Wiktionary viwiktionary https://vi.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Trang_Ch%C3%ADnh MediaWiki 1.47.0-wmf.4 case-sensitive Phương tiện Đặc biệt Thảo luận Thành viên Thảo luận Thành viên Wiktionary Thảo luận Wiktionary Tập tin Thảo luận Tập tin MediaWiki Thảo luận MediaWiki Bản mẫu Thảo luận Bản mẫu Trợ giúp Thảo luận Trợ giúp Thể loại Thảo luận Thể loại Phụ lục Thảo luận Phụ lục TimedText TimedText talk Mô đun Thảo luận Mô đun Event Event talk 0 646 2361889 2308209 2026-05-29T04:20:25Z Trong Dang 52461 /* */ 2361889 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} [[Tập tin:Wikipedia-logo-v2.svg|nhỏ|phải|[[biểu trưng|Biểu trưng]] của Wikipedia từ 2010 đến nay]] {{-etymology-}} {{etym-from | term = wiki | from = {{etym-from | lang = haw | term = wikiwiki | meaning = nhanh chóng }} | 2 term = -pedia | 2 from = {{etym-from | term = encyclopedia | meaning = bách khoa toàn thư }} }} Cái tên này do {{w|Larry Sanger}} đặt ra vào năm 2001. {{-pron-}} * {{IPA4|en|/ˌwɪ.kɪˈpiːdɪə/|a=UK}} * {{IPA4|en|/ˌwɪ.kiˈpidi.ə/|/ˌwɪkəˈpidi.ə/|a=US}} * {{audio|en|en-uk-Wikipedia.ogg|a=UK}} * {{audio|en|en-us-Wikipedia.ogg|a=US}} * {{hyph|en|Wi|ki|ped|ia}} * {{rhymes|en|iːdiə|s=5}} {{-pr-noun-}} '''Wikipedia''' (số nhiều [[Wikipedias]]) # Một [[bách khoa toàn thư]] [[nội dung mở]] [[trực tuyến]] được [[biên tập]] và [[biên dịch]] ra hàng trăm [[ngôn ngữ]] do những người [[tình nguyện]] [[cộng tác]]. # [[dự án|Dự án]] [[xây dựng]] bách khoa toàn thư này dùng [[hệ thống]] [[wiki]]. {{-syn-}} ; dự án * [[wiki]] {{term|không chính xác}} {{-trans-}} {{trans-top|bách khoa toàn thư mở}} * {{ara}}: [[ويكيبيديا]] (wīkībīdyā) * {{por}}: [[Wikipédia]] * {{ina}}: Wikipedia * {{bul}}: [[Уикипедия]] (uikipediya) * {{heb}}: [[ויקיפדיה]] (wikipedya) * {{deu}}: Wikipedia * {{nld}}: Wikipedia * {{hin}}: [[विकिपीडिया]] (vikipīḍiyā) * {{hun}}: [[Wikipédia]] * {{ell}}: [[Βικιπαίδεια]] (Bikipaídeia) * {{lat}}: [[Vicipaedia]] * {{msa}}: [[വിക്കിപീടിയ]] (vikkipīṭiya) {{trans-mid}} * {{rus}}: [[Википедия]] (vikipediya) * {{jpn}}: [[ウィキペディア]] (uikipedia) * {{fra}}: [[Wikipédia]] * {{epo}}: [[Vikipedio]] * {{ron}}: Wikipedia * {{ces}}: [[Wikipedie]] * {{srp}}: [[Википедија]] (vikipediya) * {{kor}}: [[위키백과]] (wikibaek'kwa) * {{zho}}: [[維基百科]] (Weiji Baike; Hoài Cơ Bách Khoa) * {{vol}}: [[Vükiped]] * {{cym}}: [[Wicipedia]] {{trans-bottom}} {{-related-}} * [[wiki]] * [[Wikimedia]] * [[Wiktionary]] {{-vie-}} {{-info-}} {{-pron-}} {{vie-pron|uy|ky|pê|đi|a}} {{-pr-noun-}} '''Wikipedia''' # [[#Tiếng Anh|Wikipedia]]. [[Thể loại:Từ kết hợp]] [[Thể loại:Wikimedia]] [[Thể loại:Danh từ riêng tiếng Anh]] 13z7m0oviwuzo88dhucr326mmajdsm4 14 869 2361813 1990085 2026-05-29T03:27:26Z Kateru Zakuro 34522 Kateru Zakuro đã đổi [[Thể loại:Ngoại động từ]] thành [[Thể loại:Mục từ dùng cấu trúc mục từ Wiktionary cũ/Ngoại động từ]] (đã tắt đổi hướng) 1990085 wikitext text/x-wiki Trang này liệt kê các mục từ về '''[[ngoại]] [[động từ]]''' có thẻ {{Liên kết tiêu bản|-tr-verb-}}. [[Thể loại:Động từ]] 4cwk2vgl4x20qqgqpoyhg8szql13jiy 2361817 2361813 2026-05-29T03:28:13Z Kateru Zakuro 34522 +[[Thể loại:Mục từ dùng cấu trúc mục từ Wiktionary cũ]]; ±[[Thể loại:Động từ]]→[[Thể loại:Ngoại động từ theo ngôn ngữ]] dùng [[w:WP:HOTCAT|HotCat]] 2361817 wikitext text/x-wiki Trang này liệt kê các mục từ về '''[[ngoại]] [[động từ]]''' có thẻ {{Liên kết tiêu bản|-tr-verb-}}. [[Thể loại:Ngoại động từ theo ngôn ngữ]] [[Thể loại:Mục từ dùng cấu trúc mục từ Wiktionary cũ]] 79mavrau3x16252kakhhp1g3to13qhd 0 1355 2361992 1880921 2026-05-29T05:30:07Z Trong Dang 52461 2361992 wikitext text/x-wiki ==Tính từ== '''nhẹ''' ===Từ trái nghĩa=== [[nặng]] ===Dịch=== *{{en}}: [[light]] [[:en:light|(en)]] *{{de}}: [[leicht]] [[:de:leicht|(de]]) [[Category:Tính từ]] {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[𨌀]]: [[nhẹ]] *[[珥]]: [[nhĩ]], [[nhỉ]], [[nhị]], [[nhẹ]] *[[𨏄]]: [[nhẹ]] *[[弍]]: [[nhị]], [[nhẹ]] *[[弭]]: [[nhĩ]], [[nhị]], [[nhẹ]] {{mid}} *[[耳]]: [[nhải]], [[nhãi]], [[nhĩ]], [[nhẹ]] *[[貳]]: [[nhì]], [[nhị]], [[nhẹ]] *[[挕]]: [[nhẹ]] *[[鉺]]: [[nhĩ]], [[nhị]], [[nhẹ]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[nhe]] :* [[nhẽ]] :* [[nhể]] {{giữa}} :* [[nhè]] :* [[nhé]] {{cuối}} {{-adj-}} '''nhẹ''' * Xem dưới đây {{-adv-}} '''nhẹ''' ''trgt.'' # Không [[nặng]]. #: ''Quan tiền nặng quan tiền chìm, bù nhìn '''nhẹ''' bù nhìn nổi. ([[tục ngữ]])'' # Có [[tỉ trọng]] nhỏ. #: ''Nhôm là một kim loại '''nhẹ'''.'' #: ''Dầu hỏa '''nhẹ''' hơn nước.'' # Không [[nặng nhọc]]. #: ''Công việc '''nhẹ'''.'' # Ở [[mức độ]] [[thấp]]. #: ''Gió '''nhẹ'''.'' #: ''Bước '''nhẹ'''.'' # Không [[nguy hiểm]] đến [[tính mệnh]]. #: ''Bệnh '''nhẹ'''.'' # Có thể [[chịu]] được. #: ''Phạt '''nhẹ'''.'' # Bị [[coi thường]]. #: ''Đạo vi tử, vi thần đâu có '''nhẹ''' ([[w:Nguyễn Công Trứ|Nguyễn Công Trứ]])'' {{-trans-}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Việt]] [[Thể loại:Phó từ tiếng Việt]] qwu8bc7dswekqsqpmfwshn24vfd7cps 10 1375 2361491 2359924 2026-05-28T14:22:23Z Kateru Zakuro 34522 Thay thế thành bản mẫu [[:en:User:Ponor/wAwB| #wAwB]] 2361491 wikitext text/x-wiki </div></div> ==={{int:wiktionary-noun}}=== <includeonly>{{Hcat-nn|[[Thể loại:Mục từ dùng cấu trúc mục từ Wiktionary cũ/Danh từ|{{PAGENAME}}]]}}</includeonly><noinclude>{{Tài liệu đề mục|2}}</noinclude> 45oplm2og4agv8zup89tl5efje9omug 10 1478 2361815 2359931 2026-05-29T03:27:46Z Kateru Zakuro 34522 Thay thế bản mẫu [[:en:User:Ponor/wAwB| #wAwB]] 2361815 wikitext text/x-wiki </div></div> ==={{int:wiktionary-verb}}=== <includeonly>{{Hcat-nn|[[Thể loại:Mục từ dùng cấu trúc mục từ Wiktionary cũ/Động từ|{{PAGENAME}}]]}}</includeonly> <noinclude>{{Tài liệu đề mục|2}}</noinclude> kj611a1kooj115cwp1mozuv3cmkce33 10 1491 2361446 2359925 2026-05-28T14:03:51Z Kateru Zakuro 34522 Thay thế thành bản mẫu [[:en:User:Ponor/wAwB| #wAwB]] 2361446 wikitext text/x-wiki </div></div> ==={{int:wiktionary-adj}}=== <includeonly>{{Hcat-nn|[[Thể loại:Mục từ dùng cấu trúc mục từ Wiktionary cũ/Tính từ|{{PAGENAME}}]]}}</includeonly><noinclude> {{Tài liệu đề mục|2}} </noinclude> cli8fvstoke7onrrz99cf47jhl422ln 10 1550 2361470 2360521 2026-05-28T14:12:18Z Kateru Zakuro 34522 Thay thế thành bản mẫu [[:en:User:Ponor/wAwB| #wAwB]] 2361470 wikitext text/x-wiki </div></div> ===={{int:wiktionary-drv}}==== <includeonly>{{Hcat-nn|[[Thể loại:Mục từ dùng cấu trúc mục từ Wiktionary cũ|{{PAGENAME}}]]}}</includeonly> <noinclude>{{Tài liệu đề mục|2}}</noinclude> h1wg4p190u7956f6gtfqiz03pjk969l 10 1621 2361454 2360314 2026-05-28T14:06:11Z Kateru Zakuro 34522 Thay thế thành bản mẫu [[:en:User:Ponor/wAwB| #wAwB]] 2361454 wikitext text/x-wiki </div></div> ==={{int:wiktionary-conj}}=== <includeonly>{{Hcat-nn|[[Thể loại:Mục từ dùng cấu trúc mục từ Wiktionary cũ/Liên từ|{{PAGENAME}}]]}}</includeonly><noinclude> {{Tài liệu đề mục|2}} </noinclude> 4vio59ong26u4ckz5j5z9o1qjti2365 10 2117 2361492 2360700 2026-05-28T14:22:29Z Kateru Zakuro 34522 Thay thế thành bản mẫu [[:en:User:Ponor/wAwB| #wAwB]] 2361492 wikitext text/x-wiki </div></div> ==={{int:wiktionary-num}}=== <includeonly>{{Hcat-nn|[[Thể loại:Mục từ dùng cấu trúc mục từ Wiktionary cũ/Số|{{PAGENAME}}]]}}</includeonly><noinclude> {{Tài liệu đề mục|2}} </noinclude> 7l0ac9wgfqxf275h549muqaauvd94wz 10 2211 2361506 2305182 2026-05-28T14:31:29Z Kateru Zakuro 34522 Thay thế thành bản mẫu [[:en:User:Ponor/wAwB| #wAwB]] 2361506 wikitext text/x-wiki </div></div> ==={{int:wiktionary-prep}}=== <includeonly>{{Hcat-nn|[[Thể loại:Mục từ dùng cấu trúc mục từ Wiktionary cũ/Giới từ|{{PAGENAME}}]]}}</includeonly><noinclude>{{Tài liệu đề mục|2}}</noinclude> avc01p42k9e93uzqff8wy83xcr45d58 10 2212 2361486 2360544 2026-05-28T14:21:52Z Kateru Zakuro 34522 Thay thế thành bản mẫu [[:en:User:Ponor/wAwB| #wAwB]] 2361486 wikitext text/x-wiki </div></div> ==={{int:wiktionary-interj}}=== <includeonly>{{Hcat-nn|[[Thể loại:Mục từ dùng cấu trúc mục từ Wiktionary cũ/Thán từ|{{PAGENAME}}]]}}</includeonly><noinclude>{{Tài liệu đề mục|2}}</noinclude> 3fo0en0mqqu9vqz0yu6u7j86vjw8z5r 10 2221 2361507 2318592 2026-05-28T14:31:43Z Kateru Zakuro 34522 Thay thế thành bản mẫu [[:en:User:Ponor/wAwB| #wAwB]] 2361507 wikitext text/x-wiki </div></div> ==={{int:wiktionary-pronoun}}=== <includeonly>{{Hcat-nn|[[Thể loại:Mục từ dùng cấu trúc mục từ Wiktionary cũ/Đại từ|{{PAGENAME}}]]}}</includeonly><noinclude>{{Tài liệu đề mục|2}}</noinclude> 32vaabqwr96d351qocfpgivihjhy4p7 0 2364 2361692 2284714 2026-05-29T02:16:28Z Trong Dang 52461 /* */ 2361692 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-info-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|銀河}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-pr-noun-}} [[Hình:Milky Way 2005.jpg|nhỏ|phải|Minh họa của NASA về Ngân Hà.]] '''Ngân Hà''' # [[thiên hà|Thiên hà]] mà [[Hệ Mặt Trời]] nằm trong đó. {{-trans-}} {{đầu}} :*{{en}}: [[Milky Way]] :*{{nl}}: [[melkweg]] {{g|m}} {{giữa}} :*{{ru}}: [[Галактика]] {{f}} (Galáktika) :*{{fr}}: [[Voie lactée]] {{f}} {{cuối}} [[Thể loại:Thiên văn học]] [[Thể loại:Danh từ riêng tiếng Việt]] pejk4r3oj179zlpgyvnbmbwborzidq7 0 2371 2361693 2057108 2026-05-29T02:16:55Z Trong Dang 52461 /* */ 2361693 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-info-}} [[Tập tin:Finger.agr.jpg|nhỏ|Một '''ngón tay'''.]] {{-etym-}} {{com|vi|ngón|tay}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-noun-}} {{pn}} # Phần [[cử động]] được ở [[đầu]] [[bàn tay]] [[người]] và một số [[động vật]]. #* '''1915''', [[w:Phan Kế Bính|Phan Kế Bính]], "[[wikisource:vi:Việt Nam phong tục/III.24|Tướng thuật]]", trong ''Việt Nam phong tục'': #*: '''Ngón tay''' cái gọi là ''đại-chỉ''. Hễ đốt '''ngót tay''' này có nhiều văn xoáy tròn phân minh thì chắc là văn học giỏi. {{-trans-}} {{trans-top|Phần cử động được ở đầu bàn tay}} * {{eng}}: {{t|en|finger}} * {{nld}}: {{t|nl|vinger|m}} {{trans-mid}} * {{rus}}: {{t|ru|палец|m|tr=pálec}} * {{fra}}: {{t|fr|doigt|m}} {{trans-bottom}} {{catname|Danh từ|tiếng Việt}} rhprpbh6a22sovi538ym8s9xowywuzf 0 2405 2361694 2284718 2026-05-29T02:17:41Z Trong Dang 52461 /* */ 2361694 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-info-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|生物學|suffix=học}}. {{-pron-}} {{vi-pron}} {{-noun-}} :'''sinh vật học''': [[khoa học]] về [[sự sống]], mà miêu tả những đặc điểm và [[tập tính]] của [[sinh vật]], cách thức các [[cá thể]] và loài tồn tại, và những tác động qua lại lẫn nhau và với [[môi trường]] {{-syn-}} [[sinh học]] {{-trans-}} {{đầu}} :*{{en}}: [[biology]] :*{{nl}}: [[biologie]] {{f}} {{giữa}} :*{{ru}}: [[биология]] {{f}} (biológija) :*{{fr}}: [[biologie]] {{f}} {{cuối}} hb7f4grdjjlwukn0hhno0807sktvuhj 10 2582 2361473 2360522 2026-05-28T14:15:33Z Kateru Zakuro 34522 Thay thế thành bản mẫu [[:en:User:Ponor/wAwB| #wAwB]] 2361473 wikitext text/x-wiki </div></div> ==={{int:wiktionary-etymology}}=== <includeonly>{{Hcat-nn|[[Thể loại:Mục từ dùng cấu trúc mục từ Wiktionary cũ|{{PAGENAME}}]]}}</includeonly> <noinclude> {{Tài liệu đề mục|2}} </noinclude> tksux3paecsck1xbw4t8mc8o8eviono 0 2613 2361699 2017663 2026-05-29T02:21:22Z Trong Dang 52461 /* */ 2361699 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-noun-}} '''ví dụ''' # Từ [[chỉ dẫn]] rằng [[sau đây]] là một [[trường hợp]] trong nhiều trường hợp của [[nội dung]] [[phía trước]] [[chủ yếu]] dùng để [[chú thích]] cho [[dễ hiểu]] hơn. {{-syn-}} * [[thí dụ]] * [[tỷ dụ]] * [[vd]] {{-adv-}} '''ví dụ''' # [[giả sử|Giả sử]], [[nếu như]]. #: '''''Ví dụ''' trời mưa thì phải ở nhà.'' {{-syn-}} * [[chẳng hạn]] * [[thí dụ]] * [[tỷ dụ]] {{-trans-}} *Tiếng Anh: '''example''' [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] [[Thể loại:Phó từ tiếng Việt]] r7gulh3ltlpisvgtzwx3uqfo3cv4152 14 2882 2361505 2305185 2026-05-28T14:31:04Z Kateru Zakuro 34522 Kateru Zakuro đã đổi [[Thể loại:Giới từ/Không xác định ngôn ngữ]] thành [[Thể loại:Mục từ dùng cấu trúc mục từ Wiktionary cũ/Giới từ]] (đã tắt đổi hướng) 2305185 wikitext text/x-wiki Trang này liệt kê các mục từ về '''[[giới từ]]''' có thẻ {{Liên kết tiêu bản|-prep-}}. [[Thể loại:Giới từ theo ngôn ngữ]] [[Thể loại:Mục từ dùng cấu trúc mục từ Wiktionary cũ]] qmmuomyf70r2shrukegje1k88j9v755 10 2993 2361449 2360140 2026-05-28T14:05:03Z Kateru Zakuro 34522 Thay thế thành bản mẫu [[:en:User:Ponor/wAwB| #wAwB]] 2361449 wikitext text/x-wiki </div></div> ==={{int:wiktionary-article}}=== <includeonly>{{Hcat-nn|[[Thể loại:Mục từ dùng cấu trúc mục từ Wiktionary cũ/Mạo từ|{{PAGENAME}}]]}}</includeonly><noinclude> {{Tài liệu đề mục|2}} </noinclude> hz098vljrtrknozw305qvvakva1bblv 0 3620 2361461 2350905 2026-05-28T14:08:05Z Trong Dang 52461 /* */ 2361461 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-info-}} [[Hình:Electron shell 078 platinum.png|nhỏ|phải|bạch kim]] {{-etym-}} {{vi-etym-sino|白金}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-noun-}} '''bạch kim''' # {{term|Hóa học}} [[kim loại|Kim loại]] [[quý]], màu [[trắng]] [[xám]], không [[gỉ]], rất ít bị [[ăn mòn]], chịu được [[nhiệt độ]] cao hơn [[bạc]]; một [[nguyên tố]] [[hóa học]] trong [[bảng]] [[tuần hoàn]] nguyên tố có [[kí hiệu]] là [[Pt]] và [[số hiệu]] [[nguyên tử]] bằng 78. {{-syn-}} * [[platin]] * [[Pt]] {{-trans-}} {{đầu}} * {{ara}}: [[بلاتين]] (''blá:tin'') {{g|m}} * {{afr}}: [[platinum]] * {{sqi}}: [[platin]] * {{eng}}: [[platinum]] * {{hye}}: [[platin]] * {{pol}}: [[platyna]] {{f}} * {{isl}}: [[platína]] * {{eus}}: [[platinoa]] * {{bel}}: [[плацiна]] (''plátsina'') {{f}} * {{por}}: [[platina]] {{f}} * {{bos}}: platinum * {{bre}}: [[platin]] * {{bul}}: [[платина]] (''plátina'') {{f}} * {{cat-old}}: [[platí]] {{g|m}} * {{cor}}: [[platynum]] * {{hrv}}: [[platina]] * {{dan}}: [[platin]] * {{heb}}: [[פלטינה]] (''platína'') * {{deu}}: [[Platin]] {{n}} * {{est}}: [[plaatina]] * {{fao}}: [[platin]] * {{fur}}: [[platin]] * {{fry}}: [[platina]] {{n}} * {{glg}}: [[platino]] * {{kat}}: [[platina]] * {{nld}}: [[platina]] {{n}} * {{hun}}: [[platina]] * {{ell}}: [[λευκόχρυσος]] (''levkókhrysos'') {{g|m}} * {{gle}}: [[platanam]] * {{lat}}: [[platinum]] {{giữa}} * {{lav}}: [[platīns]] * {{lit}}: [[platina]] * {{ltz}}: [[platin]] * {{msa}}: platinum, [[platina]] * {{mkd}}: [[платина]] (''plátina'') {{f}} * {{mlt}}: platinum * {{mon}}: [[платин]] (''platin''), [[цагаан]] (tsagaan) * {{nor}}: [[platina]] * {{rus}}: [[платина]] (''plátina'') {{f}} * {{jpn}}: [[プラチナ]] (''purachina''), [[白金]] (はっきん, ''hakkin'', [[bạch kim]]) * {{fin}}: [[platina]] * {{fra}}: [[platine]] {{g|m}} * {{epo}}: [[plateno]] * {{ron}}: [[platinâ]] {{f}} * {{ces}}: [[platina]] * {{srp}}: ** {{Cyrl}}: [[платина]] {{f}} ** {{Latn}}: [[platina]] {{f}} * {{slk}}: [[platina]] * {{slv}}: [[platina]] {{f}} * {{tam}}: [[paļāţţinam]] * {{spa}}: [[platino]] {{g|m}} * {{tha}}: [[แพลทินัม]] (''plaetínam'') * {{tur}}: [[platin]] * {{swe}}: [[platina]] * {{kor}}: [[paeggeum]] * {{zho}}: [[白金]] (''báijīn'', [[bạch kim]]) * {{ukr}}: [[платина]] (''plátina'') {{f}} * {{cym}}: [[platinwm]] * {{ita}}: [[platino]] {{g|m}} {{cuối}} {{-adj-}} '''bạch kim''' # [[màu|Màu]] [[trắng]] [[bạc]] [[tự nhiên]], [[đặc biệt]] của [[tóc]], khác với màu [[tóc bạc]]. {{-trans-}} {{đầu}} *{{zho}}: **{{Hans}}: [[铂]] **{{Hant}}: [[鉑]] (''bó'', [[bạc]]) {{giữa}} {{cuối}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Nguyên tố]] {{C|vi|Màu sắc}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Việt]] 5u2ukxxsi4igu7yj4stydtl5bfy6218 0 14132 2362119 2072804 2026-05-29T11:29:08Z Trong Dang 52461 /* */ 2362119 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[w:IPA|IPA]]: {{IPA|/ˌɛ.tə.ˈmɑː.lə.dʒi/}} {{-etymology-}} *Đánh vần lại của [[tiếng Anh]] [[Trung cổ]] ''[[ethimologie]]'', từ [[tiếng Pháp]] cổ, từ [[tiếng Latinh]] Trung cổ ''[[ethimologia]]'', từ tiếng Latinh ''[[etymologia]]'', từ [[tiếng Hy Lạp]] ''[[ετυμολογία]]'', từ ''[[έτυμον]]'', giống trung của ''[[έτυμος]]'' *''[[-ology]]'', từ ''[[-logy]]'', từ tiếng Latinh ''[[-logia]]'', từ tiếng Hy Lạp ''[[-λογία]]'' {{-noun-}} {{en-noun|~}} # [[từ nguyên|Từ nguyên]]. # [[từ nguyên học|Từ nguyên học]]. {{-ref-}} {{R:FVDP|db=ev}} rqto0rvkbjva3sl71f48ce2kcfdqk1y 0 19638 2362021 1868643 2026-05-29T07:33:21Z Hiyuune 50834 2362021 wikitext text/x-wiki {{also|Lithium}} =={{langname|en}}== {{chemical element box|en}} {{wp|en:,+ (medication)}} ==={{section|etym}}=== Từ {{bor|en|la-new|lithium}}, từ {{der|en|grc|λίθος||stone}} + {{mention|la|-ium}}. ==={{section|pron}}=== * {{IPA4|en|/ˈlɪθi.əm/}}, {{enPR|lĭth'ēəm}} * {{audio|en|LL-Q1860 (eng)-Naomi Persephone Amethyst (NaomiAmethyst)-lithium.wav|a=GA}} * {{audio|en|En-us-lithium.ogg|a=US}} ==={{section|n}}=== {{wikidata lexeme|L8007}} {{en-noun|~}} # [[lithi|Lithi]]. ===={{section|drv}}==== {{col|en|antilithium|dilithio-|lithiation|lithio-|Lithium Triangle|lithiumlike|metalithium|monolithium|nonlithium|radiolithium|tetralithium |butyllithium |dilithium |lithium acetate |lithium aluminium hydride |lithium aluminohydride |lithium aluminum hydride |lithium amide |lithium battery |lithium borohydride |lithium bromide |lithium carbonate |lithium chloride |lithium citrate |lithium deuteride |lithium diisopropylamide |lithium economy |lithium fluoride |lithium hexafluorophosphate |lithium hydride|lithium sulphate|lithium sulphide |lithium hydroxide |lithium iodide |lithium ion battery |lithium metaborate |lithium naphthalene |lithium naphthalide |lithium niobate |lithium nitrate |lithium nitride |lithium orotate |lithium oxide |lithium oxybutyrate |lithium perchlorate |lithium peroxide |lithium soap |lithium stearate |lithium sulfate |lithium sulfide |lithium tantalate |lithium titanate oxide battery |lithium triborate |lithium-6 |lithium-7 |lithium-drifted silicon detector |lithium-ion battery |methyllithium |organo-lithium |organolithium |phenyllithium |trilithium |vinyllithium |yttrium lithium fluoride|Lithium Triangle}} ===={{section|rel}}==== {{col|en |lithate,lithiate |lithia |lithian |lithiated |lithic |lithiophilite |lithiophorite |lith- |litho- |-lite |-lith }} ==={{section|ref}}=== * {{R:FVDP|db=ev}} =={{langname|ia}}== ==={{section|n}}=== {{ia-noun|-}} # {{l|en|lithium}} =={{langname|fr}}== {{chemical element box|fr}} ==={{section|pron}}=== * {{fr-IPA}} * {{audio|fr|Fr-lithium.ogg}} * {{audio|fr|Fr-lithium-FR Paris.ogg|a=Paris}} * {{audio|fr|LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-lithium.wav|a=Shawinigan}} * {{rhyme|fr|ɔm|s=2}} ==={{section|n}}=== {{fr-noun|m|-}} # [[lithi|Lithi]]. ===={{section|drv}}==== * {{l|fr|tétrahydruroaluminate de lithium}} ==={{section|ref}}=== * {{R:FVDP|db=fv}} ==={{section|further}}=== * {{R:fr:TLFi}} =={{langname|cs}}== {{chemical element box|cs}} ==={{section|etym}}=== {{der+|cs|la|lithium}}. ==={{section|pron}}=== * {{cs-IPA|lítyum}} * {{hyphenation|cs|li|thium}} ==={{section|n}}=== {{cs-noun|n}} # [[lithi|Lithi]]. ===={{section|decl}}==== {{cs-ndecl|n.foreign}} =={{langname|da}}== ==={{section|n}}=== {{da-noun}} # {{alternative spelling of|da|litium}} lptyr008gdea4jmzui9wgr2cykv0iwp 2362022 2362021 2026-05-29T07:34:39Z Hiyuune 50834 /* Tiếng Anh */ (sử dụng [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxEdit]]) 2362022 wikitext text/x-wiki {{also|Lithium}} =={{langname|en}}== {{chemical element box|en}} {{wp|en:,+ (medication)}} ==={{section|etym}}=== Từ {{bor|en|la-new|lithium}}, từ {{der|en|grc|λίθος||đá}} + {{mention|la|-ium}}. ==={{section|pron}}=== * {{IPA4|en|/ˈlɪθi.əm/}}, {{enPR|lĭth'ēəm}} * {{audio|en|LL-Q1860 (eng)-Naomi Persephone Amethyst (NaomiAmethyst)-lithium.wav|a=GA}} * {{audio|en|En-us-lithium.ogg|a=US}} ==={{section|n}}=== {{wikidata lexeme|L8007}} {{en-noun|~}} # [[lithi|Lithi]]. ===={{section|drv}}==== {{col|en|antilithium|dilithio-|lithiation|lithio-|Lithium Triangle|lithiumlike|metalithium|monolithium|nonlithium|radiolithium|tetralithium |butyllithium |dilithium |lithium acetate |lithium aluminium hydride |lithium aluminohydride |lithium aluminum hydride |lithium amide |lithium battery |lithium borohydride |lithium bromide |lithium carbonate |lithium chloride |lithium citrate |lithium deuteride |lithium diisopropylamide |lithium economy |lithium fluoride |lithium hexafluorophosphate |lithium hydride|lithium sulphate|lithium sulphide |lithium hydroxide |lithium iodide |lithium ion battery |lithium metaborate |lithium naphthalene |lithium naphthalide |lithium niobate |lithium nitrate |lithium nitride |lithium orotate |lithium oxide |lithium oxybutyrate |lithium perchlorate |lithium peroxide |lithium soap |lithium stearate |lithium sulfate |lithium sulfide |lithium tantalate |lithium titanate oxide battery |lithium triborate |lithium-6 |lithium-7 |lithium-drifted silicon detector |lithium-ion battery |methyllithium |organo-lithium |organolithium |phenyllithium |trilithium |vinyllithium |yttrium lithium fluoride|Lithium Triangle}} ===={{section|rel}}==== {{col|en |lithate,lithiate |lithia |lithian |lithiated |lithic |lithiophilite |lithiophorite |lith- |litho- |-lite |-lith }} ==={{section|ref}}=== * {{R:FVDP|db=ev}} =={{langname|ia}}== ==={{section|n}}=== {{ia-noun|-}} # {{l|en|lithium}} =={{langname|fr}}== {{chemical element box|fr}} ==={{section|pron}}=== * {{fr-IPA}} * {{audio|fr|Fr-lithium.ogg}} * {{audio|fr|Fr-lithium-FR Paris.ogg|a=Paris}} * {{audio|fr|LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-lithium.wav|a=Shawinigan}} * {{rhyme|fr|ɔm|s=2}} ==={{section|n}}=== {{fr-noun|m|-}} # [[lithi|Lithi]]. ===={{section|drv}}==== * {{l|fr|tétrahydruroaluminate de lithium}} ==={{section|ref}}=== * {{R:FVDP|db=fv}} ==={{section|further}}=== * {{R:fr:TLFi}} =={{langname|cs}}== {{chemical element box|cs}} ==={{section|etym}}=== {{der+|cs|la|lithium}}. ==={{section|pron}}=== * {{cs-IPA|lítyum}} * {{hyphenation|cs|li|thium}} ==={{section|n}}=== {{cs-noun|n}} # [[lithi|Lithi]]. ===={{section|decl}}==== {{cs-ndecl|n.foreign}} =={{langname|da}}== ==={{section|n}}=== {{da-noun}} # {{alternative spelling of|da|litium}} nq86kv56y0qbft1seh8tsnaw0w0t7cj 2362023 2362022 2026-05-29T08:09:34Z Hiyuune 50834 /* Tiếng Bổ trợ Quốc tế */ (sử dụng [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxEdit]]) 2362023 wikitext text/x-wiki {{also|Lithium}} =={{langname|en}}== {{chemical element box|en}} {{wp|en:,+ (medication)}} ==={{section|etym}}=== Từ {{bor|en|la-new|lithium}}, từ {{der|en|grc|λίθος||đá}} + {{mention|la|-ium}}. ==={{section|pron}}=== * {{IPA4|en|/ˈlɪθi.əm/}}, {{enPR|lĭth'ēəm}} * {{audio|en|LL-Q1860 (eng)-Naomi Persephone Amethyst (NaomiAmethyst)-lithium.wav|a=GA}} * {{audio|en|En-us-lithium.ogg|a=US}} ==={{section|n}}=== {{wikidata lexeme|L8007}} {{en-noun|~}} # [[lithi|Lithi]]. ===={{section|drv}}==== {{col|en|antilithium|dilithio-|lithiation|lithio-|Lithium Triangle|lithiumlike|metalithium|monolithium|nonlithium|radiolithium|tetralithium |butyllithium |dilithium |lithium acetate |lithium aluminium hydride |lithium aluminohydride |lithium aluminum hydride |lithium amide |lithium battery |lithium borohydride |lithium bromide |lithium carbonate |lithium chloride |lithium citrate |lithium deuteride |lithium diisopropylamide |lithium economy |lithium fluoride |lithium hexafluorophosphate |lithium hydride|lithium sulphate|lithium sulphide |lithium hydroxide |lithium iodide |lithium ion battery |lithium metaborate |lithium naphthalene |lithium naphthalide |lithium niobate |lithium nitrate |lithium nitride |lithium orotate |lithium oxide |lithium oxybutyrate |lithium perchlorate |lithium peroxide |lithium soap |lithium stearate |lithium sulfate |lithium sulfide |lithium tantalate |lithium titanate oxide battery |lithium triborate |lithium-6 |lithium-7 |lithium-drifted silicon detector |lithium-ion battery |methyllithium |organo-lithium |organolithium |phenyllithium |trilithium |vinyllithium |yttrium lithium fluoride|Lithium Triangle}} ===={{section|rel}}==== {{col|en |lithate,lithiate |lithia |lithian |lithiated |lithic |lithiophilite |lithiophorite |lith- |litho- |-lite |-lith }} ==={{section|ref}}=== * {{R:FVDP|db=ev}} =={{langname|ia}}== ==={{section|n}}=== {{ia-noun|-}} # [[lithi|Lithi]]. =={{langname|nl}}== {{chemical element box|nl}} {{wp|nl:}} ==={{section|etym}}=== Cuối cùng từ {{der|nl|sv|litium}}. ==={{section|pron}}=== * {{IPA4|nl|/ˈli.tiˌʏm/}} * {{audio|nl|Nl-lithium.ogg}} * {{hyphenation|nl|li|thi|um}} ==={{section|n}}=== {{nl-noun|n|-|-}} # [[lithi|Lithi]] {{defdate|từ giữa thế kỷ 19}} ===={{section|drv}}==== * {{l|nl|lithiumcarbonaat}} * {{l|nl|lithiumtherapie}} =={{langname|fr}}== {{chemical element box|fr}} ==={{section|pron}}=== * {{fr-IPA}} * {{audio|fr|Fr-lithium.ogg}} * {{audio|fr|Fr-lithium-FR Paris.ogg|a=Paris}} * {{audio|fr|LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-lithium.wav|a=Shawinigan}} * {{rhyme|fr|ɔm|s=2}} ==={{section|n}}=== {{fr-noun|m|-}} # [[lithi|Lithi]]. ===={{section|drv}}==== * {{l|fr|tétrahydruroaluminate de lithium}} ==={{section|ref}}=== * {{R:FVDP|db=fv}} ==={{section|further}}=== * {{R:fr:TLFi}} =={{langname|cs}}== {{chemical element box|cs}} ==={{section|etym}}=== {{der+|cs|la|lithium}}. ==={{section|pron}}=== * {{cs-IPA|lítyum}} * {{hyphenation|cs|li|thium}} ==={{section|n}}=== {{cs-noun|n}} # [[lithi|Lithi]]. ===={{section|decl}}==== {{cs-ndecl|n.foreign}} =={{langname|da}}== ==={{section|n}}=== {{da-noun}} # {{alternative spelling of|da|litium}} ieegtm4gs4xi7ob3a6phzfcha58391x 2362024 2362023 2026-05-29T08:11:06Z Hiyuune 50834 /* Đọc thêm */ (sử dụng [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxEdit]]) 2362024 wikitext text/x-wiki {{also|Lithium}} =={{langname|en}}== {{chemical element box|en}} {{wp|en:,+ (medication)}} ==={{section|etym}}=== Từ {{bor|en|la-new|lithium}}, từ {{der|en|grc|λίθος||đá}} + {{mention|la|-ium}}. ==={{section|pron}}=== * {{IPA4|en|/ˈlɪθi.əm/}}, {{enPR|lĭth'ēəm}} * {{audio|en|LL-Q1860 (eng)-Naomi Persephone Amethyst (NaomiAmethyst)-lithium.wav|a=GA}} * {{audio|en|En-us-lithium.ogg|a=US}} ==={{section|n}}=== {{wikidata lexeme|L8007}} {{en-noun|~}} # [[lithi|Lithi]]. ===={{section|drv}}==== {{col|en|antilithium|dilithio-|lithiation|lithio-|Lithium Triangle|lithiumlike|metalithium|monolithium|nonlithium|radiolithium|tetralithium |butyllithium |dilithium |lithium acetate |lithium aluminium hydride |lithium aluminohydride |lithium aluminum hydride |lithium amide |lithium battery |lithium borohydride |lithium bromide |lithium carbonate |lithium chloride |lithium citrate |lithium deuteride |lithium diisopropylamide |lithium economy |lithium fluoride |lithium hexafluorophosphate |lithium hydride|lithium sulphate|lithium sulphide |lithium hydroxide |lithium iodide |lithium ion battery |lithium metaborate |lithium naphthalene |lithium naphthalide |lithium niobate |lithium nitrate |lithium nitride |lithium orotate |lithium oxide |lithium oxybutyrate |lithium perchlorate |lithium peroxide |lithium soap |lithium stearate |lithium sulfate |lithium sulfide |lithium tantalate |lithium titanate oxide battery |lithium triborate |lithium-6 |lithium-7 |lithium-drifted silicon detector |lithium-ion battery |methyllithium |organo-lithium |organolithium |phenyllithium |trilithium |vinyllithium |yttrium lithium fluoride|Lithium Triangle}} ===={{section|rel}}==== {{col|en |lithate,lithiate |lithia |lithian |lithiated |lithic |lithiophilite |lithiophorite |lith- |litho- |-lite |-lith }} ==={{section|ref}}=== * {{R:FVDP|db=ev}} =={{langname|ia}}== ==={{section|n}}=== {{ia-noun|-}} # [[lithi|Lithi]]. =={{langname|nl}}== {{chemical element box|nl}} {{wp|nl:}} ==={{section|etym}}=== Cuối cùng từ {{der|nl|sv|litium}}. ==={{section|pron}}=== * {{IPA4|nl|/ˈli.tiˌʏm/}} * {{audio|nl|Nl-lithium.ogg}} * {{hyphenation|nl|li|thi|um}} ==={{section|n}}=== {{nl-noun|n|-|-}} # [[lithi|Lithi]] {{defdate|từ giữa thế kỷ 19}} ===={{section|drv}}==== * {{l|nl|lithiumcarbonaat}} * {{l|nl|lithiumtherapie}} =={{langname|fr}}== {{chemical element box|fr}} ==={{section|pron}}=== * {{fr-IPA}} * {{audio|fr|Fr-lithium.ogg}} * {{audio|fr|Fr-lithium-FR Paris.ogg|a=Paris}} * {{audio|fr|LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-lithium.wav|a=Shawinigan}} * {{rhyme|fr|ɔm|s=2}} ==={{section|n}}=== {{fr-noun|m|-}} # [[lithi|Lithi]]. ===={{section|drv}}==== * {{l|fr|tétrahydruroaluminate de lithium}} ==={{section|ref}}=== * {{R:FVDP|db=fv}} ==={{section|further}}=== * {{R:fr:TLFi}} =={{langname|la}}== {{chemical element box|la}} {{wp|la:}} ==={{section|etym}}=== Từ {{affix|la|grc:λίθος<t:đá>|-ium}}. ==={{section|pron}}=== * {{la-IPA|eccl=yes}} ==={{section|n}}=== {{la-noun|lithium<2.-ium>}} # {{lb|la|New Latin|chemistry}} [[lithi|Lithi]]. ===={{section|decl}}==== {{la-ndecl|lithium<2.-ium>}} {{cln|la|Từ có hậu tố -ium (nguyên tố)}} =={{langname|cs}}== {{chemical element box|cs}} ==={{section|etym}}=== {{der+|cs|la|lithium}}. ==={{section|pron}}=== * {{cs-IPA|lítyum}} * {{hyphenation|cs|li|thium}} ==={{section|n}}=== {{cs-noun|n}} # [[lithi|Lithi]]. ===={{section|decl}}==== {{cs-ndecl|n.foreign}} =={{langname|da}}== ==={{section|n}}=== {{da-noun}} # {{alternative spelling of|da|litium}} n38sup1ahrh5e03bj8wjdft6gdphizq 10 26630 2361447 2359926 2026-05-28T14:03:58Z Kateru Zakuro 34522 Thay thế thành bản mẫu [[:en:User:Ponor/wAwB| #wAwB]] 2361447 wikitext text/x-wiki </div></div> ==={{int:wiktionary-adv}}=== <includeonly>{{Hcat-nn|[[Thể loại:Mục từ dùng cấu trúc mục từ Wiktionary cũ/Phó từ|{{PAGENAME}}]]}}</includeonly><noinclude> {{Tài liệu đề mục|2}} </noinclude> q9p3tzf7m6gm4byrehyqzigr4dty2f9 0 26888 2361389 2120983 2026-05-28T13:07:28Z Trong Dang 52461 /* */ 2361389 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|保衛}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-noun-}} '''bảo vệ''' # [[người|Người]] [[phụ trách]] [[giữ gìn]] [[an toàn]] cho một [[cơ quan]] hay một [[nhân vật]]. #: ''Người '''bảo vệ''' đi theo thủ tướng.'' {{-trans-}} {{đầu}} *{{eng}}: [[guardian]], [[security]] [[man]] {{giữa}} {{cuối}} {{-verb-}} '''bảo vệ''' # [[giữ gìn|Giữ gìn]] cho [[khỏi]] [[hư hỏng]]. #: ''Ta phải giáo dục cho học trò ý thức '''bảo vệ''' thiên nhiên ([[w:Phạm Văn Đồng|Phạm Văn Đồng]])'' # [[giữ gìn|Giữ gìn]] [[an toàn]] cho một [[cơ quan]] hay một [[nhân vật]]. #: ''Thành lập ban '''bảo vệ''' nhà máy'' # [[bênh vực|Bênh vực]] [[bằng]] [[lí lẽ]] [[xác đáng]]. #: '''''Bảo vệ''' ý kiến của mình trong hội nghị'' # [[trình bày|Trình bày]] [[luận án]] của [[mình]] trước một [[hội đồng]] và [[giải đáp]] [[những]] [[lời]] [[phản biện]]. #: '''''Bảo vệ''' luận án tiến sĩ về sinh học.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] [[Thể loại:Động từ tiếng Việt]] 1dvbl8mpi920jvo7vo3cn9zjskjiwx2 0 26913 2361390 2188153 2026-05-28T13:07:49Z Trong Dang 52461 /* */ 2361390 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{com|vi|sôi|nổi}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-adjc-}} {{vie-adj}} # [[bốc|Bốc]] [[lên]] [[mạnh mẽ]], [[nhộn nhịp]]. #: {{ux|vi|Phong trào giải phóng '''sôi nổi''' ([[w:Hồ Chí Minh|Hồ Chí Minh]])}} {{-trans-}} * tiếng Anh: [[ardent]] {{-reference-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ láy tiếng Việt]] cs90bz34bc9iyqjf31i4jkyjhb6cfpp 0 26970 2361391 2310399 2026-05-28T13:08:35Z Trong Dang 52461 /* */ 2361391 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-info-}} [[Hình:Many colored pens.jpg|thumb|màu sắc]] {{-etym-}} {{com|vi|màu|sắc}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-noun-}} '''màu sắc''' # Sự [[phối hợp]] nhiều [[màu]]. #: '''''Màu sắc''' của bức tranh ấy lòe loẹt quá.'' # [[đặc tính|Đặc tính]] [[khác nhau]]. #: ''Duy tâm luận có nhiều '''màu sắc''' ([[w:Trần Văn Giàu|Trần Văn Giàu]])'' {{-see also-}} {{bảng:màu sắc/vi}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] {{C|vi|Màu sắc}} {{-vi-m-}} {{-noun-}} {{mkh-mvi-noun}} # {{l|vi|màu sắc}} {{-desc-}} * {{desc|vi|màu sắc}} {{-ref-}} * {{R:VBL}} {{c|mkh-mvi|Màu sắc}} 874kt2bbnia7hcbo1cu7jhe1e89a030 0 26975 2361392 2190780 2026-05-28T13:08:52Z Trong Dang 52461 /* */ 2361392 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{com|vi|say|mê}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-verb-}} {{vie-verb}} # [[ham thích|Ham thích]] đến mức không [[rời]] ra được, không còn [[thiết]] gì khác. #: {{ux|vi|'''Say mê''' công việc.}} #: {{ux|vi|Yêu '''say mê'''.}} {{-trans-}} * tiếng Anh: [[passionately]] {{-reference-}} {{R:FVDP}} 386updnpnnl73c0lzv0jltihrlrlbho 0 27054 2361393 1794003 2026-05-28T13:09:36Z Trong Dang 52461 /* */ 2361393 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|英靈}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-noun-}} '''anh linh''' # [[hồn|Hồn]] [[thiêng liêng]]. #: '''''Anh linh''' các liệt sĩ.'' {{-adj-}} '''anh linh''' # [[thiêng liêng|Thiêng liêng]]. #: ''Người mê tín cho là vị thần thờ ở miếu đó '''anh linh'''.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Việt]] bs584hbugf6u50hds7rad87cp0ueqoc 0 27055 2361394 1794006 2026-05-28T13:09:58Z Trong Dang 52461 /* */ 2361394 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|英雌}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-noun-}} '''anh thư''' # [[người|Người]] [[phụ nữ]] [[tài giỏi]] [[hơn]] [[người]]. #: ''Bà Triệu là '''anh thư''' trong lịch sử Việt Nam.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] jwn2dtzgvsz1sqb62daok1b5925dr8j 0 27056 2361395 2095098 2026-05-28T13:10:30Z Trong Dang 52461 /* */ 2361395 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{com|vi|ao|ước}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-noun-}} '''ao ước''' # [[điều|Điều]] [[mơ ước]]. #: ''Có những '''ao ước''' phóng khoáng ([[w:Tố Hữu|Tố Hữu]])'' {{-verb-}} '''ao ước''' # [[mong mỏi|Mong mỏi]] [[được]] [[cái]] [[mà]] [[mình]] muốn có. #: ''Thú Hương-sơn '''ao ước''' bấy lâu nay ([[w:Chu Mạnh Trinh|Chu Mạnh Trinh]])'' # [[ước|Ước]] có được, [[đạt]] được [[điều]] gì một cách [[thiết tha]]. #:{{ux|vi|'''ao ước''' một cuộc sống gia đình hạnh phúc}} {{-syn-}} * [[ước ao]] {{-trans-}} {{đầu}} :*{{nl}}: [[droom]] {{giữa}} {{cuối}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:Tratu}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] [[Thể loại:Động từ tiếng Việt]] c311dxk2isix5o77b0z9slpb1dh8e5k 0 27096 2361396 2301098 2026-05-28T13:11:13Z Trong Dang 52461 /* Tiếng Việt */ 2361396 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== ==={{section|etym}}=== {{com|vi|biết|ơn}}. ==={{section|pron}}=== {{vi-pron}} ==={{section|v}}=== {{vi-verb}} # [[hiểu|Hiểu]] [[sâu sắc]] và [[ghi nhớ]] [[công ơn]] của [[người]] khác [[đối]] với [[mình]]. #: {{ux|vi|Tỏ lòng '''biết ơn'''.}} #: {{ux|vi|'''Biết ơn''' người đã cứu giúp mình qua cơn nguy biến.}} ==={{section|ref}}=== * {{R:FVDP}} q77fciysftj32m204dl5iafkhv9jv44 0 27100 2361397 2006765 2026-05-28T13:14:19Z Trong Dang 52461 2361397 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron|biểu|ngữ}} {{-etym-}} :[[biểu|Biểu]]: [[tỏ ra]]; [[ngữ]]: [[lời]] {{-noun-}} '''biểu ngữ''' # [[tấm|Tấm]] [[băng]] có [[viết]] [[khẩu hiệu]] [[căng]] ở [[nơi]] [[công cộng]] hoặc [[đem]] [[đi]] [[biểu tình]]. #: ''Trước cổng trường có căng '''biểu ngữ''': "Tiên học lễ, hậu học văn".'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] ac7t0k9pmdirhzf6b713c94cr3paxun 2361398 2361397 2026-05-28T13:15:26Z Trong Dang 52461 /* */ 2361398 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|表語}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-noun-}} '''biểu ngữ''' # [[tấm|Tấm]] [[băng]] có [[viết]] [[khẩu hiệu]] [[căng]] ở [[nơi]] [[công cộng]] hoặc [[đem]] [[đi]] [[biểu tình]]. #: ''Trước cổng trường có căng '''biểu ngữ''': "Tiên học lễ, hậu học văn".'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] egastjveul9wrfy7zvr129npbt2e9w1 0 27103 2361400 2301103 2026-05-28T13:16:30Z Trong Dang 52461 /* Tiếng Việt */ 2361400 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== ==={{section|etym}}=== {{vi-etym-sino|辯護}}. ==={{section|pron}}=== {{vi-pron}} ==={{section|v}}=== {{vi-verb}} # {{nhãn|vi|law}} [[bênh vực|Bênh vực]], [[bào chữa]] cho [[đương sự]] ở trước [[toà án]]. # [[bênh vực|Bênh vực]], [[bào chữa]] [[cho cái]] đang [[bị]] [[lên án]]. #: {{ux|vi|'''Biện hộ''' cho hành động sai trái của mình.}} #: {{ux|vi|Càng '''biện hộ''', càng bộc lộ bản chất xấu xa của mình.}} ==={{section|ref}}=== * {{R:FVDP}} kz6f7vm15d40px08b0trv3jvh4ybnky 0 27105 2361401 2093281 2026-05-28T13:17:06Z Trong Dang 52461 /* */ 2361401 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|別名}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-noun-}} '''biệt danh''' # [[tên riêng|Tên riêng]] khác với [[tên]] [[vốn]] có. #: ''Gọi theo '''biệt danh'''.'' #: ''Có nhiều '''biệt danh''' khác nhau.'' # {{context|khẩu ngữ}} [[tên]] ([[người]]) [[ngoài]] tên [[chính thức]] thường [[gọi]] (thường do những người [[xung quanh]] [[dựa]] vào [[đặc điểm]], [[tư cách]] mà [[đặt]] ra). {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:Tratu|vi|vi}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] 9v9drgkgr6b7afwsnpq71gv4zycgvfq 0 27106 2361402 2093501 2026-05-28T13:17:59Z Trong Dang 52461 /* */ 2361402 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|別號}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-noun-}} '''biệt hiệu''' # [[tên riêng|Tên riêng]] không [[giống]] [[tên gọi]] [[hằng]] [[ngày]]. #: ''Cụ Phan Bội Châu có '''biệt hiệu''' là Sào-nam.'' # ([[khẩu ngữ|Khẩu ngữ]]) [[tên gọi]] có [[tính chất]] [[vui]] [[đùa]], được [[đặt]] thêm cho một [[người]] nào đó (thường là một [[từ ngữ]] [[nôm na]], [[nêu]] một [[đặc điểm]] [[đáng]] [[chú ý]]) #:''"Bà tôi đã đặt cho dượng tôi cái '''biệt hiệu''' con khướu già nghĩa là chỉ ton hót giỏi (...)" (MPTư; 1)'' # {{context|Khẩu ngữ}} {{like-entry|tên hiệu}} #:{{ux|vi|Lê Hữu Trác, '''biệt hiệu''' là Hải Thượng Lãn Ông}} {{-ref-}} {{R:Tratu|vi|vi}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] l2jjzfgh2muhi2na017sz4fodu8gf0v 0 27132 2361403 2301094 2026-05-28T13:18:32Z Trong Dang 52461 /* Tiếng Việt */ 2361403 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== ==={{section|etym}}=== {{vi-etym-sino|盤交}}. ==={{section|pron}}=== {{vi-pron}} ==={{section|v}}=== {{vi-verb}} # [[giao|Giao]] lại cho [[người]] [[thay]] [[mình]] [[nhiệm vụ]] cùng đồ [[đạc]], [[sổ sách]], [[tiền nong]]. #: {{ux|vi|Trước khi về hưu, ông đã '''bàn giao''' từng chi tiết cho người đến thay.}} ==={{section|ref}}=== * {{R:FVDP}} bgoy12yb7n322686433kec4sqhi7m27 0 27134 2361605 2065016 2026-05-29T01:09:12Z Trong Dang 52461 /* */ 2361605 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{com|vi|bàn|thờ}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-noun-}} '''bàn thờ''' # [[bàn|Bàn]] [[bày]] [[bát hương]], [[đèn]] [[nến]]... để [[thờ]]. #: ''Chiếu đã trải trên cái bục gạch trước '''bàn thờ''' ([[w:Nguyễn Đình Thi|Nguyễn Đình Thi]])'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] hutqk914lmd0app9zuop3yhhp7depdc 0 27137 2361606 2009538 2026-05-29T01:10:09Z Trong Dang 52461 /* */ 2361606 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|膨脹}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-verb-}} '''bành trướng''' # [[lan|Lan]] [[rộng]] [[ra]]; [[Xâm]] [[lấn]] [[các]] [[đất]] [[đai]] ở [[gần]]. #: ''Chính sách '''bành trướng''' đã lỗi thời.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Việt]] eukgznt7357t7r3dlujhoyz5k2tjqt5 0 27145 2361404 2064638 2026-05-28T13:19:12Z Trong Dang 52461 /* */ 2361404 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|霸主}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-paro-}} :* [[bà chủ]] {{-noun-}} '''bá chủ''' # [[kẻ|Kẻ]] dùng [[sức mạnh]] để [[thống trị]] Hít-le muốn làm [[bá chủ]] [[thế giới]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] lyel4vtj6p5citx4hwd0jw93m2g4mso 2361405 2361404 2026-05-28T13:20:16Z Trong Dang 52461 /* */ 2361405 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|霸主}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-paro-}} :* [[bà chủ]] {{-noun-}} {{vi-noun}} # [[kẻ|Kẻ]] dùng [[sức mạnh]] để [[thống trị]] #: {{ux|vi|Hít-le muốn làm '''bá chủ''' thế giới.}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} lmw6d58ugio5f7wfbokw339f920wod4 0 27148 2361406 2137364 2026-05-28T13:21:04Z Trong Dang 52461 /* */ 2361406 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-info-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|伯爵}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-noun-}} '''bá tước''' # [[tước|Tước]] [[thứ ba]] trong [[thang]] [[tước vị]] [[phong kiến]] ở [[châu Âu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] qax0r6phoznd3zafal7v5h3u2le0jzd 0 27159 2361407 1806325 2026-05-28T13:21:40Z Trong Dang 52461 /* */ 2361407 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|拜服}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-verb-}} '''bái phục''' # [[kính cẩn|Kính cẩn]] [[cảm phục]]. #: ''Đức hi sinh đó, chúng tôi xin '''bái phục'''.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Việt]] djx2yge22vpgp9fwo8hvxvz7ntq81lu 0 27175 2361408 2300982 2026-05-28T13:22:46Z Trong Dang 52461 /* Tiếng Việt */ 2361408 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== ==={{section|etym}}=== {{com|vi|bãi|bỏ}}. ==={{section|pron}}=== {{vi-pron}} ==={{section|v}}=== {{vi-verb}} # [[bỏ đi|Bỏ đi]], không [[thi hành]] nữa. #: {{ux|vi|'''Bãi bỏ''' quy định cũ.}} #: {{ux|vi|'''Bãi bỏ''' các thứ thuế không hợp lí.}} ===={{section|trans}}==== {{trans-top|{{pagename}}}} * {{langname|nl}}: {{t+|nl|afschaffen}}, {{t+|nl|opheffen}} * {{langname|ru}}: {{t+|ru|отменя́ть|impf}}, {{t+|ru|отмени́ть|pf}}, {{t+|ru|упраздня́ть|impf}}, {{t+|ru|упраздни́ть|pf}}, {{t+|ru|аннули́ровать|pf}} * {{langname|sh}}: {{t+|sh|ukidati}} * {{langname|sk}}: {{t+|sk|zrušiť}} {{trans-bottom}} ==={{section|ref}}=== * {{R:FVDP}} bhcij4ruo2s8s4mvl8h88dhvqdzc6lj 0 27232 2361410 1806747 2026-05-28T13:23:37Z Trong Dang 52461 /* */ 2361410 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|郵政}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-noun-}} '''bưu chính''' # [[bộ phận|Bộ phận]] [[ngành]] [[bưu điện]] [[phụ trách]] [[việc]] [[chuyển]] [[thư từ]], [[báo chí]], [[tiền bạc]], [[bưu kiện]]. #: ''Đến phòng '''bưu chính''' lĩnh bưu kiện.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] aliqs5yirzmy13b72igm226qeqokg7j 0 27233 2361409 1806749 2026-05-28T13:23:18Z Trong Dang 52461 /* */ 2361409 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|郵件}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-noun-}} '''bưu kiện''' # [[gói|Gói]] đồ, [[hòm]] đồ [[do]] [[bưu điện]] [[chuyển]] [[đi]]. #: ''Phải đem chứng minh thư đi lĩnh '''bưu kiện'''.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] d04b800b2hfnpzt9j2zuo40kbcjuxeq 0 27272 2361607 1806839 2026-05-29T01:11:02Z Trong Dang 52461 /* */ 2361607 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|本性}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-paro-}} :* [[bàn tính]] {{-noun-}} '''bản tính''' # [[tính chất|Tính chất]] hay [[cá tính]] [[vốn]] có. #: '''''Bản tính''' thật thà chất phác .'' #: '''''Bản tính''' khó thay đổi nhưng không có nghĩa là không sửa được.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] 7k4sgw7hovme6pwao487rj1wyhszjij 0 27278 2361411 1806857 2026-05-28T13:24:46Z Trong Dang 52461 /* */ 2361411 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-info-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|保護}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-verb-}} '''bảo hộ''' # [[giúp đỡ|Giúp đỡ]] [[che chở]]. #: '''''Bảo hộ''' ngoại kiều'' {{-syn-}} * [[bảo vệ]] {{-trans-}} {{đầu}} * {{eng}}: to [[protect]], to [[safeguard]] (tiền, đầu tư, cơ hội) {{giữa}} * {{spa}}: [[proteger]] {{cuối}} {{-expr-}} * ''chế độ '''bảo hộ''''' — [[chế độ]] [[thực dân]] [[cai trị]] với một [[chính quyền]] [[bản xứ]] [[bù nhìn]] *: ''Thực dân Pháp đặt chế độ '''bảo hộ''' ở Việt Nam trong gần một thế kỉ.'' * ''màu '''bảo hộ''''' — [[màu sắc]] của một số [[động vật]] giống màu sắc của [[cây cỏ]] hay [[đất cát]] [[chỗ]] động vật ở, [[khiến]] các [[giống]] khác không [[trông thấy]] *: ''Nhờ màu '''bảo hộ''', một số loài bò sát có thể tự vệ.'' * ''thuế quan '''bảo hộ''''' — [[thuế]] [[đánh]] khá cao vào [[hàng hóa]] [[ngoại quốc]] [[nhập khẩu]], nhằm bảo vệ [[sản phẩm]] trong nước *: ''Phải có thuế quan '''bảo hộ''' đối với những sản phẩm mà các nhà máy ta sản xuất.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Việt]] cdai0q1fo70qg1zo4dq1oi29k6mybkc 0 27292 2361608 1806892 2026-05-29T01:11:32Z Trong Dang 52461 /* */ 2361608 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|不力}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-adj-}} '''bất lực''' # [[không|Không]] đủ [[sức]] làm; [[không]] [[làm gì]] [[được]]. #: ''Làm bố, chẳng lẽ chịu là '''bất lực''' trước những tật xấu của con.'' {{-noun-}} '''bất lực''' # [[chứng|Chứng]] [[bệnh]] của [[đàn ông]] làm cho [[dương vật]] không thể đạt [[trạng thái]] [[cương]] [[cứng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Việt]] fjmvb6foig9b1sgnsg4hbq1s2aiujz1 0 27294 2361609 1806900 2026-05-29T01:11:56Z Trong Dang 52461 /* */ 2361609 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|不測}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-adj-}} '''bất trắc''' # Không [[liệu]] trước [[được]]. #: ''Đối phó với mọi việc '''bất trắc''' ([[w:Nguyên Hồng|Nguyên Hồng]])'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Việt]] 66f1993v36a5tzrxc2a1ps4davwsftw 0 27425 2361610 1808369 2026-05-29T01:12:44Z Trong Dang 52461 /* */ 2361610 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|高超}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-adj-}} '''cao siêu''' # Rất [[cao]], [[vượt]] [[xa]] [[hẳn]] [[mức]] thường, [[ít]] ai [[đạt]] [[tới]]. #: ''Tài nghệ '''cao siêu'''.'' #: ''Tư tưởng '''cao siêu'''.'' #: ''Ước mơ '''cao siêu'''.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Việt]] 7tewb25f627g7epmndfaexdkrwh4jxk 0 27439 2361969 2151593 2026-05-29T05:05:56Z Trong Dang 52461 /* */ 2361969 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[毡]]: [[chen]], [[chiên]] *[[𨆁]]: [[chen]] *[[旃]]: [[chen]], [[chiên]] *[[擅]]: [[chen]], [[thiện]] *[[扦]]: [[xiên]], [[xen]], [[chen]], [[then]], [[thiên]] *[[氈]]: [[chen]], [[chiên]] *[[𦍫]]: [[xen]], [[chen]], [[chiên]] {{mid}} *[[氊]]: [[chen]], [[chiên]] *[[𧿐]]: [[chen]] *[[𢫔]]: [[chen]] *[[羶]]: [[xiên]], [[chen]], [[thiện]], [[thiên]], [[chiên]] *[[邅]]: [[triển]], [[chen]], [[chênh]], [[chiên]] *[[𢷆]]: [[chen]] *[[󰓞]]: [[chen]] {{bottom}} {{-paro-}} :* [[chén]] :* [[chẽn]] :* [[chèn]] {{-verb-}} '''chen''' # [[len|Len]] vào để [[chiếm]] [[chỗ]], [[chiếm]] [[lối đi]]. #: '''''Chen''' chân.'' #: '''''Chen''' vào đám đông.'' #: '''''Chen''' vai thích cánh.'' # [[xen lẫn|Xen lẫn]], thêm vào giữa. #: ''Nói '''chen''' vài câu cho vui.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Động từ tiếng Việt]] {{-dsh-}} {{-pron-}} * {{IPA4|dsh|[t͡ʃɛ̀n]}} {{-num-}} {{head|dsh|Số}} # [[năm]]. {{-reference-}} * [https://www.webonary.org/daasanach/?lang=en ''Từ điển Daasanach - Anh''] tại Webonary. o2o2arojp7ljkaclas3koxhj2rrrxy9 0 27553 2361611 1812217 2026-05-29T01:13:13Z Trong Dang 52461 /* */ 2361611 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{com|vi|chơi|chữ}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-noun-}} '''chơi chữ''' # Một [[phương thức]] [[tu từ]], trong đó [[người ta]] [[lợi dụng]] [[những]] [[hiện tượng]] [[đồng âm]], [[đa nghĩa]]... trong [[ngôn ngữ]] để [[gây]] một [[tác dụng]] [[nhất định]] trong [[lời nói]] (hài hước, châm biếm, bóng gió, vui đùa...). #: ''Tài '''chơi chữ'''.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] gxsr49blxz0w3rvb7ep3in8mgf45s0t 0 27559 2361614 2300433 2026-05-29T01:14:44Z Trong Dang 52461 /* Tiếng Việt */ 2361614 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== ==={{section|etym}}=== {{com|vi|chạm|trán}}. ==={{section|pron}}=== {{vi-pron}} ==={{section|v}}=== {{vi-verb}} # [[gặp nhau|Gặp nhau]] [[bất ngờ]], [[đặt]] vào [[tình trạng]] [[khó xử]] hoặc [[buộc]] [[phải]] [[đối phó]], [[đương đầu]] [[với nhau]]. #: {{ux|vi|Hai đối thủ lần đầu '''chạm trán''' nhau.}} #: {{ux|vi|Thực ra cả hai bên đều không muốn '''chạm trán''' nhau.}} ==={{section|ref}}=== * {{R:FVDP}} tdamsq6phpq90pgg7emz79vzjxj7o4t 0 27568 2361615 2300453 2026-05-29T01:15:11Z Trong Dang 52461 /* Tiếng Việt */ 2361615 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== ==={{section|etym}}=== {{vi-etym-sino|震動}}. ==={{section|pron}}=== {{vi-pron}} ==={{section|v}}=== {{vi-verb}} # [[rung động|Rung động]] [[mạnh]], làm [[lay động]] [[nghiêng ngả]] [[các]] [[vật]] [[xung quanh]]. #: {{ux|vi|Bom nổ '''chấn động''' một vùng.}} # [[vang dội|Vang dội]], làm [[kinh ngạc]] và [[náo động]] [[lên]]. #: {{ux|vi|Chiến thắng '''chấn động''' địa cầu.}} ==={{section|ref}}=== * {{R:FVDP}} 6h1j8hi42k312yanxa1fza179gnexk4 0 27594 2361968 1812333 2026-05-29T05:05:39Z Trong Dang 52461 /* */ 2361968 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[𧟀]]: [[chẽn]] *[[展]]: [[triển]], [[trẩn]], [[chẽn]] {{bottom}} {{-paro-}} :* [[chén]] :* [[chèn]] :* [[chen]] {{-adj-}} '''chẽn''' # [[nói|Nói]] [[quần áo]] [[ngắn]] và [[hẹp]]. #: ''Áo này '''chẽn''' quá.'' # [[ngượng ngùng|Ngượng ngùng]]; [[Xấu]] [[hổ]]. #: ''Cô dâu mới về nhà chồng, còn '''chẽn'''.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Việt]] lcexl4ayy9bs37wbh74el73ah1ceob1 0 27595 2361617 1812335 2026-05-29T01:16:28Z Trong Dang 52461 /* */ 2361617 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|製||變}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-verb-}} '''chế biến''' # [[biến đổi|Biến đổi]] một [[chất]] gì thành một [[thứ]] dùng [[được]]. #: ''Công nghiệp '''chế biến''' thực phẩm.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Việt]] tpwguw26ottkvzrm87cd8otzhur14hs 0 27596 2361616 1812338 2026-05-29T01:15:37Z Trong Dang 52461 /* */ 2361616 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|制御}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-verb-}} '''chế ngự''' # [[ngăn chặn|Ngăn chặn]] [[các]] [[lực lượng]] [[thiên nhiên]] [[tác hại]] [[đến]] [[con người]]. #: ''Loài người đã '''chế ngự''' được sấm sét.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Việt]] p52a6lwlv28a3z8i3s0mvfdlbm7fo9r 0 27616 2361619 2211342 2026-05-29T01:17:12Z Trong Dang 52461 /* */ 2361619 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{com|vi|chống|trả}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-verb-}} {{vie-verb}} # [[phản công|Phản công]] lại một cách [[mãnh liệt]]. #: {{ux|vi|Địch đến ném bom, bộ đội phòng không '''chống trả''' kịch liệt.}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} hqbax62i3dw2s046ud24syj9settub1 0 27628 2361343 1812423 2026-05-28T12:33:40Z Trong Dang 52461 /* */ 2361343 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|主力}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-noun-}} '''chủ lực''' # [[thuộc|Thuộc]] [[lực lượng]] [[chính]] của [[mình]]. #: ''Bộ đội '''chủ lực''' là lực lượng vũ trang cơ động ([[w:Võ Nguyên Giáp|Võ Nguyên Giáp]])'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] 8kxuzw896o6cohy5jz9y8q6b8mr7vgl 0 27629 2361342 1812428 2026-05-28T12:33:18Z Trong Dang 52461 /* */ 2361342 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|主任}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-noun-}} '''chủ nhiệm''' # [[người|Người]] [[chịu]] [[trách nhiệm]] trong một [[tổ chức]], một [[cơ quan]]. #: '''''Chủ nhiệm''' khoa.'' #: ''Tâm lí giáo dục học.'' {{-adj-}} '''chủ nhiệm''' # [[làm người|Làm người]] [[phụ trách]]. #: ''Giáo viên '''chủ nhiệm''' lớp.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Việt]] a2u93lu2lpmlzctfi76dd9nts23tr67 0 27645 2361620 2157552 2026-05-29T01:17:57Z Trong Dang 52461 /* */ 2361620 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-info-}} {{-etym-}} {{com|vi|chữ|cái}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-noun-}} '''chữ cái''' # [[kí hiệu|Kí hiệu]] dùng để [[ghi âm]] [[vị]] và [[những]] [[biến thể]] của [[nó]] trong [[chữ viết]] [[ghi âm]]. #: ''Xếp theo thứ tự '''chữ cái'''.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] ben9uf9r4b26d2o6c6lsbdih16fvw0v 0 27650 2361621 2211348 2026-05-29T01:18:29Z Trong Dang 52461 /* */ 2361621 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{com|vi|co|giãn}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-verb-}} {{vie-verb}} # Có thể [[ngắn]] đi hoặc [[dài]] ra. #: {{ux|vi|Thời gian họp '''co giãn''' tuỳ theo nội dung.}} # Lúc [[mở rộng]], lúc [[thu hẹp]]. #: {{ux|vi|Kế hoạch chi tiêu được '''co giãn''' ít nhiều.}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} 2m65lsnq3dble49moe5k3inkffuzbbe 0 27661 2361622 1820325 2026-05-29T01:19:04Z Trong Dang 52461 /* */ 2361622 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|供求}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-verb-}} '''cung cầu''' # [[cung cấp|Cung cấp]] và [[yêu cầu]] [[nói]] [[tắt]]. #: ''Bọn gian thương vận dụng qui luật '''cung cầu''' để lũng đoạn thị trường.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Việt]] 412bqrywzknqyp2nmqamzrrasr0hhrg 0 27700 2361565 1820994 2026-05-29T00:43:38Z Trong Dang 52461 /* */ 2361565 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|更生}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-verb-}} '''cánh sinh''' # [[quyết|Quyết]] [[sống]]. #: ''Nắm vững phương châm trường kì kháng chiến, tự lực '''cánh sinh''' ([[w:Trường Chinh|Trường Chinh]])'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Việt]] 533tznes7o5vvrbd4dz0f1tv3qxmwby 0 27702 2361564 2211341 2026-05-29T00:43:11Z Trong Dang 52461 /* */ 2361564 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|告別}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-verb-}} {{vie-verb}} # [[nói|Nói]] [[lời]] [[từ biệt]]. #: {{ux|vi|Đứng dậy '''cáo biệt''' mọi người, rồi lên ngựa ra đi.}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} 2mapbodm92acawcl1akix208zqu1zaq 0 27707 2361623 2300299 2026-05-29T01:19:57Z Trong Dang 52461 2361623 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== ==={{section|etym}}=== {{vi-etym-sino|告辭}}. ==={{section|pron}}=== {{vi-pron}} ==={{section|v}}=== {{vi-verb}} # [[xin|Xin]] [[từ chối]]. #: {{ux|vi|Bảo việc gì nó cũng '''cáo từ'''.}} # [[nói|Nói]] [[lời]] [[xin phép]] [[ra]] về. #: {{ux|vi|Đứng dậy '''cáo từ''' chủ nhà.}} ==={{section|ref}}=== * {{R:FVDP}} msbpz5jqa3lgbb8s8k11xckvscym24l 0 27712 2361625 2119213 2026-05-29T01:20:21Z Trong Dang 52461 /* */ 2361625 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{com|vi|cân|đối}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-adj-}} '''cân đối''' # [[hợp lí|Hợp lí]], [[hài hoà]] giữa [[các]] [[phần]] [[khác nhau]]. #: ''Thân hình '''cân đối''' .'' #: ''Nền kinh tế '''cân đối''' giữa các ngành.'' {{-verb-}} '''cân đối''' # Làm cho [[cân đối]]. #: ''Phải '''cân đối''' giữa các ngành.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Việt]] [[Thể loại:Động từ tiếng Việt]] kzmbjnqdjkt152b6cd163tjwcw75h16 0 27743 2361568 2077073 2026-05-29T00:45:18Z Trong Dang 52461 /* */ 2361568 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|公社}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-noun-}} '''công xã''' # [[hình thức|Hình thức]] [[tổ chức]] [[nguyên thuỷ]] của [[xã hội]] [[loài]] [[người]]. #: ''Chế độ '''công xã''' nguyên thuỷ là chế độ sở hữu công cộng về tư liệu sản xuất'' # [[chính quyền|Chính quyền]] [[vô sản]] [[thiết lập]] [[đầu tiên]] ở một [[số]] [[nơi]]. #: ''Tháng chạp năm 1927, '''công xã''' Quảng-châu thành lập trong ba hôm ([[w:Trường Chinh|Trường Chinh]]).'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] 8atupckfd6ubccm9v7p3oq369qud1x2 0 27762 2361569 2011744 2026-05-29T00:46:01Z Trong Dang 52461 /* */ 2361569 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|機械}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-noun-}} '''cơ giới''' # [[các|Các]] [[loại]] [[trang bị]] [[bằng]] [[máy móc]] trong [[sản xuất]]. #: ''Thi công '''cơ giới'''.'' #: ''Phương tiện '''cơ giới'''.'' # [[các|Các]] [[loại]] [[trang bị]] [[cơ]] [[động]] và [[tác chiến]] [[bằng]] [[xe tăng]], [[xe]] [[bọc]] [[thép]]... #: ''Tiểu đoàn bộ binh có '''cơ giới''' yểm hộ.'' {{-adj-}} '''cơ giới''' # Có [[tính chất]] [[rập khuôn]] [[cứng nhắc]], không [[linh hoạt]], [[sáng tạo]]; [[máy móc]]. #: ''Giải quyết vấn đề một cách '''cơ giới'''.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Việt]] i24312d872wl9zixe26ys35fe8hvwk7 0 27783 2361570 2205180 2026-05-29T00:46:58Z Trong Dang 52461 /* Tiếng Việt */ 2361570 wikitext text/x-wiki == {{langname|vi}} == === {{ĐM|etym}} === {{vi-etym-sino|強奪}}. === {{ĐM|pron}} === {{vie-pron}} === {{ĐM|verb}} === {{vie-verb}} # [[chiếm|Chiếm]] [[lấy]] bằng [[sức mạnh]]. #: {{ux|vi|'''Cưỡng đoạt''' của cải của nhân dân.}} === {{ĐM|reference}} === {{R:FVDP}} qv1c9y5jh4cui8zq9e4v4uvbtc31yqq 0 27797 2361571 1821365 2026-05-29T00:47:23Z Trong Dang 52461 /* */ 2361571 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|感興}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-paro-}} :* [[Cẩm Hưng]] {{-noun-}} '''cảm hứng''' # [[trạng thái|Trạng thái]] [[cảm hứng]]. #: ''Có '''cảm hứng'''.'' #: ''Tràn đầy '''cảm hứng'''.'' #: ''Uống rượu lấy chút '''cảm hứng''' làm thơ.'' {{-verb-}} '''cảm hứng''' # [[dâng|Dâng]] [[trào]] [[những]] [[cảm xúc]], [[thúc đẩy]] [[óc]] [[tưởng tượng]], [[sáng tạo]], [[hoạt động]] có [[hiệu quả]]. #: ''Đang '''cảm hứng''' thì tranh thủ làm việc.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] [[Thể loại:Động từ tiếng Việt]] decxzz52jxd6qipzfldvp11z0p60ydq 0 27799 2361572 1821373 2026-05-29T00:47:47Z Trong Dang 52461 /* */ 2361572 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|感情}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-noun-}} '''cảm tình''' # Sự [[ưa thích]] [[đặc biệt]] [[đối]] với [[người]], [[vật]] hoặc [[sự việc]]. #: '''''Cảm tình''' của quần chúng trong trẻo, thành thật và nồng nhiệt vô cùng ([[w:Trường Chinh|Trường Chinh]])'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] drcfbssp6pgbgg8czxi1saygksohme0 0 27800 2361573 1821380 2026-05-29T00:48:09Z Trong Dang 52461 /* */ 2361573 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|感應}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-noun-}} '''cảm ứng''' # [[nói|Nói]] [[dòng điện]] [[phát sinh]] trong [[một mạch]] [[kín]] [[do]] [[từ trường]] [[thay đổi]]. #: '''''Cảm ứng''' điện từ.'' {{-verb-}} '''cảm ứng''' # [[nói|Nói]] [[khả năng]] có thể [[tiếp thụ]] [[các]] [[kích thích]] [[bên ngoài]] và [[đáp]] [[lại cái]] [[kích thích]] đó. #: ''Nóng và lạnh làm cho da tay '''cảm ứng'''.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] [[Thể loại:Động từ tiếng Việt]] minc196xpnqnh5eloixi0t78phzwbx4 0 27815 2361575 1821409 2026-05-29T00:49:08Z Trong Dang 52461 /* */ 2361575 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|急救}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-verb-}} '''cấp cứu''' # [[cần|Cần]] [[cứu chữa]] [[ngay]] để [[tránh]] [[tử vong]]. #: ''Bị chảy máu não, phải đưa đi '''cấp cứu'''.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Việt]] ptd3upf5p3axzqfwj04eexetq7gd00u 0 27833 2361576 2299990 2026-05-29T00:49:36Z Trong Dang 52461 /* Tiếng Việt */ 2361576 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== ==={{section|etym}}=== {{vi-etym-sino|求婚}}. ==={{section|pron}}=== {{vi-pron}} ==={{section|v}}=== {{vi-verb}} # [[xin|Xin]] [[được]] [[lấy làm]] [[vợ]]. #: {{ux|vi|Lễ '''cầu hôn'''.}} ==={{section|ref}}=== * {{R:FVDP}} tazicems17128wx1ep2ejs1927ytxnv 0 27836 2361577 2205182 2026-05-29T00:50:00Z Trong Dang 52461 2361577 wikitext text/x-wiki == {{langname|vi}} == === {{ĐM|etym}} === {{com|vi|cầu|xin}}. === {{ĐM|pron}} === {{vie-pron}} === {{ĐM|verb}} === {{vie-verb}} # [[xin|Xin]] [[nài]] [[khẩn khoản]], [[nhẫn nhục]] nói chung. #: {{ux|vi|'''Cầu xin''' người có quyền thế.}} #: {{ux|vi|Không cần '''cầu xin''' ai điều gì.}} === {{ĐM|reference}} === {{R:FVDP}} 6uyiufb35gll1eu600itv7r3fguy3uu 0 27844 2361691 2061617 2026-05-29T02:14:45Z Trong Dang 52461 /* */ 2361691 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|近戰}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-verb-}} '''cận chiến''' # Đánh [[gần]], [[đánh]] [[áp sát]]. #:''phát huy sở trường khi '''cận chiến''''' {{-syn-}} * [[đánh giáp lá cà]], [[giáp lá cà]] {{-ref-}} {{R:Tratu|vi|vi}} [[Thể loại:Động từ tiếng Việt]] algfookbqua37en20h54rdj1way8576 0 27845 2361578 1821481 2026-05-29T00:50:35Z Trong Dang 52461 /* */ 2361578 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|近視}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-noun-}} '''cận thị''' # [[bệnh|Bệnh]] của [[mắt]], làm cho chỉ [[nhìn]] [[rõ nét]] [[được]] [[những]] [[vật]] ở [[gần]], không [[nhìn]] [[rõ]] [[được]] [[những]] [[vật]] ở [[xa]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] ity22l9du5esqc86inioct35em2ro39 0 27846 2361690 1821482 2026-05-29T02:14:23Z Trong Dang 52461 /* */ 2361690 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|近衛}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-noun-}} '''cận vệ''' # [[lính|Lính]] [[hầu]] ở [[bên cạnh]] [[vua chúa]]. #: ''Bọn '''cận vệ''' đã trở thành kiêu binh.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] d7knqun2wsbo9eit19j0pubrpa07zh3 0 27863 2361687 1821511 2026-05-29T02:13:19Z Trong Dang 52461 /* */ 2361687 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-verb-}} '''cằn nhằn''' # [[lẩm bẩm|Lẩm bẩm]] để [[phàn nàn]], [[đay nghiến]] vì [[bực bội]] với ai. #: ''Chồng về muộn, vợ cứ '''cằn nhằn'''.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Việt]] [[Thể loại:Từ láy tiếng Việt]] pizc9bk790urry20b07mrfdpbfxtqep 0 27864 2361686 1992799 2026-05-29T02:13:02Z Trong Dang 52461 /* */ 2361686 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{com|vi|cặn|bã}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-noun-}} '''cặn bã''' # [[cái|Cái]] [[vô dụng]], [[xấu xa]], [[thấp hèn]], [[đáng]] [[bỏ đi]], [[ví như]] [[phần]] [[cặn]] và [[bã]] sau khi đã [[chắt]] [[lọc]], [[lấy]] [[hết]] [[tinh chất]]. #: ''Trừ bỏ '''cặn bã'''.'' #: ''Văn chương '''cặn bã'''.'' #: ''Phần tử '''cặn bã''' trong xã hội.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] 2f8nbc7hd76tmjyr3zf7hjvcuic30in 0 27870 2361628 2128098 2026-05-29T01:22:25Z Trong Dang 52461 /* */ 2361628 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|故都}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-noun-}} '''cố đô''' # [[kinh đô|Kinh đô]] [[cũ]]. #: ''Trong lịch sử Việt Nam '''Cố đô''' Huế từng là thủ đô của triều đại Tây Sơn.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] 73a1a5f07jyzis02r0znnz5omwu94gq 0 27871 2361627 1821546 2026-05-29T01:22:01Z Trong Dang 52461 /* */ 2361627 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|固定}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-adj-}} '''cố định''' # Ở [[nguyên trạng]] [[thái không]] [[di động]], không [[biến đổi]]. #: ''Chỗ '''cố định'''.'' #: ''Tài sản '''cố định''''' {{-verb-}} '''cố định''' # Làm cho ở vào [[trạng thái]] [[cố định]]. #: '''''Cố định''' chỗ xương gãy.'' #: '''''Cố định''' chỗ ngồi.'' #: '''''Cố định''' quân số.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Việt]] [[Thể loại:Động từ tiếng Việt]] e8zniu90cosa9qk1wn73creonsqf4cl 0 27874 2361626 2139431 2026-05-29T01:21:39Z Trong Dang 52461 /* */ 2361626 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|貢獻}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-paro-}} :* [[Cộng Hiền]] {{-noun-}} '''cống hiến''' # Sự [[đóng góp]] [[to lớn]]. #: ''Người nông dân có '''đóng góp''' quan trọng cho ngành nông nghiệp xã hội'' {{-verb-}} '''cống hiến''' # Đóng góp những phần [[cao quý]] của [[mình]] cho [[sự nghiệp]] [[chung]]. #: ''Đời hoạt động cũng như đời sống của Hồ Chủ tịch hoàn toàn '''cống hiến''' cho cách mạng ([[w:Phạm Văn Đồng|Phạm Văn Đồng]])'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] [[Thể loại:Động từ tiếng Việt]] 8qsdlhbbpfpi6j7wcszde498qo53y6k 0 27904 2361685 2127705 2026-05-29T02:12:23Z Trong Dang 52461 /* */ 2361685 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|救星}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-noun-}} '''cứu tinh''' # [[người|Người]] [[cứu]] [[người]] khác [[ra]] [[khỏi]] [[cảnh]] [[nguy nan]]. #: ''Vị '''cứu tinh''' của một quốc gia.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] py0wlyizcriq8vezlbgfapbdgjoz82e 0 27912 2361684 2016512 2026-05-29T02:12:01Z Trong Dang 52461 /* */ 2361684 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|極刑}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-noun-}} '''cực hình''' # [[hình phạt|Hình phạt]] [[nặng]] [[nhất]], làm cho [[phải]] [[chịu]] mọi sự [[đau đớn]] và [[nhục nhã]]. # Cách, [[thủ đoạn]] làm cho [[đau đớn]] hoặc [[căng thẳng]] [[kéo dài]]. #: ''Bắt làm như vậy là một '''cực hình'''.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] drmzg9gtwu8jrh51efyo3yayvaiivb5 0 27959 2361683 2003081 2026-05-29T02:11:31Z Trong Dang 52461 /* */ 2361683 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|營業}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-noun-}} '''doanh nghiệp''' # [[cơ sở|Cơ sở]] [[hoạt động]] [[sản xuất]] để [[kiếm lời]]. #: ''Những mặt hoạt động của các '''doanh nghiệp''' ([[w:Trần Bạch Đằng|Trần Bạch Đằng]])'' {{-verb-}} '''doanh nghiệp''' # Làm [[nghề]] [[sản xuất]] để [[kiếm lời]]. #: ''Trả thuế '''doanh nghiệp'''.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] [[Thể loại:Động từ tiếng Việt]] it0831b1fb2dkguizntxrdjwqd1fgfi 0 27975 2361581 1829159 2026-05-29T00:52:49Z Trong Dang 52461 /* */ 2361581 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-info-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|沿海}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-noun-}} '''duyên hải''' # [[bờ biển|Bờ biển]]. #: ''Dân chài ở miền '''duyên hải'''.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] o69hyd0hs5kyww3dryy9v4urojm7jtu 0 28003 2361637 1829413 2026-05-29T01:44:40Z Trong Dang 52461 /* */ 2361637 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|野獸}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-noun-}} '''dã thú''' # [[thú|Thú]] [[sống]] ở [[rừng]]. #: ''Họ sống chẳng khác gì '''dã thú'''.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] d77vp5yj4ze8gswcik0boa2u1wxic0q 0 28029 2361582 1831150 2026-05-29T00:54:13Z Trong Dang 52461 /* */ 2361582 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|藥士|suffix=sĩ}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-noun-}} '''dược sĩ''' # [[người|Người]] đã [[tốt nghiệp]] [[trường]] [[đại học]] [[dược]], có nhiệm vụ [[cung cấp]] [[thuốc men]] cho [[bệnh nhân]], theo chỉ dẫn của [[bác sĩ]]. #: ''Năm nay có năm chục '''dược sĩ''' mới ra trường.'' {{-trans-}} {{đầu}} *{{eng}}: [[pharmacist]], [[druggist]] {{giữa}} *{{fra}}: [[pharmacien]] {{cuối}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] [[Thể loại:Y học]] g46uc4d9ggkcpddujl6v31dtb0zrxwo 0 28055 2361682 1831209 2026-05-29T02:10:54Z Trong Dang 52461 /* */ 2361682 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{com|vi|dậy|thì}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-adj-}} '''dậy thì''' # Ở độ [[tuổi]] có thể [[phát triển]] [[mạnh]] [[bắt đầu]] có [[khả năng]] [[sinh dục]]. #: ''Tuổi '''dậy thì'''.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Việt]] qiq2i53aqrliykfh77uflsby99jheyi 0 28088 2361583 2227346 2026-05-29T00:54:55Z Trong Dang 52461 /* */ 2361583 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{com|vi|dụ|dỗ}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-verb-}} {{vie-verb}} # [[khiến|Khiến]] [[người ta]] nghe theo mình bằng cách [[hứa hẹn]]. #: {{ux|vi|Con bé ấy đã bị mẹ mình '''dụ dỗ'''.}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} hqb69m1td800hl9ljbr6kvbh5uox8y4 0 28166 2361584 2065789 2026-05-29T00:55:17Z Trong Dang 52461 /* */ 2361584 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{com|vi|giả|dối}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-adj-}} {{pn}} # [[Không]] [[đúng]] [[sự thật]]. #:''lời tán tụng '''giả dối''''' #:''sống '''giả dối''''' #: ''Thái độ '''giả dối'''.'' #: ''Quan hệ '''giả dối'''.'' #: ''Kẻ '''giả dối'''.'' {{-syn-}} * [[dối trá]] * [[giả trá]] {{-ant-}} * [[chân thật]] * [[thật thà]] {{-trans-}} {{trans-top}} * {{eng}}: [[false]]; [[deceitful]] {{trans-bottom}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:Tratu|vi|vi}} {{catname|Tính từ|tiếng Việt}} 23g0fph58m5dbi0jzel0gqr52iy1ai0 0 28185 2361681 1846564 2026-05-29T02:10:15Z Trong Dang 52461 /* */ 2361681 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{com|vi|giật|gân}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-adj-}} '''giật gân''' # Có [[tác dụng]] làm cho [[người ta]] [[hồi hộp]] [[mạnh]]. #: ''Đưa một tin '''giật gân'''.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Việt]] kor2bjeixy9hivozaieucosr56w1h0f 0 28204 2361585 2211911 2026-05-29T00:55:45Z Trong Dang 52461 /* */ 2361585 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{com|vi|giữ|lời}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-verb-}} {{vie-verb}} # [[làm theo|Làm theo]] [[điều]] đã [[hứa]]. #: {{ux|vi|Mặc đầu có khó khăn nhưng tôi đã nói thì tôi phải '''giữ lời'''.}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} tm4klvqy4d71aeqh53dmd6gjcpin3pl 0 28249 2361586 1849761 2026-05-29T00:56:15Z Trong Dang 52461 /* */ 2361586 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{com|vi|gắn|liền}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-paro-}} :* [[gan liền]] {{-verb-}} '''gắn liền''' # [[luôn luôn|Luôn luôn]] [[đi đôi]] [[với nhau]]. #: ''Cần phải '''gắn liền''' học với hành.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Việt]] mebv1zjdmprmadtoc1zhoh0xp4iil0c 0 28285 2361709 1852361 2026-05-29T02:25:22Z Trong Dang 52461 /* */ 2361709 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|協同}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-verb-}} '''hiệp đồng''' # [[cùng nhau|Cùng nhau]] [[hợp]] [[sức]] làm một [[việc]] [[chung]] để [[theo đuổi]] một [[chí hướng]]. #: ''Sao cho tâm lực '''hiệp đồng''', mổ gan nghịch tặc, thoả lòng nữ nhi ([[w:Nông Đức Mạnh|Nông Đức Mạnh]])'' #: ''Bộ đội chính qui và dân quân du kích '''hiệp đồng''' tác chiến.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Việt]] 057ef4rdxsmfao5kgx8kzmvkpfc6rpk 0 28301 2361588 1852417 2026-05-29T00:57:24Z Trong Dang 52461 /* */ 2361588 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|歡呼}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-verb-}} '''hoan hô''' # [[reo mừng|Reo mừng]] để [[tỏ]] [[lòng]] [[hoan nghênh]] hoặc [[tán thưởng]]. #: '''''Hoan hô''' anh giải phóng quân, kính chào anh, con người đẹp nhất ([[w:Tố Hữu|Tố Hữu]])'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Việt]] 1e4t7d5tic062khyk7psyp7k83h4o5a 0 28314 2361589 1853428 2026-05-29T00:58:00Z Trong Dang 52461 /* */ 2361589 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|皇宮}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-noun-}} '''hoàng cung''' # [[cung điện|Cung điện]] [[nhà vua]]. #: ''Hãy mở mắt:.'' #: ''Quanh '''hoàng cung''' biển lửa đã dâng lên, ngập.'' #: ''Huế đỏ cờ sao ([[w:Tố Hữu|Tố Hữu]])'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] dqlo455on1gcmjuybutq7dp4b768e10 0 28346 2361590 1854651 2026-05-29T00:58:54Z Trong Dang 52461 /* */ 2361590 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|含蓄}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-adj-}} '''hàm súc''' # Tuy [[ngắn gọn]] [[mà]] [[chứa đựng]] nhiều ý [[tứ]] [[sâu sắc]]. #: ''Đó là một bài văn '''hàm súc'''.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Việt]] 5odv03oi4gaa5defotj20naobuzxy18 0 28718 2361341 1870670 2026-05-28T12:32:40Z Trong Dang 52461 /* */ 2361341 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|良善}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-adj-}} '''lương thiện''' # [[tốt lành|Tốt lành]], không [[vi phạm]] [[đạo đức]], [[pháp luật]]. #: ''Làm ăn '''lương thiện'''.'' #: ''Sống '''lương thiện'''.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Việt]] p8i2jbzmeob8qgcz4igj664ynv32e6r 0 28740 2361387 2223227 2026-05-28T13:06:24Z Trong Dang 52461 /* */ 2361387 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|立異}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-adj-}} {{vie-adj}} # Có vẻ khác do [[cố ý]] để mọi người [[để ý]] đến. #: {{ux|vi|Sống '''lập dị'''.}} #: {{ux|vi|Ăn mặc '''lập dị'''.}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} e3d5d52ra8a16usx83g1jmdxe9ji5jn 0 28741 2361386 1870832 2026-05-28T13:06:07Z Trong Dang 52461 /* */ 2361386 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|立即}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-adv-}} '''lập tức''' # [[ngay tức thì|Ngay tức thì]]. #: ''Chúng ta phải làm việc đó ngay '''lập tức''' .'' #: ''Nó nghe tiếng gọi là '''lập tức''' chạy.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Phó từ tiếng Việt]] bmzw3vf5wgc132njwklak068xerzak7 0 28762 2361384 2202554 2026-05-28T13:05:47Z Trong Dang 52461 /* Tiếng Việt */ 2361384 wikitext text/x-wiki == {{langname|vi}} == === {{ĐM|etym}} === {{vi-etym-sino|力士}}. === {{ĐM|pron}} === {{vie-pron}} === {{ĐM|noun}} === {{vie-noun}} # Người có [[sức khoẻ]] [[đặc biệt]]. #: {{ux|vi|Khoẻ như '''lực sĩ'''.}} === {{ĐM|reference}} === {{R:FVDP}} hqltbzpex6sf71wma2uv97yxd9gi64r 0 28765 2361383 2211905 2026-05-28T13:05:23Z Trong Dang 52461 /* */ 2361383 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|埋伏}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-verb-}} {{vie-verb}} # [[giấu|Giấu]], [[ém]] [[quân]] [[chỗ]] [[kín]] để [[chờ]] [[đánh]] [[bất ngờ]]. #: {{ux|vi|Đem quân '''mai phục''' ở các hẻm núi.}} #: {{ux|vi|Quân địch lọt vào trận địa '''mai phục''' của quân ta.}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} 9pviyjsoft73g6scwz9ptbbu7aimss6 0 28773 2361381 1875570 2026-05-28T13:05:05Z Trong Dang 52461 /* */ 2361381 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-info-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|免疫}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-verb-}} '''miễn dịch''' # [[nói|Nói]] [[tình trạng]] của [[cơ thể]] không [[trở lại]] [[mắc]] một [[bệnh]] gì sau khi đã [[mắc]] [[bệnh]] [[ấy]] [[một lần]] hoặc đã [[được]] [[tiêm chủng]] [[phòng bệnh]] [[ấy]]. #: ''Em cháu lên đậu, nhưng cháu đã được '''miễn dịch''' vì hồi nhỏ đã lên đậu một lần rồi.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Việt]] i1ip7u7m6p6n3exdxkma7ob0q23gukd 0 28791 2361339 1877793 2026-05-28T12:31:49Z Trong Dang 52461 /* */ 2361339 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|滿願}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-adj-}} '''mãn nguyện''' # [[được|Được]] [[đầy]] đủ như [[lòng]] [[mong ước]]. #: ''Con cái phương trưởng cả, thế là ông bà được '''mãn nguyện'''.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Việt]] lfml01j2n4lqa8br7q8hk7h87vaz0pc 0 28814 2361336 2260507 2026-05-28T12:30:03Z Trong Dang 52461 /* */ 2361336 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|冒險}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-verb-}} '''mạo hiểm''' # [[liều lĩnh|Liều lĩnh]] làm, [[bất chấp]] mọi [[nguy hiểm]], [[tai họa]] [[dường như]] [[được]] [[biết]] trước. #: ''Hành động '''mạo hiểm'''.'' #: ''Phải tính toán cẩn thận không nên '''mạo hiểm'''.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Việt]] 98hczy31m8s95b1el7xtuwmf7ogo6qv 0 28846 2361335 1878654 2026-05-28T12:29:29Z Trong Dang 52461 /* */ 2361335 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|目標}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-noun-}} '''mục tiêu''' # [[đích|Đích]] [[nhằm]] vào. #: ''Bắn trúng '''mục tiêu'''.'' # [[đích|Đích]] [[đặt]] [[ra]] [[cần]] [[phải]] [[đạt]] [[tới]] [[đối]] với một [[công tác]], [[nhiệm vụ]]. #: '''''Mục tiêu''' phấn đấu.'' #: '''''Mục tiêu''' đào tạo của nhà trường.'' {{-trans-}} * tiếng Anh: [[goal]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] 8tq8jvnf6zk4j0rq1lc8ko6ilf23izg 0 28851 2361333 1878791 2026-05-28T12:28:35Z Trong Dang 52461 /* */ 2361333 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|男性}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-noun-}} '''nam tính''' # [[tính cách|Tính cách]] có [[giới tính]] của [[đàn ông]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] pckiy4fmoh6setmxzbm0aj8pwuvj2ab 0 28864 2361332 1879791 2026-05-28T12:28:11Z Trong Dang 52461 /* */ 2361332 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|疑問}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-adj-}} '''nghi vấn''' # [[còn|Còn]] [[đáng ngờ]] chưa [[tin]] [[được]]. #: ''Giải quyết một điều '''nghi vấn''' theo cách võ đoán ([[w:Dương Quảng Hàm|Dương Quảng Hàm]])'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Việt]] kqktwvp5wky2rketcka7s1oxxl8jwkr 0 28880 2361380 1879971 2026-05-28T13:04:13Z Trong Dang 52461 /* */ 2361380 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|外國}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-noun-}} '''ngoại quốc''' # [[nước ngoài|Nước ngoài]]. #: ''Người '''ngoại quốc'''.'' #: ''Từ '''ngoại quốc''' trở về.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] bd27bikj58vil1o9apirded2vqwuao5 0 28896 2361331 1880099 2026-05-28T12:27:28Z Trong Dang 52461 /* */ 2361331 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|銀河}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-noun-}} '''ngân hà''' # [[dải|Dải]] [[màu]] [[trắng]] ở trên [[bầu trời]], [[do]] [[các]] [[ngôi sao]] [[li ti]] [[hợp thành]], [[trông]] như một [[dòng]] [[sông]] [[trắng]] (vào đêm trời quang). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] e0hbfgr3dxwl5oa58n9l2iu4gxzvgtm 0 28906 2361330 1880189 2026-05-28T12:26:49Z Trong Dang 52461 /* */ 2361330 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|五味}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-noun-}} '''ngũ vị''' # [[năm|Năm]] [[mùi]] (mặn, đắng, chát, cay, ngọt). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] l4gr86t8v26h9v4oe0tiwgzxkjqj97w 0 28927 2361638 1880422 2026-05-29T01:45:47Z Trong Dang 52461 /* */ 2361638 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|牙科}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-noun-}} '''nha khoa''' # [[ngành|Ngành]] [[y]] [[chuyên]] [[nghiên cứu]] về [[răng]] và [[việc]] [[chữa bệnh]] [[răng]]. #: ''Bác sĩ phụ trách '''nha khoa''' của bệnh viện.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] g27rjnj3q3rcoct7d374e71ervn30wh 0 28955 2361901 1880704 2026-05-29T04:32:15Z Trong Dang 52461 /* */ 2361901 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[𥃱]]: [[nhấp]], [[nhắp]], [[nhíp]] *[[攝]]: [[xếp]], [[triếp]], [[nhiếp]], [[nhíp]], [[nhép]], [[nhẹp]], [[nếp]] *[[鑷]]: [[nhiếp]], [[nhíp]] {{mid}} *[[釟]]: [[bát]], [[díp]], [[nhíp]] *[[釞]]: [[nhíp]] {{bottom}} {{-paro-}} :* [[nhịp]] :* [[Nhịp]] {{-noun-}} '''nhíp''' # Đồ dùng [[gồm]] [[hai]] [[thanh]] [[kim loại]] [[mỏng]], [[nhỏ]] và [[cứng]], có [[khả năng]] [[kẹp]], [[giữ]] [[chặt]], [[thường dùng]] để [[nhổ]] [[râu]]. #: '''''Nhíp''' nhổ râu.'' # [[lò xo|Lò xo]] [[thanh]] [[bằng]] [[kim loại]] [[cong]], có [[tác dụng]] [[giảm]] [[xóc]] cho [[xe]]. #: '''''Nhíp''' xe .'' #: ''Xe gẫy '''nhíp'''.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] c5inog7xojdmg11eu1ct442vrem4x9j 0 28969 2361466 1880874 2026-05-28T14:10:03Z Trong Dang 52461 /* */ 2361466 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|入伍}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-verb-}} '''nhập ngũ''' # [[bắt đầu|Bắt đầu]] vào [[bộ đội]]. #: ''Hàng vạn con em của các dân tộc.'' #: ''Lai-châu đã lên đường '''nhập ngũ''' ([[w:Nguyễn Văn Linh|Nguyễn Văn Linh]])'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Việt]] t5cc78cjdnqtlbpxrinoeho4pups1k2 0 29008 2361329 2131205 2026-05-28T12:25:12Z Trong Dang 52461 /* */ 2361329 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} [[File:Nông dân Long Xuyên.jpg|thumb|Nông dân đang [[chăm sóc]] [[lúa]] trên [[đồng]]]] {{-etym-}} {{vi-etym-sino|農民}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-noun-}} '''nông dân''' # [[người|Người]] [[dân]] làm [[nghề]] [[trồng trọt]], [[cày cấy]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] az5pbjfaaz37hr9je05ulqrg7f3sfmv 0 29028 2361328 1882816 2026-05-28T12:24:31Z Trong Dang 52461 /* */ 2361328 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{com|vi|nền|móng}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-noun-}} '''nền móng''' # [[phần|Phần]] [[đất]] đã [[gia cố]] để [[xây]] [[nhà]]. # [[phần|Phần]] làm [[cơ sở]] [[vững chắc]] để [[phát triển]] [[những]] [[cái]] khác. #: ''Phát triển kinh tế để làm '''nền móng''' nâng cao đời sống.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] npyv4bryj1l7mt16en56tyvorljc9rc 0 29034 2361327 1882901 2026-05-28T12:23:54Z Trong Dang 52461 /* */ 2361327 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|內務}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-noun-}} '''nội vụ''' # [[công việc|Công việc]] [[hành chính]] và [[an ninh]] trong [[nước]]. #: ''Các cán bộ công an thuộc bộ '''Nội vụ'''.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] rlxyr07dkyvp7ogry3au09vsllenzod 0 29035 2361326 1882902 2026-05-28T12:22:54Z Trong Dang 52461 /* */ 2361326 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|內地}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-noun-}} '''nội địa''' # [[phần|Phần]] [[đất liền]] ở [[xa]] [[biển]] và [[xa]] [[biên giới]]. #: ''Nằm sâu trong '''nội địa'''.'' {{-adj-}} '''nội địa''' # Ở trong [[nước]], [[do]] trong [[nước]] [[sản xuất]], không [[phải]] [[được]] [[nhập khẩu]] vào và cũng không [[phải]] để [[xuất khẩu]]. #: ''Hàng '''nội địa'''.'' #: ''Ti vi '''nội địa'''.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Việt]] tmulkv0289clx8iw2kxnupt1bb0a9bm 0 29038 2361324 2016045 2026-05-28T12:22:00Z Trong Dang 52461 /* */ 2361324 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|女生}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-noun-}} '''nữ sinh''' # [[học sinh|Học sinh]] [[nữ]]. #: ''Nghi là một '''nữ sinh''' được bà giáo yêu nhất lớp, chẳng những vì có khiếu thông minh, học giỏi, mà còn vì tính nết ngoan ngoãn, đằm thắm, cử chỉ như một người lớn.'' ([[w:Phan Khôi|Phan Khôi]], ''Trở vỏ lửa ra'') #: ''Các '''nữ sinh''' đều mặc áo dài, trông rất đẹp rất duyên.'' {{-trans-}} * {{eng}}: [[schoolgirl]] * {{fra}}: [[écolière]] {{f}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] mx3r6qreh11rzf606gy22va3y7m9o8d 0 29096 2361323 1892353 2026-05-28T12:21:10Z Trong Dang 52461 /* */ 2361323 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|浮沙}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-noun-}} '''phù sa''' # [[đất|Đất]] [[mịn]], nhiều [[chất]] [[màu]] [[được]] [[cuốn]] theo [[dòng nước]], hoặc [[lắng đọng]] lại [[ven]] [[sông]]. #: ''Đất '''phù sa'''.'' #: '''''Phù sa''' màu mỡ.'' #: ''Dòng sông chở nặng '''phù sa'''.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] idyug7y81eobkxl6ljobow9lcv309lt 0 29117 2361322 1892530 2026-05-28T12:20:23Z Trong Dang 52461 /* */ 2361322 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|分||事}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-noun-}} '''phận sự''' # [[việc|Việc]] [[về phần]] [[mình]] [[phải]] làm. #: ''Trong vũ trụ đã đành '''phận sự''', phải có danh mà đối với núi sông ([[w:Nguyễn Công Trứ|Nguyễn Công Trứ]])'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] 7d1v7e7k5kydfneby6zuo4zk5cpmp6r 0 29123 2361320 2012066 2026-05-28T12:19:17Z Trong Dang 52461 /* */ 2361320 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|誹謗}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-verb-}} '''phỉ báng''' # [[chê bai|Chê bai]], [[nói xấu]] [[người]] khác. #: '''''Phỉ báng''' bạn bè là một thói xấu.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Việt]] drhmrw2tz1usetae4wzt4ed3gxucit2 0 29129 2361319 1892619 2026-05-28T12:18:21Z Trong Dang 52461 /* */ 2361319 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|輔佐}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-paro-}} :* [[phù tá]] {{-noun-}} '''phụ tá''' # [[người|Người]] [[giúp việc]]. #: ''Trong phòng thí nghiệm, giáo sư cần người '''phụ tá'''.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] 5sq8os8w3zz7t6q1yzosp27kqhmsq8x 0 29130 2361318 1892636 2026-05-28T12:17:50Z Trong Dang 52461 /* */ 2361318 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|伏擊}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-paro-}} :* [[phúc kích]] {{-verb-}} '''phục kích''' # [[bí mật|Bí mật]] [[bố trí]] [[sẵn]] [[lực lượng]] [[chờ]] [[đánh úp]] [[đối phương]] khi [[lọt]] vào [[trận địa]]. #: ''Bị '''phục kích''' khi đi qua núi.'' #: '''''Phục kích''' địch mà đánh.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Việt]] lr85ugqo2tku4o6dcn4qh5ilauon5pf 0 29131 2361317 1892639 2026-05-28T12:17:29Z Trong Dang 52461 /* */ 2361317 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|復生}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-verb-}} '''phục sinh''' # [[được|Được]] [[sống lại]], theo [[quan niệm]] [[tôn giáo]]. #: ''Trong đạo Thiên Chúa có ngày lễ '''Phục sinh'''.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Việt]] 4t4kwmsnbq3d2i1nwkvn3v6v34tp0wp 0 29140 2361316 2153052 2026-05-28T12:17:01Z Trong Dang 52461 /* */ 2361316 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} [[Hình:Spectre.svg|nhỏ|quang phổ]] {{-etym-}} {{vi-etym-sino|光譜}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-noun-}} '''quang phổ''' # [[dải|Dải]] có [[màu]] như ở [[cầu vồng]] [[từ]] đỏ [[đến]] [[tím]], [[hứng]] [[được]] trên [[màn]] khi có [[hiện tượng]] [[tán sắc]] [[ánh sáng]]. #: '''''Quang phổ''' liên tục.'' #: '''''Quang phổ''' vạch phát xạ.'' #: '''''Quang phổ''' vạch hấp thụ.'' {{-related-}} * [[phổ]] * [[ánh sáng]] * [[bức xạ điện từ]] {{-trans-}} {{đầu}} * {{eng}}: [[spectrum]], [[spectra]] {{plur}} * {{fra}}: [[spectre]] {{giữa}} * {{spa}}: [[espectro]] {{m}} {{cuối}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] [[Thể loại:Phổ học]] [[Thể loại:Quang học]] 10rzei6k64iijl4wgvhutskyiky8ikc 0 29155 2361313 2007082 2026-05-28T12:15:33Z Trong Dang 52461 Đã lùi lại sửa đổi [[Special:Diff/2007082|2007082]] của [[Special:Contributions/113.161.194.109|113.161.194.109]] ([[User talk:113.161.194.109|thảo luận]]) 2361313 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron|quyên|sinh}} {{-etym-}} :[[quyên|Quyên]]: [[bỏ]], [[liều]]; [[sinh]]: [[đời sống]] {{-verb-}} '''quyên sinh''' # [[bỏ|Bỏ]] [[thân mình]]. #: ''Giận duyên tủi phận bời bời, cầm dao nàng đã toan bài '''quyên sinh''' (<u>[[w:Truyện Kiều|Truyện Kiều]]</u>)'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Việt]] rdzy3xkxo4b2si3l34s1rl5a2eyydw4 2361314 2361313 2026-05-28T12:16:23Z Trong Dang 52461 /* */ 2361314 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|捐生}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-verb-}} '''quyên sinh''' # [[bỏ|Bỏ]] [[thân mình]]. #: ''Giận duyên tủi phận bời bời, cầm dao nàng đã toan bài '''quyên sinh''' (<u>[[w:Truyện Kiều|Truyện Kiều]]</u>)'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Việt]] npgkr4vdx4ro6z7femyal0a2zn12kvf 0 29161 2361311 1901799 2026-05-28T12:14:58Z Trong Dang 52461 /* */ 2361311 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|權威}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-noun-}} '''quyền uy''' # [[quyền lực|Quyền lực]] và [[uy thế]]. #: ''Cậy '''quyền uy''' bóc lột dân lành ([[w:Tú Mỡ|Tú Mỡ]])'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] e4lk73vudl1hjl7jsmt2kdbtcba3umb 0 29181 2361310 1901885 2026-05-28T12:14:28Z Trong Dang 52461 /* */ 2361310 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|軍士}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-noun-}} '''quân sĩ''' # [[binh lính|Binh lính]] [[nói chung]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] 9cfwgyvtp7gcxzh3l806gqduqfho4bp 0 29182 2361309 1901897 2026-05-28T12:14:02Z Trong Dang 52461 /* */ 2361309 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|軍醫}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-noun-}} '''quân y''' # Sự [[chữa bệnh]] trong [[quân đội]]. #: ''Từ ngày kháng chiến đến nay, '''quân y''' phát triển rất khá ([[w:Hồ Chí Minh|Hồ Chí Minh]])'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] 8100a5xxxgt7cczp9hhr5kp4n9d9x6z 0 29183 2361307 1993606 2026-05-28T12:13:23Z Trong Dang 52461 /* */ 2361307 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|軍團}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-noun-}} '''quân đoàn''' # [[đơn vị|Đơn vị]] [[quân sự]] [[chính quy]], trên [[sư đoàn]]. # Gồm nhiều [[quân đội]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] 21tlsb7otskhisyoq8e1joebrj5dris 0 29199 2361306 2141328 2026-05-28T12:12:54Z Trong Dang 52461 /* */ 2361306 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|管治}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-paro-}} :* [[quẫn trí]] {{-verb-}} '''quản trị''' # [[phụ trách|Phụ trách]] [[việc]] [[trông nom]], [[sắp xếp]] [[công việc]] [[nội bộ]] của một [[tổ chức]]. #:{{ux|vi|Cậu ta là sinh viên trẻ nhưng đã thể hiện kỹ năng rất tốt của mình trong phiên họp hội đồng '''quản trị'''.}} #:{{ux|vi|Bà ấy là người gánh vác công việc '''quản trị''' tại công ty này.}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Việt]] awz3hdhx8u4ork2du1yvqkjhoyvr0p1 0 29304 2361944 1910043 2026-05-29T04:43:45Z Trong Dang 52461 /* */ 2361944 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[嚕]]: [[rủa]], [[sỗ]], [[sủa]], [[lỗ]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[rửa]] :* [[rùa]] :* [[rữa]] :* [[rựa]] {{giữa}} :* [[rũa]] :* [[rua]] :* [[rứa]] {{cuối}} {{-verb-}} '''rủa''' # [[nói|Nói]] [[lời]] [[độc]] [[địa]] với ý [[mong muốn]] [[người]] khác [[gặp]] nhiều [[tai vạ]], [[rủi ro]]. #: ''Chớ '''rủa''' nhau độc địa như thế .'' #: '''''Rủa''' người ta như thế nào thì vận vào mình như thế ấy.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Động từ tiếng Việt]] 1mzrwla9xip4jagy4kk0firvujm48bw 0 29307 2361947 1910062 2026-05-29T04:44:13Z Trong Dang 52461 /* */ 2361947 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[𠟹]]: [[rựa]] *[[鈼]]: [[rựa]], [[rừa]] {{mid}} *[[𨮌]]: [[rựa]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[rửa]] :* [[rủa]] :* [[rua]] :* [[rứa]] {{giữa}} :* [[rũa]] :* [[rùa]] :* [[rữa]] {{cuối}} {{-noun-}} '''rựa''' # [[dao|Dao]] [[to]] [[bản]], [[sống]] [[dày]], [[mũi]] [[bằng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] 4sp9t0ma08ak2de382jnkag8ihhh59r 0 29311 2361413 2186419 2026-05-28T13:45:45Z Trong Dang 52461 /* */ 2361413 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{com|vi|sa|sút}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-verb-}} {{vie-verb}} # [[trở nên|Trở nên]] [[nghèo túng]], [[kém]] [[dần]] [[đi]]. #: {{ux|vi|Cảnh nhà '''sa sút'''.}} #: {{ux|vi|Kết quả học tập bị '''sa sút''' nhiều.}} {{-reference-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ láy tiếng Việt]] 0tbn8xhiedutp7yuapshwblobfi52er 0 29315 2361412 2181474 2026-05-28T13:45:21Z Trong Dang 52461 /* */ 2361412 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{com|vi|sai|sót}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-noun-}} {{vie-noun}} # [[khuyết điểm|Khuyết điểm]] không [[lớn]] trong [[công tác]]. #: {{ux|vi|Viên thanh tra đã vạch ra những '''sai sót''' của cơ quan.}} {{-reference-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ láy tiếng Việt]] b55n9gjgxge9uewaiwmupz1vnmljt4o 0 29327 2361304 2016921 2026-05-28T12:12:00Z Trong Dang 52461 /* */ 2361304 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-info-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|生日}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-noun-}} '''sinh nhật''' # [[lễ|Lễ]] [[kỉ niệm]] [[ngày sinh]]. #: ''Ngày vừa '''sinh nhật''' ngoại gia ([[w:Truyện Kiều|Truyện Kiều]])'' #: ''Ngày '''sinh nhật''' của họ đều được xí nghiệp tặng quà mừng ([[w:Nguyễn Khải|Nguyễn Khải]])'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] k2190pz4a9jvp8r5ggg2o5y3jbed7af 0 29336 2361303 2005500 2026-05-28T12:11:25Z Trong Dang 52461 /* */ 2361303 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|超凡}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-adj-}} '''siêu phàm''' # [[vượt|Vượt]] [[lên]] trên [[những]] [[người]] thường hoặc [[những]] [[điều]] thường [[thấy]]. #: ''Chống lại quan niệm cho rằng văn hoá là vật '''siêu phàm''', càng cao càng quí, càng khó càng hay ([[w:Trường Chinh|Trường Chinh]])'' {{-trans-}} * tiếng Anh: [[superior]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Việt]] akaykh4efbvz7n09qvqxa8ucun9uq8c 0 29337 2362121 1916072 2026-05-29T11:30:00Z Ioe2015 28032 2362121 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron|siêu|âm}} {{-noun-}} '''siêu âm''' # [[dao động|Dao động]] [[âm]] với [[tần số]] [[cao]] [[hơn]] [[tần số]] [[người]] [[nghe]] [[thấy]] [[được]] (lớn hơn 20. 000 Hz); còn gọi là sóng siêu âm. # Gọi tắt của [[phương pháp]] siêu âm [[y khoa]]. {{-adj-}} '''siêu âm''' # Có [[tốc độ]] [[lớn]] [[hơn]] [[tốc độ]] [[âm thanh]]. #: ''Máy bay phản lực '''siêu âm'''.'' === {{ĐM|verb}} === {{vi-verb}} # [[chẩn đoán|Chẩn đoán]], [[thăm]] [[khám]] bằng [[phương pháp]] siêu âm [[y khoa]]. #* {{quote-journal|vi|date=2025-11-03|title=Cứu sống 5 thai nhi mắc bệnh hiếm: Vinmec “đi tắt đón đầu” chinh phục kỹ thuật truyền máu bào thai đỉnh cao|journal=Tạp chí điện tử Người đưa tin|url=http://nguoiduatin.vn/cuu-song-5-thai-nhi-mac-benh-hiem-vinmec-di-tat-don-dau-chinh-phuc-ky-thuat-truyen-mau-bao-thai-dinh-cao-204251103124656561.htm|text=Khi phát hiện thai có dấu hiệu bất thường, các thai phụ sẽ được '''siêu âm''' hình thái chi tiết, '''siêu âm''' tim thai, hệ thần kinh trung ương bằng hệ thống thiết bị '''siêu âm''' tiên tiến nhất, cho phép quan sát rõ nét cấu trúc và mạch máu của thai, đặc biệt ở giai đoạn sớm.}} #* {{quote-journal|vi|date=2015-07-03|title=Tâm sự của người phụ nữ bị chồng và mẹ chồng thông đồng lừa dối|journal=Báo VietNamNet|url=https://vietnamnet.vn/tam-su-cua-nguoi-phu-nu-bi-chong-va-me-chong-thong-dong-lua-doi-248551.html|text=Lúc tôi có bầu được 4 tháng, '''siêu âm''' ra là một bé trai.}} #* {{quote-journal|vi|date=2010-01-18|title=Máy móc đắp chiếu, chờ duyệt thêm tiền|journal=Báo Tiền Phong|url=https://tienphong.vn/may-moc-dap-chieu-cho-duyet-them-tien-post183762.tpo|text=Hiện tại, bệnh viện đang khám, điều trị cho khoảng 200 bệnh nhân và mỗi ngày tiếp nhận khoảng chục ca khám, nhập viện nhưng hệ thống '''siêu âm''', điện quang tăng sáng truyền hình, nội soi, đo độ loãng xương, xét nghiệm tế bào sinh hóa… phải đắp chiếu vì nguồn điện không đảm bảo để vận hành an toàn…}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Việt]] nbpq6t2rhgd30s6qov83spd6f6qg3pp 0 29367 2361301 2032122 2026-05-28T12:10:50Z Trong Dang 52461 /* */ 2361301 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{com|vi|sáng|sớm}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-noun-}} '''sáng sớm''' # [[thời gian|Thời gian]] [[đầu]] của [[buổi sáng]]. #: '''''Sáng sớm''' 19-8-1945, tôi đi nhanh về Hà-nội'' ([[w:Xuân Thủy|Xuân Thủy]]) {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] hc43wxbps78mfg91zt0msn6x7r4ohrx 0 29395 2361300 2064315 2026-05-28T12:10:27Z Trong Dang 52461 /* */ 2361300 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|蓄積}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-adj-}} '''súc tích''' # Nếu một cái gì đó súc tích là cái đó vừa ngắn gọn vừa làm cho người đọc hiểu được ý của nó. #: ''Bài văn này '''súc tích'''.'' {{-verb-}} '''súc tích''' # [[chứa chất|Chứa chất]] lại. #: '''''Súc tích''' của cải.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Việt]] [[Thể loại:Động từ tiếng Việt]] 0s4lgj89laqk5v8w5ii70v7379gvvg3 0 29400 2361299 2143863 2026-05-28T12:10:04Z Trong Dang 52461 /* */ 2361299 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|士||面}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-noun-}} {{pn}} # Những cái [[bên ngoài]] làm cho người ta [[coi trọng]] mình khi ở [[trước mặt]] người khác. #: {{ux|vi|Giữ '''sĩ diện'''.}} {{-trans-}} * {{eng}}: [[face]] {{-verb-}} {{pn}} # {{context|Khẩu ngữ}} Muốn làm [[ra vẻ]] không [[thua kém]] ai hoặc [[che giấu]] sự [[kém cỏi]] của mình để mong được người khác [[coi trọng]]. #: {{ux|vi|Vì '''sĩ diện''' mà giấu dốt.}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{catname|Danh từ|tiếng Việt}} {{catname|Động từ|tiếng Việt}} 93xaftfemdc6yjpjflim65mz58u3327 0 29406 2361298 2127580 2026-05-28T12:09:28Z Trong Dang 52461 /* */ 2361298 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|初||開}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-adj-}} '''sơ khai''' # [[mới|Mới]] [[bắt đầu]] [[mở mang]]. #: {{ux|vi|Giai đoạn '''sơ khai'''.}} {{-syn-}} * [[khởi đầu]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Việt]] 3gt9he18hob797iy3d3jauexptx00s5 0 29407 2361295 1926018 2026-05-28T12:08:44Z Trong Dang 52461 /* */ 2361295 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|疏散}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-verb-}} '''sơ tán''' # [[tạm|Tạm]] [[di chuyển]] [[người]] và của [[ra]] [[khỏi]] [[nơi]] không [[an toàn]] để [[tránh]] [[tai nạn]]. #: '''''Sơ tán''' người già và trẻ em .'' #: ''Các gia đình ở thành phố '''sơ tán''' về nông thôn tránh máy bay địch ném bom .'' #: ''Các nhà sống ven đê tạm '''sơ tán''' khi nước sông lên to.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Việt]] e1wil74p0lpdkvb4sjrj4bhsfpub25o 0 29408 2361294 1926023 2026-05-28T12:08:23Z Trong Dang 52461 /* */ 2361294 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|山歌}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-noun-}} '''sơn ca''' # [[chiền chiện|Chiền chiện]]; [[thường dùng]] để [[ví]] [[giọng]] [[hát]] hay. #: ''Giọng '''sơn ca'''.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] 68gspilgo7ygp1phi1zbid8jhzc59nd 0 29414 2361293 1926051 2026-05-28T12:07:55Z Trong Dang 52461 /* */ 2361293 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|師範}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-noun-}} '''sư phạm''' # [[khoa học|Khoa học]] về [[giáo dục]] và [[giảng dạy]] trong [[trường học]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] p9w7u31vu1h3sejibepkcka4pevpbb0 0 29470 2361292 1926328 2026-05-28T12:07:27Z Trong Dang 52461 /* */ 2361292 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{com|vi|sụp|đổ}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-verb-}} '''sụp đổ''' # Đổ [[sập]] xuống. #: ''Nhà bị '''sụp đổ'''.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Việt]] ryhjb3ruc2z2apivtvn8n5i8pbt9ovq 0 29478 2361640 1926360 2026-05-29T01:46:58Z Trong Dang 52461 /* */ 2361640 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|史學|suffix=học}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-noun-}} '''sử học''' # [[khoa học|Khoa học]] [[nghiên cứu]] về [[lịch sử]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] 3pugxoy1kw950ppx2ds2lci8wk9eai7 0 29483 2361639 2067296 2026-05-29T01:46:24Z Trong Dang 52461 /* */ 2361639 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|事故}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-paro-}} :* [[sư cô]], [[sự cơ]] {{-noun-}} {{pn}} # [[nguyên nhân|Nguyên nhân]] một [[tai nạn]] hay một sự [[hư hỏng]]. #: ''Máy đương chạy thì có '''sự cố'''.'' # {{@|máy tính}} Sự [[đổ vỡ]] của một [[chương trình]] [[ứng dụng]] hay [[hệ điều hành]] gây ra bởi sự [[truy cập]] sai [[bộ nhớ]] hay [[lỗi]] [[tràn]] [[bộ đệm]]. {{-trans-}} * {{en}}: [[crash]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] kcopbc9vyc7mgoevvz92itliy8h78sz 0 29509 2361414 2205823 2026-05-28T13:46:43Z Trong Dang 52461 /* Tiếng Việt */ 2361414 wikitext text/x-wiki == {{langname|vi}} == === {{ĐM|etym}} === {{com|vi|than|phiền}}. === {{ĐM|pron}} === {{vie-pron}} === {{ĐM|verb}} === {{vie-verb}} # [[kêu ca|Kêu ca]], [[phàn nàn]] về [[điều]] [[buồn phiền]], [[khổ tâm]] nào đó. #: {{ux|vi|'''Than phiền''' về đời sống.}} #: {{ux|vi|Không nên '''than phiền''' nhiều.}} === {{ĐM|reference}} === {{R:FVDP}} 9aem7m4zuk22uwfr9pouwvajr14stnb 0 29536 2361415 2076949 2026-05-28T13:47:26Z Trong Dang 52461 /* */ 2361415 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|善志}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-noun-}} '''thiện chí''' # [[ý định|Ý định]] tốt khi [[làm gì]]. #: ''Thái độ thiếu '''thiện chí'''.'' #: ''Một việc làm đầy '''thiện chí'''.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] pc2rtbyk2odu3xv07zogcfhidcd3t2c 0 29542 2361416 2201838 2026-05-28T13:47:54Z Trong Dang 52461 /* Tiếng Việt */ 2361416 wikitext text/x-wiki == {{langname|vi}} == === {{ĐM|etym}} === {{com|vi|thu|dọn}}. === {{ĐM|pron}} === {{vie-pron}} === {{ĐM|verb}} === {{vie-verb}} # [[sắp xếp|Sắp xếp]] lại cho [[gọn gàng]], [[khỏi]] [[bừa bãi]]. #: {{ux|vi|'''Thu dọn''' nhà cửa.}} #: {{ux|vi|'''Thu dọn''' dụng cụ lao động.}} === {{ĐM|reference}} === {{R:FVDP}} ow0eifhjn76lip2yo7l22ez552dexzi 0 29545 2361417 2201839 2026-05-28T13:48:18Z Trong Dang 52461 /* Tiếng Việt */ 2361417 wikitext text/x-wiki == {{langname|vi}} == === {{ĐM|etym}} === {{com|vi|thu|xếp}}. === {{ĐM|pron}} === {{vie-pron}} === {{ĐM|verb}} === {{vie-verb}} # [[sắp đặt|Sắp đặt]] cho [[gọn]], cho [[ổn thoả]]. #: {{ux|vi|'''Thu xếp''' đồ đạc.}} #: {{ux|vi|'''Thu xếp''' chỗ nghỉ cho khách.}} #: {{ux|vi|Mọi công việc đã '''thu xếp''' xong.}} === {{ĐM|reference}} === {{R:FVDP}} epszzicungzxjscn3p4l8run4pos6gd 0 29548 2361418 2356917 2026-05-28T13:48:41Z Trong Dang 52461 /* */ 2361418 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|說||呈}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-verb-}} {{vi-verb}} # [[trình bày|Trình bày]] một cách [[hệ thống]] và [[sáng rõ]] một [[vấn đề]] trước [[đông]] [[người]]. #: {{ux|vi|'''Thuyết trình''' đề tài khoa học.}} #: {{ux|vi|'''Thuyết trình''' trước hội nghị.}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} t012pbbta0m2yi8iuqfg20rgegz8wqo 0 29552 2361291 2131109 2026-05-28T12:06:46Z Trong Dang 52461 /* */ 2361291 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|術語}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-noun-}} '''thuật ngữ''' # [[từ ngữ|Từ ngữ]] [[biểu thị]] một [[khái niệm]] [[xác định]] [[thuộc]] [[hệ thống]] những [[khái niệm]] của một [[ngành]] [[khoa học]] [[nhất định]]. #: '''''Thuật ngữ''' toán học.'' #: '''''Thuật ngữ''' văn học.'' #: '''''Thuật ngữ''' tiếng Việt.'' {{-syn-}} * [[danh từ]] [[khoa học]] * [[chuyên ngữ]] * [[chuyên danh]] {{-trans-}} {{đầu}} * {{eng}}: [[term]], [[terminology]] {{giữa}} {{cuối}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] ceg35saq255tk9cuvo5l8ib8b72isis 0 29561 2361419 1929348 2026-05-28T13:49:06Z Trong Dang 52461 /* */ 2361419 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{com|vi|thành|thạo}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-adj-}} '''thành thạo''' # Rất [[thạo]], rất [[thành thục]], [[do]] đã [[quen]] làm, [[quen]] dùng. #: ''Có tay nghề '''thành thạo'''.'' #: '''''Thành thạo''' hai ngoại ngữ.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Việt]] 1dx42bikbwgpkmh5irgm34k7xo12p6k 0 29586 2361420 1996528 2026-05-28T13:49:40Z Trong Dang 52461 /* */ 2361420 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|粗俗}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-noun-}} '''thô tục''' # chỉ những [[vật]] hoặc những câu nói [[bậy bạ]], không đúng mực {{-adj-}} '''thô tục''' # [[thô lỗ|Thô lỗ]] và [[tục tằn]]. #: ''Chửi rủa '''thô tục'''.'' #: ''Ăn nói '''thô tục'''.'' #: ''Ăn uống '''thô tục'''.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Việt]] kmt1td6zxpf0qw9l0l9xyhovdn0vo7t 0 29636 2361421 2163854 2026-05-28T13:50:47Z Trong Dang 52461 /* */ 2361421 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-info-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|神靈}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-noun-}} '''thần linh''' # [[thần|Thần]], [[lực lượng]] [[siêu nhân]] [[nói chung]]. #: ''Cầu '''thần linh''' phù hộ độ trì.'' {{-trans-}} * {{zh}}: [[神靈]], [[神明]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] oxqv09bbpcvox6e0o6zje0m0xfd1xts 0 29639 2361424 1929948 2026-05-28T13:52:40Z Trong Dang 52461 /* */ 2361424 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|神速}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-adj-}} '''thần tốc''' # [[hết sức|Hết sức]] [[nhanh chóng]], [[nhanh chóng]] [[đến mức]] [[phi thường]] (thường nói về việc binh). #: ''Cuộc hành quân '''thần tốc'''.'' #: ''Lối đánh '''thần tốc'''.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Việt]] sryyseeq7flgis8jerfa1w65w76j9ah 0 29652 2361425 2050990 2026-05-28T13:53:12Z Trong Dang 52461 /* */ 2361425 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|世界觀}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-noun-}} '''thế giới quan''' # [[cách thức|Cách thức]] [[nhìn nhận]] và [[giải thích]] [[các]] [[hiện tượng]] [[tự nhiên]], [[xã hội]] thành [[hệ thống]] [[quan điểm]] [[thống nhất]]. #: ''Phân tích '''thế giới quan''' khoa học.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] 00adg12n75ynmxs2nbheia3pt3xzhji 0 29688 2361426 2257919 2026-05-28T13:54:09Z Trong Dang 52461 /* Tiếng Việt */ 2361426 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== ==={{ĐM|etym}}=== {{com|vi|tin|cậy}}. ==={{ĐM|pron}}=== {{vie-pron}} ==={{ĐM|v}}=== {{vie-verb}} # [[đáng|Đáng]] [[tin]], có thể [[dựa]] [[hẳn]] vào, [[trông cậy]] vào. #: {{ux|vi|Được cấp trên '''tin cậy'''.}} #: {{ux|vi|Số liệu đáng '''tin cậy'''.}} ==={{ĐM|ref}}=== * {{R:FVDP}} j1f7l3eyeiyn154igowwp5ps8wque6w 0 29724 2361427 1993467 2026-05-28T13:54:51Z Trong Dang 52461 /* */ 2361427 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|全國}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-noun-}} '''toàn quốc''' # Cả [[nước]]. #: '''''Toàn quốc''' kháng chiến.'' #: ''Tổng tuyển cử '''toàn quốc'''.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] 3hynqrxl0m3tupgjtk4o96csak5yrb6 0 29727 2361428 2202490 2026-05-28T13:55:17Z Trong Dang 52461 /* Tiếng Việt */ 2361428 wikitext text/x-wiki == {{langname|vi}} == === {{ĐM|etym}} === {{vi-etym-sino|查究}}. === {{ĐM|pron}} === {{vie-pron}} === {{ĐM|verb}} === {{vie-verb}} # [[tìm tòi|Tìm tòi]] qua [[tài liệu]], [[sách báo]] để có được những [[thông tin]] [[cần thiết]]. #: {{ux|vi|'''Tra cứu''' sách báo.}} #: {{ux|vi|'''Tra cứu''' hồ sơ.}} #: {{ux|vi|'''Tra cứu''' các tài liệu để xác minh.}} ==== {{ĐM|trans}} ==== * {{fra}}: [[consulter]]; [[compulser]] === {{ĐM|reference}} === {{R:FVDP}} c3naaqtg96yzh2379g26mmdw4ivp3ty 0 29736 2361429 1933887 2026-05-28T13:55:52Z Trong Dang 52461 /* */ 2361429 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|兆||富}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-noun-}} '''triệu phú''' # [[người|Người]] rất [[giàu]], có [[tiền triệu]]. #: ''Nhà '''triệu phú'''.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] a8xz9jz228mr2s2jiru57jnpnq8ol7s 0 29737 2361430 2111791 2026-05-28T13:56:19Z Trong Dang 52461 /* */ 2361430 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{com|vi|trong|sáng}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-adj-}} '''trong sáng''' # Trong và [[sáng]], không [[một chút]] [[vẩn đục]], không một [[vết]] [[mờ]]. #: ''Trời '''trong sáng'''.'' #: ''Cặp mắt '''trong sáng'''.'' # Ở [[trạng thái]] [[lưu]] [[giữ]] [[bản sắc]] [[tốt đẹp]] [[vốn]] có, không [[bị]] [[pha tạp]]. #: ''Giữ gìn sự '''trong sáng''' của tiếng.'' #: ''Việt.'' # [[lành mạnh|Lành mạnh]], [[vô tư]], không [[chút]] [[mờ ám]]. #: ''Tình cảm '''trong sáng'''.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Việt]] l9co556xmzvxxdefi0vhataxue4por2 0 29742 2361431 1934356 2026-05-28T13:56:45Z Trong Dang 52461 /* */ 2361431 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|追訴}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-verb-}} '''truy tố''' # [[đưa|Đưa]] [[người]] [[bị]] [[coi]] là [[phạm tội]] [[ra toà]] để [[xét xử]] theo [[pháp luật]]. #: ''Bị '''truy tố''' vì tội lừa đảo.'' #: '''''Truy tố''' giám đốc nhà máy về tội thiếu trách nhiệm, gây thiệt hại lớn.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Việt]] fof6gv5to4gmelh9un474ya39d2nb44 0 29757 2361432 1934568 2026-05-28T13:57:17Z Trong Dang 52461 /* */ 2361432 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|呈報}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-verb-}} '''trình báo''' # [[báo|Báo]] cho [[người]] hoặc [[cấp]] có [[thẩm quyền]] về [[việc gì]]. #: '''''Trình báo''' vụ mất cắp.'' #: '''''Trình báo''' hộ khẩu.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Việt]] lve9vuwyg6qfpks4mzrd1r97p9fbpgw 0 29770 2361433 2205829 2026-05-28T13:58:09Z Trong Dang 52461 /* Tiếng Việt */ 2361433 wikitext text/x-wiki == {{langname|vi}} == === {{ĐM|etym}} === {{com|vi|trưng|bày}}. === {{ĐM|pron}} === {{vie-pron}} === {{ĐM|verb}} === {{vie-verb}} # [[bày|Bày]] ở [[nơi]] [[trang trọng]] cho [[mọi người]] [[xem]] để [[tuyên truyền]], [[giới thiệu]]. #: {{ux|vi|Phòng '''trưng bày''' hiện vật.}} #: {{ux|vi|'''Trưng bày''' hàng hoá, sản phẩm mới.}} === {{ĐM|reference}} === {{R:FVDP}} iauim3tjb7c3ntrn1ruq0x7csr9kj5o 0 29771 2361436 1934715 2026-05-28T13:59:21Z Trong Dang 52461 /* */ 2361436 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{com|vi|trước|tiên}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-noun-}} '''trước tiên''' # Trước mọi [[cái]] khác; [[đầu tiên]]. #: ''Về đích '''trước tiên''' .'' #: '''''Trước tiên''' anh phải nhìn lại mình đã.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] dite5e1i070ymczn9gn3v9d4wda25oo 0 29779 2361437 1934790 2026-05-28T13:59:46Z Trong Dang 52461 /* */ 2361437 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|沉香}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-noun-}} '''trầm hương''' # [[cây|Cây]] [[to]], [[lá]] [[dài]], [[gỗ]] [[màu]] [[vàng]] [[nhạt]], có [[thớ]] [[đen]], dùng làm [[hương]] và [[làm thuốc]]. #: ''Đốt '''trầm hương''' cho thơm cửa thơm nhà.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] omgolo357y6ynhlnexursi2lqws5ao2 0 29784 2361439 1934842 2026-05-28T14:00:18Z Trong Dang 52461 /* */ 2361439 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|測驗}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-verb-}} '''trắc nghiệm''' # [[khảo sát|Khảo sát]] và [[đo lường]] khi làm [[các]] [[thí nghiệm]] trong [[phòng]]. # [[kiểm tra|Kiểm tra]], [[thi cử]] #:'''''Trắc nghiệm''' hướng nghiệp'' {{-noun-}} '''trắc nghiệm''' # Dạng [[kiểm tra]], [[thi cử]] mà việc chấm [[điểm]] có thể dùng [[máy móc]], [[dụng cụ]] để đo đạc dễ dàng. #:''Trong kỳ thi tốt nghiệp tới, môn toán sẽ được tổ chức ở dạng '''trắc nghiệm''''' {{-trans-}} {{đầu}} *{{eng}}: [[multiple]] [[choice]] test, [[automatically]] [[graded]] test {{giữa}} {{cuối}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Việt]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] 76kns3lz66olgnxpx3rplonpkq5xfrs 0 29803 2361459 1934982 2026-05-28T14:06:36Z Trong Dang 52461 /* */ 2361459 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|逐出}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-verb-}} '''trục xuất''' # [[đuổi|Đuổi]] [[ra]] [[khỏi]] một [[nước]]. #: '''''Trục xuất''' một người nước ngoài hoạt động tình báo .'' #: ''Một vài nhà ngoại giao bị '''trục xuất''' do dính đến vụ hoạt động gián điệp tai tiếng đó.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Việt]] biz4p3u1ymqmreov7hg8pltw9i1yqdg 0 29837 2361464 1936086 2026-05-28T14:09:39Z Trong Dang 52461 /* */ 2361464 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|新兵}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-paro-}} :* [[tàn binh]] :* [[Tân Bình]] {{-noun-}} '''tân binh''' # [[lính|Lính]] [[mới]] [[nhập ngũ]]. #: ''Huấn luyện '''tân binh'''.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] 0luq4ogz7is7hg42be0ganq24nt81wk 0 29846 2361467 1936366 2026-05-28T14:10:33Z Trong Dang 52461 /* */ 2361467 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|積貯}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-verb-}} '''tích trữ''' # [[góp|Góp]] [[giữ]] [[dần]] lại với [[số lượng]] [[dễ dàng]] [[về sau]]. #: '''''Tích trữ''' lương thực phòng khi mất mùa.'' #: '''''Tích trữ''' hàng hoá đầu cơ.'' {{-trans-}} * tiếng Anh: [[speculate]], [[collect]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Việt]] a0qqfv8jy0x2asgw26w3f9bhrbfebor 0 29866 2361471 1936579 2026-05-28T14:12:43Z Trong Dang 52461 /* */ 2361471 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|司令}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-noun-}} '''tư lệnh''' # [[người|Người]] [[chỉ huy]] [[quân sự]] [[cao]] [[nhất]] của một [[đơn vị]] [[từ]] [[lữ đoàn]] [[trở lên]]. #: '''''Tư lệnh''' lữ đoàn pháo binh.'' #: '''''Tư lệnh''' mặt trận.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] fdxo7tqxqcnvpom15ts873qwf3i6ftu 0 29869 2361472 1936597 2026-05-28T14:13:07Z Trong Dang 52461 /* */ 2361472 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|諮問}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-paro-}} :* [[tư văn]] :* [[tự vẫn]] {{-verb-}} '''tư vấn''' # Có [[chức năng]] [[góp]] ý cho [[người]] hay [[cấp]] có [[thẩm quyền]]. #: ''Hội đồng '''tư vấn'''.'' #: ''Ban '''tư vấn'''.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Việt]] arokf7f0f73adixfjapbx22xf6dv1gp 0 29893 2361288 2051765 2026-05-28T12:05:08Z Trong Dang 52461 /* */ 2361288 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-info-}} [[Hình:Sine waves different frequencies.png|nhỏ|phải|250px|tần số]] {{-etym-}} {{vi-etym-sino|頻數}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-paro-}} :* [[tận số]] {{-noun-}} '''tần số''' # {{term|Vật lý}} [[số|Số]] [[chu kì]] trong một [[giây]] của một [[chuyển động]] [[tuần hoàn]] ([[đơn vị]] [[đo]] là [[héc]] - [[Hz]]). #: ''Âm thanh tai người nghe thấy được có '''tần số''' trong khoảng 20 Hz đến 20000 Hz.'' # {{term|Toán học}} Số lần lặp đi [[lặp]] lại của một [[giá trị]] nào đó [[thu thập]] được, trong thống kê. #: ''Trong 30 củ khoai tây, số củ có khối lượng từ 90 đến 100 gam có '''tần số''' là 12 củ.'' {{-syn-}} <!-- === TỪ ĐỒNG NGHĨA === --> * [[tần suất]] {{-trans-}} <!-- === DỊCH === --> * {{en}}: [[frequency]] * {{fr}}: [[fréquence]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] q3kzezxrty56b2uiklz9zo7icumotsw 0 29896 2361287 1936794 2026-05-28T12:04:32Z Trong Dang 52461 /* */ 2361287 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|洗腦}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-verb-}} '''tẩy não''' # [[tác động|Tác động]] một cách [[thô bạo]] [[đến]] [[tâm lí]], làm cho [[người ta]] [[phải]] [[từ bỏ]] [[quan niệm]], ý đồ [[riêng]] của [[mình]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Việt]] p5kylr8xrx9gs3732z281xpkpql2xis 0 29897 2361289 1936803 2026-05-28T12:05:31Z Trong Dang 52461 /* */ 2361289 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|盡享}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-paro-}} :* [[Tân Hương]] :* [[tàn hương]] {{-verb-}} '''tận hưởng''' # [[hưởng|Hưởng]] cho [[bằng]] [[hết]], thường là [[cảm giác]] [[sung sướng]] có [[được]]. #: '''''Tận hưởng''' những giây phút sung sướng, hạnh phúc.'' #: '''''Tận hưởng''' cảnh đẹp sơn thuỷ.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Việt]] 0zlpzhod5vnttn83ln3eafpoj0z7dqq 0 29942 2361604 1937210 2026-05-29T01:08:14Z Trong Dang 52461 /* */ 2361604 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|自高}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-adj-}} '''tự cao''' # [[tự|Tự]] cho [[mình]] là [[nhất]], là [[hơn]] [[người]] [[mà]] [[coi thường]] [[người]] khác. #: ''Tính '''tự cao'''.'' #: ''Thái độ '''tự cao''' tự đại.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Việt]] 0okcqjf5f1xqg1ytswj5odpmlh2ld4l 0 29943 2361603 1937226 2026-05-29T01:07:51Z Trong Dang 52461 /* */ 2361603 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-info-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|自力}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-verb-}} '''tự lực''' # [[tự|Tự]] [[sức]] [[mình]] làm [[lấy]], không [[dựa dẫm]] [[nhờ vả]] [[người]] khác. #: '''''Tự lực''' làm mọi việc.'' #: ''Tinh thần '''tự lực''' tự cường.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Việt]] phcu6i43yt06q8dt292kty7idan8hu0 0 29945 2361641 2010118 2026-05-29T01:48:18Z Trong Dang 52461 /* */ 2361641 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|自足}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-paro-}} :* [[tử tức]] {{-verb-}} '''tự túc''' # [[tự|Tự]] [[đảm bảo]], [[đáp ứng]] [[đầy]] đủ [[nhu cầu]] [[vật chất]] nào đó, không [[dựa]] vào [[bên ngoài]]. #: '''''Tự túc''' lương thực.'' #: ''Kinh tế '''tự túc'''.'' #: ''Nhà '''tự túc''' được rau xanh.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Việt]] 31gvmz9d1dpp1so1sgwhq1whogbtqsi 0 29950 2361601 2223291 2026-05-29T01:06:17Z Trong Dang 52461 /* */ 2361601 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|幽暗}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-adj-}} {{vie-adj}} # [[tối tăm|Tối tăm]], không [[nhìn thấy]] gì cả. #: {{ux|vi|Trời '''u ám'''.}} #: {{ux|vi|Đất trời '''u ám'''.}} # [[mờ mịt|Mờ mịt]], không có [[hi vọng]] gì. #: {{ux|vi|Cuộc sống '''u ám''' dưới chế độ thực dân phong kiến.}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} 0xrxf4agrx7io0g8m9so81d377if2i0 0 29952 2361642 2032370 2026-05-29T01:48:40Z Trong Dang 52461 /* */ 2361642 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|雍容}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-paro-}} * [[ứng dụng]] {{-adj-}} '''ung dung''' # Có [[cử chỉ]], [[dáng điệu]] [[thư thái]], [[nhàn nhã]], không [[vội vàng]], không [[lo lắng]], [[bận tâm]] gì. #: {{ux|vi|Đi đứng '''ung dung'''.}} #: {{ux|vi|Phong thái '''ung dung'''.}} # [[thoải mái|Thoải mái]], không phải [[vất vả]], bận tâm đến [[đời sống]]. #: {{ux|vi|Đời sống của họ lúc nào cũng '''ung dung'''.}} #: {{ux|vi|Sống '''ung dung''' bằng số lãi suất tiền tiết kiệm hàng tháng.}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Việt]] acgnml4f300ti6wzzxbmfq1h6c2rksf 0 29961 2361643 1300975 2026-05-29T01:49:04Z Trong Dang 52461 /* */ 2361643 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-verb-}} '''uẩn khúc''' # [[điều|Điều]] [[sâu kín]] và [[ngoắt ngoéo]]. #: ''Vấn đề ấy chưa thể giải quyết ngay được vì có nhiều '''uẩn khúc'''.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Việt]] gl5dxv9vg83l6a8dwl8j0ajutoj0lid 0 29966 2361644 1300983 2026-05-29T01:49:42Z Trong Dang 52461 /* */ 2361644 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{com|vi|van|xin}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-verb-}} '''van xin''' # [[cầu xin|Cầu xin]] [[khẩn khoản]]. #: ''Chả nhẽ phải '''van xin''' người ta.'' #: ''Mà có '''van xin''' cũng chẳng được gì đâu.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Việt]] gxpa3btphdpbts8sw6n2zcayz5itkow 0 29969 2361600 1943723 2026-05-29T01:05:50Z Trong Dang 52461 /* */ 2361600 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|違犯}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-verb-}} '''vi phạm''' # Làm [[trái]] [[quy định]]. #: '''''Vi phạm''' luật lệ giao thông.'' #: '''''Vi phạm''' quy chế thi cử.'' #: '''''Vi phạm''' công ước quốc tế.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Việt]] m8rryb6iycweierughfmdl2dmid0k1d 0 29977 2361378 1944980 2026-05-28T12:59:10Z Trong Dang 52461 /* */ 2361378 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|亡靈}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-noun-}} '''vong linh''' # [[linh hồn|Linh hồn]] [[người]] đã [[chết]]. #: ''Nghiêng mình trước '''vong linh''' người đã khuất.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] ln3tarxnk01utiqvgtgwcaovvywxblm 0 30007 2361376 1945395 2026-05-28T12:52:46Z Trong Dang 52461 /* */ 2361376 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|無邊}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-noun-}} '''vô biên''' # [[chỗ|Chỗ]] không có [[giới hạn]]; [[khoảng không]]. #: ''Đem ánh sáng.'' #: ''Lê-nin đến cùng trời cuối đất, vượt.'' #: '', chiếu rọi các tinh cầu ([[w:Sóng Hồng|Sóng Hồng]])'' {{-adj-}} '''vô biên''' # Không có [[giới hạn]]. #: ''Hạnh phúc '''vô biên'''.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Việt]] 9h6ihr0vd3015sejtlhvuhb011de0y0 0 30008 2361373 1945397 2026-05-28T12:49:24Z Trong Dang 52461 /* */ 2361373 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|無主}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-adj-}} '''vô chủ''' # Không có [[chủ]]. #: ''Vật '''vô chủ'''.'' #: ''Nhà '''vô chủ'''.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Việt]] 6a2jnc4aypj77o6p84arokrr7etbxon 0 30009 2361372 1945401 2026-05-28T12:49:06Z Trong Dang 52461 /* */ 2361372 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|無名}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-adj-}} '''vô danh''' # Không có [[tên]]; không [[biết]] [[tên]]. #: ''Liệt sĩ '''vô danh'''.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Việt]] 5977kk2zezex30wvtm1mqt63rxjj4p0 0 30010 2361375 2044748 2026-05-28T12:50:16Z Trong Dang 52461 /* */ 2361375 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|無價}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-adj-}} '''vô giá''' # Không [[định]] [[được]] [[giá]] nào cho [[đáng]]; rất [[quý]]. #: ''Của quý '''vô giá'''.'' {{-trans-}} * {{eng}}: [[invaluable]], [[priceless]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Việt]] 4gvm6rxlriacoocw7a7alyb5xq9ehvs 0 30012 2361374 1945405 2026-05-28T12:49:55Z Trong Dang 52461 /* */ 2361374 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|無害}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-adj-}} '''vô hại''' # Không có [[hại]] gì. #: ''Một trò chơi '''vô hại'''.'' #: ''Một thứ thuốc '''vô hại'''.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Việt]] ifjhc0klq95boe0tasqeo10bo1g7u3e 0 30016 2361370 1945413 2026-05-28T12:47:41Z Trong Dang 52461 /* */ 2361370 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-info-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|無生}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-adj-}} '''vô sinh''' # Không thể [[sinh]] đẻ. #: ''Chị ta bị bệnh '''vô sinh'''.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Việt]] 3q6wjkbga9hy5qaei6fu6k8go9mqhj0 0 30017 2361367 1945416 2026-05-28T12:46:28Z Trong Dang 52461 /* */ 2361367 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|無數}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-adj-}} '''vô số''' # Nhiều [[lắm]]. #: ''Ngựa xe '''vô số''' hằng hà, văn năm mươi vị, vũ và mươi viên ([[w:Hoàng Trừu|Hoàng Trừu]])'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Việt]] 1a1g4gghp7znolj0mmelfdux9290hgv 0 30020 2361368 1945425 2026-05-28T12:46:49Z Trong Dang 52461 /* */ 2361368 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|無罪}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-adj-}} '''vô tội''' # Không [[có tội]]. #: ''Bọn ác ôn tàn sát những đồng bào '''vô tội'''.'' {{-trans-}} * tiếng Anh: [[innocent]], [[sinless]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Việt]] hli4ib1uzqc8g8x66o7tyjw4h1m2qrp 2361369 2361368 2026-05-28T12:47:01Z Trong Dang 52461 /* */ 2361369 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|無罪}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-adj-}} '''vô tội''' # Không có [[tội]]. #: ''Bọn ác ôn tàn sát những đồng bào '''vô tội'''.'' {{-trans-}} * tiếng Anh: [[innocent]], [[sinless]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Việt]] jkigtdaewovzd9qnpmwwhmsezozalap 0 30093 2361645 1945621 2026-05-29T01:50:48Z Trong Dang 52461 /* */ 2361645 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{com|vi|vững|bền}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-adj-}} '''vững bền''' # Không thể [[lay chuyển]]. #: ''Muốn cho đoàn thể '''vững bền''', mười hai điều đó, chớ quên điều nào ([[w:Hồ Chí Minh|Hồ Chí Minh]])'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Việt]] j8l0ihccw092pc1wq4dst39q4drwdzx 0 30101 2361646 2071081 2026-05-29T01:51:07Z Trong Dang 52461 /* */ 2361646 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-verb-}} '''xao xuyến''' # Có [[những]] [[tình cảm]] [[rung động]] [[mạnh]] và [[kéo dài]] [[không dứt]] trong [[lòng]]. #: ''Càng gần lúc chia tay, lòng dạ càng '''xao xuyến'''.'' #: ''Câu chuyện làm '''xao xuyến''' lòng người.'' #: ''Nhớ nhung '''xao xuyến'''.'' # Có sự [[xao động]], [[nôn nao]], không [[yên]] trong [[lòng]]. #: ''Không '''xao xuyến''' tinh thần trước khi khó khăn.'' #: ''Nhân tâm '''xao xuyến'''.'' #: ''Tiếng hát làm '''xao xuyến''' lòng người.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Việt]] [[Thể loại:Từ láy tiếng Việt]] 3u9zr64vui3utsp23rdicjwfhe6mic4 0 30107 2361365 2004769 2026-05-28T12:45:36Z Trong Dang 52461 /* */ 2361365 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-verb-}} '''xin lỗi''' # [[nhận|Nhận]] [[khuyết điểm]] của [[mình]] và [[đề nghị]] [[được]] [[miễn thứ]]. #: '''''Xin lỗi''' anh vì tôi bận quá không đến dự lễ sinh nhật của anh được''. #: '''''Xin lỗi''', tài khoản của quý khách không đủ để thực hiện cuộc gọi này''. # [[từ|Từ]] [[đặt]] ở đầu một [[câu hỏi]] để [[tỏ]] [[lễ]] độ. #: '''''Xin lỗi''' bà, bà có phải là chủ tịch phường này không ạ?.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Việt]] s2sojk7x6ghssazcppu4lr6gkjeq464 0 30109 2361647 2334069 2026-05-29T01:51:29Z Trong Dang 52461 /* */ 2361647 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{com|vi|xinh|đẹp}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-adj-}} {{pn}} # [[đẹp|Đẹp]] một cách [[nhã nhặn]]. #: ''Tổ quốc ta '''xinh đẹp''', dân tộc ta anh hùng ([[w:Phạm Văn Đồng|Phạm Văn Đồng]]).'' #: ''Chỉ là, tớ muốn cậu biết rằng, cậu cười lên trông rất '''xinh đẹp'''.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Việt]] 446g07pcjv2am83k6ti3d881k9twirp 0 30125 2361648 1947682 2026-05-29T01:51:52Z Trong Dang 52461 /* */ 2361648 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{com|vi|xua|đuổi}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-verb-}} '''xua đuổi''' # [[đuổi|Đuổi]] [[đi]] một cách [[khinh bỉ]]. #: '''''Xua đuổi''' bọn lưu manh.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Việt]] iroby575mt9o6udxo5puyce8ell8vjq 0 30175 2361363 2252373 2026-05-28T12:44:37Z Trong Dang 52461 /* Tiếng Việt */ 2361363 wikitext text/x-wiki == {{langname|vi}} == === {{ĐM|etym}} === {{vi-etym-sino|促進}}. === {{ĐM|pron}} === {{vie-pron}} === {{ĐM|verb}} === {{vie-verb}} # [[triển khai|Triển khai]] và [[đẩy]] [[nhanh]] [[công việc]]. #:{{ux|vi|Công việc đang được '''xúc tiến'''.}} #:{{ux|vi|Chưa '''xúc tiến''' được bao nhiêu.}} ==== {{ĐM|trans}} ==== {{trans-top}} * {{langname|en}}: {{t|en|promote}} {{trans-bottom}} === {{ĐM|reference}} === {{R:FVDP}} dbl8tfsdvjoddbl7985uo0zypfljynb 0 30185 2361362 1947858 2026-05-28T12:44:13Z Trong Dang 52461 /* */ 2361362 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|射手}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-paro-}} :* [[Xa thư]] {{-noun-}} '''xạ thủ''' # [[tay|Tay]] [[súng]]. #: ''Một '''xạ thủ''' có tài bắn trăm phát trăm trúng.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] tc5x6e6l04k06rf7nsldaehjd4ms25j 0 30188 2361361 2070672 2026-05-28T12:43:48Z Trong Dang 52461 /* */ 2361361 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|巧譎}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-adj-}} '''xảo quyệt''' # [[khéo léo|Khéo léo]] để [[lừa đảo]]. #: ''Âm mưu '''xảo quyệt''' của bọn đế quốc.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Việt]] 7do803mnv274u1mwpu7uezlo8gf679o 0 30203 2361360 2089281 2026-05-28T12:43:19Z Trong Dang 52461 /* */ 2361360 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|稱||當}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-adj-}} '''xứng đáng''' # Rất [[đáng]] [[được]] [[hưởng]]. #: ''Ông cụ '''xứng đáng''' với sự quý trọng của khu phố.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Việt]] cblv39b2kcgi054wb8bgs241ddmkwym 0 30206 2361358 1947910 2026-05-28T12:42:04Z Trong Dang 52461 /* */ 2361358 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|處死}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-verb-}} '''xử tử''' # [[thi hành|Thi hành]] [[án tử hình]] [[đối]] với [[kẻ]] [[phạm tội]] [[nặng]]. #: ''Tên cướp giết người đã bị '''xử tử'''.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Việt]][[Thể loại:Từ láy tiếng Việt]] i3d4i6qkglrnf3ozsxvw8y7ptkmns2x 2361359 2361358 2026-05-28T12:42:12Z Trong Dang 52461 /* */ 2361359 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|處死}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-verb-}} '''xử tử''' # [[thi hành|Thi hành]] [[án tử hình]] [[đối]] với [[kẻ]] [[phạm tội]] [[nặng]]. #: ''Tên cướp giết người đã bị '''xử tử'''.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Việt]] q8x167m958x9swcz1zqi252k15as1id 0 30216 2361357 1948175 2026-05-28T12:41:36Z Trong Dang 52461 /* */ 2361357 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|咽喉}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-noun-}} '''yết hầu''' # [[đoạn|Đoạn]] [[ống]] [[tiêu hoá]] ở [[cổ họng]] [[người]]. #: ''Bị bóp vào '''yết hầu'''.'' # [[điểm|Điểm]] [[hiểm yếu]], có [[tính chất]] [[quyết định]] sự [[sống còn]]. #: ''Vị trí '''yết hầu'''.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] ipyrlkkjg64k7rsrxshsr1abq4j3op5 0 30223 2361356 1948525 2026-05-28T12:41:01Z Trong Dang 52461 /* */ 2361356 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|惡夢}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-noun-}} '''ác mộng''' # [[giấc mơ|Giấc mơ]] [[rùng rợn]]. #: ''Cơn '''ác mộng''' khiến nó rú lên giữa ban đêm'' # [[điều|Điều]] [[đau đớn]], [[khổ sở]] đã [[trải qua]]. #: ''Tỉnh lại, em ơi:.'' #: ''Qua rồi cơn '''ác mộng''' ([[w:Tố Hữu|Tố Hữu]])'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] pvxrrc91hrf617z43syvq36zti3rqbd 0 30232 2361355 1948548 2026-05-28T12:40:39Z Trong Dang 52461 /* */ 2361355 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|暗號}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-paro-}} :* [[am hiểu]] {{-noun-}} '''ám hiệu''' # [[dấu hiệu|Dấu hiệu]] để nhận ra nhau, chỉ giữa những thành viên trong [[tổ chức]] [[biết]], [[người]] ngoài [[tổ chức]] không thể [[biết]]. #: ''Thấy lửa '''ám hiệu''' đã lại quay sang ([[w:Nguyễn Tuân|Nguyễn Tuân]])'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] qt6b60qu8s7uqtlnemll4681e2g76db 0 30236 2361354 2147578 2026-05-28T12:40:19Z Trong Dang 52461 /* */ 2361354 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|暗影}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-noun-}} '''ám ảnh''' # [[điều|Điều]] làm cho [[mình]] [[cứ]] [[phải]] [[nghĩ]] [[đến]] luôn. #: ''Cái vườn cao-su giới tuyến đối với tôi đã trở thành một '''ám ảnh''' ([[w:Nguyễn Tuân|Nguyễn Tuân]])'' {{-verb-}} '''ám ảnh''' # [[lởn vởn|Lởn vởn]] luôn trong [[trí óc]], [[khiến]] cho [[phải]] [[suy nghĩ]], không [[yên tâm]]. #: ''Chủ nghĩa cá nhân đang '''ám ảnh''' một số đồng chí ([[w:Hồ Chí Minh|Hồ Chí Minh]])'' # {{like-entry|ám}}. #: ''Nó cứ đến '''ám ảnh''' tôi mãi.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] [[Thể loại:Động từ tiếng Việt]] chyimyyrr6nj9tiq22i1vho4qs2zymo 0 30245 2361353 1948578 2026-05-28T12:39:55Z Trong Dang 52461 /* */ 2361353 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|押解}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-verb-}} '''áp giải''' # [[đi kèm|Đi kèm]] [[phạm nhân]] trên [[đường]] để [[giải]]. #: '''''Áp giải''' tù binh về trại.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Việt]] n4syz6qvdir0nebzetplw8ueeyjteqn 0 30249 2361352 1948583 2026-05-28T12:39:31Z Trong Dang 52461 /* */ 2361352 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|壓倒}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-adj-}} '''áp đảo''' # [[hơn hẳn|Hơn hẳn]]. #: ''Đa số '''áp đảo'''.'' {{-verb-}} '''áp đảo''' # Đè [[bẹp]], [[khiến]] không thể [[ngoi]] [[lên]] [[được]]. #: ''Hoả lực ta '''áp đảo''' hoả lực địch.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Việt]] [[Thể loại:Động từ tiếng Việt]] jp26uim2zpi02byexrx5reehihzpizk 0 30252 2361350 1948602 2026-05-28T12:39:10Z Trong Dang 52461 /* */ 2361350 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|音量}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-noun-}} '''âm lượng''' # [[số đo|Số đo]] [[cường độ]] của [[cảm giác]] [[mà]] [[âm thanh]] [[gây]] [[ra]] trên [[tai]] [[người]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] kgvlfdpzk87yshpurbqfxjcc81h93wb 0 30283 2361344 2065221 2026-05-28T12:36:26Z Trong Dang 52461 /* */ 2361344 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|污染}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-adj-}} {{pn}} # Có [[lẫn]] [[chất]] [[bẩn]] [[tới mức]] [[trở thành]] [[độc hại]]. #: ''Không khí '''ô nhiễm'''.'' #: ''Môi trường '''ô nhiễm'''.'' {{-anagram-}} * [[nhiễm ô]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Việt]] 4s9xwd0qqqfdup9cd02a89zvbcmt47o 0 30285 2361349 2088330 2026-05-28T12:38:24Z Trong Dang 52461 /* */ 2361349 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|污穢}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-adj-}} '''ô uế''' # [[nhơ nhớp|Nhơ nhớp]]. #: ''Cuộc đời '''ô uế''' của gái mại dâm.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Việt]] rzqtw6jaqayltncvojpblzag5j08tbt 0 30294 2361649 2204858 2026-05-29T01:53:36Z Trong Dang 52461 /* Tiếng Việt */ 2361649 wikitext text/x-wiki == {{langname|vi}} == === {{ĐM|etym}} === {{com|vi|ý|nghĩ}}. === {{ĐM|pron}} === {{vie-pron}} === {{ĐM|noun}} === {{vie-noun}} # [[điều|Điều]] [[tự]] [[mình]] [[nghĩ]] ra. #: {{ux|vi|Tôi có '''ý nghĩ''' là ta không nên làm việc đó.}} === {{ĐM|reference}} === {{R:FVDP}} kme47g6i8vfsagak66k2a2rstsev0kv 0 30333 2361650 1950350 2026-05-29T01:54:02Z Trong Dang 52461 /* */ 2361650 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|多情}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-adj-}} '''đa tình''' # Có nhiều [[tình cảm]] và [[dễ]] [[nảy sinh]] [[tình cảm]] [[yêu đương]]. #: ''Đôi mắt '''đa tình'''.'' {{-trans-}} * tiếng Anh: [[amorous]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Việt]] rcn7z7rg8yqgtz49rjzqs7r1kznvci8 0 30339 2361651 2052668 2026-05-29T01:54:20Z Trong Dang 52461 /* */ 2361651 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{com|vi|đen|tối}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-paro-}} * [[đền tội]] {{-adj-}} {{pn}} # [[khó khăn|Khó khăn]], [[cực nhục]], tưởng chừng như không có [[lối thoát]]. #: {{ux|vi|Thời kì '''đen tối'''.}} #: {{ux|vi|Đã qua những ngày '''đen tối'''.}} # [[mờ ám|Mờ ám]] và [[xấu xa]]. #: {{ux|vi|Âm mưu '''đen tối'''.}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{catname|Tính từ|tiếng Việt}} r769v2ni9n6klutp7crkj2mqvolj0zt 0 30352 2361599 2048154 2026-05-29T01:03:34Z Trong Dang 52461 /* */ 2361599 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|斷絕}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-verb-}} '''đoạn tuyệt''' # [[cắt đứt|Cắt đứt]] mọi [[quan hệ]]. #: '''''Đoạn tuyệt''' với ma tuý.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Việt]] e6p2ynnlokvrdfcg9yjf0kozb4vuelc 0 30366 2361662 2048496 2026-05-29T02:00:06Z Trong Dang 52461 /* */ 2361662 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|彈壓}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-verb-}} '''đàn áp''' # Dùng [[bạo lực]] hoặc [[quyền uy]] [[chèn ép]] [[hoạt động]] của [[người]] khác. #: ''Bọn phong kiến nhà Nguyễn lên cầm quyền '''đàn áp''' phong trào Tây Sơn ([[w:Trường Chinh|Trường Chinh]])'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Việt]] 5kaw4rmy65ixezpfmy0iv7xwfu8n3hm 0 30380 2361680 1950502 2026-05-29T02:09:07Z Trong Dang 52461 /* */ 2361680 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{com|vi|đánh|lừa}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-verb-}} '''đánh lừa''' # Làm cho [[người ta]] [[mắc mưu]] của [[mình]]. #: ''Tuồng chi hoa thải hương thừa, mượn màu son phấn '''đánh lừa''' con đen (<u>[[w:Truyện Kiều|Truyện Kiều]]</u>)'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Việt]] gczw3cvobxx594m5orig5b4jtkqgn0h 0 30384 2361661 2211898 2026-05-29T01:59:43Z Trong Dang 52461 /* */ 2361661 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{com|vi|đánh|đổi}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-verb-}} {{vie-verb}} # [[trao|Trao]] cái này để [[lấy]] cái khác. #: {{ux|vi|'''Đánh đổi''' miếng đất lấy cái ao.}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} cz0wl8ezega4oiv9zrohlc8me366l6k 0 30395 2361679 2004368 2026-05-29T02:08:38Z Trong Dang 52461 /* */ 2361679 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|停戰}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-verb-}} '''đình chiến''' # [[ngừng|Ngừng]] [[các]] [[hoạt động]] [[quân sự]] theo [[thỏa thuận]] giữa [[các]] [[bên]] [[tham chiến]]. #: ''Hiệp định '''đình chiến'''.'' {{-syn-}} * [[hưu chiến]], [[hưu binh]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Việt]] t19bx51zjjf7hwn8dubd8aobhnazdyo 0 30396 2361678 1950547 2026-05-29T02:08:17Z Trong Dang 52461 /* */ 2361678 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|停工}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-verb-}} '''đình công''' # [[nói|Nói]] [[công nhân]] [[ngừng]] [[việc làm]] để [[đòi hỏi]] hay [[phản kháng]] [[điều]] gì. #: ''Công nhân.'' #: ''Máy tơ đã nổ '''đình công''' ([[w:Nguyên Hồng|Nguyên Hồng]])'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Việt]] c1eoha6t49v57jppj6t9fhp32pk9f41 0 30404 2361677 2207632 2026-05-29T02:07:57Z Trong Dang 52461 /* Tiếng Việt */ 2361677 wikitext text/x-wiki == {{langname|vi}} == === {{ĐM|etym}} === {{com|vi|đón|tiếp}}. === {{ĐM|pron}} === {{vie-pron}} === {{ĐM|verb}} === {{vie-verb}} # [[gặp|Gặp]] và [[tiếp đãi]]. #: {{ux|vi|'''Đón tiếp''' các đại biểu.}} #: {{ux|vi|'''Đón tiếp''' khách quý.}} === {{ĐM|reference}} === {{R:FVDP}} 33q4d718jzb4rahldqbd9nwl8qm03x9 0 30406 2361597 1950574 2026-05-29T01:02:17Z Trong Dang 52461 /* */ 2361597 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|都護}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-noun-}} '''đô hộ''' # [[chức|Chức]] [[quan]] của [[nhà nước]] [[phong kiến]] [[đặt]] [[ra]] để [[cai trị]] [[nước]] [[phụ thuộc]]. {{-verb-}} '''đô hộ''' # [[thống trị|Thống trị]] [[nước]] [[phụ thuộc]]. #: ''Ách '''đô hộ''' của thực dân.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] [[Thể loại:Động từ tiếng Việt]] 7gagwf0n3ho5qdl13p1uzegn83nm84l 0 30407 2361595 1950576 2026-05-29T01:01:29Z Trong Dang 52461 /* */ 2361595 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-info-}} [[Hình:Victoria peak.jpg|thumb|đô thị]] {{-etym-}} {{vi-etym-sino|都市}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-noun-}} '''đô thị''' # [[chỗ|Chỗ]] [[tụ họp]] [[buôn bán]] [[đông đúc]], [[sầm uất]]. #: ''Không ưa cảnh phồn hoa '''đô thị'''.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] 80turvzeyhar3lroufnivh7xmx5jiuo 0 30414 2361594 1950597 2026-05-29T01:00:56Z Trong Dang 52461 /* */ 2361594 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{com|vi|đúc|kết}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-noun-}} '''đúc kết''' # [[điều|Điều]] đã [[đúc kết]] [[được]]. #: ''Cái '''đúc kết''' mang giá trị chỉ đạo ([[w:Trần Bạch Đằng|Trần Bạch Đằng]])'' {{-verb-}} '''đúc kết''' # [[tổng hợp|Tổng hợp]] [[những]] [[kinh nghiệm]] để [[rút]] [[ra]] [[kết luận]]. #: '''''Đúc kết''' kinh nghiệm.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] [[Thể loại:Động từ tiếng Việt]] 5864rmya5iqta2xupq1532epvbs9dif 0 30434 2361593 1950668 2026-05-29T01:00:24Z Trong Dang 52461 /* */ 2361593 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|大意}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-noun-}} '''đại ý''' # [[ý nghĩa|Ý nghĩa]] [[bao trùm]] một cách [[khái quát]]. #: ''Tóm tắt '''đại ý''' và lược thuật các tình tiết ([[w:Dương Quảng Hàm|Dương Quảng Hàm]])'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] mfoszkuru52yhde87mlym27rps8bpq1 0 30436 2361592 1950672 2026-05-29T01:00:01Z Trong Dang 52461 /* */ 2361592 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|淡薄}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-adj-}} '''đạm bạc''' # [[trgt|Trgt]]. [[Sơ]] [[sài]]; [[đơn giản]]. #: ''Bữa cơm '''đạm bạc'''.'' #: ''Nếp sống '''đạm bạc'''.'' #: ''Sống rất đơn giản, '''đạm bạc''' ([[w:Đặng Thai Mai|Đặng Thai Mai]])'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Việt]] culifsh7q55kq61419qxz35lqtjg2k3 0 30437 2361675 1950674 2026-05-29T02:06:52Z Trong Dang 52461 /* */ 2361675 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|彈藥}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-noun-}} '''đạn dược''' # [[đạn|Đạn]] dùng trong [[chiến tranh]] [[nói chung]]. #: ''Vấn đề cung cấp lương thực, '''đạn dược''' ([[w:Võ Nguyên Giáp|Võ Nguyên Giáp]])'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] kbg5caph5epi7f4xkgwy8cucw70gz5l 0 30439 2361591 1950682 2026-05-29T00:59:37Z Trong Dang 52461 /* */ 2361591 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|道義}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-noun-}} '''đạo nghĩa''' # [[tình nghĩa|Tình nghĩa]] theo [[đúng]] [[đạo đức]]. #: ''Vợ chồng '''đạo nghĩa''' cho bền. ([[ca dao]])'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] o25pnt00oqdab1gaelgddm2k93uvq8n 0 30446 2361660 1950696 2026-05-29T01:58:26Z Trong Dang 52461 /* */ 2361660 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|擔當}}. {{doublet|vi|đảm đang}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-verb-}} '''đảm đương''' # [[nhận|Nhận]] [[gánh vác]] [[công việc]] [[nặng nề]] [[quan trọng]] và làm [[hết sức]] [[mình]]. #: '''''Đảm đương''' việc nước.'' #: '''''Đảm đương''' công việc xã hội.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Việt]] lmjianyvhbr2hot6fea76ld09dbk553 0 30468 2361658 1950794 2026-05-29T01:57:28Z Trong Dang 52461 /* */ 2361658 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|提||舉}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-paro-}} :* [[dê cụ]] {{-verb-}} '''đề cử''' # [[giới thiệu|Giới thiệu]] [[ra]] để [[bỏ phiếu]] [[chọn]] [[bầu]]. #: '''''Đề cử''' vào ban chấp hành công đoàn.'' #: ''Danh sách những người '''đề cử''' và ứng cử.'' {{-trans-}} * tiếng Anh: [[nominate]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Việt]] 7h4h11nu05ym08zx1xjezj2l4g5n6ct 0 30472 2361674 1950806 2026-05-29T02:06:23Z Trong Dang 52461 /* */ 2361674 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{com|vi|để|dành}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-verb-}} '''để dành''' # [[giữ lại|Giữ lại]], không dùng [[ngay]]. #: ''Làm khi lành, '''để dành''' khi đau. ([[tục ngữ]])'' # [[giữ|Giữ]] [[phần]] cho [[người]] khác. #: ''Số tiền đó, bà cụ để đành cho người con là bộ đội hiện ở.'' #: ''Trường-sa.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Việt]] pi7fa5irustycalyn4m695q0zk2q3bm 0 30473 2361657 1950810 2026-05-29T01:57:03Z Trong Dang 52461 /* */ 2361657 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|弟子}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-noun-}} '''đệ tử''' # [[người|Người]] [[thờ]] [[thần]] hoặc theo một [[giáo phái]] nào. #: ''Có mặt đông đảo các '''đệ tử'''.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] lthxu93ongtr964obq58xi2chws6nlc 0 30475 2361656 2163973 2026-05-29T01:56:40Z Trong Dang 52461 /* */ 2361656 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|地球}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-pr-noun-}} '''Địa Cầu''' # {{term|Từ cũ, nghĩa cũ}} {{see-entry|Quả Đất}} {{-trans-}} *{{en}}: the [[Earth]] *{{zh}}: [[地球]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ riêng tiếng Việt]] acz3mh5c3dhx0lkjaga3yyo1r0fecsm 0 30494 2361612 1950902 2026-05-29T01:13:34Z Trong Dang 52461 /* */ 2361612 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|同音}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-adj-}} '''đồng âm''' # [[đọc|Đọc]] [[như nhau]], nhưng [[nghĩa]] [[khác nhau]]. #: ''Những tiếng '''đồng âm''' trong tiếng.'' #: ''Việt viết không khác nhau.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Việt]] 76ilssjxfp3zwtbngcwvsohgowt2cs6 2361613 2361612 2026-05-29T01:13:48Z Trong Dang 52461 /* */ 2361613 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|同音}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-adj-}} '''đồng âm''' # [[đọc|Đọc]] [[như nhau]], nhưng [[nghĩa]] [[khác nhau]]. #: ''Những tiếng '''đồng âm''' trong tiếng Việt viết không khác nhau.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Việt]] rgii7d6l66tm2hc4cdkntki9dx9ila8 0 30500 2361346 1950921 2026-05-28T12:36:49Z Trong Dang 52461 /* */ 2361346 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|毒害}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-adj-}} '''độc hại''' # [[gây|Gây]] [[thiệt hại]] cho [[người]] khác. #: ''Phân tích ảnh hưởng '''độc hại''' của những tư tưởng phi vô sản ([[w:Tố Hữu|Tố Hữu]])'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Việt]] nfqfi8mc93wdp0fodkh3aauhrgpcz23 0 30501 2361654 1950927 2026-05-29T01:55:43Z Trong Dang 52461 /* */ 2361654 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|獨裁}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-adj-}} '''độc tài''' # [[nói|Nói]] [[chế độ]] [[chính trị]] [[chuyên chế]] của một [[giai cấp]] [[bóc lột]] [[nắm]] mọi [[quyền hành]] và [[quyết định]] mọi [[việc]], không [[chú ý]] [[đến]] [[ý kiến]] của [[nhân dân]]. #: ''Chế độ '''độc tài''' phát-xít và chế độ quân chủ đã đổ ([[w:Trường Chinh|Trường Chinh]])'' {{-trans-}} * tiếng Anh: [[dictatorship]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Việt]] bcvlyxhp5a3rtrlf7nee8pq7ug4vb87 0 30507 2361653 2012762 2026-05-29T01:55:10Z Trong Dang 52461 /* */ 2361653 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|突出}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-adj-}} '''đột xuất''' # [[bất ngờ|Bất ngờ]] và [[đặc biệt]], không có trong [[dự định]]. #: ''Có việc '''đột xuất''' nên phải đi.'' # [[nổi|Nổi]] [[trội]] [[lên]] [[ngoài]] [[dự tính]]. #: ''Tiến bộ '''đột xuất'''.'' {{-syn-}} * [[bất chợt]] {{-ant-}} * [[báo trước]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Việt]] imoxy5wc6tiaayt5nzi5meytnjjnkjj 0 30527 2361672 1951035 2026-05-29T02:05:21Z Trong Dang 52461 /* */ 2361672 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|憂愁}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-adj-}} '''ưu sầu''' # [[lo buồn|Lo buồn]] [[rầu rĩ]]. #: ''Gạt bỏ những nỗi '''ưu sầu''' để lo vào công việc.'' {{-trans-}} * tiếng Anh: [[upset]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Việt]] crs6kpaz2nuwmc148pqmkronxtyyjga 0 30528 2361673 1951038 2026-05-29T02:05:39Z Trong Dang 52461 /* */ 2361673 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|優越}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-adj-}} '''ưu việt''' # Tốt [[hơn hẳn]], [[vượt]] [[trội]] [[hơn cả]]. #: ''Tính '''ưu việt''' của xã hội ta.'' #: ''Một loại máy '''ưu việt''' nhất trên thị trường.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Việt]] otdwxhluxqg7ttydcy5za9c2x8uijvu 0 30529 2361652 2094833 2026-05-29T01:54:50Z Trong Dang 52461 /* */ 2361652 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|優愛}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-verb-}} '''ưu ái''' # [[lo lắng|Lo lắng]] [[việc]] [[nước]] và [[yêu]] [[dân]]. #: ''Bui một tấc lòng '''ưu ái''' cũ ([[w:Nguyễn Trãi|Nguyễn Trãi]])'' # [[yêu thương]] và lo lắng cho #:{{ux|vi|lòng '''ưu ái'''}} #:{{ux|vi|được cấp trên '''ưu ái'''}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:Tratu|vi|vi}} [[Thể loại:Động từ tiếng Việt]] difi6y2nephcwqx2c540ncvf97tae3i 0 30533 2361671 1301570 2026-05-29T02:04:51Z Trong Dang 52461 /* */ 2361671 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{com|vi|ước|muốn}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-noun-}} '''ước muốn''' # [[điều|Điều]] [[mong muốn]] [[thiết tha]]. #: ''Thực hiện được mọi '''ước muốn'''.'' {{-verb-}} '''ước muốn''' # [[mong muốn|Mong muốn]] [[thiết tha]]. #: '''''Ước muốn''' mọi điều tốt đẹp.'' #: '''''Ước muốn''' sống trong hoà bình dài lâu.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] [[Thể loại:Động từ tiếng Việt]] o9cbyygwnre4qqo8ain47oyliqvhgnw 0 30543 2361670 1986031 2026-05-29T02:04:22Z Trong Dang 52461 /* */ 2361670 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|幻覺}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-noun-}} '''ảo giác''' # [[cảm giác|Cảm giác]] [[sai lầm]] [[khiến]] không [[thấy]] [[được]] [[đúng]] [[sự thật]]. #: ''Người mắc bệnh tâm thần thường có những '''ảo giác'''.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] by4uejyb8nnqgx1wog4gar5oqovm16g 0 30545 2361669 1986035 2026-05-29T02:03:52Z Trong Dang 52461 /* */ 2361669 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|幻想}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-paro-}} :* [[ảo tượng]] {{-noun-}} '''ảo tưởng''' # [[điều|Điều]] [[suy nghĩ]] [[viển vông]] không thể [[thực hiện]] [[được]]. #: ''Gột rửa được các loại '''ảo tưởng''' ([[w:Trường Chinh|Trường Chinh]])'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] aixcooi32xajodyjlc3xrcbzh66138m 0 30557 2361668 2010185 2026-05-29T02:03:29Z Trong Dang 52461 /* */ 2361668 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|隱逸}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-adj-}} '''ẩn dật''' # [[yên vui|Yên vui]] ở một [[nơi]] [[hẻo lánh]]. #: ''Vân Tiên nghe nói mới tường,'' #: ''Cũng trang '''ẩn dật''' biết đường thảo ngay. ([[w:Lục Vân Tiên|Lục Vân Tiên]])'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Việt]] b587xu3j2owivqphwhoajgyk4gc1oxi 0 30585 2361667 1909872 2026-05-29T02:02:53Z Trong Dang 52461 /* */ 2361667 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{com|vi|rượu|bia}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-noun-}} '''rượu bia''' # [[thứ|Thứ]] [[rượu]] [[nhẹ]] [[chế]] [[bằng]] [[mộng]] [[lúa]] [[đại mạch]]. #: ''Ông cụ nhất định không uống rượu, kể cả '''rượu bia'''.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] mykh0ipv2sticf45gp7q30e4xuek6my 0 30595 2361666 2280344 2026-05-29T02:01:59Z Trong Dang 52461 /* */ 2361666 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|安分}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} * {{âm thanh-old|LL-Q9199 (vie)-Jessica Nguyen (Pamputt)-an phận.wav|TP.HCM, giọng nữ}} {{-verb-}} '''an phận''' # [[bằng lòng|Bằng lòng]], [[chấp nhận]] với [[thân phận]], với [[hoàn cảnh]], [[cuộc sống]] đang có, không [[mong]] gì hơn. #: {{ux|vi|Sống '''an phận'''.}} #: {{ux|vi|Tư tưởng '''an phận'''.}} #: {{ux|vi|Không chịu '''an phận'''.}} {{-syn-}} * [[yên phận]] {{-drv-}} * [[an phận thủ thường]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} * [https://web.archive.org/web/20211106085042/https://chunom.net/Tu-dien/Tu-an-phan-co-y-nghia-gi-584.html Từ điển: an phận] [[Thể loại:Động từ tiếng Việt]] {{-tyz-}} {{-pron-}} {{tyz-IPA}} {{-verb-}} {{pn}} # [[an phận#Tiếng Việt|an phận]], [[yên phận]]. #:{{ux|tyz|'''安分'''許將來后代<br>'''An phận''' hẩư tương lai hậu đại|Cứ '''yên phận''' trông ở tương lai.}} {{-ref-}} {{R:tyz:tdcnt}} {{catname|Động từ|tiếng Tày}} lx1a878o2i0yabep0d6d4pkg6jarn66 0 30623 2361663 2057379 2026-05-29T02:00:59Z Trong Dang 52461 /* */ 2361663 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|彷徨}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-adj-}} '''bàng hoàng''' # Ở trong [[trạng thái]] [[tinh thần]] như [[choáng váng]], [[sững sờ]], [[tâm thần]] [[tạm thời]] [[bất định]]. #: '''''Bàng hoàng''' trước tin sét đánh.'' #: ''Định thần lại sau phút '''bàng hoàng'''.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Việt]] c3auylpv9pcuj9n16xsavk0zbm2itn8 0 31220 2361734 1853893 2026-05-29T02:46:37Z Trong Dang 52461 /* */ 2361734 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|輝煌}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-adj-}} '''huy hoàng''' # {{like-entry|nguy nga}} #: ''Cung điện '''huy hoàng'''.'' # [[lên|Lên]] tới [[tuyệt đỉnh]] của [[giá trị]] [[tinh thần]] và [[gợi]] [[lòng]] [[cảm phục]]. #: ''Một nền văn minh '''huy hoàng'''.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Việt]] jiqsvuixgdu4iiqu727pv047l5f40l8 0 31401 2361733 1863920 2026-05-29T02:44:45Z Trong Dang 52461 /* */ 2361733 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-adj-}} '''khoác lác''' # Có [[tính]] hay [[khoe khoang]] [[quá đáng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Việt]] 4pfcyy7ujhkvpnlhg99qibmja1gesqi 0 31486 2361399 1864301 2026-05-28T13:15:51Z Trong Dang 52461 /* */ 2361399 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-info-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|口號}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-noun-}} '''khẩu hiệu''' # [[câu|Câu]] [[tóm tắt]] một [[nhiệm vụ]], một [[thái độ]] [[chính trị]]... [[đưa ra]] để [[động viên]], [[tuyên truyền]] [[quần chúng]]. #: '''''Khẩu hiệu''' đấu tranh.'' #: ''Hô '''khẩu hiệu''' đả đảo kẻ thù.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] 23j2gfztgkw9i1c7enm79ei3rin2pe3 0 31487 2361732 1864303 2026-05-29T02:44:04Z Trong Dang 52461 /* */ 2361732 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|口語}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-noun-}} '''khẩu ngữ''' # [[khả năng|Khả năng]] [[biểu đạt]] [[bằng]] [[lời nói]]. #: ''Rèn luyện '''khẩu ngữ''' của học sinh.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] jy26hkkyqhqi2ytzr5pza7rt3q6l7w8 0 31501 2361731 2130254 2026-05-29T02:43:20Z Trong Dang 52461 /* */ 2361731 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|困難}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-adj-}} '''khốn nạn''' # [[hèn mạt|Hèn mạt]] [[đáng khinh]]. #: ''Lũ '''khốn nạn''' chuyên lừa bịp.'' # [[thán từ|Thán từ]] [[tỏ]] [[nỗi]] [[thương hại]]. #: '''''Khốn nạn''' nhà mày!'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Việt]] 3qq2bgf42ijjyihq3b0t2drxzev2hhj 0 31508 2361730 2014351 2026-05-29T02:42:50Z Trong Dang 52461 /* */ 2361730 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|起源}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-paro-}} :* [[khôi nguyên]] {{-noun-}} '''khởi nguyên''' # [[chỗ|Chỗ]] [[bắt đầu]] của [[nguồn]] [[nước]]. # [[chỗ|Chỗ]] [[bắt đầu]] của một [[thời kỳ]]. #: '''''Khởi nguyên''' của thời Phục hưng.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] mqk4m8xn7j5r9jxyxp2c9dlgo433da9 0 31522 2361729 2161696 2026-05-29T02:41:34Z Trong Dang 52461 /* */ 2361729 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|驚異}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-adj-}} '''kinh dị''' # [[kinh hãi|Kinh hãi]] hoặc làm cho [[kinh hãi]] [[bởi]] [[điều]] gì quá [[lạ lùng]]. #: ''Bộ phim '''kinh dị'''.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Việt]] lyddo84bt5t447k31s89mb39emawkv6 0 31547 2361804 1865719 2026-05-29T03:22:26Z Trong Dang 52461 /* */ 2361804 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|叫奈||hv=n|khiếu nại}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-verb-}} '''kêu nài''' # [[xin|Xin]], [[nài]] [[bằng]] [[những]] [[lời nói]] [[đi]] [[nói]] lại nhiều [[lần]]. #: '''''Kêu nài''' mãi nhưng cũng chẳng được gì.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Việt]] b99l8y0msmimyytece4ef0qwj18orvc 0 31569 2361727 1865816 2026-05-29T02:40:45Z Trong Dang 52461 /* */ 2361727 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|結局}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-noun-}} '''kết cục''' # [[kết quả|Kết quả]] [[cuối cùng]] của một [[sự việc]]. # [[ph|Ph]]. [[Sau]] cùng. #: '''''Kết cục''' không được gì.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] {{-trans-}} *{{eng}}: [[result]], [[outcome]] aogrzzwke1m77z5wgjiyivg4vli5usb 2361728 2361727 2026-05-29T02:40:58Z Trong Dang 52461 /* */ 2361728 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|結局}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-noun-}} '''kết cục''' # [[kết quả|Kết quả]] [[cuối cùng]] của một [[sự việc]]. # [[ph|Ph]]. [[Sau]] cùng. #: '''''Kết cục''' không được gì.'' {{-trans-}} *{{eng}}: [[result]], [[outcome]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] 0hlemlb0awyzgmpv2lyw3a868i2raa8 0 31614 2361725 1868820 2026-05-29T02:39:40Z Trong Dang 52461 /* */ 2361725 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|連結}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-verb-}} '''liên kết''' # [[gắn|Gắn]] [[chặt]] [[với nhau]]. # [[đi|Đi]] theo [[đường lối]] của [[nước]] [[chi phối]] [[mình]]. [[Nước]] không [[liên kết]]. [[Nước]] [[thuộc]] [[thế giới]] [[thứ ba]] (X. Thế giới), chủ trương thực hiện và củng cố nền độc lập dân tộc về chính trị và kinh tế, thủ tiêu chủ nghĩa thực dân cũ và mới và chủ nghĩa phân biệt chủng tộc, giải quyết mọi vấn đề tranh chấp bằng thương lượng hòa bình, khước từ sự tham gia mọi khối liên minh quân sự. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Việt]] qhnak4giguu5ehdb4770h25rn4bimus 0 31622 2361726 1868855 2026-05-29T02:40:18Z Trong Dang 52461 /* */ 2361726 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-info-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-adj-}} '''liệt dương''' # [[bị|Bị]] [[chứng]] [[dương vật]] [[mất]] [[khả năng]] [[giao hợp]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Việt]] ct6dwzsqdjm7ldn8c1lrmqdc9yuzo3b 0 31687 2361778 1870306 2026-05-29T03:11:22Z Trong Dang 52461 /* */ 2361778 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|臨床}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-adj-}} '''lâm sàng''' # [[nói|Nói]] [[triệu chứng]] của [[bệnh]] [[phát hiện]] [[được]] [[ngay]] trên [[giường bệnh]] [[bằng]] [[giác quan]] của [[thầy thuốc]]. # Liên hệ đến hoặc căn cứ trên nghiên cứu trên người bệnh thật, trong bệnh viện, phòng khám... {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Việt]] 2kxow6eu8nl04lpdf3hk9yschyq8nym 0 31750 2361777 1870640 2026-05-29T03:10:47Z Trong Dang 52461 /* */ 2361777 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|流行}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-verb-}} '''lưu hành''' # [[đưa ra|Đưa ra]] [[sử dụng]] [[rộng rãi]] [[từ]] [[người]] này, [[nơi]] này qua [[người]] khác, [[nơi]] khác trong [[xã hội]]. #: '''''Lưu hành''' loại tiền mới.'' #: ''Cấm '''lưu hành'''.'' #: ''Tài liệu '''lưu hành''' nội bộ (trong nội bộ một tổ chức).'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Việt]] thzsq9el8n5xoxxwl3e0gqbe441kmci 0 31757 2361371 1870673 2026-05-28T12:48:16Z Trong Dang 52461 /* */ 2361371 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|良心}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-noun-}} '''lương tâm''' # [[yếu tố|Yếu tố]] [[nội tâm]] [[tạo]] cho mỗi [[người]] [[khả năng]] [[tự]] [[đánh giá]] [[hành vi]] của [[mình]] về [[mặt]] [[đạo đức]], và [[do]] đó [[tự điều chỉnh]] mọi [[hành vi]] của [[mình]]. #: ''Con người có '''lương tâm'''.'' #: '''''Lương tâm''' nhà nghề.'' #: '''''Lương tâm''' cắn rứt.'' #: ''Táng tận '''lương tâm'''.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] t84ccfia92vs7gkd91vykk6tjtw42qc 0 31781 2361688 1870797 2026-05-29T02:13:35Z Trong Dang 52461 /* */ 2361688 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-paro-}} :* [[lầm bầm]] {{-verb-}} '''lẩm bẩm''' # [[nói nhỏ|Nói nhỏ]] trong [[miệng]], chỉ [[vừa]] để [[mình]] [[nghe]], [[giọng]] [[đều đều]]. #: '''''Lẩm bẩm''' điều gì không rõ.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Việt]] rxi4d8wxy9fgfvj0owil5lot3u1lyog 0 31808 2361724 1870885 2026-05-29T02:38:57Z Trong Dang 52461 /* */ 2361724 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-paro-}} :* [[lễ mễ]] :* [[lê mê]] {{-adj-}} '''lề mề''' # [[chậm chạp|Chậm chạp]], không [[khẩn trương]], để [[kéo dài]] [[công việc]]. #: ''Tác phong '''lề mề'''.'' #: ''Họp hành '''lề mề'''.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Việt]] hewyg32cfg25bek7afuka36b05pipnw 0 31809 2361927 1870888 2026-05-29T04:39:34Z Trong Dang 52461 /* */ 2361927 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[泠]]: [[lênh]], [[linh]], [[lểnh]], [[rãnh]], [[lềnh]] *[[苓]]: [[linh]], [[lanh]], [[lành]], [[lềnh]] {{bottom}} {{-paro-}} :* [[lệnh]] {{-noun-}} '''lềnh''' # [[ngôi thứ|Ngôi thứ]] trong [[làng]] dưới [[thời]] [[phong kiến]], [[dành]] cho [[những]] [[người]] nhiều [[tuổi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] eqyndt9cddnau903rdig507pazz48z1 0 31819 2361775 1870923 2026-05-29T03:10:20Z Trong Dang 52461 /* */ 2361775 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|歷覽}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-adj-}} '''lịch lãm''' # Có [[hiểu biết]] [[rộng]] [[do]] [[được]] [[đi]] nhiều, [[xem]] nhiều. #: ''Tuy còn trẻ, nhưng đã '''lịch lãm'''.'' #: '''''Lịch lãm''' việc đời.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Việt]] h9xcbuj18mwddpn8w11gg014mhjx6lz 0 31820 2361774 1993396 2026-05-29T03:09:55Z Trong Dang 52461 /* */ 2361774 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|歷事}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-paro-}} :* [[lịch sử]] {{-adj-}} '''lịch sự''' # (vắn tắt của) Sự [[lịch thiệp]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Việt]] 6sws5viq1h1jor8gjcn82k6b15tj3mj 0 31876 2361893 1871097 2026-05-29T04:25:28Z Trong Dang 52461 /* */ 2361893 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-hanviet-}} {{top}} *[[碌]]: [[lựu]], [[lộc]], [[lục]] *[[瀏]]: [[lựu]], [[lưu]] *[[澑]]: [[lựu]], [[lưu]] *[[熘]]: [[lựu]] *[[溜]]: [[lựu]], [[lưu]] *[[馏]]: [[lựu]], [[lưu]] *[[廇]]: [[lựu]] *[[鎦]]: [[lựu]], [[lưu]], [[thiên]] *[[霬]]: [[lựu]] *[[榴]]: [[lựu]], [[lưu]] *[[綹]]: [[lựu]], [[lữu]] *[[𢊺]]: [[lựu]] *[[餾]]: [[lựu]], [[lưu]] *[[癅]]: [[lựu]], [[lưu]] *[[繇]]: [[do]], [[lựu]], [[chựu]], [[dao]], [[diêu]] *[[橊]]: [[lựu]], [[lưu]] {{mid}} *[[浏]]: [[lựu]], [[lưu]] *[[鏐]]: [[lựu]], [[lưu]], [[liêu]] *[[蹓]]: [[lựu]] *[[镏]]: [[lựu]], [[lưu]] *[[酸]]: [[lựu]], [[toan]] *[[遛]]: [[lựu]], [[lưu]] *[[瘤]]: [[lựu]], [[lưu]] *[[磟]]: [[lựu]], [[lục]] *[[磞]]: [[phanh]], [[lựu]] *[[镠]]: [[lựu]], [[lưu]], [[liêu]] *[[霤]]: [[lựu]] *[[㙧]]: [[lựu]] *[[塯]]: [[lựu]] *[[𩅸]]: [[lựu]] *[[绺]]: [[lựu]], [[lữu]] {{bottom}} {{-hanviet-t-}} {{top}} *[[霤]]: [[lựu]] *[[癅]]: [[lựu]] *[[瘤]]: [[lựu]] *[[繇]]: [[do]], [[lựu]], [[chựu]], [[diêu]] {{mid}} *[[橊]]: [[lựu]], [[lưu]] *[[瀏]]: [[lựu]], [[lưu]] *[[溜]]: [[lựu]], [[lưu]] *[[餾]]: [[lựu]] {{bottom}} {{-nôm-}} {{top}} *[[镠]]: [[lựu]], [[lưu]] *[[瘤]]: [[lựu]], [[lưu]] *[[廇]]: [[lựu]] *[[餾]]: [[lựu]], [[lưu]] *[[橊]]: [[lựu]], [[lưu]] *[[霬]]: [[lựu]] *[[塯]]: [[lựu]] {{mid}} *[[鏐]]: [[lựu]], [[lưu]] *[[蹓]]: [[lựu]], [[lưu]] *[[榴]]: [[lựu]] *[[綹]]: [[lựu]], [[lữu]], [[liêu]] *[[绺]]: [[lựu]], [[lữu]] *[[溜]]: [[lựu]], [[rượu]], [[lưu]] *[[霤]]: [[lựu]] {{bottom}} {{-paro-}} :* [[lưu]] {{-noun-}} [[Hình:Pomegranate03 edit.jpg|nhỏ|phải|lựu]] '''lựu''' # {{see-entry|thạch lựu}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] 7gryfsz3kcijuzxkwc23zpehcibgsj9 0 31879 2361476 1871113 2026-05-28T14:19:04Z Trong Dang 52461 /* */ 2361476 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|魔鬼}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-noun-}} '''ma quỷ''' # [[ma|Ma]] và [[quỷ]] (nói khái quát). #: ''Chuyện '''ma quỷ'''.'' #: ''Mưu ma chước quỷ.'' {{-trans-}} * tiếng Anh: [[ghost]], [[monster]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] clfarl46ktzwrb4o75a53goko7afrvh 0 31880 2361475 2144685 2026-05-28T14:18:01Z Trong Dang 52461 /* */ 2361475 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-info-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|魔術}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-noun-}} '''ma thuật''' # Sức mạnh thần bí của con người có thể tác động lên sự vật để tạo ra những phép lạ (như làm mưa, làm gió, làm phúc, gây hoạ, v.v.), theo niềm tin của hình thái tôn giáo nguyên thuỷ. # Phép lạ khó có thể tin được, khó có thể giải thích được. #: '''''Ma thuật''' của thầy phù thuỷ.'' #: ''Trò '''ma thuật'''.'' {{-ref-}} {{R:TraTu}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] hygh51gb5r2gdd6ptvwv0spbix4vxw0 0 31885 2361723 2015546 2026-05-29T02:37:12Z Trong Dang 52461 /* */ 2361723 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|萌芽}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-verb-}} '''manh nha''' # [[mới|Mới]] có [[mầm mống]], [[mới]] [[nảy sinh]]. #: ''Giai đoạn '''manh nha'''.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Việt]] [[Thể loại:Tính từ]] 2sd0bnx2ntwst882byyo47zoryhchuz 0 31894 2361721 1875572 2026-05-29T02:36:24Z Trong Dang 52461 /* */ 2361721 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-info-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|免費}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-verb-}} '''miễn phí''' # [[cho được|Cho được]] [[khỏi]] [[phải]] [[nộp]] [[tiền]] [[phí tổn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Việt]] jgfgwcn2nmcz87ymhxf76y5vicsh376 0 31895 2361722 1875576 2026-05-29T02:36:41Z Trong Dang 52461 /* */ 2361722 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|免除}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-verb-}} '''miễn trừ''' # [[miễn|Miễn]] cho [[khỏi]] (thường nói về những điều quy định theo pháp luật). #: '''''Miễn trừ''' thuế.'' #: '''''Miễn trừ''' trách nhiệm hình sự.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Việt]] ghjho51jm14n999ixlg9qio91kmccsf 0 32021 2361720 1992458 2026-05-29T02:35:39Z Trong Dang 52461 /* */ 2361720 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|密碼}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-noun-}} '''mật mã''' # [[mã|Mã]] [[được]] [[giữ]] [[bí mật]]. #: ''Thư viết bằng '''mật mã'''.'' #: ''Dịch '''mật mã'''.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] auduazj3b364xx6ob7mmepdvyn84x58 0 32058 2361718 1878610 2026-05-29T02:32:00Z Trong Dang 52461 /* */ 2361718 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|夢遊}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-verb-}} '''mộng du''' # [[nằm mơ|Nằm mơ]] [[thấy]] [[đi chơi]]. #: '''''Mộng du''' nơi tiên cảnh.'' # [[đi lại|Đi lại]] hay [[làm việc]] trong [[trạng thái]] [[vô thức]] khi [[vẫn]] [[còn]] đang [[ngủ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Việt]] oh57e2ukockremvslxs5ddeqxns0rmv 0 32088 2361773 1879798 2026-05-29T03:09:08Z Trong Dang 52461 /* */ 2361773 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|嚴禁}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-verb-}} '''nghiêm cấm''' # [[cấm|Cấm]] [[ngặt]], [[hoàn toàn]] không [[cho phép]]. #: ''Pháp luật '''nghiêm cấm'''.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Việt]] ffj0yjzpd8gfvpqeh637nv6n2hru1na 0 32134 2361717 2132262 2026-05-29T02:31:28Z Trong Dang 52461 /* */ 2361717 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|外例}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-adj-}} '''ngoại lệ''' # Ở [[ngoài]] [[cái]] [[thông thường]]. #: ''Qui tắc nào cũng có những trường hợp '''ngoại lệ'''.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Việt]] d0iotp9bo8p61lg92donnyfeut75vyk 0 32177 2361939 1880106 2026-05-29T04:42:23Z Trong Dang 52461 /* */ 2361939 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-hanviet-}} {{top}} *[[吽]]: [[ẩu]], [[hống]], [[ngâu]], [[oanh]], [[hồng]] {{bottom}} {{-nôm-}} {{top}} *[[𣕃]]: [[ngõng]], [[ngâu]] *[[䓊]]: [[ngâu]], [[ngò]] *[[汼]]: [[ngâu]] *[[𦬶]]: [[ngổ]], [[ngó]], [[ngâu]], [[ngò]] {{mid}} *[[牛]]: [[ngao]], [[ngưu]], [[ngâu]] *[[吽]]: [[hồng]], [[oanh]], [[ngâu]], [[ngào]] *[[䒜]]: [[ngâu]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[ngấu]] :* [[ngầu]] {{giữa}} :* [[ngẫu]] :* [[ngậu]] {{cuối}} {{-noun-}} '''ngâu''' # [[loài|Loài]] [[cây]] cùng họ với [[xoan]], [[lá]] [[nhỏ]], [[hoa]] [[lấm tấm]] từng [[chùm]], có [[hương thơm]], [[thường dùng]] để [[ướp]] [[chè]]. #: ''Chè hoa '''ngâu'''.'' {{-adj-}} '''ngâu''' # [[thuộc|Thuộc]] về [[tháng]] [[Bảy]] [[âm lịch]] khi [[trời]] hay có [[mưa rào]], [[bão]] [[lụt]]. #: ''Tiết '''ngâu'''.'' #: ''Mưa '''ngâu'''.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Việt]] hhze59m3hhtz7g86fmz7qyj5ie6yra2 0 32259 2361988 2008157 2026-05-29T05:29:29Z Trong Dang 52461 /* */ 2361988 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[𥅡]]: [[nhe]], [[nhé]] *[[𡮅]]: [[nhe]], [[nhẻ]] {{mid}} *[[㖇]]: [[nhai]], [[nhí]], [[nhe]], [[nhè]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[nhè]] :* [[nhé]] :* [[nhể]] {{giữa}} :* [[nhẽ]] :* [[nhẹ]] {{cuối}} {{-verb-}} '''nhe''' # Để [[lộ]] [[răng]] [[ra]]. #: '''''Nhe''' cả hai hàm.'' #: ''Cười '''nhe''' đến cả lợi.'' {{-syn-}} * [[nhe răng]] {{-interj-}} '''nhe''' # {{term|Địa phương}} [[nhé|Nhé]]. #: ''Tao đi''' nhe'''!'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Động từ tiếng Việt]] gf6c00l0tgdw5espoogglp66dcpq2l5 0 32312 2361990 1880686 2026-05-29T05:29:45Z Trong Dang 52461 /* */ 2361990 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[提]]: [[rè]], [[re]], [[rề]], [[dè]], [[đề]], [[đè]], [[để]], [[dề]], [[chặn]], [[chẵn]], [[chề]], [[nhè]] *[[唲]]: [[nhi]], [[nhí]], [[nghê]], [[nhì]], [[nhé]], [[nhè]], [[oa]] {{mid}} *[[㖇]]: [[nhai]], [[nhí]], [[nhe]], [[nhè]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[nhe]] :* [[nhé]] :* [[nhể]] {{giữa}} :* [[nhẽ]] :* [[nhẹ]] {{cuối}} {{-verb-}} '''nhè''' # Chỉ [[nhằm]] vào một [[chỗ]]. #: '''''Nhè''' đầu mà đánh.'' # [[nói|Nói]] [[trẻ con]] [[vòi]] [[khóc]] [[kéo dài]] [[giọng]]. #: '''''Nhè''' cả ngày.'' #: ''Khóc '''nhè'''.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Động từ tiếng Việt]] 2by6pszhn1i884v7onz3d5qz0z1g4ls 0 32379 2361991 1880935 2026-05-29T05:29:53Z Trong Dang 52461 /* */ 2361991 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[擟]]: [[nhể]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[nhe]] :* [[nhẽ]] :* [[nhẹ]] {{giữa}} :* [[nhè]] :* [[nhé]] {{cuối}} {{-verb-}} '''nhể''' # [[khêu|Khêu]] ra bằng một [[mũi nhọn]]. #: '''''Nhể''' gai.'' #: '''''Nhể''' ốc.'' {{-interj-}} '''nhể''' # {{@|địa phương}} {{see-entry|nhỉ}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Động từ tiếng Việt]] [[Thể loại:Thán từ tiếng Việt]] tbg5pk284sfflfsx5xcumsr2dnuyknk 0 32463 2361716 1303651 2026-05-29T02:29:09Z Trong Dang 52461 /* */ 2361716 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|奴役}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-noun-}} '''nô dịch''' # [[tôi tớ|Tôi tớ]]. #: ''Đầu óc '''nô dịch'''.'' {{-verb-}} '''nô dịch''' # [[biến|Biến]] [[người]] khác thành [[tôi tớ]]. #: ''Bọn đế quốc muốn '''nô dịch''' các dân tộc.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] [[Thể loại:Động từ tiếng Việt]] 9jissuki4ic2qx2hd5kro3x4o0wj35b 0 32544 2361715 1882884 2026-05-29T02:28:26Z Trong Dang 52461 /* */ 2361715 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|內閣}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-noun-}} '''nội các''' # [[tên gọi|Tên gọi]] [[hội đồng]] [[chính phủ]] ở một [[số]] [[nước]]. [[Cải]] [[tổ]] [[nội các]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] tf7ig3pwmedwi2u1afcnekrv2xrd2zb 0 32547 2361714 1882896 2026-05-29T02:28:00Z Trong Dang 52461 /* */ 2361714 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|內助}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-verb-}} '''nội trợ''' # [[lo liệu|Lo liệu]] mọi [[việc]] [[hằng]] [[ngày]] trong [[sinh hoạt]] [[gia đình]]. [[Công]] [[việc]] [[nội trợ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Việt]] 0bqu1t8zst5pk3cebkpf773lelr5jld 0 32589 2361712 1891953 2026-05-29T02:26:30Z Trong Dang 52461 /* */ 2361712 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|夫人}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-paro-}} :* [[phủ nhận]] {{-noun-}} '''phu nhân''' # [[vợ|Vợ]] [[vua]] [[chư hầu]] [[thời]] [[phong kiến]]. # [[chức|Chức]] [[vua]] [[phong]] cho [[vợ]] [[các]] [[quan]] [[to]] [[thời]] [[phong kiến]]. # [[người|Người]] [[đàn bà]] [[quý phái]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] oj9mdua40gq1u0310tz7jrfbnm0yyht 0 32597 2361711 2033369 2026-05-29T02:26:10Z Trong Dang 52461 /* */ 2361711 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|判決}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-verb-}} '''phán quyết''' # [[quyết định|Quyết định]] để mọi [[người]] [[phải]] [[tuân]] theo. #: ''Quyền '''phán quyết'''.'' #: ''Nhân dân là người '''phán quyết''' cuối cùng.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Việt]] 0lm6jk623k3oy10ame47qzyk5402e67 0 32598 2361710 1892124 2026-05-29T02:25:42Z Trong Dang 52461 /* */ 2361710 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|判斷}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-verb-}} '''phán đoán''' # Có [[ý kiến]] [[đối]] với [[người]] hay [[việc]], sau khi [[suy nghĩ]] và [[so sánh]]. #: ''Không nên '''phán đoán''' vô căn cứ..'' #: ''2.(triết)..'' #: ''Vận dụng trí tuệ để xét về giá trị hay sự diễn biến của sự vật'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Việt]] 0z4pdfenbt1b56gd2vhpcql0i4i7naj 0 32600 2361708 1892126 2026-05-29T02:25:02Z Trong Dang 52461 /* */ 2361708 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-info-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|砲兵}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-noun-}} '''pháo binh''' # [[binh chủng|Binh chủng]] của [[lục quân]], [[chủ yếu]] dùng [[các]] [[loại]] [[pháo]] để [[hiệp đồng]] với [[các]] [[binh chủng]] khác hoặc [[chiến đấu]] [[độc lập]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] 1y8ufiz7rd7ut67cxl4p4gj0bmpntme 0 32621 2361707 2038732 2026-05-29T02:24:28Z Trong Dang 52461 /* */ 2361707 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|防備}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-paro-}} * [[phong bì]] {{-verb-}} '''phòng bị''' # [[đề phòng|Đề phòng]] sẵn. #: {{ux|vi|Đánh bất ngờ khi địch không '''phòng bị'''.}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Việt]] lzlcvxfcqix1ou7ynwfb9lp81ab0ekz 0 32622 2361706 1892294 2026-05-29T02:24:12Z Trong Dang 52461 /* */ 2361706 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|防禦}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-verb-}} '''phòng ngự''' # [[phòng|Phòng]] [[chống]] và [[đánh]] [[trả]], [[đẩy lui]] [[các]] cuộc [[tiến công]] của [[đối phương]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Việt]] flfzovfgf8yn6fw46d2wlx1q07q65ju 0 32632 2361772 2015558 2026-05-29T03:07:33Z Trong Dang 52461 /* */ 2361772 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|浮泛}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-adj-}} '''phù phiếm''' # [[viển vông|Viển vông]], không có [[nội dung]] [[thiết thực]], không có [[giá trị]] [[thực tế]]. #: ''Câu chuyện '''phù phiếm'''.'' #: ''Lối văn chương '''phù phiếm'''.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Việt]] 3oqt6gpwu99744c5jy9wxx9aurz4ngh 0 32654 2361771 2045890 2026-05-29T03:07:09Z Trong Dang 52461 /* */ 2361771 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|奮鬥}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-verb-}} '''phấn đấu''' # [[gắng sức|Gắng sức]] [[bền bỉ]] [[nhằm]] [[đạt]] [[tới]] [[mục đích]] [[cao đẹp]]. #: '''''Phấn đấu''' trở thành một chuyên gia giỏi.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Việt]] 9ziwueuf66p56jos4mcy7rdqaiy5m6q 0 32685 2361713 1892609 2026-05-29T02:27:31Z Trong Dang 52461 /* */ 2361713 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|附錄}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-paro-}} :* [[phụ lực]] {{-noun-}} '''phụ lục''' # [[phần|Phần]] [[tài liệu]] [[kèm]] thêm để [[bổ sung]] cho [[nội dung]] của [[tài liệu]] [[chính]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] fzz2jd51v5r3g1xax8g1jk9rcou731v 0 32788 2361946 2233520 2026-05-29T04:44:05Z Trong Dang 52461 /* */ 2361946 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[𣉵]]: [[rua]] *[[𣌌]]: [[rua]], [[tua]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[rửa]] :* [[rủa]] :* [[rữa]] :* [[rựa]] {{giữa}} :* [[rũa]] :* [[rùa]] :* [[rứa]] {{cuối}} {{-noun-}} '''rua''' # {{like-entry|tua rua}} #: ''Sao '''rua''' đứng trốc, lúa lốc được ăn. ([[tục ngữ]])'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} {{catname|Danh từ|tiếng Việt}} {{-bzg-}} {{-num-}} {{head|bzg|Số}} # [[hai]]. {{-ref-}} * [https://lingweb.eva.mpg.de/channumerals/Babuza.htm Số đếm tiếng Babuza]. {{-goo-}} {{-pron-}} * {{IPA4|goo|/rua/}} {{-num-}} {{head|goo|Số}} # [[hai]]. =={{langname|cia}}== ==={{ĐM|alternative form}}=== * {{alter|cia|루아}} ==={{ĐM|num}}=== {{head|cia|Số}} # [[hai]]. #:{{synonym|cia|ghua}} ==={{ĐM|ref}}=== * van den Berg, Rene (1991). "Preliminary notes on the Cia-Cia language (South Buton)". Excursies in Celebes (PDF). Leiden: KITLV. pp. 305–324. {{-mri-}} {{-num-}} {{pn}} # [[hai|Hai]]. {{catname|Số|tiếng Maori}} {{-rar-}} {{-pron-}} * {{IPA4|rar|/rua/}} {{-num-}} {{head|rar|Số}} # [[hai]]. =={{langname|wlo}}== ==={{ĐM|pron}}=== * {{IPA4|wlo|/rua/}} ==={{ĐM|num}}=== {{head|wlo|Số}} # [[hai]]. #:{{synonym|wlo|jua}} ==={{ĐM|ref}}=== * [https://www.omniglot.com/language/numbers/wolio.htm Số đếm tiếng Wolio] tại Omniglot =={{langname|aml}}== ==={{ĐM|verb}}=== {{head|aml|Động từ}} # [[cười]]. ==={{ĐM|ref}}=== * [http://www.sealang.net/monkhmer/database/retrieve.pl?language=War&sort=gloss&format=html Tiếng War-Jaintia] tại Cơ sở Dữ liệu Môn-Khmer. =={{langname|stt}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{head|stt|Danh từ}} # Con [[voi]]. ==={{ĐM|ref}}=== * Lê Khắc Cường (2015). ''Phương ngữ tiếng Stiêng''. 88ahcoeszce1obpvur2l02f4vsoxcku 0 32871 2361769 1909926 2026-05-29T03:06:13Z Trong Dang 52461 /* */ 2361769 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-adj-}} '''rập rình''' # [[nói|Nói]] [[tiếng]] [[nhạc]] khi [[bổng]] khi [[trầm]]. #: ''Om thòm trống trận, '''rập rình''' nhạc quân (<u>[[w:Truyện Kiều|Truyện Kiều]]</u>)'' # [[nhấp nhô|Nhấp nhô]] trên [[mặt]] [[nước]]. #: ''Thuyền nan '''rập rình''' trên mặt hồ.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Việt]] [[Thể loại:Từ láy tiếng Việt]] s6tojlu12n7hwxgtvxsxq31hdi4tz0v 0 32920 2361948 1910061 2026-05-29T04:44:20Z Trong Dang 52461 /* */ 2361948 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[焒]]: [[lửa]], [[lữa]], [[rỡ]], [[rữa]] *[[呂]]: [[trả]], [[trở]], [[lữa]], [[rỡ]], [[rả]], [[rứa]], [[lọ]], [[lở]], [[lớ]], [[lỡ]], [[lữ]], [[lử]], [[lả]], [[lã]], [[rữa]] *[[𦛗]]: [[rữa]] {{mid}} *[[𤀗]]: [[rửa]], [[rữa]] *[[𣳮]]: [[rã]], [[rửa]], [[lả]], [[lã]], [[rữa]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[rửa]] :* [[rủa]] :* [[rua]] :* [[rựa]] {{giữa}} :* [[rũa]] :* [[rùa]] :* [[rứa]] {{cuối}} {{-adj-}} '''rữa''' # [[nát|Nát]] [[nhủn]] [[ra]] [[đến mức]] [[dễ]] [[rời]], [[dễ]] [[rã]] [[ra]] khi [[đụng]] [[đến]], [[do]] quá [[chín]] hoặc quá [[thối]]. #: ''Quả chín '''rữa'''.'' #: ''Thịt thối '''rữa''' ra.'' #: ''Nát '''rữa'''.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Việt]] 9m7som5jcn3ymphoeptejcg0ykzzl9o 0 32939 2361422 2152236 2026-05-28T13:51:25Z Trong Dang 52461 /* */ 2361422 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{Wikipedia}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|超人}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-noun-}} '''siêu nhân''' # [[người|Người]] [[được]] [[coi]] là [[siêu đẳng]], là [[vượt]] [[lên]] [[hẳn]] [[so với]] [[giới hạn]] [[khả năng]] của [[con người]]. [[Anh]] [[hùng]] không [[phải]] là [[siêu nhân]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] me35b2py4r6g9pzyirvpg093zv3dr7l 0 33205 2361700 1929566 2026-05-29T02:21:39Z Trong Dang 52461 /* */ 2361700 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-noun-}} '''thí dụ''' # [[điều|Điều]] [[nêu]] ra để [[minh họa]]. #: ''Định nghĩa kèm theo '''thí dụ''' thì mới rõ.'' {{-syn-}} * [[tỷ dụ]] * [[ví dụ]] {{-adv-}} '''thí dụ''' # [[giả sử|Giả sử]], [[nếu như]]. #: '''''Thí dụ''' trời mưa thì phải ở nhà.'' {{-syn-}} * [[chẳng hạn]] * [[tỷ dụ]] * [[ví dụ]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] [[Thể loại:Phó từ tiếng Việt]] hk2zmmr2aozjmeq5lb0gwqa7jp2oiu5 0 33410 2361434 1993568 2026-05-28T13:58:27Z Trong Dang 52461 /* */ 2361434 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|莊重}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-adj-}} '''trang trọng''' # [[tỏ ra|Tỏ ra]] [[hết sức]] [[trân trọng]]. #: ''Sự đón tiếp '''trang trọng'''.'' #: ''Những lời '''trang trọng'''.'' #: ''Bài đăng ở vị trí '''trang trọng''' trên trang đầu tờ báo.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Việt]] mv3s91febuk64wm9t29uubwfco7atcd 0 33463 2361435 2078929 2026-05-28T13:58:46Z Trong Dang 52461 /* */ 2361435 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|珍重}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-verb-}} '''trân trọng''' # [[tỏ|Tỏ]] ý [[quý]], [[coi trọng]]. #:'''''Trân trọng''' tiếng nói dân tộc.'' #:''Tấm ảnh được giữ gìn '''trân trọng''' như một báu vật. #:''Xin gửi lời chào '''trân trọng'''.'' {{-syn-}} *[[trân quý]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Việt]] 19v9xkwp424gi7nfdg4cor2stju6d5b 0 33600 2361788 1935918 2026-05-29T03:15:44Z Trong Dang 52461 /* */ 2361788 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|財政}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-noun-}} '''tài chính''' # [[công việc|Công việc]] [[quản lý]] [[tiền tài]] của một [[nước]], một [[đoàn thể]]... ##[[Bộ]] tài chính: [[một]] [[bộ]] của [[chính phủ]] [[quản lý]] [[toàn thể]] [[tiền tài]] trong [[nước]]. # [[việc|Việc]] [[chi thu]] trong [[gia đình]]. #: '''''Tài chính''' eo hẹp, chẳng sắm được gì.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] pfr8njbqimcyroc9rx041eukugz88hh 0 33629 2361379 2200081 2026-05-28T12:59:27Z Trong Dang 52461 /* */ 2361379 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|心魂}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-paro-}} :* {{l|vi|tầm hồn}} {{-noun-}} {{vie-noun}} # [[ý nghĩ|Ý nghĩ]] và [[tình cảm]], làm thành [[đời sống]] [[nội tâm]], [[thế giới]] [[bên trong]] của [[con người]] {{q|nói tổng quát}}. #: {{ux|vi|'''Tâm hồn''' trong trắng của trẻ thơ.}} #: {{ux|vi|Có '''tâm hồn''' nghệ sĩ.}} #: {{ux|vi|Một '''tâm hồn''' nồng cháy.}} #: {{ux|vi|Để hết '''tâm hồn''' vào.}} {{-reference-}} {{R:FVDP}} 6ar5kebshf0xqpela9qtk46rxw4wndm 0 33672 2361812 1936508 2026-05-29T03:27:04Z Trong Dang 52461 /* */ 2361812 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|秀才}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-paro-}} :* [[tự tại]] {{-noun-}} '''tú tài''' # [[người|Người]] [[thi hương]] [[đậu]] dưới [[hàng]] [[cử nhân]]. # [[người|Người]] [[tốt nghiệp]] [[trung học]] [[thời]] [[Pháp]] [[thuộc]]. # [[kỳ|Kỳ]]| [[thi]] cuối [[bậc]] [[trung học]] [[thời]] Việt Nam Cộng hòa. Cũng là tên gọi [[văn bằng]] của kỳ thi này. #: ''Hiện nay ở Việt Nam người tốt nghiệp trung học cũng được nhận bằng '''tú tài'''.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] 4qwe0n1pmmd80dplh6h387h4auvd5bi 0 33708 2361664 1936688 2026-05-29T02:01:18Z Trong Dang 52461 /* */ 2361664 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|暫時}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-adj-}} '''tạm thời''' # [[chỉ có|Chỉ có]] [[tính chất]] trong một [[thời gian]] [[ngắn]] [[trước mắt]], không có [[tính chất]] [[lâu dài]]. #: ''Biện pháp '''tạm thời'''.'' #: ''Chỗ ở '''tạm thời'''.'' #: '''''Tạm thời''' chưa nói đến.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Việt]] avz9efzuzoh41420p5kbl64vgw2u8w3 0 33792 2361833 1937168 2026-05-29T03:40:35Z Trong Dang 52461 /* */ 2361833 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|詞彙|hv=n||từ vị}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-paro-}} :* [[tự vựng]] {{-noun-}} '''từ vựng''' # Toàn bộ [[nói chung]] [[các]] [[từ vị]], hoặc [[các]] [[từ]], của một [[ngôn ngữ]]. #: '''''Từ vựng''' tiếng Việt.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] ssjbhomb8sq5lm30g18qvqdyxlitbqe 0 33795 2361832 1937190 2026-05-29T03:40:06Z Trong Dang 52461 /* */ 2361832 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|死神}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-paro-}} :* [[tự thân]] :* [[tu thân]] {{-noun-}} '''tử thần''' # [[thần chết|Thần chết]], theo [[thần thoại]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] 6bxe6gxb5fycz3zt3woiihvsjyswuu3 0 33805 2361831 1937254 2026-05-29T03:39:42Z Trong Dang 52461 /* */ 2361831 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|自衛}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-noun-}} '''tự vệ''' # [[lực lượng|Lực lượng]] [[bán]] [[vũ trang]] của [[địa phương]], [[do]] [[nhân dân]], [[đoàn thể]], [[cơ quan]], [[xí nghiệp]]... [[tự]] [[tổ chức]] để [[tự]] [[bảo vệ]]. {{-verb-}} '''tự vệ''' # [[tự|Tự]] [[mình]] [[giữ]] [[lấy]] [[mình]], [[chống]] lại sự [[xâm phạm]] của [[kẻ khác]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] [[Thể loại:Động từ tiếng Việt]] 6cwt9ot1aw32hahb6d4ytpjno1euibj 0 33824 2361830 1945396 2026-05-29T03:39:12Z Trong Dang 52461 /* */ 2361830 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|無補}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-adj-}} '''vô bổ''' # Không [[mang lại]] [[ích lợi]] gì. #: ''Làm một việc '''vô bổ'''.'' {{-trans-}} * tiếng Anh: [[harmful]], [[useless]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Việt]] bnwl8h9f3mvhtjxz419y5argx6oc76o 0 33825 2361829 2113423 2026-05-29T03:38:36Z Trong Dang 52461 /* */ 2361829 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|無極}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-adj-}} '''vô cực''' # Có [[giá trị]] [[tuyệt đối]] [[lớn]] [[hơn]] [[bất kì]] [[số]] nào cho trước. {{-related-}} *[[vô cực âm|Vô cực âm]] *[[vô cực dương|Vô cực dương]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Việt]] r2wb6vqkxaal1wrq7y0p7233jvripma 0 34000 2361676 2329631 2026-05-29T02:07:20Z Trong Dang 52461 /* */ 2361676 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|彈}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-hanviet-}} {{top}} *[[磾]]: [[đạn]], [[đê]] *[[撣]]: [[đạn]], [[đản]], [[đãn]], [[đàn]] *[[憚]]: [[đạn]], [[đát]] *[[僤]]: [[đạn]] *[[癉]]: [[đơn]], [[đạn]], [[đản]], [[đả]], [[đan]] *[[彈]]: [[đạn]], [[đàn]] *[[殫]]: [[đạn]], [[đàn]] *[[澶]]: [[thiền]], [[đạn]], [[thiên]], [[đàn]] *[[單]]: [[đơn]], [[thiền]], [[đạn]], [[đan]], [[thiện]] *[[掸]]: [[đạn]], [[đãn]], [[đàn]] {{mid}} *[[石]]: [[đạn]], [[thạch]] *[[撢]]: [[cao]], [[đạn]], [[đàm]], [[thám]] *[[单]]: [[đơn]], [[thiền]], [[đạn]], [[đan]], [[thiện]] *[[殚]]: [[đạn]], [[đàn]] *[[単]]: [[đơn]], [[thiền]], [[đạn]], [[đan]] *[[弹]]: [[đạn]], [[đàn]] *[[𢠸]]: [[đạn]], [[xác]] *[[惮]]: [[đạn]], [[đát]] *[[弾]]: [[đạn]], [[đàn]] {{bottom}} {{-hanviet-t-}} {{top}} *[[彈]]: [[đạn]], [[đàn]] *[[憛]]: [[đạn]] *[[殫]]: [[đạn]], [[đàn]] {{mid}} *[[撣]]: [[đạn]], [[đàn]] *[[澶]]: [[thiền]], [[đạn]] {{bottom}} {{-nôm-}} {{top}} *[[撣]]: [[đan]], [[đản]], [[đàn]], [[đạn]], [[đãn]] *[[憚]]: [[đặn]], [[đẫn]], [[đận]], [[dạn]], [[đát]], [[đạn]] *[[僤]]: [[dạn]], [[đạn]] *[[彈]]: [[đan]], [[đận]], [[rờn]], [[đàn]], [[đờn]], [[đạn]], [[đằn]] *[[單]]: [[đan]], [[truyên]], [[đơn]], [[đạn]], [[thiền]], [[toa]] *[[𥑲]]: [[rắn]], [[đạn]] {{mid}} *[[单]]: [[đan]], [[đơn]], [[đạn]], [[thiền]], [[thuyên]] *[[弹]]: [[đan]], [[đận]], [[rờn]], [[đàn]], [[đạn]] *[[単]]: [[đan]], [[đơn]], [[đạn]] *[[惮]]: [[đặn]], [[dạn]], [[đạn]] *[[磾]]: [[sạn]], [[đặn]], [[đượn]], [[đê]], [[đạn]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[dán]] :* [[dạn]] :* [[dặn]] :* [[dần]] :* [[dấn]] :* [[đàn]] :* [[đẵn]] {{giữa}} :* [[dàn]] :* [[dằn]] :* [[dân]] :* [[dẫn]] :* [[đan]] :* [[đản]] :* [[đần]] {{cuối}} {{-noun-}} '''đạn''' # [[khối|Khối]] [[tròn]] hay [[nhọn]], thường [[bằng]] [[kim loại]], [[được]] [[phóng]] [[đi]] [[bằng]] [[súng]] để [[sát thương]], [[phá hoại]] [[mục tiêu]]. #: ''Viên '''đạn'''.'' #: ''Trúng '''đạn''' bị thương.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] {{-tyz-}} {{-pron-}} {{tyz-IPA}} {{-noun-}} {{pn}} # [[viên]] [[đạn#Tiếng Việt|đạn]]. {{-ref-}} {{R:Lương Bèn}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Tày]] 7lzlot6znzlkk7h4zhj6yafgfurdq6o 0 34002 2361759 2066995 2026-05-29T02:57:59Z Trong Dang 52461 /* */ 2361759 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|黨部}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-noun-}} '''đảng bộ''' # [[tổ chức|Tổ chức]] [[đảng]] ở [[các]] [[cấp]], trên [[chi bộ]] hoặc [[liên chi]]. #:'''''Đảng bộ''' nhà máy.'' #:'''''Đảng bộ''' tỉnh.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] qxtla06bnfp3vuru4a2yw5jehnqhfav 0 34016 2361757 1950827 2026-05-29T02:57:32Z Trong Dang 52461 /* */ 2361757 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|定居}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-verb-}} '''định cư''' # [[sống|Sống]] [[cố định]] ở một [[địa phương]]; [[phân biệt]] với [[du cư]]. #: ''Định canh, '''định cư'''.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Việt]] c08wlfrcra56qqpmjcbeaa7zwcy38ra 0 34027 2361981 2094190 2026-05-29T05:12:05Z Trong Dang 52461 /* */ 2361981 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[㤙]]: [[ơn]], [[ân]] *[[恩]]: [[o]], [[ơn]], [[ân]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[ộn]] :* [[ồn]] :* [[ớn]] {{giữa}} :* [[ổn]] :* [[ôn]] {{cuối}} {{-noun-}} {{pn}} # [[điều|Điều]] làm cho [[người]] nào đó, [[mang lại]] [[lợi ích]], sự [[tốt đẹp]], được [[bản thân]] người [[ấy]] [[nhận thức]] như là [[cần]] [[phải]] [[đền đáp]]. #:{{ux|vi|nhớ '''ơn'''}} #:{{ux|vi|ghi '''ơn'''}} #:''"Làm ơn ắt hẳn nên '''ơn''', Trời nào phụ kẻ có nhơn bao giờ." (Cdao)'' {{-ref-}} {{R:Tratu|vi|vi}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} {{catname|Danh từ|tiếng Việt}} 1kbglflyudh8h06hshx0cvmqdep0wfh 0 34059 2361982 1986149 2026-05-29T05:12:13Z Trong Dang 52461 /* */ 2361982 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-hanviet-}} {{top}} *[[䭡]]: [[ổn]], [[tôn]] *[[檃]]: [[ổn]], [[ẩn]] *[[㝧]]: [[ổn]] *[[穩]]: [[ổn]] {{mid}} *[[穏]]: [[ổn]] *[[稳]]: [[ổn]] *[[㒚]]: [[ổn]] *[[櫽]]: [[ổn]], [[ẩn]] {{bottom}} {{-hanviet-t-}} {{top}} *[[穩]]: [[ổn]] *[[檃]]: [[ổn]] {{bottom}} {{-nôm-}} {{top}} *[[檃]]: [[ổn]], [[ẩn]] *[[𡀦]]: [[ồn]], [[ổn]] *[[温]]: [[ồn]], [[ổn]], [[un]], [[ôn]] *[[穏]]: [[ổn]], [[ủn]] {{mid}} *[[隱]]: [[ổn]], [[ăng]], [[ẩn]], [[ấn]], [[ửng]] *[[穩]]: [[ổn]], [[ỏn]], [[ủn]], [[ỉn]], [[ón]] *[[稳]]: [[ổn]], [[ỉn]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[ơn]] :* [[ồn]] :* [[ớn]] {{giữa}} :* [[ộn]] :* [[ôn]] {{cuối}} {{-adj-}} '''ổn''' # [[êm|Êm]] [[thuận]], không có gì [[vướng]] [[mắc]]. #: ''Chuyện xích mích dàn xếp đã '''ổn'''.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Việt]] lpx3ifs70qm9ty5k8h5xrul09ldfoog 0 34061 2361983 1986154 2026-05-29T05:12:21Z Trong Dang 52461 /* */ 2361983 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[ơn]] :* [[ồn]] :* [[ớn]] {{giữa}} :* [[ổn]] :* [[ôn]] {{cuối}} {{-adj-}} '''ộn''' # [[bề bộn|Bề bộn]]. #: ''Công việc '''ộn''' lên, làm không xuể.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Việt]] l8t3r57srmfnxb4t6v5efulln6qv951 0 34080 2361756 2158138 2026-05-29T02:56:43Z Trong Dang 52461 /* */ 2361756 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-info-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|半徑}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-noun-}} '''bán kính''' # {{term|Toán học}} [[Đoạn|Đoạn]] [[thẳng]] [[từ tâm]] [[đến]] một [[điểm]] trên [[đường tròn]] hoặc [[mặt cầu]]. #: ''Đường '''bán kính''' của trái đất.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] [[Thể loại:Hình học/Tiếng Việt]] 54dffuu47mmqm9l1t58zzt965717moj 0 34082 2361460 1806771 2026-05-28T14:07:07Z Trong Dang 52461 /* */ 2361460 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|薄荷}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-paro-}} :* [[Bắc Hà]] {{-noun-}} '''bạc hà''' # {{term|Thực vật học}} [[Thực|Thực]] [[vật]] họ [[húng]], [[lá]] có [[dầu thơm]] [[cất]] [[làm thuốc]]. #: ''Lọ dầu '''bạc hà'''.'' #: ''Kẹo '''bạc hà'''.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] [[Thể loại:Thực vật học]] glmugo72vl65ekqz65bbaubfeikpxzc 0 34269 2361751 2142806 2026-05-29T02:55:09Z Trong Dang 52461 /* */ 2361751 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|本分}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-noun-}} '''bổn phận''' # [[Phần|Phần]] [[mình]] [[phải]] [[gánh vác]], [[lo liệu]], theo [[đạo lí]]. #: ''Luyện tập thể dục, bồi bổ sức khoẻ là '''bổn phận''' của mỗi người dân yêu nước ([[w:Hồ Chí Minh|Hồ Chí Minh]])'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] {{-tyz-}} {{-etym-}} {{bor+|tyz|vi|bổn phận}}. {{-pron-}} {{tyz-IPA}} {{-noun-}} {{head|tyz|Danh từ}} # {{l|vi|bổn phận}}. {{-ref-}} {{R:tyz:SIL}} 903gvznmjx35iuzjinclaeg5jzp8w4a 0 34311 2361750 2059828 2026-05-29T02:54:16Z Trong Dang 52461 /* */ 2361750 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|警覺}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-verb-}} '''cảnh giác''' # [[Có]] sự [[chú ý]] thường xuyên để [[kịp thời]] [[phát hiện]] [[âm mưu]] hoặc [[hành động]] của [[kẻ thù]] hay của [[kẻ gian]]. #: '''''Cảnh giác''' với địch.'' #: '''''Cảnh giác''' đề phòng.'' #: ''Thiếu '''cảnh giác'''.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Việt]] 73fukoct9pm0y83dgm7bvjy99vquxke 0 34369 2361747 1852412 2026-05-29T02:53:29Z Trong Dang 52461 /* */ 2361747 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|華麗}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-paro-}} :* [[hoa lê]] {{-adj-}} '''hoa lệ''' # {{term|Cảnh vật}} [[đẹp|Đẹp]] một cách [[lộng lẫy]]. #: ''Kinh thành '''hoa lệ'''.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Việt]] t6mdqwn7fvz9iimtaxi2z847q24sqe4 0 34370 2361745 1853414 2026-05-29T02:52:39Z Trong Dang 52461 /* */ 2361745 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|懷念}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-verb-}} '''hoài niệm''' # {{term|Vch.}} [[Tưởng]] [[nhớ]] về [[những]] gì qua [[đi]] đã [[lâu]]. #: '''''Hoài niệm''' về quá khứ xa xăm.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Việt]] kvpkmg36g0d3sywa68kibgf2lb5p6r8 0 34395 2361744 1855325 2026-05-29T02:51:50Z Trong Dang 52461 /* */ 2361744 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{com|vi|hết|hồn}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-verb-}} '''hết hồn''' # {{term|Kng.}} [[Mất]] [[hết]] [[tinh thần]], [[mất]] [[hết hồn]] [[vía]]. #: ''Sợ '''hết hồn'''.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Việt]] 7n3f3ipc3pbmjdyhsvsqhsa3pvkofn7 0 34408 2361743 1863983 2026-05-29T02:51:14Z Trong Dang 52461 /* */ 2361743 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|勸告}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-verb-}} '''khuyến cáo''' # {{term|Hoặc d.}} . [[Đưa]] [[ra]] [[lời khuyên]] (thường là công khai và cho số đông). #: ''Cơ quan y tế '''khuyến cáo''' không nên dùng bừa bãi thuốc kháng sinh.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Việt]] ooa3id7biwexn9maf5519tlr7f4jjt2 0 34417 2361742 1864267 2026-05-29T02:50:46Z Trong Dang 52461 /* */ 2361742 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|考古}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-noun-}} '''khảo cổ''' # {{term|Kng.}} . [[Khảo]] [[cổ học]] (nói tắt). #: ''Tài liệu '''khảo cổ'''.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] rm4k4747dfeixd5u1pqhh77p09mh3wo 0 34419 2361828 1864405 2026-05-29T03:37:03Z Trong Dang 52461 /* */ 2361828 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|恐慌}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-noun-}} '''khủng hoảng''' # {{term|Hoặc đgt.}} . # [[tình trạng|Tình trạng]] [[rối loạn]], [[mất]] sự [[cân bằng]] và sự [[bình ổn]], [[do]] nhiều [[mâu thuẫn]] chưa [[giải quyết]] [[được]]. #: '''''Khủng hoảng''' tinh thần.'' # [[tình trạng|Tình trạng]] [[thiếu hụt]], [[gây]] [[mất]] [[cân bằng]] [[nghiêm trọng]]. #: '''''Khủng hoảng''' nhân công.'' {{-trans-}} * tiếng Anh: [[depression]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] qpifida04dcm44ad3fl8zqse2yro8s1 0 34427 2361337 2110465 2026-05-28T12:30:39Z Trong Dang 52461 /* */ 2361337 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-redup|-inh|liều}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-adjc-}} {{vi-adj|head=[[liều]] lĩnh}} # {{label|vi|làm việc gì}} Không kể [[nguy hiểm]] hoặc [[hậu quả]] [[tai hại]] có thể [[xảy ra]]. #: {{ux|vi|Hành động '''liều lĩnh'''.}} #: {{ux|vi|Dũng cảm, nhưng không có '''liều lĩnh'''.}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} npvks7jqtfyf6j0811fsc56nzzxddyw 0 34433 2361736 1870284 2026-05-29T02:48:01Z Trong Dang 52461 /* */ 2361736 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-paro-}} :* [[lao nhao]] {{-adj-}} '''láo nháo''' # {{term|Kng.}} . [[Lộn]] [[xộn]], [[lung tung]] nhiều [[thứ]], không có [[chút]] [[trật tự]] nào. #: ''Người đứng người ngồi '''láo nháo'''.'' #: ''Làm ăn '''láo nháo''' chẳng đâu vào đâu cả.'' #: '''''Láo nháo''' như cháo trộn cơm ([[tục ngữ]]).'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Việt]] 4i9x5dtqtqh6yeua4owpaccu4im7rln 0 34440 2361827 1870476 2026-05-29T03:36:37Z Trong Dang 52461 /* */ 2361827 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-verb-}} '''lênh đênh''' # {{term|Hoặc t.}} . [[Trôi]] [[nổi]] [[nay]] [[đây]] [[mai]] đó, không có [[hướng]] [[nhất định]]. #: ''Con tàu '''lênh đênh''' trên biển cả.'' #: ''Cuộc sống '''lênh đênh''' chìm nổi (b. ).'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Việt]] kocv8folvyopwc616aotszs535dtdzq 0 34486 2361929 1880371 2026-05-29T04:40:02Z Trong Dang 52461 /* */ 2361929 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-hanviet-}} {{top}} *[[狱]]: [[ngục]] *[[𡈭]]: [[ngục]] {{mid}} *[[獄]]: [[ngục]] {{bottom}} {{-hanviet-t-}} {{top}} *[[獄]]: [[ngục]] {{bottom}} {{-nôm-}} {{top}} *[[獄]]: [[ngục]] {{bottom}} {{-paro-}} :* [[ngực]] {{-noun-}} '''ngục''' # {{term|Thường chỉ dùng trong một số tổ hợp}} . [[Nhà]] [[lao]]. #: ''Lính gác '''ngục'''.'' #: ''Nơi '''ngục''' tối.'' #: ''Vượt '''ngục'''.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] f7t367v47q1clwvvjr0wt733u1ph69k 2361930 2361929 2026-05-29T04:40:18Z Trong Dang 52461 /* */ 2361930 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|獄}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-hanviet-}} {{top}} *[[狱]]: [[ngục]] *[[𡈭]]: [[ngục]] {{mid}} *[[獄]]: [[ngục]] {{bottom}} {{-hanviet-t-}} {{top}} *[[獄]]: [[ngục]] {{bottom}} {{-nôm-}} {{top}} *[[獄]]: [[ngục]] {{bottom}} {{-paro-}} :* [[ngực]] {{-noun-}} '''ngục''' # {{term|Thường chỉ dùng trong một số tổ hợp}} . [[Nhà]] [[lao]]. #: ''Lính gác '''ngục'''.'' #: ''Nơi '''ngục''' tối.'' #: ''Vượt '''ngục'''.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] 9d98histtgivft4v85jdhgmt81teabs 0 34489 2361826 1880456 2026-05-29T03:36:09Z Trong Dang 52461 /* */ 2361826 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-info-}} [[Hình:Large format camera lens.jpg|thumb|nhiếp ảnh]] {{-etym-}} {{vi-etym-sino|攝影}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-verb-}} '''nhiếp ảnh''' # {{term|Dùng phụ sau d., kết hợp hạn chế}} . [[Chụp]] [[ảnh]]. #: ''Nhà '''nhiếp ảnh'''.'' #: ''Nghệ thuật '''nhiếp ảnh'''.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Việt]] 34vz3mgcy09sjrjucht8sj839vwj6nx 0 34543 2361945 1909847 2026-05-29T04:43:53Z Trong Dang 52461 /* */ 2361945 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[𤀒]]: [[rũa]], [[nhỏ]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[rửa]] :* [[rùa]] :* [[rữa]] :* [[rựa]] {{giữa}} :* [[rủa]] :* [[rua]] :* [[rứa]] {{cuối}} {{-verb-}} '''rũa''' # {{term|Đph}} [[Như|Như]] [[Rữa]]. #: ''Xác con quạ đã '''rũa'''.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Động từ tiếng Việt]] t5w23phv18o1bfonn4vq7eebmjgef0d 0 34588 2361348 2135145 2026-05-28T12:37:51Z Trong Dang 52461 /* */ 2361348 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{com|vi|thiệt|hại}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-adj-}} '''thiệt hại''' # {{term|Hoặc d.}} . Bị [[mất mát]] về [[người]], về [[của cải]] [[vật chất]] hoặc [[tinh thần]]. #: ''Mùa màng bị '''thiệt hại''' vì trận bão.'' #: ''Hạn chế '''thiệt hại''' ở mức thấp nhất.'' #: ''Bồi thường '''thiệt hại'''.'' {{-trans-}} * {{eng}}: [[damage]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Việt]] sl69m52by0ue615ac0zz7c6ti5nn2jz 0 34614 2361805 1929993 2026-05-29T03:22:47Z Trong Dang 52461 /* */ 2361805 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-verb-}} '''thắc mắc''' # {{term|Hoặc d.}} . [[Có]] [[điều]] [[cảm thấy]] không [[thông]], [[cần]] [[được]] [[giải đáp]]. #: '''''Thắc mắc''' về chính sách.'' #: '''''Thắc mắc''' không được lên lương.'' #: ''Nêu '''thắc mắc''' để thảo luận.'' #: ''Những '''thắc mắc''' cá nhân.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Việt]] [[Thể loại:Từ láy tiếng Việt]] 2o9u3a1uudsxasfa2d1sruc0ojvccws 0 34656 2361825 1935012 2026-05-29T03:34:44Z Trong Dang 52461 /* */ 2361825 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|直覺}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-noun-}} '''trực giác''' # {{term|Hoặc đg.}} . [[Nhận]] [[thức]] [[trực tiếp]], không [[phải]] [[bằng]] [[suy luận]] của [[lí trí]]. #: ''Hiểu bằng '''trực giác'''.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] oy6ps1f5t6vzius7ijnktwrex06r2hq 0 34705 2361824 2334070 2026-05-29T03:33:29Z Trong Dang 52461 /* */ 2361824 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|自豪}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-adj-}} '''tự hào''' # {{term|Hoặc đg.}} . [[lấy|Lấy]] làm [[hài lòng]], [[hãnh diện]] về [[cái]] [[tốt đẹp]] [[mà]] [[mình]] [[có]]. #: '''''Tự hào''' về thành tích.'' #: ''Lòng '''tự hào''' dân tộc.'' #: ''Giọng nói '''tự hào'''.'' #: ''Cậu là niềm '''tự hào''' của tớ.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Việt]] 7pnja3t3d6nr3q7x3m1o5cyy1nozwjv 0 34706 2361823 1937243 2026-05-29T03:32:41Z Trong Dang 52461 /* */ 2361823 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|自便}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-paro-}} :* [[Tử Tiện]] {{-adj-}} '''tự tiện''' # {{term|Làm việc gì}} Theo ý [[thích]] của [[mình]], không [[xin phép]], không [[hỏi]] ai cả. #: '''''Tự tiện''' lục sách của bạn.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Việt]] cxygt0dcnophzvdx9p4zdk99ehh1sjv 0 34711 2361819 1306436 2026-05-29T03:28:53Z Trong Dang 52461 /* */ 2361819 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-adj-}} '''uể oải''' # {{term|Hoạt động}} [[chậm chạp|Chậm chạp]], [[gượng gạo]], [[thiếu]] [[nhanh nhẹn]], [[hăng hái]] (do mệt mỏi hoặc không có hứng thú). #: ''Làm việc '''uể oải'''.'' #: '''''Uể oải''' bước từng bước một.'' #: ''Nói giọng '''uể oải'''.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Việt]] 8e9jlt3sap9sr9j5xqwkld91ahor83g 0 34713 2361818 1944684 2026-05-29T03:28:34Z Trong Dang 52461 /* */ 2361818 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|援助}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-noun-}} '''viện trợ''' # [[vật chất|Vật chất]] [[viện trợ]]. #: ''Trao '''viện trợ''' tượng trưng.'' {{-verb-}} '''viện trợ''' # {{term|Nước này}} [[giúp đỡ|Giúp đỡ]] [[nước]] khác về [[của cải]] [[tiền bạc]]. #: '''''Viện trợ''' không hoàn lại.'' #: ''Hàng '''viện trợ'''.'' #: '''''Viện trợ''' kinh tế.'' #: '''''Viện trợ''' quân sự.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] [[Thể loại:Động từ tiếng Việt]] ld2egrn02k9lw8pquk6xogtibtitokw 0 34737 2361816 1306462 2026-05-29T03:28:08Z Trong Dang 52461 /* */ 2361816 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-verb-}} '''xích mích''' # {{term|Hoặc d.}} . [[Có]] [[va chạm]] [[lặt vặt]] trong [[quan hệ]] [[với nhau]]. #: '''''Xích mích''' nhau vì một chuyện không đâu.'' #: ''Gây '''xích mích'''.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Việt]][[Thể loại:Từ láy tiếng Việt]] 4nj10a7k30exxoh7tbxhzstiojdqktj 0 37281 2362123 1881678 2026-05-29T11:30:59Z Trong Dang 52461 /* */ 2362123 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA|/ˈnən/}} {{pron-audio |place=Hoa Kỳ <!-- Feel free to precise the city or the area --> |file=En-us-none.ogg |pron=ˈnən}} {{-noun-}} '''none''' {{IPA|/ˈnən/}} # Không ai, [[chẳng]] một ai, không [[người]] nào; không [[vật]] gì. #: '''''none''' of us was there'' — không một người nào trong bọn chúng tôi có mặt tại đó #: ''I want '''none''' of these things'' — tôi không cần một cái gì trong các thứ này cả #: ''his paintings are '''none''' '''none''' of the best'' — những bức hoạ của anh ta không phải là những bức đẹp nhất #: ''money I have '''none''''' — tiền tôi không có một đồng nào {{-expr-}} * '''none but''': *# Chỉ. *#: ''to choose '''none''' but the best'' — chỉ chọn cái tốt nhất * '''none other than''': *# Không ai khác [[chính]] là. *#: ''the new arrived was '''none''' other than the President'' — người nói đến chính là ông chủ tịch {{-adv-}} '''none''' {{IPA|/ˈnən/}} # Không [[chút nào]], [[tuyệt không]]. #: ''he was '''none''' too soon'' — nó đến không phải là quá sớm đâu #: ''I slept '''none''' last night'' — đêm qua tôi chẳng chợp mắt chút nào {{-expr-}} * '''none the less''': Tuy nhiên, tuy thế mà. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA|/nɔn/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=none|p=nones| sp=/nɔn/|pp=/nɔn/}} '''none''' {{f}} {{IPA|/nɔn/}} # {{term|Tôn giáo}} [[kinh|Kinh]] [[giờ]] [[thứ]] [[chín]] (ba giờ chiều). # {{term|Sử học}} [[buổi chiều|Buổi chiều]] (cổ La Mã). # {{term|Số nhiều, sử học}} ) [[ngày]] [[bảy]] (tháng ba, tháng năm, tháng mười); [[ngày]] [[năm]] (các tháng khác). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Phó từ tiếng Anh]] nul7p94lurzv27lgufx2lb58s6z3m0s 10 45141 2361468 2360307 2026-05-28T14:11:20Z Kateru Zakuro 34522 Thay thế thành bản mẫu [[:en:User:Ponor/wAwB| #wAwB]] 2361468 wikitext text/x-wiki </div></div> ==== {{int:wiktionary-compound}} ==== <includeonly>{{Hcat-nn|[[Thể loại:Mục từ dùng cấu trúc mục từ Wiktionary cũ|{{PAGENAME}}]]}}</includeonly> <noinclude>{{Tài liệu đề mục|2}}</noinclude> dqx3s8wrp45viihymp8bhye358yug4b 10 45321 2361483 2360532 2026-05-28T14:21:21Z Kateru Zakuro 34522 Thay thế thành bản mẫu [[:en:User:Ponor/wAwB| #wAwB]] 2361483 wikitext text/x-wiki </div></div> ==={{int:wiktionary-idiom}}=== <includeonly>{{Hcat-nn|[[Thể loại:Mục từ dùng cấu trúc mục từ Wiktionary cũ/Thành ngữ|{{PAGENAME}}]]}}</includeonly><noinclude> {{Tài liệu}} </noinclude> j28s92v2znuwep7yqdfq10er2gch7e5 0 47577 2361971 2275091 2026-05-29T05:07:09Z Trong Dang 52461 /* */ 2361971 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[󰈃]]: [[buồng]] *[[逢]]: [[bồng]], [[phùng]], [[buồng]] *[[帆]]: [[buồm]], [[phàm]], [[buồng]] {{mid}} *[[𢩣]]: [[buồng]] *[[蓬]]: [[bòng]], [[bồng]], [[bùng]], [[bầng]], [[phồng]], [[phùng]], [[bong]], [[buồng]], [[bừng]] *[[房]]: [[phòng]], [[buồng]] {{bottom}} {{-paro-}} :* [[buông]] :* [[bướng]] {{-noun-}} '''buồng''' # [[chùm|Chùm]] [[quả]] được [[trổ]] [[ra]] [[từ]] một [[bắp]], [[bẹ]] (hoa) của một [[số]] [[cây]]. #: '''''Buồng''' chuối.'' #: ''Cây cau có hai '''buồng'''.'' # [[chùm|Chùm]], thường [[gồm]] [[hai]] hay nhiều [[cái]] [[đồng loại]] ở trong [[cơ thể]] [[người]] và [[động vật]]. #: '''''Buồng''' phổi.'' #: '''''Buồng''' gan.'' #: '''''Buồng''' trứng.'' # [[phần|Phần]] [[nhà]] được [[ngăn]] [[vách]], [[kín đáo]], có công dụng [[riêng]]. #: '''''Buồng''' ngủ.'' #: '''''Buồng''' tắm.'' #: '''''Buồng''' cô dâu.'' # Khoảng không gian [[kín]] trong [[máy móc]], [[thiết bị]], có [[tác dụng]] nào đó. #: '''''Buồng''' đốt của máy nổ.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] mx264jro17zw67lb2qth7nv7u16izrz 0 47603 2361665 1806907 2026-05-29T02:01:37Z Trong Dang 52461 /* */ 2361665 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|不定}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-adj-}} '''bất định''' # Ở trạng thái không [[ổn định]], hay [[thay đổi]]. #: ''Tâm thần '''bất định'''.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Việt]] n8yjwmopg1dvfcg3hja7fziv000435g 0 47615 2361972 2282832 2026-05-29T05:09:41Z Trong Dang 52461 /* */ 2361972 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[𠬃]]: [[bỏ]] *[[补]]: [[bỏ]], [[bổ]] *[[部]]: [[bỏ]], [[bộ]], [[bô]], [[bõ]], [[bụa]], [[bậu]], [[bẫu]] *[[鋪]]: [[phổ]], [[bỏ]], [[bổ]], [[phố]], [[phô]], [[pho]] *[[󰋼]]: [[phế]], [[bỏ]] *[[悑]]: [[bỏ]], [[bố]] {{mid}} *[[捕]]: [[bủa]], [[bỏ]], [[bổ]], [[bố]], [[bộ]], [[bõ]] *[[𥙷]]: [[bỏ]], [[bổ]] *[[𠬖]]: [[bỏ]] *[[𠬕]]: [[bỏ]] *[[補]]: [[bủa]], [[vỏ]], [[bù]], [[bỏ]], [[bổ]], [[bồ]], [[bõ]], [[bò]], [[bó]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[bộ]] :* [[bổ]] :* [[bô]] :* [[bó]] :* [[bõ]] :* [[Bo]] :* [[bờ]] :* [[bợ]] {{giữa}} :* [[bố]] :* [[bồ]] :* [[bọ]] :* [[bõ]] :* [[bò]] :* [[bơ]] :* [[bở]] {{cuối}} {{-verb-}} '''bỏ''' # Để vào [[đâu]] với [[mục đích]] nào đó. #: '''''Bỏ''' mì chính vào canh.'' #: '''''Bỏ''' tiền vào ống.'' # [[đưa ra|Đưa ra]] dùng với [[mục đích]] nào đó. #: '''''Bỏ''' vốn kinh doanh.'' #: '''''Bỏ''' nhiều công sức.'' # Để vào trạng thái không hay. #: '''''Bỏ''' quên chiếc mũ.'' #: ''Ruộng '''bỏ''' hoang.'' #: ''Công trình '''bỏ''' dở.'' # Để [[rời ra]], không [[mang]] trên [[người]]. #: '''''Bỏ''' mũ ra.'' #: '''''Bỏ''' giày dép mà lội.'' # Cho [[rơi]] xuống, [[buông]] xuống với [[mục đích]] nào đó. #: ''Máy bay '''bỏ''' bom.'' #: '''''Bỏ''' màn đi ngủ.'' # [[lìa|Lìa]] [[ra]], [[rời]] [[hẳn]] [[ra]]. #: '''''Bỏ''' quê ra đi.'' #: '''''Bỏ''' của chạy lấy người. ([[tục ngữ]])'' # Không [[thu nhận]], [[loại]] [[ra]], coi như không có [[giá trị]]. #: '''''Bỏ''' hạt lép ra.'' #: ''Vứt '''bỏ'''.'' # [[thôi|Thôi]] [[hẳn]], không còn tiếp tục nữa. #: '''''Bỏ''' thuốc lá.'' #: '''''Bỏ''' rượu .'' #: ''Do hoàn cảnh khó khăn, nhiều em phải '''bỏ''' học.'' # Không [[quan tâm]] nữa, [[cắt đứt]] [[quan hệ]]. #: '''''Bỏ''' vợ.'' #: '''''Bỏ''' bạn trong cơn hoạn nạn.'' # [[chết|Chết]], theo cách [[nói]] [[né tránh]] sự [[đau]] [[thương]]. #: ''Sao anh nỡ '''bỏ''' em đi lúc còn trẻ như thế!'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Động từ tiếng Việt]] 6jsbaom2gs5cngoutcgy2c5vfbz3j1e 0 47728 2361808 1821610 2026-05-29T03:24:44Z Trong Dang 52461 /* */ 2361808 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|局面}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-noun-}} '''cục diện''' # [[tình hình|Tình hình]] [[chung]] của cuộc đấu tranh, cuộc [[tranh chấp]], [[biểu hiện]] [[ra]] trong một [[thời gian]] [[nhất định]]. #: '''''Cục diện''' chiến tranh.'' #: '''''Cục diện''' thế giới.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] j64bbyg3qbgxgs8x8s3vnbd2832hjkq 0 47730 2361809 1821646 2026-05-29T03:25:09Z Trong Dang 52461 /* */ 2361809 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|舉人}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-noun-}} '''cử nhân''' # [[học vị|Học vị]] được [[công nhận]] khi [[thi]] đỗ kì thi hương [[thời]] [[phong kiến]], trên [[tú tài]]. #: ''Đỗ '''cử nhân'''.'' # [[học vị|Học vị]] được [[công nhận]] khi [[tốt nghiệp]] [[đại học]] ở một [[số]] [[nước]]. #: '''''Cử nhân''' luật.'' # [[người|Người]] [[đạt]] [[học vị]] [[cử nhân]]. #: ''Có mặt trong buổi sinh hoạt khoa học gồm nhiều '''cử nhân''', thạc sĩ, tiến sĩ.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] icaqiv4mbafakojnamck50hd007hhzr 0 47797 2361807 1852426 2026-05-29T03:24:17Z Trong Dang 52461 /* */ 2361807 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|慌忙}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-verb-}} '''hoang mang''' # Ở trạng thái không [[yên]] [[lòng]], không [[biết]] [[tin]] theo cái gì và [[nên]] [[xử trí]] [[ra sao]]. #: '''''Hoang mang''' trước khó khăn.'' #: ''Phao tin nhảm để gieo rắc '''hoang mang'''.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Việt]] ospxp4jnmii3oep6b51jbicynwc0udt 0 47852 2361802 1863868 2026-05-29T03:21:30Z Trong Dang 52461 /* */ 2361802 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|叫||奈}}. {{doublet|vi|kêu nài}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-verb-}} '''khiếu nại''' # [[thắc mắc|Thắc mắc]], [[đề nghị]] xem xét lại [[những]] [[kết luận]], [[quyết định]] [[do]] [[cấp]] có [[thẩm quyền]] đã làm, đã [[chuẩn y]]. #: '''''Khiếu nại''' với cấp trên.'' #: ''Có '''khiếu nại''' cũng vô ích.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Việt]] 186zrrjh0kj8z6nwix7l1g7w7vts6yn 0 47867 2361806 1864123 2026-05-29T03:23:37Z Trong Dang 52461 /* */ 2361806 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-info-}} [[Hình:Ballon-eutelsat.jpg|thumb|khí cầu]] {{-etym-}} {{vi-etym-sino|氣球}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-noun-}} '''khí cầu''' # [[khí cụ|Khí cụ]] có [[hình]] [[quả]] [[cầu]] lớn [[chứa]] [[đầy]] [[khí]] [[nhẹ]] như [[hydrogen]] hoặc [[helium]], có thể bay lên cao. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] jrx7x6z3a1fgm7scy6dbgv4z5uaird4 0 47939 2361863 2358021 2026-05-29T04:07:03Z Trong Dang 52461 /* */ 2361863 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[󰑡]]: [[lo]], [[lơ]] *[[羅]]: [[la]], [[là]], [[lơ]] *[[嚧]]: [[lừa]], [[lô]], [[lo]], [[lơ]], [[lư]] *[[盧]]: [[lứa]], [[lừa]], [[lợ]], [[lô]], [[lừ]], [[lo]], [[lu]], [[lũ]], [[lơ]], [[lư]], [[lua]], [[lưa]] *[[蘆]]: [[lô]], [[lựa]], [[lơ]], [[lư]] {{mid}} *[[曥]]: [[trưa]], [[lơ]], [[lư]] *[[閭]]: [[lừ]], [[lơ]], [[lư]] *[[𠰷]]: [[lờ]], [[lo]], [[lơ]] *[[泸]]: [[lô]], [[lơ]] *[[𢣿]]: [[lo]], [[lơ]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[lỗ]] :* [[lồ]] :* [[lọ]] :* [[lõ]] :* [[lo]] :* [[lộ]] :* [[lờ]] :* [[lỡ]] :* [[lợ]] {{giữa}} :* [[lổ]] :* [[lô]] :* [[ló]] :* [[lò]] :* [[lố]] :* [[lộ]] :* [[lở]] :* [[lớ]] {{cuối}} {{-noun-}} '''lơ''' # [[thứ phẩm|Thứ phẩm]] [[màu]] [[xanh]], [[pha]] vào [[nước]] để [[hồ]] [[quần áo]] [[trắng]]. {{-verb-}} '''lơ''' # [[hồ|Hồ]] [[quần áo]] bằng [[lơ]]. # Giả như không [[nghe]] [[thấy]], không [[biết]] gì. #: ''Gọi nó mà nó '''lơ''' đi.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] [[Thể loại:Động từ tiếng Việt]] {{-bdq-}} {{-adj-}} {{pn}} # [[đông|Đông]]. {{-ref-}} * [https://web.archive.org/web/20211023194129/http://tudienbahnar.gialai.gov.vn/ Từ điển điện tử phương ngữ Bahnar-Việt]. {{catname|Tính từ|tiếng Ba Na}} =={{langname|mng}}== ==={{ĐM|adj}}=== {{head|mng|Tính từ}} # {{label|mng|Rơlơm}} [[rộng]]. ==={{ĐM|ref}}=== * Blood, Evangeline; Blood, Henry (1972) ''Vietnam word list (revised): Mnong Rolom''. SIL International. {{-tyz-}} {{-pron-}} {{tyz-IPA}} {{-noun-}} {{pn}} # [[phấn]]. [[Thể loại:Danh từ tiếng Tày]] n1c2vgcakxz6hclxd1ezobrc92lema1 0 48014 2361799 1880029 2026-05-29T03:19:19Z Trong Dang 52461 /* */ 2361799 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|原則}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-noun-}} '''nguyên tắc''' # [[điều|Điều]] [[cơ bản]] đã được [[qui định]] để dùng làm [[cơ sở]] cho các [[mối]] [[quan hệ]] [[xã hội]]. #: '''''Nguyên tắc''' của ta thì phải vững chắc, nhưng sách lược của ta thì linh hoạt ([[w:Hồ Chí Minh|Hồ Chí Minh]])'' # [[điều|Điều]] [[cơ bản]] [[rút]] [[ra]] từ thực tế [[khách quan]] để [[chỉ đạo]] [[hành động]]. #: '''''Nguyên tắc''' đòn bẩy.'' # [[Phép tắc]] hoặc chuẩn tắc, điều lệ [[căn bản]] phải tôn trọng trong [[lời nói]] hoặc [[xử sự]]. {{-ref-}} * Từ điển Hán Việt Thiều Chửu. {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] 7xgg6v33hx045m22m1y5ghbs1t57x2l 0 48016 2361973 2355948 2026-05-29T05:09:55Z Trong Dang 52461 /* */ 2361973 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|源||hv=n|nguyên}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{đầu}} * [[源]]: [[nguyên]], [[nguồn]], [[ngùn]] * [[榞]]: [[nguồn]] {{cuối}} {{-noun-}} {{pn}} # Nơi [[mạch]] [[nước ngầm]] xuất hiện và bắt đầu [[chảy]] thành [[dòng nước]]. #* [[w:Ca dao Việt Nam|Ca dao Việt Nam]]: #*: Công cha như núi Thái Sơn,<br/>Nghĩa mẹ như nước trong '''nguồn''' chảy ra. # [[vật|Vật]] hay [[nơi]] làm [[nảy sinh]] một vật khác hoặc một [[hiện tượng]], một [[năng lượng]]. #: {{ux|vi|'''Nguồn''' nhiệt.}} #: {{ux|vi|'''Nguồn''' ánh sáng.}} #: {{ux|vi|'''Nguồn''' điện.}} #: {{ux|vi|'''Nguồn''' hàng.}} # Điều làm nảy ra một [[tình cảm]], một [[trạng thái]]. #: {{ux|vi|'''Nguồn''' vui.}} #: {{ux|vi|'''Nguồn''' an ủi.}} #: {{ux|vi|'''Nguồn''' lo lắng.}} {{-drv-}} {{đầu}} * [[bắt nguồn]] * [[chớp bể mưa nguồn]] * [[cội nguồn]] * [[hạ nguồn]] * [[khởi nguồn]] * [[mã nguồn]] * [[ngọn nguồn]] * [[nguồn cội]] * [[nguồn cơn]] * [[nguồn gốc]] * [[nguồn lực]] * [[thượng nguồn]] * [[uống nước nhớ nguồn]] {{cuối}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} {{catname|Danh từ|tiếng Việt}} jbe5in21jco40lxqmzwun9fjjlt4glr 0 48017 2361801 2183162 2026-05-29T03:20:14Z Trong Dang 52461 /* */ 2361801 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{com|vi|nguồn|gốc}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-noun-}} '''nguồn gốc''' # [[nơi|Nơi]] [[từ]] đó nảy sinh ra. #: '''''Nguồn gốc''' xa xưa của loài người.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] civdevpborhoa0ua5a3dtr10awb52cq 0 48091 2361798 1892586 2026-05-29T03:18:36Z Trong Dang 52461 /* */ 2361798 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|普及}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-verb-}} '''phổ cập''' # Làm cho đến [[khắp]] mọi [[nơi]]. #: '''''Phổ cập''' giáo dục.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Việt]] 60iistq6lovxy4v9l2mdnjozol6t9h3 0 48122 2361862 2274234 2026-05-29T04:06:41Z Trong Dang 52461 /* */ 2361862 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-hanviet-}} {{top}} *[[鐀]]: [[quỹ]], [[quĩ]] *[[宄]]: [[quỹ]], [[quĩ]] *[[蒉]]: [[quỹ]], [[khoái]], [[quĩ]] *[[馈]]: [[quỹ]], [[quĩ]] *[[庋]]: [[quỷ]], [[quỹ]], [[kỹ]], [[kĩ]], [[kí]], [[ký]], [[quỉ]], [[quĩ]] *[[頍]]: [[quỹ]], [[khuể]], [[quĩ]] *[[撌]]: [[quỹ]], [[quĩ]] *[[昝]]: [[quỹ]], [[tảm]], [[quĩ]] *[[簣]]: [[quỵ]], [[quỹ]], [[quị]], [[quý]], [[quí]], [[quĩ]] *[[匦]]: [[quỹ]], [[quĩ]] *[[庪]]: [[quỷ]], [[quỹ]], [[quỉ]], [[quĩ]] *[[匭]]: [[quỹ]], [[quĩ]] *[[厬]]: [[quỹ]], [[quĩ]] *[[頯]]: [[quỳ]], [[quỹ]], [[hối]], [[quì]], [[quĩ]] *[[匮]]: [[quỹ]], [[quĩ]] *[[匱]]: [[quỹ]], [[quĩ]] *[[餉]]: [[quỹ]], [[hướng]], [[quĩ]] *[[㔳]]: [[quỹ]], [[quĩ]] *[[㔲]]: [[quỹ]], [[quĩ]] *[[㲹]]: [[quỹ]], [[quĩ]] {{mid}} *[[樻]]: [[quỹ]], [[quĩ]] *[[餽]]: [[quỵ]], [[quỹ]], [[quị]], [[quĩ]] *[[簋]]: [[quỹ]], [[quĩ]] *[[氿]]: [[quỹ]], [[cửu]], [[quĩ]] *[[櫃]]: [[cự]], [[quỹ]], [[quĩ]] *[[揆]]: [[quỹ]], [[quĩ]] *[[饋]]: [[quỹ]], [[quĩ]] *[[軌]]: [[quỹ]], [[cửu]], [[quĩ]] *[[篎]]: [[miểu]], [[quỹ]], [[vân]], [[quĩ]] *[[篑]]: [[quỹ]], [[quĩ]] *[[𧗢]]: [[quỹ]], [[quĩ]] *[[𧗝]]: [[quỹ]], [[quĩ]] *[[柜]]: [[cự]], [[quỹ]], [[quĩ]] *[[蕢]]: [[quỹ]], [[quý]], [[quí]], [[khoái]], [[quĩ]] *[[轨]]: [[quỹ]], [[quĩ]] *[[鞼]]: [[quỹ]], [[quĩ]] *[[晷]]: [[quỹ]], [[quĩ]] *[[偺]]: [[quỹ]], [[tảm]], [[ta]], [[cha]], [[quĩ]] *[[姽]]: [[quỷ]], [[quỹ]], [[quỉ]], [[quĩ]] *[[𣷾]]: [[quỹ]], [[quĩ]] {{bottom}} {{-hanviet-t-}} {{top}} *[[宄]]: [[quĩ]] {{bottom}} {{-nôm-}} {{top}} *[[匱]]: [[quỹ]], [[quĩ]] *[[櫃]]: [[quầy]], [[quỹ]], [[cũi]], [[quĩ]] *[[軌]]: [[quỹ]], [[quẫy]], [[quĩ]] {{mid}} *[[晷]]: [[quỹ]], [[quĩ]] *[[揆]]: [[quảy]], [[quẽ]], [[quỹ]], [[quẫy]], [[quậy]], [[quĩ]], [[cõi]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[quỉ]] :* [[qui]] :* [[quị]] {{giữa}} :* [[quì]] :* [[quí]] {{cuối}} {{-noun-}} '''quĩ''' # [[số|Số]] [[tiền bạc]] [[dành]] lại để làm việc gì. #: '''''Quĩ''' công đoàn.'' #: '''''Quĩ''' tiết kiệm.'' #: '''''Quĩ''' bảo thọ.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] ls0lnbdgv9q7iscgiph6ha7ndebef9k 0 48155 2361796 1910081 2026-05-29T03:18:16Z Trong Dang 52461 /* */ 2361796 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|沙汰}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-verb-}} '''sa thải''' # [[gạt bỏ|Gạt bỏ]] đi, không dùng trong [[cơ quan]] [[xí nghiệp]] nữa. #: ''Thoái bộ và lạc hậu thì sẽ bị xã hội tiến bộ '''sa thải'''.'' ([[w:Hồ Chí Minh|Hồ Chí Minh]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Việt]] kyc0qbv6nii2eprlx1117soaa7gd7hl 0 48181 2361861 2278673 2026-05-29T04:06:28Z Trong Dang 52461 /* */ 2361861 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[㰁]]: [[rụi]], [[giổi]], [[khoả]], [[sói]], [[lụi]], [[lõi]], [[trụi]] *[[磊]]: [[rủi]], [[trọi]], [[dội]], [[lẫn]], [[lòi]], [[lọi]], [[trỗi]], [[lỏi]], [[sỏi]], [[giỏi]], [[xổi]], [[trổi]], [[sói]], [[sõi]], [[lỗi]], [[lối]] *[[獪]]: [[quái]], [[khoái]], [[sói]] *[[󰁑]]: [[sói]] *[[㰐]]: [[sói]] {{mid}} *[[𤢗]]: [[lòi]], [[sói]] *[[𤞖]]: [[lòi]], [[sói]] *[[𩯹]]: [[sói]] *[[𤢿]]: [[lòi]], [[sói]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[sòi]] :* [[Sòi]] :* [[Sỏi]] :* [[sôi]] :* [[sởi]] {{giữa}} :* [[soi]] :* [[sỏi]] :* [[sõi]] :* [[sồi]] :* [[sợi]] {{cuối}} {{-noun-}} '''sói''' # [[chó sói|Chó sói]] [[nói]] [[tắt]]. #: ''Đuổi hùm cửa trước rước '''sói''' cửa sau ([[w:Trường Chinh|Trường Chinh]])'' # {{term|Thực vật học}} [[Loài|Loài]] [[cây nhỏ]] có [[hoa]] [[gồm]] [[những]] [[nhánh]] nhỏ trên có [[những]] [[hột]] khi [[chín]] thì [[trắng]] như [[hạt]] [[gạo nếp]], mùi thơm ngát. #: ''Hoa hoè hoa '''sói'''. ([[tục ngữ]])'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] [[Thể loại:Thực vật học]] 008zyncr518ppquheoyvyhne0u9yk3s 0 48266 2361860 2357886 2026-05-29T04:06:14Z Trong Dang 52461 /* */ 2361860 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-hanviet-}} {{top}} *[[黈]]: [[chủ]], [[thẩu]], [[đẩu]] {{bottom}} {{-nôm-}} {{top}} *[[荍]]: [[kiều]], [[tho]], [[thẩu]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[tháu]] :* [[thâu]] :* [[thấu]] {{giữa}} :* [[thau]] :* [[thầu]] {{cuối}} {{-noun-}} '''thẩu''' # Cây thuốc phiện. # [[lọ|Lọ]] bằng [[thủy tinh]] [[cổ]] [[ngắn]], [[miệng]] [[rộng]], [[vai]] [[ngang]], dùng để [[đựng]] [[kẹo]], [[mứt]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] ixpqehmh6gfkr0mtcugsfxs8ukyvt6z 0 48274 2361795 1930159 2026-05-29T03:17:37Z Trong Dang 52461 /* */ 2361795 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|統制}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-noun-}} '''thống chế''' # [[võ quan|Võ quan]] cao cấp thời [[phong kiến]]. # [[võ quan|Võ quan]] [[cao cấp]] [[đứng]] trên [[hàng tướng]], ở các [[nước]] [[tư bản]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] ms0hshch78ifsxglnern4wduin05om8 0 48306 2361859 2137500 2026-05-29T04:06:02Z Trong Dang 52461 /* */ 2361859 wikitext text/x-wiki {{also|truồng|trương|Trương|trường|Trường|trướng|trượng|trưởng}} {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} * {{homophone|vi|chuông}} {{-nôm-}} {{đầu}} * [[中]]: truồng, đúng, trong, trung, chung, '''truông''', trúng * [[𣐄]]: '''truông''' * [[杶]]: đòn, truồng, suân, '''truông''' {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} * {{vi-l|truồng}} * {{vi-l|trương}} * {{vi-l|Trương}} * {{vi-l|trường}} * {{vi-l|Trường}} * {{vi-l|trướng}} * {{vi-l|trượng}} * {{vi-l|trưởng}} {{cuối}} {{-noun-}} {{vie-noun}} # Vùng đất [[hoang]], có nhiều [[cây cỏ]]. #* {{w|Ca dao Việt Nam}}: #*: {{quote|vi|Thương anh, em cũng muốn vô,<br>Sợ '''truông''' nhà Hồ, sợ phá Tam Giang.}} {{-reference-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} t27pplzi2erffcnwy7cm7np1f72thya 0 48329 2361792 1934947 2026-05-29T03:17:01Z Trong Dang 52461 /* */ 2361792 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-adj-}} '''trớ trêu''' # Có vẻ như [[trêu]] [[cợt]], làm phiền muộn, [[rắc rối]] một cách [[oái oăm]]. #: ''Cảnh ngộ '''trớ trêu'''.'' #: ''Số phận '''trớ trêu'''.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Việt]] [[Thể loại:Từ láy tiếng Việt]] ee0ch8mmrbjkyfo6832kqasutkardmp 0 48333 2361791 1935262 2026-05-29T03:16:39Z Trong Dang 52461 /* */ 2361791 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|蹤跡}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-noun-}} '''tung tích''' # [[dấu vết|Dấu vết]] để lại, có thể theo đó tìm ra người nào đó. #: ''Tìm cho ra '''tung tích''' kẻ gian.'' #: ''Không để lại '''tung tích''' gì.'' # [[gốc gác|Gốc gác]], [[lai lịch]] một [[người]]. #: ''Không để lộ '''tung tích'''.'' #: ''Biết rõ '''tung tích''' của nhau.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] c6fiigdley2rlrplfj32kmsm8q3evz2 0 48337 2361462 2004814 2026-05-28T14:08:59Z Trong Dang 52461 /* */ 2361462 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|循環}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-noun-}} '''tuần hoàn''' # Sự [[chuyển vận]] của [[máu]], [[đi]] [[từ]] [[trái tim]] [[đến]] [[khắp]] [[cơ thể]] [[rồi]] lại [[trở về]] [[tim]]. {{-trans-}} * tiếng Anh: [[cycle]] {{-adj-}} '''tuần hoàn''' # Có [[tính chất]] [[lặp lại]] một cách đều đặn. #: ''Ngày đêm là một hiện tượng '''tuần hoàn'''.'' {{-trans-}} * tiếng Anh: [[periodic]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Việt]] i8fxqc6xiwbpax5wbw0atjjehg4718n 0 48340 2361787 1935935 2026-05-29T03:15:27Z Trong Dang 52461 /* */ 2361787 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|財閥}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-noun-}} '''tài phiệt''' # [[tư bản|Tư bản]] [[tài chính]] có thế lực, [[nắm]] [[quyền]] [[chi phối]] [[kinh tế]] - [[chính trị]] ở các [[nước]] [[tư bản]]. #: ''Giới '''tài phiệt'''.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] tw7j9xh1lskqo294i2hgzi79611la93 0 48348 2361858 1936073 2026-05-29T04:05:42Z Trong Dang 52461 /* */ 2361858 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-paro-}} :* [[Tam Thành]] :* [[Tam Thanh]] {{-noun-}} '''tâm thành''' # Lòng thành thực. #: '''''Tâm thành''' đã thấu đến trời (<u>[[w:Truyện Kiều|Truyện Kiều]]</u>)'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] ou5hcqwqeidgw3fuaovh5q8k35y5mqx 0 48349 2361856 1936074 2026-05-29T04:05:24Z Trong Dang 52461 /* */ 2361856 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|心室}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-paro-}} :* [[tam thất]] {{-noun-}} '''tâm thất''' # [[phần|Phần]] [[ngăn]] dưới của [[quả tim]], có [[chức năng]] [[co bóp]], [[chuyển]] [[máu]] [[từ]] [[tim]] [[tới]] các cơ quan trong [[cơ thể]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] 0z1qczs3ucptdt54mxay91chif3kobo 0 48379 2361786 1936801 2026-05-29T03:14:42Z Trong Dang 52461 /* */ 2361786 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|盡用}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-verb-}} '''tận dụng''' # [[sử dụng|Sử dụng]] [[đến]] [[hết]] mọi [[khả năng]] có được, không [[bỏ phí]]. #: '''''Tận dụng''' thời gian để làm việc.'' #: '''''Tận dụng''' thức ăn thừa cho chăn nuôi.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Việt]] 0hvdv6bec7avv2r4i0xsyxid4izby3r 0 48380 2361784 1936821 2026-05-29T03:14:19Z Trong Dang 52461 /* */ 2361784 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|習慣}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-noun-}} '''tập quán''' # [[thói quen|Thói quen]] [[hình]] thành [[từ]] [[lâu]] trong [[đời sống]], được mọi người làm theo. #: ''Tôn trọng '''tập quán''' của mỗi địa phương.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] mq7k5141fidqkq4dfvr0jtf7umlrhbf 0 48386 2361850 1936961 2026-05-29T04:03:26Z Trong Dang 52461 /* */ 2361850 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|最後書}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-noun-}} '''tối hậu thư''' # [[bức thư|Bức thư]] [[nêu]] [[ra]] [[những]] [[điều kiện]] [[buộc]] [[đối phương]] [[phải]] [[chấp nhận]], nếu không sẽ dùng [[biện pháp]] [[quyết liệt]]. #: ''Gửi '''tối hậu thư''', đòi phải đầu hàng không điều kiện.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] t11qq9cl6jcs1cfdnw8fwrnqj8k3h0l 0 48391 2361851 1937014 2026-05-29T04:03:56Z Trong Dang 52461 /* */ 2361851 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|損害}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-verb-}} '''tổn hại''' # Làm hư hại, [[tổn thất]] lớn. #: ''Hút thuốc làm '''tổn hại''' sức khoẻ.'' #: '''''Tổn hại''' đến thanh danh.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Việt]] f19dt5nsngcqa65asssj1cz1jzrh910 0 48394 2361853 2136504 2026-05-29T04:04:41Z Trong Dang 52461 /* */ 2361853 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|死||陣}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-paro-}} :* [[từ trần]] {{-verb-}} '''tử trận''' # [[chết|Chết]] [[trong lúc]] [[đánh nhau]] ngoài [[mặt trận]]. #: ''Các chiến sĩ '''tử trận''' được chôn cất tại nghĩa trang liệt sĩ.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Việt]] jp4bm7wjn9ztssqfxx0qzasgd5ptf0y 0 48398 2361854 1306954 2026-05-29T04:04:59Z Trong Dang 52461 /* */ 2361854 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-paro-}} :* [[tử thần]] :* [[tu thân]] {{-adj-}} '''tự thân''' # [[nói|Nói]] [[giai cấp]] chưa [[nhận thức]] được quyền lợi và [[nhiệm vụ]] của [[mình]] [[đối]] với [[lịch sử]]. #: ''Giai cấp '''tự thân''' sau trở thành giai cấp tự giác.'' # [[tuyệt đối|Tuyệt đối]], không vì bất cứ một [[quan hệ]] nào với cái gì khác. #: ''Chớ nên nhằm mục đích '''tự thân''' là học chỉ để biết, không phải để làm.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Việt]] i6iqzr61p54rsvxqu6yrk15nbcktdgq 0 48399 2361852 2104415 2026-05-29T04:04:17Z Trong Dang 52461 /* */ 2361852 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etymology-}} {{vie-etym-sino|自信|tự tin|hv=n|tự tín}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-paro-}} * {{l|vi|tự tín}} {{-verb-}} {{vie-verb}} # [[tin|Tin]] vào bản thân mình. #: {{ux|vi|Một người '''tự tin'''.}} #: {{ux|vi|Nói một cách '''tự tin'''.}} {{-synonym-}} * {{vie-l|tự tín}} {{q|cũ}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} 30o193wj5mrpf8xnmyc4dhzx55x5b1o 0 48423 2361974 2276013 2026-05-29T05:10:06Z Trong Dang 52461 /* */ 2361974 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[䨇]]: [[xong]], [[song]] *[[双]]: [[rong]], [[xong]], [[rông]], [[song]] *[[戎]]: [[xong]], [[nhỏng]], [[nhong]], [[nhung]], [[nhàng]] {{mid}} *[[冲]]: [[xong]], [[trong]], [[xung]], [[xông]], [[xống]] *[[雙]]: [[xong]], [[rông]], [[song]], [[suông]] *[[衝]]: [[tông]], [[xong]], [[giong]], [[xồng]], [[xung]], [[xông]], [[xúng]], [[hành]] {{bottom}} {{-paro-}} :* [[xông]] {{-verb-}} '''xong''' # [[kết thúc|Kết thúc]], [[hoàn thành]]. #: ''Công việc đã '''xong'''.'' #: ''Sau khi ăn '''xong'''.'' #: '''''Xong''' việc.'' # [[yên ổn|Yên ổn]], không xảy ra điều gì [[tai hại]]. #: ''Chống lại lão ta thì không '''xong''' đâu.'' #: ''Tiến không được mà lùi lại cũng không '''xong'''.'' {{-expr-}} * '''xong đời''': [[chết]] {{-drv-}} * [[xong xuôi]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Động từ tiếng Việt]] {{-peh-}} {{-etym-}} {{inh+|peh|xgn-pro|*hon}}. {{-noun-}} {{head|peh|Danh từ}} # {{label|peh|Hạ Trang|Thanh Hải}} [[năm]]. gvc9es7ho4kjrppn6so658nss9ua81z 0 48490 2361780 1986034 2026-05-29T03:12:52Z Trong Dang 52461 /* */ 2361780 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-info-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|幻術|hv=n||huyễn thuật}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-noun-}} '''ảo thuật''' # [[thuật|Thuật]] [[dựa]] vào [[động tác]] [[nhanh]] và [[khéo léo]] làm [[biến hoá]] các đồ [[vật]], [[hiện tượng]], [[khiến]] [[người]] [[xem]] [[tưởng]] như có phép lạ. #: ''Làm trò '''ảo thuật'''.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] 2dvd2cfvxvqwwjsl025dh4oxd7yot84 0 58436 2362122 1943276 2026-05-29T11:30:28Z Trong Dang 52461 /* */ 2362122 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA|/ˈvɜːb/}} {{pron-audio |place=Hoa Kỳ <!-- Feel free to precise the city or the area --> |file=En-us-verb.ogg |pron=ˈvɜːb}} {{-noun-}} {{en-noun}} # {{term|Ngôn ngữ học}} [[động từ|Động từ]]. #: ''transitive '''verb''''' — ngoại động từ #: ''intransitive '''verb''''' — nội động từ {{-ref-}} {{R:FVDP}} gkfqbztd9ep4u32e3jeqeb0ilat0bzy 10 81982 2361503 2318585 2026-05-28T14:29:41Z Kateru Zakuro 34522 Thay thế thành bản mẫu [[:en:User:Ponor/wAwB| #wAwB]] 2361503 wikitext text/x-wiki </div></div> ==={{int:wiktionary-pr-noun}}=== <includeonly>{{Hcat-nn|[[Thể loại:Mục từ dùng cấu trúc mục từ Wiktionary cũ/Danh từ riêng|{{PAGENAME}}]]}}</includeonly><noinclude>{{Tài liệu đề mục|2}}</noinclude> 8k3n9esirbgoydn3tftlmfzd76lbms4 10 83883 2361508 2284201 2026-05-28T14:31:57Z Kateru Zakuro 34522 Thay thế thành bản mẫu [[:en:User:Ponor/wAwB| #wAwB]] 2361508 wikitext text/x-wiki </div></div> ==={{int:wiktionary-proverb}}=== <includeonly>{{Hcat-nn|[[Thể loại:Mục từ dùng cấu trúc mục từ Wiktionary cũ|{{PAGENAME}}]]}}</includeonly> <noinclude> {{Tài liệu}} </noinclude> lz8i7md11ioad42zrbisu73i83l5tmd 2361509 2361508 2026-05-28T14:34:35Z Kateru Zakuro 34522 2361509 wikitext text/x-wiki </div></div> ==={{int:wiktionary-proverb}}=== <includeonly>{{Hcat-nn|[[Thể loại:Mục từ dùng cấu trúc mục từ Wiktionary cũ/Tục ngữ|{{PAGENAME}}]]}}</includeonly> <noinclude> {{Tài liệu}} </noinclude> r4bv5nji72wqkxreks1d5a66t6h5mcp 10 83975 2361445 2360136 2026-05-28T14:03:45Z Kateru Zakuro 34522 Thay thế thành bản mẫu [[:en:User:Ponor/wAwB| #wAwB]] 2361445 wikitext text/x-wiki </div></div> ==={{int:wiktionary-abr}}=== <includeonly>{{Hcat-nn|[[Thể loại:Mục từ dùng cấu trúc mục từ Wiktionary cũ/Từ viết tắt|{{PAGENAME}}]]}}</includeonly><noinclude> {{Tài liệu đề mục|2}} </noinclude> a9eblqkpbhnaronj9191wat79t7hmtj 10 90283 2361498 2360745 2026-05-28T14:23:09Z Kateru Zakuro 34522 Thay thế thành bản mẫu [[:en:User:Ponor/wAwB| #wAwB]] 2361498 wikitext text/x-wiki </div></div> ==={{int:wiktionary-pos-adj}}=== <includeonly>{{Hcat-nn|[[Thể loại:Mục từ dùng cấu trúc mục từ Wiktionary cũ/Tính từ sở hữu|{{PAGENAME}}]]}}</includeonly><noinclude> {{Tài liệu đề mục|2}} </noinclude> 6dv78fzvdohv8we37puybv60jpigv9b 10 90289 2361487 2360658 2026-05-28T14:21:56Z Kateru Zakuro 34522 Thay thế thành bản mẫu [[:en:User:Ponor/wAwB| #wAwB]] 2361487 wikitext text/x-wiki </div></div> ==={{int:wiktionary-interrog}}=== <includeonly>{{Hcat-nn|[[Thể loại:Mục từ dùng cấu trúc mục từ Wiktionary cũ/Từ nghi vấn|{{PAGENAME}}]]}}</includeonly><noinclude> {{Tài liệu đề mục|2}} </noinclude> scjinutbxyxdmadryle9rb86hvzalkh 10 90291 2361495 2360720 2026-05-28T14:22:47Z Kateru Zakuro 34522 Thay thế thành bản mẫu [[:en:User:Ponor/wAwB| #wAwB]] 2361495 wikitext text/x-wiki </div></div> ==={{int:wiktionary-part-adj}}=== <includeonly>{{Hcat-nn|[[Thể loại:Mục từ dùng cấu trúc mục từ Wiktionary cũ/Động tính từ|{{PAGENAME}}]]}}</includeonly><noinclude> {{Tài liệu đề mục|2}} </noinclude> b20qxnut3gph74a46cbp2lcieeqi2u2 10 90299 2361497 2360741 2026-05-28T14:23:03Z Kateru Zakuro 34522 Thay thế thành bản mẫu [[:en:User:Ponor/wAwB| #wAwB]] 2361497 wikitext text/x-wiki </div></div> ==={{int:wiktionary-place}}=== <includeonly>{{Hcat-nn|[[Thể loại:Mục từ dùng cấu trúc mục từ Wiktionary cũ/Địa danh|{{PAGENAME}}]]}}</includeonly><noinclude> {{Tài liệu đề mục|2}} </noinclude> sgruil0yz4ba6cwoeyoj1u8r20p1b2f 10 90301 2361450 2360152 2026-05-28T14:05:07Z Kateru Zakuro 34522 Thay thế thành bản mẫu [[:en:User:Ponor/wAwB| #wAwB]] 2361450 wikitext text/x-wiki </div></div> ==={{int:wiktionary-aux-verb}}=== <includeonly>{{Hcat-nn|[[Thể loại:Mục từ dùng cấu trúc mục từ Wiktionary cũ/Trợ động từ|{{PAGENAME}}]]}}</includeonly><noinclude> {{Tài liệu đề mục|2}} </noinclude> rguf6wvw6pm98onuk41131xj7na09t0 10 90303 2361484 2360534 2026-05-28T14:21:27Z Kateru Zakuro 34522 Thay thế thành bản mẫu [[:en:User:Ponor/wAwB| #wAwB]] 2361484 wikitext text/x-wiki </div></div> ==={{int:wiktionary-imp-verb}}=== <includeonly>{{Hcat-nn|[[Thể loại:Mục từ dùng cấu trúc mục từ Wiktionary cũ/Động từ không ngôi|{{PAGENAME}}]]}}</includeonly><noinclude> {{Tài liệu đề mục|2}} </noinclude> 78mfnfqn1bxbfke0ckfrnju7z37pk8x 10 90305 2361488 2360675 2026-05-28T14:22:00Z Kateru Zakuro 34522 Thay thế thành bản mẫu [[:en:User:Ponor/wAwB| #wAwB]] 2361488 wikitext text/x-wiki </div></div> ==={{int:wiktionary-intr-verb}}=== <includeonly>{{Hcat-nn|[[Thể loại:Mục từ dùng cấu trúc mục từ Wiktionary cũ/Nội động từ|{{PAGENAME}}]]}}</includeonly><noinclude>{{Tài liệu đề mục|2}}</noinclude> 0hqti595uoh9rfo34ap64pkukskbxtu 10 90307 2361814 2302091 2026-05-29T03:27:37Z Kateru Zakuro 34522 Thay thế bản mẫu [[:en:User:Ponor/wAwB| #wAwB]] 2361814 wikitext text/x-wiki </div></div> ==={{int:wiktionary-tr-verb}}=== <includeonly>{{Hcat-nn|[[Thể loại:Mục từ dùng cấu trúc mục từ Wiktionary cũ/Ngoại động từ|{{PAGENAME}}]]}}</includeonly><noinclude>{{Tài liệu đề mục|2}}</noinclude> 9fyk0krfwsf0rnvf4pyc2ye0jirvhxg 10 90310 2361451 2360179 2026-05-28T14:05:14Z Kateru Zakuro 34522 Thay thế thành bản mẫu [[:en:User:Ponor/wAwB| #wAwB]] 2361451 wikitext text/x-wiki </div></div> ==={{int:wiktionary-clitic}}=== <includeonly>{{Hcat-nn|[[Thể loại:Mục từ dùng cấu trúc mục từ Wiktionary cũ/Từ ghép|{{PAGENAME}}]]}}</includeonly><noinclude> {{Tài liệu đề mục|2}} </noinclude> aqfs5loy1asvu7invcr2j1nk93oydbk 0 92652 2361579 1869655 2026-05-29T00:51:01Z Trong Dang 52461 /* */ 2361579 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|亂視}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-adj-}} '''loạn thị''' # {{term|Nhãn khoa}} [[có tật|Có tật]] không [[nhìn]] [[rõ]] được [[như nhau]] ở tất cả các [[hướng]]. #: ''Bị bệnh '''loạn thị'''.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Việt]] [[Thể loại:Nhãn khoa]] po541usa75snu10px65vx637cjsub19 0 92687 2361895 2189508 2026-05-29T04:25:59Z Trong Dang 52461 /* */ 2361895 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[利]]: [[lợi]], [[nhời]], [[lì]], [[rời]], [[lời]] *[[󰌑]]: [[rìa]], [[lìa]], [[lầy]], [[lấy]], [[lì]], [[lia]], [[le]], [[li]], [[ria]], [[lè]] {{mid}} *[[離]]: [[lìa]], [[lì]], [[lia]], [[le]], [[li]], [[ly]], [[lè]] {{bottom}} {{-paro-}} :* [[lị]] {{-adj-}} '''lì''', '''lỳ''' # {{@|kết hợp hạn chế}} Đã thành [[nhẵn]], [[phẳng]] đến [[mức]] không thể [[hơn]] được nữa. #: ''Bãi cát phẳng '''lì'''.'' #: ''Hòn đá cuội nhẵn '''lì'''.'' # Đã từng [[quen]] với một [[tác động]] nào đó đến [[mức]] có [[khả năng]] [[chịu]] đựng, [[dù]] có [[tác động]] đến [[mấy]] cũng vẫn coi như không, [[không hề]] [[có một]] [[biểu hiện]] [[phản]] ứng nào cả. #: ''Bị mắng nhiều quá thằng bé đâm '''lì'''.'' #: '''''Lì''' đòn, không sợ roi nữa.'' #: ''Mặt cứ '''lì''' '''lì''' như đá mài.'' # {{term|Dùng phụ sau một số động từ}} Ở trong một [[trạng thái]] [[cứ]] [[thế]] không [[thay đổi]], [[bất chấp]] mọi [[tác động]] [[bên ngoài]]. #: ''Nằm '''lì''' ở nhà, không ra khỏi cửa.'' #: ''Ở '''lì''' đấy, không về.'' {{-related-}} * [[lì lì]] * [[lì xì]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Việt]] e1rl9yjo3rfrnr5tu4upi2wxfm1q74k 0 92705 2361894 2275007 2026-05-29T04:25:42Z Trong Dang 52461 /* */ 2361894 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[推]]: [[thoi]], [[thôi]], [[thòi]], [[tồi]], [[tòi]], [[chui]], [[xoay]], [[suy]] *[[梭]]: [[thoi]], [[thoa]], [[toa]] *[[槯]]: [[thoi]], [[chuồi]], [[chuôi]], [[chuối]] *[[𨮑]]: [[thoi]] {{mid}} *[[𧤹]]: [[thoi]] *[[傕]]: [[thoi]], [[thôi]], [[giác]] *[[崔]]: [[thoi]], [[thôi]], [[thòi]], [[tồi]] *[[鏙]]: [[thoi]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[thòi]] :* [[thói]] :* [[thồi]] :* [[thối]] {{giữa}} :* [[thỏi]] :* [[thôi]] :* [[thổi]] :* [[thời]] {{cuối}} {{-noun-}} [[File:Shuttle with bobin.jpg|nhỏ|phải|100px|Con thoi]] '''thoi''' # [[bộ phận|Bộ phận]] của [[khung cửi]] hay [[máy dệt]], ở giữa [[phình]] to, [[hai]] đầu [[thon]] [[dần]] và [[nhọn]], có [[lắp]] [[suốt]] để [[luồn]] [[sợi]]. #: ''Chạy như con '''thoi''' .'' #: ''Tiếng '''thoi''' đưa lách cách.'' # [[thuyền|Thuyền]] [[dài]], [[hai]] đầu [[nhọn]], có [[hình]] [[giống]] [[chiếc]] [[thoi]]. #: ''Thuyền '''thoi'''.'' # [[thỏi|Thỏi]] nhỏ. #: '''''Thoi''' vàng.'' #: '''''Thoi''' mực tàu.'' # Đgt., [[khng]]. [[Thúc]] [[mạnh]], đánh [[mạnh]] bằng [[nắm]] đấm hoặc [[cùi tay]] vào [[thân thể]] [[người]] khác. #: '''''Thoi''' cho nó mấy cái.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] {{-tyz-}} {{-pron-}} {{tyz-IPA}} {{-noun-}} {{pn}} # [[bãi]], [[soi]]. {{-ref-}} {{R:Lương Bèn}} {{catname|Danh từ|tiếng Tày}} 20ui2y5fv0q5wwmojbwxc8fdgvg3s17 0 92706 2361892 2352212 2026-05-29T04:25:16Z Trong Dang 52461 /* */ 2361892 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-hanviet-}} {{top}} *[[鷎]]: [[lưu]] *[[犂]]: [[lưu]], [[lê]] *[[裗]]: [[lưu]] *[[䶉]]: [[lưu]] *[[鞷]]: [[lưu]] *[[癅]]: [[lựu]], [[lưu]] *[[瀏]]: [[lựu]], [[lưu]] *[[镠]]: [[lựu]], [[lưu]], [[liêu]] *[[𣴑]]: [[lưu]] *[[懰]]: [[lữu]], [[lưu]] *[[蓅]]: [[lưu]] *[[刘]]: [[lưu]] *[[骝]]: [[lưu]] *[[溜]]: [[lựu]], [[lưu]] *[[䬟]]: [[lưu]] *[[鰡]]: [[lưu]] *[[嚠]]: [[lưu]] *[[馏]]: [[lựu]], [[lưu]] *[[璢]]: [[lưu]] *[[𥰤]]: [[lưu]] *[[𨦰]]: [[lưu]] *[[鱓]]: [[đà]], [[lưu]], [[thiện]] *[[㐬]]: [[lưu]] *[[鐂]]: [[lưu]] *[[騮]]: [[lưu]] *[[劉]]: [[kiều]], [[lưu]] *[[榴]]: [[lựu]], [[lưu]] *[[𩞷]]: [[lưu]] *[[媹]]: [[lưu]] *[[駵]]: [[lưu]] *[[鶹]]: [[lưu]] *[[嬼]]: [[lưu]] *[[斿]]: [[du]], [[lưu]] *[[㼾]]: [[lộc]], [[lưu]] *[[流]]: [[lưu]] *[[飀]]: [[lưu]] *[[琉]]: [[lưu]] *[[㳅]]: [[lưu]] {{mid}} *[[畄]]: [[lưu]] *[[瑠]]: [[lưu]] *[[镏]]: [[lựu]], [[lưu]] *[[麍]]: [[lưu]] *[[𪕋]]: [[lưu]] *[[橊]]: [[lựu]], [[lưu]] *[[浏]]: [[lựu]], [[lưu]] *[[摎]]: [[lưu]], [[cưu]] *[[驑]]: [[lưu]] *[[某]]: [[lưu]], [[mỗ]] *[[鎏]]: [[lưu]] *[[旒]]: [[lưu]] *[[𩙔]]: [[lưu]] *[[𤥗]]: [[lưu]] *[[𩥖]]: [[lưu]] *[[留]]: [[lưu]] *[[壘]]: [[luật]], [[lưu]], [[lũy]], [[lỗi]] *[[遛]]: [[lựu]], [[lưu]] *[[𪕚]]: [[lưu]] *[[瘤]]: [[lựu]], [[lưu]] *[[㽞]]: [[lưu]] *[[澑]]: [[lựu]], [[lưu]] *[[𪕢]]: [[lưu]] *[[嵧]]: [[lưu]] *[[鏐]]: [[lựu]], [[lưu]], [[liêu]] *[[硫]]: [[lưu]] *[[鎦]]: [[lựu]], [[lưu]], [[thiên]] *[[飗]]: [[lưu]] *[[瑬]]: [[lưu]], [[lật]] *[[餾]]: [[lựu]], [[lưu]] *[[畱]]: [[lưu]] *[[巰]]: [[lưu]] *[[泵]]: [[lưu]], [[bơm]], [[tuyền]] *[[豷]]: [[ế]], [[lưu]] *[[鹠]]: [[lưu]] *[[飅]]: [[lưu]] *[[𩥺]]: [[lưu]] *[[𤩾]]: [[lưu]] {{bottom}} {{-hanviet-t-}} {{top}} *[[流]]: [[lưu]] *[[驑]]: [[lưu]] *[[犂]]: [[lưu]], [[lê]] *[[飅]]: [[lưu]] *[[鏐]]: [[lưu]] *[[琉]]: [[lưu]] *[[硫]]: [[lưu]] *[[橊]]: [[lựu]], [[lưu]] *[[鐂]]: [[lưu]] *[[畱]]: [[lưu]] {{mid}} *[[鶹]]: [[lưu]] *[[旒]]: [[lưu]] *[[泵]]: [[lưu]], [[bơm]], [[bâm]] *[[瀏]]: [[lựu]], [[lưu]] *[[劉]]: [[lưu]] *[[留]]: [[lưu]] *[[刘]]: [[lưu]] *[[遛]]: [[lưu]] *[[溜]]: [[lựu]], [[lưu]] {{bottom}} {{-nôm-}} {{top}} *[[鐂]]: [[lưu]] *[[鷚]]: [[lưu]] *[[琉]]: [[lưu]] *[[麍]]: [[lưu]] *[[瀏]]: [[lưu]] *[[𣴑]]: [[lưu]] *[[刘]]: [[lưu]] *[[蓅]]: [[lưu]] *[[熘]]: [[lưu]] *[[溜]]: [[lựu]], [[rượu]], [[lưu]] *[[鰡]]: [[lưu]] *[[嚠]]: [[lưu]] *[[馏]]: [[lưu]] *[[璢]]: [[lưu]] *[[瘤]]: [[lựu]], [[lưu]] *[[巰]]: [[lưu]] *[[騮]]: [[lưu]] *[[劉]]: [[lưu]] *[[媹]]: [[lưu]] *[[嬼]]: [[lưu]] *[[斿]]: [[du]], [[lưu]] *[[餾]]: [[lựu]], [[lưu]] *[[流]]: [[lưu]] *[[飀]]: [[lưu]] *[[癅]]: [[lưu]] *[[镠]]: [[lựu]], [[lưu]] {{mid}} *[[镏]]: [[lưu]] *[[旈]]: [[lưu]] *[[󰓋]]: [[lưu]] *[[橊]]: [[lựu]], [[lưu]] *[[浏]]: [[lưu]] *[[摎]]: [[lưu]], [[cưu]] *[[驑]]: [[lưu]] *[[鏐]]: [[lựu]], [[lưu]] *[[蹓]]: [[lựu]], [[lưu]] *[[旒]]: [[lưu]] *[[鎏]]: [[lưu]] *[[裗]]: [[lưu]] *[[鶹]]: [[lưu]] *[[留]]: [[lưu]] *[[遛]]: [[lưu]] *[[鷎]]: [[lưu]] *[[瑠]]: [[lưu]] *[[嵧]]: [[lưu]] *[[鹨]]: [[lưu]] *[[硫]]: [[lưu]] *[[鎦]]: [[lưu]] *[[畱]]: [[lưu]] *[[懰]]: [[lữu]], [[lưu]] *[[泵]]: [[bơm]], [[lưu]] *[[鹠]]: [[lưu]] *[[飅]]: [[lưu]] {{bottom}} {{-paro-}} :* [[lựu]] {{-verb-}} '''lưu''' # Ở lại hoặc [[giữ lại]] thêm một [[thời gian]], chưa (để) [[rời]] [[khỏi]]. #: ''Chưa về, còn '''lưu''' lại ít hôm.'' #: '''''Lưu''' khách ở lại đêm.'' #: ''Hàng '''lưu''' kho.'' # [[giữ lại|Giữ lại]], để lại [[lâu dài]] [[về sau]], không (để) [[mất]] đi. #: '''''Lưu''' công văn.'' #: '''''Lưu''' tiếng thơm muôn thuở.'' #: ''Dấu vết xưa còn '''lưu''' lại.'' # {{term|Cũ}} . Đày đi [[xa]]. #: ''Bị tội '''lưu'''.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Động từ tiếng Việt]] qdr4zewbd0js3lvt31rjexi0la9sdha 0 92797 2361891 2278703 2026-05-29T04:24:47Z Trong Dang 52461 /* */ 2361891 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[𦓡]]: [[mà]] *[[󰉆]]: [[mà]] *[[𢊆]]: [[mà]] {{mid}} *[[𣻕]]: [[mà]] *[[罵]]: [[mà]], [[mựa]], [[mắng]], [[mạ]] *[[麻]]: [[mơ]], [[ma]], [[mà]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[mã]] :* [[ma]] :* [[mạ]] {{giữa}} :* [[mả]] :* [[má]] :* [[Mạ]] {{cuối}} {{-noun-}} '''mà''' # [[hang|Hang]] ếch, [[hang]] của. #: ''Ép mình rón bước, ếch lui vào '''mà''' ([[w:Tản Đà|Tản Đà]])'' {{-pronoun-}} '''mà''' # [[đại từ|Đại từ]] [[thay]] một [[danh từ]] đã [[nêu]] ở trên. #: ''Người '''mà''' anh giới thiệu với tôi lại là bố bạn tôi.'' #: ''Tôi muốn mua quyển tiểu thuyết '''mà''' ông ấy đã phê bình.'' {{-conj-}} '''mà''' # [[liên từ|Liên từ]] [[biểu thị]] sự [[đối lập]] giữa [[hai]] ý. #: ''To đầu '''mà''' dại. ([[tục ngữ]])'' #: ''Nghèo '''mà''' tự trọng.'' #: ''Tàn '''mà''' không phế'' # [[liên từ|Liên từ]] biểu thị sự không [[hợp lí]]. #: ''Nó dốt '''mà''' không chịu học.'' # [[liên từ|Liên từ]] [[biểu thị]] một [[kết quả]]. #: ''Biết tay ăn mặn thì chừa, đừng trêu mẹ mướp '''mà''' xơ có ngày. ([[ca dao]])'' #: ''Non kia ai đắp '''mà''' cao, sông kia, biển nọ ai đào '''mà''' sâu. ([[ca dao]])'' # [[liên từ|Liên từ]] [[biểu thị]] một [[mục đích]]. #: ''Trèo lên trái núi '''mà''' coi, có bà quản tượng cưỡi voi bành vàng. ([[ca dao]])'' # [[liên từ|Liên từ]] [[biểu thị]] một [[giả thiết]]. #: ''Anh '''mà''' đến sớm thì đã gặp chị ấy.'' {{-adv-}} # [[trợ từ|Trợ từ]] đặt ở cuối [[câu]] để [[nhấn mạnh]]. #: ''Đã bảo anh cứ tin là nó làm được '''mà'''!'' {{-syn-}} *[[mờ]] {{term|địa phượng}} *[[mừ]] {{term|địa phương}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] =={{langname|huo}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{head|huo|Danh từ}} # [[ruộng]] [[khô]]. ==={{ĐM|ref}}=== * [http://www.sealang.net/monkhmer/database/retrieve.pl?language=Hu&sort=gloss&format=html Tiếng Hu] tại Cơ sở Dữ liệu Môn-Khmer. {{-nut-}} {{-verb-}} {{pn}} # [[về]]. [[Thể loại:Động từ tiếng Nùng]] {{-tys-}} {{-verb-}} {{pn}} # [[đến]]. {{catname|Động từ|tiếng Tày Sa Pa}} ejdv6mdkrrhybrqa5enbxkb9jnmvvly 0 92884 2361890 2274239 2026-05-29T04:24:30Z Trong Dang 52461 /* */ 2361890 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-hanviet-}} {{top}} *[[季]]: [[quý]], [[quí]] *[[蕢]]: [[quỹ]], [[quý]], [[quí]], [[khoái]], [[quĩ]] *[[炅]]: [[cảnh]], [[quế]], [[quýnh]], [[quý]], [[quí]] *[[愧]]: [[quý]], [[quí]] *[[㑧]]: [[quý]], [[quí]] *[[瞆]]: [[quý]], [[quí]] *[[瞶]]: [[quý]], [[quí]] *[[簣]]: [[quỵ]], [[quỹ]], [[quị]], [[quý]], [[quí]], [[quĩ]] *[[䰎]]: [[quý]], [[quí]] *[[瑰]]: [[khôi]], [[quý]], [[quí]], [[côi]] {{mid}} *[[贵]]: [[quý]], [[quí]] *[[痵]]: [[điển]], [[quý]], [[quí]] *[[䝿]]: [[quý]], [[quí]] *[[貴]]: [[quý]], [[quí]] *[[癸]]: [[quý]], [[quí]] *[[悸]]: [[quý]], [[quí]] *[[鯚]]: [[quý]], [[quí]] *[[睽]]: [[khê]], [[khuê]], [[quý]], [[quí]] *[[媿]]: [[quý]], [[quí]], [[quy]], [[qui]] *[[猤]]: [[quý]], [[quí]] {{bottom}} {{-hanviet-t-}} {{top}} *[[鯚]]: [[quí]] {{bottom}} {{-nôm-}} {{top}} *[[癸]]: [[quì]], [[quấy]], [[quậy]], [[quý]], [[quí]] *[[季]]: [[quỳ]], [[cuối]], [[quý]], [[quí]] {{mid}} *[[貴]]: [[quý]], [[quí]], [[quới]] *[[䠏]]: [[quẹo]], [[quí]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[quĩ]] :* [[quì]] :* [[quị]] {{giữa}} :* [[quỉ]] :* [[qui]] {{cuối}} {{-noun-}} '''quí''' # [[ngôi thứ|Ngôi thứ]] [[mười]] trong [[thập can]]. #: '''''Quí''' đứng sau nhâm và ở vị trí cuối cùng của thập can.'' # [[thời gian|Thời gian]] ba tháng một. #: ''Đặt báo mua từ '''quí''' ba, tức là từ tháng Bảy.'' {{-adj-}} '''quí''' # [[sang|Sang]]. #: ''Khác màu kẻ '''quí''', người thanh (<u>[[w:Truyện Kiều|Truyện Kiều]]</u>)'' # Có [[giá trị]]. #: ''Của '''quí'''.'' {{-verb-}} '''quí''' # [[tôn trọng|Tôn trọng]]. #: ''Phải biết yêu và quí tiếng nói của dân tộc ([[w:Phạm Văn Đồng|Phạm Văn Đồng]])'' # [[coi|Coi]] là đáng [[trọng]]. #: ''Quân '''quí''' giỏi, không '''quí''' nhiều ([[w:Nguyễn Huy Tưởng|Nguyễn Huy Tưởng]])'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Việt]] [[Thể loại:Động từ tiếng Việt]] shrfmuyey0wjy810189lntutjg9b8pu 0 92952 2361888 1882965 2026-05-29T04:18:58Z Trong Dang 52461 /* */ 2361888 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-adj-}} '''oai hùng''' # ^{(xem [[từ nguyên]] 1)} [[Mạnh]] và đáng [[kính nể]]. #: ''Nhân dân ta đã đi những bước '''oai hùng''' ([[w:Trường Chinh|Trường Chinh]])'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Việt]] ilzlsbs72g6nbo6tqjseydxqy9l3wnj 0 92958 2361887 1880965 2026-05-29T04:18:33Z Trong Dang 52461 /* */ 2361887 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{com|vi|nhỏ|nhẹ}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-paro-}} :* [[nhỏ nhẻ]] {{-adj-}} '''nhỏ nhẹ''' # {{term|Nói năng}} [[nhẹ nhàng|Nhẹ nhàng]], [[dễ nghe]]. #: ''Ăn nói '''nhỏ nhẹ'''.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Việt]] 073fe5jhfqtdc9avv0dczrnv6l3fvca 0 92967 2361885 2123827 2026-05-29T04:18:10Z Trong Dang 52461 /* */ 2361885 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-adj-}} '''nồng nàn''' # {{term|Mùi vị}} Đậm một cách [[dễ chịu]] và [[bốc]] [[mạnh]] [[lên]]. #: ''Mùi rượu '''nồng nàn'''.'' #: ''Hương bưởi thơm '''nồng nàn'''.'' # {{term|Ngủ}} [[ngon giấc|Ngon giấc]], [[sâu]] và [[say]]. #: ''Giấc ngủ '''nồng nàn'''.'' # [[mạnh mẽ|Mạnh mẽ]], [[thiết tha]] và đậm đà. #: ''Tình yêu '''nồng nàn'''.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Việt]] [[Thể loại:Từ láy tiếng Việt]] kecx4qlmx4cf06f76qblgh2pd1qenk9 0 92997 2361884 1882605 2026-05-29T04:17:52Z Trong Dang 52461 /* */ 2361884 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{com|vi|nông|cạn}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-adj-}} '''nông cạn''' # {{term|Nhận thức}} [[hời hợt|Hời hợt]], không [[biết]] đào [[sâu]] [[suy nghĩ]], không [[sâu sắc]]. #: ''Hiểu biết '''nông cạn'''.'' #: ''Suy nghĩ còn '''nông cạn''' lắm.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Việt]] ckril78mikpp4c84c92qkwalysmb8s8 0 93418 2361883 2066581 2026-05-29T04:17:24Z Trong Dang 52461 /* */ 2361883 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-verb-}} '''chen chúc''' # [[sát|Sát]] vào [[nhau]] vì nhiều quá. #: ''Ngàn thông '''chen chúc''' khóm lau, cách ghềnh nào thấy người đâu đi về ([[w:Chinh Phụ Ngâm|Chinh Phụ Ngâm]])'' # [[len lỏi|Len lỏi]] vào đám đông. #: '''''Chen chúc''' lợi danh đà chán ngắt ([[w:Nguyễn Công Trứ|Nguyễn Công Trứ]])'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Việt]] [[Thể loại:Từ láy tiếng Việt]] {{-mtq-}} {{-verb-}} {{pn}} # {{term|Mường Bi}} [[chen chúc#Tiếng Việt|chen chúc]]. {{-ref-}} {{R:Nguyễn Văn Khang, Bùi Chỉ, Hoàng Văn Hành 2002}} [[Thể loại:Động từ tiếng Mường]] kn7yeybawlx7ah0p7fc8v76ffksuil3 0 93447 2361882 1821575 2026-05-29T04:16:37Z Trong Dang 52461 /* */ 2361882 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|古跡}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-noun-}} '''cổ tích''' # ^{(xem [[từ nguyên]] 1)}. # [[chuyện|Chuyện]] [[xưa]]. #: ''Xét xem '''cổ tích''' đã có minh trưng ({{unknownAuthor|BNĐC}})'' # [[di tích|Di tích]] [[cũ]]. #: ''Đi thăm những '''cổ tích''' trong vùng.'' {{-adj-}} '''cổ tích''' # [[thuộc|Thuộc]] về [[những]] [[chuyện]] [[xưa]]. #: ''Như một bà tiên trong truyện '''cổ tích''' ([[w:Sơn Tùng|Sơn Tùng]])'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Việt]] 0z10pwcbks13sf7r3eathpqwz6a95fp 0 93452 2361881 1992456 2026-05-29T04:16:06Z Trong Dang 52461 /* */ 2361881 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-paro-}} * [[táy máy]] {{-verb-}} '''áy náy''' # Có ý [[lo ngại]], không được [[yên tâm]]. #: ''Mẹ không '''áy náy''' gì về con đâu.'' ([[w:Tô Hoài|Tô Hoài]]) {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ láy tiếng Việt]] [[Thể loại:Động từ tiếng Việt]] kxxwyjtqh2tjekc2vpda5wq42xsv9py 0 93479 2361880 1845845 2026-05-29T04:15:34Z Trong Dang 52461 /* */ 2361880 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[𥉸]]: [[ghèn]] {{bottom}} {{-paro-}} :* [[ghen]] {{-noun-}} '''ghèn''' # {{term|Đph}} . # [[dử|Dử]] [[mắt]]. #: ''Mắt đau có nhiều '''ghèn'''.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] ora57mjuixcnz2d3edfs4a9o4vbew57 0 93480 2361879 1313013 2026-05-29T04:15:18Z Trong Dang 52461 /* */ 2361879 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|最簡}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-adj-}} '''tối giản''' # {{term|Toán học}} . # [[nói|Nói]] một [[phân số]] không thể [[giản]] ước được nữa. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Việt]] [[Thể loại:Toán học]] az9n56lruhkkpbice9um332l5mpxah6 0 93485 2361878 1846007 2026-05-29T04:14:56Z Trong Dang 52461 /* */ 2361878 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|交點}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-noun-}} '''giao điểm''' # {{term|Toán học}} . # Điểm [[tại]] đó [[hai]] hay nhiều đường [[gặp nhau]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] [[Thể loại:Toán học]] 6ivgd1f3joylnvm66dp45ovfnzvolgc 0 93486 2361877 1313019 2026-05-29T04:14:34Z Trong Dang 52461 /* */ 2361877 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-noun-}} '''giao điện''' # {{term|Vật lý học}} . # [[máy|Máy]] [[phát]] điện [[xoay chiều]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] [[Thể loại:Vật lý học]] fnr6kvdy8b60yv2je6uy7zogg65488q 0 93517 2361876 1313050 2026-05-29T04:14:17Z Trong Dang 52461 /* */ 2361876 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-noun-}} '''trung tố''' # {{term|Ngôn ngữ học}} [[phần|Phần]] [[ghép]] vào trong một [[từ]] hoặc [[ngay cả]] trong [[gốc từ]] (trong một số tiếng đa âm) để làm [[biến]] đổi [[nghĩa]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Ngôn ngữ học]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] pjq6ah24pxa96zd82vemga00ap2cn80 0 93530 2361875 1930796 2026-05-29T04:13:34Z Trong Dang 52461 /* */ 2361875 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-info-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|星雲}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-noun-}} '''tinh vân''' # {{term|Thiên văn học}} . # [[vật|Vật]] [[sáng]] hay [[mờ]] trong [[vũ trụ]], [[chu vi]] không [[rõ]], có thể [[nhìn thấy]] hoặc [[chụp]] được qua [[kính thiên văn]] và [[gồm]] [[hai]] [[loại]]. #: ''Những khối khí hoặc bụi trong không gian giữa các vì sao và là thành phần của thiên hà. ('''tinh vân''' tán quang, còn gọi là '''tinh vân''' thiên hà) và những đám sao hình xoắn ốc, tròn hoặc e-líp, tương tự thiên hà và ở ngoài nó. (tinh vân ngoại thiên hà)'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] [[Thể loại:Thiên văn học]] 9902esia3686yq9r1tov6jd3opbkuh6 0 93547 2361873 1863785 2026-05-29T04:12:16Z Trong Dang 52461 /* */ 2361873 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|開展}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-verb-}} '''khai triển''' # {{term|Toán học}} . # [[thực hiện|Thực hiện]] các [[phép tính]]. #: '''''Khai triển''' một biểu thức.'' # [[trải|Trải]] một [[mặt]] trên một [[mặt phẳng]]. #: '''''Khai triển''' một hình trụ.'' # X. [[Công]] [[thức]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Việt]] [[Thể loại:Toán học]] sz74750ph40n6itt0gf6wwoghlbt69j 0 93645 2361872 2071633 2026-05-29T04:11:19Z Trong Dang 52461 /* */ 2361872 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|風流}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-adj-}} '''phong lưu''' # {{context|cũ}} Có [[những]] [[cử chỉ]] [[lịch sự]]. #: ''Thái độ '''phong lưu'''.'' # Làm ăn [[khá giả]], ở [[mức]] [[dư dật]]. #: ''Rủ nhau đi cấy đi cày,.'' #: ''Bây giờ khó nhọc có ngày '''phong lưu'''. ([[ca dao]])'' # {{context|cũ}} [[chơi bời|Chơi bời]] [[trăng hoa]]. #: ''Bình khang là chốn '''phong lưu'''. (văn cổ)'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Việt]] 5x0x3ec9jrcmnqffx13p7g1pc3t2v5u 0 93661 2361871 2017010 2026-05-29T04:10:52Z Trong Dang 52461 /* */ 2361871 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|議論}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-verb-}} '''nghị luận''' # [[bàn bạc|Bàn bạc]] và [[đánh giá]] một [[vấn đề]]. #: '''''Nghị luận''' về triết học.'' {{-drv-}} * [[văn nghị luận]] {{-trans-}} {{đầu}} * {{fra}}: [[disserter]] * {{zho}}: [[議論]] {{cuối}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Việt]] jlp7j83pogu30hjy87c77esm401qw0u 0 93694 2361870 1831111 2026-05-29T04:10:17Z Trong Dang 52461 /* */ 2361870 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|已然}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-adv-}} '''dĩ nhiên''' ''trgt.'' # ^{(xem [[từ nguyên]] 1)} [[Tất nhiên]] phải [[thế]] [[thôi]]. #: ''Lười học thì '''dĩ nhiên''' sẽ trượt.'' {{-trans-}} * tiếng Anh: [[of course]], [[indeed]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Phó từ tiếng Việt]] bjdprq14k3hnnnlfef2c74lh5x7etdx 0 93708 2361702 1812320 2026-05-29T02:22:14Z Trong Dang 52461 /* */ 2361702 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{com|vi|chẳng|hạn}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-adv-}} '''chẳng hạn''' ''trgt.'' # [[thí dụ|Thí dụ]] như. #: ''Anh đi tắm biển, '''chẳng hạn''' ở.'' #: ''Đồ-sơn hay.'' #: ''Sầm-sơn.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Phó từ tiếng Việt]] 6544pmth7prj7ick8fzoz88ycpwp667 0 93738 2361441 1989862 2026-05-28T14:00:47Z Trong Dang 52461 /* */ 2361441 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-info-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|試驗}}. {{doublet|vi|thử nghiệm}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-verb-}} '''thí nghiệm''' # [[Dùng]] [[thực hành]] [[mà]] [[thử]] một [[việc gì]] cho [[rõ]]. #: '''''Thí nghiệm''' chương trình học mới.'' # [[gây|Gây]] [[ra]] một [[hiện tượng]] theo [[qui mô]] nhỏ để [[quan sát]] [[nhằm]] [[củng cố]] [[lý thuyết]] đã [[học]] hoặc [[kiểm nghiệm]] một điều [[mà]] [[giả thuyết]] đã [[dự]] đoán một cách có [[hệ thống]] và trên [[cơ sở]] [[lý luận]]. {{-trans-}} *{{eng}}: [[experiment]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Việt]] kjwtbg6a67k1vkmozqzxoc73txbib7z 0 93748 2361869 2185922 2026-05-29T04:09:52Z Trong Dang 52461 /* */ 2361869 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|初審}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-verb-}} '''sơ thẩm''' # {{nhãn|vi|pháp luật}} [[Xét]] [[xử]] một [[vụ]] án [[lần]] thứ [[nhất]]. #: ''Sau khi nghe toà án '''sơ thẩm''' tuyên án, bị cáo đã kí giấy chống án.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Việt]] sr8s8ntlw1ryc7c678rp8mdx1kdomea 0 93772 2361867 2132779 2026-05-29T04:09:01Z Trong Dang 52461 /* */ 2361867 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|熱烈}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-adv-}} '''nhiệt liệt''' ''trgt.'' # ^{(xem [[từ nguyên]] 1)} [[Với]] tất cả sự [[nhiệt tình]] của [[mình]]. #: ''Các công dân trên khắp đất nước '''nhiệt liệt''' chào mừng ngày Độc lập.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Phó từ tiếng Việt]] oryp2301kys14913wypi1qwwo7a850z 0 93878 2361985 2251552 2026-05-29T05:12:38Z Trong Dang 52461 2361985 wikitext text/x-wiki {{also|OSN|Phụ lục:Biến thể của "on"}} =={{langname|vi}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{vie-pron}} ==={{ĐM|hanviet}}=== {{top}} *[[薀]]: [[ôn]], [[uẩn]] *[[榅]]: [[ốt]], [[ôn]], [[uấn]] *[[蘊]]: [[ôn]], [[uẩn]], [[uấn]] *[[辒]]: [[uân]], [[ôn]], [[uẩn]] *[[縕]]: [[uân]], [[ôn]], [[uẩn]] *[[瘟]]: [[ôn]] *[[褞]]: [[ôn]] *[[温]]: [[ôn]], [[uẩn]] *[[溫]]: [[ôn]], [[uẩn]] *[[榲]]: [[ốt]], [[ôn]], [[uấn]] *[[昷]]: [[ôn]] {{mid}} *[[轀]]: [[uân]], [[ôn]], [[uẩn]] *[[缊]]: [[uân]], [[ôn]], [[uẩn]] *[[韞]]: [[ôn]], [[uẩn]] *[[韫]]: [[ôn]], [[uẩn]] *[[塭]]: [[ôn]] *[[蕮]]: [[gian]], [[tích]], [[ôn]], [[uẩn]] *[[豱]]: [[ôn]] *[[蕰]]: [[ôn]], [[uẩn]] *[[蕴]]: [[ôn]], [[uẩn]], [[uấn]] *[[𪉸]]: [[ôn]] *[[緼]]: [[ôn]], [[uẩn]] {{bottom}} ====Phồn thể==== {{top}} *[[薀]]: [[ôn]], [[uẩn]] *[[溫]]: [[ôn]], [[uẩn]] *[[縕]]: [[uân]], [[ôn]], [[uẩn]] {{mid}} *[[瘟]]: [[ôn]] *[[褞]]: [[ôn]] {{bottom}} ==={{ĐM|nôm}}=== {{top}} *[[鳁]]: [[ôn]] *[[薀]]: [[ôn]], [[uẩn]] *[[温]]: [[ồn]], [[ổn]], [[un]], [[ôn]] *[[溫]]: [[ồn]], [[ôn]] *[[缊]]: [[ôn]], [[uẩn]] *[[豱]]: [[ôn]] {{mid}} *[[縕]]: [[ôn]], [[uẩn]] *[[鰛]]: [[ôn]] *[[韞]]: [[ôn]], [[uẩn]] *[[緼]]: [[ôn]], [[uẩn]] *[[瘟]]: [[ôn]] *[[褞]]: [[ôn]] {{bottom}} ==={{ĐM|paro}}=== {{đầu}} :* [[ơn]] :* [[ổn]] :* [[ớn]] {{giữa}} :* [[ộn]] :* [[ồn]] {{cuối}} ==={{ĐM|v}}=== {{vie-verb}} # [[học|Học]] lại, [[nhắc lại]] điều đã [[học]] hoặc đã [[trải qua]]. #: {{ux|vi|'''Ôn''' bài.}} #: {{ux|vi|'''Ôn''' chuyện cũ.}} #: {{ux|vi|Văn '''ôn''' võ luyện.}} ==={{ĐM|ref}}=== * {{R:FVDP}} * {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} =={{langname|klj}}== {{klj-variant|a=[[اوْن]]}} ==={{ĐM|alt}}=== * {{alter|klj|ûon}} ==={{ĐM|etym}}=== {{inh+|klj|trk-pro|*ōn}}. ==={{ĐM|pron}}=== * {{IPA4|klj|[u̯ɔˑn]|a=Talxâbî}} * {{IPA4|klj|[ɔˑn]|[o̯ɔːn]|a=Xaltâbâdî}} * {{IPA4|klj|[oːn]|[u̯o̞ˑn]|[o̞n]|a=Xarrâbî}} ==={{ĐM|num}}=== {{head|klj|Số}} # [[mười|Mười]] ==={{ĐM|ref}}=== * {{R:klj:Materials}} * {{R:klj:Doerfer:1980}} hk25iigbz005k8ud06k8sy4l5xl2mjn 0 93882 2361866 2272675 2026-05-29T04:08:34Z Trong Dang 52461 /* */ 2361866 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[𠫅]]: [[đầy]], [[dầy]], [[dây]], [[dày]] *[[𠫆]]: [[giày]], [[đầy]], [[giầy]], [[dầy]], [[dây]], [[dày]] *[[𠼪]]: [[giày]], [[dầy]], [[dày]] {{mid}} *[[𣹓]]: [[đầy]], [[đày]], [[dày]] *[[苔]]: [[đầy]], [[dầy]], [[thai]], [[đày]], [[đài]], [[dây]], [[dày]] *[[󰐗]]: [[đầy]], [[dầy]], [[đày]], [[dày]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[đáy]] :* [[đay]] :* [[dấy]] :* [[dạy]] :* [[day]] :* [[đầy]] :* [[đẫy]] :* [[đậy]] {{giữa}} :* [[đày]] :* [[dậy]] :* [[dây]] :* [[dãy]] :* [[đây]] :* [[đẩy]] :* [[đấy]] {{cuối}} {{-adj-}} '''dày''' # {{term|Vật hình khối}} Có [[khoảng cách]] bao nhiêu đó giữa [[hai mặt]] đối [[nhau]], theo [[chiều]] có [[kích thước]] nhỏ [[nhất]] (gọi là bề dày) của [[vật]]. #: ''Tấm ván dài 2 mét, rộng 0,5 mét, '''dày''' 2 centimet.'' # Có [[bề]] [[dày]] lớn [[hơn]] [[mức]] [[bình thường]] hoặc lớn [[hơn]] [[so với]] [[những]] [[vật]] khác. #: ''Vỏ quýt '''dày''' có móng tay nhọn ([[tục ngữ]]).'' #: ''Chiếc áo bông '''dày''' cộm.'' #: ''Tường xây rất '''dày'''.'' # Có [[tương]] đối nhiều [[đơn vị]] hoặc nhiều [[thành tố]] [[sát]] vào [[nhau]]. #: ''Mái tóc '''dày'''.'' #: ''Cấy '''dày'''.'' #: ''Sương mù '''dày'''.'' # Nhiều, [[do]] được [[tích]] [[luỹ]] [[liên tục]] trong [[quá trình]] [[lâu dài]] (nói về yếu tố tinh thần). #: '''''Dày''' kinh nghiệm.'' #: '''''Dày''' công luyện tập.'' #: ''Ơn sâu, nghĩa '''dày'''.'' {{-see also-}} * [[giày]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Việt]] {{-tyz-}} {{-pron-}} {{tyz-IPA}} {{-adj-}} {{pn}} # [[xấu]], [[kém]]. # [[yếu]]. {{-ref-}} {{R:Lương Bèn}} {{catname|Tính từ|tiếng Tày}} qtdp4m5vgbg5iv5qtqxps2ijbxn8hw3 0 93888 2361865 2273273 2026-05-29T04:08:21Z Trong Dang 52461 /* */ 2361865 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[󰈖]]: [[dè]] *[[提]]: [[rè]], [[re]], [[rề]], [[dè]], [[đề]], [[đè]], [[để]], [[dề]], [[chặn]], [[chẵn]], [[chề]], [[nhè]] {{mid}} *[[𠽮]]: [[dè]], [[đì]], [[dề]] *[[咦]]: [[rê]], [[ri]], [[di]], [[dì]], [[dè]], [[gì]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[đe]] :* [[dễ]] :* [[dẻ]] :* [[đẻ]] :* [[để]] {{giữa}} :* [[dế]] :* [[dê]] :* [[đè]] :* [[đề]] {{cuối}} {{-verb-}} '''dè''' # [[kiêng nể|Kiêng nể]], [[Không]] [[chạm]] đến. #: '''''Dè''' người có tuổi.'' #: ''Chém tre chẳng '''dè''' đầu mặt. ([[tục ngữ]])'' # [[ngờ|Ngờ]] đâu. #: ''Nực cười châu chấu đá xe, tưởng rằng chấu ngã, ai '''dè''' xe nghiêng. ([[ca dao]])'' # Đề [[phòng]]. #: ''Lúc no phải '''dè''' lúc đói.'' {{-adv-}} '''dè''' ''trgt.'' # Dùng ít một. #: '''''Dè''' tiền để đi nghỉ mát.'' #: ''Ăn '''dè'''.'' #: ''Tiêu '''dè'''.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Động từ tiếng Việt]] [[Thể loại:Phó từ tiếng Việt]] 52ulcpivg2bff0zeeirx5leju1by7h1 0 94121 2361697 1936394 2026-05-29T02:20:26Z Trong Dang 52461 /* */ 2361697 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|性情}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-see-}} * {{like-entry|tính nết|tính nết}} #: '''''Tính tình''' hiền hậu.'' {{-trans-}} * tiếng Anh: [[mood]] * tiếng Thái: [[นิสัย]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} fbudg7crhgtc1ah1gupmd5gfx1347kg 0 95394 2361989 1880930 2026-05-29T05:29:36Z Trong Dang 52461 /* */ 2361989 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[𥜡]]: [[nhẽ]] *[[𥙧]]: [[lể]], [[lẽ]], [[nhẽ]] *[[𨤧]]: [[lẽ]], [[nhẽ]] *[[󰑊]]: [[nhẽ]], [[nhẻ]] *[[󰐍]]: [[lẫy]], [[lẽ]], [[nhẽ]] {{mid}} *[[𨤰]]: [[lẽ]], [[nhẽ]] *[[尔]]: [[nẻ]], [[ne]], [[nhĩ]], [[nể]], [[nhẽ]] *[[𨤻]]: [[nhẽ]] *[[𠰚]]: [[nín]], [[nhạy]], [[nhé]], [[nỉ]], [[nễ]], [[nhỉ]], [[nhẽ]], [[nhẻ]] *[[厼]]: [[nhĩ]], [[nhẽ]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[nhe]] :* [[nhé]] :* [[nhể]] {{giữa}} :* [[nhè]] :* [[nhẹ]] {{cuối}} {{-see-}} * {{see-entry|lẽ|lẽ}} #: ''Khôn chẳng qua '''nhẽ''', khỏe chẳng qua lời. ([[tục ngữ]])'' {{-trans-}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} <!-- No category --> crgrii8yc4mbi4mdd5vwadsjd5ofw3r 0 95477 2361976 2272703 2026-05-29T05:10:51Z Trong Dang 52461 /* */ 2361976 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-hanviet-}} {{top}} *[[阞]]: [[đội]], [[lặc]] *[[㬣]]: [[đội]], [[thấp]] *[[镦]]: [[đỗi]], [[đội]], [[đôn]], [[đôi]], [[đối]] *[[瀩]]: [[đội]] *[[隊]]: [[toại]], [[trụy]], [[đội]] *[[鐓]]: [[đỗi]], [[đội]], [[đôn]], [[đôi]], [[đối]] {{mid}} *[[队]]: [[toại]], [[trụy]], [[đội]] *[[凸]]: [[đột]], [[đội]] *[[錞]]: [[đỗi]], [[đội]], [[thuần]], [[đối]] *[[憝]]: [[đỗi]], [[đội]] *[[懟]]: [[đỗi]], [[trụy]], [[đội]] *[[憞]]: [[đội]] {{bottom}} {{-hanviet-t-}} {{top}} *[[隊]]: [[đội]] {{bottom}} {{-nôm-}} {{top}} *[[󰊪]]: [[đỗi]], [[đội]], [[trụy]] *[[镦]]: [[đôn]], [[đôi]], [[đỗi]], [[đội]] *[[瀩]]: [[đội]] *[[隊]]: [[đụi]], [[đòi]], [[dội]], [[đôi]], [[nhụi]], [[đỗi]], [[đội]], [[dụi]], [[giọi]], [[đọi]], [[trụy]] *[[鐓]]: [[đôn]], [[đôi]], [[đỗi]], [[đội]] {{mid}} *[[队]]: [[đội]] *[[憞]]: [[đội]], [[run]] *[[憝]]: [[đỗi]], [[đội]] *[[懟]]: [[tủi]], [[đỗi]], [[đội]], [[trụy]] *[[錞]]: [[đội]], [[thuần]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[đọi]] :* [[đòi]] :* [[dơi]] :* [[dối]] :* [[dồi]] :* [[doi]] :* [[đôi]] :* [[đổi]] :* [[đối]] :* [[đới]] {{giữa}} :* [[đói]] :* [[dời]] :* [[dội]] :* [[dồi]] :* [[dõi]] :* [[doi]] :* [[đồi]] :* [[đỗi]] :* [[đời]] :* [[đợi]] {{cuối}} {{-noun-}} '''đội''' # [[tổ chức|Tổ chức]] [[gồm]] một [[số]] [[người]] [[nhất định]] cùng làm một [[nhiệm vụ]]. #: '''''Đội''' bóng đá.'' #: '''''Đội''' khảo sát địa chất.'' #: '''''Đội''' du kích.'' # {{term|Thường viết hoa}} Đội [[Thiếu niên]] [[Tiền phong]] [[Hồ Chí Minh]] (nói tắt). # [[chức vụ|Chức vụ]] trong [[quân]] [[thời]] [[thực dân]] [[Pháp]], [[tương đương]] [[tiểu]] đội [[trưởng]]. #: ''Viên '''đội''' khố đỏ.'' {{-verb-}} '''đội''' # [[mang|Mang]] trên đầu. #: ''Đầu '''đội''' nón.'' #: ''Calô '''đội''' lệch. Mồm huýt sáo vang. Như con chim chích. Nhảy trên đường vàng'' ([[w:Lượm|Lượm]] - [[w:Tố Hữu|Tố Hữu]]) #: '''''Đội''' thúng gạo.'' #: ''Thù không '''đội''' trời chung (một mất một còn, không thể cùng chung sống).'' # Đỡ và [[nâng]] [[lên]] bằng đầu. #: '''''Đội''' nắp hầm chui lên.'' #: '''''Đội''' bảng'' (đứng cuối bảng trong danh sách những người thi đỗ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] [[Thể loại:Động từ tiếng Việt]] jy3nbfh7i6yrgu6p8lz23kwvhid3acp 0 95489 2361975 2272643 2026-05-29T05:10:37Z Trong Dang 52461 /* */ 2361975 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-hanviet-}} {{top}} *[[噠]]: [[đạt]], [[đát]] *[[韃]]: [[đạt]], [[thát]] *[[躂]]: [[đạt]], [[thát]], [[đáp]] *[[迖]]: [[đạt]] *[[薖]]: [[khoa]], [[đạt]], [[qua]] *[[𨔬]]: [[đạt]] *[[垯]]: [[đạt]], [[đáp]] *[[蔬]]: [[đạt]], [[sơ]] {{mid}} *[[鞑]]: [[đạt]], [[thát]] *[[哒]]: [[đạt]], [[đát]] *[[㣵]]: [[đạt]] *[[達]]: [[đạt]], [[điền]] *[[墶]]: [[đạt]], [[đáp]] *[[荙]]: [[đạt]] *[[薘]]: [[đạt]] *[[达]]: [[đạt]], [[thế]] {{bottom}} {{-hanviet-t-}} {{top}} *[[薘]]: [[đạt]] *[[達]]: [[đạt]] {{bottom}} {{-nôm-}} {{top}} *[[噠]]: [[đạt]], [[đớt]], [[thơn]], [[thớt]], [[đặt]] *[[韃]]: [[đạt]], [[thát]] *[[垯]]: [[đạt]] *[[逹]]: [[đạt]], [[dạt]], [[đặt]] *[[哒]]: [[đạt]] {{mid}} *[[達]]: [[đạt]], [[đạc]], [[đật]], [[đát]], [[thớt]], [[đặt]], [[đác]], [[đợt]], [[thét]] *[[墶]]: [[đạt]] *[[荙]]: [[đạt]] *[[薘]]: [[đạt]] *[[达]]: [[đạt]], [[thế]], [[đặt]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[đất]] :* [[đắt]] :* [[dạt]] {{giữa}} :* [[đặt]] :* [[dắt]] :* [[dát]] {{cuối}} {{-adj-}} '''đạt''' # [[yêu cầu|Yêu cầu]], [[mức]] [[tương]] đối (thường nói về sự đánh giá nghệ thuật). #: ''Dùng chữ '''đạt'''.'' #: ''Bài thơ '''đạt'''.'' # {{term|Id.; kết hợp hạn chế}} . (Vận hội) [[may mắn]], làm việc gì cũng [[dễ]] đạt [[kết quả]] [[mong muốn]]. #: ''Vận '''đạt'''.'' {{-verb-}} '''đạt''' # Đến được đích, [[thực hiện]] được điều [[nhằm]] [[tới]]. Đạt [[mục đích]]. #: ''Nguyện vọng chưa '''đạt'''.'' #: ''Năng suất '''đạt'''.'' # [[tấn|Tấn]] một [[hecta]]. #: ''Thi kiểm tra '''đạt''' loại giỏi.'' # {{term|Cũ}} . Đưa [[cái]] [[mang]] [[nội dung]] [[thông báo]] [[chuyển]] đến đối [[tượng]] [[thông báo]]. #: '''''Đạt''' giấy mời đi các nơi.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Việt]] [[Thể loại:Động từ tiếng Việt]] aqpt35zmxg7w6bcfcyiio8442px0kxw 0 95513 2361970 2273728 2026-05-29T05:06:16Z Trong Dang 52461 /* */ 2361970 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[𢥇]]: [[chán]] *[[振]]: [[chớn]], [[chạn]], [[chan]], [[chận]], [[chấn]], [[dấn]], [[thắn]], [[chẩn]], [[chắn]], [[chán]], [[chặn]], [[chẵn]], [[xắn]], [[nấn]], [[sán]], [[xấn]] *[[𠺲]]: [[chán]] {{mid}} *[[𡃹]]: [[chán]], [[chén]] *[[󰔽]]: [[chán]] *[[𢤟]]: [[chán]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[chạn]] :* [[chẵn]] :* [[chân]] :* [[chần]] :* [[chận]] {{giữa}} :* [[chăn]] :* [[chắn]] :* [[chân]] :* [[chẩn]] {{cuối}} {{-adj-}} '''chán''' # Có [[tác dụng]] làm cho [[người ta]]. #: ''Vở kịch ấy '''chán''' quá.'' # {{term|Kng.}} . Đạt đến [[mức độ]], [[số lượng]] [[mà]] [[người]] [[nói]] [[cho là]] nhiều. #: ''Còn '''chán''' người giỏi.'' #: ''Còn sớm '''chán'''.'' {{-verb-}} '''chán''' # Ở trạng thái không [[còn]] [[thèm muốn]], [[thích thú]] nữa, vì đã quá [[thoả mãn]]. #: '''''Chán''' thịt mỡ.'' #: ''Ngủ lắm cũng chán mắt.'' #: ''Cảnh đẹp nhìn không '''chán'''.'' # Ở [[trạng thái]] [[không những]] không [[thấy]] [[thích thú]] [[mà còn]] muốn [[tránh]], vì đã [[phải]] [[tiếp xúc]] [[kéo dài]] với [[cái]] [[mình]] không ưa. #: '''''Chán''' cuộc sống tầm thường.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Việt]] [[Thể loại:Động từ tiếng Việt]] fr4a3uoivadf4wsyuxjkcmmfhbqto36 0 95515 2361966 2066580 2026-05-29T05:05:14Z Trong Dang 52461 /* */ 2361966 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-hanviet-}} {{top}} *[[齔]]: [[sấn]], [[sẩn]], [[chèn]] {{bottom}} {{-nôm-}} {{top}} *[[𢷹]]: [[triền]], [[chèn]], [[gìn]] *[[躔]]: [[triền]], [[chèn]] {{bottom}} {{-paro-}} :* [[chén]] :* [[chẽn]] :* [[chen]] {{-noun-}} '''chèn''' # [[vật|Vật]] dùng để [[bánh xe]] [[vận tải]], thường [[làm bằng]] [[gỗ]], [[hình trụ]], đáy [[tam giác]]. #: ''Chuẩn bị sẵn '''chèn''' khi xe lên dốc.'' # {{term|Chm.}} . [[Thanh]] hoặc [[tấm]] thường bằng [[gỗ]] hoặc [[bêtông]] [[cốt thép]], dùng để [[chêm]] vào khoảng trống giữa vì [[chống]] và [[chu vi]] đào [[ban]] đầu của [[hầm lò]]. {{-verb-}} '''chèn''' # [[giữ|Giữ]] [[chặt]] lại ở một [[vị trí]] [[cố]] định bằng cách [[lèn]] một [[vật]] nào đó vào [[khe]] [[hở]]. #: ''Chôn cọc, '''chèn''' đất vào.'' #: '''''Chèn''' bánh xe cho xe khỏi lăn.'' # {{term|Chm.; kết hợp hạn chế}} . [[Lấp]] (lò, sau khi đã khai thác khoáng sản) bằng đất đá [[mang]] [[từ]] [[nơi]] khác đến. #: '''''Chèn''' lò.'' #: '''''Chèn''' lấp lò.'' # [[cản|Cản]] lại, [[ngáng]] lại, không cho [[vượt]] [[lên]]. #: '''''Chèn''' chiếc xe sau một cách trái phép.'' #: ''Cầu thủ bóng đá '''chèn''' nhau.'' # {{term|Chm.}} . Đưa thêm [[kí tự]] [[xen]] vào một [[vị trí]] trong đoạn [[văn bản]] đã [[soạn thảo]] trên [[máy tính]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] [[Thể loại:Động từ tiếng Việt]] {{-mtq-}} {{-verb-}} {{pn}} # {{term|Mường Bi}} [[chèn#Tiếng Việt|chèn]]. {{-ref-}} {{R:Nguyễn Văn Khang, Bùi Chỉ, Hoàng Văn Hành 2002}} [[Thể loại:Động từ tiếng Mường]] qrc67p4kkqiwtpedq4r40x7mhesmt89 0 95517 2361967 2151382 2026-05-29T05:05:31Z Trong Dang 52461 /* */ 2361967 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[𡓥]]: [[chén]] *[[󰀈]]: [[chén]] *[[𢧐]]: [[chiến]], [[chén]] {{mid}} *[[𡃹]]: [[chán]], [[chén]] *[[𥗜]]: [[chén]] *[[盞]]: [[chén]], [[trản]] {{bottom}} {{-paro-}} :* [[chẽn]] :* [[chèn]] :* [[chen]] {{-noun-}} [[Hình:2006-10-15 Tasse+Untertasse-Pflaume01.jpg|nhỏ|phải|chén¹]] [[Hình:Shiruko(Zenzai)5.JPG|nhỏ|phải|chén²]] '''chén''' # Đồ dùng để [[uống]] [[nước]], [[uống]] [[rượu]], thường bằng [[sành]], [[sứ]], nhỏ và [[sâu]] [[lòng]]. #: ''Bộ ấm '''chén'''.'' #: ''Mời cạn '''chén'''.'' # {{term|Phương ngữ}} [[bát|Bát]] nhỏ, để đựng [[cơm]] hoặc thức ăn. #: ''Cơm ăn ba '''chén''' lưng lưng. ([[ca dao]]).'' # {{term|Khẩu ngữ}} Lượng những [[vị thuốc]] [[đông y]] dùng để [[sắc]] [[chung]] [[với nhau]] trong [[một lần]] thành [[thuốc]] [[uống]]; [[thang]]. #: ''Cân một '''chén''' thuốc bổ.'' #: ''Thuốc '''chén'''.'' {{-synonym-}} ;Đồ đựng thức uống *[[tách]] *[[ly]] *[[cốc]] ;Đồ đựng thức ăn *[[bát]] {{-related-}} ;Đồ đựng thức uống *[[ấm chén]] {{-trans-}} ;Đồ đựng thức uống {{đầu}} *{{eng}}: [[cup]] *{{zh}}: [[杯]]/[[盃]], [[盞]] {{giữa}} {{cuối}} ;Bát đựng thức ăn {{đầu}} *{{eng}}: [[bowl]] *{{zh}}: [[碗]]/[[椀]] {{giữa}} {{cuối}} {{-verb-}} '''chén''' # {{term|Thông tục}} [[ăn|Ăn]], khi coi việc này như một [[thú vui]]. #: ''Đánh '''chén''' một bữa no say.'' {{-trans-}} {{đầu}} *{{eng}}: [[eat]] {{giữa}} {{cuối}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] [[Thể loại:Động từ tiếng Việt]] 5mdqugo82b3a8vqgqc8hk70oslcg7i9 0 95544 2361965 2273763 2026-05-29T05:01:22Z Trong Dang 52461 /* */ 2361965 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-hanviet-}} {{top}} *[[𠤂]]: [[cùng]] *[[筇]]: [[cung]], [[cùng]] *[[竆]]: [[cùng]] *[[𠌖]]: [[cung]], [[cùng]] *[[跫]]: [[cung]], [[cùng]], [[củng]] *[[𠤊]]: [[cùng]] *[[藭]]: [[cùng]] {{mid}} *[[窮]]: [[cùng]] *[[拱]]: [[cùng]], [[ki]], [[củng]], [[ky]] *[[蛩]]: [[cung]], [[cùng]], [[củng]] *[[穷]]: [[cùng]] *[[䓖]]: [[cùng]] *[[銎]]: [[khung]], [[cùng]] *[[䒼]]: [[cùng]], [[khúc]] {{bottom}} {{-hanviet-t-}} {{top}} *[[藭]]: [[cùng]] *[[窮]]: [[cùng]] {{bottom}} {{-nôm-}} {{top}} *[[拱]]: [[cùng]], [[cõng]], [[củng]], [[cũng]] *[[竆]]: [[cùng]] *[[蛩]]: [[cung]], [[cùng]], [[củng]] *[[藭]]: [[cùng]] *[[窮]]: [[cùng]], [[khùng]], [[còng]] *[[共]]: [[cùng]], [[gọng]], [[cọng]], [[cụng]], [[cúng]], [[củng]], [[cộng]], [[cũng]] {{mid}} *[[𡀳]]: [[cùng]], [[quằn]], [[cùn]], [[quằng]] *[[穷]]: [[cùng]], [[còng]] *[[穹]]: [[cùng]], [[khum]], [[khung]] *[[󰔿]]: [[cùng]] *[[󰔾]]: [[cùng]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[cứng]] :* [[cúng]] :* [[củng]] {{giữa}} :* [[cưng]] :* [[cũng]] :* [[cung]] {{cuối}} {{-noun-}} '''cùng''' # {{term|Kết hợp hạn chế}} . Chỗ hoặc [[lúc]] đến đấy là [[hết]] [[giới hạn]] của cái gì. #: ''Chuột chạy '''cùng''' sào ([[tục ngữ]]).'' #: ''Cãi đến '''cùng'''.'' #: ''Đi '''cùng''' trời cuối đất.'' {{-adj-}} '''cùng''' # {{term|Chỗ hoặc lúc}} Đến đấy là [[hết]] [[giới hạn]] của cái gì. [[Phía]] trong. #: ''Nơi hang '''cùng''' ngõ hẻm.'' #: ''Năm '''cùng''' tháng tận*.'' #: ''Vài ba năm là '''cùng'''.'' #: ''Xét cho '''cùng''', lỗi không phải ở anh ta.'' # Ở [[tình trạng]] [[lâm]] vào [[thế]] không [[còn]] có [[lối thoát]], không [[còn]] [[biết]] [[làm sao]] được nữa. #: '''''Cùng''' quá hoá liều ([[tục ngữ]]).'' #: ''Đến bước đường '''cùng'''.'' #: ''Thế '''cùng'''.'' # {{term|Cũ, hoặc ph.}} . [[khắp|Khắp]] cả trong [[giới hạn]] của cái gì. #: ''Tìm khắp chợ, '''cùng''' quê.'' #: ''Đi thăm '''cùng''' làng.'' # {{term|Những gì khác nhau}} Có sự đồng [[nhất]] hoặc sự [[giống]] [[nhau]] [[hoàn toàn]] về cái gì hoặc về [[hoạt động]] nào đó. #: ''Anh em '''cùng''' cha khác mẹ.'' #: ''Tiến hành '''cùng''' một lúc.'' #: ''Hai việc '''cùng''' quan trọng như nhau.'' #: '''''Cùng''' làm '''cùng''' hưởng.'' #: ''Không có ai đi '''cùng'''.'' {{-expr-}} * '''sơn cùng thủy tận''', '''thâm sơn cùng cốc''': Nơi [[xa xôi]] [[hẻo lánh]]. * '''kênh cùng nước cạn''': Người không [[thông minh]], không biết gì hết. {{-conj-}} '''cùng''' # Từ [[biểu thị]] [[quan hệ]] [[liên hợp]]. # [[biểu thị|Biểu thị]] [[người]] hay [[sự vật]], sự việc, hiện tượng [[sắp]] [[nêu]] [[ra]] có [[mối]] [[quan hệ]] đồng [[nhất]] về [[hoạt động]], [[tính chất]] hoặc [[chức năng]] với [[người]] hay [[sự vật]], sự việc, hiện tượng [[vừa]] được [[nói]] đến. #: ''Nó đến '''cùng''' với bạn.'' #: ''Nàng về nuôi cái '''cùng''' con. ([[ca dao]]).'' #: ''Mưa lớn '''cùng''' lốc xoáy tàn phá một số khu vực''.'' #: ''Học toán '''cùng''' thủ khoa''.'' #: ''Giàu sang '''cùng''' phú quý làm sao mua được tình''.''(Trích trong lời bài hát: Người giàu cũng khóc.). # [[biểu thị|Biểu thị]] [[người]] [[sắp]] [[nêu]] [[ra]] là đối [[tượng]] [[mà]] [[chủ thể]] của [[hoạt động]] [[vừa]] [[nói]] [[nhằm]] [[tới]], [[coi]] là có [[quan hệ]] [[tác động]] [[qua lại]] [[mật thiết]] với [[mình]]. #: ''Biết nói '''cùng''' ai.'' #: ''Mấy lời xin lỗi '''cùng''' bạn đọc.'' {{-adv-}} # (cũ; dùng ở cuối câu, trong thơ ca). Từ [[biểu thị]] ý [[nhấn mạnh]] về [[sắc thái]] [[tha thiết]] [[mong muốn]] có sự đáp ứng, sự [[cảm thông]] ở [[người]] khác. #: ''Nhiễu điều phủ lấy giá gương, Người trong một nước thì thương nhau '''cùng'''.'' ([[ca dao]]). {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Việt]] [[Thể loại:Phó từ tiếng Việt]] [[Thể loại:Liên từ tiếng Việt]] 8f4s2d3g03m99dzsohvrtboxeove62p 0 95554 2361963 2274162 2026-05-29T05:00:53Z Trong Dang 52461 /* */ 2361963 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-hanviet-}} {{đầu}} *[[币]]: [[tệ]] *[[擠]]: [[tệ]], [[tễ]], [[tê]] *[[幣]]: [[tệ]] *[[剂]]: [[tệ]], [[tễ]], [[tề]] *[[槥]]: [[tệ]], [[tuệ]], [[huệ]] *[[撇]]: [[biết]], [[phiết]], [[tệ]], [[phiệt]] *[[彆]]: [[biệt]], [[tệ]] *[[别]]: [[biệt]], [[tệ]] *[[弊]]: [[tiết]], [[tệ]], [[tế]] {{giữa}} *[[斃]]: [[tệ]], [[tễ]] *[[劑]]: [[tệ]], [[tễ]], [[tề]] *[[瞥]]: [[phách]], [[tệ]], [[miết]] *[[獙]]: [[tệ]] *[[獘]]: [[bệ]], [[tệ]] *[[敝]]: [[biết]], [[tệ]], [[sưởng]] *[[㢼]]: [[tệ]] *[[敞]]: [[xưởng]], [[tệ]], [[sưởng]] {{cuối}} {{-hanviet-t-}} {{top}} *[[獘]]: [[tệ]] *[[幣]]: [[tệ]] {{mid}} *[[弊]]: [[tệ]], [[tế]] *[[敝]]: [[tệ]] {{bottom}} {{-nôm-}} {{đầu}} *[[币]]: [[tệ]] *[[擠]]: [[tệ]], [[tễ]], [[tể]], [[tê]] *[[幣]]: [[tệ]], [[giẻ]] *[[槥]]: [[tệ]], [[tuệ]] *[[彆]]: [[tệ]], [[biệt]] *[[躋]]: [[tệ]], [[tễ]], [[tê]] *[[弊]]: [[tệ]], [[tế]], [[giẻ]] {{giữa}} *[[斃]]: [[tệ]], [[tễ]] *[[獙]]: [[tệ]] *[[毙]]: [[tệ]] *[[獘]]: [[bệ]], [[tệ]] *[[跻]]: [[tệ]], [[tê]] *[[敝]]: [[tệ]], [[biết]] {{cuối}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[tễ]] :* [[tê]] :* [[tẽ]] :* [[tè]] :* [[tế]] {{giữa}} :* [[tề]] :* [[té]] :* [[tẻ]] :* [[te]] {{cuối}} {{-noun-}} '''tệ''' # [[thói quen|Thói quen]] [[tương đối]] [[phổ biến]] trong [[xã hội]], [[xấu xa]] và có [[hại]]. #: '''''Tệ''' [[nghiện]] [[rượu]].'' #: '''''Tệ''' [[quan liêu]].'' {{-syn-}} * [[tệ nạn]] {{-adj-}} '''tệ''' # [[tỏ ra|Tỏ ra]] không [[tốt]], không có [[tình nghĩa]] trong [[quan hệ]] [[đối xử]]. [[xử|Xử]] [[với nhau]]. #: ''Một [[người]] [[chồng]] rất '''tệ'''.'' {{-syn-}} * [[xấu]] * [[xấu xa]] * [[bết]] * [[tồi]] * [[tồi tệ]] {{-adv-}} '''tệ''' # {{term|Khẩu ngữ; dùng phụ sau tính từ}} [[lắm|Lắm]], [[quá]]. #: ''[[cô|Cô]] [[bé]] [[hôm nay]] [[đẹp]] [[vui]] [[tệ]].'' #: ''[[học hành|Học hành]] [[dốt]] '''tệ'''.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Việt]] [[Thể loại:Phó từ tiếng Việt]] mpii5nxwdyyxkbk24tlos28ghqd89kh 0 95562 2361964 2273275 2026-05-29T05:01:07Z Trong Dang 52461 /* */ 2361964 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-hanviet-}} {{top}} *[[喈]]: [[dê]], [[giai]] {{bottom}} {{-hanviet-t-}} {{top}} *[[喈]]: [[dê]] {{bottom}} {{-nôm-}} {{top}} *[[喈]]: [[dê]], [[giai]] *[[移]]: [[dời]], [[rơi]], [[di]], [[dê]], [[dầy]], [[rời]], [[giay]], [[dơi]], [[xỉ]], [[dây]], [[day]], [[gie]] {{mid}} *[[羝]]: [[dê]], [[đê]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[đe]] :* [[dễ]] :* [[dè]] :* [[đẻ]] :* [[để]] {{giữa}} :* [[dế]] :* [[dẻ]] :* [[đè]] :* [[đề]] {{cuối}} {{-noun-}} '''dê''' # [[động vật|Động vật]] [[nhai lại]], [[sừng]] [[rỗng]], [[cong]] [[quặp]] về [[phía]] sau, [[cằm]] có [[túm]] [[lông]] làm thành [[râu]], [[nuôi]] để [[lấy]] [[sữa]], ăn [[thịt]]. #: ''Chăn '''dê'''.'' #: ''Sữa '''dê'''.'' {{-adj-}} '''dê''' # {{term|Thgt.}} (Đàn ông) [[đa dâm]]. #: ''Anh chàng rất có máu '''dê'''.'' {{-verb-}} '''dê''' # {{term|Ph.}} . [[rê|Rê]]. #: '''''Dê''' thóc.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Việt]] [[Thể loại:Động từ tiếng Việt]] dgswxc0t4qiu7p3zik31er19zy745u6 0 95585 2361962 2358125 2026-05-29T05:00:27Z Trong Dang 52461 /* */ 2361962 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[鱩]]: [[trôi]] *[[㵢]]: [[trôi]], [[sôi]], [[lôi]], [[loi]], [[sùi]], [[trồi]] *[[𬈼]]: [[trôi]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[trói]] :* [[tròi]] :* [[trồi]] :* [[trối]] :* [[trời]] {{giữa}} :* [[trỏi]] :* [[trọi]] :* [[trỗi]] :* [[trội]] :* [[Trới]] {{cuối}} {{-adj-}} '''trôi''' # {{term|Kng.}} . [[Xong]] [[xuôi]] một cách [[thuận lợi]], không bị [[trắc trở]]. [[Giao]] [[việc gì]], [[nó]] cũng làm [[hết]]. #: ''Nuốt không '''trôi''' được khoản tiền đó.'' {{-verb-}} '''trôi''' # [[di chuyển|Di chuyển]] [[tự nhiên]] theo [[dòng chảy]]. #: ''Khúc gỗ bập bềnh '''trôi''' trên sông.'' #: ''Buông chèo cho thuyền '''trôi''' xuôi.'' #: ''Bị nước cuốn '''trôi'''.'' # [[di chuyển|Di chuyển]] [[tự nhiên]] theo một [[hướng]] [[nhất định]]. #: ''Dòng sông lững lờ '''trôi'''.'' #: ''Mây '''trôi'''.'' # {{term|Thời gian}} Qua đi [[tự nhiên]], [[ngoài]] sự để ý của [[con người]]. #: ''Ngày tháng '''trôi''' đi nhanh chóng.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Việt]] [[Thể loại:Động từ tiếng Việt]] r885ftv2ks76eqmu8ac8i16447g3rzq 0 95598 2361961 2356088 2026-05-29T04:58:59Z Trong Dang 52461 /* */ 2361961 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} Từ {{inh|vi|mkh-vie-pro|*-siːt}}. Cùng gốc với {{cog|mtq|thit}} và {{cog|scb|-}} [Rục] ''sit⁸''. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[𦧘]]: [[thịt]] *[[舌]]: [[thiệt]], [[thịt]] {{mid}} *[[䏦]]: [[thịt]] {{bottom}} {{-noun-}} '''thịt''' # [[phần|Phần]] [[mềm]] có [[thớ]], [[bọc]] quanh [[xương]] trong [[cơ thể]] [[người]] và [[động vật]]. #: '''''Thịt''' lợn.'' #: '''''Thịt''' nửa nạc nửa mỡ.'' #: ''Có da có '''thịt'''.'' # [[phần|Phần]] [[chắc]] ở [[bên trong]] [[lớp]] [[vỏ quả]], [[vỏ]] [[cây]]. #: ''Quả xoài dày '''thịt'''.'' #: ''Loại gỗ '''thịt''' mịn.'' {{-verb-}} '''thịt''' # {{term|Khẩu ngữ}} [[làm thịt|Làm thịt]] (nói tắt). #: ''Bắt gà để '''thịt'''.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] [[Thể loại:Động từ tiếng Việt]] {{topics|vi|Thịt}} {{-nuo-}} {{-noun-}} {{pn}} # [[thịt#Tiếng Việt|thịt]]. [[Thể loại:Danh từ tiếng Nguồn]] ipwm0wiqu8lanc0ralnisqk9przrglf 0 95619 2361790 2010510 2026-05-29T03:16:09Z Trong Dang 52461 /* */ 2361790 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-info-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|經濟}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-noun-}} '''kinh tế''' # [[tổng thể|Tổng thể]] [[nói chung]] [[những]] [[quan hệ]] [[sản xuất]] của một [[hình]] [[thái]] [[xã hội]] - [[kinh tế]] [[nhất định]]. #: '''''Kinh tế''' phong kiến.'' #: '''''Kinh tế''' tư bản chủ nghĩa.'' # [[tổng thể|Tổng thể]] [[những]] [[hoạt động]] của [[con người]] [[nhằm]] [[thoả mãn]] [[nhu cầu]] [[vật chất]]. #: ''Phát triển '''kinh tế'''.'' #: ''Nền '''kinh tế''' quốc dân.'' {{-adj-}} '''kinh tế''' # Có [[liên quan]] [[tới]] [[lợi]] ích [[vật chất]] của [[con người]]. [[Sử]] [[dụng]] đòn [[bẩy]] để [[phát triển]] [[sản xuất]]. # Có [[tác dụng]] [[mang lại]] [[hiệu quả]] [[tương]] đối lớn [[so với]] [[sức]] [[người]], [[sức]] của và [[thời gian]] [[tương]] đối ít [[bỏ]] [[ra]]. #: ''Cách làm ăn '''kinh tế'''.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Việt]] oluozvsdceafgzim3s8ub271g9avvn2 0 95625 2361960 2278699 2026-05-29T04:58:46Z Trong Dang 52461 /* */ 2361960 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[󰉰]]: [[sẵn]] *[[産]]: [[sản]], [[sởn]], [[sẵn]] {{mid}} *[[產]]: [[sản]], [[sởn]], [[sỏn]], [[sẵn]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[sạn]] :* [[sản]] :* [[san]] :* [[sắn]] :* [[sần]] :* [[sấn]] {{giữa}} :* [[sán]] :* [[sàn]] :* [[săn]] :* [[sân]] :* [[sẩn]] {{cuối}} {{-adj-}} '''sẵn''' # Ở [[trạng thái]] có thể [[sử dụng]] hoặc [[hành]] động được [[ngay]], [[do]] đã được [[chuẩn bị]]. #: ''Bán quần áo may '''sẵn'''.'' #: ''Cơm đã có '''sẵn'''.'' #: ''Đứng '''sẵn''', chờ lệnh.'' #: ''Cứ '''sẵn''' nếp cũ mà làm.'' # Có nhiều đến [[mức]] [[cần]] bao nhiêu cũng có thể có [[ngay]] [[bấy nhiêu]]. #: ''Dạo này hàng hoá '''sẵn''' lắm.'' #: ''Mùa hè '''sẵn''' hoa quả.'' #: '''''Sẵn''' tiền trong tay, muốn mua gì chẳng được.'' # k. (kng. ). [[Nhân]] [[tiện]] có. có [[anh]] ở đây, [[ta]] [[bàn]] một [[số]] [[việc]]. #: '''''Sẵn''' có xe, mời anh cùng đi.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Việt]] lrjuv3sy1ut7wfl887pujcpoukrt0to 0 95631 2361959 2274989 2026-05-29T04:58:34Z Trong Dang 52461 /* */ 2361959 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-hanviet-}} {{top}} *[[㦼]]: [[áng]], [[sóng]] {{bottom}} {{-nôm-}} {{top}} *[[㳥]]: [[lùng]], [[luông]], [[lỏng]], [[sóng]], [[lồng]], [[lạnh]], [[lộng]], [[lóng]] *[[󰂌]]: [[sóng]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[sống]] :* [[sông]] :* [[sòng]] {{giữa}} :* [[sổng]] :* [[sõng]] :* [[song]] {{cuối}} {{-noun-}} '''sóng''' # [[hiện tượng|Hiện tượng]] [[mặt]] [[nước]] [[dao]] động, [[dâng]] [[lên]] [[hạ]] xuống [[trông]] [[tựa]] như đang [[di chuyển]], [[chủ yếu]] [[do]] [[gió]] [[gây]] [[nên]]. #: ''Mặt hồ gợn '''sóng'''.'' # [[hiện tượng|Hiện tượng]] cả một [[khối]] lớn [[vận động]], [[di chuyển]] trên một [[phạm vi]] [[rộng]] theo [[kiểu]] [[làn sóng]]. #: '''''Sóng''' người trùng điệp.'' #: '''''Sóng''' lúa nhấp nhô.'' #: ''Làn '''sóng''' đấu tranh.'' # {{term|Chm.}} . [[Dao]] động [[truyền]] đi trong một [[môi trường]]. #: '''''Sóng''' âm.'' #: '''''Sóng''' vô tuyến điện.'' {{-adj-}} '''sóng''' # {{term|Id.}} . (Vật hình sợi) [[trơn]], óng, không [[rối]]. #: ''Chỉ '''sóng'''.'' #: ''Tóc '''sóng''' mượt.'' {{-verb-}} '''sóng''' # {{term|Id.}} . [[Sánh]] [[ra]]. [[Bưng]] [[bát]] [[nước]] đầy [[mà]] không để [[ra]] một [[giọt]]. # {{term|Id.}} . [[Sánh]] cho [[ngang]], cho bằng [[với nhau]]. #: '''''Sóng''' hàng cùng đi.'' #: '''''Sóng''' hai vạt áo cho cân.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Việt]] [[Thể loại:Động từ tiếng Việt]] lwpq4xbn8k6cfnyk34989nh0agl21nv 0 95647 2361957 2274140 2026-05-29T04:57:19Z Trong Dang 52461 /* */ 2361957 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-hanviet-}} {{top}} *[[誄]]: [[lỗi]], [[lụy]] *[[纇]]: [[loại]], [[lỗi]] *[[礌]]: [[lỗi]], [[lôi]] *[[垒]]: [[luật]], [[lũy]], [[lỗi]] *[[壘]]: [[luật]], [[lưu]], [[lũy]], [[lỗi]] *[[儡]]: [[lỗi]] *[[颣]]: [[lỗi]] *[[礧]]: [[lỗi]], [[lôi]] *[[㒦]]: [[lỗi]] *[[礨]]: [[lỗi]] *[[瘰]]: [[loa]], [[lõa]], [[lỗi]] *[[儽]]: [[nang]], [[lỗi]], [[luy]] *[[塁]]: [[lỗi]] {{mid}} *[[磊]]: [[tuân]], [[lỗi]], [[tuyến]] *[[櫑]]: [[lũy]], [[lỗi]], [[lôi]] *[[诔]]: [[lỗi]], [[lụy]] *[[癗]]: [[lũy]], [[lỗi]] *[[鑘]]: [[lỗi]], [[lôi]] *[[磥]]: [[lỗi]] *[[𦓤]]: [[lỗi]] *[[耒]]: [[lỗi]] *[[雷]]: [[lỗi]], [[lôi]] *[[酹]]: [[loại]], [[lội]], [[lỗi]] *[[鑸]]: [[thoản]], [[lỗi]], [[lôi]] *[[蕾]]: [[lội]], [[lỗi]], [[lôi]] {{bottom}} {{-hanviet-t-}} {{top}} *[[儡]]: [[lỗi]] *[[纇]]: [[lỗi]] *[[磊]]: [[lỗi]] {{mid}} *[[瘰]]: [[lỗi]], [[lõa]] *[[耒]]: [[lỗi]] *[[酹]]: [[lỗi]] {{bottom}} {{-nôm-}} {{top}} *[[儡]]: [[lỗi]] *[[塁]]: [[lỗi]] *[[颣]]: [[lỗi]] *[[纇]]: [[lỗi]] *[[礧]]: [[lỗi]] *[[礨]]: [[lỗi]] *[[𣢹]]: [[lỏi]], [[lỗi]], [[lối]] *[[磊]]: [[rủi]], [[trọi]], [[dội]], [[lẫn]], [[lòi]], [[lọi]], [[trỗi]], [[lỏi]], [[sỏi]], [[giỏi]], [[xổi]], [[trổi]], [[sói]], [[sõi]], [[lỗi]], [[lối]] *[[𦓤]]: [[lỗi]] *[[礌]]: [[sỏi]], [[lỗi]] {{mid}} *[[𥐧]]: [[lỏi]], [[lỗi]] *[[櫑]]: [[lỗi]] *[[瘰]]: [[loa]], [[luy]], [[lỗi]] *[[𤻳]]: [[lỗi]], [[luỗi]] *[[垒]]: [[lũy]], [[lỗi]] *[[𥓹]]: [[lỗi]] *[[耒]]: [[rủi]], [[nhồi]], [[rỗi]], [[rổi]], [[rồi]], [[lẫn]], [[lòi]], [[dồi]], [[lọi]], [[doi]], [[ròi]], [[lỗi]], [[lồi]], [[lội]] *[[鑸]]: [[lôi]], [[lỗi]] *[[酹]]: [[lỗi]] *[[蕾]]: [[lôi]], [[lỗi]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[lời]] :* [[lội]] :* [[lồi]] :* [[lọi]] :* [[lỏi]] :* [[lỡi]] {{giữa}} :* [[lơi]] :* [[lối]] :* [[lôi]] :* [[lõi]] :* [[lòi]] :* [[lợi]] {{cuối}} {{-noun-}} '''lỗi''' # [[chỗ|Chỗ]] [[sai sót]] [[do]] không [[thực hiện]] đúng [[quy tắc]]. #: ''Chữa '''lỗi''' chính tả.'' # Điều [[sai sót]], không [[nên]], không [[phải]] trong cách [[cư xử]], trong [[hành]] động; [[khuyết]] điểm. #: ''Phạm '''lỗi'''.'' #: ''(Ăn năn) hối '''lỗi'''.'' #: ''Đổ '''lỗi''' cho khách quan.'' #: ''Thứ '''lỗi'''.'' {{-adj-}} '''lỗi''' # Có [[chỗ]] [[sai sót]] về [[mặt]] [[kĩ thuật]]. Đan. #: ''Dệt '''lỗi'''.'' #: ''Hát '''lỗi''' nhịp.'' # {{term|Dùng trước d.}} . [[Có]] điều [[sai]], [[trái]], không theo đúng đạo [[lí]]. #: '''''Lỗi''' đạo làm con (cũ).'' #: '''''Lỗi''' hẹn.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Việt]] 2ayjq6jhf43n73naw36t1rgaxdtjhdj 0 95649 2361958 2295071 2026-05-29T04:57:30Z Trong Dang 52461 /* */ 2361958 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-hanviet-}} {{top}} *[[酹]]: [[loại]], [[lội]], [[lỗi]] *[[蕾]]: [[lội]], [[lỗi]], [[lôi]] {{bottom}} {{-nôm-}} {{top}} *[[洡]]: [[soi]], [[lầy]], [[dội]], [[sủi]], [[giội]], [[dồi]], [[xùi]], [[sùi]], [[chuôi]], [[suối]], [[suôi]], [[doi]], [[lồi]], [[lội]] *[[𨀤]]: [[lùi]], [[rùi]], [[trồi]], [[chọi]], [[duỗi]], [[lội]], [[giuỗi]], [[lủi]] *[[𤂬]]: [[ruổi]], [[suối]], [[suôi]], [[xối]], [[lối]], [[lội]] {{mid}} *[[𣷮]]: [[suối]], [[lội]] *[[耒]]: [[rủi]], [[nhồi]], [[rỗi]], [[rổi]], [[rồi]], [[lẫn]], [[lòi]], [[dồi]], [[lọi]], [[doi]], [[ròi]], [[lỗi]], [[lồi]], [[lội]] *[[𨇒]]: [[ruổi]], [[ruỗi]], [[rõi]], [[lùi]], [[lỏi]], [[lối]], [[duỗi]], [[lội]], [[cõi]], [[lủi]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[lời]] :* [[lối]] :* [[lồi]] :* [[lọi]] :* [[lỏi]] :* [[lỡi]] {{giữa}} :* [[lơi]] :* [[lỗi]] :* [[lôi]] :* [[lõi]] :* [[lòi]] :* [[lợi]] {{cuối}} {{-adj-}} '''lội''' # {{term|Kng.; id.}} . (Đường sá) có nhiều [[bùn lầy]]; [[lầy]]. #: ''Mưa to, đường khá '''lội'''.'' {{-verb-}} '''lội''' # Đi trên [[mặt]] [[nền]] [[ngập]] [[nước]]. #: ''Xắn quần '''lội''' qua.'' #: ''Trèo đèo '''lội''' suối.'' # {{term|Cũ, hoặc ph.}} . [[Bơi]]. #: ''Có phúc đẻ con biết '''lội''', có tội đẻ con hay trèo ([[tục ngữ]]).'' # {{term|Ph.}} . [[Lạm]] vào. #: '''''Lội''' tiền quỹ.'' # {{term|phương ngữ Tây Nam Bộ}} . [[Đi bộ]], [[chạy bộ]] (thường là với tốc độ chậm). #: ''Từ từ! Anh đang '''lội''' bộ nãy giờ.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Việt]] [[Thể loại:Động từ tiếng Việt]] gzb3glxoe1f6kwn3p1isujoe0g4dpdi 0 95661 2361955 2273326 2026-05-29T04:56:55Z Trong Dang 52461 /* */ 2361955 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-hanviet-}} {{top}} *[[繁]]: [[bàn]], [[bà]], [[phiền]], [[phồn]] *[[璠]]: [[phan]], [[phiền]], [[phàn]], [[phồn]] *[[蕃]]: [[phan]], [[phiên]], [[phiền]], [[phồn]] *[[蟠]]: [[bàn]], [[phiền]], [[phồn]] *[[墦]]: [[phan]], [[phiền]], [[phàn]], [[phồn]] *[[煩]]: [[phiền]], [[phồn]] *[[㸋]]: [[phần]], [[phiền]] *[[樊]]: [[phiền]], [[phàn]], [[phồn]] *[[𨆌]]: [[phiền]] *[[蹯]]: [[phiên]], [[phiền]], [[phàn]] *[[烦]]: [[phiền]] {{mid}} *[[緐]]: [[bàn]], [[bà]], [[phiền]], [[phồn]] *[[䌓]]: [[phiền]], [[phồn]] *[[笲]]: [[phiền]], [[phồn]] *[[燔]]: [[phần]], [[phiền]], [[phồn]] *[[蘩]]: [[phiền]], [[phồn]] *[[膰]]: [[phan]], [[phần]], [[phiên]], [[phiền]], [[phàn]], [[phồn]] *[[薠]]: [[phiền]] *[[羳]]: [[phiền]], [[phồn]] *[[袢]]: [[phiền]], [[phán]], [[phạn]], [[phồn]] *[[瀿]]: [[phiền]], [[phồn]] {{bottom}} {{-hanviet-t-}} {{top}} *[[蟠]]: [[bàn]], [[phiền]] *[[蕃]]: [[phiền]] *[[墦]]: [[phiền]] *[[煩]]: [[phiền]] {{mid}} *[[樊]]: [[phiền]], [[phàn]] *[[蹯]]: [[phiền]] *[[膰]]: [[phần]], [[phiền]] *[[蘩]]: [[phiền]] {{bottom}} {{-nôm-}} {{top}} *[[繁]]: [[phiền]], [[bà]], [[phồn]], [[bàn]] *[[蟠]]: [[phiền]], [[phồn]], [[bàn]] *[[蕃]]: [[phiên]], [[phiền]], [[phồn]], [[phen]], [[phên]] *[[袢]]: [[phiền]], [[phồn]], [[phán]] *[[墦]]: [[phiền]], [[phồn]], [[phàn]] *[[烦]]: [[phiền]] *[[煩]]: [[phiền]], [[phồn]], [[phèn]] *[[樊]]: [[phiền]], [[phồn]], [[phàn]] {{mid}} *[[緐]]: [[phiền]], [[bà]], [[phồn]], [[bàn]] *[[羳]]: [[phiền]], [[phồn]] *[[笲]]: [[phiền]], [[phồn]] *[[燔]]: [[phiền]], [[phồn]], [[phần]] *[[蘩]]: [[phiền]], [[phồn]] *[[膰]]: [[phiên]], [[phiền]], [[phồn]], [[phần]], [[phàn]] *[[瀿]]: [[phiền]], [[phồn]] {{bottom}} {{-paro-}} :* [[phiến]] :* [[phiên]] {{-adj-}} '''phiền''' # Có [[tâm trạng]] [[buồn]], [[khó chịu]] vì [[phải]] [[lo nghĩ]] nhiều. [[Cha]] [[mẹ]] [[phiền]] [[vì nỗi]] [[con]] [[hư]]. # [[rầy rà|Rầy rà]], [[rắc rối]], [[sinh]] [[nhiều chuyện]] [[phải]] [[bận lòng]]. [[Nhỡ]] [[tàu]] thì [[phiền]] [[lắm]]. [[Nhờ]] [[vả]] nhiều cũng [[phiền]]. [[Làm]] [[phiền]] ông ấy nhiều quá. {{-verb-}} '''phiền''' # [[quấy rầy|Quấy rầy]] [[do]] [[nhờ vả]] điều gì đó (thường dùng trong lời yêu cầu một cách lịch sự người khác làm việc gì). [[Tự]] làm [[lấy]], không muốn đến ai. [[Phiền]] [[anh]] [[chuyển]] [[hộ]] [[bức thư]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Việt]] [[Thể loại:Động từ tiếng Việt]] r2fgbwpx3x34yjpy2vc86ln94trxmbg 0 95663 2361956 2360682 2026-05-29T04:57:07Z Trong Dang 52461 /* */ 2361956 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} Cùng gốc với {{cog|tou|-}} [Cuối Chăm] ''dɨə⁶'', {{cog|scb|-}} [Rục] ''pudəː'', {{cog|scb|-}} [Mày] ''paɗɤ⁴''. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[𦬑]]: [[nửa]], [[nở]], [[nỡ]], [[nợ]] *[[女]]: [[nữa]], [[nửa]], [[lỡ]], [[nớ]], [[nữ]], [[nỡ]], [[nợ]], [[nự]], [[nhỡ]] {{mid}} *[[姅]]: [[bán]], [[nữa]], [[nửa]], [[bắn]] *[[𡛤]]: [[nửa]] {{bottom}} {{-paro-}} :* [[nưa]] :* [[nữa]] :* [[nứa]] {{-noun-}} '''nửa''' # Một trong [[hai]] [[phần]] [[bằng nhau]] của một cái gì. [[Nửa]] [[quả]] [[cam]]. [[Nửa]] [[cân]]. [[Non]] [[nửa]] [[giờ]]. [[Cay]] đắng như [[chết]] [[nửa]] [[người]]. [[Không]] [[rời]] [[nhau]] [[nửa]] [[bước]] (không rời nhau một chút nào). # [[khoảng|Khoảng]] [[thời gian]] vào giữa [[buổi sáng]], [[khoảng]] 9-10 [[giờ]], hoặc vào giữa [[buổi chiều]], [[khoảng]] 3-4 [[giờ]], trong một [[ngày]] [[lao]] động. [[Nghỉ]] [[uống]] [[nư]]. {{-adj-}} '''nửa''' # {{term|Dùng hạn chế trong một số tổ hợp, trước một từ khác}} . [[Không]] [[hoàn toàn]], [[vừa]] [[như thế]], [[vừa]] khác [[thế]]. [[Nước]] [[thuộc]] địa [[phong kiến]]. [[Thực]] [[vật]] [[nửa kí sinh]]. [[Lực]] [[lượng]] [[nửa]] [[vũ trang]] (lực lượng vũ trang không thoát li sản xuất). # [[buổi|Buổi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Việt]] rs92kppu24zc83jsm8pbivdb26aorek 0 95664 2361977 2360588 2026-05-29T05:11:10Z Trong Dang 52461 /* */ 2361977 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} Cùng gốc với {{cog|mtq|-}} Bi {{mention|mtq|đớ}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[𠴑]]: [[nở]] *[[𦬑]]: [[nửa]], [[nở]], [[nỡ]], [[nợ]] {{mid}} *[[汝]]: [[nhởi]], [[dử]], [[lỡ]], [[nở]], [[nhỡ]], [[nhử]], [[nhữ]], [[nhứ]], [[nhừ]], [[nhở]], [[nhớ]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[nó]] :* [[nỏ]] :* [[no]] :* [[nô]] :* [[nổ]] :* [[nộ]] :* [[nỡ]] :* [[nợ]] {{giữa}} :* [[nõ]] :* [[nò]] :* [[nọ]] :* [[nồ]] :* [[nố]] :* [[nơ]] :* [[nớ]] {{cuối}} {{-adj-}} '''nở''' # {{term|Id.}} . [[nang]] (nói tắt). [[Ngực]] [[nở]]. {{-verb-}} '''nở''' # [[xoè|Xoè]] [[mở]] một cách [[tự nhiên]]. [[Hoa]] [[nở]]. [[Nở]] một [[nụ cười]] (b. ). # {{term|Động vật con được ấp đủ ngày trong trứng}} [[phá|Phá]] [[vỏ]] [[trứng]] [[thoát]] [[ra]] [[ngoài]]. [[Gà]] [[con]] [[mới]] [[nở]]. [[Sâu]] [[nở]]. # {{term|Ph.}} . Đẻ, [[sinh]]. [[Chị]] ấy [[nở]] [[cháu]] [[gái]] đầu [[lòng]]. # [[tăng|Tăng]] [[thể tích]] [[mà]] không [[tăng]] [[khối lượng]]. [[Ngô]] [[bung]] [[nở]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Việt]] [[Thể loại:Động từ tiếng Việt]] l2j9whbo9r4nmlfhaddsbqog0hmijl3 0 95665 2361979 2275198 2026-05-29T05:11:32Z Trong Dang 52461 /* */ 2361979 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[爁]]: [[lạm]], [[rám]], [[lốm]], [[ram]], [[nhóm]] *[[𡖡]]: [[nhóm]] *[[抩]]: [[bão]], [[nhém]], [[nhóm]] *[[呫]]: [[xúm]], [[chễm]], [[chòm]], [[chúm]], [[dụm]], [[thiếp]], [[chém]], [[chỉm]], [[xiếp]], [[xóm]], [[chõm]], [[chùm]], [[chiêm]], [[nhóm]], [[giụm]], [[chím]] {{mid}} *[[𩁱]]: [[nhóm]] *[[𤇲]]: [[nhúm]], [[nhóm]] *[[抔]]: [[bứt]], [[phầu]], [[bất]], [[bồi]], [[bắt]], [[bớt]], [[nhóm]] *[[笘]]: [[xúm]], [[rơm]], [[chòm]], [[xờm]], [[đệm]], [[chùm]], [[nhóm]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[nhỏm]] :* [[nhôm]] {{giữa}} :* [[nhòm]] :* [[nhổm]] {{cuối}} {{-noun-}} '''nhóm''' # [[tập hợp|Tập hợp]] [[gồm]] một [[số]] ít [[người]] hoặc [[sự vật]] được [[hình]] thành theo [[những]] [[nguyên tắc]] [[nhất định]]. #: ''Chia mỗi '''nhóm''' năm người.'' #: '''''Nhóm''' hiện vật khảo cổ.'' #: '''''Nhóm''' máu A.'' {{-verb-}} '''nhóm''' # {{term|Kng.}} . [[từ|Tụ]] [[tập]] [[nhau]] lại để cùng làm một [[việc gì]]. [[chợ|Chợ]] [[suốt]] [[ngày]]. # Làm cho [[lửa]] [[bắt]] vào, [[bén]] vào [[chất]] đốt để [[cháy]] [[lên]]. #: '''''Nhóm''' lửa.'' #: '''''Nhóm''' lò.'' #: '''''Nhóm''' bếp nấu cơm.'' # [[bắt đầu|Bắt đầu]] có được [[cơ sở]] để [[từ]] đó có thể [[phát triển]] [[lên]]. #: ''Phong trào đấu tranh mới '''nhóm''' lên.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] [[Thể loại:Động từ tiếng Việt]] ox332oz4vn3b8wq5tdj53omaffw6p9v 0 95671 2361978 2360286 2026-05-29T05:11:21Z Trong Dang 52461 /* */ 2361978 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} Từ {{inh|vi|mkh-vie-pro|*ɗoːj||nuôi}}; cùng gốc với {{cog|tou|-}} [Cuối Chăm] ''doːj¹''. {{-pron-}} {{vie-pron|nuôi}} {{-nôm-}} {{top}} *[[𨁡]]: [[nuôi]], [[nối]], [[noi]] *[[餒]]: [[nuôi]], [[nối]], [[noi]], [[nỗi]] *[[挼]]: [[nuôi]], [[nôi]], [[noa]], [[nỗi]], [[nổi]] {{mid}} *[[𩝺]]: [[nuôi]] *[[𩟼]]: [[nuôi]] {{bottom}} {{-paro-}} :* [[nuối]] {{-adj-}} '''nuôi''' # {{term|Dùng phụ sau d., trong một số tổ hợp}} . Được [[coi như]] [[người]] [[ruột thịt]], tuy không có [[quan hệ]] [[dòng máu]]. [[Cha]] [[mẹ]]. [[Con]] [[nuôi]] cũng [[quý]] như [[con]] đẻ. {{-verb-}} '''nuôi''' # Cho ăn [[uống]], [[chăm sóc]] để [[duy trì]] và [[phát triển]] sự [[sống]]. [[Nuôi]] [[con]]. [[Nuôi]] [[lợn]], [[gà]]. [[Nghề]] [[nuôi]] [[ong]]. [[Công]] [[tác]] [[nuôi]] [[quân]] (công tác cấp dưỡng trong quân đội). # [[giữ gìn|Giữ gìn]], [[chăm sóc]] để cho [[tồn tại]], cho [[phát triển]]. [[Nuôi]] [[tóc]] cho [[dài]]. [[Nuôi]] [[chí]] lớn. [[Nuôi]] nhiều ước [[mơ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Việt]] [[Thể loại:Động từ tiếng Việt]] 2uxzo07xd39rurgztv0gxyrmnlgbg9n 10 95715 2361453 2360294 2026-05-28T14:05:55Z Kateru Zakuro 34522 Thay thế thành bản mẫu [[:en:User:Ponor/wAwB| #wAwB]] 2361453 wikitext text/x-wiki </div></div> ==={{int:wiktionary-co-conj}}=== <includeonly>{{Hcat-nn|[[Thể loại:Mục từ dùng cấu trúc mục từ Wiktionary cũ/Liên từ kết hợp|{{PAGENAME}}]]}}</includeonly><noinclude> {{Tài liệu đề mục|2}} </noinclude> jvqlfvq64kf767wk7u1au1t2xujb9k2 14 95718 2361766 177260 2026-05-29T03:03:11Z Kateru Zakuro 34522 Thay cả nội dung bằng “{{auto cat}}” 2361766 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 2361767 2361766 2026-05-29T03:03:30Z Kateru Zakuro 34522 Kateru Zakuro đã đổi [[Thể loại:Liên từ phụ thuộc]] thành [[Thể loại:Liên từ phụ thuộc theo ngôn ngữ]] (đã tắt đổi hướng) 2361766 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 10 95719 2361469 2360518 2026-05-28T14:11:49Z Kateru Zakuro 34522 Thay thế thành bản mẫu [[:en:User:Ponor/wAwB| #wAwB]] 2361469 wikitext text/x-wiki </div></div> ==={{int:wiktionary-det}}=== <includeonly>{{Hcat-nn|[[Thể loại:Mục từ dùng cấu trúc mục từ Wiktionary cũ/Từ hạn định|{{PAGENAME}}]]}}</includeonly><noinclude> {{Tài liệu đề mục|2}} </noinclude> oqx1wrjy8egemqw4xfpi90jtxx5svpo 10 95722 2361457 2360448 2026-05-28T14:06:25Z Kateru Zakuro 34522 Thay thế thành bản mẫu [[:en:User:Ponor/wAwB| #wAwB]] 2361457 wikitext text/x-wiki </div></div> ==={{int:wiktionary-def-article}}=== <includeonly>{{Hcat-nn|[[Thể loại:Mục từ dùng cấu trúc mục từ Wiktionary cũ/Mạo từ hạn định|{{PAGENAME}}]]}}</includeonly><noinclude> {{Tài liệu đề mục|2}} </noinclude> 2kzej6hqprxrwdfyhfi50dbxundnas0 10 95724 2361485 2360450 2026-05-28T14:21:46Z Kateru Zakuro 34522 Thay thế thành bản mẫu [[:en:User:Ponor/wAwB| #wAwB]] 2361485 wikitext text/x-wiki </div></div> ==={{int:wiktionary-indef-article}}=== <includeonly>{{Hcat-nn|[[Thể loại:Mục từ dùng cấu trúc mục từ Wiktionary cũ/Mạo từ bất định|{{PAGENAME}}]]}}</includeonly><noinclude> {{Tài liệu đề mục|2}} </noinclude> d3q7ss8gj3izeojvfiiqx5fmwch2z4m 10 95730 2361458 2360460 2026-05-28T14:06:31Z Kateru Zakuro 34522 Thay thế thành bản mẫu [[:en:User:Ponor/wAwB| #wAwB]] 2361458 wikitext text/x-wiki </div></div> ==={{int:wiktionary-dem-pronoun}}=== <includeonly>{{Hcat-nn|[[Thể loại:Mục từ dùng cấu trúc mục từ Wiktionary cũ/Đại từ chỉ định|{{PAGENAME}}]]}}</includeonly><noinclude> {{Tài liệu đề mục|2}} </noinclude> njmitg7qsm71y5ov7y2vm3v4q3djdrl 10 95734 2361500 2284196 2026-05-28T14:24:24Z Kateru Zakuro 34522 Thay thế thành bản mẫu [[:en:User:Ponor/wAwB| #wAwB]] 2361500 wikitext text/x-wiki </div></div> ==={{int:wiktionary-postpos}}=== <includeonly>{{Hcat-nn|[[Thể loại:Mục từ dùng cấu trúc mục từ Wiktionary cũ/Yếu tố sau|{{PAGENAME}}]]}}</includeonly><noinclude> {{Tài liệu đề mục|2}} </noinclude> 0rg0x5lndyrelkf2aovl1z1o8zzve69 10 95738 2361496 2360724 2026-05-28T14:22:57Z Kateru Zakuro 34522 Thay thế thành bản mẫu [[:en:User:Ponor/wAwB| #wAwB]] 2361496 wikitext text/x-wiki </div></div> ==={{int:wiktionary-per-pronoun}}=== <includeonly>{{Hcat-nn|[[Thể loại:Mục từ dùng cấu trúc mục từ Wiktionary cũ/Đại từ nhân xưng|{{PAGENAME}}]]}}</includeonly><noinclude> {{Tài liệu đề mục|2}} </noinclude> 4fhm67wv5uwdhiqfamezge96icldnpz 10 95740 2361758 2284208 2026-05-29T02:57:38Z Kateru Zakuro 34522 Thay thế bản mẫu [[:en:User:Ponor/wAwB| #wAwB]] 2361758 wikitext text/x-wiki </div></div> ==={{int:wiktionary-rel-pronoun}}=== <includeonly>{{Hcat-nn|[[Thể loại:Mục từ dùng cấu trúc mục từ Wiktionary cũ/Đại từ quan hệ|{{PAGENAME}}]]}}</includeonly><noinclude> {{Tài liệu đề mục|2}} </noinclude> kf8isagp8debrxxgk7ovj386zagj1a7 14 95741 2361753 177344 2026-05-29T02:55:52Z Kateru Zakuro 34522 Kateru Zakuro đã đổi [[Thể loại:Đại từ quan hệ]] thành [[Thể loại:Mục từ dùng cấu trúc mục từ Wiktionary cũ/Đại từ quan hệ]] (đã tắt đổi hướng) 177344 wikitext text/x-wiki Trang này liệt kê các mục từ về '''[[đại từ]] [[quan hệ]]''' có thẻ {{Liên kết tiêu bản|-rel-pronoun-}}. [[Thể loại:Đại từ]] i1h32u923mitkprvzem6g8ggkdwncg7 2361754 2361753 2026-05-29T02:56:19Z Kateru Zakuro 34522 +[[Thể loại:Mục từ dùng cấu trúc mục từ Wiktionary cũ]]; ±[[Thể loại:Đại từ]]→[[Thể loại:Đại từ quan hệ theo ngôn ngữ]] dùng [[w:WP:HOTCAT|HotCat]] 2361754 wikitext text/x-wiki Trang này liệt kê các mục từ về '''[[đại từ]] [[quan hệ]]''' có thẻ {{Liên kết tiêu bản|-rel-pronoun-}}. [[Thể loại:Đại từ quan hệ theo ngôn ngữ]] [[Thể loại:Mục từ dùng cấu trúc mục từ Wiktionary cũ]] koybccfhm1fyijzuybb5zddvmn8j68g 10 95742 2361455 2360445 2026-05-28T14:06:15Z Kateru Zakuro 34522 Thay thế thành bản mẫu [[:en:User:Ponor/wAwB| #wAwB]] 2361455 wikitext text/x-wiki </div></div> ==={{int:wiktionary-contr}}=== <includeonly>{{Hcat-nn|[[Thể loại:Mục từ dùng cấu trúc mục từ Wiktionary cũ/Từ rút gọn|{{PAGENAME}}]]}}</includeonly><noinclude> {{Tài liệu đề mục|2}} </noinclude> epdwhjlpl2dqsvuy12qds65dm579vvz 0 95749 2362109 2087936 2026-05-29T10:38:26Z Trong Dang 52461 2362109 wikitext text/x-wiki {{character info}} {{commonscat}} =={{langname|mul}}== {{stroke order|strokes=7}} {{stroke order|type=animate}} {{stroke order|type=tanimate}} ==={{ĐM|han}}=== {{Han char|rn=62|rad=戈|as=03|sn=7|four=23550|canj=HQI|ids=⿻𠂌戈}} ===={{ĐM|drv-char}}==== <!-- Standard Unicode including Extension A --> * {{lang|mul|sc=Hani|[[俄]], [[哦]], [[娥]], [[峨]], [[㧴]], [[涐]], [[珴]], [[䄉]], [[皒]], [[睋]], [[硪]], [[蛾]], [[誐]], [[䞲]], [[鋨]] ([[锇]]), [[餓]] ([[饿]]), [[騀]], [[䳘]]}} * {{lang|mul|sc=Hani|[[鵝]] ([[鹅]]), [[䖸]], [[鵞]], [[峩]], [[莪]], [[義]], [[䳗]]}} <!-- Non-standard Unicode after Extension A (some may not be supported by ordinary fonts) --> {{col-top|1|Ký tự phái sinh}} * {{charlist|sc=Hani|𰵮𱞛𱅗𫠰𤘋𣇕𪲘𬚾𫨎𲒡𤯫𬓬𧚄𲷈𬚚𫇇𦩆𪱤𬻪𧶕𨁟𨉐𭔒𭭯𩷦𤄣𪘐𲱽}} * {{charlist|sc=Hani|𮳂𭧦𬪂𨿍𢧲𡦛𩒰𩣣𫪋𲠃𬐡𩣨𧒎}} * {{charlist|sc=Hani|𬕆𡻍𳉔𲡓𦾒𡽥𩭝𪭗𠩙𡱫𢐱𢐯𦏡𣟝𥪺𧭖}} {{col-bottom}} ===={{ĐM|desc}}==== * {{l|ja|𛀜}} {{q|[[hentaigana|Hentaigana]]}} ===={{ĐM|ref}}==== {{Han ref|kx=0412.010|dkj=11545|hdz=21401.020|uh=6211}} ===={{ĐM|further}}==== * {{R:wikidata|Q3594972|我}} {{-zho-}} {{-pronoun-}} '''我''' # [[tôi|Tôi]], [[ta]], [[tao]]. #: [[我]][[很]][[想]][[爱]][[他]]&nbsp;— Tôi rất muốn yêu anh ấy {{-compound-}} * [[我们]] {{-vie-n-}} {{quốc ngữ|[[ngả]], [[nga]], [[ngã]]}} {{-pron-}} {{vie-pron|ngả|nga|ngã}} [[Thể loại:Đại từ tiếng Trung Quốc]] qqh8sdgyich0wtdhoaisdiiotnq90yv 2362111 2362109 2026-05-29T10:41:30Z Trong Dang 52461 2362111 wikitext text/x-wiki {{character info}} {{commonscat}} =={{langname|mul}}== {{stroke order|strokes=7}} {{stroke order|type=animate}} {{stroke order|type=tanimate}} ==={{ĐM|han}}=== {{Han char|rn=62|rad=戈|as=03|sn=7|four=23550|canj=HQI|ids=⿻𠂌戈}} ===={{ĐM|drv-char}}==== <!-- Standard Unicode including Extension A --> * {{lang|mul|sc=Hani|[[俄]], [[哦]], [[娥]], [[峨]], [[㧴]], [[涐]], [[珴]], [[䄉]], [[皒]], [[睋]], [[硪]], [[蛾]], [[誐]], [[䞲]], [[鋨]] ([[锇]]), [[餓]] ([[饿]]), [[騀]], [[䳘]]}} * {{lang|mul|sc=Hani|[[鵝]] ([[鹅]]), [[䖸]], [[鵞]], [[峩]], [[莪]], [[義]], [[䳗]]}} <!-- Non-standard Unicode after Extension A (some may not be supported by ordinary fonts) --> {{col-top|1|Ký tự phái sinh}} * {{charlist|sc=Hani|𰵮𱞛𱅗𫠰𤘋𣇕𪲘𬚾𫨎𲒡𤯫𬓬𧚄𲷈𬚚𫇇𦩆𪱤𬻪𧶕𨁟𨉐𭔒𭭯𩷦𤄣𪘐𲱽}} * {{charlist|sc=Hani|𮳂𭧦𬪂𨿍𢧲𡦛𩒰𩣣𫪋𲠃𬐡𩣨𧒎}} * {{charlist|sc=Hani|𬕆𡻍𳉔𲡓𦾒𡽥𩭝𪭗𠩙𡱫𢐱𢐯𦏡𣟝𥪺𧭖}} {{col-bottom}} ===={{ĐM|desc}}==== * {{l|ja|𛀜}} {{q|[[hentaigana|Hentaigana]]}} ===={{ĐM|ref}}==== {{Han ref|kx=0412.010|dkj=11545|hdz=21401.020|uh=6211}} ===={{ĐM|further}}==== * {{R:wikidata|Q3594972|我}} =={{langname|zh}}== {{zh-forms|alt=𠨂,𢦐,𢦓,𢦖,𢦠,𨈟,𩇶,吾-Wu,瓦-vernacular Puxian Min and Teochew}} ==={{ĐM|glyph origin}}=== {{Han etym}} {{-pronoun-}} '''我''' # [[tôi|Tôi]], [[ta]], [[tao]]. #: [[我]][[很]][[想]][[爱]][[他]]&nbsp;— Tôi rất muốn yêu anh ấy {{-compound-}} * [[我们]] {{-vie-n-}} {{quốc ngữ|[[ngả]], [[nga]], [[ngã]]}} {{-pron-}} {{vie-pron|ngả|nga|ngã}} [[Thể loại:Đại từ tiếng Trung Quốc]] d41t5bwrpk311r996q3nmykieuloim5 10 101368 2361474 2360525 2026-05-28T14:15:43Z Kateru Zakuro 34522 Thay thế thành bản mẫu [[:en:User:Ponor/wAwB| #wAwB]] 2361474 wikitext text/x-wiki </div></div> ===={{int:wiktionary-expr}}==== <includeonly>{{Hcat-nn|[[Thể loại:Mục từ dùng cấu trúc mục từ Wiktionary cũ|{{PAGENAME}}]]}}</includeonly> <noinclude> {{Tài liệu đề mục|2}} *{{Liên kết tiêu bản|-phrase-}} </noinclude> pu15nnybi0wmfgwwluyq776vrm5v34l 0 105791 2362118 2072803 2026-05-29T11:28:28Z Trong Dang 52461 /* */ 2362118 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA|/prə.ˌnənt.si.ˈeɪ.ʃən/}} {{pron-audio |place=Hoa Kỳ <!-- Feel free to precise the city or the area --> |file=En-us-pronunciation.ogg |pron=prə.ˌnənt.si.ˈeɪ.ʃən}} {{-noun-}} {{en-noun|~}} # Sự [[phát âm]], sự đọc. # Cách [[phát âm]], cách đọc (của ai, của một từ). {{-ref-}} {{R:FVDP|db=ev}} hkz6i85xqilu6kbrk15n1nfjrtsgyp0 10 105850 2361477 2302090 2026-05-28T14:20:47Z Kateru Zakuro 34522 Thay thế thành bản mẫu [[:en:User:Ponor/wAwB| #wAwB]] 2361477 wikitext text/x-wiki </div></div> ===={{int:wiktionary-forms}}==== <includeonly>{{Hcat-nn|[[Thể loại:Mục từ dùng cấu trúc mục từ Wiktionary cũ|{{PAGENAME}}]]}}</includeonly><noinclude> {{Tài liệu đề mục|2}} </noinclude> smy7ztlrwaoa7hx9qnarfis7mzhhtn5 10 105936 2361452 2360193 2026-05-28T14:05:51Z Kateru Zakuro 34522 Thay thế thành bản mẫu [[:en:User:Ponor/wAwB| #wAwB]] 2361452 wikitext text/x-wiki </div></div> ==={{int:wiktionary-cmavo}}=== <includeonly>{{Hcat-nn|[[Thể loại:cmavo|{{PAGENAME}}]]}}</includeonly><noinclude> {{Tài liệu đề mục|2}} </noinclude> 3zm3dxbd96061jqucnizdc3z9jr65pg 2361695 2361452 2026-05-29T02:19:09Z Kateru Zakuro 34522 [[:en:User:Ponor/wAwB| #wAwB]] 2361695 wikitext text/x-wiki </div></div> ==={{int:wiktionary-cmavo}}=== <includeonly>{{Hcat-nn|[[Thể loại:cmavo|{{PAGENAME}}]][[Thể loại:Mục từ dùng cấu trúc mục từ Wiktionary cũ|{{PAGENAME}}]]}}</includeonly><noinclude> {{Tài liệu đề mục|2}} </noinclude> bukwi8ke2xk4k0fch3b4ofran9k98ux 14 105976 2361701 2301425 2026-05-29T02:22:12Z Kateru Zakuro 34522 Kateru Zakuro đã đổi [[Thể loại:gismu]] thành [[Thể loại:Gismu tiếng Lojban]] (đã tắt đổi hướng) 2301425 wikitext text/x-wiki Trang này liệt kê các mục từ [[tiếng Lojban]] loại '''''[[gismu]]''''' có thẻ {{Liên kết tiêu bản|-gismu-}}. [[Thể loại:Mục từ tiếng Lojban]] nf5cggtmwohdp0xtt4w5417324bke4e 2361703 2361701 2026-05-29T02:22:25Z Kateru Zakuro 34522 Thay cả nội dung bằng “{{auto cat}}” 2361703 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 2361704 2361703 2026-05-29T02:22:55Z Kateru Zakuro 34522 Kateru Zakuro đã đổi [[Thể loại:Gismu tiếng Lojban]] thành [[Thể loại:gismu]] (đã tắt đổi hướng) 2361703 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 2361705 2361704 2026-05-29T02:23:09Z Kateru Zakuro 34522 Hồi sửa về bản sửa đổi 2301425 của [[Special:Contributions/Kateru Zakuro|Kateru Zakuro]] ([[User talk:Kateru Zakuro|talk]]) 2361705 wikitext text/x-wiki Trang này liệt kê các mục từ [[tiếng Lojban]] loại '''''[[gismu]]''''' có thẻ {{Liên kết tiêu bản|-gismu-}}. [[Thể loại:Mục từ tiếng Lojban]] nf5cggtmwohdp0xtt4w5417324bke4e 0 125385 2361553 1851325 2026-05-28T15:30:23Z Hiyuune 50834 2361553 wikitext text/x-wiki {{also|Helium|hélium}} =={{langname|en}}== {{wp|en:}} {{chemical element box|en}} ==={{section|pron}}=== * {{enPR|hē'lē-əm}}, {{IPA4|en|/ˈhiː.li.əm/}} * {{audio|en|LL-Q1860 (eng)-Naomi Persephone Amethyst (NaomiAmethyst)-helium.wav|a=GA}} * {{audio|en|En-us-helium.ogg|a=US}} * {{hyphenation|en|he|li|um}} * {{rhymes|en|iːliəm|s=3}} ==={{section|n}}=== {{wikidata lexeme|L8006}} {{en-noun|~}} # [[heli|Heli]]. ===={{section|drv}}==== {{col|en|antihelium |antiprotonic helium |dihelium |heliair |helide |helikite |helion |helionium |heliox |helium-3 |helium-4 |helium balloon |helium burning |helium dating |helium descrambler |helium flash |helium fusion |helium hydride |helium I |heliumide |helium II |heliumless |heliumlike |helium speech |helium star |helium unscrambler |helium variable |helonium |hydridohelium |hyperhelium |liquid helium |nonhelium |orthohelium |parahelium |radiohelium }} ==={{section|ref}}=== * {{R:FVDP|db=ev}} =={{langname|la}}== {{chemical element box|la}} ==={{section|pron}}=== * {{la-IPA|eccl=yes|hēlium}} ==={{section|n}}=== {{la-noun|hēlium<2.-ium>}} {{wp|la:}} # {{lb|la|New Latin|chemistry}} [[heli|Heli]]. ===={{section|decl}}==== {{la-ndecl|hēlium<2.-ium>}} ===={{section|desc}}==== * {{desc|it|elio|bor=1}} * {{desc|scn|ìliu|bor=1}} =={{langname|fi}}== {{wp|fi:}} ==={{section|etym}}=== Từ {{der|fi|la-new|hēlium}}. ==={{section|pron}}=== {{fi-p}} ==={{section|n}}=== {{chemical element box|fi}} {{fi-noun}} # [[heli|Heli]]. ===={{section|decl}}==== {{fi-decl-risti|helium|||a|i=0}} ===={{section|drv}}==== {{col|fi |helari }} {{col|fi|title=từ ghép |heliumleimahdus }} ==={{section|further}}=== * {{R:fi:KTSK|accessdate=2023-07-02}} =={{langname|sv}}== {{wp|sv:}} {{chemical element box|sv}} ==={{section|pron}}=== * {{IPA4|sv|/ˈheːlɪɵm/}} * {{audio|sv|LL-Q9027 (swe)-Moonhouse-helium.wav}} ==={{section|n}}=== {{head|sv|Danh từ|g=n|xác định số ít|heliumet|hoặc|heliet|hoặc|helium}} # {{lb|sv|uncountable}} [[heli|Heli]]. ===={{section|decl}}==== {{sv-noun-unc-irreg-n|2=heliumet}} ==={{section|ref}}=== * {{R:svenska.se|so}} * {{R:svenska.se|saol}} * {{R:svenska.se|saob}} * [https://web.archive.org/web/20250524070616/https://mesh.kib.ki.se/term/D006371/helium Svensk MeSH] ki63uu4csip1wpp8l0e7umwvdgm48zm 2361554 2361553 2026-05-28T15:31:45Z Hiyuune 50834 /* Tiếng Anh */ (sử dụng [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxEdit]]) 2361554 wikitext text/x-wiki {{also|Helium|hélium}} =={{langname|af}}== {{wp|af:}} {{chemical element box|af}} ==={{section|pron}}=== * {{audio|af|LL-Q14196 (afr)-Oesjaar-helium.wav}} * {{hyphenation|af|he|li|um}} ==={{section|n}}=== {{af-noun|-}} # [[heli|Heli]]. ===={{section|hyper}}==== * {{l|af|edelgas}} {{-}} =={{langname|en}}== {{wp|en:}} {{chemical element box|en}} ==={{section|pron}}=== * {{enPR|hē'lē-əm}}, {{IPA4|en|/ˈhiː.li.əm/}} * {{audio|en|LL-Q1860 (eng)-Naomi Persephone Amethyst (NaomiAmethyst)-helium.wav|a=GA}} * {{audio|en|En-us-helium.ogg|a=US}} * {{hyphenation|en|he|li|um}} * {{rhymes|en|iːliəm|s=3}} ==={{section|n}}=== {{wikidata lexeme|L8006}} {{en-noun|~}} # [[heli|Heli]]. ===={{section|drv}}==== {{col|en|antihelium |antiprotonic helium |dihelium |heliair |helide |helikite |helion |helionium |heliox |helium-3 |helium-4 |helium balloon |helium burning |helium dating |helium descrambler |helium flash |helium fusion |helium hydride |helium I |heliumide |helium II |heliumless |heliumlike |helium speech |helium star |helium unscrambler |helium variable |helonium |hydridohelium |hyperhelium |liquid helium |nonhelium |orthohelium |parahelium |radiohelium }} ==={{section|ref}}=== * {{R:FVDP|db=ev}} =={{langname|la}}== {{chemical element box|la}} ==={{section|pron}}=== * {{la-IPA|eccl=yes|hēlium}} ==={{section|n}}=== {{la-noun|hēlium<2.-ium>}} {{wp|la:}} # {{lb|la|New Latin|chemistry}} [[heli|Heli]]. ===={{section|decl}}==== {{la-ndecl|hēlium<2.-ium>}} ===={{section|desc}}==== * {{desc|it|elio|bor=1}} * {{desc|scn|ìliu|bor=1}} =={{langname|fi}}== {{wp|fi:}} ==={{section|etym}}=== Từ {{der|fi|la-new|hēlium}}. ==={{section|pron}}=== {{fi-p}} ==={{section|n}}=== {{chemical element box|fi}} {{fi-noun}} # [[heli|Heli]]. ===={{section|decl}}==== {{fi-decl-risti|helium|||a|i=0}} ===={{section|drv}}==== {{col|fi |helari }} {{col|fi|title=từ ghép |heliumleimahdus }} ==={{section|further}}=== * {{R:fi:KTSK|accessdate=2023-07-02}} =={{langname|sv}}== {{wp|sv:}} {{chemical element box|sv}} ==={{section|pron}}=== * {{IPA4|sv|/ˈheːlɪɵm/}} * {{audio|sv|LL-Q9027 (swe)-Moonhouse-helium.wav}} ==={{section|n}}=== {{head|sv|Danh từ|g=n|xác định số ít|heliumet|hoặc|heliet|hoặc|helium}} # {{lb|sv|uncountable}} [[heli|Heli]]. ===={{section|decl}}==== {{sv-noun-unc-irreg-n|2=heliumet}} ==={{section|ref}}=== * {{R:svenska.se|so}} * {{R:svenska.se|saol}} * {{R:svenska.se|saob}} * [https://web.archive.org/web/20250524070616/https://mesh.kib.ki.se/term/D006371/helium Svensk MeSH] hzw9po3qtsb00kimod0yki97619ghaz 2361555 2361554 2026-05-28T15:33:13Z Hiyuune 50834 /* Đọc thêm */ (sử dụng [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxEdit]]) 2361555 wikitext text/x-wiki {{also|Helium|hélium}} =={{langname|af}}== {{wp|af:}} {{chemical element box|af}} ==={{section|pron}}=== * {{audio|af|LL-Q14196 (afr)-Oesjaar-helium.wav}} * {{hyphenation|af|he|li|um}} ==={{section|n}}=== {{af-noun|-}} # [[heli|Heli]]. ===={{section|hyper}}==== * {{l|af|edelgas}} {{-}} =={{langname|en}}== {{wp|en:}} {{chemical element box|en}} ==={{section|pron}}=== * {{enPR|hē'lē-əm}}, {{IPA4|en|/ˈhiː.li.əm/}} * {{audio|en|LL-Q1860 (eng)-Naomi Persephone Amethyst (NaomiAmethyst)-helium.wav|a=GA}} * {{audio|en|En-us-helium.ogg|a=US}} * {{hyphenation|en|he|li|um}} * {{rhymes|en|iːliəm|s=3}} ==={{section|n}}=== {{wikidata lexeme|L8006}} {{en-noun|~}} # [[heli|Heli]]. ===={{section|drv}}==== {{col|en|antihelium |antiprotonic helium |dihelium |heliair |helide |helikite |helion |helionium |heliox |helium-3 |helium-4 |helium balloon |helium burning |helium dating |helium descrambler |helium flash |helium fusion |helium hydride |helium I |heliumide |helium II |heliumless |heliumlike |helium speech |helium star |helium unscrambler |helium variable |helonium |hydridohelium |hyperhelium |liquid helium |nonhelium |orthohelium |parahelium |radiohelium }} ==={{section|ref}}=== * {{R:FVDP|db=ev}} =={{langname|la}}== {{chemical element box|la}} ==={{section|pron}}=== * {{la-IPA|eccl=yes|hēlium}} ==={{section|n}}=== {{la-noun|hēlium<2.-ium>}} {{wp|la:}} # {{lb|la|New Latin|chemistry}} [[heli|Heli]]. ===={{section|decl}}==== {{la-ndecl|hēlium<2.-ium>}} ===={{section|desc}}==== * {{desc|it|elio|bor=1}} * {{desc|scn|ìliu|bor=1}} =={{langname|fi}}== {{wp|fi:}} ==={{section|etym}}=== Từ {{der|fi|la-new|hēlium}}. ==={{section|pron}}=== {{fi-p}} ==={{section|n}}=== {{chemical element box|fi}} {{fi-noun}} # [[heli|Heli]]. ===={{section|decl}}==== {{fi-decl-risti|helium|||a|i=0}} ===={{section|drv}}==== {{col|fi |helari }} {{col|fi|title=từ ghép |heliumleimahdus }} ==={{section|further}}=== * {{R:fi:KTSK|accessdate=2023-07-02}} =={{langname|cs}}== {{chemical element box|cs}} ==={{section|alt}}=== * {{alt|cs|hélium}} ==={{section|etym}}=== {{bor+|cs|la|helium}}. ==={{section|pron}}=== * {{cs-IPA|[hél]}} * {{hyphenation|cs|he|lium}} ==={{section|n}}=== {{cs-noun|n}} # [[heli|Heli]]. ===={{section|decl}}==== {{cs-ndecl|n.foreign}} =={{langname|sv}}== {{wp|sv:}} {{chemical element box|sv}} ==={{section|pron}}=== * {{IPA4|sv|/ˈheːlɪɵm/}} * {{audio|sv|LL-Q9027 (swe)-Moonhouse-helium.wav}} ==={{section|n}}=== {{head|sv|Danh từ|g=n|xác định số ít|heliumet|hoặc|heliet|hoặc|helium}} # {{lb|sv|uncountable}} [[heli|Heli]]. ===={{section|decl}}==== {{sv-noun-unc-irreg-n|2=heliumet}} ==={{section|ref}}=== * {{R:svenska.se|so}} * {{R:svenska.se|saol}} * {{R:svenska.se|saob}} * [https://web.archive.org/web/20250524070616/https://mesh.kib.ki.se/term/D006371/helium Svensk MeSH] bgf567trckxedisa2codq5xu5eejirt 2361557 2361555 2026-05-28T15:42:42Z Hiyuune 50834 /* Tham khảo */ (sử dụng [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxEdit]]) 2361557 wikitext text/x-wiki {{also|Helium|hélium}} =={{langname|af}}== {{wp|af:}} {{chemical element box|af}} ==={{section|pron}}=== * {{audio|af|LL-Q14196 (afr)-Oesjaar-helium.wav}} * {{hyphenation|af|he|li|um}} ==={{section|n}}=== {{af-noun|-}} # [[heli|Heli]]. ===={{section|hyper}}==== * {{l|af|edelgas}} {{-}} =={{langname|en}}== {{wp|en:}} {{chemical element box|en}} ==={{section|pron}}=== * {{enPR|hē'lē-əm}}, {{IPA4|en|/ˈhiː.li.əm/}} * {{audio|en|LL-Q1860 (eng)-Naomi Persephone Amethyst (NaomiAmethyst)-helium.wav|a=GA}} * {{audio|en|En-us-helium.ogg|a=US}} * {{hyphenation|en|he|li|um}} * {{rhymes|en|iːliəm|s=3}} ==={{section|n}}=== {{wikidata lexeme|L8006}} {{en-noun|~}} # [[heli|Heli]]. ===={{section|drv}}==== {{col|en|antihelium |antiprotonic helium |dihelium |heliair |helide |helikite |helion |helionium |heliox |helium-3 |helium-4 |helium balloon |helium burning |helium dating |helium descrambler |helium flash |helium fusion |helium hydride |helium I |heliumide |helium II |heliumless |heliumlike |helium speech |helium star |helium unscrambler |helium variable |helonium |hydridohelium |hyperhelium |liquid helium |nonhelium |orthohelium |parahelium |radiohelium }} ==={{section|ref}}=== * {{R:FVDP|db=ev}} =={{langname|la}}== {{chemical element box|la}} ==={{section|pron}}=== * {{la-IPA|eccl=yes|hēlium}} ==={{section|n}}=== {{la-noun|hēlium<2.-ium>}} {{wp|la:}} # {{lb|la|New Latin|chemistry}} [[heli|Heli]]. ===={{section|decl}}==== {{la-ndecl|hēlium<2.-ium>}} ===={{section|desc}}==== * {{desc|it|elio|bor=1}} * {{desc|scn|ìliu|bor=1}} =={{langname|fi}}== {{wp|fi:}} ==={{section|etym}}=== Từ {{der|fi|la-new|hēlium}}. ==={{section|pron}}=== {{fi-p}} ==={{section|n}}=== {{chemical element box|fi}} {{fi-noun}} # [[heli|Heli]]. ===={{section|decl}}==== {{fi-decl-risti|helium|||a|i=0}} ===={{section|drv}}==== {{col|fi |helari }} {{col|fi|title=từ ghép |heliumleimahdus }} ==={{section|further}}=== * {{R:fi:KTSK|accessdate=2023-07-02}} =={{langname|cs}}== {{chemical element box|cs}} ==={{section|alt}}=== * {{alt|cs|hélium}} ==={{section|etym}}=== {{bor+|cs|la|helium}}. ==={{section|pron}}=== * {{cs-IPA|[hél]}} * {{hyphenation|cs|he|lium}} ==={{section|n}}=== {{cs-noun|n}} # [[heli|Heli]]. ===={{section|decl}}==== {{cs-ndecl|n.foreign}} =={{langname|sv}}== {{wp|sv:}} {{chemical element box|sv}} ==={{section|pron}}=== * {{IPA4|sv|/ˈheːlɪɵm/}} * {{audio|sv|LL-Q9027 (swe)-Moonhouse-helium.wav}} ==={{section|n}}=== {{head|sv|Danh từ|g=n|xác định số ít|heliumet|hoặc|heliet|hoặc|helium}} # {{lb|sv|uncountable}} [[heli|Heli]]. ===={{section|decl}}==== {{sv-noun-unc-irreg-n|2=heliumet}} ==={{section|ref}}=== * {{R:svenska.se|so}} * {{R:svenska.se|saol}} * {{R:svenska.se|saob}} * [https://web.archive.org/web/20250524070616/https://mesh.kib.ki.se/term/D006371/helium Svensk MeSH] =={{langname|da}}== {{wp|da:}} {{chemical element box|da}} ==={{section|etym}}=== Từ {{der|da|la-new|hēlium}}, từ {{suffix|da|ἥλῐος|lang1=grc|ium}}. ==={{section|n}}=== {{head|da|Danh từ|g=n|xác định số ít|heliummet|hoặc|heliumet}} # {{lb|da|uncountable}} [[heli|Heli]] (''ký hiệu hóa học '''[[He]]''''') ===={{section|decl}}==== {{da-noun-infl|et|sg-def-2=heliumet|dc=1|n=sg}} ==={{section|ref}}=== *{{R:DDO}} cdii1edz0i8hcgbd7k6q1ztsxrbah1d 2361558 2361557 2026-05-28T15:53:47Z Hiyuune 50834 /* Tham khảo */ (sử dụng [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxEdit]]) 2361558 wikitext text/x-wiki {{also|Helium|hélium}} =={{langname|af}}== {{wp|af:}} {{chemical element box|af}} ==={{section|pron}}=== * {{audio|af|LL-Q14196 (afr)-Oesjaar-helium.wav}} * {{hyphenation|af|he|li|um}} ==={{section|n}}=== {{af-noun|-}} # [[heli|Heli]]. ===={{section|hyper}}==== * {{l|af|edelgas}} {{-}} =={{langname|en}}== {{wp|en:}} {{chemical element box|en}} ==={{section|pron}}=== * {{enPR|hē'lē-əm}}, {{IPA4|en|/ˈhiː.li.əm/}} * {{audio|en|LL-Q1860 (eng)-Naomi Persephone Amethyst (NaomiAmethyst)-helium.wav|a=GA}} * {{audio|en|En-us-helium.ogg|a=US}} * {{hyphenation|en|he|li|um}} * {{rhymes|en|iːliəm|s=3}} ==={{section|n}}=== {{wikidata lexeme|L8006}} {{en-noun|~}} # [[heli|Heli]]. ===={{section|drv}}==== {{col|en|antihelium |antiprotonic helium |dihelium |heliair |helide |helikite |helion |helionium |heliox |helium-3 |helium-4 |helium balloon |helium burning |helium dating |helium descrambler |helium flash |helium fusion |helium hydride |helium I |heliumide |helium II |heliumless |heliumlike |helium speech |helium star |helium unscrambler |helium variable |helonium |hydridohelium |hyperhelium |liquid helium |nonhelium |orthohelium |parahelium |radiohelium }} ==={{section|ref}}=== * {{R:FVDP|db=ev}} =={{langname|se}}== ==={{section|etym}}=== Được vay mượn từ {{bor|se|no|helium}}. ==={{section|pron}}=== * {{se-IPA|hēlium}} ==={{section|n}}=== {{se-noun|head=hēlium}} # [[heli|Heli]]. ===={{section|infl}}==== {{se-infl-noun-odd-ng|hēlium|final=m}} ===={{section|further}}==== * {{R:Álgu|88801}} =={{langname|la}}== {{chemical element box|la}} ==={{section|pron}}=== * {{la-IPA|eccl=yes|hēlium}} ==={{section|n}}=== {{la-noun|hēlium<2.-ium>}} {{wp|la:}} # {{lb|la|New Latin|chemistry}} [[heli|Heli]]. ===={{section|decl}}==== {{la-ndecl|hēlium<2.-ium>}} ===={{section|desc}}==== * {{desc|it|elio|bor=1}} * {{desc|scn|ìliu|bor=1}} =={{langname|fi}}== {{wp|fi:}} ==={{section|etym}}=== Từ {{der|fi|la-new|hēlium}}. ==={{section|pron}}=== {{fi-p}} ==={{section|n}}=== {{chemical element box|fi}} {{fi-noun}} # [[heli|Heli]]. ===={{section|decl}}==== {{fi-decl-risti|helium|||a|i=0}} ===={{section|drv}}==== {{col|fi |helari }} {{col|fi|title=từ ghép |heliumleimahdus }} ==={{section|further}}=== * {{R:fi:KTSK|accessdate=2023-07-02}} =={{langname|cs}}== {{chemical element box|cs}} ==={{section|alt}}=== * {{alt|cs|hélium}} ==={{section|etym}}=== {{bor+|cs|la|helium}}. ==={{section|pron}}=== * {{cs-IPA|[hél]}} * {{hyphenation|cs|he|lium}} ==={{section|n}}=== {{cs-noun|n}} # [[heli|Heli]]. ===={{section|decl}}==== {{cs-ndecl|n.foreign}} =={{langname|sv}}== {{wp|sv:}} {{chemical element box|sv}} ==={{section|pron}}=== * {{IPA4|sv|/ˈheːlɪɵm/}} * {{audio|sv|LL-Q9027 (swe)-Moonhouse-helium.wav}} ==={{section|n}}=== {{head|sv|Danh từ|g=n|xác định số ít|heliumet|hoặc|heliet|hoặc|helium}} # {{lb|sv|uncountable}} [[heli|Heli]]. ===={{section|decl}}==== {{sv-noun-unc-irreg-n|2=heliumet}} ==={{section|ref}}=== * {{R:svenska.se|so}} * {{R:svenska.se|saol}} * {{R:svenska.se|saob}} * [https://web.archive.org/web/20250524070616/https://mesh.kib.ki.se/term/D006371/helium Svensk MeSH] =={{langname|da}}== {{wp|da:}} {{chemical element box|da}} ==={{section|etym}}=== Từ {{der|da|la-new|hēlium}}, từ {{suffix|da|ἥλῐος|lang1=grc|ium}}. ==={{section|n}}=== {{head|da|Danh từ|g=n|xác định số ít|heliummet|hoặc|heliumet}} # {{lb|da|uncountable}} [[heli|Heli]] (''ký hiệu hóa học '''[[He]]''''') ===={{section|decl}}==== {{da-noun-infl|et|sg-def-2=heliumet|dc=1|n=sg}} ==={{section|ref}}=== *{{R:DDO}} 5lesa9d0j4t8lvniptvub8a8flwvbtk 2361563 2361558 2026-05-29T00:42:22Z Hiyuune 50834 /* Hậu duệ */ (sử dụng [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxEdit]]) 2361563 wikitext text/x-wiki {{also|Helium|hélium}} =={{langname|af}}== {{wp|af:}} {{chemical element box|af}} ==={{section|pron}}=== * {{audio|af|LL-Q14196 (afr)-Oesjaar-helium.wav}} * {{hyphenation|af|he|li|um}} ==={{section|n}}=== {{af-noun|-}} # [[heli|Heli]]. ===={{section|hyper}}==== * {{l|af|edelgas}} {{-}} =={{langname|en}}== {{wp|en:}} {{chemical element box|en}} ==={{section|pron}}=== * {{enPR|hē'lē-əm}}, {{IPA4|en|/ˈhiː.li.əm/}} * {{audio|en|LL-Q1860 (eng)-Naomi Persephone Amethyst (NaomiAmethyst)-helium.wav|a=GA}} * {{audio|en|En-us-helium.ogg|a=US}} * {{hyphenation|en|he|li|um}} * {{rhymes|en|iːliəm|s=3}} ==={{section|n}}=== {{wikidata lexeme|L8006}} {{en-noun|~}} # [[heli|Heli]]. ===={{section|drv}}==== {{col|en|antihelium |antiprotonic helium |dihelium |heliair |helide |helikite |helion |helionium |heliox |helium-3 |helium-4 |helium balloon |helium burning |helium dating |helium descrambler |helium flash |helium fusion |helium hydride |helium I |heliumide |helium II |heliumless |heliumlike |helium speech |helium star |helium unscrambler |helium variable |helonium |hydridohelium |hyperhelium |liquid helium |nonhelium |orthohelium |parahelium |radiohelium }} ==={{section|ref}}=== * {{R:FVDP|db=ev}} =={{langname|se}}== ==={{section|etym}}=== Được vay mượn từ {{bor|se|no|helium}}. ==={{section|pron}}=== * {{se-IPA|hēlium}} ==={{section|n}}=== {{se-noun|head=hēlium}} # [[heli|Heli]]. ===={{section|infl}}==== {{se-infl-noun-odd-ng|hēlium|final=m}} ===={{section|further}}==== * {{R:Álgu|88801}} =={{langname|la}}== {{chemical element box|la}} ==={{section|pron}}=== * {{la-IPA|eccl=yes|hēlium}} ==={{section|n}}=== {{la-noun|hēlium<2.-ium>}} {{wp|la:}} # {{lb|la|New Latin|chemistry}} [[heli|Heli]]. ===={{section|decl}}==== {{la-ndecl|hēlium<2.-ium>}} ===={{section|desc}}==== * {{desc|it|elio|bor=1}} * {{desc|scn|ìliu|bor=1}} =={{langname|nb}}== {{swp|no:}} {{chemical element box|nb}} ==={{section|pron}}=== * {{IPA4|no|/ˈheːliʏm/}} ==={{section|n}}=== {{head|nb|Danh từ|g=n|xác định số ít|heliumet}} # {{lb|nb|uncountable}} [[heli|Heli]] (''ký hiệu hóa học '''[[He]]'''''). {{-}} =={{langname|fi}}== {{wp|fi:}} ==={{section|etym}}=== Từ {{der|fi|la-new|hēlium}}. ==={{section|pron}}=== {{fi-p}} ==={{section|n}}=== {{chemical element box|fi}} {{fi-noun}} # [[heli|Heli]]. ===={{section|decl}}==== {{fi-decl-risti|helium|||a|i=0}} ===={{section|drv}}==== {{col|fi |helari }} {{col|fi|title=từ ghép |heliumleimahdus }} ==={{section|further}}=== * {{R:fi:KTSK|accessdate=2023-07-02}} =={{langname|cs}}== {{chemical element box|cs}} ==={{section|alt}}=== * {{alt|cs|hélium}} ==={{section|etym}}=== {{bor+|cs|la|helium}}. ==={{section|pron}}=== * {{cs-IPA|[hél]}} * {{hyphenation|cs|he|lium}} ==={{section|n}}=== {{cs-noun|n}} # [[heli|Heli]]. ===={{section|decl}}==== {{cs-ndecl|n.foreign}} =={{langname|sv}}== {{wp|sv:}} {{chemical element box|sv}} ==={{section|pron}}=== * {{IPA4|sv|/ˈheːlɪɵm/}} * {{audio|sv|LL-Q9027 (swe)-Moonhouse-helium.wav}} ==={{section|n}}=== {{head|sv|Danh từ|g=n|xác định số ít|heliumet|hoặc|heliet|hoặc|helium}} # {{lb|sv|uncountable}} [[heli|Heli]]. ===={{section|decl}}==== {{sv-noun-unc-irreg-n|2=heliumet}} ==={{section|ref}}=== * {{R:svenska.se|so}} * {{R:svenska.se|saol}} * {{R:svenska.se|saob}} * [https://web.archive.org/web/20250524070616/https://mesh.kib.ki.se/term/D006371/helium Svensk MeSH] =={{langname|da}}== {{wp|da:}} {{chemical element box|da}} ==={{section|etym}}=== Từ {{der|da|la-new|hēlium}}, từ {{suffix|da|ἥλῐος|lang1=grc|ium}}. ==={{section|n}}=== {{head|da|Danh từ|g=n|xác định số ít|heliummet|hoặc|heliumet}} # {{lb|da|uncountable}} [[heli|Heli]] (''ký hiệu hóa học '''[[He]]''''') ===={{section|decl}}==== {{da-noun-infl|et|sg-def-2=heliumet|dc=1|n=sg}} ==={{section|ref}}=== *{{R:DDO}} k81gzc9s3g4fb2wbokkdwlfcgmu454m 0 129768 2361980 1986139 2026-05-29T05:11:55Z Trong Dang 52461 /* */ 2361980 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-hanviet-}} {{top}} *[[掊]]: [[bồi]], [[ồn]], [[phó]], [[phẩu]], [[phẫu]], [[bẫu]], [[bôi]], [[phầu]] {{bottom}} {{-nôm-}} {{top}} *[[温]]: [[ồn]], [[ổn]], [[un]], [[ôn]] *[[溫]]: [[ồn]], [[ôn]] {{mid}} *[[嗢]]: [[ồn]], [[ốt]] *[[𡀦]]: [[ồn]], [[ổn]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[ơn]] :* [[ổn]] :* [[ớn]] {{giữa}} :* [[ộn]] :* [[ôn]] {{cuối}} {{-adj-}} '''ồn''' * Xem dưới đây {{-adv-}} '''ồn''' ''trgt.'' # Có nhiều âm [[thanh]], [[tiếng]] động làm cho [[khó chịu]]. #: ''Gian nhà chật hẹp '''ồn''' lên ([[w:Nguyễn Đình Thi|Nguyễn Đình Thi]])'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Việt]] [[Thể loại:Phó từ tiếng Việt]] r1ecysqvch35567qg6ddt2t8ubak09g 0 129816 2361986 2273387 2026-05-29T05:12:58Z Trong Dang 52461 /* */ 2361986 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[𤣣]]: [[heo]] *[[囂]]: [[hiêu]], [[heo]], [[hều]], [[hêu]], [[hiu]] *[[󰍭]]: [[heo]] {{mid}} *[[耗]]: [[hao]], [[hau]], [[heo]], [[mạo]], [[mao]], [[gao]], [[háo]] *[[㺧]]: [[hươu]], [[heo]] {{bottom}} {{-paro-}} :* [[héo]] :* [[hèo]] {{-noun-}} '''heo''' # # Đphg [[Lợn]]. #: ''Nói toạc móng '''heo'''. ([[tục ngữ]])'' # {{term|Khí hậu học}} [[hanh|Hanh]] [[khô]], thường vào [[dịp]] [[chuyển tiếp]] giữa [[thu]] [[sang]] đông. #: ''Trời '''heo'''.'' #: '''''Heo''' đường leo lên ngọn. ([[tục ngữ]])'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] [[Thể loại:Khí tượng học]] ieik7hsb4dk8yug99prf1upog21fm7s 0 129915 2361954 2275268 2026-05-29T04:56:34Z Trong Dang 52461 /* */ 2361954 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[突]]: [[đụt]], [[sột]], [[dột]], [[dốt]], [[mất]], [[đuột]], [[tọt]], [[đột]], [[dục]], [[lọt]], [[giọt]], [[đót]], [[gia]], [[chặt]], [[đợt]], [[chợt]] *[[椊]]: [[tở]], [[dốt]], [[suốt]], [[chốt]], [[thốt]], [[rút]], [[chột]] {{mid}} *[[訥]]: [[nột]], [[đốt]], [[nốt]], [[dốt]], [[nói]], [[nuốt]] *[[𣖢]]: [[rốt]], [[dốt]], [[trót]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[đọt]] :* [[đốt]] :* [[đợt]] {{giữa}} :* [[dột]] :* [[đột]] {{cuối}} {{-adj-}} '''dốt''' # [[kém|Kém]] [[trí lực]], [[hiểu biết]] ít; [[trái]] với [[giỏi]]. #: ''Học '''dốt'''.'' #: '''''Dốt''' hay nói chữ. ([[tục ngữ]])'' {{-verb-}} '''dốt''' # # Đphg [[Nhốt]]. #: '''''Dốt''' gà.'' #: '''''Dốt''' vịt trong chuồng.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Việt]] [[Thể loại:Động từ tiếng Việt]] 4qyqr9ygv3608ytopl6n91q7azmv68a 0 129922 2361953 1846240 2026-05-29T04:56:21Z Trong Dang 52461 /* */ 2361953 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} :# Từ [[tiếng Pháp]] ''[[joule]]'' {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[敦]]: [[rủn]], [[đạo]], [[đôn]], [[đôi]], [[xôn]], [[điêu]], [[đon]], [[run]], [[gion]], [[xun]], [[don]], [[dôn]], [[giôn]], [[ton]], [[đùn]], [[đồn]], [[dun]], [[giun]] *[[𧑒]]: [[đuông]], [[dun]], [[giun]] *[[撴]]: [[đôn]], [[đúm]], [[rung]], [[đon]], [[run]], [[đùn]], [[dun]], [[đun]], [[giun]] {{mid}} *[[𨘗]]: [[đuổi]], [[giun]] *[[𧉙]]: [[trun]], [[trùn]], [[đùn]], [[giun]] *[[䔻]]: [[giun]] {{bottom}} {{-noun-}} '''giun''' # [[đơn vị|Đơn vị]] đo [[công]], đo [[năng lượng]] bằng [[công]] được [[tạo]] [[nên]] khi một [[lực]] một [[niu]] [[tơn]] [[dời]] điểm đặt một [[mét]] theo [[hướng]] của [[lực]]. # Các [[loại]] [[giun tròn]], [[giun]] đốt, [[giun]] [[dẹp]] [[nói chung]]. # [[giun|Giun]] đất, [[nói]] [[tắt]]. #: ''Đào '''giun''' làm mồi câu cá.'' #: ''Con '''giun''' xéo lắm cũng quằn. ([[tục ngữ]])'' # Các [[loại]] [[giun]] [[sống]] [[kí sinh]] trong [[cơ thể]] [[người]] hoặc [[động vật]] [[nói chung]]. #: ''Thuốc tẩy '''giun'''.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] cpvcmp319s416f7wx6rkkftdfpk3wch 0 129959 2361952 2358186 2026-05-29T04:45:38Z Trong Dang 52461 /* */ 2361952 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} :# Từ tiếng thtục):'''' {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[𠺳]]: [[ghê]], [[ghe]] *[[𡃊]]: [[khẽ]], [[ghê]], [[ghe]] *[[稽]]: [[khể]], [[khẻ]], [[khẽ]], [[ghê]], [[ghe]], [[kề]], [[kê]] {{mid}} *[[𥡴]]: [[ghê]], [[ghe]] *[[󰄻]]: [[ghê]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[ghẹ]] :* [[ghẽ]] :* [[ghè]] :* [[ghế]] {{giữa}} :* [[ghé]] :* [[ghẻ]] :* [[ghe]] {{cuối}} {{-adv-}} '''ghê''' # [[cảm thấy|Cảm thấy]] muốn [[rùng mình]]. #: ''Lạnh '''ghê''' cả người.'' #: ''Ăn khế chua '''ghê''' cả răng.'' # [[sợ|Sợ]], [[tởm]], muốn [[tránh]]. #: ''Trông thấy con đỉa mà '''ghê'''.'' # [[quá lắm|Quá lắm]]. # (Xem [[từ nguyên]] 1). #: ''Lâu '''ghê'''.'' #: ''Xấu '''ghê'''.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Phó từ tiếng Việt]] d0dh0xbev79bq5sqr8k319nkjoqu6dw 0 129978 2361951 2273697 2026-05-29T04:45:25Z Trong Dang 52461 /* */ 2361951 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-hanviet-}} {{top}} *[[自]]: [[tự]] *[[溆]]: [[tự]] *[[𥃭]]: [[tự]] *[[咋]]: [[tạc]], [[tự]], [[trách]], [[chách]], [[trá]] *[[序]]: [[tự]] *[[洎]]: [[kị]], [[kỵ]], [[tự]] *[[禓]]: [[thương]], [[tự]], [[dương]] *[[覗]]: [[tự]], [[tư]] *[[䦙]]: [[tự]] *[[㠘]]: [[tự]], [[dữ]] *[[怚]]: [[tự]], [[thư]] *[[妡]]: [[tự]] *[[鱮]]: [[lô]], [[tự]] *[[㘧]]: [[tự]] *[[稰]]: [[tự]] *[[禩]]: [[tự]] *[[沮]]: [[trở]], [[tự]], [[tư]], [[thư]], [[thứ]] *[[咱]]: [[gia]], [[tảm]], [[tự]], [[ta]], [[cha]], [[tàm]] *[[喰]]: [[thực]], [[tự]], [[thặc]] *[[饲]]: [[tự]] *[[漵]]: [[tự]] *[[㚶]]: [[tự]] *[[𨈻]]: [[tự]] *[[䦽]]: [[tự]] *[[似]]: [[tự]], [[tựa]] *[[垿]]: [[tự]] *[[饴]]: [[di]], [[tự]] *[[佀]]: [[tự]] *[[棼]]: [[phần]], [[tự]] *[[藇]]: [[tự]] {{mid}} *[[飠]]: [[thực]], [[tự]], [[thặc]] *[[敍]]: [[tự]] *[[饣]]: [[thực]], [[tự]], [[thặc]] *[[棹]]: [[tự]], [[trảo]], [[trạc]], [[trạo]], [[trác]] *[[姒]]: [[tỉ]], [[tỷ]], [[tự]] *[[兕]]: [[chủy]], [[tự]], [[hủy]] *[[字]]: [[tự]] *[[緖]]: [[tự]] *[[叙]]: [[tự]] *[[敘]]: [[tự]] *[[舻]]: [[lô]], [[tự]] *[[食]]: [[thực]], [[tự]], [[thặc]] *[[飤]]: [[tự]] *[[孠]]: [[tự]] *[[嗣]]: [[tự]] *[[芧]]: [[trữ]], [[tự]] *[[飼]]: [[tự]], [[tứ]] *[[绪]]: [[tự]] *[[僭]]: [[tiếm]], [[tự]] *[[祀]]: [[tự]] *[[嶼]]: [[dư]], [[tự]], [[ngữ]], [[dữ]], [[dự]] *[[緒]]: [[tự]] *[[飴]]: [[di]], [[tự]] *[[𦣹]]: [[tự]] *[[牸]]: [[tự]] *[[寺]]: [[tự]] *[[𦣼]]: [[tự]] *[[屿]]: [[tự]], [[dữ]] *[[松]]: [[tùng]], [[tung]], [[tự]], [[tông]] {{bottom}} {{-hanviet-t-}} {{top}} *[[祀]]: [[tự]] *[[嗣]]: [[tự]] *[[飼]]: [[tự]] *[[鱮]]: [[tự]] *[[芧]]: [[trữ]], [[tự]] *[[禩]]: [[tự]] *[[嶼]]: [[tự]] *[[自]]: [[tự]] *[[序]]: [[tự]] *[[沮]]: [[thư]], [[trở]], [[tự]] *[[緒]]: [[tự]] {{mid}} *[[姒]]: [[tỉ]], [[tự]] *[[漵]]: [[tự]] *[[飴]]: [[di]], [[tự]] *[[字]]: [[tự]] *[[敘]]: [[tự]] *[[叙]]: [[tự]] *[[牸]]: [[tự]] *[[寺]]: [[tự]] *[[似]]: [[tự]] *[[食]]: [[thực]], [[tự]] {{bottom}} {{-nôm-}} {{top}} *[[自]]: [[tự]], [[từ]], [[tợ]] *[[祀]]: [[tự]], [[trẻ]] *[[序]]: [[tự]], [[tựa]] *[[禓]]: [[tự]], [[dương]] *[[怚]]: [[tự]], [[thư]] *[[耜]]: [[cử]], [[tỷ]], [[tự]], [[trĩ]] *[[鱮]]: [[tự]] *[[稰]]: [[tự]] *[[禩]]: [[tự]] *[[沮]]: [[tự]], [[tử]], [[tư]], [[thư]] *[[喰]]: [[tự]], [[thực]] *[[饲]]: [[tự]] *[[漵]]: [[tự]] *[[嶼]]: [[tự]], [[dữ]], [[dự]], [[dư]] *[[佀]]: [[tự]] *[[藇]]: [[tự]] *[[飠]]: [[tự]], [[thực]] *[[絮]]: [[trữ]], [[tự]], [[nhứ]] *[[敍]]: [[tự]] {{mid}} *[[饣]]: [[tự]], [[thực]] *[[㭒]]: [[tự]], [[trĩ]] *[[字]]: [[tự]], [[tợ]], [[chữ]] *[[緖]]: [[tự]] *[[叙]]: [[tự]] *[[敘]]: [[tự]] *[[汜]]: [[dãi]], [[tị]], [[tỷ]], [[tự]], [[rỉ]], [[dẫy]], [[rẽ]], [[rẫy]], [[dỉ]] *[[食]]: [[tự]], [[thực]] *[[孠]]: [[tự]] *[[嗣]]: [[tự]] *[[绪]]: [[tự]] *[[似]]: [[từa]], [[tự]], [[tợ]], [[tựa]] *[[姒]]: [[tự]] *[[飴]]: [[tự]], [[di]] *[[緒]]: [[tự]] *[[牸]]: [[tự]] *[[寺]]: [[tự]] *[[飼]]: [[tự]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[tử]] :* [[Tư]] :* [[tụ]] :* [[tủ]] :* [[tu]] :* [[tứ]] {{giữa}} :* [[từ]] :* [[tư]] :* [[tú]] :* [[tù]] :* [[tứ]] {{cuối}} {{-adv-}} '''tự''' # [[từ|Từ]] chỉ điểm [[gốc]] trong [[thời gian]] hay không gian. #: '''''Tự''' nay về sau.'' #: '''''Tự''' nhà đến ga.'' # [[bởi tại|Bởi tại]]. #: '''''Tự''' đâu mà mùa màng xanh tốt?'' # [[do|Do]] [[chính]] [[mình]], [[chính]] [[mình]]. #: '''''Tự''' tay vá quần áo.'' #: '''''Tự''' phê bình.'' {{-noun-}} '''tự''' # [[người|Người]] [[giữ]] [[chùa]]. {{-adj-}} '''tự''' # Có [[tên chữ]] là. #: ''Nguyễn Du '''tự''' là Tố Như.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Phó từ tiếng Việt]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Việt]] ma3ludikmugs8xtdf19kckq07p6ewxj 0 129992 2361950 2276036 2026-05-29T04:45:07Z Trong Dang 52461 /* */ 2361950 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[欣]]: [[hoen]], [[hẫn]], [[hơn]], [[hớn]], [[hân]] *[[󰈯]]: [[hơn]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[hộn]] :* [[hồn]] :* [[hòn]] {{giữa}} :* [[hỗn]] :* [[hôn]] :* [[hờn]] {{cuối}} {{-adj-}} '''hơn''' # Ở [[mức độ]]; [[trình độ]] trên một [[chuẩn]] [[so sánh]]. #: ''Học giỏi '''hơn''' các bạn trong lớp.'' # [[từ|Từ]] [[biểu thị]] một [[số lượng]] nhiều hơn, [[tương đồng]] với từ "quá". #: ''May quần mất '''hơn''' hai mét vải.'' #: ''Đi mất '''hơn''' một giờ.'' # [[nói|Nói]] [[ngũ cốc]] [[rẻ]]. #: ''Gạo '''hơn''' vì được mùa.'' #: '''''Hơn''' bù kém.'' #: ''Tính bình quân.'' #: '''''Hơn''' bù kém mỗi phần được'' # [[thúng|Thúng]] [[thóc]]. # [[hớn|Hớn]]. # [[tươi tỉnh|Tươi tỉnh]]. #: ''Vẻ mặt '''hơn''' hớn.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Việt]] szefurzvoa3o4l5iqyw1ya2sdjqn68k 0 130068 2361738 2004199 2026-05-29T02:48:49Z Trong Dang 52461 /* */ 2361738 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-paro-}} :* [[lùng tùng]] :* [[lúng túng]] {{-adv-}} '''lung tung''' # [[bừa bãi|Bừa bãi]], không có [[thứ tự]]. #: ''Sách vở để '''lung tung'''.'' # [[rối bời|Rối bời]] [[khắp]] mọi [[nơi]]. #: ''Cướp bóc nổi lên '''lung tung''' trong vùng địch..'' #: '''''Lung tung''' beng..'' #: ''Rắc rối lắm. (thtục)'' # [[tiếng|Tiếng]] [[trống]] nhỏ điểm [[liên]] [[hồi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Phó từ tiếng Việt]] [[Thể loại:Từ láy tiếng Việt]] i5vsvg11o8tkvrz0efarx3g9leahovt 0 130105 2361949 1870788 2026-05-29T04:44:47Z Trong Dang 52461 /* */ 2361949 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[𠞺]]: [[lần]] *[[寅]]: [[dằng]], [[lần]], [[dờn]], [[giần]], [[rần]], [[dớn]], [[nhớn]], [[rờn]], [[dàn]], [[dợn]], [[dòn]], [[đằn]], [[dần]] *[[粦]]: [[lân]], [[lấn]], [[lần]], [[rền]] *[[󰆉]]: [[lần]], [[lặn]] *[[𡫫]]: [[lần]] {{mid}} *[[路]]: [[trọ]], [[lần]], [[trò]], [[lựa]], [[lọ]], [[lồ]], [[lộ]] *[[𨁮]]: [[lần]], [[lặn]] *[[𠳺]]: [[lấn]], [[lần]], [[lẩn]], [[lẳng]], [[lún]], [[lờn]] *[[吝]]: [[lân]], [[lấn]], [[lần]], [[lận]], [[lẩn]], [[lẫn]], [[lặn]], [[liền]], [[nần]], [[lớn]], [[rằn]], [[lợn]] *[[󰈼]]: [[lần]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[lận]] :* [[lẫn]] :* [[lân]] :* [[lẳn]] :* [[lăn]] :* [[làn]] {{giữa}} :* [[lấn]] :* [[lẩn]] :* [[lặn]] :* [[lằn]] :* [[lán]] :* [[lan]] {{cuối}} {{-adv-}} '''lần''' # Từng [[bước]], [[dần dần]]. #: ''Bước '''lần''' theo ngọn tiểu khê (<u>[[w:Truyện Kiều|Truyện Kiều]]</u>)'' {{-verb-}} '''lần''' # [[sờ nắn|Sờ nắn]] [[nhẹ tay]] [[chỗ]] này qua chỗ khác. #: '''''Lần''' lưng.'' #: '''''Lần''' tràng hạt.'' # [[tìm kiếm|Tìm kiếm]] [[khó khăn]]. #: ''Không '''lần''' đâu ra tiền.'' {{-drv-}} * [[lần chần]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Phó từ tiếng Việt]] [[Thể loại:Động từ tiếng Việt]] fw8n6gptwnrvoyy2fvo3piyk21ey11u 0 130159 2361943 1910047 2026-05-29T04:43:30Z Trong Dang 52461 /* */ 2361943 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[呂]]: [[trả]], [[trở]], [[lữa]], [[rỡ]], [[rả]], [[rứa]], [[lọ]], [[lở]], [[lớ]], [[lỡ]], [[lữ]], [[lử]], [[lả]], [[lã]], [[rữa]] *[[𠼯]]: [[khứ]], [[hứ]], [[hớ]], [[hở]], [[rứa]], [[khứa]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[rửa]] :* [[rủa]] :* [[rua]] :* [[rựa]] {{giữa}} :* [[rũa]] :* [[rùa]] :* [[rữa]] {{cuối}} {{-adv-}} '''rứa''' # [[như thế|Như thế]]. #: ''Cũng '''rứa'''.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Phó từ tiếng Việt]] 76axzcmyqalcpkfre623pnn6ogsidit 0 130164 2361942 2358832 2026-05-29T04:43:17Z Trong Dang 52461 /* */ 2361942 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[󰅁]]: [[rồi]], [[dồi]] *[[󰔣]]: [[rồi]] {{mid}} *[[耒]]: [[rủi]], [[nhồi]], [[rỗi]], [[rổi]], [[rồi]], [[lẫn]], [[lòi]], [[dồi]], [[lọi]], [[doi]], [[ròi]], [[lỗi]], [[lồi]], [[lội]] *[[𠱤]]: [[rồi]], [[trội]], [[sùi]], [[trỗi]], [[tròi]], [[lối]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[rổi]] :* [[roi]] :* [[rối]] :* [[rời]] {{giữa}} :* [[rọi]] :* [[rỗi]] :* [[rơi]] {{cuối}} {{-adv-}} '''rồi''' # [[trước|Trước]] [[đây]], đã [[xong]]. #: ''Làm '''rồi'''.'' #: ''Xem '''rồi'''.'' # [[sau|Sau]] [[sẽ]]. #: ''Tập thể dục '''rồi''' mới ăn lót dạ.'' # {{see-entry|ngồi rồi|ngồi rồi}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Phó từ tiếng Việt]] h8aug8rqcx5cr7653ywaihyea7t6x4t 0 130187 2361941 2355949 2026-05-29T04:43:00Z Trong Dang 52461 /* */ 2361941 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|逆||hv=y|nghịch}}. {{doublet|vi|nghịch}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-hanviet-}} {{top}} *[[㖸]]: [[ngược]] *[[瘧]]: [[ngược]] {{mid}} *[[疟]]: [[ngược]] *[[虐]]: [[ngược]] {{bottom}} {{-hanviet-t-}} {{top}} *[[虐]]: [[ngược]] *[[瘧]]: [[ngược]] {{bottom}} {{-nôm-}} {{top}} *[[虐]]: [[ngước]], [[ngược]] *[[䨋]]: [[ngược]] *[[瘧]]: [[ngược]] {{mid}} *[[疟]]: [[ngược]] *[[逆]]: [[ngạch]], [[nghệch]], [[nghếch]], [[nghịch]], [[ngược]] {{bottom}} {{-paro-}} :* [[ngước]] {{-adv-}} '''ngược''' # [[quay|Quay]] [[phần]] dưới [[lên]] trên. #: ''Bức tranh dán '''ngược'''.'' # Theo [[chiều]] [[trái lại]]. #: ''Đi '''ngược''' gió.'' #: '''''Ngược''' dòng sông.'' {{-verb-}} '''ngược''' # Đi về [[phía]] [[vùng cao]]; đi [[trái]] [[chiều]] [[dòng nước]]. #: '''''Ngược'''.'' #: ''Lạng.'' #: ''Sơn.'' #: '''''Ngược'''.'' #: ''Yên.'' #: ''Bái.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Phó từ tiếng Việt]] [[Thể loại:Động từ tiếng Việt]] f77r6ch5h1r6ip0hv1qfcjwfnfromuy 0 130191 2361937 2035525 2026-05-29T04:42:07Z Trong Dang 52461 /* */ 2361937 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[𠽀]]: [[ngau]], [[ngáu]], [[ngấu]] *[[𣿃]]: [[ngấu]] {{mid}} *[[󰑞]]: [[ngấu]] *[[𣽀]]: [[ngấu]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[ngẫu]] :* [[ngâu]] {{giữa}} :* [[ngầu]] :* [[ngậu]] {{cuối}} {{-adv-}} '''ngấu''' # Nói [[ăn]] [[vội vàng]], [[sấn sổ]]. #: ''Ăn '''ngấu''' cả đĩa xôi.'' {{-syn-}} * [[ngấu nghiến]] {{-adj-}} '''ngấu''' # [[nói|Nói]] [[mắm]] hay [[tương]] đã [[ngấm]] [[muối]] và [[nhuyễn]] [[ra]]. #: ''Mắm tép đã '''ngấu''', ăn được rồi.'' {{-trans-}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Phó từ tiếng Việt]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Việt]] 5931te2ou0fcxwwozhmvk5en316i4n5 0 130193 2361936 2085464 2026-05-29T04:41:57Z Trong Dang 52461 /* */ 2361936 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[𣼱]]: [[ngầu]], [[ngàu]] *[[𠿄]]: [[ngầu]], [[ngậu]] {{mid}} *[[𤙮]]: [[ngầu]], [[ngàu]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[ngấu]] :* [[ngâu]] {{giữa}} :* [[ngẫu]] :* [[ngậu]] {{cuối}} {{-adv-}} '''ngầu''' # [[Nói]] đục nhiều, có nhiều [[vẩn]]. #: ''Nước sông đục '''ngầu'''.'' {{-syn-}} * [[ngầu ngầu]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Phó từ tiếng Việt]] {{-tys-}} {{-noun-}} {{pn}} # [[ảnh]]. {{catname|Danh từ|tiếng Tày Sa Pa}} em0zla0qu0mpkljwdxim88iwx8kxa8d 0 130195 2361940 2084735 2026-05-29T04:42:35Z Trong Dang 52461 /* */ 2361940 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} :# Từ tiếng thtục):'''' {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[𠿄]]: [[ngầu]], [[ngậu]] *[[偶]]: [[ngẩu]], [[ngậu]], [[ngẫu]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[ngấu]] :* [[ngầu]] {{giữa}} :* [[ngẫu]] :* [[ngâu]] {{cuối}} {{-adv-}} '''ngậu''' # [[Rối]] [[lên]], [[rầm]] [[lên]]. # (Xem [[từ nguyên]] 1). #: ''Mất tiền, gắt '''ngậu''' cả nhà.'' {{-trans-}} {{-syn-}} * [[ngậu xị]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Phó từ tiếng Việt]] {{-tyz-}} {{-pron-}} {{tyz-IPA}} {{-noun-}} {{pn}} # [[cây]] [[sen]]. {{-ref-}} * {{R:Lương Bèn}} {{catname|Danh từ|tiếng Tày}} 7uf4h21inq6r6nwll5sht088schyicg 0 142187 2361935 2329504 2026-05-29T04:41:36Z Trong Dang 52461 /* */ 2361935 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-hanviet-}} {{top}} *[[煅]]: [[thuyên]], [[đoán]] *[[煆]]: [[hạ]], [[đoán]], [[hà]] *[[碫]]: [[đoạn]], [[đoán]] *[[籪]]: [[đoạn]], [[đoán]] *[[断]]: [[đoạn]], [[đoán]] *[[𣂱]]: [[đoán]] *[[段]]: [[đoạn]], [[đoàn]], [[đoán]] *[[𣃔]]: [[đoạn]], [[đoán]] {{mid}} *[[斷]]: [[đoạn]], [[đoán]] *[[簖]]: [[đoán]] *[[踹]]: [[sủy]], [[đoán]] *[[鍛]]: [[đoạn]], [[thuyên]], [[thuyến]], [[đoán]] *[[腶]]: [[đoán]] *[[鍜]]: [[hạ]], [[đoán]] *[[锻]]: [[thuyên]], [[thuyến]], [[đoán]] {{bottom}} {{-hanviet-t-}} {{top}} *[[踹]]: [[sủy]], [[đoán]] *[[鍛]]: [[đoán]] *[[籪]]: [[đoán]] {{mid}} *[[煅]]: [[đoán]] *[[斷]]: [[đoạn]], [[đoán]] {{bottom}} {{-nôm-}} {{top}} *[[煅]]: [[thuyên]], [[đoán]] *[[煆]]: [[hạ]], [[đoán]] *[[籪]]: [[đoạn]], [[đoán]] *[[断]]: [[đoạn]], [[đón]], [[đoán]] *[[段]]: [[đoạn]], [[đoàn]], [[đoán]] *[[斷]]: [[đoạn]], [[đoán]] {{mid}} *[[簖]]: [[đoán]] *[[踹]]: [[xuyễn]], [[đoán]] *[[鍛]]: [[đoàn]], [[thuyên]], [[đoán]] *[[腶]]: [[đoán]] *[[锻]]: [[đoàn]], [[thuyên]], [[đoán]] {{bottom}} {{-paro-}} :* [[đoàn]] :* [[đoan]] :* [[đoạn]] {{-verb-}} '''đoán''' # [[suy|Suy]] [[ra]] điều chưa [[xảy ra]]. #: ''Phải rồi!.'' #: ''Cụ '''đoán''' tài lắm ([[w:Nguyễn Đình Thi|Nguyễn Đình Thi]])'' #: ''Anh hùng, '''đoán''' giữa trần ai, mới già (<u>[[w:Truyện Kiều|Truyện Kiều]]</u>)'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Động từ tiếng Việt]] d8t61j0s0s0imuxzwtlexat4ww9y880 0 142306 2361347 1937016 2026-05-28T12:37:18Z Trong Dang 52461 /* */ 2361347 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|損失}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-paro-}} :* [[tôn thất]] {{-noun-}} '''tổn thất''' # [[thiệt hại|Thiệt hại]]. #: ''Quân địch '''tổn thất''' nặng nề.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] 3ufzxxm34gikzt4j9xj6hfffyn0qpp8 0 142482 2361636 2185470 2026-05-29T01:39:07Z Trong Dang 52461 /* */ 2361636 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|京都}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-paro-}} :* [[kinh độ]] {{-noun-}} '''kinh đô''' # [[thủ đô|Thủ đô]] của một [[nước]] trong [[thời]] [[phong kiến]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] bbr4zc6hxnpyoynlcgoke2l7taq911e 0 142773 2361741 1870982 2026-05-29T02:50:15Z Trong Dang 52461 /* */ 2361741 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-paro-}} :* [[lon xon]] {{-noun-}} '''lộn xộn''' # Không có [[trật tự]]. #: ''Bài văn '''lộn xộn'''.'' #: ''Chạy '''lộn xộn'''.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] ki8lik695y19q3mg6v1d68e4bq4h9iw 0 142828 2361934 2285448 2026-05-29T04:41:23Z Trong Dang 52461 /* */ 2361934 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[們]]: [[món]], [[môn]], [[mon]] *[[門]]: [[món]], [[môn]], [[mon]], [[muôn]] {{mid}} *[[𦁺]]: [[món]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[mòn]] :* [[Mọn]] :* [[mơn]] {{giữa}} :* [[mọn]] :* [[môn]] :* [[mớn]] {{cuối}} {{-noun-}} '''món''' # [[từ|Từ]] đặt trước [[những]] [[danh từ]] chỉ [[đơn vị]] [[vật]] [[cụ thể]] hoặc [[khái niệm]] thường có [[thành phần]] không đơn [[giản]]. #: '''''Món''' tiền.'' #: '''''Món''' quà.'' #: '''''Món''' toán.'' #: '''''Món''' võ.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] =={{langname|tpo}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{head|tpo|Danh từ}} # [[gối]]. ==={{ĐM|ref}}=== * ''Tài Liệu Học Chữ Thái Lai- Pao''. 1ovnh8xsxgsgsv2k7ia7sh4qzdkfslh 0 143024 2361689 1892086 2026-05-29T02:13:52Z Trong Dang 52461 /* */ 2361689 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-verb-}} '''phàn nàn''' # [[biểu thị|Biểu thị]] bằng [[lời]] điều làm cho [[mình]] [[bực bội]]. #: '''''Phàn nàn''' về cách đối xử không tốt của gia đình chồng.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Việt]] [[Thể loại:Từ láy tiếng Việt]] b5cznoix2y5iiocf4v58ggkjtl4jvnf 0 143229 2361423 1916074 2026-05-28T13:51:58Z Trong Dang 52461 /* */ 2361423 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|超等}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-adj-}} '''siêu đẳng''' # [[vượt|Vượt]] [[ra]] [[ngoài]] [[bậc]] thường. #: ''Hạng '''siêu đẳng'''.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Việt]] kob3hnka0es2rs7otyl7cgyt1zyjh81 0 143399 2361932 2273724 2026-05-29T04:40:58Z Trong Dang 52461 /* */ 2361932 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{character info}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{đầu}} *[[唹]]: [[ư]], [[ơ]], [[ự]], [[ử]], [[ợ]], [[ớ]], [[ơi]], [[ừ]], [[ứ]], [[ôi]], [[ờ]] *[[於]]: [[ư]], [[ơ]], [[vu]], [[ở]], [[ớ]], [[thờ]], [[ứ]], [[ưa]], [[ô]], [[ờ]] {{cuối}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[ố]] :* [[ồ]] :* [[ó]] :* [[ờ]] :* [[ớ]] {{giữa}} :* [[ổ]] :* [[ô]] :* [[o]] :* [[ở]] :* [[ợ]] {{cuối}} {{-noun-}} '''ơ''' # Con [[chữ]] thứ [[mười]] [[chín]] của [[bảng]] [[chữ cái]] [[chữ Quốc Ngữ]]. # Một [[nguyên âm]] trong [[tiếng Việt]]. # {{term|Phương ngữ}} [[nồi|Nồi]] [[đất]] nhỏ dùng để [[kho]] [[nấu]] [[thức ăn]]. #: '''''Ơ''' [[cá]].'' {{-interj-}} '''ơ!''' # [[tiếng|Tiếng]] [[thốt]] ra [[biểu lộ]] sự [[ngạc nhiên]]. #: '''''Ơ'''! Anh cũng ở đây à?'' #: '''''Ơ''' [[lên]] một [[tiếng]].'' {{-syn-}} * [[ô]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] [[Thể loại:Thán từ tiếng Việt]] [[Thể loại:Khối ký tự Latin Extended-B|A1]] {{-ktv-}} {{-letter-}} {{pn}} # Chữ cái thứ 22 của bảng chữ cái tiếng Cơ Tu. #: ''bhr'''ợ''''' #:: làm #: ''b'''ơ'''r'' #:: số hai =={{langname|jra}}== ==={{ĐM|interj}}=== {{head|jra|Thán từ}} # [[a|A]]. #:{{ux|jra|'''Ơ''', amĭ glăi laih|'''A''', mẹ về rồi!}} ==={{ĐM|ref}}=== * {{R:jra:TĐVJ}} 98ktu2oj40yjjyj1gm1pyitrdwy68rr 0 143401 2361933 2272930 2026-05-29T04:41:11Z Trong Dang 52461 /* */ 2361933 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[󰓩]]: [[đủ]] *[[𧺃]]: [[đủ]], [[đỏ]] *[[𨁥]]: [[đủ]] *[[度]]: [[đạc]], [[dạc]], [[đò]], [[đù]], [[đo]], [[đợ]], [[đụ]], [[đủ]], [[đồ]], [[độ]], [[đọ]], [[đác]], [[dác]] *[[覩]]: [[đủ]], [[đổ]], [[đỏ]] *[[󰇌]]: [[đủ]] *[[𣛭]]: [[đu]], [[đủ]] *[[妬]]: [[đó]], [[du]], [[đú]], [[đo]], [[đủ]], [[đố]], [[đồ]] *[[𨇜]]: [[đủ]] {{mid}} *[[󰍐]]: [[đủ]] *[[堵]]: [[đủ]], [[đổ]], [[đỏ]] *[[踷]]: [[trở]], [[chứa]], [[đủ]], [[đổ]] *[[睹]]: [[đủ]], [[đổ]] *[[𨇛]]: [[đủ]] *[[󰂚]]: [[đủ]] *[[都]]: [[đô]], [[đu]], [[đo]], [[đủ]], [[đua]], [[giô]] *[[杜]]: [[trụ]], [[đậu]], [[đủ]], [[đổ]], [[đỗ]], [[đỏ]], [[dỏ]], [[đũa]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[dù]] :* [[dụ]] :* [[dữ]] :* [[dự]] :* [[đụ]] {{giữa}} :* [[du]] :* [[dư]] :* [[dứ]] :* [[đu]] {{cuối}} {{-adj-}} '''đủ''' # Có số lượng cần thiết. {{-adv-}} '''đủ''' # Có [[số lượng]] [[cần thiết]]. #: ''Hai nghìn đồng là '''đủ'''.'' #: ''Trả '''đủ''' tiền'' # Không [[thiếu]]. #: ''Anh em trong khoa đã đến '''đủ'''.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Việt]] [[Thể loại:Phó từ tiếng Việt]] ols493fcswo0szi9p6gwtniw8p005gx 0 143548 2361896 1999783 2026-05-29T04:26:13Z Trong Dang 52461 /* */ 2361896 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-hanviet-}} {{top}} *[[猁]]: [[lị]], [[lỵ]], [[lợi]] *[[逦]]: [[lệ]], [[lị]], [[lỵ]], [[lí]], [[lý]] *[[痢]]: [[lị]], [[lỵ]], [[lợi]] *[[莅]]: [[lị]], [[lỵ]] *[[莉]]: [[lị]], [[lỵ]], [[lợi]], [[li]], [[ly]], [[lê]] *[[俐]]: [[lị]], [[lỵ]], [[lợi]] *[[利]]: [[lị]], [[lỵ]], [[lợi]] *[[詈]]: [[lị]], [[lỵ]] *[[蜊]]: [[lị]], [[lỵ]], [[lợi]], [[li]], [[ly]] *[[疬]]: [[lị]], [[lỵ]], [[lịch]] {{mid}} *[[唎]]: [[lị]], [[lỵ]], [[lợi]], [[rị]] *[[䇐]]: [[lị]], [[lỵ]] *[[涖]]: [[lị]], [[lỵ]] *[[峛]]: [[lệ]], [[lị]], [[lỵ]] *[[邐]]: [[lệ]], [[lị]], [[lỵ]], [[li]], [[ly]], [[lí]], [[lê]], [[lý]] *[[䖽]]: [[lị]], [[lỵ]], [[lợi]] *[[䖼]]: [[kiếp]], [[lị]], [[lỵ]], [[lợi]] *[[鬁]]: [[lị]], [[lỵ]], [[lợi]] *[[蒞]]: [[lị]], [[lỵ]] {{bottom}} {{-hanviet-t-}} {{top}} *[[猁]]: [[lị]] *[[鬁]]: [[lị]] *[[痢]]: [[lị]] *[[莅]]: [[lị]] *[[莉]]: [[lị]] {{mid}} *[[詈]]: [[lị]] *[[蜊]]: [[lị]] *[[俐]]: [[lị]] *[[涖]]: [[lị]] *[[蒞]]: [[lị]] {{bottom}} {{-nôm-}} {{top}} *[[鬁]]: [[lị]], [[lỵ]] *[[蠣]]: [[lại]], [[lệ]], [[lị]] *[[痢]]: [[lị]], [[lỵ]] *[[莉]]: [[lài]], [[lợi]], [[nhài]], [[lị]], [[lê]], [[lịa]] *[[詈]]: [[lìa]], [[lị]], [[lỵ]] {{mid}} *[[蜊]]: [[lợi]], [[lị]], [[li]] *[[蛎]]: [[lợi]], [[lại]], [[lị]] *[[魑]]: [[si]], [[lị]], [[lỵ]], [[ly]] *[[涖]]: [[rị]], [[lị]] *[[蒞]]: [[lị]] {{bottom}} {{-paro-}} :* [[lì]] {{-noun-}} '''lị''' # [[cv|Cv]]. [[lỵ]]. # [[kiết lị|Kiết lị]] (nói tắt). {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] edcw8ge7jtjlrvwrlpszwv4838son1g 0 143564 2361928 1880419 2026-05-29T04:39:50Z Trong Dang 52461 /* */ 2361928 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-hanviet-}} {{top}} *[[㘈]]: [[ngực]] *[[㠜]]: [[ngực]] {{mid}} *[[嶷]]: [[ngực]], [[ngật]], [[nghi]] {{bottom}} {{-hanviet-t-}} {{top}} *[[嶷]]: [[ngực]], [[nghi]] {{bottom}} {{-nôm-}} {{top}} *[[𦞐]]: [[ngực]] *[[𦙏]]: [[ngực]] {{mid}} *[[嶷]]: [[ngực]], [[nghi]] {{bottom}} {{-paro-}} :* [[ngục]] {{-noun-}} '''ngực''' # [[mặt|Mặt]] trước và trên của [[thân]] [[người]], giữa [[cổ]] và [[bụng]]. #: ''Trẻ em nhỏ đeo yếm dãi trên '''ngực''' để khỏi bẩn '''ngực''' áo.'' # [[phần|Phần]] của [[thân]] [[người]] [[mà]] [[mặt]] trước là [[mặt]] [[nói]] trên, [[từ]] [[vai]] đến [[hết]] [[vùng]] [[xương sống]], [[chứa]] [[tim]], [[phổi]]... #: ''May áo phải đo cả vòng cổ lẫn vòng '''ngực'''.'' # Toàn bộ [[hai]] [[vú]] của [[phụ nữ]]. #: ''Ngay khi bắt đầu tuổi dậy thì, trẻ em gái đã có '''ngực'''.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] od3uiy2f8t4c0hordz68jja67h1uhd2 0 143566 2361931 2285437 2026-05-29T04:40:35Z Trong Dang 52461 /* */ 2361931 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-hanviet-}} {{top}} *[[複]]: [[phục]], [[phúc]], [[phức]], [[phú]] *[[覆]]: [[phục]], [[phúc]], [[phức]], [[phú]] *[[服]]: [[phục]] *[[伏]]: [[phục]], [[phúc]], [[bặc]] *[[愎]]: [[phục]], [[phức]] *[[洑]]: [[phục]] *[[澓]]: [[phục]], [[phúc]] *[[鰒]]: [[phục]], [[phúc]] *[[箙]]: [[phục]] *[[䟮]]: [[phục]] *[[馥]]: [[phục]], [[phúc]], [[phốc]], [[phức]] *[[𠤇]]: [[phục]] *[[復]]: [[phục]], [[phúc]], [[phựu]], [[phức]], [[phú]] *[[茯]]: [[chỉ]], [[phục]] {{mid}} *[[袱]]: [[phục]] *[[輹]]: [[phục]], [[phúc]] *[[鳆]]: [[phục]], [[phúc]] *[[复]]: [[hạ]], [[phục]], [[phúc]], [[phức]], [[phú]] *[[菔]]: [[phục]], [[bặc]] *[[虙]]: [[phục]], [[mật]] *[[絥]]: [[chỉ]], [[phục]], [[tẩu]] *[[鵩]]: [[phục]] *[[宓]]: [[phục]], [[mật]] *[[蝮]]: [[phục]], [[phúc]], [[phân]] *[[𠣴]]: [[phục]] *[[𠣸]]: [[phục]] *[[苻]]: [[bồ]], [[phục]], [[phù]] *[[𠣾]]: [[phục]] {{bottom}} {{-hanviet-t-}} {{top}} *[[袱]]: [[phục]] *[[鵩]]: [[phục]] *[[服]]: [[phục]] *[[茯]]: [[phục]] *[[洑]]: [[phục]] {{mid}} *[[復]]: [[phục]], [[phúc]] *[[宓]]: [[phục]], [[mật]] *[[鰒]]: [[phục]] *[[伏]]: [[phục]] {{bottom}} {{-nôm-}} {{top}} *[[复]]: [[phức]], [[phú]], [[hạ]], [[phục]], [[phúc]], [[hè]] *[[伏]]: [[phục]], [[phúc]], [[bặc]] *[[洑]]: [[phục]] *[[宓]]: [[phục]], [[mật]] *[[鰒]]: [[phục]], [[phúc]] *[[箙]]: [[phục]] *[[馥]]: [[phức]], [[phục]] *[[復]]: [[phức]], [[phục]] *[[襆]]: [[phục]], [[bọc]], [[bốc]], [[bộc]], [[buộc]] *[[茯]]: [[phục]], [[chỉ]] *[[袱]]: [[phất]], [[phục]] *[[󰎶]]: [[phục]] {{mid}} *[[輹]]: [[phục]] *[[鳆]]: [[phục]] *[[服]]: [[phục]] *[[菔]]: [[phục]], [[bặc]] *[[虙]]: [[phục]], [[mật]] *[[幞]]: [[phốc]], [[phục]] *[[絥]]: [[tẩu]], [[phục]], [[chỉ]] *[[鵩]]: [[phục]] *[[蝮]]: [[phục]], [[phúc]] *[[腹]]: [[phục]], [[phúc]] *[[苻]]: [[phù]], [[phục]], [[bùa]] {{bottom}} {{-paro-}} :* [[phúc]] {{-verb-}} '''phục''' # Ẩn [[nấp]] chờ thời cơ [[hành]] động. #: '''''Phục''' ở ngõ hẻm để đón đánh.'' # [[chịu|Chịu]] là [[giỏi]], là hay, là [[phải]]. #: '''''Phục''' tài làm thơ.'' # [[chịu|Chịu]] đựng được, đương được. #: ''Không '''phục''' thủy thổ.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Động từ tiếng Việt]] {{-nut-}} {{-noun-}} {{pn}} # {{context|Nùng Inh}} [[chiếu]]. {{-ref-}} * [http://ttoeduclass.weebly.com/uploads/3/1/7/7/31776665/du_lieu_tu_dien_viet_tay_nung.pdf DỮ LIỆU TỪ ĐIỂN VIỆT - TÀY-NÙNG]. [[Thể loại:Danh từ tiếng Nùng]] {{-tyz-}} {{-pron-}} {{tyz-IPA}} {{-noun-}} {{pn}} # [[cái]] [[chiếu]]. {{-syn-}} * [[fục]] {{-ref-}} * {{R:Lương Bèn}} {{catname|Danh từ|tiếng Tày}} =={{langname|tpo}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{head|tpo|Danh từ}} # Cái [[chiếu]]. ==={{ĐM|ref}}=== * ''Tài Liệu Học Chữ Thái Lai- Pao''. slh8qkw2imndosqcaho9y2groen7bbn 0 143714 2361868 2202033 2026-05-29T04:09:26Z Trong Dang 52461 /* Tiếng Việt */ 2361868 wikitext text/x-wiki == {{langname|vi}} == === {{ĐM|etym}} === {{vi-etym-sino|熱情}}. === {{ĐM|pron}} === {{vie-pron}} === {{ĐM|noun}} === {{vie-noun}} # Sự [[sốt sắng]] [[hăng hái]]. #: {{ux|vi|'''Nhiệt tình''' yêu nước.}} === {{ĐM|reference}} === {{R:FVDP}} bmpd5w6kt5tdvdxykklhebrbulilqte 0 153125 2361926 2120268 2026-05-29T04:39:24Z Trong Dang 52461 /* */ 2361926 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-hanviet-}} {{top}} *[[令]]: [[linh]], [[lịnh]], [[lệnh]] *[[呤]]: [[lệnh]] {{bottom}} {{-hanviet-t-}} {{top}} *[[令]]: [[linh]], [[lệnh]] {{bottom}} {{-nôm-}} {{top}} *[[令]]: [[lênh]], [[liệng]], [[lanh]], [[loanh]], [[lành]], [[lình]], [[lệnh]], [[rình]], [[lịnh]] *[[鸰]]: [[linh]], [[lệnh]] *[[鴒]]: [[linh]], [[lệnh]] *[[󰓵]]: [[lệnh]], [[rảnh]], [[rãnh]], [[lánh]], [[lịnh]] {{mid}} *[[鈴]]: [[linh]], [[lệnh]] *[[怜]]: [[lân]], [[linh]], [[lanh]], [[lệnh]], [[liên]] *[[呤]]: [[linh]], [[lanh]], [[gặm]], [[lệnh]], [[gầm]], [[gẫm]] {{bottom}} {{-paro-}} :* [[lềnh]] {{-noun-}} '''lệnh''' # Điều [[cấp]] trên [[truyền]] xuống cho [[cấp]] dưới [[phải]] [[thi hành]]. #: ''Ra '''lệnh'''.'' #: ''Hạ '''lệnh'''.'' #: ''Vâng '''lệnh'''.'' #: ''Làm trái '''lệnh'''.'' #: ''Nhận '''lệnh''' đi công tác.'' # [[văn bản|Văn bản]] [[pháp quy]], [[do]] [[chủ tịch]] [[nước]] [[ban hành]]. #: '''''Lệnh''' tổng động viên.'' #: '''''Lệnh''' ân xá.'' # [[giấy|Giấy]] [[cho phép]] làm một [[việc gì]]. #: ''Viết '''lệnh''' xuất kho.'' #: ''Xuất trình '''lệnh''' khám nhà.'' # Thanh la dùng để báo hiệu lệnh. #: ''Đánh '''lệnh'''.'' #: ''Nói oang oang như '''lệnh''' vỡ.'' #: '''''Lệnh''' ông không bằng cồng bà (ý kiến của người vợ là quan trọng hơn, là quyết định).'' # {{term|Chm.}} . [[Tín]] [[hiệu]] [[báo]] cho [[máy tính]] [[biết]] [[cần]] [[phải]] [[thực hiện]] một [[nhiệm vụ]], một [[thao tác]] nào đó. # {{term|Dùng phụ sau d., trong một số tổ hợp}} . Vật dùng để báo hiệu lệnh. #: ''Cờ '''lệnh'''.'' #: ''Pháo '''lệnh'''.'' #: ''Bắn một phát súng '''lệnh'''.'' # (cổ) chức quan đứng đầu một quận vào thời phong kiến ở Trung Quốc. {{-verb-}} '''lệnh''' # {{term|Kng.}} . [[ra|Ra]] lệnh #: '''''Lệnh''' cho đơn vị nổ súng.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] [[Thể loại:Động từ tiếng Việt]] stun72z2hrht25j8fgo4xqx1mey5aq7 0 153136 2361925 1880773 2026-05-29T04:38:45Z Trong Dang 52461 /* */ 2361925 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-hanviet-}} {{top}} *[[樂]]: [[lạc]], [[nhạc]], [[nhạo]] *[[楽]]: [[lạc]], [[nhạc]] *[[鸑]]: [[nhạc]] {{mid}} *[[乐]]: [[lạc]], [[nhạc]], [[nhạo]] *[[岳]]: [[nhạc]] *[[嶽]]: [[nhạc]] {{bottom}} {{-hanviet-t-}} {{top}} *[[鸑]]: [[nhạc]] *[[岳]]: [[nhạc]] {{mid}} *[[樂]]: [[lạc]], [[nhạc]], [[nhạo]] *[[嶽]]: [[nhạc]] {{bottom}} {{-nôm-}} {{top}} *[[樂]]: [[lạc]], [[lạt]], [[nhạc]], [[nhác]] *[[楽]]: [[lạc]], [[nhạc]] *[[鸑]]: [[nhạc]] {{mid}} *[[乐]]: [[lạc]], [[nhạc]] *[[岳]]: [[nhạc]] *[[嶽]]: [[nhạc]] {{bottom}} {{-paro-}} :* [[nhác]] :* [[nhắc]] :* [[nhấc]] {{-noun-}} '''nhạc''' # Đồ dùng bằng kim loại hình cầu rỗng, hoặc hình chuông, khi rung thì phát thành tiếng, thường đeo ở cổ ngựa, cổ chó. # "[[âm nhạc]]" [[nói]] [[tắt]]. #: ''Học '''nhạc'''.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] mocoal5dxjyr822222inst0pt4x8ppb 0 153137 2361924 2358174 2026-05-29T04:38:20Z Trong Dang 52461 /* */ 2361924 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{pron-audio |place=TP.Hồ Chí Minh |file=LL-Q9199 (vie)-Jessica Nguyen (Pamputt)-này.wav }} {{-nôm-}} {{top}} *[[㖠]]: [[nhại]], [[này]], [[nài]] *[[呢]]: [[nê]], [[này]], [[nài]], [[nầy]], [[nấy]], [[nì]], [[ni]], [[nỉ]] *[[󰔧]]: [[này]] *[[󰎗]]: [[này]] {{mid}} *[[󰀸]]: [[này]] *[[󰎙]]: [[này]] *[[󰎘]]: [[này]] *[[尼]]: [[nay]], [[nê]], [[nật]], [[này]], [[nầy]], [[nơi]], [[nấy]], [[nì]], [[ni]], [[nề]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[nầy]] :* [[nạy]] :* [[nảy]] :* [[nẩy]] :* [[nấy]] {{giữa}} :* [[nây]] :* [[nãy]] :* [[nay]] :* [[nẫy]] {{cuối}} {{-adv-}} '''này''' # [[từ|Từ]] [[ban nãy]] đến bây giờ. {{-pronoun-}} '''này''' # [[nói|Nói]] [[người]] hoặc [[vật]] ở [[gần]]. #: '''''Này''' là em ruột, '''này''' là em dâu (<u>[[w:Truyện Kiều|Truyện Kiều]]</u>)'' # Từ đặt sau một [[danh từ]] để chỉ [[thời gian]] [[hiện tại]], người hoặc sự vật ở gần chỗ mình [[đương]] [[đứng]], người hoặc sự vật mình đang [[nói]] [[đến]]. #: ''Giờ phút '''này'''.'' #: ''Anh '''này'''.'' #: ''Ngọn núi '''này'''.'' #: ''Việc '''này'''.'' {{-interj-}} '''này''' # Đặt ở [[đầu]] hoặc [[cuối]] [[câu]] để [[nhấn mạnh]] đến [[sự việc]] [[trước mắt]]. #: '''''Này''', đọc đi!.'' #: ''Ăn đi '''này'''!'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Phó từ tiếng Việt]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Việt]] [[Thể loại:Thán từ tiếng Việt]] 1rt85qt9oevmt91b7ema0rhjcpgrr4k 0 153140 2361923 2272841 2026-05-29T04:38:08Z Trong Dang 52461 /* */ 2361923 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-hanviet-}} {{top}} *[[阀]]: [[phạt]], [[phiệt]] *[[瞂]]: [[phạt]] *[[括]]: [[quát]], [[phạt]], [[thiệm]], [[hoạt]] *[[𦪑]]: [[phạt]] *[[伐]]: [[đại]], [[phạt]] *[[帗]]: [[bạt]], [[phạt]] *[[垡]]: [[bạt]], [[phạt]], [[phiệt]] *[[傠]]: [[phạt]] *[[墢]]: [[bạt]], [[phạt]] *[[撥]]: [[bát]], [[phạt]] *[[紱]]: [[phất]], [[phạt]] *[[栰]]: [[phạt]] {{mid}} *[[橃]]: [[phạt]] *[[筏]]: [[phạt]], [[phiệt]] *[[祓]]: [[phất]], [[phạt]] *[[閥]]: [[phạt]], [[phiệt]] *[[罚]]: [[phạt]] *[[拨]]: [[bát]], [[phạt]] *[[牫]]: [[phạt]] *[[𦋬]]: [[phạt]] *[[罰]]: [[phạt]] *[[㕹]]: [[phạt]] *[[罸]]: [[phạt]] *[[找]]: [[hoa]], [[phạt]], [[trảo]], [[qua]] {{bottom}} {{-hanviet-t-}} {{top}} *[[伐]]: [[phạt]] *[[罰]]: [[phạt]] {{bottom}} {{-nôm-}} {{top}} *[[垡]]: [[phạt]], [[bạt]] *[[傠]]: [[phạt]] *[[墢]]: [[phạt]], [[bạt]] *[[撥]]: [[phiết]], [[phạt]], [[bát]], [[phết]], [[bắt]] *[[罰]]: [[phạt]] *[[牫]]: [[phạt]] *[[筏]]: [[phệt]], [[phiệt]], [[phẹt]], [[phạt]], [[phịch]] *[[閥]]: [[phiệt]], [[phạt]] {{mid}} *[[伐]]: [[phạt]] *[[祓]]: [[phạt]], [[phất]] *[[瞂]]: [[phạt]] *[[阀]]: [[phiệt]], [[phạt]] *[[帗]]: [[phạt]], [[bạt]] *[[罸]]: [[phạt]] *[[找]]: [[tráo]], [[phạt]], [[thừa]], [[chết]], [[trảo]], [[quơ]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[phát]] :* [[phất]] :* [[Phật]] {{giữa}} :* [[phắt]] :* [[phật]] {{cuối}} {{-verb-}} '''phạt''' # [[chém|Chém]] [[mạnh]] một [[nhát]] cho đứt [[ngang]] [[ra]]. [[Phạt]] [[cành]] đẵn [[gốc]]. # Bắt phải chịu một hình thức xử lí nào đó vì đã phạm lỗi. Bị phạt vì vi phạm luật giao thông. Nộp tiền phạt. Phạt vi cảnh. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Động từ tiếng Việt]] c4xhr0ewqqovylamvx0jt8juvkaelwz 0 153146 2361922 2285468 2026-05-29T04:37:51Z Trong Dang 52461 /* */ 2361922 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[所]]: [[so]], [[sớ]], [[sở]], [[thửa]], [[sửa]], [[sỡ]], [[thuở]] *[[𨋤]]: [[so]], [[lỗ]] *[[𡦅]]: [[so]] *[[攄]]: [[sư]], [[so]], [[thư]], [[lựa]] *[[𨏧]]: [[so]] *[[抠]]: [[khu]], [[so]], [[khúa]], [[xô]], [[khua]], [[khùa]] *[[趨]]: [[so]], [[xúc]], [[xu]], [[xô]] {{mid}} *[[搊]]: [[so]], [[xu]], [[xô]], [[sâu]], [[sưu]] *[[刍]]: [[sô]], [[so]] *[[摳]]: [[khu]], [[sù]], [[so]], [[khúa]], [[xô]], [[khua]], [[xua]], [[khùa]], [[đùa]] *[[𨎆]]: [[so]] *[[𢫘]]: [[so]] *[[芻]]: [[sô]], [[so]], [[ro]], [[sồ]], [[xua]] *[[樞]]: [[khu]], [[sù]], [[su]], [[so]], [[xũ]], [[xu]], [[xù]], [[xó]], [[xô]], [[xụ]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[sỏ]] :* [[sọ]] :* [[sồ]] :* [[sỗ]] :* [[sơ]] :* [[sở]] :* [[sợ]] {{giữa}} :* [[sò]] :* [[sô]] :* [[sổ]] :* [[số]] :* [[sờ]] :* [[sớ]] {{cuối}} {{-adj-}} '''so''' # {{@|kết hợp hạn chế}} Được [[thai nghén]] hoặc được [[đẻ]] ra [[lần]] [[đầu tiên]]. #: ''Chửa con '''so'''.'' #: ''Trứng gà '''so'''.'' {{-verb-}} '''so''' # Đặt [[kề]] nhau, [[song song]] với nhau để [[xem]] [[hơn]] [[kém]] nhau [[bao nhiêu]]. #: '''''So''' với bạn thì nó cao hơn.'' #: '''''So''' đũa*.'' #: ''Sản lượng tăng '''so''' với năm trước.'' #: ''Chưa đủ '''so''' với yêu cầu.'' # {{@|kết hợp hạn chế}} [[so sánh|So sánh]] [[điều chỉnh]] cho có được sự [[phù hợp]] [[nhất định]]. #: '''''So''' lại dây đàn.'' #: '''''So''' mái chèo.'' # Làm cho ([[đôi]] [[vai]]) [[nhô]] cao lên, [[tựa]] như so với nhau. #: ''Ngồi '''so''' vai.'' #: '''''So''' vai rụt cổ.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA|/ˈsoʊ/}} {{pron-audio |place=Hoa Kỳ <!-- Feel free to precise the city or the area --> |file=En-us-so.ogg |pron=ˈsoʊ}} {{-adv-}} '''so''' {{IPA|/ˈsoʊ/}} # [[như thế|Như thế]], [[như vậy]]. #: ''if '''so''''' — nếu như vậy #: ''is that '''so'''?'' — có như thế không? # [[cũng thế|Cũng thế]], cũng [[vậy]]. #: ''you like tea and '''so''' do I'' — anh thích uống chè, tôi cũng vậy # Đến [[như thế]], [[dường]] ấy, đến [[như vậy]]. #: ''why are you '''so''' late?'' — sao anh lại đến muộn đến như thế? # [[thế|Thế]] (dùng trong câu hỏi). #: ''why '''so'''?'' — tại sao thế?, sao lại thế? #: ''how '''so'''?'' — sao lại như thế được # [[chừng|Chừng]], [[khoảng]]. #: ''a week or '''so''''' — chừng một tuần lễ #: ''he must be forty or '''so''''' — anh ta bốn mươi hay khoảng thế, ông ta chừng bốn mươi {{-expr-}} * '''ever so''': {{see-entry|ever|Ever}} * '''and so on; and so forth''': [[vân vân|Vân vân]]. * '''[in] so far as''': {{see-entry|far|Far}} * '''so as; so that''': *# Để, để cho, đặng. *#: ''I tell you that '''so''' as to avoid trouble'' — tôi bảo anh điều đó để tránh sự phiền hà *#: ''I speak slowly '''so''' that you may understand me'' — tôi nói thong thả để cho anh hiểu tôi * '''so be it''': Đành [[vậy]] [[thôi]], đành [[chịu]] [[như vậy]] [[thôi]]. * '''so far''': {{see-entry|far|Far}} * '''so long as''': {{see-entry|long|Long}} * '''so to speak; so to say''': Ấy là [[nói]] [[như vậy]]. * '''so...that...''': *# Đến [[mức]] [[mà]]..., đến [[nỗi]] [[mà]]... *#: ''it's '''so''' cold that I can't go out'' — rét quá đến mức mà tôi không ra ngoài được * '''so many men so many mind''': Mỗi [[người]] mỗi ý. {{-conj-}} '''so''' {{IPA|/ˈsoʊ/}} # [[vì thế|Vì thế]], [[vì vậy]], [[vì thế]] [[cho nên]], [[vì lẽ]] đó. #: ''I was ill and '''so''' I could not come'' — tôi bị ốm vì vậy tôi không đến được # [[thế là|Thế là]] (trong câu cảm thán). #: '''''so''' you are back again!'' — thế là anh lại trở lại {{-expr-}} * '''so it be done, it matters not how''': Đành [[phải]] [[làm việc]] đó thì làm [[thế nào]] cũng được. {{-interj-}} '''so''' {{IPA|/ˈsoʊ/}} # Được!, được [[thôi]]!; [[cứ]] đứng [[yên]]! [[cứ]] [[yên]]! ((cũng) [[soh]]). {{-noun-}} '''so''' {{IPA|/ˈsoʊ/}} # [[thế|Thế]]. #: ''I don't think'' — tôi không nghĩ thế #: ''I told you '''so''''' — tôi đã bảo anh thế, tôi đã bảo anh mà #: ''you don't say '''so'''?'' — thế à? {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Phó từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Thán từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Liên từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Việt]] [[Thể loại:Động từ tiếng Việt]] =={{langname|crw}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{head|crw|Danh từ}} # [[chó]]. ==={{ĐM|ref}}=== * Thomas, David. (1970) ''Vietnam word list (revised): Chrau Jro''. SIL International. {{-cma-}} {{-noun-}} {{head|cma|Danh từ}} # [[chó|Chó]]. =={{langname|mng}}== ==={{ĐM|verb}}=== {{head|mng|Động từ}} # {{label|mng|Rơlơm}} [[xem]]. ==={{ĐM|ref}}=== * Blood, Evangeline; Blood, Henry (1972) ''Vietnam word list (revised): Mnong Rolom''. SIL International. {{-cmo-}} {{-noun-}} {{head|cmo|Danh từ}} # [[chó]]. {{-wuh-}} {{-noun-}} {{pn}} # [[khóa]]. {{catname|Danh từ|tiếng Ngũ Đồn}} rfey8nzy9tde5s054aom0ir63zjflmr 0 153171 2361921 2357890 2026-05-29T04:37:31Z Trong Dang 52461 /* */ 2361921 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-hanviet-}} {{top}} *[[韗]]: [[vận]] *[[煇]]: [[huy]], [[vận]], [[huân]] *[[畇]]: [[quân]], [[vân]], [[vận]] *[[运]]: [[vận]] *[[均]]: [[quân]], [[vận]] *[[暈]]: [[quân]], [[vựng]], [[vận]], [[huân]] *[[運]]: [[huyền]], [[vận]] *[[鄆]]: [[càn]], [[vận]] *[[辉]]: [[huy]], [[vận]], [[huân]] {{mid}} *[[郓]]: [[vận]] *[[磒]]: [[vẫn]], [[vận]] *[[晕]]: [[vựng]], [[vận]] *[[緷]]: [[hồn]], [[vận]] *[[韵]]: [[vận]] *[[韻]]: [[vận]] *[[彚]]: [[vị]], [[vận]] *[[縜]]: [[chẩn]], [[vận]] {{bottom}} {{-hanviet-t-}} {{top}} *[[運]]: [[vận]] *[[韵]]: [[vận]] *[[韻]]: [[vận]] {{mid}} *[[均]]: [[quân]], [[vận]] *[[鄆]]: [[vận]] {{bottom}} {{-nôm-}} {{top}} *[[𢶂]]: [[vận]], [[vặn]] *[[韗]]: [[vận]] *[[煇]]: [[vận]], [[huy]], [[huân]] *[[鄆]]: [[vận]] *[[運]]: [[vẩn]], [[vờn]], [[vần]], [[vận]], [[vặn]] *[[运]]: [[vận]] {{mid}} *[[磒]]: [[vẫn]], [[vận]] *[[韵]]: [[vần]], [[vận]] *[[緷]]: [[vận]], [[hồn]] *[[韻]]: [[vần]], [[vận]] *[[縜]]: [[vận]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[vấn]] :* [[vần]] :* [[vặn]] :* [[vạn]] :* [[vãn]] {{giữa}} :* [[vẫn]] :* [[vân]] :* [[vắn]] :* [[ván]] :* [[van]] {{cuối}} {{-noun-}} {{pn}} # Sự [[may rủi]] lớn [[gặp phải]], [[vốn]] đã được định [[sẵn]] đâu [[từ]] trước một cách [[thần bí]] theo [[quan niệm]] [[duy tâm]]. #: {{ux|vi|'''Vận''' may.}} #: {{ux|vi|'''Vận''' rủi.}} #: {{ux|vi|Gặp '''vận''' (kng.}} #: {{ux|vi|; gặp '''vận''' may) thì chẳng mấy chốc mà làm nên.}} # {{term|Id.; kết hợp hạn chế}} . [[Vần]] (trong thơ ca). #: {{ux|vi|Câu thơ ép '''vận'''.}} {{-verb-}} {{pn}} # {{term|Kng.; id.}} . Đặt thành [[câu]] có [[vần]], [[ra]] [[câu]] [[ca dao]]. # {{term|Id.}} [[mang|Mang]] đi, [[chở]] đi, [[chuyển]] đến [[nơi]] khác. #: {{ux|vi|'''Vận''' khí giới và lương thực.}} # Đưa hết sức lực ra làm việc gì. #: {{ux|vi|'''Vận''' hết gân sức ra kéo mà không nổi.}} #: {{ux|vi|'''Vận''' hết lí lẽ để biện bác.}} # [[gán|Gán]] vào, cho [[như là]] có [[quan hệ]] đến. #: {{ux|vi|Chuyện đâu đâu cũng cứ '''vận''' vào mình.}} #: ''Đem chuyện nắng mưa '''vận''' vào chuyện đời.'' # {{term|Ph.}} . [[mặc|Mặc]] (quần áo). #: {{ux|vi|'''Vận''' bộ bà ba đen.}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] [[Thể loại:Động từ tiếng Việt]] rfx21blso3rmxx8eed2f2jxf7rpxk4i 0 153178 2361920 2357878 2026-05-29T04:37:19Z Trong Dang 52461 /* */ 2361920 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-info-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-hanviet-}} {{top}} *[[鞀]]: [[đào]] *[[逃]]: [[đào]] *[[檮]]: [[đảo]], [[đào]] *[[鞉]]: [[đào]] *[[匋]]: [[đào]] *[[沊]]: [[đào]] *[[掏]]: [[thao]], [[đào]] *[[綯]]: [[đào]] *[[鼗]]: [[đào]] *[[焘]]: [[đảo]], [[đào]] *[[涛]]: [[đào]] *[[涚]]: [[thuế]], [[đào]] *[[𪔛]]: [[đào]] *[[萄]]: [[đào]] *[[紨]]: [[đào]] *[[蜪]]: [[đào]] *[[搯]]: [[thao]], [[đào]] *[[洮]]: [[thao]], [[đào]], [[dao]] *[[帱]]: [[sâm]], [[đào]], [[trù]] {{mid}} *[[咷]]: [[điêu]], [[đào]] *[[䄻]]: [[đào]] *[[梼]]: [[đào]] *[[饀]]: [[thao]], [[khám]], [[đào]] *[[桃]]: [[đào]] *[[箊]]: [[ư]], [[đào]] *[[忑]]: [[thắc]], [[đảo]], [[đào]], [[thức]] *[[啕]]: [[đào]] *[[滔]]: [[thao]], [[đào]] *[[醄]]: [[đào]] *[[淘]]: [[đào]] *[[駣]]: [[đào]] *[[濤]]: [[đào]] *[[幬]]: [[đảo]], [[đào]], [[trù]] *[[跳]]: [[khiêu]], [[đào]] *[[陶]]: [[giao]], [[đào]], [[dao]] *[[绹]]: [[đào]] *[[燾]]: [[đảo]], [[đạo]], [[đào]] {{bottom}} {{-hanviet-t-}} {{top}} *[[鞀]]: [[đào]] *[[桃]]: [[đào]] *[[咷]]: [[đào]] *[[濤]]: [[đào]] *[[幬]]: [[trù]], [[đào]] *[[逃]]: [[đào]] *[[掏]]: [[đào]] *[[洮]]: [[thao]], [[đào]] {{mid}} *[[啕]]: [[đào]] *[[綯]]: [[đào]] *[[鼗]]: [[đào]] *[[陶]]: [[giao]], [[đào]] *[[淘]]: [[đào]] *[[滔]]: [[thao]], [[đào]] *[[檮]]: [[đào]] *[[萄]]: [[đào]] {{bottom}} {{-nôm-}} {{top}} *[[鞀]]: [[đào]] *[[逃]]: [[đào]] *[[醄]]: [[đào]] *[[鞉]]: [[đào]] *[[匋]]: [[đào]] *[[掏]]: [[thao]], [[đào]] *[[鼗]]: [[đào]] *[[𡒘]]: [[đào]] *[[涛]]: [[đào]] *[[萄]]: [[đào]] *[[蜪]]: [[đào]] *[[綯]]: [[đào]] *[[檮]]: [[đào]] *[[咷]]: [[trệu]], [[giệu]], [[đào]], [[xạu]] *[[饀]]: [[khám]], [[thao]], [[đào]] {{mid}} *[[桃]]: [[đào]] *[[啕]]: [[đào]] *[[淘]]: [[rào]], [[dào]], [[đào]] *[[姚]]: [[rêu]], [[đầu]], [[riêu]], [[diêu]], [[đào]], [[dao]] *[[駣]]: [[đào]] *[[濤]]: [[đào]] *[[髫]]: [[thiều]], [[đào]], [[điều]] *[[幬]]: [[trù]], [[đào]], [[đáo]] *[[迯]]: [[đào]] *[[跳]]: [[khoèn]], [[xiêu]], [[khểu]], [[khiêu]], [[quèo]], [[xeo]], [[xệu]], [[queo]], [[đào]], [[xiếu]], [[khêu]] *[[陶]]: [[đào]] *[[绹]]: [[đào]] *[[佻]]: [[diêu]], [[điêu]], [[đàu]], [[đào]], [[dao]], [[điểu]], [[thiêu]] *[[鋾]]: [[đào]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[dao]] :* [[đảo]] :* [[đạo]] {{giữa}} :* [[dạo]] :* [[đao]] :* [[đáo]] {{cuối}} {{-noun-}} [[File:Trái đào.jpg|nhỏ|200px|phải|Trái đào ở Sa Pa ([[Lào Cai]], [[Việt Nam]])]] '''đào''' # {{term|Thực vật học}} [[loài|Loài]] [[cây]] cùng họ với [[mận]], [[hoa]] đỏ hay [[hồng]], [[quả]] [[hình]] [[tim]], có [[lông]] [[mượt]], có một [[hột]] [[vỏ]] [[cứng]], [[ăn]] được. #: ''Gần tết đi mua cành '''đào'''.'' # {{term|Thực vật học; địa phương; miền Nam Việt Nam}} [[cây|Cây]] có [[quả]] giống như quả [[gioi]]. #: ''Quả '''đào''' chín có màu vàng.'' # {{term|Từ cũ, nghĩa cũ}} [[nữ|Nữ]] [[diễn viên]] [[chèo]], [[tuồng]], [[điện ảnh]]. #: ''Đóng vai '''đào''' trong vở chèo.'' #: ''Cô '''đào''' điện ảnh'' # {{term|Thông tục}} [[cô gái|Cô gái]]. #: ''Đi với cô '''đào''' nào đấy?.'' {{-adj-}} '''đào''' # Có [[màu]] [[hồng]]. #: ''Má '''đào'''.'' #: ''Cờ '''đào'''.'' #: ''Thân em như tấm lụa '''đào'''. ([[ca dao]])'' # Đã được đào mà [[thành]]. #: ''Sông '''đào'''.'' {{-verb-}} '''đào''' # [[xúc|Xúc]] [[đất]] lên bằng [[cuốc]], [[tay]], [[thuổng]], hay [[máy xúc]]. #: '''''Đào''' giếng.'' #: '''''Đào''' ao'' # [[bới|Bới]] ở dưới [[đất]] hay [[đồ]] nào lên. #: '''''Đào''' khoai.'' #: '''''Đào''' sắn'' #: ''Tôi '''đào''' cái này lên từ ở dưới rác.'' # [[bòn rút|Bòn rút]]. #: ''Thấy bở cứ '''đào'''. ([[tục ngữ]])'' # [[kiếm|Kiếm]], [[tìm]]. #: '''''Đào''' đâu ra tiền.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Việt]] [[Thể loại:Động từ tiếng Việt]] {{topics|vi|Trái cây}} bezfazle1vj4kjz66sql20euymlg0j9 0 153182 2361919 2356314 2026-05-29T04:37:05Z Trong Dang 52461 /* */ 2361919 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[濁]]: [[đục]], [[rục]], [[sộc]], [[trạc]], [[chọc]], [[trọc]] *[[𨯹]]: [[đục]], [[đúc]] *[[鐲]]: [[đục]], [[chạc]], [[đúc]], [[trạc]], [[đọc]], [[trọc]] {{mid}} *[[鑟]]: [[đục]] *[[瀆]]: [[đục]], [[đậu]], [[độc]] {{bottom}} {{-paro-}} :* [[dục]] :* [[đúc]] :* [[đực]] {{-noun-}} '''đục''' # [[dụng cụ|Dụng cụ]] [[gồm]] một [[thanh]] [[thép]], đầu có [[lưỡi]] [[sắc]], và một [[chuôi]] [[cầm]], dùng để [[tạo thành]] [[những]] [[chỗ]] [[lõm]] hoặc [[những]] [[lỗ]] trên các [[vật]] [[rắn]] như [[gỗ]], đá, [[kim loại]]. {{-adj-}} '''đục''' # Có nhiều [[gợn]] nhỏ [[vẩn]] lên làm cho [[mờ]], không [[trong suốt]]. #: ''Nước '''đục'''.'' #: ''Mặt thuỷ tinh hơi '''đục'''.'' #: '''''Đục''' thuỷ tinh thể'' (tình trạng thuỷ tinh thể bị mất tính trong sáng, làm suy giảm thị lực). #: ''Chết trong hơn sống '''đục''' (b ).'' # {{term|Âm thanh}} [[trầm|Trầm]] và [[nặng]], không [[thanh]], không [[trong trẻo]]. #: ''Giọng '''đục'''.'' {{-ant-}} * [[trong]] {{-drv-}} * [[đùng đục]] {{term|từ láy; ý mức độ ít}} {{-verb-}} '''đục''' # [[tạo thành|Tạo thành]] những [[chỗ]] [[lõm]] hoặc những [[lỗ]] trên các [[vật]] [[rắn]] như [[gỗ]], [[đá]], [[kim loại]] bằng [[tác dụng]] của [[sức]] [[đập]] trên [[cái]]. #: '''''Đục''' đá.'' #: '''''Đục''' mộng bàn.'' #: '''''Đục''' tượng.'' # {{term|Sâu mọt}} Làm cho [[rỗng]] [[bên trong]] bằng cách [[ăn]] [[dần]]. #: ''Sâu '''đục''' thân lúa.'' #: ''Tấm gỗ bị mối '''đục''' ruỗng.'' # {{term|Ít dùng}} {{like-entry|đục khoét}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Việt]] [[Thể loại:Động từ tiếng Việt]] [[Thể loại:Âm thanh]] 39xyijywmz5hx94qzd8rhhfqfoqmuda 0 153183 2361984 1986159 2026-05-29T05:12:29Z Trong Dang 52461 /* */ 2361984 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[𠻈]]: [[ớn]] *[[𠹵]]: [[ớn]] {{mid}} *[[𢞴]]: [[ớn]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[ơn]] :* [[ổn]] :* [[ôn]] {{giữa}} :* [[ộn]] :* [[ồn]] {{cuối}} {{-verb-}} '''ớn''' # Có cảm giác lạnh từ trong người lạnh ra và ghê ghê người. #: ''Bị '''ớn''' sốt.'' #: ''Sợ quá, '''ớn''' lạnh cả xương sống.'' # [[chán|Chán]] đến [[phát]] [[ngấy]]. #: ''Ăn mãi một thứ, '''ớn''' quá.'' #: ''Nói nhiều nghe phát '''ớn'''.'' # {{term|Ph.}} . [[Sợ]]. #: ''Bị đòn một lần đã '''ớn''' rồi.'' # [[láy|Láy]]. ''Ơn '''ớn'''. (ng. 1 Ý mức độ ít)'' {{-trans-}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Động từ tiếng Việt]] bbwl90hqaz72nzjlmpdq10vkazlmovx 0 158071 2362120 2072829 2026-05-29T11:29:47Z Trong Dang 52461 /* */ 2362120 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA|/voʊ.ˈkæ.bjə.ˌlɛr.i/}} {{pron-audio |place=Hoa Kỳ <!-- Feel free to precise the city or the area --> |file=En-us-vocabulary.ogg |pron=voʊ.ˈkæ.bjə.ˌlɛr.i}} {{-noun-}} {{en-noun|~}} # {{term|Ngôn ngữ học}} [[từ vựng|Từ vựng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP|db=ev}} hm8r7z4zh4vac2m839qt8sonzf3tosl 10 190996 2361479 2360527 2026-05-28T14:20:58Z Kateru Zakuro 34522 Thay thế thành bản mẫu [[:en:User:Ponor/wAwB| #wAwB]] 2361479 wikitext text/x-wiki ===={{int:wiktionary-hanviet-t}}==== <includeonly>{{Hcat-nn|[[Thể loại:Mục từ dùng cấu trúc mục từ Wiktionary cũ|{{PAGENAME}}]]}}</includeonly> <noinclude>{{Tài liệu đề mục|2}}</noinclude> rt4wwimuamdachwwmr16m3rggiaegeb 0 191057 2361938 1880275 2026-05-29T04:42:16Z Trong Dang 52461 /* */ 2361938 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} :# Từ tiếng thtục):'''' {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-hanviet-}} {{top}} *[[腢]]: [[ngẫu]] *[[蕅]]: [[ngẫu]] *[[耦]]: [[ngẫu]] {{mid}} *[[㒖]]: [[ngẫu]] *[[藕]]: [[ngẫu]] *[[偶]]: [[biền]], [[ngẫu]] {{bottom}} {{-hanviet-t-}} {{top}} *[[耦]]: [[ngẫu]] *[[藕]]: [[ngẫu]] {{mid}} *[[偶]]: [[ngẫu]] {{bottom}} {{-nôm-}} {{top}} *[[藕]]: [[ngó]], [[ngẫu]] *[[蕅]]: [[ngẫu]] *[[耦]]: [[ngẫu]] {{mid}} *[[腢]]: [[ngẫu]] *[[偶]]: [[ngẩu]], [[ngậu]], [[ngẫu]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[ngấu]] :* [[ngâu]] {{giữa}} :* [[ngầu]] :* [[ngậu]] {{cuối}} {{-noun-}} '''ngẫu''' # [[hứng thú|Hứng thú]]. # (Xem [[từ nguyên]] 1). #: ''Túi rỗng mà đi chơi thì có '''ngẫu''' gì.'' {{-adv-}} '''ngẫu''' # [[vô|Vô]] [[công]] [[rồi]] [[nghề]]. #: ''Chơi '''ngẫu'''.'' # [[tình cờ|Tình cờ]]. #: '''''Ngẫu''' mà gặp chứ có hẹn đâu.'' {{-note-}} '''ngẫu''' # L. {{-trans-}} {{-syn-}} * [[ngẫu nhiên]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] [[Thể loại:Phó từ tiếng Việt]] 1tcgm6yn9840lu8w42pjz6qxuln1j0h 0 191065 2361918 2024911 2026-05-29T04:36:48Z Trong Dang 52461 /* */ 2361918 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[𩜪]]: [[nhạy]] *[[𠰚]]: [[nín]], [[nhạy]], [[nhé]], [[nỉ]], [[nễ]], [[nhỉ]], [[nhẽ]], [[nhẻ]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[nhay]] :* [[nháy]] :* [[nhảy]] :* [[nhây]] :* [[nhầy]] :* [[nhậy]] :* [[nhẫy]] {{cuối}} {{-adj-}} '''nhạy''' # [[chóng|Chóng]] có [[tác dụng]], chóng [[bắt lửa]]. #: ''Mồi câu '''nhạy'''.'' #: ''Máy thu nhanh '''nhạy'''.'' #: ''Diêm '''nhạy'''.'' # [[mau chóng|Mau chóng]]. #: ''Công việc làm '''nhạy'''.'' # Nói một [[máy đo]] có thể [[phát hiện]] được những [[sai biệt]] rất [[nhỏ]]. #: ''Cân '''nhạy'''.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Việt]] dm5gr7pw5kr0uad7ox4cydpheusaeog 0 191610 2361770 1318577 2026-05-29T03:06:29Z Trong Dang 52461 /* */ 2361770 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-verb-}} '''nhấp nhô''' # [[dâng|Dâng]] [[lên]] [[thụt]] xuống [[liên tiếp]]. #: ''Sóng '''nhấp nhô'''.'' #: ''Núi '''nhấp nhô'''.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Việt]][[Thể loại:Từ láy tiếng Việt]] 54nh1vfd3richo4d19qgfmzz21d4bco 0 191804 2361574 2159687 2026-05-29T00:48:32Z Trong Dang 52461 /* */ 2361574 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} [[Hình:Magnet0873.png|thumb|từ trường]] {{-etym-}} {{vi-etym-sino|磁場}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-paro-}} :* [[Tử Trường]] :* [[tù trưởng]] {{-noun-}} '''từ trường''' # {{term|[[vật lý]]}} [[vùng|Vùng]] [[không gian]] trong đó một [[nam châm]] hoặc một [[vật]] khác có [[từ tính]] [[phát huy]] [[tác dụng]]. #: ''Xung quanh nam châm luôn có một '''từ trường'''.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] [[Thể loại:Vật lý học]] n7og9w3mbexuwpodlqg3r17e9p7fcsl 0 192876 2361696 2308736 2026-05-29T02:20:02Z Trong Dang 52461 /* */ 2361696 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|習性}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-noun-}} '''tập tính''' # {{term|Sinh học}} [[toàn thể|Toàn thể]] các [[tính tình]] [[tự nhiên]]. #: '''''Tập tính''' của loài người.'' #: '''''Tập tính''' của động vật.'' {{-trans-}} {{đầu}} * {{eng}}: [[behavior]] {{term|Mỹ}}; [[behaviour]] {{term|Anh}} {{giữa}} {{cuối}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] [[Thể loại:Sinh học]] b9talcek1peavbhs037gl4sw2ci4j63 0 196202 2361325 1878788 2026-05-28T12:22:27Z Trong Dang 52461 /* */ 2361325 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|男生}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-noun-}} '''nam sinh''' # [[học sinh|Học sinh]] [[con trai]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] g0odwya6tpl4v8sccy703ntargzasdw 0 199476 2361987 2008164 2026-05-29T05:29:18Z Trong Dang 52461 /* */ 2361987 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[尒]]: [[nhĩ]], [[nhé]] *[[𥅡]]: [[nhe]], [[nhé]] {{mid}} *[[𠰚]]: [[nín]], [[nhạy]], [[nhé]], [[nỉ]], [[nễ]], [[nhỉ]], [[nhẽ]], [[nhẻ]] *[[唲]]: [[nhi]], [[nhí]], [[nghê]], [[nhì]], [[nhé]], [[nhè]], [[oa]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[nhe]] :* [[nhẽ]] :* [[nhể]] {{giữa}} :* [[nhè]] :* [[nhẹ]] {{cuối}} {{-dfn-}} '''nhé''' # [[từ|Từ]] đặt ở cuối [[câu]] để [[dặn dò]], [[giao hẹn]]. #: ''Ở nhà học đi '''nhé'''.'' #: ''Phải tra ngay '''nhé'''.'' {{-syn-}} *[[nha]] *[[nhe]] *[[nghe]] *[[nghen]] *[[nhen]] *[[nhá]] *[[nhớ]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} trukuv8dizb2a6mdedw8cx3vbkbjoif 0 199774 2361917 2355859 2026-05-29T04:36:27Z Trong Dang 52461 /* */ 2361917 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|底||hv=y|để}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[𡌠]]: [[đáy]] *[[𦨢]]: [[đáy]] *[[𢋠]]: [[đáy]] *[[滯]]: [[trẹ]], [[trề]], [[trễ]], [[trệ]], [[sệ]], [[dải]], [[xễ]], [[chề]], [[chệ]], [[đáy]], [[đái]] *[[𤀐]]: [[đáy]] {{mid}} *[[𣷳]]: [[đáy]] *[[底]]: [[đẩy]], [[đé]], [[để]], [[đẻ]], [[đẽ]], [[đây]], [[đáy]], [[đun]] *[[𢋴]]: [[đáy]] *[[帶]]: [[dãi]], [[đai]], [[đới]], [[dải]], [[đáy]], [[đái]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[đày]] :* [[dậy]] :* [[dây]] :* [[dãy]] :* [[day]] :* [[đầy]] :* [[đẫy]] :* [[đậy]] {{giữa}} :* [[đay]] :* [[dấy]] :* [[dạy]] :* [[dày]] :* [[đây]] :* [[đẩy]] :* [[đấy]] {{cuối}} {{-noun-}} '''đáy''' # [[chỗ|Chỗ]] [[thấp]] [[nhất]] trong [[lòng]] một [[vật]] đựng. #: '''''Đáy''' thùng.'' #: '''''Đáy''' hòm'' # [[chỗ|Chỗ]] [[sâu]] [[nhất]]. #: ''Ếch ngồi '''đáy''' giếng. ([[tục ngữ]])'' # {{term|Toán học}} Cạnh hay [[mặt]] [[thẳng góc]] với đường [[cao]] trong một [[hình]] hay một [[khối]]. #: '''''Đáy''' của tam giác.'' #: '''''Đáy''' hình nón.'' # [[lưới|Lưới]] đánh [[cá]] [[hình]] ống [[dài]], đóng bằng [[cọc]] ở [[chỗ]] [[nước]] [[chảy]]. #: ''Đem '''đáy''' ra đóng ở cửa sông.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] [[Thể loại:Toán học]] j6wag1c8nfvnjr9hwzabmx9b8fgkdyj 0 199824 2361916 2275936 2026-05-29T04:36:14Z Trong Dang 52461 /* */ 2361916 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-hanviet-}} {{top}} *[[禀]]: [[lẫm]], [[bằng]], [[bẩm]] *[[鬅]]: [[bằng]] *[[朋]]: [[băng]], [[đà]], [[bằng]] *[[憑]]: [[bẵng]], [[bằng]] *[[倗]]: [[bằng]] *[[甭]]: [[bằng]] *[[冯]]: [[bằng]], [[phùng]] *[[馮]]: [[bằng]], [[phùng]] *[[傰]]: [[băng]], [[bằng]] *[[弸]]: [[băng]], [[bằng]] *[[伻]]: [[bình]], [[bằng]] {{mid}} *[[堋]]: [[bằng]] *[[鹏]]: [[bằng]] *[[棚]]: [[bành]], [[bằng]] *[[淜]]: [[băng]], [[bằng]] *[[蹦]]: [[bảng]], [[bính]], [[bằng]] *[[凫]]: [[bằng]], [[phù]] *[[凭]]: [[bẵng]], [[bằng]] *[[鵬]]: [[bằng]] *[[凴]]: [[bằng]] *[[硼]]: [[phanh]], [[bằng]] *[[慿]]: [[bằng]] {{bottom}} {{-hanviet-t-}} {{top}} *[[蹦]]: [[bảng]], [[bính]], [[bằng]] *[[甭]]: [[bằng]] *[[朋]]: [[bằng]] *[[凭]]: [[bằng]], [[bẵng]] *[[鵬]]: [[bằng]] {{mid}} *[[馮]]: [[bằng]], [[phùng]] *[[憑]]: [[bằng]] *[[凴]]: [[bằng]] *[[棚]]: [[bằng]] *[[硼]]: [[bằng]] {{bottom}} {{-nôm-}} {{top}} *[[󰐆]]: [[bằng]] *[[鹏]]: [[bằng]] *[[鬅]]: [[bằng]] *[[鵬]]: [[bàng]], [[bằng]] *[[甭]]: [[bằng]] *[[堋]]: [[bằng]] *[[浪]]: [[dằng]], [[rằng]], [[lang]], [[lảng]], [[lặng]], [[lãng]], [[lăng]], [[sáng]], [[bằng]], [[láng]], [[rang]], [[rặng]], [[trảng]] *[[凭]]: [[phẳng]], [[vững]], [[bằng]], [[bẵng]], [[vửng]] *[[馮]]: [[phùng]], [[bằng]] *[[冯]]: [[phùng]], [[bằng]] {{mid}} *[[淜]]: [[băng]], [[bằng]] *[[憑]]: [[bằng]] *[[錋]]: [[bằng]] *[[平]]: [[bường]], [[bằng]], [[bình]] *[[評]]: [[bằng]], [[bình]], [[bừng]] *[[凴]]: [[bằng]] *[[棚]]: [[bành]], [[bằng]] *[[朋]]: [[băng]], [[bằng]], [[bẵng]] *[[慿]]: [[bằng]] *[[硼]]: [[băng]], [[phanh]], [[bằng]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[bảng]] :* [[bang]] :* [[băng]] {{giữa}} :* [[bàng]] :* [[báng]] :* [[bẵng]] {{cuối}} {{-noun-}} '''bằng''' # [[loài|Loài]] [[chim]] lớn, có [[sức]] [[bay]] [[xa]], theo [[truyền thuyết]]. #: ''Cánh chim '''bằng''' chín vạn vẫn chờ mong ([[w:Tản Đà|Tản Đà]])'' # [[giấy|Giấy]] [[cấp]] cho [[người]] [[thi]] đỗ. #: '''''Bằng''' tốt nghiệp'' # [[giấy khen|Giấy khen]] [[người]] có công lao. #: '''''Bằng''' danh dự.'' # [[cái|Cái]] [[dựa]] vào để làm [[tin]]. #: ''Có giấy làm '''bằng'''.'' {{-prep-}} '''bằng''' # Với [[vật liệu]] gì. #: ''Nồi '''bằng''' nhôm'' # Với [[phương tiện]] gì. #: ''Giết nhau '''bằng''' cái âu sầu, độc chưa ([[w:Cung oán ngâm khúc|Cung oán ngâm khúc]])'' # Cho đến [[kết quả]]. #: ''Làm '''bằng''' được.'' {{-adj-}} '''bằng''' # Có [[thanh]] không hoặc [[thanh]] [[huyền]]. #: ''Ba và bà là vần '''bằng'''.'' # [[phẳng|Phẳng]], không [[lồi lõm]]. #: ''Đất '''bằng''' bỗng rắc chông gai. ([[ca dao]])'' # [[nếu|Nếu]]; [[Ví]] như. #: '''''Bằng''' nay bốn bể không nhà, theo càng thêm bận, biết là đi đâu (<u>[[w:Truyện Kiều|Truyện Kiều]]</u>)'' #: '''''Bằng''' nay chịu tiếng vương thần, thênh thang đường cái thanh vân, hẹp gì (<u>[[w:Truyện Kiều|Truyện Kiều]]</u>)'' {{-verb-}} '''bằng''' # [[dựa|Dựa]] vào, [[căn cứ]] vào. #: ''Anh '''bằng''' vào đâu mà phán đoán như thế?.'' # Có cùng [[lượng]], cùng [[kích thước]] hoặc cùng [[giá trị]]. #: ''Một cân ta '''bằng''''' # [[gam|Gam]]; [[Chữ]] [[tâm]] [[kia]] [[mới]] bằng [[ba]] [[chữ]] [[tài]] (K). {{-adv-}} '''bằng''' ''trgt.'' # [[như nhau|Như nhau]]. #: ''Hai chị em cao '''bằng''' nhau.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] [[Thể loại:Giới từ tiếng Việt]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Việt]] [[Thể loại:Động từ tiếng Việt]] [[Thể loại:Phó từ tiếng Việt]] eezzhbz6pvwd2urhsmwfg8do0m6nm1o 0 199893 2361915 2329539 2026-05-29T04:35:51Z Trong Dang 52461 /* */ 2361915 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[季]]: [[quỳ]], [[cuối]], [[quý]], [[quí]] *[[𣞄]]: [[cuối]] *[[𡳃]]: [[cuối]] *[[檜]]: [[cụi]], [[củi]], [[cuối]], [[cũi]], [[cuội]], [[gói]], [[cội]], [[gối]], [[cởi]], [[cối]], [[gội]] *[[𡳳]]: [[cuối]] {{mid}} *[[𢶒]]: [[cúi]], [[cuối]], [[giọi]], [[gói]], [[cởi]] *[[𨃴]]: [[cuối]], [[gót]] *[[𨆝]]: [[cụi]], [[cúi]], [[cuối]], [[gối]] *[[𡳜]]: [[cuối]] *[[會]]: [[cuối]], [[hụi]], [[hội]], [[cối]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[cười]] :* [[cuội]] :* [[cưới]] {{giữa}} :* [[Cuội]] :* [[Cuối]] {{cuối}} {{-noun-}} '''cuối''' # {{term|Hoặc t.}} . [[phần|Phần]] ở [[gần]] điểm [[giới hạn]], [[chỗ]] hoặc [[lúc]] [[sắp]] [[hết]], [[sắp]] [[kết thúc]]. [[nhà|Nhà]] ở cuối [[làng]]. Đêm cuối [[thu]]. Đầu [[năm]] [[sương muối]], cuối [[năm]] [[gió nồm]] (tng. ). [[từ|Từ]] đầu đến cuối. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] r0wmdauniivkp3kckzekcafqxmmnjp9 0 199898 2361914 2281773 2026-05-29T04:35:39Z Trong Dang 52461 /* */ 2361914 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[掑]]: [[rì]], [[cày]], [[cài]], [[ghì]], [[ghè]], [[ghi]], [[kều]], [[gài]], [[gây]], [[gầy]], [[kể]], [[kề]], [[kè]], [[kì]], [[cời]], [[gãi]] *[[棋]]: [[cờ]], [[cày]], [[cơi]], [[kỳ]], [[kè]], [[kì]], [[ky]], [[cời]] {{mid}} *[[𦓿]]: [[cày]], [[cầy]], [[gầy]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[Cày]] :* [[cáy]] :* [[cây]] :* [[cậy]] {{giữa}} :* [[cay]] :* [[cạy]] :* [[cấy]] {{cuối}} {{-noun-}} '''cày''' # [[nông cụ|Nông cụ]] dùng [[sức kéo]] của [[trâu]], [[bò]] hay của [[máy cày]], để [[xúc]] và [[lật]] đất. #: ''Một '''cày''', một cuốc, thú nhà quê ([[w:Nguyễn Trãi|Nguyễn Trãi]])'' {{-verb-}} '''cày''' # [[xúc|Xúc]] và [[lật]] đất bằng [[cái]] [[cày]]. #: '''''Cày''' sâu, bừa kĩ, phân tro cho đều. ([[ca dao]])'' # Làm cho [[mặt]] đất [[tung]] [[lên]]. #: ''Bom đạn địch '''cày''' đi '''cày''' lại mảnh đất ấy'' # [[ra sức|Ra sức]] làm một [[việc gì]] [[phải]] [[vất vả]] và [[lâu la]]. #: ''Anh ấy '''cày''' môn toán suốt đêm qua.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] [[Thể loại:Động từ tiếng Việt]] =={{langname|tyj}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{head|tyj|Danh từ}} # Con [[gà]]. #:{{uxi|tyj|cá đứa '''cày'''|cựa '''gà'''}} #:{{uxi|tyj|'''cày '''ca|'''gà''' hiếu chiến}} #:{{uxi|tyj|'''cày''' cấm nháng|'''gà''' nuôi nhốt}} #:{{uxi|tyj|'''cày '''cớ tác|'''gà''' cục tác}} #:{{uxi|tyj|'''cày''' hẳn ón|'''gà''' gáy mớ}} ==={{ĐM|ref}}=== * {{R:Sầm Văn Bình}} 69lbgfhlxjtpfkgdgwxwez0te46esgk 0 200098 2361913 1933859 2026-05-29T04:35:15Z Trong Dang 52461 /* */ 2361913 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-hanviet-}} {{top}} *[[晁]]: [[trào]], [[triều]] *[[鼂]]: [[trào]], [[triêu]], [[triều]] *[[朝]]: [[trào]], [[triêu]], [[triều]] {{mid}} *[[鼌]]: [[trào]], [[triêu]], [[triều]] *[[潮]]: [[trào]], [[triều]] {{bottom}} {{-hanviet-t-}} {{top}} *[[晁]]: [[triều]] *[[朝]]: [[triều]], [[triêu]] {{mid}} *[[潮]]: [[triều]] {{bottom}} {{-nôm-}} {{top}} *[[晁]]: [[triều]] *[[𦺓]]: [[triều]], [[giầu]], [[trầu]] *[[鼂]]: [[triều]], [[triêu]] {{mid}} *[[朝]]: [[triều]], [[chìu]], [[giàu]], [[giầu]], [[chầu]], [[trều]], [[dèo]], [[chiều]], [[triêu]], [[trèo]], [[tràu]], [[trào]], [[chào]] *[[潮]]: [[triều]], [[rều]], [[trào]], [[xèo]], [[xào]] {{bottom}} {{-paro-}} :* [[triệu]] {{-noun-}} '''triều''' # "Triều đình" hay "triều đại" [[nói]] [[tắt]]. #: ''Các quan trong '''triều'''.'' #: '''''Triều''' nhà.'' #: ''Lê.'' # [[nước|Nước]] [[biển]] [[dâng]] [[lên]] và [[rút]] xuống vào [[những]] [[giờ]] [[nhất định]] trong một [[ngày]]. #: '''''Triều''' đâu nổi tiếng đùng đùng (<u>[[w:Truyện Kiều|Truyện Kiều]]</u>)'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] a2xsi5swefuf5hoea9r43kx81pouysq 0 200172 2361912 2072229 2026-05-29T04:34:56Z Trong Dang 52461 /* */ 2361912 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-info-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-hanviet-}} {{top}} * [[屚]]: [[lậu]] * [[鏤]]: [[lâu]], [[lu]], [[lậu]], [[lũ]] * [[陋]]: [[nậu]], [[bính]], [[lậu]] * [[甊]]: [[lậu]] {{mid}} * [[漏]]: [[lâu]], [[lậu]] * [[镂]]: [[lu]], [[lậu]], [[lũ]] * [[㔷]]: [[lậu]] * [[瘺]]: [[lậu]], [[lũ]] {{bottom}} {{-hanviet-t-}} {{top}} * [[陋]]: [[lậu]] * [[漏]]: [[lậu]] {{bottom}} {{-nôm-}} {{top}} * [[镂]]: [[lậu]], [[lu]], [[lũ]] * [[鏤]]: [[lậu]], [[lu]], [[lũ]] * [[陋]]: [[lậu]] {{mid}} * [[漏]]: [[làu]], [[lâu]], [[lạu]], [[lậu]] * [[𨩐]]: [[lậu]] * [[瘺]]: [[lâu]], [[lậu]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} * [[lau]] * [[làu]] * [[láu]] {{giữa}} * [[lâu]] * [[lầu]] {{cuối}} {{-noun-}} '''lậu''' # [[bệnh|Bệnh]] [[viêm]] [[ống đái]] do [[song cầu khuẩn]] lậu gây ra, có [[triệu chứng]] [[đái]] [[đau]], [[buốt]], đái ít và [[nước tiểu]] có [[mủ]]. {{-adj-}} '''lậu''' # Có tính chất [[trái phép]], [[lén lút]] (thường nói về [[hàng hóa]] hay việc [[buôn bán]]). {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:Tratu|vn|vn}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Việt]] {{-tyz-}} {{-pron-}} {{tyz-IPA}} {{-noun-}} {{pn}} # [[chuồng]] [[gà]], [[vịt]]. [[Thể loại:Danh từ tiếng Tày]] tloa7n0t38qe63vrndm7cvt8g2cnifm 0 200195 2361911 1930176 2026-05-29T04:34:44Z Trong Dang 52461 /* */ 2361911 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-hanviet-}} {{top}} *[[圡]]: [[độ]], [[thổ]] *[[嗅]]: [[xú]], [[khứu]], [[thổ]] *[[钍]]: [[thổ]] *[[吐]]: [[thổ]] {{mid}} *[[釷]]: [[thổ]] *[[𡈽]]: [[thổ]] *[[土]]: [[đỗ]], [[độ]], [[thổ]] {{bottom}} {{-hanviet-t-}} {{top}} *[[吐]]: [[thổ]] *[[釷]]: [[thổ]] {{mid}} *[[土]]: [[đỗ]], [[độ]], [[thổ]] {{bottom}} {{-nôm-}} {{top}} *[[圡]]: [[độ]], [[thổ]] *[[吐]]: [[thổ]], [[giổ]], [[nhổ]] *[[钍]]: [[thổ]] {{mid}} *[[釷]]: [[thổ]] *[[土]]: [[độ]], [[thổ]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[thò]] :* [[thỏ]] :* [[thọ]] :* [[thồ]] :* [[thơ]] :* [[thở]] :* [[thợ]] {{giữa}} :* [[tho]] :* [[thó]] :* [[thô]] :* [[Thổ]] :* [[thờ]] :* [[thớ]] {{cuối}} {{-noun-}} '''thổ''' # Một trong [[ngũ hành]] là [[kim]], [[mộc]], [[thủy]], [[thổ]], [[hỏa]]. {{-adj-}} '''thổ''' # [[nói|Nói]] âm [[thanh]] [[nặng]] và [[thấp]]. #: ''Tiếng '''thổ'''.'' {{-verb-}} '''thổ''' # [[mửa|Mửa]] [[ra]], [[hộc]] [[ra]]. #: '''''Thổ''' huyết.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Việt]] [[Thể loại:Động từ tiếng Việt]] hjyimibhqtalvdua8yxeswve2f5w7xh 0 200214 2361910 1878253 2026-05-29T04:34:25Z Trong Dang 52461 /* */ 2361910 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-hanviet-}} {{top}} *[[幪]]: [[mông]] *[[氋]]: [[mông]] *[[甍]]: [[mông]], [[manh]] *[[鸏]]: [[mông]] *[[𢄐]]: [[mông]] *[[蠓]]: [[mông]] *[[蠒]]: [[kiển]], [[mông]] *[[蒙]]: [[bàng]], [[mông]] *[[饛]]: [[mông]] *[[礞]]: [[mông]] *[[冡]]: [[mông]] *[[夢]]: [[mông]], [[mộng]] *[[梦]]: [[mông]], [[mộng]] *[[尨]]: [[mông]], [[mang]] *[[檬]]: [[mông]] {{mid}} *[[㜴]]: [[mông]] *[[𩦺]]: [[mông]] *[[𩥃]]: [[mông]] *[[瞢]]: [[mông]], [[măng]] *[[矇]]: [[mông]] *[[澢]]: [[mông]] *[[濛]]: [[mông]] *[[曚]]: [[mông]] *[[懞]]: [[mông]], [[mộng]] *[[艨]]: [[mông]] *[[朦]]: [[mông]] *[[獳]]: [[mông]], [[nậu]] *[[懵]]: [[mông]], [[manh]], [[mộng]] *[[獴]]: [[mông]] {{bottom}} {{-hanviet-t-}} {{top}} *[[夢]]: [[mông]], [[mộng]] *[[矇]]: [[mông]] *[[朦]]: [[mông]] *[[尨]]: [[mang]], [[mông]] *[[幪]]: [[mông]] *[[檬]]: [[mông]] {{mid}} *[[蠓]]: [[mông]] *[[艨]]: [[mông]] *[[蒙]]: [[mông]] *[[濛]]: [[mông]] *[[曚]]: [[mông]] *[[礞]]: [[mông]] {{bottom}} {{-nôm-}} {{top}} *[[饛]]: [[mông]] *[[䑃]]: [[mông]] *[[瞢]]: [[măng]], [[mông]], [[mộng]] *[[矇]]: [[mong]], [[mỗng]], [[mông]] *[[朦]]: [[móng]], [[mông]] *[[礞]]: [[mông]] *[[艨]]: [[mông]] *[[幪]]: [[màn]], [[móng]], [[mông]], [[mùng]] *[[甍]]: [[manh]], [[mành]], [[mông]] *[[檬]]: [[muỗm]], [[mông]], [[môm]], [[muồng]] {{mid}} *[[鸏]]: [[mông]], [[mòng]] *[[󰎍]]: [[mông]] *[[蝱]]: [[manh]], [[mông]] *[[蠓]]: [[mống]], [[móng]], [[mông]], [[mòng]] *[[獴]]: [[muông]], [[mông]] *[[蒙]]: [[bàng]], [[mong]], [[móng]], [[mỏng]], [[mông]], [[muống]], [[mòng]], [[mồng]] *[[濛]]: [[mông]], [[mọng]], [[mòng]] *[[曚]]: [[mông]], [[mùng]], [[mồng]] *[[虻]]: [[manh]], [[mông]] *[[懞]]: [[mong]], [[mông]], [[mòng]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[Mông]] :* [[móng]] :* [[mòng]] :* [[mồng]] :* [[mống]] {{giữa}} :* [[mọng]] :* [[mỏng]] :* [[mong]] :* [[mổng]] :* [[mộng]] {{cuối}} {{-noun-}} '''mông''' # [[mảng|Mảng]] [[thịt]] [[dày]], [[chắc]] ở [[hai]] [[bên]] [[hậu môn]]. #: ''Tiêm vào '''mông'''.'' # # [[cổ|Cổ]] (kết hợp hạn chế) [[Phần]] [[bầu trời]] [[phía]] trên [[cánh]] đồng. #: ''Đồng không '''mông''' quạnh.'' # {{term|Dân tộc}} [[tên gọi|Tên gọi]] của một trong [[số]]. # [[dân tộc|Dân tộc]] [[anh em]] [[sống]] trên [[lãnh thổ]] [[Việt Nam]] (x. [[phụ|Phụ]] [[lục]]). # {{term|Tiếng}} [[ngôn ngữ|Ngôn ngữ]] của [[dân tộc]] [[Mông]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] 4nu9il0jbt6tbuvxynlklgb28xpzguz 0 200230 2361909 2055336 2026-05-29T04:34:12Z Trong Dang 52461 /* */ 2361909 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-info-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-hanviet-}} {{top}} * [[滕]]: [[đằng]], [[thắng]] * [[勝]]: [[thắng]], [[thăng]] {{mid}} * [[胜]]: [[sinh]], [[thắng]], [[thăng]], [[tinh]] * [[賸]]: [[thặng]], [[thứng]], [[thắng]] {{bottom}} {{-hanviet-t-}} {{top}} * [[勝]]: [[thắng]], [[thăng]] {{bottom}} {{-nôm-}} {{top}} * [[乘]]: [[thắng]], [[thừa]], [[thặng]] * [[勝]]: [[thắng]], [[sền]], [[thăng]] {{mid}} * [[胜]]: [[thắng]], [[tinh]], [[tanh]], [[sền]], [[sinh]], [[thăng]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} * [[thang]] * [[tháng]] * [[thăng]] * [[thằng]] {{giữa}} * [[Thắng]] * [[thặng]] * [[thẳng]] {{cuối}} {{-noun-}} {{pn}} # (''Phương ngữ'') [[phanh|Phanh]]. #: {{ux|vi|Bóp '''thắng'''.}} {{-verb-}} {{pn}} # (''Phương ngữ'') Phanh. #: {{ux|vi|'''Thắng''' xe lại.}} # [[nấu|Nấu]] cho [[đường]] [[tan]] vào [[nước]]. #: {{ux|vi|'''Thắng''' đường làm mứt.}} #: {{ux|vi|'''Thắng''' nước hàng.}} # (''Phương ngữ'') [[rán|Rán]] ([[mỡ]]). #: {{ux|vi|'''Thắng''' mỡ heo.}} # [[đóng|Đóng]] [[yên cương]] vào [[ngựa]] hoặc [[buộc]] ngựa vào [[xe]]. #: {{ux|vi|'''Thắng''' yên cho ngựa.}} #: {{ux|vi|'''Thắng''' xe.}} # (''Khẩu ngữ'') [[mặc|Mặc]], [[diện]] [[quần áo]] [[đẹp]]. #: {{ux|vi|'''Thắng''' bộ cánh đi phố.}} #: {{ux|vi|'''Thắng''' bộ quần áo mới.}} # [[giành|Giành]] được [[phần]] [[hơn]] trong cuộc [[đọ]] [[sức]] giữa hai bên [[đối địch]]. #: {{ux|vi|Chuyển bại thành '''thắng'''.}} #: {{ux|vi|'''Thắng''' đối thủ.}} #: {{ux|vi|'''Thắng''' điểm.}} #: {{ux|vi|Ghi bàn '''thắng'''.}} # [[vượt qua|Vượt qua]], [[khắc phục]] được [[khó khăn]] [[thử thách]]. #: {{ux|vi|'''Thắng''' nghèo nàn lạc hậu.}} #: {{ux|vi|'''Thắng''' cơn bệnh hiểm nghèo.}} {{-ant-}} * (''Nghĩa 6'') [[bại]], [[thua]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} {{catname|Danh từ|tiếng Việt}} {{catname|Động từ|tiếng Việt}} h9ad4hax8uc5pyy6ttptt4tv3vzplyg 0 200232 2361908 1878516 2026-05-29T04:33:59Z Trong Dang 52461 /* */ 2361908 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-hanviet-}} {{top}} *[[卯]]: [[mão]], [[mẹo]] {{bottom}} {{-nôm-}} {{top}} *[[冒]]: [[mào]], [[mạo]], [[mẹo]] *[[卯]]: [[mẫu]], [[mẻo]], [[mão]], [[mẹo]], [[méo]] {{mid}} *[[𠶦]]: [[mẽo]], [[mẹo]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[Mẹo]] :* [[mẻo]] :* [[mèo]] {{giữa}} :* [[méo]] :* [[Mèo]] :* [[meo]] {{cuối}} {{-noun-}} '''mẹo''' # Cách [[khéo léo]] để [[giải quyết]] một [[việc]] [[khó]]. #: ''Dùng '''mẹo''' để lừa địch.'' #: ''Đặt ra một '''mẹo''' hư không ([[w:Nông Đức Mạnh|Nông Đức Mạnh]])'' # {{term|Đph}} [[biến|Biến]] âm của [[từ]] [[mão]] là [[vị trí]] [[thứ tư]] trong [[mười]] [[hai]] [[chi]]. #: ''Cháu nó tuổi '''mẹo'''.'' # [[từ|Từ]] [[cũ]] chỉ [[ngữ pháp]]. #: ''Câu văn viết đúng '''mẹo'''.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] 7wd32252vmtfinuoius0onh2x0hwd18 0 200264 2361907 1879902 2026-05-29T04:33:48Z Trong Dang 52461 /* */ 2361907 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{đầu}} *[[持]]: [[trờ]], [[giầy]], [[trì]], [[ghì]], [[nghỉ]], [[trầy]], [[chì]], [[chày]] *[[儀]]: [[nghỉ]], [[nghi]], [[nghe]], [[nghè]], [[nghì]], [[ngơi]] *[[拧]]: [[ninh]], [[nghỉ]], [[giữ]] *[[𢪀]]: [[nghỉ]], [[nghĩ]] *[[忋]]: [[rỉ]], [[nghỉ]] {{giữa}} *[[擬]]: [[ngờ]], [[nghỉ]], [[nghĩ]] *[[𢯕]]: [[nghỉ]], [[ngơi]] *[[儗]]: [[nghỉ]], [[nghì]], [[nghĩ]] *[[𠉝]]: [[nghỉ]], [[nghĩ]] {{cuối}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[nghị]] :* [[nghì]] :* [[nghi]] {{giữa}} :* [[nghĩ]] :* [[nghì]] {{cuối}} {{-noun-}} '''nghỉ''' # {{term|Ph.}} [[nó|Nó]], [[hắn]]. #: ''Gia tư '''nghỉ''' cũng thường thường bậc trung. ([[w:Truyện Kiều|Truyện Kiều]])'' {{-verb-}} '''nghỉ''' # [[tạm|Tạm]] [[ngừng]] [[công việc]] hoặc một [[hoạt động]] nào đó. #: ''Nghỉ một tí cho đỡ mệt.'' #: ''Làm việc ngày đêm không '''nghỉ'''.'' #: ''Máy chạy lâu cần cho '''nghỉ'''.'' # [[thôi|Thôi]], không [[tiếp tục]] [[công việc]] [[nghề nghiệp]], [[chức vụ]] đang làm. #: '''''Nghỉ''' chức trưởng phòng (khẩu ngữ).'' # {{term|Kc.}} [[ngủ|Ngủ]]. #: ''Khuya rồi mời cụ đi '''nghỉ'''.'' {{-syn-}} ; tạm ngừng công việc * [[nghỉ tay]] ; thôi * [[nghỉ việc]] * [[nghỉ hưu]] * [[về hưu]] {{-expr-}} * '''nghỉ đẻ''': Nghỉ theo [[quy định]] trong [[thời gian]] [[sinh đẻ]], [[đối với]] [[người]] [[làm việc]] [[ăn lương]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] [[Thể loại:Động từ tiếng Việt]] f7a7h0gtlzuor1mb8ugzihslpkm3nh1 0 200271 2361906 1989364 2026-05-29T04:33:36Z Trong Dang 52461 /* */ 2361906 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-info-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-hanviet-}} {{top}} *[[沅]]: [[nguyên]] *[[螈]]: [[nguyên]] *[[鼋]]: [[ngoan]], [[nguyên]] *[[鼊]]: [[nguyên]], [[bích]] *[[笎]]: [[nguyên]] *[[源]]: [[nguyên]] *[[蚖]]: [[ngoan]], [[nguyên]] *[[原]]: [[nguyện]], [[nguyên]] *[[厡]]: [[nguyện]], [[nguyên]] *[[䖠]]: [[nguyên]] *[[邧]]: [[nguyên]] *[[芫]]: [[nguyên]], [[diêm]] *[[羱]]: [[nguyên]] {{mid}} *[[騵]]: [[nguyên]] *[[厵]]: [[nguyên]] *[[元]]: [[nguyên]] *[[嫄]]: [[nguyên]] *[[㭇]]: [[lãm]], [[nguyên]] *[[𡿕]]: [[nguyên]] *[[壖]]: [[nguyên]], [[nhuyên]] *[[姩]]: [[nguyên]] *[[魭]]: [[nguyên]] *[[杬]]: [[nguyên]], [[ngoạn]] *[[豲]]: [[nguyên]] *[[黿]]: [[ngoan]], [[nguyên]] {{bottom}} {{-hanviet-t-}} {{top}} *[[元]]: [[nguyên]] *[[沅]]: [[nguyên]] *[[嫄]]: [[nguyên]] *[[螈]]: [[nguyên]] {{mid}} *[[芫]]: [[nguyên]] *[[源]]: [[nguyên]] *[[原]]: [[nguyên]] {{bottom}} {{-nôm-}} {{top}} *[[厡]]: [[nguyên]], [[nguyện]] *[[元]]: [[nguyên]] *[[沅]]: [[nguyên]] *[[嫄]]: [[nguyên]] *[[邧]]: [[nguyên]] *[[螈]]: [[nguyên]] *[[芫]]: [[nguyên]] *[[蚖]]: [[nguyên]] *[[杬]]: [[nguyên]], [[ngoạn]] {{mid}} *[[笎]]: [[nguyên]] *[[羱]]: [[nguyên]] *[[源]]: [[nguyên]], [[nguồn]], [[ngùn]], [[n]] *[[厵]]: [[nguyên]] *[[黿]]: [[nguyên]], [[ngoan]] *[[壖]]: [[nguyên]], [[nhuyên]] *[[騵]]: [[nguyên]] *[[鼋]]: [[nguyên]] *[[原]]: [[nguyên]], [[nguyện]] {{bottom}} {{-paro-}} :* [[nguyện]] :* [[nguyền]] :* [[Nguyên]] {{-adv-}} '''nguyên''' # [[trước kia|Trước kia]] là (thường đứng trước một từ chỉ [[chức vụ]]). #: ''Anh ta '''nguyên''' là nông dân, nay là quân nhân.'' {{-syn-}} * [[cựu]] {{-adj-}} '''nguyên''' # [[trước kia|Trước kia]] là (thường đứng trước một từ chỉ [[chức vụ]]). #: '''''Nguyên''' trưởng phòng hành chính.'' # [[còn như|Còn như]] khi mới được [[tạo]] [[nên]], [[làm ra]]. #: ''Áo mới '''nguyên'''.'' # "[[nguyên khai|Nguyên khai]]" nói tắt. #: ''Dầu '''nguyên'''.'' {{-syn-}} ; trước kia là * [[cựu]] {{-noun-}} '''nguyên''' # [[người|Người]] đi [[kiện]]. #: ''Bên '''nguyên''' đòi bên bị bồi thường.'' {{-see-}} *[[Nguyen]] *[[Nguyên]] *[[Nguyễn]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] [[Thể loại:Phó từ tiếng Việt]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Việt]] tpl6f1ksgkyaaqmsbn9l171myhl5fw4 0 200279 2361905 2171757 2026-05-29T04:33:21Z Trong Dang 52461 /* */ 2361905 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-hanviet-}} {{top}} *[[圁]]: [[ngân]] *[[訁]]: [[ngôn]], [[ngân]] *[[沂]]: [[ngân]], [[cân]], [[nghi]] *[[言]]: [[ngôn]], [[ngân]] *[[龈]]: [[khẩn]], [[ngân]] *[[龂]]: [[ngân]] *[[訔]]: [[ngân]] *[[訚]]: [[ngân]] *[[鄞]]: [[ngân]], [[cẩn]] *[[垠]]: [[ngần]], [[ngân]] *[[嚚]]: [[ngân]] *[[㸧]]: [[khẩn]], [[ngân]], [[thâm]] *[[听]]: [[thính]], [[ngân]], [[thệ]], [[dẫn]] *[[銀]]: [[ngân]] *[[誾]]: [[ngân]] *[[讠]]: [[ngôn]], [[ngân]] {{mid}} *[[𪛊]]: [[ngân]] *[[哏]]: [[ngân]], [[ngận]] *[[痕]]: [[ngấn]], [[ngân]] *[[齗]]: [[ngân]], [[dẫn]] *[[跟]]: [[căn]], [[ngân]], [[cân]], [[cấn]] *[[㹞]]: [[ngân]] *[[齦]]: [[khẩn]], [[ngân]], [[cấn]] *[[拫]]: [[ngân]] *[[㙬]]: [[ngân]] *[[釿]]: [[ngân]], [[cân]], [[ngận]] *[[银]]: [[ngân]] *[[狺]]: [[ngân]] *[[蟫]]: [[ngân]], [[đàm]], [[dâm]] *[[泿]]: [[ngân]], [[khiết]] *[[峾]]: [[ngân]] {{bottom}} {{-hanviet-t-}} {{top}} *[[言]]: [[ngôn]], [[ngân]] *[[沂]]: [[ngân]], [[nghi]] *[[垠]]: [[ngân]] *[[鄞]]: [[ngân]] *[[齦]]: [[khẩn]], [[ngân]] *[[痕]]: [[ngân]] {{mid}} *[[齗]]: [[ngân]] *[[銀]]: [[ngân]] *[[狺]]: [[ngân]] *[[嚚]]: [[ngân]] *[[跟]]: [[ngân]], [[cân]] *[[誾]]: [[ngân]] {{bottom}} {{-nôm-}} {{top}} *[[圁]]: [[ngân]] *[[垠]]: [[ngăn]], [[hằn]], [[ngần]], [[ngấn]], [[hàn]], [[ngân]] *[[沂]]: [[nghi]], [[ngân]] *[[龂]]: [[ngân]] *[[誾]]: [[ngân]] *[[言]]: [[ngôn]], [[ngon]], [[ngỏn]], [[ngổn]], [[nghiên]], [[ngồn]], [[ngộn]], [[ngủn]], [[ngân]] *[[鄞]]: [[ngân]] *[[龈]]: [[khẳng]], [[ngân]] *[[拫]]: [[ngăn]], [[cứng]], [[gắn]], [[nấn]], [[ngân]] *[[齦]]: [[khẩn]], [[ngân]] {{mid}} *[[听]]: [[thệ]], [[thính]], [[xính]], [[ngân]] *[[銀]]: [[ngẩn]], [[ngăn]], [[ngần]], [[ngân]] *[[痕]]: [[ngẩn]], [[ngằn]], [[ngần]], [[ngấn]], [[ngân]] *[[釿]]: [[cân]], [[ngận]], [[ngân]] *[[齗]]: [[dẫn]], [[ngân]] *[[银]]: [[ngân]] *[[訚]]: [[ngân]] *[[嚚]]: [[ngân]] *[[跟]]: [[cân]], [[căn]], [[ngấn]], [[ngân]] *[[狺]]: [[ngan]], [[ngân]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[ngăn]] :* [[ngạn]] :* [[ngàn]] :* [[ngắn]] :* [[ngần]] :* [[ngấn]] {{giữa}} :* [[Ngạn]] :* [[ngán]] :* [[ngan]] :* [[Ngân]] :* [[ngẩn]] {{cuối}} {{-noun-}} '''ngân''' # {{term|Cũ; chỉ dùng trong một số tổ hợp}} . [[tiền|Tiền]] [[do]] [[cơ quan]] [[nghiệp vụ]] [[thu]] vào hay [[phát]] [[ra]]. #: ''Người phát '''ngân'''.'' #: ''Giấy chuyển '''ngân'''.'' #: ''Thu '''ngân'''.'' # Tên một thứ [[kim loại]] [[quý]] (xem [[bạc]]) ([[銀]]). #: ''Kim '''ngân''''' {{-verb-}} '''ngân''' # {{term|Âm thanh}} [[kéo dài|Kéo dài]] và [[vang]] [[xa]]. #: ''Tiếng chuông '''ngân'''.'' #: ''Tiếng hát '''ngân''' xa.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] [[Thể loại:Động từ tiếng Việt]] [[Thể loại:Âm thanh]] e3y279894cfxpqnridvtrdkhez7iet3 0 200304 2361903 1880379 2026-05-29T04:32:51Z Trong Dang 52461 /* */ 2361903 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-hanviet-}} {{top}} *[[伪]]: [[ngụy]] *[[讆]]: [[vệ]], [[ngụy]] *[[硊]]: [[ngụy]] {{mid}} *[[魏]]: [[nguy]], [[ngụy]], [[lư]] *[[偽]]: [[ngụy]] *[[僞]]: [[ngụy]] {{bottom}} {{-hanviet-t-}} {{top}} *[[魏]]: [[ngụy]] *[[僞]]: [[ngụy]] {{bottom}} {{-nôm-}} {{top}} *[[󰅖]]: [[ngụy]] *[[伪]]: [[ngụy]] *[[偽]]: [[ngụy]] {{mid}} *[[魏]]: [[nguy]], [[ngụy]] *[[僞]]: [[ngụy]] {{bottom}} {{-noun-}} '''ngụy''', '''nguỵ''' # [[kẻ|Kẻ]] [[chống]] [[chính quyền]] [[hợp pháp]]. #: ''Lính '''ngụy'''.'' # [[ngụy quân|Ngụy quân]] (nói tắt). #: ''Cải tạo tề '''ngụy'''.'' {{-adj-}} '''ngụy''', '''nguỵ''' # [[giả dối|Giả dối]]. #: ''Phép '''ngụy'''.'' # [[nghịch ngợm|Nghịch ngợm]] quá đáng. #: ''Lũ trẻ con '''ngụy''' quá.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Việt]] 7i6arumf1sv0rygx8wgihodcv73z02v 0 200307 2361902 2358790 2026-05-29T04:32:35Z Trong Dang 52461 /* */ 2361902 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-hanviet-}} {{top}} *[[醇]]: [[thuần]] *[[犉]]: [[thuần]], [[nhuyên]] *[[沌]]: [[độn]], [[thuần]] *[[䏙]]: [[thuyền]], [[thuần]], [[thảm]] *[[蒓]]: [[thuần]] *[[醕]]: [[thuần]] *[[純]]: [[chuẩn]], [[truy]], [[thuần]], [[đồn]], [[tuyền]] *[[錞]]: [[đỗi]], [[đội]], [[thuần]], [[đối]] *[[肫]]: [[chuân]], [[tuân]], [[truân]], [[thuần]] *[[淳]]: [[thuần]] *[[纯]]: [[chuẩn]], [[truy]], [[thuần]], [[đồn]], [[tuyền]] *[[鶉]]: [[thục]], [[thuần]] {{mid}} *[[馴]]: [[huấn]], [[tuần]], [[thuần]], [[tuấn]] *[[膞]]: [[thuyền]], [[thuần]] *[[莼]]: [[thuần]] *[[㝄]]: [[thuần]] *[[㝇]]: [[thuần]] *[[鹑]]: [[thuần]] *[[鯙]]: [[thuần]] *[[䏝]]: [[thuyền]], [[thuần]] *[[䣩]]: [[thuần]] *[[蓳]]: [[thuần]], [[cẩn]] *[[蓴]]: [[thuần]] *[[湻]]: [[thuần]] {{bottom}} {{-hanviet-t-}} {{top}} *[[醇]]: [[thuần]] *[[鶉]]: [[thuần]] *[[肫]]: [[truân]], [[thuần]] *[[淳]]: [[thuần]] *[[蓴]]: [[thuần]] {{mid}} *[[醕]]: [[thuần]] *[[純]]: [[chuẩn]], [[truy]], [[thuần]], [[đồn]] *[[膞]]: [[thuyền]], [[thuần]] *[[錞]]: [[đỗi]], [[thuần]] {{bottom}} {{-nôm-}} {{top}} *[[𩾧]]: [[thuần]] *[[醇]]: [[thuần]] *[[綧]]: [[thuần]], [[chuẩn]] *[[鶉]]: [[thuần]] *[[肫]]: [[thuần]], [[chuân]], [[truân]] *[[蒓]]: [[thuần]], [[dút]] *[[纯]]: [[thuần]], [[chuẩn]], [[tuyền]], [[đồn]] *[[鹑]]: [[thuần]] *[[淳]]: [[choang]], [[thuần]] {{mid}} *[[蓴]]: [[thuần]], [[dút]], [[rút]] *[[醕]]: [[thuần]] *[[純]]: [[thuần]], [[thuồn]], [[chuẩn]], [[tuyền]], [[luồn]], [[đồn]] *[[鯙]]: [[thuần]] *[[馴]]: [[tuần]], [[thuần]], [[huấn]] *[[湻]]: [[thuần]] *[[錞]]: [[đội]], [[thuần]] *[[莼]]: [[thuần]] *[[膞]]: [[chuyên]], [[thuần]] {{bottom}} {{-paro-}} :* [[thuận]] {{-adj-}} '''thuần''' # [[dễ bảo|Dễ bảo]], [[chịu]] [[nghe theo]]. #: ''Con ngựa đã '''thuần'''.'' # [[nói|Nói]] [[tính nết]] [[dịu dàng]] [[bình tĩnh]]. #: '''''Thuần''' tính.'' # [[thạo|Thạo]] [[việc]], [[quen việc]]. #: ''Viết nhiều tay đã '''thuần'''.'' # Đều một [[loạt]]. #: ''Quần áo '''thuần''' màu tím than.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Việt]] tn3kq1pl8g3r4od2ua6xlgr8mvo9tck 0 200308 2361904 2273683 2026-05-29T04:33:06Z Trong Dang 52461 /* */ 2361904 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-hanviet-}} {{top}} *[[御]]: [[ngự]], [[ngữ]], [[nhạ]], [[huyến]] *[[禦]]: [[ngự]], [[ngữ]], [[nhạ]] *[[䢩]]: [[ngự]] *[[𧗨]]: [[ngự]] *[[馭]]: [[ngự]] *[[语]]: [[ngứ]], [[ngự]], [[ngữ]] {{mid}} *[[蘌]]: [[ngự]] *[[圉]]: [[ngự]], [[ngữ]] *[[䘘]]: [[ngự]], [[tố]] *[[𧗻]]: [[ngự]] *[[驭]]: [[ngự]] *[[語]]: [[ngứ]], [[ngự]], [[ngữ]] {{bottom}} {{-hanviet-t-}} {{top}} *[[御]]: [[ngự]], [[nhạ]] *[[馭]]: [[ngự]] {{bottom}} {{-nôm-}} {{top}} *[[御]]: [[ngợ]], [[ngừ]], [[ngự]], [[ngơ]], [[ngừa]], [[nhạ]] *[[󰓄]]: [[ngự]] *[[禦]]: [[ngự]], [[ngừa]] *[[语]]: [[ngỡ]], [[ngữ]], [[ngự]] {{mid}} *[[馭]]: [[ngựa]], [[lừa]], [[ngự]], [[ngừa]] *[[蘌]]: [[ngự]] *[[驭]]: [[ngự]] *[[語]]: [[ngỡ]], [[ngợ]], [[ngữ]], [[ngự]], [[ngửa]], [[ngứa]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[ngủ]] :* [[ngu]] :* [[ngụ]] {{giữa}} :* [[ngù]] :* [[ngũ]] :* [[ngữ]] {{cuối}} {{-verb-}} '''ngự''' # [[ngồi|Ngồi]] một cách [[bệ vệ]] (nói với ý mỉa mai). #: ''Chân chưa rửa đã '''ngự''' trên ghế.'' # [[thuộc|Thuộc]] về [[nhà vua]]. #: ''Giường '''ngự'''.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Động từ tiếng Việt]] d53v1r78leuorh4yn94h32xfmxzn2t7 0 200332 2361900 2050507 2026-05-29T04:31:56Z Trong Dang 52461 /* */ 2361900 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[杁]]: [[nhịp]] *[[蹀]]: [[diệp]], [[điệp]], [[dép]], [[dịp]], [[nhịp]] *[[𡑢]]: [[nhịp]] *[[葉]]: [[giẹp]], [[rợp]], [[giấp]], [[diếp]], [[riếp]], [[dớp]], [[dợp]], [[diệp]], [[dịp]], [[đẹp]], [[nhịp]] *[[喋]]: [[điệp]], [[nhịp]] {{mid}} *[[楪]]: [[điệp]], [[nhịp]] *[[擛]]: [[quẹp]], [[dẹp]], [[dịp]], [[đẹp]], [[nhịp]] *[[𠿚]]: [[nhịp]] *[[𣜿]]: [[rợp]], [[nhịp]] *[[堞]]: [[điệp]], [[dịp]], [[nhịp]] {{bottom}} {{-paro-}} :* [[nhíp]] {{-noun-}} '''nhịp''' # {{term|Cn. dịp}} [[thời gian|Thời gian]] [[thuận tiện]]. #: ''Đó là một '''nhịp''' may để tiến hành công việc.'' # Đoạn [[cầu]] ở vào giữa [[hai]] [[cột]] [[cầu]]. #: ''Cầu bao nhiêu '''nhịp''' thương mình bấy nhiêu. ([[ca dao]])'' # [[quãng|Quãng]] cách đều [[nhau]] giữa [[những]] [[tiếng]] đệm [[mạnh]] trong một [[bài]] [[nhạc]], một [[hồi]] [[trống]], [[hồi]] [[chiêng]]. #: ''Ngồi đánh '''nhịp'''.'' #: ''Theo '''nhịp''' chiêng, '''nhịp''' trống ồn ào ([[w:Tú Mỡ|Tú Mỡ]])'' # Sự [[kế tiếp]] đều đặn. #: ''Tâm hồn của.'' #: ''Nguyễn.'' #: ''Trái sống một '''nhịp''' với non sông đất nước ([[w:Phạm Văn Đồng|Phạm Văn Đồng]])'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] {{-cnc-}} {{-num-}} {{pn}} # [[hai]]. [[Thể loại:Số tiếng Cống]] n9fvqflltutkva3cwcpa8m6d8afzjkc 0 200359 2361899 2030450 2026-05-29T04:31:25Z Trong Dang 52461 /* */ 2361899 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[𡔒]]: [[nền]] *[[󰉙]]: [[nền]] {{mid}} *[[𡋂]]: [[nền]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} * [[nén]] * [[nên]] {{giữa}} * [[nến]] * [[nện]] {{cuối}} {{-noun-}} '''nền''' # [[mặt phẳng|Mặt phẳng]] [[bên dưới]] của các [[buồng]], [[phòng ở]]. #: {{ux|vi|'''Nền''' nhà lát gạch hoa.}} # [[lớp|Lớp]] [[đất đá]] ở bên dưới dùng để [[đỡ]] [[móng]] [[nhà]]. #: {{ux|vi|Đắp '''nền''' xây móng.}} # Lớp đất đá [[cứng]], [[chắc]] ở [[sâu]] bên dưới của [[ruộng]], [[lòng sông]], [[lòng đường]]. #: {{ux|vi|Ruộng bị trôi hết màu chỉ còn trơ lại '''nền'''.}} #: {{ux|vi|Trải một lớp đá dăm lên '''nền''' đường.}} # Cái được [[trải]] ra trên một [[diện]] [[rộng]] và làm [[nổi]] lên những gì ở trên đó. #: {{ux|vi|Vải '''nền''' trắng, hoa xanh.}} #: {{ux|vi|'''Nền''' trời đầy sao.}} # Từ dùng để chỉ từng [[lĩnh vực]] được [[xây dựng]] trong [[hoạt động]] của [[con người]], làm [[cơ sở]] cho [[đời sống]] [[xã hội]]. #: {{ux|vi|Một '''nền''' kinh tế phát triển.}} #: {{ux|vi|'''Nền''' văn hoá lâu đời.}} #: {{ux|vi|'''Nền''' hoà bình lâu dài.}} {{-adj-}} '''nền''' # {{term|Ăn mặc}} [[đẹp|Đẹp]], nổi, nhưng [[nhã nhặn]], [[đứng đắn]]. #: {{ux|vi|Mặc chiếc áo len màu hoa cà rất '''nền'''.}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Việt]] g1y14heu0mlip4g84x2cekktywgq36f 0 200407 2361898 2356082 2026-05-29T04:31:13Z Trong Dang 52461 /* */ 2361898 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} [[Hình:Stones white.jpg|nhỏ|phải|sỏi]] {{-etym-}} Từ {{inh|vi|mkh-vie-pro|*k-rɔːs}}, từ {{inh|vi|mkh-pro|*kruəs|*kruəs ~ *kr(iə)s}}. Cùng gốc với {{cog|tou|-}} [Cuối Chăm] ''kʰrɔːj⁵'', {{cog|mnw|ကြေဟ်}}, {{cog|km|គ្រួស}}, {{cog|sti|-}} ''kroːs''. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{đầu}} *[[𥗐]]: [[rủi]], [[sỏi]] *[[𡓃]]: [[dõi]], [[sỏi]], [[lối]] *[[磊]]: [[rủi]], [[trọi]], [[dội]], [[lẫn]], [[lòi]], [[lọi]], [[trỗi]], [[lỏi]], [[sỏi]], [[giỏi]], [[xổi]], [[trổi]], [[sói]], [[sõi]], [[lỗi]], [[lối]] {{giữa}} *[[礌]]: [[sỏi]], [[lỗi]] *[[𥑶]]: [[lọi]], [[sỏi]] {{cuối}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[sòi]] :* [[Sòi]] :* [[sõi]] :* [[sôi]] :* [[sởi]] {{giữa}} :* [[soi]] :* [[Sỏi]] :* [[sói]] :* [[sồi]] :* [[sợi]] {{cuối}} {{-noun-}} '''sỏi''' # Đá [[vụn]] nhỏ, [[tròn]] và [[nhẵn]], thường ở [[lòng sông]], [[lòng]] [[suối]], có [[kích thước]] [[từ]] khoảng vài [[millimet]]. # [[khối|Khối]] [[rắn]] như [[đá]], [[sinh ra]] trong [[một vài]] [[cơ quan]] [[phủ tạng]] có [[bệnh]]. #:'''''Sỏi''' [[mật]].'' #:'''''Sỏi''' [[thận]].'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] cze3hes3xbbxvm7nj57zkshyi4lgg8e 0 200472 2361897 2358845 2026-05-29T04:30:54Z Trong Dang 52461 /* */ 2361897 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[𧅫]]: [[rác]] *[[覺]]: [[rác]], [[giáo]], [[giác]], [[nhác]], [[dác]] {{mid}} *[[落]]: [[lạc]], [[rạc]], [[dạc]], [[rác]], [[lác]], [[lát]], [[nhác]], [[xạc]] *[[𦹺]]: [[rác]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[rạc]] :* [[rắc]] {{giữa}} :* [[Rác]] :* [[rặc]] {{cuối}} {{-noun-}} '''rác''' # Những vật [[vụn vặt]] và [[nhơ bẩn]] [[vương vãi]] [[trong]] [[nhà]], [[ngoài]] [[sân]], ngoài [[đường]] như [[rơm rạ]], [[giấy vụn]], [[giẻ]] rách. #: ''Quét cho sạch '''rác'''.'' #: ''Coi người như '''rác''''' — Khinh người quá. #: ''Tiêu tiền như '''rác''''' — Tiêu pha quá phung phí. {{-adj-}} '''rác''' # [[nhơ bẩn|Nhơ bẩn]]. #: ''Vứt bã mía '''rác''' cả nhà.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Việt]] {{-mtq-}} {{-pron-}} * {{IPA4|mtq|/raːk⁷/}} {{-noun-}} {{pn}} # ''(Hòa Bình, Thanh Hóa)'' [[nước]]. [[Thể loại:Danh từ tiếng Mường]] 2ndq862r129x3e5q910wy6hm6t439go 10 213913 2361501 2305171 2026-05-28T14:26:03Z Kateru Zakuro 34522 Thay thế thành bản mẫu [[:en:User:Ponor/wAwB| #wAwB]] 2361501 wikitext text/x-wiki </div></div> ==={{int:wiktionary-pr-adj}}=== <includeonly>{{Hcat-nn|[[Thể loại:Mục từ dùng cấu trúc mục từ Wiktionary cũ/Tính từ riêng|{{PAGENAME}}]]}}</includeonly><noinclude> {{Tài liệu đề mục|2}} </noinclude> ijgb9b74r1uqxules1wtgf5tijx8ud6 14 213914 2361502 2359929 2026-05-28T14:26:14Z Kateru Zakuro 34522 Kateru Zakuro đã đổi [[Thể loại:Tính từ riêng/Không xác định ngôn ngữ]] thành [[Thể loại:Mục từ dùng cấu trúc mục từ Wiktionary cũ/Tính từ riêng]] (đã tắt đổi hướng) 2359929 wikitext text/x-wiki '''[[tính từ riêng|Tính từ riêng]]''' là tính từ thường bắt nguồn từ [[tên]] của một [[người]] hay [[thực thể]] khia. [[Thể loại:Mục từ dùng cấu trúc mục từ Wiktionary cũ/Tính từ]] g4qfpxaswtaargrhmk62m8fjjjl2nkw 10 214042 2361494 2360709 2026-05-28T14:22:37Z Kateru Zakuro 34522 Thay thế thành bản mẫu [[:en:User:Ponor/wAwB| #wAwB]] 2361494 wikitext text/x-wiki </div></div> ==={{int:wiktionary-part}}=== <includeonly>{{Hcat-nn|[[Thể loại:Mục từ dùng cấu trúc mục từ Wiktionary cũ/Trợ từ|{{PAGENAME}}]]}}</includeonly><noinclude> {{Tài liệu đề mục|2}} </noinclude> 1cz12b61sbc0r8lf4rcx2z0te05n5w2 10 214662 2361526 2360733 2026-05-28T14:43:38Z Kateru Zakuro 34522 Thay thế thành bản mẫu [[:en:User:Ponor/wAwB| #wAwB]] 2361526 wikitext text/x-wiki </div></div> ==={{int:wiktionary-ref-pronoun}}=== <includeonly>{{Hcat-nn|{{#ifeq:{{NAMESPACE}}||[[Thể loại:Mục từ dùng cấu trúc mục từ Wiktionary cũ/Đại từ phản thân|{{PAGENAME}}]]}}}}</includeonly><noinclude> {{Tài liệu đề mục|2}} </noinclude> diq3uj8c8jgwlwijbzvyoxeddcrox9k 2361527 2361526 2026-05-28T14:44:16Z Kateru Zakuro 34522 2361527 wikitext text/x-wiki </div></div> ==={{int:wiktionary-ref-pronoun}}=== <includeonly>{{Hcat-nn|[[Thể loại:Mục từ dùng cấu trúc mục từ Wiktionary cũ/Đại từ phản thân|{{PAGENAME}}]]}}</includeonly><noinclude> {{Tài liệu đề mục|2}} </noinclude> 0sgll6wrnlykau75c8mwjdk4z5rq9l8 10 215894 2361749 2284207 2026-05-29T02:53:44Z Kateru Zakuro 34522 Thay thế bản mẫu [[:en:User:Ponor/wAwB| #wAwB]] 2361749 wikitext text/x-wiki </div></div> ==={{int:wiktionary-ref-verb}}=== <includeonly>{{Hcat-nn|[[Thể loại:Mục từ dùng cấu trúc mục từ Wiktionary cũ/Động từ phản thân|{{PAGENAME}}]]}}</includeonly><noinclude> {{Tài liệu đề mục|2}} </noinclude> cjd3knrwnd9f2bqwqtydmg6ws4yt4eg 14 215895 2361746 615464 2026-05-29T02:52:51Z Kateru Zakuro 34522 Kateru Zakuro đã đổi [[Thể loại:Động từ phản thân]] thành [[Thể loại:Mục từ dùng cấu trúc mục từ Wiktionary cũ/Động từ phản thân]] (đã tắt đổi hướng) 615464 wikitext text/x-wiki Trang này liệt kê các mục từ về '''[[động từ]] [[phản thân]]''' có thẻ {{Liên kết tiêu bản|-ref-verb-}}. [[Thể loại:Ngoại động từ]] mve6wclral7r2p9t0bmum1xxjixey28 2361748 2361746 2026-05-29T02:53:30Z Kateru Zakuro 34522 +[[Thể loại:Mục từ dùng cấu trúc mục từ Wiktionary cũ]]; ±[[Thể loại:Ngoại động từ]]→[[Thể loại:Động từ phản thân theo ngôn ngữ]] dùng [[w:WP:HOTCAT|HotCat]] 2361748 wikitext text/x-wiki Trang này liệt kê các mục từ về '''[[động từ]] [[phản thân]]''' có thẻ {{Liên kết tiêu bản|-ref-verb-}}. [[Thể loại:Động từ phản thân theo ngôn ngữ]] [[Thể loại:Mục từ dùng cấu trúc mục từ Wiktionary cũ]] nbjtufwlplv93z60jjwdzpk6x8p3pwv 14 216824 2361739 1990266 2026-05-29T02:49:00Z Kateru Zakuro 34522 Thay cả nội dung bằng “{{auto cat}}” 2361739 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 10 233386 2361525 2284205 2026-05-28T14:43:31Z Kateru Zakuro 34522 Thay thế thành bản mẫu [[:en:User:Ponor/wAwB| #wAwB]] 2361525 wikitext text/x-wiki </div></div> ===={{int:wiktionary-redup}}==== <includeonly>{{Hcat-nn|[[Thể loại:Mục từ dùng cấu trúc mục từ Wiktionary cũ|{{PAGENAME}}]]}}</includeonly> <noinclude>{{Tài liệu đề mục|2}}</noinclude> 7e2qwbw95pxi51ubsxxsnjyse0d06j6 0 237576 2361580 1944679 2026-05-29T00:51:29Z Trong Dang 52461 /* */ 2361580 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|遠視}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-noun-}} '''cận thị''' # [[bệnh|Bệnh]] của [[mắt]], làm cho chỉ [[nhìn]] [[rõ nét]] [[được]] [[những]] [[vật]] ở [[xa]], không [[nhìn]] [[rõ]] [[được]] [[những]] [[vật]] ở [[gần]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] 2p5le4tfmd94zcs5alkus7t3l8xwfsu 10 239640 2361448 2360139 2026-05-28T14:04:55Z Kateru Zakuro 34522 Thay thế thành bản mẫu [[:en:User:Ponor/wAwB| #wAwB]] 2361448 wikitext text/x-wiki </div></div> ==={{int:wiktionary-anagram}}=== <includeonly>{{Hcat-nn|[[Thể loại:Mục từ dùng cấu trúc mục từ Wiktionary cũ|{{PAGENAME}}]]}}</includeonly><noinclude>{{Tài liệu đề mục|2}}</noinclude> fm00ombhhbplijk3jp2hyu14f5frsa4 0 243197 2361618 2125443 2026-05-29T01:16:49Z Trong Dang 52461 /* */ 2361618 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{com|vi|biến|đổi}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-verb-}} {{pn}} # Làm [[thay đổi]], hay làm [[biến chất]], [[biến tính]] một hay nhiều [[sự vật]] [[hiện tượng]] [[xung quanh]] như [[sản phẩm]], [[tác phẩm]], bản [[ghi âm]], [[ghi hình]], [[tranh]], [[chất]] [[hoá học]]...v..v #: '''''Biến đổi''' thời tiết từ mát mẻ bỗng trở nên gay gắt, nóng bức hơn mọi ngày.'' # [[thay đổi|Thay đổi]] hoặc làm cho thay đổi thành khác trước. #:{{ux|vi|'''Biến đổi''' sắc mặt.}} #:{{ux|vi|'''Biến đổi''' tính cách.}} #:{{ux|vi|Quang cảnh '''biến đổi''' nhiều.}} {{-noun-}} {{pn}} # [[Sự]] thay đổi, [[điều]] thay đổi khác với trước. #:{{ux|vi|Xã hội có nhiều '''biến đổi''' lớn.}} {{-syn-}} * [[biến chuyển]] * [[chuyển biến]] {{-ref-}} {{R:Tratu|vn|vn}} {{catname|Động từ|tiếng Việt}} {{catname|Danh từ|tiếng Việt}} niaynqg5tves61r4lnohzsui2sxr5be 0 244229 2361655 1811951 2026-05-29T01:56:11Z Trong Dang 52461 /* */ 2361655 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|專制}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-adj-}} '''chuyên chế''' <!-- === ĐỊNH NGHĨA === --> # từ diễn tả sự ép buộc, không có tự do # # {{-trans-}} <!-- === DỊCH === --> * tiếng Anh: [[tyrannical]] * * {{mẫu}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Việt]] 1cmbgk83jcny16e38tcoeemk40hrev0 0 244652 2361443 1930361 2026-05-28T14:01:19Z Trong Dang 52461 /* */ 2361443 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|試驗||hv=n|thí nghiệm}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-verb-}} '''thử nghiệm''' <!-- === ĐỊNH NGHĨA === --> # Xem [[thí nghiệm]] {{-noun-}} '''thử nghiệm''' # sự làm thử một cái gì đó để tìm xem có hiệu quả hay không hoặc muốn tìm kiếm một kết quả nào đó {{-trans-}} <!-- === DỊCH === --> * Tiếng Anh: [[experiment]] * * {{mẫu}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] k3xpvw9i6zu581rar28kog7rrd4wz6u 0 244809 2361334 1882944 2026-05-28T12:29:03Z Trong Dang 52461 /* */ 2361334 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|女性}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-adj-}} '''nữ tính''' <!-- === ĐỊNH NGHĨA === --> # Xem [[thùy mị]] {{mẫu}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Việt]] r5bit1x05p60ns62v7gn6w7u6t3lswx 14 245306 2361514 2312954 2026-05-28T14:37:23Z Kateru Zakuro 34522 đã dời [[Thể loại:Phân từ/Không xác định ngôn ngữ]]; đã thêm [[Thể loại:Mục từ dùng cấu trúc mục từ Wiktionary cũ/Phân từ]] dùng [[w:WP:HOTCAT|HotCat]] 2361514 wikitext text/x-wiki {| id="newest-and-oldest-pages" class="wikitable mw-collapsible" style="float: right; clear: both; margin: 0 0 .5em 1em;" ! Trang mới nhất và cũ nhất&nbsp; |- | id="recent-additions" style="font-size:0.9em;" | '''Trang mới nhất theo [[mw:Manual:Categorylinks table#cl_timestamp|cập nhật thể loại liên kết lần cuối]]:''' <dynamicpagelist>category=Phân từ quá khứ/Không xác định ngôn ngữ namespace= count=10 mode=ordered ordermethod=categoryadd order=descending</dynamicpagelist> |- | id="oldest-pages" style="font-size:0.9em;" | '''Trang cũ nhất:''' <dynamicpagelist>category=Phân từ quá khứ/Không xác định ngôn ngữ namespace= count=10 mode=ordered ordermethod=lastedit order=ascending</dynamicpagelist> |} [[Thể loại:Mục từ dùng cấu trúc mục từ Wiktionary cũ/Phân từ]] [[Thể loại:Phân từ quá khứ theo ngôn ngữ]] qlvl7f8lind255xo4fgzyk2bm8o70gp 10 245311 2361524 2284204 2026-05-28T14:43:22Z Kateru Zakuro 34522 Thay thế thành bản mẫu [[:en:User:Ponor/wAwB| #wAwB]] 2361524 wikitext text/x-wiki </div></div> ==={{int:wiktionary-rafsi}}=== <includeonly>{{Hcat-nn|[[Thể loại:rafsi|{{PAGENAME}}]]}}</includeonly><noinclude> {{Tài liệu đề mục|2}} </noinclude> d7hrffn9xoc4c1y6c8xacjoy25a8hyi 2361735 2361524 2026-05-29T02:47:00Z Kateru Zakuro 34522 Thay thế bản mẫu [[:en:User:Ponor/wAwB| #wAwB]] 2361735 wikitext text/x-wiki </div></div> ==={{int:wiktionary-rafsi}}=== <includeonly>{{Hcat-nn|[[Thể loại:rafsi|{{PAGENAME}}]][[Thể loại:Mục từ dùng cấu trúc mục từ Wiktionary cũ]]}}</includeonly><noinclude> {{Tài liệu đề mục|2}} </noinclude> rwis00ouyoy3hl6qfh8ab1tqmu5er1i 2 249147 2362097 2355311 2026-05-29T10:25:28Z Ioe2015 28032 /* Tiếp theo */ 2362097 wikitext text/x-wiki = Giới thiệu = {{User vie}} :{{Thành viên:Ioe2015/Bản mẫu/Bản mẫu:Năm sinh của thành viên|2004}} <br><br> = Các trang đã tạo= *[https://tools.wmflabs.org/xtools/pages/?user=Ioe2015&project=vi.wiktionary.org&namespace=all&redirects=none Xem các trang đã tạo tại đây] * [[Thành viên:Ioe2015/Bản mẫu|Các bản mẫu của thành viên này]] = Công việc = == Đã xong == * [[phá đảo]] * [[bảng chọn]] * [[lót tích]] * [[lượng tử hoá]], [[lượng tử hóa]] * [[tổng công trình sư]] * [[chủ thớt]] * [[tương tranh]] * [[out trình]] ([[:en:out trình|en]]) * [[đối kháng]] * [[nguồn lực]] * [[xác báo]] * [[khắc chế]] * [[nội lực]] * [[vật lực]] * [[vô hiệu hoá]], [[vô hiệu hóa]] * [[dân vũ]] * [[đào lửa]] * [[tàng ẩn]] * [[ampe kế]] * [[an tức hương]] * [[chủ biên]] * [[phi tuyến tính]] ([[phi tuyến]]) * [[pa nô]] * [[ampe]] * [[Man Đần]], [[Mân Đàn]] * [[dấm đài]] * [[mồn lèo]] * [[trẩu tre]], [[trẩu]] * [[kim chủ]] * [[cấu phần]] * [[đoạn tính]] * [[siêu đoạn tính]] * [[đấng]] * [[chăn rau]] * [[cươi]] (phương ngữ Nghệ An) * [[tối kiến]] * [[tối cổ]] * [[khu mấn]] (phương ngữ Nghệ An) * [[đơn tính]] * [[phiên mã]] * [[dịch mã]] * [[thanh điệu]] * [[tối tạo]] * [[vũ khí hoá]], [[vũ khí hóa]] * [[trinh sản]] * [[dị tính]] * [[bản dạng]] * [[đơn nhất]] * [[đa tính]] * [[song tính]] * [[từ tố]] (token) * [[khít khao]] ([https://vnexpress.net/tai-tao-am-dao-giup-ham-nong-chuyen-phong-the-2260622.html] [https://thanhnien.vn/vong-loai-giai-u19-hoa-viettel-dkvd-ha-noi-roi-xuong-thu-3-bang-a-1851350680.htm] [https://tuoitre.vn/cho-hoc-sinh-dung-dien-thoai-trong-lop-can-huong-dan-ky-nang-dung-dien-thoai-2020092208455158.htm] [https://tuoitre.vn/nhung-nguoi-tho-vua-tre-vua-gioi-20190528200525801.htm]) * [[tinh sạch]] * [[chuyển biên]] ([https://suckhoedoisong.vn/nha-nhac-cung-dinh-hue-kiet-tac-am-nhac-bac-hoc-va-tao-nha-169230201074401435.htm] [https://www.vietnamplus.vn/nhieu-nghe-sy-noi-tieng-bieu-dien-tai-lien-hoan-guitar-quoc-te-sai-gon-post532869.vnp] [https://znews.vn/dem-nhac-than-dong-lang-lang-tai-ha-noi-hut-hang-thieu-diem-nhan-post873618.html]) * [[Việt Nam học]] * [[tiền xử lí]], [[tiền xử lý]] * [[hậu xử lí]], [[hậu xử lý]] * [[phản cảm]] * [[thực chiến]] * [[đại trà]] * [[điện khí hoá]], [[điện khí hóa]] * [[hoà đồng]], [[hòa đồng]] * [[hoà nhập]], [[hòa nhập]] == Tiếp theo == * [[yếc hoá]] * [[phi dị tính]] * [[tạp tính]] * [[toàn tính]] * [[tiềm tan]] * [[nhược trương]] * [[nghi khí]] hàng hải * [[vu nữ]] * [[đập hộp]] * [[va đập]] * [[khí áp kế]] * [[quyến mời]] * [[chính khoá]], [[chính khóa]] * [[ngũ tuần]] * [[lục tuần]] * [[kể cả]] * [[🗣️🔥]] * [[tâm đạo]] * [[phên dậu]] * [[tái tục]] * [[thuỷ lực học]], [[thủy lực học]] * [[từ thuỷ động lực học]], [[từ thủy động lực học]] * [[thâu thái]] * [[tằng cẩu]], [[tẳng cẩu]] * [[châu lục]] * [[châu Nam Cực]] * [[Nam Đại Dương]], [[Nam Băng Dương]] * [[Trung Quốc đại lục]] * [[huyết sắc tố]] == [[w:Danh sách tiếng lóng trong tiếng Việt của thế hệ Z]] == * [[1 Jack]] * [[8386]] * [[ăn nói xà lơ]] * [[bảnh]] * [[bủh]] * [[dảk]] * [[cà nhính]] * [[cẩu lương]], [[cơm chó]] * [[chằm Zn]] * [[CMNR]] * [[cộng tươi]] * [[dịu kha]] * [[elm]] * [[ét ô ét]] * [[G9]] * [[gét gô]], [[get go]], [[ghét gô]] * [[Hồng Hài Nhi]] * [[hút độc rắn]] * [[khum]] * [[kiwi kiwi]] * [[lò vi sóng]] * [[luật hoa quả]] * [[lịch sử đi bạn ơi]] * [[lemỏn]], [[le mỏn]] * [[mai đẹt ti ni]] * [[mãi mận, mãi keo]] * [[mlem mlem]] * [[nà ní]] * [[ngoan xinh yêu]] * [[phở bò]] * [[rén]] * [[sẽ gầy]] * [[sít rịt]] * [[thăm ngàn]] * [[trà xanh]] * [[tiểu tam]] * [[trôn]] * [[ultr]] * [[wibu]] * [[xì trây]] * [[xịt keo]] * [[xu cà na]] * [[yang lake]] = Trang thành viên khác = *[[w:Thành_viên:Ioe2015|Trang thành viên của thành viên này tại Wikipedia]] __NOINDEX__ h0xnyqtxhbh53aoqbfxhf922y2wjpjn 2362110 2362097 2026-05-29T10:41:24Z Ioe2015 28032 /* Tiếp theo */ 2362110 wikitext text/x-wiki = Giới thiệu = {{User vie}} :{{Thành viên:Ioe2015/Bản mẫu/Bản mẫu:Năm sinh của thành viên|2004}} <br><br> = Các trang đã tạo= *[https://tools.wmflabs.org/xtools/pages/?user=Ioe2015&project=vi.wiktionary.org&namespace=all&redirects=none Xem các trang đã tạo tại đây] * [[Thành viên:Ioe2015/Bản mẫu|Các bản mẫu của thành viên này]] = Công việc = == Đã xong == * [[phá đảo]] * [[bảng chọn]] * [[lót tích]] * [[lượng tử hoá]], [[lượng tử hóa]] * [[tổng công trình sư]] * [[chủ thớt]] * [[tương tranh]] * [[out trình]] ([[:en:out trình|en]]) * [[đối kháng]] * [[nguồn lực]] * [[xác báo]] * [[khắc chế]] * [[nội lực]] * [[vật lực]] * [[vô hiệu hoá]], [[vô hiệu hóa]] * [[dân vũ]] * [[đào lửa]] * [[tàng ẩn]] * [[ampe kế]] * [[an tức hương]] * [[chủ biên]] * [[phi tuyến tính]] ([[phi tuyến]]) * [[pa nô]] * [[ampe]] * [[Man Đần]], [[Mân Đàn]] * [[dấm đài]] * [[mồn lèo]] * [[trẩu tre]], [[trẩu]] * [[kim chủ]] * [[cấu phần]] * [[đoạn tính]] * [[siêu đoạn tính]] * [[đấng]] * [[chăn rau]] * [[cươi]] (phương ngữ Nghệ An) * [[tối kiến]] * [[tối cổ]] * [[khu mấn]] (phương ngữ Nghệ An) * [[đơn tính]] * [[phiên mã]] * [[dịch mã]] * [[thanh điệu]] * [[tối tạo]] * [[vũ khí hoá]], [[vũ khí hóa]] * [[trinh sản]] * [[dị tính]] * [[bản dạng]] * [[đơn nhất]] * [[đa tính]] * [[song tính]] * [[từ tố]] (token) * [[khít khao]] ([https://vnexpress.net/tai-tao-am-dao-giup-ham-nong-chuyen-phong-the-2260622.html] [https://thanhnien.vn/vong-loai-giai-u19-hoa-viettel-dkvd-ha-noi-roi-xuong-thu-3-bang-a-1851350680.htm] [https://tuoitre.vn/cho-hoc-sinh-dung-dien-thoai-trong-lop-can-huong-dan-ky-nang-dung-dien-thoai-2020092208455158.htm] [https://tuoitre.vn/nhung-nguoi-tho-vua-tre-vua-gioi-20190528200525801.htm]) * [[tinh sạch]] * [[chuyển biên]] ([https://suckhoedoisong.vn/nha-nhac-cung-dinh-hue-kiet-tac-am-nhac-bac-hoc-va-tao-nha-169230201074401435.htm] [https://www.vietnamplus.vn/nhieu-nghe-sy-noi-tieng-bieu-dien-tai-lien-hoan-guitar-quoc-te-sai-gon-post532869.vnp] [https://znews.vn/dem-nhac-than-dong-lang-lang-tai-ha-noi-hut-hang-thieu-diem-nhan-post873618.html]) * [[Việt Nam học]] * [[tiền xử lí]], [[tiền xử lý]] * [[hậu xử lí]], [[hậu xử lý]] * [[phản cảm]] * [[thực chiến]] * [[đại trà]] * [[điện khí hoá]], [[điện khí hóa]] * [[hoà đồng]], [[hòa đồng]] * [[hoà nhập]], [[hòa nhập]] == Tiếp theo == * [[yếc hoá]] * [[phi dị tính]] * [[tạp tính]] * [[toàn tính]] * [[tiềm tan]] * [[nhược trương]] * [[nghi khí]] hàng hải * [[vu nữ]] * [[đập hộp]] * [[va đập]] * [[khí áp kế]] * [[quyến mời]] * [[chính khoá]], [[chính khóa]] * [[ngũ tuần]] * [[lục tuần]] * [[kể cả]] * [[🗣️🔥]] * [[tâm đạo]] * [[phên dậu]] * [[tái tục]] * [[thuỷ lực học]], [[thủy lực học]] * [[từ thuỷ động lực học]], [[từ thủy động lực học]] * [[thâu thái]] * [[tằng cẩu]], [[tẳng cẩu]] * [[châu lục]] * [[châu Nam Cực]] * [[Nam Đại Dương]], [[Nam Băng Dương]] * [[Trung Quốc đại lục]] * [[huyết sắc tố]] * [[đa hồng cầu]] * [[ái toan]] * [[ái kiềm]] == [[w:Danh sách tiếng lóng trong tiếng Việt của thế hệ Z]] == * [[1 Jack]] * [[8386]] * [[ăn nói xà lơ]] * [[bảnh]] * [[bủh]] * [[dảk]] * [[cà nhính]] * [[cẩu lương]], [[cơm chó]] * [[chằm Zn]] * [[CMNR]] * [[cộng tươi]] * [[dịu kha]] * [[elm]] * [[ét ô ét]] * [[G9]] * [[gét gô]], [[get go]], [[ghét gô]] * [[Hồng Hài Nhi]] * [[hút độc rắn]] * [[khum]] * [[kiwi kiwi]] * [[lò vi sóng]] * [[luật hoa quả]] * [[lịch sử đi bạn ơi]] * [[lemỏn]], [[le mỏn]] * [[mai đẹt ti ni]] * [[mãi mận, mãi keo]] * [[mlem mlem]] * [[nà ní]] * [[ngoan xinh yêu]] * [[phở bò]] * [[rén]] * [[sẽ gầy]] * [[sít rịt]] * [[thăm ngàn]] * [[trà xanh]] * [[tiểu tam]] * [[trôn]] * [[ultr]] * [[wibu]] * [[xì trây]] * [[xịt keo]] * [[xu cà na]] * [[yang lake]] = Trang thành viên khác = *[[w:Thành_viên:Ioe2015|Trang thành viên của thành viên này tại Wikipedia]] __NOINDEX__ ls8b5vhe6s3rp4wtkn7mv7pvglltmga 0 249279 2361659 2200427 2026-05-29T01:58:04Z Trong Dang 52461 /* */ 2361659 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|擔當}}. {{doublet|vi|đảm đương}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-paro-}} :* {{l|vi|dâm đãng}} {{-adjc-}} {{vie-adj}} # [[giỏi giang|Giỏi giang]], biết [[gánh vác]] nhiều [[công việc]]. #: {{ux|vi|Chị em phụ nữ '''đảm đang''' việc nhà.}} qph49qxhbtf0qhebincj0jg5i711wnp 10 249427 2361489 2360683 2026-05-28T14:22:06Z Kateru Zakuro 34522 Thay thế thành bản mẫu [[:en:User:Ponor/wAwB| #wAwB]] 2361489 wikitext text/x-wiki </div></div> ===Chữ cái=== <includeonly>{{Hcat-nn|[[Thể loại:Mục từ dùng cấu trúc mục từ Wiktionary cũ/Chữ cái|{{PAGENAME}}]]}}</includeonly><noinclude> {{Tài liệu đề mục|2}} </noinclude> oqdf5i8iask2msut6g8p60qyliiu9s9 0 254756 2361504 2002479 2026-05-28T14:30:28Z Kateru Zakuro 34522 2361504 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-prep-}} '''w/o''' # [[Không]], không có (là [[dạng]] [[viết tắt]] của [[without]]) {{mẫu}} 7dwjtv90s9z994sf2ycae04d2ltrd5y 0 258306 2361864 2014168 2026-05-29T04:08:17Z Kelly zhrm 58416 2361864 wikitext text/x-wiki =={{langname|ru}}== ==={{ĐM|alt}}=== * {{alter|ru|какъ дѣла́||ru-PRO}} {{phrasebook|ru}} ==={{ĐM|pron}}=== * {{ru-IPA|ка́к дела́}} ==={{ĐM|phrase}}=== {{head|ru|Cụm từ|head=[[как]] [[дело|дела́]]?}} # {{lb|ru|familiar}} [[bạn|Bạn]] [[khỏe]] [[không]]? ==={{ĐM|see}}=== * {{l|ru|как пожива́ешь?}} {{qualifier|không trang trọng}} * {{l|ru|как пожива́ете?}} {{qualifier|trang trọng}} 1wv9y0pexo632korrs2cnswpcz88rwn 10 259209 2361776 2284214 2026-05-29T03:10:46Z Kateru Zakuro 34522 Thay thế bản mẫu [[:en:User:Ponor/wAwB| #wAwB]] 2361776 wikitext text/x-wiki </div></div> ===Ký tự=== <includeonly>{{Hcat-nn|[[Thể loại:Mục từ dùng cấu trúc mục từ Wiktionary cũ/Ký tự|{{PAGENAME}}]]}}</includeonly><noinclude>{{Tài liệu đề mục|2}}</noinclude> puwbcy2h1jee9y1ykknsvzbp8444pg0 2361779 2361776 2026-05-29T03:12:11Z Kateru Zakuro 34522 2361779 wikitext text/x-wiki </div></div> ===Ký tự=== <includeonly>{{Hcat-nn|[[Thể loại:Mục từ dùng cấu trúc mục từ Wiktionary cũ/Ký tự đa ngữ|{{PAGENAME}}]]}}</includeonly><noinclude>{{Tài liệu đề mục|2}}</noinclude> nl1rxhe15clshomtce61vxecgnmeoyw 14 259386 2361785 2039491 2026-05-29T03:14:42Z Kateru Zakuro 34522 đã dời [[Thể loại:Ký tự]]; đã thêm [[Thể loại:Ký tự đa ngữ]] dùng [[w:WP:HOTCAT|HotCat]] 2361785 wikitext text/x-wiki [[Thể loại:Ký tự đa ngữ]] hgm6d30rl0jv4xkrr48svcmdye74y4p 10 260558 2361480 2360528 2026-05-28T14:21:04Z Kateru Zakuro 34522 Thay thế thành bản mẫu [[:en:User:Ponor/wAwB| #wAwB]] 2361480 wikitext text/x-wiki ==== Từ có nghĩa rộng hơn ==== <includeonly>{{Hcat-nn|[[Thể loại:Mục từ dùng cấu trúc mục từ Wiktionary cũ|{{PAGENAME}}]]}}</includeonly> <noinclude> {{Tài liệu đề mục|2}} </noinclude> omjbm5mjbdx5svjqv7z5wwb1pnwi6n1 10 260559 2361481 2360529 2026-05-28T14:21:09Z Kateru Zakuro 34522 Thay thế thành bản mẫu [[:en:User:Ponor/wAwB| #wAwB]] 2361481 wikitext text/x-wiki ==== Từ có nghĩa hẹp hơn ==== <includeonly>{{Hcat-nn|[[Thể loại:Mục từ dùng cấu trúc mục từ Wiktionary cũ|{{PAGENAME}}]]}}</includeonly> <noinclude> {{Tài liệu đề mục|2}} </noinclude> gpkl05q1ksh6tt9k3afj5n7329myoso 14 260647 2361513 2305088 2026-05-28T14:36:41Z Kateru Zakuro 34522 Kateru Zakuro đã đổi [[Thể loại:Phân từ/Không xác định ngôn ngữ]] thành [[Thể loại:Mục từ dùng cấu trúc mục từ Wiktionary cũ/Phân từ]] (đã tắt đổi hướng) 2305088 wikitext text/x-wiki [[Thể loại:Mục từ dùng cấu trúc mục từ Wiktionary cũ]] m68fyaxg24r5rfqhbufmkp67khh4b0f 14 260791 2361800 2039490 2026-05-29T03:19:26Z Kateru Zakuro 34522 2361800 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 10 261469 2361282 2359623 2026-05-28T12:01:47Z Kateru Zakuro 34522 Cập nhật lại (via JWB) 2361282 wikitext text/x-wiki __NOEDITSECTION__ {{=nn/div}} =={{=nn|tiếng Afar|aar}}== <includeonly>{{#ifeq:{{NAMESPACE}}||[[Thể loại:Mục từ tiếng Afar]][[Thể loại:Mục từ dùng cấu trúc mục từ Wiktionary cũ]]}}</includeonly><noinclude> [[Thể loại:Bản mẫu ngôn ngữ|*{{PAGENAME}}]] {{Tài liệu đề mục}} </noinclude> 4gpc519hmlbcc2t7zfd85suy24lwgcj 14 262323 2361516 2042536 2026-05-28T14:39:03Z Kateru Zakuro 34522 đã dời [[Thể loại:Ký tự]] dùng [[w:WP:HOTCAT|HotCat]] 2361516 wikitext text/x-wiki '''Dấu câu''' là các dấu được sử dụng để thay đổi cấu trúc, nhịp và cách đọc của câu. Đôi khi, dấu câu cũng được dùng để chú thích nội dung câu. t5eth7jsfgei167yvjnwywsg8fk7tkc 2361517 2361516 2026-05-28T14:39:14Z Kateru Zakuro 34522 Hồi sửa về bản sửa đổi 2042536 của [[Special:Contributions/Kateru Zakuro|Kateru Zakuro]] ([[User talk:Kateru Zakuro|talk]]) 2361517 wikitext text/x-wiki '''Dấu câu''' là các dấu được sử dụng để thay đổi cấu trúc, nhịp và cách đọc của câu. Đôi khi, dấu câu cũng được dùng để chú thích nội dung câu. [[Thể loại:Ký tự]] 248vxmlmoli4ky8sv3ugvesdo363siz 2361518 2361517 2026-05-28T14:40:31Z Kateru Zakuro 34522 Kateru Zakuro đã đổi [[Thể loại:Dấu câu]] thành [[Thể loại:Mục từ dùng cấu trúc mục từ Wiktionary cũ/Dấu câu]] (đã tắt đổi hướng) 2361517 wikitext text/x-wiki '''Dấu câu''' là các dấu được sử dụng để thay đổi cấu trúc, nhịp và cách đọc của câu. Đôi khi, dấu câu cũng được dùng để chú thích nội dung câu. [[Thể loại:Ký tự]] 248vxmlmoli4ky8sv3ugvesdo363siz 2361521 2361518 2026-05-28T14:42:42Z Kateru Zakuro 34522 +[[Thể loại:Mục từ dùng cấu trúc mục từ Wiktionary cũ]]; ±[[Thể loại:Ký tự]]→[[Thể loại:Dấu câu theo ngôn ngữ]] dùng [[w:WP:HOTCAT|HotCat]] 2361521 wikitext text/x-wiki '''Dấu câu''' là các dấu được sử dụng để thay đổi cấu trúc, nhịp và cách đọc của câu. Đôi khi, dấu câu cũng được dùng để chú thích nội dung câu. [[Thể loại:Dấu câu theo ngôn ngữ]] [[Thể loại:Mục từ dùng cấu trúc mục từ Wiktionary cũ]] 61bbavqv51bzw76sx7nmupucgiv8qyq 10 265836 2361522 2284202 2026-05-28T14:42:51Z Kateru Zakuro 34522 Thay thế thành bản mẫu [[:en:User:Ponor/wAwB| #wAwB]] 2361522 wikitext text/x-wiki </div></div> ==={{int:wiktionary-punctuation mark}}=== <includeonly>{{Hcat-nn|[[Thể loại:Mục từ dùng cấu trúc mục từ Wiktionary cũ/Dấu câu|{{PAGENAME}}]]}}</includeonly><noinclude>{{Tài liệu đề mục|2}}</noinclude> jgyuuh0c3fjol3g2yblxaw64f6e8cca 10 267325 2361284 2062626 2026-05-28T12:02:06Z Kateru Zakuro 34522 Cập nhật lại (via JWB) 2361284 wikitext text/x-wiki __NOEDITSECTION__ {{=nn/div}} =={{=nn|tiếng Aasax|aas}}== <includeonly>{{#ifeq:{{NAMESPACE}}||[[Thể loại:Mục từ tiếng Aasax]][[Thể loại:Mục từ dùng cấu trúc mục từ Wiktionary cũ]]}}</includeonly><noinclude> [[Thể loại:Bản mẫu ngôn ngữ|*{{PAGENAME}}]] {{Tài liệu đề mục}} </noinclude> rn3wea714c1jdoxaxoktgfmxc4gvr9z 0 268666 2361761 2067015 2026-05-29T02:58:17Z Trong Dang 52461 /* */ 2361761 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|支部}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-noun-}} {{pn}} # [[tổ chức|Tổ chức]] [[cơ sở]] của một [[chính đảng]]. #:''Các '''chi bộ''' trong đảng bộ nhà máy.'' {{-trans-}} {{trans-top}} * {{eng}}: [[cell ]] {{trans-bottom}} {{-ref-}} {{R:Tratu|vi|vi}} {{catname|Danh từ|tiếng Việt}} m2agizwyz97glle0anhldsaufnql8t5 0 272478 2361849 2201531 2026-05-29T04:02:45Z Hiyuune 50834 2361849 wikitext text/x-wiki =={{langname|ka}}== ==={{section|etym}}=== Từ {{inh|ka|oge|წითელი}}, từ {{inh|ka|ccs-gzn-pro|*c̣₁itel-|*c̣₁it-el-}}. ==={{section|pron}}=== * {{ka-IPA}} * {{ka-hyphen}} ==={{section|adj}}=== {{ka-adj|მოწითალო|sup=უწითლესი}} # [[đỏ|Đỏ]]. # {{lb|ka|historical|figuratively}} [[cộng sản|Cộng sản]]. ===={{section|decl}}==== {{ka-decl-adj}} ===={{section|drv}}==== {{col|ka |წითელი არმია |სიწითლე |რქაწითელი |წყალწითელი |წითელა }} ===={{section|rel}}==== * {{l|ka|წითური}} * {{l|ka|ჟღალი}} ==={{section|see}}=== {{bảng:màu sắc/ka}} =={{langname|oge}}== ==={{section|etym}}=== Từ {{inh|oge|ccs-gzn-pro|*c̣₁itel-|*c̣₁it-el-}}. ==={{section|adj}}=== {{head|oge|Tính từ}} # [[đỏ|Đỏ]]. # [[mục lục|Mục lục]]. ===={{section|desc}}==== * {{desc|ka|წითელი}} ==={{section|ref}}=== * {{R:ccs:Fähnrich|page=653}} * {{R:ccs:Fähnrich-Sarjveladze|page=669}} * {{R:ccs:Klimov|page=313}} ==={{section|further}}=== * {{R:oge:Abuladze|page=544}} bo5nv35cotypqufhfujcmo0akvlr2jy 10 272719 2361482 2360530 2026-05-28T14:21:16Z Kateru Zakuro 34522 Thay thế thành bản mẫu [[:en:User:Ponor/wAwB| #wAwB]] 2361482 wikitext text/x-wiki </div></div> ==={{int:wiktionary-logogram}}=== <includeonly>{{Hcat-nn|[[Thể loại:Mục từ dùng cấu trúc mục từ Wiktionary cũ/Văn tự ngữ tố|{{PAGENAME}}]]}}</includeonly><noinclude> {{Tài liệu đề mục|2}} </noinclude> 81je4gzotopqht7bychi5eu2yp9wxdm 10 274537 2361285 2084364 2026-05-28T12:03:34Z Kateru Zakuro 34522 Cập nhật lại (via JWB) 2361285 wikitext text/x-wiki __NOEDITSECTION__ {{=nn/div}} =={{=nn|tiếng Quảng Lâm|aav-qal}}== <includeonly>{{#ifeq:{{NAMESPACE}}||[[Thể loại:Mục từ tiếng Quảng Lâm]][[Thể loại:Mục từ dùng cấu trúc mục từ Wiktionary cũ]]}}</includeonly><noinclude> [[Thể loại:Bản mẫu ngôn ngữ|*{{PAGENAME}}]] {{Tài liệu đề mục}} </noinclude> ogsb1y34jyi65qyxlcjczzfwlvj334v 10 275255 2361760 2301361 2026-05-29T02:58:15Z Kateru Zakuro 34522 Thay thế bản mẫu [[:en:User:Ponor/wAwB| #wAwB]] 2361760 wikitext text/x-wiki </div></div> ===Gốc từ=== <includeonly>{{Hcat-nn|[[Thể loại:Mục từ dùng cấu trúc mục từ Wiktionary cũ/Gốc từ|{{PAGENAME}}]]}}</includeonly><noinclude>{{Tài liệu đề mục|2}}</noinclude> bnuw4aujkknnkzhjf3fyrrqt7m5d04s 14 275338 2361762 2301364 2026-05-29T02:58:39Z Kateru Zakuro 34522 Kateru Zakuro đã đổi [[Thể loại:Gốc từ/Không xác định ngôn ngữ]] thành [[Thể loại:Mục từ dùng cấu trúc mục từ Wiktionary cũ/Gốc từ]] (đã tắt đổi hướng) 2301364 wikitext text/x-wiki Trang này liệt kê các mục từ về '''[[gốc từ]]''' có thẻ {{LKBM|-root-}}. [[Thể loại:Gốc từ theo ngôn ngữ]] [[Thể loại:Mục từ dùng cấu trúc mục từ Wiktionary cũ]] jfrt3tky3ybocmeg2skj8zsb939puci 10 277823 2361519 2092320 2026-05-28T14:40:50Z TheHighFighter2 42988 /* */ 2361519 wikitext text/x-wiki <onlyinclude>{| class="wikitable {{#ifeq:{{{align}}}|right|floatright}}" ! Dạng đứng riêng !! Dạng cuối |- style="font-size:300%; text-align:center; line-height:100%; font-family: Scheherazade, Lateef;" | {{{char|{{PAGENAME}}}}} || &#x0640;{{{char|{{PAGENAME}}}}} |}</onlyinclude><noinclude> [[Thể loại:Bản mẫu tiếng Ả Rập]] </noinclude> phltzqgf5vp2rb324le9q9xvrkwcb4o 0 278861 2361602 2094615 2026-05-29T01:06:54Z Trong Dang 52461 /* */ 2361602 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|鬱}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-verb-}} {{pn}} # [[tức giận|Tức giận]] lắm, [[đến mức]] [[cảm thấy]] không [[còn]] [[chịu]] [[nổi]] nữa, nhưng vẫn [[phải]] [[cố]] [[nén]] lại trong [[lòng]]. #:{{ux|vi|'''uất''' lên tận cổ}} #:{{ux|vi|'''uất''' quá, nổi xung lên}} {{-syn-}} * [[uất ức]] {{-ref-}} {{R:Tratu|vi|vi}} {{catname|Động từ|tiếng Việt}} p2bz6tgbami4ur0vr1gpk9ao9n1g4li 828 279381 2361737 2360751 2026-05-29T02:48:13Z Kateru Zakuro 34522 2361737 Scribunto text/plain local labels = {} local raw_categories = {} local handlers = {} local ucfirst = require("Module:string utilities").ucfirst local lcfirst = require("Module:string utilities").lcfirst ----------------------------------------------------------------------------- -- -- -- LABELS -- -- -- ----------------------------------------------------------------------------- local diminutive_augmentative_poses = { "Tính từ", "Phó từ", "Thán từ", "Danh từ", "Số từ", "Tiền tố", "Danh từ riêng", "Đại từ", "Hậu tố", "Động từ" } labels["Mục từ"] = { description = "Thể loại này liệt kê các mục từ {{{langname}}}.", umbrella_parents = "Tất cả", parents = {{name = "{{{langcat}}}", raw = true, sort = " "}}, } labels["Động từ trừu tượng"] = { description = "{{{langname}}} abstract verbs of motion whose motion is multidirectional (as opposed to unidirectional) or indirect, or whose action is repeated or in a series, instead of being a single, completed action. Abstract verbs are always imperfective in aspect, even with prefixes that are normally associated with the perfective aspect.", additional = "See also [[abstract verb]].", parents = {"Động từ"}, } labels["Danh từ trừu tượng"] = { description = "{{{langname}}} nouns denoting action of a verb or verbal root that it is derived from.", parents = {"Danh từ"}, } labels["act-related adverbs"] = { description = "{{{langname}}} adverbs that indicate the motive or other background information for an action.", parents = {"adverbs"}, } labels["active verbs"] = { description = "{{{langname}}} verbs that indicate an activity", parents = {"verbs"}, } labels["active-only verbs"] = { description = "{{{langname}}} verbs that can only be used with the {{w|active voice}}.", parents = {"verbs"}, } labels["adjective concords"] = { description = "{{{langname}}} concords that are prefixed to adjective stems.", parents = {"concords"}, } labels["Tính từ"] = { description = "Liệt kê các mục từ về [[tính từ]] {{{langname}}} được dùng để nói cái gì đó như [[thế nào]].", parents = {"Mục từ"}, } labels["adverbial accusatives"] = { description = "Accusative case-forms in {{{langname}}} used as adverbs.", parents = {"adverbs"}, } labels["Phó từ"] = { description = "Liệt kê các mục từ về [[phó từ]] {{{langname}}}.", parents = {"Mục từ"}, } labels["Phụ tố"] = { description = "Liệt kê các mục từ về [[phụ tố]] {{{langname}}}.", parents = {"Hình vị"}, } labels["agent nouns"] = { description = "{{{langname}}} nouns that denote an agent that performs the action denoted by the verb from which the noun is derived.", parents = {"nouns"}, } labels["ambipositions"] = { description = "{{{langname}}} adpositions that can occur either before or after their objects.", parents = {"lemmas"}, } labels["ambitransitive verbs"] = { description = "{{{langname}}} verbs that may or may not direct actions, occurrences or states to grammatical objects.", parents = {"verbs", "transitive verbs", "intransitive verbs"}, } labels["animal commands"] = { description = "{{{langname}}} words used to communicate with animals.", parents = {"interjections"}, } labels["Mạo từ"] = { description = "Liệt kê các mục từ về [[mạo từ]] {{{langname}}}.", parents = {"Từ hạn định"}, } labels["aspect adverbs"] = { description = "{{{langname}}} adverbs that express [[w:Grammatical aspect|grammatical aspect]], describing the flow of time in relation to a statement.", parents = {"adverbs"}, } for _, pos in ipairs(diminutive_augmentative_poses) do labels["augmentative " .. pos] = { description = "{{{langname}}} " .. pos .. " that are derived from a base word to convey big size or big intensity.", parents = {pos}, } end labels["attenuative verbs"] = { description = "{{{langname}}} verbs that indicate that an action or event is performed or takes place gently, lightly, partially, perfunctorily or to an otherwise reduced extent.", parents = {"verbs"}, } labels["autobenefactive verbs"] = { description = "{{{langname}}} verbs that indicate that the agent of an action is also its benefactor.", parents = {"verbs"}, } labels["automative verbs"] = { description = "{{{langname}}} verbs that indicate actions directed at or a change of state of the grammatical subject.", parents = {"verbs"}, } labels["Trợ động từ"] = { description = "{{{langname}}} verbs that provide additional conjugations for other verbs.", parents = {"Động từ"}, } labels["biaspectual verbs"] = { description = "{{{langname}}} verbs that can be both imperfective and perfective.", parents = {"verbs"}, } labels["causative verbs"] = { description = "{{{langname}}} verbs that express causing actions or states rather than performing or being them directly. Use this only for separate verbs (as opposed to causative forms that are part of the inflection of verbs).", parents = {"verbs"}, } labels["Phụ tố chu vi"] = { description = "Liệt kê các mục từ về [[phụ tố]] [[chu vi]] (hay [[tiền]] [[hậu tố]], circumfix) {{{langname}}}.", parents = {"Hình vị"}, } labels["Yếu tố quanh"] = { description = "Liệt kê các mục từ về [[yếu tố]] [[quanh]] (circumposition) {{{langname}}}.", parents = {"Mục từ"}, } labels["Loại từ"] = { description = "{{{langname}}} terms that classify nouns according to their meanings.", parents = {"Mục từ"}, } labels["clitics"] = { description = "{{{langname}}} morphemes that function as independent words, but are always attached to another word.", parents = {"Hình vị"}, } for _, pos in ipairs { "Danh từ", "Hậu tố" } do labels[pos .. " tập hợp"] = { description = "Các " .. lcfirst(pos) .. " trong {{{langname}}} chỉ nhóm sinh vật hoặc nhóm sự vật, sự việc có liên quan đến nhau, không cần diễn tả ở số nhiều về mặt ngữ pháp.", parents = {pos}, } end labels["combining forms"] = { description = "Forms of {{{langname}}} words that do not occur independently, but are used when joined with other words.", parents = {"Hình vị"}, } labels["comparable adjectives"] = { description = "{{{langname}}} adjectives that can be inflected to display different degrees of comparison.", parents = {"adjectives"}, } labels["comparable adverbs"] = { description = "{{{langname}}} adverbs that can be inflected to display different degrees of comparison.", parents = {"adverbs"}, } labels["completive verbs"] = { description = "{{{langname}}} verbs which refer to the completion of an action which has already commenced or which has already been performed upon a subset of the entities which it affects.", parents = {"verbs"}, } labels["concords"] = { description = "{{{langname}}} prefixes attached to words to show agreement with a noun or pronoun.", parents = {"prefixes"}, } labels["concrete verbs"] = { description = "{{{langname}}} concrete verbs refer to a verbal aspect in verbs of motion that is unidirectional (as opposed to multidirectional), a definitely directed motion, or a single, completed action (instead of a repeated action or series of actions). Concrete verbs may be either imperfective or perfective.", additional = "See also [[concrete verb]].", parents = {"verbs"}, } labels["Liên từ"] = { description = "Liệt kê các mục từ về [[liên từ]] {{{langname}}}.", parents = {"Mục từ"}, } labels["conjunctive adverbs"] = { description = "{{{langname}}} adverbs that connect two independent clauses together.", parents = {"adverbs"}, } labels["continuative verbs"] = { description = "{{{langname}}} verbs that express continuing action.", parents = {"verbs"}, } labels["control verbs"] = { description = "{{{langname}}} verbs that take multiple arguments, one of which is another verb. One of the control verb's arguments is syntactically both an argument of the control verb and an argument of the other verb.", parents = {"verbs"}, } labels["cooperative verbs"] = { description = "{{{langname}}} verbs that indicate cooperation", parents = {"verbs"}, } labels["Liên từ kết hợp"] = { description = "Liệt kê các mục từ về liên từ kết hợp {{{langname}}}.", parents = {"Liên từ"}, } labels["Hệ động từ"] = { description = "Liệt kê các mục từ về hệ động từ {{{langname}}}.", parents = {"Động từ"}, } for _, pos in ipairs { "Danh từ", "Danh từ riêng" } do labels[pos .. " đếm được"] = { description = pos.. " đếm được {{{langname}}} là những danh từ có thể đếm được, có thể sử dụng với số đếm hoặc mạo từ liền trước với từ đó.", parents = {pos}, } end labels["countable numerals"] = { description = "{{{langname}}} numerals that can be quantified directly by other numerals.", parents = {"numerals"}, } labels["countable suffixes"] = { description = "{{{langname}}} suffixes that can be used to form nouns that can be quantified directly by numerals.", parents = {"suffixes"}, } labels["counters"] = { description = "{{{langname}}} terms that combine with numerals to express quantity of nouns.", parents = {"lemmas"}, } labels["cumulative verbs"] = { description = "{{{langname}}} verbs which indicate that an action or event gradually yields a certain or significant quantity or effect.", parents = {"verbs"}, } labels["degree adverbs"] = { description = "{{{langname}}} adverbs that express a particular degree to which the word they modify applies.", parents = {"adverbs"}, } labels["delimitative verbs"] = { description = "{{{langname}}} verbs which indicate that an action or event is performed or takes place briefly or to an otherwise reduced extent.", parents = {"verbs"}, } labels["Tính từ chỉ định"] = { description = "Liệt kê các mục từ về tính từ chỉ định {{{langname}}}.", parents = {"Tính từ", {name = "demonstrative pro-forms", sort = "adjectives"}}, } labels["demonstrative adverbs"] = { description = "{{{langname}}} adverbs that refer to other adverbs, comparing them to external references.", parents = {"adverbs", {name = "demonstrative pro-forms", sort = "adverbs"}}, } labels["denominal verbs"] = { -- in [[Appendix:Glossary]]; "denominative" more frequent? description = "{{{langname}}} verbs that derive from nouns.", parents = { "verbs" }, } labels["demonstrative determiners"] = { description = "{{{langname}}} determiners that refer to nouns, comparing them to external references.", parents = {"determiners", {name = "demonstrative pro-forms", sort = "determiners"}}, } labels["Đại từ chỉ định"] = { description = "{{{langname}}} pronouns that refer to nouns, comparing them to external references.", parents = {"Đại từ", {name = "demonstrative pro-forms", sort = "pronouns"}}, } labels["deponent verbs"] = { description = "{{{langname}}} verbs that can only be used with the {{w|active voice}}, but which conjugate as though they were being used with a difference voice.", parents = {"active-only verbs", "verbs"}, } labels["derivational prefixes"] = { description = "{{{langname}}} prefixes that are used to create new words.", parents = {"prefixes"}, } labels["derivational suffixes"] = { description = "{{{langname}}} suffixes that are used to create new words.", parents = {"suffixes"}, } labels["derivative verbs"] = { description = "{{{langname}}} verbs that are derived from nouns and adjectives.", parents = {"verbs"}, } labels["desiderative verbs"] = { description = "{{{langname}}} verbs with the following morphology: verbal root xxx + [[desiderative]] affix, and the following semantics: to wish to do the action xxx.", parents = {"verbs"}, } labels["determinatives"] = { description = "{{{langname}}} terms that indicate the general class to which the following logogram belongs.", parents = {"lemmas"}, } labels["Từ hạn định"] = { description = "Liệt kê các mục từ về từ hạn định {{{langname}}}.", parents = {"Mục từ"}, } labels["diminutiva tantum"] = { description = "{{{langname}}} nouns or noun senses that are mostly or exclusively used in the diminutive form.", parents = {"nouns"}, } for _, pos in ipairs(diminutive_augmentative_poses) do labels[pos .. " giảm nhẹ"] = { description = pos .. " giảm nhẹ {{{langname}}} là những từ bắt nguồn từ một từ cơ bản để truyền đạt sự trìu mến, kích thước nhỏ hoặc cường độ nhỏ.", parents = {pos}, } end labels["discourse particles"] = { description = "{{{langname}}} particles that manage the flow and structure of discourse.", parents = {"particles"}, } labels["distributive verbs"] = { description = "{{{langname}}} verbs which indicate that an action or event involves multiple participants or a large quantity of an uncountable mass, usually as the grammatical subject in the case of intransitive verbs and as the grammatical object in the case of transitive verbs.", parents = {"verbs"}, } labels["ditransitive verbs"] = { description = "{{{langname}}} verbs that indicate actions, occurrences or states of two grammatical objects simultaneously, one direct and one indirect.", parents = {"verbs", "transitive verbs"}, } labels["dualia tantum"] = { description = "{{{langname}}} nouns that are mostly or exclusively used in the dual form.", parents = {"nouns"}, } labels["duration adverbs"] = { description = "{{{langname}}} adverbs that express duration in time, such as (in English) [[always]], [[all night]] and [[ever since]].", parents = {"time adverbs"}, } labels["ergative verbs"] = { description = "{{{langname}}} [[Appendix:Glossary#ergative|ergative verb]]s: intransitive verbs that become causatives when used transitively.", parents = {"verbs", "intransitive verbs", "transitive verbs"}, } labels["excessive verbs"] = { description = "{{{langname}}} verbs that indicate that an action is performed to an excessive extent.", parents = {"verbs"}, } labels["enclitics"] = { description = "{{{langname}}} clitics that attach to the preceding word.", parents = {"clitics"}, } labels["nouns with other-gender equivalents"] = { description = "{{{langname}}} nouns that refer to gendered concepts (e.g. [[actor]] vs. [[actress]], [[king]] vs. [[queen]]) and have corresponding other-gender equivalent terms.", parents = {"nouns"}, } labels["female equivalent nouns"] = { description = "{{{langname}}} nouns that refer to female beings with the same characteristics as the base noun.", parents = {"nouns with other-gender equivalents"}, } labels["neuter equivalent nouns"] = { description = "{{{langname}}} nouns that refer to neuter beings with the same characteristics as the base noun.", parents = {"nouns with other-gender equivalents"}, } labels["female equivalent suffixes"] = { description = "{{{langname}}} suffixes that refer to female beings with the same characteristics as the base suffix.", parents = {"noun-forming suffixes"}, } labels["focus adverbs"] = { description = "{{{langname}}} adverbs that indicate [[w:Focus (linguistics)|focus]] within the sentence.", parents = {"adverbs"}, } labels["frequency adverbs"] = { description = "{{{langname}}} adverbs that express repetition with a certain frequency or interval, such as (in English) [[monthly]], [[continually]] and [[once in a while]].", parents = {"time adverbs"}, } labels["frequentative verbs"] = { description = "{{{langname}}} verbs that express repeated action.", parents = {"verbs"}, } labels["general pronouns"] = { description = "{{{langname}}} pronouns that refer to all persons, things, abstract ideas and their characteristics.", parents = {"pronouns"}, } labels["generational moieties"] = { description = "{{{langname}}} moieties that alternate every generation.", parents = {"moieties"}, } labels["ideophones"] = { description = "{{{langname}}} terms that evoke an idea, especially a sensation or impression, with a sound.", parents = {"lemmas"}, } labels["Động từ chưa hoàn thành"] = { description = "{{{langname}}} verbs that express actions considered as ongoing or continuous, as opposed to completed events.", parents = {"Động từ"}, } labels["Động từ không ngôi"] = { description = "{{{langname}}} verbs that do not indicate actions, occurrences or states of any specific grammatical subject.", parents = {"Động từ"}, } labels["inchoative verbs"] = { description = "{{{langname}}} verbs that indicate the beginning of an action or event.", parents = {"verbs"}, } labels["Tính từ bất định"] = { description = "Liệt kê các mục từ về tính từ bất định {{{langname}}}.", parents = {"Tính từ", {name = "indefinite pro-forms", sort = "adjectives"}}, } labels["indefinite adverbs"] = { description = "{{{langname}}} adverbs that refer to unspecified adverbial meanings.", parents = {"adverbs", {name = "indefinite pro-forms", sort = "adverbs"}}, } labels["indefinite determiners"] = { description = "{{{langname}}} determiners that designate an unidentified noun.", parents = {"determiners", {name = "indefinite pro-forms", sort = "determiners"}}, } labels["Đại từ bất định"] = { description = "Đại từ {{{langname}}} dùng để chỉ các danh từ không xác định.", parents = {"Đại từ", {name = "Đại ngữ bất định", sort = "Đại từ"}}, } labels["Trung tố"] = { description = "Liệt kê các mục từ về [[trung tố]] {{{langname}}}.", parents = {"Hình vị"}, } labels["Tiền biến tố"] = { description = "{{{langname}}} prefixes that are used as inflectional beginnings in noun, adjective or verb paradigms.", parents = {"Tiền tố"}, } labels["Hậu biến tố"] = { description = "{{{langname}}} suffixes that are used as inflectional endings in noun, adjective or verb paradigms.", parents = {"Hậu tố"}, } labels["intensive verbs"] = { description = "{{{langname}}} verbs which indicate that an action is performed vigorously, enthusiastically, forcefully or to an otherwise enlarged extent.", parents = {"verbs"}, } labels["interfixes"] = { description = "Affixes used to join two {{{langname}}} words or morphemes together.", parents = {"morphemes"}, } labels["Thán từ"] = { description = "Liệt kê các mục từ về [[thán từ]] {{{langname}}}.", parents = {"Mục từ"}, } labels["interrogative adjectives"] = { description = "{{{langname}}} adjectives that indicate questions.", parents = {"adjectives", {name = "interrogative pro-forms", sort = "adjectives"}}, } labels["interrogative adverbs"] = { description = "{{{langname}}} adverbs that indicate questions.", parents = {"adverbs", {name = "interrogative pro-forms", sort = "adverbs"}}, } labels["interrogative determiners"] = { description = "{{{langname}}} determiners that indicate questions.", parents = {"determiners", {name = "interrogative pro-forms", sort = "determiners"}}, } labels["interrogative particles"] = { description = "{{{langname}}} particles that indicate questions.", parents = {"particles", {name = "interrogative pro-forms", sort = "particles"}}, } labels["interrogative pronouns"] = { description = "{{{langname}}} pronouns that indicate questions.", parents = {"pronouns", {name = "interrogative pro-forms", sort = "pronouns"}}, } labels["Nội động từ"] = { description = "Liệt kê các mục từ về [[nội động từ]] {{{langname}}}.", parents = {"Động từ"}, } labels["iterative verbs"] = { description = "{{{langname}}} verbs that express the repetition of an event.", parents = {"verbs"}, } labels["location adverbs"] = { description = "{{{langname}}} adverbs that indicate location.", parents = {"adverbs"}, } labels["male equivalent nouns"] = { description = "{{{langname}}} nouns that refer to male beings with the same characteristics as the base noun.", parents = {"nouns with other-gender equivalents"}, } labels["manner adverbs"] = { description = "{{{langname}}} adverbs that indicate the manner, way or style in which an action is performed.", parents = {"adverbs"}, } labels["middle verbs"] = { description = "{{{langname}}} verbs that are used in {{w|middle voice}}.", parents = {"verbs"}, } labels["modal adverbs"] = { description = "{{{langname}}} adverbs that express [[w:Linguistic modality|linguistic modality]], indicating the mood or attitude of the speaker with respect to what is being said.", parents = {"sentence adverbs"}, } labels["modal particles"] = { description = "{{{langname}}} particles that reflect the mood or attitude of the speaker, without changing the basic meaning of the sentence.", parents = {"particles"}, } labels["modal verbs"] = { description = "{{{langname}}} verbs that indicate [[grammatical mood]].", parents = {"auxiliary verbs"}, } labels["moieties"] = { description = "{{{langname}}} pairs of abstract categories separating people and the environment.", parents = {"lemmas"}, } labels["momentane verbs"] = { description = "{{{langname}}} verbs that express a sudden and brief action.", parents = {"verbs"}, } labels["Hình vị"] = { description = "{{{langname}}} word-elements used to form full words.", parents = {"Mục từ"}, } labels["Mục từ có chứa nhiều từ"] = { description = "{{{langname}}} lemmas that are a combination of multiple words, including [[WT:CFI#Idiomaticity|idiomatic]] combinations.", parents = {"Mục từ"}, } labels["negative verbs"] = { description = "{{{langname}}} verbs that indicate the lack of an action.", parents = {"verbs"}, } labels["negative particles"] = { description = "{{{langname}}} particles that indicate negation.", parents = {"particles"}, } labels["Đại từ phủ định"] = { description = "{{{langname}}} pronouns that refer to negative or non-existent references.", parents = {"Đại từ"}, } labels["neutral verbs"] = { description = "{{{langname}}} verbs that indicate either or both an activity or a result of an activity", parents = {"verbs"}, } labels["nominalized adjectives"] = { description = "{{{langname}}} adjectives that are used as nouns.", parents = {"nouns", "adjectives"}, } labels["non-constituents"] = { description = "{{{langname}}} terms that are not grammatical [[constituent#Noun|constituents]], and therefore need to be combined with additional terms to form a complete phrase.", parents = {"phrases"}, } labels["noun prefixes"] = { description = "{{{langname}}} prefixes attached to a noun that display its noun class.", parents = {"prefixes"}, } labels["Danh từ"] = { description = "Liệt kê các mục từ về [[danh từ]] {{{langname}}} dùng để chỉ [[người]], [[chỗ]], [[vật]], [[đức tính]], hoặc [[ý nghĩa]],....", parents = {"Mục từ"}, } labels["Danh từ có loại từ"] = { description = "{{{langname}}} nouns organized by the classifier they are used with.", parents = {{name = "Danh từ", sort = "loại từ"}}, } labels["Số từ"] = { description = "Liệt kê các mục từ về [[số từ]] {{{langname}}}.", parents = {"Mục từ"}, } labels["object concords"] = { description = "{{{langname}}} concords used to show the grammatical object.", parents = {"concords"}, } labels["object pronouns"] = { description = "{{{langname}}} pronouns that refer to grammatical objects.", parents = {"pronouns"}, } labels["Trợ từ"] = { description = "Liệt kê các mục từ về [[trợ từ]] {{{langname}}}.", parents = {"Mục từ"}, } labels["passive verbs"] = { description = "{{{langname}}} verbs that are usually used in the {{w|passive voice}}.", parents = {"verbs"}, } labels["perfective verbs"] = { description = "{{{langname}}} verbs that express actions considered as completed events, as opposed to ongoing or continuous.", parents = {"verbs"}, } labels["Đại từ nhân xưng"] = { description = "Liệt kê các mục từ về đại từ nhân xưng {{{langname}}}.", parents = {"Đại từ"}, } labels["phrasal verbs"] = { description = "{{{langname}}} verbs accompanied by particles, such as prepositions and adverbs.", parents = {"verbs", "phrases"}, } labels["phrasal prepositions"] = { description = "{{{langname}}} prepositions formed with combinations of other terms.", parents = {"prepositions", "phrases"}, } labels["Danh từ chỉ có số nhiều"] = { description = "Liệt kê các mục từ về danh từ chỉ có số nhiều {{{langname}}} chủ yếu hoặc chỉ được sử dụng ở dạng số nhiều.", parents = {"Danh từ"}, } labels["point-in-time adverbs"] = { description = "{{{langname}}} adverbs that reference a specific point in time, e.g. {{m|en|yesterday}}, {{m+|es|anoche||last night}} or {{m+|hu|egykor||at one o'clock}}.", parents = {"time adverbs"}, } labels["possessable nouns"] = { description = "{{{langname}}} nouns can have their possession indicated directly by possessive pronouns.", parents = {"nouns"}, umbrella = { description = "Categories with nouns that can have their possession indicated directly by possessive pronouns and, in some languages, be transformed into adjectives.", parents = {"Thể loại con mục từ theo ngôn ngữ"}, breadcrumb = "Possessable nouns by language", }, } labels["possessional adjectives"] = { description = "{{{langname}}} adjectives that indicate that a noun is in possession of something.", parents = {"adjectives"}, } labels["Tính từ sở hữu"] = { description = "Liệt kê các mục từ về tính từ sở hữu {{{langname}}}.", parents = {"Tính từ"}, } labels["possessive concords"] = { description = "{{{langname}}} concords used to show possession.", parents = {"concords"}, } labels["possessive determiners"] = { description = "{{{langname}}} determiners that indicate ownership.", parents = {"determiners"}, } labels["possessive pronouns"] = { description = "{{{langname}}} pronouns that indicate ownership.", parents = {"pronouns"}, } labels["postpositional phrases"] = { description = "{{{langname}}} phrases headed by a postposition.", parents = {"phrases", "postpositions"}, } labels["Yếu tố sau"] = { description = "Liệt kê các mục từ về [[yếu tố]] [[sau]] (postposition) {{{langname}}}.", parents = {"Mục từ"}, } labels["predicatives"] = { description = "{{{langname}}} elements of the predicate that supplement the subject or object of a sentence via the verb.", parents = {"lemmas"}, } labels["Tiền tố"] = { description = "Liệt kê các mục từ về [[tiền tố]] {{{langname}}}.", parents = {"Hình vị"}, } labels["Cụm giới từ"] = { description = "Liệt kê các mục từ về cụm giới từ {{{langname}}} trong đó cụm từ đứng đầu là giới từ.", parents = {"Cụm từ", "Giới từ"}, } labels["Giới từ"] = { description = "Liệt kê các mục từ về [[giới từ]] {{{langname}}}.", parents = {"Mục từ"}, } labels["matrilineal moieties"] = { description = "{{{langname}}} moieties inherited from an individual's mother.", parents = {"moieties"}, } labels["patrilineal moieties"] = { description = "{{{langname}}} moieties inherited from an individual's father.", parents = {"moieties"}, } labels["pejorative suffixes"] = { description = "{{{langname}}} suffixes that [[belittle]] (lessen in value).", parents = {"suffixes"}, } labels["prenouns"] = { description = "{{{langname}}} prefixes of various kinds that are attached to nouns.", parents = {"prefixes"}, } labels["preverbs"] = { description = "{{{langname}}} prefixes of various kinds that are attached to verbs.", parents = {"prefixes"}, } labels["privative verbs"] = { description = "{{{langname}}} verbs that indicate that the grammatical object is deprived of something or that something is removed from the object.", parents = {"verbs"}, } labels["pronominal adverbs"] = { description = "{{{langname}}} adverbs that are formed by combining a pronoun with a preposition.", parents = {"adverbs", "prepositions", "pronouns"}, } labels["pronominal concords"] = { description = "{{{langname}}} concords that are prefixed to pronominal stems.", parents = {"concords"}, } labels["Đại từ"] = { description = "Liệt kê các mục từ về [[đại từ]] {{{langname}}}.", parents = {"Mục từ"}, } labels["Danh từ riêng"] = { description = "Liệt kê các mục từ về [[danh từ]] riêng {{{langname}}} là [[tên]] của một [[người]] hay [[thực thể]] nào đó.", parents = {"Danh từ"}, } labels["raising verbs"] = { description = "{{{langname}}} verbs that, in a matrix or main clause, take an argument from an embedded or subordinate clause; in other words, a raising verb appears with a syntactic argument that is not its semantic argument, but is rather the semantic argument of an embedded predicate.", parents = {"verbs"}, } labels["reciprocal pronouns"] = { description = "{{{langname}}} pronouns that refer back to a plural subject and express an action done in two or more directions.", parents = {"pronouns", "Đại từ nhân xưng"}, } labels["reciprocal verbs"] = { description = "{{{langname}}} verbs that indicate actions, occurrences or states directed from multiple subjects to each other.", parents = {"verbs"}, } labels["Đại từ phản thân"] = { description = "Liệt kê các mục từ về đại từ phản thân {{{langname}}}.", parents = {"Đại từ", "Đại từ nhân xưng"}, } labels["Động từ phản thân"] = { description = "Liệt kê các mục từ về động từ phản thân {{{langname}}}.", parents = {"Động từ"}, } labels["relational adjectives"] = { description = "{{{langname}}} adjectives that stand in place of a noun when modifying another noun.", parents = {"adjectives"}, } labels["relational nouns"] = { description = "{{{langname}}} nouns used to indicate a relation between other two nouns by means of possession.", parents = {"nouns"}, } labels["relative adjectives"] = { description = "{{{langname}}} adjectives used to indicate [[relative clause]]s.", parents = {"adjectives", {name = "relative pro-forms", sort = "adjectives"}}, } labels["relative adverbs"] = { description = "{{{langname}}} adverbs used to indicate [[relative clause]]s.", parents = {"adverbs", {name = "relative pro-forms", sort = "adverbs"}}, } labels["relative determiners"] = { description = "{{{langname}}} determiners used to indicate [[relative clause]]s.", parents = {"determiners", {name = "relative pro-forms", sort = "determiners"}}, } labels["relative concords"] = { description = "{{{langname}}} concords that are prefixed to relative stems.", parents = {"concords"}, } labels["relative pronouns"] = { description = "{{{langname}}} pronouns used to indicate [[relative clause]]s.", parents = {"pronouns", {name = "relative pro-forms", sort = "pronouns"}}, } labels["relatives"] = { description = "{{{langname}}} terms that give attributes to nouns, acting grammatically as relative clauses.", parents = {"lemmas"}, } labels["repetitive verbs"] = { description = "{{{langname}}} verbs that indicate actions or events which are performed or occur again, anew or differently.", parents = {"verbs"}, } labels["resultative verbs"] = { description = "{{{langname}}} verbs that indicate a result of some action", parents = {"verbs"}, } labels["reversative verbs"] = { description = "{{{langname}}} verbs that indicate that the reversal or undoing of an action, event or state.", parents = {"verbs"}, } labels["saturative verbs"] = { description = "{{{langname}}} verbs which indicate that an action is performed to the point of saturation or satisfaction.", parents = {"verbs"}, } labels["semelfactive verbs"] = { description = "{{{langname}}} verbs that are punctual (instantaneous, momentive), perfective (treated as a unitary whole with no explicit internal temporal structure), and telic (having a boundary out of which the activity cannot be said to have taken place or continue).", parents = {"verbs"}, } labels["sentence adverbs"] = { description = "{{{langname}}} adverbs that modify an entire clause or sentence.", parents = {"adverbs"}, } labels["sequence adverbs"] = { description = "{{{langname}}} conjunctive adverbs that express sequence in space or time.", parents = {"conjunctive adverbs"}, } labels["simulfixes"] = { description = "Affixes replacing positions in {{{langname}}} words.", parents = {"morphemes"}, } labels["singulative nouns"] = { description = "{{{langname}}} nouns that indicate a single item of a group of related things or beings.", parents = {"nouns"}, } labels["singularia tantum"] = { description = "{{{langname}}} nouns that are mostly or exclusively used in the singular form.", parents = {"nouns"}, } labels["solitary pronouns"] = { description = "{{{langname}}} pronouns that refer to specific people in particular and sets them apart from anyone else.", parents = {"pronouns", "Đại từ nhân xưng"}, } labels["stative verbs"] = { description = "{{{langname}}} verbs that define a state with no or insignificant internal dynamics.", parents = {"verbs"}, } labels["stems"] = { description = "Morphemes from which {{{langname}}} words are formed.", parents = {"morphemes"}, } labels["subordinating conjunctions"] = { description = "{{{langname}}} conjunctions that indicate relations of syntactic dependence between connected items.", parents = {"conjunctions"}, } labels["subject concords"] = { description = "{{{langname}}} concords used to show the grammatical subject.", parents = {"concords"}, } labels["subject pronouns"] = { description = "{{{langname}}} pronouns that refer to grammatical subjects.", parents = {"pronouns"}, } labels["Hậu tố"] = { description = "Liệt kê các mục từ về [[hậu tố]] {{{langname}}}.", parents = {"Hình vị"}, } labels["splitting verbs"] = { description = "{{{langname}}} bisyllabic verbs that obligatorily split around a direct object or pronoun.", parents = {"verbs"}, } labels["terminative verbs"] = { description = "{{{langname}}} verbs that indicate that an action or event ceases.", parents = {"verbs"}, } labels["time adverbs"] = { description = "{{{langname}}} adverbs that indicate time, expressing either [[duration]], [[frequency]] or a [[point]] in [[time]].", parents = {"adverbs"}, } labels["transfixes"] = { description = "Discontinuous affixes inserted within a word root.", parents = {"morphemes"}, } labels["transformative verbs"] = { description = "{{{langname}}} verbs that indicate a change of state or nature, in the subject for intransitive verbs and in the object for transitive verbs.", parents = {"verbs"}, } labels["Ngoại động từ"] = { description = "Liệt kê các mục từ về [[ngoại động từ]] {{{langname}}}.", parents = {"Động từ"}, } labels["Tính từ không so sánh được"] = { description = "{{{langname}}} adjectives that are not inflected to display different degrees of comparison.", parents = {"Tính từ"}, } labels["Phó từ không so sánh được"] = { description = "Liệt kê các mục từ về phó từ không so sánh được {{{langname}}}.", parents = {"Phó từ"}, } labels["Danh từ không đếm được"] = { description = "Liệt kê các mục từ về danh từ không đếm được {{{langname}}} chỉ phẩm chất, ý tưởng, khối lượng vô hạn hoặc các khái niệm trừu tượng khác không thể định lượng trực tiếp bằng số.", parents = {"Danh từ"}, } labels["uncountable numerals"] = { description = "{{{langname}}} numerals that cannot be quantified directly by other numerals.", parents = {"numerals"}, } labels["uncountable proper nouns"] = { description = "{{{langname}}} proper nouns that cannot be quantified directly by numerals.", parents = {"proper nouns"}, } labels["uncountable suffixes"] = { description = "{{{langname}}} suffixes that can be used to form nouns that cannot be quantified directly by numerals.", parents = {"suffixes"}, } labels["unpossessable nouns"] = { description = "{{{langname}}} nouns that cannot have their possession indicated directly by possessive pronouns.", parents = {"nouns"}, umbrella = { description = "Categories with nouns that cannot have their possession indicated directly by possessive pronouns or, in some languages, be transformed into adjectives.", parents = {"Thể loại con mục từ theo ngôn ngữ"}, breadcrumb = "Unpossessable nouns by language", }, } labels["verbal nouns"] = { description = "{{{langname}}} nouns morphologically related to a verb and similar to it in meaning.", parents = {"nouns"}, } labels["verbal adjectives"] = { description = "{{{langname}}} adjectives describing the condition or state resulting from the action of the corresponding verb.", parents = {"adjectives"}, } labels["Động từ"] = { description = "Liệt kê các mục từ về [[động từ]] {{{langname}}} là từ biểu thị các [[hoạt động]].", parents = {"Mục từ"}, } labels["verbs of movement"] = { description = "{{{langname}}} verbs that indicate physical movement of the grammatical subject across a trajectory, with a starting point and an endpoint.", parents = {"verbs"}, } for pos, desc in pairs{ ["prepositions"] = "following", ["postpositions"] = "preceding" } do for _, case in ipairs{ "ablative", "accusative", "dative", "genitive", "instrumental", "locative", "nominative", "prepositional", "vocative", } do labels[case .. " " .. pos] = { breadcrumb = ucfirst(case), description = ("{{{langname}}} %s that cause the %s noun to be in the %s case."):format(pos, desc, case), parents = {pos}, } end end -- Add "X-only categories for adjectives and adverbs". for _, pos in pairs{ "adjectives", "adverbs", } do for _, comp in pairs{ "comparative", "superlative", "elative", "equative", } do labels[comp .. "-only " .. pos] = { description = "{{{langname}}} " .. pos .. " that are only used in their " .. comp .. " forms.", parents = {pos}, } end end -- Add "POS-forming suffixes". for _, pos in pairs{ "adjective", "adverb", "noun", "verb", } do labels[pos .. "-forming suffixes"] = { description = "{{{langname}}} suffixes that are used to derive " .. pos .. "s from other words.", parents = {"derivational suffixes"}, } end local labels2 = {} -- Add "reconstructed" subcategories; add 'umbrella_parents' key if not -- already present. for key, data in pairs(labels) do labels2[key] = data if not data.umbrella_parents then data.umbrella_parents = "Thể loại con mục từ theo ngôn ngữ" end labels2["reconstructed " .. key] = { description = "{{{langname}}} " .. key .. " that have been linguistically [[Wiktionary:Reconstructed terms|reconstructed]].", umbrella_parents = "Thể loại con mục từ theo ngôn ngữ", parents = {key, {name = "reconstructed terms", sort = key}} } end ----------------------------------------------------------------------------- -- -- -- RAW CATEGORIES -- -- -- ----------------------------------------------------------------------------- raw_categories["Thể loại con mục từ theo ngôn ngữ"] = { description = "Thể loại chung cho các chủ đề liên quan đến mục từ.", additional = "{{{umbrella_meta_msg}}}", parents = { "Siêu thể loại chung", {name = "Mục từ", is_label = true, sort = " "}, }, } ----------------------------------------------------------------------------- -- -- -- HANDLERS -- -- -- ----------------------------------------------------------------------------- -- Handler for e.g. [[:Category:English phrasal verbs formed with "aback"]]. table.insert(handlers, function(data) local particle = data.label:match("^phrasal verbs formed with \"(.-)\"$") if particle then local tagged_text = require("Module:script utilities").tag_text(particle, data.lang, nil, "term") local link = require("Module:links").full_link({ term = particle, lang = data.lang }, "term") return { description = "{{{langname}}} {{w|phrasal verb}}s formed with the adverb or preposition " .. link .. ".", displaytitle = '{{{langname}}} phrasal verbs formed with "' .. tagged_text .. '"', breadcrumb = tagged_text, parents = {{ name = "phrasal verbs", sort = particle }}, umbrella = false, } end end) return {LABELS = labels2, RAW_CATEGORIES = raw_categories, HANDLERS = handlers} 237i8ycczjsfczi4yfi4mmgb8nago3c 2361752 2361737 2026-05-29T02:55:20Z Kateru Zakuro 34522 2361752 Scribunto text/plain local labels = {} local raw_categories = {} local handlers = {} local ucfirst = require("Module:string utilities").ucfirst local lcfirst = require("Module:string utilities").lcfirst ----------------------------------------------------------------------------- -- -- -- LABELS -- -- -- ----------------------------------------------------------------------------- local diminutive_augmentative_poses = { "Tính từ", "Phó từ", "Thán từ", "Danh từ", "Số từ", "Tiền tố", "Danh từ riêng", "Đại từ", "Hậu tố", "Động từ" } labels["Mục từ"] = { description = "Thể loại này liệt kê các mục từ {{{langname}}}.", umbrella_parents = "Tất cả", parents = {{name = "{{{langcat}}}", raw = true, sort = " "}}, } labels["Động từ trừu tượng"] = { description = "{{{langname}}} abstract verbs of motion whose motion is multidirectional (as opposed to unidirectional) or indirect, or whose action is repeated or in a series, instead of being a single, completed action. Abstract verbs are always imperfective in aspect, even with prefixes that are normally associated with the perfective aspect.", additional = "See also [[abstract verb]].", parents = {"Động từ"}, } labels["Danh từ trừu tượng"] = { description = "{{{langname}}} nouns denoting action of a verb or verbal root that it is derived from.", parents = {"Danh từ"}, } labels["act-related adverbs"] = { description = "{{{langname}}} adverbs that indicate the motive or other background information for an action.", parents = {"adverbs"}, } labels["active verbs"] = { description = "{{{langname}}} verbs that indicate an activity", parents = {"verbs"}, } labels["active-only verbs"] = { description = "{{{langname}}} verbs that can only be used with the {{w|active voice}}.", parents = {"verbs"}, } labels["adjective concords"] = { description = "{{{langname}}} concords that are prefixed to adjective stems.", parents = {"concords"}, } labels["Tính từ"] = { description = "Liệt kê các mục từ về [[tính từ]] {{{langname}}} được dùng để nói cái gì đó như [[thế nào]].", parents = {"Mục từ"}, } labels["adverbial accusatives"] = { description = "Accusative case-forms in {{{langname}}} used as adverbs.", parents = {"adverbs"}, } labels["Phó từ"] = { description = "Liệt kê các mục từ về [[phó từ]] {{{langname}}}.", parents = {"Mục từ"}, } labels["Phụ tố"] = { description = "Liệt kê các mục từ về [[phụ tố]] {{{langname}}}.", parents = {"Hình vị"}, } labels["agent nouns"] = { description = "{{{langname}}} nouns that denote an agent that performs the action denoted by the verb from which the noun is derived.", parents = {"nouns"}, } labels["ambipositions"] = { description = "{{{langname}}} adpositions that can occur either before or after their objects.", parents = {"lemmas"}, } labels["ambitransitive verbs"] = { description = "{{{langname}}} verbs that may or may not direct actions, occurrences or states to grammatical objects.", parents = {"verbs", "transitive verbs", "intransitive verbs"}, } labels["animal commands"] = { description = "{{{langname}}} words used to communicate with animals.", parents = {"interjections"}, } labels["Mạo từ"] = { description = "Liệt kê các mục từ về [[mạo từ]] {{{langname}}}.", parents = {"Từ hạn định"}, } labels["aspect adverbs"] = { description = "{{{langname}}} adverbs that express [[w:Grammatical aspect|grammatical aspect]], describing the flow of time in relation to a statement.", parents = {"adverbs"}, } for _, pos in ipairs(diminutive_augmentative_poses) do labels["augmentative " .. pos] = { description = "{{{langname}}} " .. pos .. " that are derived from a base word to convey big size or big intensity.", parents = {pos}, } end labels["attenuative verbs"] = { description = "{{{langname}}} verbs that indicate that an action or event is performed or takes place gently, lightly, partially, perfunctorily or to an otherwise reduced extent.", parents = {"verbs"}, } labels["autobenefactive verbs"] = { description = "{{{langname}}} verbs that indicate that the agent of an action is also its benefactor.", parents = {"verbs"}, } labels["automative verbs"] = { description = "{{{langname}}} verbs that indicate actions directed at or a change of state of the grammatical subject.", parents = {"verbs"}, } labels["Trợ động từ"] = { description = "{{{langname}}} verbs that provide additional conjugations for other verbs.", parents = {"Động từ"}, } labels["biaspectual verbs"] = { description = "{{{langname}}} verbs that can be both imperfective and perfective.", parents = {"verbs"}, } labels["causative verbs"] = { description = "{{{langname}}} verbs that express causing actions or states rather than performing or being them directly. Use this only for separate verbs (as opposed to causative forms that are part of the inflection of verbs).", parents = {"verbs"}, } labels["Phụ tố chu vi"] = { description = "Liệt kê các mục từ về [[phụ tố]] [[chu vi]] (hay [[tiền]] [[hậu tố]], circumfix) {{{langname}}}.", parents = {"Hình vị"}, } labels["Yếu tố quanh"] = { description = "Liệt kê các mục từ về [[yếu tố]] [[quanh]] (circumposition) {{{langname}}}.", parents = {"Mục từ"}, } labels["Loại từ"] = { description = "{{{langname}}} terms that classify nouns according to their meanings.", parents = {"Mục từ"}, } labels["clitics"] = { description = "{{{langname}}} morphemes that function as independent words, but are always attached to another word.", parents = {"Hình vị"}, } for _, pos in ipairs { "Danh từ", "Hậu tố" } do labels[pos .. " tập hợp"] = { description = "Các " .. lcfirst(pos) .. " trong {{{langname}}} chỉ nhóm sinh vật hoặc nhóm sự vật, sự việc có liên quan đến nhau, không cần diễn tả ở số nhiều về mặt ngữ pháp.", parents = {pos}, } end labels["combining forms"] = { description = "Forms of {{{langname}}} words that do not occur independently, but are used when joined with other words.", parents = {"Hình vị"}, } labels["comparable adjectives"] = { description = "{{{langname}}} adjectives that can be inflected to display different degrees of comparison.", parents = {"adjectives"}, } labels["comparable adverbs"] = { description = "{{{langname}}} adverbs that can be inflected to display different degrees of comparison.", parents = {"adverbs"}, } labels["completive verbs"] = { description = "{{{langname}}} verbs which refer to the completion of an action which has already commenced or which has already been performed upon a subset of the entities which it affects.", parents = {"verbs"}, } labels["concords"] = { description = "{{{langname}}} prefixes attached to words to show agreement with a noun or pronoun.", parents = {"prefixes"}, } labels["concrete verbs"] = { description = "{{{langname}}} concrete verbs refer to a verbal aspect in verbs of motion that is unidirectional (as opposed to multidirectional), a definitely directed motion, or a single, completed action (instead of a repeated action or series of actions). Concrete verbs may be either imperfective or perfective.", additional = "See also [[concrete verb]].", parents = {"verbs"}, } labels["Liên từ"] = { description = "Liệt kê các mục từ về [[liên từ]] {{{langname}}}.", parents = {"Mục từ"}, } labels["conjunctive adverbs"] = { description = "{{{langname}}} adverbs that connect two independent clauses together.", parents = {"adverbs"}, } labels["continuative verbs"] = { description = "{{{langname}}} verbs that express continuing action.", parents = {"verbs"}, } labels["control verbs"] = { description = "{{{langname}}} verbs that take multiple arguments, one of which is another verb. One of the control verb's arguments is syntactically both an argument of the control verb and an argument of the other verb.", parents = {"verbs"}, } labels["cooperative verbs"] = { description = "{{{langname}}} verbs that indicate cooperation", parents = {"verbs"}, } labels["Liên từ kết hợp"] = { description = "Liệt kê các mục từ về liên từ kết hợp {{{langname}}}.", parents = {"Liên từ"}, } labels["Hệ động từ"] = { description = "Liệt kê các mục từ về hệ động từ {{{langname}}}.", parents = {"Động từ"}, } for _, pos in ipairs { "Danh từ", "Danh từ riêng" } do labels[pos .. " đếm được"] = { description = pos.. " đếm được {{{langname}}} là những danh từ có thể đếm được, có thể sử dụng với số đếm hoặc mạo từ liền trước với từ đó.", parents = {pos}, } end labels["countable numerals"] = { description = "{{{langname}}} numerals that can be quantified directly by other numerals.", parents = {"numerals"}, } labels["countable suffixes"] = { description = "{{{langname}}} suffixes that can be used to form nouns that can be quantified directly by numerals.", parents = {"suffixes"}, } labels["counters"] = { description = "{{{langname}}} terms that combine with numerals to express quantity of nouns.", parents = {"lemmas"}, } labels["cumulative verbs"] = { description = "{{{langname}}} verbs which indicate that an action or event gradually yields a certain or significant quantity or effect.", parents = {"verbs"}, } labels["degree adverbs"] = { description = "{{{langname}}} adverbs that express a particular degree to which the word they modify applies.", parents = {"adverbs"}, } labels["delimitative verbs"] = { description = "{{{langname}}} verbs which indicate that an action or event is performed or takes place briefly or to an otherwise reduced extent.", parents = {"verbs"}, } labels["Tính từ chỉ định"] = { description = "Liệt kê các mục từ về tính từ chỉ định {{{langname}}}.", parents = {"Tính từ", {name = "demonstrative pro-forms", sort = "adjectives"}}, } labels["demonstrative adverbs"] = { description = "{{{langname}}} adverbs that refer to other adverbs, comparing them to external references.", parents = {"adverbs", {name = "demonstrative pro-forms", sort = "adverbs"}}, } labels["denominal verbs"] = { -- in [[Appendix:Glossary]]; "denominative" more frequent? description = "{{{langname}}} verbs that derive from nouns.", parents = { "verbs" }, } labels["demonstrative determiners"] = { description = "{{{langname}}} determiners that refer to nouns, comparing them to external references.", parents = {"determiners", {name = "demonstrative pro-forms", sort = "determiners"}}, } labels["Đại từ chỉ định"] = { description = "{{{langname}}} pronouns that refer to nouns, comparing them to external references.", parents = {"Đại từ", {name = "demonstrative pro-forms", sort = "pronouns"}}, } labels["deponent verbs"] = { description = "{{{langname}}} verbs that can only be used with the {{w|active voice}}, but which conjugate as though they were being used with a difference voice.", parents = {"active-only verbs", "verbs"}, } labels["derivational prefixes"] = { description = "{{{langname}}} prefixes that are used to create new words.", parents = {"prefixes"}, } labels["derivational suffixes"] = { description = "{{{langname}}} suffixes that are used to create new words.", parents = {"suffixes"}, } labels["derivative verbs"] = { description = "{{{langname}}} verbs that are derived from nouns and adjectives.", parents = {"verbs"}, } labels["desiderative verbs"] = { description = "{{{langname}}} verbs with the following morphology: verbal root xxx + [[desiderative]] affix, and the following semantics: to wish to do the action xxx.", parents = {"verbs"}, } labels["determinatives"] = { description = "{{{langname}}} terms that indicate the general class to which the following logogram belongs.", parents = {"lemmas"}, } labels["Từ hạn định"] = { description = "Liệt kê các mục từ về từ hạn định {{{langname}}}.", parents = {"Mục từ"}, } labels["diminutiva tantum"] = { description = "{{{langname}}} nouns or noun senses that are mostly or exclusively used in the diminutive form.", parents = {"nouns"}, } for _, pos in ipairs(diminutive_augmentative_poses) do labels[pos .. " giảm nhẹ"] = { description = pos .. " giảm nhẹ {{{langname}}} là những từ bắt nguồn từ một từ cơ bản để truyền đạt sự trìu mến, kích thước nhỏ hoặc cường độ nhỏ.", parents = {pos}, } end labels["discourse particles"] = { description = "{{{langname}}} particles that manage the flow and structure of discourse.", parents = {"particles"}, } labels["distributive verbs"] = { description = "{{{langname}}} verbs which indicate that an action or event involves multiple participants or a large quantity of an uncountable mass, usually as the grammatical subject in the case of intransitive verbs and as the grammatical object in the case of transitive verbs.", parents = {"verbs"}, } labels["ditransitive verbs"] = { description = "{{{langname}}} verbs that indicate actions, occurrences or states of two grammatical objects simultaneously, one direct and one indirect.", parents = {"verbs", "transitive verbs"}, } labels["dualia tantum"] = { description = "{{{langname}}} nouns that are mostly or exclusively used in the dual form.", parents = {"nouns"}, } labels["duration adverbs"] = { description = "{{{langname}}} adverbs that express duration in time, such as (in English) [[always]], [[all night]] and [[ever since]].", parents = {"time adverbs"}, } labels["ergative verbs"] = { description = "{{{langname}}} [[Appendix:Glossary#ergative|ergative verb]]s: intransitive verbs that become causatives when used transitively.", parents = {"verbs", "intransitive verbs", "transitive verbs"}, } labels["excessive verbs"] = { description = "{{{langname}}} verbs that indicate that an action is performed to an excessive extent.", parents = {"verbs"}, } labels["enclitics"] = { description = "{{{langname}}} clitics that attach to the preceding word.", parents = {"clitics"}, } labels["nouns with other-gender equivalents"] = { description = "{{{langname}}} nouns that refer to gendered concepts (e.g. [[actor]] vs. [[actress]], [[king]] vs. [[queen]]) and have corresponding other-gender equivalent terms.", parents = {"nouns"}, } labels["female equivalent nouns"] = { description = "{{{langname}}} nouns that refer to female beings with the same characteristics as the base noun.", parents = {"nouns with other-gender equivalents"}, } labels["neuter equivalent nouns"] = { description = "{{{langname}}} nouns that refer to neuter beings with the same characteristics as the base noun.", parents = {"nouns with other-gender equivalents"}, } labels["female equivalent suffixes"] = { description = "{{{langname}}} suffixes that refer to female beings with the same characteristics as the base suffix.", parents = {"noun-forming suffixes"}, } labels["focus adverbs"] = { description = "{{{langname}}} adverbs that indicate [[w:Focus (linguistics)|focus]] within the sentence.", parents = {"adverbs"}, } labels["frequency adverbs"] = { description = "{{{langname}}} adverbs that express repetition with a certain frequency or interval, such as (in English) [[monthly]], [[continually]] and [[once in a while]].", parents = {"time adverbs"}, } labels["frequentative verbs"] = { description = "{{{langname}}} verbs that express repeated action.", parents = {"verbs"}, } labels["general pronouns"] = { description = "{{{langname}}} pronouns that refer to all persons, things, abstract ideas and their characteristics.", parents = {"pronouns"}, } labels["generational moieties"] = { description = "{{{langname}}} moieties that alternate every generation.", parents = {"moieties"}, } labels["ideophones"] = { description = "{{{langname}}} terms that evoke an idea, especially a sensation or impression, with a sound.", parents = {"lemmas"}, } labels["Động từ chưa hoàn thành"] = { description = "{{{langname}}} verbs that express actions considered as ongoing or continuous, as opposed to completed events.", parents = {"Động từ"}, } labels["Động từ không ngôi"] = { description = "{{{langname}}} verbs that do not indicate actions, occurrences or states of any specific grammatical subject.", parents = {"Động từ"}, } labels["inchoative verbs"] = { description = "{{{langname}}} verbs that indicate the beginning of an action or event.", parents = {"verbs"}, } labels["Tính từ bất định"] = { description = "Liệt kê các mục từ về tính từ bất định {{{langname}}}.", parents = {"Tính từ", {name = "indefinite pro-forms", sort = "adjectives"}}, } labels["indefinite adverbs"] = { description = "{{{langname}}} adverbs that refer to unspecified adverbial meanings.", parents = {"adverbs", {name = "indefinite pro-forms", sort = "adverbs"}}, } labels["indefinite determiners"] = { description = "{{{langname}}} determiners that designate an unidentified noun.", parents = {"determiners", {name = "indefinite pro-forms", sort = "determiners"}}, } labels["Đại từ bất định"] = { description = "Đại từ {{{langname}}} dùng để chỉ các danh từ không xác định.", parents = {"Đại từ", {name = "Đại ngữ bất định", sort = "Đại từ"}}, } labels["Trung tố"] = { description = "Liệt kê các mục từ về [[trung tố]] {{{langname}}}.", parents = {"Hình vị"}, } labels["Tiền biến tố"] = { description = "{{{langname}}} prefixes that are used as inflectional beginnings in noun, adjective or verb paradigms.", parents = {"Tiền tố"}, } labels["Hậu biến tố"] = { description = "{{{langname}}} suffixes that are used as inflectional endings in noun, adjective or verb paradigms.", parents = {"Hậu tố"}, } labels["intensive verbs"] = { description = "{{{langname}}} verbs which indicate that an action is performed vigorously, enthusiastically, forcefully or to an otherwise enlarged extent.", parents = {"verbs"}, } labels["interfixes"] = { description = "Affixes used to join two {{{langname}}} words or morphemes together.", parents = {"morphemes"}, } labels["Thán từ"] = { description = "Liệt kê các mục từ về [[thán từ]] {{{langname}}}.", parents = {"Mục từ"}, } labels["interrogative adjectives"] = { description = "{{{langname}}} adjectives that indicate questions.", parents = {"adjectives", {name = "interrogative pro-forms", sort = "adjectives"}}, } labels["interrogative adverbs"] = { description = "{{{langname}}} adverbs that indicate questions.", parents = {"adverbs", {name = "interrogative pro-forms", sort = "adverbs"}}, } labels["interrogative determiners"] = { description = "{{{langname}}} determiners that indicate questions.", parents = {"determiners", {name = "interrogative pro-forms", sort = "determiners"}}, } labels["interrogative particles"] = { description = "{{{langname}}} particles that indicate questions.", parents = {"particles", {name = "interrogative pro-forms", sort = "particles"}}, } labels["interrogative pronouns"] = { description = "{{{langname}}} pronouns that indicate questions.", parents = {"pronouns", {name = "interrogative pro-forms", sort = "pronouns"}}, } labels["Nội động từ"] = { description = "Liệt kê các mục từ về [[nội động từ]] {{{langname}}}.", parents = {"Động từ"}, } labels["iterative verbs"] = { description = "{{{langname}}} verbs that express the repetition of an event.", parents = {"verbs"}, } labels["location adverbs"] = { description = "{{{langname}}} adverbs that indicate location.", parents = {"adverbs"}, } labels["male equivalent nouns"] = { description = "{{{langname}}} nouns that refer to male beings with the same characteristics as the base noun.", parents = {"nouns with other-gender equivalents"}, } labels["manner adverbs"] = { description = "{{{langname}}} adverbs that indicate the manner, way or style in which an action is performed.", parents = {"adverbs"}, } labels["middle verbs"] = { description = "{{{langname}}} verbs that are used in {{w|middle voice}}.", parents = {"verbs"}, } labels["modal adverbs"] = { description = "{{{langname}}} adverbs that express [[w:Linguistic modality|linguistic modality]], indicating the mood or attitude of the speaker with respect to what is being said.", parents = {"sentence adverbs"}, } labels["modal particles"] = { description = "{{{langname}}} particles that reflect the mood or attitude of the speaker, without changing the basic meaning of the sentence.", parents = {"particles"}, } labels["modal verbs"] = { description = "{{{langname}}} verbs that indicate [[grammatical mood]].", parents = {"auxiliary verbs"}, } labels["moieties"] = { description = "{{{langname}}} pairs of abstract categories separating people and the environment.", parents = {"lemmas"}, } labels["momentane verbs"] = { description = "{{{langname}}} verbs that express a sudden and brief action.", parents = {"verbs"}, } labels["Hình vị"] = { description = "{{{langname}}} word-elements used to form full words.", parents = {"Mục từ"}, } labels["Mục từ có chứa nhiều từ"] = { description = "{{{langname}}} lemmas that are a combination of multiple words, including [[WT:CFI#Idiomaticity|idiomatic]] combinations.", parents = {"Mục từ"}, } labels["negative verbs"] = { description = "{{{langname}}} verbs that indicate the lack of an action.", parents = {"verbs"}, } labels["negative particles"] = { description = "{{{langname}}} particles that indicate negation.", parents = {"particles"}, } labels["Đại từ phủ định"] = { description = "{{{langname}}} pronouns that refer to negative or non-existent references.", parents = {"Đại từ"}, } labels["neutral verbs"] = { description = "{{{langname}}} verbs that indicate either or both an activity or a result of an activity", parents = {"verbs"}, } labels["nominalized adjectives"] = { description = "{{{langname}}} adjectives that are used as nouns.", parents = {"nouns", "adjectives"}, } labels["non-constituents"] = { description = "{{{langname}}} terms that are not grammatical [[constituent#Noun|constituents]], and therefore need to be combined with additional terms to form a complete phrase.", parents = {"phrases"}, } labels["noun prefixes"] = { description = "{{{langname}}} prefixes attached to a noun that display its noun class.", parents = {"prefixes"}, } labels["Danh từ"] = { description = "Liệt kê các mục từ về [[danh từ]] {{{langname}}} dùng để chỉ [[người]], [[chỗ]], [[vật]], [[đức tính]], hoặc [[ý nghĩa]],....", parents = {"Mục từ"}, } labels["Danh từ có loại từ"] = { description = "{{{langname}}} nouns organized by the classifier they are used with.", parents = {{name = "Danh từ", sort = "loại từ"}}, } labels["Số từ"] = { description = "Liệt kê các mục từ về [[số từ]] {{{langname}}}.", parents = {"Mục từ"}, } labels["object concords"] = { description = "{{{langname}}} concords used to show the grammatical object.", parents = {"concords"}, } labels["object pronouns"] = { description = "{{{langname}}} pronouns that refer to grammatical objects.", parents = {"pronouns"}, } labels["Trợ từ"] = { description = "Liệt kê các mục từ về [[trợ từ]] {{{langname}}}.", parents = {"Mục từ"}, } labels["passive verbs"] = { description = "{{{langname}}} verbs that are usually used in the {{w|passive voice}}.", parents = {"verbs"}, } labels["perfective verbs"] = { description = "{{{langname}}} verbs that express actions considered as completed events, as opposed to ongoing or continuous.", parents = {"verbs"}, } labels["Đại từ nhân xưng"] = { description = "Liệt kê các mục từ về đại từ nhân xưng {{{langname}}}.", parents = {"Đại từ"}, } labels["phrasal verbs"] = { description = "{{{langname}}} verbs accompanied by particles, such as prepositions and adverbs.", parents = {"verbs", "phrases"}, } labels["phrasal prepositions"] = { description = "{{{langname}}} prepositions formed with combinations of other terms.", parents = {"prepositions", "phrases"}, } labels["Danh từ chỉ có số nhiều"] = { description = "Liệt kê các mục từ về danh từ chỉ có số nhiều {{{langname}}} chủ yếu hoặc chỉ được sử dụng ở dạng số nhiều.", parents = {"Danh từ"}, } labels["point-in-time adverbs"] = { description = "{{{langname}}} adverbs that reference a specific point in time, e.g. {{m|en|yesterday}}, {{m+|es|anoche||last night}} or {{m+|hu|egykor||at one o'clock}}.", parents = {"time adverbs"}, } labels["possessable nouns"] = { description = "{{{langname}}} nouns can have their possession indicated directly by possessive pronouns.", parents = {"nouns"}, umbrella = { description = "Categories with nouns that can have their possession indicated directly by possessive pronouns and, in some languages, be transformed into adjectives.", parents = {"Thể loại con mục từ theo ngôn ngữ"}, breadcrumb = "Possessable nouns by language", }, } labels["possessional adjectives"] = { description = "{{{langname}}} adjectives that indicate that a noun is in possession of something.", parents = {"adjectives"}, } labels["Tính từ sở hữu"] = { description = "Liệt kê các mục từ về tính từ sở hữu {{{langname}}}.", parents = {"Tính từ"}, } labels["possessive concords"] = { description = "{{{langname}}} concords used to show possession.", parents = {"concords"}, } labels["possessive determiners"] = { description = "{{{langname}}} determiners that indicate ownership.", parents = {"determiners"}, } labels["possessive pronouns"] = { description = "{{{langname}}} pronouns that indicate ownership.", parents = {"pronouns"}, } labels["postpositional phrases"] = { description = "{{{langname}}} phrases headed by a postposition.", parents = {"phrases", "postpositions"}, } labels["Yếu tố sau"] = { description = "Liệt kê các mục từ về [[yếu tố]] [[sau]] (postposition) {{{langname}}}.", parents = {"Mục từ"}, } labels["predicatives"] = { description = "{{{langname}}} elements of the predicate that supplement the subject or object of a sentence via the verb.", parents = {"lemmas"}, } labels["Tiền tố"] = { description = "Liệt kê các mục từ về [[tiền tố]] {{{langname}}}.", parents = {"Hình vị"}, } labels["Cụm giới từ"] = { description = "Liệt kê các mục từ về cụm giới từ {{{langname}}} trong đó cụm từ đứng đầu là giới từ.", parents = {"Cụm từ", "Giới từ"}, } labels["Giới từ"] = { description = "Liệt kê các mục từ về [[giới từ]] {{{langname}}}.", parents = {"Mục từ"}, } labels["matrilineal moieties"] = { description = "{{{langname}}} moieties inherited from an individual's mother.", parents = {"moieties"}, } labels["patrilineal moieties"] = { description = "{{{langname}}} moieties inherited from an individual's father.", parents = {"moieties"}, } labels["pejorative suffixes"] = { description = "{{{langname}}} suffixes that [[belittle]] (lessen in value).", parents = {"suffixes"}, } labels["prenouns"] = { description = "{{{langname}}} prefixes of various kinds that are attached to nouns.", parents = {"prefixes"}, } labels["preverbs"] = { description = "{{{langname}}} prefixes of various kinds that are attached to verbs.", parents = {"prefixes"}, } labels["privative verbs"] = { description = "{{{langname}}} verbs that indicate that the grammatical object is deprived of something or that something is removed from the object.", parents = {"verbs"}, } labels["pronominal adverbs"] = { description = "{{{langname}}} adverbs that are formed by combining a pronoun with a preposition.", parents = {"adverbs", "prepositions", "pronouns"}, } labels["pronominal concords"] = { description = "{{{langname}}} concords that are prefixed to pronominal stems.", parents = {"concords"}, } labels["Đại từ"] = { description = "Liệt kê các mục từ về [[đại từ]] {{{langname}}}.", parents = {"Mục từ"}, } labels["Danh từ riêng"] = { description = "Liệt kê các mục từ về [[danh từ]] riêng {{{langname}}} là [[tên]] của một [[người]] hay [[thực thể]] nào đó.", parents = {"Danh từ"}, } labels["raising verbs"] = { description = "{{{langname}}} verbs that, in a matrix or main clause, take an argument from an embedded or subordinate clause; in other words, a raising verb appears with a syntactic argument that is not its semantic argument, but is rather the semantic argument of an embedded predicate.", parents = {"verbs"}, } labels["reciprocal pronouns"] = { description = "{{{langname}}} pronouns that refer back to a plural subject and express an action done in two or more directions.", parents = {"pronouns", "Đại từ nhân xưng"}, } labels["reciprocal verbs"] = { description = "{{{langname}}} verbs that indicate actions, occurrences or states directed from multiple subjects to each other.", parents = {"verbs"}, } labels["Đại từ phản thân"] = { description = "Liệt kê các mục từ về đại từ phản thân {{{langname}}}.", parents = {"Đại từ", "Đại từ nhân xưng"}, } labels["Động từ phản thân"] = { description = "Liệt kê các mục từ về động từ phản thân {{{langname}}}.", parents = {"Động từ"}, } labels["relational adjectives"] = { description = "{{{langname}}} adjectives that stand in place of a noun when modifying another noun.", parents = {"adjectives"}, } labels["relational nouns"] = { description = "{{{langname}}} nouns used to indicate a relation between other two nouns by means of possession.", parents = {"nouns"}, } labels["relative adjectives"] = { description = "{{{langname}}} adjectives used to indicate [[relative clause]]s.", parents = {"adjectives", {name = "relative pro-forms", sort = "adjectives"}}, } labels["relative adverbs"] = { description = "{{{langname}}} adverbs used to indicate [[relative clause]]s.", parents = {"adverbs", {name = "relative pro-forms", sort = "adverbs"}}, } labels["relative determiners"] = { description = "{{{langname}}} determiners used to indicate [[relative clause]]s.", parents = {"determiners", {name = "relative pro-forms", sort = "determiners"}}, } labels["relative concords"] = { description = "{{{langname}}} concords that are prefixed to relative stems.", parents = {"concords"}, } labels["Đại từ quan hệ"] = { description = "Liệt kê các mục từ về đại từ quan hệ {{{langname}}}.", parents = {"Đại từ", {name = "relative pro-forms", sort = "pronouns"}}, } labels["relatives"] = { description = "{{{langname}}} terms that give attributes to nouns, acting grammatically as relative clauses.", parents = {"lemmas"}, } labels["repetitive verbs"] = { description = "{{{langname}}} verbs that indicate actions or events which are performed or occur again, anew or differently.", parents = {"verbs"}, } labels["resultative verbs"] = { description = "{{{langname}}} verbs that indicate a result of some action", parents = {"verbs"}, } labels["reversative verbs"] = { description = "{{{langname}}} verbs that indicate that the reversal or undoing of an action, event or state.", parents = {"verbs"}, } labels["saturative verbs"] = { description = "{{{langname}}} verbs which indicate that an action is performed to the point of saturation or satisfaction.", parents = {"verbs"}, } labels["semelfactive verbs"] = { description = "{{{langname}}} verbs that are punctual (instantaneous, momentive), perfective (treated as a unitary whole with no explicit internal temporal structure), and telic (having a boundary out of which the activity cannot be said to have taken place or continue).", parents = {"verbs"}, } labels["sentence adverbs"] = { description = "{{{langname}}} adverbs that modify an entire clause or sentence.", parents = {"adverbs"}, } labels["sequence adverbs"] = { description = "{{{langname}}} conjunctive adverbs that express sequence in space or time.", parents = {"conjunctive adverbs"}, } labels["simulfixes"] = { description = "Affixes replacing positions in {{{langname}}} words.", parents = {"morphemes"}, } labels["singulative nouns"] = { description = "{{{langname}}} nouns that indicate a single item of a group of related things or beings.", parents = {"nouns"}, } labels["singularia tantum"] = { description = "{{{langname}}} nouns that are mostly or exclusively used in the singular form.", parents = {"nouns"}, } labels["solitary pronouns"] = { description = "{{{langname}}} pronouns that refer to specific people in particular and sets them apart from anyone else.", parents = {"pronouns", "Đại từ nhân xưng"}, } labels["stative verbs"] = { description = "{{{langname}}} verbs that define a state with no or insignificant internal dynamics.", parents = {"verbs"}, } labels["stems"] = { description = "Morphemes from which {{{langname}}} words are formed.", parents = {"morphemes"}, } labels["subordinating conjunctions"] = { description = "{{{langname}}} conjunctions that indicate relations of syntactic dependence between connected items.", parents = {"conjunctions"}, } labels["subject concords"] = { description = "{{{langname}}} concords used to show the grammatical subject.", parents = {"concords"}, } labels["subject pronouns"] = { description = "{{{langname}}} pronouns that refer to grammatical subjects.", parents = {"pronouns"}, } labels["Hậu tố"] = { description = "Liệt kê các mục từ về [[hậu tố]] {{{langname}}}.", parents = {"Hình vị"}, } labels["splitting verbs"] = { description = "{{{langname}}} bisyllabic verbs that obligatorily split around a direct object or pronoun.", parents = {"verbs"}, } labels["terminative verbs"] = { description = "{{{langname}}} verbs that indicate that an action or event ceases.", parents = {"verbs"}, } labels["time adverbs"] = { description = "{{{langname}}} adverbs that indicate time, expressing either [[duration]], [[frequency]] or a [[point]] in [[time]].", parents = {"adverbs"}, } labels["transfixes"] = { description = "Discontinuous affixes inserted within a word root.", parents = {"morphemes"}, } labels["transformative verbs"] = { description = "{{{langname}}} verbs that indicate a change of state or nature, in the subject for intransitive verbs and in the object for transitive verbs.", parents = {"verbs"}, } labels["Ngoại động từ"] = { description = "Liệt kê các mục từ về [[ngoại động từ]] {{{langname}}}.", parents = {"Động từ"}, } labels["Tính từ không so sánh được"] = { description = "{{{langname}}} adjectives that are not inflected to display different degrees of comparison.", parents = {"Tính từ"}, } labels["Phó từ không so sánh được"] = { description = "Liệt kê các mục từ về phó từ không so sánh được {{{langname}}}.", parents = {"Phó từ"}, } labels["Danh từ không đếm được"] = { description = "Liệt kê các mục từ về danh từ không đếm được {{{langname}}} chỉ phẩm chất, ý tưởng, khối lượng vô hạn hoặc các khái niệm trừu tượng khác không thể định lượng trực tiếp bằng số.", parents = {"Danh từ"}, } labels["uncountable numerals"] = { description = "{{{langname}}} numerals that cannot be quantified directly by other numerals.", parents = {"numerals"}, } labels["uncountable proper nouns"] = { description = "{{{langname}}} proper nouns that cannot be quantified directly by numerals.", parents = {"proper nouns"}, } labels["uncountable suffixes"] = { description = "{{{langname}}} suffixes that can be used to form nouns that cannot be quantified directly by numerals.", parents = {"suffixes"}, } labels["unpossessable nouns"] = { description = "{{{langname}}} nouns that cannot have their possession indicated directly by possessive pronouns.", parents = {"nouns"}, umbrella = { description = "Categories with nouns that cannot have their possession indicated directly by possessive pronouns or, in some languages, be transformed into adjectives.", parents = {"Thể loại con mục từ theo ngôn ngữ"}, breadcrumb = "Unpossessable nouns by language", }, } labels["verbal nouns"] = { description = "{{{langname}}} nouns morphologically related to a verb and similar to it in meaning.", parents = {"nouns"}, } labels["verbal adjectives"] = { description = "{{{langname}}} adjectives describing the condition or state resulting from the action of the corresponding verb.", parents = {"adjectives"}, } labels["Động từ"] = { description = "Liệt kê các mục từ về [[động từ]] {{{langname}}} là từ biểu thị các [[hoạt động]].", parents = {"Mục từ"}, } labels["verbs of movement"] = { description = "{{{langname}}} verbs that indicate physical movement of the grammatical subject across a trajectory, with a starting point and an endpoint.", parents = {"verbs"}, } for pos, desc in pairs{ ["prepositions"] = "following", ["postpositions"] = "preceding" } do for _, case in ipairs{ "ablative", "accusative", "dative", "genitive", "instrumental", "locative", "nominative", "prepositional", "vocative", } do labels[case .. " " .. pos] = { breadcrumb = ucfirst(case), description = ("{{{langname}}} %s that cause the %s noun to be in the %s case."):format(pos, desc, case), parents = {pos}, } end end -- Add "X-only categories for adjectives and adverbs". for _, pos in pairs{ "adjectives", "adverbs", } do for _, comp in pairs{ "comparative", "superlative", "elative", "equative", } do labels[comp .. "-only " .. pos] = { description = "{{{langname}}} " .. pos .. " that are only used in their " .. comp .. " forms.", parents = {pos}, } end end -- Add "POS-forming suffixes". for _, pos in pairs{ "adjective", "adverb", "noun", "verb", } do labels[pos .. "-forming suffixes"] = { description = "{{{langname}}} suffixes that are used to derive " .. pos .. "s from other words.", parents = {"derivational suffixes"}, } end local labels2 = {} -- Add "reconstructed" subcategories; add 'umbrella_parents' key if not -- already present. for key, data in pairs(labels) do labels2[key] = data if not data.umbrella_parents then data.umbrella_parents = "Thể loại con mục từ theo ngôn ngữ" end labels2["reconstructed " .. key] = { description = "{{{langname}}} " .. key .. " that have been linguistically [[Wiktionary:Reconstructed terms|reconstructed]].", umbrella_parents = "Thể loại con mục từ theo ngôn ngữ", parents = {key, {name = "reconstructed terms", sort = key}} } end ----------------------------------------------------------------------------- -- -- -- RAW CATEGORIES -- -- -- ----------------------------------------------------------------------------- raw_categories["Thể loại con mục từ theo ngôn ngữ"] = { description = "Thể loại chung cho các chủ đề liên quan đến mục từ.", additional = "{{{umbrella_meta_msg}}}", parents = { "Siêu thể loại chung", {name = "Mục từ", is_label = true, sort = " "}, }, } ----------------------------------------------------------------------------- -- -- -- HANDLERS -- -- -- ----------------------------------------------------------------------------- -- Handler for e.g. [[:Category:English phrasal verbs formed with "aback"]]. table.insert(handlers, function(data) local particle = data.label:match("^phrasal verbs formed with \"(.-)\"$") if particle then local tagged_text = require("Module:script utilities").tag_text(particle, data.lang, nil, "term") local link = require("Module:links").full_link({ term = particle, lang = data.lang }, "term") return { description = "{{{langname}}} {{w|phrasal verb}}s formed with the adverb or preposition " .. link .. ".", displaytitle = '{{{langname}}} phrasal verbs formed with "' .. tagged_text .. '"', breadcrumb = tagged_text, parents = {{ name = "phrasal verbs", sort = particle }}, umbrella = false, } end end) return {LABELS = labels2, RAW_CATEGORIES = raw_categories, HANDLERS = handlers} rbru7x9oi1nis63xdc9oq1fx81fqqv6 2361765 2361752 2026-05-29T03:02:50Z Kateru Zakuro 34522 2361765 Scribunto text/plain local labels = {} local raw_categories = {} local handlers = {} local ucfirst = require("Module:string utilities").ucfirst local lcfirst = require("Module:string utilities").lcfirst ----------------------------------------------------------------------------- -- -- -- LABELS -- -- -- ----------------------------------------------------------------------------- local diminutive_augmentative_poses = { "Tính từ", "Phó từ", "Thán từ", "Danh từ", "Số từ", "Tiền tố", "Danh từ riêng", "Đại từ", "Hậu tố", "Động từ" } labels["Mục từ"] = { description = "Thể loại này liệt kê các mục từ {{{langname}}}.", umbrella_parents = "Tất cả", parents = {{name = "{{{langcat}}}", raw = true, sort = " "}}, } labels["Động từ trừu tượng"] = { description = "{{{langname}}} abstract verbs of motion whose motion is multidirectional (as opposed to unidirectional) or indirect, or whose action is repeated or in a series, instead of being a single, completed action. Abstract verbs are always imperfective in aspect, even with prefixes that are normally associated with the perfective aspect.", additional = "See also [[abstract verb]].", parents = {"Động từ"}, } labels["Danh từ trừu tượng"] = { description = "{{{langname}}} nouns denoting action of a verb or verbal root that it is derived from.", parents = {"Danh từ"}, } labels["act-related adverbs"] = { description = "{{{langname}}} adverbs that indicate the motive or other background information for an action.", parents = {"adverbs"}, } labels["active verbs"] = { description = "{{{langname}}} verbs that indicate an activity", parents = {"verbs"}, } labels["active-only verbs"] = { description = "{{{langname}}} verbs that can only be used with the {{w|active voice}}.", parents = {"verbs"}, } labels["adjective concords"] = { description = "{{{langname}}} concords that are prefixed to adjective stems.", parents = {"concords"}, } labels["Tính từ"] = { description = "Liệt kê các mục từ về [[tính từ]] {{{langname}}} được dùng để nói cái gì đó như [[thế nào]].", parents = {"Mục từ"}, } labels["adverbial accusatives"] = { description = "Accusative case-forms in {{{langname}}} used as adverbs.", parents = {"adverbs"}, } labels["Phó từ"] = { description = "Liệt kê các mục từ về [[phó từ]] {{{langname}}}.", parents = {"Mục từ"}, } labels["Phụ tố"] = { description = "Liệt kê các mục từ về [[phụ tố]] {{{langname}}}.", parents = {"Hình vị"}, } labels["agent nouns"] = { description = "{{{langname}}} nouns that denote an agent that performs the action denoted by the verb from which the noun is derived.", parents = {"nouns"}, } labels["ambipositions"] = { description = "{{{langname}}} adpositions that can occur either before or after their objects.", parents = {"lemmas"}, } labels["ambitransitive verbs"] = { description = "{{{langname}}} verbs that may or may not direct actions, occurrences or states to grammatical objects.", parents = {"verbs", "transitive verbs", "intransitive verbs"}, } labels["animal commands"] = { description = "{{{langname}}} words used to communicate with animals.", parents = {"interjections"}, } labels["Mạo từ"] = { description = "Liệt kê các mục từ về [[mạo từ]] {{{langname}}}.", parents = {"Từ hạn định"}, } labels["aspect adverbs"] = { description = "{{{langname}}} adverbs that express [[w:Grammatical aspect|grammatical aspect]], describing the flow of time in relation to a statement.", parents = {"adverbs"}, } for _, pos in ipairs(diminutive_augmentative_poses) do labels["augmentative " .. pos] = { description = "{{{langname}}} " .. pos .. " that are derived from a base word to convey big size or big intensity.", parents = {pos}, } end labels["attenuative verbs"] = { description = "{{{langname}}} verbs that indicate that an action or event is performed or takes place gently, lightly, partially, perfunctorily or to an otherwise reduced extent.", parents = {"verbs"}, } labels["autobenefactive verbs"] = { description = "{{{langname}}} verbs that indicate that the agent of an action is also its benefactor.", parents = {"verbs"}, } labels["automative verbs"] = { description = "{{{langname}}} verbs that indicate actions directed at or a change of state of the grammatical subject.", parents = {"verbs"}, } labels["Trợ động từ"] = { description = "{{{langname}}} verbs that provide additional conjugations for other verbs.", parents = {"Động từ"}, } labels["biaspectual verbs"] = { description = "{{{langname}}} verbs that can be both imperfective and perfective.", parents = {"verbs"}, } labels["causative verbs"] = { description = "{{{langname}}} verbs that express causing actions or states rather than performing or being them directly. Use this only for separate verbs (as opposed to causative forms that are part of the inflection of verbs).", parents = {"verbs"}, } labels["Phụ tố chu vi"] = { description = "Liệt kê các mục từ về [[phụ tố]] [[chu vi]] (hay [[tiền]] [[hậu tố]], circumfix) {{{langname}}}.", parents = {"Hình vị"}, } labels["Yếu tố quanh"] = { description = "Liệt kê các mục từ về [[yếu tố]] [[quanh]] (circumposition) {{{langname}}}.", parents = {"Mục từ"}, } labels["Loại từ"] = { description = "{{{langname}}} terms that classify nouns according to their meanings.", parents = {"Mục từ"}, } labels["clitics"] = { description = "{{{langname}}} morphemes that function as independent words, but are always attached to another word.", parents = {"Hình vị"}, } for _, pos in ipairs { "Danh từ", "Hậu tố" } do labels[pos .. " tập hợp"] = { description = "Các " .. lcfirst(pos) .. " trong {{{langname}}} chỉ nhóm sinh vật hoặc nhóm sự vật, sự việc có liên quan đến nhau, không cần diễn tả ở số nhiều về mặt ngữ pháp.", parents = {pos}, } end labels["combining forms"] = { description = "Forms of {{{langname}}} words that do not occur independently, but are used when joined with other words.", parents = {"Hình vị"}, } labels["comparable adjectives"] = { description = "{{{langname}}} adjectives that can be inflected to display different degrees of comparison.", parents = {"adjectives"}, } labels["comparable adverbs"] = { description = "{{{langname}}} adverbs that can be inflected to display different degrees of comparison.", parents = {"adverbs"}, } labels["completive verbs"] = { description = "{{{langname}}} verbs which refer to the completion of an action which has already commenced or which has already been performed upon a subset of the entities which it affects.", parents = {"verbs"}, } labels["concords"] = { description = "{{{langname}}} prefixes attached to words to show agreement with a noun or pronoun.", parents = {"prefixes"}, } labels["concrete verbs"] = { description = "{{{langname}}} concrete verbs refer to a verbal aspect in verbs of motion that is unidirectional (as opposed to multidirectional), a definitely directed motion, or a single, completed action (instead of a repeated action or series of actions). Concrete verbs may be either imperfective or perfective.", additional = "See also [[concrete verb]].", parents = {"verbs"}, } labels["Liên từ"] = { description = "Liệt kê các mục từ về [[liên từ]] {{{langname}}}.", parents = {"Mục từ"}, } labels["conjunctive adverbs"] = { description = "{{{langname}}} adverbs that connect two independent clauses together.", parents = {"adverbs"}, } labels["continuative verbs"] = { description = "{{{langname}}} verbs that express continuing action.", parents = {"verbs"}, } labels["control verbs"] = { description = "{{{langname}}} verbs that take multiple arguments, one of which is another verb. One of the control verb's arguments is syntactically both an argument of the control verb and an argument of the other verb.", parents = {"verbs"}, } labels["cooperative verbs"] = { description = "{{{langname}}} verbs that indicate cooperation", parents = {"verbs"}, } labels["Liên từ kết hợp"] = { description = "Liệt kê các mục từ về liên từ kết hợp {{{langname}}}.", parents = {"Liên từ"}, } labels["Hệ động từ"] = { description = "Liệt kê các mục từ về hệ động từ {{{langname}}}.", parents = {"Động từ"}, } for _, pos in ipairs { "Danh từ", "Danh từ riêng" } do labels[pos .. " đếm được"] = { description = pos.. " đếm được {{{langname}}} là những danh từ có thể đếm được, có thể sử dụng với số đếm hoặc mạo từ liền trước với từ đó.", parents = {pos}, } end labels["countable numerals"] = { description = "{{{langname}}} numerals that can be quantified directly by other numerals.", parents = {"numerals"}, } labels["countable suffixes"] = { description = "{{{langname}}} suffixes that can be used to form nouns that can be quantified directly by numerals.", parents = {"suffixes"}, } labels["counters"] = { description = "{{{langname}}} terms that combine with numerals to express quantity of nouns.", parents = {"lemmas"}, } labels["cumulative verbs"] = { description = "{{{langname}}} verbs which indicate that an action or event gradually yields a certain or significant quantity or effect.", parents = {"verbs"}, } labels["degree adverbs"] = { description = "{{{langname}}} adverbs that express a particular degree to which the word they modify applies.", parents = {"adverbs"}, } labels["delimitative verbs"] = { description = "{{{langname}}} verbs which indicate that an action or event is performed or takes place briefly or to an otherwise reduced extent.", parents = {"verbs"}, } labels["Tính từ chỉ định"] = { description = "Liệt kê các mục từ về tính từ chỉ định {{{langname}}}.", parents = {"Tính từ", {name = "demonstrative pro-forms", sort = "adjectives"}}, } labels["demonstrative adverbs"] = { description = "{{{langname}}} adverbs that refer to other adverbs, comparing them to external references.", parents = {"adverbs", {name = "demonstrative pro-forms", sort = "adverbs"}}, } labels["denominal verbs"] = { -- in [[Appendix:Glossary]]; "denominative" more frequent? description = "{{{langname}}} verbs that derive from nouns.", parents = { "verbs" }, } labels["demonstrative determiners"] = { description = "{{{langname}}} determiners that refer to nouns, comparing them to external references.", parents = {"determiners", {name = "demonstrative pro-forms", sort = "determiners"}}, } labels["Đại từ chỉ định"] = { description = "{{{langname}}} pronouns that refer to nouns, comparing them to external references.", parents = {"Đại từ", {name = "demonstrative pro-forms", sort = "pronouns"}}, } labels["deponent verbs"] = { description = "{{{langname}}} verbs that can only be used with the {{w|active voice}}, but which conjugate as though they were being used with a difference voice.", parents = {"active-only verbs", "verbs"}, } labels["derivational prefixes"] = { description = "{{{langname}}} prefixes that are used to create new words.", parents = {"prefixes"}, } labels["derivational suffixes"] = { description = "{{{langname}}} suffixes that are used to create new words.", parents = {"suffixes"}, } labels["derivative verbs"] = { description = "{{{langname}}} verbs that are derived from nouns and adjectives.", parents = {"verbs"}, } labels["desiderative verbs"] = { description = "{{{langname}}} verbs with the following morphology: verbal root xxx + [[desiderative]] affix, and the following semantics: to wish to do the action xxx.", parents = {"verbs"}, } labels["determinatives"] = { description = "{{{langname}}} terms that indicate the general class to which the following logogram belongs.", parents = {"lemmas"}, } labels["Từ hạn định"] = { description = "Liệt kê các mục từ về từ hạn định {{{langname}}}.", parents = {"Mục từ"}, } labels["diminutiva tantum"] = { description = "{{{langname}}} nouns or noun senses that are mostly or exclusively used in the diminutive form.", parents = {"nouns"}, } for _, pos in ipairs(diminutive_augmentative_poses) do labels[pos .. " giảm nhẹ"] = { description = pos .. " giảm nhẹ {{{langname}}} là những từ bắt nguồn từ một từ cơ bản để truyền đạt sự trìu mến, kích thước nhỏ hoặc cường độ nhỏ.", parents = {pos}, } end labels["discourse particles"] = { description = "{{{langname}}} particles that manage the flow and structure of discourse.", parents = {"particles"}, } labels["distributive verbs"] = { description = "{{{langname}}} verbs which indicate that an action or event involves multiple participants or a large quantity of an uncountable mass, usually as the grammatical subject in the case of intransitive verbs and as the grammatical object in the case of transitive verbs.", parents = {"verbs"}, } labels["ditransitive verbs"] = { description = "{{{langname}}} verbs that indicate actions, occurrences or states of two grammatical objects simultaneously, one direct and one indirect.", parents = {"verbs", "transitive verbs"}, } labels["dualia tantum"] = { description = "{{{langname}}} nouns that are mostly or exclusively used in the dual form.", parents = {"nouns"}, } labels["duration adverbs"] = { description = "{{{langname}}} adverbs that express duration in time, such as (in English) [[always]], [[all night]] and [[ever since]].", parents = {"time adverbs"}, } labels["ergative verbs"] = { description = "{{{langname}}} [[Appendix:Glossary#ergative|ergative verb]]s: intransitive verbs that become causatives when used transitively.", parents = {"verbs", "intransitive verbs", "transitive verbs"}, } labels["excessive verbs"] = { description = "{{{langname}}} verbs that indicate that an action is performed to an excessive extent.", parents = {"verbs"}, } labels["enclitics"] = { description = "{{{langname}}} clitics that attach to the preceding word.", parents = {"clitics"}, } labels["nouns with other-gender equivalents"] = { description = "{{{langname}}} nouns that refer to gendered concepts (e.g. [[actor]] vs. [[actress]], [[king]] vs. [[queen]]) and have corresponding other-gender equivalent terms.", parents = {"nouns"}, } labels["female equivalent nouns"] = { description = "{{{langname}}} nouns that refer to female beings with the same characteristics as the base noun.", parents = {"nouns with other-gender equivalents"}, } labels["neuter equivalent nouns"] = { description = "{{{langname}}} nouns that refer to neuter beings with the same characteristics as the base noun.", parents = {"nouns with other-gender equivalents"}, } labels["female equivalent suffixes"] = { description = "{{{langname}}} suffixes that refer to female beings with the same characteristics as the base suffix.", parents = {"noun-forming suffixes"}, } labels["focus adverbs"] = { description = "{{{langname}}} adverbs that indicate [[w:Focus (linguistics)|focus]] within the sentence.", parents = {"adverbs"}, } labels["frequency adverbs"] = { description = "{{{langname}}} adverbs that express repetition with a certain frequency or interval, such as (in English) [[monthly]], [[continually]] and [[once in a while]].", parents = {"time adverbs"}, } labels["frequentative verbs"] = { description = "{{{langname}}} verbs that express repeated action.", parents = {"verbs"}, } labels["general pronouns"] = { description = "{{{langname}}} pronouns that refer to all persons, things, abstract ideas and their characteristics.", parents = {"pronouns"}, } labels["generational moieties"] = { description = "{{{langname}}} moieties that alternate every generation.", parents = {"moieties"}, } labels["ideophones"] = { description = "{{{langname}}} terms that evoke an idea, especially a sensation or impression, with a sound.", parents = {"lemmas"}, } labels["Động từ chưa hoàn thành"] = { description = "{{{langname}}} verbs that express actions considered as ongoing or continuous, as opposed to completed events.", parents = {"Động từ"}, } labels["Động từ không ngôi"] = { description = "{{{langname}}} verbs that do not indicate actions, occurrences or states of any specific grammatical subject.", parents = {"Động từ"}, } labels["inchoative verbs"] = { description = "{{{langname}}} verbs that indicate the beginning of an action or event.", parents = {"verbs"}, } labels["Tính từ bất định"] = { description = "Liệt kê các mục từ về tính từ bất định {{{langname}}}.", parents = {"Tính từ", {name = "indefinite pro-forms", sort = "adjectives"}}, } labels["indefinite adverbs"] = { description = "{{{langname}}} adverbs that refer to unspecified adverbial meanings.", parents = {"adverbs", {name = "indefinite pro-forms", sort = "adverbs"}}, } labels["indefinite determiners"] = { description = "{{{langname}}} determiners that designate an unidentified noun.", parents = {"determiners", {name = "indefinite pro-forms", sort = "determiners"}}, } labels["Đại từ bất định"] = { description = "Đại từ {{{langname}}} dùng để chỉ các danh từ không xác định.", parents = {"Đại từ", {name = "Đại ngữ bất định", sort = "Đại từ"}}, } labels["Trung tố"] = { description = "Liệt kê các mục từ về [[trung tố]] {{{langname}}}.", parents = {"Hình vị"}, } labels["Tiền biến tố"] = { description = "{{{langname}}} prefixes that are used as inflectional beginnings in noun, adjective or verb paradigms.", parents = {"Tiền tố"}, } labels["Hậu biến tố"] = { description = "{{{langname}}} suffixes that are used as inflectional endings in noun, adjective or verb paradigms.", parents = {"Hậu tố"}, } labels["intensive verbs"] = { description = "{{{langname}}} verbs which indicate that an action is performed vigorously, enthusiastically, forcefully or to an otherwise enlarged extent.", parents = {"verbs"}, } labels["interfixes"] = { description = "Affixes used to join two {{{langname}}} words or morphemes together.", parents = {"morphemes"}, } labels["Thán từ"] = { description = "Liệt kê các mục từ về [[thán từ]] {{{langname}}}.", parents = {"Mục từ"}, } labels["interrogative adjectives"] = { description = "{{{langname}}} adjectives that indicate questions.", parents = {"adjectives", {name = "interrogative pro-forms", sort = "adjectives"}}, } labels["interrogative adverbs"] = { description = "{{{langname}}} adverbs that indicate questions.", parents = {"adverbs", {name = "interrogative pro-forms", sort = "adverbs"}}, } labels["interrogative determiners"] = { description = "{{{langname}}} determiners that indicate questions.", parents = {"determiners", {name = "interrogative pro-forms", sort = "determiners"}}, } labels["interrogative particles"] = { description = "{{{langname}}} particles that indicate questions.", parents = {"particles", {name = "interrogative pro-forms", sort = "particles"}}, } labels["interrogative pronouns"] = { description = "{{{langname}}} pronouns that indicate questions.", parents = {"pronouns", {name = "interrogative pro-forms", sort = "pronouns"}}, } labels["Nội động từ"] = { description = "Liệt kê các mục từ về [[nội động từ]] {{{langname}}}.", parents = {"Động từ"}, } labels["iterative verbs"] = { description = "{{{langname}}} verbs that express the repetition of an event.", parents = {"verbs"}, } labels["location adverbs"] = { description = "{{{langname}}} adverbs that indicate location.", parents = {"adverbs"}, } labels["male equivalent nouns"] = { description = "{{{langname}}} nouns that refer to male beings with the same characteristics as the base noun.", parents = {"nouns with other-gender equivalents"}, } labels["manner adverbs"] = { description = "{{{langname}}} adverbs that indicate the manner, way or style in which an action is performed.", parents = {"adverbs"}, } labels["middle verbs"] = { description = "{{{langname}}} verbs that are used in {{w|middle voice}}.", parents = {"verbs"}, } labels["modal adverbs"] = { description = "{{{langname}}} adverbs that express [[w:Linguistic modality|linguistic modality]], indicating the mood or attitude of the speaker with respect to what is being said.", parents = {"sentence adverbs"}, } labels["modal particles"] = { description = "{{{langname}}} particles that reflect the mood or attitude of the speaker, without changing the basic meaning of the sentence.", parents = {"particles"}, } labels["modal verbs"] = { description = "{{{langname}}} verbs that indicate [[grammatical mood]].", parents = {"auxiliary verbs"}, } labels["moieties"] = { description = "{{{langname}}} pairs of abstract categories separating people and the environment.", parents = {"lemmas"}, } labels["momentane verbs"] = { description = "{{{langname}}} verbs that express a sudden and brief action.", parents = {"verbs"}, } labels["Hình vị"] = { description = "{{{langname}}} word-elements used to form full words.", parents = {"Mục từ"}, } labels["Mục từ có chứa nhiều từ"] = { description = "{{{langname}}} lemmas that are a combination of multiple words, including [[WT:CFI#Idiomaticity|idiomatic]] combinations.", parents = {"Mục từ"}, } labels["negative verbs"] = { description = "{{{langname}}} verbs that indicate the lack of an action.", parents = {"verbs"}, } labels["negative particles"] = { description = "{{{langname}}} particles that indicate negation.", parents = {"particles"}, } labels["Đại từ phủ định"] = { description = "{{{langname}}} pronouns that refer to negative or non-existent references.", parents = {"Đại từ"}, } labels["neutral verbs"] = { description = "{{{langname}}} verbs that indicate either or both an activity or a result of an activity", parents = {"verbs"}, } labels["nominalized adjectives"] = { description = "{{{langname}}} adjectives that are used as nouns.", parents = {"nouns", "adjectives"}, } labels["non-constituents"] = { description = "{{{langname}}} terms that are not grammatical [[constituent#Noun|constituents]], and therefore need to be combined with additional terms to form a complete phrase.", parents = {"phrases"}, } labels["noun prefixes"] = { description = "{{{langname}}} prefixes attached to a noun that display its noun class.", parents = {"prefixes"}, } labels["Danh từ"] = { description = "Liệt kê các mục từ về [[danh từ]] {{{langname}}} dùng để chỉ [[người]], [[chỗ]], [[vật]], [[đức tính]], hoặc [[ý nghĩa]],....", parents = {"Mục từ"}, } labels["Danh từ có loại từ"] = { description = "{{{langname}}} nouns organized by the classifier they are used with.", parents = {{name = "Danh từ", sort = "loại từ"}}, } labels["Số từ"] = { description = "Liệt kê các mục từ về [[số từ]] {{{langname}}}.", parents = {"Mục từ"}, } labels["object concords"] = { description = "{{{langname}}} concords used to show the grammatical object.", parents = {"concords"}, } labels["object pronouns"] = { description = "{{{langname}}} pronouns that refer to grammatical objects.", parents = {"pronouns"}, } labels["Trợ từ"] = { description = "Liệt kê các mục từ về [[trợ từ]] {{{langname}}}.", parents = {"Mục từ"}, } labels["passive verbs"] = { description = "{{{langname}}} verbs that are usually used in the {{w|passive voice}}.", parents = {"verbs"}, } labels["perfective verbs"] = { description = "{{{langname}}} verbs that express actions considered as completed events, as opposed to ongoing or continuous.", parents = {"verbs"}, } labels["Đại từ nhân xưng"] = { description = "Liệt kê các mục từ về đại từ nhân xưng {{{langname}}}.", parents = {"Đại từ"}, } labels["phrasal verbs"] = { description = "{{{langname}}} verbs accompanied by particles, such as prepositions and adverbs.", parents = {"verbs", "phrases"}, } labels["phrasal prepositions"] = { description = "{{{langname}}} prepositions formed with combinations of other terms.", parents = {"prepositions", "phrases"}, } labels["Danh từ chỉ có số nhiều"] = { description = "Liệt kê các mục từ về danh từ chỉ có số nhiều {{{langname}}} chủ yếu hoặc chỉ được sử dụng ở dạng số nhiều.", parents = {"Danh từ"}, } labels["point-in-time adverbs"] = { description = "{{{langname}}} adverbs that reference a specific point in time, e.g. {{m|en|yesterday}}, {{m+|es|anoche||last night}} or {{m+|hu|egykor||at one o'clock}}.", parents = {"time adverbs"}, } labels["possessable nouns"] = { description = "{{{langname}}} nouns can have their possession indicated directly by possessive pronouns.", parents = {"nouns"}, umbrella = { description = "Categories with nouns that can have their possession indicated directly by possessive pronouns and, in some languages, be transformed into adjectives.", parents = {"Thể loại con mục từ theo ngôn ngữ"}, breadcrumb = "Possessable nouns by language", }, } labels["possessional adjectives"] = { description = "{{{langname}}} adjectives that indicate that a noun is in possession of something.", parents = {"adjectives"}, } labels["Tính từ sở hữu"] = { description = "Liệt kê các mục từ về tính từ sở hữu {{{langname}}}.", parents = {"Tính từ"}, } labels["possessive concords"] = { description = "{{{langname}}} concords used to show possession.", parents = {"concords"}, } labels["possessive determiners"] = { description = "{{{langname}}} determiners that indicate ownership.", parents = {"determiners"}, } labels["possessive pronouns"] = { description = "{{{langname}}} pronouns that indicate ownership.", parents = {"pronouns"}, } labels["postpositional phrases"] = { description = "{{{langname}}} phrases headed by a postposition.", parents = {"phrases", "postpositions"}, } labels["Yếu tố sau"] = { description = "Liệt kê các mục từ về [[yếu tố]] [[sau]] (postposition) {{{langname}}}.", parents = {"Mục từ"}, } labels["predicatives"] = { description = "{{{langname}}} elements of the predicate that supplement the subject or object of a sentence via the verb.", parents = {"lemmas"}, } labels["Tiền tố"] = { description = "Liệt kê các mục từ về [[tiền tố]] {{{langname}}}.", parents = {"Hình vị"}, } labels["Cụm giới từ"] = { description = "Liệt kê các mục từ về cụm giới từ {{{langname}}} trong đó cụm từ đứng đầu là giới từ.", parents = {"Cụm từ", "Giới từ"}, } labels["Giới từ"] = { description = "Liệt kê các mục từ về [[giới từ]] {{{langname}}}.", parents = {"Mục từ"}, } labels["matrilineal moieties"] = { description = "{{{langname}}} moieties inherited from an individual's mother.", parents = {"moieties"}, } labels["patrilineal moieties"] = { description = "{{{langname}}} moieties inherited from an individual's father.", parents = {"moieties"}, } labels["pejorative suffixes"] = { description = "{{{langname}}} suffixes that [[belittle]] (lessen in value).", parents = {"suffixes"}, } labels["prenouns"] = { description = "{{{langname}}} prefixes of various kinds that are attached to nouns.", parents = {"prefixes"}, } labels["preverbs"] = { description = "{{{langname}}} prefixes of various kinds that are attached to verbs.", parents = {"prefixes"}, } labels["privative verbs"] = { description = "{{{langname}}} verbs that indicate that the grammatical object is deprived of something or that something is removed from the object.", parents = {"verbs"}, } labels["pronominal adverbs"] = { description = "{{{langname}}} adverbs that are formed by combining a pronoun with a preposition.", parents = {"adverbs", "prepositions", "pronouns"}, } labels["pronominal concords"] = { description = "{{{langname}}} concords that are prefixed to pronominal stems.", parents = {"concords"}, } labels["Đại từ"] = { description = "Liệt kê các mục từ về [[đại từ]] {{{langname}}}.", parents = {"Mục từ"}, } labels["Danh từ riêng"] = { description = "Liệt kê các mục từ về [[danh từ]] riêng {{{langname}}} là [[tên]] của một [[người]] hay [[thực thể]] nào đó.", parents = {"Danh từ"}, } labels["raising verbs"] = { description = "{{{langname}}} verbs that, in a matrix or main clause, take an argument from an embedded or subordinate clause; in other words, a raising verb appears with a syntactic argument that is not its semantic argument, but is rather the semantic argument of an embedded predicate.", parents = {"verbs"}, } labels["reciprocal pronouns"] = { description = "{{{langname}}} pronouns that refer back to a plural subject and express an action done in two or more directions.", parents = {"pronouns", "Đại từ nhân xưng"}, } labels["reciprocal verbs"] = { description = "{{{langname}}} verbs that indicate actions, occurrences or states directed from multiple subjects to each other.", parents = {"verbs"}, } labels["Đại từ phản thân"] = { description = "Liệt kê các mục từ về đại từ phản thân {{{langname}}}.", parents = {"Đại từ", "Đại từ nhân xưng"}, } labels["Động từ phản thân"] = { description = "Liệt kê các mục từ về động từ phản thân {{{langname}}}.", parents = {"Động từ"}, } labels["relational adjectives"] = { description = "{{{langname}}} adjectives that stand in place of a noun when modifying another noun.", parents = {"adjectives"}, } labels["relational nouns"] = { description = "{{{langname}}} nouns used to indicate a relation between other two nouns by means of possession.", parents = {"nouns"}, } labels["relative adjectives"] = { description = "{{{langname}}} adjectives used to indicate [[relative clause]]s.", parents = {"adjectives", {name = "relative pro-forms", sort = "adjectives"}}, } labels["relative adverbs"] = { description = "{{{langname}}} adverbs used to indicate [[relative clause]]s.", parents = {"adverbs", {name = "relative pro-forms", sort = "adverbs"}}, } labels["relative determiners"] = { description = "{{{langname}}} determiners used to indicate [[relative clause]]s.", parents = {"determiners", {name = "relative pro-forms", sort = "determiners"}}, } labels["relative concords"] = { description = "{{{langname}}} concords that are prefixed to relative stems.", parents = {"concords"}, } labels["Đại từ quan hệ"] = { description = "Liệt kê các mục từ về đại từ quan hệ {{{langname}}}.", parents = {"Đại từ", {name = "relative pro-forms", sort = "pronouns"}}, } labels["relatives"] = { description = "{{{langname}}} terms that give attributes to nouns, acting grammatically as relative clauses.", parents = {"lemmas"}, } labels["repetitive verbs"] = { description = "{{{langname}}} verbs that indicate actions or events which are performed or occur again, anew or differently.", parents = {"verbs"}, } labels["resultative verbs"] = { description = "{{{langname}}} verbs that indicate a result of some action", parents = {"verbs"}, } labels["reversative verbs"] = { description = "{{{langname}}} verbs that indicate that the reversal or undoing of an action, event or state.", parents = {"verbs"}, } labels["saturative verbs"] = { description = "{{{langname}}} verbs which indicate that an action is performed to the point of saturation or satisfaction.", parents = {"verbs"}, } labels["semelfactive verbs"] = { description = "{{{langname}}} verbs that are punctual (instantaneous, momentive), perfective (treated as a unitary whole with no explicit internal temporal structure), and telic (having a boundary out of which the activity cannot be said to have taken place or continue).", parents = {"verbs"}, } labels["sentence adverbs"] = { description = "{{{langname}}} adverbs that modify an entire clause or sentence.", parents = {"adverbs"}, } labels["sequence adverbs"] = { description = "{{{langname}}} conjunctive adverbs that express sequence in space or time.", parents = {"conjunctive adverbs"}, } labels["simulfixes"] = { description = "Affixes replacing positions in {{{langname}}} words.", parents = {"morphemes"}, } labels["singulative nouns"] = { description = "{{{langname}}} nouns that indicate a single item of a group of related things or beings.", parents = {"nouns"}, } labels["singularia tantum"] = { description = "{{{langname}}} nouns that are mostly or exclusively used in the singular form.", parents = {"nouns"}, } labels["solitary pronouns"] = { description = "{{{langname}}} pronouns that refer to specific people in particular and sets them apart from anyone else.", parents = {"pronouns", "Đại từ nhân xưng"}, } labels["stative verbs"] = { description = "{{{langname}}} verbs that define a state with no or insignificant internal dynamics.", parents = {"verbs"}, } labels["stems"] = { description = "Morphemes from which {{{langname}}} words are formed.", parents = {"morphemes"}, } labels["Liên từ phụ thuộc"] = { description = "Liệt kê các mục từ về liên từ phụ thuộc {{{langname}}}.", parents = {"Liên từ"}, } labels["subject concords"] = { description = "{{{langname}}} concords used to show the grammatical subject.", parents = {"concords"}, } labels["subject pronouns"] = { description = "{{{langname}}} pronouns that refer to grammatical subjects.", parents = {"pronouns"}, } labels["Hậu tố"] = { description = "Liệt kê các mục từ về [[hậu tố]] {{{langname}}}.", parents = {"Hình vị"}, } labels["splitting verbs"] = { description = "{{{langname}}} bisyllabic verbs that obligatorily split around a direct object or pronoun.", parents = {"verbs"}, } labels["terminative verbs"] = { description = "{{{langname}}} verbs that indicate that an action or event ceases.", parents = {"verbs"}, } labels["time adverbs"] = { description = "{{{langname}}} adverbs that indicate time, expressing either [[duration]], [[frequency]] or a [[point]] in [[time]].", parents = {"adverbs"}, } labels["transfixes"] = { description = "Discontinuous affixes inserted within a word root.", parents = {"morphemes"}, } labels["transformative verbs"] = { description = "{{{langname}}} verbs that indicate a change of state or nature, in the subject for intransitive verbs and in the object for transitive verbs.", parents = {"verbs"}, } labels["Ngoại động từ"] = { description = "Liệt kê các mục từ về [[ngoại động từ]] {{{langname}}}.", parents = {"Động từ"}, } labels["Tính từ không so sánh được"] = { description = "{{{langname}}} adjectives that are not inflected to display different degrees of comparison.", parents = {"Tính từ"}, } labels["Phó từ không so sánh được"] = { description = "Liệt kê các mục từ về phó từ không so sánh được {{{langname}}}.", parents = {"Phó từ"}, } labels["Danh từ không đếm được"] = { description = "Liệt kê các mục từ về danh từ không đếm được {{{langname}}} chỉ phẩm chất, ý tưởng, khối lượng vô hạn hoặc các khái niệm trừu tượng khác không thể định lượng trực tiếp bằng số.", parents = {"Danh từ"}, } labels["uncountable numerals"] = { description = "{{{langname}}} numerals that cannot be quantified directly by other numerals.", parents = {"numerals"}, } labels["uncountable proper nouns"] = { description = "{{{langname}}} proper nouns that cannot be quantified directly by numerals.", parents = {"proper nouns"}, } labels["uncountable suffixes"] = { description = "{{{langname}}} suffixes that can be used to form nouns that cannot be quantified directly by numerals.", parents = {"suffixes"}, } labels["unpossessable nouns"] = { description = "{{{langname}}} nouns that cannot have their possession indicated directly by possessive pronouns.", parents = {"nouns"}, umbrella = { description = "Categories with nouns that cannot have their possession indicated directly by possessive pronouns or, in some languages, be transformed into adjectives.", parents = {"Thể loại con mục từ theo ngôn ngữ"}, breadcrumb = "Unpossessable nouns by language", }, } labels["verbal nouns"] = { description = "{{{langname}}} nouns morphologically related to a verb and similar to it in meaning.", parents = {"nouns"}, } labels["verbal adjectives"] = { description = "{{{langname}}} adjectives describing the condition or state resulting from the action of the corresponding verb.", parents = {"adjectives"}, } labels["Động từ"] = { description = "Liệt kê các mục từ về [[động từ]] {{{langname}}} là từ biểu thị các [[hoạt động]].", parents = {"Mục từ"}, } labels["verbs of movement"] = { description = "{{{langname}}} verbs that indicate physical movement of the grammatical subject across a trajectory, with a starting point and an endpoint.", parents = {"verbs"}, } for pos, desc in pairs{ ["prepositions"] = "following", ["postpositions"] = "preceding" } do for _, case in ipairs{ "ablative", "accusative", "dative", "genitive", "instrumental", "locative", "nominative", "prepositional", "vocative", } do labels[case .. " " .. pos] = { breadcrumb = ucfirst(case), description = ("{{{langname}}} %s that cause the %s noun to be in the %s case."):format(pos, desc, case), parents = {pos}, } end end -- Add "X-only categories for adjectives and adverbs". for _, pos in pairs{ "adjectives", "adverbs", } do for _, comp in pairs{ "comparative", "superlative", "elative", "equative", } do labels[comp .. "-only " .. pos] = { description = "{{{langname}}} " .. pos .. " that are only used in their " .. comp .. " forms.", parents = {pos}, } end end -- Add "POS-forming suffixes". for _, pos in pairs{ "adjective", "adverb", "noun", "verb", } do labels[pos .. "-forming suffixes"] = { description = "{{{langname}}} suffixes that are used to derive " .. pos .. "s from other words.", parents = {"derivational suffixes"}, } end local labels2 = {} -- Add "reconstructed" subcategories; add 'umbrella_parents' key if not -- already present. for key, data in pairs(labels) do labels2[key] = data if not data.umbrella_parents then data.umbrella_parents = "Thể loại con mục từ theo ngôn ngữ" end labels2["reconstructed " .. key] = { description = "{{{langname}}} " .. key .. " that have been linguistically [[Wiktionary:Reconstructed terms|reconstructed]].", umbrella_parents = "Thể loại con mục từ theo ngôn ngữ", parents = {key, {name = "reconstructed terms", sort = key}} } end ----------------------------------------------------------------------------- -- -- -- RAW CATEGORIES -- -- -- ----------------------------------------------------------------------------- raw_categories["Thể loại con mục từ theo ngôn ngữ"] = { description = "Thể loại chung cho các chủ đề liên quan đến mục từ.", additional = "{{{umbrella_meta_msg}}}", parents = { "Siêu thể loại chung", {name = "Mục từ", is_label = true, sort = " "}, }, } ----------------------------------------------------------------------------- -- -- -- HANDLERS -- -- -- ----------------------------------------------------------------------------- -- Handler for e.g. [[:Category:English phrasal verbs formed with "aback"]]. table.insert(handlers, function(data) local particle = data.label:match("^phrasal verbs formed with \"(.-)\"$") if particle then local tagged_text = require("Module:script utilities").tag_text(particle, data.lang, nil, "term") local link = require("Module:links").full_link({ term = particle, lang = data.lang }, "term") return { description = "{{{langname}}} {{w|phrasal verb}}s formed with the adverb or preposition " .. link .. ".", displaytitle = '{{{langname}}} phrasal verbs formed with "' .. tagged_text .. '"', breadcrumb = tagged_text, parents = {{ name = "phrasal verbs", sort = particle }}, umbrella = false, } end end) return {LABELS = labels2, RAW_CATEGORIES = raw_categories, HANDLERS = handlers} i063ozctrby1nenknoveg3213ntlg0r 2361810 2361765 2026-05-29T03:26:18Z Kateru Zakuro 34522 2361810 Scribunto text/plain local labels = {} local raw_categories = {} local handlers = {} local ucfirst = require("Module:string utilities").ucfirst local lcfirst = require("Module:string utilities").lcfirst ----------------------------------------------------------------------------- -- -- -- LABELS -- -- -- ----------------------------------------------------------------------------- local diminutive_augmentative_poses = { "Tính từ", "Phó từ", "Thán từ", "Danh từ", "Số từ", "Tiền tố", "Danh từ riêng", "Đại từ", "Hậu tố", "Động từ" } labels["Mục từ"] = { description = "Thể loại này liệt kê các mục từ {{{langname}}}.", umbrella_parents = "Tất cả", parents = {{name = "{{{langcat}}}", raw = true, sort = " "}}, } labels["Động từ trừu tượng"] = { description = "{{{langname}}} abstract verbs of motion whose motion is multidirectional (as opposed to unidirectional) or indirect, or whose action is repeated or in a series, instead of being a single, completed action. Abstract verbs are always imperfective in aspect, even with prefixes that are normally associated with the perfective aspect.", additional = "See also [[abstract verb]].", parents = {"Động từ"}, } labels["Danh từ trừu tượng"] = { description = "{{{langname}}} nouns denoting action of a verb or verbal root that it is derived from.", parents = {"Danh từ"}, } labels["act-related adverbs"] = { description = "{{{langname}}} adverbs that indicate the motive or other background information for an action.", parents = {"adverbs"}, } labels["active verbs"] = { description = "{{{langname}}} verbs that indicate an activity", parents = {"verbs"}, } labels["active-only verbs"] = { description = "{{{langname}}} verbs that can only be used with the {{w|active voice}}.", parents = {"verbs"}, } labels["adjective concords"] = { description = "{{{langname}}} concords that are prefixed to adjective stems.", parents = {"concords"}, } labels["Tính từ"] = { description = "Liệt kê các mục từ về [[tính từ]] {{{langname}}} được dùng để nói cái gì đó như [[thế nào]].", parents = {"Mục từ"}, } labels["adverbial accusatives"] = { description = "Accusative case-forms in {{{langname}}} used as adverbs.", parents = {"adverbs"}, } labels["Phó từ"] = { description = "Liệt kê các mục từ về [[phó từ]] {{{langname}}}.", parents = {"Mục từ"}, } labels["Phụ tố"] = { description = "Liệt kê các mục từ về [[phụ tố]] {{{langname}}}.", parents = {"Hình vị"}, } labels["agent nouns"] = { description = "{{{langname}}} nouns that denote an agent that performs the action denoted by the verb from which the noun is derived.", parents = {"nouns"}, } labels["ambipositions"] = { description = "{{{langname}}} adpositions that can occur either before or after their objects.", parents = {"lemmas"}, } labels["ambitransitive verbs"] = { description = "{{{langname}}} verbs that may or may not direct actions, occurrences or states to grammatical objects.", parents = {"verbs", "Ngoại động từ", "intransitive verbs"}, } labels["animal commands"] = { description = "{{{langname}}} words used to communicate with animals.", parents = {"interjections"}, } labels["Mạo từ"] = { description = "Liệt kê các mục từ về [[mạo từ]] {{{langname}}}.", parents = {"Từ hạn định"}, } labels["aspect adverbs"] = { description = "{{{langname}}} adverbs that express [[w:Grammatical aspect|grammatical aspect]], describing the flow of time in relation to a statement.", parents = {"adverbs"}, } for _, pos in ipairs(diminutive_augmentative_poses) do labels["augmentative " .. pos] = { description = "{{{langname}}} " .. pos .. " that are derived from a base word to convey big size or big intensity.", parents = {pos}, } end labels["attenuative verbs"] = { description = "{{{langname}}} verbs that indicate that an action or event is performed or takes place gently, lightly, partially, perfunctorily or to an otherwise reduced extent.", parents = {"verbs"}, } labels["autobenefactive verbs"] = { description = "{{{langname}}} verbs that indicate that the agent of an action is also its benefactor.", parents = {"verbs"}, } labels["automative verbs"] = { description = "{{{langname}}} verbs that indicate actions directed at or a change of state of the grammatical subject.", parents = {"verbs"}, } labels["Trợ động từ"] = { description = "{{{langname}}} verbs that provide additional conjugations for other verbs.", parents = {"Động từ"}, } labels["biaspectual verbs"] = { description = "{{{langname}}} verbs that can be both imperfective and perfective.", parents = {"verbs"}, } labels["causative verbs"] = { description = "{{{langname}}} verbs that express causing actions or states rather than performing or being them directly. Use this only for separate verbs (as opposed to causative forms that are part of the inflection of verbs).", parents = {"verbs"}, } labels["Phụ tố chu vi"] = { description = "Liệt kê các mục từ về [[phụ tố]] [[chu vi]] (hay [[tiền]] [[hậu tố]], circumfix) {{{langname}}}.", parents = {"Hình vị"}, } labels["Yếu tố quanh"] = { description = "Liệt kê các mục từ về [[yếu tố]] [[quanh]] (circumposition) {{{langname}}}.", parents = {"Mục từ"}, } labels["Loại từ"] = { description = "{{{langname}}} terms that classify nouns according to their meanings.", parents = {"Mục từ"}, } labels["clitics"] = { description = "{{{langname}}} morphemes that function as independent words, but are always attached to another word.", parents = {"Hình vị"}, } for _, pos in ipairs { "Danh từ", "Hậu tố" } do labels[pos .. " tập hợp"] = { description = "Các " .. lcfirst(pos) .. " trong {{{langname}}} chỉ nhóm sinh vật hoặc nhóm sự vật, sự việc có liên quan đến nhau, không cần diễn tả ở số nhiều về mặt ngữ pháp.", parents = {pos}, } end labels["combining forms"] = { description = "Forms of {{{langname}}} words that do not occur independently, but are used when joined with other words.", parents = {"Hình vị"}, } labels["comparable adjectives"] = { description = "{{{langname}}} adjectives that can be inflected to display different degrees of comparison.", parents = {"adjectives"}, } labels["comparable adverbs"] = { description = "{{{langname}}} adverbs that can be inflected to display different degrees of comparison.", parents = {"adverbs"}, } labels["completive verbs"] = { description = "{{{langname}}} verbs which refer to the completion of an action which has already commenced or which has already been performed upon a subset of the entities which it affects.", parents = {"verbs"}, } labels["concords"] = { description = "{{{langname}}} prefixes attached to words to show agreement with a noun or pronoun.", parents = {"prefixes"}, } labels["concrete verbs"] = { description = "{{{langname}}} concrete verbs refer to a verbal aspect in verbs of motion that is unidirectional (as opposed to multidirectional), a definitely directed motion, or a single, completed action (instead of a repeated action or series of actions). Concrete verbs may be either imperfective or perfective.", additional = "See also [[concrete verb]].", parents = {"verbs"}, } labels["Liên từ"] = { description = "Liệt kê các mục từ về [[liên từ]] {{{langname}}}.", parents = {"Mục từ"}, } labels["conjunctive adverbs"] = { description = "{{{langname}}} adverbs that connect two independent clauses together.", parents = {"adverbs"}, } labels["continuative verbs"] = { description = "{{{langname}}} verbs that express continuing action.", parents = {"verbs"}, } labels["control verbs"] = { description = "{{{langname}}} verbs that take multiple arguments, one of which is another verb. One of the control verb's arguments is syntactically both an argument of the control verb and an argument of the other verb.", parents = {"verbs"}, } labels["cooperative verbs"] = { description = "{{{langname}}} verbs that indicate cooperation", parents = {"verbs"}, } labels["Liên từ kết hợp"] = { description = "Liệt kê các mục từ về liên từ kết hợp {{{langname}}}.", parents = {"Liên từ"}, } labels["Hệ động từ"] = { description = "Liệt kê các mục từ về hệ động từ {{{langname}}}.", parents = {"Động từ"}, } for _, pos in ipairs { "Danh từ", "Danh từ riêng" } do labels[pos .. " đếm được"] = { description = pos.. " đếm được {{{langname}}} là những danh từ có thể đếm được, có thể sử dụng với số đếm hoặc mạo từ liền trước với từ đó.", parents = {pos}, } end labels["countable numerals"] = { description = "{{{langname}}} numerals that can be quantified directly by other numerals.", parents = {"numerals"}, } labels["countable suffixes"] = { description = "{{{langname}}} suffixes that can be used to form nouns that can be quantified directly by numerals.", parents = {"suffixes"}, } labels["counters"] = { description = "{{{langname}}} terms that combine with numerals to express quantity of nouns.", parents = {"lemmas"}, } labels["cumulative verbs"] = { description = "{{{langname}}} verbs which indicate that an action or event gradually yields a certain or significant quantity or effect.", parents = {"verbs"}, } labels["degree adverbs"] = { description = "{{{langname}}} adverbs that express a particular degree to which the word they modify applies.", parents = {"adverbs"}, } labels["delimitative verbs"] = { description = "{{{langname}}} verbs which indicate that an action or event is performed or takes place briefly or to an otherwise reduced extent.", parents = {"verbs"}, } labels["Tính từ chỉ định"] = { description = "Liệt kê các mục từ về tính từ chỉ định {{{langname}}}.", parents = {"Tính từ", {name = "demonstrative pro-forms", sort = "adjectives"}}, } labels["demonstrative adverbs"] = { description = "{{{langname}}} adverbs that refer to other adverbs, comparing them to external references.", parents = {"adverbs", {name = "demonstrative pro-forms", sort = "adverbs"}}, } labels["denominal verbs"] = { -- in [[Appendix:Glossary]]; "denominative" more frequent? description = "{{{langname}}} verbs that derive from nouns.", parents = { "verbs" }, } labels["demonstrative determiners"] = { description = "{{{langname}}} determiners that refer to nouns, comparing them to external references.", parents = {"determiners", {name = "demonstrative pro-forms", sort = "determiners"}}, } labels["Đại từ chỉ định"] = { description = "{{{langname}}} pronouns that refer to nouns, comparing them to external references.", parents = {"Đại từ", {name = "demonstrative pro-forms", sort = "pronouns"}}, } labels["deponent verbs"] = { description = "{{{langname}}} verbs that can only be used with the {{w|active voice}}, but which conjugate as though they were being used with a difference voice.", parents = {"active-only verbs", "verbs"}, } labels["derivational prefixes"] = { description = "{{{langname}}} prefixes that are used to create new words.", parents = {"prefixes"}, } labels["derivational suffixes"] = { description = "{{{langname}}} suffixes that are used to create new words.", parents = {"suffixes"}, } labels["derivative verbs"] = { description = "{{{langname}}} verbs that are derived from nouns and adjectives.", parents = {"verbs"}, } labels["desiderative verbs"] = { description = "{{{langname}}} verbs with the following morphology: verbal root xxx + [[desiderative]] affix, and the following semantics: to wish to do the action xxx.", parents = {"verbs"}, } labels["determinatives"] = { description = "{{{langname}}} terms that indicate the general class to which the following logogram belongs.", parents = {"lemmas"}, } labels["Từ hạn định"] = { description = "Liệt kê các mục từ về từ hạn định {{{langname}}}.", parents = {"Mục từ"}, } labels["diminutiva tantum"] = { description = "{{{langname}}} nouns or noun senses that are mostly or exclusively used in the diminutive form.", parents = {"nouns"}, } for _, pos in ipairs(diminutive_augmentative_poses) do labels[pos .. " giảm nhẹ"] = { description = pos .. " giảm nhẹ {{{langname}}} là những từ bắt nguồn từ một từ cơ bản để truyền đạt sự trìu mến, kích thước nhỏ hoặc cường độ nhỏ.", parents = {pos}, } end labels["discourse particles"] = { description = "{{{langname}}} particles that manage the flow and structure of discourse.", parents = {"particles"}, } labels["distributive verbs"] = { description = "{{{langname}}} verbs which indicate that an action or event involves multiple participants or a large quantity of an uncountable mass, usually as the grammatical subject in the case of intransitive verbs and as the grammatical object in the case of Ngoại động từ.", parents = {"verbs"}, } labels["ditransitive verbs"] = { description = "{{{langname}}} verbs that indicate actions, occurrences or states of two grammatical objects simultaneously, one direct and one indirect.", parents = {"verbs", "Ngoại động từ"}, } labels["dualia tantum"] = { description = "{{{langname}}} nouns that are mostly or exclusively used in the dual form.", parents = {"nouns"}, } labels["duration adverbs"] = { description = "{{{langname}}} adverbs that express duration in time, such as (in English) [[always]], [[all night]] and [[ever since]].", parents = {"time adverbs"}, } labels["ergative verbs"] = { description = "{{{langname}}} [[Appendix:Glossary#ergative|ergative verb]]s: intransitive verbs that become causatives when used transitively.", parents = {"verbs", "intransitive verbs", "Ngoại động từ"}, } labels["excessive verbs"] = { description = "{{{langname}}} verbs that indicate that an action is performed to an excessive extent.", parents = {"verbs"}, } labels["enclitics"] = { description = "{{{langname}}} clitics that attach to the preceding word.", parents = {"clitics"}, } labels["nouns with other-gender equivalents"] = { description = "{{{langname}}} nouns that refer to gendered concepts (e.g. [[actor]] vs. [[actress]], [[king]] vs. [[queen]]) and have corresponding other-gender equivalent terms.", parents = {"nouns"}, } labels["female equivalent nouns"] = { description = "{{{langname}}} nouns that refer to female beings with the same characteristics as the base noun.", parents = {"nouns with other-gender equivalents"}, } labels["neuter equivalent nouns"] = { description = "{{{langname}}} nouns that refer to neuter beings with the same characteristics as the base noun.", parents = {"nouns with other-gender equivalents"}, } labels["female equivalent suffixes"] = { description = "{{{langname}}} suffixes that refer to female beings with the same characteristics as the base suffix.", parents = {"noun-forming suffixes"}, } labels["focus adverbs"] = { description = "{{{langname}}} adverbs that indicate [[w:Focus (linguistics)|focus]] within the sentence.", parents = {"adverbs"}, } labels["frequency adverbs"] = { description = "{{{langname}}} adverbs that express repetition with a certain frequency or interval, such as (in English) [[monthly]], [[continually]] and [[once in a while]].", parents = {"time adverbs"}, } labels["frequentative verbs"] = { description = "{{{langname}}} verbs that express repeated action.", parents = {"verbs"}, } labels["general pronouns"] = { description = "{{{langname}}} pronouns that refer to all persons, things, abstract ideas and their characteristics.", parents = {"pronouns"}, } labels["generational moieties"] = { description = "{{{langname}}} moieties that alternate every generation.", parents = {"moieties"}, } labels["ideophones"] = { description = "{{{langname}}} terms that evoke an idea, especially a sensation or impression, with a sound.", parents = {"lemmas"}, } labels["Động từ chưa hoàn thành"] = { description = "{{{langname}}} verbs that express actions considered as ongoing or continuous, as opposed to completed events.", parents = {"Động từ"}, } labels["Động từ không ngôi"] = { description = "{{{langname}}} verbs that do not indicate actions, occurrences or states of any specific grammatical subject.", parents = {"Động từ"}, } labels["inchoative verbs"] = { description = "{{{langname}}} verbs that indicate the beginning of an action or event.", parents = {"verbs"}, } labels["Tính từ bất định"] = { description = "Liệt kê các mục từ về tính từ bất định {{{langname}}}.", parents = {"Tính từ", {name = "indefinite pro-forms", sort = "adjectives"}}, } labels["indefinite adverbs"] = { description = "{{{langname}}} adverbs that refer to unspecified adverbial meanings.", parents = {"adverbs", {name = "indefinite pro-forms", sort = "adverbs"}}, } labels["indefinite determiners"] = { description = "{{{langname}}} determiners that designate an unidentified noun.", parents = {"determiners", {name = "indefinite pro-forms", sort = "determiners"}}, } labels["Đại từ bất định"] = { description = "Đại từ {{{langname}}} dùng để chỉ các danh từ không xác định.", parents = {"Đại từ", {name = "Đại ngữ bất định", sort = "Đại từ"}}, } labels["Trung tố"] = { description = "Liệt kê các mục từ về [[trung tố]] {{{langname}}}.", parents = {"Hình vị"}, } labels["Tiền biến tố"] = { description = "{{{langname}}} prefixes that are used as inflectional beginnings in noun, adjective or verb paradigms.", parents = {"Tiền tố"}, } labels["Hậu biến tố"] = { description = "{{{langname}}} suffixes that are used as inflectional endings in noun, adjective or verb paradigms.", parents = {"Hậu tố"}, } labels["intensive verbs"] = { description = "{{{langname}}} verbs which indicate that an action is performed vigorously, enthusiastically, forcefully or to an otherwise enlarged extent.", parents = {"verbs"}, } labels["interfixes"] = { description = "Affixes used to join two {{{langname}}} words or morphemes together.", parents = {"morphemes"}, } labels["Thán từ"] = { description = "Liệt kê các mục từ về [[thán từ]] {{{langname}}}.", parents = {"Mục từ"}, } labels["interrogative adjectives"] = { description = "{{{langname}}} adjectives that indicate questions.", parents = {"adjectives", {name = "interrogative pro-forms", sort = "adjectives"}}, } labels["interrogative adverbs"] = { description = "{{{langname}}} adverbs that indicate questions.", parents = {"adverbs", {name = "interrogative pro-forms", sort = "adverbs"}}, } labels["interrogative determiners"] = { description = "{{{langname}}} determiners that indicate questions.", parents = {"determiners", {name = "interrogative pro-forms", sort = "determiners"}}, } labels["interrogative particles"] = { description = "{{{langname}}} particles that indicate questions.", parents = {"particles", {name = "interrogative pro-forms", sort = "particles"}}, } labels["interrogative pronouns"] = { description = "{{{langname}}} pronouns that indicate questions.", parents = {"pronouns", {name = "interrogative pro-forms", sort = "pronouns"}}, } labels["Nội động từ"] = { description = "Liệt kê các mục từ về [[nội động từ]] {{{langname}}}.", parents = {"Động từ"}, } labels["iterative verbs"] = { description = "{{{langname}}} verbs that express the repetition of an event.", parents = {"verbs"}, } labels["location adverbs"] = { description = "{{{langname}}} adverbs that indicate location.", parents = {"adverbs"}, } labels["male equivalent nouns"] = { description = "{{{langname}}} nouns that refer to male beings with the same characteristics as the base noun.", parents = {"nouns with other-gender equivalents"}, } labels["manner adverbs"] = { description = "{{{langname}}} adverbs that indicate the manner, way or style in which an action is performed.", parents = {"adverbs"}, } labels["middle verbs"] = { description = "{{{langname}}} verbs that are used in {{w|middle voice}}.", parents = {"verbs"}, } labels["modal adverbs"] = { description = "{{{langname}}} adverbs that express [[w:Linguistic modality|linguistic modality]], indicating the mood or attitude of the speaker with respect to what is being said.", parents = {"sentence adverbs"}, } labels["modal particles"] = { description = "{{{langname}}} particles that reflect the mood or attitude of the speaker, without changing the basic meaning of the sentence.", parents = {"particles"}, } labels["modal verbs"] = { description = "{{{langname}}} verbs that indicate [[grammatical mood]].", parents = {"auxiliary verbs"}, } labels["moieties"] = { description = "{{{langname}}} pairs of abstract categories separating people and the environment.", parents = {"lemmas"}, } labels["momentane verbs"] = { description = "{{{langname}}} verbs that express a sudden and brief action.", parents = {"verbs"}, } labels["Hình vị"] = { description = "{{{langname}}} word-elements used to form full words.", parents = {"Mục từ"}, } labels["Mục từ có chứa nhiều từ"] = { description = "{{{langname}}} lemmas that are a combination of multiple words, including [[WT:CFI#Idiomaticity|idiomatic]] combinations.", parents = {"Mục từ"}, } labels["negative verbs"] = { description = "{{{langname}}} verbs that indicate the lack of an action.", parents = {"verbs"}, } labels["negative particles"] = { description = "{{{langname}}} particles that indicate negation.", parents = {"particles"}, } labels["Đại từ phủ định"] = { description = "{{{langname}}} pronouns that refer to negative or non-existent references.", parents = {"Đại từ"}, } labels["neutral verbs"] = { description = "{{{langname}}} verbs that indicate either or both an activity or a result of an activity", parents = {"verbs"}, } labels["nominalized adjectives"] = { description = "{{{langname}}} adjectives that are used as nouns.", parents = {"nouns", "adjectives"}, } labels["non-constituents"] = { description = "{{{langname}}} terms that are not grammatical [[constituent#Noun|constituents]], and therefore need to be combined with additional terms to form a complete phrase.", parents = {"phrases"}, } labels["noun prefixes"] = { description = "{{{langname}}} prefixes attached to a noun that display its noun class.", parents = {"prefixes"}, } labels["Danh từ"] = { description = "Liệt kê các mục từ về [[danh từ]] {{{langname}}} dùng để chỉ [[người]], [[chỗ]], [[vật]], [[đức tính]], hoặc [[ý nghĩa]],....", parents = {"Mục từ"}, } labels["Danh từ có loại từ"] = { description = "{{{langname}}} nouns organized by the classifier they are used with.", parents = {{name = "Danh từ", sort = "loại từ"}}, } labels["Số từ"] = { description = "Liệt kê các mục từ về [[số từ]] {{{langname}}}.", parents = {"Mục từ"}, } labels["object concords"] = { description = "{{{langname}}} concords used to show the grammatical object.", parents = {"concords"}, } labels["object pronouns"] = { description = "{{{langname}}} pronouns that refer to grammatical objects.", parents = {"pronouns"}, } labels["Trợ từ"] = { description = "Liệt kê các mục từ về [[trợ từ]] {{{langname}}}.", parents = {"Mục từ"}, } labels["passive verbs"] = { description = "{{{langname}}} verbs that are usually used in the {{w|passive voice}}.", parents = {"verbs"}, } labels["perfective verbs"] = { description = "{{{langname}}} verbs that express actions considered as completed events, as opposed to ongoing or continuous.", parents = {"verbs"}, } labels["Đại từ nhân xưng"] = { description = "Liệt kê các mục từ về đại từ nhân xưng {{{langname}}}.", parents = {"Đại từ"}, } labels["phrasal verbs"] = { description = "{{{langname}}} verbs accompanied by particles, such as prepositions and adverbs.", parents = {"verbs", "phrases"}, } labels["phrasal prepositions"] = { description = "{{{langname}}} prepositions formed with combinations of other terms.", parents = {"prepositions", "phrases"}, } labels["Danh từ chỉ có số nhiều"] = { description = "Liệt kê các mục từ về danh từ chỉ có số nhiều {{{langname}}} chủ yếu hoặc chỉ được sử dụng ở dạng số nhiều.", parents = {"Danh từ"}, } labels["point-in-time adverbs"] = { description = "{{{langname}}} adverbs that reference a specific point in time, e.g. {{m|en|yesterday}}, {{m+|es|anoche||last night}} or {{m+|hu|egykor||at one o'clock}}.", parents = {"time adverbs"}, } labels["possessable nouns"] = { description = "{{{langname}}} nouns can have their possession indicated directly by possessive pronouns.", parents = {"nouns"}, umbrella = { description = "Categories with nouns that can have their possession indicated directly by possessive pronouns and, in some languages, be transformed into adjectives.", parents = {"Thể loại con mục từ theo ngôn ngữ"}, breadcrumb = "Possessable nouns by language", }, } labels["possessional adjectives"] = { description = "{{{langname}}} adjectives that indicate that a noun is in possession of something.", parents = {"adjectives"}, } labels["Tính từ sở hữu"] = { description = "Liệt kê các mục từ về tính từ sở hữu {{{langname}}}.", parents = {"Tính từ"}, } labels["possessive concords"] = { description = "{{{langname}}} concords used to show possession.", parents = {"concords"}, } labels["possessive determiners"] = { description = "{{{langname}}} determiners that indicate ownership.", parents = {"determiners"}, } labels["possessive pronouns"] = { description = "{{{langname}}} pronouns that indicate ownership.", parents = {"pronouns"}, } labels["postpositional phrases"] = { description = "{{{langname}}} phrases headed by a postposition.", parents = {"phrases", "postpositions"}, } labels["Yếu tố sau"] = { description = "Liệt kê các mục từ về [[yếu tố]] [[sau]] (postposition) {{{langname}}}.", parents = {"Mục từ"}, } labels["predicatives"] = { description = "{{{langname}}} elements of the predicate that supplement the subject or object of a sentence via the verb.", parents = {"lemmas"}, } labels["Tiền tố"] = { description = "Liệt kê các mục từ về [[tiền tố]] {{{langname}}}.", parents = {"Hình vị"}, } labels["Cụm giới từ"] = { description = "Liệt kê các mục từ về cụm giới từ {{{langname}}} trong đó cụm từ đứng đầu là giới từ.", parents = {"Cụm từ", "Giới từ"}, } labels["Giới từ"] = { description = "Liệt kê các mục từ về [[giới từ]] {{{langname}}}.", parents = {"Mục từ"}, } labels["matrilineal moieties"] = { description = "{{{langname}}} moieties inherited from an individual's mother.", parents = {"moieties"}, } labels["patrilineal moieties"] = { description = "{{{langname}}} moieties inherited from an individual's father.", parents = {"moieties"}, } labels["pejorative suffixes"] = { description = "{{{langname}}} suffixes that [[belittle]] (lessen in value).", parents = {"suffixes"}, } labels["prenouns"] = { description = "{{{langname}}} prefixes of various kinds that are attached to nouns.", parents = {"prefixes"}, } labels["preverbs"] = { description = "{{{langname}}} prefixes of various kinds that are attached to verbs.", parents = {"prefixes"}, } labels["privative verbs"] = { description = "{{{langname}}} verbs that indicate that the grammatical object is deprived of something or that something is removed from the object.", parents = {"verbs"}, } labels["pronominal adverbs"] = { description = "{{{langname}}} adverbs that are formed by combining a pronoun with a preposition.", parents = {"adverbs", "prepositions", "pronouns"}, } labels["pronominal concords"] = { description = "{{{langname}}} concords that are prefixed to pronominal stems.", parents = {"concords"}, } labels["Đại từ"] = { description = "Liệt kê các mục từ về [[đại từ]] {{{langname}}}.", parents = {"Mục từ"}, } labels["Danh từ riêng"] = { description = "Liệt kê các mục từ về [[danh từ]] riêng {{{langname}}} là [[tên]] của một [[người]] hay [[thực thể]] nào đó.", parents = {"Danh từ"}, } labels["raising verbs"] = { description = "{{{langname}}} verbs that, in a matrix or main clause, take an argument from an embedded or subordinate clause; in other words, a raising verb appears with a syntactic argument that is not its semantic argument, but is rather the semantic argument of an embedded predicate.", parents = {"verbs"}, } labels["reciprocal pronouns"] = { description = "{{{langname}}} pronouns that refer back to a plural subject and express an action done in two or more directions.", parents = {"pronouns", "Đại từ nhân xưng"}, } labels["reciprocal verbs"] = { description = "{{{langname}}} verbs that indicate actions, occurrences or states directed from multiple subjects to each other.", parents = {"verbs"}, } labels["Đại từ phản thân"] = { description = "Liệt kê các mục từ về đại từ phản thân {{{langname}}}.", parents = {"Đại từ", "Đại từ nhân xưng"}, } labels["Động từ phản thân"] = { description = "Liệt kê các mục từ về động từ phản thân {{{langname}}}.", parents = {"Động từ"}, } labels["relational adjectives"] = { description = "{{{langname}}} adjectives that stand in place of a noun when modifying another noun.", parents = {"adjectives"}, } labels["relational nouns"] = { description = "{{{langname}}} nouns used to indicate a relation between other two nouns by means of possession.", parents = {"nouns"}, } labels["relative adjectives"] = { description = "{{{langname}}} adjectives used to indicate [[relative clause]]s.", parents = {"adjectives", {name = "relative pro-forms", sort = "adjectives"}}, } labels["relative adverbs"] = { description = "{{{langname}}} adverbs used to indicate [[relative clause]]s.", parents = {"adverbs", {name = "relative pro-forms", sort = "adverbs"}}, } labels["relative determiners"] = { description = "{{{langname}}} determiners used to indicate [[relative clause]]s.", parents = {"determiners", {name = "relative pro-forms", sort = "determiners"}}, } labels["relative concords"] = { description = "{{{langname}}} concords that are prefixed to relative stems.", parents = {"concords"}, } labels["Đại từ quan hệ"] = { description = "Liệt kê các mục từ về đại từ quan hệ {{{langname}}}.", parents = {"Đại từ", {name = "relative pro-forms", sort = "pronouns"}}, } labels["relatives"] = { description = "{{{langname}}} terms that give attributes to nouns, acting grammatically as relative clauses.", parents = {"lemmas"}, } labels["repetitive verbs"] = { description = "{{{langname}}} verbs that indicate actions or events which are performed or occur again, anew or differently.", parents = {"verbs"}, } labels["resultative verbs"] = { description = "{{{langname}}} verbs that indicate a result of some action", parents = {"verbs"}, } labels["reversative verbs"] = { description = "{{{langname}}} verbs that indicate that the reversal or undoing of an action, event or state.", parents = {"verbs"}, } labels["saturative verbs"] = { description = "{{{langname}}} verbs which indicate that an action is performed to the point of saturation or satisfaction.", parents = {"verbs"}, } labels["semelfactive verbs"] = { description = "{{{langname}}} verbs that are punctual (instantaneous, momentive), perfective (treated as a unitary whole with no explicit internal temporal structure), and telic (having a boundary out of which the activity cannot be said to have taken place or continue).", parents = {"verbs"}, } labels["sentence adverbs"] = { description = "{{{langname}}} adverbs that modify an entire clause or sentence.", parents = {"adverbs"}, } labels["sequence adverbs"] = { description = "{{{langname}}} conjunctive adverbs that express sequence in space or time.", parents = {"conjunctive adverbs"}, } labels["simulfixes"] = { description = "Affixes replacing positions in {{{langname}}} words.", parents = {"morphemes"}, } labels["singulative nouns"] = { description = "{{{langname}}} nouns that indicate a single item of a group of related things or beings.", parents = {"nouns"}, } labels["singularia tantum"] = { description = "{{{langname}}} nouns that are mostly or exclusively used in the singular form.", parents = {"nouns"}, } labels["solitary pronouns"] = { description = "{{{langname}}} pronouns that refer to specific people in particular and sets them apart from anyone else.", parents = {"pronouns", "Đại từ nhân xưng"}, } labels["stative verbs"] = { description = "{{{langname}}} verbs that define a state with no or insignificant internal dynamics.", parents = {"verbs"}, } labels["stems"] = { description = "Morphemes from which {{{langname}}} words are formed.", parents = {"morphemes"}, } labels["Liên từ phụ thuộc"] = { description = "Liệt kê các mục từ về liên từ phụ thuộc {{{langname}}}.", parents = {"Liên từ"}, } labels["subject concords"] = { description = "{{{langname}}} concords used to show the grammatical subject.", parents = {"concords"}, } labels["subject pronouns"] = { description = "{{{langname}}} pronouns that refer to grammatical subjects.", parents = {"pronouns"}, } labels["Hậu tố"] = { description = "Liệt kê các mục từ về [[hậu tố]] {{{langname}}}.", parents = {"Hình vị"}, } labels["splitting verbs"] = { description = "{{{langname}}} bisyllabic verbs that obligatorily split around a direct object or pronoun.", parents = {"verbs"}, } labels["terminative verbs"] = { description = "{{{langname}}} verbs that indicate that an action or event ceases.", parents = {"verbs"}, } labels["time adverbs"] = { description = "{{{langname}}} adverbs that indicate time, expressing either [[duration]], [[frequency]] or a [[point]] in [[time]].", parents = {"adverbs"}, } labels["transfixes"] = { description = "Discontinuous affixes inserted within a word root.", parents = {"morphemes"}, } labels["transformative verbs"] = { description = "{{{langname}}} verbs that indicate a change of state or nature, in the subject for intransitive verbs and in the object for transitive verbs.", parents = {"verbs"}, } labels["Ngoại động từ"] = { description = "Liệt kê các mục từ về [[ngoại động từ]] {{{langname}}}.", parents = {"Động từ"}, } labels["Tính từ không so sánh được"] = { description = "{{{langname}}} adjectives that are not inflected to display different degrees of comparison.", parents = {"Tính từ"}, } labels["Phó từ không so sánh được"] = { description = "Liệt kê các mục từ về phó từ không so sánh được {{{langname}}}.", parents = {"Phó từ"}, } labels["Danh từ không đếm được"] = { description = "Liệt kê các mục từ về danh từ không đếm được {{{langname}}} chỉ phẩm chất, ý tưởng, khối lượng vô hạn hoặc các khái niệm trừu tượng khác không thể định lượng trực tiếp bằng số.", parents = {"Danh từ"}, } labels["uncountable numerals"] = { description = "{{{langname}}} numerals that cannot be quantified directly by other numerals.", parents = {"numerals"}, } labels["uncountable proper nouns"] = { description = "{{{langname}}} proper nouns that cannot be quantified directly by numerals.", parents = {"proper nouns"}, } labels["uncountable suffixes"] = { description = "{{{langname}}} suffixes that can be used to form nouns that cannot be quantified directly by numerals.", parents = {"suffixes"}, } labels["unpossessable nouns"] = { description = "{{{langname}}} nouns that cannot have their possession indicated directly by possessive pronouns.", parents = {"nouns"}, umbrella = { description = "Categories with nouns that cannot have their possession indicated directly by possessive pronouns or, in some languages, be transformed into adjectives.", parents = {"Thể loại con mục từ theo ngôn ngữ"}, breadcrumb = "Unpossessable nouns by language", }, } labels["verbal nouns"] = { description = "{{{langname}}} nouns morphologically related to a verb and similar to it in meaning.", parents = {"nouns"}, } labels["verbal adjectives"] = { description = "{{{langname}}} adjectives describing the condition or state resulting from the action of the corresponding verb.", parents = {"adjectives"}, } labels["Động từ"] = { description = "Liệt kê các mục từ về [[động từ]] {{{langname}}} là từ biểu thị các [[hoạt động]].", parents = {"Mục từ"}, } labels["verbs of movement"] = { description = "{{{langname}}} verbs that indicate physical movement of the grammatical subject across a trajectory, with a starting point and an endpoint.", parents = {"verbs"}, } for pos, desc in pairs{ ["prepositions"] = "following", ["postpositions"] = "preceding" } do for _, case in ipairs{ "ablative", "accusative", "dative", "genitive", "instrumental", "locative", "nominative", "prepositional", "vocative", } do labels[case .. " " .. pos] = { breadcrumb = ucfirst(case), description = ("{{{langname}}} %s that cause the %s noun to be in the %s case."):format(pos, desc, case), parents = {pos}, } end end -- Add "X-only categories for adjectives and adverbs". for _, pos in pairs{ "adjectives", "adverbs", } do for _, comp in pairs{ "comparative", "superlative", "elative", "equative", } do labels[comp .. "-only " .. pos] = { description = "{{{langname}}} " .. pos .. " that are only used in their " .. comp .. " forms.", parents = {pos}, } end end -- Add "POS-forming suffixes". for _, pos in pairs{ "adjective", "adverb", "noun", "verb", } do labels[pos .. "-forming suffixes"] = { description = "{{{langname}}} suffixes that are used to derive " .. pos .. "s from other words.", parents = {"derivational suffixes"}, } end local labels2 = {} -- Add "reconstructed" subcategories; add 'umbrella_parents' key if not -- already present. for key, data in pairs(labels) do labels2[key] = data if not data.umbrella_parents then data.umbrella_parents = "Thể loại con mục từ theo ngôn ngữ" end labels2["reconstructed " .. key] = { description = "{{{langname}}} " .. key .. " that have been linguistically [[Wiktionary:Reconstructed terms|reconstructed]].", umbrella_parents = "Thể loại con mục từ theo ngôn ngữ", parents = {key, {name = "reconstructed terms", sort = key}} } end ----------------------------------------------------------------------------- -- -- -- RAW CATEGORIES -- -- -- ----------------------------------------------------------------------------- raw_categories["Thể loại con mục từ theo ngôn ngữ"] = { description = "Thể loại chung cho các chủ đề liên quan đến mục từ.", additional = "{{{umbrella_meta_msg}}}", parents = { "Siêu thể loại chung", {name = "Mục từ", is_label = true, sort = " "}, }, } ----------------------------------------------------------------------------- -- -- -- HANDLERS -- -- -- ----------------------------------------------------------------------------- -- Handler for e.g. [[:Category:English phrasal verbs formed with "aback"]]. table.insert(handlers, function(data) local particle = data.label:match("^phrasal verbs formed with \"(.-)\"$") if particle then local tagged_text = require("Module:script utilities").tag_text(particle, data.lang, nil, "term") local link = require("Module:links").full_link({ term = particle, lang = data.lang }, "term") return { description = "{{{langname}}} {{w|phrasal verb}}s formed with the adverb or preposition " .. link .. ".", displaytitle = '{{{langname}}} phrasal verbs formed with "' .. tagged_text .. '"', breadcrumb = tagged_text, parents = {{ name = "phrasal verbs", sort = particle }}, umbrella = false, } end end) return {LABELS = labels2, RAW_CATEGORIES = raw_categories, HANDLERS = handlers} mc9cftp1o2yg8xhqtgvf47pwrzr4klp 2361855 2361810 2026-05-29T04:05:05Z Hiyuune 50834 2361855 Scribunto text/plain local labels = {} local raw_categories = {} local handlers = {} local ucfirst = require("Module:string utilities").ucfirst local lcfirst = require("Module:string utilities").lcfirst ----------------------------------------------------------------------------- -- -- -- LABELS -- -- -- ----------------------------------------------------------------------------- local diminutive_augmentative_poses = { "Tính từ", "Phó từ", "Thán từ", "Danh từ", "Số từ", "Tiền tố", "Danh từ riêng", "Đại từ", "Hậu tố", "Động từ" } labels["Mục từ"] = { description = "Thể loại này liệt kê các mục từ {{{langname}}}.", umbrella_parents = "Tất cả", parents = {{name = "{{{langcat}}}", raw = true, sort = " "}}, } labels["Động từ trừu tượng"] = { description = "{{{langname}}} abstract verbs of motion whose motion is multidirectional (as opposed to unidirectional) or indirect, or whose action is repeated or in a series, instead of being a single, completed action. Abstract verbs are always imperfective in aspect, even with prefixes that are normally associated with the perfective aspect.", additional = "See also [[abstract verb]].", parents = {"Động từ"}, } labels["Danh từ trừu tượng"] = { description = "{{{langname}}} nouns denoting action of a verb or verbal root that it is derived from.", parents = {"Danh từ"}, } labels["act-related adverbs"] = { description = "{{{langname}}} adverbs that indicate the motive or other background information for an action.", parents = {"adverbs"}, } labels["active verbs"] = { description = "{{{langname}}} verbs that indicate an activity", parents = {"verbs"}, } labels["active-only verbs"] = { description = "{{{langname}}} verbs that can only be used with the {{w|active voice}}.", parents = {"verbs"}, } labels["adjective concords"] = { description = "{{{langname}}} concords that are prefixed to adjective stems.", parents = {"concords"}, } labels["Tính từ"] = { description = "Liệt kê các mục từ về [[tính từ]] {{{langname}}} được dùng để nói cái gì đó như [[thế nào]].", parents = {"Mục từ"}, } labels["adverbial accusatives"] = { description = "Accusative case-forms in {{{langname}}} used as adverbs.", parents = {"adverbs"}, } labels["Phó từ"] = { description = "Liệt kê các mục từ về [[phó từ]] {{{langname}}}.", parents = {"Mục từ"}, } labels["Phụ tố"] = { description = "Liệt kê các mục từ về [[phụ tố]] {{{langname}}}.", parents = {"Hình vị"}, } labels["agent nouns"] = { description = "{{{langname}}} nouns that denote an agent that performs the action denoted by the verb from which the noun is derived.", parents = {"nouns"}, } labels["ambipositions"] = { description = "{{{langname}}} adpositions that can occur either before or after their objects.", parents = {"lemmas"}, } labels["ambitransitive verbs"] = { description = "{{{langname}}} verbs that may or may not direct actions, occurrences or states to grammatical objects.", parents = {"verbs", "Ngoại động từ", "intransitive verbs"}, } labels["animal commands"] = { description = "{{{langname}}} words used to communicate with animals.", parents = {"interjections"}, } labels["Mạo từ"] = { description = "Liệt kê các mục từ về [[mạo từ]] {{{langname}}}.", parents = {"Từ hạn định"}, } labels["aspect adverbs"] = { description = "{{{langname}}} adverbs that express [[w:Grammatical aspect|grammatical aspect]], describing the flow of time in relation to a statement.", parents = {"adverbs"}, } for _, pos in ipairs(diminutive_augmentative_poses) do labels["augmentative " .. pos] = { description = "{{{langname}}} " .. pos .. " that are derived from a base word to convey big size or big intensity.", parents = {pos}, } end labels["attenuative verbs"] = { description = "{{{langname}}} verbs that indicate that an action or event is performed or takes place gently, lightly, partially, perfunctorily or to an otherwise reduced extent.", parents = {"verbs"}, } labels["autobenefactive verbs"] = { description = "{{{langname}}} verbs that indicate that the agent of an action is also its benefactor.", parents = {"verbs"}, } labels["automative verbs"] = { description = "{{{langname}}} verbs that indicate actions directed at or a change of state of the grammatical subject.", parents = {"verbs"}, } labels["Trợ động từ"] = { description = "{{{langname}}} verbs that provide additional conjugations for other verbs.", parents = {"Động từ"}, } labels["biaspectual verbs"] = { description = "{{{langname}}} verbs that can be both imperfective and perfective.", parents = {"verbs"}, } labels["causative verbs"] = { description = "{{{langname}}} verbs that express causing actions or states rather than performing or being them directly. Use this only for separate verbs (as opposed to causative forms that are part of the inflection of verbs).", parents = {"verbs"}, } labels["Phụ tố chu vi"] = { description = "Liệt kê các mục từ về [[phụ tố]] [[chu vi]] (hay [[tiền]] [[hậu tố]], circumfix) {{{langname}}}.", parents = {"Hình vị"}, } labels["Yếu tố quanh"] = { description = "Liệt kê các mục từ về [[yếu tố]] [[quanh]] (circumposition) {{{langname}}}.", parents = {"Mục từ"}, } labels["Loại từ"] = { description = "{{{langname}}} terms that classify nouns according to their meanings.", parents = {"Mục từ"}, } labels["clitics"] = { description = "{{{langname}}} morphemes that function as independent words, but are always attached to another word.", parents = {"Hình vị"}, } for _, pos in ipairs { "Danh từ", "Hậu tố" } do labels[pos .. " tập hợp"] = { description = "Các " .. lcfirst(pos) .. " trong {{{langname}}} chỉ nhóm sinh vật hoặc nhóm sự vật, sự việc có liên quan đến nhau, không cần diễn tả ở số nhiều về mặt ngữ pháp.", parents = {pos}, } end labels["combining forms"] = { description = "Forms of {{{langname}}} words that do not occur independently, but are used when joined with other words.", parents = {"Hình vị"}, } labels["comparable adjectives"] = { description = "{{{langname}}} adjectives that can be inflected to display different degrees of comparison.", parents = {"adjectives"}, } labels["comparable adverbs"] = { description = "{{{langname}}} adverbs that can be inflected to display different degrees of comparison.", parents = {"adverbs"}, } labels["completive verbs"] = { description = "{{{langname}}} verbs which refer to the completion of an action which has already commenced or which has already been performed upon a subset of the entities which it affects.", parents = {"verbs"}, } labels["concords"] = { description = "{{{langname}}} prefixes attached to words to show agreement with a noun or pronoun.", parents = {"prefixes"}, } labels["concrete verbs"] = { description = "{{{langname}}} concrete verbs refer to a verbal aspect in verbs of motion that is unidirectional (as opposed to multidirectional), a definitely directed motion, or a single, completed action (instead of a repeated action or series of actions). Concrete verbs may be either imperfective or perfective.", additional = "See also [[concrete verb]].", parents = {"verbs"}, } labels["Liên từ"] = { description = "Liệt kê các mục từ về [[liên từ]] {{{langname}}}.", parents = {"Mục từ"}, } labels["conjunctive adverbs"] = { description = "{{{langname}}} adverbs that connect two independent clauses together.", parents = {"adverbs"}, } labels["continuative verbs"] = { description = "{{{langname}}} verbs that express continuing action.", parents = {"verbs"}, } labels["control verbs"] = { description = "{{{langname}}} verbs that take multiple arguments, one of which is another verb. One of the control verb's arguments is syntactically both an argument of the control verb and an argument of the other verb.", parents = {"verbs"}, } labels["cooperative verbs"] = { description = "{{{langname}}} verbs that indicate cooperation", parents = {"verbs"}, } labels["Liên từ kết hợp"] = { description = "Liệt kê các mục từ về liên từ kết hợp {{{langname}}}.", parents = {"Liên từ"}, } labels["Hệ động từ"] = { description = "Liệt kê các mục từ về hệ động từ {{{langname}}}.", parents = {"Động từ"}, } for _, pos in ipairs { "Danh từ", "Danh từ riêng" } do labels[pos .. " đếm được"] = { description = pos.. " đếm được {{{langname}}} là những danh từ có thể đếm được, có thể sử dụng với số đếm hoặc mạo từ liền trước với từ đó.", parents = {pos}, } end labels["countable numerals"] = { description = "{{{langname}}} numerals that can be quantified directly by other numerals.", parents = {"numerals"}, } labels["countable suffixes"] = { description = "{{{langname}}} suffixes that can be used to form nouns that can be quantified directly by numerals.", parents = {"suffixes"}, } labels["counters"] = { description = "{{{langname}}} terms that combine with numerals to express quantity of nouns.", parents = {"lemmas"}, } labels["cumulative verbs"] = { description = "{{{langname}}} verbs which indicate that an action or event gradually yields a certain or significant quantity or effect.", parents = {"verbs"}, } labels["degree adverbs"] = { description = "{{{langname}}} adverbs that express a particular degree to which the word they modify applies.", parents = {"adverbs"}, } labels["delimitative verbs"] = { description = "{{{langname}}} verbs which indicate that an action or event is performed or takes place briefly or to an otherwise reduced extent.", parents = {"verbs"}, } labels["Tính từ chỉ định"] = { description = "Liệt kê các mục từ về tính từ chỉ định {{{langname}}}.", parents = {"Tính từ", {name = "demonstrative pro-forms", sort = "adjectives"}}, } labels["demonstrative adverbs"] = { description = "{{{langname}}} adverbs that refer to other adverbs, comparing them to external references.", parents = {"adverbs", {name = "demonstrative pro-forms", sort = "adverbs"}}, } labels["denominal verbs"] = { -- in [[Appendix:Glossary]]; "denominative" more frequent? description = "{{{langname}}} verbs that derive from nouns.", parents = { "verbs" }, } labels["demonstrative determiners"] = { description = "{{{langname}}} determiners that refer to nouns, comparing them to external references.", parents = {"determiners", {name = "demonstrative pro-forms", sort = "determiners"}}, } labels["Đại từ chỉ định"] = { description = "{{{langname}}} pronouns that refer to nouns, comparing them to external references.", parents = {"Đại từ", {name = "demonstrative pro-forms", sort = "pronouns"}}, } labels["deponent verbs"] = { description = "{{{langname}}} verbs that can only be used with the {{w|active voice}}, but which conjugate as though they were being used with a difference voice.", parents = {"active-only verbs", "verbs"}, } labels["derivational prefixes"] = { description = "{{{langname}}} prefixes that are used to create new words.", parents = {"prefixes"}, } labels["derivational suffixes"] = { description = "{{{langname}}} suffixes that are used to create new words.", parents = {"suffixes"}, } labels["derivative verbs"] = { description = "{{{langname}}} verbs that are derived from nouns and adjectives.", parents = {"verbs"}, } labels["desiderative verbs"] = { description = "{{{langname}}} verbs with the following morphology: verbal root xxx + [[desiderative]] affix, and the following semantics: to wish to do the action xxx.", parents = {"verbs"}, } labels["determinatives"] = { description = "{{{langname}}} terms that indicate the general class to which the following logogram belongs.", parents = {"lemmas"}, } labels["Từ hạn định"] = { description = "Liệt kê các mục từ về từ hạn định {{{langname}}}.", parents = {"Mục từ"}, } labels["diminutiva tantum"] = { description = "{{{langname}}} nouns or noun senses that are mostly or exclusively used in the diminutive form.", parents = {"nouns"}, } for _, pos in ipairs(diminutive_augmentative_poses) do labels[pos .. " giảm nhẹ"] = { description = pos .. " giảm nhẹ {{{langname}}} là những từ bắt nguồn từ một từ cơ bản để truyền đạt sự trìu mến, kích thước nhỏ hoặc cường độ nhỏ.", parents = {pos}, } end labels["discourse particles"] = { description = "{{{langname}}} particles that manage the flow and structure of discourse.", parents = {"particles"}, } labels["distributive verbs"] = { description = "{{{langname}}} verbs which indicate that an action or event involves multiple participants or a large quantity of an uncountable mass, usually as the grammatical subject in the case of intransitive verbs and as the grammatical object in the case of Ngoại động từ.", parents = {"verbs"}, } labels["ditransitive verbs"] = { description = "{{{langname}}} verbs that indicate actions, occurrences or states of two grammatical objects simultaneously, one direct and one indirect.", parents = {"verbs", "Ngoại động từ"}, } labels["dualia tantum"] = { description = "{{{langname}}} nouns that are mostly or exclusively used in the dual form.", parents = {"nouns"}, } labels["duration adverbs"] = { description = "{{{langname}}} adverbs that express duration in time, such as (in English) [[always]], [[all night]] and [[ever since]].", parents = {"time adverbs"}, } labels["Động từ khiển cách"] = { description = "{{{langname}}} [[Appendix:Glossary#ergative|ergative verb]]s: intransitive verbs that become causatives when used transitively.", parents = {"Động từ", "Nội động từ", "Ngoại động từ"}, } labels["excessive verbs"] = { description = "{{{langname}}} verbs that indicate that an action is performed to an excessive extent.", parents = {"verbs"}, } labels["enclitics"] = { description = "{{{langname}}} clitics that attach to the preceding word.", parents = {"clitics"}, } labels["nouns with other-gender equivalents"] = { description = "{{{langname}}} nouns that refer to gendered concepts (e.g. [[actor]] vs. [[actress]], [[king]] vs. [[queen]]) and have corresponding other-gender equivalent terms.", parents = {"nouns"}, } labels["female equivalent nouns"] = { description = "{{{langname}}} nouns that refer to female beings with the same characteristics as the base noun.", parents = {"nouns with other-gender equivalents"}, } labels["neuter equivalent nouns"] = { description = "{{{langname}}} nouns that refer to neuter beings with the same characteristics as the base noun.", parents = {"nouns with other-gender equivalents"}, } labels["female equivalent suffixes"] = { description = "{{{langname}}} suffixes that refer to female beings with the same characteristics as the base suffix.", parents = {"noun-forming suffixes"}, } labels["focus adverbs"] = { description = "{{{langname}}} adverbs that indicate [[w:Focus (linguistics)|focus]] within the sentence.", parents = {"adverbs"}, } labels["frequency adverbs"] = { description = "{{{langname}}} adverbs that express repetition with a certain frequency or interval, such as (in English) [[monthly]], [[continually]] and [[once in a while]].", parents = {"time adverbs"}, } labels["frequentative verbs"] = { description = "{{{langname}}} verbs that express repeated action.", parents = {"verbs"}, } labels["general pronouns"] = { description = "{{{langname}}} pronouns that refer to all persons, things, abstract ideas and their characteristics.", parents = {"pronouns"}, } labels["generational moieties"] = { description = "{{{langname}}} moieties that alternate every generation.", parents = {"moieties"}, } labels["ideophones"] = { description = "{{{langname}}} terms that evoke an idea, especially a sensation or impression, with a sound.", parents = {"lemmas"}, } labels["Động từ chưa hoàn thành"] = { description = "{{{langname}}} verbs that express actions considered as ongoing or continuous, as opposed to completed events.", parents = {"Động từ"}, } labels["Động từ không ngôi"] = { description = "{{{langname}}} verbs that do not indicate actions, occurrences or states of any specific grammatical subject.", parents = {"Động từ"}, } labels["inchoative verbs"] = { description = "{{{langname}}} verbs that indicate the beginning of an action or event.", parents = {"verbs"}, } labels["Tính từ bất định"] = { description = "Liệt kê các mục từ về tính từ bất định {{{langname}}}.", parents = {"Tính từ", {name = "indefinite pro-forms", sort = "adjectives"}}, } labels["indefinite adverbs"] = { description = "{{{langname}}} adverbs that refer to unspecified adverbial meanings.", parents = {"adverbs", {name = "indefinite pro-forms", sort = "adverbs"}}, } labels["indefinite determiners"] = { description = "{{{langname}}} determiners that designate an unidentified noun.", parents = {"determiners", {name = "indefinite pro-forms", sort = "determiners"}}, } labels["Đại từ bất định"] = { description = "Đại từ {{{langname}}} dùng để chỉ các danh từ không xác định.", parents = {"Đại từ", {name = "Đại ngữ bất định", sort = "Đại từ"}}, } labels["Trung tố"] = { description = "Liệt kê các mục từ về [[trung tố]] {{{langname}}}.", parents = {"Hình vị"}, } labels["Tiền biến tố"] = { description = "{{{langname}}} prefixes that are used as inflectional beginnings in noun, adjective or verb paradigms.", parents = {"Tiền tố"}, } labels["Hậu biến tố"] = { description = "{{{langname}}} suffixes that are used as inflectional endings in noun, adjective or verb paradigms.", parents = {"Hậu tố"}, } labels["intensive verbs"] = { description = "{{{langname}}} verbs which indicate that an action is performed vigorously, enthusiastically, forcefully or to an otherwise enlarged extent.", parents = {"verbs"}, } labels["interfixes"] = { description = "Affixes used to join two {{{langname}}} words or morphemes together.", parents = {"morphemes"}, } labels["Thán từ"] = { description = "Liệt kê các mục từ về [[thán từ]] {{{langname}}}.", parents = {"Mục từ"}, } labels["interrogative adjectives"] = { description = "{{{langname}}} adjectives that indicate questions.", parents = {"adjectives", {name = "interrogative pro-forms", sort = "adjectives"}}, } labels["interrogative adverbs"] = { description = "{{{langname}}} adverbs that indicate questions.", parents = {"adverbs", {name = "interrogative pro-forms", sort = "adverbs"}}, } labels["interrogative determiners"] = { description = "{{{langname}}} determiners that indicate questions.", parents = {"determiners", {name = "interrogative pro-forms", sort = "determiners"}}, } labels["interrogative particles"] = { description = "{{{langname}}} particles that indicate questions.", parents = {"particles", {name = "interrogative pro-forms", sort = "particles"}}, } labels["interrogative pronouns"] = { description = "{{{langname}}} pronouns that indicate questions.", parents = {"pronouns", {name = "interrogative pro-forms", sort = "pronouns"}}, } labels["Nội động từ"] = { description = "Liệt kê các mục từ về [[nội động từ]] {{{langname}}}.", parents = {"Động từ"}, } labels["iterative verbs"] = { description = "{{{langname}}} verbs that express the repetition of an event.", parents = {"verbs"}, } labels["location adverbs"] = { description = "{{{langname}}} adverbs that indicate location.", parents = {"adverbs"}, } labels["male equivalent nouns"] = { description = "{{{langname}}} nouns that refer to male beings with the same characteristics as the base noun.", parents = {"nouns with other-gender equivalents"}, } labels["manner adverbs"] = { description = "{{{langname}}} adverbs that indicate the manner, way or style in which an action is performed.", parents = {"adverbs"}, } labels["middle verbs"] = { description = "{{{langname}}} verbs that are used in {{w|middle voice}}.", parents = {"verbs"}, } labels["modal adverbs"] = { description = "{{{langname}}} adverbs that express [[w:Linguistic modality|linguistic modality]], indicating the mood or attitude of the speaker with respect to what is being said.", parents = {"sentence adverbs"}, } labels["modal particles"] = { description = "{{{langname}}} particles that reflect the mood or attitude of the speaker, without changing the basic meaning of the sentence.", parents = {"particles"}, } labels["modal verbs"] = { description = "{{{langname}}} verbs that indicate [[grammatical mood]].", parents = {"auxiliary verbs"}, } labels["moieties"] = { description = "{{{langname}}} pairs of abstract categories separating people and the environment.", parents = {"lemmas"}, } labels["momentane verbs"] = { description = "{{{langname}}} verbs that express a sudden and brief action.", parents = {"verbs"}, } labels["Hình vị"] = { description = "{{{langname}}} word-elements used to form full words.", parents = {"Mục từ"}, } labels["Mục từ có chứa nhiều từ"] = { description = "{{{langname}}} lemmas that are a combination of multiple words, including [[WT:CFI#Idiomaticity|idiomatic]] combinations.", parents = {"Mục từ"}, } labels["negative verbs"] = { description = "{{{langname}}} verbs that indicate the lack of an action.", parents = {"verbs"}, } labels["negative particles"] = { description = "{{{langname}}} particles that indicate negation.", parents = {"particles"}, } labels["Đại từ phủ định"] = { description = "{{{langname}}} pronouns that refer to negative or non-existent references.", parents = {"Đại từ"}, } labels["neutral verbs"] = { description = "{{{langname}}} verbs that indicate either or both an activity or a result of an activity", parents = {"verbs"}, } labels["nominalized adjectives"] = { description = "{{{langname}}} adjectives that are used as nouns.", parents = {"nouns", "adjectives"}, } labels["non-constituents"] = { description = "{{{langname}}} terms that are not grammatical [[constituent#Noun|constituents]], and therefore need to be combined with additional terms to form a complete phrase.", parents = {"phrases"}, } labels["noun prefixes"] = { description = "{{{langname}}} prefixes attached to a noun that display its noun class.", parents = {"prefixes"}, } labels["Danh từ"] = { description = "Liệt kê các mục từ về [[danh từ]] {{{langname}}} dùng để chỉ [[người]], [[chỗ]], [[vật]], [[đức tính]], hoặc [[ý nghĩa]],....", parents = {"Mục từ"}, } labels["Danh từ có loại từ"] = { description = "{{{langname}}} nouns organized by the classifier they are used with.", parents = {{name = "Danh từ", sort = "loại từ"}}, } labels["Số từ"] = { description = "Liệt kê các mục từ về [[số từ]] {{{langname}}}.", parents = {"Mục từ"}, } labels["object concords"] = { description = "{{{langname}}} concords used to show the grammatical object.", parents = {"concords"}, } labels["object pronouns"] = { description = "{{{langname}}} pronouns that refer to grammatical objects.", parents = {"pronouns"}, } labels["Trợ từ"] = { description = "Liệt kê các mục từ về [[trợ từ]] {{{langname}}}.", parents = {"Mục từ"}, } labels["passive verbs"] = { description = "{{{langname}}} verbs that are usually used in the {{w|passive voice}}.", parents = {"verbs"}, } labels["perfective verbs"] = { description = "{{{langname}}} verbs that express actions considered as completed events, as opposed to ongoing or continuous.", parents = {"verbs"}, } labels["Đại từ nhân xưng"] = { description = "Liệt kê các mục từ về đại từ nhân xưng {{{langname}}}.", parents = {"Đại từ"}, } labels["phrasal verbs"] = { description = "{{{langname}}} verbs accompanied by particles, such as prepositions and adverbs.", parents = {"verbs", "phrases"}, } labels["phrasal prepositions"] = { description = "{{{langname}}} prepositions formed with combinations of other terms.", parents = {"prepositions", "phrases"}, } labels["Danh từ chỉ có số nhiều"] = { description = "Liệt kê các mục từ về danh từ chỉ có số nhiều {{{langname}}} chủ yếu hoặc chỉ được sử dụng ở dạng số nhiều.", parents = {"Danh từ"}, } labels["point-in-time adverbs"] = { description = "{{{langname}}} adverbs that reference a specific point in time, e.g. {{m|en|yesterday}}, {{m+|es|anoche||last night}} or {{m+|hu|egykor||at one o'clock}}.", parents = {"time adverbs"}, } labels["possessable nouns"] = { description = "{{{langname}}} nouns can have their possession indicated directly by possessive pronouns.", parents = {"nouns"}, umbrella = { description = "Categories with nouns that can have their possession indicated directly by possessive pronouns and, in some languages, be transformed into adjectives.", parents = {"Thể loại con mục từ theo ngôn ngữ"}, breadcrumb = "Possessable nouns by language", }, } labels["possessional adjectives"] = { description = "{{{langname}}} adjectives that indicate that a noun is in possession of something.", parents = {"adjectives"}, } labels["Tính từ sở hữu"] = { description = "Liệt kê các mục từ về tính từ sở hữu {{{langname}}}.", parents = {"Tính từ"}, } labels["possessive concords"] = { description = "{{{langname}}} concords used to show possession.", parents = {"concords"}, } labels["possessive determiners"] = { description = "{{{langname}}} determiners that indicate ownership.", parents = {"determiners"}, } labels["possessive pronouns"] = { description = "{{{langname}}} pronouns that indicate ownership.", parents = {"pronouns"}, } labels["postpositional phrases"] = { description = "{{{langname}}} phrases headed by a postposition.", parents = {"phrases", "postpositions"}, } labels["Yếu tố sau"] = { description = "Liệt kê các mục từ về [[yếu tố]] [[sau]] (postposition) {{{langname}}}.", parents = {"Mục từ"}, } labels["predicatives"] = { description = "{{{langname}}} elements of the predicate that supplement the subject or object of a sentence via the verb.", parents = {"lemmas"}, } labels["Tiền tố"] = { description = "Liệt kê các mục từ về [[tiền tố]] {{{langname}}}.", parents = {"Hình vị"}, } labels["Cụm giới từ"] = { description = "Liệt kê các mục từ về cụm giới từ {{{langname}}} trong đó cụm từ đứng đầu là giới từ.", parents = {"Cụm từ", "Giới từ"}, } labels["Giới từ"] = { description = "Liệt kê các mục từ về [[giới từ]] {{{langname}}}.", parents = {"Mục từ"}, } labels["matrilineal moieties"] = { description = "{{{langname}}} moieties inherited from an individual's mother.", parents = {"moieties"}, } labels["patrilineal moieties"] = { description = "{{{langname}}} moieties inherited from an individual's father.", parents = {"moieties"}, } labels["pejorative suffixes"] = { description = "{{{langname}}} suffixes that [[belittle]] (lessen in value).", parents = {"suffixes"}, } labels["prenouns"] = { description = "{{{langname}}} prefixes of various kinds that are attached to nouns.", parents = {"prefixes"}, } labels["preverbs"] = { description = "{{{langname}}} prefixes of various kinds that are attached to verbs.", parents = {"prefixes"}, } labels["privative verbs"] = { description = "{{{langname}}} verbs that indicate that the grammatical object is deprived of something or that something is removed from the object.", parents = {"verbs"}, } labels["pronominal adverbs"] = { description = "{{{langname}}} adverbs that are formed by combining a pronoun with a preposition.", parents = {"adverbs", "prepositions", "pronouns"}, } labels["pronominal concords"] = { description = "{{{langname}}} concords that are prefixed to pronominal stems.", parents = {"concords"}, } labels["Đại từ"] = { description = "Liệt kê các mục từ về [[đại từ]] {{{langname}}}.", parents = {"Mục từ"}, } labels["Danh từ riêng"] = { description = "Liệt kê các mục từ về [[danh từ]] riêng {{{langname}}} là [[tên]] của một [[người]] hay [[thực thể]] nào đó.", parents = {"Danh từ"}, } labels["raising verbs"] = { description = "{{{langname}}} verbs that, in a matrix or main clause, take an argument from an embedded or subordinate clause; in other words, a raising verb appears with a syntactic argument that is not its semantic argument, but is rather the semantic argument of an embedded predicate.", parents = {"verbs"}, } labels["reciprocal pronouns"] = { description = "{{{langname}}} pronouns that refer back to a plural subject and express an action done in two or more directions.", parents = {"pronouns", "Đại từ nhân xưng"}, } labels["reciprocal verbs"] = { description = "{{{langname}}} verbs that indicate actions, occurrences or states directed from multiple subjects to each other.", parents = {"verbs"}, } labels["Đại từ phản thân"] = { description = "Liệt kê các mục từ về đại từ phản thân {{{langname}}}.", parents = {"Đại từ", "Đại từ nhân xưng"}, } labels["Động từ phản thân"] = { description = "Liệt kê các mục từ về động từ phản thân {{{langname}}}.", parents = {"Động từ"}, } labels["relational adjectives"] = { description = "{{{langname}}} adjectives that stand in place of a noun when modifying another noun.", parents = {"adjectives"}, } labels["relational nouns"] = { description = "{{{langname}}} nouns used to indicate a relation between other two nouns by means of possession.", parents = {"nouns"}, } labels["relative adjectives"] = { description = "{{{langname}}} adjectives used to indicate [[relative clause]]s.", parents = {"adjectives", {name = "relative pro-forms", sort = "adjectives"}}, } labels["relative adverbs"] = { description = "{{{langname}}} adverbs used to indicate [[relative clause]]s.", parents = {"adverbs", {name = "relative pro-forms", sort = "adverbs"}}, } labels["relative determiners"] = { description = "{{{langname}}} determiners used to indicate [[relative clause]]s.", parents = {"determiners", {name = "relative pro-forms", sort = "determiners"}}, } labels["relative concords"] = { description = "{{{langname}}} concords that are prefixed to relative stems.", parents = {"concords"}, } labels["Đại từ quan hệ"] = { description = "Liệt kê các mục từ về đại từ quan hệ {{{langname}}}.", parents = {"Đại từ", {name = "relative pro-forms", sort = "pronouns"}}, } labels["relatives"] = { description = "{{{langname}}} terms that give attributes to nouns, acting grammatically as relative clauses.", parents = {"lemmas"}, } labels["repetitive verbs"] = { description = "{{{langname}}} verbs that indicate actions or events which are performed or occur again, anew or differently.", parents = {"verbs"}, } labels["resultative verbs"] = { description = "{{{langname}}} verbs that indicate a result of some action", parents = {"verbs"}, } labels["reversative verbs"] = { description = "{{{langname}}} verbs that indicate that the reversal or undoing of an action, event or state.", parents = {"verbs"}, } labels["saturative verbs"] = { description = "{{{langname}}} verbs which indicate that an action is performed to the point of saturation or satisfaction.", parents = {"verbs"}, } labels["semelfactive verbs"] = { description = "{{{langname}}} verbs that are punctual (instantaneous, momentive), perfective (treated as a unitary whole with no explicit internal temporal structure), and telic (having a boundary out of which the activity cannot be said to have taken place or continue).", parents = {"verbs"}, } labels["sentence adverbs"] = { description = "{{{langname}}} adverbs that modify an entire clause or sentence.", parents = {"adverbs"}, } labels["sequence adverbs"] = { description = "{{{langname}}} conjunctive adverbs that express sequence in space or time.", parents = {"conjunctive adverbs"}, } labels["simulfixes"] = { description = "Affixes replacing positions in {{{langname}}} words.", parents = {"morphemes"}, } labels["singulative nouns"] = { description = "{{{langname}}} nouns that indicate a single item of a group of related things or beings.", parents = {"nouns"}, } labels["singularia tantum"] = { description = "{{{langname}}} nouns that are mostly or exclusively used in the singular form.", parents = {"nouns"}, } labels["solitary pronouns"] = { description = "{{{langname}}} pronouns that refer to specific people in particular and sets them apart from anyone else.", parents = {"pronouns", "Đại từ nhân xưng"}, } labels["stative verbs"] = { description = "{{{langname}}} verbs that define a state with no or insignificant internal dynamics.", parents = {"verbs"}, } labels["stems"] = { description = "Morphemes from which {{{langname}}} words are formed.", parents = {"morphemes"}, } labels["Liên từ phụ thuộc"] = { description = "Liệt kê các mục từ về liên từ phụ thuộc {{{langname}}}.", parents = {"Liên từ"}, } labels["subject concords"] = { description = "{{{langname}}} concords used to show the grammatical subject.", parents = {"concords"}, } labels["subject pronouns"] = { description = "{{{langname}}} pronouns that refer to grammatical subjects.", parents = {"pronouns"}, } labels["Hậu tố"] = { description = "Liệt kê các mục từ về [[hậu tố]] {{{langname}}}.", parents = {"Hình vị"}, } labels["splitting verbs"] = { description = "{{{langname}}} bisyllabic verbs that obligatorily split around a direct object or pronoun.", parents = {"verbs"}, } labels["terminative verbs"] = { description = "{{{langname}}} verbs that indicate that an action or event ceases.", parents = {"verbs"}, } labels["time adverbs"] = { description = "{{{langname}}} adverbs that indicate time, expressing either [[duration]], [[frequency]] or a [[point]] in [[time]].", parents = {"adverbs"}, } labels["transfixes"] = { description = "Discontinuous affixes inserted within a word root.", parents = {"morphemes"}, } labels["transformative verbs"] = { description = "{{{langname}}} verbs that indicate a change of state or nature, in the subject for intransitive verbs and in the object for transitive verbs.", parents = {"verbs"}, } labels["Ngoại động từ"] = { description = "Liệt kê các mục từ về [[ngoại động từ]] {{{langname}}}.", parents = {"Động từ"}, } labels["Tính từ không so sánh được"] = { description = "{{{langname}}} adjectives that are not inflected to display different degrees of comparison.", parents = {"Tính từ"}, } labels["Phó từ không so sánh được"] = { description = "Liệt kê các mục từ về phó từ không so sánh được {{{langname}}}.", parents = {"Phó từ"}, } labels["Danh từ không đếm được"] = { description = "Liệt kê các mục từ về danh từ không đếm được {{{langname}}} chỉ phẩm chất, ý tưởng, khối lượng vô hạn hoặc các khái niệm trừu tượng khác không thể định lượng trực tiếp bằng số.", parents = {"Danh từ"}, } labels["uncountable numerals"] = { description = "{{{langname}}} numerals that cannot be quantified directly by other numerals.", parents = {"numerals"}, } labels["uncountable proper nouns"] = { description = "{{{langname}}} proper nouns that cannot be quantified directly by numerals.", parents = {"proper nouns"}, } labels["uncountable suffixes"] = { description = "{{{langname}}} suffixes that can be used to form nouns that cannot be quantified directly by numerals.", parents = {"suffixes"}, } labels["unpossessable nouns"] = { description = "{{{langname}}} nouns that cannot have their possession indicated directly by possessive pronouns.", parents = {"nouns"}, umbrella = { description = "Categories with nouns that cannot have their possession indicated directly by possessive pronouns or, in some languages, be transformed into adjectives.", parents = {"Thể loại con mục từ theo ngôn ngữ"}, breadcrumb = "Unpossessable nouns by language", }, } labels["verbal nouns"] = { description = "{{{langname}}} nouns morphologically related to a verb and similar to it in meaning.", parents = {"nouns"}, } labels["verbal adjectives"] = { description = "{{{langname}}} adjectives describing the condition or state resulting from the action of the corresponding verb.", parents = {"adjectives"}, } labels["Động từ"] = { description = "Liệt kê các mục từ về [[động từ]] {{{langname}}} là từ biểu thị các [[hoạt động]].", parents = {"Mục từ"}, } labels["verbs of movement"] = { description = "{{{langname}}} verbs that indicate physical movement of the grammatical subject across a trajectory, with a starting point and an endpoint.", parents = {"verbs"}, } for pos, desc in pairs{ ["prepositions"] = "following", ["postpositions"] = "preceding" } do for _, case in ipairs{ "ablative", "accusative", "dative", "genitive", "instrumental", "locative", "nominative", "prepositional", "vocative", } do labels[case .. " " .. pos] = { breadcrumb = ucfirst(case), description = ("{{{langname}}} %s that cause the %s noun to be in the %s case."):format(pos, desc, case), parents = {pos}, } end end -- Add "X-only categories for adjectives and adverbs". for _, pos in pairs{ "adjectives", "adverbs", } do for _, comp in pairs{ "comparative", "superlative", "elative", "equative", } do labels[comp .. "-only " .. pos] = { description = "{{{langname}}} " .. pos .. " that are only used in their " .. comp .. " forms.", parents = {pos}, } end end -- Add "POS-forming suffixes". for _, pos in pairs{ "adjective", "adverb", "noun", "verb", } do labels[pos .. "-forming suffixes"] = { description = "{{{langname}}} suffixes that are used to derive " .. pos .. "s from other words.", parents = {"derivational suffixes"}, } end local labels2 = {} -- Add "reconstructed" subcategories; add 'umbrella_parents' key if not -- already present. for key, data in pairs(labels) do labels2[key] = data if not data.umbrella_parents then data.umbrella_parents = "Thể loại con mục từ theo ngôn ngữ" end labels2["reconstructed " .. key] = { description = "{{{langname}}} " .. key .. " that have been linguistically [[Wiktionary:Reconstructed terms|reconstructed]].", umbrella_parents = "Thể loại con mục từ theo ngôn ngữ", parents = {key, {name = "reconstructed terms", sort = key}} } end ----------------------------------------------------------------------------- -- -- -- RAW CATEGORIES -- -- -- ----------------------------------------------------------------------------- raw_categories["Thể loại con mục từ theo ngôn ngữ"] = { description = "Thể loại chung cho các chủ đề liên quan đến mục từ.", additional = "{{{umbrella_meta_msg}}}", parents = { "Siêu thể loại chung", {name = "Mục từ", is_label = true, sort = " "}, }, } ----------------------------------------------------------------------------- -- -- -- HANDLERS -- -- -- ----------------------------------------------------------------------------- -- Handler for e.g. [[:Category:English phrasal verbs formed with "aback"]]. table.insert(handlers, function(data) local particle = data.label:match("^phrasal verbs formed with \"(.-)\"$") if particle then local tagged_text = require("Module:script utilities").tag_text(particle, data.lang, nil, "term") local link = require("Module:links").full_link({ term = particle, lang = data.lang }, "term") return { description = "{{{langname}}} {{w|phrasal verb}}s formed with the adverb or preposition " .. link .. ".", displaytitle = '{{{langname}}} phrasal verbs formed with "' .. tagged_text .. '"', breadcrumb = tagged_text, parents = {{ name = "phrasal verbs", sort = particle }}, umbrella = false, } end end) return {LABELS = labels2, RAW_CATEGORIES = raw_categories, HANDLERS = handlers} 4tl71uw0ozo53d22iibptpng73yt0uf 828 282249 2362032 2351616 2026-05-29T08:45:03Z Hiyuune 50834 2362032 Scribunto text/plain local export = {} export.force_cat = false -- set to true to force category generation even on non-mainspace pages local m_table = require("Module:table") local string_utilities_module = "Module:string utilities" local en_utilities_module = "Module:en-utilities" local insert = table.insert local concat = table.concat local dump = mw.dumpObject local unpack = unpack or table.unpack -- Lua 5.2 compatibility --[==[ intro: This module contains data on all known locations, along with some lower-level code to process them (higher-level known-location code is in [[Module:place/placetypes]]). You must load this module using require(), not using mw.loadData(). ===Location data=== '''NOTE: In order to understand the following better, first read the introductory documentation in [[Module:place]], especially the section `More about known locations`.''' The bulk of the code in this module (after some helper functions and placetype tables) describes the known locations and their relationships. Locations are grouped into ''location groups'' that share some common properties (examples are states of the United States and cities in Brazil). Each location group is associated with two tables, a ''data table'' that lists the locations and their individual properties, and a ''metadata table'' that lists group-level properties and defaults for the location properties. Each metadata table points to the associated data table (i.e. contains the data table as its `data` field), and the global `locations` variable holds a list of all group metadata tables. A given location is generally described by three values: (a) the group metadata table for the group the location is part of; (b) the location's canonical ''key'', which is the actual key in the group's data table and is globally unique across all locations; and (c) the location's ''spec'', which is the initialized object describing the properties of the location and comes from the value in the data table corresponding to the canonical key, transformed by the `initialize_spec()` function. These are typically named `group`, `key` and `spec`, respectively and in that order, and are found in the arguments to many functions. In a per-group data table, the keys are either ''canonical keys'' describing locations (which, as mentioned above, must be globally unique) or ''alias keys'' specifying an allowed alias for a given location. There may be multiple aliases for a given location and the alias keys only need to be unique within a particular group data table, not across all groups. It is also possible for the same string to serve as an alias key in one group and a canonical key in another group. (For example, `Newcastle` appears as an alias key in two different groups, referring to two different locations, canonically known as `Newcastle upon Tyne`, for the city in England, and `Newcastle, New South Wales`, for the city in New South Wales, Australia; and `Birmingham` appears both as a canonical key in the group of English cities and an alias key for canonical `Birmingham, Alabama` in the group of US cities.) The corresponding value objects are different for canonical and alias keys. Corresponding to canonical keys are ''location specs'', describing the properies of the location that cannot be derived from default properties of the group or global defaults. Corresponding to alias keys are ''alias specs'', which are highly restricted in the properties they can contain, and whose properties do not have per-group defaults, but only global defaults. The canonical key is always the same as the bare category corresponding to the location, which is one of the reasons it must be globally unique. For example, the country of Georgia uses the canonical key `Georgia` and corresponding bare category [[:Category:Georgia]], while the US state of Georgia uses the canonical key `Georgia, USA` and corresponding bare category [[:Category:Georgia, USA]]. The following conventions are followed in naming keys: * Countries, ''country-like entities'' (which are a mixture of unrecognized de-facto states and dependent territories) and ''former countries'' (which also includes other types of polities, such as the Roman Empire) use their unqualified placename as the canonical key. (See the documentation for [[Module:place]] for the distinction between keys and placenames, which is critical to understand when working with location data.) This also applies to constituent countries (such as England, Aruba and the Faroe Islands) and constituent parts of grouped dependent territories (such as the island of Saint Helena, which is administratively part of the British overseas territory of Saint Helena, Ascension and Tristan da Cunha). * Cities (including prefecture-level cities in China, which behave in most respects more like non-city administrative divisions) also normally use their unqualified placename as the canonical key, but if this causes name conflicts or ambiguities, they use a ''qualified key'' containing either the country name or immediate containing division (if different) following a comma, such as the case of `Newcastle, New South Wales` and `Birmingham, Alabama` above. Examples of name conflicts are the two cities just given; examples of ambiguities are the major cities of León and Mérida in Mexico and city of Cartagena, Colombia, which are given the respective canonical keys of `León, Guanajuato`, `Mérida, Yucatán` and `Cartagena, Colombia` to avoid ambiguity with the well-known respective cities of the same name in Spain, even though none of those cities are large enough to be included as known locations in this module. (The cutoff is generally having a metro area of at least 1,000,000 inhabitants, although there are exceptions.) * Administrative divisions of countries, other than the exceptions noted above for constituent countries and dependent territories, use a qualified key that contains the name of the country or constituent country in it, e.g. `Normandy, France` (a region), `Calvados, France` (a department in the region of Normandy), `Herefordshire, England` (a ceremonial county), `Northwest Territories, Canada` (a territory), `Central Finland, Finland` (a region), `Antalya Province, Turkey` (a province), `Cluj County, Romania` (a county), `County Cork, Ireland` (a county) and `New York, USA` (a state). As shown in these various examples, (a) first and second-level divisions are sometimes both included (as in France, the United Kingdom and China); (b) the qualifier after the comma is sometimes a constituent country (England) instead of a country (United Kingdom), and is sometimes abbreviated (USA rather than United States or Unites States of America); (c) the word `the` is not normally included in the key even if the location is normally preceded by `the` when following a preposition (there is a property in the location and alias specs to indicate this), except in a very few cases (most notably `The Hague`); (d) the country is included as a qualifier even if it creates an apparent redundancy, as with `Central Finland, Finland`; and (e) sometimes the placetype is included in the key, as with provinces in Turkey and several other countries; states in Nigeria; and counties in Ireland, Romania and several other countries. Whether the placetype is included, and whether it follows or precedes the placename, depends on per-country conventions. For example, provinces in Turkey, Iran and several other countries (likewise for states in Nigeria, oblasts in Russia, etc.) conventionally include the word "Province", "State", "Oblast" etc. in their name because they are normally named after the largest city in the division, which would otherwise lead to ambiguity; and counties in Ireland and Northern Ireland (and likewise County Durham, England) normally have the word "County" preceding rather than following them in their conventional name, so we follow this practice. The Wikipedia article naming scheme for a given administrative division is a strong clue as to how the division is normally referred to, and we usually follow this practice. (A minor exception is that the Wikipedia articles for provinces in Iran, Laos and Thailand include the word `province` with an initial lowercase letter while provinces elsewhere, e.g. North and South Korea, Saudi Arabia and Turkey, use uppercase `Province`; we normalize to uppercase `Province` in all cases.) As mentioned above, associated with canonical keys in the group data table are location specs, which are objects containing properties. It is important here to distinguish ''initialized specs'' from ''uninitialized specs''. Unininitialized specs are as directly specified in [[Module:place/locations]], containing only those properties that differ from the per-group or global defaults. Initialized specs result from calling `initialize_spec()` on an uninitialized spec (it is idempotent in that it will do nothing if encountering an already-initialized spec). This copies all group-level defaults that are not overridden in the location spec itself from the group-level metadata table into the location spec, so that in general, no more reference need be made to the group to fetch the correct value of a given location property. (The initialization process also does more transformations in a few cases, noted below.) Note that the default value of a given property is stored under a key in the group metadata table that is preceded by the string `default_`; for example, the default value corresponding to the `placetype` property of a given location is specified in the `default_placetype` key in the group metadata table. The following are the properties of the location spec. * `placetype`: String specifying the placetype of the location (e.g. "quốc gia", "state", province"). This can also be a table of such types; in this case, the first listed type is the canonical type that will be used in descriptions, but the location will be recognized (e.g. in a holonym, or for categorizing into the bare category) when tagged with any of the specified types. The placetype '''must''' be either specified on an individual location or defaulted at the group level, or an error occurs. * `container`: Either a string, a ''canonicalized container'' structure or a list of either type, specifying the immediate ''container'' (or containers) of the given location. A container is another location which this location is considered to be directly part of, either politically or (above the country level) geographically. Some locations belong to multiple immediate containers; this applies especially to transcontinental countries such as Russia and Turkey. Containers can themselves have containers, forming a tree (or more correctly, a [[w:directed acyclic graph]]) of locations. The list of immediate container(s), followed by the container(s) of the container(s), etc., is termed the ''container trail'', and some functions compute and return this trail as part of their operation. When a location spec is initialized, the given container spec is canonicalized into ''canonical container form'', which consists of a list of canonicalized container structures, each of which is of the form `{key = "``container_key``", placetype = "``container_placetype``"}`, where ``container_key`` is a canonical location key and ``container_placetype`` should be the listed placetype for the location, or the first listed placetype if there are multiple. (FIXME: Since the key uniquely identifies the container location, we should eliminate the placetype from the container structure.) The list of canonicalized container structures is stored into the `.containers` field of the location spec (this happens even if the container value is unset in its uninitialized spec form, causing it to default to the corresponding group-level value), and the `.container` field is set to {nil}. The canonicalization process is described in more detail below under [[#Container spec canonicalization]]. * `divs`: List of recognized political divisions; e.g. for the Netherlands, a specification of the form `divs = {"provinces", "municipalities"}` will allow categories such as [[:Category:de:Provinces of the Netherlands]] and [[:Category:pt:Municipalities of the Netherlands]] to be created. Any division that appears here must also be found in `placetype_data`, or an error occurs. The entities appearing in the `divs` list can be structures as well as just strings; this is explained more below under [[#Location divisions]]. Additional political divisions that apply to all locations in a group can be specified at the group level using the group-only property `addl_divs`, which has the same format as `divs`. This is intended to be used in the situation where some division types are shared among all locations in the group and others differ from location to location. An example where this is used is the United States, where `census-designated places` is specified in the group-level `addl_divs` so that all 50 states have census-designated places categorized as e.g. [[:Category:Census-designated places in Arizona, USA]], but `counties` and `county seats` are specified in the group-level `default_divs` because not all states have counties and county seats (Alaska has boroughs and borough seats and Louisiana has parishes and parish seats), and some states have additional divisions (New Jersey and Pennsylvania also have boroughs, while Colorado and Connecticut have municipalities). Note that under most circumstances (particularly, if `container_parent_type` is not set as a property associated with the division type), any division type specified on a sub-country-level location must also be specified on all containers up through the country. For example, since French departments specify `communes` and `municipalities` in `default_divs`, the same division types must be (and are) specified on French regions and for France itself. * `keydesc`: String directly specifying a description of the location, for use in generating the contents of category pages related to the location. In place of a string, a function of three arguments (`group`, `key`, `spec`, as is normal for locations) that computes the location description can also be given. This is used, for example, for Russian federal subjects; see `construct_russia_federal_subject_keydesc`. The special string `+++` contained in the keydesc is replaced with the default value of the location description, which specifies the location's placename, placetype, and the corresponding values for each container in the container trail, generally up through (but not beyond) the country level; see `no_include_container_in_desc` below. The location description is used to construct the full description of various categories, such as bare location categories, whose description generally reads `"{{(((}}langname}}} terms related to the people, culture, or territory of ``keydesc``."` where ``keydesc`` is the specified or auto-constructed location description. * `fulldesc`: String overriding the full description for the bare location category (but not for any other category). This is currently used only for the location `Earth`, at the very top of the tree (because the standard `people, culture or territory of ...` text doesn't make sense here), and for `Antarctica` (because it has no permanent inhabitants). FIXME: This should be renamed `bare_category_fulldesc`. * `addl_parents`: Specify additional parents for the bare location category, in addition to the category or categories generated based on the immediate container(s). For example, `Hawaii, USA` specifies `Polynesia` as an additional parent category; both `North Korea` and `South Korea` specify `Korea` (which is a specially handled location category) as an additional parent; and `Earth` specifies `nature` (not a location category, but still a topic category) as an additional parent (which in this case becomes the first parent, as `Earth` has no container). The only restriction on the categories in `addl_parents` is that they must be topic categories, because each language-specific version of the bare location category gets the corresponding language-specific versions of the categories in `addl_parents`. FIXME: This shoudl be renamed `bare_category_addl_parents`. * `wp`: Spec describing how to construct the Wikipedia article for the location. Each spec is either `true` (equivalent to `"%l"`, i.e. use the full location placename directly) or a string containing formatting directives, indicating how to construct the article name. The allowed formatting directives are `%l` (the full location placename), `%e` (the elliptical location placename) and `%c` (the full placename of the first immediate container). For example, the default value of `wp` for the group of United States cities is `"%l, %c"` since the city articles tend to be named e.g. `Austin, Texas` (but with many exceptions, specified using `wp` fields at the city level). Another example is Thai provinces, which specify a group-level default of `"%e province"` as the Wikipedia articles have lowercase `province` in their name but the Thai province keys specified in this module have uppercase `Province`. Here we have to use `%e` to get the placename without the word `Province` in it. The default is `true`, which simply uses the full location placename as the article name. Note that the Wikipedia article, along with the Wikipedia and Commons category pages, are shown in the upper right of bare category pages. * `wpcat`: Spec describing how to construct the Wikipedia category page for the location (i.e. the page listing articles and categories relevant to the location). The format is the same as with `wp`, and it defaults to the value of `wp`. It rarely needs to be specified because the category page and the article page almost always follow the same format. * `commonscat`: Spec describing how to construct the Commons category page for the location (i.e. the page on the MediaWiki Commons site listing articles and categories relevant to the location). It has the same format as `wp` and `wpcat` and defaults to `wpcat`, which is usually (but not always) correct. * `the`: Boolean specifying whether a location should be preceded by `the` when following a preposition, e.g. in category names such as [[:Category:Cities in the Northern Territory, Australia]] and in old-style place descriptions when the location occurs as the first holonym, such as the city [[Darwin]] described using {{tl|place|city|terr/Northern Territory|c/Australia}}. Note that the global default for this and all Boolean properties is {nil}, which amounts to the same as {false}. * `british_spelling`: Boolean indicating whether the location in question uses British spelling. Currently this only affects whether the spelling `neighborhoods` or `neighbourhoods` is used in categories such as [[:Category:Neighborhoods of New York City]] and [[:Category:Neighbourhoods of Sydney]]. This usually needs to be set only at the top level (i.e. country or country-like entity), because lower-level entities look up the container trail for any container that has `british_spelling = true` set, and if found, assume that British spelling applies. The general principle used in setting this is that all countries in Europe, all dependent territories of any such country, all former British colonies, and any dependent territories of these former colonies, are assumed to use British spelling, while all other countries and associated dependent territories are assumed to use American spelling. This can potentially be modified on a case-by-case basis. * `is_city`: Boolean indicating whether the location in question is a city. This is explicitly set to `true` for city-states (e.g. Monaco and Vatican City), dependent territories that are cities (e.g. Hong Kong, Macau, Bonaire, Gibraltar, etc.), certain city-level administrative divisions (such as `City of Belfast, Northern Ireland`) and (through a group-levell setting) New York boroughs. In addition, it is set to `true` in initialize_spec() whenever the group-level `default_placetype == "thành phố"`, so that all cities get it set without explicitly needing to add a group-level setting for this. Note that the condition `default_placetype == "thành phố"` intentionally excludes Chinese prefecture-level cities, which aren't really cities in that (for example) they don't directly contain neighborhoods, but do contain cities within them. This setting is used in various places: (a) to add cities, rivers, etc. to categories like [[:Category:Rivers in Osaka, Nhật Bản]] and [[:Category:Cities in Wuhan]] for holonyms that are ''not'' cities; (b) to add districts, neighborhoods, and the like to categories like [[:Category:Neighborhoods of Brooklyn]] and [[:Category:Neighborhoods of Monaco]] for holoynms that ''are'' cities; (c) generally, to determine which "generic" placetypes (cities, rivers, neighborhoods, etc.) apply to the location. (Those that can occur with cities have a `generic_before_cities` setting in [[Module:place/placetypes]], and those that can occur with non-cities have a `generic_before_non_cities` setting.) * `is_former_place`: Boolean that should be set on former places such as the Soviet Union and the Roman Empire. For such places, categories such as [[:Category:fr:Rivers in the Soviet Union]] are neither generated nor recognized (more generally, no "generic" placetypes apply except for `places`), and category descriptions include the word `former`. * `overriding_bare_label_parents`: Document me! * `bare_category_parent_type`: Document me! * `no_container_cat`: Document me! * `no_container_parent`: Document me! * `no_generic_place_cat`: Document me! * `no_check_holonym_mismatch`: Document me! * `no_auto_augment_container`: Document me! * `no_include_container_in_desc`: Document me! ====Location divisions==== The `divs` field of a location describes the recognized political division types of that location. Specifying a given division type will cause places defined as being of the specified division type and with the location as a holonym will cause the place to be categorized as ` ``placetypes`` in/of ``location`` `; for example, specifying that the United States has `"states"` as a division will cause anything defined as {{tl|place|fr|state|c/US}} to be categorized under [[:Category:fr:States of the United States]]. Note that you do not have to explicitly specify division types for "generic" placetypes (those that have a `generic_before_non_cities` field if the location is not a city, or that have a `generic_before_cities` field if the location is a city); this includes things like cities, towns, villages, neighbo(u)rhoods and rivers. A given element in the `divs` list is usually a string naming a plural placetype; the placetype is automatically converted to the singular for recognizing the placetype in a {{tl|place}} spec, and irregular plurals such as `kibbutzim` are handled correctly as long as the placetype specifies an appropriate `plural` field (if the `plural` isn't explicitly given, the default singularization algorithm in [[Module:en-utilities]] is run, which gets most things correctly but has problems with `passes` and `fortresses`, which are singularized to `passe` and `fortresse`; for this reason, an explicit plural entry is added to terms in ''-ss''). In place of a string, an object can be given with the plural placetype in the `type` field; this allows additional properties to be specified along with the placetype. An example of this is the `divs` list for Canada: { ["Canada"] = {divs = { {type = "provinces", cat_as = "provinces and territories"}, {type = "territories", cat_as = "provinces and territories"}, "counties", "districts", "municipalities", "regional municipalities", "rural municipalities", "parishes", "Indian reserves", "census divisions", {type = "townships", prep = "in"}, }, ...}, } Here, both provinces and territories are set to categorize as `provinces and territories`, meaning that there is a single category [[:Category:Provinces and territories of Canada]] rather than separate categories for provinces and territories. Similar things are done for other countries that have more than one type of first-level administrative division (e.g. Australia, China, India and Pakistan). Note that any placetype listed under `cat_as` must exist in the table of placetypes in [[Module:place/placetypes]], and in fact there is a category-only entry there for `provinces and territories!` (the use of exclamation point following a plural placetype means that the placetype is present only for use in categories and won't be recognized as the placetype field in a {{tl|place}} description). In addition, townships are declared to use `in` rather than `of` as the preposition in the category; hence the category name will be [[:Category:Townships in Canada]] rather than [[:Category:Townships of Canada]]. (The use of `in` vs. `of` is somewhat related to whether a given placetype is an official administrative or statistical division of the location in question and comes in a defined list, in which case `of` should be used, or is more ill-defined, in which case `in` should be used; the default is `of`, and the use of `in` with `townships` is probably by analogy with the use of `in` with cities and towns.) Another more complex example is the divisions given for Quebec: { ["Quebec, Canada"] = {divs = { "counties", {type = "regional county municipalities", container_parent_type = "regional municipalities"}, {type = "regions", container_parent_type = false}, {type = "townships", prep = "in"}, {type = "parish municipalities", cat_as = {{type = "parishes", container_parent_type = "counties"}, "municipalities"}}, {type = "township municipalities", cat_as = {{type = "townships", prep = "in"}, "municipalities"}}, {type = "village municipalities", cat_as = {{type = "villages", prep = "in"}, "municipalities"}}, }, ...}, } Here, `container_parent_type` controls the second parent category of the placetype/location category associated with the entry. In this case, for example, [[:Category:Counties of Quebec, Canada]] will have [[:Category:Counties of Canada]] as its second or ''container-level'' parent. However, this doesn't make sense for `regional county municipalities`, which exist only in Quebec (so the parent category [[:Category:Regional county municipalities of Canada]] would have only one subcategory); but they are similar to regional municipalities in British Columbia, Nova Scotia and Ontario, so the `container_parent_type = "regional municipalities"` spec causes the container-level parent of this category to be [[:Category:Regional municipalities of Canada]]. Likewise, `regions` as administrative divisions (as opposed to mere geographic regions) exist only in Quebec; they have no equivalent elsewhere, so we disable the container-level parent using `container_parent_type = false`. The specs for `parish municipalities`, `township municipalities` and `village municipalities` show both that multiple types can be specified under `cat_as` (here, for example, we categorize `parish municipalities` as both `parishes` and `municipalities`) and that these types can themselves have properties, just as for entries directly under `divs`. Specifically, `{type = "parishes", container_parent_type = "counties"}` means that any place defined as a parish municipality in Quebec will be categorized under both [[:Category:Parishes of Quebec, Canada]] and [[:Category:Municipalities of Quebec, Canada]], and that the former will have a container-level parent of [[:Category:Counties of Canada]] (rather than the default of [[:Category:Parishes of Canada]]). Similarly, `township municipalities` will be categorized under both [[:Category:Townships in Quebec, Canada]] (''not'' [[:Category:Townships of Quebec, Canada]]) and [[:Category:Municipalities of Quebec, Canada]]. ====Container spec canonicalization==== A fully canonicalized container spec for a given location consists of a list of ''canonicalized container objects'', each with a `key` and `placetype` field. The `key` field should name the canonical key of some other location at a higher level (e.g. French cities are contained in French departments, which are contained in French regions, which are contained in France, which is contained in Europe, which is contained in Eurasia, which is contained in the Earth). The `placetype` field should correspond to the first (canonical) placetype listed for the key in question. The process of initializing a locaion spec converts the container spec in `.container` into a canonicalized spec in `.containers` and removes the spec from `.container`. It works as follows: # If the `container` field is missing, and there is a group-level `default_container` field, it is used in its place. For example, none of the Brazilian states listed in `brazil_states` specifies a container, but the group specifies `default_container = "Brazil"`. # A single string or canonicalized container object is allowed and made into a one-element list. # If a list element is a string that did ''not'' come from `default_container`, and there is a group-level `canonicalize_key_container` field, it is assumed to be a one-argument function and is called on the string to get a canonicalized container object. # Any remaining strings are assumed to be countries and are used directly as the `key`, with `placetype` set to `"quốc gia"`. ====Alias keys==== Aliases can be provided for canonical keys using ''alias keys''. Alias keys have a very different location spec structure from canonical keys. This structure does not, in general, have defaults at the group level and is not initialized using `initialize_spec()`, but is used as-is. The following properties are recognized in an alias location spec: * `alias_of`: The canonical key of which this key is an alias. Required. * `the`: If true, this alias key is preceded by `the` following a preposition. Defaults to the group-level `default_the` but does not pay attention to the value of `the` for the corresponding canonical key. * `display`: This is a display alias, meaning that holonyms using the placename corresponding to this alias will be converted to the placename corresponding to the canonical key when formatting the holonym for display. (Otherwise, the aliasing applies only to categorization.) If the value is true, the display canonicalization is to the placename of the canonical key; otherwise, the value should be a key whose corresponding placename is used when display canonicalizing. * `placetype`: The placetype of the alias. Rarely needs to be specified as it defaults to the canonical key's placetype, and if that is unspecified, to the group-level default placetype. ====Location group metadata tables==== As mentioned above, associated with each location group is a ''metadata table'' listing group-level properties. The metadata table contains two types of keys: group-level defaults (named like the corresponding location-level keys but preceded by `default_`, e.g. `default_placetype` corresponding to the location-level `placetype` key) and group-only keys, which are mostly functions. The following are the possible group-only keys: * `data`: This points to the group data table for the group, as described above. * `key_to_placename`: This is a function of one argument to transform the location's key (whether canonical or alias) into the full and elliptical placenames. The difference between full and elliptical placenames is described in the documentation for [[Module:place]], but in essence, it applies for keys that include the placetype in them (e.g. `Phuket Province, Thailand` or `County Mayo, Ireland`), in which case the full placename includes the placetype and the elliptical placename does not. For keys that do not include the placetype in them (e.g. `Arizona, USA` or `Gloucestershire, England`), the full and elliptical placenames are identical. Note that neither the full nor the elliptical placename includes the container in it; hence, for `Phuket Province, Thailand`, the full placename is `Phuket Province` and the elliptical placename is just `Phuket`. (Note that the full vs. elliptical placename distinction is intended only for handling cases where the placetype follows or precedes the raw placename and there is no difference between the two in whether they are normally preceded by `the`. More complex situations, such as `State of Mexico` (which normally takes `the`) vs. just `Mexico` (which doesn't), or `Islamabad Capital Territory` vs. just `Islamabad`, should be handled instead by aliases.) The `key_to_placename` function takes one argument, the key, and returns two arguments, the full and elliptical placenames, respectively. If left undefined, the default is to chop off anything starting with a comma and return the result as both full and elliptical placename, and if specifically set to `false`, the key is used directly as both full and elliptical placename. If it needs to be defined, it is best to use the helper function `make_key_to_placename`, if possible (or `make_irish_type_key_to_placename` in the case of Ireland and Northern Ireland, where `County` precedes), rather than rolling your own. In addition, you should use the global `key_to_placename` function (which takes care of the default implementation and such) rather than directly calling the function in the `key_to_placename` field. * `placename_to_key`: This is approximately the inverse of `key_to_placename`, transforming a placename (which can be either in full or elliptical form) into the corresponding key. As with `key_to_placename`, if you need to define this (generally, when the full and elliptical placenames are different), prefer using `make_placename_to_key` (or `make_irish_type_placename_to_key` for Ireland and Northern Ireland) to rolling your own. In addition, similarly to `key_to_placename`, use the global `placename_to_key` function to convert placenames to keys rather than directly invoking the function in the `placename_to_key` field. If the field is set to `false`, the placename is used unchanged as the key. Otherwise, the default algorithm works as follows: *# If the group-level `default_placetype == "thành phố"`, use the placename unchanged as the key. *# Otherwise, if the group-level `default_container` exists and is a string, append it to the placename after a comma + space and use the result as the key. *# Otherwise, if the group-level `default_container` is a canonical container object (an object with `key` and `placetype` fields), and the `placetype` field is either `country` or `constituent country`, append the `key` field to the placename after a comma + space and use the result as the key. *# Otherwise, use the placename unchanged as the key. * `canonicalize_key_container`: A function of one argument to convert the specified `container` field, when a string, to canonical form. Described in more detail above under [[#Container spec canonicalization]]. It is preferable to construct the function using `make_canonicalize_key_container`, if possible, rather than rolling your own. * `addl_divs`: Additional political divisions appended, for all locations in the group, to the list of divisions derived from the location-level `divs` or group-level `default_divs` fields to get the final list of divisions for the location. See [[#Location divisions]] for more details. ]==] ----------------------------------------------------------------------------------- -- Helper functions -- ----------------------------------------------------------------------------------- --[==[ Throw an error. `fmt` is a format string and the remaining arguments are passed through `mw.dumpObject` and then used to format the format string as if `fmt:format(...)` were called. In general, callers should use `internal_error` unless the error was due to bad user input rather than a logic error (which usually isn't the case in deep back-end code like this). ]==] function export.process_error(fmt, ...) local args = {...} for i = 1, select("#", ...) do args[i] = dump(args[i]) end return error(string.format(fmt, unpack(args))) end --[==[ Throw an internal error (a logic error that should never happen unless there is a bug in the code, as opposed to a user error triggered by bad input or a system error due to something like running out of memory or hitting a time limit). `fmt` is a format string and the remaining arguments are passed through `mw.dumpObject` and then used to format the format string as if `fmt:format(...)` were called. ]==] function export.internal_error(fmt, ...) export.process_error("Internal error: " .. fmt, ...) end local internal_error = export.internal_error -- Return whether `list_or_element` (a list of strings, or a single string) "contains" `item` (a string). If -- `list_or_element` is a list, this returns true if `item` is in the list; otherwise it returns true if `item` -- equals `list_or_element`. local function list_or_element_contains(list_or_element, item) if type(list_or_element) == "table" then return m_table.contains(list_or_element, item) and true or false end return list_or_element == item end --[==[ Call the location group's `key_to_placename` function if it exists (see the comment at the top of [[Module:place]] for the distinction between keys and placenames). Two values are returned, the full and elliptical placenames (e.g. full `"County Durham"` vs. elliptical `"Durham"`). If the group does not define `key_to_placename`, both full and elliptical placenames are computed by chopping off anything starting with a comma. ]==] function export.key_to_placename(group, key) if group.key_to_placename == false then return key, key end if group.key_to_placename then local full_placename, elliptical_placename = group.key_to_placename(key) if type(full_placename) ~= "string" then internal_error("Key %s returned a non-string full placename: %s", key, full_placename) end if type(elliptical_placename) ~= "string" then internal_error("Key %s returned a non-string elliptical placename: %s", key, elliptical_placename) end return full_placename, elliptical_placename end key = key:gsub(",.*", "") return key, key end --[==[ Call the location group's `placename_to_key` function if it exists (see the comment at the top of [[Module:place]] for the distinction between keys and placenames) and return the result. If `placename_to_key` exists with the value `false`, return the placename unchanged. If the group does not define `placename_to_key`, and it defines a `default_container` whose placetype is either `country` or `constituent country`, the container name is appended to the placename after a comma and a space. Otherwise the placename is returned unchanged. ]==] function export.placename_to_key(group, placename) if group.placename_to_key == false then return placename elseif group.placename_to_key then local key = group.placename_to_key(placename) if type(key) ~= "string" then internal_error("Placename %s returned a non-string key: %s", placename, key) end return key elseif group.default_placetype == "thành phố" then return placename else local defcon = group.default_container if not defcon then return placename elseif type(defcon) == "string" then return placename .. ", " .. defcon elseif type(defcon) == "table" and (defcon.placetype == "quốc gia" or defcon.placetype == "constituent country") then return placename .. ", " .. defcon.key else return placename end end end --[==[ Initialize the location spec `spec`, augmenting it with default values taken from `group` if the spec itself doesn't specify values for the properties. This sets `containers` to a canonicalized list of objects, each with `key` and `placetype` keys, describing the immediate containers of the location, and erases (sets to nil) the original non-canonicalized `container` field. (Most locations have only one immediate container but some, e.g. Russia, have more than one. Containers should be carefully distinguished from category parents. Generally the container is the first category parent, or the first ``n`` parents if there are ``n`` containers, but there may be additional category parents, which indicate some sort of relation between the category parent and the location but not necessarily one of containment.) This function is idempotent in that nothing happens if called more than once on the same spec. FIXME: Consider reimplementing this in a more standardly object-oriented way using metatables. ]==] function export.initialize_spec(group, key, spec) if spec.initialized then return end local container = spec.container local containers local container_from_default if not container then container = group.default_container container_from_default = true end if container then if type(container) == "string" or container.key then container = {container} end containers = {} for _, cont in ipairs(container) do if type(cont) == "string" then if group.canonicalize_key_container and not container_from_default then cont = group.canonicalize_key_container(cont) else cont = {key = cont, placetype = "quốc gia"} end end insert(containers, cont) end end spec.containers = containers spec.container = nil local function value_with_default(val, default_val) if val == nil then return default_val else return val end end local function set_or_default(prop) spec[prop] = value_with_default(spec[prop], group["default_" .. prop]) end set_or_default("placetype") if not spec.placetype then internal_error("No placetype found in key %s for spec %s or in group `default_placetype`", key, spec) end set_or_default("divs") spec.addl_divs = group.addl_divs for _, prop in ipairs { "keydesc", "fulldesc", "addl_parents", "overriding_bare_label_parents", "bare_category_parent_type", "wp", "wpcat", "commonscat", "british_spelling", "the", "no_container_cat", "no_container_parent", "no_generic_place_cat", "no_check_holonym_mismatch", "no_auto_augment_container", "no_include_container_in_desc", "is_city", "is_former_place", } do set_or_default(prop) end -- `default_placetype == "thành phố"` is correct; if `default_placetype` has something else like `prefecture-level city` -- as the canonical placetype but also lists `city` (as Chinese prefecture-level cities do), don't mark as -- is_city. spec.is_city = value_with_default(spec.is_city, group.default_placetype == "thành phố") spec.initialized = true end --[=[ Given a location group, key and possible placetypes that the placename must match, check if the key exists in the group with at least one of the group's key's placetypes matching one of the passed-in placetypes. If so, return two values: the group key (which potentially could differ from the passed-in key due to aliases) and the corresponding spec object, which (as with all functions that return spec objects) has been initialized using `initialize_spec()` (i.e. default property values have been copied from the group into the spec, if the spec doesn't itself specify a value for the property in question). `alias_resolution` controls how aliases are resolved. Normally, both display and category aliases are followed, and the returned key will reflect the canonical location key. However, if `alias_resolution` is {"none"}, no alias following happens. In that case, if the key specifies an alias, the spec for the alias rather than the spec for the canonical location is returned, and importantly, it is returned uninitialized, meaning that properties from the group are not copied into the spec. (If the key specifies a canonical location, its spec is returned initialized, as in the normal case where `alias_resolution` is unspecified.) The caller needs to check whether the returned spec is an alias by looking for an `alias_of` property. If `alias_resolution` is {"display"}, the behavior is the same as for {"none"} except that if the alias contains a setting `display = true`, the returned key will reflect the canonical location key, and if the alias contains a setting `display = ``string`` `, the returned key will reflect that string. This is a low-level function meant for internal use; external callers should generally use `get_matching_location` (for internally-derived locations), `find_matching_holonym_location` (for externally-derived locations) or `find_canonical_key` (for known-canonical locations where the placetype isn't known). ]=] local function find_matching_key_in_group(group, placetypes, key, alias_resolution) if alias_resolution ~= nil and alias_resolution ~= "none" and alias_resolution ~= "display" and alias_resolution ~= "all" then internal_error("Bad value for 'alias_resolution': %s", alias_resolution) end local spec = group.data[key] if not spec then return nil end local function check_correct_placetype(placetype) if type(placetype) == "table" then for _, pt in ipairs(placetype) do if list_or_element_contains(placetypes, pt) then return true end end return false else return list_or_element_contains(placetypes, placetype) end end if spec.alias_of then local resolved_key = spec.alias_of local resolved_spec = group.data[resolved_key] if not resolved_spec then internal_error("Key %s is an alias of %s, which doesn't exist", key, resolved_key) elseif resolved_spec.alias_of then internal_error("Key %s is an alias of %s, which is itself an alias; indirect aliasing not allowed", key, resolved_key) end if alias_resolution == "none" or alias_resolution == "display" then -- We could be working with non-initialized/defaulted spec, since we're pulling it directly from the group. local placetype = spec.placetype or resolved_spec.placetype or group.default_placetype if not placetype then internal_error("No placetype found for key %s in any of spec %s, alias-resolved spec %s or in group " .. "`default_placetype`", key, spec, resolved_spec) end if not check_correct_placetype(placetype) then return nil end if alias_resolution == "display" then if spec.display == true then key = resolved_key elseif spec.display then key = spec.display end end return key, spec end key = resolved_key spec = resolved_spec end -- We could be working with non-initialized/defaulted spec, since we're pulling it directly from the group. local placetype = spec.placetype or group.default_placetype if not placetype then internal_error("No placetype found for key %s in spec %s or group `default_placetype`", key, spec) end if not check_correct_placetype(placetype) then return nil end export.initialize_spec(group, key, spec) return key, spec end --[=[ Given a location group, placename and possible placetypes that the placename must match, check if the placename exists in the group with at least one of the placetypes of the key in the group that corresponds to the placename matching one of the passed-in placetypes. If so, return two values: the key corrsponding to the passed-in placename and the corresponding spec object. This is similar to `find_matching_key_in_group()` but works with placenames rather than keys. `alias_resolution` is as in `find_matching_key_in_group()`. This is a low-level function meant for internal use; external callers should generally use `get_matching_location` (for internally-derived locations), `find_matching_holonym_location` (for externally-derived locations) or `find_canonical_key` (for known-canonical locations where the placetype isn't known). ]=] local function find_matching_placename_in_group(group, placetypes, placename, alias_resolution) local key = export.placename_to_key(group, placename) return find_matching_key_in_group(group, placetypes, key, alias_resolution) end --[==[ If `key` is a canonical known location key (i.e. not an alias), return the corresponding group and initialized spec. If no such key exists, return {nil}. This throws an internal error if two locations with the same key are found. ]==] function export.find_canonical_key(key) local found_locations = {} for _, group in ipairs(export.locations) do local spec = group.data[key] if not spec then -- do nothing elseif spec.alias_of then mw.log(("Skipping alias '%s' of canonical '%s'"):format(key, spec.alias_of)) else insert(found_locations, {group, spec}) end end if not found_locations[1] then return nil elseif found_locations[2] then internal_error("Found multiple matching locations for canonical key %s: %s", key, found_locations) else local group, spec = unpack(found_locations[1]) export.initialize_spec(group, key, spec) return group, spec end end --[==[ Iterator that returns all locations matching a given description, where the description consists of either a placename or a key along with a list of possible placetypes. Usually there will be at most one such location. The iterator returns three values at each iteration: the location group, canonical key by which the location is known and the spec object describing the location. `data` contains the following possible fields: * `placetypes`: A list of possible placetypes, one of which must match one of the location's placetypes; or a string specifying a placetype, which must match one of the location's placetypes. This must be specified. * `placename`: The placename of the location. Either this or `key` must be specified. * `key`: The key of the location. Either this or `placename` must be specified. * `alias_resolution`: If specified, it behaves the same as for `find_matching_key_in_group`. The spec is normally initialized using `initialize_spec()` prior to it being returned (but may not be if `alias_resolution` is given and the specified key or placename is an alias; see the documentation for `find_matching_key_in_group`). ]==] function export.iterate_matching_location(data) local i = 0 local n = #export.locations return function() while true do i = i + 1 if i > n then break end local group = export.locations[i] local key, spec if data.placename then key, spec = find_matching_placename_in_group(group, data.placetypes, data.placename, data.alias_resolution) else if not data.key then internal_error("'.placename' or '.key' must be defined: %s", data) end key, spec = find_matching_key_in_group(group, data.placetypes, data.key, data.alias_resolution) end if key then return group, key, spec end end end end --[==[ Return the location matching a given description, where the description consists of either a placename or a key along with a list of possible placetypes. This is similar to `iterate_matching_location()` but throws an internal error if there is not exactly one location found; as such, it is for use with internally specified locations (such as the containers of known locations) rather than externally specified locations, which may not match a known location and in some cases may match multiple known locations. For finding an externally specified location, consider using `find_matching_holonym_location`, which returns {nil} rather than throwing an error if the location isn't found, but also (more importantly) checks to make sure there are no conflicting holonyms among the user-specified holonyms (e.g. {{tl|place|city|s/Delaware|c/USA|t=Newark}} will not match the known location `Newark` (in New Jersey, not Delaware). ]==] function export.get_matching_location(data) local all_found = {} for group, key, spec in export.iterate_matching_location(data) do insert(all_found, {group, key, spec}) end if not all_found[1] then internal_error("Couldn't find matching location for data %s", data) elseif all_found[2] then internal_error("Found multiple matching locations for data %s: %s", data, all_found) else return unpack(all_found[1]) end end --[==[ Successively iterate over a location's containers, and then the containers of those containers, etc. Keep in mind that locations may have multiple containers (e.g. Russia has both Europe and Asia as containers, and both Europe and Asia have Eurasia as their container). A given container will never be returned twice (e.g. in the case where a specific location A has locations B and C as containers, and B has C as its container, C will not be returned twice). An internal error happens if a container loop is detected. The return value is a list of location objects, each of which contains `group`, `key` and `spec` fields. ]==] function export.iterate_containers(group, key, spec) local keys_seen = {} keys_seen[key] = true local iterations = 0 local last_iteration_containers = {{group = group, key = key, spec = spec}} return function() iterations = iterations + 1 if iterations > 10 then internal_error("Probable loop in containers when processing key %s", key) end local next_iteration_containers = {} for _, location in ipairs(last_iteration_containers) do local containers = location.spec.containers if containers then for _, container in ipairs(containers) do local container_group, container_key, container_spec = export.get_matching_location { placetypes = container.placetype, key = container.key, } if not keys_seen[container_key] then insert(next_iteration_containers, { group = container_group, key = container_key, spec = container_spec }) keys_seen[container_key] = true end end end end if not next_iteration_containers[1] then return nil end last_iteration_containers = next_iteration_containers return next_iteration_containers end end --[==[ Given a placename, convert it into a link (two-part if `display_form` is given and differs from `placename`) and add `"the "` to the beginning if called for in `spec`. ]==] function export.construct_linked_placename(spec, placename, display_form) local linked_placename = display_form and placename ~= display_form and ("[[%s|%s]]"):format(placename, display_form) or ("[[%s]]"):format(placename) if spec.the then linked_placename = "the " .. linked_placename end return linked_placename end --[=[ This is typically used to define `key_to_placename`. It generates a function that chops off parts of a string (a location key), typically at the end, in order to get the full and elliptical versions of a placename. (See the documentation above for `key_to_placename` under "Location group tables" for the difference between full and elliptical placenames.) `container_patterns` is a Lua pattern or a list of possible patterns matching the container at the end of the key, which will be used to remove that container. If multiple patterns are specified, each one is tried until one matches. If `container_patterns` is omitted, this part of the process is skipped. The reulting string becomes the full placename. If `divtype_patterns` is specified, it is likewise either a Lua pattern or list of possible patterns to match and remove the political division affixed onto the end (or possibly the beginning) of the key in the keys of certain countries (such as South Korean and North Korean counties, which include the word "County" in the key). The resulting chopped string becomes the elliptical placename. If `divtype_patterns` is omitted, this part of the process is skipped and the full and elliptical placenames are the same. Typical usage is as follows: ``` key_to_placename = make_key_to_placename(", Anh$"), ``` or (when the political division is part of the key) ``` key_to_placename = make_key_to_placename(", Hàn Quốc$", "$") ``` ]=] local function make_key_to_placename(container_patterns, divtype_patterns) if type(container_patterns) == "string" then container_patterns = {container_patterns} end if type(divtype_patterns) == "string" then divtype_patterns = {divtype_patterns} end return function(key) local full_placename = key if container_patterns then for _, container_pattern in ipairs(container_patterns) do local nsubs full_placename, nsubs = full_placename:gsub(container_pattern, "") if nsubs > 0 then break end end end local elliptical_placename = full_placename if divtype_patterns then for _, divtype_pattern in ipairs(divtype_patterns) do local nsubs elliptical_placename, nsubs = elliptical_placename:gsub(divtype_pattern, "") if nsubs > 0 then break end end end return full_placename, elliptical_placename end end --[=[ This is typically used to define `placename_to_key`. It generates a function that appends a string to the end of a given placename to get the key (see the definition of `placename_to_key` above in the documentation under "Location group tables"). Optional `divtype_suffix` is a raw string (which should not contain hyphens or other characters that have special meaning in Lua patterns) to be appended first to the placename; if already present at the end, it is not appended. `container_suffix` is then added in the same fashion if given. Typical usage is like this: ``` placename_to_key = make_placename_to_key(", Anh") ``` (which will convert e.g. `"Hampshire"` into `"Hampshire, Anh"`) or ``` placename_to_key = make_placename_to_key(", Hàn Quốc", " County") ``` (which will convert e.g. `"Gangwon"` or `"Gangwon County"` into `"Gangwon, Hàn Quốc"`). ]=] local function make_placename_to_key(container_suffix, divtype_suffix) return function(placename) local key = placename if divtype_suffix then if not key:find(divtype_suffix .. "$") then key = key .. divtype_suffix end end if container_suffix then key = key .. container_suffix end return key end end --[=[ This is typically used to define `canonicalize_key_container`, which converts a container as specified in the location data into the canonical form containing both the full container key and its placetype. It generates a function to do the canonicalization of a given container. If the container is a string, `suffix` is appended onto the string (use {nil} or {""} if there is no suffix to append), and the placetype is set to `placetype`. Otherwise the container is left as-is. Typical usage is like this: ``` canonicalize_key_container = make_canonicalize_key_container(", Canada", "province") ``` which will convert e.g. `"Ontario"` into `{key = "Ontario, Canada", placetype = "province"}`. ]=] local function make_canonicalize_key_container(suffix, placetype) return function(container) if type(container) == "string" then return {key = container .. (suffix or ""), placetype = placetype} else return container end end end ----------------------------------------------------------------------------------- -- Top-level tables -- ----------------------------------------------------------------------------------- export.continents = { ["Trái Đất"] = {placetype = "planet", addl_parents = {"tự nhiên"}, fulldesc = "=là hành tinh thứ ba tính từ Mặt Trời", commonscat = "Earth"}, ["châu Phi"] = {placetype = "continent", commonscat = "Africa", container = {key = "Trái Đất", placetype = "planet"}}, ["châu Mỹ"] = {placetype = {"supercontinent", "continent"}, container = {key = "Trái Đất", placetype = "planet"}, keydesc = "[[America]], in the sense of [[North America]] and [[South America]] combined", wp = "Châu Mỹ"}, ["Americas"] = {alias_of = "châu Mỹ"}, ["America"] = {alias_of = "châu Mỹ"}, ["Bắc Mỹ"] = {placetype = "continent", container = {key = "châu Mỹ", placetype = "supercontinent"}}, ["Caribe"] = {the = true, placetype = {"continental region", "region"}, container = {key = "Bắc Mỹ", placetype = "continent"}}, ["Trung Mỹ"] = {placetype = {"continental region", "region"}, container = {key = "Bắc Mỹ", placetype = "continent"}}, ["Nam Mỹ"] = {placetype = "continent", container = {key = "châu Mỹ", placetype = "supercontinent"}}, ["châu Nam Cực"] = {placetype = "continent", container = {key = "Trái Đất", placetype = "planet"}, fulldesc = "=lục địa nằm xa về phía nam và tây nhất trên Trái Đất, chứa Cực Nam địa lý và nằm trong Vùng Nam Cực của Nam Bán cầu"}, ["Đại lục Á Âu"] = {placetype = {"supercontinent", "continent"}, container = {key = "Trái Đất", placetype = "planet"}, keydesc = "một khu vực đất đai rộng lớn, bao gồm châu Âu và châu Á"}, ["châu Á"] = {placetype = "continent", container = {key = "Đại lục Á Âu", placetype = "supercontinent"}}, ["châu Âu"] = {placetype = "continent", container = {key = "Đại lục Á Âu", placetype = "supercontinent"}}, ["châu Đại Dương"] = {placetype = "continent", container = {key = "Trái Đất", placetype = "planet"}}, ["Melanesia"] = {placetype = {"continental region", "region"}, container = {key = "châu Đại Dương", placetype = "continent"}}, ["Micronesia"] = {placetype = {"continental region", "region"}, container = {key = "châu Đại Dương", placetype = "continent"}}, ["Polynesia"] = {placetype = {"continental region", "region"}, container = {key = "châu Đại Dương", placetype = "continent"}}, } export.continents_group = { default_overriding_bare_label_parents = {}, -- container parents should be used default_divs = {{type = "quốc gia", prep = "của"}}, -- It's enough to mention the first-level continent or continent group. It seems excessive to write e.g. -- "El Salvador, a country in Central America, a continental region in North America, a continent in America, ...". default_no_include_container_in_desc = true, default_no_container_cat = true, default_no_container_parent = true, default_no_auto_augment_container = true, default_no_generic_place_cat = true, -- French Guyana is in France but not in Europe, which should not be an issue, so don't check holonym mismatches at -- this level. We also run into problems with supercontinents, which have "continent" as the fallback and cause -- mismatches. default_no_check_holonym_mismatch = true, data = export.continents, } -- Countries: including those with partial recognition that are normally considered countries (e.g. Kosovo, Taiwan). export.countries = { ["Afghanistan"] = {container = "châu Á", divs = {"provinces", "districts"}}, ["Albania"] = {container = "châu Âu", divs = {"counties", "municipalities", "communes", {type = "administrative units", cat_as = "communes"}, }, british_spelling = true}, ["Algeria"] = {container = "châu Phi", divs = {"provinces", "communes", "districts", "municipalities"}}, ["Andorra"] = {container = "châu Âu", divs = {"parishes"}, british_spelling = true}, ["Angola"] = {container = "châu Phi", divs = {"provinces", "municipalities"}}, ["Antigua and Barbuda"] = {container = "Caribe", divs = {"provinces"}, british_spelling = true}, ["Argentina"] = {container = "Nam Mỹ", divs = {"provinces", "departments", "municipalities"}}, ["Armenia"] = {container = {"châu Âu", "châu Á"}, divs = {"provinces", "districts", "municipalities"}, british_spelling = true}, ["Republic of Armenia"] = {alias_of = "Armenia"}, -- differs in "the" -- Both a country and continent ["Úc"] = {container = "châu Đại Dương", divs = { {type = "states", cat_as = "states and territories"}, {type = "territories", cat_as = "states and territories"}, {type = "ABBREVIATION_OF states", cat_as = "abbreviations of states and territories"}, {type = "ABBREVIATION_OF territories", cat_as = "abbreviations of states and territories"}, "local government areas", "dependent territories", }, british_spelling = true}, ["Australia"] = {alias_of = "Úc"}, ["Áo"] = {container = "châu Âu", divs = {"states", "districts", "municipalities"}, british_spelling = true}, ["Azerbaijan"] = {container = {"châu Âu", "châu Á"}, divs = {"districts", "municipalities"}, british_spelling = true}, ["Bahamas"] = {the = true, container = "Caribe", divs = {"districts"}, british_spelling = true, wp = "The %l"}, ["Bahrain"] = {container = "châu Á", divs = {"governorates"}}, ["Bangladesh"] = {container = "châu Á", divs = {"divisions", "districts", "municipalities"}, british_spelling = true}, ["Barbados"] = {container = "Caribe", divs = {"parishes"}, british_spelling = true}, ["Belarus"] = {container = "châu Âu", divs = {"regions", "districts"}, british_spelling = true}, ["Bỉ"] = {container = "châu Âu", divs = {"regions", "provinces", "municipalities"}, british_spelling = true}, ["Belize"] = {container = "Trung Mỹ", divs = {"districts"}, british_spelling = true}, ["Benin"] = {container = "châu Phi", divs = {"departments", "communes"}}, ["Bhutan"] = {container = "châu Á", divs = {"districts", "gewogs"}}, ["Bolivia"] = {container = "Nam Mỹ", divs = {"provinces", "departments", "municipalities"}}, ["Bosna và Hercegovina"] = {container = "châu Âu", divs = {"entities", "cantons", "municipalities"}, british_spelling = true}, ["Bosnia and Hercegovina"] = {alias_of = "Bosna và Hercegovina", display = true}, ["Bosnia và Hercegovina"] = {alias_of = "Bosna và Hercegovina", display = true}, ["Bosnia-Herzegovina"] = {alias_of = "Bosna và Hercegovina", display = true}, ["Bosnia-Hercegovina"] = {alias_of = "Bosna và Hercegovina", display = true}, ["Bosnia"] = {alias_of = "Bosna và Hercegovina", display = true}, ["Botswana"] = {container = "châu Phi", divs = {"districts", "subdistricts"}, british_spelling = true}, ["Brasil"] = {container = "Nam Mỹ", divs = { "states", "municipalities", "macroregions", {type = "ABBREVIATION_OF states", cat_as = "abbreviations of states"}, }}, ["Brazil"] = {alias_of = "Brasil", display = true}, ["Brunei"] = {container = "châu Á", divs = {"districts", "mukims"}, british_spelling = true}, ["Bulgaria"] = {container = "châu Âu", divs = {"provinces", "municipalities"}, british_spelling = true}, ["Burkina Faso"] = {container = "châu Phi", divs = {"regions", "departments", "provinces"}}, ["Burundi"] = {container = "châu Phi", divs = {"provinces", "communes"}}, ["Campuchia"] = {container = "châu Á", divs = {"provinces", "districts"}}, ["Cameroon"] = {container = "châu Phi", divs = {"regions", "departments"}}, ["Canada"] = {container = "Bắc Mỹ", divs = { {type = "provinces", cat_as = "provinces and territories"}, {type = "territories", cat_as = "provinces and territories"}, {type = "ABBREVIATION_OF provinces", cat_as = "abbreviations of provinces and territories"}, {type = "ABBREVIATION_OF territories", cat_as = "abbreviations of provinces and territories"}, "counties", "districts", "municipalities", "regional municipalities", "rural municipalities", "parishes", -- Don't change the following to something more politically correct (e.g. "First Nations reserves") until/unless -- the Canadian government makes a similar switch (and note that as of Apr 18 2025, the Wikipedia article is -- still at [[w:Indian reserves]]). "Indian reserves", "census divisions", {type = "townships", prep = "in"}, }, british_spelling = true}, ["Cape Verde"] = {container = "châu Phi", divs = {"municipalities", "parishes"}}, ["Cabo Verde"] = {alias_of = "Cape Verde", display = true}, ["Cộng hòa Trung Phi"] = {container = "châu Phi", divs = {"prefectures", "subprefectures"}}, ["CAR"] = {alias_of = "Cộng hòa Trung Phi", display = true}, ["C.A.R"] = {alias_of = "Cộng hòa Trung Phi", display = true}, ["Tchad"] = {container = "châu Phi", divs = {"regions", "departments"}}, ["Chad"] = {alias_of = "Tchad", display = true}, ["Chile"] = {container = "Nam Mỹ", divs = {"regions", "provinces", "communes"}}, ["Trung Quốc"] = {container = "châu Á", divs = { {type = "provinces", cat_as = "provinces and autonomous regions"}, {type = "autonomous regions", cat_as = "provinces and autonomous regions"}, {type = "FORMER provinces", cat_as = "former provinces"}, "special administrative regions", "prefectures", {type = "FORMER prefectures", cat_as = "former prefectures"}, "prefecture-level cities", {type = "counties", cat_as = "counties and county-level cities"}, {type = "county-level cities", cat_as = "counties and county-level cities"}, {type = "FORMER counties", cat_as = "former counties and county-level cities"}, {type = "FORMER county-level cities", cat_as = "former counties and county-level cities"}, -- "towns" (but not "townships") are automatically added as they are specified as generic_before_non_cities. "districts", {type = "FORMER districts", cat_as = "former districts"}, "subdistricts", "townships", "municipalities", {type = "direct-administered municipalities", cat_as = "municipalities"}, }}, ["People's Republic of China"] = {alias_of = "Trung Quốc"}, -- differs in "the" ["Colombia"] = {container = "Nam Mỹ", divs = {"departments", "municipalities"}}, ["Comoros"] = {the = true, container = "châu Phi", divs = {"autonomous islands"}}, ["Costa Rica"] = {container = "Trung Mỹ", divs = {"provinces", "cantons"}}, ["Croatia"] = {container = "châu Âu", divs = {"counties", "municipalities"}, british_spelling = true}, ["Cuba"] = {container = "Caribe", divs = {"provinces", "municipalities"}}, ["Cyprus"] = {container = {"châu Âu", "châu Á"}, divs = {"districts"}, british_spelling = true}, ["Czech Republic"] = {the = true, container = "châu Âu", divs = {"regions", "districts", "municipalities"}, british_spelling = true}, ["Czechia"] = {alias_of = "Czech Republic"}, -- differs in "the" ["Democratic Republic of the Congo"] = {the = true, container = "châu Phi", divs = {"provinces", "territories"}}, ["Congo"] = {alias_of = "Democratic Republic of the Congo", display = true, the = true}, ["DRC"] = {alias_of = "Democratic Republic of the Congo", display = true, the = true}, ["D.R.C"] = {alias_of = "Democratic Republic of the Congo", display = true, the = true}, ["Đan Mạch"] = {container = "châu Âu", divs = {"regions", "municipalities", "dependent territories"}, british_spelling = true, -- Wikipedia separates [[w:Denmark]] (constituent country) from [[w:Danish Realm]] (country) }, ["Djibouti"] = {container = "châu Phi", divs = {"regions", "districts"}}, ["Dominica"] = {container = "Caribe", divs = {"parishes"}, british_spelling = true}, ["Dominican Republic"] = {the = true, container = "Caribe", divs = {"provinces", "municipalities"}, keydesc = "the [[Dominican Republic]], the country that shares the [[Caribbean]] island of [[Hispaniola]] with [[Haiti]]"}, ["Đông Timor"] = {container = "châu Á", divs = {"municipalities"}, wp = "Timor-Leste"}, ["Timor-Leste"] = {alias_of = "Đông Timor", display = true}, ["Ecuador"] = {container = "Nam Mỹ", divs = {"provinces", "cantons"}}, ["Ai Cập"] = {container = "châu Phi", divs = {"governorates", "regions"}, british_spelling = true}, ["El Salvador"] = {container = "Trung Mỹ", divs = {"departments", "municipalities"}}, ["Guinea Xích Đạo"] = {container = "châu Phi", divs = {"provinces"}}, ["Eritrea"] = {container = "châu Phi", divs = {"regions", "subregions"}}, ["Estonia"] = {container = "châu Âu", divs = {"counties", "municipalities"}, british_spelling = true}, ["Eswatini"] = {container = "châu Phi", british_spelling = true}, ["Swaziland"] = {alias_of = "Eswatini", display = true}, ["Ethiopia"] = {container = "châu Phi", divs = {"regions", "zones"}}, ["Federated States of Micronesia"] = {the = true, container = "Micronesia", divs = {"states"}}, ["Micronesia"] = {alias_of = "Federated States of Micronesia"}, ["Fiji"] = {container = "Melanesia", divs = {"divisions", "provinces"}, british_spelling = true}, ["Phần Lan"] = {container = "châu Âu", divs = {"regions", "municipalities"}, british_spelling = true}, ["Pháp"] = {container = "châu Âu", divs = {"regions", "cantons", "collectivities", "communes", {type = "municipalities", cat_as = "communes"}, "departments", {type = "prefectures", cat_as = {"prefectures", "departmental capitals"}}, {type = "French prefectures", cat_as = {"prefectures", "departmental capitals"}}, "dependent territories", "territories", "provinces", }, british_spelling = true}, ["Gabon"] = {container = "châu Phi", divs = {"provinces", "departments"}}, ["Gambia"] = {the = true, container = "châu Phi", divs = {"divisions", "districts"}, british_spelling = true, wp = "The %l"}, ["Gruzia"] = {container = {"châu Âu", "châu Á"}, divs = {"regions", "districts"}, keydesc = "the country of [[Georgia]], in [[Eurasia]]", british_spelling = true, wp = "%l"}, ["Georgia"] = {alias_of = "Gruzia"}, ["Đức"] = {container = "châu Âu", divs = { "states", -- Bavaria, Baden-Württemberg, Hesse and North Rhine-Westphalia have administrative regions as divisions, but -- there aren't really enough of them to categorize per state. "regions", "municipalities", "districts"}, british_spelling = true}, ["Ghana"] = {container = "châu Phi", divs = {"regions", "districts"}, british_spelling = true}, ["Hy Lạp"] = {container = "châu Âu", divs = {"regions", "regional units", "municipalities", {type = "peripheries", cat_as = {"regions"}}, }, british_spelling = true}, ["Grenada"] = {container = "Caribe", divs = {"parishes"}, british_spelling = true}, ["Guatemala"] = {container = "Trung Mỹ", divs = {"departments", "municipalities"}}, ["Guinea"] = {container = "châu Phi", divs = {"regions", "prefectures"}}, ["Guinea-Bissau"] = {container = "châu Phi", divs = {"regions"}}, ["Guyana"] = {container = "Nam Mỹ", divs = {"regions"}, british_spelling = true}, ["Haiti"] = {container = "Caribe", divs = {"departments", "arrondissements"}}, ["Honduras"] = {container = "Trung Mỹ", divs = {"departments", "municipalities"}}, ["Hungary"] = {container = "châu Âu", divs = {"counties", "districts"}, british_spelling = true}, ["Iceland"] = {container = "châu Âu", divs = {"regions", "municipalities", "counties"}, british_spelling = true}, ["Ấn Độ"] = {container = "châu Á", divs = { {type = "states", cat_as = "states and union territories"}, {type = "union territories", cat_as = "states and union territories"}, {type = "ABBREVIATION_OF states", cat_as = "abbreviations of states and union territories"}, {type = "ABBREVIATION_OF union territories", cat_as = "abbreviations of states and union territories"}, "divisions", "districts", "municipalities", }, british_spelling = true}, ["Indonesia"] = {container = "châu Á", divs = {"regencies", "provinces", {type = "ABBREVIATION_OF provinces", cat_as = "abbreviations of provinces"}, }}, ["Iran"] = {container = "châu Á", divs = {"provinces", "counties"}}, ["Iraq"] = {container = "châu Á", divs = {"governorates", "districts"}}, ["Ireland"] = {container = "châu Âu", addl_parents = {"British Isles"}, divs = {"counties", "districts", "provinces"}, british_spelling = true, wp = "Republic of %l"}, ["Republic of Ireland"] = {alias_of = "Ireland"}, -- differs in "the" ["Israel"] = {container = "châu Á", divs = {"districts"}}, ["Ý"] = {container = "châu Âu", divs = { "regions", "provinces", "metropolitan cities", "municipalities", {type = "autonomous regions", cat_as = "regions"}, }, british_spelling = true}, ["Bờ Biển Ngà"] = {container = "châu Phi", divs = {"districts", "regions"}}, -- We should really be using Ivory Coast (common name) but there are political ramifications to the use of -- Côte d'Ivoire so don't make it a display alias. ["Côte d'Ivoire"] = {alias_of = "Bờ Biển Ngà"}, ["Jamaica"] = {container = "Caribe", divs = {"parishes"}, british_spelling = true}, ["Nhật Bản"] = {container = "châu Á", divs = {"prefectures", "subprefectures", "municipalities"}}, ["Jordan"] = {container = "châu Á", divs = {"governorates"}}, ["Kazakhstan"] = {container = {"châu Á", "châu Âu"}, divs = {"regions", "districts"}}, ["Kenya"] = {container = "châu Phi", divs = {"counties"}, british_spelling = true}, ["Kiribati"] = {container = "Micronesia", british_spelling = true}, ["Kosovo"] = {container = "châu Âu", divs = {"districts", "municipalities"}, british_spelling = true}, ["Kuwait"] = {container = "châu Á", divs = {"governorates", "areas"}}, ["Kyrgyzstan"] = {container = "châu Á", divs = {"regions", "districts"}}, ["Lào"] = {container = "châu Á", divs = {"provinces", "districts"}}, ["Latvia"] = {container = "châu Âu", divs = {"municipalities"}, british_spelling = true}, ["Lebanon"] = {container = "châu Á", divs = {"governorates", "districts"}}, ["Lesotho"] = {container = "châu Phi", divs = {"districts"}, british_spelling = true}, ["Liberia"] = {container = "châu Phi", divs = {"counties", "districts"}}, ["Libya"] = {container = "châu Phi", divs = {"districts", "municipalities"}}, ["Liechtenstein"] = {container = "châu Âu", divs = {"municipalities"}, british_spelling = true}, ["Litva"] = {container = "châu Âu", divs = {"counties", "municipalities"}, british_spelling = true}, ["Luxembourg"] = {container = "châu Âu", divs = {"cantons", "districts"}, british_spelling = true}, ["Madagascar"] = {container = "châu Phi", divs = {"regions", "districts"}}, ["Malawi"] = {container = "châu Phi", divs = {"regions", "districts"}, british_spelling = true}, ["Malaysia"] = {container = "châu Á", divs = {"states", "federal territories", "districts"}, british_spelling = true}, ["Maldives"] = {the = true, container = "châu Á", divs = {"provinces", "administrative atolls"}, british_spelling = true}, ["Mali"] = {container = "châu Phi", divs = {"regions", "cercles"}}, ["Malta"] = {container = "châu Âu", divs = {"regions", "local councils"}, british_spelling = true}, ["Marshall Islands"] = {the = true, container = "Micronesia", divs = {"municipalities"}}, ["Mauritania"] = {container = "châu Phi", divs = {"regions", "departments"}}, ["Mauritius"] = {container = "châu Phi", divs = {"districts"}, british_spelling = true}, ["Mexico"] = {container = "Bắc Mỹ", addl_parents = {"Trung Mỹ"}, divs = { "states", "municipalities", {type = "ABBREVIATION_OF states", cat_as = "abbreviations of states"}, }}, ["Moldova"] = {container = "châu Âu", divs = { {type = "districts", cat_as = "districts and autonomous territorial units"}, {type = "autonomous territorial units", cat_as = "districts and autonomous territorial units"}, "communes", "municipalities", }, british_spelling = true}, ["Monaco"] = {placetype = {"city-state", "quốc gia"}, container = "châu Âu", -- We want the first placetype to be 'city-state' so the description of Monaco says it's a city-state, but we -- want its parent to be "countries in Europe". bare_category_parent_type = {type = "quốc gia", prep = "của"}, is_city = true, british_spelling = true}, ["Mông Cổ"] = {container = "châu Á", divs = {"provinces", "districts"}}, ["Montenegro"] = {container = "châu Âu", divs = {"municipalities"}}, ["Maroc"] = {container = "châu Phi", divs = {"regions", "prefectures", "provinces"}}, ["Mozambique"] = {container = "châu Phi", divs = {"provinces", "districts"}}, ["Myanmar"] = {container = "châu Á", divs = {"regions", "states", "union territories", {type = "self-administered zones", cat_as = "self-administered areas"}, {type = "self-administered divisions", cat_as = "self-administered areas"}, "districts"}}, ["Burma"] = {alias_of = "Myanmar"}, -- not display-canonicalizing; has political connotations ["Namibia"] = {container = "châu Phi", divs = {"regions", "constituencies"}, british_spelling = true}, ["Nauru"] = {container = "Micronesia", divs = {"districts"}, british_spelling = true}, ["Nepal"] = {container = "châu Á", divs = {"provinces", "districts"}}, ["Netherlands"] = {the = true, placetype = {"quốc gia", "constituent country"}, container = "châu Âu", divs = {"provinces", "municipalities", {type = "FORMER municipalities", cat_as = "former municipalities"}, "dependent territories", "constituent countries"}, british_spelling = true, -- Wikipedia separates [[w:Netherlands]] (constituent country) from [[w:Kingdom of the Netherlands]] -- (country) }, ["New Zealand"] = {container = "Polynesia", divs = { "regions", "dependent territories", "territorial authorities", {type = "districts", cat_as = "territorial authorities"}, }, british_spelling = true}, ["Nicaragua"] = {container = "Trung Mỹ", divs = {"departments", "municipalities"}}, ["Niger"] = {container = "châu Phi", divs = {"regions", "departments"}}, ["Nigeria"] = {container = "châu Phi", divs = { "states", -- Categorize the Federal Capital Territory as a state because there's only one of it; we could categorize -- everything under 'states and territories' but that seems a bit pointless. {type = "federal territories", cat_as = "states"}, "local government areas", }, british_spelling = true}, ["Cộng hòa Dân chủ Nhân dân Triều Tiên"] = {container = "châu Á", addl_parents = {"Korea"}, divs = {"provinces", "counties"}}, ["North Macedonia"] = {container = "châu Âu", divs = {"regions", "municipalities"}, british_spelling = true}, ["Macedonia"] = {alias_of = "North Macedonia", display = true}, ["Republic of North Macedonia"] = {alias_of = "North Macedonia"}, -- differs in "the" ["Republic of Macedonia"] = {alias_of = "North Macedonia"}, -- differs in "the" ["Na Uy"] = {container = "châu Âu", divs = {"counties", "municipalities", "dependent territories", "districts", "unincorporated areas"}, british_spelling = true}, ["Oman"] = {container = "châu Á", divs = {"governorates", "provinces"}}, ["Pakistan"] = {container = "châu Á", divs = { {type = "provinces", cat_as = "provinces and territories"}, {type = "administrative territories", cat_as = "provinces and territories"}, {type = "federal territories", cat_as = "provinces and territories"}, {type = "territories", cat_as = "provinces and territories"}, "divisions", "districts", }, british_spelling = true}, ["Palau"] = {container = "Micronesia", divs = {"states"}}, ["Palestine"] = {container = "châu Á", divs = {"governorates"}}, ["State of Palestine"] = {alias_of = "Palestine"}, -- differs in "the" ["Panama"] = {container = "Trung Mỹ", divs = {"provinces", "districts"}}, ["Papua New Guinea"] = {container = "Melanesia", divs = {"provinces", "districts"}, british_spelling = true}, ["Paraguay"] = {container = "Nam Mỹ", divs = {"departments", "districts"}}, ["Peru"] = {container = "Nam Mỹ", divs = {"regions", "provinces", "districts"}}, ["Philippines"] = {the = true, container = "châu Á", divs = {"regions", "provinces", "districts", "municipalities", "barangays"}}, ["Ba Lan"] = {divs = {"voivodeships", "counties", {type = "Polish colonies", cat_as = {{type = "villages", prep = "in"}}}, }, container = "châu Âu", british_spelling = true}, ["Portugal"] = {container = "châu Âu", divs = { {type = "autonomous regions", cat_as = "districts and autonomous regions"}, {type = "districts", cat_as = "districts and autonomous regions"}, "provinces", "municipalities"}, british_spelling = true}, ["Qatar"] = {container = "châu Á", divs = {"municipalities", "zones"}}, ["Republic of the Congo"] = {the = true, container = "châu Phi", divs = {"departments", "districts"}}, ["Congo Republic"] = {alias_of = "Republic of the Congo", display = true, the = true}, ["Romania"] = {container = "châu Âu", divs = { "regions", "counties", "communes", {type = "ABBREVIATION_OF counties", cat_as = "abbreviations of counties"}, }, british_spelling = true}, ["Nga"] = {container = {"châu Âu", "châu Á"}, divs = { "federal subjects", "republics", "autonomous oblasts", "autonomous okrugs", "oblasts", "krais", "federal cities", "districts", "federal districts"}, british_spelling = true}, ["Rwanda"] = {container = "châu Phi", divs = {"provinces", "districts"}}, ["Saint Kitts and Nevis"] = {container = "Caribe", divs = {"parishes"}, british_spelling = true}, ["Saint Kitts"] = {alias_of = "Saint Kitts and Nevis", display = true}, ["Saint Lucia"] = {container = "Caribe", divs = {"districts"}, british_spelling = true}, ["Saint Vincent and the Grenadines"] = {container = "Caribe", divs = {"parishes"}, british_spelling = true}, ["Saint Vincent"] = {alias_of = "Saint Vincent and the Grenadines", display = true}, ["SVG"] = {alias_of = "Saint Vincent and the Grenadines", display = true}, ["S.V.G"] = {alias_of = "Saint Vincent and the Grenadines", display = true}, ["Samoa"] = {container = "Polynesia", divs = {"districts"}, british_spelling = true}, ["San Marino"] = {container = "châu Âu", divs = {"municipalities"}, british_spelling = true}, ["São Tomé and Príncipe"] = {container = "châu Phi", divs = {"districts"}}, ["São Tome and Principe"] = {alias_of = "São Tomé and Príncipe", display = true}, ["São Tomé"] = {alias_of = "São Tomé and Príncipe", display = true}, ["São Tome"] = {alias_of = "São Tomé and Príncipe", display = true}, ["Ả Rập Xê Út"] = {container = "châu Á", divs = {"provinces", "governorates"}}, ["Senegal"] = {container = "châu Phi", divs = {"regions", "departments"}}, ["Serbia"] = {container = "châu Âu", divs = {"districts", "municipalities", "autonomous provinces"}}, ["Seychelles"] = {container = "châu Phi", divs = {"districts"}, british_spelling = true}, ["Sierra Leone"] = {container = "châu Phi", divs = {"provinces", "districts"}, british_spelling = true}, ["Singapore"] = {container = "châu Á", divs = {"districts", "regions"}, british_spelling = true}, ["Slovakia"] = {container = "châu Âu", divs = {"regions", "districts"}, british_spelling = true}, ["Slovenia"] = {container = "châu Âu", divs = {"statistical regions", "municipalities"}, british_spelling = true}, -- Note: While the official name does not include "the" at the beginning, -- it sounds strange in English to leave it out and it's commonly included. ["Solomon Islands"] = {the = true, container = "Melanesia", divs = {"provinces"}, british_spelling = true}, ["Somalia"] = {container = "châu Phi", divs = {"regions", "districts"}}, ["South Africa"] = {container = "châu Phi", divs = { "provinces", "districts", {type = "district municipalities", cat_as = "districts"}, {type = "metropolitan municipalities", cat_as = "districts"}, "municipalities", }, british_spelling = true}, ["Hàn Quốc"] = {container = "châu Á", addl_parents = {"Korea"}, divs = {"provinces", "counties", "districts"}}, ["Nam Sudan"] = {container = "châu Phi", divs = {"regions", "states", "counties"}, british_spelling = true}, ["Tây Ban Nha"] = {container = "châu Âu", divs = {"autonomous communities", "provinces", "municipalities", "comarcas", "autonomous cities"}, british_spelling = true}, ["Sri Lanka"] = {container = "châu Á", divs = {"provinces", "districts"}, british_spelling = true}, ["Sudan"] = {container = "châu Phi", divs = {"states", "districts"}, british_spelling = true}, ["Suriname"] = {container = "Nam Mỹ", divs = {"districts"}}, ["Thụy Điển"] = {container = "châu Âu", divs = {"provinces", "counties", "municipalities"}, british_spelling = true}, ["Switzerland"] = {container = "châu Âu", divs = {"cantons", "municipalities", "districts"}, british_spelling = true}, ["Syria"] = {container = "châu Á", divs = {"governorates", "districts"}}, ["Đài Loan"] = {container = "châu Á", divs = {"counties", "districts", "townships", "special municipalities"}}, ["Republic of China"] = {alias_of = "Đài Loan"}, -- differs in "the", different political connotations ["Tajikistan"] = {container = "châu Á", divs = {"regions", "districts"}}, ["Tanzania"] = {container = "châu Phi", divs = {"regions", "districts"}, british_spelling = true}, ["Thái Lan"] = {container = "châu Á", divs = {"provinces", "districts", "subdistricts"}}, ["Togo"] = {container = "châu Phi", divs = {"provinces", "prefectures"}}, ["Tonga"] = {container = "Polynesia", divs = {"divisions"}, british_spelling = true}, ["Trinidad and Tobago"] = {container = "Caribe", divs = {"regions", "municipalities"}, british_spelling = true}, ["Tunisia"] = {container = "châu Phi", divs = {"governorates", "delegations"}}, ["Thổ Nhĩ Kỳ"] = {container = {"châu Âu", "châu Á"}, divs = {"provinces", "districts"}}, -- Foreign names generally get display-canonicalized. ["Türkiye"] = {alias_of = "Thổ Nhĩ Kỳ", display = true}, ["Turkmenistan"] = {container = "châu Á", divs = { -- The 5 regions are often also called provinces "regions", {type = "provinces", cat_as = "regions"}, "districts"}, }, ["Tuvalu"] = {container = "Polynesia", divs = {"atolls"}, british_spelling = true}, ["Uganda"] = {container = "châu Phi", divs = {"districts", "counties"}, british_spelling = true}, ["Ukraina"] = {container = "châu Âu", divs = { {type = "oblasts", cat_as = "oblasts and autonomous republics"}, {type = "autonomous republics", cat_as = "oblasts and autonomous republics"}, "raions", "hromadas", }, british_spelling = true}, ["United Arab Emirates"] = {the = true, container = "châu Á", divs = {"emirates"}}, -- Abbreviations get display-canonicalized. ["UAE"] = {alias_of = "United Arab Emirates", display = true, the = true}, ["U.A.E."] = {alias_of = "United Arab Emirates", display = true, the = true}, ["United Kingdom"] = {the = true, container = "châu Âu", addl_parents = {"British Isles"}, divs = {"constituent countries", "counties", "districts", "boroughs", "territories", "dependent territories", "traditional counties"}, keydesc = "the [[United Kingdom]] of Great Britain and Northern Ireland", british_spelling = true}, -- Abbreviations get display-canonicalized. ["UK"] = {alias_of = "United Kingdom", display = true, the = true}, ["U.K."] = {alias_of = "United Kingdom", display = true, the = true}, ["Hoa Kỳ"] = {the = true, container = "Bắc Mỹ", divs = {"counties", "county seats", "states", "territories", "dependent territories", {type = "ABBREVIATION_OF states", cat_as = "abbreviations of states"}, {type = "DEROGATORY_NAME_FOR states", cat_as = "derogatory names for states"}, {type = "NICKNAME_FOR states", cat_as = "nicknames for states"}, {type = "OFFICIAL_NICKNAME_FOR states", cat_as = "official nicknames for states"}, {type = "boroughs", prep = "in"}, -- exist in Pennsylvania and New Jersey "municipalities", -- these exist politically at least in Colorado and Connecticut {type = "census-designated places", prep = "in"}, {type = "unincorporated communities", prep = "in"}, -- Don't change the following to something more politically correct until/unless the US government makes a -- similar switch (and note that as of Apr 18 2025, the Wikipedia article is still at -- [[w:Indian reservations]]). "Indian reservations", }}, -- Abbreviations and long forms (when possible) get display-canonicalized. ["US"] = {alias_of = "Hoa Kỳ", display = true, the = true}, ["U.S."] = {alias_of = "Hoa Kỳ", display = true, the = true}, ["USA"] = {alias_of = "Hoa Kỳ", display = true, the = true}, ["U.S.A."] = {alias_of = "Hoa Kỳ", display = true, the = true}, ["United States of America"] = {alias_of = "Hoa Kỳ", display = true, the = true}, ["Uruguay"] = {container = "Nam Mỹ", divs = {"departments", "municipalities"}}, ["Uzbekistan"] = {container = "châu Á", divs = {"regions", "districts"}}, ["Vanuatu"] = {container = "Melanesia", divs = {"provinces"}, british_spelling = true}, ["Vatican City"] = {placetype = {"city-state", "quốc gia"}, container = "châu Âu", -- First placetype should be 'city-state' for to shown up in its description, -- Its parent should still be "countries in Europe". bare_category_parent_type = {type = "quốc gia", prep = "của"}, addl_parents = {"Rome"}, is_city = true, british_spelling = true}, ["Vatican"] = {alias_of = "Vatican City"}, -- differs in "the" ["Venezuela"] = {container = "Nam Mỹ", divs = {"states", "municipalities"}}, ["Việt Nam"] = {container = "châu Á", divs = {"provinces", "districts", "municipalities"}}, ["Western Sahara"] = {placetype = {"territory", "quốc gia"}, container = "châu Phi", bare_category_parent_type = {type = "quốc gia", prep = "của"}, }, -- Not display-canonicalizable both due to differences in 'the' and the sovereignty dispute over Western Sahara ["Sahrawi Arab Democratic Republic"] = {alias_of = "Western Sahara"}, ["SADR"] = {alias_of = "Sahrawi Arab Democratic Republic", display = true, the = true}, ["Yemen"] = {container = "châu Á", divs = {"governorates", "districts"}}, ["Zambia"] = {container = "châu Phi", divs = {"provinces", "districts"}, british_spelling = true}, ["Zimbabwe"] = {container = "châu Phi", divs = {"provinces", "districts"}, british_spelling = true}, } local function canonicalize_continent_container(key) if type(key) ~= "string" then return key end if export.continents[key] then return {key = key, placetype = export.continents[key].placetype} end internal_error("Unrecognized key %s in `canonicalize_continent_like`", key) end export.countries_group = { canonicalize_key_container = canonicalize_continent_container, default_overriding_bare_label_parents = {"+++", "quốc gia"}, default_placetype = "quốc gia", default_no_container_cat = true, default_no_container_parent = true, -- No need to augment country holonyms with continents; not needed for disambiguation. default_no_auto_augment_container = true, data = export.countries, } -- Country-like entities: typically overseas territories or de-facto independent countries, which in both cases -- are not internationally recognized as sovereign nations but which we treat similarly to countries. export.country_like_entities = { -- British Overseas Territory ["Akrotiri and Dhekelia"] = { placetype = {"overseas territory", "territory"}, container = "United Kingdom", addl_parents = {"Cyprus", "châu Âu", "châu Á"}, british_spelling = true, }, -- Åland: Listed as a region of Finland. Wikipedia lists this under "dependent territories" in -- [[w:List of sovereign states and dependent territories by continent]]. -- unincorporated territory of the United States ["American Samoa"] = { placetype = {"unincorporated territory", "overseas territory", "territory"}, container = "Hoa Kỳ", addl_parents = {"Polynesia"}, }, -- British Overseas Territory ["Anguilla"] = { placetype = {"overseas territory", "territory"}, container = "United Kingdom", addl_parents = {"Caribe"}, british_spelling = true, }, -- de-facto independent state, internationally recognized as part of Georgia ["Abkhazia"] = { placetype = {"unrecognized country", "quốc gia"}, addl_parents = {"Georgia", "châu Âu", "châu Á"}, divs = {"districts"}, keydesc = "the de-facto independent state of [[Abkhazia]], internationally recognized as part of the country of [[Georgia]]", british_spelling = true, }, -- Australian external territory ["Ashmore and Cartier Islands"] = { the = true, placetype = {"external territory", "territory"}, container = "Úc", addl_parents = {"châu Á"}, }, -- constituent country of the Netherlands ["Aruba"] = { placetype = {"constituent country", "quốc gia"}, container = "Netherlands", addl_parents = {"Caribe"}, british_spelling = true, }, -- British Overseas Territory ["Bermuda"] = { placetype = {"overseas territory", "territory"}, container = "United Kingdom", addl_parents = {"Bắc Mỹ"}, british_spelling = true, }, -- special municipality of the Netherlands ["Bonaire"] = { placetype = {"special municipality", "municipality", "overseas territory", "territory"}, container = "Netherlands", addl_parents = {"Caribe"}, is_city = true, british_spelling = true, }, -- British Overseas Territory ["British Indian Ocean Territory"] = { the = true, placetype = {"overseas territory", "territory"}, container = "United Kingdom", addl_parents = {"châu Á"}, british_spelling = true, }, -- British Overseas Territory ["British Virgin Islands"] = { the = true, placetype = {"overseas territory", "territory"}, container = "United Kingdom", addl_parents = {"Caribe"}, british_spelling = true, }, -- Norwegian dependent territory ["Bouvet Island"] = { placetype = {"dependent territory", "territory"}, container = "Na Uy", addl_parents = {"châu Phi"}, british_spelling = true, }, -- British Overseas Territory ["Cayman Islands"] = { the = true, placetype = {"overseas territory", "territory"}, container = "United Kingdom", addl_parents = {"Caribe"}, british_spelling = true, }, -- Australian external territory ["Christmas Island"] = { placetype = {"external territory", "territory"}, container = "Úc", addl_parents = {"châu Á"}, british_spelling = true, }, -- Sui generis French "state private property" per Wikipedia; classify as overseas territory like the -- French Southern and Antarctic Lands. ["Clipperton Island"] = { placetype = {"overseas territory", "territory"}, container = "Pháp", addl_parents = {"Bắc Mỹ"}, }, -- Australian external territory; also called the Keeling Islands or (officially) the Cocos (Keeling) Islands ["Cocos Islands"] = { the = true, placetype = {"external territory", "territory"}, container = "Úc", addl_parents = {"châu Á"}, wp = "Cocos (Keeling) Islands", british_spelling = true, }, ["Cocos (Keeling) Islands"] = {alias_of = "Cocos Islands", display = true, the = true}, ["Keeling Islands"] = {alias_of = "Cocos Islands", display = true, the = true}, -- self-governing but in free association with New Zealand ["Cook Islands"] = { the = true, placetype = {"quốc gia"}, container = "New Zealand", addl_parents = {"Polynesia"}, british_spelling = true, }, -- constituent country of the Netherlands ["Curaçao"] = { placetype = {"constituent country", "quốc gia"}, container = "Netherlands", addl_parents = {"Caribe"}, british_spelling = true, }, -- special territory of Chile ["Easter Island"] = { placetype = {"special territory", "territory"}, container = "Chile", addl_parents = {"Polynesia"}, }, -- British Overseas Territory ["Falkland Islands"] = { the = true, placetype = {"overseas territory", "territory"}, container = "United Kingdom", addl_parents = {"Nam Mỹ"}, british_spelling = true, }, -- autonomous territory of Denmark ["Faroe Islands"] = { the = true, placetype = {"autonomous territory", "territory"}, container = "Đan Mạch", addl_parents = {"châu Âu"}, british_spelling = true, }, -- overseas department and region of France ["French Guiana"] = { placetype = {"overseas department", "department", "administrative region", "region"}, container = "Pháp", divs = {"communes"}, addl_parents = {"Nam Mỹ"}, british_spelling = true, }, -- overseas collectivity of France ["French Polynesia"] = { placetype = {"overseas collectivity", "collectivity"}, container = "Pháp", addl_parents = {"Polynesia"}, british_spelling = true, }, -- French overseas territory ["French Southern and Antarctic Lands"] = { the = true, placetype = {"overseas territory", "territory"}, container = "Pháp", addl_parents = {"châu Phi"}, }, -- British Overseas Territory ["Gibraltar"] = { placetype = {"overseas territory", "territory"}, container = "United Kingdom", addl_parents = {"châu Âu"}, is_city = true, british_spelling = true, }, -- autonomous territory of Denmark ["Greenland"] = { placetype = {"autonomous territory", "territory"}, container = "Đan Mạch", addl_parents = {"Bắc Mỹ"}, divs = {"municipalities"}, british_spelling = true, }, -- overseas department and region of France ["Guadeloupe"] = { placetype = {"overseas department", "department", "administrative region", "region"}, container = "Pháp", addl_parents = {"Caribe"}, divs = {"communes"}, british_spelling = true, }, -- unincorporated territory of the United States ["Guam"] = { placetype = {"unincorporated territory", "overseas territory", "territory"}, container = "Hoa Kỳ", addl_parents = {"Micronesia"}, }, -- self-governing British Crown dependency; technically called the Bailiwick of Guernsey ["Guernsey"] = { placetype = {"crown dependency", "dependency", "dependent territory", "bailiwick", "territory"}, container = "United Kingdom", addl_parents = {"British Isles", "châu Âu"}, british_spelling = true, wp = "Bailiwick of %l", }, ["Bailiwick of Guernsey"] = {alias_of = "Guernsey"}, -- Australian external territory ["Heard Island and McDonald Islands"] = { the = true, placetype = {"external territory", "territory"}, container = "Úc", addl_parents = {"châu Phi"}, }, -- special administrative region of China ["Hồng Kông"] = { placetype = {"special administrative region", "thành phố"}, container = "Trung Quốc", is_city = true, british_spelling = true, }, -- self-governing British Crown dependency ["Isle of Man"] = { the = true, placetype = {"crown dependency", "dependency", "dependent territory", "territory"}, container = "United Kingdom", addl_parents = {"British Isles", "châu Âu"}, british_spelling = true, }, -- Norwegian unincorporated area ["Jan Mayen"] = { placetype = {"unincorporated area", "dependent territory", "territory", "island"}, container = "Na Uy", addl_parents = {"châu Âu"}, british_spelling = true, }, -- self-governing British Crown dependency; technically called the Bailiwick of Jersey ["Jersey"] = { placetype = {"crown dependency", "dependency", "dependent territory", "bailiwick", "territory"}, container = "United Kingdom", addl_parents = {"British Isles", "châu Âu"}, british_spelling = true, }, ["Bailiwick of Jersey"] = {alias_of = "Jersey"}, -- special administrative region of China ["Ma Cao"] = { placetype = {"special administrative region", "thành phố"}, container = "Trung Quốc", is_city = true, british_spelling = true, }, -- overseas department and region of France ["Martinique"] = { placetype = {"overseas department", "department", "administrative region", "region"}, container = "Pháp", divs = {"communes"}, addl_parents = {"Caribe"}, british_spelling = true, }, -- overseas department and region of France ["Mayotte"] = { placetype = {"overseas department", "department", "administrative region", "region"}, container = "Pháp", divs = {"communes"}, addl_parents = {"châu Phi"}, british_spelling = true, }, -- British Overseas Territory ["Montserrat"] = { placetype = {"overseas territory", "territory"}, container = "United Kingdom", addl_parents = {"Caribe"}, british_spelling = true, }, -- special collectivity of France ["New Caledonia"] = { placetype = {"special collectivity", "collectivity"}, container = "Pháp", addl_parents = {"Melanesia"}, british_spelling = true, }, -- dependent territory of New Zealand ["New Zealand Subantarctic Islands"] = { the = true, placetype = {"dependent territory", "territory"}, container = "New Zealand", addl_parents = {"Antarctica"}, british_spelling = true, }, -- self-governing but in free association with New Zealand ["Niue"] = { placetype = {"quốc gia"}, container = "New Zealand", addl_parents = {"Polynesia"}, british_spelling = true, }, -- Australian external territory ["Norfolk Island"] = { placetype = {"external territory", "territory"}, container = "Úc", addl_parents = {"Polynesia"}, british_spelling = true, }, -- de-facto independent state, internationally recognized as part of Cyprus ["Northern Cyprus"] = { placetype = {"unrecognized country", "quốc gia"}, addl_parents = {"Cyprus", "Thổ Nhĩ Kỳ", "châu Âu", "châu Á"}, divs = {"districts"}, keydesc = "the de-facto independent state of [[Northern Cyprus]], internationally recognized as part of the country of [[Cyprus]]", british_spelling = true, }, -- commonwealth, unincorporated territory of the United States ["Northern Mariana Islands"] = { the = true, placetype = {"commonwealth", "unincorporated territory", "overseas territory", "territory"}, container = "Hoa Kỳ", addl_parents = {"Micronesia"}, }, -- British Overseas Territory ["Pitcairn Islands"] = { the = true, placetype = {"overseas territory", "territory"}, container = "United Kingdom", addl_parents = {"Polynesia"}, british_spelling = true, }, -- commonwealth of the United States ["Puerto Rico"] = { placetype = {"commonwealth", "overseas territory", "territory"}, container = "Hoa Kỳ", addl_parents = {"Caribe"}, divs = {"municipalities"}, }, -- overseas department and region of France ["Réunion"] = { placetype = {"overseas department", "department", "administrative region", "region"}, container = "Pháp", divs = {"communes"}, addl_parents = {"châu Phi"}, british_spelling = true, }, -- special municipality of the Netherlands ["Saba"] = { placetype = {"special municipality", "municipality", "overseas territory", "territory"}, container = "Netherlands", addl_parents = {"Caribe"}, is_city = true, british_spelling = true, }, -- overseas collectivity of France ["Saint Barthélemy"] = { placetype = {"overseas collectivity", "collectivity"}, container = "Pháp", addl_parents = {"Caribe"}, british_spelling = true, }, -- British Overseas Territory ["Saint Helena, Ascension and Tristan da Cunha"] = { placetype = {"overseas territory", "territory"}, container = "United Kingdom", divs = {{type = "constituent parts", container_parent_type = false}}, addl_parents = {"Atlantic Ocean", "châu Phi"}, british_spelling = true, }, -- constituent parts of the combined oveseas territory ["Ascension Island"] = { placetype = {"constituent part", "territory", "island"}, container = {key = "Saint Helena, Ascension and Tristan da Cunha", placetype = "overseas territory"}, addl_parents = {"Atlantic Ocean"}, overriding_bare_label_parents = {}, no_container_cat = false, no_container_parent = false, no_auto_augment_container = false, }, ["Saint Helena"] = { placetype = {"constituent part", "territory", "island"}, container = {key = "Saint Helena, Ascension and Tristan da Cunha", placetype = "overseas territory"}, addl_parents = {"Atlantic Ocean"}, overriding_bare_label_parents = {}, no_container_cat = false, no_container_parent = false, no_auto_augment_container = false, }, ["Tristan da Cunha"] = { placetype = {"constituent part", "territory", "archipelago"}, container = {key = "Saint Helena, Ascension and Tristan da Cunha", placetype = "overseas territory"}, addl_parents = {"Atlantic Ocean"}, overriding_bare_label_parents = {}, no_container_cat = false, no_container_parent = false, no_auto_augment_container = false, }, -- overseas collectivity of France ["Saint Martin"] = { placetype = {"overseas collectivity", "collectivity"}, container = "Pháp", addl_parents = {"Caribe"}, british_spelling = true, }, -- overseas collectivity of France ["Saint Pierre and Miquelon"] = { placetype = {"overseas collectivity", "collectivity"}, container = "Pháp", divs = {"communes"}, addl_parents = {"Bắc Mỹ"}, british_spelling = true, }, -- special municipality of the Netherlands ["Sint Eustatius"] = { placetype = {"special municipality", "municipality", "overseas territory", "territory"}, container = "Netherlands", addl_parents = {"Caribe"}, is_city = true, british_spelling = true, }, -- constituent country of the Netherlands ["Sint Maarten"] = { placetype = {"constituent country", "quốc gia"}, container = "Netherlands", addl_parents = {"Caribe"}, british_spelling = true, }, -- de-facto independent state, internationally recognized as part of Somalia ["Somaliland"] = { placetype = {"unrecognized country", "quốc gia"}, addl_parents = {"Somalia", "châu Phi"}, keydesc = "the de-facto independent state of [[Somaliland]], internationally recognized as part of the country of [[Somalia]]", british_spelling = true, }, -- British Overseas Territory -- FIXME: We should form the group "South Georgia and the South Sandwich Islands" like we did for -- "Saint Helena, Ascension and Tristan da Cunha". ["South Georgia"] = { placetype = {"overseas territory", "territory"}, container = "United Kingdom", addl_parents = {"Atlantic Ocean"}, british_spelling = true, }, -- de-facto independent state, internationally recognized as part of Georgia ["South Ossetia"] = { placetype = {"unrecognized country", "quốc gia"}, addl_parents = {"Georgia", "châu Âu", "châu Á"}, keydesc = "the de-facto independent state of [[South Ossetia]], internationally recognized as part of the country of [[Georgia]]", british_spelling = true, }, -- British Overseas Territory ["South Sandwich Islands"] = { the = true, placetype = {"overseas territory", "territory"}, container = "United Kingdom", addl_parents = {"Atlantic Ocean"}, wp = true, wpcat = "South Georgia and the South Sandwich Islands", british_spelling = true, }, -- Norwegian unincorporated area ["Svalbard"] = { placetype = {"unincorporated area", "dependent territory", "territory", "archipelago"}, container = "Na Uy", addl_parents = {"châu Âu"}, british_spelling = true, }, -- dependent territory of New Zealand ["Tokelau"] = { placetype = {"dependent territory", "territory"}, container = "New Zealand", addl_parents = {"Polynesia"}, british_spelling = true, }, -- de-facto independent state, internationally recognized as part of Moldova ["Transnistria"] = { placetype = {"unrecognized country", "quốc gia"}, addl_parents = {"Moldova", "châu Âu"}, keydesc = "the de-facto independent state of [[Transnistria]], internationally recognized as part of [[Moldova]]", british_spelling = true, }, -- British Overseas Territory ["Turks and Caicos Islands"] = { the = true, placetype = {"overseas territory", "territory"}, container = "United Kingdom", addl_parents = {"Caribe"}, british_spelling = true, }, -- unincorporated territory of the United States ["United States Minor Outlying Islands"] = { the = true, placetype = {"unincorporated territory", "overseas territory", "territory"}, container = "Hoa Kỳ", addl_parents = {"Islands", "Micronesia", "Polynesia", "Caribe"}, }, -- FIXME: We should add entries for the other minor outlying islands. -- Baker Island (Oceania) -- Howland Island (Oceania) -- Jarvis Island (Oceania) -- Johnston Atoll (Oceania) -- Kingman Reef (Oceania) -- Midway Atoll (Oceania) -- Navassa Island (Caribbean) -- Palmyra Atoll (Oceania) -- Wake Island (Oceania) ["Wake Island"] = { placetype = {"unincorporated territory", "overseas territory", "territory"}, container = "Hoa Kỳ", addl_parents = {"Micronesia"}, }, -- unincorporated territory of the United States ["United States Virgin Islands"] = { the = true, placetype = {"unincorporated territory", "overseas territory", "territory"}, container = "Hoa Kỳ", addl_parents = {"Caribe"}, }, ["U.S. Virgin Islands"] = {alias_of = "United States Virgin Islands", display = true, the = true}, ["US Virgin Islands"] = {alias_of = "United States Virgin Islands", display = true, the = true}, -- overseas collectivity of France ["Wallis and Futuna"] = { placetype = {"overseas collectivity", "collectivity"}, container = "Pháp", addl_parents = {"Polynesia"}, british_spelling = true, }, } export.country_like_entities_group = { -- don't do any transformations between key and placename; in particular, don't chop off anything from -- "Saint Helena, Ascension and Tristan da Cunha". key_to_placename = false, placename_to_key = false, canonicalize_key_container = make_canonicalize_key_container(nil, "quốc gia"), default_overriding_bare_label_parents = {"country-like entities"}, default_no_container_cat = true, default_no_container_parent = true, -- These entities often aren't really part of their container; a village in Wallis and Futuna (an overseas -- collectivity of France in Polynesia), for example, shouldn't be treated as a village in France, nor as a village -- in Europe. default_no_auto_augment_container = true, data = export.country_like_entities, } -- Former countries and such; we don't create "Cities in ..." categories because they don't exist anymore export.former_countries = { -- de-facto independent state of Armenian ethnicity, internationally recognized as part of Azerbaijan -- (also known as Nagorno-Karabakh) -- NOTE: Formerly listed Armenia as a parent; this seems politically non-neutral so I've taken it out. ["Artsakh"] = { placetype = {"unrecognized country", "quốc gia"}, addl_parents = {"Azerbaijan", "châu Âu", "châu Á"}, keydesc = "the former de-facto independent state of [[Artsakh]], internationally recognized as part of [[Azerbaijan]]", british_spelling = true, }, ["Nagorno-Karabakh"] = {alias_of = "Artsakh"}, ["Czechoslovakia"] = {container = "châu Âu", british_spelling = true}, ["East Germany"] = {container = "châu Âu", addl_parents = {"Đức"}, british_spelling = true}, ["North Vietnam"] = {container = "châu Á", addl_parents = {"Vietnam"}}, ["Persia"] = {placetype = {"empire", "quốc gia"}, container = "châu Á", divs = {"provinces"}}, ["Byzantine Empire"] = { the = true, placetype = {"empire", "quốc gia"}, container = {"châu Âu", "châu Phi", "châu Á"}, addl_parents = {"Ancient Europe", "Ancient Near East"}, divs = { "provinces", "themes", }}, ["Roman Empire"] = { the = true, placetype = {"empire", "quốc gia"}, container = {"châu Âu", "châu Phi", "châu Á"}, addl_parents = {"Rome"}, divs = { "provinces", {type = "FORMER provinces", cat_as = "provinces"}, }}, ["South Vietnam"] = {container = "châu Á", addl_parents = {"Vietnam"}}, ["Soviet Union"] = { the = true, container = {"châu Âu", "châu Á"}, divs = {"republics", "autonomous republics"}, british_spelling = true}, ["West Germany"] = {container = "châu Âu", addl_parents = {"Đức"}, british_spelling = true}, ["Yugoslavia"] = {container = "châu Âu", divs = {"districts"}, keydesc = "the former [[Kingdom of Yugoslavia]] (1918–1943) or the former [[Socialist Federal Republic of Yugoslavia]] (1943–1992)", british_spelling = true}, } export.former_countries_group = { canonicalize_key_container = canonicalize_continent_container, default_overriding_bare_label_parents = {"former countries and country-like entities"}, default_is_former_place = true, default_placetype = "quốc gia", default_no_container_cat = true, default_no_container_parent = true, -- No need to augment country holonyms with continents; not needed for disambiguation. default_no_auto_augment_container = true, data = export.former_countries, } ----------------------------------------------------------------------------------- -- Subpolity tables -- ----------------------------------------------------------------------------------- export.australia_states_and_territories = { ["Australian Capital Territory, Australia"] = {the = true, placetype = "territory"}, ["Jervis Bay Territory, Australia"] = {the = true, placetype = "territory"}, ["New South Wales, Australia"] = {}, ["Northern Territory, Australia"] = {the = true, placetype = "territory"}, ["Queensland, Australia"] = {}, ["South Australia, Australia"] = {}, ["Tasmania, Australia"] = {}, ["Victoria, Australia"] = {}, ["Western Australia, Australia"] = {}, } -- states and territories of Australia export.australia_group = { default_container = "Úc", default_placetype = "state", default_divs = "local government areas", data = export.australia_states_and_territories, } export.austria_states = { ["Vienna, Austria"] = {}, ["Lower Austria, Austria"] = {}, ["Upper Austria, Austria"] = {}, ["Styria, Austria"] = {}, ["Tyrol, Austria"] = {wp = "Tyrol (state)"}, ["Carinthia, Austria"] = {}, ["Salzburg, Austria"] = {wp = "Salzburg (state)"}, ["Vorarlberg, Austria"] = {}, ["Burgenland, Austria"] = {}, } -- states of Austria export.austria_group = { default_container = "Áo", default_placetype = "state", default_divs = "municipalities", data = export.austria_states, } export.bangladesh_divisions = { ["Barisal Division, Bangladesh"] = {}, ["Chittagong Division, Bangladesh"] = {}, ["Dhaka Division, Bangladesh"] = {}, ["Khulna Division, Bangladesh"] = {}, ["Mymensingh Division, Bangladesh"] = {}, ["Rajshahi Division, Bangladesh"] = {}, ["Rangpur Division, Bangladesh"] = {}, ["Sylhet Division, Bangladesh"] = {}, } -- divisions of Bangladesh export.bangladesh_group = { key_to_placename = make_key_to_placename(", Bangladesh$", " Division$"), placename_to_key = make_placename_to_key(", Bangladesh", " Division"), default_container = "Bangladesh", default_placetype = "division", default_divs = "districts", data = export.bangladesh_divisions, } export.brazil_states = { ["Acre, Brazil"] = {wp = "%l (state)"}, ["Alagoas, Brazil"] = {}, ["Amapá, Brazil"] = {}, ["Amazonas, Brazil"] = {wp = "%l (Brazilian state)"}, ["Bahia, Brazil"] = {}, ["Ceará, Brazil"] = {}, ["Distrito Federal, Brazil"] = {wp = "Federal District (Brazil)"}, ["Espírito Santo, Brazil"] = {}, ["Goiás, Brazil"] = {}, ["Maranhão, Brazil"] = {}, ["Mato Grosso, Brazil"] = {}, ["Mato Grosso do Sul, Brazil"] = {}, ["Minas Gerais, Brazil"] = {}, ["Pará, Brazil"] = {}, ["Paraíba, Brazil"] = {}, ["Paraná, Brazil"] = {wp = "%l (state)"}, ["Pernambuco, Brazil"] = {}, ["Piauí, Brazil"] = {}, ["Rio de Janeiro, Brazil"] = {wp = "%l (state)"}, ["Rio Grande do Norte, Brazil"] = {}, ["Rio Grande do Sul, Brazil"] = {}, ["Rondônia, Brazil"] = {}, ["Roraima, Brazil"] = {}, ["Santa Catarina, Brazil"] = {wp = "%l (state)"}, ["São Paulo, Brazil"] = {wp = "%l (state)"}, ["Sergipe, Brazil"] = {}, ["Tocantins, Brazil"] = {}, } -- states of Brazil export.brazil_group = { default_container = "Brazil", default_placetype = "state", default_divs = "municipalities", data = export.brazil_states, } -- provinces (a.k.a. oblasts) of Bulgaria export.bulgaria_provinces = { ["Blagoevgrad Province, Bulgaria"] = {}, ["Burgas Province, Bulgaria"] = {}, ["Dobrich Province, Bulgaria"] = {}, ["Gabrovo Province, Bulgaria"] = {}, ["Haskovo Province, Bulgaria"] = {}, ["Kardzhali Province, Bulgaria"] = {}, ["Kyustendil Province, Bulgaria"] = {}, ["Lovech Province, Bulgaria"] = {}, ["Montana Province, Bulgaria"] = {}, ["Pazardzhik Province, Bulgaria"] = {}, ["Pernik Province, Bulgaria"] = {}, ["Pleven Province, Bulgaria"] = {}, ["Plovdiv Province, Bulgaria"] = {}, ["Razgrad Province, Bulgaria"] = {}, ["Ruse Province, Bulgaria"] = {}, ["Shumen Province, Bulgaria"] = {}, ["Silistra Province, Bulgaria"] = {}, ["Sliven Province, Bulgaria"] = {}, ["Smolyan Province, Bulgaria"] = {}, ["Sofia City Province, Bulgaria"] = {}, ["Sofia Province, Bulgaria"] = {}, ["Stara Zagora Province, Bulgaria"] = {}, ["Targovishte Province, Bulgaria"] = {}, ["Varna Province, Bulgaria"] = {}, ["Veliko Tarnovo Province, Bulgaria"] = {}, ["Vidin Province, Bulgaria"] = {}, ["Vratsa Province, Bulgaria"] = {}, ["Yambol Province, Bulgaria"] = {}, } export.bulgaria_group = { key_to_placename = make_key_to_placename(", Bulgaria$", " Province$"), placename_to_key = make_placename_to_key(", Bulgaria", " Province"), default_container = "Bulgaria", --== source: https://en.wikipedia.org/wiki/NUTS_statistical_regions_of_Bulgaria == divs = {"regions", "planning regions", "provinces", "municipalities", "settlements"}, default_placetype = "province", data = export.bulgaria_provinces, } export.canada_provinces_and_territories = { ["Alberta, Canada"] = {divs = { {type = "municipal districts", container_parent_type = "rural municipalities"}, }}, ["British Columbia, Canada"] = {divs = {type = "regional districts", container_parent_type = false}, "regional municipalities", }, ["Manitoba, Canada"] = {divs = {"rural municipalities"}}, ["New Brunswick, Canada"] = {divs = {"counties", "parishes", {type = "civil parishes", cat_as = "parishes"}}}, ["Newfoundland and Labrador, Canada"] = {}, ["Northwest Territories, Canada"] = {the = true, placetype = "territory"}, ["Nova Scotia, Canada"] = {divs = {"counties", "regional municipalities"}}, ["Nunavut, Canada"] = {placetype = "territory"}, ["Ontario, Canada"] = {divs = {"counties", "regional municipalities", {type = "townships", prep = "in"}}}, ["Prince Edward Island, Canada"] = {divs = {"counties", "parishes", "rural municipalities"}}, ["Saskatchewan, Canada"] = {divs = {"rural municipalities"}}, ["Quebec, Canada"] = {divs = { "counties", {type = "regional county municipalities", container_parent_type = "regional municipalities"}, -- administrative regions have an official (but non-governmental) function but there don't appear to be any -- equivalent regions elsewhere in Canada, so disable the [[Category:Regions of Canada]] grouping {type = "regions", container_parent_type = false}, {type = "townships", prep = "in"}, {type = "parish municipalities", cat_as = {{type = "parishes", container_parent_type = "counties"}, "municipalities"}}, {type = "township municipalities", cat_as = {{type = "townships", prep = "in"}, "municipalities"}}, {type = "village municipalities", cat_as = {{type = "villages", prep = "in"}, "municipalities"}}, }}, ["Yukon, Canada"] = {placetype = "territory"}, ["Yukon Territory, Canada"] = {alias_of = "Yukon, Canada"}, } -- provinces and territories of Canada export.canada_group = { default_container = "Canada", default_placetype = "province", data = export.canada_provinces_and_territories, } export.china_provinces_and_autonomous_regions = { -- direct-administered municipalities are not here but below under prefecture-level cities ["Anhui, China"] = {}, ["Fujian, China"] = {}, ["Fuchien, China"] = {alias_of = "Fujian, China", display = true}, ["Gansu, China"] = {}, ["Guangdong, China"] = {}, ["Guangxi, China"] = {placetype = "autonomous region"}, ["Guizhou, China"] = {}, ["Hainan, China"] = {}, ["Hebei, China"] = {}, ["Heilongjiang, China"] = {}, ["Henan, China"] = {}, ["Hubei, China"] = {}, ["Hunan, China"] = {}, ["Inner Mongolia, China"] = {placetype = "autonomous region"}, ["Jiangsu, China"] = {}, ["Jiangxi, China"] = {}, ["Jilin, China"] = {}, ["Liaoning, China"] = {}, ["Ningxia, China"] = {placetype = "autonomous region"}, ["Qinghai, China"] = {}, ["Shaanxi, China"] = {}, ["Shandong, China"] = {}, ["Shanxi, China"] = {}, ["Sichuan, China"] = {}, ["Tibet, China"] = {placetype = "autonomous region", wp = "Tibet Autonomous Region"}, ["Xinjiang, China"] = {placetype = "autonomous region"}, ["Yunnan, China"] = {}, ["Zhejiang, China"] = {}, } -- provinces and autonomous regions of China export.china_group = { default_container = "Trung Quốc", default_placetype = "province", default_divs = { "prefectures", "prefecture-level cities", "districts", "subdistricts", "townships", {type = "counties", cat_as = "counties and county-level cities"}, {type = "county-level cities", cat_as = "counties and county-level cities"}, }, data = export.china_provinces_and_autonomous_regions, } export.china_prefecture_level_cities = { -- In China, a "prefecture-level city" is not a city in any real sense. It is rather a prefecture, which is an -- administrative unit smaller than a province but bigger than a county, which is administratively controlled by -- the chief city of the prefecture (which bears the same name as the prefecture), in a unified government. Prior -- to the mid-1980's, in fact, prefecture-level cities *were* prefectures, and a few of them (especially in the -- western portion of China) have not yet been converted. Generally a given province is entirely tiled by -- prefecture-level cities, another indication that they should be treated as prefectures and not cities per se. -- Yet another indication is that prefecture-level cities can contain counties and county-level cities (which, much -- like prefecture-level cities, are effectively counties surrounding a chief city of the county, again which bears -- the same name as the county-level city). -- -- For this reason, we treat prefecture-level cities as non-city political divisions, and separately enumerate the -- most populous so we can separately categorize districts and counties under them instead of lumping them at the -- province level. -- -- Note also that China separately distinguishes "urban area" from "metro area". Sometimes the two figures are -- identical but sometimes the metro area is larger (and very occasionally smaller, which I assume is an error). I'm -- guessing that the "urban area" is the contiguous urban area over a certain density while the metro area includes -- all urban areas above a certain density; when the latter is greater, it's because of satellite cities in the -- metro area separated by suburban/exurban or rural land. -- At first I chose all prefecture/province-level cities with a total prefecture/province-level population of at -- least 6,000,000 per the 2020 census with data taken from https://www.citypopulation.de/en/china/admin/ (a total -- of 67, including the four direct-administered municipalities), and also chose all prefecture/province-level -- cities whose "urban population" was at least 2,000,000 per the 2020 census with data taken from Wikipedia -- [[w:List of cities in China by population#Cities and towns by population]] (a total of 61 cities; if we cut off -- at 1.5 million we'd have 84 cities, and if we cut off at 1 million we'd have 105 cities). Merging them produces -- 87 cities. Note that this leaves off a few well-known cities (Guilin, Qiqihar, Kashgar, Lhasa, ...) but includes -- a lot of obscure cities. -- -- At a later date I added all cities from citypopulation.de whose "urban" population per the 2020 China census was -- >= 1 million, and then finally added all urban agglomerations from citypopulation.de whose 2025-01-01 estimate -- was >= 1 million. These are sorted below by the urban agglomeration value (which is generally of the "adm-urb" = -- "administrative area (urban population)" type) and sometimes groups nearby cities into a single agglomeration -- (most notably in the case of the Pearl River Delta, grouped under Guangzhou with an agglomeration population of -- 72,700,000 but including a large number of nearby large cities in the agglomeration (although for some reason not -- Hong Kong, maybe due to the administrative issues involved). In addition, citypopulation.de includes divisions -- under a prefecture-level city if they are city-like and have an agglomeration population of at least 1 million; -- this includes several county-level cities, one county and one district (Wanzhou, a "district" of Chongqing -- despite being 142 miles away). None of the county-level cities or counties have districts under them, only -- subdistricts, towns and townships. ["Guangzhou"] = {container = "Guangdong"}, -- 18.7 prefectural, 18.8 urban; sub-provincial city; 16.097 urban (72.700 adm-urb including Dongguan, Foshan, Huizhou, Jiangmen, Shenzhen, Zhongshan) per citypopulation.de ["Dongguan"] = {container = "Guangdong"}, -- 10.5 prefectural, 10.5 urban; 9.645 per citypopulation.de; included by citypopulation.de in Guangzhou agglomeration ["Foshan"] = {container = "Guangdong"}, -- 9.5 prefectural, 9.5 urban; 9.043 per citypopulation.de; included by citypopulation.de in Guangzhou agglomeration ["Huizhou"] = {container = "Guangdong"}, -- 6.0 prefectural, 2.5 urban; 2.900 per citypopulation.de; included by citypopulation.de in Guangzhou agglomeration ["Jiangmen"] = {container = "Guangdong"}, -- 4.798 prefectural, 2.7 urban; 1.795 per citypopulation.de; included by citypopulation.de in Guangzhou agglomeration ["Shenzhen"] = {container = "Guangdong"}, -- 17.5 prefectural, 14.7 urban; sub-provincial city; 17.445 per citypopulation.de; included by citypopulation.de in Guangzhou agglomeration ["Zhongshan"] = {container = "Guangdong"}, -- 4.418 prefectural, 4.4 urban; 3.842 per citypopulation.de; included by citypopulation.de in Guangzhou agglomeration ["Shanghai"] = {placetype = {"direct-administered municipality", "municipality", "thành phố"}}, -- 24.9 prefectural, 29.9 urban; 21.910 urban (41.600 adm-urb including Changshu, Changzhou, Suzhou, Wuxi) per citypopulation.de ["Changshu"] = {container = "Jiangsu"}, -- 1.231 urban per citypopulation.de; included by citypopulation.de in Shanghai agglomeration -- NOTE: Not to be confused with Cangzhou in Hebei ["Changzhou"] = {container = "Jiangsu"}, -- 5.278 prefectural, 3.6 urban; 3.187 urban per citypopulation.de; included by citypopulation.de in Shanghai agglomeration -- NOTE: There is also a prefecture-level city Suzhou in Anhui with 5.3 million prefectural inhabitants ["Suzhou"] = {container = "Jiangsu"}, -- 12.8 prefectural, 4.3 urban; 5.893 urban per citypopulation.de; included by citypopulation.de in Shanghai agglomeration ["Wuxi"] = {container = "Jiangsu"}, -- 7.5 prefectural, 3.3 urban; 3.957 per citypopulation.de; included by citypopulation.de in Shanghai agglomeration ["Beijing"] = {placetype = {"direct-administered municipality", "municipality", "thành phố"}}, -- 21.9 prefectural, 21.9 urban; 18.961 urban (21.500 adm-urb) per citypopulation.de ["Chengdu"] = {container = "Sichuan"}, -- 20.9 prefectural, 16.9 urban; sub-provincial city; 13.568 urban (18.100 adm-urb) per citypopulation.de ["Xiamen"] = {container = "Fujian"}, -- 5.163 prefectural, 5.2 urban; sub-provincial city; 4.617 urban (15.400 adm-urb including Jinjiang, Quanzhou, Putian) per citypopulation.de ["Jinjiang"] = {container = "Fujian"}, -- 1.416 urban per citypopulation.de; included by citypopulation.de in Xiamen agglomeration ["Quanzhou"] = {container = "Fujian"}, -- 8.8 prefectural, 1.7 urban (6.7 metro); 1.469 urban per citypopulation.de; included by citypopulation.de in Xiamen agglomeration ["Putian"] = {container = "Fujian"}, -- 3.210 prefectural, 2.0 urban; 1.539 urban per citypopulation.de; included by citypopulation.de in Xiamen agglomeration ["Hangzhou"] = {container = "Zhejiang"}, -- 11.9 prefectural, 10.7 urban; sub-provincial city; 9.236 urban (14.600 adm-urb including Shaoxing) per citypopulation.de ["Shaoxing"] = {container = "Zhejiang"}, -- 5.270 prefectural, 2.5 urban; 2.333 urban per citypopulation.de; included by citypopulation.de in Hangzhou agglomeration ["Xi'an"] = {container = "Shaanxi"}, -- 12.1 prefectural, 11.9 urban; sub-provincial city; 9.393 urban (13.400 adm-urb including Xianyang) per citypopulation.de ["Xianyang"] = {container = "Shaanxi"}, -- 1.193 urban per citypopulation.de; included by citypopulation.de in Xi'an agglomeration ["Chongqing"] = {placetype = {"direct-administered municipality", "municipality", "thành phố"}}, -- 32.1 prefectural, 16.9 urban; 9.581 urban (12.900 adm-urb) per citypopulation.de ["Wuhan"] = {container = "Hubei"}, -- 12.4 prefectural, 12.3 urban; sub-provincial city; 10.495 urban (12.600 adm-urb) per citypopulation.de ["Tianjin"] = {placetype = {"direct-administered municipality", "municipality", "thành phố"}}, -- 13.9 prefectural, 13.9 urban; 11.052 urban (11.700 adm-urb) per citypopulation.de ["Changsha"] = {container = "Hunan"}, -- 10.0 prefectural, 6.0 urban; 5.630 urban (11.500 adm-urb including Xiangtan, Zhuzhou) per citypopulation.de -- Changsha County -- 1.024 urban per citypopulation.de ["Zhuzhou"] = {container = "Hunan"}, -- 1.510 urban per citypopulation.de; included by citypopulation.de in Changsha agglomeration ["Zhengzhou"] = {container = "Henan"}, -- 12.6 prefectural, 6.7 urban; 6.461 urban (10.300 adm-urb) per citypopulation.de ["Nanjing"] = {container = "Jiangsu"}, -- 9.3 prefectural, 9.3 urban; sub-provincial city; 7.520 urban (9.500 adm-urb including Ma'anshan) per citypopulation.de ["Shenyang"] = {container = "Liaoning"}, -- 9.1 prefectural, 7.9 urban; sub-provincial city; 7.026 urban (8.800 adm-urb including Fushun) per citypopulation.de ["Fushun"] = {container = "Liaoning"}, -- 1.229 urban per citypopulation.de; included by citypopulation.de in Shenyang agglomeration ["Hefei"] = {container = "Anhui"}, -- 9.4 prefectural, 4.2 urban; 5.056 urban (8.200 adm-urb) per citypopulation.de ["Shantou"] = {container = "Guangdong"}, -- 5.502 prefectural, 4.3 urban; 3.839 urban (8.050 adm-urb including Chaozhou, Jieyang, Puning) per citypopulation.de ["Chaozhou"] = {container = "Guangdong"}, -- 1.254 urban per citypopulation.de; included by citypopulation.de in Shantou agglomeration ["Jieyang"] = {container = "Guangdong"}, -- 1.243 urban per citypopulation.de; included by citypopulation.de in Shantou agglomeration ["Qingdao"] = {container = "Shandong"}, -- 10.1 prefectural, 7.1 urban; sub-provincial city; 6.165 urban (7.700 adm-urb) per citypopulation.de ["Ningbo"] = {container = "Zhejiang"}, -- 9.4 prefectural, 5.1 urban; sub-provincial city; 3.731 urban (7.600 adm-urb including Cixi, Yuyao) per citypopulation.de ["Cixi"] = {container = "Zhejiang"}, -- 1.458 urban per citypopulation.de; included by citypopulation.de in Ningbo agglomeration ["Yuyao"] = {container = "Zhejiang"}, -- 1.014 urban per citypopulation.de; included by citypopulation.de in Ningbo agglomeration -- Hong Kong 7.500 agglomeration per citypopulation.de 2025-01-01 estimate including Kowloon, Victoria ["Wenzhou"] = {container = "Zhejiang"}, -- 9.6 prefectural, 3.6 urban; 2.582 urban (7.000 adm-urb including Rui'an, Cangnan, Pingyang) per citypopulation.de -- Rui'an is a "county-level city" of the "prefecture-level city" of Wenzhou but in fact is 19 miles away from Wenzhou city proper (urban core to urban core). ["Rui'an"] = {placetype = "county-level city", container = {key = "Wenzhou", placetype = "prefecture-level city"}, divs = {"subdistricts", "townships"}}, -- 1.013 urban per citypopulation.de; included by citypopulation.de in Wenzhou agglomeration ["Kunming"] = {container = "Yunnan"}, -- 8.5 prefectural, 6.0 urban; 5.273 urban (6.800 adm-urb) per citypopulation.de -- includes Láiwú city ["Jinan"] = {container = "Shandong", wp = "%l, %c"}, -- 9.2 prefectural, 8.4 urban; sub-provincial city; 5.648 urban (6.750 adm-urb) per citypopulation.de -- includes Xīnjí city ["Shijiazhuang"] = {container = "Hebei"}, -- 11.2 prefectural, 4.1 urban; 5.090 urban (6.450 adm-urb) per citypopulation.de ["Taiyuan"] = {container = "Shanxi"}, -- 5.304 prefectural, 4.5 urban; 4.304 urban (6.150 adm-urb) per citypopulation.de ["Harbin"] = {container = "Heilongjiang"}, -- 10.0 prefectural, 7.0 urban; sub-provincial city; 5.243 urban (5.550 adm-urb) per citypopulation.de ["Nanning"] = {container = {key = "Guangxi, China", placetype = "autonomous region"}}, -- 8.7 prefectural, 3.8 urban; 4.583 urban (5.550 adm-urb) per citypopulation.de ["Dalian"] = {container = "Liaoning"}, -- 7.5 prefectural, 5.7 urban; sub-provincial city; 4.914 urban (5.400 adm-urb) per citypopulation.de ["Guiyang"] = {container = "Guizhou"}, -- 5.987 prefectural, 3.5 urban; 4.021 urban (5.300 adm-urb) per citypopulation.de ["Changchun"] = {container = "Jilin"}, -- 9.1 prefectural, 5.7 urban; sub-provincial city; 4.557 urban (5.200 adm-urb) per citypopulation.de ["Nanchang"] = {container = "Jiangxi"}, -- 6.3 prefectural, 3.6 (3.9?) urban, 5.3 metro; 3.519 urban (5.150 adm-urb) per citypopulation.de ["Ürümqi"] = {container = {key = "Xinjiang, China", placetype = "autonomous region"}}, -- 4.054 prefectural, 4.3 urban; 3.843 urban (5.000 adm-urb) per citypopulation.de ["Urumqi"] = {alias_of = "Ürümqi", display = true}, ["Fuzhou"] = {container = "Fujian"}, -- 8.3 prefectural, 4.1 urban; 3.723 urban (4.775 adm-urb) per citypopulation.de ["Linyi"] = {container = "Shandong"}, -- 11.0 prefectural, 2.3 urban; 2.744 urban (4.650 adm-urb) per citypopulation.de ["Zibo"] = {container = "Shandong"}, -- 4.704 prefectural, 2.6 urban; 2.750 urban (3.975 adm-urb) per citypopulation.de ["Luoyang"] = {container = "Henan"}, -- 7.1 prefectural, 2.4 urban; 2.231 urban (3.750 adm-urb) per citypopulation.de ["Lanzhou"] = {container = "Gansu"}, -- 4.359 prefectural, 3.1 urban; 3.013 urban (3.575 adm-urb) per citypopulation.de ["Nantong"] = {container = "Jiangsu"}, -- 7.7 prefectural, 2.3 urban; 2.988 urban (3.475 adm-urb) citypopulation.de ["Weifang"] = {container = "Shandong"}, -- 9.4 prefectural, 2.7 urban; 1.998 urban (3.325 adm-urb) per citypopulation.de ["Jiangyin"] = {container = "Jiangsu"}, -- 1.331 urban (3.200 adm-urb including Zhangjiagang) per citypopulation.de ["Zhangjiagang"] = {container = "Jiangsu"}, -- 1.056 urban per citypopulation.de; included in Jiangyin figures ["Xuzhou"] = {container = "Jiangsu"}, -- 9.1 prefectural, 2.6 urban; 2.846 urban (3.150 adm-urb) per citypopulation.de ["Handan"] = {container = "Hebei"}, -- 9.4 prefectural, 2.8 urban; 2.095 urban (2.925 adm-urb) per citypopulation.de ["Hohhot"] = {container = {key = "Inner Mongolia, China", placetype = "autonomous region"}}, -- 3.446 prefectural, 2.7 urban; 2.373 urban (2.850 adm-urb) per citypopulation.de ["Haikou"] = {container = "Hainan"}, -- 2.873 prefectural, 2.3 urban; 2.349 urban (2.800 adm-urb) per citypopulation.de ["Tangshan"] = {container = "Hebei"}, -- 7.7 prefectural, 3.4 urban; 2.550 urban (2.750 adm-urb) per citypopulation.de ["Xinxiang"] = {container = "Henan"}, -- 6.3 prefectural, 1.2 urban, 2.7 metro; 1.271 urban (2.700 adm-urb) per citypopulation.de ["Yiwu"] = {container = "Zhejiang"}, -- 1.481 urban (2.700 adm-urb) per citypopulation.de ["Zhuhai"] = {container = "Guangdong"}, -- 2.439 prefectural, 2.4 urban; 2.207 urban (2.675 adm-urb) per citypopulation.de ["Taizhou, Zhejiang"] = {container = "Zhejiang"}, -- 6.6 prefectural, 1.6 urban; 1.486 urban (2.625 adm-urb) per citypopulation.de ["Taizhou"] = {alias_of = "Taizhou, Zhejiang"}, ["Yantai"] = {container = "Shandong"}, -- 7.1 prefectural, 2.5 urban; 2.312 urban (2.550 adm-urb) per citypopulation.de ["Yinchuan"] = {container = {key = "Ningxia, China", placetype = "autonomous region"}}, -- 1.663 urban (2.525 adm-urb) per citypopulation.de ["Liuzhou"] = {container = {key = "Guangxi, China", placetype = "autonomous region"}}, -- 4.157 prefectural, 2.2 urban; 2.205 urban (2.500 adm-urb) per citypopulation.de ["Anshan"] = {container = "Liaoning"}, -- 1.480 urban (2.350 adm-urb including Liáoyáng) per citypopulation.de ["Yangzhou"] = {container = "Jiangsu"}, -- 2.067 urban (2.300 adm-urb) per citypopulation.de ["Jiaxing"] = {container = "Zhejiang"}, -- 1.188 urban (2.275 adm-urb) per citypopulation.de ["Xining"] = {container = "Qinghai"}, -- 1.677 urban (2.250 adm-urb) per citypopulation.de -- includes Dìngzhōu city and Xióngān Xīnqū ["Baoding"] = {container = "Hebei"}, -- 11.5 prefectural, 2.0 urban; 1.940 urban (2.225 adm-urb) per citypopulation.de ["Baotou"] = {container = {key = "Inner Mongolia, China", placetype = "autonomous region"}}, -- 2.709 prefectural, 2.2 urban; 2.104 urban (2.200 adm-urb) per citypopulation.de ["Ganzhou"] = {container = "Jiangxi"}, -- 9.0 prefectural, 1.6 urban; 1.778 urban (2.150 adm-urb) per citypopulation.de ["Pingdingshan"] = {container = "Henan"}, -- 1.046 urban (2.100 adm-urb) per citypopulation.de ["Zunyi"] = {container = "Guizhou"}, -- 6.6 prefectural, 2.4 urban/metro; 1.675 urban (2.025 adm-urb) per citypopulation.de ["Bengbu"] = {container = "Anhui"}, -- 1.078 urban (2.000 adm-urb) per citypopulation.de ["Datong"] = {container = "Shanxi"}, -- 3.105 prefectural, 2.0 urban; 1.810 urban (2.000 adm-urb) per citypopulation.de ["Anyang"] = {container = "Henan"}, -- 1.188 urban (1.960 adm-urb) per citypopulation.de ["Huai'an"] = {container = "Jiangsu"}, -- 4.556 prefectural, 2.6 urban; 1.805 urban (1.940 adm-urb) per citypopulation.de ["Zaozhuang"] = {container = "Shandong"}, -- 1.350 urban (1.900 adm-urb) per citypopulation.de ["Zhanjiang"] = {container = "Guangdong"}, -- 7.0 prefectural, 1.9 urban; 1.401 urban (1.890 adm-urb) per citypopulation.de ["Huainan"] = {container = "Anhui"}, -- 1.256 urban (1.880 adm-urb) per citypopulation.de ["Jining"] = {container = "Shandong"}, -- 8.4 prefectural, 1.5 urban; 1.700 urban (1.880 adm-urb) per citypopulation.de ["Daqing"] = {container = "Heilongjiang"}, -- 1.604 urban (1.860 adm-urb) per citypopulation.de ["Wuhu"] = {container = "Anhui"}, -- 1.598 urban (1.850 adm-urb) per citypopulation.de ["Guilin"] = {container = {key = "Guangxi, China", placetype = "autonomous region"}}, -- 1.361 urban (1.830 adm-urb) per citypopulation.de ["Mianyang"] = {container = "Sichuan"}, -- 1.549 urban (1.800 adm-urb) per citypopulation.de ["Xiangyang"] = {container = "Hubei"}, -- 1.686 urban (1.800 adm-urb) per citypopulation.de ["Huzhou"] = {container = "Zhejiang"}, -- 1.084 urban (1.750 adm-urb) per citypopulation.de ["Puyang"] = {container = "Henan"}, -- 0.824 urban (1.750 adm-urb) per citypopulation.de ["Shangqiu"] = {container = "Henan"}, -- 7.8 prefectural, 1.9 urban (2.8 metro); 1.031 urban (1.750 adm-urb) per citypopulation.de ["Qinhuangdao"] = {container = "Hebei"}, -- 1.520 urban (1.740 adm-urb) per citypopulation.de ["Xingtai"] = {container = "Hebei"}, -- 7.1 prefectural, 971,000 urban; 1.5 urban (1.700 adm-urb) per citypopulation.de ["Nanyang"] = {container = "Henan", wp = "%l, %c"}, -- 9.7 prefectural, 2.1 urban/metro; 1.481 urban (1.680 adm-urb) per citypopulation.de ["Jiaozuo"] = {container = "Henan"}, -- 0.875 urban (1.640 adm-urb) per citypopulation.de ["Jilin City"] = {container = "Jilin"}, -- 1.509 urban (1.610 adm-urb) per citypopulation.de ["Jilin"] = {alias_of = "Jilin City"}, ["Jinhua"] = {container = "Zhejiang"}, -- 7.1 prefectural, 1.5 urban; 1.041 urban (1.590 adm-urb) per citypopulation.de ["Shangrao"] = {container = "Jiangxi"}, -- 6.5 prefectural, 2.1 urban, 1.3 metro [sic]; 1.342 urban (1.580 adm-urb) per citypopulation.de ["Heze"] = {container = "Shandong"}, -- 8.8 prefectural, 1.3 urban; 1.294 urban (1.570 adm-urb) per citypopulation.de ["Yulin"] = {container = {key = "Guangxi, China", placetype = "autonomous region"}, wp = "%l, %c"}, -- 0.878 urban (1.570 adm-urb) per citypopulation.de ["Tai'an"] = {container = "Shandong"}, -- 1.417 urban (1.560 adm-urb) per citypopulation.de ["Weihai"] = {container = "Shandong"}, -- 1.340 urban (1.510 adm-urb) per citypopulation.de -- Taizhou, Jiangsu would be here (1.490 adm-urb) but moved to china_prefecture_level_cities_2 to avoid clash ["Yancheng"] = {container = "Jiangsu"}, -- 6.7 prefectural, 1.6 urban; 1.353 urban (1.460 adm-urb) per citypopulation.de ["Zhangjiakou"] = {container = "Hebei"}, -- 1.339 urban (1.450 adm-urb) per citypopulation.de ["Maoming"] = {container = "Guangdong"}, -- 6.2 prefectural, 2.5 urban; 1.308 urban (1.440 adm-urb) per citypopulation.de ["Nanchong"] = {container = "Sichuan"}, -- 1.254 urban (1.440 adm-urb) per citypopulation.de ["Fuyang"] = {container = "Anhui", wp = "%l, %c"}, -- 8.2 prefectural, 2.1 urban; 1.191 urban (1.410 adm-urb) per citypopulation.de ["Xuchang"] = {container = "Henan"}, -- 0.850 urban (1.390 adm-urb) per citypopulation.de ["Yichang"] = {container = "Hubei"}, -- 1.284 urban (1.390 adm-urb) per citypopulation.de ["Dazhou"] = {container = "Sichuan"}, -- 1.136 urban (1.380 adm-urb) per citypopulation.de ["Kaifeng"] = {container = "Henan"}, -- 1.194 urban (1.340 adm-urb) per citypopulation.de ["Luzhou"] = {container = "Sichuan"}, -- 1.128 urban (1.340 adm-urb) per citypopulation.de ["Qingyuan"] = {container = "Guangdong"}, -- 1.198 urban (1.340 adm-urb) per citypopulation.de ["Huaibei"] = {container = "Anhui"}, -- 0.831 urban (1.330 adm-urb) per citypopulation.de ["Yibin"] = {container = "Sichuan"}, -- 1.101 urban (1.310 adm-urb) per citypopulation.de ["Lu'an"] = {container = "Anhui"}, -- 1.070 urban (1.300 adm-urb) per citypopulation.de ["Dezhou"] = {container = "Shandong"}, -- 0.843 urban (1.290 adm-urb) per citypopulation.de ["Rizhao"] = {container = "Shandong"}, -- 1.147 urban (1.270 adm-urb) per citypopulation.de ["Changzhi"] = {container = "Shanxi"}, -- 1.047 urban (1.250 adm-urb) per citypopulation.de ["Hengyang"] = {container = "Hunan"}, -- 6.6 prefectural, 1.5 urban; 1.185 urban (1.250 adm-urb) per citypopulation.de ["Jinzhou"] = {container = "Liaoning"}, -- 1.021 urban (1.240 adm-urb) per citypopulation.de ["Liaocheng"] = {container = "Shandong"}, -- 1.020 urban (1.240 adm-urb) per citypopulation.de ["Changde"] = {container = "Hunan"}, -- 1.101 urban (1.230 adm-urb) per citypopulation.de ["Suqian"] = {container = "Jiangsu"}, -- 1.082 urban (1.230 adm-urb) per citypopulation.de ["Xinyang"] = {container = "Henan"}, -- 6.2 prefectural, 1.4 urban/metro; 1.015 urban (1.230 adm-urb) per citypopulation.de ["Baoji"] = {container = "Shaanxi"}, -- 1.108 urban (1.220 adm-urb) per citypopulation.de ["Yueyang"] = {container = "Hunan"}, -- 1.125 urban (1.220 adm-urb) per citypopulation.de ["Zhenjiang"] = {container = "Jiangsu"}, -- 1.124 urban (1.210 adm-urb) per citypopulation.de -- Wanzhou is a "district" of the "direct-administered municipality" of Chongqing but in fact is 142 miles away from Chongqing city proper. ["Wanzhou"] = {placetype = "district", container = {key = "Chongqing", placetype = "direct-administered municipality"}, divs = {"subdistricts", "townships"}, wp = "%l, %c"}, -- 1.078 urban (1.190 adm-urb) per citypopulation.de ["Ulanhad"] = {container = {key = "Inner Mongolia, China", placetype = "autonomous region"}}, -- 1.093 urban (1.180 adm-urb) per citypopulation.de ["Chifeng"] = {alias_of = "Ulanhad"}, ["Ulankhad"] = {alias_of = "Ulanhad", display = true}, ["Ezhou"] = {container = "Hubei"}, -- < 0.750 urban (1.180 adm-urb) per citypopulation.de ["Zhaoqing"] = {container = "Guangdong"}, -- 1.036 urban (1.160 adm-urb) per citypopulation.de ["Lianyungang"] = {container = "Jiangsu"}, -- 4.599 prefectural, 2.0 urban; 1.071 urban (1.150 adm-urb) per citypopulation.de ["Qujing"] = {container = "Yunnan"}, -- 0.976 urban (1.150 adm-urb) per citypopulation.de -- Shuyang is a "county" of the "prefecture-level city" of Suqian but in fact is 38 miles away from Suqian city proper (urban core to urban core). -- The county itself is 37 miles by 34 miles. ["Shuyang"] = {placetype = "county", container = {key = "Suqian", placetype = "prefecture-level city"}, divs = {"subdistricts", "townships"}, wp = "%l County"}, -- 0.986 urban (1.120 adm-urb) per citypopulation.de -- Yongkang is a "county-level city" of the "prefecture-level city" of Jinhua but in fact is 32 miles away from Jinhua city proper (urban core to urban core). ["Yongkang"] = {placetype = "county-level city", container = {key = "Jinhua", placetype = "prefecture-level city"}, divs = {"subdistricts", "townships"}, wp = "%l, Zhejiang"}, -- < 0.750 urban (1.110 adm-urb) per citypopulation.de ["Zhoukou"] = {container = "Henan"}, -- 9.0 prefectural, 721,000 urban (1.6 metro); < 0.750 urban (1.100 adm-urb) per citypopulation.de ["Beihai"] = {container = {key = "Guangxi, China", placetype = "autonomous region"}}, -- < 1 urban (1.090 adm-urb) per citypopulation.de ["Jiujiang"] = {container = "Jiangxi"}, -- < 0.750 urban (1.080 adm-urb) per citypopulation.de ["Shaoyang"] = {container = "Hunan"}, -- 6.6 prefectural, 802,000 urban, 1.4 metro; < 1 urban (1.080 adm-urb) per citypopulation.de ["Chuzhou"] = {container = "Anhui"}, -- < 0.750 urban (1.070 adm-urb) per citypopulation.de ["Hengshui"] = {container = "Hebei"}, -- 0.885 urban (1.070 adm-urb) per citypopulation.de ["Shiyan"] = {container = "Hubei"}, -- 0.955 urban (1.070 adm-urb) per citypopulation.de ["Huludao"] = {container = "Liaoning"}, -- 0.764 urban (1.060 adm-urb) per citypopulation.de ["Dongying"] = {container = "Shandong"}, -- 0.961 urban (1.050 adm-urb) per citypopulation.de ["Guigang"] = {container = {key = "Guangxi, China", placetype = "autonomous region"}}, -- 0.921 urban (1.050 adm-urb) per citypopulation.de -- Liuyang is a "county-level city" of the "prefecture-level city" of Changsha but in fact is 47 miles away from Changsha city proper (urban core to urban core). ["Liuyang"] = {placetype = "county-level city", container = {key = "Changsha", placetype = "prefecture-level city"}, divs = {"subdistricts", "townships"}}, -- 0.886 urban (1.040 adm-urb) per citypopulation.de -- NOTE: Not to be confused with Changzhou in Jiangsu ["Cangzhou"] = {container = "Hebei"}, -- 7.3 prefectural, 621,000 urban; 0.759 urban (1.030 adm-urb) per citypopulation.de ["Liupanshui"] = {container = "Guizhou"}, -- < 0.750 urban (1.030 adm-urb) per citypopulation.de ["Panjin"] = {container = "Liaoning"}, -- 0.980 urban (1.030 adm-urb) per citypopulation.de ["Qiqihar"] = {container = "Heilongjiang"}, -- 1.030 urban (1.030 adm-urb) per citypopulation.de ["Linfen"] = {container = "Shanxi"}, -- < 0.750 urban (1.010 adm-urb) per citypopulation.de -- Tengzhou is a "county-level city" of the "prefecture-level city" of Zaozhuang but in fact is 30 miles away from Zaozhuang city proper (urban core to urban core). ["Tengzhou"] = {placetype = "county-level city", container = {key = "Zaozhuang", placetype = "prefecture-level city"}, divs = {"subdistricts", "townships"}}, -- 0.937 urban (1.010 adm-urb) per citypopulation.de -- 3 extra that got added in earlier incarnations and aren't found in the "major agglomerations of the world" page https://citypopulation.de/en/world/agglomerations/ reference date 2025-01-01 ["Kunshan"] = {container = "Jiangsu"}, -- 1.652 urban (2020 China census) per citypopulation.de ["Zhumadian"] = {container = "Henan"}, -- 7.0 prefectural, 722,000 urban per Wikipedia; 0.754 urban per citypopulation.de ["Bijie"] = {container = "Guizhou"}, -- 6.9 prefectural, ? urban, ? metro (not listed in Wikipedia); < 0.750 urban per citypopulation.de } export.china_prefecture_level_cities_group = { -- don't do any transformations between key and placename; in particular, don't chop off anything from -- "Taizhou, Zhejiang" or "Suzhou, Anhui". key_to_placename = false, placename_to_key = false, -- don't add ", China" to make the key default_container = "Trung Quốc", canonicalize_key_container = make_canonicalize_key_container(", China", "province"), -- Prefecture-level cities aren't really cities but allow them to be identified that way, as many people -- don't understand how Chinese administrative divisions work. default_placetype = {"prefecture-level city", "thành phố"}, default_divs = { -- "towns" (but not "townships") are automatically added as they are specified as generic_before_non_cities, -- and prefecture-level cities (as well as county-level cities) are considered non-cities. "districts", "subdistricts", "townships", {type = "counties", cat_as = "counties and county-level cities"}, {type = "county-level cities", cat_as = "counties and county-level cities"}, }, data = export.china_prefecture_level_cities, } -- Needed to avoid problems with two cities called Taizhou and Suzhou. export.china_prefecture_level_cities_2 = { -- NOTE: There is also a larger and better-known prefecture-level city Taizhou in Zhejiang. ["Taizhou, Jiangsu"] = {container = "Jiangsu"}, -- 1.3 urban (1.490 adm-urb) per citypopulation.de 2020 census ["Taizhou"] = {alias_of = "Taizhou, Jiangsu"}, -- NOTE: There is also a larger and better-known prefecture-level city Suzhou in Jiangsu. ["Suzhou, Anhui"] = {container = "Anhui"}, -- 5.3 prefectural, 1.766 metro and "urban"; < 1 urban (1.010 adm-urb) per citypopulation.de 2020 census -- hopefully this will work because we also have Suzhou as a key by itself for the larger, more-well-known Suzhou in Jiangsu ["Suzhou"] = {alias_of = "Suzhou, Anhui"}, } export.china_prefecture_level_cities_group_2 = { -- don't do any transformations between key and placename; in particular, don't chop off anything from -- "Taizhou, Jiangsu". placename_to_key = false, -- don't add ", China" to make the key default_container = "Trung Quốc", canonicalize_key_container = make_canonicalize_key_container(", China", "province"), -- Prefecture-level cities aren't really cities but allow them to be identified that way, as many people -- don't understand how Chinese administrative divisions work. default_placetype = {"prefecture-level city", "thành phố"}, default_divs = { -- "towns" (but not "townships") are automatically added as they are specified as generic_before_non_cities, -- and prefecture-level cities (as well as county-level cities) are considered non-cities. "districts", "subdistricts", "townships", {type = "counties", cat_as = "counties and county-level cities"}, {type = "county-level cities", cat_as = "counties and county-level cities"}, }, data = export.china_prefecture_level_cities_2, } export.finland_regions = { ["Lapland, Finland"] = {wp = "%l (%c)"}, ["North Ostrobothnia, Finland"] = {}, ["Northern Ostrobothnia, Finland"] = {alias_of = "North Ostrobothnia, Finland", display = true}, ["Kainuu, Finland"] = {}, ["North Karelia, Finland"] = {}, ["Northern Savonia, Finland"] = {}, ["North Savo, Finland"] = {alias_of = "Northern Savonia, Finland", display = true}, ["Southern Savonia, Finland"] = {}, ["South Savo, Finland"] = {alias_of = "Southern Savonia, Finland", display = true}, ["South Karelia, Finland"] = {}, ["Central Finland, Finland"] = {}, ["South Ostrobothnia, Finland"] = {}, ["Southern Ostrobothnia, Finland"] = {alias_of = "South Ostrobothnia, Finland", display = true}, ["Ostrobothnia, Finland"] = {wp = "%l (region)"}, ["Central Ostrobothnia, Finland"] = {}, ["Pirkanmaa, Finland"] = {}, ["Satakunta, Finland"] = {}, ["Päijänne Tavastia, Finland"] = {}, ["Päijät-Häme, Finland"] = {alias_of = "Päijänne Tavastia, Finland", display = true}, ["Tavastia Proper, Finland"] = {}, ["Kanta-Häme, Finland"] = {alias_of = "Tavastia Proper, Finland", display = true}, ["Kymenlaakso, Finland"] = {}, ["Uusimaa, Finland"] = {}, ["Southwest Finland, Finland"] = {}, ["Åland Islands, Finland"] = {the = true, wp = "Åland"}, ["Åland, Finland"] = {alias_of = "Åland Islands, Finland"}, -- differs in "the" } -- regions of Finland export.finland_group = { default_container = "Phần Lan", default_placetype = "region", default_divs = "municipalities", data = export.finland_regions, } export.france_administrative_regions = { ["Auvergne-Rhône-Alpes, France"] = {}, ["Bourgogne-Franche-Comté, France"] = {}, ["Brittany, France"] = {wp = "%l (administrative region)"}, ["Centre-Val de Loire, France"] = {}, ["Corsica, France"] = {}, -- overseas departments are handled in `export.country_like_entities` -- ["French Guiana"] = {}, ["Grand Est, France"] = {}, -- ["Guadeloupe"] = {}, ["Hauts-de-France, France"] = {}, ["Île-de-France, France"] = {}, -- ["Martinique"] = {}, -- ["Mayotte"] = {}, ["Normandy, France"] = {wp = "%l (administrative region)"}, ["Nouvelle-Aquitaine, France"] = {}, ["Occitania, France"] = {wp = "%l (administrative region)"}, ["Occitanie, France"] = {alias_of = "Occitania, France", display = true}, ["Pays de la Loire, France"] = {}, ["Provence-Alpes-Côte d'Azur, France"] = {}, -- ["Réunion"] = {}, } -- administrative regions of France export.france_group = { default_container = "Pháp", -- Canonically these are 'administrative regions' but also treat as 'region' ('administrative region' falls back -- to 'region'). default_placetype = "region", default_divs = { "communes", {type = "municipalities", cat_as = "communes"}, "departments", {type = "prefectures", cat_as = {"prefectures", "departmental capitals"}}, {type = "French prefectures", cat_as = {"prefectures", "departmental capitals"}}, }, data = export.france_administrative_regions, } export.france_departments = { ["Ain, France"] = {container = "Auvergne-Rhône-Alpes"}, -- 01 ["Aisne, France"] = {container = "Hauts-de-France"}, -- 02 ["Allier, France"] = {container = "Auvergne-Rhône-Alpes"}, -- 03 ["Alpes-de-Haute-Provence, France"] = {container = "Provence-Alpes-Côte d'Azur"}, -- 04 ["Hautes-Alpes, France"] = {container = "Provence-Alpes-Côte d'Azur"}, -- 05 ["Alpes-Maritimes, France"] = {container = "Provence-Alpes-Côte d'Azur"}, -- 06 ["Ardèche, France"] = {container = "Auvergne-Rhône-Alpes"}, -- 07 ["Ardennes, France"] = {container = "Grand Est", wp = "%l (department)"}, -- 08 ["Ariège, France"] = {container = "Occitania", wp = "%l (department)"}, -- 09 ["Aube, France"] = {container = "Grand Est"}, -- 10 ["Aude, France"] = {container = "Occitania"}, -- 11 ["Aveyron, France"] = {container = "Occitania"}, -- 12 ["Bouches-du-Rhône, France"] = {container = "Provence-Alpes-Côte d'Azur"}, -- 13 ["Calvados, France"] = {container = "Normandy", wp = "%l (department)"}, -- 14 ["Cantal, France"] = {container = "Auvergne-Rhône-Alpes"}, -- 15 ["Charente, France"] = {container = "Nouvelle-Aquitaine"}, -- 16 ["Charente-Maritime, France"] = {container = "Nouvelle-Aquitaine"}, -- 17 ["Cher, France"] = {container = "Centre-Val de Loire", wp = "%l (department)"}, -- 18 ["Corrèze, France"] = {container = "Nouvelle-Aquitaine"}, -- 19 ["Corse-du-Sud, France"] = {container = "Corsica"}, -- 2A ["Haute-Corse, France"] = {container = "Corsica"}, -- 2B ["Côte-d'Or, France"] = {container = "Bourgogne-Franche-Comté"}, -- 21 ["Côte d'Or, France"] = {alias_of = "Côte-d'Or, France", display = true}, ["Côtes-d'Armor, France"] = {container = "Brittany"}, -- 22 ["Côtes d'Armor, France"] = {alias_of = "Côtes-d'Armor, France", display = true}, ["Creuse, France"] = {container = "Nouvelle-Aquitaine"}, -- 23 ["Dordogne, France"] = {container = "Nouvelle-Aquitaine"}, -- 24 ["Doubs, France"] = {container = "Bourgogne-Franche-Comté"}, -- 25 ["Drôme, France"] = {container = "Auvergne-Rhône-Alpes"}, -- 26 ["Eure, France"] = {container = "Normandy"}, -- 27 ["Eure-et-Loir, France"] = {container = "Centre-Val de Loire"}, -- 28 ["Finistère, France"] = {container = "Brittany"}, -- 29 ["Gard, France"] = {container = "Occitania"}, -- 30 ["Haute-Garonne, France"] = {container = "Occitania"}, -- 31 ["Gers, France"] = {container = "Occitania"}, -- 32 ["Gironde, France"] = {container = "Nouvelle-Aquitaine"}, -- 33 ["Hérault, France"] = {container = "Occitania"}, -- 34 ["Ille-et-Vilaine, France"] = {container = "Brittany"}, -- 35 ["Indre, France"] = {container = "Centre-Val de Loire"}, -- 36 ["Indre-et-Loire, France"] = {container = "Centre-Val de Loire"}, -- 37 ["Isère, France"] = {container = "Auvergne-Rhône-Alpes"}, -- 38 ["Jura, France"] = {container = "Bourgogne-Franche-Comté", wp = "%l (department)"}, -- 39 ["Landes, France"] = {container = "Nouvelle-Aquitaine", wp = "%l (department)"}, -- 40 ["Loir-et-Cher, France"] = {container = "Centre-Val de Loire"}, -- 41 ["Loire, France"] = {container = "Auvergne-Rhône-Alpes", wp = "%l (department)"}, -- 42 ["Haute-Loire, France"] = {container = "Auvergne-Rhône-Alpes"}, -- 43 ["Loire-Atlantique, France"] = {container = "Pays de la Loire"}, -- 44 ["Loiret, France"] = {container = "Centre-Val de Loire"}, -- 45 ["Lot, France"] = {container = "Occitania", wp = "%l (department)"}, -- 46 ["Lot-et-Garonne, France"] = {container = "Nouvelle-Aquitaine"}, -- 47 ["Lozère, France"] = {container = "Occitania"}, -- 48 ["Maine-et-Loire, France"] = {container = "Pays de la Loire"}, -- 49 ["Manche, France"] = {container = "Normandy"}, -- 50 ["Marne, France"] = {container = "Grand Est", wp = "%l (department)"}, -- 51 ["Haute-Marne, France"] = {container = "Grand Est"}, -- 52 ["Mayenne, France"] = {container = "Pays de la Loire"}, -- 53 ["Meurthe-et-Moselle, France"] = {container = "Grand Est"}, -- 54 ["Meuse, France"] = {container = "Grand Est", wp = "%l (department)"}, -- 55 ["Morbihan, France"] = {container = "Brittany"}, -- 56 ["Moselle, France"] = {container = "Grand Est", wp = "%l (department)"}, -- 57 ["Nièvre, France"] = {container = "Bourgogne-Franche-Comté"}, -- 58 ["Nord, France"] = {container = "Hauts-de-France", wp = "%l (French department)"}, -- 59 ["Oise, France"] = {container = "Hauts-de-France"}, -- 60 ["Orne, France"] = {container = "Normandy"}, -- 61 ["Pas-de-Calais, France"] = {container = "Hauts-de-France"}, -- 62 ["Puy-de-Dôme, France"] = {container = "Auvergne-Rhône-Alpes"}, -- 63 ["Pyrénées-Atlantiques, France"] = {container = "Nouvelle-Aquitaine"}, -- 64 ["Hautes-Pyrénées, France"] = {container = "Occitania"}, -- 65 ["Pyrénées-Orientales, France"] = {container = "Occitania"}, -- 66 ["Bas-Rhin, France"] = {container = "Grand Est"}, -- 67 ["Haut-Rhin, France"] = {container = "Grand Est"}, -- 68 ["Rhône, France"] = {container = "Auvergne-Rhône-Alpes", wp = "%l (department)"}, -- 69D ["Metropolis of Lyon, France"] = {container = "Auvergne-Rhône-Alpes"}, -- 69M ["Lyon Metropolis, France"] = {alias_of = "Metropolis of Lyon, France"}, ["Lyon, France"] = {alias_of = "Metropolis of Lyon, France"}, ["Haute-Saône, France"] = {container = "Bourgogne-Franche-Comté"}, -- 70 ["Saône-et-Loire, France"] = {container = "Bourgogne-Franche-Comté"}, -- 71 ["Sarthe, France"] = {container = "Pays de la Loire"}, -- 72 ["Savoie, France"] = {container = "Auvergne-Rhône-Alpes"}, -- 73 ["Haute-Savoie, France"] = {container = "Auvergne-Rhône-Alpes"}, -- 74 ["Paris, France"] = {container = "Île-de-France"}, -- 75 ["Seine-Maritime, France"] = {container = "Normandy"}, -- 76 ["Seine-et-Marne, France"] = {container = "Île-de-France"}, -- 77 ["Yvelines, France"] = {container = "Île-de-France"}, -- 78 ["Deux-Sèvres, France"] = {container = "Nouvelle-Aquitaine"}, -- 79 ["Somme, France"] = {container = "Hauts-de-France", wp = "%l (department)"}, -- 80 ["Tarn, France"] = {container = "Occitania", wp = "%l (department)"}, -- 81 ["Tarn-et-Garonne, France"] = {container = "Occitania"}, -- 82 ["Var, France"] = {container = "Provence-Alpes-Côte d'Azur", wp = "%l (department)"}, -- 83 ["Vaucluse, France"] = {container = "Provence-Alpes-Côte d'Azur"}, -- 84 ["Vendée, France"] = {container = "Pays de la Loire"}, -- 85 ["Vienne, France"] = {container = "Nouvelle-Aquitaine", wp = "%l (department)"}, -- 86 ["Haute-Vienne, France"] = {container = "Nouvelle-Aquitaine"}, -- 87 ["Vosges, France"] = {container = "Grand Est", wp = "%l (department)"}, -- 88 ["Yonne, France"] = {container = "Bourgogne-Franche-Comté"}, -- 89 ["Territoire de Belfort, France"] = {container = "Bourgogne-Franche-Comté"}, -- 90 ["Essonne, France"] = {container = "Île-de-France"}, -- 91 ["Hauts-de-Seine, France"] = {container = "Île-de-France"}, -- 92 ["Seine-Saint-Denis, France"] = {container = "Île-de-France"}, -- 93 ["Val-de-Marne, France"] = {container = "Île-de-France"}, -- 94 ["Val-d'Oise, France"] = {container = "Île-de-France"}, -- 95 --["Guadeloupe"] = {container = "Guadeloupe"}, -- 971 --["Martinique"] = {container = "Martinique"}, -- 972 --["Guyane"] = {container = "French Guiana", wp = "French Guiana"}, -- 973 --["La Réunion"] = {container = "Réunion", wp = "Réunion"}, -- 974 --["Mayotte"] = {container = "Mayotte"}, -- 976 } export.france_departments_group = { placename_to_key = make_placename_to_key(", France"), canonicalize_key_container = make_canonicalize_key_container(", France", "region"), default_placetype = "department", default_divs = { "communes", {type = "municipalities", cat_as = "communes"}, }, data = export.france_departments, } export.germany_states = { ["Baden-Württemberg, Germany"] = {}, ["Bavaria, Germany"] = {}, -- Berlin, Bremen and Hamburg are effectively city-states and don't have districts ([[Kreise]]), so override -- the default_divs setting. Better not to include them at all since they're included as cities down below. -- ["Berlin"] = {divs = {}}, ["Brandenburg, Germany"] = {}, -- ["Bremen"] = {divs = {}}, -- ["Hamburg"] = {divs = {}}, ["Hesse, Germany"] = {}, ["Lower Saxony, Germany"] = {}, ["Mecklenburg-Vorpommern, Germany"] = {}, ["Mecklenburg-Western Pomerania, Germany"] = {alias_of = "Mecklenburg-Vorpommern, Germany", display = true}, ["North Rhine-Westphalia, Germany"] = {}, ["Rhineland-Palatinate, Germany"] = {}, ["Saarland, Germany"] = {}, ["Saxony, Germany"] = {}, ["Saxony-Anhalt, Germany"] = {}, ["Schleswig-Holstein, Germany"] = {}, ["Thuringia, Germany"] = {}, } -- states of Germany export.germany_group = { default_container = "Đức", default_placetype = "state", default_divs = {"districts", "municipalities"}, data = export.germany_states, } export.greece_regions = { ["Attica, Greece"] = {wp = "%l (region)"}, ["Central Greece, Greece"] = {wp = "%l (administrative region)"}, ["Central Macedonia, Greece"] = {}, ["Crete, Greece"] = {}, ["Eastern Macedonia and Thrace, Greece"] = {}, ["Epirus, Greece"] = {wp = "%l (region)"}, ["Ionian Islands, Greece"] = {the = true, wp = "%l (region)"}, ["North Aegean, Greece"] = {the = true}, -- I would expect 'the Peloponnese' but Wikipedia mostly has categories like [[w:Category:Geography of Peloponnese (region)]] -- and [[w:Category:Buildings and structures in Peloponnese (region)]]; only [[w:Category:People from the Peloponnese (region)]] -- has "the" in it. ["Peloponnese, Greece"] = {wp = "%l (region)"}, ["South Aegean, Greece"] = {the = true}, ["Thessaly, Greece"] = {}, ["Western Greece, Greece"] = {}, ["Western Macedonia, Greece"] = {}, ["Mount Athos, Greece"] = {placetype = {"autonomous region", "region"}, wp = "Monastic community of Mount Athos"}, } -- regions of Greece export.greece_group = { default_container = "Hy Lạp", default_placetype = "region", data = export.greece_regions, } local india_polity_with_divisions = {"divisions", "districts"} local india_polity_without_divisions = {"districts"} -- States and union territories of India. Only some of them are divided into divisions. export.india_states_and_union_territories = { ["Andaman and Nicobar Islands, India"] = {the = true, placetype = "union territory", divs = india_polity_without_divisions}, ["Andhra Pradesh, India"] = {divs = india_polity_without_divisions}, ["Arunachal Pradesh, India"] = {divs = india_polity_with_divisions}, ["Assam, India"] = {divs = india_polity_with_divisions}, ["Bihar, India"] = {divs = india_polity_with_divisions}, ["Chandigarh, India"] = {placetype = "union territory", divs = india_polity_without_divisions}, ["Chhattisgarh, India"] = {divs = india_polity_with_divisions}, ["Dadra and Nagar Haveli and Daman and Diu, India"] = {placetype = "union territory", divs = india_polity_without_divisions}, ["Delhi, India"] = {placetype = "union territory", divs = india_polity_with_divisions}, ["Goa, India"] = {divs = india_polity_without_divisions}, ["Gujarat, India"] = {divs = india_polity_without_divisions}, ["Haryana, India"] = {divs = india_polity_with_divisions}, ["Himachal Pradesh, India"] = {divs = india_polity_with_divisions}, ["Jammu and Kashmir, India"] = {placetype = "union territory", divs = india_polity_with_divisions, wp = "%l (union territory)"}, ["Jharkhand, India"] = {divs = india_polity_with_divisions}, ["Karnataka, India"] = {divs = india_polity_with_divisions}, ["Kerala, India"] = {divs = india_polity_without_divisions}, ["Ladakh, India"] = {placetype = "union territory", divs = india_polity_with_divisions}, ["Lakshadweep, India"] = {placetype = "union territory", divs = india_polity_without_divisions}, ["Madhya Pradesh, India"] = {divs = india_polity_with_divisions}, ["Maharashtra, India"] = {divs = india_polity_with_divisions}, ["Manipur, India"] = {divs = india_polity_without_divisions}, ["Meghalaya, India"] = {divs = india_polity_with_divisions}, ["Mizoram, India"] = {divs = india_polity_without_divisions}, ["Nagaland, India"] = {divs = india_polity_with_divisions}, ["Odisha, India"] = {divs = india_polity_with_divisions}, ["Puducherry, India"] = {placetype = "union territory", divs = india_polity_without_divisions, wp = "%l (union territory)"}, ["Pondicherry, India"] = {alias_of = "Puducherry, India", display = true}, ["Punjab, India"] = {divs = india_polity_with_divisions, wp = "%l, %c"}, ["Rajasthan, India"] = {divs = india_polity_with_divisions}, ["Sikkim, India"] = {divs = india_polity_without_divisions}, ["Tamil Nadu, India"] = {divs = india_polity_without_divisions}, ["Telangana, India"] = {divs = india_polity_without_divisions}, ["Tripura, India"] = {divs = india_polity_without_divisions}, ["Uttar Pradesh, India"] = {divs = india_polity_with_divisions}, ["Uttarakhand, India"] = {divs = india_polity_with_divisions}, ["West Bengal, India"] = {divs = india_polity_with_divisions}, } -- states and union territories of India export.india_group = { default_container = "Ấn Độ", default_placetype = "state", data = export.india_states_and_union_territories, } export.indonesia_provinces = { ["Aceh, Indonesia"] = {}, ["Bali, Indonesia"] = {}, ["Bangka Belitung Islands, Indonesia"] = {the = true}, ["Banten, Indonesia"] = {}, ["Bengkulu, Indonesia"] = {}, ["Central Java, Indonesia"] = {}, ["Central Kalimantan, Indonesia"] = {}, ["Central Papua, Indonesia"] = {}, ["Central Sulawesi, Indonesia"] = {}, ["East Java, Indonesia"] = {}, ["East Kalimantan, Indonesia"] = {}, ["East Nusa Tenggara, Indonesia"] = {}, ["Gorontalo, Indonesia"] = {}, ["Highland Papua, Indonesia"] = {wp = "%l"}, ["Special Capital Region of Jakarta, Indonesia"] = {the = true, wp = "Jakarta"}, ["Jakarta, Indonesia"] = {alias_of = "Special Capital Region of Jakarta, Indonesia"}, ["Jambi, Indonesia"] = {}, ["Lampung, Indonesia"] = {}, ["Maluku, Indonesia"] = {}, ["North Kalimantan, Indonesia"] = {}, ["North Maluku, Indonesia"] = {}, ["North Sulawesi, Indonesia"] = {}, ["North Papua, Indonesia"] = {}, ["North Sumatra, Indonesia"] = {}, ["Papua, Indonesia"] = {wp = "%l (province)"}, ["Riau, Indonesia"] = {}, ["Riau Islands, Indonesia"] = {the = true}, ["Southeast Sulawesi, Indonesia"] = {}, ["South Kalimantan, Indonesia"] = {}, ["South Papua, Indonesia"] = {}, ["South Sulawesi, Indonesia"] = {}, ["South Sumatra, Indonesia"] = {}, ["Southwest Papua, Indonesia"] = {}, ["West Java, Indonesia"] = {}, ["West Kalimantan, Indonesia"] = {}, ["West Nusa Tenggara, Indonesia"] = {}, ["West Papua, Indonesia"] = {wp = "%l (province)"}, ["West Sulawesi, Indonesia"] = {}, ["West Sumatra, Indonesia"] = {}, ["Special Region of Yogyakarta, Indonesia"] = {the = true}, ["Yogyakarta, Indonesia"] = {alias_of = "Special Region of Yogyakarta, Indonesia"}, } -- provinces of Indonesia export.indonesia_group = { default_container = "Indonesia", default_placetype = "province", -- per https://www.quora.com/Does-Indonesia-use-British-or-American-English, Indonesia tends to use American -- spellings. data = export.indonesia_provinces, } export.iran_provinces = { ["Alborz Province, Iran"] = {}, -- abbreviation AL, capital [[w:Karaj]] ["Ardabil Province, Iran"] = {}, -- abbreviation AR, capital [[w:Ardabil]] ["Bushehr Province, Iran"] = {}, -- abbreviation BU, capital [[w:Bushehr]] ["Chaharmahal and Bakhtiari Province, Iran"] = {}, -- abbreviation CB, capital [[w:Shahr-e Kord]] ["East Azerbaijan Province, Iran"] = {}, -- abbreviation EA, capital [[w:Tabriz]] ["Fars Province, Iran"] = {}, -- abbreviation FA, capital [[w:Shiraz]] ["Pars Province, Iran"] = {alias_of = "Fars Province, Iran", display = true}, ["Gilan Province, Iran"] = {}, -- abbreviation GN, capital [[w:Rasht]] ["Golestan Province, Iran"] = {}, -- abbreviation GO, capital [[w:Gorgan]] ["Hamadan Province, Iran"] = {}, -- abbreviation HA, capital [[w:Hamadan]] ["Hormozgan Province, Iran"] = {}, -- abbreviation HO, capital [[w:Bandar Abbas]] ["Ilam Province, Iran"] = {}, -- abbreviation IL, capital [[w:Ilam, Iran|Ilam]] ["Isfahan Province, Iran"] = {}, -- abbreviation IS, capital [[w:Isfahan]] ["Kerman Province, Iran"] = {}, -- abbreviation KN, capital [[w:Kerman]] ["Kermanshah Province, Iran"] = {}, -- abbreviation KE, capital [[w:Kermanshah]] ["Khuzestan Province, Iran"] = {}, -- abbreviation KH, capital [[w:Ahvaz]] ["Kohgiluyeh and Boyer-Ahmad Province, Iran"] = {}, -- abbreviation KB, capital [[w:Yasuj]] ["Kurdistan Province, Iran"] = {}, -- abbreviation KU, capital [[w:Sanandaj]] ["Lorestan Province, Iran"] = {}, -- abbreviation LO, capital [[w:Khorramabad]] ["Markazi Province, Iran"] = {}, -- abbreviation MA, capital [[w:Arak, Iran|Arak]] ["Mazandaran Province, Iran"] = {}, -- abbreviation MN, capital [[w:Sari, Iran|Sari]] ["North Khorasan Province, Iran"] = {}, -- abbreviation NK, capital [[w:Bojnord]] ["Qazvin Province, Iran"] = {}, -- abbreviation QA, capital [[w:Qazvin]] ["Qom Province, Iran"] = {}, -- abbreviation QM, capital [[w:Qom]] ["Razavi Khorasan Province, Iran"] = {}, -- abbreviation RK, capital [[w:Mashhad]] ["Semnan Province, Iran"] = {}, -- abbreviation SE, capital [[w:Semnan, Iran|Semnan]] ["Sistan and Baluchestan Province, Iran"] = {}, -- abbreviation SB, capital [[w:Zahedan]] ["South Khorasan Province, Iran"] = {}, -- abbreviation SK, capital [[w:Birjand]] ["Tehran Province, Iran"] = {}, -- abbreviation TE, capital [[w:Tehran]] ["West Azerbaijan Province, Iran"] = {}, -- abbreviation WA, capital [[w:Urmia]] ["Yazd Province, Iran"] = {}, -- abbreviation YA, capital [[w:Yazd]] ["Zanjan Province, Iran"] = {}, -- abbreviation ZA, capital [[w:Zanjan, Iran|Zanjan]] } -- provinces of Iran export.iran_group = { key_to_placename = make_key_to_placename(", Iran", " Province$"), placename_to_key = make_placename_to_key(", Iran", " Province"), default_container = "Iran", default_placetype = "province", -- There aren't nearly enough counties of Iran currently entered in any language to allow for categorizing them -- per-province. (As of 2025-05-09, there are only 6 counties in each of [[Category:en:Counties of Iran]], -- [[Category:fa:Counties of Iran]] and [[Category:ar:Counties of Iran]].) -- default_divs = "counties", -- For obscure reasons, provinces of Iran, Laos, Thailand and Vietnam use lowercase 'province' default_wp = "%e province", data = export.iran_provinces, } export.ireland_counties = { ["County Carlow, Ireland"] = {}, ["County Cavan, Ireland"] = {}, ["County Clare, Ireland"] = {}, ["County Cork, Ireland"] = {}, ["County Donegal, Ireland"] = {}, ["County Dublin, Ireland"] = {}, ["County Galway, Ireland"] = {}, ["County Kerry, Ireland"] = {}, ["County Kildare, Ireland"] = {}, ["County Kilkenny, Ireland"] = {}, ["County Laois, Ireland"] = {}, ["County Leitrim, Ireland"] = {}, ["County Limerick, Ireland"] = {}, ["County Longford, Ireland"] = {}, ["County Louth, Ireland"] = {}, ["County Mayo, Ireland"] = {}, ["County Meath, Ireland"] = {}, ["County Monaghan, Ireland"] = {}, ["County Offaly, Ireland"] = {}, ["County Roscommon, Ireland"] = {}, ["County Sligo, Ireland"] = {}, ["County Tipperary, Ireland"] = {}, ["County Waterford, Ireland"] = {}, ["County Westmeath, Ireland"] = {}, ["County Wexford, Ireland"] = {}, ["County Wicklow, Ireland"] = {}, } local function make_irish_type_key_to_placename(container_pattern) return function(key) key = key:gsub(container_pattern, "") local elliptical_key = key:gsub("^County ", "") return key, elliptical_key end end local function make_irish_type_placename_to_key(container_suffix) return function(placename) if not placename:find("^County ") and not placename:find("^City ") then placename = "County " .. placename end return placename .. container_suffix end end -- counties of Ireland export.ireland_group = { key_to_placename = make_irish_type_key_to_placename(", Ireland$"), placename_to_key = make_irish_type_placename_to_key(", Ireland"), default_container = "Ireland", default_placetype = "county", data = export.ireland_counties, } export.italy_administrative_regions = { ["Abruzzo, Italy"] = {}, ["Aosta Valley, Italy"] = {placetype = {"autonomous region", "administrative region", "region"}}, ["Apulia, Italy"] = {}, ["Basilicata, Italy"] = {}, ["Calabria, Italy"] = {}, ["Campania, Italy"] = {}, ["Emilia-Romagna, Italy"] = {}, ["Friuli-Venezia Giulia, Italy"] = {placetype = {"autonomous region", "administrative region", "region"}}, ["Lazio, Italy"] = {}, ["Liguria, Italy"] = {}, ["Lombardy, Italy"] = {}, ["Marche, Italy"] = {}, ["Molise, Italy"] = {}, ["Piedmont, Italy"] = {}, ["Sardinia, Italy"] = {placetype = {"autonomous region", "administrative region", "region"}}, ["Sicily, Italy"] = {placetype = {"autonomous region", "administrative region", "region"}}, ["Trentino-Alto Adige, Italy"] = {placetype = {"autonomous region", "administrative region", "region"}}, ["Tuscany, Italy"] = {}, ["Umbria, Italy"] = {}, ["Veneto, Italy"] = {}, } -- administrative regions of Italy export.italy_group = { default_container = "Ý", default_placetype = "region", data = export.italy_administrative_regions, } -- table of Japanese prefectures; interpolated into the main 'places' table, but also needed separately export.japan_prefectures = { ["Aichi, Nhật Bản"] = {}, ["Akita, Nhật Bản"] = {}, ["Aomori, Nhật Bản"] = {}, ["Chiba, Nhật Bản"] = {}, ["Ehime, Nhật Bản"] = {}, ["Fukui, Nhật Bản"] = {}, ["Fukuoka, Nhật Bản"] = {}, ["Fukushima, Nhật Bản"] = {}, ["Gifu, Nhật Bản"] = {}, ["Gunma, Nhật Bản"] = {}, ["Hiroshima, Nhật Bản"] = {}, ["Hokkaido, Nhật Bản"] = {divs = "subprefectures", wp = "Hokkaido"}, ["Hyōgo, Nhật Bản"] = {}, ["Hyogo, Nhật Bản"] = {alias_of = "Hyōgo, Nhật Bản", display = true}, ["Ibaraki, Nhật Bản"] = {}, ["Ishikawa, Nhật Bản"] = {}, ["Iwate, Nhật Bản"] = {}, ["Kagawa, Nhật Bản"] = {}, ["Kagoshima, Nhật Bản"] = {}, ["Kanagawa, Nhật Bản"] = {}, ["Kōchi, Nhật Bản"] = {}, ["Kochi, Nhật Bản"] = {alias_of = "Kōchi, Nhật Bản", display = true}, ["Kumamoto, Nhật Bản"] = {}, ["Kyoto, Nhật Bản"] = {}, ["Mie, Nhật Bản"] = {}, ["Miyagi, Nhật Bản"] = {}, ["Miyazaki, Nhật Bản"] = {}, ["Nagano, Nhật Bản"] = {}, ["Nagasaki, Nhật Bản"] = {}, ["Nara, Nhật Bản"] = {}, ["Niigata, Nhật Bản"] = {}, ["Ōita, Nhật Bản"] = {}, ["Oita, Nhật Bản"] = {alias_of = "Ōita, Nhật Bản", display = true}, ["Okayama, Nhật Bản"] = {}, ["Okinawa, Nhật Bản"] = {}, ["Osaka, Nhật Bản"] = {}, ["Saga, Nhật Bản"] = {}, ["Saitama, Nhật Bản"] = {}, ["Shiga, Nhật Bản"] = {}, ["Shimane, Nhật Bản"] = {}, ["Shizuoka, Nhật Bản"] = {}, ["Tochigi, Nhật Bản"] = {}, ["Tokushima, Nhật Bản"] = {}, ["Tottori, Nhật Bản"] = {}, ["Toyama, Nhật Bản"] = {}, ["Wakayama, Nhật Bản"] = {}, ["Yamagata, Nhật Bản"] = {}, ["Yamaguchi, Nhật Bản"] = {}, ["Yamanashi, Nhật Bản"] = {}, } -- prefectures of Japan export.japan_group = { key_to_placename = make_key_to_placename(", Nhật Bản$", " $"), placename_to_key = make_placename_to_key(", Nhật Bản", ""), default_container = "Nhật Bản", default_placetype = "prefecture", data = export.japan_prefectures, } export.laos_provinces = { ["Attapeu Province, Laos"] = {}, ["Bokeo Province, Laos"] = {}, ["Bolikhamxai Province, Laos"] = {}, ["Champasak Province, Laos"] = {}, ["Houaphanh Province, Laos"] = {}, ["Khammouane Province, Laos"] = {}, ["Luang Namtha Province, Laos"] = {}, ["Luang Prabang Province, Laos"] = {}, ["Oudomxay Province, Laos"] = {}, ["Phongsaly Province, Laos"] = {}, ["Salavan Province, Laos"] = {}, ["Savannakhet Province, Laos"] = {}, ["Vientiane Province, Laos"] = {}, ["Vientiane Prefecture, Laos"] = {placetype = "prefecture", wp = "%l"}, ["Sainyabuli Province, Laos"] = {}, ["Sekong Province, Laos"] = {}, ["Xaisomboun Province, Laos"] = {}, ["Xiangkhouang Province, Laos"] = {}, } local function laos_placename_to_key(placename) if placename == "Vientiane Prefecture" then return placename .. ", Laos" end if placename:find(" Province$") then return placename .. ", Laos" end return placename .. " Province, Laos" end -- provinces of Laos export.laos_group = { key_to_placename = make_key_to_placename(", Laos$", {" Province$", " Prefecture$"}), placename_to_key = laos_placename_to_key, default_container = "Lào", default_placetype = "province", -- For obscure reasons, provinces of Iran, Laos, Thailand and Vietnam use lowercase 'province' default_wp = "%e province", data = export.laos_provinces, } export.lebanon_governorates = { ["Akkar Governorate, Lebanon"] = {}, ["Baalbek-Hermel Governorate, Lebanon"] = {}, ["Beirut Governorate, Lebanon"] = {}, ["Beqaa Governorate, Lebanon"] = {}, ["Keserwan-Jbeil Governorate, Lebanon"] = {}, ["Mount Lebanon Governorate, Lebanon"] = {}, ["Nabatieh Governorate, Lebanon"] = {}, -- These two are generic enough that we don't want to automatically augment a use of `gov/North Governorate` or -- `gov/South Governorate` with `c/Lebanon`. ["North Governorate, Lebanon"] = {no_auto_augment_container = true}, ["South Governorate, Lebanon"] = {no_auto_augment_container = true}, } -- governorates of Lebanon export.lebanon_group = { key_to_placename = make_key_to_placename(", Lebanon$", " Governorate$"), placename_to_key = make_placename_to_key(", Lebanon", " Governorate"), default_container = "Lebanon", default_placetype = "governorate", data = export.lebanon_governorates, } export.malaysia_states = { ["Johor, Malaysia"] = {}, ["Kedah, Malaysia"] = {}, ["Kelantan, Malaysia"] = {}, ["Malacca, Malaysia"] = {}, ["Negeri Sembilan, Malaysia"] = {}, ["Pahang, Malaysia"] = {}, ["Penang, Malaysia"] = {}, ["Perak, Malaysia"] = {}, ["Perlis, Malaysia"] = {}, ["Sabah, Malaysia"] = {}, ["Sarawak, Malaysia"] = {}, ["Selangor, Malaysia"] = {}, ["Terengganu, Malaysia"] = {}, } -- states of Malaysia export.malaysia_group = { default_container = "Malaysia", default_placetype = "state", default_wp = "%l, %c", data = export.malaysia_states, } export.malta_regions = { -- Some of the regions are generic enough that we don't want to automatically augment a use of e.g. -- `r/Northern Region` with `c/Malta`. In particular; -- * "Eastern Region" also occurs at least in Ghana, Uganda, Iceland, Nigeria, Venezuela, North Macedonia and -- El Salvador; -- * "Northern Region" also occurs at least in Ghana, Uganda, Malawi, Nigeria, Canada and South Africa; -- * "Western Region" also occurs at least in Abu Dhabi, Bahrain, South Africa, Ghana, Iceland, Nepal, Nigeria, -- Serbia and Uganda; -- * "Southern Region" also occurs at least in Nigeria, Eritrea, Iceland, Ireland, Malawi and Serbia. ["Eastern Region, Malta"] = {no_auto_augment_container = true}, ["Gozo Region, Malta"] = {wp = "%l"}, ["Northern Region, Malta"] = {no_auto_augment_container = true}, ["Port Region, Malta"] = {}, ["Southern Region, Malta"] = {no_auto_augment_container = true}, ["Western Region, Malta"] = {no_auto_augment_container = true}, } -- regions of Malta export.malta_group = { key_to_placename = make_key_to_placename(", Malta$", " Region"), placename_to_key = make_placename_to_key(", Malta", " Region"), default_container = "Malta", default_placetype = "region", default_wp = "%l, %c", default_the = true, data = export.malta_regions, } export.mexico_states = { ["Aguascalientes, Mexico"] = {}, ["Baja California, Mexico"] = {}, -- not display-canonicalizing because the "Norte" could be for emphasis ["Baja California Norte, Mexico"] = {alias_of = "Baja California, Mexico"}, ["Baja California Sur, Mexico"] = {}, ["Campeche, Mexico"] = {}, ["Chiapas, Mexico"] = {}, ["Chihuahua, Mexico"] = {wp = "%l (state)"}, ["Coahuila, Mexico"] = {}, ["Colima, Mexico"] = {}, ["Durango, Mexico"] = {}, ["Guanajuato, Mexico"] = {}, ["Guerrero, Mexico"] = {}, ["Hidalgo, Mexico"] = {wp = "%l (state)"}, ["Jalisco, Mexico"] = {}, ["State of Mexico, Mexico"] = {the = true}, ["Mexico, Mexico"] = {alias_of = "State of Mexico, Mexico"}, -- differs in "the" -- ["Mexico City, Mexico"] = {}, doesn't belong here because it's a city ["Michoacán, Mexico"] = {}, ["Michoacan, Mexico"] = {alias_of = "Michoacán, Mexico", display = true}, ["Morelos, Mexico"] = {}, ["Nayarit, Mexico"] = {}, ["Nuevo León, Mexico"] = {}, ["Nuevo Leon, Mexico"] = {alias_of = "Nuevo León, Mexico", display = true}, ["Oaxaca, Mexico"] = {}, ["Puebla, Mexico"] = {}, ["Querétaro, Mexico"] = {}, ["Queretaro, Mexico"] = {alias_of = "Querétaro, Mexico", display = true}, ["Quintana Roo, Mexico"] = {}, ["San Luis Potosí, Mexico"] = {}, ["San Luis Potosi, Mexico"] = {alias_of = "San Luis Potosí, Mexico", display = true}, ["Sinaloa, Mexico"] = {}, ["Sonora, Mexico"] = {}, ["Tabasco, Mexico"] = {}, ["Tamaulipas, Mexico"] = {}, ["Tlaxcala, Mexico"] = {}, ["Veracruz, Mexico"] = {}, ["Yucatán, Mexico"] = {}, ["Yucatan, Mexico"] = {alias_of = "Yucatán, Mexico", display = true}, ["Zacatecas, Mexico"] = {}, } -- Mexican states export.mexico_group = { default_container = "Mexico", default_placetype = "state", data = export.mexico_states, } export.moldova_districts_and_autonomous_territorial_units = { ["Anenii Noi District, Moldova"] = {}, -- capital [[Anenii Noi]] ["Basarabeasca District, Moldova"] = {}, -- capital [[Basarabeasca]] ["Briceni District, Moldova"] = {}, -- capital [[Briceni]] ["Cahul District, Moldova"] = {}, -- capital [[Cahul]] ["Cantemir District, Moldova"] = {}, -- capital [[Cantemir, Moldova|Cantemir]] ["Călărași District, Moldova"] = {}, -- capital [[Călărași, Moldova|Călărași]] ["Căușeni District, Moldova"] = {}, -- capital [[Căușeni]] ["Cimișlia District, Moldova"] = {}, -- capital [[Cimișlia]] ["Criuleni District, Moldova"] = {}, -- capital [[Criuleni]] ["Dondușeni District, Moldova"] = {}, -- capital [[Dondușeni]] ["Drochia District, Moldova"] = {}, -- capital [[Drochia]] ["Dubăsari District, Moldova"] = {}, -- capital [[Cocieri]] ["Edineț District, Moldova"] = {}, -- capital [[Edineț]] ["Fălești District, Moldova"] = {}, -- capital [[Fălești]] ["Florești District, Moldova"] = {}, -- capital [[Florești, Moldova|Florești]] ["Glodeni District, Moldova"] = {}, -- capital [[Glodeni]] ["Hîncești District, Moldova"] = {}, -- capital [[Hîncești]] ["Ialoveni District, Moldova"] = {}, -- capital [[Ialoveni]] ["Leova District, Moldova"] = {}, -- capital [[Leova]] ["Nisporeni District, Moldova"] = {}, -- capital [[Nisporeni]] ["Ocnița District, Moldova"] = {}, -- capital [[Ocnița]] ["Orhei District, Moldova"] = {}, -- capital [[Orhei]] ["Rezina District, Moldova"] = {}, -- capital [[Rezina]] ["Rîșcani District, Moldova"] = {}, -- capital [[Rîșcani]] ["Sîngerei District, Moldova"] = {}, -- capital [[Sîngerei]] ["Soroca District, Moldova"] = {}, -- capital [[Soroca]] ["Strășeni District, Moldova"] = {}, -- capital [[Strășeni]] ["Șoldănești District, Moldova"] = {}, -- capital [[Șoldănești]] ["Ștefan Vodă District, Moldova"] = {}, -- capital [[Ștefan Vodă]] ["Taraclia District, Moldova"] = {}, -- capital [[Taraclia]] ["Telenești District, Moldova"] = {}, -- capital [[Telenești]] ["Ungheni District, Moldova"] = {}, -- capital [[Ungheni]] ["Chișinău, Moldova"] = {placetype = "municipality"}, ["Bălți, Moldova"] = {placetype = "municipality"}, ["Gagauzia, Moldova"] = {placetype = {"autonomous territorial unit", "autonomous region", "region"}}, -- capital [[Comrat]] -- the remainder are under the de-facto control of the unrecognized state of Transnistria ["Bender, Moldova"] = {placetype = "municipality"}, ["Tighina, Moldova"] = {alias_of = "Bender, Moldova"}, ["Transnistria, Moldova"] = {placetype = {"autonomous territorial unit", "autonomous region", "region"}}, -- capital [[Tiraspol]] ["Left Bank of the Dniester, Moldova"] = {alias_of = "Transnistria, Moldova"}, ["Administrative-Territorial Units of the Left Bank of the Dniester, Moldova"] = {alias_of = "Transnistria, Moldova"}, } local function moldova_placename_to_key(placename) local elliptical_key = placename .. ", Moldova" if export.moldova_districts_and_autonomous_territorial_units[elliptical_key] then return elliptical_key end if placename:find(" District$") then return placename .. ", Moldova" end return placename .. " District, Moldova" end -- Moldovan districts (raions) and autonomous territorial units export.moldova_group = { key_to_placename = make_key_to_placename(", Moldova$", " District"), placename_to_key = moldova_placename_to_key, default_container = "Moldova", default_placetype = {"district", "raion"}, default_divs = "communes", data = export.moldova_districts_and_autonomous_territorial_units, } export.morocco_regions = { ["Tangier-Tetouan-Al Hoceima, Morocco"] = {}, ["Oriental, Morocco"] = {wp = "%l (%c)"}, ["L'Oriental, Morocco"] = {alias_of = "Oriental, Morocco", display = true}, ["Fez-Meknes, Morocco"] = {}, ["Rabat-Sale-Kenitra, Morocco"] = {wp = "Rabat-Salé-Kénitra"}, ["Rabat-Salé-Kénitra, Morocco"] = {alias_of = "Rabat-Sale-Kenitra, Morocco", display = true}, ["Beni Mellal-Khenifra, Morocco"] = {wp = "Béni Mellal-Khénifra"}, ["Béni Mellal-Khénifra, Morocco"] = {alias_of = "Beni Mellal-Khenifra, Morocco", display = true}, ["Casablanca-Settat, Morocco"] = {}, ["Marrakesh-Safi, Morocco"] = {wp = "Marrakesh–Safi"}, -- WP title has en-dash ["Marrakech-Safi, Morocco"] = {alias_of = "Marrakesh-Safi, Morocco", display = true}, ["Draa-Tafilalet, Morocco"] = {wp = "Drâa-Tafilalet"}, ["Drâa-Tafilalet, Morocco"] = {alias_of = "Draa-Tafilalet, Morocco", display = true}, ["Souss-Massa, Morocco"] = {}, ["Guelmim-Oued Noun, Morocco"] = { keydesc = "+++. '''NOTE:''' This region lies partly within the disputed territory of [[Western Sahara]]" }, ["Laayoune-Sakia El Hamra, Morocco"] = { wp = "Laâyoune-Sakia El Hamra", keydesc = "+++. '''NOTE:''' This region lies almost completely within the disputed territory of [[Western Sahara]]", }, ["Laâyoune-Sakia El Hamra, Morocco"] = {alias_of = "Laayoune-Sakia El Hamra, Morocco", display = true}, ["Dakhla-Oued Ed-Dahab, Morocco"] = { keydesc = "+++. '''NOTE:''' This region lies completely within the disputed territory of [[Western Sahara]]", }, } -- regions of Morocco export.morocco_group = { default_container = "Maroc", default_placetype = "region", data = export.morocco_regions, } export.egypt_governorates = { ["Cairo Governorate, Egypt"] = {}, ["Giza Governorate, Egypt"] = {}, ["Sharqia Governorate, Egypt"] = {}, ["Dakahlia Governorate, Egypt"] = {}, ["Beheira Governorate, Egypt"] = {}, ["Minya Governorate, Egypt"] = {}, ["Qalyubia Governorate, Egypt"] = {}, ["Sohag Governorate, Egypt"] = {}, ["Alexandria Governorate, Egypt"] = {}, ["Gharbia Governorate, Egypt"] = {}, ["Asyut Governorate, Egypt"] = {}, ["Monufia Governorate, Egypt"] = {}, ["Faiyum Governorate, Egypt"] = {}, ["Kafr El Sheikh Governorate, Egypt"] = {}, ["Qena Governorate, Egypt"] = {}, ["Beni Suef Governorate, Egypt"] = {}, ["Damietta Governorate, Egypt"] = {}, ["Aswan Governorate, Egypt"] = {}, ["Ismailia Governorate, Egypt"] = {}, ["Luxor Governorate, Egypt"] = {}, ["Suez Governorate, Egypt"] = {}, ["Port Said Governorate, Egypt"] = {}, ["Matrouh Governorate, Egypt"] = {}, ["North Sinai Governorate, Egypt"] = {}, ["Red Sea Governorate, Egypt"] = {}, ["New Valley Governorate, Egypt"] = {}, ["South Sinai Governorate, Egypt"] = {}, } -- governorates of Egypt export.egypt_group = { key_to_placename = make_key_to_placename(", Egypt$", " Governorate$"), placename_to_key = make_placename_to_key(", Egypt", " Governorate"), default_container = "Ai Cập", default_placetype = "governorate", data = export.egypt_governorates, } export.netherlands_provinces = { ["Drenthe, Netherlands"] = {}, ["Flevoland, Netherlands"] = {}, ["Friesland, Netherlands"] = {}, ["Gelderland, Netherlands"] = {}, ["Groningen, Netherlands"] = {wp = "%l (province)"}, ["Limburg, Netherlands"] = {wp = "%l (%c)"}, ["North Brabant, Netherlands"] = {}, -- Foreign forms get display-canonicalized. ["Noord-Brabant, Netherlands"] = {alias_of = "North Brabant, Netherlands", display = true}, ["North Holland, Netherlands"] = {}, ["Noord-Holland, Netherlands"] = {alias_of = "North Holland, Netherlands", display = true}, ["Overijssel, Netherlands"] = {}, ["South Holland, Netherlands"] = {}, ["Zuid-Holland, Netherlands"] = {alias_of = "South Holland, Netherlands", display = true}, ["Utrecht, Netherlands"] = {wp = "%l (province)"}, ["Zeeland, Netherlands"] = {}, } -- provinces of the Netherlands export.netherlands_group = { default_container = "Netherlands", default_placetype = "province", default_divs = "municipalities", data = export.netherlands_provinces, } export.new_zealand_regions = { -- North Island regions ["Northland, New Zealand"] = {wp = "%l Region"}, -- ISO 3166-2 code NZ-NTL, number 1, capital [[Whangārei]] ["Auckland, New Zealand"] = {wp = "%l Region"}, -- ISO 3166-2 code NZ-AUK, number 2, capital [[Auckland]] ["Waikato, New Zealand"] = {}, -- ISO 3166-2 code NZ-WKO, number 3, capital [[Hamilton, New Zealand|Hamilton]] ["Bay of Plenty, New Zealand"] = {the = true, wp = "%l Region"}, -- ISO 3166-2 code NZ-BOP, number 4, capital [[Whakatāne]] ["Gisborne, New Zealand"] = {placetype = {"region", "district"}, wp = "%l District"}, -- ISO 3166-2 code NZ-GIS, number 5, capital [[Gisborne, New Zealand|Gisborne]] ["Hawke's Bay, New Zealand"] = {}, -- ISO 3166-2 code NZ-HKB, number 6, capital [[Napier, New Zealand|Napier]] ["Taranaki, New Zealand"] = {}, -- ISO 3166-2 code NZ-TKI, number 7, capital [[Stratford, New Zealand|Stratford]] ["Manawatū-Whanganui, New Zealand"] = {}, -- ISO 3166-2 code NZ-MWT, number 8, capital [[Palmerston North]] ["Manawatu-Whanganui, New Zealand"] = {alias_of = "Manawatū-Whanganui, New Zealand", display = true}, ["Manawatu-Wanganui, New Zealand"] = {alias_of = "Manawatū-Whanganui, New Zealand", display = true}, ["Wellington, New Zealand"] = {wp = "%l Region"}, -- ISO 3166-2 code NZ-WGN, number 9, capital [[Wellington]] -- South Island regions ["Tasman, New Zealand"] = {placetype = {"region", "district"}, wp = "%l District"}, -- ISO 3166-2 code NZ-TAS, number 10, capital [[Richmond, New Zealand|Richmond]] ["Nelson, New Zealand"] = {placetype = {"region", "thành phố"}, wp = "%l, %c", is_city = true}, -- ISO 3166-2 code NZ-NSN, number 11, capital [[Nelson, New Zealand|Nelson]] ["Marlborough, New Zealand"] = {placetype = {"region", "district"}, wp = "%l District"}, -- ISO 3166-2 code NZ-MBH, number 12, capital [[Blenheim, New Zealand|Blenheim]] ["West Coast, New Zealand"] = {the = true, wp = "%l Region"}, -- ISO 3166-2 code NZ-WTC, number 13, capital [[Greymouth]] ["Canterbury, New Zealand"] = {wp = "%l Region"}, -- ISO 3166-2 code NZ-CAN, number 14, capital [[Christchurch]] ["Otago, New Zealand"] = {}, -- ISO 3166-2 code NZ-OTA, number 15, capital [[Dunedin]] ["Southland, New Zealand"] = {wp = "%l Region"}, -- ISO 3166-2 code NZ-STL, number 16, capital [[Invercargill]] } -- regions of New Zealand export.new_zealand_group = { default_container = "New Zealand", default_placetype = "region", data = export.new_zealand_regions, } export.nigeria_states = { ["Abia State, Nigeria"] = {}, ["Adamawa State, Nigeria"] = {}, ["Akwa Ibom State, Nigeria"] = {}, ["Anambra State, Nigeria"] = {}, ["Bauchi State, Nigeria"] = {}, ["Bayelsa State, Nigeria"] = {}, ["Benue State, Nigeria"] = {}, ["Borno State, Nigeria"] = {}, ["Cross River State, Nigeria"] = {}, ["Delta State, Nigeria"] = {}, ["Ebonyi State, Nigeria"] = {}, ["Edo State, Nigeria"] = {}, ["Ekiti State, Nigeria"] = {}, ["Enugu State, Nigeria"] = {}, ["Federal Capital Territory, Nigeria"] = { -- not a state but allow it to be referenced as one in holonyms placetype = {"federal territory", "territory", "state"}, the = true, wp = "%l (%c)", }, ["Gombe State, Nigeria"] = {}, ["Imo State, Nigeria"] = {}, ["Jigawa State, Nigeria"] = {}, ["Kaduna State, Nigeria"] = {}, ["Kano State, Nigeria"] = {}, ["Katsina State, Nigeria"] = {}, ["Kebbi State, Nigeria"] = {}, ["Kogi State, Nigeria"] = {}, ["Kwara State, Nigeria"] = {}, ["Lagos State, Nigeria"] = {}, ["Nasarawa State, Nigeria"] = {}, ["Niger State, Nigeria"] = {}, ["Ogun State, Nigeria"] = {}, ["Ondo State, Nigeria"] = {}, ["Osun State, Nigeria"] = {}, ["Oyo State, Nigeria"] = {}, ["Plateau State, Nigeria"] = {}, ["Rivers State, Nigeria"] = {}, ["Sokoto State, Nigeria"] = {}, ["Taraba State, Nigeria"] = {}, ["Yobe State, Nigeria"] = {}, ["Zamfara State, Nigeria"] = {}, } -- states of Nigeria export.nigeria_group = { key_to_placename = make_key_to_placename(", Nigeria$", " State$"), placename_to_key = make_placename_to_key(", Nigeria", " State"), default_container = "Nigeria", default_placetype = "state", data = export.nigeria_states, } export.north_korea_provinces = { ["Chagang Province, North Korea"] = {}, ["North Hamgyong Province, North Korea"] = {}, ["South Hamgyong Province, North Korea"] = {}, ["North Hwanghae Province, North Korea"] = {}, ["South Hwanghae Province, North Korea"] = {}, ["Kangwon Province, North Korea"] = {wp = "%l (%c)"}, ["North Pyongan Province, North Korea"] = {}, ["South Pyongan Province, North Korea"] = {}, ["Ryanggang Province, North Korea"] = {}, } -- provinces of North Korea export.north_korea_group = { key_to_placename = make_key_to_placename(", North Korea$", " Province$"), placename_to_key = make_placename_to_key(", North Korea", " Province"), default_container = "Cộng hòa Dân chủ Nhân dân Triều Tiên", default_placetype = "province", data = export.north_korea_provinces, } export.norwegian_counties = { ["Oslo, Norway"] = {}, ["Rogaland, Norway"] = {}, ["Møre og Romsdal, Norway"] = {}, ["Nordland, Norway"] = {}, ["Østfold, Norway"] = {}, ["Akershus, Norway"] = {}, ["Buskerud, Norway"] = {}, -- the following two were merged into Innlandet -- ["Hedmark, Norway"] = {}, -- ["Oppland, Norway"] = {}, ["Innlandet, Norway"] = {}, ["Vestfold, Norway"] = {}, ["Telemark, Norway"] = {}, -- the following two were merged into Agder -- ["Aust-Agder, Norway"] = {}, -- ["Vest-Agder, Norway"] = {}, ["Agder, Norway"] = {}, -- the following two were merged into Vestland -- ["Hordaland, Norway"] = {}, -- ["Sogn og Fjordane, Norway"] = {}, ["Vestland, Norway"] = {}, ["Trøndelag, Norway"] = {}, ["Troms, Norway"] = {}, ["Finnmark, Norway"] = {}, } -- counties of Norway export.norway_group = { default_container = "Na Uy", default_placetype = "county", data = export.norwegian_counties, } export.pakistan_provinces_and_territories = { ["Azad Kashmir, Pakistan"] = { placetype = {"administrative territory", "autonomous territory", "territory"}, }, ["Azad Jammu and Kashmir, Pakistan"] = {alias_of = "Azad Kashmir, Pakistan", display = true}, ["Balochistan, Pakistan"] = {wp = "%l, %c"}, ["Gilgit-Baltistan, Pakistan"] = { placetype = {"administrative territory", "territory"}, }, ["Islamabad Capital Territory, Pakistan"] = { the = true, divs = {}, -- no divisions placetype = {"federal territory", "administrative territory", "territory"}, }, -- Islamabad is an accepted alias for Islamabad Capital Territory given the above placetypes ["Islamabad, Pakistan"] = {alias_of = "Islamabad Capital Territory, Pakistan"}, ["Khyber Pakhtunkhwa, Pakistan"] = {}, ["Punjab, Pakistan"] = {wp = "%l, %c"}, ["Sindh, Pakistan"] = {}, } -- provinces and territories of Pakistan export.pakistan_group = { default_container = "Pakistan", default_placetype = "province", default_divs = "divisions", data = export.pakistan_provinces_and_territories, } export.philippines_provinces = { ["Abra, Philippines"] = {wp = "%l (province)"}, ["Agusan del Norte, Philippines"] = {}, ["Agusan del Sur, Philippines"] = {}, ["Aklan, Philippines"] = {}, ["Albay, Philippines"] = {}, ["Antique, Philippines"] = {wp = "%l (province)"}, ["Apayao, Philippines"] = {}, ["Aurora, Philippines"] = {wp = "%l (province)"}, ["Basilan, Philippines"] = {}, ["Bataan, Philippines"] = {}, ["Batanes, Philippines"] = {}, ["Batangas, Philippines"] = {}, ["Benguet, Philippines"] = {}, ["Biliran, Philippines"] = {}, ["Bohol, Philippines"] = {}, ["Bukidnon, Philippines"] = {}, ["Bulacan, Philippines"] = {}, ["Cagayan, Philippines"] = {}, ["Camarines Norte, Philippines"] = {}, ["Camarines Sur, Philippines"] = {}, ["Camiguin, Philippines"] = {}, ["Capiz, Philippines"] = {}, ["Catanduanes, Philippines"] = {}, ["Cavite, Philippines"] = {}, ["Cebu, Philippines"] = {}, ["Cotabato, Philippines"] = {}, ["Davao de Oro, Philippines"] = {}, ["Davao del Norte, Philippines"] = {}, ["Davao del Sur, Philippines"] = {}, ["Davao Occidental, Philippines"] = {}, ["Davao Oriental, Philippines"] = {}, ["Dinagat Islands, Philippines"] = {the = true}, ["Eastern Samar, Philippines"] = {}, ["Guimaras, Philippines"] = {}, ["Ifugao, Philippines"] = {}, ["Ilocos Norte, Philippines"] = {}, ["Ilocos Sur, Philippines"] = {}, ["Iloilo, Philippines"] = {}, ["Isabela, Philippines"] = {wp = "%l (province)"}, ["Kalinga, Philippines"] = {wp = "%l (province)"}, ["La Union, Philippines"] = {}, ["Laguna, Philippines"] = {wp = "%l (province)"}, ["Lanao del Norte, Philippines"] = {}, ["Lanao del Sur, Philippines"] = {}, ["Leyte, Philippines"] = {wp = "%l (province)"}, ["Maguindanao del Norte, Philippines"] = {}, ["Maguindanao del Sur, Philippines"] = {}, ["Marinduque, Philippines"] = {}, ["Masbate, Philippines"] = {}, ["Misamis Occidental, Philippines"] = {}, ["Misamis Oriental, Philippines"] = {}, ["Mountain Province, Philippines"] = {}, ["Negros Occidental, Philippines"] = {}, ["Negros Oriental, Philippines"] = {}, ["Northern Samar, Philippines"] = {}, ["Nueva Ecija, Philippines"] = {}, ["Nueva Vizcaya, Philippines"] = {}, ["Occidental Mindoro, Philippines"] = {}, ["Oriental Mindoro, Philippines"] = {}, ["Palawan, Philippines"] = {}, ["Pampanga, Philippines"] = {}, ["Pangasinan, Philippines"] = {}, ["Quezon, Philippines"] = {}, ["Quirino, Philippines"] = {}, ["Rizal, Philippines"] = {wp = "%l (province)"}, ["Romblon, Philippines"] = {}, ["Samar, Philippines"] = {wp = "%l (province)"}, ["Sarangani, Philippines"] = {}, ["Siquijor, Philippines"] = {}, ["Sorsogon, Philippines"] = {}, ["South Cotabato, Philippines"] = {}, ["Southern Leyte, Philippines"] = {}, ["Sultan Kudarat, Philippines"] = {}, ["Sulu, Philippines"] = {}, ["Surigao del Norte, Philippines"] = {}, ["Surigao del Sur, Philippines"] = {}, ["Tarlac, Philippines"] = {}, ["Tawi-Tawi, Philippines"] = {}, ["Zambales, Philippines"] = {}, ["Zamboanga del Norte, Philippines"] = {}, ["Zamboanga del Sur, Philippines"] = {}, ["Zamboanga Sibugay, Philippines"] = {}, -- not a province but treated as one; allow it to be referred to as a province in holonyms ["Metro Manila, Philippines"] = {placetype = {"region", "province"}}, } -- provinces of the Philippines export.philippines_group = { default_container = "Philippines", default_placetype = "province", default_divs = {"municipalities", "barangays"}, data = export.philippines_provinces, } export.poland_voivodeships = { ["Lower Silesian Voivodeship, Poland"] = {}, -- abbr DS, code 02, capital Wrocław ["Kuyavian-Pomeranian Voivodeship, Poland"] = {}, -- abbr KP, code 04, capital Bydgoszcz (seat of voivode), Toruń (seat of sejmik and marshal) ["Lublin Voivodeship, Poland"] = {}, -- abbr LU, code 06, capital Lublin ["Lubusz Voivodeship, Poland"] = {}, -- abbr LB, code 08, capital Gorzów Wielkopolski (seat of voivode), Zielona Góra (seat of sejmik and marshal) ["Lodz Voivodeship, Poland"] = {wp = "Łódź Voivodeship"}, -- abbr LD, code 10, capital Łódź ["Łódź Voivodeship, Poland"] = {alias_of = "Lodz Voivodeship, Poland", display = true, display_as_full = true}, ["Lesser Poland Voivodeship, Poland"] = {}, -- abbr MA, code 12, capital Kraków ["Masovian Voivodeship, Poland"] = {}, -- abbr MZ, code 14, capital Warsaw ["Opole Voivodeship, Poland"] = {}, -- abbr OP, code 16, capital Opole ["Subcarpathian Voivodeship, Poland"] = {}, -- abbr PK, code 18, capital Rzeszów ["Podlaskie Voivodeship, Poland"] = {}, -- abbr PD, code 20, capital Białystok ["Pomeranian Voivodeship, Poland"] = {}, -- abbr PM, code 22, capital Gdańsk ["Silesian Voivodeship, Poland"] = {}, -- abbr SL, code 24, capital Katowice ["Holy Cross Voivodeship, Poland"] = {wp = "Świętokrzyskie Voivodeship"}, -- abbr SK, code 26, capital Kielce ["Świętokrzyskie Voivodeship, Poland"] = {alias_of = "Holy Cross Voivodeship, Poland", display = true, display_as_full = true}, ["Warmian-Masurian Voivodeship, Poland"] = {}, -- abbr WN, code 28, capital Olsztyn ["Greater Poland Voivodeship, Poland"] = {}, -- abbr WP, code 30, capital Poznań ["West Pomeranian Voivodeship, Poland"] = {}, -- abbr ZP, code 32, capital Szczecin } -- voivodeships of Poland export.poland_group = { key_to_placename = make_key_to_placename(", Poland$", " Voivodeship$"), placename_to_key = make_placename_to_key(", Poland", " Voivodeship"), default_container = "Ba Lan", default_placetype = "voivodeship", default_divs = { -- "counties", -- not enough of them currently {type = "Polish colonies", cat_as = {{type = "villages", prep = "in"}}}, }, data = export.poland_voivodeships, } export.portugal_districts_and_autonomous_regions = { ["Azores, Portugal"] = {the = true, placetype = {"autonomous region", "region"}}, ["Aveiro District, Portugal"] = {}, ["Beja District, Portugal"] = {}, ["Braga District, Portugal"] = {}, ["Bragança District, Portugal"] = {}, ["Castelo Branco District, Portugal"] = {}, ["Coimbra District, Portugal"] = {}, ["Évora District, Portugal"] = {}, ["Faro District, Portugal"] = {}, ["Guarda District, Portugal"] = {}, ["Leiria District, Portugal"] = {}, ["Lisbon District, Portugal"] = {}, ["Lisboa District, Portugal"] = {alias_of = "Lisbon District, Portugal", display = true}, ["Madeira, Portugal"] = {placetype = {"autonomous region", "region"}}, ["Portalegre District, Portugal"] = {}, ["Porto District, Portugal"] = {}, ["Santarém District, Portugal"] = {}, ["Setúbal District, Portugal"] = {}, ["Viana do Castelo District, Portugal"] = {}, ["Vila Real District, Portugal"] = {}, ["Viseu District, Portugal"] = {}, } local function portugal_placename_to_key(placename) if placename == "Azores" or placename == "Madeira" then return placename .. ", Portugal" end if placename:find(" District$") then return placename .. ", Portugal" end return placename .. " District, Portugal" end -- districts and autonomous regions of Portugal export.portugal_group = { key_to_placename = make_key_to_placename(", Portugal$", " District$"), placename_to_key = portugal_placename_to_key, default_container = "Portugal", default_placetype = "district", default_divs = "municipalities", data = export.portugal_districts_and_autonomous_regions, } export.romania_counties = { ["Alba County, Romania"] = {}, ["Arad County, Romania"] = {}, ["Argeș County, Romania"] = {}, ["Bacău County, Romania"] = {}, ["Bihor County, Romania"] = {}, ["Bistrița-Năsăud County, Romania"] = {}, ["Botoșani County, Romania"] = {}, ["Brașov County, Romania"] = {}, ["Brăila County, Romania"] = {}, -- Bucharest: not in a county ["Buzău County, Romania"] = {}, ["Caraș-Severin County, Romania"] = {}, ["Cluj County, Romania"] = {}, ["Constanța County, Romania"] = {}, ["Covasna County, Romania"] = {}, ["Călărași County, Romania"] = {}, ["Dolj County, Romania"] = {}, ["Dâmbovița County, Romania"] = {}, ["Galați County, Romania"] = {}, ["Giurgiu County, Romania"] = {}, ["Gorj County, Romania"] = {}, ["Harghita County, Romania"] = {}, ["Hunedoara County, Romania"] = {}, ["Ialomița County, Romania"] = {}, ["Iași County, Romania"] = {}, ["Ilfov County, Romania"] = {}, ["Maramureș County, Romania"] = {}, ["Mehedinți County, Romania"] = {}, ["Mureș County, Romania"] = {}, ["Neamț County, Romania"] = {}, ["Olt County, Romania"] = {}, ["Prahova County, Romania"] = {}, ["Satu Mare County, Romania"] = {}, ["Sibiu County, Romania"] = {}, ["Suceava County, Romania"] = {}, ["Sălaj County, Romania"] = {}, ["Teleorman County, Romania"] = {}, ["Timiș County, Romania"] = {}, ["Tulcea County, Romania"] = {}, ["Vaslui County, Romania"] = {}, ["Vrancea County, Romania"] = {}, ["Vâlcea County, Romania"] = {}, } -- counties of Romania export.romania_group = { key_to_placename = make_key_to_placename(", Romania$", " County$"), placename_to_key = make_placename_to_key(", Romania", " County"), default_container = "Romania", default_placetype = "county", default_divs = "communes", data = export.romania_counties, } local function make_russia_federal_subject_spec(spectype, use_the, wp) return { placetype = spectype, the = not not use_the, bare_category_parent_type = {"federal subjects", spectype .. "s"}, wp = wp, } end local russia_autonomous_okrug_no_the = {placetype = {"autonomous okrug", "okrug"}, bare_category_parent_type = {"federal subjects", "autonomous okrugs"}} local russia_autonomous_okrug_the = {placetype = {"autonomous okrug", "okrug"}, bare_category_parent_type = {"federal subjects", "autonomous okrugs"}, the = true} local russia_krai = make_russia_federal_subject_spec("krai") local russia_oblast = make_russia_federal_subject_spec("oblast") local russia_republic_the = make_russia_federal_subject_spec("republic", "use the") local russia_republic_no_the = make_russia_federal_subject_spec("republic") export.russia_federal_subjects = { -- autonomous oblasts ["Jewish Autonomous Oblast, Russia"] = {the = true, placetype = {"autonomous oblast", "oblast"}, bare_category_parent_type = {"federal subjects", "autonomous oblasts"}}, -- autonomous okrugs ["Chukotka Autonomous Okrug, Russia"] = russia_autonomous_okrug_the, ["Chukotka, Russia"] = {alias_of = "Chukotka Autonomous Okrug, Russia"}, ["Khanty-Mansi Autonomous Okrug, Russia"] = russia_autonomous_okrug_the, ["Khanty-Mansia, Russia"] = {alias_of = "Khanty-Mansi Autonomous Okrug, Russia"}, ["Khantia-Mansia, Russia"] = {alias_of = "Khanty-Mansi Autonomous Okrug, Russia"}, ["Yugra, Russia"] = {alias_of = "Khanty-Mansi Autonomous Okrug, Russia"}, ["Nenets Autonomous Okrug, Russia"] = russia_autonomous_okrug_the, ["Nenetsia, Russia"] = {alias_of = "Nenets Autonomous Okrug, Russia"}, ["Yamalo-Nenets Autonomous Okrug, Russia"] = russia_autonomous_okrug_the, ["Yamalia, Russia"] = {alias_of = "Yamalo-Nenets Autonomous Okrug, Russia"}, -- krais ["Altai Krai, Russia"] = russia_krai, ["Kamchatka Krai, Russia"] = russia_krai, ["Khabarovsk Krai, Russia"] = russia_krai, ["Krasnodar Krai, Russia"] = russia_krai, ["Krasnoyarsk Krai, Russia"] = russia_krai, ["Perm Krai, Russia"] = russia_krai, ["Primorsky Krai, Russia"] = russia_krai, ["Stavropol Krai, Russia"] = russia_krai, ["Zabaykalsky Krai, Russia"] = russia_krai, -- oblasts ["Amur Oblast, Russia"] = russia_oblast, ["Arkhangelsk Oblast, Russia"] = russia_oblast, ["Astrakhan Oblast, Russia"] = russia_oblast, ["Belgorod Oblast, Russia"] = russia_oblast, ["Bryansk Oblast, Russia"] = russia_oblast, ["Chelyabinsk Oblast, Russia"] = russia_oblast, ["Irkutsk Oblast, Russia"] = russia_oblast, ["Ivanovo Oblast, Russia"] = russia_oblast, ["Kaliningrad Oblast, Russia"] = russia_oblast, ["Kaluga Oblast, Russia"] = russia_oblast, ["Kemerovo Oblast, Russia"] = russia_oblast, ["Kirov Oblast, Russia"] = russia_oblast, ["Kostroma Oblast, Russia"] = russia_oblast, ["Kurgan Oblast, Russia"] = russia_oblast, ["Kursk Oblast, Russia"] = russia_oblast, ["Leningrad Oblast, Russia"] = russia_oblast, ["Lipetsk Oblast, Russia"] = russia_oblast, ["Magadan Oblast, Russia"] = russia_oblast, ["Moscow Oblast, Russia"] = russia_oblast, ["Murmansk Oblast, Russia"] = russia_oblast, ["Nizhny Novgorod Oblast, Russia"] = russia_oblast, ["Novgorod Oblast, Russia"] = russia_oblast, ["Novosibirsk Oblast, Russia"] = russia_oblast, ["Omsk Oblast, Russia"] = russia_oblast, ["Orenburg Oblast, Russia"] = russia_oblast, ["Oryol Oblast, Russia"] = russia_oblast, ["Penza Oblast, Russia"] = russia_oblast, ["Pskov Oblast, Russia"] = russia_oblast, ["Rostov Oblast, Russia"] = russia_oblast, ["Ryazan Oblast, Russia"] = russia_oblast, ["Sakhalin Oblast, Russia"] = russia_oblast, ["Samara Oblast, Russia"] = russia_oblast, ["Saratov Oblast, Russia"] = russia_oblast, ["Smolensk Oblast, Russia"] = russia_oblast, ["Sverdlovsk Oblast, Russia"] = russia_oblast, ["Tambov Oblast, Russia"] = russia_oblast, ["Tomsk Oblast, Russia"] = russia_oblast, ["Tula Oblast, Russia"] = russia_oblast, ["Tver Oblast, Russia"] = russia_oblast, ["Tyumen Oblast, Russia"] = russia_oblast, ["Ulyanovsk Oblast, Russia"] = russia_oblast, ["Vladimir Oblast, Russia"] = russia_oblast, ["Volgograd Oblast, Russia"] = russia_oblast, ["Vologda Oblast, Russia"] = russia_oblast, ["Voronezh Oblast, Russia"] = russia_oblast, ["Yaroslavl Oblast, Russia"] = russia_oblast, -- republics -- -- We only need to include cases that aren't just shortened versions of the full federal subject name (i.e. where -- words like "Republic" and "Oblast" are omitted but the name is not otherwise modified; these are handled by -- key_to_placename). Non-display-canonicalizing aliases are generally due to differences in the presence or absence -- of "the". ["Adygea, Russia"] = russia_republic_no_the, ["Republic of Adygea, Russia"] = {alias_of = "Adygea, Russia"}, ["Bashkortostan, Russia"] = russia_republic_no_the, ["Republic of Bashkortostan, Russia"] = {alias_of = "Bashkortostan, Russia"}, ["Bashkiria, Russia"] = {alias_of = "Bashkortostan, Russia"}, ["Buryatia, Russia"] = russia_republic_no_the, ["Republic of Buryatia, Russia"] = {alias_of = "Buryatia, Russia"}, ["Dagestan, Russia"] = russia_republic_no_the, ["Republic of Dagestan, Russia"] = {alias_of = "Dagestan, Russia"}, ["Ingushetia, Russia"] = russia_republic_no_the, ["Republic of Ingushetia, Russia"] = {alias_of = "Ingushetia, Russia"}, ["Kalmykia, Russia"] = russia_republic_no_the, ["Republic of Kalmykia, Russia"] = {alias_of = "Kalmykia, Russia"}, ["Karelia, Russia"] = make_russia_federal_subject_spec("republic", nil, "Republic of Karelia"), ["Republic of Karelia, Russia"] = {alias_of = "Karelia, Russia"}, ["Khakassia, Russia"] = russia_republic_no_the, ["Republic of Khakassia, Russia"] = {alias_of = "Khakassia, Russia"}, ["Mordovia, Russia"] = russia_republic_no_the, ["Republic of Mordovia, Russia"] = {alias_of = "Mordovia, Russia"}, ["North Ossetia-Alania, Russia"] = make_russia_federal_subject_spec("republic", nil, "North Ossetia–Alania"), -- with en-dash ["Republic of North Ossetia-Alania, Russia"] = {alias_of = "North Ossetia-Alania, Russia"}, ["North Ossetia, Russia"] = {alias_of = "North Ossetia-Alania, Russia", display = true}, ["Alania, Russia"] = {alias_of = "North Ossetia-Alania, Russia", display = true}, ["Tatarstan, Russia"] = russia_republic_no_the, ["Republic of Tatarstan, Russia"] = {alias_of = "Tatarstan, Russia"}, ["Altai Republic, Russia"] = russia_republic_the, ["Chechnya, Russia"] = russia_republic_no_the, ["Chechen Republic, Russia"] = {alias_of = "Chechnya, Russia"}, ["Chuvashia, Russia"] = russia_republic_no_the, ["Chuvash Republic, Russia"] = {alias_of = "Chuvashia, Russia"}, ["Kabardino-Balkaria, Russia"] = russia_republic_no_the, ["Kabardino-Balkariya, Russia"] = {alias_of = "Kabardino-Balkaria, Russia", display = true}, ["Kabardino-Balkarian Republic, Russia"] = {alias_of = "Kabardino-Balkaria, Russia"}, ["Kabardino-Balkar Republic, Russia"] = {alias_of = "Kabardino-Balkaria, Russia", display = "Kabardino-Balkarian Republic, Russia"}, ["Karachay-Cherkessia, Russia"] = russia_republic_no_the, ["Karachay-Cherkess Republic, Russia"] = {alias_of = "Karachay-Cherkessia, Russia"}, ["Komi, Russia"] = make_russia_federal_subject_spec("republic", nil, "Komi Republic"), ["Komi Republic, Russia"] = {alias_of = "Komi, Russia"}, ["Mari El, Russia"] = russia_republic_no_the, ["Mari El Republic, Russia"] = {alias_of = "Mari El, Russia"}, ["Sakha, Russia"] = make_russia_federal_subject_spec("republic", nil, "Sakha Republic"), ["Sakha Republic, Russia"] = {alias_of = "Sakha, Russia"}, ["Yakutia, Russia"] = {alias_of = "Sakha, Russia"}, ["Yakutiya, Russia"] = {alias_of = "Sakha, Russia", display = "Yakutia, Russia"}, ["Republic of Yakutia (Sakha), Russia"] = {alias_of = "Sakha, Russia", display = "Sakha Republic, Russia", the = true}, ["Tuva, Russia"] = russia_republic_no_the, ["Tyva, Russia"] = {alias_of = "Tuva, Russia", display = true}, ["Tuva Republic, Russia"] = {alias_of = "Tuva, Russia"}, ["Tyva Republic, Russia"] = {alias_of = "Tuva, Russia", display= "Tuva Republic, Russia"}, ["Udmurtia, Russia"] = russia_republic_no_the, ["Udmurt Republic, Russia"] = {alias_of = "Udmurtia, Russia"}, -- Not included due to being unrecognized and only partly controlled: -- ["Crimea, Russia"] = make_russia_federal_subject_spec("republic", nil, "Republic of Crimea (Russia)") -- ["Donetsk People's Republic, Russia"] = russia_republic_the, -- ["Luhansk People's Republic, Russia"] = russia_republic_the, -- ["Zaporozhye Oblast, Russia"] = make_russia_federal_subject_spec("oblast", nil, "Russian occupation of Zaporizhzhia Oblast"), -- ["Kherson Oblast, Russia"] = make_russia_federal_subject_spec("oblast", nil, "Russian occupation of Kherson Oblast"), -- There are also federal cities (not included because they're cities): -- Moscow, Saint Petersburg; Sevastopol (unrecognized; same status as for "Crimea, Russia" above) } local function russia_key_to_placename(key) key = key:gsub(",.*", "") local full_placename = key if key == "Jewish Autonomous Oblast" then return full_placename, full_placename end local elliptical_placename for _, suffix in ipairs({"Krai", "Oblast"}) do elliptical_placename = key:match("^(.*) " .. suffix .. "$") if elliptical_placename then return full_placename, elliptical_placename end end return full_placename, full_placename end local function russia_placename_to_key(placename) local key = placename .. ", Russia" if export.russia_federal_subjects[key] then return key end -- We allow the user to say e.g. "obl/Samara" in place of "obl/Samara Oblast". for _, suffix in ipairs({"Krai", "Oblast"}) do local suffixed_key = placename .. " " .. suffix .. ", Russia" if export.russia_federal_subjects[suffixed_key] then return suffixed_key end end return placename .. ", Russia" end local function construct_russia_federal_subject_keydesc(group, key, spec) local placename = key:gsub(",.*", "") local linked_placename = export.construct_linked_placename(spec, placename) local placetype = spec.placetype if type(placetype) == "table" then placetype = placetype[1] end if placetype == "oblast" then -- Hack: Oblasts generally don't have entries under "Foo Oblast" -- but just under "Foo", so fix the linked key appropriately; -- doesn't apply to the Jewish Autonomous Oblast linked_placename = linked_placename:gsub(" Oblast%]%]", "%]%] Oblast") end return linked_placename .. ", a [[federal subject]] ([[" .. placetype .. "]]) of [[Russia]]" end -- federal subjects of Russia export.russia_group = { key_to_placename = russia_key_to_placename, placename_to_key = russia_placename_to_key, default_container = "Nga", default_keydesc = construct_russia_federal_subject_keydesc, default_overriding_bare_label_parents = {"federal subjects of Russia", "+++"}, data = export.russia_federal_subjects, } export.saudi_arabia_provinces = { ["Riyadh Province, Saudi Arabia"] = {}, ["Mecca Province, Saudi Arabia"] = {}, -- Name is too generic to assume it's in Saudi Arabia if not specified. ["Eastern Province, Saudi Arabia"] = {no_auto_augment_container = true, wp = "%l, %c"}, ["Medina Province, Saudi Arabia"] = {wp = "%l (%c)"}, ["Aseer Province, Saudi Arabia"] = {wp = "Asir"}, ["Asir Province, Saudi Arabia"] = {alias_of = "Aseer Province, Saudi Arabia", display = true}, ["Jazan Province, Saudi Arabia"] = {}, ["Qassim Province, Saudi Arabia"] = {wp = "Al-Qassim Province"}, ["Al-Qassim Province, Saudi Arabia"] = {alias_of = "Qassim Province, Saudi Arabia", display = true}, ["Tabuk Province, Saudi Arabia"] = {}, ["Hail Province, Saudi Arabia"] = {wp = "Ḥa'il Province"}, ["Ha'il Province, Saudi Arabia"] = {alias_of = "Hail Province, Saudi Arabia", display = true}, ["Ḥa'il Province, Saudi Arabia"] = {alias_of = "Hail Province, Saudi Arabia", display = true}, ["Al-Jouf Province, Saudi Arabia"] = {wp = "Al-Jawf Province"}, ["Al-Jawf Province, Saudi Arabia"] = {alias_of = "Al-Jouf Province, Saudi Arabia", display = true}, ["Najran Province, Saudi Arabia"] = {}, ["Northern Borders Province, Saudi Arabia"] = {}, ["Al-Bahah Province, Saudi Arabia"] = {}, } -- provinces of Saudi Arabia export.saudi_arabia_group = { key_to_placename = make_key_to_placename(", Saudi Arabia$", " Province$"), placename_to_key = make_placename_to_key(", Saudi Arabia", " Province"), default_container = "Ả Rập Xê Út", default_placetype = "province", data = export.saudi_arabia_provinces, } export.south_africa_provinces = { ["Eastern Cape, South Africa"] = {the = true}, ["Free State, South Africa"] = {the = true, wp = "%l (province)"}, ["Gauteng, South Africa"] = {}, ["KwaZulu-Natal, South Africa"] = {}, ["Limpopo, South Africa"] = {}, ["Mpumalanga, South Africa"] = {}, -- per Wikipedia and other sources, `North West` doesn't normally have `the` before it ["North West, South Africa"] = {wp = "%l (South African province)"}, ["Northern Cape, South Africa"] = {the = true}, ["Western Cape, South Africa"] = {the = true}, } -- provinces of South Africa export.south_africa_group = { default_container = "South Africa", default_placetype = "province", default_divs = "municipalities", data = export.south_africa_provinces, } export.south_korea_provinces = { ["North Chungcheong Province, South Korea"] = {}, ["South Chungcheong Province, South Korea"] = {}, ["Gangwon Province, South Korea"] = {wp = "%l, %c"}, ["Gyeonggi Province, South Korea"] = {}, ["North Gyeongsang Province, South Korea"] = {}, ["South Gyeongsang Province, South Korea"] = {}, ["North Jeolla Province, South Korea"] = {}, ["South Jeolla Province, South Korea"] = {}, ["Jeju Province, South Korea"] = {}, } -- provinces of South Korea export.south_korea_group = { key_to_placename = make_key_to_placename(", South Korea$", " Province$"), placename_to_key = make_placename_to_key(", South Korea", " Province"), default_container = "Hàn Quốc", default_placetype = "province", data = export.south_korea_provinces, } export.spain_autonomous_communities = { ["Andalusia, Spain"] = {}, ["Aragon, Spain"] = {}, ["Asturias, Spain"] = {}, ["Balearic Islands, Spain"] = {the = true}, ["Basque Country, Spain"] = {the = true, wp = "%l (autonomous community)"}, ["Canary Islands, Spain"] = {the = true}, ["Cantabria, Spain"] = {}, ["Castile and León, Spain"] = {}, ["Castilla-La Mancha, Spain"] = {wp = "Castilla–La Mancha"}, -- with en-dash ["Catalonia, Spain"] = {}, ["Community of Madrid, Spain"] = {the = true}, ["Extremadura, Spain"] = {}, ["Galicia, Spain"] = {wp = "%l (Spain)"}, ["La Rioja, Spain"] = {}, ["Murcia, Spain"] = {wp = "Region of %l"}, ["Navarre, Spain"] = {}, ["Valencia, Spain"] = {wp = "Valencian Community"}, ["Valencian Community, Spain"] = {alias_of = "Valencia, Spain"}, } -- autonomous communities of Spain export.spain_group = { default_container = "Tây Ban Nha", default_placetype = "autonomous community", default_divs = {"municipalities", "comarcas"}, data = export.spain_autonomous_communities, } export.taiwan_counties = { ["Changhua County, Taiwan"] = {}, ["Chiayi County, Taiwan"] = {}, ["Hsinchu County, Taiwan"] = {}, ["Hualien County, Taiwan"] = {}, ["Kinmen County, Taiwan"] = {wp = "Kinmen"}, ["Lienchiang County, Taiwan"] = {wp = "Matsu Islands"}, ["Miaoli County, Taiwan"] = {}, ["Nantou County, Taiwan"] = {}, ["Penghu County, Taiwan"] = {wp = "Penghu"}, ["Pingtung County, Taiwan"] = {}, ["Taitung County, Taiwan"] = {}, ["Yilan County, Taiwan"] = {wp = "%l, %c"}, ["Yunlin County, Taiwan"] = {}, } -- counties of Taiwan export.taiwan_group = { key_to_placename = make_key_to_placename(", Taiwan$", " County$"), placename_to_key = make_placename_to_key(", Taiwan", " County"), default_container = "Đài Loan", default_placetype = "county", default_divs = {"districts", "townships"}, data = export.taiwan_counties, } export.thailand_provinces = { -- Bangkok (special administrative area) ["Amnat Charoen Province, Thailand"] = {}, ["Ang Thong Province, Thailand"] = {}, ["Bueng Kan Province, Thailand"] = {}, ["Buriram Province, Thailand"] = {}, ["Chachoengsao Province, Thailand"] = {}, ["Chai Nat Province, Thailand"] = {}, ["Chaiyaphum Province, Thailand"] = {}, ["Chanthaburi Province, Thailand"] = {}, ["Chiang Mai Province, Thailand"] = {}, ["Chiang Rai Province, Thailand"] = {}, ["Chonburi Province, Thailand"] = {}, ["Chumphon Province, Thailand"] = {}, ["Kalasin Province, Thailand"] = {}, ["Kamphaeng Phet Province, Thailand"] = {}, ["Kanchanaburi Province, Thailand"] = {}, ["Khon Kaen Province, Thailand"] = {}, ["Krabi Province, Thailand"] = {}, ["Lampang Province, Thailand"] = {}, ["Lamphun Province, Thailand"] = {}, ["Loei Province, Thailand"] = {}, ["Lopburi Province, Thailand"] = {}, ["Mae Hong Son Province, Thailand"] = {}, ["Maha Sarakham Province, Thailand"] = {}, ["Mukdahan Province, Thailand"] = {}, ["Nakhon Nayok Province, Thailand"] = {}, ["Nakhon Pathom Province, Thailand"] = {}, ["Nakhon Phanom Province, Thailand"] = {}, ["Nakhon Ratchasima Province, Thailand"] = {}, ["Nakhon Sawon Province, Thailand"] = {}, ["Nakhon Si Thammarat Province, Thailand"] = {}, ["Nan Province, Thailand"] = {}, ["Narathiwat Province, Thailand"] = {}, ["Nong Bua Lamphu Province, Thailand"] = {}, ["Nong Khai Province, Thailand"] = {}, ["Nonthaburi Province, Thailand"] = {}, ["Pathum Thani Province, Thailand"] = {}, ["Pattani Province, Thailand"] = {}, ["Phang Nga Province, Thailand"] = {}, ["Phatthalung Province, Thailand"] = {}, ["Phayao Province, Thailand"] = {}, ["Phetchabun Province, Thailand"] = {}, ["Phetchaburi Province, Thailand"] = {}, ["Phichit Province, Thailand"] = {}, ["Phitsanulok Province, Thailand"] = {}, ["Phra Nakhon Si Ayutthaya Province, Thailand"] = {}, ["Phrae Province, Thailand"] = {}, ["Phuket Province, Thailand"] = {}, ["Prachinburi Province, Thailand"] = {}, ["Prachuap Khiri Khan Province, Thailand"] = {}, ["Ranong Province, Thailand"] = {}, ["Ratchaburi Province, Thailand"] = {}, ["Rayong Province, Thailand"] = {}, ["Roi Et Province, Thailand"] = {}, ["Sa Kaeo Province, Thailand"] = {}, ["Sakon Nakhon Province, Thailand"] = {}, ["Samut Prakan Province, Thailand"] = {}, ["Samut Sakhon Province, Thailand"] = {}, ["Samut Songkhram Province, Thailand"] = {}, ["Saraburi Province, Thailand"] = {}, ["Satun Province, Thailand"] = {}, ["Sing Buri Province, Thailand"] = {}, ["Sisaket Province, Thailand"] = {}, ["Songkhla Province, Thailand"] = {}, ["Sukhothai Province, Thailand"] = {}, ["Suphan Buri Province, Thailand"] = {}, ["Surat Thani Province, Thailand"] = {}, ["Surin Province, Thailand"] = {}, ["Tak Province, Thailand"] = {}, ["Trang Province, Thailand"] = {}, ["Trat Province, Thailand"] = {}, ["Ubon Ratchathani Province, Thailand"] = {}, ["Udon Thani Province, Thailand"] = {}, ["Uthai Thani Province, Thailand"] = {}, ["Uttaradit Province, Thailand"] = {}, ["Yala Province, Thailand"] = {}, ["Yasothon Province, Thailand"] = {}, } -- provinces of Thailand export.thailand_group = { key_to_placename = make_key_to_placename(", Thailand$", " Province$"), placename_to_key = make_placename_to_key(", Thailand", " Province"), default_container = "Thái Lan", default_placetype = "province", default_divs = "districts", -- For obscure reasons, provinces of Iran, Laos, Thailand and Vietnam use lowercase 'province' default_wp = "%e province", data = export.thailand_provinces, } export.turkey_provinces = { ["Adana Province, Turkey"] = {}, -- code 01 ["Adıyaman Province, Turkey"] = {}, -- code 02 ["Afyonkarahisar Province, Turkey"] = {}, -- code 03 ["Ağrı Province, Turkey"] = {}, -- code 04 ["Amasya Province, Turkey"] = {}, -- code 05 ["Ankara Province, Turkey"] = {}, -- code 06 ["Antalya Province, Turkey"] = {}, -- code 07 ["Artvin Province, Turkey"] = {}, -- code 08 ["Aydın Province, Turkey"] = {}, -- code 09 ["Balıkesir Province, Turkey"] = {}, -- code 10 ["Bilecik Province, Turkey"] = {}, -- code 11 ["Bingöl Province, Turkey"] = {}, -- code 12 ["Bitlis Province, Turkey"] = {}, -- code 13 ["Bolu Province, Turkey"] = {}, -- code 14 ["Burdur Province, Turkey"] = {}, -- code 15 ["Bursa Province, Turkey"] = {}, -- code 16 ["Çanakkale Province, Turkey"] = {}, -- code 17 ["Çankırı Province, Turkey"] = {}, -- code 18 ["Çorum Province, Turkey"] = {}, -- code 19 ["Denizli Province, Turkey"] = {}, -- code 20 ["Diyarbakır Province, Turkey"] = {}, -- code 21 ["Edirne Province, Turkey"] = {}, -- code 22 ["Elazığ Province, Turkey"] = {}, -- code 23 ["Elâzığ Province, Turkey"] = {alias_of = "Elazığ Province, Turkey", display = true}, ["Erzincan Province, Turkey"] = {}, -- code 24 ["Erzurum Province, Turkey"] = {}, -- code 25 ["Eskişehir Province, Turkey"] = {}, -- code 26 ["Gaziantep Province, Turkey"] = {}, -- code 27 ["Giresun Province, Turkey"] = {}, -- code 28 ["Gümüşhane Province, Turkey"] = {}, -- code 29 ["Hakkâri Province, Turkey"] = {}, -- code 30 ["Hakkari Province, Turkey"] = {alias_of = "Hakkâri Province, Turkey", display = true}, ["Hatay Province, Turkey"] = {}, -- code 31 ["Isparta Province, Turkey"] = {}, -- code 32 ["Mersin Province, Turkey"] = {}, -- code 33 -- ["Istanbul Province, Turkey"] = {}, -- code 34; this is coextensive with the city itself ["İzmir Province, Turkey"] = {}, -- code 35 ["Izmir Province, Turkey"] = {alias_of = "İzmir Province, Turkey", display = true}, ["Kars Province, Turkey"] = {}, -- code 36 ["Kastamonu Province, Turkey"] = {}, -- code 37 ["Kayseri Province, Turkey"] = {}, -- code 38 ["Kırklareli Province, Turkey"] = {}, -- code 39 ["Kırşehir Province, Turkey"] = {}, -- code 40 ["Kocaeli Province, Turkey"] = {}, -- code 41 ["Konya Province, Turkey"] = {}, -- code 42 ["Kütahya Province, Turkey"] = {}, -- code 43 ["Malatya Province, Turkey"] = {}, -- code 44 ["Manisa Province, Turkey"] = {}, -- code 45 ["Kahramanmaraş Province, Turkey"] = {}, -- code 46 ["Mardin Province, Turkey"] = {}, -- code 47 ["Muğla Province, Turkey"] = {}, -- code 48 ["Muş Province, Turkey"] = {}, -- code 49 ["Nevşehir Province, Turkey"] = {}, -- code 50 ["Niğde Province, Turkey"] = {}, -- code 51 ["Ordu Province, Turkey"] = {}, -- code 52 ["Rize Province, Turkey"] = {}, -- code 53 ["Sakarya Province, Turkey"] = {}, -- code 54 ["Samsun Province, Turkey"] = {}, -- code 55 ["Siirt Province, Turkey"] = {}, -- code 56 ["Sinop Province, Turkey"] = {}, -- code 57 ["Sivas Province, Turkey"] = {}, -- code 58 ["Tekirdağ Province, Turkey"] = {}, -- code 59 ["Tokat Province, Turkey"] = {}, -- code 60 ["Trabzon Province, Turkey"] = {}, -- code 61 ["Tunceli Province, Turkey"] = {}, -- code 62 ["Şanlıurfa Province, Turkey"] = {}, -- code 63 ["Uşak Province, Turkey"] = {}, -- code 64 ["Van Province, Turkey"] = {}, -- code 65 ["Yozgat Province, Turkey"] = {}, -- code 66 ["Zonguldak Province, Turkey"] = {}, -- code 67 ["Aksaray Province, Turkey"] = {}, -- code 68 ["Bayburt Province, Turkey"] = {}, -- code 69 ["Karaman Province, Turkey"] = {}, -- code 70 ["Kırıkkale Province, Turkey"] = {}, -- code 71 ["Batman Province, Turkey"] = {}, -- code 72 ["Şırnak Province, Turkey"] = {}, -- code 73 ["Bartın Province, Turkey"] = {}, -- code 74 ["Ardahan Province, Turkey"] = {}, -- code 75 ["Iğdır Province, Turkey"] = {}, -- code 76 ["Yalova Province, Turkey"] = {}, -- code 77 ["Karabük Province, Turkey"] = {}, -- code 78 ["Kilis Province, Turkey"] = {}, -- code 79 ["Osmaniye Province, Turkey"] = {}, -- code 80 ["Düzce Province, Turkey"] = {}, -- code 81 } -- provinces of Turkey export.turkey_group = { key_to_placename = make_key_to_placename(", Turkey$", " Province$"), placename_to_key = make_placename_to_key(", Turkey", " Province"), default_container = "Thổ Nhĩ Kỳ", default_placetype = "province", default_divs = "districts", data = export.turkey_provinces, } export.ukraine_oblasts = { ["Cherkasy Oblast, Ukraine"] = {}, -- capital [[Cherkasy]], license plate prefix CA, IA ["Chernihiv Oblast, Ukraine"] = {}, -- capital [[Chernihiv]], license plate prefix CB, IB ["Chernivtsi Oblast, Ukraine"] = {}, -- capital [[Chernivtsi]], license plate prefix CE, IE -- apparently will be renamed to 'Dnipro Oblast' ["Dnipropetrovsk Oblast, Ukraine"] = {}, -- capital [[Dnipro]], license plate prefix AE, KE ["Donetsk Oblast, Ukraine"] = {}, -- capital ''[[Donetsk]] ([[Kramatorsk]])'', license plate prefix AH, KH ["Ivano-Frankivsk Oblast, Ukraine"] = {}, -- capital [[Ivano-Frankivsk]], license plate prefix AT, KT ["Kharkiv Oblast, Ukraine"] = {}, -- capital [[Kharkiv]], license plate prefix AX, KX ["Kherson Oblast, Ukraine"] = {}, -- capital ''[[Kherson]]'', license plate prefix ''BT, HT'' ["Khmelnytskyi Oblast, Ukraine"] = {}, -- capital [[Khmelnytskyi]], license plate prefix BX, HX -- apparently will be renamed to 'Kropyvnytskyi Oblast' ["Kirovohrad Oblast, Ukraine"] = {}, -- capital [[Kropyvnytskyi]], license plate prefix BA, HA ["Kyiv Oblast, Ukraine"] = {}, -- capital [[Kyiv]], license plate prefix AI, KI ["Kiev Oblast, Ukraine"] = {alias_of = "Kyiv Oblast, Ukraine", display = true}, ["Luhansk Oblast, Ukraine"] = {}, -- capital ''[[Luhansk]] ([[Sievierodonetsk]])'', license plate prefix BB, HB ["Lviv Oblast, Ukraine"] = {}, -- capital [[Lviv]], license plate prefix BC, HC ["Mykolaiv Oblast, Ukraine"] = {}, -- capital [[Mykolaiv]], license plate prefix BE, HE ["Odesa Oblast, Ukraine"] = {}, -- capital [[Odesa]], license plate prefix BH, HH ["Odessa Oblast, Ukraine"] = {alias_of = "Odesa Oblast, Ukraine", display = true}, ["Poltava Oblast, Ukraine"] = {}, -- capital [[Poltava]], license plate prefix BI, HI ["Rivne Oblast, Ukraine"] = {}, -- capital [[Rivne]], license plate prefix BK, HK ["Sumy Oblast, Ukraine"] = {}, -- capital [[Sumy]], license plate prefix BM, HM ["Ternopil Oblast, Ukraine"] = {}, -- capital [[Ternopil]], license plate prefix BO, HO ["Vinnytsia Oblast, Ukraine"] = {}, -- capital [[Vinnytsia]], license plate prefix AB, KB ["Volyn Oblast, Ukraine"] = {}, -- capital [[Lutsk]], license plate prefix AC, KC ["Zakarpattia Oblast, Ukraine"] = {}, -- capital [[Uzhhorod]], license plate prefix AO, KO ["Zaporizhzhia Oblast, Ukraine"] = {}, -- capital ''[[Zaporizhzhia]]'', license plate prefix AP, KP ["Zaporizhia Oblast, Ukraine"] = {alias_of = "Zaporizhzhia Oblast, Ukraine", display = true}, ["Zhytomyr Oblast, Ukraine"] = {}, -- capital [[Zhytomyr]], license plate prefix AM, KM } -- oblasts of Ukraine export.ukraine_group = { key_to_placename = make_key_to_placename(", Ukraine$", " Oblast$"), placename_to_key = make_placename_to_key(", Ukraine", " Oblast"), default_container = "Ukraina", default_placetype = "oblast", default_divs = {"raions", "hromadas"}, data = export.ukraine_oblasts, } export.united_kingdom_constituent_countries = { ["England"] = {divs = { "counties", "districts", {type = "local government districts", cat_as = "districts"}, { type = "local government districts with borough status", cat_as = {"districts", "boroughs"}, }, {type = "boroughs", cat_as = {"districts", "boroughs"}}, {type = "civil parishes", container_parent_type = false}, }}, ["Northern Ireland"] = { placetype = {"constituent country", "province", "quốc gia"}, divs = {"counties", "districts"}, }, ["Scotland"] = {divs = { {type = "council areas", container_parent_type = false}, "districts", }}, ["Wales"] = {divs = { "counties", {type = "county boroughs", container_parent_type = false}, {type = "communities", container_parent_type = false}, {type = "Welsh communities", cat_as = {{type = "communities", container_parent_type = false}}}, }}, } -- constituent countries and provinces of the United Kingdom export.united_kingdom_group = { placename_to_key = false, default_container = "United Kingdom", default_placetype = {"constituent country", "quốc gia"}, addl_divs = { "traditional counties", {type = "historical counties", cat_as = "traditional counties"}, }, -- Don't create categories like 'Category:en:Towns in the United Kingdom' -- or 'Category:en:Places in the United Kingdom'. default_no_container_cat = true, data = export.united_kingdom_constituent_countries, } export.england_counties = { -- NOTE: We used to have various other "no longer" counties commented out, which seems to refer to counties that -- existed officially at some point between 1889 and 1974, which I have removed. I have only kept the three -- ceremonial counties that existed from 1974 (when ceremonial counties were created) to 1996, as well as those -- still considered "historic counties" per [[w:Historic counties of England]]. -- ["Avon, England"] = {wp = "%l (county)"}, -- no longer (1974 to 1996) ["Bedfordshire, England"] = {}, ["Berkshire, England"] = {}, -- ["Brighton and Hove, England"] = {}, -- city -- ["Bristol, England"] = {}, -- city ["Buckinghamshire, England"] = {}, ["Cambridgeshire, England"] = {}, ["Cheshire, England"] = {}, -- ["Cleveland, England"] = {wp = "%l (county)"}, -- no longer (1974 to 1996) ["Cornwall, England"] = {}, -- ["Cumberland, England"] = {}, -- no longer (historic county) ["Cumbria, England"] = {}, ["Derbyshire, England"] = {}, ["Devon, England"] = {}, ["Dorset, England"] = {}, ["County Durham, England"] = {}, ["East Sussex, England"] = {}, ["Essex, England"] = {}, ["Gloucestershire, England"] = {}, ["Greater London, England"] = {}, ["Greater Manchester, England"] = {}, ["Hampshire, England"] = {}, ["Herefordshire, England"] = {}, ["Hertfordshire, England"] = {}, -- ["Humberside, England"] = {}, -- no longer (1974 to 1996) -- ["Huntingdonshire, England"] = {}, -- no longer (historic county) ["Isle of Wight, England"] = {the = true}, ["Kent, England"] = {}, ["Lancashire, England"] = {}, ["Leicestershire, England"] = {}, ["Lincolnshire, England"] = {}, ["Merseyside, England"] = {}, -- ["Middlesex, England"] = {}, -- no longer (historic county) ["Norfolk, England"] = {}, ["Northamptonshire, England"] = {}, ["Northumberland, England"] = {}, ["North Yorkshire, England"] = {}, ["Nottinghamshire, England"] = {}, ["Oxfordshire, England"] = {}, ["Rutland, England"] = {}, ["Shropshire, England"] = {}, ["Somerset, England"] = {}, ["South Humberside, England"] = {}, ["South Yorkshire, England"] = {}, ["Staffordshire, England"] = {}, ["Suffolk, England"] = {}, ["Surrey, England"] = {}, -- ["Sussex, England"] = {}, -- no longer (historic county) ["Tyne and Wear, England"] = {}, ["Warwickshire, England"] = {}, ["West Midlands, England"] = {the = true, wp = "%l (county)"}, -- ["Westmorland, England"] = {}, -- no longer (historic county) ["West Sussex, England"] = {}, ["West Yorkshire, England"] = {}, ["Wiltshire, England"] = {}, ["Worcestershire, England"] = {}, -- ["Yorkshire, England"] = {}, -- no longer (historic county) ["East Riding of Yorkshire, England"] = {the = true}, } -- counties of England export.england_group = { default_container = {key = "England", placetype = "constituent country"}, default_placetype = "county", default_divs = { "districts", {type = "local government districts", cat_as = "districts"}, { type = "local government districts with borough status", cat_as = {"districts", "boroughs"}, }, {type = "boroughs", cat_as = {"districts", "boroughs"}}, "civil parishes", }, data = export.england_counties, } export.northern_ireland_counties = { ["County Antrim, Northern Ireland"] = {}, ["County Armagh, Northern Ireland"] = {}, ["City of Belfast, Northern Ireland"] = {the = true, is_city = true, wp = "Belfast"}, ["County Down, Northern Ireland"] = {}, ["County Fermanagh, Northern Ireland"] = {}, ["County Londonderry, Northern Ireland"] = {}, ["City of Derry, Northern Ireland"] = {the = true, is_city = true, wp = "Derry"}, ["County Tyrone, Northern Ireland"] = {}, } -- counties of Northern Ireland export.northern_ireland_group = { key_to_placename = make_irish_type_key_to_placename(", Northern Ireland$"), placename_to_key = make_irish_type_placename_to_key(", Northern Ireland"), default_container = {key = "Northern Ireland", placetype = "constituent country"}, default_placetype = "county", data = export.northern_ireland_counties, } export.scotland_council_areas = { ["Aberdeenshire, Scotland"] = {}, ["Angus, Scotland"] = {wp = "%l, %c"}, ["Argyll and Bute, Scotland"] = {}, ["City of Aberdeen, Scotland"] = {the = true, wp = "Aberdeen"}, ["Aberdeen"] = {alias_of = "City of Aberdeen, Scotland"}, ["Aberdeen City"] = {alias_of = "City of Aberdeen, Scotland"}, ["City of Dundee, Scotland"] = {the = true, wp = "Dundee"}, ["Dundee"] = {alias_of = "City of Dundee, Scotland"}, ["Dundee City"] = {alias_of = "City of Dundee, Scotland"}, ["City of Edinburgh, Scotland"] = {the = true, wp = "%l council area"}, ["Edinburgh"] = {alias_of = "City of Edinburgh, Scotland"}, ["City of Glasgow, Scotland"] = {the = true, wp = "Glasgow"}, ["Glasgow"] = {alias_of = "City of Glasgow, Scotland"}, ["Clackmannanshire, Scotland"] = {}, ["Dumfries and Galloway, Scotland"] = {}, ["East Ayrshire, Scotland"] = {}, ["East Dunbartonshire, Scotland"] = {}, ["East Lothian, Scotland"] = {}, ["East Renfrewshire, Scotland"] = {}, ["Falkirk, Scotland"] = {wp = "%l council area"}, ["Fife, Scotland"] = {}, ["Highland, Scotland"] = {wp = "%l council area"}, ["Inverclyde, Scotland"] = {}, ["Midlothian, Scotland"] = {}, ["Moray, Scotland"] = {}, ["North Ayrshire, Scotland"] = {}, ["North Lanarkshire, Scotland"] = {}, ["Orkney Islands, Scotland"] = {the = true}, ["Perth and Kinross, Scotland"] = {}, ["Renfrewshire, Scotland"] = {}, ["Scottish Borders, Scotland"] = {the = true}, ["Shetland Islands, Scotland"] = {the = true}, ["South Ayrshire, Scotland"] = {}, ["South Lanarkshire, Scotland"] = {}, ["Stirling, Scotland"] = {wp = "%l council area"}, ["West Dunbartonshire, Scotland"] = {}, ["West Lothian, Scotland"] = {}, ["Western Isles, Scotland"] = {the = true, wp = "Outer Hebrides"}, ["Na h-Eileanan Siar, Scotland"] = {alias_of = "Western Isles, Scotland"}, } -- council areas of Scotland export.scotland_group = { default_container = {key = "Scotland", placetype = "constituent country"}, default_placetype = "council area", data = export.scotland_council_areas, } export.wales_principal_areas = { ["Blaenau Gwent, Wales"] = {}, ["Bridgend, Wales"] = {wp = "%l County Borough"}, ["Caerphilly, Wales"] = {wp = "%l County Borough"}, -- ["Cardiff, Wales"] = {placetype = "thành phố"}, ["Carmarthenshire, Wales"] = {placetype = "county"}, ["Ceredigion, Wales"] = {placetype = "county"}, ["Conwy, Wales"] = {wp = "%l County Borough"}, ["Denbighshire, Wales"] = {placetype = "county"}, ["Flintshire, Wales"] = {placetype = "county"}, ["Gwynedd, Wales"] = {placetype = "county"}, ["Isle of Anglesey, Wales"] = {the = true, placetype = "county"}, ["Anglesey, Wales"] = {alias_of = "Isle of Anglesey, Wales"}, -- differs in "the" ["Merthyr Tydfil, Wales"] = {wp = "%l County Borough"}, ["Monmouthshire, Wales"] = {placetype = "county"}, ["Neath Port Talbot, Wales"] = {}, -- ["Newport, Wales"] = {placetype = "thành phố", wp = "%l, %c"}, ["Pembrokeshire, Wales"] = {placetype = "county"}, ["Powys, Wales"] = {placetype = "county"}, ["Rhondda Cynon Taf, Wales"] = {}, -- ["Swansea, Wales"] = {placetype = "thành phố"}, ["Torfaen, Wales"] = {}, ["Vale of Glamorgan, Wales"] = {the = true}, ["Wrexham, Wales"] = {wp = "%l County Borough"}, } -- principal areas (cities, counties and county boroughs) of Wales export.wales_group = { default_container = {key = "Wales", placetype = "constituent country"}, default_placetype = "county borough", data = export.wales_principal_areas, } export.united_states_states = { ["Alabama, USA"] = {}, ["Alaska, USA"] = {divs = { {type = "boroughs", container_parent_type = "counties"}, {type = "borough seats", container_parent_type = "county seats"}, }}, ["Arizona, USA"] = {}, ["Arkansas, USA"] = {}, ["California, USA"] = {}, ["Colorado, USA"] = {divs = {"counties", "county seats", "municipalities"}}, ["Connecticut, USA"] = {divs = {"counties", "county seats", "municipalities"}}, ["Delaware, USA"] = {}, ["Florida, USA"] = {}, ["Georgia, USA"] = {wp = "%l (U.S. state)"}, ["Hawaii, USA"] = {addl_parents = {"Polynesia"}}, ["Idaho, USA"] = {}, ["Illinois, USA"] = {}, ["Indiana, USA"] = {}, ["Iowa, USA"] = {}, ["Kansas, USA"] = {}, ["Kentucky, USA"] = {}, ["Louisiana, USA"] = {divs = { {type = "parishes", container_parent_type = "counties"}, {type = "parish seats", container_parent_type = "county seats"}, }}, ["Maine, USA"] = {}, ["Maryland, USA"] = {}, ["Massachusetts, USA"] = {}, ["Michigan, USA"] = {}, ["Minnesota, USA"] = {}, ["Mississippi, USA"] = {}, ["Missouri, USA"] = {}, ["Montana, USA"] = {}, ["Nebraska, USA"] = {}, ["Nevada, USA"] = {}, ["New Hampshire, USA"] = {}, ["New Jersey, USA"] = {divs = { "counties", "county seats", {type = "boroughs", prep = "in"}, }}, ["New Mexico, USA"] = {}, ["New York, USA"] = {wp = "%l (state)"}, ["North Carolina, USA"] = {}, ["North Dakota, USA"] = {}, ["Ohio, USA"] = {}, ["Oklahoma, USA"] = {}, ["Oregon, USA"] = {}, ["Pennsylvania, USA"] = {divs = { "counties", "county seats", {type = "boroughs", prep = "in"}, }}, ["Rhode Island, USA"] = {}, ["South Carolina, USA"] = {}, ["South Dakota, USA"] = {}, ["Tennessee, USA"] = {}, ["Texas, USA"] = {}, ["Utah, USA"] = {}, ["Vermont, USA"] = {}, ["Virginia, USA"] = {}, ["Washington, USA"] = {wp = "%l (state)"}, ["West Virginia, USA"] = {}, ["Wisconsin, USA"] = {}, ["Wyoming, USA"] = {}, } -- states of the United States export.united_states_group = { placename_to_key = make_placename_to_key(", USA"), default_container = "Hoa Kỳ", default_placetype = "state", default_divs = {"counties", "county seats"}, addl_divs = { {type = "census-designated places", prep = "in"}, {type = "unincorporated communities", prep = "in"}, }, data = export.united_states_states, } export.vietnam_provinces = { -- [[Northeast (Vietnam)|Northeast]] region ["Bắc Giang Province, Vietnam"] = {}, -- capital [[Bắc Giang]] ["Bắc Kạn Province, Vietnam"] = {}, -- capital [[Bắc Kạn]] ["Cao Bằng Province, Vietnam"] = {}, -- capital [[Cao Bằng]] ["Hà Giang Province, Vietnam"] = {}, -- capital [[Hà Giang]] ["Lạng Sơn Province, Vietnam"] = {}, -- capital [[Lạng Sơn]] ["Phú Thọ Province, Vietnam"] = {}, -- capital [[Việt Trì]] ["Quảng Ninh Province, Vietnam"] = {}, -- capital [[Hạ Long]] ["Thái Nguyên Province, Vietnam"] = {}, -- capital [[Thái Nguyên]] ["Tuyên Quang Province, Vietnam"] = {}, -- capital [[Tuyên Quang]] -- [[Northwest (Vietnam)|Northwest]] region ["Lào Cai Province, Vietnam"] = {}, -- capital [[Lào Cai]] ["Yên Bái Province, Vietnam"] = {}, -- capital [[Yên Bái]] ["Điện Biên Province, Vietnam"] = {}, -- capital [[Điện Biên Phủ]] ["Hoà Bình Province, Vietnam"] = {}, -- capital [[Hoà Bình City|Hoà Bình]] ["Hòa Bình Province, Vietnam"] = {alias_of = "Hoà Bình Province, Vietnam", display = true}, ["Lai Châu Province, Vietnam"] = {}, -- capital [[Lai Châu]] ["Sơn La Province, Vietnam"] = {}, -- capital [[Sơn La]] -- [[Red River Delta]] region ["Bắc Ninh Province, Vietnam"] = {}, -- capital [[Bắc Ninh]] ["Hà Nam Province, Vietnam"] = {}, -- capital [[Phủ Lý]] ["Hải Dương Province, Vietnam"] = {}, -- capital [[Hải Dương]] ["Hưng Yên Province, Vietnam"] = {}, -- capital [[Hưng Yên]] ["Nam Định Province, Vietnam"] = {}, -- capital [[Nam Định]] ["Ninh Bình Province, Vietnam"] = {}, -- capital [[Ninh Bình|Hoa Lư]] ["Thái Bình Province, Vietnam"] = {}, -- capital [[Thái Bình]] ["Vĩnh Phúc Province, Vietnam"] = {}, -- capital [[Vĩnh Yên]] -- ["Hanoi"] = {placetype = {"municipality", "thành phố"}}, -- capital [[Hoàn Kiếm district]] -- ["Haiphong"] = {placetype = {"municipality", "thành phố"}}, -- capital [[Hồng Bàng district]] -- [[North Central Coast]] region ["Hà Tĩnh Province, Vietnam"] = {}, -- capital [[Hà Tĩnh]] ["Nghệ An Province, Vietnam"] = {}, -- capital [[Vinh]] ["Quảng Bình Province, Vietnam"] = {}, -- capital [[Đồng Hới]] ["Quảng Trị Province, Vietnam"] = {}, -- capital [[Đông Hà]] ["Thanh Hoá Province, Vietnam"] = {}, -- capital [[Thanh Hoá]] ["Thanh Hóa Province, Vietnam"] = {alias_of = "Thanh Hoá Province, Vietnam", display = true}, -- ["Hue"] = {placetype = {"municipality", "thành phố"}, wp = "Huế"}, -- capital [[Thuận Hoá district]] -- [[Central Highlands (Vietnam)|Central Highlands]] region ["Đắk Lắk Province, Vietnam"] = {}, -- capital [[Buôn Ma Thuột]] ["Đăk Nông Province, Vietnam"] = {}, -- capital [[Gia Nghĩa]] ["Gia Lai Province, Vietnam"] = {}, -- capital [[Pleiku]] ["Kon Tum Province, Vietnam"] = {}, -- capital [[Kon Tum]] ["Lâm Đồng Province, Vietnam"] = {}, -- capital [[Đà Lạt]] -- [[South Central Coast]] region ["Bình Định Province, Vietnam"] = {}, -- capital [[Quy Nhon]] ["Bình Thuận Province, Vietnam"] = {}, -- capital [[Phan Thiết]] ["Khánh Hoà Province, Vietnam"] = {}, -- capital [[Nha Trang]] ["Khánh Hòa Province, Vietnam"] = {alias_of = "Khánh Hoà Province, Vietnam", display = true}, ["Ninh Thuận Province, Vietnam"] = {}, -- capital [[Phan Rang–Tháp Chàm]] ["Phú Yên Province, Vietnam"] = {}, -- capital [[Tuy Hoà]] ["Quảng Nam Province, Vietnam"] = {}, -- capital [[Tam Kỳ]] ["Quảng Ngãi Province, Vietnam"] = {}, -- capital [[Quảng Ngãi]] -- ["Da Nang"] = {placetype = {"municipality", "thành phố"}}, -- capital [[Hải Châu district]] -- [[Southeast (Vietnam)|Southeast]] region ["Bà Rịa–Vũng Tàu Province, Vietnam"] = {}, -- capital [[Bà Rịa]] ["Bình Dương Province, Vietnam"] = {}, -- capital [[Thủ Dầu Một]] ["Bình Phước Province, Vietnam"] = {}, -- capital [[Đồng Xoài]] ["Đồng Nai Province, Vietnam"] = {}, -- capital [[Biên Hoà]] ["Tây Ninh Province, Vietnam"] = {}, -- capital [[Tây Ninh]] -- ["Thành phố Hồ Chí Minh"] = {placetype = {"municipality", "thành phố"}}, -- capital [[District 1, Thành phố Hồ Chí Minh|'''District 1''']] -- [[Mekong Delta]] region ["An Giang Province, Vietnam"] = {}, -- capital [[Long Xuyên]] ["Bạc Liêu Province, Vietnam"] = {}, -- capital [[Bạc Liêu]] ["Bến Tre Province, Vietnam"] = {}, -- capital [[Bến Tre]] ["Cà Mau Province, Vietnam"] = {}, -- capital [[Cà Mau]] ["Đồng Tháp Province, Vietnam"] = {}, -- capital [[Cao Lãnh City|Cao Lãnh]] ["Hậu Giang Province, Vietnam"] = {}, -- capital [[Vị Thanh]] ["Kiên Giang Province, Vietnam"] = {}, -- capital [[Rạch Giá]] ["Long An Province, Vietnam"] = {}, -- capital [[Tân An]] ["Sóc Trăng Province, Vietnam"] = {}, -- capital [[Sóc Trăng]] ["Tiền Giang Province, Vietnam"] = {}, -- capital [[Mỹ Tho]] ["Trà Vinh Province, Vietnam"] = {}, -- capital [[Trà Vinh]] ["Vĩnh Long Province, Vietnam"] = {}, -- capital [[Vĩnh Long]] -- ["Can Tho"] = {placetype = {"municipality", "thành phố"}, wp = "Cần Thơ"}, -- capital [[Ninh Kiều district]] } -- provinces of Vietnam export.vietnam_group = { key_to_placename = make_key_to_placename(", Vietnam$", " Province$"), placename_to_key = make_placename_to_key(", Vietnam", " Province"), default_container = "Việt Nam", default_placetype = "province", -- There may not be enough districts to subcategorize like this. -- default_divs = "districts", -- For obscure reasons, provinces of Iran, Laos, Thailand and Vietnam use lowercase 'province' default_wp = "%e province", data = export.vietnam_provinces, } ----------------------------------------------------------------------------------- -- City data -- ----------------------------------------------------------------------------------- export.australia_cities = { ["Adelaide"] = {container = "South Australia"}, -- 1,450,000 (Agglomeration) ["Brisbane"] = {container = "Queensland"}, -- 3,450,000 (Conglomeration; including the Gold Coast [750,997 2024 estiamte]) ["Canberra"] = {container = {key = "Australian Capital Territory, Australia", placetype = "territory"}}, -- 510,641 (2024 estimate) ["Melbourne"] = {container = "Victoria"}, -- 5,200,000 (Agglomeration) ["Newcastle, New South Wales"] = {container = "New South Wales", wp = "%l, %c"}, -- 534,033 (2024 estimate) ["Newcastle"] = {alias_of = "Newcastle, New South Wales"}, ["Perth"] = {container = "Western Australia"}, -- 2,350,000 (Agglomeration) ["Sydney"] = {container = "New South Wales"}, -- 5,100,000 (Agglomeration) } export.australia_cities_group = { canonicalize_key_container = make_canonicalize_key_container(", Australia", "state"), default_placetype = "thành phố", data = export.australia_cities, } export.brazil_cities = { -- Figures from citypopulation.de; retrieved 2025-04-27; reference date 2025-01-01. ["São Paulo"] = {container = "São Paulo"}, -- 22,600,000 (Consolidated Urban Area; including Guarulhos) ["Sao Paulo"] = {alias_of = "São Paulo", display = true}, ["Rio de Janeiro"] = {container = "Rio de Janeiro"}, -- 13,600,000 (Consolidated Urban Area) ["Belo Horizonte"] = {container = "Minas Gerais"}, -- 5,300,000 ["Recife"] = {container = "Pernambuco"}, -- 4,100,000 ["Porto Alegre"] = {container = "Rio Grande do Sul"}, -- 3,950,000 (Consolidated Urban Area) ["Brasília"] = {container = "Distrito Federal"}, -- 3,850,000 ["Brasilia"] = {alias_of = "Brasília", display = true}, ["Fortaleza"] = {container = "Ceará"}, -- 3,825,000 ["Salvador"] = {container = "Bahia", wp = "%l, %c", commonscat = "%l (%c)"}, -- 3,400,000 ["Curitiba"] = {container = "Paraná"}, -- 3,375,000 ["Campinas"] = {container = "São Paulo"}, -- 3,250,000 ["Goiânia"] = {container = "Goiás"}, -- 2,525,000 ["Goiania"] = {alias_of = "Goiânia", display = true}, ["Manaus"] = {container = "Amazonas"}, -- 2,275,000 ["Belém"] = {container = "Pará"}, -- 2,200,000 ["Belem"] = {alias_of = "Belém", display = true}, ["Vitória"] = {container = "Espírito Santo", wp = "%l, %c"}, -- 1,870,000 ["Vitoria"] = {alias_of = "Vitória", display = true}, ["Santos"] = {container = "São Paulo", wp = "%l, %c"}, -- 1,760,000 ["São Luís"] = {container = "Maranhão", wp = "%l, %c"}, -- 1,530,000 ["Sao Luis"] = {alias_of = "São Luís", display = true}, ["Natal"] = {container = "Rio Grande do Norte", wp = "%l, %c"}, -- 1,360,000 ["Florianópolis"] = {container = "Santa Catarina"}, -- 1,260,000 ["Florianopolis"] = {alias_of = "Florianópolis", display = true}, ["Maceió"] = {container = "Alagoas"}, -- 1,220,000 ["Maceio"] = {alias_of = "Maceió", display = true}, ["João Pessoa"] = {container = "Paraíba", wp = "%l, %c"}, -- 1,210,000 ["Joao Pessoa"] = {alias_of = "João Pessoa", display = true}, ["São José dos Campos"] = {container = "São Paulo"}, -- 1,090,000 ["Sao Jose dos Campos"] = {alias_of = "São José dos Campos", display = true}, ["Londrina"] = {container = "Paraná"}, -- 1,050,000 ["Teresina"] = {container = "Piauí"}, -- 1,040,000 } export.brazil_cities_group = { canonicalize_key_container = make_canonicalize_key_container(", Brazil", "state"), default_placetype = "thành phố", data = export.brazil_cities, } export.canada_cities = { -- Figures from citypopulation.de; retrieved 2025-04-27; reference date 2025-01-01. ["Toronto"] = {container = "Ontario"}, -- 7,850,000 (Consolidated Urban Area; including Hamilton) ["Montreal"] = {container = "Quebec"}, -- 4,500,000 (Consolidated Urban Area) ["Vancouver"] = {container = "British Columbia"}, -- 3,175,000 (Consolidated Urban Area) ["Calgary"] = {container = "Alberta"}, -- 1,510,000 (Consolidated Urban Area) ["Edmonton"] = {container = "Alberta"}, -- 1,460,000 (Consolidated Urban Area) ["Ottawa"] = {container = "Ontario"}, -- 1,390,000 (Consolidated Urban Area) ["Quebec City"] = {container = "Quebec"}, -- 839,311 metro per Wikipedia (2021 census) ["Winnipeg"] = {container = "Manitoba"}, -- 834,678 metro per Wikipedia (2021 census) ["Hamilton"] = {container = "Ontario", wp = "%l, %c"}, -- 785,184 metro per Wikipedia (2021 census) ["Kitchener"] = {container = "Ontario", wp = "%l, %c"}, -- 575,847 metro per Wikipedia (2021 census) } export.canada_cities_group = { canonicalize_key_container = make_canonicalize_key_container(", Canada", "province"), default_placetype = "thành phố", data = export.canada_cities, } export.france_cities = { -- Figures from citypopulation.de unless otherwise indicated; retrieved 2025-04-26; reference date 2025-01-01. ["Paris"] = {container = "Île-de-France"}, -- 11,500,000 (Conglomeration) ["Lyon"] = {container = "Auvergne-Rhône-Alpes"}, -- 2,050,000 (Conglomeration) ["Lyons"] = {alias_of = "Lyon", display = true}, ["Marseille"] = {container = "Provence-Alpes-Côte d'Azur"}, -- 1,710,000 (Conglomeration) ["Marseilles"] = {alias_of = "Marseille", display = true}, ["Lille"] = {container = "Hauts-de-France"}, -- 1,320,000 (Conglomeration) ["Bordeaux"] = {container = "Nouvelle-Aquitaine"}, -- 1,160,000 (Conglomeration) ["Toulouse"] = {container = "Occitania"}, -- 1,150,000 (Conglomeration) ["Nice"] = {container = "Provence-Alpes-Côte d'Azur"}, ["Nantes"] = {container = "Pays de la Loire"}, ["Strasbourg"] = {container = "Grand Est"}, ["Rennes"] = {container = "Brittany"}, } export.france_cities_group = { canonicalize_key_container = make_canonicalize_key_container(", France", "region"), default_placetype = "thành phố", data = export.france_cities, } export.germany_cities = { -- Figures from citypopulation.de unless otherwise indicated; retrieved 2025-04-26; reference date 2025-01-01. -- listed under Rhein-Ruhr Area, total population 10,900,000 (Consolidated Urban Area) ["Cologne"] = {container = "North Rhine-Westphalia"}, ["Köln"] = {alias_of = "Cologne", display = true}, ["Düsseldorf"] = {container = "North Rhine-Westphalia"}, ["Dusseldorf"] = {alias_of = "Düsseldorf", display = true}, ["Dortmund"] = {container = "North Rhine-Westphalia"}, ["Essen"] = {container = "North Rhine-Westphalia"}, ["Duisberg"] = {container = "North Rhine-Westphalia"}, ["Berlin"] = {}, -- 4,700,000 ["Frankfurt"] = {container = "Hesse"}, -- 3,225,000 ["Frankfurt am Main"] = {alias_of = "Frankfurt"}, -- not a display alias as it's longer ["Hamburg"] = {}, -- 2,900,000 ["Munich"] = {container = "Bavaria"}, -- 2,300,000 ["Stuttgart"] = {container = "Baden-Württemberg"}, -- 2,300,000 ["Mannheim"] = {container = "Baden-Württemberg"}, -- 1,550,000 ["Nuremberg"] = {container = "Bavaria"}, -- 1,120,000 ["Hanover"] = {"Lower Saxony"}, -- 1,090,000 ["Bielefeld"] = {container = "North Rhine-Westphalia"}, -- 1,080,000 ["Leipzig"] = {container = "Saxony"}, -- 1,080,000 ["Aachen"] = {container = "North Rhine-Westphalia"}, -- 1,000,000 ["Aix-la-Chapelle"] = {alias_of = "Aachen"}, -- historical; not a display alias ["Bremen"] = {}, } export.germany_cities_group = { default_container = "Đức", canonicalize_key_container = make_canonicalize_key_container(", Germany", "state"), default_placetype = "thành phố", data = export.germany_cities, } export.india_cities = { -- This lists the 65 metro areas per Demographia's 2023 estimates, as found in -- [[w:List_of_million-plus_urban_agglomerations_in_India]]. The last census in India (as of April 2025) was -- conducted in 2011, and the results are not accurate any more. ["Delhi"] = {container = {key = "Delhi, India", placetype = "union territory"}}, -- 31,190,000 ["Mumbai"] = {container = "Maharashtra"}, -- 25,189,000 ["Kolkata"] = {container = "West Bengal"}, -- 21,747,000 ["Bangalore"] = {container = "Karnataka", wp = "Bengaluru"}, -- 15,257,000 ["Bengaluru"] = {alias_of = "Bangalore"}, ["Chennai"] = {container = "Tamil Nadu"}, -- 11,570,000 ["Hyderabad"] = {container = "Telangana"}, -- 9,797,000 ["Ahmedabad"] = {container = "Gujarat"}, -- 8,006,000 ["Pune"] = {container = "Maharashtra"}, -- 6,819,000 ["Surat"] = {container = "Gujarat"}, -- 6,601,000 ["Lucknow"] = {container = "Uttar Pradesh"}, -- 4,661,000 ["Jaipur"] = {container = "Rajasthan"}, -- 4,360,000 ["Kanpur"] = {container = "Uttar Pradesh"}, -- 4,350,000 ["Indore"] = {container = "Madhya Pradesh"}, -- 3,765,000 ["Nagpur"] = {container = "Maharashtra"}, -- 3,493,000 ["Patna"] = {container = "Bihar"}, -- 3,331,000 ["Varanasi"] = {container = "Uttar Pradesh"}, -- 3,229,000 ["Kozhikode"] = {container = "Kerala"}, -- 3,049,000 ["Thiruvananthapuram"] = {container = "Kerala"}, -- 2,851,000 ["Agra"] = {container = "Uttar Pradesh"}, -- 2,737,000 ["Bhopal"] = {container = "Madhya Pradesh"}, -- 2,562,000 ["Coimbatore"] = {container = "Tamil Nadu"}, -- 2,551,000 ["Allahabad"] = {container = "Uttar Pradesh", wp = "Prayagraj"}, -- 2,438,000 ["Prayagraj"] = {alias_of = "Allahabad"}, ["Kochi"] = {container = "Kerala"}, -- 2,381,000 ["Ludhiana"] = {container = "Punjab"}, -- 2,205,000 ["Vadodara"] = {container = "Gujarat"}, -- 2,182,000 ["Chandigarh"] = {container = {key = "Chandigarh, India", placetype = "union territory"}}, -- 2,168,000 ["Madurai"] = {container = "Tamil Nadu"}, -- 2,048,000 ["Meerut"] = {container = "Uttar Pradesh"}, -- 2,011,000 ["Visakhapatnam"] = {container = "Andhra Pradesh"}, -- 2,005,000 ["Jamshedpur"] = {container = "Jharkhand"}, -- 1,925,000 ["Malappuram"] = {container = "Kerala"}, -- 1,868,000 ["Nashik"] = {container = "Maharashtra"}, -- 1,810,000 ["Asansol"] = {container = "West Bengal"}, -- 1,720,000 ["Aligarh"] = {container = "Uttar Pradesh"}, -- 1,660,000 ["Ranchi"] = {container = "Jharkhand"}, -- 1,638,000 ["Thrissur"] = {container = "Kerala"}, -- 1,578,000 ["Kollam"] = {container = "Kerala"}, -- 1,576,000 ["Jabalpur"] = {container = "Madhya Pradesh"}, -- 1,533,000 ["Dhanbad"] = {container = "Jharkhand"}, -- 1,503,000 ["Jodhpur"] = {container = "Rajasthan"}, -- 1,497,000 ["Aurangabad"] = {container = "Maharashtra"}, -- 1,490,000 ["Chhatrapati Sambhajinagar"] = {alias_of = "Aurangabad"}, ["Rajkot"] = {container = "Gujarat"}, -- 1,487,000 ["Gwalior"] = {container = "Madhya Pradesh"}, -- 1,477,000 ["Raipur"] = {container = "Chhattisgarh"}, -- 1,429,000 ["Gorakhpur"] = {container = "Uttar Pradesh"}, -- 1,410,000 ["Kannur"] = {container = "Kerala"}, -- 1,360,000 ["Bareilly"] = {container = "Uttar Pradesh"}, -- 1,355,000 ["Guwahati"] = {container = "Assam"}, -- 1,355,000 ["Moradabad"] = {container = "Uttar Pradesh"}, -- 1,345,000 ["Amritsar"] = {container = "Punjab"}, -- 1,313,000 ["Mysore"] = {container = "Karnataka"}, -- 1,296,000 ["Bhilai"] = {container = "Chhattisgarh"}, -- 1,293,000 ["Durg-Bhilainagar"] = {alias_of = "Bhilai"}, ["Durg-Bhilai"] = {alias_of = "Bhilai"}, ["Durg"] = {alias_of = "Bhilai"}, ["Bhilainagar"] = {alias_of = "Bhilai"}, ["Vijayawada"] = {container = "Andhra Pradesh"}, -- 1,232,000 ["Srinagar"] = {container = {key = "Jammu and Kashmir, India", placetype = "union territory"}}, -- 1,212,000 ["Salem"] = {container = "Tamil Nadu", wp = "%l, %c"}, -- 1,189,000 ["Kota"] = {container = "Rajasthan"}, -- 1,172,000 ["Jalandhar"] = {container = "Punjab"}, -- 1,165,000 ["Saharanpur"] = {container = "Uttar Pradesh"}, -- 1,152,000 ["Dehradun"] = {container = "Uttarakhand"}, -- 1,136,000 ["Tiruchirappalli"] = {container = "Tamil Nadu"}, -- 1,131,000 ["Bhubaneswar"] = {container = "Odisha"}, -- 1,112,000 ["Jammu"] = {container = {key = "Jammu and Kashmir, India", placetype = "union territory"}}, -- 1,103,000 ["Solapur"] = {container = "Maharashtra"}, -- 1,082,000 ["Hubli-Dharwad"] = {container = "Karnataka", wp = "Hubli–Dharwad"}, -- 1,062,000; wp with en dash ["Hubli"] = {alias_of = "Hubli-Dharwad"}, ["Dharwad"] = {alias_of = "Hubli-Dharwad"}, ["Puducherry"] = {container = {key = "Puducherry, India", placetype = "union territory"}}, -- 1,024,000 ["Pondicherry"] = {alias_of = "Puducherry", display = true}, -- satellite/secondary cities of metro area (none in citypopulation.de) ["Ghaziabad"] = {container = "Uttar Pradesh"}, -- 1,729,000 city, 2,358,525 urban agglomeration per 2011 census; 3,406,061 2025 estimate from official website; part of Delhi metro area ["Faridabad"] = {container = "Haryana"}, -- 1,414,050 city per 2011 census; part of Delhi metro area ["Thane"] = {container = "Maharashtra"}, -- 1,841,488 city per 2011 census; part of Mumbai metro area ["Kalyan-Dombivli"] = {container = "Maharashtra"}, -- 1,246,381 city per 2011 census; part of Mumbai metro area ["Kalyan-Dombivali"] = {alias_of = "Kalyan-Dombivli", display = true}, ["Kalyan"] = {alias_of = "Kalyan-Dombivli"}, ["Dombivli"] = {alias_of = "Kalyan-Dombivli"}, ["Dombivali"] = {alias_of = "Kalyan-Dombivli"}, ["Vasai-Virar"] = {container = "Maharashtra"}, -- 1,221,233 city per 2011 census; part of Mumbai metro area ["Vasai"] = {alias_of = "Vasai-Virar"}, ["Virar"] = {alias_of = "Vasai-Virar"}, ["Navi Mumbai"] = {container = "Maharashtra"}, -- 1,120,547 city per 2011 census; part of Mumbai metro area ["Howrah"] = {container = "West Bengal"}, -- 1,077,075 city ("metropolis"), 2,811,344 "metro" per 2011 census; part of Kolkata metro area ["Pimpri-Chinchwad"] = {container = "Maharashtra"}, -- 1,727,692 per 2011 census; part of Pune metro area ["Pimpri Chinchwad"] = {alias_of = "Pimpri-Chinchwad", display = true}, } export.india_cities_group = { canonicalize_key_container = make_canonicalize_key_container(", India", "state"), default_placetype = "thành phố", data = export.india_cities, } export.indonesia_cities = { -- cities where the city proper has more than 1,000,000 people as of mid-2023 estimate ["Jakarta"] = {container = "Special Capital Region of Jakarta", divs = { {type = "subdistricts", container_parent_type = false}, }}, ["Surabaya"] = {container = "East Java"}, ["Bekasi"] = {container = "West Java"}, -- part of Jakarta metro area ["Bandung"] = {container = "West Java"}, ["Medan"] = {container = "North Sumatra"}, ["Depok"] = {container = "West Java"}, -- part of Jakarta metro area ["Tangerang"] = {container = "Banten"}, -- part of Jakarta metro area ["Palembang"] = {container = "South Sumatra"}, ["Semarang"] = {container = "Central Java"}, ["Makassar"] = {container = "South Sulawesi"}, ["South Tangerang"] = {container = "Banten"}, -- part of Jakarta metro area ["Batam"] = {container = "Riau Islands"}, ["Bogor"] = {container = "West Java"}, -- part of Jakarta metro area ["Pekanbaru"] = {container = "Riau"}, ["Bandar Lampung"] = {container = "Lampung"}, -- other metro areas over 1,000,000 people ["Padang"] = {container = "West Sumatra"}, ["Samarinda"] = {container = "East Kalimantan"}, ["Malang"] = {container = "East Java"}, ["Yogyakarta"] = {container = "Special Region of Yogyakarta"}, ["Denpasar"] = {container = "Bali"}, ["Cirebon"] = {container = "West Java"}, ["Surakarta"] = {container = "Central Java"}, ["Banjarmasin"] = {container = "South Kalimantan"}, ["Tasikmalaya"] = {container = "West Java"}, } export.indonesia_cities_group = { canonicalize_key_container = make_canonicalize_key_container(", Indonesia", "province"), default_placetype = "thành phố", data = export.indonesia_cities, } export.italy_cities = { -- Data per [[w:List_of_metropolitan_areas_of_Italy]]. There are several lists given; the most recent one, used -- here, only gives estimates as of Jan 1, 2014. ["Milan"] = {container = "Lombardy"}, -- 6,623,798 ["Naples"] = {container = "Campania"}, -- 5,294,546 ["Rome"] = {container = "Lazio"}, -- 4,447,881 ["Turin"] = {container = "Piedmont"}, -- 1,865,284 ["Venice"] = {container = "Veneto"}, -- 1,645,900 ["Florence"] = {container = "Tuscany"}, -- 1,485,030 ["Bari"] = {container = "Apulia"}, -- 1,257,459 ["Palermo"] = {container = "Sicily"}, -- 1,183,084 -- include a few just below 1,000,000 metro area that may be above it by now (depending on the definition). ["Catania"] = {container = "Sicily"}, -- 988,240 ["Brescia"] = {container = "Lombardy"}, -- 924,090 ["Genoa"] = {container = "Liguria"}, -- 861,318 } export.italy_cities_group = { canonicalize_key_container = make_canonicalize_key_container(", Italy", "region"), default_placetype = "thành phố", data = export.italy_cities, } export.japan_cities = { -- Population figures from [[w:List of cities in Japan]]. Metro areas from -- [[w:List of metropolitan areas in Japan]]. ["Tokyo"] = {keydesc = "[[Tokyo]] Metropolis, the [[capital city]] and a [[prefecture]] of [[Japan]] (which is a country in [[Asia]])", placetype = {"thành phố", "tỉnh"}, divs = { {type = "quận đặc biệt", container_parent_type = false}, {type = "thành phố", prep = "của"}, }, }, ["Yokohama"] = {container = "Kanagawa"}, -- 3,697,894 ["Osaka"] = {container = "Osaka"}, -- 2,668,586 ["Nagoya"] = {container = "Aichi"}, -- 2,283,289 -- FIXME, Hokkaido is handled specially. ["Sapporo"] = {container = "Hokkaido"}, -- 1,918,096 ["Fukuoka"] = {container = "Fukuoka"}, -- 1,581,527 ["Kobe"] = {container = "Hyōgo"}, -- 1,530,847 ["Kyoto"] = {container = "Kyoto"}, -- 1,474,570 ["Kawasaki"] = {container = "Kanagawa", wp = "%l, Kanagawa"}, -- 1,373,630 ["Saitama"] = {container = "Saitama", wp = "%l (city)", commonscat = "%l, %c"}, -- 1,192,418 ["Hiroshima"] = {container = "Hiroshima"}, -- 1,163,806 ["Sendai"] = {container = "Miyagi"}, -- 1,029,552 -- the remaining cities are considered "central cities" in a 1,000,000+ metro area -- (sometimes there is more than one central city in the area). ["Kitakyushu"] = {container = "Fukuoka"}, -- 986,998 ["Chiba"] = {container = "Chiba", wp = "%l (city)", commonscat = "%l, %c"}, -- 938,695 ["Sakai"] = {container = "Osaka"}, -- 835,333 ["Niigata"] = {container = "Niigata", wp = "%l (city)", commonscat = "%l, %c"}, -- 813,053 ["Hamamatsu"] = {container = "Shizuoka"}, -- 811,431 ["Shizuoka"] = {container = "Shizuoka", wp = "%l (city)", commonscat = "%l, %c"}, -- 710,944 ["Sagamihara"] = {container = "Kanagawa"}, -- 706,342 ["Okayama"] = {container = "Okayama"}, -- 701,293 ["Kumamoto"] = {container = "Kumamoto"}, -- 670,348 ["Kagoshima"] = {container = "Kagoshima"}, -- 605,196 -- skipped 6 cities (Funabashi, Hachiōji, Kawaguchi, Himeji, Matsuyama, Higashiōsaka) -- with population in the range 509k - 587k because not central cities in any -- 1,000,000+ metro area. ["Utsunomiya"] = {container = "Tochigi"}, -- 507,833 } export.japan_cities_group = { default_container = "Nhật Bản", canonicalize_key_container = make_canonicalize_key_container(", Nhật Bản", "prefecture"), default_placetype = "thành phố", data = export.japan_cities, } export.mexico_cities = { ["Mexico City"] = {}, -- its own state ["Monterrey"] = {container = "Nuevo León"}, ["Guadalajara"] = {container = "Jalisco"}, ["Puebla"] = {container = "Puebla", wp = "%l (city)"}, ["Toluca"] = {container = "State of Mexico"}, ["Tijuana"] = {container = "Baja California"}, -- Include the state in the category for León due to possible confusion with León, Spain. ["León, Guanajuato"] = {container = "Guanajuato", wp = "%l, %c"}, ["León"] = {alias_of = "León, Guanajuato"}, ["Leon"] = {alias_of = "León, Guanajuato", display = true}, ["Querétaro"] = {container = "Querétaro", wp = "%l (city)"}, ["Queretaro"] = {alias_of = "Querétaro", display = true}, ["Ciudad Juárez"] = {container = "Chihuahua"}, ["Juárez"] = {alias_of = "Ciudad Juárez"}, ["Juarez"] = {alias_of = "Ciudad Juárez", display = "Juárez"}, ["Torreón"] = {container = "Coahuila"}, ["Torreon"] = {alias_of = "Torreón", display = true}, -- Include the state in the category for Mérida due to possible confusion with Mérida, Spain or -- Mérida, Venezuela. ["Mérida, Yucatán"] = {container = "Yucatán", wp = "%l, %c"}, ["Mérida"] = {alias_of = "Mérida, Yucatán"}, ["Merida"] = {alias_of = "Mérida, Yucatán", display = true}, ["San Luis Potosí"] = {container = "San Luis Potosí", wp = "%l (city)"}, ["San Luis Potosi"] = {alias_of = "San Luis Potosí", display = true}, ["Aguascalientes"] = {container = "Aguascalientes", wp = "%l (city)"}, ["Mexicali"] = {container = "Baja California"}, } export.mexico_cities_group = { default_container = "Mexico", canonicalize_key_container = make_canonicalize_key_container(", Mexico", "state"), default_placetype = "thành phố", data = export.mexico_cities, } export.nigeria_cities = { -- Figures from citypopulation.de unless otherwise indicated; retrieved 2025-04-26; reference date 2025-01-01. ["Lagos"] = {container = "Lagos"}, -- 21,300,000 (unindicated; population of low reliability) ["Kano"] = {container = "Kano", wp = "%l (city)"}, -- 5,350,000 (unindicated; population of low reliability) ["Ibadan"] = {container = "Oyo"}, -- 3,400,000 (unindicated; population of low reliability) ["Abuja"] = {container = {key = "Federal Capital Territory, Nigeria", placetype = "federal territory"}}, -- 3,050,000 (unindicated; population of low reliability) ["Port Harcourt"] = {container = "Rivers"}, -- 2,250,000 (unindicated; population of low reliability) ["Kaduna"] = {container = "Kaduna"}, -- 1,980,000 (unindicated; population of low reliability) ["Benin City"] = {container = "Edo"}, -- 1,790,000 (unindicated; population of low reliability) ["Aba"] = {container = "Abia", wp = "%l, Nigeria"}, -- 1,280,000 (unindicated; population of low reliability) ["Onitsha"] = {container = "Anambra"}, -- 1,230,000 (unindicated; population of low reliability) ["Maiduguri"] = {container = "Borno"}, -- 1,190,000 (unindicated; population of low reliability) ["Ilorin"] = {container = "Kwara"}, -- 1,160,000 (unindicated; population of low reliability) ["Sokoto"] = {container = "Sokoto", wp = "%l (city)"}, -- 1,140,000 (unindicated; population of low reliability) ["Jos"] = {container = "Plateau"}, -- 1,110,000 (unindicated; population of low reliability) ["Zaria"] = {container = "Kaduna"}, -- 1,050,000 (unindicated; population of low reliability) ["Enugu"] = {container = "Enugu", wp = "%l (city)"}, -- 1,010,000 (unindicated; population of low reliability) } export.nigeria_cities_group = { default_container = "Nigeria", canonicalize_key_container = make_canonicalize_key_container(" State, Nigeria", "state"), default_placetype = "thành phố", data = export.nigeria_cities, } export.pakistan_cities = { -- Figures from citypopulation.de; retrieved 2025-04-26; reference date 2025-01-01. ["Karachi"] = {container = "Sindh"}, -- 21,000,000 (Consolidated Urban Area) ["Lahore"] = {container = "Punjab"}, -- 14,600,000 (Consolidated Urban Area) ["Rawalpindi"] = {container = "Punjab"}, -- 5,600,000 (Consolidated Urban Area; including Islamabad) ["Islamabad"] = {container = {key = "Islamabad Capital Territory, Pakistan", placetype = "federal territory"}}, -- 5,600,000 (Consolidated Urban Area; including Rawalpindi) ["Faisalabad"] = {container = "Punjab"}, -- 4,125,000 (Consolidated Urban Area) ["Gujranwala"] = {container = "Punjab"}, -- 3,450,000 (Consolidated Urban Area) -- there is also Hyderabad in India (very confusing) ["Hyderabad, Pakistan"] = {container = "Sindh", wp = "%l, %c"}, -- 2,475,000 (Consolidated Urban Area) ["Hyderabad"] = {alias_of = "Hyderabad, Pakistan"}, ["Multan"] = {container = "Punjab"}, -- 2,425,000 (Consolidated Urban Area) ["Peshawar"] = {container = "Khyber Pakhtunkhwa"}, -- 2,150,000 (Consolidated Urban Area) ["Quetta"] = {container = "Balochistan"}, -- 1,720,000 (Urban Area) ["Sargodha"] = {container = "Punjab"}, -- 1,080,000 (Urban Area) ["Sialkot"] = {container = "Punjab"}, -- 1,050,000 (Consolidated Urban Area) } export.pakistan_cities_group = { canonicalize_key_container = make_canonicalize_key_container(", Pakistan", "province"), default_placetype = "thành phố", data = export.pakistan_cities, } export.philippines_cities = { -- Skipped some cities in Metro Manila (Taguig, Pasig) which don't have districts. -- Other cities outside Metro Manila skipped as not central city in their urban area. ["Quezon City"] = {container = {key = "Metro Manila, Philippines", placetype = "region"}}, -- Don't display-canonicalize Foo to Foo City as it may make the display weird. ["Quezon"] = {alias_of = "Quezon City"}, ["Manila"] = {container = {key = "Metro Manila, Philippines", placetype = "region"}}, ["Davao City"] = {container = "Davao del Sur"}, ["Davao"] = {alias_of = "Davao City"}, ["Caloocan"] = {container = {key = "Metro Manila, Philippines", placetype = "region"}}, ["Zamboanga City"] = {container = "Zamboanga del Sur"}, ["Zamboanga"] = {alias_of = "Zamboanga City"}, ["Cebu City"] = {container = "Cebu"}, ["Cebu"] = {alias_of = "Cebu City"}, ["Antipolo"] = {container = "Rizal"}, ["Cagayan de Oro"] = {container = "Misamis Oriental"}, ["Dasmariñas"] = {container = "Cavite"}, ["Dasmarinas"] = {alias_of = "Dasmariñas", display = true}, ["General Santos"] = {container = "South Cotabato"}, ["San Jose del Monte"] = {container = "Bulacan"}, ["Bacolod"] = {container = "Negros Occidental"}, ["Calamba"] = {container = "Laguna", wp = "%l, %c"}, ["Angeles"] = {container = "Pampanga", wp = "Angeles City"}, ["Angeles City"] = {alias_of = "Angeles"}, ["Iloilo City"] = {container = "Iloilo"}, ["Iloilo"] = {alias_of = "Iloilo City"}, } export.philippines_cities_group = { canonicalize_key_container = make_canonicalize_key_container(", Philippines", "province"), default_placetype = "thành phố", data = export.philippines_cities, } export.russia_cities = { -- Figures from citypopulation.de; retrieved 2025-04-26; reference date 2025-01-01. ["Moscow"] = {}, -- 18,800,000 (Agglomeration) ["Saint Petersburg"] = {}, -- 6,350,000 (Agglomeration) ["Novosibirsk"] = {container = "Novosibirsk Oblast"}, -- 1,820,000 (Agglomeration) ["Yekaterinburg"] = {container = "Sverdlovsk Oblast"}, -- 1,810,000 (Agglomeration) ["Nizhny Novgorod"] = {container = "Nizhny Novgorod Oblast"}, -- 1,620,000 (Agglomeration) ["Kazan"] = {container = {key = "Tatarstan, Russia", placetype = "republic"}}, -- 1,560,000 (Agglomeration) ["Chelyabinsk"] = {container = "Chelyabinsk Oblast"}, -- 1,430,000 (Agglomeration) ["Rostov-on-Don"] = {container = "Rostov Oblast"}, -- 1,390,000 (Agglomeration) ["Rostov-na-Donu"] = {alias_of = "Rostov-on-Don", display = true}, ["Krasnodar"] = {container = {key = "Krasnodar Krai, Russia", placetype = "krai"}}, -- 1,370,000 (Agglomeration) ["Samara"] = {container = "Samara Oblast"}, -- 1,350,000 (Agglomeration) ["Krasnoyarsk"] = {container = {key = "Krasnoyarsk Krai, Russia", placetype = "krai"}}, -- 1,270,000 (Agglomeration) ["Ufa"] = {container = {key = "Bashkortostan, Russia", placetype = "republic"}}, -- 1,230,000 (Agglomeration) ["Saratov"] = {container = "Saratov Oblast"}, -- 1,170,000 (Agglomeration) ["Omsk"] = {container = "Omsk Oblast"}, -- 1,140,000 (Agglomeration) ["Voronezh"] = {container = "Voronezh Oblast"}, -- 1,130,000 (Agglomeration) ["Volgograd"] = {container = "Volgograd Oblast"}, -- 1,080,000 (Agglomeration) ["Perm"] = {container = {key = "Perm Krai, Russia", placetype = "krai"}, wp = "%l, Russia"}, -- 1,070,000 (Agglomeration) } export.russia_cities_group = { canonicalize_key_container = make_canonicalize_key_container(", Russia", "oblast"), default_container = "Nga", default_placetype = "thành phố", data = export.russia_cities, } export.saudi_arabia_cities = { -- Figures for the first five from [[w:List of cities and towns in Saudi Arabia]] as of 2022. Unclear if these are -- metro, urban or city proper figures. ["Riyadh"] = {container = "Riyadh"}, -- 7,000,100; 7,700,000 per citypopulation.de 2025-01-01 (Agglomeration) ["Jeddah"] = {container = "Mecca"}, -- 3,751,917; 3,950,000 per citypopulation.de 2025-01-01 (Agglomeration) ["Jedda"] = {alias_of = "Jeddah", display = true}, ["Jiddah"] = {alias_of = "Jeddah", display = true}, ["Jidda"] = {alias_of = "Jeddah", display = true}, ["Dammam"] = {container = "Eastern"}, -- 2,638,166; 2,925,000 per citypopulation.de 2025-01-01 (Agglomeration) ["Mecca"] = {container = "Mecca"}, -- 2,385,509; 2,675,000 per citypopulation.de 2025-01-01 (Agglomeration) ["Makkah"] = {alias_of = "Mecca", display = true}, ["Medina"] = {container = "Medina"}, -- 1,477,023; 1,530,000 per citypopulation.de 2025-01-01 (City) ["Hofuf"] = {container = "Eastern"}, -- 1,060,000 per citypopulation.de 2025-01-01 (Agglomeration) ["Khamis Mushait"] = {container = "Aseer"}, -- 1,030,000 per citypopulation.de 2025-01-01 (Agglomeration) ["Khamis Mushayt"] = {alias_of = "Khamis Mushait", display = true}, } export.saudi_arabia_cities_group = { canonicalize_key_container = make_canonicalize_key_container(" Province, Saudi Arabia", "province"), default_placetype = "thành phố", data = export.saudi_arabia_cities, } export.south_korea_cities = { -- All cities listed are not associated with any county. ["Seoul"] = {}, ["Busan"] = {}, ["Incheon"] = {}, ["Daegu"] = {}, ["Daejeon"] = {}, ["Gwangju"] = {}, ["Ulsan"] = {}, } export.south_korea_cities_group = { default_container = "Hàn Quốc", canonicalize_key_container = make_canonicalize_key_container(" County, South Korea", "province"), default_placetype = "thành phố", data = export.south_korea_cities, } export.spain_cities = { ["Madrid"] = {container = "Community of Madrid"}, ["Barcelona"] = {container = "Catalonia"}, ["Valencia"] = {container = "Valencia"}, ["Seville"] = {container = "Andalusia"}, ["Bilbao"] = {container = "Basque Country"}, } export.spain_cities_group = { canonicalize_key_container = make_canonicalize_key_container(", Spain", "autonomous community"), default_placetype = "thành phố", data = export.spain_cities, } export.taiwan_cities = { ["New Taipei City"] = {}, ["New Taipei"] = {alias_of = "New Taipei City", display = true}, ["Taichung"] = {}, ["Kaohsiung"] = {wp = "%l, Taiwan"}, ["Taipei"] = {}, ["Taoyuan"] = {}, ["Tainan"] = {}, -- these last three are not special municipalities ["Chiayi"] = {placetype = "thành phố"}, ["Hsinchu"] = {placetype = "thành phố"}, ["Keelung"] = {placetype = "thành phố"}, } export.taiwan_cities_group = { placename_to_key = false, -- don't add ", Taiwan" to make the key canonicalize_key_container = make_canonicalize_key_container(", Taiwan", "county"), default_container = "Đài Loan", default_placetype = {"special municipality", "municipality", "thành phố"}, default_is_city = true, default_divs = {"districts"}, data = export.taiwan_cities, } -- NOTE: It's OK to mix cities from different constituent countries; as long as the immediate container is correct, -- everything else will be figured out. export.united_kingdom_cities = { ["London"] = {container = "Greater London"}, ["Manchester"] = {container = "Greater Manchester"}, ["Birmingham"] = {container = "West Midlands"}, ["Liverpool"] = {container = "Merseyside"}, ["Glasgow"] = {container = {key = "City of Glasgow, Scotland", placetype = "council area"}}, ["Leeds"] = {container = "West Yorkshire"}, ["Newcastle upon Tyne"] = {container = "Tyne and Wear"}, ["Newcastle"] = {alias_of = "Newcastle upon Tyne"}, ["Bristol"] = {container = {key = "England", placetype = "constituent country"}}, ["Cardiff"] = {container = {key = "Wales", placetype = "constituent country"}}, ["Portsmouth"] = {container = "Hampshire"}, ["Edinburgh"] = {container = {key = "City of Edinburgh, Scotland", placetype = "council area"}}, -- under 1,000,000 people but principal areas of Wales; requested by [[User:Donnanz]] ["Swansea"] = {container = {key = "Wales", placetype = "constituent country"}}, ["Newport"] = {container = {key = "Wales", placetype = "constituent country"}, wp = "Newport, Wales"}, } export.united_kingdom_cities_group = { canonicalize_key_container = make_canonicalize_key_container(", England", "county"), default_placetype = "thành phố", data = export.united_kingdom_cities, } export.united_states_cities = { -- top 50 CSA's by population, with the top and sometimes 2nd or 3rd city listed ["New York City"] = {container = "New York", wp = "%l", divs = { {type = "boroughs", container_parent_type = false}, }}, -- Don't display-canonicalize as it may make the display weird (e.g. in the context New York, New York). ["New York"] = {alias_of = "New York City"}, ["Newark"] = {container = "New Jersey"}, ["Los Angeles"] = {container = "California", wp = "%l"}, ["Long Beach"] = {container = "California"}, ["Riverside"] = {container = "California"}, ["Chicago"] = {container = "Illinois", wp = "%l"}, ["Washington, D.C."] = {wp = "%l"}, ["Washington, DC"] = {alias_of = "Washington, D.C.", display = true}, ["Washington D.C."] = {alias_of = "Washington, D.C.", display = true}, ["Washington DC"] = {alias_of = "Washington, D.C.", display = true}, -- Don't display-canonicalize as it may make the display weird (e.g. if the holonym is followed by a District of -- Columbia holonym). ["Washington"] = {alias_of = "Washington, D.C."}, ["Baltimore"] = {container = "Maryland", wp = "%l"}, -- to avoid conflict with San Jose in Costa Rica ["San Jose, California"] = {container = "California"}, ["San Jose"] = {alias_of = "San Jose, California"}, ["San Francisco"] = {container = "California", wp = "%l"}, ["Oakland"] = {container = "California"}, ["Boston"] = {container = "Massachusetts", wp = "%l"}, ["Providence"] = {container = "Rhode Island"}, ["Dallas"] = {container = "Texas", wp = "%l", commonscat = "%l, %c"}, ["Fort Worth"] = {container = "Texas"}, ["Philadelphia"] = {container = "Pennsylvania", wp = "%l"}, ["Houston"] = {container = "Texas", wp = "%l"}, ["Miami"] = {container = "Florida", wp = "%l", commonscat = "%l, %c"}, ["Atlanta"] = {container = "Georgia", wp = "%l"}, ["Detroit"] = {container = "Michigan", wp = "%l"}, ["Phoenix"] = {container = "Arizona", wp = "%l", commonscat = "%l, %c"}, ["Mesa"] = {container = "Arizona"}, ["Seattle"] = {container = "Washington", wp = "%l"}, ["Orlando"] = {container = "Florida"}, ["Minneapolis"] = {container = "Minnesota", wp = "%l"}, ["Cleveland"] = {container = "Ohio", wp = "%l", commonscat = "%l, %c"}, ["Denver"] = {container = "Colorado", wp = "%l", commonscat = "%l, %c"}, ["San Diego"] = {container = "California", wp = "%l", commonscat = "%l, %c"}, ["Portland"] = {container = "Oregon"}, ["Tampa"] = {container = "Florida"}, ["St. Louis"] = {container = "Missouri", wp = "%l", commonscat = "%l, %c"}, ["Saint Louis"] = {alias_of = "St. Louis", display = true}, ["Charlotte"] = {container = "North Carolina"}, ["Sacramento"] = {container = "California"}, ["Pittsburgh"] = {container = "Pennsylvania", wp = "%l"}, ["Salt Lake City"] = {container = "Utah", wp = "%l"}, ["San Antonio"] = {container = "Texas", wp = "%l", commonscat = "%l, %c"}, ["Columbus"] = {container = "Ohio"}, ["Kansas City"] = {container = "Missouri", wp = "%l metropolitan area", commonscat = "%l, %c"}, ["Indianapolis"] = {container = "Indiana", wp = "%l"}, ["Las Vegas"] = {container = "Nevada", wp = "%l"}, ["Cincinnati"] = {container = "Ohio", wp = "%l", commonscat = "%l, %c"}, ["Austin"] = {container = "Texas"}, ["Milwaukee"] = {container = "Wisconsin", wp = "%l", commonscat = "%l, %c"}, ["Raleigh"] = {container = "North Carolina"}, ["Nashville"] = {container = "Tennessee"}, ["Virginia Beach"] = {container = "Virginia"}, ["Norfolk"] = {container = "Virginia"}, ["Greensboro"] = {container = "North Carolina"}, ["Winston-Salem"] = {container = "North Carolina"}, ["Jacksonville"] = {container = "Florida"}, ["New Orleans"] = {container = "Louisiana", wp = "%l"}, ["Louisville"] = {container = "Kentucky"}, ["Greenville"] = {container = "South Carolina"}, ["Hartford"] = {container = "Connecticut"}, ["Oklahoma City"] = {container = "Oklahoma", wp = "%l"}, ["Grand Rapids"] = {container = "Michigan"}, ["Memphis"] = {container = "Tennessee"}, ["Birmingham, Alabama"] = {container = "Alabama"}, ["Birmingham"] = {alias_of = "Birmingham, Alabama"}, ["Fresno"] = {container = "California"}, ["Richmond"] = {container = "Virginia"}, ["Harrisburg"] = {container = "Pennsylvania"}, -- any major city of top 50 MSA's that's missed by previous ["Buffalo"] = {container = "New York"}, -- any of the top 50 city by city population that's missed by previous ["El Paso"] = {container = "Texas"}, ["Albuquerque"] = {container = "New Mexico"}, ["Tucson"] = {container = "Arizona"}, ["Colorado Springs"] = {container = "Colorado"}, ["Omaha"] = {container = "Nebraska"}, ["Tulsa"] = {container = "Oklahoma"}, -- skip Arlington, Texas; too obscure and likely to be interpreted as Arlington, Virginia } export.united_states_cities_group = { default_container = "Hoa Kỳ", canonicalize_key_container = make_canonicalize_key_container(", USA", "state"), default_placetype = "thành phố", default_wp = "%l, %c", data = export.united_states_cities, } export.new_york_boroughs = { ["Bronx"] = {the = true, wp = "The Bronx"}, ["Brooklyn"] = {}, ["Manhattan"] = {}, ["Queens"] = {}, ["Staten Island"] = {}, } export.new_york_boroughs_group = { default_container = {key = "New York City", placetype = "thành phố"}, default_placetype = "borough", default_is_city = true, data = export.new_york_boroughs, } export.vietnam_cities = { -- Figures from citypopulation.de (retrieved 2025-04-26; reference date 2025-01-01) unless otherwise indicated. ["Thành phố Hồ Chí Minh"] = {}, -- 14,300,000 (Agglomeration; inclunding Bien Hoa) ["Sài Gòn"] = {alias_of = "Thành phố Hồ Chí Minh"}, ["Hanoi"] = {}, -- 7,350,000 (Agglomeration) ["Da Nang"] = {}, -- 1,500,000 (Agglomeration) ["Danang"] = {alias_of = "Da Nang", display = true}, ["Haiphong"] = {}, -- 1,450,000 (Agglomeration) ["Hai Phong"] = {alias_of = "Haiphong", display = true}, -- This is the one entry in this list that is not a province-level municipality; instead it's a "provincial city" -- meaning it is directly under its province as opposed to being contained in a district. ["Bien Hoa"] = {placetype = "thành phố", container = "Đồng Nai", wp = "Biên Hòa"}, -- 1,272,235 (2022 city population per Wikipedia) ["Biên Hòa"] = {alias_of = "Bien Hoa", display = true}, ["Biên Hoà"] = {alias_of = "Bien Hoa", display = true}, -- These two not in citypopulation.de because the urban population may be slightly under 1,000,000, but they are -- both province-level municipalities and close to the 1,000,000 mark. ["Can Tho"] = {wp = "Cần Thơ"}, -- 1,456,000 municipality (2019 census), 994,704 urban (2022 General Statistics Office of Vietnam estimate); capital [[Ninh Kiều district]] ["Cần Thơ"] = {alias_of = "Can Tho", display = true}, ["Hue"] = {wp = "Huế"}, -- 1,257,000 municipality (2019 census), 840,000 urban (2022 General Statistics Office of Vietnam estimate); -- capital [[Thuận Hóa district]] ["Huế"] = {alias_of = "Hue", display = true}, } export.vietnam_cities_group = { placename_to_key = false, -- don't add ", Vietnam" to make the key default_container = "Vietnam", canonicalize_key_container = make_canonicalize_key_container(" Province, Vietnam", "province"), -- Most of the cities listed are province-level municipalities in addition, which contain a certain amount of -- rural territory surrounding the city, but not enough to separate the municipality from the city as distinct -- known locations. default_placetype = {"municipality", "thành phố"}, default_is_city = true, -- There may not be enough districts to subcategorize like this. -- default_divs = "districts", data = export.vietnam_cities, } export.misc_cities = { ------------------ Africa ------------------- -- Sorted by country and then within the country, by decreasing population; figures from citypopulation.de -- (retrieved 2025-04-26; reference date 2025-01-01) unless otherwise indicated; combined with data from -- [[w:List of urban areas in Africa by population]]. ["Algiers"] = {container = "Algeria"}, -- 4,325,000 (Consolidated Urban Area) ["Oran"] = {container = "Algeria"}, -- 1,640,000 (Consolidated Urban Area) ["Luanda"] = {container = "Angola"}, -- 9,650,000 (Urban Area) ["Benguela"] = {container = "Angola"}, -- 1,420,000 (Urban Area) ["Cotonou"] = {container = "Benin"}, -- 2,150,000 (Agglomeration) ["Ouagadougou"] = {container = "Burkina Faso"}, -- 3,425,000 (Agglomeration) ["Bobo-Dioulasso"] = {container = "Burkina Faso"}, -- 1,100,000 (Agglomeration) ["Bujumbura"] = {container = "Burundi"}, -- 1,143,202 (Urban Area 2023 per PopulationStat, cited in Wikipedia) ["Yaoundé"] = {container = "Cameroon"}, -- 3,975,000 (City) ["Yaounde"] = {alias_of = "Yaoundé", display = true}, ["Douala"] = {container = "Cameroon"}, -- 3,900,000 (City) ["Bangui"] = {container = "Central African Republic"}, -- 1,680,000 (Agglomeration) ["N'Djamena"] = {container = "Chad"}, -- 1,950,000 (City) ["Ndjamena"] = {alias_of = "N'Djamena", display = true}, ["Kinshasa"] = {container = "Democratic Republic of the Congo"}, -- 16,300,000 (City; population of low reliability) ["Lubumbashi"] = {container = "Democratic Republic of the Congo"}, -- 2,875,000 (City; population of low reliability) ["Mbuji-Mayi"] = {container = "Democratic Republic of the Congo"}, -- 2,500,000 (City; population of low reliability) ["Kananga"] = {container = "Democratic Republic of the Congo"}, -- 1,370,000 (City; population of low reliability) ["Kisangani"] = {container = "Democratic Republic of the Congo"}, -- 1,300,000 (City; population of low reliability) ["Bukavu"] = {container = "Democratic Republic of the Congo"}, -- 1,100,000 (City; population of low reliability) ["Goma"] = {container = "Democratic Republic of the Congo"}, -- 1,010,000 (City; population of low reliability) ["Tshikapa"] = {container = "Democratic Republic of the Congo"}, -- 1,020,468 (2023 Wikipedia [[w:List of cities with over one million inhabitants]] from populationstat.com; not in citypopulation.de) ["Cairo"] = {container = "Ai Cập"}, -- 22,800,000 (Agglomeration, including Giza and Subhra El Kheima) ["Alexandria"] = {container = "Ai Cập"}, -- 6,250,000 (Agglomeration) ["Giza"] = {container = "Ai Cập"}, -- 4,458,135 (2023 from citypopulation.de) ["Shubra El Kheima"] = {container = "Ai Cập"}, -- 1,240,239 (2021 from citypopulation.de) ["Asmara"] = {container = "Eritrea"}, -- 1,090,000 (City; population of low reliability) ["Asmera"] = {alias_of = "Asmara", display = true}, ["Addis Ababa"] = {container = "Ethiopia"}, -- 4,825,000 (Agglomeration) ["Banjul"] = {container = "Gambia"}, -- 1,170,000 (Agglomeration) ["Accra"] = {container = "Ghana"}, -- 6,800,000 (Agglomeration) ["Kumasi"] = {container = "Ghana"}, -- 2,900,000 (Agglomeration) ["Conakry"] = {container = "Guinea"}, -- 2,975,000 (Consolidated Urban Area) ["Abidjan"] = {container = "Bờ Biển Ngà"}, -- 7,050,000 (Agglomeration) ["Nairobi"] = {container = "Kenya"}, -- 6,900,000 (unindicated) ["Mombasa"] = {container = "Kenya"}, -- 1,370,000 (City) ["Monrovia"] = {container = "Liberia"}, -- 1,940,000 (Urban Area) ["Tripoli"] = {container = "Libya", wp = "%l, %c"}, -- 1,870,000 (unindicated) ["Antananarivo"] = {container = "Madagascar"}, -- 3,150,000 (Agglomeration) ["Lilongwe"] = {container = "Malawi"}, -- 1,210,000 (City) ["Bamako"] = {container = "Mali"}, -- 5,700,000 (Agglomeration) ["Nouakchott"] = {container = "Mauritania"}, -- 1,500,000 (City) ["Casablanca"] = {container = {key = "Casablanca-Settat, Morocco", placetype = "region"}}, -- 4,450,000 (Municipality (urban population)) ["Rabat"] = {container = {key = "Rabat-Sale-Kenitra, Morocco", placetype = "region"}}, -- 2,125,000 (Municipality (urban population)) ["Tangier"] = {container = {key = "Tangier-Tetouan-Al Hoceima, Morocco", placetype = "region"}}, -- 1,410,000 (Municipality (urban population)) ["Tanger"] = {alias_of = "Tangier", display = true}, ["Tangiers"] = {alias_of = "Tangier", display = true}, ["Fez"] = {container = {key = "Fez-Meknes, Morocco", placetype = "region"}, wp = "%l, Morocco"}, -- 1,310,000 (Municipality (urban population)) ["Fes"] = {alias_of = "Fez", display = true}, ["Fès"] = {alias_of = "Fez", display = true}, ["Agadir"] = {container = {key = "Souss-Massa, Morocco", placetype = "region"}}, -- 1,270,000 (Municipality (urban population)) ["Marrakesh"] = {container = {key = "Marrakesh-Safi, Morocco", placetype = "region"}}, -- 1,140,000 (Municipality (urban population)) ["Marrakech"] = {alias_of = "Marrakesh", display = true}, ["Maputo"] = {container = "Mozambique"}, -- 2,575,000 (Agglomeration) ["Niamey"] = {container = "Niger"}, -- 1,530,000 (City) ["Brazzaville"] = {container = "Republic of the Congo"}, -- 2,475,000 (Agglomeration) ["Pointe-Noire"] = {container = "Republic of the Congo"}, -- 1,480,000 (City) ["Kigali"] = {container = "Rwanda"}, -- 1,960,000 (Municipality (urban population)) ["Dakar"] = {container = "Senegal"}, -- 4,225,000 (Agglomeration) ["Touba"] = {container = "Senegal"}, -- 1,320,000 (Agglomeration) ["Freetown"] = {container = "Sierra Leone"}, -- 1,420,000 (Agglomeration) ["Mogadishu"] = {container = "Somalia"}, -- 2,250,000 (unindicated; population of low reliability) ["Johannesburg"] = {container = {key = "Gauteng, South Africa", placetype = "province"}}, -- 14,800,000 (Consolidated Urban Area; including Pretoria, Soweto, etc.) ["Cape Town"] = {container = {key = "Western Cape, South Africa", placetype = "province"}}, -- 5,100,000 (Consolidated Urban Area) ["Durban"] = {container = {key = "KwaZulu-Natal, South Africa", placetype = "province"}}, -- 3,900,000 (Consolidated Urban Area) ["Pretoria"] = {container = {key = "Gauteng, South Africa", placetype = "province"}}, -- 2,921,488 (2011 census) ["Port Elizabeth"] = {container = {key = "Eastern Cape, South Africa", placetype = "province"}, wp = "Gqeberha"}, -- 1,200,000 (Consolidated Urban Area) ["Gqeberha"] = {alias_of = "Port Elizabeth"}, -- official name; not a display alias ["Khartoum"] = {container = "Sudan"}, -- 7,200,000 (unindicated; population of low reliability) ["Dar es Salaam"] = {container = "Tanzania"}, -- 6,650,000 (Agglomeration) ["Mwanza"] = {container = "Tanzania"}, -- 1,340,000 (Agglomeration) ["Mwanza City"] = {alias_of = "Mwanza", display = true}, ["Arusha"] = {container = "Tanzania"}, -- 1,190,000 (Agglomeration) ["Zanzibar"] = {container = "Tanzania"}, -- 1,030,000 (Agglomeration) ["Lomé"] = {container = "Togo"}, -- 2,625,000 (unindicated) ["Lome"] = {alias_of = "Lomé", display = true}, ["Tunis"] = {container = "Tunisia"}, -- 2,725,000 (Municipality (urban population)) ["Sousse"] = {container = "Tunisia"}, -- 1,180,000 (Municipality (urban population)) ["Soussa"] = {alias_of = "Sousse", display = true}, ["Kampala"] = {container = "Uganda"}, -- 4,300,000 (unindicated) ["Lusaka"] = {container = "Zambia"}, -- 3,000,000 (Consolidated Urban Area) ["Harare"] = {container = "Zimbabwe"}, -- 2,675,000 (Agglomeration) ------------------ Asia ------------------- -- sorted by country and then within the country, by decreasing population; figures from citypopulation.de -- (retrieved 2025-04-26; reference date 2025-01-01) unless otherwise indicated. ["Kabul"] = {container = "Afghanistan"}, -- 5,250,000 (Agglomeration) ["Baku"] = {container = "Azerbaijan"}, -- 3,725,000 (Administrative Area (urban population)) ["Manama"] = {container = "Bahrain"}, -- 1,560,000 (unindicated) ["Dhaka"] = {container = {key = "Dhaka Division, Bangladesh", placetype = "division"}}, -- 23,100,000 (Agglomeration) ["Dacca"] = {alias_of = "Dhaka", display = true}, ["Chittagong"] = {container = {key = "Chittagong Division, Bangladesh", placetype = "division"}}, -- 5,050,000 (Agglomeration) ["Gazipur"] = {container = {key = "Dhaka Division, Bangladesh", placetype = "division"}}, -- 2,674,697 (City per 2022; countied in citypopulation.de as part of Dhaka metro area) ["Khulna"] = {container = {key = "Khulna Division, Bangladesh", placetype = "division"}}, -- 1,210,000 (Agglomeration) ["Phnom Penh"] = {container = "Campuchia"}, -- 2,925,000 (Agglomeration) ["Tehran"] = {container = {key = "Tehran Province, Iran", placetype = "province"}}, -- 16,800,000 (Agglomeration) ["Teheran"] = {alias_of = "Tehran", display = true}, ["Mashhad"] = {container = {key = "Razavi Khorasan Province, Iran", placetype = "province"}}, -- 3,475,000 (Agglomeration) ["Mashad"] = {alias_of = "Mashhad", display = true}, ["Meshhed"] = {alias_of = "Mashhad", display = true}, ["Meshed"] = {alias_of = "Mashhad", display = true}, ["Isfahan"] = {container = {key = "Isfahan Province, Iran", placetype = "province"}}, -- 3,425,000 (Agglomeration) ["Esfahan"] = {alias_of = "Isfahan", display = true}, ["Tabriz"] = {container = {key = "East Azerbaijan Province, Iran", placetype = "province"}}, -- 1,970,000 (Agglomeration) ["Shiraz"] = {container = {key = "Fars Province, Iran", placetype = "province"}}, -- 1,950,000 (Agglomeration) ["Ahvaz"] = {container = {key = "Khuzestan Province, Iran", placetype = "province"}}, -- 1,550,000 (Agglomeration) ["Qom"] = {container = {key = "Qom Province, Iran", placetype = "province"}}, -- 1,450,000 (City) ["Kermanshah"] = {container = {key = "Kermanshah Province, Iran", placetype = "province"}}, -- 1,130,000 (City) ["Baghdad"] = {container = "Iraq"}, -- 7,800,000 (Administrative Area (urban population)) ["Basra"] = {container = "Iraq"}, -- 1,710,000 (Administrative Area (urban population)) ["Mosul"] = {container = "Iraq"}, -- 1,550,000 (Administrative Area (urban population)) ["Erbil"] = {container = "Iraq"}, -- 1,220,000 (Administrative Area (urban population)) ["Kirkuk"] = {container = "Iraq"}, -- 1,160,000 (Administrative Area (urban population)) ["Najaf"] = {container = "Iraq"}, -- 1,050,000 (Administrative Area (urban population)) ["Tel Aviv"] = {container = "Israel"}, -- 3,000,000 (Agglomeration) -- Jerusalem is not recognized internationally as part of either Israel or Palestine, but as a -- [[w:corpus separatum]], so put the container as "châu Á" and list Israel and Palestine as additional parents for -- categorization purposes. ["Jerusalem"] = {container = {key = "châu Á", placetype = "continent"}, addl_parents = {"Israel", "Palestine"}}, -- 1,080,000 (Agglomeration) ["Amman"] = {container = "Jordan"}, -- 6,150,000 (unindicated) ["Irbid"] = {container = "Jordan"}, -- 1,070,000 (unindicated) ["Almaty"] = {container = "Kazakhstan"}, -- 2,700,000 (Agglomeration) ["Alma-Ata"] = {alias_of = "Almaty"}, -- former name, sometimes still used; don't display-canonicalize ["Astana"] = {container = "Kazakhstan"}, -- 1,600,000 (Agglomeration) ["Shymkent"] = {container = "Kazakhstan"}, -- 1,370,000 (Agglomeration) ["Kuwait City"] = {container = "Kuwait"}, -- 5,050,000 (Agglomeration) ["Bishkek"] = {container = "Kyrgyzstan"}, -- 1,540,000 (Agglomeration) ["Beirut"] = {container = "Lebanon"}, -- 1,930,000 (unindicated; population of low reliability) -- Kuala Lumpur is a federal capital city, not in any state ["Kuala Lumpur"] = {container = "Malaysia"}, -- 9,550,000 (Agglomeration) -- there are various George Towns and Georgetowns ["George Town, Malaysia"] = {container = {key = "Penang, Malaysia", placetype = "state"}, wp = "%l, %c"}, -- 2,075,000 (Agglomeration) ["George Town"] = {alias_of = "George Town, Malaysia"}, ["Ulaanbaatar"] = {container = "Mông Cổ"}, -- 1,610,000 (City) ["Ulan Bator"] = {alias_of = "Ulaanbaatar", display = true}, ["Yangon"] = {container = "Myanmar"}, -- 5,650,000 (Municipality (urban population)) ["Rangoon"] = {alias_of = "Yangon", display = true}, ["Mandalay"] = {container = "Myanmar"}, -- 1,600,000 (Municipality (urban population)) ["Kathmandu"] = {container = "Nepal"}, -- 3,175,000 (Agglomeration) -- Pyongyang is a directly governed city, not in any province ["Pyongyang"] = {container = "Cộng hòa Dân chủ Nhân dân Triều Tiên"}, -- 3,025,000 (Administrative Area (urban population)) ["Muscat"] = {container = "Oman"}, -- 1,620,000 (Agglomeration) ["Gaza"] = {container = "Palestine", wp = "Gaza City"}, -- 2,275,000 (unindicated) ["Gaza City"] = {alias_of = "Gaza"}, ["Doha"] = {container = "Qatar"}, -- 2,650,000 (Agglomeration) ["Colombo"] = {container = "Sri Lanka"}, -- 4,975,000 (unindicated) ["Damascus"] = {container = "Syria"}, -- 3,975,000 (unindicated; population of low reliability) ["Aleppo"] = {container = "Syria"}, -- 1,980,000 (unindicated; population of low reliability) ["Dushanbe"] = {container = "Tajikistan"}, -- 1,270,000 (City) ["Bangkok"] = {container = "Thái Lan"}, -- 21,800,000 (Agglomeration) -- Chiang Mai not in citypopulation.de, but 1,198,000 urban population in 2021 per Wikipedia -- [[w:List_of_municipalities_in_Thailand#Largest_cities_by_urban_population]] ["Chiang Mai"] = {container = {key = "Chiang Mai Province, Thailand", placetype = "province"}}, ["Chonburi"] = {container = {key = "Chonburi Province, Thailand", placetype = "province"}}, -- 1,570,000 (Agglomeration; including Pattaya) -- metro area population stats from https://www.statista.com/statistics/255483/biggest-cities-in-turkey/ as of 2021; -- second source is citypopulation.de reference date 2025-01-01. ["Istanbul"] = {placetype = {"thành phố", "province"}, divs = {"districts"}, container = "Thổ Nhĩ Kỳ"}, -- 15.2 million; 16,000,000 (Agglomeration) ["İstanbul"] = {alias_of = "Istanbul", display = true}, ["Ankara"] = {container = {key = "Ankara Province, Turkey", placetype = "province"}}, -- 5.15 million; 5,200,000 (Agglomeration) ["Izmir"] = {container = {key = "İzmir Province, Turkey", placetype = "province"}, wp = "İzmir"}, -- 2.95 million; 3,025,000 (Agglomeration) ["İzmir"] = {alias_of = "Izmir", display = true}, ["Bursa"] = {container = {key = "Bursa Province, Turkey", placetype = "province"}}, -- 2.02 million; 2,200,000 (Agglomeration) ["Adana"] = {container = {key = "Adana Province, Turkey", placetype = "province"}}, -- 1.77 million; 1,780,000 (Agglomeration) ["Gaziantep"] = {container = {key = "Gaziantep Province, Turkey", placetype = "province"}}, -- 1.71 million; 1,750,000 (Agglomeration) ["Antalya"] = {container = {key = "Antalya Province, Turkey", placetype = "province"}}, -- 1.3 million; 1,400,000 (Agglomeration) ["Konya"] = {container = {key = "Konya Province, Turkey", placetype = "province"}}, -- 1.35 million; 1,390,000 (Agglomeration) ["Diyarbakır"] = {container = {key = "Diyarbakır Province, Turkey", placetype = "province"}}, -- 1.07 million; 1,100,000 (Agglomeration) -- Diyarbakır is more common per Ngrams and Google Scholar, but Diyarbakir is the Kurdish form, so we should not -- display-canonicalize to the Turkish form Diyarbakır. ["Diyarbakir"] = {alias_of = "Diyarbakır"}, ["Mersin"] = {container = {key = "Mersin Province, Turkey", placetype = "province"}}, -- 1.03 million; 1,060,000 (Agglomeration) ["Ashgabat"] = {container = "Turkmenistan"}, -- 1,150,000 (Agglomeration) ["Dubai"] = {container = "United Arab Emirates"}, -- 6,050,000 (Agglomeration; including Sharjah) ["Abu Dhabi"] = {container = "United Arab Emirates"}, -- 1,850,000 (City) ["Sharjah"] = {container = "United Arab Emirates"}, -- 1,800,000 (Metro area 2022-2023 per Wikipedia; separate from Dubai) ["Tashkent"] = {container = "Uzbekistan"}, -- 3,850,000 (unindicated) ["Sanaa"] = {container = "Yemen"}, -- 3,275,000 (City; population of low reliability) ["Sana'a"] = {alias_of = "Sanaa", display = true}, ["Aden"] = {container = "Yemen"}, -- 1,079,060 (?; 2023 estimate from World Population Review per Wikipedia) ------------------ Europe or Europe-like (Caucasus etc.) --------------------- ["Yerevan"] = {container = "Armenia"}, -- 1,520,000 (Agglomeration) ["Vienna"] = {container = "Áo"}, -- 2,375,000 (Agglomeration) ["Minsk"] = {container = "Belarus"}, -- 2,100,000 (unindicated) ["Brussels"] = {container = "Bỉ"}, -- 2,800,000 (Consolidated Urban Area) ["Antwerp"] = {container = "Bỉ"}, -- 1,270,000 (Consolidated Urban Area) ["Sofia"] = {container = "Bulgaria"}, -- 1,260,000 (Agglomeration) ["Zagreb"] = {container = "Croatia"}, ["Prague"] = {container = "Czech Republic"}, -- 1,470,000 (Agglomeration) ["Brno"] = {container = "Czech Republic"}, -- 729,405 (metro area per Wikipedia as of 2024-01-01 Czech Statistical Office) ["Olomouc"] = {container = "Czech Republic"}, -- 102,293 (city; included only because someone went crazy creating Olomouc-related terms) ["Copenhagen"] = {container = "Đan Mạch"}, -- 1,800,000 (Consolidated Urban Area) ["Helsinki"] = {container = {key = "Uusimaa, Finland", placetype = "region"}}, -- 1,560,000 (Consolidated Urban Area) ["Tbilisi"] = {container = "Georgia"}, -- 1,430,000 (Agglomeration) ["Athens"] = {container = "Hy Lạp"}, ["Thessaloniki"] = {container = "Hy Lạp"}, ["Budapest"] = {container = "Hungary"}, -- FIXME, per Wikipedia "County Dublin" is now the "Dublin Region" ["Dublin"] = {container = {key = "County Dublin, Ireland", placetype = "county"}}, ["Riga"] = {container = "Latvia"}, ["Amsterdam"] = {container = {key = "North Holland, Netherlands", placetype = "province"}}, ["Rotterdam"] = {container = {key = "South Holland, Netherlands", placetype = "province"}}, ["The Hague"] = {container = {key = "South Holland, Netherlands", placetype = "province"}}, -- Christchurch (metro 546,600) and Wellington (metro 439,800) are too small to make it. ["Auckland"] = {container = {key = "Auckland, New Zealand", placetype = "region"}}, ["Oslo"] = {container = {key = "Oslo, Norway", placetype = "county"}}, ["Warsaw"] = {container = {key = "Masovian Voivodeship, Poland", placetype = "voivodeship"}}, ["Katowice"] = {container = {key = "Silesian Voivodeship, Poland", placetype = "voivodeship"}}, --- Ngrams (up through 2022) and Google Scholar (>= 2024) confirms the common form "Krakow" without accent. ["Krakow"] = {container = {key = "Lesser Poland Voivodeship, Poland", placetype = "voivodeship"}, wp = "Kraków"}, ["Kraków"] = {alias_of = "Krakow", display = true}, ["Cracow"] = {alias_of = "Krakow", display = true}, --- Ngrams (up through 2022) and Google Scholar (>= 2024) confirm "Gdańsk" and "Poznań" with accent. ["Gdańsk"] = {container = {key = "Pomeranian Voivodeship, Poland", placetype = "voivodeship"}}, ["Gdansk"] = {alias_of = "Gdańsk", display = true}, ["Poznań"] = {container = {key = "Greater Poland Voivodeship, Poland", placetype = "voivodeship"}}, ["Poznan"] = {alias_of = "Poznań", display = true}, --- Ngrams (up through 2022) and Google Scholar (>= 2024) confirms the common form "Lodz" without accents. ["Lodz"] = {container = {key = "Lodz Voivodeship, Poland", placetype = "voivodeship"}, wp = "Łódź"}, ["Łódź"] = {alias_of = "Lodz", display = true}, ["Lisbon"] = {container = {key = "Lisbon District, Portugal", placetype = "district"}}, ["Porto"] = {container = {key = "Porto District, Portugal", placetype = "district"}}, ["Oporto"] = {alias_of = "Porto", display = true}, ["Bucharest"] = {container = "Romania"}, ["Belgrade"] = {container = "Serbia"}, ["Stockholm"] = {container = "Thụy Điển"}, ["Zurich"] = {container = "Switzerland"}, --- Ngrams (up through 2022) and Google Scholar (>= 2024) confirms the common form "Zurich" without umlaut. --- Even Wikipedia uses the form without umlaut. ["Zürich"] = {alias_of = "Zurich", display = true}, ["Kyiv"] = {container = "Ukraina"}, -- not in Kyiv Oblast -- Don't display-canonicalize Kiev -> Kyiv because in ancient contexts, Kiev is still more common. ["Kiev"] = {alias_of = "Kyiv"}, ["Kharkiv"] = {container = {key = "Kharkiv Oblast, Ukraine", placetype = "oblast"}}, ["Odessa"] = {container = {key = "Odesa Oblast, Ukraine", placetype = "oblast"}, wp = "Odesa"}, -- Don't display-canonicalize Odesa -> Odessa because it may be interpreted as a political statement. ["Odesa"] = {alias_of = "Odessa"}, ------------------ North America, South America --------------------- -- Primary figures from citypopulation.de retrieved on 2025-04-26 (reference date 2025-01-01); -- Wikipedia metropolitan figures from [[w:List of metropolitan areas in the Americas]] based on per-country data; -- Wikipedia city limits figures from [[w:List of largest cities in the Americas]]. ["Buenos Aires"] = {container = "Argentina"}, -- 16,800,000 (Consolidated Urban Area; 13,985,794 metropolitan area per Wikipedia) ["Córdoba, Argentina"] = {container = "Argentina", wp = "%l, %c"}, -- 1,810,000 (Consolidated Urban Area; 1,505,25 city limits per Wikipedia) -- to avoid confusion with Córdoba in Spain ["Córdoba"] = {alias_of = "Córdoba, Argentina"}, ["Cordoba"] = {alias_of = "Córdoba, Argentina", display = "Córdoba"}, ["Rosario"] = {container = "Argentina", wp = "%l, Santa Fe"}, -- 1,510,000 (Consolidated Urban Area; 1,348,725 metropolitan area per Wikipedia) ["Mendoza"] = {container = "Argentina", wp = "%l, %c"}, -- 1,180,000 (Consolidated Urban Area) ["San Miguel de Tucumán"] = {container = "Argentina"}, -- 1,110,000 (Consolidated Urban Area) ["Tucumán"] = {alias_of = "San Miguel de Tucumán"}, ["Tucuman"] = {alias_of = "San Miguel de Tucumán", display = "Tucumán"}, ["Santa Cruz de la Sierra"] = {container = "Bolivia"}, -- 1,960,000 (Consolidated Urban Area); 1,606,671 (city limits per Wikipedia) ["Santa Cruz"] = {alias_of = "Santa Cruz de la Sierra"}, ["La Paz"] = {container = "Bolivia"}, -- 1,870,000 (Consolidated Urban Area; composed of El Alto, now slightly larger, and La Paz) ["El Alto"] = {container = "Bolivia"}, ["Cochabamba"] = {container = "Bolivia"}, -- 1,280,000 (Consolidated Urban Area) ["Santiago"] = {container = "Chile"}, -- 8,400,000 (Consolidated Urban Area; 6,903,479 city limits? per Wikipedia) ["Valparaíso"] = {container = "Chile"}, -- 1,060,000 (Consolidated Urban Area) ["Valparaiso"] = {alias_of = "Valparaíso"}, -- 1,060,000 (Consolidated Urban Area) ["Bogotá"] = {container = "Colombia"}, -- 10,600,000 (Agglomeration; 12,772,828 metropolitan area per Wikipedia) ["Bogota"] = {alias_of = "Bogotá", display = true}, ["Medellín"] = {container = "Colombia"}, -- 4,350,000 (Agglomeration; 4,068,000 metropolitan area per Wikipedia) ["Medellin"] = {alias_of = "Medellín", display = true}, ["Cali"] = {container = "Colombia"}, -- 2,975,000 (Agglomeration; 2,837,000 metropolitan area per Wikipedia) ["Barranquilla"] = {container = "Colombia"}, -- 2,375,000 (Agglomeration; 1,341,160 city limits per Wikipedia) ["Bucaramanga"] = {container = "Colombia"}, -- 1,380,000 (Agglomeration) ["Cartagena, Colombia"] = {container = "Colombia", wp = "%l, %c"}, -- 1,250,000 (Agglomeration) -- to avoid confusion with Cartagena, Spain ["Cartagena"] = {alias_of = "Cartagena, Colombia"}, ["Cúcuta"] = {container = "Colombia"}, -- 1,130,000 (Agglomeration) ["Cucuta"] = {alias_of = "Cúcuta", display = true}, -- to avoid conflict with San Jose, California ["San José, Costa Rica"] = {container = "Costa Rica", wp = "%l, %c"}, -- 2,450,000 (Municipality (urban population); 3,160,000 metropolitan area per Wikipedia) ["San José"] = {alias_of = "San José, Costa Rica"}, ["San Jose"] = {alias_of = "San José, Costa Rica"}, -- display = "San José"; causes error due to San Jose alias for California city; FIXME ["Havana"] = {container = "Cuba"}, -- 2,150,000 (City; 2,137,847 city limits? per Wikipedia) ["Santo Domingo"] = {container = "Dominican Republic"}, -- 3,900,000 (Municipality (urban population); 4,274,651 ??? per Wikipedia) ["Guayaquil"] = {container = "Ecuador"}, -- 3,350,000 (Agglomeration; 3,092,000 metro area? per Wikipedia) ["Quito"] = {container = "Ecuador"}, -- 2,875,000 (Agglomeration; 2,889,703 metro area? per Wikipedia) ["San Salvador"] = {container = "El Salvador"}, -- 1,580,000 (Municipality (urban population)) ["Guatemala City"] = {container = "Guatemala"}, -- 3,375,000 (Municipality (urban population); 3,160,000 metro area? per Wikipedia) ["Port-au-Prince"] = {container = "Haiti"}, -- 3,050,000 (Agglomeration; population of low reliability; 2,915,000 metro area? per Wikipedia) ["San Pedro Sula"] = {container = "Honduras"}, -- 1,330,000 (Consolidated Urban Area) ["Tegucigalpa"] = {container = "Honduras"}, -- 1,220,000 (Urban Area) ["Managua"] = {container = "Nicaragua"}, -- 1,400,000 (Consolidated Urban Area) ["Panama City"] = {container = "Panama"}, -- 1,430,000 (Urban Area) ["Asunción"] = {container = "Paraguay"}, -- 2,350,000 (Municipality (urban population)) ["Lima"] = {container = "Peru"}, -- 12,000,000 (Agglomeration; 11,283,787 ??? per Wikipedia) ["Arequipa"] = {container = "Peru"}, -- 1,210,000 (Agglomeration) ["San Juan"] = {container = {key = "Puerto Rico", placetype = "commonwealth"}, wp = "%l, %c"}, -- 1,910,000 (Consolidated Urban Area) ["Montevideo"] = {container = "Uruguay"}, -- 1,810,000 (Agglomeration; 1,302,954 ??? per Wikipedia) ["Caracas"] = {container = "Venezuela"}, -- 3,850,000 (Consolidated Urban Area; 5,243,301 ??? per Wikipedia) ["Maracaibo"] = {container = "Venezuela"}, -- 2,825,000 (Consolidated Urban Area; 5,278,448 ??? per Wikipedia) -- to avoid confusion with Valencia (city and autonomous community of Spain) ["Valencia, Venezuela"] = {container = "Venezuela", wp = "%l, %c"}, -- 2,100,000 (Consolidated Urban Area) ["Valencia"] = {alias_of = "Valencia, Venezuela"}, ["Maracay"] = {container = "Venezuela"}, -- 1,480,000 (Consolidated Urban Area) ["Barquisimeto"] = {container = "Venezuela"}, -- 1,360,000 (Consolidated Urban Area) } export.misc_cities_group = { canonicalize_key_container = make_canonicalize_key_container(nil, "quốc gia"), default_placetype = "thành phố", data = export.misc_cities, } --[==[ var: List of all known locations, in groups. The first group lists continents and continental regions, followed by three groups listing top-level locations: countries, "country-like entities" (de-facto/unrecognized/etc. countries and dependent territories) and former polities (countries, empires, etc.). After that come first-level subpolities (administrative divisions) of several, mostly large, countries, followed by groups of cities. China and the United Kingdom include second-level subpolities (in the case of China, only the largest ones as the full list runs in the hundreds). ]==] export.locations = { export.continents_group, export.countries_group, export.country_like_entities_group, export.former_countries_group, export.australia_group, export.austria_group, export.bangladesh_group, export.brazil_group, export.bulgaria_group, export.canada_group, export.china_group, export.china_prefecture_level_cities_group, export.china_prefecture_level_cities_group_2, export.egypt_group, export.finland_group, export.france_group, export.france_departments_group, export.germany_group, export.greece_group, export.india_group, export.indonesia_group, export.iran_group, export.ireland_group, export.italy_group, export.japan_group, export.laos_group, export.lebanon_group, export.malaysia_group, export.malta_group, export.mexico_group, export.moldova_group, export.morocco_group, export.netherlands_group, export.new_zealand_group, export.nigeria_group, export.north_korea_group, export.norway_group, export.pakistan_group, export.philippines_group, export.poland_group, export.portugal_group, export.romania_group, export.russia_group, export.saudi_arabia_group, export.south_africa_group, export.south_korea_group, export.spain_group, export.taiwan_group, export.thailand_group, export.turkey_group, export.ukraine_group, export.united_kingdom_group, export.united_states_group, export.england_group, export.northern_ireland_group, export.scotland_group, export.wales_group, export.vietnam_group, export.australia_cities_group, export.brazil_cities_group, export.canada_cities_group, export.france_cities_group, export.germany_cities_group, export.india_cities_group, export.indonesia_cities_group, export.italy_cities_group, export.japan_cities_group, export.mexico_cities_group, export.nigeria_cities_group, export.pakistan_cities_group, export.philippines_cities_group, export.russia_cities_group, export.saudi_arabia_cities_group, export.south_korea_cities_group, export.spain_cities_group, export.taiwan_cities_group, export.united_kingdom_cities_group, export.united_states_cities_group, export.new_york_boroughs_group, export.vietnam_cities_group, export.misc_cities_group, } return export a5jge11x6n0wbtsin4cacp8dsmb4y8w 10 283805 2361515 2284216 2026-05-28T14:38:20Z Kateru Zakuro 34522 Thay thế thành bản mẫu [[:en:User:Ponor/wAwB| #wAwB]] 2361515 wikitext text/x-wiki </div></div> ===Phân từ=== <includeonly>{{Hcat-nn|[[Thể loại:Mục từ dùng cấu trúc mục từ Wiktionary cũ/Phân từ|{{PAGENAME}}]]}}</includeonly> <noinclude>{{Tài liệu đề mục|2}}</noinclude> g2ooefkse7gex3t57gamx36oxssguhi 828 283866 2361995 2106278 2026-05-29T06:38:58Z TheHighFighter2 42988 Cập nhật 2361995 Scribunto text/plain local export = {} local replace = mw.ustring.gsub local m_ja = require('Module:ja') local translit = require("Module:Hrkt-translit").tr local kana_data = { -- ['名']={'順','行','段'}, ['あ']={ '1','あ','あ'}, ['い']={ '2','あ','い'}, ['う']={ '3','あ','う'}, ['え']={ '4','あ','え'}, ['お']={ '5','あ','お'}, ['か']={ '6','か','あ'}, ['き']={ '7','か','い'}, ['く']={ '8','か','う'}, ['け']={ '9','か','え'}, ['こ']={'10','か','お'}, ['さ']={'11','さ','あ'}, ['し']={'12','さ','い'}, ['す']={'13','さ','う'}, ['せ']={'14','さ','え'}, ['そ']={'15','さ','お'}, ['た']={'16','た','あ'}, ['ち']={'17','た','い'}, ['つ']={'18','た','う'}, ['て']={'19','た','え'}, ['と']={'20','た','お'}, ['な']={'21','な','あ'}, ['に']={'22','な','い'}, ['ぬ']={'23','な','う'}, ['ね']={'24','な','え'}, ['の']={'25','な','お'}, ['は']={'26','は','あ'}, ['ひ']={'27','は','い'}, ['ふ']={'28','は','う'}, ['へ']={'29','は','え'}, ['ほ']={'30','は','お'}, ['ま']={'31','ま','あ'}, ['み']={'32','ま','い'}, ['む']={'33','ま','う'}, ['め']={'34','ま','え'}, ['も']={'35','ま','お'}, ['や']={'36','や','あ'}, ['ゆ']={'37','や','う'}, ['よ']={'38','や','お'}, ['ら']={'39','ら','あ'}, ['り']={'40','ら','い'}, ['る']={'41','ら','う'}, ['れ']={'42','ら','え'}, ['ろ']={'43','ら','お'}, ['わ']={'44','わ','あ'}, ['ゐ']={'45','わ','い'}, ['ゑ']={'46','わ','え'}, ['を']={'47','わ','お'}, ['ん']={'48', nil, nil}, } local function link(term, tr, gloss) if not tr then tr = translit(term, "ja") end return require('Module:links').full_link({lang = require('Module:languages').getByCode('ja'), term = term, tr = tr, gloss = gloss}, 'term') end local function to_ordinal(text) return mw.getCurrentFrame():expandTemplate{ title = 'ordinal to word', args = { text } } end function export.show(frame) local args = frame:getParent().args local syllable = mw.loadData("Module:headword/data").pagename local k2h_syllable = m_ja.kata_to_hira(syllable) local manual_translit = args['tr'] or nil local text = 'Âm tiết $script $syllable. Tương đương với $other_script $other_syllable.' local text_two = 'It is the $order syllable in the [[gojūon]] order' local text_three = '; its position is $position.' if m_ja.script(syllable) == 'Hira' then text = replace(text, '$script', '[[Phụ lục:Chữ hiragana|hiragana]]') text = replace(text, '$other_script', '[[Phụ lục:Chữ katakana|katakana]]') text = replace(text, '$syllable', link(syllable, manual_translit)) text = replace(text, '$other_syllable', link(m_ja.hira_to_kata(syllable), manual_translit)) elseif m_ja.script(syllable) == 'Kana' then text = replace(text, '$script', '[[Phụ lục:Chữ katakana|katakana]]') text = replace(text, '$other_script', '[[Phụ lục:Chữ hiragana|hiragana]]') text = replace(text, '$syllable', link(syllable, manual_translit)) text = replace(text, '$other_syllable', link(k2h_syllable, manual_translit)) else error(syllable .. ' is not a kana character or sequence.') end if syllable == 'ん' then text_two = replace(text_two, '$order', to_ordinal(kana_data[syllable][1])) return text .. ' ' .. text_two .. '.' elseif syllable == 'ン' then text_two = replace(text_two, '$order', to_ordinal(kana_data[k2h_syllable][1])) return text .. ' ' .. text_two .. '.' elseif kana_data[syllable] or kana_data[k2h_syllable] then if m_ja.script(syllable) == 'Kana' then kana_data[syllable] = kana_data[k2h_syllable] -- kana_data['ア'] = kana_data['あ'] kana_data[syllable][2] = m_ja.hira_to_kata(kana_data[k2h_syllable][2]) -- kana_data['ア'][2] = k2h(kana_data['あ'][2]) kana_data[syllable][3] = m_ja.hira_to_kata(kana_data[k2h_syllable][3]) -- kana_data['ア'][3] = k2h(kana_data['あ'][3]) end text_two = replace(text_two, '$order', to_ordinal(kana_data[syllable][1])) text_three = replace(text_three, '$position', link( kana_data[syllable][2] .. '[[行]]' .. kana_data[syllable][3] .. '[[段]]', translit(kana_data[syllable][2], "ja") .. '-gyō ' .. translit(kana_data[syllable][3], "ja") .. '-dan', "row ''" .. translit(kana_data[syllable][2], "ja") .. "'', section ''" .. translit(kana_data[syllable][3], "ja") .. "''" ) ) return text .. ' ' .. text_two .. text_three else return text end end return export n5b8w80iklyp0ueqaotoaxh0h2ny5z3 10 287492 2361463 2360462 2026-05-28T14:09:32Z Kateru Zakuro 34522 2361463 wikitext text/x-wiki </div></div> ==== {{int:wiktionary-drv}} ==== <includeonly>{{Hcat-nn|[[Thể loại:Mục từ dùng cấu trúc mục từ Wiktionary cũ/Từ hạn định|{{PAGENAME}}]]}}</includeonly> <noinclude>{{Tài liệu đề mục|2}}</noinclude> ih8aufpxgm9o0e552g5m658y4gvtwrv 2361465 2361463 2026-05-28T14:09:42Z Kateru Zakuro 34522 2361465 wikitext text/x-wiki </div></div> ==== {{int:wiktionary-drv}} ==== <includeonly>{{Hcat-nn|[[Thể loại:Mục từ dùng cấu trúc mục từ Wiktionary cũ|{{PAGENAME}}]]}}</includeonly> <noinclude>{{Tài liệu đề mục|2}}</noinclude> lnmw0ujnytzlioqi0c5a8zas3twiww1 2361698 2361465 2026-05-29T02:20:57Z Kateru Zakuro 34522 Đổi hướng đến [[Bản mẫu:-drv-]] 2361698 wikitext text/x-wiki #đổi [[Bản mẫu:-drv-]] muyewfnv0lb2hc4q0dcxbc4ojci9zuh 10 288264 2361283 2117174 2026-05-28T12:01:59Z Kateru Zakuro 34522 Cập nhật lại (via JWB) 2361283 wikitext text/x-wiki __NOEDITSECTION__ {{=nn/div}} =={{=nn|tiếng Afar|aar}}== <includeonly>{{#ifeq:{{NAMESPACE}}||[[Thể loại:Mục từ hình thái tiếng Afar]][[Thể loại:Mục từ dùng cấu trúc mục từ Wiktionary cũ]]}}</includeonly><noinclude> [[Thể loại:Bản mẫu ngôn ngữ|*{{PAGENAME}}]] {{Tài liệu đề mục}} </noinclude> 3rpwccw2gywsu89bkjy6nekgfuvrjev 10 288350 2361493 2360704 2026-05-28T14:22:33Z Kateru Zakuro 34522 Thay thế thành bản mẫu [[:en:User:Ponor/wAwB| #wAwB]] 2361493 wikitext text/x-wiki </div></div> ===Ký tự số=== <includeonly>{{Hcat-nn|[[Thể loại:Mục từ dùng cấu trúc mục từ Wiktionary cũ/Số từ|{{PAGENAME}}]]}}</includeonly><noinclude>{{Tài liệu đề mục|2}}</noinclude> 1cea4tgmg56vf99srp0gnuhyyu8cz3t 10 288365 2361279 2361275 2026-05-28T11:59:45Z Kateru Zakuro 34522 Cập nhật lại (via JWB) 2361279 wikitext text/x-wiki __NOEDITSECTION__{{=nn/div}} =={{=nn|tiếng Ankave|aak}}== <includeonly>{{#ifeq:{{NAMESPACE}}||[[Thể loại:Mục từ tiếng Ankave]][[Thể loại:Mục từ dùng cấu trúc mục từ Wiktionary cũ]]}}</includeonly><noinclude> [[Thể loại:Bản mẫu ngôn ngữ|*{{PAGENAME}}]] {{Tài liệu đề mục}}</noinclude> rp23mm656w49elngnno6mli0tiatbo3 10 289065 2361280 2361276 2026-05-28T11:59:59Z Kateru Zakuro 34522 Cập nhật lại (via JWB) 2361280 wikitext text/x-wiki __NOEDITSECTION__{{=nn/div}} =={{=nn|tiếng Đông Abenaki|aaq}}== <includeonly>{{#ifeq:{{NAMESPACE}}||[[Thể loại:Mục từ tiếng Đông Abenaki]][[Thể loại:Mục từ dùng cấu trúc mục từ Wiktionary cũ]]}}</includeonly><noinclude> [[Thể loại:Bản mẫu ngôn ngữ|*{{PAGENAME}}]] {{Tài liệu đề mục}} </noinclude> b6uya5azfuppfkc6ednwmlpvl2t2x7b 10 289291 2361456 2360336 2026-05-28T14:06:22Z Kateru Zakuro 34522 Thay thế thành bản mẫu [[:en:User:Ponor/wAwB| #wAwB]] 2361456 wikitext text/x-wiki </div></div> ===Lượng từ=== <includeonly>{{Hcat-nn|[[Thể loại:Mục từ dùng cấu trúc mục từ Wiktionary cũ/Lượng từ|{{PAGENAME}}]]}}</includeonly><noinclude>{{Tài liệu đề mục|2}}</noinclude> 3qwixhq7mc4nxuzmdms2htty1inx3r2 0 290947 2361836 2138757 2026-05-29T03:46:54Z Hiyuune 50834 2361836 wikitext text/x-wiki =={{langname|ka}}== ==={{section|pron}}=== * {{ka-IPA}} ==={{section|verbal noun}}=== {{ka-verbal noun}} # [[lăn|Lăn]], hành động lăn. ===={{section|infl}}==== {{ka-infl-noun}} ==={{section|n}}=== {{ka-noun}} # {{label|ka|grammar}} [[cách|Cách]]. ===={{section|decl}}==== {{ka-infl-noun}} gy3c5n6ddbdj0bmuht2b6gtnhb9vlf5 2361839 2361836 2026-05-29T03:51:57Z Hiyuune 50834 /* Biến tố */ nhầm (sử dụng [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxEdit]]) 2361839 wikitext text/x-wiki =={{langname|ka}}== ==={{section|pron}}=== * {{ka-IPA}} ==={{section|verbal noun}}=== {{ka-verbal noun}} # [[lăn|Lăn]], hành động lăn. ===={{section|decl}}==== {{ka-infl-noun}} ==={{section|n}}=== {{ka-noun}} # {{label|ka|grammar}} [[cách|Cách]]. ===={{section|decl}}==== {{ka-infl-noun}} nykd3k4s5l6emgzttb3nxp5nzh0nqpi 10 296084 2362034 2265473 2026-05-29T08:47:18Z Hiyuune 50834 2362034 wikitext text/x-wiki {{#invoke:checkparams|error}}<!-- Validate template parameters -->{{ {{#if:{{{lang|}}}|check deprecated lang param usage|no deprecated lang param usage}}|lang={{{lang2|}}}|1=<!-- --><span class="maintenance-line"><i>[[Wiktionary:Từ nguyên|{{#if:{{{nocap|}}}|t|T}}ừ nguyên]] cho mục từ này chưa đầy đủ. Bạn có thể giúp Wiktionary mở rộng và hoàn thiện nó{{#if:{{{nodot|}}}|<!-- -->|.}} {{{2|}}}</i></span><!-- -->}}<!-- (end of {{check deprecated lang param usage}}) --><includeonly><!-- -->{{#if:{{{nocat|}}}||<!-- -->{{categorize<!-- -->|{{#if:{{{lang2|}}}|{{{lang2|}}}|{{{1|}}}}}<!-- -->|Yêu cầu mở rộng từ nguyên {{langname2|{{#if:{{{lang2|}}}|{{{lang2|}}}|{{{1|}}}}}}}<!-- -->|sort={{{sort|}}}<!-- -->}}<!-- -->}}<!-- --></includeonly><!-- --><noinclude>{{tài liệu}}</noinclude> 7zeqr2r6iuoyfkdjtfmuir88ym7608p 828 297694 2362018 2142750 2026-05-29T06:57:59Z Hiyuune 50834 2362018 Scribunto text/plain local export = {} local m_links = require("Module:links") local m_translit = require("Module:ne-translit") local m_pron = require("Module:ne-IPA") function export.usex(frame) local args = frame:getParent().args local pagename = mw.loadData("Module:headword/data").pagename local text = {} local example = args[1] or error("Example has not been specified. Please pass parameter 1 to the module invocation.") local translation = args[2] or "" if (not mw.ustring.match(example, "'''")) and mw.ustring.match(example, pagename) then example = mw.ustring.gsub(example, pagename, "'''" .. pagename .. "'''") end local translit = m_translit.tr(m_links.remove_links(example), "ne", "Deva") example = mw.ustring.gsub(example, "[<>•ॱ‌]", "") table.insert(text, ('<span lang="ne" class="Deva">%s</span>'):format(example)) if mw.ustring.match(example, "[\.\?!।]") then table.insert(text, "<dl><dd>''" .. translit .. "''</dd><dd>" .. translation .. "</dd></dl>") else table.insert(text, "&nbsp; ―&nbsp; ''" .. translit .. "''&nbsp; ―&nbsp; " .. translation) end return table.concat(text) end function export.link(frame) if type(frame) == "table" then args = frame:getParent().args text = args[1] def = args[2] or false vert = args["v"] or false else text = frame end text = ('<span lang="ne" class="Deva">[[%s#Tiếng Nepal|'):format(mw.ustring.gsub(text, "[<>ॱ•‌]", "")) .. ('%s]]</span>'):format(mw.ustring.gsub(text, "[<>•ॱ‌]", "")) .. (vert and "<div style=\"line-height:1pt; font-size:90%; color:var(--wikt-palette-grey-8,#888)\"><br>" or " [") .. m_translit.tr(text, "ne", "Deva") .. (def and ', “' .. def .. '”' or "") .. (vert and "</div>" or "]") return text end return export m6fdf87nz2wzh2pm8eqhuoqlrycoelb 0 298196 2361719 2143939 2026-05-29T02:32:20Z Trong Dang 52461 /* */ 2361719 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|無識}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-noun-}} # Hiện tượng [[tâm lý]], [[hành vi]], [[cảm xúc]] [[tồn tại]] ở một [[cá nhân]] mà người đó không [[nhận thức]] được, không [[diễn đạt]] được bằng [[ngôn ngữ]] để [[bản thân]] và người khác hiểu. #: ''Một hành động '''vô thức'''.'' {{-trans-}} {{trans-top}} * {{eng}}: [[unconscious]] {{trans-bottom}} {{catname|Danh từ|tiếng Việt}} 5337oncy28wuz8oqyu7ccur7xlqregw 14 300164 2361793 2147882 2026-05-29T03:17:08Z Kateru Zakuro 34522 đã dời [[Thể loại:Ký tự]]; đã thêm [[Thể loại:Ký tự đa ngữ]] dùng [[w:WP:HOTCAT|HotCat]] 2361793 wikitext text/x-wiki [[Thể loại:Ký tự đa ngữ|M]] [[Thể loại:Mục từ tiếng Mundari]] o35a9q5hd1t51x9sbtb9ynqjw82in8s 10 302357 2361523 2284203 2026-05-28T14:43:15Z Kateru Zakuro 34522 Thay thế thành bản mẫu [[:en:User:Ponor/wAwB| #wAwB]] 2361523 wikitext text/x-wiki </div></div> ==={{int:wiktionary-punctuation}}=== <includeonly>{{Hcat-nn|[[Thể loại:Mục từ dùng cấu trúc mục từ Wiktionary cũ/Dấu câu|{{PAGENAME}}]]}}</includeonly><noinclude>{{Tài liệu đề mục|2}}</noinclude> b7eruxis8km2m3khc1wmhknk043ozza 10 303044 2361764 2284209 2026-05-29T03:00:23Z Kateru Zakuro 34522 Thay thế bản mẫu [[:en:User:Ponor/wAwB| #wAwB]] 2361764 wikitext text/x-wiki </div></div> ==={{int:wiktionary-stem}}=== <includeonly>{{Hcat-nn|[[Thể loại:Mục từ dùng cấu trúc mục từ Wiktionary cũ/Thân từ|{{PAGENAME}}]]}}</includeonly><noinclude>{{Tài liệu đề mục|2}}</noinclude> gmie1gq8qeq3wiq12lba0l20ysy8eqx 0 304890 2361835 2159542 2026-05-29T03:46:37Z Higashizakura 36666 thay mới 2361835 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== ==={{đm|pron}}=== {{vie-pron}} ==={{đm|idiom}}=== {{vi-idiom}} # [[gặp dịp|Gặp dịp]] có những [[điều kiện]] [[thuận lợi]]. #: {{ux|vi|Nó được anh giúp như thế thì '''như cá gặp nước''', còn gì.}} 8das9g85jdu1zzwcwvyqhdrk5enxfzc 0 308230 2362033 2171127 2026-05-29T08:45:29Z Hiyuune 50834 2362033 wikitext text/x-wiki =={{langname|ja}}== {{swp|ja:}} {{swp|ja:+ (国)}} {{swp|ja:+州}} [[Image:Map of USA highlighting Georgia.png|thumb|right|Vị trí tiểu bang Georgia trên bản đồ]] ==={{section|etym}}=== {{bor+|ja|en|Georgia}}. {{etystub|ja}} ==={{section|pron}}=== {{ja-pron|acc=1|acc_ref=NHK,SMK5|acc2=0|acc2_ref=SMK5}} ==={{section|pr-noun}}=== {{ja-pos|proper}} # {{transclude|ja|Gruzia|id=Q230}} # {{transclude|ja|Georgia|id=Q1428}} #: {{syn|ja|ジョージア州}} ==={{section|ref}}=== <references/> ==={{section|further}}=== * {{w|Name of Georgia (country)#Gruziya|lang=en}} * {{cite-web|date=2011-06-28|author=Osborn, Andrew|title=Georgia Lobbying Countries to Adopt Name Change|work=The Telegraph|url=https://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/europe/georgia/8603300/Georgia-lobbying-countries-to-adopt-name-change.html|accessdate=2018-03-14}} i9rp1yz5pybfyyqyam16ex2b0ctt17l 10 313137 2361286 2179801 2026-05-28T12:03:46Z Kateru Zakuro 34522 Cập nhật lại (via JWB) 2361286 wikitext text/x-wiki __NOEDITSECTION__ {{=nn/div}} =={{=nn|tiếng Tà Mun|aav-tam}}== <includeonly>{{#ifeq:{{NAMESPACE}}||[[Thể loại:Mục từ dùng cấu trúc mục từ Wiktionary cũ]]}}</includeonly><noinclude> [[Thể loại:Bản mẫu ngôn ngữ|*{{PAGENAME}}]] {{Tài liệu đề mục}}</noinclude> qq2ic2jbwjqhk0eqcw3poeqgpmefq7v 0 315173 2362037 2183284 2026-05-29T08:55:06Z Hiyuune 50834 2362037 wikitext text/x-wiki {{also|じょうせい|しょせい|じょせい}} =={{langname|ja}}== {{ja-see|小生|小成|召請|招請|勝勢|笑声|焼成|照星|将星|鐘声|称制|商勢|掌性|昌盛}} qc91jedb5e7opsi58ck8ijrge7ngldc 0 317359 2362035 2187303 2026-05-29T08:49:33Z Hiyuune 50834 2362035 wikitext text/x-wiki =={{langname|ja}}== {{swp|ja:}} ==={{section|etym}}=== Từ {{bor|ja|en|shortcut key}}. ==={{section|pron}}=== {{ja-pron}} ==={{section|n}}=== {{ja-noun|ショートカット キー}} # {{nhãn|ja|computing}} [[phím tắt|Phím tắt]]. ==={{section|see}}=== * {{ja-r|ショートカット}} * {{ja-r|キー}} {{C|ja|Nút bấm}} 2uj1x89985amn95k5zkvg2sabnzw46k 0 318281 2362036 2188855 2026-05-29T08:50:29Z Hiyuune 50834 2362036 wikitext text/x-wiki =={{langname|ja}}== {{wp|ja:}} ==={{section|etym}}=== {{bor+|ja|en|shortbread}}. ==={{section|pron}}=== {{ja-pron|ショートブレッド}} ==={{section|n}}=== {{ja-noun}} # [[bánh|Bánh]] [[bơ]] [[giòn]]. {{C|ja|Món tráng miệng|sort=しょーとぶれっど}} fk5ej6szaz4k72hazn2ypn0zqbyuovf 0 319873 2361847 2192549 2026-05-29T03:59:09Z Hiyuune 50834 2361847 wikitext text/x-wiki =={{langname|ka}}== ==={{section|pron}}=== * {{ka-IPA|პროლეტარებო ყველა ქვეყნისა, შეერთდით}} ==={{section|phrase}}=== {{head|ka|Cụm từ|head=[[პროლეტარებო]] [[ყველა]] [[ქვეყნის|ქვეყნისა]], [[შეერთდით]]!}} # [[vô sản toàn thế giới, đoàn kết lại|Vô sản toàn thế giới, đoàn kết lại!]] omzh45iosxklibojvdc5nvbnmgbltwe 828 323480 2361587 2322923 2026-05-29T00:56:55Z Hiyuune 50834 2361587 Scribunto text/plain -- This module contains code for Galician headword templates. -- Templates covered are: -- * {{gl-noun}}, {{gl-reinteg-noun}}, {{gl-proper noun}}; -- * {{gl-verb}}, {{gl-reinteg-verb}}; -- * {{gl-adj}}, {{gl-reinteg-adj}}, {{gl-adj-comp}}, {{gl-adj-sup}}; -- * {{gl-det}}; -- * {{gl-pron-adj}}; -- * {{gl-contr-adj}}; -- * {{gl-pp}}; -- * {{gl-cardinal}}; -- * {{gl-adv}}. -- See [[Module:gl-verb]] and [[Module:gl-reinteg-verb]] for Galician conjugation templates. local export = {} local pos_functions = {} local force_cat = false -- for testing; if true, categories appear in non-mainspace pages local m_links = require("Module:links") local m_table = require("Module:table") local com_module = "Module:gl-common" local reinteg_com_module = "Module:gl-reinteg-common" local inflection_utilities_module = "Module:inflection utilities" local romut_module = "Module:romance utilities" local gl_verb_module = "Module:gl-verb" local gl_reinteg_verb_module = "Module:gl-reinteg-verb" local lang = require("Module:languages").getByCode("gl") local langname = lang:getCanonicalName() local rfind = mw.ustring.find local rmatch = mw.ustring.match local rsplit = mw.text.split local usub = mw.ustring.sub -- When followed by a hyphen in a hyphenated compound, the hyphen will be included with the prefix when linked. local include_hyphen_prefixes = m_table.listToSet { "ab", "afro", "anarco", "anglo", "ântero", "anti", "auto", "contra", "ex", "franco", "hiper", "infra", "inter", "intra", "macro", "micro", "neo", "pan", "pós", "pré", "pró", "proto", "sobre", "sub", "super", "vice", } local function track(page) require("Module:debug/track")("gl-headword/" .. page) return true end local function glossary_link(entry, text) text = text or entry return "[[Phụ lục:Từ điển thuật ngữ#" .. entry .. "|" .. text .. "]]" end local function check_all_missing(forms, plpos, tracking_categories) for _, form in ipairs(forms) do if type(form) == "table" then form = form.term end if form then local title = mw.title.new(form) if title and not title.exists then table.insert(tracking_categories, plpos .. " có liên kết đỏ trong dòng tên mục từ " .. langname) end end end end local function do_headword(parargs, poscat, is_reinteg) local params = { ["head"] = {list = true}, ["id"] = {}, ["splithyph"] = {type = "boolean"}, ["nolinkhead"] = {type = "boolean"}, ["json"] = {type = "boolean"}, ["pagename"] = {}, -- for testing ["reinteg"] = {}, -- processed in show() } if pos_functions[poscat] then for key, val in pairs(pos_functions[poscat].params) do params[key] = val end end local args = require("Module:parameters").process(parargs, params) local pagename = args.pagename or mw.loadData("Module:headword/data").pagename local user_specified_heads = args.head local heads = user_specified_heads if args.nolinkhead then if #heads == 0 then heads = {pagename} end else local romut = require(romut_module) local auto_linked_head = romut.add_links_to_multiword_term(pagename, args.splithyph, nil, include_hyphen_prefixes) if #heads == 0 then heads = {auto_linked_head} else for i, head in ipairs(heads) do if head:find("^~") then head = romut.apply_link_modifiers(auto_linked_head, usub(head, 2)) heads[i] = head end end end end local data = { lang = lang, pos_category = poscat, categories = {}, heads = heads, user_specified_heads = user_specified_heads, no_redundant_head_cat = #user_specified_heads == 0, genders = {}, inflections = {}, pagename = pagename, id = args.id, force_cat_output = force_cat, is_reinteg = is_reinteg, } local is_suffix = false if pagename:find("^%-") and poscat ~= "suffix forms" then is_suffix = true data.pos_category = "suffixes" local singular_poscat = require("Module:string utilities").singularize(poscat) table.insert(data.categories, langname .. " " .. singular_poscat .. "-forming suffixes") table.insert(data.inflections, {label = singular_poscat .. "-forming suffix"}) end local tracking_categories = {} if pos_functions[poscat] then pos_functions[poscat].func(args, data, tracking_categories, is_suffix) end if is_reinteg then table.insert(data.inflections, {label = "Dạng [[Phụ lục:Dạng tái tích hợp|tái tích hợp]]"}) end if args.json then return require("Module:JSON").toJSON(data) end return require("Module:headword").full_headword(data) .. (#tracking_categories > 0 and require("Module:utilities").format_categories(tracking_categories, lang, nil, nil, force_cat) or "") end -- The main entry point. -- This is the only function that can be invoked from a template. function export.show(frame) local poscat = frame.args[1] or error("Part of speech has not been specified. Please pass parameter 1 to the module invocation.") local is_reinteg = frame.args.reinteg and require("Module:yesno")(frame.args.reinteg, false) or false local parargs = frame:getParent().args local also_reinteg = parargs.reinteg and require("Module:yesno")(parargs.reinteg, false) or false if is_reinteg and also_reinteg then error("Can't specify reinteg= when using a reintegrationist-specific template") end local parts = {} if also_reinteg or not is_reinteg then table.insert(parts, do_headword(parargs, poscat, false)) end if also_reinteg or is_reinteg then table.insert(parts, do_headword(parargs, poscat, true)) end return table.concat(parts, "<br />") end local function fetch_qualifiers(qual, existing) if not qual then return existing end if not existing then return {qual} end local retval = {} for _, e in ipairs(existing) do table.insert(retval, e) end table.insert(retval, qual) return retval end local function process_terms_with_qualifiers(terms, quals) local infls = {} for i, term in ipairs(terms) do table.insert(infls, {term = term, q = fetch_qualifiers(quals[i])}) end return infls end local function replace_hash_with_lemma(term, lemma) -- If there is a % sign in the lemma, we have to replace it with %% so it doesn't get interpreted as a capture replace -- expression. lemma = lemma:gsub("%%", "%%%%") -- Assign to a variable to discard second return value. term = term:gsub("#", lemma) return term end ----------------------------------------------------------------------------------------- -- Nouns -- ----------------------------------------------------------------------------------------- local allowed_genders = m_table.listToSet( {"m", "f", "mf", "mfbysense", "m-p", "f-p", "mf-p", "mfbysense-p", "?", "?-p", "n", "n-p"} ) local function process_genders(data, genders, g_qual) for i, g in ipairs(genders) do if not allowed_genders[g] then error("Unrecognized gender: " .. g) end if g_qual[i] then table.insert(data.genders, {spec = g, qualifiers = {g_qual[i]}}) else table.insert(data.genders, g) end end end local function do_noun(args, data, tracking_categories, pos, is_suffix, is_proper) local com = require(data.is_reinteg and reinteg_com_module or com_module) local is_plurale_tantum = false local has_singular = false if is_suffix then pos = "suffix" end local plpos = pos data.genders = {} local saw_m = false local saw_f = false local gender_for_default_plural process_genders(data, args[1], args.g_qual) -- Check for specific genders and pluralia tantum. for i, g in ipairs(args[1]) do if g:find("-p$") then is_plurale_tantum = true else has_singular = true if g == "m" or g == "mf" or g == "mfbysense" then saw_m = true end if g == "f" or g == "mf" or g == "mfbysense" then saw_f = true end end end if saw_m and saw_f then gender_for_default_plural = "m" elseif saw_f then gender_for_default_plural = "f" else gender_for_default_plural = "m" end local lemma = m_links.remove_links(data.heads[1]) -- should always be specified local function insert_inflection(list, term, accel, qualifiers, no_inv) local infl = {q = qualifiers, accel = accel} --if term == lemma and not no_inv then -- infl.label = glossary_link("invariable") --else infl.term = term --end infl.term_for_further_inflection = term table.insert(list, infl) end -- Plural local plurals = {} local args_mpl = args.mpl local args_fpl = args.fpl local args_pl = args[2] if is_plurale_tantum and not has_singular then if #args_pl > 0 then error("Can't specify plurals of plurale tantum " .. pos) end table.insert(data.inflections, {label = glossary_link("plural only")}) else if is_plurale_tantum then -- both singular and plural table.insert(data.inflections, {label = "sometimes " .. glossary_link("plural only") .. ", in variation"}) end -- If no plurals, use the default plural if not a proper noun. if #args_pl == 0 and not is_proper then args_pl = {"+"} end -- If only ~ given (countable and uncountable), add the default plural after it. if #args_pl == 1 and args_pl[1] == "~" then args_pl = {"~", "+"} end -- Gather plurals, handling requests for default plurals for i, pl in ipairs(args_pl) do local function insert_pl(term) local quals = fetch_qualifiers(args.pl_qual[i]) if term == lemma and i == 1 and #args_pl == 1 then table.insert(data.inflections, {label = glossary_link("không có biến thể"), q = quals}) table.insert(data.categories, plpos .. " không biến cách " .. langname) else insert_inflection(plurals, term, nil, quals) end table.insert(data.categories, plpos .. " đếm được " .. langname) end local function make_plural_and_insert(form, special) local pl = com.make_plural(lemma, special) if pl then insert_pl(pl) end end if pl == "+" then make_plural_and_insert(lemma) elseif pl:find("^%+") then pl = require(romut_module).get_special_indicator(pl) make_plural_and_insert(lemma, pl) elseif pl == "?" or pl == "!" then if i > 1 or #args_pl > 1 then error("Can't specify ? or ! with other plurals") end if pl == "?" then -- Plural is unknown -- Better not to display anything -- table.insert(data.inflections, {label = "plural unknown or uncertain"}) table.insert(data.categories, langname .. " " .. plpos .. " with unknown or uncertain plurals") else -- Plural is not attested table.insert(data.inflections, {label = "plural not attested"}) table.insert(data.categories, langname .. " " .. plpos .. " with unattested plurals") end elseif pl == "-" then if i > 1 then error("Plural specifier - must be first") end -- Uncountable noun; may occasionally have a plural table.insert(data.categories, plpos .. " không đếm được " .. langname) -- If plural forms were given explicitly, then show "usually" if #args_pl > 1 then table.insert(data.inflections, {label = "thường " .. glossary_link("không đếm được")}) table.insert(data.categories, plpos .. " không đếm được " .. langname) else table.insert(data.inflections, {label = glossary_link("không đếm được")}) end elseif pl == "~" then if i > 1 then error("Plural specifier ~ must be first") end -- Countable and uncountable noun; will have a plural table.insert(data.categories, plpos .. " đếm được " .. langname) table.insert(data.categories, plpos .. " không đếm được " .. langname) table.insert(data.inflections, {label = glossary_link("đếm được") .. " và " .. glossary_link("không đếm được")}) else insert_pl(replace_hash_with_lemma(pl, lemma)) end end end if #plurals > 1 then table.insert(data.categories, langname .. " " .. plpos .. " with multiple plurals") end -- Gather masculines/feminines. For each one, generate the corresponding plural(s). local function handle_mf(mfs, qualifiers, inflect, default_plurals) local retval = {} for i, mf in ipairs(mfs) do local function insert_infl(list, term, accel, existing_qualifiers) insert_inflection(list, term, accel, fetch_qualifiers(qualifiers[i], existing_qualifiers), "no inv") end if mf == "+" then -- Generate default feminine. mf = inflect(lemma) else mf = replace_hash_with_lemma(mf, lemma) end local special = require(romut_module).get_special_indicator(mf) if special then mf = inflect(lemma, special) end insert_infl(retval, mf) local mfpl = com.make_plural(mf, special) if mfpl then -- Add an accelerator for each masculine/feminine plural whose lemma -- is the corresponding singular, so that the accelerated entry -- that is generated has a definition that looks like -- # {{plural of|gl|MFSING}} insert_infl(default_plurals, mfpl, {form = "p", lemma = mf}) end end return retval end local feminine_plurals = {} local feminines = handle_mf(args.f, args.f_qual, function(term, special) return com.make_feminine(term, "is noun", special) end, feminine_plurals) local masculine_plurals = {} local masculines = handle_mf(args.m, args.m_qual, com.make_masculine, masculine_plurals) local function handle_mf_plural(mfpl, qualifiers, default_plurals, singulars) local new_mfpls = {} for i, mfpl in ipairs(mfpl) do local function insert_infl(term, accel, existing_qualifiers, no_inv) insert_inflection(new_mfpls, term, accel, fetch_qualifiers(qualifiers[i], existing_qualifiers), no_inv) end local accel if #mfpl == #singulars then -- If same number of overriding masculine/feminine plurals as singulars, -- assume each plural goes with the corresponding singular -- and use each corresponding singular as the lemma in the accelerator. -- The generated entry will have # {{plural of|gl|SINGULAR}} as the -- definition. accel = {form = "p", lemma = singulars[i].term} else accel = nil end if mfpl == "+" then if #default_plurals > 0 then for _, defpl in ipairs(default_plurals) do -- defpl is a table -- don't use "invariable" because the plural is not with respect to the lemma but -- with respect to the masc/fem singular insert_infl(defpl.term_for_further_inflection, defpl.accel, defpl.q, "no inv") end else -- mf is a table local default_mfpl = com.make_plural(lemma) if default_mfpl then insert_infl(default_mfpl, accel) end end elseif mfpl:find("^%+") then mfpl = require(romut_module).get_special_indicator(mfpl) if #singulars > 0 then for _, mf in ipairs(singulars) do -- mf is a table local default_mfpl = com.make_plural(mf.term_for_further_inflection, mfpl) if default_mfpl then -- don't use "invariable" because the plural is not with respect to the lemma but -- with respect to the masc/fem singular insert_infl(default_mfpl, accel, mf.q, "no inv") end end else local default_mfpl = com.make_plural(lemma, mfpl) if default_mfpl then insert_infl(default_mfpl, accel) end end else mfpl = replace_hash_with_lemma(mfpl, lemma) -- don't use "invariable" if masc/fem singular present because the plural is not with respect to -- the lemma but with respect to the masc/fem singular insert_infl(mfpl, accel, nil, #singulars > 0) end end return new_mfpls end if #args_fpl > 0 then -- Override feminine plurals. feminine_plurals = handle_mf_plural(args_fpl, args.fpl_qual, feminine_plurals, feminines) end if #args_mpl > 0 then -- Override masculine plurals. masculine_plurals = handle_mf_plural(args_mpl, args.mpl_qual, masculine_plurals, masculines) end check_all_missing(plurals, plpos, tracking_categories) check_all_missing(feminines, plpos, tracking_categories) check_all_missing(feminine_plurals, plpos, tracking_categories) check_all_missing(masculines, plpos, tracking_categories) check_all_missing(masculine_plurals, plpos, tracking_categories) local function redundant_plural(pl) for _, p in ipairs(plurals) do if p.term_for_further_inflection == pl.term_for_further_inflection then return true end end return false end for _, mpl in ipairs(masculine_plurals) do if redundant_plural(mpl) then track("noun-redundant-mpl") end end for _, fpl in ipairs(feminine_plurals) do if redundant_plural(fpl) then track("noun-redundant-fpl") end end if #plurals > 0 then plurals.label = "số nhiều" plurals.accel = {form = "p"} table.insert(data.inflections, plurals) end if #masculines > 0 then masculines.label = "masculine" table.insert(data.inflections, masculines) end if #masculine_plurals > 0 then masculine_plurals.label = "masculine plural" table.insert(data.inflections, masculine_plurals) end if #feminines > 0 then feminines.label = "giống cái" feminines.accel = {form = "f"} table.insert(data.inflections, feminines) end if #feminine_plurals > 0 then feminine_plurals.label = "feminine plural" table.insert(data.inflections, feminine_plurals) end -- Maybe add category 'Galician nouns with irregular gender' (or similar) local irreg_gender_lemma = com.rsub(lemma, " .*", "") -- only look at first word if (rfind(irreg_gender_lemma, "[^ã]o$") and (gender_for_default_plural == "f" or gender_for_default_plural == "mf" or gender_for_default_plural == "mfbysense")) or (irreg_gender_lemma:find("a$") and (gender_for_default_plural == "m" or gender_for_default_plural == "mf" or gender_for_default_plural == "mfbysense")) then table.insert(data.categories, langname .. " " .. plpos .. " with irregular gender") end end local function get_noun_params() return { [1] = {list = "g", required = true, default = "?"}, [2] = {list = "pl"}, ["g_qual"] = {list = "g\1_qual", allow_holes = true}, ["pl_qual"] = {list = "pl\1_qual", allow_holes = true}, ["m"] = {list = true}, ["m_qual"] = {list = "m\1_qual", allow_holes = true}, ["f"] = {list = true}, ["f_qual"] = {list = "f\1_qual", allow_holes = true}, ["mpl"] = {list = true}, ["mpl_qual"] = {list = "mpl\1_qual", allow_holes = true}, ["fpl"] = {list = true}, ["fpl_qual"] = {list = "fpl\1_qual", allow_holes = true}, } end pos_functions["Danh từ"] = { params = get_noun_params(), func = function(args, data, tracking_categories, is_suffix) do_noun(args, data, tracking_categories, "Danh từ", is_suffix) end, } pos_functions["proper nouns"] = { params = get_noun_params(), func = function(args, data, tracking_categories, is_suffix) do_noun(args, data, tracking_categories, "proper noun", is_suffix, "is proper noun") end, } ----------------------------------------------------------------------------------------- -- Pronouns -- ----------------------------------------------------------------------------------------- local function do_pronoun(args, data, tracking_categories, pos, is_suffix) if is_suffix then pos = "suffix" end local plpos = pos if not is_suffix then data.pos_category = plpos end local lemma = m_links.remove_links(data.heads[1]) -- should always be specified data.genders = {} for i, g in ipairs(args[1]) do if g ~= "n" and g ~= "n-p" and not allowed_genders[g] then error("Unrecognized gender: " .. g) end if args.g_qual[i] then table.insert(data.genders, {spec = g, qualifiers = {args.g_qual[i]}}) else table.insert(data.genders, g) end end local function do_inflection(forms, quals, label) if #forms > 0 then local terms = process_terms_with_qualifiers(forms, quals) check_all_missing(terms, plpos, tracking_categories) terms.label = label table.insert(data.inflections, terms) end end do_inflection(args.m, args.m_qual, "masculine") do_inflection(args.f, args.f_qual, "giống cái") do_inflection(args.sg, args.sg_qual, "singular") do_inflection(args.pl, args.pl_qual, "số nhiều") do_inflection(args.mpl, args.mpl_qual, "masculine plural") do_inflection(args.fpl, args.fpl_qual, "feminine plural") do_inflection(args.n, args.n_qual, "giống trung") end local function get_pronoun_params() local params = { [1] = {list = "g"}, --gender(s) ["g_qual"] = {list = "g\1_qual", allow_holes = true}, ["m"] = {list = true}, --masculine form(s) ["m_qual"] = {list = "m\1_qual", allow_holes = true}, ["f"] = {list = true}, --feminine form(s) ["f_qual"] = {list = "f\1_qual", allow_holes = true}, ["sg"] = {list = true}, --singular form(s) ["sg_qual"] = {list = "sg\1_qual", allow_holes = true}, ["pl"] = {list = true}, --plural form(s) ["pl_qual"] = {list = "pl\1_qual", allow_holes = true}, ["mpl"] = {list = true}, --masculine plural form(s) ["mpl_qual"] = {list = "mpl\1_qual", allow_holes = true}, ["fpl"] = {list = true}, --feminine plural form(s) ["fpl_qual"] = {list = "fpl\1_qual", allow_holes = true}, ["n"] = {list = true}, --neuter form(s) ["n_qual"] = {list = "n\1_qual", allow_holes = true}, } return params end pos_functions["pronouns"] = { params = get_pronoun_params(), func = function(args, data, tracking_categories, is_suffix) do_pronoun(args, data, tracking_categories, "pronoun", is_suffix) end, } ----------------------------------------------------------------------------------------- -- Adjectives -- ----------------------------------------------------------------------------------------- local function insert_ancillary_inflection(data, forms, quals, label, plpos, tracking_categories) if forms and #forms > 0 then local terms = process_terms_with_qualifiers(forms, quals) check_all_missing(terms, plpos, tracking_categories) terms.label = label table.insert(data.inflections, terms) end end -- Handle comparatives and superlatives for adjectives and adverbs, including user-specified comparatives and -- superlatives, default-requested comparatives/superlatives using '+', autogenerated comparatives/superlatives, -- and hascomp=. Code is the same for adjectives and adverbs. local function handle_adj_adv_comp(args, data, plpos, is_adv, tracking_categories) local com = require(data.is_reinteg and reinteg_com_module or com_module) local lemma = m_links.remove_links(data.heads[1]) -- should always be specified local stem if is_adv then stem = com.rsub(lemma, "mente$", "") else stem = lemma end local function make_absolute_superlative(special) if is_adv then return com.make_adverbial_absolute_superlative(stem, special) else return com.make_absolute_superlative(stem, special) end end -- Maybe autogenerate default comparative/superlative. if args.comp and args.sup then-- comp= and sup= were given as options to the user -- If no comp, but a non-default sup given, then add the default comparative/superlative. -- This is useful when an absolute superlative is given. local saw_sup_plus = false if #args.comp == 0 and #args.sup > 0 then for i, supval in ipairs(args.sup) do if supval == "+" then saw_sup_plus = true end end if not saw_sup_plus then args.comp = {"+"} table.insert(args.sup, 1, "+") end end -- If comp=+, use default comparative 'mais ...', and set a default superlative if unspecified. local saw_comp_plus = false for i, compval in ipairs(args.comp) do if compval == "+" then saw_comp_plus = true args.comp[i] = "[[mais]] [[" .. lemma .. "]]" end end if saw_comp_plus and #args.sup == 0 then args.sup = {"+"} end -- If sup=+ (possibly from comp=+), use default superlative 'o mais ...'. Also handle absolute superlatives. for i, supval in ipairs(args.sup) do if supval == "+" then args.sup[i] = "[[o]] [[mais]] [[" .. lemma .. "]]" elseif supval == "+abs" then args.sup[i] = make_absolute_superlative() elseif rfind(supval, "^%+abs:") then local sp = rmatch(supval, "^%+abs:(.*)$") args.sup[i] = make_absolute_superlative(sp) end end end if args.hascomp then if args.hascomp == "both" then table.insert(data.inflections, {label = "sometimes " .. glossary_link("comparable")}) table.insert(data.categories, langname .. " comparable " .. plpos) table.insert(data.categories, langname .. " uncomparable " .. plpos) else local hascomp = require("Module:yesno")(args.hascomp) if hascomp == true then table.insert(data.inflections, {label = glossary_link("comparable")}) table.insert(data.categories, langname .. " comparable " .. plpos) elseif hascomp == false then table.insert(data.inflections, {label = "not " .. glossary_link("comparable")}) table.insert(data.categories, langname .. " uncomparable " .. plpos) else error("Unrecognized value for hascomp=: " .. args.hascomp) end end elseif args.comp and #args.comp > 0 or args.sup and #args.sup > 0 then table.insert(data.inflections, {label = glossary_link("comparable")}) table.insert(data.categories, langname .. " comparable " .. plpos) end insert_ancillary_inflection(data, args.comp, args.comp_qual, "comparative", plpos, tracking_categories) insert_ancillary_inflection(data, args.sup, args.sup_qual, "superlative", plpos, tracking_categories) end local function do_adjective(args, data, tracking_categories, pos, is_suffix, is_superlative) local com = require(data.is_reinteg and reinteg_com_module or com_module) local feminines = {} local masculine_plurals = {} local feminine_plurals = {} if is_suffix then pos = "suffix" end local plpos = pos if not is_suffix then data.pos_category = plpos end if args.sp then local romut = require(romut_module) if not romut.allowed_special_indicators[args.sp] then local indicators = {} for indic, _ in pairs(romut.allowed_special_indicators) do table.insert(indicators, "'" .. indic .. "'") end table.sort(indicators) error("Special inflection indicator beginning can only be " .. mw.text.listToText(indicators) .. ": " .. args.sp) end end local lemma = m_links.remove_links(data.heads[1]) -- should always be specified local function insert_inflection(forms, label, accel) if #forms > 0 then if forms[1].term == "-" then table.insert(data.inflections, {label = "no " .. label}) else forms.label = label forms.accel = {form = accel} table.insert(data.inflections, forms) end end end if args.short then table.insert(data.inflections, {label = "[[Appendix:Galician verbs#Participles|short participle]]"}) end if args.inv then -- invariable adjective table.insert(data.inflections, {label = glossary_link("invariable")}) table.insert(data.categories, langname .. " indeclinable " .. plpos) if args.sp or #args.f > 0 or #args.pl > 0 or #args.mpl > 0 or #args.fpl > 0 then error("Can't specify inflections with an invariable " .. pos) end elseif args.fonly then -- feminine-only if #args.f > 0 then error("Can't specify explicit feminines with feminine-only " .. pos) end if #args.pl > 0 then error("Can't specify explicit plurals with feminine-only " .. pos .. ", use fpl=") end if #args.mpl > 0 then error("Can't specify explicit masculine plurals with feminine-only " .. pos) end local argsfpl = args.fpl if #argsfpl == 0 then argsfpl = {"+"} end for i, fpl in ipairs(argsfpl) do if fpl == "+" then local defpl = com.make_plural(lemma, args.sp) if not defpl then error("Unable to generate default plural of '" .. lemma .. "'") end fpl = defpl else fpl = replace_hash_with_lemma(fpl, lemma) end table.insert(feminine_plurals, {term = fpl, q = fetch_qualifiers(args.fpl_qual[i])}) end check_all_missing(feminine_plurals, plpos, tracking_categories) table.insert(data.inflections, {label = "feminine-only"}) insert_inflection(feminine_plurals, "feminine plural", "f|p") else -- Gather feminines. local argsf = args.f if #argsf == 0 then argsf = {"+"} end for i, f in ipairs(argsf) do if f == "+" then -- Generate default feminine. f = com.make_feminine(lemma, false, args.sp) else f = replace_hash_with_lemma(f, lemma) end table.insert(feminines, {term = f, q = fetch_qualifiers(args.f_qual[i])}) end local argsmpl = args.mpl local argsfpl = args.fpl if #args.pl > 0 then if #argsmpl > 0 or #argsfpl > 0 or args.mpl_qual.maxindex > 0 or args.fpl_qual.maxindex > 0 then error("Can't specify both pl= and mpl=/fpl=") end argsmpl = args.pl args.mpl_qual = args.pl_qual argsfpl = args.pl args.fpl_qual = args.pl_qual end if #argsmpl == 0 then argsmpl = {"+"} end if #argsfpl == 0 then argsfpl = {"+"} end for i, mpl in ipairs(argsmpl) do if mpl == "+" then -- Generate default masculine plural. local defpl = com.make_plural(lemma, args.sp) if not defpl then error("Unable to generate default plural of '" .. lemma .. "'") end mpl = defpl else mpl = replace_hash_with_lemma(mpl, lemma) end table.insert(masculine_plurals, {term = mpl, q = fetch_qualifiers(args.mpl_qual[i])}) end for i, fpl in ipairs(argsfpl) do if fpl == "+" then for _, f in ipairs(feminines) do -- Generate default feminine plural; f is a table. local defpl = com.make_plural(f.term, args.sp) if not defpl then error("Unable to generate default plural of '" .. f.term .. "'") end table.insert(feminine_plurals, {term = defpl, q = fetch_qualifiers(args.fpl_qual[i], f.q)}) end else fpl = replace_hash_with_lemma(fpl, lemma) table.insert(feminine_plurals, {term = fpl, q = fetch_qualifiers(args.fpl_qual[i])}) end end check_all_missing(feminines, plpos, tracking_categories) check_all_missing(masculine_plurals, plpos, tracking_categories) check_all_missing(feminine_plurals, plpos, tracking_categories) local fem_like_lemma = #feminines == 1 and feminines[1].term == lemma and not feminines[1].q local fem_pl_like_masc_pl = #masculine_plurals > 0 and #feminine_plurals > 0 and m_table.deepEquals(masculine_plurals, feminine_plurals) local masc_pl_like_lemma = #masculine_plurals == 1 and masculine_plurals[1].term == lemma and not masculine_plurals[1].q if fem_like_lemma and fem_pl_like_masc_pl and masc_pl_like_lemma then -- actually invariable table.insert(data.inflections, {label = glossary_link("invariable")}) table.insert(data.categories, langname .. " indeclinable " .. plpos) else -- Make sure there are feminines given and not same as lemma. if not fem_like_lemma then insert_inflection(feminines, "giống cái", "f|s") end if fem_pl_like_masc_pl then insert_inflection(masculine_plurals, "số nhiều", "p") data.genders = {"mf"} else insert_inflection(masculine_plurals, "masculine plural", "m|p") insert_inflection(feminine_plurals, "feminine plural", "f|p") end end end insert_ancillary_inflection(data, args.n, args.n_qual, "giống trung", plpos, tracking_categories) handle_adj_adv_comp(args, data, plpos, false, tracking_categories) -- Handle requests for default diminutive. if args.dim then for i, dim in ipairs(args.dim) do if dim == "+" then args.dim[i] = com.make_diminutive(lemma) elseif dim:find("^%+") then dim = require(romut_module).get_special_indicator(dim) args.dim[i] = com.make_diminutive(lemma, dim) end end end -- Handle requests for default augmentative. if args.aug then for i, aug in ipairs(args.aug) do if aug == "+" then args.aug[i] = com.make_augmentative(lemma) elseif aug:find("^%+") then aug = require(romut_module).get_special_indicator(aug) args.aug[i] = com.make_augmentative(lemma, aug) end end end insert_ancillary_inflection(data, args.dim, args.dim_qual, "diminutive", plpos, tracking_categories) insert_ancillary_inflection(data, args.aug, args.aug_qual, "augmentative", plpos, tracking_categories) if args.irreg and is_superlative then table.insert(data.categories, langname .. " irregular superlative " .. plpos) end end local function get_adjective_params(adjtype) local params = { ["inv"] = {type = "boolean"}, --invariable ["sp"] = {}, -- special indicator: "first", "first-last", etc. ["f"] = {list = true}, --feminine form(s) ["f_qual"] = {list = "f\1_qual", allow_holes = true}, ["pl"] = {list = true}, --plural override(s) ["pl_qual"] = {list = "pl\1_qual", allow_holes = true}, ["mpl"] = {list = true}, --masculine plural override(s) ["mpl_qual"] = {list = "mpl\1_qual", allow_holes = true}, ["fpl"] = {list = true}, --feminine plural override(s) ["fpl_qual"] = {list = "fpl\1_qual", allow_holes = true}, } if adjtype == "base" then params["comp"] = {list = true} --comparative(s) params["comp_qual"] = {list = "comp\1_qual", allow_holes = true} params["sup"] = {list = true} --superlative(s) params["sup_qual"] = {list = "sup\1_qual", allow_holes = true} params["dim"] = {list = true} --diminutive(s) params["dim_qual"] = {list = "dim\1_qual", allow_holes = true} params["aug"] = {list = true} --augmentative(s) params["aug_qual"] = {list = "aug\1_qual", allow_holes = true} params["fonly"] = {type = "boolean"} -- feminine only params["hascomp"] = {} -- has comparative end if adjtype == "part" then params["short"] = {type = "boolean"} -- short participle end if adjtype == "sup" then params["irreg"] = {type = "boolean"} end if adjtype == "pron" or adjtype == "contr" then params["n"] = {list = true} --neuter form(s) params["n_qual"] = {list = "n\1_qual", allow_holes = true} end return params end pos_functions["adjectives"] = { params = get_adjective_params("base"), func = function(args, data, tracking_categories, is_suffix) do_adjective(args, data, tracking_categories, "adjective", is_suffix) end, } pos_functions["comparative adjectives"] = { params = get_adjective_params("comp"), func = function(args, data, tracking_categories, is_suffix) do_adjective(args, data, tracking_categories, "adjective", is_suffix) end, } pos_functions["superlative adjectives"] = { params = get_adjective_params("sup"), func = function(args, data, tracking_categories, is_suffix) do_adjective(args, data, tracking_categories, "adjective", is_suffix, "is superlative") end, } pos_functions["Phân từ hiện tại"] = { params = get_adjective_params("part"), func = function(args, data, tracking_categories, is_suffix) do_adjective(args, data, tracking_categories, "Phân từ", is_suffix) data.pos_category = "Phân từ hiện tại" end, } pos_functions["determiners"] = { params = get_adjective_params("det"), func = function(args, data, tracking_categories, is_suffix) do_adjective(args, data, tracking_categories, "determiner", is_suffix) end, } pos_functions["adjective-like pronouns"] = { params = get_adjective_params("pron"), func = function(args, data, tracking_categories, is_suffix) do_adjective(args, data, tracking_categories, "pronoun", is_suffix) end, } pos_functions["adjective-like contractions"] = { params = get_adjective_params("contr"), func = function(args, data, tracking_categories, is_suffix) do_adjective(args, data, tracking_categories, "contraction", is_suffix) end, } ----------------------------------------------------------------------------------------- -- Adverbs -- ----------------------------------------------------------------------------------------- local function do_adverb(args, data, tracking_categories, pos, is_suffix) if is_suffix then pos = "suffix" end local plpos = pos if not is_suffix then data.pos_category = plpos end handle_adj_adv_comp(args, data, plpos, "is adv", tracking_categories) end local function get_adverb_params(advtype) local params = {} if advtype == "base" then params["comp"] = {list = true} --comparative(s) params["comp_qual"] = {list = "comp\1_qual", allow_holes = true} params["sup"] = {list = true} --superlative(s) params["sup_qual"] = {list = "sup\1_qual", allow_holes = true} params["hascomp"] = {} -- has comparative end return params end pos_functions["adverbs"] = { params = get_adverb_params("base"), func = function(args, data, tracking_categories, is_suffix) do_adverb(args, data, tracking_categories, "adverb", is_suffix) end, } pos_functions["comparative adverbs"] = { params = get_adverb_params("comp"), func = function(args, data, tracking_categories, is_suffix) do_adverb(args, data, tracking_categories, "adverb", is_suffix) end, } pos_functions["superlative adverbs"] = { params = get_adverb_params("sup"), func = function(args, data, tracking_categories, is_suffix) do_adverb(args, data, tracking_categories, "adverb", is_suffix) end, } ----------------------------------------------------------------------------------------- -- Verbs -- ----------------------------------------------------------------------------------------- pos_functions["verbs"] = { params = { [1] = {}, ["pres"] = {list = true}, --present ["pres_qual"] = {list = "pres\1_qual", allow_holes = true}, ["pres3s"] = {list = true}, --third-singular present ["pres3s_qual"] = {list = "pres3s\1_qual", allow_holes = true}, ["pret"] = {list = true}, --preterite ["pret_qual"] = {list = "pret\1_qual", allow_holes = true}, ["part"] = {list = true}, --participle ["part_qual"] = {list = "part\1_qual", allow_holes = true}, ["short_part"] = {list = true}, --short participle ["short_part_qual"] = {list = "short_part\1_qual", allow_holes = true}, ["noautolinktext"] = {type = "boolean"}, ["noautolinkverb"] = {type = "boolean"}, ["attn"] = {type = "boolean"}, }, func = function(args, data, tracking_categories) local preses, preses_3s, prets, parts, short_parts if args.attn then table.insert(tracking_categories, "Requests for attention concerning " .. langname) return end local gl_verb = require(data.is_reinteg and gl_reinteg_verb_module or gl_verb_module) local alternant_multiword_spec = gl_verb.do_generate_forms(args, data.is_reinteg and "gl-reinteg-verb" or "gl-verb", data.heads[1]) local specforms = alternant_multiword_spec.forms local function slot_exists(slot) return specforms[slot] and #specforms[slot] > 0 end local function do_finite(slot_tense, label_tense) -- Use pres_3s if it exists and pres_1s doesn't exist (e.g. impersonal verbs); similarly for pres_3p (only3p verbs); -- but fall back to pres_1s if neither pres_1s nor pres_3s nor pres_3p exist (e.g. [[empedernir]]). local has_1s = slot_exists(slot_tense .. "_1s") local has_3s = slot_exists(slot_tense .. "_3s") local has_3p = slot_exists(slot_tense .. "_3p") if has_1s or (not has_3s and not has_3p) then return { slot = slot_tense .. "_1s", label = ("first-person singular %s"):format(label_tense), }, true elseif has_3s then return { slot = slot_tense .. "_3s", label = ("third-person singular %s"):format(label_tense), }, false else return { slot = slot_tense .. "_3p", label = ("third-person plural %s"):format(label_tense), }, false end end local did_pres_1s preses, did_pres_1s = do_finite("pres", "present") preses_3s = { slot = "pres_3s", label = "third-person singular present", } prets = do_finite("pret", "preterite") parts = { slot = "pp_ms", label = "phân từ hiện tại", } short_parts = { slot = "short_pp_ms", label = "short past participle", } if #args.pres > 0 or #args.pres3s > 0 or #args.pret > 0 or #args.part > 0 or #args.short_part > 0 then track("verb-old-multiarg") end local function strip_brackets(qualifiers) if not qualifiers then return nil end local stripped_qualifiers = {} for _, qualifier in ipairs(qualifiers) do local stripped_qualifier = qualifier:match("^%[(.*)%]$") if not stripped_qualifier then error("Internal error: Qualifier should be surrounded by brackets at this stage: " .. qualifier) end table.insert(stripped_qualifiers, stripped_qualifier) end return stripped_qualifiers end local function do_verb_form(args, qualifiers, slot_desc, skip_if_empty) local forms local to_insert if #args == 0 then forms = specforms[slot_desc.slot] if not forms or #forms == 0 then if skip_if_empty then return end forms = {{form = "-"}} end elseif #args == 1 and args[1] == "-" then forms = {{form = "-"}} else forms = {} for i, arg in ipairs(args) do local qual = qualifiers[i] if qual then -- FIXME: It's annoying we have to add brackets and strip them out later. The inflection -- code adds all footnotes with brackets around them; we should change this. qual = {"[" .. qual .. "]"} end local form = arg if not args.noautolinkverb then -- [[Module:inflection utilities]] already loaded by [[Module:gl-verb]] or -- [[Module:gl-reinteg-verb]] form = require(inflection_utilities_module).add_links(form) end table.insert(forms, {form = form, footnotes = qual}) end end if forms[1].form == "-" then to_insert = {label = "no " .. slot_desc.label} else local into_table = {label = slot_desc.label} for _, form in ipairs(forms) do local qualifiers = strip_brackets(form.footnotes) -- Strip redundant brackets surrounding entire form. These may get generated e.g. -- if we use the angle bracket notation with a single word. local stripped_form = rmatch(form.form, "^%[%[([^%[%]]*)%]%]$") or form.form -- The reintegrationist code uses variant codes to track "Portuguese-ending" vs. "Galician-ending" -- forms and "less common" forms. Remove them now. if data.is_reinteg then stripped_form = gl_verb.remove_variant_codes(stripped_form) end -- Don't include accelerators if brackets remain in form, as the result will be wrong. -- FIXME: For now, don't include accelerators. We should use the new {{gl-verb form of}} once implemented. -- local this_accel = not stripped_form:find("%[%[") and accel or nil local this_accel = nil table.insert(into_table, {term = stripped_form, q = qualifiers, accel = this_accel}) end to_insert = into_table end table.insert(data.inflections, to_insert) end local skip_pres_if_empty if alternant_multiword_spec.no_pres1_and_sub then table.insert(data.inflections, {label = "no first-person singular present"}) table.insert(data.inflections, {label = "no present subjunctive"}) end if alternant_multiword_spec.no_pres_stressed then table.insert(data.inflections, {label = "no stressed present indicative or subjunctive"}) skip_pres_if_empty = true end if alternant_multiword_spec.only3s then table.insert(data.inflections, {label = glossary_link("impersonal")}) elseif alternant_multiword_spec.only3sp then table.insert(data.inflections, {label = "third-person only"}) elseif alternant_multiword_spec.only3p then table.insert(data.inflections, {label = "third-person plural only"}) end local has_vowel_alt if alternant_multiword_spec.vowel_alt then for _, vowel_alt in ipairs(alternant_multiword_spec.vowel_alt) do if vowel_alt ~= "+" and vowel_alt ~= "í" and vowel_alt ~= "ú" then has_vowel_alt = true break end end end do_verb_form(args.pres, args.pres_qual, preses, skip_pres_if_empty) -- We want to include both the pres_1s and pres_3s if there is a vowel alternation in the present singular. But we -- don't want to redundantly include the pres_3s if we already included it. if did_pres_1s and has_vowel_alt then do_verb_form(args.pres3s, args.pres3s_qual, preses_3s, skip_pres_if_empty) end do_verb_form(args.pret, args.pret_qual, prets) do_verb_form(args.part, args.part_qual, parts) do_verb_form(args.short_part, args.short_part_qual, short_parts, "skip if empty") -- Add categories. for _, cat in ipairs(alternant_multiword_spec.categories) do table.insert(data.categories, cat) end -- If the user didn't explicitly specify head=, or specified exactly one head (not 2+) and we were able to -- incorporate any links in that head into the 1= specification, use the infinitive generated by -- [[Module:gl-verb]]/[[Module:gl-reinteg-verb]] in place of the user-specified or auto-generated head. This was -- copied from [[Module:it-headword]], where doing this gets accents marked on the verb(s). We don't have -- accents marked on the verb but by doing this we do get any footnotes on the infinitive propagated here. Don't -- do this if the user gave multiple heads or gave a head with a multiword-linked verbal expression such as -- Italian '[[dare esca]] [[al]] [[fuoco]]' (FIXME: give Galician equivalent). if #data.user_specified_heads == 0 or ( #data.user_specified_heads == 1 and alternant_multiword_spec.incorporated_headword_head_into_lemma ) then data.heads = {} for _, lemma_obj in ipairs(alternant_multiword_spec.forms.infinitive_linked) do local quals, refs = require(inflection_utilities_module). convert_footnotes_to_qualifiers_and_references(lemma_obj.footnotes) table.insert(data.heads, {term = lemma_obj.form, q = quals, refs = refs}) end end end } ----------------------------------------------------------------------------------------- -- Suffix forms -- ----------------------------------------------------------------------------------------- pos_functions["suffix forms"] = { params = { [1] = {required = true, list = true}, ["g"] = {list = true}, ["g_qual"] = {list = "g\1_qual", allow_holes = true}, }, func = function(args, data, is_suffix) data.genders = {} process_genders(data, args.g, args.g_qual) local suffix_type = {} for _, typ in ipairs(args[1]) do table.insert(suffix_type, typ .. "-forming suffix") end table.insert(data.inflections, {label = "non-lemma form of " .. m_table.serialCommaJoin(suffix_type, {conj = "or"})}) end, } return export ggoz24wcqf4laq56z8z64ap215cs8u7 10 324658 2361834 2349218 2026-05-29T03:45:55Z Hiyuune 50834 2361834 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{#if:{{{1|}}}|{{#switch:{{lc:{{{1|}}}}} |abbreviation|abbr=Viết tắt |affix=Phụ tố |affixed forms=Hình thức phụ tố |adjective|adj=Tính từ |adnominal=Danh tính từ |adverb|adv=Phó từ |alternative forms|alternative form|alt|alter|alter form=Cách viết khác |alternative script|alt sc|alt-script|alter sc=Chữ viết khác <!--|alternative reconstructions= |ambiposition=--> |anagrams|anagram|ana=Từ đảo chữ |antonyms|antonym|ant=Trái nghĩa |article=Trợ từ |circumfix=Phụ tố chu vi |circumposition|circumpos=Yếu tố quanh |classifier|cls=Loại từ <!--|collocations= |combining form=--> |compound|com=Từ ghép |conjugation|forms|conjug=Chia động từ |conjunction|conj=Liên từ |contraction|contr=Từ rút gọn |coordinate terms|coordinate|coord|cot=Từ cùng trường nghĩa |counter=Lượng từ |cuneiform sign=Ký tự hình nêm |declension|decl=Biến cách |definition|dfn=Định nghĩa |derived terms|drv|der|derived=Từ phái sinh |description|desction=Mô tả |descendants|desc=Hậu duệ <!--|determinative=--> |determiner|det=Từ hạn định <!--|diacritical mark=--> |derived characters|drv-char=Ký tự phái sinh |etymology|etym=Từ nguyên |further reading|further=Đọc thêm |glyph origin=Nguồn gốc ký tự |han character|han=Ký tự chữ Hán |hanja=Hanja |hanviet=Phiên âm Hán–Việt |hanviet-t=Phồn thể <!--|hanzi=--> |holonyms|holonym=Từ toàn thể |homophones|homo=Từ đồng âm |hyponyms|hypo=Từ có nghĩa hẹp hơn |hypernyms|hyper=Từ có nghĩa rộng hơn <!--|ideophone=--> |idiom=Thành ngữ |infix=Trung tố |inflection|infl=Biến tố |instance=Ví dụ <!--|interfix=--> |interjection|interj|intj=Thán từ |interrogative|interrog=Từ nghi vấn |kanji=Kanji |letter=Chữ cái <!--|ligature=--> |logogram=Chữ tượng hình |meronyms|meronym|mero=Từ bộ phận |mutation|mut=Biến đổi âm |note=Ghi chú |noun|n=Danh từ |nôm=Chữ Nôm |number=Ký tự số |numeral|num=Số từ |paronym|paro=Từ tương tự |participle|ptcp=Phân từ |particle|part=Trợ từ |phonogram=Chữ biểu âm |phrase|phr=Cụm từ |place=Địa danh |postposition|postpos=Yếu tố sau |prefix|pref=Tiền tố |preposition|prep=Giới từ |prepositional phrase|pp=Cụm giới từ |pronoun=Đại từ |pronunciation|pron=Cách phát âm |proper noun|pr-noun|pr-n=Danh từ riêng |proverb=Tục ngữ |punctuation mark|punctuation|punc=Dấu câu |quotation|quot=Trích dẫn |reading=Âm đọc <!--|reconstruction notes=--> |references|reference|ref=Tham khảo |related terms|related|rel=Từ liên hệ |rhymes=Vần |romanization|rom=Latinh hóa |root=Gốc từ |see also|see=Xem thêm |statistics|stats|stat=Thống kê |suffix|suff|suf=Hậu tố |syllable|syll=Âm tiết |symbol=Ký tự |synonyms|synonym|syn=Đồng nghĩa |translations|trans=Dịch |transliteration|translit=Chuyển tự <!--|trivia= |troponyms=--> |usage notes|usage=Ghi chú sử dụng |verb|v=Động từ |verbal noun=Động danh từ |#default={{error|Tên đề mục không đúng hoặc không có sẫn}}}} |{{error|Cần phải chỉ định tên đề mục}}}}</includeonly><noinclude>{{tài liệu}}</noinclude> 1ifdqfrlp5khmprjnf3u6x6wlwus3ww 2361848 2361834 2026-05-29T03:59:57Z Higashizakura 36666 thuật ngữ do Cao Xuân Hạo định nghĩa 2361848 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{#if:{{{1|}}}|{{#switch:{{lc:{{{1|}}}}} |abbreviation|abbr=Viết tắt |affix=Phụ tố |affixed forms=Hình thức phụ tố |adjective|adj=Tính từ |adnominal=Danh tính từ |adverb|adv=Phó từ |alternative forms|alternative form|alt|alter|alter form=Cách viết khác |alternative script|alt sc|alt-script|alter sc=Chữ viết khác <!--|alternative reconstructions= |ambiposition=--> |anagrams|anagram|ana=Từ đảo chữ |antonyms|antonym|ant=Trái nghĩa |article=Trợ từ |circumfix=Phụ tố chu vi |circumposition|circumpos=Yếu tố quanh |classifier|cls=Loại từ <!--|collocations= |combining form=--> |compound|com=Từ ghép |conjugation|forms|conjug=Chia động từ |conjunction|conj=Liên từ |contraction|contr=Từ rút gọn |coordinate terms|coordinate|coord|cot=Từ cùng trường nghĩa |counter=Lượng từ |cuneiform sign=Ký tự hình nêm |declension|decl=Biến cách |definition|dfn=Định nghĩa |derived terms|drv|der|derived=Từ phái sinh |description|desction=Mô tả |descendants|desc=Hậu duệ <!--|determinative=--> |determiner|det=Từ hạn định <!--|diacritical mark=--> |derived characters|drv-char=Ký tự phái sinh |etymology|etym=Từ nguyên |further reading|further=Đọc thêm |glyph origin=Nguồn gốc ký tự |han character|han=Ký tự chữ Hán |hanja=Hanja |hanviet=Phiên âm Hán–Việt |hanviet-t=Phồn thể <!--|hanzi=--> |holonyms|holonym=Từ toàn thể |homophones|homo=Từ đồng âm |hyponyms|hypo=Từ có nghĩa hẹp hơn |hypernyms|hyper=Từ có nghĩa rộng hơn <!--|ideophone=--> |idiom=Thành ngữ |infix=Trung tố |inflection|infl=Biến tố |instance=Ví dụ <!--|interfix=--> |interjection|interj|intj=Thán từ |interrogative|interrog=Từ nghi vấn |kanji=Kanji |letter=Chữ cái <!--|ligature=--> |logogram=Chữ tượng hình |meronyms|meronym|mero=Từ bộ phận |mutation|mut=Biến đổi âm |note=Ghi chú |noun|n=Danh từ |nôm=Chữ Nôm |number=Ký tự số |numeral|num=Số từ |paronym|paro=Từ tương tự |participle|ptcp=Phân từ |particle|part=Trợ từ |phonogram=Chữ biểu âm |phrase|phr=Cụm từ |place=Địa danh |postposition|postpos=Yếu tố sau |prefix|pref=Tiền tố |preposition|prep=Giới từ |prepositional phrase|pp=Cụm giới từ |pronoun=Đại từ |pronunciation|pron=Cách phát âm |proper noun|pr-noun|pr-n=Danh từ riêng |proverb=Tục ngữ |punctuation mark|punctuation|punc=Dấu câu |quotation|quot=Trích dẫn |reading=Âm đọc <!--|reconstruction notes=--> |references|reference|ref=Tham khảo |related terms|related|rel=Từ liên hệ |rhymes=Vần |romanization|rom=Latinh hóa |root=Gốc từ |see also|see=Xem thêm |statistics|stats|stat=Thống kê |suffix|suff|suf=Hậu tố |syllable|syll=Âm tiết |symbol=Ký tự |synonyms|synonym|syn=Đồng nghĩa |translations|trans=Dịch |transliteration|translit=Chuyển tự <!--|trivia= |troponyms=--> |usage notes|usage=Ghi chú sử dụng |verb|v=Động từ |verbal noun|vn=Vị danh từ |#default={{error|Tên đề mục không đúng hoặc không có sẫn}}}} |{{error|Cần phải chỉ định tên đề mục}}}}</includeonly><noinclude>{{tài liệu}}</noinclude> eb74a7xro6pfpmd3hxhytsxr0nxaiwd 828 324839 2361803 2311388 2026-05-29T03:22:00Z Kateru Zakuro 34522 2361803 Scribunto text/plain local labels = {} local unpack = unpack or table.unpack -- Lua 5.2 compatibility -- FIXME: Lookup langs in the language list. for _, lang_etc in ipairs { "Ngôn ngữ Ả Rập", {"Ngôn ngữ Trung Quốc"}, "Ngôn ngữ Anh", "Ngôn ngữ Đức", "Ngôn ngữ Nhật", "Ngôn ngữ Latinh", "Ngôn ngữ Triều Tiên ", "Ngôn ngữ Okinawa", "Ngôn ngữ Bồ Đào Nha", "Ngôn ngữ Phạn", "Ngôn ngữ Tây Ban Nha", "Ngôn ngữ Việt" } do if type(lang_etc) ~= "table" then lang_etc = {lang_etc} end local lang, desc = unpack(lang_etc) desc = desc or ("%s"):format(lang, lang) labels[lang] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "=" .. desc, parents = {"Tên ngôn ngữ"}, } end labels["Giao tiếp"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default", parents = {"Tất cả chủ đề"}, wpcat = true, } labels["Thuật ngữ theo lĩnh vực"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default", parents = {"Thuật ngữ"}, wpcat = true, } labels["Thuật ngữ"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default", parents = {"Ngôn ngữ"}, wpcat = true, } labels["Bảng chữ cái"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm tên gọi", description = "default", parents = {"Hệ chữ viết"}, } labels["Ngôn ngữ được xây dựng"] = { -- distinguish from "cat:constructed languages" family category type = "chủ đề thuộc nhóm tên gọi", description = "={{w|Ngôn ngữ được xây dựng}}", parents = {"Tên ngôn ngữ"}, } labels["Ngôn ngữ cơ thể"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default", parents = {"Ngôn ngữ", "Giao tiếp phi ngôn ngữ"}, } labels["Phát sóng"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default", parents = {"Truyền thông đại chúng", "Viễn thông"}, } labels["Thành phần chữ Hán"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm tập hợp", description = "=[[Chinese character]] [[component]]s", parents = {"Chữ cái, Ký tự, Dấu câu"}, } labels["diacritical marks"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm tập hợp", description = "default", parents = {"letters, symbols, and punctuation"}, } labels["Phương ngữ"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm tập hợp", description = "default", parents = {"Ngôn ngữ"}, } labels["Đọc viết chính tả"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default", parents = {"Giao tiếp"}, } labels["extinct languages"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm tên gọi", description = "default", parents = {"languages"}, } labels["sign languages"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm tên gọi", description = "default", parents = {"languages"}, } labels["facial expressions"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm tập hợp", description = "default", parents = {"nonverbal communication", "face"}, } labels["figures of speech"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm tập hợp", description = "=[[figure of speech|figures of speech]]", parents = {"rhetoric"}, } labels["flags"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan,chủ đề thuộc nhóm tên gọi,chủ đề thuộc nhóm loại hình", description = "default", parents = {"communication"}, } labels["biệt ngữ"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default", parents = {"ngôn ngữ"}, } labels["Han characters"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default", parents = {"Hệ thống viết"}, } labels["Ngôn ngữ"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default", parents = {"Giao tiếp"}, } labels["language families"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm tên gọi", description = "=[[language family|language families]], both accepted and controversial", parents = {"Ngôn ngữ", "Tên"}, } labels["Tên ngôn ngữ"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm tên gọi", description = "default", parents = {"Ngôn ngữ"}, } labels["letters, symbols, and punctuation"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm tập hợp", description = "=[[letter]]s, [[symbol]]s, and [[punctuation]]", parents = {"orthography"}, } labels["logical fallacies"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm tập hợp", description = "=[[logical fallacy|logical fallacies]], clearly defined errors in reasoning used to support or refute an argument", additional = "{{also|Category:{{{langcode}}}:biases}}", parents = {"rhetoric", "logic"}, } labels["Phương tiện truyền thông"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default", parents = {"Giao tiếp"}, } labels["mobile phones"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan,chủ đề thuộc nhóm tập hợp", description = "default", parents = {"telephony"}, } labels["Giao tiếp phi ngôn ngữ"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default", parents = {"Giao tiếp"}, } labels["orthography"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default", parents = {"writing"}, } labels["palaeography"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default", parents = {"writing"}, } labels["Bưu chính"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "=[[bưu chính]] hoặc [[thư điện tử]]", parents = {"Giao tiếp"}, } labels["public relations"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default no singularize", parents = {"communication"}, } labels["punctuation marks"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm tập hợp", description = "default", parents = {"letters, symbols, and punctuation"}, } labels["Truyền thanh"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default", parents = {"Viễn thông"}, } labels["rhetoric"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default", parents = {"language"}, } labels["signs"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan,chủ đề thuộc nhóm tên gọi,chủ đề thuộc nhóm loại hình", description = "default", parents = {"communication"}, } labels["sociolects"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm tên gọi", description = "default", parents = {"language"}, } labels["Ký tự"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm tập hợp", description = "=[[symbol]]s, especially [[mathematical]] and [[scientific]] symbols", additional = "Most symbols have equivalent meanings in many languages and can therefore be found in [[:Category:Translingual symbols]].", parents = {"letters, symbols, and punctuation"}, } labels["Trò chuyện"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default", parents = {"Ngôn ngữ", "Hành vi con người"}, } labels["Viễn thông"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default no singularize", parents = {"Giao tiếp", "Công nghệ"}, } labels["telegraphy"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default", parents = {"telecommunications", "electronics"}, wpcat = true, commonscat = true, } labels["telephony"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default", parents = {"telecommunications", "electronics"}, } labels["texting"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default", parents = {"telecommunications"}, } labels["textual division"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default", parents = {"writing"}, } labels["typography"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default", parents = {"writing", "printing"}, } labels["Viết"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default", parents = {"Ngôn ngữ", "Hành vi con người"}, } labels["Hệ thống viết"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm tập hợp", description = "default", parents = {"Viết"}, } return labels bzbidfjl57oy5bvgxaxwbt9jupqlqyu 1 325934 2361549 2218201 2026-05-28T15:24:56Z ~2026-31879-59 61325 2361549 wikitext text/x-wiki ẻytyu – [[Đặc biệt:Đóng góp/&#126;2026-31879-59|&#126;2026-31879-59]] ([[Thảo luận Thành viên:&#126;2026-31879-59|thảo luận]]) 15:24, ngày 28 tháng 5 năm 2026 (UTC) oht7u1canek6n4f5rqsz65d3c7hk5c6 2361551 2361549 2026-05-28T15:26:41Z TheHighFighter2 42988 Đã lùi lại sửa đổi của [[Special:Contributions/~2026-31879-59|~2026-31879-59]] ([[User talk:~2026-31879-59|thảo luận]]) quay về phiên bản cuối của [[User:P. ĐĂNG|P. ĐĂNG]] 2218201 wikitext text/x-wiki phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1 14 332111 2361794 2216748 2026-05-29T03:17:22Z Kateru Zakuro 34522 đã dời [[Thể loại:Ký tự]]; đã thêm [[Thể loại:Ký tự đa ngữ]] dùng [[w:WP:HOTCAT|HotCat]] 2361794 wikitext text/x-wiki [[Thể loại:Mục từ tiếng Bhumij]] [[Thể loại:Ký tự đa ngữ|B]] a2en546nk9o1v449ha4j245rdgwvpf0 0 340746 2362042 2231387 2026-05-29T09:04:20Z Hiyuune 50834 /* Tiếng Pali */ (sử dụng [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxEdit]]) 2362042 wikitext text/x-wiki =={{langname|pi}}== ==={{đm|pron}}=== * {{IPA4|pi|/boːd̪ʰɪs̪ət̪/}} * {{audio|pi|LL-Q100271134-Intobesa (咽頭べさ)-{{PAGENAME}}.wav}} ==={{đm|n}}=== {{pi-noun}}| # {{lb|pi|Phật giáo}} [[bồ tát|Bồ tát]]. #: {{ux|pi|ဗောဓိသတ္တော ဝေသာခပုဏ္ဏမဳယံ ဨကဿ အဿတ္ထရုက္ခဿ မူလေ နိသဳဒိတွာ ဗုဒ္ဓတ္တံ ပါပုဏိ။|'''Bồ Tát''' đã đạt được Phật quả khi ngồi dưới gốc cây Bồ đề vào ngày trăng tròn của lễ Vesak.}} 6uxs72jtd67zp4tjic8l805zta8v9c5 2362043 2362042 2026-05-29T09:04:35Z Hiyuune 50834 /* Danh từ */ (sử dụng [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxEdit]]) 2362043 wikitext text/x-wiki =={{langname|pi}}== ==={{đm|pron}}=== * {{IPA4|pi|/boːd̪ʰɪs̪ət̪/}} * {{audio|pi|LL-Q100271134-Intobesa (咽頭べさ)-{{PAGENAME}}.wav}} ==={{đm|n}}=== {{pi-noun}} # {{lb|pi|Phật giáo}} [[bồ tát|Bồ tát]]. #: {{ux|pi|ဗောဓိသတ္တော ဝေသာခပုဏ္ဏမဳယံ ဨကဿ အဿတ္ထရုက္ခဿ မူလေ နိသဳဒိတွာ ဗုဒ္ဓတ္တံ ပါပုဏိ။|'''Bồ Tát''' đã đạt được Phật quả khi ngồi dưới gốc cây Bồ đề vào ngày trăng tròn của lễ Vesak.}} 5i3x9bo0gg5ddpuy9vszxs4neqm9q7b 2362044 2362043 2026-05-29T09:05:05Z Hiyuune 50834 /* Danh từ */ (sử dụng [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxEdit]]) 2362044 wikitext text/x-wiki =={{langname|pi}}== ==={{đm|pron}}=== * {{IPA4|pi|/boːd̪ʰɪs̪ət̪/}} * {{audio|pi|LL-Q100271134-Intobesa (咽頭べさ)-{{PAGENAME}}.wav}} ==={{đm|n}}=== {{pi-noun|m}} # {{lb|pi|Phật giáo}} [[bồ tát|Bồ tát]]. #: {{ux|pi|ဗောဓိသတ္တော ဝေသာခပုဏ္ဏမဳယံ ဨကဿ အဿတ္ထရုက္ခဿ မူလေ နိသဳဒိတွာ ဗုဒ္ဓတ္တံ ပါပုဏိ။|'''Bồ Tát''' đã đạt được Phật quả khi ngồi dưới gốc cây Bồ đề vào ngày trăng tròn của lễ Vesak.}} mcxle9e0zidryrtad3yrym74450dl1y 828 342444 2361528 2352472 2026-05-28T14:51:42Z TheHighFighter2 42988 2361528 Scribunto text/plain local labels = {} local raw_categories = {} ----------------------------------------------------------------------------- -- -- -- LABELS -- -- -- ----------------------------------------------------------------------------- labels["Bản mẫu"] = { description = "Các [[Wiktionary:Bản mẫu|bản mẫu]] {{{langname}}} chứa mã wiki có thể tái sử dụng, giúp ích cho việc tạo và quản lý mục từ.", umbrella = { parents = {{name = "Bản mẫu", sort = " "}}, breadcrumb = "theo ngôn ngữ", }, parents = {{name = "{{{langcat}}}", raw = true}}, } labels["Bản mẫu bảng tự động"] = { description = "Bản mẫu có chứa bảng được tạo tự động {{{langname}}}.", additional = "Các bản mẫu có tên chứa tiền tố là <code>bảng:</code>. Ví dụ, xem [[Bản mẫu:bảng:màu sắc/vi]].", parents = {"Bản mẫu liên kết"}, } labels["category boilerplate templates"] = { description = "Templates used to generate descriptions and categorization for category pages.", parents = {"Bản mẫu"}, } labels["Bản mẫu định nghĩa"] = { description = "Templates used in the [[Wiktionary:Glossary#definition line|definition line]] of {{{langname}}} entries to help in creating definitions.", parents = {"Bản mẫu"}, } labels["Bản mẫu mục từ"] = { description = "Templates used to help in the creation of {{{langname}}} entries.", umbrella_parents = {"Thể loại con bản mẫu theo ngôn ngữ", "Bản mẫu mục từ"}, parents = {"Bản mẫu"}, } labels["Bản mẫu từ nguyên"] = { description = "Các bản mẫu được sử dụng trong phần đề mục từ nguyên của các mục từ {{{langname}}}.", parents = {"Bản mẫu"}, } labels["experimental templates"] = { description = "Templates used to test possible content for {{{langname}}} entries.", parents = {"Bản mẫu"}, } labels["Bản mẫu dạng từ"] = { description = "Templates used on the definition line of entries for inflected forms of words in {{{langdisp}}}, to link back to the main form.", parents = {"Bản mẫu"}, } labels["Bản mẫu dòng tên mục từ"] = { description = "Templates used in {{{langname}}} entries to display lines containing headwords.", parents = {"Bản mẫu"}, } labels["index templates"] = { description = "Templates used to organize {{{langname}}} indexes.", parents = {"Bản mẫu"}, } labels["Bản mẫu bảng biến tố"] = { description = "Templates used to show inflection tables for {{{langname}}} terms.", parents = {"Bản mẫu"}, } -- Do particular types of inflection-table templates. for _, pos in ipairs({ "tính từ", "phó từ", "determiner", "nominal", "danh từ", "số", "phân từ", "postposition", "trợ từ", "giới từ", "đại từ", "động từ", }) do labels["Bản mẫu bảng biến tố " .. pos] = { description = "bản mẫu được dùng để hiển thị bảng biến cách " .. pos .. " theo {{{langname}}}.", parents = {"Bản mẫu bảng biến tố"}, } end labels["Bản mẫu liên kết"] = { description = "{{{langname}}} templates used to create links to other entries.", parents = {"Bản mẫu"}, } labels["Bản mẫu danh sách"] = { description = "bản mẫu danh sách theo {{{langname}}}.", additional = "Bản mẫu sử dụng tiền tố <code>danh sách:</code>. Ví dụ: [[Bản mẫu:danh sách:tỉnh của Nhật Bản/ja]].<br />" .. "Xem thêm [[:Thể loại:Bản mẫu danh sách]].", parents = {"Bản mẫu"}, } labels["Bản mẫu biến đổi âm"] = { description = "Templates used to show mutation of {{{langname}}} words.", parents = {"Bản mẫu"}, } labels["Bản mẫu cách phát âm"] = { description = "Các bản mẫu được sử dụng để tạo thông tin cách phát âm IPA, vần, tách từ, v.v cho mục từ {{{langname}}}.", umbrella_parents = {"Thể loại con bản mẫu theo ngôn ngữ", "Category:Bản mẫu cách phát âm"}, parents = {"Bản mẫu"}, } labels["quotation templates"] = { description = "Templates used to generate quotations for {{{langname}}} entries.", umbrella_parents = {"Thể loại con bản mẫu theo ngôn ngữ", "Category:Citation templates"}, parents = {"Bản mẫu"}, } labels["quotation navigation templates"] = { description = "Templates used in the documentation of {{{langname}}} [[Wiktionary:Quotations/Templates|quotation templates]] in order to link to quotation templates for other works by the same author.", umbrella_parents = {"Thể loại con bản mẫu theo ngôn ngữ", "Category:Navigation templates", "Category:Quotation templates by language"}, parents = {"quotation templates"}, } labels["Bản mẫu tham khảo"] = { topright = function(data) if data.lang and data.lang:getCode() == "ine-pro" then return "{{shortcut|WT:RTINE}}" end end, umbrella = { preceding = "{{also|Wiktionary:Bản mẫu tham khảo}}\n{{also|Bản mẫu:refcat}}", parents = {"Thể loại con bản mẫu theo ngôn ngữ", "Bản mẫu tham khảo"}, breadcrumb = "theo ngôn ngữ", }, description = "Các bản mẫu được sử dụng để tạo chú thích tham khảo cho mục từ {{{langname}}}.", parents = {"Bản mẫu liên kết"}, } labels["Bản mẫu bổ sung"] = { description = "Templates used to keep contents for other {{{langname}}} templates.", parents = {"Bản mẫu"}, } labels["usage templates"] = { description = "Templates used to show usage notes in {{{langname}}} entries.", parents = {"Bản mẫu"}, } -- Add 'umbrella_parents' key if not already present. for key, data in pairs(labels) do if not data.umbrella and not data.umbrella_parents then data.umbrella_parents = "Thể loại con bản mẫu theo ngôn ngữ" end -- Add breadcrumb by chopping off the parent from the end of the label, if possible. if #data.parents == 1 and type(data.parents[1]) == "string" then local parent_re = " " .. require("Module:string utilities").pattern_escape(data.parents[1]) .. "$" if key:find(parent_re) then data.breadcrumb = key:gsub(parent_re, "") end end end ----------------------------------------------------------------------------- -- -- -- RAW CATEGORIES -- -- -- ----------------------------------------------------------------------------- raw_categories["Bản mẫu"] = { topright = "{{shortcut|WT:T}}", description = "An organizing category intended for all templates in use on Wiktionary.", additional = "''Xem thêm: [[Wiktionary:Bản mẫu]], [[:meta:Help:Template]]''", parents = {"Wiktionary"}, } raw_categories["Bản mẫu bảo quản"] = { description = "Templates used in the administration of Wiktionary.", additional = "They are only used outside of mainspace and are distinct from [[:Category:Maintenance templates|maintenance templates]], which are used in maintaining entries.", parents = {"Bản mẫu"}, } raw_categories["Bản mẫu Unicode"] = { description = "Trang này liệt kê các bản mẫu thường được sử dụng trong các mục từ Unicode.", parents = {"Bản mẫu"}, } raw_categories["Bản mẫu tài khoản con rối"] = { description = "Trang này liệt kê các bản mẫu xử lý với [[:w:vi:Wikipedia:Tài khoản con rối|tài khoản con rối]].", parents = {"Bản mẫu"}, } raw_categories["Bản mẫu dựa trên ngôn ngữ Lua"] = { description = "Trang này liệt kê các bản mẫu dựa trên ngôn ngữ Lua.", parents = {"Bản mẫu"}, } raw_categories["Alternative orthography templates"] = { description = "Templates used to generate lists of links to alternative script forms for entries, or alternative forms according to different orthographic systems in general.", additional = "Not for templates relating to mere alternative forms within the same orthographic system.", parents = {"Script templates", "Bản mẫu liên kết liên wiki"}, } raw_categories["Bản mẫu lưu trữ"] = { description = "Bản mẫu lưu trữ trên Wiktionary tiếng Việt.", parents = {"Bản mẫu bảo quản"}, } raw_categories["Thông báo sửa đổi Wiktionary"] = { description = "Templates used to display notices in edit mode.", parents = {"Bản mẫu bảo quản"}, } raw_categories["Bản mẫu phụ lục"] = { description = "Các bản mẫu được sử dụng trong các trang phụ lục hoặc để liên kết đến đó.", parents = {"Bản mẫu", "Category:Phụ lục"}, } raw_categories["Swadesh list templates"] = { description = "Templates used on pages that contain [[w:Swadesh list]]s.", parents = {"Appendix templates"}, } raw_categories["Bản mẫu chiêm tinh học"] = { description = "Templates that display astrology-related diagrams or boxes.", parents = {"Bản mẫu"}, } raw_categories["Bản mẫu âm thanh"] = { description = "Templates used to play or request audio files.", parents = {"Bản mẫu"}, } raw_categories["Bản mẫu biểu quyết"] = { description = "Bản mẫu biểu quyết trên Wiktionary.", parents = {"Bản mẫu"}, } raw_categories["Bản mẫu bảng tự động"] = { description = "Templates used to generate word tables (like [[Template:table:seasons]]).", additional = "Xem thêm [[:Thể loại:Bản mẫu bảng tự động theo ngôn ngữ]].", parents = {"Bản mẫu"}, } raw_categories["Bản mẫu hộp"] = { description = "General purpose box templates.", additional = "If you're considering making a template that looks like a box, look here first!", parents = {"Bản mẫu"}, } raw_categories["Categorization templates"] = { preceding = "{{also|:Category:Category modules}}", description = "Templates used to categorize terms or entries.", additional = "([[:Category:Category templates]], on the other hand, contains templates used in the category namespace.)", parents = {"Bản mẫu"}, } raw_categories["Bản mẫu thể loại"] = { description = "Templates used in the category namespace.", additional = "([[:Category:Categorization templates]], on the other hand, contains templates used to categorize pages.)", parents = {"Bản mẫu"}, } raw_categories["Bản mẫu dùng hàm cú pháp"] = { description = "Thể loại này liệt kê các '''bản mẫu dùng [[:w:vi:Trợ giúp:Tính toán|hàm cú pháp]]'''.", parents = {"Bản mẫu"}, } raw_categories["Category boilerplate templates"] = { description = "Templates used to generate the text of category pages.", parents = {"Category templates"}, } raw_categories["Bản mẫu mục lục"] = { description = "Templates used to generate a list of linked letters to navigate the pages listed in categories.", parents = {"Bản mẫu thể loại"}, } raw_categories["Bản mẫu hộp thông tin ký tự"] = { description = "Templates that utilize {{lkbm|character info}}.", parents = {"Bản mẫu"}, } raw_categories["Bản mẫu tạo ký tự"] = { description = "Templates that provide easier ways to type characters that are not found in most keyboard layouts.", parents = {"Bản mẫu"}, } raw_categories["Bản mẫu tạo ký tự được sử dụng trong mã wiki"] = { description = "Templates used to generate characters that are reserved for specific wiki code functions and cannot be directly entered.", additional = "An alternative to using these templates is to use an HTML entity such as <code>&amp;#91</code> " .. "for a left bracket.<br />" .. "Note that the templates below are sorted by the first character of the wikicode that each template generates.", parents = {"Bản mẫu tạo ký tự"}, } raw_categories["Bản mẫu hóa học"] = { description = "Templates that display chemistry-related diagrams or boxes.", parents = {"Bản mẫu"}, } raw_categories["Chess templates"] = { description = "Templates that display chess diagrams.", parents = {"Bản mẫu"}, } raw_categories["Bản mẫu chú thích nguồn gốc"] = { preceding = "{{ombox|type=speedy|text=Some templates may be marked '''FOR TESTING ONLY'''. Do not use these in entries, if requested on the template page itself. Take a look at the template page before using it.}}", description = "Bản mẫu [[Wiktionary:Chú thích nguồn gốc|chú thích]] những cơ sở dữ liệu lớn được sử dụng để tạo ra mục từ ở đây.", additional = [=[ {{citation templates}} ==Xem thêm== * [[Wiktionary:Quotations]] * [[:Thể loại:Bản mẫu tham khảo]] for specific templates to well-known and widely used sources.]=], parents = {"Bản mẫu"}, } -- Skipped: Concordance templates raw_categories["Control flow templates"] = { description = "Templates to aid in control-flow constructs, which the template language is normally limited in.", parents = {"Bản mẫu"}, } raw_categories["Cross reference templates"] = { description = "Templates used to create cross-references between sections.", parents = {"Bản mẫu"}, } raw_categories["Dating templates"] = { description = "Templates for displaying dates.", parents = {"Bản mẫu"}, } raw_categories["Bản mẫu định nghĩa"] = { description = "Bản mẫu này dùng trong định nghĩa mục từ hoặc định nghĩa các phần khác liên quan đến mục từ.", parents = {"Bản mẫu"}, } raw_categories["Bản mẫu dạng từ"] = { description = "Bản mẫu được sử dụng trong các mục từ mà mục từ này là dạng của một từ khác.", parents = {"Bản mẫu định nghĩa"}, } raw_categories["Grammar form-of templates"] = { description = "Templates used in defining terms that stand in a particular grammatical relation to a given lemma.", parents = {"Form-of templates"}, } raw_categories["Conjugation form-of templates"] = { description = "Templates used in defining terms that represent particular verb forms (e.g. past participle) of given lemma.", parents = {"Grammar form-of templates"}, } raw_categories["Declension form-of templates"] = { description = "Templates used in defining terms that represent particular noun or adjective forms (e.g. masculine plural) of given lemma.", parents = {"Grammar form-of templates"}, } raw_categories["Name templates"] = { description = "Templates used in the [[Wiktionary:Glossary#definition line|definition line]] to help in creating definitions for names.", parents = {"Definition templates"}, } raw_categories["Object usage templates"] = { description = "Templates used in the [[Wiktionary:Glossary#definition line|definition line]] to show case and adposition usage for verb objects and similar constructs.", parents = {"Definition templates"}, } raw_categories["Place name templates"] = { description = "Templates used in defining place names or demonyms that refer to place names.", parents = {"Definition templates"}, } raw_categories["Bản mẫu mục từ"] = { description = "Templates used to help create new entries.", parents = {"Bản mẫu"}, } raw_categories["Bản mẫu từ nguyên"] = { description = "Templates used in etymology sections to define the etymology of a term.", parents = {"Bản mẫu"}, } raw_categories["Foreign derivation templates"] = { description = "Templates used in etymology sections to indicate derivation from a different language than the language of the current entry.", parents = {"Bản mẫu từ nguyên"}, } raw_categories["Bản mẫu hình thái học"] = { description = "Templates used in etymology sections to specify the morphology of a term.", parents = {"Bản mẫu từ nguyên"}, } raw_categories["Language-specific morphology templates"] = { description = "Specialized morphology templates used in the etymology sections of terms in particular languages.", parents = {"Morphology templates"}, } raw_categories["Bản mẫu dòng tên mục từ"] = { preceding = "{{also|Wiktionary:Bản mẫu dòng tên mục từ}}", description = "Templates used to define the [[Wiktionary:Từ điển thuật ngữ#headword line|headword line]] of a term.", parents = {"Bản mẫu"}, } raw_categories["Bản mẫu thảo luận"] = { description = "Templates intended for use only in discussions and documentation of templates and modules.", parents = {"Bản mẫu"}, } raw_categories["Monthly-subpages discussion room infrastructure"] = { description = "Templates used in generating and maintaining monthly discussion forums such as the [[Wiktionary:Grease pit|Grease pit]] and [[Wiktionary:Beer parlour|Beer parlour]].", parents = {"Bản mẫu thảo luận"}, } raw_categories["Documentation templates"] = { description = "Templates used on template and module documentation pages.", parents = {"Bản mẫu"}, } raw_categories["File templates"] = { description = "Templates used in the File namespace.", parents = {"Bản mẫu"}, } raw_categories["Language attestation warning templates"] = { description = "Templates that warn users about the attestation status of entries or senses from a language.", parents = {"Bản mẫu"}, } raw_categories["Bản mẫu bố cục"] = { description = "Templates used in creating specific layouts within entries.", parents = {"Bản mẫu"}, } raw_categories["Collapsible box templates"] = { description = "Templates used in creating collapsible boxes.", parents = {"Bản mẫu bố cục"}, } raw_categories["Bản mẫu nhiều cột"] = { preceding = "{{also|Wiktionary:Bản mẫu#Cột}}", description = "Templates used in laying out lists in columns.", parents = {"Bản mẫu bố cục"}, } raw_categories["Table templates"] = { description = "Templates used in formatting tables.", parents = {"Bản mẫu bố cục"}, } raw_categories["Bản mẫu liên kết"] = { description = "Templates used to link to other terms, to other MediaWiki projects or to external websites.", parents = {"Bản mẫu"}, } raw_categories["Bản mẫu định hướng"] = { description = "Templates used to disambiguate multiple similar terms.", parents = {"Bản mẫu liên kết"}, } raw_categories["Bản mẫu liên kết ngoài"] = { description = "Templates that link to websites outside of the MediaWiki Foundation purview.", additional = "See also [[:Category:Citation templates]] for others.", parents = {"Bản mẫu liên kết"}, } -- FIXME! This doesn't belong and the templates in it should be deleted (they are in [[WT:RFDO]] currently). raw_categories["Bản mẫu liên kết tiếng Hy Lạp"] = { description = "Templates which link between Greek entries.", breadcrumb = "Liên kết", parents = { {name = "Bản mẫu", is_label = true, lang = "el", sort = "link"}, "Bản mẫu liên kết", }, } raw_categories["Bản mẫu liên kết trong"] = { description = "Templates that link between Wiktionary entries.", parents = {"Bản mẫu liên kết"}, } raw_categories["Bản mẫu con liên kết trong"] = { description = "Bản mẫu con theo {{lkbm|l}}.", parents = {"Bản mẫu liên kết trong"}, } raw_categories["Bản mẫu liên kết liên wiki"] = { description = "Templates that link to other MediaWiki projects.", parents = {"Bản mẫu liên kết"}, } raw_categories["Bản mẫu danh sách"] = { description = "Bản mẫu được dùng để tạo danh sách.", additional = "Xem thêm [[:Thể loại:Bản mẫu danh sách theo ngôn ngữ]].", parents = {"Bản mẫu"}, } raw_categories["Character list templates"] = { description = "Templates used to generate lists of characters.", parents = {"List templates"}, } raw_categories["Lua-free templates"] = { description = "Lua-free (i.e. \"lite\") versions of templates that use Lua.", additional = "Lua-free templates are used on long pages to avoid [[Wiktionary:Lua memory errors|Lua memory errors]].", parents = {"Bản mẫu"}, } raw_categories["Maintenance templates"] = { preceding = "{{also|Wiktionary:Maintenance templates}}", description = "Templates used in the maintenance of Wiktionary entries and other pages.", additional = "They are distinct from [[:Category:Administration templates|administration templates]], which are only used outside of mainspace.", parents = {"Bản mẫu", "Category:Wiktionary maintenance"}, } raw_categories["Bản mẫu dọn dẹp"] = { description = "Templates used to request cleanup of entries.", additional = "Some of these templates are used when entries are batch-imported from another source.", parents = {"Bản mẫu bảo quản", "Bản mẫu yêu cầu"}, } raw_categories["Bản mẫu xóa trang"] = { description = "Bản mẫu dành cho yêu cầu xóa trang.", parents = {"Bản mẫu bảo quản", "Bản mẫu yêu cầu"}, } raw_categories["Verification templates"] = { description = "Templates used to request verification of entries that may be incorrect.", parents = {"Maintenance templates", "Request templates"}, } raw_categories["Wiktionary templates"] = { description = "Templates used in the internal operation of Wiktionary.", parents = {"Bản mẫu", "Wiktionary"}, } raw_categories["Siêu bản mẫu"] = { description = "Templates used in other templates or to create other templates.", parents = {"Bản mẫu"}, } raw_categories["Bản mẫu thao tác chuỗi"] = { description = "Templates used to manipulate strings.", additional = "See also [[Module:string/templates]], which can be invoked from templates to do string manipulation.", parents = {"Siêu bản mẫu"}, } raw_categories["Bản mẫu điều hướng"] = { description = "Templates used to create navigation boxes for easily linking to other similar pages.", parents = {"Bản mẫu"}, } raw_categories["Number templates"] = { description = "Templates used to convert numbers or generate boxes describing numbers in a given language.", parents = {"Bản mẫu"}, } raw_categories["Preloaded templates"] = { description = "Templates not meant to be transcluded, but instead, whether through URL parameters or modules, have their contents preloaded into edit fields.", parents = {"Bản mẫu"}, } raw_categories["Bản mẫu cách phát âm"] = { description = "Templates used to format pronunciation sections and the characters they use.", additional = "Xem thêm: [[:Thể loại:Bản mẫu chữ viết]] and [[Wiktionary:Cách phát âm]].", parents = {"Bản mẫu"}, } raw_categories["Rhyme templates"] = { description = "Templates used to format [[Wiktionary:Rhymes|rhyme pages]], links to them from pronunciation sections, etc.", parents = {"Pronunciation templates"}, } raw_categories["Sign language templates"] = { description = "Templates used to format sign-language pronunciation charts.", parents = {"Pronunciation templates"}, } raw_categories["Bản mẫu từ hạn định và chú giải"] = { description = "Templates for displaying qualifiers, glosses and the like.", parents = {"Bản mẫu"}, } raw_categories["Redirect templates"] = { description = "Templates used to format redirect pages.", parents = {"Bản mẫu"}, } raw_categories["Bản mẫu tham khảo"] = { preceding = "{{also|Wiktionary:Bản mẫu tham khảo|:Thể loại:Bản mẫu tham khảo theo ngôn ngữ}}", description = "Templates used to format references.", parents = {"Bản mẫu"}, } raw_categories["Religion templates"] = { description = "Templates that display religion-related diagrams or boxes.", parents = {"Bản mẫu"}, } raw_categories["Bản mẫu yêu cầu"] = { topright = "{{shortcut|WT:RT}}", description = "Request templates for dictionary entries in the main namespace.", parents = {"Bản mẫu", "Yêu cầu"}, } raw_categories["Chỗ thử bản mẫu"] = { description = "Sandbox versions of templates used for testing purposes.", additional = "'''NOTE:''' The use of sandbox templates in mainspace is strongly dispreferred. Please place all sandbox templates in your userspace.", parents = {"Bản mẫu"}, } raw_categories["Bản mẫu chữ viết"] = { preceding = "{{mainwikt|Chữ viết}}", description = "Templates used for converting between scripts or displaying text in a specific script.", parents = {"Bản mẫu"}, } raw_categories["Semantic relation templates"] = { description = "Templates that are placed below the [[Wiktionary:Glossary#definition line|definition line]], to indicate other terms semantically related to a particular sense.", parents = {"Bản mẫu"}, } raw_categories["Single-page-use templates"] = { description = "Templates used only on a single page and unlikely to find re-use elsewhere.", parents = {"Bản mẫu"}, } raw_categories["Bản mẫu bổ sung"] = { description = "A grab bag of templates used to assist other templates.", additional = "These should be recategorized according to function.", parents = {"Bản mẫu"}, } raw_categories["Bản mẫu Taxonomy"] = { description = "Templates used in Translingual taxonomy entries and in reference to those entries.", parents = {"Bản mẫu"}, } raw_categories["Taxonomic hypernym templates"] = { description = "Templates and subcategories containing such templates. The templates contain text to appear under the Hypernyms header for taxonomic name entries.", additional = "Each template has the name of the taxon from which it begins. The templates in this category at present are the many templates that begin with the names of taxonomic families. Others are in subcategories", breadcrumb = "Hypernym", parents = {"Taxonomy templates"}, } raw_categories["Taxonomic name templates"] = { description = "Templates used for the presentation of taxonomic names on a definition line.", breadcrumb = "Name", parents = {"Taxonomy templates", "Definition templates"}, } raw_categories["Taxonomic reference templates"] = { description = "Templates used to format references for taxonomic names.", breadcrumb = "Reference", parents = {"Taxonomy templates", "Reference templates"}, } raw_categories["Templates that must be substituted"] = { description = "Templates that are not intended for transclusion with <code><nowiki>{{ }}</nowiki></code>, " .. "and must be substituted with <code><nowiki>{{subst: }}</nowiki></code>wherever they exist.", additional = "Some of the members of this category are permanent, as the template was written in such a way that " .. "it must be substituted to function properly. There may also be templates in this category that are deprecated, " .. "in which case their content has been replaced with the preferred code.", parents = {"Bản mẫu", "Requests"}, } raw_categories["Templates with acceleration"] = { description = "Templates can be added to this category by adding {{tl|isAccelerated}} to their documentation pages.", additional = "Presence in this category indicates that at least some of the \"form-of\" entries for the word can be generated semi-automatically by users with [[Wiktionary:ACCEL|accelerated]] editing enabled.", parents = {"Bản mẫu"}, } raw_categories["Bản mẫu định dạng"] = { description = "Templates that provide shortcuts for formatting ordinary text.", parents = {"Bản mẫu"}, } raw_categories["Bản mẫu Thesaurus"] = { description = "Templates for linking to or formatting thesaurus entries.", parents = {"Bản mẫu"}, } raw_categories["Bản mẫu bản dịch"] = { description = "Templates used to format entries in and parts of translation tables.", parents = {"Bản mẫu"}, } raw_categories["Bản mẫu không gian tên thành viên"] = { description = "Thể loại này liệt kê các bản mẫu cảnh báo thành viên.", parents = {"Bản mẫu"}, } raw_categories["Bản mẫu cảnh báo thành viên"] = { description = "Templates meant to be used in userspace.", parents = {"Bản mẫu không gian tên thành viên"}, } raw_categories["Bản mẫu cấm thành viên"] = { description = "Thể loại này liệt kê các bản mẫu liên quan đến [[Wiktionary:Quy định cấm thành viên|cấm thành viên]].", parents = {"Bản mẫu cảnh báo thành viên","Bản mẫu không gian tên thành viên"}, } raw_categories["Bản mẫu Babel"] = { description = "Templates meant to be used in userspace.", parents = { "Bản mẫu không gian tên thành viên", "Category:Thành viên Wiktionary", }, } raw_categories["User sandbox templates"] = { description = "Templates that are for personal use and testing by individual editors.", additional = "These should all begin with <code>User:</code> followed by the user's name. If several " .. "sandbox templates are needed by a single user, subpages can be created. These templates should not be used in real " .. "Wiktionary content pages, as all content on those pages should be editable by anyone and, if necessary, edit protected.", parents = { "Sandbox templates", "Bản mẫu" }, } raw_categories["Authority control subtemplates"] = { description = "Subtemplates used in conjunction with {{tl|authority control}}.", parents = {"Bản mẫu không gian tên thành viên"}, } raw_categories["Coder user templates"] = { description = "Templates used for to indicate a user's competency in a given programming language.", additional = "These are used in conjunction with {{tl|Babel}}, which invokes these templates as necessary.", parents = {"User competency templates"}, } raw_categories["Script user templates"] = { description = "Templates used for to indicate a user's competency in reading a given script.", additional = "These are used in conjunction with {{tl|Babel}}, which invokes these templates as necessary.", parents = {"User competency templates"}, } raw_categories["Non-production templates and modules"] = { description = "Templates and modules not currently used in production.", additional = "{{also|Special:UnusedTemplates|Category:Unused templates}}", parents = {"Bản mẫu", "Modules", "Category:Wiktionary maintenance"}, } raw_categories["Thể loại con bản mẫu theo ngôn ngữ"] = { description = "Umbrella categories covering topics related to templates.", additional = "{{{umbrella_meta_msg}}}", parents = { "Siêu thể loại chung", {name = "Bản mẫu", is_label = true, sort = " "}, }, } -- Add breadcrumb by chopping off the parent (or the parent's parent, etc.) from the end of the label, if possible. for key, data in pairs(raw_categories) do if not data.breadcrumb then local parent = data.parents[1] while true do if type(parent) == "string" then local parent_re = " " .. require("Module:string utilities").pattern_escape(mw.getContentLanguage():lcfirst(parent)) .. "$" if key:find(parent_re) then data.breadcrumb = key:gsub(parent_re, "") break end if raw_categories[parent] then parent = raw_categories[parent].parents[1] else break end else break end end end end return {LABELS = labels, RAW_CATEGORIES = raw_categories} kikwnupxuwjtkj3e3ahd6sfhg3d6m1h 2361530 2361528 2026-05-28T15:02:00Z TheHighFighter2 42988 2361530 Scribunto text/plain local labels = {} local raw_categories = {} ----------------------------------------------------------------------------- -- -- -- LABELS -- -- -- ----------------------------------------------------------------------------- labels["Bản mẫu"] = { description = "Các [[Wiktionary:Bản mẫu|bản mẫu]] {{{langname}}} chứa mã wiki có thể tái sử dụng, giúp ích cho việc tạo và quản lý mục từ.", umbrella = { parents = {{name = "Bản mẫu", sort = " "}}, breadcrumb = "theo ngôn ngữ", }, parents = {{name = "{{{langcat}}}", raw = true}}, } labels["Bản mẫu bảng tự động"] = { description = "Bản mẫu có chứa bảng được tạo tự động {{{langname}}}.", additional = "Các bản mẫu có tên chứa tiền tố là <code>bảng:</code>. Ví dụ, xem [[Bản mẫu:bảng:màu sắc/vi]].", parents = {"Bản mẫu liên kết"}, } labels["category boilerplate templates"] = { description = "Templates used to generate descriptions and categorization for category pages.", parents = {"Bản mẫu"}, } labels["Bản mẫu định nghĩa"] = { description = "Templates used in the [[Wiktionary:Glossary#definition line|definition line]] of {{{langname}}} entries to help in creating definitions.", parents = {"Bản mẫu"}, } labels["Bản mẫu mục từ"] = { description = "Templates used to help in the creation of {{{langname}}} entries.", umbrella_parents = {"Thể loại con bản mẫu theo ngôn ngữ", "Bản mẫu mục từ"}, parents = {"Bản mẫu"}, } labels["Bản mẫu từ nguyên"] = { description = "Các bản mẫu được sử dụng trong phần đề mục từ nguyên của các mục từ {{{langname}}}.", parents = {"Bản mẫu"}, } labels["experimental templates"] = { description = "Templates used to test possible content for {{{langname}}} entries.", parents = {"Bản mẫu"}, } labels["Bản mẫu dạng từ"] = { description = "Templates used on the definition line of entries for inflected forms of words in {{{langdisp}}}, to link back to the main form.", parents = {"Bản mẫu"}, } labels["Bản mẫu dòng tên mục từ"] = { description = "Templates used in {{{langname}}} entries to display lines containing headwords.", parents = {"Bản mẫu"}, } labels["index templates"] = { description = "Templates used to organize {{{langname}}} indexes.", parents = {"Bản mẫu"}, } labels["Bản mẫu bảng biến tố"] = { description = "Templates used to show inflection tables for {{{langname}}} terms.", parents = {"Bản mẫu"}, } -- Do particular types of inflection-table templates. for _, pos in ipairs({ "tính từ", "phó từ", "determiner", "nominal", "danh từ", "số", "phân từ", "postposition", "trợ từ", "giới từ", "đại từ", "động từ", }) do labels["Bản mẫu bảng biến tố " .. pos] = { description = "bản mẫu được dùng để hiển thị bảng biến cách " .. pos .. " theo {{{langname}}}.", parents = {"Bản mẫu bảng biến tố"}, } end labels["Bản mẫu liên kết"] = { description = "Các bản mẫu {{{langname}}} được sử dụng để tạo liên kết đến những mục từ khác.", parents = {"Bản mẫu"}, } labels["Bản mẫu danh sách"] = { description = "bản mẫu danh sách theo {{{langname}}}.", additional = "Bản mẫu sử dụng tiền tố <code>danh sách:</code>. Ví dụ: [[Bản mẫu:danh sách:tỉnh của Nhật Bản/ja]].<br />" .. "Xem thêm [[:Thể loại:Bản mẫu danh sách]].", parents = {"Bản mẫu"}, } labels["Bản mẫu biến đổi âm"] = { description = "Templates used to show mutation of {{{langname}}} words.", parents = {"Bản mẫu"}, } labels["Bản mẫu cách phát âm"] = { description = "Các bản mẫu được sử dụng để tạo thông tin cách phát âm IPA, vần, tách từ, v.v cho mục từ {{{langname}}}.", umbrella_parents = {"Thể loại con bản mẫu theo ngôn ngữ", "Category:Bản mẫu cách phát âm"}, parents = {"Bản mẫu"}, } labels["quotation templates"] = { description = "Templates used to generate quotations for {{{langname}}} entries.", umbrella_parents = {"Thể loại con bản mẫu theo ngôn ngữ", "Category:Citation templates"}, parents = {"Bản mẫu"}, } labels["quotation navigation templates"] = { description = "Templates used in the documentation of {{{langname}}} [[Wiktionary:Quotations/Templates|quotation templates]] in order to link to quotation templates for other works by the same author.", umbrella_parents = {"Thể loại con bản mẫu theo ngôn ngữ", "Category:Navigation templates", "Category:Quotation templates by language"}, parents = {"quotation templates"}, } labels["Bản mẫu tham khảo"] = { topright = function(data) if data.lang and data.lang:getCode() == "ine-pro" then return "{{shortcut|WT:RTINE}}" end end, umbrella = { preceding = "{{also|Wiktionary:Bản mẫu tham khảo}}\n{{also|Bản mẫu:refcat}}", parents = {"Thể loại con bản mẫu theo ngôn ngữ", "Bản mẫu tham khảo"}, breadcrumb = "theo ngôn ngữ", }, description = "Các bản mẫu được sử dụng để tạo chú thích tham khảo cho mục từ {{{langname}}}.", parents = {"Bản mẫu liên kết"}, } labels["Bản mẫu bổ sung"] = { description = "Templates used to keep contents for other {{{langname}}} templates.", parents = {"Bản mẫu"}, } labels["usage templates"] = { description = "Templates used to show usage notes in {{{langname}}} entries.", parents = {"Bản mẫu"}, } -- Add 'umbrella_parents' key if not already present. for key, data in pairs(labels) do if not data.umbrella and not data.umbrella_parents then data.umbrella_parents = "Thể loại con bản mẫu theo ngôn ngữ" end -- Add breadcrumb by chopping off the parent from the end of the label, if possible. if #data.parents == 1 and type(data.parents[1]) == "string" then local parent_re = " " .. require("Module:string utilities").pattern_escape(data.parents[1]) .. "$" if key:find(parent_re) then data.breadcrumb = key:gsub(parent_re, "") end end end ----------------------------------------------------------------------------- -- -- -- RAW CATEGORIES -- -- -- ----------------------------------------------------------------------------- raw_categories["Bản mẫu"] = { topright = "{{shortcut|WT:T}}", description = "An organizing category intended for all templates in use on Wiktionary.", additional = "''Xem thêm: [[Wiktionary:Bản mẫu]], [[:meta:Help:Template]]''", parents = {"Wiktionary"}, } raw_categories["Bản mẫu bảo quản"] = { description = "Templates used in the administration of Wiktionary.", additional = "They are only used outside of mainspace and are distinct from [[:Category:Maintenance templates|maintenance templates]], which are used in maintaining entries.", parents = {"Bản mẫu"}, } raw_categories["Bản mẫu Unicode"] = { description = "Trang này liệt kê các bản mẫu thường được sử dụng trong các mục từ Unicode.", parents = {"Bản mẫu"}, } raw_categories["Bản mẫu tài khoản con rối"] = { description = "Trang này liệt kê các bản mẫu xử lý với [[:w:vi:Wikipedia:Tài khoản con rối|tài khoản con rối]].", parents = {"Bản mẫu"}, } raw_categories["Bản mẫu dựa trên ngôn ngữ Lua"] = { description = "Trang này liệt kê các bản mẫu dựa trên ngôn ngữ Lua.", parents = {"Bản mẫu"}, } raw_categories["Alternative orthography templates"] = { description = "Templates used to generate lists of links to alternative script forms for entries, or alternative forms according to different orthographic systems in general.", additional = "Not for templates relating to mere alternative forms within the same orthographic system.", parents = {"Script templates", "Bản mẫu liên kết liên wiki"}, } raw_categories["Bản mẫu lưu trữ"] = { description = "Bản mẫu lưu trữ trên Wiktionary tiếng Việt.", parents = {"Bản mẫu bảo quản"}, } raw_categories["Thông báo sửa đổi Wiktionary"] = { description = "Templates used to display notices in edit mode.", parents = {"Bản mẫu bảo quản"}, } raw_categories["Bản mẫu phụ lục"] = { description = "Các bản mẫu được sử dụng trong các trang phụ lục hoặc để liên kết đến đó.", parents = {"Bản mẫu", "Category:Phụ lục"}, } raw_categories["Swadesh list templates"] = { description = "Templates used on pages that contain [[w:Swadesh list]]s.", parents = {"Appendix templates"}, } raw_categories["Bản mẫu chiêm tinh học"] = { description = "Templates that display astrology-related diagrams or boxes.", parents = {"Bản mẫu"}, } raw_categories["Bản mẫu âm thanh"] = { description = "Templates used to play or request audio files.", parents = {"Bản mẫu"}, } raw_categories["Bản mẫu biểu quyết"] = { description = "Bản mẫu biểu quyết trên Wiktionary.", parents = {"Bản mẫu"}, } raw_categories["Bản mẫu bảng tự động"] = { description = "Templates used to generate word tables (like [[Template:table:seasons]]).", additional = "Xem thêm [[:Thể loại:Bản mẫu bảng tự động theo ngôn ngữ]].", parents = {"Bản mẫu"}, } raw_categories["Bản mẫu hộp"] = { description = "General purpose box templates.", additional = "If you're considering making a template that looks like a box, look here first!", parents = {"Bản mẫu"}, } raw_categories["Categorization templates"] = { preceding = "{{also|:Category:Category modules}}", description = "Templates used to categorize terms or entries.", additional = "([[:Category:Category templates]], on the other hand, contains templates used in the category namespace.)", parents = {"Bản mẫu"}, } raw_categories["Bản mẫu thể loại"] = { description = "Templates used in the category namespace.", additional = "([[:Category:Categorization templates]], on the other hand, contains templates used to categorize pages.)", parents = {"Bản mẫu"}, } raw_categories["Bản mẫu dùng hàm cú pháp"] = { description = "Thể loại này liệt kê các '''bản mẫu dùng [[:w:vi:Trợ giúp:Tính toán|hàm cú pháp]]'''.", parents = {"Bản mẫu"}, } raw_categories["Category boilerplate templates"] = { description = "Templates used to generate the text of category pages.", parents = {"Category templates"}, } raw_categories["Bản mẫu mục lục"] = { description = "Templates used to generate a list of linked letters to navigate the pages listed in categories.", parents = {"Bản mẫu thể loại"}, } raw_categories["Bản mẫu hộp thông tin ký tự"] = { description = "Templates that utilize {{lkbm|character info}}.", parents = {"Bản mẫu"}, } raw_categories["Bản mẫu tạo ký tự"] = { description = "Templates that provide easier ways to type characters that are not found in most keyboard layouts.", parents = {"Bản mẫu"}, } raw_categories["Bản mẫu tạo ký tự được sử dụng trong mã wiki"] = { description = "Templates used to generate characters that are reserved for specific wiki code functions and cannot be directly entered.", additional = "An alternative to using these templates is to use an HTML entity such as <code>&amp;#91</code> " .. "for a left bracket.<br />" .. "Note that the templates below are sorted by the first character of the wikicode that each template generates.", parents = {"Bản mẫu tạo ký tự"}, } raw_categories["Bản mẫu hóa học"] = { description = "Templates that display chemistry-related diagrams or boxes.", parents = {"Bản mẫu"}, } raw_categories["Chess templates"] = { description = "Templates that display chess diagrams.", parents = {"Bản mẫu"}, } raw_categories["Bản mẫu chú thích nguồn gốc"] = { preceding = "{{ombox|type=speedy|text=Some templates may be marked '''FOR TESTING ONLY'''. Do not use these in entries, if requested on the template page itself. Take a look at the template page before using it.}}", description = "Bản mẫu [[Wiktionary:Chú thích nguồn gốc|chú thích]] những cơ sở dữ liệu lớn được sử dụng để tạo ra mục từ ở đây.", additional = [=[ {{citation templates}} ==Xem thêm== * [[Wiktionary:Quotations]] * [[:Thể loại:Bản mẫu tham khảo]] for specific templates to well-known and widely used sources.]=], parents = {"Bản mẫu"}, } -- Skipped: Concordance templates raw_categories["Control flow templates"] = { description = "Templates to aid in control-flow constructs, which the template language is normally limited in.", parents = {"Bản mẫu"}, } raw_categories["Cross reference templates"] = { description = "Templates used to create cross-references between sections.", parents = {"Bản mẫu"}, } raw_categories["Dating templates"] = { description = "Templates for displaying dates.", parents = {"Bản mẫu"}, } raw_categories["Bản mẫu định nghĩa"] = { description = "Bản mẫu này dùng trong định nghĩa mục từ hoặc định nghĩa các phần khác liên quan đến mục từ.", parents = {"Bản mẫu"}, } raw_categories["Bản mẫu dạng từ"] = { description = "Bản mẫu được sử dụng trong các mục từ mà mục từ này là dạng của một từ khác.", parents = {"Bản mẫu định nghĩa"}, } raw_categories["Grammar form-of templates"] = { description = "Templates used in defining terms that stand in a particular grammatical relation to a given lemma.", parents = {"Form-of templates"}, } raw_categories["Conjugation form-of templates"] = { description = "Templates used in defining terms that represent particular verb forms (e.g. past participle) of given lemma.", parents = {"Grammar form-of templates"}, } raw_categories["Declension form-of templates"] = { description = "Templates used in defining terms that represent particular noun or adjective forms (e.g. masculine plural) of given lemma.", parents = {"Grammar form-of templates"}, } raw_categories["Name templates"] = { description = "Templates used in the [[Wiktionary:Glossary#definition line|definition line]] to help in creating definitions for names.", parents = {"Definition templates"}, } raw_categories["Object usage templates"] = { description = "Templates used in the [[Wiktionary:Glossary#definition line|definition line]] to show case and adposition usage for verb objects and similar constructs.", parents = {"Definition templates"}, } raw_categories["Place name templates"] = { description = "Templates used in defining place names or demonyms that refer to place names.", parents = {"Definition templates"}, } raw_categories["Bản mẫu mục từ"] = { description = "Templates used to help create new entries.", parents = {"Bản mẫu"}, } raw_categories["Bản mẫu từ nguyên"] = { description = "Templates used in etymology sections to define the etymology of a term.", parents = {"Bản mẫu"}, } raw_categories["Foreign derivation templates"] = { description = "Templates used in etymology sections to indicate derivation from a different language than the language of the current entry.", parents = {"Bản mẫu từ nguyên"}, } raw_categories["Bản mẫu hình thái học"] = { description = "Templates used in etymology sections to specify the morphology of a term.", parents = {"Bản mẫu từ nguyên"}, } raw_categories["Language-specific morphology templates"] = { description = "Specialized morphology templates used in the etymology sections of terms in particular languages.", parents = {"Morphology templates"}, } raw_categories["Bản mẫu dòng tên mục từ"] = { preceding = "{{also|Wiktionary:Bản mẫu dòng tên mục từ}}", description = "Templates used to define the [[Wiktionary:Từ điển thuật ngữ#headword line|headword line]] of a term.", parents = {"Bản mẫu"}, } raw_categories["Bản mẫu thảo luận"] = { description = "Templates intended for use only in discussions and documentation of templates and modules.", parents = {"Bản mẫu"}, } raw_categories["Monthly-subpages discussion room infrastructure"] = { description = "Templates used in generating and maintaining monthly discussion forums such as the [[Wiktionary:Grease pit|Grease pit]] and [[Wiktionary:Beer parlour|Beer parlour]].", parents = {"Bản mẫu thảo luận"}, } raw_categories["Documentation templates"] = { description = "Templates used on template and module documentation pages.", parents = {"Bản mẫu"}, } raw_categories["File templates"] = { description = "Templates used in the File namespace.", parents = {"Bản mẫu"}, } raw_categories["Language attestation warning templates"] = { description = "Templates that warn users about the attestation status of entries or senses from a language.", parents = {"Bản mẫu"}, } raw_categories["Bản mẫu bố cục"] = { description = "Templates used in creating specific layouts within entries.", parents = {"Bản mẫu"}, } raw_categories["Collapsible box templates"] = { description = "Templates used in creating collapsible boxes.", parents = {"Bản mẫu bố cục"}, } raw_categories["Bản mẫu nhiều cột"] = { preceding = "{{also|Wiktionary:Bản mẫu#Cột}}", description = "Templates used in laying out lists in columns.", parents = {"Bản mẫu bố cục"}, } raw_categories["Table templates"] = { description = "Templates used in formatting tables.", parents = {"Bản mẫu bố cục"}, } raw_categories["Bản mẫu liên kết"] = { description = "Templates used to link to other terms, to other MediaWiki projects or to external websites.", parents = {"Bản mẫu"}, } raw_categories["Bản mẫu định hướng"] = { description = "Templates used to disambiguate multiple similar terms.", parents = {"Bản mẫu liên kết"}, } raw_categories["Bản mẫu liên kết ngoài"] = { description = "Templates that link to websites outside of the MediaWiki Foundation purview.", additional = "See also [[:Category:Citation templates]] for others.", parents = {"Bản mẫu liên kết"}, } -- FIXME! This doesn't belong and the templates in it should be deleted (they are in [[WT:RFDO]] currently). raw_categories["Bản mẫu liên kết tiếng Hy Lạp"] = { description = "Templates which link between Greek entries.", breadcrumb = "Liên kết", parents = { {name = "Bản mẫu", is_label = true, lang = "el", sort = "link"}, "Bản mẫu liên kết", }, } raw_categories["Bản mẫu liên kết trong"] = { description = "Templates that link between Wiktionary entries.", parents = {"Bản mẫu liên kết"}, } raw_categories["Bản mẫu con liên kết trong"] = { description = "Bản mẫu con theo {{lkbm|l}}.", parents = {"Bản mẫu liên kết trong"}, } raw_categories["Bản mẫu liên kết liên wiki"] = { description = "Templates that link to other MediaWiki projects.", parents = {"Bản mẫu liên kết"}, } raw_categories["Bản mẫu danh sách"] = { description = "Bản mẫu được dùng để tạo danh sách.", additional = "Xem thêm [[:Thể loại:Bản mẫu danh sách theo ngôn ngữ]].", parents = {"Bản mẫu"}, } raw_categories["Character list templates"] = { description = "Templates used to generate lists of characters.", parents = {"List templates"}, } raw_categories["Lua-free templates"] = { description = "Lua-free (i.e. \"lite\") versions of templates that use Lua.", additional = "Lua-free templates are used on long pages to avoid [[Wiktionary:Lua memory errors|Lua memory errors]].", parents = {"Bản mẫu"}, } raw_categories["Maintenance templates"] = { preceding = "{{also|Wiktionary:Maintenance templates}}", description = "Templates used in the maintenance of Wiktionary entries and other pages.", additional = "They are distinct from [[:Category:Administration templates|administration templates]], which are only used outside of mainspace.", parents = {"Bản mẫu", "Category:Wiktionary maintenance"}, } raw_categories["Bản mẫu dọn dẹp"] = { description = "Templates used to request cleanup of entries.", additional = "Some of these templates are used when entries are batch-imported from another source.", parents = {"Bản mẫu bảo quản", "Bản mẫu yêu cầu"}, } raw_categories["Bản mẫu xóa trang"] = { description = "Bản mẫu dành cho yêu cầu xóa trang.", parents = {"Bản mẫu bảo quản", "Bản mẫu yêu cầu"}, } raw_categories["Verification templates"] = { description = "Templates used to request verification of entries that may be incorrect.", parents = {"Maintenance templates", "Request templates"}, } raw_categories["Wiktionary templates"] = { description = "Templates used in the internal operation of Wiktionary.", parents = {"Bản mẫu", "Wiktionary"}, } raw_categories["Siêu bản mẫu"] = { description = "Templates used in other templates or to create other templates.", parents = {"Bản mẫu"}, } raw_categories["Bản mẫu thao tác chuỗi"] = { description = "Templates used to manipulate strings.", additional = "See also [[Module:string/templates]], which can be invoked from templates to do string manipulation.", parents = {"Siêu bản mẫu"}, } raw_categories["Bản mẫu điều hướng"] = { description = "Templates used to create navigation boxes for easily linking to other similar pages.", parents = {"Bản mẫu"}, } raw_categories["Number templates"] = { description = "Templates used to convert numbers or generate boxes describing numbers in a given language.", parents = {"Bản mẫu"}, } raw_categories["Preloaded templates"] = { description = "Templates not meant to be transcluded, but instead, whether through URL parameters or modules, have their contents preloaded into edit fields.", parents = {"Bản mẫu"}, } raw_categories["Bản mẫu cách phát âm"] = { description = "Templates used to format pronunciation sections and the characters they use.", additional = "Xem thêm: [[:Thể loại:Bản mẫu chữ viết]] and [[Wiktionary:Cách phát âm]].", parents = {"Bản mẫu"}, } raw_categories["Rhyme templates"] = { description = "Templates used to format [[Wiktionary:Rhymes|rhyme pages]], links to them from pronunciation sections, etc.", parents = {"Pronunciation templates"}, } raw_categories["Sign language templates"] = { description = "Templates used to format sign-language pronunciation charts.", parents = {"Pronunciation templates"}, } raw_categories["Bản mẫu từ hạn định và chú giải"] = { description = "Templates for displaying qualifiers, glosses and the like.", parents = {"Bản mẫu"}, } raw_categories["Redirect templates"] = { description = "Templates used to format redirect pages.", parents = {"Bản mẫu"}, } raw_categories["Bản mẫu tham khảo"] = { preceding = "{{also|Wiktionary:Bản mẫu tham khảo|:Thể loại:Bản mẫu tham khảo theo ngôn ngữ}}", description = "Templates used to format references.", parents = {"Bản mẫu"}, } raw_categories["Religion templates"] = { description = "Templates that display religion-related diagrams or boxes.", parents = {"Bản mẫu"}, } raw_categories["Bản mẫu yêu cầu"] = { topright = "{{shortcut|WT:RT}}", description = "Request templates for dictionary entries in the main namespace.", parents = {"Bản mẫu", "Yêu cầu"}, } raw_categories["Chỗ thử bản mẫu"] = { description = "Sandbox versions of templates used for testing purposes.", additional = "'''NOTE:''' The use of sandbox templates in mainspace is strongly dispreferred. Please place all sandbox templates in your userspace.", parents = {"Bản mẫu"}, } raw_categories["Bản mẫu chữ viết"] = { preceding = "{{mainwikt|Chữ viết}}", description = "Templates used for converting between scripts or displaying text in a specific script.", parents = {"Bản mẫu"}, } raw_categories["Semantic relation templates"] = { description = "Templates that are placed below the [[Wiktionary:Glossary#definition line|definition line]], to indicate other terms semantically related to a particular sense.", parents = {"Bản mẫu"}, } raw_categories["Single-page-use templates"] = { description = "Templates used only on a single page and unlikely to find re-use elsewhere.", parents = {"Bản mẫu"}, } raw_categories["Bản mẫu bổ sung"] = { description = "A grab bag of templates used to assist other templates.", additional = "These should be recategorized according to function.", parents = {"Bản mẫu"}, } raw_categories["Bản mẫu Taxonomy"] = { description = "Templates used in Translingual taxonomy entries and in reference to those entries.", parents = {"Bản mẫu"}, } raw_categories["Taxonomic hypernym templates"] = { description = "Templates and subcategories containing such templates. The templates contain text to appear under the Hypernyms header for taxonomic name entries.", additional = "Each template has the name of the taxon from which it begins. The templates in this category at present are the many templates that begin with the names of taxonomic families. Others are in subcategories", breadcrumb = "Hypernym", parents = {"Taxonomy templates"}, } raw_categories["Taxonomic name templates"] = { description = "Templates used for the presentation of taxonomic names on a definition line.", breadcrumb = "Name", parents = {"Taxonomy templates", "Definition templates"}, } raw_categories["Taxonomic reference templates"] = { description = "Templates used to format references for taxonomic names.", breadcrumb = "Reference", parents = {"Taxonomy templates", "Reference templates"}, } raw_categories["Templates that must be substituted"] = { description = "Templates that are not intended for transclusion with <code><nowiki>{{ }}</nowiki></code>, " .. "and must be substituted with <code><nowiki>{{subst: }}</nowiki></code>wherever they exist.", additional = "Some of the members of this category are permanent, as the template was written in such a way that " .. "it must be substituted to function properly. There may also be templates in this category that are deprecated, " .. "in which case their content has been replaced with the preferred code.", parents = {"Bản mẫu", "Requests"}, } raw_categories["Templates with acceleration"] = { description = "Templates can be added to this category by adding {{tl|isAccelerated}} to their documentation pages.", additional = "Presence in this category indicates that at least some of the \"form-of\" entries for the word can be generated semi-automatically by users with [[Wiktionary:ACCEL|accelerated]] editing enabled.", parents = {"Bản mẫu"}, } raw_categories["Bản mẫu định dạng"] = { description = "Templates that provide shortcuts for formatting ordinary text.", parents = {"Bản mẫu"}, } raw_categories["Bản mẫu Thesaurus"] = { description = "Templates for linking to or formatting thesaurus entries.", parents = {"Bản mẫu"}, } raw_categories["Bản mẫu bản dịch"] = { description = "Templates used to format entries in and parts of translation tables.", parents = {"Bản mẫu"}, } raw_categories["Bản mẫu không gian tên thành viên"] = { description = "Thể loại này liệt kê các bản mẫu cảnh báo thành viên.", parents = {"Bản mẫu"}, } raw_categories["Bản mẫu cảnh báo thành viên"] = { description = "Templates meant to be used in userspace.", parents = {"Bản mẫu không gian tên thành viên"}, } raw_categories["Bản mẫu cấm thành viên"] = { description = "Thể loại này liệt kê các bản mẫu liên quan đến [[Wiktionary:Quy định cấm thành viên|cấm thành viên]].", parents = {"Bản mẫu cảnh báo thành viên","Bản mẫu không gian tên thành viên"}, } raw_categories["Bản mẫu Babel"] = { description = "Templates meant to be used in userspace.", parents = { "Bản mẫu không gian tên thành viên", "Category:Thành viên Wiktionary", }, } raw_categories["User sandbox templates"] = { description = "Templates that are for personal use and testing by individual editors.", additional = "These should all begin with <code>User:</code> followed by the user's name. If several " .. "sandbox templates are needed by a single user, subpages can be created. These templates should not be used in real " .. "Wiktionary content pages, as all content on those pages should be editable by anyone and, if necessary, edit protected.", parents = { "Sandbox templates", "Bản mẫu" }, } raw_categories["Authority control subtemplates"] = { description = "Subtemplates used in conjunction with {{tl|authority control}}.", parents = {"Bản mẫu không gian tên thành viên"}, } raw_categories["Coder user templates"] = { description = "Templates used for to indicate a user's competency in a given programming language.", additional = "These are used in conjunction with {{tl|Babel}}, which invokes these templates as necessary.", parents = {"User competency templates"}, } raw_categories["Script user templates"] = { description = "Templates used for to indicate a user's competency in reading a given script.", additional = "These are used in conjunction with {{tl|Babel}}, which invokes these templates as necessary.", parents = {"User competency templates"}, } raw_categories["Non-production templates and modules"] = { description = "Templates and modules not currently used in production.", additional = "{{also|Special:UnusedTemplates|Category:Unused templates}}", parents = {"Bản mẫu", "Modules", "Category:Wiktionary maintenance"}, } raw_categories["Thể loại con bản mẫu theo ngôn ngữ"] = { description = "Umbrella categories covering topics related to templates.", additional = "{{{umbrella_meta_msg}}}", parents = { "Siêu thể loại chung", {name = "Bản mẫu", is_label = true, sort = " "}, }, } -- Add breadcrumb by chopping off the parent (or the parent's parent, etc.) from the end of the label, if possible. for key, data in pairs(raw_categories) do if not data.breadcrumb then local parent = data.parents[1] while true do if type(parent) == "string" then local parent_re = " " .. require("Module:string utilities").pattern_escape(mw.getContentLanguage():lcfirst(parent)) .. "$" if key:find(parent_re) then data.breadcrumb = key:gsub(parent_re, "") break end if raw_categories[parent] then parent = raw_categories[parent].parents[1] else break end else break end end end end return {LABELS = labels, RAW_CATEGORIES = raw_categories} eoue60xfgv18x4t3l0bpuwzxkprtkm2 14 342915 2361797 2235502 2026-05-29T03:18:26Z Kateru Zakuro 34522 đã dời [[Thể loại:Ký tự]]; đã thêm [[Thể loại:Ký tự đa ngữ]] dùng [[w:WP:HOTCAT|HotCat]] 2361797 wikitext text/x-wiki [[Thể loại:Ký tự đa ngữ|P]] [[Thể loại:Mục từ tiếng Palaung Rumai]] rxntg7v0wlpo13t9zm18ab40pza1qer 14 342916 2361789 2235503 2026-05-29T03:15:46Z Kateru Zakuro 34522 đã dời [[Thể loại:Ký tự]]; đã thêm [[Thể loại:Ký tự đa ngữ]] dùng [[w:WP:HOTCAT|HotCat]] 2361789 wikitext text/x-wiki [[Thể loại:Ký tự đa ngữ|P]] [[Thể loại:Mục từ tiếng Palaung Shwe]] 7rz05egyxm1od0zpnzs209xbc3cn81g 2 353515 2361768 2360542 2026-05-29T03:05:54Z Kateru Zakuro 34522 2361768 wikitext text/x-wiki {| class="wikitable" |+ Thuật ngữ |- ! Việt !! Anh !! Tây Ban Nha !! Pháp |- | Mạo từ bộ phận || Participle article || Artículo participio || Article participe |- | Phụ tố chu vi || Circumfix || Circunfijo || circonfixe |- | Yếu tố quanh || Circumposition || Circumposición || Circumposition |- | Từ ghép sau || Enclitic || Enclítico || Enclitique |- | Từ ghép trung || Mesoclitic || Mesoclítico || Mésoclitique |- | Từ ghép trước || Proclitic || Proclítico || Proclitique |- | Danh từ tập họp || Collective noun || Sustantivo colectivo || Nom collectif |- | Hệ từ || Copula || Copulativo || Copule |- | Đồng động từ || Coverb || Coverbo || Coverbe |- | Từ chỉ định || Demonstrative || Demostrativo || Démonstratif |- | Tính từ chỉ định || Demonstrative adjective || Adjetivo demostrativo || Adjectif démonstratif |- | Tính từ bất định || Indefinite adjective || Adjetivo indefinido || Adjectif indéfini |- | Trung tố || Infix || Infijo || Infixe |- | Liên từ phụ thuộc || Subordinating conjunction || Conjunción subordinada || Conjonction de subordination |} ohqbew4qcjhpdt7x1po0brmrefdrj7u 2 362625 2361377 2361265 2026-05-28T12:56:37Z Kateru Zakuro 34522 2361377 javascript text/javascript // Automated editing tool [[:en:User:Ponor/wAwB]] mw.loader.load('https://en.wikipedia.org/wiki/User:Ponor/wAwB.js?action=raw&ctype=text/javascript'); f3etufwtvuxbdfw5fwye4pj87ai9tda 0 399689 2361278 2026-05-28T11:59:35Z Hiyuune 50834 + et 2361278 wikitext text/x-wiki {{also|Klöör|klǫǫr}} =={{langname|et}}== {{chemical element box|et}} {{wp|et:}} ==={{section|pron}}=== * {{et-IPA/old|kl`oor}} ==={{section|n}}=== {{et-noun|kloori|kloori}} # [[chlor|Chlor]]. ===={{section|decl}}==== {{et-decl-riik|kloo|r|r|i}} ===={{section|drv}}==== * {{l|et|kloordioksiid}} ==={{section|further}}=== * {{R:EKSS}} * {{R:et:EÕS}} * {{R:Sõnaveeb}} 6zs0vq2x7if0tq9vdyhd1993mfbh8u6 0 399690 2361281 2026-05-28T12:01:03Z Hiyuune 50834 + et 2361281 wikitext text/x-wiki =={{langname|et}}== {{chemical element box|et}} {{wp|et:}} ==={{section|n}}=== {{et-noun|argooni|argooni}} # [[argon|Argon]]. ===={{section|decl}}==== {{et-decl-riik|argoo|n|n|i}} g2zj2numlbc4fimw7zt4k1013yetrcl 0 399691 2361290 2026-05-28T12:06:09Z Hiyuune 50834 Trang mới: “=={{langname|en}}== {{wp|en:}} [[File:Starobelsk_Rayon_2020.svg|thumb|{{PAGENAME}} Raion]] ==={{section|etym}}=== Dẫn xuất từ {{der|en|uk|Старобі́льськ}} ==={{section|pr-noun}}=== {{en-proper noun}} # {{place|en|thành phố/và/raion|oblast/Luhansk|c/Ukraina}}.” 2361290 wikitext text/x-wiki =={{langname|en}}== {{wp|en:}} [[File:Starobelsk_Rayon_2020.svg|thumb|{{PAGENAME}} Raion]] ==={{section|etym}}=== Dẫn xuất từ {{der|en|uk|Старобі́льськ}} ==={{section|pr-noun}}=== {{en-proper noun}} # {{place|en|thành phố/và/raion|oblast/Luhansk|c/Ukraina}}. mkat9cxsyl1yysrjzc3lbl5jbtoa4oh 0 399692 2361296 2026-05-28T12:08:57Z Hiyuune 50834 + pl 2361296 wikitext text/x-wiki {{also|staropolska}} =={{langname|pl}}== ==={{section|pron}}=== {{pl-pr}} ==={{section|adj}}=== {{head|pl|Biến thể hình thái tính từ}} # {{inflection of|pl|staropolski||acc|ở|fs|;|ins|ở|fs}} ethjfkme2qmlsx6axcums4m96dxkr8h 2361297 2361296 2026-05-28T12:09:09Z Hiyuune 50834 /* Tính từ */ (sử dụng [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxEdit]]) 2361297 wikitext text/x-wiki {{also|staropolska}} =={{langname|pl}}== ==={{section|pron}}=== {{pl-pr}} ==={{section|adj}}=== {{head|pl|Biến thể hình thái tính từ}} # {{inflection of|pl|staropolski||acc|ở|f|s|;|ins|ở|f|s}} hmvcho4stwfnjerqae9ptxxfx8p5pyw 0 399693 2361302 2026-05-28T12:10:55Z Hiyuune 50834 Trang mới: “=={{langname|et}}== {{chemical element box|et}} {{wp|et:}} ==={{section|etym}}=== Cuối cùng từ {{der|et|la|kalium}}. ==={{section|n}}=== {{et-noun|kaaliumi|kaaliumi|par2=kaaliumit}} # [[kali|Kali]]. ===={{section|decl}}==== {{et-decl-seminar|kaalium}} {{et-decl-õpik|n=sg|kaalium|i}} {{C|et|Kim loại kiềm}}” 2361302 wikitext text/x-wiki =={{langname|et}}== {{chemical element box|et}} {{wp|et:}} ==={{section|etym}}=== Cuối cùng từ {{der|et|la|kalium}}. ==={{section|n}}=== {{et-noun|kaaliumi|kaaliumi|par2=kaaliumit}} # [[kali|Kali]]. ===={{section|decl}}==== {{et-decl-seminar|kaalium}} {{et-decl-õpik|n=sg|kaalium|i}} {{C|et|Kim loại kiềm}} db2wmgczmrbucx3qi6w9ys4i19we16k 0 399694 2361305 2026-05-28T12:12:18Z Hiyuune 50834 + et 2361305 wikitext text/x-wiki =={{langname|et}}== {{chemical element box|et}} {{wp|et:}} ==={{section|etym}}=== {{bor|et|de|Kalzium}}. {{dercat|et|en}} ==={{section|n}}=== {{et-noun|kaltsiumi|kaltsiumi|par2=kaltsiumit}} # [[calci|Calci]]. ===={{section|decl}}==== {{et-decl-seminar|kaltsium}} {{et-decl-õpik|n=sg|kaltsium|i}} a9wt32o32rlos7krvlcvozgmupil17p 0 399695 2361308 2026-05-28T12:13:32Z Hiyuune 50834 Trang mới: “=={{langname|et}}== {{chemical element box|et}} ==={{section|n}}=== {{et-noun|skandiumi|skandiumi|par2=skandiumit}} # [[scandi|Scandi]]. ===={{section|decl}}==== {{et-decl-seminar|skandium}} {{et-decl-õpik|n=sg|skandium|i}} {{C|et|Nguyên tố hóa học}}” 2361308 wikitext text/x-wiki =={{langname|et}}== {{chemical element box|et}} ==={{section|n}}=== {{et-noun|skandiumi|skandiumi|par2=skandiumit}} # [[scandi|Scandi]]. ===={{section|decl}}==== {{et-decl-seminar|skandium}} {{et-decl-õpik|n=sg|skandium|i}} {{C|et|Nguyên tố hóa học}} 7h4awjv7q2u3gc103ywickux78h69tw 2361312 2361308 2026-05-28T12:15:02Z Hiyuune 50834 /* Biến cách */ (sử dụng [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxEdit]]) 2361312 wikitext text/x-wiki =={{langname|et}}== {{chemical element box|et}} ==={{section|n}}=== {{et-noun|skandiumi|skandiumi|par2=skandiumit}} # [[scandi|Scandi]]. ===={{section|decl}}==== {{et-decl-seminar|skandium}} {{et-decl-õpik|n=sg|skandium|i}} {{C|et|Nguyên tố hóa học}} {{-}} =={{langname|da}}== ==={{section|n}}=== {{da-noun}} # {{obsolete spelling of|da|scandium}} p2upax27y4cdsssyk22irt0asgoui97 2361321 2361312 2026-05-28T12:20:17Z Hiyuune 50834 /* Tiếng Estonia */ (sử dụng [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxEdit]]) 2361321 wikitext text/x-wiki =={{langname|et}}== {{chemical element box|et}} ==={{section|n}}=== {{et-noun|skandiumi|skandiumi|par2=skandiumit}} # [[scandi|Scandi]]. ===={{section|decl}}==== {{et-decl-seminar|skandium}} {{et-decl-õpik|n=sg|skandium|i}} {{C|et|Nguyên tố hóa học}} {{-}} =={{langname|ms}}== {{wp|ms:}} {{chemical element box|ms}} ==={{section|etym}}=== Từ {{uder|ms|en|scandium}}. ==={{section|pron}}=== * {{IPA4|ms|[skandiom]|[skandiəm]|[skɛndiəm]}} * {{rhymes|ms|iom|jom|om}} ==={{section|n}}=== {{head|ms|Danh từ}} # [[scandi|Scandi]]. {{-}} =={{langname|da}}== ==={{section|n}}=== {{da-noun}} # {{obsolete spelling of|da|scandium}} h8juasncaki433jftaw1vm43qz2zftz 828 399696 2361315 2026-05-28T12:16:35Z Hiyuune 50834 Trang mới: “local export = {} export.elements = { [1] = { name = "hidrogen" }, [2] = { name = "helium" }, [3] = { name = "litium" }, [4] = { name = "berilium" }, [5] = { name = "boron" }, [6] = { name = "karbon" }, [7] = { name = "nitrogen" }, [8] = { name = { "oksigen", "zat pembakar" } }, [9] = { name = "fluorin" }, [10] = { name = "neon" }, [11] = { name = "natrium" }, [12] = { name = "magnesium" }, [13] = { name = "aluminium" }, [14] = { name = "silikon" }, [15] =…” 2361315 Scribunto text/plain local export = {} export.elements = { [1] = { name = "hidrogen" }, [2] = { name = "helium" }, [3] = { name = "litium" }, [4] = { name = "berilium" }, [5] = { name = "boron" }, [6] = { name = "karbon" }, [7] = { name = "nitrogen" }, [8] = { name = { "oksigen", "zat pembakar" } }, [9] = { name = "fluorin" }, [10] = { name = "neon" }, [11] = { name = "natrium" }, [12] = { name = "magnesium" }, [13] = { name = "aluminium" }, [14] = { name = "silikon" }, [15] = { name = "fosforus" }, [16] = { name = { "sulfur", "belerang" } }, [17] = { name = "klorin" }, [18] = { name = "argon" }, [19] = { name = "kalium" }, [20] = { name = { "kalsium", "zat kapur" } }, [21] = { name = "skandium" }, [22] = { name = "titanium" }, [23] = { name = "vanadium" }, [24] = { name = "kromium" }, [25] = { name = { "mangan", "batu kawi" } }, [26] = { name = { "besi", "ferum", "ayan" } }, [27] = { name = "kobalt" }, [28] = { name = "nikel" }, [29] = { name = { "kuprum", "tembaga" } }, [30] = { name = { "zink", "seng" } }, [31] = { name = "galium" }, [32] = { name = "germanium" }, [33] = { name = "arsenik" }, [34] = { name = "selenium" }, [35] = { name = "bromin" }, [36] = { name = "kripton" }, [37] = { name = "rubidium" }, [38] = { name = "strontium" }, [39] = { name = "itrium" }, [40] = { name = "zirkonium" }, [41] = { name = "niobium" }, [42] = { name = "molibdenum" }, [43] = { name = "teknetium" }, [44] = { name = "rutenium" }, [45] = { name = "rodium" }, [46] = { name = "paladium" }, [47] = { name = { "argentum", "perak", "fidah", "perak cergas" } }, [48] = { name = "kadmium" }, [49] = { name = "indium" }, [50] = { name = { "stanum", "timah", "kaleng", "timah sari", "besi putih" } }, [51] = { name = { "antimoni", "siamang" } }, [52] = { name = "telurium" }, [53] = { name = "iodin" }, [54] = { name = "xenon" }, [55] = { name = { "sesium", "cesium" } }, [56] = { name = "barium" }, [57] = { name = "lantanum" }, [58] = { name = "serium" }, [59] = { name = "praseodimium" }, [60] = { name = "neodimium" }, [61] = { name = "prometium" }, [62] = { name = "samarium" }, [63] = { name = "europium" }, [64] = { name = "gadolinium" }, [65] = { name = "terbium" }, [66] = { name = "disprosium" }, [67] = { name = "holmium" }, [68] = { name = "erbium" }, [69] = { name = "tulium" }, [70] = { name = "iterbium" }, [71] = { name = "lutetium" }, [72] = { name = "hafnium" }, [73] = { name = "tantalum" }, [74] = { name = { "tungsten", "wolfram" } }, [75] = { name = "renium" }, [76] = { name = "osmium" }, [77] = { name = "iridium" }, [78] = { name = "platinum" }, [79] = { name = { "aurum", "emas", "mas", "kencana", "zat lemas" } }, [80] = { name = { "merkuri", "raksa" } }, [81] = { name = "talium" }, [82] = { name = { "plumbum", "timbel", "timah hitam", "timah wurung" } }, [83] = { name = "bismut" }, [84] = { name = "polonium" }, [85] = { name = "astatin" }, [86] = { name = "radon" }, [87] = { name = "fransium" }, [88] = { name = "radium" }, [89] = { name = "aktinium" }, [90] = { name = "torium" }, [91] = { name = "protaktinium" }, [92] = { name = "uranium" }, [93] = { name = "neptunium" }, [94] = { name = "plutonium" }, [95] = { name = "amerisium" }, [96] = { name = "kurium" }, [97] = { name = "berkelium" }, [98] = { name = "kalifornium" }, [99] = { name = "einsteinium" }, [100] = { name = "fermium" }, [101] = { name = "mendelevium" }, [102] = { name = "nobelium" }, [103] = { name = "lawrensium" }, [104] = { name = "ruterfordium" }, [105] = { name = { "dubnium", "hahnium" } }, [106] = { name = "siborgium" }, [107] = { name = "bohrium" }, [108] = { name = "hassium" }, [109] = { name = "meitnerium" }, [110] = { name = "darmstadtium" }, [111] = { name = "roentgenium" }, [112] = { name = "kopernisium" }, [113] = { name = "nihonium" }, [114] = { name = "flerovium" }, [115] = { name = "moskovium" }, [116] = { name = "livermorium" }, [117] = { name = "tennessine" }, [118] = { name = "oganesson" }, } return export cferpfv53cnrkgpktdkkoqqiwxan893 0 399697 2361338 2026-05-28T12:31:43Z Hiyuune 50834 Trang mới: “{{also|tìtaan}} =={{langname|af}}== {{chemical element box|af}} ==={{section|pron}}=== * {{audio|af|LL-Q14196 (afr)-Oesjaar-titaan.wav}} ==={{section|n}}=== {{af-noun|-}} # [[titan|Titan]]. =={{langname|et}}== {{chemical element box|et}} {{wp|et:}} ==={{section|n}}=== {{et-noun|titaani|titaani}} # [[titan|Titan]].” 2361338 wikitext text/x-wiki {{also|tìtaan}} =={{langname|af}}== {{chemical element box|af}} ==={{section|pron}}=== * {{audio|af|LL-Q14196 (afr)-Oesjaar-titaan.wav}} ==={{section|n}}=== {{af-noun|-}} # [[titan|Titan]]. =={{langname|et}}== {{chemical element box|et}} {{wp|et:}} ==={{section|n}}=== {{et-noun|titaani|titaani}} # [[titan|Titan]]. qytjq6q2qkstb77imcq7atvcyz7lq5d 2361340 2361338 2026-05-28T12:31:56Z Hiyuune 50834 /* Tiếng Afrikaans */ (sử dụng [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxEdit]]) 2361340 wikitext text/x-wiki {{also|tìtaan}} =={{langname|af}}== {{chemical element box|af}} ==={{section|pron}}=== * {{audio|af|LL-Q14196 (afr)-Oesjaar-titaan.wav}} ==={{section|n}}=== {{af-noun|-}} # [[titan|Titan]]. {{-}} =={{langname|et}}== {{chemical element box|et}} {{wp|et:}} ==={{section|n}}=== {{et-noun|titaani|titaani}} # [[titan|Titan]]. jx6bv6jpg3lbgl9hzsxcljs3zhl2bzm 0 399698 2361345 2026-05-28T12:36:32Z Hiyuune 50834 + et 2361345 wikitext text/x-wiki =={{langname|et}}== {{chemical element box|et}} ==={{section|noun}}=== {{et-noun|vanaadiumi|vanaadiumi|par2=vanaadiumit}} # [[vanadi|Vanadi]] ===={{section|decl}}==== {{et-decl-seminar|vanaadium}} {{et-decl-õpik|n=sg|vanaadium|i}} mn3n5xjucalfzvposd1u3blww1m4eio 828 399699 2361351 2026-05-28T12:39:18Z Hiyuune 50834 Trang mới: “local export = {} export.elements = { [1] = { name = "vety" }, [2] = { name = "helium" }, [3] = { name = "litium" }, [4] = { name = "beryllium" }, [5] = { name = "boori" }, [6] = { name = "hiili" }, [7] = { name = "typpi" }, [8] = { name = "happi" }, [9] = { name = "fluori" }, [10] = { name = "neon" }, [11] = { name = "natrium" }, [12] = { name = "magnesium" }, [13] = { name = "alumiini" }, [14] = { name = "pii" }, [15] = { name = "fosfori" }, [16] = { na…” 2361351 Scribunto text/plain local export = {} export.elements = { [1] = { name = "vety" }, [2] = { name = "helium" }, [3] = { name = "litium" }, [4] = { name = "beryllium" }, [5] = { name = "boori" }, [6] = { name = "hiili" }, [7] = { name = "typpi" }, [8] = { name = "happi" }, [9] = { name = "fluori" }, [10] = { name = "neon" }, [11] = { name = "natrium" }, [12] = { name = "magnesium" }, [13] = { name = "alumiini" }, [14] = { name = "pii" }, [15] = { name = "fosfori" }, [16] = { name = "rikki" }, [17] = { name = "kloori" }, [18] = { name = "argon" }, [19] = { name = "kalium" }, [20] = { name = "kalsium" }, [21] = { name = "skandium" }, [22] = { name = "titaani" }, [23] = { name = "vanadiini" }, [24] = { name = "kromi" }, [25] = { name = "mangaani" }, [26] = { name = "rauta" }, [27] = { name = "koboltti" }, [28] = { name = "nikkeli" }, [29] = { name = "kupari" }, [30] = { name = "sinkki" }, [31] = { name = "gallium" }, [32] = { name = "germanium" }, [33] = { name = "arseeni" }, [34] = { name = "seleeni" }, [35] = { name = "bromi" }, [36] = { name = "krypton" }, [37] = { name = "rubidium" }, [38] = { name = "strontium" }, [39] = { name = "yttrium" }, [40] = { name = "zirkonium" }, [41] = { name = { "niobium", "niobi" } }, [42] = { name = "molybdeeni" }, [43] = { name = "teknetium" }, [44] = { name = "rutenium" }, [45] = { name = "rodium" }, [46] = { name = "palladium" }, [47] = { name = "hopea" }, [48] = { name = "kadmium" }, [49] = { name = "indium" }, [50] = { name = "tina" }, [51] = { name = "antimoni" }, [52] = { name = "telluuri" }, [53] = { name = "jodi" }, [54] = { name = "ksenon" }, [55] = { name = "cesium" }, [56] = { name = "barium" }, [57] = { name = "lantaani" }, [58] = { name = "cerium" }, [59] = { name = "praseodyymi" }, [60] = { name = "neodyymi" }, [61] = { name = "prometium" }, [62] = { name = "samarium" }, [63] = { name = "europium" }, [64] = { name = "gadolinium" }, [65] = { name = "terbium" }, [66] = { name = "dysprosium" }, [67] = { name = "holmium" }, [68] = { name = "erbium" }, [69] = { name = "tulium" }, [70] = { name = "ytterbium" }, [71] = { name = "lutetium" }, [72] = { name = "hafnium" }, [73] = { name = "tantaali" }, [74] = { name = "volframi" }, [75] = { name = "renium" }, [76] = { name = "osmium" }, [77] = { name = "iridium" }, [78] = { name = "platina" }, [79] = { name = "kulta" }, [80] = { name = "elohopea" }, [81] = { name = "tallium" }, [82] = { name = "lyijy" }, [83] = { name = "vismutti" }, [84] = { name = "polonium" }, [85] = { name = { "astatiini", "astaatti" } }, [86] = { name = "radon" }, [87] = { name = "frankium" }, [88] = { name = "radium" }, [89] = { name = "aktinium" }, [90] = { name = "torium" }, [91] = { name = "protaktinium" }, [92] = { name = "uraani" }, [93] = { name = "neptunium" }, [94] = { name = "plutonium" }, [95] = { name = "amerikium" }, [96] = { name = "curium" }, [97] = { name = "berkelium" }, [98] = { name = "kalifornium" }, [99] = { name = "einsteinium" }, [100] = { name = "fermium" }, [101] = { name = "mendelevium" }, [102] = { name = "nobelium" }, [103] = { name = "lawrencium" }, [104] = { name = "rutherfordium" }, [105] = { name = "dubnium" }, [106] = { name = "seaborgium" }, [107] = { name = "bohrium" }, [108] = { name = "hassium" }, [109] = { name = "meitnerium" }, [110] = { name = "darmstadtium" }, [111] = { name = "röntgenium" }, [112] = { name = "kopernikium" }, [113] = { name = "nihonium" }, [114] = { name = "flerovium" }, [115] = { name = "moskovium" }, [116] = { name = "livermorium" }, [117] = { name = "tennessiini" }, [118] = { name = "oganesson" }, } export.systematic_naming = { digit_data = { ["0"] = { symbol = "n", name = "nil" }, ["1"] = { symbol = "u", name = "un" }, ["2"] = { symbol = "b", name = "bi" }, ["3"] = { symbol = "t", name = "tri" }, ["4"] = { symbol = "q", name = "kvad" }, ["5"] = { symbol = "p", name = "pent" }, ["6"] = { symbol = "h", name = "heks" }, ["7"] = { symbol = "s", name = "sept" }, ["8"] = { symbol = "o", name = "okt" }, ["9"] = { symbol = "e", name = "enn" }, }, } return export jygsccjfz18il72olh6nun2qe6ld3wd 0 399700 2361364 2026-05-28T12:44:50Z Hiyuune 50834 + fi 2361364 wikitext text/x-wiki =={{langname|fi}}== ==={{section|etym}} 1=== {{chemical element box|fi}} {{wp|fi:}} {{rfe|fi}} ===={{section|pron}}==== {{fi-pronunciation}} ===={{section|n}}==== {{fi-noun}} # [[hydro|Hydro]]. ====={{section|decl}}===== {{fi-decl-valo|ve|t|d|y|ä}} ====={{section|drv}}===== {{col|fi |vedyttää }} {{col|fi|title=từ ghép |divetymonoksidi |fluorivety |hiilivety |jodivetyhappo |kaliumvetytartraatti |kloorivety |monovetyfosfaatti |natriumvetykarbonaatti |natriumvetysulfiitti |nestevety |ortovety |paravety |raskas vety |raskasvety |rikkivety |seleenivety |standardivetyelektrodi |syaanivety |vedynkaltainen |vety-yhdiste |vetyatomi |vetyauto |vetybromidi |vetyfluoridi |vetykaasu |vetykarbonaatti |vetykenno |vetykloridi |vetymolekyyli |vetymoottori |vetypallo |vetypelkistys |vetyperoksidi |vetypiirakka |vetypilvi |vetyplasma |vetypommi |vetypullo |vetysidos |vetysulfaatti |vetysulfidi |vetysulfiitti |vetysuperoksidi |vetysyanidi |vetytalous |vetytase |vetyvoimala }} ===={{section|further}}==== * {{R:fi:KTSK|accessdate=2023-07-01}} ==={{section|etym}} 2=== ===={{section|pron}}==== {{fi-pronunciation|*}} ===={{section|v}}==== {{head|fi|Biến thể hình thái động từ}} # {{infl of|fi|vettyä||ind|pres|act|conn|;|imp|pres|ở|2s|;|imp|pres|act|conn|ở|2s}} f1l0wgba7jqczz6hvldur9dhv2zjffn 0 399701 2361366 2026-05-28T12:45:42Z Hiyuune 50834 + fi 2361366 wikitext text/x-wiki =={{langname|fi}}== ==={{section|noun}}=== {{head|fi|Biến thể hình thái danh từ}} # {{infl of|fi|vety||nom//acc|p}} 1egwgga0mbyrzo8rmgsh2qhhduit57h 0 399702 2361382 2026-05-28T13:05:15Z Hiyuune 50834 + fi 2361382 wikitext text/x-wiki =={{langname|fi}}== ==={{section|n}}=== {{head|fi|Biến thể hình thái danh từ}} # {{infl of|fi|vety||gen|p}} 43q7knzann13ddjbf1jbli83q0jk4w4 0 399703 2361385 2026-05-28T13:05:49Z Hiyuune 50834 + fi 2361385 wikitext text/x-wiki =={{langname|fi}}== ==={{section|n}}=== {{head|fi|Biến thể hình thái danh từ}} # {{infl of|fi|vety||gen|s}} 1szdrjht209iuc1xsrbyeyvtf0mnx8w 0 399704 2361388 2026-05-28T13:07:00Z Hiyuune 50834 + fi 2361388 wikitext text/x-wiki =={{langname|fi}}== ==={{section|n}}=== {{head|fi|Biến thể hình thái danh từ}} # {{infl of|fi|vety||ptv|s}} 771by9qdg5ciuszbyxr7023an986hae 10 399705 2361438 2026-05-28T14:00:17Z Kateru Zakuro 34522 Trang mới: “<includeonly>{{#if:{{{1|}}}|{{#if:{{NAMESPACE}}||[[Categorie:{{{1}}}]]}}}}</includeonly><noinclude> {{Tài liệu}}</noinclude>” 2361438 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{#if:{{{1|}}}|{{#if:{{NAMESPACE}}||[[Categorie:{{{1}}}]]}}}}</includeonly><noinclude> {{Tài liệu}}</noinclude> cwxr9zdw2k2tm42j0zan5z1eawdkp87 2361440 2361438 2026-05-28T14:00:33Z Kateru Zakuro 34522 2361440 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{#if:{{{1|}}}|{{#if:{{NAMESPACE}}||{{{1}}}}}}}</includeonly><noinclude> {{Tài liệu}}</noinclude> ncs6q0be63tsjv0sb63y9bwkjdunvh0 2361442 2361440 2026-05-28T14:01:11Z Kateru Zakuro 34522 2361442 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{#if:{{{1|}}}|{{#ifeq:{{NAMESPACE}}||{{{1}}}}}}}</includeonly><noinclude> {{Tài liệu}}</noinclude> h9jxy0cd82djhi8g168iqyf3h0xbcw9 2361444 2361442 2026-05-28T14:01:51Z Kateru Zakuro 34522 Kateru Zakuro đã đổi [[Bản mẫu:-Hcat-]] thành [[Bản mẫu:Hcat-nn]] (đã tắt đổi hướng) 2361442 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{#if:{{{1|}}}|{{#ifeq:{{NAMESPACE}}||{{{1}}}}}}}</includeonly><noinclude> {{Tài liệu}}</noinclude> h9jxy0cd82djhi8g168iqyf3h0xbcw9 14 399706 2361499 2026-05-28T14:24:12Z Kateru Zakuro 34522 Trang mới: “[[Thể loại:Mục từ dùng cấu trúc mục từ Wiktionary cũ]]” 2361499 wikitext text/x-wiki [[Thể loại:Mục từ dùng cấu trúc mục từ Wiktionary cũ]] m68fyaxg24r5rfqhbufmkp67khh4b0f 2361512 2361499 2026-05-28T14:35:50Z Kateru Zakuro 34522 đã thêm [[Thể loại:Yếu tố sau theo ngôn ngữ]] dùng [[w:WP:HOTCAT|HotCat]] 2361512 wikitext text/x-wiki [[Thể loại:Mục từ dùng cấu trúc mục từ Wiktionary cũ]] [[Thể loại:Yếu tố sau theo ngôn ngữ]] 8vw5czf0z974njh36d28k9xax7czkwh 14 399707 2361510 2026-05-28T14:35:11Z Kateru Zakuro 34522 Trang mới: “[[Thể loại:Mục từ dùng cấu trúc mục từ Wiktionary cũ]]” 2361510 wikitext text/x-wiki [[Thể loại:Mục từ dùng cấu trúc mục từ Wiktionary cũ]] m68fyaxg24r5rfqhbufmkp67khh4b0f 2361511 2361510 2026-05-28T14:35:23Z Kateru Zakuro 34522 đã thêm [[Thể loại:Tục ngữ theo ngôn ngữ]] dùng [[w:WP:HOTCAT|HotCat]] 2361511 wikitext text/x-wiki [[Thể loại:Mục từ dùng cấu trúc mục từ Wiktionary cũ]] [[Thể loại:Tục ngữ theo ngôn ngữ]] 03qsh0x7fsfjw2czhl11oslifdg54iz 14 399708 2361520 2026-05-28T14:42:41Z TheHighFighter2 42988 Trang mới: “{{auto cat}}” 2361520 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 399709 2361529 2026-05-28T14:55:53Z TheHighFighter2 42988 Trang mới: “{{auto cat}}” 2361529 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 399710 2361531 2026-05-28T15:05:02Z TheHighFighter2 42988 Trang mới: “{{auto cat}}” 2361531 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 399711 2361532 2026-05-28T15:07:21Z TheHighFighter2 42988 Trang mới: “{{auto cat}}” 2361532 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 399712 2361533 2026-05-28T15:09:26Z TheHighFighter2 42988 Trang mới: “{{auto cat}}” 2361533 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 399713 2361534 2026-05-28T15:11:06Z TheHighFighter2 42988 Trang mới: “{{auto cat}}” 2361534 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 399714 2361535 2026-05-28T15:11:40Z TheHighFighter2 42988 Trang mới: “{{auto cat}}” 2361535 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 399715 2361536 2026-05-28T15:14:50Z TheHighFighter2 42988 Trang mới: “{{auto cat}}” 2361536 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 399716 2361537 2026-05-28T15:15:31Z TheHighFighter2 42988 Trang mới: “{{auto cat}}” 2361537 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 0 399717 2361538 2026-05-28T15:18:40Z Hiyuune 50834 + fi 2361538 wikitext text/x-wiki =={{langname|fi}}== ==={{section|n}}=== {{head|fi|Biến thể hình thái danh từ}} # {{infl of|fi|vety||ptv|p}} 53n7bvweizobr3vl1o9ym97r469la79 14 399718 2361539 2026-05-28T15:18:48Z TheHighFighter2 42988 Trang mới: “{{auto cat}}” 2361539 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 0 399719 2361540 2026-05-28T15:19:14Z Hiyuune 50834 + fi 2361540 wikitext text/x-wiki =={{langname|fi}}== ==={{section|n}}=== {{head|fi|Biến thể hình thái danh từ}} # {{infl of|fi|vety||ill|s}} 0ne44b7ssf8okil5b3a4mf45bkkl0z3 0 399720 2361541 2026-05-28T15:20:11Z Hiyuune 50834 + fi 2361541 wikitext text/x-wiki =={{langname|fi}}== ==={{section|n}}=== {{head|fi|Biến thể hình thái danh từ}} # {{infl of|fi|vety||ill|p}} ddetwg29ogp8hqcjv7lxnwgr4nbqsi4 0 399721 2361542 2026-05-28T15:21:39Z Hiyuune 50834 + fi 2361542 wikitext text/x-wiki =={{langname|fi}}== ==={{section|n}}=== {{head|fi|Biến thể hình thái danh từ}} # {{infl of|fi|vety||ine|s}} 97popkqdzj9vi06r1ckwszupltbttwh 14 399722 2361543 2026-05-28T15:21:42Z TheHighFighter2 42988 Trang mới: “{{auto cat}}” 2361543 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 399723 2361544 2026-05-28T15:22:12Z TheHighFighter2 42988 Trang mới: “{{auto cat}}” 2361544 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 0 399724 2361545 2026-05-28T15:22:24Z Hiyuune 50834 + fi 2361545 wikitext text/x-wiki =={{langname|fi}}== ==={{section|n}}=== {{head|fi|Biến thể hình thái danh từ}} # {{infl of|fi|vety||ela|s}} j31qj8jvzes6dyv557muk8huzp4rjil 0 399725 2361546 2026-05-28T15:23:00Z Hiyuune 50834 + fi 2361546 wikitext text/x-wiki =={{langname|fi}}== ==={{section|n}}=== {{head|fi|Biến thể hình thái danh từ}} # {{infl of|fi|vety||ade|s}} 93z7zhnwb6axuqjmj7f1smtni0hh7y4 0 399726 2361547 2026-05-28T15:23:44Z Hiyuune 50834 + fi 2361547 wikitext text/x-wiki =={{langname|fi}}== ==={{section|noun}}=== {{head|fi|Biến thể hình thái danh từ}} # {{infl of|fi|vety||abl|s}} 2n2ylwsn8izgl9j7glpdyz967l4oqcb 0 399727 2361548 2026-05-28T15:24:20Z Hiyuune 50834 + fi 2361548 wikitext text/x-wiki =={{langname|fi}}== ==={{section|n}}=== {{head|fi|Biến thể hình thái danh từ}} # {{infl of|fi|vety||ist|p}} 8d4rilgk3pf6arvbhro9pv5gbnrt1ul 0 399728 2361550 2026-05-28T15:24:57Z Hiyuune 50834 + fi 2361550 wikitext text/x-wiki =={{langname|fi}}== ==={{section|n}}=== {{head|fi|Biến thể hình thái danh từ}} # {{infl of|fi|vety||all|s}} hql9cfg96lksg9izpaqzsitnwlxt56g 14 399729 2361552 2026-05-28T15:27:57Z TheHighFighter2 42988 Trang mới: “{{auto cat}}” 2361552 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 0 399730 2361556 2026-05-28T15:33:54Z Hiyuune 50834 + cs 2361556 wikitext text/x-wiki =={{langname|cs}}== ==={{section|pron}}=== * {{cs-IPA}} ==={{section|n}}=== {{head|cs|Biến thể hình thái danh từ}} # {{infl of|cs|helium||dat|p}} etxce9k7e673v9b95gkd52jguk5c307 0 399731 2361559 2026-05-28T15:54:52Z Hiyuune 50834 + se 2361559 wikitext text/x-wiki =={{langname|se}}== ==={{section|n}}=== {{head|se|Biến thể hình thái danh từ|head=hēliuma}} # {{infl of|se|helium||acc//gen|s}} ly368k48wzc91sg60phq7amfs69xky7 0 399732 2361560 2026-05-29T00:38:58Z Hiyuune 50834 + nb, nn, sv, da 2361560 wikitext text/x-wiki =={{langname|nb}}== ==={{section|n}}=== {{head|nb|Biến thể hình thái danh từ|g=n}} # {{inflection of|nb|helium||def|s}} =={{langname|nn}}== ==={{section|n}}=== {{head|nn|Biến thể hình thái danh từ|g=n}} # {{inflection of|nn|helium||def|s}} =={{langname|sv}}== ==={{section|alt}}=== * {{alt|sv|heliet|helium}} ==={{section|n}}=== {{head|sv|Biến thể hình thái danh từ}} # {{noun form of|sv|helium||def|s}} =={{langname|da}}== ==={{section|alt}}=== * {{alt|da|heliummet}} ==={{section|n}}=== {{head|da|Biến thể hình thái danh từ|g=n}} # {{lb|da|unofficial}} {{inflection of|da|helium||def|s}} ri86kl6x97hdmvwoojzn4ese2bcxqyo 2361561 2361560 2026-05-29T00:39:09Z Hiyuune 50834 /* Danh từ */ (sử dụng [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxEdit]]) 2361561 wikitext text/x-wiki =={{langname|nb}}== ==={{section|n}}=== {{head|nb|Biến thể hình thái danh từ|g=n}} # {{inflection of|nb|helium||def|s}} =={{langname|nn}}== ==={{section|n}}=== {{head|nn|Biến thể hình thái danh từ|g=n}} # {{inflection of|nn|helium||def|s}} =={{langname|sv}}== ==={{section|alt}}=== * {{alt|sv|heliet|helium}} ==={{section|n}}=== {{head|sv|Biến thể hình thái danh từ}} # {{noun form of|sv|helium||def|s}} =={{langname|da}}== ==={{section|alt}}=== * {{alt|da|heliummet}} ==={{section|n}}=== {{head|da|Biến thể hình thái danh từ|g=n}} # {{lb|da|không chính thức}} {{inflection of|da|helium||def|s}} 41xph8n9occkcy0506rja2u65p1bqrr 828 399733 2361562 2026-05-29T00:40:08Z Hiyuune 50834 Trang mới: “local export = {} export.elements = { [1] = { name = "hydrogen" }, [2] = { name = "helium" }, [3] = { name = "litium" }, [4] = { name = "beryllium" }, [5] = { name = "bor" }, [6] = { name = "karbon" }, [7] = { name = "nitrogen" }, [8] = { name = "oksygen" }, [9] = { name = "fluor" }, [10] = { name = "neon" }, [11] = { name = "natrium" }, [12] = { name = "magnesium" }, [13] = { name = "aluminium" }, [14] = { name = "silisium" }, [15] = { name = "fosfor" },…” 2361562 Scribunto text/plain local export = {} export.elements = { [1] = { name = "hydrogen" }, [2] = { name = "helium" }, [3] = { name = "litium" }, [4] = { name = "beryllium" }, [5] = { name = "bor" }, [6] = { name = "karbon" }, [7] = { name = "nitrogen" }, [8] = { name = "oksygen" }, [9] = { name = "fluor" }, [10] = { name = "neon" }, [11] = { name = "natrium" }, [12] = { name = "magnesium" }, [13] = { name = "aluminium" }, [14] = { name = "silisium" }, [15] = { name = "fosfor" }, [16] = { name = "svovel" }, [17] = { name = "klor" }, [18] = { name = "argon" }, [19] = { name = "kalium" }, [20] = { name = "kalsium" }, [21] = { name = "scandium" }, [22] = { name = "titan" }, [23] = { name = "vanadium" }, [24] = { name = "krom" }, [25] = { name = "mangan" }, [26] = { name = "jern" }, [27] = { name = "kobolt" }, [28] = { name = "nikkel" }, [29] = { name = "kobber" }, [30] = { name = "sink" }, [31] = { name = "gallium" }, [32] = { name = "germanium" }, [33] = { name = "arsen" }, [34] = { name = "selen" }, [35] = { name = "brom" }, [36] = { name = "krypton" }, [37] = { name = "rubidium" }, [38] = { name = "strontium" }, [39] = { name = "yttrium" }, [40] = { name = "zirkonium" }, [41] = { name = "niob" }, [42] = { name = "molybden" }, [43] = { name = "technetium" }, [44] = { name = "ruthenium" }, [45] = { name = "rhodium" }, [46] = { name = "palladium" }, [47] = { name = "sølv" }, [48] = { name = "kadmium" }, [49] = { name = "indium" }, [50] = { name = "tinn" }, [51] = { name = "antimon" }, [52] = { name = "tellur" }, [53] = { name = "jod" }, [54] = { name = "xenon" }, [55] = { name = "cesium" }, [56] = { name = "barium" }, [57] = { name = "lantan" }, [58] = { name = "cerium" }, [59] = { name = "praseodym" }, [60] = { name = "neodym" }, [61] = { name = "promethium" }, [62] = { name = "samarium" }, [63] = { name = "europium" }, [64] = { name = "gadolinium" }, [65] = { name = "terbium" }, [66] = { name = "dysprosium" }, [67] = { name = "holmium" }, [68] = { name = "erbium" }, [69] = { name = "thulium" }, [70] = { name = "ytterbium" }, [71] = { name = "lutetium" }, [72] = { name = "hafnium" }, [73] = { name = "tantal" }, [74] = { name = "wolfram" }, [75] = { name = "rhenium" }, [76] = { name = "osmium" }, [77] = { name = "iridium" }, [78] = { name = "platina" }, [79] = { name = "gull" }, [80] = { name = "kvikksølv" }, [81] = { name = "thallium" }, [82] = { name = "bly" }, [83] = { name = "vismut" }, [84] = { name = "polonium" }, [85] = { name = "astat" }, [86] = { name = "radon" }, [87] = { name = "francium" }, [88] = { name = "radium" }, [89] = { name = "actinium" }, [90] = { name = "thorium" }, [91] = { name = "protactinium" }, [92] = { name = "uran" }, [93] = { name = "neptunium" }, [94] = { name = "plutonium" }, [95] = { name = "americium" }, [96] = { name = "curium" }, [97] = { name = "berkelium" }, [98] = { name = "californium" }, [99] = { name = "einsteinium" }, [100] = { name = "fermium" }, [101] = { name = "mendelevium" }, [102] = { name = "nobelium" }, [103] = { name = "lawrencium" }, [104] = { name = "rutherfordium" }, [105] = { name = "dubnium" }, [106] = { name = "seaborgium" }, [107] = { name = "bohrium" }, [108] = { name = "hassium" }, [109] = { name = "meitnerium" }, [110] = { name = "darmstadtium" }, [111] = { name = "røntgenium" }, [112] = { name = "copernicium" }, [113] = { name = "nihonium" }, [114] = { name = "flerovium" }, [115] = { name = "moscovium" }, [116] = { name = "livermorium" }, [117] = { name = "tenness" }, [118] = { name = "oganesson" }, } return export l7r148y7p076edqj7nnasku0gw3lci9 0 399734 2361566 2026-05-29T00:43:46Z Hiyuune 50834 + la, cs 2361566 wikitext text/x-wiki =={{langname|la}}== ==={{section|n}}=== {{head|la|Biến thể hình thái danh từ|head=hēliī}} # {{inflection of|la|hēlium||gen|s}} =={{langname|cs}}== ==={{section|pron}}=== * {{cs-IPA}} ==={{section|n}}=== {{head|cs|Biến thể hình thái danh từ}} # {{infl of|cs|helium||ins|p}} m5g6g0a0ec32gmgdi554fzeq6tzde6m 828 399735 2361567 2026-05-29T00:44:54Z Hiyuune 50834 Trang mới: “local export = {} export.elements = { [1] = { name = "hidrocheno" }, [2] = { name = "helio" }, [3] = { name = "litio" }, [4] = { name = "berilio" }, [5] = { name = "boro" }, [6] = { name = "carbonio" }, [7] = { name = "nitrocheno" }, [8] = { name = "oxicheno" }, [9] = { name = "flúor" }, [10] = { name = "neón" }, [11] = { name = "sodio" }, [12] = { name = "magnesio" }, [13] = { name = "aluminio" }, [14] = { name = "silicio" }, [15] = { name = "fosforo" }…” 2361567 Scribunto text/plain local export = {} export.elements = { [1] = { name = "hidrocheno" }, [2] = { name = "helio" }, [3] = { name = "litio" }, [4] = { name = "berilio" }, [5] = { name = "boro" }, [6] = { name = "carbonio" }, [7] = { name = "nitrocheno" }, [8] = { name = "oxicheno" }, [9] = { name = "flúor" }, [10] = { name = "neón" }, [11] = { name = "sodio" }, [12] = { name = "magnesio" }, [13] = { name = "aluminio" }, [14] = { name = "silicio" }, [15] = { name = "fosforo" }, [16] = { name = "ixufre" }, [17] = { name = "cloro" }, [18] = { name = "argón" }, [19] = { name = "potasio" }, [20] = { name = "calcio" }, [21] = { name = "escandio" }, [22] = { name = "titanio" }, [23] = { name = "vanadio" }, [24] = { name = "cromo" }, [25] = { name = "manganés" }, [26] = { name = "fierro" }, [27] = { name = "cobol" }, [28] = { name = "níquel" }, [29] = { name = "arambre" }, [30] = { name = "zinc" }, [31] = { name = "galio" }, [32] = { name = "chermanio" }, [33] = { name = "arseni" }, [34] = { name = "selenio" }, [35] = { name = "bromo" }, [36] = { name = "criptón" }, [37] = { name = "rubidio" }, [38] = { name = "estroncio" }, [39] = { name = "itrio" }, [40] = { name = "zirconio" }, [41] = { name = "niobio" }, [42] = { name = "molibdeno" }, [43] = { name = "tecnecio" }, [44] = { name = "rutenio" }, [45] = { name = "rodio" }, [46] = { name = "paladio" }, [47] = { name = "archent" }, [48] = { name = "cadmio" }, [49] = { name = "indio" }, [50] = { name = "estanyo" }, [51] = { name = "antimonio" }, [52] = { name = "telurio" }, [53] = { name = "yodo" }, [54] = { name = "xenón" }, [55] = { name = "cesio" }, [56] = { name = "bario" }, [57] = { name = "lantán" }, [58] = { name = "cerio" }, [59] = { name = "praseodimio" }, [60] = { name = "neodimio" }, [61] = { name = "prometio" }, [62] = { name = "samario" }, [63] = { name = "europio" }, [64] = { name = "gadolinio" }, [65] = { name = "terbio" }, [66] = { name = "disprosio" }, [67] = { name = "holmio" }, [68] = { name = "erbio" }, [69] = { name = "tulio" }, [70] = { name = "iterbio" }, [71] = { name = "lutecio" }, [72] = { name = "hafnio" }, [73] = { name = "tantalo" }, [74] = { name = "tungsteno" }, [75] = { name = "renio" }, [76] = { name = "osmio" }, [77] = { name = "iridio" }, [78] = { name = "platín" }, [79] = { name = "oro" }, [80] = { name = "mercurio" }, [81] = { name = "talio" }, [82] = { name = "plumo" }, [83] = { name = "bismuto" }, [84] = { name = "polonio" }, [85] = { name = "astato" }, [86] = { name = "radón" }, [87] = { name = "francio" }, [88] = { name = "radio" }, [89] = { name = "actinio" }, [90] = { name = "torio" }, [91] = { name = "protactinio" }, [92] = { name = "uranio" }, [93] = { name = "neptunio" }, [94] = { name = "plutonio" }, [95] = { name = "americio" }, [96] = { name = "curio" }, [97] = { name = "berkelio" }, [98] = { name = "californio" }, [99] = { name = "einstenio" }, [100] = { name = "fermio" }, [101] = { name = "mendelebio" }, [102] = { name = "nobelio" }, [103] = { name = "laurencio" }, [104] = { name = "rutherfordio" }, [105] = { name = "dubnio" }, [106] = { name = "seaborguio" }, [107] = { name = "bohrio" }, [108] = { name = "hassio" }, [109] = { name = "meitnerio" }, [110] = { name = "darmstadtio" }, [111] = { name = "roentguenio" }, [112] = { name = "copernicio" }, [113] = { name = "nihonio" }, [114] = { name = "flerovio" }, [115] = { name = "moscovio" }, [116] = { name = "livermorio" }, [117] = { name = "teneso" }, [118] = { name = "oganesón" }, } return export 4triso2quqkjufx9aexcuni5iz6gybi 0 399736 2361596 2026-05-29T01:01:54Z Hiyuune 50834 Trang mới: “=={{langname|an}}== {{chemical element box|an}} {{wp|an:}} ==={{section|pron}}=== {{an-pr}} ==={{section|n}}=== {{an-noun|m|-}} # [[heli|Heli]]. ==={{section|ref}}=== * Tháng 10 năm 2022, ''Diccionario ortografico de l'aragonés (Seguntes la PO de l'EFA)'' (phiên bản thứ 13) (trong tiếng Aragon), [http://www.academiadelaragones.org/biblio/Edacar13.pdf#page=1349 tr. 1349] * Tháng 10 năm 2024, ''Diccionario aragonés-castellano-catalán: {{w|lang=an|Academia_…” 2361596 wikitext text/x-wiki =={{langname|an}}== {{chemical element box|an}} {{wp|an:}} ==={{section|pron}}=== {{an-pr}} ==={{section|n}}=== {{an-noun|m|-}} # [[heli|Heli]]. ==={{section|ref}}=== * Tháng 10 năm 2022, ''Diccionario ortografico de l'aragonés (Seguntes la PO de l'EFA)'' (phiên bản thứ 13) (trong tiếng Aragon), [http://www.academiadelaragones.org/biblio/Edacar13.pdf#page=1349 tr. 1349] * Tháng 10 năm 2024, ''Diccionario aragonés-castellano-catalán: {{w|lang=an|Academia_de_l%27Aragon%C3%A9s|Estudio de Filología Aragonesa}}'' (phiên bản thứ 14) (trong tiếng Aragon), [http://www.academiadelaragones.org/biblio/EDACAR14DACC.pdf#page=645 tr. 645] * {{R:an:Aragonario|es=helio}} =={{langname|eu}}== {{chemical element box|eu}} ==={{section|pron}}=== * {{audio|eu|LL-Q8752 (eus)-Xabier Cañas-helio.wav}} {{eu-pr}} ==={{section|n}}=== {{eu-noun|in}} # [[heli|Heli]]. ===={{section|decl}}==== {{eu-ndecl|in.sg}} ==={{section|further}}=== * {{R:eu:EH}} * {{R:eu:OEH}} {{C|eu|Nguyên tố hóa học}} =={{langname|gl}}== {{wp|gl:}} ==={{section|n}}=== {{gl-noun|m|-}} # [[heli|Heli]]. {{C|gl|nguyên tố hóa học}} =={{langname|la}}== ==={{section|n}}=== {{head|la|Biến thể hình thái danh từ|head=hēliō}} # {{inflection of|la|hēlium||dat//abl|s}} =={{langname|lt}}== ==={{section|pron}}=== {{lt-pr|hèlio}} ==={{section|n}}=== {{head|lt|Biến thể hình thái danh từ|g=m|head=hèlio}} # {{inflection of|lt|hèlis||gen|s}} =={{langname|eo}}== ==={{section|pron}}=== {{eo-pr|a=LL-Q143 (epo)-Lepticed7-helio.wav}} ==={{section|n}}=== {{eo-head|-}} # {{alternative form of|eo|heliumo}} {{C|eo|Nguyên tố hóa học}} =={{langname|es}}== {{chemical element box|es}} {{wp|es:}} ==={{section|pron}}=== {{es-pr|+<audio:LL-Q1321 (spa)-Millars-helio.wav<a:Tây Ban Nha>>}} ==={{section|n}}=== {{es-noun|m|-}} # [[heli|Heli]]. ==={{section|further}}=== * {{R:es:DRAE}} ==={{section|ana}}=== * {{l|es|hielo}} puf9gtw7xrsushc33qdlyv0cqa1r9bu 828 399737 2361598 2026-05-29T01:02:36Z Hiyuune 50834 Trang mới: “local export = {} export.elements = { [1] = { name = "hidrógeno" }, [2] = { name = "helio" }, [3] = { name = "litio" }, [4] = { name = "berilio" }, [5] = { name = "boro" }, [6] = { name = "carbono" }, [7] = { name = "nitrógeno" }, [8] = { name = "oxígeno" }, [9] = { name = "flúor" }, [10] = { name = "neón" }, [11] = { name = "sodio" }, [12] = { name = "magnesio" }, [13] = { name = "aluminio" }, [14] = { name = "silicio" }, [15] = { name = "fósforo" }…” 2361598 Scribunto text/plain local export = {} export.elements = { [1] = { name = "hidrógeno" }, [2] = { name = "helio" }, [3] = { name = "litio" }, [4] = { name = "berilio" }, [5] = { name = "boro" }, [6] = { name = "carbono" }, [7] = { name = "nitrógeno" }, [8] = { name = "oxígeno" }, [9] = { name = "flúor" }, [10] = { name = "neón" }, [11] = { name = "sodio" }, [12] = { name = "magnesio" }, [13] = { name = "aluminio" }, [14] = { name = "silicio" }, [15] = { name = "fósforo" }, [16] = { name = "azufre" }, [17] = { name = "cloro" }, [18] = { name = "argón" }, [19] = { name = "potasio" }, [20] = { name = "calcio" }, [21] = { name = "escandio" }, [22] = { name = "titanio" }, [23] = { name = "vanadio" }, [24] = { name = "cromo" }, [25] = { name = "manganeso" }, [26] = { name = "hierro" }, [27] = { name = "cobalto" }, [28] = { name = "níquel" }, [29] = { name = "cobre" }, [30] = { name = "zinc" }, [31] = { name = "galio" }, [32] = { name = "germanio" }, [33] = { name = "arsénico" }, [34] = { name = "selenio" }, [35] = { name = "bromo" }, [36] = { name = "criptón" }, [37] = { name = "rubidio" }, [38] = { name = "estroncio" }, [39] = { name = "itrio" }, [40] = { name = "zirconio" }, [41] = { name = "niobio" }, [42] = { name = "molibdeno" }, [43] = { name = "tecnecio" }, [44] = { name = "rutenio" }, [45] = { name = "rodio" }, [46] = { name = "paladio" }, [47] = { name = "plata" }, [48] = { name = "cadmio" }, [49] = { name = "indio" }, [50] = { name = "estaño" }, [51] = { name = "antimonio" }, [52] = { name = "teluro" }, [53] = { name = "yodo" }, [54] = { name = "xenón" }, [55] = { name = "cesio" }, [56] = { name = "bario" }, [57] = { name = "lantano" }, [58] = { name = "cerio" }, [59] = { name = "praseodimio" }, [60] = { name = "neodimio" }, [61] = { name = "prometio" }, [62] = { name = "samario" }, [63] = { name = "europio" }, [64] = { name = "gadolinio" }, [65] = { name = "terbio" }, [66] = { name = "disprosio" }, [67] = { name = "holmio" }, [68] = { name = "erbio" }, [69] = { name = "tulio" }, [70] = { name = "iterbio" }, [71] = { name = "lutecio" }, [72] = { name = "hafnio" }, [73] = { name = "tantalio" }, [74] = { name = "wolframio" }, [75] = { name = "renio" }, [76] = { name = "osmio" }, [77] = { name = "iridio" }, [78] = { name = "platino" }, [79] = { name = "oro" }, [80] = { name = "mercurio" }, [81] = { name = "talio" }, [82] = { name = "plomo" }, [83] = { name = "bismuto" }, [84] = { name = "polonio" }, [85] = { name = "astato" }, [86] = { name = "radón" }, [87] = { name = "francio" }, [88] = { name = "radio" }, [89] = { name = "actinio" }, [90] = { name = "torio" }, [91] = { name = "protactinio" }, [92] = { name = "uranio" }, [93] = { name = "neptunio" }, [94] = { name = "plutonio" }, [95] = { name = "americio" }, [96] = { name = "curio" }, [97] = { name = "berkelio" }, [98] = { name = "californio" }, [99] = { name = "einstenio" }, [100] = { name = "fermio" }, [101] = { name = "mendelevio" }, [102] = { name = "nobelio" }, [103] = { name = "laurencio" }, [104] = { name = "rutherfordio" }, [105] = { name = "dubnio" }, [106] = { name = "seaborgio" }, [107] = { name = "bohrio" }, [108] = { name = "hasio" }, [109] = { name = "meitnerio" }, [110] = { name = "darmstatio" }, [111] = { name = "roentgenio" }, [112] = { name = "copernicio" }, [113] = { name = "nihonio" }, [114] = { name = "flerovio" }, [115] = { name = "moscovio" }, [116] = { name = "livermorio" }, [117] = { name = "teneso" }, [118] = { name = "oganesón" }, } return export jpmeuvgv648qnoernuvi6howdfp060j 0 399738 2361624 2026-05-29T01:20:09Z Hiyuune 50834 + eu 2361624 wikitext text/x-wiki =={{langname|eu}}== ==={{section|n}}=== {{head|eu|Biến thể hình thái danh từ}} # {{infl of|eu|helio||absv|s}} gibd4zvmug9yv61y76zwivze5uwo2yn 0 399739 2361629 2026-05-29T01:22:46Z Hiyuune 50834 + eu 2361629 wikitext text/x-wiki =={{langname|eu}}== ==={{section|noun}}=== {{head|eu|Biến thể hình thái danh từ}} # {{infl of|eu|helio||erg|s}} 268is7vrbicm7fl1fke5mso73ef7m5l 0 399740 2361630 2026-05-29T01:28:00Z Hiyuune 50834 + la 2361630 wikitext text/x-wiki =={{langname|la}}== ==={{section|n}}=== {{head|la|Biến thể hình thái danh từ|head=hēlia}} # {{inflection of|la|hēlium||nom//acc//voc|p}} 2z32pavfnyqjsyuj9b65zjyfjnek6q0 0 399741 2361631 2026-05-29T01:31:20Z Hiyuune 50834 + la 2361631 wikitext text/x-wiki =={{langname|la}}== ==={{section|n}}=== {{head|la|Biến thể hình thái danh từ|head=hēliōrum}} # {{inflection of|la|hēlium||gen|p}} hzj9oo0zwauk58oszoezsofcjdunzpk 0 399742 2361632 2026-05-29T01:33:07Z Hiyuune 50834 + la 2361632 wikitext text/x-wiki =={{langname|la}}== ==={{section|n}}=== {{head|la|Biến thể hình thái danh từ|head=hēliīs}} # {{inflection of|la|hēlium||dat//abl|p}} 8mvgvgqx5ucd6dfq31ywh01irbi4o6d 0 399743 2361633 2026-05-29T01:33:51Z Hiyuune 50834 + da 2361633 wikitext text/x-wiki =={{langname|da}}== ==={{section|n}}=== {{head|da|Biến thể hình thái danh từ}} # {{noun form of|da|helium||gen|def|s}} ipvwv2t0d7d6yjoxkpvtyjkeocm9r9a 0 399744 2361634 2026-05-29T01:34:51Z Hiyuune 50834 + cs 2361634 wikitext text/x-wiki =={{langname|cs}}== ==={{section|pron}}=== * {{cs-IPA}} ==={{section|n}}=== {{head|cs|Biến thể hình thái danh từ}} # {{infl of|cs|helium||gen|p}} g2sxx4xsu4h6d4odh319e2gwprx5fst 0 399745 2361635 2026-05-29T01:35:29Z Hiyuune 50834 + cs 2361635 wikitext text/x-wiki =={{langname|cs}}== ==={{section|pron}}=== * {{cs-IPA}} ==={{section|n}}=== {{head|cs|Biến thể hình thái danh từ}} # {{infl of|cs|helium||loc|p}} 3rv02g7u6mjkmm1hk2ptdqtmwvp400y 14 399746 2361740 2026-05-29T02:49:43Z Kateru Zakuro 34522 Trang mới: “{{auto cat}}” 2361740 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 399747 2361755 2026-05-29T02:56:31Z Kateru Zakuro 34522 Trang mới: “{{auto cat}}” 2361755 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 399748 2361763 2026-05-29T03:00:15Z Kateru Zakuro 34522 Trang mới: “[[Thể loại:Mục từ dùng cấu trúc mục từ Wiktionary cũ]]” 2361763 wikitext text/x-wiki [[Thể loại:Mục từ dùng cấu trúc mục từ Wiktionary cũ]] m68fyaxg24r5rfqhbufmkp67khh4b0f 14 399749 2361781 2026-05-29T03:13:04Z Kateru Zakuro 34522 Đã tạo trang trống 2361781 wikitext text/x-wiki phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1 2361782 2361781 2026-05-29T03:13:17Z Kateru Zakuro 34522 đã thêm [[Thể loại:Ký tự đa ngữ]] dùng [[w:WP:HOTCAT|HotCat]] 2361782 wikitext text/x-wiki [[Thể loại:Ký tự đa ngữ]] hgm6d30rl0jv4xkrr48svcmdye74y4p 2361783 2361782 2026-05-29T03:13:27Z Kateru Zakuro 34522 đã thêm [[Thể loại:Mục từ dùng cấu trúc mục từ Wiktionary cũ]] dùng [[w:WP:HOTCAT|HotCat]] 2361783 wikitext text/x-wiki [[Thể loại:Ký tự đa ngữ]] [[Thể loại:Mục từ dùng cấu trúc mục từ Wiktionary cũ]] 6oix79wnk3kmn1ogeaybh6gsd9jqnh7 14 399750 2361811 2026-05-29T03:26:43Z Kateru Zakuro 34522 Trang mới: “{{auto cat}}” 2361811 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 399751 2361820 2026-05-29T03:30:19Z Kateru Zakuro 34522 Trang mới: “{{auto cat}}” 2361820 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 0 399753 2361837 2026-05-29T03:47:56Z Kelly zhrm 58416 - 2361837 wikitext text/x-wiki {{also|edelgas}} =={{langname|de}}== {{wp|de:}} ==={{ĐM|etym}}=== {{ety|de|:af|edel|Gas}} {{compound|de|edel|Gas}} ==={{ĐM|pron}}=== * {{IPA4|de|/ˈeːdl̩ˌɡaːs/}} * {{audio|de|De-at-Edelgas.ogg|a=Áo}} * {{audio|de|De-Edelgas.ogg|a=Berlin}} ==={{ĐM|n}}=== {{de-noun|n}} # [[khí hiếm|Khí hiếm]], [[khí trơ]]. ===={{ĐM|decl}}==== {{de-ndecl|n}} ===={{ĐM|derived}}==== * {{l|de|Edelgaskonfiguration}} ==={{ĐM|further}}=== * {{R:de:Duden}} * {{R:de:DWDS}} {{C|de|Hóa học}} 108kcv70boo9v0h754kapgw5qp14ezu 10 399754 2361838 2026-05-29T03:49:24Z Hiyuune 50834 Trang mới: “{{#invoke:checkparams|error}}<!-- Kiểm tra tham số hợp lệ trong bản mẫu -->{{head|ka|Danh từ|head={{{head|}}}<!-- -->|{{#switch:{{{1}}}|pf=[[perfective aspect|thể hoàn thành]]|impf=[[imperfective aspect|thể chưa hoàn thành]]|both=[[imperfective aspect|thể chưa hoàn thành]] và [[perfective aspect|thể hoàn thành]]}}<!-- -->|<!-- -->|{{#if:{{{pl|{{{2|}}}}}}|số nhiều}}<!-- -->|{{{pl|{{{2}}}}}}<!-- -->|{{#ifeq:{{{1}}}|pf|{{#if:{{{impf|}}…” 2361838 wikitext text/x-wiki {{#invoke:checkparams|error}}<!-- Kiểm tra tham số hợp lệ trong bản mẫu -->{{head|ka|Danh từ|head={{{head|}}}<!-- -->|{{#switch:{{{1}}}|pf=[[perfective aspect|thể hoàn thành]]|impf=[[imperfective aspect|thể chưa hoàn thành]]|both=[[imperfective aspect|thể chưa hoàn thành]] và [[perfective aspect|thể hoàn thành]]}}<!-- -->|<!-- -->|{{#if:{{{pl|{{{2|}}}}}}|số nhiều}}<!-- -->|{{{pl|{{{2}}}}}}<!-- -->|{{#ifeq:{{{1}}}|pf|{{#if:{{{impf|}}}|chưa hoàn thành}}}}<!-- -->|{{{impf}}}<!-- -->|f2tr={{#if:{{{pl|{{{2|}}}}}}||{{{impftr|}}}}}<!-- -->|f3tr={{#if:{{{pl|{{{2|}}}}}}|{{{impftr|}}}|}}<!-- -->|{{#ifeq:{{{1}}}|impf|{{#if:{{{pf|}}}|hoàn thành}}}}<!-- -->|{{{pf}}}<!-- -->}}<!-- -->{{#switch:{{{1}}}<!-- -->|pf={{catlangname|ka|Động từ hoàn thành}}<!-- -->|impf={{catlangname|ka|Động từ chưa hoàn thành}}<!-- -->|both={{catlangname|ka|Động từ lưỡng thể}}<!-- -->}}<!-- --><noinclude>{{tài liệu}}</noinclude> 0tpfr84n5f4ke0z6veei8buwesuq6aw 0 399755 2361842 2026-05-29T03:55:58Z Hiyuune 50834 Trang mới: “=={{langname|ar}}== ==={{section|v}}=== {{ar-verb form|+أحصى<IV>}}” 2361842 wikitext text/x-wiki =={{langname|ar}}== ==={{section|v}}=== {{ar-verb form|+أحصى<IV>}} c83hcl41sf7imrsia7vpd6m9uo1mozz 0 399756 2361843 2026-05-29T03:56:43Z Kelly zhrm 58416 - 2361843 wikitext text/x-wiki =={{langname|de}}== ==={{ĐM|pron}}=== * {{IPA4|de|/ˈeːdl̩ˌɡaːzə/}} * {{audio|de|De-at-Edelgase.ogg|a=Áo}} * {{audio|de|De-Edelgase.ogg|a=Berlin}} ==={{ĐM|n}}=== {{head|de|Biến thể hình thái danh từ|g=n}} # {{inflection of|de|Edelgas||nom//acc//gen|p}} add1rsdptb4rc3tzkgv91rjfmkay37g 0 399757 2361844 2026-05-29T03:57:02Z Kelly zhrm 58416 - 2361844 wikitext text/x-wiki =={{langname|de}}== ==={{ĐM|pron}}=== * {{IPA4|de|/ˈeːdl̩ˌɡaːzəs/}} * {{audio|de|De-Edelgases.ogg|a=Berlin}} ==={{ĐM|n}}=== {{head|de|Biến thể hình thái danh từ}} # {{inflection of|de|Edelgas||gen|s}} 6dpkgr32ydyexd8s9t6o7bpx8ejs8zm 0 399758 2361845 2026-05-29T03:57:50Z Kelly zhrm 58416 - 2361845 wikitext text/x-wiki =={{langname|de}}== ==={{ĐM|pron}}=== * {{IPA4|de|/ˈeːdl̩ˌɡaːzn̩/}} * {{audio|de|De-Edelgasen.ogg|a=Berlin}} ==={{ĐM|n}}=== {{head|de|Biến thể hình thái danh từ|g=n}} # {{inflection of|de|Edelgas||dat|p}} jv97iq4eb3sqv72qjl754fy5q7a36ub 0 399759 2361846 2026-05-29T03:58:10Z Hiyuune 50834 Trang mới: “=={{langname|ka}}== {{wp|ka:}} ==={{section|n}}=== {{head|ka|Danh từ}} # [[giới tính|Giới tính]]. # {{lb|ka|grammar}} [[giống|Giống]]. ===={{section|hypo}}==== {{sense|ngữ pháp: giống}} * {{l|ka|მდედრობითი სქესი}} * {{l|ka|საშუალო სქესი}}” 2361846 wikitext text/x-wiki =={{langname|ka}}== {{wp|ka:}} ==={{section|n}}=== {{head|ka|Danh từ}} # [[giới tính|Giới tính]]. # {{lb|ka|grammar}} [[giống|Giống]]. ===={{section|hypo}}==== {{sense|ngữ pháp: giống}} * {{l|ka|მდედრობითი სქესი}} * {{l|ka|საშუალო სქესი}} 60iyfrq1a8wfc9l4hho05danarksoz8 14 399760 2361857 2026-05-29T04:05:40Z Hiyuune 50834 Trang mới: “{{auto cat}}” 2361857 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 0 399761 2361874 2026-05-29T04:12:44Z Kelly zhrm 58416 - 2361874 wikitext text/x-wiki =={{langname|ru}}== ==={{ĐM|etym}}=== Từ {{affix|ru|стари́к|-а́н}} ==={{ĐM|pron}}=== * {{ru-IPA|старика́н}} ==={{ĐM|n}}=== {{ru-noun+|старика́н|a=an}} # {{lb|ru|colloquial|familiar}} [[ông già|Ông già]], [[ông lão]]. ===={{ĐM|decl}}==== {{ru-noun-table|старика́н|a=an}} ===={{ĐM|rel}}==== {{col|ru |стари́к,ста́рец,старичо́к |ста́рый,ста́рость |старе́ть<g:impf>,постаре́ть<g:pf> |ста́рить<g:impf>,соста́рить<g:pf> |старе́ние |старина́,стари́нка |старе́йшина |ста́рческий |старико́вский }} i4wtjpp1um1o0dk7sza8mg86aexzq4o 2361886 2361874 2026-05-29T04:18:30Z Kelly zhrm 58416 2361886 wikitext text/x-wiki =={{langname|ru}}== ==={{ĐM|etym}}=== Từ {{affix|ru|стари́к|-а́н}} ==={{ĐM|pron}}=== * {{ru-IPA|старика́н}} ==={{ĐM|n}}=== {{ru-noun+|старика́н|a=an}} # {{lb|ru|colloquial|familiar}} [[ông già|Ông già]]. ===={{ĐM|decl}}==== {{ru-noun-table|старика́н|a=an}} ===={{ĐM|rel}}==== {{col|ru |стари́к,ста́рец,старичо́к |ста́рый,ста́рость |старе́ть<g:impf>,постаре́ть<g:pf> |ста́рить<g:impf>,соста́рить<g:pf> |старе́ние |старина́,стари́нка |старе́йшина |ста́рческий |старико́вский }} 91dgl7sgv9vyv9vmeogbtev15y58yqz 0 399762 2361993 2026-05-29T06:35:58Z Hiyuune 50834 Trang mới: “=={{langname|ar}}== ==={{section|v}}=== {{ar-verb form|+أحصى<IV>}}” 2361993 wikitext text/x-wiki =={{langname|ar}}== ==={{section|v}}=== {{ar-verb form|+أحصى<IV>}} c83hcl41sf7imrsia7vpd6m9uo1mozz 0 399763 2361994 2026-05-29T06:36:02Z Hiyuune 50834 Trang mới: “=={{langname|ar}}== ==={{section|v}}=== {{ar-verb form|+أحصى<IV>}}” 2361994 wikitext text/x-wiki =={{langname|ar}}== ==={{section|v}}=== {{ar-verb form|+أحصى<IV>}} c83hcl41sf7imrsia7vpd6m9uo1mozz 0 399764 2361996 2026-05-29T06:42:15Z Hiyuune 50834 Trang mới: “=={{langname|ar}}== ==={{section|v}}=== {{ar-verb form|+أحصى<IV>}}” 2361996 wikitext text/x-wiki =={{langname|ar}}== ==={{section|v}}=== {{ar-verb form|+أحصى<IV>}} c83hcl41sf7imrsia7vpd6m9uo1mozz 0 399765 2361997 2026-05-29T06:42:36Z Hiyuune 50834 Trang mới: “=={{langname|ar}}== ==={{section|v}}=== {{ar-verb form|+أحصى<IV>}}” 2361997 wikitext text/x-wiki =={{langname|ar}}== ==={{section|v}}=== {{ar-verb form|+أحصى<IV>}} c83hcl41sf7imrsia7vpd6m9uo1mozz 0 399766 2361998 2026-05-29T06:42:47Z Hiyuune 50834 Trang mới: “=={{langname|ar}}== ==={{section|v}}=== {{ar-verb form|+أحصى<IV>}}” 2361998 wikitext text/x-wiki =={{langname|ar}}== ==={{section|v}}=== {{ar-verb form|+أحصى<IV>}} c83hcl41sf7imrsia7vpd6m9uo1mozz 0 399767 2361999 2026-05-29T06:43:11Z Hiyuune 50834 Trang mới: “=={{langname|ar}}== ==={{section|v}}=== {{ar-verb form|+أحصى<IV>}}” 2361999 wikitext text/x-wiki =={{langname|ar}}== ==={{section|v}}=== {{ar-verb form|+أحصى<IV>}} c83hcl41sf7imrsia7vpd6m9uo1mozz 0 399768 2362000 2026-05-29T06:43:14Z Hiyuune 50834 Trang mới: “=={{langname|ar}}== ==={{section|v}}=== {{ar-verb form|+أحصى<IV>}}” 2362000 wikitext text/x-wiki =={{langname|ar}}== ==={{section|v}}=== {{ar-verb form|+أحصى<IV>}} c83hcl41sf7imrsia7vpd6m9uo1mozz 0 399769 2362001 2026-05-29T06:43:17Z Hiyuune 50834 Trang mới: “=={{langname|ar}}== ==={{section|v}}=== {{ar-verb form|+أحصى<IV>}}” 2362001 wikitext text/x-wiki =={{langname|ar}}== ==={{section|v}}=== {{ar-verb form|+أحصى<IV>}} c83hcl41sf7imrsia7vpd6m9uo1mozz 0 399770 2362002 2026-05-29T06:43:23Z Hiyuune 50834 Trang mới: “=={{langname|ar}}== ==={{section|v}}=== {{ar-verb form|+أحصى<IV>}}” 2362002 wikitext text/x-wiki =={{langname|ar}}== ==={{section|v}}=== {{ar-verb form|+أحصى<IV>}} c83hcl41sf7imrsia7vpd6m9uo1mozz 0 399771 2362003 2026-05-29T06:44:38Z Hiyuune 50834 Trang mới: “=={{langname|ar}}== ==={{section|v}}=== {{ar-verb form|+أحصى<IV>}}” 2362003 wikitext text/x-wiki =={{langname|ar}}== ==={{section|v}}=== {{ar-verb form|+أحصى<IV>}} c83hcl41sf7imrsia7vpd6m9uo1mozz 0 399772 2362004 2026-05-29T06:44:40Z Hiyuune 50834 Trang mới: “=={{langname|ar}}== ==={{section|v}}=== {{ar-verb form|+أحصى<IV>}}” 2362004 wikitext text/x-wiki =={{langname|ar}}== ==={{section|v}}=== {{ar-verb form|+أحصى<IV>}} c83hcl41sf7imrsia7vpd6m9uo1mozz 0 399773 2362005 2026-05-29T06:44:42Z Hiyuune 50834 Trang mới: “=={{langname|ar}}== ==={{section|v}}=== {{ar-verb form|+أحصى<IV>}}” 2362005 wikitext text/x-wiki =={{langname|ar}}== ==={{section|v}}=== {{ar-verb form|+أحصى<IV>}} c83hcl41sf7imrsia7vpd6m9uo1mozz 0 399774 2362006 2026-05-29T06:44:53Z Hiyuune 50834 Trang mới: “=={{langname|ar}}== ==={{section|v}}=== {{ar-verb form|+أحصى<IV>}}” 2362006 wikitext text/x-wiki =={{langname|ar}}== ==={{section|v}}=== {{ar-verb form|+أحصى<IV>}} c83hcl41sf7imrsia7vpd6m9uo1mozz 0 399775 2362007 2026-05-29T06:44:57Z Hiyuune 50834 Trang mới: “=={{langname|ar}}== ==={{section|v}}=== {{ar-verb form|+أحصى<IV>}}” 2362007 wikitext text/x-wiki =={{langname|ar}}== ==={{section|v}}=== {{ar-verb form|+أحصى<IV>}} c83hcl41sf7imrsia7vpd6m9uo1mozz 0 399776 2362008 2026-05-29T06:44:59Z Hiyuune 50834 Trang mới: “=={{langname|ar}}== ==={{section|v}}=== {{ar-verb form|+أحصى<IV>}}” 2362008 wikitext text/x-wiki =={{langname|ar}}== ==={{section|v}}=== {{ar-verb form|+أحصى<IV>}} c83hcl41sf7imrsia7vpd6m9uo1mozz 0 399777 2362009 2026-05-29T06:45:24Z Hiyuune 50834 Trang mới: “=={{langname|ar}}== ==={{section|v}}=== {{ar-verb form|+أحصى<IV>}}” 2362009 wikitext text/x-wiki =={{langname|ar}}== ==={{section|v}}=== {{ar-verb form|+أحصى<IV>}} c83hcl41sf7imrsia7vpd6m9uo1mozz 0 399778 2362010 2026-05-29T06:45:27Z Hiyuune 50834 Trang mới: “=={{langname|ar}}== ==={{section|v}}=== {{ar-verb form|+أحصى<IV>}}” 2362010 wikitext text/x-wiki =={{langname|ar}}== ==={{section|v}}=== {{ar-verb form|+أحصى<IV>}} c83hcl41sf7imrsia7vpd6m9uo1mozz 0 399779 2362011 2026-05-29T06:45:38Z Hiyuune 50834 Trang mới: “=={{langname|ar}}== ==={{section|v}}=== {{ar-verb form|+أحصى<IV>}}” 2362011 wikitext text/x-wiki =={{langname|ar}}== ==={{section|v}}=== {{ar-verb form|+أحصى<IV>}} c83hcl41sf7imrsia7vpd6m9uo1mozz 0 399780 2362012 2026-05-29T06:46:28Z Hiyuune 50834 Trang mới: “=={{langname|ar}}== ==={{section|v}}=== {{ar-verb form|+أحصى<IV>}}” 2362012 wikitext text/x-wiki =={{langname|ar}}== ==={{section|v}}=== {{ar-verb form|+أحصى<IV>}} c83hcl41sf7imrsia7vpd6m9uo1mozz 0 399781 2362013 2026-05-29T06:46:30Z Hiyuune 50834 Trang mới: “=={{langname|ar}}== ==={{section|v}}=== {{ar-verb form|+أحصى<IV>}}” 2362013 wikitext text/x-wiki =={{langname|ar}}== ==={{section|v}}=== {{ar-verb form|+أحصى<IV>}} c83hcl41sf7imrsia7vpd6m9uo1mozz 0 399782 2362014 2026-05-29T06:47:07Z Hiyuune 50834 Trang mới: “=={{langname|ar}}== ==={{section|v}}=== {{ar-verb form|+أحصى<IV>}}” 2362014 wikitext text/x-wiki =={{langname|ar}}== ==={{section|v}}=== {{ar-verb form|+أحصى<IV>}} c83hcl41sf7imrsia7vpd6m9uo1mozz 0 399783 2362015 2026-05-29T06:47:11Z Hiyuune 50834 Trang mới: “=={{langname|ar}}== ==={{section|v}}=== {{ar-verb form|+أحصى<IV>}}” 2362015 wikitext text/x-wiki =={{langname|ar}}== ==={{section|v}}=== {{ar-verb form|+أحصى<IV>}} c83hcl41sf7imrsia7vpd6m9uo1mozz 0 399784 2362016 2026-05-29T06:48:27Z Hiyuune 50834 Trang mới: “=={{langname|ar}}== ==={{section|v}}=== {{ar-verb form|+أحصى<IV>}}” 2362016 wikitext text/x-wiki =={{langname|ar}}== ==={{section|v}}=== {{ar-verb form|+أحصى<IV>}} c83hcl41sf7imrsia7vpd6m9uo1mozz 0 399785 2362017 2026-05-29T06:48:33Z Hiyuune 50834 + ar 2362017 wikitext text/x-wiki =={{langname|ar}}== ==={{section|v}}=== {{ar-verb form|+أحصى<IV>}} c83hcl41sf7imrsia7vpd6m9uo1mozz 828 399786 2362019 2026-05-29T06:59:22Z Hiyuune 50834 Trang mới: “local export = {} local get_last_vowel = require("Module:az-last-vowel")._main function export._main(str, type) local harmony_table = { ["A"] = { ["open"] = "a", ["close"] = "ı" }, ["I"] = { ["open"] = "a", ["close"] = "ı" }, ["O"] = { ["open"] = "a", ["close"] = "u" }, ["U"] = { ["open"] = "a", ["close"] = "u" }, ["E"] = { ["open"] = "ə", ["close"] = "i" }, ["Ə"] = { ["open"] = "ə", ["close"] = "i" }, ["İ"] = { ["open"] = "ə", ["clo…” 2362019 Scribunto text/plain local export = {} local get_last_vowel = require("Module:az-last-vowel")._main function export._main(str, type) local harmony_table = { ["A"] = { ["open"] = "a", ["close"] = "ı" }, ["I"] = { ["open"] = "a", ["close"] = "ı" }, ["O"] = { ["open"] = "a", ["close"] = "u" }, ["U"] = { ["open"] = "a", ["close"] = "u" }, ["E"] = { ["open"] = "ə", ["close"] = "i" }, ["Ə"] = { ["open"] = "ə", ["close"] = "i" }, ["İ"] = { ["open"] = "ə", ["close"] = "i" }, ["Ö"] = { ["open"] = "ə", ["close"] = "ü" }, ["Ü"] = { ["open"] = "ə", ["close"] = "ü" }, ["a"] = { ["open"] = "a", ["close"] = "ı" }, ["ı"] = { ["open"] = "a", ["close"] = "ı" }, ["o"] = { ["open"] = "a", ["close"] = "u" }, ["u"] = { ["open"] = "a", ["close"] = "u" }, ["e"] = { ["open"] = "ə", ["close"] = "i" }, ["ə"] = { ["open"] = "ə", ["close"] = "i" }, ["i"] = { ["open"] = "ə", ["close"] = "i" }, ["ö"] = { ["open"] = "ə", ["close"] = "ü" }, ["ü"] = { ["open"] = "ə", ["close"] = "ü" }, } return harmony_table[get_last_vowel(str)][type] end function export.main(frame) return export._main(frame.args[1], frame.args[2]) end return export aaqd1qh5b7v8j3g6htwujcag5x8n8cj 828 399787 2362020 2026-05-29T07:03:26Z Hiyuune 50834 Trang mới: “local export = {} function export._main(str) local last_vowel = nil for i = mw.ustring.len(str), 1, -1 do local char = mw.ustring.sub(str, i, i) if mw.ustring.find("AIOUEƏİÖÜaıoueəiöü", char, 1, true) then last_vowel = char break end end return last_vowel end function export.main(frame) return export._main(frame:getParent().args[1]) end return export” 2362020 Scribunto text/plain local export = {} function export._main(str) local last_vowel = nil for i = mw.ustring.len(str), 1, -1 do local char = mw.ustring.sub(str, i, i) if mw.ustring.find("AIOUEƏİÖÜaıoueəiöü", char, 1, true) then last_vowel = char break end end return last_vowel end function export.main(frame) return export._main(frame:getParent().args[1]) end return export 7usdxs3zdas9c48ea56ltdjf5lziyyh 0 399788 2362025 2026-05-29T08:12:23Z Hiyuune 50834 Trang mới: “=={{langname|la}}== ==={{section|n}}=== {{head|la|Biến thể hình thái danh từ}} # {{inflection of|la|lithium||nom//acc//voc|p}}” 2362025 wikitext text/x-wiki =={{langname|la}}== ==={{section|n}}=== {{head|la|Biến thể hình thái danh từ}} # {{inflection of|la|lithium||nom//acc//voc|p}} jx3m9i6upsc2p4si4eud9ifqs1h3w1h 2362027 2362025 2026-05-29T08:17:20Z Hiyuune 50834 2362027 wikitext text/x-wiki =={{langname|la}}== ==={{section|n}}=== {{head|la|Biến thể hình thái danh từ}} # {{inflection of|la|lithium||nom//acc//voc|p}} =={{langname|cs}}== ==={{section|n}}=== {{head|cs|Biến thể hình thái danh từ}} # {{inflection of|la|lithium||nom//acc//voc|p|;|gen|s}} pc11okyi5l8jthjpry27zzqihbor05b 2362028 2362027 2026-05-29T08:17:26Z Hiyuune 50834 /* {{langname|cs}} */ 2362028 wikitext text/x-wiki =={{langname|la}}== ==={{section|n}}=== {{head|la|Biến thể hình thái danh từ}} # {{inflection of|la|lithium||nom//acc//voc|p}} =={{langname|cs}}== ==={{section|n}}=== {{head|cs|Biến thể hình thái danh từ}} # {{inflection of|cs|lithium||nom//acc//voc|p|;|gen|s}} fqnni5k5lvr85pw85ivl69iut0xy7ag 0 399789 2362026 2026-05-29T08:14:08Z Hiyuune 50834 + la 2362026 wikitext text/x-wiki =={{langname|la}}== ==={{section|n}}=== {{head|la|Biến thể hình thái danh từ|head=lithiī}} # {{inflection of|la|lithium||gen|s}} khi7m9ws8hjr3ezbd82hec22om8o012 2362029 2362026 2026-05-29T08:17:54Z Hiyuune 50834 /* Tiếng Latinh */ (sử dụng [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxEdit]]) 2362029 wikitext text/x-wiki =={{langname|la}}== ==={{section|n}}=== {{head|la|Biến thể hình thái danh từ|head=lithiī}} # {{inflection of|la|lithium||gen|s}} =={{langname|cs}}== ==={{section|n}}=== {{head|cs|Biến thể hình thái danh từ}} # {{inflection of|cs|lithium||ins|p}} h52x8qikyvp3fh5311wsee31srj9g4q 0 399790 2362030 2026-05-29T08:18:42Z Hiyuune 50834 + cs 2362030 wikitext text/x-wiki =={{langname|cs}}== ==={{section|n}}=== {{head|cs|Biến thể hình thái danh từ}} # {{infl of|cs|lithium||dat//loc|s}} 6v7abup9th3snpf6dprxxg8z1ijgek8 0 399791 2362031 2026-05-29T08:40:27Z Hiyuune 50834 Trang mới: “=={{langname|vi}}== ==={{section|alt}}=== * {{vi-l|Gơ-ru-di-a}} * {{vi-l|Gru-di-a}} ==={{section|etym}}=== Từ {{bor|vi|ru|Гру́зия}}. ==={{section|pron}}=== {{vi-pron|Gru-di-a}} * {{audio|vi|LL-Q9199 (vie)-Penn Zero MSSJ-Gru-di-a.wav|a=Hanoi}} ==={{section|pr-noun}}=== {{vi-propn}} # {{senseid|vi|Q230}} {{place|vi|quốc gia|cont/châu Âu,châu Á}}” 2362031 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== ==={{section|alt}}=== * {{vi-l|Gơ-ru-di-a}} * {{vi-l|Gru-di-a}} ==={{section|etym}}=== Từ {{bor|vi|ru|Гру́зия}}. ==={{section|pron}}=== {{vi-pron|Gru-di-a}} * {{audio|vi|LL-Q9199 (vie)-Penn Zero MSSJ-Gru-di-a.wav|a=Hanoi}} ==={{section|pr-noun}}=== {{vi-propn}} # {{senseid|vi|Q230}} {{place|vi|quốc gia|cont/châu Âu,châu Á}} ccihn0nw9a6ghmn4oszwpvveu408n9i 0 399792 2362038 2026-05-29T08:56:11Z Hiyuune 50834 Trang mới: “=={{langname|ja}}== {{ja-kanjitab|しょう|せい|yomi=o}} ==={{section|pron}}=== {{ja-pron|しょうせい|acc=1|acc_ref=DJR}} ==={{section|pronoun}}=== {{ja-pos|pronoun|しょうせい}} # {{lb|ja|humble|stilted}} [[tôi|Tôi]]. ==={{section|see}}=== *{{ja-r|拙者|せっしゃ}} ==={{section|ref}}=== <references/> :* {{R:Kanjipedia Kotoba|0003343400}}” 2362038 wikitext text/x-wiki =={{langname|ja}}== {{ja-kanjitab|しょう|せい|yomi=o}} ==={{section|pron}}=== {{ja-pron|しょうせい|acc=1|acc_ref=DJR}} ==={{section|pronoun}}=== {{ja-pos|pronoun|しょうせい}} # {{lb|ja|humble|stilted}} [[tôi|Tôi]]. ==={{section|see}}=== *{{ja-r|拙者|せっしゃ}} ==={{section|ref}}=== <references/> :* {{R:Kanjipedia Kotoba|0003343400}} 6cpbgfcjl5qi8gtv3iw5vtf80ed588n 2362039 2362038 2026-05-29T08:56:46Z Hiyuune 50834 /* Đại từ */ (sử dụng [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxEdit]]) 2362039 wikitext text/x-wiki =={{langname|ja}}== {{ja-kanjitab|しょう|せい|yomi=o}} ==={{section|pron}}=== {{ja-pron|しょうせい|acc=1|acc_ref=DJR}} ==={{section|pronoun}}=== {{ja-pos|pronoun|しょうせい}} # {{lb|ja|humble|thiếu tự nhiên}} [[tôi|Tôi]]. ==={{section|see}}=== *{{ja-r|拙者|せっしゃ}} ==={{section|ref}}=== <references/> :* {{R:Kanjipedia Kotoba|0003343400}} efgwach6y0tjw3lhiaie10q3x9hb233 0 399793 2362040 2026-05-29T09:00:03Z Hiyuune 50834 + ja 2362040 wikitext text/x-wiki =={{langname|ja}}== {{ja-kanjitab|じょう|せい|yomi=o}} ==={{section|pron}}=== {{ja-pron|じょうせい|acc=1|acc_ref=DJR}} ==={{section|n}}=== {{ja-noun|じょうせい|hhira=じやうせい}} # [[thời|Thời]] [[xa xưa]]. #: {{synonyms|ja|上古|tr=jōko|上代|tr2=jōdai}} ===={{section|see}}==== * {{ja-r|上つ世|かみつよ}} ==={{section|ref}}=== <references/> * {{R:Nihon Kokugo Daijiten 2|上世}} sduqeo0g5uhg4718jx9r83arniqydql 0 399794 2362041 2026-05-29T09:00:07Z Hiyuune 50834 Trang mới: “{{also|しょうせい|しょせい|じょせい}} =={{langname|ja}}== {{ja-see|上世|上声|上製|情性|情勢|状勢|醸成}}” 2362041 wikitext text/x-wiki {{also|しょうせい|しょせい|じょせい}} =={{langname|ja}}== {{ja-see|上世|上声|上製|情性|情勢|状勢|醸成}} kcikkv06yerd22evbvzi92xba5ikrrj 0 399795 2362045 2026-05-29T09:11:12Z Hiyuune 50834 + ja 2362045 wikitext text/x-wiki =={{langname|ja}}== {{wp|ja:}} {{ja-kanjitab|ほ|たい|yomi=o}} ==={{section|pron}}=== {{ja-pron|ほたい}} ==={{section|n}}=== {{ja-noun|ほたい}} # {{lb|ja|immunology}} [[bổ thể|Bổ thể]]. buulhu4sist7ast5v4v3x2ba4twgogz 0 399796 2362046 2026-05-29T09:12:31Z Hiyuune 50834 Trang mới: “=={{langname|vi}}== {{wp}} ==={{section|pron}}=== {{vi-pron}} ==={{section|n}}=== {{vi-noun}} # Một nhóm [[protein]] [[huyết thanh]] và là một [[bộ phận]] của [[hệ miễn dịch]].” 2362046 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== {{wp}} ==={{section|pron}}=== {{vi-pron}} ==={{section|n}}=== {{vi-noun}} # Một nhóm [[protein]] [[huyết thanh]] và là một [[bộ phận]] của [[hệ miễn dịch]]. ooty5jhabxqi0x6v51ewm3ei42420qk 2362047 2362046 2026-05-29T09:12:47Z Hiyuune 50834 /* Danh từ */ (sử dụng [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxEdit]]) 2362047 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== {{wp}} ==={{section|pron}}=== {{vi-pron}} ==={{section|n}}=== {{vi-noun}} # Một nhóm [[protein]] [[huyết thanh]] và là một [[bộ phận]] của hệ [[miễn dịch]]. 1kxjcj0wg2jn2z18ejemb7jl3fli3fg 2362048 2362047 2026-05-29T09:16:03Z Hiyuune 50834 /* Tiếng Việt */ (sử dụng [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxEdit]]) 2362048 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== {{wp}} ==={{section|etym}}=== {{vi-etym-sino|補體}}. ==={{section|pron}}=== {{vi-pron}} ==={{section|n}}=== {{vi-noun}} # {{lb|vi|immunology}} Một nhóm [[protein]] [[huyết thanh]] và là một [[bộ phận]] của hệ [[miễn dịch]]. ssbb7drgajq55x3vglxm9g6avn2jfe9 2362049 2362048 2026-05-29T09:18:14Z Hiyuune 50834 /* Danh từ */ (sử dụng [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxEdit]]) 2362049 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== {{wp}} ==={{section|etym}}=== {{vi-etym-sino|補體}}. ==={{section|pron}}=== {{vi-pron}} ==={{section|n}}=== {{vi-noun}} # {{lb|vi|immunology}} Một nhóm [[protein]] [[huyết thanh]] và là một [[bộ phận]] của hệ [[miễn dịch]]. ===={{section|trans}}==== {{trans-top|{{pagename}}}} * {{langname|ja}}: {{t+|ja|補体|tr=ほたい, hotai}} {{trans-bottom}} 619j6vw990di3dd6vo5enh6t8phrv7f 0 399797 2362050 2026-05-29T09:23:06Z Hiyuune 50834 + cs 2362050 wikitext text/x-wiki =={{langname|cs}}== ==={{section|n}}=== {{head|cs|Biến thể hình thái danh từ}} # {{infl of|cs|lithium||gen|p}} 16htsx7q377f45d4pjfbo9a9fi04v7s 0 399798 2362051 2026-05-29T09:23:41Z Hiyuune 50834 + cs 2362051 wikitext text/x-wiki =={{langname|cs}}== ==={{section|n}}=== {{head|cs|Biến thể hình thái danh từ}} # {{infl of|cs|lithium||dat|p}} 2mubb6ariv8wnp2sosqmlj1isqkxvow 0 399799 2362052 2026-05-29T09:24:59Z Hiyuune 50834 + cs 2362052 wikitext text/x-wiki =={{langname|cs}}== ==={{ĐM|n}}=== {{head|cs|Biến thể hình thái danh từ}} # {{infl of|cs|lithium||loc|p}} 7inhqcavhyu1twth1yryu88b6xqqx3t 828 399800 2362053 2026-05-29T09:27:21Z Hiyuune 50834 Trang mới: “local export = {} local initials = { b = "p", p = "pʰ", m = "m", f = "f", d = "t", t = "tʰ", l = "l", g = "k", k = "kʰ", h = "x", z = "ts", c = "tsʰ", s = "s", j = "tɕ", q = "tɕʰ", x = "ɕ", [""] = "", } local finals = { ["ø"] = "ɿ", ["i"] = "i", ["u"] = "u", ["y"] = "y", ["a"] = "a", ["ia"] = "ia", ["ua"] = "ua", ["æ"] = "ɛ", ["iæ"] = "iɛ", ["uæ"] = "uɛ", ["e"] = "ɪ", ["ie"] = "iɪ", ["ue"]…” 2362053 Scribunto text/plain local export = {} local initials = { b = "p", p = "pʰ", m = "m", f = "f", d = "t", t = "tʰ", l = "l", g = "k", k = "kʰ", h = "x", z = "ts", c = "tsʰ", s = "s", j = "tɕ", q = "tɕʰ", x = "ɕ", [""] = "", } local finals = { ["ø"] = "ɿ", ["i"] = "i", ["u"] = "u", ["y"] = "y", ["a"] = "a", ["ia"] = "ia", ["ua"] = "ua", ["æ"] = "ɛ", ["iæ"] = "iɛ", ["uæ"] = "uɛ", ["e"] = "ɪ", ["ie"] = "iɪ", ["ue"] = "uɪ", ["å"] = "ɔ", ["iå"] = "iɔ", ["o"] = "o", ["w"] = "ɤɯ", ["iw"] = "iɤɯ", ["æn"] = "æ̃", ["iæn"] = "iæ̃", ["uæn"] = "uæ̃", ["ien"] = "iẽ", ["yæn"] = "yẽ", ["uon"] = "uõ", ["an"] = "aŋ", ["ian"] = "iaŋ", ["uan"] = "uaŋ", ["en"] = "ən", ["uen"] = "uən", ["on"] = "oŋ", ["ion"] = "ioŋ", ["in"] = "iŋ", ["yen"] = "yŋ", ["er"] = "ɚʳ", ["ar"] = "aʳ", ["m"] = "m̩", -- standalone syllabic (姆) ["æ'"] = "æʔ", ["iæ'"] = "iæʔ", ["uæ'"] = "uæʔ", ["ie'"] = "ieʔ", ["ye'"] = "yeʔ", ["a'"] = "aʔ", ["ia'"] = "iaʔ", ["ua'"] = "uaʔ", ["e'"] = "əʔ", ["ue'"] = "uəʔ", ["o'"] = "ɔʔ", ["io'"] = "iɔʔ", ["uo'"] = "uoʔ", } local zmubiaw_init = { b="b", p="p", m="m", f="f", d="d", t="t", l="l", g="g", k="k", h="x", z="z", c="c", s="s", -- g/k/x before i/y serve as palatals (tɕ/tɕʰ/ɕ), covering Børdahl j/q/x. j="g", q="k", x="x", [""]="", } local zmubiaw_fin = { -- ɿ omitted after z/c/s; u omitted after f ["ø"] = "", ["i"] = "i", ["u"] = "u", ["y"] = "y", ["a"] = "a", ["ia"] = "ia", ["ua"] = "ua", ["æ"] = "aj", ["iæ"] = "iaj", ["uæ"] = "uaj", ["e"] = "ej", ["ie"] = "iej", ["ue"] = "uej", ["å"] = "aw", ["iå"] = "iaw", ["o"] = "o", ["w"] = "eu", ["iw"] = "ieu", ["æn"] = "ajn", ["iæn"] = "iajn", ["uæn"] = "uajn", ["ien"] = "ejn", ["yæn"] = "yejn", ["uon"] = "on", ["an"] = "an", ["ian"] = "ian", ["uan"] = "uan", ["en"] = "en", ["uen"] = "uen", ["on"] = "awn", ["ion"] = "iawn", ["in"] = "in", ["yen"] = "yn", ["er"] = "er", ["ar"] = "ar", ["m"] = "m", ["æ'"] = "ajq", ["iæ'"] = "iajq", ["uæ'"] = "uajq", ["ie'"] = "iq", ["ye'"] = "yq", ["a'"] = "aq", ["ia'"] = "iaq", ["ua'"] = "uaq", ["e'"] = "e", ["ue'"] = "ue", -- əʔ/uəʔ has no q suffix ["o'"] = "awq", ["io'"] = "iawq", ["uo'"] = "oq", } -- tone contours and sandhi -- key: current_tone .. next_tone local tones = { ["1"] = "²¹", ["2"] = "³⁴", ["3"] = "⁴²", ["4"] = "⁵⁵", ["5"] = "⁴", ["0"] = "", ["11"] = "³³", ["31"] = "⁴⁴", ["32"] = "⁴⁴", ["33"] = "⁴⁴", ["34"] = "⁴⁴", ["35"] = "⁴⁴", ["41"] = "⁵³", ["42"] = "⁵³", ["43"] = "⁵³", ["44"] = "⁵³", ["45"] = "⁵³", ["55"] = "⁵³", } local function tone_superscript(text) local result = text:gsub("[0-9]", { ["0"]="⁰",["1"]="¹",["2"]="²",["3"]="³",["4"]="⁴", ["5"]="⁵",["6"]="⁶",["7"]="⁷",["8"]="⁸",["9"]="⁹" }) return result end local function rom(text) return text:gsub("ae","æ"):gsub("aa","å"):gsub("oo","ø"):gsub("([zcs])r","%1ø") end local tone_prec = {"ø","w","å","æ","a","e","o","u","y","i"} local tone_cm = {["1"]="\204\132",["2"]="\204\129",["3"]="\204\130",["4"]="\204\128"} local function apply_diacritic(body, tone) local mark = tone_cm[tone] if not mark then return body end for _, v in ipairs(tone_prec) do local pos = mw.ustring.find(body, v, 1, true) if pos then return mw.ustring.sub(body, 1, pos) .. mark .. mw.ustring.sub(body, pos + 1) end end return body .. mark end local palatal = {z="j", c="q", s="x"} local function is_fronting(fin) return ({i=1,y=1,e=1})[mw.ustring.sub(fin,1,1)] or fin == "e" end local function ipa_syl(init, fin, tone, next_tone) local ini_ipa, fin_ipa if fin == "" then -- standalone syllabic consonant (e.g. m̩): init holds the syllable key ini_ipa = "" fin_ipa = finals[init] or error("Yangzhou: Invalid standalone syllabic: " .. init) else local p = palatal[init] if p and is_fronting(fin) then init = p end ini_ipa = initials[init] or error("Yangzhou: Invalid initial: " .. init) fin_ipa = finals[fin] or error("Yangzhou: Invalid final: " .. fin) end local ipa = ini_ipa .. fin_ipa .. (tones[tone] or "") if next_tone then local s = tones[tone .. next_tone] if s then ipa = ipa .. "⁻" .. s end end return ipa end local function zmb_syl(init, fin) if fin == "" then -- standalone syllabic consonant return zmubiaw_fin[init] or error("Invalid Zmubiaw standalone: " .. init) end local p = palatal[init] if p and is_fronting(fin) then init = p end if init == "f" and fin == "u" then return "f" end -- f+u: u omitted (注5) return (zmubiaw_init[init] or error("Invalid Zmubiaw initial: " .. init)) .. (zmubiaw_fin[fin] or error("Invalid Zmubiaw final: " .. fin)) end -- valid initial consonant letters local INITS = "bpmfdtlgkhzcsjqx" -- parse one syllable (digits for tones) -> init, fin, tone local function parse_syl(syl) local init = "" if INITS:find(syl:sub(1,1), 1, true) then init = syl:sub(1,1); syl = syl:sub(2) end -- tone: digit suffix 1–4; or 0; or ' (entering tone, stays in fin); else 0 local last = syl:sub(-1) local tone if last:match("[1-4]") then tone = last; syl = syl:sub(1,-2) elseif last == "0" then tone = "0"; syl = syl:sub(1,-2) elseif last == "'" then tone = "5" -- ' stays in fin else tone = "0" end return init, syl, tone end -- Special characters converted directly to their romanization forms local special_chars = { ["的"] = {ascii = "de", zmb = "d"}, ["個"] = {ascii = "gw", zmb = "g"}, ["个"] = {ascii = "gw", zmb = "g"}, } local PUNCT = "[,%.;:!?，。；：！？]+" local PAT_OPEN = '^(["]+)' -- " U+0022, 「 U+300C, 『 U+300E local PAT_CLOSE = '(["]+)$' -- " U+0022, 」 U+300D, 』 U+300F local function process_reading(text) local rom_words, ipa_syls, zmb_words = {}, {}, {} for word in text:gmatch("[^%s]+") do local lead_quote = mw.ustring.match(word, PAT_OPEN) or "" word = mw.ustring.gsub(word, PAT_OPEN, "") local end_quote = mw.ustring.match(word, PAT_CLOSE) or "" word = mw.ustring.gsub(word, PAT_CLOSE, "") local punct = word:match("(" .. PUNCT .. ")$") or "" word = word:gsub(PUNCT .. "$", "") local syls = {} for part in word:gmatch("[^%-]+") do local sp = special_chars[part] if sp then local init, fin, _ = parse_syl(rom(sp.ascii)) table.insert(syls, {init=init, fin=fin, tone="0", zmb=sp.zmb}) else local init, fin, tone = parse_syl(rom(part)) table.insert(syls, {init=init, fin=fin, tone=tone}) end end local word_rom, word_zmb = {}, {} for i, s in ipairs(syls) do local next_tone = syls[i+1] and syls[i+1].tone table.insert(word_rom, mw.ustring.toNFC(apply_diacritic(s.init .. s.fin, s.tone))) table.insert(ipa_syls, ipa_syl(s.init, s.fin, s.tone, next_tone)) table.insert(word_zmb, s.zmb or zmb_syl(s.init, s.fin)) end table.insert(rom_words, lead_quote .. table.concat(word_rom, "-") .. punct .. end_quote) -- Zmubiaw syllables within a word are concatenated (no separator) table.insert(zmb_words, lead_quote .. table.concat(word_zmb, "") .. punct .. end_quote) end return table.concat(rom_words, " "), table.concat(ipa_syls, " "), table.concat(zmb_words, " ") end -- ASCII (Børdahl 1996) -> (Børdahl 1977 romanization, IPA, Zmubiaw) function export.py_process(text) local conv_rom, conv_ipa, conv_zmb = {}, {}, {} local i = 0 for reading in mw.text.gsplit(text, "/", true) do i = i + 1 local r, ipa, zmb = process_reading(reading) conv_rom[i] = r conv_ipa[i] = "/" .. ipa .. "/" conv_zmb[i] = zmb end return table.concat(conv_rom, " / "), tone_superscript(table.concat(conv_ipa, ", ")), table.concat(conv_zmb, " / ") end function export.py_process_frame(frame) local text = frame.args[1] or "" local rom, ipa, zmb = export.py_process(text) return rom .. " IPA: " .. ipa .. " Zmubiaw: " .. zmb end -- Børdahl 1977 romanization (with combining diacritics) -> IPA function export.pron_to_ipa(text) local s = mw.ustring.toNFD(text) :gsub("a\204\138", "å") -- restore å from NFD decomposition (a + U+030A ring above) :gsub("\204\132","1"):gsub("\204\129","2") -- macron/acute -> 1/2 :gsub("\204\130","3"):gsub("\204\128","4") -- circumflex/grave -> 3/4 :gsub("([1-4])(n)","n%1") -- move digit past nasal coda to syllable end local _, ipa = process_reading(s) return tone_superscript("/" .. ipa .. "/") end return export skl9mou604u1quvvqgoymzrt4z3pgst 10 399801 2362054 2026-05-29T09:28:38Z Hiyuune 50834 Trang mới: “{{zh-dial-map}}” 2362054 wikitext text/x-wiki {{zh-dial-map}} 2k1iq8ezm3e0psqf7avnc52al6y68vt 0 399802 2362055 2026-05-29T09:58:25Z Trong Dang 52461 Trang mới: “{{character info}} =={{langname|mul}}== ==={{ĐM|han}}=== {{Han char|rn=136|rad=舛|as=08|sn=14|snj=15|four=80251|canj=OTNIQ|ids=⿱⿳𠂉卌一舛}} ===={{ĐM|drv-char}}==== <!-- Standard Unicode including Extension A --> * {{charlist|sc=Hani|儛㵲䒉躌}} <!-- Non-standard Unicode after Extension A (some may not be supported by ordinary fonts) --> {{col-top|1|Ký tự phái sinh}} * {{charlist|sc=Hani|𭋩𡣆𢷵𭩐𤪕𥌇𦆞𬠴𨮧𦨂𪢦𱼵𦌬𦌳𢋑𭼳…” 2362055 wikitext text/x-wiki {{character info}} =={{langname|mul}}== ==={{ĐM|han}}=== {{Han char|rn=136|rad=舛|as=08|sn=14|snj=15|four=80251|canj=OTNIQ|ids=⿱⿳𠂉卌一舛}} ===={{ĐM|drv-char}}==== <!-- Standard Unicode including Extension A --> * {{charlist|sc=Hani|儛㵲䒉躌}} <!-- Non-standard Unicode after Extension A (some may not be supported by ordinary fonts) --> {{col-top|1|Ký tự phái sinh}} * {{charlist|sc=Hani|𭋩𡣆𢷵𭩐𤪕𥌇𦆞𬠴𨮧𦨂𪢦𱼵𦌬𦌳𢋑𭼳𠥢}} {{col-bottom}} ===={{ĐM|ref}}==== * {{Han ref|kx=1008.160|dkj=30342|dj=1465.160|hdz=20865.100|uh=821E}} mwnz3xgmk5rj70mo92qr1bs33c43eu9 0 399803 2362056 2026-05-29T09:59:48Z Trong Dang 52461 Trang mới: “{{also|氩}} {{character info}} =={{langname|mul}}== ==={{ĐM|han}}=== {{Han char|rn=84|rad=气|as=08|sn=12|four=80117|canj=ONMLM|ids=⿹气亞}} ===={{ĐM|ref}}==== * {{Han ref|kx=0600.011|dkj=17069|hdz=32013.040|uh=6C2C}}” 2362056 wikitext text/x-wiki {{also|氩}} {{character info}} =={{langname|mul}}== ==={{ĐM|han}}=== {{Han char|rn=84|rad=气|as=08|sn=12|four=80117|canj=ONMLM|ids=⿹气亞}} ===={{ĐM|ref}}==== * {{Han ref|kx=0600.011|dkj=17069|hdz=32013.040|uh=6C2C}} m1n1pwvpreyhzup6t584a9er5ifl0e9 0 399804 2362057 2026-05-29T10:00:56Z Trong Dang 52461 Trang mới: “{{character info}} =={{langname|mul}}== ==={{ĐM|han}}=== {{Han char|rn=84|rad=气|as=07|sn=11|four=80217|canj=ONJRU|ids=⿹气克}} ===={{ĐM|ref}}==== * {{Han ref|kx=0600.011|dkj=17067|hdz=32012.020|uh=6C2A}}” 2362057 wikitext text/x-wiki {{character info}} =={{langname|mul}}== ==={{ĐM|han}}=== {{Han char|rn=84|rad=气|as=07|sn=11|four=80217|canj=ONJRU|ids=⿹气克}} ===={{ĐM|ref}}==== * {{Han ref|kx=0600.011|dkj=17067|hdz=32012.020|uh=6C2A}} afmenizowyius720u3a8h37kr2yi0o6 0 399805 2362058 2026-05-29T10:01:21Z Trong Dang 52461 Trang mới: “{{also|氠}} {{character info}} =={{langname|mul}}== ==={{ĐM|han}}=== {{Han char|rn=84|rad=气|as=03|sn=7|four=80717|canj=ONU|ids=⿹气山}} ===={{ĐM|ref}}==== * {{Han ref|kx=0599.041|dkj=17047|hdz=32010.070|uh=6C19}}” 2362058 wikitext text/x-wiki {{also|氠}} {{character info}} =={{langname|mul}}== ==={{ĐM|han}}=== {{Han char|rn=84|rad=气|as=03|sn=7|four=80717|canj=ONU|ids=⿹气山}} ===={{ĐM|ref}}==== * {{Han ref|kx=0599.041|dkj=17047|hdz=32010.070|uh=6C19}} t578kd2ocdsrgpoctr9k1uuy6jen9ud 0 399806 2362059 2026-05-29T10:01:48Z Trong Dang 52461 Trang mới: “{{also|氭}} {{character info}} =={{langname|mul}}== ==={{ĐM|han}}=== {{Han char|rn=84|rad=气|as=05|sn=9|four=80317|canj=ONHEY|ids=⿹气冬}} ===={{ĐM|ref}}==== {{Han ref|kx=0599.111|hdz=32011.050|uh=6C21}}” 2362059 wikitext text/x-wiki {{also|氭}} {{character info}} =={{langname|mul}}== ==={{ĐM|han}}=== {{Han char|rn=84|rad=气|as=05|sn=9|four=80317|canj=ONHEY|ids=⿹气冬}} ===={{ĐM|ref}}==== {{Han ref|kx=0599.111|hdz=32011.050|uh=6C21}} iugmdmrhtlft4q48rifikz0c6vqqg50 0 399807 2362060 2026-05-29T10:02:17Z Trong Dang 52461 Trang mới: “{{character info}} =={{langname|mul}}== ==={{ĐM|han}}=== {{Han char|rn=84|rad=气|as=13|asc=12|sn=17|snc=16|four=|canj=|ids=⿹气奥(G),⿹气奧(T)}} ===={{ĐM|ref}}==== {{Han ref|uh=9FEB}}” 2362060 wikitext text/x-wiki {{character info}} =={{langname|mul}}== ==={{ĐM|han}}=== {{Han char|rn=84|rad=气|as=13|asc=12|sn=17|snc=16|four=|canj=|ids=⿹气奥(G),⿹气奧(T)}} ===={{ĐM|ref}}==== {{Han ref|uh=9FEB}} 45iws5g2mogbu7q2h78nppqyrzb62go 0 399808 2362061 2026-05-29T10:03:01Z Trong Dang 52461 Trang mới: “{{also|钙}} {{character info}} =={{langname|mul}}== ==={{ĐM|han}}=== {{Han char|rn=167|rad=金|as=04|sn=12|four=81127|canj=CMYS|ids=⿰釒丐}} ===={{ĐM|ref}}==== * {{Han ref|kx=1299.191|dkj=40254|hdz=64174.060|uh=9223}}” 2362061 wikitext text/x-wiki {{also|钙}} {{character info}} =={{langname|mul}}== ==={{ĐM|han}}=== {{Han char|rn=167|rad=金|as=04|sn=12|four=81127|canj=CMYS|ids=⿰釒丐}} ===={{ĐM|ref}}==== * {{Han ref|kx=1299.191|dkj=40254|hdz=64174.060|uh=9223}} js171djcxqsakn332tir4mtwohul132 0 399809 2362062 2026-05-29T10:05:17Z Trong Dang 52461 Trang mới: “{{also|钾}} {{character info}} =={{langname|mul}}== ==={{ĐM|han}}=== {{Han char|rn=167|rad=金|as=05|sn=13|four=86150|canj=CWL|ids=⿰釒甲}} ===={{ĐM|ref}}==== * {{Han ref|kx=1300.090|dkj=40280|dj=1802.210|hdz=64185.090|uh=9240}}” 2362062 wikitext text/x-wiki {{also|钾}} {{character info}} =={{langname|mul}}== ==={{ĐM|han}}=== {{Han char|rn=167|rad=金|as=05|sn=13|four=86150|canj=CWL|ids=⿰釒甲}} ===={{ĐM|ref}}==== * {{Han ref|kx=1300.090|dkj=40280|dj=1802.210|hdz=64185.090|uh=9240}} pswxrftf7uni6rbpetnj2w4vs08k8fb 0 399810 2362063 2026-05-29T10:05:56Z Trong Dang 52461 Trang mới: “{{also|镭}} {{character info}} =={{langname|mul}}== ==={{ĐM|han}}=== {{Han char|rn=167|rad=金|as=13|sn=21|four=81162|canj=CMBW|ids=⿰釒雷}} ===={{ĐM|ref}}==== * {{Han ref|kx=1323.320|dkj=40940|dj=1823.210|hdz=64262.120|uh=9433}}” 2362063 wikitext text/x-wiki {{also|镭}} {{character info}} =={{langname|mul}}== ==={{ĐM|han}}=== {{Han char|rn=167|rad=金|as=13|sn=21|four=81162|canj=CMBW|ids=⿰釒雷}} ===={{ĐM|ref}}==== * {{Han ref|kx=1323.320|dkj=40940|dj=1823.210|hdz=64262.120|uh=9433}} qngg0k1yn8eal5ptzjoocjz4qa6gh8t 0 399811 2362064 2026-05-29T10:06:23Z Trong Dang 52461 Trang mới: “{{character info}} {{character info|0xf9ce}} =={{langname|mul}}== ==={{ĐM|han}}=== {{Han char|rn=112|rad=石|as=07|sn=12|four=10613|canj=MRYIU|ids=⿰石㐬}} ===={{ĐM|ref}}==== {{Han ref|kx=0831.040|dkj=24229|dj=1247.020|hdz=42435.010|uh=786B}} {{Han ref|uh=F9CE}}” 2362064 wikitext text/x-wiki {{character info}} {{character info|0xf9ce}} =={{langname|mul}}== ==={{ĐM|han}}=== {{Han char|rn=112|rad=石|as=07|sn=12|four=10613|canj=MRYIU|ids=⿰石㐬}} ===={{ĐM|ref}}==== {{Han ref|kx=0831.040|dkj=24229|dj=1247.020|hdz=42435.010|uh=786B}} {{Han ref|uh=F9CE}} 0xpif1ubokt0fxtl0281ca3dg685a2m 0 399812 2362065 2026-05-29T10:06:49Z Trong Dang 52461 Trang mới: “{{also|钚}} {{character info}} =={{langname|mul}}== ==={{ĐM|han}}=== {{Han char|rn=167|rad=金|as=04|sn=12|four=|canj=CMF|ids=⿰釒不}} ===={{ĐM|ref}}==== * {{Han ref|kx=1298.080|dkj=40214|dj=1801.020|hdz=64174.120|uh=9208}}” 2362065 wikitext text/x-wiki {{also|钚}} {{character info}} =={{langname|mul}}== ==={{ĐM|han}}=== {{Han char|rn=167|rad=金|as=04|sn=12|four=|canj=CMF|ids=⿰釒不}} ===={{ĐM|ref}}==== * {{Han ref|kx=1298.080|dkj=40214|dj=1801.020|hdz=64174.120|uh=9208}} spigvbrkwb05g195nlciq5qg1fwzedc 0 399813 2362066 2026-05-29T10:07:19Z Trong Dang 52461 Trang mới: “{{also|铀}} {{character info}} =={{langname|mul}}== ==={{ĐM|han}}=== {{Han char|rn=167|rad=金|as=05|sn=13|four=85160|canj=CLW|ids=⿰釒由}} ===={{ĐM|ref}}==== * {{Han ref|kx=1300.070|dkj=40278|hdz=64186.050|uh=923E}}” 2362066 wikitext text/x-wiki {{also|铀}} {{character info}} =={{langname|mul}}== ==={{ĐM|han}}=== {{Han char|rn=167|rad=金|as=05|sn=13|four=85160|canj=CLW|ids=⿰釒由}} ===={{ĐM|ref}}==== * {{Han ref|kx=1300.070|dkj=40278|hdz=64186.050|uh=923E}} fo58kos91arji17fqtqjt8uafvw8bb7 0 399814 2362067 2026-05-29T10:07:50Z Trong Dang 52461 Trang mới: “{{character info}} =={{langname|mul}}== ==={{ĐM|han}}=== {{Han char|rn=112|rad=石|as=5|sn=10|four=|canj=|ids=⿰石田}} ===={{ĐM|ref}}==== {{Han ref|uh=9FEC}}” 2362067 wikitext text/x-wiki {{character info}} =={{langname|mul}}== ==={{ĐM|han}}=== {{Han char|rn=112|rad=石|as=5|sn=10|four=|canj=|ids=⿰石田}} ===={{ĐM|ref}}==== {{Han ref|uh=9FEC}} l4xf52udrdjd8yonshd5tys6qfeamwc 0 399815 2362068 2026-05-29T10:08:18Z Trong Dang 52461 Trang mới: “{{also|钔}} {{character info}} =={{langname|mul}}== ==={{ĐM|han}}=== {{Han char|rn=167|rad=金|as=08|sn=16|four=87120|canj=CAN|ids=⿰釒門}} ===={{ĐM|ref}}==== * {{Han ref|kx=1313.051|hdz=64225.090|uh=9346}}” 2362068 wikitext text/x-wiki {{also|钔}} {{character info}} =={{langname|mul}}== ==={{ĐM|han}}=== {{Han char|rn=167|rad=金|as=08|sn=16|four=87120|canj=CAN|ids=⿰釒門}} ===={{ĐM|ref}}==== * {{Han ref|kx=1313.051|hdz=64225.090|uh=9346}} qc8tjekr2e2oaly87u1xrxg2l2x2kdj 0 399816 2362069 2026-05-29T10:09:46Z Trong Dang 52461 Trang mới: “{{character info}} =={{langname|mul}}== ==={{ĐM|han}}=== {{Han char|rn=85|rad=水|as=03|sn=7|four=10232|canj=ME|ids=⿱工水}} ===={{ĐM|drv-char}}==== * {{l|mul|[[𠳃]] [[㶹]] [[𦕷]] [[觨]] [[𫎶]] [[銾]]([[𰾁]]) [[𩗢]] [[𩒴]] [[𧋔]]}} ===={{ĐM|ref}}==== {{Han ref|kx=0606.030|dkj=17139|dj=0999.120|hdz=31550.010|uh=6C5E}}” 2362069 wikitext text/x-wiki {{character info}} =={{langname|mul}}== ==={{ĐM|han}}=== {{Han char|rn=85|rad=水|as=03|sn=7|four=10232|canj=ME|ids=⿱工水}} ===={{ĐM|drv-char}}==== * {{l|mul|[[𠳃]] [[㶹]] [[𦕷]] [[觨]] [[𫎶]] [[銾]]([[𰾁]]) [[𩗢]] [[𩒴]] [[𧋔]]}} ===={{ĐM|ref}}==== {{Han ref|kx=0606.030|dkj=17139|dj=0999.120|hdz=31550.010|uh=6C5E}} tm4zo9kuevd3d35v7w1zjh9jmksffmu 0 399817 2362070 2026-05-29T10:10:17Z Trong Dang 52461 Trang mới: “{{also|铱}} {{character info}} =={{langname|mul}}== ==={{ĐM|han}}=== {{Han char|rn=167|rad=金|as=06|sn=14|four=80132|canj=CYHV|ids=⿰釒衣}} ===={{ĐM|ref}}==== * {{Han ref|kx=1305.211|dkj=40404|hdz=64202.020|uh=92A5}}” 2362070 wikitext text/x-wiki {{also|铱}} {{character info}} =={{langname|mul}}== ==={{ĐM|han}}=== {{Han char|rn=167|rad=金|as=06|sn=14|four=80132|canj=CYHV|ids=⿰釒衣}} ===={{ĐM|ref}}==== * {{Han ref|kx=1305.211|dkj=40404|hdz=64202.020|uh=92A5}} 8dfijgon1zuacifekom6ih1wdd05uyl 0 399818 2362071 2026-05-29T10:10:44Z Trong Dang 52461 Trang mới: “{{also|锇}} {{character info}} =={{langname|mul}}== ==={{ĐM|han}}=== {{Han char|rn=167|rad=金|as=07|sn=15|four=83150|canj=CHQI|ids=⿰釒我}} ===={{ĐM|ref}}==== * {{Han ref|kx=1308.180|dkj=40487|dj=1810.130|hdz=64208.110|uh=92E8}}” 2362071 wikitext text/x-wiki {{also|锇}} {{character info}} =={{langname|mul}}== ==={{ĐM|han}}=== {{Han char|rn=167|rad=金|as=07|sn=15|four=83150|canj=CHQI|ids=⿰釒我}} ===={{ĐM|ref}}==== * {{Han ref|kx=1308.180|dkj=40487|dj=1810.130|hdz=64208.110|uh=92E8}} to14oexvy5gwei3enmvnh2a1ut1c39m 0 399819 2362072 2026-05-29T10:11:31Z Trong Dang 52461 Trang mới: “{{also|钯}} {{character info}} =={{langname|mul}}== ==={{ĐM|han}}=== {{Han char|rn=167|rad=金|as=04|sn=12|four=87117|canj=CAU|ids=⿰釒巴}} ===={{ĐM|ref}}==== * {{Han ref|kx=1297.190|dkj=40204|dj=1800.260|hdz=64181.020|uh=9200}}” 2362072 wikitext text/x-wiki {{also|钯}} {{character info}} =={{langname|mul}}== ==={{ĐM|han}}=== {{Han char|rn=167|rad=金|as=04|sn=12|four=87117|canj=CAU|ids=⿰釒巴}} ===={{ĐM|ref}}==== * {{Han ref|kx=1297.190|dkj=40204|dj=1800.260|hdz=64181.020|uh=9200}} hfrju1nw6tji9wkm9d88ksnm8cwo4hw 0 399820 2362073 2026-05-29T10:12:02Z Trong Dang 52461 Trang mới: “{{also|铑}} {{character info}} =={{langname|mul}}== ==={{ĐM|han}}=== {{Han char|rn=167|rad=金|as=06|sn=14|four=84111|canj=CJKP|ids=⿰釒老}} ===={{ĐM|ref}}==== * {{Han ref|kx=1305.170|dkj=40394|hdz=64193.150|uh=92A0}}” 2362073 wikitext text/x-wiki {{also|铑}} {{character info}} =={{langname|mul}}== ==={{ĐM|han}}=== {{Han char|rn=167|rad=金|as=06|sn=14|four=84111|canj=CJKP|ids=⿰釒老}} ===={{ĐM|ref}}==== * {{Han ref|kx=1305.170|dkj=40394|hdz=64193.150|uh=92A0}} hgl744bgfpwss6iuawynak59rahzsf0 0 399821 2362074 2026-05-29T10:12:27Z Trong Dang 52461 Trang mới: “{{also|镉}} {{character info}} =={{langname|mul}}== ==={{ĐM|han}}=== {{Han char|rn=167|rad=金|as=10|sn=18|four=81127|canj=CMRB|ids=⿰釒鬲}} ===={{ĐM|ref}}==== * {{Han ref|kx=1317.070|dkj=40710|dj=1817.040|hdz=64239.080|uh=9398}}” 2362074 wikitext text/x-wiki {{also|镉}} {{character info}} =={{langname|mul}}== ==={{ĐM|han}}=== {{Han char|rn=167|rad=金|as=10|sn=18|four=81127|canj=CMRB|ids=⿰釒鬲}} ===={{ĐM|ref}}==== * {{Han ref|kx=1317.070|dkj=40710|dj=1817.040|hdz=64239.080|uh=9398}} t9qgt2a5sdmnh9far748t9w1kw0yf48 0 399822 2362075 2026-05-29T10:13:11Z Trong Dang 52461 Trang mới: “{{also|锌}} {{character info}} =={{langname|mul}}== ==={{ĐM|han}}=== {{Han char|rn=167|rad=金|as=07|sn=15|four=80141|canj=CYTJ|ids=⿰釒辛}} ===={{ĐM|ref}}==== * {{Han ref|kx=1306.250|dkj=40439|dj=1809.030|hdz=64211.050|uh=92C5}}” 2362075 wikitext text/x-wiki {{also|锌}} {{character info}} =={{langname|mul}}== ==={{ĐM|han}}=== {{Han char|rn=167|rad=金|as=07|sn=15|four=80141|canj=CYTJ|ids=⿰釒辛}} ===={{ĐM|ref}}==== * {{Han ref|kx=1306.250|dkj=40439|dj=1809.030|hdz=64211.050|uh=92C5}} 6ndakwqo66oegs7ehdto2x3lfi593ug 0 399823 2362076 2026-05-29T10:13:33Z Trong Dang 52461 Trang mới: “{{also|镓}} {{character info}} =={{langname|mul}}== ==={{ĐM|han}}=== {{Han char|rn=167|rad=金|as=10|sn=18|four=83132|canj=CJMO,XXCJM|ids=⿰釒家}} ===={{ĐM|ref}}==== * {{Han ref|kx=1318.281|dkj=40761|hdz=64245.040|uh=93B5}}” 2362076 wikitext text/x-wiki {{also|镓}} {{character info}} =={{langname|mul}}== ==={{ĐM|han}}=== {{Han char|rn=167|rad=金|as=10|sn=18|four=83132|canj=CJMO,XXCJM|ids=⿰釒家}} ===={{ĐM|ref}}==== * {{Han ref|kx=1318.281|dkj=40761|hdz=64245.040|uh=93B5}} jtj6b1r0p6s5uu4ou04wxkoyegmxi2k 0 399824 2362077 2026-05-29T10:13:59Z Trong Dang 52461 Trang mới: “{{also|钴}} {{character info}} =={{langname|mul}}== ==={{ĐM|han}}=== {{Han char|rn=167|rad=金|as=05|sn=13|four=84160|canj=CJR|ids=⿰釒古}} ===={{ĐM|ref}}==== * {{Han ref|kx=1299.310|dkj=40270|dj=1802.120|hdz=64183.030|uh=9237}}” 2362077 wikitext text/x-wiki {{also|钴}} {{character info}} =={{langname|mul}}== ==={{ĐM|han}}=== {{Han char|rn=167|rad=金|as=05|sn=13|four=84160|canj=CJR|ids=⿰釒古}} ===={{ĐM|ref}}==== * {{Han ref|kx=1299.310|dkj=40270|dj=1802.120|hdz=64183.030|uh=9237}} fi6vufwcmj2zh9895yy8c9n8bz6n7hx 0 399825 2362078 2026-05-29T10:14:21Z Trong Dang 52461 Trang mới: “{{also|镍}} {{character info}} =={{langname|mul}}== ==={{ĐM|han}}=== {{Han char|rn=167|rad=金|as=10|sn=18|four=87194|canj=CHUD|ids=⿰釒臬}} ===={{ĐM|ref}}==== * {{Han ref|kx=1318.281|dkj=40759|hdz=64241.190|uh=93B3}}” 2362078 wikitext text/x-wiki {{also|镍}} {{character info}} =={{langname|mul}}== ==={{ĐM|han}}=== {{Han char|rn=167|rad=金|as=10|sn=18|four=87194|canj=CHUD|ids=⿰釒臬}} ===={{ĐM|ref}}==== * {{Han ref|kx=1318.281|dkj=40759|hdz=64241.190|uh=93B3}} c2tape63hab3fwyftx0m61u6mg6wims 0 399826 2362079 2026-05-29T10:15:13Z Trong Dang 52461 Trang mới: “{{character info}} =={{langname|mul}}== ==={{ĐM|han}}=== {{Han char|rn=167|rad=金|as=05|sn=13|four=87192|canj=CNF|ids=⿰釒尔}} ===={{ĐM|drv-char}}==== * {{l|mul|[[𮡼]]}} ===={{ĐM|ref}}==== {{Han ref|kx=1303.050|dkj=40325|hdz=64188.040|uh=9268}}” 2362079 wikitext text/x-wiki {{character info}} =={{langname|mul}}== ==={{ĐM|han}}=== {{Han char|rn=167|rad=金|as=05|sn=13|four=87192|canj=CNF|ids=⿰釒尔}} ===={{ĐM|drv-char}}==== * {{l|mul|[[𮡼]]}} ===={{ĐM|ref}}==== {{Han ref|kx=1303.050|dkj=40325|hdz=64188.040|uh=9268}} lhxaxu4oq7su52o2f3kch31eb0psymg 0 399827 2362080 2026-05-29T10:15:36Z Trong Dang 52461 Trang mới: “{{character info}} =={{langname|mul}}== ==={{ĐM|han}}=== {{Han char|rn=167|rad=金|as=08|sn=16|four=88127|canj=COMB,XCOMB|ids=⿰釒侖}} ===={{ĐM|ref}}==== * {{Han ref|kx=1309.050|dkj=40513|dj=1811.010|hdz=64222.110|uh=9300}}” 2362080 wikitext text/x-wiki {{character info}} =={{langname|mul}}== ==={{ĐM|han}}=== {{Han char|rn=167|rad=金|as=08|sn=16|four=88127|canj=COMB,XCOMB|ids=⿰釒侖}} ===={{ĐM|ref}}==== * {{Han ref|kx=1309.050|dkj=40513|dj=1811.010|hdz=64222.110|uh=9300}} jdc5d3i3boxmnsj9u9n2olgan7731rl 0 399828 2362081 2026-05-29T10:16:05Z Trong Dang 52461 Trang mới: “{{character info}} =={{langname|mul}}== ==={{ĐM|han}}=== {{Han char|rn=167|rad=金|as=12|sn=20|canj=CWGF|ids=⿰釒黑}} ===={{ĐM|ref}}==== * {{Han ref|kx=1323.121|hdz=64256.100|uh=28B46}}” 2362081 wikitext text/x-wiki {{character info}} =={{langname|mul}}== ==={{ĐM|han}}=== {{Han char|rn=167|rad=金|as=12|sn=20|canj=CWGF|ids=⿰釒黑}} ===={{ĐM|ref}}==== * {{Han ref|kx=1323.121|hdz=64256.100|uh=28B46}} gcov1esdr4qzbkfth7prve8agevqa40 0 399829 2362082 2026-05-29T10:16:41Z Trong Dang 52461 Trang mới: “{{also|钆}} {{character info}} =={{langname|mul}}== ==={{ĐM|han}}=== {{Han char|rn=167|rad=金|as=01|sn=9|four=82110|canj=CU|ids=⿰釒乚}} ===={{ĐM|ref}}==== * {{Han ref|kx=1295.040|dkj=40153|dj=1799.010|hdz=64168.010|uh=91D3}}” 2362082 wikitext text/x-wiki {{also|钆}} {{character info}} =={{langname|mul}}== ==={{ĐM|han}}=== {{Han char|rn=167|rad=金|as=01|sn=9|four=82110|canj=CU|ids=⿰釒乚}} ===={{ĐM|ref}}==== * {{Han ref|kx=1295.040|dkj=40153|dj=1799.010|hdz=64168.010|uh=91D3}} rxz840jtfd6spuzog0afmc65ng8tgzs 0 399830 2362083 2026-05-29T10:18:01Z Trong Dang 52461 Trang mới: “{{also|钷}} {{character info}} =={{langname|mul}}== ==={{ĐM|han}}=== {{Han char|rn=167|rad=金|as=05|sn=13|four=|canj=CSR|ids=⿰釒叵}} ===={{ĐM|ref}}==== * {{Han ref|kx=1301.110|dkj=40303|dj=1803.130|hdz=64183.100|uh=9255}}” 2362083 wikitext text/x-wiki {{also|钷}} {{character info}} =={{langname|mul}}== ==={{ĐM|han}}=== {{Han char|rn=167|rad=金|as=05|sn=13|four=|canj=CSR|ids=⿰釒叵}} ===={{ĐM|ref}}==== * {{Han ref|kx=1301.110|dkj=40303|dj=1803.130|hdz=64183.100|uh=9255}} p2rlx76i50nm4fe8srfbfn0ntd8ecyy 0 399831 2362084 2026-05-29T10:19:01Z Trong Dang 52461 Trang mới: “{{also|钪}} {{character info}} =={{langname|mul}}== ==={{ĐM|han}}=== {{Han char|rn=167|rad=金|as=04|sn=12|four=80117|canj=CYHN|ids=⿰釒亢}} ===={{ĐM|ref}}==== * {{Han ref|kx=1299.191|dkj=40258|hdz=64179.080|uh=9227}}” 2362084 wikitext text/x-wiki {{also|钪}} {{character info}} =={{langname|mul}}== ==={{ĐM|han}}=== {{Han char|rn=167|rad=金|as=04|sn=12|four=80117|canj=CYHN|ids=⿰釒亢}} ===={{ĐM|ref}}==== * {{Han ref|kx=1299.191|dkj=40258|hdz=64179.080|uh=9227}} h668wycfymxf2s8pdxnss35lruz8qjt 0 399832 2362085 2026-05-29T10:19:28Z Trong Dang 52461 Trang mới: “{{also|锶}} {{character info}} =={{langname|mul}}== ==={{ĐM|han}}=== {{Han char|rn=167|rad=金|as=09|sn=17|four=86130|canj=CWP|ids=⿰釒思}} ===={{ĐM|ref}}==== * {{Han ref|kx=1315.160|dkj=40656|dj=1815.240|hdz=64231.070|uh=9376}}” 2362085 wikitext text/x-wiki {{also|锶}} {{character info}} =={{langname|mul}}== ==={{ĐM|han}}=== {{Han char|rn=167|rad=金|as=09|sn=17|four=86130|canj=CWP|ids=⿰釒思}} ===={{ĐM|ref}}==== * {{Han ref|kx=1315.160|dkj=40656|dj=1815.240|hdz=64231.070|uh=9376}} gwflf3xdsnllsghqovz6yr8e86d5rz5 0 399833 2362086 2026-05-29T10:19:55Z Trong Dang 52461 Trang mới: “{{character info}} =={{langname|mul}}== ==={{ĐM|han}}=== {{Han char|rn=112|rad=石|as=09|sn=14|four=10627|canj=MRYBB|ids=⿰石帝}} ===={{ĐM|ref}}==== * {{Han ref|kx=0833.291|dkj=24362|hdz=42445.030|uh=78B2}}” 2362086 wikitext text/x-wiki {{character info}} =={{langname|mul}}== ==={{ĐM|han}}=== {{Han char|rn=112|rad=石|as=09|sn=14|four=10627|canj=MRYBB|ids=⿰石帝}} ===={{ĐM|ref}}==== * {{Han ref|kx=0833.291|dkj=24362|hdz=42445.030|uh=78B2}} ppfnppdlzao0aovuqdtlm9p5ty5itbe 0 399834 2362087 2026-05-29T10:20:24Z Trong Dang 52461 Trang mới: “{{also|铋}} {{character info}} =={{langname|mul}}== ==={{ĐM|han}}=== {{Han char|rn=167|rad=金|as=05|sn=13|four=83100|canj=CPH|ids=⿰釒必}} ===={{ĐM|ref}}==== * {{Han ref|kx=1301.030|dkj=40295|dj=1803.050|hdz=64191.050|uh=924D}}” 2362087 wikitext text/x-wiki {{also|铋}} {{character info}} =={{langname|mul}}== ==={{ĐM|han}}=== {{Han char|rn=167|rad=金|as=05|sn=13|four=83100|canj=CPH|ids=⿰釒必}} ===={{ĐM|ref}}==== * {{Han ref|kx=1301.030|dkj=40295|dj=1803.050|hdz=64191.050|uh=924D}} bweghfif86dzc33u5xfmvgaenjy6fsr 0 399835 2362088 2026-05-29T10:20:57Z Trong Dang 52461 Trang mới: “{{also|镆}} {{character info}} =={{langname|mul}}== ==={{ĐM|han}}=== {{Han char|rn=167|rad=金|as=11|sn=19|four=84134|canj=CTAK|ids=⿰釒莫}} ===={{ĐM|drv-char}}==== * {{l|mul|[[𮣔]]}} ===={{ĐM|ref}}==== * {{Han ref|kx=1319.150|dkj=40784|dj=1819.150|hdz=64237.150|uh=93CC}}” 2362088 wikitext text/x-wiki {{also|镆}} {{character info}} =={{langname|mul}}== ==={{ĐM|han}}=== {{Han char|rn=167|rad=金|as=11|sn=19|four=84134|canj=CTAK|ids=⿰釒莫}} ===={{ĐM|drv-char}}==== * {{l|mul|[[𮣔]]}} ===={{ĐM|ref}}==== * {{Han ref|kx=1319.150|dkj=40784|dj=1819.150|hdz=64237.150|uh=93CC}} j9hwq9cubkxoqw5gaqzj0qz8l5oea2f 0 399836 2362089 2026-05-29T10:21:24Z Trong Dang 52461 Trang mới: “{{also|𫟷}} {{character info}} =={{langname|mul}}== ==={{ĐM|han}}=== {{Han char|rn=167|rad=金|as=05|sn=13|four=|canj=CYT|ids=⿰釒立}} ===={{ĐM|ref}}==== * {{Han ref|kx=1302.010|dkj=40312|dj=1803.210|hdz=64190.120|uh=925D}}” 2362089 wikitext text/x-wiki {{also|𫟷}} {{character info}} =={{langname|mul}}== ==={{ĐM|han}}=== {{Han char|rn=167|rad=金|as=05|sn=13|four=|canj=CYT|ids=⿰釒立}} ===={{ĐM|ref}}==== * {{Han ref|kx=1302.010|dkj=40312|dj=1803.210|hdz=64190.120|uh=925D}} gadxe3uzxxskue9rfqaqi3pai5xnz13 0 399837 2362090 2026-05-29T10:21:58Z Trong Dang 52461 Trang mới: “{{also|铥}} {{character info}} =={{langname|mul}}== ==={{ĐM|han}}=== {{Han char|rn=167|rad=金|as=06|sn=14|four=81131|canj=CHGI|ids=⿰釒丢,⿰釒丟}} ===={{ĐM|ref}}==== * {{Han ref|kx=1305.211|dkj=40408|hdz=64198.020|uh=92A9}}” 2362090 wikitext text/x-wiki {{also|铥}} {{character info}} =={{langname|mul}}== ==={{ĐM|han}}=== {{Han char|rn=167|rad=金|as=06|sn=14|four=81131|canj=CHGI|ids=⿰釒丢,⿰釒丟}} ===={{ĐM|ref}}==== * {{Han ref|kx=1305.211|dkj=40408|hdz=64198.020|uh=92A9}} bqqg8gr8zgeoyzqpix6dpwczutksl13 0 399838 2362091 2026-05-29T10:22:32Z Trong Dang 52461 Trang mới: “{{also|锗}} {{character info}} =={{langname|mul}}== ==={{ĐM|han}}=== {{Han char|rn=167|rad=金|as=09|sn=17|four=84160|canj=CJKA|ids=⿰釒者}} ===={{ĐM|ref}}==== * {{Han ref|kx=1315.210|dkj=40661|dj=1815.290|hdz=64214.070|uh=937A}}” 2362091 wikitext text/x-wiki {{also|锗}} {{character info}} =={{langname|mul}}== ==={{ĐM|han}}=== {{Han char|rn=167|rad=金|as=09|sn=17|four=84160|canj=CJKA|ids=⿰釒者}} ===={{ĐM|ref}}==== * {{Han ref|kx=1315.210|dkj=40661|dj=1815.290|hdz=64214.070|uh=937A}} pmi3n6myuvpdgtz7kooovs73vs0r9c2 0 399839 2362092 2026-05-29T10:23:00Z Trong Dang 52461 Trang mới: “{{character info}} =={{langname|mul}}== ==={{ĐM|han}}=== {{Han char|rn=112|rad=石|as=05|sn=10|four=15606|canj=MRLWL|ids=⿰石申}} ===={{ĐM|ref}}==== * {{Han ref|kx=0829.331|dkj=24139|hdz=42423.050|uh=7837}}” 2362092 wikitext text/x-wiki {{character info}} =={{langname|mul}}== ==={{ĐM|han}}=== {{Han char|rn=112|rad=石|as=05|sn=10|four=15606|canj=MRLWL|ids=⿰石申}} ===={{ĐM|ref}}==== * {{Han ref|kx=0829.331|dkj=24139|hdz=42423.050|uh=7837}} jzy26u376c16s9qomyqjvfms9de1w8p 0 399840 2362093 2026-05-29T10:23:29Z Trong Dang 52461 Trang mới: “{{also|锑}} {{character info}} =={{langname|mul}}== ==={{ĐM|han}}=== {{Han char|rn=167|rad=金|as=07|sn=15|four=88127|canj=CCNH|ids=⿰釒弟}} ===={{ĐM|ref}}==== {{Han ref|kx=1306.130|dkj=40428|hdz=64212.020|uh=92BB}}” 2362093 wikitext text/x-wiki {{also|锑}} {{character info}} =={{langname|mul}}== ==={{ĐM|han}}=== {{Han char|rn=167|rad=金|as=07|sn=15|four=88127|canj=CCNH|ids=⿰釒弟}} ===={{ĐM|ref}}==== {{Han ref|kx=1306.130|dkj=40428|hdz=64212.020|uh=92BB}} temrywt1hzuej8h3shr4twb0lk51qcv 0 399841 2362094 2026-05-29T10:24:09Z Trong Dang 52461 Trang mới: “{{also|铅}} {{character info}} =={{langname|mul}}== ==={{ĐM|han}}=== {{Han char|rn=167|rad=金|as=05|sn=13|four=88160|canj=CCR,CHNR|ids=⿰釒㕣}} ===={{ĐM|ref}}==== * {{Han ref|kx=1301.180|dkj=40310|dj=1803.190|hdz=64189.010|uh=925B}}” 2362094 wikitext text/x-wiki {{also|铅}} {{character info}} =={{langname|mul}}== ==={{ĐM|han}}=== {{Han char|rn=167|rad=金|as=05|sn=13|four=88160|canj=CCR,CHNR|ids=⿰釒㕣}} ===={{ĐM|ref}}==== * {{Han ref|kx=1301.180|dkj=40310|dj=1803.190|hdz=64189.010|uh=925B}} tqfr086iw53c3usyhvsj24rr17u327b 0 399842 2362095 2026-05-29T10:24:41Z Trong Dang 52461 Trang mới: “{{also|镝}} {{character info}} =={{langname|mul}}== ==={{ĐM|han}}=== {{Han char|rn=167|rad=金|as=11|sn=19|four=80127|canj=CYCB|ids=⿰釒啇}} ===={{ĐM|ref}}==== * {{Han ref|kx=1319.210|dkj=40790|dj=1819.210|hdz=64251.030|uh=93D1}}” 2362095 wikitext text/x-wiki {{also|镝}} {{character info}} =={{langname|mul}}== ==={{ĐM|han}}=== {{Han char|rn=167|rad=金|as=11|sn=19|four=80127|canj=CYCB|ids=⿰釒啇}} ===={{ĐM|ref}}==== * {{Han ref|kx=1319.210|dkj=40790|dj=1819.210|hdz=64251.030|uh=93D1}} nout0fjg8o4gind969usd06awnsfxx3 0 399843 2362096 2026-05-29T10:25:07Z Trong Dang 52461 Trang mới: “{{also|𫟼}} {{character info}} =={{langname|mul}}== ==={{ĐM|han}}=== {{Han char|rn=167|rad=金|as=13|sn=21|four=84134|canj=CYGQ|ids=⿰釒達}} ===={{ĐM|ref}}==== * {{Han ref|kx=1324.140|dkj=40966|hdz=64261.080|uh=943D}}” 2362096 wikitext text/x-wiki {{also|𫟼}} {{character info}} =={{langname|mul}}== ==={{ĐM|han}}=== {{Han char|rn=167|rad=金|as=13|sn=21|four=84134|canj=CYGQ|ids=⿰釒達}} ===={{ĐM|ref}}==== * {{Han ref|kx=1324.140|dkj=40966|hdz=64261.080|uh=943D}} 536ha5jipqm6qv81ormkpiu2lxogif6 0 399844 2362098 2026-05-29T10:25:40Z Trong Dang 52461 Trang mới: “{{also|鿏}} {{character info}} =={{langname|mul}}== ==={{ĐM|han}}=== {{Han char|rn=167|rad=金|as=11|sn=19|canj=CJON|ids=⿰釒麥}} ===={{ĐM|ref}}==== * {{Han ref|kx=1321.071|dkj=|hdz=64246.170|uh=4951}}” 2362098 wikitext text/x-wiki {{also|鿏}} {{character info}} =={{langname|mul}}== ==={{ĐM|han}}=== {{Han char|rn=167|rad=金|as=11|sn=19|canj=CJON|ids=⿰釒麥}} ===={{ĐM|ref}}==== * {{Han ref|kx=1321.071|dkj=|hdz=64246.170|uh=4951}} pjc5dmbp63w9w800vsnsx45iwz6pdfa 0 399845 2362099 2026-05-29T10:26:11Z Trong Dang 52461 Trang mới: “{{also|镄}} {{character info}} =={{langname|mul}}== ==={{ĐM|han}}=== {{Han char|rn=167|rad=金|as=12|sn=20|four=85186|canj=CLNC|ids=⿰釒費}} ===={{ĐM|ref}}==== * {{Han ref|kx=1323.121|hdz=64260.020|uh=9428}}” 2362099 wikitext text/x-wiki {{also|镄}} {{character info}} =={{langname|mul}}== ==={{ĐM|han}}=== {{Han char|rn=167|rad=金|as=12|sn=20|four=85186|canj=CLNC|ids=⿰釒費}} ===={{ĐM|ref}}==== * {{Han ref|kx=1323.121|hdz=64260.020|uh=9428}} 42s2ijdhr8xb21lz2ovokdis3faql7s 0 399846 2362100 2026-05-29T10:26:39Z Trong Dang 52461 Trang mới: “{{also|锿}} {{character info}} =={{langname|mul}}== ==={{ĐM|han}}=== {{Han char|rn=167|rad=金|as=09|sn=17|four=|canj=CYRV,XXCYR|ids=⿰釒哀}} ===={{ĐM|ref}}==== * {{Han ref|kx=1316.111|dkj=49819|hdz=64235.040|uh=9384}}” 2362100 wikitext text/x-wiki {{also|锿}} {{character info}} =={{langname|mul}}== ==={{ĐM|han}}=== {{Han char|rn=167|rad=金|as=09|sn=17|four=|canj=CYRV,XXCYR|ids=⿰釒哀}} ===={{ĐM|ref}}==== * {{Han ref|kx=1316.111|dkj=49819|hdz=64235.040|uh=9384}} iajvfrlmfybdkb8rpp1srw90ywigrpv 0 399847 2362101 2026-05-29T10:27:11Z Trong Dang 52461 Trang mới: “{{also|锎}} {{character info}} =={{langname|mul}}== ==={{ĐM|han}}=== {{Han char|rn=167|rad=金|as=12|sn=20|four=|canj=CANT|ids=⿰釒開}} ===={{ĐM|ref}}==== * {{Han ref|kx=1323.121|hdz=64259.110|uh=9426}}” 2362101 wikitext text/x-wiki {{also|锎}} {{character info}} =={{langname|mul}}== ==={{ĐM|han}}=== {{Han char|rn=167|rad=金|as=12|sn=20|four=|canj=CANT|ids=⿰釒開}} ===={{ĐM|ref}}==== * {{Han ref|kx=1323.121|hdz=64259.110|uh=9426}} kfoy2fp32allfwyilb9orl49o5lgh8i 0 399848 2362102 2026-05-29T10:27:38Z Trong Dang 52461 Trang mới: “{{also|锫}} {{character info}} =={{langname|mul}}== ==={{ĐM|han}}=== {{Han char|rn=167|rad=金|as=08|sn=16|four=|canj=CYTR|ids=⿰釒咅}} ===={{ĐM|ref}}==== * {{Han ref|kx=1309.160|dkj=40524|dj=1811.120|hdz=64223.100|uh=9307}}” 2362102 wikitext text/x-wiki {{also|锫}} {{character info}} =={{langname|mul}}== ==={{ĐM|han}}=== {{Han char|rn=167|rad=金|as=08|sn=16|four=|canj=CYTR|ids=⿰釒咅}} ===={{ĐM|ref}}==== * {{Han ref|kx=1309.160|dkj=40524|dj=1811.120|hdz=64223.100|uh=9307}} ertjs1p9xqiulh2uwznebycqug9mb56 0 399849 2362103 2026-05-29T10:28:13Z Trong Dang 52461 Trang mới: “{{also|钐}} {{character info}} =={{langname|mul}}== ==={{ĐM|han}}=== {{Han char|rn=167|rad=金|as=03|sn=11|four=82122|canj=CHHH|ids=⿰釒彡}} ===={{ĐM|ref}}==== * {{Han ref|kx=1296.140|dkj=40173|dj=1800.010|hdz=64172.050|uh=91E4}}” 2362103 wikitext text/x-wiki {{also|钐}} {{character info}} =={{langname|mul}}== ==={{ĐM|han}}=== {{Han char|rn=167|rad=金|as=03|sn=11|four=82122|canj=CHHH|ids=⿰釒彡}} ===={{ĐM|ref}}==== * {{Han ref|kx=1296.140|dkj=40173|dj=1800.010|hdz=64172.050|uh=91E4}} tbbpif22np2lc781wbyizp8ufcepf9h 0 399850 2362104 2026-05-29T10:28:43Z Trong Dang 52461 Trang mới: “{{also|鈹}} {{character info}} =={{langname|mul}}== ==={{ĐM|han}}=== {{Han char|rn=167|rad=金|as=08|sn=16|four=84147|canj=CEDE|ids=⿰釒波}} ===={{ĐM|ref}}==== * {{Han ref|kx=1313.051|dkj=|dj=|hdz=|uh=28A0F}}” 2362104 wikitext text/x-wiki {{also|鈹}} {{character info}} =={{langname|mul}}== ==={{ĐM|han}}=== {{Han char|rn=167|rad=金|as=08|sn=16|four=84147|canj=CEDE|ids=⿰釒波}} ===={{ĐM|ref}}==== * {{Han ref|kx=1313.051|dkj=|dj=|hdz=|uh=28A0F}} epsj4bz14pkfw79ex2ipjzmmn6dk6oa 0 399851 2362105 2026-05-29T10:29:11Z Trong Dang 52461 Trang mới: “{{character info}} =={{langname|mul}}== ==={{ĐM|han}}=== {{Han char|rn=167|rad=金|as=12|sn=20|canj=CGRR|ids=⿰釒喜}} ==={{ĐM|ref}}=== * {{Han ref|kx=1323.121|hdz=|uh=28B4E}}” 2362105 wikitext text/x-wiki {{character info}} =={{langname|mul}}== ==={{ĐM|han}}=== {{Han char|rn=167|rad=金|as=12|sn=20|canj=CGRR|ids=⿰釒喜}} ==={{ĐM|ref}}=== * {{Han ref|kx=1323.121|hdz=|uh=28B4E}} c2f30pos6u7v55mzdmlentlcox2g8vi 0 399852 2362106 2026-05-29T10:29:45Z Trong Dang 52461 Trang mới: “{{character info}} =={{langname|mul}}== ==={{ĐM|han}}=== {{Han char|rn=167|rad=金|as=07|sn=15|four=84110|canj=CDG|ids=⿰釒杜}} ===={{ĐM|ref}}==== {{Han ref|kx=1308.261|dkj=|dj=|hdz=|uh=289C0}}” 2362106 wikitext text/x-wiki {{character info}} =={{langname|mul}}== ==={{ĐM|han}}=== {{Han char|rn=167|rad=金|as=07|sn=15|four=84110|canj=CDG|ids=⿰釒杜}} ===={{ĐM|ref}}==== {{Han ref|kx=1308.261|dkj=|dj=|hdz=|uh=289C0}} o8hwolzrhl3vritvdummbdryxe6qte2 0 399853 2362107 2026-05-29T10:31:42Z Trong Dang 52461 Trang mới: “{{also|鵉|鸾}} {{character info}} {{character info|0xf920}} =={{langname|mul}}== {{Han simplified forms|鸞|鵉|鸾|ex=y}} ==={{ĐM|han}}=== {{Han char|rn=196|rad=鳥|as=19|sn=30|canj=VFHAF|four=22327|ids=⿱龻鳥}} ===={{ĐM|drv-char}}==== * {{l|mul|𡤻}}, {{l|mul|𬉳}}, {{l|mul|𨈎}}, {{l|mul|𨰽}} ===={{ĐM|ref}}==== {{Han ref|kx=1505.010|dkj=47508|dj=2034.170|hdz=74672.120|uh=9E1E}} {{Han ref|uh=F920}}” 2362107 wikitext text/x-wiki {{also|鵉|鸾}} {{character info}} {{character info|0xf920}} =={{langname|mul}}== {{Han simplified forms|鸞|鵉|鸾|ex=y}} ==={{ĐM|han}}=== {{Han char|rn=196|rad=鳥|as=19|sn=30|canj=VFHAF|four=22327|ids=⿱龻鳥}} ===={{ĐM|drv-char}}==== * {{l|mul|𡤻}}, {{l|mul|𬉳}}, {{l|mul|𨈎}}, {{l|mul|𨰽}} ===={{ĐM|ref}}==== {{Han ref|kx=1505.010|dkj=47508|dj=2034.170|hdz=74672.120|uh=9E1E}} {{Han ref|uh=F920}} 9gafhce6dglv4r8di4fnnniy96o59sc 2362124 2362107 2026-05-29T11:48:51Z Hiyuune 50834 mở rộng 2362124 wikitext text/x-wiki {{also|鵉|鸾}} {{character info}} {{character info|0xf920}} =={{langname|mul}}== {{Han simplified forms|鸞|鵉|鸾|ex=y}} ==={{ĐM|han}}=== {{Han char|rn=196|rad=鳥|as=19|sn=30|canj=VFHAF|four=22327|ids=⿱龻鳥}} ===={{ĐM|drv-char}}==== * {{l|mul|𡤻}}, {{l|mul|𬉳}}, {{l|mul|𨈎}}, {{l|mul|𨰽}} ===={{ĐM|ref}}==== {{Han ref|kx=1505.010|dkj=47508|dj=2034.170|hdz=74672.120|uh=9E1E}} {{Han ref|uh=F920}} =={{langname|zh}}== {{zh-forms|s=鸾}} {{wp|zh:}} [[File:Wakan_Sansai_Zue_-_Lan.jpg|thumb|150px|{{lang|zh|鸞。}}]] ==={{ĐM|glyph origin}}=== {{Han etym}} ==={{ĐM|pron}}=== {{zh-pron |m=luán |c=lyun4 |h=pfs=làn;hrs=h:lan;gd=lan2 |md=luàng |mn=loân |mn-t=luêng5/luang5 |mn-t_note=luêng5 - Triều Châu; luang5 - Sán Đầu, Yết Dương |px=pt:luang2/xy:luong2 |w=sh:6loe |mc=y |oc=y |cat= }} ==={{ĐM|dfn}}=== {{head|zh|hanzi}} # [[chim loan|Chim loan]]. # [[đế quốc|Đế quốc]]; [[đế chế]] # {{surname|zh}} ==={{ĐM|com}}=== {{col3|zh|鸞躅|鸞帚|孤鸞年|扶鸞|離鸞別鳳|鏡鸞|顛鸞倒鳳|鸞交鳳友|鸞儔|鸞鳳|鸞鳳分飛|鸞鳳和鳴|鸞孤鳳只|鸞梟并棲|鸞架|鸞翔鳳翥|鸞翔鳳集|鸞輿|鸞飄鳳泊|鸞駕|鸞旗|鸞車|鸞箋|鸞鶴|鸞刀|鸞帶|乘鸞跨鳳|倒鳳顛鸞|別鶴孤鸞|別鶴離鸞|和鸞|孤鸞|孤鸞寡鶴|孤鸞照命|寡鵠孤鸞|拋鸞拆鳳|描鸞刺鳳|曇鸞|紅鸞|紅鸞照命|綵鸞|舞鸞歌鳳|跨鳳乘鸞|邊鸞|丹鸞|乘鸞|乘鸞女|乘鸞子|伏鸞|伯鸞|伯鸞之灶|伯鸞德耀|儀鸞|儀鸞司|儀鸞殿|八鸞|凰鸞|分鸞|刺鳳描鸞|回鸞|回鸞舞|嬌鸞雛鳳|孔鸞|孤鸞照鏡|彩鸞|悲鸞扇|換巢鸞鳳|文鸞|朱鸞|梟鸞|玄鸞|玉鸞|瓊鸞|白玉鸞|白鸞尾|白鸞綾|祥鸞|笞鳳鞭鸞|紫鸞|翔鸞|翔鸞翥鳳|翔鸞舞鳳|翥鳳翔鸞|蒼鸞|輕鸞|迴鸞|遊鸞|金鸞|金鸞殿|釵鸞|鎖鳳囚鸞|鏡中鸞|鏡分鸞鳳|鑑鸞|隨鸞|離鸞|離鸞別鵠|離鸞別鶴|離鸞别鶴|青鸞|青鸞翼|鞭笞鸞鳳|鞭鸞笞鳳|飛鸞|飛鸞翔鳳|騎鸞驂鳳|驂鸞|驂鸞侶|驂鸞馭鶴|驚鸞|驚鸞回鳳|鳳倒鸞顛|鳳協鸞和|鳳友鸞交|鳳友鸞諧|鳳吟鸞吹|鳳愁鸞怨|鳳歌鸞舞|鳳泊鸞飄|鳳管鸞笙|鳳管鸞簫|鳳簫鸞管|鳳綵鸞章|鳳翥鸞翔|鳳翥鸞迴|鳳舞鸞歌|鳳靡鸞吪|鳳食鸞棲|鳳鸞|鳴和鸞|鳴鸞|鴛鸞|鴻翔鸞起|鴻鸞|鵠峙鸞停|鵠峙鸞翔|鵠鸞|鵲反鸞驚|鵲返鸞回|鵷動鸞飛|鵷鸞|鶴鸞|鸞交|鸞交鳳儔|鸞伏|鸞停鵠峙|鸞偶|鸞儔鳳侶|鸞冕|鸞几|鸞凰|鸞函|鸞分鳳離|鸞剪|鸞司|鸞吟鳳唱|鸞吹|鸞和|鸞咽鶴唳|鸞單|鸞嘯|鸞回|鸞困鳳慵|鸞坡|鸞堤|鸞墀|鸞奏|鸞姿|鸞姿鳳態|鸞媒|鸞孤|鸞孤鳳寡|鸞孤鳳隻|鸞封|鸞尾|鸞山|鸞巢|鸞帳|鸞幕|鸞幢|鸞幰|鸞庭|鸞弦|鸞彝|鸞形|鸞影|鸞情|鸞扃|鸞扇|鸞手校尉|鸞掖|鸞文|鸞旂|鸞旃|鸞旌|鸞旗車|鸞書|鸞杯|鸞林|鸞枝|鸞枝花|鸞枳歎|鸞栖|鸞棲|鸞歌|鸞歌鳳吹|鸞歌鳳舞|鸞步|鸞殿|鸞氛|鸞液|鸞渚|鸞渚客|鸞牋|鸞珮|鸞環|鸞皇|鸞笙|鸞箏|鸞篦|鸞簫|鸞絲|鸞綃|鸞經|鸞綾|鸞緘|鸞續|鸞纓|鸞纛|鸞翅|鸞翔|鸞翱鳳翥|鸞翼|鸞耦|鸞聲|鸞膠|鸞膠鳳絲|鸞臺|鸞臺侍郎|鸞舞|鸞舟|鸞花|鸞蓋|鸞蜂蜜|鸞衡|鸞衣|鸞衾|鸞裀|鸞裙|鸞觴|鸞訛|鸞詔|鸞誥|鸞豬|鸞跂鴻驚|鸞路|鸞蹌|鸞軫|鸞軿|鸞輅|鸞輦|鸞輿鳳駕|鸞轂|鸞轍|鸞轡|鸞迴|鸞迴鳳翥|鸞迴鳳舞|鸞采|鸞釵|鸞鈴|鸞錦|鸞鎞|鸞鏡|鸞鑑|鸞鑣|鸞門|鸞閣|鸞閨|鸞闕|鸞降|鸞階|鸞隻鳳單|鸞雀|鸞集|鸞雙|鸞雞|鸞霄|鸞靴|鸞音|鸞音鶴信|鸞顛鳳倒|鸞飛鳳翥|鸞飛鳳舞|鸞馭|鸞駟|鸞騫鶴舞|鸞驂|鸞驚|鸞髮|鸞髻|鸞鳥|鸞鳳儔|鸞鳳友|鸞鳳書|鸞鳳紙|鸞鳴|鸞鳴鳳奏|鸞鵠|鸞鵠停峙|鸞鵠在庭|鸞鵲|鸞鶴聲|鸞鶴輿|鸞鷖|鸞鷟|鸞鷺|鸞龍|龍鸞|龍鸞字}} 2726e2vk220xb9z9fdjmhwikooyfppc 2362125 2362124 2026-05-29T11:51:26Z Hiyuune 50834 2362125 wikitext text/x-wiki {{also|鵉|鸾}} {{character info}} {{character info|0xf920}} =={{langname|mul}}== {{Han simplified forms|鸞|鵉|鸾|ex=y}} ==={{ĐM|han}}=== {{Han char|rn=196|rad=鳥|as=19|sn=30|canj=VFHAF|four=22327|ids=⿱龻鳥}} ===={{ĐM|drv-char}}==== * {{l|mul|𡤻}}, {{l|mul|𬉳}}, {{l|mul|𨈎}}, {{l|mul|𨰽}} ===={{ĐM|ref}}==== {{Han ref|kx=1505.010|dkj=47508|dj=2034.170|hdz=74672.120|uh=9E1E}} {{Han ref|uh=F920}} =={{langname|vi}}== ==={{ĐM|han}}=== {{vi-readings|reading=loan|rs=鳥19}} ===={{ĐM|n}}==== {{vi-noun|cls=[[𡥵]] ([[con]])|sc=Hani}} # {{vi-Han form of|loan}} =={{langname|zh}}== {{zh-forms|s=鸾}} {{wp|zh:}} [[File:Wakan_Sansai_Zue_-_Lan.jpg|thumb|150px|{{lang|zh|鸞。}}]] ==={{ĐM|glyph origin}}=== {{Han etym}} ==={{ĐM|pron}}=== {{zh-pron |m=luán |c=lyun4 |h=pfs=làn;hrs=h:lan;gd=lan2 |md=luàng |mn=loân |mn-t=luêng5/luang5 |mn-t_note=luêng5 - Triều Châu; luang5 - Sán Đầu, Yết Dương |px=pt:luang2/xy:luong2 |w=sh:6loe |mc=y |oc=y |cat= }} ==={{ĐM|dfn}}=== {{head|zh|hanzi}} # [[chim loan|Chim loan]]. # [[đế quốc|Đế quốc]]; [[đế chế]] # {{surname|zh}} ==={{ĐM|com}}=== {{col3|zh|鸞躅|鸞帚|孤鸞年|扶鸞|離鸞別鳳|鏡鸞|顛鸞倒鳳|鸞交鳳友|鸞儔|鸞鳳|鸞鳳分飛|鸞鳳和鳴|鸞孤鳳只|鸞梟并棲|鸞架|鸞翔鳳翥|鸞翔鳳集|鸞輿|鸞飄鳳泊|鸞駕|鸞旗|鸞車|鸞箋|鸞鶴|鸞刀|鸞帶|乘鸞跨鳳|倒鳳顛鸞|別鶴孤鸞|別鶴離鸞|和鸞|孤鸞|孤鸞寡鶴|孤鸞照命|寡鵠孤鸞|拋鸞拆鳳|描鸞刺鳳|曇鸞|紅鸞|紅鸞照命|綵鸞|舞鸞歌鳳|跨鳳乘鸞|邊鸞|丹鸞|乘鸞|乘鸞女|乘鸞子|伏鸞|伯鸞|伯鸞之灶|伯鸞德耀|儀鸞|儀鸞司|儀鸞殿|八鸞|凰鸞|分鸞|刺鳳描鸞|回鸞|回鸞舞|嬌鸞雛鳳|孔鸞|孤鸞照鏡|彩鸞|悲鸞扇|換巢鸞鳳|文鸞|朱鸞|梟鸞|玄鸞|玉鸞|瓊鸞|白玉鸞|白鸞尾|白鸞綾|祥鸞|笞鳳鞭鸞|紫鸞|翔鸞|翔鸞翥鳳|翔鸞舞鳳|翥鳳翔鸞|蒼鸞|輕鸞|迴鸞|遊鸞|金鸞|金鸞殿|釵鸞|鎖鳳囚鸞|鏡中鸞|鏡分鸞鳳|鑑鸞|隨鸞|離鸞|離鸞別鵠|離鸞別鶴|離鸞别鶴|青鸞|青鸞翼|鞭笞鸞鳳|鞭鸞笞鳳|飛鸞|飛鸞翔鳳|騎鸞驂鳳|驂鸞|驂鸞侶|驂鸞馭鶴|驚鸞|驚鸞回鳳|鳳倒鸞顛|鳳協鸞和|鳳友鸞交|鳳友鸞諧|鳳吟鸞吹|鳳愁鸞怨|鳳歌鸞舞|鳳泊鸞飄|鳳管鸞笙|鳳管鸞簫|鳳簫鸞管|鳳綵鸞章|鳳翥鸞翔|鳳翥鸞迴|鳳舞鸞歌|鳳靡鸞吪|鳳食鸞棲|鳳鸞|鳴和鸞|鳴鸞|鴛鸞|鴻翔鸞起|鴻鸞|鵠峙鸞停|鵠峙鸞翔|鵠鸞|鵲反鸞驚|鵲返鸞回|鵷動鸞飛|鵷鸞|鶴鸞|鸞交|鸞交鳳儔|鸞伏|鸞停鵠峙|鸞偶|鸞儔鳳侶|鸞冕|鸞几|鸞凰|鸞函|鸞分鳳離|鸞剪|鸞司|鸞吟鳳唱|鸞吹|鸞和|鸞咽鶴唳|鸞單|鸞嘯|鸞回|鸞困鳳慵|鸞坡|鸞堤|鸞墀|鸞奏|鸞姿|鸞姿鳳態|鸞媒|鸞孤|鸞孤鳳寡|鸞孤鳳隻|鸞封|鸞尾|鸞山|鸞巢|鸞帳|鸞幕|鸞幢|鸞幰|鸞庭|鸞弦|鸞彝|鸞形|鸞影|鸞情|鸞扃|鸞扇|鸞手校尉|鸞掖|鸞文|鸞旂|鸞旃|鸞旌|鸞旗車|鸞書|鸞杯|鸞林|鸞枝|鸞枝花|鸞枳歎|鸞栖|鸞棲|鸞歌|鸞歌鳳吹|鸞歌鳳舞|鸞步|鸞殿|鸞氛|鸞液|鸞渚|鸞渚客|鸞牋|鸞珮|鸞環|鸞皇|鸞笙|鸞箏|鸞篦|鸞簫|鸞絲|鸞綃|鸞經|鸞綾|鸞緘|鸞續|鸞纓|鸞纛|鸞翅|鸞翔|鸞翱鳳翥|鸞翼|鸞耦|鸞聲|鸞膠|鸞膠鳳絲|鸞臺|鸞臺侍郎|鸞舞|鸞舟|鸞花|鸞蓋|鸞蜂蜜|鸞衡|鸞衣|鸞衾|鸞裀|鸞裙|鸞觴|鸞訛|鸞詔|鸞誥|鸞豬|鸞跂鴻驚|鸞路|鸞蹌|鸞軫|鸞軿|鸞輅|鸞輦|鸞輿鳳駕|鸞轂|鸞轍|鸞轡|鸞迴|鸞迴鳳翥|鸞迴鳳舞|鸞采|鸞釵|鸞鈴|鸞錦|鸞鎞|鸞鏡|鸞鑑|鸞鑣|鸞門|鸞閣|鸞閨|鸞闕|鸞降|鸞階|鸞隻鳳單|鸞雀|鸞集|鸞雙|鸞雞|鸞霄|鸞靴|鸞音|鸞音鶴信|鸞顛鳳倒|鸞飛鳳翥|鸞飛鳳舞|鸞馭|鸞駟|鸞騫鶴舞|鸞驂|鸞驚|鸞髮|鸞髻|鸞鳥|鸞鳳儔|鸞鳳友|鸞鳳書|鸞鳳紙|鸞鳴|鸞鳴鳳奏|鸞鵠|鸞鵠停峙|鸞鵠在庭|鸞鵲|鸞鶴聲|鸞鶴輿|鸞鷖|鸞鷟|鸞鷺|鸞龍|龍鸞|龍鸞字}} g0f8dvjrbwa9fm1849m3buo9bsrwspw 0 399854 2362108 2026-05-29T10:33:50Z Trong Dang 52461 Trang mới: “{{also|宸}} {{character info}} =={{langname|mul}}== ==={{ĐM|han}}=== {{Han char|rn=79|rad=殳|as=09|sn=13|four=77247|canj=SCHNE|ids=⿰𡱒殳}} ===={{ĐM|drv-char}}==== * {{charlist|sc=Hani|𡑴㩔澱壂臀臋𣫕癜}} ===={{ĐM|ref}}==== * {{Han ref|kx=0586.090|dkj=16651|dj=0978.150|hdz=32162.090|uh=6BBF}}” 2362108 wikitext text/x-wiki {{also|宸}} {{character info}} =={{langname|mul}}== ==={{ĐM|han}}=== {{Han char|rn=79|rad=殳|as=09|sn=13|four=77247|canj=SCHNE|ids=⿰𡱒殳}} ===={{ĐM|drv-char}}==== * {{charlist|sc=Hani|𡑴㩔澱壂臀臋𣫕癜}} ===={{ĐM|ref}}==== * {{Han ref|kx=0586.090|dkj=16651|dj=0978.150|hdz=32162.090|uh=6BBF}} nlo8nlg1p0kha2ql5ldg7uls0tpdmm0 0 399855 2362112 2026-05-29T10:55:57Z Trong Dang 52461 Trang mới: “=={{langname|en}}== {{phrasebook|en|Love}} ==={{ĐM|pron}}=== * {{IPA4|en|/aɪ ˈlʌv juː/}} * {{IPA4|en|/aɪ ˈlʊv juː/|a=miền Bắc nước Anh, Ireland}} * {{audio|en|en-us-I_love_you.ogg|a=California}} ==={{ĐM|phrase}}=== {{en-head|phr}} # [[tôi yêu bạn|Tôi yêu bạn]].” 2362112 wikitext text/x-wiki =={{langname|en}}== {{phrasebook|en|Love}} ==={{ĐM|pron}}=== * {{IPA4|en|/aɪ ˈlʌv juː/}} * {{IPA4|en|/aɪ ˈlʊv juː/|a=miền Bắc nước Anh, Ireland}} * {{audio|en|en-us-I_love_you.ogg|a=California}} ==={{ĐM|phrase}}=== {{en-head|phr}} # [[tôi yêu bạn|Tôi yêu bạn]]. 42e82w8wxamnd5beeccwmek60eqs6ix 0 399856 2362113 2026-05-29T10:59:05Z Trong Dang 52461 Trang mới: “{{also|我爱你}} =={{langname|zh}}== {{phrasebook|zh}} {{zh-forms|s=我爱你|alt=我愛汝-Min Nan}} ==={{ĐM|pron}}=== {{zh-pron |m=wǒ ài nǐ |c=ngo5 oi3 nei5 |mn=twk:góa ài lí |cat=ph }} ==={{ĐM|phrase}}=== {{head|zh|phrase}} # [[tôi yêu bạn|Tôi yêu bạn]].” 2362113 wikitext text/x-wiki {{also|我爱你}} =={{langname|zh}}== {{phrasebook|zh}} {{zh-forms|s=我爱你|alt=我愛汝-Min Nan}} ==={{ĐM|pron}}=== {{zh-pron |m=wǒ ài nǐ |c=ngo5 oi3 nei5 |mn=twk:góa ài lí |cat=ph }} ==={{ĐM|phrase}}=== {{head|zh|phrase}} # [[tôi yêu bạn|Tôi yêu bạn]]. o51u5ybn5buqdjew57rrmgkvy4jf997 2362115 2362113 2026-05-29T11:00:45Z Trong Dang 52461 /* Tiếng Trung Quốc */ 2362115 wikitext text/x-wiki {{also|我爱你}} =={{langname|zh}}== {{phrasebook|zh}} {{zh-forms|s=我爱你|alt=我愛汝-Mân Nam}} ==={{ĐM|pron}}=== {{zh-pron |m=wǒ ài nǐ |c=ngo5 oi3 nei5 |mn=twk:góa ài lí |cat=ph }} ==={{ĐM|phrase}}=== {{head|zh|phrase}} # [[tôi yêu bạn|Tôi yêu bạn]]. 80qn46h2t2sjf25wul748cime2uzwwo 0 399857 2362114 2026-05-29T10:59:43Z Trong Dang 52461 Trang mới: “{{also|我愛你}} =={{langname|zh}}== {{zh-see|我愛你}}” 2362114 wikitext text/x-wiki {{also|我愛你}} =={{langname|zh}}== {{zh-see|我愛你}} k2dsxmfxxc86z29lkl4fbkdpo6jgwtl 0 399858 2362116 2026-05-29T11:06:18Z Trong Dang 52461 Trang mới: “=={{langname|cmn}}== ==={{ĐM|rom}}=== {{cmn-pinyin}} # {{cmn-pinyin of|我愛你}}” 2362116 wikitext text/x-wiki =={{langname|cmn}}== ==={{ĐM|rom}}=== {{cmn-pinyin}} # {{cmn-pinyin of|我愛你}} mip53q27kh95et9qkr6iuk0pk9rb2sb 0 399859 2362117 2026-05-29T11:13:21Z Trong Dang 52461 Trang mới: “{{also|ily|iły|-ily}} =={{langname|en}}== ==={{ĐM|phrase}}=== {{en-head|phr}} # {{lb|en|internet slang|text messaging}} {{init of|en|I love you}} #: {{alti|en|ily}} ===={{ĐM|rel}}==== * {{l|en|ILYSM}} * {{l|en|IMY}} * {{l|mul|🤟}}” 2362117 wikitext text/x-wiki {{also|ily|iły|-ily}} =={{langname|en}}== ==={{ĐM|phrase}}=== {{en-head|phr}} # {{lb|en|internet slang|text messaging}} {{init of|en|I love you}} #: {{alti|en|ily}} ===={{ĐM|rel}}==== * {{l|en|ILYSM}} * {{l|en|IMY}} * {{l|mul|🤟}} speaiag0g29jjicx0mr23ua42yzqbli 828 399860 2362126 2026-05-29T11:52:44Z Hiyuune 50834 Trang mới: “return { "來桓一合 平落官" }” 2362126 Scribunto text/plain return { "來桓一合 平落官" } iyzbhqhhatee98c9jju7d682fvdfmew 828 399861 2362127 2026-05-29T11:55:16Z Hiyuune 50834 Trang mới: “return { { "8613", "", "元", "3", "鑾", "b·roːn", "" }, }” 2362127 Scribunto text/plain return { { "8613", "", "元", "3", "鑾", "b·roːn", "" }, } 85f18fag57fyxv64lzymmndmt7hiy7a