Wiktionary viwiktionary https://vi.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Trang_Ch%C3%ADnh MediaWiki 1.47.0-wmf.5 case-sensitive Phương tiện Đặc biệt Thảo luận Thành viên Thảo luận Thành viên Wiktionary Thảo luận Wiktionary Tập tin Thảo luận Tập tin MediaWiki Thảo luận MediaWiki Bản mẫu Thảo luận Bản mẫu Trợ giúp Thảo luận Trợ giúp Thể loại Thảo luận Thể loại Phụ lục Thảo luận Phụ lục TimedText TimedText talk Mô đun Thảo luận Mô đun Event Event talk 0 623 2364944 2357176 2026-06-05T03:57:08Z Hiyuune 50834 2364944 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== ==={{ĐM|etym}}=== {{com|vi|trở|thành}}. ==={{ĐM|pron}}=== {{vi-pron}} ==={{ĐM|v}}=== {{vi-verb|𧿨成}} # {{like-entry|trở nên}} ===={{ĐM|trans}}==== {{trans-top|{{pagename}}}} * {{langname|en}}: {{t+|en|become}} * {{langname|pt}}: {{t|pt|[[tornar]]-se}}, {{t+|pt|virar}}, {{t|pt|[[transformar]]-se em}}, {{t+|pt|ficar}}, {{t+|pt|devir}} * {{langname|ia}}: {{t|ia|devenir}} * {{langname|hi}}: {{t+|hi|बनना}}, {{t|hi|हो जाना}} * {{langname|hu}}: {{t+|hu|lesz}} * {{langname|is}}: {{t+|is|verða}} * {{langname|ja}}: {{t+|ja|なる|alt=...になる|tr=... ni naru}}, {{t+|ja|なる|alt=...となる|tr=... to naru}}, {{t+|ja|成る|tr=なる, naru}} * {{langname|es}}: {{t+|es|volver|alt=volverse}}, {{t+|es|hacer|alt=hacerse}}, {{t+|es|convertir|alt=convertirse en}}, {{t|es|[[llegar]] [[a]] [[ser]]}}, {{t|es|[[devenir]] [en]}}, {{t|es|[[transformarse]] [[en]]}} * {{langname|sv}}: {{t+|sv|bli}} {{trans-bottom}} fb6dq6c4g0bpz3zcqbaosasoce8z2t0 2364945 2364944 2026-06-05T03:58:07Z Hiyuune 50834 /* {{ĐM|trans}} */ 2364945 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== ==={{ĐM|etym}}=== {{com|vi|trở|thành}}. ==={{ĐM|pron}}=== {{vi-pron}} ==={{ĐM|v}}=== {{vi-verb|𧿨成}} # {{like-entry|trở nên}} ===={{ĐM|trans}}==== {{trans-top|{{pagename}}}} * {{langname|en}}: {{t+|en|become}} * {{langname|pt}}: {{t|pt|[[tornar]]-se}}, {{t+|pt|virar}}, {{t|pt|[[transformar]]-se em}}, {{t+|pt|ficar}}, {{t+|pt|devir}} * {{langname|ia}}: {{t|ia|devenir}} * {{langname|he}}: {{t+|he|הָפַךְ|tr=hafákh}} * {{langname|hi}}: {{t+|hi|बनना}}, {{t|hi|हो जाना}} * {{langname|hu}}: {{t+|hu|lesz}} * {{langname|is}}: {{t+|is|verða}} * {{langname|ga}}: {{t|ga|éirigh}}, {{t|ga|fóir|id=help|alt=fóir do}} * {{langname|ky}}: {{t+|ky|болуу}} * {{langname|ja}}: {{t+|ja|なる|alt=...になる|tr=... ni naru}}, {{t+|ja|なる|alt=...となる|tr=... to naru}}, {{t+|ja|成る|tr=なる, naru}} * {{langname|es}}: {{t+|es|volver|alt=volverse}}, {{t+|es|hacer|alt=hacerse}}, {{t+|es|convertir|alt=convertirse en}}, {{t|es|[[llegar]] [[a]] [[ser]]}}, {{t|es|[[devenir]] [en]}}, {{t|es|[[transformarse]] [[en]]}} * {{langname|sv}}: {{t+|sv|bli}} {{trans-bottom}} dsekwtrccmgfsq287iutk6crwjfxnb1 0 1036 2365151 2282398 2026-06-05T09:53:40Z Trong Dang 52461 /* */ 2365151 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[哙]]: [[hỏi]], [[gọi]], [[gũi]], [[còn]], [[khoái]] *[[唉]]: [[hởi]], [[ai]], [[hỏi]], [[hẽ]], [[hễ]], [[hãy]], [[hãi]], [[hĩ]], [[hỡi]], [[hơi]] {{mid}} *[[噲]]: [[gỏi]], [[hỏi]], [[gọi]], [[gũi]], [[còn]], [[khoái]], [[hội]], [[khoải]] *[[𠳨]]: [[hỏi]], [[mòi]] {{bottom}} {{-verb-}} {{vi-verb}} #[[nói]] hoặc [[viết]] để [[yêu cầu]] ai [[trả lời]]. {{-syn-}} *[[chất vấn]] {{-trans-}} {{đầu}} *{{ar}}: [[سأل]] (sa'ala) (1), [[رجا]] (radjā) (2) *{{bns}}: [[pagpakiana]], [[pagusisa]], [[panginsayod]] *{{bs}}: [[pitati]] *{{bg}}: [[питам]] (pitam) (1), [[моля]] (molya) (2) *[[Tiếng Miến Điện]]: [[ေမးတဟ္]] (metah) *{{zh}}: [[问]] (wèn), [[询问]] (xúnwèn) *{{da}}: [[spøre]] *{{nl}}: [[vragen]] *{{ang}}: [[frâgian]] (1), [[frignan]] (1), [[biddan]] (2) *{{en}}: [[ask]], [[inquire]] *{{eo}}: [[demandi]] (1), [[peti]] (2) *{{et}}: [[küsima]] (1), [[paluma]] (2) *{{fa}}: [[سؤال کردن]] *{{fi}}: [[kysyä]] (1), [[pyytää]] (2) *{{fr}}: [[demander]] *{{de}}: [[fragen]] (1), [[bitten]] (2) *{{gmh}}: [[vrâgen]] (1) *{{goh}}: [[frâhên]] (1), [[bitten]] (2) *{{el}}: [[ρωτώ]] (rotó) (1), [[παρακαλώ]] (parakaló) (2), [[ζητώ]] (zitó) (2) *{{haw}}: [[nīnau]], [[ui]], [[noi]] *{{he}}: [[שאל]] (sha'al) (1), [[ביקש]] (bikeish) *{{hi}}: [[पूछना]] (pūchanā), [[माँगना]] (mãganā) *{{hu}}: [[kérdezni]] (1), [[kérni]] (2) *{{is}}: [[spyrja]] {{giữa}} *{{id}}: [[tanya]] (1), [[minta]] (2) *{{ga}}: [[ceistigh]] (1), [[fiafraigh]] (1), [[iarr]] (1, 2), [[pléigh]] (2) *{{ja}}: [[聞く]] (きく, kiku) / [[尋ねる]] (たずねる, tazuneru) (1), [[頼む]] (たのむ, tanomu) *{{kn}}: [[ಕೇಳು]] (kēḷu) *{{km}}: [[សួរ]] (suer) (1), [[សុំ]] (som) *{{tlh}}: [[tlhob]] *{{ko}}: [[묻다]] (mutda), [[질문하다]] (jilmunhada), [[구하다]] (guhada) *{{la}}: [[quaerere]] (1), [[rogare]] (2), [[precari]] (2) *{{langname|lb}}: [[froen]] (1), [[bieden]] (2) *{{nn}}: [[fregna]] (1) *{{pt}}: [[pedir]] *{{ru}}: [[спрашивать]] (sprashivat'), [[просить]] (prosit') *{{sa}}: [[पृच्छ्]] (pṛcch) *{{sk}}: [[pýtať sa]] (1); [[žiadať]], [[prosiť]] (2) *{{es}}: [[preguntar]] (1), [[pedir]] (2) *{{sw}}: [[kuuliza]] (1), [[kuomba]] (2) *{{sv}}: [[fråga]] (1), [[be]] [[om]] (2) *{{th}}: [[ถาม]] (thām), [[ถามหา]] (thāmhā) *{{tr}}: [[sormak]] (1), [[dilemek]] (2) *{{cy}}: [[gofyn]], [[holi]], [[ceisio]] *{{xh}}: [[ukubuza]] (1), [[ukucela]] (2) *{{yi}}: [[פֿרעגן]] (fregn) (1), [[בעטן]] (betn) (2) *{{zu}}: [[buza]], [[nxusa]], [[ncenga]], [[cela]] {{cuối}} {{-related-}} *[[câu hỏi]] *[[hỏi thăm]] {{-ref-}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} =={{langname|tyz}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{tyz-IPA}} ==={{ĐM|noun}}=== {{tyz-noun}} # Cái [[móc]] [[treo]]. #:{{uxi|tyz|Nghé hỏi sle''' hỏi''' pjạ|cái '''móc '''để treo dao.}} ==={{ĐM|verb}}=== {{tyz-verb}} # [[treo]]. #:{{uxi|tyz|'''hỏi''' khửn pha|'''treo '''lên vách}} ==={{ĐM|ref}}=== {{R:Lương Bèn}} kfnlmqtqw31uxda81x8rclmnlps6fdo 4 1043 2365196 2364559 2026-06-05T11:38:43Z Kateru Zakuro 34522 2365196 wikitext text/x-wiki {{đang viết}} <templatestyles src="Wiktionary:Mục từ viết nổi bật/styles.css" /> '''Mục từ viết nổi bật''' là một chuyên mục trên Trang Chính của Wiktionary tiếng Việt nhằm giới thiệu mục từ nổi bật. Mục từ viết nổi bật tiếp nhận các mục từ từ nhiều ngôn ngữ khác nhau và "trưng bày" các nội dung này lên Trang Chính nhằm giới thiệu độc giả về sự đa dạng nội dung của từ điển mở trực tuyến Wiktionary. Hiện nay, mỗi tuần sẽ có một mục từ nổi bật được giới thiệu trên Trang Chính. {| role="presentation" id="mp-upper" | id="mp-left" class="MainPageBG mp-bordered" | <h2 id="mp-tfa-h2" class="mp-h2">Mục từ mới</h2> <div id="mp-tfa"></div> | class="mp-bordered mid-table" | | id="mp-right" class="MainPageBG mp-bordered" | <h2 id="mp-itn-h2" class="mp-h2">Cùng tham gia</h2> <div id="mp-itn"></div> |} 78ultq2zmgqugyl90cx9ohq1bp0jxzg 2365198 2365196 2026-06-05T11:43:55Z Kateru Zakuro 34522 2365198 wikitext text/x-wiki {{đang viết}} <templatestyles src="Wiktionary:Mục từ viết nổi bật/styles.css" /> '''Mục từ viết nổi bật''' là một chuyên mục trên Trang Chính của Wiktionary tiếng Việt nhằm giới thiệu mục từ nổi bật. Mục từ viết nổi bật tiếp nhận các mục từ từ nhiều ngôn ngữ khác nhau và "trưng bày" các nội dung này lên Trang Chính nhằm giới thiệu độc giả về sự đa dạng nội dung của từ điển mở trực tuyến Wiktionary. Hiện nay, mỗi tuần sẽ có một mục từ nổi bật được giới thiệu trên Trang Chính. {| role="presentation" id="mp-upper" | id="mp-left" class="MainPageBG mp-bordered" | <h2 id="mp-tfa-h2" class="mp-h2">Mục từ viết nổi bật tuần này</h2> <div id="mp-tfa"></div> | class="mp-bordered mid-table" | | id="mp-right" class="MainPageBG mp-bordered" | <h2 id="mp-itn-h2" class="mp-h2">Mục từ viết nổi bật tuần tới</h2> <div id="mp-itn"></div> |} oa4cd0cv6g1xjiq4pcar2z5sa83evxg 0 1354 2365002 2360278 2026-06-05T08:31:57Z Trong Dang 52461 /* */ 2365002 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} Từ {{inh|vi|mkh-vie-pro|*-naŋʔ||nặng}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[𥘀]]: [[nén]], [[nặng]] *[[󰃦]]: [[nặng]] *[[曩]]: [[nãng]], [[nán]], [[nẵng]], [[nắng]], [[nặng]] *[[󰁯]]: [[nặng]] *[[󰁮]]: [[nặng]] {{mid}} *[[󰉒]]: [[nặng]] *[[󰀷]]: [[nấng]], [[nặng]] *[[󰄞]]: [[nặng]] *[[𨤼]]: [[nặng]] *[[𥗾]]: [[nén]], [[nặng]] {{bottom}} {{-noun-}} # {{see-entry|dấu nặng}} {{-adj-}} {{vi-adj}} # Có [[trọng lượng]] hoặc [[khối lượng]] cao. #: ''Bao tải rất '''nặng'''.'' # Có trọng lượng bao nhiêu đó. #: ''Em bé '''nặng''' 12 kg.'' # Ở mức độ cao, có [[tác dụng]] làm cho phải chịu đựng nhiều. #: ''Máy hư hỏng rất '''nặng'''.'' # Có [[tình cảm]] gắn bó, không dễ dứt bỏ được. #: '''''Nặng''' lòng với nhau.'' # Âm thanh hoặc mùi vị có tác động không [[êm dịu]] đến [[giác quan]], gây [[cảm giác]] [[khó chịu]]. #: ''Bãi rác '''nặng''' mùi, kinh quá!'' # [[thiên|Thiên]] về một [[phía]] nào đó, trong khi ít chú ý đến những phía khác. #: ''Sống '''nặng''' về tình cảm'' # Ở một bộ phận của cơ thể có cảm giác khó chịu, không [[thoải mái]], tựa như có cái gì đó [[đè]] lên. #: ''Nỗi lo đè '''nặng''' tâm trí.'' # Đất có nhiều sét, ít [[tơi xốp]], cày cuốc [[nặng nhọc]], [[vất vả]]. #: ''Đất '''nặng''', khó thoát nước, cây hay bị úng.'' # Chất có [[khối lượng riêng]] lớn. #: ''Thuỷ ngân là kim loại '''nặng'''.'' # [[chương trình|Chương trình]] [[học tập]] có quá nhiều [[kiến thức]] mang tính [[hàn lâm]], ít [[thực tế]]. #: ''Chương trình giáo dục Việt Nam còn khá '''nặng'''.'' {{-ant-}} * [[nhẹ]] {{-related-}} * [[dấu nặng]] {{-trans-}} {{top}} :*{{en}}: [[heavy]] :*{{de}}: [[schwer]] :*{{nl}}: [[zwaar]] {{mid}} :*{{fr}}: [[lourd]] {{bottom}} {{-ref-}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} {{R:Tratu|vn|vn}} ca5y7ikasqudhm7hxjjivb7jzphndor 0 1355 2365003 2361992 2026-06-05T08:33:24Z Trong Dang 52461 2365003 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[𨌀]]: [[nhẹ]] *[[珥]]: [[nhĩ]], [[nhỉ]], [[nhị]], [[nhẹ]] *[[𨏄]]: [[nhẹ]] *[[弍]]: [[nhị]], [[nhẹ]] *[[弭]]: [[nhĩ]], [[nhị]], [[nhẹ]] {{mid}} *[[耳]]: [[nhải]], [[nhãi]], [[nhĩ]], [[nhẹ]] *[[貳]]: [[nhì]], [[nhị]], [[nhẹ]] *[[挕]]: [[nhẹ]] *[[鉺]]: [[nhĩ]], [[nhị]], [[nhẹ]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[nhe]] :* [[nhẽ]] :* [[nhể]] {{giữa}} :* [[nhè]] :* [[nhé]] {{cuối}} {{-adj-}} '''nhẹ''' * Xem dưới đây {{-adv-}} '''nhẹ''' ''trgt.'' # Không [[nặng]]. #: ''Quan tiền nặng quan tiền chìm, bù nhìn '''nhẹ''' bù nhìn nổi. ([[tục ngữ]])'' # Có [[tỉ trọng]] nhỏ. #: ''Nhôm là một kim loại '''nhẹ'''.'' #: ''Dầu hỏa '''nhẹ''' hơn nước.'' # Không [[nặng nhọc]]. #: ''Công việc '''nhẹ'''.'' # Ở [[mức độ]] [[thấp]]. #: ''Gió '''nhẹ'''.'' #: ''Bước '''nhẹ'''.'' # Không [[nguy hiểm]] đến [[tính mệnh]]. #: ''Bệnh '''nhẹ'''.'' # Có thể [[chịu]] được. #: ''Phạt '''nhẹ'''.'' # Bị [[coi thường]]. #: ''Đạo vi tử, vi thần đâu có '''nhẹ''' ([[w:Nguyễn Công Trứ|Nguyễn Công Trứ]])'' {{-ant-}} * [[nặng]] {{-trans-}} *{{en}}: [[light]] [[:en:light|(en)]] *{{de}}: [[leicht]] [[:de:leicht|(de]]) {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Việt]] [[Thể loại:Phó từ tiếng Việt]] ppmtgpn1y86sdhdrnfuh5zpjrxn4hiy 0 1358 2365150 2350887 2026-06-05T09:52:15Z Trong Dang 52461 /* */ 2365150 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-hanviet-}} {{top}} *[[要]]: [[yêu]], [[yếu]] *[[殀]]: [[yểu]], [[yêu]] *[[約]]: [[yêu]], [[ước]] *[[吆]]: [[yêu]], [[ao]] *[[沋]]: [[yêu]], [[vưu]] *[[腰]]: [[yêu]] *[[昐]]: [[yêu]], [[phân]] *[[喓]]: [[yêu]] *[[妖]]: [[yêu]] *[[訞]]: [[yêu]] *[[约]]: [[yêu]], [[ước]] *[[𡆩]]: [[yêu]] *[[夭]]: [[yểu]], [[yêu]] *[[咬]]: [[yêu]], [[giao]], [[giảo]] *[[喲]]: [[yêu]], [[ước]] *[[芺]]: [[yêu]], [[áo]], [[ảo]] {{mid}} *[[麽]]: [[ma]], [[yêu]] *[[徼]]: [[kiếu]], [[kiểu]], [[kiêu]], [[yêu]], [[khiếu]] *[[祅]]: [[yêu]] *[[祆]]: [[hiên]], [[yêu]], [[tiên]] *[[么]]: [[ma]], [[yêu]], [[ao]] *[[𡇘]]: [[yêu]] *[[邀]]: [[yêu]] *[[哟]]: [[yêu]], [[ước]] *[[齩]]: [[yêu]], [[giảo]] *[[𦝫]]: [[yêu]] *[[麼]]: [[ma]], [[yêu]] *[[天]]: [[yêu]], [[thiên]] *[[婹]]: [[yêu]] *[[幺]]: [[ma]], [[yêu]] *[[葽]]: [[yêu]] *[[杫]]: [[yêu]] {{bottom}} {{-hanviet-t-}} {{top}} *[[要]]: [[yêu]], [[yếu]] *[[邀]]: [[yêu]] *[[夭]]: [[yểu]], [[yêu]] *[[腰]]: [[yêu]] {{mid}} *[[妖]]: [[yêu]] *[[幺]]: [[yêu]] *[[徼]]: [[kiếu]], [[kiêu]], [[yêu]] {{bottom}} {{-nôm-}} {{top}} *[[要]]: [[yêu]], [[eo]], [[yếu]], [[éo]] *[[殀]]: [[ẹo]], [[yêu]], [[yều]], [[ẽo]], [[yểu]], [[ẻo]] *[[祅]]: [[yêu]] *[[約]]: [[yêu]], [[ước]] *[[㤇]]: [[yêu]] *[[吆]]: [[yêu]] *[[邀]]: [[yêu]] *[[么]]: [[yêu]], [[ma]] *[[齩]]: [[yêu]], [[giảo]] *[[祆]]: [[hiên]], [[yêu]], [[tiên]] *[[夭]]: [[yêu]], [[ỉu]], [[èo]], [[eo]], [[yếu]], [[yểu]] {{mid}} *[[咬]]: [[yêu]], [[giào]], [[giảo]], [[rao]] *[[腰]]: [[yêu]], [[eo]], [[oeo]] *[[喓]]: [[yêu]], [[eo]], [[éo]] *[[约]]: [[yêu]], [[ước]] *[[妖]]: [[yêu]], [[èo]], [[ẽo]], [[ẻo]] *[[𢞅]]: [[yêu]], [[éo]] *[[幺]]: [[yêu]], [[ma]] *[[葽]]: [[yêu]] *[[徼]]: [[yêu]], [[kiếu]], [[khiếu]], [[kiêu]], [[kiểu]], [[khỉu]] *[[訞]]: [[yêu]] {{bottom}} {{-verb-}} {{vi-verb}} #Có [[tình cảm]] [[thắm thiết]] dành riêng cho một người nào đó, muốn chung sống và cùng nhau gắn bó [[cuộc đời]]. #:'''''Yêu''' nhau.'' #:''Người '''yêu'''.'' #Có [[tình cảm]] [[dễ chịu]] khi [[tiếp xúc]] với một [[đối tượng]] nào đó, muốn [[gần gũi]] và thường [[sẵn sàng]] vì đối tượng đó mà [[hết lòng]]. #:''Mẹ '''yêu''' con.'' #:'''''Yêu''' nghề.'' #:'''''Yêu''' đời.'' #:''Trông thật đáng '''yêu'''.'' #:'''''Yêu''' nên tốt, ghét nên xấu (tục ngữ).'' #Từ dùng sau một [[động từ]] trong những [[tổ hợp]] tả một [[hành vi]] về [[hình thức]] là [[chê trách]], [[đánh mắng]] một cách [[nhẹ nhàng]], nhưng thật ra là [[biểu thị]] [[tình cảm]] [[thương yêu]]. #:''Mẹ mắng '''yêu''' con.'' #:''Nguýt '''yêu'''.'' #:''Tát '''yêu'''.'' {{-ant-}} *[[ghét]] {{-drv-}} {{đầu}} * [[yêu chuộng]] * [[yêu dấu]] * [[yêu đương]] * [[yêu mến]] * [[yêu quý]] * [[yêu thương]] {{cuối}} {{-trans-}} '''có tình cảm thắm thiết''' {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| *{{cat-old}}: [[estimar]], [[voler]] *{{zh}}: [[爱]]/[[愛]] (ai), [[热爱]]/[[熱愛]] (re'ai) *{{cs}}: [[milovat]] *{{nl}}: [[houden van]], [[beminnen]], [[liefhebben]] *{{eo}}: [[ami]] *{{et}}: [[armastama]] *{{fil}}: [[umibig]] *{{fi}}: [[rakastaa]] *{{fr}}: [[aimer]] *{{de}}: [[lieben]] *{{he}}: [[לאהוב]] *{{it}}: [[amare]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| *{{ja}}: [[恋する]] (こいする, koisuru), [[愛する]] (あいする, aisuru) *{{lv}}: [[mīlēt]] *{{pt}}: [[amar]] *{{ru}}: [[любить]] (ljúbit') *{{ro}}: [[iubi]] *{{es}}: [[amar]], [[querer]] *{{sk}}: [[milovať]], [[ľúbiť]] *{{sv}}: [[älska]], [[vara kär i]] *{{ta}}: [[காதலி]] (between man and woman-sexual love), [[அன்பு செலுத்து]] (common love) *{{mr}}: PREM |} |} '''tình cảm dễ chịu, thích thú''' {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| *{{cat-old}}: [[agradar]] *{{zh}}: [[喜欢]]/[[喜歡]] (xihuan), [[爱好]]/[[愛好]] (aihao) *{{eo}}: [[ŝati]] *{{et}}: [[armastama]] *{{fi}}: [[pitää]] [[paljon]]/[[kovasti]], [[rakastaa]] *{{fr}}: [[aimer]] [[beaucoup]], aimer [[bien]], [[vouloir]] [[beaucoup]] *{{de}}: [[lieben]] *{{it}}: [[volere]] [[molto]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| *{{ja}}: [[気に入っている]] *{{lv}}: [[patikt]], [[mīlēt]] *{{pt}}: [[adorar]], [[amar]] *{{ru}}: [[любить]] (ljúbit') *{{es}}: [[encantar]], [[gustar]], [[adorar]] |} |} {{-noun-}} {{vi-noun}} # Vật tưởng tượng trong cổ tích, thần thoại, hình thù kì dị, chuyên làm hại người. {{-syn-}} *[[yêu tinh]] *[[yêu ma]] {{-ref-}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} brfwo3nnacmku5sz7sjbdwe9r96tyoc 0 1359 2365152 1845851 2026-06-05T09:54:45Z Trong Dang 52461 /* */ 2365152 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron|ghét}} {{-nôm-}} {{top}} *[[𢢂]]: [[ghét]] *[[咭]]: [[cật]], [[cút]], [[hát]], [[khiết]], [[ghét]], [[két]], [[gắt]], [[cót]] {{mid}} *[[恄]]: [[cợt]], [[ghét]] {{bottom}} {{-verb-}} {{vi-verb}} #có [[tình cảm]] [[khó chịu]] khi phải tiếp xúc với một đối tượng nào đó, và thường thấy hài lòng khi đối tượng ấy gặp điều không hay. #:'''''Ghét''' kẻ xu nịnh.'' #:''Con người dễ '''ghét'''.'' #:''Trâu buộc '''ghét''' trâu ăn (tục ngữ).'' #:''Yêu nên tốt, '''ghét''' nên xấu (tục ngữ).'' {{-ant-}} *[[yêu]] {{-trans-}} {{đầu}} *Chữ [[CJK]]: [[恨]]; [[仇]]; [[憎]] *{{zh}}: [[恨]] *{{nl}}: [[haten]] *{{fi}}: [[vihata]] *{{fr}}: [[haïr]], [[détester]] *{{de}}: [[hassen]] *{{el}}: [[μισήσει]] *{{hi}}: [[घृणा करना]] *{{it}}: [[odiare]] {{giữa}} *{{la}}: [[odi]] ''defective'' *{{lv}}: [[ienīst]] *[[Pitjantjatjara]]: [[kuraringanyi]] *{{pt}}: [[odiar]] *{{ro}}: [[uri]] *{{ru}}: [[ненавидеть]] (nenavidet') *{{es}}: [[odiar]] *{{sv}}: [[hata]] *{{ja}}: [[憎悪]] (zô-ô) {{cuối}} {{-noun-}} {{vi-noun}} #Chất bẩn bám trên [[da người]]. #:''Kì cho sạch '''ghét'''.'' {{-ref-}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} nck315xdod455ko9v71mq72ewt5ux8s 10 1372 2364915 2359612 2026-06-05T01:20:31Z Phúc Minh Nguyễn 12122014 61331 Phúc Minh Nguyễn 12122014 đã đổi [[Bản mẫu:-vie-]] thành [[Thảo luận Thành viên:14.231.148.133]]: Cô nhung sinh 28 tháng 11 năm 1987 năm Đinh Mão 2359612 wikitext text/x-wiki __NOEDITSECTION__ {{=nn/div}} =={{=nn|tiếng Việt|vie}}== <includeonly>[[Thể loại:Mục từ tiếng Việt]]</includeonly><noinclude> [[Thể loại:Bản mẫu ngôn ngữ|*{{PAGENAME}}]] [[Thể loại:Mục từ tiếng Việt|*]] {{Tài liệu đề mục}} </noinclude> nkljcvgxg72stcwe6yzev6t3dprvw2f 2364933 2364915 2026-06-05T02:12:59Z Higashizakura 36666 Higashizakura đã đổi [[Thảo luận Thành viên:14.231.148.133]] thành [[Bản mẫu:-vie-]] qua đổi hướng (đã tắt đổi hướng) 2359612 wikitext text/x-wiki __NOEDITSECTION__ {{=nn/div}} =={{=nn|tiếng Việt|vie}}== <includeonly>[[Thể loại:Mục từ tiếng Việt]]</includeonly><noinclude> [[Thể loại:Bản mẫu ngôn ngữ|*{{PAGENAME}}]] [[Thể loại:Mục từ tiếng Việt|*]] {{Tài liệu đề mục}} </noinclude> nkljcvgxg72stcwe6yzev6t3dprvw2f 0 1508 2364977 1985821 2026-06-05T06:42:21Z Hiyuune 50834 2364977 wikitext text/x-wiki {{see also|الغربية}} =={{langname|ar}}== ==={{section|pron}}=== {{ar-pr|الْعَرَبِيَّة}} ==={{section|noun}}=== {{head|ar|Biến thể hình thái danh từ|g=f|head=الْعَرَبِيَّة}} # {{inflection of|ar|عَرَبِيَّة||def|s}} j1rcn4tgpgv85a5m41zh7mslmuhw258 0 1559 2365149 2272797 2026-06-05T09:49:32Z Trong Dang 52461 /* */ 2365149 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[呐]]: [[nột]], [[nói]], [[nuốt]] *[[訥]]: [[nột]], [[đốt]], [[nốt]], [[dốt]], [[nói]], [[nuốt]] {{mid}} *[[内]]: [[nội]], [[nồi]], [[nỗi]], [[nói]], [[nụi]], [[nạp]], [[nòi]] *[[吶]]: [[nột]], [[nội]], [[nói]] {{bottom}} {{-verb-}} {{vi-verb}} #[[phát âm|Phát âm]] trong một [[ngôn ngữ]] bằng [[thanh quản]]. {{-trans-}} {{đầu}} :*{{en}}: to [[speak]], to [[talk]], to [[say]] :*{{de}}: [[sprechen]] :*{{eo}}: [[paroli]] :*{{nl}}: [[praten]], [[spreken]] {{giữa}} :*{{ru}}: [[говорить]] (''imperf.''), [[сказать]] (''perf.'') :*{{pap}}: [[kombersá]] :*{{fr}}: [[parler]], [[dire]] {{cuối}} {{-ref-}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} fziaz8i7aza3rwhaj6b6eegupccw3z7 0 1602 2365153 1846363 2026-06-05T09:55:21Z Trong Dang 52461 /* */ 2365153 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-info-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[𣆰]]: [[giây]] *[[之]]: [[giây]], [[chi]], [[gì]] {{mid}} *[[𦀊]]: [[giây]], [[tơ]], [[dây]], [[dai]] {{bottom}} {{-noun-}} {{vi-noun}} # [[đơn vị]] cơ bản đo [[thời gian]], tức là một phần 60 của một [[phút]] #: ''Không một '''giây''', một phút nào tôi quên cái ơn to lớn ấy'' # (toán) đơn vị đo [[góc]], bằng một phần 60 của [[phút góc]] #: ''Nhờ có máy móc mới, tính được từng '''giây''' góc.'' {{-trans-}} '''đơn vị thời gian''' {{đầu}} :*{{en}}: [[second]] :*{{nl}}: [[seconde]] {{f}} {{giữa}} :*{{ru}}: [[секунда]] {{f}} (sekúnda) :*{{fr}}: [[seconde]] {{f}} {{cuối}} '''giây góc''' {{đầu}} :*{{en}}: [[second]], [[second of arc]], [[arcsecond]] :*{{nl}}: [[seconde]] {{f}}, [[boogseconde]] {{f}} {{giữa}} :*{{ru}}: [[секунда]] {{f}} (sekúnda) :*{{fr}}: [[seconde]] {{f}}, [[seconde d'arc]] {{f}} {{cuối}} {{-verb-}} {{vi-verb}} # [[rớt]] vào làm cho [[bẩn]] #: ''Mực '''giây''' ra quần'' # [[dính dáng]] vào #: '''''Giây''' vào một việc rắc rối'' # [[liên quan]] đến #: ''Đừng '''giây''' với kẻ hung ác ấy.'' {{-trans-}} '''rớt''' {{đầu}} :*{{nl}}: [[kwijlen]] {{giữa}} :*{{fr}}: [[baver]] {{cuối}} '''dính dáng''' {{đầu}} :*{{en}}: {{giữa}} :*{{fr}}: {{cuối}} '''liên quan''' {{đầu}} :*{{nl}}: [[omgaan]] (met) {{giữa}} :*{{fr}}: [[fréquenter]] {{cuối}} {{-adj-}} {{vi-adj}} #nói giống [[gà]] bị lây nên [[toi]] nhiều #: ''Mùa này, gà bị '''giây''', không nên thả rông.'' {{-ref-}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} m6bus4dgnbl65d00r9h99nfebdnwd4z 0 1620 2365067 2358337 2026-06-05T09:06:57Z Trong Dang 52461 /* */ 2365067 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron|SG=vɐː˨˩}} {{-nôm-}} {{đầu}} *[[喡]]: [[và]], [[vè]], [[vi]], [[vầy]] *[[𢯠]]: [[và]], [[va]] *[[󰒅]]: [[và]] *[[吧]]: [[ba]], [[bơ]], [[vài]], [[và]], [[vừa]] *[[𠄧]]: [[vài]], [[và]] *[[󰏭]]: [[và]] *[[𢁍]]: [[vài]], [[và]], [[va]] *[[󰏯]]: [[và]] {{giữa}} *[[󰏮]]: [[và]] *[[𢯓]]: [[và]] *[[𡝕]]: [[và]] *[[且]]: [[vả]], [[và]], [[thư]], [[vã]], [[thả]] *[[頗]]: [[phả]], [[phở]], [[và]], [[pha]] *[[󰓨]]: [[vài]], [[và]] *[[𢽼]]: [[vài]], [[và]] *[[𣀟]]: [[và]] {{cuối}} {{-verb-}} {{vi-verb}} # [[hất|Hất]] [[thức ăn]] ([[cơm]]... trong [[chén]] [[vào]] [[mồm]] [[bằng]] [[đôi]] [[đũa]]. #: ''Cháu đã biết '''và''' cơm lấy rồi.'' {{-num-}} {{vi-num}} # [[một ít|Một ít]]. #: ''Giá vua bắt lính đàn bà, để em đi đỡ anh '''và''' bốn năm.'' (ca dao) #: ''Cúc mười lăm khóm, mai '''và''' bốn cây.'' (Cao Bá Nhạ) {{-related-}} * [[vài]] {{-conj-}} {{vi-conj}} # [[từ|Từ]] dùng để [[nối]] hai từ, hai [[mệnh đề]] để thêm [[ý]]. #: ''Anh '''và''' tôi cùng đi.'' #: ''Cháu rất ngoan '''và''' học rất giỏi.'' # [[từ|Từ]] dùng được để [[đọc nối]] [[chữ]] hoặc [[quán ngữ]]. # [[từ|Từ]] dùng để [[diễn tả]] những [[hành động]] có [[quan hệ]] [[tiếp nối]] về [[thời gian]] hoặc quan hệ nhân quả. {{-syn-}} * [[với]] {{-trans-}} {{đầu}} * {{eng}}: [[and]] * {{deu}}: [[und]] * {{fry}}: [[en#Tiếng Frysk|en]] * {{nld}}: [[en#Tiếng Hà Lan|en]] * {{lat}}: [[et#Tiếng Pháp|et]], [[quoque]], [[-que]] * {{rus}}: [[и]] * {{fra}}: [[et#Tiếng Pháp|et]] {{giữa}} * {{epo}}: [[kaj]] * {{rar}}: [[e#Tiếng Rarotonga|e]] * {{spa}}: [[y]] * {{tox}}: [[ma#Tiếng Tobi|ma]] * {{trv}}: [[níqan]] * {{cym}}: [[a#Tiếng Wales|a]], [[ac]] * {{ita}}: [[e#Tiếng Ý|e]] * {{hun}}: [[és#Tiếng Hung|és]] {{cuối}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} {{-mlc-}} {{-pron-}} * {{IPA3|mlc|/va²/}} {{-noun-}} {{pn}} # [[hoa]]. {{-ref-}} * Gregerson, Kenneth J.; Edmondson, Jerold A. (1998). "[http://sealang.net/sala/archives/pdf8/gregerson1998puzzles.pdf Some Puzzles in Cao Lan]" (PDF). {{catname|Danh từ|tiếng Sán Chay}} 1g01t5r37ag3mhzdfh8bqx141i23wkq 0 1630 2365164 2280698 2026-06-05T10:00:29Z Trong Dang 52461 /* */ 2365164 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-hanviet-}} {{đầu}} *[[弁]]: [[bàn]], [[biện]], [[biền]] *[[樗]]: [[bàn]], [[bát]], [[ban]], [[sư]], [[xư]], [[xú]], [[tư]] *[[㨇]]: [[bàn]], [[bà]] *[[䰉]]: [[bàn]], [[ban]] *[[覍]]: [[bàn]], [[biện]], [[biền]] *[[縏]]: [[bàn]] *[[般]]: [[bàn]], [[bát]], [[ban]] *[[𦨗]]: [[bàn]], [[bát]], [[ban]] *[[潘]]: [[bàn]], [[phan]] *[[瘢]]: [[bàn]], [[ban]] *[[梤]]: [[bàn]] *[[褩]]: [[bàn]], [[ban]] *[[肨]]: [[bàn]], [[bang]] *[[搫]]: [[bàn]], [[bà]] *[[搬]]: [[bàn]], [[ban]] *[[鞶]]: [[bàn]] *[[媻]]: [[bàn]] *[[繁]]: [[bàn]], [[bà]], [[phiền]], [[phồn]] {{giữa}} *[[槃]]: [[bàn]], [[hàn]] *[[磅]]: [[bàn]], [[bang]], [[biên]], [[bàng]], [[bảng]] *[[柈]]: [[bàn]], [[bán]] *[[幋]]: [[bàn]] *[[拌]]: [[bàn]], [[phan]], [[ban]], [[bạn]], [[phán]] *[[䃑]]: [[bàn]], [[ban]] *[[磐]]: [[bàn]] *[[蹒]]: [[bàn]], [[man]] *[[盗]]: [[bàn]], [[đạo]] *[[胖]]: [[bàn]], [[bán]], [[phán]] *[[盘]]: [[bàn]] *[[蟠]]: [[bàn]], [[phiền]], [[phồn]] *[[蹣]]: [[bàn]], [[mãn]], [[man]] *[[盤]]: [[bàn]], [[đế]] *[[緐]]: [[bàn]], [[bà]], [[phiền]], [[phồn]] *[[㩯]]: [[bàn]] *[[磻]]: [[bàn]], [[bà]] {{cuối}} {{-hanviet-t-}} {{đầu}} *[[弁]]: [[bàn]], [[biện]], [[biền]] *[[繁]]: [[bàn]], [[phồn]] *[[槃]]: [[bàn]] *[[盤]]: [[bàn]] *[[蟠]]: [[bàn]], [[phiền]] *[[柈]]: [[bàn]] *[[鞶]]: [[bàn]] {{giữa}} *[[搬]]: [[bàn]], [[ban]] *[[般]]: [[bàn]], [[bát]], [[ban]] *[[磐]]: [[bàn]] *[[胖]]: [[bàn]], [[phán]] *[[蹣]]: [[bàn]], [[man]] *[[磻]]: [[bàn]], [[bà]] {{cuối}} {{-nôm-}} {{đầu}} *[[弁]]: [[bàn]], [[biện]], [[biền]] *[[覍]]: [[bàn]], [[biện]], [[biền]] *[[縏]]: [[bàn]] *[[般]]: [[bươn]], [[ban]], [[bát]], [[bơn]], [[bàn]], [[bướn]] *[[𡂑]]: [[bàn]] *[[潘]]: [[phan]], [[phên]], [[thêm]], [[bàn]] *[[𠴞]]: [[bàn]] *[[瘢]]: [[ban]], [[bàn]] *[[褩]]: [[ban]], [[bàn]] *[[肨]]: [[bàn]] *[[搫]]: [[bàn]] *[[搬]]: [[ban]], [[bưng]], [[bâng]], [[bàn]] *[[鞶]]: [[bàn]] *[[媻]]: [[bà]], [[bàn]] {{giữa}} *[[繁]]: [[phiền]], [[bà]], [[phồn]], [[bàn]] *[[槃]]: [[bàn]] *[[磅]]: [[bàng]], [[bàn]], [[bảng]] *[[柈]]: [[bàn]], [[bạn]] *[[幋]]: [[bàn]] *[[拌]]: [[phan]], [[bàn]], [[bạn]], [[bắn]] *[[緐]]: [[phiền]], [[bà]], [[phồn]], [[bàn]] *[[胖]]: [[ban]], [[béo]], [[bàn]], [[bởn]], [[bỡn]], [[phán]] *[[盘]]: [[bàng]], [[bàn]] *[[蟠]]: [[phiền]], [[phồn]], [[bàn]] *[[蹣]]: [[man]], [[bàn]] *[[盤]]: [[mâm]], [[bàn]] *[[磐]]: [[bàn]] {{cuối}} {{-noun-}} [[Tập tin:Table.png|nhỏ|phải|bàn]] {{vi-noun}} # [[đồ dùng|Đồ dùng]] thường bằng [[gỗ]] có [[mặt phẳng]] và [[chân]] [[đứng]], để [[bày]] [[đồ đạc]], [[thức ăn]], để [[làm việc]], v.v. #: '''''Bàn''' viết.'' #: '''''Bàn''' ăn.'' #: ''Khăn '''bàn'''.'' #: '''''Bàn''' học.'' # [[lần|Lần]] [[tính]] được, [[thua]] trong [[trận đấu]] [[bóng]]. #: ''Ghi một '''bàn''' thắng.'' #: ''Thua hai '''bàn'''.'' #: ''Làm '''bàn''' (tạo ra '''bàn''' thắng). # {{@|cũ|hoặc|phương ngữ}} [[ván|Ván]] ([[cờ]]). #: ''Chơi hai '''bàn'''.'' {{-trans-}} {{đầu}} * {{afr}}: [[tafel]] * {{eng}}: [[table]] * {{deu}}: [[Tisch]] {{g|m}} * {{nld}}: [[tafel]] {{f}} * {{rus}}: [[стол]] {{g|m}} (''stol'') {{giữa}} * {{pap}}: [[mesa]] * {{fra}}: [[table]] {{f}} * {{spa}}: [[mesa]] * {{xho}}: i[[tafile]] {{cuối}} {{-verb-}} {{vi-verb}} # [[trao đổi|Trao đổi]] [[ý kiến]] về việc gì hoặc [[vấn đề]] gì. #: '''''Bàn''' công tác.'' #: '''''Bàn''' về cách làm.'' #: '''''Bàn''' mãi mà vẫn chưa nhất trí.'' {{-trans-}} {{đầu}} * {{eng}}: to [[discuss]], to [[debate]] {{giữa}} {{cuối}} {{-drv-}} * [[bàn cãi]] * [[bàn bạc]] * [[bàn luận]] * [[bàn thảo]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} {{-vi-m-}} {{-noun-}} {{mkh-mvi-noun}} # {{l|vi|bàn}} (chân, tay). #:{{uxi|mkh-mvi|'''bàn''' chên|'''bàn '''chân}} # {{l|vi|bàn}} (cùng với ghế). {{-desc-}} * {{desc|vi|bàn}} {{-ref-}} * {{R:VBL}} svd9x5id6wl12jl94vy8ituy9lp9ney 0 1696 2365097 2280703 2026-06-05T09:21:35Z Trong Dang 52461 /* */ 2365097 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-hanviet-}} {{đầu}} *[[鉡]]: [[bát]], [[bạn]] *[[瓣]]: [[bạn]], [[biện]] *[[坢]]: [[bạn]] *[[姅]]: [[bán]], [[bạn]] *[[砣]]: [[bạn]], [[đà]] *[[絆]]: [[bán]], [[ban]], [[bạn]] *[[拌]]: [[bàn]], [[phan]], [[ban]], [[bạn]], [[phán]] *[[辦]]: [[ban]], [[bạn]], [[biện]] {{giữa}} *[[䬳]]: [[bạn]] *[[伴]]: [[bạn]], [[bật]], [[phật]], [[bột]], [[phán]] *[[畔]]: [[bạn]], [[phán]] *[[㚘]]: [[bạn]] *[[叛]]: [[phản]], [[bản]], [[ban]], [[bạn]], [[phán]] *[[靽]]: [[bán]], [[bạn]] *[[绊]]: [[bán]], [[bạn]] *[[办]]: [[ban]], [[bạn]], [[biện]] {{cuối}} {{-hanviet-t-}} {{đầu}} *[[叛]]: [[bạn]] *[[辦]]: [[bạn]], [[biện]] *[[伴]]: [[bạn]] {{giữa}} *[[畔]]: [[bạn]] *[[拌]]: [[bạn]], [[phan]] {{cuối}} {{-nôm-}} {{đầu}} *[[鉡]]: [[bạn]], [[bắn]] *[[坢]]: [[bạn]] *[[絆]]: [[bán]], [[bện]], [[bấn]], [[bạn]], [[bận]], [[bặn]] *[[柈]]: [[bàn]], [[bạn]] *[[绊]]: [[bán]], [[bạn]] *[[拌]]: [[phan]], [[bàn]], [[bạn]], [[bắn]] {{giữa}} *[[泮]]: [[bạn]], [[bận]], [[bợn]], [[bẩn]], [[phán]] *[[伴]]: [[vạn]], [[bọn]], [[gạn]], [[bạn]], [[bợn]], [[phán]] *[[叛]]: [[ban]], [[phản]], [[bạn]], [[phán]] *[[靽]]: [[bán]], [[bạn]] *[[畔]]: [[bạn]] {{cuối}} {{-noun-}} {{vi-noun}} # [[người|Người]] [[quen biết]] và có [[quan hệ]] [[gần gũi]], coi nhau [[ngang hàng]], do [[hợp tính]], [[hợp ý]] hoặc cùng [[cảnh ngộ]], cùng [[chí hướng]], cùng [[hoạt động]], v.v. #: '''''Bạn''' nghèo với nhau.'' #: '''''Bạn''' chiến đấu.'' #: ''Người với người là '''bạn'''.'' # {{@|địa phương}} [[người|Người]] [[đàn ông]] [[đi ở]] [[làm thuê]] theo [[mùa]], theo [[việc]] trong [[xã hội]] [[cũ]]. #: ''Ở '''bạn'''.'' #: '''''Bạn''' ghe.'' # [[người|Người]] [[đồng tình]], [[ủng hộ]]. #: '''''Bạn''' đồng minh.'' #: ''Thêm '''bạn''' bớt thù.'' # {{term|Dùng phụ sau danh từ}} [[đơn vị|Đơn vị]] [[tổ chức]] có [[quan hệ]] [[gần gũi]]. #: ''Đội '''bạn'''.'' #: ''Nước '''bạn'''.'' {{-trans-}} {{đầu}} * {{eng}}: [[friend]] * {{nld}}: [[vriend]] {{g|m}} (bạn trai), [[vriendin]] {{f}} (bạn gái) * {{fra}}: [[ami]] {{g|m}} (bạn trai), [[amie]] {{f}} (bạn gái) {{giữa}} * {{rus}}: [[друг]] {{g|m}} (bạn trai) (''drug''), [[подруга]] {{f}} (bạn gái) (''podrúga'') * {{spa}}: [[amigo]] {{g|m}} (bạn trai), [[amiga]] {{f}} (bạn gái) {{cuối}} {{-drv-}} * [[làm bạn]] {{-adj-}} {{vi-adj}} # (thuộc) [[người|Người]] [[bạn]]. {{-trans-}} {{đầu}} * {{nld}}: [[bevriend]] {{giữa}} * {{fra}}: [[ami]] {{cuối}} {{-pronoun-}} {{vi-pronoun}} # [[đại từ|Đại từ]] [[chung chung]] dùng được cho những [[người]] mà ai [[nói]] với. {{-syn-}} * [[quý vị]] {{term|hình thức}} {{-drv-}} * [[các bạn]] {{-trans-}} {{đầu}} * {{eng}}: [[you]] * {{nld}}: [[u]] (hình thức hơn), [[jij]] (ít hình thức hơn) * {{rus}}: [[Вы]] (hình thức hơn), [[ты]] (ít hình thức hơn) * {{fra}}: [[vous]] (hình thức hơn), [[tu]] (ít hình thức hơn) {{giữa}} * {{epo}}: [[vi]] * {{spa}}: [[usted]] (hình thức hơn), [[tú]] (ít hình thức hơn) * {{swa}}: [[wewe]] {{cuối}} {{-verb-}} {{vi-verb}} # {{@|khẩu ngữ}} [[kết|Kết]] (nói tắt). #: '''''Bạn''' với người tốt.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} {{-vi-m-}} {{-noun-}} {{mkh-mvi-noun}} # {{l|vi|bạn}}. #:{{uxi|mkh-mvi|làm '''bạn '''cu᷄̀ nhau|làm '''bạn '''cùng nhau}} {{-desc-}} * {{desc|vi|bạn}} {{-ref-}} * {{R:VBL}} nvgqbdtduryx2vzmf4qwa3vpnukpw8q 0 2116 2365162 2360267 2026-06-05T09:59:46Z Trong Dang 52461 /* */ 2365162 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} Từ {{inh|vi|mkh-vie-pro|*ʔan}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{đầu}} * [[咹]]: [[yên]], [[ăn]] * [[𩛖]]: [[ăn]] {{cuối}} {{-verb-}} {{vi-verb}} # Cho vào [[cơ thể]] qua [[miệng]]. #: '''''Ăn''' có nhai, nói có nghĩ. ([[tục ngữ]])'' # [[dự|Dự]] [[bữa cơm]], [[bữa tiệc]]. #: ''Có người mời '''ăn'''.'' # [[ăn uống|Ăn uống]] [[nhân]] một [[dịp]] gì. #: ''Về quê '''ăn''' tết'' # Dùng [[phương tiện]] gì để ăn. #: ''Người Châu Âu không quen '''ăn''' đũa.'' # [[hút thuốc|Hút thuốc]] hay [[nhai]] [[trầu]]. #: ''Ông cụ '''ăn''' thuốc bà cụ '''ăn''' trầu.'' # [[tiếp nhận|Tiếp nhận]], [[tiêu thụ]]. #: ''Xe này '''ăn''' tốn xăng.'' #: ''Lò này '''ăn''' nhiều than.'' # [[nhận lấy|Nhận lấy]] để [[chở]] đi. #: ''Ô tô '''ăn''' khách.'' #: ''Tàu '''ăn''' hàng.'' # Phải [[nhận lấy]] cái không [[hay]]. #: '''''Ăn''' đòn.'' #: '''''Ăn''' đạn.'' # [[nhận|Nhận]] để [[hưởng]]. #: '''''Ăn''' thừa tự.'' #: '''''Ăn''' lương.'' #: '''''Ăn''' hoa hồng'' # [[thông|Thông]] với, [[hợp]] vào. #: ''Sông '''ăn''' ra biển.'' # Được [[thấm]] vào, [[dính]] vào. #: ''Giấy '''ăn''' mực.'' #: ''Sơn '''ăn''' từng mặt. ([[tục ngữ]])'' #: ''Hồ dán không '''ăn'''.'' # [[phụ|Phụ]] vào, [[thuộc về]]. #: ''Ruộng này '''ăn''' về xã tôi.'' # [[giành lấy|Giành lấy]] về [[phần]] mình. #: '''''Ăn''' giải.'' # Có [[tác dụng]]. #: ''Phanh này không '''ăn'''.'' # [[tương đương|Tương đương]] với. #: ''Một cân ta '''ăn''' 600 gam.'' # [[ngang giá|Ngang giá]] với. #: ''Hôm nay một đô-la Mĩ '''ăn''' mười ba nghìn đồng Việt-Nam.'' {{-trans-}} ; cho vào cơ thể qua miệng {{đầu}} * {{eng}}: to [[eat]] * {{nld}}: [[eten]] {{giữa}} * {{rus}}: [[есть]] (chưa hoàn thành) (''jest’''), [[съесть]] (hoàn thành) (''c-jest’'') * {{fra}}: [[manger]] * {{th}}: [[กิน]] {{cuối}} ; ngang giá với {{đầu}} * {{eng}}: to [[be worth]] * {{nld}}: [[waard zijn]] {{giữa}} * {{fra}}: [[valoir]] * {{spa}}: [[comer]] {{cuối}} {{-related-}} ; cho vào cơ thể qua miệng * [[uống]] * [[ăn uống]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} {{-scb-}} {{-verb-}} {{pn}} # [[ăn#Tiếng Việt|ăn]]. =={{langname|mng}}== ==={{ĐM|verb}}=== {{head|mng|Động từ}} # {{label|mng|Rơlơm}} [[cho]]. ==={{ĐM|ref}}=== * Blood, Evangeline; Blood, Henry (1972) ''Vietnam word list (revised): Mnong Rolom''. SIL International. {{-mtq-}} {{-verb-}} '''ăn''' # [[ăn#Tiếng Việt|Ăn]]. [[Thể loại:Động từ tiếng Việt]] [[Thể loại:Động từ tiếng Chứt]] [[Thể loại:Động từ tiếng Mường]] =={{langname|cmo}}== ==={{ĐM|verb}}=== {{head|cmo|Động từ}} # [[cho]]. {{-nuo-}} {{-verb-}} {{pn}} # [[ăn]]. #:{{ux|nuo|Thiếng '''ăn''', thiếng chốn cúng chung ngoài làng|Tiếng '''ăn''', tiếng nói cùng chung ngoài làng}} [[Thể loại:Động từ tiếng Nguồn]] {{-tyj-}} {{-verb-}} {{head|tyj|Động từ}} # [[ngăn]], [[bịt]], làm cho kín. {{-ref-}} * {{R:Sầm Văn Bình}} lftqkfexeciwesspxqjezeednfbx221 2365163 2365162 2026-06-05T10:00:04Z Trong Dang 52461 2365163 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} Từ {{inh|vi|mkh-vie-pro|*ʔan}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{đầu}} * [[咹]]: [[yên]], [[ăn]] * [[𩛖]]: [[ăn]] {{cuối}} {{-verb-}} {{vi-verb}} # Cho vào [[cơ thể]] qua [[miệng]]. #: '''''Ăn''' có nhai, nói có nghĩ. ([[tục ngữ]])'' # [[dự|Dự]] [[bữa cơm]], [[bữa tiệc]]. #: ''Có người mời '''ăn'''.'' # [[ăn uống|Ăn uống]] [[nhân]] một [[dịp]] gì. #: ''Về quê '''ăn''' tết'' # Dùng [[phương tiện]] gì để ăn. #: ''Người Châu Âu không quen '''ăn''' đũa.'' # [[hút thuốc|Hút thuốc]] hay [[nhai]] [[trầu]]. #: ''Ông cụ '''ăn''' thuốc bà cụ '''ăn''' trầu.'' # [[tiếp nhận|Tiếp nhận]], [[tiêu thụ]]. #: ''Xe này '''ăn''' tốn xăng.'' #: ''Lò này '''ăn''' nhiều than.'' # [[nhận lấy|Nhận lấy]] để [[chở]] đi. #: ''Ô tô '''ăn''' khách.'' #: ''Tàu '''ăn''' hàng.'' # Phải [[nhận lấy]] cái không [[hay]]. #: '''''Ăn''' đòn.'' #: '''''Ăn''' đạn.'' # [[nhận|Nhận]] để [[hưởng]]. #: '''''Ăn''' thừa tự.'' #: '''''Ăn''' lương.'' #: '''''Ăn''' hoa hồng'' # [[thông|Thông]] với, [[hợp]] vào. #: ''Sông '''ăn''' ra biển.'' # Được [[thấm]] vào, [[dính]] vào. #: ''Giấy '''ăn''' mực.'' #: ''Sơn '''ăn''' từng mặt. ([[tục ngữ]])'' #: ''Hồ dán không '''ăn'''.'' # [[phụ|Phụ]] vào, [[thuộc về]]. #: ''Ruộng này '''ăn''' về xã tôi.'' # [[giành lấy|Giành lấy]] về [[phần]] mình. #: '''''Ăn''' giải.'' # Có [[tác dụng]]. #: ''Phanh này không '''ăn'''.'' # [[tương đương|Tương đương]] với. #: ''Một cân ta '''ăn''' 600 gam.'' # [[ngang giá|Ngang giá]] với. #: ''Hôm nay một đô-la Mĩ '''ăn''' mười ba nghìn đồng Việt-Nam.'' {{-trans-}} ; cho vào cơ thể qua miệng {{đầu}} * {{eng}}: to [[eat]] * {{nld}}: [[eten]] {{giữa}} * {{rus}}: [[есть]] (chưa hoàn thành) (''jest’''), [[съесть]] (hoàn thành) (''c-jest’'') * {{fra}}: [[manger]] * {{th}}: [[กิน]] {{cuối}} ; ngang giá với {{đầu}} * {{eng}}: to [[be worth]] * {{nld}}: [[waard zijn]] {{giữa}} * {{fra}}: [[valoir]] * {{spa}}: [[comer]] {{cuối}} {{-related-}} ; cho vào cơ thể qua miệng * [[uống]] * [[ăn uống]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} {{-scb-}} {{-verb-}} {{pn}} # [[ăn#Tiếng Việt|ăn]]. =={{langname|mng}}== ==={{ĐM|verb}}=== {{head|mng|Động từ}} # {{label|mng|Rơlơm}} [[cho]]. ==={{ĐM|ref}}=== * Blood, Evangeline; Blood, Henry (1972) ''Vietnam word list (revised): Mnong Rolom''. SIL International. {{-mtq-}} {{-verb-}} '''ăn''' # [[ăn#Tiếng Việt|Ăn]]. [[Thể loại:Động từ tiếng Chứt]] [[Thể loại:Động từ tiếng Mường]] =={{langname|cmo}}== ==={{ĐM|verb}}=== {{head|cmo|Động từ}} # [[cho]]. {{-nuo-}} {{-verb-}} {{pn}} # [[ăn]]. #:{{ux|nuo|Thiếng '''ăn''', thiếng chốn cúng chung ngoài làng|Tiếng '''ăn''', tiếng nói cùng chung ngoài làng}} [[Thể loại:Động từ tiếng Nguồn]] {{-tyj-}} {{-verb-}} {{head|tyj|Động từ}} # [[ngăn]], [[bịt]], làm cho kín. {{-ref-}} * {{R:Sầm Văn Bình}} nlxn7trswufvn15iz7fhxrrios3mcf1 0 2144 2364854 2357127 2026-06-04T23:30:46Z Trong Dang 52461 /* */ 2364854 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-info-}} {{-etym-}} {{com|vi|bàn|tay}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-noun-}} {{vie-noun}} # [[Phần]] cuối của [[tay]], có các [[ngón tay]], để [[cầm]] [[nắm]], [[sờ mó]], [[lao động]]; thường được [[coi]] là [[biểu]] [[tượng]] của sự lao động [[chân tay]] có [[tính]] [[sáng tạo]] của [[con người]]. #:{{ví dụ|Nắm chặt trong lòng '''bàn tay'''.}} #:{{ví dụ|Đi lên từ hai '''bàn tay''' trắng.}} # Coi là biểu tượng của [[hành động]] của con người (thường [[hàm ý]] [[chê]]) #:{{ví dụ|Có '''bàn tay''' kẻ xấu nhúng vào.}} #:{{ví dụ|Thoát khỏi '''bàn tay''' tử thần.}} {{-trans-}} {{trans-top}} :*{{en}}: [[hand]] :*{{nl}}: [[hand]] {{f}} :*{{ru}}: [[рука]] {{f}} (ruká) :*{{fr}}: [[main]] {{f}} {{trans-bottom}} {{-ref-}} {{R:Tratu}} [[Category:Bộ phận của cơ thể]] {{-vi-m-}} {{-noun-}} {{mkh-mvi-noun}} # {{l|vi|bàn tay}}. {{-desc-}} * {{desc|vi|bàn tay}} {{-ref-}} * {{R:VBL}} 7unj5khnm3oz5ygo00hz3y0odtnszvw 0 2181 2365160 2338699 2026-06-05T09:58:49Z Trong Dang 52461 /* */ 2365160 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} [[Hình:Sea-chile.jpg|thumb|biển]] {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-hanviet-}} {{top}} *[[扁]]: [[biên]], [[phiên]], [[biền]], [[biển]], [[thiên]] *[[蹁]]: [[biên]], [[biền]], [[biển]] *[[褊]]: [[biên]], [[biền]], [[biển]] *[[碥]]: [[biến]], [[biển]] *[[骗]]: [[phiến]], [[biển]] *[[稨]]: [[bình]], [[biển]] *[[藊]]: [[biển]] *[[蝙]]: [[biên]], [[biển]] *[[趌]]: [[biển]] *[[𡈯]]: [[biển]] *[[艑]]: [[biển]] {{mid}} *[[墐]]: [[cận]], [[biển]] *[[騙]]: [[biên]], [[phiến]], [[biển]], [[hy]], [[hi]] *[[猵]]: [[biên]], [[biển]] *[[騗]]: [[biển]] *[[萹]]: [[phiên]], [[tô]], [[biển]] *[[鴘]]: [[biển]] *[[諞]]: [[biền]], [[biển]] *[[谝]]: [[biển]] *[[惼]]: [[biền]], [[biển]] *[[匾]]: [[biên]], [[biền]], [[biển]] {{bottom}} {{-hanviet-t-}} {{top}} *[[扁]]: [[thiên]], [[biển]] *[[藊]]: [[biển]] *[[褊]]: [[biển]] {{mid}} *[[蝙]]: [[biên]], [[biển]] *[[匾]]: [[biển]] *[[諞]]: [[biển]] {{bottom}} {{-nôm-}} {{top}} *[[騗]]: [[biển]] *[[褊]]: [[biền]], [[biển]] *[[骗]]: [[biển]] *[[騙]]: [[phiến]], [[biền]], [[biển]] *[[鴘]]: [[biển]] *[[谝]]: [[biền]], [[biển]] *[[㴜]]: [[biển]] *[[碥]]: [[biển]] *[[稨]]: [[biển]] *[[猵]]: [[biên]], [[biển]] *[[匾]]: [[biển]] *[[扁]]: [[biên]], [[bẽn]], [[thiên]], [[bên]], [[biển]] {{mid}} *[[藊]]: [[biến]], [[biển]] *[[艑]]: [[biển]] *[[蝙]]: [[biên]], [[biển]] *[[諞]]: [[biền]], [[biển]] *[[𣷭]]: [[bể]], [[biển]] *[[汴]]: [[biện]], [[biển]] *[[𣷷]]: [[bể]], [[bến]], [[bén]], [[biển]] *[[𤅶]]: [[bến]], [[biển]] *[[煸]]: [[biên]], [[biển]] *[[惼]]: [[bẽn]], [[biền]], [[biển]] *[[鯿]]: [[biên]], [[biển]] {{bottom}} {{-verb-}} {{vi-verb}} # [[vùng|Vùng]] [[nước mặn]] [[rộng lớn]] trên [[bề mặt]] [[Trái Đất]]. #: ''Nước '''biển'''.'' #: ''Đáy '''biển'''.'' #: ''Cá '''biển''' (cá sống ở '''biển''').'' # [[Phần]] của [[đại dương]] ở [[ven]] [[đại lục]], [[ít nhiều]] bị [[ngăn]] ra [[bởi]] [[đất liền]] hoặc [[đảo]]. #: '''''Biển''' Đông.'' #: ''Vùng '''biển''' Nhật Bản.'' # {{context|văn chương}} [[khối lượng]] [[to lớn]] ([[ví như]] biển) trên một [[diện tích]] [[rộng]]. #: '''''Biển''' lửa.'' #: ''Một '''biển''' người.'' #: {{ví dụ|Mênh mông '''biển''' lúa xanh rờn, Tháp cao sừng sững trăng vờn bóng cau.|title=ca dao}} {{-syn-}} * [[bể]] * [[hải]] {{-related-}} * [[đại dương]] * [[hồ]] * [[đầm]] {{-noun-}} {{vi-noun}} # [[tấm|Tấm]] [[gỗ]], [[sắt]] hay bằng [[vật liệu]] nào đó, trên có [[chữ viết]], [[hình]] [[vẽ]] [[thể hiện]] một [[nội dung]] [[nhất định]], [[đặt]] ở [[chỗ]] mọi [[người]] [[dễ]] [[thấy]]. #: '''''Biển''' chỉ đường.'' #: '''''Biển''' số xe máy.'' #: ''Tấm '''biển''' quảng cáo.'' {{-trans-}} {{trans-top|đại dương}} *{{en}}: [[sea]] *{{nl}}: [[zee]] {{g|c}} {{trans-mid}} *{{ru}}: [[море]] {{n}} (móre) *{{fr}}: [[mer]] {{f}} {{trans-bottom}} {{trans-top|viết hoặc vẽ được}} *{{en}}: [[signboard]] *{{nl}}: [[plakkaat]] {{n}} {{trans-mid}} *{{fr}}: [[pancarte]] {{f}} {{trans-bottom}} {{-ref-}} {{R:Tratu}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} =={{langname|kjm}}== ==={{ĐM|etym}}=== {{bor+|kjm|vi|biển}}. ==={{ĐM|pron}}=== * {{IPA4|kjm|/ɓiən²¹²/}} ==={{ĐM|noun}}=== {{head|kjm|Danh từ}} # [[biển cả]]. ==={{ĐM|ref}}=== * Tạ Quang Tùng (2023). ''Ngữ âm tiếng Kháng và phương án chữ viết cho người Kháng ở Việt Nam''. NXB Đại học Thái Nguyên & NXB Thông tin Truyền thông. o2mbmd1igbuj1rav6wfg5k2zd8waxb4 0 2183 2365161 2280713 2026-06-05T09:59:22Z Trong Dang 52461 /* */ 2365161 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-hanviet-}} {{đầu}} *[[艽]]: [[bông]], [[giao]], [[cừu]], [[cưu]] {{cuối}} {{-hanviet-t-}} {{đầu}} *[[艽]]: [[giao]], [[cừu]], [[bông]] {{cuối}} {{-nôm-}} {{đầu}} *[[芃]]: [[bồng]], [[von]], [[bong]], [[buông]], [[bông]] *[[𥟌]]: [[bông]] *[[𣜳]]: [[vông]], [[bông]] {{giữa}} *[[氷]]: [[băng]], [[phăng]], [[bưng]], [[băn]], [[bâng]], [[bông]] *[[葻]]: [[von]], [[buông]], [[vông]], [[boong]], [[bung]], [[bông]] *[[󰇿]]: [[bông]] {{cuối}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[bòng]] :* [[bóng]] :* [[Bồng]] :* [[bỗng]] {{giữa}} :* [[bong]] :* [[bồng]] :* [[bổng]] {{cuối}} {{-noun-}} {{vi-noun}} # [[cây|Cây]] [[thân]] [[cỏ]] hay cây [[nhỡ]], [[lá]] [[hình]] [[chân vịt]], [[hoa]] màu [[vàng]], [[quả]] [[già]] chứa [[xơ]] [[trắng]], dùng để [[kéo]] thành [[sợi]] [[vải]]. #: ''Ruộng '''bông'''.'' # [[chất|Chất]] [[sợi]] lấy từ [[quả]] của bông hoặc của một số [[cây]] khác, thường dùng để làm [[quần áo]]. #: ''Cung '''bông'''.'' #: '''''Bông''' gạo.'' #: ''Chăn '''bông'''.'' #: ''Áo '''bông'''.'' # [[cụm|Cụm]] [[hoa]] gồm nhiều hoa không [[cuống]] [[mọc]] [[dọc]] trên một [[cán]] hoa [[chung]]; [[tập hợp]] gồm nhiều [[quả]] (mà [[thông thường]] gọi là [[hạt]]) [[phát triển]] từ một cụm hoa như thế. #: '''''Bông''' kê.'' #: ''Lúa trĩu '''bông'''. # {{term|Thường dùng phụ trước danh từ}} [[từ|Từ]] dùng để chỉ từng cái [[hoa]]; [[đoá]]. #: ''Nở một '''bông''' hoa.'' #: ''Ngắt lấy mấy '''bông'''.'' # {{term|Ph.}} [[hoa|Hoa]]. #: '''''Bông''' cúc.'' #: ''Đốt pháo '''bông'''.'' # {{term|Ph.}} [[hoa tai|Hoa tai]]. #: ''Đeo '''bông'''.'' # {{term|Cũ}} [[giấy|Giấy]] [[nợ]] [[ngắn]] [[hạn]] do các [[cơ quan]] [[tín dụng]] hoặc [[cá nhân]] [[phát]] ra. # [[phiếu|Phiếu]] [[cấp phát]] để [[mua]] [[hàng]]. #: '''''Bông''' mua vải.'' # [[bản in|Bản in]] [[thử]] để [[sửa]]. #: ''Sửa '''bông''' bài.'' {{-usage-}} ; chất tơi xốp như bông : Dùng trong tên gọi một số sản phẩm. {{-syn-}} ; cây thân cỏ hay cây nhỡ * [[hoa]] {{-trans-}} ; Hoa {{đầu}} * {{eng}}: [[flower]] * {{nld}}: [[bloem]] {{nl-de}} * {{rus}}: [[цветок]] {{g|m}} (''cvetók''), [[цвет]] {{g|m}} (''cvet'') {{giữa}} * {{fra}}: [[fleur]] {{f}} * {{spa}}: [[flor]] {{f}} * {{ja}}:[[花]]（はな） * {{zh}}:[[花]] * {{th}}:[[ดอกไม้]] * {{km}}:[[ផ្កា]] {{cuối}} ; Chất sợi {{đầu}} * {{eng}}: [[cotton]] * {{nld}}: [[katoen]] {{nl-het}} * {{rus}}: [[вата]] {{f}} (''váta''), [[хлопок]] {{g|m}} (''hlópok'') {{giữa}} * {{fra}}: [[coton]] {{g|m}} * {{spa}}: [[algodón]] {{g|m}} {{cuối}} ; Cây thân cỏ hay cây nhỡ, lá hình chân vịt, hoa màu vàng, quả già chứa xơ trắng, dùng để kéo thành sợi vải. {{đầu}} :*{{nld}}: [[katoenplant]] {{nl-de}} {{giữa}} {{cuối}} ; Cụm hoa gồm nhiều hoa không cuống mọc dọc trên một cán hoa chung; tập hợp gồm nhiều quả (mà thông thường gọi là hạt) phát triển từ một cụm hoa như thế. {{đầu}} {{giữa}} {{cuối}} ; Từ dùng để chỉ từng cái hoa; đoá. {{đầu}} {{giữa}} {{cuối}} ; Hoa tai. {{đầu}} :*{{nld}}: [[oorring]] {{nl-m}}, [[oorbel]] {{nl-de}} {{giữa}} {{cuối}} ; Giấy nợ ngắn hạn do các cơ quan tín dụng hoặc cá nhân phát ra. {{đầu}} {{giữa}} {{cuối}} ; Phiếu cấp phát để mua hàng. {{đầu}} :*{{nld}}: [[bon]] {{nl-m}} {{giữa}} {{cuối}} ; Bản in thử để sửa. {{đầu}} :*{{nld}}: [[proefprint]] {{nl-m}} {{giữa}} {{cuối}} {{-adj-}} {{vi-adj}} # [[chất|Chất]] [[tơi]] [[xốp]] như bông. #: ''Ruốc '''bông'''.'' {{-trans-}} {{đầu}} {{giữa}} {{cuối}} {{-verb-}} {{vi-verb}} # {{term|Khẩu ngữ}} [[đùa|Đùa]] [[vui]] bằng [[lời]] [[nói]]. #: ''Nói '''bông'''.'' {{-trans-}} {{đầu}} :*{{nld}}: [[grappen]] {{giữa}} {{cuối}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} {{-nuo-}} {{-alternative form-}} * [[pông]] {{term|Cổ Liêm}} {{-ibh-}} {{-noun-}} {{head|ibh|Danh từ}} # [[quan tài]]. {{-ref-}} * Tam Thi Minh Nguyen, ''A grammar of Bih ''(2013) {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: /boːŋ¹/ {{-noun-}} {{pn}} # {{term|Yên Thọ}} [[hoa]]. [[Thể loại:Danh từ tiếng Nguồn]] 40e5p79mlut1czph4uj0xcy0ywnj4ub 0 2184 2365165 1806151 2026-06-05T10:00:52Z Trong Dang 52461 /* */ 2365165 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[󰄓]]: [[buồn]] *[[𢞂]]: [[buồn]] {{mid}} *[[忿]]: [[phẫn]], [[buồn]] *[[盆]]: [[buồn]], [[dồn]], [[vồn]], [[bồn]], [[bòn]] {{bottom}} {{-adj-}} {{vi-adj}} # Có [[tâm trạng]] [[tiêu cực]], không [[thích thú]] của [[người]] đang [[gặp]] việc [[đau thương]] hoặc đang có điều không được [[như ý]]; [[mất]] [[hứng thú]]. #: ''Mẹ '''buồn''' vì con hư.'' #: ''Điện chia '''buồn'''.'' # Có [[tác dụng]] làm cho buồn. #: ''Tin '''buồn'''.'' #: ''Cảnh '''buồn'''.'' # {{term|Dùng trước danh từ}} Có [[cảm giác]] [[bứt rứt]] [[khó chịu]] trong [[cơ thể]], [[muốn]] có [[cử chỉ]], [[hành động]] nào đó. #: '''''Buồn''' chân '''buồn''' tay.'' #: '''''Buồn''' miệng hát nghêu ngao.'' # Có [[cảm giác]] [[khó]] [[nhịn]] được [[cười]] khi bị [[kích thích]] trên [[da thịt]]. #: ''Cù '''buồn''' không nhịn được cười.'' {{-syn-}} ; có tâm trạng tiêu cực * [[thiểu não]] * [[buồn bã]] * [[buồn rầu]] {{-trans-}} ; có tâm trạng tiêu cực {{đầu}} * {{eng}}: [[sad]], [[melancholy]] * {{nld}}: [[droevig]], [[triestig]] * {{rus}}: [[грустный]] (''grústnyj'') {{giữa}} * {{fra}}: [[triste]] * {{spa}}: [[triste]] {{cuối}} {{-drv-}} ; có tâm trạng tiêu cực * [[buồn thiu]] {{-ant-}} ; có tâm trạng tiêu cực * [[vui]] {{-verb-}} {{vi-verb}} # Có [[tâm trạng]] [[tiêu cực]], không [[thích thú]] của [[người]] đang [[gặp]] việc [[đau thương]] hoặc đang có điều không được [[như ý]]. #: ''Mẹ '''buồn''' vì con hư.'' # {{term|Dùng trước động từ, kết hợp hạn chế}} [[cảm thấy|Cảm thấy]] [[cần phải]] làm việc gì đó, do [[cơ thể]] [[đòi hỏi]], [[khó]] [[nén]] [[nhịn]] được. # {{term|Dùng có kèm ý phủ định}} [[cảm thấy|Cảm thấy]] [[muốn]]; [[thiết]]. #: ''Mệt mỏi, chân tay không '''buồn''' nhúc nhích.'' #: ''Chán chẳng '''buồn''' làm.'' #: ''Không ai '''buồn''' nhắc đến nữa!'' {{-drv-}} ; cảm thấy cần phải làm việc gì đó * [[buồn ngủ]] * [[buồn nôn]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} fp6xk995uhlrawdauu8dzgx6700zeo8 0 2198 2364877 2339081 2026-06-04T23:42:24Z Trong Dang 52461 /* */ 2364877 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-hanviet-}} {{top}} *[[薅]]: [[hao]], [[cao]] *[[嚆]]: [[hao]], [[cao]] *[[皋]]: [[hao]], [[cao]], [[hạo]] *[[㰏]]: [[cao]] *[[咎]]: [[cao]], [[cữu]] *[[皐]]: [[cao]] *[[羔]]: [[cao]] *[[高]]: [[cao]] *[[鼛]]: [[cao]] *[[皞]]: [[hao]], [[cao]], [[hạo]] *[[𦒢]]: [[cao]] *[[窯]]: [[cao]], [[dao]], [[diêu]] *[[餻]]: [[cao]], [[tố]] *[[蒿]]: [[hao]], [[cao]] *[[藁]]: [[cao]], [[cảo]] *[[槀]]: [[cao]], [[cảo]] *[[橋]]: [[kiếu]], [[kiều]], [[kiểu]], [[cao]], [[khiêu]], [[lương]] *[[翶]]: [[cao]] *[[髙]]: [[cao]] {{mid}} *[[撢]]: [[cao]], [[đạn]], [[đàm]], [[thám]] *[[糕]]: [[cao]] *[[槔]]: [[cao]], [[ác]] *[[槸]]: [[nghệ]], [[niết]], [[cao]] *[[篙]]: [[cao]] *[[桥]]: [[kiếu]], [[kiều]], [[kiểu]], [[cao]], [[khiêu]] *[[櫜]]: [[cao]] *[[膏]]: [[cao]], [[cáo]] *[[嗥]]: [[hào]], [[tạo]], [[cao]] *[[睪]]: [[cao]], [[trạch]], [[đố]], [[nhiếp]], [[dịch]] *[[臯]]: [[cao]] *[[臮]]: [[cao]], [[kí]], [[ký]] *[[翱]]: [[cao]], [[ngao]] *[[橰]]: [[cao]] *[[嗶]]: [[cao]], [[tất]] *[[槹]]: [[cao]] *[[筸]]: [[cao]], [[can]] *[[翺]]: [[cao]] *[[睾]]: [[cao]], [[trạch]], [[đố]], [[nhiếp]], [[dịch]] {{bottom}} {{-hanviet-t-}} {{top}} *[[膏]]: [[cao]], [[cáo]] *[[橋]]: [[kiều]], [[cao]], [[khiêu]] *[[皋]]: [[cao]] *[[翶]]: [[cao]] *[[臯]]: [[cao]] *[[咎]]: [[cao]], [[cữu]] *[[皐]]: [[cao]] *[[櫜]]: [[cao]] {{mid}} *[[糕]]: [[cao]] *[[羔]]: [[cao]] *[[筸]]: [[cao]] *[[篙]]: [[cao]] *[[高]]: [[cao]] *[[餻]]: [[cao]] *[[槹]]: [[cao]] *[[睾]]: [[cao]] {{bottom}} {{-nôm-}} {{top}} *[[熇]]: [[cao]], [[hốc]] *[[皋]]: [[hao]], [[cau]], [[cao]] *[[膏]]: [[cao]], [[cáo]] *[[咎]]: [[cao]], [[cữu]] *[[皐]]: [[cau]], [[cao]] *[[羔]]: [[cao]] *[[󰒗]]: [[cao]] *[[鼛]]: [[cao]] *[[餻]]: [[cao]] *[[藁]]: [[cảo]], [[cao]], [[kiểu]] *[[槀]]: [[cảo]], [[cao]] *[[髙]]: [[cao]], [[sào]] *[[糕]]: [[cao]] {{mid}} *[[槔]]: [[cau]], [[cao]] *[[篙]]: [[cao]], [[sào]], [[gàu]], [[gầu]] *[[高]]: [[cao]], [[sào]] *[[櫜]]: [[cao]] *[[𥢐]]: [[cau]], [[cao]] *[[睪]]: [[dịch]], [[cao]] *[[臯]]: [[cau]], [[cao]] *[[臮]]: [[cao]], [[ký]] *[[翱]]: [[cao]] *[[橰]]: [[cau]], [[cao]] *[[槹]]: [[cau]], [[cao]], [[gàu]], [[gạo]] *[[睾]]: [[cao]] {{bottom}} {{-adj-}} {{vi-adj}} # [[có|Có]] [[khoảng cách]] [[bao nhiêu]] đó, tính từ [[đầu]] này đến cuối đầu [[kia]] theo [[chiều]] [[thẳng đứng]] ([[gọi là]] [[chiều cao]]) của [[vật]] ở [[trạng thái]] [[đứng]] [[thẳng]]. #:''người '''cao''' một mét bảy mươi'' #:''núi '''cao''' trên 4.000 mét'' # Có khoảng cách [[xa]] với [[mặt]] [[đất]] lớn hơn [[mức]] [[bình thường]] hoặc lớn hơn [[so với]] những vật khác. #:''giày '''cao''' cổ'' #:''toà nhà '''cao''' chọc trời'' #:''mặt trời đã lên '''cao''''' # Hơn [[hẳn]] mức [[trung bình]] về [[số lượng]] hay [[chất lượng]], [[trình độ]], [[giá cả]], v.v. #:''tuổi đã '''cao''''' #:''mưu '''cao''' kế hiểm'' #:''giá quá '''cao''', không mua nổi'' # {{term|âm thanh}} có [[tần số]] [[rung động]] lớn. #:''nốt nhạc '''cao''''' #:''cất '''cao''' tiếng hát'' {{-ant-}} * [[thấp]] {{-noun-}} {{vi-noun}} # [[đơn vị|Đơn vị]] [[cũ]] [[đo]] [[ruộng đất]] ở [[Nam Bộ]], bằng [[khoảng]] 1/10 [[hecta]]. #:''nhận cày mấy chục '''cao''' ruộng'' # [[thuốc|Thuốc]] [[đông y]] [[chế]] bằng các [[dược liệu]] [[lấy]] từ [[một số]] [[động vật]] hay [[thực vật]], [[chiết]] bằng [[rượu]] hoặc [[nước]] rồi [[cô lại]] ở một [[thể]] [[thích hợp]]. #:'''''cao''' hổ cốt'' #:'''''cao''' trăn'' {{-trans-}} {{trans-top}} *{{en}}: [[high]] *{{nl}}: [[hoog]] *{{ru}}: [[высокий]] (bysókij) *{{fr}}: [[haut]] {{trans-bottom}} {{-ref-}} {{R:Tratu}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} {{-nut-}} {{-noun-}} {{head|nut|Danh từ}} # [[phở]]. {{-ref-}} * Nguyễn Thu Quỳnh, Trần Thị Nga - Khoa Ngữ văn, ĐHSP – Đại học Thái Nguyên (2012). ''Bước đầu tìm hiểu phương thức định danh của các từ ngữ chỉ đồ ăn, thức uống trong tiếng Nùng.'' Tạp chí Ngôn ngữ và Đời sống. {{-tyz-}} {{-pron-}} {{tyz-IPA}} {{-noun-}} {{pn}} # Cao [[xương]]. {{-ref-}} {{R:Lương Bèn}} {{catname|Danh từ|tiếng Tày}} {{c|tyz|Y học thay thế}} 57cjz5hkoz1z7vk2qe34amd547yns3a 0 2203 2364853 2356015 2026-06-04T23:30:26Z Trong Dang 52461 /* */ 2364853 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{inh+|vi|mkh-vie-pro|*ɟiːŋ||chân}}, từ {{inh|vi|aav-pro|*ʄɨːŋ||chân}}. Cùng gốc với {{cog|mtq|chân}}, {{cog|pac|adyưng}}, {{cog|bdq|jơ̆ng}}, {{cog|km|ជើង}}, {{cog|mnw|ဇိုၚ်}}, {{cog|jah|jong}}, {{cog|jhi|can}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-hanviet-}} {{top}} *[[甄]]: [[chấn]], [[chân]] *[[黰]]: [[chẩn]], [[chấn]], [[chân]] *[[籈]]: [[chân]] *[[袗]]: [[chẩn]], [[chân]] *[[振]]: [[chẩn]], [[chấn]], [[chân]] *[[禛]]: [[chân]] *[[稹]]: [[chẩn]], [[chân]], [[thời]] *[[鬒]]: [[chẩn]], [[chân]] {{mid}} *[[胗]]: [[chẩn]], [[chân]], [[châm]] *[[狹]]: [[hiệp]], [[chân]] *[[𡇛]]: [[chân]] *[[禚]]: [[chước]], [[chân]] *[[薽]]: [[chân]] *[[畛]]: [[chẩn]], [[chân]] *[[真]]: [[chân]] *[[眞]]: [[mãn]], [[chân]] {{bottom}} {{-hanviet-t-}} {{top}} *[[振]]: [[chân]], [[chấn]] *[[甄]]: [[chân]], [[chấn]] *[[袗]]: [[chẩn]], [[chân]] {{mid}} *[[真]]: [[chân]] *[[眞]]: [[chân]] {{bottom}} {{-nôm-}} {{top}} *[[甄]]: [[chân]] *[[籈]]: [[chân]] *[[󰃬]]: [[chân]] *[[蹎]]: [[chơn]], [[chưn]], [[điên]], [[chân]] *[[袗]]: [[chẩn]], [[chân]] *[[󰓈]]: [[chân]] {{mid}} *[[稹]]: [[chẩn]], [[chân]] *[[畛]]: [[chẩn]], [[chân]] *[[薽]]: [[chân]] *[[󰖜]]: [[chân]] *[[真]]: [[chơn]], [[chưn]], [[chan]], [[chăm]], [[chần]], [[sân]], [[chang]], [[chân]], [[chờn]] *[[眞]]: [[chơn]], [[chưn]], [[chân]] {{bottom}} {{-noun-}} {{vi-noun}} # [[bộ phận|Bộ phận]] dưới cùng của [[cơ thể]] [[người]] hay [[động vật]], dùng để đi, [[đứng]], [[chạy]], [[nhảy]], v.v. #:{{ví dụ|co '''chân''' đá}} #:{{ví dụ|thú bốn '''chân'''}} #:{{ví dụ|đi '''chân''' cao chân thấp}} #:{{ví dụ|nước đến '''chân''' mới nhảy|title=thành ngữ|title without quotes=1}} # [[chân|Chân]] [[con người]], [[coi]] là [[biểu]] [[tượng]] của [[cương vị]], [[tư cách]] hay [[phận sự]] nào đó trong một [[tổ chức]]. #:{{ví dụ|có chân trong hội đồng khoa học}} #:{{ví dụ|thiếu một chân tổ tôm|title=khẩu ngữ|title without quotes=1}} #:{{ví dụ|kế '''chân''' người khác}} # {{context|khẩu ngữ}} [[một]] [[phần]] [[tư]] [[con vật]] có [[bốn]] chân, khi [[chung]] nhau [[sử dụng]] hoặc [[chia]] nhau [[thịt]]. #:{{ví dụ|hai nhà chung nhau một '''chân''' lợn}} # Bộ phận dưới cùng của [[một số]] [[đồ dùng]], có [[tác dụng]] [[đỡ]] cho các bộ phận khác. #:{{ví dụ|'''chân''' đèn}} #:{{ví dụ|'''chân''' giường}} #:{{ví dụ|vững như kiềng ba '''chân'''}} # [[Phần]] dưới cùng của một số [[vật]], [[tiếp giáp]] và [[bám]] [[chặt]] vào [[mặt]] [[nền]]. #:{{ví dụ|'''chân''' núi}} #:{{ví dụ|'''chân''' tường}} #:{{ví dụ|'''chân''' răng}} # [[Từ]] dùng để chỉ từng [[đơn vị]] những [[đám]] [[ruộng]] thuộc một [[loại]] nào đó. #:{{ví dụ|'''chân''' ruộng trũng}} #:{{ví dụ|'''chân''' đất bạc màu}} #:{{ví dụ|'''chân''' mạ (chuyên để gieo mạ)}} {{-syn-}} * [[cẳng]] * [[giò]] {{-trans-}} {{top}} :*{{en}}: [[leg]] (chân của con người), [[foot]] (bàn chân & [[phần]] dưới của núi, đồi...) :*{{nl}}: [[been]] {{n}} (chân của con người), [[poot]] {{g|m}} (chân của động vật hoặc đồ vật), [[voet]] {{g|m}} (bàn chân & [[phần]] dưới của núi, đồi...) {{mid}} :*{{fr}}: [[jambe]] {{f}} (chân của con người), [[patte]] {{f}} (chân của động vật hoặc đồ vật), [[pied]] {{g|m}} (bàn chân & [[phần]] dưới của núi, đồi...) :*{{tha}}: [[ขา]] {{bottom}} {{-adj-}} {{vi-adj}} # [[Thật]], [[đúng]] với [[hiện thực]] ([[nói]] [[khái quát]]) #:{{ví dụ|phân biệt '''chân''' với giả}} {{-compound-}} * [[chân trời]] * [[chân lông]] {{-ref-}} {{R:Tratu}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} {{-mtq-}} {{-noun-}} {{pn}} # [[chân#Tiếng Việt|chân]]. [[Thể loại:Danh từ tiếng Mường]] jwv3snmo214n9gp1i5g55ei16y0aqda 0 2206 2364884 2280722 2026-06-04T23:48:46Z Trong Dang 52461 /* */ 2364884 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-info-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{đầu}} *[[𣩁]]: [[chết]] *[[折]]: [[giẹp]], [[giỡn]], [[trét]], [[triếp]], [[siết]], [[chiệt]], [[xít]], [[chét]], [[chiết]], [[chệc]], [[chịt]], [[chẹt]], [[chết]], [[xiết]], [[chít]], [[chệch]], [[díp]], [[dít]], [[nhít]], [[gẩy]], [[nhét]], [[triết]], [[gãy]], [[giết]], [[gít]] {{giữa}} *[[𣩂]]: [[chết]], [[giết]] *[[找]]: [[tráo]], [[phạt]], [[thừa]], [[chết]], [[trảo]], [[quơ]] {{cuối}} {{-verb-}} {{vi-verb}} # Không [[sống]] nữa, khi các [[chức năng]] [[sinh lý]] [[ngừng]] [[hẳn]]. #: ''Khóc như cha '''chết'''. (tục ngữ)'' #: ''Con tằm đến '''chết''' hãy còn vương tơ. (<u>{{w|Truyện Kiều}}</u>)'' #: ''Chó '''chết''' hết chuyện. (tục ngữ)'' # Gây [[khổ cực]] cho [[người]] khác. #: ''Tham nhũng thế thì '''chết''' dân.'' # [[nói|Nói]] [[máy móc]] [[dừng lại]]. #: ''Đồng hồ '''chết'''.'' # Đã [[biến chất]], không dùng được nữa. #: ''Mực '''chết'''.'' #: ''Màu '''chết'''.'' # Ở trong [[thế]] [[nguy khốn]]. #: ''Làm dở thế thì '''chết'''.'' {{-syn-}} ; không sống nữa * [[chết đuối]] * bị [[mất]] * [[qua đời]] * bị [[thiệt mạng]] * [[từ trần]] {{-trans-}} '''không sống nữa''' {{đầu}} :*{{eng}}: to [[die]], to [[pass away]] :*{{nld}}: [[sterven]], [[doodgaan]], [[overlijden]] {{giữa}} :*{{rus}}: [[умирать]] (''umirát’'') ''chưa hoàn thành'', [[умереть]] (''uméret’'') ''hoàn thành'' :*{{fra}}: [[mourir]], [[décéder]] :*{{spa}}: [[morir]] {{cuối}} {{-drv-}} *[[chết đuối]] {{-ant-}} ; không sống nữa *[[sống]] *[[sinh ra]] {{-adv-}} {{vi-adv}} # Đến [[mức độ]] [[cao]]. #: ''Chán '''chết'''.'' {{-adj-}} {{vi-adj}} # Không dùng đến trong [[công việc]] [[thường ngày]]. #: ''Tranh thủ thời giờ '''chết''' mà học thêm văn hóa. (Nguyễn Tuân)'' {{-trans-}} {{đầu}} :*{{eng}}: [[dead]], [[deceased]], [[late]] :*{{nld}}: [[dood]] {{giữa}} :*{{fra}}: [[mort]] :*{{spa}}: [[muerto]] {{g|m}}, [[muerta]] {{f}}, [[difunto]] {{g|m}}, [[difunta]] {{f}} {{cuối}} {{-interj-}} {{vi-interj}} # [[nói|Nói]] lên sự [[lo sợ]], sự [[dè chừng]] một [[mối]] [[nguy]]. #: '''''Chết''' sao lại rờ vào dây điện.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} {{-tyj-}} {{-num-}} {{head|tyj|Số}} # [[bảy]]. {{-ref-}} * {{R:Sầm Văn Bình}} {{-tou-}} {{-verb-}} {{pn}} # [[chết]]. [[Thể loại:Động từ tiếng Thổ]] ljfwapn1kygbnjtby5qtchw0419zm91 0 2210 2365030 2360765 2026-06-05T08:46:02Z Trong Dang 52461 /* */ 2365030 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} Từ {{inh|vi|mkh-vie-pro|*cəː}}; cùng gốc với {{cog|aem|-}} ''cʌː''. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[朱]]: [[cho]], [[chau]], [[chẩu]], [[choa]], [[chua]], [[chu]], [[chõ]], [[châu]] *[[㧣]]: [[cho]] {{mid}} *[[渚]]: [[chứa]], [[cho]], [[chửa]], [[vã]], [[chớ]], [[chử]], [[chả]], [[chã]], [[giữ]], [[chưa]] {{bottom}} {{-verb-}} {{vi-verb}} # [[chuyển|Chuyển]] cái [[sở hữu]] của mình sang [[người]] khác mà không [[đổi lấy]] gì cả. #: ''Anh '''cho''' em chiếc đồng hồ.'' #: '''''Cho''' quà.'' #: '''''Cho''' không, chứ không bán.'' # Làm [[người]] khác có được, [[nhận]] được. #: '''''Cho''' điểm.'' #: '''''Cho''' thời gian để chuẩn bị.'' #: ''Lịch sử '''cho''' ta nhiều bài học quý.'' #: '''''Cho''' mấy roi.'' (khẩu ngữ) # Làm [[người]] khác có được [[điều kiện]] làm việc gì. #: ''Mẹ '''cho''' con bú.'' #: ''Chủ toạ '''cho''' nói.'' #: '''''Cho''' tự do đi lại.'' #: '''''Cho''' nghỉ phép.'' #: '''''Cho''' vay tiền.'' # Làm [[tạo]] ra ở [[khách thể]] một [[hoạt động]] nào đó. #: ''Công nhân '''cho''' máy chạy.'' #: '''''Cho''' bò đi ăn.'' #: '''''Cho''' người đi tìm.'' # Làm [[khách thể]] [[chuyển]] đến một [[chỗ]] nào đó. #: '''''Cho''' than vào lò.'' #: ''Hàng đã '''cho''' lên tàu.'' #: '''''Cho''' thêm muối vào canh.'' # {{term|Thường dùng trước [[là]], [[rằng]]}} [[coi|Coi]] là, [[nghĩ]] rằng, một cách [[chủ quan]]. #: ''Đừng vội '''cho''' rằng việc ấy không ai biết.'' #: ''Ai cũng '''cho''' thế là phải.'' #: ''Tự '''cho''' mình có đủ khả năng.'' #: '''''Cho''' là nó có tài, thì một mình cũng chẳng làm gì được.'' (khẩu ngữ) # {{@|khẩu ngữ}} {{term|Dùng trong lời yêu cầu một cách lịch sự}} [[chuyển|Chuyển]], [[đưa]], [[bán]] cho (nói tắt). #: ''Anh '''cho''' tôi chiếc mũ để ở kia.'' #: ''Chị '''cho''' tôi một chục phong bì.'' {{-syn-}} * [[nộp]] * [[đưa]] * [[gởi]] * [[giao]] {{-trans-}} ; chuyển cái sở hữu của mình sang người khác {{đầu}} * {{eng}}: to [[give]] * {{nld}}: [[geven]] * {{rus}}: [[давать]] (chưa hoàn thành) (''davat’''), [[дать]] (hoàn thành) (''dat’'') * {{zh}}: [[给]] {{giữa}} * {{fra}}: [[donner]] * {{spa}}: [[dar]] * {{th}}: [[ให้]] * {{km}}: [[អោយ]] * {{ja}}: [[上げる]] (あげる) {{cuối}} ; làm người khác có được điều kiện làm việc gì {{đầu}} * {{eng}}: to [[let]], to [[make]] * {{nld}}: [[laten]] * {{zh}}: [[让]] {{giữa}} * {{fra}}: [[laisser]], [[faire]] * {{spa}}: [[permitir]] {{cuối}} {{-prep-}} {{vi-prep}} # Từ [[biểu thị]] [[điều]] sắp nêu ra là [[đối tượng]] nhằm đến hoặc đối tượng [[phục vụ]] của [[hoạt động]], của cái vừa được nói đến. #: ''Gửi quà '''cho''' bạn.'' #: ''Mừng '''cho''' anh chị.'' #: ''Thư '''cho''' người yêu.'' #: ''Sách '''cho''' thiếu nhi.'' # Từ [[biểu thị]] [[điều]] sắp nêu ra là [[đối tượng]] [[chịu]] [[tác động]], chịu [[ảnh hưởng]] của [[tính chất]], [[trạng thái]] vừa được nói đến. #: ''Bổ ích '''cho''' nhiều người.'' #: ''Có hại '''cho''' công việc.'' #: ''Không may '''cho''' anh ta.'' # Từ [[biểu thị]] [[điều]] sắp nêu ra là [[yêu cầu]], [[mục đích]], [[mức độ]] nhằm [[đạt]] tới của việc vừa được nói đến. #: ''học '''cho''' giỏi'' #: ''làm cố '''cho''' xong'' #: ''chờ '''cho''' mọi người đến đủ'' #: ''nói '''cho''' cùng'' # Từ [[biểu thị]] [[điều]] sắp nêu ra là [[kết quả]] [[tự nhiên]] của việc vừa được nói đến. #: ''Vì mây '''cho''' núi lên trời...'' (ca dao) #: ''Không biết, '''cho''' nên đã làm sai.'' # Từ [[biểu thị]] [[điều]] sắp nêu ra là [[hệ quả]] mà điều vừa nói đến có thể [[mang lại]] cho [[chủ thể]]. #: ''Ăn ở thế '''cho''' người ta ghét.'' #: ''Thà chẳng biết '''cho''' xong.'' #: ''Có khó khăn gì '''cho''' cam.'' #: ''Thà rằng thế '''cho''' nó đáng.'' {{-trans-}} ; từ biểu thị điều sắp nêu ra là đối tượng nhằm đến {{đầu}} * {{eng}}: [[to#Tiếng Anh|to]] * {{nld}}: [[om te]] * {{rus}}: [[для]] (+ vô định) (''dlja'') {{giữa}} * {{fra}}: [[pour]] * {{spa}}: [[a#Tiếng Tây Ban Nha|a]] {{cuối}} ; từ biểu thị điều sắp nêu ra là đối tượng chịu tác động {{đầu}} * {{eng}}: [[for]] * {{nld}}: [[voor]] * {{rus}}: [[для]] {{term|+ thuộc cách}} (''dlja'') {{giữa}} * {{fra}}: [[pour]] * {{spa}}: [[para]] {{cuối}} ; từ biểu thị điều sắp nêu ra là yêu cầu {{đầu}} * {{eng}}: [[so that]] * {{nld}}: [[opdat]], [[zodat]] * {{rus}}: [[чтобы]] (čtóby), [[для]] (dlja) {{giữa}} * {{fra}}: [[pour que]], [[afin que]] * {{spa}}: [[para que]] {{cuối}} {{-adv-}} {{vi-adv}} # Từ [[biểu thị]] ý [[nhấn mạnh]] về [[mức độ]] là [[có thể]] [[như thế]]. #: ''Mặc '''cho''' mưa gió, vẫn cứ đi.'' #: ''Vở kịch không hay gì '''cho''' lắm.'' #: ''Biết bao giờ '''cho''' xong?'' # Từ [[biểu thị]] ý [[nhấn mạnh]] về một [[tác động]] không hay phải [[chịu đựng]]. #: ''Người ta cười '''cho''' đấy.'' #: ''Bị đánh '''cho''' một trận.'' # Từ [[biểu thị]] một [[đề nghị]], một [[yêu cầu]], với [[mong muốn]] có được sự [[đồng ý]], sự [[thông cảm]]. #: ''Để tôi đi '''cho'''.'' #: ''Ông thông cảm '''cho'''.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} =={{langname|mkh-bhn}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{head|mkh-bhn|Danh từ}} # [[chó]]. ==={{ĐM|ref}}=== * {{cite-book|author=Nguyễn Đăng Châu|year=2008|title=Cơ cấu ngữ âm tiếng Bh'noong (trong ngôn ngữ Giẻ-Triêng)|location=Đà Nẵng|publisher=Đại học Đà Nẵng}} {{c|mkh-bhn|Chó}} =={{langname|kta}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{head|kta|Danh từ}} # [[chó]]. ==={{ĐM|ref}}=== * Smith, Kenneth D. (1970) ''Vietnam word list (revised): Kơtua''. SIL International. {{c|kta|Chó}} {{-gla-}} {{-adv-}} '''cho''' # [[đến|Đến]] [[như thế]], [[dường ấy]], đến [[như vậy]]. #: ''Tha i '''cho''' dalma.'' — Chị quá tự tin. {{-mtq-}} {{-prep-}} '''cho''' # [[cho#Tiếng Việt|cho]]. [[Thể loại:Động từ tiếng Việt]] [[Thể loại:Giới từ tiếng Việt]] [[Thể loại:Phó từ tiếng Việt]] [[Thể loại:Phó từ tiếng Gael Scotland]] [[Thể loại:Giới từ tiếng Mường]] {{-ren-}} {{-noun-}} {{head|ren|Danh từ}} # [[chó]]. {{c|ren|Chó}} =={{langname|tdr}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{head|tdr|Danh từ}} # {{label|tdr|Mơdra}} [[chó]]. ==={{ĐM|ref}}=== * Gregerson, Kenneth J. và Smith, Kenneth D. (1973). ''The development of Todrah register''. SIL International. {{c|tdr|Chó}} jcrr63mtkrurgjntbuv2id4bukt90s0 2365031 2365030 2026-06-05T08:46:25Z Trong Dang 52461 2365031 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} Từ {{inh|vi|mkh-vie-pro|*cəː}}; cùng gốc với {{cog|aem|-}} ''cʌː''. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[朱]]: [[cho]], [[chau]], [[chẩu]], [[choa]], [[chua]], [[chu]], [[chõ]], [[châu]] *[[㧣]]: [[cho]] {{mid}} *[[渚]]: [[chứa]], [[cho]], [[chửa]], [[vã]], [[chớ]], [[chử]], [[chả]], [[chã]], [[giữ]], [[chưa]] {{bottom}} {{-verb-}} {{vi-verb}} # [[chuyển|Chuyển]] cái [[sở hữu]] của mình sang [[người]] khác mà không [[đổi lấy]] gì cả. #: ''Anh '''cho''' em chiếc đồng hồ.'' #: '''''Cho''' quà.'' #: '''''Cho''' không, chứ không bán.'' # Làm [[người]] khác có được, [[nhận]] được. #: '''''Cho''' điểm.'' #: '''''Cho''' thời gian để chuẩn bị.'' #: ''Lịch sử '''cho''' ta nhiều bài học quý.'' #: '''''Cho''' mấy roi.'' (khẩu ngữ) # Làm [[người]] khác có được [[điều kiện]] làm việc gì. #: ''Mẹ '''cho''' con bú.'' #: ''Chủ toạ '''cho''' nói.'' #: '''''Cho''' tự do đi lại.'' #: '''''Cho''' nghỉ phép.'' #: '''''Cho''' vay tiền.'' # Làm [[tạo]] ra ở [[khách thể]] một [[hoạt động]] nào đó. #: ''Công nhân '''cho''' máy chạy.'' #: '''''Cho''' bò đi ăn.'' #: '''''Cho''' người đi tìm.'' # Làm [[khách thể]] [[chuyển]] đến một [[chỗ]] nào đó. #: '''''Cho''' than vào lò.'' #: ''Hàng đã '''cho''' lên tàu.'' #: '''''Cho''' thêm muối vào canh.'' # {{term|Thường dùng trước [[là]], [[rằng]]}} [[coi|Coi]] là, [[nghĩ]] rằng, một cách [[chủ quan]]. #: ''Đừng vội '''cho''' rằng việc ấy không ai biết.'' #: ''Ai cũng '''cho''' thế là phải.'' #: ''Tự '''cho''' mình có đủ khả năng.'' #: '''''Cho''' là nó có tài, thì một mình cũng chẳng làm gì được.'' (khẩu ngữ) # {{@|khẩu ngữ}} {{term|Dùng trong lời yêu cầu một cách lịch sự}} [[chuyển|Chuyển]], [[đưa]], [[bán]] cho (nói tắt). #: ''Anh '''cho''' tôi chiếc mũ để ở kia.'' #: ''Chị '''cho''' tôi một chục phong bì.'' {{-syn-}} * [[nộp]] * [[đưa]] * [[gởi]] * [[giao]] {{-trans-}} ; chuyển cái sở hữu của mình sang người khác {{đầu}} * {{eng}}: to [[give]] * {{nld}}: [[geven]] * {{rus}}: [[давать]] (chưa hoàn thành) (''davat’''), [[дать]] (hoàn thành) (''dat’'') * {{zh}}: [[给]] {{giữa}} * {{fra}}: [[donner]] * {{spa}}: [[dar]] * {{th}}: [[ให้]] * {{km}}: [[អោយ]] * {{ja}}: [[上げる]] (あげる) {{cuối}} ; làm người khác có được điều kiện làm việc gì {{đầu}} * {{eng}}: to [[let]], to [[make]] * {{nld}}: [[laten]] * {{zh}}: [[让]] {{giữa}} * {{fra}}: [[laisser]], [[faire]] * {{spa}}: [[permitir]] {{cuối}} {{-prep-}} {{vi-prep}} # Từ [[biểu thị]] [[điều]] sắp nêu ra là [[đối tượng]] nhằm đến hoặc đối tượng [[phục vụ]] của [[hoạt động]], của cái vừa được nói đến. #: ''Gửi quà '''cho''' bạn.'' #: ''Mừng '''cho''' anh chị.'' #: ''Thư '''cho''' người yêu.'' #: ''Sách '''cho''' thiếu nhi.'' # Từ [[biểu thị]] [[điều]] sắp nêu ra là [[đối tượng]] [[chịu]] [[tác động]], chịu [[ảnh hưởng]] của [[tính chất]], [[trạng thái]] vừa được nói đến. #: ''Bổ ích '''cho''' nhiều người.'' #: ''Có hại '''cho''' công việc.'' #: ''Không may '''cho''' anh ta.'' # Từ [[biểu thị]] [[điều]] sắp nêu ra là [[yêu cầu]], [[mục đích]], [[mức độ]] nhằm [[đạt]] tới của việc vừa được nói đến. #: ''học '''cho''' giỏi'' #: ''làm cố '''cho''' xong'' #: ''chờ '''cho''' mọi người đến đủ'' #: ''nói '''cho''' cùng'' # Từ [[biểu thị]] [[điều]] sắp nêu ra là [[kết quả]] [[tự nhiên]] của việc vừa được nói đến. #: ''Vì mây '''cho''' núi lên trời...'' (ca dao) #: ''Không biết, '''cho''' nên đã làm sai.'' # Từ [[biểu thị]] [[điều]] sắp nêu ra là [[hệ quả]] mà điều vừa nói đến có thể [[mang lại]] cho [[chủ thể]]. #: ''Ăn ở thế '''cho''' người ta ghét.'' #: ''Thà chẳng biết '''cho''' xong.'' #: ''Có khó khăn gì '''cho''' cam.'' #: ''Thà rằng thế '''cho''' nó đáng.'' {{-trans-}} ; từ biểu thị điều sắp nêu ra là đối tượng nhằm đến {{đầu}} * {{eng}}: [[to#Tiếng Anh|to]] * {{nld}}: [[om te]] * {{rus}}: [[для]] (+ vô định) (''dlja'') {{giữa}} * {{fra}}: [[pour]] * {{spa}}: [[a#Tiếng Tây Ban Nha|a]] {{cuối}} ; từ biểu thị điều sắp nêu ra là đối tượng chịu tác động {{đầu}} * {{eng}}: [[for]] * {{nld}}: [[voor]] * {{rus}}: [[для]] {{term|+ thuộc cách}} (''dlja'') {{giữa}} * {{fra}}: [[pour]] * {{spa}}: [[para]] {{cuối}} ; từ biểu thị điều sắp nêu ra là yêu cầu {{đầu}} * {{eng}}: [[so that]] * {{nld}}: [[opdat]], [[zodat]] * {{rus}}: [[чтобы]] (čtóby), [[для]] (dlja) {{giữa}} * {{fra}}: [[pour que]], [[afin que]] * {{spa}}: [[para que]] {{cuối}} {{-adv-}} {{vi-adv}} # Từ [[biểu thị]] ý [[nhấn mạnh]] về [[mức độ]] là [[có thể]] [[như thế]]. #: ''Mặc '''cho''' mưa gió, vẫn cứ đi.'' #: ''Vở kịch không hay gì '''cho''' lắm.'' #: ''Biết bao giờ '''cho''' xong?'' # Từ [[biểu thị]] ý [[nhấn mạnh]] về một [[tác động]] không hay phải [[chịu đựng]]. #: ''Người ta cười '''cho''' đấy.'' #: ''Bị đánh '''cho''' một trận.'' # Từ [[biểu thị]] một [[đề nghị]], một [[yêu cầu]], với [[mong muốn]] có được sự [[đồng ý]], sự [[thông cảm]]. #: ''Để tôi đi '''cho'''.'' #: ''Ông thông cảm '''cho'''.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} =={{langname|mkh-bhn}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{head|mkh-bhn|Danh từ}} # [[chó]]. ==={{ĐM|ref}}=== * {{cite-book|author=Nguyễn Đăng Châu|year=2008|title=Cơ cấu ngữ âm tiếng Bh'noong (trong ngôn ngữ Giẻ-Triêng)|location=Đà Nẵng|publisher=Đại học Đà Nẵng}} {{c|mkh-bhn|Chó}} =={{langname|kta}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{head|kta|Danh từ}} # [[chó]]. ==={{ĐM|ref}}=== * Smith, Kenneth D. (1970) ''Vietnam word list (revised): Kơtua''. SIL International. {{c|kta|Chó}} {{-gla-}} {{-adv-}} '''cho''' # [[đến|Đến]] [[như thế]], [[dường ấy]], đến [[như vậy]]. #: ''Tha i '''cho''' dalma.'' — Chị quá tự tin. {{-mtq-}} {{-prep-}} '''cho''' # [[cho#Tiếng Việt|cho]]. [[Thể loại:Phó từ tiếng Gael Scotland]] [[Thể loại:Giới từ tiếng Mường]] {{-ren-}} {{-noun-}} {{head|ren|Danh từ}} # [[chó]]. {{c|ren|Chó}} =={{langname|tdr}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{head|tdr|Danh từ}} # {{label|tdr|Mơdra}} [[chó]]. ==={{ĐM|ref}}=== * Gregerson, Kenneth J. và Smith, Kenneth D. (1973). ''The development of Todrah register''. SIL International. {{c|tdr|Chó}} 1lp7rzbz6rs3uu78wni0bcn49xk2af4 0 2213 2365166 2329664 2026-06-05T10:01:14Z Trong Dang 52461 /* */ 2365166 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[挃]]: [[chơi]], [[các]], [[chọi]], [[trất]], [[chới]] *[[𨔈]]: [[chơi]], [[chới]] *[[󰇲]]: [[chơi]] {{mid}} *[[制]]: [[chơi]], [[choi]], [[xế]], [[chế]], [[xiết]], [[chóe]], [[chới]] *[[諸]]: [[chơi]], [[chứa]], [[trơ]], [[đã]], [[chở]], [[chơ]], [[chư]], [[chã]], [[chưa]] *[[𠶜]]: [[chơi]], [[chế]] {{bottom}} {{-verb-}} {{vi-verb}} # [[hoạt động|Hoạt động]] [[giải trí]] hoặc [[nghỉ ngơi]]. #:''trẻ con '''chơi''' ngoài sân'' #:''đi '''chơi''' phố'' #:'''''chơi''' bài'' #:{{ví dụ|ăn tuỳ nơi, '''chơi''' tuỳ lúc|title=Thành ngữ}} # Hoạt động (dùng một [[đối tượng]] nào đó) để [[tiêu khiển]], để làm [[thú vui]]. #:'''''chơi''' tem'' #:'''''chơi''' cây cảnh'' # [[quan hệ|Quan hệ]] [[với nhau]] trên [[cơ sở]] [[quen biết]], [[gần gũi]] hoặc vì [[cùng chung]] thú vui, [[thú]] tiêu khiển. #:'''''chơi''' thân với nhau từ nhỏ'' #:''chọn bạn mà '''chơi''''' # Hoạt động chỉ [[nhằm]] cho [[vui]] [[mà thôi]], không có [[mục đích]] gì khác. #:''đùa một tí '''chơi''''' #:''thử '''chơi''' cho biết chứ không định làm thật'' # {{context|khẩu ngữ}} ([[trẻ con]]) [[tỏ ra]] [[khoẻ mạnh]], không [[đau ốm]]. #:''cháu nó vẫn '''chơi''''' # {{context|khẩu ngữ}} [[hành động]] [[gây hại]] cho [[người khác]], nhưng lại [[xem như]] [[trò vui]]. #:''bị nó '''chơi''' cho một vố đau điếng'' {{-syn-}} * [[nhởi]] {{-trans-}} {{trans-top| làm những việc vui, tiêu khiển, âm nhạc bằng nhạc khí}} *{{en}}: to [[play]] *{{nl}}: [[spelen]] *{{ru}}: [[играть]] (chưa hoàn thành) , [[поиграть]] (hoàn thành) *{{fr}}: [[jouer]] {{trans-bottom}} {{-ref-}} {{R:Tratu}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} jerh0kuoc34rw7vxb8tigwj1m9irub5 0 2214 2365109 2355728 2026-06-05T09:26:50Z Trong Dang 52461 /* */ 2365109 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} Từ {{inh|vi|mkh-vie-pro|*kɔːʔ||có}}. Cùng gốc với {{cog|mtq|cỏ}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[󰊛]]: [[cố]], [[có]] *[[固]]: [[cố]], [[có]], [[cúa]] *[[𣎏]]: [[có]] {{mid}} *[[箇]]: [[rá]], [[cá]], [[có]] *[[󰕶]]: [[có]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[co]] :* [[cò]] :* [[cỏ]] :* [[cọ]] {{giữa}} :* [[cô]] :* [[cố]] :* [[cổ]] :* [[cỗ]] :* [[cơ]] :* [[cớ]] :* [[cờ]] :* [[cỡ]] {{cuối}} {{-verb-}} {{vi-verb}} # [[sở hữu|Sở hữu]] #: ''Con '''có''' cha như nhà '''có''' nóc ([[tục ngữ]])'' # [[ở|Ở]] #: ''Anh ơi anh '''có''' đó không thế?'' — Anh có ở đó hay không? # [[tồn tại|Tồn tại]] #: ''Hạt gạo phải một nắng hai sương xay, giã, giần, sàng - Đất Nước '''có''' từ ngày đó... ([[w:Đất nước|Đất nước]] - [[w:Nguyễn Đình Thi|Nguyễn Đình Thi]])'' {{-trans-}} {{đầu}} :*{{en}}: to [[have]] (1), to [[be]] (2 & 3) :*{{nl}}: [[hebben]] (1), [[zijn]] (2 & 3) {{giữa}} :*{{ru}}: [[у]] (thuộc cách) ([[есть]])... (u ... (jest')...) (1), [[есть]] (jest') (2 & 3) :*{{fr}}: [[avoir]] (1), [[être]] (2), [[y avoir]] (3) {{cuối}} {{-ref-}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} =={{langname|nut}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{head|nut|Danh từ}} # [[anh]]. ==={{ĐM|ref}}=== * Phạm Ngọc Thưởng (1998). ''Các cách xưng hô trong tiếng Nùng''. Nhà xuất bản Đại học Sư phạm. {{-tyz-}} {{-pron-}} {{tyz-IPA}} {{-noun-}} {{pn}} # [[cây]] [[dẻ]]. {{-ref-}} {{R:Lương Bèn}} {{catname|Danh từ|tiếng Tày}} n6sme44t9sur4dy31w11ac845f9arhu 0 2220 2365133 2280727 2026-06-05T09:41:05Z Trong Dang 52461 /* */ 2365133 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[𡥵]]: [[con]] *[[昆]]: [[con]], [[côn]], [[gon]] {{bottom}} {{-noun-}} {{vi-noun}} # [[người|Người]] hoặc [[động vật]] thuộc [[thế hệ]] [[sau]], [[xét]] trong [[quan hệ]] với [[bố mẹ]] của chúng. #: ''Sinh '''con'''.'' #: ''Có ba '''con'''.'' #: '''''Con''' hư tại mẹ.'' (tục ngữ) #: '''''Con''' hơn cha là nhà có phúc'' (tục ngữ) #: ''Gà '''con''' theo mẹ.'' (tục ngữ) #: ''Đời cha ăn mặn, đời '''con''' khát nước.'' (tục ngữ) # [[cây|Cây]] [[giống]], cây mới [[mọc]]. #: ''Mua vài trăm '''con''' rau để trồng.'' # [[từng|Từng]] [[đơn vị]] [[động vật]] hoặc một số [[vật thể]] khác. #: ''Hai '''con''' gà.'' #: '''''Con''' mắt.'' #: '''''Con''' dao.'' # [[từng|Từng]] [[người]] [[đàn bà]], [[phụ nữ]] ([[hàm ý]] [[coi khinh]] hoặc [[thân mật]]). #: '''''Con''' mụ già.'' #: '''''Con''' chị nó đi con dì nó lớn.'' (tục ngữ) # [[vóc dáng|Vóc dáng]] [[thân hình]]. #: ''Người to '''con'''.'' #: ''Người nhỏ '''con'''.'' {{-trans-}} ; người hoặc động vật thuộc thế hệ sau {{đầu}} * {{eng}}: [[child]], [[kid]] * {{nld}}: [[kind]] {{n}} * {{rus}}: [[дитя]] {{n}} (''ditjá'') {{giữa}} * {{fra}}: [[enfant]] {{g|m}} * {{spa}}: [[niño]] {{g|m}}, [[niña]] {{f}} {{cuối}} {{-drv-}} * [[con cái]] {{-pronoun-}} {{vi-pronoun}} # [[đại từ]] chỉ động vật, đứng trước danh từ chỉ động vật #: '''''Con''' gà này đẻ được nhiều trứng.'' # Đại từ xưng hô chỉ về mình, khi nói với [[cha]], [[mẹ]] hay với [[thầy]], [[cô]] #: '''''Con''' thưa mẹ con đi học ạ.'' # Đại từ xưng hô chỉ về người khác, khi họ là người mình đẻ ra. #: ''Cố gắng lên '''con'''.'' # [[đại từ|Đại từ]] đặt trước [[những]] [[danh từ]] chỉ [[người]] giới [[nữ]] ở [[hàng]] dưới [[mình]] hoặc đáng [[khinh]]. #: '''''Con''' kia, quay lại đây!'' {{-usage-}} Sử dụng đại từ với dụng ý chỉ người là thô tục, chỉ nên dùng trong giao tiếp khi hai bên quen biết, ngang hàng nhau hoặc với mục đích xúc phạm. {{-trans-}} {{đầu}} * {{eng}}: [[I]] (ngôi thứ nhất), [[you]] (ngôi thứ hai), [[he]] (ngôi thứ ba cho nam), [[she]] (ngôi thứ ba cho nữ) * {{nld}}: [[ik]] (ngôi thứ nhất), [[jij]] (ngôi thứ hai), [[hij]] (ngôi thứ ba cho nam), [[zij]] (ngôi thứ ba cho nữ) * {{rus}}: [[я]] (ja) (ngôi thứ nhất), [[ты]] (ty) (ngôi thứ hai), [[он]] (on) (ngôi thứ ba cho nam), [[она]] (oná) (ngôi thứ ba cho nữ) {{giữa}} * {{fra}}: [[je]] (ngôi thứ nhất), [[tu]] (ngôi thứ hai), [[il]] (ngôi thứ ba cho nam), [[elle]] (ngôi thứ ba cho nữ) * {{spa}}: [[yo]] (ngôi thứ nhất), [[tú]] (ngôi thứ hai, thân mật), [[vos]] (ngôi thứ hai, thân mật), [[usted]] (ngôi thứ hai, nghi thức), [[él]] {{g|m}} (ngôi thứ ba), [[ella]] {{f}} (ngôi thứ ba) {{cuối}} {{-adj-}} {{vi-adj}} # Thuộc [[loại]] [[phụ]], trong [[quan hệ]] với cái [[chính]]. #: ''Rễ '''con'''.'' #: ''Cột '''con'''.'' # Thuộc [[loại]] [[nhỏ]]. #: ''Chiếc mâm '''con'''.'' #: ''Chiếc xe '''con'''.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA|/ˈkɒːn/}} {{term|Anh}}, {{IPA|/ˈkaːn/}} {{term|Mỹ}} {{-etymology-}} ; điều khiển : {{etym-from | term = cond | from = {{etym-from | lang = enm | term = conduen | from = {{etym-from | lang = fro | term = conduire | from = {{etym-from | lang = lat | term = conducere | lterm = condūcere | from = {{etym-from | term = conduco | lterm = condūcō }} }} }} }} }} ; học thuộc lòng, hiểu biết : {{etym-from | lang = enm | term = connen | from = {{etym-from | lang = ang | term = cunnan | meaning = biết, biết cách }} }} ; điểm bất lợi : {{etym-abbr | lang = lat | term = contra | meaning = phản đối }} ; tù nhân : {{etym-abbr | term = convict }} ; trò chơi bội tín : {{etym-from | term = con trick | from = {{etym-abbr | term = confidence trick }} }} ; hội chợ : {{etym-from | lang = lat | term = con- | from = {{etym-from | term = cum | meaning = với, với nhau }} }} {{-tr-verb-}} '''con''' ''ngoại động từ'' # [[lừa gạt|Lừa gạt]], [[lừa bịp]]. # {{@|hàng hải}} [[điều khiển|Điều khiển]], [[lái]] ([[con tàu]]). # {{@|hiếm}} [[học|Học]] [[thuộc lòng]], [[nghiên cứu]], [[nghiền ngẫm]]. # {{@|cổ}} [[hiểu biết|Hiểu biết]]; [[nhận]], [[thừa nhận]], [[công nhận]]. {{-forms-}} {{eng-verb|base=con|con|n|ed}} {{-syn-}} ; lừa gạt * [[be sold a pup]] {{term|thông tục; Anh, Úc}} ; điều khiển * [[conn]] {{-related-}} ; học thuộc lòng * [[ken]] * [[unconned]] ; lừa gạt * [[con artist]] * [[con game]] * [[con man]] * [[con trick]] {{-noun-}} '''con''' # [[điểm|Điểm]] [[bất lợi]], điểm [[hại]]. # {{@|lóng}} [[tù nhân|Tù nhân]]; kẻ [[phạm tội]]. # [[trò chơi]] [[bội tín]], sự [[lừa gạt]]. # {{@|hàng hải}} [[hướng|Hướng]] [[tàu]]. # [[hội chợ|Hội chợ]]. {{-syn-}} ; điểm bất lợi * [[disadvantage]] ; trò chơi bội tín * [[con game]] ; hướng tàu * [[conning tower]] * [[take the con]] ; hội chợ * [[convention]] * [[conference]] * [[confab]] {{-ant-}} ; điểm bất lợi * [[pro]] {{-drv-}} ; điểm bất lợi * [[pros and cons]] * [[con-]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-ast-}} {{-etymology-}} {{etym-from | lang = lat | term = cum | meaning = với, với nhau }} {{-prep-}} '''con''' # [[với|Với]], [[cùng]], [[cùng với]]. {{-drv-}} * [[col]] * [[cola]] * [[coles]] * [[colo]] * [[colos]] {{-cat-}} {{-etymology-}} {{etym-from | lang = lat | term = conus }} {{-noun-}} '''con''' # [[hình nón|Hình nón]]; vật hình nón. {{-related-}} * [[cònic]] =={{langname|crw}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{head|crw|Danh từ}} # Con, [[trẻ]]. ==={{ĐM|ref}}=== * Thomas, David. (1970) ''Vietnam word list (revised): Chrau Jro''. SIL International. {{-glg-}} {{-etymology-}} {{etym-from | lang = lat | term = cum | meaning = với, với nhau }} {{-prep-}} '''con''' # [[với|Với]], [[cùng]], [[cùng với]]. {{-drv-}} * [[coa]], [[coas]] * [[co]], [[cos]] * [[cun]], [[cuns]] * [[cunha]], [[cunhas]] {{-mtq-}} {{-noun-}} '''con''' # [[con#Tiếng Việt|Con]]. {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA|/kɔ̃/}} {{pron-audio |place=Paris, Pháp (nam giới) |file=Fr-con.ogg |pron=kɔ̃}} {{-etymology-}} {{etym-from | lang = lat | term = cunnus }} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=con|fs=conne| mp=cons|fp=connes| msp=/kɔ̃/|fsp=/kɔn/| mpp=/kɔ̃/|fpp=/kɔn/}} '''con''' {{IPA|/kɔ̃/}} # {{@|thô tục}} [[ngu ngốc|Ngu ngốc]], [[ngu xuẩn]]. {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=con|fs=conne| mp=cons|fp=connes| msp=/kɔ̃/|fsp=/kɔn/| mpp=/kɔ̃/|fpp=/kɔn/}} '''con''' {{IPA|/kɔ̃/}} # {{@|lóng}} [[bộ phận|Bộ phận]] [[sinh dục]] của [[giống cái]]. # {{@|lóng}} [[kẻ|Kẻ]] [[ngu ngốc]], kẻ [[ngu xuẩn]]. {{-related-}} * [[connard]] * [[connasse]] * [[connerie]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-spa-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA|/kon/}} {{-etymology-}} {{etym-from | lang = lat | term = cum | meaning = với, với nhau }} {{-homo-}} * [[cõ]] {{term|cổ}} {{-prep-}} '''con''' # [[với|Với]], [[cùng]], [[cùng với]]. #: ''Antonio está '''con''' Felipe.'' — Antôniô đang gặp với Philipphê. # [[có|Có]]. #: ''una moto '''con''' un sidecar'' — xe máy có gắn sidecar; xe ba bánh # {{term|+ động từ nguyên mẫu}} [[theo cách|Theo cách]], [[bằng cách]]. #: '''''Con''' pelearse no se arregla nada.'' — Đánh nhau không được gì. # [[bằng|Bằng]]. #: ''comer '''con''' cuchillo y tenedor'' — ăn bằng dao và dĩa # [[mặc dù|Mặc dù]], [[mặc dầu]]. #: '''''Con''' llevar tantos años en la empresa, aun no lo ascienden.'' — Mặc dù đã làm việc nhiều năm trong sở, nhưng họ không được đưa lên (không được tăng lương). # {{term|Dùng để [[nhấn mạnh]]}} #: ''¡Vaya '''con''' el asunto difícil este!'' # {{term|Khi than phiền}} [[do|Do]], [[vì]]. #: ''¡'''Con''' lo bien que iba todo, ya has venido a fastidiarlo!'' {{-syn-}} ; với * [[cõ]] {{term|cổ}} ; mặc dù * [[a pesar de]] {{-ant-}} ; với * [[sin]] {{-expr-}} ; con que : Trong [[trường hợp]]. {{-related-}} * [[con-]] * [[conmigo]] * [[contigo]] * [[consigo]] * [[connosco]] {{term|cổ}} * [[convosco]] {{term|cổ}} {{-conj-}} '''con''' # [[và|Và]], [[cùng]], [[với]]. #: ''El cantante '''con''' su guardaespaldas se fue al hotel.'' {{-syn-}} * [[y#Tiếng Tây Ban Nha|y]], [[e#Tiếng Tây Ban Nha|e]] {{-tou-}} {{-noun-}} {{pn}} # [[con]]. [[Thể loại:Danh từ tiếng Thổ]] {{-ita-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA|/kon/}} {{-etymology-}} {{etym-from | lang = lat | term = cum | meaning = với, với nhau }} {{-prep-}} '''con''' # [[với|Với]], [[cùng]], [[cùng với]]. {{-ant-}} * [[senza]] {{-drv-}} * [[col]] {{term|+ il}} * [[collo]] {{term|+ lo}} * [[coll']] {{term|+ l'}} * [[coi]] {{term|+ i}} * [[cogli]] {{term|+ gli}} * [[colla]] {{term|+ la}} * [[colle]] {{term|+ le}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] [[Thể loại:Đại từ tiếng Việt]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Việt]] [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Giới từ tiếng Asturias]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Catalan]] [[Thể loại:Giới từ tiếng Galicia]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Mường]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Giới từ tiếng Tây Ban Nha]] [[Thể loại:Liên từ tiếng Tây Ban Nha]] [[Thể loại:Giới từ tiếng Ý]] 42651vqav40b62u8w2ktr6am0170g7g 2365134 2365133 2026-06-05T09:41:25Z Trong Dang 52461 2365134 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[𡥵]]: [[con]] *[[昆]]: [[con]], [[côn]], [[gon]] {{bottom}} {{-noun-}} {{vi-noun}} # [[người|Người]] hoặc [[động vật]] thuộc [[thế hệ]] [[sau]], [[xét]] trong [[quan hệ]] với [[bố mẹ]] của chúng. #: ''Sinh '''con'''.'' #: ''Có ba '''con'''.'' #: '''''Con''' hư tại mẹ.'' (tục ngữ) #: '''''Con''' hơn cha là nhà có phúc'' (tục ngữ) #: ''Gà '''con''' theo mẹ.'' (tục ngữ) #: ''Đời cha ăn mặn, đời '''con''' khát nước.'' (tục ngữ) # [[cây|Cây]] [[giống]], cây mới [[mọc]]. #: ''Mua vài trăm '''con''' rau để trồng.'' # [[từng|Từng]] [[đơn vị]] [[động vật]] hoặc một số [[vật thể]] khác. #: ''Hai '''con''' gà.'' #: '''''Con''' mắt.'' #: '''''Con''' dao.'' # [[từng|Từng]] [[người]] [[đàn bà]], [[phụ nữ]] ([[hàm ý]] [[coi khinh]] hoặc [[thân mật]]). #: '''''Con''' mụ già.'' #: '''''Con''' chị nó đi con dì nó lớn.'' (tục ngữ) # [[vóc dáng|Vóc dáng]] [[thân hình]]. #: ''Người to '''con'''.'' #: ''Người nhỏ '''con'''.'' {{-trans-}} ; người hoặc động vật thuộc thế hệ sau {{đầu}} * {{eng}}: [[child]], [[kid]] * {{nld}}: [[kind]] {{n}} * {{rus}}: [[дитя]] {{n}} (''ditjá'') {{giữa}} * {{fra}}: [[enfant]] {{g|m}} * {{spa}}: [[niño]] {{g|m}}, [[niña]] {{f}} {{cuối}} {{-drv-}} * [[con cái]] {{-pronoun-}} {{vi-pronoun}} # [[đại từ]] chỉ động vật, đứng trước danh từ chỉ động vật #: '''''Con''' gà này đẻ được nhiều trứng.'' # Đại từ xưng hô chỉ về mình, khi nói với [[cha]], [[mẹ]] hay với [[thầy]], [[cô]] #: '''''Con''' thưa mẹ con đi học ạ.'' # Đại từ xưng hô chỉ về người khác, khi họ là người mình đẻ ra. #: ''Cố gắng lên '''con'''.'' # [[đại từ|Đại từ]] đặt trước [[những]] [[danh từ]] chỉ [[người]] giới [[nữ]] ở [[hàng]] dưới [[mình]] hoặc đáng [[khinh]]. #: '''''Con''' kia, quay lại đây!'' {{-usage-}} Sử dụng đại từ với dụng ý chỉ người là thô tục, chỉ nên dùng trong giao tiếp khi hai bên quen biết, ngang hàng nhau hoặc với mục đích xúc phạm. {{-trans-}} {{đầu}} * {{eng}}: [[I]] (ngôi thứ nhất), [[you]] (ngôi thứ hai), [[he]] (ngôi thứ ba cho nam), [[she]] (ngôi thứ ba cho nữ) * {{nld}}: [[ik]] (ngôi thứ nhất), [[jij]] (ngôi thứ hai), [[hij]] (ngôi thứ ba cho nam), [[zij]] (ngôi thứ ba cho nữ) * {{rus}}: [[я]] (ja) (ngôi thứ nhất), [[ты]] (ty) (ngôi thứ hai), [[он]] (on) (ngôi thứ ba cho nam), [[она]] (oná) (ngôi thứ ba cho nữ) {{giữa}} * {{fra}}: [[je]] (ngôi thứ nhất), [[tu]] (ngôi thứ hai), [[il]] (ngôi thứ ba cho nam), [[elle]] (ngôi thứ ba cho nữ) * {{spa}}: [[yo]] (ngôi thứ nhất), [[tú]] (ngôi thứ hai, thân mật), [[vos]] (ngôi thứ hai, thân mật), [[usted]] (ngôi thứ hai, nghi thức), [[él]] {{g|m}} (ngôi thứ ba), [[ella]] {{f}} (ngôi thứ ba) {{cuối}} {{-adj-}} {{vi-adj}} # Thuộc [[loại]] [[phụ]], trong [[quan hệ]] với cái [[chính]]. #: ''Rễ '''con'''.'' #: ''Cột '''con'''.'' # Thuộc [[loại]] [[nhỏ]]. #: ''Chiếc mâm '''con'''.'' #: ''Chiếc xe '''con'''.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA|/ˈkɒːn/}} {{term|Anh}}, {{IPA|/ˈkaːn/}} {{term|Mỹ}} {{-etymology-}} ; điều khiển : {{etym-from | term = cond | from = {{etym-from | lang = enm | term = conduen | from = {{etym-from | lang = fro | term = conduire | from = {{etym-from | lang = lat | term = conducere | lterm = condūcere | from = {{etym-from | term = conduco | lterm = condūcō }} }} }} }} }} ; học thuộc lòng, hiểu biết : {{etym-from | lang = enm | term = connen | from = {{etym-from | lang = ang | term = cunnan | meaning = biết, biết cách }} }} ; điểm bất lợi : {{etym-abbr | lang = lat | term = contra | meaning = phản đối }} ; tù nhân : {{etym-abbr | term = convict }} ; trò chơi bội tín : {{etym-from | term = con trick | from = {{etym-abbr | term = confidence trick }} }} ; hội chợ : {{etym-from | lang = lat | term = con- | from = {{etym-from | term = cum | meaning = với, với nhau }} }} {{-tr-verb-}} '''con''' ''ngoại động từ'' # [[lừa gạt|Lừa gạt]], [[lừa bịp]]. # {{@|hàng hải}} [[điều khiển|Điều khiển]], [[lái]] ([[con tàu]]). # {{@|hiếm}} [[học|Học]] [[thuộc lòng]], [[nghiên cứu]], [[nghiền ngẫm]]. # {{@|cổ}} [[hiểu biết|Hiểu biết]]; [[nhận]], [[thừa nhận]], [[công nhận]]. {{-forms-}} {{eng-verb|base=con|con|n|ed}} {{-syn-}} ; lừa gạt * [[be sold a pup]] {{term|thông tục; Anh, Úc}} ; điều khiển * [[conn]] {{-related-}} ; học thuộc lòng * [[ken]] * [[unconned]] ; lừa gạt * [[con artist]] * [[con game]] * [[con man]] * [[con trick]] {{-noun-}} '''con''' # [[điểm|Điểm]] [[bất lợi]], điểm [[hại]]. # {{@|lóng}} [[tù nhân|Tù nhân]]; kẻ [[phạm tội]]. # [[trò chơi]] [[bội tín]], sự [[lừa gạt]]. # {{@|hàng hải}} [[hướng|Hướng]] [[tàu]]. # [[hội chợ|Hội chợ]]. {{-syn-}} ; điểm bất lợi * [[disadvantage]] ; trò chơi bội tín * [[con game]] ; hướng tàu * [[conning tower]] * [[take the con]] ; hội chợ * [[convention]] * [[conference]] * [[confab]] {{-ant-}} ; điểm bất lợi * [[pro]] {{-drv-}} ; điểm bất lợi * [[pros and cons]] * [[con-]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-ast-}} {{-etymology-}} {{etym-from | lang = lat | term = cum | meaning = với, với nhau }} {{-prep-}} '''con''' # [[với|Với]], [[cùng]], [[cùng với]]. {{-drv-}} * [[col]] * [[cola]] * [[coles]] * [[colo]] * [[colos]] {{-cat-}} {{-etymology-}} {{etym-from | lang = lat | term = conus }} {{-noun-}} '''con''' # [[hình nón|Hình nón]]; vật hình nón. {{-related-}} * [[cònic]] =={{langname|crw}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{head|crw|Danh từ}} # Con, [[trẻ]]. ==={{ĐM|ref}}=== * Thomas, David. (1970) ''Vietnam word list (revised): Chrau Jro''. SIL International. {{-glg-}} {{-etymology-}} {{etym-from | lang = lat | term = cum | meaning = với, với nhau }} {{-prep-}} '''con''' # [[với|Với]], [[cùng]], [[cùng với]]. {{-drv-}} * [[coa]], [[coas]] * [[co]], [[cos]] * [[cun]], [[cuns]] * [[cunha]], [[cunhas]] {{-mtq-}} {{-noun-}} '''con''' # [[con#Tiếng Việt|Con]]. {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA|/kɔ̃/}} {{pron-audio |place=Paris, Pháp (nam giới) |file=Fr-con.ogg |pron=kɔ̃}} {{-etymology-}} {{etym-from | lang = lat | term = cunnus }} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=con|fs=conne| mp=cons|fp=connes| msp=/kɔ̃/|fsp=/kɔn/| mpp=/kɔ̃/|fpp=/kɔn/}} '''con''' {{IPA|/kɔ̃/}} # {{@|thô tục}} [[ngu ngốc|Ngu ngốc]], [[ngu xuẩn]]. {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=con|fs=conne| mp=cons|fp=connes| msp=/kɔ̃/|fsp=/kɔn/| mpp=/kɔ̃/|fpp=/kɔn/}} '''con''' {{IPA|/kɔ̃/}} # {{@|lóng}} [[bộ phận|Bộ phận]] [[sinh dục]] của [[giống cái]]. # {{@|lóng}} [[kẻ|Kẻ]] [[ngu ngốc]], kẻ [[ngu xuẩn]]. {{-related-}} * [[connard]] * [[connasse]] * [[connerie]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-spa-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA|/kon/}} {{-etymology-}} {{etym-from | lang = lat | term = cum | meaning = với, với nhau }} {{-homo-}} * [[cõ]] {{term|cổ}} {{-prep-}} '''con''' # [[với|Với]], [[cùng]], [[cùng với]]. #: ''Antonio está '''con''' Felipe.'' — Antôniô đang gặp với Philipphê. # [[có|Có]]. #: ''una moto '''con''' un sidecar'' — xe máy có gắn sidecar; xe ba bánh # {{term|+ động từ nguyên mẫu}} [[theo cách|Theo cách]], [[bằng cách]]. #: '''''Con''' pelearse no se arregla nada.'' — Đánh nhau không được gì. # [[bằng|Bằng]]. #: ''comer '''con''' cuchillo y tenedor'' — ăn bằng dao và dĩa # [[mặc dù|Mặc dù]], [[mặc dầu]]. #: '''''Con''' llevar tantos años en la empresa, aun no lo ascienden.'' — Mặc dù đã làm việc nhiều năm trong sở, nhưng họ không được đưa lên (không được tăng lương). # {{term|Dùng để [[nhấn mạnh]]}} #: ''¡Vaya '''con''' el asunto difícil este!'' # {{term|Khi than phiền}} [[do|Do]], [[vì]]. #: ''¡'''Con''' lo bien que iba todo, ya has venido a fastidiarlo!'' {{-syn-}} ; với * [[cõ]] {{term|cổ}} ; mặc dù * [[a pesar de]] {{-ant-}} ; với * [[sin]] {{-expr-}} ; con que : Trong [[trường hợp]]. {{-related-}} * [[con-]] * [[conmigo]] * [[contigo]] * [[consigo]] * [[connosco]] {{term|cổ}} * [[convosco]] {{term|cổ}} {{-conj-}} '''con''' # [[và|Và]], [[cùng]], [[với]]. #: ''El cantante '''con''' su guardaespaldas se fue al hotel.'' {{-syn-}} * [[y#Tiếng Tây Ban Nha|y]], [[e#Tiếng Tây Ban Nha|e]] {{-tou-}} {{-noun-}} {{pn}} # [[con]]. [[Thể loại:Danh từ tiếng Thổ]] {{-ita-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA|/kon/}} {{-etymology-}} {{etym-from | lang = lat | term = cum | meaning = với, với nhau }} {{-prep-}} '''con''' # [[với|Với]], [[cùng]], [[cùng với]]. {{-ant-}} * [[senza]] {{-drv-}} * [[col]] {{term|+ il}} * [[collo]] {{term|+ lo}} * [[coll']] {{term|+ l'}} * [[coi]] {{term|+ i}} * [[cogli]] {{term|+ gli}} * [[colla]] {{term|+ la}} * [[colle]] {{term|+ le}} [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Giới từ tiếng Asturias]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Catalan]] [[Thể loại:Giới từ tiếng Galicia]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Mường]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Giới từ tiếng Tây Ban Nha]] [[Thể loại:Liên từ tiếng Tây Ban Nha]] [[Thể loại:Giới từ tiếng Ý]] su3x3i8rtiu0ieauzm6a1y2a1ek1m1p 0 2231 2364901 2274265 2026-06-05T00:11:49Z Trong Dang 52461 /* */ 2364901 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-info-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-homo-}} * [[gia]] {{term|Hà Nội, Huế, Sài Gòn}} * [[ra]] {{term|Hà Nội}} {{-hanviet-}} {{top}} *[[鋡]]: [[da]], [[hàm]] *[[耶]]: [[da]], [[tà]], [[gia]] *[[鋣]]: [[da]] *[[邪]]: [[da]], [[tà]] *[[㭨]]: [[da]] *[[峫]]: [[da]], [[đa]] *[[琊]]: [[nha]], [[da]], [[gia]] *[[椰]]: [[da]], [[gia]] {{mid}} *[[捓]]: [[da]], [[gia]] *[[爷]]: [[da]], [[gia]] *[[揶]]: [[da]], [[gia]] *[[瑘]]: [[da]] *[[铘]]: [[da]] *[[爺]]: [[da]], [[gia]] *[[蚜]]: [[nha]], [[da]], [[gia]] {{bottom}} {{-hanviet-t-}} {{top}} *[[邪]]: [[da]], [[tà]] *[[耶]]: [[da]] {{bottom}} {{-nôm-}} {{top}} *[[坡]]: [[bỡ]], [[bờ]], [[phơ]], [[vừa]], [[va]], [[pha]], [[da]] *[[耶]]: [[tà]], [[da]], [[xa]], [[gia]] *[[䏧]]: [[da]] *[[𤿦]]: [[da]] *[[琊]]: [[da]], [[gia]] {{mid}} *[[椰]]: [[da]], [[dà]], [[dừa]], [[gia]] *[[枷]]: [[da]], [[dà]], [[gia]], [[giá]], [[già]] *[[揶]]: [[da]], [[gia]] *[[爺]]: [[cha]], [[da]], [[gia]] *[[蚜]]: [[da]], [[nha]], [[nhá]], [[gia]] {{bottom}} {{-noun-}} [[Hình:Human skin structure.jpg|nhỏ|phải|da]] {{vi-noun}} # Phần [[ngoài]] của con người hay động vật. #:'''''Da''' mặt tôi hay bị nhờn'' {{-related-}} *[[da liễu]] {{-trans-}} {{đầu}} :*{{eng}}: [[skin]], [[hide]] :*{{nld}}: [[huid]] {{mf}} {{giữa}} :*{{rus}}: [[кожа]] {{f}} (''kóža''), [[шкура]] {{f}} (''škúra'') :*{{fra}}: [[peau]] {{f}} :*{{spa}}: [[piel]] {{f}} :*{{th}}: [[ผิว]] {{cuối}} {{-ref-}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} {{-eng-}} {{-noun-}} '''da''' # {{term|Thông tục}} {{like-entry|dad}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} =={{langname|cja}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{head|cja|Danh từ}} # Con [[vịt]]. ==={{ĐM|ref}}=== * Kvoeu-Hor & Timothy Friberg (1978). ''Bôh panuaik Chăm (Western Cham Vocabulary)''. SIL International. =={{langname|crw}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{head|crw|Danh từ}} # [[vịt]]. ==={{ĐM|ref}}=== * Thomas, David. (1970) ''Vietnam word list (revised): Chrau Jro''. SIL International. {{-xgn-mgl-}} {{-conj-}} {{pn}} # [[và]]. {{-syn-}} * [[gan]] [[Thể loại:Liên từ tiếng Mongghul]] {{-mtq-}} {{-per-pronoun-}} {{pn}} # [[bạn]]. [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] [[Thể loại:Đại từ tiếng Mường]] {{-nut-}} {{-adv-}} {{pn}} # [[đừng]]. #: {{ux|nut|'''Da '''khà cưhn.|'''Đừng '''giết người}} [[Thể loại:Phó từ tiếng Nùng]] htac4trrcbuuhiwpcrq6bbreea5bwcd 0 2232 2365167 2280292 2026-06-05T10:01:51Z Trong Dang 52461 /* */ 2365167 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-info-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} * {{âm thanh-old|LL-Q9199 (vie)-Jessica Nguyen (Pamputt)-đá.wav|Âm thanh (TP.HCM)}} {{-hanviet-}} {{top}} * [[哆]]: [[đá]], [[đa]], [[xỉ]], [[sỉ]] {{bottom}} {{-hanviet-t-}} {{top}} * [[哆]]: [[sỉ]], [[đá]] {{bottom}} {{-nôm-}} {{top}} * [[跢]]: [[trì]], [[đá]] * [[𥒥]]: [[đứa]], [[đá]], [[đứ]], [[đớ]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} * [[da]] * [[dà]] * [[dạ]] * [[dã]] * [[đa]] * [[đà]] * [[đả]] * [[đã]] {{cuối}} {{-noun-}} [[Tập tin:DirkvdM corcovado-rocks.jpg|nhỏ|Tảng '''đá'''.]] [[Tập tin:Ice cube tray.jpg|nhỏ|Khay nước '''đá'''.]] {{vi-noun}} # [[chất rắn|Chất rắn]] cấu tạo nên [[vỏ Trái Đất]], thường thành từng [[tảng]], từng [[hòn]]. #: {{ux|vi|Dãy núi '''đá'''.}} #: {{ux|vi|Tảng '''đá''' nằm chắn ngang dòng suối.}} #* {{quote-book|vi|1960|author={{w|Nguyễn Huy Tưởng}}|title=“Chương V”, trong ''[[s:Lá cờ thêu sáu chữ vàng/Chương V|Lá cờ thêu sáu chữ vàng]]''|text=[[w:Trần Quốc Toản|Hoài Văn]] tập nhảy qua các gò đống, tập bơi hụp dưới nước, tập khuân '''đá''' tảng, chém cây to, cưỡi ngựa phóng tên...}} # {{term|Khẩu ngữ}} [[nước đá|Nước đá]] (nói tắt). #: {{ux|vi|Cà phê '''đá'''.}} #: {{ux|vi|Nước chanh '''đá'''.}} #* {{quote-text|vi|year=2018|author=Thế Phương|title=Tại sao thai phụ thích ăn nước đá?], Báo Thanh Niên|url=https://thanhnien.vn/tai-sao-thai-phu-thich-an-nuoc-da-post767177.html|text=Trong thời gian mang thai, nhiều phụ nữ thèm ăn chua, mê đồ ngọt, song cũng có nhiều người thích nhai '''đá''' lạnh.}} # {{term|Khẩu ngữ, từ lóng}} [[ma túy|Ma tuý]] đá (nói tắt) #: {{ux|vi|Chơi '''đá'''.}} #: {{ux|vi|Ngáo '''đá'''.}} #: {{ux|vi|Lời thì thầm của '''đá'''.}} {{-drv-}} {{đầu}} * [[cà phê đá]] * [[cà phê sữa đá]] * [[chấm đá]] * [[chơi đá]] * [[dầu đá phiến]] * [[đá bọt]] * [[đá cuội]] * [[đá da trời]] * [[đá hoa cương]] * [[đá lửa]] * [[đá mài]] * [[đá nam châm]] * [[đá ong]] * [[đá phiến]] * [[đá phiến dầu]] * [[đá quý]] * [[đá tai mèo]] * [[đá tảng]] * [[đá trầm tích]] * [[đá vôi]] * [[đàn đá]] * [[đập đá]] * [[hàng đá]] * [[lời thì thầm của đá]] * [[mưa đá]] * [[ném đá giấu tay]] * [[ngáo đá]] * [[nước chảy đá mòn]] * [[nước đá]] * [[than đá]] * [[trà đá]] {{cuối}} {{-trans-}} {{trans-top|Chất rắn cấu tạo nên vỏ Trái Đất}} * {{en}}: {{t|en|stone}}, {{t|en|rock}} * {{nl}}: {{t|nl|steen|m}}, {{t|nl|rots|f}} * {{ru}}: {{t|ru|камень|m|tr=kámen'}} * {{fr}}: {{t|fr|pierre|f}}, {{t|fr|roche|f}} {{trans-bottom}} {{-adj-}} {{vi-adj}} # {{term|Khẩu ngữ}} [[keo kiệt|Keo kiệt]], [[bủn xỉn]] quá mức. #: {{ux|vi|Ông ấy '''đá''' lắm, không cho ai cái gì bao giờ.}} {{-verb-}} [[Tập tin:Soccer kick.jpg|nhỏ|'''Đá''' bóng.]] {{vi-verb}} # Đưa nhanh [[chân]] và hất mạnh nhằm làm cho bị [[tổn thương]] hoặc cho [[văng]] ra xa. #: {{ux|vi|Tung một cú '''đá''' vào mạng sườn.}} #: {{ux|vi|'''Đá''' cầu.}} # {{term|Phương ngữ}} Nói một số [[động vật]] cùng loại [[chọi]] nhau. #: {{ux|vi|Chơi '''đá''' dế.}} #: {{ux|vi|Gà '''đá''' nhau.}} # {{term|Thông tục}} [[cắt đứt|Cắt đứt]] quan hệ [[yêu đương]] một cách ít nhiều [[thô bạo]]. #: {{ux|vi|Bị người yêu '''đá'''.}} # {{term|Khẩu ngữ}} [[xen lẫn|Xen lẫn]] vào cái có [[tính chất]] hoặc [[nội dung]] ít nhiều [[xa lạ]] (thường về cách [[nói năng]]). #: {{ux|vi|Đang nói tiếng Việt, chốc chốc lại '''đá''' vào một câu tiếng Anh.}} #: {{ux|vi|Lối ăn mặc '''đá''' tỉnh '''đá''' quê.}} {{-drv-}} {{đầu}} * [[bóng đá]] * [[đá cầu]] * [[đá gà]] * [[đấu đá]] * [[đá đít]] * [[ngựa non háu đá]] {{cuối}} {{-trans-}} {{trans-top|Đưa nhanh chân và hất mạnh nhằm làm cho bị tổn thương hoặc cho văng ra xa}} * {{eng}}: {{t|en|kick}} {{trans-bottom}} {{-ref-}} {{R:Tratu|vn|vn}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} {{catname|Từ lóng|tiếng Việt}} {{-tyz-}} {{-pron-}} {{tyz-IPA}} {{-verb-}} {{tyz-verb}} # [[chửi]], [[mắng]]. #:{{ux|tyz|Bấu đảy tò '''đá''' căn|không được '''chửi''' nhau.}} {{-ref-}} {{R:Lương Bèn}} lckqxnkf6pmma077rf7ehcjxmla6wwr 0 2233 2364874 2356105 2026-06-04T23:41:00Z Trong Dang 52461 /* */ 2364874 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} Từ {{inh|vi|mkh-vie-pro|*jaːr}}; cùng gốc với {{cog|scb|-}} [Rục] ''jəal²''. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[󰇉]]: [[dài]] *[[曳]]: [[dậy]], [[dượi]], [[dấy]], [[dại]], [[dạy]], [[dài]], [[dễ]], [[dười]], [[duệ]], [[dái]] *[[曵]]: [[dậy]], [[dượi]], [[dấy]], [[dại]], [[dài]], [[dặc]], [[dái]] *[[夷]]: [[rì]], [[rợ]], [[di]], [[dì]], [[gì]], [[dài]], [[dai]] {{mid}} *[[󰐚]]: [[dài]] *[[𨱽]]: [[rài]], [[dài]] *[[𨱾]]: [[dài]], [[dai]] {{bottom}} {{-adj-}} {{vi-adj}} # [[có|Có]] nhiều [[khoảng cách]] từ một điểm này đến điểm khác. #: ''Độ '''dài'''.'' {{-ant-}} *[[ngắn]] {{-trans-}} {{đầu}} :*{{en}}: [[long]] :*{{nl}}: [[lang]] {{giữa}} :*{{ru}}: [[длинный]] (dlínnyj) :*{{fr}}: [[long]] {{cuối}} {{-ref-}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} a4uiyaf8li6rlrn9tn2bfxdlsbf2e6t 0 2244 2365168 2350897 2026-06-05T10:02:33Z Trong Dang 52461 /* */ 2365168 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-info-}} {{-etym-}} * (''Danh từ'') Phiên âm từ [[chữ Hán]] <big>[[頭]]</big>. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-hanviet-}} {{top}} * [[亠]]: [[đầu]] * [[骰]]: [[cổ]], [[đầu]], [[sắc]] * [[頭]]: [[đầu]] * [[緰]]: [[đầu]] {{mid}} * [[夲]]: [[bản]], [[thao]], [[đầu]], [[bổn]] * [[投]]: [[đậu]], [[đầu]] * [[头]]: [[đầu]] * [[酘]]: [[đầu]], [[phân]] {{bottom}} {{-hanviet-t-}} {{top}} * [[亠]]: [[đầu]] * [[頭]]: [[đầu]] {{mid}} * [[投]]: [[đầu]] * [[骰]]: [[đầu]] {{bottom}} {{-nôm-}} {{top}} * [[亠]]: [[đầu]] * [[骰]]: [[đầu]] * [[頭]]: [[đầu]] * [[緰]]: [[đầu]] * [[投]]: [[đầu]], [[nhầu]] {{mid}} * [[头]]: [[đầu]] * [[㪗]]: [[đầu]] * [[酘]]: [[đầu]] * [[姚]]: [[rêu]], [[đầu]], [[riêu]], [[diêu]], [[đào]], [[dao]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} * [[dàu]] * [[dáu]] * [[dâu]] * [[dầu]] * [[dấu]] * [[dậu]] * [[Dậu]] * [[dẩu]] * [[dẫu]] * [[đau]] * [[đàu]] * [[đâu]] * [[đấu]] * [[đậu]] * [[đẩu]] {{cuối}} {{-noun-}} {{picdic/vie/head}} [[Tập tin:Giraffa camelopardalis head (Profil).jpg|nhỏ|Phần '''đầu''' của một con hươu cao cổ.]] [[Tập tin:Locomotive at Giap Bat Station (2).jpg|nhỏ|'''Đầu''' máy xe lửa.]] {{vi-noun}} # Phần trên cùng của [[cơ thể]] con [[người]] hay phần trước nhất của cơ thể [[động vật]], nơi có [[bộ óc]] và nhiều [[giác quan]] khác. #* '''1938''', [[w:Hồ Biểu Chánh|Hồ Biểu Chánh]], “Chương III”, trong ''Lời thề trước miễu''^{[https://vi.wikisource.org/wiki/L%E1%BB%9Di_th%E1%BB%81_tr%C6%B0%E1%BB%9Bc_mi%E1%BB%85u/Ch%C6%B0%C6%A1ng_III]}: #*: Ông Hương trưởng quá chén, ông gặm cái '''đầu''' gà chưa xong, nên ông cứ ép khách, chớ ông ăn không được. #* [[w:La Quán Trung|La Quán Trung]], “Hồi 33”, trong ''Tam quốc diễn nghĩa'', [[w:Phan Kế Bính|Phan Kế Bính]] dịch, [[w:Bùi Kỷ|Bùi Kỷ]] hiệu đính^{[https://vi.wikisource.org/wiki/Tam_qu%E1%BB%91c_di%E1%BB%85n_ngh%C4%A9a/H%E1%BB%93i_33]}: #*: Đi đến Thượng Lộ thì bị Đô uý Vương Viêm giết, đem '''đầu''' đến dâng Tào Tháo. # {{term|Dùng hạn chế trong một số tổ hợp}} Đầu của con người, coi là biểu tượng của [[suy nghĩ]], [[nhận thức]]. #: {{ux|vi|Vấn đề đau '''đầu'''.}} #: {{ux|vi|Cứng '''đầu'''.}} # Phần có [[tóc]] [[mọc]] ở trên đầu con người; tóc (''nói tổng quát''). #: {{ux|vi|Gãi '''đầu''' gãi tai.''}} #: {{ux|vi|Chải '''đầu'''.}} #: {{ux|vi|Mái '''đầu''' xanh.}} #: {{ux|vi|'''Đầu''' bạc.}} #* '''1932''', [[w:Phan Khôi|Phan Khôi]], ''Tình già'', Phụ nữ tân văn, Sài Gòn, số 122^{[https://vi.wikisource.org/wiki/T%C3%ACnh_gi%C3%A0]}: #*: Dưới ngọn đèn mờ, trong gian nhà nhỏ, hai cái '''đầu''' xanh kề nhau than thở #* [[w:Nguyễn Dữ|Nguyễn Dữ]], “Chuyện nghiệp-oan của Đào-thị”, trong ''Truyền kỳ mạn lục'', bản dịch của [[w:Trúc Khê (nhà văn)|Trúc Khê Ngô Văn Triện]]^{[https://vi.wikisource.org/wiki/Truy%E1%BB%81n_k%E1%BB%B3_m%E1%BA%A1n_l%E1%BB%A5c/7]}: #*: Hàn-than sợ phải cạo trọc '''đầu''' và mặc đồ nâu sồng, trốn đến tu ở chùa Phật-tích, (chùa Thầy); giảng kinh thuyết kệ, chỉ mấy tháng đã lảu thông lắm. # Phần trước nhất hoặc phần trên cùng của một số [[vật]]. #: {{ux|vi|'''Đầu''' máy bay.}} #: {{ux|vi|Trên '''đầu''' tủ.}} #: {{ux|vi|Sóng bạc '''đầu'''.}} #* {{quote-book|vi|author=Thạch Lam|authorlink=Thạch Lam|title=Gió lạnh đầu mùa|url={{fullurle:s:Gió lạnh đầu mùa}}|year=1937|publisher=NXB Đời nay|passage=Chị Lan từ trong buồng đi ra, khệ nệ ôm cái thúng quần áo đặt lên '''đầu''' phản.}} # Phần có [[điểm]] [[xuất phát]] của một khoảng [[không gian]] hoặc [[thời gian]]. #: {{ux|vi|Đi từ '''đầu''' tỉnh đến cuối tỉnh.}} #: {{ux|vi|Nhà ở '''đầu''' làng.}} #: {{ux|vi|'''Đầu''' mùa thu.}} #: {{ux|vi|Những ngày '''đầu''' tháng.}} #* [[w:Phạm Đình Hổ|Phạm Đình Hổ]], “Thác oan”, trong ''Vũ trung tùy bút'', bản dịch của [[w:Nguyễn Hữu Tiến (nhà nghiên cứu)|Nguyễn Hữu Tiến]]^{[https://vi.wikisource.org/wiki/V%C5%A9_trung_t%C3%B9y_b%C3%BAt/Ch%C6%B0%C6%A1ng_XXXII]}: #*: Ông có cái nhà tranh năm gian, '''đầu''' phía đông là phòng vợ chồng người con trưởng, tên là Doãn Bạt. # Phần ở tận cùng, giống nhau ở hai phía [[đối lập]] trên [[chiều dài]] của một vật. #: {{ux|vi|Hai bên '''đầu''' cầu.}} #: {{ux|vi|Nắm một '''đầu''' dây.}} #: {{ux|vi|Trở '''đầu''' đũa.}} #* {{quote-book|vi|author=Ngô Tất Tố|authorlink=Ngô Tất Tố|chapter=Chương IV|chapterurl={{fullurle:s:Tắt đèn/IV}}|title=Tắt đèn|url={{fullurle:s:Tắt đèn}}|year=1939|publisher=NXB Mai Lĩnh|passage=Rồi hai ông hằm hằm túm lấy '''đầu''' thừng, sền sệt điệu anh Dậu xuống thềm.}} # [[vị trí|Vị trí]] hoặc [[thời điểm]] thứ [[nhất]], trên hoặc trước tất cả những vị trí, thời điểm khác. #: {{ux|vi|Hàng ghế '''đầu'''.}} #: {{ux|vi|Lần '''đầu'''.}} #: {{ux|vi|Tập '''đầu''' của bộ sách.}} #: {{ux|vi|Đếm lại từ '''đầu'''.}} #: {{ux|vi|Dẫn '''đầu'''.}} # Từ dùng để chỉ từng [[đơn vị]] để [[tính]] [[bình quân]] về người, [[gia súc]], đơn vị [[diện tích]]. #: {{ux|vi|Sản lượng tính theo '''đầu''' người.}} #: {{ux|vi|Mỗi lao động hai '''đầu''' lợn.}} #: {{ux|vi|Tăng số phân bón trên mỗi '''đầu''' mẫu.}} # Từ dùng để chỉ từng đơn vị [[máy móc]], nói chung. #: {{ux|vi|'''Đầu''' máy khâu.}} #: {{ux|vi|'''Đầu''' video.}} #: {{ux|vi|'''Đầu''' đọc.}} #: {{ux|vi|'''Đầu''' câm.}} # {{term|Khẩu ngữ}} [[đầu video|Đầu video]] (''nói tắt''). #: {{ux|vi|'''Đầu''' đa hệ.}} {{-drv-}} {{đầu}} * [[ấm đầu]] * [[bắt đầu]] * [[cá mập đầu búa]] * [[đầu bạc răng long]] * [[đầu chày đít thớt]] * [[đầu đất]] * [[đầu đội trời chân đạp đất]] * [[đầu đuôi]] * [[đầu đường xó chợ]] * [[đầu giác]] * [[đầu gối]] * [[đầu hai thứ tóc]] * [[đầu hãn]] * [[đầu hồi]] * [[đầu hôm]] * [[đầu não]] * {{l|vi|đầu nước}} * [[đầu óc]] * [[đầu sỏ]] * [[đầu têu]] * [[đầu tóc]] * [[đầu trâu mặt ngựa]] * [[đầu trò]] * [[đầu trộm đuôi cướp]] * [[đầu trứng]] * [[đầu xuôi đuôi lọt]] * [[gội đầu]] * [[khấu đầu]] * [[khỉ đầu chó]] * [[linh dương đầu bò]] * [[nấm đầu khỉ]] * [[nước đổ đầu vịt]] * [[phủ đầu]] * [[treo đầu dê bán thịt chó]] {{cuối}} {{-trans-}} {{trans-top|Phần của cơ thể}} * {{ara}}: {{t+|ar|رَأْس|m|tr=raʾs}} ** {{arz}}: {{t|arz|راس|f|tr=rās}}, {{t|arz|دماغ|f|tr=demāḡ}} * {{aau}}: {{t+|aau|makwe}} * {{abk}}: {{t+|ab|ахы|tr=axə}} * {{adt}}: {{t+|adt|vapardla}}, {{t+|adt|ngundi}} * {{afr}}: {{t+|af|kop}} * {{agr}}: {{t+|agr|buuk}} * {{ain}}: {{t+|ain|サパ|tr=sapa}}, {{t+|ain|パケ|tr=pake}} * {{ake}}: {{t|ake|puꞌpɨ}} * {{akk}}: {{t|akk|𒊕|tr=rēšu}} * {{akl}}: {{t|akl|ueo}} * {{akz}}: {{t+|akz|isbakko}} * {{sqi}}: {{t|sq|kokë|f}}, {{t|sq|krye|n}}, {{t|sq|kaptinë|f}} * {{amh}}: {{t+|am|ራስ|tr=ras}} * {{agm}}: {{t|agm|mɨtɨho}} * {{eng}}: {{t+|en|head}}, {{t|en|caput}}, {{t|en|pate}} {{q|từ lóng}}, {{t|en|noggin}} {{q|từ lóng}}, {{t|en|loaf}} {{q|từ lóng}}, {{t|en|nut}} {{q|từ lóng}}, {{t|en|noodle}} {{q|từ lóng}}, {{t|en|bonce}} {{q|từ lóng ở Anh}} ** {{ang}}: {{t|ang|hēafod|n}}, {{t|ang|hafela|m}} ** {{enm}}: {{t|enm|heed}} * {{apy}}: {{t|apy|upuhpo}} * {{arg}}: {{t+|an|capeza}} * {{hye}}: {{t|hy|գլուխ|tr=glux}} * {{asm}}: {{t+|as|মূৰ|tr=mur}}, {{t+|as|মাথা|tr=matha}} * {{ast}}: {{t+|ast|cabeza|f}}, {{t+|ast|tiesta|f}} * {{aze}}: {{t|az|baş}} * {{pol}}: {{t+|pl|głowa|f}} * {{bak}}: {{t|ba|баш|tr=baš}} * {{eus}}: {{t|eu|buru}}, {{t|eu|kasko}}, {{t|eu|gazta}} * {{non}}: {{t|non|hǫfuð|n}} * {{isl}}: {{t|is|höfuð|n}}, {{q|ít trang trọng}} {{t|is|haus|m}} * {{langname|bor}}: {{t|bor|aora}} * {{por}}: {{t|pt|cabeça|f}} * {{bre}}: {{t|br|penn|m}} * {{bul}}: {{t|bg|глава|f|tr=glavá}} * {{cat-old}}: {{t+|ca|cap|m}} * {{chr}}: {{t|chr|ᎠᏍᎪᎵ|tr=asgoli}} * {{cic}}: {{t|cic|ishkobo}} * {{chw}}: {{t|chw|murru}} * {{dlm}}: {{t|dlm|cup|m}} * {{xda}}: {{t|xda|kamburung}} * {{xdk}}: {{t|xdk|gabara}} * {{heb}}: {{t+|he|ראש|m|tr=rosh}} * {{dlg}}: {{t|dlg|бас|tr=bas}} * {{dan}}: {{t+|da|hoved|n}} * {{deu}}: {{t|de|Kopf|m}}, {{t|de|Haupt|n}} {{q|hiếm khi được dùng}} * {{est}}: {{t|et|pea}} * {{eve}}: {{t|eve|дил|tr=ʒil}} * {{ewe}}: {{t|ee|ta}} * {{fao}}: {{t|fo|høvd|n}}, {{t|fo|høvur|n}} * {{kat}}: {{t|ka|თავი}} * {{nld}}: {{t+|nl|hoofd|n}} * {{hau}}: {{t|ha|kai}} * {{haw}}: {{t|haw|poʻo}} * {{hin}}: {{t+|hi|सिर|m|tr=sir}} * {{hun}}: {{t+|hu|fej}} * {{ell}}: {{t+|el|κεφάλι|n|tr=kefáli}} * {{ido}}: {{t+|io|kapo}} * {{ind}}: {{t+|id|kepala}}, {{t+|id|hulu}} * {{jav}}: {{t|jv|endhas}}, {{t|jv|sirah}}, {{t|jv|mustaka}} * {{kjh}}: {{t|kjh|пас|tr=pas}} * {{khm}}: {{t+|km|ក្បាល|tr=kbaal}} * {{kpy}}: {{t|kpy|лэвʼыт}} * {{lao}}: {{t+|lo|ຫົວ|tr=hūa}} * {{lat}}: {{t|la|caput|n}} * {{lzz}}: {{t|lzz|თი|tr=ti}} * {{iii}}: {{t|ii|ꀂꏾ|tr=i qi}} * {{lut}}: {{t|lut|sx̌əy̓us}} * {{khb}}: {{t|khb|ᦷᦠ|tr=ḣo}} * {{msa}}: {{t|ms|kepala}}, {{t|ms|hulu}} * {{mas}}: {{t|mas|elukunya}} * {{mkd}}: {{t|mk|глава|f|tr=glava}} * {{mlg}}: {{t|mg|loha}} * {{mal}}: {{t|ml|തല|tr=tala}} * {{mlt}}: {{t|mt|ras}} {{trans-mid}} * {{glv}}: {{t|gv|kione|m}} * {{mnc}}: {{t|mnc|ᡠᠵᡠ|tr=uju}} * {{mri}}: {{t|mi|māhunga}}, {{t|mi|māhuna}}, {{t|mi|mātenga}}, {{t|mi|pane}}, {{t|mi|upoko}}, {{t|mi|uru}} * {{mya}}: {{t|my|ခေါင်း|tr=hkaung:}} * {{mon}}: {{t|mn|толгой|tr=tolgoi}} * {{nor}}: ** {{nob}}: {{t|no|hode|n}} ** {{nno}}: {{t|nn|hovud|n}} * {{nah}}: ** {{nci}}: {{t|nci|tzontecomatl}}, {{t|nci|cuaitl}} * {{nep}}: {{t|ne|टाउको|tr=ṭāuko}}, {{t|ne|शिर|tr=śir}} * {{rus}}: {{t+|ru|голова|f|tr=golová}} * {{wuh}}: {{t|wuh|dolo}} * {{jpn}}: {{t|ja|頭|tr=あたま, atama}}, {{t|ja|頭|tr=かしら, kashira}}, {{t|ja|頭部|tr=とうぶ, tōbu}} {{q|chính thức}}, {{t|ja|頭|tr=こうべ, kōbe}} {{q|cổ}} * {{nrf}}: {{t|nrf|tête|f}} * {{nnv}}: {{t|nnv|kakarti}} * {{oci}}: {{t|oc|cap|m}}, {{t|oc|tèsta|f}} * {{ori}}: {{t|or|ଶିର|tr=śirô}} * {{orm}}: {{t|om|mataa}} * {{oss}}: {{t|os|сӕр|tr=sær}} * {{fra}}: {{t+|fr|tête|f}} ** {{fro}}: {{t|fro|teste}}, {{t|fro|chief}} * {{fin}}: {{t+|fi|pää}} * {{epo}}: {{t+|eo|kapo}} * {{rhg}}: {{t|rhg|matá}} * {{sgs}}: {{t|sgs|galva|f}} * {{sag}}: {{t|sg|li}} * {{ces}}: {{t+|cs|hlava|f}} * {{hbs}}: ** {{Cyrl}}: {{t|sh|глава|f}} ** {{Latn}}: {{t|sh|glava|f}} * {{cjs}}: {{t|cjs|паш|tr=paş}} * {{sin}}: {{t|si|ඔළුව|tr=oḷuwa}} * {{slk}}: {{t|sk|hlava|f}} * {{slv}}: {{t|sl|glava|f}}, {{t|sl|buča}} * {{som}}: {{t|so|madax}} * {{sto}}: {{t|sto|pa}} * {{sux}}: {{t|sux|𒊕|tr=SAG}} * {{swa}}: {{t|sw|kichwa}} * {{tgl}}: {{t+|tl|ulo}} * {{tam}}: {{t+|ta|தலை|tr=talai}} * {{bod}}: {{t|bo|མགོ|tr=mgo}}, {{t|bo|དབུ|tr=dbu}} {{q|kính ngữ}} * {{twf}}: {{t|twf|p’ínemą}} * {{crh}}: {{t|crh|baş}} * {{spa}}: {{t|es|cabeza|f}}, {{t+|es|testa|f}}, {{t|es|maceta|f}} {{q|Guatemala|Nicaragua}}, {{t|es|marote|m}} {{q|Argentina|Uruguay}}, {{t|es|sabiola|f}} {{q|Uruguay}}, {{t|es|coco|m}} {{q|thông tục}}, {{t|es|melón|m}} {{q|thông tục}}, {{t|es|tarro|m}} {{q|thông tục}}, {{t|es|chola|f}} {{q|thông tục}} * {{tel}}: {{t|te|తల|tr=tala}} * {{tha}}: {{t+|th|หัว|tr=hǔua}}, {{t+|th|ศีรษะ|tr=sǐi-sà}} * {{tur}}: {{t|tr|baş}}, {{t|tr|kafa}} * {{swe}}: {{t|sv|huvud|n}}, {{t|sv|skalle|c}} * {{tir}}: {{t|ti|ርእሲ|tr=rəʾsi}} * {{kor}}: {{t+|ko|머리|tr=meori}} * {{zho}}: ** {{gan}}: {{t+|gan|頭}}, {{t+|gan|头|tr=teu2}} ** {{dng}}: {{t+|dng|ту|tr=tu}} ** {{hak}}: {{t+|hak|頭那}}, {{t+|hak|头那|tr=thèu-nà}} ** {{cdo}}: {{t+|cdo|頭}}, {{t+|cdo|头|tr=tàu}} ** {{nan}}: {{t+|nan|頭}}, {{t+|nan|头|tr=thâu}} ** {{wuu}}: {{t+|wuu|頭}}, {{t+|wuu|头|tr=deu}} ** {{cmn}}: {{t+|cmn|頭}}, {{t+|cmn|头|tr=tóu}}, {{t+|cmn|頭腦}}, {{t+|cmn|头脑|tr=tóunǎo}} ** {{yue}}: {{t+|yue|頭}}, {{t+|yue|头|tr=tau4}} ** {{hsn}}: {{t+|hsn|腦殼}}, {{t+|hsn|脑壳|tr=lau3 ko6}} * {{ukr}}: {{t|uk|голова|f|tr=holová}} * {{urd}}: {{t+|ur|سر|m|tr=sir}} * {{uzb}}: {{t|uz|bosh}}, {{t|uz|kalla}} * {{vec}}: {{t|vec|testa|f}}, {{t|vec|cao|m}}, {{t|vec|cavo|m}} * {{vol}}: {{t+|vo|kap}} * {{cym}}: {{t+|cy|pen|m}} * {{wln}}: {{t|wa|tiesse}} * {{wol}}: {{t|wo|boopa}} * {{xho}}: {{t|xh|intloko}} * {{ita}}: {{t+|it|testa|f}}, {{t+|it|capo|m}} * {{yid}}: {{t|yi|קאָפּ|tr=kop}} * {{yox}}: {{t|yox|頭|tr=ちぶる, chiburu}}, {{t|yox|ふらじ|tr=furazi}} * {{nmn}}: {{t|nmn|nàn}} {{trans-bottom}} {{trans-top|Tóc (nói tổng quát) — xem bản dịch tại ''[[tóc]]''}} {{trans-bottom}} {{-verb-}} {{vi-verb}} # {{term|Kết hợp hạn chế}} [[theo|Theo]]. #: {{ux|vi|'''Đầu''' Phật (đi tu).}} # {{term|Khẩu ngữ}} [[đầu hàng|Đầu hàng]] (''nói tắt''). #: {{ux|vi|Thà chết không '''đầu''' giặc.}} #* [[w:Nguyễn Đình Chiểu|Nguyễn Đình Chiểu]], ''Lục Vân Tiên'' (bản Quốc ngữ 2082 câu)^{[https://vi.wikisource.org/wiki/L%E1%BB%A5c_V%C3%A2n_Ti%C3%AAn_(b%E1%BA%A3n_Qu%E1%BB%91c_ng%E1%BB%AF_2082_c%C3%A2u)/II]}: #*: Ghét đời thúc quí phân băng,<br>Sớm '''đầu''' tối đánh lằng nhằng rối dân. {{-adj-}} {{vi-adj}} # Ở phía trên cùng, phía trước, ở thởi điểm trước, lúc đầu. {{-trans-}} {{trans-top|Ở phía trên cùng, phía trước, ở thởi điểm trước, lúc đầu}} * {{eng}}: {{t+|en|initial}} * {{nld}}: {{t+|nl|initieel}} {{trans-mid}} * {{rus}}: {{t+|ru|начальный|tr=načálʹnyj}} * {{fra}}: {{t+|fr|initial}} {{trans-bottom}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} e1fmhzlt14tf3f9allfz2liqn9sdigh 0 2246 2365069 2123494 2026-06-05T09:08:01Z Trong Dang 52461 /* */ 2365069 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-hanviet-}} {{top}} *[[的]]: [[đích]], [[để]] *[[氐]]: [[đê]], [[để]], [[chi]] *[[底]]: [[đắc]], [[để]] *[[缔]]: [[đề]], [[để]], [[đế]] *[[軧]]: [[để]] *[[砥]]: [[chỉ]], [[để]] *[[弤]]: [[để]], [[quyên]] *[[抵]]: [[chỉ]], [[để]] *[[骶]]: [[để]] *[[邸]]: [[để]] *[[阺]]: [[để]] *[[詆]]: [[đề]], [[để]] *[[诋]]: [[để]] *[[䣌]]: [[để]] {{mid}} *[[荑]]: [[di]], [[đề]], [[để]], [[đệ]] *[[提]]: [[thì]], [[đề]], [[để]] *[[䑛]]: [[chỉ]], [[để]], [[thị]], [[thỉ]] *[[觝]]: [[để]] *[[締]]: [[đề]], [[để]], [[đế]] *[[柢]]: [[thần]], [[để]], [[đế]] *[[菧]]: [[để]] *[[呧]]: [[thánh]], [[để]] *[[舐]]: [[chỉ]], [[để]], [[thị]], [[thỉ]] *[[㡳]]: [[để]] *[[牴]]: [[để]] *[[坻]]: [[chỉ]], [[để]], [[trì]], [[chì]] *[[㭽]]: [[để]] {{bottom}} {{-hanviet-t-}} {{top}} *[[提]]: [[thì]], [[đề]], [[để]] *[[柢]]: [[để]], [[đế]] *[[弤]]: [[để]] *[[舐]]: [[để]], [[thỉ]] *[[詆]]: [[để]] *[[氐]]: [[đê]], [[để]] *[[底]]: [[để]] {{mid}} *[[牴]]: [[để]] *[[邸]]: [[để]] *[[抵]]: [[chỉ]], [[để]] *[[坻]]: [[để]], [[chì]] *[[觝]]: [[để]] *[[的]]: [[đích]], [[để]] {{bottom}} {{-nôm-}} {{top}} *[[󰂂]]: [[để]] *[[厎]]: [[để]], [[chỉ]] *[[氐]]: [[chi]], [[đê]], [[để]] *[[底]]: [[đẩy]], [[đé]], [[để]], [[đẻ]], [[đẽ]], [[đây]], [[đáy]], [[đun]] *[[缔]]: [[đề]], [[để]], [[đế]] *[[帝]]: [[đấy]], [[đó]], [[đê]], [[đí]], [[để]], [[đế]] *[[軧]]: [[để]] *[[砥]]: [[đe]], [[để]], [[chỉ]] *[[弤]]: [[để]] *[[抵]]: [[để]], [[dề]], [[chỉ]] *[[骶]]: [[để]] *[[邸]]: [[để]] *[[󰂻]]: [[để]] *[[阺]]: [[để]] {{mid}} *[[詆]]: [[để]] *[[诋]]: [[để]] *[[提]]: [[rè]], [[re]], [[rề]], [[dè]], [[đề]], [[đè]], [[để]], [[dề]], [[chặn]], [[chẵn]], [[chề]], [[nhè]] *[[扙]]: [[lượn]], [[để]], [[rượn]] *[[觝]]: [[để]] *[[締]]: [[rế]], [[đề]], [[để]], [[đế]] *[[柢]]: [[đề]], [[để]], [[đế]] *[[菧]]: [[để]] *[[呧]]: [[để]] *[[㡳]]: [[để]] *[[牴]]: [[để]] *[[坻]]: [[trì]], [[để]], [[đế]], [[chỉ]], [[chì]] *[[扺]]: [[để]], [[chỉ]], [[quơ]] {{bottom}} {{-verb-}} {{vi-verb}} # [[làm|Làm]] cho ở vào một [[vị trí]] nào đó. #: '''''Để''' quyển sách lên bàn.'' #: ''Tiền '''để''' trong túi áo.'' #: '''''Để''' ngoài tai những lời dị nghị.'' # Làm cho [[còn lại]] [[cái]] gì đó [[về sau]]. #: ''Vết thương '''để''' lại sẹo.'' #: {{ux|vi||Cây xanh thì lá cũng xanh, Cha mẹ hiền lành '''để''' đức cho con.|q=ca dao}} # [[không|Không]] [[có một]] [[hành động]] nào [[trực tiếp]] [[tác động]] đến một [[trạng thái]] nào đó, làm cho trạng thái [[ấy]] được [[giữ nguyên]]. #: '''''Để''' quên'' #: ''Nhà cửa '''để''' bừa bãi.'' #: '''''Để''' công việc ùn lại.'' # Không có hành động nào trực tiếp tác động, [[ảnh hưởng]] [[gây]] ra sự [[cản trở]] một [[sự việc]], một [[quá trình]] nào đó, làm cho sự việc, quá trình ấy [[cứ]] [[thế]] [[diễn ra]]. #: '''''Để''' mọi người ngủ thêm một chút.'' #: '''''Để''' chờ xem thế nào rồi mới làm.'' #: '''''Để''' lộ bí mật.'' #: '''''Để''' đấy, mai hẵng hay.'' # {{context|khẩu ngữ}} [[nhượng|Nhượng]] lại [[vật]] mình đã [[mua]], với [[giá]] [[phải chăng]]. #: '''''Để''' lại cho bạn chiếc xe.'' #: '''''Để''' rẻ cho người quen.'' # {{context|phương ngữ}} [[ly dị|Ly dị]] ([[nói]] về [[chồng]] [[đối]] với [[vợ]]) #: '''''Để''' vợ.'' {{-syn-}} * [[đặt]] {{-conj-}} {{vi-conj}} # [[Từ]] [[biểu thị]] [[điều]] [[sắp]] [[nêu]] ra là [[mục đích]] hoặc [[chức năng]], [[công dụng]] của [[sự việc]] hoặc [[sự vật]] [[vừa]] [[nói]] đến. #: ''Nhà '''để''' ở.'' #: ''Có đủ điều kiện '''để''' làm việc.'' #: ''Nói rõ khó khăn '''để''' cùng nhau khắc phục.'' # Từ biểu thị điều sắp nêu ra là [[kết quả]] [[tự nhiên]] và không hay của [[việc]] vừa nói đến. #: ''Nói làm gì '''để''' thêm buồn.'' #: ''Biết trước '''để''' biết đường mà tránh.'' {{-syn-}} * [[đặng]] {{-trans-}} {{trans-top|Làm cho ở vào một vị trí nào đó}} *{{en}}: [[to]], [[in order to]] *{{nl}}: [[om te]] *{{ru}}: [[чтобы]] (čtóby) *{{fr}}: [[pour]], [[afin de]] {{trans-bottom}} {{-ref-}} {{R:Tratu}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} d849hulg4lfnnrob95pldtfk5sco7ka 0 2260 2365169 2355770 2026-06-05T10:03:02Z Trong Dang 52461 /* */ 2365169 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} Từ {{der|vi|och|-}} {{och-l|點|tr={{IPAfont|*tˤemʔ}}}} (HV: {{mention|vi|điểm}}). Cùng gốc với {{cog|mtq|-}} Bi {{mention|mtq|tểm}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[懙]]: [[rỡ]], [[điếm]], [[dư]], [[đếm]] *[[掂]]: [[điêm]], [[điếm]], [[đếm]], [[giếm]] {{mid}} *[[點]]: [[đém]], [[chấm]], [[đúm]], [[chúm]], [[chuốm]], [[đêm]], [[đóm]], [[điểm]], [[đếm]] {{bottom}} {{-verb-}} {{vi-verb}} # Liệt kê những [[số]]. {{-trans-}} {{top}} :*{{en}}: to [[count]] :*{{nl}}: [[tellen]] {{mid}} :*{{ru}}: [[считать]] (chưa hoàn thành) (sčitát'), [[посчитать]] (hoàn thành) (posčitát') :*{{fr}}: [[compter]] {{bottom}} {{-ref-}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} 4hlvh25bfgj7fqx70kd856w9xhryaa5 0 2263 2365170 2360607 2026-06-05T10:03:56Z Trong Dang 52461 /* */ 2365170 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} Từ {{inh|vi|mkh-vie-pro|*tiː|*diː ~ tiː|đi}}; cùng gốc với {{cog|mtq|ti}}, {{cog|scb|-}} [Rục] ''tiː²'', {{cog|thm|-}} ''tiː²'' và {{cog|tou|-}} [Cuối Chăm] ''tiː²''. {{-pron-}} {{vie-pron}} * {{âm thanh-2|vi|LL-Q9199 (vie)-Jessica Nguyen (Pamputt)-đi.wav|Âm thanh (TP.HCM)}} {{-nôm-}} {{top}} * [[䟩]]: [[đi]] * [[󰄍]]: [[đi]] * [[𨀕]]: [[đi]] * [[󰃸]]: [[đi]] {{mid}} * [[迻]]: [[đừa]], [[di]], [[đi]], [[đưa]] * [[多]]: [[đơ]], [[đa]], [[đi]] * [[𠫾]]: [[đi]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} * [[di]] * [[dì]] * [[dí]] * [[dị]] * [[dỉ]] * [[dĩ]] * [[đì]] * [[đĩ]] {{cuối}} {{-verb-}} {{vi-verb}} # {{context|Người, động vật}} [[di chuyển|Di chuyển]] từ [[chỗ]] này đến chỗ khác bằng những [[bước]] [[chân]]. #: {{ux|vi|Trẻ tập '''đi'''.}} #: {{ux|vi|'''Đi''' từng bước một.}} #: {{ux|vi|'''Đi''' bách bộ.}} #* [[w:Nguyễn Dữ|Nguyễn Dữ]], “Chuyện chức phán-sự ở đền Tản-viên”, trong ''Truyền kỳ mạn lục'', bản dịch của [[w:Trúc Khê (nhà văn)|Ngô Văn Triện]]^{[https://vi.wikisource.org/wiki/Truy%E1%BB%81n_k%E1%BB%B3_m%E1%BA%A1n_l%E1%BB%A5c/8]}: #*: Trong khi sốt, chàng thấy một người khôi ngô dõng-dạc, đầu đội mũ trụ '''đi''' đến, nói năng, quần áo, rất giống như người Tàu, tự xưng là cư-sĩ, […] # Di chuyển đến chỗ khác bằng các [[phương tiện]]. #: {{ux|vi|'''Đi''' tàu hỏa.}} #: {{ux|vi|'''Đi''' máy bay.}} #: {{ux|vi|'''Đi''' ô tô.}} # {{context|Người}} Di chuyển đến chỗ khác, không kể bằng cách gì. # {{context|Dùng trong những tổ hợp trước một động từ khác hoặc một danh từ}} Di chuyển đến chỗ khác, nơi khác để [[làm]] [[việc]] gì đó. #: {{ux|vi|'''Đi''' ngủ.}} #: {{ux|vi|'''Đi''' học.}} #: {{ux|vi|'''Đi''' biển.}} #: {{ux|vi|'''Đi''' chợ.}} #* '''1955''', [[w:Hồ Biểu Chánh|Hồ Biểu Chánh]], “Chương 8”, trong ''Đại nghĩa diệt thân''^{[https://vi.wikisource.org/wiki/%C4%90%E1%BA%A1i_ngh%C4%A9a_di%E1%BB%87t_th%C3%A2n/Ch%C6%B0%C6%A1ng_8]}: #*: […] một là cha mẹ không bằng lòng cho chàng '''đi''' lính giúp Tây nên bắt ở nhà, hai là Ðạt thương nhớ vợ con nên kiếm chước đặng thoát thân mà bỏ rơi nàng. #* '''1991''', [[w:Chu Lai (nhà văn)|Chu Lai]], ''Ăn mày dĩ vãng'': #*: Rồi tôi được '''đi''' đào tạo ở nước ngoài, được tin cậy, được cất nhắc đảm trách những cương vị nhất định. # {{context|Phương tiện vận tải}} Di chuyển trên [[bề mặt]]. #: {{ux|vi|Ô tô '''đi''' nhanh hơn tàu hỏa.}} #: {{ux|vi|Xe '''đi''' chậm quá.}} # {{context|Dùng phụ sau một động từ khác}} Dùng biểu thị [[hướng]], [[quá trình]] [[hoạt động]] để dẫn đến sự [[thay đổi]] [[xa]] [[vị trí]] [[cũ]]. #: {{ux|vi|Chạy '''đi'''.}} #: {{ux|vi|Nhìn '''đi''' chỗ khác.}} #* [[w:Afanasy Afanasievich Fet|Afanasy Afanasievich Fet]], “Ласточки пропали” [Chim nhạn đã bay đi], bản dịch của Nguyễn Tùng Cương^{[https://www.thivien.net/Afanasy-Fet/Chim-nh%E1%BA%A1n-%C4%91%C3%A3-bay-%C4%91i/poem-gtaAyTa7W3vWQeHWjV5_yw]}: #*: Chim nhạn đã bay '''đi''',<br>Còn hôm trước, khi hoàng hôn # {{context|Dùng phụ sau một động từ khác}} Dùng biểu thị hoạt động, quá trình dẫn đến kết quả làm không còn nữa, không tồn tại nữa, [[xóa bỏ]] [[dấu vết]]. #: {{ux|vi|Xóa '''đi''' dấu vết cũ.}} #: {{ux|vi|Cắt '''đi''' chỗ thừa.}} #* '''1937''', [[w:Nam Cao|Nam Cao]], ''Nghèo''^{[https://vi.wikisource.org/wiki/Ngh%C3%A8o]}: #*: Còn bao nhiêu vét cho cái Gái với bu em ăn hết '''đi''', để nó thiu ra đấy. # {{context|Dùng phụ sau tính từ}} Dùng biểu thị kết quả của một quá trình làm [[giảm]] [[trạng thái]] cũ. #: {{ux|vi|Người gầy '''đi'''.}} #: {{ux|vi|Ngày một kém '''đi'''.}} #: {{ux|vi|Nỗi buồn dịu '''đi'''.}} # {{context|Ít dùng; kết hợp hạn chế}} Bay, phai, biến mất dần dần. # Hoạt động theo một hướng nào đó. #: {{ux|vi|Vấn đề cần '''đi''' sâu.}} # {{context|Dùng trong tổ hợp "đi đến"}} Tiến đến một kết quả nào đó (nói về quá trình suy nghĩ, xem xét hoặc hoạt động). #: {{ux|vi|Hội nghị '''đi''' đến nhất trí.}} # {{context|Dùng trong tổ hợp "đi vào"}} Chuyển giai đoạn, bước vào. #: {{ux|vi|Công việc '''đi''' vào nề nếp.}} #: {{ux|vi|'''Đi''' vào con đường trộm cắp.}} # Chuyển vị trí [[quân cờ]], [[quân bài]] (khi [[đánh cờ]], [[đánh bài]]). #: {{ux|vi|'''Đi''' con tốt.}} # {{context|Kết hợp hạn chế}} [[biểu diễn|Biểu diễn]] [[động tác]] [[võ thuật]]. #: {{ux|vi|'''Đi''' bài quyền.}} # [[đem|Đem]] đến [[tặng]], [[biếu]]. #: {{ux|vi|'''Đi''' tết.}} # Mang vào chân hoặc tay để che giữ. #* '''1934''', [[w:Nguyễn Nhược Pháp|Nguyễn Nhược Pháp]], ''Chùa Hương''^{[https://vi.wikisource.org/wiki/Ch%C3%B9a_H%C6%B0%C6%A1ng]}: #*: Me cười: "Thầy nó trông!<br>Chân '''đi''' đôi giép cong,<br>Con tôi xinh xinh quá!<br>Bao giờ cô lấy chồng?" # {{context|Dùng trước "với"}} [[phù hợp|Phù hợp]] với nhau. #: {{ux|vi|Ghế không '''đi''' với bàn.}} #: {{ux|vi|Màu quần không '''đi''' với màu áo.}} # [[ỉa|Ỉa]] (lối nói kiêng tránh); [[đi ngoài|đi ngoài]] (nói tắt). #: {{ux|vi|Đau bụng '''đi''' lỏng.}} #: {{ux|vi|'''Đi''' ra máu.}} # [[chết|Chết]], biểu thị [[thái độ]] [[kính trọng]]. #: {{ux|vi|Ông cụ đã '''đi''' rồi.}} #* '''1969''', [[w:Tố Hữu|Tố Hữu]], ''Bác ơi!'': #*: Bác đã '''đi''' rồi sao, Bác ơi!<br>Mùa thu đang đẹp, nắng xanh trời<br>Miền Nam đang thắng, mơ ngày hội<br>Rước Bác vào thăm, thấy Bác cười! {{-syn-}} * (''Nghĩa 5'') [[chạy]] * (''Nghĩa 12'') [[về]], [[mất]], [[qua đời]], [[ra đi]], [[đi xa]] {{-trans-}} {{trans-top|Di chuyển đến chỗ khác bằng những bước chân}} * {{eng}}: to [[walk]], to [[step]], to [[go]] {{trans-mid}} * {{spa}}: [[andar]], [[caminar]], [[ir]] * {{th}}: [[ไป]] {{trans-bottom}} {{trans-top|di chuyển đến chỗ khác bằng các phương tiện}} * {{eng}}: to [[go]] (by) {{trans-mid}} * {{spa}}: [[ir]] (por) * {{th}}: [[ไป]] {{trans-bottom}} {{trans-top|Di chuyển đến chỗ khác để làm việc gì đó.}} * {{eng}}: to [[go]] (to) * {{nld}}: [[gaan]] * {{rus}}: [[идти]] (''idtí'') {{term|hạn định}}, [[ходить]] (''xodít’'') {{term|bất định}}, [[пойти]] (''pojtí'') {{term|hoàn thành}} {{trans-mid}} * {{fra}}: [[aller]] * {{spa}}: [[ir]] * {{blt}}: [[ꪼꪜ]] * {{zho}}: [[到]] (''dào'', [[đáo]]) {{trans-bottom}} {{trans-top|Di chuyển trên bề mặt}} * {{eng}}: to [[run]], to [[go]] {{trans-mid}} * {{spa}}: [[ir]] * {{th}}: [[ไป]] {{trans-bottom}} {{trans-top|Hoạt động theo một hướng nào}} * {{eng}}: to [[go]] {{trans-mid}} * {{th}}: [[วิง]] (chảy) {{trans-bottom}} {{trans-top|Phù hợp với nhau}} * {{eng}}: to [[go]] (with) {{trans-mid}} * {{th}}: [[ไป]] (กับ hay พร้อมกัน) {{trans-bottom}} {{trans-top|Ỉa}} * {{eng}}: to [[go]] {{trans-bottom}} {{-compound-}} * [[đi lại]] {{-related-}} * [[bước]] {{-part-}} {{vi-part}} # Từ biểu thị [[mệnh lệnh]], [[thúc giục]] [[khuyên răn]]. #: {{ux|vi|Im '''đi'''.}} #: {{ux|vi|Nói '''đi'''.}} {{-trans-}} {{đầu}} * {{eng}}: [[go]] {{term|thông tục; dùng trước động từ}} {{giữa}} {{cuối}} {{-adv-}} {{vi-adv}} # Từ biểu thị ý [[nhấn mạnh]] với [[mục đích]] [[khẳng định]] [[điều]] [[nói]] ra. #: {{ux|vi|Ai lại '''đi''' làm như vậy.}} #: {{ux|vi|Rõ quá '''đi''' rồi còn cãi làm gì.}} #: {{ux|vi|Cứ cho là thế '''đi''' thì đã sao.}} #: {{ux|vi|Vị chi là '''đi''' năm người.}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} {{-vi-m-}} {{-pronoun-}} # {{label|vi|originally|North Vietnam|dated|không còn dùng}} Từ [[nhấn mạnh]] ý [[phủ nhận]] hoàn toàn. #: ''Mi đến đây làm '''đi''' gì?'' - Mày tới đây làm gì? {{-part-}} # {{label|vi|originally|North Vietnam|dated|không còn dùng}} Từ chỉ một [[sự vật]], [[hiện tượng]] không rõ. #: ''Làm '''đi''' gì?'' - Làm cái gì? {{-ref-}} *{{Chú thích sách|author={{w|Huỳnh Tịnh Của}}|year=1895|title=[[:s:vi:Đại Nam Quấc âm tự vị|Đại Nam Quấc âm tự vị]]|volume=I|page=[[s:Trang:Đại Nam quấc âm tự vị 1.pdf/304|291]]}} {{-kpm-}} {{-pronoun-}} {{head|kpm|Đại từ}} # [[mày]]. {{-usage-}} Dùng khi người là người đáng kính trọng; người con rể hay con dâu dùng để gọi những người trên trong gia đình vợ hay chồng mình. {{-ref-}} * Lý Toàn Thắng, Tạ Văn Thông, K'Brêu, K'Bròh (1985) ''Ngữ pháp tiếng Kơ Ho''. Sở Văn hóa và Thông tin Lâm Đồng. {{-tyz-}} {{-pron-}} {{tyz-IPA}} {{-noun-}} {{pn}} # [[mật]]. [[Thể loại:Danh từ tiếng Tày]] nvm513p409tyw9poidhq4tc0j56y4g2 0 2269 2365171 2356426 2026-06-05T10:04:30Z Trong Dang 52461 /* */ 2365171 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|讀||hv=n|độc}}. {{doublet|vi|độc}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[󰂑]]: [[đọc]] *[[讀]]: [[đậu]], [[độc]], [[đọc]], [[đặt]] {{mid}} *[[鐲]]: [[đục]], [[chạc]], [[đúc]], [[trạc]], [[đọc]], [[trọc]] *[[󰁪]]: [[đọc]] {{bottom}} {{-verb-}} {{vi-verb}} # [[nhìn thấy|Nhìn thấy]] và [[hiểu]] các [[chữ]] hoặc [[thông tin]] [[viết]] được khác. {{-trans-}} {{top}} :*{{en}}: to [[read]] :*{{nl}}: [[lezen]] {{mid}} :*{{ru}}: [[читать]] (čitát') (chưa hoàn thành), [[прочитать]] (pročitát') (hoàn thành) :*{{fr}}: [[lire]] {{bottom}} {{-ref-}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} eut5vdxw08zmjdu36xn5ly0n0ztnssg 0 2270 2365172 2360585 2026-06-05T10:04:50Z Trong Dang 52461 /* */ 2365172 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} Cùng gốc với {{cog|mtq|-}} Bi {{mention|mtq|tỏl}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[𩟡]]: [[đói]] *[[嚉]]: [[giối]], [[dối]], [[chối]], [[đói]] *[[对]]: [[đối]], [[đổi]], [[dối]], [[đói]] {{mid}} *[[𠲝]]: [[đổi]], [[dối]], [[đói]] *[[𩛜]]: [[đói]] *[[対]]: [[đuổi]], [[đối]], [[đỗi]], [[đổi]], [[đói]] {{bottom}} {{-verb-}} {{vi-verb}} # Cần thức ăn. {{-trans-}} {{đầu}} :*{{en}}: to [[be hungry]] :*{{nl}}: [[honger hebben]] {{giữa}} :*{{fr}}: [[avoir faim]] {{cuối}} {{-ref-}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} dnnbhxubyaah86pmubdtbdz0n0gzz1r 0 2274 2365173 2247097 2026-06-05T10:05:12Z Trong Dang 52461 /* */ 2365173 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etymology-}} {{vie-etym-sino|用||hv=n|dụng}}. {{doublet|vi|dụng}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[𢫡]]: [[dằng]], [[dựng]], [[dùng]] *[[拥]]: [[ruồng]], [[rúng]], [[rụng]], [[ủng]], [[duồng]], [[dùng]] *[[用]]: [[dụng]], [[dộng]], [[rụng]], [[đụng]], [[vùng]], [[rùng]], [[dòng]], [[giùn]], [[giùm]], [[giùng]], [[dùng]] *[[𢴋]]: [[chong]], [[lung]], [[rung]], [[chông]], [[dùng]] {{mid}} *[[𨀍]]: [[dùng]] *[[同]]: [[đùng]], [[đòng]], [[đồng]], [[đang]], [[dùng]] *[[𣳔]]: [[ruồng]], [[giòng]], [[rúng]], [[rụng]], [[dông]], [[vùng]], [[sòng]], [[dòng]], [[rộng]], [[ròng]], [[giông]], [[song]], [[duồng]], [[dùng]] *[[容]]: [[rong]], [[duông]], [[dông]], [[rung]], [[rông]], [[dung]], [[gióng]], [[ròng]], [[dong]], [[giông]], [[doòng]], [[dùng]] {{bottom}} {{-verb-}} {{vi-verb}} # [[đem|Đem]] làm [[việc]] gì; [[vận dụng]] cái gì đó cho làm việc nào đó. #: '''''Dùng''' tiền vào việc thiện.'' # [[giao|Giao]] cho [[công việc]] gì. #: ''Phải '''dùng''' người đúng chỗ, đúng việc.'' ([[w:Hồ Chí Minh|Hồ Chí Minh]]) # [[nước dùng|Nước dùng]]: [[nước]] [[nấu]] bằng [[thịt]], [[xương]] hoặc [[tôm]] để [[chan]] vào [[món ăn]]. #: ''Phở cần phải có nước '''dùng''' thực ngọt.'' {{-syn-}} ; đem làm việc gì * [[sử dụng]] {{-trans-}} ; đem làm việc gì {{đầu}} * {{eng}}: to [[use]] * {{nld}}: [[gebruiken]] * {{rus}}: [[использовать]] (''ispól’zovat’'') (đều chưa hoàn thành và hoàn thành cùng) {{giữa}} * {{fra}}: [[utiliser]], [[employer]] * {{spa}}: [[usar]], [[utilizar]] {{cuối}} ; uống {{đầu}} * {{eng}}: to [[have]], to [[drink]] * {{nld}}: [[nemen]], [[drinken]] * {{rus}}: [[пить]] (''pit’'') (chưa hoàn thành), [[выпить]] (''výpit’'') (hoàn thành) {{giữa}} * {{fra}}: [[prendre]], [[boire]] * {{spa}}: [[beber]] {{cuối}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} 57l0es52sh5npro1mgu0e3nc2r0h1t9 0 2275 2365044 2107544 2026-06-05T08:53:23Z Trong Dang 52461 /* */ 2365044 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-alternative form-}} * {{q|Bắc Trung Bộ}} {{l|vi|đưới}} (không nhược hóa, trong các trường hợp *-l > j xảy ra) * {{q|Bắc Trung Bộ}} {{l|vi|đướn}} (không nhược hóa, trong các trường hợp *-l > n xảy ra) {{-etym-}} Từ tiếng [[Việt]]-[[Mường]] nguyên thủy ''[[Từ tái tạo:Tiếng Việt-Mường nguyên thủy/-taːlʔ|*-taːlʔ]]'', từ tiếng [[Môn]]-[[Khmer]] nguyên thủy ''[[Từ tái tạo:Tiếng Mon-Khmer nguyên thủy/kt₁aal|*kt₁aal]]'', cùng gốc với [[tiếng Môn cổ]] ''[[kintāl]]'' (tiếng Môn hiện đại {{mention|mnw|ဂတာ|tr=həta||phần dưới, đáy}}). Dạng tiếng Việt cổ miền Bắc được chứng nhận trong ''Phật thuyết đại báo phụ mẫu ân trọng kinh'' (佛說大報父母恩重經) dưới [[𢃄]], phiên âm {{ltc-l|帶}} ([[Hán-Việt|HV]] hiện đại: {{mention|vi|đái}}), cho thấy sự thay đổi *-l > j đã xảy ra trong các phương ngữ này. {{-pron-}} {{vie-pron|dưới}} {{-nôm-}} {{top}} *[[𤲂]]: [[dưới]] *[[𢃄]]: [[đai]], [[dải]], [[dưới]] *[[𣻉]]: [[dưới]] *[[󰒨]]: [[dưới]] {{mid}} *[[𠁑]]: [[dưới]] *[[󰒩]]: [[dưới]] *[[󰍔]]: [[dưới]] *[[𨑜]]: [[xuống]], [[dưới]] {{bottom}} {{-prep-}} {{vi-prep}} #Ở phía đi [[xuống]], ở [[độ cao]] thấp hơn. #: ''Đi xuống '''dưới''' thung lũng.'' {{-ant-}} *[[trên]] {{-trans-}} {{top}} :*{{en}}: [[under]], [[underneath]], [[below]] :*{{nl}}: [[onder]] {{mid}} :*{{fr}}: [[sous]], [[au-dessous de]] {{bottom}} {{-ref-}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} 0dj1iqbo3zgitiojizfbt7hld1dc3or 0 2277 2365046 2274305 2026-06-05T08:54:33Z Trong Dang 52461 /* */ 2365046 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[近]]: [[cận]], [[cân]], [[gàn]], [[cặn]], [[gần]], [[ký]] *[[斤]]: [[rìu]], [[cân]], [[gần]] {{mid}} *[[𧵆]]: [[cận]], [[gằn]], [[gần]] {{bottom}} {{-prep-}} {{vi-prep}} #không xa {{-trans-}} {{đầu}} :*{{en}}: [[close to]] :*{{nl}}: [[dichtbij]], [[in de buurt van]] :*{{zh}}: [[近]] :*{{th}}: [[ใก้ล]] {{giữa}} :*{{fr}}: [[près de]], [[proche de]] :*{{kh}}: [[ជិត]] :*{{ja}}: [[近い]] (ちかい) {{cuối}} {{-adj-}} {{vi-adj}} #không xa, ít [[khoảng cách]] giữa các [[điểm]]. {{-ant-}} *[[xa]] {{-trans-}} {{đầu}} :*{{en}}: [[close]] :*{{nl}}: [[dichtbij]] :*{{zh}}: [[近]] :*{{th}}: [[ใก้ล]] {{giữa}} :*{{fr}}: [[près]], [[proche]] :*{{kh}}: [[ជិត]] :*{{ja}}: [[近い]] (ちかい) {{cuối}} {{-ref-}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} tqaee1an22fhap987h4ckh3d6uspuwa 0 2278 2365174 2355877 2026-06-05T10:06:14Z Trong Dang 52461 /* */ 2365174 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|几||preMC=y|kỉ}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{đầu}} *[[几]]: [[cơ]], [[ghế]], [[kẻ]], [[kẹ]], [[kẽ]], [[kỉ]], [[kỹ]], [[kỷ]], [[kĩ]] *[[槣]]: [[ghế]] *[[椅]]: [[ghế]], [[ỷ]], [[kỉ]], [[y]] {{giữa}} *[[楴]]: [[ghế]] *[[𣖟]]: [[ghế]] *[[𧦔]]: [[ghế]] {{cuối}} {{-noun-}} [[Tập tin:Chair.png|nhỏ|phải|ghế]] {{vi-noun}} # [[đồ dùng|Đồ dùng]] để [[ngồi]]. #: '''''Ghế''' tựa.'' #: '''''Ghế''' băng.'' #: '''''Ghế''' mây.'' #: ''Bàn '''ghế'''.'' #: ''Kê hai dãy '''ghế'''.'' # [[địa vị|Địa vị]], [[chức vụ]]. #: ''Ông ta sợ mất '''ghế'''.'' #: ''Tranh '''ghế''' tổng thống.'' {{-drv-}} * [[bàn ghế]] * [[ghế đẩu]] {{-verb-}} {{vi-verb}} # Dùng [[đũa cả]] [[đảo]] [[gạo]] khi nấu [[cơm]]. #: '''''Ghế''' cơm.'' # [[trộn lẫn|Trộn lẫn]] [[cơm nguội]] hoặc [[lương thực]] [[phụ]] khi nấu [[cơm]]. #: '''''Ghế''' cơm nguội.'' #: ''Cơm '''ghế''' khoai khô.'' {{-trans-}} {{đầu}} * {{eng}}: [[chair]] * {{nld}}: [[stoel]] {{g|m}} * {{rus}}: [[стул]] {{g|m}} (''stul'') {{giữa}} * {{fra}}: [[chaise]] {{f}} * {{spa}}: [[silla]] {{cuối}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} 609lv7z7nrh78p1oopi6y5da95f0gby 0 2283 2365155 2355880 2026-06-05T09:56:08Z Trong Dang 52461 /* */ 2365155 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-info-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|時||[[thì]], [[thời]]|hv=n}}. {{doublet|vi|thời|thì}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[𣉹]]: [[dờ]], [[giờ]] *[[徐]]: [[từ]], [[chừa]], [[xờ]], [[dờ]], [[thờ]], [[chờ]], [[giờ]] *[[󰍞]]: [[giờ]] {{mid}} *[[除]]: [[trừ]], [[chừa]], [[khừ]], [[hờ]], [[dơ]], [[xờ]], [[dờ]], [[chờ]], [[chừ]], [[giờ]] *[[𣇞]]: [[chừ]], [[giờ]] {{bottom}} {{-noun-}} {{vi-noun}} # [[khoảng|Khoảng]] [[thời gian]] bằng 60 [[phút]], hoặc bằng 3600 [[giây]]. # Một khoảng của [[ngày]] lâu giờ, từ giờ trọn vẹn đi giờ sau. {{-trans-}} {{top}} :*{{en}}: [[hour]] (1 & 2) :*{{de}}: [[Stunde]] :*{{nl}}: [[uur]] (1 & 2) {{mid}} :*{{ru}}: [[час]] {{g|m}} (čas) (1 & 2) :*{{fr}}: [[heure]] (1 & 2) {{bottom}} {{-syn-}} * [[tiếng]] * [[canh]] {{-ref-}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} 7fmoispjlsosnykee0vuqsfib7j5dd5 0 2284 2365047 2360684 2026-06-05T08:54:55Z Trong Dang 52461 /* */ 2365047 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} Cùng gốc với {{cog|tou|-}} [Cuối Chăm] ''kʰrɐː⁶''. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[󰍥]]: [[giữa]] *[[𡨌]]: [[trữa]], [[giữa]] *[[𡧲]]: [[trữa]], [[giữa]], [[trong]] {{mid}} *[[𠁵]]: [[giữa]] *[[𠁹]]: [[giữa]] *[[竚]]: [[trữ]], [[giữa]] {{bottom}} {{-paro-}} :* [[giũa]] :* [[giua]] {{-prep-}} {{vi-prep}} # [[điểm|Điểm]], ở [[nơi]] [[cách]] [[đều]] hoặc [[tương đối]] đều hai điểm [[đầu]] hoặc các điểm [[vòng quanh]] hay ở [[bốn bề]]. #: '''''giữa''' cái thước'' #: '''''giữa''' cái vòng'' #: '''''giữa''' nhà'' # [[trong|Trong]] [[khoảng]]. #: ''Hải Dương ở '''giữa''' Hà Nội và Hải Phòng.'' # Ở [[chỗ]] [[lưng chừng]]. #: '''''giữa''' đường'' {{-trans-}} {{đầu}} * {{eng}}: [[between]] * {{nld}}: [[tussen]] * {{rus}}: [[между]] + tặng cách (méždu) {{giữa}} * {{fra}}: [[entre]] * {{spa}}: [[entre]] * {{ja}}: [[間]] {{cuối}} * {{th}}: [[ระหว่าง]] * {{km}}: [[រវាង]] {{-adv-}} {{vi-adv}} # Ở [[cương vị]] [[trung gian]], không [[ngả]] về [[bên]] nào. #: ''Đứng '''giữa''' chữa đôi bên.'' (tục ngữ) #: ''người '''giữa''''' #: ''Người giữa dàn xếp việc gì.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} 39xh6s3teghd96ty2hkpfxfrwzcozih 0 2286 2365175 2276556 2026-06-05T10:06:51Z Trong Dang 52461 /* */ 2365175 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} '''hát (danh từ)''' : Bắt nguồn từ từ tiếng Pháp ''ache'' (tên gọi trong tiếng Pháp của tự mẫu ''h''). {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-hanviet-}} {{top}} *[[壑]]: [[hác]], [[hát]] *[[暍]]: [[hát]], [[yết]], [[hạt]] *[[齃]]: [[hát]] {{mid}} *[[喝]]: [[hát]], [[ái]], [[ới]], [[hạt]] *[[鶡]]: [[hát]], [[hạt]] {{bottom}} {{-hanviet-t-}} {{top}} *[[暍]]: [[hát]], [[yết]] *[[喝]]: [[hát]], [[ới]] {{bottom}} {{-nôm-}} {{top}} *[[齃]]: [[hát]] *[[󰅧]]: [[hát]] *[[咭]]: [[cật]], [[cút]], [[hát]], [[khiết]], [[ghét]], [[két]], [[gắt]], [[cót]] {{mid}} *[[欱]]: [[hát]], [[dục]], [[hạp]] *[[𠺴]]: [[hát]] *[[喝]]: [[ặc]], [[hết]], [[hét]], [[hát]], [[ái]], [[hít]], [[hắt]], [[hạt]], [[kệ]], [[ạc]] {{bottom}} {{-verb-}} {{vi-verb}} # Tạo ra [[âm nhạc]] bằng [[giọng]] người. {{-syn-}} *[[ca hát]] {{-noun-}} {{vi-noun}} # Tên gọi của tự mẫu ''H/h''. Trong tiếng Việt, tự mẫu này còn được gọi là ''hắt'' hoặc ''hờ''. {{-trans-}} {{đầu}} :*{{en}}: to [[sing]] :*{{nl}}: [[zingen]] {{giữa}} :*{{ru}}: [[петь]] (pet') (chưa hoàn thành), [[пропеть]] (propét') (hoàn thành) :*{{fr}}: [[chanter]] {{cuối}} {{-ref-}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} {{-tyz-}} {{-pron-}} {{tyz-IPA}} {{-noun-}} {{pn}} # [[ghềnh]]. {{-syn-}} * [[da̱n]] {{-ref-}} {{R:Lương Bèn}} {{catname|Danh từ|tiếng Tày}} {{-tou-}} {{-verb-}} {{pn}} # [[hát#Tiếng Việt|hát]]. [[Thể loại:Động từ tiếng Thổ]] cqcfyio6h22gxcjgsoy3qivtp97crqa 0 2289 2365176 2356676 2026-06-05T10:07:33Z Trong Dang 52461 /* */ 2365176 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-info-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-hanviet-}} {{top}} *[[䊀]]: [[hồ]] *[[𤬄]]: [[hồ]] *[[鬍]]: [[hồ]] *[[和]]: [[hồ]], [[hòa]], [[họa]], [[ủy]] *[[醐]]: [[hồ]] *[[䠒]]: [[hồ]] *[[鶗]]: [[hồ]], [[đề]] *[[鶘]]: [[hồ]] *[[𩑶]]: [[hồ]] *[[弧]]: [[hồ]], [[o]], [[ô]] *[[鑶]]: [[hồ]] *[[衚]]: [[hồ]] *[[餬]]: [[hồ]] *[[𠴱]]: [[hồ]] *[[𡆵]]: [[hồ]] *[[核]]: [[hồ]], [[hạch]] *[[着]]: [[hồ]], [[trứ]], [[trữ]], [[khán]], [[trước]] *[[糊]]: [[hồ]], [[hỗ]] *[[㗅]]: [[hồ]] *[[䉶]]: [[hồ]], [[song]] {{mid}} *[[䭍]]: [[hồ]] *[[𠁏]]: [[hồ]] *[[乎]]: [[hồ]], [[hòe]], [[hô]] *[[狐]]: [[hồ]] *[[猢]]: [[hồ]] *[[𠁕]]: [[hồ]] *[[湖]]: [[hồ]] *[[瑚]]: [[hồ]], [[hô]] *[[胡]]: [[hồ]] *[[瓠]]: [[hồ]], [[hoạch]] *[[摢]]: [[hộ]], [[hồ]], [[sư]], [[xư]] *[[葫]]: [[hồ]] *[[鹕]]: [[hồ]] *[[煳]]: [[hồ]] *[[蝴]]: [[hồ]] *[[壷]]: [[hồ]] *[[壶]]: [[hồ]], [[khổn]] *[[壸]]: [[hồ]], [[khổn]] *[[壺]]: [[hồ]] *[[壼]]: [[hồ]], [[khổn]] {{bottom}} {{-hanviet-t-}} {{top}} *[[胡]]: [[hồ]] *[[瓠]]: [[hồ]], [[hoạch]] *[[猢]]: [[hồ]] *[[餬]]: [[hồ]] *[[弧]]: [[hồ]], [[o]] *[[醐]]: [[hồ]] *[[瑚]]: [[hồ]], [[hô]] *[[糊]]: [[hồ]] {{mid}} *[[鬍]]: [[hồ]] *[[衚]]: [[hồ]] *[[乎]]: [[hồ]], [[hô]] *[[狐]]: [[hồ]] *[[蝴]]: [[hồ]] *[[湖]]: [[hồ]] *[[壺]]: [[hồ]] *[[葫]]: [[hồ]] {{bottom}} {{-nôm-}} {{top}} *[[鬍]]: [[hồ]], [[râu]] *[[醐]]: [[hồ]] *[[鶘]]: [[hồ]] *[[猢]]: [[hồ]] *[[弧]]: [[hồ]] *[[衚]]: [[hồ]] *[[餬]]: [[hồ]] *[[烀]]: [[hồ]] *[[糊]]: [[hồ]] *[[乎]]: [[hồ]], [[hô]], [[hòe]] *[[狐]]: [[hồ]] *[[鹕]]: [[hồ]] {{mid}} *[[湖]]: [[hồ]] *[[瑚]]: [[hồ]], [[hô]] *[[胡]]: [[hồ]], [[hò]] *[[瓠]]: [[hồ]] *[[󰋩]]: [[hồ]] *[[葫]]: [[hồ]] *[[煳]]: [[hồ]] *[[蝴]]: [[hồ]], [[hà]] *[[壷]]: [[hồ]] *[[壶]]: [[hồ]] *[[壺]]: [[hồ]], [[hũ]] *[[壼]]: [[hồ]], [[hũ]], [[khốn]] {{bottom}} {{-noun-}} [[Hình:Eiemer See.JPG|nhỏ|phải|hồ]] {{vi-noun}} # {{term|Địa lý}} [[nơi|Nơi]] [[trũng]] ở trong [[đất liền]], [[sâu]] và [[rộng]], chứa [[nước]] thường là [[ngọt]]. #: '''''Hồ''' Hoàn Kiếm'' #: '''''Hồ''' Tây ở Hà Nội'' #: ''Xây '''hồ''' bán nguyệt cho nàng rửa chân. (ca dao)'' # {{term|Từ cũ, nghĩa cũ}} [[bầu|Bầu]] đựng [[rượu]]. #: ''Thơ lung túi, rượu lưng '''hồ'''. (ca dao)'' # [[cháo|Cháo]] [[loãng]] [[nấu]] bằng [[gạo]] hoặc bằng [[bột]]. #: ''Ăn '''hồ''', ăn cháo cho xong bữa.'' #: ''Có bột mới gột nên '''hồ'''. (tục ngữ)'' # [[chất|Chất]] [[dính]] dùng để [[dán]]. #: ''Quấy bột làm '''hồ'''.'' #: ''Mua một lo '''hồ''' về dán phong bì thư.'' # Thứ [[nhạc cụ]] [[kéo]] như kéo [[nhị]]. #: ''Tiếng '''hồ''' trầm hơn tiếng nhị.'' # [[âm|Âm]] đầu trong năm âm của [[nhạc]] [[cổ]] [[Việt Nam]]. #: '''''Hồ''', xừ, xang, cống, xế.'' # {{term|Từ cũ, nghĩa cũ}} Con [[cáo]]. #: ''Đàn '''hồ''', lũ thỏ một ngày quét thanh. ([[w:Nông Đức Mạnh|Nông Đức Mạnh]])'' # [[tiền|Tiền]] [[người]] [[đánh bạc]] [[nộp]] cho [[chủ]] [[sòng bạc]]. #: ''Chứa thổ đổ '''hồ'''. (tục ngữ)'' {{-trans-}} ; nơi trũng ở trong đất liền {{đầu}} * {{eng}}: [[lake]] * {{nld}}: [[meer]] {{n}} * {{kor}}: [[호수]] (''ho.su'') {{giữa}} * {{rus}}: [[озеро]] (''ózero'') {{n}} * {{fra}}: [[lac]] {{g|m}} * {{spa}}: [[lago]] {{g|m}} {{cuối}} ; chất dính {{đầu}} * {{eng}}: [[glue]] {{giữa}} {{cuối}} {{-related-}} ; nơi trũng ở trong đất liền * [[biển]] * [[đại dương]] {{-verb-}} {{vi-verb}} # Cho [[quần áo]] hoặc [[tơ]], [[sợi]] vào [[nước]] có [[pha]] [[bột]] để cho [[cứng]]. #: '''''Hồ''' sợi trước khi dệt. # Nhúng [[quần áo]] vào [[nước]] có [[pha]] [[chất]] [[xanh]] [[nhạt]]. #: ''áo sơ-mi '''hồ''' lơ'' {{-adv-}} {{vi-adv}} # [[hầu như|Hầu như]]; [[gần như]]. #: ''Của thì như nước '''hồ''' vơi lại đầy. (ca dao)'' #: '''''Hồ''' vui sum họp lại xa khơi. ([[w:Chu Mạnh Trinh|Chu Mạnh Trinh]])'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Địa lý học]] {{-nut-}} {{-noun-}} {{pn}} # {{context|Nùng Inh}} [[cổ]]. {{-ref-}} * [http://ttoeduclass.weebly.com/uploads/3/1/7/7/31776665/du_lieu_tu_dien_viet_tay_nung.pdf DỮ LIỆU TỪ ĐIỂN VIỆT - TÀY-NÙNG]. [[Thể loại:Danh từ tiếng Nùng]] s3spuc0piahcv60awyowjoim6e0ommv 0 2295 2365177 2360935 2026-06-05T10:08:10Z Trong Dang 52461 /* */ 2365177 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|渴}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-hanviet-}} {{top}} *[[嶱]]: [[khát]], [[tây]] *[[㵣]]: [[khát]] {{mid}} *[[渴]]: [[khát]], [[kiệt]], [[hạt]] *[[擖]]: [[khát]], [[ca]] {{bottom}} {{-hanviet-t-}} {{top}} *[[渴]]: [[khát]], [[kiệt]] {{bottom}} {{-nôm-}} {{top}} *[[嶱]]: [[khát]] *[[󰐩]]: [[khát]] *[[㵣]]: [[khát]], [[ướt]] {{mid}} *[[渴]]: [[khát]], [[kiệt]], [[hạt]] *[[擖]]: [[khát]] {{bottom}} {{-adj-}} {{vi-adj}} # Cần [[uống]]. {{-related-}} *[[đói]] {{-trans-}} {{đầu}} :*{{en}}: [[thirsty]] :*{{nl}}: [[dorstig]] {{giữa}} :*{{fr}}: [[ayant soif]] {{cuối}} {{-verb-}} {{vi-verb}} # Cần [[uống]]. {{-related-}} *[[đói]] {{-trans-}} {{đầu}} :*{{en}}: to [[be thirsty]] :*{{nl}}: [[dorst hebben]] {{giữa}} :*{{fr}}: [[avoir soif]] {{cuối}} {{-ref-}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} awqbleey0wdyw195kg4pgjay0zos8dv 0 2298 2365120 2310330 2026-06-05T09:31:27Z Trong Dang 52461 2365120 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-info-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-translit-}} ; [[#Số từ|số từ]] * [[w:Chữ số A-rập|Chữ số A-rập]]: 0 * [[w:Chữ số Trung Quốc|Chữ số Trung Quốc]]: [[零]], [[〇]] {{-hanviet-}} {{đầu}} *[[倥]]: [[khổng]], [[không]] *[[控]]: [[khống]], [[không]], [[khoang]] *[[崆]]: [[không]], [[khoang]] *[[椌]]: [[không]], [[khoang]] *[[涳]]: [[không]] {{giữa}} *[[空]]: [[khống]], [[khổng]], [[không]] *[[箜]]: [[không]] *[[硿]]: [[không]] *[[悾]]: [[không]] {{cuối}} {{-hanviet-t-}} {{đầu}} *[[箜]]: [[không]] *[[空]]: [[khống]], [[khổng]], [[không]] *[[倥]]: [[không]] {{giữa}} *[[悾]]: [[không]] *[[崆]]: [[không]] {{cuối}} {{-nôm-}} {{đầu}} *[[倥]]: [[không]] *[[坤]]: [[không]], [[khôn]], [[khuôn]] *[[控]]: [[không]], [[khống]], [[khoang]], [[xang]] *[[崆]]: [[không]], [[khoang]] {{giữa}} *[[椌]]: [[không]], [[khoang]], [[khung]] *[[空]]: [[cung]], [[không]], [[khỏng]], [[khống]], [[khung]] *[[箜]]: [[không]] *[[悾]]: [[không]] {{cuối}} {{-adv-}} {{vi-adv}} # [[từ|Từ]] [[biểu thị]] sự [[thiếu mặt]], [[vắng mặt]]... [[ý]] [[phủ định]] [[nói chung]]. #: ''Nó '''không''' đến.'' #: '''''Không''' có lửa thì '''không''' thể có khói.'' #: ''Rượu ngon '''không''' có bạn hiền, '''không''' mua '''không''' phải '''không''' tiền '''không''' mua ([[w:Nguyễn Khuyến|Nguyễn Khuyến]]).'' {{-syn-}} * [[không phải]] {{-trans-}} {{đầu}} * {{eng}}: [[not]], [[-n’t]] * {{deu}}: [[nicht]] * {{nld}}: [[niet]] * {{rus}}: [[не]] (''ne'') {{giữa}} * {{fra}}: [[ne pas]], [[ne]], [[ne point]], [[ne guère]], [[pas]] * {{spa}}: [[no#Tiếng Tây Ban Nha|no]] * {{zho}}: [[不]] ([[bất]], ''bù'') {{cuối}} {{-interj-}} {{vi-interj}} # Chỉ sự [[phủ định]]. {{-ant-}} * [[có]] * [[vâng]] * [[dạ]] {{-trans-}} {{đầu}} * {{eng}}: [[no#Tiếng Anh|no]] * {{deu}}: [[nein]] * {{nld}}: [[nee]], [[neen]] * {{rus}}: [[нет]] (''net'') {{giữa}} * {{fra}}: [[non]] * {{spa}}: [[no#Tiếng Tây Ban Nha|no]] * {{zho}}: [[不]] ([[bất]], ''bù'') {{cuối}} {{-adj-}} {{vi-adj}} # [[trống rỗng|Trống rỗng]]. #: ''Vườn '''không''' nhà trống.'' #: ''Tay '''không'''.'' {{-prep-}} {{vi-prep}} # Chỉ sự [[thiếu]], sự [[vắng mặt]]. {{-ant-}} * [[với]] * [[bằng]] {{-trans-}} {{đầu}} * {{eng}}: [[without]], [[sans]] * {{deu}}: [[ohne]] (+ đối cách) * {{nld}}: [[zonder]] {{giữa}} * {{rus}}: [[без]] (''bez'') (+ thuộc cách) * {{fra}}: [[sans]] * {{spa}}: [[sin#Tiếng Tây Ban Nha|sin]] {{cuối}} {{-num-}} {{cardinalbox|vi||0|1||một}} {{vi-num}} # "[[số không|Số không]]" nói tắt: [[số]] trước [[một]]. #: ''Khi ''x'' bằng 4, hàm số bằng '''không'''.'' {{-syn-}} * [[zêrô]] {{-trans-}} {{đầu}} * {{eng}}: [[zero]], [[nil]], [[naught]] * {{nld}}: [[nul]] * {{rus}}: [[ноль]] (''nol’'') {{giữa}} * {{fra}}: [[zéro]] * {{spa}}: [[cero]] {{g|m}} {{cuối}} {{-noun-}} {{vi-noun}} # {{rfv-sense|vi}} [[điểm|Điểm]] [[đầu]] của một [[thang]] [[chia]] [[độ]] [[nhiệt kế]] ({{see-entry|độ không}}) hoặc [[thời điểm]] [[bắt đầu]] một [[ngày]]. #: '''''Không''' giờ.'' # [[thời điểm|Thời điểm]] [[bắt đầu]] một [[ngày]], [[đúng]] [[nửa đêm]], và [[trùng]] với 24 [[giờ]] ngày [[hôm]] [[trước]]. # [[từ|Từ]] [[nhà]] [[Phật]] dùng để chỉ [[chung]] những cái [[hư vô]]. # [[từ|Từ]] dùng để ám chỉ [[bầu trời]] #: ''Bay lên '''không''' trung.'' {{-ant-}} ; từ nhà Phật dùng * [[sắc]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} =={{langname|ibh}}== ==={{ĐM|adj}}=== {{head|ibh|Tính từ}} # [[khô]]. {{-ref-}} * Tam Thi Minh Nguyen, ''A grammar of Bih ''(2013) {{-mtq-}} {{-pron-}} * {{IPA4|mtq|/kʰoŋ¹/}} {{-num-}} {{cardinalbox|mtq||0|1||môch}} {{pn}} # [[không#Tiếng Việt#Số từ|không]]. {{-noun-}} {{pn}} # [[sông]]. [[Thể loại:Danh từ tiếng Mường]] [[Thể loại:Số tiếng Mường]] {{c|mtq|Sông}} {{-nuo-}} {{-adv-}} '''không''' # [[#Phó từ|Không]]. {{-interj-}} '''không''' # [[#Thán từ|Không]]. [[Thể loại:Phó từ tiếng Nguồn]] [[Thể loại:Thán từ tiếng Nguồn]] {{-tyz-}} {{-pron-}} {{tyz-IPA}} {{-noun-}} {{pn}} # [[nơi]], [[chốn]]. #:{{ux|tyz|Chang cừm bấu chắc '''không '''hâư tím|nửa đêm không biết tìm '''nơi '''đâu.}} # [[chặng]], [[đoạn]]. {{-ref-}} {{R:Lương Bèn}} {{catname|Danh từ|tiếng Tày}} 5nx7i09n4ft7fy3jcodtjtwlnbodgaa 0 2304 2365073 2273630 2026-06-05T09:09:54Z Trong Dang 52461 /* */ 2365073 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{đầu}} *[[羅]]: [[la]], [[là]], [[lơ]] *[[囉]]: [[ra]], [[la]], [[là]] *[[𢌬]]: [[là]] *[[󰀳]]: [[là]] *[[罗]]: [[lạ]], [[la]], [[là]] {{giữa}} *[[纙]]: [[the]], [[la]], [[là]] *[[󰐥]]: [[ra]], [[là]] *[[㩜]]: [[làm]], [[lãm]], [[là]], [[giam]] *[[廾]]: [[củng]], [[là]], [[trấp]] {{cuối}} {{-noun-}} {{vi-noun}} # [[hàng|Hàng]] [[tơ]] [[nõn]] [[dệt]] [[thưa]] và [[mỏng]], thường được [[nhuộm]] [[đen]]. #: ''quần '''là''' áo lượt ([[tục ngữ]])'' #: ''khăn '''là''''' {{-verb-}} {{vi-verb}} # [[từ|Từ]] [[trực tiếp]] chỉ ra [[tên gọi]] [[nghề nghiệp]], [[thuộc tính]], [[bản chất]] của [[người]], [[vật]], [[hiện tượng]]. #: ''Người đang hát ấy '''là''' Lệ Thu Cha.'' #: ''Tôi '''là''' nông dân.'' #: ''Ông ấy '''là''' trưởng thôn.'' #: ''Vàng '''là''' kim loại quý.'' # [[từ|Từ]] chỉ ra [[quan hệ]] [[tương đương]] về [[giá trị]]. #: ''Hai với hai '''là''' bốn.'' # Làm [[phẳng]] [[quần áo]], [[vải vóc]]... #: ''bằng bàn '''là'''.'' #: '''''Là''' quần áo hiệu giặt '''là'''.'' # [[di chuyển|Di chuyển]] [[sát]] [[bề mặt]] ([[mặt đất]], [[mặt nước]]) cách [[đều]] bề mặt một [[khoảng]] được coi là [[bé]]. #: ''Chim '''là''' mặt ruộng.'' #: ''Chiếc trực thăng '''là''' một vòng rồi hạ cánh.'' {{-syn-}} ; từ chỉ ra quan hệ tương đương về giá trị * [[bằng]] {{-trans-}} ; từ trực tiếp chỉ ra tên gọi {{-trans-}} {{đầu}} * {{eng}}: to [[be]] * {{deu}}: [[sein]] * {{nld}}: [[zijn]] * {{rus}}: [[быть]] (''byt’'') {{giữa}} * {{fra}}: [[être]] * {{spa}}: [[ser]] * {{zho}}: [[是]] ([[thị]], ''shì'') {{cuối}} ; từ chỉ ra quan hệ tương đương về giá trị {{-trans-}} {{đầu}} * {{eng}}: to [[be]], to [[equal]] {{giữa}} * {{spa}}: [[ser]], [[igualar]] {{cuối}} {{-conj-}} {{vi-conj}} # [[từ|Từ]] không [[nhất thiết]] phải [[có mặt]], với [[nghĩa]] như [[rằng]]. #: ''Cứ nghĩ '''là''' vẫn biết '''là'''. #: ''Mọi người đều cho '''là''' tốt.'' #: ''Chị ấy nói '''là''' chị ấy không đến được.'' # [[từ|Từ]] dùng trong các [[cấu trúc]] [[điều kiện]] [[kết quả]] thường [[bắt đầu]] bằng từ [[hễ]], [[đã]], [[nếu]]. #: ''Hễ mưa '''là''' ngập.'' #: ''Đã mua '''là''' dùng thôi chạm vào nọc '''là''' ông ta nổi khùng.'' #: ''Nếu có thì giờ '''là''' tôi làm cho anh ngay.'' {{-syn-}} ; từ không nhất thiết phải có mặt * [[rằng]] {{-adv-}} {{vi-adv}} # [[từ|Từ]] [[đệm]] cho [[sắc thái]] [[nhận định]] [[chủ quan]] hoặc [[tự nhiên]] của [[lời nói]]. #: ''Làm thế rất '''là''' dở có được '''là''' bao.'' #: ''Rồi đây bèo hợp mây tan,'' #: ''Biết đâu hạc nội mây ngàn '''là''' đâu ([[w:Truyện Kiều|Truyện Kiều]]).'' #: ''Chết '''là''' phải.'' # [[từ|Từ]] dùng để [[lặp]] một từ khác [[thể hiện]] [[sắc thái]] [[mức độ]]. #: ''Xấu ơi '''là''' xấu ghét ơi '''là''' ghét.'' #: ''Đường trơn trơn '''là'''.'' #: ''Bà '''là''' bà bảo thật.'' {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]] : {{IPA|/la/}} {{-adv-}} '''là''' {{IPA|/la/}} # Đó, đấy; [[chổ]] [[kia]], [[đàng]] [[kia]], [[đàng]] [[ấy]]. #: ''Asseyez-vous '''là''''' — ngồi xuống đây #: ''Cet homme '''là''''' — người đàn ông đó # Ở [[chỗ]]. #: ''Restez '''là''' ou vous êtes'' — hãy ở lại chỗ mà anh hiện ở # [[chỗ|Chỗ]] thì. #: '''''Là''' on travaille, '''là''' on s’amuse'' — chỗ thì người ta làm việc, chỗ thì người ta chơi #: ''à quelque temps de '''là''''' — sau đó ít lâu #: ''çà et '''là''''' — xem cà #: ''de '''là''''' — từ đó #: ''d’ici '''là''''' — từ đây đến đó; từ nay đến lúc ấy #: ''en arriver '''là'''; en être '''là''''' — đến mức đó #: ''en passer par '''là''''' — bó buộc phải thế; không làm khác được #: ''par '''là''''' — qua nơi đó; gần đó #: ''Passons par '''là''''' — ta hãy qua nơi đó+ theo cách đó, theo những từ đó, qua đó #: ''Que faut-il entendre par '''là'''?'' — qua đó ta phải hiểu thế nào? {{-interj-}} '''là''' {{IPA|/la/}} # Này! [[thôi]]! (để khích lệ hay an ủi). #: '''''Là''' '''là''', calmez-vous!'' — thôi, bình tỉnh lại! {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Phó từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Thán từ tiếng Pháp]] {{-tyz-}} {{-pron-}} {{tyz-IPA}} {{-pronoun-}} {{pn}} # [[ta]]. {{-syn-}} * [[hây]] {{-ref-}} * {{R:Lương Bèn}} {{catname|Đại từ|tiếng Tày}} a046yw2sltrssw3ecki4bbegc7n5tlt 0 2306 2365016 2355924 2026-06-05T08:38:20Z Trong Dang 52461 /* */ 2365016 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|冷||hv=n|lãnh}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[𨗺]]: [[lạnh]] *[[㳥]]: [[lùng]], [[luông]], [[lỏng]], [[sóng]], [[lồng]], [[lạnh]], [[lộng]], [[lóng]] {{mid}} *[[冷]]: [[lênh]], [[linh]], [[lãnh]], [[lành]], [[rảnh]], [[lểnh]], [[lảnh]], [[rãnh]], [[liểng]], [[lạnh]] {{bottom}} {{-adj-}} {{vi-adj}} # Có ít [[nhiệt độ]]. {{-ant-}} * [[nóng]] {{-syn-}} * [[mát]] {{-drv-}} * [[lạnh lùng]], [[lạnh nhạt]], [[máy lạnh]] {{-trans-}} {{top}} :*{{en}}: [[cold]] :*{{zh}}: [[冷]] :*{{th}}: [[เย็น]] :*{{nl}}: [[koud]] {{mid}} :*{{ja}}: [[寒い]]（さむい） :*{{km}}: [[រងា]] :*{{ru}}: [[холодный]] (hólodnyj) :*{{fr}}: [[froid]] {{bottom}} {{-ref-}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} jhtpv6wxczzt6swotxpo1fk22e58jxj 0 2316 2364872 1878542 2026-06-04T23:40:12Z Trong Dang 52461 /* */ 2364872 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[󰇱]]: [[mệt]] *[[末]]: [[cầu]], [[mất]], [[mạt]], [[mặt]], [[mệt]], [[mết]], [[mượt]] *[[累]]: [[luỹ]], [[mệt]], [[lụy]], [[lủi]] *[[蔑]]: [[vạt]], [[mốt]], [[một]], [[miết]], [[mệt]], [[miệt]], [[mít]] *[[疲]]: [[bì]], [[mệt]] {{mid}} *[[𤻻]]: [[mệt]], [[miệt]] *[[󰕽]]: [[mệt]] *[[󰑼]]: [[mệt]] *[[󰕾]]: [[mệt]] {{bottom}} {{-adj-}} {{vi-adj}} # Mà cần [[ngủ]] hoặc [[nghỉ ngơi]]. {{-trans-}} {{top}} :*{{en}}: [[tired]] :*{{nl}}: [[moe]] {{mid}} :*{{fr}}: [[fatigué]] {{bottom}} {{-ref-}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} 7zk51e5u3syolhugn3xwxeio87grkyz 0 2319 2365006 2275194 2026-06-05T08:35:32Z Trong Dang 52461 /* */ 2365006 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[𤘁]]: [[mỏng]] *[[𤘂]]: [[mỏng]] *[[䙩]]: [[mỏng]] *[[󰉍]]: [[mỏng]] {{mid}} *[[𤺯]]: [[mụn]], [[mỏng]] *[[𡮹]]: [[mỏng]] *[[蒙]]: [[bàng]], [[mong]], [[móng]], [[mỏng]], [[mông]], [[muống]], [[mòng]], [[mồng]] {{bottom}} {{-adj-}} {{vi-adj}} #Không [[dày]], có [[bề dày]] nhỏ. {{-syn-}} * [[ốm]] * [[gầy]] {{-ant-}} * [[dày]] * [[mập]] {{-trans-}} {{đầu}} :*{{en}}: [[thin]], [[fine]] :*{{nl}}: [[fijn]], [[dun]] :*{{th}}: [[ผอม]] :*{{km}}: [[ស្គម]] {{giữa}} :*{{ru}}: [[тонкий]] (tónkij) :*{{fr}}: [[fin]], [[mince]] {{cuối}} {{-ref-}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} ik4gkhutof3aq0gjh2it1bcx0qnvuyj 0 2321 2365178 2355939 2026-06-05T10:08:32Z Trong Dang 52461 /* */ 2365178 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|舞||hv=n|vũ}}. Cùng gốc với {{cog|scb|-}} [Rục] {{mention|scb|kumúa}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[布]]: [[vố]], [[bố]], [[búa]], [[bô]], [[vú]], [[múa]] *[[𦨂]]: [[múa]] *[[姥]]: [[mẫu]], [[lão]], [[múa]], [[mỗ]], [[mụ]] {{mid}} *[[𢷵]]: [[vố]], [[vỗ]], [[múa]] *[[𢱖]]: [[mói]], [[mõ]], [[múa]], [[mó]], [[mò]], [[mua]] *[[摹]]: [[múa]], [[mô]], [[mò]] {{bottom}} {{-verb-}} {{vi-verb}} # Làm những động tác mềm mại, nhịp nhàng nối tiếp nhau để biểu hiện tư tưởng, tình cảm hoặc để rèn luyện thân thể. #: ''Vừa hát vừa '''múa'''.'' #: '''''Múa''' kiếm.'' {{-noun-}} {{vi-noun}} # Loại hình nghệ thuật dùng động tác múa làm phương tiện biểu hiện tư tưởng, tình cảm. #: ''Diễn viên '''múa'''.'' #: ''Khai giảng lớp '''múa'''.'' {{-syn-}} [[nhảy múa]] {{-trans-}} {{top}} :*{{en}}: to [[dance]] :*{{nl}}: [[dansen]] {{mid}} :*{{ru}}: [[танцевать]] (tancevát') (chưa hoàn thành), [[потанцевать]] (potancevát') (hoàn thành) :*{{fr}}: [[danser]] {{bottom}} {{-ref-}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} gpy8xwtnev451xryv5mozh646w2ryka 0 2324 2365179 2273351 2026-06-05T10:08:47Z Trong Dang 52461 /* */ 2365179 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[󰖙]]: [[muốn]] *[[悶]]: [[mụn]], [[môn]], [[muộn]], [[muốn]], [[muôn]] *[[󰎒]]: [[muốn]] {{mid}} *[[闷]]: [[mụn]], [[muộn]], [[muốn]] *[[㦖]]: [[muộn]], [[muốn]] {{bottom}} {{-verb-}} {{vi-verb}} # [[cảm thấy|Cảm thấy]] có sự [[đòi hỏi]] được làm một [[việc gì]] hoặc có [[cái]] gì đó. #:'''''muốn''' được điểm cao'' #:'''''muốn''' được đi chơi'' #:''chẳng '''muốn''' gì hết'' # [[có|Có]] [[dấu hiệu]] cho [[thấy]] [[sắp]] [[chuyển]] [[sang]] một [[trạng thái]] khác. #:''trời có vẻ '''muốn''' mưa'' #:''con đò chao đảo như '''muốn''' lật'' #:''giọng run run như '''muốn''' khóc'' {{-trans-}} {{trans-top|thích có, mong có, mong có thể làm cái gì đó}} :*{{en}}: to [[want]] :*{{nl}}: [[willen]] :*{{ru}}: [[хотеть]] (hotét') (chưa hoàn thành), [[захотеть]] (zahotét') (hoàn thành) :*{{fr}}: [[vouloir]] {{trans-bottom}} {{-ref-}} {{R:Tratu|vi|vi}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} deicls4rqvhlwzpkb9vpykx014cyiyr 0 2356 2365015 2360279 2026-06-05T08:37:43Z Trong Dang 52461 /* */ 2365015 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} Từ {{inh|vi|mkh-vie-pro|*p-ɗuŋʔ}} ~ {{mention|mkh-vie-pro|*p-ruŋʔ|t=nóng}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[𤎏]]: [[nóng]], [[chóng]] *[[燶]]: [[nùng]], [[nung]], [[nóng]], [[nồng]], [[nắng]] {{bottom}} {{-adj-}} [[Image:Hot metalwork.jpg|nhỏ|thép '''nóng''']] {{vi-adj}} #có [[nhiệt độ]] cao. #:''Bánh mỳ '''nóng''''' # tính cách bị kích động, dễ có phản ứng bạo lực #:''Ông này rất '''nóng''' tính'' {{-syn-}} ;tính cách *[[nóng nảy]] {{-ant-}} ;nhiệt độ cao *[[lạnh]] ;tính cách *[[dễ dãi]] {{-trans-}} ;nhiệt độ cao {{đầu}} :*{{en}}: [[warm]], [[hot]] :*{{zh}}: [[温暖]], [[热]] :*{{th}}: [[อบอุ่น]], [[ร้อน]] :*{{nl}}: [[warm]], [[heet]] {{giữa}} :*{{ja}}: [[暑い]]（あつい） :*{{ru}}: [[тёплый]] (tjóplyj), [[горячий]] (gorjáčij), [[жаркий]] (žárkij) :*{{fr}}: [[chaud]] :*{{km}}: [[កក់ក្តៅ]], [[ក្តៅ]] {{cuối}} {{-ref-}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} 6ce80ivbcsr2zskvxccd2aqewljjnzz 0 2359 2364848 2350899 2026-06-04T23:26:25Z Trong Dang 52461 /* */ 2364848 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-info-}} {{-etymology-}} Từ {{inherited|vi|mkh-vie-pro|*ɗaːk||nước}} < {{inherited|vi|mkh-pro|*ɗaak||nước}}. Cùng gốc với {{mention|vi|nác}} trong phương ngữ Nghệ An/Hà Tĩnh, {{cognate|mtq|đác}}, {{cognate|km|ទឹក|tr=tik}}, {{cognate|bdq|đak}}, {{cognate|mng|dak}}, {{cognate|ncb|râk}}/{{mention|ncb|dâk}} và {{cognate|sat|ᱫᱟᱜ}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} * {{âm thanh-old|LL-Q9199 (vie)-Jessica Nguyen (Pamputt)-nước.wav|Âm thanh (TP.HCM)}} {{-nôm-}} {{đầu}} *[[著]]: [[nước]], [[trước]], [[chước]], [[trứ]] *[[渃]]: [[nước]], [[nác]], [[nhược]] {{giữa}} *[[水]]: [[nước]], [[thủy]] *[[匿]]: [[nặc]], [[nước]], [[nác]], [[nức]], [[nắc]], [[nạc]], [[nực]] {{cuối}} {{-paro-}} * {{l|vi|nuộc}} * {{l|vi|nược}} {{-noun-}} [[Hình:Stilles Mineralwasser.jpg|nhỏ|phải|nước]] {{vi-noun}} # [[chất lỏng|Chất lỏng]] không [[màu]], không [[mùi]] và [[trong suốt]] khi là [[nguyên chất]], [[tồn tại]] trong [[tự nhiên]] ở [[sông]] [[hồ]], ở [[biển]], v.v. #: {{ux|vi|'''Nước''' mưa.}} #: {{ux|vi|'''Nước''' lũ.}} #: {{ux|vi|'''Nước''' thuỷ triều.}} #: {{ux|vi|'''Nước''' lên.}} #: {{ux|vi|Ăn '''nước''' giếng.}} # Chất lỏng, nói chung. #: {{ux|vi|'''Nước''' mắt.}} #: {{ux|vi|'''Nước''' chè.}} #: {{ux|vi|Chanh nhiều '''nước'''.}} #: {{ux|vi|'''Nước''' thép đầu tiên.}} #: {{ux|vi|Thuốc '''nước'''.}} # [[lần|Lần]], [[lượt]] [[sử dụng]] nước, thường là [[đun]] [[sôi]], cho một [[tác dụng]] [[nhất định]] nào đó. #: {{ux|vi|Pha chè '''nước''' thứ hai.}} #: {{ux|vi|Thang thuốc đông y sắc ba '''nước'''.}} #: {{ux|vi|Rau rửa mấy '''nước''' mới sạch.}} # [[lớp|Lớp]] [[quét]], [[phủ]] [[bên ngoài]] cho [[bền]], [[đẹp]]. #: {{ux|vi|Quét hai '''nước''' vôi.}} #: {{ux|vi|'''Nước''' mạ rất bền.}} #: {{ux|vi|Tốt gỗ hơn tốt '''nước''' sơn.|q=tục ngữ}} # {{term|Kết hợp hạn chế}} Vẻ [[ánh]], [[bóng]] [[tự nhiên]] của một số [[vật]], tựa như có một lớp [[mỏng]] [[chất]] [[phản chiếu]] [[ánh sáng]] nào đó phủ bên ngoài. #: {{ux|vi|'''Nước''' ngọc.}} #: {{ux|vi|Gỗ lên '''nước''' bóng loáng.}} # [[vùng đất|Vùng đất]] trong đó những [[người]] thuộc một hay nhiều [[dân tộc]] cùng [[sống]] [[chung]] dưới một [[chế độ]] [[chính trị]] – [[xã hội]] và cùng thuộc về một [[nhà nước]] nhất định. #: {{ux|vi|'''Nước''' Việt Nam.}} #: {{ux|vi|Các '''nước''' láng giềng.}} # {{term|Kết hợp hạn chế}} [[bước|Bước]] đi, về mặt [[nhanh]] [[chậm]] (của [[ngựa]]). #: {{ux|vi|Ngựa chạy đang được '''nước'''.}} #: {{ux|vi|Phi '''nước''' đại.}} # Bước đi của [[quân cờ]], về mặt ảnh hưởng đến [[thế]] [[cờ]]. #: {{ux|vi|'''Nước''' cờ cao.}} #: {{ux|vi|Mách '''nước'''.}} #: {{ux|vi|Chơi cờ sáng '''nước'''.}} # Cách [[hành động]], [[hoạt động]] để [[tác động]] đến [[tình hình]], [[thoát khỏi]] thế [[bí]] hoặc [[tạo]] ra thế [[thuận lợi]]. #: {{ux|vi|Bị bao vây, chỉ còn '''nước''' ra đầu thú.}} #: {{ux|vi|(Tính) hết '''nước'''.}} # {{term|Khẩu ngữ}} Thế [[hơn kém]]. #: {{ux|vi|Chịu '''nước''' lép.}} #: {{ux|vi|Đến '''nước''' cùng rồi.}} #: {{ux|vi|Được '''nước''', càng làm già.}} #: {{ux|vi|Nó thì '''nước''' gì!}} # {{term|Khẩu ngữ}} [[mức độ|Mức độ]] [[khó]] có thể [[chịu đựng]] hơn. #: {{ux|vi|Độc ác đến '''nước''' ấy là cùng.}} #: {{ux|vi|(Trả đến nghìn đồng là) hết '''nước'''.}} #: {{ux|vi|Đã đến '''nước''' này thì không còn có thể từ chối được.}} {{-syn-}} * {{q|Ng. 1}} {{l|vi|nác}} {{q|phương ngữ Bắc Trung Bộ}} * {{q|Ng. 6}} {{l|vi|đất nước}}, {{l|vi|quốc gia}} {{-drv-}} {{đầu}} * {{l|vi|bóng nước}} * {{l|vi|cá nước}} * {{l|vi|cây nước}} * {{l|vi|con nước}} * {{l|vi|còn nước còn tát}} * {{l|vi|cơm nước}} * {{l|vi|dừa nước}} * {{l|vi|đất nước}} * {{l|vi|đầu nước}} * {{l|vi|gà nước}} * {{l|vi|hết nước}} * {{l|vi|khoai nước}} * {{l|vi|làng nước}} * {{l|vi|lên nước}} * {{l|vi|lúa nước}} * {{l|vi|mách nước}} * {{l|vi|máy nước}} * {{l|vi|mặt nước}} * {{l|vi|mớn nước}} * {{l|vi|ngã nước}} * {{l|vi|ngậm nước}} * {{l|vi|nhà nước}} * {{l|vi|non nước}} * {{l|vi|nước bọt}} * {{l|vi|nước chảy chỗ trũng}} * {{l|vi|nước chảy đá mòn}} * {{l|vi|nước chấm}} * {{l|vi|nước cốt dừa}} * {{l|vi|nước da}} * {{l|vi|nước dãi}} * {{l|vi|nước dùng}} * {{l|vi|nước đá}} * {{l|vi|nước đái}} * {{l|vi|nước đại}} * {{l|vi|nước đến chân mới nhảy}} * {{l|vi|nước đổ}} * {{l|vi|nước đổ đầu vịt}} * {{l|vi|nước đổ lá khoai}} * {{l|vi|nước độc}} * {{l|vi|nước đôi}} * {{l|vi|nước ép}} * {{l|vi|nước giải}} * {{l|vi|nước giải khát}} * {{l|vi|nước hàng}} * {{l|vi|nước hoa}} * {{l|vi|nước khoáng}} * {{l|vi|nước kiệu}} * {{l|vi|nước lã}} * {{l|vi|nước lèo}} * {{l|vi|nước lên}} * {{l|vi|nước lọc}} * {{l|bi|nước lợ}} * {{l|vi|nước máy}} * {{l|vi|nước mắm}} * {{l|vi|nước mắt}} * {{l|vi|nước mẹ}} * {{l|vi|nước miếng}} * {{l|vi|nước mũi}} * {{l|vi|nước ngoài}} * {{l|vi|nước ngọt}} * {{l|vi|nước nhà}} * {{l|vi|nước non}} * {{l|vi|nước nôi}} * {{l|vi|nước ối}} * {{l|vi|nước ròng}} * {{l|vi|nước tiểu}} * {{l|vi|nước tương}} * {{l|vi|nước xáo}} * {{l|vi|nước xốt}} * {{l|vi|nước xô-đa}} * {{l|vi|nước xuống}} * {{l|vi|nước xuýt}} * {{l|vi|phá nước}} * {{l|vi|rắn nước}} * {{l|vi|sạch nước cản}} * {{l|vi|trâu nước}} * {{l|vi|trứng nước}} * {{l|vi|tức nước vỡ bờ}} * {{l|vi|vòi nước}} {{cuối}} {{-trans-}} {{trans-top|Chất lỏng không màu, không mùi}} * {{eng}}: {{t|en|water}} ** {{ang}}: {{t|ang|wæter|n}} * {{pol}}: {{t|pl|woda|f}} * {{cat-old}}: {{t|ca|aigua|f}} * {{nld}}: {{t|nl|water|n}} * {{ido}}: {{t|io|aquo}} * {{khm}}: {{t|km|ទឹក}} * {{lao}}: {{t|lo|ນ້ຳ|tr=nam}} * {{mtq}}: {{t|mtq|đác}} * {{rus}}: {{t|ru|вода|f|tr=vodá}} * {{fra}}: {{t|fr|eau|f}} * {{epo}}: {{t|eo|akvo}} * {{tyz}}: {{t|tyz|nặm}} * {{spa}}: {{t|es|agua|f}} * {{kor}}: {{t|ko|물|tr=mul}} * {{zho}}: ** {{gan}}: {{t|gan|水|tr=suɨi213}} ** {{dng}}: {{t|dng|фи|tr=fi}} ** {{hak}}: {{t|hak|水|tr=súi}} ** {{mnp}}: {{t|mnp|水|tr=sṳ̌}} ** {{cdo}}: {{t|cdo|水|tr=cūi}} ** {{nan}}: {{t|nan|水|tr=chúi}} ** {{wuu}}: {{t|wuu|水|tr=sr}} ** {{cmn}}: {{t|cmn|水|tr=shuǐ}} ** {{yue}}: {{t|yue|水|tr=seoi2}} ** {{cjy}}: {{t|cjy|水|tr=suei53}} ** {{hsn}}: {{t|hsn|水|tr=ɕyei41}}, {{t|hsn|水|tr=ɕyəi42}} {{trans-bottom}} {{trans-top|Quốc gia}} * {{eng}}: [[country]], [[state]] * {{nld}}: [[land]], [[staat]] * {{rus}}: [[страна]] {{f}} (''straná''), [[государство]] {{n}} (''gosudárstvo'') * {{fra}}: [[pays]], [[état]] * {{spa}}: [[país]] {{g|m}}, [[estado]] {{g|m}} {{trans-bottom}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} {{-nuo-}} {{-pron-}} * {{IPA2|/nɨək⁷/}} {{-noun-}} {{pn}} # {{term|Cổ Liêm}} [[đất nước]]. [[Thể loại:Danh từ tiếng Nguồn]] a875bhsj60kzozqwj28cyo7vp961e86 0 2363 2364875 2272710 2026-06-04T23:41:22Z Trong Dang 52461 /* */ 2364875 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[𥐇]]: [[ngắn]] *[[𥐆]]: [[vắn]], [[ngắn]] *[[𥐉]]: [[ngắn]] {{mid}} *[[短]]: [[vắn]], [[đuỗn]], [[đoản]], [[ngắn]], [[đuổn]] *[[𥐍]]: [[ngắn]] *[[艮]]: [[ngẩn]], [[ngăn]], [[cân]], [[cản]], [[cấn]], [[ngổn]], [[gắn]], [[ngần]], [[ngấn]], [[ngắn]] {{bottom}} {{-adj-}} {{vi-adj}} # có ít [[khoảng cách]] từ một bên đi bên khác # mà không [[bền lâu]] {{-drv-}} [[ngăn ngắn]] {{-ant-}} # [[dài]] # [[dài]], [[lâu]] {{-trans-}} {{đầu}} :*{{en}}: [[short]] (1 & 2), [[brief]] (1 & 2) :*{{nl}}: [[kort]] (1 & 2) {{giữa}} :*{{ru}}: [[короткий]] (korótkij) (1) :*{{fr}}: [[court]] (1), [[bref]] (2) {{cuối}} {{-ref-}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} mx7ilu47fivmztd5p69512fb9zrmxss 0 2365 2365156 2356078 2026-06-05T09:56:38Z Trong Dang 52461 /* */ 2365156 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} Từ {{inh|vi|mkh-vie-pro|*-ŋiː}}, từ {{inh|vi|aav-pro|*tŋiːʔ||ngày}}; cùng gốc với {{cog|mtq|ngày}}, {{cog|km|ថ្ងៃ||ngày}}, {{cog|kpm|töngai||ngày}}, {{cog|pac|ingay||ngày}}, {{cog|kha|sngi||ngày}}, {{cog|mnw|တ္ၚဲ|tr=||Mặt Trời, ngày}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[󰎠]]: [[ngày]] *[[㝵]]: [[người]], [[ngày]] {{mid}} *[[𣈜]]: [[ngày]] *[[𣈗]]: [[ngày]] {{bottom}} {{-noun-}} {{vi-noun}} # {{term|Đơn vị thời gian}} [[thời kỳ|Thời kỳ]] bằng 24 [[giờ]]. #: ''Đi làm hàng '''ngày'''.'' # [[khoảng|Khoảng]] [[thời gian]] từ [[nửa đêm]] [[trước]] [[đến]] nửa đêm sau. #: ''Một '''ngày''' dài 24 giờ.'' # {{term|Khoảng thời gian}} [[khoảng|Khoảng]] [[thời gian]] mà có [[ánh sáng]] [[mặt trời]], giữa lúc [[bình minh]] (6 giờ sáng) và lúc [[hoàng hôn]] (6 giờ chiều). #: ''Ban '''ngày'''.'' #: '''''Ngày''' đêm chiến đấu anh dũng.'' #: ''Nằm mơ giữa ban '''ngày'''.'' {{-syn-}} * [[bữa]] {{-trans-}} {{top}} *{{en}}: [[day]] (1, 2 & 3) *{{nl}}: [[dag]] {{g|m}} (1, 2 & 3), [[etmaal]] {{n}} (1) *{{th}}: [[วัน]] *{{ja}}: [[日]] *{{ko}}: [[일]] *{{kh}}: [[ថ្ងៃ]] *{{ru}}: [[день]] {{g|m}} (den') (1, 2 & 3) *{{fr}}: [[journée]] {{f}} (1), [[jour]] {{g|m}} (2 & 3) *{{zh}}: [[天]], [[号]] *{{uzb}}: [[kun]] {{bottom}} {{-ref-}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} {{-nuo-}} {{-noun-}} {{pn}} # [[ngày#Tiếng Việt|ngày]]. [[Thể loại:Danh từ tiếng Nguồn]] 2q9h29f6dvi384kirszuzfgmwx2uz65 0 2366 2365029 2125103 2026-06-05T08:45:07Z Trong Dang 52461 /* */ 2365029 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{đầu}} *[[𦖑]]: [[nghe]] *[[儀]]: [[nghỉ]], [[nghi]], [[nghe]], [[nghè]], [[nghì]], [[ngơi]] *[[𦖻]]: [[nghe]], [[tai]] {{giữa}} *[[宜]]: [[nghi]], [[nghe]], [[ngơi]] *[[𠵌]]: [[nghi]], [[nghe]] {{cuối}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[nghè]] :* [[nghé]] :* [[nghể]] {{giữa}} :* [[nghề]] :* [[nghê]] :* [[nghệ]] {{cuối}} {{-verb-}} {{vi-verb}} # [[cảm nhận|Cảm nhận]], [[nhận biết]] bằng [[cơ quan]] [[thính giác]]. #: '''''Nghe''' có tiếng gõ cửa.'' #: ''Không '''nghe''' thấy gì cả.'' #: '''''Nghe''' nói rằng...'' #: ''Điều tai '''nghe''' mắt thấy.'' # {{term|Id.}} Dùng [[tai]] [[chú ý]] để có thể nghe. #: ''Lắng '''nghe'''.'' #: ''Nghe giảng.'' #: ''Nghe hoà nhạc.'' # [[cho|Cho]] là [[đúng]] và [[làm theo]] [[lời]]. #: '''''Nghe''' lời.'' #: ''Bảo không '''nghe'''.'' # {{term|Khẩu ngữ}} Nghe có thể [[đồng ý]], có thể [[chấp nhận]] được. #: ''Anh nói thế khó '''nghe''' lắm.'' #: ''Bài báo viết '''nghe''' được. # Có [[cảm giác]] [[thấy]]. #: '''''Nghe''' trong người dễ chịu.'' #: ''Mồ hôi thấm vào miệng '''nghe''' mằn mặn.'' #: '''''Nghe''' có mùi thối.'' {{-interj-}} '''nghe''' # {{term|Địa phương}} [[nhé|Nhé]]. #: ''Em nhớ! Đi mạnh giỏi '''nghe''' con!'' {{-trans-}} ; cảm nhận {{đầu}} * {{eng}}: to [[hear]] * {{nld}}: [[horen]] {{giữa}} * {{fra}}: [[entendre]] * {{spa}}: [[entender]] {{cuối}} ; dùng tai chú ý {{đầu}} * {{eng}}: to [[listen]] * {{nld}}: [[luisteren]] * {{rus}}: [[слушать]] (''slušat’'') {{imperf}}, [[послушать]] (''poslušat’'') {{perf}} {{giữa}} * {{fra}}: [[écouter]] * {{spa}}: [[escuchar]] {{cuối}} ; cho là đúng và làm theo lời {{đầu}} * {{eng}}: to [[obey]] * {{fra}}: [[obéir]] {{giữa}} * {{spa}}: [[obedecer]] {{cuối}} {{-adv-}} {{vi-adv}} # {{term|Địa phương}} [[nhé|Nhé]]. #: ''Em nhớ! Đi mạnh giỏi '''nghe''' con!'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} si11v1s6bdqwdeqwxh3bh6f5j3f9o3d 0 2369 2364902 2248306 2026-06-05T00:12:11Z Trong Dang 52461 /* */ 2364902 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etymology-}} {{vie-etym-sino|外||ngoại|hv=n}}. {{doublet|vi|ngoại}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[𠰻]]: [[ngoài]] *[[外]]: [[ngoài]], [[ngòi]], [[ngồi]], [[ngoái]], [[nguậy]], [[ngoại]], [[ngoải]] {{bottom}} {{-adj-}} {{vi-adj}} # không ở [[trong]] # từ hoặc thuộc nước đất khác # cách nói khác của đại tiện ::''Đi '''ngoài''' có phân lẫn máu'' {{-trans-}} {{đầu}} :*{{en}}: [[external]] (1), [[exterior]] (1 & 2), [[foreign]] (2) :*{{nl}}: [[uitwendig]] (1), [[extern]] (1), [[buitenlands]] (2) {{giữa}} :*{{ru}}: [[внешний]] (vnéšnij) (1), [[иностранный]] (inostránnyj) (2) :*{{fr}}: [[externe]] (1), [[extérieur]] (1), [[étranger]] (2) {{cuối}} {{-ref-}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} jfcedtabn2hez05ma7c3ofwme0no14n 0 2370 2365180 2150448 2026-06-05T10:09:06Z Trong Dang 52461 /* */ 2365180 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[󰎥]]: [[ngồi]] *[[𡎢]]: [[ngồi]] *[[𡎥]]: [[ngồi]] *[[𡎦]]: [[ngồi]] *[[𡓮]]: [[ngồi]] *[[唑]]: [[ngồi]], [[toa]], [[dọa]] {{mid}} *[[坐]]: [[tọa]], [[ngồi]], [[toà]] *[[㘴]]: [[tọa]], [[ngồi]] *[[外]]: [[ngoài]], [[ngòi]], [[ngồi]], [[ngoái]], [[nguậy]], [[ngoại]], [[ngoải]] *[[󰃘]]: [[ngồi]] *[[󰉞]]: [[ngồi]] {{bottom}} {{-verb-}} {{vi-verb}} # Có vị trí (của người) với [[thân mình]] thẳng đứng và đôi [[chân]] nghỉ. {{-drv-}} * [[ngồi xuống]] {{-trans-}} {{đầu}} :*{{en}}: to [[sit]] :*{{nl}}: [[zitten]] {{giữa}} :*{{ru}}: [[сидеть]] (sidét') (chưa hoàn thành) :*{{fr}}: [[être assis]] {{cuối}} {{-ref-}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} {{-tou-}} {{-verb-}} {{pn}} # [[ngồi]]. [[Thể loại:Động từ tiếng Thổ]] hnfgcmihuxt5llwml4rhq1wqokz5az6 0 2371 2364847 2361693 2026-06-04T23:21:16Z Trong Dang 52461 /* */ 2364847 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-info-}} [[Tập tin:Finger.agr.jpg|nhỏ|Một '''ngón tay'''.]] {{-etym-}} {{com|vi|ngón|tay}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-noun-}} {{vi-noun}} # Phần [[cử động]] được ở [[đầu]] [[bàn tay]] [[người]] và một số [[động vật]]. #* '''1915''', [[w:Phan Kế Bính|Phan Kế Bính]], "[[wikisource:vi:Việt Nam phong tục/III.24|Tướng thuật]]", trong ''Việt Nam phong tục'': #*: '''Ngón tay''' cái gọi là ''đại-chỉ''. Hễ đốt '''ngót tay''' này có nhiều văn xoáy tròn phân minh thì chắc là văn học giỏi. {{-trans-}} {{trans-top|Phần cử động được ở đầu bàn tay}} * {{eng}}: {{t|en|finger}} * {{nld}}: {{t|nl|vinger|m}} {{trans-mid}} * {{rus}}: {{t|ru|палец|m|tr=pálec}} * {{fra}}: {{t|fr|doigt|m}} {{trans-bottom}} kl7wg5min4n7wsohth51p5oxnxpjvok 0 2372 2364862 2273679 2026-06-04T23:35:14Z Trong Dang 52461 /* */ 2364862 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[俉]]: [[ngộ]], [[ngủ]] *[[午]]: [[ngọ]], [[ngỏ]], [[ngộ]], [[ngủ]], [[ngỡ]], [[ngõ]] *[[𥄭]]: [[ngủ]], [[ngó]] {{mid}} *[[𥄬]]: [[ngủ]] *[[㬳]]: [[ngủ]], [[ngó]] *[[五]]: [[ngỗ]], [[ngủ]], [[ngũ]] {{bottom}} {{-verb-}} {{vi-verb}} # [[nghỉ ngơi|Nghỉ ngơi]] ở trạng thái [[vô ý thức]]. {{-trans-}} {{trans-top|Nghỉ ngơi ở trạng thái vô ý thức}} * {{eng}}: to [[sleep]] * {{dan}}: [[sove]] * {{deu}}: [[schlafen]] * {{fur}}: [[durmî]] * {{nld}}: [[slapen]] * {{khm}}: [[ដេក]] (''deik'') * {{lao}}: [[ນອນ]] * {{khb}}: [[ᦓᦸᧃ]] * {{rus}}: [[спать]] (spat') (chưa hoàn thành) * {{fra}}: [[dormir]] * {{fin}}: [[nukkua]] * {{bod}}: [[ཉལ]] (''nyal''), [[གཟིམ]] (''gzim'') * {{tha}}: [[นอน]] * {{blt}}: [[ꪙꪮꪙ]] * {{ita}}: [[dormire]] {{trans-bottom}} {{-ref-}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} fikvbgjnuzp5qo8l11nk45fz0hi8cjv 0 2374 2365051 2356263 2026-06-05T08:57:13Z Trong Dang 52461 /* */ 2365051 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{character info}} {{-etym-}} {{inh+|vi|mkh-vie-pro|*ʔəh|t=ở}}. Cùng gốc với {{cog|mtq|ớ}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[𣄒]]: [[ở]] *[[扵]]: [[ư]], [[ở]] {{mid}} *[[於]]: [[ư]], [[ơ]], [[vu]], [[ở]], [[ớ]], [[thờ]], [[ứ]], [[ưa]], [[ô]], [[ờ]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[ơ]] :* [[ổ]] :* [[ô]] :* [[o]] :* [[ớ]] {{giữa}} :* [[ố]] :* [[ồ]] :* [[ó]] :* [[ờ]] :* [[ợ]] {{cuối}} {{-verb-}} {{vi-verb}} # [[sống|Sống]] ở [[nơi]] nào. #: ''Bố mẹ '''ở''' quê.'' #: ''Hai anh chị đều '''ở''' cùng làng.'' # [[có mặt|Có mặt]] [[nơi]] nào. #: ''Hôm qua tôi '''ở''' nhà.'' #: ''Giờ thì nó đang '''ở''' ngoài của hàng.'' # [[lưu|Lưu]] lại, không [[rời]] đi đâu. #: ''Mời mãi mà anh ấy không '''ở''' lại.'' #: ''Kẻ '''ở''' người đi.'' # [[cung cách|Cung cách]], [[lối sống]], cách [[cư xử]] và [[sinh hoạt]] trong [[cuộc sống]] [[thường ngày]]. #: '''''Ở''' sao cho người ta thương.'' #: '''''Ở''' hiền gặp lành'' #: ''Ông ấy '''ở''' sạch thế.'' # [[làm thuê|Làm thuê]] tại [[nhà]] của [[chủ]]. #: ''Đi '''ở''''' #: ''Con '''ở''''' {{-trans-}} ; sống ở nơi nào {{đầu}} * {{eng}}: to [[live]] [[at]], to live [[in]], to [[reside]] at * {{nld}}: [[wonen]] * {{rus}}: [[жить]] (''žit’'') (chưa hoàn thành) {{giữa}} * {{fra}}: [[habiter]] * {{spa}}: [[vivir]] [[en]] {{cuối}} ; có mặt nơi nào {{đầu}} * {{eng}}: to [[be]] [[at]] * {{nld}}: [[zijn]], [[zich bevinden]] * {{rus}}: [[быть]] (byt') {{giữa}} * {{fra}}: [[être]], [[se trouver]] * {{spa}}: [[estar]] [[en]], estar [[a]] {{cuối}} ; lưu lại {{đầu}} * {{eng}}: to [[stay]] [[at]], to stay [[in]] * {{nld}}: [[verblijven]] {{giữa}} * {{fra}}: [[résider]], [[demeurer]] * {{spa}}: [[quedarse]] [[en]] {{cuối}} {{-prep-}} {{vi-prep}} # Thuộc [[vị trí]], [[địa điểm]] nào. #: ''họp '''ở''' hai trường'' #: ''Đại hội xã viên tổ chức '''ở''' trụ sở uỷ ban xã.'' #: ''Nhà dựng '''ở''' sườn đồi.'' {{-trans-}} {{đầu}} * {{eng}}: [[at]], [[in]] * {{nld}}: [[in]], [[te]] * {{rus}}: [[в]] + cách giới từ (v), [[на]] + cách giới từ (na) {{giữa}} * {{fra}}: [[à]], [[en]] * {{eng}}: [[en#Tiếng Tây Ban Nha|en]] {{cuối}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} {{-mtq-}} {{-prep-}} '''ở''' # [[ở#Tiếng Việt|Ở]]. [[Thể loại:Giới từ tiếng Mường]] [[Thể loại:Khối ký tự Latin Extended Additional|DF]] 900h9sh0684uwspwzasp2zkfqjve9hv 0 2375 2364849 2154017 2026-06-04T23:26:59Z Trong Dang 52461 /* */ 2364849 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-info-}} [[Hình:Röd stuga med vita knutar.jpg|thumb|Một ngôi '''nhà'''.]] {{-etymology-}} Từ {{inherited|vi|mkh-vie-pro|*ɲaː||nhà}}. Cùng gốc với {{cognate|mtq|-}} Bi {{mention|mtq|nhà||nhà}}, {{cognate|tou|-}} [Cuối Chăm] ''ɲɐː²'', {{cognate|pnx|-}} ''ɲaː'' ("nhà"), {{cognate|dnu|-}} ''ɲɑ¹'', {{cognate|zng|ɲua⁶}}. <!-- ɲiː trong tiếng Chơ Ro, nyī trong tiếng Mūöt và các từ trong những ngôn ngữ tương tự khác không có liên quan. --> Nghĩa thứ 2 của phần tiền tố là {{semantic loan|vi|zh|家|nocap=1}}, ví dụ: {{mention|zh|科學家|科學'''家'''|khoa học gia, nhà khoa học}} - {{mention|vi|nhà khoa học|'''nhà''' khoa học}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{đầu}} * [[茄]]: [[cà]], [[nhà]], [[gia]], [[già]] * [[󰕓]]: [[nhà]] * [[󰕒]]: [[nhà]] {{giữa}} * [[家]]: [[cô]], [[nhà]], [[gia]] * [[茹]]: [[nhừa]], [[nhựa]], [[như]], [[nhu]], [[nhà]], [[nhự]] * [[伽]]: [[nhà]], [[gia]], [[già]] {{bottom}} {{-paro-}} * {{l|vi|nha}} * {{l|vi|nhá}} * {{l|vi|nhạ}} * {{l|vi|nhả}} * {{l|vi|nhã}} {{-noun-}} {{vie-noun|cls=[[cái]], [[căn]], [[ngôi]], [[toà]]}} # [[công trình xây dựng|Công trình xây dựng]] có [[mái]], [[tường]] [[bao quanh]], [[cửa]] [[ra vào]] để [[ở]], [[sinh hoạt]] [[văn hoá]], [[xã hội]] hoặc [[cất]] [[giữ]] [[vật chất]]. #: {{ux|vi|Xây dựng '''nhà''' ở.}} #: {{ux|vi|'''Nhà''' kho bị đổ.}} #: {{ux|vi|'''Nhà''' hát và '''nhà''' văn hoá thanh niên không cách xa nhau lắm.}} # [[chỗ ở|Chỗ ở]] và sinh hoạt của một [[gia đình]]. #: {{ux|vi|Dọn đến '''nhà''' mới.}} #: {{ux|vi|Mẹ vắng '''nhà'''.}} {{head|vi|Danh từ}} # Những [[người]] trong một gia đình. #: {{ux|vi|'''Nhà''' có bốn người.}} #: {{ux|vi|Cả '''nhà''' đi vắng.}} # Từ dùng để chỉ [[vợ]] hay [[chồng]] mình khi nói với người khác, hoặc [[vợ chồng]] dùng để gọi nhau trong [[đối thoại]]. #: {{ux|vi|'''Nhà''' tôi đi vắng.}} #: {{ux|vi|Anh có nhắn '''nhà''' tôi gì không?}} # Từ xưng gọi người đối thoại với ý [[thân mật]] hay [[coi thường]]. #: {{ux|vi|'''Nhà''' Hà cho ấm chè.}} #: {{ux|vi|Ai bảo '''nhà''' chị thế?}} # Từ [[tự xưng]] mình khi nói chuyện với ý [[nhún nhường]]. #: {{ux|vi|Anh cho '''nhà''' em thế nào thì '''nhà''' em cũng bằng lòng.}} #: {{ux|vi|'''Nhà''' cháu đây cũng chẳng thua kém ai.}} # Những [[đối tượng]] [[gần gũi]] với mình. #: {{ux|vi|Viết lịch sử cho xã '''nhà'''.}} {{-trans-}} {{trans-top|Công trình xây dựng}} * {{en}}: {{t+|en|house}} * {{nl}}: {{t+|nl|huis|n}} * {{ru}}: {{t+|ru|дом|m}} * {{fr}}: {{t+|fr|maison|f}} * {{crh}}: {{t|crh|üy}} * {{ko}}: {{t+|ko|집}} {{trans-bottom}} {{trans-top|Chỗ ở và sinh hoạt của một gia đình}} * {{eng}}: {{t+|en|home}} * {{ru}}: {{t+|ru|дом|m}} {{trans-bottom}} {{trans-top|Từ dùng để chỉ vợ hay chồng mình khi nói với người khác, hoặc vợ chồng dùng để gọi nhau}} * {{en}}: {{t+|en|spouse}}, {{t+|en|husband}} {{q|chồng}}, {{t+|en|wife}} {{q|vợ}} * {{nl}}: {{t+|nl|man|m}} {{q|chồng}}, {{t+|nl|vrouw|f}} {{q|vợ}}, {{t+|nl|eega|c}} * {{ru}}: {{t+|ru|муж|m}} {{q|chồng}}, {{t+|ru|женщина|f}} {{q|vợ}} * {{fr}}: {{t+|fr|mari|m}} {{q|chồng}}, {{t+|fr|femme|f}} {{q|vợ}} {{trans-bottom}} {{-adjective-}} {{vie-adj}} # Nói [[thú vật]] đã được [[thuần dưỡng]]. #: {{ux|vi|Trâu rừng dữ hơn trâu '''nhà'''.}} {{-prefix-}} {{head|vi|Tiền tố}} # [[dòng họ|Dòng họ]] [[nắm quyền]] [[cai trị]] [[đất nước]] [[thời phong kiến]]. #: {{synonyms|vi|triều}} #: {{ux|vi|Thời '''nhà''' Lê.}} #: {{ux|vi|'''Nhà''' Hồ bị tiêu vong.}} # Người [[chuyên]] một [[ngành nghề]], một [[lĩnh vực]] [[hoạt động]] nào đó, đạt [[trình độ]] nhất định. #: {{ux|vi|'''Nhà''' khoa học.}} #: {{ux|vi|'''Nhà''' quân sự.}} #: {{ux|vi|'''Nhà''' văn '''nhà''' báo.}} {{-trans-}} {{trans-top|Người chuyên một ngành nghề, một lĩnh vực hoạt động nào đó, đạt trình độ nhất định}} * {{en}}: {{t+|en|professional}}, {{t+|en|expert}}, {{t+|en|performer}}, {{t+|en|-ist}}, {{t+|en|-ian}}, {{t+|en|-man}} * {{nl}}: {{t+|nl|-ist}}, {{t+|nl|-us}}, {{t+|nl|-man}} * {{ru}}: {{t+|ru|-ист}} * {{fr}}: {{t+|fr|-ien}}, {{t+|fr|-iste}} {{trans-bottom}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} {{R:Tratu|vn|vn}} {{-nuo-}} {{-noun-}} {{pn}} # {{l|vi|nhà}}. [[Thể loại:Danh từ tiếng Nguồn]] {{-nut-}} {{-noun-}} {{pn}} # {{context|Chữ viết SIL}} [[thuốc]]. [[Thể loại:Danh từ tiếng Nùng]] qnnmsei8v96yow8j99knk7r54kmhv13 0 2378 2364852 2360693 2026-06-04T23:29:46Z Trong Dang 52461 /* */ 2364852 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} Từ {{inh|vi|mkh-vie-pro|*m-laɲ||nhanh}}. Cùng gốc với {{cog|tou|-}} [Cuối Chăm] ''lɛɲ¹''. {{doublet|vi|lanh}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[𨘱]]: [[nhanh]] *[[𨗜]]: [[nhanh]] *[[𠴌]]: [[nhanh]], [[lanh]] {{mid}} *[[速]]: [[nhanh]], [[rốc]], [[tốc]] *[[伶]]: [[nhanh]], [[linh]], [[lanh]], [[rành]], [[rảnh]], [[lánh]], [[ranh]], [[rình]] {{bottom}} {{-adj-}} {{vi-adj}} # [[có|Có]] [[tốc độ]], [[nhịp độ]] trên [[mức]] [[bình thường]]. #: {{ux|vi|Xe chạy '''nhanh'''.}} #: {{ux|vi|Nói '''nhanh'''.}} #: {{ux|vi|Tốc độ phát triển '''nhanh'''.}} #: {{ux|vi|Đồng hồ chạy '''nhanh'''.}} # Có [[hoạt động]] [[kịp thời]] do có [[phản ứng]] [[linh hoạt]]. #: {{ux|vi|'''Nhanh''' chân chạy thoát.}} #: {{ux|vi|'''Nhanh''' mắt nhìn thấy trước.}} #: {{ux|vi|'''Nhanh''' mồm nhanh miệng.}} # {{term|việc làm}} chỉ [[diễn ra]] trong [[thời gian]] rất [[ngắn]]. #: {{ux|vi|Đọc lướt '''nhanh'''.}} #: {{ux|vi|Bản tin '''nhanh'''.}} #: {{ux|vi|Tóm tắt '''nhanh''' các sự kiện.}} # [[tỏ ra|Tỏ ra]] có [[khả năng]] [[tiếp thu]], phản ứng, hoạt động [[ngay tức khắc]] hoặc [[liền]] sau một thời gian rất ngắn. #: {{ux|vi|Ứng đáp '''nhanh'''.}} #: {{ux|vi|'''Nhanh''' hiểu bài.}} #: {{ux|vi|Xử trí '''nhanh'''.}} {{-syn-}} * [[nhanh chóng]] * [[lẹ]] * [[chóng]] * [[mau]] {{-ant-}} * [[chậm]] * [[lâu]] {{-trans-}} {{trans-top}} :*{{en}}: [[fast]], [[quick]], [[rapid]] :*{{nl}}: [[snel]], [[vlug]] {{giữa}} :*{{ru}}: [[быстрый]] (býstryj) :*{{fr}}: [[vite]], [[rapide]] :*{{tha}}: [[เร็ว]], [[ไว]] :*{{zh}}: [[快]] :*{{ja}}: [[早く]]（[[はやく]]） {{trans-bottom}} {{-ref-}} {{R:Tratu|vi|vi}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} {{-mtq-}} {{-adj-}} '''nhanh''' # [[nhanh#Tiếng Việt|Nhanh]]. [[Thể loại:Tính từ tiếng Mường]] nmwelw5u1da7j6h8a679muc5iv202ww 0 2383 2365186 2360591 2026-06-05T10:10:42Z Trong Dang 52461 /* */ 2365186 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} Từ {{inh|vi|mkh-vie-pro|*ʔɔːŋʔ}}. Cùng gốc với {{cog|mtq|ỏng}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[㳹]]: [[uống]] *[[𠴝]]: [[uống]], [[uông]] {{mid}} *[[㕵]]: [[uống]] *[[𠶖]]: [[uống]] {{bottom}} {{-verb-}} {{vi-verb}} # [[đưa|Đưa]] [[nước]] hay [[chất lỏng]] vào [[miệng]] [[rồi]] [[nuốt]]. #:{{ux|vi|'''uống''' thuốc}} #:{{ux|vi|'''uống''' rượu}} {{-related-}} *[[ăn]], [[ăn uống]] {{-drv-}} *[[đồ uống]] {{-trans-}} {{đầu}} :* {{en}}: to [[drink]] :* {{nl}}: [[drinken]] :* {{khm}}: [[ផឹក]] (''phək'') {{giữa}} :* {{ru}}: [[пить]] (pit') (chưa hoàn thành), [[выпить]] (výpit') (hoàn thành) :* {{fr}}: [[boire]] {{cuối}} {{-ref-}} {{R:Tratu|vi|vi}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} 60w8ijjt3ixagu9qjim0q50gp64ulv0 0 2384 2364869 2268438 2026-06-04T23:38:50Z Trong Dang 52461 /* */ 2364869 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[葉]]: [[giẹp]], [[rợp]], [[giấp]], [[diếp]], [[riếp]], [[dớp]], [[dợp]], [[diệp]], [[dịp]], [[đẹp]], [[nhịp]] *[[𢢲]]: [[dẹp]], [[đẹp]] *[[惵]]: [[điệp]], [[đẹp]] {{mid}} *[[擛]]: [[quẹp]], [[dẹp]], [[dịp]], [[đẹp]], [[nhịp]] *[[𤗽]]: [[đép]], [[đẹp]] *[[枼]]: [[diệp]], [[đẹp]] {{bottom}} {{-adj-}} {{vi-adj}} # Có sự [[hấp dẫn]] bởi phía ngoài. #: ''Chiếc xe mới của chị tôi trông rất '''đẹp'''.'' #: ''Bạn ấy vẽ rất '''đẹp'''.'' #: ''Có ai từng nói với cậu rằng, cậu cười lên rất '''đẹp''' chưa?'' {{-related-}} * [[xinh]], [[xinh đẹp]] {{-ant-}} * [[xấu]] {{-trans-}} {{đầu}} :*{{en}}: [[beautiful]] :*{{ko}}: [[아름다운]] (a.rŭm.da.un, «ă-râm-đă-un») :*{{nl}}: [[mooi]], [[schoon]] {{giữa}} :*{{ru}}: [[красивый]] (krasívyĭ), [[прекрасный]] (prěkrásnyĭ) :*{{ja}}: [[美しい]] :*{{fr}}: [[beau]] {{cuối}} {{-ref-}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} albh0iuegmok9pshfyeagpw04wurz1g 0 2385 2364850 2280771 2026-06-04T23:27:51Z Trong Dang 52461 /* */ 2364850 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-info-}} {{-etym-}} {{etymon|vi|:bor|fr:film}} Từ {{bor|vi|fr|film}}, từ {{der|vi|en|film}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-noun-}} {{vi-noun}} # [[vật liệu|Vật liệu]] [[trong suốt]] có [[tráng]] một [[lớp]] [[thuốc]] [[ăn ảnh]], dùng để [[chụp ảnh]]. #: {{ux|vi|Ngày tết mua một cuộn '''phim''' về chụp gia đình.}} # [[cuộn|Cuộn]] đã [[chụp]] nhiều [[ảnh]] dùng để [[chiếu]] lên [[màn ảnh]]. #: {{ux|vi|Mua cuốn '''phim''' về Lưu Bình-Dương Lễ.}} {{-trans-}} {{trans-top|vật liệu trong suốt}} * {{eng}}: [[film]] * {{nld}}: [[film]] {{g|m}} * {{fra}}: [[film]] {{g|m}} {{trans-bottom}} {{trans-top|cuộn đã chụp nhiều ảnh}} * {{eng}}: [[movie]], [[film]] * {{nld}}: [[film]] {{g|m}} * {{rus}}: [[кино]] {{n}} (''kinó''), [[фильм]] {{g|m}} (''fil’m'') * {{fra}}: [[film]] {{g|m}} {{trans-bottom}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} rymwxs23cr4q37tiv6mh5awgggajeew 0 2387 2365154 2280773 2026-06-05T09:55:47Z Trong Dang 52461 /* */ 2365154 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-info-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[筆]]: [[bút]], [[vút]], [[phút]] *[[󰐮]]: [[phút]] *[[𤼵]]: [[phết]], [[phút]], [[phát]] *[[笔]]: [[bút]], [[phút]] {{mid}} *[[󰎷]]: [[phút]], [[phát]] *[[發]]: [[phắt]], [[bát]], [[phết]], [[phút]], [[phát]] *[[丿]]: [[phiết]], [[triệt]], [[phiệt]], [[phảy]], [[phết]], [[thiên]], [[phút]], [[phét]], [[phịch]] *[[󰁾]]: [[phút]] {{bottom}} {{-noun-}} {{vi-noun}} # khoảng [[thời gian]] bằng 60 [[giây]], hoặc bằng 1/60 [[giờ]] # đơn vị đo [[góc]], bằng 1/60 của [[độ]] và 60 lần [[giây]] {{-trans-}} '''thời gian''' {{đầu}} :*{{en}}: [[minute]] :*{{nl}}: [[minuut]] {{f}} hoặc {{g|m}} {{giữa}} :*{{ru}}: [[минута]] {{f}} (minúta) :*{{fr}}: [[minute]] {{f}} {{cuối}} '''góc''' {{đầu}} :*{{en}}: [[minute]], [[minute of arc]], [[arcminute]], [[minute of angle]] :*{{nl}}: [[minuut]] {{f}} hoặc {{g|m}}, [[boogminuut]] {{f}} hoặc {{g|m}} {{giữa}} :*{{ru}}: [[минута]] {{f}} (minúta), [[угловая минута]] {{f}} (uglovája minúta) :*{{fr}}: [[minute]] {{f}}, [[minute d'arc]] {{f}}, [[minute angulaire]] {{f}} {{cuối}} {{-ref-}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} k42u8shj8303381zddv4t3umotwcnlw 0 2388 2365054 2274213 2026-06-05T08:58:29Z Trong Dang 52461 /* */ 2365054 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-hanviet-}} {{top}} *[[戈]]: [[qua]] *[[冎]]: [[quả]], [[qua]] *[[瘑]]: [[qua]] *[[蜗]]: [[oa]], [[qua]] *[[薖]]: [[khoa]], [[đạt]], [[qua]] *[[檛]]: [[choa]], [[qua]] *[[挝]]: [[qua]] *[[涡]]: [[oa]], [[qua]] *[[騧]]: [[quai]], [[oa]], [[qua]] *[[渦]]: [[oa]], [[qua]] *[[堝]]: [[oa]], [[qua]] *[[瘸]]: [[qua]] *[[簻]]: [[qua]] *[[咼]]: [[quai]], [[oa]], [[qua]], [[oai]] *[[撾]]: [[oa]], [[qua]] *[[濄]]: [[qua]] {{mid}} *[[过]]: [[quá]], [[qua]] *[[胍]]: [[qua]], [[cô]] *[[過]]: [[quá]], [[qua]] *[[剐]]: [[quả]], [[qua]] *[[㧓]]: [[qua]] *[[呙]]: [[quai]], [[sang]], [[qua]] *[[埚]]: [[oa]], [[qua]] *[[瓜]]: [[trảo]], [[qua]] *[[㳡]]: [[oa]], [[qua]] *[[叧]]: [[quả]], [[lánh]], [[qua]] *[[剮]]: [[quả]], [[qua]] *[[蝸]]: [[oa]], [[qua]] *[[緺]]: [[oa]], [[qua]] *[[髽]]: [[toa]], [[tọa]], [[qua]] *[[找]]: [[hoa]], [[phạt]], [[trảo]], [[qua]] {{bottom}} {{-hanviet-t-}} {{top}} *[[騧]]: [[quai]], [[qua]] *[[渦]]: [[oa]], [[qua]] *[[戈]]: [[qua]] *[[過]]: [[quá]], [[qua]] {{mid}} *[[瘸]]: [[qua]] *[[堝]]: [[qua]] *[[瓜]]: [[qua]] *[[撾]]: [[qua]] {{bottom}} {{-nôm-}} {{top}} *[[戈]]: [[quờ]], [[qua]], [[quơ]] *[[冎]]: [[quả]], [[qua]] *[[瘑]]: [[qua]] *[[蜗]]: [[qua]], [[oa]] *[[檛]]: [[choa]], [[qua]] *[[堝]]: [[qua]] *[[𦨜]]: [[qua]] *[[騧]]: [[qua]] *[[渦]]: [[qua]], [[oa]] *[[瘸]]: [[cài]], [[qua]] *[[簻]]: [[qua]] *[[咼]]: [[ủa]], [[ua]], [[ụa]], [[quai]], [[ùa]], [[qua]], [[òa]], [[oa]] *[[撾]]: [[quớ]], [[quờ]], [[qua]], [[quơ]] {{mid}} *[[䯄]]: [[qua]] *[[过]]: [[quá]], [[qua]] *[[胍]]: [[cô]], [[qua]] *[[過]]: [[quở]], [[quớ]], [[góa]], [[quá]], [[qua]] *[[剐]]: [[qua]] *[[埚]]: [[qua]] *[[瓜]]: [[dưa]], [[qua]] *[[叧]]: [[qua]] *[[剮]]: [[quả]], [[qua]] *[[呱]]: [[ọe]], [[cô]], [[qua]], [[òa]], [[oe]], [[oa]] *[[蝸]]: [[qua]], [[oa]] *[[緺]]: [[qua]], [[oa]] *[[𣏾]]: [[qua]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} * [[quả]] * [[quá]] * [[quạ]] * [[quà]] {{cuối}} {{-pronoun-}} {{vi-pronoun}} # {{@|cổ|hoặc|địa phương}} Đại từ ngôi thứ nhất như “[[anh]]”, dùng khi nói với người [[nhỏ tuổi]] hơn một cách [[thân mật]] hoặc người [[chồng]] dùng tự [[xưng hô]] với [[vợ]]. #: '''''Qua''' đã nói với bậu, nhưng bậu chẳng nghe.'' {{-syn-}} ; đại từ ngôi thứ nhất * [[ta]] * [[tôi]] {{-adj-}} {{vi-adj}} # [[ngay|Ngay]] trước [[thời gian]] [[hiện tại]]. #: ''Đêm '''qua''' chớp bể mưa nguồn, hỏi người quân tử có buồn hay không?'' (ca dao) # {{like-entry|lang=en|trước}} #: ''Xuân này hơn hẳn mấy xuân '''qua'''.'' ([[w:Hồ Chí Minh|Hồ Chí Minh]]) {{-trans-}} {{trans-top|ngay trước thời gian hiện tại}} * {{eng}}: [[past]], [[last]] * {{nld}}: [[vorig]] * {{rus}}: [[последний]] (''poslédnij'') * {{fra}}: [[passé]] {{trans-bottom}} {{-drv-}} ; ngay trước thời gian hiện tại * [[hôm qua]] {{-verb-}} {{vi-verb}} # [[xảy ra|Xảy ra]] [[rồi]]. #: ''Tai '''qua''' nạn khỏi.'' (tục ngữ). #: ''Nhắc lại việc đã '''qua'''.'' # [[đến nơi|Đến nơi]] nào và đã [[dừng lại]] trong một [[thời gian]]. #: ''Ông ấy '''qua''' Pháp dự một hội nghị.'' # [[khỏi|Khỏi]] [[chết]]. #: ''Bà cụ khó '''qua''' được đêm nay.'' # [[vượt|Vượt]] [[ra khỏi]]. #: ''Mọi việc trong cơ quan không '''qua''' được sự theo dõi của ông ta.'' # [[đi|Đi]] từ [[bên]] này sang bên kia. #: '''''Qua''' cầu dừng bước trông cầu, cầu bao nhiêu nhịp em sầu bấy nhiêu.'' (ca dao) # [[đi|Đi]] ở [[phía trước]]. #: '''''Qua''' đình nghé nón trông đình, đình bao nhiêu ngói thương mình bấy nhiêu.'' (ca dao) # [[vượt|Vượt]] [[khỏi]]. #: ''Khôn chẳng '''qua''' lẽ, khỏe chẳng '''qua''' lời.'' (tục ngữ) # [[trôi|Trôi]]. ; đi từ bên này sang bên kia * [[đi qua]] ; trôi * [[trôi qua]] {{-trans-}} {{trans-top|đi từ bên này sang bên kia}} * {{eng}}: to [[cross]], to [[traverse]] * {{nld}}: [[oversteken]], [[overgaan]] * {{fra}}: [[traverser]] {{trans-bottom}} {{trans-top|trôi}} * {{eng}}: to [[pass]] * {{nld}}: [[voorbijgaan]] * {{fra}}: [[passer]] {{trans-bottom}} {{-adv-}} {{vi-adv}} # Từ [[phía]] này sang phía khác. #: ''Nhìn '''qua''' cửa sổ.'' #: ''Nhảy '''qua''' mương.'' #: ''Lật '''qua''' trang khác.'' # Không [[nhấn mạnh]]. #: ''Dặn '''qua''' mấy lời.'' # [[sơ lược|Sơ lược]]. #: ''Biết '''qua''' thế thôi.'' #: ''Đọc '''qua''' vài trang.'' # Đã [[xong]]. #: ''Trải '''qua''' một cuộc bể dâu.'' (''[[w:Truyện Kiều|Truyện Kiều]]'') {{-prep-}} {{vi-prep}} # [[từ|Từ]] [[bên]] này [[sang]] bên kia. #: ''Ô-tô chạy '''qua''' cầu.'' #: ''Xe vượt '''qua''' đèo.'' # [[với|Với]] [[phương tiện]] gì. #: ''Nói chuyện '''qua''' điện thoại.'' #: ''Học tập '''qua''' kinh nghiệm.'' #: ''Hiểu biết '''qua''' thực tế.'' {{-trans-}} {{trans-top|từ bên này sang bên khác}} * {{eng}}: [[by]] * {{nld}}: [[langs]] * {{fra}}: [[par]] {{trans-bottom}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA|/ˈkwɑː/}} {{-conj-}} '''qua''' # Như, với [[tư cách]] là. #: ''to attend a conference not '''qua''' a delegate, but '''qua''' an oberver'' — tham dự hội nghị không phải với tư cách là đại biểu mà với tư cách là người quan sát {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-mtq-}} {{-per-pronoun-}} {{pn}} # [[chúng tôi]]. {{-tyz-}} {{-pron-}} {{tyz-IPA}} {{-noun-}} {{pn}} # [[dưa]]. {{-ref-}} {{R:Lương Bèn}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Tày]] [[Thể loại:Liên từ tiếng Anh]] 8rhc0efmvydbe9yvfpdckcud2uecv1l 0 2389 2365024 2280774 2026-06-05T08:41:54Z Trong Dang 52461 /* */ 2365024 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-hanviet-}} {{top}} *[[錁]]: [[quả]] *[[馃]]: [[quả]] *[[冎]]: [[quả]], [[qua]] *[[猓]]: [[quả]] *[[划]]: [[hoa]], [[quả]], [[họa]], [[hoạch]] *[[餜]]: [[quả]] *[[锞]]: [[quả]] *[[輠]]: [[khỏa]], [[quả]] *[[果]]: [[quả]], [[triêm]] *[[鐹]]: [[quả]] *[[粿]]: [[quả]] {{mid}} *[[蜾]]: [[quả]] *[[惈]]: [[quả]], [[uyển]] *[[剐]]: [[quả]], [[qua]] *[[菓]]: [[quả]] *[[䴹]]: [[quả]] *[[螎]]: [[quả]], [[dung]] *[[寡]]: [[quả]] *[[叧]]: [[quả]], [[lánh]], [[qua]] *[[另]]: [[quả]], [[lánh]] *[[剮]]: [[quả]], [[qua]] *[[棵]]: [[khỏa]], [[quả]], [[khõa]] {{bottom}} {{-hanviet-t-}} {{top}} *[[錁]]: [[quả]] *[[輠]]: [[quả]] *[[剮]]: [[quả]] *[[菓]]: [[quả]] {{mid}} *[[寡]]: [[quả]] *[[果]]: [[quả]] *[[蜾]]: [[quả]] {{bottom}} {{-nôm-}} {{top}} *[[寡]]: [[quả]], [[góa]] *[[輠]]: [[khỏa]], [[quả]] *[[𩸄]]: [[quả]], [[khóa]] *[[另]]: [[liếng]], [[quả]], [[lánh]], [[lính]], [[tránh]] *[[锞]]: [[quả]] *[[惈]]: [[quả]], [[uyển]] *[[顆]]: [[khỏa]], [[loã]], [[quả]] *[[菓]]: [[quà]], [[quả]] *[[剮]]: [[quả]], [[qua]] *[[猓]]: [[quả]] {{mid}} *[[划]]: [[hoa]], [[quả]], [[họach]] *[[棵]]: [[khỏa]], [[quả]] *[[粿]]: [[quả]] *[[󰓶]]: [[quả]] *[[錁]]: [[quả]], [[khóa]] *[[冎]]: [[quả]], [[qua]] *[[果]]: [[hủ]], [[quả]] *[[拲]]: [[quả]], [[còng]] *[[蜾]]: [[quả]] {{bottom}} {{-noun-}} {{vi-noun}} # [[bộ phận|Bộ phận]] của [[cây]] do [[nhụy]] [[hoa]] [[phát triển]] mà thành, thường chứa [[hạt]]. #: ''Ăn '''quả''' nhớ kẻ trồng cây.'' (tục ngữ) # Vật có [[hình]] như các quả. #: '''''quả''' bóng'' #: '''''quả trứng'' #: '''''quả''' tim'' # Thứ [[tráp]] [[sơn]] [[hình tròn]] thường có [[nắp]] [[đậy]]. #: '''''quả''' trầu'' # Cái [[đấm]]. #: ''Đấm cho một '''quả'''.'' # [[kết cục|Kết cục]]. #: ''Có nhân thời có '''quả'''.'' (tục ngữ) # {{see-entry|cá quả}} #: ''Mua con '''quả''' và con trê.'' {{-syn-}} ; bộ phận của cây * [[trái]] ; vật có hình như các quả * [[trái]] {{-trans-}} ; bộ phận của cây {{đầu}} * {{eng}}: [[fruit]] * {{nld}}: [[vrucht]] {{fm}} * {{rus}}: [[фрукт]] {{g|m}} (''frukt'') * {{fra}}: [[fruit]] {{g|m}} * {{spa}}: [[fruta]] {{f}} {{cuối}} {{-adv-}} {{vi-adv}} # [[đúng|Đúng]] [[như vậy]]. #: ''Làm thế '''quả''' khó khăn'' #: '''''Quả''' như lời dự đoán'' #: ''Trê kia '''quả''' có tình gian, cứ trong luật lệ y đơn mà làm.'' ([[w:Trê Cóc (truyện thơ)|Trê Cóc]]) {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} {{topics|vi|Trái cây}} {{-vi-m-}} {{-noun-}} {{mkh-mvi-noun}} # Quả. #:{{uxi|mkh-mvi|hŏa '''quả'''|hoa '''quả'''}} {{-desc-}} * {{desc|vi|quả}} {{-ref-}} * {{R:VBL}} kjt3ibr730hva2y7nz04g1fk6oaumu6 0 2394 2364851 2356084 2026-06-04T23:29:11Z Trong Dang 52461 /* */ 2364851 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} Từ {{inh|vi|mkh-vie-pro|*rɔːc||}}, từ {{inh|vi|mkh-pro|*ruuc}} ~ {{mention|mkh-pro|*ruəc}}. Cùng gốc với {{cog|mtq|rọch}}, {{cog|aem|-}} ''rùəc'', {{cog|mkh-kat-pro|*rɔɔc}} (từ đó có {{cog|pac|roiq}}) và {{cog|mnw|ကြုတ်}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[𦛌]]: [[ruột]] *[[𦝬]]: [[đốt]], [[ruột]], [[nhót]], [[nhọt]] {{bottom}} {{-noun-}} {{vi-noun}} # [[Phần]] của [[ống]] [[tiêu hoá]] từ cuối [[dạ dày]] đến [[hậu môn]] của con người hay động vật mà [[thức ăn]] đi qua ở đó sau đi qua [[dạ dày]]. # [[bộ phận|Bộ phận]] [[bên trong]] của [[một số]] [[vật]]. #:{{ux|vi|'''ruột''' phích}} #:{{ux|vi|'''ruột''' bút chì}} #:{{ux|vi|'''ruột''' bánh mì}} # [[ruột|Ruột]] của [[con người]], được [[coi]] là [[biểu tượng]] của sự [[chịu đựng]] về [[tình cảm]]. #:{{ux|vi|thương con đứt '''ruột'''}} #:{{ux|vi|"Cánh buồm bao quản gió xiêu, Nhớ em '''ruột''' thắt chín chiều quặn đau." (Cdao)}} {{-adj-}} {{vi-adj}} # [[thuộc về|Thuộc về]] [[mối quan hệ]] giữa [[cha mẹ]] và [[con cái]], giữa những [[người]] cùng cha mẹ hoặc giữa những người có cùng cha mẹ với con cái của [[họ]]. #:{{ux|vi|anh em '''ruột'''}} #:{{ux|vi|đi thăm ông bác '''ruột'''}} #:{{ux|vi|cháu '''ruột'''}} # ([[Phương ngữ]], [[khẩu ngữ|Khẩu ngữ]]) [[gần gũi]], [[thân thiết]] như [[ruột thịt]]. #:{{ux|vi|bồ '''ruột''' (bạn thân nhất)}} #:{{ux|vi|chiến hữu '''ruột'''}} #:{{ux|vi|khách hàng '''ruột'''}} {{-trans-}} {{đầu}} :*{{en}}: [[intestine]], [[bowel]] :*{{nl}}: [[darm]] {{g|m}}, [[ingewanden]] {{n}} {{plur}} {{giữa}} :*{{ru}}: [[кишечник]] {{g|m}} (kišéčnik) :*{{fr}}: [[intestin]] {{g|m}} (của con người), [[boyau]] {{g|m}} (của động vật), [[tripes]] {{f}} {{plur}} (của động vật) {{cuối}} {{-ref-}} {{R:Tratu|vi|vi}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} 1qrhuqfomxyuvclsyokaxn37mukvd6o 0 2401 2365055 2327242 2026-06-05T08:59:47Z Trong Dang 52461 /* */ 2365055 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[婁]]: [[lâu]], [[sau]], [[lủ]], [[lu]], [[lũ]] *[[牢]]: [[lào]], [[sao]], [[sau]], [[lao]] *[[娄]]: [[làu]], [[lâu]], [[sau]], [[sâu]], [[lủ]], [[lu]], [[lũ]] *[[𨍦]]: [[sau]] *[[後]]: [[sau]], [[hậu]], [[hấu]] {{mid}} *[[差]]: [[si]], [[sai]], [[sau]], [[sươi]], [[sây]], [[sái]], [[xây]] *[[𡢐]]: [[sau]] *[[𢖕]]: [[sau]] *[[𢖖]]: [[sau]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} * [[sâu]] * [[sầu]] * [[sáu]] * [[sấu]] * [[sẩu]] {{cuối}} {{-adj-}} {{vi-adj}} # [[trái|Trái]] với [[trước]]. #: ''Đuổi hùm cửa trước, rước sói cửa '''sau'''.'' ([[w:Trường Chinh|Trường Chinh]]) #: ''Dạo tường chợt thấy mái '''sau''' có nhà.'' ([[w:Truyện Kiều|Truyện Kiều]]) #: ''Mặt '''sau''' tấm vải.'' #: ''Hai chân '''sau''' của con chó.'' # Ở một [[thời gian]] [[muộn]] hơn. {{-trans-}} {{trans-top|trái với trước}} * {{eng}}: [[rear]], [[hindmost]] * {{nld}}: [[achterst]] * {{rus}}: [[последний]] (poslédnij) * {{fra}}: [[arrière]], [[de derrière]] * {{spa}}: [[detrás]] {{trans-bottom}} {{trans-top|ở một thời gian muộn hơn}} * {{eng}}: [[later]], [[following]], [[subsequent]], [[next]] * {{spa}}: [[siguiente]], [[próximo]] {{g|m}}, [[próxima]] {{f}} {{trans-bottom}} {{-ant-}} * [[trước]] {{-adv-}} {{vi-adv}} # Ở một [[thời gian]] [[muộn]] hơn. #: ''Trước lạ '''sau''' quen.'' (tục ngữ) #: ''Rào '''sau''' đón trước.'' (tục ngữ) #: ''Tôi đến họp '''sau''' anh.'' # Ở [[phía sau]]; ở [[thời gian]] [[ngược]] với [[trước]]. {{-trans-}} {{trans-top|ở một thời gian muộn hơn}} * {{eng}}: [[later]], [[afterward]], [[afterwards]], [[after]], [[following]] * {{nld}}: [[na]] * {{rus}}: [[после]] (''pósle'') + thuộc cách * {{fra}}: [[après]] * {{spa}}: [[después]] {{trans-bottom}} {{trans-top|ở phía sau}} * {{eng}}: [[after]], [[next]] * {{nld}}: [[erna]], [[volgend]] * {{rus}}: [[следующий]] (''slédujuščij'') * {{fra}}: [[prochain]], [[après]] * {{spa}}: [[próximamente]] {{trans-bottom}} {{-ant-}} ; ở một thời gian muộn hơn * [[trước]] ; ở phía ngược với trước * [[trước]] {{-prep-}} {{vi-prep}} # Ở [[phía sau]] của; ở [[thời gian]] [[ngược]] với [[trước]] đối với. #: '''''Sau''' chân theo một vài thằng con con.'' ([[w:Truyện Kiều|Truyện Kiều]]) #: '''''Sau''' nhà có vườn.'' {{-syn-}} * [[đằng sau]] {{-trans-}} {{trans-top|ở phía sau của}} * {{eng}}: [[behind]] * {{spa}}: [[detrás]] de {{trans-bottom}} {{-ant-}} ; ở phía sau của * [[trước]] * [[đằng trước]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} {{-cja-}} {{-noun-}} {{head|cja|Danh từ}} # [[chó]]. {{c|cja|Chó}} {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=sau|root=sau|defsg=sau|indefsg=sauen|defpl=sauer|indefpl=sauene}} '''sau''' {{g|m}} # [[trừu|Trừu]], [[cừu]]. #: '''''Sauene''' går ute på marken. # [[kẻ|Kẻ]] [[ngu]] đần, [[dốt nát]]. #: ''Du er en '''sau''' slik du oppfører deg. {{-drv-}} * (1) [[saueskinn]] {{g|m}}: [[da|Da]] [[trừu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] oz78dge4qtun46wgxhs6c90dl9zmdqh 0 2406 2364890 2355710 2026-06-04T23:51:48Z Trong Dang 52461 /* */ 2364890 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-info-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|數}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-hanviet-}} {{top}} *[[数]]: [[số]], [[sác]], [[xúc]], [[sổ]] *[[數]]: [[số]], [[sác]], [[xúc]], [[sổ]] {{bottom}} {{-hanviet-t-}} {{top}} *[[數]]: [[sác]], [[xúc]], [[số]], [[sổ]] {{bottom}} {{-nôm-}} {{top}} *[[𢼂]]: [[số]], [[sổ]] *[[数]]: [[sộ]], [[số]], [[sỗ]], [[sổ]], [[xọ]] *[[措]]: [[trách]], [[số]], [[thó]], [[thò]], [[thá]], [[thố]], [[láp]] {{mid}} *[[𥐈]]: [[số]] *[[數]]: [[sộ]], [[số]], [[sỗ]], [[sổ]], [[xọ]] {{bottom}} {{-noun-}} {{vi-noun}} # [[từ|Từ]] dùng để [[đếm]]. #: ''Đếm từ '''số''' một đến '''số''' mười.'' #: '''''số''' âm'' # [[chữ số|Chữ số]] nói tắt. #: '''''Số''' 4.'' #: ''Cộng sai một '''số'''.'' # [[toàn bộ|Toàn bộ]] những vật cùng loại [[gộp]] thành một [[lượng]] [[chung]]. #: '''''Số''' tiền thu được.'' #: '''''Số''' vé đã bán được.'' # [[vận mệnh|Vận mệnh]] được [[định đoạt]] [[sẵn]] của một [[người]] nào đó. #: '''''Số''' vất vả.'' #: ''Xấu '''số'''.'' # [[lần in|Lần in]] một [[tác phẩm]] [[xuất bản]] [[định kỳ]] ([[báo]], [[tạp chí]], v.v.). #: '''''Số''' báo mới ra sáng nay.'' {{-trans-}} {{trans-top|từ dùng để đếm}} * {{eng}}: [[number]] * {{nld}}: [[nummer]] {{n}} * {{rus}}: [[номер]] (''nómer'') {{g|m}} * {{fra}}: [[nombre]], [[numéro]] {{g|m}} * {{spa}}: [[número]] {{g|m}} {{trans-bottom}} {{trans-top|chữ số nói tắt}} * {{eng}}: [[number]], [[numeral]] * {{spa}}: [[número]] {{g|m}} {{trans-bottom}} {{trans-top|toàn bộ những vật cùng luật gộp thành một lượng chung}} * {{eng}}: [[amount]], [[quantity]], [[count]] * {{spa}}: [[cantidad]] {{f}} {{trans-bottom}} {{trans-top|vận mệnh được định đoạt sẵn}} * {{eng}}: [[destiny]], [[fate]], [[lot]] * {{spa}}: [[destino]] {{g|m}} {{trans-bottom}} {{trans-top|lớp biến tố}} * {{eng}}: [[number]] * {{spa}}: [[número]] {{g|m}} {{trans-bottom}} {{trans-top|lần in một tác phẩm xuất bản định kỳ}} * {{eng}}: [[issue]] {{trans-bottom}} {{trans-top|cấu hình hộp số của xe hơi}} * {{eng}}: [[gear]] * {{spa}}: [[marcha]] {{f}}, [[cambio]] {{g|m}} {{trans-bottom}} {{-drv-}} * [[cây số]] * [[chữ số]] * [[con số]] * [[cơ số]] * [[dân số]] * [[đa số]] * [[đại số]] * [[đại số học]] * [[đối số]] * [[hàm số]] * [[hằng hà sa số]] * [[hằng số]] * [[hiệu số]] * [[hỗn số]] * [[hộp số]] * [[hư số]] * [[khử ẩn số]] * [[lên số]] * [[lý số]] * [[mẫu số]] * [[nghiệm số]] * [[nguyên tử số]] * [[nhân số]] * [[phân số]] * [[phức số]] * [[quân số]] * [[ra số]] * [[sai số]] * [[sang số]] * [[sĩ số]] * [[số ảo]] * [[số âm]] * [[số bị chia]] * [[số bị nhân]] * [[số chẵn]] * [[số chia]] * [[số chính phương]] * [[số dách]] * [[số dôi]] * [[số dư]] * [[số dương]] * [[số đại số]] * [[số đề]] * [[số đếm]] * [[số đen]] * [[số đo]] * [[số đỏ]] * [[số độc đắc]] * [[số đông]] * [[số hạng]] * [[số hệ]] * [[số hiệu]] * [[số hóa]] * [[số học]] * [[số hư]] * [[số hữu tỷ]] * [[số ít]] * [[số khối]] * [[số không]] * [[số kiếp]] * [[số là]] * [[số lẻ]] * [[số liệt]] * [[số liệu]] * [[số lớn]] * [[số lượng]] * [[số mệnh]] * [[số một]] * [[số mũ]] * [[số mục]] * [[số nghịch đảo]] * [[số nguyên]] * [[số nguyên tố]] * [[số nhân]] * [[số nhiều]] * [[số phận]] * [[số phóng đại]] * [[số phức]] * [[số thành]] * [[số thập phân]] * [[số thừa]] * [[số thực]] * [[số thương]] * [[số trị]] * [[số trung bình]] * [[số từ]] * [[số tự nhiên]] * [[số tử vi]] * [[số vô tỷ]] * [[tạp số]] * [[tần số]] * [[tận số]] * [[tham số]] * [[thiểu số]] * [[thông số]] * [[thuật số]] * [[tích số]] * [[thừa số]] * [[thương số]] * [[toán số]] * [[tới số]] * [[tổng số]] * [[tốt số]] * [[trị số]] * [[trúng số]] * [[túc số]] * [[tử số]] * [[tướng số]] * [[tỷ số]] * [[vận số]] * [[vô số]] * [[xổ số]] * [[xấu số]] * [[xuống số]] {{-adj-}} {{vi-adj}} # {{@|kỹ thuật}} [[sử dụng|Sử dụng]] các [[giá trị]] [[rời rạc]] (không [[liên tục]]) để [[đại diện]] cho [[thông tin]] cho [[đầu vào]], [[xử lý]], [[truyền]] đi, [[lữu trữ]]... # {{@|lóng}} [[dữ tợn|Dữ tợn]]. {{-syn-}} ; dữ tợn * [[số má]] {{-trans-}} {{trans-top|sử dụng các giá trị rời rạc}} * {{eng}}: [[digital]] * {{fra}}: [[numérique]], [[digital]] * {{spa}}: [[digital]] {{trans-bottom}} {{-ant-}} ; sử dụng các giá trị rời rạc * [[tương tự]] {{-drv-}} * [[điện tử số]] * [[kỹ thuật số]] * [[số hóa]] * [[số má]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} 7kp2bg2h2uisqc2mbj16jv5xx2jzf82 0 2407 2365187 2274246 2026-06-05T10:11:01Z Trong Dang 52461 /* */ 2365187 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[歙]]: [[sợ]], [[hấp]] *[[𢜝]]: [[sợ]], [[sực]] {{mid}} *[[咋]]: [[trách]], [[cha]], [[sợ]], [[trá]], [[chách]], [[chạ]], [[chá]] *[[怍]]: [[sợ]], [[tạc]] {{bottom}} {{-verb-}} {{vi-verb}} # Ở [[trạng thái]] không [[yên lòng]] vì cho rằng có cái gì đó gây [[nguy hiểm]] hoặc gây [[hại]] cho mình, mà tự thấy [[không]] thể [[chống cự]] hoặc [[tránh khỏi]] được. #: '''''Sợ''' ma''. {{-syn-}} [[hãi]], [[e]], [[ngại]] {{-related-}} ;[[đáng sợ]] :Sợ, có khả năng biết được nguyên nhân để sợ, có khả năng né tránh. ;[[dễ sợ]] :Sợ, nhưng khó đoán ra nguyên nhân để sợ, khó né tránh. ;[[phát sợ]], [[hoảng sợ]] :Rất sợ, tác hại lớn cho dù cố gắng né tránh. Do là trạng thái tâm lý nên sợ hay không và ở mức độ nào là tùy thuộc vào từng tính cách, tình trạng cá thể. ::Ví dụ: khả năng xảy đến cho chủ thể gây sợ xếp theo thứ tự (đáng sợ/dễ sợ/hoảng sợ hoặc phát sợ) ::*(bị [[công an]] bắt/bị [[ăn cướp]] bắt/bị [[khủng bố]] bắt) ::*(ở giá/ở góa /bị biếm) ::*([[đông con]]/[[vô sinh]]/con chết) ::*([[giảm lương]]/mất việc/mất chức) ::*([[cướp]] của giết người/giết người cướp của/giặc cướp) ::*([[xử bắn]]/[[thủ tiêu]]/bị [[bom]]) ::*(nổ lốp xe, cán đinh, gãy cổ xe) ::*(lao lực/bệnh tật thường/bệnh dịch như [[H5N1]] hoặc ung thư hoặc [[HIV]]) ::*(gây [[chiến]]/bị gây chiến/[[nổi lọan]]) ::*(hầu tòa/[[phạt]] [[tù]] hoặc [[tiền]]/giang hồ xử) ::*(trì trệ/lạm phát cao/[[khủng hoảng]] [[kinh tế]]) ;[[hết hồn]] :Nỗi sợ của bản thân thoáng qua do tác nhân bất ngờ gây sợ chỉ trong chốc lát rồi thôi. ;[[hú hồn]] :Nỗi sợ do mình vừa suýt bị tác nhân bất ngờ gây thiệt hại cho bản thân. ;[[hú vía]] :Nỗi sợ do mình suýt gặp cảnh nguy hiểm đến tính mạng hoặc sức khỏe. ;[[hết vía]], [[mất vía]] :Rất sợ thường do tác nhân gây hại đến tính mạng. {{-trans-}} {{đầu}} :*{{en}}: to [[fear]] :*{{nl}}: [[vrezen]], [[bang zijn]], [[schrik hebben]] {{giữa}} :*{{ru}}: [[бояться]] (boját'cja) (chưa hoàn thành), [[побояться]] (poboját'sja) (hoàn thành) :*{{fr}}: [[avoir peur]], [[craindre]] {{cuối}} {{-ref-}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} jbne1bia3sy2pur2niu86p7oba8e2qv 0 2410 2364886 2280784 2026-06-04T23:50:01Z Trong Dang 52461 /* */ 2364886 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{đầu}} *[[𧚠]]: [[sống]] *[[弄]]: [[trổng]], [[lung]], [[lùng]], [[luồng]], [[lòng]], [[lỏng]], [[lồng]], [[trông]], [[sống]], [[lụng]], [[lộng]], [[lóng]] *[[𩩇]]: [[sống]] *[[𦡠]]: [[sống]] *[[𤯩]]: [[sống]] *[[𤯨]]: [[sống]], [[trống]] {{giữa}} *[[𪁇]]: [[sống]], [[trống]] *[[𩀳]]: [[sống]] *[[󰁒]]: [[sống]] *[[𩩖]]: [[sống]] *[[𠸙]]: [[sống]], [[trống]] {{cuối}} {{-noun-}} {{vi-noun}} # [[cạnh|Cạnh]] [[dày]] của [[vật]], ở [[phía]] [[đối lập]] với [[lưỡi]], [[răng]]. #: '''''Sống''' dao.'' #: '''''Sống''' cưa.'' #: ''Trở '''sống''' cuốc đập tơi đất.'' # {{term|Dùng trước danh từ, trong một số tổ hợp}} [[phần|Phần]] [[nổi]] [[gồ]] lên theo [[chiều]] [[dọc]] ở giữa một số [[vật]]. #: '''''Sống''' lá.'' #: '''''Sống''' lưng.'' #: '''''Sống''' mũi.'' {{-syn-}} ; phần nổi gồ lên theo chiều dọc * [[lưng]] {{-trans-}} ; phần nổi gồ lên theo chiều dọc {{đầu}} * {{eng}}: [[back]] * {{nld}}: [[rug]] {{g|m}} * {{kor}}: [[등]] (''dŭng'') * {{rus}}: [[спина]] (''spiná'') {{f}} {{giữa}} * {{jpn}}: [[背中]] * {{fra}}: [[dos]] {{g|m}} * {{spa}}: [[espalda]] {{g|m}} {{cuối}} {{-verb-}} {{vi-verb}} # [[tồn tại|Tồn tại]] ở [[hình thái]] có [[trao đổi]] [[chất]] với [[môi trường]] ngoài, có [[sinh đẻ]], [[lớn]] lên và [[chết]]. #: ''Cây cổ thụ '''sống''' hàng trăm năm.'' #: ''Người '''sống''' hơn đống vàng (tục ngữ).'' #: ''Sự '''sống''' của muôn loài.'' #: ''Cứu '''sống''' (cứu cho được '''sống''').'' # Ở [[thường xuyên]] tại [[nơi]] nào đó, trong [[môi trường]] nào đó, [[trải qua]] ở đấy [[cuộc đời]] hoặc một [[phần]] cuộc đời của mình. #: '''''Sống''' ở nông thôn.'' #: ''Cá '''sống''' dưới nước.'' #: '''''Sống''' lâu năm trong nghề.'' # [[duy trì|Duy trì]] sự [[sống]] của mình bằng những [[phương tiện]] [[vật chất]] nào đó. #: '''''Sống''' bằng nghề nông.'' #: ''Kiếm '''sống'''.'' # Sống [[kiểu]] nào đó hoặc trong [[hoàn cảnh]], [[tình trạng]] nào đó. #: '''''Sống''' độc thân.'' #: '''''Sống''' những ngày hạnh phúc.'' #: '''''Sống''' thừa.'' #: ''Lẽ '''sống'''.'' # [[cư xử|Cư xử]], [[ăn ở]] [[ở đời]]. #: '''''Sống''' thuỷ chung.'' #: '''''Sống''' tử tế với mọi người.'' # [[tồn tại|Tồn tại]] với [[con người]], không [[mất]] đi. #: ''Một sự nghiệp '''sống''' mãi với non sông, đất nước.'' {{-ant-}} ; tồn tại ở hình thái trao đổi chất với môi trường ngoài * [[chết]] {{-trans-}} ; tồn tại ở hình thái trao đổi chất với môi trường ngoài {{đầu}} * {{eng}}: to [[live]] * {{nld}}: [[leven]] * {{kor}}: [[살다]] (''sal.da'') * {{rus}}: [[жить]] (''žitʹ'') {{imperf}}, [[пожить]] (''požítʹ'') {{perf}} {{giữa}} * {{jpn}}: [[生きている]] * {{fra}}: [[vivre]] * {{spa}}: [[vivir]] {{cuối}} ; ở thường xuyên tại nơi nào đó {{đầu}} * {{eng}}: to [[live]] ([[in#Tiếng Anh|in]]) * {{fra}}: [[vivre]] {{giữa}} * {{spa}}: [[vivir]] ([[en#Tiếng Tây Ban Nha|en]]) {{cuối}} {{-adj-}} {{vi-adj}} # Ở [[trạng thái]] [[còn]], [[chưa chết]]. #: ''Bắt '''sống''' đem về.'' #: ''Tế '''sống'''.'' # [[sinh động|Sinh động]], như là [[thực]] trong [[đời sống]]. #: ''Vai kịch rất '''sống'''.'' #: ''Bức tranh trông rất '''sống'''.'' # {{term|Ph.}} [[trống|Trống]]: thuộc [[giống đực]] của [[loài]] [[cầm]]. # Chưa được [[nấu]] [[chín]]. #: ''Thịt '''sống''' chưa luộc.'' #: ''Khoai '''sống'''.'' #: ''(Ăn) rau '''sống'''.'' #: ''Cơm '''sống'''.'' # {{term|Nguyên liệu}} Còn [[nguyên]], chưa được [[chế biến]]. #: ''Vôi '''sống'''.'' #: ''Cao su '''sống'''. #: ''Da '''sống''' chưa thuộc.'' # {{term|Khẩu ngữ}} Chưa [[thuần thục]], chưa [[đủ]] [[độ]] [[chín]]. #: ''Câu văn còn '''sống'''.'' # Chưa [[tróc]] hết [[vỏ]] hoặc chưa [[vỡ]] hết [[hạt]] khi [[xay]]. #: ''Mẻ gạo còn '''sống''', lẫn nhiều thóc.'' #: ''Cối tốt, gạo không '''sống''', không nát. # {{term|Khâu ngữ; dùng phụ sau động từ, trong một số tổ hợp}} ([[chiếm đoạt|Chiếm đoạt]]) [[trắng trợn]]. #: ''Cướp '''sống'''.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} 1t3hagc391289ny6cq2nelibtalqe7t 0 2416 2365145 2337345 2026-06-05T09:48:11Z Trong Dang 52461 /* */ 2365145 wikitext text/x-wiki {{also|To|to|tő|tö}} {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{đầu}} *[[𡚡]]: [[to]] *[[𡚢]]: [[to]] *[[蘇]]: [[su]], [[tố]], [[to]], [[tô]], [[tua]] *[[穌]]: [[to]], [[tô]] {{giữa}} *[[𢀱]]: [[to]] *[[粗]]: [[to]], [[sồ]], [[xồ]], [[thô]] *[[租]]: [[to]], [[tô]], [[tò]] {{cuối}} {{-adj-}} {{vi-adj}} # Có [[kích thước]], [[số lượng]] [[đáng kể]] hoặc [[hơn hẳn]] so với [[bình thường]] hay so với [[số lớn]] những cái cùng [[loại]]. #: ''Nhà '''to'''.'' #: ''Quả '''to'''.'' #: ''Mở '''to''' mắt.'' #: ''Bé xé ra '''to'''.'' #: '''''To''' tiền.'' # {{term|Âm thanh}} Có [[cường độ]] [[mạnh]], [[nghe]] [[rõ]] hơn [[bình thường]]. #: ''Nói '''to'''.'' #: ''Đọc '''to''' lên cho mọi người cùng nghe.'' # Có [[mức]] [[đáng kể]] về [[sức mạnh]], [[sức]] [[tác động]], [[phạm vi]], [[quy mô]] hay [[tầm]] [[quan trọng]]. #: ''Gió '''to'''.'' #: ''Nước sông lên '''to'''.'' #: ''Lập công '''to'''.'' #: ''Thua '''to'''.'' # {{term|Khẩu ngữ}} ([[người|Người]]) có [[địa vị]], [[quyền hạn]] [[cao]]. #: ''Làm quan '''to'''.'' #: '''''To''' chức.'' {{-syn-}} ; có kích thước đáng kể * [[lớn]] * [[khổng lồ]] * [[to lớn]] * [[vĩ đại]] ; có mức đáng kể * [[lớn]] * [[đáng]] [[chú ý]] * [[đáng kể]] * [[trọng đại]] {{-ant-}} ; có kích thước đáng kể * [[bé]] * [[nhỏ]] * [[nhỏ bé]] * [[nhỏ tí]] {{-trans-}} ; có kích thước đáng kể {{đầu}} * {{eng}}: [[big]], [[large]] * {{nld}}: [[groot]], [[omvangrijk]] * {{rus}}: [[большой]] (''bol’šój'') {{giữa}} * {{fra}}: [[grand]] * {{spa}}: [[grande]], [[gran]] {{cuối}} ; có mức đáng kể {{đầu}} * {{eng}}: [[great]], [[considerable]] * {{nld}}: [[flink]], [[heel]], [[groot]] {{giữa}} * {{fra}}: [[grand]], [[considérable]] * {{spa}}: [[grande]], [[gran]], [[importante]] {{cuối}} ; có địa vị cao {{đầu}} * {{eng}}: [[great]] {{giữa}} * {{spa}}: [[magno]] {{g|m}}, [[magna]] {{f}}, [[grande]], [[gran]] {{cuối}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} {{-eng-}} {{rank-eng|the|of|and|4|to|in|I|that}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA|/ˈtuː/}} {{term|trọng âm}}, {{IPA|/tə/}} {{term|không trọng âm, trước phụ âm}}, {{IPA|/tʊ/}} {{term|không trọng âm, trước nguyên âm}} {{pron-audio |place=Bắc California, Hoa Kỳ (nữ giới) |file=En-us-two.ogg |pron=tuː}} {{-homo-}} * [[too]] * [[two]] {{-paro-}} * [[TO]] {{-etymology-}} {{etym-from | lang = ang | term = tō }} {{-prep-}} '''to''' # [[đến|Đến]], [[tới]], [[về]]. #: ''from earth '''to''' heaven'' — từ đất đến trời #: ''the road '''to''' Hanoi — con đường đến Hà Nội #: '''''to''' the North'' — về hướng bắc # [[cho|Cho]] [[đến]]. #: ''to fight '''to''' the end'' — đánh đến cùng #: ''you must drink it '''to''' the last drop'' — anh phải uống cho đến giọt cuối cùng #: ''to count up '''to''' twenty — đếm cho đến hai mươi # [[cho|Cho]], [[với]]. #: ''to explain something '''to''' somebody'' — giải thích điều gì cho ai #: ''it may be useful '''to''' your friend'' — điều đó có thể có ích cho bạn anh #: ''I'm not used '''to''' that'' — tôi không quen với cái đó #: ''to be kind '''to''' somebody'' — tử tế với ai # [[đối|Đối]] với, về [[phần]]. #: ''as '''to''' your friend'' — còn về phần bạn anh # [[theo|Theo]]. #: '''''to''' my mind'' — theo ý tôi #: ''to sing '''to''' the violin'' — hát theo viôlông # [[so|So]] với, [[hơn]]. #: ''I prefer this '''to''' that'' — tôi thích cái này hơn cái kia # [[trước|Trước]], [[đối]], [[chọi]]. #: ''face '''to''' face'' — đối diện #: ''two '''to''' one'' — hai chọi một #: ''shoulder '''to''' shoulder'' — vai chen (kề) vai # [[của|Của]]; [[ở]]. #: ''secretary '''to''' the manager'' — thư ký của giám đốc #: ''Vietnamese Ambassador '''to''' the Mongolian People's Republic'' — Đại sứ Việt Nam ở Nước Cộng hòa Nhân dân Mông Cổ # [[để|Để]], [[được]]. #: ''he came '''to''' help me'' — anh ta đến để giúp đỡ tôi #: ''I hope '''to''' see you soon'' — tôi hy vọng được sớm gặp anh {{-syn-}} ; đến * [[unto]] {{term|cổ; thơ ca}} ; đối với * [[for]] ; theo * [[with]] ; so với * [[over]] ; của * [[for]] {{-related-}} * [[at]] {{-part-}} '''to''' # {{term|Đứng trước một động từ chưa chia, không có nghĩa}} #: '''''to''' go'' — đi #: '''''to''' see'' — thấy {{-adv-}} {{eng-adv|-}} # [[vào|Vào]], [[lại]]. #: ''push the door '''to''''' — hãy đẩy cửa đóng vào #: ''to go '''to''' and fro'' — đi đi lại lại {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-pol-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA|/ˈtɔ/}} {{-pronoun-}} '''to''' # Cái [[này]], [[điều]] này, [[việc]] này. {{-related-}} * [[ta#Tiếng Ba Lan|ta]] * [[ten#Tiếng Ba Lan|ten]] {{-cat-}} {{-noun-}} '''to''' {{g|m}} ({{plur}} [[tons]]) # {{term|Âm nhạc}} [[giọng|Giọng]]. =={{langname|ycr}}== ==={{ĐM|etym}}=== Từ {{derived|ycr|ja|と|tr=to}}. ==={{ĐM|conj}}=== {{head|ycr|Liên từ}} # {{label|ycr|Tungyueh}} [[và]], [[với]]. {{-dan-}} {{-num-}} '''to''' # [[hai|Hai]] (2). {{-kur-}} {{-pronoun-}} '''to''' # {{term|Soranî}} [[anh|Anh]], [[chị]], [[ông]], [[bà]], [[ngài]], [[ngươi]], [[mày]]. {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=to|root=to|defsg=to|indefsg=toen|indefsg2=toet}} '''to''' {{g|m}} # [[đức tính|Đức tính]], [[tài năng]]. #: '' Han har godt '''to''' i seg. {{-num-}} '''to''' # [[hai|Hai]] (2). #: ''Vi har '''to''' armer og '''to''' bein. #: '' å være '''to''' alen av samme stykke '' — Cá mè một lứa. #: '' å ikke la seg be '''to''' ganger '' — Không đợi yêu cầu đến lần thứ hai. #: '' Det skal vi bli '''to''' om. '' — Anh và tôi sẽ cùng tranh nhau việc ấy. #: '' å legge '''to''' og '''to''' sammen '' — Tính dễ dàng như hai với hai là bốn. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fin-}} {{-abbr-}} '''to''' # [[ngày|Ngày]] [[thứ năm]] (trong [[tuần lễ]]) (''[[torstai]]''). {{-ces-}} {{-pronoun-}} '''to''' # [[người|Người]] [[ấy]], [[vật]] ấy, cái ấy, [[điều]] ấy; người [[đó]], vật đó, cái đó, điều đó. =={{langname|sed}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{head|sed|Danh từ}} # [[khỉ]]. #:{{ux|sed|'''to '''hếo loăng rơkê 'nâng|Con '''khỉ '''leo trèo giỏi lắm}} ==={{đm|ref}}=== {{R:VOV}} {{c|sed|Lớp Thú}} {{-ita-}} {{-interj-}} '''to''' # Đây cái anh đang [[cần]] đây. {{-syn-}} * [[to']] * [[toh]] {{-tr-verb-}} '''to''' ''lối mệnh lệnh'', ''ngôi thứ hai'', {{sing}} # {{see-entry|to'}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Việt]] [[Thể loại:Giới từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Trợ từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Phó từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Đại từ tiếng Ba Lan]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Catalan]] [[Thể loại:Số tiếng Đan Mạch]] [[Thể loại:Đại từ tiếng Kurd]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] [[Thể loại:Số tiếng Na Uy]] [[Thể loại:Từ viết tắt tiếng Phần Lan]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Phần Lan]] [[Thể loại:Đại từ tiếng Séc]] [[Thể loại:Thán từ tiếng Ý]] sg3uckhrd2wyd8la3rp6x2bc44y12k1 2365146 2365145 2026-06-05T09:48:27Z Trong Dang 52461 2365146 wikitext text/x-wiki {{also|To|tő|tö}} {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{đầu}} *[[𡚡]]: [[to]] *[[𡚢]]: [[to]] *[[蘇]]: [[su]], [[tố]], [[to]], [[tô]], [[tua]] *[[穌]]: [[to]], [[tô]] {{giữa}} *[[𢀱]]: [[to]] *[[粗]]: [[to]], [[sồ]], [[xồ]], [[thô]] *[[租]]: [[to]], [[tô]], [[tò]] {{cuối}} {{-adj-}} {{vi-adj}} # Có [[kích thước]], [[số lượng]] [[đáng kể]] hoặc [[hơn hẳn]] so với [[bình thường]] hay so với [[số lớn]] những cái cùng [[loại]]. #: ''Nhà '''to'''.'' #: ''Quả '''to'''.'' #: ''Mở '''to''' mắt.'' #: ''Bé xé ra '''to'''.'' #: '''''To''' tiền.'' # {{term|Âm thanh}} Có [[cường độ]] [[mạnh]], [[nghe]] [[rõ]] hơn [[bình thường]]. #: ''Nói '''to'''.'' #: ''Đọc '''to''' lên cho mọi người cùng nghe.'' # Có [[mức]] [[đáng kể]] về [[sức mạnh]], [[sức]] [[tác động]], [[phạm vi]], [[quy mô]] hay [[tầm]] [[quan trọng]]. #: ''Gió '''to'''.'' #: ''Nước sông lên '''to'''.'' #: ''Lập công '''to'''.'' #: ''Thua '''to'''.'' # {{term|Khẩu ngữ}} ([[người|Người]]) có [[địa vị]], [[quyền hạn]] [[cao]]. #: ''Làm quan '''to'''.'' #: '''''To''' chức.'' {{-syn-}} ; có kích thước đáng kể * [[lớn]] * [[khổng lồ]] * [[to lớn]] * [[vĩ đại]] ; có mức đáng kể * [[lớn]] * [[đáng]] [[chú ý]] * [[đáng kể]] * [[trọng đại]] {{-ant-}} ; có kích thước đáng kể * [[bé]] * [[nhỏ]] * [[nhỏ bé]] * [[nhỏ tí]] {{-trans-}} ; có kích thước đáng kể {{đầu}} * {{eng}}: [[big]], [[large]] * {{nld}}: [[groot]], [[omvangrijk]] * {{rus}}: [[большой]] (''bol’šój'') {{giữa}} * {{fra}}: [[grand]] * {{spa}}: [[grande]], [[gran]] {{cuối}} ; có mức đáng kể {{đầu}} * {{eng}}: [[great]], [[considerable]] * {{nld}}: [[flink]], [[heel]], [[groot]] {{giữa}} * {{fra}}: [[grand]], [[considérable]] * {{spa}}: [[grande]], [[gran]], [[importante]] {{cuối}} ; có địa vị cao {{đầu}} * {{eng}}: [[great]] {{giữa}} * {{spa}}: [[magno]] {{g|m}}, [[magna]] {{f}}, [[grande]], [[gran]] {{cuối}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} {{-eng-}} {{rank-eng|the|of|and|4|to|in|I|that}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA|/ˈtuː/}} {{term|trọng âm}}, {{IPA|/tə/}} {{term|không trọng âm, trước phụ âm}}, {{IPA|/tʊ/}} {{term|không trọng âm, trước nguyên âm}} {{pron-audio |place=Bắc California, Hoa Kỳ (nữ giới) |file=En-us-two.ogg |pron=tuː}} {{-homo-}} * [[too]] * [[two]] {{-paro-}} * [[TO]] {{-etymology-}} {{etym-from | lang = ang | term = tō }} {{-prep-}} '''to''' # [[đến|Đến]], [[tới]], [[về]]. #: ''from earth '''to''' heaven'' — từ đất đến trời #: ''the road '''to''' Hanoi — con đường đến Hà Nội #: '''''to''' the North'' — về hướng bắc # [[cho|Cho]] [[đến]]. #: ''to fight '''to''' the end'' — đánh đến cùng #: ''you must drink it '''to''' the last drop'' — anh phải uống cho đến giọt cuối cùng #: ''to count up '''to''' twenty — đếm cho đến hai mươi # [[cho|Cho]], [[với]]. #: ''to explain something '''to''' somebody'' — giải thích điều gì cho ai #: ''it may be useful '''to''' your friend'' — điều đó có thể có ích cho bạn anh #: ''I'm not used '''to''' that'' — tôi không quen với cái đó #: ''to be kind '''to''' somebody'' — tử tế với ai # [[đối|Đối]] với, về [[phần]]. #: ''as '''to''' your friend'' — còn về phần bạn anh # [[theo|Theo]]. #: '''''to''' my mind'' — theo ý tôi #: ''to sing '''to''' the violin'' — hát theo viôlông # [[so|So]] với, [[hơn]]. #: ''I prefer this '''to''' that'' — tôi thích cái này hơn cái kia # [[trước|Trước]], [[đối]], [[chọi]]. #: ''face '''to''' face'' — đối diện #: ''two '''to''' one'' — hai chọi một #: ''shoulder '''to''' shoulder'' — vai chen (kề) vai # [[của|Của]]; [[ở]]. #: ''secretary '''to''' the manager'' — thư ký của giám đốc #: ''Vietnamese Ambassador '''to''' the Mongolian People's Republic'' — Đại sứ Việt Nam ở Nước Cộng hòa Nhân dân Mông Cổ # [[để|Để]], [[được]]. #: ''he came '''to''' help me'' — anh ta đến để giúp đỡ tôi #: ''I hope '''to''' see you soon'' — tôi hy vọng được sớm gặp anh {{-syn-}} ; đến * [[unto]] {{term|cổ; thơ ca}} ; đối với * [[for]] ; theo * [[with]] ; so với * [[over]] ; của * [[for]] {{-related-}} * [[at]] {{-part-}} '''to''' # {{term|Đứng trước một động từ chưa chia, không có nghĩa}} #: '''''to''' go'' — đi #: '''''to''' see'' — thấy {{-adv-}} {{eng-adv|-}} # [[vào|Vào]], [[lại]]. #: ''push the door '''to''''' — hãy đẩy cửa đóng vào #: ''to go '''to''' and fro'' — đi đi lại lại {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-pol-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA|/ˈtɔ/}} {{-pronoun-}} '''to''' # Cái [[này]], [[điều]] này, [[việc]] này. {{-related-}} * [[ta#Tiếng Ba Lan|ta]] * [[ten#Tiếng Ba Lan|ten]] {{-cat-}} {{-noun-}} '''to''' {{g|m}} ({{plur}} [[tons]]) # {{term|Âm nhạc}} [[giọng|Giọng]]. =={{langname|ycr}}== ==={{ĐM|etym}}=== Từ {{derived|ycr|ja|と|tr=to}}. ==={{ĐM|conj}}=== {{head|ycr|Liên từ}} # {{label|ycr|Tungyueh}} [[và]], [[với]]. {{-dan-}} {{-num-}} '''to''' # [[hai|Hai]] (2). {{-kur-}} {{-pronoun-}} '''to''' # {{term|Soranî}} [[anh|Anh]], [[chị]], [[ông]], [[bà]], [[ngài]], [[ngươi]], [[mày]]. {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=to|root=to|defsg=to|indefsg=toen|indefsg2=toet}} '''to''' {{g|m}} # [[đức tính|Đức tính]], [[tài năng]]. #: '' Han har godt '''to''' i seg. {{-num-}} '''to''' # [[hai|Hai]] (2). #: ''Vi har '''to''' armer og '''to''' bein. #: '' å være '''to''' alen av samme stykke '' — Cá mè một lứa. #: '' å ikke la seg be '''to''' ganger '' — Không đợi yêu cầu đến lần thứ hai. #: '' Det skal vi bli '''to''' om. '' — Anh và tôi sẽ cùng tranh nhau việc ấy. #: '' å legge '''to''' og '''to''' sammen '' — Tính dễ dàng như hai với hai là bốn. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fin-}} {{-abbr-}} '''to''' # [[ngày|Ngày]] [[thứ năm]] (trong [[tuần lễ]]) (''[[torstai]]''). {{-ces-}} {{-pronoun-}} '''to''' # [[người|Người]] [[ấy]], [[vật]] ấy, cái ấy, [[điều]] ấy; người [[đó]], vật đó, cái đó, điều đó. =={{langname|sed}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{head|sed|Danh từ}} # [[khỉ]]. #:{{ux|sed|'''to '''hếo loăng rơkê 'nâng|Con '''khỉ '''leo trèo giỏi lắm}} ==={{đm|ref}}=== {{R:VOV}} {{c|sed|Lớp Thú}} {{-ita-}} {{-interj-}} '''to''' # Đây cái anh đang [[cần]] đây. {{-syn-}} * [[to']] * [[toh]] {{-tr-verb-}} '''to''' ''lối mệnh lệnh'', ''ngôi thứ hai'', {{sing}} # {{see-entry|to'}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Việt]] [[Thể loại:Giới từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Trợ từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Phó từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Đại từ tiếng Ba Lan]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Catalan]] [[Thể loại:Số tiếng Đan Mạch]] [[Thể loại:Đại từ tiếng Kurd]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] [[Thể loại:Số tiếng Na Uy]] [[Thể loại:Từ viết tắt tiếng Phần Lan]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Phần Lan]] [[Thể loại:Đại từ tiếng Séc]] [[Thể loại:Thán từ tiếng Ý]] hxeekwjzl0ec0q8jbw1jz9n0l7g51bv 2365147 2365146 2026-06-05T09:48:43Z Trong Dang 52461 2365147 wikitext text/x-wiki {{also|To|tő|tö}} {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{đầu}} *[[𡚡]]: [[to]] *[[𡚢]]: [[to]] *[[蘇]]: [[su]], [[tố]], [[to]], [[tô]], [[tua]] *[[穌]]: [[to]], [[tô]] {{giữa}} *[[𢀱]]: [[to]] *[[粗]]: [[to]], [[sồ]], [[xồ]], [[thô]] *[[租]]: [[to]], [[tô]], [[tò]] {{cuối}} {{-adj-}} {{vi-adj}} # Có [[kích thước]], [[số lượng]] [[đáng kể]] hoặc [[hơn hẳn]] so với [[bình thường]] hay so với [[số lớn]] những cái cùng [[loại]]. #: ''Nhà '''to'''.'' #: ''Quả '''to'''.'' #: ''Mở '''to''' mắt.'' #: ''Bé xé ra '''to'''.'' #: '''''To''' tiền.'' # {{term|Âm thanh}} Có [[cường độ]] [[mạnh]], [[nghe]] [[rõ]] hơn [[bình thường]]. #: ''Nói '''to'''.'' #: ''Đọc '''to''' lên cho mọi người cùng nghe.'' # Có [[mức]] [[đáng kể]] về [[sức mạnh]], [[sức]] [[tác động]], [[phạm vi]], [[quy mô]] hay [[tầm]] [[quan trọng]]. #: ''Gió '''to'''.'' #: ''Nước sông lên '''to'''.'' #: ''Lập công '''to'''.'' #: ''Thua '''to'''.'' # {{term|Khẩu ngữ}} ([[người|Người]]) có [[địa vị]], [[quyền hạn]] [[cao]]. #: ''Làm quan '''to'''.'' #: '''''To''' chức.'' {{-syn-}} ; có kích thước đáng kể * [[lớn]] * [[khổng lồ]] * [[to lớn]] * [[vĩ đại]] ; có mức đáng kể * [[lớn]] * [[đáng]] [[chú ý]] * [[đáng kể]] * [[trọng đại]] {{-ant-}} ; có kích thước đáng kể * [[bé]] * [[nhỏ]] * [[nhỏ bé]] * [[nhỏ tí]] {{-trans-}} ; có kích thước đáng kể {{đầu}} * {{eng}}: [[big]], [[large]] * {{nld}}: [[groot]], [[omvangrijk]] * {{rus}}: [[большой]] (''bol’šój'') {{giữa}} * {{fra}}: [[grand]] * {{spa}}: [[grande]], [[gran]] {{cuối}} ; có mức đáng kể {{đầu}} * {{eng}}: [[great]], [[considerable]] * {{nld}}: [[flink]], [[heel]], [[groot]] {{giữa}} * {{fra}}: [[grand]], [[considérable]] * {{spa}}: [[grande]], [[gran]], [[importante]] {{cuối}} ; có địa vị cao {{đầu}} * {{eng}}: [[great]] {{giữa}} * {{spa}}: [[magno]] {{g|m}}, [[magna]] {{f}}, [[grande]], [[gran]] {{cuối}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} {{-eng-}} {{rank-eng|the|of|and|4|to|in|I|that}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA|/ˈtuː/}} {{term|trọng âm}}, {{IPA|/tə/}} {{term|không trọng âm, trước phụ âm}}, {{IPA|/tʊ/}} {{term|không trọng âm, trước nguyên âm}} {{pron-audio |place=Bắc California, Hoa Kỳ (nữ giới) |file=En-us-two.ogg |pron=tuː}} {{-homo-}} * [[too]] * [[two]] {{-paro-}} * [[TO]] {{-etymology-}} {{etym-from | lang = ang | term = tō }} {{-prep-}} '''to''' # [[đến|Đến]], [[tới]], [[về]]. #: ''from earth '''to''' heaven'' — từ đất đến trời #: ''the road '''to''' Hanoi — con đường đến Hà Nội #: '''''to''' the North'' — về hướng bắc # [[cho|Cho]] [[đến]]. #: ''to fight '''to''' the end'' — đánh đến cùng #: ''you must drink it '''to''' the last drop'' — anh phải uống cho đến giọt cuối cùng #: ''to count up '''to''' twenty — đếm cho đến hai mươi # [[cho|Cho]], [[với]]. #: ''to explain something '''to''' somebody'' — giải thích điều gì cho ai #: ''it may be useful '''to''' your friend'' — điều đó có thể có ích cho bạn anh #: ''I'm not used '''to''' that'' — tôi không quen với cái đó #: ''to be kind '''to''' somebody'' — tử tế với ai # [[đối|Đối]] với, về [[phần]]. #: ''as '''to''' your friend'' — còn về phần bạn anh # [[theo|Theo]]. #: '''''to''' my mind'' — theo ý tôi #: ''to sing '''to''' the violin'' — hát theo viôlông # [[so|So]] với, [[hơn]]. #: ''I prefer this '''to''' that'' — tôi thích cái này hơn cái kia # [[trước|Trước]], [[đối]], [[chọi]]. #: ''face '''to''' face'' — đối diện #: ''two '''to''' one'' — hai chọi một #: ''shoulder '''to''' shoulder'' — vai chen (kề) vai # [[của|Của]]; [[ở]]. #: ''secretary '''to''' the manager'' — thư ký của giám đốc #: ''Vietnamese Ambassador '''to''' the Mongolian People's Republic'' — Đại sứ Việt Nam ở Nước Cộng hòa Nhân dân Mông Cổ # [[để|Để]], [[được]]. #: ''he came '''to''' help me'' — anh ta đến để giúp đỡ tôi #: ''I hope '''to''' see you soon'' — tôi hy vọng được sớm gặp anh {{-syn-}} ; đến * [[unto]] {{term|cổ; thơ ca}} ; đối với * [[for]] ; theo * [[with]] ; so với * [[over]] ; của * [[for]] {{-related-}} * [[at]] {{-part-}} '''to''' # {{term|Đứng trước một động từ chưa chia, không có nghĩa}} #: '''''to''' go'' — đi #: '''''to''' see'' — thấy {{-adv-}} {{eng-adv|-}} # [[vào|Vào]], [[lại]]. #: ''push the door '''to''''' — hãy đẩy cửa đóng vào #: ''to go '''to''' and fro'' — đi đi lại lại {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-pol-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA|/ˈtɔ/}} {{-pronoun-}} '''to''' # Cái [[này]], [[điều]] này, [[việc]] này. {{-related-}} * [[ta#Tiếng Ba Lan|ta]] * [[ten#Tiếng Ba Lan|ten]] {{-cat-}} {{-noun-}} '''to''' {{g|m}} ({{plur}} [[tons]]) # {{term|Âm nhạc}} [[giọng|Giọng]]. =={{langname|ycr}}== ==={{ĐM|etym}}=== Từ {{derived|ycr|ja|と|tr=to}}. ==={{ĐM|conj}}=== {{head|ycr|Liên từ}} # {{label|ycr|Tungyueh}} [[và]], [[với]]. {{-dan-}} {{-num-}} '''to''' # [[hai|Hai]] (2). {{-kur-}} {{-pronoun-}} '''to''' # {{term|Soranî}} [[anh|Anh]], [[chị]], [[ông]], [[bà]], [[ngài]], [[ngươi]], [[mày]]. {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=to|root=to|defsg=to|indefsg=toen|indefsg2=toet}} '''to''' {{g|m}} # [[đức tính|Đức tính]], [[tài năng]]. #: '' Han har godt '''to''' i seg. {{-num-}} '''to''' # [[hai|Hai]] (2). #: ''Vi har '''to''' armer og '''to''' bein. #: '' å være '''to''' alen av samme stykke '' — Cá mè một lứa. #: '' å ikke la seg be '''to''' ganger '' — Không đợi yêu cầu đến lần thứ hai. #: '' Det skal vi bli '''to''' om. '' — Anh và tôi sẽ cùng tranh nhau việc ấy. #: '' å legge '''to''' og '''to''' sammen '' — Tính dễ dàng như hai với hai là bốn. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fin-}} {{-abbr-}} '''to''' # [[ngày|Ngày]] [[thứ năm]] (trong [[tuần lễ]]) (''[[torstai]]''). {{-ces-}} {{-pronoun-}} '''to''' # [[người|Người]] [[ấy]], [[vật]] ấy, cái ấy, [[điều]] ấy; người [[đó]], vật đó, cái đó, điều đó. =={{langname|sed}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{head|sed|Danh từ}} # [[khỉ]]. #:{{ux|sed|'''to '''hếo loăng rơkê 'nâng|Con '''khỉ '''leo trèo giỏi lắm}} ==={{đm|ref}}=== {{R:VOV}} {{c|sed|Lớp Thú}} {{-ita-}} {{-interj-}} '''to''' # Đây cái anh đang [[cần]] đây. {{-syn-}} * [[to']] * [[toh]] {{-tr-verb-}} '''to''' ''lối mệnh lệnh'', ''ngôi thứ hai'', {{sing}} # {{see-entry|to'}} [[Thể loại:Giới từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Trợ từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Phó từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Đại từ tiếng Ba Lan]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Catalan]] [[Thể loại:Số tiếng Đan Mạch]] [[Thể loại:Đại từ tiếng Kurd]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] [[Thể loại:Số tiếng Na Uy]] [[Thể loại:Từ viết tắt tiếng Phần Lan]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Phần Lan]] [[Thể loại:Đại từ tiếng Séc]] [[Thể loại:Thán từ tiếng Ý]] dzebe9gujr0fnods7v677xiis7f5ecp 0 2422 2365157 2280790 2026-06-05T09:57:04Z Trong Dang 52461 /* */ 2365157 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-hanviet-}} {{top}} *[[𠣡]]: [[tuần]] *[[巡]]: [[duyên]], [[tuần]] *[[珣]]: [[tuân]], [[tuần]] *[[恂]]: [[tuân]], [[tuần]], [[tuấn]] *[[灥]]: [[tuần]], [[tuyền]] *[[徇]]: [[tuận]], [[tuân]], [[tuần]], [[tuấn]], [[tuẫn]] *[[遁]]: [[độn]], [[tuần]], [[thuẫn]] *[[循]]: [[tuần]] *[[㵌]]: [[tuần]] {{mid}} *[[紃]]: [[xuyên]], [[tuần]] *[[旬]]: [[quân]], [[tuần]], [[quyên]] *[[驯]]: [[huấn]], [[tuần]] *[[廵]]: [[tuần]] *[[馴]]: [[huấn]], [[tuần]], [[thuần]], [[tuấn]] *[[揗]]: [[tuần]], [[thuẫn]] *[[𠣙]]: [[tuần]] *[[洵]]: [[tuân]], [[tuần]] *[[𠣚]]: [[tuần]] {{bottom}} {{-hanviet-t-}} {{top}} *[[巡]]: [[tuần]] *[[遁]]: [[độn]], [[tuần]] *[[循]]: [[tuần]] {{mid}} *[[旬]]: [[quân]], [[tuần]] *[[馴]]: [[tuần]] *[[揗]]: [[tuần]] {{bottom}} {{-nôm-}} {{top}} *[[巡]]: [[tuần]], [[duyên]] *[[遁]]: [[nhộn]], [[trộn]], [[độn]], [[tuần]], [[trốn]], [[đón]], [[rộn]], [[dọn]], [[lộn]] *[[灥]]: [[tuần]] *[[循]]: [[tuần]] *[[旬]]: [[tuần]] {{mid}} *[[驯]]: [[tuần]] *[[洵]]: [[tuần]], [[toang]], [[tuân]] *[[馴]]: [[tuần]], [[thuần]], [[huấn]] *[[揗]]: [[thuẫn]], [[tuần]] *[[廵]]: [[tuần]] {{bottom}} {{-noun-}} {{vi-noun}} #khoảng [[thời gian]] bằng [[bảy]] [[ngày]]. {{-syn-}} *[[tuần lễ]] {{-trans-}} {{đầu}} :*{{en}}: {{t+|en|week}} :*{{ka}}: {{t+|ka|კვირა}} :*{{nl}}: [[week]] {{f}} hoặc {{g|m}} {{giữa}} :*{{ru}}: [[неделя]] {{f}} (nedélja) :*{{fr}}: {{t+|fr|semaine|f}} :*{{tg}}: {{t+|tg|ҳафта}} {{cuối}} {{-ref-}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} d9297m2exihwo7uqa7yp75wx9a7uaod 0 2427 2364930 2356080 2026-06-05T02:09:13Z Phúc Minh Nguyễn 12122014 61331 Phúc Minh Nguyễn 12122014 đã đổi [[tháng]] thành [[Bản mẫu:1234567890]]: a 2356080 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} Từ {{inh|vi|mkh-vie-pro|*k-raːŋʔ}}. Cùng gốc với {{cog|tou|-}} [Cuối Chăm] ''kʰraːŋ³''. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[倘]]: [[thằng]], [[tháng]], [[thẳng]], [[thoáng]], [[thoảng]], [[thảng]], [[thoang]], [[thoắng]] *[[𣎃]]: [[tháng]] {{mid}} *[[躺]]: [[tháng]], [[thẳng]], [[thảng]] {{bottom}} {{-noun-}} '''tháng''' #Khoảng [[thời gian]] khoảng chừng có chiều dài của một [[chu kỳ]] [[Mặt Trăng]]. #: ''Hoa gạo nở '''tháng''' ba.'' #: ''Suốt ba '''tháng''' hè vui chơi.'' {{-trans-}} {{đầu}} :*{{eng}}: {{t|en|month}} :*{{por}}: {{t|pt|mês|m}} :*{{deu}}: {{t|de|Monat|m}} :*{{kat}}: {{t|ka|თვე}} :*{{nld}}: {{t|nl|maand|f}} {{giữa}} :*{{khm}}: {{t|km|ខែ}} :*{{rus}}: [[месяц]] {{g|m}} (mésjac) :*{{fra}}: {{t|fr|mois|m}} :*{{spa}}: {{t|es|mes|m}} {{cuối}} {{-ref-}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] iwi6p7n412ri2cbs8qeetey1xehwp1i 2364938 2364930 2026-06-05T02:20:34Z Higashizakura 36666 Higashizakura đã đổi [[Bản mẫu:1234567890]] thành [[tháng]] qua đổi hướng (đã tắt đổi hướng) 2356080 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} Từ {{inh|vi|mkh-vie-pro|*k-raːŋʔ}}. Cùng gốc với {{cog|tou|-}} [Cuối Chăm] ''kʰraːŋ³''. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[倘]]: [[thằng]], [[tháng]], [[thẳng]], [[thoáng]], [[thoảng]], [[thảng]], [[thoang]], [[thoắng]] *[[𣎃]]: [[tháng]] {{mid}} *[[躺]]: [[tháng]], [[thẳng]], [[thảng]] {{bottom}} {{-noun-}} '''tháng''' #Khoảng [[thời gian]] khoảng chừng có chiều dài của một [[chu kỳ]] [[Mặt Trăng]]. #: ''Hoa gạo nở '''tháng''' ba.'' #: ''Suốt ba '''tháng''' hè vui chơi.'' {{-trans-}} {{đầu}} :*{{eng}}: {{t|en|month}} :*{{por}}: {{t|pt|mês|m}} :*{{deu}}: {{t|de|Monat|m}} :*{{kat}}: {{t|ka|თვე}} :*{{nld}}: {{t|nl|maand|f}} {{giữa}} :*{{khm}}: {{t|km|ខែ}} :*{{rus}}: [[месяц]] {{g|m}} (mésjac) :*{{fra}}: {{t|fr|mois|m}} :*{{spa}}: {{t|es|mes|m}} {{cuối}} {{-ref-}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] iwi6p7n412ri2cbs8qeetey1xehwp1i 2365158 2364938 2026-06-05T09:57:26Z Trong Dang 52461 /* */ 2365158 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} Từ {{inh|vi|mkh-vie-pro|*k-raːŋʔ}}. Cùng gốc với {{cog|tou|-}} [Cuối Chăm] ''kʰraːŋ³''. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[倘]]: [[thằng]], [[tháng]], [[thẳng]], [[thoáng]], [[thoảng]], [[thảng]], [[thoang]], [[thoắng]] *[[𣎃]]: [[tháng]] {{mid}} *[[躺]]: [[tháng]], [[thẳng]], [[thảng]] {{bottom}} {{-noun-}} {{vi-noun}} #Khoảng [[thời gian]] khoảng chừng có chiều dài của một [[chu kỳ]] [[Mặt Trăng]]. #: ''Hoa gạo nở '''tháng''' ba.'' #: ''Suốt ba '''tháng''' hè vui chơi.'' {{-trans-}} {{đầu}} :*{{eng}}: {{t|en|month}} :*{{por}}: {{t|pt|mês|m}} :*{{deu}}: {{t|de|Monat|m}} :*{{kat}}: {{t|ka|თვე}} :*{{nld}}: {{t|nl|maand|f}} {{giữa}} :*{{khm}}: {{t|km|ខែ}} :*{{rus}}: [[месяц]] {{g|m}} (mésjac) :*{{fra}}: {{t|fr|mois|m}} :*{{spa}}: {{t|es|mes|m}} {{cuối}} {{-ref-}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} 8ds2wa5ruff33c8pqry922b24g9gxny 0 2430 2365124 2360234 2026-06-05T09:34:32Z Trong Dang 52461 /* */ 2365124 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|實}}. {{doublet|vi|thực|thiệt}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-hanviet-}} {{top}} *[[實]]: [[thực]], [[thặc]], [[chí]], [[thậ]], [[thật]] *[[寔]]: [[thực]], [[thật]] {{mid}} *[[实]]: [[thực]], [[chí]], [[thật]] {{bottom}} {{-hanviet-t-}} {{top}} *[[寔]]: [[thật]] *[[實]]: [[thật]] {{bottom}} {{-nôm-}} {{top}} *[[實]]: [[thật]], [[thiệt]], [[chí]], [[thực]] *[[寔]]: [[thật]], [[thiệt]], [[thực]] {{mid}} *[[实]]: [[thật]], [[thiệt]], [[thực]] {{bottom}} {{-adverb-}} {{vi-adv}} #[[thực sự]] {{-trans-}} {{đầu}} :*{{en}}: [[really]] :*{{nl}}: [[werkelijk]], [[echt]] {{giữa}} :*{{ru}}: [[вправду]] (vprávdu) :*{{fr}}: [[vraiment]] {{cuối}} {{-adj-}} {{vi-adj}} # không [[giả]] # [[đúng]] {{-trans-}} '''không giả''' {{đầu}} :*{{en}}: [[real]] :*{{nl}}: [[echt]] {{giữa}} :*{{ru}}: [[истый]] (ístyj) :*{{fr}}: [[vrai]] {{cuối}} '''đúng''' {{đầu}} :*{{en}}: [[true]], [[real]] :*{{nl}}: [[echt]], [[waar]] {{giữa}} :*{{ru}}: [[верный]] (vérnyj), [[правдивый]] (pravdívyj) :*{{fr}}: [[vrai]] {{cuối}} {{-ref-}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} d8jzcmla6dwy6yu1vpfo8r8pe1woy8p 0 2447 2364870 2355776 2026-06-04T23:39:10Z Trong Dang 52461 /* */ 2364870 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|醜||hv=n|xú}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-homo-}} * [[sấu]] {{-nôm-}} {{đầu}} *[[瘦]]: [[sấu]], [[xấu]] *[[臭]]: [[xũ]], [[xú]], [[xó]], [[khứu]], [[xấu]] *[[丑]]: [[sửu]], [[giấu]], [[sấu]], [[xấu]] {{giữa}} *[[丒]]: [[sửu]], [[giấu]], [[sấu]], [[xấu]] *[[󰐽]]: [[xấu]] *[[醜]]: [[sú]], [[sửu]], [[xũ]], [[xú]], [[xổ]], [[xấu]] {{cuối}} {{-adj-}} {{vi-adj}} # Có [[hình thức]], [[vẻ]] ngoài [[khó coi]], [[gây]] [[cảm giác]] [[khó chịu]], làm cho không [[muốn]] [[nhìn]] [[ngắm]]. #: ''Chữ '''xấu'''.'' #: '''''Xấu''' như ma.'' #: '''''Xấu''' người nhưng đẹp nết.'' # Có [[giá trị]], [[phẩm chất]] [[kém]], [[đáng]] [[chê]]. #: ''Hàng '''xấu'''.'' #: ''Đất '''xấu'''.'' # Thuộc [[loại]] có thể [[gây]] [[hại]], [[mang]] lại [[điều]] không [[hay]], [[đáng]] [[phàn nàn]]. #: ''Bạn '''xấu'''.'' #: ''Thời tiết '''xấu'''.'' #: ''Tình hình '''xấu'''.'' #: ''Triệu chứng '''xấu'''.'' # Trái với [[đạo đức]], [[đáng]] [[chê trách]]. #: ''Hành vi '''xấu'''.'' #: ''Có nhiều tính '''xấu'''.'' #: ''Ăn ở '''xấu'''.'' #: ''Thái độ '''xấu'''.'' # Có [[giá trị]] [[đạo đức]] [[kém]], [[đáng]] [[khinh]], đáng [[xấu hổ]]. #: ''Nêu gương '''xấu'''.'' #: '''''Xấu''' mặt vì con.'' #: '''''Xấu''' chàng hổ ai.'' (tục ngữ) {{-syn-}} ; có hình thức khó coi * [[xấu xí]] ; có giá trị kém * [[tồi]] * [[dở]] {{-trans-}} ; có hình thức khó coi {{đầu}} * {{eng}}: [[ugly]] * {{nld}}: [[lelijk]] * {{rus}}: [[безобразный]] (''bezobráznyj''), [[уродливый]] (''uródlivyj'') {{giữa}} * {{fra}}: [[laid]], [[moche]] * {{spa}}: [[feo]] {{g|m}}, [[fea]] {{f}} {{cuối}} ; có giá trị kém {{đầu}} * {{eng}}: [[bad]], [[poor]] * {{nld}}: [[slecht]] * {{rus}}: [[плохой]] (''plohój'') {{giữa}} * {{fra}}: [[mauvais]] * {{spa}}: [[mal]] {{g|m}} {{cuối}} {{-ant-}} ; có hình thức khó coi * [[đẹp]] ; có giá trị kém * [[tốt]] ; thuộc loại có thể gây hại * [[tốt]] ; trái với đạo đức * [[tốt]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} 8uub2z6nfj415048x28aexbans122x7 0 2453 2365023 2356566 2026-06-05T08:41:21Z Trong Dang 52461 /* */ 2365023 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-hanviet-}} {{top}} *[[责]]: [[trách]], [[trái]] *[[债]]: [[trái]] {{mid}} *[[債]]: [[trái]] *[[責]]: [[trách]], [[trái]] {{bottom}} {{-hanviet-t-}} {{top}} *[[債]]: [[trái]] *[[責]]: [[trách]], [[trái]] {{bottom}} {{-nôm-}} {{top}} *[[𣡚]]: [[trái]] *[[𣛤]]: [[trái]] *[[磧]]: [[trái]], [[thích]], [[tích]] *[[󰇭]]: [[trái]] *[[責]]: [[trách]], [[trái]] *[[󰂼]]: [[trái]] *[[𢁑]]: [[trái]], [[lái]] *[[瘵]]: [[trái]], [[sái]] {{mid}} *[[賴]]: [[lại]], [[nái]], [[trái]] *[[󰁗]]: [[trái]] *[[󰁘]]: [[trái]] *[[𣡙]]: [[trái]] *[[債]]: [[trái]], [[trải]] *[[债]]: [[trái]] *[[頼]]: [[lại]], [[trái]] *[[𧀞]]: [[trái]] {{bottom}} {{-noun-}} {{vi-noun}} # [[đồ vật|Đồ vật]] có [[thân]] [[hình cầu]]. #: '''''trái''' chôm chôm'' #: '''''trái''' lựu đạn'' #: '''''trái''' núi'' #: '''''trái''' banh'' #: '''''trái''' cây'' #: '''''Trái''' Đất'' # {{@|khẩu ngữ}} [[mìn|Mìn]]. #: ''Gài '''trái'''.'' # [[đậu màu|Đậu mùa]]. #: ''Lên '''trái'''.'' {{-syn-}} ; đồ vật có thân hình cầu * [[quả]] {{-drv-}} ; đồ vật có thân hình cầu * [[Trái Đất]] {{-adj-}} {{vi-adj}} # Ở cùng một bên với quả [[tim]]. #: ''bên '''trái''''' #: ''rẽ '''trái''''' #: ''việc tay '''trái''''' - việc làm phụ, không phải việc chính # ([[mặt|Mặt]]) không được [[coi]] là [[chính]], thường [[trông]] [[thô]], [[xấu]] và không được [[bày]] ra ngoài (thường nói về [[hàng]] [[dệt]]). #: ''mặt '''trái''' của tấm vải.'' #: ''Lộn '''trái''' quần áo để phơi.'' #: ''Mặt '''trái''' của xã hội.'' # {{@|ít dùng}} {{term|Thường dùng đi đôi với phải}} [[ngược|Ngược]] với [[lẽ phải]]. #: ''Phân rõ phải '''trái''', đúng sai.'' # {{@|kết hợp hạn chế}} Không [[bình thường]], [[ngược lại]] với [[thói thường]], với [[quy luật]]. #: ''Nắng '''trái''' tiết.'' #: ''Luồng gió '''trái.''''' {{-trans-}} {{trans-top|ở cùng một bên với quả tim}} * {{eng}}: [[left]], [[sinister]] {{term|cổ}} * {{nld}}: [[linker]], [[linker-]], [[links]] * {{rus}}: [[левый]] (lévyj) * {{fra}}: [[gauche]] * {{spa}}: [[izquierdo]] {{g|m}}, [[izquierda]] {{f}} {{trans-bottom}} {{trans-top|ngược với lẽ phải}} * {{eng}}: [[wrong]], [[incorrect]] * {{nld}}: [[fout]], [[verkeerd]], [[mis]] * {{fra}}: [[mauvais]] * {{spa}}: [[incorrecto]] {{g|m}}, [[incorrecta]] {{f}} {{trans-bottom}} {{-ant-}} ; ở cùng một bên với quả tim * [[phải]] ; mặt không được coi là chính * [[phải]] {{-prep-}} {{vi-prep}} # Không [[thuận]] theo, mà [[ngược lại]]. #: '''''Trái''' lời mẹ dặn.'' #: ''Làm '''trái''' ý.'' #: '''''Trái''' ngành trái nghề.'' #: ''Hành động '''trái''' với pháp luật.'' {{-ant-}} * [[theo]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} enoknlcq92onhfsww210nuzzp970cwg 0 2457 2365045 2086043 2026-06-05T08:54:04Z Trong Dang 52461 /* */ 2365045 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[漣]]: [[lăn]], [[trên]], [[liên]] *[[𨕭]]: [[lên]], [[trên]] *[[連]]: [[len]], [[trên]], [[liền]], [[liến]], [[liên]] {{mid}} *[[󰓱]]: [[trên]] *[[𨑗]]: [[lên]], [[trên]] *[[󰏞]]: [[trên]] {{bottom}} {{-adverb-}} {{vi-adv}} # Ở phía đi lên, ở nơi cao hơn. #: ''Đi lên '''trên''' bờ đê.'' {{-trans-}} {{đầu}} :*{{en}}: [[above]] :*{{nl}}: [[bovenaan]], [[boven]] {{giữa}} :*{{ru}}: [[наверху]] (naverhú), [[вверху]] (vverhú) :*{{fr}}: [[en haut]] {{cuối}} {{-prep-}} {{vi-prep}} #ở bề mặt cao nhất {{-syn-}} *[[ở trên]] {{-ant-}} *[[dưới]] {{-trans-}} {{đầu}} :*{{en}}: [[on]] :*{{nl}}: [[op]] {{giữa}} :*{{ru}}: [[на]] + cách giới từ (na) :*{{fr}}: [[sur]] {{cuối}} {{-adj-}} {{vi-adj}} #có vị trí [[cao]] hơn {{-trans-}} {{đầu}} :*{{en}}: [[upper]], [[above]] :*{{nl}}: [[bovenste]] {{giữa}} :*{{ru}}: [[высший]] (výsšij), [[верхний]] (vérhnij) :*{{fr}}: [[supérieur]], [[de haut]] {{cuối}} {{-ref-}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} ot8xwhl5zew1f77xh2lxlgw4i9zazqh 0 2461 2365056 2042251 2026-06-05T09:00:25Z Trong Dang 52461 /* */ 2365056 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron|trước}} {{-hanviet-}} {{top}} *[[櫡]]: [[trước]] *[[着]]: [[hồ]], [[trứ]], [[trữ]], [[khán]], [[trước]] {{mid}} *[[著]]: [[trứ]], [[trữ]], [[trước]] *[[斮]]: [[trác]], [[trước]] {{bottom}} {{-nôm-}} {{top}} *[[櫡]]: [[trước]] *[[着]]: [[trước]], [[trứ]] *[[𨎠]]: [[trước]] *[[略]]: [[lược]], [[trước]] *[[畧]]: [[lượt]], [[lược]], [[trước]] *[[𠓀]]: [[trước]] {{mid}} *[[𠠩]]: [[trước]] *[[斮]]: [[trước]], [[trác]] *[[卓]]: [[giạt]], [[trước]], [[trác]], [[chắc]], [[chác]] *[[著]]: [[nước]], [[trước]], [[chước]], [[trứ]] *[[𨎟]]: [[trước]] {{bottom}} {{-prep-}} {{vi-prep}} # ở trước mặt của # [[nhanh]] hơn {{-trans-}} {{đầu}} :*{{en}}: [[before]] (1 & 2), [[in front of]] (1) :*{{nl}}: [[voor]] (1 & 2), [[vóór]] (2) {{giữa}} :*{{ru}}: [[перед]] + cách công cụ (péred) :*{{fr}}: [[devant]] (1), [[avant]] (2) {{cuối}} {{-adj-}} {{vi-adj}} # ở [[bên trước]] # mà vừa mới [[trôi qua]] {{-trans-}} '''ở bên trước''' {{đầu}} :*{{en}}: [[front]] :*{{nl}}: [[voorste]] {{giữa}} :*{{ru}}: [[передний]] (perédnij) :*{{fr}}: [[de devant]] {{cuối}} '''vừa mới trôi qua''' {{đầu}} :*{{en}}: [[last]] :*{{nl}}: [[vorig]], [[voorbij]] {{giữa}} :*{{ru}}: [[последний]] (poslédnij) :*{{fr}}: [[passé]], [[dernier]] {{cuối}} {{-ref-}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} 38sz8zmon8aspfg0h634phfl5ve4sa4 0 2468 2365062 2276030 2026-06-05T09:04:03Z Trong Dang 52461 /* */ 2365062 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[𡗅]]: [[về]] *[[󰊦]]: [[vệ]], [[về]] *[[𧗱]]: [[vệ]], [[về]], [[vê]] *[[󰏴]]: [[về]] {{mid}} *[[󰃹]]: [[về]] *[[衛]]: [[vệ]], [[về]] *[[撝]]: [[vớ]], [[vờ]], [[về]], [[vời]], [[vày]], [[vơ]], [[vê]], [[va]], [[ve]], [[vẻo]], [[huy]], [[vay]] *[[󰓟]]: [[về]] {{bottom}} {{-prep-}} {{vi-prep}} # chỉ nơi mà ai [[đi]] # có [[liên quan]] với {{-syn-}} # [[đến]] {{-trans-}} '''đến''' {{đầu}} :*{{en}}: [[to]] :*{{nl}}: [[naar]] {{giữa}} :*{{ru}}: [[в]] + đối cách (v) (đến bên trong), [[на]] + đối cách (na) (đén bên trên), [[к]] + tặng cách (k) (đến gần) :*{{fr}}: [[à]], [[en]] (trước những quốc giống cái) {{cuối}} '''có liên quan với''' {{đầu}} :*{{en}}: [[about]] :*{{nl}}: [[over]] {{giữa}} :*{{ru}}: [[о]] + cách giới từ (o) :*{{fr}}: [[sur]], [[au sujet de]] {{cuối}} {{-verb-}} {{vi-verb}} # [[trở lại|Trở lại]] ở nơi mà ai từ đâu đến. {{-trans-}} {{đầu}} :*{{en}}: to [[return]], to [[come back]] :*{{nl}}: [[terugkeren]], [[terugkomen]] {{giữa}} :*{{ru}}: [[возвращать]] (vozvraščát') (chưa hoàn thành), [[возвратить]] (vozvratít') (hoàn thành) :*{{fr}}: [[retourner]], [[rentrer]] (về nhà) {{cuối}} {{-ref-}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} o3e7aux3i1z0dslq84ihw4wdoprkdb7 0 2470 2365188 2280296 2026-06-05T10:11:31Z Trong Dang 52461 /* */ 2365188 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} * {{âm thanh-old|LL-Q9199 (vie)-Jessica Nguyen (Pamputt)-viết.wav|Âm thanh (TP.HCM)}} {{-hanviet-}} {{top}} * [[曰]]: [[viết]], [[a]] {{bottom}} {{-hanviet-t-}} {{top}} * [[曰]]: [[viết]] {{bottom}} {{-nôm-}} {{top}} * [[󰁱]]: [[viết]] * [[曰]]: [[vất]], [[vắt]], [[vết]], [[viết]], [[vịt]], [[vít]] {{bottom}} {{-verb-}} {{vi-verb}} # [[vạch|Vạch]] những [[đường nét]] tạo thành [[chữ]]. #: {{ux|vi|Tập '''viết'''.}} #: {{ux|vi|'''Viết''' chính tả.}} #: {{ux|vi|Lớn rồi mà chưa biết '''viết'''.}} # [[ghi|Ghi]] ra [[nội dung]] muốn [[nói]] đã được [[sắp xếp]] bằng chữ. #: {{ux|vi|'''Viết''' thư.}} #: {{ux|vi|'''Viết''' báo cáo.}} #: {{ux|vi|'''Viết''' sách cho thiếu nhi.}} {{-drv-}} * [[viết lách]] * [[viết tắt]] {{-trans-}} {{trans-top|Vạch những đường nét tạo thành chữ}} * {{en}}: {{t|en|write}} * {{nl}}: {{t|nl|schrijven}} * {{ru}}: {{t|ru|писать|tr=pisát'}} {{q|chưa hoàn thành}}, {{t|ru|написать|tr=napisát'}} {{q|hoàn thành}} * {{fr}}: {{t|fr|écrire}} {{trans-bottom}} {{-noun-}} {{vi-noun}} # (''Nam Bộ'') [[bút|Bút]]. #: {{ux|vi|Mua cây '''viết'''.}} {{-ref-}} {{R:Tratu|vn|vn}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Phương ngữ tiếng Việt miền Nam]] mcmxkkmrl1njnhhj50gv77vmqp8gcic 0 2472 2365063 2348324 2026-06-05T09:04:50Z Trong Dang 52461 /* */ 2365063 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} * [[唄]]: [[với]], [[bái]], [[bại]] * [[众]]: [[với]], [[chúng]] * [[𠇍]]: [[với]], [[mấy]] * [[󰊎]]: [[với]] * [[󰆱]]: [[với]], [[búi]] {{mid}} * [[某]]: [[với]], [[mồi]], [[mấy]], [[mới]], [[mỗ]] * [[𢭲]]: [[với]], [[búi]], [[vói]] * [[買]]: [[mỏi]], [[với]], [[mấy]], [[mới]], [[mải]], [[mảy]], [[mạy]], [[mãi]], [[mái]], [[mướu]] * [[貝]]: [[với]], [[bói]], [[buổi]], [[búi]], [[mấy]], [[mới]], [[vuối]], [[bối]], [[bủi]] * [[喟]]: [[vị]], [[với]], [[mồi]], [[ví]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} * [[voi]] * [[vòi]] * [[vói]] * [[vọi]] * [[vôi]] * [[vối]] * [[vội]] * [[vơi]] * [[vời]] * [[vợi]] {{cuối}} {{-noun-}} {{vi-noun}} # [[độ cao|Độ cao]] bằng một người bình thường [[đứng]] [[giơ]] [[thẳng]] [[cánh tay]] lên. #: {{ux|vi|Cây chuối cao một '''với'''.}} {{-verb-}} {{vi-verb}} # Giơ cao [[tay]] định [[nắm]] lấy. #: {{ux|vi|Cao quá chẳng '''với''' tới.}} {{-adv-}} {{vi-adv}} # Từ độ xa. #: {{ux|vi|Anh ấy đi được một quãng thì vợ anh ấy gọi '''với''' lại.}} {{-prep-}} {{vi-prep}} # [[giới từ|Giới từ]] biểu thị [[quan hệ]] [[liên kết]]. #: {{ux|vi|Tôi đi '''với''' anh.}} #: {{ux|vi|Đối xử tốt '''với''' bạn.}} #: {{ux|vi|Họ đã đính hôn '''với''' nhau.}} # Bằng [[cách]] gì, [[phương tiện]] gì. #: {{ux|vi|'''Với''' số tiền đó, anh có thể mua được căn nhà ấy}} #: {{ux|vi|'''Với''' thời gian năm năm, tôi đã viết xong từ điển này.}} {{-trans-}} {{đầu}} :*{{en}}: [[with]] :*{{nl}}: [[met]] {{giữa}} :*{{ru}}: [[с]] + cách công cụ (s) :*{{fr}}: [[avec]] {{cuối}} {{-part-}} {{vi-part}} # {{like-entry|cùng}} #: {{ux|vi|Anh cho nó đi '''với'''.}} #: {{ux|vi|Cứu chị ta '''với'''.}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} kfxta7gnruzbb7ip8id9av4eus0gw5w 0 2741 2365018 2182561 2026-06-05T08:39:35Z Trong Dang 52461 /* */ 2365018 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-info-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-hanviet-}} {{top}} *[[㒁]]: [[ngu]] *[[俁]]: [[yến]], [[ngu]], [[vũ]] *[[俣]]: [[ngu]], [[vũ]] *[[禺]]: [[ngụ]], [[ngu]], [[ngung]] *[[湡]]: [[ngu]] *[[喁]]: [[ngu]], [[vu]], [[ngung]] *[[麌]]: [[ngu]] *[[嵎]]: [[ngu]], [[ngung]] *[[娱]]: [[ngu]] {{mid}} *[[噳]]: [[ngu]] *[[癒]]: [[dụ]], [[dũ]], [[ngu]] *[[齵]]: [[ngu]] *[[禹]]: [[ngu]], [[vũ]] *[[娛]]: [[ngu]], [[ngô]] *[[愚]]: [[ngu]] *[[虞]]: [[ngu]] *[[澞]]: [[ngu]] {{bottom}} {{-hanviet-t-}} {{top}} *[[喁]]: [[ngu]], [[vu]], [[ngung]] *[[愚]]: [[ngu]] *[[麌]]: [[ngu]] *[[嵎]]: [[ngu]], [[ngung]] {{mid}} *[[娛]]: [[ngu]] *[[禺]]: [[ngu]] *[[虞]]: [[ngu]] {{bottom}} {{-nôm-}} {{top}} *[[俁]]: [[ngu]] *[[湡]]: [[ngu]] *[[俣]]: [[ngu]] *[[禺]]: [[ngụ]], [[ngu]], [[ngung]] *[[麌]]: [[ngu]] *[[髃]]: [[ngu]] *[[嵎]]: [[giủng]], [[ngu]], [[ngung]] *[[娱]]: [[ngu]] {{mid}} *[[噳]]: [[ngu]] *[[癒]]: [[dú]], [[dũ]], [[ngu]] *[[齵]]: [[ngu]] *[[娛]]: [[ngu]], [[ngô]] *[[愚]]: [[ngu]] *[[虞]]: [[ngu]], [[lù]] *[[澞]]: [[ngu]] {{bottom}} {{-adj-}} {{vi-adj}} # [[phẩm chất|Phẩm chất]] [[thấp]] của [[trí tuệ]]. #: ''Đồ '''ngu''' đần!'' #: ''Học '''ngu''' chả hiểu gì.'' {{-syn-}} *[[đần]] *[[dốt]] *[[thiểu năng]] *[[óc chó]] {{-drv-}} Ngu còn có thể đi với một chữ khác để tạo thành một tính từ mới cũng có nghĩa giống ''ngu'', nhưng mức độ cao hơn hay thấp hơn, như: *[[ngu si]] *[[ngu đần]] *[[ngu dốt]] *[[ngu xuẩn]] *[[ngu ngốc]] {{-ant-}} *[[khôn]] *[[thông minh]] {{-trans-}} {{đầu}} *{{eng}}: [[stupid]] {{giữa}} {{cuối}} {{-ref-}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} {{-gbg-}} {{-noun-}} '''ngu''' # [[nước|Nước]]. {{-ref-}} * Herrmann Jungraithmayr, Daniel Barreteau, Uwe Seibert, ''L'homme et l'eau dans le bassin du lac Tchad'' (1997), trang 75. [[Thể loại:Danh từ tiếng Gbanziri]] {{-ckv-}} {{-noun-}} '''ngu''' # [[ngỗng|Ngỗng]]. [[Thể loại:Danh từ tiếng Kavalan]] eu0j8hcytw7nh4951otwzsr8a8cat9k 0 22191 2365081 2273309 2026-06-05T09:13:11Z Trong Dang 52461 /* */ 2365081 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-hanviet-}} {{top}} *[[妃]]: [[phi]] *[[痱]]: [[phị]], [[phỉ]], [[lâm]], [[phi]] *[[不]]: [[phủ]], [[bưu]], [[bỉ]], [[phi]], [[phu]], [[bất]], [[phầu]] *[[霏]]: [[uyên]], [[phi]] *[[髬]]: [[phi]] *[[腓]]: [[phì]], [[phi]] *[[斐]]: [[phỉ]], [[phi]] *[[丕]]: [[phi]] *[[蜚]]: [[phỉ]], [[phi]] *[[駓]]: [[phi]] *[[馡]]: [[phi]] *[[䬠]]: [[trứ]], [[phi]] *[[胚]]: [[phôi]], [[phi]] *[[纰]]: [[bỉ]], [[bì]], [[phi]] *[[屝]]: [[phỉ]], [[phi]] *[[披]]: [[bia]], [[phi]] *[[椪]]: [[phi]] *[[鲱]]: [[phi]] *[[狉]]: [[phi]] *[[邳]]: [[phôi]], [[bỉ]], [[bì]], [[bi]], [[phi]] *[[被]]: [[bị]], [[bí]], [[phi]] *[[騑]]: [[phi]] *[[䲹]]: [[phi]] *[[䯱]]: [[phi]] *[[㔻]]: [[phi]] *[[飞]]: [[phi]] *[[疿]]: [[phị]], [[phí]], [[phi]] *[[伾]]: [[thứ]], [[phi]] *[[鯡]]: [[phi]] *[[旇]]: [[mĩ]], [[phi]], [[mỹ]] {{mid}} *[[阠]]: [[phi]] *[[扉]]: [[phị]], [[phi]] *[[铍]]: [[bì]], [[phi]] *[[緋]]: [[phi]] *[[翍]]: [[phi]] *[[誹]]: [[phỉ]], [[phi]] *[[婓]]: [[phi]] *[[鈹]]: [[bì]], [[phi]] *[[狔]]: [[nai]], [[nỉ]], [[phi]] *[[鈚]]: [[phê]], [[phi]] *[[飛]]: [[phi]] *[[𩣚]]: [[phi]] *[[泝]]: [[tố]], [[phi]] *[[鉟]]: [[phi]] *[[非]]: [[phỉ]], [[phi]] *[[啡]]: [[phỉ]], [[phôi]], [[phê]], [[phi]] *[[秠]]: [[phi]] *[[苤]]: [[phiết]], [[phi]] *[[𠃧]]: [[phi]] *[[飝]]: [[phi]] *[[狓]]: [[phi]] *[[绯]]: [[phi]] *[[𩙱]]: [[phi]] *[[紕]]: [[bỉ]], [[tỉ]], [[tỷ]], [[bì]], [[phi]] *[[菲]]: [[phỉ]], [[phi]] *[[裶]]: [[phi]] *[[呸]]: [[phôi]], [[phi]] *[[魾]]: [[đà]], [[bì]], [[phi]] *[[姼]]: [[thi]], [[phi]] *[[豾]]: [[phi]] {{bottom}} {{-hanviet-t-}} {{top}} *[[騑]]: [[phi]] *[[妃]]: [[phi]] *[[狉]]: [[phi]] *[[披]]: [[bia]], [[phi]] *[[不]]: [[phủ]], [[phầu]], [[phi]], [[bất]] *[[霏]]: [[phi]] *[[痱]]: [[phỉ]], [[phi]] *[[扉]]: [[phi]] *[[狓]]: [[phi]] *[[菲]]: [[phỉ]], [[phi]] {{mid}} *[[丕]]: [[phi]] *[[呸]]: [[phi]] *[[鈹]]: [[phi]] *[[紕]]: [[bì]], [[phi]] *[[飛]]: [[phi]] *[[蜚]]: [[phỉ]], [[phi]] *[[緋]]: [[phi]] *[[疿]]: [[phi]] *[[非]]: [[phi]] {{bottom}} {{-nôm-}} {{top}} *[[妃]]: [[phi]] *[[霏]]: [[phi]], [[phay]] *[[髬]]: [[phi]] *[[騑]]: [[phi]] *[[斐]]: [[phỉ]], [[phi]] *[[丕]]: [[phỉ]], [[chẳng]], [[phi]], [[vạy]], [[chăng]], [[vầy]], [[vậy]], [[bậy]] *[[󰊘]]: [[phi]] *[[蜚]]: [[phỉ]], [[phi]], [[bay]] *[[馡]]: [[phi]] *[[𩙱]]: [[phi]] *[[𩹉]]: [[phi]] *[[披]]: [[phơ]], [[phê]], [[phi]], [[phai]], [[phơi]] *[[鲱]]: [[phi]] *[[纰]]: [[bỉ]], [[bì]], [[phi]] *[[邳]]: [[bi]], [[phi]], [[phôi]] *[[鈹]]: [[bì]], [[phi]] *[[飞]]: [[phi]] *[[疿]]: [[phị]], [[phỉ]], [[khú]], [[phi]], [[phí]] *[[伾]]: [[phi]] *[[狉]]: [[phi]] *[[鯡]]: [[phi]] {{mid}} *[[扉]]: [[phị]], [[phi]] *[[铍]]: [[bì]], [[phi]] *[[緋]]: [[phi]] *[[翍]]: [[phi]] *[[婓]]: [[phi]] *[[剕]]: [[phỉ]], [[phi]], [[phí]] *[[狔]]: [[phi]], [[nai]], [[nỉ]] *[[呸]]: [[phi]], [[phôi]], [[bậy]] *[[飛]]: [[phi]], [[bay]] *[[𢒎]]: [[phi]], [[bay]] *[[飝]]: [[phi]] *[[非]]: [[phỉ]], [[phê]], [[phi]] *[[啡]]: [[phê]], [[phi]], [[phôi]] *[[苤]]: [[phiết]], [[phơ]], [[phi]] *[[駓]]: [[phi]] *[[绯]]: [[phi]] *[[痱]]: [[phị]], [[phỉ]], [[phi]] *[[菲]]: [[phỉ]], [[phi]], [[phơi]] *[[裶]]: [[phi]] *[[紕]]: [[bỉ]], [[bì]], [[phi]] *[[魾]]: [[bì]], [[phi]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[phì]] :* [[phí]] {{giữa}} :* [[phỉ]] :* [[phị]] {{cuối}} {{-noun-}} {{vi-noun}} # [[trai|Trai]] ở [[bãi]] [[cát]] [[ven biển]], [[thân]] [[dài]], [[vỏ]] [[mỏng]], [[màu]] [[tím]] [[nhạt]], [[thịt]] ăn được. # [[tên|Tên]] [[con]] [[chữ]] [[thứ hai]] [[mươi]] [[mốt]] của [[chữ cái]] [[Hi]] [[Lạp]] (viết thường là j, viết hoa là F). # [[vợ lẽ|Vợ lẽ]] của [[vua]] hay [[vợ]] của các [[bậc]] [[vương công]] [[thời]] [[phong kiến]]. #: ''Các bà '''phi''' trong cung.'' {{-verb-}} {{vi-verb}} # {{term|Ngựa}} [[phóng|Phóng]] [[tung]] [[vó]] để [[chạy]] với [[tốc độ]] rất [[cao]]. #: ''Ngựa '''phi'''.'' #: '''''Phi''' ngựa.'' # Đi [[nhanh]], [[phóng]] [[nhanh]]. #: '''''Phi''' nhanh về nhà kẻo tối.'' # [[phóng|Phóng]] [[mạnh]] các [[binh khí]] có [[mũi nhọn]] như [[gươm]], [[kiếm]], [[dao găm]]. #: '''''Phi''' dao găm.'' # [[rán|Rán]] [[hành]], [[tỏi]] cho dậy mùi thơm, [[trước khi]] [[xào nấu]] [[món]] gì. #: '''''Phi''' tỏi rồi mới bỏ rau muống vào.'' #: '''''Phi''' hành để nấu nước chấm.'' {{-conj-}} {{vi-conj}} # [[ngoài|Ngoài]] đối [[tượng]] nào đó [[ra]], nếu không [[phải]] là. #: '''''Phi''' anh ấy, không ai biết.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA|/ˈfɑɪ/}} {{wikipedia}} {{letter disp2|upsilon|[[image:Greek uc phi.svg|36px]] [[image:Greek lc phi.svg|27px]]|chi|φεῖ|Φ|φ}} {{en-noun}} {{-noun-}} '''phi''' {{IPA|/ˈfɑɪ/}} # [[Fi|Fi]] (chữ cái Hy lạp). {{-ref-}} {{R:FVDP}} =={{langname|kta}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{head|kta|Danh từ}} # [[gạo]]. ==={{ĐM|ref}}=== * Smith, Kenneth D. (1970) ''Vietnam word list (revised): Kơtua''. SIL International. {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA|/fi/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=phi|p=phi| sp=/fi/|pp=/fi/}} '''phi''' {{m}} {{IPA|/fi/}} # [[fi|Fi]] (chữ cái Hy Lạp). {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-tyz-}} {{-pron-}} {{tyz-IPA}} {{-noun-}} {{pn}} # [[ma]]. {{-ref-}} * {{R:Lương Bèn}} {{catname|Danh từ|tiếng Tày}} 8l8q40bwq8hemsujhq0ed57cb4pqdke 0 26808 2365189 2355979 2026-06-05T10:11:47Z Trong Dang 52461 /* */ 2365189 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|占||hv=n|chiêm}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[䀡]]: [[xem]], [[nhỏm]] *[[䄡]]: [[xem]] *[[󰒊]]: [[xem]] {{mid}} *[[袩]]: [[xiêm]], [[chêm]], [[xem]] *[[占]]: [[diếm]], [[chầm]], [[chăm]], [[chễm]], [[xem]], [[chem]], [[coi]], [[chắm]], [[chằm]], [[chiếm]], [[chém]], [[giém]], [[chiêm]], [[chàm]], [[chím]], [[giếm]] {{bottom}} {{-verb-}} {{vi-verb}} # [[nhìn|Nhìn]] để [[biết]], để [[hiểu]] [[ý nghĩa]]. #: '''''Xem''' chợ.'' #: '''''Xem''' cảnh.'' #: '''''Xem''' sách.'' #: '''''Xem''' báo'' # [[xét|Xét]] [[kĩ]]. #: ''Cần phải '''xem''' sổ sách kế toán'' # [[đối|Đối]] [[đãi]]. #: ''Khi thầy, khi tớ, '''xem''' thường, '''xem''' khinh ({{unknownAuthor|K}})'' # [[dựa|Dựa]] vào [[thứ]] gì [[mà]] [[đoán]] [[việc]] [[tương lai]]. #: '''''Xem''' số tử vi.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} {{-cnc-}} {{-num-}} {{pn}} # [[ba]]. [[Thể loại:Số tiếng Cống]] snuhjva60oi7vk7vq11bb5v53i03yau 0 26809 2365190 2015247 2026-06-05T10:12:07Z Trong Dang 52461 /* */ 2365190 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[󰕣]]: [[theo]] *[[蹺]]: [[khiêu]], [[theo]], [[nhiêu]], [[nghiêu]], [[nhau]], [[nghều]] *[[󰅎]]: [[theo]] *[[󰏐]]: [[theo]] {{mid}} *[[燒]]: [[sao]], [[thiu]], [[theo]], [[thiêu]] *[[跷]]: [[theo]], [[nhiêu]], [[nghiêu]] *[[遶]]: [[theo]], [[nhiễu]], [[nháo]] *[[󰅚]]: [[theo]] {{bottom}} {{-paro-}} :* [[thẹo]] :* [[thẻo]] {{-verb-}} {{vi-verb}} # [[đi|Đi]] ở [[phía]] sau, cùng [[lối]], cùng [[hướng]] với [[người]] khác đang [[đi]], không [[rời]] [[bước]]. #: ''Lẽo đẽo '''theo''' sau.'' #: '' đuổi '''theo'''.'' # [[đi|Đi]] [[cùng với]] ai [[đến nơi]] nào đó, [[do]] [[người]] đó [[dẫn đường]]. #: '''''Theo''' mẹ về quê.'' #: '' '''theo''' cha đi nghỉ mát.'' # Làm [[đúng]] [[như ai]] đã làm, đã [[nói]]. #: '''''Theo''' gương bạn.'' #: '' làm '''theo''' lời dặn của thầy giáo.'' # [[tin|Tin]] vào và [[tuân thủ]] với [[các]] [[tôn chỉ]] [[mục đích]] của [[tôn giáo]] nào. #: '''''Theo''' đạo.'' # [[hoạt động|Hoạt động]] [[liên tục]] trong một [[thời hạn]] [[nhất định]]. #: '''''Theo''' lớp chính trị.'' #: '' '''theo''' hết lớp học ngoại ngữ.'' # [[hướng|Hướng]] [[hoạt động]] [[men]] [[dọc]] [[vị trí]] nào hoặc về [[phía]] nào, [[đích]] nào. #: ''Chạy '''theo''' đường quốc lộ.'' #: '' đi '''theo''' hướng Mặt Trời mọc.'' # [[căn cứ|Căn cứ]] vào, [[dựa]] vào. #: ''Hát '''theo''' đàn.'' #: '' uống '''theo''' đơn của bác sĩ.'' #: '' '''theo''' nguồn tin nước ngoài.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} mnynpino5ampq346jr1vx8n2opc2tkj 0 26828 2364878 2361104 2026-06-04T23:42:52Z Trong Dang 52461 /* */ 2364878 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-info-}} {{-etym-}} Từ {{inh|vi|mkh-vie-pro|*tət}}. Cùng gốc với {{cog|tou|-}} [Cuối Chăm] ''tʌt⁷''. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[𡐙]]: [[đất]] *[[地]]: [[đất]], [[địa]], [[rịa]] *[[怛]]: [[đét]], [[đứt]], [[đất]], [[đắt]], [[đắn]], [[đát]] {{mid}} *[[待]]: [[dãi]], [[đảy]], [[đất]], [[đẫy]], [[đẩy]], [[đậy]], [[được]], [[rãi]], [[dợi]], [[đãi]], [[đợi]] *[[坦]]: [[ngẩn]], [[đứt]], [[đất]], [[đắt]], [[đật]], [[thưỡn]], [[thản]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[đặt]] :* [[đạt]] :* [[dạt]] {{giữa}} :* [[đắt]] :* [[dắt]] :* [[dát]] {{cuối}} {{-noun-}} {{vi-noun}} # [[phần|Phần]] [[rắn]] [[nổi lên]] ở [[mặt]] [[địa cầu]], [[trái]] với [[biển]]. #: ''Gần '''đất''' xa trời. ([[tục ngữ]])'' # [[chất rắn|Chất rắn]] [[gồm]] [[những]] [[hạt]] [[khoáng vật]] ở trên [[mặt]] [[địa cầu]], có thể [[trồng trọt]] [[được]]. #: ''Hòn '''đất'''.'' #: ''Cuốc '''đất'''.'' #: ''Pho tượng bằng '''đất''''' # [[vùng|Vùng]] [[mặt]] [[đất]] có thể [[trồng trọt]] [[được]]. #: ''Không một tấc '''đất''' cắm giùi. ([[tục ngữ]]).'' #: '''''Đất''' rắn trồng cây khẳng khiu. ([[tục ngữ]])'' # [[địa phương|Địa phương]]; [[Miền]]. #: '''''Đất''' cam thảo, dân lão thần. ([[tục ngữ]]).'' #: ''Chị ấy quê ở '''đất''' quan họ'' # [[môi trường|Môi trường]] [[hoạt động]]. #: ''Không có '''đất''' dụng võ.'' #: ''Sinh ra và lớn lên ở một '''đất''' cách mạng'' # [[nơi|Nơi]] có [[long mạch]], theo [[mê tín]]. #: ''Gia đình ấy được '''đất'''.'' # {{nhãn|vi|địa phương}} Ghét. #: ''Tắm kì ra '''đất'''.'' # [[đất|Đất]] [[đèn]] [[nói]] [[tắt]]. #: ''Đèn hết '''đất''' rồi, thắp sao được.'' {{-trans-}} * tiếng Anh: [[soil]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} 4u5h5psye9tl48nxrr2a7wy4873zbsy 0 26838 2364891 2336488 2026-06-04T23:52:30Z Trong Dang 52461 /* */ 2364891 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-alter-}} * {{alt|vi|sanh|q=Miền Nam Việt Nam}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-hanviet-}} {{top}} *[[甥]]: [[sanh]], [[sinh]] *[[泩]]: [[sanh]], [[sinh]] *[[鼪]]: [[sinh]] *[[狌]]: [[bích]], [[sinh]], [[tính]], [[tinh]] *[[鉎]]: [[sinh]] {{mid}} *[[𤯓]]: [[sinh]] *[[牲]]: [[sanh]], [[sinh]] *[[笙]]: [[sanh]], [[sinh]], [[sênh]] *[[胜]]: [[sinh]], [[thắng]], [[thăng]], [[tinh]] *[[生]]: [[sanh]], [[sinh]] {{bottom}} {{-hanviet-t-}} {{top}} *[[鼪]]: [[sinh]] *[[牲]]: [[sinh]] {{mid}} *[[生]]: [[sanh]], [[sinh]] {{bottom}} {{-nôm-}} {{top}} *[[甥]]: [[sanh]], [[sinh]] *[[泩]]: [[sanh]], [[sinh]] *[[鼪]]: [[sinh]] *[[狌]]: [[tinh]], [[sinh]] *[[胜]]: [[thắng]], [[tinh]], [[tanh]], [[sền]], [[sinh]], [[thăng]] *[[𤯓]]: [[sinh]] {{mid}} *[[牲]]: [[sanh]], [[sinh]] *[[笙]]: [[sanh]], [[sinh]], [[xênh]], [[sênh]] *[[𥑥]]: [[sành]], [[xành]], [[xanh]], [[sinh]] *[[鉎]]: [[xanh]], [[sinh]] *[[䲼]]: [[sảnh]], [[sinh]] *[[生]]: [[sanh]], [[xinh]], [[siêng]], [[sinh]], [[xênh]], [[sênh]] {{bottom}} {{-paro-}} :* [[sính]] :* [[sỉnh]] :* [[sình]] {{-noun-}} {{vi-noun}} # [[người|Người]] [[học trò]]; {{term|cũ}} [[người]] [[thanh niên]]. #: '''''Sinh''' rằng: Phác họa vừa rồi, phẩm đề xin một vài lời thêm hoa (<u>[[w:Truyện Kiều|Truyện Kiều]]</u>).'' {{-verb-}} {{vi-verb}} # [[đẻ|Đẻ]] ra. #: '''''Sinh''' con ai nỡ '''sinh''' lòng. ([[tục ngữ]]).'' # [[tạo|Tạo]] ra. #: ''Trời '''sinh''' voi, trời '''sinh''' cỏ. ([[tục ngữ]]).'' #: ''Nguyên nhân '''sinh''' bệnh.'' #: ''Đồng tiền vốn đã '''sinh''' lãi.'' # [[trở thành|Trở thành]]. #: ''Nuông con, nó '''sinh''' hư.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} {{-eng-}} [[Hình:Sinh.png|nhỏ|phải|sinh]] {{-etymology-}} Viết tắt từ ''[[hyperbolic sine]]''. {{-noun-}} '''sinh''' #Ký hiệu cho hàm toán học [[sin hypecbol]]. {{-related-}} *[[cosh]] jqptaw58avckp6myv314nwfcq4cu34x 0 26841 2365118 2273608 2026-06-05T09:29:59Z Trong Dang 52461 /* */ 2365118 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[猪]]: [[trơ]], [[trư]], [[trưa]], [[chưa]] *[[𣗓]]: [[chửa]], [[chớ]], [[chưa]] *[[𣠕]]: [[chưa]] *[[𣠖]]: [[chửa]], [[chưa]] {{mid}} *[[諸]]: [[chơi]], [[chứa]], [[trơ]], [[đã]], [[chở]], [[chơ]], [[chư]], [[chã]], [[chưa]] *[[渚]]: [[chứa]], [[cho]], [[chửa]], [[vã]], [[chớ]], [[chử]], [[chả]], [[chã]], [[giữ]], [[chưa]] *[[𣜾]]: [[chửa]], [[chưa]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[chửa]] :* [[chúa]] :* [[chua]] :* [[chứa]] {{giữa}} :* [[chừa]] :* [[chùa]] :* [[chữa]] {{cuối}} {{-adv-}} {{vi-adv}} # [[từ|Từ]] [[phủ định]] [[điều]] gì ở [[một]] [[lúc]] nào đó là không có hoặc không [[xảy ra]]. #: '''''Chưa''' ăn cơm.'' #: '''''Chưa''' học bài.'' #: '''''Chưa''' đói.'' #: '''''Chưa''' biết trở đầu đũa (<u>[[tục ngữ]]</u>).'' #: '''''Chưa''' nhà nào lên đèn.'' #: '''''Chưa''' ai đụng đến.'' #: '''''Chưa''' xong điều nghĩ đã dào mạch Tương (<u>[[w:Truyện Kiều|Truyện Kiều]]</u>).'' #: ''Kiến bò miệng chén '''chưa''' lâu (<u>[[w:Truyện Kiều|Truyện Kiều]]</u>).'' #: '''''Chưa''' bao giờ.'' #: ''Trời '''chưa''' sáng.'' # [[từ|Từ]] dùng để [[hỏi]] về [[điều]] [[mà]] [[đến]] [[lúc]] nào đó không [[biết]] [[có]] [[xảy ra]] [[hay]] [[không]]. #: ''Cháu ăn cơm '''chưa'''?'' #: ''Có người yêu '''chưa'''?'' #: ''Hồi đó đã sinh cháu '''chưa'''?'' #: ''Hoa kia đã chắp cành này cho '''chưa'''? (<u>[[w:Truyện Kiều|Truyện Kiều]]</u>).'' # [[từ|Từ]] [[thường dùng]] cuối [[câu]] để [[than]]. #: ''Đẹp mặt '''chưa'''!'' #: ''Rõ khổ tôi '''chưa'''!'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} 7xm4s9du5fhsggoay5s0tzy1fcrnaaq 0 26859 2365148 2355412 2026-06-05T09:49:12Z Trong Dang 52461 /* */ 2365148 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} Từ {{inh|vi|mkh-vie-pro|*k-rək||[[mạnh]]}}, từ {{der|vi|och|-}} {{och-l|力|tr={{IPAfont|*k.rək}}}} (B-S) (SV: {{mention|vi|lực}}). {{doublet|vi|lực}}. Cùng gốc với {{cog|mtq|khấc}}, {{cog|scb|-}} [Rục] ''kʰrɨk⁷''. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-hanviet-}} {{top}} *[[龊]]: [[sức]], [[xúc]] *[[齪]]: [[sức]], [[sác]], [[xúc]] *[[飭]]: [[sức]] *[[饬]]: [[sức]] *[[𪘏]]: [[sức]], [[sác]] {{mid}} *[[饰]]: [[sức]] *[[餙]]: [[sức]] *[[恜]]: [[sức]] *[[飾]]: [[sức]] {{bottom}} {{-hanviet-t-}} {{top}} *[[餙]]: [[sức]] *[[飭]]: [[sức]] {{mid}} *[[飾]]: [[sức]] {{bottom}} {{-nôm-}} {{top}} *[[󰇣]]: [[sức]] *[[齪]]: [[sức]], [[xúc]] *[[飭]]: [[sức]] *[[饬]]: [[sức]] *[[式]]: [[sức]], [[thức]] {{mid}} *[[饰]]: [[sức]] *[[矗]]: [[sức]], [[xúc]], [[xức]], [[núc]], [[sốc]], [[sực]], [[súc]] *[[餙]]: [[sức]] *[[力]]: [[sức]], [[lực]], [[sựt]], [[sực]] *[[飾]]: [[sức]] {{bottom}} {{-paro-}} :* [[súc]] :* [[sục]] :* [[sực]] {{-noun-}} {{vi-noun}} # [[khả năng|Khả năng]] [[hoạt động]] của [[người ta]] hoặc [[do]] [[tác động]] của [[vật chất]]. #: '''''Sức''' ta đã mạnh, người ta đã đông ([[w:Hồ Chí Minh|Hồ Chí Minh]])'' #: '''''Sức''' này nào quản búa rìu lay ([[w:Lê Thánh Tông|Lê Thánh Tông]])'' #: ''Thuyền vượt lên nhờ '''sức''' gió.'' {{-verb-}} {{vi-verb}} # [[nói|Nói]] [[cấp]] trên [[truyền lệnh]] cho [[cấp]] dưới. #: ''Vương bèn '''sức''' cho các tù trưởng chặn các ngả đường ([[w:Nguyễn Huy Tưởng|Nguyễn Huy Tưởng]])'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} 6r4oglxiv0663i9d0s1o6qizpwr1h3g 0 26861 2364895 2360269 2026-06-04T23:54:42Z Trong Dang 52461 /* */ 2364895 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} Từ {{inh|vi|mkh-vie-pro|*k-rəːjʔ}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[𥾘]]: [[sợi]] *[[𥿥]]: [[xe]], [[sợi]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[sòi]] :* [[Sòi]] :* [[Sỏi]] :* [[sói]] :* [[sồi]] {{giữa}} :* [[soi]] :* [[sỏi]] :* [[sõi]] :* [[sôi]] :* [[sởi]] {{cuối}} {{-noun-}} {{vi-noun}} # [[vật|Vật]] [[dài]] và [[mảnh]] [[được]] [[kéo]] [[từ]] [[bông]], [[lông]] [[thú]]... để [[dệt]] [[vải]]. #: '''''Sợi''' bông.'' #: '''''Sợi''' ni-lon.'' #: ''Nhà máy '''sợi'''.'' #: ''Cuộn '''sợi'''.'' # [[những|Những]] [[vật]] [[dài]], [[nhỏ]] và [[mảnh]] [[nói chung]]. #: '''''Sợi''' gai.'' #: '''''Sợi''' dây.'' #: '''''Sợi''' tóc.'' #: '''''Sợi''' thuốc lào.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} jzi3tfmzjhtnbbrqttl8msh9w3zjqei 0 26898 2364855 2281336 2026-06-04T23:31:31Z Trong Dang 52461 /* */ 2364855 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-info-}} [[Hình:Fire.jpg|nhỏ|phải|lửa]] {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{đầu}} *[[焒]]: [[lửa]], [[lữa]], [[rỡ]], [[rữa]] {{cuối}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[lúa]] :* [[lùa]] :* [[lừa]] :* [[lứa]] {{giữa}} :* [[lũa]] :* [[lụa]] :* [[lữa]] :* [[lựa]] {{cuối}} {{-noun-}} {{vi-noun}} # [[ánh sáng|Ánh sáng]] và [[nhiệt]] [[phát]] sinh [[đồng thời]] từ [[vật]] đang [[cháy]]. #: ''Đốt '''lửa''' .'' #: '''''Lửa''' cháy rực trời .'' #: '''''Lửa''' gần rơm lâu ngày cũng bén. ([[tục ngữ]])'' # ({{mention|vi|ngọn|tr=-}}~) Phần [[nhìn thấy]] được của lửa. # [[tình cảm|Tình cảm]] [[sôi động]], [[nóng bỏng]], [[hừng hực]] [[khí thế]]. #: '''''Lửa''' lòng.'' {{-see also-}} {{col3|vi|bật lửa|củi lửa|dầu lửa|đá lửa|máu lửa|núi lửa|khói lửa|kiến lửa|tên lửa|tường lửa|xe lửa}} {{-trans-}} ; vật cháy {{đầu}} * {{eng}}: [[fire]] * {{dan}}: [[ild]] {{g|c}} * {{deu}}: [[Feuer]] {{n}} * {{khm}}: [[ភ្លើង]] (''phləəng'') * {{lao}}: [[ໄຟ]] * {{khb}}: [[ᦺᦝ]] * {{msa}}: [[api]] * {{mya}}: [[မီး]] (''mi:'') * {{fra}}: [[feu]] {{g|m}} * {{spa}}: [[fuego]] {{g|m}} * {{tha}}: [[ไฟ]] * {{blt}}: [[ꪼꪡ]] * {{kor}}: [[불]] * {{zho}}: [[火]] ([[hỏa]], ''huǒ'') * {{ita}}: [[fuoco]] {{g|m}} {{cuối}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} {{-tyz-}} {{-pron-}} {{tyz-IPA}} {{-adj-}} {{pn}} # (mắt) [[lác]]. {{-ref-}} {{R:Lương Bèn}} {{catname|Tính từ|tiếng Tày}} 5xh03enm78l05mr48tct3it8uv10ccm 0 26900 2365193 1950142 2026-06-05T10:12:42Z Trong Dang 52461 /* */ 2365193 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron|ít}} {{-nôm-}} {{top}} *[[乙]]: [[ặc]], [[ắc]], [[ắt]], [[át]], [[hắt]], [[ất]], [[lớt]], [[ít]] *[[少]]: [[thẹo]], [[thểu]], [[thẻo]], [[thiếu]], [[thiểu]], [[thỉu]], [[ít]] {{mid}} *[[𠃣]]: [[ịt]], [[ít]] *[[𠃝]]: [[ịt]], [[út]], [[ít]] {{bottom}} {{-paro-}} :* [[ịt]] {{-adj-}} {{vi-adj}} # Có [[số lượng]] [[nhỏ]] hoặc [[thấp]] [[hơn]] [[mức]] [[bình thường]]. #: '''''Ít''' người đến dự.'' #: ''Mật '''ít''' ruồi nhiều.'' #: ''Của '''ít''' lòng nhiều.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} p118810dfgvo63046hvwq010y3x06fy 0 26989 2365032 2355947 2026-06-05T08:46:54Z Trong Dang 52461 /* */ 2365032 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|議||hv=y|nghị}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-hanviet-}} {{đầu}} *[[蚁]]: [[nghị]], [[nghĩ]] *[[舣]]: [[nghĩ]] *[[薿]]: [[nghĩ]] *[[檥]]: [[nghị]], [[ỷ]], [[nghi]], [[nghĩ]] *[[艤]]: [[nghĩ]] *[[擬]]: [[nghĩ]] *[[顗]]: [[nghị]], [[ỷ]], [[nghĩ]] *[[疑]]: [[ngật]], [[ngưng]], [[nghi]], [[nghĩ]] {{giữa}} *[[孴]]: [[nghĩ]] *[[儗]]: [[nghĩ]] *[[轙]]: [[nghĩ]] *[[螘]]: [[nghị]], [[nghĩ]] *[[蟻]]: [[nghị]], [[nghĩ]] *[[齮]]: [[ỷ]], [[khi]], [[nghĩ]] *[[拟]]: [[nghĩ]] *[[蛾]]: [[nga]], [[nghĩ]] {{cuối}} {{-hanviet-t-}} {{đầu}} *[[艤]]: [[nghĩ]] *[[擬]]: [[nghĩ]] *[[齮]]: [[nghĩ]] *[[儗]]: [[nghĩ]] {{giữa}} *[[螘]]: [[nghĩ]] *[[蟻]]: [[nghĩ]] *[[蛾]]: [[nga]], [[nghĩ]] {{cuối}} {{-nôm-}} {{đầu}} *[[蚁]]: [[nghị]], [[nghĩ]] *[[𢪀]]: [[nghỉ]], [[nghĩ]] *[[𢣂]]: [[nghễ]], [[nghĩ]] *[[艤]]: [[ghé]], [[nghi]], [[nghĩ]] *[[擬]]: [[ngờ]], [[nghỉ]], [[nghĩ]] *[[顗]]: [[nghĩ]] *[[疑]]: [[ngờ]], [[ngỡ]], [[nghi]], [[nghĩ]], [[ngật]], [[ngưng]], [[ngơi]] *[[議]]: [[nghị]], [[ngợi]], [[nghĩ]] {{giữa}} *[[拟]]: [[rẽ]], [[nghĩ]] *[[儗]]: [[nghỉ]], [[nghì]], [[nghĩ]] *[[螘]]: [[nghị]], [[nghĩ]] *[[蟻]]: [[nghị]], [[nghĩ]] *[[齮]]: [[khi]], [[ỷ]], [[nghĩ]] *[[𠉝]]: [[nghỉ]], [[nghĩ]] *[[薿]]: [[nghĩ]] {{cuối}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[nghị]] :* [[nghỉ]] :* [[nghì]] {{giữa}} :* [[nghỉ]] :* [[nghì]] :* [[nghi]] {{cuối}} {{-verb-}} {{vi-verb}} # [[vận dụng|Vận dụng]] [[trí tuệ]] để [[suy xét]] [[tìm tòi]]. #: ''Ăn có nhai, nói có '''nghĩ'''. ([[tục ngữ]])'' # [[xét|Xét]] [[rằng]]. #: ''Sự đời '''nghĩ''' cũng nực cười, một con cá lội, mấy người buông câu. ([[ca dao]])'' # Có [[ý kiến]] về [[việc gì]]. #: ''Họ đề nghị thế, ông '''nghĩ''' thế nào?'' # [[quan tâm|Quan tâm]] đến. #: ''Anh phải '''nghĩ''' đến sức khỏe của các cháu.'' # [[tưởng nhớ|Tưởng nhớ]] đến. #: '''''Nghĩ''' người ăn gió nằm mưa xót thầm (<u>[[w:Truyện Kiều|Truyện Kiều]]</u>)'' # [[coi|Coi]] là, [[cho là]]. #: ''Vào rừng chẳng biết lối ra, thấy cây núc nác '''nghĩ''' là vàng tâm. ([[ca dao]])'' {{-trans-}} ; vận dụng trí tuệ {{đầu}} * {{eng}}: to [[think]] * {{spa}}: [[pensar]] {{giữa}} * {{zho}}: [[想]] {{cuối}} ; xét rằng {{đầu}} * {{eng}}: to [[think]] ([[that]]) {{giữa}} * {{spa}}: [[creer]] ([[que]]) {{cuối}} ; có ý kiến {{đầu}} * {{eng}}: to [[think]] ([[that]]) {{giữa}} * {{spa}}: [[creer]] ([[que]]) {{cuối}} ; quan tâm đến {{đầu}} * {{eng}}: to [[think]] ([[about]]), to [[consider]] {{giữa}} * {{spa}}: [[considerar]] ([[que]]) {{cuối}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} osqy2q7myrqim2jtqku6e51zdwxam1s 0 27023 2365039 2358276 2026-06-05T08:50:12Z Hiyuune 50834 2365039 wikitext text/x-wiki {{also|Vai|vaî|văi|vải|va'i}} {{minitoc}} =={{langname|mul}}== ==={{section|etym}}=== Từ {{der|mul|en|Vai}}. ==={{section|symbol}}=== {{mul-symbol}} # {{ISO 639|2&3}} =={{langname|vi}}== ==={{section|alt}}=== * {{alt|vi|ban|q=miền Bắc Việt Nam}} ==={{section|etym}}=== So sánh với {{cog|mkh-kat-pro|*ʔapaal||vai}} (từ đây có {{cog|pac|apal}}). Được chứng thực trong ''Phật thuyết đại báo phụ mẫu ân trọng kinh'' (佛說大報父母恩重經; {{circa2|thể kỷ 12|short=yes}}) {{ltc-l|多埋}} ([[Sino-Vietnamese|Hán-Việt]] hiện đại: {{mention|vi|đa}} {{mention|vi|mai}}). Được chứng thực ở phương ngữ miền Bắc {{cog|mkh-mvi|ꞗĕai}}, {{mention|mkh-mvi|ꞗai}} trong ''Dictionarium Annamiticum Lusitanum et Latinum'' (1651). ==={{section|pron}}=== {{vi-pron}} * {{audio|vi|LL-Q9199 (vie)-Jessica Nguyen (Pamputt)-vai.wav|a=Ho Chi Minh City}} ==={{section|n}}=== {{vi-noun|[[𣘾]], [[𦠘]], [[𦢳]]}} # {{lb|vi|anatomy}} [[phần|Phần]] [[cơ thể]] ở [[hai]] [[bên]] [[cổ]] [[nối]] [[thân]] với [[cánh tay]]. #: {{ux|vi|Sức dài '''vai''' rộng.}} # [[phần|Phần]] của [[áo]] [[che]] [[vai]]. #: {{ux|vi|Áo vá '''vai'''.}} #: {{ux|vi|Áo rách thay '''vai''', quần rách đổi ống.}} # [[bậc|Bậc]]; [[hàng]]. #: {{ux|vi|Bằng '''vai''', phải lứa.}} # [[nhân vật|Nhân vật]] trong [[vở kịch]], [[vở]] [[tuồng]], [[vở]] [[chèo]] [[mà]] một [[người]] [[đóng]]. #: {{ux|vi|'''Vai''' chính.}} ===={{section|drv}}==== {{col4|vi|vai trò|vai vế|phân vai|bả vai|sánh vai|kề vai sát cánh|sức dài vai rộng|bờ vai|vai chính|vai phụ}} ===={{section|trans}}==== {{trans-top|phần cơ thể ở hai bên có nối thân với cánh tay}} * {{langname|en}}: {{t+|en|shoulder}} * {{langname|ceb}}: {{t|ceb|abaga}} * {{langname|nl}}: {{t+|nl|schouder|m}} * {{langname|mba}}: {{t|mba|bulad}} * {{langname|hil}}: {{t|hil|abaga|alt=abága}} * {{langname|hi}}: {{t+|hi|कंधा|m}}, {{t+|hi|शाना|m}} * {{langname|jje}}: {{t|jje|둑지}}, {{t|jje|엇게}} * {{langname|my}}: {{t+|my|ပခုံး}} * {{langname|ja}}: {{t+|ja|肩|tr=かた, kata}} * {{langname|fr}}: {{t+|fr|épaule|f}} *: {{langname|fro}}: {{t|fro|espalle|f}}, {{t|fro|espaule|f}} *: {{langname|frm}}: {{t|frm|espaule}}, {{t|frm|espaulle|f}} * {{langname|ko}}: {{t+|ko|어깨}} * {{langname|zh}}: *: {{langname|dng}}: {{t|dng|җязы}}, {{t|dng|җягуэзы}} *: {{langname|hak}}: {{t|hak|肩頭|tr=kiên-thèu / kiân-thèu}} *: {{langname|nan-hbl}}: {{t+|nan-hbl|肩頭|tr=keng-thâu / kuiⁿ-thâu / kan-thâu}}, {{t+|nan-hbl|肩胛頭|tr=keng-kah-thâu / kuiⁿ-kah-thâu / kan-kah-thâu}} *: {{langname|cmn}}: {{t+|cmn|肩|tr=jiān}}, {{t+|cmn|肩膀|tr=jiānbǎng}} *: {{langname|yue}}: {{t|yue|膊頭|tr=bok3 tau4}} * {{langname|it}}: {{t+|it|spalla|f}} {{trans-bottom}} ==={{section|ref}}=== * {{R:FVDP}} * {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} =={{langname|rap}}== ==={{section|etym}}=== Từ {{inh|rap|poz-pep-pro|*wai}}, từ {{inh|rap|poz-pnp-pro|*wai}}, từ {{inh|rap|poz-pol-pro|*wai}}, từ {{inh|rap|poz-oce-pro|*waiʀ}}, từ {{inh|rap|pqe-pro|*waiʀ}}, từ {{inh|rap|poz-cet-pro|*waiʀ}}, từ {{inh|rap|poz-pro|*wahiʀ}}. ==={{section|n}}=== {{head|rap|Danh từ}} # [[nước|Nước]]. ==={{section|ref}}=== * William Churchill, ''The Polynesian Wanderings: Tracks of the Migration Deduced'' (1911) {{C|rap|Nước}} =={{langname|rar}}== ==={{section|etym}}=== Từ {{inh|rar|poz-pep-pro|*wai}}, từ {{inh|rar|poz-pnp-pro|*wai}}, từ {{inh|rar|poz-pol-pro|*wai}}, từ {{inh|rar|poz-oce-pro|*waiʀ}}, từ {{inh|rar|pqe-pro|*waiʀ}}, từ {{inh|rar|poz-cet-pro|*waiʀ}}, từ {{inh|rar|poz-pro|*wahiʀ}}. ==={{section|n}}=== {{head|rar|Danh từ}} # [[nước|Nước]]. ==={{section|ref}}=== * TE REO MĀORI KŪKI ‘ĀIRANI NCEA Level 1 Vocabulary List (January 2024). * William Churchill, ''The Polynesian Wanderings: Tracks of the Migration Deduced'' (1911) {{C|rar|Nước}} =={{langname|ty}}== ==={{section|etym}} 1=== Từ {{inh|ty|poz-pep-pro|*wai}}, từ {{inh|ty|poz-pnp-pro|*wai}}, từ {{inh|ty|poz-pol-pro|*wai}}, từ {{inh|ty|poz-oce-pro|*waiʀ}}, từ {{inh|ty|pqe-pro|*waiʀ}}, từ {{inh|ty|poz-cet-pro|*waiʀ}}, từ {{inh|ty|poz-pro|*wahiʀ}}. Thường được thay thế bằng {{mention|ty|pape}} vì lý do húy kỵ tên của nhà lãnh đạo ([[w:en:Tahitian language#Taboo names – piʼi|tapu]]).<ref>{{cite-journal |first=Ralph Gardner |last=White |title=Borrowing and Taboo in Eastern Polynesia |journal=The Journal of the Polynesian Society |year=1968 |volume=77 |issue=1 |pages=64-5 |url=https://www.jstor.org/stable/20704526 |issn=0032-4000}}</ref> ===={{section|n}}==== {{head|ty|Danh từ}} # [[nước|Nước]]. #: {{syn|ty|pape}} ===={{section|ref}}==== * William Churchill, ''The Polynesian Wanderings: Tracks of the Migration Deduced'' (1911) <references/> ==={{section|etym}} 2=== So sánh với {{cog|mi|wai}}. ===={{section|pronoun}}==== {{head|ty|Đại từ}} # [[ai|Ai]]. {{C|ty|Nước}} =={{langname|tyz}}== ==={{section|n}}=== {{tyz-IPA}} ==={{section|n}}=== {{tyz-noun}} # [[mây|Mây]], [[song]]. ==={{section|ref}}=== * {{R:Lương Bèn}} =={{langname|tvl}}== ==={{section|etym}}=== Từ {{inh|tvl|poz-pnp-pro|*wai}}, từ {{inh|tvl|poz-pol-pro|*wai}}, từ {{inh|tvl|poz-oce-pro|*waiʀ}}, từ {{inh|tvl|pqe-pro|*waiʀ}}, từ {{inh|tvl|poz-cet-pro|*waiʀ}}, từ {{inh|tvl|poz-pro|*wahiʀ}}. ==={{section|n}}=== {{head|tvl|Danh từ}} # [[nước|Nước]]. # [[hồ|Hồ]]. ===={{section|syn}}==== * {{sense|hồ}} {{l|tvl|vaitūloto}} ==={{section|ref}}=== * ''An Introduction to Tuvaluan'' (1999, {{ISBN|9829027023}} {{C|tvl|Nước}} iml5ws0mzubd00zd79i7awv19e9q15m 2365042 2365039 2026-06-05T08:52:53Z Hiyuune 50834 /* Tham khảo */ (sử dụng [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxEdit]]) 2365042 wikitext text/x-wiki {{also|Vai|vaî|văi|vải|va'i}} {{minitoc}} =={{langname|mul}}== ==={{section|etym}}=== Từ {{der|mul|en|Vai}}. ==={{section|symbol}}=== {{mul-symbol}} # {{ISO 639|2&3}} =={{langname|vi}}== ==={{section|alt}}=== * {{alt|vi|ban|q=miền Bắc Việt Nam}} ==={{section|etym}}=== So sánh với {{cog|mkh-kat-pro|*ʔapaal||vai}} (từ đây có {{cog|pac|apal}}). Được chứng thực trong ''Phật thuyết đại báo phụ mẫu ân trọng kinh'' (佛說大報父母恩重經; {{circa2|thể kỷ 12|short=yes}}) {{ltc-l|多埋}} ([[Sino-Vietnamese|Hán-Việt]] hiện đại: {{mention|vi|đa}} {{mention|vi|mai}}). Được chứng thực ở phương ngữ miền Bắc {{cog|mkh-mvi|ꞗĕai}}, {{mention|mkh-mvi|ꞗai}} trong ''Dictionarium Annamiticum Lusitanum et Latinum'' (1651). ==={{section|pron}}=== {{vi-pron}} * {{audio|vi|LL-Q9199 (vie)-Jessica Nguyen (Pamputt)-vai.wav|a=Ho Chi Minh City}} ==={{section|n}}=== {{vi-noun|[[𣘾]], [[𦠘]], [[𦢳]]}} # {{lb|vi|anatomy}} [[phần|Phần]] [[cơ thể]] ở [[hai]] [[bên]] [[cổ]] [[nối]] [[thân]] với [[cánh tay]]. #: {{ux|vi|Sức dài '''vai''' rộng.}} # [[phần|Phần]] của [[áo]] [[che]] [[vai]]. #: {{ux|vi|Áo vá '''vai'''.}} #: {{ux|vi|Áo rách thay '''vai''', quần rách đổi ống.}} # [[bậc|Bậc]]; [[hàng]]. #: {{ux|vi|Bằng '''vai''', phải lứa.}} # [[nhân vật|Nhân vật]] trong [[vở kịch]], [[vở]] [[tuồng]], [[vở]] [[chèo]] [[mà]] một [[người]] [[đóng]]. #: {{ux|vi|'''Vai''' chính.}} ===={{section|drv}}==== {{col4|vi|vai trò|vai vế|phân vai|bả vai|sánh vai|kề vai sát cánh|sức dài vai rộng|bờ vai|vai chính|vai phụ}} ===={{section|trans}}==== {{trans-top|phần cơ thể ở hai bên có nối thân với cánh tay}} * {{langname|en}}: {{t+|en|shoulder}} * {{langname|ceb}}: {{t|ceb|abaga}} * {{langname|nl}}: {{t+|nl|schouder|m}} * {{langname|mba}}: {{t|mba|bulad}} * {{langname|hil}}: {{t|hil|abaga|alt=abága}} * {{langname|hi}}: {{t+|hi|कंधा|m}}, {{t+|hi|शाना|m}} * {{langname|jje}}: {{t|jje|둑지}}, {{t|jje|엇게}} * {{langname|my}}: {{t+|my|ပခုံး}} * {{langname|ja}}: {{t+|ja|肩|tr=かた, kata}} * {{langname|fr}}: {{t+|fr|épaule|f}} *: {{langname|fro}}: {{t|fro|espalle|f}}, {{t|fro|espaule|f}} *: {{langname|frm}}: {{t|frm|espaule}}, {{t|frm|espaulle|f}} * {{langname|ko}}: {{t+|ko|어깨}} * {{langname|zh}}: *: {{langname|dng}}: {{t|dng|җязы}}, {{t|dng|җягуэзы}} *: {{langname|hak}}: {{t|hak|肩頭|tr=kiên-thèu / kiân-thèu}} *: {{langname|nan-hbl}}: {{t+|nan-hbl|肩頭|tr=keng-thâu / kuiⁿ-thâu / kan-thâu}}, {{t+|nan-hbl|肩胛頭|tr=keng-kah-thâu / kuiⁿ-kah-thâu / kan-kah-thâu}} *: {{langname|cmn}}: {{t+|cmn|肩|tr=jiān}}, {{t+|cmn|肩膀|tr=jiānbǎng}} *: {{langname|yue}}: {{t|yue|膊頭|tr=bok3 tau4}} * {{langname|it}}: {{t+|it|spalla|f}} {{trans-bottom}} ==={{section|ref}}=== * {{R:FVDP}} * {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} =={{langname|rap}}== ==={{section|etym}}=== Từ {{inh|rap|poz-pep-pro|*wai}}, từ {{inh|rap|poz-pnp-pro|*wai}}, từ {{inh|rap|poz-pol-pro|*wai}}, từ {{inh|rap|poz-oce-pro|*waiʀ}}, từ {{inh|rap|pqe-pro|*waiʀ}}, từ {{inh|rap|poz-cet-pro|*waiʀ}}, từ {{inh|rap|poz-pro|*wahiʀ}}. ==={{section|n}}=== {{head|rap|Danh từ}} # [[nước|Nước]]. ==={{section|ref}}=== * William Churchill, ''The Polynesian Wanderings: Tracks of the Migration Deduced'' (1911) {{C|rap|Nước}} =={{langname|rar}}== ==={{section|etym}}=== Từ {{inh|rar|poz-pep-pro|*wai}}, từ {{inh|rar|poz-pnp-pro|*wai}}, từ {{inh|rar|poz-pol-pro|*wai}}, từ {{inh|rar|poz-oce-pro|*waiʀ}}, từ {{inh|rar|pqe-pro|*waiʀ}}, từ {{inh|rar|poz-cet-pro|*waiʀ}}, từ {{inh|rar|poz-pro|*wahiʀ}}. ==={{section|n}}=== {{head|rar|Danh từ}} # [[nước|Nước]]. ==={{section|ref}}=== * TE REO MĀORI KŪKI ‘ĀIRANI NCEA Level 1 Vocabulary List (January 2024). * William Churchill, ''The Polynesian Wanderings: Tracks of the Migration Deduced'' (1911) {{C|rar|Nước}} =={{langname|ty}}== ==={{section|etym}} 1=== Từ {{inh|ty|poz-pep-pro|*wai}}, từ {{inh|ty|poz-pnp-pro|*wai}}, từ {{inh|ty|poz-pol-pro|*wai}}, từ {{inh|ty|poz-oce-pro|*waiʀ}}, từ {{inh|ty|pqe-pro|*waiʀ}}, từ {{inh|ty|poz-cet-pro|*waiʀ}}, từ {{inh|ty|poz-pro|*wahiʀ}}. Thường được thay thế bằng {{mention|ty|pape}} vì lý do húy kỵ tên của nhà lãnh đạo ([[w:en:Tahitian language#Taboo names – piʼi|tapu]]).<ref>{{cite-journal |first=Ralph Gardner |last=White |title=Borrowing and Taboo in Eastern Polynesia |journal=The Journal of the Polynesian Society |year=1968 |volume=77 |issue=1 |pages=64-5 |url=https://www.jstor.org/stable/20704526 |issn=0032-4000}}</ref> ===={{section|n}}==== {{head|ty|Danh từ}} # [[nước|Nước]]. #: {{syn|ty|pape}} ===={{section|ref}}==== * William Churchill, ''The Polynesian Wanderings: Tracks of the Migration Deduced'' (1911) <references/> ==={{section|etym}} 2=== So sánh với {{cog|mi|wai}}. ===={{section|pronoun}}==== {{head|ty|Đại từ}} # [[ai|Ai]]. {{C|ty|Nước}} =={{langname|tyz}}== ==={{section|n}}=== {{tyz-IPA}} ==={{section|n}}=== {{tyz-noun}} # [[mây|Mây]], [[song]]. ==={{section|ref}}=== * {{R:Lương Bèn}} =={{langname|tvl}}== ==={{section|etym}}=== Từ {{inh|tvl|poz-pnp-pro|*wai}}, từ {{inh|tvl|poz-pol-pro|*wai}}, từ {{inh|tvl|poz-oce-pro|*waiʀ}}, từ {{inh|tvl|pqe-pro|*waiʀ}}, từ {{inh|tvl|poz-cet-pro|*waiʀ}}, từ {{inh|tvl|poz-pro|*wahiʀ}}. ==={{section|n}}=== {{head|tvl|Danh từ}} # [[nước|Nước]]. # [[hồ|Hồ]]. ===={{section|syn}}==== * {{sense|hồ}} {{l|tvl|vaitūloto}} ==={{section|ref}}=== * ''An Introduction to Tuvaluan'' (1999, {{ISBN|9829027023}} {{C|tvl|Nước}} =={{langname|vep}}== ==={{section|etym}}=== Từ {{inh|vep|urj-fin-pro|*vai}}. ==={{section|conjug}}=== {{head|vep|Liên từ}} # [[hoặc|Hoặc]]. ==={{section|ref}}=== * {{R:vep:UVVV|или|либо}} 1z17j32juvzfm4f1q0kye5blgfptfp1 2365043 2365042 2026-06-05T08:53:02Z Hiyuune 50834 /* Chia động từ */ (sử dụng [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxEdit]]) 2365043 wikitext text/x-wiki {{also|Vai|vaî|văi|vải|va'i}} {{minitoc}} =={{langname|mul}}== ==={{section|etym}}=== Từ {{der|mul|en|Vai}}. ==={{section|symbol}}=== {{mul-symbol}} # {{ISO 639|2&3}} =={{langname|vi}}== ==={{section|alt}}=== * {{alt|vi|ban|q=miền Bắc Việt Nam}} ==={{section|etym}}=== So sánh với {{cog|mkh-kat-pro|*ʔapaal||vai}} (từ đây có {{cog|pac|apal}}). Được chứng thực trong ''Phật thuyết đại báo phụ mẫu ân trọng kinh'' (佛說大報父母恩重經; {{circa2|thể kỷ 12|short=yes}}) {{ltc-l|多埋}} ([[Sino-Vietnamese|Hán-Việt]] hiện đại: {{mention|vi|đa}} {{mention|vi|mai}}). Được chứng thực ở phương ngữ miền Bắc {{cog|mkh-mvi|ꞗĕai}}, {{mention|mkh-mvi|ꞗai}} trong ''Dictionarium Annamiticum Lusitanum et Latinum'' (1651). ==={{section|pron}}=== {{vi-pron}} * {{audio|vi|LL-Q9199 (vie)-Jessica Nguyen (Pamputt)-vai.wav|a=Ho Chi Minh City}} ==={{section|n}}=== {{vi-noun|[[𣘾]], [[𦠘]], [[𦢳]]}} # {{lb|vi|anatomy}} [[phần|Phần]] [[cơ thể]] ở [[hai]] [[bên]] [[cổ]] [[nối]] [[thân]] với [[cánh tay]]. #: {{ux|vi|Sức dài '''vai''' rộng.}} # [[phần|Phần]] của [[áo]] [[che]] [[vai]]. #: {{ux|vi|Áo vá '''vai'''.}} #: {{ux|vi|Áo rách thay '''vai''', quần rách đổi ống.}} # [[bậc|Bậc]]; [[hàng]]. #: {{ux|vi|Bằng '''vai''', phải lứa.}} # [[nhân vật|Nhân vật]] trong [[vở kịch]], [[vở]] [[tuồng]], [[vở]] [[chèo]] [[mà]] một [[người]] [[đóng]]. #: {{ux|vi|'''Vai''' chính.}} ===={{section|drv}}==== {{col4|vi|vai trò|vai vế|phân vai|bả vai|sánh vai|kề vai sát cánh|sức dài vai rộng|bờ vai|vai chính|vai phụ}} ===={{section|trans}}==== {{trans-top|phần cơ thể ở hai bên có nối thân với cánh tay}} * {{langname|en}}: {{t+|en|shoulder}} * {{langname|ceb}}: {{t|ceb|abaga}} * {{langname|nl}}: {{t+|nl|schouder|m}} * {{langname|mba}}: {{t|mba|bulad}} * {{langname|hil}}: {{t|hil|abaga|alt=abága}} * {{langname|hi}}: {{t+|hi|कंधा|m}}, {{t+|hi|शाना|m}} * {{langname|jje}}: {{t|jje|둑지}}, {{t|jje|엇게}} * {{langname|my}}: {{t+|my|ပခုံး}} * {{langname|ja}}: {{t+|ja|肩|tr=かた, kata}} * {{langname|fr}}: {{t+|fr|épaule|f}} *: {{langname|fro}}: {{t|fro|espalle|f}}, {{t|fro|espaule|f}} *: {{langname|frm}}: {{t|frm|espaule}}, {{t|frm|espaulle|f}} * {{langname|ko}}: {{t+|ko|어깨}} * {{langname|zh}}: *: {{langname|dng}}: {{t|dng|җязы}}, {{t|dng|җягуэзы}} *: {{langname|hak}}: {{t|hak|肩頭|tr=kiên-thèu / kiân-thèu}} *: {{langname|nan-hbl}}: {{t+|nan-hbl|肩頭|tr=keng-thâu / kuiⁿ-thâu / kan-thâu}}, {{t+|nan-hbl|肩胛頭|tr=keng-kah-thâu / kuiⁿ-kah-thâu / kan-kah-thâu}} *: {{langname|cmn}}: {{t+|cmn|肩|tr=jiān}}, {{t+|cmn|肩膀|tr=jiānbǎng}} *: {{langname|yue}}: {{t|yue|膊頭|tr=bok3 tau4}} * {{langname|it}}: {{t+|it|spalla|f}} {{trans-bottom}} ==={{section|ref}}=== * {{R:FVDP}} * {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} =={{langname|rap}}== ==={{section|etym}}=== Từ {{inh|rap|poz-pep-pro|*wai}}, từ {{inh|rap|poz-pnp-pro|*wai}}, từ {{inh|rap|poz-pol-pro|*wai}}, từ {{inh|rap|poz-oce-pro|*waiʀ}}, từ {{inh|rap|pqe-pro|*waiʀ}}, từ {{inh|rap|poz-cet-pro|*waiʀ}}, từ {{inh|rap|poz-pro|*wahiʀ}}. ==={{section|n}}=== {{head|rap|Danh từ}} # [[nước|Nước]]. ==={{section|ref}}=== * William Churchill, ''The Polynesian Wanderings: Tracks of the Migration Deduced'' (1911) {{C|rap|Nước}} =={{langname|rar}}== ==={{section|etym}}=== Từ {{inh|rar|poz-pep-pro|*wai}}, từ {{inh|rar|poz-pnp-pro|*wai}}, từ {{inh|rar|poz-pol-pro|*wai}}, từ {{inh|rar|poz-oce-pro|*waiʀ}}, từ {{inh|rar|pqe-pro|*waiʀ}}, từ {{inh|rar|poz-cet-pro|*waiʀ}}, từ {{inh|rar|poz-pro|*wahiʀ}}. ==={{section|n}}=== {{head|rar|Danh từ}} # [[nước|Nước]]. ==={{section|ref}}=== * TE REO MĀORI KŪKI ‘ĀIRANI NCEA Level 1 Vocabulary List (January 2024). * William Churchill, ''The Polynesian Wanderings: Tracks of the Migration Deduced'' (1911) {{C|rar|Nước}} =={{langname|ty}}== ==={{section|etym}} 1=== Từ {{inh|ty|poz-pep-pro|*wai}}, từ {{inh|ty|poz-pnp-pro|*wai}}, từ {{inh|ty|poz-pol-pro|*wai}}, từ {{inh|ty|poz-oce-pro|*waiʀ}}, từ {{inh|ty|pqe-pro|*waiʀ}}, từ {{inh|ty|poz-cet-pro|*waiʀ}}, từ {{inh|ty|poz-pro|*wahiʀ}}. Thường được thay thế bằng {{mention|ty|pape}} vì lý do húy kỵ tên của nhà lãnh đạo ([[w:en:Tahitian language#Taboo names – piʼi|tapu]]).<ref>{{cite-journal |first=Ralph Gardner |last=White |title=Borrowing and Taboo in Eastern Polynesia |journal=The Journal of the Polynesian Society |year=1968 |volume=77 |issue=1 |pages=64-5 |url=https://www.jstor.org/stable/20704526 |issn=0032-4000}}</ref> ===={{section|n}}==== {{head|ty|Danh từ}} # [[nước|Nước]]. #: {{syn|ty|pape}} ===={{section|ref}}==== * William Churchill, ''The Polynesian Wanderings: Tracks of the Migration Deduced'' (1911) <references/> ==={{section|etym}} 2=== So sánh với {{cog|mi|wai}}. ===={{section|pronoun}}==== {{head|ty|Đại từ}} # [[ai|Ai]]. {{C|ty|Nước}} =={{langname|tyz}}== ==={{section|n}}=== {{tyz-IPA}} ==={{section|n}}=== {{tyz-noun}} # [[mây|Mây]], [[song]]. ==={{section|ref}}=== * {{R:Lương Bèn}} =={{langname|tvl}}== ==={{section|etym}}=== Từ {{inh|tvl|poz-pnp-pro|*wai}}, từ {{inh|tvl|poz-pol-pro|*wai}}, từ {{inh|tvl|poz-oce-pro|*waiʀ}}, từ {{inh|tvl|pqe-pro|*waiʀ}}, từ {{inh|tvl|poz-cet-pro|*waiʀ}}, từ {{inh|tvl|poz-pro|*wahiʀ}}. ==={{section|n}}=== {{head|tvl|Danh từ}} # [[nước|Nước]]. # [[hồ|Hồ]]. ===={{section|syn}}==== * {{sense|hồ}} {{l|tvl|vaitūloto}} ==={{section|ref}}=== * ''An Introduction to Tuvaluan'' (1999, {{ISBN|9829027023}} {{C|tvl|Nước}} =={{langname|vep}}== ==={{section|etym}}=== Từ {{inh|vep|urj-fin-pro|*vai}}. ==={{section|conj}}=== {{head|vep|Liên từ}} # [[hoặc|Hoặc]]. ==={{section|ref}}=== * {{R:vep:UVVV|или|либо}} e3mhlt5d1v0loe5wue2c7u2xof8y4vr 2365052 2365043 2026-06-05T08:57:18Z Hiyuune 50834 /* Dịch */ (sử dụng [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxEdit]]) 2365052 wikitext text/x-wiki {{also|Vai|vaî|văi|vải|va'i}} {{minitoc}} =={{langname|mul}}== ==={{section|etym}}=== Từ {{der|mul|en|Vai}}. ==={{section|symbol}}=== {{mul-symbol}} # {{ISO 639|2&3}} =={{langname|vi}}== ==={{section|alt}}=== * {{alt|vi|ban|q=miền Bắc Việt Nam}} ==={{section|etym}}=== So sánh với {{cog|mkh-kat-pro|*ʔapaal||vai}} (từ đây có {{cog|pac|apal}}). Được chứng thực trong ''Phật thuyết đại báo phụ mẫu ân trọng kinh'' (佛說大報父母恩重經; {{circa2|thể kỷ 12|short=yes}}) {{ltc-l|多埋}} ([[Sino-Vietnamese|Hán-Việt]] hiện đại: {{mention|vi|đa}} {{mention|vi|mai}}). Được chứng thực ở phương ngữ miền Bắc {{cog|mkh-mvi|ꞗĕai}}, {{mention|mkh-mvi|ꞗai}} trong ''Dictionarium Annamiticum Lusitanum et Latinum'' (1651). ==={{section|pron}}=== {{vi-pron}} * {{audio|vi|LL-Q9199 (vie)-Jessica Nguyen (Pamputt)-vai.wav|a=Ho Chi Minh City}} ==={{section|n}}=== {{vi-noun|[[𣘾]], [[𦠘]], [[𦢳]]}} # {{lb|vi|anatomy}} [[phần|Phần]] [[cơ thể]] ở [[hai]] [[bên]] [[cổ]] [[nối]] [[thân]] với [[cánh tay]]. #: {{ux|vi|Sức dài '''vai''' rộng.}} # [[phần|Phần]] của [[áo]] [[che]] [[vai]]. #: {{ux|vi|Áo vá '''vai'''.}} #: {{ux|vi|Áo rách thay '''vai''', quần rách đổi ống.}} # [[bậc|Bậc]]; [[hàng]]. #: {{ux|vi|Bằng '''vai''', phải lứa.}} # [[nhân vật|Nhân vật]] trong [[vở kịch]], [[vở]] [[tuồng]], [[vở]] [[chèo]] [[mà]] một [[người]] [[đóng]]. #: {{ux|vi|'''Vai''' chính.}} ===={{section|drv}}==== {{col4|vi|vai trò|vai vế|phân vai|bả vai|sánh vai|kề vai sát cánh|sức dài vai rộng|bờ vai|vai chính|vai phụ}} ===={{section|trans}}==== {{trans-top|phần cơ thể ở hai bên có nối thân với cánh tay}} * {{langname|en}}: {{t+|en|shoulder}} * {{langname|ceb}}: {{t|ceb|abaga}} * {{langname|et}}: {{t+|et|õlg}} * {{langname|nl}}: {{t+|nl|schouder|m}} * {{langname|mba}}: {{t|mba|bulad}} * {{langname|hil}}: {{t|hil|abaga|alt=abága}} * {{langname|hi}}: {{t+|hi|कंधा|m}}, {{t+|hi|शाना|m}} * {{langname|jje}}: {{t|jje|둑지}}, {{t|jje|엇게}} * Tiếng Kurd: *: {{langname|ckb}}: {{t|ckb|شان}} * {{langname|ky}}: {{t+|ky|ийин}} * {{langname|lo}}: {{t+|lo|ບ່າ}} * {{langname|la}}: {{t|la|umerus}}, {{t|la|humerus}} * {{langname|lv}}: {{t|lv|plecs|m}}, {{t|lv|kamiesis|m}} {{qualifier|phương ngữ hóa}} * {{langname|lzz}}: {{t|lzz|მხუჯი}} * {{langname|lez}}: {{t|lez|къуьн}} * {{langname|li}}: {{t+|li|sjouwer|f}}, {{t+|li|assel|f}} * {{langname|ln}}: {{t|ln|lipeka}}, {{t|ln|libeke}} * {{langname|lt}}: {{t|lt|petys|m}} * {{langname|liv}}: {{t|liv|ab}} * {{langname|lmo}}: {{t+|lmo|spalla|f}} * {{langname|my}}: {{t+|my|ပခုံး}} * {{langname|ja}}: {{t+|ja|肩|tr=かた, kata}} * {{langname|fr}}: {{t+|fr|épaule|f}} *: {{langname|fro}}: {{t|fro|espalle|f}}, {{t|fro|espaule|f}} *: {{langname|frm}}: {{t|frm|espaule}}, {{t|frm|espaulle|f}} * {{langname|eo}}: {{t+|eo|ŝultro}} * {{langname|ko}}: {{t+|ko|어깨}} * {{langname|zh}}: *: {{langname|dng}}: {{t|dng|җязы}}, {{t|dng|җягуэзы}} *: {{langname|hak}}: {{t|hak|肩頭|tr=kiên-thèu / kiân-thèu}} *: {{langname|nan-hbl}}: {{t+|nan-hbl|肩頭|tr=keng-thâu / kuiⁿ-thâu / kan-thâu}}, {{t+|nan-hbl|肩胛頭|tr=keng-kah-thâu / kuiⁿ-kah-thâu / kan-kah-thâu}} *: {{langname|cmn}}: {{t+|cmn|肩|tr=jiān}}, {{t+|cmn|肩膀|tr=jiānbǎng}} *: {{langname|yue}}: {{t|yue|膊頭|tr=bok3 tau4}} * {{langname|it}}: {{t+|it|spalla|f}} * {{langname|da}}: {{t+|da|skulder|c}} {{trans-bottom}} ==={{section|ref}}=== * {{R:FVDP}} * {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} =={{langname|rap}}== ==={{section|etym}}=== Từ {{inh|rap|poz-pep-pro|*wai}}, từ {{inh|rap|poz-pnp-pro|*wai}}, từ {{inh|rap|poz-pol-pro|*wai}}, từ {{inh|rap|poz-oce-pro|*waiʀ}}, từ {{inh|rap|pqe-pro|*waiʀ}}, từ {{inh|rap|poz-cet-pro|*waiʀ}}, từ {{inh|rap|poz-pro|*wahiʀ}}. ==={{section|n}}=== {{head|rap|Danh từ}} # [[nước|Nước]]. ==={{section|ref}}=== * William Churchill, ''The Polynesian Wanderings: Tracks of the Migration Deduced'' (1911) {{C|rap|Nước}} =={{langname|rar}}== ==={{section|etym}}=== Từ {{inh|rar|poz-pep-pro|*wai}}, từ {{inh|rar|poz-pnp-pro|*wai}}, từ {{inh|rar|poz-pol-pro|*wai}}, từ {{inh|rar|poz-oce-pro|*waiʀ}}, từ {{inh|rar|pqe-pro|*waiʀ}}, từ {{inh|rar|poz-cet-pro|*waiʀ}}, từ {{inh|rar|poz-pro|*wahiʀ}}. ==={{section|n}}=== {{head|rar|Danh từ}} # [[nước|Nước]]. ==={{section|ref}}=== * TE REO MĀORI KŪKI ‘ĀIRANI NCEA Level 1 Vocabulary List (January 2024). * William Churchill, ''The Polynesian Wanderings: Tracks of the Migration Deduced'' (1911) {{C|rar|Nước}} =={{langname|ty}}== ==={{section|etym}} 1=== Từ {{inh|ty|poz-pep-pro|*wai}}, từ {{inh|ty|poz-pnp-pro|*wai}}, từ {{inh|ty|poz-pol-pro|*wai}}, từ {{inh|ty|poz-oce-pro|*waiʀ}}, từ {{inh|ty|pqe-pro|*waiʀ}}, từ {{inh|ty|poz-cet-pro|*waiʀ}}, từ {{inh|ty|poz-pro|*wahiʀ}}. Thường được thay thế bằng {{mention|ty|pape}} vì lý do húy kỵ tên của nhà lãnh đạo ([[w:en:Tahitian language#Taboo names – piʼi|tapu]]).<ref>{{cite-journal |first=Ralph Gardner |last=White |title=Borrowing and Taboo in Eastern Polynesia |journal=The Journal of the Polynesian Society |year=1968 |volume=77 |issue=1 |pages=64-5 |url=https://www.jstor.org/stable/20704526 |issn=0032-4000}}</ref> ===={{section|n}}==== {{head|ty|Danh từ}} # [[nước|Nước]]. #: {{syn|ty|pape}} ===={{section|ref}}==== * William Churchill, ''The Polynesian Wanderings: Tracks of the Migration Deduced'' (1911) <references/> ==={{section|etym}} 2=== So sánh với {{cog|mi|wai}}. ===={{section|pronoun}}==== {{head|ty|Đại từ}} # [[ai|Ai]]. {{C|ty|Nước}} =={{langname|tyz}}== ==={{section|n}}=== {{tyz-IPA}} ==={{section|n}}=== {{tyz-noun}} # [[mây|Mây]], [[song]]. ==={{section|ref}}=== * {{R:Lương Bèn}} =={{langname|tvl}}== ==={{section|etym}}=== Từ {{inh|tvl|poz-pnp-pro|*wai}}, từ {{inh|tvl|poz-pol-pro|*wai}}, từ {{inh|tvl|poz-oce-pro|*waiʀ}}, từ {{inh|tvl|pqe-pro|*waiʀ}}, từ {{inh|tvl|poz-cet-pro|*waiʀ}}, từ {{inh|tvl|poz-pro|*wahiʀ}}. ==={{section|n}}=== {{head|tvl|Danh từ}} # [[nước|Nước]]. # [[hồ|Hồ]]. ===={{section|syn}}==== * {{sense|hồ}} {{l|tvl|vaitūloto}} ==={{section|ref}}=== * ''An Introduction to Tuvaluan'' (1999, {{ISBN|9829027023}} {{C|tvl|Nước}} =={{langname|vep}}== ==={{section|etym}}=== Từ {{inh|vep|urj-fin-pro|*vai}}. ==={{section|conj}}=== {{head|vep|Liên từ}} # [[hoặc|Hoặc]]. ==={{section|ref}}=== * {{R:vep:UVVV|или|либо}} t0z49qtb0f2wst18f70p6q90l092hbi 0 27183 2365141 2358548 2026-06-05T09:46:03Z Trong Dang 52461 /* */ 2365141 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[𡮣]]: [[bé]] *[[𡮥]]: [[bé]] *[[𡮤]]: [[bé]] *[[󰅬]]: [[bé]] *[[閉]]: [[bé]], [[bế]], [[bây]], [[bấy]] {{mid}} *[[闭]]: [[bé]], [[mấy]], [[bế]], [[bấy]] *[[𡭬]]: [[bé]] *[[𡮌]]: [[bé]] *[[𡮩]]: [[bé]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[bê]] :* [[bẹ]] :* [[bẻ]] :* [[be]] :* [[bể]] :* [[bế]] {{giữa}} :* [[bê]] :* [[bẽ]] :* [[bè]] :* [[bề]] :* [[bễ]] :* [[bệ]] {{cuối}} {{-noun-}} {{vi-noun}} # Từ dùng để chỉ [[trẻ em]] nói chung. #: ''Em '''bé'''.'' {{-adj-}} {{vi-adj}} # Có [[kích thước]], [[thể tích]] [[không đáng kể]] hoặc [[kém]] [[hơn]] [[những]] [[cái]] cùng [[loại]]. #: ''Quả nào cũng '''bé'''.'' #: ''Cá lớn nuốt cá '''bé'''. ([[tục ngữ]])'' {{-trans-}} {{đầu}} :*{{eng}}: [[small]], [[tiny]] :*{{nld}}: [[klein]] {{giữa}} :*{{fra}}: [[petit]], [[minuscule]] {{cuối}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} j64ldlm57eoaak8vi4mgo6rp0u80f1n 0 27223 2365135 2358562 2026-06-05T09:42:16Z Trong Dang 52461 /* */ 2365135 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[咘]]: [[bó]], [[bú]], [[vú]] *[[啂]]: [[bú]], [[ú]], [[nhủ]], [[nhổ]] {{mid}} *[[哺]]: [[bù]], [[bổ]], [[bỗ]], [[bộ]], [[bô]], [[bú]], [[bu]], [[phò]], [[phô]], [[pho]], [[bụ]], [[bua]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[bụ]] :* [[bu]] {{giữa}} :* [[bù]] :* [[bự]] {{cuối}} {{-verb-}} {{vi-verb}} # [[ngậm|Ngậm]] vào [[vú]] [[mà]] [[hút]] [[sữa]]. #: ''Con có khóc mẹ mới cho '''bú'''. ([[tục ngữ]])'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} {{-tyz-}} {{-pron-}} {{tyz-IPA}} {{-noun-}} {{pn}} # cái [[bẫy]] [[đánh cá]]. {{-ref-}} {{R:Lương Bèn}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Tày]] r11e66rhxerk28ptfg9p4ufn88s6s2y 0 27486 2364856 2272906 2026-06-04T23:32:12Z Trong Dang 52461 /* */ 2364856 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[𡈡]]: [[chuồng]] *[[𡈈]]: [[chuồng]] *[[栫]]: [[tiến]], [[chuồng]] {{mid}} *[[𡈩]]: [[chuồng]] *[[框]]: [[khuông]], [[chuồng]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[chướng]] :* [[chương]] :* [[chuông]] {{giữa}} :* [[chường]] :* [[chuộng]] {{cuối}} {{-noun-}} {{vi-noun}} # [[chỗ|Chỗ]] [[nhốt]] [[giữ]] hoặc [[nuôi]] [[súc vật]]. #: '''''Chuồng''' lợn.'' #: '''''Chuồng''' trâu.'' #: '''''Chuồng''' chim.'' #: ''Mất bò mới lo làm '''chuồng'''. ([[tục ngữ]])'' #: '''''Chuồng''' cọp.'' #: ''Sổng '''chuồng'''.'' # [[chỗ|Chỗ]] [[chứa]], [[giữ]] một [[số]] [[vật]] ở [[nông thôn]]. #: '''''Chuồng''' phân.'' #: '''''Chuồng''' bèo.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} {{-tyz-}} {{-pron-}} {{tyz-IPA}} {{-noun-}} {{pn}} # [[cái]] [[cào]] [[cỏ]]. {{-verb-}} {{pn}} # [[giẫy]]. {{-ref-}} {{R:Lương Bèn}} {{catname|Danh từ|tiếng Tày}} [[Thể loại:Động từ tiếng Tày]] crvog9dtlupnmuma8lnj63dik7kcd84 0 28005 2364868 2088605 2026-06-04T23:38:01Z Trong Dang 52461 /* */ 2364868 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[躡]]: [[nép]], [[niếp]], [[nhiếp]], [[dép]] *[[蹀]]: [[diệp]], [[điệp]], [[dép]], [[dịp]], [[nhịp]] *[[𩍣]]: [[dép]] {{mid}} *[[𨆡]]: [[quẹp]], [[dép]] *[[󰇊]]: [[dép]] *[[蹛]]: [[trệ]], [[dép]] {{bottom}} {{-paro-}} :* [[dẹp]] :* [[đẹp]] {{-noun-}} {{vi-noun}} # Đồ dùng để [[mang]] ở [[bàn chân]], thường [[bằng]] [[cao su]], [[nhựa]], [[gồm]] đế [[mỏng]] và [[quai]]. #: ''Đi '''dép'''.'' #: ''Giày thừa '''dép''' thiếu. ([[tục ngữ]])'' [[File:Sandal.JPG|thumb|200px|Hình một cái dép.]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} {{-nuo-}} {{-noun-}} {{pn}} # [[dép#Tiếng Việt|dép]]. [[Thể loại:Danh từ tiếng Nguồn]] 3nov0aucyrkjf97onngm60e5y03lbwz 0 28062 2364867 1831221 2026-06-04T23:37:35Z Trong Dang 52461 /* */ 2364867 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[擛]]: [[quẹp]], [[dẹp]], [[dịp]], [[đẹp]], [[nhịp]] *[[揲]]: [[đắp]], [[dẹp]], [[điệp]] {{mid}} *[[𡮊]]: [[giẹp]], [[dẹp]] *[[𢢲]]: [[dẹp]], [[đẹp]] {{bottom}} {{-paro-}} :* [[dép]] :* [[đẹp]] {{-verb-}} {{vi-verb}} # [[xếp|Xếp]] [[gọn]] lại, [[xếp]] [[dồn]] vào một [[bên]], một [[góc]]. #: '''''Dẹp''' bàn ghế trong phòng để rộng lối đi'' # [[bỏ đi|Bỏ đi]]; không [[thực hiện]] nữa. #: ''Thôi thì '''dẹp''' nỗi bất bình là xong (<u>[[w:Truyện Kiều|Truyện Kiều]]</u>)'' {{-ant-}} * [[bày]] * [[rải]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} c4pjhqkkknxxd5x36oceexrvw77i2a4 0 28205 2364893 2275206 2026-06-04T23:53:44Z Trong Dang 52461 /* */ 2364893 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[搛]]: [[gôm]], [[kiêm]], [[gom]], [[kèm]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[gốm]] :* [[gôm]] :* [[gớm]] {{giữa}} :* [[gồm]] :* [[gờm]] {{cuối}} {{-noun-}} {{vi-noun}} # đường [[giao thông]] nằm bên [[phải]] đường [[chính]], thường dành cho xe [[thô sơ]] và người [[đi bộ]]. #: ''hệ thống đường '''gom''''' {{-verb-}} {{vi-verb}} # [[đưa|Đưa]] [[phần]] của [[mình]] vào với [[người]] khác. #: '''''Gom''' tiền đi du lịch'' # [[góp phần|Góp phần]] [[mình]] trong một cuộc [[đánh bạc]]. #: ''Đánh tổ tôm cò con, cũng phải '''gom''' năm trăm đồng.'' # Gom đồ đến một chỗ. #: ''Thu '''gom''' đồ đạc.'' {{-syn-}} * [[gồm]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} k0mqmvzpnzjkw99e0r34tuarfz5rovr 0 28254 2365137 2276533 2026-06-05T09:43:18Z Trong Dang 52461 /* */ 2365137 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[哙]]: [[hỏi]], [[gọi]], [[gũi]], [[còn]], [[khoái]] *[[噲]]: [[gỏi]], [[hỏi]], [[gọi]], [[gũi]], [[còn]], [[khoái]], [[hội]], [[khoải]] {{mid}} *[[󰆂]]: [[gọi]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[gội]] :* [[gồi]] :* [[gỏi]] :* [[gợi]] {{giữa}} :* [[gối]] :* [[gói]] :* [[gởi]] {{cuối}} {{-verb-}} {{vi-verb}} # [[kêu|Kêu]] [[tên]], [[phát]] [[tín hiệu]] để [[người]] [[nghe]] [[đáp]] lại. #: '''''Gọi''' bố về ăn cơm.'' #: '''''Gọi''' điện thoại.'' # [[phát lệnh|Phát lệnh]], [[yêu cầu]] [[đi]] [[đến nơi]] nào. #: '''''Gọi''' lính. giấy '''gọi''' nhập ngũ.'' # [[đặt tên|Đặt tên]]. #: ''Hà.'' #: ''Nội xưa '''gọi''' là.'' #: ''Thăng.'' #: ''Long.'' # [[nêu|Nêu]] [[rõ]] [[mối]] [[quan hệ]]. #: ''Anh ấy '''gọi''' ông giám đốc là bác ruột.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} 4mxpzdnyzo7u7hw2gjf48io3yh7fnd8 0 28693 2364876 2360200 2026-06-04T23:41:41Z Trong Dang 52461 /* */ 2364876 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} Từ {{inh|vi|mkh-pro|*ləwʔ}}; các từ cùng gốc bao gồm {{cog|mtq|lô}}, {{cog|mnw|လံ|tr=lòˀ||lâu}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-hanviet-}} {{top}} *[[氀]]: [[lâu]] *[[搂]]: [[lâu]] *[[娄]]: [[lâu]], [[lu]], [[lũ]] *[[溇]]: [[lâu]], [[lũ]] *[[漊]]: [[lâu]], [[lũ]] *[[嘍]]: [[lâu]], [[lũ]] *[[蒌]]: [[lâu]], [[liễu]] *[[㺏]]: [[lâu]] *[[㲎]]: [[lâu]] *[[樓]]: [[lâu]] *[[缕]]: [[lâu]], [[lũ]] *[[𡞔]]: [[lâu]] *[[貗]]: [[lâu]], [[xương]] *[[瘘]]: [[lâu]], [[lu]], [[lũ]] *[[瞛]]: [[lâu]], [[thung]] *[[瞜]]: [[lâu]], [[xưởng]], [[lũ]] *[[蔞]]: [[lô]], [[lâu]], [[liễu]], [[lũ]] *[[顱]]: [[lô]], [[lâu]], [[lư]] *[[膢]]: [[lâu]] *[[耧]]: [[lâu]] *[[𠞭]]: [[lâu]] *[[耬]]: [[lâu]] *[[謱]]: [[lâu]] *[[縷]]: [[lâu]], [[lũ]] *[[瘻]]: [[lâu]], [[lu]], [[lũ]] *[[喽]]: [[lâu]] {{mid}} *[[婁]]: [[lâu]], [[lu]], [[lũ]] *[[僂]]: [[lâu]], [[vặn]], [[lũ]] *[[剅]]: [[lâu]] *[[簍]]: [[lâu]], [[lũ]] *[[髏]]: [[lâu]] *[[篓]]: [[lâu]], [[lũ]] *[[䁕]]: [[lâu]], [[mân]] *[[廔]]: [[lâu]] *[[䁖]]: [[lâu]] *[[艛]]: [[lâu]] *[[螻]]: [[lâu]] *[[摟]]: [[lâu]] *[[㡞]]: [[lâu]], [[trù]] *[[屢]]: [[lâu]], [[lũ]] *[[鏤]]: [[lâu]], [[lu]], [[lậu]], [[lũ]] *[[髅]]: [[lâu]] *[[㥪]]: [[lâu]] *[[蝼]]: [[lâu]] *[[遱]]: [[lâu]] *[[漏]]: [[lâu]], [[lậu]] *[[偻]]: [[lâu]], [[lũ]] *[[慺]]: [[lâu]] *[[楼]]: [[lâu]] *[[塿]]: [[lâu]], [[lóa]], [[lũ]] *[[𡇔]]: [[lâu]] {{bottom}} {{-hanviet-t-}} {{top}} *[[婁]]: [[lâu]], [[lu]], [[lũ]] *[[嘍]]: [[lâu]] *[[簍]]: [[lâu]], [[lũ]] *[[髏]]: [[lâu]] *[[樓]]: [[lâu]] {{mid}} *[[縷]]: [[lâu]], [[lũ]] *[[螻]]: [[lâu]] *[[摟]]: [[lâu]] *[[蔞]]: [[lâu]] {{bottom}} {{-nôm-}} {{top}} *[[氀]]: [[lâu]] *[[搂]]: [[lâu]], [[tẩu]], [[lùa]] *[[娄]]: [[làu]], [[lâu]], [[sau]], [[sâu]], [[lủ]], [[lu]], [[lũ]] *[[漊]]: [[lâu]], [[sâu]], [[lũ]] *[[嘍]]: [[làu]], [[lâu]] *[[蒌]]: [[lâu]], [[rau]] *[[漏]]: [[làu]], [[lâu]], [[lạu]], [[lậu]] *[[樓]]: [[lâu]], [[lầu]] *[[貗]]: [[lâu]] *[[瘘]]: [[lâu]] *[[瞜]]: [[lâu]] *[[蔞]]: [[lâu]], [[giàu]], [[trầu]], [[lũ]], [[rau]] *[[膢]]: [[lâu]], [[sèo]] *[[耧]]: [[lâu]] *[[𠞭]]: [[lâu]] *[[耬]]: [[lâu]] *[[謱]]: [[lâu]] *[[舊]]: [[lâu]], [[cựu]] *[[瘻]]: [[rũ]], [[lâu]], [[lũ]] *[[瘺]]: [[lâu]], [[lậu]] *[[喽]]: [[làu]], [[lâu]], [[rau]] {{mid}} *[[婁]]: [[lâu]], [[sau]], [[lủ]], [[lu]], [[lũ]] *[[𦧃]]: [[lâu]] *[[僂]]: [[lâu]], [[lụ]], [[lu]], [[lũ]], [[xâu]] *[[剅]]: [[lâu]] *[[簍]]: [[lâu]] *[[髏]]: [[lâu]] *[[篓]]: [[lâu]] *[[廔]]: [[lâu]] *[[䁖]]: [[lâu]] *[[艛]]: [[lâu]] *[[螻]]: [[lâu]], [[sâu]] *[[摟]]: [[lâu]], [[lùa]] *[[髅]]: [[lâu]] *[[蝼]]: [[lâu]], [[sâu]] *[[𥹰]]: [[lâu]] *[[偻]]: [[lâu]], [[lụ]], [[lu]], [[lũ]], [[xâu]] *[[慺]]: [[lâu]] *[[楼]]: [[lâu]], [[lầu]] *[[塿]]: [[lâu]], [[lũ]] *[[䱾]]: [[lâu]], [[lấu]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[lau]] :* [[láu]] :* [[lậu]] {{giữa}} :* [[làu]] :* [[lầu]] :* [[lậu]] {{cuối}} {{-adj-}} {{vi-adj}} # Có [[thời gian]] [[dài]]. #: ''Làm '''lâu''' thế.'' #: ''Chờ '''lâu''' quá.'' #: ''Miếng ngon nhớ '''lâu''', lời đau nhớ đời. ([[tục ngữ]])'' #: ''Đóng cửa '''lâu''' rồi .'' #: ''Họ về từ '''lâu'''.'' #: ''Không '''lâu''' nữa.'' #: ''Sống '''lâu''' .'' #: '''''Lâu''' rồi tôi chẳng gặp em.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} clzyu4js7aa94tevg02x5mulq3mtccb 0 28721 2364888 2273745 2026-06-04T23:50:46Z Trong Dang 52461 /* */ 2364888 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-info-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{đầu}} *[[󰀬]]: [[lưỡi]] *[[𦧽]]: [[lưỡi]] *[[𥚇]]: [[lưỡi]] {{giữa}} *[[吏]]: [[lại]], [[lai]], [[lưỡi]] *[[𦧜]]: [[lưỡi]] {{cuối}} {{-paro-}} :* [[lưới]] :* [[lười]] {{-noun-}} [[Hình:Tongue.agr.jpg|nhỏ|phải|lưỡi]] {{vi-noun}} # [[bộ phận|Bộ phận]] ở trong [[miệng]], dùng để [[nếm]] [[thức ăn]] hoặc để [[phát âm]]. #: '''''Lưỡi''' không xương lắm đường lắt léo. ([[tục ngữ]])'' # [[bộ phận|Bộ phận]] [[mỏng]], bằng [[kim loại]], dùng để [[cắt]], [[chặt]], [[cưa]], [[rạch]]. #: '''''Lưỡi''' dao.'' #: '''''Lưỡi''' giáo.'' #: '''''Lưỡi''' cưa.'' #: '''''Lưỡi''' cuốc.'' #: '''''Lưỡi''' cày.'' {{-trans-}} ; bộ phận trong miệng {{đầu}} * {{eng}}: [[tongue]] * {{fra}}: [[langue]] {{f}} {{giữa}} * {{slk}}: [[jazyk]] {{m}} * {{spa}}: [[lengua]] {{f}} * {{zho}}: [[舌]] {{cuối}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} 15vshpj40drcxx5knunws4cg3m7w7en 0 28824 2365011 2007949 2026-06-05T08:36:41Z Trong Dang 52461 /* */ 2365011 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron|mập}} {{-nôm-}} {{top}} *[[𥄫]]: [[mập]], [[gấp]], [[ngấp]] *[[𩶟]]: [[mập]], [[bướp]], [[bớp]] *[[䏜]]: [[mọp]], [[mạp]], [[mập]] {{mid}} *[[乏]]: [[phập]], [[phốp]], [[phạp]], [[bập]], [[mấp]], [[mạp]], [[phụp]], [[mập]], [[mặp]], [[phặp]], [[phúp]], [[bấp]], [[bặp]] *[[𦚖]]: [[mọp]], [[móp]], [[mạp]], [[mụp]], [[mập]], [[múp]], [[míp]], [[bẫm]] {{bottom}} {{-noun-}} {{vi-noun}} # [[loài|Loài]] [[cá biển]] rất [[dữ]]. #: ''Cá '''mập''' thường sống ngoài khơi xa.'' {{-adj-}} {{vi-adj}} # [[to béo|To béo]]. #: ''Hiến '''mập''' ra tới hai chục kí ([[w:Nguyễn Khải|Nguyễn Khải]])'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} gff8xwhofvc1i4e034j1vej4gp7ngrx 0 28903 2365181 1880145 2026-06-05T10:09:22Z Trong Dang 52461 /* */ 2365181 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-hanviet-}} {{top}} *[[磑]]: [[ngôi]], [[cai]], [[ngại]] *[[桅]]: [[nguy]], [[ngôi]] *[[鮠]]: [[nguy]], [[ngôi]] *[[巍]]: [[nguy]], [[ngôi]] *[[嵬]]: [[nguy]], [[ngôi]], [[vĩ]] *[[㟬]]: [[ngôi]], [[tẩu]] {{mid}} *[[危]]: [[nguy]], [[quỵ]], [[quị]], [[ngôi]], [[ách]] *[[㠕]]: [[nguy]], [[ngôi]] *[[㟴]]: [[ngôi]], [[thiêm]] *[[隗]]: [[ngôi]], [[ngỗi]] *[[硙]]: [[ngôi]], [[cai]], [[ngại]] {{bottom}} {{-hanviet-t-}} {{top}} *[[鮠]]: [[ngôi]], [[nguy]] *[[桅]]: [[ngôi]], [[nguy]] {{mid}} *[[嵬]]: [[ngôi]] {{bottom}} {{-nôm-}} {{top}} *[[磑]]: [[ngôi]], [[ngại]] *[[桅]]: [[ngôi]], [[nguy]] *[[󰕇]]: [[ngôi]] *[[鮠]]: [[ngôi]], [[nguy]] *[[󰃑]]: [[ngôi]] *[[巍]]: [[ngôi]], [[nguy]] {{mid}} *[[嵬]]: [[nguội]], [[ngôi]], [[vĩ]], [[nguy]], [[nguôi]], [[côi]], [[ngõi]], [[ngùi]] *[[危]]: [[ngôi]], [[ngoe]], [[ngoay]], [[nguy]], [[nguầy]], [[quỷ]], [[ngùy]] *[[𡾵]]: [[ngôi]] *[[隗]]: [[ngôi]], [[ngỗi]] *[[𠑖]]: [[ngôi]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[ngồi]] :* [[ngõi]] :* [[ngoi]] {{giữa}} :* [[ngói]] :* [[ngòi]] :* [[ngơi]] {{cuối}} {{-noun-}} '''ngôi''' # [[chức vị|Chức vị]] và [[quyền hành]] của [[nhà vua]]. #: ''Lên '''ngôi'''.'' #: ''Cướp '''ngôi'''.'' # [[vị trí|Vị trí]] trên [[thang]] [[quyền lực]] hay [[danh vọng]]. #: ''Cũng '''ngôi''' mệnh phụ đường đường (<u>[[w:Truyện Kiều|Truyện Kiều]]</u>)'' #: ''Giờ ra thay bực đổi '''ngôi''' (<u>[[w:Truyện Kiều|Truyện Kiều]]</u>)'' # [[vị trí|Vị trí]] ở [[nơi]] nào. #: ''Sao đổi '''ngôi'''.'' # [[danh từ|Danh từ]] [[ngữ pháp]] [[biểu thị]] [[vai trò]] của [[người]], [[vật]] hay [[sự việc]] trong sự [[tương quan]]. #: ''Từ tôi là '''ngôi''' thứ nhất, từ nó là '''ngôi''' thứ ba.'' # [[từ|Từ]] [[đặt]] trước một [[danh từ]] chỉ một [[vật]] có [[bề thế]]. #: '''''Ngôi''' đền.'' #: '''''Ngôi''' chùa.'' #: '''''Ngôi''' mộ.'' # [[thế|Thế]] [[nằm]] của [[thai nhi]] [[trước khi]] [[sinh]]. #: '''''Ngôi''' ngang của cái thai.'' # [[đám|Đám]] [[tóc]] ở [[phía trước]] đầu [[người ta]]. #: ''Rẽ đường '''ngôi'''.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] 2smf6g6nvaecfixddfqhrbwzoal778j 0 29088 2365138 2273303 2026-06-05T09:44:00Z Trong Dang 52461 /* */ 2365138 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-hanviet-}} {{top}} *[[駙]]: [[phụ]], [[phiếu]], [[phò]] *[[驸]]: [[phụ]], [[phò]] {{mid}} *[[扶]]: [[phiếu]], [[phò]], [[phù]] {{bottom}} {{-hanviet-t-}} {{top}} *[[駙]]: [[phụ]], [[phò]] {{bottom}} {{-nôm-}} {{top}} *[[駙]]: [[phụ]], [[phò]], [[phiếu]] *[[驸]]: [[phò]] *[[哺]]: [[bù]], [[bổ]], [[bỗ]], [[bộ]], [[bô]], [[bú]], [[bu]], [[phò]], [[phô]], [[pho]], [[bụ]], [[bua]] {{mid}} *[[附]]: [[phụ]], [[phò]] *[[扶]]: [[vùa]], [[phù]], [[phò]], [[phiếu]], [[hùa]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[phố]] :* [[Phó]] :* [[pho]] :* [[phờ]] {{giữa}} :* [[phô]] :* [[phó]] :* [[phơ]] :* [[phở]] {{cuối}} {{-verb-}} {{vi-verb}} # [[giúp đỡ|Giúp đỡ]]. #: ''Lịch sử còn nêu gương những vị anh hùng '''phò''' vua cứu nước.'' {{-adj-}} {{vi-adj}} # {{term|Chửi}} {{like-entry|dở}} #: ''Mày đúng là thằng '''phò'''!'' #: ''Cái từ điển này '''phò''' quá!'' {{-noun-}} {{vi-noun}} # [[Trai gái]] [[đĩ điếm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} 1169mo0atgdfz96m6qqhmou65cr46cg 0 29994 2365117 2357874 2026-06-05T09:29:27Z Trong Dang 52461 /* */ 2365117 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[𢀥]]: [[vâng]] *[[㘇]]: [[vang]], [[vạn]], [[vinh]], [[vâng]] *[[󰐰]]: [[vâng]] {{mid}} *[[󰊋]]: [[vâng]] *[[邦]]: [[bang]], [[vưng]], [[bương]], [[vâng]] *[[𠳐]]: [[bâng]], [[vâng]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[váng]] :* [[vang]] :* [[vẳng]] {{giữa}} :* [[vàng]] :* [[văng]] :* [[vắng]] {{cuối}} {{-verb-}} {{vi-verb}} # [[tuân|Tuân]] theo. #: '''''Vâng''' lời khuyên giải thấp cao (<u>[[w:Truyện Kiều|Truyện Kiều]]</u>)'' #: '''''Vâng''' lệnh cấp trên.'' {{-interj-}} {{vi-interj}} # Dùng để [[trả lời]] một cách [[lễ]] độ, [[tỏ]] ý [[ưng thuận]] hay [[nhận]] là [[đúng]]. #: ''Mai con phải dậy sớm để đi học nhé? - '''Vâng''' ạ.'' #: ''Cháu có hiểu làm thế là sai không? - '''Vâng''', cháu cũng hiểu thế.'' {{-syn-}} * [[dạ]] * [[dạ vâng]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} kmfbhtdfkvwykzi1sik4otx0g4cnrnk 0 30108 2364871 2355983 2026-06-04T23:39:27Z Trong Dang 52461 /* */ 2364871 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|清||hv=y|thanh}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-hanviet-}} {{top}} *[[駉]]: [[quynh]], [[xinh]] {{bottom}} {{-nôm-}} {{top}} *[[𦎡]]: [[xinh]] *[[𩇢]]: [[xinh]], [[xanh]] *[[撑]]: [[xinh]], [[xanh]], [[xênh]] {{mid}} *[[撐]]: [[sanh]], [[xinh]], [[xanh]], [[xênh]], [[sênh]] *[[生]]: [[sanh]], [[xinh]], [[siêng]], [[sinh]], [[xênh]], [[sênh]] *[[𣛟]]: [[sanh]], [[xinh]], [[xanh]], [[xênh]] {{bottom}} {{-adj-}} {{vi-adj}} # Có [[đường]] [[nét]], [[vẻ]] [[dáng]] [[trông]] [[đẹp mắt]], [[dễ ưa]]. #: ''Cô bé '''xinh''' thật.'' #: ''Ngôi nhà khá '''xinh'''.'' #: ''Bạn ấy cười rất '''xinh'''.'' {{-trans-}} * tiếng Anh: [[pretty]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} gjdkln84ukz4yl1vibw1oyqt7pvrtou 0 30268 2364866 2274301 2026-06-04T23:37:15Z Trong Dang 52461 /* */ 2364866 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[𢹥]]: [[ép]] *[[押]]: [[ẹp]], [[giẹp]], [[ốp]], [[ắp]], [[áp]], [[ướp]], [[ghép]], [[ép]], [[ét]], [[ếp]] {{mid}} *[[𠶟]]: [[ép]] {{bottom}} {{-paro-}} :* [[ẹp]] :* [[ếp]] :* [[ệp]] {{-adj-}} {{vi-adj}} # Chưa [[đạt]] [[đến mức]] [[cần]] và đủ một cách [[tự nhiên]] như [[phải]] có. #: '''''Ép''' vần.'' #: ''Đu đủ chín '''ép'''.'' {{-verb-}} {{vi-verb}} # Dùng [[lực]] [[nén]] [[chặt]] lại hoặc [[mỏng]] [[dẹp]] [[đều]] [[ra]] [[nhằm]] [[mục đích]] [[nhất định]]. #: '''''Ép''' dầu.'' #: '''''Ép''' mía.'' # [[buộc|Buộc]] [[đối phương]] theo ý [[mình]] [[bằng]] [[sức mạnh]] nào đó. #: '''''Ép''' địch ra đầu hàng.'' #: '''''Ép''' phải mua ngôi nhà cũ.'' # [[áp|Áp]] [[sát]] vào. #: '''''Ép''' mình vào tường tránh mưa.'' # [[gia công|Gia công]] [[vật liệu]] [[bằng]] [[áp lực]] trên [[các]] [[máy]] để [[tạo]] [[ra]] [[các]] [[sản phẩm]] [[nhựa]]. #: ''Ván '''ép'''.'' #: ''Cót '''ép'''.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} 7tlmprnx8m0gnccryzet0i5nqyb2bea 0 30398 2364857 2091192 2026-06-04T23:32:52Z Trong Dang 52461 /* */ 2364857 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[𦡯]]: [[đít]] *[[𦝂]]: [[đít]] {{mid}} *[[的]]: [[đét]], [[đích]], [[điếc]], [[đít]], [[đếch]] *[[𦝇]]: [[đít]] {{bottom}} {{-paro-}} :* [[địt]] {{-noun-}} {{vi-noun}} # [[phần|Phần]] dưới [[thân]] [[người]] hoặc [[động vật]], [[nơi]] [[thải]] [[phân]]. #: ''Nhổm '''đít''' đứng dậỵ'' # [[phần|Phần]] dưới cùng của một [[số]] [[vật]]. #: '''''Đít''' nồi.'' #: '''''Đít''' xoong.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} {{-nut-}} {{-noun-}} {{pn}} # {{context|Nùng Inh}} [[nắng]]. {{-ref-}} * [http://ttoeduclass.weebly.com/uploads/3/1/7/7/31776665/du_lieu_tu_dien_viet_tay_nung.pdf DỮ LIỆU TỪ ĐIỂN VIỆT - TÀY-NÙNG]. [[Thể loại:Danh từ tiếng Nùng]] {{-tyz-}} {{-pron-}} {{tyz-IPA}} {{-verb-}} {{pn}} # [[nhảy]]. # [[bắn]], [[té]]. {{-ref-}} {{R:Lương Bèn}} {{catname|Động từ|tiếng Tày}} 47eahxzwhv96coksash7fn8tnfr1wsj 0 30453 2365019 2329633 2026-06-05T08:39:49Z Trong Dang 52461 /* */ 2365019 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[仃]]: [[dành]], [[đinh]], [[đứa]], [[đần]], [[rành]], [[đính]], [[đừng]], [[đành]], [[dừng]], [[đình]] *[[𠽂]]: [[đần]] *[[夤]]: [[đần]], [[di]], [[dần]] *[[𢠈]]: [[bẳn]], [[đần]], [[bần]] {{mid}} *[[屯]]: [[giỡn]], [[dùn]], [[đần]], [[đốn]], [[đún]], [[sồn]], [[dồn]], [[tòn]], [[nhún]], [[sòn]], [[giùng]], [[thùn]], [[chồn]], [[truân]], [[đồn]] *[[掸]]: [[đần]], [[đản]] *[[𢠤]]: [[đần]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[dán]] :* [[dạn]] :* [[dặn]] :* [[dần]] :* [[dấn]] :* [[đàn]] :* [[đạn]] {{giữa}} :* [[dàn]] :* [[dằn]] :* [[dân]] :* [[dẫn]] :* [[đan]] :* [[đản]] :* [[đẵn]] {{cuối}} {{-adj-}} {{vi-adj}} # [[kém|Kém]] [[thông minh]]. #: ''Anh khôn nhưng vợ anh '''đần''', lấy ai lo liệu xa gần cho anh. ([[ca dao]])'' # [[thờ thẫn|Thờ thẫn]], không [[linh hoạt]]. #: ''Hỏi, nó chẳng nói, mặt nó cứ '''đần''' ra.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} hpy2wq0wcpswbj1ghk3z44c40bdf5ho 0 30955 2365004 2273260 2026-06-05T08:33:53Z Trong Dang 52461 /* */ 2365004 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[𢀭]]: [[giàu]], [[giầu]] *[[朝]]: [[triều]], [[chìu]], [[giàu]], [[giầu]], [[chầu]], [[trều]], [[dèo]], [[chiều]], [[triêu]], [[trèo]], [[tràu]], [[trào]], [[chào]] {{mid}} *[[蔞]]: [[lâu]], [[giàu]], [[trầu]], [[lũ]], [[rau]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[giậu]] :* [[giầu]] {{giữa}} :* [[giấu]] :* [[giảu]] {{cuối}} {{-adj-}} {{vi-adj}} # [[Có]] nhiều của, nhiều [[tài sản]]. Đồng nghĩa với [[giàu có]]. #: ''Nhà '''giàu'''.'' #: ''Nước '''giàu''' dân mạnh.'' #: '''''Giàu''' điếc sang đui. (tục ngữ).'' #: ''Những kẻ '''giàu''' sang thường làm như điếc, như mù để khỏi nghe thấy những lời ca thán hoặc những lời kêu cầu của người nghèo.'' #: '''''Giàu''' là họ, khó người dưng. (tục ngữ).'' #: ''Nói thói đời trong xã hội cũ hay xu phụ kẻ '''giàu''' và ghẻ lạnh người nghèo.'' # Có [[đời sống]] [[tình cảm]] hay [[trí tuệ]] [[dồi dào]]. #: '''''Giàu''' lòng bác ái.'' #: ''Nhà văn '''giàu''' tưởng tượng.'' # Có nhiều [[thành phần]] [[hơn]] [[những]] [[vật]] cùng [[loại]]. #: ''Gia đình ấy vừa '''giàu''' của vừa '''giàu''' con.'' {{-ant-}} * [[nghèo]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} ou0694bj38zpacddmanqh4wv6i8es22 0 31032 2365159 1846555 2026-06-05T09:57:49Z Trong Dang 52461 /* */ 2365159 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[䟢]]: [[nhởi]], [[giẫy]], [[nhảy]], [[nhẩy]], [[giãy]] *[[𧿆]]: [[dãy]], [[dậy]], [[dẩy]], [[dẫy]], [[rẽ]], [[giẫy]], [[rẫy]], [[dảy]], [[nhảy]], [[dẽ]], [[nhẩy]], [[giãy]], [[giẽ]] *[[扯]]: [[chải]], [[xé]], [[giẫy]], [[xới]], [[xả]], [[xẻ]], [[xởi]], [[chỉ]], [[chẻ]], [[trải]] {{mid}} *[[洗]]: [[tẩy]], [[rảy]], [[rải]], [[dẫy]], [[giẫy]], [[tiển]] *[[𢩽]]: [[dẫy]], [[rạy]], [[giẩy]], [[rẽ]], [[giẫy]], [[rẩy]], [[dây]], [[duỗi]] *[[𢬿]]: [[giẫy]], [[xới]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[giây]] :* [[giãy]] :* [[giấy]] {{giữa}} :* [[Giáy]] :* [[giày]] {{cuối}} {{-verb-}} '''giẫy''' # [[vạt|Vạt]] [[cỏ]] cho [[sạch]] hoặc [[vạt]] [[đất]] cho [[phẳng]] [[bằng]] [[xẻng]], [[cuốc]]. #: '''''Giẫy''' đường.'' # [[mua chuộc|Mua chuộc]] [[bằng]] [[tiền]]. #: ''Trong xã hội cũ lấy tiền mà '''giẫy''' thì việc gì cũng xong.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Động từ tiếng Việt]] phlan3umm3d6qs5jcyx5bjmsiznljev 0 31095 2364860 2274309 2026-06-04T23:34:29Z Trong Dang 52461 /* */ 2364860 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[擀]]: [[cán]], [[gán]] *[[檊]]: [[cán]], [[gán]] {{mid}} *[[㨴]]: [[càn]], [[gán]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[gạn]] :* [[gan]] :* [[gân]] {{giữa}} :* [[gàn]] :* [[gắn]] :* [[gần]] {{cuối}} {{-verb-}} {{vi-verb}} # [[coi|Coi]] là của một [[người]] một [[điều]] [[xấu]] [[mà]] [[người]] [[ấy]] không có. #: '''''Gán''' cho bạn ý định chia rẽ anh em.'' # [[trả|Trả]] [[thay]] cho [[tiền]] [[nợ]]. #: ''Năm đồng không trả được, đành phải '''gán''' đôi dép.'' # [[ghép|Ghép]] [[trai gái]] [[với nhau]] [[trái]] với ý muốn của họ. #: ''Ép tình mới '''gán''' cho người thổ quan (<u>[[w:Truyện Kiều|Truyện Kiều]]</u>)'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} tso2v1b8fkaoj032mgsfik9htnr5ap5 0 31749 2364889 2360317 2026-06-04T23:51:13Z Trong Dang 52461 /* */ 2364889 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} Từ {{inh|vi|mkh-vie-pro|*k-ləŋ||lưng}}. So sánh với {{cog|tai-pro|*ʰlaŋᴬ||lưng}}, từ đó có {{cog|th|หลัง}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[󰏀]]: [[lưng]] *[[𦝄]]: [[cữ]], [[trăng]], [[răng]], [[giăng]], [[lưng]] *[[凌]]: [[lâng]], [[dưng]], [[lăn]], [[lừng]], [[rưng]], [[lăng]], [[lưng]] *[[陵]]: [[lăn]], [[lừng]], [[lăng]], [[lưng]] {{mid}} *[[𠦻]]: [[lưng]] *[[𦡟]]: [[lưng]] *[[𨉞]]: [[lưng]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[lung]] :* [[lủng]] :* [[lừng]] :* [[lựng]] {{giữa}} :* [[lùng]] :* [[lũng]] :* [[lửng]] {{cuối}} {{-noun-}} {{vi-noun}} # [[phần|Phần]] sau của [[thân]] [[người]], [[từ]] [[vai]] [[đến]] [[thắt lưng]]. # [[phần|Phần]] [[áo]] [[che]] [[phần]] [[thân]] [[nói]] trên. # [[phần|Phần]] của [[ghế]] để [[tựa]] [[lưng]]. # [[phần|Phần]] [[đằng]] sau của một [[số]] [[vật]]. #: '''''Lưng''' tủ.'' # [[phu|Phu]] [[lấy làm]] [[cơ sở]] trong một cuộc [[chơi]] [[tổ tôm]], [[tài bàn]]. # [[nửa chừng|Nửa chừng]]. #: ''Chim bay '''lưng''' trời.'' #: ''Gió cuốn '''lưng''' đồi.'' # [[lượng|Lượng]] [[chứa]] [[đến]] [[nửa chừng]] một [[vật]]. #: '''''Lưng''' bát cơm.'' #: '''''Lưng''' chai nước.'' # [[vốn liếng|Vốn liếng]] về [[tiền]] hoặc [[công sức]]. #: ''Chung '''lưng''' mở một ngôi hàng (<u>[[w:Truyện Kiều|Truyện Kiều]]</u>)'' #: ''Chung '''lưng''' đấu cật. ([[tục ngữ]])'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} {{-aav-qal-}} {{-noun-}} {{pn}} # [[đá]]. [[Thể loại:Danh từ tiếng Quảng Lâm]] 24cbb479qjosxbwz6tonr7ccntozivm 0 31931 2365017 2273753 2026-06-05T08:38:47Z Trong Dang 52461 /* */ 2365017 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[󰎉]]: [[mát]] *[[沫]]: [[mạt]], [[mát]], [[mướt]], [[mượt]] *[[𩗂]]: [[mát]] {{mid}} *[[𧉿]]: [[mạt]], [[mát]] *[[𠖾]]: [[mát]], [[mướt]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[mặt]] :* [[mạt]] :* [[mật]] {{giữa}} :* [[mắt]] :* [[mất]] {{cuối}} {{-adj-}} {{vi-adj}} # [[dịu|Dịu]], [[hết]] [[nóng bức]]; làm cho [[dịu]] hay [[hết]] [[nóng bức]]. #: ''Trời về chiều đã '''mát'''.'' #: ''Quạt cho '''mát'''.'' # Có [[tác dụng]] làm cho [[khoan khoái]] [[dễ chịu]] như khi đang [[nóng]] [[được]] [[ăn]] hay [[uống]] đồ [[lạnh]]. #: ''Dưa hấu '''mát'''.'' # [[mỉa mai|Mỉa mai]], [[khinh]] hay [[giận]] một cách [[ngọt ngào]]. #: ''Nói '''mát'''.'' #: ''Cười '''mát'''.'' # [[hụt|Hụt]] [[một chút]] [[so với]] [[trọng lượng]] [[ghi]] trên [[cân]]. #: ''Bơ lạc nặng ba lạng '''mát''', thêm mươi củ vào cho đủ.'' # Nếu đứng một mình nó còn có nghĩa là khùng điên #: ''Thằng đó chắc bị '''mát''' quá''. {{-syn-}} * [[khùng]] * [[hâm]] * [[man]] {{-trans-}} * Tiếng Anh: [[mad]], [[crazy]], [[insane]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} {{-kpm-}} {{-noun-}} {{head|kpm|Danh từ}} # [[mắt]]. {{-ref-}} * Lý Toàn Thắng, Tạ Văn Thông, K'Brêu, K'Bròh (1985) ''Ngữ pháp tiếng Kơ Ho''. Sở Văn hóa và Thông tin Lâm Đồng. {{-tou-}} {{-adj-}} {{pn}} # [[mát]]. [[Thể loại:Tính từ tiếng Thổ]] 86jhpua39rjalsjt69405l5hdj1zb20 0 32045 2364873 2360355 2026-06-04T23:40:36Z Trong Dang 52461 /* */ 2364873 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} Từ {{inh|vi|mkh-vie-pro|*-mɔːs||mỏi}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[買]]: [[mỏi]], [[với]], [[mấy]], [[mới]], [[mải]], [[mảy]], [[mạy]], [[mãi]], [[mái]], [[mướu]] *[[每]]: [[mỏi]], [[mọi]], [[mỗi]], [[mũi]], [[mủi]], [[mai]] *[[䀲]]: [[mỏi]], [[hổi]] {{mid}} *[[痗]]: [[mỏi]], [[mỗi]] *[[𢵹]]: [[mỏi]], [[mói]] *[[󰑽]]: [[mỏi]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[mói]] :* [[mọi]] :* [[Moi]] :* [[Mọi]] :* [[mồi]] :* [[mối]] :* [[mời]] {{giữa}} :* [[mòi]] :* [[moi]] :* [[môi]] :* [[mỗi]] :* [[mội]] :* [[mới]] {{cuối}} {{-adj-}} {{vi-adj}} # [[cảm thấy|Cảm thấy]] [[thân thể]] hoặc một [[phần]] [[thân thể]] không muốn hoặc [[ít]] muốn [[cố gắng]] sau khi [[làm việc]] nhiều hoặc [[quá sức]]. #: ''Chẻ củi mãi '''mỏi''' tay.'' #: ''Đọc sách lâu '''mỏi''' mắt.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} 13a2txjw7hvpxm591n70neetm6ctrda 0 32124 2365184 2204311 2026-06-05T10:10:03Z Trong Dang 52461 /* */ 2365184 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[𣳢]]: [[nguội]], [[ngòi]], [[ngoi]] *[[𢶼]]: [[ngoi]] {{mid}} *[[𠿯]]: [[ngoi]], [[nguôi]], [[còi]], [[côi]], [[ngùi]] *[[𤀖]]: [[ngòi]], [[ngoi]], [[gòi]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[ngồi]] :* [[ngói]] :* [[ngòi]] {{giữa}} :* [[ngôi]] :* [[ngõi]] :* [[ngơi]] {{cuối}} {{-verb-}} '''ngoi''' # [[cố sức|Cố sức]] [[vươn]] [[từ]] dưới [[lên]]. #: ''Con chó '''ngoi''' ở dưới nước vào bờ.'' # [[Cố]] [[sức]] [[vươn]] [[tới]]. #: '''''Ngoi''' ngóp mới đến đích.'' {{-syn-}} * [[ngoi ngóp]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Động từ tiếng Việt]] {{-aav-qal-}} {{-noun-}} {{pn}} # [[sừng]]. [[Thể loại:Danh từ tiếng Quảng Lâm]] =={{langname|tea}}== ==={{ĐM|pron}}=== * {{IPA4|tea|/ŋɔi/}} ==={{ĐM|noun}}=== {{head|tea|Danh từ}} # [[mùi]], [[hương]]. #:{{synonym|tea|noh}} {{-ref-}} * [https://web.archive.org/web/20220922224210/http://sealang.net/monkhmer/database/retrieve.pl?language=Temiar&sort=gloss&format=html Tiếng Temiar] tại Cơ sở Dữ liệu Môn-Khmer. lvpr40jzblw1ogbcckmct27z5epo6jh 0 32184 2365183 2134660 2026-06-05T10:09:54Z Trong Dang 52461 /* */ 2365183 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[𣳢]]: [[nguội]], [[ngòi]], [[ngoi]] *[[外]]: [[ngoài]], [[ngòi]], [[ngồi]], [[ngoái]], [[nguậy]], [[ngoại]], [[ngoải]] *[[𣰏]]: [[ngòi]] {{mid}} *[[𤀖]]: [[ngòi]], [[ngoi]], [[gòi]] *[[𤐜]]: [[ngòi]], [[khói]] *[[𢶟]]: [[ngòi]], [[cùi]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[ngồi]] :* [[ngói]] :* [[ngoi]] {{giữa}} :* [[ngôi]] :* [[ngõi]] :* [[ngơi]] {{cuối}} {{-noun-}} '''ngòi''' # [[Vật]] [[dẫn]] [[lửa]] vào [[thuốc nổ]]. #: '''''Ngòi''' pháo.'' #: '''''Ngòi''' súng.'' # [[kim|Kim]] [[châm]] của [[ong]]. # [[cục|Cục]] [[mủ]] [[nhỏ]] và [[rắn]] ở [[chính]] giữa một [[mụn nhọt]]. # [[mầm mống|Mầm mống]]. #: '''''Ngòi''' cách mạng.'' #: '''''Ngòi''' chia rẽ.NGòi.'' #: ''BúT.-.'' #: ''Thứ mỏ bằng kim loại, dùng để viết.'' {{-syn-}} * [[ngòi lửa]] {{-derived-}} * [[ngòi bãng]] * [[ngòi bút]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] {{-tyz-}} {{-pron-}} {{tyz-IPA}} {{-noun-}} {{pn}} # [[ngòi#Tiếng Việt|ngòi]]. [[Thể loại:Danh từ tiếng Tày]] 46zv7ln51r0os3wmzkmrv37yig4w5ve 0 32194 2365182 1880163 2026-06-05T10:09:32Z Trong Dang 52461 /* */ 2365182 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[嵬]]: [[nguội]], [[ngôi]], [[vĩ]], [[nguy]], [[nguôi]], [[côi]], [[ngõi]], [[ngùi]] *[[𠺌]]: [[quải]], [[ngõi]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[ngồi]] :* [[ngói]] :* [[ngoi]] {{giữa}} :* [[ngôi]] :* [[ngòi]] :* [[ngơi]] {{cuối}} {{-verb-}} '''ngõi''' # [[mong ngóng|Mong ngóng]] (thtục). #: ''Ăn hết rồi, còn '''ngõi''' gì nữa.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Động từ tiếng Việt]] scirltrxe7gc4hpezevwk5qby920du3 0 32201 2365185 2286376 2026-06-05T10:10:11Z Trong Dang 52461 /* */ 2365185 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[儀]]: [[nghỉ]], [[nghi]], [[nghe]], [[nghè]], [[nghì]], [[ngơi]] *[[𪟽]]: [[ngơi]] *[[疑]]: [[ngờ]], [[ngỡ]], [[nghi]], [[nghĩ]], [[ngật]], [[ngưng]], [[ngơi]] {{mid}} *[[𢯕]]: [[nghỉ]], [[ngơi]] *[[𢥷]]: [[ngơi]] *[[宜]]: [[nghi]], [[nghe]], [[ngơi]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[ngồi]] :* [[ngói]] :* [[ngòi]] {{giữa}} :* [[ngôi]] :* [[ngõi]] :* [[ngoi]] {{cuối}} {{-verb-}} '''ngơi''' # [[tạm|Tạm]] [[ngừng]] để [[nghỉ]]. #: ''Làm chẳng '''ngơi''' tay.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Động từ tiếng Việt]] =={{langname|mng}}== ==={{ĐM|verb}}=== {{head|mng|Động từ}} # {{label|mng|Rơlơm}} [[nói]]. ==={{ĐM|ref}}=== * Blood, Evangeline; Blood, Henry (1972) ''Vietnam word list (revised): Mnong Rolom''. SIL International. =={{langname|cmo}}== ==={{ĐM|verb}}=== {{head|cmo|Động từ}} # [[nói]]. f0ej7e4ta8mnqsaqi8q2ntvmv8ngut0 0 32251 2364863 2275102 2026-06-04T23:35:46Z Trong Dang 52461 /* */ 2364863 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[凝]]: [[ngờ]], [[ngừng]], [[ngưng]] *[[󰃌]]: [[ngừng]] {{bottom}} {{-paro-}} :* [[ngửng]] :* [[ngưng]] {{-verb-}} {{vi-verb}} # Không [[tiếp tục]] [[hoạt động]], [[phát triển]]. #: ''Đang nói bỗng '''ngừng''' lại.'' #: ''Rét quá, cây '''ngừng''' phát triển.'' #: '''''Ngừng''' tay.'' #: ''Không '''ngừng''' nâng cao trình độ.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} 0030pcniptbltdgnvvj0ax6f531a0zw 0 33288 2365191 2060039 2026-06-05T10:12:14Z Trong Dang 52461 /* */ 2365191 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[少]]: [[thẹo]], [[thểu]], [[thẻo]], [[thiếu]], [[thiểu]], [[thỉu]], [[ít]] *[[𤵌]]: [[thẹo]] *[[剿]]: [[thẹo]], [[sao]], [[tĩu]], [[tiễu]] {{mid}} *[[刟]]: [[thẹo]], [[xeo]], [[thiệu]], [[sẹo]], [[xẻo]] *[[勦]]: [[thẹo]], [[sao]], [[tịu]], [[tiễu]], [[tẹo]] {{bottom}} {{-paro-}} :* [[thẻo]] :* [[theo]] {{-noun-}} '''thẹo''' # [[số lượng|Số lượng]] rất [[nhỏ]]. #: ''Một '''thẹo''' thuốc.'' {{-adj-}} '''thẹo''' # Có [[ba]] [[góc]] và [[méo]]. #: ''Miếng đất '''thẹo'''.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Việt]] eql782ft6syhnrakfb110v827fife7l 0 33290 2365192 1989795 2026-06-05T10:12:23Z Trong Dang 52461 /* */ 2365192 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[少]]: [[thẹo]], [[thểu]], [[thẻo]], [[thiếu]], [[thiểu]], [[thỉu]], [[ít]] {{bottom}} {{-paro-}} :* [[thẹo]] :* [[theo]] {{-noun-}} '''thẻo''' # [[miếng|Miếng]] [[nhỏ]] [[mà]] [[dài]]. #: ''Một '''thẻo''' bánh dẻo.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] tp5apwrsovwvm9zmjng1sioz7diad1k 0 34052 2365009 2273524 2026-06-05T08:36:06Z Trong Dang 52461 /* */ 2365009 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[𤺵]]: [[ốm]] *[[瘖]]: [[ốm]], [[am]], [[ấm]], [[âm]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[ỏm]] :* [[ôm]] {{giữa}} :* [[om]] :* [[ớm]] {{cuối}} {{-adj-}} {{vi-adj}} # [[mắc|Mắc]] [[bệnh]]. #: '''''Ốm''' phải uống thuốc.'' # không [[mập]]. #: ''Thằng đó thiếu ăn, qúa '''ốm'''.'' {{-syn-}} * [[gầy]] * [[mỏng]] {{-ant-}} * [[mập]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} 3g3x7lw50wsw86a4s7i9saxqujlz8uk 0 34206 2364892 2360392 2026-06-04T23:52:58Z Trong Dang 52461 /* */ 2364892 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} Từ {{inh|vi|mkh-vie-pro|*tɛh}}. Cùng gốc với {{cog|mtq|té}}, {{cog|thm|-}} ''tɛh¹''. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[𦝉]]: [[đẻ]], [[đẽ]] *[[𤯰]]: [[đẻ]] *[[底]]: [[đẩy]], [[đé]], [[để]], [[đẻ]], [[đẽ]], [[đây]], [[đáy]], [[đun]] {{mid}} *[[𤯿]]: [[đẻ]] *[[𡞖]]: [[đĩ]], [[đẻ]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[đe]] :* [[dễ]] :* [[dẻ]] :* [[đè]] :* [[để]] {{giữa}} :* [[dế]] :* [[dê]] :* [[dè]] :* [[đề]] {{cuối}} {{-verb-}} {{vi-verb}} # [[tự|Tự]] làm cho [[con]] hoặc [[trứng]] [[thoát khỏi]] [[tử cung]] [[ra]] [[ngoài]]. #: ''Mẹ '''đẻ''' con ra, nuôi lớn lên.'' #: ''Gà '''đẻ''' trứng.'' # [[được|Được]] [[sinh ra]]. #: ''Cháu nó '''đẻ''' ở quê.'' #: ''Ngày sinh tháng '''đẻ''''' # {{term|Thực vật học}} [[nảy sinh|Nảy sinh]] [[nhánh]] hoặc [[cây]] [[con]]. #: ''Lúa '''đẻ''' nhánh.'' #: ''Bèo '''đẻ''' đầy ruộng.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Thực vật học]] ewrlkay5lpp848pikdxpdoxnhdx6cy1 0 34250 2364882 2355807 2026-06-04T23:46:28Z Trong Dang 52461 /* */ 2364882 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|邊||preMC=y|biên}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[扁]]: [[biên]], [[bẽn]], [[thiên]], [[bên]], [[biển]] *[[边]]: [[biên]], [[ven]], [[bên]] *[[邊]]: [[biên]], [[ven]], [[ben]], [[bên]] {{mid}} *[[󰊧]]: [[ven]], [[bên]] *[[邉]]: [[biên]], [[bên]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[bẹn]] :* [[bèn]] :* [[bện]] {{giữa}} :* [[bén]] :* [[bền]] {{cuối}} {{-noun-}} {{vi-noun}} # Một trong [[hai]] [[nơi]] [[đối]] [[với nhau]]. #: '''''Bên''' phải.'' #: '''''Bên''' trái.'' #: ''Mâu thuẫn '''bên''' trong.'' # [[người|Người]] hay [[tập thể]] ở về một [[phía]], [[phân biệt]] với [[người]] hay [[tập thể]] ở [[phía]] khác. #: '''''Bên''' nội.'' #: '''''Bên''' ngoại.'' #: '''''Bên''' nguyên.'' #: ''Hai '''bên''' cùng tồn tại.'' # [[mặt|Mặt]], [[phương diện]], [[phân biệt]] với [[mặt khác]], [[phương diện]] khác. #: '''''Bên''' nghĩa '''bên''' tình.'' #: '''''Bên''' tình '''bên''' hiếu '''bên''' nào nặng hơn (<u>[[w:Truyện Kiều|Truyện Kiều]]</u>)'' {{-trans-}} {{trans-top|Một trong hai nơi đối với nhau.}} {{đầu}} :*{{eng}}: [[side]] :*{{nld}}: [[kant]] {{nl-m}}, [[zijde]] {{nl-de}}, [[zijkant]] {{nl-m}} {{giữa}} :*{{fra}}: [[côté]] {{m}} {{cuối}} {{trans-bottom}} {{trans-top|Người hay tập thể ở về một phía, phân biệt với người hay tập thể ở phía khác.}} {{đầu}} :*{{eng}}: [[side]] :*{{nld}}: [[kant]] {{nl-m}}, [[zijde]] {{nl-de}} {{giữa}} :*{{fra}}: [[côté]] {{m}} {{cuối}} {{trans-bottom}} {{trans-top|Mặt, phương diện, phân biệt với mặt khác, phương diện khác.}} {{đầu}} :*{{nld}}: [[kant]] {{nl-m}}, [[oogpunt]] {{nl-het}} {{giữa}} {{cuối}} {{trans-bottom}} {{-adj-}} {{vi-adj}} # [[nơi|Nơi]] [[kề]] cạnh, [[gần]] [[sát]]. #: ''Làng '''bên'''.'' #: ''Ở '''bên''' sông.'' # {{term|Cạnh, mặt}} Không [[phải]] cạnh [[đáy]], [[mặt đáy]] của một [[hình]]. #: ''Cạnh '''bên''' của tam giác.'' #: ''Mặt '''bên''' của lăng trụ.'' {{-prep-}} {{vi-prep}} # [[Mối]] [[quan]] hệ [[qua]] [[lại]]. #: ''Lòng ta vẫn''' bên''' nhau dù xa cách.'' {{-trans-}} {{trans-top|Nơi kề cạnh, gần sát.}} {{đầu}} :*{{nld}}: [[buur]]- {{giữa}} {{cuối}} {{trans-bottom}} {{trans-top|Không phải cạnh đáy, mặt đáy của một hình}} {{đầu}} :*{{nld}}: [[schuin]] (cạnh của tám giác), [[zij]]- (khác) {{giữa}} {{cuối}} {{trans-bottom}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} =={{langname|ren}}== ==={{ĐM|pronoun}}=== {{head|ren|Đại từ}} # [[chúng ta]]. {{-tyz-}} {{-pron-}} {{tyz-IPA}} {{-verb-}} {{pn}} # [[bên]]. #:{{ux|tyz|Nộc '''bên''' khảu đông|Chim bay về rừng.}} {{-ref-}} {{R:Lương Bèn}} {{catname|Động từ|tiếng Tày}} {{-tyj-}} {{-noun-}} {{head|tyj|Danh từ}} # [[bến]] [[nước]]. {{-ref-}} * {{R:Sầm Văn Bình}} oc3l14zz78v4fmvh6swh3u3rtnxr0eo 0 34542 2364887 2358090 2026-06-04T23:50:22Z Trong Dang 52461 /* */ 2364887 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[𦢠]]: [[răng]] *[[𦝄]]: [[cữ]], [[trăng]], [[răng]], [[giăng]], [[lưng]] *[[󰁉]]: [[răng]] *[[󰁈]]: [[răng]] {{mid}} *[[噒]]: [[nằn]], [[lân]], [[rên]], [[rần]], [[năn]], [[rền]], [[răng]], [[rân]], [[răn]], [[rếch]] *[[𪘵]]: [[răng]] *[[󰐹]]: [[răng]] *[[󰂿]]: [[răng]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[rạng]] :* [[ràng]] :* [[rằng]] {{giữa}} :* [[ráng]] :* [[rang]] :* [[rặng]] {{cuối}} {{-noun-}} {{vi-noun}} # [[phần|Phần]] [[cứng]] [[mọc]] ở [[hàm]] trong [[miệng]], dùng để [[nhai]] hay [[cắn]]. #: ''Chân '''răng''' kẽ tóc.'' #: ''Tỉ mỉ, cặn kẽ.'' #: ''Nói hết chân '''răng''' kẽ tóc.'' #: ''Môi hở '''răng''' lạnh..'' #: ''Người có quan hệ chặt chẽ với người đang trải qua bước khó khăn gian khổ cũng phải chịu đựng như người này.'' # [[bộ phận|Bộ phận]] [[nhọn]], [[lồi]] [[ra]], [[sắp]] [[đều nhau]] thành [[hàng]] của [[những]] [[dụng cụ]] như [[cưa]], [[bừa]]. # [[bộ phận|Bộ phận]] [[nhọn]], [[lồi]] [[ra]] ở [[vành]] [[ngoài]] [[bánh xe]] trong một [[bộ máy]], [[ăn khớp]] với [[những]] [[bộ phận]] [[tương tự]] của [[những]] [[bánh xe]] khác để [[chuyền]] [[chuyển động]]. # {{term|Đph}} [[ph|Ph]]. [[Thế]] nào.'' #: ''Mần '''răng'''?'' {{-trans-}} {{trans-top|Phần cứng mọc ở hàm trong miệng}} * {{eng}}: {{t+|en|tooth}} * {{dan}}: {{t+|da|tand|c}} * {{deu}}: {{t+|de|Zahn|m}} * {{kat}}: {{t+|ka|კბილი}} * {{khm}}: {{t+|km|ធ្មេញ}} * {{lao}}: {{t+|lo|ແຂ້ວ}} * {{iii}}: {{t|ii|ꎐ|tr=rry}} * {{mya}}: {{t+|my|သွား}} * {{fra}}: {{t+|fr|dent|f}} * {{bod}}: {{t|bo|སོ}}, {{t|bo|ཚེམས}} {{trans-bottom}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} {{-aav-qal-}} {{-noun-}} {{pn}} # [[cột]]. [[Thể loại:Danh từ tiếng Quảng Lâm]] {{-ren-}} {{-noun-}} {{head|ren|Danh từ}} # [[hoa]]. fbbtmrpu4hui1b17w68qx487fxjtg1h 0 34574 2364858 2062599 2026-06-04T23:33:39Z Trong Dang 52461 /* */ 2364858 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} * [[𡂡]]: [[sủa]] * [[𠶂]]: [[sủa]] {{mid}} * [[嚕]]: [[rủa]], [[sỗ]], [[sủa]], [[lỗ]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} * [[sưa]] * [[sứa]] * [[sửa]] * [[sữa]] {{cuối}} {{-verb-}} {{vi-verb}} # (''Chó'') [[kêu|Kêu]] [[to]], thường khi [[đánh hơi]] thấy có [[người]] hay [[vật]] [[lạ]]. #: {{ux|vi|Chó '''sủa''' suốt cả đêm.}} # (''Người'') Từ dùng để [[sỉ nhục]] [[câu nói]] của người khác. #: {{ux|vi|Mày '''sủa''' nhiều quá vậy mày.}} {{-trans-}} {{trans-top|Chó kêu to}} * {{eng}}: {{t|en|bark}} {{trans-bottom}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Chó/Tiếng Việt]] 440wf1evddtrjwenld8xn5sc6zqgzpl 0 35428 2364942 1900838 2026-06-05T03:51:57Z Hiyuune 50834 2364942 wikitext text/x-wiki =={{langname|fr}}== ==={{section|etym}}=== {{lbor|fr|la|perennitās}}. {{surface analysis|fr|pérenne|-ité}}. ==={{section|pron}}=== * {{fr-IPA}} ==={{section|n}}=== {{fr-noun|f}} # [[tính|Tính]] [[lâu dài]], [[tính]] [[vĩnh cửu]]; [[tính]] [[lâu đời]]. #: {{ux|fr|La '''pérennité''' de certaines usages.|Tính lâu đời của một tập quán.}} #: {{nearsyn|fr|prospérité}} ==={{section|ref}}=== * {{R:FVDP|db=fv}} ==={{section|further}}=== * {{R:fr:TLFi}} 4bzrdlti1exjcuj2ld339tbuexl3hm2 0 44087 2365040 2339834 2026-06-05T08:51:59Z Trong Dang 52461 /* */ 2365040 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-hanviet-}} {{top}} *[[铀]]: [[dựu]], [[do]], [[trụ]] *[[楢]]: [[do]], [[du]] *[[繇]]: [[do]], [[lựu]], [[chựu]], [[dao]], [[diêu]] *[[輶]]: [[do]], [[du]] *[[逌]]: [[do]], [[du]] *[[由]]: [[do]], [[điền]] *[[蚰]]: [[dựu]], [[do]], [[du]] {{mid}} *[[蕕]]: [[do]], [[du]] *[[甴]]: [[do]], [[điền]] *[[猶]]: [[do]], [[dứu]], [[đạo]] *[[犹]]: [[do]], [[du]], [[dứu]] *[[莸]]: [[do]], [[du]] *[[鈾]]: [[dựu]], [[do]], [[du]], [[trụ]] {{bottom}} {{-hanviet-t-}} {{top}} *[[楢]]: [[do]] *[[繇]]: [[do]], [[lựu]], [[chựu]], [[diêu]] *[[由]]: [[do]] {{mid}} *[[猶]]: [[do]], [[dứu]] *[[犹]]: [[do]] *[[鈾]]: [[dựu]], [[do]] {{bottom}} {{-nôm-}} {{top}} *[[铀]]: [[trụ]], [[do]], [[dựu]] *[[楢]]: [[do]], [[du]], [[giùa]] *[[繇]]: [[diêu]], [[do]], [[dao]] *[[遊]]: [[do]], [[du]] *[[由]]: [[ro]], [[do]], [[dô]], [[điền]] *[[蚰]]: [[chục]], [[do]], [[du]], [[dựu]] {{mid}} *[[蕕]]: [[do]], [[du]] *[[猶]]: [[do]], [[dụ]] *[[犹]]: [[do]], [[du]] *[[莸]]: [[do]], [[du]] *[[鈾]]: [[trụ]], [[do]], [[dựu]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[đồ]] :* [[đó]] :* [[đò]] :* [[dỡ]] :* [[dơ]] :* [[dò]] :* [[đỗ]] :* [[độ]] :* [[đỡ]] {{giữa}} :* [[đọ]] :* [[đỏ]] :* [[đo]] :* [[dở]] :* [[dỗ]] :* [[đổ]] :* [[đố]] :* [[đờ]] :* [[đợ]] {{cuối}} {{-prep-}} {{vi-prep}} # [[từ|Từ]] [[điều]] gì; từ [[đâu]]. #: ''Phải luôn luôn '''do''' nơi quần chúng mà kiểm soát những khẩu hiệu ([[w:Hồ Chí Minh|Hồ Chí Minh]])'' # [[vì|Vì]] [[điều]] gì. #: ''Hỏng việc '''do''' hấp tấp.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} {{-sqi-}} {{-verb-}} '''do''' # [[muốn|Muốn]], muốn có. # [[ưa thích|Ưa thích]], [[chuộng]], [[yêu]]. # [[yêu|Yêu]], [[thương]], [[yêu mến]]. #: ''Të '''dua''''' — anh yêu em; em yêu anh {{-eng-}} {{rank-eng|your|any|what|60|do|has|could|our}} {{-pron-}} ; [[#Ngoại động từ|ngoại động từ]], [[#Nội động từ|nội động từ]], [[#Trợ động từ|trợ động từ]], [[#Danh từ|danh từ]] * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA|/ˈduː/}} {{term|Anh, Mỹ}}, {{IPA|/dʉː/}} {{term|Úc}} {{pron-audio |place=Bắc California, Hoa Kỳ (nữ giới) |file=En-us-do-verb.ogg |pron=}} ; [[#Danh từ 2|danh từ 2]] * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA|/ˈdoʊ/}} {{term|Anh}}, {{IPA|/dəʊ/}} {{term|Mỹ}} {{pron-audio |place=Gloucestershire, Anh (nam giới) |file=En-uk-dough.ogg |pron=}} {{pron-audio |place=Bắc California, Hoa Kỳ (nữ giới) |file=En-us-do-music.ogg |pron=}} {{-homo-}} ; [[#Danh từ 2|danh từ 2]] * [[dough]] * [[doe]] * [[doh]] * [[d'oh]] {{-etymology-}} ; [[#Ngoại động từ|ngoại động từ]], [[#Nội động từ|nội động từ]], [[#Trợ động từ|trợ động từ]], [[#Danh từ|danh từ]] : {{etym-from | lang = ang | term = don | lterm = dōn | from = {{etym-from | lang = gem-proto | attested = 0 | term = dôn | from = {{etym-from | lang = ine-proto | attested = 0 | term = dʰeH₁- | meaning = để, đặt; làm }} }} }} ; đô : {{etym-from | lang = ita | term = do }} {{-tr-verb-}} {{en-verb|does||did|done}} # [[làm|Làm]], [[thực hiện]]. #: ''to '''do''' one's duty'' — làm nhiệm vụ, thực hiện nhiệm vụ #: ''to '''do''' one's best'' — làm hết sức mình # [[làm|Làm]], [[làm cho]], [[gây]] cho. #: ''to '''do''' somebody good'' — làm lợi cho ai; làm điều tốt cho ai #: ''to '''do''' somebody harm'' — làm hại ai #: ''to '''do''' somebody credit'' — làm ai nổi tiếng # [[làm|Làm]], [[học]] ([[bài]]...); [[giải]] ([[bài toán]]); [[dịch]]. #: ''to '''do''' one's lessons'' — làm bài, học bài #: ''to '''do''' a sum'' — giải bài toán, làm bài toán #: ''the "Arabian Nights" done into English'' — cuốn "một nghìn một đêm lẻ" dịch sang tiếng Anh # {{term|Thường thời hoàn thành và động tính từ quá khứ}} [[làm xong|Làm xong]], [[xong]], [[hết]]. #: ''how many pages have you done?'' — anh đã đọc xong bao nhiêu trang rồi? #: ''have you done laughing?'' — anh đã cười hết chưa? # [[dọn|Dọn]], [[thu dọn]], [[sắp xếp]], [[thu xếp]] [[ngăn nắp]], [[sửa soạn]]. #: ''to '''do''' one's room'' — thu dọn buồng #: ''to '''do''' one's hair'' — vấn tóc, làm đầu # [[nấu|Nấu]], [[nướng]], [[quay]], [[rán]]. #: ''meat done to a turn'' — thịt nấu (nướng) vừa chín tới # [[đóng vai|Đóng vai]]; [[làm ra vẻ]], làm [[ra bộ]]. #: ''to '''do''' Hamlet'' — đóng vai Hăm-lét #: ''to '''do''' the polite'' — làm ra vẻ lễ phép # Làm [[mệt lử]], làm [[kiệt sức]]. #: ''I am done'' — tôi mệt lử # [[đi|Đi]], [[qua]] (một [[quãng đường]]). #: ''to '''do''' six miles in an hour'' — đi qua sáu dặm trong một giờ # {{term|Từ lóng}} [[bịp|Bịp]], [[lừa bịp]], [[ăn gian]]. #: ''to '''do''' someone out of something'' — lừa ai lấy cái gì # {{term|Thông tục}} Đi [[thăm]], đi [[tham quan]]. #: ''to '''do''' the museum'' — tham quan viện bảo tàng # {{term|Từ lóng}} [[chịu|Chịu]] (một [[hạn]] [[tù]]). # {{term|Từ lóng}} Cho [[ăn]], [[đãi]]. #: ''they '''do''' him very well'' — họ cho anh ta ăn uống no nê; họ cho anh ta ăn uống ngon lành #: ''to '''do''' oneself well'' — ăn uống sung túc, tự chăm lo ăn uống sung túc {{-forms-}} {{eng-verb-do}} {{-drv-}} * [[redo]] * [[undo]] {{-expr-}} * '''to do again''': [[làm lại|Làm lại]], làm lại lần nữa. * '''to do off''': *# [[bỏ|Bỏ]] ra ([[mũ]]), [[cởi]] ra ([[áo]]). *# [[bỏ|Bỏ]] ([[thói quen]]). * '''to do on''': [[mặc|Mặc]] (áo) vào. * '''to do over''': *# [[làm lại|Làm lại]], [[bắt đầu]] lại. *# {{term|+ with}} [[trát|Trát]], [[phết]], [[bọc]]. * '''to do up''': *# [[gói|Gói]], [[bọc]]. *#: ''done up in brown paper'' — gói bằng giấy nâu gói hàng *# [[sửa|Sửa]] lại (cái [[mũ]], [[gian phòng]]...). *# Làm [[mệt lử]], làm [[kiệt sức]], làm [[sụm]] [[lưng]]. * '''to do battle''': [[lâm|Lâm]] [[chiến]], [[đánh nhau]]. * '''to do somebody's business''': [[giết|Giết]] ai. * '''to do someone over''': đánh ai liên tục và làm người đó bị thương. * '''to do one's damnedest''': {{term|Từ lóng}} Làm [[hết sức]] mình. * '''to do to death''': [[giết|Giết]] [[chết]]. * '''to do in the eye''': {{term|Từ lóng}} [[bịp|Bịp]], [[lừa bịp]], [[ăn gian]]. * '''to do someone proud''': {{term|Từ lóng}} [[phỉnh|Phỉnh]] ai, [[tâng bốc]] ai. * '''done!''': [[được|Được]] [[chứ]]! [[đồng ý]] chứ! * '''it isn't done!''': Không ai làm những điều [[như thế]]!, điều đó không [[ổn]] đâu! * '''well done!''': [[hay|Hay]] lắm! [[hoan hô]]! {{-intr-verb-}} '''do''' ''nội động từ'' {{IPA|/ˈduː/}} # [[làm|Làm]], [[thực hiện]], [[xử sự]], [[hành động]], [[hoạt động]]. #: ''he did well to refuse'' — hắn từ chối là (xử sự) đúng #: ''to '''do''' or die; to '''do''' and die'' — phải hành động hay là chết, phải thắng hay là chết # [[thời|Thời]] [[hoàn thành]] [[làm xong]], [[hoàn thành]], [[chấm dứt]]. #: ''have you done with that book?'' — anh ta đọc xong cuốn sách đó chưa? #: ''have done!'' — thôi đi! thế là đủ rồi! #: ''he has done with smoking'' — hắn đã bỏ (chấm dứt) cái thói hút thuốc lá # [[được|Được]], [[ổn]], [[chu toàn]], [[an toàn]], [[hợp]]. #: ''will that '''do'''?'' — cái đó được không? cái đó có ổn không? #: ''that will '''do''''' — điều đó được đấy, cái đó ăn thua đấy #: ''this sort of work won't '''do''' for him'' — loại công việc đó đối với hắn không hợp #: ''it won't '''do''' to play all day'' — chơi rong cả ngày thì không ổn # [[thấy|Thấy]] trong [[người]], thấy [[sức khoẻ]] ([[tốt]], [[xấu]]...); [[làm ăn]] [[xoay]] [[sở]]. #: ''how '''do''' you '''do'''?'' — anh có khoẻ không? (câu hỏi thăm khi gặp nhau) #: ''he is doing very well'' — anh ta dạo này làm ăn khấm khá lắm #: ''we can '''do''' well without your help'' — không có sự giúp đỡ của anh chúng tôi cũng có thể xoay sở (làm ăn) được tốt thôi {{-forms-}} {{eng-verb-do}} {{-expr-}} * '''to do away [with]''': *# [[bỏ đi|Bỏ đi]], [[huỷ bỏ]], [[gạt bỏ]], [[diệt]] đi, làm [[mất]] đi. *#: ''this old custom is done away with'' — tục cổ ấy đã bị bỏ đi rồi *#: ''to '''do''' away with oneself'' — tự tử * '''to do by''': *# [[xử sự|Xử sự]], [[đối xử]]. *#: '''''do''' as you would be done by'' — hãy xử sự với người khác như anh muốn người ta xử sự với mình * '''to do for''' {{term|thông tục}}: *# [[chăm nom|Chăm nom]] [[công việc]] [[gia đình]] cho, [[lo]] việc [[nội trợ]] cho (ai). *# [[khử|Khử]] đi, [[trừ khử]], [[giết]] đi; [[phá hủy]], [[huỷ hoại]] đi; làm [[tiêu ma]] đi [[sự nghiệp]], làm [[thất cơ]] [[lỡ vận]]. *#: ''he is done for'' — hắn chết rồi, hắn bỏ đời rồi, gắn tiêu ma sự nghiệp rồi * '''to do in''' {{term|thông tục}}: *# [[bắt|Bắt]], [[tóm cổ]] (ai); [[tống]] (ai) vào [[tù]]. *# [[rình mò|Rình mò]] [[theo dõi]] (ai). *# [[khử|Khử]] (ai), [[phăng teo]] (ai). *# Làm [[mệt lử]], làm [[kiệt sức]]. * '''to do with''': *# [[vui lòng|Vui lòng]], [[vừa]] [[ý]] với; [[ổn]], [[được]], [[chịu]] được, [[thu xếp]] được, [[xoay]] [[sở]] được. *#: ''we can '''do''' with a small house'' — một căn nhà nhỏ thôi đối với chúng tôi cũng ổn rồi; chúng tôi có thể thu xếp được với một căn nhà nhỏ thôi *#: ''I can '''do''' with another glass'' — (đùa cợt) tôi có thể làm một cốc nữa cũng cứ được * '''to do without''': *# [[bỏ|Bỏ]] được, [[bỏ qua]] được, [[nhin]] được, không [[cần]] đến. *#: ''he can't '''do''' without his pair of crutches'' — anh ta không thể nào bỏ đôi nạng mà đi được * '''to have to do with''': Có [[quan hệ]] đến, có [[liên quan]] đến. * '''to do brown''': {{see-entry|brown}} {{-aux-verb-}} '''do''' ''trợ động từ'' {{IPA|/ˈduː/}} # Dùng ở [[câu]] [[nghi vấn]] và câu [[phủ định]]. #: '''''do''' you smoke?'' — anh có hút thuốc không? #: ''I '''do''' not know his name'' — tôi không biết tên anh ta # Dùng để [[nhấn mạnh]] [[ý]] [[khẳng định]], [[mệnh lệnh]]. #: '''''do''' come'' — thế nào anh cũng đến nhé #: ''I '''do''' wish he could come'' — tôi rất mong anh ấy có thể đến được # Dùng [[thay thế]] cho một [[động từ]] khác để [[tránh]] [[nhắc lại]]. #: ''he works as much as you '''do''''' — hắn cũng làm việc nhiều như anh (làm việc) #: ''he likes swimming and so '''do''' I'' — hắn thích bơi và tôi cũng vậy #: ''did you meet him? Yes I did'' — anh có gặp hắn không? có, tôi có gặp #: ''he speaks English better than he did'' — bây giờ anh ta nói tiếng Anh khá hơn (là anh ta nói) trước kia {{-forms-}} {{eng-verb-do}} {{-noun-}} {{eng-noun|pl2=do's}} {{IPA|/ˈduː/}} # [[việc|Việc]] nên làm. #: '''''do'''s and don'ts'' — những việc nên làm và không nên làm # {{term|Từ lóng}} [[trò|Trò]] [[lừa đảo]], [[trò]] [[lừa bịp]]. # {{term|Thông tục}} [[chầu|Chầu]], [[bữa chén]], [[bữa]] [[nhậu nhẹt]]. #: ''we've got a '''do''' on tonight'' — đêm nay bọn ta có bữa chén # {{term|Thông tục}} [[kiểu|Kiểu]] [[tóc]]. #: ''Nice '''do'''!'' # {{term|Số nhiều}} [[phần|Phần]]. #: ''fair dos!'' — chia phần cho đều!, chia phần cho công bằng! # {{term|Úc; từ lóng}} Sự [[tiến bộ]], sự [[thành công]]. {{-usage-}} Một cách đánh vần chính xác của dạng số nhiều của danh từ này là ''dos''; ''do’s'' được sử dụng rộng rãi để dễ hiểu, nhưng đôi khi cách này được coi là không chính xác. {{-syn-}} ; kiểu tóc * [[hair-do]], [[hairdo]] {{-ant-}} ; việc không nên làm * [[don'ts]] {{-noun-}} {{eng-noun}} {{IPA|/ˈdoʊ/}} # {{term|Âm nhạc}} [[đô|Đô]]. # {{term|Từ hiếm, nghĩa hiếm}} {{abbreviation of|ditto|meaning=như trên}} {{-syn-}} ; đô * [[doh]] {{term|hiếm}} * [[ut]] {{term|cổ}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-pol-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA|/dɔ/}} {{-etymology-}} {{etym-from | lang = sla-proto | attested = 0 | term = do | from = {{etym-from | lang = ine-proto | attested = 0 | term = do- | from = {{etym-from | attested = 0 | term = de- }} }} }} {{-prep-}} '''do''' {{term|+ thuộc cách}} # [[về|Về]] [[phía]], [[hướng]] về. # [[vào|Vào]], vào trong. # Cho [[đến]], cho đến khi. {{-bbb-}} {{-noun-}} {{head|bbb|Danh từ}} # [[nước|Nước]]. {{-reference-}} * ''The Papuan Languages of New Guinea'' (1986, {{ISBN|0521286212}}) {{-por-}} {{-etymology-}} {{etym-from | term = de | 2 term = o }} {{-contr-}} '''do''' # [[của|Của]]. # [[thuộc|Thuộc]], [[của]], [[ở]]. # [[về|Về]]. # Làm [[bằng]], bằng. # [[trong|Trong]], trong [[số]], trong [[đám]]. # [[cách|Cách]]. {{-cat-}} {{-etymology-}} {{etym-from | lang = lat | term = donum | meaning = quà tặng, quà biếu }} {{-noun-}} '''do''' # [[quà tặng|Quà tặng]], [[quà biếu]]. # [[tài|Tài]], [[tài ba]], [[tài năng]], [[tài cán]]. {{-fry-}} {{-per-pronoun-}} '''do''' # {{term|Không nghi thức}} [[anh|Anh]], [[chị]], [[ông]], [[bà]], [[mày]]. {{-related-}} * [[jo#Tiếng Frysk|jo]] {{-noun-}} '''do''' # [[chim|Chim]] [[bồ câu]]. {{-nld-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA|/do/}} {{-etymology-}} {{etym-from | lang = ita | term = do }} {{-noun-}} {{nld-biến danh 0|do's}} {{nld-noun|mf|do's|-}} # {{term|Âm nhạc}} [[đô|Đô]]. {{-syn-}} * [[ut]] {{term|cũ}} {{-gle-}} {{-pron-}} ; [[#Tính từ sở hữu|tính từ sở hữu]] * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA|/d̺ə/}} ; [[#Giới từ 3|giới từ 3]] * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA|/ɡə/}} {{-pos-adj-}} '''do''' # [[của|Của]] [[anh]], của [[chị]], của [[ngài]], của [[mày]]. #: '''''dʼ'''ainm'' — tên anh #: '''''do''' charr'' — xe anh {{-prep-}} '''do''' # Đứng trước một [[động từ]] chưa [[chia]], không có [[nghĩa]]. #: '''''do''' chara'' — (cho) người bạn {{-kpm-}} {{-pronoun-}} {{head|kpm|Đại từ}} # [[đây]], [[này]]. {{-ref-}} * Lý Toàn Thắng, Tạ Văn Thông, K'Brêu, K'Bròh (1985) ''Ngữ pháp tiếng Kơ Ho''. Sở Văn hóa và Thông tin Lâm Đồng. {{-lat-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA|/doː/}} {{-verb-}} '''dō''' # {{first-person singular of|dare#Tiếng Latinh|dare|meaning=cho; đầu hàng; nhường cho}} {{-forms-}} {{lat-verb|base=dare|do|dō|dare|dare|dedi|dedī|datum|datum}} {{-drv-}} * [[addo]] * [[dativus]] * [[dator]] * [[datum]] * [[edo]] * [[indo]] * [[perdo]] * [[prodo]] * [[reddo]] {{-jbo-}} {{-pronoun-}} '''do''' # [[anh|Anh]], [[chị]], [[ông]], [[bà]], [[ngài]], [[người]], [[mày]]. =={{langname|mhe}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{head|mhe|Danh từ}} # [[nước]]. {{c|mhe|Nước}} {{-nor-}} {{-etymology-}} ; cầu tiêu : {{etym-possibly-abbr | term = do-hus | meaning = phòng vệ sinh | from = {{etym-from | lang = nds | term = don }} }} {{-noun-}} {{nor-noun|word=do|root=do|defsg=doen|indefsg=do|defpl=doene|indefpl=doer}} {{nor-noun|word=do|root=do|defsg=doet|indefsg=do|defpl=doa|defpl2=doene|indefpl=do|indefpl=doer}} '''do''' {{m}} hay {{n}} # [[phòng|Phòng]] [[rửa tay]]; [[nhà vệ sinh]]. # [[cầu tiêu|Cầu tiêu]]. # {{term|Âm nhạc}} [[đô|Đô]]. {{-syn-}} * [[dass#Tiếng Na Uy|dass]] * [[toalett]] {{-drv-}} * [[dodraug]] * [[dolukt]] * [[dopapir]] * [[dorull]] * [[dosete]] * [[klappedo]] * [[utedo]] {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA|/dɔ/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=do|p=do| sp=/dɔ/|pp=/dɔ/}} '''do''' {{m}} {{IPA|/dɔ/}} # {{term|Âm nhạc}} [[đô|Đô]]. {{-syn-}} * [[ut]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-epo-}} {{-adv-}} '''do''' # [[vậy thì|Vậy thì]], [[như thế]] thì, trong [[trường hợp]] ấy. # [[thực|Thực]] vậy, thực mà, [[quả thực]], thực lại là. # [[dù|Dù]] đến đâu, dù cách nào, dù cách gì. {{-ren-}} {{-verb-}} {{head|ren|Động từ}} # [[cười]]. {{-ref-}} {{R:Universala Vortaro}} {{-ces-}} {{-pron-}} {{pron-audio |place=Praha, Cộng hòa Séc (nam giới) |file=Cs-do.ogg |pron=}} {{-prep-}} '''do''' # [[vào|Vào]], vào [[trong]]. # [[đến|Đến]], [[tới]], [[về]]. # Cho [[đến]], cho đến khi. # [[vào|Vào]] [[lúc]], vào [[khi]], [[vào khoảng]], vào [[quãng]]; [[trước]] khi hay vào (chỉ [[thời gian]]). #: ''Ať jsi zpátky '''do''' desíti!'' — Mày phải quay lại trước mười giờ đấy! {{-hbs-}} {{-prep-}} '''do''' # [[bằng|Bằng]], [[bởi]], [[#Tiếng Việt|do]]. # [[gần|Gần]], [[cạnh]], [[kế]], [[bên]]. # Cho [[đến]], cho đến khi. {{-slk-}} {{-prep-}} '''do''' # [[vào|Vào]], vào [[trong]], đến. #:''Naliať do hrnca''. Đổ vào nồi. #:''Nemiešaj sa do cudzích vecí''. Đừng chọc vào việc người khác. #:''Chodí do školy''. Đang đi học (Đến trường). #:''Čo ťa do toho''. Việc gì đến mày. # [[lên|Lên]]. #:''Škriabať sa do svahu''. Trèo lên đồi. # [[tối|Tối]] [[đa]], [[định]] [[hạng]], [[tận]] #:''Spať do rána''. Ngủ đến tận sáng. #:''Spliť úlohu do konca roka''. Hoàn thành nhiệm vụ trước cuối năm. # [[mục|Mục]] [[đích]] [[hành]] [[động]]. #:''Dať do opravy''. Đem đi sửa. #:''Skrútiť sa do klbka''. Cuộn thành cục. {{-tur-}} {{-noun-}} '''do''' # {{term|Âm nhạc}} [[đô|Đô]]. {{-ita-}} {{-homo-}} * [[dò]] {{-verb-}} '''do''' ''thì hiện tại'' # {{first-person singular of|dare#Tiếng Ý|dare}} {{-syn-}} * [[dò]] {{-noun-}} '''do''' {{m}} # {{term|Âm nhạc}} [[đô|Đô]]. [[Thể loại:Giới từ tiếng Việt]] [[Thể loại:Động từ tiếng Albani]] [[Thể loại:Ngoại động từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Nội động từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Trợ động từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Ba Lan]] [[Thể loại:Từ rút gọn tiếng Bồ Đào Nha]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Catalan]] [[Thể loại:Đại từ tiếng Frysk]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Frysk]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Hà Lan]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Ireland]] [[Thể loại:Giới từ tiếng Ireland]] [[Thể loại:Động từ tiếng Latinh]] [[Thể loại:Đại từ tiếng Lojban]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Phó từ tiếng Quốc tế]] [[Thể loại:Giới từ tiếng Séc]] {{catname|Giới từ|tiếng Serbia-Croatia}} [[Thể loại:Giới từ tiếng Slovak]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Thổ Nhĩ Kỳ]] [[Thể loại:Động từ tiếng Ý]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Ý]] g63k2epx7whj1jjle3t18akzcj2c6a0 2365041 2365040 2026-06-05T08:52:21Z Trong Dang 52461 2365041 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-hanviet-}} {{top}} *[[铀]]: [[dựu]], [[do]], [[trụ]] *[[楢]]: [[do]], [[du]] *[[繇]]: [[do]], [[lựu]], [[chựu]], [[dao]], [[diêu]] *[[輶]]: [[do]], [[du]] *[[逌]]: [[do]], [[du]] *[[由]]: [[do]], [[điền]] *[[蚰]]: [[dựu]], [[do]], [[du]] {{mid}} *[[蕕]]: [[do]], [[du]] *[[甴]]: [[do]], [[điền]] *[[猶]]: [[do]], [[dứu]], [[đạo]] *[[犹]]: [[do]], [[du]], [[dứu]] *[[莸]]: [[do]], [[du]] *[[鈾]]: [[dựu]], [[do]], [[du]], [[trụ]] {{bottom}} {{-hanviet-t-}} {{top}} *[[楢]]: [[do]] *[[繇]]: [[do]], [[lựu]], [[chựu]], [[diêu]] *[[由]]: [[do]] {{mid}} *[[猶]]: [[do]], [[dứu]] *[[犹]]: [[do]] *[[鈾]]: [[dựu]], [[do]] {{bottom}} {{-nôm-}} {{top}} *[[铀]]: [[trụ]], [[do]], [[dựu]] *[[楢]]: [[do]], [[du]], [[giùa]] *[[繇]]: [[diêu]], [[do]], [[dao]] *[[遊]]: [[do]], [[du]] *[[由]]: [[ro]], [[do]], [[dô]], [[điền]] *[[蚰]]: [[chục]], [[do]], [[du]], [[dựu]] {{mid}} *[[蕕]]: [[do]], [[du]] *[[猶]]: [[do]], [[dụ]] *[[犹]]: [[do]], [[du]] *[[莸]]: [[do]], [[du]] *[[鈾]]: [[trụ]], [[do]], [[dựu]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[đồ]] :* [[đó]] :* [[đò]] :* [[dỡ]] :* [[dơ]] :* [[dò]] :* [[đỗ]] :* [[độ]] :* [[đỡ]] {{giữa}} :* [[đọ]] :* [[đỏ]] :* [[đo]] :* [[dở]] :* [[dỗ]] :* [[đổ]] :* [[đố]] :* [[đờ]] :* [[đợ]] {{cuối}} {{-prep-}} {{vi-prep}} # [[từ|Từ]] [[điều]] gì; từ [[đâu]]. #: ''Phải luôn luôn '''do''' nơi quần chúng mà kiểm soát những khẩu hiệu ([[w:Hồ Chí Minh|Hồ Chí Minh]])'' # [[vì|Vì]] [[điều]] gì. #: ''Hỏng việc '''do''' hấp tấp.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} {{-sqi-}} {{-verb-}} '''do''' # [[muốn|Muốn]], muốn có. # [[ưa thích|Ưa thích]], [[chuộng]], [[yêu]]. # [[yêu|Yêu]], [[thương]], [[yêu mến]]. #: ''Të '''dua''''' — anh yêu em; em yêu anh {{-eng-}} {{rank-eng|your|any|what|60|do|has|could|our}} {{-pron-}} ; [[#Ngoại động từ|ngoại động từ]], [[#Nội động từ|nội động từ]], [[#Trợ động từ|trợ động từ]], [[#Danh từ|danh từ]] * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA|/ˈduː/}} {{term|Anh, Mỹ}}, {{IPA|/dʉː/}} {{term|Úc}} {{pron-audio |place=Bắc California, Hoa Kỳ (nữ giới) |file=En-us-do-verb.ogg |pron=}} ; [[#Danh từ 2|danh từ 2]] * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA|/ˈdoʊ/}} {{term|Anh}}, {{IPA|/dəʊ/}} {{term|Mỹ}} {{pron-audio |place=Gloucestershire, Anh (nam giới) |file=En-uk-dough.ogg |pron=}} {{pron-audio |place=Bắc California, Hoa Kỳ (nữ giới) |file=En-us-do-music.ogg |pron=}} {{-homo-}} ; [[#Danh từ 2|danh từ 2]] * [[dough]] * [[doe]] * [[doh]] * [[d'oh]] {{-etymology-}} ; [[#Ngoại động từ|ngoại động từ]], [[#Nội động từ|nội động từ]], [[#Trợ động từ|trợ động từ]], [[#Danh từ|danh từ]] : {{etym-from | lang = ang | term = don | lterm = dōn | from = {{etym-from | lang = gem-proto | attested = 0 | term = dôn | from = {{etym-from | lang = ine-proto | attested = 0 | term = dʰeH₁- | meaning = để, đặt; làm }} }} }} ; đô : {{etym-from | lang = ita | term = do }} {{-tr-verb-}} {{en-verb|does||did|done}} # [[làm|Làm]], [[thực hiện]]. #: ''to '''do''' one's duty'' — làm nhiệm vụ, thực hiện nhiệm vụ #: ''to '''do''' one's best'' — làm hết sức mình # [[làm|Làm]], [[làm cho]], [[gây]] cho. #: ''to '''do''' somebody good'' — làm lợi cho ai; làm điều tốt cho ai #: ''to '''do''' somebody harm'' — làm hại ai #: ''to '''do''' somebody credit'' — làm ai nổi tiếng # [[làm|Làm]], [[học]] ([[bài]]...); [[giải]] ([[bài toán]]); [[dịch]]. #: ''to '''do''' one's lessons'' — làm bài, học bài #: ''to '''do''' a sum'' — giải bài toán, làm bài toán #: ''the "Arabian Nights" done into English'' — cuốn "một nghìn một đêm lẻ" dịch sang tiếng Anh # {{term|Thường thời hoàn thành và động tính từ quá khứ}} [[làm xong|Làm xong]], [[xong]], [[hết]]. #: ''how many pages have you done?'' — anh đã đọc xong bao nhiêu trang rồi? #: ''have you done laughing?'' — anh đã cười hết chưa? # [[dọn|Dọn]], [[thu dọn]], [[sắp xếp]], [[thu xếp]] [[ngăn nắp]], [[sửa soạn]]. #: ''to '''do''' one's room'' — thu dọn buồng #: ''to '''do''' one's hair'' — vấn tóc, làm đầu # [[nấu|Nấu]], [[nướng]], [[quay]], [[rán]]. #: ''meat done to a turn'' — thịt nấu (nướng) vừa chín tới # [[đóng vai|Đóng vai]]; [[làm ra vẻ]], làm [[ra bộ]]. #: ''to '''do''' Hamlet'' — đóng vai Hăm-lét #: ''to '''do''' the polite'' — làm ra vẻ lễ phép # Làm [[mệt lử]], làm [[kiệt sức]]. #: ''I am done'' — tôi mệt lử # [[đi|Đi]], [[qua]] (một [[quãng đường]]). #: ''to '''do''' six miles in an hour'' — đi qua sáu dặm trong một giờ # {{term|Từ lóng}} [[bịp|Bịp]], [[lừa bịp]], [[ăn gian]]. #: ''to '''do''' someone out of something'' — lừa ai lấy cái gì # {{term|Thông tục}} Đi [[thăm]], đi [[tham quan]]. #: ''to '''do''' the museum'' — tham quan viện bảo tàng # {{term|Từ lóng}} [[chịu|Chịu]] (một [[hạn]] [[tù]]). # {{term|Từ lóng}} Cho [[ăn]], [[đãi]]. #: ''they '''do''' him very well'' — họ cho anh ta ăn uống no nê; họ cho anh ta ăn uống ngon lành #: ''to '''do''' oneself well'' — ăn uống sung túc, tự chăm lo ăn uống sung túc {{-forms-}} {{eng-verb-do}} {{-drv-}} * [[redo]] * [[undo]] {{-expr-}} * '''to do again''': [[làm lại|Làm lại]], làm lại lần nữa. * '''to do off''': *# [[bỏ|Bỏ]] ra ([[mũ]]), [[cởi]] ra ([[áo]]). *# [[bỏ|Bỏ]] ([[thói quen]]). * '''to do on''': [[mặc|Mặc]] (áo) vào. * '''to do over''': *# [[làm lại|Làm lại]], [[bắt đầu]] lại. *# {{term|+ with}} [[trát|Trát]], [[phết]], [[bọc]]. * '''to do up''': *# [[gói|Gói]], [[bọc]]. *#: ''done up in brown paper'' — gói bằng giấy nâu gói hàng *# [[sửa|Sửa]] lại (cái [[mũ]], [[gian phòng]]...). *# Làm [[mệt lử]], làm [[kiệt sức]], làm [[sụm]] [[lưng]]. * '''to do battle''': [[lâm|Lâm]] [[chiến]], [[đánh nhau]]. * '''to do somebody's business''': [[giết|Giết]] ai. * '''to do someone over''': đánh ai liên tục và làm người đó bị thương. * '''to do one's damnedest''': {{term|Từ lóng}} Làm [[hết sức]] mình. * '''to do to death''': [[giết|Giết]] [[chết]]. * '''to do in the eye''': {{term|Từ lóng}} [[bịp|Bịp]], [[lừa bịp]], [[ăn gian]]. * '''to do someone proud''': {{term|Từ lóng}} [[phỉnh|Phỉnh]] ai, [[tâng bốc]] ai. * '''done!''': [[được|Được]] [[chứ]]! [[đồng ý]] chứ! * '''it isn't done!''': Không ai làm những điều [[như thế]]!, điều đó không [[ổn]] đâu! * '''well done!''': [[hay|Hay]] lắm! [[hoan hô]]! {{-intr-verb-}} '''do''' ''nội động từ'' {{IPA|/ˈduː/}} # [[làm|Làm]], [[thực hiện]], [[xử sự]], [[hành động]], [[hoạt động]]. #: ''he did well to refuse'' — hắn từ chối là (xử sự) đúng #: ''to '''do''' or die; to '''do''' and die'' — phải hành động hay là chết, phải thắng hay là chết # [[thời|Thời]] [[hoàn thành]] [[làm xong]], [[hoàn thành]], [[chấm dứt]]. #: ''have you done with that book?'' — anh ta đọc xong cuốn sách đó chưa? #: ''have done!'' — thôi đi! thế là đủ rồi! #: ''he has done with smoking'' — hắn đã bỏ (chấm dứt) cái thói hút thuốc lá # [[được|Được]], [[ổn]], [[chu toàn]], [[an toàn]], [[hợp]]. #: ''will that '''do'''?'' — cái đó được không? cái đó có ổn không? #: ''that will '''do''''' — điều đó được đấy, cái đó ăn thua đấy #: ''this sort of work won't '''do''' for him'' — loại công việc đó đối với hắn không hợp #: ''it won't '''do''' to play all day'' — chơi rong cả ngày thì không ổn # [[thấy|Thấy]] trong [[người]], thấy [[sức khoẻ]] ([[tốt]], [[xấu]]...); [[làm ăn]] [[xoay]] [[sở]]. #: ''how '''do''' you '''do'''?'' — anh có khoẻ không? (câu hỏi thăm khi gặp nhau) #: ''he is doing very well'' — anh ta dạo này làm ăn khấm khá lắm #: ''we can '''do''' well without your help'' — không có sự giúp đỡ của anh chúng tôi cũng có thể xoay sở (làm ăn) được tốt thôi {{-forms-}} {{eng-verb-do}} {{-expr-}} * '''to do away [with]''': *# [[bỏ đi|Bỏ đi]], [[huỷ bỏ]], [[gạt bỏ]], [[diệt]] đi, làm [[mất]] đi. *#: ''this old custom is done away with'' — tục cổ ấy đã bị bỏ đi rồi *#: ''to '''do''' away with oneself'' — tự tử * '''to do by''': *# [[xử sự|Xử sự]], [[đối xử]]. *#: '''''do''' as you would be done by'' — hãy xử sự với người khác như anh muốn người ta xử sự với mình * '''to do for''' {{term|thông tục}}: *# [[chăm nom|Chăm nom]] [[công việc]] [[gia đình]] cho, [[lo]] việc [[nội trợ]] cho (ai). *# [[khử|Khử]] đi, [[trừ khử]], [[giết]] đi; [[phá hủy]], [[huỷ hoại]] đi; làm [[tiêu ma]] đi [[sự nghiệp]], làm [[thất cơ]] [[lỡ vận]]. *#: ''he is done for'' — hắn chết rồi, hắn bỏ đời rồi, gắn tiêu ma sự nghiệp rồi * '''to do in''' {{term|thông tục}}: *# [[bắt|Bắt]], [[tóm cổ]] (ai); [[tống]] (ai) vào [[tù]]. *# [[rình mò|Rình mò]] [[theo dõi]] (ai). *# [[khử|Khử]] (ai), [[phăng teo]] (ai). *# Làm [[mệt lử]], làm [[kiệt sức]]. * '''to do with''': *# [[vui lòng|Vui lòng]], [[vừa]] [[ý]] với; [[ổn]], [[được]], [[chịu]] được, [[thu xếp]] được, [[xoay]] [[sở]] được. *#: ''we can '''do''' with a small house'' — một căn nhà nhỏ thôi đối với chúng tôi cũng ổn rồi; chúng tôi có thể thu xếp được với một căn nhà nhỏ thôi *#: ''I can '''do''' with another glass'' — (đùa cợt) tôi có thể làm một cốc nữa cũng cứ được * '''to do without''': *# [[bỏ|Bỏ]] được, [[bỏ qua]] được, [[nhin]] được, không [[cần]] đến. *#: ''he can't '''do''' without his pair of crutches'' — anh ta không thể nào bỏ đôi nạng mà đi được * '''to have to do with''': Có [[quan hệ]] đến, có [[liên quan]] đến. * '''to do brown''': {{see-entry|brown}} {{-aux-verb-}} '''do''' ''trợ động từ'' {{IPA|/ˈduː/}} # Dùng ở [[câu]] [[nghi vấn]] và câu [[phủ định]]. #: '''''do''' you smoke?'' — anh có hút thuốc không? #: ''I '''do''' not know his name'' — tôi không biết tên anh ta # Dùng để [[nhấn mạnh]] [[ý]] [[khẳng định]], [[mệnh lệnh]]. #: '''''do''' come'' — thế nào anh cũng đến nhé #: ''I '''do''' wish he could come'' — tôi rất mong anh ấy có thể đến được # Dùng [[thay thế]] cho một [[động từ]] khác để [[tránh]] [[nhắc lại]]. #: ''he works as much as you '''do''''' — hắn cũng làm việc nhiều như anh (làm việc) #: ''he likes swimming and so '''do''' I'' — hắn thích bơi và tôi cũng vậy #: ''did you meet him? Yes I did'' — anh có gặp hắn không? có, tôi có gặp #: ''he speaks English better than he did'' — bây giờ anh ta nói tiếng Anh khá hơn (là anh ta nói) trước kia {{-forms-}} {{eng-verb-do}} {{-noun-}} {{eng-noun|pl2=do's}} {{IPA|/ˈduː/}} # [[việc|Việc]] nên làm. #: '''''do'''s and don'ts'' — những việc nên làm và không nên làm # {{term|Từ lóng}} [[trò|Trò]] [[lừa đảo]], [[trò]] [[lừa bịp]]. # {{term|Thông tục}} [[chầu|Chầu]], [[bữa chén]], [[bữa]] [[nhậu nhẹt]]. #: ''we've got a '''do''' on tonight'' — đêm nay bọn ta có bữa chén # {{term|Thông tục}} [[kiểu|Kiểu]] [[tóc]]. #: ''Nice '''do'''!'' # {{term|Số nhiều}} [[phần|Phần]]. #: ''fair dos!'' — chia phần cho đều!, chia phần cho công bằng! # {{term|Úc; từ lóng}} Sự [[tiến bộ]], sự [[thành công]]. {{-usage-}} Một cách đánh vần chính xác của dạng số nhiều của danh từ này là ''dos''; ''do’s'' được sử dụng rộng rãi để dễ hiểu, nhưng đôi khi cách này được coi là không chính xác. {{-syn-}} ; kiểu tóc * [[hair-do]], [[hairdo]] {{-ant-}} ; việc không nên làm * [[don'ts]] {{-noun-}} {{eng-noun}} {{IPA|/ˈdoʊ/}} # {{term|Âm nhạc}} [[đô|Đô]]. # {{term|Từ hiếm, nghĩa hiếm}} {{abbreviation of|ditto|meaning=như trên}} {{-syn-}} ; đô * [[doh]] {{term|hiếm}} * [[ut]] {{term|cổ}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-pol-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA|/dɔ/}} {{-etymology-}} {{etym-from | lang = sla-proto | attested = 0 | term = do | from = {{etym-from | lang = ine-proto | attested = 0 | term = do- | from = {{etym-from | attested = 0 | term = de- }} }} }} {{-prep-}} '''do''' {{term|+ thuộc cách}} # [[về|Về]] [[phía]], [[hướng]] về. # [[vào|Vào]], vào trong. # Cho [[đến]], cho đến khi. {{-bbb-}} {{-noun-}} {{head|bbb|Danh từ}} # [[nước|Nước]]. {{-reference-}} * ''The Papuan Languages of New Guinea'' (1986, {{ISBN|0521286212}}) {{-por-}} {{-etymology-}} {{etym-from | term = de | 2 term = o }} {{-contr-}} '''do''' # [[của|Của]]. # [[thuộc|Thuộc]], [[của]], [[ở]]. # [[về|Về]]. # Làm [[bằng]], bằng. # [[trong|Trong]], trong [[số]], trong [[đám]]. # [[cách|Cách]]. {{-cat-}} {{-etymology-}} {{etym-from | lang = lat | term = donum | meaning = quà tặng, quà biếu }} {{-noun-}} '''do''' # [[quà tặng|Quà tặng]], [[quà biếu]]. # [[tài|Tài]], [[tài ba]], [[tài năng]], [[tài cán]]. {{-fry-}} {{-per-pronoun-}} '''do''' # {{term|Không nghi thức}} [[anh|Anh]], [[chị]], [[ông]], [[bà]], [[mày]]. {{-related-}} * [[jo#Tiếng Frysk|jo]] {{-noun-}} '''do''' # [[chim|Chim]] [[bồ câu]]. {{-nld-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA|/do/}} {{-etymology-}} {{etym-from | lang = ita | term = do }} {{-noun-}} {{nld-biến danh 0|do's}} {{nld-noun|mf|do's|-}} # {{term|Âm nhạc}} [[đô|Đô]]. {{-syn-}} * [[ut]] {{term|cũ}} {{-gle-}} {{-pron-}} ; [[#Tính từ sở hữu|tính từ sở hữu]] * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA|/d̺ə/}} ; [[#Giới từ 3|giới từ 3]] * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA|/ɡə/}} {{-pos-adj-}} '''do''' # [[của|Của]] [[anh]], của [[chị]], của [[ngài]], của [[mày]]. #: '''''dʼ'''ainm'' — tên anh #: '''''do''' charr'' — xe anh {{-prep-}} '''do''' # Đứng trước một [[động từ]] chưa [[chia]], không có [[nghĩa]]. #: '''''do''' chara'' — (cho) người bạn {{-kpm-}} {{-pronoun-}} {{head|kpm|Đại từ}} # [[đây]], [[này]]. {{-ref-}} * Lý Toàn Thắng, Tạ Văn Thông, K'Brêu, K'Bròh (1985) ''Ngữ pháp tiếng Kơ Ho''. Sở Văn hóa và Thông tin Lâm Đồng. {{-lat-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA|/doː/}} {{-verb-}} '''dō''' # {{first-person singular of|dare#Tiếng Latinh|dare|meaning=cho; đầu hàng; nhường cho}} {{-forms-}} {{lat-verb|base=dare|do|dō|dare|dare|dedi|dedī|datum|datum}} {{-drv-}} * [[addo]] * [[dativus]] * [[dator]] * [[datum]] * [[edo]] * [[indo]] * [[perdo]] * [[prodo]] * [[reddo]] {{-jbo-}} {{-pronoun-}} '''do''' # [[anh|Anh]], [[chị]], [[ông]], [[bà]], [[ngài]], [[người]], [[mày]]. =={{langname|mhe}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{head|mhe|Danh từ}} # [[nước]]. {{c|mhe|Nước}} {{-nor-}} {{-etymology-}} ; cầu tiêu : {{etym-possibly-abbr | term = do-hus | meaning = phòng vệ sinh | from = {{etym-from | lang = nds | term = don }} }} {{-noun-}} {{nor-noun|word=do|root=do|defsg=doen|indefsg=do|defpl=doene|indefpl=doer}} {{nor-noun|word=do|root=do|defsg=doet|indefsg=do|defpl=doa|defpl2=doene|indefpl=do|indefpl=doer}} '''do''' {{m}} hay {{n}} # [[phòng|Phòng]] [[rửa tay]]; [[nhà vệ sinh]]. # [[cầu tiêu|Cầu tiêu]]. # {{term|Âm nhạc}} [[đô|Đô]]. {{-syn-}} * [[dass#Tiếng Na Uy|dass]] * [[toalett]] {{-drv-}} * [[dodraug]] * [[dolukt]] * [[dopapir]] * [[dorull]] * [[dosete]] * [[klappedo]] * [[utedo]] {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA|/dɔ/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=do|p=do| sp=/dɔ/|pp=/dɔ/}} '''do''' {{m}} {{IPA|/dɔ/}} # {{term|Âm nhạc}} [[đô|Đô]]. {{-syn-}} * [[ut]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-epo-}} {{-adv-}} '''do''' # [[vậy thì|Vậy thì]], [[như thế]] thì, trong [[trường hợp]] ấy. # [[thực|Thực]] vậy, thực mà, [[quả thực]], thực lại là. # [[dù|Dù]] đến đâu, dù cách nào, dù cách gì. {{-ren-}} {{-verb-}} {{head|ren|Động từ}} # [[cười]]. {{-ref-}} {{R:Universala Vortaro}} {{-ces-}} {{-pron-}} {{pron-audio |place=Praha, Cộng hòa Séc (nam giới) |file=Cs-do.ogg |pron=}} {{-prep-}} '''do''' # [[vào|Vào]], vào [[trong]]. # [[đến|Đến]], [[tới]], [[về]]. # Cho [[đến]], cho đến khi. # [[vào|Vào]] [[lúc]], vào [[khi]], [[vào khoảng]], vào [[quãng]]; [[trước]] khi hay vào (chỉ [[thời gian]]). #: ''Ať jsi zpátky '''do''' desíti!'' — Mày phải quay lại trước mười giờ đấy! {{-hbs-}} {{-prep-}} '''do''' # [[bằng|Bằng]], [[bởi]], [[#Tiếng Việt|do]]. # [[gần|Gần]], [[cạnh]], [[kế]], [[bên]]. # Cho [[đến]], cho đến khi. {{-slk-}} {{-prep-}} '''do''' # [[vào|Vào]], vào [[trong]], đến. #:''Naliať do hrnca''. Đổ vào nồi. #:''Nemiešaj sa do cudzích vecí''. Đừng chọc vào việc người khác. #:''Chodí do školy''. Đang đi học (Đến trường). #:''Čo ťa do toho''. Việc gì đến mày. # [[lên|Lên]]. #:''Škriabať sa do svahu''. Trèo lên đồi. # [[tối|Tối]] [[đa]], [[định]] [[hạng]], [[tận]] #:''Spať do rána''. Ngủ đến tận sáng. #:''Spliť úlohu do konca roka''. Hoàn thành nhiệm vụ trước cuối năm. # [[mục|Mục]] [[đích]] [[hành]] [[động]]. #:''Dať do opravy''. Đem đi sửa. #:''Skrútiť sa do klbka''. Cuộn thành cục. {{-tur-}} {{-noun-}} '''do''' # {{term|Âm nhạc}} [[đô|Đô]]. {{-ita-}} {{-homo-}} * [[dò]] {{-verb-}} '''do''' ''thì hiện tại'' # {{first-person singular of|dare#Tiếng Ý|dare}} {{-syn-}} * [[dò]] {{-noun-}} '''do''' {{m}} # {{term|Âm nhạc}} [[đô|Đô]]. [[Thể loại:Động từ tiếng Albani]] [[Thể loại:Ngoại động từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Nội động từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Trợ động từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Ba Lan]] [[Thể loại:Từ rút gọn tiếng Bồ Đào Nha]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Catalan]] [[Thể loại:Đại từ tiếng Frysk]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Frysk]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Hà Lan]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Ireland]] [[Thể loại:Giới từ tiếng Ireland]] [[Thể loại:Động từ tiếng Latinh]] [[Thể loại:Đại từ tiếng Lojban]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Phó từ tiếng Quốc tế]] [[Thể loại:Giới từ tiếng Séc]] {{catname|Giới từ|tiếng Serbia-Croatia}} [[Thể loại:Giới từ tiếng Slovak]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Thổ Nhĩ Kỳ]] [[Thể loại:Động từ tiếng Ý]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Ý]] b28ghuo7aayseyennh3gr1k89ypsyn6 0 46451 2364865 2275172 2026-06-04T23:36:43Z Trong Dang 52461 /* */ 2364865 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[󰀇]]: [[che]] *[[枝]]: [[chi]], [[kỳ]], [[che]] {{mid}} *[[𨑤]]: [[che]] *[[𩂏]]: [[che]] {{bottom}} {{-noun-}} {{vi-noun}} #Dụng cụ [[ép]] [[mía]] thô sơ, dùng sức kéo làm cho hai trục lớn quay tròn, cán mía vào giữa. {{-verb-}} {{vi-verb}} #Làm cho người ta [[không]] còn [[nhìn]] thấy được bằng cách dùng một vật ngăn hoặc phủ lên. #:'''''Che''' miệng cười.'' #:''Mây '''che''' khuất Mặt Trăng.'' #:''Vải thưa '''che''' mắt thánh (tục ngữ).'' #[[ngăn|Ngăn]] cho khỏi bị một tác động nào đó từ bên ngoài. #:''Phủ vải bạt '''che''' mưa.'' #:'''''Che''' bụi.'' #:''Gió chiều nào '''che''' chiều ấy (tục ngữ).'' {{-compound-}} # [[Che giấu|che giấu]], [[che đậy]]. # [[Chở che|chở che]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} =={{langname|mkh-bhn}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{head|mkh-bhn|Danh từ}} # [[chắt]]. ==={{ĐM|ref}}=== * {{cite-book|author=Nguyễn Đăng Châu|year=2008|title=Cơ cấu ngữ âm tiếng Bh'noong (trong ngôn ngữ Giẻ-Triêng)|location=Đà Nẵng|publisher=Đại học Đà Nẵng}} {{-kpm-}} {{-noun-}} {{head|kpm|Danh từ}} # [[dây]]. {{-ref-}} * Lý Toàn Thắng, Tạ Văn Thông, K'Brêu, K'Bròh (1985) ''Ngữ pháp tiếng Kơ Ho''. Sở Văn hóa và Thông tin Lâm Đồng. {{-aav-tam-}} {{-noun-}} {{head|aav-tam|Danh từ}} # [[dây]]. {{-ref-}} * Phan Trần Công (2017). Tương ứng từ vựng và mối quan hệ giữa các ngôn ngữ trong nhóm Bahnar Nam. Tạp chí Phát triển Khoa học và Công nghệ: Chuyên san Khoa học xã hội và Nhân văn, tập 1, số 4, 2017. {{-ita-}} {{-noun-}} '''che''' # Làm thế nào về, cái nào. 9f9fy1cdp49mfft492ibf8vnbrqnxss 0 47530 2365111 2355786 2026-06-05T09:27:08Z Trong Dang 52461 /* */ 2365111 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|得||hv=y|đắc}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[特]]: [[đặc]], [[được]], [[đực]], [[sệt]], [[đặt]], [[đước]] *[[待]]: [[dãi]], [[đảy]], [[đất]], [[đẫy]], [[đẩy]], [[đậy]], [[được]], [[rãi]], [[dợi]], [[đãi]], [[đợi]] {{mid}} *[[得]]: [[đắt]], [[đắc]], [[được]], [[đác]] {{bottom}} {{-paro-}} :* [[đuốc]] :* [[dược]] {{-verb-}} {{vi-verb}} # [[thắng|Thắng]], [[giành]] [[phần]] [[hơn]]. #: '''''Được''' cuộc.'' #: '''''Được''' hay thua?'' # [[đạt|Đạt]] [[kết quả]]. #: ''Bài làm '''được'''.'' #: ''Làm cho bằng '''được'''.'' # [[nhận|Nhận]] [[lấy]] về hoặc một cách [[tình cờ]] [[trở nên]] là của [[mình]]. #: '''''Được''' thư.'' #: '''''Được''' tin nhà.'' #: '''''Được''' của rơi.'' # [[hưởng|Hưởng]] [[điều]] [[thuận lợi]] cho [[việc làm]], [[hoạt động]]. #: '''''Được''' nhiều người giúp.'' #: ''Thuyền '''được''' gió.'' # Có [[quyền]] và có nghĩa vụ (thực hiện). #: ''Trẻ em đến tuổi '''được''' đi học.'' #: ''Không ai '''được''' vắng mặt.'' # [[đạt|Đạt]] [[đến]] một [[mức độ]]. #: ''Về '''được''' năm phút.'' #: ''Tết này cháu '''được''' sáu tuổi. '''được''' ăn, '''được''' nói, '''được''' gói mang về.'' #: '''''Được''' mọi nhẽ.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} eehucvkrw526z2v4yd09n0a5uxypkd1 0 47618 2365142 2274311 2026-06-05T09:46:30Z Trong Dang 52461 /* */ 2365142 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-hanviet-}} {{đầu}} *[[布]]: [[bố]] *[[佈]]: [[bố]] *[[鞴]]: [[bại]], [[bị]], [[bố]], [[câu]] {{giữa}} *[[怖]]: [[phố]], [[bố]] *[[㱛]]: [[bố]] *[[鈽]]: [[bố]] {{cuối}} {{-hanviet-t-}} {{đầu}} *[[佈]]: [[bố]] *[[布]]: [[bố]] {{cuối}} {{-nôm-}} {{đầu}} *[[𥿠]]: [[bủa]], [[bố]], [[bó]], [[vó]] *[[布]]: [[vố]], [[bố]], [[búa]], [[bô]], [[vú]], [[múa]] *[[佈]]: [[bố]], [[bô]], [[bõ]] *[[甫]]: [[phủ]], [[bố]], [[bô]], [[bo]] {{giữa}} *[[悑]]: [[bỏ]], [[bố]] *[[捕]]: [[bủa]], [[bỏ]], [[bổ]], [[bố]], [[bộ]], [[bõ]] *[[怖]]: [[bố]], [[phố]] *[[𢂞]]: [[bố]] {{cuối}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[bộ]] :* [[bồ]] :* [[bọ]] :* [[bõ]] :* [[bỏ]] :* [[Bo]] :* [[bờ]] :* [[bợ]] {{giữa}} :* [[bổ]] :* [[bô]] :* [[bó]] :* [[bõ]] :* [[bò]] :* [[bơ]] :* [[bở]] {{cuối}} {{-noun-}} {{vi-noun}} # [[cha|Cha]]. #: '''''Bố''' nó đến thăm.'' # [[con đực|Con đực]] [[thuộc]] [[thế hệ]] trước [[trực tiếp]] [[sinh]] [[thế hệ]] sau. #: ''Cá '''bố''' cá mẹ.'' # [[người|Người]] [[lớn tuổi]], [[đáng bậc]] [[cha]] theo cách [[gọi]] [[kính trọng]]. #: ''Mời '''bố''' đến nhà con chơi.'' # Từ xưng hô để ý xem thường, như là [[tao]]. #: ''Bọn kia im để '''bố''' xin! Xin gì?'' # [[cỡ|Cỡ]] [[lớn]], [[to]]. #: ''Chai '''bố'''.'' #: ''Cầu '''bố'''.'' # [[đay|Đay]]. #: ''Em đi cạo '''bố''' chắp trân,.'' #: ''Nghe ghe anh ghé rộn chân rối mù. ([[ca dao]])'' # [[vải|Vải]] [[dệt]] [[dày]] bằng [[sợi]] [[đay]] [[thô]]. #: ''Vải '''bố'''.'' # [[bố chính|Bố chính]], nói tắt. {{-syn-}} ; bố * [[cha]], [[tía]], [[ba]] {{-trans-}} {{đầu}} * {{eng}}: [[father]] {{giữa}} * {{spa}}: [[padre]] {{m}}, [[papá]] {{m}}, [[papi]] {{m}} {{cuối}} {{-verb-}} {{vi-verb}} # [[ruồng bố|Ruồng bố]], [[càn quét]]. #: ''Giặc '''bố''' suốt ngày.'' # [[khủng bố|Khủng bố]], làm cho [[sợ]], [[hoảng]] [[loạn]] [[tinh thần]]. #: ''Nó biết lỗi rồi, đừng '''bố''' nữa.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} {{-nuo-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: /bo³/ {{-noun-}} {{pn}} # {{term|Cổ Liêm}} [[bố]]. [[Thể loại:Danh từ tiếng Nguồn]] nzn8hs9zym3qwitbzphr4v91kay1d4x 0 48023 2364883 2274084 2026-06-04T23:47:15Z Trong Dang 52461 /* */ 2364883 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} [[Hình:Human.svg|nhỏ|phải|người]] {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{đầu}} *[[𠊛]]: [[người]], [[ngài]] *[[人]]: [[nhân]], [[nhơn]], [[người]] {{giữa}} *[[㝵]]: [[người]], [[ngày]] *[[𠊚]]: [[người]], [[ngài]] {{cuối}} {{-paro-}} :* [[nguôi]] :* [[nguội]] :* [[ngươi]] {{-noun-}} {{vi-noun}} # [[động vật|Động vật]] có [[tổ chức]] [[cao]] nhất, có [[khả năng]] [[nói]] thành [[lời]], có [[tư duy]], có [[tư thế]] [[đứng]] [[thẳng]], có [[hai]] [[bàn tay]] [[linh hoạt]] [[sử dụng]] được các [[công cụ]] [[lao động]]. #: ''Loài '''người'''.'' #: ''Mặt '''người''' dạ thú. ([[tục ngữ]])'' # [[thân thể|Thân thể]]. #: '''''Người''' cao, '''người''' thấp.'' #: '''''Người''' đầy mụn nhọt.'' # [[cá nhân|Cá nhân]] thuộc quốc tịch nào. #: '''''Người''' Việt Nam.'' #: '''''Người''' Pháp.'' # [[kẻ khác|Kẻ khác]] [[mình]]. #: ''Của '''người''' phúc ta. ([[tục ngữ]])'' # [[cá nhân|Cá nhân]] có [[đạo đức]] tốt. #: ''Nuôi dạy con nên '''người'''.'' {{-trans-}} ; động vật cao cấp {{đầu}} * {{eng}}: [[human]], [[person]] * {{ell}}: [[άνθρωπος]] {{m}} * {{spa}}: [[humano]] {{m}}, [[persona]] {{f}} {{giữa}} * {{zho}}: [[人]] ([[nhân]], ''rén'') {{cuối}} ; thân thể {{đầu}} * {{eng}}: [[body]] {{giữa}} * {{spa}}: [[cuerpo]] {{m}} {{cuối}} {{-pronoun-}} {{vi-pronoun}} # [[đại từ|Đại từ]] [[ngôi thứ hai]] chỉ [[đối thoại]] với [[mình]]. #: '''''Người''' ơi, '''người''' ở đừng về. ([[ca dao]])'' # [[đại từ|Đại từ]] [[ngôi thứ ba]] chỉ một [[nhân vật]] [[đáng]] [[tôn kính]], thường viết hoa. #: ''Khi Hồ Chủ tịch đến thăm một doanh trại, bao giờ '''Người''' cũng chú ý đến nơi ăn ở của bộ đội.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} oulzggx6fdak0w2xmye5xn6eomk0rwd 0 48468 2364879 2358155 2026-06-04T23:43:14Z Trong Dang 52461 /* */ 2364879 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} [[hình:Flashlight.jpg|nhỏ|phải|Đèn pin]] {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[畑]]: [[đèn]] {{bottom}} {{-paro-}} :* [[đen]] :* [[đền]] :* [[đến]] {{-noun-}} {{vi-noun}} # Đồ dùng để [[lấy]] [[ánh sáng]]. #: ''Cảo thơm lần giở trước '''đèn''' (<u>[[w:Truyện Kiều|Truyện Kiều]]</u>)'' # Đồ dùng để có [[ngọn lửa]] [[toả]] [[nhiệt]]. #: '''''Đèn''' hàn'' # Đồ dùng trong một [[số]] [[máy]] để [[dẫn]] dòng điện tử. #: ''Máy thu thanh năm '''đèn'''.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} 13wsqt34h55kozw8x5y9srh37zx6ts9 0 50269 2364928 2240256 2026-06-05T02:07:08Z Phúc Minh Nguyễn 12122014 61331 Phúc Minh Nguyễn 12122014 đã đổi [[scratch]] thành [[Thảo luận Thành viên:14.162.203.175]]: Conhung1731 2038353 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} [[Hình:Karel Zelenka Spin - 2007 Europeans.jpg|thumb|scratch]] {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA|/ˈskrætʃ/}} {{pron-audio |place=Hoa Kỳ <!-- Feel free to precise the city or the area --> |file=En-us-scratch.ogg |pron=ˈskrætʃ}} {{-adj-}} '''scratch''' {{IPA|/ˈskrætʃ/}} # [[hỗn tạp|Hỗn tạp]], [[linh tinh]], không [[chọn lựa]]. #: ''a '''scratch''' group of people'' — một nhóm người linh tinh #: ''a '''scratch''' team'' — (thể dục, thể thao) một đội gồm những đối thủ linh tinh #: ''a '''scratch''' dinner'' — một bữa cơm làm cào làm cấu qua loa (có cái gì thì dọn ra cái đó) {{-noun-}} '''scratch''' {{IPA|/ˈskrætʃ/}} # [[tiếng|Tiếng]] [[sột soạt]] (của ngòi bút). # Sự [[sầy]] [[da]]; [[vết]] [[xây]] [[sát]], [[vết]] [[xước]]; [[vết thương]] [[nhẹ]]. #: ''to get off with a '''scratch''' or two'' — thoát khỏi với một vài vết thương nhẹ # [[vạch|Vạch]] [[xuất phát]] (trong cuộc đua). # Sự [[gãi]], sự [[cào]]. # {{term|Số nhiều}} [[bệnh|Bệnh]] [[nẻ]] (của ngựa). # Bộ [[tóc giả]] [[che]] một [[phần]] đầu ((cũng) [[scratch-wig]]). # {{term|Như}} [[scratch|Scratch]] [[race]]. {{-expr-}} * '''a scratch of the pen''': [[chữ ký|Chữ ký]] để [[xin]]; [[lệnh]] [[viết]] [[dễ]] cho. * '''to toe (come to, come up to) the scratch''': [[có mặt|Có mặt]] đúng [[lúc]], không [[trốn tránh]]. * '''from (at, on) scratch''': *# {{term|Thể dục, thể thao}} [[từ|Từ]] điểm [[xuất phát]] (cuộc đua). *# [[từ|Từ]] con số không, [[từ]] bàn tay trắng. * '''up to scratch''': *# {{term|Thể dục, thể thao}} [[sẵn sàng|Sẵn sàng]] [[xuất phát]], [[sẵn sàng]] [[bước vào]] cuộc đấu. *# {{term|Thông tục}} [[sẵn lòng|Sẵn lòng]] đối [[phó]] với mọi [[khó khăn]]. {{-verb-}} '''scratch''' {{IPA|/ˈskrætʃ/}} # [[cào|Cào]], làm [[xước]] [[da]]. # [[thảo luận|Thảo luận]] [[qua loa]], [[bàn]] [[sơ qua]] (một vấn đề). # [[nạo|Nạo]] [[kèn kẹt]], [[quẹt]]. #: ''to '''scratch''' a match on the wall'' — quẹt cái diêm vào tường # {{term|Thường + [[out]]}} [[gạch]] [[xoá]] đi. #: ''to '''scratch''' out words'' — gạch đi mấy chữ # [[viết|Viết]] [[nguệch ngoạc]]. # [[gãi|Gãi]]. #: ''to '''scratch''' one's head'' — gãi đầu, gãi tai (lúng túng) # [[bới|Bới]], tìm. #: ''to '''scratch''' about for evidence'' — tìm chứng cớ # [[dành dụm|Dành dụm]], [[tằn tiện]]. # [[xoá|Xoá]] [[tên]], [[xoá sổ]]; [[rút]] [[tên]] (ai) [[khỏi]] [[danh sách]] (cuộc đua... ); [[rút lui]] (khỏi cuộc đua... ). {{-expr-}} * '''to scratch along''': {{term|Nghĩa bóng}} [[xoay|Xoay]] [[sở]] để [[sống]]. * '''to scratch at oneself''': [[tự|Tự]] [[lo liệu]] [[tự]] [[xoay xở]]. {{-forms-}} {{eng-verb|base=scratch|scratch|es}} {{-noun-}} '''scratch''' {{IPA|/ˈskrætʃ/}} # [[old|Old]] [[Scratch]] [[quỷ sứ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA|/skʁatʃ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=scratch|fs=scratch| mp=scratch|fp=scratch| msp=/skʁatʃ/|fsp=/skʁatʃ/| mpp=/skʁatʃ/|fpp=/skʁatʃ/}} '''scratch''' {{IPA|/skʁatʃ/}} # {{term|Thể dục thể thao}} [[cùng|Cùng]] [[xuất phát]] [[một lúc]], [[không]] [[được]] [[chấp]]. {{-noun-}} {{fra-noun| s=scratch|p=scratch| sp=/skʁatʃ/|pp=/skʁatʃ/}} '''scratch''' {{m}} {{IPA|/skʁatʃ/}} # {{term|Thể dục thể thao}} [[cuộc đua|Cuộc đua]] [[cùng]] [[xuất phát]] [[một lúc]]. # {{term|Thể dục thể thao}} [[đấu thủ|Đấu thủ]] [[không]] [[được]] [[chấp]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] 52rxvpod0r935jgcn9xuolmpktcg2y6 2364937 2364928 2026-06-05T02:18:52Z Higashizakura 36666 Higashizakura đã đổi [[Thảo luận Thành viên:14.162.203.175]] thành [[scratch]] qua đổi hướng (đã tắt đổi hướng) 2038353 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} [[Hình:Karel Zelenka Spin - 2007 Europeans.jpg|thumb|scratch]] {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA|/ˈskrætʃ/}} {{pron-audio |place=Hoa Kỳ <!-- Feel free to precise the city or the area --> |file=En-us-scratch.ogg |pron=ˈskrætʃ}} {{-adj-}} '''scratch''' {{IPA|/ˈskrætʃ/}} # [[hỗn tạp|Hỗn tạp]], [[linh tinh]], không [[chọn lựa]]. #: ''a '''scratch''' group of people'' — một nhóm người linh tinh #: ''a '''scratch''' team'' — (thể dục, thể thao) một đội gồm những đối thủ linh tinh #: ''a '''scratch''' dinner'' — một bữa cơm làm cào làm cấu qua loa (có cái gì thì dọn ra cái đó) {{-noun-}} '''scratch''' {{IPA|/ˈskrætʃ/}} # [[tiếng|Tiếng]] [[sột soạt]] (của ngòi bút). # Sự [[sầy]] [[da]]; [[vết]] [[xây]] [[sát]], [[vết]] [[xước]]; [[vết thương]] [[nhẹ]]. #: ''to get off with a '''scratch''' or two'' — thoát khỏi với một vài vết thương nhẹ # [[vạch|Vạch]] [[xuất phát]] (trong cuộc đua). # Sự [[gãi]], sự [[cào]]. # {{term|Số nhiều}} [[bệnh|Bệnh]] [[nẻ]] (của ngựa). # Bộ [[tóc giả]] [[che]] một [[phần]] đầu ((cũng) [[scratch-wig]]). # {{term|Như}} [[scratch|Scratch]] [[race]]. {{-expr-}} * '''a scratch of the pen''': [[chữ ký|Chữ ký]] để [[xin]]; [[lệnh]] [[viết]] [[dễ]] cho. * '''to toe (come to, come up to) the scratch''': [[có mặt|Có mặt]] đúng [[lúc]], không [[trốn tránh]]. * '''from (at, on) scratch''': *# {{term|Thể dục, thể thao}} [[từ|Từ]] điểm [[xuất phát]] (cuộc đua). *# [[từ|Từ]] con số không, [[từ]] bàn tay trắng. * '''up to scratch''': *# {{term|Thể dục, thể thao}} [[sẵn sàng|Sẵn sàng]] [[xuất phát]], [[sẵn sàng]] [[bước vào]] cuộc đấu. *# {{term|Thông tục}} [[sẵn lòng|Sẵn lòng]] đối [[phó]] với mọi [[khó khăn]]. {{-verb-}} '''scratch''' {{IPA|/ˈskrætʃ/}} # [[cào|Cào]], làm [[xước]] [[da]]. # [[thảo luận|Thảo luận]] [[qua loa]], [[bàn]] [[sơ qua]] (một vấn đề). # [[nạo|Nạo]] [[kèn kẹt]], [[quẹt]]. #: ''to '''scratch''' a match on the wall'' — quẹt cái diêm vào tường # {{term|Thường + [[out]]}} [[gạch]] [[xoá]] đi. #: ''to '''scratch''' out words'' — gạch đi mấy chữ # [[viết|Viết]] [[nguệch ngoạc]]. # [[gãi|Gãi]]. #: ''to '''scratch''' one's head'' — gãi đầu, gãi tai (lúng túng) # [[bới|Bới]], tìm. #: ''to '''scratch''' about for evidence'' — tìm chứng cớ # [[dành dụm|Dành dụm]], [[tằn tiện]]. # [[xoá|Xoá]] [[tên]], [[xoá sổ]]; [[rút]] [[tên]] (ai) [[khỏi]] [[danh sách]] (cuộc đua... ); [[rút lui]] (khỏi cuộc đua... ). {{-expr-}} * '''to scratch along''': {{term|Nghĩa bóng}} [[xoay|Xoay]] [[sở]] để [[sống]]. * '''to scratch at oneself''': [[tự|Tự]] [[lo liệu]] [[tự]] [[xoay xở]]. {{-forms-}} {{eng-verb|base=scratch|scratch|es}} {{-noun-}} '''scratch''' {{IPA|/ˈskrætʃ/}} # [[old|Old]] [[Scratch]] [[quỷ sứ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA|/skʁatʃ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=scratch|fs=scratch| mp=scratch|fp=scratch| msp=/skʁatʃ/|fsp=/skʁatʃ/| mpp=/skʁatʃ/|fpp=/skʁatʃ/}} '''scratch''' {{IPA|/skʁatʃ/}} # {{term|Thể dục thể thao}} [[cùng|Cùng]] [[xuất phát]] [[một lúc]], [[không]] [[được]] [[chấp]]. {{-noun-}} {{fra-noun| s=scratch|p=scratch| sp=/skʁatʃ/|pp=/skʁatʃ/}} '''scratch''' {{m}} {{IPA|/skʁatʃ/}} # {{term|Thể dục thể thao}} [[cuộc đua|Cuộc đua]] [[cùng]] [[xuất phát]] [[một lúc]]. # {{term|Thể dục thể thao}} [[đấu thủ|Đấu thủ]] [[không]] [[được]] [[chấp]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] 52rxvpod0r935jgcn9xuolmpktcg2y6 0 76175 2364974 1984066 2026-06-05T06:32:31Z Hiyuune 50834 2364974 wikitext text/x-wiki =={{langname|ru}}== ==={{ĐM|pron}}=== * {{ru-IPA|цара́пина}} ==={{ĐM|n}}=== {{ru-noun+|цара́пина|m=царапо́к|dim=цара́пинка,цара́пка,царапо́к,царапу́лька}} # [[vết cào|Vết cào]]; [[vết xước]]. ===={{ĐM|decl}}==== {{ru-noun-table|цара́пина}} ===={{ĐM|rel}}==== * {{l|ru|цап-цара́п}} * {{l|ru|цара́пать|g=impf}} ==={{ĐM|ref}}=== * {{R:FVDP|db=rv}} 5jhzkubsvhxuilqfykjcpk7rkdmclbk 10 86628 2364919 2294312 2026-06-05T01:33:34Z Phúc Minh Nguyễn 12122014 61331 Phúc Minh Nguyễn 12122014 đã đổi [[Bản mẫu:Đổi hướng thể loại]] thành [[Thành viên:14.231.148.133]] 2294312 wikitext text/x-wiki __EXPECTUNUSEDCATEGORY__ {{Hộp thông báo thể loại | type = move | image = [[File:Redirect_arrow_without_text.svg|52px|link=|alt=|class=skin-invert]] | text = '''Thể loại này được thay thế bằng <span id="softredirect">[[:Thể loại:{{PAGENAME:{{{1}}} }}]]</span>.''' <div style="margin-left:1.6em;">[[File:OOjs UI icon notice-progressive.svg|16px|link=|alt=]] '''Lưu ý:''' Thể loại này nên để trống để tránh trùng lặp. Các trang liên quan đến chủ đề này nên cho vào [[:Thể loại:{{PAGENAME:{{{1}}} }}]].</div> Xem [[Bản mẫu:Đổi hướng thể loại#Cách sử dụng|cách sử dụng]] để biết thêm thông tin. {{#if:{{yesno|1={{{keep|}}}}}{{{2|}}}|<!-- Hide the note if we have |keep=yes OR we have a redirect category -->|<small class="sysop-show">'''Bảo quản viên''': Nếu thể loại này không có khả năng được thêm vào các trang mới và tất cả trang liên quan [[Special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|liên kết đến đây]] đã được thay thế, hãy [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|wpReason={{urlencode:[[Wiktionary:Quy định xóa trang#Xóa nhanh|C6]]: Thể loại này được thay thế bằng [[:Thể loại:{{PAGENAME:{{{1}}} }}]]. }}}}&action=delete nhấn vào đây để xóa trang].</small><!-- Close #if:keep -->}} <!-- Close cmbox -->}}{{Xử lý thể loại | all = {{#ifexpr:{{PAGESINCATEGORY:{{PAGENAME}}|R}}|[[Thể loại:Thể loại đổi hướng không trống]][[Thể loại:{{PAGENAME:{{{1}}} }}|↳]]}} | category = [[Thể loại:Thể loại đổi hướng]] | other = {{Incorrect namespace|thể loại}} | nocat = {{{nocat|{{#ifeq:{{FULLPAGENAME}}|MediaWiki:Category-move-redirect-override|true}}}}} <!-- Close category handler -->}}<noinclude> {{Tài liệu}} [[Thể loại:Thể loại đổi hướng|*]] [[Thể loại:Bản mẫu bảo quản|*]] [[nb:Mal:tømkat]] <!-- Add categories to the /doc subpage and interwikis to Wikidata, not here! --> </noinclude> 9ct39dmvqddelkwoj7y0xukgjg3u1w4 2364934 2364919 2026-06-05T02:13:45Z Higashizakura 36666 Higashizakura đã đổi [[Thành viên:14.231.148.133]] thành [[Bản mẫu:Đổi hướng thể loại]] qua đổi hướng (đã tắt đổi hướng) 2294312 wikitext text/x-wiki __EXPECTUNUSEDCATEGORY__ {{Hộp thông báo thể loại | type = move | image = [[File:Redirect_arrow_without_text.svg|52px|link=|alt=|class=skin-invert]] | text = '''Thể loại này được thay thế bằng <span id="softredirect">[[:Thể loại:{{PAGENAME:{{{1}}} }}]]</span>.''' <div style="margin-left:1.6em;">[[File:OOjs UI icon notice-progressive.svg|16px|link=|alt=]] '''Lưu ý:''' Thể loại này nên để trống để tránh trùng lặp. Các trang liên quan đến chủ đề này nên cho vào [[:Thể loại:{{PAGENAME:{{{1}}} }}]].</div> Xem [[Bản mẫu:Đổi hướng thể loại#Cách sử dụng|cách sử dụng]] để biết thêm thông tin. {{#if:{{yesno|1={{{keep|}}}}}{{{2|}}}|<!-- Hide the note if we have |keep=yes OR we have a redirect category -->|<small class="sysop-show">'''Bảo quản viên''': Nếu thể loại này không có khả năng được thêm vào các trang mới và tất cả trang liên quan [[Special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|liên kết đến đây]] đã được thay thế, hãy [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|wpReason={{urlencode:[[Wiktionary:Quy định xóa trang#Xóa nhanh|C6]]: Thể loại này được thay thế bằng [[:Thể loại:{{PAGENAME:{{{1}}} }}]]. }}}}&action=delete nhấn vào đây để xóa trang].</small><!-- Close #if:keep -->}} <!-- Close cmbox -->}}{{Xử lý thể loại | all = {{#ifexpr:{{PAGESINCATEGORY:{{PAGENAME}}|R}}|[[Thể loại:Thể loại đổi hướng không trống]][[Thể loại:{{PAGENAME:{{{1}}} }}|↳]]}} | category = [[Thể loại:Thể loại đổi hướng]] | other = {{Incorrect namespace|thể loại}} | nocat = {{{nocat|{{#ifeq:{{FULLPAGENAME}}|MediaWiki:Category-move-redirect-override|true}}}}} <!-- Close category handler -->}}<noinclude> {{Tài liệu}} [[Thể loại:Thể loại đổi hướng|*]] [[Thể loại:Bản mẫu bảo quản|*]] [[nb:Mal:tømkat]] <!-- Add categories to the /doc subpage and interwikis to Wikidata, not here! --> </noinclude> 9ct39dmvqddelkwoj7y0xukgjg3u1w4 0 91943 2365143 2276967 2026-06-05T09:46:56Z Trong Dang 52461 /* */ 2365143 wikitext text/x-wiki {{also|chā|chá|chà|chǎ|-cha}} {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-hanviet-}} {{đầu}} *[[齇]]: [[cha]], [[tra]] *[[咱]]: [[gia]], [[tảm]], [[tự]], [[ta]], [[cha]], [[tàm]] *[[喒]]: [[gia]], [[ta]], [[cha]], [[tàm]] {{giữa}} *[[嗻]]: [[gia]], [[giá]], [[già]], [[chạ]], [[cha]] *[[偺]]: [[quỹ]], [[tảm]], [[ta]], [[cha]], [[quĩ]] *[[皻]]: [[cha]], [[tra]] {{cuối}} {{-hanviet-t-}} {{đầu}} *[[咱]]: [[cha]] *[[皻]]: [[cha]] {{cuối}} {{-nôm-}} {{đầu}} *[[皻]]: [[tra]], [[cha]] *[[齇]]: [[tra]], [[cha]] *[[咋]]: [[trách]], [[cha]], [[sợ]], [[trá]], [[chách]], [[chạ]], [[chá]] *[[乍]]: [[sã]], [[cha]], [[sạ]], [[chạ]] *[[詐]]: [[cha]], [[trá]] {{giữa}} *[[吒]]: [[sá]], [[tra]], [[cha]], [[trá]], [[trác]], [[chá]] *[[𤕔]]: [[cha]] *[[嗻]]: [[cha]], [[chạ]] *[[爺]]: [[cha]], [[da]], [[gia]] *[[仛]]: [[sá]], [[thác]], [[đạc]], [[cha]] {{cuối}} {{-paro-}} * [[chà]] * [[chã]] * [[chả]] * [[chạ]] {{-noun-}} {{vi-noun}} # [[người|Người]] [[đàn ông]] [[có con]], trong [[quan hệ]] với [[con]] (có thể dùng để [[xưng gọi]]). #: {{ux|vi|'''Cha''' nào con nấy.}} #: {{ux|vi|Con có '''cha''' như nhà có nóc ([[tục ngữ]]).}} #: {{ux|vi|'''Cha''' bảo gì con ạ?}} # {{lb|vi|literary|dated|Catholic}} Từ dùng để gọi [[linh mục]] hoặc linh mục [[tự xưng]] khi nói với [[người]] theo [[Công giáo]]. {{-syn-}} ; người đàn ông có con * [[bố]] * [[ba]] * [[bọ]] * [[thầy]] * [[tía]] {{-trans-}} {{đầu}} * {{eng}}: [[father]], [[dad]] * {{fra}}: [[père]], [[papa]] * {{zho}}: [[父親]], [[爸爸]] {{giữa}} * {{tha}}: [[พ่อ]] * {{spa}}: [[padre]] {{m}}, [[papá]] {{m}}, [[papi]] {{m}} * {{ja}}: [[父]] (ちち) (của mình), [[お父さん]] (おとおさん) (của người khác) {{cuối}} {{-interj-}} {{vi-interj}} # Từ dùng trong một số [[tiếng]] [[chửi rủa]], [[chửi mắng]]. #: {{ux|vi|Mồ '''cha'''.}} #: {{ux|vi|'''Cha''' đời.}} #: {{ux|vi|Chém '''cha'''.}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA|/ˈtʃɑː/}} {{term|Anh}} {{-etymology-}} {{etym-from | lang = hin | term = चा | rom = ćā | 2 lang = urd | 2 term = چا | 2 rom = ćā | 2 from = {{etym-from | lang = fas | term = چا | from = {{etym-from | lang = och | term = 茶 | hv = trà }} }} }} {{-noun-}} '''cha''' # [[nước trà|Nước trà]]; [[trà]]. #: {{ux|en|Would you like a cup of '''cha'''?|Bạn có muốn uống một tách '''trà''' không?}} {{-synonym-}} * [[tea]] {{-related-}} * [[chai]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} =={{langname|mkh-bhn}}== ==={{đm|v}}=== {{head|mkh-bhn|Động từ}} # [[ăn]]. ==={{đm|ref}}=== * {{cite-book|author=Nguyễn Đăng Châu|year=2008|title=Cơ cấu ngữ âm tiếng Bh'noong (trong ngôn ngữ Giẻ-Triêng)|location=Đà Nẵng|publisher=Đại học Đà Nẵng}} =={{langname|ktv}}== ==={{ĐM|verb}}=== {{head|ktv|Động từ}} # [[ăn]]. {{-sce-}} {{-noun-}} {{head|sce|Danh từ}} # [[thời gian]]. {{-ref-}} * Julie Lefort (2023). ''Dongxiang-English glossary: Dunxian kielien yinyi kielien lugveqi''. {{-gle-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA|/xa/}} {{-etymology-}} {{etym-from | lang = sga | term = nícon }} {{-part-}} '''cha''' # {{lb|ga|Ulster}} [[không|Không]]. {{-usage-}} [[nhược hóa|Nhược hóa]] các từ bắt đầu với ''b'', ''c'', ''f'', ''g'', ''m'', ''p'', và ''s''. Biến đổi phụ âm đầu (xem hiện tượng ''[[eclipsis]]'') của các từ bắt đầu với ''d'' và ''t''. Không được sử dụng trong thời tương lai, vì có thể tỏ ý tương lai với nó trong thời hiện tại. Thí dụ: * {{ux|ga|'''cha''' phósann sí é|chị ấy '''không''' muốn lấy anh ấy}}. * {{ux|ga|'''cha''' dtugaim|Tôi '''không''' chịu thua; tôi sẽ '''không''' chịu thua}}. {{-synonym-}} * [[ní]] {{term|Munster, Connacht, và một số loại Ulster}} {{-related-}} * [[chan]] {{term|dùng trước nguyên âm}} * [[char]] {{term|dùng trước động từ thời quá khứ}} {{-gla-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA|/xa/}} {{-etymology-}} {{etym-from | lang = sga | term = nícon }} {{-part-}} '''cha''' # [[không|Không]]. #: {{ux|gd|'''Cha''' robh bean aig Iain.|Iain đã '''không''' có vợ}}. #: {{ux|gd|'''Cha''' toigh leam caise.|Tôi '''không''' thích pho mát}}. {{-usage-}} Được sử dụng với dạng phụ của động từ. Với [[hệ từ]], động từ có thể bị đàn áp. Trở thành [[chan#Tiếng Gaelic tại Scotland|chan]] trước nguyên âm. {{-kpm-}} {{-adj-}} {{head|kpm|Tính từ}} # [[can đảm]]. {{-ref-}} * Lý Toàn Thắng, Tạ Văn Thông, K'Brêu, K'Bròh (1985) ''Ngữ pháp tiếng Kơ Ho''. Sở Văn hóa và Thông tin Lâm Đồng. {{-lyg-}} {{-noun-}} {{pn}} # [[trà]]. [[Thể loại:Danh từ tiếng Lyngngam]] {{-wuh-}} {{-noun-}} {{pn}} # [[trà]]. {{catname|Danh từ|tiếng Ngũ Đồn}} {{-caq-}} {{-pronoun-}} {{head|caq|Đại từ}} # [[họ]], [[chúng]], đại từ ngôi thứ 3 số nhiều. {{-ref-}} * G. Whitehead (1925). ''Dictionary of the Car Nicobarese Language''. {{-pac-}} {{-pron-}} * {{IPA3|pac|[caː]}} {{-verb-}} {{pn}} # [[ăn]]. [[Thể loại:Động từ tiếng Pa Kô]] {{-swa-}} {{-etymology-}} {{etym-from | term = ki- | 2 term = -a }} {{-part-}} '''cha''' # {{term|Dùng sau danh từ loại 7}} [[của|Của]]; [[dành]] [[cho]]. #: {{ux|sw|kitabu '''cha''' mtoto''|sách ('''dành cho''') trẻ em}} #: {{ux|sw|kiini '''cha''' yai''|lòng đỏ trứng; trung tâm '''của''' trứng}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] [[Thể loại:Thán từ tiếng Việt]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Trợ từ tiếng Ireland]] [[Thể loại:Trợ từ tiếng Gael Scotland]] [[Thể loại:Trợ từ tiếng Swahili]] =={{langname|tef}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{head|tef|Danh từ}} # [[trà]]. #:{{uxi|tef|Nyu '''cha '''mö.|Bạn uống '''trà '''đi.}} ==={{ĐM|ref}}=== * ''Lurö Dictionary: Lurö (Nicobarese) - English - Hindi'' (2020). Anvita Abbi, Vysakh R. koa9azu7hj108veljzwairlvow2i1ga 2365144 2365143 2026-06-05T09:47:09Z Trong Dang 52461 2365144 wikitext text/x-wiki {{also|chā|chá|chà|chǎ|-cha}} {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-hanviet-}} {{đầu}} *[[齇]]: [[cha]], [[tra]] *[[咱]]: [[gia]], [[tảm]], [[tự]], [[ta]], [[cha]], [[tàm]] *[[喒]]: [[gia]], [[ta]], [[cha]], [[tàm]] {{giữa}} *[[嗻]]: [[gia]], [[giá]], [[già]], [[chạ]], [[cha]] *[[偺]]: [[quỹ]], [[tảm]], [[ta]], [[cha]], [[quĩ]] *[[皻]]: [[cha]], [[tra]] {{cuối}} {{-hanviet-t-}} {{đầu}} *[[咱]]: [[cha]] *[[皻]]: [[cha]] {{cuối}} {{-nôm-}} {{đầu}} *[[皻]]: [[tra]], [[cha]] *[[齇]]: [[tra]], [[cha]] *[[咋]]: [[trách]], [[cha]], [[sợ]], [[trá]], [[chách]], [[chạ]], [[chá]] *[[乍]]: [[sã]], [[cha]], [[sạ]], [[chạ]] *[[詐]]: [[cha]], [[trá]] {{giữa}} *[[吒]]: [[sá]], [[tra]], [[cha]], [[trá]], [[trác]], [[chá]] *[[𤕔]]: [[cha]] *[[嗻]]: [[cha]], [[chạ]] *[[爺]]: [[cha]], [[da]], [[gia]] *[[仛]]: [[sá]], [[thác]], [[đạc]], [[cha]] {{cuối}} {{-paro-}} * [[chà]] * [[chã]] * [[chả]] * [[chạ]] {{-noun-}} {{vi-noun}} # [[người|Người]] [[đàn ông]] [[có con]], trong [[quan hệ]] với [[con]] (có thể dùng để [[xưng gọi]]). #: {{ux|vi|'''Cha''' nào con nấy.}} #: {{ux|vi|Con có '''cha''' như nhà có nóc ([[tục ngữ]]).}} #: {{ux|vi|'''Cha''' bảo gì con ạ?}} # {{lb|vi|literary|dated|Catholic}} Từ dùng để gọi [[linh mục]] hoặc linh mục [[tự xưng]] khi nói với [[người]] theo [[Công giáo]]. {{-syn-}} ; người đàn ông có con * [[bố]] * [[ba]] * [[bọ]] * [[thầy]] * [[tía]] {{-trans-}} {{đầu}} * {{eng}}: [[father]], [[dad]] * {{fra}}: [[père]], [[papa]] * {{zho}}: [[父親]], [[爸爸]] {{giữa}} * {{tha}}: [[พ่อ]] * {{spa}}: [[padre]] {{m}}, [[papá]] {{m}}, [[papi]] {{m}} * {{ja}}: [[父]] (ちち) (của mình), [[お父さん]] (おとおさん) (của người khác) {{cuối}} {{-interj-}} {{vi-interj}} # Từ dùng trong một số [[tiếng]] [[chửi rủa]], [[chửi mắng]]. #: {{ux|vi|Mồ '''cha'''.}} #: {{ux|vi|'''Cha''' đời.}} #: {{ux|vi|Chém '''cha'''.}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA|/ˈtʃɑː/}} {{term|Anh}} {{-etymology-}} {{etym-from | lang = hin | term = चा | rom = ćā | 2 lang = urd | 2 term = چا | 2 rom = ćā | 2 from = {{etym-from | lang = fas | term = چا | from = {{etym-from | lang = och | term = 茶 | hv = trà }} }} }} {{-noun-}} '''cha''' # [[nước trà|Nước trà]]; [[trà]]. #: {{ux|en|Would you like a cup of '''cha'''?|Bạn có muốn uống một tách '''trà''' không?}} {{-synonym-}} * [[tea]] {{-related-}} * [[chai]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} =={{langname|mkh-bhn}}== ==={{đm|v}}=== {{head|mkh-bhn|Động từ}} # [[ăn]]. ==={{đm|ref}}=== * {{cite-book|author=Nguyễn Đăng Châu|year=2008|title=Cơ cấu ngữ âm tiếng Bh'noong (trong ngôn ngữ Giẻ-Triêng)|location=Đà Nẵng|publisher=Đại học Đà Nẵng}} =={{langname|ktv}}== ==={{ĐM|verb}}=== {{head|ktv|Động từ}} # [[ăn]]. {{-sce-}} {{-noun-}} {{head|sce|Danh từ}} # [[thời gian]]. {{-ref-}} * Julie Lefort (2023). ''Dongxiang-English glossary: Dunxian kielien yinyi kielien lugveqi''. {{-gle-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA|/xa/}} {{-etymology-}} {{etym-from | lang = sga | term = nícon }} {{-part-}} '''cha''' # {{lb|ga|Ulster}} [[không|Không]]. {{-usage-}} [[nhược hóa|Nhược hóa]] các từ bắt đầu với ''b'', ''c'', ''f'', ''g'', ''m'', ''p'', và ''s''. Biến đổi phụ âm đầu (xem hiện tượng ''[[eclipsis]]'') của các từ bắt đầu với ''d'' và ''t''. Không được sử dụng trong thời tương lai, vì có thể tỏ ý tương lai với nó trong thời hiện tại. Thí dụ: * {{ux|ga|'''cha''' phósann sí é|chị ấy '''không''' muốn lấy anh ấy}}. * {{ux|ga|'''cha''' dtugaim|Tôi '''không''' chịu thua; tôi sẽ '''không''' chịu thua}}. {{-synonym-}} * [[ní]] {{term|Munster, Connacht, và một số loại Ulster}} {{-related-}} * [[chan]] {{term|dùng trước nguyên âm}} * [[char]] {{term|dùng trước động từ thời quá khứ}} {{-gla-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA|/xa/}} {{-etymology-}} {{etym-from | lang = sga | term = nícon }} {{-part-}} '''cha''' # [[không|Không]]. #: {{ux|gd|'''Cha''' robh bean aig Iain.|Iain đã '''không''' có vợ}}. #: {{ux|gd|'''Cha''' toigh leam caise.|Tôi '''không''' thích pho mát}}. {{-usage-}} Được sử dụng với dạng phụ của động từ. Với [[hệ từ]], động từ có thể bị đàn áp. Trở thành [[chan#Tiếng Gaelic tại Scotland|chan]] trước nguyên âm. {{-kpm-}} {{-adj-}} {{head|kpm|Tính từ}} # [[can đảm]]. {{-ref-}} * Lý Toàn Thắng, Tạ Văn Thông, K'Brêu, K'Bròh (1985) ''Ngữ pháp tiếng Kơ Ho''. Sở Văn hóa và Thông tin Lâm Đồng. {{-lyg-}} {{-noun-}} {{pn}} # [[trà]]. [[Thể loại:Danh từ tiếng Lyngngam]] {{-wuh-}} {{-noun-}} {{pn}} # [[trà]]. {{catname|Danh từ|tiếng Ngũ Đồn}} {{-caq-}} {{-pronoun-}} {{head|caq|Đại từ}} # [[họ]], [[chúng]], đại từ ngôi thứ 3 số nhiều. {{-ref-}} * G. Whitehead (1925). ''Dictionary of the Car Nicobarese Language''. {{-pac-}} {{-pron-}} * {{IPA3|pac|[caː]}} {{-verb-}} {{pn}} # [[ăn]]. [[Thể loại:Động từ tiếng Pa Kô]] {{-swa-}} {{-etymology-}} {{etym-from | term = ki- | 2 term = -a }} {{-part-}} '''cha''' # {{term|Dùng sau danh từ loại 7}} [[của|Của]]; [[dành]] [[cho]]. #: {{ux|sw|kitabu '''cha''' mtoto''|sách ('''dành cho''') trẻ em}} #: {{ux|sw|kiini '''cha''' yai''|lòng đỏ trứng; trung tâm '''của''' trứng}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Trợ từ tiếng Ireland]] [[Thể loại:Trợ từ tiếng Gael Scotland]] [[Thể loại:Trợ từ tiếng Swahili]] =={{langname|tef}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{head|tef|Danh từ}} # [[trà]]. #:{{uxi|tef|Nyu '''cha '''mö.|Bạn uống '''trà '''đi.}} ==={{ĐM|ref}}=== * ''Lurö Dictionary: Lurö (Nicobarese) - English - Hindi'' (2020). Anvita Abbi, Vysakh R. lm4ydxn170ntuwvqdhtcz07b3y4lm1u 0 92052 2365136 2357644 2026-06-05T09:43:02Z Trong Dang 52461 /* */ 2365136 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[𡜤]]: [[đĩ]], [[đẽ]] *[[𡚦]]: [[đĩ]] *[[婍]]: [[đĩ]], [[gả]] {{mid}} *[[妓]]: [[đĩ]], [[kỹ]], [[kĩ]] *[[𡞖]]: [[đĩ]], [[đẻ]] *[[𡛜]]: [[đĩ]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[dì]] :* [[di]] :* [[dị]] :* [[đì]] {{giữa}} :* [[Di]] :* [[dỉ]] :* [[đi]] {{cuối}} {{-noun-}} {{vi-noun}} # [[người|Người]] [[hành nghề]] [[mại dâm]]. #: ''Làm '''đĩ'''.'' #: ''Đồ '''đĩ'''.'' # Đứa [[con gái]] [[bé]] (trong gia đình nông dân). #: ''Thằng cu, cái '''đĩ'''.'' # [[từ|Từ]] dùng để [[gọi]] [[người]] [[bố]], [[người]] [[mẹ]] có con gái đầu [[lòng]] (ở nông thôn). #: ''Mẹ '''đĩ'''.'' #: ''Bác '''đĩ'''.'' {{-adj-}} {{vi-adj}} # [[lẳng lơ|Lẳng lơ]]. #: ''Đôi mắt rất '''đĩ'''.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} g1ngrochh2icrc310s8m1orr5h8b2p8 0 92108 2364880 2356035 2026-06-04T23:43:39Z Trong Dang 52461 /* */ 2364880 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{etymon|vi|id=sand|:inh|mkh-vie-pro:*t-kaːc<id:sand>|tree=1}} Từ {{inh|vi|mkh-vie-pro|*t-kaːc}}, từ {{inh|vi|aav-pro|*skaːcʔ||cát}}. {{doublet|vi|Kế Sách}} và cùng gốc với {{cog|km|ខ្សាច់}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-hanviet-}} {{top}} *[[猲]]: [[cát]], [[yết]], [[hiết]], [[hạt]] *[[㓣]]: [[cát]], [[kháp]] *[[轕]]: [[cát]] *[[㵧]]: [[cát]] *[[獦]]: [[cát]] *[[吉]]: [[cát]], [[hảo]] *[[噶]]: [[cát]] *[[𧗶]]: [[cát]] *[[蛣]]: [[kiết]], [[cật]], [[cát]], [[cô]] *[[拮]]: [[kiết]], [[cát]], [[kiệt]] *[[褐]]: [[cát]], [[hạt]] {{mid}} *[[釓]]: [[cát]], [[ca]] *[[割]]: [[cát]] *[[輵]]: [[cát]], [[át]] *[[桔]]: [[quất]], [[kiết]], [[cát]], [[kết]], [[cữu]] *[[佶]]: [[cát]] *[[𥢸]]: [[cát]] *[[葛]]: [[cát]] *[[鮚]]: [[kiết]], [[cát]], [[kết]] *[[鲒]]: [[cát]], [[kết]] *[[髻]]: [[cát]], [[kế]], [[kết]] {{bottom}} {{-hanviet-t-}} {{top}} *[[吉]]: [[cát]] *[[拮]]: [[kiết]], [[cát]], [[kiệt]] *[[褐]]: [[cát]], [[hạt]] *[[割]]: [[cát]] {{mid}} *[[轕]]: [[cát]] *[[噶]]: [[cát]] *[[葛]]: [[cát]] {{bottom}} {{-nôm-}} {{top}} *[[洁]]: [[khiết]], [[cát]] *[[猲]]: [[cát]], [[hiết]] *[[𡑪]]: [[cát]] *[[𡋥]]: [[cát]] *[[㵧]]: [[cát]] *[[獦]]: [[cát]] *[[吉]]: [[kiết]], [[cát]] *[[佶]]: [[cát]] *[[褐]]: [[hạt]], [[cát]] {{mid}} *[[割]]: [[cắt]], [[cát]], [[xắt]] *[[轕]]: [[cát]] *[[桔]]: [[kiết]], [[kết]], [[quất]], [[cát]] *[[噶]]: [[cát]], [[gắt]] *[[𣻅]]: [[cát]] *[[葛]]: [[cát]] *[[髻]]: [[kết]], [[cát]], [[kế]] *[[𢲞]]: [[cát]] {{bottom}} {{-paro-}} :* [[cất]] :* [[cắt]] :* [[cật]] {{-noun-}} {{vi-noun}} # Đá [[vụn]] thành [[hạt]] nhỏ dưới millimet, có [[thành phần]] [[chủ yếu]] là [[thạch anh]] và các [[khoáng vật]] khác. #: ''Bãi '''cát'''.'' #: ''Đãi '''cát''' lấy vàng.'' #: ''Dã tràng xe '''cát'''.'' # [[hình|Hình]] [[hạt]] rất nhỏ giống như [[bột]] và đều trên [[mặt hàng]] [[dệt]] [[do]] [[sợi]] [[săn]] [[co lại]] [[tạo thành]] thứ [[nhiễu]] nhỏ. {{-trans-}} {{đầu}} :*{{eng}}: {{t|en|sand}} :*{{chv}}: {{t|cv|хӑйӑр}} {{giữa}} :*{{deu}}: {{t|de|Sand|m}} :*{{kat}}: {{t|ka|ქვიშა}} {{cuối}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} {{-tyz-}} {{-pron-}} {{tyz-IPA}} {{-noun-}} {{pn}} # [[dây]] [[sắn]]. # [[củ]] [[đậu]]. {{-ref-}} * {{R:Lương Bèn}} {{catname|Danh từ|tiếng Tày}} j0vkkayztwfz98kylq6jgnn5qcvoinw 0 92308 2364864 2357729 2026-06-04T23:36:08Z Trong Dang 52461 /* */ 2364864 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|停||hv=n|đình}}. So sánh với {{mention|vi|đừng}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[仃]]: [[dành]], [[đinh]], [[đứa]], [[đần]], [[rành]], [[đính]], [[đừng]], [[đành]], [[dừng]], [[đình]] *[[揨]]: [[dừng]], [[đình]] *[[𨀊]]: [[dằng]], [[thững]], [[dậng]], [[dựng]], [[dừng]], [[lững]] *[[仍]]: [[dằng]], [[nhang]], [[dưng]], [[nhưng]], [[nhùng]], [[nhăng]], [[nhẳng]], [[nhựng]], [[dửng]], [[dựng]], [[những]], [[dừng]] *[[𥩯]]: [[dựng]], [[đựng]], [[dừng]] *[[棱]]: [[săng]], [[rừng]], [[lăng]], [[dừng]] {{mid}} *[[打]]: [[đánh]], [[đứa]], [[tranh]], [[đử]], [[đả]], [[dừng]] *[[𨄻]]: [[dằng]], [[dận]], [[dừng]] *[[踭]]: [[dừng]] *[[󰁽]]: [[dừng]] *[[停]]: [[dành]], [[rành]], [[đừng]], [[đành]], [[dừng]], [[đầng]], [[đình]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[đứng]] :* [[đụng]] :* [[dựng]] :* [[dụng]] :* [[dùng]] {{giữa}} :* [[đừng]] :* [[đúng]] :* [[dưng]] :* [[dũng]] :* [[đựng]] {{cuối}} {{-verb-}} {{vi-verb}} # [[thôi|Thôi]] hoặc làm cho [[thôi]] [[vận động]], [[chuyển]] [[sang]] [[trạng thái]] ở [[yên]] [[tại]] một [[chỗ]]. #: ''Con tàu từ từ '''dừng''' lại.'' #: '''''Dừng''' chèo.'' #: '''''Dừng''' chân.'' #: ''Câu chuyện tạm '''dừng''' ở đây.'' # {{term|Chm.}} . (Trạng thái) không [[thay đổi]] theo thời gian. #: ''Trạng thái '''dừng'''.'' #: ''Mật độ '''dừng'''.'' #: ''Dòng '''dừng''' (trong đó vận tốc ở mỗi điểm không thay đổi theo thời gian).'' # {{term|Ph.}} . [[Quây]], [[che]] bằng [[phên]], [[cót]], v. V. #: ''Tai vách mạch '''dừng''''' ([[thành ngữ]]) {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} ni6dasfsbsp5l1jsv36849md2sga464 0 92335 2365070 2357736 2026-06-05T09:08:30Z Trong Dang 52461 /* */ 2365070 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-info-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-hanviet-}} {{top}} *[[夏]]: [[hạ]], [[giá]], [[giạ]] *[[榎]]: [[giá]], [[giả]] *[[蔗]]: [[giá]] *[[這]]: [[nghiện]], [[giá]] *[[䂞]]: [[giá]], [[chạ]], [[thác]] *[[価]]: [[giá]], [[giới]] *[[𡂪]]: [[giá]], [[già]] *[[枷]]: [[gia]], [[giá]], [[già]], [[tồ]] *[[架]]: [[giá]] *[[稼]]: [[giá]] *[[贾]]: [[cổ]], [[giá]], [[giả]] *[[嫁]]: [[giá]] {{mid}} *[[假]]: [[giá]], [[giả]], [[hà]] *[[賈]]: [[cổ]], [[giá]], [[giả]] *[[幏]]: [[giá]] *[[鷓]]: [[gia]], [[giá]], [[chá]], [[thứ]] *[[駕]]: [[gia]], [[giá]] *[[这]]: [[nghiện]], [[giá]] *[[柘]]: [[giá]], [[chạ]], [[chá]] *[[鹧]]: [[gia]], [[giá]], [[chá]] *[[价]]: [[giá]], [[giới]] *[[價]]: [[giá]], [[giới]] *[[嗻]]: [[gia]], [[giá]], [[già]], [[chạ]], [[cha]] *[[驾]]: [[giá]] {{bottom}} {{-hanviet-t-}} {{top}} *[[嫁]]: [[giá]] *[[假]]: [[giá]], [[giả]] *[[賈]]: [[cổ]], [[giá]], [[giả]] *[[夏]]: [[hạ]], [[giá]], [[giạ]] *[[價]]: [[giá]] *[[駕]]: [[giá]] {{mid}} *[[蔗]]: [[giá]] *[[架]]: [[giá]] *[[這]]: [[nghiện]], [[giá]] *[[柘]]: [[giá]], [[chá]] *[[稼]]: [[giá]] {{bottom}} {{-nôm-}} {{top}} *[[拁]]: [[giơ]], [[giá]] *[[榎]]: [[giá]] *[[蔗]]: [[giá]] *[[這]]: [[gió]], [[giá]] *[[価]]: [[giới]], [[giá]] *[[液]]: [[dịch]], [[dá]], [[giá]], [[dách]] *[[枷]]: [[da]], [[dà]], [[gia]], [[giá]], [[già]] *[[架]]: [[giứa]], [[rớ]], [[dứa]], [[gá]], [[giá]] *[[稼]]: [[cấy]], [[giá]] *[[嫁]]: [[gả]], [[gá]], [[giá]] *[[𥳅]]: [[rá]], [[giá]] *[[假]]: [[hạ]], [[hà]], [[giả]], [[giá]] {{mid}} *[[賈]]: [[cổ]], [[giả]], [[giá]], [[giớ]] *[[幏]]: [[giá]] *[[𦁹]]: [[rớ]], [[dá]], [[dạ]], [[giá]] *[[鷓]]: [[chá]], [[giá]] *[[駕]]: [[giá]] *[[这]]: [[giá]] *[[柘]]: [[rú]], [[chạ]], [[chá]], [[giá]] *[[鹧]]: [[giá]] *[[价]]: [[giới]], [[giá]] *[[價]]: [[giới]], [[giá]] *[[驾]]: [[giá]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[già]] :* [[giả]] :* [[giạ]] {{giữa}} :* [[gia]] :* [[giã]] {{cuối}} {{-noun-}} {{vi-noun}} # [[giá trị|Giá trị]] [[hàng hoá]] (thường bằng tiền). #: '''''Giá''' chợ đen.'' #: '''''Giá''' cả.'' #: '''''Giá''' thành.'' # [[những|Những]] gì [[phải]] [[bỏ]] [[ra]] cho một [[việc làm]]. #: ''Hoàn thành bằng mọi '''giá'''.'' # Đồ dùng để [[treo]] hay [[gác]] [[vật]] gì. #: '''''Giá''' sách.'' #: '''''Giá''' gương.'' #: '''''Giá''' áo túi cơm. ([[tục ngữ]])'' #: ''Thánh '''giá'''.'' # [[trạng thái|Trạng thái]] [[lạnh buốt]], [[cóng]]. #: '''''Giá''' thế này thì rửa mặt sao được.'' # [[mầm|Mầm]] đậu [[xanh]], dùng để ăn. # [[cây|Cây]] độc [[mọc]] ở [[bờ]] đầm [[vùng]] [[nước]] [[mặn]] ít có [[nước]] [[triều]] [[tràn]] đến, [[thân]] [[gỗ]] nhỏ có [[nhựa mủ]] [[trắng]] [[lá]] [[hình]] [[trái xoan]] [[nhọn]] [[mũi]], [[quả]] [[nang]] [[mang]] [[ba]] [[hạt]] [[hình]] [[cầu]], [[lá]] và [[nhựa mủ]] rất độc. # [[giơ|Giơ]] [[cao]] [[dứ]] [[dứ]] [[rồi]] đánh. #: ''Một cái '''giá''' bằng ba cái đánh. ([[tục ngữ]])'' # [[xe|Xe]] để [[vua]] đi. #: ''Hộ '''giá'''.'' {{-conj-}} {{vi-conj}} # [[từ|Từ]] [[nêu]] [[điều kiện]] [[giả thiết]]; [[nếu như]]; [[giá như]]; [[giá mà]]. #: '''''Giá''' trời không mưa thì giờ ta đã đến nơi rồi.'' {{-adj-}} {{vi-adj}} # [[lạnh buốt|Lạnh buốt]]. #: ''Trời '''giá''' quá.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} s7lftrh98vkuqcl7izr4tdqgwyes723 0 92349 2365127 2357741 2026-06-05T09:35:08Z Trong Dang 52461 /* */ 2365127 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-hanviet-}} {{top}} *[[𠬂]]: [[giả]] *[[槚]]: [[giả]] *[[者]]: [[giả]] *[[假]]: [[giá]], [[giả]], [[hà]] *[[䑝]]: [[giả]] *[[赭]]: [[đổ]], [[giả]] *[[榎]]: [[giá]], [[giả]] *[[𦩳]]: [[giả]] {{mid}} *[[鍺]]: [[đả]], [[giả]] *[[椵]]: [[gia]], [[chí]], [[giả]] *[[锗]]: [[đả]], [[giả]] *[[賈]]: [[cổ]], [[giá]], [[giả]] *[[叚]]: [[giả]] *[[斝]]: [[giả]] *[[檟]]: [[giả]] *[[贾]]: [[cổ]], [[giá]], [[giả]] {{bottom}} {{-hanviet-t-}} {{top}} *[[者]]: [[giả]] *[[假]]: [[giá]], [[giả]] *[[賈]]: [[cổ]], [[giá]], [[giả]] *[[赭]]: [[giả]] {{mid}} *[[叚]]: [[giả]] *[[斝]]: [[giả]] *[[檟]]: [[giả]] {{bottom}} {{-nôm-}} {{top}} *[[鍺]]: [[đổ]], [[đả]], [[chá]], [[giả]] *[[者]]: [[trả]], [[dã]], [[giả]] *[[假]]: [[hạ]], [[hà]], [[giả]], [[giá]] *[[賈]]: [[cổ]], [[giả]], [[giá]], [[giớ]] *[[赭]]: [[đỏ]], [[giả]] *[[椵]]: [[giả]], [[gia]] {{mid}} *[[锗]]: [[đả]], [[giả]] *[[偖]]: [[giả]] *[[叚]]: [[giả]] *[[斝]]: [[giả]] *[[檟]]: [[giả]] *[[贾]]: [[cổ]], [[giả]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[già]] :* [[giã]] :* [[giạ]] {{giữa}} :* [[gia]] :* [[giá]] {{cuối}} {{-adj-}} {{vi-adj}} # Không [[phải]] là [[thật]]. #: ''Giấy bạc '''giả''''' # [[giống|Giống]] [[vật]] gì, nhưng không [[phải]] là [[vật]] ấy. #: ''Vải '''giả''' da'' # [[làm ra|Làm ra]] để [[thay thế]] một [[vật]] gì. #: ''Răng '''giả'''.'' #: ''Lần theo núi '''giả''' đi vòng (<u>[[w:Truyện Kiều|Truyện Kiều]]</u>)'' {{-verb-}} {{vi-verb}} # Làm như [[thật]]. #: ''Chị ấy vì ghen mà '''giả''' điên.'' #: ''Anh lười '''giả''' ốm để không đi học.'' #: ''Hắn chỉ '''giả''' nghèo, '''giả''' khổ.'' {{-noun-}} {{vi-noun}} # Người (Hán Việt) #: "Học giả" (学者): Trần Trọng Kim là một học giả và chính trị gia danh tiếng của Việt Nam. #: "Độc giả" (讀者) #: "Dịch giả" (譯者) {{-adv-}} {{vi-adv}} # [[bắt chước|Bắt chước]] [[sự thật]]. #: ''Làm '''giả''' giấy bạc.'' #: ''Diễn viên nam đóng '''giả''' nữ.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} {{-mtq-}} {{-adj-}} '''giả''' # [[giả#Tiếng Việt|Giả]]. [[Thể loại:Tính từ tiếng Mường]] mn2hhsgy7dllgdn22oytm9t292bkksp 0 92397 2364859 2357749 2026-06-04T23:34:12Z Trong Dang 52461 /* */ 2364859 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[堅]]: [[kiêng]], [[kiên]], [[ghiền]], [[gắn]], [[keng]] *[[𡄩]]: [[gắn]], [[khấn]] *[[拫]]: [[ngăn]], [[cứng]], [[gắn]], [[nấn]], [[ngân]] *[[𠴍]]: [[nhẫn]], [[nhẩn]], [[gắn]], [[nhín]], [[nhắn]], [[nhịn]] {{mid}} *[[𠦯]]: [[gắn]] *[[艮]]: [[ngẩn]], [[ngăn]], [[cân]], [[cản]], [[cấn]], [[ngổn]], [[gắn]], [[ngần]], [[ngấn]], [[ngắn]] *[[哏]]: [[hẹn]], [[cắn]], [[cân]], [[cấn]], [[gắng]], [[nghiến]], [[gắn]], [[ngận]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[gạn]] :* [[gàn]] :* [[gân]] {{giữa}} :* [[gán]] :* [[gan]] :* [[gần]] {{cuối}} {{-verb-}} {{vi-verb}} # Làm cho [[những]] [[khối]], [[những]] [[mảnh]] [[chất rắn]] [[dính]] [[chặt]] vào [[với nhau]] bằng một [[chất]] [[dính]] khi [[khô]] thì [[cứng]] lại. #: '''''Gắn''' phím đàn.'' #: '''''Gắn''' bát vỡ.'' #: ''Bưu kiện có '''gắn''' xi.'' # Làm cho được [[giữ]] [[chặt]] ở một [[vị trí]] [[cố]] định trên một [[vật]] khác, [[liền]] thành một [[khối]] với [[vật]] đó. #: ''Xuồng '''gắn''' máy.'' #: ''Cỗ máy '''gắn''' trên bệ.'' # [[cài|Cài]], đính. #: ''Làm lễ '''gắn''' huân chương.'' #: ''Mũ có '''gắn''' ngôi sao.'' # Có [[quan hệ]] hoặc làm cho có [[quan hệ]] [[chặt chẽ]], không [[tách rời]] [[nhau]]. #: ''Văn nghệ '''gắn''' với đời sống.'' #: '''''Gắn''' hai vấn đề lại với nhau.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} 1n2fhaaz1un4j6z9czvkhebl9ji1o58 0 92424 2365095 2322140 2026-06-05T09:20:37Z Trong Dang 52461 /* */ 2365095 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-hanviet-}} {{đầu}} *[[淬]]: [[tôi]], [[tụy]], [[thúy]], [[thối]] {{cuối}} {{-nôm-}} {{đầu}} *[[焠]]: [[tụy]], [[sột]], [[đốt]], [[trui]], [[sốt]], [[tôi]], [[thối]] *[[𤏣]]: [[rõ]], [[tỏ]], [[tôi]], [[thui]] *[[倅]]: [[toái]], [[tốt]], [[tôi]], [[thối]] *[[搉]]: [[thôi]], [[tôi]], [[tồi]], [[tọa]], [[xác]], [[tòi]], [[giác]], [[thồi]] {{giưa}} *[[淬]]: [[lướt]], [[tụy]], [[thoắt]], [[rót]], [[tôi]], [[chuốt]], [[giọt]], [[thướt]], [[thối]], [[xót]], [[trút]], [[thót]], [[sút]] *[[晬]]: [[tối]], [[tôi]] *[[碎]]: [[toái]], [[tủi]], [[túi]], [[tôi]], [[tui]], [[thỏi]], [[tuổi]], [[toả]] *[[祽]]: [[tôi]] {{cuối}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[tội]] :* [[tồi]] :* [[tòi]] :* [[tơi]] :* [[tới]] {{giữa}} :* [[tối]] :* [[tỏi]] :* [[toi]] :* [[tời]] {{cuối}} {{-pronoun-}} {{vi-pronoun}} # [[Từ]] [[cá nhân]] [[tự xưng]] với [[người]] khác với [[sắc thái]] [[bình thường]], [[trung tính]]. #: ''Theo ý kiến của '''tôi'''.'' #: '''''Tôi''' không biết.'' {{-syn-}} * [[tui]] {{term|địa phương}} {{-trans-}} {{đầu}} * {{eng}}: [[I]], [[me]] * {{kor}}: [[저]], [[나]] * {{jpn}}: [[僕]], [[私]], [[俺]] * {{fra}}: [[je]], [[me]] {{giữa}} * {{th}}: [[ฉัน]] [[ผม]] [[หนู]] [[ข้าพเจ้า]] [[กู]] * {{slk}}: [[ja]], [[mňa]], [[ma]], [[mne]], [[mi]], [[mnou]]<ref name="slk">{{slk}}: # [[ja|Ja]] (nguyên cách). #: '''''Ja''' idem.'' — tôi đi # [[mňa|Mňa]], [[ma]] (hữu cách, đối cách). #: ''Pichol do '''mňa'''.'' — nó đâm vào người tao # [[mne|Mne]], [[mi]] (tặng cách). #: ''Daj '''mi''' pokoj!'' — hãy để cho tôi yên! # [[mne|Mne]] (vị cách). #: ''Stoj pri '''mne'''!'' — đứng gần mẹ nhé! # [[mnou|Mnou]] (dụng cách). #: ''Za '''mnou'''!'' — theo tôi! Khi chia động từ ngôi thứ nhất, thời hiện tại trong tiếng Slovak, chữ ''[[ja]]'' thường không được viết. Ví dụ ''Idem'' là động từ ''[[ísť]]'' (đi) được chia ở ngôi thứ nhất, thời hiện tại có đủ nghĩa như cụm từ ''ja idem''.</ref> * {{spa}}: [[yo#Tiếng Tây Ban Nha|yo]], [[mí#Tiếng Tây Ban Nha|mí]] * {{zho}}: [[我]] ([[ngã]], ''wǒ''; [[俺]] ''ǎn'') * {{kh}}:[[ខ្ញំុ]] {{cuối}} {{-noun-}} {{vi-noun}} # [[dân|Dân]] trong [[nước]] dưới [[quyền]] [[cai trị]] của [[vua]]. #: ''Phận làm '''tôi'''.'' #: ''Quan hệ vua, '''tôi''' .'' #: ''Đem thân bách chiến làm '''tôi''' triều đình (<u>[[w:Truyện Kiều|Truyện Kiều]]</u>)'' # {{term|Từ cũ, nghĩa cũ}} Đầy [[tớ]] cho [[chủ]] trong [[xã hội]] [[cũ]]. #: ''Làm '''tôi''' cho nhà giàu.'' {{-verb-}} {{vi-verb}} # [[nung|Nung]] [[thép]] đến [[nhiệt độ]] [[nhất định]] [[rồi]] làm [[nguội]] [[thật]] [[nhanh]] để [[tăng]] độ [[rắn]] và độ [[bền]]. #: '''''Tôi''' dao.'' #: ''Thép đã '''tôi'''.'' # Cho [[vôi sống]] vào [[nước]] để cho [[hoà tan]] [[ra]]. #: '''''Tôi''' vôi.'' {{-ref-}} <references /> {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} odmfhz9o0ramosqnlr9i5l693nv875x 0 92484 2364881 2358372 2026-06-04T23:44:01Z Trong Dang 52461 /* */ 2364881 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-hanviet-}} {{top}} *[[鎋]]: [[hạt]] *[[蠍]]: [[yết]], [[hiết]], [[hạt]] *[[瞎]]: [[luyện]], [[hạt]] *[[褐]]: [[cát]], [[hạt]] *[[辖]]: [[hạt]] *[[螛]]: [[hạt]] *[[舝]]: [[hạt]] *[[鶡]]: [[hát]], [[hạt]] *[[碣]]: [[kệ]], [[kiệt]], [[hạt]] *[[馤]]: [[ái]], [[hạt]] *[[喝]]: [[hát]], [[ái]], [[ới]], [[hạt]] *[[害]]: [[hại]], [[hạt]] *[[搳]]: [[hoa]], [[hạt]] *[[猲]]: [[cát]], [[yết]], [[hiết]], [[hạt]] {{mid}} *[[渴]]: [[khát]], [[kiệt]], [[hạt]] *[[涸]]: [[hạc]], [[hạt]] *[[轄]]: [[hạt]] *[[暍]]: [[hát]], [[yết]], [[hạt]] *[[磍]]: [[hạt]] *[[蝎]]: [[yết]], [[hiết]], [[hạt]] *[[嗐]]: [[hại]], [[hạt]] *[[鹖]]: [[hạt]] *[[㓭]]: [[hạt]] *[[曷]]: [[át]], [[hạt]] *[[鞨]]: [[mạt]], [[hạt]] *[[餲]]: [[ế]], [[ái]], [[át]], [[hạt]] *[[毼]]: [[hạt]] {{bottom}} {{-hanviet-t-}} {{top}} *[[鶡]]: [[hạt]] *[[轄]]: [[hạt]] *[[鞨]]: [[hạt]] *[[鎋]]: [[hạt]] *[[蝎]]: [[hiết]], [[hạt]] {{mid}} *[[褐]]: [[cát]], [[hạt]] *[[害]]: [[hại]], [[hạt]] *[[曷]]: [[hạt]] *[[瞎]]: [[hạt]] *[[舝]]: [[hạt]] {{bottom}} {{-nôm-}} {{top}} *[[紇]]: [[hụt]], [[hạt]], [[hột]] *[[鎋]]: [[hạt]] *[[蠍]]: [[hạt]], [[yết]], [[hiết]] *[[瞎]]: [[hạt]] *[[褐]]: [[hạt]], [[cát]] *[[辖]]: [[hạt]] *[[螛]]: [[hạt]] *[[喝]]: [[ặc]], [[hết]], [[hét]], [[hát]], [[ái]], [[hít]], [[hắt]], [[hạt]], [[kệ]], [[ạc]] *[[鶡]]: [[hét]], [[hạt]] *[[碣]]: [[kiệt]], [[hạt]], [[kệ]] *[[馤]]: [[ái]], [[hạt]] *[[鞨]]: [[mạt]], [[hạt]] *[[害]]: [[hại]], [[hạt]] {{mid}} *[[搳]]: [[hạt]], [[hớt]] *[[餲]]: [[ái]], [[ưởi]], [[hạt]], [[ế]] *[[渴]]: [[khát]], [[kiệt]], [[hạt]] *[[涸]]: [[hạo]], [[hạc]], [[hạt]], [[hực]] *[[轄]]: [[hạt]], [[hợt]] *[[𣿌]]: [[át]], [[ướt]], [[hạt]], [[ạt]] *[[蝎]]: [[rết]], [[hạt]], [[rít]], [[yết]] *[[嗐]]: [[hạt]] *[[鹖]]: [[hạt]] *[[曷]]: [[át]], [[hạt]], [[hột]], [[hợt]] *[[籺]]: [[hạt]], [[hột]] *[[毼]]: [[hạt]] {{bottom}} {{-paro-}} :* [[hắt]] :* [[hát]] :* [[hất]] {{-noun-}} {{vi-noun}} # [[bộ phận|Bộ phận]] [[hình]] [[trứng]] hay [[hình]] [[dẹp]] [[chứa]] trong [[quả]], [[do]] [[noãn]] [[cầu]] của [[bầu]] [[hoa]] [[biến]] thành, [[nảy mầm]] thì cho [[cây]] [[con]]. #: ''Gieo '''hạt''' cải.'' #: '''''Hạt''' giống.'' (hạt dùng để gây giống) # [[quả khô|Quả khô]] của một [[số]] [[cây]] [[lương thực]]. #: '''''Hạt''' thóc.'' #: ''Bắp ngô mẩy '''hạt'''.'' # [[vật|Vật]] có [[hình]] giống như [[hạt]] [[gạo]], [[hạt]] [[ngô]]. #: '''''Hạt''' muối.'' #: '''''Hạt''' sạn.'' #: ''Chuỗi '''hạt'''.'' # [[lượng|Lượng]] nhỏ [[chất lỏng]] có [[hình]] giống như [[hạt]] [[gạo]], [[hạt]] [[ngô]]. #: ''Mưa nặng '''hạt'''.'' #: ''Không còn '''hạt''' nước nào.'' # {{term|Chm.}} . [[Hạt]] [[cơ bản]] (nói tắt). # [[đơn vị|Đơn vị]] [[hành chính]] [[thời]] trước, lớn [[hơn]] [[phủ]], [[huyện]]. # [[đơn vị|Đơn vị]] [[quản lí]] của một [[số]] [[ngành]]. #: '''''Hạt''' kiểm lâm.'' #: '''''Hạt''' giao thông (gồm nhiều cung).'' # [[đơn vị|Đơn vị]] của [[giáo hội]], nhỏ [[hơn]] địa [[phận]] và [[gồm]] một [[số]] [[xứ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} iq9rv95mne75hj5exkmv1uu3uwc237z 0 92530 2365132 2355800 2026-06-05T09:39:06Z Trong Dang 52461 /* */ 2365132 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|遣||hv=n|khiển}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-hanviet-}} {{top}} *[[縴]]: [[khiên]], [[khiến]] *[[纤]]: [[tiêm]], [[khiên]], [[khiến]] {{bottom}} {{-nôm-}} {{top}} *[[譴]]: [[khiển]], [[khiến]] *[[遣]]: [[khán]], [[khệng]], [[khến]], [[khiển]], [[khiến]] *[[󰅛]]: [[khiến]] {{mid}} *[[縴]]: [[khiên]], [[tiêm]], [[khiến]] *[[纤]]: [[khiên]], [[tiêm]], [[khiến]] {{bottom}} {{-paro-}} :* [[khiền]] :* [[khiên]] {{-verb-}} {{vi-verb}} # {{term|Dùng với chủ ngữ là từ chỉ người}} . [[làm|Làm]] cho [[phải]] [[vận động]], [[hoạt động]] theo ý muốn của [[mình]]. #: ''Quá mệt, không '''khiến''' nổi chân tay nữa.'' #: ''Nó biết '''khiến''' con ngựa dữ.'' #: ''Thầy thuốc '''khiến''' được bệnh.'' # {{term|Dùng với chủ ngữ là từ chỉ sự vật, sự việc, và bổ ngữ là từ chỉ người}} . [[tác động|Tác động]] đến, [[gây]] [[phản]] ứng [[tâm lí]], [[tình cảm]] nào đó. #: ''Tiếng nổ '''khiến''' mọi người giật mình.'' #: ''Câu hỏi '''khiến''' nó lúng túng.'' # {{term|Kng.; dùng có kèm ý phủ định}} . [[bảo|Bảo]] [[làm việc]] gì, vì [[cần]] đến. #: ''Không '''khiến''', cứ để đấy!'' #: ''Chẳng ai '''khiến''' cũng làm.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} 5r5sgfd18hf66691ljwlb654yzyaprq 0 92581 2365048 2356696 2026-06-05T08:55:18Z Trong Dang 52461 /* */ 2365048 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[塊]]: [[khỏi]], [[cỏi]], [[hòn]], [[khói]], [[khối]], [[cõi]] {{bottom}} {{-paro-}} :* [[khói]] :* [[khối]] :* [[khơi]] {{-adj-}} {{vi-adj}} # [[hết|Hết]] đau ốm. #: '''''Khỏi''' bệnh.'' # [[tránh|Tránh]] được. #: '''''Khỏi''' tội.'' # Không [[phải]]. #: ''Anh đi thì tôi '''khỏi''' đi.'' {{-prep-}} {{vi-prep}} #[[Vượt]] qua. #: ''Lên '''khỏi''' dốc.'' #: ''Đi '''khỏi'''.'' #Đi vắng. #: ''Anh ấy vừa đi '''khỏi'''.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} {{-tyz-}} {{-pron-}} {{tyz-IPA}} {{-pronoun-}} {{pn}} ([[𬽻]]) # [[tôi]]. #: {{ux|tyz|'''Khỏi '''chứ rườn|'''Tôi''' nhớ nhà.}} {{-ref-}} * {{R:Lương Bèn}} {{catname|Đại từ|tiếng Tày}} enl9reunz2n83duegayvi2w2d34abe1 0 92604 2365027 2357688 2026-06-05T08:44:04Z Trong Dang 52461 /* */ 2365027 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|其||kì|hv=n}}. {{doublet|vi|kia}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[𣈒]]: [[kìa]] *[[箕]]: [[cơ]], [[kia]], [[ky]], [[kìa]] {{bottom}} {{-paro-}} :* [[kia]] {{-adj-}} {{vi-adj}} # [[từ|Từ]] đặt sau [[từ]] [[hôm]] hay [[năm]], chỉ một [[thời gian]] đã qua cách [[hôm nay]] hay [[năm]] [[nay]] [[hai]] [[ngày]] hay [[hai]] [[năm]]. # [[từ|Từ]] đặt sau [[từ ngày]] chỉ một [[thời gian]] [[sắp]] đến cách [[ngày]] [[hôm nay]] [[hai]] [[ngày]]. # [[từ|Từ]] đặt sau [[từ ngày]], [[năm]], chỉ một [[thời gian]] đã qua nhưng không [[xa]] [[lắm]]. #: ''Hồi năm kia, năm '''kìa''' tôi có gặp bác ta một lần.'' {{-interj-}} {{vi-interj}} # Đặt đầu [[câu]], chỉ một [[người]] hay một [[việc]] [[mình]] đang [[chờ]] đợi và đột [[nhiên]] [[thấy]]. #: '''''Kìa'''! Xe đã đến.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} pajtelumbegreqkss90akwe7yqbywte 0 92741 2365074 2357836 2026-06-05T09:10:34Z Trong Dang 52461 /* */ 2365074 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-hanviet-}} {{top}} *[[僯]]: [[lân]], [[lẫn]], [[lận]] {{bottom}} {{-nôm-}} {{top}} *[[輦]]: [[lẫn]], [[liễn]], [[lẻn]], [[rịn]] *[[悋]]: [[lận]], [[lẫn]], [[lờn]], [[luẩn]] *[[磊]]: [[rủi]], [[trọi]], [[dội]], [[lẫn]], [[lòi]], [[lọi]], [[trỗi]], [[lỏi]], [[sỏi]], [[giỏi]], [[xổi]], [[trổi]], [[sói]], [[sõi]], [[lỗi]], [[lối]] {{mid}} *[[免]]: [[miễn]], [[lẫn]], [[mấy]], [[mến]], [[mễm]], [[mém]] *[[耒]]: [[rủi]], [[nhồi]], [[rỗi]], [[rổi]], [[rồi]], [[lẫn]], [[lòi]], [[dồi]], [[lọi]], [[doi]], [[ròi]], [[lỗi]], [[lồi]], [[lội]] *[[吝]]: [[lân]], [[lấn]], [[lần]], [[lận]], [[lẩn]], [[lẫn]], [[lặn]], [[liền]], [[nần]], [[lớn]], [[rằn]], [[lợn]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[lận]] :* [[lẩn]] :* [[lân]] :* [[lẳn]] :* [[lăn]] :* [[làn]] {{giữa}} :* [[lấn]] :* [[lần]] :* [[lặn]] :* [[lằn]] :* [[lán]] :* [[lan]] {{cuối}} {{-adv-}} {{vi-adv}} # [[từ|Từ]] đi [[kèm]] với [[từ]] [[nhau]] để [[thể hiện]] [[quan hệ]] [[qua lại]]. #: ''Trách '''lẫn''' nhau.'' #: ''Đánh '''lẫn''' nhau.'' #: ''Giúp đỡ '''lẫn''' nhau.'' #: ''Hỏi '''lẫn''' nhau.'' {{-conj-}} {{vi-conj}} # [[cùng|Cùng]] với. #: ''Mất cả chì '''lẫn''' chài. ([[tục ngữ]]).'' #: ''Cả chị '''lẫn''' em đều đẹp .'' #: ''Cả tiền '''lẫn''' tình.'' #: ''Cả thầy '''lẫn''' trò.'' {{-verb-}} {{vi-verb}} # Không [[phân biệt]] được [[nên]] [[nhận]] [[nhầm]] [[cái]] này [[ra]] [[cái]] khác. #: ''Người già hay '''lẫn'''.'' #: ''Nói '''lẫn'''.'' #: ''Cầm '''lẫn''' vở của bạn.'' #: ''Trót để '''lẫn''' hai loại vào nhau.'' # Làm cho [[khó]] [[phân biệt]] [[cái]] này với [[cái]] khác. #: ''Trộn '''lẫn''' gạo xấu với gạo tốt.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} jahalp6synnysktxxfjeeel15z5ygnt 0 92797 2365115 2361891 2026-06-05T09:28:23Z Trong Dang 52461 /* */ 2365115 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[𦓡]]: [[mà]] *[[󰉆]]: [[mà]] *[[𢊆]]: [[mà]] {{mid}} *[[𣻕]]: [[mà]] *[[罵]]: [[mà]], [[mựa]], [[mắng]], [[mạ]] *[[麻]]: [[mơ]], [[ma]], [[mà]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[mã]] :* [[ma]] :* [[mạ]] {{giữa}} :* [[mả]] :* [[má]] :* [[Mạ]] {{cuối}} {{-noun-}} {{vi-noun}} # [[hang|Hang]] ếch, [[hang]] của. #: ''Ép mình rón bước, ếch lui vào '''mà''' ([[w:Tản Đà|Tản Đà]])'' {{-pronoun-}} {{vi-pronoun}} # [[đại từ|Đại từ]] [[thay]] một [[danh từ]] đã [[nêu]] ở trên. #: ''Người '''mà''' anh giới thiệu với tôi lại là bố bạn tôi.'' #: ''Tôi muốn mua quyển tiểu thuyết '''mà''' ông ấy đã phê bình.'' {{-conj-}} {{vi-conj}} # [[liên từ|Liên từ]] [[biểu thị]] sự [[đối lập]] giữa [[hai]] ý. #: ''To đầu '''mà''' dại. ([[tục ngữ]])'' #: ''Nghèo '''mà''' tự trọng.'' #: ''Tàn '''mà''' không phế'' # [[liên từ|Liên từ]] biểu thị sự không [[hợp lí]]. #: ''Nó dốt '''mà''' không chịu học.'' # [[liên từ|Liên từ]] [[biểu thị]] một [[kết quả]]. #: ''Biết tay ăn mặn thì chừa, đừng trêu mẹ mướp '''mà''' xơ có ngày. ([[ca dao]])'' #: ''Non kia ai đắp '''mà''' cao, sông kia, biển nọ ai đào '''mà''' sâu. ([[ca dao]])'' # [[liên từ|Liên từ]] [[biểu thị]] một [[mục đích]]. #: ''Trèo lên trái núi '''mà''' coi, có bà quản tượng cưỡi voi bành vàng. ([[ca dao]])'' # [[liên từ|Liên từ]] [[biểu thị]] một [[giả thiết]]. #: ''Anh '''mà''' đến sớm thì đã gặp chị ấy.'' {{-adv-}} {{vi-adv}} # [[trợ từ|Trợ từ]] đặt ở cuối [[câu]] để [[nhấn mạnh]]. #: ''Đã bảo anh cứ tin là nó làm được '''mà'''!'' {{-syn-}} *[[mờ]] {{term|địa phượng}} *[[mừ]] {{term|địa phương}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} =={{langname|huo}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{head|huo|Danh từ}} # [[ruộng]] [[khô]]. ==={{ĐM|ref}}=== * [http://www.sealang.net/monkhmer/database/retrieve.pl?language=Hu&sort=gloss&format=html Tiếng Hu] tại Cơ sở Dữ liệu Môn-Khmer. {{-nut-}} {{-verb-}} {{pn}} # [[về]]. [[Thể loại:Động từ tiếng Nùng]] {{-tys-}} {{-verb-}} {{pn}} # [[đến]]. {{catname|Động từ|tiếng Tày Sa Pa}} 2ome8cldjgf63dwn3x7y5q94pe25bze 0 92824 2365085 2325847 2026-06-05T09:14:09Z Trong Dang 52461 /* */ 2365085 wikitext text/x-wiki {{also|Song}} {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-hanviet-}} {{top}} *[[𢥠]]: [[song]] *[[囪]]: [[song]], [[thông]] *[[䝄]]: [[song]] *[[𡆧]]: [[song]] *[[㕠]]: [[khái]], [[song]] *[[𡆪]]: [[song]] *[[双]]: [[song]] *[[𨇯]]: [[song]] *[[牎]]: [[song]] *[[囱]]: [[song]], [[thông]] {{mid}} *[[摐]]: [[song]] *[[窓]]: [[song]] *[[牕]]: [[song]] *[[愯]]: [[song]] *[[窗]]: [[song]] *[[䉶]]: [[hồ]], [[song]] *[[雙]]: [[song]] *[[窻]]: [[song]] *[[葱]]: [[song]], [[thông]] {{bottom}} {{-hanviet-t-}} {{top}} *[[双]]: [[song]] *[[囱]]: [[song]], [[thông]] *[[窓]]: [[song]] {{mid}} *[[牕]]: [[song]] *[[窗]]: [[song]] *[[雙]]: [[song]] {{bottom}} {{-nôm-}} {{top}} *[[窗]]: [[song]] *[[䨇]]: [[xong]], [[song]] *[[𧄐]]: [[song]] *[[窓]]: [[song]] *[[𥦗]]: [[song]] *[[葱]]: [[thông]], [[song]] *[[蔥]]: [[thông]], [[song]] *[[愯]]: [[song]] *[[漴]]: [[sòng]], [[sũng]], [[song]] *[[窻]]: [[song]] *[[𠼾]]: [[sòng]], [[sùng]], [[suồng]], [[song]] *[[双]]: [[rong]], [[xong]], [[rông]], [[song]] {{mid}} *[[摐]]: [[song]] *[[牕]]: [[song]] *[[𣳔]]: [[ruồng]], [[giòng]], [[rúng]], [[rụng]], [[dông]], [[vùng]], [[sòng]], [[dòng]], [[rộng]], [[ròng]], [[giông]], [[song]], [[duồng]], [[dùng]] *[[雙]]: [[xong]], [[rông]], [[song]], [[suông]] *[[㕠]]: [[song]] *[[𩽧]]: [[song]] *[[㧐]]: [[tủng]], [[song]] *[[𣙩]]: [[sòng]], [[trồng]], [[song]], [[sồng]] *[[囪]]: [[thông]], [[song]] *[[囱]]: [[thông]], [[song]] *[[㩳]]: [[sòng]], [[tủng]], [[song]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[sống]] :* [[sông]] :* [[sõng]] {{giữa}} :* [[sổng]] :* [[sóng]] :* [[sòng]] {{cuối}} {{-noun-}} {{vi-noun}} # [[cây|Cây]] [[thân]] [[leo]] [[dài]], cùng họ với [[mây]], [[lá]] [[kép]] [[lông]] [[chim]], có [[bẹ]], [[thân]] dùng làm bàn ghế, [[gậy]] [[chống]]. #:''[[Gậy]] '''song'''.'' # {{term|Từ cũ; dùng trong văn chương}} . [[cửa sổ|Cửa sổ]]. #:''[[Tựa]] án [[bên]] '''song'''.'' # [[chấn song|Chấn song]] (nói tắt). #:'''''Song''' [[sắt]].'' #:''[[Gió]] [[lùa]] qua '''song''' [[cửa]].'' {{-conj-}} {{vi-conj}} # [[nhưng]] (nghĩa đối lập mạnh hơn). #:''[[Tuổi]] nhỏ, '''song''' [[chí]] lớn.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA|/ˈsɔŋ/}} {{pron-audio |place=Hoa Kỳ <!-- Feel free to precise the city or the area --> |file=En-us-song.ogg |pron=ˈsɔŋ}} {{-paro-}} * [[Song]] {{-noun-}} {{eng-noun}} # [[tiếng|Tiếng]] [[hát]]; [[tiếng]] [[hót]]. #: ''to burst forth into '''song''''' — cất tiếng hát #: ''the '''song''' of the birds'' — tiếng chim hót # [[bài hát|Bài hát]], [[điệu hát]]. #: ''love '''song''''' — bản tình ca # [[thơ ca|Thơ ca]]. {{-expr-}} * '''to buy for a mere song''': [[mua|Mua]] [[rẻ]]. * '''nothing to make a song about''': {{@|thông tục}} Rất [[tầm thường]], không có gì [[quan trọng]] (vấn đề). * '''not worth an old song''': Không đáng được một [[xu]]. * '''song and dance''': *# [[hát|Hát]] [[múa]]. *# {{@|Mỹ||thông tục}} [[lời nói]] có [[tính chất]] [[lẩn tránh]], [[câu]] [[giải thích]] đánh [[trống lảng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} =={{langname|ycr}}== ==={{ĐM|etym}}=== Từ {{derived|ycr|ja|損|tr=son}}. ==={{ĐM|noun}}=== {{head|ycr|Danh từ}} # Sự [[mất mát]]. ==={{ĐM|ref}}=== * {{R:ycr:sound substitution}} {{-kpm-}} {{-adj-}} {{head|kpm|Tính từ}} # [[thẳng]]. {{-ref-}} * Lý Toàn Thắng, Tạ Văn Thông, K'Brêu, K'Bròh (1985) ''Ngữ pháp tiếng Kơ Ho''. Sở Văn hóa và Thông tin Lâm Đồng. {{-xgn-mgr-}} {{-noun-}} {{head|xgn-mgr|Danh từ}} # [[tinh dịch]]. {{C|xgn-mgr|Dịch cơ thể}} {{-aav-tam-}} {{-adj-}} {{head|aav-tam|Tính từ}} # [[thẳng]]. {{-ref-}} * Phan Trần Công (2017). Tương ứng từ vựng và mối quan hệ giữa các ngôn ngữ trong nhóm Bahnar Nam. Tạp chí Phát triển Khoa học và Công nghệ: Chuyên san Khoa học xã hội và Nhân văn, tập 1, số 4, 2017. {{-zha-}} {{-pron-}} * {{IPA2|/θoːŋ˨˦/}} * Số thanh điệu: song¹ * Âm tiết: song {{-num-}} {{pn}} # [[hai]]. {{-syn-}} * [[ngeih]] [[Thể loại:Số tiếng Tráng]] {{-zhn-}} {{-etym-}} So sánh với {{cognate|tyz|sloong}}. {{-pron-}} * {{label|zhn|Quảng Nam|Vân Sơn}}: {{IPA4|zhn|/θoːŋ¹³/}} * {{label|zhn|Yên Sơn|Vân Sơn}}: {{IPA4|zhn|/suoŋ²⁴/}} {{-num-}} {{head|zhn|Số}} # [[hai]]. {{-drv-}} * {{l|zhn|songzaw}} 9elz6flkf43ase6z2yysj7m641166is 0 92845 2365082 2358300 2026-06-05T09:13:36Z Trong Dang 52461 /* */ 2365082 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[云]]: [[vân]], [[rằng]] *[[𠺘]]: [[rằng]] *[[㖫]]: [[rằng]], [[lung]], [[lừng]], [[lẳng]], [[lặng]] {{mid}} *[[浪]]: [[dằng]], [[rằng]], [[lang]], [[lảng]], [[lặng]], [[lãng]], [[lăng]], [[sáng]], [[bằng]], [[láng]], [[rang]], [[rặng]], [[trảng]] *[[哴]]: [[rằng]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[rạng]] :* [[ràng]] :* [[răng]] {{giữa}} :* [[ráng]] :* [[rang]] :* [[rặng]] {{cuối}} {{-verb-}} {{vi-verb}} # [[nói|Nói]]. #: ''Chẳng nói chẳng '''rằng'''.'' #: ''Bờm '''rằng''' Bờm chẳng lấy lim ([[ca dao]]) {{-conj-}} {{vi-conj}} # [[từ|Từ]] [[biểu thị]] [[nội dung]] [[sắp]] [[nói]] là điều làm [[rõ]] cho điều [[vừa]] [[nói]] đến. #: ''Tôi tin '''rằng''' anh ấy sẽ thực hiện đúng lời hứa.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} 3aknct55z1zjjcq73hosg7hrcrswgu2 0 92871 2365005 2273249 2026-06-05T08:34:23Z Trong Dang 52461 /* */ 2365005 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-info-}} [[Hình:Jakarta slumlife65.JPG|thumb|nghèo]] {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[󰄡]]: [[nghèo]] *[[󰎡]]: [[nghèo]] *[[󰎣]]: [[nghèo]] *[[嶢]]: [[nghiêu]], [[nghèo]] *[[𧹅]]: [[nghèo]] {{mid}} *[[嶤]]: [[nghèo]] *[[󰂋]]: [[nghèo]] *[[𠨪]]: [[nghèo]] *[[󰕌]]: [[nghèo]] *[[󰎢]]: [[nghèo]] {{bottom}} {{-paro-}} :* [[nghẹo]] :* [[nghẽo]] :* [[nghẻo]] {{-adj-}} {{vi-adj}} # Ở [[tình trạng]] không có hoặc có rất ít [[những]] gì [[thuộc]] [[yêu cầu]] [[tối thiểu]] của đời [[sống]] [[vật chất]]; [[trái]] với [[giàu]]. #: ''Con nhà '''nghèo'''.'' #: ''Một nước '''nghèo'''.'' # Có rất ít [[những]] gì được [[coi]] là [[tối thiểu]] [[cần thiết]]. #: ''Đất xấu, '''nghèo''' đạm.'' #: ''Bài văn '''nghèo''' về ý.'' {{-ant-}} * [[giàu]] {{-trans-}} * {{tha}} : [[จน]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} 1yaratpp3qiiim5fherfum5vsfv5y3a 0 92925 2365078 2356670 2026-06-05T09:11:56Z Trong Dang 52461 /* */ 2365078 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-info-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-hanviet-}} {{top}} *[[骃]]: [[nhân]] *[[鄄]]: [[nhân]], [[quyên]], [[quyến]] *[[洇]]: [[nhân]] *[[裀]]: [[nhân]] *[[紉]]: [[nhận]], [[nhẫn]], [[nhân]] *[[禋]]: [[yên]], [[nhân]] *[[㮒]]: [[nhân]] *[[垔]]: [[yên]], [[nhân]] *[[堙]]: [[nhân]] *[[鞇]]: [[nhân]] *[[氤]]: [[nhân]] *[[銦]]: [[nhân]] *[[纫]]: [[nhận]], [[nhẫn]], [[nhân]] *[[𡆬]]: [[nhân]] *[[氳]]: [[uân]], [[nhân]], [[huân]] *[[茵]]: [[nhân]] *[[铟]]: [[nhân]] *[[㖶]]: [[yết]], [[nhân]] *[[亻]]: [[nhân]] *[[人]]: [[nhân]] *[[儿]]: [[nhi]], [[nhân]], [[nghê]] {{mid}} *[[仁]]: [[nhơn]], [[nhân]] *[[𤇀]]: [[nhân]] *[[𡇂]]: [[nhân]] *[[歅]]: [[nhân]] *[[闉]]: [[nhân]] *[[忎]]: [[nhân]] *[[凐]]: [[nhân]], [[lật]] *[[兒]]: [[nhi]], [[nhân]], [[nghê]] *[[囙]]: [[nhân]] *[[陻]]: [[yên]], [[nhân]] *[[烟]]: [[ư]], [[yên]], [[nhân]] *[[因]]: [[nhân]] *[[婣]]: [[nhân]] *[[腨]]: [[nhân]] *[[絪]]: [[khổn]], [[nhân]], [[lũy]] *[[湮]]: [[yên]], [[yển]], [[nhân]] *[[駰]]: [[nhân]] *[[諲]]: [[nhân]] *[[緸]]: [[nhân]] *[[姻]]: [[tần]], [[nhân]] {{bottom}} {{-hanviet-t-}} {{top}} *[[仁]]: [[nhân]] *[[因]]: [[nhân]] *[[氤]]: [[nhân]] *[[裀]]: [[nhân]] *[[紉]]: [[nhận]], [[nhân]] *[[禋]]: [[yên]], [[nhân]] *[[絪]]: [[nhân]] {{mid}} *[[闉]]: [[nhân]] *[[茵]]: [[nhân]] *[[堙]]: [[nhân]] *[[姻]]: [[nhân]] *[[人]]: [[nhân]] *[[陻]]: [[nhân]] *[[儿]]: [[nhân]] {{bottom}} {{-nôm-}} {{top}} *[[洇]]: [[nhân]] *[[禋]]: [[nhân]] *[[堙]]: [[yên]], [[nhân]] *[[氤]]: [[nhân]] *[[銦]]: [[nhân]] *[[氳]]: [[uân]], [[giầm]], [[nhân]], [[rầm]], [[huân]] *[[茵]]: [[nhân]] *[[铟]]: [[nhân]] *[[亻]]: [[nhân]], [[nhơn]] *[[人]]: [[nhân]], [[nhơn]], [[người]] *[[儿]]: [[nhân]], [[nhi]] *[[仁]]: [[nhân]], [[nhơn]] *[[裀]]: [[nhân]] *[[歅]]: [[nhân]] *[[闉]]: [[nhân]] {{mid}} *[[働]]: [[nhân]], [[động]] *[[忎]]: [[nhân]] *[[凐]]: [[nhân]], [[lật]] *[[囙]]: [[nhân]] *[[陻]]: [[yên]], [[nhân]] *[[烟]]: [[yên]], [[nhân]] *[[因]]: [[nhân]], [[nhơn]], [[nhăn]], [[dăn]], [[nhằn]] *[[腨]]: [[nhân]] *[[絪]]: [[nhân]], [[nhăn]], [[dăn]] *[[胭]]: [[yên]], [[nhân]] *[[湮]]: [[yên]], [[yển]], [[nhân]] *[[駰]]: [[nhân]] *[[諲]]: [[nhân]] *[[𡛸]]: [[nhân]] *[[姻]]: [[nhân]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[nhấn]] :* [[nhẫn]] :* [[nhẵn]] :* [[nhằn]] :* [[nhạn]] :* [[nhàn]] {{giữa}} :* [[nhẫn]] :* [[nhắn]] :* [[nhẳn]] :* [[nhăn]] :* [[nhãn]] :* [[nhận]] {{cuối}} {{-noun-}} {{vi-noun}} # [[phần|Phần]] ở trong một [[số]] [[loại]] [[hạt]]. #: '''''Nhân''' hạt sen.'' # [[phần|Phần]] ở giữa một thứ [[bánh]]. #: '''''Nhân''' bánh giò.'' #: '''''Nhân''' bánh bao.'' # [[bộ phận|Bộ phận]] ở [[trung tâm]]. #: '''''Nhân''' Trái đất.'' # [[bộ phận|Bộ phận]] ở giữa [[tế bào]]. #: '''''Nhân''' tế bào có chức năng quan trọng trong hoạt động sống.'' # [[cơ sở|Cơ sở]] của sự [[phát triển]]. #: ''Họ là '''nhân''' của phong trào.'' # {{like-entry|người}} #: '''''Nhân''' bất học bất tri lý.'' #: '''''Nhân''' dân nông thôn.'' # [[lòng|Lòng]] [[yêu thương]] [[người]]. #: '''''Nhân''' là thật thà, thương yêu, hết lòng giúp đỡ đồng chí và đồng bào ([[w:Hồ Chí Minh|Hồ Chí Minh]])'' #: ''Bán mình là hiếu cứu người là '''nhân''' (<u>[[w:Truyện Kiều|Truyện Kiều]]</u>)'' # Điều [[do]] đó [[mà]] có [[kết quả]]. #: ''Quan hệ giữa '''nhân''' và quả.'' {{-conj-}} {{vi-conj}} # [[do|Do]] điều gì [[mà]] có [[hoạt động]]. #: '''''Nhân''' ngày nghỉ về thăm gia đình.'' #: '''''Nhân''' đi công tác, đến thăm bạn.'' {{-verb-}} {{vi-verb}} # [[cộng|Cộng]] một [[số]] với [[chính]] [[số]] đó một [[số]] [[lần]]. #: ''Ba '''nhân''' hai bằng sáu.'' # Làm tăng thêm gấp nhiều lần từ cái hiện có. #: '''''Nhân''' giống cây trồng.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} i5k9cv4wmk1k9dj7v5sgq51862648d8 0 92982 2364861 2358978 2026-06-04T23:34:56Z Trong Dang 52461 /* */ 2364861 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[𦣰]]: [[nằm]] *[[𬛩]]: [[nằm]] *[[南]]: [[nằm]], [[nồm]], [[nam]], [[năm]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[nám]] :* [[nạm]] :* [[nẳm]] :* [[nầm]] :* [[nậm]] {{giữa}} :* [[nam]] :* [[năm]] :* [[nắm]] :* [[nấm]] {{cuối}} {{-verb-}} {{vi-verb}} # Đặt toàn thân mình trên một [[vật]] hoặc ở [[tư thế]] đó [[do]] [[người]] khác đặt. #: '''''Nằm''' trên ghế ngựa.'' #: ''Em bé '''nằm''' trong nôi.'' # [[ngủ|Ngủ]]. #: ''Chưa tối đã đi '''nằm'''.'' #: ''Hễ có ngáp ngủ thì cho đi '''nằm'''. ([[ca dao]])'' # [[ở|Ở]], [[dự phần]]. #: '''''Nằm''' trong kế hoạch Nhà nước.'' # [[giao hợp|Giao hợp]] (thtục). {{-exp-}} * '''nằm gai nếm mật''' — Chịu [[gian nan]] [[khổ sở]] để [[lo]] việc [[nước]] như [[Câu Tiễn]] nước [[Việt]] [[xưa]], hằng ngày nằm trên [[gai]] [[nhọn]] và [[nếm]] [[mật]] [[đắng]] để khỏi [[quên]] việc lấy lại nước. * '''nằm sương gối đất''' — Nói sự [[vất vả]] của [[người]] phải [[ngủ]] trên [[mặt đất]] và [[ngoài trời]]. {{-adv-}} {{vi-adv}} # [[theo|Theo]] [[phương]] [[ngang]] [[mặt đất]]. #: ''Đặt '''nằm''' cái thang xuống.'' # Ở [[yên]] một [[nơi]] không [[hoạt động]] gì. #: ''Ốm '''nằm''' bẹp ở nhà.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} a6g1r6opol4ev7o9xb54d6c81057ous 0 93396 2365105 2276022 2026-06-05T09:25:04Z Trong Dang 52461 /* */ 2365105 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-hanviet-}} {{đầu}} *[[哀]]: [[ai]] *[[埃]]: [[ai]] *[[鎄]]: [[ai]], [[y]] *[[靄]]: [[ải]], [[ái]], [[ai]] *[[锿]]: [[ai]], [[y]] *[[唉]]: [[ái]], [[ai]] *[[挨]]: [[ải]], [[ai]], [[nhai]], [[tróc]] *[[誒]]: [[ái]], [[ai]], [[đường]], [[hy]], [[hi]] *[[娭]]: [[ai]], [[hy]], [[hi]] *[[噯]]: [[ngải]], [[ải]], [[ái]], [[ai]] {{giữa}} *[[哎]]: [[ngải]], [[ai]] *[[捱]]: [[ai]], [[nhai]], [[ngai]] *[[嗳]]: [[ngải]], [[ải]], [[ái]], [[ai]] *[[該]]: [[cai]], [[ai]] *[[絯]]: [[ai]] *[[诶]]: [[ai]], [[đường]], [[hy]], [[hi]] *[[欸]]: [[ải]], [[ái]], [[ai]] *[[俟]]: [[sĩ]], [[ai]] *[[溾]]: [[ổi]], [[ai]], [[ôi]] {{cuối}} {{-hanviet-t-}} {{đầu}} *[[唉]]: [[ai]] *[[哀]]: [[ai]] *[[埃]]: [[ai]] {{giữa}} *[[欸]]: [[ái]], [[ai]] *[[挨]]: [[ải]], [[ai]] {{cuối}} {{-nôm-}} {{đầu}} *[[哀]]: [[ai]] *[[埃]]: [[ai]] *[[鎄]]: [[ai]], [[y]] *[[唉]]: [[hởi]], [[ai]], [[hỏi]], [[hẽ]], [[hễ]], [[hãy]], [[hãi]], [[hĩ]], [[hỡi]], [[hơi]] *[[挨]]: [[ai]], [[ẩy]] *[[󰌫]]: [[ai]] *[[娭]]: [[ai]], [[hy]] *[[絯]]: [[ai]] *[[捱]]: [[ai]], [[nhay]], [[nhai]] {{giữa}} *[[蚩]]: [[si]], [[ai]], [[sế]], [[sỉ]], [[xi]], [[xỉ]], [[suy]] *[[誒]]: [[ai]], [[ái]], [[đường]] *[[󰄉]]: [[ai]] *[[诶]]: [[ai]], [[đường]] *[[欸]]: [[ai]], [[ái]], [[ải]] *[[愛]]: [[ai]], [[ái]], [[áy]] *[[锿]]: [[ai]], [[y]] *[[溾]]: [[ổi]], [[ai]], [[ôi]] {{cuối}} {{-paro-}} :* [[ải]] :* [[ái]] {{-pronoun-}} {{vi-pronoun}} # [[người|Người]] nào. #: '''''Ai''' có súng dùng súng, '''ai''' có gươm dùng gươm ([[w:Hồ Chí Minh|Hồ Chí Minh]])'' # Mọi [[người]]. #: ''Đến phong trần cũng phong trần như '''ai''' (<u>[[w:Truyện Kiều|Truyện Kiều]]</u>)'' # [[người|Người]] khác. #: ''Nỗi lòng kín chẳng '''ai''' hay (<u>[[w:Truyện Kiều|Truyện Kiều]]</u>)'' # Đại [[từ]] không [[xác]] định về cả [[ba ngôi]]. #: ''Ngoài ra '''ai''' lại tiếc gì với '''ai''' (<u>[[w:Truyện Kiều|Truyện Kiều]]</u>)'' # Không có [[người]] nào. #: '''''Ai''' giàu ba họ, '''ai''' khó ba đời. ([[tục ngữ]])'' {{-trans-}} ;người nào {{đầu}} :*{{eng}}: [[who]] :*{{nld}}: [[wie]] :*{{rus}}: [[кто]] (''kto'') {{giữa}} :*{{fra}}: [[qui]] :*{{spa}}: [[quien]] {{cuối}} ;mọi người {{đầu}} :*{{eng}}: [[everybody]] {{sing}}, [[everyone]] {{sing}} :*{{nld}}: [[iedereen]] :*{{rus}}: [[все]] (''vse'') {{giữa}} :*{{fra}}: [[tout le monde]] :*{{spa}}: [[todos]] {{m}} {{plur}}, [[todas]] {{f}} {{plur}} {{cuối}} ;người khác ;đại từ không xác định về cả ba ngôi ;không có người nào {{đầu}} :*{{eng}}: [[nobody]], [[no one]], [[no-one]] {{giữa}} :*{{spa}}: [[nadie]] {{cuối}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} {{-eng-}} {{-abr-}} '''ai''' # {{see-entry|AI}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-kpm-}} {{-pronoun-}} {{head|kpm|Đại từ}} # [[mày]]. {{-usage-}} Dùng khi người đối thoại là phụ nữ. {{-ref-}} * Lý Toàn Thắng, Tạ Văn Thông, K'Brêu, K'Bròh (1985) ''Ngữ pháp tiếng Kơ Ho''. Sở Văn hóa và Thông tin Lâm Đồng. {{-tyh-}} {{-noun-}} {{head|tyh|Danh từ}} # [[anh]]. {{-ref-}} * Vy Thị Bích Thủy (2016) [http://vanhoanghethuat.vn/ngon-ngu-nguoi-o-du-o-tuong-duong.htm ''Ngôn ngữ người Ơ Đu ở Tương Dương'']. Tạp chí Văn hóa Nghệ thuật. {{-tyz-}} {{-pron-}} {{tyz-IPA}} {{-noun-}} {{tyz-noun}} # {{see-entry|cò niêng}}. {{-ref-}} {{R:Lương Bèn}} {{-tyj-}} {{-pron-}} * {{IPA4|tyj|[ʔaːj˧˧]}} {{-noun-}} {{head|tyj|Danh từ}} # [[anh trai]]. {{-per-pronoun-}} {{head|tyj|Đại từ}} # [[anh]] (từ đệm trước tên gọi [[người]] [[nam]] bậc trên mình với ý kính trọng; hoặc gọi người nam hàng bậc dưới nhưng nhiều tuổi hơn [[con cái]] mình). # [[anh]] (từ đệm trước tên gọi theo tính chất [[nghề nghiệp]] của người nam với thái độ tôn trọng). #:{{uxi|tyj|'''ai''' công an|'''anh''' công an}} {{-ref-}} * {{R:Sầm Văn Bình}} =={{langname|tef}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{head|tef|Danh từ}} # [[giá cả]]. ==={{ĐM|ref}}=== * ''Lurö Dictionary: Lurö (Nicobarese) - English - Hindi'' (2020). Anvita Abbi, Vysakh R. =={{langname|tao}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{head|tao|Danh từ}} # [[chân]]. ==={{ĐM|ref}}=== * [https://abvd.eva.mpg.de/austronesian/language.php?id=335 Từ vựng tiếng Yami] tại Cơ sở dữ liệu ABVD. 4memv09pynlj0nguihhhm7cgpuuldmb 0 93411 2365107 2339871 2026-06-05T09:25:51Z Trong Dang 52461 /* */ 2365107 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[衣]]: [[ỵ]], [[ý]], [[e]], [[y]], [[ì]], [[ấy]] *[[𦜇]]: [[ấy]] *[[𧘇]]: [[y]], [[ấy]] *[[󰃩]]: [[ấy]] {{mid}} *[[意]]: [[ị]], [[ý]], [[ới]], [[áy]], [[e]], [[ơi]], [[y]], [[ấy]] *[[𠂎]]: [[ấy]] *[[󰇸]]: [[ấy]] *[[倚]]: [[ỷ]], [[kỳ]], [[ấy]] {{bottom}} {{-paro-}} :* [[áy]] :* [[ẩy]] {{-pronoun-}} {{vi-pronoun}} # [[Từ]] dùng để chỉ [[cái]] đã được [[nhắc tới]], [[biết]] tới, nhưng không ở [[kề]] [[bên]] [[người]] [[nói]] hoặc không [[thuộc về]] [[hiện tại]]. #:{{ví dụ|Đưa cho tôi quyển sách '''ấy'''.}}'''' #:{{ví dụ|Cô '''ấy''' chưa đến.}} #:{{ví dụ|Ngày '''ấy''' đã xa rồi.}} #:{{ví dụ|Rau nào sâu '''ấy'''.|title=Thành ngữ}} # {{context|khẩu ngữ}} từ dùng để [[gọi]] một cách [[thân mật]] người thuộc [[hàng]] [[bạn bè]] [[còn]] [[ít tuổi]], thường [[không biết]] [[tên]] hoặc [[tránh]] gọi tên. #:{{ví dụ|'''Ấy''' tên là gì?}} #:{{ví dụ|'''Ấy''' ơi! giúp tớ một tay!}} {{-part-}} {{vi-part}} # {{context|khẩu ngữ}} từ [[biểu thị]] [[ý]] [[nhấn mạnh]] như [[muốn]] [[láy]] lại [[điều]] [[vừa]] [[nói]] đến. #:{{ví dụ|Nó đang bận làm gì '''ấy'''}} #:{{ví dụ|Tôi '''ấy''' ư, lúc nào đi cũng được}} #:{{ví dụ|Làm như thế, mình cứ thấy thế nào '''ấy'''!}} {{-interj-}} {{vi-interj}} # [[tiếng|Tiếng]] [[thốt]] ra từ đầu [[câu]] để [[gợi]] sự [[chú ý]] và để [[tỏ ý]] [[ngăn cản]] hay là không [[bằng lòng]], hoặc [[ý]] [[khẳng định]]. #:{{ví dụ|'''Ấy''', đừng làm thế!}} #:{{ví dụ|'''Ấy''', thì tôi cũng nghĩ thế}} {{-ref-}} {{R:Tratu|vi|vi}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} {{-mtq-}} {{-verb-}} {{pn}} # {{term|Mường Bi}} [[ẩy]]. {{-ref-}} {{R:Nguyễn Văn Khang, Bùi Chỉ, Hoàng Văn Hành 2002}} [[Thể loại:Động từ tiếng Mường]] f5mb2e95ogm485pyi7j9e2pczkj2rtx 0 93473 2365089 2358651 2026-06-05T09:15:23Z Trong Dang 52461 /* */ 2365089 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[𠸠]]: [[ví]] *[[𡆫]]: [[vây]], [[ví]], [[vi]], [[vầy]] *[[圍]]: [[vây]], [[vè]], [[ví]], [[vi]], [[vầy]] *[[譬]]: [[tỉ]], [[tỷ]], [[ví]], [[thí]], [[thía]] {{mid}} *[[爲]]: [[vị]], [[vờ]], [[vơ]], [[vì]], [[ví]], [[vi]], [[vay]] *[[啻]]: [[sí]], [[ví]], [[đề]], [[thỉ]] *[[喟]]: [[vị]], [[với]], [[mồi]], [[ví]] *[[𣖞]]: [[ví]] {{bottom}} {{-paro-}} :* [[vỉ]] :* [[vì]] :* [[vị]] {{-noun-}} {{vi-noun}} # [[bao|Bao]] nhỏ thường bằng [[da]] dùng để đựng [[tiền]] và [[giấy má]] [[cần]] đem theo [[mình]]. #: ''Bố mở '''ví''' lấy tiền cho con trả tiền học.'' # [[lối|Lối]] [[hát]] ở [[nông thôn]] giữa [[trai]] và [[gái]] đối đáp [[nhau]]. #: ''Ngày xưa trong dịp tết trung thu, thanh niên thường hát '''ví''' rất vui.'' {{-verb-}} {{vi-verb}} # [[so sánh|So sánh]] [[với nhau]]. #: ''Kết quả học tập của con tôi '''ví''' sao được với thành tích học tập của con anh.'' #: ''Chữ rằng: Sinh ngã cù lao, bể sâu khôn '''ví''', trời cao khôn bì ([[w:Gia huấn ca|Gia huấn ca]])'' {{-conj-}} {{vi-conj}} # [[nếu|Nếu]] như. #: '''''Ví''' đem vào tập đoạn trường, thì treo giải nhất chi nhường cho ai (<u>[[w:Truyện Kiều|Truyện Kiều]]</u>)'' #: ''Thân này '''ví''' biết dường này nhỉ, thà trước thôi đành ở vậy xong ([[w:Hồ Xuân Hương|Hồ Xuân Hương]])'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} o0m0soqr26ld5nb7eaqrxvxszl2yw64 0 93790 2365013 2358893 2026-06-05T08:37:05Z Trong Dang 52461 /* */ 2365013 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[脿]]: [[béo]], [[biểu]] *[[胖]]: [[ban]], [[béo]], [[bàn]], [[bởn]], [[bỡn]], [[phán]] {{bottom}} {{-paro-}} :* [[bèo]] :* [[beo]] {{-adj-}} {{vi-adj}} # {{term|Động vật học}} Có nhiều [[mỡ]]; [[trái]] với [[gầy]]. #: '''''Béo''' như con cun cút.'' #: ''Vỗ lợn cho '''béo'''.'' # Có [[tính chất]] của [[mỡ]], của [[dầu thực vật]]. #: ''Chất '''béo'''.'' #: ''Beo '''béo'''. (ý mức độ ít)'' # {{term|Thức ăn}} Có nhiều [[chất béo]]. #: ''Món xào '''béo''' quá.'' # {{term|Kng.}} . (Đất) có nhiều [[màu mỡ]]. #: ''Đất '''béo'''.'' # {{term|Kng.; kết hợp hạn chế}} Có tác dụng nuôi béo. #: ''Chỉ '''béo''' bọn con buôn.'' {{-trans-}} ;Có nhiều mỡ; trái với gầy. {{đầu}} :*{{eng}}: [[fat]] :*{{nld}}: [[dik]], [[vet]] {{giữa}} :*{{fra}}: [[gros]], [[dodu]] {{cuối}} ;Có tính chất của mỡ, của dầu thực vật. {{đầu}} :*{{nld}}: [[vet]], [[vettig]] {{giữa}} {{cuối}} ;Có nhiều màu mỡ. {{đầu}} :*{{eng}}: [[fat]], [[rich]] {{giữa}} :*{{nld}}: [[rijk]] {{cuối}} ;Có tác dụng nuôi béo. {{đầu}} {{giữa}} {{cuối}} {{-see also-}} * [[véo]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Thực phẩm]] [[Thể loại:Động vật học]] o80ldeg17np7basqhod3mhs4dc1hm8h 0 93882 2365007 2362898 2026-06-05T08:35:48Z Trong Dang 52461 /* */ 2365007 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} Từ {{inh|vi|mkh-vie-pro|*k-daj}}. Cùng gốc với {{cog|mtq|-}} Bi {{mention|mtq|tày}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[𠫅]]: [[đầy]], [[dầy]], [[dây]], [[dày]] *[[𠫆]]: [[giày]], [[đầy]], [[giầy]], [[dầy]], [[dây]], [[dày]] *[[𠼪]]: [[giày]], [[dầy]], [[dày]] {{mid}} *[[𣹓]]: [[đầy]], [[đày]], [[dày]] *[[苔]]: [[đầy]], [[dầy]], [[thai]], [[đày]], [[đài]], [[dây]], [[dày]] *[[󰐗]]: [[đầy]], [[dầy]], [[đày]], [[dày]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[đáy]] :* [[đay]] :* [[dấy]] :* [[dạy]] :* [[day]] :* [[đầy]] :* [[đẫy]] :* [[đậy]] {{giữa}} :* [[đày]] :* [[dậy]] :* [[dây]] :* [[dãy]] :* [[đây]] :* [[đẩy]] :* [[đấy]] {{cuối}} {{-adj-}} {{vi-adj}} # {{term|Vật hình khối}} Có [[khoảng cách]] bao nhiêu đó giữa [[hai mặt]] đối [[nhau]], theo [[chiều]] có [[kích thước]] nhỏ [[nhất]] (gọi là bề dày) của [[vật]]. #: ''Tấm ván dài 2 mét, rộng 0,5 mét, '''dày''' 2 centimet.'' # Có [[bề]] [[dày]] lớn [[hơn]] [[mức]] [[bình thường]] hoặc lớn [[hơn]] [[so với]] [[những]] [[vật]] khác. #: ''Vỏ quýt '''dày''' có móng tay nhọn ([[tục ngữ]]).'' #: ''Chiếc áo bông '''dày''' cộm.'' #: ''Tường xây rất '''dày'''.'' # Có [[tương]] đối nhiều [[đơn vị]] hoặc nhiều [[thành tố]] [[sát]] vào [[nhau]]. #: ''Mái tóc '''dày'''.'' #: ''Cấy '''dày'''.'' #: ''Sương mù '''dày'''.'' # Nhiều, [[do]] được [[tích]] [[luỹ]] [[liên tục]] trong [[quá trình]] [[lâu dài]] (nói về yếu tố tinh thần). #: '''''Dày''' kinh nghiệm.'' #: '''''Dày''' công luyện tập.'' #: ''Ơn sâu, nghĩa '''dày'''.'' {{-see also-}} * [[giày]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} {{-tyz-}} {{-pron-}} {{tyz-IPA}} {{-adj-}} {{pn}} # [[xấu]], [[kém]]. # [[yếu]]. {{-ref-}} {{R:Lương Bèn}} {{catname|Tính từ|tiếng Tày}} czd0ttgcg21f1dlrun1as13yzd7mm2d 0 95535 2365025 2356110 2026-06-05T08:43:01Z Trong Dang 52461 /* */ 2365025 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-hanviet-}} {{top}} *[[剀]]: [[cai]], [[cái]], [[khải]] *[[匃]]: [[cái]] *[[匂]]: [[cái]] *[[匄]]: [[cái]] *[[溉]]: [[cái]], [[khái]] *[[蓋]]: [[cái]], [[hạp]] *[[鈣]]: [[cái]] *[[丏]]: [[cái]], [[miện]], [[miễn]] *[[漑]]: [[cái]], [[khái]] {{mid}} *[[丐]]: [[cái]], [[miễn]] *[[隑]]: [[cái]], [[kỳ]], [[kì]], [[ngai]] *[[葢]]: [[cái]], [[hạp]] *[[剴]]: [[cai]], [[cái]], [[khải]] *[[盖]]: [[cái]], [[hạp]] *[[钙]]: [[cái]] *[[貿]]: [[cái]], [[mậu]] *[[戤]]: [[cái]], [[ngái]], [[khái]] {{bottom}} {{-hanviet-t-}} {{top}} *[[匃]]: [[cái]] *[[蓋]]: [[cái]] *[[鈣]]: [[cái]] *[[漑]]: [[khái]], [[cái]] {{mid}} *[[丐]]: [[cái]] *[[剴]]: [[cai]], [[cái]] *[[盖]]: [[cái]] {{bottom}} {{-nôm-}} {{top}} *[[匃]]: [[cái]] *[[葢]]: [[cái]] *[[戤]]: [[cái]], [[ngải]] *[[溉]]: [[cái]], [[khái]] *[[個]]: [[cá]], [[cái]] *[[鈣]]: [[cái]] *[[丏]]: [[miễn]], [[cái]], [[miện]] {{mid}} *[[隑]]: [[ngai]], [[cái]], [[kỳ]] *[[丐]]: [[cái]], [[gái]] *[[盖]]: [[cái]] *[[钙]]: [[cái]] *[[蓋]]: [[cái]] *[[匄]]: [[cái]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[cài]] :* [[cải]] {{giữa}} :* [[cai]] :* [[cãi]] {{cuối}} {{-noun-}} {{vi-noun}} # {{@|cũ}} [[mẹ|Mẹ]], [[má]]. #: ''Con dại '''cái''' mang'' (tục ngữ) — con dại thì mẹ phải chịu trách nhiệm #: ''Nàng về nuôi '''cái''' cùng con...'' (ca dao) # {{@|khẩu ngữ}} Từ dùng để [[gọi]] [[người]] [[con gái]] [[ngang hàng]] hoặc [[hàng]] dưới một cách [[thân mật]]. #: ''Cháu rủ '''cái''' Hoa đi học.'' # [[giống|Giống]] để [[gây]] ra một số [[chất]] [[chua]]. #:'''''Cái''' mẻ''. #:'''''Cái''' giấm''. # [[vai|Vai]] [[chủ]] một [[ván bài]], một [[đám bạc]] hay một [[bát họ]]. #: ''Nhà '''cái'''.'' #: ''Làm '''cái'''.'' #: ''Bắt '''cái'''.'' # [[phần|Phần]] [[chất]] [[đặc]], thường là phần [[chính]] trong [[món ăn]] có [[nước]]. #: ''Ăn cả '''cái''' lẫn nước.'' #: ''Khôn ăn '''cái''', dại ăn nước.'' (tục ngữ) # Từ dùng để chỉ [[cá thể]] [[sự vật]], [[sự việc]] với [[nghĩa]] [[khái quát]]. #: ''Đủ cả, không thiếu '''cái''' gì.'' #: ''Lo '''cái''' ăn '''cái''' mặc.'' #: ''Phân biệt '''cái''' hay '''cái''' dở.'' #: '''''Cái''' bắt tay.'' #: '''''Cái''' không may.'' # Từ dùng để chỉ từng [[đơn vị]] [[riêng lẻ]] thuộc [[loại]] [[vật]] [[vô sinh]], thường đứng trước [[danh từ]]. #: '''''Cái''' bàn này cao.'' #: ''Hai '''cái''' nhà mới.'' # {{@|cũ}} Từ dùng để chỉ từng [[cá thể]] [[động vật]] thuộc một số [[loại]], thường là [[nhỏ bé]] hoặc đã được [[nhân cách hoá]]. #: ''Con ong, '''cái''' kiến.'' # Từ dùng để chỉ từng [[đơn vị]] [[riêng lẻ]] [[động tác]] hoặc [[quá trình]] [[ngắn]], thường đứng sau [[số lượng]]. #: ''Ngã một '''cái''' rất đau.'' #: ''Nghỉ tay '''cái''' đã.'' (khẩu ngữ) #: ''Loáng một '''cái''' đã biến mất.'' (khẩu ngữ) #: ''Đùng một '''cái'''.'' {{-syn-}} ; từ dùng để chỉ cá thể * [[vật]] * [[sự]] * [[điều]] {{-ant-}} ; phần chất đặc * [[nước dùng]] {{term|miền Bắc Việt Nam}} * [[nước lèo]] {{term|miền Nam Việt Nam}} {{-adv-}} {{vi-adv}} # Từ [[biểu thị]] [[ý]] [[nhấn mạnh]] về [[sắc thái]] [[xác định]] của [[sự vật]] mà [[người]] [[nói]] [[muốn]] [[nêu]] [[nổi bật]] với [[tính chất]], [[tính cách]] nào đó. #: '''''Cái''' cây bưởi ấy sai quả lắm.'' #: '''''Cái''' đời tủi nhục ngày xưa.'' {{-adj-}} {{vi-adj}} # {{senseid|vi|giới tính cái}} {{lb|vi|zoology}} Thuộc về [[giống]] có thể [[đẻ con]] hoặc [[đẻ trứng]]. #: ''Chó '''cái'''.'' # {{@|hoa quả}} Không có [[nhị đực]], chỉ có [[nhị cái]], hoặc [[cây]] chỉ có [[hoa]] như thế. #: ''Hoa mướp '''cái'''.'' #: ''Đu đủ '''cái'''.'' # Thuộc loại [[to]], [[chính]] so với những [[vật thể]] cùng [[loại]]. #: ''Cột '''cái'''.'' #: ''Rễ '''cái'''.'' #: ''Ngón tay '''cái'''.'' #: ''Sông '''cái'''.'' #: ''Đường '''cái'''.'' {{-see also-}} *[[♀]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Trái cây]] [[Thể loại:Động vật học]] {{-mtq-}} {{-noun-}} {{pn}} # [[cải]], [[rau cải]]. {{-ref-}} {{R:Nguyễn Văn Khang, Bùi Chỉ, Hoàng Văn Hành 2002}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Mường]] {{-tyz-}} {{-pron-}} {{tyz-IPA}} {{-noun-}} {{pn}} # [[cây]]. # [[sợi]]. # [[cái#Tiếng Việt|cái]]. {{-ref-}} * {{R:Lương Bèn}} {{catname|Danh từ|tiếng Tày}} 9p9ct38mcxi0sopvcw5b58ar9dwk9rh 0 95541 2365060 2140298 2026-06-05T09:02:22Z Trong Dang 52461 /* */ 2365060 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[󰖁]]: [[vào]] *[[瓢]]: [[vào]], [[vèo]], [[bịu]], [[bầu]], [[biều]], [[bèo]], [[bìu]] *[[󰏲]]: [[vào]] *[[𠓨]]: [[vào]] {{mid}} *[[皮]]: [[bề]], [[bì]], [[bè]], [[vừa]], [[vào]], [[bầy]], [[bìa]] *[[󰖓]]: [[vào]] *[[󰖒]]: [[vào]] {{bottom}} {{-etymology-}} {{etym-from | lang = vie-m | term = ꞗĕào }} {{-verb-}} {{vi-verb}} # [[di chuyển|Di chuyển]] đến một [[vị trí]] ở [[phía]] [[trong]], ở [[nơi]] [[hẹp]] [[hơn]], hoặc ở phía [[nam]] trong [[phạm vi]] [[nước]] [[Việt Nam]]. #:'''''Vào''' [[nhà]].'' #:''[[rời|Rời]] đảo '''vào''' [[đất liền]].'' #:''[[xe|Xe]] đi '''vào''' [[trung tâm]] [[thành phố]].'' #:''[[từ|Từ]] [[Hà Nội]] '''vào''' [[Huế]].'' # [[bắt đầu|Bắt đầu]] [[trở thành]] [[người]] ở trong một [[tổ chức]] nào đó. #:'''''Vào''' [[hội]].'' #:'''''Vào''' [[biên chế]] [[nhà nước]].'' #:'''''Vào''' [[tù]].'' # [[bắt đầu|Bắt đầu]] [[tiến hành]], [[tham gia]] một [[loại]] [[hoạt động]] nào đó, hoặc {{term|kết hợp hạn chế}} [[bước sang]] một [[đơn vị]] [[thời gian]] [[mới]]. #:'''''Vào''' [[tiệc]].'' #:'''''Vào''' [[đám]].'' #:'''''Vào''' [[việc]] [[mới]] [[thấy]] [[lúng túng]].'' #:'''''Vào''' [[năm học]] [[mới]].'' #:'''''Vào''' [[hè]].'' # [[tỏ ra|Tỏ ra]] đã theo [[đúng]], không [[ra]] [[ngoài]] các [[quy định]]. #:'''''Vào''' [[quy củ]].'' #:'''''Vào''' [[khuôn phép]]. #:''[[công việc|Công việc]] đã '''vào''' [[nền nếp]].'' # {{term|Dùng trước danh từ, trong một vài tổ hợp làm phần phụ của câu}} Ở [[trong khoảng]] [[thời gian]] [[xác định]] [[đại khái]] nào đó. #:'''''Vào''' [[dịp]] [[Tết]].'' #:'''''Vào''' [[lúc]] đang [[gặp]] [[khó khăn]].'' # Thuộc một [[loại]] nào đó trong một [[hệ thống]] [[phân loại]], [[đánh giá]] [[đại khái]]. #:''Một [[người thợ]] '''vào''' [[loại]] [[giỏi]].'' #:''[[học|Học]] '''vào''' loại [[trung bình]].'' #:'''''Vào''' loại [[biết điều]]''. # {{@|học tập}} [[thu nhận|Thu nhận]] được, [[tiếp thu]] được. #:''[[Có]] [[tập trung]] [[tư tưởng]] thì [[học]] (nó) [[mới]] '''vào'''.'' #:''Đầu óc [[rối bời]], đọc [[mãi]] [[mà]] (nó) không '''vào'''.'' # {{@|bóng đá}} [[đá|Đá]] quả [[bóng]] vào [[khung thành]] của đội [[đối phương]]. #: ''Sút! '''Vào'''!'' (bình luận viên) {{-syn-}} * [[vô]] {{term|phương ngữ Nam bộ; phương ngữ Trung bộ}} {{-prep-}} {{vi-prep}} # Từ [[biểu thị]] [[sự vật]] hoặc điều [[sắp]] [[nêu]] [[ra]] là cái [[hướng]] [[tới]], cái làm [[căn cứ]] cho [[hoạt động]], cho điều vừa nói đến. #: ''[[nhìn|Nhìn]] '''vào''' trong [[nhà]].'' #: ''[[quay|Quay]] [[mặt]] '''vào''' [[tường]].'' #: ''[[trông|Trông]] '''vào''' sự [[giúp đỡ]] của bạn.'' #: ''[[nô lệ|Nô lệ]] '''vào''' [[sách vở]]. #: ''[[dựa|Dựa]] '''vào'''.'' #: ''[[hướng|Hướng]] '''vào'''.'' {{-adv-}} {{vi-adv}} # {{term|Khẩu ngữ; dùng ở cuối câu hoặc cuối phân câu}} Từ [[biểu thị]] ý [[yêu cầu]] [[người]] [[đối thoại]] hãy làm việc gì đó với [[mức độ]] [[cao]] [[hơn]], nhiều hơn. #:''[[làm|Làm]] [[nhanh]] '''vào'''!'' #:''[[mặc|Mặc]] [[thật]] ấm '''vào''' [[kẻo]] [[lạnh]].'' # {{term|Khẩu ngữ; thường dùng sau [[lắm]] hay [[nhiều]], ở cuối câu hoặc cuối phân câu}}. Từ [[biểu thị]] ý [[phê phán]], [[chê trách]] về một [[việc làm]] [[thái quá]], với [[hàm ý]] [[dẫn]] đến [[hậu quả]] không [[hay là]] [[dĩ nhiên]]. #:''[[chơi|Chơi]] [[lắm]] '''vào''', bây giờ [[thi]] [[trượt]].'' #:''Ăn [[kẹo]] cho [[lắm]] '''vào''' để bị đau [[bụng]].'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể_loại:Từ_điển_Việt_Anh_(UK)]] 6tnrg6ctv6n0mkke85upzaa6hx0u3tf 2365061 2365060 2026-06-05T09:02:42Z Trong Dang 52461 /* */ 2365061 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[󰖁]]: [[vào]] *[[瓢]]: [[vào]], [[vèo]], [[bịu]], [[bầu]], [[biều]], [[bèo]], [[bìu]] *[[󰏲]]: [[vào]] *[[𠓨]]: [[vào]] {{mid}} *[[皮]]: [[bề]], [[bì]], [[bè]], [[vừa]], [[vào]], [[bầy]], [[bìa]] *[[󰖓]]: [[vào]] *[[󰖒]]: [[vào]] {{bottom}} {{-etymology-}} {{etym-from | lang = vie-m | term = ꞗĕào }} {{-verb-}} {{vi-verb}} # [[di chuyển|Di chuyển]] đến một [[vị trí]] ở [[phía]] [[trong]], ở [[nơi]] [[hẹp]] [[hơn]], hoặc ở phía [[nam]] trong [[phạm vi]] [[nước]] [[Việt Nam]]. #:'''''Vào''' [[nhà]].'' #:''[[rời|Rời]] đảo '''vào''' [[đất liền]].'' #:''[[xe|Xe]] đi '''vào''' [[trung tâm]] [[thành phố]].'' #:''[[từ|Từ]] [[Hà Nội]] '''vào''' [[Huế]].'' # [[bắt đầu|Bắt đầu]] [[trở thành]] [[người]] ở trong một [[tổ chức]] nào đó. #:'''''Vào''' [[hội]].'' #:'''''Vào''' [[biên chế]] [[nhà nước]].'' #:'''''Vào''' [[tù]].'' # [[bắt đầu|Bắt đầu]] [[tiến hành]], [[tham gia]] một [[loại]] [[hoạt động]] nào đó, hoặc {{term|kết hợp hạn chế}} [[bước sang]] một [[đơn vị]] [[thời gian]] [[mới]]. #:'''''Vào''' [[tiệc]].'' #:'''''Vào''' [[đám]].'' #:'''''Vào''' [[việc]] [[mới]] [[thấy]] [[lúng túng]].'' #:'''''Vào''' [[năm học]] [[mới]].'' #:'''''Vào''' [[hè]].'' # [[tỏ ra|Tỏ ra]] đã theo [[đúng]], không [[ra]] [[ngoài]] các [[quy định]]. #:'''''Vào''' [[quy củ]].'' #:'''''Vào''' [[khuôn phép]]. #:''[[công việc|Công việc]] đã '''vào''' [[nền nếp]].'' # {{term|Dùng trước danh từ, trong một vài tổ hợp làm phần phụ của câu}} Ở [[trong khoảng]] [[thời gian]] [[xác định]] [[đại khái]] nào đó. #:'''''Vào''' [[dịp]] [[Tết]].'' #:'''''Vào''' [[lúc]] đang [[gặp]] [[khó khăn]].'' # Thuộc một [[loại]] nào đó trong một [[hệ thống]] [[phân loại]], [[đánh giá]] [[đại khái]]. #:''Một [[người thợ]] '''vào''' [[loại]] [[giỏi]].'' #:''[[học|Học]] '''vào''' loại [[trung bình]].'' #:'''''Vào''' loại [[biết điều]]''. # {{@|học tập}} [[thu nhận|Thu nhận]] được, [[tiếp thu]] được. #:''[[Có]] [[tập trung]] [[tư tưởng]] thì [[học]] (nó) [[mới]] '''vào'''.'' #:''Đầu óc [[rối bời]], đọc [[mãi]] [[mà]] (nó) không '''vào'''.'' # {{@|bóng đá}} [[đá|Đá]] quả [[bóng]] vào [[khung thành]] của đội [[đối phương]]. #: ''Sút! '''Vào'''!'' (bình luận viên) {{-syn-}} * [[vô]] {{term|phương ngữ Nam bộ; phương ngữ Trung bộ}} {{-prep-}} {{vi-prep}} # Từ [[biểu thị]] [[sự vật]] hoặc điều [[sắp]] [[nêu]] [[ra]] là cái [[hướng]] [[tới]], cái làm [[căn cứ]] cho [[hoạt động]], cho điều vừa nói đến. #: ''[[nhìn|Nhìn]] '''vào''' trong [[nhà]].'' #: ''[[quay|Quay]] [[mặt]] '''vào''' [[tường]].'' #: ''[[trông|Trông]] '''vào''' sự [[giúp đỡ]] của bạn.'' #: ''[[nô lệ|Nô lệ]] '''vào''' [[sách vở]]. #: ''[[dựa|Dựa]] '''vào'''.'' #: ''[[hướng|Hướng]] '''vào'''.'' {{-adv-}} {{vi-adv}} # {{term|Khẩu ngữ; dùng ở cuối câu hoặc cuối phân câu}} Từ [[biểu thị]] ý [[yêu cầu]] [[người]] [[đối thoại]] hãy làm việc gì đó với [[mức độ]] [[cao]] [[hơn]], nhiều hơn. #:''[[làm|Làm]] [[nhanh]] '''vào'''!'' #:''[[mặc|Mặc]] [[thật]] ấm '''vào''' [[kẻo]] [[lạnh]].'' # {{term|Khẩu ngữ; thường dùng sau [[lắm]] hay [[nhiều]], ở cuối câu hoặc cuối phân câu}}. Từ [[biểu thị]] ý [[phê phán]], [[chê trách]] về một [[việc làm]] [[thái quá]], với [[hàm ý]] [[dẫn]] đến [[hậu quả]] không [[hay là]] [[dĩ nhiên]]. #:''[[chơi|Chơi]] [[lắm]] '''vào''', bây giờ [[thi]] [[trượt]].'' #:''Ăn [[kẹo]] cho [[lắm]] '''vào''' để bị đau [[bụng]].'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} 7zt26wyc79qs8pwuwld2hoh5hq9sj9k 0 95544 2365065 2361965 2026-06-05T09:05:56Z Trong Dang 52461 /* */ 2365065 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-hanviet-}} {{top}} *[[𠤂]]: [[cùng]] *[[筇]]: [[cung]], [[cùng]] *[[竆]]: [[cùng]] *[[𠌖]]: [[cung]], [[cùng]] *[[跫]]: [[cung]], [[cùng]], [[củng]] *[[𠤊]]: [[cùng]] *[[藭]]: [[cùng]] {{mid}} *[[窮]]: [[cùng]] *[[拱]]: [[cùng]], [[ki]], [[củng]], [[ky]] *[[蛩]]: [[cung]], [[cùng]], [[củng]] *[[穷]]: [[cùng]] *[[䓖]]: [[cùng]] *[[銎]]: [[khung]], [[cùng]] *[[䒼]]: [[cùng]], [[khúc]] {{bottom}} {{-hanviet-t-}} {{top}} *[[藭]]: [[cùng]] *[[窮]]: [[cùng]] {{bottom}} {{-nôm-}} {{top}} *[[拱]]: [[cùng]], [[cõng]], [[củng]], [[cũng]] *[[竆]]: [[cùng]] *[[蛩]]: [[cung]], [[cùng]], [[củng]] *[[藭]]: [[cùng]] *[[窮]]: [[cùng]], [[khùng]], [[còng]] *[[共]]: [[cùng]], [[gọng]], [[cọng]], [[cụng]], [[cúng]], [[củng]], [[cộng]], [[cũng]] {{mid}} *[[𡀳]]: [[cùng]], [[quằn]], [[cùn]], [[quằng]] *[[穷]]: [[cùng]], [[còng]] *[[穹]]: [[cùng]], [[khum]], [[khung]] *[[󰔿]]: [[cùng]] *[[󰔾]]: [[cùng]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[cứng]] :* [[cúng]] :* [[củng]] {{giữa}} :* [[cưng]] :* [[cũng]] :* [[cung]] {{cuối}} {{-noun-}} {{vi-noun}} # {{term|Kết hợp hạn chế}} . Chỗ hoặc [[lúc]] đến đấy là [[hết]] [[giới hạn]] của cái gì. #: ''Chuột chạy '''cùng''' sào ([[tục ngữ]]).'' #: ''Cãi đến '''cùng'''.'' #: ''Đi '''cùng''' trời cuối đất.'' {{-adj-}} {{vi-adj}} # {{term|Chỗ hoặc lúc}} Đến đấy là [[hết]] [[giới hạn]] của cái gì. [[Phía]] trong. #: ''Nơi hang '''cùng''' ngõ hẻm.'' #: ''Năm '''cùng''' tháng tận*.'' #: ''Vài ba năm là '''cùng'''.'' #: ''Xét cho '''cùng''', lỗi không phải ở anh ta.'' # Ở [[tình trạng]] [[lâm]] vào [[thế]] không [[còn]] có [[lối thoát]], không [[còn]] [[biết]] [[làm sao]] được nữa. #: '''''Cùng''' quá hoá liều ([[tục ngữ]]).'' #: ''Đến bước đường '''cùng'''.'' #: ''Thế '''cùng'''.'' # {{term|Cũ, hoặc ph.}} . [[khắp|Khắp]] cả trong [[giới hạn]] của cái gì. #: ''Tìm khắp chợ, '''cùng''' quê.'' #: ''Đi thăm '''cùng''' làng.'' # {{term|Những gì khác nhau}} Có sự đồng [[nhất]] hoặc sự [[giống]] [[nhau]] [[hoàn toàn]] về cái gì hoặc về [[hoạt động]] nào đó. #: ''Anh em '''cùng''' cha khác mẹ.'' #: ''Tiến hành '''cùng''' một lúc.'' #: ''Hai việc '''cùng''' quan trọng như nhau.'' #: '''''Cùng''' làm '''cùng''' hưởng.'' #: ''Không có ai đi '''cùng'''.'' {{-expr-}} * '''sơn cùng thủy tận''', '''thâm sơn cùng cốc''': Nơi [[xa xôi]] [[hẻo lánh]]. * '''kênh cùng nước cạn''': Người không [[thông minh]], không biết gì hết. {{-conj-}} {{vi-conj}} # Từ [[biểu thị]] [[quan hệ]] [[liên hợp]]. # [[biểu thị|Biểu thị]] [[người]] hay [[sự vật]], sự việc, hiện tượng [[sắp]] [[nêu]] [[ra]] có [[mối]] [[quan hệ]] đồng [[nhất]] về [[hoạt động]], [[tính chất]] hoặc [[chức năng]] với [[người]] hay [[sự vật]], sự việc, hiện tượng [[vừa]] được [[nói]] đến. #: ''Nó đến '''cùng''' với bạn.'' #: ''Nàng về nuôi cái '''cùng''' con. ([[ca dao]]).'' #: ''Mưa lớn '''cùng''' lốc xoáy tàn phá một số khu vực''.'' #: ''Học toán '''cùng''' thủ khoa''.'' #: ''Giàu sang '''cùng''' phú quý làm sao mua được tình''.''(Trích trong lời bài hát: Người giàu cũng khóc.). # [[biểu thị|Biểu thị]] [[người]] [[sắp]] [[nêu]] [[ra]] là đối [[tượng]] [[mà]] [[chủ thể]] của [[hoạt động]] [[vừa]] [[nói]] [[nhằm]] [[tới]], [[coi]] là có [[quan hệ]] [[tác động]] [[qua lại]] [[mật thiết]] với [[mình]]. #: ''Biết nói '''cùng''' ai.'' #: ''Mấy lời xin lỗi '''cùng''' bạn đọc.'' {{-adv-}} {{vi-adv}} # (cũ; dùng ở cuối câu, trong thơ ca). Từ [[biểu thị]] ý [[nhấn mạnh]] về [[sắc thái]] [[tha thiết]] [[mong muốn]] có sự đáp ứng, sự [[cảm thông]] ở [[người]] khác. #: ''Nhiễu điều phủ lấy giá gương, Người trong một nước thì thương nhau '''cùng'''.'' ([[ca dao]]). {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} 64ud6iseifls6o74vg7u66dt8avprof 0 95550 2365028 2305334 2026-06-05T08:44:36Z Trong Dang 52461 /* */ 2365028 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[𤏣]]: [[rõ]], [[tỏ]], [[tôi]], [[thui]] *[[𤍄]]: [[tỏ]] *[[𤍊]]: [[rõ]], [[tờ]], [[tỏ]] *[[訴]]: [[tố]], [[tỏ]], [[tò]], [[túa]] {{mid}} *[[祖]]: [[tổ]], [[tỏ]], [[chỗ]] *[[𤇚]]: [[tỏ]] *[[𤑟]]: [[rõ]], [[tỏ]], [[sỗ]], [[rỡ]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[Tô]] :* [[to]] :* [[tố]] :* [[tơ]] :* [[tớ]] {{giữa}} :* [[tô]] :* [[tổ]] :* [[tộ]] :* [[tờ]] :* [[tợ]] {{cuối}} {{-adj-}} {{vi-adj}} # [[sáng rõ|Sáng rõ]], [[soi]] [[rõ]] (thường nói về ánh trăng, ánh đèn). #: ''Trăng '''tỏ'''.'' #: ''Khêu '''tỏ''' ngọn đèn.'' #: ''Sáng chưa '''tỏ''' mặt người.'' # {{term|Id.}} . (Mắt, tai người già cả) vẫn [[còn]] [[tinh]], [[còn]] [[nhìn]], [[nghe]] được [[rõ]]. #: ''Mắt ông cụ còn '''tỏ''' lắm.'' #: ''Còn '''tỏ''' tai nên cứ nghe rõ mồn một.'' {{-verb-}} {{vi-verb}} # [[hiểu|Hiểu]] [[rõ]], [[biết]] [[rõ]]. [[Chưa]] [[tường]] [[mặt]] [[tên]]. #: ''Trong nhà chưa '''tỏ''' ngoài ngõ đã tường (tục ngữ).'' # [[bộc lộ|Bộc lộ]], [[giãi bày]] cho [[người]] khác [[biết]] [[rõ]]. #: '''''Tỏ''' nỗi niềm tâm sự.'' #: '''''Tỏ''' tình.'' # [[biểu hiện|Biểu hiện]] [[ra]] bằng [[cử chỉ]], [[nét mặt]], v. V., cho [[người]] khác [[thấy]] [[rõ]]. #: '''''Tỏ''' thái độ đồng tình.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} {{-tyz-}} {{-pron-}} {{tyz-IPA}} {{-noun-}} {{pn}} # [[bệnh]] [[đau]] [[mắt]] [[đỏ]]. {{-ref-}} * {{R:Lương Bèn}} {{catname|Danh từ|tiếng Tày}} {{c|tyz|Bệnh}} onrc3g1boe2yqvjurmd71iubz0028bn 0 95598 2364885 2361961 2026-06-04T23:49:17Z Trong Dang 52461 /* */ 2364885 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} Từ {{inh|vi|mkh-vie-pro|*-siːt}}. Cùng gốc với {{cog|mtq|thit}} và {{cog|scb|-}} [Rục] ''sit⁸''. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[𦧘]]: [[thịt]] *[[舌]]: [[thiệt]], [[thịt]] {{mid}} *[[䏦]]: [[thịt]] {{bottom}} {{-noun-}} {{vi-noun}} # [[phần|Phần]] [[mềm]] có [[thớ]], [[bọc]] quanh [[xương]] trong [[cơ thể]] [[người]] và [[động vật]]. #: '''''Thịt''' lợn.'' #: '''''Thịt''' nửa nạc nửa mỡ.'' #: ''Có da có '''thịt'''.'' # [[phần|Phần]] [[chắc]] ở [[bên trong]] [[lớp]] [[vỏ quả]], [[vỏ]] [[cây]]. #: ''Quả xoài dày '''thịt'''.'' #: ''Loại gỗ '''thịt''' mịn.'' {{-verb-}} {{vi-verb}} # {{term|Khẩu ngữ}} [[làm thịt|Làm thịt]] (nói tắt). #: ''Bắt gà để '''thịt'''.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} {{topics|vi|Thịt}} {{-nuo-}} {{-noun-}} {{pn}} # [[thịt#Tiếng Việt|thịt]]. [[Thể loại:Danh từ tiếng Nguồn]] 46folyoiz9vfw6el6bjx6jb5twip7cj 0 95638 2364894 2360343 2026-06-04T23:54:25Z Trong Dang 52461 /* */ 2364894 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{inh+|vi|mkh-vie-pro|*-laːjʔ||lưới}}. Cùng gốc với {{cog|tou|-}} [Cuối Chăm] ''laːj³''. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[䋥]]: [[lưới]], [[lái]] *[[󰂄]]: [[lưới]] {{bottom}} {{-paro-}} :* [[lưỡi]] :* [[lười]] {{-noun-}} {{vi-noun}} # Đồ đan bằng các [[loại]] [[sợi]], có [[mắt]] và nhiều [[hình dáng]] [[khác nhau]], có nhiều [[công dụng]], [[thường dùng]] để [[ngăn]] [[chắn]], để đánh [[bắt]] [[cá]], [[chim]], v. V. #: ''Rào bằng '''lưới''' sắt.'' #: ''Đan túi '''lưới'''.'' #: ''Đá thủng '''lưới''' (kng. ; ghi bàn thắng trong bóng đá).'' #: ''Thả '''lưới''' bắt cá.'' #: ''Chim mắc '''lưới'''.'' # {{term|Dùng trong một số tổ hợp}} . [[Như]] [[mạng lưới]]. #: '''''Lưới''' điện.'' #: '''''Lưới''' lửa.'' # [[tổ chức|Tổ chức]] để [[vây bắt]]. #: ''Sa '''lưới''' mật thám.'' #: ''Rơi vào '''lưới''' phục kích.'' # {{term|Chm.}} . Điện [[cực]] bằng [[kim loại]] có [[dạng]] đường [[xoắn]] ốc hay [[dạng]] [[lưới]], đặt giữa [[cathod]] và [[anod]] trong đèn [[điện tử]]. {{-verb-}} {{vi-verb}} # {{term|Id.}} . Đánh [[cá]] bằng. #: ''Chồng chài, vợ '''lưới''', con câu ([[ca dao]]).'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} o44cwktg76c8y0fpq7vbm9oa0q4soz8 0 102092 2364946 1847992 2026-06-05T04:16:17Z Fazzman 42502 sửa đổi "grandfather's clock" đến "grandfather clock". 2364946 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA|/ˈɡrænd.ˌfɑː.ðɜː/}} {{pron-audio |place=Hoa Kỳ <!-- Feel free to precise the city or the area --> |file=En-us-grandfather.ogg |pron=ˈɡrænd.ˌfɑː.ðɜː}} {{-noun-}} '''grandfather''' {{IPA|/ˈɡrænd.ˌfɑː.ðɜː/}} # Ông. {{-expr-}} * '''grandfather clock''': Đồng [[hồ]] to để đứng. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 6qxsbguf0v9f169ibc3uzgi6b8ccots 0 105877 2365139 2274262 2026-06-05T09:45:17Z Trong Dang 52461 /* */ 2365139 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-info-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-hanviet-}} {{đầu}} *[[岣]]: [[cẩu]], [[cu]] {{cuối}} {{-hanviet-t-}} {{đầu}} *[[岣]]: [[cẩu]], [[cu]] {{cuối}} {{-nôm-}} {{đầu}} *[[俱]]: [[cụ]], [[câu]], [[cu]], [[gu]], [[gù]] *[[衢]]: [[cồ]], [[cu]], [[cù]], [[cò]] *[[鴝]]: [[câu]], [[cu]], [[cú]], [[cù]], [[gù]] {{giữa}} *[[蚼]]: [[câu]], [[bu]], [[cu]], [[bâu]] *[[駒]]: [[câu]], [[cu]] {{cuối}} {{-noun-}} {{vi-noun}} # {{@|tục}} [[dương vật|Dương vật]]: [[bộ phận]] [[sinh dục]] của [[đàn ông]]. #: '''''Cu''' thằng bé bị sưng.'' # [[đứa|Đứa]] [[con trai]] còn [[bé]]. #: ''Thằng '''cu''' nhà anh lên mấy rồi?'' # Từ ở [[nông thôn]] chỉ [[bố]] [[đứa]] [[con trai]] [[đầu lòng]]. #: ''Anh '''cu''' đi làm rất sớm.'' # [[chim gáy|Chim gáy]]. #: ''Vì ai xui giục con '''cu''', cho con cu gáy gật gù trên cây (ca dao).'' # {{context|Phương ngữ}} [[bồ câu|Bồ câu]]. #:''chuồng '''cu''''' # {{see-entry|cu cu}} # [[kí hiệu|Kí hiệu]] [[hoá học]] của [[nguyên tố]] [[đồng]] ([[L]]: [[cuprum]]). {{-usage-}} Thường là người bình dân, vốn thiếu từ vựng, nên họ không biết dùng từ "dương vật" nên mới dùng từ "con cu" thay vì dùng từ dương vật. Ngoài ta từ con cu cũng dùng để văng tục nữa... {{-trans-}} {{đầu}} * {{eng}}: [[penis]], [[dick]] {{giữa}} {{cuối}} {{-ref-}} {{R:Tratu|vi|vi}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA|/ˈsi juː/}} {{-homo-}} * [[see you]] {{-etymology-}} Viết tắt của ''[[see]]'' và ''[[you]]'' theo cách phát âm, gọi tắt của ''[[see you later]]''. {{-contr-}} '''cu''' # {{@|tin nhắn nhanh}} [[tạm biệt|Tạm biệt]]. {{-usage-}} Từ rút gọn này chỉ được sử dụng trong [[tin nhắn nhanh]], nhất là khi sử dụng chức năng ''[[text messaging]]'' của [[điện thoại cầm tay]]. {{-syn-}} * [[l8r]] {{-jbo-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA|/ʃu/}} {{-cmavo-}} '''cu''' # Cho biết là từ hay thành ngữ đằng sau là ''[[selbri]]''. {{-xgn-mgr-}} {{-noun-}} {{head|xgn-mgr|Danh từ}} # [[dấm]]. {{-ref-}} * Dpal-ldan-bkra-shis, Keith Slater, et al. (1996) [https://sino-platonic.org/complete/spp069_monguor_language.pdf Language Materials of China’s Monguor Minority: Huzhu Mongghul and Minhe Mangghuer]. ''Sino-Platonic Papers''. {{-nap-}} {{-etymology-}} {{etym-from | lang = lat | term = cum }} {{-prep-}} '''cu''' # [[với|Với]]. {{-ron-}} {{-etymology-}} {{etym-from | lang = lat | term = cum }} {{-prep-}} '''cu''' # [[với|Với]]. [[Thể loại:Từ rút gọn tiếng Anh]] [[Thể loại:Giới từ tiếng Naples]] [[Thể loại:Giới từ tiếng Rumani]] {{-tyz-}} {{-pron-}} {{tyz-IPA}} {{-noun-}} {{pn}} # [[chim cu]]. {{-ref-}} * {{R:Lương Bèn}} {{catname|Danh từ|tiếng Tày}} ootfhy1qr4gnj4uj89n2kh6cfotgz8s 0 110719 2364988 1790708 2026-06-05T07:04:35Z Hiyuune 50834 2364988 wikitext text/x-wiki =={{langname|en}}== ==={{section|etym}}=== {{ety|en|:af|advance|-ed|text=+|tree=1}} ==={{section|pron}}=== * {{IPA4|en|/ədˈvɑːnst/|a=UK}} * {{rhymes|en|ɑːnst|s=2}} * {{IPA4|en|/ədˈvænst/|a=US}} * {{rhymes|en|ænst|s=2}} * {{audio|en|en-us-advanced.ogg|a=US}} * {{audio|en|en-GB-advanced.ogg|a=UK}} ==={{section|v}}=== {{head|en|Biến thể hình thái động từ}} # {{infl of|en|advance||ed-form}} ==={{section|adj}}=== {{en-adj|more,further}} # [[tiên tiến|Tiên tiến]], [[tiến bộ]], [[cấp tiến]]. #: {{ux|en|An '''advanced''' method of production.|Phương pháp sản xuất tiên tiến.}} #: {{ux|en|'''Advanced''' ideas.|Tư tưởng tiến bộ.}} # [[cao|Cao]], [[cấp cao]], [[nâng cao]]. #: {{ux|en|To be '''advanced''' in years.|Đã cao tuổi.}} #: {{ux|en|'''Advanced''' mathematics.|Toán nâng cao.}} #: {{ux|en|'''Advanced''' students.|Học sinh đại học ở các lớp cao.}} ===={{section|syn}}==== * {{l|en|progressive}}, {{l|en|professional}}, {{l|en|sophisticated}} ===={{section|drv}}==== {{col2|en |advanced age|advanced cryptic|advanced refreshment|advancedly|advancedness|nonadvanced|superadvanced|unadvanced |advanced degree| advanced meat recovery |advanced green|advanced time|advanced stop line |advanced pawn|advanced higher |advanced tongue root |advanced traffic management |advanced train control system}} ===={{section|see}}==== * {{l|en|cutting edge}} * {{l|en|groundbreaking}} ==={{section|ref}}=== * {{R:FVDP|db=ev}} {{C|en|Đơn vị đo thời gian}} t8wf94tzctk5e2w90tf4nru54zbimji 0 129915 2365021 2361954 2026-06-05T08:40:23Z Trong Dang 52461 /* */ 2365021 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[突]]: [[đụt]], [[sột]], [[dột]], [[dốt]], [[mất]], [[đuột]], [[tọt]], [[đột]], [[dục]], [[lọt]], [[giọt]], [[đót]], [[gia]], [[chặt]], [[đợt]], [[chợt]] *[[椊]]: [[tở]], [[dốt]], [[suốt]], [[chốt]], [[thốt]], [[rút]], [[chột]] {{mid}} *[[訥]]: [[nột]], [[đốt]], [[nốt]], [[dốt]], [[nói]], [[nuốt]] *[[𣖢]]: [[rốt]], [[dốt]], [[trót]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[đọt]] :* [[đốt]] :* [[đợt]] {{giữa}} :* [[dột]] :* [[đột]] {{cuối}} {{-adj-}} {{vi-adj}} # [[kém|Kém]] [[trí lực]], [[hiểu biết]] ít; [[trái]] với [[giỏi]]. #: ''Học '''dốt'''.'' #: '''''Dốt''' hay nói chữ. ([[tục ngữ]])'' {{-verb-}} {{vi-verb}} # Đphg [[Nhốt]]. #: '''''Dốt''' gà.'' #: '''''Dốt''' vịt trong chuồng.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} e45t9fu8k97m2588ow29ps9v2gsot3m 0 129943 2365099 2356663 2026-06-05T09:22:24Z Trong Dang 52461 /* */ 2365099 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-hanviet-}} {{top}} *[[嘈]]: [[tào]], [[tao]] *[[漕]]: [[tào]], [[tao]] *[[搔]]: [[trảo]], [[tao]] *[[瘙]]: [[tao]] *[[慅]]: [[tháo]], [[tao]] *[[骚]]: [[tao]] *[[溞]]: [[tao]] *[[蚤]]: [[tảo]], [[tao]] *[[醩]]: [[tao]] *[[缫]]: [[tảo]], [[sào]], [[tào]], [[tao]] *[[傮]]: [[tao]] *[[缲]]: [[tảo]], [[sào]], [[tao]] *[[騷]]: [[tao]] *[[㮻]]: [[trảo]], [[tao]] *[[繅]]: [[tảo]], [[sào]], [[tào]], [[tao]] *[[臊]]: [[tao]], [[táo]] {{mid}} *[[慒]]: [[tao]], [[mộng]] *[[郕]]: [[tao]], [[thành]] *[[艘]]: [[sưu]], [[tao]] *[[橝]]: [[tao]] *[[掻]]: [[tao]] *[[糟]]: [[tao]], [[đồn]] *[[㯥]]: [[tao]] *[[蹧]]: [[tao]] *[[遭]]: [[thao]], [[tao]] *[[遯]]: [[độn]], [[tao]] *[[㷮]]: [[tao]] *[[繰]]: [[tảo]], [[thao]], [[sào]], [[tào]], [[tao]] *[[鑿]]: [[tạc]], [[tao]] *[[𠋺]]: [[tao]] *[[凿]]: [[tạc]], [[tao]] {{bottom}} {{-hanviet-t-}} {{top}} *[[臊]]: [[tao]], [[táo]] *[[遭]]: [[tao]] *[[搔]]: [[trảo]], [[tao]] {{mid}} *[[騷]]: [[tao]] *[[艘]]: [[sưu]], [[tao]] *[[糟]]: [[tao]] {{bottom}} {{-nôm-}} {{top}} *[[󰐋]]: [[tao]] *[[󰐌]]: [[tao]] *[[騒]]: [[tao]] *[[搔]]: [[trảo]], [[tao]], [[trao]], [[trau]] *[[繅]]: [[sào]], [[tào]], [[tao]] *[[骚]]: [[tao]] *[[溞]]: [[tao]] *[[𦞣]]: [[tao]] *[[𦞢]]: [[tao]] *[[蚤]]: [[tảo]], [[tau]], [[tao]] *[[缫]]: [[sào]], [[tào]], [[tao]] *[[䐬]]: [[tao]] *[[傮]]: [[tao]] {{mid}} *[[騷]]: [[tao]] *[[慅]]: [[tháo]], [[tao]] *[[臊]]: [[táo]], [[tao]] *[[𦃐]]: [[tao]] *[[慒]]: [[tao]] *[[糙]]: [[tháo]], [[tao]] *[[糟]]: [[tao]] *[[蹧]]: [[tao]] *[[遭]]: [[tao]] *[[繰]]: [[tảo]], [[thao]], [[sào]], [[tào]], [[tao]] *[[󰁲]]: [[tao]] *[[𠋺]]: [[tao]] *[[鑿]]: [[tạc]], [[toạc]], [[tao]] {{bottom}} {{-paro-}} :* [[tảo]] :* [[táo]] :* [[tạo]] {{-noun-}} {{vi-noun}} # [[lượt|Lượt]], [[lần]]. #: ''Đã mấy '''tao''' xơ xác vì cờ bạc.'' # [[dây]] [[bện]] bằng [[đay]] hay [[cói]] dùng để [[buộc]] quang gánh, [[võng]] #: ''Cá ngộp thở ngậm rong vàng giữa bụng'' #: ''Kịch trường đen chợt trắng mặt bi hài'' #: ''Nối tao võng ru xanh ngày tĩnh mịch'' #: ''Chút tàn tro lồ lộ máu xương ai!'' #:: (thơ Phương Triều Lê Huỳnh Hoàng) {{-pronoun-}} {{vi-pronoun}} # [[từ|Từ]] dùng để [[tự xưng]] với [[người]] dưới hoặc [[người]] [[ngang hàng]] [[thân]] với [[mình]], hoặc đôi khi được sử dụng với ý [[khinh thường]] người khác #: ''Thằng kia lại đây '''tao''' bảo!'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA|/ˈdɑʊ/}} {{-noun-}} '''tao''' {{IPA|/ˈdɑʊ/}} # {{term|Triết học}} Đạo (trong chủ thuyết của Lão Tử). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] {{-bzg-}} {{-noun-}} {{head|bzg|Danh từ}} # [[tóc]]. {{-ref-}} * Ogawa, Naoyoshi (2003). [https://archive.org/details/englishfavorlang00ogaw/page/2/mode/2up?view=theater ''English-Favorlang vocabulary'']. Tokyo: Research Institute for Languages and Cultures of Asia and Africa. {{ISBN|4872978536}}. {{-nuo-}} {{-pron-}} * {{IPA2|/taw¹/}} {{-noun-}} {{pn}} # {{term|Cổ Liêm}} [[dao]]. [[Thể loại:Danh từ tiếng Nguồn]] {{-tao-}} {{-etymology-}} Từ {{inherited|tao|phi-pro|*tau}} < {{inherited|tao|poz-pro|*tau}} < {{inherited|tao|map-pro|*Cau}}. {{-noun-}} {{head|tao|Danh từ}} # [[người|Người]]. 0zgwxr0boowgaetcw6g9vtgxzgiytei 0 130034 2365022 2356699 2026-06-05T08:40:39Z Trong Dang 52461 /* */ 2365022 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[剱]]: [[kiếm]], [[kém]] *[[剣]]: [[kiếm]], [[kém]] *[[󰈱]]: [[kém]] *[[劍]]: [[sớm]], [[kiếm]], [[kém]], [[chém]], [[ghém]], [[gươm]], [[gớm]] *[[劎]]: [[kiếm]], [[kém]] *[[剑]]: [[kiếm]], [[kém]], [[gươm]] *[[劒]]: [[kiếm]], [[kém]], [[thị]] {{mid}} *[[劔]]: [[kiếm]], [[kém]] *[[󰍼]]: [[kiếm]], [[kém]] *[[󰈹]]: [[kiếm]], [[kém]], [[gươm]] *[[󰍻]]: [[kiếm]], [[kém]] *[[󰍽]]: [[kiếm]], [[kém]] *[[釼]]: [[kiếm]], [[kém]], [[nhẫn]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[kèm]] :* [[kẽm]] {{giữa}} :* [[kem]] :* [[kềm]] {{cuối}} {{-adj-}} {{vi-adj}} # Ở [[mức độ]] hay [[trình độ]] dưới một [[chuẩn]] [[so sánh]]. #: ''Em học '''kém''' chị ba lớp.'' # Ở [[trình độ]] [[thấp]] [[hơn]] [[mức]] [[trung bình]], dưới [[tiêu chuẩn]]. #: ''Học sinh '''kém'''.'' # [[từ|Từ]] [[biểu thị]] một [[số lượng]] [[còn]] [[thiếu]] dưới [[số lượng]] [[biểu thị]] bằng [[từ]] đứng trước [[nó]]. #: ''Hai đồng '''kém''' bảy xu một thước.'' #: ''Ba giờ '''kém''' mười.'' # [[nói|Nói]] [[ngũ cốc]] đắt. #: ''Gạo và ngô đều '''kém'''.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} p7711pyru4xhw8sxm848j52sqtgyvsq 0 130164 2365114 2361942 2026-06-05T09:27:29Z Trong Dang 52461 /* */ 2365114 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[󰅁]]: [[rồi]], [[dồi]] *[[󰔣]]: [[rồi]] {{mid}} *[[耒]]: [[rủi]], [[nhồi]], [[rỗi]], [[rổi]], [[rồi]], [[lẫn]], [[lòi]], [[dồi]], [[lọi]], [[doi]], [[ròi]], [[lỗi]], [[lồi]], [[lội]] *[[𠱤]]: [[rồi]], [[trội]], [[sùi]], [[trỗi]], [[tròi]], [[lối]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[rổi]] :* [[roi]] :* [[rối]] :* [[rời]] {{giữa}} :* [[rọi]] :* [[rỗi]] :* [[rơi]] {{cuối}} {{-adv-}} {{vi-adv}} # [[trước|Trước]] [[đây]], đã [[xong]]. #: ''Làm '''rồi'''.'' #: ''Xem '''rồi'''.'' # [[sau|Sau]] [[sẽ]]. #: ''Tập thể dục '''rồi''' mới ăn lót dạ.'' # {{see-entry|ngồi rồi}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} 5f9p82nvihl0961onmn3pe59uwh1lbo 0 130236 2365076 2356679 2026-06-05T09:11:00Z Trong Dang 52461 /* */ 2365076 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{đầu}} *[[𢧚]]: [[nên]] *[[󰎚]]: [[nên]] {{giữa}} *[[年]]: [[niên]], [[năm]], [[niền]], [[nên]] *[[揇]]: [[nêm]], [[nen]], [[nắm]], [[nên]] {{cuối}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[nền]] :* [[nền]] :* [[nện]] {{giữa}} :* [[nén]] :* [[nến]] {{cuối}} {{-verb-}} {{vi-verb}} # [[cần|Cần]] làm. #: '''''Nên''' dậy sớm mà tập thể dục.'' # [[đáng|Đáng]]. #: ''Việc đó '''nên''' thực hiện ngay.'' {{-trans-}} {{đầu}} * {{eng}}: [[must]], [[should]], to [[need]] to, to [[have]] to, to [[ought]] to * {{nld}}: [[behoren]], [[moeten]] * {{kor}}: [[해야]] [[한다]] (''hæ.ya han.da'') * {{jpn}}: [[なければ]][[ならない]] (''nakereba naranai''), [[しなくてわ]][[ならない]] (''sinakutewa naranai'') {{giữa}} * {{fra}}: [[devoir]], [[avoir besoin]] * {{spa}}: [[tener]] [[que]] * {{zho}}: [[必须]] ([[tất]] [[tu]], ''bìxu'') * {{tha}}: [[ควร]] {{cuối}} {{-conj-}} {{vi-conj}} # [[ra|Ra]], [[thành]]. #: ''Học sao cho '''nên''' người.'' #: ''Vì lười '''nên''' dốt.'' {{-expr-}} * '''nên chăng''': *# Có nên hay không. *#: ''Việc ấy '''nên chăng'''?'' * '''nên chi''': *# Vì [[lẽ]] đó. *#: ''Chăm học '''nên chi''' giỏi nhất lớp.'' * '''nên danh''': # Có [[danh vị]], được nhiều [[người]] [[biết]] [[tiếng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} 21892a9g83pg0ma5qphlmwz43qlq40t 0 130273 2365059 2302266 2026-06-05T09:01:53Z Trong Dang 52461 /* */ 2365059 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} *{{âm thanh-old|vi-hanoi-m-từ.ogg|Âm thanh (Hà Nội, nam giới)}} {{-hanviet-}} {{top}} *[[甆]]: [[từ]], [[tư]] *[[徐]]: [[từ]] *[[鷀]]: [[từ]] *[[辝]]: [[từ]] *[[辞]]: [[từ]] *[[𦈱]]: [[từ]], [[tư]] *[[粢]]: [[từ]], [[tư]], [[tế]] *[[辤]]: [[từ]] *[[词]]: [[từ]] *[[茨]]: [[tỳ]], [[từ]], [[tì]], [[tư]] *[[辭]]: [[từ]] *[[戱]]: [[huy]], [[từ]], [[hý]], [[hô]], [[hí]] *[[茲]]: [[từ]], [[ty]], [[ti]], [[tư]] *[[㤵]]: [[từ]] *[[𥔵]]: [[từ]] *[[鶿]]: [[từ]], [[tư]] {{mid}} *[[磁]]: [[từ]] *[[泀]]: [[từ]] *[[俆]]: [[từ]] *[[慈]]: [[từ]], [[tư]] *[[糍]]: [[từ]], [[tư]] *[[鉏]]: [[trở]], [[từ]], [[tư]], [[sừ]], [[tra]] *[[䛐]]: [[từ]] *[[鹚]]: [[từ]] *[[詞]]: [[từ]] *[[祠]]: [[từ]] *[[呲]]: [[từ]], [[tử]], [[thử]] *[[酴]]: [[từ]], [[đồ]] *[[瓷]]: [[từ]], [[tư]] *[[兹]]: [[từ]], [[ty]], [[ti]], [[tư]] *[[茱]]: [[thù]], [[từ]], [[tư]], [[chu]] {{bottom}} {{-hanviet-t-}} {{top}} *[[磁]]: [[từ]] *[[祠]]: [[từ]] *[[辤]]: [[từ]] *[[甆]]: [[từ]] *[[慈]]: [[từ]] *[[辭]]: [[từ]] {{mid}} *[[徐]]: [[từ]] *[[鷀]]: [[từ]] *[[茲]]: [[từ]], [[tư]] *[[瓷]]: [[từ]] *[[詞]]: [[từ]] *[[辞]]: [[từ]] {{bottom}} {{-nôm-}} {{top}} *[[磁]]: [[từ]] *[[泀]]: [[từ]] *[[󰏪]]: [[từ]] *[[辤]]: [[từ]] *[[甆]]: [[từ]] *[[慈]]: [[từ]], [[tư]] *[[󰏫]]: [[từ]] *[[自]]: [[tự]], [[từ]], [[tợ]] *[[词]]: [[từ]] {{mid}} *[[祠]]: [[tờ]], [[từ]], [[thờ]] *[[徐]]: [[từ]], [[chừa]], [[xờ]], [[dờ]], [[thờ]], [[chờ]], [[giờ]] *[[瓷]]: [[từ]], [[tư]], [[sứ]] *[[茨]]: [[tỳ]], [[từ]], [[tì]] *[[辭]]: [[từ]] *[[辞]]: [[từ]] *[[辝]]: [[từ]] *[[詞]]: [[tờ]], [[từ]] {{bottom}} {{-prep-}} {{vi-prep}} # Chỉ một [[điểm mốc]] trong [[thời gian]]. #:''Đi '''từ''' năm giờ sáng.'' #:''Học '''từ''' trưa đến tối.'' # Chỉ một điểm mốc trong [[không gian]]. #:''Khởi hành '''từ''' Hải Phòng.'' #:''Có ô-tô khách '''từ''' Hà Nội đi Nam Định'' # Chỉ một điểm mốc trong [[số lượng]]. #:''Nhiều loại giép, giá mỗi đôi '''từ''' ba đồng trở lên.'' # Chỉ một điểm mốc trong [[thứ bậc]]. #:'''''Từ trẻ''' đến già, ai cũng tập thể dục'' # Có [[tính chất]] [[trừu tượng]].'' #:''Phóng viên lấy tin đó '''từ''' nguồn nào?'' #:''Những lời nói như vậy xuất phát '''từ''' ý chí đấu tranh.'' {{-trans-}} {{đầu}} *{{eng}}: [[from]] *{{zh}}: [[从]] *{{th}}: [[จาก]] *{{ja}}: [[から]] *{{km}}: [[ពី]] {{giữa}} {{cuối}} {{-noun-}} {{vi-noun}} # [[âm|Âm]] hoặc [[toàn thể]] những âm [[không thể]] [[tách]] khỏi nhau, [[ứng]] với một [[khái niệm]] hoặc [[thực hiện]] một [[chức năng]] [[ngữ pháp]]. Ví dụ: [[ăn]], [[tư duy]], [[đường chim bay]], [[và]], [[sở dĩ]]... #: ''Là những '''từ''', '''từ''' ngữ'' # Người [[giữ]] [[đình]], [[đền]]. #: ''Lừ đừ như ông '''từ''' vào đền.'' # {{term|Tính chất}} Những vật có thể [[hút]] được những vật khác. #: ''Bếp '''từ''''' #: {{ux|vi|Dòng điện có tác dụng '''từ''' vì nó có thể làm quay kim nam châm.|q=Vật lý 7}} # [[yêu|Yêu]] [[thương]] (từ Hán Việt: 慈) #: ''Lòng '''từ''' bi của Bồ Tát thật cao thượng.'' {{-trans-}} ;khái niệm ngôn ngữ {{đầu}} *{{eng}}: [[word]] *{{zh}}: [[词]] *{{th}}: [[คำ]] *{{ja}}: [[言葉]]（ことば） *{{km}}: [[ពាក្យ]] {{giữa}} {{cuối}} {{-verb-}} {{vi-verb}} # [[ruồng bỏ|Ruồng bỏ]]. #:'''''Từ''' đứa con hư.'' # [[chừa|Chừa]], [[bỏ]], [[cai]]. #:'''''Từ''' thuốc phiện.'' # [[yêu thương]] (Hán Việt) {{-trans-}} {{đầu}} *{{eng}}: [[abandon]], [[give up]] {{giữa}} {{cuối}} * (Phật giáo) [[yêu thương]] (từ Hán Việt: 慈) {{san}}: [[मैत्रीकरुणा]], [[maitrīkaruṇā]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} {{-mtq-}} {{-adj-}} {{pn}} # [[nhiều]]. #: {{ux|mtq|Nhà nả cỏ '''từ '''nà lẳm.|Nhà nó có '''nhiều '''ruộng lắm.}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Mường]] dwmki0xe2th6dmahkoyhuhhibjf0i1r 0 142375 2365058 2360227 2026-06-05T09:01:13Z Trong Dang 52461 /* */ 2365058 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|盡}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-hanviet-}} {{top}} *[[盡]]: [[tận]], [[tẫn]] *[[赆]]: [[tận]], [[tẫn]] *[[侭]]: [[tận]], [[tẫn]] *[[燼]]: [[tận]], [[tấn]], [[tẩn]], [[tẫn]] *[[贐]]: [[tận]], [[tấn]], [[tẫn]] *[[浕]]: [[tận]], [[tấn]] {{mid}} *[[儘]]: [[tận]], [[tẩn]], [[tẫn]] *[[㯸]]: [[tận]] *[[藎]]: [[tận]], [[tẫn]] *[[尽]]: [[tận]], [[tẫn]] *[[濜]]: [[tận]], [[tấn]] {{bottom}} {{-hanviet-t-}} {{top}} *[[盡]]: [[tận]], [[tẫn]] {{bottom}} {{-nôm-}} {{top}} *[[盡]]: [[tận]], [[hết]] *[[羡]]: [[tận]], [[tợn]], [[tiện]], [[tiển]] *[[侭]]: [[tận]], [[tẫn]] *[[燼]]: [[tận]], [[tẩn]], [[tẫn]], [[tần]], [[tấn]] {{mid}} *[[儘]]: [[tận]], [[tẫn]] *[[尽]]: [[tận]], [[hết]], [[tẫn]] *[[濜]]: [[tận]], [[tấn]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[Tần]] :* [[tân]] :* [[tản]] :* [[tan]] :* [[tẩn]] {{giữa}} :* [[tần]] :* [[tán]] :* [[tàn]] :* [[tần]] :* [[tấn]] {{cuối}} {{-prep-}} {{vi-prep}} # [[ở|Ở]] [[giới hạn]] [[cuối cùng]]. #: ''Ra đón '''tận''' cửa.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} lrml1zb0030gptxi0i5lnkt5xzpxopj 0 142619 2365088 2355739 2026-06-05T09:14:58Z Trong Dang 52461 /* */ 2365088 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|雖}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-hanviet-}} {{top}} *[[檇]]: [[túy]], [[tuy]] *[[夊]]: [[truy]], [[tuy]], [[tri]] *[[綏]]: [[tuy]], [[thỏa]] *[[㰎]]: [[tuy]] *[[碘]]: [[điển]], [[tuy]], [[điền]] *[[厜]]: [[tuy]] *[[⼡]]: [[tuy]] *[[眭]]: [[huy]], [[tuy]], [[huề]], [[khôi]] *[[恉]]: [[chỉ]], [[tuy]], [[thỏa]] *[[濉]]: [[tuy]] *[[尿]]: [[niếu]], [[niệu]], [[tuy]] *[[𦁉]]: [[tuy]], [[thỏa]] *[[緌]]: [[tuy]], [[nhuy]] {{mid}} *[[蓑]]: [[toa]], [[soa]], [[tuy]], [[thoa]], [[tai]] *[[滖]]: [[tiết]], [[tuy]] *[[觜]]: [[chuỷ]], [[chủy]], [[tuy]], [[tủy]], [[tư]] *[[奞]]: [[tuy]] *[[婑]]: [[ỏa]], [[tuy]] *[[揣]]: [[ma]], [[sủy]], [[soại]], [[tuy]], [[chùy]], [[chuỳ]], [[đoàn]] *[[睢]]: [[huy]], [[tuy]], [[duy]], [[thư]] *[[绥]]: [[tuy]], [[thỏa]] *[[浽]]: [[tuy]] *[[酰]]: [[tuy]], [[phốc]] *[[雖]]: [[tuy]], [[duy]] *[[荽]]: [[tuy]] *[[虽]]: [[tuy]] {{bottom}} {{-hanviet-t-}} {{top}} *[[揣]]: [[sủy]], [[tuy]], [[đoàn]] *[[睢]]: [[tuy]], [[huy]] *[[檇]]: [[tuy]] *[[緌]]: [[tuy]], [[nhuy]] *[[綏]]: [[tuy]], [[thỏa]] {{mid}} *[[蓑]]: [[toa]], [[tuy]], [[thoa]] *[[雖]]: [[tuy]] *[[荽]]: [[tuy]] *[[觜]]: [[tuy]], [[tủy]] {{bottom}} {{-nôm-}} {{top}} *[[睢]]: [[thư]], [[tuy]], [[huy]] *[[绥]]: [[tuy]], [[thỏa]] *[[𧈧]]: [[tuy]] *[[檇]]: [[tuy]] *[[虽]]: [[tuy]] *[[觜]]: [[tư]], [[chủy]], [[tuy]] *[[綏]]: [[nối]], [[tuy]], [[thỏa]] {{mid}} *[[槜]]: [[tuy]], [[tuỷ]] *[[婑]]: [[ỏa]], [[tuy]] *[[酰]]: [[tuy]] *[[雖]]: [[tuy]] *[[𨿽]]: [[tuy]] *[[荽]]: [[tuy]] *[[厜]]: [[tuy]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[tùy]] :* [[tủy]] {{giữa}} :* [[tuỳ]] :* [[tụy]] {{cuối}} {{-conj-}} {{vi-conj}} # [[từ|Từ]] [[biểu thị]] [[điều kiện]] [[xảy ra]] [[thật sự]], đáng [[lẽ]] làm cho [[sự việc]] được [[nói]] đến không [[xảy ra]]. #: '''''Tuy''' ốm nhưng bạn ấy vẫn đến lớp .'' #: '''''Tuy''' lụt lội nhưng mùa màng vẫn thu hoạch khá.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} oeu7mcay2hidid651ngxd33adewpf09 0 143429 2364896 2274186 2026-06-04T23:55:08Z Trong Dang 52461 /* */ 2364896 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-hanviet-}} {{top}} *[[瀁]]: [[dưỡng]], [[dạng]] *[[炀]]: [[dượng]], [[dương]], [[dạng]] *[[樣]]: [[dạng]] *[[癢]]: [[dưỡng]], [[dương]], [[dạng]] *[[煬]]: [[dượng]], [[dương]], [[dạng]] *[[蝆]]: [[dạng]], [[báng]] *[[烊]]: [[dương]], [[dạng]] *[[㻌]]: [[dạng]] *[[𣻌]]: [[dạng]] *[[養]]: [[dượng]], [[dường]], [[dưỡng]], [[dạng]] {{mid}} *[[痒]]: [[dưỡng]], [[dương]], [[dạng]] *[[羕]]: [[dạng]] *[[羪]]: [[dưỡng]], [[dạng]] *[[样]]: [[dạng]] *[[恙]]: [[dương]], [[dạng]] *[[蛘]]: [[dưỡng]], [[dương]], [[dạng]] *[[养]]: [[dượng]], [[dường]], [[dưỡng]], [[dạng]] *[[㺜]]: [[nông]], [[dạng]] *[[漾]]: [[dạng]] {{bottom}} {{-hanviet-t-}} {{top}} *[[恙]]: [[dạng]] *[[蛘]]: [[dạng]] *[[樣]]: [[dạng]] {{mid}} *[[癢]]: [[dưỡng]], [[dạng]] *[[漾]]: [[dạng]] {{bottom}} {{-nôm-}} {{top}} *[[瀁]]: [[dạng]] *[[炀]]: [[dương]], [[dạng]] *[[樣]]: [[dáng]], [[nhàng]], [[dạng]] *[[癢]]: [[dưỡng]], [[ngứa]], [[dạng]] *[[羪]]: [[dưỡng]], [[dạng]] *[[煬]]: [[dượng]], [[rạng]], [[dương]], [[rang]], [[sượng]], [[dạng]] *[[養]]: [[dẳng]], [[dưỡng]], [[dạng]] *[[羕]]: [[nhường]], [[dáng]], [[rạng]], [[dường]], [[dạng]] {{mid}} *[[𤎔]]: [[ràng]], [[rạng]], [[dạng]] *[[样]]: [[dạng]] *[[𨄶]]: [[giạng]], [[dạng]] *[[恙]]: [[dạng]] *[[蛘]]: [[dưỡng]], [[dạng]] *[[养]]: [[dưỡng]], [[dạng]] *[[漾]]: [[dạng]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[Dẳng]] :* [[dang]] :* [[đang]] :* [[đáng]] :* [[đằng]] :* [[đắng]] {{giữa}} :* [[dáng]] :* [[dâng]] :* [[đảng]] :* [[đăng]] :* [[đẳng]] {{cuối}} {{-noun-}} {{vi-noun}} # [[hình thể|Hình thể]], [[kích cỡ]] [[bên ngoài]], [[dựa]] vào đó để [[phân biệt]] sự [[khác nhau]] giữa các [[sự vật]], [[hiện tượng]]. #: ''Cùng một loại thuốc có các '''dạng''' khác nhau.'' #: '''''Dạng''' thức.'' #: ''Biến '''dạng'''.'' #: ''Bộ '''dạng'''.'' #: ''Cải '''dạng'''.'' #: ''Dị '''dạng'''.'' #: ''Đa '''dạng'''.'' #: ''Đồng '''dạng'''.'' #: ''Hình '''dạng'''.'' #: ''Nguyên '''dạng'''.'' #: ''Thể '''dạng'''.'' #: ''Tự '''dạng'''.'' # [[phạm trù|Phạm trù]] [[ngữ pháp]] của động [[từ]] [[biểu thị]] [[những]] [[mối]] [[quan hệ]] [[khác nhau]] giữa [[chủ thể]] và [[khách thể]] của [[hành]] động. #: '''''Dạng''' bị động.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} cev2d8bw5l75cnompgyi6b6tsoh71be 2364897 2364896 2026-06-04T23:55:43Z Trong Dang 52461 /* */ 2364897 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|樣}}. {{doublet|vi|dáng}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-hanviet-}} {{top}} *[[瀁]]: [[dưỡng]], [[dạng]] *[[炀]]: [[dượng]], [[dương]], [[dạng]] *[[樣]]: [[dạng]] *[[癢]]: [[dưỡng]], [[dương]], [[dạng]] *[[煬]]: [[dượng]], [[dương]], [[dạng]] *[[蝆]]: [[dạng]], [[báng]] *[[烊]]: [[dương]], [[dạng]] *[[㻌]]: [[dạng]] *[[𣻌]]: [[dạng]] *[[養]]: [[dượng]], [[dường]], [[dưỡng]], [[dạng]] {{mid}} *[[痒]]: [[dưỡng]], [[dương]], [[dạng]] *[[羕]]: [[dạng]] *[[羪]]: [[dưỡng]], [[dạng]] *[[样]]: [[dạng]] *[[恙]]: [[dương]], [[dạng]] *[[蛘]]: [[dưỡng]], [[dương]], [[dạng]] *[[养]]: [[dượng]], [[dường]], [[dưỡng]], [[dạng]] *[[㺜]]: [[nông]], [[dạng]] *[[漾]]: [[dạng]] {{bottom}} {{-hanviet-t-}} {{top}} *[[恙]]: [[dạng]] *[[蛘]]: [[dạng]] *[[樣]]: [[dạng]] {{mid}} *[[癢]]: [[dưỡng]], [[dạng]] *[[漾]]: [[dạng]] {{bottom}} {{-nôm-}} {{top}} *[[瀁]]: [[dạng]] *[[炀]]: [[dương]], [[dạng]] *[[樣]]: [[dáng]], [[nhàng]], [[dạng]] *[[癢]]: [[dưỡng]], [[ngứa]], [[dạng]] *[[羪]]: [[dưỡng]], [[dạng]] *[[煬]]: [[dượng]], [[rạng]], [[dương]], [[rang]], [[sượng]], [[dạng]] *[[養]]: [[dẳng]], [[dưỡng]], [[dạng]] *[[羕]]: [[nhường]], [[dáng]], [[rạng]], [[dường]], [[dạng]] {{mid}} *[[𤎔]]: [[ràng]], [[rạng]], [[dạng]] *[[样]]: [[dạng]] *[[𨄶]]: [[giạng]], [[dạng]] *[[恙]]: [[dạng]] *[[蛘]]: [[dưỡng]], [[dạng]] *[[养]]: [[dưỡng]], [[dạng]] *[[漾]]: [[dạng]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[Dẳng]] :* [[dang]] :* [[đang]] :* [[đáng]] :* [[đằng]] :* [[đắng]] {{giữa}} :* [[dáng]] :* [[dâng]] :* [[đảng]] :* [[đăng]] :* [[đẳng]] {{cuối}} {{-noun-}} {{vi-noun}} # [[hình thể|Hình thể]], [[kích cỡ]] [[bên ngoài]], [[dựa]] vào đó để [[phân biệt]] sự [[khác nhau]] giữa các [[sự vật]], [[hiện tượng]]. #: ''Cùng một loại thuốc có các '''dạng''' khác nhau.'' #: '''''Dạng''' thức.'' #: ''Biến '''dạng'''.'' #: ''Bộ '''dạng'''.'' #: ''Cải '''dạng'''.'' #: ''Dị '''dạng'''.'' #: ''Đa '''dạng'''.'' #: ''Đồng '''dạng'''.'' #: ''Hình '''dạng'''.'' #: ''Nguyên '''dạng'''.'' #: ''Thể '''dạng'''.'' #: ''Tự '''dạng'''.'' # [[phạm trù|Phạm trù]] [[ngữ pháp]] của động [[từ]] [[biểu thị]] [[những]] [[mối]] [[quan hệ]] [[khác nhau]] giữa [[chủ thể]] và [[khách thể]] của [[hành]] động. #: '''''Dạng''' bị động.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} 3g4ulnjf2wp9bhbqf0unwrhq8n45a9d 0 143434 2365036 2359068 2026-06-05T08:48:36Z Trong Dang 52461 /* */ 2365036 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|逮||hv=n|đãi}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[細]]: [[tỉ]], [[tế]], [[tới]], [[tí]], [[té]] *[[󰕃]]: [[tới]] {{mid}} *[[󰊾]]: [[tới]], [[tựu]] *[[细]]: [[tế]], [[tới]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[tội]] :* [[tồi]] :* [[tỏi]] :* [[toi]] :* [[tời]] {{giữa}} :* [[tối]] :* [[tôi]] :* [[tòi]] :* [[tơi]] {{cuối}} {{-adj-}} {{vi-adj}} # [[sắp|Sắp]] đến. #: ''Tuần '''tới'''.'' #: ''Tôi sẽ xuống tàu ở ga '''tới'''.'' {{-verb-}} {{vi-verb}} # Đạt được [[nơi]] [[nhằm]] làm [[mục đích]] cho một [[chuyến]] đi, cuộc đi. #: ''Tàu '''tới''' ga lúc tám giờ.'' {{-prep-}} {{vi-prep}} # Một [[giới hạn]] trong [[thời gian]] hay trong [[không gian]]. #: ''Ô-tô chạy '''tới''' bến mới đổ khách.'' # Một điểm [[xác]] định dùng làm [[mốc]] trong [[thời gian]] hay trong [[không gian]]. #: ''Tôi cũng học cho '''tới''' nghỉ hè như các bạn.'' #: ''Đi '''tới''' ngã tư kia thì lại hỏi thăm đường.'' #: ''Đọc báo '''tới''' khuya mà vẫn chưa buồn ngủ.'' #: ''Đạp '''tới''' ba mươi cây số vẫn chưa phải nghỉ.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} 28uocpbvmm1j2ulcyjh6ch6kzag2o9b 0 153122 2365035 2273579 2026-06-05T08:48:07Z Trong Dang 52461 /* */ 2365035 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[󰓁]]: [[lên]] *[[𨕭]]: [[lên]], [[trên]] *[[󰄎]]: [[lên]] {{mid}} *[[𨖲]]: [[lên]], [[liền]], [[lén]] *[[𨑗]]: [[lên]], [[trên]] *[[蓮]]: [[lên]], [[ren]], [[sen]], [[liên]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[lẻn]] :* [[len]] {{giữa}} :* [[lèn]] :* [[lén]] {{cuối}} {{-verb-}} {{vi-verb}} # [[di chuyển|Di chuyển]] đến một [[chỗ]], một [[vị trí]] [[cao]] [[hơn]], [[hay là]] được [[coi]] là [[cao]] [[hơn]]. #:'''''Lên''' [[bờ]].'' #:''Xe '''lên''' [[dốc]].'' #:''Mặt Trời '''lên''' cao.'' #:'''''Lên''' miền núi.'' #:'''''Lên''' Bắc Cực (ở phía trên, trong bản đồ).'' # [[di chuyển|Di chuyển]] đến một [[vị trí]] ở [[phía trước]]. #:'''''Lên''' hàng đầu.'' #:''Học sinh '''lên''' bảng''. #:'''''Lên''' [[tượng]] (trong [[cờ tướng]]).'' # [[tăng|Tăng]] [[số lượng]] hay đạt một [[mức]], một [[cấp]] [[cao]] [[hơn]]. #:''Nước sông '''lên''' to.'' #:''Hàng '''lên''' giá.'' #:'''''Lên''' [[lương]].'' #:''Cháu '''lên''' lớp ba.'' #:'''''Lên''' [[chức]].'' # {{term|Trẻ em}} Đạt [[mức]] [[tuổi]] bao nhiêu đó (từ mười trở xuống). #:''[[mồ côi|Mồ côi]] từ năm '''lên''' [[chín]].'' #:''Năm nay cháu '''lên''' mấy?'' # {{term|Dùng trước danh từ}}. Phát triển đến chỗ dần dần hình thành và hiện ra cụ thể trên bề mặt hay bên ngoài. #:''Lúa '''lên''' đòng.'' #:''Vết thương '''lên''' da non.'' #:'''''Lên''' mụn nhọt.'' # {{term|Dùng trước danh từ}} . [[Làm]] cho [[hình]] thành ở [[dạng]] [[hoàn chỉnh]] hoặc ở vào [[trạng thái]] có thể [[phát huy]] đầy đủ [[tác dụng]]. #:'''''Lên''' [[danh mục]] [[sách]] [[tham khảo]].'' #:'''''Lên''' [[kế hoạch]].'' #:'''''Lên''' [[dây cót]].'' #:'''''Lên''' đạn.'' {{-ant-}} ;di chuyển lên cao *[[xuống]] {{-trans-}} ;di chuyển lên cao {{đầu}} *{{eng}}: to [[go]] [[up]], to [[bring]] up {{giữa}} *{{zho}}: [[丄]], [[上]] {{cuối}} {{-prep-}} {{vi-prep}} # Từ [[biểu thị]] [[hướng]] [[di chuyển]] đến một [[vị trí]] [[cao]] [[hơn]] hay ở [[phía trước]]. #:''Lửa bốc '''lên'''.'' #:''Đứng '''lên'''.'' # Từ [[biểu thị]] [[phạm vi]] [[hoạt động]], [[tác động]] ở [[mặt]] trên của [[sự vật]]. #:''Đặt [[lọ]] [[hoa]] '''lên''' [[bàn]].'' #:''Giẫm '''lên''' [[cỏ]].'' #:''Treo '''lên''' [[tường]].'' #:''Tác động '''lên''' [[môi trường]].'' # Từ [[biểu thị]] [[hướng]] [[phát triển]] của [[hoạt động]], [[tính chất]] [[từ]] ít đến nhiều, [[từ]] không đến có. #:''Tăng '''lên'''.'' #:''Lớn '''lên'''.'' #:''Tức phát điên '''lên'''.'' #:''Mặt đỏ bừng '''lên'''.'' {{-interj-}} {{vi-interj}} # (Thường ở cuối [[câu]] hoặc cuối đoạn câu). Từ [[biểu thị]] ý [[thúc giục]], [[động viên]]. #:''Nhanh '''lên'''!'' #:''Hãy cố '''lên'''!'' #:''Tiến '''lên'''!'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} ttb7ytvfugo5j84kazkbls67y0erd7u 0 153173 2365034 2360692 2026-06-05T08:47:30Z Trong Dang 52461 /* */ 2365034 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} Từ {{inh|vi|mkh-vie-pro|*tʃɔːŋʔ}}. Cùng gốc với {{cog|tou|-}} [Cuối Chăm] ''cɔːŋ⁴''. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[𠖈]]: [[xuống]] *[[󰁨]]: [[xuống]] {{mid}} *[[𨑜]]: [[xuống]], [[dưới]] *[[𡬈]]: [[xuống]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[xưởng]] :* [[xuổng]] :* [[xướng]] {{giữa}} :* [[xương]] :* [[xuồng]] {{cuối}} {{-verb-}} {{vi-verb}} # [[chuyển động]] [[từ]] [[chỗ]] [[cao]] đến [[chỗ]] [[thấp]]. #: '''''Xuống''' núi.'' #: '''''Xuống''' xe.'' # [[giảm|Giảm]], [[hạ]] [[thấp]] [[hơn]] [[bình thường]]. #: ''Hàng '''xuống''' giá .'' #: ''Xe '''xuống''' hơi.'' #: ''Bị '''xuống''' chức.'' {{-ant-}} *[[lên]] {{-trans-}} {{đầu}} *{{eng}}: to [[go]] [[down]], to [[bring]] down {{giữa}} *{{zho}}: [[下]], [[丅]] {{cuối}} {{-prep-}} {{vi-prep}} # Chỉ hướng của chuyển động, hoạt động từ vị trí [[cao]] chuyển tới vị trí [[thấp]]. #: ''Nhìn '''xuống''' đất.'' #: ''Rơi '''xuống''' suối.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} j3oms7yj34ikzwwi08qs6u7t4l5ynfc 0 171674 2364980 1801668 2026-06-05T06:51:07Z Hiyuune 50834 2364980 wikitext text/x-wiki =={{langname|en}}== ==={{section|pron}}=== * {{audio|en|LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-betook.wav|a=Southern England}} * {{rhymes|en|ʊk|s=2}} ==={{section|n}}=== {{head|en|verb form}} # {{infl of|en|betake||spast}} ==={{section|ref}}=== * {{R:FVDP|db=ev}} {{cln|en|Từ 2 âm tiết|Biến thể hình thái quá khứ đơn bất quy tắc}} cklh3he8a7sibpgk0kzj0mkk5qrs6h4 2364981 2364980 2026-06-05T06:51:25Z Hiyuune 50834 2364981 wikitext text/x-wiki =={{langname|en}}== ==={{section|pron}}=== * {{audio|en|LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-betook.wav|a=Southern England}} * {{rhymes|en|ʊk|s=2}} ==={{section|n}}=== {{head|en|Biến thể hình thái động từ}} # {{infl of|en|betake||spast}} ==={{section|ref}}=== * {{R:FVDP|db=ev}} {{cln|en|Từ 2 âm tiết|Biến thể hình thái quá khứ đơn bất quy tắc}} eulcfxkxbphb7aru6awhrde7jy07evj 0 189454 2364905 1796760 2026-06-05T00:19:36Z Hiyuune 50834 2364905 wikitext text/x-wiki =={{langname|et}}== ==={{section|etym}}=== Từ {{bor|et|de|Artikel}}.{{dercat|et|la}} ==={{section|pron}}=== * {{audio|et|LL-Q9072 (ekk)-ProdHertz-artikkel.wav|a=Haapsalu, Estonia}} ==={{section|n}}=== {{et-noun|artikli|artiklit}} # [[bài viết|Bài viết]]. # {{lb|et|grammar}} [[mạo từ|Mạo từ]]. ===={{section|decl}}==== {{et-decl-õpik|artik|li|kel}} ==={{section|further}}=== * {{R:Sõnaveeb}} a3mnkwqo4ah15t496dc1bcy7cly4e8n 2364906 2364905 2026-06-05T00:20:50Z Hiyuune 50834 2364906 wikitext text/x-wiki =={{langname|et}}== ==={{section|etym}}=== Từ {{bor|et|de|Artikel}}.{{dercat|et|la}} ==={{section|pron}}=== * {{audio|et|LL-Q9072 (ekk)-ProdHertz-artikkel.wav|a=Haapsalu, Estonia}} ==={{section|n}}=== {{et-noun|artikli|artiklit}} # [[bài viết|Bài viết]]. # {{lb|et|grammar}} [[mạo từ|Mạo từ]]. ===={{section|decl}}==== {{et-decl-õpik|artik|li|kel}} ==={{section|further}}=== * {{R:Sõnaveeb}} =={{langname|nb}}== {{wp|nb:}} ==={{section|n}}=== {{nb-noun-m1}} # [[bài viết|Bài viết]]. ===={{section|drv}}==== * {{l|nb|avisartikkel}} =={{langname|nn}}== ==={{section|n}}=== {{nn-noun-m1}} # [[bài viết|Bài viết]]. ===={{section|drv}}==== * {{l|nn|avisartikkel}} kkq9kmcxq4yp3xymggslbeldhw0qhbl 0 191003 2365092 2346302 2026-06-05T09:17:14Z Trong Dang 52461 /* */ 2365092 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[爲]]: [[vị]], [[vờ]], [[vơ]], [[vì]], [[ví]], [[vi]], [[vay]] *[[为]]: [[vị]], [[vì]], [[vi]] *[[位]]: [[vị]], [[vè]], [[vì]] {{mid}} *[[為]]: [[vị]], [[vờ]], [[vơ]], [[vê]], [[vì]], [[vi]], [[vơi]], [[vay]] *[[𡸏]]: [[vì]], [[vòi]], [[vọi]] {{bottom}} {{-paro-}} :* [[ví]] :* [[vỉ]] :* [[vị]] {{-noun-}} {{vi-noun}} # {{nhãn|vi|văn chương}} [[từ|Từ]] chỉ từng [[ngôi sao]]. #: ''Những '''vì''' sao lấp lánh.'' # [[cũ|Cũ]], [[id]]. [[từ|Từ]] chỉ từng ông [[vua]] (thường dùng với sắc thái trang trọng). #: ''Những '''vì''' vua anh minh.'' # [[gọi|Gọi]] [[chung]] [[những]] đoạn [[tre]] [[gỗ]] được [[ghép]] để [[chống]], đỡ (thường là mái) trong [[nhà cửa]], [[hầm lò]]... #: '''''Vì''' kèo.'' #: '''''Vì''' cột.'' #: ''Dựng '''vì''' gỗ chống mái hầm.'' {{-conj-}} {{vi-conj}} # [[từ|Từ]] [[biểu thị]] [[ý nghĩa]] [[nguyên nhân]]. #: '''''Vì''' vội nên hỏng việc .'' #: '''''Vì''' bão lụt tàu không chạy được .'' #: '''''Vì''' sông nên phải luỵ thuyền, - Ví như đường liền ai phải luỵ ai?. ([[ca dao]])'' #: '''''Vì''' hoa nên phải đánh đường tìm hoa (<u>[[w:Truyện Kiều|Truyện Kiều]]</u>)'' # [[từ|Từ]] [[biểu thị]] [[ý nghĩa]] [[mục đích]]. #: '''''Vì''' dân '''vì''' nước .'' #: ''Nặng lòng xót liễu '''vì''' hoa, - Trẻ thơ đã biết đâu mà dám thưa (<u>[[w:Truyện Kiều|Truyện Kiều]]</u>)'' {{-trans-}} {{đầu}} * {{eng}}: [[because]] {{cuối}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} =={{langname|tdr}}== ==={{ĐM|pronoun}}=== {{head|tdr|Đại từ}} # [[họ]], [[chúng]]. ==={{ĐM|ref}}=== * Gregerson, Kenneth J. và Smith, Kenneth D. (1973). ''The development of Todrah register''. SIL International. o75invftga5yd7df64alrcx8bc4569h 0 192017 2365037 2358544 2026-06-05T08:49:22Z Trong Dang 52461 /* */ 2365037 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[罢]]: [[bãi]], [[bấy]], [[bảy]], [[bởi]], [[bời]] *[[𤳄]]: [[bởi]] *[[摆]]: [[bi]], [[bãi]], [[bài]], [[bởi]], [[bới]], [[bẫy]], [[bẩy]] *[[罷]]: [[bãi]], [[bảy]], [[bởi]], [[bời]], [[bỡi]] {{mid}} *[[󰌰]]: [[bởi]] *[[𣘓]]: [[bởi]], [[bẫy]], [[bưởi]] *[[𤳷]]: [[bởi]], [[bới]] *[[𤳸]]: [[bởi]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[bơi]] :* [[bổi]] :* [[bôi]] :* [[bới]] {{giữa}} :* [[bội]] :* [[bồi]] :* [[bói]] {{cuối}} {{-prep-}} {{vi-prep}} # {{term|Thường dùng trước một cấu trúc chủ ngữ - vị ngữ}} . [[từ|Từ]] [[biểu thị]] điều [[sắp]] [[nêu]] [[ra]] là [[lí do]] hoặc [[nguyên nhân]] của [[việc]] được [[nói]] đến; vì. #: '''''Bởi''' anh chăm việc canh nông - Cho nên mới có bồ trong bịch ngoài ([[ca dao]]).'' # [[từ|Từ]] [[biểu thị]] điều [[sắp]] [[nêu]] [[ra]] là [[người]] hoặc [[vật]] [[gây]] [[ra]] [[trạng thái]] đã [[nói]] đến. #: ''Bị trói buộc '''bởi''' tập quán cũ.'' #: ''Trăng lu vì '''bởi''' áng mây. ([[ca dao]])'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} 2nbg1d5na4bxla5lb36zi9uo76be8xy 0 192986 2365057 2355727 2026-06-05T09:00:46Z Trong Dang 52461 /* */ 2365057 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|在}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-hanviet-}} {{đầu}} *[[載]]: [[tải]], [[tại]], [[tài]], [[tái]] *[[在]]: [[tại]] {{giữa}} *[[载]]: [[tải]], [[tại]], [[tái]] *[[扗]]: [[tại]] {{cuối}} {{-hanviet-t-}} {{đầu}} *[[載]]: [[tại]], [[tải]], [[tái]] *[[在]]: [[tại]] {{cuối}} {{-nôm-}} {{đầu}} *[[載]]: [[tái]], [[tại]], [[tải]], [[tưởi]], [[tài]] *[[在]]: [[tại]] {{giữa}} *[[扗]]: [[tại]], [[dổ]], [[nhổ]] {{cuối}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[tai]] :* [[tải]] :* [[tái]] {{giữa}} :* [[tài]] :* [[tãi]] {{cuối}} {{-prep-}} {{vi-prep}} # [[ở|Ở]] [[nơi]]. #: ''Sinh '''tại''' Hà Nội.'' # [[vì|Vì]] [[lý do]] là. #: ''Thi trượt '''tại''' lười.'' {{-trans-}} ; ở nơi {{đầu}} * {{eng}}: [[at]] * {{spa}}: [[en]] {{giữa}} * {{zho}}: [[在]] (tại, ''zài'') {{cuối}} ; vì {{đầu}} * {{eng}}: [[because]] [[of]], [[due]] [[to]], [[owing]] to * {{fra}}: [[à]] [[cause]] [[de]] {{giữa}} * {{spa}}: [[porque]], [[debido]] [[a]] {{cuối}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} {{-tyz-}} {{-pron-}} {{tyz-IPA}} {{-conj-}} {{pn}} # [[tại#Tiếng Việt|tại]], [[vì]], [[do]]. #: {{ux|tyz|'''Tại '''nắm chướng đông, khuổi chắng bốc|'''Vì '''không giữ rừng nên suối mới cạn.}} #: {{ux|tyz|'''Tại '''thả chài khẩu phjắc đảng|'''Vì '''chờ anh nên cơm canh nguội.}} {{-syn-}} * [[nhoòng]] {{-ref-}} {{R:Lương Bèn}} [[Thể loại:Liên từ tiếng Tày]] 0rp0k60ccpi7fvzqg9qm0z2mpe8zbxk 0 196691 2365077 2152709 2026-06-05T09:11:28Z Trong Dang 52461 /* */ 2365077 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[𠮩]]: [[lếu]], [[ríu]], [[líu]], [[lịu]], [[réo]], [[léo]], [[liếu]], [[nếu]] *[[䙚]]: [[niểu]], [[nẻo]], [[nếu]] *[[𠿷]]: [[nháu]], [[nháo]], [[nếu]] {{mid}} *[[裊]]: [[nêu]], [[niểu]], [[niễu]], [[niệu]], [[nẻo]], [[nẹo]], [[nếu]] *[[𡀮]]: [[nếu]] {{bottom}} {{-paro-}} :* [[nêu]] {{-conj-}} {{vi-conj}} # [[ví bằng|Ví bằng]], [[nhược bằng]], [[trong]] [[trường hợp]]. #: ''Chấp kinh '''nếu''' chẳng tòng quyền, lỡ khi muôn một chu tuyền được sao ([[w:Nhị Độ Mai|Nhị Độ Mai]])'' #: '''''Nếu''' anh không đến, buổi họp sẽ kém vui'' #: '''''Nếu''' tôi về chậm, gia đình cứ ăn trước.'' {{-trans-}} {{đầu}} *{{eng}}: [[if]], in case of {{giữa}} *{{zho}}: [[如果]] {{cuối}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} 4dd64yif0i5vk6lgckv8qhzy2rzfdqw 0 198226 2365071 2355892 2026-06-05T09:08:51Z Trong Dang 52461 /* */ 2365071 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|係||hv=n|hệ}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-hanviet-}} {{top}} *[[傂]]: [[hễ]], [[trãi]], [[ti]], [[đề]], [[trĩ]] *[[禊]]: [[hệ]], [[hễ]] *[[徯]]: [[nghễ]], [[khê]], [[hễ]], [[hề]] {{mid}} *[[傒]]: [[hễ]], [[hề]] *[[盻]]: [[hệ]], [[hễ]], [[miện]] *[[匚]]: [[hệ]], [[hễ]], [[phương]] {{bottom}} {{-hanviet-t-}} {{top}} *[[盻]]: [[hễ]] *[[禊]]: [[hễ]] {{mid}} *[[徯]]: [[hề]], [[hễ]] {{bottom}} {{-nôm-}} {{top}} *[[係]]: [[hể]], [[hề]], [[hệ]], [[hễ]], [[hãy]] *[[唉]]: [[hởi]], [[ai]], [[hỏi]], [[hẽ]], [[hễ]], [[hãy]], [[hãi]], [[hĩ]], [[hỡi]], [[hơi]] *[[𠯋]]: [[rè]], [[hề]], [[hễ]] {{mid}} *[[禊]]: [[hệ]], [[hễ]] *[[傒]]: [[hề]], [[hễ]] *[[盻]]: [[sề]], [[hể]], [[hễ]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[hè]] :* [[hẹ]] :* [[hề]] :* [[hệ]] {{giữa}} :* [[he]] :* [[Hẹ]] :* [[hề]] {{cuối}} {{-conj-}} {{vi-conj}} # [[nếu như|Nếu như]]; [[nếu]] [[mà]]. #: ''Mụ càng tô lục chuốt hồng, - Máu tham '''hễ''' thấy hơi đồng là mê (<u>[[w:Truyện Kiều|Truyện Kiều]]</u>)'' #: '''''Hễ''' trời có mắt thì ta lệ gì ([[w:Nông Đức Mạnh|Nông Đức Mạnh]])'' # [[đã|Đã]] (là). #: '''''Hễ''' là người thì phải có hiếu với cha mẹ.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} cd5apnp0lu57h2u5y8qj0tehpng3qdt 0 199420 2365080 2355718 2026-06-05T09:12:17Z Trong Dang 52461 /* */ 2365080 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|仍}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-hanviet-}} {{top}} *[[鞥]]: [[nhăng]], [[nhưng]] *[[仍]]: [[nhưng]] *[[扔]]: [[nhận]], [[nhưng]] {{mid}} *[[礽]]: [[nhưng]], [[quyên]] *[[芿]]: [[nhưng]], [[nhứng]], [[vĩ]], [[vi]] *[[陾]]: [[nhưng]] {{bottom}} {{-hanviet-t-}} {{top}} *[[礽]]: [[nhưng]] *[[仍]]: [[nhưng]] {{mid}} *[[扔]]: [[nhưng]] {{bottom}} {{-nôm-}} {{top}} *[[礽]]: [[nhưng]] *[[仍]]: [[dằng]], [[nhang]], [[dưng]], [[nhưng]], [[nhùng]], [[nhăng]], [[nhẳng]], [[nhựng]], [[dửng]], [[dựng]], [[những]], [[dừng]] *[[扔]]: [[nới]], [[nhưng]], [[nhận]], [[nẫy]], [[nẩy]], [[nảy]], [[nầy]], [[nơi]], [[nấy]] {{mid}} *[[芿]]: [[nhưng]], [[nhăng]] *[[陾]]: [[nhưng]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[nhung]] :* [[nhúng]] {{giữa}} :* [[nhũng]] :* [[những]] {{cuối}} {{-conj-}} {{vi-conj}} # [[từ|Từ]] [[dùng]] [[để]] [[nối]] hai [[từ]] hoặc hai [[mệnh đề]] mà ý [[trái ngược]] [[nhau]]. #: ''Bé '''nhưng''' can đảm.'' # [[miễn|Miễn]] [[khỏi]] (cũ). #: '''''Nhưng''' tạp dịch.'' {{-syn-}} * [[nhưng mà]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} 5o8aurog6lfi6zcbb3wj2d0ufy1inku 0 199432 2364898 2329668 2026-06-04T23:56:53Z Trong Dang 52461 /* */ 2364898 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|如}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-hanviet-}} {{top}} *[[蕠]]: [[như]] *[[銣]]: [[như]] *[[如]]: [[như]] *[[帤]]: [[như]] *[[襦]]: [[như]], [[nhu]] *[[鴽]]: [[như]] {{mid}} *[[筎]]: [[như]] *[[洳]]: [[như]], [[nhu]], [[nhự]] *[[铷]]: [[như]] *[[茹]]: [[như]], [[nhự]] *[[袽]]: [[như]] *[[侞]]: [[như]] {{bottom}} {{-hanviet-t-}} {{top}} *[[茹]]: [[như]], [[nhự]] *[[鴽]]: [[như]] *[[洳]]: [[như]] {{mid}} *[[如]]: [[như]] *[[袽]]: [[như]] {{bottom}} {{-nôm-}} {{top}} *[[銣]]: [[như]] *[[如]]: [[rừ]], [[dừ]], [[nhơ]], [[như]], [[nhừ]], [[nhờ]] *[[帤]]: [[như]] *[[鴽]]: [[như]] *[[筎]]: [[như]] *[[洳]]: [[nhuốm]], [[dơ]], [[nhơ]], [[như]], [[nhỡ]], [[nhừ]], [[nhự]], [[nhờ]], [[nhớ]] {{mid}} *[[柔]]: [[như]], [[nhu]] *[[铷]]: [[như]] *[[茹]]: [[nhừa]], [[nhựa]], [[như]], [[nhu]], [[nhà]], [[nhự]] *[[袽]]: [[như]] *[[侞]]: [[như]], [[nhờ]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[nhú]] :* [[nhu]] :* [[nhử]] {{giữa}} :* [[nhủ]] :* [[nhừ]] :* [[nhứ]] {{cuối}} {{-dfn-}} '''như''' # [[từ|Từ]] [[biểu thị]] [[quan hệ]] [[tương]] đồng trong sự [[so sánh]] về một [[mặt]] nào đó. Tính chất, mức độ, cách thức, hình thức bên ngoài, v.v.. #: ''Hôm nay nóng '''như''' hôm qua..'' #: ''Anh ấy vẫn '''như''' xưa..'' #: ''Trình độ '''như''' nhau..'' #: ''Bà cụ coi anh '''như''' con..'' #: ''Nó nói '''như''' thật..'' #: ''Nó làm '''như''' không biết gì.'' # [[từ|Từ]] dùng trong [[những]] [[tổ hợp]] [[so sánh]] để [[biểu thị]] [[mức độ]] rất [[cao]], có thể [[sánh]] với [[cái]] [[tiêu biểu]] được [[nêu]] [[ra]]. #: ''Đẹp '''như''' tiên.'' #: ''Giống nhau '''như''' đúc.'' #: ''Rõ '''như''' ban ngày.'' #: ''Đôi ta '''như''' lửa mới nhen, '''Như''' trăng mới mọc, '''như''' đèn mới khêu ([[ca dao]]).'' # [[từ|Từ]] [[biểu thị]] [[cái]] [[sắp]] [[nêu]] [[ra]] là [[thí dụ]] [[minh hoạ]] [[cho cái]] [[vừa]] [[nói]] đến. Các kim loại quý, như vàng, bạc, v.v... # {{term|Dùng ở đầu một phân câu}} . [[từ|Từ]] [[biểu thị]] điều [[sắp]] [[nêu]] [[ra]] là [[căn cứ]] cho [[thấy]] điều [[nói]] đến là không có gì [[mới lạ]] hoặc không có gì [[phải]] [[bàn cãi]]. #: '''''Như''' ai nấy đều biết, tháng này thường có bão.'' #: '''''Như''' đài đã đưa tin, đợt rét này còn kéo dài.'' #: ''Hôm nay tôi đánh điện cho nó, '''như''' đã bàn với anh hôm qua.'' {{-trans-}} * tiếng Anh: [[as]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} {{-hni-}} {{-noun-}} {{head|hni|Danh từ}} # [[nọc]]. #:{{uxi|hni|pà '''như'''|'''nọc '''ong}} {{-ref-}} * Tạ Văn Thông - Lê Đông (2001). ''Tiếng Hà Nhì''. Nhà Xuất bản Văn hoá dân tộc. 6if8k7rm41gj7liqo4z2bszm93g2fr3 0 199824 2365038 2361916 2026-06-05T08:50:09Z Trong Dang 52461 /* */ 2365038 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-hanviet-}} {{top}} *[[禀]]: [[lẫm]], [[bằng]], [[bẩm]] *[[鬅]]: [[bằng]] *[[朋]]: [[băng]], [[đà]], [[bằng]] *[[憑]]: [[bẵng]], [[bằng]] *[[倗]]: [[bằng]] *[[甭]]: [[bằng]] *[[冯]]: [[bằng]], [[phùng]] *[[馮]]: [[bằng]], [[phùng]] *[[傰]]: [[băng]], [[bằng]] *[[弸]]: [[băng]], [[bằng]] *[[伻]]: [[bình]], [[bằng]] {{mid}} *[[堋]]: [[bằng]] *[[鹏]]: [[bằng]] *[[棚]]: [[bành]], [[bằng]] *[[淜]]: [[băng]], [[bằng]] *[[蹦]]: [[bảng]], [[bính]], [[bằng]] *[[凫]]: [[bằng]], [[phù]] *[[凭]]: [[bẵng]], [[bằng]] *[[鵬]]: [[bằng]] *[[凴]]: [[bằng]] *[[硼]]: [[phanh]], [[bằng]] *[[慿]]: [[bằng]] {{bottom}} {{-hanviet-t-}} {{top}} *[[蹦]]: [[bảng]], [[bính]], [[bằng]] *[[甭]]: [[bằng]] *[[朋]]: [[bằng]] *[[凭]]: [[bằng]], [[bẵng]] *[[鵬]]: [[bằng]] {{mid}} *[[馮]]: [[bằng]], [[phùng]] *[[憑]]: [[bằng]] *[[凴]]: [[bằng]] *[[棚]]: [[bằng]] *[[硼]]: [[bằng]] {{bottom}} {{-nôm-}} {{top}} *[[󰐆]]: [[bằng]] *[[鹏]]: [[bằng]] *[[鬅]]: [[bằng]] *[[鵬]]: [[bàng]], [[bằng]] *[[甭]]: [[bằng]] *[[堋]]: [[bằng]] *[[浪]]: [[dằng]], [[rằng]], [[lang]], [[lảng]], [[lặng]], [[lãng]], [[lăng]], [[sáng]], [[bằng]], [[láng]], [[rang]], [[rặng]], [[trảng]] *[[凭]]: [[phẳng]], [[vững]], [[bằng]], [[bẵng]], [[vửng]] *[[馮]]: [[phùng]], [[bằng]] *[[冯]]: [[phùng]], [[bằng]] {{mid}} *[[淜]]: [[băng]], [[bằng]] *[[憑]]: [[bằng]] *[[錋]]: [[bằng]] *[[平]]: [[bường]], [[bằng]], [[bình]] *[[評]]: [[bằng]], [[bình]], [[bừng]] *[[凴]]: [[bằng]] *[[棚]]: [[bành]], [[bằng]] *[[朋]]: [[băng]], [[bằng]], [[bẵng]] *[[慿]]: [[bằng]] *[[硼]]: [[băng]], [[phanh]], [[bằng]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[bảng]] :* [[bang]] :* [[băng]] {{giữa}} :* [[bàng]] :* [[báng]] :* [[bẵng]] {{cuối}} {{-noun-}} {{vi-noun}} # [[loài|Loài]] [[chim]] lớn, có [[sức]] [[bay]] [[xa]], theo [[truyền thuyết]]. #: ''Cánh chim '''bằng''' chín vạn vẫn chờ mong ([[w:Tản Đà|Tản Đà]])'' # [[giấy|Giấy]] [[cấp]] cho [[người]] [[thi]] đỗ. #: '''''Bằng''' tốt nghiệp'' # [[giấy khen|Giấy khen]] [[người]] có công lao. #: '''''Bằng''' danh dự.'' # [[cái|Cái]] [[dựa]] vào để làm [[tin]]. #: ''Có giấy làm '''bằng'''.'' {{-prep-}} {{vi-prep}} # Với [[vật liệu]] gì. #: ''Nồi '''bằng''' nhôm'' # Với [[phương tiện]] gì. #: ''Giết nhau '''bằng''' cái âu sầu, độc chưa ([[w:Cung oán ngâm khúc|Cung oán ngâm khúc]])'' # Cho đến [[kết quả]]. #: ''Làm '''bằng''' được.'' {{-adj-}} {{vi-adj}} # Có [[thanh]] không hoặc [[thanh]] [[huyền]]. #: ''Ba và bà là vần '''bằng'''.'' # [[phẳng|Phẳng]], không [[lồi lõm]]. #: ''Đất '''bằng''' bỗng rắc chông gai. ([[ca dao]])'' # [[nếu|Nếu]]; [[Ví]] như. #: '''''Bằng''' nay bốn bể không nhà, theo càng thêm bận, biết là đi đâu (<u>[[w:Truyện Kiều|Truyện Kiều]]</u>)'' #: '''''Bằng''' nay chịu tiếng vương thần, thênh thang đường cái thanh vân, hẹp gì (<u>[[w:Truyện Kiều|Truyện Kiều]]</u>)'' {{-verb-}} {{vi-verb}} # [[dựa|Dựa]] vào, [[căn cứ]] vào. #: ''Anh '''bằng''' vào đâu mà phán đoán như thế?.'' # Có cùng [[lượng]], cùng [[kích thước]] hoặc cùng [[giá trị]]. #: ''Một cân ta '''bằng''''' # [[gam|Gam]]; [[Chữ]] [[tâm]] [[kia]] [[mới]] bằng [[ba]] [[chữ]] [[tài]] (K). {{-adv-}} {{vi-adv}} # [[như nhau|Như nhau]]. #: ''Hai chị em cao '''bằng''' nhau.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} 9h230b75pze65uuuzbaawywxhrry788 0 199952 2365116 2274269 2026-06-05T09:28:58Z Trong Dang 52461 /* */ 2365116 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-hanviet-}} {{top}} *[[亱]]: [[dạ]] *[[夜]]: [[dịch]], [[dạ]] {{mid}} *[[射]]: [[xạ]], [[dịch]], [[tạ]], [[dạ]] {{bottom}} {{-hanviet-t-}} {{top}} *[[夜]]: [[dạ]] *[[射]]: [[xạ]], [[dịch]], [[dạ]] {{bottom}} {{-nôm-}} {{top}} *[[㖡]]: [[dạ]] *[[胣]]: [[rạ]], [[di]], [[dạ]] *[[啫]]: [[trả]], [[dã]], [[dạ]], [[dỡ]], [[chả]], [[giã]], [[nhả]], [[giở]], [[giỡ]] *[[唯]]: [[dũi]], [[duôi]], [[dõi]], [[dói]], [[giói]], [[dụy]], [[dạ]], [[giọi]], [[giỏi]], [[dúi]], [[duối]], [[duỗi]], [[dòi]], [[dọi]], [[giòe]], [[dỏi]], [[duy]] *[[亱]]: [[dạ]] {{mid}} *[[肔]]: [[dạ]] *[[腋]]: [[nách]], [[dịch]], [[dạ]], [[nịch]] *[[𦁹]]: [[rớ]], [[dá]], [[dạ]], [[giá]] *[[夜]]: [[rà]], [[dịch]], [[dà]], [[dạ]] *[[也]]: [[rã]], [[rả]], [[dã]], [[dạ]], [[giã]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[Dạ]] :* [[da]] :* [[đà]] :* [[đã]] {{giữa}} :* [[dã]] :* [[đa]] :* [[đả]] :* [[đá]] {{cuối}} {{-noun-}} {{vi-noun}} # {{term|Dùng hạn chế trong một số tổ hợp}} . [[bụng|Bụng]] [[con người]], về [[mặt]] [[chức năng]] làm [[nơi]] [[chứa]] và làm [[tiêu hoá]] [[thức]] ăn, hoặc [[chứa]] [[thai]]. #: ''No '''dạ'''.'' #: ''Người yếu '''dạ'''.'' #: ''Bụng mang '''dạ''' chửa.'' # [[bụng|Bụng]] [[con người]], [[coi]] là [[biểu tượng]] của [[khả năng]] [[nhận thức]] và [[ghi nhớ]]. #: ''Sáng '''dạ'''.'' #: ''Ghi vào trong '''dạ'''.'' # [[bụng|Bụng]] [[con người]], [[coi]] là [[biểu tượng]] của [[tình cảm]], [[thái độ]] [[chủ]] đạo và [[kín]] đáo đối với [[người]], với [[việc]]. #: ''Mặt người '''dạ''' thú.'' #: ''Thay lòng đổi '''dạ'''.'' #: ''Thuyền ơi, có nhớ bến chăng? Bến thì một '''dạ''' khăng khăng đợi thuyền ([[ca dao]]).'' # [[hàng|Hàng]] [[dệt]] [[dày]] bằng [[lông]] [[cừu]], có thể [[pha]] thêm [[loại]] [[sợi]] khác, trên [[mặt]] có [[tuyết]]. #: ''Quần áo '''dạ'''.'' #: ''Chăn '''dạ'''.'' # [[tiếng|Tiếng]] dùng để đáp lại [[lời]] [[gọi]] hoặc để [[mở]] đầu [[câu nói]] một cách [[lễ phép]], thường là một lời chào. #: ''(- Nam ơi! ) - '''Dạ'''!'' #: '''''Dạ''', thưa bác, mẹ cháu đi vắng.'' # {{term|Ph.}} . [[vâng|Vâng]]. #: ''(- Con ở nhà nhé! ) - '''Dạ'''.'' {{-verb-}} {{vi-verb}} # Đáp lại [[lời]] [[gọi]] bằng [[tiếng]] "dạ". #: '''''Dạ''' một tiếng thật dài.'' #: ''Gọi '''dạ''', bảo vâng.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} 04p2xyvglhsubabyh7coxd2ksrymsmh 0 200202 2365101 2073749 2026-06-05T09:23:00Z Trong Dang 52461 /* */ 2365101 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[𥻡]]: [[mày]], [[mè]] *[[𡮠]]: [[mày]] *[[𠋥]]: [[mày]], [[mi]] *[[眉]]: [[mày]], [[mầy]], [[mơ]], [[mi]], [[mì]], [[máy]] {{mid}} *[[迈]]: [[mươi]], [[mày]], [[mại]], [[mười]] *[[󰎋]]: [[mày]] *[[𣮮]]: [[mày]] *[[󰊓]]: [[mày]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[may]] :* [[mảy]] :* [[mạy]] :* [[mây]] :* [[mấy]] {{giữa}} :* [[Mày]] :* [[máy]] :* [[mây]] :* [[mẩy]] {{cuối}} {{-noun-}} {{vi-noun}} # [[lông mày|Lông mày]], [[nói]] [[tắt]]. #: ''Mắt phượng '''mày''' ngài.'' #: ''Mặt ủ '''mày''' chau.'' # [[lá bắc|Lá bắc]] ở các [[cây]] [[ngô]], [[lúa]], [[về sau]] [[tồn tại]] dưới [[dạng]] [[vảy]] ở dưới [[hạt]]. #: ''Làm cho sạch '''mày''' ngô.'' #: ''Mỏng '''mày''' hay hạt.'' # [[vẩy|Vẩy]] ốc. # [[từ|Từ]] [[xưng]] [[gọi]] với [[người]] đối [[thoại]], [[mang]] [[sắc thái]] [[thân mật]], hoặc [[coi thường]]. #: ''Cần gì '''mày''' đến gặp tao.'' #: '''''Mày''' là thằng khốn nạn.'' # Một [[tên gọi]] khác của [[dân tộc]] [[Chứt]]. # [[tên gọi|Tên gọi]] một [[nhóm]] nhỏ của [[dân tộc]] [[Chứt]]. {{-trans-}} * tiếng Anh: [[you]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} tdifqyvv8z8ovzfp4dvj3cbqfk38h39 2365103 2365101 2026-06-05T09:23:53Z Trong Dang 52461 2365103 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[𥻡]]: [[mày]], [[mè]] *[[𡮠]]: [[mày]] *[[𠋥]]: [[mày]], [[mi]] *[[眉]]: [[mày]], [[mầy]], [[mơ]], [[mi]], [[mì]], [[máy]] {{mid}} *[[迈]]: [[mươi]], [[mày]], [[mại]], [[mười]] *[[󰎋]]: [[mày]] *[[𣮮]]: [[mày]] *[[󰊓]]: [[mày]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[may]] :* [[mảy]] :* [[mạy]] :* [[mây]] :* [[mấy]] {{giữa}} :* [[Mày]] :* [[máy]] :* [[mây]] :* [[mẩy]] {{cuối}} {{-noun-}} {{vi-noun}} # [[lông mày|Lông mày]], [[nói]] [[tắt]]. #: ''Mắt phượng '''mày''' ngài.'' #: ''Mặt ủ '''mày''' chau.'' # [[lá bắc|Lá bắc]] ở các [[cây]] [[ngô]], [[lúa]], [[về sau]] [[tồn tại]] dưới [[dạng]] [[vảy]] ở dưới [[hạt]]. #: ''Làm cho sạch '''mày''' ngô.'' #: ''Mỏng '''mày''' hay hạt.'' # [[vẩy|Vẩy]] ốc. # Một [[tên gọi]] khác của [[dân tộc]] [[Chứt]]. # [[tên gọi|Tên gọi]] một [[nhóm]] nhỏ của [[dân tộc]] [[Chứt]]. {{-pronoun-}} {{vi-pronoun}} # [[từ|Từ]] [[xưng]] [[gọi]] với [[người]] đối [[thoại]], [[mang]] [[sắc thái]] [[thân mật]], hoặc [[coi thường]]. #: ''Cần gì '''mày''' đến gặp tao.'' #: '''''Mày''' là thằng khốn nạn.'' {{-trans-}} * tiếng Anh: [[you]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} g2xp0ejvxkzi39d6p6uoqwk7h0j96dk 0 200268 2365087 2358112 2026-06-05T09:14:38Z Trong Dang 52461 /* */ 2365087 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-hanviet-}} {{top}} *[[鰣]]: [[thì]] *[[時]]: [[thì]], [[thời]] *[[鲥]]: [[thì]] *[[旹]]: [[thì]], [[thời]] *[[鼭]]: [[thì]], [[thi]] *[[㔭]]: [[thì]], [[chủy]] *[[榯]]: [[thì]] *[[㫑]]: [[thì]], [[chỉ]], [[thời]] *[[提]]: [[thì]], [[đề]], [[để]] {{mid}} *[[莳]]: [[thì]], [[thi]] *[[塒]]: [[thì]], [[thời]] *[[旴]]: [[thì]], [[thời]], [[hu]] *[[时]]: [[thì]], [[thời]] *[[匙]]: [[thì]], [[thi]], [[chuỷ]], [[chủy]] *[[埘]]: [[thì]] *[[㮛]]: [[di]], [[thì]], [[chủy]] *[[蒔]]: [[thì]], [[thi]], [[thời]] {{bottom}} {{-hanviet-t-}} {{top}} *[[鰣]]: [[thì]] *[[時]]: [[thời]], [[thì]] *[[提]]: [[thì]], [[đề]], [[để]] {{mid}} *[[塒]]: [[thì]] *[[蒔]]: [[thì]], [[thi]] *[[旹]]: [[thì]] {{bottom}} {{-nôm-}} {{top}} *[[鰣]]: [[thì]], [[thời]] *[[時]]: [[thì]], [[thà]], [[thìa]], [[thời]] *[[鲥]]: [[thì]] *[[󰏒]]: [[thì]], [[thìn]], [[thời]] *[[辰]]: [[thì]], [[thà]], [[thòi]], [[thìn]], [[thần]], [[gìn]], [[thời]] *[[鼭]]: [[thì]] *[[󰄢]]: [[thì]], [[thìn]], [[thời]] *[[榯]]: [[thì]] *[[󰔬]]: [[thì]], [[thời]] *[[旹]]: [[thì]], [[thời]] {{mid}} *[[莳]]: [[thì]] *[[塒]]: [[thì]] *[[峕]]: [[thì]], [[thời]] *[[蒔]]: [[thì]], [[thài]] *[[时]]: [[thì]], [[thời]] *[[匙]]: [[thì]], [[thi]], [[thìa]], [[chủy]] *[[埘]]: [[thì]] *[[󰕝]]: [[thì]], [[thời]] *[[󰕜]]: [[thì]], [[thời]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[thi]] :* [[thị]] {{giữa}} :* [[thí]] {{cuối}} {{-noun-}} {{vi-noun}} # [[thời kì|Thời kì]] [[phát triển]] [[nhất]] của động [[thực vật]] hoặc [[thuận lợi]] [[nhất]] cho công việc gì; [[thời]]. #: ''Quá lứa lỡ '''thì'''.'' #: ''Mưa nắng phải '''thì'''.'' #: ''Dậy '''thì'''.'' {{-particle-}} {{vi-part}} # [[từ|Từ]] [[biểu thị]] [[kết quả]] của một [[điều kiện]], một [[giả thiết]]. #: ''Nếu lụt '''thì''' đói.'' #: ''Nếu mưa '''thì''' ở nhà.'' # [[từ|Từ]] [[biểu thị]] [[quan hệ]] [[nối tiếp]] giữa [[hai]] [[sự việc]], [[hành]] động. #: ''Tôi về đến nhà '''thì''' anh cũng tới.'' # [[từ|Từ]] [[biểu thị]] điều [[sắp]] [[nói]] có [[tính]] [[thuyết minh]] cho điều [[vừa]] [[nêu]] [[ra]]. #: ''Công việc '''thì''' nhiều, người '''thì''' ít.'' # [[từ|Từ]] [[biểu thị]] điều [[sắp]] [[nói]] [[tới]] là sự [[bác bỏ]], [[phủ]] định một cách [[mỉa mai]] và [[tỏ]] ý không đồng [[tình]] với điều [[người]] đối [[thoại]] đã [[nhận]] định. #: ''Tôi kém, vâng, chị '''thì''' giỏi.'' {{-trans-}} {{đầu}} * {{eng}}: [[then]] {{cuối}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} jm7mzfdjb6gainuc4bgbqagl7y3jbfv 0 217418 2364990 1941366 2026-06-05T07:06:32Z Hiyuune 50834 2364990 wikitext text/x-wiki =={{langname|en}}== ==={{section|pron}}=== * {{IPA4|en|/ʌnˈtaɪz/}} * {{rhymes|en|aɪz|s=2}} * {{audio|en|LL-Q1860 (eng)-I learned some phrases-unties.wav|a=UK}} ==={{section|v}}=== {{head|en|Biến thể hình thái động từ}} # {{infl of|en|untie||s-verb-form}} ==={{section|ana}}=== * {{anagrams|en|a=einstu|Suiten|intuse|tenuis|unites}} pkiydlyx14va473vl1wbz6nuhsmmp52 0 217642 2364995 1865090 2026-06-05T08:11:58Z Hiyuune 50834 2364995 wikitext text/x-wiki =={{langname|en}}== ==={{ĐM|pron}}=== * {{IPA4|en|/ˈnɪtɪd/}} * {{audio|en|en-us-knitted.ogg|a=US}} * {{rhymes|en|ɪtɪd|s=2}} ==={{ĐM|v}}=== {{head|en|Biến thể hình thái động từ}} # {{infl of|en|knit||ed-form}} dtyrzupy196593vypk54hgg1dscw77r 0 217669 2364989 1859951 2026-06-05T07:05:49Z Hiyuune 50834 2364989 wikitext text/x-wiki =={{langname|en}}== ==={{section|pron}}=== * {{IPA4|en|/ɪnˈstɹʌktɪd/}} * {{audio|en|en-us-instructed.ogg|a=US}} ==={{section|v}}=== {{head|en|Biến thể hình thái động từ}} # {{infl of|en|instruct||ed-form}} ===={{section|drv}}==== {{col|en|instructedness|noninstructed|uninstructed }} 7ox8ciyryw02v5wo53fj1gkirnyfsv5 0 217727 2365000 1878860 2026-06-05T08:31:39Z Hiyuune 50834 2365000 wikitext text/x-wiki =={{langname|en}}== ==={{section|n}}=== {{head|en|Biến thể hình thái danh từ}} # {{plural of|en|napalm}} ==={{section|v}}=== {{head|en|Biến thể hình thái động tù}} # {{infl of|en|napalm||s-verb-form}} =={{langname|sv}}== ==={{section|n}}=== {{head|sv|Biến thể hình thái danh từ}} # {{noun form of|sv|napalm||gen|indef|s}} 5lc5giqf8jk9at7rb6hotdf2tb2xl2z 2365001 2365000 2026-06-05T08:31:47Z Hiyuune 50834 /* {{langname|en}} */ 2365001 wikitext text/x-wiki =={{langname|en}}== ==={{section|n}}=== {{head|en|Biến thể hình thái danh từ}} # {{plural of|en|napalm}} ==={{section|v}}=== {{head|en|Biến thể hình thái động từ}} # {{infl of|en|napalm||s-verb-form}} =={{langname|sv}}== ==={{section|n}}=== {{head|sv|Biến thể hình thái danh từ}} # {{noun form of|sv|napalm||gen|indef|s}} 876inv48f7lltcphmm7qarbx4s3sbtq 0 219628 2364982 1913041 2026-06-05T06:55:05Z Hiyuune 50834 2364982 wikitext text/x-wiki {{also|Sees|sęęs|SEES}} =={{langname|en}}== ==={{section|pron}}=== * {{enPR|sēz}}, {{IPA4|en|/siːz/}} * {{audio|en|en-us-sees.ogg|a=US}} * {{homophones|en|seas|seize|C's}} * {{rhymes|en|iːz|s=1}} ==={{section|v}}=== {{head|en|Biến thể hình thái động từ}} # {{infl of|en|see||s-verb-form}} ==={{section|n}}=== {{head|en|Biến thể hình thái danh từ}} # {{plural of|en|see}} ==={{section|ana}}=== * {{anagrams|en|a=eess|eses}} =={{langname|lb}}== ==={{section|v}}=== {{head|lb|Biến thể hình thái động từ}} # {{inflection of|lb|seeën||ind|pres|ở|2|s}} ==={{section|v}}=== {{head|lb|Biến thể hình thái động từ}} # {{inflection of|lb|soen||ind|pres|ở|2|s}} =={{langname|nb}}== ==={{section|alt}}=== * {{alt|nb|ses}} ==={{section|v}}=== {{head|nb|Biến thể hình thái động từ}} # {{infl of|nb|se||pass}} nzlxnq096vb8bpwku82eywz7sg7ljet 0 220737 2364983 2326416 2026-06-05T06:55:50Z Hiyuune 50834 /* Tiếng Luxembourg */ (sử dụng [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxEdit]]) 2364983 wikitext text/x-wiki =={{langname|en}}== ==={{ĐM|v}}=== {{head|en|Biến thể hình thái động từ}} # {{infl of|en|haul||s-verb-form}} ==={{ĐM|ana}}=== * {{anagrams|en|a=ahlsu|Sahul|Shaul|hulas}} =={{langname|enm}}== ==={{ĐM|n}}=== {{head|enm|Danh từ|altform=1}} # {{alt form|enm|hals||cổ, cổ họng}} =={{langname|lb}}== ==={{ĐM|v}}=== {{head|lb|Biến thể hình thái động từ}} # {{inflection of|lb|haulen||indc|pres|ở|2|s}} =={{langname|frm}}== ==={{ĐM|adj}}=== {{head|frm|Biến thể hình thái tính từ|g=m-p}} # {{masculine plural of|frm|hault}} rn46ff7aycaux7osvua6qfanzc2zp09 0 229626 2364941 1849927 2026-06-05T03:50:08Z Hiyuune 50834 2364941 wikitext text/x-wiki {{also|Hacks}} =={{langname|en}}== ==={{section|pron}}=== * {{IPA4|en|/hæks/}} * {{audio|en|LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-hacks.wav|a=US}} * {{rhymes|en|æks|s=1}} ==={{section|n}}=== {{head|en|Biến thể hình thái danh từ}} # {{plural of|en|hack}} ==={{section|v}}=== {{head|en|Biến thể hình thái động từ}} # {{infl of|en|hack||s-verb-form}} ==={{section|ana}}=== * {{anagrams|en|a=achks|Shack|schak|shack}} lfigv1wbiv0e71rv0fea29desu3gsmw 0 233642 2365049 2338973 2026-06-05T08:56:20Z Trong Dang 52461 /* */ 2365049 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-adv-}} {{vi-adv}} # {{term|Internet}} {{abbreviation of|vi|không}} {{-adj-}} {{vi-adj}} # {{term|Internet}} {{abbreviation of|vi|không}} {{-prep-}} {{vi-prep}} # {{term|Internet}} {{abbreviation of|vi|không}} {{-eng-}} {{-paro-}} * [[KO]] {{-etymology-}} {{etym-from | lang = jpn | term = 劫 | rom = kō | hv = kiếp }} [[Hình:Goko.gif|nhỏ|phải|ko<br /><small>trường hợp đặt quân có thể dẫn đến việc quay trở lại</small>]] {{-noun-}} {{eng-noun|-}} # {{term|Cờ vây}} [[trường hợp|Trường hợp]] đặt [[quân]] có thể dẫn đến việc [[quay]] [[trở lại]] như [[tình huống]] [[ban đầu]]. # {{term|Cờ vây}} [[đe dọa|Đe dọa]] ko: [[phương thức]] hay khi bị ko trong những [[tình thế]] [[quan trọng]], [[liên quan]] đến sự [[sống chết]] của một [[đám]] [[quân]] lớn. {{-dan-}} {{-etymology-}} {{etym-from | lang = non | term = kýr }} {{-noun-}} '''ko''' # [[bò|Bò]] [[cái]]. {{-gii-}} {{-num-}} {{pn}} # [[một]]. {{-ref-}} * Mekonnen Hundie Kumbi (2015) [http://etd.aau.edu.et/bitstream/handle/123456789/16304/Mekonnen%20Hundie.pdf?sequence=1&isAllowed=y The Grammar of Girirra (A Lowland East Cushitic Language of Ethiopia)] (bằng tiếng Anh). Addis Ababa, Ethiopia. {{catname|Số|tiếng Girirra}} {{-jbo-}} {{-cmavo-}} '''ko''' # Thay cho ''[[do#Lojban|do]]'' để tạo ra lối [[mệnh lệnh]]. {{-nan-}} {{-part-}} '''ko''' # [[cao|Cao]] (không [[thấp]]). # [[kem|Kem]], [[cao]] ([[cao dán]]...). {{-translit-}} ; cao * {{Hani}}: [[高]] ; kem * {{Hani}}: [[膏]] {{-drv-}} ; cao * [[ko-sok]] (高速) * [[ko-un]] (高溫) ; kem * [[khí-ko]] (齒膏, 齿膏) =={{langname|mng}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{head|mng|Danh từ}} # {{label|mng|Rơlơm}} [[cổ]]. ==={{ĐM|ref}}=== * Blood, Evangeline; Blood, Henry (1972) ''Vietnam word list (revised): Mnong Rolom''. SIL International. {{-fra-}} {{-noun-}} '''ko''' {{inv}} # {{abbreviation of|kilooctet|meaning=kilobyte}} {{-hbs-}} {{-etymology-}} {{etym-from | lang = sla-proto | attested = 0 | term = kъto | from = {{etym-from | lang = ine-proto | attested = 0 | term = kʷos | from = {{etym-from | attested = 0 | term = kʷid }} }} }} {{-pronoun-}} '''ko''' # [[ai|Ai]], [[người]] [[nào]], [[kẻ]] nào, người như thế nào. {{catname|Đại từ|tiếng Serbia-Croatia}} {{-aav-tam-}} {{-noun-}} {{head|aav-tam|Danh từ}} # [[cổ]]. {{-ref-}} * Phan Trần Công (2017). Tương ứng từ vựng và mối quan hệ giữa các ngôn ngữ trong nhóm Bahnar Nam. Tạp chí Phát triển Khoa học và Công nghệ: Chuyên san Khoa học xã hội và Nhân văn, tập 1, số 4, 2017. =={{langname|tlq}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{head|tlq|Danh từ}} # [[cây]]. ==={{ĐM|ref}}=== * [http://sealang.net/monkhmer/database/retrieve.pl?language=Tai%20Loi&sort=gloss&format=html Tiếng Tai Loi] tại Cơ sở Dữ liệu Môn-Khmer. {{-swe-}} {{-pron-}} {{pron-audio |place=Gotland, Thụy Điển (nữ giới) |file=Sv-ko.ogg |pron=}} {{-noun-}} {{swe-noun-old|ko|kon|kor|korna|kos|kons|kors|kornas}} '''ko''' # [[bò|Bò]]; bò [[cái]]. # [[nai|Nai]] [[cái]], [[voi]] cái... {{-related-}} * [[kossa]] * [[oxe]] * [[stut]] * [[kreatur]] * [[nöt]], [[nötkreatur]] * [[kalv]] * [[kviga]] [[Thể loại:Phó từ tiêng Việt]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Việt]] [[Thể loại:Giới từ tiếng Việt]] [[Thể loại:Từ viết tắt tiếng Việt]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Đan Mạch]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Từ viết tắt tiếng Pháp]] [[Thể loại:Trợ từ tiếng Mân Nam]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Thụy Điển]] of4tc1icq0myuiczihicm9311g7p4aq 2365050 2365049 2026-06-05T08:56:37Z Trong Dang 52461 2365050 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-adv-}} {{vi-adv}} # {{term|Internet}} {{abbreviation of|vi|không}} {{-adj-}} {{vi-adj}} # {{term|Internet}} {{abbreviation of|vi|không}} {{-prep-}} {{vi-prep}} # {{term|Internet}} {{abbreviation of|vi|không}} {{-eng-}} {{-paro-}} * [[KO]] {{-etymology-}} {{etym-from | lang = jpn | term = 劫 | rom = kō | hv = kiếp }} [[Hình:Goko.gif|nhỏ|phải|ko<br /><small>trường hợp đặt quân có thể dẫn đến việc quay trở lại</small>]] {{-noun-}} {{eng-noun|-}} # {{term|Cờ vây}} [[trường hợp|Trường hợp]] đặt [[quân]] có thể dẫn đến việc [[quay]] [[trở lại]] như [[tình huống]] [[ban đầu]]. # {{term|Cờ vây}} [[đe dọa|Đe dọa]] ko: [[phương thức]] hay khi bị ko trong những [[tình thế]] [[quan trọng]], [[liên quan]] đến sự [[sống chết]] của một [[đám]] [[quân]] lớn. {{-dan-}} {{-etymology-}} {{etym-from | lang = non | term = kýr }} {{-noun-}} '''ko''' # [[bò|Bò]] [[cái]]. {{-gii-}} {{-num-}} {{pn}} # [[một]]. {{-ref-}} * Mekonnen Hundie Kumbi (2015) [http://etd.aau.edu.et/bitstream/handle/123456789/16304/Mekonnen%20Hundie.pdf?sequence=1&isAllowed=y The Grammar of Girirra (A Lowland East Cushitic Language of Ethiopia)] (bằng tiếng Anh). Addis Ababa, Ethiopia. {{catname|Số|tiếng Girirra}} {{-jbo-}} {{-cmavo-}} '''ko''' # Thay cho ''[[do#Lojban|do]]'' để tạo ra lối [[mệnh lệnh]]. {{-nan-}} {{-part-}} '''ko''' # [[cao|Cao]] (không [[thấp]]). # [[kem|Kem]], [[cao]] ([[cao dán]]...). {{-translit-}} ; cao * {{Hani}}: [[高]] ; kem * {{Hani}}: [[膏]] {{-drv-}} ; cao * [[ko-sok]] (高速) * [[ko-un]] (高溫) ; kem * [[khí-ko]] (齒膏, 齿膏) =={{langname|mng}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{head|mng|Danh từ}} # {{label|mng|Rơlơm}} [[cổ]]. ==={{ĐM|ref}}=== * Blood, Evangeline; Blood, Henry (1972) ''Vietnam word list (revised): Mnong Rolom''. SIL International. {{-fra-}} {{-noun-}} '''ko''' {{inv}} # {{abbreviation of|kilooctet|meaning=kilobyte}} {{-hbs-}} {{-etymology-}} {{etym-from | lang = sla-proto | attested = 0 | term = kъto | from = {{etym-from | lang = ine-proto | attested = 0 | term = kʷos | from = {{etym-from | attested = 0 | term = kʷid }} }} }} {{-pronoun-}} '''ko''' # [[ai|Ai]], [[người]] [[nào]], [[kẻ]] nào, người như thế nào. {{catname|Đại từ|tiếng Serbia-Croatia}} {{-aav-tam-}} {{-noun-}} {{head|aav-tam|Danh từ}} # [[cổ]]. {{-ref-}} * Phan Trần Công (2017). Tương ứng từ vựng và mối quan hệ giữa các ngôn ngữ trong nhóm Bahnar Nam. Tạp chí Phát triển Khoa học và Công nghệ: Chuyên san Khoa học xã hội và Nhân văn, tập 1, số 4, 2017. =={{langname|tlq}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{head|tlq|Danh từ}} # [[cây]]. ==={{ĐM|ref}}=== * [http://sealang.net/monkhmer/database/retrieve.pl?language=Tai%20Loi&sort=gloss&format=html Tiếng Tai Loi] tại Cơ sở Dữ liệu Môn-Khmer. {{-swe-}} {{-pron-}} {{pron-audio |place=Gotland, Thụy Điển (nữ giới) |file=Sv-ko.ogg |pron=}} {{-noun-}} {{swe-noun-old|ko|kon|kor|korna|kos|kons|kors|kornas}} '''ko''' # [[bò|Bò]]; bò [[cái]]. # [[nai|Nai]] [[cái]], [[voi]] cái... {{-related-}} * [[kossa]] * [[oxe]] * [[stut]] * [[kreatur]] * [[nöt]], [[nötkreatur]] * [[kalv]] * [[kviga]] [[Thể loại:Từ viết tắt tiếng Việt]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Đan Mạch]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Từ viết tắt tiếng Pháp]] [[Thể loại:Trợ từ tiếng Mân Nam]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Thụy Điển]] ohbcoiiarxl8ei3ret4k1w0z1rvfcoe 0 243788 2365140 2092971 2026-06-05T09:45:39Z Trong Dang 52461 /* */ 2365140 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-noun-}} {{vi-noun}} # [[Từ]] dùng để chỉ từng [[cá nhân]] ở vào [[thời kì]] [[còn]] [[ít tuổi]]. #:{{ux|vi|'''đứa''' trẻ}} #:{{ux|vi|'''đứa''' con gái}} # {{context|Khẩu ngữ}} Từ dùng để chỉ từng cá nhân [[người]] còn [[trẻ]], dưới hoặc [[ngang hàng]], với [[ý]] [[thân mật]] hoặc [[coi thường]]. #:{{ux|vi|'''đứa''' bạn thân}} # Từ dùng để chỉ từng cá nhân người thuộc [[hạng]] bị [[coi khinh]]. #:{{ux|vi|'''đứa''' tiểu nhân}} #:{{ux|vi|'''đứa''' nào mà hèn thế?}} {{-ref-}} {{R:Tratu|vi|vi}} {{-tyz-}} {{-pron-}} {{tyz-IPA}} {{-noun-}} {{pn}} # [[cây]] [[sung]], [[quả]] [[sung]]. {{-ref-}} {{R:Lương Bèn}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Tày]] tm875q4v8doa6evo9eeuvo3ji4zma83 0 255907 2365068 2069524 2026-06-05T09:07:35Z Trong Dang 52461 /* */ 2365068 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-paro-}} {{đầu}} * [[dàu]] * [[dáu]] * [[dâu]] * [[dầu]] * [[dấu]] * [[dậu]] * [[Dậu]] * [[dẩu]] * [[đau]] * [[đàu]] * [[đâu]] * [[đầu]] * [[đấu]] * [[đậu]] * [[đẩu]] {{cuối}} {{-conj-}} {{vi-conj}} # (''Văn chương'') {{like-entry|dù}} (nhưng nghĩa thường mạnh hơn) #: {{ux|vi|'''Dẫu''' khó cũng không ngại.}} #* [[w:Ca dao Việt Nam|Ca dao Việt Nam]]: #*: Gươm lính sút cán còn trành,<br/>Bình hương '''dẫu''' bể, miểng sành còn thơm. {{-drv-}} * {{l|vi|dẫu sao}} {{-ref-}} {{R:Tratu|vn|vn}} o4lsv6t8w26c7mi5r8rwt755gzscnhp 828 260128 2364818 2353610 2026-06-04T14:48:49Z TheHighFighter2 42988 mph 2364818 Scribunto text/plain local m_langdata = require("Module:languages/data") -- Loaded on demand, as it may not be needed (depending on the data). local function u(...) u = require("Module:string utilities").char return u(...) end local c = m_langdata.chars local p = m_langdata.puaChars local s = m_langdata.shared local m = {} m["maa"] = { "San Jerónimo Tecóatl Mazatec", 7692927, "omq-maz", "Latn", } m["mab"] = { "Yutanduchi Mixtec", 12645448, "omq-mxt", "Latn", } m["mad"] = { "tiếng Madura", 36213, "poz-msa", "Latn", "Tiếng Madura", "Madura", } m["mae"] = { "Bo-Rukul", 34967, "nic-ple", "Latn", } m["maf"] = { "Mafa", 35819, "cdc-cbm", "Latn", } m["mag"] = { "tiếng Magaha", 33728, "inc-eas", "Deva, Kthi", "Tiếng Magaha", "Magaha", ancestors = "bh", } m["mai"] = { "tiếng Maithil", 36109, "inc-eas", "Deva, Tirh, Kthi, Newa", "Tiếng Maithil", "Maithil", ancestors = "bh", translit = { Deva = "mai-translit", Tirh = "mai-Tirh-translit", Kthi = "bho-Kthi-translit", }, } m["maj"] = { "Jalapa de Díaz Mazatec", 3915999, "omq-maz", "Latn", } m["mak"] = { "tiếng Makassar", 33643, "poz-ssw", "Latn, Bugi, Maka", "Tiếng Makassar", "Makassar", } m["mam"] = { "Mam", 33467, "myn", "Latn", } m["man"] = { "Mandingo", 35772, "dmn-man", "Latn", } m["maq"] = { "Chiquihuitlán Mazatec", 5101757, "omq-maz", "Latn", } m["mas"] = { "tiếng Maasai", 35787, "sdv-lma", "Latn", "Tiếng Maasai", "Maasai", } m["mat"] = { "Matlatzinca", 12953704, "omq", "Latn", } m["mau"] = { "Huautla Mazatec", 36230, "omq-maz", "Latn", } m["mav"] = { "Sateré-Mawé", 6794475, "tup", "Latn", } m["maw"] = { "tiếng Mampruli", 35804, "nic-wov", "Latn", "Tiếng Mampruli", "Mampruli", } m["max"] = { "tiếng Mã Lai Bắc Maluku", 7056136, "crp", "Latn", "Tiếng Mã Lai Bắc Maluku", "Mã Lai Bắc Maluku", } m["maz"] = { "tiếng Mazahua Trung", 36228, "oto", "Latn", "Tiếng Mazahua Trung", "Mazahua Trung", } m["mba"] = { "tiếng Higaonon", 5753411, "mno", "Latn", "Tiếng Higaonon", "Higaonon", } m["mbb"] = { "Western Bukidnon Manobo", 7987643, "mno", "Latn", } m["mbc"] = { "tiếng Macushi", 56633, "sai-pem", "Latn", "Tiếng Macushi", "Macushi", } m["mbd"] = { "tiếng Dibabawon", 18755523, "mno", "Latn", "Tiếng Dibabawon", "Dibabawon", } m["mbe"] = { "Molale", 3319444, "nai-plp", "Latn", } m["mbf"] = { "tiếng Mã Lai Baba", 18642798, "crp", "Latn", "Tiếng Mã Lai Baba", "Mã Lai Baba", ancestors = "ms", } m["mbh"] = { "Mangseng", 6749147, "poz-ocw", "Latn", } m["mbi"] = { "Ilianen Manobo", 14916911, "mno", "Latn", } m["mbj"] = { "Nadëb", 3335011, "sai-nad", "Latn", } m["mbk"] = { "Malol", 6744477, "poz-ocw", "Latn", } m["mbl"] = { "Maxakalí", 3029682, "sai-mje", "Latn", } m["mbm"] = { "Ombamba", 36407, "bnt-mbt", "Latn", } m["mbn"] = { "Macaguán", 3273980, "sai-guh", "Latn", } m["mbo"] = { -- is, like 'bqz', 'bsi' and 'bss', a dialect of Manenguba "Mbo (Cameroon)", nil, "bnt-mne", "Latn", } m["mbp"] = { "Wiwa", 3012604, "cba", "Latn", } m["mbq"] = { "Maisin", 3448149, nil, "Latn", } m["mbr"] = { "Nukak Makú", 3346228, "sai-nad", "Latn", } m["mbs"] = { "Sarangani Manobo", 7423093, "mno", "Latn", } m["mbt"] = { "Matigsalug Manobo", 6787447, "mno", "Latn", } m["mbu"] = { "Mbula-Bwazza", 3913324, "nic-jrn", "Latn", } m["mbv"] = { "Mbulungish", 36003, "alv-nal", "Latn", } m["mbw"] = { "Maring", 3293280, nil, "Latn", } m["mbx"] = { "Sepik Mari", 6760942, "paa-spk", "Latn", } m["mby"] = { "tiếng Memon", 4180871, "inc-snd", "Gujr, ur-Arab", "Tiếng Memon", "Memon", } m["mbz"] = { "Amoltepec Mixtec", 13583504, "omq-mxt", "Latn", } m["mca"] = { "Maca", 3281043, "sai-mtc", "Latn", } m["mcb"] = { "Machiguenga", 3915441, "awd", "Latn", } m["mcc"] = { "Bitur", 4919173, } m["mcd"] = { "Sharanahua", 12953881, "sai-pan", "Latn", } m["mce"] = { "Itundujia Mixtec", 12953727, "omq-mxt", "Latn", } m["mcf"] = { "Matsés", 2981620, "sai-pan", "Latn", } m["mcg"] = { "Mapoyo", 56946, "sai-map", "Latn", } m["mch"] = { "tiếng Ye'kwana", 3082027, "sai-car", "Latn", "Tiếng Ye'kwana", "Ye'kwana", sort_key = { remove_diacritics = "%-%s", from = {"'", "ñ", "ö", "sh", "ü"}, to = {"’", "n" .. p[1], "o" .. p[1], "s" .. p[1], "u" .. p[1]} } } m["mci"] = { "Mese", 6821190, } m["mcj"] = { "Mvanip", 3913281, "nic-mmb", "Latn", } m["mck"] = { "Mbunda", 34170, "bnt-clu", "Latn", } m["mcl"] = { "Macaguaje", 6722435, "sai-tuc", "Latn", } m["mcm"] = { "Kristang", 2669169, "crp", "Latn", ancestors = "pt", } m["mcn"] = { "Masana", 56668, "cdc-mas", } m["mco"] = { "Coatlán Mixe", 25559716, "nai-miz", "Latn", } m["mcp"] = { "Makaa", 35803, "bnt-mka", } m["mcq"] = { "tiếng Ese", 5397551, "ngf-koi", "Latn", "Tiếng Ese", "Ese", } m["mcr"] = { "Menya", 11732444, "ngf", } m["mcs"] = { "Mambai", 6748872, "alv-mbm", } m["mcu"] = { "Cameroon Mambila", 19359039, "nic-mmb", "Latn", } m["mcv"] = { "Minanibai", 6863167, "ngf", } m["mcw"] = { "Mawa", 3441333, "cdc-est", "Latn", } m["mcx"] = { "Mpiemo", 35908, "bnt-bek", } m["mcy"] = { "South Watut", 12953293, "poz-ocw", } m["mcz"] = { "Mawan", 11732429, "ngf-mad", } m["mda"] = { "Mada (Nigeria)", 3915843, "nic-nin", "Latn", } m["mdb"] = { "Morigi", 6912195, "paa-kiw", } m["mdc"] = { "Male", 6742927, "ngf-mad", } m["mdd"] = { "Mbum", 36170, "alv-mbm", } m["mde"] = { "tiếng Mabang", 35860, "ssa", "Arab, Latn", "Tiếng Mabang", "Mabang", } m["mdf"] = { "tiếng Moksha", 13343, "urj-mdv", "Cyrl", "Tiếng Moksha", "Moksha", translit = "mdf-translit", entry_name = {remove_diacritics = c.acute}, override_translit = true, sort_key = "mdf-sortkey", } m["mdg"] = { "Massalat", 759984, } m["mdh"] = { "tiếng Maguindanao", 33717, "phi", "Latn, Arab", "Tiếng Maguindanao", "Maguindanao", } m["mdi"] = { "Mamvu", 3033594, "csu-mle", } m["mdj"] = { "Mangbetu", 56327, "csu-maa", } m["mdk"] = { "Mangbutu", 6748877, "csu-mle", } m["mdl"] = { "Maltese Sign Language", 6744816, "sgn", } m["mdm"] = { "Mayogo", 6797580, "nic-nke", "Latn", } m["mdn"] = { "Mbati", 36165, "bnt-ngn", } m["mdp"] = { "Mbala", 6799583, "bnt-pen", } m["mdq"] = { "Mbole", 6799727, "bnt-mbe", } m["mdr"] = { "Mandar", 35995, "poz-ssw", "Bugi, Latn", } m["mds"] = { "Maria", 3448673, } m["mdt"] = { "Mbere", 36062, "bnt-mbt", } m["mdu"] = { "Mboko", 36058, "bnt-mbo", } m["mdv"] = { "Santa Lucía Monteverde Mixtec", 12953722, "omq-mxt", "Latn", } m["mdw"] = { "Mbosi", 36035, "bnt-mbo", } m["mdx"] = { "tiếng Dizi", 35313, "omv-diz", "Ethi, Latn", "Tiếng Dizi", "Dizi", } m["mdy"] = { "tiếng Maale", 795327, "omv-ome", "Ethi", "Tiếng Maale", "Maale", } m["mdz"] = { "Suruí Do Pará", 10322149, "tup-gua", "Latn", } m["mea"] = { "Menka", 36078, "nic-grs", "Latn", } m["meb"] = { "Ikobi-Mena", 11732241, "ngf", "Latn", } m["mec"] = { "Mara", 6772774, } m["med"] = { "tiếng Melpa", 36166, nil, "Latn", "Tiếng Melpa", "Melpa", } m["mee"] = { "Mengen", 3305831, "poz-ocw", } m["mef"] = { "Megam", 6808589, } m["meg"] = { "Mea", 12952836, "poz-cln", } m["meh"] = { "Southwestern Tlaxiaco Mixtec", 7070686, "omq-mxt", "Latn", } m["mei"] = { "Midob", 36007, "nub", "Latn", } m["mej"] = { "Meyah", 11732436, "paa-wpa", } m["mek"] = { "Mekeo", 3304803, "poz-ocw", } m["mel"] = { "Central Melanau", 18638319, "poz-swa", "Latn", } m["mem"] = { "Mangala", 6748664, } m["men"] = { "tiếng Mende", 1478672, "dmn-msw", "Latn, Mend", "Tiếng Mende", "Mende", } m["meo"] = { "tiếng Mã Lai Kedah", 4925684, "poz-mly", "Latn, ms-Arab, Thai", "Tiếng Mã Lai Kedah", "Mã Lai Kedah", entry_name = { from = {u(0xF70F)}, to = {"ญ"} }, sort_key = {Thai = "Thai-sortkey"}, } m["mep"] = { "Miriwung", 3111847, } m["meq"] = { "Merey", 3502314, "cdc-cbm", "Latn", } m["mer"] = { "Meru", 13313, "bnt-kka", "Latn", } m["mes"] = { "Masmaje", 3440448, } m["met"] = { "Mato", 3299190, "poz-ocw", "Latn", } m["meu"] = { "tiếng Motu", 33516, "poz-ocw", "Latn", "Tiếng Motu", "Motu", } m["mev"] = { "tiếng Mano", 3913286, "dmn-mda", "Latn", "Tiếng Mano", "Mano", } m["mew"] = { "tiếng Maaka", 3438764, "cdc-wst", "Latn", "Tiếng Maaka", "Maaka", } m["mey"] = { "Hassaniya Arabic", 56231, "sem-arb", "Arab", } m["mez"] = { "tiếng Menominee", 13363, "alg", "Latn", "Tiếng Menominee", "Menominee", sort_key = {remove_diacritics = "·"}, } m["mfa"] = { "tiếng Mã Lai Pattani", 1199751, "poz-mly", "Latn, ms-Arab, Thai", "Tiếng Mã Lai Pattani", "Mã Lai Pattani", entry_name = { from = {u(0xF70F)}, to = {"ญ"} }, sort_key = {Thai = "Thai-sortkey"}, } m["mfb"] = { "Bangka", 3258818, } m["mfc"] = { "Mba", 4286464, "nic-mbc", "Latn", } m["mfd"] = { "tiếng Mendankwe-Nkwen", 11129537, "nic-nge", "Latn", "Tiếng Mendankwe-Nkwen", "Mendankwe-Nkwen", } m["mfe"] = { "tiếng Creole Mauritius", 33661, "crp", "Latn", "Tiếng Creole Mauritius", "Creole Mauritius", ancestors = "fr", sort_key = s["roa-oil-sortkey"], } m["mff"] = { "Naki", 36083, "nic-bbe", "Latn", } m["mfg"] = { "Mixifore", 3914478, "dmn-mok", } m["mfh"] = { "tiếng Matal", 3501751, "cdc-cbm", "Latn", "Tiếng Matal", "Matal", } m["mfi"] = { "Wandala", 3441249, "cdc-cbm", "Latn", } m["mfj"] = { "Mefele", 3501871, "cdc-cbm", } m["mfk"] = { "North Mofu", 56303, "cdc-cbm", } m["mfl"] = { "Putai", 56291, } m["mfm"] = { "Marghi South", 56248, } m["mfn"] = { "tiếng Mbembe sông Cross", 3915395, "nic-uce", "Latn", "Tiếng Mbembe sông Cross", "Mbembe sông Cross", } m["mfo"] = { "Mbe", 36075, "nic-eko", "Latn", } m["mfp"] = { "Makassar Malay", 12952776, "qfa-mix", "Latn", } m["mfq"] = { "Moba", 19921578, "nic-grm", "Latn", } m["mfr"] = { "Marrithiyel", 6773014, "aus-dal", "Latn", } m["mfs"] = { "Mexican Sign Language", 3915511, "sgn", "Latn", -- when documented } m["mft"] = { "Mokerang", 3319387, "poz-aay", "Latn", } m["mfu"] = { "Mbwela", 11004988, "bnt-clu", ancestors = "lch", } m["mfv"] = { "Mandjak", 35822, "alv-pap", } m["mfw"] = { "Mulaha", 6933720, } m["mfx"] = { "tiếng Melo", 6813268, "omv-nom", "Latn, Ethi", "Tiếng Melo", "Melo", } m["mfy"] = { "Mayo", 56729, "azc-trc", "Latn", sort_key = {remove_diacritics = c.acute}, } m["mfz"] = { "tiếng Mabaan", 20526385, "sdv", "Latn", "Tiếng Mabaan", "Mabaan", } m["mga"] = { "tiếng Ireland trung đại", 36116, "cel-gae", "Latn", "Tiếng Ireland trung đại", "Ireland trung đại", ancestors = "sga", entry_name = {remove_diacritics = c.dotabove .. c.diaer .. "·"}, sort_key = "mga-sortkey", } m["mgb"] = { "Mararit", 56359, "sdv-tmn", } m["mgc"] = { "tiếng Morokodo", 6913216, "csu-bbk", "Latn", "Tiếng Morokodo", "Morokodo", } m["mgd"] = { "Moru", 6915014, "csu-mma", } m["mge"] = { "Mango", 713659, "csu-sar", } m["mgf"] = { "Maklew", 6739816, } m["mgg"] = { "Mpongmpong", 35924, "bnt-bek", } m["mgh"] = { "Makhuwa-Meetto", 33604, "bnt-mak", "Latn", ancestors = "vmw", } m["mgi"] = { "Jili", 3914497, "nic-pls", } m["mgj"] = { "Abureni", 3441256, "nic-cde", "Latn", } m["mgk"] = { "Mawes", 6794395, "paa", } m["mgl"] = { "Maleu-Kilenge", 3281884, } m["mgm"] = { "Mambae", 35774, "poz-tim", "Latn", } m["mgn"] = { "Mbangi", 11017443, "nic-ngd", "Latn", } m["mgo"] = { "Meta'", 36054, "nic-mom", "Latn", } m["mgp"] = { "tiếng Magar Đông", 12952758, "sit-gma", nil, "Tiếng Magar Đông", "Magar Đông", } m["mgq"] = { "Malila", 6743679, "bnt-mby", "Latn", } m["mgr"] = { "Mambwe-Lungu", 626210, "bnt-mwi", "Latn", } m["mgs"] = { "Manda (Tanzania)", 16939267, "bnt-bki", } m["mgt"] = { "Mongol", 11260674, "paa", "Latn", } m["mgu"] = { "Mailu", 3278246, "ngf", } m["mgv"] = { "Matengo", 6786446, "bnt-mbi", "Latn", } m["mgw"] = { "Matumbi", 6791974, "bnt-mbi", "Latn", } m["mgy"] = { "Mbunga", 6799817, "bnt-kil", } m["mgz"] = { "Mbugwe", 3426367, "bnt-mra", } m["mha"] = { "tiếng Manda (Ấn Độ)", 56760, "dra-kki", "Orya", "Tiếng Manda (Ấn Độ)", "Manda (Ấn Độ)", translit = "kxv-translit", } m["mhb"] = { "Mahongwe", 35816, "bnt-kel", } m["mhc"] = { "Mocho", 1941682, "myn", } m["mhd"] = { "Mbugu", 36152, "qfa-mix", "Latn", ancestors = "asa", } m["mhe"] = { "tiếng Mah Meri", 2742262, "mkh-asl", "Latn", "Tiếng Mah Meri", "Mah Meri" } m["mhf"] = { "Mamaa", 6745346, "ngf-fin", "Latn", } m["mhg"] = { "Marrgu", 6772812, } m["mhi"] = { "Ma'di", 56670, "csu-mma", } m["mhj"] = { "tiếng Mogholi", 13336, "xgn", "fa-Arab, Latn", "Tiếng Mogholi", "Mogholi", } m["mhk"] = { "Mungaka", 36068, "nic-nun", "Latn", } m["mhl"] = { "Mauwake", 6794095, "ngf-mad", } m["mhm"] = { "Makhuwa-Moniga", 6900145, "bnt-mak", } m["mhn"] = { "tiếng Mòcheno", 268130, "gmw-hgm", "Latn", "Tiếng Mòcheno", "Mòcheno", ancestors = "bar", sort_key = {remove_diacritics = c.grave}, } m["mho"] = { "Mashi", 10962737, "bnt-kav", "Latn", } m["mhp"] = { "Balinese Malay", 12473441, "crp", } m["mhq"] = { "Mandan", 1957120, "sio", } m["mhr"] = { "tiếng Mari Đông", 3906614, "chm", "Cyrl", "Tiếng Mari Đông", "Mari Đông", translit = "chm-translit", override_translit = true, entry_name = {remove_diacritics = c.grave .. c.acute}, sort_key = { from = {"ё", "ҥ", "ӧ", "ӱ"}, to = {"е" .. p[1], "н" .. p[1], "о" .. p[1], "у" .. p[1]} } } m["mhs"] = { "Buru (Indonesia)", 2928650, "poz-cma", } m["mht"] = { "tiếng Mandahuaca", 6747924, "awd-nwk", "Latn", "Tiếng Mandahuaca", "Mandahuaca", } m["mhu"] = { "Taraon", 56400, "sit-gsi", "Latn", } m["mhw"] = { "Mbukushu", 2691548, } m["mhx"] = { "tiếng Lhao Vo", 11149315, "tbq-brm", "Latn", "Tiếng Lhao Vo", "Lhao Vo", } m["mhy"] = { "tiếng Ma'anyan", 2328761, "poz-bre", nil, "Tiếng Ma'anyan", "Ma'anyan", } m["mhz"] = { "Mor (Austronesian)", 2122792, "poz-hce", "Latn", } m["mia"] = { "tiếng Miami", 56523, "alg", "Latn", "Tiếng Miami", "Miami", } m["mib"] = { "Atatláhuca Mixtec", 32093046, "omq-mxt", "Latn", } m["mic"] = { "tiếng Mi'kmaq", 13321, "alg-eas", "Latn", "Tiếng Mi'kmaq", "Mi'kmaq", } m["mid"] = { "Mandaic", 6991742, "sem-ase", "Mand", ancestors = "myz", } m["mie"] = { "Ocotepec Mixtec", 25559575, "omq-mxt", "Latn", } m["mif"] = { "Mofu-Gudur", 1365132, "cdc-cbm", "Latn", } m["mig"] = { "San Miguel el Grande Mixtec", 12953719, "omq-mxt", "Latn", } m["mih"] = { "tiếng Mixtec Chayuco", 13583510, "omq-mxt", "Latn", "Tiếng Mixtec Chayuco", "Mixtec Chayuco", } m["mii"] = { "Chigmecatitlán Mixtec", 12953724, "omq-mxt", "Latn", } m["mij"] = { "Mungbam", 34725, "nic-beb", "Latn", } m["mik"] = { "Mikasuki", 13316, "nai-mus", "Latn", } m["mil"] = { "Peñoles Mixtec", 42411307, "omq-mxt", "Latn", } m["mim"] = { "Alacatlatzala Mixtec", 14697894, "omq-mxt", "Latn", } m["min"] = { "tiếng Minangkabau", 13324, "poz-mly", "Latn, Arab", "Tiếng Minangkabau", "Minangkabau", } m["mio"] = { "Pinotepa Nacional Mixtec", 7196415, "omq-mxt", "Latn", } m["mip"] = { "Apasco-Apoala Mixtec", 13583505, "omq-mxt", "Latn", } m["miq"] = { "tiếng Miskito", 1516803, "nai-min", "Latn", "Tiếng Miskito", "Miskito", entry_name = {remove_diacritics = c.circ}, } m["mir"] = { "Isthmus Mixe", 6088873, "nai-miz", } m["mit"] = { "Southern Puebla Mixtec", 7570345, "omq-mxt", "Latn", } m["miu"] = { "Cacaloxtepec Mixtec", 12953723, "omq-mxt", "Latn", } m["miw"] = { "Akoye", 3327462, "ngf", "Latn", } m["mix"] = { "Mixtepec Mixtec", 6884125, "omq-mxt", "Latn", } m["miy"] = { "Ayutla Mixtec", 13583508, "omq-mxt", "Latn", } m["miz"] = { "Coatzospan Mixtec", 3317290, "omq-mxt", "Latn", } m["mjb"] = { "Makalero", 35729, "ngf", "Latn", } m["mjc"] = { "San Juan Colorado Mixtec", 12953718, "omq-mxt", "Latn", } m["mjd"] = { "Northwest Maidu", 3198700, "nai-mdu", "Latn", } m["mje"] = { "Muskum", 3913334, } -- mjg "Monguor" is not recognized as a language, but it is a family code m["mji"] = { "tiếng Kim Môn", 1115317, "hmx-mie", "Latn", "Tiếng Kim Môn", "Kim Môn" } m["mjj"] = { "Mawak", 11732427, "ngf-mad", } m["mjk"] = { "Matukar", 6791963, "poz-ocw", "Latn", } m["mjl"] = { "tiếng Mandi", 6747931, "him", "Deva, Takr", "Tiếng Mandi", "Mandi", translit = {Deva = "hi-translit"}, } m["mjm"] = { "Medebur", 6805227, "poz-ocw", "Latn", } m["mjn"] = { "Mebu", 6804364, "ngf-fin", } m["mjo"] = { "tiếng Malankurava", 14916887, "dra-mal", "Mlym", "Tiếng Malankurava", "Malankurava", translit = "ml-translit", } m["mjp"] = { "Malapandaram", 10575729, "dra-tam", } m["mjq"] = { "tiếng Malarya", 12952773, "dra-mal", "Mlym", "Tiếng Malarya", "Malarya", translit = "ml-translit", } m["mjr"] = { "tiếng Malavedan", 12952775, "dra-mal", "Mlym", "Tiếng Malavedan", "Malavedan", translit = "ml-translit", } m["mjs"] = { "Miship", 3441264, "cdc-wst", "Latn", } m["mjt"] = { "tiếng Paharia Sauria", 33907, "dra-mlo", "Beng, Deva", "Tiếng Paharia Sauria", "Paharia Sauria", } m["mju"] = { "Manna-Dora", 10576453, "dra-tel", } m["mjv"] = { "tiếng Mannan", 3286037, "dra-tam", "Mlym, Taml", "Tiếng Mannan", "Mannan", translit = { Mlym = "ml-translit", Taml = "ta-translit", }, } m["mjw"] = { "tiếng Karbi", 56591, "tbq-kuk", "Latn, Beng", "Tiếng Karbi", "Karbi", } m["mjx"] = { "tiếng Mahal", 12953686, "mun", "Olck, Deva, Beng, Orya", "Tiếng Mahal", "Mahal", translit = { Olck = "Olck-translit", Deva = "hi-translit", Beng = "bn-translit", } } m["mjy"] = { "Mahican", 3182562, "alg-eas", "Latn", } m["mjz"] = { "Majhi", 6737786, "inc-eas", ancestors = "bh", } m["mka"] = { "Mbre", 3450154, "nic", --unclassified within niger-congo tho } m["mkb"] = { "Mal Paharia", 6583595, } m["mkc"] = { "Siliput", 7515090, "qfa-tor", "Latn", } m["mke"] = { "Mawchi", 21403317, } m["mkf"] = { "Miya", 43328, "cdc-wst", "Latn", } m["mkg"] = { "Mak (China)", 3280623, "qfa-kms", } m["mki"] = { "tiếng Dhatki", 32480, "inc-wes", "Arab, Deva", "Tiếng Dhatki", "Dhatki", ancestors = "mwr", } m["mkj"] = { "tiếng Mokil", 2335528, "poz-mic", "Latn", "Tiếng Mokil", "Mokil", } m["mkk"] = { "Byep", 35052, "bnt-mka", } m["mkl"] = { "Mokole", 36047, } m["mkm"] = { "tiếng Moklen", 3319380, "poz", "Latn, Thai", "Tiếng Moklen", "Moklen" } m["mkn"] = { "Kupang Malay", 18458203, "crp", } m["mko"] = { "Mingang Doso", 3915382, "alv-bwj", } m["mkp"] = { "Moikodi", 6894594, "ngf", } m["mkq"] = { "Bay Miwok", 3460957, "nai-you", "Latn", } m["mkr"] = { "Malas", 11732402, "ngf-mad", } m["mks"] = { "Silacayoapan Mixtec", 7514027, "omq-mxt", "Latn", } m["mkt"] = { "Vamale", 14916907, "poz-cln", "Latn", } m["mku"] = { "Konyanka Maninka", 11163298, "dmn-mnk", } m["mkv"] = { "Mafea", 3073532, "poz-vnc", "Latn", } m["mkx"] = { "Cinamiguin Manobo", 12953697, "mno", } m["mky"] = { "East Makian", 3512690, "poz-hce", "Latn", } m["mkz"] = { "Makasae", 35782, "ngf", } m["mla"] = { "Tamambo", 1153276, "poz-vnc", "Latn", } m["mlb"] = { "Mbule", 35843, "nic-ymb", "Latn", } m["mlc"] = { "tiếng Sán Chay", 3446682, "tai-cho", "Latn, Hani", "Tiếng Sán Chay", "Sán Chay", sort_key = {Hani = "Hani-sortkey"}, } m["mle"] = { "Manambu", 11732406, "paa-spk", "Latn", } m["mlf"] = { "tiếng Mal", 3281057, "mkh-khm", "Thai", "Tiếng Mal", "Mal", } m["mlh"] = { "Mape", 6753787, } m["mli"] = { "Malimpung", 12473435, } m["mlj"] = { "Miltu", 3441310, } m["mlk"] = { "Ilwana", 6001357, "bnt-sab", } m["mll"] = { "Malua Bay", 6744946, "poz-vnc", "Latn", } m["mlm"] = { "Mulam", 3092284, "qfa-kms", "Latn", } m["mln"] = { "Malango", 3281522, "poz-sls", "Latn", } m["mlo"] = { "Mlomp", 36009, "alv-bak", } m["mlp"] = { "Bargam", 4860543, "ngf-mad", "Latn", } m["mlq"] = { "Western Maninkakan", 11028033, "dmn-wmn", } m["mlr"] = { "Vame", 3515088, } m["mls"] = { "Masalit", 56557, "ssa", } m["mlu"] = { "To'abaita", 36645, "poz-sls", "Latn", } m["mlv"] = { "tiếng Mwotlap", 2475538, "poz-vnc", "Latn", "Tiếng Mwotlap", "Mwotlap", } m["mlw"] = { "Moloko", 1965222, "cdc-cbm", "Latn", } m["mlx"] = { "Malfaxal", 2157421, "poz-vnc", "Latn", } m["mlz"] = { "Malaynon", 18755512, "phi", } m["mma"] = { "Mama", 3913963, "nic-jrn", } m["mmb"] = { "Momina", 6897297, } m["mmc"] = { "tiếng Mazahua Michoacán", 12953705, "oto", "Latn", "Tiếng Mazahua Michoacán", "Mazahua Michoacán", } m["mmd"] = { "tiếng Mao Nam", 3092293, "qfa-kms", "Latn", "Tiếng Mao Nam", "Mao Nam", } m["mme"] = { "Mae", 3276286, "poz-vnc", "Latn", } m["mmf"] = { "Mundat", 56263, "cdc-wst", "Latn", } m["mmg"] = { "North Ambrym", 2842468, "poz-vnc", "Latn", } m["mmh"] = { "Mehináku", 3501838, "awd", "Latn", } m["mmi"] = { "Musar", 6940113, "ngf-mad", } m["mmj"] = { "Majhwar", 6737795, } m["mmk"] = { "Mukha-Dora", 6933447, } m["mml"] = { "Man Met", 3194984, "mkh-pal", } m["mmm"] = { "Maii", 6735599, "poz-vnc", "Latn", } m["mmn"] = { "Mamanwa", 3206623, "phi", "Latn", } m["mmo"] = { "Mangga Buang", 12952294, "poz-ocw", "Latn", } m["mmp"] = { "Musan", 2605703, "paa-asa", } m["mmq"] = { "Aisi", 6940074, "ngf-mad", "Latn", } m["mmr"] = { "tiếng H'Mông Tương Tây Tây", 3307901, "hmn", nil, "Tiếng H'Mông Tương Tây Tây", "H'Mông Tương Tây Tây", } m["mmt"] = { "Malalamai", 3281496, "poz-ocw", "Latn", } m["mmu"] = { "Mmaala", 13123461, "nic-ymb", "Latn", } m["mmv"] = { "Miriti", 6873567, "sai-tuc", "Latn", } m["mmw"] = { "Emae", 3051961, "poz-pnp", "Latn", } m["mmx"] = { "Madak", 3275205, "poz-ocw", "Latn", } m["mmy"] = { "Migaama", 56259, "cdc-est", "Latn", } m["mmz"] = { "Mabaale", 11003249, "bnt-ngn", } m["mna"] = { "Mbula", 3303572, "poz-ocw", "Latn", } m["mnb"] = { "tiếng Muna", 6935584, "poz-mun", "Latn", "Tiếng Muna", "Muna", } m["mnc"] = { "tiếng Mãn Châu", 33638, "tuw-jrc", "mnc-Mong, Latn", "Tiếng Mãn Châu", "Mãn Châu", ancestors = "juc", translit = "mnc-translit", } m["mnd"] = { "Mondé", 6898840, "tup", "Latn", } m["mne"] = { "Naba", 760732, "csu-bgr", } m["mnf"] = { "Mundani", 35839, "nic-mom", "Latn", } m["mng"] = { "tiếng M'Nông Đông", 12953747, "mkh-ban", "Latn, Khmr", "Tiếng M'Nông Đông", "M'Nông Đông", } m["mnh"] = { "Mono (Congo)", 33501, "bad-cnt", "Latn", } m["mni"] = { "tiếng Manipur", 33868, "sit", "Mtei, Beng", "Tiếng Manipur", "Manipur", ancestors = "omp", translit = {Mtei = "Mtei-translit"}, } m["mnj"] = { "tiếng Munji", 33639, "ira-mny", "Arab", "Tiếng Munji", "Munji", } m["mnk"] = { "tiếng Mandinka", 33678, "dmn-wmn", "Latn", "Tiếng Mandinka", "Mandinka", } m["mnl"] = { "Tiale", 6744350, "poz-vnc", "Latn", } m["mnm"] = { "Mapena", 11732415, } m["mnn"] = { "tiếng M'Nông Nam", 23857582, "mkh-ban", nil, "Tiếng M'Nông Nam", "M'Nông Nam" } m["mnp"] = { "tiếng Mân Bắc", 36457, "zhx-inm", "Hants", "Tiếng Mân Bắc", "Mân Bắc", generate_forms = "zh-generateforms", translit = "zh-translit", sort_key = "Hani-sortkey", } m["mnq"] = { "tiếng Minriq", 2742268, "mkh-asl", "Latn", "Tiếng Minriq", "Minriq" } m["mnr"] = { "Mono (California)", 33591, "azc-num", "Latn", } m["mnt"] = { "Maykulan", 3915696, "aus-pam", "Latn", } m["mnu"] = { "Mer", 6817854, } m["mnv"] = { "Rennellese", 3397346, "poz-pnp", "Latn", } m["mnw"] = { "tiếng Môn", 13349, "mkh-mnc", "Mymr", "Tiếng Môn", "Môn", ancestors = "mkh-mmn", translit = "mnw-translit", sort_key = { from = {"ျ", "ြ", "ွ", "ှ", "ၞ", "ၟ", "ၠ", "ၚ", "ဿ"}, to = {"္ယ", "္ရ", "္ဝ", "္ဟ", "္န", "္မ", "္လ", "င", "သ္သ"} }, } m["mnx"] = { "Manikion", 3507964, "paa-wpa", } m["mny"] = { "Manyawa", 11002622, "bnt-mak", ancestors = "vmw", } m["mnz"] = { "Moni", 6899857, } m["moa"] = { "tiếng Mwan", 3320111, "dmn-nbe", "Latn", "Tiếng Mwan", "Mwan", } m["moc"] = { "Mocoví", 3027906, "sai-guc", "Latn", } m["mod"] = { "Mobilian", 13333, "crp", "Latn", ancestors = "cho, cic", } m["moe"] = { "Montagnais", 13351, "alg", "Latn", ancestors = "cr", entry_name = {remove_diacritics = c.macron}, } m["mog"] = { "tiếng Mongondow", 3058458, "phi", "Latn", "Tiếng Mongondow", "Mongondow", } m["moh"] = { "tiếng Mohawk", 13339, "iro-nor", "Latn", "Tiếng Mohawk", "Mohawk", ancestors = "iro-omo", } m["moi"] = { "Mboi", 3914417, "alv-yun", } m["moj"] = { "Monzombo", 11154772, "nic-nkk", "Latn", } m["mok"] = { "Morori", 6913275, } m["mom"] = { "Monimbo", 56542, } m["moo"] = { "tiếng Mơ Nâm", 6901726, "mkh-nbn", "Latn", "Tiếng Mơ Nâm", "Mơ Nâm" } m["mop"] = { "Mopan Maya", 36183, "myn", "Latn", } m["moq"] = { "Mor (Papuan)", 11732468, "paa", } m["mor"] = { "tiếng Moro", 36172, "alv-hei", "Latn", "Tiếng Moro", "Moro", } m["mos"] = { "tiếng Mooré", 36096, "nic-mre", "Latn", "Tiếng Mooré", "Mooré", } m["mot"] = { "Barí", 2886281, "cba", "Latn", } m["mou"] = { "Mogum", 3440473, "cdc-est", "Latn", } m["mov"] = { "Mojave", 56510, "nai-yuc", "Latn", } m["mow"] = { "Moi (Congo)", 11124792, "bnt-bmo", "Latn", } m["mox"] = { "Molima", 3319495, "poz-ocw", "Latn", } m["moy"] = { "tiếng Shekkacho", 56827, "omv-gon", "Ethi, Latn", "Tiếng Shekkacho", "Shekkacho", } m["moz"] = { "Mukulu", 3440403, "cdc-est", } m["mpa"] = { "Mpoto", 6928303, "bnt-mbi", } m["mpb"] = { "Mullukmulluk", 6741120, } m["mpc"] = { "Mangarayi", 6748829, } m["mpd"] = { "Machinere", 12953681, "awd", "Latn", } m["mpe"] = { "tiếng Majang", 56724, "sdv", "Ethi", "Tiếng Majang", "Majang", } m["mpg"] = { "Marba", 56614, "cdc-mas", } m["mph"] = { "tiếng Maung", 6792550, "aus-wdj", "Latn", } m["mpi"] = { "tiếng Mpade", 3280670, "cdc-cbm", "Latn", "Tiếng Mpade", "Mpade", } m["mpj"] = { "Martu Wangka", 3295916, "aus-pam", "Latn", } m["mpk"] = { "Mbara (Chad)", 3912770, "cdc-cbm", } m["mpl"] = { "Middle Watut", 15887910, "poz-ocw", "Latn", } m["mpm"] = { "tiếng Mixtec Yosondúa", 12953741, "omq-mxt", "Latn", "Tiếng Mixtec Yosondúa", "Mixtec Yosondúa", } m["mpn"] = { "Mindiri", 6863842, "poz-ocw", "Latn", } m["mpo"] = { "Miu", 6883668, "poz-ocw", "Latn", } m["mpp"] = { "Migabac", 11732448, } m["mpq"] = { "Matís", 3299145, "sai-pan", "Latn", } m["mpr"] = { "Vangunu", 3554582, "poz-ocw", "Latn", } m["mps"] = { "tiếng Dadibi", 5208077, "ngf", "Latn", "Tiếng Dadibi", "Dadibi", } m["mpt"] = { "Mian", 12952846, "ngf-okk", "Latn", } m["mpu"] = { "Makuráp", 3281037, "tup", "Latn", } m["mpv"] = { "Mungkip", 11732485, "ngf-fin", "Latn", } m["mpw"] = { "Mapidian", 6753812, "awd", "Latn", } m["mpx"] = { "Misima-Paneati", 6875666, "poz-ocw", "Latn", } m["mpy"] = { "Mapia", 3287224, "poz-mic", "Latn", } m["mpz"] = { "tiếng Mpi", 6928276, "tbq-bka", "Thai", "Tiếng Mpi", "Mpi", } m["mqa"] = { "Maba", 3273750, } m["mqb"] = { "Mbuko", 3502213, "cdc-cbm", "Latn", } m["mqc"] = { "Mangole", 6749097, "poz-cma", "Latn", } m["mqe"] = { "Matepi", 11732426, "ngf-mad", } m["mqf"] = { "Momuna", 6897518, } m["mqg"] = { "Kota Bangun Kutai Malay", 12952778, } m["mqh"] = { "Tlazoyaltepec Mixtec", 12953740, "omq-mxt", "Latn", } m["mqi"] = { "Mariri", 6765544, } m["mqj"] = { "Mamasa", 6745452, "poz-ssw", "Latn", } m["mqk"] = { "Rajah Kabunsuwan Manobo", 12953700, "mno", } m["mql"] = { "Mbelime", 4286473, "nic-eov", } m["mqm"] = { "tiếng Marquises Nam", 19694214, "poz-pep", "Latn", "Tiếng Marquises Nam", "Marquises Nam", } m["mqn"] = { "Moronene", 642581, "poz-btk", "Latn", } m["mqo"] = { "Modole", 11732457, "paa-nha", } m["mqp"] = { "Manipa", 6749799, "poz-cma", "Latn", } m["mqq"] = { "Minokok", 18642293, } m["mqr"] = { "Mander", 6747979, "paa-tkw", } m["mqs"] = { "tiếng Tây Makian", 3033575, "paa-nha", nil, "Tiếng Tây Makian", "Tây Makian", } m["mqt"] = { "Mok", 13018559, "mkh-pal", } m["mqu"] = { "Mandari", 3285426, "sdv-bri", } m["mqv"] = { "Mosimo", 11732478, "ngf-mad", "Latn", } m["mqw"] = { "Murupi", 11732486, "ngf-mad", "Latn", } m["mqx"] = { "Mamuju", 6746004, "poz-ssw", "Latn", } m["mqy"] = { "tiếng Manggarai", 3285748, "poz-cet", "Latn", "Tiếng Manggarai", "Manggarai", } m["mqz"] = { "Malasanga", 14916889, "poz-ocw", "Latn", } m["mra"] = { "tiếng Mlabri", 3073465, "mkh-khm", nil, "Tiếng Mlabri", "Mlabri" } m["mrb"] = { "Marino", 3293299, } m["mrc"] = { "tiếng Maricopa", 56386, "nai-yuc", "Latn", "Tiếng Maricopa", "Maricopa", } m["mrd"] = { "tiếng Magar Tây", 22303263, "sit-gma", "Deva", "Tiếng Magar Tây", "Magar Tây", } m["mre"] = { "Martha's Vineyard Sign Language", 33494, "sgn", "Latn, Sgnw", } m["mrf"] = { "Elseng", 3915667, "paa-brd", } m["mrg"] = { "tiếng Mising", 3316328, "sit-tan", "Latn, Beng, Deva", "Tiếng Mising", "Mising", ancestors = "adi", } m["mrh"] = { "Mara Chin", 4175893, "tbq-kuk", "Latn", } m["mrj"] = { "tiếng Mari Tây", 1776032, "chm", "Cyrl", "Tiếng Mari Tây", "Mari Tây", translit = "chm-translit", sort_key = "mrj-sortkey", } m["mrk"] = { "Hmwaveke", 5873712, "poz-cln", "Latn", } m["mrl"] = { "Mortlockese", 3324598, "poz-mic", "Latn", } m["mrm"] = { "Merlav", 3331115, "poz-vnc", "Latn", } m["mrn"] = { "Cheke Holo", 2962165, "poz-ocw", "Latn", } m["mro"] = { "Mru", 1951521, "sit-mru", "Latn, Mroo", } m["mrp"] = { "Morouas", 6913299, "poz-vnc", "Latn", } m["mrq"] = { "tiếng Marquises Bắc", 2603808, "poz-pep", "Latn", "Tiếng Marquises Bắc", "Marquises Bắc", } m["mrr"] = { "tiếng Maria (Ấn Độ)", 27602, "dra-mdy", "Deva", "Tiếng Maria (Ấn Độ)", "Maria (Ấn Độ)", } m["mrs"] = { "Maragus", 6754640, "poz-vnc", "Latn", } m["mrt"] = { "Margi", 56241, "cdc-cbm", "Latn", } m["mru"] = { "Mono (Cameroon)", 11031964, "alv-mbm", "Latn", } m["mrv"] = { "Mangarevan", 36237, "poz-pep", "Latn", } m["mrw"] = { "tiếng Maranao", 33800, "phi", "Latn, Arab", "Tiếng Maranao", "Maranao", } m["mrx"] = { "Dineor", 5278044, "paa-tkw", } m["mry"] = { "Karaga Mandaya", 6747925, "phi", } m["mrz"] = { "Marind", 6763970, } m["msb"] = { "tiếng Masbatenyo", 33948, "phi", "Latn", "Tiếng Masbatenyo", "Masbatenyo", } m["msc"] = { "Sankaran Maninka", 11155812, "dmn-mnk", } m["msd"] = { "Yucatec Maya Sign Language", 34281, "sgn", "Latn", -- when documented } m["mse"] = { "Musey", 56328, "cdc-mas", } m["msf"] = { "Mekwei", 4544752, "paa-nim", "Latn", } m["msg"] = { "Moraid", 6909020, } m["msi"] = { "Sabah Malay", 10867404, "crp", } m["msj"] = { "Ma", 6720909, "nic-mbc", "Latn", } m["msk"] = { "tiếng Mansaka", 12952800, "phi", "Latn", "Tiếng Mansaka", "Mansaka", } m["msl"] = { "Molof", 4300950, } m["msm"] = { "Agusan Manobo", 12953696, "mno", } m["msn"] = { "tiếng Vurës", 3563857, "poz-vnc", "Latn", "Tiếng Vurës", "Vurës", } m["mso"] = { "Mombum", 6897079, } m["msp"] = { "Maritsauá", 6765915, "tup", "Latn", } m["msq"] = { "Caac", 2932212, "poz-cln", "Latn", } m["msr"] = { "Mongolian Sign Language", 3915499, "sgn", } m["mss"] = { "West Masela", 12952816, "poz-tim", } m["msu"] = { "Musom", 6943041, "poz-ocw", "Latn", } m["msv"] = { "Maslam", 3502273, } m["msw"] = { "Mansoanka", 35814, } m["msx"] = { "Moresada", 11732475, } m["msy"] = { "Aruamu", 3501809, "paa", "Latn", } m["msz"] = { "Momare", 6897030, } m["mta"] = { "Cotabato Manobo", 12953698, "mno", } m["mtb"] = { "Anyin Morofo", 3502338, "alv-ctn", "Latn", ancestors = "any", } m["mtc"] = { "Munit", 11732482, "ngf-mad", } m["mtd"] = { "Mualang", 3073458, "poz-mly", } m["mte"] = { "Alu", 33503, "poz-ocw", "Latn", } m["mtf"] = { "Murik (New Guinea)", 7050035, "paa-lsp", "Latn", } m["mtg"] = { "Una", 5580728, } m["mth"] = { "Munggui", 6936018, "poz-hce", "Latn", } m["mti"] = { "Maiwa (New Guinea)", 6737223, "ngf", "Latn", } m["mtj"] = { "Moskona", 11288953, } m["mtk"] = { "Mbe'", 10964025, "nic-nka", "Latn", } m["mtl"] = { "Montol", 3440457, "cdc-wst", "Latn", } m["mtm"] = { "tiếng Mator", 20669419, "syd", "Cyrl", "Tiếng Mator", "Mator", } m["mtn"] = { "Matagalpa", 3490756, "nai-min", } m["mto"] = { "Totontepec Mixe", 7828400, "nai-miz", } m["mtp"] = { "Wichí Lhamtés Nocten", 5908756, "sai-wic", "Latn", } m["mtq"] = { "tiếng Mường", 3236789, "mkh-vie", "Latn", "Tiếng Mường", "Mường", sort_key = "vi-sortkey", } m["mtr"] = { "Mewari", nil, "inc-wes", "Deva", ancestors = "raj", translit = "hi-translit", -- for now } m["mts"] = { "Yora", 3572572, "sai-pan", "Latn", } m["mtt"] = { "tiếng Mota", 3325052, "poz-vnc", "Latn", "Tiếng Mota", "Mota", } m["mtu"] = { "Tututepec Mixtec", 7857069, "omq-mxt", "Latn", } m["mtv"] = { "Asaro'o", 3503684, "ngf-fin", "Latn", } m["mtw"] = { "Magahat", 6729600, "phi", } m["mtx"] = { "Tidaá Mixtec", 7800805, "omq-mxt", "Latn", } m["mty"] = { "Nabi", 6956858, "qfa-tor", "Latn", } m["mua"] = { "Mundang", 36032, "alv-mbm", } m["mub"] = { "Mubi", 3440518, "cdc-est", "Latn", } m["muc"] = { "Mbu'", 35868, "nic-beb", "Latn", } m["mud"] = { "Mednyj Aleut", 1977419, "qfa-mix", ancestors = "ale, ru" } m["mue"] = { "tiếng Quichuañol", 36066, "crp", "Latn", "Tiếng Quichuañol", "Quichuañol", ancestors = "es, qu", } m["mug"] = { "Musgu", 3123545, "cdc-cbm", "Latn", } m["muh"] = { "Mündü", 35981, "nic-nke", "Latn", } m["mui"] = { "tiếng Musi", 615660, "poz-mly", "Latn", } m["muj"] = { "Mabire", 3440437, } m["mul"] = { "đa ngữ", 20923490, "qfa-not", "All", "Đa ngữ", "đa ngữ", wikipedia_article = "Translingualism", sort_key = { Hani = "Hani-sortkey", Jpan = "Jpan-sortkey", Hrkt = "Hira-sortkey", -- Sort all kana as Hira. Hira = "Hira-sortkey", Kana = "Hira-sortkey", }, standardChars = "AaBbCcDdEeFfGgHhIiJjKkLlMmNnOoPpQqRrSsTtUuVvWwXxYyZz" .. c.punc, } m["mum"] = { "Maiwala", 12952764, "poz-ocw", "Latn", } m["muo"] = { "Nyong", 36373, "alv-lek", } m["mup"] = { "Malvi", 33413, "inc-wes", "Deva", ancestors = "raj", translit = "hi-translit" } m["muq"] = { "Eastern Xiangxi Miao", 27431376, "hmn", } m["mur"] = { "tiếng Murle", 56727, "sdv", "Latn", "Tiếng Murle", "Murle", } m["mus"] = { "tiếng Muscogee", 523014, "nai-mus", "Latn", "Tiếng Muscogee", "Muscogee", } m["mut"] = { "Western Muria", 12952886, "dra-mur", } m["muu"] = { "tiếng Yaaku", 34222, "cus-eas", "Latn", "Tiếng Yaaku", "Yaaku", } m["muv"] = { "tiếng Muthuvan", 3327420, "dra-tam", "Mlym, Taml", "Tiếng Muthuvan", "Muthuvan", translit = { Mlym = "ml-translit", Taml = "ta-translit", }, } m["mux"] = { "Bo-Ung", 15831607, } m["muy"] = { "Muyang", 3502301, "cdc-cbm", "Latn", } m["muz"] = { "tiếng Mursi", 36013, "sdv", "Ethi, Latn", "Tiếng Mursi", "Mursi", } m["mva"] = { "Manam", 6746851, "poz-ocw", "Latn", } m["mvb"] = { "Mattole", 20824, "ath-pco", "Latn", } m["mvd"] = { "Mamboru", 578815, "poz", } m["mvg"] = { "Yucuañe Mixtec", 25562736, "omq-mxt", "Latn", } m["mvh"] = { "Mire", 3441359, } m["mvi"] = { "tiếng Miyako", 36218, "jpx-sry", "Jpan", "Tiếng Miyako", "Miyako", translit = s["Jpan-translit"], sort_key = s["Jpan-sortkey"], } m["mvk"] = { "Mekmek", 6810592, "paa-yua", } m["mvl"] = { "Mbara (Australia)", 6799620, "aus-pam", } m["mvm"] = { "Muya", 2422759, "sit-qia", } m["mvn"] = { "Minaveha", 6863278, "poz-ocw", "Latn", } m["mvo"] = { "Marovo", 3294683, "poz-ocw", "Latn", } m["mvp"] = { "Duri", 3915414, "poz-ssw", } m["mvq"] = { "Moere", 11732458, "ngf-mad", } m["mvr"] = { "Marau", 6755069, "poz-hce", "Latn", } m["mvs"] = { "Massep", 3502895, "paa-tkw", } m["mvt"] = { "Mpotovoro", 6928305, "poz-vnc", "Latn", } m["mvu"] = { "Marfa", 713633, } m["mvv"] = { "tiếng Tagal Murut", 7675300, "poz-san", "Latn", "Tiếng Tagal Murut", "Tagal Murut", } m["mvw"] = { "Machinga", 12952754, "bnt-rvm", } m["mvx"] = { "Meoswar", 6817777, "poz-hce", "Latn", } m["mvy"] = { "tiếng Kohistan", 33399, "inc-koh", nil, "Tiếng Kohistan", "Kohistan", } m["mvz"] = { "tiếng Mesqan", 6821677, "sem-eth", "Ethi", "Tiếng Mesqan", "Mesqan", } m["mwa"] = { "Mwatebu", 14916896, "poz-ocw", "Latn", } m["mwb"] = { "Juwal", 6319103, "qfa-tor", "Latn", } m["mwc"] = { "Are", 29277, "poz-ocw", "Latn", } m["mwe"] = { "Mwera", 6944725, "bnt-rvm", "Latn", } m["mwf"] = { "Murrinh-Patha", 2980398, "aus-dal", "Latn", } m["mwg"] = { "Aiklep", 3399652, "poz-ocw", "Latn", } m["mwh"] = { "Mouk-Aria", 3325498, "poz-ocw", "Latn", } m["mwi"] = { "Labo", 2157452, "poz-vnc", "Latn", } m["mwk"] = { "Kita Maninkakan", 3015523, "dmn-wmn", } m["mwl"] = { "tiếng Miranda", 13330, "roa-ibe", "Latn", "Tiếng Miranda", "Miranda", ancestors = "roa-ole", } m["mwm"] = { "Sar", 56850, "csu-sar", } m["mwn"] = { "Nyamwanga", 6944666, "bnt-mwi", } m["mwo"] = { "Central Maewo", 3276435, } m["mwp"] = { "Kala Lagaw Ya", 2591262, "aus-pam", "Latn", } m["mwq"] = { "Mün Chin", 331340, "tbq-kuk", } m["mwr"] = { "tiếng Marwar", 56312, "inc-wes", "Deva, Mahj", "Tiếng Marwar", "Marwar", ancestors = "raj", translit = { Deva = "hi-translit", -- for now Mahj = "Mahj-translit", }, } m["mws"] = { "Mwimbi-Muthambi", 15632357, "bnt-kka", "Latn", } m["mwt"] = { "tiếng Moken", 18648701, "poz", nil, "Tiếng Moken", "Moken" } m["mwu"] = { "Mittu", 6883573, "csu-bbk", "Latn", } m["mwv"] = { "tiếng Mentawai", 13365, "poz-nws", "Latn", "Tiếng Mentawai", "Mentawai", } m["mww"] = { "tiếng Mông Trắng", 3138829, "hmn", "Latn, Hmng, Hmnp", "Tiếng Mông Trắng", "Mông Trắng", } m["mwz"] = { "Moingi", 11011905, } m["mxa"] = { "Northwest Oaxaca Mixtec", 12953739, "omq-mxt", "Latn", } m["mxb"] = { "Tezoatlán Mixtec", 3317286, "omq-mxt", "Latn", } m["mxd"] = { "Modang", 6888037, "poz", } m["mxe"] = { "Mele-Fila", 3305008, "poz-pnp", "Latn", } m["mxf"] = { "Malgbe", 3502224, } m["mxg"] = { "Mbangala", 6799612, "bnt-yak", } m["mxh"] = { "Mvuba", 6944591, "csu-mle", "Latn", } m["mxi"] = { "tiếng Mozarab", 317044, "roa-ibe", "Arab, Hebr, Latn", "Tiếng Mozarab", "Mozarab", translit = "mxi-translit", } m["mxj"] = { "Miju", 56332, "sit-mdz", "Latn, Deva", } m["mxk"] = { "Monumbo", 6906792, "qfa-tor", } m["mxl"] = { "Maxi Gbe", 35770, "alv-gbe", } m["mxm"] = { "Meramera", 6817936, "poz-ocw", "Latn", } m["mxn"] = { "Moi (Indonesia)", 11732459, "paa", } m["mxo"] = { "Mbowe", 10962309, "bnt-kav", } m["mxp"] = { "Tlahuitoltepec Mixe", 7810697, } m["mxq"] = { "Juquila Mixe", 25559721, } m["mxr"] = { "Murik (Malaysia)", 3328150, nil, "Latn", } m["mxs"] = { "Huitepec Mixtec", 12953729, "omq-mxt", "Latn", } m["mxt"] = { "Jamiltepec Mixtec", 12953730, "omq-mxt", "Latn", } m["mxu"] = { "Mada (Cameroon)", 3441206, "cdc-cbm", "Latn", } m["mxv"] = { "Metlatónoc Mixtec", 36363, "omq-mxt", "Latn", } m["mxw"] = { "Namo", 12952923, } m["mxx"] = { "Mahou", 11004334, "dmn-mnk", } m["mxy"] = { "Southeastern Nochixtlán Mixtec", 7070684, "omq-mxt", "Latn", } m["mxz"] = { "Central Masela", 42575433, "poz-tim", } m["myb"] = { "Mbay", 3033565, "csu-sar", } m["myc"] = { "Mayeka", 11129517, "bnt-boa", } m["mye"] = { "tiếng Myene", 35832, "bnt-tso", "Latn", "Tiếng Myene", "Myene", } m["myf"] = { "tiếng Bambassi", 56540, "omv-mao", nil, "Tiếng Bambassi", "Bambassi", } m["myg"] = { "Manta", 35799, "nic-mom", "Latn", } m["myh"] = { "Makah", 3280640, "wak", "Latn", } m["myj"] = { "Mangayat", 35988, "nic-ser", } m["myk"] = { "Mamara Senoufo", 36187, "alv-sma", } m["myl"] = { "Moma", 6897018, "poz", } m["mym"] = { "tiếng Me'en", 3408516, "sdv", "Ethi, Latn", "Tiếng Me'en", "Me'en", } m["myo"] = { "Anfillo", 34928, "omv-gon", } m["myp"] = { "Pirahã", 33825, "sai-mur", "Latn", } m["myr"] = { "Muniche", 3915654, } m["mys"] = { "Mesmes", 3508617, "sem-eth", } m["myu"] = { "Mundurukú", 746723, "tup", "Latn", } m["myv"] = { "tiếng Erzya", 29952, "urj-mdv", "Cyrl", "Tiếng Erzya", "Erzya", translit = "myv-translit", override_translit = true, } m["myw"] = { "Muyuw", 3502878, "poz-ocw", "Latn", } m["myx"] = { "Masaba", 12952814, "bnt-msl", "Latn", } m["myy"] = { "Macuna", 3275059, "sai-tuc", "Latn", } m["myz"] = { "Classical Mandaic", 25559314, "sem-ase", "Mand", } m["mza"] = { "Santa María Zacatepec Mixtec", 8063756, "omq-mxt", "Latn", } m["mzb"] = { "tiếng Berber Bắc Sahara", 11156769, "ber", nil, "Tiếng Berber Bắc Sahara", "Berber Bắc Sahara", } m["mzc"] = { "Madagascar Sign Language", 12715020, "sgn", } m["mzd"] = { "Malimba", 35806, "bnt-saw", } m["mze"] = { "Morawa", 6909384, } m["mzg"] = { "Monastic Sign Language", 3217333, "sgn", } m["mzh"] = { "Wichí Lhamtés Güisnay", 7998197, "sai-wic", "Latn", } m["mzi"] = { "Ixcatlán Mazatec", 6101049, "omq-maz", "Latn", } m["mzj"] = { "Manya", 11006832, "dmn-mnk", } m["mzk"] = { "Nigeria Mambila", 11004163, "nic-mmb", "Latn", } m["mzl"] = { "Mazatlán Mixe", 25559728, } m["mzm"] = { "Mumuye", 36021, "alv-mum", "Latn", } m["mzn"] = { "tiếng Mazandaran", 13356, "ira-msh", "mzn-Arab", "Tiếng Mazandaran", "Mazandaran", } m["mzo"] = { "Matipuhy", 6787588, "sai-kui", "Latn", } m["mzp"] = { "Movima", 1659701, "qfa-iso", } m["mzq"] = { "Mori Atas", 3324070, "poz-btk", } m["mzr"] = { "Marúbo", 3296011, "sai-pan", "Latn", } m["mzs"] = { "Macanese", 35785, "crp", "Latn", ancestors = "pt", sort_key = {Latn = {remove_diacritics = c.grave .. c.acute .. c.circ .. c.tilde .. c.diaer .. c.cedilla}}, } m["mzt"] = { "tiếng Mintil", 6869641, "mkh-asl", nil, "Tiếng Mintil", "Mintil" } m["mzu"] = { "Inapang", 6013569, "paa", "Latn", } m["mzv"] = { "Manza", 36038, "alv-gbf", } m["mzw"] = { "Deg", 35183, "nic-gnw", "Latn", } m["mzx"] = { "Mawayana", 6794377, "awd", } m["mzy"] = { "Mozambican Sign Language", 6927809, "sgn", } m["mzz"] = { "Maiadomu", 6735234, "poz-ocw", "Latn", } return require("Module:languages").finalizeData(m, "language") drssp7kf285va6oiqih2gcriqg9vgqp 10 260842 2364921 2263363 2026-06-05T01:37:29Z Phúc Minh Nguyễn 12122014 61331 Cập nhật 2026 2364921 wikitext text/x-wiki <includeonly><div class="mw-parser-output"><!-- TODO? should probably try to restrain direct use of mw-parser-output to MW space but I'm being lazy and most of the gunk is in this template --><templatestyles src="Văn bản trang khóa/styles.css"/>{{fmbox | id = mw-protectedpagetext | type = system | image = none | style = border-style:none; | text = {{mbox | type = protection | textstyle = font-weight:bold; font-size:130%; | image = [[File:{{{image|Full-protection-shackle-block.svg.svg}}}|40x40px|link=|alt=]] | text = <div style="text-align: center;">{{{protection-message}}}</div> }} <div class="pptext-whywhat"> <div class="pptext-why"> <h2>Tại sao trang này lại bị khóa?</h2> <ul> <li>{{#ifexist:{{{title|{{FULLPAGENAME}}}}}|{{{protection-reason|}}}|{{{protection-reason-salt|Một số tiêu đề bị [[Wiktionary:Quy định khóa trang|khoá hoàn toàn]] không được phép tạo vì những tiêu đề đó có thể được coi là không phù hợp để đưa vào Wiktionary, là [[w:Wikipedia:Spam|spam]] hoặc [[Wiktionary:Phá hoại|phá hoại]], hoặc vi phạm [[Wiktionary:Quy định xóa trang|quy định xóa trang]]. Lý do cho việc xóa có thể được tìm thấy trong [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{urlencode:{{{title|{{FULLPAGENAME}}}}}}}}} nhật trình xóa].}}}}}</li> <li>{{{log-text|Lý do cụ thể của việc khóa trang có thể được tìm thấy trong [{{fullurl:Special:Log|type=protect&page={{urlencode:{{#ifeq:{{NAMESPACENUMBER}}|-1|{{#titleparts:{{{title|{{FULLPAGENAME}}}}}|0|2}}|{{{title|{{FULLPAGENAME}}}}}}}}}}} nhật trình khóa]. Nếu không có mục nào liên quan trong nhật trình, trang này có thể đã bị di chuyển sau khi khóa.}}} </li> </ul> </div> <div class="pptext-what"> <h2>Tôi có thể làm gì?</h2> <ul> {{#if: {{{login-message|}}} | <li>Nếu bạn có một tài khoản người dùng, hãy [[Special:UserLogin|đăng nhập]]. Nếu chưa có tài khoản, bạn có thể [{{fullurl:Special:UserLogin|type=signup&campaign=semiprotectednotice}} tạo tài khoản]; sau [[Wiktionary:Quyền truy cập của thành viên#Thành_viên_tự_xác_nhận|4 ngày và 10 lần sửa đổi]], bạn sẽ có thể sửa đổi những trang bị khóa hạn chế sửa đổi.</li> }}{{#ifexist:{{{title|{{FULLPAGENAME}}}}}| {{#ifeq: {{#if:{{{main-page-links|}}}|{{{title|{{FULLPAGENAME}}}}}}} | Wiktionary:Trang Chính | <li>[[Wiktionary:Tại sao nên tạo một tài khoản?|Đăng ký một tài khoản]] nếu như bạn chưa có</li> <li>Vào [[Wiktionary:Chỗ thử|Chỗ thử]] để thử làm quen với việc sửa đổi</li> <li>Xem qua [[Trợ giúp:Sửa đổi|Trợ giúp Sửa đổi]] để học hỏi thêm về cách sửa đổi</li> <li>[[Thảo_luận_Wiktionary:Trang_Chính|Phản hồi lỗi có trong Trang Chính]]</li> | {{#ifeq: {{#if:{{{template-links|}}}|{{NAMESPACE}}}} | Template | {{#switch: {{#ifexist: {{{title|{{FULLPAGENAME}}}}}/doc | doc }}{{#ifexist: {{{title|{{FULLPAGENAME}}}}}/sandbox | sandbox }} | doc = <li>Bản mẫu này có một trang [[w:Wikipedia:Tài liệu bản mẫu|tài liệu]] – [[{{{title|{{FULLPAGENAME}}}}}/doc]] – có thể sửa đổi được.</li> | sandbox = <li>Bản mẫu này có một trang [[w:en:Wikipedia:Template test cases|chỗ thử]] – [[{{{title|{{FULLPAGENAME}}}}}/sandbox]] – có thể sửa đổi được.</li> | docsandbox = <li>Bản mẫu này có một trang [[w:Wikipedia:Tài liệu bản mẫu|tài liệu]] – [[{{{title|{{FULLPAGENAME}}}}}/doc]] – và một trang [[w:en:Wikipedia:Template test cases|chỗ thử]] – [[{{{title|{{FULLPAGENAME}}}}}/sandbox]] – đều có thể sửa đổi được.</li> }} }}{{#ifexist: {{{title|{{FULLPAGENAME}}}}} | {{#ifeq: {{NAMESPACE}} | {{TALKSPACE}} | | {{#if: {{TALKPAGENAME}}| {{#if:{{{notalk|}}}|| <li>[[{{TALKPAGENAME}}|Thảo luận về trang này]] với người khác.</li> }}}} <li>Nếu bạn muốn di chuyển trang bị khóa di chuyển, hãy đề nghị tại [[Wiktionary:Yêu cầu di chuyển trang|yêu cầu di chuyển trang]].</li> }} }} {{#if: {{{hide-requestlower|}}}||<li>{{{requestlower|[[Wiktionary:Tin nhắn cho bảo quản viên|Yêu cầu giảm mức khóa trang này]].</li>}}}}} <li>[[Wiktionary:Chào mừng người mới đến|Tìm hiểu thêm làm sao để bắt đầu sửa đổi trên Wiktionary]].</li> {{#if: {{TALKPAGENAME}} | {{#ifeq: {{{talk-protected|false}}} | true | <li>Nếu bạn nhận ra có sai sót hoặc muốn đề xuất một vài thay đổi '''đơn giản, không gây tranh cãi''', vui lòng kiểm tra [[{{TALKPAGENAME}}|trang thảo luận]] trước, có thể vấn đề bạn muốn đề xuất đang được thảo luận ở đó. Nếu vấn đề chưa được thảo luận, bạn có thể yêu cầu sửa đổi trang tại [[{{TALKPAGENAME}}]]. Hãy mô tả rõ ràng trang bạn yêu cầu, và những thay đổi chính xác bạn yêu cầu.</li>| <li>Nếu bạn nhận ra có sai sót hoặc muốn đề xuất một vài thay đổi '''đơn giản, không gây tranh cãi''', bạn có thể yêu cầu sửa đổi trang bằng cách nhấn nút bên dưới và làm theo hướng dẫn. {{{who-can-edit}}} sẽ xem xét và thực hiện yêu cầu sửa đổi đó của bạn. Vui lòng kiểm tra [[{{TALKPAGENAMEE}}|trang thảo luận]] trước, có thể vấn đề bạn muốn đề xuất đang được thảo luận ở đó.</li> <li class="pptext-submit"><div> {{Yêu cầu sửa trang khóa|type={{{request-type}}}}} </div></li> }} }} }} | <li>Nếu bạn tin rằng trang này đã bị xóa do vi phạm [[Wiktionary:Quy định xóa trang|quy định xóa trang]], bạn có thể liên hệ với [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{urlencode:{{{title|{{FULLPAGENAME}}}}}}}}} bảo quản viên đã xóa trang] hoặc nêu vấn đề xóa tại [[{{TALKPAGENAME}}|trang thảo luận]]. Hãy đưa ra lời giải thích tại sao bạn cho rằng trang này không vi phạm quy định xóa.</li> <li>Nếu trang bạn đang tạo có nội dung khác với trang đã xóa trước đó, bạn có thể yêu cầu tạo trang này. Vui lòng yêu cầu giúp đỡ tại [[{{TALKPAGENAME}}|trang thảo luận]] hoặc {{Yêu cầu sửa trang khóa/link|type={{{request-type}}}|display=mở yêu cầu sửa đổi}}, hãy đưa ra đầy đủ lý do tại sao trang này nên được tạo. Hãy ghi rõ tiêu đề chính xác (đặc biệt là bằng cách [[Trợ giúp:Sửa đổi|liên kết]]) của trang bạn đang cố gắng tạo, đặc biệt nếu trang có thể bị hiểu nhầm (ví dụ: một trang có tên lạ), cân nhắc giải thích ngắn gọn những gì bạn muốn làm.</li> }} <li>Nếu bạn đã viết bất kỳ văn bản nào, vui lòng lưu nó tạm thời vào thiết bị của bạn cho đến khi bạn có thể {{#ifexist:{{{title|{{FULLPAGENAME}}}}}|sửa đổi|tạo}} trang này.</li> </ul> </div> </div> }}</div></includeonly><noinclude> {{Tài liệu}} <!-- Categories go on the /doc subpage, and interwikis go on Wikidata. --> </noinclude> l66n5ljpqt9v5yw50s090x0m9yrbf1j 2364923 2364921 2026-06-05T01:49:23Z Phúc Minh Nguyễn 12122014 61331 Cập nhật 2026 2364923 wikitext text/x-wiki <includeonly><div class="mw-parser-output"><!-- TODO? should probably try to restrain direct use of mw-parser-output to MW space but I'm being lazy and most of the gunk is in this template --><templatestyles src="Văn bản trang khóa/styles.css"/>{{fmbox | id = mw-protectedpagetext | type = system | image = none | style = border-style:none; | text = {{mbox | type = protection | textstyle = font-weight:bold; font-size:130%; | image = [[File:{{{image|Full-protection-shackle-block.svg.svg}}}|40x40px|link=|alt=]] | text = <div style="text-align: center;">{{{protection-message}}}</div> }} <div class="pptext-whywhat"> <div class="pptext-why"> <h2>Tại sao trang này lại bị khóa?</h2> <ul> <li>{{#ifexist:{{{title|{{FULLPAGENAME}}}}}|{{{protection-reason|}}}|{{{protection-reason-salt|Một số tiêu đề bị [[Wiktionary:Quy định khóa trang|khoá hoàn toàn]] không được phép tạo vì những tiêu đề đó có thể được coi là không phù hợp để đưa vào Wiktionary, là [[w:Wikipedia:Spam|spam]] hoặc [[Wiktionary:Phá hoại|phá hoại]], hoặc vi phạm [[Wiktionary:Quy định xóa trang|quy định xóa trang]]. Lý do cho việc xóa có thể được tìm thấy trong [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{urlencode:{{{title|{{FULLPAGENAME}}}}}}}}} nhật trình xóa].}}}}}</li> <li>{{{log-text|Lý do cụ thể của việc khóa trang có thể được tìm thấy trong [{{fullurl:Special:Log|type=protect&page={{urlencode:{{#ifeq:{{NAMESPACENUMBER}}|-1|{{#titleparts:{{{title|{{FULLPAGENAME}}}}}|0|2}}|{{{title|{{FULLPAGENAME}}}}}}}}}}} nhật trình khóa]. Nếu không có mục nào liên quan trong nhật trình, trang này có thể đã bị di chuyển sau khi khóa.}}} </li> </ul> </div> <div class="pptext-what"> <h2>Tôi có thể làm gì?</h2> <ul> {{#if: {{{login-message|}}} | <li>Nếu bạn có một tài khoản người dùng, hãy [[Special:UserLogin|đăng nhập]]. Nếu chưa có tài khoản, bạn có thể [{{fullurl:Special:UserLogin|type=signup&campaign=semiprotectednotice}} tạo tài khoản]; sau [[Wiktionary:Quyền truy cập của thành viên#Thành_viên_tự_xác_nhận|4 ngày và 10 lần sửa đổi]], bạn sẽ có thể sửa đổi những trang bị khóa hạn chế sửa đổi.</li> }}{{#ifexist:{{{title|{{FULLPAGENAME}}}}}| {{#ifeq: {{#if:{{{main-page-links|}}}|{{{title|{{FULLPAGENAME}}}}}}} | Wiktionary:Trang Chính | <li>[[Wiktionary:Tại sao nên tạo một tài khoản?|Đăng ký một tài khoản]] nếu như bạn chưa có</li> <li>Vào [[Wiktionary:Chỗ thử|Chỗ thử]] để thử làm quen với việc sửa đổi</li> <li>Xem qua [[Trợ giúp:Sửa đổi|Trợ giúp Sửa đổi]] để học hỏi thêm về cách sửa đổi</li> <li>[[Thảo_luận_Wiktionary:Trang_Chính|Phản hồi lỗi có trong Trang Chính]]</li> | {{#ifeq: {{#if:{{{template-links|}}}|{{NAMESPACE}}}} | Template | {{#switch: {{#ifexist: {{{title|{{FULLPAGENAME}}}}}/doc | doc }}{{#ifexist: {{{title|{{FULLPAGENAME}}}}}/sandbox | sandbox }} | doc = <li>Bản mẫu này có một trang [[w:Wikipedia:Tài liệu bản mẫu|tài liệu]] – [[{{{title|{{FULLPAGENAME}}}}}/doc]] – có thể sửa đổi được.</li> | sandbox = <li>Bản mẫu này có một trang [[w:en:Wikipedia:Template test cases|chỗ thử]] – [[{{{title|{{FULLPAGENAME}}}}}/sandbox]] – có thể sửa đổi được.</li> | docsandbox = <li>Bản mẫu này có một trang [[w:Wikipedia:Tài liệu bản mẫu|tài liệu]] – [[{{{title|{{FULLPAGENAME}}}}}/doc]] – và một trang [[w:en:Wikipedia:Template test cases|chỗ thử]] – [[{{{title|{{FULLPAGENAME}}}}}/sandbox]] – đều có thể sửa đổi được.</li> }} }}{{#ifexist: {{{title|{{FULLPAGENAME}}}}} | {{#ifeq: {{NAMESPACE}} | {{TALKSPACE}} | | {{#if: {{TALKPAGENAME}}| {{#if:{{{notalk|}}}|| <li>[[{{TALKPAGENAME}}|Thảo luận về trang này]] với người khác.</li> }}}} <li>Nếu bạn muốn di chuyển trang bị khóa di chuyển, hãy đề nghị tại [[Wiktionary:Yêu cầu di chuyển trang|yêu cầu di chuyển trang]].</li> }} }} {{#if: {{{hide-requestlower|}}}||<li>{{{requestlower|[[Wiktionary:Tin nhắn cho bảo quản viên|Yêu cầu giảm mức khóa trang này]].</li>}}}}} <li>[[Wiktionary:Chào mừng người mới đến|Tìm hiểu thêm làm sao để bắt đầu sửa đổi trên Wiktionary]].</li> {{#if: {{TALKPAGENAME}} | {{#ifeq: {{{talk-protected|false}}} | true | <li>Nếu bạn nhận ra có sai sót hoặc muốn đề xuất một vài thay đổi '''đơn giản, không gây tranh cãi''', vui lòng kiểm tra [[{{TALKPAGENAME}}|trang thảo luận]] trước, có thể vấn đề bạn muốn đề xuất đang được thảo luận ở đó. Nếu vấn đề chưa được thảo luận, bạn có thể yêu cầu sửa đổi trang tại [[{{TALKPAGENAME}}]]. Hãy mô tả rõ ràng trang bạn yêu cầu, và những thay đổi chính xác bạn yêu cầu.</li>| <li>Nếu bạn nhận ra có sai sót hoặc muốn đề xuất một vài thay đổi '''đơn giản, không gây tranh cãi''', bạn có thể yêu cầu sửa đổi trang bằng cách nhấn nút bên dưới và làm theo hướng dẫn. {{{who-can-edit}}} sẽ xem xét và thực hiện yêu cầu sửa đổi đó của bạn. Vui lòng kiểm tra [[{{TALKPAGENAME}}|trang thảo luận]] trước, có thể vấn đề bạn muốn đề xuất đang được thảo luận ở đó.</li> <li class="pptext-submit"><div> {{Yêu cầu sửa trang khóa|type={{{request-type}}}}} </div></li> }} }} }} | <li>Nếu bạn tin rằng trang này đã bị xóa do vi phạm [[Wiktionary:Quy định xóa trang|quy định xóa trang]], bạn có thể liên hệ với [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{urlencode:{{{title|{{FULLPAGENAME}}}}}}}}} bảo quản viên đã xóa trang] hoặc nêu vấn đề xóa tại [[{{TALKPAGENAME}}|trang thảo luận]]. Hãy đưa ra lời giải thích tại sao bạn cho rằng trang này không vi phạm quy định xóa.</li> <li>Nếu trang bạn đang tạo có nội dung khác với trang đã xóa trước đó, bạn có thể yêu cầu tạo trang này. Vui lòng yêu cầu giúp đỡ tại [[{{TALKPAGENAME}}|trang thảo luận]] hoặc {{Yêu cầu sửa trang khóa/link|type={{{request-type}}}|display=mở yêu cầu sửa đổi trang bị khóa}}, hãy đưa ra đầy đủ lý do tại sao trang này nên được tạo. Hãy ghi rõ tiêu đề chính xác (đặc biệt là bằng cách [[Trợ giúp:Sửa đổi|liên kết]]) của trang bạn đang cố gắng tạo, đặc biệt nếu trang có thể bị hiểu nhầm (ví dụ: một trang có tên lạ), cân nhắc giải thích ngắn gọn những gì bạn muốn làm.</li> }} <li>Nếu bạn đã viết bất kỳ văn bản nào, vui lòng lưu nó tạm thời vào thiết bị của bạn cho đến khi bạn có thể {{#ifexist:{{{title|{{FULLPAGENAME}}}}}|sửa đổi|tạo}} trang này.</li> </ul> </div> </div> }}</div></includeonly><noinclude> {{Tài liệu}} <!-- Categories go on the /doc subpage, and interwikis go on Wikidata. --> </noinclude> 08i6cdcpmc9i6knd2krvq4b6rvllc3i 2364924 2364923 2026-06-05T01:51:32Z Phúc Minh Nguyễn 12122014 61331 2364924 wikitext text/x-wiki <includeonly><div class="mw-parser-output"><!-- TODO? should probably try to restrain direct use of mw-parser-output to MW space but I'm being lazy and most of the gunk is in this template --><templatestyles src="Văn bản trang khóa/styles.css"/>{{fmbox | id = mw-protectedpagetext | type = system | image = none | style = border-style:none; | text = {{mbox | type = protection | textstyle = font-weight:bold; font-size:130%; | image = [[File:{{{image|Full-protection-shackle-block.svg.svg}}}|40x40px|link=|alt=]] | text = <div style="text-align: center;">{{{protection-message}}}</div> }} <div class="pptext-whywhat"> <div class="pptext-why"> <h2>Tại sao trang này lại bị khóa?</h2> <ul> <li>{{#ifexist:{{{title|{{FULLPAGENAME}}}}}|{{{protection-reason|}}}|{{{protection-reason-salt|Một số tiêu đề bị [[Wiktionary:Quy định khóa trang|khoá hoàn toàn]] không được phép tạo vì những tiêu đề đó có thể được coi là không phù hợp để đưa vào Wiktionary, là [[w:Wikipedia:Spam|spam]] hoặc [[Wiktionary:Phá hoại|phá hoại]], hoặc vi phạm [[Wiktionary:Quy định xóa trang|quy định xóa trang]]. Lý do cho việc xóa có thể được tìm thấy trong [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{urlencode:{{{title|{{FULLPAGENAME}}}}}}}}} nhật trình xóa].}}}}}</li> <li>{{{log-text|Lý do cụ thể của việc khóa trang có thể được tìm thấy trong [{{fullurl:Special:Log|type=protect&page={{urlencode:{{#ifeq:{{NAMESPACENUMBER}}|-1|{{#titleparts:{{{title|{{FULLPAGENAME}}}}}|0|2}}|{{{title|{{FULLPAGENAME}}}}}}}}}}} nhật trình khóa]. Nếu không có mục nào liên quan trong nhật trình, trang này có thể đã bị [[Đặc biệt:Di chuyển/{{FULLPAGENAME}}|di chuyển]] sau khi khóa.}}} </li> </ul> </div> <div class="pptext-what"> <h2>Tôi có thể làm gì?</h2> <ul> {{#if: {{{login-message|}}} | <li>Nếu bạn có một tài khoản người dùng, hãy [[Special:UserLogin|đăng nhập]]. Nếu chưa có tài khoản, bạn có thể [{{fullurl:Special:UserLogin|type=signup&campaign=semiprotectednotice}} tạo tài khoản]; sau [[Wiktionary:Quyền truy cập của thành viên#Thành_viên_tự_xác_nhận|4 ngày và 10 lần sửa đổi]], bạn sẽ có thể sửa đổi những trang bị khóa hạn chế sửa đổi.</li> }}{{#ifexist:{{{title|{{FULLPAGENAME}}}}}| {{#ifeq: {{#if:{{{main-page-links|}}}|{{{title|{{FULLPAGENAME}}}}}}} | Wiktionary:Trang Chính | <li>[[Wiktionary:Tại sao nên tạo một tài khoản?|Đăng ký một tài khoản]] nếu như bạn chưa có</li> <li>Vào [[Wiktionary:Chỗ thử|Chỗ thử]] để thử làm quen với việc sửa đổi</li> <li>Xem qua [[Trợ giúp:Sửa đổi|Trợ giúp Sửa đổi]] để học hỏi thêm về cách sửa đổi</li> <li>[[Thảo_luận_Wiktionary:Trang_Chính|Phản hồi lỗi có trong Trang Chính]]</li> | {{#ifeq: {{#if:{{{template-links|}}}|{{NAMESPACE}}}} | Template | {{#switch: {{#ifexist: {{{title|{{FULLPAGENAME}}}}}/doc | doc }}{{#ifexist: {{{title|{{FULLPAGENAME}}}}}/sandbox | sandbox }} | doc = <li>Bản mẫu này có một trang [[w:Wikipedia:Tài liệu bản mẫu|tài liệu]] – [[{{{title|{{FULLPAGENAME}}}}}/doc]] – có thể sửa đổi được.</li> | sandbox = <li>Bản mẫu này có một trang [[w:en:Wikipedia:Template test cases|chỗ thử]] – [[{{{title|{{FULLPAGENAME}}}}}/sandbox]] – có thể sửa đổi được.</li> | docsandbox = <li>Bản mẫu này có một trang [[w:Wikipedia:Tài liệu bản mẫu|tài liệu]] – [[{{{title|{{FULLPAGENAME}}}}}/doc]] – và một trang [[w:en:Wikipedia:Template test cases|chỗ thử]] – [[{{{title|{{FULLPAGENAME}}}}}/sandbox]] – đều có thể sửa đổi được.</li> }} }}{{#ifexist: {{{title|{{FULLPAGENAME}}}}} | {{#ifeq: {{NAMESPACE}} | {{TALKSPACE}} | | {{#if: {{TALKPAGENAME}}| {{#if:{{{notalk|}}}|| <li>[[{{TALKPAGENAME}}|Thảo luận về trang này]] với người khác.</li> }}}} <li>Nếu bạn muốn di chuyển trang bị khóa di chuyển, hãy đề nghị tại [[Wiktionary:Yêu cầu di chuyển trang|yêu cầu di chuyển trang]].</li> }} }} {{#if: {{{hide-requestlower|}}}||<li>{{{requestlower|[[Wiktionary:Tin nhắn cho bảo quản viên|Yêu cầu giảm mức khóa trang này]].</li>}}}}} <li>[[Wiktionary:Chào mừng người mới đến|Tìm hiểu thêm làm sao để bắt đầu sửa đổi trên Wiktionary]].</li> {{#if: {{TALKPAGENAME}} | {{#ifeq: {{{talk-protected|false}}} | true | <li>Nếu bạn nhận ra có sai sót hoặc muốn đề xuất một vài thay đổi '''đơn giản, không gây tranh cãi''', vui lòng kiểm tra [[{{TALKPAGENAME}}|trang thảo luận]] trước, có thể vấn đề bạn muốn đề xuất đang được thảo luận ở đó. Nếu vấn đề chưa được thảo luận, bạn có thể yêu cầu sửa đổi trang tại [[{{TALKPAGENAME}}]]. Hãy mô tả rõ ràng trang bạn yêu cầu, và những thay đổi chính xác bạn yêu cầu.</li>| <li>Nếu bạn nhận ra có sai sót hoặc muốn đề xuất một vài thay đổi '''đơn giản, không gây tranh cãi''', bạn có thể yêu cầu sửa đổi trang bằng cách nhấn nút bên dưới và làm theo hướng dẫn. {{{who-can-edit}}} sẽ xem xét và thực hiện yêu cầu sửa đổi đó của bạn. Vui lòng kiểm tra [[{{TALKPAGENAME}}|trang thảo luận]] trước, có thể vấn đề bạn muốn đề xuất đang được thảo luận ở đó.</li> <li class="pptext-submit"><div> {{Yêu cầu sửa trang khóa|type={{{request-type}}}}} </div></li> }} }} }} | <li>Nếu bạn tin rằng trang này đã bị xóa do vi phạm [[Wiktionary:Quy định xóa trang|quy định xóa trang]], bạn có thể liên hệ với [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{urlencode:{{{title|{{FULLPAGENAME}}}}}}}}} bảo quản viên đã xóa trang] hoặc nêu vấn đề xóa tại [[{{TALKPAGENAME}}|trang thảo luận]]. Hãy đưa ra lời giải thích tại sao bạn cho rằng trang này không vi phạm quy định xóa.</li> <li>Nếu trang bạn đang tạo có nội dung khác với trang đã xóa trước đó, bạn có thể yêu cầu tạo trang này. Vui lòng yêu cầu giúp đỡ tại [[{{TALKPAGENAME}}|trang thảo luận]] hoặc {{Yêu cầu sửa trang khóa/link|type={{{request-type}}}|display=mở yêu cầu sửa đổi trang bị khóa}}, hãy đưa ra đầy đủ lý do tại sao trang này nên được tạo. Hãy ghi rõ tiêu đề chính xác (đặc biệt là bằng cách [[Trợ giúp:Sửa đổi|liên kết]]) của trang bạn đang cố gắng tạo, đặc biệt nếu trang có thể bị hiểu nhầm (ví dụ: một trang có tên lạ), cân nhắc giải thích ngắn gọn những gì bạn muốn làm.</li> }} <li>Nếu bạn đã viết bất kỳ văn bản nào, vui lòng lưu nó tạm thời vào thiết bị của bạn cho đến khi bạn có thể {{#ifexist:{{{title|{{FULLPAGENAME}}}}}|sửa đổi|tạo}} trang này.</li> </ul> </div> </div> }}</div></includeonly><noinclude> {{Tài liệu}} <!-- Categories go on the /doc subpage, and interwikis go on Wikidata. --> </noinclude> rhwcob4k173yuz8xnsop28bly1d1jgx 2364935 2364924 2026-06-05T02:15:51Z Higashizakura 36666 Đã lùi lại sửa đổi của [[Special:Contributions/Phúc Minh Nguyễn 12122014|Phúc Minh Nguyễn 12122014]] ([[User talk:Phúc Minh Nguyễn 12122014|thảo luận]]) quay về phiên bản cuối của [[User:Kateru Zakuro|Kateru Zakuro]] 2263363 wikitext text/x-wiki <includeonly><div class="mw-parser-output"><!-- TODO? should probably try to restrain direct use of mw-parser-output to MW space but I'm being lazy and most of the gunk is in this template --><templatestyles src="Văn bản trang khóa/styles.css"/>{{fmbox | id = mw-protectedpagetext | type = system | image = none | style = border-style:none; | text = {{mbox | type = protection | textstyle = font-weight:bold; font-size:130%; | image = [[File:{{{image|Full-protection-shackle-block.svg.svg}}}|40x40px|link=|alt=]] | text = <div style="text-align: center;">{{{protection-message}}}</div> }} <div class="pptext-whywhat"> <div class="pptext-why"> <h2>Tại sao trang này lại bị khóa?</h2> <ul> <li>{{#ifexist:{{{title|{{FULLPAGENAME}}}}}|{{{protection-reason|}}}|{{{protection-reason-salt|Một số tiêu đề bị [[Wiktionary:Quy định khóa trang|khoá hoàn toàn]] không được phép tạo vì những tiêu đề đó có thể được coi là không phù hợp để đưa vào Wiktionary, là [[w:Wikipedia:Spam|spam]] hoặc [[Wiktionary:Phá hoại|phá hoại]], hoặc vi phạm [[Wiktionary:Quy định xóa trang|quy định xóa trang]]. Lý do cho việc xóa có thể được tìm thấy trong [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{urlencode:{{{title|{{FULLPAGENAME}}}}}}}}} nhật trình xóa].}}}}}</li> <li>{{{log-text|Lý do cụ thể của việc khóa trang có thể được tìm thấy trong [{{fullurl:Special:Log|type=protect&page={{urlencode:{{#ifeq:{{NAMESPACENUMBER}}|-1|{{#titleparts:{{{title|{{FULLPAGENAME}}}}}|0|2}}|{{{title|{{FULLPAGENAME}}}}}}}}}}} nhật trình khóa]. Nếu không có mục nào liên quan trong nhật trình, trang này có thể đã bị di chuyển sau khi khóa.}}} </li> </ul> </div> <div class="pptext-what"> <h2>Tôi có thể làm gì?</h2> <ul> {{#if: {{{login-message|}}} | <li>Nếu bạn có một tài khoản người dùng, hãy [[Special:UserLogin|đăng nhập]]. Nếu chưa có tài khoản, bạn có thể [{{fullurl:Special:UserLogin|type=signup&campaign=semiprotectednotice}} tạo tài khoản]; sau [[Wiktionary:Quyền truy cập của thành viên#Thành_viên_tự_xác_nhận|4 ngày và 10 lần sửa đổi]], bạn sẽ có thể sửa đổi những trang bị khóa hạn chế sửa đổi.</li> }}{{#ifexist:{{{title|{{FULLPAGENAME}}}}}| {{#ifeq: {{#if:{{{main-page-links|}}}|{{{title|{{FULLPAGENAME}}}}}}} | Wiktionary:Trang Chính | <li>[[Wiktionary:Tại sao nên tạo một tài khoản?|Đăng ký một tài khoản]] nếu như bạn chưa có</li> <li>Vào [[Wiktionary:Chỗ thử|Chỗ thử]] để thử làm quen với việc sửa đổi</li> <li>Xem qua [[Trợ giúp:Sửa đổi|Trợ giúp Sửa đổi]] để học hỏi thêm về cách sửa đổi</li> <li>[[Thảo luận Wiktionary:Trang_Chính|Phản hồi lỗi có trong Trang Chính]]</li> | {{#ifeq: {{#if:{{{template-links|}}}|{{NAMESPACE}}}} | Template | {{#switch: {{#ifexist: {{{title|{{FULLPAGENAME}}}}}/doc | doc }}{{#ifexist: {{{title|{{FULLPAGENAME}}}}}/sandbox | sandbox }} | doc = <li>Bản mẫu này có một trang [[w:Wikipedia:Tài liệu bản mẫu|tài liệu]] – [[{{{title|{{FULLPAGENAME}}}}}/doc]] – có thể sửa đổi được.</li> | sandbox = <li>Bản mẫu này có một trang [[w:en:Wikipedia:Template test cases|chỗ thử]] – [[{{{title|{{FULLPAGENAME}}}}}/sandbox]] – có thể sửa đổi được.</li> | docsandbox = <li>Bản mẫu này có một trang [[w:Wikipedia:Tài liệu bản mẫu|tài liệu]] – [[{{{title|{{FULLPAGENAME}}}}}/doc]] – và một trang [[w:en:Wikipedia:Template test cases|chỗ thử]] – [[{{{title|{{FULLPAGENAME}}}}}/sandbox]] – đều có thể sửa đổi được.</li> }} }}{{#ifexist: {{{title|{{FULLPAGENAME}}}}} | {{#ifeq: {{NAMESPACE}} | {{TALKSPACE}} | | {{#if: {{TALKPAGENAME}}| {{#if:{{{notalk|}}}|| <li>[[{{TALKPAGENAME}}|Thảo luận về trang này]] với người khác.</li> }}}} <li>Nếu bạn muốn di chuyển trang bị khóa di chuyển, hãy đề nghị tại [[Wiktionary:Yêu cầu di chuyển trang|yêu cầu di chuyển trang]].</li> }} }} {{#if: {{{hide-requestlower|}}}||<li>{{{requestlower|[[Thảo luận Wiktionary:Tin nhắn cho bảo quản viên|Yêu cầu giảm mức khoá trang này]].</li>}}}}} <li>[[Wiktionary:Chào mừng người mới đến|Tìm hiểu thêm làm sao để bắt đầu sửa đổi trên Wiktionary]].</li> {{#if: {{TALKPAGENAME}} | {{#ifeq: {{{talk-protected|false}}} | true | <li>Nếu bạn nhận ra có sai sót hoặc muốn đề xuất một vài thay đổi '''đơn giản, không gây tranh cãi''', vui lòng kiểm tra [[{{TALKPAGENAMEE}}|trang thảo luận]] trước, có thể vấn đề bạn muốn đề xuất đang được thảo luận ở đó. Nếu vấn đề chưa được thảo luận, bạn có thể yêu cầu sửa đổi trang tại [[Thảo luận Wiktionary:Tin nhắn cho bảo quản viên]]. Hãy mô tả rõ ràng trang bạn yêu cầu, và những thay đổi chính xác bạn yêu cầu.</li>| <li>Nếu bạn nhận ra có sai sót hoặc muốn đề xuất một vài thay đổi '''đơn giản, không gây tranh cãi''', bạn có thể yêu cầu sửa đổi trang bằng cách nhấn nút bên dưới và làm theo hướng dẫn. {{{who-can-edit}}} sẽ xem xét và thực hiện yêu cầu sửa đổi đó của bạn. Vui lòng kiểm tra [[{{TALKPAGENAMEE}}|trang thảo luận]] trước, có thể vấn đề bạn muốn đề xuất đang được thảo luận ở đó.</li> <li class="pptext-submit"><div> {{Yêu cầu sửa trang khóa|type={{{request-type}}}}} </div></li> }} }} }} | <li>Nếu bạn tin rằng trang này đã bị xóa do vi phạm [[Wiktionary:Quy định xóa trang|quy định xóa trang]], bạn có thể liên hệ với [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{urlencode:{{{title|{{FULLPAGENAME}}}}}}}}} bảo quản viên đã xóa trang] hoặc nêu vấn đề xóa tại [[Thảo luận Wiktionary:Tin nhắn cho bảo quản viên|Tin nhắn cho bảo quản viên]]. Hãy đưa ra lời giải thích tại sao bạn cho rằng trang này không vi phạm quy định xóa.</li> <li>Nếu trang bạn đang tạo có nội dung khác với trang đã xóa trước đó, bạn có thể yêu cầu tạo trang này. Vui lòng yêu cầu giúp đỡ tại trang [[Thảo luận Wiktionary:Tin nhắn cho bảo quản viên|Tin nhắn cho bảo quản viên]] hoặc {{Yêu cầu sửa trang khóa/link|type={{{request-type}}}|display=mở yêu cầu sửa đổi}}, hãy đưa ra đầy đủ lý do tại sao trang này nên được tạo. Hãy ghi rõ tiêu đề chính xác (đặc biệt là bằng cách [[Trợ giúp:Sửa đổi|liên kết]]) của trang bạn đang cố gắng tạo, đặc biệt nếu trang có thể bị hiểu nhầm (ví dụ: một trang có tên lạ), cân nhắc giải thích ngắn gọn những gì bạn muốn làm.</li> }} <li>Nếu bạn đã viết bất kỳ văn bản nào, vui lòng lưu nó tạm thời vào thiết bị của bạn cho đến khi bạn có thể {{#ifexist:{{{title|{{FULLPAGENAME}}}}}|sửa đổi|tạo}} trang này.</li> </ul> </div> </div> }}</div></includeonly><noinclude> {{Tài liệu}} <!-- Categories go on the /doc subpage, and interwikis go on Wikidata. --> </noinclude> 7nzhnjcyjhoooa7nttwzhl7bg2k3oty 2364936 2364935 2026-06-05T02:16:44Z Higashizakura 36666 2364936 wikitext text/x-wiki <includeonly><div class="mw-parser-output"><!-- TODO? should probably try to restrain direct use of mw-parser-output to MW space but I'm being lazy and most of the gunk is in this template --><templatestyles src="Văn bản trang khóa/styles.css"/>{{fmbox | id = mw-protectedpagetext | type = system | image = none | style = border-style:none; | text = {{mbox | type = protection | textstyle = font-weight:bold; font-size:130%; | image = [[File:{{{image|Full-protection-shackle-block.svg.svg}}}|40x40px|link=|alt=]] | text = <div style="text-align: center;">{{{protection-message}}}</div> }} <div class="pptext-whywhat"> <div class="pptext-why"> <h2>Tại sao trang này lại bị khóa?</h2> <ul> <li>{{#ifexist:{{{title|{{FULLPAGENAME}}}}}|{{{protection-reason|}}}|{{{protection-reason-salt|Một số tiêu đề bị [[Wiktionary:Quy định khóa trang|khoá hoàn toàn]] không được phép tạo vì những tiêu đề đó có thể được coi là không phù hợp để đưa vào Wiktionary, là [[w:Wikipedia:Spam|spam]] hoặc [[Wiktionary:Phá hoại|phá hoại]], hoặc vi phạm [[Wiktionary:Quy định xóa trang|quy định xóa trang]]. Lý do cho việc xóa có thể được tìm thấy trong [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{urlencode:{{{title|{{FULLPAGENAME}}}}}}}}} nhật trình xóa].}}}}}</li> <li>{{{log-text|Lý do cụ thể của việc khóa trang có thể được tìm thấy trong [{{fullurl:Special:Log|type=protect&page={{urlencode:{{#ifeq:{{NAMESPACENUMBER}}|-1|{{#titleparts:{{{title|{{FULLPAGENAME}}}}}|0|2}}|{{{title|{{FULLPAGENAME}}}}}}}}}}} nhật trình khóa]. Nếu không có mục nào liên quan trong nhật trình, trang này có thể đã bị di chuyển sau khi khóa.}}} </li> </ul> </div> <div class="pptext-what"> <h2>Tôi có thể làm gì?</h2> <ul> {{#if: {{{login-message|}}} | <li>Nếu bạn có một tài khoản người dùng, hãy [[Special:UserLogin|đăng nhập]]. Nếu chưa có tài khoản, bạn có thể [{{fullurl:Special:UserLogin|type=signup&campaign=semiprotectednotice}} tạo tài khoản]; sau [[Wiktionary:Quyền truy cập của thành viên#Thành_viên_tự_xác_nhận|4 ngày và 10 lần sửa đổi]], bạn sẽ có thể sửa đổi những trang bị khóa hạn chế sửa đổi.</li> }}{{#ifexist:{{{title|{{FULLPAGENAME}}}}}| {{#ifeq: {{#if:{{{main-page-links|}}}|{{{title|{{FULLPAGENAME}}}}}}} | Wiktionary:Trang Chính | <li>[[Wiktionary:Tại sao nên tạo một tài khoản?|Đăng ký một tài khoản]] nếu như bạn chưa có</li> <li>Vào [[Wiktionary:Chỗ thử|Chỗ thử]] để thử làm quen với việc sửa đổi</li> <li>Xem qua [[Trợ giúp:Sửa đổi|Trợ giúp Sửa đổi]] để học hỏi thêm về cách sửa đổi</li> <li>[[Thảo luận Wiktionary:Trang_Chính|Phản hồi lỗi có trong Trang Chính]]</li> | {{#ifeq: {{#if:{{{template-links|}}}|{{NAMESPACE}}}} | Template | {{#switch: {{#ifexist: {{{title|{{FULLPAGENAME}}}}}/doc | doc }}{{#ifexist: {{{title|{{FULLPAGENAME}}}}}/sandbox | sandbox }} | doc = <li>Bản mẫu này có một trang [[w:Wikipedia:Tài liệu bản mẫu|tài liệu]] – [[{{{title|{{FULLPAGENAME}}}}}/doc]] – có thể sửa đổi được.</li> | sandbox = <li>Bản mẫu này có một trang [[w:en:Wikipedia:Template test cases|chỗ thử]] – [[{{{title|{{FULLPAGENAME}}}}}/sandbox]] – có thể sửa đổi được.</li> | docsandbox = <li>Bản mẫu này có một trang [[w:Wikipedia:Tài liệu bản mẫu|tài liệu]] – [[{{{title|{{FULLPAGENAME}}}}}/doc]] – và một trang [[w:en:Wikipedia:Template test cases|chỗ thử]] – [[{{{title|{{FULLPAGENAME}}}}}/sandbox]] – đều có thể sửa đổi được.</li> }} }}{{#ifexist: {{{title|{{FULLPAGENAME}}}}} | {{#ifeq: {{NAMESPACE}} | {{TALKSPACE}} | | {{#if: {{TALKPAGENAME}}| {{#if:{{{notalk|}}}|| <li>[[{{TALKPAGENAME}}|Thảo luận về trang này]] với người khác.</li> }}}} <li>Nếu bạn muốn di chuyển trang bị khóa di chuyển, hãy đề nghị tại [[Wiktionary:Yêu cầu di chuyển trang|yêu cầu di chuyển trang]].</li> }} }} {{#if: {{{hide-requestlower|}}}||<li>{{{requestlower|[[Thảo luận Wiktionary:Tin nhắn cho bảo quản viên|Yêu cầu giảm mức khoá trang này]].</li>}}}}} <li>[[Wiktionary:Chào mừng người mới đến|Tìm hiểu thêm làm sao để bắt đầu sửa đổi trên Wiktionary]].</li> {{#if: {{TALKPAGENAME}} | {{#ifeq: {{{talk-protected|false}}} | true | <li>Nếu bạn nhận ra có sai sót hoặc muốn đề xuất một vài thay đổi '''đơn giản, không gây tranh cãi''', vui lòng kiểm tra [[{{TALKPAGENAME}}|trang thảo luận]] trước, có thể vấn đề bạn muốn đề xuất đang được thảo luận ở đó. Nếu vấn đề chưa được thảo luận, bạn có thể yêu cầu sửa đổi trang tại [[Thảo luận Wiktionary:Tin nhắn cho bảo quản viên]]. Hãy mô tả rõ ràng trang bạn yêu cầu, và những thay đổi chính xác bạn yêu cầu.</li>| <li>Nếu bạn nhận ra có sai sót hoặc muốn đề xuất một vài thay đổi '''đơn giản, không gây tranh cãi''', bạn có thể yêu cầu sửa đổi trang bằng cách nhấn nút bên dưới và làm theo hướng dẫn. {{{who-can-edit}}} sẽ xem xét và thực hiện yêu cầu sửa đổi đó của bạn. Vui lòng kiểm tra [[{{TALKPAGENAME}}|trang thảo luận]] trước, có thể vấn đề bạn muốn đề xuất đang được thảo luận ở đó.</li> <li class="pptext-submit"><div> {{Yêu cầu sửa trang khóa|type={{{request-type}}}}} </div></li> }} }} }} | <li>Nếu bạn tin rằng trang này đã bị xóa do vi phạm [[Wiktionary:Quy định xóa trang|quy định xóa trang]], bạn có thể liên hệ với [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{urlencode:{{{title|{{FULLPAGENAME}}}}}}}}} bảo quản viên đã xóa trang] hoặc nêu vấn đề xóa tại [[Thảo luận Wiktionary:Tin nhắn cho bảo quản viên|Tin nhắn cho bảo quản viên]]. Hãy đưa ra lời giải thích tại sao bạn cho rằng trang này không vi phạm quy định xóa.</li> <li>Nếu trang bạn đang tạo có nội dung khác với trang đã xóa trước đó, bạn có thể yêu cầu tạo trang này. Vui lòng yêu cầu giúp đỡ tại trang [[Thảo luận Wiktionary:Tin nhắn cho bảo quản viên|Tin nhắn cho bảo quản viên]] hoặc {{Yêu cầu sửa trang khóa/link|type={{{request-type}}}|display=mở yêu cầu sửa đổi}}, hãy đưa ra đầy đủ lý do tại sao trang này nên được tạo. Hãy ghi rõ tiêu đề chính xác (đặc biệt là bằng cách [[Trợ giúp:Sửa đổi|liên kết]]) của trang bạn đang cố gắng tạo, đặc biệt nếu trang có thể bị hiểu nhầm (ví dụ: một trang có tên lạ), cân nhắc giải thích ngắn gọn những gì bạn muốn làm.</li> }} <li>Nếu bạn đã viết bất kỳ văn bản nào, vui lòng lưu nó tạm thời vào thiết bị của bạn cho đến khi bạn có thể {{#ifexist:{{{title|{{FULLPAGENAME}}}}}|sửa đổi|tạo}} trang này.</li> </ul> </div> </div> }}</div></includeonly><noinclude> {{Tài liệu}} <!-- Categories go on the /doc subpage, and interwikis go on Wikidata. --> </noinclude> lwpwarv3k6yky7tya025bwx83cjcnsm 2 261201 2365108 2349794 2026-06-05T09:26:37Z Hiyuune 50834 2365108 wikitext text/x-wiki {| class="wikitable" |- ! Mã ISO 639-3 !! Mã ISO 639-1 |- | [[Bản mẫu:-aar-]] || {{Template link no redirect|-aa-}} |- | [[Bản mẫu:-abk-]] || {{Template link no redirect|-ab-}} |- | [[Bản mẫu:-ave-]] || {{Template link no redirect|-ae-}} |- | [[Bản mẫu:-afr-]] || {{Template link no redirect|-af-}} |- | [[Bản mẫu:-aka-]] || {{Template link no redirect|-ak-}} |- | [[Bản mẫu:-amh-]] || {{Template link no redirect|-am-}} |- | [[Bản mẫu:-arg-]] || {{Template link no redirect|-an-}} |- | [[Bản mẫu:-ara-]] || {{Template link no redirect|-ar-}} |- | [[Bản mẫu:-asm-]] || {{Template link no redirect|-as-}} |- | [[Bản mẫu:-ava-]] || {{Template link no redirect|-av-}} |- | [[Bản mẫu:-aym-]] || {{Template link no redirect|-ay-}} |- | [[Bản mẫu:-aze-]] || {{Template link no redirect|-az-}} |- | [[Bản mẫu:-bak-]] || {{Template link no redirect|-ba-}} |- | [[Bản mẫu:-bel-]] || {{Template link no redirect|-be-}} |- | [[Bản mẫu:-bul-]] || {{Template link no redirect|-bg-}} |- | [[Bản mẫu:-ben-]] || {{Template link no redirect|-bn-}} |- | [[Bản mẫu:-bod-]] || {{Template link no redirect|-bo-}} |- | [[Bản mẫu:-bre-]] || {{Template link no redirect|-br-}} |- | [[Bản mẫu:-bos-]] || {{Template link no redirect|-bs-}} |- | [[Bản mẫu:-cat-]] || {{Template link no redirect|-ca-}} |- | [[Bản mẫu:-che-]] || {{Template link no redirect|-ce-}} |- | [[Bản mẫu:-cha-]] || {{Template link no redirect|-ch-}} |- | [[Bản mẫu:-cos-]] || {{Template link no redirect|-co-}} |- | [[Bản mẫu:-ces-]] || {{Template link no redirect|-cs-}} |- | [[Bản mẫu:-chu-]] || {{Template link no redirect|-cu-}} |- | [[Bản mẫu:-chv-]] || {{Template link no redirect|-cv-}} |- | [[Bản mẫu:-cym-]] || {{Template link no redirect|-cy-}} |- | [[Bản mẫu:-dan-]] || {{Template link no redirect|-da-}} |- | [[Bản mẫu:-deu-]] || {{Template link no redirect|-de-}} |- | [[Bản mẫu:-div-]] || {{Template link no redirect|-dv-}} |- | [[Bản mẫu:-dzo-]] || {{Template link no redirect|-dz-}} |- | [[Bản mẫu:-ewe-]] || {{Template link no redirect|-ee-}} |- | [[Bản mẫu:-ell-]] || {{Template link no redirect|-el-}} |- | [[Bản mẫu:-eng-]] || {{Template link no redirect|-en-}} |- | [[Bản mẫu:-epo-]] || {{Template link no redirect|-eo-}} |- | [[Bản mẫu:-spa-]] || {{Template link no redirect|-es-}} |- | [[Bản mẫu:-eus-]] || {{Template link no redirect|-eu-}} |- | [[Bản mẫu:-fas-]] || {{Template link no redirect|-fa-}} |- | [[Bản mẫu:-ful-]] || {{Template link no redirect|-ff-}} |- | [[Bản mẫu:-fin-]] || {{Template link no redirect|-fi-}} |- | [[Bản mẫu:-fij-]] || {{Template link no redirect|-fj-}} |- | [[Bản mẫu:-fao-]] || {{Template link no redirect|-fo-}} |- | [[Bản mẫu:-fra-]] || {{Template link no redirect|-fr-}} |- | [[Bản mẫu:-fry-]] || {{Template link no redirect|-fy-}} |- | [[Bản mẫu:-gle-]] || {{Template link no redirect|-ga-}} |- | [[Bản mẫu:-gla-]] || {{Template link no redirect|-gd-}} |- | [[Bản mẫu:-glg-]] || {{Template link no redirect|-gl-}} |- | [[Bản mẫu:-grn-]] || {{Template link no redirect|-gn-}} |- | [[Bản mẫu:-guj-]] || {{Template link no redirect|-gu-}} |- | [[Bản mẫu:-glv-]] || {{Template link no redirect|-gv-}} |- | [[Bản mẫu:-hau-]] || {{Template link no redirect|-ha-}} |- | [[Bản mẫu:-heb-]] || {{Template link no redirect|-he-}} |- | [[Bản mẫu:-hin-]] || {{Template link no redirect|-hi-}} |- | [[Bản mẫu:-hrv-]] || {{Template link no redirect|-hr-}} |- | [[Bản mẫu:-hat-]] || {{Template link no redirect|-ht-}} |- | [[Bản mẫu:-hun-]] || {{Template link no redirect|-hu-}} |- | [[Bản mẫu:-hye-]] || {{Template link no redirect|-hy-}} |- | [[Bản mẫu:-ina-]] || {{Template link no redirect|-ia-}} |- | [[Bản mẫu:-ind-]] || {{Template link no redirect|-id-}} |- | [[Bản mẫu:-ibo-]] || {{Template link no redirect|-ig-}} |- | [[Bản mẫu:-iii-]] || {{Template link no redirect|-ii-}} |- | [[Bản mẫu:-ipk-]] || {{Template link no redirect|-ik-}} |- | [[Bản mẫu:-ido-]] || {{Template link no redirect|-io-}} |- | [[Bản mẫu:-isl-]] || {{Template link no redirect|-is-}} |- | [[Bản mẫu:-ita-]] || {{Template link no redirect|-it-}} |- | [[Bản mẫu:-iku-]] || {{Template link no redirect|-iu-}} |- | [[Bản mẫu:-jpn-]] || {{Template link no redirect|-ja-}} |- | [[Bản mẫu:-jav-]] || {{Template link no redirect|-jv-}} |- | [[Bản mẫu:-kat-]] || {{Template link no redirect|-ka-}} |- | [[Bản mẫu:-kik-]] || {{Template link no redirect|-ki-}} |- | [[Bản mẫu:-kaz-]] || {{Template link no redirect|-kk-}} |- | [[Bản mẫu:-kal-]] || {{Template link no redirect|-kl-}} |- | [[Bản mẫu:-khm-]] || {{Template link no redirect|-km-}} |- | [[Bản mẫu:-kan-]] || {{Template link no redirect|-kn-}} |- | [[Bản mẫu:-kor-]] || {{Template link no redirect|-ko-}} |- | [[Bản mẫu:-kau-]] || {{Template link no redirect|-kr-}} |- | [[Bản mẫu:-kas-]] || {{Template link no redirect|-ks-}} |- | [[Bản mẫu:-kur-]] || {{Template link no redirect|-ku-}} |- | [[Bản mẫu:-cor-]] || {{Template link no redirect|-kw-}} |- | [[Bản mẫu:-kir-]] || {{Template link no redirect|-ky-}} |- | [[Bản mẫu:-lat-]] || {{Template link no redirect|-la-}} |- | [[Bản mẫu:-ltz-]] || {{Template link no redirect|-lb-}} |- | [[Bản mẫu:-lim-]] || {{Template link no redirect|-li-}} |- | [[Bản mẫu:-lin-]] || {{Template link no redirect|-ln-}} |- | [[Bản mẫu:-lao-]] || {{Template link no redirect|-lo-}} |- | [[Bản mẫu:-lit-]] || {{Template link no redirect|-lt-}} |- | [[Bản mẫu:-lav-]] || {{Template link no redirect|-lv-}} |- | [[Bản mẫu:-mlg-]] || {{Template link no redirect|-mg-}} |- | [[Bản mẫu:-mah-]] || {{Template link no redirect|-mh-}} |- | [[Bản mẫu:-mri-]] || {{Template link no redirect|-mi-}} |- | [[Bản mẫu:-mkd-]] || {{Template link no redirect|-mk-}} |- | [[Bản mẫu:-mal-]] || {{Template link no redirect|-ml-}} |- | [[Bản mẫu:-mon-]] || {{Template link no redirect|-mn-}} |- | [[Bản mẫu:-mar-]] || {{Template link no redirect|-mr-}} |- | [[Bản mẫu:-msa-]] || {{Template link no redirect|-ms-}} |- | [[Bản mẫu:-mlt-]] || {{Template link no redirect|-mt-}} |- | [[Bản mẫu:-mya-]] || {{Template link no redirect|-my-}} |- | [[Bản mẫu:-nau-]] || {{Template link no redirect|-na-}} |- | [[Bản mẫu:-nob-]] || {{Template link no redirect|-nb-}} |- | [[Bản mẫu:-nde-]] || {{Template link no redirect|-nd-}} |- | [[Bản mẫu:-nep-]] || {{Template link no redirect|-ne-}} |- | [[Bản mẫu:-nld-]] || {{Template link no redirect|-nl-}} |- | [[Bản mẫu:-nno-]] || {{Template link no redirect|-nn-}} |- | [[Bản mẫu:-nor-]] || {{Template link no redirect|-no-}} |- | [[Bản mẫu:-nbl-]] || {{Template link no redirect|-nr-}} |- | [[Bản mẫu:-nav-]] || {{Template link no redirect|-nv-}} |- | [[Bản mẫu:-oci-]] || {{Template link no redirect|-oc-}} |- | [[Bản mẫu:-oji-]] || {{Template link no redirect|-oj-}} |- | [[Bản mẫu:-orm-]] || {{Template link no redirect|-om-}} |- | [[Bản mẫu:-ori-]] || {{Template link no redirect|-or-}} |- | [[Bản mẫu:-oss-]] || {{Template link no redirect|-os-}} |- | [[Bản mẫu:-pan-]] || {{Template link no redirect|-pa-}} |- | [[Bản mẫu:-pli-]] || {{Template link no redirect|-pi-}} |- | [[Bản mẫu:-pol-]] || {{Template link no redirect|-pl-}} |- | [[Bản mẫu:-pus-]] || {{Template link no redirect|-ps-}} |- | [[Bản mẫu:-por-]] || {{Template link no redirect|-pt-}} |- | [[Bản mẫu:-que-]] || {{Template link no redirect|-qu-}} |- | [[Bản mẫu:-roh-]] || {{Template link no redirect|-rm-}} |- | [[Bản mẫu:-ron-]] || {{Template link no redirect|-ro-}} |- | [[Bản mẫu:-rus-]] || {{Template link no redirect|-ru-}} |- | [[Bản mẫu:-san-]] || {{Template link no redirect|-sa-}} |- | [[Bản mẫu:-srd-]] || {{Template link no redirect|-sc-}} |- | [[Bản mẫu:-snd-]] || {{Template link no redirect|-sd-}} |- | [[Bản mẫu:-sme-]] || {{Template link no redirect|-se-}} |- | [[Bản mẫu:-sin-]] || {{Template link no redirect|-si-}} |- | [[Bản mẫu:-slk-]] || {{Template link no redirect|-sk-}} |- | [[Bản mẫu:-slv-]] || {{Template link no redirect|-sl-}} |- | [[Bản mẫu:-smo-]] || {{Template link no redirect|-sm-}} |- | [[Bản mẫu:-sna-]] || {{Template link no redirect|-sn-}} |- | [[Bản mẫu:-som-]] || {{Template link no redirect|-so-}} |- | [[Bản mẫu:-sqi-]] || {{Template link no redirect|-sq-}} |- | [[Bản mẫu:-ssw-]] || {{Template link no redirect|-ss-}} |- | [[Bản mẫu:-sun-]] || {{Template link no redirect|-su-}} |- | [[Bản mẫu:-swe-]] || {{Template link no redirect|-sv-}} |- | [[Bản mẫu:-swa-]] || {{Template link no redirect|-sw-}} |- | [[Bản mẫu:-tam-]] || {{Template link no redirect|-ta-}} |- | [[Bản mẫu:-tel-]] || {{Template link no redirect|-te-}} |- | [[Bản mẫu:-tgk-]] || {{Template link no redirect|-tg-}} |- | [[Bản mẫu:-tha-]] || {{Template link no redirect|-th-}} |- | [[Bản mẫu:-tir-]] || {{Template link no redirect|-ti-}} |- | [[Bản mẫu:-tuk-]] || {{Template link no redirect|-tk-}} |- | [[Bản mẫu:-tgl-]] || {{Template link no redirect|-tl-}} |- | [[Bản mẫu:-tsn-]] || {{Template link no redirect|-tn-}} |- | [[Bản mẫu:-ton-]] || {{Template link no redirect|-to-}} |- | [[Bản mẫu:-tur-]] || {{Template link no redirect|-tr-}} |- | [[Bản mẫu:-tat-]] || {{Template link no redirect|-tt-}} |- | [[Bản mẫu:-uig-]] || {{Template link no redirect|-ug-}} |- | [[Bản mẫu:-ukr-]] || {{Template link no redirect|-uk-}} |- | [[Bản mẫu:-urd-]] || {{Template link no redirect|-ur-}} |- | [[Bản mẫu:-uzb-]] || {{Template link no redirect|-uz-}} |- | [[Bản mẫu:-vie-]] || {{Template link no redirect|-vi-}} |- | [[Bản mẫu:-vol-]] || {{Template link no redirect|-vo-}} |- | [[Bản mẫu:-wln-]] || {{Template link no redirect|-wa-}} |- | [[Bản mẫu:-wol-]] || {{Template link no redirect|-wo-}} |- | [[Bản mẫu:-xho-]] || {{Template link no redirect|-xh-}} |- | [[Bản mẫu:-yid-]] || {{Template link no redirect|-yi-}} |- | [[Bản mẫu:-yor-]] || {{Template link no redirect|-yo-}} |- | [[Bản mẫu:-zha-]] || {{Template link no redirect|-za-}} |- | [[Bản mẫu:-zho-]] || {{Template link no redirect|-zh-}} |- | [[Bản mẫu:-zul-]] || {{Template link no redirect|-zu-}} |} sstep78ui7asxoxvl4ml8ybgof9rrpw 828 261370 2364922 2293267 2026-06-05T01:40:14Z Phúc Minh Nguyễn 12122014 61331 2364922 Scribunto text/plain -- This module contains configuration data for [[Module:Submit an edit request]]. return { -------------------------------------------------------------------------------- -- Messages -------------------------------------------------------------------------------- -- The default display value for edit requests. ['default-display-value'] = 'Yêu cầu sửa trang này', -- The template that stores the edit request preload text ['preload-template'] = 'Bản mẫu:Yêu cầu sửa trang khóa/preload', -- The section heading that is generated when a user clicks on an edit request -- link. $1 is the protection level text, e.g. "Semi-protected" or -- "Template-protected". $2 is the current date, in the format specified by the -- "preload-title-date-format" message. ['preload-title-text'] = 'Yêu cầu sửa trang bị $1 ngày $2', -- The date format for the automatically-generated section heading. The format -- must be valid input for the #time parser function. ['preload-title-date-format'] = 'j F "năm" Y', -- What do do with the generated section header if another header with the same section already exists -- $1 is the original section header. $2 is an automatically generated number, starting at 2 and increasing -- by one until a unique header is found. ['preload-title-dedup-suffix'] = '$1 ($2)', -- The names of pages (and their subpages) that make up the content of the main page for this wiki ['main-page-content'] = { ['Wiktionary:Trang Chính'] = true, ['Template:Trang Chính 3/Mục từ ví dụ'] = true, ['Template:Trang Chính 3/Mục từ mới'] = true }, -- The page used to request changes to things on the Main Page. ['main-page-request-page'] = 'Thảo luận Wiktionary:Trang Chính', -- The page used to request edits to protected talk pages. ['protected-talk-page-request-page'] = 'Wiktionary:Tin nhắn cho bảo quản viên', -- The names of the templates to be used as wrappers for the "link" and "button" -- functions. These are passed as arguments to the "wrappers" option of -- [[Module:Arguments]]. ['link-wrapper-template'] = 'Template:Yêu cầu sửa trang khóa/link', ['button-wrapper-template'] = 'Template:Yêu cầu sửa trang khóa', -------------------------------------------------------------------------------- -- Protection level config -------------------------------------------------------------------------------- protectionLevels = { --[[ -- These settings are for the different protection levels which the module can -- output edit request links for. -- -- editintro: -- The template to use as the edit intro users see when they click on an edit -- request link. -- -- request-template: -- The name of the edit request template for that protection level. Do not -- include the "Template:" text. -- -- protectionlevel: -- The name of the protection level, used for formatting the automatically- -- generated section headings. --]] -- Semi-protection semi = { editintro = 'Template:Sửa trang khóa/editintro', requestTemplate = 'Sửa trang khóa', levelText = 'khóa hạn chế sửa đổi', }, -- Extended-confirmed-protection extended = { editintro = 'Template:Edit extended-protected/editintro', requestTemplate = 'edit extended-protected', levelText = 'khóa xác nhận mở rộng', }, -- Template-protection template = { editintro = 'Template:Edit template-protected/editintro', requestTemplate = 'edit template-protected', levelText = 'khóa bản mẫu', }, -- Full protection full = { editintro = 'Template:Sửa trang khóa/editintro', requestTemplate = 'Sửa trang khóa', levelText = 'khóa', }, -- Interface-protection interface = { editintro = 'Template:Sửa trang khóa/editintro', requestTemplate = 'Sửa trang khóa', levelText = 'khóa', }, } } b7ffnsewpt7ag2plq8nzl24mxfxx4qc 0 272380 2364819 2078178 2026-06-04T14:49:54Z Kelly zhrm 58416 2364819 wikitext text/x-wiki =={{langname|ka}}== {{wp|ka:}} ==={{ĐM|pron}}=== * {{ka-IPA}} ==={{ĐM|n}}=== {{ka-noun|ჭერები}} # [[trần|Trần]], [[trần nhà]]. ===={{ĐM|decl}}==== {{ka-decl-noun}} ===={{ĐM|derived}}==== * {{l|ka|ჭერი აფარია}} * {{l|ka|თავზე ჭერი ენგრევა}} * {{l|ka|ჭუდს ჭერსა}} 3do6ub2r0chj9712m0ouip76to1cr88 828 273923 2364820 2364562 2026-06-04T14:50:49Z TheHighFighter2 42988 mph 2364820 Scribunto text/plain return { ["Tiếng A'ou"] = "aou", ["Aba"] = "utp", ["Abai Sungai"] = "abf", ["Tiếng Abanyom"] = "abm", ["Abenlen Ayta"] = "abp", ["Abipon"] = "axb", ["Abishira"] = "ash", ["Abom"] = "aob", ["Tiếng Abon"] = "abo", ["Tiếng Abron"] = "abr", ["Abu"] = "ado", ["Abu' Arapesh"] = "aah", ["Abua"] = "abn", ["Tiếng Abui"] = "abz", ["Abun"] = "kgr", ["Abung"] = "abl", ["Tiếng Abure"] = "abu", ["Abureni"] = "mgj", ["Abé"] = "aba", ["Tiếng Me'phaa Acatepec"] = "tpx", ["Ache"] = "yif", ["Tiếng Achi"] = "acr", ["Tiếng Achuar"] = "acu", ["Achumawi"] = "acv", ["Aché"] = "guq", ["Acroá"] = "acs", ["Adabe"] = "adb", ["Adai"] = "xad", ["Adamorobe Sign Language"] = "ads", ["Adang"] = "adn", ["Adangbe"] = "adq", ["Adap"] = "adp", ["Adasen"] = "tiu", ["Adele"] = "ade", ["Adhola"] = "adh", ["Tiếng Adi"] = "adi", ["Adioukrou"] = "adj", ["Adithinngithigh"] = "dth", ["Tiếng Adnyamathanha"] = "adt", ["Adonara"] = "adr", ["Aduge"] = "adu", ["Aeka"] = "aez", ["Aekyom"] = "awi", ["Aequian"] = "xae", ["Aer"] = "aeq", ["Afade"] = "aal", ["Afghan Sign Language"] = "afg", ["Afitti"] = "aft", ["Afra"] = "ulf", ["Afrihili"] = "afh", ["Afro-Seminole Creole"] = "afs", ["Agarabi"] = "agd", ["Agariya"] = "agi", ["Tiếng Agatu"] = "agc", ["Agavotaguerra"] = "avo", ["Aghu"] = "ahh", ["Aghu Tharrnggala"] = "gtu", ["Agi"] = "aif", ["Agob"] = "kit", ["Agoi"] = "ibm", ["Tiếng Aguacateca"] = "agu", ["Aguano"] = "aga", ["Aguaruna"] = "agr", ["Aguna"] = "aug", ["Agusan Manobo"] = "msm", ["Agutaynen"] = "agn", ["Agwagwune"] = "yay", ["Ahanta"] = "aha", ["Ahirani"] = "ahr", ["Ahwai"] = "nfd", ["Ai-Cham"] = "aih", ["Aighon"] = "aix", ["Aikanã"] = "tba", ["Aiklep"] = "mwg", ["Aimele"] = "ail", ["Ainbai"] = "aic", ["Aiome"] = "aki", ["Airoran"] = "air", ["Aisi"] = "mmq", ["Aiwoo"] = "nfl", ["Aja"] = "aja", ["Ajagua"] = "sai-ajg", ["Ajawa"] = "ajw", ["Ajyíninka Apurucayali"] = "cpc", ["Ak"] = "akq", ["Aka (Central Africa)"] = "axk", ["Aka (Sudan)"] = "soh", ["Aka-Bea"] = "abj", ["Aka-Cari"] = "aci", ["Tiếng Aka-Kede"] = "akx", ["Aka-Kol"] = "aky", ["Aka-Kora"] = "ack", ["Akar-Bale"] = "acl", ["Akaselem"] = "aks", ["Akatek"] = "knj", ["Ake"] = "aik", ["Akebu"] = "keu", ["Akei"] = "tsr", ["Akeu"] = "aeu", ["Akolet"] = "akt", ["Akoose"] = "bss", ["Akoye"] = "miw", ["Akpa"] = "akf", ["Akpes"] = "ibe", ["Akrukay"] = "afi", ["Akuku"] = "ayk", ["Akum"] = "aku", ["Tiếng Akuntsu"] = "aqz", ["Akurio"] = "ako", ["Akuwagel"] = "bey", ["Akwa"] = "akw", ["Akyaung Ari"] = "nqy", ["Al-Sayyid Bedouin Sign Language"] = "syy", ["Alabat Island Agta"] = "dul", ["Alacatlatzala Mixtec"] = "mim", ["Alago"] = "ala", ["Tiếng Alamblak"] = "amp", ["Tiếng Alangan"] = "alj", ["Alapmunte"] = "apv", ["Alas-Kluet Batak"] = "btz", ["Alazapa"] = "nai-ala", ["Albanian Sign Language"] = "sqk", ["Tiếng Mixtec Alcozauca"] = "xta", ["Alege"] = "alf", ["Algerian Sign Language"] = "asp", ["Ali"] = "aiy", ["Alladian"] = "ald", ["Allar"] = "all", ["Tiếng Alyentiyak"] = "sai-all", ["Alngith"] = "aid", ["Alo Phola"] = "ypo", ["Alor"] = "aol", ["Aloápam Zapotec"] = "zaq", ["Alu"] = "mte", ["Tiếng Kurumba Alu"] = "xua", ["Alugu"] = "aub", ["Tiếng Alumu-Tesu"] = "aab", ["Alune"] = "alp", ["Alungul"] = "aus-alu", ["Aluo"] = "yna", ["Alur"] = "alz", ["Alutiiq"] = "ems", ["Alviri-Vidari"] = "avd", ["Alyawarr"] = "aly", ["Amahai"] = "amq", ["Tiếng Amal"] = "aad", ["Tiếng Amanab"] = "amn", ["Amanayé"] = "ama", ["Amara"] = "aie", ["Amarakaeri"] = "amr", ["Amarizana"] = "awd-ama", ["Amasi"] = "alv-ama", ["Amatlán Zapotec"] = "zpo", ["Amba"] = "rwm", ["Tiếng Ambai"] = "amk", ["Ambakich"] = "aew", ["Ambala Ayta"] = "abc", ["Ambelau"] = "amv", ["Ambele"] = "ael", ["Amblong"] = "alm", ["Ambo"] = "amb", ["Ambul"] = "apo", ["Tiếng Ambulas"] = "abt", ["Amele"] = "aey", ["Amganad Ifugao"] = "ifa", ["Ami"] = "amy", ["Ammonite"] = "sem-amm", ["Amo"] = "amo", ["Amol"] = "alx", ["Amoltepec Mixtec"] = "mbz", ["Amondawa"] = "adw", ["Amorite"] = "sem-amo", ["Ampanang"] = "apg", ["Ampari Dogon"] = "aqd", ["Amri Karbi"] = "ajz", ["Amto"] = "amt", ["Ana Tinga Dogon"] = "dti", ["Tiếng Anaang"] = "anw", ["Anakalangu"] = "akg", ["Anam"] = "pda", ["Anambé"] = "aan", ["Anamgura"] = "imi", ["Anasi"] = "bpo", ["Tiếng Anauyá"] = "awd-ana", ["Ancient Ligurian"] = "xlg", ["Ancient North Arabian"] = "xna", ["Ancient Zapotec"] = "xzp", ["Andai"] = "afd", ["Andajin"] = "ajn", ["Tiếng Ả Rập Andalusia"] = "xaa", ["Andaman Creole Hindi"] = "hca", ["Andaqui"] = "ana", ["Andarum"] = "aod", ["Andegerebinha"] = "adg", ["Andh"] = "anr", ["Andio"] = "bzb", ["Andjingith"] = "aus-and", ["Andoa"] = "anb", ["Andoque"] = "ano", ["Andoquero"] = "sai-and", ["Andra-Hus"] = "anx", ["Aneityum"] = "aty", ["Anem"] = "anz", ["Aneme Wake"] = "aby", ["Anfillo"] = "myo", ["Angaataha"] = "agm", ["Angaité"] = "aqt", ["Angal"] = "age", ["Angal Enen"] = "aoe", ["Angal Heneng"] = "akh", ["Tiếng Angami"] = "njm", ["Angevin"] = "roa-ang", ["Tiếng Yali Angguruk"] = "yli", ["Angkamuthi"] = "avm", ["Angkola Batak"] = "akb", ["Tiếng Angkula"] = "aus-ang", ["Angloromani"] = "rme", ["Angor"] = "agg", ["Angoram"] = "aog", ["Angosturas Tunebo"] = "tnd", ["Anguthimri"] = "awg", ["Ani Phowa"] = "ypn", ["Animere"] = "anf", ["Anindilyakwa"] = "aoi", ["Anjam"] = "boj", ["Anmatyerre"] = "amx", ["Tiếng Annobón"] = "fab", ["Anong"] = "nun", ["Anor"] = "anj", ["Anserma"] = "ans", ["Ansus"] = "and", ["Antakarinya"] = "ant", ["Antigua and Barbuda Creole English"] = "aig", ["Tiếng Creole Antilles"] = "gcf", ["Anu"] = "anl", ["Anuak"] = "anu", ["Anufo"] = "cko", ["Anus"] = "auq", ["Anuta"] = "aud", ["Anyin Morofo"] = "mtb", ["Tiếng Ao"] = "njo", ["Aoheng"] = "pni", ["Aore"] = "aor", ["Ap Ma"] = "kbx", ["Apalachee"] = "xap", ["Apali"] = "ena", ["Apasco-Apoala Mixtec"] = "mip", ["Tiếng Apatani"] = "apt", ["Apiaká"] = "api", ["Apma"] = "app", ["Apolista"] = "awd-apo", ["Aproumu Aizi"] = "ahp", ["Apurinã"] = "apu", ["Arabana"] = "ard", ["Arabela"] = "arl", ["Aralle-Tabulahan"] = "atq", ["Arammba"] = "stk", ["Aranama-Tamique"] = "xrt", ["Arandai"] = "jbj", ["Araona"] = "aro", ["Tiếng Arapaho"] = "arp", ["Arapaso"] = "arj", ["Arara-Karo"] = "arr", ["Ararandewára"] = "xaj", ["Arawum"] = "awm", ["Arbore"] = "arv", ["Are"] = "mwc", ["Areba"] = "aea", ["Argentine Sign Language"] = "aed", ["Arguni"] = "agf", ["Arhuaco"] = "arh", ["Arhâ"] = "aqr", ["Arhö"] = "aok", ["Tiếng Ari"] = "aac", ["Aribwatsa"] = "laz", ["Aribwaung"] = "ylu", ["Arifama-Miniafia"] = "aai", ["Arigidi"] = "aqg", ["Arikapú"] = "ark", ["Arikara"] = "ari", ["Arikem"] = "ait", ["Tiếng Arin"] = "xrn", ["Aringa"] = "luc", ["Armazic"] = "xrm", ["Armenian Sign Language"] = "aen", ["Arop-Lokep"] = "apr", ["Arop-Sissano"] = "aps", ["Arosi"] = "aia", ["Arritinngithigh"] = "rrt", ["Arta"] = "atz", ["Arua"] = "aru", ["Aruamu"] = "msy", ["Aruek"] = "aur", ["Aruop"] = "lsr", ["Arutani"] = "atx", ["Aruá"] = "arx", ["As"] = "asz", ["Asaro'o"] = "mtv", ["Ashe"] = "ahs", ["Tiếng Ashkun"] = "ask", ["Asho Chin"] = "csh", ["Asháninka"] = "cni", ["Tiếng Ashéninka Pajonal"] = "cjo", ["Ashéninka Perené"] = "prq", ["Tiếng Asi"] = "bno", ["Asilulu"] = "asl", ["Asoa"] = "asv", ["Assangori"] = "sjg", ["Tiếng Assiniboine"] = "asb", ["Asu"] = "aum", ["Asue Awyu"] = "psa", ["Tiếng Asumboa"] = "aua", ["Asunción Mixtepec Zapotec"] = "zoo", ["Ata"] = "atm", ["Ata Manobo"] = "atd", ["Atakapa"] = "aqp", ["Atampaya"] = "amz", ["Atanques"] = "cba-ata", ["Atatláhuca Mixtec"] = "mib", ["Tiếng Atemble"] = "ate", ["Ateso"] = "teo", ["Ati"] = "atk", ["Atohwaim"] = "aqm", ["Atong (Cameroon)"] = "ato", ["Atorada"] = "aox", ["Tiếng Atsahuaca"] = "atc", ["Atsam"] = "cch", ["Atsugewi"] = "atw", ["Attié"] = "ati", ["Au"] = "avt", ["Aulua"] = "aul", ["Aurá"] = "aux", ["Aushi"] = "auh", ["Aushiri"] = "avs", ["Auslan"] = "asf", ["Austral"] = "aut", ["Australian Aboriginal Sign Language"] = "asw", ["Austrian Sign Language"] = "asq", ["Austronesian Mari"] = "hob", ["Auwe"] = "smf", ["Auyana"] = "auy", ["Auye"] = "auu", ["Auyokawa"] = "auo", ["Avatime"] = "avn", ["Avau"] = "avb", ["Avava"] = "tmb", ["Avikam"] = "avi", ["Avá-Canoeiro"] = "avv", ["Awa (China)"] = "vwa", ["Awa (New Guinea)"] = "awb", ["Awa-Cuaiquer"] = "kwi", ["Awabakal"] = "awk", ["Awak"] = "awo", ["Awar"] = "aya", ["Awara"] = "awx", ["Awbono"] = "awh", ["Aweer"] = "bob", ["Awera"] = "awr", ["Awetí"] = "awe", ["Tiếng Awjila"] = "auj", ["Awngthim"] = "gwm", ["Awtuw"] = "kmn", ["Awun"] = "aww", ["Awutu"] = "afu", ["Awyi"] = "auw", ["Axamb"] = "ahb", ["Ayabadhu"] = "ayd", ["Ayautla Mazatec"] = "vmy", ["Ayerrerenge"] = "axe", ["Ayi"] = "ayq", ["Ayizi"] = "yyz", ["Ayizo"] = "ayb", ["Ayomán"] = "sai-ayo", ["Ayoquesco Zapotec"] = "zaf", ["Ayoreo"] = "ayo", ["Ayu"] = "ayu", ["Ayutla Mixtec"] = "miy", ["Azha"] = "aza", ["Azhe"] = "yiz", ["Tiếng Me'phaa Azoyú"] = "tpc", ["Baa"] = "kwb", ["Tiếng Baagandji"] = "drl", ["Baan"] = "bvj", ["Baangi"] = "bqx", ["Baatonum"] = "bba", ["Baba"] = "bbw", ["Babango"] = "bbm", ["Babanki"] = "bbk", ["Babine-Witsuwit'en"] = "bcr", ["Babole"] = "bvx", ["Tiếng Bacama"] = "bcy", ["Tiếng Mã Lai Bacan"] = "btj", ["Bada"] = "bhz", ["Bade"] = "bde", ["Badeshi"] = "bdz", ["Badimaya"] = "bia", ["Badyara"] = "pbp", ["Baeggu"] = "bvd", ["Baelelea"] = "bvc", ["Baenan"] = "sai-bae", ["Baetora"] = "btr", ["Bafanji"] = "bfj", ["Bafaw"] = "bwt", ["Bafia"] = "ksf", ["Bafut"] = "bfd", ["Baga Kaloum"] = "bqf", ["Baga Koga"] = "bgo", ["Baga Manduri"] = "bmd", ["Baga Pokur"] = "bcg", ["Baga Sitemu"] = "bsp", ["Baga Sobané"] = "bsv", ["Bagheli"] = "bfy", ["Bagirmi"] = "bmi", ["Bago-Kusuntu"] = "bqg", ["Bagri"] = "bgq", ["Tiếng Bagua"] = "sai-bag", ["Bagupi"] = "bpi", ["Bagusa"] = "bqb", ["Baha"] = "yha", ["Baham"] = "bdw", ["Bahamian Creole"] = "bah", ["Baharna Arabic"] = "abv", ["Bahau"] = "bhv", ["Bahinemo"] = "bjh", ["Bahonsuai"] = "bsu", ["Bai"] = "bdj", ["Baibai"] = "bbf", ["Baikeno"] = "bkx", ["Baima"] = "bqh", ["Baimak"] = "bmx", ["Bainouk-Gunyaamolo"] = "bcz", ["Bainouk-Samik"] = "bcb", ["Baissa Fali"] = "fah", ["Bajan"] = "bjs", ["Bajelani"] = "bjm", ["Bajjika"] = "vjk", ["Baka"] = "bkc", ["Bakairí"] = "bkq", ["Bakaka"] = "bqz", ["Baki"] = "bki", ["Bakoko"] = "bkh", ["Bakole"] = "kme", ["Bakpinka"] = "bbs", ["Bakulung"] = "bbu", ["Bakumpai"] = "bkr", ["Tiếng Bakung"] = "xkl", ["Bakwé"] = "bjw", ["Balaesang"] = "bls", ["Balangao"] = "blw", ["Balangingi"] = "sse", ["Tiếng Balantak"] = "blz", ["Balau"] = "blg", ["Baldemu"] = "bdn", ["Bali"] = "bcp", ["Baliledo"] = "poz-bal", ["Balinese Malay"] = "mhp", ["Balkan Romani"] = "rmn", ["Balo"] = "bqo", ["Baloi"] = "biz", ["Balong"] = "bnt-bal", ["Baltic Romani"] = "rml", ["Baluan-Pam"] = "blq", ["Bamako Sign Language"] = "bog", ["Bamali"] = "bbq", ["Bambalang"] = "bmo", ["Bambam"] = "ptu", ["Bambili-Bambui"] = "baw", ["Bamenyam"] = "bce", ["Bamu"] = "bcf", ["Bamukumbit"] = "bqt", ["Bamum"] = "bax", ["Bamunka"] = "bvm", ["Bamwe"] = "bmg", ["Ban Khor Sign Language"] = "bfk", ["Bana"] = "bcw", ["Banam Bay"] = "vrt", ["Banao Itneg"] = "bjx", ["Banaro"] = "byz", ["Banda"] = "bnd", ["Banda Malay"] = "bpq", ["Banda-Bambari"] = "liy", ["Banda-Banda"] = "bpd", ["Banda-Mbrès"] = "bqk", ["Banda-Ndélé"] = "bfl", ["Banda-Yangere"] = "yaj", ["Bandi"] = "bza", ["Bandial"] = "bqj", ["Tiếng Bandjalang"] = "bdy", ["Bangala"] = "bxg", ["Bangandu"] = "bgf", ["Bangba"] = "bbe", ["Tiếng Banggai"] = "bgz", ["Tiếng Bangi"] = "bni", ["Bangime"] = "dba", ["Bangka"] = "mfb", ["Bangolan"] = "bgj", ["Bangubangu"] = "bnx", ["Bangwinji"] = "bsj", ["Baniva"] = "bvv", ["Baniwa"] = "bwi", ["Banka"] = "bxw", ["Bankan Tey Dogon"] = "dbw", ["Tiếng Bankon"] = "abb", ["Banoni"] = "bcm", ["Bantayanon"] = "bfx", ["Bantik"] = "bnq", ["Banyumasan"] = "map-bms", ["Baraamu"] = "brd", ["Baram Kayan"] = "kys", ["Barama"] = "bbg", ["Barambu"] = "brm", ["Baramu"] = "bmz", ["Barapasi"] = "brp", ["Baras"] = "brs", ["Barasana"] = "bsn", ["Barbareño"] = "boi", ["Barclayville Grebo"] = "gry", ["Bardi"] = "bcj", ["Barein"] = "bva", ["Bargam"] = "mlp", ["Bariai"] = "bch", ["Bariji"] = "bjc", ["Barikanchi"] = "bxo", ["Tiếng Barikewa"] = "jbk", ["Barngarla"] = "bjb", ["Barok"] = "bjk", ["Tiếng Barombi"] = "bbi", ["Barranbinya"] = "aus-bra", ["Barro Negro Tunebo"] = "tbn", ["Barrow Point"] = "bpt", ["Baruga"] = "bjz", ["Barunggam"] = "aus-brm", ["Baruya"] = "byr", ["Barwe"] = "bwg", ["Barí"] = "mot", ["Basa"] = "bzw", ["Basa-Gumna"] = "bsl", ["Basa-Gurmana"] = "buj", ["Basap"] = "bdb", ["Bashkardi"] = "bsg", ["Bassa-Kontagora"] = "bsr", ["Bassari"] = "bsc", ["Bassossi"] = "bsi", ["Bata"] = "bta", ["Bataan Ayta"] = "ayt", ["Batad Ifugao"] = "ifb", ["Batanga"] = "bnm", ["Bateri"] = "btv", ["Bathari"] = "bhm", ["Bati (Cameroon)"] = "btc", ["Bati (Indonesia)"] = "bvt", ["Batu"] = "btu", ["Batui"] = "zbt", ["Bau"] = "bbd", ["Bauchi"] = "bsf", ["Baure"] = "brg", ["Bauria"] = "bge", ["Bauro"] = "bxa", ["Bauwaki"] = "bwk", ["Bauzi"] = "bvz", ["Bawm Chin"] = "bgr", ["Bay Miwok"] = "mkq", ["Bayali"] = "bjy", ["Baybayanon"] = "bvy", ["Baygo"] = "byg", ["Bayogoula"] = "nai-bay", ["Bayono"] = "byl", ["Bayot"] = "bda", ["Bayungu"] = "bxj", ["Bazigar"] = "bfr", ["Baïnounk Gubëeher"] = "alv-bgu", ["Beami"] = "beo", ["Beaver"] = "bea", ["Beba"] = "bfp", ["Bebe"] = "bzv", ["Bebele"] = "beb", ["Bebeli"] = "bek", ["Bebil"] = "bxp", ["Bedik"] = "tnr", ["Bedjond"] = "bjv", ["Bedoanas"] = "bed", ["Beeke"] = "bkf", ["Beele"] = "bxq", ["Beembe"] = "beq", ["Beezen"] = "bnz", ["Befang"] = "bby", ["Begbere-Ejar"] = "bqv", ["Bekati'"] = "bei", ["Bekwarra"] = "bkv", ["Bekwel"] = "bkw", ["Belait"] = "beg", ["Belanda Bor"] = "bxb", ["Belanda Viri"] = "bvi", ["Belizean Creole"] = "bzj", ["Bembe"] = "bmb", ["Ben Tey"] = "dbt", ["Bena"] = "yun", ["Benabena"] = "bef", ["Bende"] = "bdp", ["Bendi"] = "bct", ["Beneraf"] = "bnv", ["Beng"] = "nhb", ["Benga"] = "bng", ["Benggoi"] = "bgy", ["Bengkala Sign Language"] = "bqy", ["Bentong"] = "bnu", ["Benyadu'"] = "byd", ["Beothuk"] = "bue", ["Bepour"] = "bie", ["Bera"] = "brf", ["Berakou"] = "bxv", ["Berau Malay"] = "bve", ["Berawan"] = "lod", ["Bergish"] = "gmw-bgh", ["Berinomo"] = "bit", ["Berom"] = "bom", ["Berta"] = "wti", ["Berti"] = "byt", ["Besme"] = "bes", ["Besoa"] = "bep", ["Betaf"] = "bfe", ["Bete"] = "byf", ["Bete-Bendi"] = "btt", ["Betoi"] = "sai-bet", ["Betta Kurumba"] = "xub", ["Bhadrawahi"] = "bhd", ["Bhalay"] = "bhx", ["Bharia"] = "bha", ["Bhatri"] = "bgw", ["Bhattiyali"] = "bht", ["Bhaya"] = "bhe", ["Bhele"] = "bhy", ["Bhilali"] = "bhi", ["Bhoti Kinnauri"] = "nes", ["Bhunjia"] = "bhu", ["Biafada"] = "bif", ["Biage"] = "bdf", ["Biak"] = "bhw", ["Biali"] = "beh", ["Bian Marind"] = "bpv", ["Biangai"] = "big", ["Biao"] = "byk", ["Biao Mon"] = "bmt", ["Biao-Jiao Mien"] = "bje", ["Bibaali"] = "bcn", ["Bibbulman"] = "xbp", ["Bidiyo"] = "bid", ["Bidyara"] = "bym", ["Bidyogo"] = "bjg", ["Biem"] = "bmc", ["Bierebo"] = "bnk", ["Bieria"] = "brj", ["Biete"] = "biu", ["Big Nambas"] = "nmb", ["Biga"] = "bhc", ["Bigambal"] = "xbe", ["Bikaru"] = "bic", ["Bikya"] = "byb", ["Bila"] = "bip", ["Bilakura"] = "bql", ["Bilba"] = "bpz", ["Bilbil"] = "brz", ["Bile"] = "bil", ["Biliau"] = "bcu", ["Biloxi"] = "bll", ["Tiếng Bilua"] = "blb", ["Bilur"] = "bxf", ["Tiếng Bima"] = "bhp", ["Bimin"] = "bhl", ["Bimoba"] = "bim", ["Bina"] = "bmn", ["Binahari"] = "bxz", ["Binandere"] = "bhg", ["Binawa"] = "byj", ["Bindal"] = "xbd", ["Bine"] = "bon", ["Binji"] = "bpj", ["Binongan Itneg"] = "itb", ["Bintauna"] = "bne", ["Bintulu"] = "bny", ["Tiếng Binukid"] = "bkd", ["Binumarien"] = "bjr", ["Bipi"] = "biq", ["Birgid"] = "brk", ["Birgit"] = "btf", ["Biri"] = "bzr", ["Biritai"] = "bqq", ["Birri"] = "bvq", ["Birrpayi"] = "xbj", ["Birwa"] = "brl", ["Biseni"] = "ije", ["Bishuo"] = "bwh", ["Bisis"] = "bnw", ["Bisorio"] = "bir", ["Tiếng Bissa"] = "bib", ["Bitare"] = "brt", ["Bitur"] = "mcc", ["Biwat"] = "bwm", ["Biyo"] = "byo", ["Biyom"] = "bpm", ["Blablanga"] = "blp", ["Black Speech"] = "art-bsp", ["Blafe"] = "bfh", ["Bo"] = "bgl", ["Bo-Rukul"] = "mae", ["Bo-Ung"] = "mux", ["Boano (Maluku)"] = "bzn", ["Boano (Sulawesi)"] = "bzl", ["Bobongko"] = "bgb", ["Bobot"] = "bty", ["Bodo (Central Africa)"] = "boy", ["Tiếng Gadaba Bodo"] = "gbj", ["Bodo Parja"] = "bdv", ["Bofi"] = "bff", ["Boga"] = "bvw", ["Bogaya"] = "boq", ["Boguru"] = "bqu", ["Tiếng Tân Aram Bohtan"] = "bhn", ["Boikin"] = "bzf", ["Bokha"] = "ybk", ["Boko"] = "bqc", ["Bokoto"] = "bdt", ["Bokyi"] = "bky", ["Tiếng Bola"] = "bnp", ["Bolak"] = "art-blk", ["Bolango"] = "bld", ["Bole"] = "bol", ["Bolgo"] = "bvo", ["Bolia"] = "bli", ["Bolinao"] = "smk", ["Bolivian Sign Language"] = "bvl", ["Tiếng Boloki"] = "bkt", ["Bolon"] = "bof", ["Bolondo"] = "bzm", ["Bolongan"] = "blj", ["Bom"] = "bmf", ["Boma Nkuu"] = "bnt-bon", ["Boma Yumu"] = "bnt-boy", ["Bomboli"] = "bml", ["Bomboma"] = "bws", ["Bomitaba"] = "zmx", ["Bomu"] = "bmq", ["Bomwali"] = "bmw", ["Bon Gula"] = "glc", ["Bondei"] = "bou", ["Bondoukou Kulango"] = "kzc", ["Bondum Dom Dogon"] = "dbu", ["Bonerate"] = "bna", ["Bonggi"] = "bdg", ["Bonggo"] = "bpg", ["Bongili"] = "bui", ["Bongo"] = "bot", ["Bongu"] = "bpu", ["Bonjo"] = "bok", ["Bonkeng"] = "bvg", ["Bonkiman"] = "bop", ["Bookan"] = "bnb", ["Boor"] = "bvf", ["Bora"] = "boa", ["Border Kuna"] = "kvn", ["Borei"] = "gai", ["Boro"] = "xxb", ["Borong"] = "ksr", ["Boruca"] = "brn", ["Boselewa"] = "bwf", ["Bosngun"] = "bqs", ["Bote-Majhi"] = "bmj", ["Botolan Sambal"] = "sbl", ["Bouna Kulango"] = "nku", ["Bourbonnais-Berrichon"] = "roa-bbn", ["Tiếng Bourguignon"] = "roa-brg", ["Bozaba"] = "bzo", ["Bragat"] = "aof", ["Brazilian Sign Language"] = "bzs", ["Brek Karen"] = "kvl", ["Brem"] = "buq", ["Bribri"] = "bzd", ["British Sign Language"] = "bfi", ["Brokkat"] = "bro", ["Brokpake"] = "sgt", ["Brokskat"] = "bkk", ["Broome Pearling Lugger Pidgin"] = "bpl", ["Brunei Bisaya"] = "bsb", ["Bruny Island"] = "xpz", ["Bu"] = "jid", ["Bu-Nao Bunu"] = "bwx", ["Bua"] = "bub", ["Bualkhaw Chin"] = "cbl", ["Buamu"] = "box", ["Tiếng Bube"] = "bvb", ["Bubi"] = "buw", ["Bubia"] = "bbx", ["Budibud"] = "btp", ["Budong-Budong"] = "bdx", ["Budu"] = "buu", ["Buduma"] = "bdm", ["Budza"] = "bja", ["Buena Vista Yokuts"] = "nai-bvy", ["Buglere"] = "sab", ["Bugun"] = "bgg", ["Buhi'non Bikol"] = "ubl", ["Tiếng Buhid"] = "bku", ["Buhutu"] = "bxh", ["Bujhyal"] = "byh", ["Bukar-Sadung Bidayuh"] = "sdo", ["Bukat"] = "bvk", ["Bukawa"] = "buk", ["Bukit Malay"] = "bvu", ["Bukitan"] = "bkn", ["Tiếng Bukiyip"] = "ape", ["Buksa"] = "tkb", ["Bukusu"] = "bxk", ["Bulgarian Sign Language"] = "bqn", ["Bulgebi"] = "bmp", ["Buli (Ghana)"] = "bwu", ["Buli (Indonesia)"] = "bzq", ["Bulu (Cameroon)"] = "bum", ["Bulu (New Guinea)"] = "bjl", ["Bum"] = "bmv", ["Bumaji"] = "byp", ["Bumbita Arapesh"] = "aon", ["Bumthangkha"] = "kjz", ["Bun"] = "buv", ["Buna"] = "bvn", ["Bunaba"] = "bck", ["Bunak"] = "bfn", ["Bunama"] = "bdd", ["Bundeli"] = "bns", ["Bung"] = "bqd", ["Bungain"] = "but", ["Bunganditj"] = "xbg", ["Tiếng Bungku"] = "bkz", ["Bungu"] = "wun", ["Bunoge"] = "dgb", ["Buol"] = "blf", ["Bura"] = "bwr", ["Burak"] = "bys", ["Buraka"] = "bkg", ["Burarra"] = "bvr", ["Burate"] = "bti", ["Burduna"] = "bxn", ["Bure"] = "bvh", ["Burgundian"] = "gem-bur", ["Burmeso"] = "bzu", ["Buru (Indonesia)"] = "mhs", ["Buru (Nigeria)"] = "bqw", ["Burui"] = "bry", ["Burumakok"] = "aip", ["Burun"] = "bdi", ["Burusu"] = "bqr", ["Buruwai"] = "asi", ["Busam"] = "bxs", ["Busami"] = "bsm", ["Busang Kayan"] = "bfg", ["Bushoong"] = "buf", ["Buso"] = "bso", ["Busoa"] = "bup", ["Bussa"] = "dox", ["Busuu"] = "bju", ["Butbut Kalinga"] = "kyb", ["Butchulla"] = "xby", ["Butmas-Tur"] = "bnr", ["Tiếng Butuanon"] = "btw", ["Buwal"] = "bhs", ["Buyeo"] = "xpy", ["Buyu"] = "byi", ["Buyuan Jino"] = "jiy", ["Bwa"] = "bww", ["Bwaidoka"] = "bwd", ["Bwala"] = "bnt-bwa", ["Bwanabwana"] = "tte", ["Bwatoo"] = "bwa", ["Bwela"] = "bwl", ["Bwile"] = "bwc", ["Bwisi"] = "bwz", ["Byangsi"] = "bee", ["Byep"] = "mkk", ["Bädi Kanum"] = "khd", ["Caac"] = "msq", ["Cabiyarí"] = "cbb", ["Cabécar"] = "cjp", ["Cacaloxtepec Mixtec"] = "miu", ["Cacaopera"] = "ccr", ["Cacua"] = "cbv", ["Cacán"] = "sai-cac", ["Caddo"] = "cad", ["Cafundó"] = "ccd", ["Cahuarano"] = "cah", ["Cajonos Zapotec"] = "zad", ["Caka"] = "ckx", ["Cakchiquel-Quiché Mixed Language"] = "ckz", ["Cakfem-Mushere"] = "cky", ["Calabrian Greek"] = "grk-cal", ["Calamian Tagbanwa"] = "tbk", ["Callawalla"] = "caw", ["Calusa"] = "nai-cal", ["Caluyanun"] = "clu", ["Caló"] = "rmq", ["Camarines Norte Agta"] = "abd", ["Cameroon Mambila"] = "mcu", ["Cameroon Pidgin"] = "wes", ["Campalagian"] = "cml", ["Camsá"] = "kbh", ["Camtho"] = "cmt", ["Camunic"] = "xcc", ["Candoshi-Shapra"] = "cbu", ["Canichana"] = "caz", ["Cao Miao"] = "cov", ["Tiếng Capanahua"] = "kaq", ["Capiznon"] = "cps", ["Caquinte"] = "cot", ["Cara"] = "cfd", ["Carabayo"] = "cby", ["Caramanta"] = "crf", ["Caranqui"] = "sai-caq", ["Carapana"] = "cbc", ["Carian"] = "xcr", ["Cariay"] = "awd-kar", ["Carijona"] = "cbd", ["Carolina Algonquian"] = "crr", ["Carolinian"] = "cal", ["Carpathian Romani"] = "rmc", ["Cashibo-Cacataibo"] = "cbr", ["Cashinahua"] = "cbs", ["Casiguran Dumagat Agta"] = "dgc", ["Casuarina Coast Asmat"] = "asc", ["Catacao"] = "sai-cat", ["Catalan Sign Language"] = "csc", ["Tiếng Catawba"] = "chc", ["Catuquinaru"] = "sai-ctq", ["Catío Chibcha"] = "cba-cat", ["Cauca"] = "cca", ["Cavere"] = "awd-cav", ["Cavineña"] = "cav", ["Cayubaba"] = "cyb", ["Cayuse"] = "xcy", ["Cazcan"] = "azc-caz", ["Cañari"] = "sai-cnr", ["Cebaara Senoufo"] = "sef", ["Cemuhî"] = "cam", ["Cen"] = "cen", ["Central Asmat"] = "cns", ["Central Awyu"] = "awu", ["Tiếng Bạch Trung"] = "bca", ["Central Bontoc"] = "lbk", ["Central Cagayan Agta"] = "agt", ["Tiếng Trung Dusun"] = "dtp", ["Central Grebo"] = "grv", ["Central Huishui Hmong"] = "hmc", ["Central Maewo"] = "mwo", ["Central Mahuatlán Zapoteco"] = "zam", ["Central Malay"] = "pse", ["Central Masela"] = "mxz", ["Central Mashan Hmong"] = "hmm", ["Central Melanau"] = "mel", ["Central Ojibwa"] = "ojc", ["Central Palawano"] = "plc", ["Central Pame"] = "pbs", ["Central Pomo"] = "poo", ["Central Puebla Nahuatl"] = "ncx", ["Central Sama"] = "sml", ["Central Siberian Yupik"] = "ess", ["Central Sierra Miwok"] = "csm", ["Central Subanen"] = "syb", ["Central Tagbanwa"] = "tgt", ["Central Tarahumara"] = "tar", ["Central Teke"] = "nzu", ["Central Tunebo"] = "tuf", ["Centúúm"] = "cet", ["Cerma"] = "cme", ["Ch'olti'"] = "myn-chl", ["Chaap Wuurong"] = "tjw", ["Chadian Sign Language"] = "cds", ["Chaha"] = "sem-cha", ["Chairel"] = "sit-cha", ["Chak"] = "ckh", ["Chakali"] = "cli", ["Chala"] = "cll", ["Chaldean Neo-Aramaic"] = "cld", ["Chali"] = "tgf", ["Chamacoco"] = "ceg", ["Chamba Daka"] = "ccg", ["Chamba Leko"] = "ndi", ["Chambri"] = "can", ["Champenois"] = "roa-cha", ["Chang"] = "nbc", ["Changriwa"] = "cga", ["Changthang"] = "cna", ["Chantyal"] = "chx", ["Chaná"] = "sai-chn", ["Chané"] = "caj", ["Chapacura"] = "sai-chp", ["Chara"] = "cra", ["Charrua"] = "sai-chr", ["Chaudangsi"] = "cdn", ["Chayahuita"] = "cbt", ["Chazumba Mixtec"] = "xtb", ["Che"] = "ruk", ["Cheke Holo"] = "mrn", ["Chemakum"] = "xch", ["Chenapian"] = "cjn", ["Chenchu"] = "cde", ["Chenoua"] = "cnu", ["Chepya"] = "ycp", ["Cherepon"] = "cpn", ["Chesu"] = "ych", ["Chetco-Tolowa"] = "ctc", ["Chhintange"] = "ctn", ["Chhulung"] = "cur", ["Chiangmai Sign Language"] = "csd", ["Chiapanec"] = "cip", ["Tiếng Triqui Chicahuaxtla"] = "trs", ["Chichicapan Zapotec"] = "zpv", ["Chichimeca-Jonaz"] = "pei", ["Chichonyi-Chidzihana-Chikauma"] = "coh", ["Chicomuceltec"] = "cob", ["Chiduruma"] = "dug", ["Chigmecatitlán Mixtec"] = "mii", ["Chilcotin"] = "clc", ["Chilean Sign Language"] = "csg", ["Chilisso"] = "clh", ["Chiltepec Chinantec"] = "csa", ["Chimalapa Zoque"] = "zoh", ["Chimariko"] = "cid", ["Chimila"] = "cbg", ["Chimwiini"] = "bnt-cmw", ["Chinali"] = "cih", ["Chinbon Chin"] = "cnb", ["Chinese Pidgin English"] = "cpi", ["Chinese Sign Language"] = "csl", ["Chipaya"] = "cap", ["Chiquihuitlán Mazatec"] = "maq", ["Chiquimulilla"] = "nai-chi", ["Chiquitano"] = "cax", ["Tiếng Chiricahua"] = "apm", ["Chirino"] = "sai-chi", ["Chiripá"] = "nhd", ["Chitimacha"] = "ctm", ["Chitkuli Kinnauri"] = "cik", ["Chitwania Tharu"] = "the", ["Choapan Zapotec"] = "zpc", ["Chochotec"] = "coz", ["Chokri Naga"] = "nri", ["Chokwe"] = "cjk", ["Tiếng Chol"] = "ctu", ["Cholón"] = "cht", ["Chono"] = "sai-cno", ["Chopi"] = "cce", ["Chuabo"] = "chw", ["Chuanqiandian Cluster Miao"] = "cqd", ["Chuave"] = "cjv", ["Chug"] = "cvg", ["Chuj"] = "cac", ["Chuka"] = "cuh", ["Chukwa"] = "cuw", ["Chumburung"] = "ncu", ["Tiếng Churah"] = "cdj", ["Churuya"] = "sai-chu", ["Chácobo"] = "cao", ["Ci Gbe"] = "cib", ["Cibak"] = "ckl", ["Cicipu"] = "awc", ["Ciguayo"] = "nai-cig", ["Cinamiguin Manobo"] = "mkx", ["Cinda-Regi-Tiyal"] = "cdr", ["Cineni"] = "cie", ["Cinta Larga"] = "cin", ["Cishingini"] = "asg", ["Citak"] = "txt", ["Ciwogai"] = "tgd", ["Classical Gaelic"] = "ghc", ["Classical Guaraní"] = "gn-cls", ["Classical Mandaic"] = "myz", ["Classical Newar"] = "nwc", ["Classical Quechua"] = "qwc", ["Coahuilteco"] = "xcw", ["Coast Miwok"] = "csi", ["Tiếng Kadazan bờ biển"] = "kzj", ["Coastal Konjo"] = "kjc", ["Coatecas Altas Zapotec"] = "zca", ["Coatepec Nahuatl"] = "naz", ["Coatlán Mixe"] = "mco", ["Coatlán Zapotec"] = "zps", ["Coatzospan Mixtec"] = "miz", ["Tiếng Cocama"] = "cod", ["Tiếng Cochimi"] = "coj", ["Cocopa"] = "coc", ["Cocos Islands Malay"] = "coa", ["Coeruna"] = "sai-coe", ["Coeur d'Alene"] = "crd", ["Cogui"] = "kog", ["Col"] = "liw", ["Colombian Sign Language"] = "csn", ["Colonia Tovar German"] = "gct", ["Columbia-Wenatchi"] = "col", ["Colán"] = "sai-col", ["Comaltepec Chinantec"] = "cco", ["Comechingon"] = "sai-cmg", ["Comecrudo"] = "xcm", ["Communicationssprache"] = "art-com", ["Como Karim"] = "cfg", ["Con"] = "cno", ["Coos"] = "csz", ["Copainalá Zoque"] = "zoc", ["Copala Triqui"] = "trc", ["Copallén"] = "sai-cop", ["Coquille"] = "coq", ["Cora"] = "crn", ["Cori"] = "cry", ["Coroado Puri"] = "sai-crd", ["Cosoleacaque Nahuatl"] = "nhk", ["Costa Rican Sign Language"] = "csr", ["Cotabato Manobo"] = "mta", ["Cotoname"] = "xcn", ["Tiếng Cowlitz"] = "cow", ["Coyaima"] = "coy", ["Coyotepec Popoloca"] = "pbf", ["Coyutla Totonac"] = "toc", ["Crimean Gothic"] = "gme-cgo", ["Croatian Sign Language"] = "csq", ["Cross River Mbembe"] = "mfn", ["Cruzeño"] = "crz", ["Cuban Sign Language"] = "csf", ["Cubeo"] = "cub", ["Cueva"] = "sai-cva", ["Cuiba"] = "cui", ["Cuitlatec"] = "cuy", ["Culina"] = "cul", ["Culli"] = "sai-cul", ["Cumanagoto"] = "cuo", ["Cumbric"] = "xcb", ["Cun"] = "cuq", ["Cung"] = "cug", ["Curonian"] = "xcu", ["Curripaco"] = "kpc", ["Cutchi-Swahili"] = "ccl", ["Cuvok"] = "cuv", ["Cuyamecalco Mixtec"] = "xtu", ["Tiếng Cuyunon"] = "cyo", ["Cwi Bwamu"] = "bwy", ["Czech Sign Language"] = "cse", ["Tiếng Cống"] = "cnc", ["Da'a Kaili"] = "kzf", ["Daai Chin"] = "dao", ["Daantanai'"] = "lni", ["Daba"] = "dbq", ["Dabe"] = "dbe", ["Dadanitic"] = "sem-dad", ["Dadi Dadi"] = "dda", ["Dadiya"] = "dbd", ["Daga"] = "dgz", ["Dagaari Dioula"] = "dgd", ["Dagba"] = "dgk", ["Dagik"] = "dec", ["Dagoman"] = "dgn", ["Daho-Doo"] = "das", ["Dai"] = "dij", ["Dair"] = "drb", ["Dairi Batak"] = "btd", ["Dakaka"] = "bpa", ["Dakka"] = "dkk", ["Dakpa"] = "dka", ["Daloa Bété"] = "bev", ["Dama (Nigeria)"] = "dmm", ["Dama (Sierra Leone)"] = "dmn-dam", ["Damakawa"] = "dam", ["Damal"] = "uhn", ["Dameli"] = "dml", ["Dampelas"] = "dms", ["Danaru"] = "dnr", ["Dandami Maria"] = "daq", ["Dangaura Tharu"] = "thl", ["Danish Sign Language"] = "dsl", ["Dano"] = "aso", ["Dao"] = "daz", ["Daonda"] = "dnd", ["Dar Daju Daju"] = "djc", ["Dar Fur Daju"] = "daj", ["Dar Sila Daju"] = "dau", ["Darai"] = "dry", ["Darkinjung"] = "xda", ["Darlong"] = "dln", ["Darmiya"] = "drd", ["Daro-Matu Melanau"] = "dro", ["Darumbal"] = "xgm", ["Dass"] = "dot", ["Datooga"] = "tcc", ["Daungwurrung"] = "dgw", ["Davawenyo"] = "daw", ["Dawawa"] = "dww", ["Dawera-Daweloor"] = "ddw", ["Day"] = "dai", ["Dayi"] = "dax", ["Dazaga"] = "dzg", ["Deccani"] = "dcc", ["Dedua"] = "ded", ["Defaka"] = "afn", ["Defi Gbe"] = "gbh", ["Deg"] = "mzw", ["Tiếng Deg Xinag"] = "ing", ["Degenan"] = "dge", ["Dehwari"] = "deh", ["Dek"] = "dek", ["Dela-Oenale"] = "row", ["Delo"] = "ntr", ["Delta Yokuts"] = "nai-dly", ["Dem"] = "dem", ["Dema"] = "dmx", ["Demisa"] = "dei", ["Demta"] = "dmy", ["Dena'ina"] = "tfn", ["Dendi"] = "ddn", ["Dengese"] = "dez", ["Dengka"] = "dnk", ["Deno"] = "dbb", ["Denya"] = "anv", ["Dení"] = "dny", ["Deori"] = "der", ["Desano"] = "des", ["Dewas Rai"] = "dwz", ["Dewoin"] = "dee", ["Dezfuli"] = "def", ["Dghwede"] = "dgh", ["Dhaiso"] = "dhs", ["Dhalandji"] = "dhl", ["Dhangu"] = "dhg", ["Dhao"] = "nfa", ["Tiếng Dharug"] = "xdk", ["Dhatki"] = "mki", ["Dhimal"] = "dhi", ["Dhofari Arabic"] = "adf", ["Dhudhuroa"] = "ddr", ["Dhungaloo"] = "dhx", ["Dhurga"] = "dhu", ["Dhuwal"] = "dwu", ["Dhuwaya"] = "dwy", ["Dia"] = "dia", ["Dibiyaso"] = "dby", ["Dibo"] = "dio", ["Dicamay Agta"] = "duy", ["Didinga"] = "did", ["Tiếng Dieri"] = "dif", ["Digo"] = "dig", ["Dii"] = "dur", ["Dijim-Bwilim"] = "cfa", ["Dilling"] = "dil", ["Dima"] = "jma", ["Tiếng Dimasa"] = "dis", ["Dimbong"] = "dii", ["Dime"] = "dim", ["Dinapigue Agta"] = "phi-din", ["Dineor"] = "mrx", ["Ding"] = "diz", ["Diodio"] = "ddi", ["Diri"] = "dwa", ["Dirim"] = "dir", ["Disa"] = "dsi", ["Diuwe"] = "diy", ["Diuxi-Tilantongo Mixtec"] = "xtd", ["Dixon Reef"] = "dix", ["Djadjawurrung"] = "dja", ["Djambarrpuyngu"] = "djr", ["Djangun"] = "djf", ["Djauan"] = "djn", ["Djawi"] = "djw", ["Djimini"] = "dyi", ["Djinang"] = "dji", ["Djinba"] = "djb", ["Djiwarli"] = "djl", ["Dobel"] = "kvo", ["Dobu"] = "dob", ["Doe"] = "doe", ["Doga"] = "dgg", ["Doghoro"] = "dgx", ["Dogoso"] = "dgs", ["Dogosé"] = "dos", ["Dogul Dom"] = "dbg", ["Doka"] = "dbi", ["Doko-Uyanga"] = "uya", ["Dom"] = "doa", ["Domaaki"] = "dmk", ["Dominican Sign Language"] = "doq", ["Dompo"] = "doy", ["Domu"] = "dof", ["Domung"] = "dev", ["Dondo"] = "dok", ["Dong"] = "doh", ["Dongo"] = "doo", ["Dongotono"] = "ddd", ["Dongshanba Lalo"] = "yik", ["Donno So Dogon"] = "dds", ["Doondo"] = "dde", ["Dorasque"] = "cba-dor", ["Dori'o"] = "dor", ["Dorig"] = "wwo", ["Doromu-Koki"] = "kqc", ["Dorze"] = "doz", ["Doso"] = "dol", ["Tiếng Doteli"] = "dty", ["Dothraki"] = "art-dtk", ["Doura"] = "don", ["Doutai"] = "tds", ["Doyayo"] = "dow", ["Drehu"] = "dhv", ["Duala"] = "dua", ["Duano"] = "dup", ["Duau"] = "dva", ["Dubu"] = "dmu", ["Dugun"] = "ndu", ["Duguri"] = "dbm", ["Dugwor"] = "dme", ["Duhwa"] = "kbz", ["Duit"] = "cba-dui", ["Duke"] = "nke", ["Dulbu"] = "dbo", ["Duli"] = "duz", ["Duma"] = "dma", ["Dumaitic"] = "sem-dum", ["Dumbea"] = "duf", ["Dumi"] = "dus", ["Dumpas"] = "dmv", ["Dumun"] = "dui", ["Duna"] = "duc", ["Dungmali"] = "raa", ["Dungu"] = "dbv", ["Tiếng Agta Dupaningan"] = "duo", ["Dura"] = "drq", ["Duri"] = "mvp", ["Duriankere"] = "dbn", ["Tiếng Duruwa"] = "pci", ["Dusner"] = "dsn", ["Dusun Deyah"] = "dun", ["Dusun Malang"] = "duq", ["Tiếng Dusun Witu"] = "duw", ["Tiếng Hạ Saxon Hà Lan"] = "nds-nl", ["Dutch Sign Language"] = "dse", ["Duupa"] = "dae", ["Duvle"] = "duv", ["Duwai"] = "dbp", ["Duwet"] = "gve", ["Dwang"] = "nnu", ["Dyaabugay"] = "dyy", ["Dyaberdyaber"] = "dyb", ["Dyan"] = "dya", ["Dyangadi"] = "dyn", ["Dyugun"] = "dyd", ["Tiếng Dyula"] = "dyu", ["Dza"] = "jen", ["Dzala"] = "dzl", ["Dzando"] = "dzn", ["Dzao Min"] = "bpn", ["Dzodinka"] = "add", ["Dâw"] = "kwa", ["Tiếng Ai"] = "eee", ["E'ma Buyang"] = "yzg", ["Tiếng Assam cận đại"] = "inc-oas", ["Early Modern Korean"] = "ko-ear", ["Early Tripuri"] = "xtr", ["East Damar"] = "dmr", ["East Franconian"] = "vmf", ["East Kewa"] = "kjs", ["East Limba"] = "lma", ["East Makian"] = "mky", ["East Masela"] = "vme", ["East Nyala"] = "nle", ["East Tarangan"] = "tre", ["Eastern Acipa"] = "acp", ["Tiếng Arrernte Đông"] = "aer", ["Eastern Bolivian Guaraní"] = "gui", ["Eastern Canadian Inuktitut"] = "ike", ["Eastern Durango Nahuatl"] = "azd", ["Eastern Gurung"] = "ggn", ["Eastern Highland Chatino"] = "cly", ["Eastern Highland Otomi"] = "otm", ["Eastern Huasteca Nahuatl"] = "nhe", ["Eastern Huishui Hmong"] = "hme", ["Eastern Karaboro"] = "xrb", ["Eastern Kayah"] = "eky", ["Eastern Keres"] = "kee", ["Eastern Krahn"] = "kqo", ["Eastern Lalu"] = "yit", ["Eastern Maninkakan"] = "emk", ["Eastern Meohang"] = "emg", ["Eastern Muria"] = "emu", ["Eastern Ngad'a"] = "nea", ["Eastern Nisu"] = "nos", ["Eastern Ojibwa"] = "ojg", ["Eastern Penan"] = "pez", ["Eastern Pomo"] = "peb", ["Eastern Qiandong Miao"] = "hmq", ["Eastern Subanun"] = "sfe", ["Eastern Tawbuid"] = "bnj", ["Eastern Xiangxi Miao"] = "muq", ["Eastern Xwla Gbe"] = "gbx", ["Ebira"] = "igb", ["Ecuadorian Sign Language"] = "ecs", ["Ede Cabe"] = "cbj", ["Ede Ica"] = "ica", ["Ede Ije"] = "ijj", ["Edera Awyu"] = "awy", ["Edolo"] = "etr", ["Edomite"] = "xdm", ["Edopi"] = "dbf", ["Efutop"] = "ofu", ["Egyptian Sign Language"] = "esl", ["Ejamat"] = "eja", ["Ekajuk"] = "eka", ["Ekari"] = "ekg", ["Ekele"] = "khy", ["Eki"] = "eki", ["Ekit"] = "eke", ["Ekpeye"] = "ekp", ["El Alto Zapotec"] = "zpp", ["El Hugeirat"] = "elh", ["Eleme"] = "elm", ["Elepi"] = "ele", ["Elip"] = "ekm", ["Elkei"] = "elk", ["Eloi"] = "art-elo", ["Elotepec Zapotec"] = "zte", ["Eloyi"] = "afo", ["Elseng"] = "mrf", ["Elu"] = "elu", ["Emae"] = "mmw", ["Emai"] = "ema", ["Eman"] = "emn", ["Embaloh"] = "emb", ["Emberá-Baudó"] = "bdc", ["Emberá-Catío"] = "cto", ["Emem"] = "enr", ["Emerillon"] = "eme", ["Emplawas"] = "emw", ["Enawené-Nawé"] = "unk", ["Ende"] = "end", ["Enga"] = "enq", ["Enggano"] = "eno", ["Enlhet"] = "enl", ["Enrekang"] = "ptt", ["Enu"] = "enu", ["Enwan"] = "env", ["Enwang"] = "enw", ["Enxet"] = "enx", ["Enya"] = "gey", ["Epena"] = "sja", ["Epi-Olmec"] = "xep", ["Epigraphic Mayan"] = "emy", ["Eravallan"] = "era", ["Erave"] = "kjy", ["Ere"] = "twp", ["Erie"] = "iro-ere", ["Eritai"] = "ert", ["Erokwanas"] = "erw", ["Erre"] = "err", ["Erromintxela"] = "emx", ["Eruwa"] = "erh", ["Ese Ejja"] = "ese", ["Eshtehardi"] = "esh", ["Eskayan"] = "esy", ["Esmeralda"] = "sai-esm", ["Esselen"] = "esq", ["Estado de México Otomi"] = "ots", ["Estonian Sign Language"] = "eso", ["Esuma"] = "esm", ["Etchemin"] = "etc", ["Etebi"] = "etb", ["Eten"] = "etx", ["Eteocypriot"] = "ecy", ["Ethiopian Sign Language"] = "eth", ["Etkywan"] = "ich", ["Eton (Cameroon)"] = "eto", ["Eton (Vanuatu)"] = "etn", ["Etulo"] = "utr", ["Evant"] = "bzz", ["Ewage-Notu"] = "nou", ["Ewarhuyana"] = "sai-ewa", ["Ewondo"] = "ewo", ["Extremaduran"] = "ext", ["Eyak"] = "eya", ["Ezaa"] = "eza", ["Fagani"] = "faf", ["Faire Atta"] = "azt", ["Faita"] = "faj", ["Faiwol"] = "fai", ["Fakkanci"] = "gel", ["Falam Chin"] = "cfm", ["Fali"] = "fli", ["Fam"] = "fam", ["Tiếng Fanagalo"] = "fng", ["Fanamaket"] = "bjp", ["Fang (Bantu)"] = "fan", ["Fang (Beboid)"] = "fak", ["Fania"] = "fni", ["Far Western Muria"] = "fmu", ["Fas"] = "fqs", ["Fasu"] = "faa", ["Fataleka"] = "far", ["Fataluku"] = "ddg", ["Fayu"] = "fau", ["Fedan"] = "pdn", ["Fembe"] = "agl", ["Fer"] = "kah", ["Feroge"] = "fer", ["Filomena Mata-Coahuitlán Totonac"] = "tlp", ["Finisterre Yau"] = "yuw", ["Finnish Sign Language"] = "fse", ["Finnish-Swedish Sign Language"] = "fss", ["Finongan"] = "fag", ["Fipa"] = "fip", ["Firan"] = "fir", ["Fiwaga"] = "fiw", ["Flemish Sign Language"] = "vgt", ["Flinders Island"] = "fln", ["Foau"] = "flh", ["Tiếng Foi"] = "foi", ["Foia Foia"] = "ffi", ["Folopa"] = "ppo", ["Foma"] = "fom", ["Fongoro"] = "fgr", ["Foodo"] = "fod", ["Forak"] = "frq", ["Fordata"] = "frd", ["Fore"] = "for", ["Forest Nenets"] = "syd-fne", ["Fortsenal"] = "frt", ["Franc-Comtois"] = "roa-fcm", ["Francisco León Zoque"] = "zos", ["French Belgian Sign Language"] = "sfb", ["French Sign Language"] = "fsl", ["Fuliiru"] = "flr", ["Fulniô"] = "fun", ["Fum"] = "fum", ["Fungwa"] = "ula", ["Furu"] = "fuu", ["Futuna-Aniwa"] = "fut", ["Fuyug"] = "fuy", ["Fwe"] = "fwe", ["Fwâi"] = "fwa", ["Fyam"] = "pym", ["Fyer"] = "fie", ["Ga'anda"] = "gqa", ["Ga'dang"] = "gdg", ["Gaa"] = "ttb", ["Gaam"] = "tbi", ["Gabadi"] = "kbt", ["Gabi"] = "gbw", ["Gabrielino-Fernandeño"] = "xgf", ["Gadang"] = "gdk", ["Gaddi"] = "gbk", ["Gade"] = "ged", ["Gadjerawang"] = "gdh", ["Gadsup"] = "gaj", ["Gafat"] = "gft", ["Gagadu"] = "gbu", ["Gagnoa Bété"] = "btg", ["Gahri"] = "bfu", ["Gaikundi"] = "gbf", ["Gaina"] = "gcn", ["Gal"] = "gap", ["Galambu"] = "glo", ["Galela"] = "gbi", ["Galeya"] = "gar", ["Galice"] = "gce", ["Galindian"] = "xgl", ["Gallaecian"] = "cel-gal", ["Tiếng Gallo"] = "roa-gal", ["Tiếng Gallura"] = "sdn", ["Tiếng Galo"] = "adl", ["Galoli"] = "gal", ["Gambera"] = "gma", ["Gamela"] = "sai-gam", ["Tiếng Gamilaraay"] = "kld", ["Gamkonora"] = "gak", ["Gamo-Ningi"] = "bte", ["Gana"] = "gnq", ["Ganang"] = "gne", ["Gane"] = "gzn", ["Ganggalida"] = "gcd", ["Ganglau"] = "ggl", ["Gangte"] = "gnb", ["Gangulu"] = "gnl", ["Gants"] = "gao", ["Ganzi"] = "gnz", ["Gao"] = "gga", ["Gapapaiwa"] = "pwg", ["Garawa"] = "wrk", ["Garhwali"] = "gbm", ["Tiếng Garifuna"] = "cab", ["Garingbal"] = "xgi", ["Garus"] = "gyb", ["Garza"] = "xgr", ["Gashowu"] = "nai-gsy", ["Gaulish"] = "cel-gau", ["Gavak"] = "dmc", ["Gavar"] = "gou", ["Gavião do Jiparaná"] = "gvo", ["Tiếng Gawwada"] = "gwd", ["Tiếng Gayil"] = "gyl", ["Gayo"] = "gay", ["Gayón"] = "sai-gay", ["Gbagyi"] = "gbr", ["Gban"] = "ggu", ["Gbanu"] = "gbv", ["Gbanziri"] = "gbg", ["Gbari"] = "gby", ["Gbaya"] = "gba", ["Gbaya-Bossangoa"] = "gbp", ["Gbaya-Bozoum"] = "gbq", ["Gbaya-Mbodomo"] = "gmm", ["Gbayi"] = "gyg", ["Gbesi Gbe"] = "gbs", ["Gbii"] = "ggb", ["Gbin"] = "xgb", ["Tiếng Gbiri-Niragu"] = "grh", ["Gboloo Grebo"] = "gec", ["Gciriku"] = "diu", ["Gcwi"] = "gwj", ["Ge"] = "hmj", ["Gebe"] = "gei", ["Gedaged"] = "gdd", ["Geji"] = "gji", ["Gela"] = "nlg", ["Gelao"] = "gio", ["Gele'"] = "sbc", ["Geme"] = "geq", ["Gen"] = "gej", ["Gende"] = "gaf", ["Gengle"] = "geg", ["Gepo"] = "ygp", ["Gera"] = "gew", ["German Sign Language"] = "gsg", ["Geruma"] = "gea", ["Geser-Gorom"] = "ges", ["Gey"] = "guv", ["Ghanaian Sign Language"] = "gse", ["Ghandruk Sign Language"] = "gds", ["Ghanongga"] = "ghn", ["Ghari"] = "gri", ["Ghayavi"] = "bmk", ["Ghera"] = "ghr", ["Ghomara"] = "gho", ["Tiếng Ghotuo"] = "aaa", ["Ghulfan"] = "ghl", ["Giangan"] = "bgi", ["Gibanawa"] = "gib", ["Gidar"] = "gid", ["Gikyode"] = "acd", ["Gilima"] = "gix", ["Gimi (Austronesian)"] = "gip", ["Gimme"] = "kmp", ["Gimnime"] = "gmn", ["Ginuman"] = "gnm", ["Girawa"] = "bbr", ["Giryama"] = "nyf", ["Githabul"] = "gih", ["Gitua"] = "ggt", ["Gitxsan"] = "git", ["Giyug"] = "giy", ["Gizrra"] = "tof", ["Glaro-Twabo"] = "glr", ["Glavda"] = "glw", ["Glio-Oubi"] = "oub", ["Gnau"] = "gnu", ["Goa'uld"] = "art-gld", ["Goaria"] = "gig", ["Gobasi"] = "goi", ["Gobu"] = "gox", ["Godié"] = "god", ["Godwari"] = "gdx", ["Goemai"] = "ank", ["Gogo"] = "gog", ["Gogodala"] = "ggw", ["Gojri"] = "gju", ["Gokana"] = "gkn", ["Gokhy"] = "sit-gkh", ["Gola"] = "gol", ["Golin"] = "gvf", ["Golpa"] = "lja", ["Gondi"] = "gon", ["Gongduk"] = "goe", ["Gonja"] = "gjn", ["Goo"] = "gov", ["Tiếng Gooniyandi"] = "gni", ["Gor"] = "gqr", ["Gorakor"] = "goc", ["Gorap"] = "goq", ["Goreng"] = "xgg", ["Tiếng Gorontalo"] = "gor", ["Gorovu"] = "grq", ["Gottscheerish"] = "gmw-gts", ["Goundo"] = "goy", ["Gourmanchéma"] = "gux", ["Gowlan"] = "goj", ["Gowro"] = "gwf", ["Gozarkhani"] = "goz", ["Grangali"] = "nli", ["Grass Koiari"] = "kbk", ["Grebo"] = "grb", ["Greek Sign Language"] = "gss", ["Green Gelao"] = "giq", ["Green Hmong"] = "hnj", ["Grenadian Creole English"] = "gcl", ["Gresi"] = "grs", ["Groma"] = "gro", ["Gros Ventre"] = "ats", ["Gua"] = "gwx", ["Guahibo"] = "guh", ["Guambiano"] = "gum", ["Guamo"] = "sai-gmo", ["Guanano"] = "gvc", ["Guatemalan Sign Language"] = "gsm", ["Guató"] = "gta", ["Guayabero"] = "guo", ["Guazacapán"] = "nai-guz", ["Gudang"] = "xgd", ["Gudanji"] = "nji", ["Gude"] = "gde", ["Gudu"] = "gdu", ["Guduf-Gava"] = "gdf", ["Guerrero Nahuatl"] = "ngu", ["Guevea de Humboldt Zapotec"] = "zpg", ["Gugadj"] = "ggd", ["Gugu Badhun"] = "gdc", ["Gugu Warra"] = "wrw", ["Guhu-Samane"] = "ghs", ["Guianese Creole"] = "gcr", ["Guiberoua Bété"] = "bet", ["Guinau"] = "awd-gnu", ["Guinea Kpelle"] = "gkp", ["Guinea-Bissau Creole"] = "pov", ["Guinea-Bissau Sign Language"] = "lgs", ["Guinean Sign Language"] = "gus", ["Guiqiong"] = "gqi", ["Gula"] = "glu", ["Gula'alaa"] = "gmb", ["Gule"] = "gly", ["Gullah"] = "gul", ["Gumalu"] = "gmu", ["Gumatj"] = "gnn", ["Gumawana"] = "gvs", ["Gundi"] = "gdi", ["Gunditjmara"] = "gjm", ["Gundungurra"] = "xrd", ["Gungabula"] = "gyf", ["Gungu"] = "rub", ["Guntai"] = "gnt", ["Gunu"] = "yas", ["Gunwinggu"] = "gup", ["Gunya"] = "gyy", ["Gupa-Abawa"] = "gpa", ["Gupapuyngu"] = "guf", ["Gur Lama"] = "las", ["Guragone"] = "gge", ["Guramalum"] = "grz", ["Tiếng Goran"] = "hac", ["Gureng Gureng"] = "gnr", ["Gurgula"] = "ggg", ["Guriaso"] = "grx", ["Gurindji"] = "gue", ["Gurjar Apabhramsa"] = "inc-gup", ["Gurmana"] = "gvm", ["Guro"] = "goa", ["Guruntum"] = "grd", ["Gusan"] = "gsn", ["Gusii"] = "guz", ["Gusilay"] = "gsl", ["Gutnish"] = "gmq-gut", ["Guwa"] = "xgw", ["Guwamu"] = "gwu", ["Guwar"] = "aus-guw", ["Guya"] = "gka", ["Guyanese Creole English"] = "gyn", ["Guyani"] = "gvy", ["Guébie"] = "gie", ["Gvoko"] = "ngs", ["Gwa"] = "gwb", ["Gwahatike"] = "dah", ["Gwak"] = "jgk", ["Gwamhi-Wuri"] = "bga", ["Gwandara"] = "gwn", ["Gwara"] = "alv-gwa", ["Gweda"] = "grw", ["Gweno"] = "gwe", ["Gwere"] = "gwr", ["Gyalsumdo"] = "gyo", ["Gyele"] = "gyi", ["Gyem"] = "gye", ["Güenoa"] = "sai-gue", ["Habu"] = "hbu", ["Hadothi"] = "hoj", ["Hadrami"] = "xhd", ["Hadza"] = "hts", ["Haeke"] = "aek", ["Hahon"] = "hah", ["Haigwai"] = "hgw", ["Hainyaxo Bozo"] = "bzx", ["Haiphong Sign Language"] = "haf", ["Haisla"] = "has", ["Haitian Vodoun Culture Language"] = "hvc", ["Haiǁom"] = "hgm", ["Haji"] = "hji", ["Hakö"] = "hao", ["Halang Doan"] = "hld", ["Halia"] = "hla", ["Hamap"] = "hmu", ["Hamba"] = "hba", ["Hamtai"] = "hmt", ["Hanga"] = "hag", ["Hanga Hundi"] = "wos", ["Hanoi Sign Language"] = "hab", ["Harami"] = "xha", ["Haraza"] = "nub-har", ["Harijan Kinnauri"] = "kjo", ["Tiếng Harsusi"] = "hss", ["Haruai"] = "tmd", ["Haruku"] = "hrk", ["Haryanvi"] = "bgc", ["Harzani"] = "hrz", ["Hasaitic"] = "sem-has", ["Hasha"] = "ybj", ["Hassaniya Arabic"] = "mey", ["Hatam"] = "had", ["Hausa Sign Language"] = "hsl", ["Haveke"] = "hvk", ["Havu"] = "hav", ["Hawai'i Pidgin Sign Language"] = "hps", ["Hawaiian Creole"] = "hwc", ["Haya"] = "hay", ["Hdi"] = "xed", ["Hehe"] = "heh", ["Heiban"] = "hbn", ["Helong"] = "heg", ["Helu"] = "elu-prk", ["Hema"] = "nix", ["Hemba"] = "hem", ["Herdé"] = "hed", ["Hermit"] = "llf", ["Tiếng Hernici"] = "xhr", ["Hewa"] = "ham", ["Heyo"] = "auk", ["Hibito"] = "hib", ["Hidatsa"] = "hid", ["Highland Konjo"] = "kjk", ["Highland Oaxaca Chontal"] = "chd", ["Highland Puebla Nahuatl"] = "azz", ["Tiếng Totonac cao nguyên"] = "tos", ["Hijuk"] = "hij", ["Hill Maria"] = "mrr", ["Himarimã"] = "hir", ["Himyaritic"] = "sem-him", ["Hindi Dogri"] = "dgo", ["Hinduri"] = "hii", ["Hinukh"] = "gin", ["Hismaic"] = "sem-his", ["Hitchiti"] = "nai-hit", ["Hitu"] = "htu", ["Hiw"] = "hiw", ["Hixkaryana"] = "hix", ["Hlepho Phowa"] = "yhl", ["Hlersu"] = "hle", ["Hmar"] = "hmr", ["Hmong Dô"] = "hmv", ["Hmong Shua"] = "hmz", ["Hmwaveke"] = "mrk", ["Ho Chi Minh City Sign Language"] = "hos", ["Hobyót"] = "hoh", ["Hoia Hoia"] = "hhi", ["Holikachuk"] = "hoi", ["Holiya"] = "hoy", ["Holma"] = "hod", ["Holoholo"] = "hoo", ["Holu"] = "hol", ["Homa"] = "hom", ["Honduran Lenca"] = "len", ["Honduras Sign Language"] = "hds", ["Hone"] = "juh", ["Hong Kong Sign Language"] = "hks", ["Honi"] = "how", ["Tiếng Hopi"] = "hop", ["Horned Miao"] = "hrm", ["Horo"] = "hor", ["Horom"] = "hoe", ["Hote"] = "hot", ["Hoti"] = "hti", ["Hovongan"] = "hov", ["Hoyahoya"] = "hhy", ["Hrangkhol"] = "hra", ["Hruso"] = "hru", ["Huachipaeri"] = "hug", ["Huambisa"] = "hub", ["Huaorani"] = "auc", ["Huarijio"] = "var", ["Huaulu"] = "hud", ["Huautla Mazatec"] = "mau", ["Huave"] = "huv", ["Huaxcaleca Nahuatl"] = "nhq", ["Huba"] = "hbb", ["Huehuetla Tepehua"] = "tee", ["Huetar"] = "cba-hue", ["Huichol"] = "hch", ["Huilliche"] = "huh", ["Huitepec Mixtec"] = "mxs", ["Hukumina"] = "huw", ["Hula"] = "hul", ["Huli"] = "hui", ["Hulung"] = "huk", ["Humburi Senni"] = "hmb", ["Humene"] = "huf", ["Hun"] = "uth", ["Hunde"] = "hke", ["Hungana"] = "hum", ["Hungarian Sign Language"] = "hsh", ["Hungworo"] = "nat", ["Hunjara-Kaina Ke"] = "hkk", ["Hunnic"] = "xhc", ["Hupdë"] = "jup", ["Hupla"] = "hap", ["Hutterisch"] = "geh", ["Hwana"] = "hwo", ["Hya"] = "hya", ["Hän"] = "haa", ["Hértevin"] = "hrt", ["I-Wak"] = "iwk", ["Iamalele"] = "yml", ["Iatmul"] = "ian", ["Iau"] = "tmu", ["Ibali Teke"] = "tek", ["Tiếng Ibanag"] = "ibg", ["Ibani"] = "iby", ["Iberian"] = "xib", ["Iboko"] = "bkp", ["Ibu"] = "ibu", ["Icelandic Sign Language"] = "icl", ["Iceve-Maci"] = "bec", ["Tiếng Ida'an"] = "dbj", ["Idakho-Isukha-Tiriki"] = "ida", ["Idaté"] = "idt", ["Idere"] = "ide", ["Idesa"] = "ids", ["Idi"] = "idi", ["Idoma"] = "idu", ["Idon"] = "idc", ["Tiếng Idu"] = "clk", ["Idun"] = "ldb", ["Iduna"] = "viv", ["Ifo"] = "iff", ["Igana"] = "igg", ["Igede"] = "ige", ["Ignaciano"] = "ign", ["Igo"] = "ahl", ["Iguta"] = "nar", ["Igwe"] = "igw", ["Iha"] = "ihp", ["Ihievbe"] = "ihi", ["Ija-Zuba"] = "vki", ["Ik"] = "ikx", ["Ika"] = "ikk", ["Ikaranggal"] = "ikr", ["Ikizu"] = "ikz", ["Iko"] = "iki", ["Ikobi-Mena"] = "meb", ["Ikoma"] = "ntk", ["Ikpeng"] = "txi", ["Ikpeshi"] = "ikp", ["Ikposo"] = "kpo", ["Iku-Gora-Ankwa"] = "ikv", ["Ikulu"] = "ikl", ["Ikwo"] = "iqw", ["Ila"] = "ilb", ["Ile Ape"] = "ila", ["Ilgar"] = "ilg", ["Ili'uun"] = "ilu", ["Ilianen Manobo"] = "mbi", ["Illyrian"] = "xil", ["Ilongot"] = "ilk", ["Ilue"] = "ilv", ["Ilwana"] = "mlk", ["Imbongu"] = "imo", ["Imonda"] = "imn", ["Imroing"] = "imr", ["Inabaknon"] = "abx", ["Inapang"] = "mzu", ["Indanga"] = "bnt-ind", ["Indian Sign Language"] = "ins", ["Indonesian Bajau"] = "bdl", ["Indonesian Sign Language"] = "inl", ["Indri"] = "idr", ["Indus Valley Language"] = "xiv", ["Inebu One"] = "oin", ["Ineseño"] = "inz", ["Inga"] = "inb", ["Inlaod Itneg"] = "iti", ["Inoke-Yate"] = "ino", ["Inonhan"] = "loc", ["Inpui Naga"] = "nkf", ["International Sign"] = "ils", ["Inuinnaqtun"] = "esx-inq", ["Inuit Sign Language"] = "iks", ["Inuktun"] = "esx-ink", ["Inuvialuktun"] = "ikt", ["Ipai"] = "nai-ipa", ["Ipalapa Amuzgo"] = "azm", ["Ipiko"] = "ipo", ["Ipili"] = "ipi", ["Ipulo"] = "ass", ["Iquito"] = "iqu", ["Ir"] = "irr", ["Irantxe"] = "irn", ["Iranun"] = "ill", ["Tiếng Ả Rập Iraq"] = "acm", ["Irarutu"] = "irh", ["Iraya"] = "iry", ["Iresim"] = "ire", ["Iriga Bicolano"] = "bto", ["Irish Sign Language"] = "isg", ["Tiếng Irula"] = "iru", ["Isabi"] = "isa", ["Isanzu"] = "isn", ["Isarog Agta"] = "agk", ["Isaurian"] = "und-isa", ["Isconahua"] = "isc", ["Isebe"] = "igo", ["Ishkashimi"] = "isk", ["Isinai"] = "inn", ["Isirawa"] = "srl", ["Islander Creole English"] = "icr", ["Israeli Sign Language"] = "isr", ["Isthmus Mixe"] = "mir", ["Tiếng Zapotec Isthmus"] = "zai", ["Isu"] = "isu", ["Isubu"] = "szv", ["Italian Sign Language"] = "ise", ["Itawit"] = "itv", ["Tiếng Itene"] = "ite", ["Iteri"] = "itr", ["Itik"] = "itx", ["Ito"] = "itw", ["Itundujia Mixtec"] = "mce", ["Itzá"] = "itz", ["Iwal"] = "kbm", ["Iwam"] = "iwm", ["Iwur"] = "iwo", ["Ixcatec"] = "ixc", ["Ixcatlán Mazatec"] = "mzi", ["Ixtayutla Mixtec"] = "vmj", ["Ixtenco Otomi"] = "otz", ["Iyayu"] = "iya", ["Iyive"] = "uiv", ["Iyo"] = "nca", ["Iyo'wujwa Chorote"] = "crq", ["Iyojwa'ja Chorote"] = "crt", ["Izere"] = "izr", ["Izi"] = "izz", ["Izi-Ezaa-Ikwo-Mgbo"] = "izi", ["Tiếng Izon"] = "ijc", ["Izora"] = "cbo", ["Iñapari"] = "inp", ["Jabem"] = "jae", ["Jabutí"] = "jbt", ["Jad"] = "jda", ["Jadgali"] = "jdg", ["Jahanka"] = "jad", ["Jair Awyu"] = "awv", ["Jakati"] = "jat", ["Jalapa de Díaz Mazatec"] = "maj", ["Jalkunan"] = "bxl", ["Jamaican Country Sign Language"] = "jcs", ["Jamaican Sign Language"] = "jls", ["Jambi Malay"] = "jax", ["Jamiltepec Mixtec"] = "mxt", ["Jaminjung"] = "djd", ["Jamsay"] = "djm", ["Jamtish"] = "gmq-jmk", ["Jandavra"] = "jnd", ["Janday"] = "jan", ["Jangkang"] = "djo", ["Jangshung"] = "jna", ["Janji"] = "jni", ["Japanese Sign Language"] = "jsl", ["Japrería"] = "jru", ["Jara"] = "jaf", ["Jaru"] = "ddj", ["Jassic"] = "ysc", ["Jaunsari"] = "jns", ["Jawe"] = "jaz", ["Jaya"] = "jyy", ["Jebero"] = "jeb", ["Jeikó"] = "sai-jko", ["Tiếng Jemez"] = "tow", ["Jenaama Bozo"] = "bze", ["Jeng"] = "jeg", ["Jennu Kurumba"] = "xuj", ["Jere"] = "jer", ["Jeri Kuo"] = "jek", ["Jerung"] = "jee", ["Jhankot Sign Language"] = "jhs", ["Jiamao"] = "jio", ["Jiba"] = "juo", ["Jibu"] = "jib", ["Tiếng Jicarilla"] = "apj", ["Jilbe"] = "jie", ["Jili"] = "mgi", ["Jilim"] = "jil", ["Jimi"] = "jmi", ["Jimjimen"] = "jim", ["Tiếng Tấn"] = "cjy", ["Jina"] = "jia", ["Jingulu"] = "jig", ["Jiongnai Bunu"] = "pnu", ["Jirajara"] = "sai-jrj", ["Jirel"] = "jul", ["Jiru"] = "jrr", ["Jita"] = "jit", ["Jju"] = "kaj", ["Joba"] = "job", ["Jofotek-Bromnya"] = "jbr", ["Jola-Fonyi"] = "dyo", ["Jola-Kasa"] = "csk", ["Jonkor Bourmataguil"] = "jeu", ["Jordanian Sign Language"] = "jos", ["Jorá"] = "jor", ["Jowulu"] = "jow", ["Ju"] = "juu", ["Jukun Takum"] = "jbu", ["Tiếng Jumaytepeque"] = "nai-jum", ["Jumla Sign Language"] = "jus", ["Jumli"] = "jml", ["Jungle Inga"] = "inj", ["Juquila Mixe"] = "mxq", ["Jur Modo"] = "bex", ["Tiếng Juray"] = "juy", ["Jurúna"] = "jur", ["Jutiapa"] = "nai-jtp", ["Juwal"] = "mwb", ["Juxtlahuaca Mixtec"] = "vmc", ["Jwira-Pepesa"] = "jwi", ["Júma"] = "jua", ["Kaamba"] = "xku", ["Kaan"] = "ldl", ["Kaang Chin"] = "ckn", ["Kaansa"] = "gna", ["Kaapor Sign Language"] = "uks", ["Kaba"] = "ksp", ["Kabalai"] = "kvf", ["Kabatei"] = "xkp", ["Kabba-Laka"] = "lap", ["Kabishiana"] = "tup-kab", ["Kabola"] = "klz", ["Kabore One"] = "onk", ["Kabras"] = "lkb", ["Kaburi"] = "uka", ["Kabutra"] = "kbu", ["Tiếng Kabuverdianu"] = "kea", ["Kabwa"] = "cwa", ["Kabwari"] = "kcw", ["Tiếng Kachama-Ganjule"] = "kcx", ["Kachari"] = "xac", ["Kachi Koli"] = "gjk", ["Kacipo-Balesi"] = "koe", ["Kaco'"] = "xkk", ["Kadai"] = "kzd", ["Kadar"] = "kej", ["Kadara"] = "kad", ["Kadaru"] = "kdu", ["Kadiwéu"] = "kbc", ["Kado"] = "kdv", ["Kadugli"] = "xtc", ["Kaduo"] = "ktp", ["Kaera"] = "jka", ["Kafoa"] = "kpu", ["Kagan Kalagan"] = "kll", ["Kagate"] = "syw", ["Tiếng Kagayanen"] = "cgc", ["Kagoma"] = "kdm", ["Kagoro"] = "xkg", ["Kagulu"] = "kki", ["Kahe"] = "hka", ["Kahua"] = "agw", ["Kaian"] = "kct", ["Kaibobo"] = "kzb", ["Kaidipang"] = "kzp", ["Kaiep"] = "kbw", ["Kaikadi"] = "kep", ["Kaike"] = "kzq", ["Kaiku"] = "kkq", ["Kaimbulawa"] = "zka", ["Kaimbé"] = "xai", ["Kairak"] = "ckr", ["Kairiru"] = "kxa", ["Kairui-Midiki"] = "krd", ["Kais"] = "kzm", ["Kaivi"] = "kce", ["Kaiwá"] = "kgk", ["Kaiy"] = "tcq", ["Kajakse"] = "ckq", ["Kajali"] = "xkj", ["Kajaman"] = "kag", ["Kakabe"] = "kke", ["Kakanda"] = "kka", ["Tiếng Kaki Ae"] = "tbd", ["Kakihum"] = "kxe", ["Kako"] = "kkj", ["Kakwa"] = "keo", ["Kala"] = "kcl", ["Kala Lagaw Ya"] = "mwp", ["Kalaamaya"] = "lkm", ["Kalabakan"] = "kve", ["Kalabari"] = "ijn", ["Kalabra"] = "kzz", ["Kalagan"] = "kqe", ["Kalaktang Monpa"] = "kkf", ["Kalam"] = "kmh", ["Kalamsé"] = "knz", ["Kalanadi"] = "wkl", ["Kalanga"] = "kck", ["Kalapuya"] = "kyl", ["Kalarko"] = "kba", ["Kalasuri"] = "xme-kls", ["Kalenjin"] = "kln", ["Kalinago"] = "crb", ["Kalkatungu"] = "ktg", ["Kalkoti"] = "xka", ["Kalou"] = "ywa", ["Kaluli"] = "bco", ["Kalumpang"] = "kli", ["Kam"] = "kdx", ["Kamakan"] = "vkm", ["Kamang"] = "woi", ["Kamano"] = "kbq", ["Kamantan"] = "kci", ["Kamar"] = "keq", ["Kamara"] = "jmr", ["Kamarian"] = "kzx", ["Kamaru"] = "kgx", ["Kamarupi Prakrit"] = "inc-kam", ["Kamasa"] = "klp", ["Kamasau"] = "kms", ["Tiếng Kamayo"] = "kyk", ["Kamayurá"] = "kay", ["Kamba"] = "kam", ["Kambaira"] = "kyy", ["Tiếng Kambera"] = "xbr", ["Kamberataro"] = "kbv", ["Kamberau"] = "irx", ["Kambiwá"] = "xbw", ["Kami"] = "kmi", ["Kamkata-viri"] = "bsh", ["Kamo"] = "kcq", ["Kamoro"] = "kgq", ["Kamu"] = "xmu", ["Tiếng Kamula"] = "xla", ["Kamwe"] = "hig", ["Kanakuru"] = "kna", ["Kanamari"] = "knm", ["Kanashi"] = "xns", ["Kanasi"] = "soq", ["Kandas"] = "kqw", ["Kandawo"] = "gam", ["Kande"] = "kbs", ["Kang"] = "kyp", ["Kanga"] = "kcp", ["Kanggape"] = "igm", ["Kango"] = "kty", ["Kango-Sua"] = "kzy", ["Kangri"] = "xnr", ["Kaniet"] = "ktk", ["Kanikkaran"] = "kev", ["Kaningdon-Nindem"] = "kdp", ["Kaningi"] = "kzo", ["Kaningra"] = "knr", ["Kaninuwa"] = "wat", ["Kanite"] = "kmu", ["Kanjari"] = "kft", ["Kanju"] = "kbe", ["Tiếng Kankanaey"] = "kne", ["Kannada Kurumba"] = "kfi", ["Kanowit"] = "kxn", ["Kanoé"] = "kxo", ["Kansa"] = "ksk", ["Kantosi"] = "xkt", ["Kanu"] = "khx", ["Kanufi"] = "kni", ["Kanyok"] = "kny", ["Kao"] = "kax", ["Kaonde"] = "kqn", ["Kap"] = "ykm", ["Kapauri"] = "khp", ["Kapin"] = "tbx", ["Kapinawá"] = "xpn", ["Kapriman"] = "dju", ["Kaptiau"] = "kbi", ["Kapya"] = "klo", ["Tiếng Kaqchikel"] = "cak", ["Kara (New Guinea)"] = "leu", ["Kara (Tanzania)"] = "reg", ["Karadjeri"] = "gbd", ["Karaga Mandaya"] = "mry", ["Karami"] = "xar", ["Karamojong"] = "kdj", ["Karang"] = "kzr", ["Karanga"] = "kth", ["Karankawa"] = "zkk", ["Karas"] = "kgv", ["Karawa"] = "xrw", ["Kare (Africa)"] = "kbn", ["Kare (New Guinea)"] = "kmf", ["Tiếng Karekare"] = "kai", ["Karey"] = "kyd", ["Kari"] = "kbj", ["Karingani"] = "kgn", ["Karipuna"] = "kuq", ["Karipúna"] = "kgm", ["Karipúna Creole French"] = "kmv", ["Tiếng Kariri"] = "kzw", ["Tiếng Karitiâna"] = "ktn", ["Kariya"] = "kil", ["Kariyarra"] = "vka", ["Karkar-Yuri"] = "yuj", ["Karkin"] = "krb", ["Karko"] = "kko", ["Karnai"] = "bbv", ["Karo"] = "kxh", ["Karo Batak"] = "btx", ["Karok"] = "kyh", ["Karolanos"] = "kyn", ["Karon"] = "krx", ["Karon Dori"] = "kgw", ["Karore"] = "xkx", ["Karranga"] = "xrq", ["Karuwali"] = "rxw", ["Kasanga"] = "ccj", ["Kasem"] = "xsm", ["Kasiguranin"] = "ksn", ["Kaska"] = "kkz", ["Kaskean"] = "zsk", ["Kaskihá"] = "gva", ["Kassite"] = "und-kas", ["Kassonke"] = "kao", ["Kasua"] = "khs", ["Kataang"] = "kgd", ["Katabaga"] = "ktq", ["Katawixi"] = "xat", ["Katembri"] = "sai-kat", ["Kathlamet"] = "nai-kat", ["Kathoriya Tharu"] = "tkt", ["Kathu"] = "ykt", ["Katkari"] = "kfu", ["Katla"] = "kcr", ["Kato"] = "ktw", ["Katso"] = "kaf", ["Katukina"] = "knt", ["Kaulong"] = "pss", ["Kaur"] = "vkk", ["Kaure"] = "bpp", ["Tiếng Kaurna"] = "zku", ["Kauwera"] = "xau", ["Kawacha"] = "kcb", ["Kawaiisu"] = "xaw", ["Kawe"] = "kgb", ["Kawishana"] = "awd-kaw", ["Kaxararí"] = "ktx", ["Kaxuyana"] = "kbb", ["Kaya"] = "zra", ["Kayabí"] = "kyz", ["Kayagar"] = "kyt", ["Kayan"] = "pdu", ["Kayan Mahakam"] = "xay", ["Kayan River Kayan"] = "xkn", ["Tiếng Kalanguya"] = "kak", ["Kayardild"] = "gyd", ["Kayeli"] = "kzl", ["Kaytetye"] = "gbb", ["Kayupulau"] = "kzu", ["Kazukuru"] = "kzk", ["Ke'o"] = "xxk", ["Keak"] = "keh", ["Keapara"] = "khz", ["Kedah Malay"] = "meo", ["Kedang"] = "ksx", ["Keder"] = "kdy", ["Kehu"] = "khh", ["Kei"] = "kei", ["Keiga"] = "kec", ["Kein"] = "bmh", ["Keiyo"] = "eyo", ["Kela-Yela"] = "kel", ["Kelabit"] = "kzi", ["Keley-I Kallahan"] = "ify", ["Keliko"] = "kbo", ["Kelo"] = "xel", ["Kelon"] = "kyo", ["Kemak"] = "kem", ["Kembayan"] = "xem", ["Kemberano"] = "bzp", ["Kembra"] = "xkw", ["Kemezung"] = "dmo", ["Kemi Sami"] = "sjk", ["Kemiehua"] = "kfj", ["Kemtuik"] = "kmt", ["Kenaboi"] = "xbn", ["Kenati"] = "gat", ["Kendayan"] = "knx", ["Kendeje"] = "klf", ["Kendem"] = "kvm", ["Kenga"] = "kyq", ["Keningau Murut"] = "kxi", ["Keninjal"] = "knl", ["Kenswei Nsei"] = "ndb", ["Kenyan Sign Language"] = "xki", ["Kenyang"] = "ken", ["Kenyi"] = "lke", ["Keoru-Ahia"] = "xeu", ["Kepkiriwát"] = "kpn", ["Kepo'"] = "kuk", ["Kera"] = "ker", ["Kerak"] = "hhr", ["Kereho"] = "xke", ["Kerek"] = "krk", ["Kerewe"] = "ked", ["Kerewo"] = "kxz", ["Kerinci"] = "kvr", ["Tiếng Kerman"] = "xme-ker", ["Kesawai"] = "xes", ["Ketangalan"] = "kae", ["Kete"] = "kcv", ["Ketengban"] = "xte", ["Ketum"] = "ktt", ["Kewa"] = "kew", ["Keyagana"] = "kyg", ["Kgalagadi"] = "xkv", ["Khana"] = "ogo", ["Khandeshi"] = "khn", ["Khao"] = "xao", ["Kharam Naga"] = "kfw", ["Kharia Thar"] = "ksy", ["Khayo"] = "lko", ["Khe"] = "kqg", ["Khehek"] = "tlx", ["Khetrani"] = "xhe", ["Khezha Naga"] = "nkh", ["Khirwar"] = "kwx", ["Khisa"] = "kqm", ["Khlor"] = "llo", ["Khlula"] = "ykl", ["Khoibu Naga"] = "nkb", ["Khoini"] = "xkc", ["Kholok"] = "ktc", ["Tiếng Kholosi"] = "inc-kho", ["Khotanese"] = "kho", ["Khroskyabs"] = "jiq", ["Khumi Chin"] = "cnk", ["Khwe"] = "xuu", ["Kibala"] = "blv", ["Kibena"] = "bez", ["Kibet"] = "kie", ["Kibiri"] = "prm", ["Kichwa"] = "qwe-kch", ["Kikami"] = "kcu", ["Kilit"] = "xme-klt", ["Kilivila"] = "kij", ["Kiliwa"] = "klb", ["Kilmeri"] = "kih", ["Kim"] = "kia", ["Kimaama"] = "kig", ["Kimaragang"] = "kqr", ["Kimbu"] = "kiv", ["Kimki"] = "sbt", ["Kimré"] = "kqp", ["Kinabalian"] = "cbw", ["Kinalakna"] = "kco", ["Tiếng Kinaray-a"] = "krj", ["Kinga"] = "zga", ["Kings River Yokuts"] = "nai-kry", ["Kinikinao"] = "gqn", ["Tiếng Kinnaur"] = "kfk", ["Kinuku"] = "kkd", ["Kioko"] = "ues", ["Kiong"] = "kkm", ["Kiorr"] = "xko", ["Kipfokomo"] = "pkb", ["Kipsigis"] = "sgc", ["Kiput"] = "kyi", ["Kir-Balar"] = "kkr", ["Kire"] = "geb", ["Kirfi"] = "kks", ["Kirikiri"] = "kiy", ["Kirya-Konzel"] = "fkk", ["Kis"] = "kis", ["Kisa"] = "lks", ["Kisankasa"] = "kqh", ["Kisar"] = "kje", ["Kisi"] = "kiz", ["Kita Maninkakan"] = "mwk", ["Kitanemuk"] = "azc-ktn", ["Kitembo"] = "tbt", ["Kitja"] = "gia", ["Kitsai"] = "kii", ["Kiunum"] = "wei", ["Kla"] = "lda", ["Klamath-Modoc"] = "kla", ["Klao"] = "klu", ["Klias River Kadazan"] = "kqt", ["Ko"] = "fuj", ["Tiếng Koalib"] = "kib", ["Koasati"] = "cku", ["Koba"] = "kpd", ["Kobiana"] = "kcj", ["Kobol"] = "kgu", ["Kochila Tharu"] = "thq", ["Kodaku"] = "ksz", ["Kodeoha"] = "vko", ["Kodi"] = "kod", ["Kodia"] = "kwp", ["Koenoem"] = "kcs", ["Kofa"] = "kso", ["Kofei"] = "kpi", ["Kofyar"] = "kwl", ["Kohin"] = "kkx", ["Kohumono"] = "bcs", ["Koi"] = "kkt", ["Koireng"] = "nkd", ["Koitabu"] = "kqi", ["Koiwat"] = "kxt", ["Kui (Ấn Độ)"] = "kxu", ["Kok-Nar"] = "gko", ["Kok-Paponk"] = "okg", ["Kokata"] = "ktd", ["Koke"] = "kou", ["Koko-Bera"] = "kkp", ["Kokoda"] = "xod", ["Kokola"] = "kzn", ["Kokota"] = "kkk", ["Kol (Cameroon)"] = "biw", ["Kol (New Guinea)"] = "kol", ["Kola"] = "kvv", ["Kolbila"] = "klc", ["Kolibugan Subanon"] = "skn", ["Kolom"] = "klm", ["Koluwawa"] = "klx", ["Kom (India)"] = "kmm", ["Koma"] = "kmy", ["Komba"] = "kpf", ["Kombai"] = "tyn", ["Kombio"] = "xbi", ["Komering"] = "kge", ["Tiếng Komi-Yazva"] = "urj-kya", ["Kominimung"] = "xoi", ["Komo"] = "xom", ["Tiếng Komodo"] = "kvh", ["Kompane"] = "kvp", ["Komyandaret"] = "kzv", ["Kon Keu"] = "kkn", ["Konabéré"] = "bbo", ["Konai"] = "kxw", ["Konda"] = "knd", ["Konda-Dora"] = "kfc", ["Kondekor"] = "gau", ["Koneraw"] = "kdw", ["Konkomba"] = "xon", ["Konni"] = "kma", ["Kono (Guinea)"] = "knu", ["Kono (Nigeria)"] = "klk", ["Kono (Sierra Leone)"] = "kno", ["Konomala"] = "koa", ["Konomihu"] = "nai-knm", ["Konongo"] = "kcz", ["Konyak Naga"] = "nbe", ["Konyanka Maninka"] = "mku", ["Konzo"] = "koo", ["Kopar"] = "xop", ["Kopkaka"] = "opk", ["Korafe-Yegha"] = "kpr", ["Korak"] = "koz", ["Korana"] = "kqz", ["Korandje"] = "kcy", ["Korean Sign Language"] = "kvk", ["Koreguaje"] = "coe", ["Koresh-e Rostam"] = "okh", ["Korlai Creole Portuguese"] = "vkp", ["Koro (India)"] = "jkr", ["Koro (New Guinea)"] = "kxr", ["Koro (Vanuatu)"] = "krf", ["Koro (West Africa)"] = "kfo", ["Koromfé"] = "kfz", ["Koromira"] = "kqj", ["Koronadal Blaan"] = "bpr", ["Koroni"] = "xkq", ["Korop"] = "krp", ["Koropó"] = "xxr", ["Koroshi"] = "ktl", ["Korowai"] = "khe", ["Korubo"] = "xor", ["Korupun-Sela"] = "kpq", ["Tiếng Korwa"] = "kfp", ["Kosadle"] = "kiq", ["Kosarek Yale"] = "kkl", ["Kosena"] = "kze", ["Koshin"] = "kid", ["Kota (Gabon)"] = "koq", ["Kota (India)"] = "kfe", ["Kota Bangun Kutai Malay"] = "mqg", ["Kota Marudu Talantang"] = "grm", ["Kota Marudu Tinagas"] = "ktr", ["Kotafon Gbe"] = "kqk", ["Koti"] = "eko", ["Tiếng Kott"] = "zko", ["Kou"] = "snz", ["Kouya"] = "kyf", ["Kovai"] = "kqb", ["Kove"] = "kvc", ["Kowaki"] = "xow", ["Kowiai"] = "kwh", ["Koy Sanjaq Surat"] = "kqd", ["Koya"] = "kff", ["Koyaga"] = "kga", ["Koyo"] = "koh", ["Koyra Chiini"] = "khq", ["Koyukon"] = "koy", ["Kpagua"] = "kuw", ["Kpala"] = "kpl", ["Kpan"] = "kpk", ["Kpasam"] = "pbn", ["Kpati"] = "koc", ["Kpatili"] = "kym", ["Kpee"] = "cpo", ["Kpelle"] = "kpe", ["Kpessi"] = "kef", ["Kplang"] = "kph", ["Krache"] = "kye", ["Krahô"] = "xra", ["Krenak"] = "kqq", ["Kresh"] = "krs", ["Krevinian"] = "zkv", ["Kreye"] = "xre", ["Krikati-Timbira"] = "xri", ["Krim"] = "krm", ["Tiếng Kriol Úc"] = "rop", ["Krisa"] = "ksi", ["Kristang"] = "mcm", ["Krobu"] = "kxb", ["Krongo"] = "kgo", ["Kua"] = "tyu", ["Kua-nsi"] = "ykn", ["Kuamasi"] = "yku", ["Kuan"] = "uan", ["Kuanhua"] = "xnh", ["Kube"] = "kgf", ["Kubi"] = "kof", ["Kubo"] = "jko", ["Kubu"] = "kvb", ["Kucong"] = "lkc", ["Tiếng Kudiya"] = "kfg", ["Kudu-Camo"] = "kov", ["Kugama"] = "kow", ["Kugbo"] = "kes", ["Kugu-Muminh"] = "xmh", ["Kui (India)"] = "kxu", ["Kui (Indonesia)"] = "kvd", ["Kuijau"] = "dkr", ["Kuikúro"] = "kui", ["Kujarge"] = "vkj", ["Kuk"] = "kfn", ["Kukatja"] = "kux", ["Kukele"] = "kez", ["Kukkuzi"] = "urj-kuk", ["Kuku-Mangk"] = "xmq", ["Kuku-Mu'inh"] = "xmp", ["Kuku-Thaypan"] = "typ", ["Kuku-Ugbanh"] = "ugb", ["Kuku-Uwanh"] = "uwa", ["Kuku-Yalanji"] = "gvn", ["Kula"] = "tpg", ["Kulaal"] = "glj", ["Kulere"] = "kul", ["Kulfa"] = "kxj", ["Kulina"] = "xpk", ["Kulisusu"] = "vkl", ["Kulon"] = "uon", ["Kulung"] = "kle", ["Kumak"] = "nee", ["Kumalu"] = "ksl", ["Kumam"] = "kdi", ["Kuman"] = "kue", ["Kumaoni"] = "kfy", ["Kumba"] = "ksm", ["Kumbainggar"] = "kgs", ["Kumbaran"] = "wkb", ["Tiếng Kumeyaay"] = "nai-kum", ["Kumhali"] = "kra", ["Kumu"] = "kmw", ["Kumukio"] = "kuo", ["Tiếng Kuna"] = "cuk", ["Kunama"] = "kun", ["Kunbarlang"] = "wlg", ["Kunda"] = "kdn", ["Kunduvadi"] = "wku", ["Kung"] = "kfl", ["Kungarakany"] = "ggk", ["Kungardutyi"] = "gdt", ["Kunggari"] = "kgl", ["Kungkari"] = "lku", ["Kuni"] = "kse", ["Kuni-Boazi"] = "kvg", ["Kunimaipa"] = "kup", ["Kunja"] = "pep", ["Kunjen"] = "kjn", ["Kunyi"] = "njx", ["Kunza"] = "kuz", ["Kuo"] = "xuo", ["Kuot"] = "kto", ["Kupa"] = "kug", ["Kupang Malay"] = "mkn", ["Kupia"] = "key", ["Kupsabiny"] = "kpz", ["Kur"] = "kuv", ["Kura Ede Nago"] = "nqk", ["Kurama"] = "krh", ["Kuranko"] = "knk", ["Kuri"] = "nbn", ["Kuria"] = "kuj", ["Kurichiya"] = "kfh", ["Kurmukar"] = "kfv", ["Kurnai"] = "unn", ["Kurrama"] = "vku", ["Kurti"] = "ktm", ["Kurtjar"] = "gdj", ["Kurudu"] = "kjr", ["Kurukh"] = "kru", ["Kuruáya"] = "kyr", ["Kusaal"] = "kus", ["Kusaghe"] = "ksg", ["Kushi"] = "kuh", ["Kustenau"] = "awd-kus", ["Kusu"] = "ksv", ["Kusunda"] = "kgg", ["Kutang Ghale"] = "ght", ["Tiếng Ktunaxa"] = "kut", ["Kutep"] = "kub", ["Kuthant"] = "xut", ["Kutto"] = "kpa", ["Kutu"] = "kdc", ["Kuturmi"] = "khj", ["Kuuk Thaayorre"] = "thd", ["Kuuk Yak"] = "uky", ["Kuuku-Ya'u"] = "kuy", ["Kuvale"] = "olu", ["Kuwaa"] = "blh", ["Kuwaataay"] = "cwt", ["Kuwani"] = "paa-kwn", ["Tiếng Kven"] = "fkv", ["Kwa'"] = "bko", ["Kwaami"] = "ksq", ["Kwadi"] = "kwz", ["Kwaio"] = "kwd", ["Kwaja"] = "kdz", ["Kwak"] = "kwq", ["Kwakum"] = "kwu", ["Kwalhioqua-Tlatskanai"] = "qwt", ["Kwama"] = "kmq", ["Kwambi"] = "kwm", ["Kwamera"] = "tnk", ["Kwami"] = "ktf", ["Kwamtim One"] = "okk", ["Kwang"] = "kvi", ["Kwanga"] = "kwj", ["Kwangali"] = "kwn", ["Kwanja"] = "knp", ["Kwanka"] = "bij", ["Kwara'ae"] = "kwf", ["Kwasio"] = "nmg", ["Kwaya"] = "kya", ["Kwaza"] = "xwa", ["Kwegu"] = "xwg", ["Kwer"] = "kwr", ["Kwerba"] = "kwe", ["Kwerba Mamberamo"] = "xwr", ["Kwere"] = "cwe", ["Kwerisa"] = "kkb", ["Kwese"] = "kws", ["Kwesten"] = "kwt", ["Kwini"] = "gww", ["Kwinsu"] = "kuc", ["Tiếng Kwinti"] = "kww", ["Kwoma"] = "kmo", ["Kwomtari"] = "kwo", ["Kyak"] = "bka", ["Kyaka"] = "kyc", ["Kyan-Karyaw Naga"] = "nqq", ["Kyenele"] = "kql", ["Kyenga"] = "tye", ["Kyerung"] = "kgy", ["Kélé"] = "keb", ["Kómnzo"] = "paa-kom", ["La'bi"] = "lbi", ["Laal"] = "gdm", ["Tiếng Laalaa"] = "cae", ["Laba"] = "lau", ["Label"] = "lbb", ["Labir"] = "jku", ["Labo"] = "mwi", ["Labo Phowa"] = "ypb", ["Labu"] = "lbu", ["Labuk-Kinabatangan Kadazan"] = "dtb", ["Lacandon"] = "lac", ["Lachi"] = "lbt", ["Lachiguiri Zapotec"] = "zpa", ["Lachixío Zapotec"] = "zpl", ["Ladji-Ladji"] = "llj", ["Laeko-Libuat"] = "lkl", ["Lafofa"] = "laf", ["Laghu"] = "lgb", ["Laghuu"] = "lgh", ["Lagwan"] = "kot", ["Laha (Indonesia)"] = "lhh", ["Laha (Vietnam)"] = "lha", ["Lahanan"] = "lhn", ["Lahta Karen"] = "kvt", ["Lahu Shi"] = "lhi", ["Lahul Lohar"] = "lhl", ["Lai"] = "cnh", ["Laimbue"] = "lmx", ["Laitu Chin"] = "clj", ["Laiyolo"] = "lji", ["Laka"] = "lak", ["Tiếng Lakalei"] = "lka", ["Lake Miwok"] = "lmw", ["Lakha"] = "lkh", ["Laki"] = "lki", ["Lakkia"] = "lbc", ["Lakon"] = "lkn", ["Lakondê"] = "lkd", ["Lakota Dida"] = "dic", ["Lala (New Guinea)"] = "nrz", ["Lala (South Africa)"] = "bnt-lal", ["Lala-Bisa"] = "leb", ["Lala-Roba"] = "lla", ["Lalana Chinantec"] = "cnl", ["Tiếng Bạch Lạp Mã"] = "lay", ["Lamaholot"] = "slp", ["Lamalera"] = "lmr", ["Lamang"] = "hia", ["Lamatuka"] = "lmq", ["Lamba"] = "lam", ["Lambichhong"] = "lmh", ["Lambya"] = "lai", ["Lame"] = "bma", ["Lamenu"] = "lmu", ["Lamet"] = "lbn", ["Lamja-Dengsa-Tola"] = "ldh", ["Lamkang"] = "lmk", ["Lamma"] = "lev", ["Lamnso'"] = "lns", ["Lamogai"] = "lmg", ["Lampung Api"] = "ljp", ["Lamu"] = "llh", ["Lamu-Lamu"] = "lby", ["Lanas Lobu"] = "ruu", ["Landoma"] = "ldm", ["Lang'e"] = "yne", ["Langam"] = "lnm", ["Langbashe"] = "lna", ["Langi"] = "lag", ["Langnian Buyang"] = "yln", ["Lango (Sudan)"] = "lno", ["Lango (Uganda)"] = "laj", ["Lanima"] = "lnw", ["Lao Naga"] = "nlq", ["Laopang"] = "lbg", ["Laos Sign Language"] = "lso", ["Lapaguía-Guivini Zapotec"] = "ztl", ["Lapine"] = "art-lap", ["Lapuyan Subanun"] = "laa", ["Laragia"] = "lrg", ["Larantuka Malay"] = "lrt", ["Lardil"] = "lbz", ["Larevat"] = "lrv", ["Larike-Wakasihu"] = "alo", ["Laro"] = "lro", ["Larteh"] = "lar", ["Laru"] = "lan", ["Lasgerdi"] = "lsa", ["Lasi"] = "lss", ["Latu"] = "ltu", ["Latvian Sign Language"] = "lsl", ["Lau"] = "llu", ["Laua"] = "luf", ["Lauan"] = "llx", ["Lauje"] = "law", ["Laura"] = "lur", ["Laurentian"] = "lre", ["Tiếng Lutuv"] = "clt", ["Lavatbura-Lamusong"] = "lbv", ["Lawangan"] = "lbx", ["Tiếng Lawi"] = "lvi", ["Lawu"] = "lwu", ["Lawunuia"] = "tgi", ["Layakha"] = "lya", ["Laze"] = "tbq-laz", ["Lealao Chinantec"] = "cle", ["Leco"] = "lec", ["Ledo Kaili"] = "lew", ["Leelau"] = "ldk", ["Lefa"] = "lfa", ["Lega-Mwenga"] = "lgm", ["Lega-Shabunda"] = "lea", ["Legbo"] = "agb", ["Legenyem"] = "lcc", ["Lehali"] = "tql", ["Lehalurup"] = "urr", ["Leinong Naga"] = "lzn", ["Leipon"] = "lek", ["Lela"] = "dri", ["Lelak"] = "llk", ["Lele (Chad)"] = "lln", ["Lele (Congo)"] = "lel", ["Lele (Guinea)"] = "llc", ["Lele (New Guinea)"] = "lle", ["Lelemi"] = "lef", ["Lelepa"] = "lpa", ["Lembena"] = "leq", ["Lemerig"] = "lrz", ["Lemio"] = "lei", ["Lemolang"] = "ley", ["Lemoro"] = "ldj", ["Lenakel"] = "tnl", ["Lendu"] = "led", ["Lengilu"] = "lgi", ["Lengo"] = "lgr", ["Lengola"] = "lej", ["Lenje"] = "leh", ["Lenkau"] = "ler", ["Lenyima"] = "ldg", ["Tiếng León"] = "roa-leo", ["Lepki"] = "lpe", ["Lere"] = "gnh", ["Lese"] = "les", ["Lesing-Gelimi"] = "let", ["Letemboi"] = "nms", ["Leti (Cameroon)"] = "leo", ["Leti (Indonesia)"] = "lti", ["Levuka"] = "lvu", ["Lewo"] = "lww", ["Lewo Eleng"] = "lwe", ["Lewotobi"] = "lwt", ["Leyigha"] = "ayi", ["Lhokpu"] = "lhp", ["Li'o"] = "ljl", ["Liana-Seti"] = "ste", ["Liangmai Naga"] = "njn", ["Liberia Kpelle"] = "xpe", ["Liberian Kreyol"] = "lir", ["Libinza"] = "liz", ["Libon Bikol"] = "lbl", ["Liburnian"] = "xli", ["Libyan Sign Language"] = "lbs", ["Ligbi"] = "lig", ["Ligenza"] = "lgz", ["Lihir"] = "lih", ["Lika"] = "lik", ["Liki"] = "lio", ["Likila"] = "lie", ["Likuba"] = "kxx", ["Likum"] = "lib", ["Likwala"] = "kwc", ["Lilau"] = "lll", ["Limassa"] = "bme", ["Limbu"] = "lif", ["Limbum"] = "lmp", ["Limi"] = "ylm", ["Limilngan"] = "lmc", ["Tiếng Lindu"] = "klw", ["Linear A"] = "lab", ["Tiếng Lâm Cao"] = "onb", ["Lingkhim"] = "lii", ["Lingua Franca Nova"] = "lfn", ["Linngithigh"] = "lnj", ["Tiếng Lipan"] = "apl", ["Lipo"] = "lpo", ["Lisabata-Nuniali"] = "lcs", ["Lisela"] = "lcl", ["Lish"] = "lsh", ["Lishán Didán"] = "trg", ["Literary Chinese"] = "lzh", ["Lithuanian Sign Language"] = "lls", ["Little Swanport"] = "aus-lsw", ["Litzlitz"] = "lzl", ["Lizu"] = "sit-liz", ["Lo-Toga"] = "lht", ["Loarki"] = "lrk", ["Lobala"] = "loq", ["Lobi"] = "lob", ["Lodhi"] = "lbm", ["Logba"] = "lgq", ["Logo"] = "log", ["Logol"] = "lof", ["Logooli"] = "rag", ["Logorik"] = "liu", ["Lokaa"] = "yaz", ["Loko"] = "lok", ["Lokoya"] = "lky", ["Lola"] = "lcd", ["Lolak"] = "llq", ["Lole"] = "llg", ["Lolo"] = "llb", ["Loloda"] = "loa", ["Lolopo"] = "ycl", ["Loma"] = "lom", ["Lomaiviti"] = "lmv", ["Lomakka"] = "loi", ["Lomavren"] = "rmi", ["Lombi"] = "lmi", ["Lombo"] = "loo", ["Lomwe"] = "ngl", ["Loncong"] = "lce", ["Long Phuri Naga"] = "lpn", ["Long Wat"] = "ttw", ["Longgu"] = "lgu", ["Longto"] = "wok", ["Longuda"] = "lnu", ["Loniu"] = "los", ["Lonwolwol"] = "crc", ["Loo"] = "ldo", ["Lopa"] = "lop", ["Lope"] = "yiu", ["Lopi"] = "lov", ["Lopit"] = "lpx", ["Lorang"] = "lrn", ["Lorediakarkar"] = "lnn", ["Tiếng Lorrain"] = "roa-lor", ["Lote"] = "uvl", ["Tiếng Lotha Naga"] = "njh", ["Lotud"] = "dtr", ["Lotuko"] = "lot", ["Loun"] = "lox", ["Loup A"] = "xlo", ["Loup B"] = "xlb", ["Lovono"] = "vnk", ["Lower Burdekin"] = "xbb", ["Lower Chehalis"] = "cea", ["Lower Grand Valley Dani"] = "dni", ["Lower Nossob"] = "nsb", ["Lower Southern Aranda"] = "axl", ["Lower Ta'oih"] = "tto", ["Tiếng Hạ Tanana"] = "taa", ["Lowland Oaxaca Chontal"] = "clo", ["Lowland Tarahumara"] = "tac", ["Loxicha Zapotec"] = "ztp", ["Lozi"] = "loz", ["Luang"] = "lex", ["Luba-Kasai"] = "lua", ["Lubila"] = "kcc", ["Lubu"] = "lcf", ["Lubuagan Kalinga"] = "knb", ["Luchazi"] = "lch", ["Tiếng Lucumí"] = "luq", ["Lufu"] = "ldq", ["Lugbara"] = "lgg", ["Luguru"] = "ruf", ["Luhu"] = "lcq", ["Tiếng Luhya"] = "luy", ["Luimbi"] = "lum", ["Luiseño"] = "lui", ["Lukpa"] = "dop", ["Lule"] = "ule", ["Lule Sami"] = "smj", ["Lumba-Yakkha"] = "luu", ["Lumbee"] = "lmz", ["Lumbu"] = "lup", ["Lumun"] = "lmd", ["Lun Bawang"] = "lnd", ["Luna"] = "luj", ["Lunanakha"] = "luk", ["Lunda"] = "lun", ["Lungga"] = "lga", ["Luo"] = "luo", ["Luopohe Hmong"] = "hml", ["Luri (Nigeria)"] = "ldd", ["Lusengo"] = "lse", ["Lusi"] = "khl", ["Lusitanian"] = "xls", ["Lutachoni"] = "lts", ["Lutos"] = "ndy", ["Luvale"] = "lue", ["Luwati"] = "luv", ["Luwo"] = "lwo", ["Luyana"] = "lyn", ["Lwalu"] = "lwa", ["Lwel"] = "bnt-lwl", ["Tiếng Lycia"] = "xlc", ["Lyélé"] = "lee", ["Láadan"] = "ldn", ["Láá Láá Bwamu"] = "bwj", ["Ma"] = "msj", ["Ma Manda"] = "skc", ["Ma'di"] = "mhi", ["Ma'ya"] = "slz", ["Tiếng Maay"] = "ymm", ["Maba"] = "mqa", ["Mabaale"] = "mmz", ["Tiếng Mabaan"] = "mfz", ["Mabaka Valley Kalinga"] = "kkg", ["Mabire"] = "muj", ["Maca"] = "mca", ["Macaguaje"] = "mcl", ["Macaguán"] = "mbn", ["Macanese"] = "mzs", ["Macau Pidgin Portuguese"] = "crp-mpp", ["Machame"] = "jmc", ["Machiguenga"] = "mcb", ["Machinere"] = "mpd", ["Machinga"] = "mvw", ["Macoris"] = "nai-mac", ["Macuna"] = "myy", ["Mada (Cameroon)"] = "mxu", ["Mada (Nigeria)"] = "mda", ["Madagascar Sign Language"] = "mzc", ["Madak"] = "mmx", ["Maden"] = "xmx", ["Madhi Madhi"] = "dmd", ["Madi"] = "grg", ["Madngele"] = "zml", ["Madukayang Kalinga"] = "kmd", ["Mae"] = "mme", ["Maek"] = "hmk", ["Maeng Itneg"] = "itt", ["Mafa"] = "maf", ["Mafea"] = "mkv", ["Mag-Anchi Ayta"] = "sgb", ["Mag-Indi Ayta"] = "blx", ["Magahat"] = "mtw", ["Tiếng Magaha"] = "mag", ["Magdalena Peñasco Mixtec"] = "xtm", ["Magiyi"] = "gmg", ["Magoma"] = "gmx", ["Magɨ"] = "gkd", ["Mahasu Pahari"] = "bfz", ["Mahican"] = "mjy", ["Mahongwe"] = "mhb", ["Mahou"] = "mxx", ["Maia"] = "sks", ["Maiadomu"] = "mzz", ["Maiani"] = "tnh", ["Maii"] = "mmm", ["Mailu"] = "mgu", ["Maindo"] = "cwb", ["Mairasi"] = "zrs", ["Maisin"] = "mbq", ["Maiwa (Indonesia)"] = "wmm", ["Maiwa (New Guinea)"] = "mti", ["Maiwala"] = "mum", ["Majang"] = "mpe", ["Majera"] = "xmj", ["Tiếng Majhi"] = "mjz", ["Majhwar"] = "mmj", ["Mak (China)"] = "mkg", ["Mak (Nigeria)"] = "pbl", ["Makaa"] = "mcp", ["Makah"] = "myh", ["Makalero"] = "mjb", ["Makasae"] = "mkz", ["Tiếng Makassar"] = "mak", ["Makassar Malay"] = "mfp", ["Makayam"] = "aup", ["Makhuwa"] = "vmw", ["Makhuwa-Marrevone"] = "xmc", ["Makhuwa-Meetto"] = "mgh", ["Makhuwa-Moniga"] = "mhm", ["Makhuwa-Saka"] = "xsq", ["Makhuwa-Shirima"] = "vmk", ["Maklew"] = "mgf", ["Makolkol"] = "zmh", ["Makonde"] = "kde", ["Maku"] = "xak", ["Maku'a"] = "lva", ["Makuri Naga"] = "jmn", ["Makuráp"] = "mpu", ["Makwe"] = "ymk", ["Makyan Naga"] = "umn", ["Mal"] = "mlf", ["Mal Paharia"] = "mkb", ["Mala (New Guinea)"] = "ped", ["Mala (Nigeria)"] = "ruy", ["Mala Malasar"] = "ima", ["Malaccan Creole Malay"] = "ccm", ["Malalamai"] = "mmt", ["Malalí"] = "sai-mal", ["Malango"] = "mln", ["Malankuravan"] = "mjo", ["Malapandaram"] = "mjp", ["Malaryan"] = "mjq", ["Malas"] = "mkr", ["Malasanga"] = "mqz", ["Malasar"] = "ymr", ["Malavedan"] = "mjr", ["Malawi Lomwe"] = "lon", ["Malawian Sign Language"] = "lws", ["Malayic Dayak"] = "xdy", ["Malaynon"] = "mlz", ["Malaysian Sign Language"] = "xml", ["Malba Birifor"] = "bfo", ["Male"] = "mdc", ["Tiếng Malecite-Passamaquoddy"] = "pqm", ["Maleu-Kilenge"] = "mgl", ["Malfaxal"] = "mlx", ["Malgana"] = "vml", ["Malgbe"] = "mxf", ["Mali"] = "gcc", ["Malibu"] = "sai-mlb", ["Malila"] = "mgq", ["Malimba"] = "mzd", ["Malimpung"] = "mli", ["Malinaltepec Tlapanec"] = "tcf", ["Malol"] = "mbk", ["Maltese Sign Language"] = "mdl", ["Malua Bay"] = "mll", ["Malvi"] = "mup", ["Maléku Jaíka"] = "gut", ["Mam"] = "mam", ["Mama"] = "mma", ["Mamaa"] = "mhf", ["Mamaindé"] = "wmd", ["Mamanwa"] = "mmn", ["Mamara Senoufo"] = "myk", ["Mamasa"] = "mqj", ["Mambae"] = "mgm", ["Mambai"] = "mcs", ["Mamboru"] = "mvd", ["Mambwe-Lungu"] = "mgr", ["Mamuju"] = "mqx", ["Mamulique"] = "emm", ["Mamusi"] = "kdf", ["Mamvu"] = "mdi", ["Man Met"] = "mml", ["Manado Malay"] = "xmm", ["Manam"] = "mva", ["Manambu"] = "mle", ["Manangba"] = "nmm", ["Manangkari"] = "znk", ["Manao"] = "awd-man", ["Manda (Australia)"] = "zma", ["Manda (Tanzania)"] = "mgs", ["Tiếng Mandahuaca"] = "mht", ["Mandaic"] = "mid", ["Mandailing Batak"] = "btm", ["Mandalorian"] = "art-man", ["Mandan"] = "mhq", ["Mandandanyi"] = "zmk", ["Mandar"] = "mdr", ["Mandari"] = "mqu", ["Mandeali"] = "mjl", ["Mander"] = "mqr", ["Mandingo"] = "man", ["Mandjak"] = "mfv", ["Mandobo Atas"] = "aax", ["Mandobo Bawah"] = "bwp", ["Manem"] = "jet", ["Mangala"] = "mem", ["Mangarayi"] = "mpc", ["Mangarevan"] = "mrv", ["Mangayat"] = "myj", ["Mangbetu"] = "mdj", ["Mangbutu"] = "mdk", ["Mangerr"] = "zme", ["Mangga Buang"] = "mmo", ["Mango"] = "mge", ["Mangole"] = "mqc", ["Mangseng"] = "mbh", ["Manigri-Kambolé Ede Nago"] = "xkb", ["Manikion"] = "mnx", ["Manipa"] = "mqp", ["Mankiyali"] = "nlm", ["Manna-Dora"] = "mju", ["Tiếng Mannan"] = "mjv", ["Manombai"] = "woo", ["Tiếng Mansaka"] = "msk", ["Mansoanka"] = "msw", ["Manta"] = "myg", ["Mantsi"] = "nty", ["Manusela"] = "wha", ["Manya"] = "mzj", ["Manyawa"] = "mny", ["Manza"] = "mzv", ["Mao Naga"] = "nbi", ["Mape"] = "mlh", ["Mapena"] = "mnm", ["Mapia"] = "mpy", ["Mapidian"] = "mpw", ["Mapos Buang"] = "bzh", ["Mapoyo"] = "mcg", ["Mapun"] = "sjm", ["Mara"] = "mec", ["Mara Chin"] = "mrh", ["Marachi"] = "lri", ["Maraghei"] = "vmh", ["Maragus"] = "mrs", ["Maram Naga"] = "nma", ["Marama"] = "lrm", ["Tiếng Maranao"] = "mrw", ["Maranungku"] = "zmr", ["Mararit"] = "mgb", ["Maratino"] = "sai-mar", ["Marau"] = "mvr", ["Marawan"] = "awd-mar", ["Marba"] = "mpg", ["Marenje"] = "vmr", ["Marfa"] = "mvu", ["Margany"] = "zmc", ["Marghi South"] = "mfm", ["Margi"] = "mrt", ["Maria"] = "mds", ["Mariaté"] = "awd-mrt", ["Tiếng Maricopa"] = "mrc", ["Maridan"] = "zmd", ["Maridjabin"] = "zmj", ["Marik"] = "dad", ["Marimanindji"] = "zmm", ["Marind"] = "mrz", ["Maring"] = "mbw", ["Maring Naga"] = "nng", ["Maringarr"] = "zmt", ["Marino"] = "mrb", ["Mariri"] = "mqi", ["Maritime Sign Language"] = "nsr", ["Maritsauá"] = "msp", ["Mariyedi"] = "zmy", ["Marka"] = "rkm", ["Markweeta"] = "enb", ["Maroon Spirit Language"] = "cpe-mar", ["Marovo"] = "mvo", ["Marrgu"] = "mhg", ["Marriammu"] = "xru", ["Marrithiyel"] = "mfr", ["Marrucinian"] = "umc", ["Marsian"] = "ims", ["Martha's Vineyard Sign Language"] = "mre", ["Marti Ke"] = "zmg", ["Martu Wangka"] = "mpj", ["Tiếng Martuthunira"] = "vma", ["Marúbo"] = "mzr", ["Masaba"] = "myx", ["Masadiit Itneg"] = "tis", ["Masakará"] = "sai-msk", ["Masalit"] = "mls", ["Masana"] = "mcn", ["Masbate Sorsogon"] = "bks", ["Tiếng Masbatenyo"] = "msb", ["Mashco Piro"] = "cuj", ["Mashi"] = "mho", ["Masimasi"] = "ism", ["Masiwang"] = "bnf", ["Maskelynes"] = "klv", ["Maslam"] = "msv", ["Masmaje"] = "mes", ["Massachusett"] = "wam", ["Massalat"] = "mdg", ["Massep"] = "mvs", ["Matagalpa"] = "mtn", ["Tiếng Matal"] = "mfh", ["Matanawi"] = "sai-mat", ["Matbat"] = "xmt", ["Matengo"] = "mgv", ["Matepi"] = "mqe", ["Matigsalug Manobo"] = "mbt", ["Matipuhy"] = "mzo", ["Matlatzinca"] = "mat", ["Mato"] = "met", ["Mato Grosso Arára"] = "axg", ["Matsés"] = "mcf", ["Mattole"] = "mvb", ["Matukar"] = "mjk", ["Matumbi"] = "mgw", ["Matya Samo"] = "stj", ["Matís"] = "mpq", ["Tiếng Maung"] = "mph", ["Tiếng Creole Mauritius"] = "mfe", ["Mauritian Sign Language"] = "lsy", ["Mauwake"] = "mhl", ["Mawa"] = "mcw", ["Mawak"] = "mjj", ["Mawan"] = "mcz", ["Mawayana"] = "mzx", ["Mawchi"] = "mke", ["Mawes"] = "mgk", ["Maxakalí"] = "mbl", ["Maxi Gbe"] = "mxl", ["Maya Samo"] = "sym", ["Mayaguduna"] = "xmy", ["Mayangna"] = "yan", ["Mayawali"] = "yxa", ["Maybrat"] = "ayz", ["Mayeka"] = "myc", ["Mayi-Thakurti"] = "xyt", ["Maykulan"] = "mnt", ["Maynas"] = "sai-mys", ["Mayo"] = "mfy", ["Mayogo"] = "mdm", ["Mayoyao Ifugao"] = "ifu", ["Maypure"] = "awd-mpr", ["Mazagway"] = "dkx", ["Mazaltepec Zapotec"] = "zpy", ["Mazatlán Mazatec"] = "vmz", ["Mazatlán Mixe"] = "mzl", ["Mba"] = "mfc", ["Mbala"] = "mdp", ["Mbalanhu"] = "lnb", ["Mbandja"] = "zmz", ["Mbangala"] = "mxg", ["Mbangi"] = "mgn", ["Mbangwe"] = "zmn", ["Mbara (Australia)"] = "mvl", ["Mbara (Chad)"] = "mpk", ["Mbariman-Gudhinma"] = "zmv", ["Mbati"] = "mdn", ["Mbato"] = "gwa", ["Mbay"] = "myb", ["Mbe"] = "mfo", ["Mbe'"] = "mtk", ["Mbelime"] = "mql", ["Mbere"] = "mdt", ["Mbesa"] = "zms", ["Mbiywom"] = "aus-mbi", ["Mbo (Cameroon)"] = "mbo", ["Mbo (Congo)"] = "zmw", ["Mboi"] = "moi", ["Mboko"] = "mdu", ["Mbole"] = "mdq", ["Mbonga"] = "xmb", ["Mbongno"] = "bgu", ["Mbosi"] = "mdw", ["Mbowe"] = "mxo", ["Mbre"] = "mka", ["Mbu'"] = "muc", ["Mbudum"] = "xmd", ["Mbugu"] = "mhd", ["Mbugwe"] = "mgz", ["Mbuko"] = "mqb", ["Mbukushu"] = "mhw", ["Mbula"] = "mna", ["Mbula-Bwazza"] = "mbu", ["Mbule"] = "mlb", ["Mbulungish"] = "mbv", ["Mbum"] = "mdd", ["Mbunda"] = "mck", ["Mbunga"] = "mgy", ["Mburku"] = "bbt", ["Mbuun"] = "zmp", ["Mbwela"] = "mfu", ["Mea"] = "meg", ["Mebu"] = "mjn", ["Mecayapan Nahuatl"] = "nhx", ["Medebur"] = "mjm", ["Medefaidrin"] = "dmf", ["Media Lengua"] = "mue", ["Mednyj Aleut"] = "mud", ["Mefele"] = "mfj", ["Megam"] = "mef", ["Mehek"] = "nux", ["Mehináku"] = "mmh", ["Mekeo"] = "mek", ["Mekmek"] = "mvk", ["Mekwei"] = "msf", ["Mekéns"] = "skf", ["Mel-Khaonh"] = "hkn", ["Mele-Fila"] = "mxe", ["Tiếng Melo"] = "mfx", ["Melpa"] = "med", ["Mendalam Kayan"] = "xkd", ["Mendankwe-Nkwen"] = "mfd", ["Mengaka"] = "xmg", ["Mengen"] = "mee", ["Menien"] = "sai-men", ["Menka"] = "mea", ["Tiếng Menominee"] = "mez", ["Tiếng Mentawai"] = "mwv", ["Menya"] = "mcr", ["Meoswar"] = "mvx", ["Mer"] = "mnu", ["Meramera"] = "mxm", ["Merei"] = "lmb", ["Merey"] = "meq", ["Merlav"] = "mrm", ["Meroitic"] = "xmr", ["Meru"] = "mer", ["Tiếng Mesaka"] = "iyo", ["Mese"] = "mci", ["Mesme"] = "zim", ["Mesmes"] = "mys", ["Mesqan"] = "mvz", ["Messapic"] = "cms", ["Meta'"] = "mgo", ["Metlatónoc Mixtec"] = "mxv", ["Mewari"] = "mtr", ["Mewati"] = "wtm", ["Mexican Sign Language"] = "mfs", ["Meyah"] = "mej", ["Mezontla Popoloca"] = "pbe", ["Tiếng Meänkieli"] = "fit", ["Mfinu"] = "zmf", ["Mfumte"] = "nfu", ["Mgbo"] = "gmz", ["Mian"] = "mpt", ["Miani"] = "pla", ["Micha"] = "yiq", ["Michif"] = "crg", ["Michigamea"] = "cmm", ["Michoacán Nahuatl"] = "ncl", ["Mid Grand Valley Dani"] = "dnt", ["Mid-Southern Banda"] = "bjo", ["Middle Assamese"] = "inc-mas", ["Middle Bengali"] = "inc-mbn", ["Middle Cornish"] = "cnx", ["Middle Gujarati"] = "inc-mgu", ["Middle Kannada"] = "dra-mkn", ["Middle Median"] = "xme-mid", ["Middle Newar"] = "nwx", ["Middle Norwegian"] = "gmq-mno", ["Middle Oriya"] = "inc-mor", ["Middle Watut"] = "mpl", ["Tiếng Wales trung đại"] = "wlm", ["Midob"] = "mei", ["Migaama"] = "mmy", ["Migabac"] = "mpp", ["Miji"] = "sjl", ["Miju"] = "mxj", ["Mikasuki"] = "mik", ["Milang"] = "und-mil", ["Mili"] = "ymh", ["Millcayac"] = "sai-mil", ["Miltu"] = "mlj", ["Miluk"] = "iml", ["Milyan"] = "imy", ["Mimi of Decorse"] = "und-mmd", ["Mimi of Nachtigal"] = "und-mmn", ["Mina"] = "hna", ["Minaean"] = "inm", ["Minang"] = "xrg", ["Tiếng Minangkabau"] = "min", ["Minanibai"] = "mcv", ["Minaveha"] = "mvn", ["Minderico"] = "drc", ["Mindiri"] = "mpn", ["Mingang Doso"] = "mko", ["Mingo"] = "iro-min", ["Minica Huitoto"] = "hto", ["Minidien"] = "wii", ["Minigir"] = "vmg", ["Minjungbal"] = "xjb", ["Minkin"] = "xxm", ["Minoan"] = "omn", ["Minokok"] = "mqq", ["Miraya Bikol"] = "rbl", ["Mire"] = "mvh", ["Mirgan"] = "zrg", ["Miriti"] = "mmv", ["Miriwoong Sign Language"] = "rsm", ["Miriwung"] = "mep", ["Mirpur Panjabi"] = "pmu", ["Misantla Totonac"] = "tlc", ["Miship"] = "mjs", ["Misima-Paneati"] = "mpx", ["Mising"] = "mrg", ["Tiếng Miskito"] = "miq", ["Mitla Zapotec"] = "zaw", ["Mitlatongo Mixtec"] = "vmm", ["Mittu"] = "mwu", ["Mituku"] = "zmq", ["Miu"] = "mpo", ["Miwa"] = "vmi", ["Mixed Great Andamanese"] = "gac", ["Mixifore"] = "mfg", ["Mixtepec Mixtec"] = "mix", ["Mixtepec Zapotec"] = "zpm", ["Miya"] = "mkf", ["Miyobe"] = "soy", ["Mlahsö"] = "lhs", ["Mlap"] = "kja", ["Mlomp"] = "mlo", ["Mmaala"] = "mmu", ["Mmani"] = "buy", ["Mmen"] = "bfm", ["Mo"] = "wkd", ["Mo'da"] = "gbn", ["Moabite"] = "obm", ["Moba"] = "mfq", ["Mobilian"] = "mod", ["Mobumrin Aizi"] = "ahm", ["Mocana"] = "sai-mcn", ["Mochi"] = "old", ["Mochica"] = "omc", ["Mocho"] = "mhc", ["Mocoví"] = "moc", ["Modang"] = "mxd", ["Modole"] = "mqo", ["Moere"] = "mvq", ["Mofu-Gudur"] = "mif", ["Mogum"] = "mou", ["Mohegan-Pequot"] = "xpq", ["Moi (Congo)"] = "mow", ["Moi (Indonesia)"] = "mxn", ["Moikodi"] = "mkp", ["Moingi"] = "mwz", ["Mojave"] = "mov", ["Moji"] = "ymi", ["Mok"] = "mqt", ["Mokerang"] = "mft", ["Mokole"] = "mkl", ["Mokpwe"] = "bri", ["Molale"] = "mbe", ["Tiếng Molbog"] = "pwm", ["Moldova Sign Language"] = "vsi", ["Molengue"] = "bxc", ["Molima"] = "mox", ["Molmo One"] = "aun", ["Molo"] = "zmo", ["Molof"] = "msl", ["Moloko"] = "mlw", ["Mom Jango"] = "ver", ["Moma"] = "myl", ["Momare"] = "msz", ["Mombo Dogon"] = "dmb", ["Mombum"] = "mso", ["Momina"] = "mmb", ["Momuna"] = "mqf", ["Monastic Sign Language"] = "mzg", ["Mondropolon"] = "npn", ["Mondé"] = "mnd", ["Tiếng Mongo"] = "lol", ["Mongol"] = "mgt", ["Mongolian Sign Language"] = "msr", ["Tiếng Mongondow"] = "mog", ["Moni"] = "mnz", ["Monimbo"] = "mom", ["Mono (California)"] = "mnr", ["Mono (Cameroon)"] = "mru", ["Mono (Congo)"] = "mnh", ["Monsang Naga"] = "nmh", ["Montagnais"] = "moe", ["Montana Salish"] = "fla", ["Montol"] = "mtl", ["Monumbo"] = "mxk", ["Monzombo"] = "moj", ["Moo"] = "gwg", ["Moose Cree"] = "crm", ["Mopan Maya"] = "mop", ["Mor (Austronesian)"] = "mhz", ["Mor (Papuan)"] = "moq", ["Moraid"] = "msg", ["Moran"] = "sit-mor", ["Morawa"] = "mze", ["Morelos Nahuatl"] = "nhm", ["Morerebi"] = "xmo", ["Moresada"] = "msx", ["Mori Atas"] = "mzq", ["Mori Bawah"] = "xmz", ["Morigi"] = "mdb", ["Moro"] = "mor", ["Moroccan Amazigh"] = "zgh", ["Moroccan Sign Language"] = "xms", ["Morom"] = "bdo", ["Moronene"] = "mqn", ["Morori"] = "mok", ["Morouas"] = "mrp", ["Mortlockese"] = "mrl", ["Moru"] = "mgd", ["Mosimo"] = "mqv", ["Moskona"] = "mtj", ["Mota"] = "mtt", ["Motembo"] = "tmv", ["Mouk-Aria"] = "mwh", ["Mount Iraya Agta"] = "atl", ["Mount Iriga Agta"] = "agz", ["Mountain Koiari"] = "kpx", ["Mouwase"] = "jmw", ["Movima"] = "mzp", ["Moyadan Itneg"] = "ity", ["Moyon Naga"] = "nmo", ["Mozambican Sign Language"] = "mzy", ["Mpade"] = "mpi", ["Mpalitjanh"] = "xpj", ["Mpi"] = "mpz", ["Mpiemo"] = "mcx", ["Mpiin"] = "bnt-mpi", ["Mpinda"] = "pnd", ["Mpongmpong"] = "mgg", ["Mpoto"] = "mpa", ["Mpotovoro"] = "mvt", ["Mpuono"] = "bnt-mpu", ["Mpur"] = "akc", ["Mro Chin"] = "cmr", ["Mru"] = "mro", ["Mser"] = "kqx", ["Mualang"] = "mtd", ["Mubami"] = "tsx", ["Mubi"] = "mub", ["Mucuchí"] = "sai-muc", ["Muda"] = "ymd", ["Tiếng Mudburra"] = "dmw", ["Muduapa"] = "wiv", ["Muduga"] = "udg", ["Muellama"] = "sai-mue", ["Mufian"] = "aoj", ["Muher"] = "sem-mhr", ["Muinane"] = "bmr", ["Mukha-Dora"] = "mmk", ["Mukulu"] = "moz", ["Mulaha"] = "mfw", ["Mulam"] = "mlm", ["Mulao"] = "giu", ["Mullu Kurumba"] = "kpb", ["Mullukmulluk"] = "mpb", ["Muluridyi"] = "vmu", ["Mum"] = "kqa", ["Mumuye"] = "mzm", ["Tiếng Muna"] = "mnb", ["Munda"] = "unx", ["Tiếng Mundabli"] = "boe", ["Mundang"] = "mua", ["Mundani"] = "mnf", ["Mundat"] = "mmf", ["Mundolinco"] = "art-mun", ["Mundurukú"] = "myu", ["Mungaka"] = "mhk", ["Mungbam"] = "mij", ["Munggui"] = "mth", ["Mungkip"] = "mpv", ["Muniche"] = "myr", ["Munit"] = "mtc", ["Tiếng Munsee"] = "umu", ["Mur Pano"] = "tkv", ["Muratayak"] = "asx", ["Murik (Malaysia)"] = "mxr", ["Murik (New Guinea)"] = "mtf", ["Murkim"] = "rmh", ["Murle"] = "mur", ["Murrinh-Patha"] = "mwf", ["Murui Huitoto"] = "huu", ["Murupi"] = "mqw", ["Muruwari"] = "zmu", ["Musan"] = "mmp", ["Musar"] = "mmi", ["Musasa"] = "smm", ["Musey"] = "mse", ["Musgu"] = "mug", ["Tiếng Musi"] = "mui", ["Muskum"] = "mje", ["Musom"] = "msu", ["Mussau-Emira"] = "emi", ["Muthuvan"] = "muv", ["Mutu"] = "tuc", ["Muya"] = "mvm", ["Muyang"] = "muy", ["Muyuw"] = "myw", ["Muzi"] = "ymz", ["Muzo"] = "sai-muz", ["Mvanip"] = "mcj", ["Mvuba"] = "mxh", ["Mwaghavul"] = "sur", ["Mwali Comorian"] = "wlc", ["Tiếng Mwan"] = "moa", ["Mwani"] = "wmw", ["Mwatebu"] = "mwa", ["Mwera"] = "mwe", ["Mwimbi-Muthambi"] = "mws", ["Mycenaean Greek"] = "gmy", ["Myene"] = "mye", ["Mysian"] = "yms", ["Mzieme Naga"] = "nme", ["Mághdì"] = "gmd", ["Tiếng Mòcheno"] = "mhn", ["Mün Chin"] = "mwq", ["Mündü"] = "muh", ["N'Ko"] = "nqo", ["Na"] = "nbt", ["Na'vi"] = "art-nav", ["Naaba"] = "nao", ["Naba"] = "mne", ["Nabak"] = "naf", ["Nabi"] = "mty", ["Nachering"] = "ncd", ["Nadruvian"] = "ndf", ["Nadëb"] = "mbj", ["Tiếng Nafaanra"] = "nfr", ["Nafi"] = "srf", ["Nafri"] = "nxx", ["Naga Pidgin"] = "nag", ["Nagarchal"] = "nbg", ["Nage"] = "nxe", ["Nagtipunan Agta"] = "phi-nag", ["Nagu"] = "ngr", ["Nagumi"] = "ngv", ["Nahali"] = "nlx", ["Nahari"] = "nhh", ["Nahavaq"] = "sns", ["Nai"] = "bio", ["Najdi Arabic"] = "ars", ["Naka'ela"] = "nae", ["Nakai"] = "nkj", ["Nakame"] = "nib", ["Nakanai"] = "nak", ["Nakara"] = "nck", ["Nake"] = "nbk", ["Naki"] = "mff", ["Nakwi"] = "nax", ["Nalca"] = "nlc", ["Nali"] = "nss", ["Nalik"] = "nal", ["Nalu"] = "naj", ["Nalögo"] = "nlz", ["Namakura"] = "nmk", ["Namat"] = "nkm", ["Tiếng Nambikwara"] = "nab", ["Nambo"] = "ncm", ["Nambya"] = "nmq", ["Namia"] = "nnm", ["Namiae"] = "nvm", ["Namibian Sign Language"] = "nbs", ["Namla"] = "naa", ["Namo"] = "mxw", ["Namonuito"] = "nmt", ["Namosi-Naitasiri-Serua"] = "bwb", ["Namuyi"] = "nmy", ["Nancere"] = "nnc", ["Nande"] = "nnb", ["Nandi"] = "niq", ["Nanerigé Sénoufo"] = "sen", ["Nanga Dama Dogon"] = "nzz", ["Nankina"] = "nnk", ["Nanti"] = "cox", ["Nanticoke"] = "nnt", ["Nanubae"] = "afk", ["Naolan"] = "nai-nao", ["Napu"] = "npy", ["Nar Phu"] = "npa", ["Nara"] = "nrb", ["Narak"] = "nac", ["Narango"] = "nrg", ["Narau"] = "nxu", ["Narim"] = "loh", ["Naro"] = "nhr", ["Narom"] = "nrm", ["Narragansett"] = "xnt", ["Narungga"] = "nnr", ["Naruo"] = "ylo", ["Nasal"] = "nsy", ["Nasarian"] = "nvh", ["Nasioi"] = "nas", ["Naskapi"] = "nsk", ["Nasu"] = "ywq", ["Natagaimas"] = "nts", ["Natchez"] = "ncz", ["Nateni"] = "ntm", ["Nathembo"] = "nte", ["Natioro"] = "nti", ["Natú"] = "sai-nat", ["Natügu"] = "ntu", ["Nauete"] = "nxa", ["Naukanski"] = "ynk", ["Nauna"] = "ncn", ["Nauo"] = "nwo", ["Navarro-Aragonese"] = "roa-oan", ["Navut"] = "nsw", ["Nawaru"] = "nwr", ["Nawathinehena"] = "nwa", ["Nawdm"] = "nmz", ["Nawuri"] = "naw", ["Nayi"] = "noz", ["Ncane"] = "ncr", ["Nchumbulu"] = "nlu", ["Nda'nda'"] = "nnz", ["Ndai"] = "gke", ["Ndaka"] = "ndk", ["Ndali"] = "ndh", ["Ndam"] = "ndm", ["Ndamba"] = "ndj", ["Ndambomo"] = "nxo", ["Ndasa"] = "nda", ["Tiếng Ndau"] = "ndc", ["Nde-Gbite"] = "ned", ["Nde-Nsele-Nta"] = "ndd", ["Ndemli"] = "nml", ["Ndendeule"] = "dne", ["Ndengereko"] = "ndg", ["Nding"] = "eli", ["Ndjébbana"] = "djj", ["Ndo"] = "ndp", ["Ndobo"] = "ndw", ["Ndoe"] = "nbb", ["Ndolo"] = "ndl", ["Ndom"] = "nqm", ["Ndombe"] = "ndq", ["Ndoola"] = "ndr", ["Ndrulo"] = "dno", ["Nduga"] = "ndx", ["Ndumu"] = "nmd", ["Ndunda"] = "nuh", ["Ndunga"] = "ndt", ["Ndut"] = "ndv", ["Ndyuka-Trio Pidgin"] = "njt", ["Ndzwani Comorian"] = "wni", ["Nedebang"] = "nec", ["Nefamese"] = "nef", ["Negeri Sembilan Malay"] = "zmi", ["Nehan"] = "nsn", ["Nek"] = "nif", ["Nekgini"] = "nkg", ["Neko"] = "nej", ["Neku"] = "nek", ["Neme"] = "nex", ["Nemi"] = "nem", ["Nen"] = "nqn", ["Nend"] = "anh", ["Nengone"] = "nen", ["Neo"] = "neu", ["Nepalese Sign Language"] = "nsp", ["Nepali Kurux"] = "kxl", ["Nete"] = "net", ["Neve'ei"] = "vnm", ["Neverver"] = "lgk", ["New Caledonian Javanese"] = "jas", ["New River Shasta"] = "nai-nrs", ["New Zealand Sign Language"] = "nzs", ["Neyo"] = "ney", ["Nez Perce"] = "nez", ["Nga La"] = "hlt", ["Ngaanyatjarra"] = "ntj", ["Tiếng Ngadha"] = "nxg", ["Ngadjunmaya"] = "nju", ["Ngadjuri"] = "jui", ["Ngaing"] = "nnf", ["Ngaju"] = "nij", ["Ngala"] = "nud", ["Ngalakan"] = "nig", ["Ngalkbun"] = "ngk", ["Ngam"] = "nmc", ["Ngamambo"] = "nbv", ["Ngambay"] = "sba", ["Ngamini"] = "nmv", ["Ngamo"] = "nbh", ["Ngan'gityemerri"] = "nam", ["Nganakarti"] = "xnk", ["Ngandi"] = "nid", ["Ngando (Central African Republic)"] = "ngd", ["Ngando (Congo)"] = "nxd", ["Ngandyera"] = "nne", ["Ngangam"] = "gng", ["Ngantangarra"] = "ntg", ["Nganyaywana"] = "nyx", ["Ngardi"] = "rxd", ["Ngarigu"] = "xni", ["Ngarinman"] = "nbj", ["Ngarinyin"] = "ung", ["Ngarla"] = "nrk", ["Ngarluma"] = "nrl", ["Ngarrindjeri"] = "nay", ["Ngasa"] = "nsg", ["Ngatik Men's Creole"] = "ngm", ["Ngawn Chin"] = "cnw", ["Ngawun"] = "nxn", ["Ngazidja Comorian"] = "zdj", ["Ngbaka"] = "nga", ["Ngbaka Ma'bo"] = "nbm", ["Ngbaka Manza"] = "ngg", ["Ngbee"] = "jgb", ["Ngbinda"] = "nbd", ["Ngbundu"] = "nuu", ["Ngelima"] = "agh", ["Ngemba"] = "nge", ["Ngen"] = "gnj", ["Ngendelengo"] = "nql", ["Ngeq"] = "ngt", ["Ngete"] = "nnn", ["Nggem"] = "nbq", ["Nggwahyi"] = "ngx", ["Ngie"] = "ngj", ["Ngile"] = "jle", ["Ngindo"] = "nnq", ["Ngiti"] = "niy", ["Tiếng Ngiyambaa"] = "wyb", ["Ngizim"] = "ngi", ["Ngkoth"] = "aus-ngk", ["Ngkâlmpw Kanum"] = "kcd", ["Ngochang"] = "tbq-ngo", ["Ngom"] = "nra", ["Ngombale"] = "nla", ["Ngombe (Central African Republic)"] = "nmj", ["Tiếng Ngombe (Congo)"] = "ngc", ["Ngong"] = "nnx", ["Ngongo"] = "noq", ["Ngoni"] = "ngo", ["Ngoreme"] = "ngq", ["Ngoshie"] = "nsh", ["Ngul"] = "nlo", ["Ngulu"] = "ngp", ["Nguluwan"] = "nuw", ["Ngumbi"] = "nui", ["Ngunawal"] = "xul", ["Ngundi"] = "ndn", ["Ngundu"] = "nue", ["Ngungwel"] = "ngz", ["Ngurmbur"] = "nrx", ["Ngwaba"] = "ngw", ["Ngwe"] = "nwe", ["Ngwo"] = "ngn", ["Ngäbere"] = "gym", ["Nhanda"] = "nha", ["Nhirrpi"] = "hrp", ["Nhuwala"] = "nhf", ["Nicaraguan Creole"] = "bzk", ["Nicaraguan Sign Language"] = "ncs", ["Nicola"] = "ath-nic", ["Niellim"] = "nie", ["Nigeria Mambila"] = "mzk", ["Nigerian Pidgin"] = "pcm", ["Nigerian Sign Language"] = "nsi", ["Nihali"] = "nll", ["Nii"] = "nii", ["Niksek"] = "gbe", ["Nila"] = "nil", ["Nilamba"] = "nim", ["Nimadi"] = "noe", ["Nimanbur"] = "nmp", ["Nimbari"] = "nmr", ["Nimboran"] = "nir", ["Nimi"] = "nis", ["Nimo"] = "niw", ["Nimoa"] = "nmw", ["Ninam"] = "shb", ["Nindi"] = "nxi", ["Ningera"] = "nby", ["Ninggerum"] = "nxr", ["Ningil"] = "niz", ["Ninia Yali"] = "nlk", ["Ninzo"] = "nin", ["Nipsan"] = "nps", ["Nisa"] = "njs", ["Nisenan"] = "nsz", ["Nisga'a"] = "ncg", ["Nisi"] = "yso", ["Niuafo'ou"] = "num", ["Niuatoputapu"] = "nkp", ["Tiếng Nivaclé"] = "cag", ["Niwer Mil"] = "hrc", ["Njalgulgule"] = "njl", ["Njebi"] = "nzb", ["Njen"] = "njj", ["Njerep"] = "njr", ["Njyem"] = "njy", ["Nkami"] = "nkq", ["Nkangala"] = "nkn", ["Nkem-Nkum"] = "isi", ["Nkhumbi"] = "khu", ["Nkongho"] = "nkc", ["Nkoroo"] = "nkx", ["Nkoya"] = "nka", ["Nkukoli"] = "nbo", ["Nkutu"] = "nkw", ["Nnam"] = "nbp", ["Nobonob"] = "gaw", ["Nocamán"] = "nom", ["Nocte Naga"] = "njb", ["Noiri"] = "noi", ["Nokuku"] = "nkk", ["Nomaande"] = "lem", ["Nomane"] = "nof", ["Nomatsiguenga"] = "not", ["Nomlaki"] = "nol", ["Nomu"] = "noh", ["Nonuya"] = "noj", ["Nooksack"] = "nok", ["Noon"] = "snf", ["Noone"] = "nhu", ["Nopala Chatino"] = "cya", ["Norn"] = "nrn", ["Norra"] = "nrr", ["North Ambrym"] = "mmg", ["North Asmat"] = "nks", ["North Awyu"] = "yir", ["North Babar"] = "bcd", ["North Boma"] = "boh", ["North Central Mixe"] = "neq", ["North Efate"] = "llp", ["North Fali"] = "fll", ["North Giziga"] = "gis", ["North Marquesan"] = "mrq", ["North Mesopotamian Arabic"] = "ayp", ["North Mofu"] = "mfk", ["North Muyu"] = "kti", ["North Nuaulu"] = "nni", ["North Picene"] = "nrp", ["North Tairora"] = "tbg", ["North Tanna"] = "tnn", ["North Wahgi"] = "whg", ["North Watut"] = "una", ["Northeast Kiwai"] = "kiw", ["Northeast Maidu"] = "nmu", ["Northeast Pashayi"] = "aee", ["Northeastern Dinka"] = "dip", ["Northeastern Pomo"] = "pef", ["Northern Alta"] = "aqn", ["Northern Bontoc"] = "rbk", ["Tiếng Bắc Catanduanes Bikol"] = "cts", ["Northern Dagara"] = "dgi", ["Northern East Cree"] = "crl", ["Northern Ghale"] = "ghh", ["Northern Grebo"] = "gbo", ["Northern Guiyang Hmong"] = "huj", ["Northern Haida"] = "hdn", ["Northern Huishui Hmong"] = "hmi", ["Northern Kalapuya"] = "nrt", ["Northern Kam"] = "doc", ["Northern Kankanay"] = "xnn", ["Northern Khanty"] = "kca-nor", ["Northern Kissi"] = "kqs", ["Northern Lorung"] = "lbr", ["Northern Mashan Hmong"] = "hmp", ["Northern Muji"] = "ymx", ["Northern Ngbandi"] = "ngb", ["Northern Nuni"] = "nuv", ["Northern Oaxaca Nahuatl"] = "nhy", ["Northern Ohlone"] = "cst", ["Northern One"] = "onr", ["Tiếng Bắc Paiute"] = "pao", ["Northern Pame"] = "pmq", ["Northern Pinghua"] = "cnp", ["Northern Pomo"] = "pej", ["Northern Puebla Nahuatl"] = "ncj", ["Northern Pumi"] = "pmi", ["Northern Qiandong Miao"] = "hea", ["Northern Rengma Naga"] = "nnl", ["Northern Sierra Miwok"] = "nsq", ["Northern Subanen"] = "stb", ["Northern Tarahumara"] = "thh", ["Northern Tepehuan"] = "ntp", ["Northern Tidong"] = "ntd", ["Northern Tlaxiaco Mixtec"] = "xtn", ["Northern Toussian"] = "tsp", ["Northern Tutchone"] = "ttm", ["Northern Valley Yokuts"] = "nai-nvy", ["Tiếng Tây Bắc Gbaya"] = "gya", ["Northwest Maidu"] = "mjd", ["Northwest Oaxaca Mixtec"] = "mxa", ["Northwest Pashayi"] = "glh", ["Northwestern Dinka"] = "diw", ["Northwestern Fars"] = "faz", ["Northwestern Ojibwa"] = "ojb", ["Northwestern Tamang"] = "tmk", ["Norwegian Sign Language"] = "nsl", ["Notre"] = "bly", ["Notsi"] = "ncf", ["Nottoway"] = "ntw", ["Nottoway-Meherrin"] = "nwy", ["Noxilo"] = "art-nox", ["Noy"] = "noy", ["Nsari"] = "asj", ["Nsenga"] = "nse", ["Nshi"] = "nsc", ["Nsong"] = "soo", ["Nsongo"] = "nsx", ["Ntcham"] = "bud", ["Ntomba"] = "nto", ["Ntra'ngith"] = "dgt", ["Nuguria"] = "nur", ["Nuk"] = "noc", ["Nukak Makú"] = "mbr", ["Nukna"] = "klt", ["Nukuini"] = "nuc", ["Nukumanu"] = "nuq", ["Nukunu"] = "nnv", ["Nukunul"] = "xnu", ["Nukuoro"] = "nkr", ["Numana"] = "nbr", ["Numanggang"] = "nop", ["Numbami"] = "sij", ["Nume"] = "tgs", ["Numee"] = "kdk", ["Numidian"] = "nxm", ["Nungali"] = "nug", ["Nunggubuyu"] = "nuy", ["Nungon"] = "paa-nun", ["Nungu"] = "rin", ["Nupbikha"] = "npb", ["Tiếng Nupe"] = "nup", ["Nusa Laut"] = "nul", ["Nusu"] = "nuf", ["Nutabe"] = "cba-nut", ["Nyabwa"] = "nwb", ["Nyaheun"] = "nev", ["Nyakyusa"] = "nyy", ["Nyali"] = "nlj", ["Nyam"] = "nmi", ["Nyamal"] = "nly", ["Nyambo"] = "now", ["Nyamusa-Molo"] = "nwm", ["Nyamwanga"] = "mwn", ["Nyamwezi"] = "nym", ["Nyaneka"] = "nyk", ["Nyang'i"] = "nyp", ["Nyanga (Congo)"] = "nyj", ["Nyanga (Togo)"] = "ayg", ["Nyanga-li"] = "nyc", ["Nyangatom"] = "nnj", ["Nyangbo"] = "nyb", ["Nyangga"] = "nny", ["Nyangumarta"] = "nna", ["Nyankole"] = "nyn", ["Nyaturu"] = "rim", ["Nyawaygi"] = "nyt", ["Nyemba"] = "nba", ["Nyengo"] = "nye", ["Nyenkha"] = "neh", ["Nyigina"] = "nyh", ["Nyiha"] = "nih", ["Nyika"] = "nkt", ["Nyimang"] = "nyi", ["Nyindrou"] = "lid", ["Nyindu"] = "nyg", ["Nyishi"] = "njz", ["Nyiyaparli"] = "xny", ["Nyokon"] = "nvo", ["Nyole (Kenya)"] = "nyd", ["Nyole (Uganda)"] = "nuj", ["Nyong"] = "muo", ["Nyoro"] = "nyo", ["Nyulnyul"] = "nyv", ["Tiếng Nyunga"] = "nys", ["Nyungwe"] = "nyu", ["Nyâlayu"] = "yly", ["Tiếng Nzadi"] = "nzd", ["Nzakambay"] = "nzy", ["Nzakara"] = "nzk", ["Nzanyi"] = "nja", ["Nzima"] = "nzi", ["Nüpode Huitoto"] = "hux", ["Tiếng Nǀuu"] = "ngh", ["O'chi'chi'"] = "xoc", ["Obanliku"] = "bzy", ["Obispeño"] = "obi", ["Oblo"] = "obl", ["Obo Manobo"] = "obo", ["Obokuitai"] = "afz", ["Obolo"] = "ann", ["Obulom"] = "obu", ["Ocotepec Mixtec"] = "mie", ["Ocotlán Zapotec"] = "zac", ["Od"] = "odk", ["Odiai"] = "bhf", ["Odoodee"] = "kkc", ["Odual"] = "odu", ["Odut"] = "oda", ["Ofayé"] = "opy", ["Ofo"] = "ofo", ["Ogbah"] = "ogc", ["Ogbia"] = "ogb", ["Ogbogolo"] = "ogg", ["Ogea"] = "eri", ["Oirata"] = "oia", ["Okiek"] = "oki", ["Oko-Eni-Osayen"] = "oks", ["Oko-Juwoi"] = "okj", ["Okobo"] = "okb", ["Okodia"] = "okd", ["Okolod"] = "kqv", ["Okpamheri"] = "opa", ["Okpe (Northwestern Edo)"] = "okx", ["Okpe (Southwestern Edo)"] = "oke", ["Okpela"] = "atg", ["Oksapmin"] = "opm", ["Oku"] = "oku", ["Okwanuchu"] = "nai-okw", ["Old Avar"] = "oav", ["Old Bengali"] = "inc-obn", ["Tiếng Catalan cổ"] = "roa-oca", ["Tiếng Cornwall cổ"] = "oco", ["Old Gujarati"] = "inc-ogu", ["Old Hindi"] = "inc-ohi", ["Tiếng Hungary cổ"] = "ohu", ["Old Kamta"] = "inc-ork", ["Tiếng Kannada cổ"] = "dra-okn", ["Tiếng Telugu cổ"] = "dra-ote", ["Old Kentish Sign Language"] = "okl", ["Old Leonese"] = "roa-ole", ["Tiếng Navarro-Aragon"] = "roa-ona", ["Tiếng Litva cổ"] = "olt", ["Old Manipuri"] = "omp", ["Old Marathi"] = "omr", ["Old Nubian"] = "onw", ["Old Oriya"] = "inc-oor", ["Tiếng Punjab cổ"] = "inc-opa", ["Tiếng Nam Ả Rập cổ"] = "sem-srb", ["Old Tati"] = "xme-ott", ["Tiếng Tây Tạng cổ"] = "otb", ["Old Welsh"] = "owl", ["Olekha"] = "ole", ["Ollari"] = "gdb", ["Olo"] = "ong", ["Oloma"] = "olm", ["Olrat"] = "olr", ["Olu'bo"] = "lul", ["Olulumo-Ikom"] = "iko", ["Oluta Popoluca"] = "plo", ["Olutsotso"] = "lto", ["Omagua"] = "omg", ["Omba"] = "omb", ["Ombamba"] = "mbm", ["Ombo"] = "oml", ["Ometepec Nahuatl"] = "nht", ["Omi"] = "omi", ["Omotik"] = "omt", ["Omurano"] = "omu", ["Oneida"] = "one", ["Ong"] = "oog", ["Ongota"] = "bxe", ["Onin"] = "oni", ["Onjob"] = "onj", ["Ono"] = "ons", ["Onobasulu"] = "onn", ["Onondaga"] = "ono", ["Ontenu"] = "ont", ["Ontong Java"] = "ojv", ["Oorlams"] = "oor", ["Opao"] = "opo", ["Opata"] = "opt", ["Opuuo"] = "lgn", ["Opón"] = "sai-opo", ["Oraon Sadri"] = "sdr", ["Orejón"] = "ore", ["Oring"] = "org", ["Orizaba Nahuatl"] = "nlv", ["Orléanais"] = "roa-orl", ["Oro"] = "orx", ["Oro Win"] = "orw", ["Oroha"] = "ora", ["Orokaiva"] = "okv", ["Oroko"] = "bdu", ["Orokolo"] = "oro", ["Orowe"] = "bpk", ["Oruma"] = "orr", ["Orya"] = "ury", ["Osamayi"] = "syx", ["Osing"] = "osi", ["Ososo"] = "oso", ["Ot Danum"] = "otd", ["Otank"] = "uta", ["Oti"] = "oti", ["Otomaco"] = "sai-oto", ["Otoro"] = "otr", ["Ottawa"] = "otw", ["Ouma"] = "oum", ["Oune"] = "oue", ["Owa"] = "stn", ["Owenia"] = "wsr", ["Owiniga"] = "owi", ["Oy"] = "oyb", ["Oya'oya"] = "oyy", ["Tiếng Oyda"] = "oyd", ["Ozolotepec Zapotec"] = "zao", ["Pa"] = "ppt", ["Pa Di"] = "pdi", ["Pa'a"] = "pqa", ["Paama"] = "pma", ["Paasaal"] = "sig", ["Pacahuara"] = "pcp", ["Padoe"] = "pdo", ["Paelignian"] = "pgn", ["Paeonian"] = "ine-pae", ["Pagi"] = "pgi", ["Pagibete"] = "pae", ["Tiếng Pagu"] = "pgu", ["Pahanan Agta"] = "apf", ["Tiếng Pothohar"] = "phr", ["Pahi"] = "lgt", ["Pahlavani"] = "phv", ["Pai Tavytera"] = "pta", ["Pai-lang"] = "tbq-plg", ["Paicî"] = "pri", ["Paikoneka"] = "awd-pai", ["Paipai"] = "ppi", ["Pajapan Nahuatl"] = "nhp", ["Pak-Tong"] = "pkg", ["Pakanha"] = "pkn", ["Pakistan Sign Language"] = "pks", ["Tiếng Paku"] = "pku", ["Paku Karen"] = "kpp", ["Pal"] = "abw", ["Palaka Senoufo"] = "plr", ["Palantla Chinantec"] = "cpa", ["Palawan Batak"] = "bya", ["Paleni"] = "pnl", ["Palenquero"] = "pln", ["Palewyami"] = "nai-ply", ["Palikur"] = "plu", ["Paliyan"] = "pcf", ["Pallanganmiddang"] = "pmd", ["Palor"] = "fap", ["Palta"] = "sai-pal", ["Palu'e"] = "ple", ["Paluan"] = "plz", ["Palya Bareli"] = "bpx", ["Pam"] = "pmn", ["Pambia"] = "pmb", ["Pamigua"] = "sai-pam", ["Pamlico"] = "pmk", ["Pamona"] = "pmf", ["Pamosu"] = "hih", ["Pamplona Atta"] = "att", ["Pana (Central Africa)"] = "pnz", ["Pana (West Africa)"] = "pnq", ["Panamanian Sign Language"] = "lsp", ["Panamint"] = "par", ["Panare"] = "pbh", ["Panará"] = "kre", ["Panasuan"] = "psn", ["Panawa"] = "pwb", ["Pande"] = "bkj", ["Pangseng"] = "pgs", ["Pangutaran Sama"] = "slm", ["Pangwa"] = "pbr", ["Panim"] = "pnr", ["Paniya"] = "pcg", ["Pankararé"] = "pax", ["Pankararú"] = "paz", ["Pankhu"] = "pkh", ["Pannei"] = "pnc", ["Panobo"] = "pno", ["Panyi Bai"] = "bfc", ["Panyjima"] = "pnw", ["Panzaleo"] = "sai-pnz", ["Pao"] = "ppa", ["Tiếng Totonac Papantla"] = "top", ["Papapana"] = "ppn", ["Papar"] = "dpp", ["Papasena"] = "pas", ["Papel"] = "pbo", ["Papi"] = "ppe", ["Papitalai"] = "pat", ["Papora"] = "ppu", ["Papua New Guinean Sign Language"] = "pgz", ["Papuan Malay"] = "pmy", ["Papuma"] = "ppm", ["Para Naga"] = "pzn", ["Parachi"] = "prc", ["Tiếng Guarani Paraguay"] = "gug", ["Paraguayan Sign Language"] = "pys", ["Parakanã"] = "pak", ["Paranan"] = "prf", ["Paranawát"] = "paf", ["Paratió"] = "sai-par", ["Tiếng Paraujano"] = "pbg", ["Parawen"] = "prw", ["Pardhan"] = "pch", ["Pardhi"] = "pcl", ["Pare"] = "asa", ["Tiếng Pareci"] = "pab", ["Paredarerme"] = "xpd", ["Parenga"] = "pcj", ["Parya"] = "paq", ["Pará Arára"] = "aap", ["Pará Gavião"] = "gvp", ["Pasi"] = "psq", ["Pass Valley Yali"] = "yac", ["Passé"] = "awd-pas", ["Patagón"] = "sai-ptg", ["Patamona"] = "pbc", ["Patani"] = "ptn", ["Pataxó Hã-Ha-Hãe"] = "pth", ["Patep"] = "ptp", ["Pathiya"] = "pty", ["Patpatar"] = "gfk", ["Pattani"] = "lae", ["Tiếng Mã Lai Pattani"] = "mfa", ["Pattapu"] = "ptq", ["Patwin"] = "pwi", ["Paulohi"] = "plh", ["Paumarí"] = "pad", ["Pauri Bareli"] = "bfb", ["Pauserna"] = "psm", ["Pawaia"] = "pwa", ["Payaguá"] = "sai-pyg", ["Paynamar"] = "pmr", ["Pe"] = "pai", ["Pech"] = "pay", ["Peerapper"] = "xpw", ["Peere"] = "pfe", ["Pei"] = "ppq", ["Pekal"] = "pel", ["Pele-Ata"] = "ata", ["Penang Sign Language"] = "psg", ["Penchal"] = "pek", ["Pendau"] = "ums", ["Pennsylvania German"] = "pdc", ["Penrhyn"] = "pnh", ["Pentlatch"] = "ptw", ["Perai"] = "wet", ["Perema"] = "wom", ["Pericú"] = "nai-per", ["Pero"] = "pip", ["Persian Sign Language"] = "psc", ["Peruvian Sign Language"] = "prl", ["Petapa Zapotec"] = "zpe", ["Petats"] = "pex", ["Peñoles Mixtec"] = "mil", ["Phala"] = "ypa", ["Phana'"] = "phq", ["Phangduwali"] = "phw", ["Phende"] = "pem", ["Philippine Sign Language"] = "psp", ["Philistine"] = "und-phi", ["Phimbi"] = "phm", ["Phola"] = "ypg", ["Pholo"] = "yip", ["Phom"] = "nph", ["Phudagi"] = "phd", ["Phuie"] = "pug", ["Phukha"] = "phh", ["Phuma"] = "ypm", ["Phunoi"] = "pho", ["Phupa"] = "ypp", ["Phupha"] = "yph", ["Phuthi"] = "bnt-phu", ["Phuza"] = "ypz", ["Piamatsina"] = "ptr", ["Piame"] = "pin", ["Piapoco"] = "pio", ["Piaroa"] = "pid", ["Pichinglis"] = "fpe", ["Pichis Ashéninka"] = "cpu", ["Pictish"] = "xpi", ["Picuris"] = "nai-pic", ["Pidgin Delaware"] = "dep", ["Pidgin Iha"] = "ihb", ["Pidgin Onin"] = "onx", ["Pijao"] = "pij", ["Pije"] = "piz", ["Pijin"] = "pis", ["Pileni"] = "piv", ["Pima Bajo"] = "pia", ["Pimbwe"] = "piw", ["Pinai-Hagahai"] = "pnn", ["Pingelapese"] = "pif", ["Pini"] = "pii", ["Pinigura"] = "pnv", ["Pinjarup"] = "pnj", ["Pinji"] = "pic", ["Pinotepa Nacional Mixtec"] = "mio", ["Pintiini"] = "pti", ["Pintupi-Luritja"] = "piu", ["Pirahã"] = "myp", ["Piratapuyo"] = "pir", ["Pirlatapa"] = "bxi", ["Piro"] = "pie", ["Pirriya"] = "xpa", ["Pisabo"] = "pig", ["Pisaflores Tepehua"] = "tpp", ["Piscataway"] = "psy", ["Pisidian"] = "xps", ["Pitcairn-Norfolk"] = "pih", ["Pite Sami"] = "sje", ["Piti"] = "pcn", ["Pitjantjatjara"] = "pjt", ["Pitta-Pitta"] = "pit", ["Piu"] = "pix", ["Piya-Kwonci"] = "piy", ["Tiếng Apache đồng bằng"] = "apk", ["Plains Indian Sign Language"] = "psd", ["Plains Miwok"] = "pmw", ["Plapo Krumen"] = "ktj", ["Playero"] = "gob", ["Pochuri Naga"] = "npo", ["Pochutec"] = "xpo", ["Podoko"] = "pbi", ["Pogali"] = "hkh", ["Pogolo"] = "poy", ["Poitevin-Saintongeais"] = "roa-poi", ["Pokangá"] = "pok", ["Poke"] = "pof", ["Pol"] = "pmm", ["Polci"] = "plj", ["Polish Sign Language"] = "pso", ["Polonombauk"] = "plb", ["Pom"] = "pmo", ["Ponam"] = "ncc", ["Pongu"] = "png", ["Ponyo"] = "npg", ["Poqomam"] = "poc", ["Poqomchi'"] = "poh", ["Porohanon"] = "prh", ["Port Sandwich"] = "psw", ["Port Sorell"] = "xpl", ["Port Vato"] = "ptv", ["Portuguese Sign Language"] = "psr", ["Potiguára"] = "pog", ["Poumei Naga"] = "pmx", ["Pouye"] = "bye", ["Powari"] = "pwr", ["Powhatan"] = "pim", ["Poyanáwa"] = "pyn", ["Primitive Irish"] = "pgl", ["Principense"] = "pre", ["Tiếng Algic nguyên thủy"] = "aql-pro", ["Proto-Amuesha-Chamicuro"] = "awd-amc-pro", ["Proto-Anatolian"] = "ine-ana-pro", ["Proto-Apachean"] = "apa-pro", ["Proto-Arawa"] = "auf-pro", ["Tiếng Arawak nguyên thủy"] = "awd-pro", ["Proto-Armenian"] = "hyx-pro", ["Proto-Arnhem"] = "aus-arn-pro", ["Tiếng Aari nguyên thủy"] = "omv-aro-pro", ["Proto-Atayalic"] = "map-ata-pro", ["Proto-Athabaskan"] = "ath-pro", ["Proto-Atlantic-Congo"] = "alv-pro", ["Tiếng Avar-Andic nguyên thủy"] = "cau-ava-pro", ["Proto-Bantoid"] = "nic-bod-pro", ["Proto-Batak"] = "btk-pro", ["Tiếng Bối-Thái nguyên thủy"] = "qfa-bet-pro", ["Proto-Benue-Congo"] = "nic-bco-pro", ["Proto-Bongo-Bagirmi"] = "csu-bba-pro", ["Proto-Boran"] = "sai-bor-pro", ["Proto-Bua"] = "alv-bua-pro", ["Proto-Bungku-Tolaki"] = "poz-btk-pro", ["Proto-Caddoan"] = "cdd-pro", ["Proto-Cangin"] = "alv-cng-pro", ["Proto-Central Chadic"] = "cdc-cbm-pro", ["Proto-Central Indo-Aryan"] = "inc-cen-pro", ["Proto-Central Jê"] = "sai-cje-pro", ["Proto-Central New South Wales"] = "aus-cww-pro", ["Proto-Central Sudanic"] = "csu-pro", ["Proto-Central Togo"] = "alv-gtm-pro", ["Proto-Chadic"] = "cdc-pro", ["Proto-Chatino"] = "omq-cha-pro", ["Proto-Chibchan"] = "cba-pro", ["Proto-Chimakuan"] = "chi-pro", ["Proto-Chinookan"] = "nai-ckn-pro", ["Proto-Chukotko-Kamchatkan"] = "qfa-cka-pro", ["Proto-Chumash"] = "nai-chu-pro", ["Proto-Cupan"] = "azc-cup-pro", ["Proto-Daju"] = "sdv-daj-pro", ["Proto-Daly"] = "aus-dal-pro", ["Tiếng Dizi nguyên thủy"] = "omv-diz-pro", ["Proto-Eastern Jebel"] = "sdv-eje-pro", ["Proto-Eastern Oti-Volta"] = "nic-eov-pro", ["Proto-Edoid"] = "alv-edo-pro", ["Tiếng Eskimo-Aleut nguyên thủy"] = "esx-pro", ["Proto-Fali"] = "alv-fli-pro", ["Proto-Grassfields"] = "nic-grf-pro", ["Proto-Great Andamanese"] = "qfa-adm-pro", ["Proto-Guang"] = "alv-gng-pro", ["Proto-Gur"] = "nic-gur-pro", ["Proto-Gurunsi"] = "nic-gns-pro", ["Proto-Halmahera-Cenderawasih"] = "poz-hce-pro", ["Proto-Heiban"] = "alv-hei-pro", ["Proto-Highland East Cushitic"] = "cus-hec-pro", ["Proto-Hmong"] = "hmn-pro", ["Proto-Hrusish"] = "sit-hrs-pro", ["Proto-Huitoto-Ocaina"] = "sai-hoc-pro", ["Proto-Hurro-Urartian"] = "qfa-hur-pro", ["Proto-Idomoid"] = "alv-ido-pro", ["Proto-Igboid"] = "alv-igb-pro", ["Proto-Ijoid"] = "ijo-pro", ["Proto-Iwaidjan"] = "aus-wdj-pro", ["Proto-Jukunoid"] = "nic-jkn-pro", ["Proto-Kadu"] = "qfa-kad-pro", ["Proto-Kalamian"] = "phi-kal-pro", ["Proto-Kalapuyan"] = "nai-klp-pro", ["Proto-Kam-Sui"] = "qfa-kms-pro", ["Proto-Kampa"] = "awd-kmp-pro", ["Proto-Kham"] = "sit-kha-pro", ["Proto-Khoe"] = "khi-kho-pro", ["Tiếng Koman nguyên thủy"] = "ssa-kom-pro", ["Proto-Komisenian"] = "ira-kms-pro", ["Tiếng Kra nguyên thủy"] = "qfa-kra-pro", ["Tiếng Kra-Dai nguyên thủy"] = "qfa-tak-pro", ["Proto-Kru"] = "kro-pro", ["Proto-Kuki-Chin"] = "tbq-kuk-pro", ["Proto-Kuliak"] = "ssa-klk-pro", ["Proto-Kurdish"] = "ku-pro", ["Proto-Kwa"] = "alv-kwa-pro", ["Proto-Lalo"] = "tbq-lal-pro", ["Proto-Lampungic"] = "poz-lgx-pro", ["Proto-Lolo-Burmese"] = "tbq-lob-pro", ["Proto-Loloish"] = "tbq-lol-pro", ["Proto-Lower Cross River"] = "nic-lcr-pro", ["Proto-Luish"] = "sit-luu-pro", ["Proto-Maidun"] = "nai-mdu-pro", ["Proto-Mande"] = "dmn-pro", ["Proto-Mangbetu"] = "csu-maa-pro", ["Tiếng Mari nguyên thủy"] = "chm-pro", ["Proto-Masa"] = "cdc-mas-pro", ["Proto-Mazatec"] = "omq-maz-pro", ["Proto-Medo-Parthian"] = "ira-mpr-pro", ["Tiếng Miền nguyên thủy"] = "hmx-mie-pro", ["Proto-Mixe-Zoque"] = "nai-miz-pro", ["Proto-Mixtec"] = "omq-mxt-pro", ["Proto-Mixtecan"] = "omq-mix-pro", ["Proto-Mumuye"] = "alv-mum-pro", ["Proto-Munji-Yidgha"] = "ira-mny-pro", ["Proto-Na-Dene"] = "xnd-pro", ["Proto-Nahuan"] = "azc-nah-pro", ["Proto-Nawiki"] = "awd-nwk-pro", ["Tiếng Nguni nguyên thủy"] = "bnt-ngu-pro", ["Tiếng Niger-Congo nguyên thủy"] = "nic-pro", ["Tiếng Nin-Sahara nguyên thủy"] = "ssa-pro", ["Proto-Nilotic"] = "sdv-nil-pro", ["Proto-Norse"] = "gmq-pro", ["Proto-North Caucasian"] = "ccn-pro", ["Proto-North Halmahera"] = "paa-nha-pro", ["Proto-North Sarawak"] = "poz-swa-pro", ["Proto-Nubian"] = "nub-pro", ["Proto-Numic"] = "azc-num-pro", ["Proto-Nupoid"] = "alv-nup-pro", ["Tiếng Nuristan nguyên thủy"] = "iir-nur-pro", ["Proto-Nyima"] = "sdv-nyi-pro", ["Proto-Nyulnyulan"] = "aus-nyu-pro", ["Proto-Ogoni"] = "nic-ogo-pro", ["Tiếng Omo nguyên thủy"] = "omv-pro", ["Tiếng Önge nguyên thủy"] = "qfa-ong-pro", ["Proto-Ossetic"] = "os-pro", ["Proto-Oti-Volta"] = "nic-ovo-pro", ["Proto-Oto-Manguean"] = "omq-pro", ["Proto-Oto-Pamean"] = "omq-otp-pro", ["Proto-Otomi"] = "oto-otm-pro", ["Proto-Otomian"] = "oto-pro", ["Proto-Paresi-Waura"] = "awd-prw-pro", ["Proto-Plateau"] = "nic-plt-pro", ["Proto-Plateau Penutian"] = "nai-plp-pro", ["Proto-Pnar-Khasi-Lyngngam"] = "aav-pkl-pro", ["Proto-Pomeranian"] = "zlw-pom-pro", ["Proto-Pomo"] = "nai-pom-pro", ["Tiếng Rukai nguyên thủy"] = "dru-pro", ["Tiếng Lưu Cầu nguyên thủy"] = "jpx-ryu-pro", ["Proto-Saka"] = "xsc-sak-pro", ["Proto-Saka-Wakhi"] = "xsc-skw-pro", ["Proto-Sanglechi-Ishkashimi"] = "ira-sgi-pro", ["Proto-Sara"] = "csu-sar-pro", ["Proto-Scythian"] = "xsc-pro", ["Proto-Shughni-Roshani"] = "ira-shr-pro", ["Proto-Shughni-Yazghulami"] = "ira-shy-pro", ["Proto-Shughni-Yazghulami-Munji"] = "ira-sym-pro", ["Proto-Siouan-Catawban"] = "nai-sca-pro", ["Proto-Songhay"] = "son-pro", ["Proto-Sotho-Tswana"] = "bnt-sts-pro", ["Proto-South Sulawesi"] = "poz-ssw-pro", ["Proto-Southern Jê"] = "sai-sje-pro", ["Proto-Sunda-Sulawesi"] = "poz-sus-pro", ["Proto-Ta-Arawak"] = "awd-taa-pro", ["Proto-Takic"] = "azc-tak-pro", ["Proto-Taman"] = "sdv-tmn-pro", ["Proto-Tani"] = "sit-tan-pro", ["Proto-Taranoan"] = "sai-tar-pro", ["Proto-Tatic"] = "xme-ttc-pro", ["Proto-Totozoquean"] = "nai-tot-pro", ["Proto-Trans-New Guinea"] = "ngf-pro", ["Proto-Trique"] = "omq-tri-pro", ["Proto-Tsezian"] = "cau-tsz-pro", ["Proto-Tsimshianic"] = "nai-tsi-pro", ["Tiếng Tupi nguyên thủy"] = "tup-pro", ["Proto-Ubangian"] = "nic-ubg-pro", ["Proto-Upper Cross River"] = "nic-ucr-pro", ["Proto-Utian"] = "nai-utn-pro", ["Tiếng Ute-Aztec nguyên thủy"] = "azc-pro", ["Proto-Volta-Congo"] = "nic-vco-pro", ["Proto-Volta-Niger"] = "alv-von-pro", ["Tiếng Semit Tây nguyên thủy"] = "sem-wes-pro", ["Proto-Western Mande"] = "dmn-mdw-pro", ["Proto-Witotoan"] = "sai-wit-pro", ["Proto-Yeniseian"] = "qfa-yen-pro", ["Proto-Yupik"] = "ypk-pro", ["Proto-Zapotec"] = "omq-zpc-pro", ["Proto-Zapotecan"] = "omq-zap-pro", ["Proto-Zaza-Gorani"] = "ira-zgr-pro", ["Providencia Sign Language"] = "prz", ["Psikye"] = "kvj", ["Puare"] = "pux", ["Pudtol Atta"] = "atp", ["Puebla Mazatec"] = "pbm", ["Puelche"] = "pue", ["Puerto Rican Sign Language"] = "psl", ["Puimei Naga"] = "npu", ["Puinave"] = "pui", ["Puiron"] = "sit-prn", ["Pukapukan"] = "pkp", ["Pulabu"] = "pup", ["Puluwat"] = "puw", ["Puma"] = "pum", ["Tiếng Pumpokol"] = "xpm", ["Pumé"] = "yae", ["Punan Aput"] = "pud", ["Punan Bah-Biau"] = "pna", ["Punan Batu"] = "pnm", ["Punan Merah"] = "puf", ["Punan Merap"] = "puc", ["Punan Tubu"] = "puj", ["Punu"] = "puu", ["Puquina"] = "puq", ["Puragi"] = "pru", ["Purari"] = "iar", ["Purepecha"] = "pua", ["Puri"] = "prr", ["Purik"] = "prx", ["Purisimeño"] = "puy", ["Puruborá"] = "pur", ["Puruhá"] = "sai-prh", ["Purukotó"] = "sai-pur", ["Purum"] = "pub", ["Putai"] = "mfl", ["Putoh"] = "put", ["Putukwam"] = "afe", ["Puyo-Paekche"] = "xpp", ["Pwaamei"] = "pme", ["Pwapwa"] = "pop", ["Pyapun"] = "pcw", ["Pye Krumen"] = "pye", ["Pyemmairre"] = "xpb", ["Pyen"] = "pyy", ["Pykobjê"] = "sai-pyk", ["Pyu"] = "pby", ["Páez"] = "pbb", ["Pááfang"] = "pfa", ["Päri"] = "lkr", ["Pémono"] = "pev", ["Pévé"] = "lme", ["Pökoot"] = "pko", ["Q'anjob'al"] = "kjb", ["Q'eqchi"] = "kek", ["Qabiao"] = "laq", ["Qaqet"] = "byx", ["Qatabanian"] = "xqt", ["Qau"] = "gqu", ["Qila Muji"] = "ymq", ["Tiếng Qimant"] = "ahg", ["Quebec Sign Language"] = "fcs", ["Querétaro Otomi"] = "otq", ["Quetzaltepec Mixe"] = "pxm", ["Queyu"] = "qvy", ["Quiavicuzas Zapotec"] = "zpj", ["Quileute"] = "qui", ["Quimbaya"] = "sai-qmb", ["Quinault"] = "qun", ["Quinigua"] = "nai-qng", ["Quinqui"] = "quq", ["Quioquitani-Quierí Zapotec"] = "ztq", ["Quiotepec Chinantec"] = "chq", ["Quitemo"] = "sai-qtm", ["Tiếng Quốc tế ngữ"] = "eo", ["Rabona"] = "sai-rab", ["Raga"] = "lml", ["Rahambuu"] = "raz", ["Rajah Kabunsuwan Manobo"] = "mqk", ["Raji"] = "rji", ["Rajong"] = "rjg", ["Rakahanga-Manihiki"] = "rkh", ["Ralte"] = "ral", ["Ramandi"] = "tks", ["Ramanos"] = "sai-ram", ["Ramoaaina"] = "rai", ["Ramopa"] = "kjx", ["Rampi"] = "lje", ["Rana Tharu"] = "thr", ["Rang"] = "rax", ["Rangkas"] = "rgk", ["Ranglong"] = "rnl", ["Rao"] = "rao", ["Rapa"] = "ray", ["Rapoisi"] = "kyx", ["Rapting"] = "rpt", ["Rara Bakati'"] = "lra", ["Tiếng Ratagnon"] = "btn", ["Ratahan"] = "rth", ["Rathawi"] = "rtw", ["Rathwi Bareli"] = "bgd", ["Rawa"] = "rwo", ["Rawat"] = "jnl", ["Rawo"] = "rwa", ["Rayón Zoque"] = "zor", ["Razajerdi"] = "rat", ["Razihi"] = "rzh", ["Reang"] = "ria", ["Red Gelao"] = "gir", ["Reel"] = "atu", ["Rejang Kayan"] = "ree", ["Reli"] = "rei", ["Rema"] = "bow", ["Rembarunga"] = "rmb", ["Rembong"] = "reb", ["Remo"] = "rem", ["Remontado Agta"] = "agv", ["Rempi"] = "rmp", ["Remun"] = "lkj", ["Rennellese"] = "mnv", ["Repanbitip"] = "rpn", ["Rer Bare"] = "rer", ["Rerau"] = "rea", ["Rerep"] = "pgk", ["Reshe"] = "res", ["Resígaro"] = "rgr", ["Retta"] = "ret", ["Reyesano"] = "rey", ["Rhine Franconian"] = "gmw-rfr", ["Riang"] = "ril", ["Riantana"] = "ran", ["Ribun"] = "rir", ["Rigwe"] = "iri", ["Rikbaktsa"] = "rkb", ["Rincón Zapotec"] = "zar", ["Ringgou"] = "rgu", ["Ririo"] = "rri", ["Ritarungo"] = "rit", ["Riung"] = "riu", ["Riverain Sango"] = "snj", ["Rogo"] = "rod", ["Roma"] = "rmm", ["Romani Greek"] = "rge", ["Romanian Sign Language"] = "rms", ["Romano-Serbian"] = "rsb", ["Romanova"] = "rmv", ["Romblomanon"] = "rol", ["Rombo"] = "rof", ["Romkun"] = "rmk", ["Ron"] = "cla", ["Ronga"] = "rng", ["Rongga"] = "ror", ["Rongmei Naga"] = "nbu", ["Rongpo"] = "rnp", ["Ronji"] = "roe", ["Roon"] = "rnn", ["Roria"] = "rga", ["Roro"] = "rro", ["Rotokas"] = "roo", ["Tiếng Rotuma"] = "rtm", ["Roviana"] = "rug", ["Rudbari"] = "rdb", ["Rufiji"] = "rui", ["Ruga"] = "ruh", ["Rukiga"] = "cgg", ["Ruma"] = "ruz", ["Rumu"] = "klq", ["Runga"] = "rou", ["Rungtu"] = "rtc", ["Rungwa"] = "rnw", ["Russenorsk"] = "crp-rsn", ["Russian Sign Language"] = "rsl", ["Ruuli"] = "ruc", ["Ruwund"] = "rnd", ["Rwa"] = "rwk", ["Rwanda-Rundi"] = "rw", ["Réunion Creole French"] = "rcf", ["Sa"] = "sax", ["Sa'a"] = "apb", ["Sa'ban"] = "snv", ["Sa'och"] = "scq", ["Saafi-Saafi"] = "sav", ["Saam"] = "raq", ["Saamia"] = "lsm", ["Saare"] = "uss", ["Saba"] = "saa", ["Tiếng Bisaya Sabah"] = "bsy", ["Sabah Malay"] = "msi", ["Sabanê"] = "sae", ["Sabaot"] = "spy", ["Sabine"] = "sbv", ["Sabir"] = "pml", ["Sabu"] = "hvn", ["Sacapulteco"] = "quv", ["Saep"] = "spd", ["Safaitic"] = "sem-saf", ["Safaliba"] = "saf", ["Safeyoka"] = "apz", ["Safwa"] = "sbk", ["Sagala"] = "sbm", ["Sagalla"] = "tga", ["Sahaptin"] = "nai-spt", ["Sahu"] = "saj", ["Sajau Basap"] = "sjb", ["Sakachep"] = "sch", ["Sakam"] = "skm", ["Sakao"] = "sku", ["Sakata"] = "skt", ["Sake"] = "sak", ["Sala"] = "shq", ["Salampasu"] = "slx", ["Salas"] = "sgu", ["Salchuq"] = "slq", ["Saleman"] = "sau", ["Saliba (Colombia)"] = "slc", ["Saliba (New Guinea)"] = "sbe", ["Salinan"] = "sln", ["Salt-Yui"] = "sll", ["Saluan"] = "loe", ["Salumá"] = "slj", ["Salvadoran Lenca"] = "nai-sln", ["Salvadoran Sign Language"] = "esn", ["Sam"] = "snx", ["Sama"] = "smd", ["Samaritan Aramaic"] = "sam", ["Samaritan Hebrew"] = "smp", ["Samarokena"] = "tmj", ["Samatao"] = "ysd", ["Samba"] = "smx", ["Tiếng Sambali"] = "xsb", ["Sambalpuri"] = "spv", ["Sambe"] = "xab", ["Samberigi"] = "ssx", ["Samburu"] = "saq", ["Tiếng Thát Mai"] = "smh", ["Tiếng Samo"] = "smq", ["Samoan Plantation Pidgin"] = "cpe-spp", ["Samosa"] = "swm", ["Sampang"] = "rav", ["Samre"] = "sxm", ["Samvedi"] = "smv", ["San Agustín Mixtepec Zapotec"] = "ztm", ["San Baltazar Loxicha Zapotec"] = "zpx", ["San Felipe Otlaltepec Popoloca"] = "pow", ["San Jerónimo Tecóatl Mazatec"] = "maa", ["San Juan Atzingo Popoloca"] = "poe", ["San Juan Colorado Mixtec"] = "mjc", ["Tiếng Zapotec San Juan Guelavía"] = "zab", ["San Juan Quiahije Chatino"] = "ctp-san", ["San Juan Teita Mixtec"] = "xtj", ["San Luís Temalacayuca Popoloca"] = "pps", ["San Marcos Tlalcoyalco Popoloca"] = "pls", ["Tiếng Triqui San Martín Itunyoso"] = "trq", ["San Miguel Creole French"] = "scf", ["San Miguel Piedras Mixtec"] = "xtp", ["San Miguel el Grande Mixtec"] = "mig", ["San Pablo Güilá Zapotec"] = "ztu", ["San Pedro Amuzgos Amuzgo"] = "azg", ["San Pedro Quiatoni Zapotec"] = "zpf", ["San Vicente Coatlán Zapotec"] = "zpt", ["Sanapaná"] = "spn", ["Sanaviron"] = "sai-san", ["Sandawe"] = "sad", ["Sanga (Congo)"] = "sng", ["Sanga (Nigeria)"] = "xsn", ["Sanggau"] = "scg", ["Sangil"] = "snl", ["Tiếng Sangir"] = "sxn", ["Sangisari"] = "sgr", ["Sangkong"] = "sgk", ["Sanglechi"] = "sgy", ["Sangtam Naga"] = "nsa", ["Sangu (Gabon)"] = "snq", ["Sangu (Tanzania)"] = "sbp", ["Sani"] = "ysn", ["Sanie"] = "ysy", ["Saniyo-Hiyewe"] = "sny", ["Sankaran Maninka"] = "msc", ["Sansi"] = "ssi", ["Santa Catarina Albarradas Zapotec"] = "ztn", ["Santa Inés Ahuatempan Popoloca"] = "pca", ["Santa Inés Yatzechi Zapotec"] = "zpn", ["Santa Lucía Monteverde Mixtec"] = "mdv", ["Santa María La Alta Nahuatl"] = "nhz", ["Santa María Quiegolani Zapotec"] = "zpi", ["Santa María Zacatepec Mixtec"] = "mza", ["Santa Teresa Cora"] = "cok", ["Santiago Xanica Zapotec"] = "zpr", ["Santo Domingo Albarradas Zapotec"] = "zas", ["Sanumá"] = "xsu", ["Saparua"] = "spr", ["Sapará"] = "sai-sap", ["Sapo"] = "krn", ["Saponi"] = "spi", ["Sapuan"] = "spu", ["Sapé"] = "spc", ["Sar"] = "mwm", ["Sara"] = "sre", ["Sara Kaba"] = "sbz", ["Sara Kaba Deme"] = "kwg", ["Sara Kaba Náà"] = "kwv", ["Sarangani Blaan"] = "bps", ["Sarangani Manobo"] = "mbs", ["Sarasira"] = "zsa", ["Saraveca"] = "sar", ["Tiếng Mã Lai Sarawak"] = "poz-sml", ["Tiếng Sarikol"] = "srh", ["Sarli"] = "sdf", ["Sartang"] = "onp", ["Sarua"] = "swy", ["Sarudu"] = "sdu", ["Saruga"] = "sra", ["Tiếng Sasak"] = "sas", ["Sasaru"] = "sxs", ["Sassarese"] = "sdc", ["Satawalese"] = "stw", ["Sateré-Mawé"] = "mav", ["Sathmar Swabian"] = "gmw-stm", ["Saudi Arabian Sign Language"] = "sdl", ["Sauraseni Apabhramsa"] = "inc-sap", ["Saurashtra"] = "saz", ["Sauri"] = "srt", ["Sause"] = "sao", ["Sausi"] = "ssj", ["Savi"] = "sdg", ["Savosavo"] = "svs", ["Sawai"] = "szw", ["Saweru"] = "swr", ["Sawi"] = "saw", ["Sawila"] = "swt", ["Saya"] = "say", ["Sayula Popoluca"] = "pos", ["Scanian"] = "gmq-scy", ["Seba"] = "kdg", ["Seberuang"] = "sbx", ["Sebop"] = "sib", ["Sebuyau"] = "snb", ["Sechelt"] = "sec", ["Sechura"] = "sai-sec", ["Secoya"] = "sey", ["Sedoa"] = "tvw", ["Seenku"] = "sos", ["Segai"] = "sge", ["Segeju"] = "seg", ["Seget"] = "sbg", ["Sehwi"] = "sfw", ["Seim"] = "sim", ["Seimat"] = "ssg", ["Seit-Kaitetu"] = "hik", ["Sekani"] = "sek", ["Sekapan"] = "skp", ["Sekar"] = "skz", ["Seke"] = "skj", ["Sekele"] = "vaj", ["Seki"] = "syi", ["Seko Padang"] = "skx", ["Seko Tengah"] = "sko", ["Sekpele"] = "lip", ["Selangor Sign Language"] = "kgi", ["Selaru"] = "slu", ["Selayar"] = "sly", ["Selee"] = "snw", ["Selepet"] = "spl", ["Selk'nam"] = "ona", ["Selonian"] = "sxl", ["Selungai Murut"] = "slg", ["Seluwasan"] = "sws", ["Sema"] = "nsm", ["Semandang"] = "sdm", ["Sembakung Murut"] = "sbr", ["Semimi"] = "etz", ["Semnani"] = "smy", ["Sempan"] = "xse", ["Tiếng Sena"] = "seh", ["Senara Sénoufo"] = "seq", ["Senaya"] = "syn", ["Sene"] = "sej", ["Sengele"] = "szg", ["Senggi"] = "snu", ["Sengo"] = "spk", ["Sengseng"] = "ssz", ["Tiếng Senhaja de Srair"] = "sjs", ["Sensi"] = "sni", ["Sentani"] = "set", ["Senthang Chin"] = "sez", ["Sentinelese"] = "std", ["Sepa (Indonesia)"] = "spb", ["Sepa (New Guinea)"] = "spe", ["Sepen"] = "spm", ["Sepik Iwam"] = "iws", ["Sepik Mari"] = "mbx", ["Sera"] = "sry", ["Sere"] = "swf", ["Serer"] = "srr", ["Serili"] = "sve", ["Seroa"] = "kqu", ["Serrano"] = "ser", ["Seru"] = "szd", ["Serua"] = "srw", ["Serudung Murut"] = "srk", ["Serui-Laut"] = "seu", ["Seta"] = "stf", ["Setaman"] = "stm", ["Seti"] = "sbi", ["Severn Ojibwa"] = "ojs", ["Sewa Bay"] = "sew", ["Seychellois Creole"] = "crs", ["Sha"] = "scw", ["Shabak"] = "sdb", ["Tiếng Shabo"] = "sbf", ["Shahmirzadi"] = "srz", ["Shahrudi"] = "shm", ["Shall-Zwall"] = "sha", ["Shama-Sambuga"] = "sqa", ["Shamang"] = "xsh", ["Shambala"] = "ksb", ["Shanenawa"] = "swo", ["Shanga"] = "sho", ["Shangzhai"] = "jih", ["Shaozhou Tuhua"] = "zhx-sht", ["Sharanahua"] = "mcd", ["Shark Bay"] = "ssv", ["Sharwa"] = "swq", ["Shasta"] = "sht", ["Shatt"] = "shj", ["Shau"] = "sqh", ["Shawnee"] = "sjw", ["She"] = "shx", ["Tiếng Shebayo"] = "awd-she", ["Shehri"] = "shv", ["Shekkacho"] = "moy", ["Sheko"] = "she", ["Shelta"] = "sth", ["Shendu"] = "shl", ["Sheni"] = "scv", ["Sherbro"] = "bun", ["Sherdukpen"] = "sdp", ["Tiếng Kham Sheshi"] = "kip", ["Shi"] = "shr", ["Shihhi Arabic"] = "ssh", ["Shiki"] = "gua", ["Shilluk"] = "shk", ["Tiếng Shinasha"] = "bwo", ["Shipibo-Conibo"] = "shp", ["Shixing"] = "sxg", ["Shoo-Minda-Nye"] = "bcv", ["Shoshone"] = "shh", ["Shua"] = "shg", ["Shuar"] = "jiv", ["Shuba"] = "cbq", ["Tiếng Shughnan"] = "sgh", ["Shumashti"] = "sts", ["Shumcho"] = "scu", ["Shuwa-Zamani"] = "ksa", ["Shwai"] = "shw", ["Sialum"] = "slw", ["Siamou"] = "sif", ["Sian"] = "spg", ["Siane"] = "snp", ["Siang"] = "sya", ["Siar-Lak"] = "sjr", ["Sibe"] = "nco", ["Sibu Melanau"] = "sdx", ["Sicanian"] = "sxc", ["Siculo-Arabic"] = "sqr", ["Sidetic"] = "xsd", ["Sie"] = "erg", ["Sierra Leone Sign Language"] = "sgx", ["Sierra Negra Nahuatl"] = "nsu", ["Sierra de Juárez Zapotec"] = "zaa", ["Sighu"] = "sxe", ["Sihan"] = "snr", ["Sika"] = "ski", ["Sikaiana"] = "sky", ["Sikaritai"] = "tty", ["Sikiana"] = "sik", ["Sikule"] = "skh", ["Sila"] = "slt", ["Silacayoapan Mixtec"] = "mks", ["Sileibi"] = "sbq", ["Silimo"] = "wul", ["Siliput"] = "mkc", ["Silopi"] = "xsp", ["Simaa"] = "sie", ["Simba"] = "sbw", ["Simbali"] = "smg", ["Simbari"] = "smb", ["Simbo"] = "sbb", ["Simeku"] = "smz", ["Simeulue"] = "smr", ["Simte"] = "smt", ["Sinacantán"] = "nai-sin", ["Sinagen"] = "siu", ["Sinasina"] = "sst", ["Sinaugoro"] = "snc", ["Sindarin"] = "sjn", ["Sindhi Bhil"] = "sbn", ["Sindihui Mixtec"] = "xts", ["Singa"] = "sgm", ["Singapore Sign Language"] = "sls", ["Singpho"] = "sgp", ["Sinicahua Mixtec"] = "xti", ["Sininkere"] = "skq", ["Sinte Romani"] = "rmo", ["Sinyar"] = "sys", ["Sinúfana"] = "sai-sin", ["Sio"] = "xsi", ["Siona"] = "snn", ["Sipakapense"] = "qum", ["Sira"] = "swj", ["Sirenik"] = "ysr", ["Siri"] = "sir", ["Siriano"] = "sri", ["Sirionó"] = "srq", ["Sirmauri"] = "srx", ["Siroi"] = "ssd", ["Sissala"] = "sld", ["Tiếng Tứ Thổ"] = "sit-sit", ["Siuslaw"] = "sis", ["Sivandi"] = "siy", ["Siwai"] = "siw", ["Siwu"] = "akp", ["Siyin Chin"] = "csy", ["Skagit"] = "ska", ["Skalvian"] = "svx", ["Ske"] = "ske", ["Skou"] = "skv", ["Slavomolisano"] = "svm", ["Slovakian Sign Language"] = "svk", ["Small Flowery Miao"] = "sfm", ["Smärky Kanum"] = "kxq", ["Snohomish"] = "sno", ["So'a"] = "ssq", ["Sobei"] = "sob", ["Sochiapam Chinantec"] = "cso", ["Soga"] = "xog", ["Sok"] = "skk", ["Soko"] = "soc", ["Sokoro"] = "sok", ["Solano"] = "xso", ["Soli"] = "sby", ["Solos"] = "sol", ["Som"] = "smc", ["Somba-Siawari"] = "bmu", ["Somra"] = "ntx", ["Somrai"] = "sor", ["Somray"] = "smu", ["Somyev"] = "kgt", ["Sonaga"] = "ysg", ["Sonde"] = "shc", ["Songe"] = "sop", ["Songlai Chin"] = "csj", ["Songomeno"] = "soe", ["Songoora"] = "sod", ["Sonha"] = "soi", ["Sonia"] = "siq", ["Soninke"] = "snk", ["Soo"] = "teu", ["Sop"] = "urw", ["Sori-Harengan"] = "sbh", ["Sorkhei"] = "sqo", ["Sorothaptic"] = "sxo", ["Sorsogon Ayta"] = "ays", ["Sos Kundi"] = "sdk", ["Sota Kanum"] = "krz", ["Sou"] = "sqq", ["South African Sign Language"] = "sfs", ["South Awyu"] = "aws", ["South Boma"] = "bnt-sbo", ["South Central Banda"] = "lnl", ["South Central Dinka"] = "dib", ["South Efate"] = "erk", ["South Fali"] = "fal", ["South Giziga"] = "giz", ["South Lembata"] = "lmf", ["South Marquesan"] = "mqm", ["South Muyu"] = "kts", ["South Nuaulu"] = "nxl", ["South Tairora"] = "omw", ["South Ucayali Ashéninka"] = "cpy", ["South Watut"] = "mcy", ["Southeast Ambrym"] = "tvk", ["Southeast Babar"] = "vbb", ["Southeast Ijo"] = "ijs", ["Southeast Pashayi"] = "psi", ["Southeast Tasmanian"] = "xpf", ["Southeastern Dinka"] = "dks", ["Southeastern Ixtlán Zapotec"] = "zpd", ["Southeastern Nochixtlán Mixtec"] = "mxy", ["Southeastern Pomo"] = "pom", ["Southeastern Puebla Nahuatl"] = "npl", ["Southeastern Tarahumara"] = "tcu", ["Southern Alta"] = "agy", ["Tiếng Bạch Nam"] = "bfs", ["Southern Birifor"] = "biv", ["Southern Bobo"] = "bwq", ["Southern Bontoc"] = "obk", ["Southern Carrier"] = "caf", ["Southern Catanduanes Bicolano"] = "bln", ["Southern Dagaare"] = "dga", ["Southern East Cree"] = "crj", ["Southern Ghale"] = "ghe", ["Southern Grebo"] = "grj", ["Southern Guiyang Hmong"] = "hmy", ["Southern Haida"] = "hax", ["Southern Hindko"] = "hnd", ["Southern Kalapuya"] = "sxk", ["Southern Kalinga"] = "ksc", ["Southern Khanty"] = "kca-sou", ["Southern Kissi"] = "kss", ["Southern Kiwai"] = "kjd", ["Southern Kurdish"] = "sdh", ["Southern Lolopo"] = "ysp", ["Southern Lorung"] = "lrr", ["Southern Ma'di"] = "snm", ["Southern Mashan Hmong"] = "hma", ["Southern Muji"] = "ymc", ["Southern Ngbandi"] = "nbw", ["Southern Nisu"] = "nsd", ["Southern Nuni"] = "nnw", ["Southern Ohlone"] = "css", ["Southern One"] = "osu", ["Southern Pame"] = "pmz", ["Southern Pinghua"] = "csp", ["Southern Pomo"] = "peq", ["Southern Puebla Mixtec"] = "mit", ["Southern Puget Sound Salish"] = "slh", ["Southern Pumi"] = "pmj", ["Southern Qiandong Miao"] = "hms", ["Tiếng Khương Nam"] = "qxs", ["Southern Rengma Naga"] = "nre", ["Southern Rincon Zapotec"] = "zsr", ["Southern Sama"] = "ssb", ["Southern Samo"] = "sbd", ["Southern Sierra Miwok"] = "skd", ["Southern Tidong"] = "itd", ["Southern Tiwa"] = "tix", ["Southern Toussian"] = "wib", ["Southern Tutchone"] = "tce", ["Southern Valley Yokuts"] = "nai-svy", ["Southwest Gbaya"] = "gso", ["Southwest Palawano"] = "plv", ["Southwest Pashayi"] = "psh", ["Southwest Tanna"] = "nwi", ["Southwestern Bontoc"] = "vbk", ["Southwestern Dinka"] = "dik", ["Southwestern Fars"] = "fay", ["Southwestern Guiyang Hmong"] = "hmg", ["Southwestern Huishui Hmong"] = "hmh", ["Southwestern Nisu"] = "nsv", ["Southwestern Tamang"] = "tsf", ["Southwestern Tarahumara"] = "twr", ["Southwestern Tepehuan"] = "tla", ["Southwestern Tlaxiaco Mixtec"] = "meh", ["Sowa"] = "sww", ["Sowanda"] = "sow", ["Soyaltepec Mazatec"] = "vmp", ["Soyaltepec Mixtec"] = "vmq", ["Spanish Sign Language"] = "ssp", ["Spiti Bhoti"] = "spt", ["Spokane"] = "spo", ["Squamish"] = "squ", ["Sri Lankan Creole Malay"] = "sci", ["Sri Lankan Sign Language"] = "sqs", ["Stod Bhoti"] = "sbu", ["Stoney"] = "sto", ["Suabo"] = "szp", ["Suarmin"] = "seo", ["Suau"] = "swp", ["Suba"] = "sxb", ["Suba-Simbiti"] = "ssc", ["Subi"] = "xsj", ["Subiya"] = "sbs", ["Subtiaba"] = "sut", ["Sudest"] = "tgo", ["Sudovian"] = "xsv", ["Suena"] = "sue", ["Suga"] = "sgi", ["Suganga"] = "sug", ["Sugut Dusun"] = "kzs", ["Suki"] = "sui", ["Suku"] = "sub", ["Sukuma"] = "suk", ["Sukur"] = "syk", ["Sukurum"] = "zsu", ["Sula"] = "szn", ["Sulka"] = "sua", ["Sulod"] = "srg", ["Sulung"] = "suv", ["Suma"] = "sqm", ["Sumariup"] = "siv", ["Sumau"] = "six", ["Sumbawa"] = "smw", ["Sumbwa"] = "suw", ["Sumtu Chin"] = "csv", ["Sunam"] = "ssk", ["Sunum"] = "ymn", ["Sunwar"] = "suz", ["Suoy"] = "syo", ["Supyire"] = "spp", ["Sur"] = "tdl", ["Surbakhal"] = "sbj", ["Surigaonon"] = "sgd", ["Sursurunga"] = "sgz", ["Suruahá"] = "swx", ["Surubu"] = "sde", ["Suruí"] = "sru", ["Suruí Do Pará"] = "mdz", ["Susquehannock"] = "sqn", ["Susu"] = "sus", ["Susuami"] = "ssu", ["Suundi"] = "sdj", ["Suwawa"] = "swu", ["Suyá"] = "suy", ["Swabian"] = "swg", ["Swampy Cree"] = "csw", ["Swedish Sign Language"] = "swl", ["Swiss-French Sign Language"] = "ssr", ["Swiss-German Sign Language"] = "sgg", ["Swiss-Italian Sign Language"] = "slf", ["Swo"] = "sox", ["Syenara Senoufo"] = "shz", ["Sácata"] = "sai-sac", ["São Paulo Kaingáng"] = "zkp", ["Sãotomense"] = "cri", ["Sìcìté Sénoufo"] = "sep", ["T'en"] = "tct", ["Tabaa Zapotec"] = "zat", ["Tabancale"] = "sai-tab", ["Tabaru"] = "tby", ["Tabasco Chontal"] = "chf", ["Tabasco Nahuatl"] = "nhc", ["Tabasco Zoque"] = "zoq", ["Tabla"] = "tnm", ["Tabo"] = "knv", ["Tabriak"] = "tzx", ["Tacahua Mixtec"] = "xtt", ["Tacana"] = "tna", ["Tadaksahak"] = "dsq", ["Tiếng Tadyawan"] = "tdy", ["Tae'"] = "rob", ["Tafi"] = "tcd", ["Tafreshi"] = "xme-taf", ["Tagabawa"] = "bgs", ["Tagakaulu Kalagan"] = "klg", ["Tagbanwa"] = "tbw", ["Tagbu"] = "tbm", ["Tagdal"] = "tda", ["Tagish"] = "tgx", ["Tagwana Senoufo"] = "tgw", ["Tahltan"] = "tht", ["Tai"] = "taw", ["Tai Hang Tong"] = "thc", ["Tai Hongjin"] = "tiz", ["Tai Long"] = "thi", ["Tai Thanh"] = "tmm", ["Tai Ya"] = "cuu", ["Taiap"] = "gpn", ["Taikat"] = "aos", ["Tiếng Nga bồi Taimyr"] = "crp-tpr", ["Tainae"] = "ago", ["Tairuma"] = "uar", ["Taita"] = "dav", ["Tiếng Taivoan"] = "tvx", ["Taiwan Sign Language"] = "tss", ["Taje"] = "pee", ["Tajio"] = "tdj", ["Tajuasohn"] = "tja", ["Takelma"] = "tkm", ["Takia"] = "tbc", ["Takka Apabhramsa"] = "inc-tak", ["Takua"] = "tkz", ["Takuu"] = "nho", ["Takwane"] = "tke", ["Talaud"] = "tld", ["Taliabu"] = "tlv", ["Talieng"] = "tdf", ["Talinga-Bwisi"] = "tlj", ["Talise"] = "tlr", ["Tallán"] = "sai-tal", ["Talodi"] = "tlo", ["Taloki"] = "tlk", ["Talondo'"] = "tln", ["Talu"] = "yta", ["Tama (Chad)"] = "tma", ["Tama (Colombia)"] = "ten", ["Tamagario"] = "tcg", ["Tamambo"] = "mla", ["Taman (Indonesia)"] = "tmn", ["Taman (Myanmar)"] = "tcl", ["Tamanaku"] = "tmz", ["Tamazola Mixtec"] = "vmx", ["Tambas"] = "tdk", ["Tambora"] = "xxt", ["Tambotalo"] = "tls", ["Tambunan Dusun"] = "kzt", ["Tami"] = "tmy", ["Tamnim Citak"] = "tml", ["Tampias Lobu"] = "low", ["Tampulma"] = "tpm", ["Tanacross"] = "tcb", ["Tanahmerah"] = "tcm", ["Tanapag"] = "tpv", ["Tandaganon"] = "tgn", ["Tandia"] = "tni", ["Tanema"] = "tnx", ["Tangale"] = "tan", ["Tangam"] = "sit-tgm", ["Tanggu"] = "tgu", ["Tangko"] = "tkx", ["Tangoa"] = "tgp", ["Tangsa"] = "nst", ["Tanguat"] = "tbs", ["Tanimuca-Retuarã"] = "tnc", ["Tanjijili"] = "uji", ["Tanudan Kalinga"] = "kml", ["Tanzanian Sign Language"] = "tza", ["Tapachultec"] = "nai-tap", ["Taparita"] = "sai-tpr", ["Tapayuna"] = "sai-tap", ["Tapeba"] = "tbb", ["Tapei"] = "afp", ["Tapieté"] = "tpj", ["Tar Gula"] = "kcm", ["Tarairiú"] = "sai-trr", ["Tiếng Tarantino"] = "roa-tar", ["Tarao"] = "tro", ["Taraon"] = "mhu", ["Tareng"] = "tgr", ["Tarjumo"] = "txj", ["Tarok"] = "yer", ["Tarpia"] = "tpf", ["Tartessian"] = "txr", ["Taruma"] = "tdm", ["Tasawaq"] = "twq", ["Tasmate"] = "tmt", ["Tiếng Tat"] = "ttt", ["Tataltepec Chatino"] = "cta", ["Tatana"] = "txx", ["Tataviam"] = "azc-tat", ["Tauade"] = "ttd", ["Taulil"] = "tuh", ["Taupota"] = "tpa", ["Taushiro"] = "trr", ["Tauya"] = "tya", ["Taveta"] = "tvs", ["Tawala"] = "tbo", ["Tawandê"] = "xtw", ["Tawang Monpa"] = "twm", ["Tawasa"] = "nai-taw", ["Taworta"] = "tbp", ["Tawoyan"] = "twy", ["Tawr Chin"] = "tcp", ["Tay Khang"] = "tnu", ["Tayabas Ayta"] = "ayy", ["Tiếng Tayma"] = "sem-tay", ["Tayo"] = "cks", ["Tiếng Taíno"] = "tnq", ["Tboli"] = "tbl", ["Tchitchege"] = "tck", ["Tchumbuli"] = "bqa", ["Te'un"] = "tve", ["Teanu"] = "tkw", ["Tebul Sign Language"] = "tsy", ["Tebul Ure Dogon"] = "dtu", ["Tecpatlán Totonac"] = "tcw", ["Tedaga"] = "tuq", ["Tedim Chin"] = "ctd", ["Tee"] = "tkq", ["Tefaro"] = "tfo", ["Tegali"] = "ras", ["Tehit"] = "kps", ["Tehuelche"] = "teh", ["Teiwa"] = "twe", ["Tejalapan Zapotec"] = "ztt", ["Teke-Fuumu"] = "ifm", ["Teke-Kukuya"] = "kkw", ["Teke-Laali"] = "lli", ["Teke-Tege"] = "teg", ["Teke-Tsaayi"] = "tyi", ["Teke-Tyee"] = "tyx", ["Tektiteko"] = "ttc", ["Tela-Masbuar"] = "tvm", ["Telefol"] = "tlf", ["Teluti"] = "tlt", ["Tembé"] = "tqb", ["Teme"] = "tdo", ["Temein"] = "teq", ["Temi"] = "soz", ["Temne"] = "tem", ["Temoaya Otomi"] = "ott", ["Tempasuk Dusun"] = "tdu", ["Tenango Otomi"] = "otn", ["Tene Kan Dogon"] = "dtk", ["Tenggarong Kutai Malay"] = "vkt", ["Tengger"] = "tes", ["Tenino"] = "tqn", ["Tenis"] = "tns", ["Tennet"] = "tex", ["Teojomulco Chatino"] = "omq-teo", ["Teop"] = "tio", ["Teor"] = "tev", ["Tepecano"] = "tep", ["Tepetotutla Chinantec"] = "cnt", ["Tepeuxila Cuicatec"] = "cux", ["Tepo Krumen"] = "ted", ["Teposcolula Mixtec"] = "omq-tel", ["Tequistlatec"] = "nai-teq", ["Ter Sami"] = "sjt", ["Tera"] = "ttr", ["Terebu"] = "trb", ["Terei"] = "buo", ["Tereno"] = "ter", ["Tereweng"] = "twg", ["Tiếng Teribe"] = "tfr", ["Terik"] = "tec", ["Termanu"] = "twu", ["Ternateño"] = "tmg", ["Tese"] = "keg", ["Teshenawa"] = "twc", ["Tetela"] = "tll", ["Tetelcingo Nahuatl"] = "nhg", ["Tetete"] = "teb", ["Tetserret"] = "tez", ["Tetun Dili"] = "tdt", ["Teushen"] = "sai-teu", ["Teutila Cuicatec"] = "cut", ["Tewa"] = "tew", ["Texcatepec Otomi"] = "otx", ["Texistepec Popoluca"] = "poq", ["Texmelucan Zapotec"] = "zpz", ["Tezoatlán Mixtec"] = "mxb", ["Tha"] = "thy", ["Thachanadan"] = "thn", ["Thado Chin"] = "tcz", ["Thai Sign Language"] = "tsq", ["Thaiphum Chin"] = "cth", ["Thakali"] = "ths", ["Thamudic"] = "sem-tha", ["Thangal Naga"] = "nki", ["Thangmi"] = "thf", ["Thao"] = "ssf", ["Tharaka"] = "thk", ["Tharrgari"] = "dhr", ["Thawa"] = "xtv", ["Thompson"] = "thp", ["Thopho"] = "ytp", ["Thu Lao"] = "tyl", ["Thulung"] = "tdh", ["Thurawal"] = "tbh", ["Thuri"] = "thu", ["Tiagbamrin Aizi"] = "ahi", ["Tiale"] = "mnl", ["Tibea"] = "ngy", ["Ticuna"] = "tca", ["Tidaá Mixtec"] = "mtx", ["Tidore"] = "tvo", ["Tiemacèwè Bozo"] = "boo", ["Tiene"] = "tii", ["Tifal"] = "tif", ["Tigak"] = "tgc", ["Tigon Mbembe"] = "nza", ["Tii"] = "txq", ["Tijaltepec Mixtec"] = "xtl", ["Tikar"] = "tik", ["Tikopia"] = "tkp", ["Tilapa Otomi"] = "otl", ["Tillamook"] = "til", ["Tilquiapan Zapotec"] = "zts", ["Tilung"] = "tij", ["Tima"] = "tms", ["Timbe"] = "tim", ["Timor Pidgin"] = "tvy", ["Timote"] = "sai-tim", ["Timucua"] = "tjm", ["Timugon Murut"] = "tih", ["Tinani"] = "lbf", ["Tingui-Boto"] = "tgv", ["Tinigua"] = "tit", ["Tinoc Kallahan"] = "tne", ["Tinputz"] = "tpz", ["Tiếng Tipai"] = "nai-tip", ["Tippera"] = "tpe", ["Tira"] = "tic", ["Tirahi"] = "tra", ["Tiranige Diga Dogon"] = "tde", ["Tircul"] = "pyx", ["Tiri"] = "cir", ["Tita"] = "tdq", ["Titan"] = "ttv", ["Tiv"] = "tiv", ["Tiwa"] = "lax", ["Tiếng Tiwi"] = "tiw", ["Tiéfo"] = "tiq", ["Tiéyaxo Bozo"] = "boz", ["Tjurruru"] = "tju", ["Tiếng Tepehua Tlachichilco"] = "tpt", ["Tiếng Me'phaa Tlacoapa"] = "tpl", ["Tlacoatzintepec Chinantec"] = "ctl", ["Tlacolulita Zapotec"] = "zpk", ["Tlahuica"] = "ocu", ["Tlahuitoltepec Mixe"] = "mxp", ["Tlamacazapa Nahuatl"] = "nuz", ["Tlazoyaltepec Mixtec"] = "mqh", ["To"] = "toz", ["To'abaita"] = "mlu", ["Toaripi"] = "tqo", ["Toba"] = "tob", ["Toba Batak"] = "bbc", ["Toba-Maskoy"] = "tmf", ["Tobagonian Creole English"] = "tgh", ["Tobanga"] = "tng", ["Tobati"] = "tti", ["Tobelo"] = "tlb", ["Tobilung"] = "tgb", ["Tobo"] = "tbv", ["Tocantins Asurini"] = "asu", ["Tofanma"] = "tlg", ["Tofin Gbe"] = "tfi", ["Togbo-Vara Banda"] = "tor", ["Togoyo"] = "tgy", ["Tojolabal"] = "toj", ["Toka-Leya"] = "dov", ["Tokano"] = "zuh", ["Tol"] = "jic", ["Tolai"] = "ksd", ["Tolaki"] = "lbw", ["Tolomako"] = "tlm", ["Tolowa"] = "tol", ["Toloza"] = "ytl", ["Toma"] = "tod", ["Tomadino"] = "tdi", ["Tombelala"] = "ttp", ["Tombonuo"] = "txa", ["Tombulu"] = "tom", ["Tomini"] = "txm", ["Tommeginne"] = "xpv", ["Tommo So"] = "dto", ["Tomo Kan Dogon"] = "dtm", ["Tomoip"] = "tqp", ["Tondano"] = "tdn", ["Tonga (Malawi)"] = "tog", ["Tonga (Mozambique)"] = "toh", ["Tonga (Zambia)"] = "toi", ["Tongwe"] = "tny", ["Tonjon"] = "tjn", ["Tiếng Tonkawa"] = "tqw", ["Tonsawang"] = "tnw", ["Tonsea"] = "txs", ["Tontemboan"] = "tnt", ["Toogee"] = "xpx", ["Topoiyo"] = "toy", ["Toposa"] = "toq", ["Toraja-Sa'dan"] = "sda", ["Toram"] = "trj", ["Torau"] = "ttu", ["Toro"] = "tdv", ["Toro So Dogon"] = "dts", ["Toro Tegu Dogon"] = "dtt", ["Toromono"] = "tno", ["Torona"] = "tqr", ["Torres Strait Creole"] = "tcs", ["Torricelli"] = "tei", ["Torricelli Yau"] = "yyu", ["Torá"] = "trz", ["Tosu"] = "sit-tos", ["Totela"] = "ttl", ["Totoli"] = "txe", ["Totomachapan Zapotec"] = "zph", ["Totontepec Mixe"] = "mto", ["Totoro"] = "ttk", ["Touo"] = "tqu", ["Toura"] = "neb", ["Tourangeau"] = "roa-tou", ["Towei"] = "ttn", ["Transylvanian Saxon"] = "gmw-tsx", ["Traveller Danish"] = "rmd", ["Traveller Norwegian"] = "rmg", ["Traveller Scottish"] = "trl", ["Tregami"] = "trm", ["Tremembé"] = "tme", ["Trieng"] = "stg", ["Trimuris"] = "tip", ["Tring"] = "tgq", ["Tringgus"] = "trx", ["Trinidad and Tobago Sign Language"] = "lst", ["Trinidadian Creole English"] = "trf", ["Trinitario"] = "trn", ["Truká"] = "tka", ["Trumai"] = "tpy", ["Ts'ün-Lao"] = "tsl", ["Tsaangi"] = "tsa", ["Tsafiki"] = "cof", ["Tsakwambo"] = "kvz", ["Tsetsaut"] = "txc", ["Tsez"] = "ddo", ["Tshobdun"] = "sit-tsh", ["Tshwa"] = "hio", ["Tsikimba"] = "kdl", ["Tsimané"] = "cas", ["Tsishingini"] = "tsw", ["Tso"] = "ldp", ["Tsogo"] = "tsv", ["Tsotsitaal"] = "fly", ["Tsum"] = "ttz", ["Tsuvadi"] = "tvd", ["Tsuvan"] = "tsh", ["Tswa"] = "tsc", ["Tswapong"] = "two", ["Tubar"] = "tbu", ["Tucano"] = "tuo", ["Tugen"] = "tuy", ["Tugun"] = "tzn", ["Tugutil"] = "tuj", ["Tukpa"] = "tpq", ["Tukudede"] = "tkd", ["Tukumanféd"] = "tkf", ["Tula"] = "tul", ["Tule-Kaweah Yokuts"] = "nai-tky", ["Tulehu"] = "tlu", ["Tulishi"] = "tey", ["Tulu-Bohuai"] = "rak", ["Tulua"] = "aus-tul", ["Tuma-Irumu"] = "iou", ["Tumak"] = "tmc", ["Tumi"] = "kku", ["Tumleo"] = "tmq", ["Tumshuqese"] = "xtq", ["Tumtum"] = "tbr", ["Tumulung Sisaala"] = "sil", ["Tunen"] = "tvu", ["Tungag"] = "lcm", ["Tunggare"] = "trt", ["Tunia"] = "tug", ["Tiếng Tunica"] = "tun", ["Tunisian Arabic"] = "aeb", ["Tiếng Berber Tunisia"] = "sds", ["Tunisian Sign Language"] = "tse", ["Tunjung"] = "tjg", ["Tunumiisut"] = "esx-tut", ["Tunzu"] = "dza", ["Tuotomb"] = "ttf", ["Tuparí"] = "tpr", ["Tupinikin"] = "tpk", ["Tupuri"] = "tui", ["Turaka"] = "trh", ["Turi"] = "trd", ["Turiwára"] = "twt", ["Turka"] = "tuz", ["Turkana"] = "tuv", ["Turkish Sign Language"] = "tsm", ["Turks and Caicos Creole English"] = "tch", ["Tiếng Turoyo"] = "tru", ["Turumsa"] = "tqm", ["Turung"] = "try", ["Tuscarora"] = "tus", ["Tutelo"] = "tta", ["Tutong"] = "ttg", ["Tutsa Naga"] = "tvt", ["Tutuba"] = "tmi", ["Tututepec Mixtec"] = "mtu", ["Tututni"] = "tuu", ["Tuwali Ifugao"] = "ifk", ["Tuwari"] = "tww", ["Tuwuli"] = "bov", ["Tuxináwa"] = "tux", ["Tuxá"] = "tud", ["Tuyuca"] = "tue", ["Twana"] = "twa", ["Twendi"] = "twn", ["Tiếng Tyap"] = "kcg", ["Tyaraity"] = "woa", ["Tyerrernotepanner"] = "xph", ["Tz'utujil"] = "tzj", ["Tzeltal"] = "tzh", ["Tiếng Tzotzil"] = "tzo", ["Tày Tac"] = "tyt", ["Tiếng Tây Bồi"] = "tas", ["Téén"] = "lor", ["Tübatulabal"] = "tub", ["Tiếng U"] = "uuu", ["Uab Meto"] = "aoz", ["Uamué"] = "uam", ["Uare"] = "ksj", ["Ubaghara"] = "byc", ["Ubang"] = "uba", ["Ubi"] = "ubi", ["Ubir"] = "ubr", ["Ucayali-Yurúa Ashéninka"] = "cpb", ["Uda"] = "uda", ["Tiếng Uduk"] = "udu", ["Ufim"] = "ufi", ["Ugandan Sign Language"] = "ugn", ["Ughele"] = "uge", ["Uhami"] = "uha", ["Uisai"] = "uis", ["Ujir"] = "udj", ["Ukaan"] = "kcf", ["Ukhwejo"] = "ukh", ["Ukit"] = "umi", ["Ukpe-Bayobiri"] = "ukp", ["Ukpet-Ehom"] = "akd", ["Ukrainian Sign Language"] = "ukl", ["Ukue"] = "uku", ["Ukuriguma"] = "ukg", ["Ukwa"] = "ukq", ["Ukwuani-Aboh-Ndoni"] = "ukw", ["Ulau-Suain"] = "svb", ["Tiếng Ulch"] = "ulc", ["Uldeme"] = "udl", ["Ulithian"] = "uli", ["Ullatan"] = "ull", ["Ulumanda'"] = "ulm", ["Ulwa"] = "ulw", ["Uma"] = "ppk", ["Uma' Lasan"] = "xky", ["Uma' Lung"] = "ulu", ["Umanakaina"] = "gdn", ["Umatilla"] = "uma", ["Umbindhamu"] = "umd", ["Umbu-Ungu"] = "ubu", ["Umbugarla"] = "umr", ["Tiếng Umbundu"] = "umb", ["Umbuygamu"] = "umg", ["Umeda"] = "upi", ["Umiida"] = "xud", ["Umiray Dumaget Agta"] = "due", ["Umon"] = "umm", ["Umotína"] = "umo", ["Umpila"] = "ump", ["Una"] = "mtg", ["Tiếng Unami"] = "unm", ["Unas"] = "art-una", ["Unde Kaili"] = "unz", ["Uneme"] = "une", ["Unggaranggu"] = "xun", ["Unggumi"] = "xgu", ["Unserdeutsch"] = "uln", ["Unua"] = "onu", ["Unubahe"] = "unu", ["Uokha"] = "uok", ["Upper Chehalis"] = "cjh", ["Upper Grand Valley Dani"] = "dna", ["Tiếng Thượng Kinabatangan"] = "dmg", ["Upper Kuskokwim"] = "kuu", ["Upper Necaxa Totonac"] = "tku", ["Upper Tanana"] = "tau", ["Upper Taromi"] = "tov", ["Upper Umpqua"] = "xup", ["Ura (New Guinea)"] = "uro", ["Ura (Vanuatu)"] = "uur", ["Uradhi"] = "urf", ["Urali"] = "url", ["Urapmin"] = "urm", ["Urarina"] = "ura", ["Urat"] = "urt", ["Urhobo"] = "urh", ["Uri"] = "uvh", ["Urigina"] = "urg", ["Urim"] = "uri", ["Urimo"] = "urx", ["Uripiv-Wala-Rano-Atchin"] = "upv", ["Urningangg"] = "urc", ["Uru"] = "ure", ["Uru-Eu-Wau-Wau"] = "urz", ["Uru-Pa-In"] = "urp", ["Uruangnirin"] = "urn", ["Uruava"] = "urv", ["Uruguayan Sign Language"] = "ugy", ["Urumi"] = "uru", ["Usaghade"] = "usk", ["Usan"] = "wnu", ["Usarufa"] = "usa", ["Usila Chinantec"] = "cuc", ["Uspanteco"] = "usp", ["Usui"] = "usi", ["Utarmbung"] = "omo", ["Ute"] = "ute", ["Utu"] = "utu", ["Tiếng Uvbie"] = "evh", ["Uwinymil"] = "aus-uwi", ["Uya"] = "usu", ["Uyajitaya"] = "duk", ["Uzekwe"] = "eze", ["Vaagri Booli"] = "vaa", ["Vaghua"] = "tva", ["Vagla"] = "vag", ["Vai"] = "vai", ["Vaiphei"] = "vap", ["Vale"] = "vae", ["Valencian Sign Language"] = "vsv", ["Valle Nacional Chinantec"] = "cvn", ["Valley Maidu"] = "vmv", ["Valman"] = "van", ["Valpei"] = "vlp", ["Vamale"] = "mkt", ["Vame"] = "mlr", ["Vandalic"] = "xvn", ["Vangunu"] = "mpr", ["Vanimo"] = "vam", ["Vanji"] = "ira-wnj", ["Vanuma"] = "vau", ["Vao"] = "vao", ["Varhadi"] = "vah", ["Varisi"] = "vrs", ["Vayu"] = "vay", ["Veddah"] = "ved", ["Vehes"] = "val", ["Vemgo-Mabas"] = "vem", ["Venezuelan Sign Language"] = "vsl", ["Ventureño"] = "veo", ["Vera'a"] = "vra", ["Vestinian"] = "xvs", ["Vidunda"] = "vid", ["Viemo"] = "vig", ["Vilela"] = "vil", ["Vili"] = "vif", ["Villa Viciosa Agta"] = "dyg", ["Vincentian Creole English"] = "svc", ["Virgin Islands Creole"] = "vic", ["Vishavan"] = "vis", ["Viti"] = "vit", ["Vitou"] = "vto", ["Viya"] = "gev", ["Vlax Romani"] = "rmy", ["Volga German"] = "gmw-vog", ["Vono"] = "kch", ["Voro"] = "vor", ["Vracada Apabhramsa"] = "inc-vra", ["Vumbu"] = "vum", ["Vunapu"] = "vnp", ["Vunjo"] = "vun", ["Vute"] = "vut", ["Tiếng Võro"] = "vro", ["Wa"] = "wbm", ["Wa'ema"] = "wag", ["Waama"] = "wwa", ["Waamwang"] = "wmn", ["Wab"] = "wab", ["Wabo"] = "wbb", ["Waboda"] = "kmx", ["Waci Gbe"] = "wci", ["Wadaginam"] = "wdg", ["Waddar"] = "wbq", ["Wadi Wadi"] = "xwd", ["Wadjabangayi"] = "wdy", ["Wadjiginy"] = "wdj", ["Wadjigu"] = "wdu", ["Wae Rana"] = "wrx", ["Waffa"] = "waj", ["Wagawaga"] = "wgb", ["Wagaya"] = "wga", ["Wagdi"] = "wbr", ["Wageman"] = "waq", ["Wagi"] = "fad", ["Wahau Kayan"] = "whu", ["Wahau Kenyah"] = "whk", ["Tiếng Wahgi"] = "wgi", ["Waigali"] = "wbk", ["Waigeo"] = "wgo", ["Waikuri"] = "nai-wai", ["Wailaki"] = "wlk", ["Wailapa"] = "wlr", ["Waima'a"] = "wmh", ["Waimiri-Atroari"] = "atr", ["Wainumá"] = "awd-wai", ["Waioli"] = "wli", ["Waitaká"] = "sai-wai", ["Waja"] = "wja", ["Wajarri"] = "wbv", ["Wajuk"] = "xwj", ["Waka"] = "wav", ["Wakawaka"] = "wkw", ["Wakoná"] = "waf", ["Wala"] = "lgl", ["Walak"] = "wlw", ["Walangama"] = "nlw", ["Wali (Ghana)"] = "wlx", ["Wali (Sudan)"] = "wll", ["Waling"] = "wly", ["Walio"] = "wla", ["Walla Walla"] = "waa", ["Walmajarri"] = "wmt", ["Wam"] = "wmo", ["Wamas"] = "wmc", ["Wambaya"] = "wmb", ["Wambon"] = "wms", ["Wamey"] = "cou", ["Wamin"] = "wmi", ["Wampar"] = "lbq", ["Wampur"] = "waz", ["Wan"] = "wan", ["Wanambre"] = "wnb", ["Wanap"] = "wnp", ["Wancho"] = "nnp", ["Wanda"] = "wbh", ["Wandala"] = "mfi", ["Wandamen"] = "wad", ["Wandarang"] = "wnd", ["Wandji"] = "wdd", ["Wanga"] = "lwg", ["Wanggamala"] = "wnm", ["Wangganguru"] = "wgg", ["Wanggom"] = "wng", ["Wangkayutyuru"] = "wky", ["Wangkumara"] = "xwk", ["Wanham"] = "sai-wnm", ["Wanji"] = "wbi", ["Wanman"] = "wbt", ["Wannu"] = "jub", ["Wano"] = "wno", ["Wantoat"] = "wnc", ["Wanukaka"] = "wnk", ["Wanyi"] = "wny", ["Wané"] = "hwa", ["Wapan"] = "juk", ["Wapishana"] = "wap", ["Wappo"] = "wao", ["Wara"] = "wbf", ["Warao"] = "wba", ["Warapu"] = "wra", ["Waray Sorsogon"] = "srv", ["Tiếng Wardaman"] = "wrr", ["Wardandi"] = "wxw", ["Warembori"] = "wsa", ["Wari'"] = "pav", ["Waris"] = "wrs", ["Waritai"] = "wbe", ["Wariyangga"] = "wri", ["Warkay-Bipim"] = "bgv", ["Warlmanpa"] = "wrl", ["Warlpiri"] = "wbp", ["Warluwara"] = "wrb", ["Warnang"] = "wrn", ["Waropen"] = "wrp", ["Warray"] = "wrz", ["Warrgamay"] = "wgy", ["Warrwa"] = "wwr", ["Waru"] = "wru", ["Warumungu"] = "wrm", ["Waruna"] = "wrv", ["Warungu"] = "wrg", ["Warwar Feni"] = "hrw", ["Wasa"] = "wss", ["Wasco-Wishram"] = "wac", ["Wasembo"] = "gsp", ["Washo"] = "was", ["Waskia"] = "wsk", ["Tiếng Wastek"] = "hus", ["Wasu"] = "wsu", ["Watakataui"] = "wtk", ["Watam"] = "wax", ["Wathaurong"] = "wth", ["Watiwa"] = "wtf", ["Watubela"] = "wah", ["Waube"] = "kop", ["Wauja"] = "wau", ["Wauyai"] = "wuy", ["Wawa"] = "www", ["Wawonii"] = "wow", ["Waxiang"] = "wxa", ["Wayanad Chetti"] = "ctt", ["Wayoró"] = "wyr", ["Wayumará"] = "sai-way", ["Wedau"] = "wed", ["Weh"] = "weh", ["Welaung"] = "weu", ["Weliki"] = "klh", ["Welsh Romani"] = "rmw", ["Wemale"] = "weo", ["Tiếng Wemba-Wemba"] = "xww", ["Weme Gbe"] = "wem", ["Wendat"] = "wdt", ["Weri"] = "wer", ["Wersing"] = "kvw", ["West Albay Bikol"] = "fbl", ["West Ambae"] = "nnd", ["West Central Banda"] = "bbp", ["Tiếng Tây Duyên hải Bajau"] = "bdr", ["West Damar"] = "drn", ["West Greenlandic Pidgin"] = "crp-gep", ["West Lembata"] = "lmj", ["West Masela"] = "mss", ["West Tarangan"] = "txn", ["West Uvean"] = "uve", ["West-Central Limba"] = "lia", ["Western Arrernte"] = "are", ["Western Bolivian Guaraní"] = "gnw", ["Western Bukidnon Manobo"] = "mbb", ["Western Dani"] = "dnw", ["Western Durango Nahuatl"] = "azn", ["Western Fijian"] = "wyy", ["Western Gurung"] = "gvr", ["Western Jicaque"] = "und-wji", ["Western Juxtlahuaca Mixtec"] = "jmx", ["Western Karaboro"] = "kza", ["Western Keres"] = "kjq", ["Western Krahn"] = "krw", ["Western Lalu"] = "ywl", ["Western Maninkakan"] = "mlq", ["Tiếng Mari Tây"] = "mrj", ["Western Mashan Hmong"] = "hmw", ["Western Meohang"] = "raf", ["Western Muria"] = "mut", ["Tiếng Tân Aram Tây"] = "amw", ["Western Ojibwa"] = "ojw", ["Western Panjabi"] = "pnb", ["Western Penan"] = "pne", ["Western Sisaala"] = "ssl", ["Western Subanon"] = "suc", ["Western Tawbuid"] = "twb", ["Western Totonac"] = "tqt", ["Western Tunebo"] = "tnb", ["Western Xwla Gbe"] = "xwl", ["Westrobothnian"] = "gmq-bot", ["Weyewa"] = "wew", ["White Lachi"] = "lwh", ["Whitesands"] = "tnp", ["Wiarumus"] = "tua", ["Wichita"] = "wic", ["Wichí Lhamtés Güisnay"] = "mzh", ["Wichí Lhamtés Nocten"] = "mtp", ["Wichí Lhamtés Vejoz"] = "wlv", ["Wik-Epa"] = "wie", ["Wik-Iiyanh"] = "wij", ["Wik-Keyangan"] = "wif", ["Wik-Me'anha"] = "wih", ["Wik-Mungkan"] = "wim", ["Wik-Ngathana"] = "wig", ["Wikalkan"] = "wik", ["Wikngenchera"] = "wua", ["Wilawila"] = "wil", ["Wintu"] = "wnw", ["Winyé"] = "kst", ["Wipi"] = "gdr", ["Tiếng Wiradjuri"] = "wrh", ["Wiraféd"] = "wir", ["Wirangu"] = "wgu", ["Wiru"] = "wiu", ["Wirö"] = "wpc", ["Wiwa"] = "mbp", ["Tiếng Wiyot"] = "wiy", ["Woccon"] = "xwc", ["Wogamusin"] = "wog", ["Wogeo"] = "woc", ["Woi"] = "wbw", ["Tiếng Woiwurrung"] = "wyi", ["Wojenaka"] = "jod", ["Wolane"] = "wle", ["Wolani"] = "wod", ["Woleaian"] = "woe", ["Womo"] = "wmx", ["Wong-gie"] = "aus-won", ["Wongo"] = "won", ["Woods Cree"] = "cwd", ["Woria"] = "wor", ["Worimi"] = "kda", ["Worodougou"] = "jud", ["Worora"] = "wro", ["Wotapuri-Katarqalai"] = "wsv", ["Woun Meu"] = "noa", ["Wudu"] = "wud", ["Wulguru"] = "aus-wul", ["Wuliwuli"] = "wlu", ["Wulna"] = "wux", ["Wumboko"] = "bqm", ["Wumbvu"] = "wum", ["Wumeng"] = "ywu", ["Wunai Bunu"] = "bwn", ["Wunambal"] = "wub", ["Wurrugu"] = "wur", ["Wusa"] = "yig", ["Wushi"] = "bse", ["Wusi"] = "wsi", ["Wutung"] = "wut", ["Wuvulu-Aua"] = "wuv", ["Wyandot"] = "wya", ["Wára"] = "tci", ["Wãpha"] = "juw", ["Wè Southern"] = "gxx", ["Wè Western"] = "wec", ["Xadani Zapotec"] = "zax", ["Xakriabá"] = "xkr", ["Xanaguía Zapotec"] = "ztg", ["Xaragure"] = "axx", ["Tiếng Xavante"] = "xav", ["Xerénte"] = "xer", ["Xetá"] = "xet", ["Xicotepec de Juárez Totonac"] = "too", ["Xinca"] = "xin", ["Xingú Asuriní"] = "asn", ["Xipaya"] = "xiy", ["Xiri"] = "xii", ["Xiriâna"] = "xir", ["Xishanba Lalo"] = "ywt", ["Xocó"] = "sai-xoc", ["Xokleng"] = "xok", ["Xukurú"] = "xoo", ["Xwela Gbe"] = "xwe", ["Yaa"] = "iyx", ["Tiếng Yaaku"] = "muu", ["Yabarana"] = "yar", ["Yabaâna"] = "ybn", ["Yaben"] = "ybm", ["Yabong"] = "ybo", ["Yabula Yabula"] = "yxy", ["Yace"] = "ekr", ["Yafi"] = "wfg", ["Yagara"] = "yxg", ["Yagaria"] = "ygr", ["Yagomi"] = "ygm", ["Yagua"] = "yad", ["Yagwoia"] = "ygw", ["Yahadian"] = "ner", ["Yahang"] = "rhp", ["Yahuna"] = "ynu", ["Yaka"] = "yaf", ["Yakaikeke"] = "ykk", ["Yakoma"] = "yky", ["Yala"] = "yba", ["Yalahatan"] = "jal", ["Yalakalore"] = "xyl", ["Yalarnnga"] = "ylr", ["Yale"] = "nce", ["Yaleba"] = "ylb", ["Yalunka"] = "yal", ["Yalálag Zapotec"] = "zpu", ["Yamap"] = "ymp", ["Yamba"] = "yam", ["Yambes"] = "ymb", ["Yambeta"] = "yat", ["Yamdena"] = "jmd", ["Yameo"] = "yme", ["Yaminahua"] = "yaa", ["Yamongeri"] = "ymg", ["Yamphu"] = "ybi", ["Yan-nhangu"] = "jay", ["Yana"] = "ynn", ["Yanda"] = "yda", ["Yanda Dogon"] = "dym", ["Yandjibara"] = "xyb", ["Yandruwandha"] = "ynd", ["Yanesha'"] = "ame", ["Yangben"] = "yav", ["Yangkaal"] = "aus-ynk", ["Yangkam"] = "bsx", ["Yangman"] = "jng", ["Yango"] = "yng", ["Yangulam"] = "ynl", ["Yangum Dey"] = "yde", ["Yangum Gel"] = "ygl", ["Yangum Mon"] = "ymo", ["Yankunytjatjara"] = "kdd", ["Yanomamö"] = "guu", ["Yanomámi"] = "wca", ["Yansi"] = "yns", ["Tiếng Yanyuwa"] = "jao", ["Tiếng Yao (châu Phi)"] = "yao", ["Yaosakor Asmat"] = "asy", ["Yaouré"] = "yre", ["Yaqay"] = "jaq", ["Yaqui"] = "yaq", ["Yarawata"] = "yrw", ["Yareba"] = "yrb", ["Yareni Zapotec"] = "zae", ["Yarli"] = "yxl", ["Yarluyandi"] = "yry", ["Yarumá"] = "sai-yar", ["Yarí"] = "yri", ["Yasa"] = "yko", ["Yatay"] = "yty", ["Yatee Zapotec"] = "zty", ["Tiếng Zapotec Yatzachi"] = "zav", ["Yaul"] = "yla", ["Yaur"] = "jau", ["Yautepec Zapotec"] = "zpb", ["Yavitero"] = "yvt", ["Yawa"] = "yva", ["Yawalapití"] = "yaw", ["Yawanawa"] = "ywn", ["Yawarawarga"] = "yww", ["Yaweyuha"] = "yby", ["Yawijibaya"] = "jbw", ["Yawiyo"] = "ybx", ["Yawuru"] = "ywr", ["Yaygir"] = "xya", ["Tiếng Yazghulom"] = "yah", ["Yei"] = "jei", ["Yekhee"] = "ets", ["Yekora"] = "ykr", ["Yelmek"] = "jel", ["Yelogu"] = "ylg", ["Yemba"] = "ybb", ["Yemeni Arabic"] = "ayn", ["Yendang"] = "yen", ["Yeni"] = "yei", ["Yeniche"] = "yec", ["Yerakai"] = "yra", ["Yeretuar"] = "gop", ["Yerukula"] = "yeu", ["Yeskwa"] = "yes", ["Yessan-Mayo"] = "yss", ["Yetfa"] = "yet", ["Yeyi"] = "yey", ["Yil"] = "yll", ["Tiếng Creole Nghi Lan"] = "ycr", ["Yimas"] = "yee", ["Yimchungru Naga"] = "yim", ["Yinbaw Karen"] = "kvu", ["Yinchia"] = "yin", ["Tiếng Yindjibarndi"] = "yij", ["Yindjilandji"] = "yil", ["Yine"] = "pib", ["Yinggarda"] = "yia", ["Yinhawangka"] = "ywg", ["Yiningayi"] = "ygi", ["Yintale Karen"] = "kvy", ["Yinwum"] = "yxm", ["Yir-Yoront"] = "yiy", ["Yirandali"] = "ljw", ["Yis"] = "yis", ["Yitha Yitha"] = "xth", ["Yoba"] = "yob", ["Yocoboué Dida"] = "gud", ["Yoidik"] = "ydk", ["Yoke"] = "yki", ["Yolmo"] = "scp", ["Yolngu Sign Language"] = "ygs", ["Yoloxochitl Mixtec"] = "xty", ["Yom"] = "pil", ["Yombe"] = "yom", ["Yopno"] = "yut", ["Yora"] = "mts", ["Yorta Yorta"] = "xyy", ["Tiếng Mixtec Yosondúa"] = "mpm", ["Younuo Bunu"] = "buh", ["Yout Wam"] = "ytw", ["Yuaga"] = "nua", ["Yucatec Maya Sign Language"] = "msd", ["Yuchi"] = "yuc", ["Yucuañe Mixtec"] = "mvg", ["Yucuna"] = "ycn", ["Yugambal"] = "yub", ["Yugoslavian Sign Language"] = "ysl", ["Yugul"] = "ygu", ["Yuhup"] = "yab", ["Yuki"] = "yuk", ["Yukpa"] = "yup", ["Yukuben"] = "ybl", ["Yulu"] = "yul", ["Yuma"] = "yum", ["Yumana"] = "awd-yum", ["Yupiltepeque"] = "nai-yup", ["Yupua"] = "sai-yup", ["Yuqui"] = "yuq", ["Yuracare"] = "yuz", ["Yuru"] = "ljx", ["Yurumanguí"] = "sai-yur", ["Yurutí"] = "yui", ["Yutanduchi Mixtec"] = "mab", ["Yuwana"] = "yau", ["Yuyu"] = "yxu", ["Yámana"] = "yag", ["Zaachila Zapotec"] = "ztx", ["Zabana"] = "kji", ["Zacatepec Chatino"] = "ctz", ["Zacatlán-Ahuacatlán-Tepetzintla Nahuatl"] = "nhi", ["Zakhring"] = "zkr", ["Zambian Sign Language"] = "zsl", ["Zan Gula"] = "zna", ["Zanaki"] = "zak", ["Zande"] = "zne", ["Zangskari"] = "zau", ["Zangwal"] = "zah", ["Tiếng Zapotec Zaniza"] = "zpw", ["Tiếng Zapotec"] = "zap", ["Zaramo"] = "zaj", ["Zari"] = "zaz", ["Zauzou"] = "zal", ["Tiếng Karen Zayein"] = "kxk", ["Zazao"] = "jaj", ["Zbu"] = "sit-zbu", ["Zeem"] = "zua", ["Zemba"] = "dhm", ["Zeme Naga"] = "nzm", ["Zemgalian"] = "xzm", ["Zenag"] = "zeg", ["Zenzontepec Chatino"] = "czn", ["Zhang-Zhung"] = "xzh", ["Zhire"] = "zhi", ["Zhoa"] = "zhw", ["Zhár"] = "jjr", ["Zia"] = "zia", ["Zialo"] = "zil", ["Zigula"] = "ziw", ["Zimakani"] = "zik", ["Zimba"] = "zmb", ["Zimbabwe Sign Language"] = "zib", ["Zinza"] = "zin", ["Zipser German"] = "gmw-zps", ["Zire"] = "sih", ["Ziriya"] = "zir", ["Zizilivakan"] = "ziz", ["Zo'é"] = "pto", ["Zokhuo"] = "yzk", ["Tiếng Zapotec Zoogocho"] = "zpq", ["Zotung Chin"] = "czt", ["Zou"] = "zom", ["Zulgo-Gemzek"] = "gnd", ["Zumaya"] = "zuy", ["Zuni"] = "zun", ["Zuwara"] = "ber-zuw", ["Zyphe"] = "zyp", ["Záparo"] = "zro", ["biệt ngữ Chinook"] = "chn", ["không xác định ngôn ngữ"] = "und", ["ngôn ngữ ký hiệu Mỹ"] = "ase", ["Tiếng 'Are'are"] = "alu", ["Tiếng A Xương"] = "acn", ["Tiếng A-Hmao"] = "hmd", ["Tiếng Aari"] = "aiw", ["Tiếng Aasax"] = "aas", ["Tiếng Abaga"] = "abg", ["Tiếng Abai"] = "poz-abi", ["Tiếng Abau"] = "aau", ["Tiếng Abaza"] = "abq", ["Tiếng Abidji"] = "abi", ["Tiếng Abinomn"] = "bsa", ["Tiếng Abkhaz"] = "ab", ["Tiếng Abkhaz-Abaza nguyên thủy"] = "cau-abz-pro", ["Tiếng Aceh"] = "ace", ["Tiếng Achawa"] = "aca", ["Tiếng Acheron"] = "acz", ["Tiếng Acholi"] = "ach", ["Tiếng Adangme"] = "ada", ["Tiếng Adja"] = "ajg", ["Tiếng Adygea"] = "ady", ["Tiếng Adzera"] = "adz", ["Tiếng Afar"] = "aa", ["Tiếng Afrikaans"] = "af", ["Tiếng Agawam"] = "alg-aga", ["Tiếng Aghem"] = "agq", ["Tiếng Aghul"] = "agx", ["Tiếng Aghwan"] = "xag", ["Tiếng Ahom"] = "aho", ["Tiếng Ahtna"] = "aht", ["Tiếng Ai Cập"] = "egy", ["Tiếng Ai Cập bình dân"] = "egx-dem", ["Tiếng Aimol"] = "aim", ["Tiếng Ainu"] = "ain", ["Tiếng Aiton"] = "aio", ["Tiếng Ajië"] = "aji", ["Tiếng Aka-Bo"] = "akm", ["Tiếng Aka-Jeru"] = "akj", ["Tiếng Akan"] = "ak", ["Tiếng Akawaio"] = "ake", ["Tiếng Akha"] = "ahk", ["Tiếng Akhvakh"] = "akv", ["Tiếng Akkad"] = "akk", ["Tiếng Aklanon"] = "akl", ["Tiếng Alaba-K’abeena"] = "alw", ["Tiếng Alabama"] = "akz", ["Tiếng Alagwa"] = "wbj", ["Tiếng Alak"] = "alk", ["Tiếng Alawa"] = "alh", ["Tiếng Albani"] = "sq", ["Tiếng Albani nguyên thủy"] = "sqj-pro", ["Tiếng Alchuka"] = "tuw-alk", ["Tiếng Alekano"] = "gah", ["Tiếng Aleut"] = "ale", ["Tiếng Algonquin"] = "alq", ["Tiếng Algonquin nguyên thủy"] = "alg-pro", ["Tiếng Alsea"] = "aes", ["Tiếng Alutor"] = "alr", ["Tiếng Ama"] = "amm", ["Tiếng Amahuaca"] = "amc", ["Tiếng Amaimon"] = "ali", ["Tiếng Amarasi"] = "aaz", ["Tiếng Ambrak"] = "aag", ["Tiếng Amdang"] = "amj", ["Tiếng Amhara"] = "am", ["Tiếng Amis"] = "ami", ["Tiếng Amurdag"] = "amg", ["Tiếng Amuzgo"] = "amu", ["Tiếng Anal"] = "anm", ["Tiếng Andi"] = "ani", ["Tiếng Angika"] = "anp", ["Tiếng Angola"] = "aoa", ["Tiếng Anh"] = "en", ["Tiếng Anh Solombala"] = "crp-slb", ["Tiếng Anh cổ"] = "ang", ["Tiếng Anh trung đại"] = "enm", ["Tiếng Anii"] = "blo", ["Tiếng Ankave"] = "aak", ["Tiếng Anuki"] = "aui", ["Tiếng Anyi"] = "any", ["Tiếng Apache Tây"] = "apw", ["Tiếng Aparaí"] = "apy", ["Tiếng Apinayé"] = "apn", ["Tiếng Aputai"] = "apx", ["Tiếng Aquitani"] = "xaq", ["Tiếng Aragon"] = "an", ["Tiếng Araki"] = "akr", ["Tiếng Arakwal"] = "rkw", ["Tiếng Aram"] = "arc", ["Tiếng Aranadan"] = "aaf", ["Tiếng Araweté"] = "awt", ["Tiếng Archi"] = "aqc", ["Tiếng Arem"] = "aem", ["Tiếng Argobba"] = "agj", ["Tiếng Armenia"] = "hy", ["Tiếng Armenia cổ"] = "xcl", ["Tiếng Armenia trung đại"] = "axm", ["Tiếng Aromania"] = "rup", ["Tiếng Ashraaf"] = "cus-ash", ["Tiếng Askopan"] = "eiv", ["Tiếng Asli nguyên thủy"] = "mkh-asl-pro", ["Tiếng Assam"] = "as", ["Tiếng Assan"] = "xss", ["Tiếng Asturias"] = "ast", ["Tiếng Asur"] = "asr", ["Tiếng Atayal"] = "tay", ["Tiếng Athpariya"] = "aph", ["Tiếng Atikamekw"] = "atj", ["Tiếng Atong (Ấn Độ)"] = "aot", ["Tiếng Auhelawa"] = "kud", ["Tiếng Aukan"] = "djk", ["Tiếng Avar"] = "av", ["Tiếng Avesta"] = "ae", ["Tiếng Avokaya"] = "avu", ["Tiếng Awadh"] = "awa", ["Tiếng Awing"] = "azo", ["Tiếng Awngi"] = "awn", ["Tiếng Axi"] = "yix", ["Tiếng Ayere"] = "aye", ["Tiếng Aymara"] = "ay", ["Tiếng Azerbaijan"] = "az", ["Tiếng Ba Lan"] = "pl", ["Tiếng Ba Lan cổ"] = "zlw-opl", ["Tiếng Ba Na"] = "bdq", ["Tiếng Ba Tư"] = "fa", ["Tiếng Ba Tư cổ"] = "peo", ["Tiếng Ba Tư trung đại"] = "pal", ["Tiếng Ba Tư-Do Thái"] = "jpr", ["Tiếng Babatana"] = "baa", ["Tiếng Babungo"] = "bav", ["Tiếng Babuza"] = "bzg", ["Tiếng Bactria"] = "xbc", ["Tiếng Badaga"] = "bfq", ["Tiếng Badanchi"] = "bau", ["Tiếng Badui"] = "bac", ["Tiếng Bagvalal"] = "kva", ["Tiếng Bahing"] = "bhj", ["Tiếng Bahnar nguyên thủy"] = "mkh-ban-pro", ["Tiếng Bainouk-Gunyuño"] = "bab", ["Tiếng Baiso"] = "bsw", ["Tiếng Bakhtiari"] = "bqi", ["Tiếng Bala"] = "tuw-bal", ["Tiếng Balanta-Ganja"] = "bjt", ["Tiếng Balanta-Kentohe"] = "ble", ["Tiếng Bali"] = "ban", ["Tiếng Baloch"] = "bal", ["Tiếng Balt-Slav nguyên thủy"] = "ine-bsl-pro", ["Tiếng Balti"] = "bft", ["Tiếng Bambara"] = "bm", ["Tiếng Bambassi"] = "myf", ["Tiếng Banjar"] = "bjn", ["Tiếng Bantawa"] = "bap", ["Tiếng Bantu nguyên thủy"] = "bnt-pro", ["Tiếng Baoule"] = "bci", ["Tiếng Barai"] = "bbb", ["Tiếng Barakai"] = "baj", ["Tiếng Bari"] = "bfa", ["Tiếng Baré"] = "bae", ["Tiếng Basaa"] = "bas", ["Tiếng Basay"] = "byq", ["Tiếng Bashkir"] = "ba", ["Tiếng Basketo"] = "bst", ["Tiếng Basque"] = "eu", ["Tiếng Basque nguyên thủy"] = "euq-pro", ["Tiếng Bassa"] = "bsq", ["Tiếng Batak Simalungun"] = "bts", ["Tiếng Batek"] = "btq", ["Tiếng Bats"] = "bbl", ["Tiếng Batuley"] = "bay", ["Tiếng Bayern"] = "bar", ["Tiếng Beja"] = "bej", ["Tiếng Belarus"] = "be", ["Tiếng Belhariya"] = "byw", ["Tiếng Beli"] = "blm", ["Tiếng Bella Coola"] = "blc", ["Tiếng Bellara"] = "brw", ["Tiếng Belnəng"] = "glb", ["Tiếng Bemba"] = "bem", ["Tiếng Bench"] = "bcq", ["Tiếng Bengal"] = "bn", ["Tiếng Berber Bắc Sahara"] = "mzb", ["Tiếng Berber nguyên thủy"] = "ber-pro", ["Tiếng Berber-Do Thái"] = "jbe", ["Tiếng Berik"] = "bkl", ["Tiếng Betawi"] = "bew", ["Tiếng Bezhta"] = "kap", ["Tiếng Bhil"] = "bhb", ["Tiếng Bhil Dungra"] = "duh", ["Tiếng Bhnong"] = "mkh-bhn", ["Tiếng Bhojpur"] = "bho", ["Tiếng Bhumij"] = "aav-bhu", ["Tiếng Bidayuh Biatah"] = "bth", ["Tiếng Bih"] = "ibh", ["Tiếng Bihari"] = "bh", ["Tiếng Bilaspur"] = "kfs", ["Tiếng Bilen"] = "byn", ["Tiếng Birao"] = "brr", ["Tiếng Birhor"] = "biy", ["Tiếng Birjia"] = "bix", ["Tiếng Bishnupriya"] = "bpy", ["Tiếng Bislama"] = "bi", ["Tiếng Bisu"] = "bzi", ["Tiếng Bit"] = "bgk", ["Tiếng Blackfoot"] = "bla", ["Tiếng Blagar"] = "beu", ["Tiếng Blang"] = "blr", ["Tiếng Bodo (Ấn Độ)"] = "brx", ["Tiếng Bodo-Garo nguyên thủy"] = "tbq-bdg-pro", ["Tiếng Boghom"] = "bux", ["Tiếng Bokar"] = "sit-bok", ["Tiếng Bokobaru"] = "bus", ["Tiếng Bondo"] = "bfw", ["Tiếng Boon"] = "bnl", ["Tiếng Borôro"] = "bor", ["Tiếng Botlikh"] = "bph", ["Tiếng Brahui"] = "brh", ["Tiếng Braj"] = "bra", ["Tiếng Breri"] = "brq", ["Tiếng Breton"] = "br", ["Tiếng Breton cổ"] = "obt", ["Tiếng Breton trung đại"] = "xbm", ["Tiếng Britton nguyên thủy"] = "cel-bry-pro", ["Tiếng Bru"] = "bru", ["Tiếng Bru Tây"] = "brv", ["Tiếng Brâu"] = "brb", ["Tiếng Budukh"] = "bdk", ["Tiếng Bughotu"] = "bgt", ["Tiếng Bugis"] = "bug", ["Tiếng Bukhara"] = "bhh", ["Tiếng Bulgar"] = "xbo", ["Tiếng Bulgari"] = "bg", ["Tiếng Bunun"] = "bnn", ["Tiếng Burji"] = "bji", ["Tiếng Burunge"] = "bds", ["Tiếng Burushaski"] = "bsk", ["Tiếng Buryat"] = "bua", ["Tiếng Busa"] = "bqp", ["Tiếng Bushi"] = "buc", ["Tiếng Bách Tế"] = "pkc", ["Tiếng Bảo An"] = "peh", ["Tiếng Bắc Altai"] = "atv", ["Tiếng Bắc Amami Ōshima"] = "ryn", ["Tiếng Bắc Emberá"] = "emp", ["Tiếng Bắc Friesland"] = "frr", ["Tiếng Bắc Iroquois nguyên thủy"] = "iro-nor-pro", ["Tiếng Bắc Mansi"] = "mns-nor", ["Tiếng Bắc Ndebele"] = "nd", ["Tiếng Bắc Nisu"] = "yiv", ["Tiếng Bắc Sami"] = "se", ["Tiếng Bắc Slavey"] = "scs", ["Tiếng Bắc Thái"] = "nod", ["Tiếng Bắc Yukaghir"] = "ykg", ["Tiếng Bắc Âu cổ"] = "non", ["Tiếng Bố Cam"] = "bbh", ["Tiếng Bố Lưu"] = "ply", ["Tiếng Bố Mang"] = "bvp", ["Tiếng Bố Y"] = "pcc", ["Tiếng Bồ Đào Nha"] = "pt", ["Tiếng Bổ trợ Quốc tế"] = "ia", ["Tiếng Ca Dong"] = "kxy", ["Tiếng Ca Tua"] = "kta", ["Tiếng Cahuilla"] = "chl", ["Tiếng Camling"] = "rab", ["Tiếng Canela"] = "ram", ["Tiếng Cao Câu Ly"] = "zkg", ["Tiếng Carib nguyên thủy"] = "sai-car-pro", ["Tiếng Carrier"] = "crx", ["Tiếng Catalan"] = "ca", ["Tiếng Cayuga"] = "cay", ["Tiếng Cebu"] = "ceb", ["Tiếng Celt nguyên thủy"] = "cel-pro", ["Tiếng Celtiberi"] = "xce", ["Tiếng Cerrado nguyên thủy"] = "sai-cer-pro", ["Tiếng Ch'orti'"] = "caa", ["Tiếng Chachi"] = "cbi", ["Tiếng Chagatai"] = "chg", ["Tiếng Chakma"] = "ccp", ["Tiếng Chăm cổ"] = "ocm", ["Tiếng Chamalal"] = "cji", ["Tiếng Chamba"] = "cdh", ["Tiếng Chamicuro"] = "ccc", ["Tiếng Chamorro"] = "ch", ["Tiếng Chatino cao nguyên Tây"] = "ctp", ["Tiếng Chaura"] = "crv", ["Tiếng Chavacano"] = "cbk", ["Tiếng Chechen"] = "ce", ["Tiếng Chepang"] = "cdm", ["Tiếng Cherokee"] = "chr", ["Tiếng Chewong"] = "cwg", ["Tiếng Cheyenne"] = "chy", ["Tiếng Chhattisgarh"] = "hne", ["Tiếng Chibcha"] = "chb", ["Tiếng Chichewa"] = "ny", ["Tiếng Chickasaw"] = "cic", ["Tiếng Chinantec Ojitlán"] = "chj", ["Tiếng Chinantec Ozumacín"] = "chz", ["Tiếng Chinantec Tepinapa"] = "cte", ["Tiếng Chinook"] = "chh", ["Tiếng Chiru"] = "cdf", ["Tiếng Chittagong"] = "ctg", ["Tiếng Chiwere"] = "iow", ["Tiếng Chocangacakha"] = "cgk", ["Tiếng Choctaw"] = "cho", ["Tiếng Chodri"] = "cdi", ["Tiếng Chong"] = "cog", ["Tiếng Chu Ru"] = "cje", ["Tiếng Chukot"] = "ckt", ["Tiếng Chulym"] = "clw", ["Tiếng Chuuk"] = "chk", ["Tiếng Chuvan"] = "xcv", ["Tiếng Chuvash"] = "cv", ["Tiếng Châu Đại Dương nguyên thủy"] = "poz-oce-pro", ["Tiếng Chăm Tây"] = "cja", ["Tiếng Chăm nguyên thủy"] = "cmc-pro", ["Tiếng Chăm Đông"] = "cjm", ["Tiếng Chơ Ro"] = "crw", ["Tiếng Chứt"] = "scb", ["Tiếng Cia-Cia"] = "cia", ["Tiếng Cimbri"] = "cim", ["Tiếng Circassia nguyên thủy"] = "cau-cir-pro", ["Tiếng Co"] = "cua", ["Tiếng Cofán"] = "con", ["Tiếng Comanche"] = "com", ["Tiếng Comoros Maore"] = "swb", ["Tiếng Comox"] = "coo", ["Tiếng Copt"] = "cop", ["Tiếng Cornwall"] = "kw", ["Tiếng Corse"] = "co", ["Tiếng Cree"] = "cr", ["Tiếng Cree đồng bằng"] = "crk", ["Tiếng Creole Hà Lan Berbice"] = "brc", ["Tiếng Creole Jamaica"] = "jam", ["Tiếng Creole Louisiana"] = "lou", ["Tiếng Crow"] = "cro", ["Tiếng Cuman"] = "qwm", ["Tiếng Cupeño"] = "cup", ["Tiếng Cushit nguyên thủy"] = "cus-pro", ["Tiếng Càn-đà-la"] = "pgd", ["Tiếng Cơ Nặc Du Lạc"] = "jiu", ["Tiếng Cơ Tu"] = "ktv", ["Tiếng Cơ Tu Phương"] = "phg", ["Tiếng Cơ Tu Tây"] = "kuf", ["Tiếng Cơ Tu nguyên thủy"] = "mkh-kat-pro", ["Tiếng Cám"] = "gan", ["Tiếng Cờ Lao Trắng"] = "giw", ["Tiếng Daasanach"] = "dsh", ["Tiếng Dabarre"] = "dbr", ["Tiếng Dacia"] = "xdc", ["Tiếng Dadibi"] = "mps", ["Tiếng Dagbani"] = "dag", ["Tiếng Dahalik"] = "dlk", ["Tiếng Dahalo"] = "dal", ["Tiếng Dakota"] = "dak", ["Tiếng Dalmatia"] = "dlm", ["Tiếng Dambi"] = "dac", ["Tiếng Dan"] = "dnj", ["Tiếng Danau"] = "dnu", ["Tiếng Dangaléat"] = "daa", ["Tiếng Danu"] = "dnv", ["Tiếng Danuwar"] = "dhw", ["Tiếng Dargwa"] = "dar", ["Tiếng Dargwa nguyên thủy"] = "cau-drg-pro", ["Tiếng Daur"] = "dta", ["Tiếng Dawro"] = "dwr", ["Tiếng Degema"] = "deg", ["Tiếng Denesuline"] = "chp", ["Tiếng Desiya"] = "dso", ["Tiếng Dhanka"] = "dhn", ["Tiếng Dhivehi"] = "dv", ["Tiếng Dhodia"] = "dho", ["Tiếng Dibabawon"] = "mbd", ["Tiếng Digan"] = "rom", ["Tiếng Digan Tavringer"] = "rmu", ["Tiếng Dinka"] = "din", ["Tiếng Dirasha"] = "gdl", ["Tiếng Ditidaht"] = "dtd", ["Tiếng Dizi"] = "mdx", ["Tiếng Do Thái"] = "he", ["Tiếng Dogri"] = "doi", ["Tiếng Dogrib"] = "dgr", ["Tiếng Dolgan"] = "dlg", ["Tiếng Domari"] = "rmt", ["Tiếng Dongolawi"] = "kzh", ["Tiếng Dravida nguyên thủy"] = "dra-pro", ["Tiếng Dubla"] = "dub", ["Tiếng Dukha"] = "trk-dkh", ["Tiếng Duun"] = "dux", ["Tiếng Duy Ngô Nhĩ"] = "ug", ["Tiếng Duy Ngô Nhĩ cổ"] = "oui", ["Tiếng Dyirbal"] = "dbl", ["Tiếng Dzongkha"] = "dz", ["Tiếng Dzuun"] = "dnn", ["Tiếng Ebla"] = "xeb", ["Tiếng Ebrié"] = "ebr", ["Tiếng Ebughu"] = "ebg", ["Tiếng Ede Idaca"] = "idd", ["Tiếng Ede Nago"] = "nqg", ["Tiếng Edekiri nguyên thủy"] = "alv-edk-pro", ["Tiếng Edo"] = "bin", ["Tiếng Efai"] = "efa", ["Tiếng Efe"] = "efe", ["Tiếng Efik"] = "efi", ["Tiếng Ega"] = "ega", ["Tiếng Eggon"] = "ego", ["Tiếng Ehueun"] = "ehu", ["Tiếng Eipomek"] = "eip", ["Tiếng Eitiep"] = "eit", ["Tiếng Ejagham"] = "etu", ["Tiếng El Molo"] = "elo", ["Tiếng Elam"] = "elx", ["Tiếng Elymi"] = "xly", ["Tiếng Emberá-Chamí"] = "cmi", ["Tiếng Emberá-Tadó"] = "tdc", ["Tiếng Embu"] = "ebu", ["Tiếng Emilia"] = "egl", ["Tiếng Enets lãnh nguyên"] = "enh", ["Tiếng Enets rừng"] = "enf", ["Tiếng Engenni"] = "enn", ["Tiếng Eotile"] = "eot", ["Tiếng Epie"] = "epi", ["Tiếng Erzya"] = "myv", ["Tiếng Esan"] = "ish", ["Tiếng Ese"] = "mcq", ["Tiếng Esimbi"] = "ags", ["Tiếng Eskimo nguyên thủy"] = "esx-esk-pro", ["Tiếng Estonia"] = "et", ["Tiếng Eteocrete"] = "ecr", ["Tiếng Etrusca"] = "ett", ["Tiếng Even"] = "eve", ["Tiếng Evenk"] = "evn", ["Tiếng Ewe"] = "ee", ["Tiếng Fala"] = "fax", ["Tiếng Falisci"] = "xfa", ["Tiếng Faroe"] = "fo", ["Tiếng Fe'fe'"] = "fmp", ["Tiếng Fiji"] = "fj", ["Tiếng Finn nguyên thủy"] = "urj-fin-pro", ["Tiếng Flemish Tây"] = "vls", ["Tiếng Fogaha"] = "ber-fog", ["Tiếng Fon"] = "fon", ["Tiếng Fox"] = "sac", ["Tiếng Franco-Provençal"] = "frp", ["Tiếng Franken Trung"] = "gmw-cfr", ["Tiếng Frisia Saterland"] = "stq", ["Tiếng Frisia cổ"] = "ofs", ["Tiếng Friuli"] = "fur", ["Tiếng Fula"] = "ff", ["Tiếng Fur"] = "fvr", ["Tiếng Ga"] = "gaa", ["Tiếng Gabri"] = "gab", ["Tiếng Gaddang"] = "gad", ["Tiếng Gael Scotland"] = "gd", ["Tiếng Gagauz"] = "gag", ["Tiếng Galati"] = "xga", ["Tiếng Galicia"] = "gl", ["Tiếng Galicia-Bồ Đào Nha"] = "roa-opt", ["Tiếng Gamit"] = "gbl", ["Tiếng Gamo"] = "gmv", ["Tiếng Ganza"] = "gza", ["Tiếng Garasia Adiwasi"] = "gas", ["Tiếng Garasia Rajput"] = "gra", ["Tiếng Garo"] = "grt", ["Tiếng Garre"] = "gex", ["Tiếng Gata'"] = "gaq", ["Tiếng Gawar-Bati"] = "gwt", ["Tiếng Gbe Saxwe"] = "sxw", ["Tiếng Gbe nguyên thủy"] = "alv-gbe-pro", ["Tiếng Gedeo"] = "drs", ["Tiếng German Tây nguyên thủy"] = "gmw-pro", ["Tiếng Scots trung đại"] = "gmw-msc", ["Tiếng German nguyên thủy"] = "gem-pro", ["Tiếng Geʽez"] = "gez", ["Tiếng Ghadames"] = "gha", ["Tiếng Ghomala'"] = "bbj", ["Tiếng Gia Rai"] = "jra", ["Tiếng Gikuyu"] = "ki", ["Tiếng Gilak"] = "glk", ["Tiếng Gimi (Goroka)"] = "gim", ["Tiếng Girirra"] = "gii", ["Tiếng Giẻ"] = "jeh", ["Tiếng Glosa"] = "igs", ["Tiếng Godoberi"] = "gdo", ["Tiếng Gofa"] = "gof", ["Tiếng Gone Dau"] = "goo", ["Tiếng Gorowa"] = "gow", ["Tiếng Goth"] = "got", ["Tiếng Greenland"] = "kl", ["Tiếng Gruzia"] = "ka", ["Tiếng Gruzia cổ"] = "oge", ["Tiếng Gruzia-Do Thái"] = "jge", ["Tiếng Gruzia-Zan nguyên thủy"] = "ccs-gzn-pro", ["Tiếng Guajajára"] = "gub", ["Tiếng Guajá"] = "gvj", ["Tiếng Guanche"] = "gnc", ["Tiếng Guaraní"] = "gn", ["Tiếng Guarani Mbya"] = "gun", ["Tiếng Guarayu"] = "gyr", ["Tiếng Gujarat"] = "gu", ["Tiếng Gulay"] = "gvl", ["Tiếng Gumuz"] = "guk", ["Tiếng Gun"] = "guw", ["Tiếng Gurenne"] = "gur", ["Tiếng Guugu Yimidhirr"] = "kky", ["Tiếng Gwichʼin"] = "gwi", ["Tiếng H'Mông Tương Tây Tây"] = "mmr", ["Tiếng H'Mông-Miền nguyên thủy"] = "hmx-pro", ["Tiếng H'roi"] = "hro", ["Tiếng Hachijō"] = "jpx-hcj", ["Tiếng Hadiyya"] = "hdy", ["Tiếng Haida"] = "hai", ["Tiếng Creole Haiti"] = "ht", ["Tiếng Hajong"] = "haj", ["Tiếng Halba"] = "hlb", ["Tiếng Halkomelem"] = "hur", ["Tiếng Hamer-Banna"] = "amf", ["Tiếng Hanunoo"] = "hnn", ["Tiếng Harari"] = "har", ["Tiếng Hatti"] = "xht", ["Tiếng Hausa"] = "ha", ["Tiếng Haush"] = "sai-hau", ["Tiếng Havasupai-Walapai-Yavapai"] = "yuf", ["Tiếng Hawaii"] = "haw", ["Tiếng Hazara"] = "haz", ["Tiếng Heiltsuk"] = "hei", ["Tiếng Hellen nguyên thủy"] = "grk-pro", ["Tiếng Herero"] = "hz", ["Tiếng Higaonon"] = "mba", ["Tiếng Hiligaynon"] = "hil", ["Tiếng Hindi"] = "hi", ["Tiếng Hindi Fiji"] = "hif", ["Tiếng Hindko Bắc"] = "hno", ["Tiếng Hindustan Caribe"] = "hns", ["Tiếng Hiri Motu"] = "ho", ["Tiếng Hitti"] = "hit", ["Tiếng Hlai"] = "lic", ["Tiếng Hlai nguyên thủy"] = "qfa-lic-pro", ["Tiếng Ho"] = "hoc", ["Tiếng Hoava"] = "hoa", ["Tiếng Hocak"] = "win", ["Tiếng Horpa"] = "ero", ["Tiếng Hozo"] = "hoz", ["Tiếng Hpon"] = "hpo", ["Tiếng Hrê"] = "hre", ["Tiếng Hu"] = "huo", ["Tiếng Hulaulá"] = "huy", ["Tiếng Hungary"] = "hu", ["Tiếng Hunsrik"] = "hrx", ["Tiếng Hunzib"] = "huz", ["Tiếng Hupa"] = "hup", ["Tiếng Hurri"] = "xhu", ["Tiếng Huy"] = "czh", ["Tiếng Hy Lạp"] = "el", ["Tiếng Hy Lạp Cappadocia"] = "cpg", ["Tiếng Hy Lạp Italiot"] = "grk-ita", ["Tiếng Hy Lạp Mariupol"] = "grk-mar", ["Tiếng Hy Lạp Pontos"] = "pnt", ["Tiếng Hy Lạp cổ"] = "grc", ["Tiếng Hyam"] = "jab", ["Tiếng Hà Lan"] = "nl", ["Tiếng Hà Lan Jersey"] = "gmw-jdt", ["Tiếng Hà Lan cổ"] = "odt", ["Tiếng Hà Lan trung đại"] = "dum", ["Tiếng Hà Lăng"] = "hal", ["Tiếng Hà Nhì"] = "hni", ["Tiếng Hán thượng cổ"] = "och", ["Tiếng Hán trung cổ"] = "ltc", ["Tiếng Hán-Tạng nguyên thủy"] = "sit-pro", ["Tiếng Hạ Sorb"] = "dsb", ["Tiếng Hạ Đức"] = "nds", ["Tiếng Hạ Đức Mennonite"] = "pdt", ["Tiếng Hạ Đức trung đại"] = "gml", ["Tiếng Hạ Đức tại Đức"] = "nds-de", ["Tiếng Iaai"] = "iai", ["Tiếng Ibaloi"] = "ibl", ["Tiếng Iban"] = "iba", ["Tiếng Ibatan"] = "ivb", ["Tiếng Ibibio"] = "ibb", ["Tiếng Ibino"] = "ibn", ["Tiếng Ibuoro"] = "ibr", ["Tiếng Iceland"] = "is", ["Tiếng Ido"] = "io", ["Tiếng Ifè"] = "ife", ["Tiếng Igala"] = "igl", ["Tiếng Igbo"] = "ig", ["Tiếng Ikwere"] = "ikw", ["Tiếng Ili Turki"] = "ili", ["Tiếng Ilokano"] = "ilo", ["Tiếng Indo-Bồ Đào Nha"] = "idb", ["Tiếng Indonesia"] = "id", ["Tiếng Indonesia Peranakan"] = "pea", ["Tiếng Ingria"] = "izh", ["Tiếng Ingush"] = "inh", ["Tiếng Inor"] = "ior", ["Tiếng Interlingue"] = "ie", ["Tiếng Intha"] = "int", ["Tiếng Inuit nguyên thủy"] = "esx-inu-pro", ["Tiếng Inuktitut"] = "iu", ["Tiếng Inupiaq"] = "ik", ["Tiếng Iran nguyên thủy"] = "ira-pro", ["Tiếng Iraqw"] = "irk", ["Tiếng Ireland"] = "ga", ["Tiếng Ireland cổ"] = "sga", ["Tiếng Ireland trung đại"] = "mga", ["Tiếng Iroquois nguyên thủy"] = "iro-pro", ["Tiếng Isan"] = "tts", ["Tiếng Isnag"] = "isd", ["Tiếng Isoko"] = "iso", ["Tiếng Istria"] = "ist", ["Tiếng Istria Rumani"] = "ruo", ["Tiếng Italic nguyên thủy"] = "itc-pro", ["Tiếng Itaŋikom"] = "bkm", ["Tiếng Itelmen"] = "itl", ["Tiếng Itonama"] = "ito", ["Tiếng Itsekiri"] = "its", ["Tiếng Itu Mbon Uzo"] = "itm", ["Tiếng Ivatan"] = "ivv", ["Tiếng Iwaidja"] = "ibd", ["Tiếng Ixil"] = "ixl", ["Tiếng Jacaltec"] = "jac", ["Tiếng Jah Hut"] = "jah", ["Tiếng Jamamadí"] = "jaa", ["Tiếng Japhug"] = "sit-jap", ["Tiếng Jaqaru"] = "jqr", ["Tiếng Jarawa"] = "anq", ["Tiếng Java"] = "jv", ["Tiếng Java Caribe"] = "jvn", ["Tiếng Java cổ"] = "kaw", ["Tiếng Javindo"] = "jvd", ["Tiếng Jehai"] = "jhi", ["Tiếng Jeju"] = "jje", ["Tiếng Jiiddu"] = "jii", ["Tiếng Jru'"] = "lbo", ["Tiếng Juang"] = "jun", ["Tiếng Jumjum"] = "jum", ["Tiếng Juǀ'hoan"] = "ktz", ["Tiếng Jylland"] = "jut", ["Tiếng Jê Bắc nguyên thủy"] = "sai-nje-pro", ["Tiếng Jê nguyên thủy"] = "sai-jee-pro", ["Tiếng K'Ho"] = "kpm", ["Tiếng K'iche'"] = "quc", ["Tiếng Kabardia"] = "kbd", ["Tiếng Kabiye"] = "kbp", ["Tiếng Kabyle"] = "kab", ["Tiếng Kachin"] = "kac", ["Tiếng Kadu"] = "zkd", ["Tiếng Kafa"] = "kbr", ["Tiếng Kaingang"] = "kgp", ["Tiếng Kakabai"] = "kqf", ["Tiếng Kalam"] = "gwc", ["Tiếng Kalao"] = "kly", ["Tiếng Kalash"] = "kls", ["Tiếng Kalinga Limos"] = "kmk", ["Tiếng Kalmyk"] = "xal", ["Tiếng Kalo Phần Lan"] = "rmf", ["Tiếng Kamassia"] = "xas", ["Tiếng Kambaata"] = "ktb", ["Tiếng Kanakanavu"] = "xnb", ["Tiếng Kangean"] = "kkv", ["Tiếng Kannada"] = "kn", ["Tiếng Kannauj"] = "bjj", ["Tiếng Kanuri"] = "kr", ["Tiếng Kapampangan"] = "pam", ["Tiếng Kapingamarangi"] = "kpg", ["Tiếng Karachay-Balkar"] = "krc", ["Tiếng Karaim"] = "kdr", ["Tiếng Karajá"] = "kpj", ["Tiếng Karakalpak"] = "kaa", ["Tiếng Karakhanid"] = "xqa", ["Tiếng Karao"] = "kyj", ["Tiếng Karata"] = "kpt", ["Tiếng Karbi"] = "mjw", ["Tiếng Karelia"] = "krl", ["Tiếng Karen Bwe"] = "bwe", ["Tiếng Karen Geba"] = "kvq", ["Tiếng Karen Geko"] = "ghk", ["Tiếng Karen Mobwa"] = "jkm", ["Tiếng Karen Paku"] = "jkp", ["Tiếng Karen S'gaw"] = "ksw", ["Tiếng Karen nguyên thủy"] = "kar-pro", ["Tiếng Kari'na"] = "car", ["Tiếng Kartvelia nguyên thủy"] = "ccs-pro", ["Tiếng Kashaya"] = "kju", ["Tiếng Kashmir"] = "ks", ["Tiếng Kaszëb"] = "csb", ["Tiếng Katang Bắc"] = "ncq", ["Tiếng Kavalan"] = "ckv", ["Tiếng Kavet"] = "krv", ["Tiếng Kawésqar"] = "alc", ["Tiếng Kayapó"] = "txu", ["Tiếng Kayort"] = "kyv", ["Tiếng Kazakh"] = "kk", ["Tiếng Kensiu"] = "kns", ["Tiếng Ket"] = "ket", ["Tiếng Khakas"] = "kjh", ["Tiếng Khalaj"] = "klj", ["Tiếng Khaling"] = "klr", ["Tiếng Kham Gamale"] = "kgj", ["Tiếng Kham Parbate Tây"] = "kjl", ["Tiếng Kham Parbate Đông"] = "kif", ["Tiếng Khamti"] = "kht", ["Tiếng Khamyang"] = "ksu", ["Tiếng Khang Gia"] = "kxs", ["Tiếng Khanty"] = "kca", ["Tiếng Kharia"] = "khr", ["Tiếng Khasa Prakrit"] = "inc-kha", ["Tiếng Khasi"] = "kha", ["Tiếng Khasi nguyên thủy"] = "aav-khs-pro", ["Tiếng Khazar"] = "zkz", ["Tiếng Khengkha"] = "xkf", ["Tiếng Khiamniungan"] = "kix", ["Tiếng Khinalug"] = "kjj", ["Tiếng Khiết Đan"] = "zkt", ["Tiếng Khmer"] = "km", ["Tiếng Khmer Surin"] = "kxm", ["Tiếng Khmer cổ"] = "okz", ["Tiếng Khmer nguyên thủy"] = "mkh-kmr-pro", ["Tiếng Khmer trung đại"] = "xhm", ["Tiếng Khoekhoe"] = "naq", ["Tiếng Khowar"] = "khw", ["Tiếng Khuen"] = "khf", ["Tiếng Khvarshi"] = "khv", ["Tiếng Khwarezm"] = "xco", ["Tiếng Khách Gia"] = "hak", ["Tiếng Kháng"] = "kjm", ["Tiếng Khün"] = "kkh", ["Tiếng Khùa"] = "xhv", ["Tiếng Khơ Mú"] = "kjg", ["Tiếng Khơ Mú nguyên thủy"] = "mkh-khm-pro", ["Tiếng Khương Bắc"] = "cng", ["Tiếng Kickapoo"] = "kic", ["Tiếng Kikai"] = "kzg", ["Tiếng Kili"] = "tuw-kil", ["Tiếng Kim Môn"] = "mji", ["Tiếng Kimbundu"] = "kmb", ["Tiếng Kintaq"] = "knq", ["Tiếng Kiowa"] = "kio", ["Tiếng Kiribati"] = "gil", ["Tiếng Kirike"] = "okr", ["Tiếng Kisan"] = "xis", ["Tiếng Kistane"] = "gru", ["Tiếng Kituba"] = "ktu", ["Tiếng Klallam"] = "clm", ["Tiếng Klingon"] = "tlh", ["Tiếng Knaan"] = "czk", ["Tiếng Kobon"] = "kpw", ["Tiếng Koch"] = "kdq", ["Tiếng Koda"] = "cdz", ["Tiếng Kodava"] = "kfa", ["Tiếng Kohistan"] = "mvy", ["Tiếng Koibal"] = "zkb", ["Tiếng Kok Borok"] = "trp", ["Tiếng Kolami"] = "kfb", ["Tiếng Kolhe"] = "ekl", ["Tiếng Koli Parkar"] = "kvx", ["Tiếng Koli Wadiyara"] = "kxp", ["Tiếng Komi cổ"] = "urj-koo", ["Tiếng Komi-Permyak"] = "koi", ["Tiếng Komi-Zyrian"] = "kpv", ["Tiếng Kongo"] = "kg", ["Tiếng Konkan"] = "kok", ["Tiếng Konso"] = "kxc", ["Tiếng Koonzime"] = "ozm", ["Tiếng Koore"] = "kqy", ["Tiếng Koraga Korra"] = "kfd", ["Tiếng Koraga Mudu"] = "vmd", ["Tiếng Korku"] = "kfq", ["Tiếng Koryak"] = "kpy", ["Tiếng Kosrae"] = "kos", ["Tiếng Kotava"] = "avk", ["Tiếng Kraol"] = "rka", ["Tiếng Krio"] = "kri", ["Tiếng Krung"] = "krr", ["Tiếng Krymchak"] = "jct", ["Tiếng Kryts"] = "kry", ["Tiếng Kudmal"] = "kyw", ["Tiếng Kui Dawik"] = "dwk", ["Tiếng Kukna"] = "kex", ["Tiếng Kullu"] = "kfx", ["Tiếng Kulon-Pazeh"] = "uun", ["Tiếng Kumbewaha"] = "xks", ["Tiếng Kumyk"] = "kum", ["Tiếng Kumzar"] = "zum", ["Tiếng Kundal Shahi"] = "shd", ["Tiếng Kunigami"] = "xug", ["Tiếng Kurmanji"] = "kmr", ["Tiếng Kurtokha"] = "xkz", ["Tiếng Kurumba Attapady"] = "pkr", ["Tiếng Kutch"] = "kfr", ["Tiếng Kuvi"] = "kxv", ["Tiếng Kuy"] = "kdt", ["Tiếng Kw'adza"] = "wka", ["Tiếng Kwak'wala"] = "kwk", ["Tiếng Kwanyama"] = "kj", ["Tiếng Kyakala"] = "tuw-kkl", ["Tiếng Kyrgyz"] = "ky", ["Tiếng Kyrgyz Phú Dụ"] = "trk-fyk", ["Tiếng Kâte"] = "kmg", ["Tiếng La Hủ"] = "lhu", ["Tiếng Ladakh"] = "lbj", ["Tiếng Ladin"] = "lld", ["Tiếng Ladino"] = "lad", ["Tiếng Lahnda"] = "lah", ["Tiếng Lak"] = "lbe", ["Tiếng Lakota"] = "lkt", ["Tiếng Lambadi"] = "lmn", ["Tiếng Lamboya"] = "lmy", ["Tiếng Lanoh"] = "lnh", ["Tiếng Laomian"] = "lwm", ["Tiếng Lar"] = "lrl", ["Tiếng Lasalimu"] = "llm", ["Tiếng Lashi"] = "lsi", ["Tiếng Latgale"] = "ltg", ["Tiếng Latinh"] = "la", ["Tiếng Latundê"] = "ltn", ["Tiếng Latvia"] = "lv", ["Tiếng Lavukaleve"] = "lvk", ["Tiếng Lawa Tây"] = "lcp", ["Tiếng Lawa Đông"] = "lwl", ["Tiếng Laz"] = "lzz", ["Tiếng Lemnos"] = "xle", ["Tiếng Lepcha"] = "lep", ["Tiếng Leponti"] = "xlp", ["Tiếng Lezghi nguyên thủy"] = "cau-lzg-pro", ["Tiếng Lezgi"] = "lez", ["Tiếng Lhao Vo"] = "mhx", ["Tiếng Liabuku"] = "lix", ["Tiếng Libido"] = "liq", ["Tiếng Liguria"] = "lij", ["Tiếng Lillooet"] = "lil", ["Tiếng Limburg"] = "li", ["Tiếng Lingala"] = "ln", ["Tiếng Lishana Deni"] = "lsd", ["Tiếng Lishanid Noshan"] = "aij", ["Tiếng Lisu"] = "lis", ["Tiếng Litva"] = "lt", ["Tiếng Livonia"] = "liv", ["Tiếng Livvi"] = "olo", ["Tiếng Lojban"] = "jbo", ["Tiếng Lokono"] = "arw", ["Tiếng Lombard"] = "lmo", ["Tiếng Lou"] = "loj", ["Tiếng Luba-Katanga"] = "lu", ["Tiếng Luganda"] = "lg", ["Tiếng Lur Bắc"] = "lrc", ["Tiếng Lur Nam"] = "luz", ["Tiếng Lushootseed"] = "lut", ["Tiếng Luwi"] = "xlu", ["Tiếng Luxembourg"] = "lb", ["Tiếng Lydia"] = "xld", ["Tiếng Lyngngam"] = "lyg", ["Tiếng Lyydi"] = "lud", ["Tiếng Lào"] = "lo", ["Tiếng Lô Lô"] = "ii", ["Tiếng Lư Nhân"] = "sit-lrn", ["Tiếng Lự"] = "khb", ["Tiếng M'Nông Nam"] = "mnn", ["Tiếng M'Nông Trung"] = "cmo", ["Tiếng M'Nông Đông"] = "mng", ["Tiếng Ma Thoa"] = "nru", ["Tiếng Ma'anyan"] = "mhy", ["Tiếng Maaka"] = "mew", ["Tiếng Maale"] = "mdy", ["Tiếng Maasai"] = "mas", ["Tiếng Mabang"] = "mde", ["Tiếng Macedonia"] = "mk", ["Tiếng Macedoni cổ đại"] = "xmk", ["Tiếng Macushi"] = "mbc", ["Tiếng Madura"] = "mad", ["Tiếng Magar Tây"] = "mrd", ["Tiếng Magar Đông"] = "mgp", ["Tiếng Magori"] = "zgr", ["Tiếng Maguindanao"] = "mdh", ["Tiếng Mah Meri"] = "mhe", ["Tiếng Mahal"] = "mjx", ["Tiếng Maithil"] = "mai", ["Tiếng Malagasy"] = "mg", ["Tiếng Malayalam"] = "ml", ["Tiếng Malta"] = "mt", ["Tiếng Mampruli"] = "maw", ["Tiếng Man"] = "gv", ["Tiếng Manda (Ấn Độ)"] = "mha", ["Tiếng Mandara"] = "tbf", ["Tiếng Mandinka"] = "mnk", ["Tiếng Mangas"] = "zns", ["Tiếng Manggarai"] = "mqy", ["Tiếng Mangghuer"] = "xgn-mgr", ["Tiếng Manipur"] = "mni", ["Tiếng Mankanya"] = "knf", ["Tiếng Mano"] = "mev", ["Tiếng Mansi nguyên thủy"] = "mns-pro", ["Tiếng Manumanaw"] = "kxf", ["Tiếng Mao Nam"] = "mmd", ["Tiếng Maori"] = "mi", ["Tiếng Mapuche"] = "arn", ["Tiếng Marathi"] = "mr", ["Tiếng Mari Đông"] = "mhr", ["Tiếng Marma"] = "rmz", ["Tiếng Marshall"] = "mh", ["Tiếng Marwar"] = "mwr", ["Tiếng Mator"] = "mtm", ["Tiếng Maya Yucatán"] = "yua", ["Tiếng Maya nguyên thủy"] = "myn-pro", ["Tiếng Mazahua Michoacán"] = "mmc", ["Tiếng Mazahua Trung"] = "maz", ["Tiếng Mazandaran"] = "mzn", ["Tiếng Mbabaram"] = "vmb", ["Tiếng Me'en"] = "mym", ["Tiếng Media cổ"] = "xme-old", ["Tiếng Medumba"] = "byv", ["Tiếng Mehri"] = "gdq", ["Tiếng Memon"] = "mby", ["Tiếng Mende"] = "men", ["Tiếng Meriam"] = "ulk", ["Tiếng Mi'kmaq"] = "mic", ["Tiếng Miami"] = "mia", ["Tiếng Mingrelia"] = "xmf", ["Tiếng Minriq"] = "mnq", ["Tiếng Mintil"] = "mzt", ["Tiếng Miranda"] = "mwl", ["Tiếng Mixtec Chayuco"] = "mih", ["Tiếng Miyako"] = "mvi", ["Tiếng Mizo"] = "lus", ["Tiếng Miến Điện"] = "my", ["Tiếng Miến Điện cổ"] = "obr", ["Tiếng Mlabri"] = "mra", ["Tiếng Mogholi"] = "mhj", ["Tiếng Moglena-Rumani"] = "ruq", ["Tiếng Mohawk"] = "moh", ["Tiếng Moken"] = "mwt", ["Tiếng Mokil"] = "mkj", ["Tiếng Moklen"] = "mkm", ["Tiếng Moksha"] = "mdf", ["Tiếng Mongghul"] = "xgn-mgl", ["Tiếng Mooré"] = "mos", ["Tiếng Mordvin nguyên thủy"] = "urj-mdv-pro", ["Tiếng Morokodo"] = "mgc", ["Tiếng Motu"] = "meu", ["Tiếng Mozarab"] = "mxi", ["Tiếng Muak Sa-aak"] = "ukk", ["Tiếng Munda nguyên thủy"] = "mun-pro", ["Tiếng Mundari"] = "unr", ["Tiếng Munji"] = "mnj", ["Tiếng Mursi"] = "muz", ["Tiếng Muscogee"] = "mus", ["Tiếng Muskogee nguyên thủy"] = "nai-mus-pro", ["Tiếng Mwotlap"] = "mlv", ["Tiếng Mân Bắc"] = "mnp", ["Tiếng Mân Nam"] = "nan", ["Tiếng Mân Trung"] = "czo", ["Tiếng Mân Tuyền Chương"] = "nan-hbl", ["Tiếng Mân nguyên thủy"] = "zhx-min-pro", ["Tiếng Mân Đông"] = "cdo", ["Tiếng Mã Lai"] = "ms", ["Tiếng Mã Lai Ambon"] = "abs", ["Tiếng Mã Lai Baba"] = "mbf", ["Tiếng Mã Lai Brunei"] = "kxd", ["Tiếng Mã Lai Bắc Maluku"] = "max", ["Tiếng Mã Lai cổ"] = "omy", ["Tiếng Mã Lai nguyên thủy"] = "poz-mly-pro", ["Tiếng Mã Lai-Chăm nguyên thủy"] = "poz-mcm-pro", ["Tiếng Mã Lai-Sumbawa nguyên thủy"] = "poz-msa-pro", ["Tiếng Mã Lai-Đa Đảo Trung Đông nguyên thủy"] = "poz-cet-pro", ["Tiếng Mã Lai-Đa Đảo nguyên thủy"] = "poz-pro", ["Tiếng Mã Lai-Đa Đảo Đông nguyên thủy"] = "pqe-pro", ["Tiếng Mã Liềng"] = "pkt", ["Tiếng Mãn Châu"] = "mnc", ["Tiếng Môn"] = "mnw", ["Tiếng Môn Thái"] = "mnw-tha", ["Tiếng Môn cổ"] = "omx", ["Tiếng Môn nguyên thủy"] = "mkh-mnc-pro", ["Tiếng Môn trung đại"] = "mkh-mmn", ["Tiếng Môn-Khmer nguyên thủy"] = "mkh-pro", ["Tiếng Mông"] = "hmf", ["Tiếng Mông Cổ"] = "mn", ["Tiếng Mông Cổ Khamnigan"] = "ykh", ["Tiếng Mông Cổ cổ điển"] = "cmg", ["Tiếng Mông Cổ nguyên thủy"] = "xgn-pro", ["Tiếng Mông Cổ trung đại"] = "xng", ["Tiếng Mông Trắng"] = "mww", ["Tiếng Mơ Nâm"] = "moo", ["Tiếng Mường"] = "mtq", ["Tiếng Mạ"] = "cma", ["Tiếng Mảng"] = "zng", ["Tiếng Na Miểu"] = "neo", ["Tiếng Na Uy"] = "no", ["Tiếng Na Uy (Bokmål)"] = "nb", ["Tiếng Na Uy (Nynorsk)"] = "nn", ["Tiếng Naga Chothe"] = "nct", ["Tiếng Nahuatl"] = "nah", ["Tiếng Nahuatl Temascaltepec"] = "nhv", ["Tiếng Nahuatl cổ điển"] = "nci", ["Tiếng Nakh nguyên thủy"] = "cau-nkh-pro", ["Tiếng Nam Altai"] = "alt", ["Tiếng Nam Amami Ōshima"] = "ams", ["Tiếng Nam Kolami"] = "nit", ["Tiếng Nam Mansi"] = "mns-sou", ["Tiếng Nam Ndebele"] = "nr", ["Tiếng Nam Sami"] = "sma", ["Tiếng Nam Slavey"] = "xsl", ["Tiếng Nam Thái"] = "sou", ["Tiếng Nam Uzbek"] = "uzs", ["Tiếng Nam Yukaghir"] = "yux", ["Tiếng Nam Á nguyên thủy"] = "aav-pro", ["Tiếng Nam Đảo nguyên thủy"] = "map-pro", ["Tiếng Nam Động"] = "kmc", ["Tiếng Nanai"] = "gld", ["Tiếng Napoli"] = "nap", ["Tiếng Nauru"] = "na", ["Tiếng Navajo"] = "nv", ["Tiếng Ndogo"] = "ndz", ["Tiếng Ndonga"] = "ng", ["Tiếng Nefusa"] = "jbn", ["Tiếng Negerhollands"] = "dcr", ["Tiếng Negidal"] = "neg", ["Tiếng Nenets lãnh nguyên"] = "yrk-tun", ["Tiếng Nepal"] = "ne", ["Tiếng Newa"] = "new", ["Tiếng Nga"] = "ru", ["Tiếng Ngalum"] = "szb", ["Tiếng Nganasan"] = "nio", ["Tiếng Ngas"] = "anc", ["Tiếng Ngiemboon"] = "nnh", ["Tiếng Ngomba"] = "jgo", ["Tiếng Nguồn"] = "nuo", ["Tiếng Ngô"] = "wuu", ["Tiếng Ngũ Đồn"] = "wuh", ["Tiếng Nha Lang"] = "yrn", ["Tiếng Nheengatu"] = "yrl", ["Tiếng Nhu Nhiên"] = "qfa-xgx-rou", ["Tiếng Nhĩ Tô"] = "ers", ["Tiếng Nhật"] = "ja", ["Tiếng Nhật Bản nguyên thủy"] = "jpx-pro", ["Tiếng Nhật cổ"] = "ojp", ["Tiếng Nias"] = "nia", ["Tiếng Nicobar Car"] = "caq", ["Tiếng Nicobar Nam"] = "nik", ["Tiếng Nicobar Trung"] = "ncb", ["Tiếng Nicobar nguyên thủy"] = "aav-nic-pro", ["Tiếng Niue"] = "niu", ["Tiếng Nivkh"] = "niv", ["Tiếng Nkari"] = "nkz", ["Tiếng Nkonya"] = "nko", ["Tiếng Nobiin"] = "fia", ["Tiếng Nogai"] = "nog", ["Tiếng Noreia"] = "nrc", ["Tiếng Norman"] = "nrf", ["Tiếng Novgorod cổ"] = "zle-ono", ["Tiếng Novial"] = "nov", ["Tiếng Nubaca"] = "baf", ["Tiếng Nubi"] = "kcn", ["Tiếng Nuer"] = "nus", ["Tiếng Nuu-chah-nulth"] = "nuk", ["Tiếng Nyah Kur"] = "cbn", ["Tiếng Nyaw"] = "nyw", ["Tiếng Nyeu"] = "nyl", ["Tiếng Nùng"] = "nut", ["Tiếng Nùng Vẻn"] = "enc", ["Tiếng Nạp Tây"] = "nxq", ["Tiếng Nữ Chân"] = "juc", ["Tiếng O'odham"] = "ood", ["Tiếng Ocaina"] = "oca", ["Tiếng Occitan"] = "oc", ["Tiếng Occitan cổ"] = "pro", ["Tiếng Ogbronuagum"] = "ogu", ["Tiếng Oirat"] = "xwo", ["Tiếng Ojibwe"] = "oj", ["Tiếng Okanagan"] = "oka", ["Tiếng Okinawa"] = "ryu", ["Tiếng Okinoerabu"] = "okn", ["Tiếng Olukumi"] = "ulb", ["Tiếng Omaha-Ponca"] = "oma", ["Tiếng Omok"] = "omk", ["Tiếng Oriya"] = "or", ["Tiếng Oriya Adiwasi"] = "ort", ["Tiếng Orma"] = "orc", ["Tiếng Ormu"] = "orz", ["Tiếng Ormur"] = "oru", ["Tiếng Oroch"] = "oac", ["Tiếng Orok"] = "oaa", ["Tiếng Oromo"] = "om", ["Tiếng Oromo Nam"] = "gax", ["Tiếng Oromo Đông"] = "hae", ["Tiếng Oroqen"] = "orh", ["Tiếng Osage"] = "osa", ["Tiếng Osatu"] = "ost", ["Tiếng Osci"] = "osc", ["Tiếng Ossetia"] = "os", ["Tiếng Ossetia cổ"] = "oos", ["Tiếng Otomi Mezquital"] = "ote", ["Tiếng Otuke"] = "otu", ["Tiếng Pa Kô"] = "pac", ["Tiếng Pa'O"] = "blk", ["Tiếng Paharia Kumarbhag"] = "kmj", ["Tiếng Paharia Sauria"] = "mjt", ["Tiếng Paite"] = "pck", ["Tiếng Paiwan"] = "pwn", ["Tiếng Pakan nguyên thủy"] = "mkh-pkn-pro", ["Tiếng Pala"] = "plq", ["Tiếng Palau"] = "pau", ["Tiếng Palaung Ruching"] = "pce", ["Tiếng Palaung Rumai"] = "rbb", ["Tiếng Palaung Shwe"] = "pll", ["Tiếng Palaung nguyên thủy"] = "mkh-pal-pro", ["Tiếng Palawano Brooke's Point"] = "plw", ["Tiếng Pali"] = "pi", ["Tiếng Pama-Nyungar nguyên thủy"] = "aus-pam-pro", ["Tiếng Pancana"] = "pnp", ["Tiếng Panchpargania"] = "tdb", ["Tiếng Pangasinan"] = "pag", ["Tiếng Pangwala"] = "pgg", ["Tiếng Papiamento"] = "pap", ["Tiếng Parauk"] = "prk", ["Tiếng Parthia"] = "xpr", ["Tiếng Pashtun"] = "ps", ["Tiếng Pathan nguyên thủy"] = "ira-pat-pro", ["Tiếng Pauna"] = "pnk", ["Tiếng Pawnee"] = "paw", ["Tiếng Pazeh"] = "pzh", ["Tiếng Pear"] = "pcb", ["Tiếng Pear nguyên thủy"] = "mkh-pea-pro", ["Tiếng Pecheneg"] = "xpc", ["Tiếng Pela"] = "bxd", ["Tiếng Pemon"] = "aoc", ["Tiếng Pengo"] = "peg", ["Tiếng Perm nguyên thủy"] = "urj-prm-pro", ["Tiếng Petjo"] = "pey", ["Tiếng Phai"] = "prt", ["Tiếng Phake"] = "phk", ["Tiếng Phalura"] = "phl", ["Tiếng Phi-Á nguyên thủy"] = "afa-pro", ["Tiếng Philippines nguyên thủy"] = "phi-pro", ["Tiếng Phoenicia"] = "phn", ["Tiếng Phong-Kniang"] = "pnx", ["Tiếng Phrygia"] = "xpg", ["Tiếng Phu Thái"] = "pht", ["Tiếng Phuan"] = "phu", ["Tiếng Pháp"] = "fr", ["Tiếng Pháp cổ"] = "fro", ["Tiếng Pháp trung đại"] = "frm", ["Tiếng Phạn"] = "sa", ["Tiếng Phần Lan"] = "fi", ["Tiếng Phổ Hiền"] = "cpx", ["Tiếng Phổ cổ"] = "prg", ["Tiếng Picard"] = "pcd", ["Tiếng Piceni Nam"] = "spx", ["Tiếng Piemonte"] = "pms", ["Tiếng Pilagá"] = "plg", ["Tiếng Pinyin"] = "pny", ["Tiếng Pipil"] = "ppl", ["Tiếng Pnar"] = "pbv", ["Tiếng Pohnpei"] = "pon", ["Tiếng Polabia"] = "pox", ["Tiếng Ponosakan"] = "pns", ["Tiếng Popoluca cao nguyên"] = "poi", ["Tiếng Potawatomi"] = "pot", ["Tiếng Prakrit"] = "pra", ["Tiếng Prakrit Ashoka"] = "inc-ash", ["Tiếng Prakrit Niya"] = "pra-niy", ["Tiếng Prakrit Paisaci"] = "inc-psc", ["Tiếng Prakrit Saurasen"] = "psu", ["Tiếng Prasuni"] = "prn", ["Tiếng Pucikwar"] = "apq", ["Tiếng Punic"] = "xpu", ["Tiếng Punjab"] = "pa", ["Tiếng Puyuma"] = "pyu", ["Tiếng Pwo Bắc"] = "pww", ["Tiếng Pwo Phrae"] = "kjt", ["Tiếng Pwo Tây"] = "pwo", ["Tiếng Pwo Đông"] = "kjp", ["Tiếng Pà Thẻn"] = "pha", ["Tiếng Pọng"] = "hnu", ["Tiếng Qashqai"] = "qxq", ["Tiếng Quan Thoại"] = "cmn", ["Tiếng Quapaw"] = "qua", ["Tiếng Quechua"] = "qu", ["Tiếng Quenya"] = "qya", ["Tiếng Quiripi"] = "qyp", ["Tiếng Quảng Đông"] = "yue", ["Tiếng Ra Glai Bắc"] = "rog", ["Tiếng Ra Glai Cát Gia"] = "roc", ["Tiếng Ra Glai Nam"] = "rgs", ["Tiếng Rabha"] = "rah", ["Tiếng Raetia"] = "xrr", ["Tiếng Rajasthan"] = "raj", ["Tiếng Rajbanshi"] = "rjs", ["Tiếng Rakhine"] = "rki", ["Tiếng Rama"] = "rma", ["Tiếng Rangpur"] = "rkt", ["Tiếng Rapa Nui"] = "rap", ["Tiếng Rarotonga"] = "rar", ["Tiếng Rasawa"] = "rac", ["Tiếng Raute"] = "rau", ["Tiếng Ravula"] = "yea", ["Tiếng Rawang"] = "raw", ["Tiếng Rejang"] = "rej", ["Tiếng Rendille"] = "rel", ["Tiếng Rohingya"] = "rhg", ["Tiếng Romagnol"] = "rgn", ["Tiếng Romansh"] = "rm", ["Tiếng Rukai"] = "dru", ["Tiếng Rumani"] = "ro", ["Tiếng Rungus"] = "drg", ["Tiếng Rusnak"] = "rsk", ["Tiếng Rusyn"] = "rue", ["Tiếng Ruthenia cổ"] = "zle-ort", ["Tiếng Rutul"] = "rut", ["Tiếng Rơ Măm"] = "rmx", ["Tiếng Rơ Ngao"] = "ren", ["Tiếng Saanich"] = "str", ["Tiếng Saaroa"] = "sxr", ["Tiếng Saba"] = "xsa", ["Tiếng Sabüm"] = "sbo", ["Tiếng Sadri"] = "sck", ["Tiếng Saek"] = "skb", ["Tiếng Saho"] = "ssy", ["Tiếng Saisiyat"] = "xsy", ["Tiếng Sakizaya"] = "szy", ["Tiếng Salar"] = "slr", ["Tiếng Salish nguyên thủy"] = "sal-pro", ["Tiếng Sami Akkala"] = "sia", ["Tiếng Sami Inari"] = "smn", ["Tiếng Sami Kildin"] = "sjd", ["Tiếng Sami Skolt"] = "sms", ["Tiếng Sami Ume"] = "sju", ["Tiếng Sami nguyên thủy"] = "smi-pro", ["Tiếng Samoa"] = "sm", ["Tiếng Samogitia"] = "sgs", ["Tiếng Samoyed nguyên thủy"] = "syd-pro", ["Tiếng Samtao"] = "stu", ["Tiếng Sango"] = "sg", ["Tiếng Santal"] = "sat", ["Tiếng Saposa"] = "sps", ["Tiếng Saraiki"] = "skr", ["Tiếng Saramacca"] = "srm", ["Tiếng Sardegna"] = "sc", ["Tiếng Saxon cổ"] = "osx", ["Tiếng Scots"] = "sco", ["Tiếng Sebat Bet Gurage"] = "sgw", ["Tiếng Selkup"] = "sel", ["Tiếng Semai"] = "sea", ["Tiếng Semaq Beri"] = "szc", ["Tiếng Semelai"] = "sza", ["Tiếng Semit nguyên thủy"] = "sem-pro", ["Tiếng Semnam"] = "ssm", ["Tiếng Seneca"] = "see", ["Tiếng Senni Koyraboro"] = "ses", ["Tiếng Senoufo Nyarafolo"] = "sev", ["Tiếng Serbia-Croatia"] = "sh", ["Tiếng Seri"] = "sei", ["Tiếng Seze"] = "sze", ["Tiếng Shan"] = "shn", ["Tiếng Sherpa"] = "xsr", ["Tiếng Shina"] = "scl", ["Tiếng Shina Kohistan"] = "plk", ["Tiếng Sholaga"] = "sle", ["Tiếng Shompen"] = "sii", ["Tiếng Shona"] = "sn", ["Tiếng Shor"] = "cjs", ["Tiếng Shuswap"] = "shs", ["Tiếng Sicel"] = "scx", ["Tiếng Sicily"] = "scn", ["Tiếng Sidamo"] = "sid", ["Tiếng Sikkim"] = "sip", ["Tiếng Silesia"] = "szl", ["Tiếng Siltʼe"] = "stv", ["Tiếng Sindh"] = "sd", ["Tiếng Bidayuh Bau"] = "sne", ["Tiếng Sinhala"] = "si", ["Tiếng Sioux nguyên thủy"] = "sio-pro", ["Tiếng Siraya"] = "fos", ["Tiếng Sissano"] = "sso", ["Tiếng Siwi"] = "siz", ["Tiếng Skepi"] = "skw", ["Tiếng Slav Giáo hội"] = "zls-chs", ["Tiếng Slav Giáo hội cổ"] = "cu", ["Tiếng Slav nguyên thủy"] = "sla-pro", ["Tiếng Slav Đông cổ"] = "orv", ["Tiếng Slovak"] = "sk", ["Tiếng Slovene"] = "sl", ["Tiếng Slovincia"] = "zlw-slv", ["Tiếng Socotra"] = "sqt", ["Tiếng Sogdia"] = "sog", ["Tiếng Sogdia nguyên thủy"] = "ira-sgc-pro", ["Tiếng Sokna"] = "swn", ["Tiếng Solon"] = "tuw-sol", ["Tiếng Solong"] = "aaw", ["Tiếng Somali"] = "so", ["Tiếng Sonsorol"] = "sov", ["Tiếng Sora"] = "srb", ["Tiếng Soran"] = "ckb", ["Tiếng Sotho"] = "st", ["Tiếng Sotho Bắc"] = "nso", ["Tiếng Soyot"] = "trk-soy", ["Tiếng Sranan Tongo"] = "srn", ["Tiếng Sumer"] = "sux", ["Tiếng Sunda"] = "su", ["Tiếng Sunda cổ"] = "osn", ["Tiếng Suri"] = "suq", ["Tiếng Surjapur"] = "sjp", ["Tiếng Svan"] = "sva", ["Tiếng Swahili"] = "sw", ["Tiếng Swazi"] = "ss", ["Tiếng Sylhet"] = "syl", ["Tiếng Syriac cổ điển"] = "syc", ["Tiếng Sán Chay"] = "mlc", ["Tiếng Séc"] = "cs", ["Tiếng Séc cổ"] = "zlw-ocs", ["Tiếng Sô"] = "sss", ["Tiếng Taabwa"] = "tap", ["Tiếng Tabasaran"] = "tab", ["Tiếng Tachawit"] = "shy", ["Tiếng Tagal Murut"] = "mvv", ["Tiếng Tagalog"] = "tl", ["Tiếng Tagoi"] = "tag", ["Tiếng Tahiti"] = "ty", ["Tiếng Tai Loi"] = "tlq", ["Tiếng Tai Tây Nam nguyên thủy"] = "tai-swe-pro", ["Tiếng Tajik"] = "tg", ["Tiếng Tal"] = "tal", ["Tiếng Tala"] = "tak", ["Tiếng Talossa"] = "tzl", ["Tiếng Talysh"] = "tly", ["Tiếng Tamang Gorkha Đông"] = "tge", ["Tiếng Tamang Tây"] = "tdg", ["Tiếng Tamang Đông"] = "taj", ["Tiếng Tamazight Trung Atlas"] = "tzm", ["Tiếng Tamil"] = "ta", ["Tiếng Tamil cổ"] = "oty", ["Tiếng Tamki"] = "tax", ["Tiếng Tammari"] = "tbz", ["Tiếng Tampuan"] = "tpu", ["Tiếng Tanchangya"] = "tnv", ["Tiếng Tangkhul Naga"] = "nmf", ["Tiếng Tangut"] = "txg", ["Tiếng Tanimbili"] = "tbe", ["Tiếng Taos"] = "twf", ["Tiếng Tapirapé"] = "taf", ["Tiếng Tara Baka"] = "bdh", ["Tiếng Tariana"] = "tae", ["Tiếng Tarifit"] = "rif", ["Tiếng Tashelhit"] = "shi", ["Tiếng Tat-Do Thái"] = "jdt", ["Tiếng Tatar"] = "tt", ["Tiếng Tatar Crưm"] = "crh", ["Tiếng Tatar Siberia"] = "sty", ["Tiếng Tatuyo"] = "tav", ["Tiếng Taungyo"] = "tco", ["Tiếng Tause"] = "tad", ["Tiếng Tausug"] = "tsg", ["Tiếng Tavoy"] = "tvn", ["Tiếng Tay Dọ"] = "tyj", ["Tiếng Taz"] = "zhx-taz", ["Tiếng Telugu"] = "te", ["Tiếng Tem"] = "kdh", ["Tiếng Temiar"] = "tea", ["Tiếng Temoq"] = "tmo", ["Tiếng Ten'edn"] = "tnz", ["Tiếng Tenharim"] = "pah", ["Tiếng Tepehuan Đông Nam"] = "stp", ["Tiếng Teressa"] = "tef", ["Tiếng Ternate"] = "tft", ["Tiếng Tetum"] = "tet", ["Tiếng Thavưng"] = "thm", ["Tiếng Thracia"] = "txh", ["Tiếng Thác Bạt"] = "qfa-xgx-tuo", ["Tiếng Thái"] = "th", ["Tiếng Thái Hàng Tổng"] = "tpo", ["Tiếng Thái Lai"] = "tjl", ["Tiếng Thái Na"] = "tdd", ["Tiếng Thái Trắng"] = "twh", ["Tiếng Thái Song"] = "soa", ["Tiếng Thái nguyên thủy"] = "tai-pro", ["Tiếng Thái Đen"] = "blt", ["Tiếng Thái Đỏ"] = "tyr", ["Tiếng Thượng Sorb"] = "hsb", ["Tiếng Thổ"] = "tou", ["Tiếng Thổ Dục Hồn"] = "qfa-xgx-tuh", ["Tiếng Thổ Gia Bắc"] = "tji", ["Tiếng Thổ Gia Nam"] = "tjs", ["Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ"] = "tr", ["Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ Anatolia cổ"] = "trk-oat", ["Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ Gagauz Balkan"] = "bgx", ["Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ Ottoman"] = "ota", ["Tiếng Thụy Điển"] = "sv", ["Tiếng Thụy Điển cổ"] = "gmq-osw", ["Tiếng Thủy"] = "swi", ["Tiếng Tiang"] = "tbj", ["Tiếng Tigre"] = "tig", ["Tiếng Tigrinya"] = "ti", ["Tiếng Tindi"] = "tin", ["Tiếng Tiruray"] = "tiy", ["Tiếng Tiên Ti"] = "qfa-xgx-xbi", ["Tiếng Tlingit"] = "tli", ["Tiếng Tobi"] = "tox", ["Tiếng Tochari A"] = "xto", ["Tiếng Tochari B"] = "txb", ["Tiếng Tochari nguyên thủy"] = "ine-toc-pro", ["Tiếng Tocho"] = "taz", ["Tiếng Toda"] = "tcx", ["Tiếng Tofa"] = "kim", ["Tiếng Tok Pisin"] = "tpi", ["Tiếng Tokelau"] = "tkl", ["Tiếng Toki Pona"] = "tok", ["Tiếng Tokunoshima"] = "tkn", ["Tiếng Tonga"] = "to", ["Tiếng Tooro"] = "ttj", ["Tiếng Torwali"] = "trw", ["Tiếng Toto"] = "txo", ["Tiếng Tráng Tả Giang"] = "zzj", ["Tiếng Trió"] = "tri", ["Tiếng Triều Châu"] = "nan-tws", ["Tiếng Triều Tiên"] = "ko", ["Tiếng Triều Tiên cổ"] = "oko", ["Tiếng Triều Tiên nguyên thủy"] = "qfa-kor-pro", ["Tiếng Triều Tiên trung đại"] = "okm", ["Tiếng Truku"] = "trv", ["Tiếng Trung Bikol"] = "bcl", ["Tiếng Trung Mansi"] = "mns-cen", ["Tiếng Trung Nahuatl"] = "nhn", ["Tiếng Trung Nahuatl Huasteca"] = "nch", ["Tiếng Trung Quốc"] = "zh", ["Tiếng Trà Động"] = "cdy", ["Tiếng Trác Ni"] = "cda", ["Tiếng Tráng"] = "za", ["Tiếng Tráng Nông"] = "zhn", ["Tiếng Tráng Đức Tĩnh"] = "zyg", ["Tiếng Trát Bá"] = "zhb", ["Tiếng Tsakhur"] = "tkr", ["Tiếng Tsakonia"] = "tsd", ["Tiếng Tsamai"] = "tsb", ["Tiếng Tsat"] = "huq", ["Tiếng Tshangla"] = "tsj", ["Tiếng Tsimshian"] = "tsi", ["Tiếng Tsonga"] = "ts", ["Tiếng Tsou"] = "tsu", ["Tiếng Tsuut'ina"] = "srs", ["Tiếng Tswana"] = "tn", ["Tiếng Tuamotu"] = "pmt", ["Tiếng Tuareg"] = "tmh", ["Tiếng Tukang Besi Bắc"] = "khc", ["Tiếng Tukang Besi Nam"] = "bhq", ["Tiếng Tuki"] = "bag", ["Tiếng Tulu"] = "tcy", ["Tiếng Tumbuka"] = "tum", ["Tiếng Tungus nguyên thủy"] = "tuw-pro", ["Tiếng Tunni"] = "tqq", ["Tiếng Tupi"] = "tpn", ["Tiếng Tupi cổ"] = "tpw", ["Tiếng Tupi-Guarani nguyên thủy"] = "tup-gua-pro", ["Tiếng Turk Khorasan"] = "kmz", ["Tiếng Turk Khorezm"] = "zkh", ["Tiếng Turk cổ"] = "otk", ["Tiếng Turk nguyên thủy"] = "trk-pro", ["Tiếng Turkmen"] = "tk", ["Tiếng Tuva"] = "tyv", ["Tiếng Tuvalu"] = "tvl", ["Tiếng Tà Mun"] = "aav-tam", ["Tiếng Tà Ôi Thượng"] = "tth", ["Tiếng Tày"] = "tyz", ["Tiếng Tày Sa Pa"] = "tys", ["Tiếng Tân Aram Assyria"] = "aii", ["Tiếng Tân Aram Do Thái Barzani"] = "bjf", ["Tiếng Tây Abenaki"] = "abe", ["Tiếng Tây Ban Nha"] = "es", ["Tiếng Tây Ban Nha cổ"] = "osp", ["Tiếng Tây Bắc Kavkaz nguyên thủy"] = "cau-nwc-pro", ["Tiếng Tây Frisia"] = "fy", ["Tiếng Tây Huasteca Nahuatl"] = "nhw", ["Tiếng Tây Kayah"] = "kyu", ["Tiếng Tây Makian"] = "mqs", ["Tiếng Tây Tạng"] = "bo", ["Tiếng Tây Tạng cổ điển"] = "xct", ["Tiếng Tây Yugur"] = "ybe", ["Tiếng Tích Bá"] = "sjo", ["Tiếng Tơ Đrá"] = "tdr", ["Tiếng Tương"] = "hsn", ["Tiếng Chaima"] = "ciy", ["Tiếng Ubykh"] = "uby", ["Tiếng Udi"] = "udi", ["Tiếng Udihe"] = "ude", ["Tiếng Udmurt"] = "udm", ["Tiếng Ugarit"] = "uga", ["Tiếng Ugong"] = "ugo", ["Tiếng Ugria nguyên thủy"] = "urj-ugr-pro", ["Tiếng Ukraina"] = "uk", ["Tiếng Umbria"] = "xum", ["Tiếng Uneapa"] = "bbn", ["Tiếng Urak Lawoi'"] = "urk", ["Tiếng Ural nguyên thủy"] = "urj-pro", ["Tiếng Urartu"] = "xur", ["Tiếng Urdu"] = "ur", ["Tiếng Urubú-Kaapor"] = "urb", ["Tiếng Urum"] = "uum", ["Tiếng Ushojo"] = "ush", ["Tiếng Uzbek"] = "uz", ["Tiếng Vaghri"] = "vgr", ["Tiếng Varli"] = "vav", ["Tiếng Vasavi"] = "vas", ["Tiếng Venda"] = "ve", ["Tiếng Veneti"] = "xve", ["Tiếng Veneto"] = "vec", ["Tiếng Veps"] = "vep", ["Tiếng Việt"] = "vi", ["Tiếng Việt trung cổ"] = "mkh-mvi", ["Tiếng Việt-Mường nguyên thủy"] = "mkh-vie-pro", ["Tiếng Volapük"] = "vo", ["Tiếng Volsci"] = "xvo", ["Tiếng Vot"] = "vot", ["Tiếng Vurës"] = "msn", ["Tiếng Waata"] = "ssn", ["Tiếng Waimaha"] = "bao", ["Tiếng Waiwai"] = "waw", ["Tiếng Wakhi"] = "wbl", ["Tiếng Wales"] = "cy", ["Tiếng Wallis"] = "wls", ["Tiếng Wallon"] = "wa", ["Tiếng Wambule"] = "wme", ["Tiếng Waneci"] = "wne", ["Tiếng War-Jaintia"] = "aml", ["Tiếng Waray"] = "war", ["Tiếng Warekena"] = "gae", ["Tiếng Warji"] = "wji", ["Tiếng Wayampi"] = "oym", ["Tiếng Wayana"] = "way", ["Tiếng Wayuu"] = "guc", ["Tiếng Wewaw"] = "wea", ["Tiếng Wobé"] = "wob", ["Tiếng Wolaytta"] = "wal", ["Tiếng Wolio"] = "wlo", ["Tiếng Wolof"] = "wo", ["Tiếng Wotu"] = "wtw", ["Tiếng Wymysorys"] = "wym", ["Tiếng Xamtanga"] = "xan", ["Tiếng Xhosa"] = "xh", ["Tiếng Xinh Mun"] = "puo", ["Tiếng Xtiêng"] = "sti", ["Tiếng Xtiêng Bù Đeh"] = "stt", ["Tiếng Xârâcùù"] = "ane", ["Tiếng Xơ Đăng"] = "sed", ["Tiếng Yaeyama"] = "rys", ["Tiếng Yaghnob"] = "yai", ["Tiếng Yakan"] = "yka", ["Tiếng Yakima"] = "yak", ["Tiếng Yakkha"] = "ybh", ["Tiếng Yakut"] = "sah", ["Tiếng Yami"] = "tao", ["Tiếng Yao (Nam Mĩ)"] = "sai-yao", ["Tiếng Yap"] = "yap", ["Tiếng Yapunda"] = "yev", ["Tiếng Ye'kwana"] = "mch", ["Tiếng Yele"] = "yle", ["Tiếng Yemsa"] = "jnj", ["Tiếng Yevan"] = "yej", ["Tiếng Yiddish"] = "yi", ["Tiếng Yidgha"] = "ydg", ["Tiếng Yidiny"] = "yii", ["Tiếng Yiwom"] = "gek", ["Tiếng Yogad"] = "yog", ["Tiếng Yola"] = "yol", ["Tiếng Yonaguni"] = "yoi", ["Tiếng Yong"] = "yno", ["Tiếng Yongkom"] = "yon", ["Tiếng Yoron"] = "yox", ["Tiếng Yoruba"] = "yo", ["Tiếng Yoruba nguyên thủy"] = "alv-yor-pro", ["Tiếng Yoy"] = "yoy", ["Tiếng Yugh"] = "yug", ["Tiếng Yukaghir nguyên thủy"] = "qfa-yuk-pro", ["Tiếng Yup'ik"] = "esu", ["Tiếng Yuri"] = "sai-yri", ["Tiếng Yurok"] = "yur", ["Tiếng Zaghawa"] = "zag", ["Tiếng Zaiwa"] = "atb", ["Tiếng Zarma"] = "dje", ["Tiếng Zarphat"] = "zrp", ["Tiếng Zay"] = "zwa", ["Tiếng Zayse-Zergulla"] = "zay", ["Tiếng Zaza"] = "zza", ["Tiếng Zeeland"] = "zea", ["Tiếng Zenaga"] = "zen", ["Tiếng Zirenkel"] = "zrn", ["Tiếng Zulu"] = "zu", ["Tiếng Zumbun"] = "jmb", ["Tiếng Äynu"] = "aib", ["Tiếng Ê Đê"] = "rad", ["Tiếng Ông Bối nguyên thủy"] = "qfa-onb-pro", ["Tiếng Övdal"] = "ovd", ["Tiếng Ý"] = "it", ["Tiếng Ý-Do Thái"] = "itk", ["Tiếng Đa Đảo hạt nhân nguyên thủy"] = "poz-pnp-pro", ["Tiếng Đa Đảo nguyên thủy"] = "poz-pol-pro", ["Tiếng Đa Đảo Đông nguyên thủy"] = "poz-pep-pro", ["Tiếng Đan Mạch"] = "da", ["Tiếng Đan Mạch cổ"] = "gmq-oda", ["Tiếng Đài Sơn"] = "zhx-tai", ["Tiếng Đông Abenaki"] = "aaq", ["Tiếng Đông Bontoc"] = "ebk", ["Tiếng Đông Bắc Kavkaz nguyên thủy"] = "cau-nec-pro", ["Tiếng Đông Can"] = "dng", ["Tiếng Đông Futuna"] = "fud", ["Tiếng Đông Hương"] = "sce", ["Tiếng Đông Khanty"] = "kca-eas", ["Tiếng Đông Yugur"] = "yuy", ["Tiếng Đường Uông"] = "zhx-twa", ["Tiếng Độc Long"] = "duu", ["Tiếng Đức"] = "de", ["Tiếng Đức Alemanni"] = "gsw", ["Tiếng Đức cao địa cổ"] = "goh", ["Tiếng Đức cao địa trung đại"] = "gmh", ["Tiếng Đức Đông Trung"] = "gmw-ecg", ["Tiếng Ơ Đu"] = "tyh", ["Tiếng Ưu Miền"] = "ium", ["Tiếng ǃXóõ"] = "nmn", ["Tiếng Ả Rập"] = "ar", ["Tiếng Ả Rập Ai Cập"] = "arz", ["Tiếng Ả Rập Algérie"] = "arq", ["Tiếng Ả Rập Bắc Levant"] = "apc", ["Tiếng Ả Rập Hijazi"] = "acw", ["Tiếng Ả Rập Juba"] = "pga", ["Tiếng Ả Rập Libya"] = "ayl", ["Tiếng Ả Rập Maroc"] = "ary", ["Tiếng Ả Rập Nam Levant"] = "ajp", ["Tiếng Ả Rập Oman"] = "acx", ["Tiếng Ả Rập Sudan"] = "apd", ["Tiếng Ả Rập Síp"] = "acy", ["Tiếng Ả Rập Tajikistan"] = "abh", ["Tiếng Ả Rập Tchad"] = "shu", ["Tiếng Ả Rập Uzbekistan"] = "auz", ["Tiếng Ả Rập vùng Vịnh"] = "afb", ["Tiếng Ấn-Arya nguyên thủy"] = "inc-pro", ["Tiếng Ấn-Iran nguyên thủy"] = "iir-pro", ["Tiếng Ấn-Âu nguyên thủy"] = "ine-pro", ["Tiếng Ỹaroamë"] = "yro", ["Àhàn"] = "ahn", ["Áncá"] = "acb", ["Ömie"] = "aom", ["Tiếng Önge"] = "oon", ["Đa ngữ"] = "mul", ["ǀXam"] = "xam", ["ǁAni"] = "hnh", ["ǁGana"] = "gnk", ["ǁXegwi"] = "xeg", ["ǂHoan"] = "huc", ["ǃKung"] = "khi-kun", ["Tiếng Bắc Selkup"] = "sel-nor", ["Tiếng Nam Selkup"] = "sel-sou", ["Tiếng Selkup nguyên thủy"] = "sel-pro", ["Tiếng Slovak cổ"] = "zlw-osk", ["Proto-Central Naga"] = "sit-aao-pro", ["Tiếng Bạch nguyên thủy"] = "sit-bai-pro", ["Bangru"] = "sit-ban", ["Proto-Bodish"] = "sit-bdi-pro", ["Tiếng Tứ Xuyên"] = "zhx-sic", ["Tiếng Quảng Lâm"] = "aav-qal", } b9aucvwdxps1rgx88zuu9366zqpdhg2 10 283832 2364843 2208935 2026-06-04T16:21:41Z EmausBot 33069 Giải quyết đổi hướng kép đến [[Bản mẫu:pl-pr]] 2364843 wikitext text/x-wiki #đổi [[Bản mẫu:pl-pr]] g36hz5owal2wivothnc4fr2l11yodvk 10 283833 2364842 2208936 2026-06-04T16:21:31Z EmausBot 33069 Giải quyết đổi hướng kép đến [[Bản mẫu:pl-pr]] 2364842 wikitext text/x-wiki #đổi [[Bản mẫu:pl-pr]] g36hz5owal2wivothnc4fr2l11yodvk 10 283834 2364844 2208937 2026-06-04T16:21:51Z EmausBot 33069 Giải quyết đổi hướng kép đến [[Bản mẫu:pl-pr]] 2364844 wikitext text/x-wiki #đổi [[Bản mẫu:pl-pr]] g36hz5owal2wivothnc4fr2l11yodvk 14 286619 2364783 2112242 2026-06-04T14:02:29Z WhoAlone 40420 2364783 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 0 286653 2364784 2112379 2026-06-04T14:02:54Z WhoAlone 40420 2364784 wikitext text/x-wiki {{-gow-}} {{-noun-}} {{pn}} # loài [[bao báp]]. {{-ref-}} * Andrew David Harvey (2018). [https://andrewdtharvey.com/wp-content/uploads/2019/01/harvey-andrew-2018-the-gorwaa-noun-toward-a-description-of-the-gorwaa-language.pdf The Gorwaa Noun: Toward a description of the Gorwaa language]. {{catname|Danh từ|tiếng Gorowa}} {{c|gow|Cây}} 8pkw9h7naqiwoez719kzegkj1k5br1d 10 289717 2364899 2281496 2026-06-05T00:06:27Z Hiyuune 50834 2364899 wikitext text/x-wiki {{et-decl-table<!-- -->|title={{#if:{{{nom_sg|}}}|{{{nom_sg}}}|{{PAGENAME}}}} {{#if:{{{type|}}}|(loại [[Phụ lục:Biến cách tiếng Estonia|{{{type}}}]])|(bất quy tắc)}}<!-- -->|nom_sg={{#if:{{{nosg|}}}|&mdash;|{{#if:{{{nom_sg|}}}|{{l|et|{{{nom_sg}}}}}|&mdash;}}<!-- -->{{#if:{{{nom_sg2|}}}|&nbsp;/&nbsp;{{l|et|{{{nom_sg2}}}}}}}<!-- -->}}<!--}} -->|acc_sg={{#if:{{{nosg|}}}|&mdash;|{{#if:{{{acc_sg|}}}|{{l|et|{{{acc_sg}}}}}|&mdash;}}<!-- -->{{#if:{{{acc_sg2|}}}|&nbsp;/&nbsp;{{l|et|{{{acc_sg2}}}}}}}<!-- -->}}<!--}} -->|gen_sg={{#if:{{{nosg|}}}|&mdash;|{{#if:{{{gen_sg|}}}|{{l|et|{{{gen_sg}}}}}|&mdash;}}<!-- -->{{#if:{{{gen_sg2|}}}|&nbsp;/&nbsp;{{l|et|{{{gen_sg2}}}}}}}<!-- -->}}<!--}} -->|par_sg={{#if:{{{nosg|}}}|&mdash;|{{#if:{{{par_sg|}}}|{{l|et|{{{par_sg}}}}}|&mdash;}}<!-- -->{{#if:{{{par_sg2|}}}|&nbsp;/&nbsp;{{l|et|{{{par_sg2}}}}}}}<!-- -->}}<!-- -->|ill_sg={{#if:{{{nosg|}}}|&mdash;|{{#if:{{{ill_sg|}}}|{{l|et|{{{ill_sg}}}}}|&mdash;}}<!-- -->{{#if:{{{ill_sg2|}}}|&nbsp;/&nbsp;{{l|et|{{{ill_sg2}}}}}}}<!-- -->}}<!-- -->|ine_sg={{#if:{{{nosg|}}}|&mdash;|{{#if:{{{ine_sg|}}}|{{l|et|{{{ine_sg}}}}}|&mdash;}}<!-- -->{{#if:{{{ine_sg2|}}}|&nbsp;/&nbsp;{{l|et|{{{ine_sg2}}}}}}}<!-- -->}}<!-- -->|ela_sg={{#if:{{{nosg|}}}|&mdash;|{{#if:{{{ela_sg|}}}|{{l|et|{{{ela_sg}}}}}|&mdash;}}<!-- -->{{#if:{{{ela_sg2|}}}|&nbsp;/&nbsp;{{l|et|{{{ela_sg2}}}}}}}<!-- -->}}<!-- -->|all_sg={{#if:{{{nosg|}}}|&mdash;|{{#if:{{{all_sg|}}}|{{l|et|{{{all_sg}}}}}|&mdash;}}<!-- -->{{#if:{{{all_sg2|}}}|&nbsp;/&nbsp;{{l|et|{{{all_sg2}}}}}}}<!-- -->}}<!-- -->|ade_sg={{#if:{{{nosg|}}}|&mdash;|{{#if:{{{ade_sg|}}}|{{l|et|{{{ade_sg}}}}}|&mdash;}}<!-- -->{{#if:{{{ade_sg2|}}}|&nbsp;/&nbsp;{{l|et|{{{ade_sg2}}}}}}}<!-- -->}}<!-- -->|abl_sg={{#if:{{{nosg|}}}|&mdash;|{{#if:{{{abl_sg|}}}|{{l|et|{{{abl_sg}}}}}|&mdash;}}<!-- -->{{#if:{{{abl_sg2|}}}|&nbsp;/&nbsp;{{l|et|{{{abl_sg2}}}}}}}<!-- -->}}<!-- -->|tra_sg={{#if:{{{nosg|}}}|&mdash;|{{#if:{{{tra_sg|}}}|{{l|et|{{{tra_sg}}}}}|&mdash;}}<!-- -->{{#if:{{{tra_sg2|}}}|&nbsp;/&nbsp;{{l|et|{{{tra_sg2}}}}}}}<!-- -->}}<!-- -->|ter_sg={{#if:{{{nosg|}}}|&mdash;|{{#if:{{{ter_sg|}}}|{{l|et|{{{ter_sg}}}}}|&mdash;}}}}<!-- -->|ess_sg={{#if:{{{nosg|}}}|&mdash;|{{#if:{{{ess_sg|}}}|{{l|et|{{{ess_sg}}}}}|&mdash;}}}}<!-- -->|abe_sg={{#if:{{{nosg|}}}|&mdash;|{{#if:{{{abe_sg|}}}|{{l|et|{{{abe_sg}}}}}|&mdash;}}}}<!-- -->|com_sg={{#if:{{{nosg|}}}|&mdash;|{{#if:{{{com_sg|}}}|{{l|et|{{{com_sg}}}}}|&mdash;}}}}<!-- -->|nom_pl={{#if:{{{nopl|}}}|&mdash;|{{#if:{{{nom_pl|}}}|{{l|et|{{{nom_pl}}}}}|&mdash;}}<!-- -->{{#if:{{{nom_pl2|}}}|&nbsp;/&nbsp;{{l|et|{{{nom_pl2}}}}}}}<!-- -->}}<!-- -->|acc_pl={{#if:{{{nopl|}}}|&mdash;|{{#if:{{{acc_pl|}}}|{{l|et|{{{acc_pl}}}}}|&mdash;}}<!-- -->{{#if:{{{acc_pl2|}}}|&nbsp;/&nbsp;{{l|et|{{{acc_pl2}}}}}}}<!-- -->}}<!-- -->|gen_pl={{#if:{{{nopl|}}}|&mdash;|{{#if:{{{gen_pl|}}}|{{l|et|{{{gen_pl}}}}}|&mdash;}}<!-- -->{{#if:{{{gen_pl2|}}}|&nbsp;/&nbsp;{{l|et|{{{gen_pl2}}}}}}}<!-- -->}}<!-- -->|par_pl={{#if:{{{nopl|}}}|&mdash;|{{#if:{{{par_pl|}}}|{{l|et|{{{par_pl}}}}}|&mdash;}}<!-- -->{{#if:{{{par_pl2|}}}|&nbsp;/&nbsp;{{l|et|{{{par_pl2}}}}}}}<!-- -->}}<!-- -->|ill_pl={{#if:{{{nopl|}}}|&mdash;|{{#if:{{{ill_pl|}}}|{{l|et|{{{ill_pl}}}}}|&mdash;}}<!-- -->{{#if:{{{ill_pl2|}}}|&nbsp;/&nbsp;{{l|et|{{{ill_pl2}}}}}}}<!-- -->{{#if:{{{ill_pl3|}}}|&nbsp;/&nbsp;{{l|et|{{{ill_pl3}}}}}}}<!-- -->}}<!-- -->|ine_pl={{#if:{{{nopl|}}}|&mdash;|{{#if:{{{ine_pl|}}}|{{l|et|{{{ine_pl}}}}}|&mdash;}}<!-- -->{{#if:{{{ine_pl2|}}}|&nbsp;/&nbsp;{{l|et|{{{ine_pl2}}}}}}}<!-- -->{{#if:{{{ine_pl3|}}}|&nbsp;/&nbsp;{{l|et|{{{ine_pl3}}}}}}}<!-- -->}}<!-- -->|ela_pl={{#if:{{{nopl|}}}|&mdash;|{{#if:{{{ela_pl|}}}|{{l|et|{{{ela_pl}}}}}|&mdash;}}<!-- -->{{#if:{{{ela_pl2|}}}|&nbsp;/&nbsp;{{l|et|{{{ela_pl2}}}}}}}<!-- -->{{#if:{{{ela_pl3|}}}|&nbsp;/&nbsp;{{l|et|{{{ela_pl3}}}}}}}<!-- -->}}<!-- -->|all_pl={{#if:{{{nopl|}}}|&mdash;|{{#if:{{{all_pl|}}}|{{l|et|{{{all_pl}}}}}|&mdash;}}<!-- -->{{#if:{{{all_pl2|}}}|&nbsp;/&nbsp;{{l|et|{{{all_pl2}}}}}}}<!-- -->{{#if:{{{all_pl3|}}}|&nbsp;/&nbsp;{{l|et|{{{all_pl3}}}}}}}<!-- -->}}<!-- -->|ade_pl={{#if:{{{nopl|}}}|&mdash;|{{#if:{{{ade_pl|}}}|{{l|et|{{{ade_pl}}}}}|&mdash;}}<!-- -->{{#if:{{{ade_pl2|}}}|&nbsp;/&nbsp;{{l|et|{{{ade_pl2}}}}}}}<!-- -->{{#if:{{{ade_pl3|}}}|&nbsp;/&nbsp;{{l|et|{{{ade_pl3}}}}}}}<!-- -->}}<!-- -->|abl_pl={{#if:{{{nopl|}}}|&mdash;|{{#if:{{{abl_pl|}}}|{{l|et|{{{abl_pl}}}}}|&mdash;}}<!-- -->{{#if:{{{abl_pl2|}}}|&nbsp;/&nbsp;{{l|et|{{{abl_pl2}}}}}}}<!-- -->{{#if:{{{abl_pl3|}}}|&nbsp;/&nbsp;{{l|et|{{{abl_pl3}}}}}}}<!-- -->}}<!-- -->|tra_pl={{#if:{{{nopl|}}}|&mdash;|{{#if:{{{tra_pl|}}}|{{l|et|{{{tra_pl}}}}}|&mdash;}}<!-- -->{{#if:{{{tra_pl2|}}}|&nbsp;/&nbsp;{{l|et|{{{tra_pl2}}}}}}}<!-- -->{{#if:{{{tra_pl3|}}}|&nbsp;/&nbsp;{{l|et|{{{tra_pl3}}}}}}}<!-- -->}}<!-- -->|ter_pl={{#if:{{{nopl|}}}|&mdash;|{{#if:{{{ter_pl|}}}|{{l|et|{{{ter_pl}}}}}|&mdash;}}<!-- -->{{#if:{{{ter_pl2|}}}|&nbsp;/&nbsp;{{l|et|{{{ter_pl2}}}}}}}<!-- -->{{#if:{{{ter_pl3|}}}|&nbsp;/&nbsp;{{l|et|{{{ter_pl3}}}}}}}<!-- -->}}<!-- -->|ess_pl={{#if:{{{nopl|}}}|&mdash;|{{#if:{{{ess_pl|}}}|{{l|et|{{{ess_pl}}}}}|&mdash;}}<!-- -->{{#if:{{{ess_pl2|}}}|&nbsp;/&nbsp;{{l|et|{{{ess_pl2}}}}}}}<!-- -->{{#if:{{{ess_pl3|}}}|&nbsp;/&nbsp;{{l|et|{{{ess_pl3}}}}}}}<!-- -->}}<!-- -->|abe_pl={{#if:{{{nopl|}}}|&mdash;|{{#if:{{{abe_pl|}}}|{{l|et|{{{abe_pl}}}}}|&mdash;}}<!-- -->{{#if:{{{abe_pl2|}}}|&nbsp;/&nbsp;{{l|et|{{{abe_pl2}}}}}}}<!-- -->{{#if:{{{abe_pl3|}}}|&nbsp;/&nbsp;{{l|et|{{{abe_pl3}}}}}}}<!-- -->}}<!-- -->|com_pl={{#if:{{{nopl|}}}|&mdash;|{{#if:{{{com_pl|}}}|{{l|et|{{{com_pl}}}}}|&mdash;}}<!-- -->{{#if:{{{com_pl2|}}}|&nbsp;/&nbsp;{{l|et|{{{com_pl2}}}}}}}<!-- -->{{#if:{{{com_pl3|}}}|&nbsp;/&nbsp;{{l|et|{{{com_pl3}}}}}}}<!-- -->}}<!-- -->}}<!-- --><includeonly><!-- -->{{#if:{{NAMESPACE}}||<!-- -->{{#ifeq:{{localurl:{{#if:{{{nom_sg|}}}|{{{nom_sg}}}|{{PAGENAME}}}}|{{localurl:{{PAGENAME}}}}||{{attention|et|Parameters don't match page name}}}}}}<!-- -->{{#if:{{{nosg|}}}|[[Thể loại:Danh từ chỉ có số nhiều tiếng Estonia]]}}<!-- -->{{#if:{{{nopl|}}}|[[Thể loại:Danh từ không đếm được tiếng Estonia]]}}<!-- -->{{#if:{{{type|}}}<!-- -->|[[Thể loại:Danh tính loại {{{type}}} tiếng Estonia]]<!-- -->|[[Thể loại:Danh tính bất quy tắc tiếng Estonia]]<!-- -->}}<!-- -->}}<!-- --></includeonly><!-- --><noinclude>{{tài liệu}}</noinclude> fcxx02b7k3cmwtuqqewjonbosdp2bom 0 291273 2364805 2127130 2026-06-04T14:23:44Z Kelly zhrm 58416 2364805 wikitext text/x-wiki =={{langname|bbl}}== ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|bbl|/ẽ/}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|bbl|Chữ cái|sc=Geor}} # Một chữ cái trong bảng chữ cái [[Gruzia]] tiếng Bats. r2u1dyptxftz15we0lwqi3dg2x0ifzk 0 291274 2364804 2127133 2026-06-04T14:21:49Z Kelly zhrm 58416 2364804 wikitext text/x-wiki =={{langname|bbl}}== ==={{ĐM|pron}}=== * {{IPA4|bbl|/ei̯/}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|bbl|Chữ cái|sc=Geor}} # Một chữ kép trong bảng chữ cái [[Gruzia]] tiếng Bats. liusepzrlracvuc225lcx35nal7db9t 0 298321 2365104 2322096 2026-06-05T09:24:44Z Hiyuune 50834 2365104 wikitext text/x-wiki {{also|Phụ lục:Biến thể của "aru"}} {{minitoc}} =={{langname|mul}}== ==={{section|etym}}=== {{clip|mul|en:'''Aru'''a}}. ==={{section|symbol}}=== {{mul-symbol}} # {{ISO 639|3}} =={{langname|aa}}== ==={{section|pron}}=== * {{aa-IPA|áru}} ==={{section|n}}=== {{aa-noun|áru|g=m}} # {{lb|aa|geography|astronomy}} [[hố va chạm|Hố va chạm]]. ===={{section|ref}}==== * {{R:aa:Hassan Kamil:2015}} =={{langname|ay}}== {{wp|ay:}} ==={{section|n}}=== {{head|ay|Danh từ}} # [[ngôn ngữ|Ngôn ngữ]]. ==={{section|ref}}=== * [https://web.archive.org/web/20211130202154/https://tcpbolivia.bo/tcp/sites/default/files/images/pdf/CPE/CPE%20Aymara.pdf Official translation of the ''Constitución Política del Estado''], ''Tribunal Constitucional Plurinacional'', 2016 =={{langname|beu}}== ==={{section|num}}=== {{head|beu|Số từ}} # [[hai|Hai]]. ==={{section|ref}}=== * The Rosetta Project, ''[https://archive.org/stream/rosettaproject_beu_swadesh-1/beu.txt Blagar Swadesh List]'' * [http://transnewguinea.org/language/blagar-apuri-on-pura?page=3 Stokhof (1975)] =={{langname|ycr}}== ==={{section|etym}}=== Từ {{derived|ycr|ja|ある|tr=aru}}. ==={{section|v}}=== {{head|ycr|Động từ}} # [[là|Là]], [[có]], [[tại]]. ==={{section|ref}}=== * {{R:ycr:sound substitution}} =={{langname|et}}== ==={{section|pron}}=== * {{et-IPA}} * {{rhymes|et|ɑru|s=2}} * {{hyph|et|aru}} ==={{section|etym}} 1=== Từ {{inh|et|urj-fin-pro|*arvo}}, từ {{der|et|fiu-pro|-}} {{mention|urj-pro|*arwa||giá}}, từ thuần Ấn-Iran. Cùng gốc với {{cog|fi|arvo}}. ===={{section|n}}==== {{et-noun|aru|aru}} # [[nguyên nhân|Nguyên nhân]], [[lý do]]. #: {{syn|et|mõistus|intellekt}} ====={{section|decl}}===== {{et-decl-elu|aru}} ====={{section|drv}}===== {{col|et|title=tính từ |arukas |aruline |arutu}} {{col|et|title=động từ |arutama}} {{col|et|title=phó từ |aruldasa |aruti}} {{col|et|title=hậu giới từ |arust}} {{col|et|title=cụm từ |ajast ja arust |aru andma |aru ja otsata |aru nõudma |aru on peas |aru peast võtma |aru pidama |aru pähe panema |aru pähe võtma |aru pärima |aru saama |arust ära |aru tuleb pähe |ei ole aru ega otsa |ei saa otsa ega aru |kus selle aru ots |poole aruga}} ====={{section|com}}===== {{col|et |mehearu |pärisaru |tehisaru |varsaaru}} {{col|et |aruandeline |arukratt |arulage |arunappus |arunatuke |arupidamine |arupäine |arupärimine |aruraas |aruraasuke}} ==={{section|etym}} 2=== Tù {{inh|et|urj-fin-pro|*aro}}. Cùng gốc với {{cog|fi|aro}}. ===={{section|n}}==== {{et-noun|aru|aru}} # {{rfdef|et}} #: {{syn|et|arumaa|aruheinamaa|aruniit}} ====={{section|decl}}===== {{et-decl-elu|aru}} ====={{section|com}}===== {{col|et |aruhein |aruheinamaa |arujumikas |arukaasik |arukaerand |arukask |arukuklane |arukäpp |aruluste |arumaa |arumets |aruniit |arusisalik |arutimut |arušampinjon |looaru |nõmmearu}} ==={{section|ref}}=== * {{R:Sõnaveeb}} * {{R:EKSS}} * {{R:et:SP}} =={{langname|jqr}}== ==={{section|etym}}=== Cùng gốc với {{cog|ay|aru}}. ==={{section|v}}=== {{head|jqr|Động từ}} # [[nói|Nói]]. ==={{section|ref}}=== * Martha James Hardman. (1996) ''Jaqaru: Outline of phonological and morphological structure, tr. 75.'' =={{langname|kab}}== {{kab-rootbox|r|sense=viết}} ==={{section|etym}}=== {{inh+|kab|ber-pro|*ăʔrəβ}}. ==={{section|pron}}=== * {{kab-IPA}} ==={{section|v}}=== {{kab-verb|vn=tira}} # [[viết|Viết]]. #: {{syn|kab|kteb|jerrer}} #: {{ux|kab|'''Ttarun''' tibratin.|Họ đang '''viết''' thư.}} ==={{section|ref}}=== * {{R:kab:Amawal}} * {{R:kab:Dallet:1982}} =={{langname|xnb}}== {{cardinalbox|xnb|7|8|9|pitu|sia|ord=}} ==={{section|etym}}=== Từ {{inh|xnb|map-pro|*walu}}. ==={{section|num}}=== {{head|xnb|Số từ}} # {{cln|xnb|Số đếm}} [[tám|Tám]]. =={{langname|lv}}== ==={{section|v}}=== {{head|lv|Biến thể hình thái động từ}} # {{infl of|lv|art||ind|pres//past|ở|1|s}} =={{langname|kxd}}== ==={{section|n}}=== {{head|kxd|Danh từ}} # [[cây|Cây]] [[phi lao]]. ==={{section|ref}}=== * H. B. Marshall (With notes by J. C. Moulton). ''A Vocabulary of Brunei Malay''. Jour. Straits Branch R. A. Soc., No. 83, 1921. =={{langname|mi}}== ==={{section|etym}}=== Từ {{inh|mi|poz-pol-pro|*qalu}}. ==={{section|pron}}=== * {{mi-IPA|aru|stress='-}} ==={{section|n}}=== {{mi-noun}} # Sự theo [[đuổi]]. # Sự [[đi]] [[theo]]. ==={{section|v}}=== {{mi-verb|mia}} # [[đuổi|Đuổi]]. # [[đi|Đi]] [[theo]]. ==={{section|ref}}=== * {{R:mi:Te Aka 3}} =={{langname|mih}}== ==={{section|etym}}=== {{ety|mih|:bor|es:arroz}} {{bor+|mih|es|arroz}}. ==={{section|n}}=== {{head|mih|Danh từ}} # [[gạo|Gạo]]. ==={{section|ref}}=== * {{R:Pensinger 1974|page=77}} =={{langname|ja}}== ==={{section|rom}}=== {{ja-romaji}} # {{ja-romanization of|ある}} # {{ja-romanization of|アル}} =={{langname|dru}}== ==={{section|adv}}=== {{head|dru|Phó từ}} # [[hơn|Hơn]]. =={{langname|ty}}== ==={{section|n}}=== {{head|ty|Danh từ}} # [[rừng|Rừng]]. =={{langname|tft}}== ==={{section|etym}} 1=== ===={{section|pron}}==== * {{IPA4|tft|[ˈa.ɾu]}} ===={{section|n}}==== {{head|tft|Danh từ}} # [[lỗ|Lỗ]]. ==={{section|etym}} 2=== ===={{section|pron}}==== * {{IPA4|tft|[ˈa.ɾu]}} ===={{section|n}}==== {{head|tft|Danh từ}} # [[thìa|Thìa]] [[gỗ]]. ==={{section|etym}} 3=== ===={{section|pron}}==== * {{IPA4|tft|[ˈa.ɾu]}} ===={{section|v}}==== {{head|tft|Động từ}} # {{lb|tft|stative}} Được [[hoàn thành]]. ==={{section|forms}}=== {{tft-conj}} ==={{section|ref}}=== * {{R:tft:Hayami-Allen:2001}} =={{langname|gmq-osw}}== ==={{section|v}}=== {{head|gmq-osw|Biến thể hình thái động từ|head=aru}} # {{inflection of|gmq-osw|vara||ind|pres|ở|3|p}} 9zuuhlayogjsra4km5009h6xvhu1m9z 10 299602 2364841 2146810 2026-06-04T16:21:21Z EmausBot 33069 Giải quyết đổi hướng kép đến [[Bản mẫu:lt-noun-m-is-2]] 2364841 wikitext text/x-wiki #đổi [[Bản mẫu:lt-noun-m-is-2]] nhoyqvco5fef8ce09vlrdzxibbbnp8o 10 307305 2365110 2349666 2026-06-05T09:26:51Z Hiyuune 50834 2365110 wikitext text/x-wiki {{-tab-}} {{-tae-}} {{-taf-}} {{-tal-}} {{-tam-}} {{-tao-}} {{-tat-}} {{-tbz-}} {{-tco-}} {{-tcx-}} {{-tcy-}} {{-tdb-}} {{-tdc-}} {{-tea-}} {{-tef-}} {{-tel-}} {{-Teng-}} {{-tet-}} {{-tft-}} {{-tgk-}} {{-tgl-}} {{-tig-}} {{-tin-}} {{-tha-}} {{-Thai-}} {{-thm-}} {{-tir-}} {{-tiy-}} {{-tkl-}} {{-tkn-}} {{-tkr-}} {{-tlh-}} {{-tli-}} {{-tly-}} {{-tmh-}} {{-tnv-}} {{-tok-}} {{-ton-}} {{-tou-}} {{-tox-}} {{-tpi-}} {{-tpn-}} {{-tpu-}} {{-tqq-}} {{-tr-verb-}} {{-trans-}} {{-translit-}} {{-trk-dkh-}} {{-trk-fyk-}} {{-trk-oat-}} {{-trk-pro-}} {{-trk-soy-}} {{-trp-}} {{-trw-}} {{-tsb-}} {{-tsd-}} {{-tsg-}} {{-tsi-}} {{-tts-}} {{-tuk-}} {{-tur-}} {{-tuw-alc-}} {{-tuw-bal-}} {{-tuw-kil-}} {{-tuw-kkl-}} {{-tuw-sol-}} {{-tvl-}} {{-tvn-}} {{-txb-}} {{-txg-}} {{-txh-}} {{-txo-}} {{-txu-}} {{-tyh-}} {{-tyj-}} {{-tys-}} {{-tyv-}} {{-tyz-}} {{-tzl-}} {{-tzm-}} jdjahxuod3n9pih3w0snvwdu12rsfyj 0 308612 2364968 2172398 2026-06-05T05:16:04Z Apisite 39795 2364968 wikitext text/x-wiki {{also|គុន}} =={{langname|tpu}}== ==={{đm|pron}}=== * {{IPA4|tpu|/kɔːn/}} ==={{đm|n}}=== {{head|tpu|Danh từ}} # [[con]] (trong quan hệ với [[cha mẹ]]). ==={{đm|ref}}=== * [https://www.webonary.org/tampuan-english/ ''Từ điển Tampuan - Anh''] tại Webonary. 05k31oygxo0bhdolqb1jywh0rkrhxkd 0 309559 2364817 2174030 2026-06-04T14:43:20Z Kelly zhrm 58416 2364817 wikitext text/x-wiki =={{langname|ka}}== ==={{ĐM|etym}}=== Từ {{der|ka|ar|بَرَاءَة||bằng, bằng cấp}}. ==={{ĐM|pron}}=== * {{ka-IPA}} ==={{ĐM|n}}=== {{ka-noun}} # [[thẻ|Thẻ]] #: {{ux-coi|ka|საკრედიტო '''ბარათი'''|'''thẻ''' tín dụng}} # [[thư|Thư]], [[thư tín]]. ===={{ĐM|drv}}==== {{col|ka |მოხსენებითი ბარათი |საკარტოთეკო ბარათი |სასურსათო ბარათი |საარჩევნო ბარათი |მოსაწვევი ბარათი |ღია ბარათი |საფოსტო ბარათი |პლასტიკური ბარათი }} ===={{ĐM|desc}}==== * {{desc|bbl|ბარათ|bor=1}} ===={{ĐM|see}}==== * {{l|ka|წერილი}} * {{l|ka|ავთრათი}} powoe2ujtpirfdz20b138toeiw5dgm7 0 310703 2364749 2185121 2026-06-04T12:18:33Z Kelly zhrm 58416 2364749 wikitext text/x-wiki =={{langname|kn}}== ==={{ĐM|pron}}=== * {{kn-IPA}} ==={{ĐM|n}}=== {{head|kn|Biến thể hình thái danh từ}} # {{inflection of|kn|ಕಲ್ಲು||gen|s}} ==={{ĐM|adj}}=== {{kn-adj}} # [[như|Như]] đá, [[vững]] [[như]] đá, [[cứng]] [[như]] đá. # [[nhiều|Nhiều]] đá. dhzf08bcqnc72eba75sjp250oxoal6n 14 314657 2364801 2182503 2026-06-04T14:19:09Z Kelly zhrm 58416 Kelly zhrm đã đổi [[Thể loại:Từ tiếng Bats kế thừa từ tiếng Nakh nguyên thuỷ]] thành [[Thể loại:Từ kế thừa từ tiếng Nakh nguyên thủy tiếng Bats]] 2182503 wikitext text/x-wiki [[Thể loại:Từ tiếng Bats kế thừa]] [[Thể loại:Từ kế thừa tiếng Nakh nguyên thuỷ theo ngôn ngữ]] 20gw0qzm7xgghvloqx32jdnq027le18 2364803 2364801 2026-06-04T14:19:25Z Kelly zhrm 58416 Thay cả nội dung bằng “{{auto cat}}” 2364803 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 315790 2364813 2184446 2026-06-04T14:35:56Z Kelly zhrm 58416 Kelly zhrm đã đổi [[Thể loại:Từ tiếng Gruzia gốc Ả Rập]] thành [[Thể loại:Từ dẫn xuất từ tiếng Ả Rập tiếng Gruzia]] 2184446 wikitext text/x-wiki [[Thể loại:Từ gốc Ả Rập theo ngôn ngữ]] 7f1sp78fjrthjggv6m7cjdmeaus1wry 2364815 2364813 2026-06-04T14:36:12Z Kelly zhrm 58416 2364815 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 0 320466 2364939 2193814 2026-06-05T03:47:32Z Hiyuune 50834 2364939 wikitext text/x-wiki =={{langname|ja}}== {{ja-kanjitab|ゆう|じん|y=kanon,goon}} ==={{section|pron}}=== {{ja-pron|ゆうじん}} ==={{section|pr-noun}}=== {{ja-pos|proper|ゆうじん}} # {{given name|ja|nam|sort=ゆうじん}} 776x05tx7xmnrje4ujwu1t4bsr559ws 0 320468 2364940 2193816 2026-06-05T03:47:50Z Hiyuune 50834 2364940 wikitext text/x-wiki =={{langname|ja}}== {{ja-see|勇仁|友人|有人}} rayv7f511lb8ty961rac68fuswmsu62 828 324840 2364912 2346279 2026-06-05T00:33:03Z Hiyuune 50834 2364912 Scribunto text/plain local labels = {} labels["Văn hóa"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default", parents = {"Xã hội"}, wpcat = true, } labels["Nền văn hóa"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default", parents = {"Văn hóa"}, wpcat = true, } labels["Văn hóa quân đội"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default", parents = {"Nền văn hóa","Quân sự"}, wpcat = true, } labels["Ẩm thực"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default", parents = {"Ăn uống","Văn hóa"}, wpcat = true, } labels["Món ăn"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default", parents = {"Ẩm thực"}, wpcat = true, } labels["Món ngọt"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default", parents = {"Món ăn","Món tráng miệng","Thực phẩm"}, wpcat = true, } labels["Mứt"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default", parents = {"Món ngọt"}, wpcat = true, } labels["Chè"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default", parents = {"Món ngọt"}, wpcat = true, } labels["A Christmas Carol"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", wikidata = 62879, displaytitle = "''A Christmas Carol''", description = "{{{langname}}} terms that are used in the context of the tale ''{{w|A Christmas Carol}}'', by {{w|Charles Dickens}}, such as the names of its characters or author.", parents = {"British fiction", "Charles Dickens"}, } labels["A Song of Ice and Fire"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", wikidata = 45875, displaytitle = "''A Song of Ice and Fire''", description = "{{{langname}}} terms used in context of the ''{{w|Song of Ice and Fire}}'' novel series and its television adaptation ''{{w|Game of Thrones}}''.", parents = {"American fiction", "fantasy", "literature"}, } labels["acting"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default", parents = {"art"}, } labels["alternate history"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default", parents = {"speculative fiction", "history"}, } labels["American fiction"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "=works of American fiction", parents = {"fiction", "United States"}, } labels["animation"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default", parents = {"mass media"}, } labels["Arabic fiction"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "=works of [[fiction]] of [[Arabic]] origin", parents = {"fiction"}, } labels["Arabian deities"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm tên gọi", description = "default", parents = {"gods", "Arabian mythology"}, } labels["Arabian mythology"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default", parents = {"mythology"}, } labels["Armenian mythology"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default", parents = {"mythology", "Armenia"}, } labels["Nghệ thuật"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default", parents = {"Văn hóa"}, } labels["Arthurian mythology"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default", parents = {"mythology", "United Kingdom"}, } labels["Tác phẩm nghệ thuật"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm tên gọi,chủ đề thuộc nhóm loại hình", description = "default", parents = {"Nghệ thuật"}, } labels["astrobiology"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default", parents = {"astronomy", "biology", "geology"}, } labels["astrology"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default", parents = {"divination", "pseudoscience", "obsolete scientific theories"}, } labels["Asturian mythology"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default", parents = {"mythology", "Spain"}, } labels["Avatar: The Last Airbender"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", wikidata = 11572, displaytitle = "''Avatar: The Last Airbender''", description = "{{{langname}}} terms derived from and/or related to the animated television series ''{{w|Avatar: The Last Airbender}}'' and its spin-off ''{{w|The Legend of Korra}}''.", parents = {"American fiction", "animation"}, } labels["Australian Aboriginal mythology"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default", parents = {"mythology", "Australia"}, } labels["ballet"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default", parents = {"dance"}, } labels["Barbie"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", wikidata = 167447, description = "=the {{w|Barbie}} fashion doll produced by Mattel", parents = {"toys"}, } labels["Batman"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", wikidata = 2695156, description = "=the fictional [[superhero]] [[Batman]]", parents = {"DC Comics", "fictional characters"}, } labels["bibliography"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default", parents = {"books"}, } labels["Bilibili"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", wikidata = 3077586, description = "=the video-sharing website {{w|bilibili}}", parents = {"social media", "World Wide Web"}, } labels["blogging"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default", parents = {"social media"}, } labels["Bluesky"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", wikidata = 78194383, description = "=the microblogging and social networking service {{w|Bluesky}}", parents = {"social media", "World Wide Web"}, } labels["body art"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default", parents = {"art", "fashion"}, } labels["Bollywood"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", wikidata = 93196, description = "default", parents = {"India", "film"}, } labels["Sách"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default", parents = {"Truyền thông đại chúng", "Văn học"}, } labels["books of the Poetic Edda"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm tên gọi", displaytitle = "books of the ''Poetic Edda''", description = "=[[book]]s of the ''[[Poetic Edda]]''", parents = {"books"}, } labels["Brazilian folklore"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default", parents = {"folklore", "Brazil"}, } labels["British fiction"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "=works of [[fiction]] of [[British]] origin", parents = {"fiction"}, } labels["Buffy the Vampire Slayer"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", wikidata = 183513, displaytitle = "''Buffy the Vampire Slayer''", description = "=the television series ''{{w|Buffy the Vampire Slayer}}'' (1997–2003)", parents = {"American fiction", "Truyền hình", "vampires"}, } labels["Canadian fiction"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "=works of [[fiction]] of [[Canada|Canadian]] origin", parents = {"Canada", "fiction"}, } labels["calligraphy"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default", parents = {"art", "writing"}, } labels["cartomancy"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default", parents = {"divination"}, } labels["castells"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "=[[castell]]s, the Catalan tradition of human tower building", additional = "See {{w|castells}}.", parents = {"culture", "sports"}, } labels["celestial inhabitants"] = { type = "set", description = "=inhabitants of known [[celestial body|celestial bodies]]", parents = {"fictional characters", "science fiction", "demonyms"}, } labels["Celtic mythology"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default", parents = {"mythology"}, } labels["characters from folklore"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default", parents = {"fictional characters", "folklore"}, } labels["cheerleading"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default", parents = {"dance", "gymnastics", "sports"}, } labels["Church of England"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default with the", parents = {"Anglicanism", "England"}, } labels["Chinese fiction"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "=works of [[fiction]], including [[anime]]s, [[manhua]]s, [[novel]]s, [[series]] and [[video game]]s, whose origin is of [[China]]", parents = {"fiction", "China"}, } labels["Chinese mythology"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default", parents = {"mythology", "China"}, } labels["cinematography"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default", parents = {"film"}, } labels["Xiếc"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default no singularize", parents = {"Giải trí", "Sân khấu"}, } labels["Hài kịch"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default", parents = {"Kịch"}, } labels["comics"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default no singularize", parents = {"literature"}, } -- Confucianism: see Module:category tree/topic cat/data/Philosophy labels["conlanging"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "=[[conlanging]] (the making of [[constructed language]]s)", parents = {"language", "culture"}, } labels["conspiracy theories"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan,set", description = "=[[conspiracy theory|conspiracy theories]] and theorists", parents = {"culture"}, } labels["constellations in the zodiac"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm tên gọi", description = "=the ring of [[constellations]] that line the [[ecliptic]], the apparent path of the [[Sun]] across the [[celestial sphere]] over the course of a year", parents = {"constellations", "astrology"}, } labels["cosmetics"] = { type = "set", description = "default", parents = {"toiletries", "fashion"}, } labels["cosplay"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default", parents = {"fandom"}, } labels["dance"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default", parents = {"art", "recreation"}, } labels["dances"] = { type = "set", description = "default", parents = {"dance"}, } labels["DC Comics"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", wikidata = 2924461, description = "={{w|DC Comics}}", parents = {"American fiction", "comics"}, } labels["demoscene"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default", parents = {"culture", "computing"}, } labels["design"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default", parents = {"art"}, } labels["dictionaries"] = { type = "type,chủ đề thuộc nhóm tên gọi", description = "default", parents = {"reference works", "lexicography"}, } labels["Disney"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", wikidata = 7414, description = "=the properties of {{w|The Walt Disney Company}}", additional = "This includes properties acquired jointly with or from other companies.", parents = {"American fiction", "comics", "film", "Truyền hình"}, } labels["divination"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default", parents = {"occult"}, } labels["Doctor Who"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", wikidata = 34316, displaytitle = "''Doctor Who''", description = "=the ''{{w|Doctor Who}}'' franchise", parents = {"British fiction", "science fiction", "Truyền hình"}, } labels["Dracula"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", wikidata = 41542, displaytitle = "''Dracula''", description = "=the 1897 gothic horror novel ''{{w|Dracula}}'' by {{w|Bram Stoker}}, and its cultural derivations.", parents = {"fantasy", "literature", "vampires"}, } labels["dragons"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan,type", description = "default", parents = {"mythological creatures"}, } labels["Kịch"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default", parents = {"Sân khấu"}, } labels["Egyptian deities"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm tên gọi", description = "default", parents = {"gods", "Egyptian mythology"}, } labels["Egyptian mythology"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default", parents = {"mythology", "Ancient Egypt"}, } labels["Giải trí"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default", parents = {"Văn hóa"}, } labels["erotic literature"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default", parents = {"fiction", "literary genres", "sex"}, } labels["Etruscan mythology"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default", parents = {"mythology"}, } labels["European folklore"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default", parents = {"folklore", "Europe"}, } labels["fairy tale"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "=[[fairy tale]]s", parents = {"fiction"}, } labels["fairy tale characters"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm tên gọi", description = "=[[fairy tale]] [[character]]s", parents = {"fictional characters", "fairy tale"}, } labels["fairy tales"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm tên gọi", description = "default", parents = {"fairy tale"}, } labels["fan fiction"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default", parents = {"fiction", "fandom", "literature"}, } labels["fandom"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "{{{langname}}} terms arising from [[fandom]] culture.", parents = {"culture"}, } labels["Kỳ ảo"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "=the [[genre]] of [[fantasy]]", parents = {"Giả tưởng", "Giả tưởng suy đoán"}, } labels["fashion"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default", parents = {"culture", "clothing"}, } labels["faster-than-light travel"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default", parents = {"travel", "science fiction", "astrophysics", "relativity"}, } labels["Giả tưởng"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "=specific works of [[fiction]]", parents = {"Tác phẩm nghệ thuật"}, } labels["fictional abilities"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan,type", description = "=fictional [[ability|abilities]] and [[superpower]]s", parents = {"fiction", "speculative fiction"}, } labels["fictional characters"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm tên gọi,type", description = "default", parents = {"fiction"}, } labels["fictional locations"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm tên gọi,type", description = "default", parents = {"fiction"}, } labels["fictional planets"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm tên gọi", description = "default", parents = {"fictional locations"}, } labels["fictional universes"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm tên gọi,type", description = "default", parents = {"fictional locations"}, } labels["Điện ảnh"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default", parents = {"Truyền thông đại chúng", "Giải trí"}, } labels["F/F ships (fandom)"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm tên gọi", description = "{{{langname}}} names used in [[fandom]] for specific {{l|en|ship|ships|id=fandomnoun}} between two female characters.", parents = {"LGBTQ", "ships (fandom) by relationship type"}, } labels["film genres"] = { type = "type,chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default", parents = {"film", "genres"}, } labels["film industries"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm tên gọi", description = "default", parents = {"film"}, } labels["Finnic mythology"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "=the [[mythology]] of the [[Finnic]] peoples", additional = "This includes (but is not limited to) [[Finnish]] and [[Estonian]] mythology.", parents = {"mythology", "Finland", "Estonia"}, } labels["flamenco"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default", parents = {"dance"}, } labels["Văn hóa dân gian"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default", parents = {"Văn hóa"}, } labels["furry fandom"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default", parents = {"fandom"}, } labels["Germanic deities"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm tên gọi", description = "default", parents = {"gods", "Germanic mythology"}, } labels["Germanic mythology"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm tên gọi", description = "=the [[mythology]] of the [[Germanic]] peoples", parents = {"mythology"}, } labels["Loại hình"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm hỗn hợp","chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "=[[genre]]s and genre classifications", parents = {"Giải trí"}, } labels["ghosts"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default", parents = {"afterlife", "Siêu nhiên", "characters from folklore", "death", "fantasy", "horror", "mythological creatures", "occult"}, } labels["Glee (TV series)"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", wikidata = 152178, displaytitle = "''Glee'' (TV series)", description = "=the television series ''[[w:Glee (TV series)|Glee]]'' (2009–2015)", parents = {"American fiction", "Truyền hình"}, } labels["graphic design"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default", parents = {"design"}, } labels["Greek deities"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm tên gọi", description = "default", parents = {"gods", "Greek mythology"}, } labels["Greek mythology"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "=the [[mythology]] of [[Ancient Greece]]", parents = {"mythology", "Ancient Greece"}, } labels["Gulliver's Travels"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", wikidata = 181488, displaytitle = "''Gulliver's Travels''", description = "=''[[w:Gulliver's Travels|Gulliver’s Travels]]''", parents = {"literature"}, } labels["Harry Potter"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", wikidata = 8337, displaytitle = "''Harry Potter''", description = "{{{langname}}} terms used in context of the ''{{w|Harry Potter}}'' franchise.", parents = {"British fiction", "fantasy", "literature", "fictional characters"}, } labels["Hawaiian mythology"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default", parents = {"mythology", "Hawaii, USA"}, } labels["F/M ships"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm tên gọi", description = "{{{langname}}} names used in [[fandom]] for specific {{l|en|ship|ships|id=fandomnoun}} between female and male characters.", parents = {"ships (fandom) by relationship type"}, } labels["Hindu deities"] = { type = "name", description = "default", parents = {"gods", "Hindu mythology"}, } labels["Hindu mythology"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default", parents = {"mythology", "Hinduism"}, } labels["Homestuck"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", displaytitle ="''Homestuck''", wikidata = 2618713, description = "=the ''{{w|Homestuck}}'' multimedia fiction series", parents = {"American fiction", "comics"}, } labels["Hopi culture"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default", parents = {"United States"}, } labels["horror"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "=the [[horror]] [[genre]]", parents = {"literature", "speculative fiction"}, } labels["horse given names"] = { type = "name", description = "{{{langname}}} given names used for [[horse]]s.", parents = {"horses"}, } labels["humanities"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default no singularize", parents = {"culture"}, commonscat = true; } labels["incestuous ships (fandom)"] = { type = "name", description = "{{{langname}}} names used in [[fandom]] for specific {{l|en|ship|ships|id=fandomnoun}} involving fictional incestuous relationships.", parents = {"incest", "ships (fandom) by relationship type"}, } labels["idol fandom"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default", parents = {"fandom"}, } labels["Instagram"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", wikidata = 209330, description = "=the photo sharing and social networking service [[Instagram]]", parents = {"photography", "social media", "World Wide Web"}, } labels["Iranian mythology"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default", parents = {"mythology", "Iran"}, } labels["Irish mythology"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default", parents = {"Celtic mythology", "Ireland"}, } labels["James Bond"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", wikidata = 844, displaytitle = "''James Bond''", description = "=the ''[[James Bond]]'' franchise", parents = {"British fiction", "film"}, } labels["Japanese deities"] = { type = "name", description = "default", parents = {"gods", "Japanese mythology"}, } labels["tác phẩm giả tưởng Nhật Bản"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "=các tác phẩm [[giả tưởng]], bao gồm [[anime]], [[manga]], [[tiểu thuyết]] và [[trò chơi điện tử]] có xuất xứ từ [[Nhật Bản]]", parents = {"giả tưởng", "Nhật Bản"}, } labels["thần thoại Nhật Bản"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default", parents = {"thần thoại", "Nhật Bản"}, } labels["job titles in Romance of the Three Kingdoms"] = { type = "type", displaytitle = "job titles in ''Romance of the Three Kingdoms''", description = "=job titles in ''{{w|Romance of the Three Kingdoms}}''", parents = {"Romance of the Three Kingdoms", "titles"}, } labels["journalism"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default", parents = {"writing"}, } labels["Kachinas"] = { type = "name", description = "default", parents = {"Hopi culture"}, } labels["Komi mythology"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default", parents = {"mythology", "Komi Republic"}, } labels["Korean fiction"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "=works of [[fiction]], including [[anime]]s, [[manhwa]]s, [[novel]]s, [[series]] and [[video game]]s, whose origin is of [[Korea]]", parents = {"fiction", "Korea"}, } labels["literary genres"] = { type = "type", description = "{{{langname}}} terms for [[literary]] [[genre]]s.", parents = {"fiction", "literature", "genres"}, } labels["Văn học"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default", parents = {"Văn hóa", "Giải trí", "Viết"}, } labels["Lost (TV series)"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", wikidata = 23567, displaytitle = "''Lost'' (TV series)", description = "=the television series ''{{w|Lost (2004 TV series)|Lost}}'' (2004–2010)", parents = {"American fiction", "science fiction", "Truyền hình"}, } labels["Lovecraftian horror"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", wikidata = 2448865, description = "=the [[literature|literary]] works of {{w|H. P. Lovecraft}}", parents = {"horror", "literature", "fiction", "Siêu nhiên"}, } labels["magic"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default", parents = {"Siêu nhiên"}, } labels["magic words"] = { type = "set", wikidata = 1135882, description = "{{{langname}}} magic words; terms that serve the purpose of effectively or apparently triggering a [[magical]] or [[illusionist]] event.", parents = {"fiction", "plot devices"}, } labels["manga genres"] = { type = "type", description = "{{{langname}}} terms for [[manga]] [[genre]]s.", parents = {"literary genres"}, } labels["Hôn nhân"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default", parents = {"Văn hóa", "Gia đình"}, } labels["Marvel Comics"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", wikidata = 173496, description = "={{w|Marvel Comics}}", parents = {"American fiction", "comics"}, } labels["Truyền thông đại chúng"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default", parents = {"Phương tiện truyền thông", "Văn hóa"}, } labels["Mastodon"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", wikidata = 27986619, description = "=the open-source decentralised social network and microblogging platform {{w|Mastodon (social network)|Mastodon}}", parents = {"social media", "World Wide Web"}, } labels["Meitei deities"] = { type = "name", description = "default", parents = {"gods", "Meitei mythology"}, } labels["Meitei mythology"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default", parents = {"mythology"}, } labels["merpeople"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default", parents = {"mythological creatures"}, } labels["Mesopotamian deities"] = { type = "name", description = "default", parents = {"gods", "Cận Đông cổ đại", "Thần thoại Lưỡng Hà"}, } labels["Thần thoại Lưỡng Hà"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "=the [[mythology]] of ancient [[Mesopotamia]]", parents = {"Thần thoại", "Cận Đông cổ đại"}, } labels["M/M ships (fandom)"] = { type = "name", description = "{{{langname}}} names used in [[fandom]] for specific {{l|en|ship|ships|id=fandomnoun}} between two male characters.", parents = {"LGBTQ", "ships (fandom) by relationship type"}, } labels["modern art"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default", parents = {"art"}, } labels["Mongolian tribes"] = { type = "name", description = "{{{langname}}} names for Mongolian tribes.", parents = {"ethnonyms", "Mongolia"}, } labels["moustaches"] = { type = "type", description = "default", parents = {"face", "fashion", "hair"}, } labels["My Hero Academia"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", wikidata = 18047903, displaytitle ="''My Hero Academia''", description = "=the ''{{w|My Hero Academia}}'' series", parents = {"Japanese fiction", "animation", "comics"}, } labels["My Little Pony"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", wikidata = 1071312, displaytitle = "''My Little Pony''", description = "=the ''{{w|My Little Pony}}'' franchise (which includes toys and animated series) and its fandom", parents = {"American fiction", "animation", "toys"}, } labels["Sinh vật thần thoại"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm loại hình", description = "default", parents = {"Thần thoại", "Kỳ ảo"}, } labels["mythological figures"] = { type = "name", description = "default", parents = {"mythology"}, } labels["mythological locations"] = { type = "name", description = "default", parents = {"mythology"}, } labels["mythological plants"] = { type = "type,name", description = "default", parents = {"mythology", "plants"}, } labels["Thần thoại"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default", parents = {"Văn hóa"}, } labels["narratology"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default", parents = {"literature", "Kịch"}, } labels["newspapers"] = { type = "name", description = "default", parents = {"periodicals"}, } labels["Niconico"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", wikidata = 697233, description = "=the video-sharing website {{w|Niconico}}", parents = {"social media", "World Wide Web"}, } labels["Norse deities"] = { type = "name", description = "default", parents = {"gods", "Germanic deities", "Norse mythology"}, } labels["Norse mythology"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default", parents = {"mythology", "Germanic mythology"}, } labels["occult"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default with the", parents = {"Siêu nhiên", "forteana"}, } labels["omegaverse"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", wikidata = 96397374, description = "=the [[omegaverse]] genre", parents = {"erotic literature", "fan fiction", "speculative fiction"}, } labels["Omori"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", wikidata = 105618699, displaytitle ="''Omori''", description = "=the ''{{w|Omori (video game)|Omori}}'' series", parents = {"American fiction", "video games"}, } labels["Once Upon a Time"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", wikidata = 23673, displaytitle = "''Once Upon a Time''", description = "=the television series ''{{w|Once Upon a Time (TV series)|Once Upon a Time}}'' (2011–2018)", parents = {"American fiction", "Disney", "Truyền hình"}, } labels["painting"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default", parents = {"art"}, } labels["palmistry"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default", parents = {"divination"}, } labels["parties"] = { type = "type,chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default", parents = {"culture", "Giải trí"}, } labels["people in Romance of the Three Kingdoms"] = { type = "name", displaytitle = "people in ''Romance of the Three Kingdoms''", description = "=people in ''{{w|Romance of the Three Kingdoms}}''", parents = {"Romance of the Three Kingdoms"}, } labels["perfumes"] = { type = "type", description = "default", parents = {"fashion"}, } labels["periodicals"] = { type = "type,chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default", parents = {"mass media", "literature"}, } labels["personifications"] = { type = "name", description = "default", parents = {"narratology"}, } labels["places in Romance of the Three Kingdoms"] = { type = "name", displaytitle = "places in ''Romance of the Three Kingdoms''", description = "=places in ''{{w|Romance of the Three Kingdoms}}''", parents = {"Romance of the Three Kingdoms", "China"}, } labels["plot devices"] = { type = "type", description = "default", parents = {"narratology", "fiction"}, } labels["poetry"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default", parents = {"literature", "art"}, } labels["polyamorous ships (fandom)"] = { type = "name", description = "{{{langname}}} names used in [[fandom]] for specific {{l|en|ship|ships|id=fandomnoun}} between three or more characters.", parents = {"ships (fandom) by relationship type"}, } labels["Private Eye"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", displaytitle = "''Private Eye''", description = "=the ''{{w|Private Eye}}'' franchise", parents = {"British fiction"}, } labels["Reddit"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", wikidata = 2195701, description = "=the social news aggregation and discussion website {{w|Reddit}}", parents = {"social media", "World Wide Web"}, } labels["Tài liệu tham khảo"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm loại hình", description = "default", parents = {"Sách"}, } labels["Roman deities"] = { type = "name", description = "default", parents = {"gods", "Roman mythology"}, } labels["Roman mythology"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default", parents = {"mythology", "Ancient Rome"}, } labels["romance fiction"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default", parents = {"literary genres", "love"}, } labels["Romance of the Three Kingdoms"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", wikidata = 70806, displaytitle = "''Romance of the Three Kingdoms''", description = "=''{{w|Romance of the Three Kingdoms}}''", parents = {"fiction", "literature"}, } labels["RPF ships (fandom)"] = { type = "name", description = "{{{langname}}} names used in [[fandom]] for specific {{l|en|ship|ships|id=fandomnoun}} involving real people in a fictional relationship.", additional = "For actual relationships between real people, see [[:Category:Couple nicknames]].", parents = {"ships (fandom) by relationship type"}, } labels["science fiction"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default", parents = {"fiction", "speculative fiction"}, } labels["SCP Foundation"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", wikidata = 17439649, description = "English terms related to the SCP Wiki collaborative writing website and its setting of the {{w|SCP Foundation}}.", parents = {"fantasy", "fiction", "horror", "science fiction", "Siêu nhiên"}, } labels["sculpture"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default", parents = {"art"}, } labels["Shahnameh"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", wikidata = 8279, displaytitle = "''Shahnameh''", description = "=''Shahnameh''", parents = {"fiction", "poetry", "literature"}, } labels["Shahnameh characters"] = { type = "name", description = "=characters in the [[Shahnameh]]", parents = {"Shahnameh"}, } labels["shapeshifters"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan,type", description = "default", parents = {"mythological creatures", "characters from folklore"}, } labels["Sherlock Holmes"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", wikidata = 2316684, description = "=the [[Sherlock Holmes]] stories by {{w|Arthur Conan Doyle}} and adaptations of them", parents = {"British fiction", "literature"}, } labels["Sherlock (TV series)"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", wikidata = 192837, displaytitle = "''Sherlock'' (TV series)", description = "=the television series ''[[w:Sherlock (TV series)|Sherlock]]'' (2010–2017)", parents = {"Sherlock Holmes", "Truyền hình"}, } labels["shipping (fandom)"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "={{l|en|ship|shipping|id=fandomverb}} (i.e., in [[fandom]], supporting a fictional romantic relationship between two characters)", parents = {"fandom", "romance fiction"}, } labels["ships (fandom)"] = { type = "grouping", description = "=names used in [[fandom]] for specific {{l|en|ship|ships|id=fandomnoun}} i.e., a fictional relationship between two fictional characters or real people)", parents = {"shipping (fandom)"}, } labels["ships (fandom) by relationship type"] = { type = "grouping", description = "={{l|en|ship|ship|id=fandomnoun}} names organized by the type of relationship (e.g, [[heterosexual]], [[homosexual]], etc.)", parents = {"ships (fandom)"}, } labels["shippers (fandom)"] = { type = "type", description = "=[[shipper]]s (i.e., people who support a romantic or sexual relationship between characters or real people)", parents = {"shipping (fandom)"}, } labels["Slavic deities"] = { type = "name", description = "default", parents = {"gods", "Slavic mythology"}, } labels["Slavic mythology"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "=the [[mythology]] of the [[Slav]]s", parents = {"mythology"}, } labels["Smallville (TV series)"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", wikidata = 180228, displaytitle = "''Smallville'' (TV series)", description = "=the television series ''{{w|Smallville}}'' (2001–2011)", parents = {"American fiction", "Superman", "Truyền hình"}, } labels["social media"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", wikidata = 202833, description = "default", parents = {"mass media", "Internet"}, } labels["South Korean idol fandom"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", wikidata = 39086123, description = "=[[South Korea|South Korean]] [[idol]] [[fandom]]", parents = {"idol fandom", "South Korea"}, } labels["South Park"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", wikidata = 16538, displaytitle = "''South Park''", description = "{{{langname}}} terms derived from and/or related to the animated television series ''{{w|South Park}}''.", parents = {"American fiction", "animation"}, } labels["Star Trek"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", wikidata = 1092, displaytitle = "''Star Trek''", description = "=the ''{{w|Star Trek}}'' franchise", parents = {"American fiction", "film", "science fiction", "Truyền hình"}, } labels["Star Wars"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", wikidata = 462, displaytitle = "''Star Wars''", description = "=the ''{{w|Star Wars}}'' franchise", parents = {"American fiction", "film", "science fiction", "Disney"}, } labels["Steven Universe"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", wikidata = 7615342, displaytitle = "''Steven Universe''", description = "=the animated television series ''{{w|Steven Universe}}''", parents = {"American fiction", "animation"}, } labels["stock characters"] = { type = "type", wikidata = 636497, description = "default", parents = {"fictional characters"}, } labels["Giả tưởng suy đoán"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", wikidata = 9326077, description = "default", parents = {"Giả tưởng", "genres"}, } labels["Chọi nhện"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", wikidata = 7577058, description = "={{w|spider fighting}}", parents = {"Nhện", "Hoạt động của con người"}, } labels["superheroes"] = { type = "name", wikidata = 188784, description = "=[[superhero]]es", parents = {"fictional characters"}, } labels["Superman"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", wikidata = 79015, description = "=the fictional [[superhero]] [[Superman]]", parents = {"DC Comics", "fictional characters"}, } labels["Siêu nhiên"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", wikidata = 80837, description = "default", parents = {"Văn hóa dân gian"}, wpcat = true, } labels["Supernatural (TV series)"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", wikidata = 130585, displaytitle = "''Supernatural'' (TV series)", description = "=the television series ''[[w:Supernatural (American TV series)|Supernatural]]'' (2005–2020)", parents = {"American fiction", "Truyền hình"}, } labels["Tamil deities"] = { type = "name", description = "default", additional = "See [[w:Dravidian folk religion|Dravidian religion]] or [[w:Religion in ancient Tamilakam|Tamil region]] for more.", parents = {"gods", "Hindu deities", "Tamil mythology"}, } labels["Tamil mythology"] = { type = "name", description = "default", additional = "See [[w:Dravidian folk religion|Dravidian religion]] or [[w:Religion in ancient Tamilakam|Tamil region]] for more.", parents = {"mythology", "Hindu mythology"}, } labels["truyền hình"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", wikidata = 289, description = "default", parents = {"Truyền thông đại chúng", "Phát sóng"}, } labels["The Handmaid's Tale"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", wikidata = 25207350, displaytitle = "''The Handmaid's Tale''", description = "=the 1985 novel ''{{w|The Handmaid's Tale}}'' by {{w|Margaret Atwood}} and its [[w:The Handmaid's Tale (TV series)|television adaptation]] (2017–)", parents = {"Canadian fiction", "utopian and dystopian fiction", "literature"}, } labels["The Hunger Games"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", wikidata = 11679, displaytitle = "''The Hunger Games''", description = "=''{{w|The Hunger Games}}'' novel series by {{w|Suzanne Collins}} and its film adaptations", parents = {"American fiction", "science fiction", "utopian and dystopian fiction", "literature"}, } labels["The Matrix"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", wikidata = 83495, displaytitle = "''The Matrix''", description = "=''{{w|The Matrix}}''", parents = {"American fiction", "science fiction", "utopian and dystopian fiction"}, } labels["The Simpsons"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", wikidata = 886, displaytitle = "''The Simpsons''", description = "{{{langname}}} terms derived from and/or related to the animated television series ''{{w|The Simpsons}}''.", parents = {"American fiction", "animation", "Disney"}, } labels["The Walking Dead"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", wikidata = 232737, displaytitle = "''The Walking Dead''", description = "=the television series ''[[w:The Walking Dead (TV series)|The Walking Dead]]'' (2010–2022) and the comic series from which it was adapted", parents = {"American fiction", "Truyền hình", "utopian and dystopian fiction", "zombies"}, } labels["The Wizard of Oz"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", wikidata = 130295, displaytitle = "''The Wizard of Oz''", description = "{{{langname}}} terms and phrases which have entered the vernacular as a result of the cultural impact of ''{{w|The Wonderful Wizard of Oz}}'' and ''[[w:The Wizard of Oz (1939 film)|The Wizard of Oz]]''.", parents = {"American fiction", "literature"}, } labels["The X-Files"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", wikidata = 2744, displaytitle = "''The X-Files''", description = "=the ''{{w|The X-Files}}'' franchise", parents = {"American fiction", "science fiction", "Truyền hình"}, } labels["Sân khấu"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default", parents = {"Nghệ thuật", "Giải trí"}, } labels["TikTok"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", wikidata = 48938223, description = "=the video-sharing and social-networking service {{w|TikTok}}", parents = {"social media", "World Wide Web"}, } labels["Tupi mythology"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default", parents = {"mythology"}, } labels["Twilight (novel series)"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", wikidata = 44523, displaytitle = "''Twilight'' (novel series)", description = "=the ''[[w:Twilight (series)|Twilight]]'' franchise", parents = {"American fiction", "fantasy", "literature", "vampires"}, } labels["Twitter"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", wikidata = 918, description = "=the social networking and microblogging service {{w|Twitter}}", parents = {"social media", "World Wide Web"}, } labels["Tumblr"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", wikidata = 384060, description = "=the microblogging and social networking service {{w|Tumblr}}", parents = {"social media", "World Wide Web"}, } labels["utopian and dystopian fiction"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default", parents = {"speculative fiction"}, } labels["Ma cà rồng"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan,type", description = "default", parents = {"mythological creatures", "characters from folklore", "death", "horror", "blood"}, } labels["Virtual YouTuber"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", wikidata = 55155641, description = "=[[virtual YouTuber]]s ([[VTuber]]s)", parents = {"YouTube", "Giải trí"}, } labels["web design"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default", parents = {"design", "World Wide Web"}, } labels["werewolves"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan,type", description = "default", parents = {"mythological creatures", "characters from folklore", "shapeshifters", "horror"}, } labels["worldbuilding"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default", parents = {"narratology", "speculative fiction"}, } labels["Xena: Warrior Princess"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", wikidata = 38497, displaytitle = "''Xena: Warrior Princess''", description = "=the television series ''{{w|Xena: Warrior Princess}}'' (1995–2001)", parents = {"American fiction", "Truyền hình"}, } labels["YouTube"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", wikidata = 866, description = "=the video-sharing website {{w|YouTube}}", parents = {"social media", "World Wide Web", "Google"}, } labels["zombies"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan,type", description = "default", parents = {"mythological creatures", "characters from folklore", "death", "horror"}, } return labels 0bn2zw73qajtbxe3dna6tbl8x3wd4bu 10 327545 2364845 2208934 2026-06-04T16:22:01Z EmausBot 33069 Giải quyết đổi hướng kép đến [[Bản mẫu:pl-pr]] 2364845 wikitext text/x-wiki #đổi [[Bản mẫu:pl-pr]] g36hz5owal2wivothnc4fr2l11yodvk 0 329189 2364984 2212062 2026-06-05T06:56:12Z Hiyuune 50834 /* Từ nguyên 2 */ (sử dụng [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxEdit]]) 2364984 wikitext text/x-wiki {{also|gei|Gei|gěi|géì}} =={{langname|cay}}== ==={{đm|etym}}=== Từ {{etym-inh|cay|iro-nor-pro|*kajeɹih}} (bất thường). ==={{đm|num}}=== {{head|cay|Số|head=géi}} # [[bốn|Bốn]]. ==={{đm|ref}}=== * {{R:cay:CTG|page=79}} =={{langname|lb}}== ==={{đm|pron}}=== * {{IPA4|lb|/ɡei̯/|[ɡɜɪ̯]}} ** {{rhymes|lb|ɜɪ|s=1}} ==={{đm|etym}} 1=== Từ {{etym-der|lb|goh|gāhi}} < {{etym-der|lb|gem-pro|*ganhuz}}. Cùng gốc với {{etym-cog|de|jäh}}, {{etym-cog|nl|gauw}}. ===={{đm|adj}}==== {{lb-adj}} # [[dốc]] ====={{đm|decl}}===== {{lb-decl-adj}} ==={{đm|etym}} 2=== Xem {{mention|lb|goen||đi}}. ===={{đm|v}}==== {{head|lb|Biến thể hình thái động từ}} # {{inflection of|lb|goen||impr|ở|2|s}} k2ylt4or82xim064rf2wx7kfjwr503s 14 330965 2364809 2251365 2026-06-04T14:27:56Z Kelly zhrm 58416 2364809 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 330966 2364806 2214773 2026-06-04T14:26:23Z Kelly zhrm 58416 Kelly zhrm đã đổi [[Thể loại:Từ tiếng Kangean có từ đồng âm]] thành [[Thể loại:Từ đồng âm tiếng Kangean]] 2214773 wikitext text/x-wiki [[Thể loại:Từ có đồng âm theo ngôn ngữ]] m5s2wkjd4erxg68pxo8vy996lokhonj 2364808 2364806 2026-06-04T14:26:39Z Kelly zhrm 58416 2364808 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 10 336953 2364835 2224542 2026-06-04T15:41:05Z TheHighFighter2 42988 /* */ 2364835 wikitext text/x-wiki {{#invoke:quote|call_template | template = cite-book | zh | year = 2007 | author = 戴庆厦<t:Đái Khánh Hạ> | author2 = 蒋颖<t:Tưởng Dĩnh> | author3 = 孔志恩<t:Khổng Chí Ân> | title = 波拉语研究<t:Nghiên cứu ngôn ngữ Ba Lạp> | location = Bắc Kinh | publisher = Nhà xuất bản Dân tộc | isbn = 9787105089932 | oclc = 230974053 }}<!-- --><noinclude>{{documentation}}{{refcat}}</noinclude> 89a0nshv51irsy58vd1ig9lcwmujnlh 0 338312 2364751 2227177 2026-06-04T12:19:21Z TheHighFighter2 42988 /* Cách phát âm */ 2364751 wikitext text/x-wiki =={{langname|egy}}== ==={{ĐM|etymology}}=== Từ {{affix|egy|pr <t:nhà>|nfr <t:dễ chịu, tốt>}}. ==={{ĐM|pron}}=== {{egy-pr}} ==={{ĐM|noun}}=== {{egy-noun|m|head=O62}} # [[nhà|Nhà]] [[tang lễ]], [[nhà xác]], nơi [[ướp]] [[thi thể]]. {{defdate|kể từ thời Trung Vương quốc}} #* {{c.|2035–1990 {{BCE}}}}, '''cuối Vương triều thứ 11''', Bia đá Abkau ([https://collections.louvre.fr/en/ark:/53355/cl010037481 Louvre C15]), dòng x+9: #*: {{quote|egy|{{egy-h|q:r-s*w:Q5-m:a-S:M41:xt-wAD-D:Y3-Y2:xt:x*t:Y2-m:HAt-~a*Z1:O62-!-w-i-A53-m:nbw-N33C:Z3-n-s-T:n:T14*G41<!--should be n:s*(T:n:T14*G41)-->-X:k:r-M1-m:x-s*b:D:N33C*Z2ss-mAa:a:mi*i-ir:r:t:n-x*Ax:a:p-r:apr:Y2}} |tr=qrsw m ꜥš wꜣḏ zẖꜣ(.w) ḫt(.w) m ḥꜣt-ꜥ '''pr nfr''' wj m nbw n(j) sṯn ẖkr(.w) m ḫsbḏ mꜣꜥ mj jrrt n ꜣḫ ꜥpr(.w) |t=Một chiếc quách bằng gỗ lãnh sam Cilicia tươi, được sơn và chạm khắc giống chiếc quách tốt nhất của '''xưởng tang lễ'''; cùng một chiếc hòm xác ướp khác biệt bằng vàng, được trang trí ngọc lưu ly thật, việc này giống như dành cho linh hồn [[akh]] trang bị đầy đủ.}} ===={{ĐM|infl}}==== {{egy-decl-noun|g=m|pr nfr|prwj nfrwj|prw nfrw}} ===={{ĐM|alternative form}}==== {{egy-hieroforms |pr:Z1-nfr-f:r|read1=pr nfr |O62-pr|read2=pr-nfr |pr:Z1-nfr-pr|read3=pr-nfr}} ==={{ĐM|ref}}=== * {{R:egy:TLA|pr-nfr|60680}} * {{R:egy:Wb|1|517.11}} * {{R:egy:Faulkner|89}} fe7ax8sapay706epot04m1hrf1ens6i 14 352457 2364798 2252519 2026-06-04T14:16:43Z Kelly zhrm 58416 Kelly zhrm đã đổi [[Thể loại:Từ tiếng Basaa kế thừa từ tiếng Bantu nguyên thủy]] thành [[Thể loại:Từ kế thừa từ tiếng Bantu nguyên thủy tiếng Basaa]] 2252519 wikitext text/x-wiki [[Thể loại:Từ kế thừa tiếng Basaa]] [[Thể loại:Từ kế thừa tiếng Bantu nguyên thủy theo ngôn ngữ|B]] 661t1ue4oa96ic1uod32lvjsdgrdyi4 2364800 2364798 2026-06-04T14:17:11Z Kelly zhrm 58416 Thay cả nội dung bằng “{{auto cat}}” 2364800 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 4 353514 2365195 2254830 2026-06-05T11:37:51Z Kateru Zakuro 34522 Kateru Zakuro đã đổi [[Bản mẫu:Trang Chính 4/styles.css]] thành [[Wiktionary:Mục từ viết nổi bật/styles.css]] (đã tắt đổi hướng) 2254830 sanitized-css text/css /* {{pp|small=yes}} */ #mp-topbanner { position: relative; box-sizing: border-box; min-width: 47em; border-color: #ddd; background-color: #f9f9f9; white-space: nowrap; } .mp-bordered, .mp-h2, body.skin-timeless .mp-h2 { /* Timeless needs a higher specificity */ border-width: 1px; border-style: solid; } #mp-topbanner, .mp-h2, #mp-left { color: #000; } #mp-welcomecount { margin: 0.4em; width: 22em; text-align: center; } #mp-welcome { font-size: 162%; padding: 0.1em; } #mp-free { font-size: 95%; } #articlecount { font-size: 85%; } #mp-portals { position: absolute; right: -1em; top: 50%; margin-top: -2.4em; width: 38%; min-width: 25em; font-size: 95%; } #mp-portals li { position: absolute; left: 0; top: 0; } #mp-portals .portal-hmid { left: 33%; } #mp-portals .portal-hright { left: 66%; } #mp-portals .portal-vmid { top: 1.6em; } #mp-portals .portal-vbot { top: 3.2em; } #mp-portals li:last-child { font-weight: bold; } #mp-banner { margin-top: 4px; padding: 0.5em; background-color: #fffaf5; border-color: #f2e0ce; } .mp-h2, body.skin-timeless .mp-h2 { /* Timeless needs a higher specificity */ margin: 0.5em; padding: 0.2em 0.4em; font-size: 120%; font-weight: bold; font-family: inherit; } h2.mp-h2::after { /* Remove borders in Timeless */ border: none; } .mp-later { font-size: 85%; font-weight: normal; } #mp-upper { width: 100%; margin-top: 4px; margin-bottom: 0; border-spacing: 0; border-collapse: separate; } #mp-upper .mid-table { border-color: transparent; } #mp-left { width: 55%; border-color: rgb(170, 213, 255); background: rgb(253, 254, 255); } #mp-right { width: 45%; border-color: #cedff2; background: #f5faff; } #mp-left, #mp-right { padding: 0; vertical-align: top; } #mp-left .mp-h2 { background: #cef2e0; border-color: #a3bfb1; } #mp-right .mp-h2 { background: #cedff2; border-color: #a3b0bf; } #mp-tfa, #mp-dyk, #mp-itn, #mp-otd, #mp-other-lower > div { padding: 0.1em 0.6em; } #mp-dyk-h2, #mp-otd-h2 { clear: both; } #mp-middle { margin-top: 4px; border-color: #f2cedd; background: #fff5fa; } #mp-middle, #mp-lower, #mp-other-lower { overflow: auto; } #mp-tfl-h2 { background: #f2cedd; border-color: #bfa3af; } #mp-tfl { padding: 0.3em 0.7em; } #mp-lower { margin-top: 4px; border-color: #ddcef2; background: #faf5ff; } #mp-tfp-h2 { background: #ddcef2; border-color: #afa3bf; } #mp-tfp { margin: 0.1em 0.4em 0.6em; } #mp-other-lower { padding: 0; border-color: #e2e2e2; margin-top: 4px; } #mp-dyk, #mp-otd, #mp-other-lower { padding-bottom: 0.5em; } #mp-other-lower .mp-h2 { background: #eee; border-color: #ddd; color: #222; } @media (max-width: 875px) { body.skin--responsive #mp-welcomecount { width: auto; } body.skin--responsive #mp-topbanner { min-width: 0; white-space: normal; } body.skin--responsive #mp-portals { position: static; width: auto; min-width: 0; text-align: center; border-top: 1px solid #ddd; padding: 0.4em 0; margin: 0 0.4em; } body.skin--responsive #mp-portals li { position: static; display: inline; padding: 0 5px; white-space: nowrap; } body.skin--responsive table, body.skin--responsive tr, body.skin--responsive td, body.skin--responsive tbody { display: block !important; width: 100% !important; box-sizing: border-box; } body.skin--responsive #mp-tfp tr:first-child td:first-child a { text-align: center; display: table; margin: 0 auto; } } /* https://phabricator.wikimedia.org/T293232 - Minerva doesn't have this style. */ div.hlist.inline ul, div.hlist.inline li, div.hlist.inline { display: inline; } axe2zpoxa98nslex558na9pbnsjgab4 2365197 2365195 2026-06-05T11:42:38Z Kateru Zakuro 34522 Hồi sửa về bản sửa đổi 2254805 của [[Special:Contributions/Kateru Zakuro|Kateru Zakuro]] ([[User talk:Kateru Zakuro|talk]]) 2365197 sanitized-css text/css /* {{pp|small=yes}} */ #mp-topbanner { position: relative; box-sizing: border-box; min-width: 47em; border-color: #ddd; background-color: #f9f9f9; white-space: nowrap; } .mp-bordered, .mp-h2, body.skin-timeless .mp-h2 { /* Timeless needs a higher specificity */ border-width: 1px; border-style: solid; } #mp-topbanner, .mp-h2, #mp-left { color: #000; } #mp-welcomecount { margin: 0.4em; width: 22em; text-align: center; } #mp-welcome { font-size: 162%; padding: 0.1em; } #mp-free { font-size: 95%; } #articlecount { font-size: 85%; } #mp-portals { position: absolute; right: -1em; top: 50%; margin-top: -2.4em; width: 38%; min-width: 25em; font-size: 95%; } #mp-portals li { position: absolute; left: 0; top: 0; } #mp-portals .portal-hmid { left: 33%; } #mp-portals .portal-hright { left: 66%; } #mp-portals .portal-vmid { top: 1.6em; } #mp-portals .portal-vbot { top: 3.2em; } #mp-portals li:last-child { font-weight: bold; } #mp-banner { margin-top: 4px; padding: 0.5em; background-color: #fffaf5; border-color: #f2e0ce; } .mp-h2, body.skin-timeless .mp-h2 { /* Timeless needs a higher specificity */ margin: 0.5em; padding: 0.2em 0.4em; font-size: 120%; font-weight: bold; font-family: inherit; } h2.mp-h2::after { /* Remove borders in Timeless */ border: none; } .mp-later { font-size: 85%; font-weight: normal; } #mp-upper { width: 100%; margin-top: 4px; margin-bottom: 0; border-spacing: 0; border-collapse: separate; } #mp-upper .mid-table { border-color: transparent; } #mp-left { width: 55%; border-color: #cef2e0; background: #f5fffa; } #mp-right { width: 45%; border-color: #cedff2; background: #f5faff; } #mp-left, #mp-right { padding: 0; vertical-align: top; } #mp-left .mp-h2 { background: #cef2e0; border-color: #a3bfb1; } #mp-right .mp-h2 { background: #cedff2; border-color: #a3b0bf; } #mp-tfa, #mp-dyk, #mp-itn, #mp-otd, #mp-other-lower > div { padding: 0.1em 0.6em; } #mp-dyk-h2, #mp-otd-h2 { clear: both; } #mp-middle { margin-top: 4px; border-color: #f2cedd; background: #fff5fa; } #mp-middle, #mp-lower, #mp-other-lower { overflow: auto; } #mp-tfl-h2 { background: #f2cedd; border-color: #bfa3af; } #mp-tfl { padding: 0.3em 0.7em; } #mp-lower { margin-top: 4px; border-color: #ddcef2; background: #faf5ff; } #mp-tfp-h2 { background: #ddcef2; border-color: #afa3bf; } #mp-tfp { margin: 0.1em 0.4em 0.6em; } #mp-other-lower { padding: 0; border-color: #e2e2e2; margin-top: 4px; } #mp-dyk, #mp-otd, #mp-other-lower { padding-bottom: 0.5em; } #mp-other-lower .mp-h2 { background: #eee; border-color: #ddd; color: #222; } @media (max-width: 875px) { body.skin--responsive #mp-welcomecount { width: auto; } body.skin--responsive #mp-topbanner { min-width: 0; white-space: normal; } body.skin--responsive #mp-portals { position: static; width: auto; min-width: 0; text-align: center; border-top: 1px solid #ddd; padding: 0.4em 0; margin: 0 0.4em; } body.skin--responsive #mp-portals li { position: static; display: inline; padding: 0 5px; white-space: nowrap; } body.skin--responsive table, body.skin--responsive tr, body.skin--responsive td, body.skin--responsive tbody { display: block !important; width: 100% !important; box-sizing: border-box; } body.skin--responsive #mp-tfp tr:first-child td:first-child a { text-align: center; display: table; margin: 0 auto; } } /* https://phabricator.wikimedia.org/T293232 - Minerva doesn't have this style. */ div.hlist.inline ul, div.hlist.inline li, div.hlist.inline { display: inline; } fyp8l6sp5whjb9tg397rz57kj1p5pk3 2365199 2365197 2026-06-05T11:44:18Z Kateru Zakuro 34522 2365199 sanitized-css text/css /* {{pp|small=yes}} */ #mp-topbanner { position: relative; box-sizing: border-box; min-width: 47em; border-color: #ddd; background-color: #f9f9f9; white-space: nowrap; } .mp-bordered, .mp-h2, body.skin-timeless .mp-h2 { /* Timeless needs a higher specificity */ border-width: 1px; border-style: solid; } #mp-topbanner, .mp-h2, #mp-left { color: #000; } #mp-welcomecount { margin: 0.4em; width: 22em; text-align: center; } #mp-welcome { font-size: 162%; padding: 0.1em; } #mp-free { font-size: 95%; } #articlecount { font-size: 85%; } #mp-portals { position: absolute; right: -1em; top: 50%; margin-top: -2.4em; width: 38%; min-width: 25em; font-size: 95%; } #mp-portals li { position: absolute; left: 0; top: 0; } #mp-portals .portal-hmid { left: 33%; } #mp-portals .portal-hright { left: 66%; } #mp-portals .portal-vmid { top: 1.6em; } #mp-portals .portal-vbot { top: 3.2em; } #mp-portals li:last-child { font-weight: bold; } #mp-banner { margin-top: 4px; padding: 0.5em; background-color: #fffaf5; border-color: #f2e0ce; } .mp-h2, body.skin-timeless .mp-h2 { /* Timeless needs a higher specificity */ margin: 0.5em; padding: 0.2em 0.4em; font-size: 120%; font-weight: bold; font-family: inherit; } h2.mp-h2::after { /* Remove borders in Timeless */ border: none; } .mp-later { font-size: 85%; font-weight: normal; } #mp-upper { width: 100%; margin-top: 4px; margin-bottom: 0; border-spacing: 0; border-collapse: separate; } #mp-upper .mid-table { border-color: transparent; } #mp-left { width: 50%; border-color: #cef2e0; background: #f5fffa; } #mp-right { width: 50%; border-color: #cedff2; background: #f5faff; } #mp-left, #mp-right { padding: 0; vertical-align: top; } #mp-left .mp-h2 { background: #cef2e0; border-color: #a3bfb1; } #mp-right .mp-h2 { background: #cedff2; border-color: #a3b0bf; } #mp-tfa, #mp-dyk, #mp-itn, #mp-otd, #mp-other-lower > div { padding: 0.1em 0.6em; } #mp-dyk-h2, #mp-otd-h2 { clear: both; } #mp-middle { margin-top: 4px; border-color: #f2cedd; background: #fff5fa; } #mp-middle, #mp-lower, #mp-other-lower { overflow: auto; } #mp-tfl-h2 { background: #f2cedd; border-color: #bfa3af; } #mp-tfl { padding: 0.3em 0.7em; } #mp-lower { margin-top: 4px; border-color: #ddcef2; background: #faf5ff; } #mp-tfp-h2 { background: #ddcef2; border-color: #afa3bf; } #mp-tfp { margin: 0.1em 0.4em 0.6em; } #mp-other-lower { padding: 0; border-color: #e2e2e2; margin-top: 4px; } #mp-dyk, #mp-otd, #mp-other-lower { padding-bottom: 0.5em; } #mp-other-lower .mp-h2 { background: #eee; border-color: #ddd; color: #222; } @media (max-width: 875px) { body.skin--responsive #mp-welcomecount { width: auto; } body.skin--responsive #mp-topbanner { min-width: 0; white-space: normal; } body.skin--responsive #mp-portals { position: static; width: auto; min-width: 0; text-align: center; border-top: 1px solid #ddd; padding: 0.4em 0; margin: 0 0.4em; } body.skin--responsive #mp-portals li { position: static; display: inline; padding: 0 5px; white-space: nowrap; } body.skin--responsive table, body.skin--responsive tr, body.skin--responsive td, body.skin--responsive tbody { display: block !important; width: 100% !important; box-sizing: border-box; } body.skin--responsive #mp-tfp tr:first-child td:first-child a { text-align: center; display: table; margin: 0 auto; } } /* https://phabricator.wikimedia.org/T293232 - Minerva doesn't have this style. */ div.hlist.inline ul, div.hlist.inline li, div.hlist.inline { display: inline; } 7xqhcie4lywepnlpa9nn78xlso6bjns 10 354282 2364913 2294827 2026-06-05T01:13:58Z Phúc Minh Nguyễn 12122014 61331 Phúc Minh Nguyễn 12122014 đã đổi [[Bản mẫu:Blocked text]] thành [[Bản mẫu:Văn bản cấm]]: Di chuyển trang như [[Bản mẫu:Văn bản trang khóa]] 2294827 wikitext text/x-wiki <includeonly>__NOEDITSECTION____NOTOC__ <div id="mw-blocked-text" style="border: 1px solid #CC0000; color: inherit; padding: 1.5em; width: 100%; box-sizing: border-box;"> <div style="text-align: center;"><span style="font-size: 26px;">[[File:OOjs UI icon block-destructive.svg|50px]]''' {{replace|{{{blockheader|(userorip) này đã bị [[Wiktionary:Quy định cấm thành viên|cấm]] không được ''sửa đổi'' Wiktionary.}}}|(userorip)|{{#if:{{#invoke:IPAddress|isIpOrRange|{{{7|}}}}}|Địa chỉ IP|Tài khoản}}}}'''</span><br/><span style="font-size: 18px;">Điều này không ảnh hưởng đến khả năng {{{notblocked|''đọc'' các trang trên Wiktionary của bạn}}}.</span></div>{{#if:{{{noipmessage|}}}|| {{#if:{{#invoke:IPAddress|isIpOrRange|{{{7|}}}}}|<div class="paragraphbreak" style="margin-top:0.5em"></div>'''Hầu hết những người gặp thông báo này đều không làm gì sai trái.''' Một số nhà cung cấp dịch vụ Internet hoặc công ty viễn thông cụ thể bị hạn chế sửa đổi để ứng phó với các hành vi lạm dụng hoặc phá hoại gần đây, và đôi khi có thể ảnh hưởng đến những người dùng khác không liên quan đến các hành vi đó. Xem thông tin bên dưới để được giải quyết vấn đề nếu bạn tin rằng bạn không làm gì sai.<div class="paragraphbreak" style="margin-top:0.5em"></div>}} }}{{#if:{{{opener|}}}|<div class="paragraphbreak" style="margin-top:0.5em"></div> {{{opener|}}} }} {{#if:{{#invoke:IPAddress|isIpOrRange|{{{7|}}}}}|Địa chỉ hoặc dải IP|Tài khoản}} {{{7|}}} đã bị {{#if:{{{1|}}}|{{{1|}}}}} [[Wiktionary:Quy định cấm thành viên|cấm]] {{{descriptor|}}} vì lý do sau: <div style="padding:10px; background:var(--background-color-base, white); color:inherit; border:1px #666 solid;"> {{{2|}}} </div> {{#ifeq:{{{6|}}}|{{int:infiniteblock}}|Lệnh cấm này là vĩnh viễn.|Lệnh cấm hiện tại sẽ hết hạn vào {{{6|}}}.}} {{#if:{{#invoke:IPAddress|isIpOrRange|{{{7|}}}}}|Địa chỉ IP hiện tại của bạn là {{{3}}}.}} {{#if:{{{blockid|}}}|ID cấm là {{{5|}}}.}} <div class="paragraphbreak" style="margin-top:0.5em"></div><div style="font-size: 16px;"> {{{closer|Ngay cả khi bị cấm, bạn ''vẫn'' có thể sửa đổi [[Special:Mytalk|trang thảo luận thành viên]] của bạn và liên lạc với những thành viên và bảo quản viên khác qua thư điện tử.}}} </div> <div class="paragraphbreak" style="margin-top:0.5em"></div><div style="font-size: 16px;"> {{{appealinfo|Để biết thêm thông tin làm thế nào để kháng cáo lệnh cấm, xin hãy đọc '''[[Wiktionary:Kháng cáo lệnh cấm#Làm thế nào để yêu cầu bỏ cấm|hướng dẫn yêu cầu bỏ cấm]]'''.}}} </div> {{#if:{{{usefullink1|}}}|Những liên kết hữu ích: [[{{{usefullink1|}}}]] {{#if:{{{usefullink2|}}}|&middot; [[{{{usefullink2}}}]]}} {{#if:{{{usefullink3|}}}|&middot; [[{{{usefullink3}}}]]}} {{#if:{{{usefullink4|}}}|&middot; [[{{{usefullink4}}}]]}} {{#if:{{{usefullink5|}}}|&middot; [[{{{usefullink5}}}]]}} {{#if:{{{usefullink6|}}}|&middot; [[{{{usefullink6}}}]]}} {{#if:{{{usefullink7|}}}|&middot; [[{{{usefullink7}}}]]}} {{#if:{{{usefullink8|}}}|&middot; [[{{{usefullink8}}}]]}} {{#if:{{{usefullink9|}}}|&middot; [[{{{usefullink9}}}]]}}}} </div></includeonly><noinclude> {{Tài liệu}} </noinclude> 9ty7umzr486mumi84pzf9b87oyz123k 10 360866 2364917 2294758 2026-06-05T01:24:48Z Phúc Minh Nguyễn 12122014 61331 Phúc Minh Nguyễn 12122014 đã đổi [[Bản mẫu:Blocked text/doc]] thành [[Bản mẫu:Văn bản cấm/doc]]: Di chuyển trang như [[Bản mẫu:Văn bản trang khóa]] 2294758 wikitext text/x-wiki {{Trang tài liệu}} == Ví dụ == === Cấm IP tạm thời === {{Blocked text|[[Wiktionary:Bảo quản viên|Bảo quản viên]]|Some reason|192.0.0.1|Admin|12345|31 December 2099, 11:03|192.0.0.1|1 January 1970, 00:00 |usefullink1=Wiktionary:Quy định cấm thành viên{{!}}Quy định cấm thành viên |usefullink2=Trợ giúp:Tôi đã bị cấm }} === Cấm tài khoản vô hạn === {{Blocked text|[[Wiktionary:Bảo quản viên|Bảo quản viên]]|Some reason|192.0.0.1|Admin|12345|{{int:infiniteblock}}|Blocked user|1 January 1970, 00:00 |usefullink1=Wiktionary:Quy định cấm thành viên{{!}}Quy định cấm thành viên |usefullink2=Trợ giúp:Tôi đã bị cấm }} <includeonly>{{Sandbox other|| <!-- XIN HÃY THÊM THỂ LOẠI VÀ INTERWIKI TẠI ĐÂY, CẢM ƠN --> [[Thể loại:Bản mẫu cấm thành viên]] }}</includeonly> aumu1sv8m9b10pb38yv3a041bme5guz 0 361578 2364985 2277375 2026-06-05T06:56:29Z Hiyuune 50834 /* Từ nguyên 2 */ (sử dụng [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxEdit]]) 2364985 wikitext text/x-wiki =={{langname|lb}}== ==={{ĐM|pron}}=== * {{IPA4|lb|/bleːχ/|[bleːɕ]}} * {{rhymes|lb|eːɕ|s=1}} ==={{ĐM|etym}} 1=== Từ {{der|lb|goh|bleih}}, từ {{der|lb|gem-pro|*blaikaz}}. Cùng gốc với {{cognate|en|bleak}}, {{mention|en|blake}}, {{cognate|de|bleich}}, {{cognate|nl|bleek}}, {{cognate|da|bleg}}, {{cognate|is|bleikur}}. ===={{ĐM|adj}}==== {{lb-adj}} # [[xanh xao|Xanh xao]], [[vàng vọt]] ====={{ĐM|decl}}===== {{lb-decl-adj}} ====={{ĐM|rel}}===== * {{l|lb|bleechen}} ==={{ĐM|etym}} 2=== ===={{ĐM|v}}==== {{head|lb|Biến thể hình thái động từ}} # {{inflection of|lb|bleechen||imp|ở|2|s}} kone7jkhqfavvml6d1uje2ijt2pq6z1 0 364217 2364986 2286624 2026-06-05T06:57:21Z Hiyuune 50834 /* Tiếng Luxembourg */ (sử dụng [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxEdit]]) 2364986 wikitext text/x-wiki {{also|hatten|Hatten}} =={{langname|lb}}== ==={{section|v}}=== {{head|lb|Biến thể hình thái động từ}} # {{inflection of|lb|hunn||cond|đơn|ở|1//3|p}} =={{langname|de}}== ==={{section|pron}}=== * {{IPA4|de|/ˈhɛtn̩/|/ˈhɛtən/}} * {{audio|de|De-hätten.ogg|a=Berlin, Đức}} ==={{section|v}}=== {{head|de|Biến thể hình thái động từ}} # {{verb form of|de|haben||1//3|p|sub|II}} 993vgl5iy98z8135quzwvlz98pr5l5n 2364987 2364986 2026-06-05T06:57:45Z Hiyuune 50834 /* Động từ */ (sử dụng [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxEdit]]) 2364987 wikitext text/x-wiki {{also|hatten|Hatten}} =={{langname|lb}}== ==={{section|v}}=== {{head|lb|Biến thể hình thái động từ}} # {{inflection of|lb|hunn||cond|đơn|ở|1//3|p}} =={{langname|de}}== ==={{section|pron}}=== * {{IPA4|de|/ˈhɛtn̩/|/ˈhɛtən/}} * {{audio|de|De-hätten.ogg|a=Berlin, Đức}} ==={{section|v}}=== {{head|de|Biến thể hình thái động từ}} # {{verb form of|de|haben||sub|loại II|ở|1//3|p}} ph0snois158px0ids23tsa36vn8n6zd 0 380982 2364970 2323139 2026-06-05T05:18:15Z WhoAlone 40420 2364970 wikitext text/x-wiki =={{langname|kzg}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{kzg-head|noun}} # {{kzg-def|蒜}} [[tỏi]]. =={{langname|ryu}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{ryu-head|noun}} # {{ryu-def|蒜}} [[tỏi]]. 3jzrewp62wksrvd47a5fui4whqo9275 0 381194 2364846 2323596 2026-06-04T23:19:54Z Trong Dang 52461 /* Tiếng Việt */ 2364846 wikitext text/x-wiki == {{langname|vi}} == {{wp}} === {{ĐM|etym}} === Từ {{compound|vi|Việt Nam|học}}. === {{ĐM|pron}} === {{vi-pron}} === {{ĐM|noun}} === {{vi-noun|head=[[Việt Nam]] [[học]]}} # [[ngành|Ngành]] [[khoa học]] [[nghiên cứu]] về [[đất nước]] và [[con người]] [[Việt Nam]] (bao gồm [[văn hóa]], [[lịch sử]], [[ngôn ngữ]], [[địa lý]], [[kinh tế]], [[chính trị]], v.v.). #* {{quote-journal|vi|date=2001-05-25|title=Một nhà Việt Nam học người Mỹ|journal=Báo điện tử VnExpress|url=https://vnexpress.net/mot-nha-viet-nam-hoc-nguoi-my-1958932.html|text=Từ tốn mà không chậm chạp, kỹ lưỡng mà không bảo thủ, rành rẽ mà không khô khan, {{...}} Đó là lời nhận xét mà GS sử học Lê Văn Lan dành cho GS Keith W. Taylor, nhà '''Việt Nam học''' người Mỹ.}} #* {{quote-journal|vi|date=2018-11-05|author=N.huy; Ngọc Hà|title=Vị thế tiếng Việt thời hội nhập|journal=Báo điện tử Tuổi Trẻ|url=https://tuoitre.vn/vi-the-tieng-viet-thoi-hoi-nhap-2018110508045028.htm|text=Chính sách phát triển giáo dục, {{...}} tạo thêm luận chứng khu vực học cho '''Việt Nam học''', xây dựng đội ngũ chuyên ngành có hệ thống, xây dựng môi trường học thuật tạo điều kiện cho những nghiên cứu '''Việt Nam học''' đi vào chiều sâu, theo tôi, đó là các yếu tố nhất thiết cần có để '''Việt Nam học''' giữ vững vai trò khoa học cơ bản.}} #* {{quote-journal|vi|year=2022|author=Hồ Viết Hoàng; Trần Mai Phượng|title=Một số vấn đề cơ bản về Việt Nam học và Việt Nam học hiện đại|journal=Tạp chí Khoa học - trường Đại học Quốc tế Hồng Bàng|issue=12/2022|page=612|url=https://tapchikhoahochongbang.vn/js/article/view/435|text=Từ sau thời điểm Đổi mới năm 1986, '''Việt Nam học''' trở thành một khoa học liên ngành dựa trên nền tảng Khu vực học nhằm đưa lại tri thức tổng hợp liên ngành về Việt Nam.}} #* {{quote-journal|vi|date=2025-12-15|author=Xuân Hưng|title=Sôi nổi cuộc thi tìm hiểu về Việt Nam tại Liên bang Nga|journal=Báo Nhân Dân điện tử|url=https://nhandan.vn/soi-noi-cuoc-thi-tim-hieu-ve-viet-nam-tai-lien-bang-nga-post930470.html|text=Đây là một trong những trung tâm đào tạo sinh viên học tiếng Việt và các nhà '''Việt Nam học''' tương lai hàng đầu của Nga.}} ==== {{đm|trans}} ==== {{trans-top|ngành khoa học nghiên cứu về Việt Nam}} * {{langname|en}}: {{t|en|Vietnamese studies}}, {{t|en|Vietnamology}} * {{langname|ru}}: {{t+|ru|вьетнамоведение}} {{trans-bottom}} 32wqi7ajw8eavb6anunlb2xxpy7asv4 0 401053 2364746 2026-06-04T12:11:57Z Kelly zhrm 58416 Trang mới: “=={{langname|crk}}== ==={{ĐM|etym}}=== Từ {{compound|crk|askiy|t1=đất|wâwi|t2=trứng}}. ==={{ĐM|pron}}=== * {{crk-IPA}} * {{hyph|crk|as|kip|wâ|wi}} ==={{ĐM|n}}=== {{crk-noun|in|askipwâwa|ᐊᐢᑭᑇᐏ|loc=askipwâwihk|dim=askipwâwis}} # [[khoai tây|Khoai tây]]. ===={{ĐM|decl}}==== {{rfinfl|crk}} ==={{ĐM|ref}}=== * {{R:crk:Okimasis:2018|page=307}} * {{R:crk:IPCD|+}} {{C|crk|Rau ăn rễ}}” 2364746 wikitext text/x-wiki =={{langname|crk}}== ==={{ĐM|etym}}=== Từ {{compound|crk|askiy|t1=đất|wâwi|t2=trứng}}. ==={{ĐM|pron}}=== * {{crk-IPA}} * {{hyph|crk|as|kip|wâ|wi}} ==={{ĐM|n}}=== {{crk-noun|in|askipwâwa|ᐊᐢᑭᑇᐏ|loc=askipwâwihk|dim=askipwâwis}} # [[khoai tây|Khoai tây]]. ===={{ĐM|decl}}==== {{rfinfl|crk}} ==={{ĐM|ref}}=== * {{R:crk:Okimasis:2018|page=307}} * {{R:crk:IPCD|+}} {{C|crk|Rau ăn rễ}} ijx7rqmlo3vcw4ol61ftexabc1pl88h 0 401054 2364747 2026-06-04T12:15:42Z Kelly zhrm 58416 Trang mới: “=={{langname|kn}}== ==={{ĐM|etym}}=== Cùng gốc với {{cog|ta|மொட்டு}}, {{mention|ta|முட்டை}}. ==={{ĐM|pron}}=== {{kn-IPA}} ==={{ĐM|n}}=== {{kn-noun}} # [[trứng|Trứng]]. #: {{syn|kn|ತತ್ತಿ}}” 2364747 wikitext text/x-wiki =={{langname|kn}}== ==={{ĐM|etym}}=== Cùng gốc với {{cog|ta|மொட்டு}}, {{mention|ta|முட்டை}}. ==={{ĐM|pron}}=== {{kn-IPA}} ==={{ĐM|n}}=== {{kn-noun}} # [[trứng|Trứng]]. #: {{syn|kn|ತತ್ತಿ}} ryyf9in6sswnl7y8ugzgm0t9fiwu1mn 0 401055 2364748 2026-06-04T12:15:46Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|ryu}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{ryu-head|noun}} # {{ryu-def|袴}} [[quần dài]].” 2364748 wikitext text/x-wiki =={{langname|ryu}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{ryu-head|noun}} # {{ryu-def|袴}} [[quần dài]]. 6hslt6fh212knsbtvju3xrkardfp473 0 401056 2364750 2026-06-04T12:19:12Z WhoAlone 40420 Trang mới: “{{also|はぐ|ばく|ハック}} =={{langname|ja}}== {{ja-see|泊|白|伯|拍|箔|魄|博|吐く|掃く|履く|着く|捌く}} =={{langname|ryu}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{ryu-head|noun}} # [[hộp]].” 2364750 wikitext text/x-wiki {{also|はぐ|ばく|ハック}} =={{langname|ja}}== {{ja-see|泊|白|伯|拍|箔|魄|博|吐く|掃く|履く|着く|捌く}} =={{langname|ryu}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{ryu-head|noun}} # [[hộp]]. ft69bb517bwmv3sris54qth7php7utv 0 401057 2364752 2026-06-04T12:21:58Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|ja}}== {{ja-see|破産|破算}} =={{langname|ryu}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{ryu-head|noun}} # {{ryu-def|鋏}} Cái [[kéo]]. # {{w|Họ Kẹp kìm}} (bọ cánh cứng).” 2364752 wikitext text/x-wiki =={{langname|ja}}== {{ja-see|破産|破算}} =={{langname|ryu}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{ryu-head|noun}} # {{ryu-def|鋏}} Cái [[kéo]]. # {{w|Họ Kẹp kìm}} (bọ cánh cứng). abh0gaboo8i8vi54purbgmfderct6ry 0 401058 2364753 2026-06-04T12:23:50Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|ryu}}== ==={{ĐM|pron}}=== * {{IPA4|ryu|/hat͡ɕiɡʷat͡ɕi/}} ==={{ĐM|noun}}=== {{ryu-head|noun}} # {{ryu-def|八月}} [[tháng Tám]].” 2364753 wikitext text/x-wiki =={{langname|ryu}}== ==={{ĐM|pron}}=== * {{IPA4|ryu|/hat͡ɕiɡʷat͡ɕi/}} ==={{ĐM|noun}}=== {{ryu-head|noun}} # {{ryu-def|八月}} [[tháng Tám]]. p9m7mtrjxogv8jrpwvztodtblnjre8w 0 401059 2364754 2026-06-04T13:03:29Z Kelly zhrm 58416 Trang mới: “{{also|bälga|balga}} =={{langname|cs}}== ==={{ĐM|etym}}=== {{rfe|cs}} ==={{ĐM|pron}}=== * {{cs-IPA}} ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{cs-proper noun|m-an|f=Balgová}} # {{surname|cs|g=m}} ===={{ĐM|decl}}==== {{cs-ndecl|m.an.họ}} ==={{ĐM|further}}=== * {{R:cs:Prijmeni}}” 2364754 wikitext text/x-wiki {{also|bälga|balga}} =={{langname|cs}}== ==={{ĐM|etym}}=== {{rfe|cs}} ==={{ĐM|pron}}=== * {{cs-IPA}} ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{cs-proper noun|m-an|f=Balgová}} # {{surname|cs|g=m}} ===={{ĐM|decl}}==== {{cs-ndecl|m.an.họ}} ==={{ĐM|further}}=== * {{R:cs:Prijmeni}} myerxftt4d5ve5hyoa67w8t6pxxdld2 0 401060 2364755 2026-06-04T13:07:37Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|ryu}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{ryu-head|noun}} # {{ryu-def|蜂}} Con [[ong]].” 2364755 wikitext text/x-wiki =={{langname|ryu}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{ryu-head|noun}} # {{ryu-def|蜂}} Con [[ong]]. fh11uyqhbbj4ssugiyvww3j7u2hn0m4 0 401061 2364756 2026-06-04T13:09:00Z WhoAlone 40420 Trang mới: “{{also|ハッカ}} =={{langname|ja}}== {{ja-see|八卦|白化|白華|白禍|発火|薄荷}} =={{langname|ryu}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{ryu-head|noun}} # {{ryu-def|薄荷}} [[bạc hà]].” 2364756 wikitext text/x-wiki {{also|ハッカ}} =={{langname|ja}}== {{ja-see|八卦|白化|白華|白禍|発火|薄荷}} =={{langname|ryu}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{ryu-head|noun}} # {{ryu-def|薄荷}} [[bạc hà]]. mghl91qnfc7ypmem51qnh6xknzvfe4s 0 401062 2364757 2026-06-04T13:11:20Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|ja}}== ==={{ĐM|etym}} 1=== {{ja-see|話}} ==={{ĐM|etym}} 2=== ===={{ĐM|verb}}==== {{ja-verb form}} # {{ja-verb form of|はなす|godan|い}} =={{langname|ryu}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{ryu-head|noun}} # {{ryu-def|話|話し}} [[hội thoại]], [[lời nói]], [[câu chuyện]].” 2364757 wikitext text/x-wiki =={{langname|ja}}== ==={{ĐM|etym}} 1=== {{ja-see|話}} ==={{ĐM|etym}} 2=== ===={{ĐM|verb}}==== {{ja-verb form}} # {{ja-verb form of|はなす|godan|い}} =={{langname|ryu}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{ryu-head|noun}} # {{ryu-def|話|話し}} [[hội thoại]], [[lời nói]], [[câu chuyện]]. itsoc7qkzvt7egacxtdwpc73nxuiiv7 0 401063 2364758 2026-06-04T13:14:13Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|ja}}== ==={{ĐM|rom}}=== {{ja-romaji}} # {{ja-romanization of|はなし}}” 2364758 wikitext text/x-wiki =={{langname|ja}}== ==={{ĐM|rom}}=== {{ja-romaji}} # {{ja-romanization of|はなし}} o8sch5o6nn448j7e1vuobfzttkl7lad 0 401064 2364759 2026-06-04T13:18:23Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|ja}}== {{ja-kanjitab|はな|yomi=k}} ==={{ĐM|etym}}=== {{ja-etym-renyokei|話す|はなす|[[nói]]}} ==={{ĐM|pron}}=== {{ja-pron|はなし|acc=3}} :* {{q|trọng âm âm vực chỉ áp dụng cho danh từ}} ==={{ĐM|noun}}=== {{ja-see|話}} ==={{ĐM|verb}}=== {{ja-verb form|はなし}} # {{ja-verb form of|話す|hira=はなす|godan|い}} =={{langname|ryu}}== {{ryu-kanjitab}} ==={{ĐM|noun}}=== {{ryu-head|noun|はなし}} # {{alternative form of|…” 2364759 wikitext text/x-wiki =={{langname|ja}}== {{ja-kanjitab|はな|yomi=k}} ==={{ĐM|etym}}=== {{ja-etym-renyokei|話す|はなす|[[nói]]}} ==={{ĐM|pron}}=== {{ja-pron|はなし|acc=3}} :* {{q|trọng âm âm vực chỉ áp dụng cho danh từ}} ==={{ĐM|noun}}=== {{ja-see|話}} ==={{ĐM|verb}}=== {{ja-verb form|はなし}} # {{ja-verb form of|話す|hira=はなす|godan|い}} =={{langname|ryu}}== {{ryu-kanjitab}} ==={{ĐM|noun}}=== {{ryu-head|noun|はなし}} # {{alternative form of|ryu|話|tr=hanashi}} 5oada8jhlkuqhnf4aj7bnt6iagwcvi4 0 401065 2364760 2026-06-04T13:19:31Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|ryu}}== ==={{ĐM|etym}}=== So sánh {{cog|ja|はなざかり|tr=hanazakari}}. ==={{ĐM|noun}}=== {{ryu-noun}} # [[hoa]] đang [[nở rộ]]. # {{lb|ryu|nghĩa rộng}} [[thanh niên]]. ==={{ĐM|ref}}=== * {{R:Okinawago Jiten}}” 2364760 wikitext text/x-wiki =={{langname|ryu}}== ==={{ĐM|etym}}=== So sánh {{cog|ja|はなざかり|tr=hanazakari}}. ==={{ĐM|noun}}=== {{ryu-noun}} # [[hoa]] đang [[nở rộ]]. # {{lb|ryu|nghĩa rộng}} [[thanh niên]]. ==={{ĐM|ref}}=== * {{R:Okinawago Jiten}} 7oh77wlryou3tgxrsswzbgpi9c6hz3o 0 401066 2364761 2026-06-04T13:20:39Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|ryu}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{ryu-head|noun}} # {{ryu-def|羽|翼|翅|羽根}} [[lông vũ]], [[cánh]].” 2364761 wikitext text/x-wiki =={{langname|ryu}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{ryu-head|noun}} # {{ryu-def|羽|翼|翅|羽根}} [[lông vũ]], [[cánh]]. qritvh6k2lonludzv1077xcq083zsr0 0 401067 2364762 2026-06-04T13:22:10Z WhoAlone 40420 Trang mới: “{{also|はふ}} =={{langname|ja}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{ja-noun}} # {{ja-def|波布|飯匙倩}} ''[[Trimeresurus flavoviridis]]'' (nay là {{taxfmt|Protobothrops flavoviridis|species}}), một loài rắn hổ lục độc bản địa của Okinawa. ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{ja-pos|proper}} # {{ja-def|土生}} {{surname|ja}} =={{langname|ryu}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{ryu-head|noun}} # {{ryu-def|波布|蛇}} [[rắn]].” 2364762 wikitext text/x-wiki {{also|はふ}} =={{langname|ja}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{ja-noun}} # {{ja-def|波布|飯匙倩}} ''[[Trimeresurus flavoviridis]]'' (nay là {{taxfmt|Protobothrops flavoviridis|species}}), một loài rắn hổ lục độc bản địa của Okinawa. ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{ja-pos|proper}} # {{ja-def|土生}} {{surname|ja}} =={{langname|ryu}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{ryu-head|noun}} # {{ryu-def|波布|蛇}} [[rắn]]. n01d2kze5uqhzxe1aj91qskq4zudh0l 0 401068 2364763 2026-06-04T13:24:41Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|ryu}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{ryu-head|noun}} # {{ryu-def|蛇}} [[rắn]].” 2364763 wikitext text/x-wiki =={{langname|ryu}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{ryu-head|noun}} # {{ryu-def|蛇}} [[rắn]]. sjowm2kpgs0tvkk4bvp53ve4z06b0q2 0 401069 2364764 2026-06-04T13:25:47Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|ryu}}== {{ryu-kanjitab|はま|ち|とぅい|k3=どぅり}} ==={{ĐM|pron}}=== * {{IPA4|ryu|[hamat͡ɕiduri]}} ==={{ĐM|noun}}=== {{ryu-noun|はまちどぅり}} # [[chim]] [[choi choi]] trên [[bãi biển]]. ==={{ĐM|ref}}=== * {{R:Okinawago Jiten}} {{c|ryu|Lớp Chim}}” 2364764 wikitext text/x-wiki =={{langname|ryu}}== {{ryu-kanjitab|はま|ち|とぅい|k3=どぅり}} ==={{ĐM|pron}}=== * {{IPA4|ryu|[hamat͡ɕiduri]}} ==={{ĐM|noun}}=== {{ryu-noun|はまちどぅり}} # [[chim]] [[choi choi]] trên [[bãi biển]]. ==={{ĐM|ref}}=== * {{R:Okinawago Jiten}} {{c|ryu|Lớp Chim}} 1x90hsoce6bk1jvxvy2qi9aau7zm86a 0 401070 2364765 2026-06-04T13:27:52Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|ryu}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{ryu-head|noun}} # {{ryu-def|浜千鳥}} [[chim]] [[choi choi]] trên [[bãi biển]].” 2364765 wikitext text/x-wiki =={{langname|ryu}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{ryu-head|noun}} # {{ryu-def|浜千鳥}} [[chim]] [[choi choi]] trên [[bãi biển]]. 9smzhh4uvafaxn7rq9ww6dy4hx0dqke 0 401071 2364766 2026-06-04T13:28:16Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|ryu}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{ryu-head|noun}} # {{ryu-def|蛇}} [[rắn]].” 2364766 wikitext text/x-wiki =={{langname|ryu}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{ryu-head|noun}} # {{ryu-def|蛇}} [[rắn]]. sjowm2kpgs0tvkk4bvp53ve4z06b0q2 0 401072 2364767 2026-06-04T13:29:37Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|ryu}}== ==={{ĐM|pron}}=== * {{IPA4|ryu|[piːpiː]}} ==={{ĐM|noun}}=== {{ryu-noun|ぴーぴー}} # {{lb|ryu|baby talk}} [[chuột]]. ===={{ĐM|syn}}==== * {{ryu-r|鼠|ゑんちゅ}} ==={{ĐM|ref}}=== * {{R:JLect|ぴーぴー|8026/piipii}} {{c|ryu|Bộ Gặm nhấm}}” 2364767 wikitext text/x-wiki =={{langname|ryu}}== ==={{ĐM|pron}}=== * {{IPA4|ryu|[piːpiː]}} ==={{ĐM|noun}}=== {{ryu-noun|ぴーぴー}} # {{lb|ryu|baby talk}} [[chuột]]. ===={{ĐM|syn}}==== * {{ryu-r|鼠|ゑんちゅ}} ==={{ĐM|ref}}=== * {{R:JLect|ぴーぴー|8026/piipii}} {{c|ryu|Bộ Gặm nhấm}} ct64r8ae9k545qpzb8oztni42s32t6j 0 401073 2364768 2026-06-04T13:30:57Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|ryu}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{ryu-head|noun}} # {{ryu-def|蛭}} [[đỉa]].” 2364768 wikitext text/x-wiki =={{langname|ryu}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{ryu-head|noun}} # {{ryu-def|蛭}} [[đỉa]]. 2zhaqxkncop9pi4k1uecusemzx7h4o2 0 401074 2364769 2026-06-04T13:33:15Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|ryu}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{ryu-head|noun}} # {{ryu-def|左}} [[bên]] [[trái]].” 2364769 wikitext text/x-wiki =={{langname|ryu}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{ryu-head|noun}} # {{ryu-def|左}} [[bên]] [[trái]]. atra8w32pk8r7fu6n7q37xbrpd2c6s8 0 401075 2364770 2026-06-04T13:34:44Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|ryu}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{ryu-head|noun}} # {{ryu-def|筆}} [[bàn chải]].” 2364770 wikitext text/x-wiki =={{langname|ryu}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{ryu-head|noun}} # {{ryu-def|筆}} [[bàn chải]]. nvs0xik7zqc0u6ojfyt1izag7o56eez 0 401076 2364771 2026-06-04T13:34:49Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|ryu}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{ryu-head|noun}} # {{ryu-def|筆}} [[bàn chải]].” 2364771 wikitext text/x-wiki =={{langname|ryu}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{ryu-head|noun}} # {{ryu-def|筆}} [[bàn chải]]. nvs0xik7zqc0u6ojfyt1izag7o56eez 0 401077 2364772 2026-06-04T13:36:40Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|ryu}}== {{ryu-kanjitab|ふぃー|k1=ふぃ|かん|yomi=k|kyu=-}}{{ryu-kanjitab|ひ|かん|yomi=k}} ==={{ĐM|etym}}=== {{affix|ryu|火|t1=lửa|tr1=ふぃー, fī|ぬ|pos2=trợ từ sở hữu|神|t3=thần|tr3=かん, kan}} ==={{ĐM|noun}}=== {{ryu-head|noun|ひぬかん|ふぃぬかん}} # [[thần]] của [[bếp lửa]]. #: {{syn|ryu|御三物|tr1=うみちむん, umichimun}} ===={{ĐM|derived}}==== {{col2|ryu|御先火ぬ神|火ぬ神拝ますん|火…” 2364772 wikitext text/x-wiki =={{langname|ryu}}== {{ryu-kanjitab|ふぃー|k1=ふぃ|かん|yomi=k|kyu=-}}{{ryu-kanjitab|ひ|かん|yomi=k}} ==={{ĐM|etym}}=== {{affix|ryu|火|t1=lửa|tr1=ふぃー, fī|ぬ|pos2=trợ từ sở hữu|神|t3=thần|tr3=かん, kan}} ==={{ĐM|noun}}=== {{ryu-head|noun|ひぬかん|ふぃぬかん}} # [[thần]] của [[bếp lửa]]. #: {{syn|ryu|御三物|tr1=うみちむん, umichimun}} ===={{ĐM|derived}}==== {{col2|ryu|御先火ぬ神|火ぬ神拝ますん|火ぬ神拝み|火ぬ神加那志}} ==={{ĐM|ref}}=== * {{R:Shuri-Naha Dialect Dictionary|ヒヌカンガナシー|51463}} * {{R:Shuri-Naha Dialect Dictionary|フィヌカン|31082}} {{c|ryu|Lửa|Thần linh}} g6pxq9lm1pk37cm3cqzxldpx1ydn2dt 0 401078 2364773 2026-06-04T13:37:28Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|ryu}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{ryu-head|noun}} # {{ryu-def|火ぬ神}} [[thần]] của [[bếp lửa]].” 2364773 wikitext text/x-wiki =={{langname|ryu}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{ryu-head|noun}} # {{ryu-def|火ぬ神}} [[thần]] của [[bếp lửa]]. 7kmo0x39ycm0rfl3hd9z1wzrptnl47i 0 401079 2364774 2026-06-04T13:37:30Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|ryu}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{ryu-head|noun}} # {{ryu-def|火ぬ神}} [[thần]] của [[bếp lửa]].” 2364774 wikitext text/x-wiki =={{langname|ryu}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{ryu-head|noun}} # {{ryu-def|火ぬ神}} [[thần]] của [[bếp lửa]]. 7kmo0x39ycm0rfl3hd9z1wzrptnl47i 0 401080 2364775 2026-06-04T13:37:53Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|ryu}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{ryu-head|noun}} # {{ryu-def|御三物}} [[thần]] của [[bếp lửa]].” 2364775 wikitext text/x-wiki =={{langname|ryu}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{ryu-head|noun}} # {{ryu-def|御三物}} [[thần]] của [[bếp lửa]]. 6cjmvd2okomx5fufj7jrr9ky9e8bxch 0 401081 2364776 2026-06-04T13:39:11Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|ryu}}== {{ryu-kanjitab|ふぃー|k1=ふぃ|かん|yomi=k,k|kyu=-}}{{ryu-kanjitab|ひ|かん|yomi=k,k}} ==={{ĐM|etym}}=== Từ {{suf|ryu|火ぬ神|tr1=hinukan, finukan|t1=[[thần]] của [[bếp lửa]]|加那志|tr2=-ganashī|pos2=[[hậu tố]] [[kính ngữ]]}}. ==={{ĐM|noun}}=== {{ryu-head|noun|ひぬかんがなしー|ふぃぬかんがなしー}} # {{form of|ryu|honorific|火ぬ神|tr=hinukan, finukan}}: [[thần]] của [[bếp lửa]]. ==={{ĐM|…” 2364776 wikitext text/x-wiki =={{langname|ryu}}== {{ryu-kanjitab|ふぃー|k1=ふぃ|かん|yomi=k,k|kyu=-}}{{ryu-kanjitab|ひ|かん|yomi=k,k}} ==={{ĐM|etym}}=== Từ {{suf|ryu|火ぬ神|tr1=hinukan, finukan|t1=[[thần]] của [[bếp lửa]]|加那志|tr2=-ganashī|pos2=[[hậu tố]] [[kính ngữ]]}}. ==={{ĐM|noun}}=== {{ryu-head|noun|ひぬかんがなしー|ふぃぬかんがなしー}} # {{form of|ryu|honorific|火ぬ神|tr=hinukan, finukan}}: [[thần]] của [[bếp lửa]]. ==={{ĐM|ref}}=== * {{R:Shuri-Naha Dialect Dictionary|ヒヌカンガナシー|SN51463}} * {{R:Shuri-Naha Dialect Dictionary|フィヌカンガナシー|SN51498}} jmbxzizcykvxulgxtzdbs0v5co0hvbk 2364777 2364776 2026-06-04T13:39:40Z WhoAlone 40420 2364777 wikitext text/x-wiki =={{langname|ryu}}== {{ryu-kanjitab|ふぃー|k1=ふぃ|かん|yomi=k,k|kyu=-}}{{ryu-kanjitab|ひ|かん|yomi=k,k}} ==={{ĐM|etym}}=== Từ {{suf|ryu|火ぬ神|tr1=hinukan, finukan|t1=[[thần]] của [[bếp lửa]]|加那志|tr2=-ganashī|pos2=[[hậu tố]] [[kính ngữ]]}}. ==={{ĐM|noun}}=== {{ryu-head|noun|ひぬかんがなしー|ふぃぬかんがなしー}} # {{form of|ryu|kính ngữ|火ぬ神|tr=hinukan, finukan}}: [[thần]] của [[bếp lửa]]. ==={{ĐM|ref}}=== * {{R:Shuri-Naha Dialect Dictionary|ヒヌカンガナシー|SN51463}} * {{R:Shuri-Naha Dialect Dictionary|フィヌカンガナシー|SN51498}} pcqgfrfbgw8x39venii4yujw8jlilpp 0 401082 2364778 2026-06-04T13:40:26Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|ryu}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{ryu-head|noun}} # {{ryu-def|火ぬ神加那志}} (kính ngữ) [[thần]] của [[bếp lửa]].” 2364778 wikitext text/x-wiki =={{langname|ryu}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{ryu-head|noun}} # {{ryu-def|火ぬ神加那志}} (kính ngữ) [[thần]] của [[bếp lửa]]. 1n7t1fvqm0gnqpj5anvf820xem1b9mf 0 401083 2364779 2026-06-04T13:40:29Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|ryu}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{ryu-head|noun}} # {{ryu-def|火ぬ神加那志}} (kính ngữ) [[thần]] của [[bếp lửa]].” 2364779 wikitext text/x-wiki =={{langname|ryu}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{ryu-head|noun}} # {{ryu-def|火ぬ神加那志}} (kính ngữ) [[thần]] của [[bếp lửa]]. 1n7t1fvqm0gnqpj5anvf820xem1b9mf 0 401084 2364780 2026-06-04T13:44:01Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|ryu}}== {{ryu-kanjitab|yomi=kun}} ==={{ĐM|etym}}=== Lần đầu chứng thực dưới dạng {{l|und|비나|ts=bi.na}} (Haytong Ceykwukki, 1501). Cùng gốc với {{cog|ja|ニラ|tr=nira}}. ==={{ĐM|pron}}=== * {{IPA4|ryu|/bira/}} ==={{ĐM|noun}}=== {{ryu-head|noun|びら}} # Cây [[hẹ]] ({{taxfmt|Allium tuberosum|species}})” 2364780 wikitext text/x-wiki =={{langname|ryu}}== {{ryu-kanjitab|yomi=kun}} ==={{ĐM|etym}}=== Lần đầu chứng thực dưới dạng {{l|und|비나|ts=bi.na}} (Haytong Ceykwukki, 1501). Cùng gốc với {{cog|ja|ニラ|tr=nira}}. ==={{ĐM|pron}}=== * {{IPA4|ryu|/bira/}} ==={{ĐM|noun}}=== {{ryu-head|noun|びら}} # Cây [[hẹ]] ({{taxfmt|Allium tuberosum|species}}) lgm32o15kokucvjf9d053lqljpwptzt 0 401085 2364781 2026-06-04T13:48:51Z WhoAlone 40420 Trang mới: “{{also|ヒル}} =={{langname|ja}}== ==={{ĐM|etym}} 1=== {{ja-see|昼|蛭|蒜}} ==={{ĐM|etym}} 2=== {{ja-see|放る}} ==={{ĐM|etym}} 3=== {{ja-see|干る}} ==={{ĐM|verb}}=== {{ja-verb|type=2}} # {{ja-def|嚔る}} [[hắt hơi]]. # {{ja-def|簸る}} {{lb|ja|agriculture}} [[sàng]]. =={{langname|ryu}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{ryu-head|noun}} # {{ryu-def|蒜|葫}} [[tỏi]]. =={{langname|yoi}}== {{yoi-kanjitab|alt=蒜}} ==={{ĐM|etym}}=== Từ {{inh|yoi|jpx-ryu-pr…” 2364781 wikitext text/x-wiki {{also|ヒル}} =={{langname|ja}}== ==={{ĐM|etym}} 1=== {{ja-see|昼|蛭|蒜}} ==={{ĐM|etym}} 2=== {{ja-see|放る}} ==={{ĐM|etym}} 3=== {{ja-see|干る}} ==={{ĐM|verb}}=== {{ja-verb|type=2}} # {{ja-def|嚔る}} [[hắt hơi]]. # {{ja-def|簸る}} {{lb|ja|agriculture}} [[sàng]]. =={{langname|ryu}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{ryu-head|noun}} # {{ryu-def|蒜|葫}} [[tỏi]]. =={{langname|yoi}}== {{yoi-kanjitab|alt=蒜}} ==={{ĐM|etym}}=== Từ {{inh|yoi|jpx-ryu-pro|*peru}}, từ {{inh|yoi|jpx-pro|*peru}}. ==={{ĐM|pron}}=== * {{IPA4|yoi|a=Sonai|[çìɾú]}} (lớp thanh điệu A) ==={{ĐM|noun}}=== {{yoi-head|noun}} # {{yoi-def|蒜}} [[tỏi]] #: {{yoi-usex |'''ひる'''ぬ　かだい　きー　つぁぬ |Nó bốc mùi như '''tỏi''' vậy. }} ==={{ĐM|ref}}=== * {{R:yoi:Dunanmunui Jiten|page=272}} acb7dasutfz96bjrd4b8s15tnrzvjkw 14 401086 2364782 2026-06-04T13:52:11Z WhoAlone 40420 Trang mới: “{{auto cat}}” 2364782 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 401087 2364785 2026-06-04T14:03:07Z WhoAlone 40420 Trang mới: “{{auto cat}}” 2364785 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 401088 2364786 2026-06-04T14:04:28Z WhoAlone 40420 Trang mới: “{{auto cat}}” 2364786 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 401089 2364787 2026-06-04T14:04:38Z WhoAlone 40420 Trang mới: “{{auto cat}}” 2364787 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 401090 2364788 2026-06-04T14:04:41Z WhoAlone 40420 Trang mới: “{{auto cat}}” 2364788 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 401091 2364789 2026-06-04T14:05:11Z WhoAlone 40420 Trang mới: “{{auto cat}}” 2364789 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 401092 2364790 2026-06-04T14:05:14Z WhoAlone 40420 Trang mới: “{{auto cat}}” 2364790 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 401093 2364791 2026-06-04T14:05:43Z WhoAlone 40420 Trang mới: “{{auto cat}}” 2364791 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 401094 2364792 2026-06-04T14:06:40Z WhoAlone 40420 Trang mới: “{{auto cat}}” 2364792 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 401095 2364793 2026-06-04T14:06:42Z WhoAlone 40420 Trang mới: “{{auto cat}}” 2364793 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 0 401096 2364794 2026-06-04T14:10:15Z Kelly zhrm 58416 Trang mới: “=={{langname|fi}}== ==={{ĐM|etym}}=== Từ {{com|fi|yli-|oja}}, thông qua tên địa danh<ref>{{R:fi:Sukunimet}}</ref> ==={{ĐM|pron}}=== {{fi-p|yli-oja}} ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{fi-proper noun}} # {{surname|fi}}. ===={{ĐM|decl}}==== {{fi-decl-koira|Ylioj|||a}} ===={{ĐM|stat}}==== * {{fi-stats-surname|dvv_20250813|124}} ==={{ĐM|ref}}=== <references />” 2364794 wikitext text/x-wiki =={{langname|fi}}== ==={{ĐM|etym}}=== Từ {{com|fi|yli-|oja}}, thông qua tên địa danh<ref>{{R:fi:Sukunimet}}</ref> ==={{ĐM|pron}}=== {{fi-p|yli-oja}} ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{fi-proper noun}} # {{surname|fi}}. ===={{ĐM|decl}}==== {{fi-decl-koira|Ylioj|||a}} ===={{ĐM|stat}}==== * {{fi-stats-surname|dvv_20250813|124}} ==={{ĐM|ref}}=== <references /> jkfh5kd9cz85bbmv3tflrlvpw1w11m8 0 401097 2364795 2026-06-04T14:10:54Z Kelly zhrm 58416 Trang mới: “=={{langname|fi}}== ==={{ĐM|etym}}=== Từ {{suf|fi|Antero|inen}}, từ tên {{mention|fi|Antero}}<ref>{{R:fi:Sukunimet}}</ref> ==={{ĐM|pron}}=== {{fi-p}} ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{fi-proper noun}} # {{surname|fi}} ===={{ĐM|decl}}==== {{fi-decl-nainen|Anteroi|a}} ===={{ĐM|stat}}==== * {{fi-stats-surname|dvv_20250813|118}} ==={{ĐM|ref}}=== <references />” 2364795 wikitext text/x-wiki =={{langname|fi}}== ==={{ĐM|etym}}=== Từ {{suf|fi|Antero|inen}}, từ tên {{mention|fi|Antero}}<ref>{{R:fi:Sukunimet}}</ref> ==={{ĐM|pron}}=== {{fi-p}} ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{fi-proper noun}} # {{surname|fi}} ===={{ĐM|decl}}==== {{fi-decl-nainen|Anteroi|a}} ===={{ĐM|stat}}==== * {{fi-stats-surname|dvv_20250813|118}} ==={{ĐM|ref}}=== <references /> 0sb00pghp983xdexvc1uzvexii2gbk0 0 401098 2364796 2026-06-04T14:11:27Z Kelly zhrm 58416 Trang mới: “=={{langname|fi}}== ==={{ĐM|etym}}=== Từ {{com|fi|ala-|niemi}} ==={{ĐM|pron}}=== {{fi-p|ala-niemi}} ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{fi-proper noun}} # {{surname|fi}} ===={{ĐM|decl}}==== {{fi-decl-toimi|Alanie|ä}} ===={{ĐM|stat}}==== * {{fi-stats-surname|dvv_20250813|108}}” 2364796 wikitext text/x-wiki =={{langname|fi}}== ==={{ĐM|etym}}=== Từ {{com|fi|ala-|niemi}} ==={{ĐM|pron}}=== {{fi-p|ala-niemi}} ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{fi-proper noun}} # {{surname|fi}} ===={{ĐM|decl}}==== {{fi-decl-toimi|Alanie|ä}} ===={{ĐM|stat}}==== * {{fi-stats-surname|dvv_20250813|108}} 85qkkx0nv0sg7yyo0ab36qvg6cjme2g 10 401099 2364797 2026-06-04T14:12:58Z Kelly zhrm 58416 Trang mới: “<includeonly>{{#invoke:fi-nominals|show|toimi}}</includeonly><!-- --><noinclude>{{documentation}}</noinclude>” 2364797 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{#invoke:fi-nominals|show|toimi}}</includeonly><!-- --><noinclude>{{documentation}}</noinclude> oiadf10leaj8mnn94b4vo4hy2ufe3ju 14 401104 2364821 2026-06-04T14:54:04Z WhoAlone 40420 Trang mới: “{{auto cat}}” 2364821 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 0 401105 2364822 2026-06-04T15:00:22Z TheHighFighter2 42988 Trang mới: “=={{langname|mph}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{mph-IPA}} ==={{ĐM|noun}}=== {{mph-noun|1}} # [[điệp giấy|Điệp giấy]]. # [[xương|Xương]] [[bả vai]]. # [[tiền|Tiền]], [[tiền mặt]]. #: {{syn|mph|rrupiya}} ==={{ĐM|ref}}=== * {{R:mph:MED}} {{C|mph|Lớp Chân rìu|Tiền|Bộ xương}}” 2364822 wikitext text/x-wiki =={{langname|mph}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{mph-IPA}} ==={{ĐM|noun}}=== {{mph-noun|1}} # [[điệp giấy|Điệp giấy]]. # [[xương|Xương]] [[bả vai]]. # [[tiền|Tiền]], [[tiền mặt]]. #: {{syn|mph|rrupiya}} ==={{ĐM|ref}}=== * {{R:mph:MED}} {{C|mph|Lớp Chân rìu|Tiền|Bộ xương}} maar2xq69osxhne6b51bwrxvsgszfcv 828 401106 2364823 2026-06-04T15:05:07Z TheHighFighter2 42988 Trang mới: “local export = {} local lang = require("Module:languages").getByCode("mph") local unpack = unpack or table.unpack -- Lua 5.2 compatibility local valid_classes = require("Module:table").listToSet({"1", "2", "4", "5", "6", "?"}) function export.noun(frame) local params = { ["head"] = {}, [1] = {}, } local args = require("Module:parameters").process(frame:getParent().args, params) local class = args[1] if not valid_classes[class] then error("Please provide…” 2364823 Scribunto text/plain local export = {} local lang = require("Module:languages").getByCode("mph") local unpack = unpack or table.unpack -- Lua 5.2 compatibility local valid_classes = require("Module:table").listToSet({"1", "2", "4", "5", "6", "?"}) function export.noun(frame) local params = { ["head"] = {}, [1] = {}, } local args = require("Module:parameters").process(frame:getParent().args, params) local class = args[1] if not valid_classes[class] then error("Please provide a valid class.") end local data = {lang = lang, pos_category = "Danh từ", heads = {args["head"]}, genders = {"c" .. class}} return require("Module:headword").full_headword(data) end return export 348oqg50itn9b9f55suqqim9kcpk7te 2364825 2364823 2026-06-04T15:08:55Z TheHighFighter2 42988 2364825 Scribunto text/plain local export = {} local lang = require("Module:languages").getByCode("mph") local unpack = unpack or table.unpack -- Lua 5.2 compatibility local valid_classes = require("Module:table").listToSet({"1", "2", "4", "5", "6", "?"}) function export.noun(frame) local params = { ["head"] = {}, [1] = {}, } local args = require("Module:parameters").process(frame:getParent().args, params) local class = args[1] if not valid_classes[class] then error("Vui lòng cung cấp một lớp hợp lệ.") end local data = {lang = lang, pos_category = "Danh từ", heads = {args["head"]}, genders = {"c" .. class}} return require("Module:headword").full_headword(data) end return export 41drjaet68kdn2g4xxds1bsyqkp7r2k 10 401107 2364824 2026-06-04T15:06:48Z TheHighFighter2 42988 Trang mới: “<includeonly>{{#invoke:mph-headword|noun}}</includeonly><noinclude>{{documentation}}</noinclude>” 2364824 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{#invoke:mph-headword|noun}}</includeonly><noinclude>{{documentation}}</noinclude> 7apzujytsabqv1zyu78hdbd07f0fu3w 828 401108 2364826 2026-06-04T15:11:52Z TheHighFighter2 42988 Trang mới: “local export = {} local m_IPA = require("Module:IPA") local lang = require("Module:languages").getByCode("mph") local rsubn = mw.ustring.gsub local ulower = mw.ustring.lower -- version of rsubn() that discards all but the first return value local function rsub(term, foo, bar) local retval = rsubn(term, foo, bar) return retval end --Main function function export.IPA(text, phonetic) text = ulower(text or mw.loadData("Module:headword/data").pagename) -- convert comma…” 2364826 Scribunto text/plain local export = {} local m_IPA = require("Module:IPA") local lang = require("Module:languages").getByCode("mph") local rsubn = mw.ustring.gsub local ulower = mw.ustring.lower -- version of rsubn() that discards all but the first return value local function rsub(term, foo, bar) local retval = rsubn(term, foo, bar) return retval end --Main function function export.IPA(text, phonetic) text = ulower(text or mw.loadData("Module:headword/data").pagename) -- convert commas and en/en dashes to IPA foot boundaries text = rsub(text, "%s*[,–—]%s*", " | ") -- question mark or exclamation point in the middle of a sentence -> IPA foot boundary text = rsub(text, "([^%s])%s*[!?]%s*([^%s])", "%1 | %2") -- canonicalize multiple spaces and remove leading and trailing spaces local function canon_spaces(text) text = rsub(text, "%s+", " ") text = rsub(text, "^ ", "") text = rsub(text, " $", "") return text end text = canon_spaces(text) -- Convert hyphens to spaces text = rsub(text, "%-", " ") -- canonicalize multiple spaces again, which may have been introduced by hyphens text = canon_spaces(text) -- now eliminate punctuation text = rsub(text, "[¡!¿?']", "") -- put # at word beginning and end and double ## at text/foot boundary beginning/end text = rsub(text, " | ", "# | #") text = "##" .. rsub(text, " ", "# #") .. "##" --digraphs text = rsub(text, "rn", "ɳ") text = rsub(text, "ny", "ɲ") text = rsub(text, "ng", "ŋ") text = rsub(text, "rt", "ʈ") text = rsub(text, "rl", "ɭ") text = rsub(text, "rr", "ɾ") --transcription text = rsub(text, "[jrygeoq]", {j = "c", r = "ɹ", y = "j", g = "ɣ", e = "ɛ", o = "ɔ", q = "ʔ"}) --Phonetic transcription if phonetic then local voiced = {p = "b", t = "d", k = "ɡ", ["ʈ"] = "ɖ"} text = rsub(text, "([ptkʈ])([ptkʈc])", function(s1, s2) return voiced[s1] .. s2 end) text = rsub(text, "([mnñŋɳ])([ptkʈ])", function(n, s) return n .. voiced[s] end) text = rsub(text, "#ŋɛ", "#ŋɛ̟") --Vowels local cent = {["ɑ"] = "ä", u = "ʊ", i = "ɪ"} text = rsub(text, "#a", "#ʌ") text = rsub(text, "a#", "ʌ#") text = rsub(text, "a", "ɑ") --default symbol text = rsub(text, "([ɡkŋɣ])([iu])", function(c, v) return c .. cent[v] end) text = rsub(text, "([iu])([ɡkŋɣ])", function(v, c) return cent[v] .. c end) text = rsub(text, "([tdnlɾɹ])([ɑiu])", function(c, v) return c .. cent[v] end) text = rsub(text, "([ɑiu])([tdnlɾɹ])", function(v, c) return cent[v] .. c end) text = rsub(text, "([mpbw])([iu])", function(c, v) return c .. cent[v] end) text = rsub(text, "([iu])([mpbw])", function(v, c) return cent[v] .. c end) end -- remove # symbols at word and text boundaries text = rsub(text, "#", "") return mw.ustring.toNFC(text) end function export.show(frame) local params = { [1] = {}, ["pre"] = {}, } local parargs = frame:getParent().args local args = require("Module:parameters").process(parargs, params) local results = {} local text = args[1] or mw.loadData("Module:headword/data").pagename table.insert(results, { pron = "/" .. export.IPA(text, false) .. "/" }) --table.insert(results, { pron = "[" .. export.IPA(text, true) .. "]" }) local pre = args.pre and args.pre .. " " or "" return "* " .. pre .. m_IPA.format_IPA_full { lang = lang, items = results } end return export 7c5csfsl2tu4obdzl0li1theieux3pu 10 401109 2364827 2026-06-04T15:14:03Z TheHighFighter2 42988 Trang mới: “{{#invoke:mph-IPA|show}}<noinclude>{{documentation}}</noinclude>” 2364827 wikitext text/x-wiki {{#invoke:mph-IPA|show}}<noinclude>{{documentation}}</noinclude> 6nepj27f6g2a2lr7v0t3aayddwyafmz 2364828 2364827 2026-06-04T15:14:42Z TheHighFighter2 42988 /* */ 2364828 wikitext text/x-wiki {{#invoke:mph-IPA|show}} <noinclude>{{documentation}}</noinclude> 9g0paj58dpxdriv91qi67lg7qq9owvd 10 401110 2364829 2026-06-04T15:18:10Z TheHighFighter2 42988 Trang mới: “{{#invoke:quote|call_template |template=cite-book |title=Mawng to English Dictionary |publisher=Aboriginal Studies Press |entry={{{1|{{pagename}}}}} |entryurl=https://dictionary.mawngngaralk.org.au/Dictionary/?id={{urlencode:{{{1|{{pagename}}}}}}} |allowparams=1 |year=2021 |author=Ruth Singer |author2=Warruwi Community |isbn=9781925302714 }}<noinclude>{{refcat}}</noinclude>” 2364829 wikitext text/x-wiki {{#invoke:quote|call_template |template=cite-book |title=Mawng to English Dictionary |publisher=Aboriginal Studies Press |entry={{{1|{{pagename}}}}} |entryurl=https://dictionary.mawngngaralk.org.au/Dictionary/?id={{urlencode:{{{1|{{pagename}}}}}}} |allowparams=1 |year=2021 |author=Ruth Singer |author2=Warruwi Community |isbn=9781925302714 }}<noinclude>{{refcat}}</noinclude> sbzumev0lc5vnur1arvrziyo20fwn6r 14 401111 2364830 2026-06-04T15:18:47Z TheHighFighter2 42988 Trang mới: “{{auto cat}}” 2364830 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 401112 2364831 2026-06-04T15:19:13Z TheHighFighter2 42988 Trang mới: “{{auto cat}}” 2364831 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 401113 2364832 2026-06-04T15:19:43Z TheHighFighter2 42988 Trang mới: “{{auto cat}}” 2364832 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 401114 2364833 2026-06-04T15:23:59Z TheHighFighter2 42988 Trang mới: “{{auto cat}}” 2364833 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 401115 2364834 2026-06-04T15:24:29Z TheHighFighter2 42988 Trang mới: “{{auto cat}}” 2364834 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 401116 2364836 2026-06-04T15:42:11Z TheHighFighter2 42988 Trang mới: “{{auto cat}}” 2364836 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 401117 2364837 2026-06-04T15:42:35Z TheHighFighter2 42988 Trang mới: “{{auto cat}}” 2364837 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 401118 2364838 2026-06-04T15:42:59Z TheHighFighter2 42988 Trang mới: “{{auto cat}}” 2364838 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 401119 2364839 2026-06-04T15:46:19Z TheHighFighter2 42988 Trang mới: “{{auto cat}}” 2364839 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 401120 2364840 2026-06-04T15:46:43Z TheHighFighter2 42988 Trang mới: “{{auto cat}}” 2364840 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 0 401121 2364900 2026-06-05T00:08:11Z Hiyuune 50834 + et 2364900 wikitext text/x-wiki =={{langname|et}}== ==={{section|etym}}=== {{com|et|vend|poeg}} ==={{section|pron}}=== * {{et-IPA|ven*a+poeg}} * {{rhymes|et|oeɡ|s=3}} * {{hyph|et|ven|na|poeg}} ==={{section|n}}=== {{et-noun|vennapoja|vennapoega}} # [[cháu trai|Cháu trai]]. ===={{section|decl}}==== {{et-decl-külm|vennapo|eg|j|a}} ==={{section|ref}}=== * {{R:Sõnaveeb}} * {{R:et:EKSS}} {{C|et|Gia đình}} 0ppyzhby3bcbaudgzapi5cym1j4bayy 0 401122 2364903 2026-06-05T00:16:48Z Hiyuune 50834 Trang mới: “=={{langname|et}}== {{wp|et:}} ==={{section|etym}}=== {{com|et|aeg|kirjandus}} ==={{section|pron}}=== * {{et-IPA|aja+kirjandus}} * {{rhymes|et|irjɑndus|s=5}} * {{hyph|et|a|ja|kir|jan|dus}} ==={{section|n}}=== {{et-noun|ajakirjanduse|ajakirjandust}} # [[nghề|Nghề]] [[làm]] [[báo]]. #: {{syn|et|press|žurnalistika}} ===={{section|decl}}==== {{et-decl-harjutus|ajakirjandu}} ===={{section|drv}}==== {{col|et |ajakirjanduslik }} ===={{section|com}}==== {{col|et |a…” 2364903 wikitext text/x-wiki =={{langname|et}}== {{wp|et:}} ==={{section|etym}}=== {{com|et|aeg|kirjandus}} ==={{section|pron}}=== * {{et-IPA|aja+kirjandus}} * {{rhymes|et|irjɑndus|s=5}} * {{hyph|et|a|ja|kir|jan|dus}} ==={{section|n}}=== {{et-noun|ajakirjanduse|ajakirjandust}} # [[nghề|Nghề]] [[làm]] [[báo]]. #: {{syn|et|press|žurnalistika}} ===={{section|decl}}==== {{et-decl-harjutus|ajakirjandu}} ===={{section|drv}}==== {{col|et |ajakirjanduslik }} ===={{section|com}}==== {{col|et |ajakirjandusbüroo |ajakirjandusbuum |ajakirjanduseetika |ajakirjanduskeskus |ajakirjanduskeel |ajakirjanduspäev |ajakirjandustava |internetiajakirjandus |kõmuajakirjandus |raadioajakirjandus |spordiajakirjandus |teleajakirjandus |töölisajakirjandus |trükiajakirjandus |välisajakirjandus }} ==={{section|ref}}=== * {{R:Sõnaveeb}} * {{R:EKSS}} {{C|et|Phương tiện truyền thông}} hnlu631pt8uv2rupv4isnq45v8q51kd 14 401123 2364904 2026-06-05T00:17:04Z Hiyuune 50834 Trang mới: “{{auto cat}}” 2364904 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 0 401124 2364907 2026-06-05T00:21:35Z Hiyuune 50834 + et 2364907 wikitext text/x-wiki =={{langname|et}}== ==={{ĐM|n}}=== {{head|et|Biến thể hình thái danh từ}} # {{noun form of|et|artikkel||par|s}} 4f1mkkh7y2mj5zb1an37shlnboxzkk9 0 401125 2364908 2026-06-05T00:26:11Z Hiyuune 50834 Trang mới: “=={{langname|et}}== {{wp|et:}} ==={{section|etym}}=== {{com|et|press|konverents}} ==={{section|pron}}=== * {{et-IPA|pres*ikonve+rents}} * {{rhymes|et|ents|s=5}} * {{hyph|et|pres|si|kon|ve|rents}} ==={{section|n}}=== {{et-noun|pressikonverentsi|pressikonverentsi}} # [[họp báo|Họp báo]]. #: {{syn|et|pressikas<q:thông tục>}} ===={{section|decl}}==== {{et-decl-riik|pressikonverents|||i}} ==={{section|ref}}=== * {{R:Sõnaveeb}} * {{R:et:EKSS}} {{C|et|Phương t…” 2364908 wikitext text/x-wiki =={{langname|et}}== {{wp|et:}} ==={{section|etym}}=== {{com|et|press|konverents}} ==={{section|pron}}=== * {{et-IPA|pres*ikonve+rents}} * {{rhymes|et|ents|s=5}} * {{hyph|et|pres|si|kon|ve|rents}} ==={{section|n}}=== {{et-noun|pressikonverentsi|pressikonverentsi}} # [[họp báo|Họp báo]]. #: {{syn|et|pressikas<q:thông tục>}} ===={{section|decl}}==== {{et-decl-riik|pressikonverents|||i}} ==={{section|ref}}=== * {{R:Sõnaveeb}} * {{R:et:EKSS}} {{C|et|Phương tiện truyền thông}} 1e85zvrkumzsk0eefdoom3mi1q12qn3 0 401126 2364909 2026-06-05T00:27:55Z Hiyuune 50834 Trang mới: “=={{langname|et}}== {{wp|et:}} ==={section|etym}}=== Từ {{bor|et|de|Konferenz}}, từ {{der|et|la-med|cōnferentia}}. ==={{section|pron}}=== * {{et-IPA|konveˈrents}} * {{rhymes|et|ents|s=3}} * {{hyph|et|kon|ve|rents}} ==={{section|n}}=== {{et-noun|konverentsi|konverentsi}} # [[hội thảo|Hội thảo]]. ===={{section|decl}}==== {{et-decl-riik|konverents|||i}} ===={{section|com}}==== {{col|et|aastakonverents|ametiühingukonverents|desarmeerimiskonverents|arteiko…” 2364909 wikitext text/x-wiki =={{langname|et}}== {{wp|et:}} ==={section|etym}}=== Từ {{bor|et|de|Konferenz}}, từ {{der|et|la-med|cōnferentia}}. ==={{section|pron}}=== * {{et-IPA|konveˈrents}} * {{rhymes|et|ents|s=3}} * {{hyph|et|kon|ve|rents}} ==={{section|n}}=== {{et-noun|konverentsi|konverentsi}} # [[hội thảo|Hội thảo]]. ===={{section|decl}}==== {{et-decl-riik|konverents|||i}} ===={{section|com}}==== {{col|et|aastakonverents|ametiühingukonverents|desarmeerimiskonverents|arteikonverents|rahukonverents|keelekonverents|kehakultuurikonverents|majanduskonverents|metoodikakonverents|teaduskonverents|ajakirjanduskonverents|pressikonverents}} ==={{section|ref}}=== * {{R:Sõnaveeb}} * {{R:et:EKSS}} 8s22w5fh6ods508bkjqyb71y88196yu 2364943 2364909 2026-06-05T03:54:36Z TheHighFighter2 42988 2364943 wikitext text/x-wiki =={{langname|et}}== {{wp|et:}} ==={{section|etym}}=== Từ {{bor|et|de|Konferenz}}, từ {{der|et|la-med|cōnferentia}}. ==={{section|pron}}=== * {{et-IPA|konveˈrents}} * {{rhymes|et|ents|s=3}} * {{hyph|et|kon|ve|rents}} ==={{section|n}}=== {{et-noun|konverentsi|konverentsi}} # [[hội thảo|Hội thảo]]. ===={{section|decl}}==== {{et-decl-riik|konverents|||i}} ===={{section|com}}==== {{col|et|aastakonverents|ametiühingukonverents|desarmeerimiskonverents|arteikonverents|rahukonverents|keelekonverents|kehakultuurikonverents|majanduskonverents|metoodikakonverents|teaduskonverents|ajakirjanduskonverents|pressikonverents}} ==={{section|ref}}=== * {{R:Sõnaveeb}} * {{R:et:EKSS}} 6jjx9v6uv6orosc9tw77tvfawfieiel 0 401127 2364910 2026-06-05T00:31:02Z Hiyuune 50834 Trang mới: “=={{langname|enm}}== ==={{section|v}}=== {{head|enm|Động từ|altform=1}} # {{alt form|enm|saden}} =={{langname|et}}== ==={{section|etym}}=== {{suf|et|saatma|e}} ==={{section|pron}}=== * {{et-IPA|sa*de}} * {{rhymes|et|ɑˑde|s=}} * {{hyph|et|saa|de}} ==={{section|n}}=== {{et-noun|saate|saadet}} # [[chương trình|Chương trình]]. # {{lb|et|music}} [[nhạc đệm|Nhạc đệm]]. ===={{section|decl}}==== {{et-decl-mõte|saa|t|d|e}} ===={{section|drv}}====…” 2364910 wikitext text/x-wiki =={{langname|enm}}== ==={{section|v}}=== {{head|enm|Động từ|altform=1}} # {{alt form|enm|saden}} =={{langname|et}}== ==={{section|etym}}=== {{suf|et|saatma|e}} ==={{section|pron}}=== * {{et-IPA|sa*de}} * {{rhymes|et|ɑˑde|s=}} * {{hyph|et|saa|de}} ==={{section|n}}=== {{et-noun|saate|saadet}} # [[chương trình|Chương trình]]. # {{lb|et|music}} [[nhạc đệm|Nhạc đệm]]. ===={{section|decl}}==== {{et-decl-mõte|saa|t|d|e}} ===={{section|drv}}==== {{col|et|saateks}} ===={{section|com}}==== {{col|et |akordionisaade |ansamblisaade |autorisaade |dokumentaalsaade |erisaade |huumorisaade |infosaade |instrumentaalsaade |jutusaade |kaugsaade |kirjandussaade |klaverisaade |kordussaade |lastesaade |loodusesaade |lühisaade |majandussaade |meelelahutussaade |menusaade |moesaade |muusikasaade |naljasaade |noortesaade |olümpiasaade |omasaade |orelisaade |originaalsaade |orkestrisaade |otsesaade |portreesaade |probleemsaade |proovisaade |raadiosaade |reisisaade |reklaamisaade |sarisaade |soovisaade |spordisaade |stereosaade |stuudiosaade |taskuhäälingusaade |taskusaade |telesaade |televisioonisaade |tervisesaade |uudistesaade |veebisaade |vestlussaade |krimisaade}} {{col|et |saateaeg |saatejuht |saatekava |saatepea |saatepäev |saatesari |saatetund}} ==={{section|ref}}=== * {{R:Sõnaveeb}} * {{R:EKSS}} {{C|et|Phát sóng}} 0mcmp17eucez0gfe143v5tyln2pvvuq 14 401128 2364911 2026-06-05T00:31:33Z Hiyuune 50834 Trang mới: “{{auto cat}}” 2364911 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 10 401129 2364914 2026-06-05T01:13:58Z Phúc Minh Nguyễn 12122014 61331 Phúc Minh Nguyễn 12122014 đã đổi [[Bản mẫu:Blocked text]] thành [[Bản mẫu:Văn bản cấm]]: Di chuyển trang như [[Bản mẫu:Văn bản trang khóa]] 2364914 wikitext text/x-wiki #đổi [[Bản mẫu:Văn bản cấm]] ozh8svgjlhsh8runm8ly2ya86yco2rm 10 401131 2364918 2026-06-05T01:24:48Z Phúc Minh Nguyễn 12122014 61331 Phúc Minh Nguyễn 12122014 đã đổi [[Bản mẫu:Blocked text/doc]] thành [[Bản mẫu:Văn bản cấm/doc]]: Di chuyển trang như [[Bản mẫu:Văn bản trang khóa]] 2364918 wikitext text/x-wiki #đổi [[Bản mẫu:Văn bản cấm/doc]] ht5pcvmjzqtgq5tace1x714rfu2nvad 0 401138 2364947 2026-06-05T04:35:42Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|ryu}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{ryu-head|noun}} # {{ryu-def|葉}} [[lá]] [[cây]].” 2364947 wikitext text/x-wiki =={{langname|ryu}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{ryu-head|noun}} # {{ryu-def|葉}} [[lá]] [[cây]]. enabm0u7c5kepm8x4pfr7s0h48uzpvc 0 401139 2364948 2026-06-05T04:38:14Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|ryu}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{ryu-head|noun}} # {{ryu-def|薄荷}} [[bạc hà]].” 2364948 wikitext text/x-wiki =={{langname|ryu}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{ryu-head|noun}} # {{ryu-def|薄荷}} [[bạc hà]]. jyypyafo77lvecqccaagwzuc648f805 0 401140 2364949 2026-06-05T04:39:06Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|ryu}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{ryu-head|noun}} # {{ryu-def|春}} [[mùa xuân]].” 2364949 wikitext text/x-wiki =={{langname|ryu}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{ryu-head|noun}} # {{ryu-def|春}} [[mùa xuân]]. g644zjh83rjw31b4lmv760wus9uqa40 0 401141 2364950 2026-06-05T04:39:21Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|ryu}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{ryu-head|noun}} # {{label|ryu|archaic}} {{ryu-def|春}} [[mùa xuân]].” 2364950 wikitext text/x-wiki =={{langname|ryu}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{ryu-head|noun}} # {{label|ryu|archaic}} {{ryu-def|春}} [[mùa xuân]]. 8qzwj3jpynmj2w8epre4p0z5yn2pn9z 14 401142 2364951 2026-06-05T04:39:43Z WhoAlone 40420 Trang mới: “{{auto cat}}” 2364951 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 401143 2364952 2026-06-05T04:39:45Z WhoAlone 40420 Trang mới: “{{auto cat}}” 2364952 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 401144 2364953 2026-06-05T04:39:58Z WhoAlone 40420 Trang mới: “{{auto cat}}” 2364953 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 0 401145 2364954 2026-06-05T04:45:14Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|ryu}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{ryu-head|noun}} # {{ryu-def|羊}} [[dê]]. ==={{ĐM|ref}}=== *{{R:JLect|ふぃーじゃー|4511/fiijaa}}” 2364954 wikitext text/x-wiki =={{langname|ryu}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{ryu-head|noun}} # {{ryu-def|羊}} [[dê]]. ==={{ĐM|ref}}=== *{{R:JLect|ふぃーじゃー|4511/fiijaa}} dfhvand5pc6aoad6jbdoltzbhlfctkh 0 401146 2364955 2026-06-05T04:47:30Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|ryu}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{ryu-head|noun}} # {{ryu-def|羊}} [[dê]]. ==={{ĐM|ref}}=== *{{R:JLect|へーじゃー|4610/heejaa}}” 2364955 wikitext text/x-wiki =={{langname|ryu}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{ryu-head|noun}} # {{ryu-def|羊}} [[dê]]. ==={{ĐM|ref}}=== *{{R:JLect|へーじゃー|4610/heejaa}} 6or8jxn51ecp7fq3vzwutgs1uzrvlme 0 401147 2364956 2026-06-05T04:48:08Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|ryu}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{ryu-head|noun}} # {{ryu-def|羊}} [[dê]]. ==={{ĐM|ref}}=== *{{R:JLect|ひーじゃー|170/hiijaa}}” 2364956 wikitext text/x-wiki =={{langname|ryu}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{ryu-head|noun}} # {{ryu-def|羊}} [[dê]]. ==={{ĐM|ref}}=== *{{R:JLect|ひーじゃー|170/hiijaa}} p7bkknuqsd4fnewi9pm71utt3xgeiyd 0 401148 2364957 2026-06-05T04:48:31Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|ryu}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{ryu-head|noun}} # {{ryu-def|羊}} [[dê]]. ==={{ĐM|ref}}=== *{{R:JLect|ひーざー|4609/hiizaa}}” 2364957 wikitext text/x-wiki =={{langname|ryu}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{ryu-head|noun}} # {{ryu-def|羊}} [[dê]]. ==={{ĐM|ref}}=== *{{R:JLect|ひーざー|4609/hiizaa}} l0cim6tprtlkuv2ot02a886mouc8ksw 0 401149 2364958 2026-06-05T04:49:13Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|ryu}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{ryu-head|noun}} # {{ryu-def|羊}} [[dê]]. ==={{ĐM|ref}}=== *{{R:JLect|ひーづぁー|4608/hiidzaa}}” 2364958 wikitext text/x-wiki =={{langname|ryu}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{ryu-head|noun}} # {{ryu-def|羊}} [[dê]]. ==={{ĐM|ref}}=== *{{R:JLect|ひーづぁー|4608/hiidzaa}} kid3h8i4ad4bnh8yii1vjxmoj2fz8xe 0 401150 2364959 2026-06-05T04:49:41Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|ryu}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{ryu-head|noun}} # {{ryu-def|羊}} [[dê]]. ==={{ĐM|ref}}=== *{{R:JLect|ぴーぴじゃー|4041/piipijaa}}” 2364959 wikitext text/x-wiki =={{langname|ryu}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{ryu-head|noun}} # {{ryu-def|羊}} [[dê]]. ==={{ĐM|ref}}=== *{{R:JLect|ぴーぴじゃー|4041/piipijaa}} 2arqkpi8lu9x9snf4rd8tqbhe0gny6w 0 401151 2364960 2026-06-05T04:51:35Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|ryu}}== ==={{ĐM|etym}}=== Từ {{inh|ryu|jpx-ryu-pro|*peto}}. ==={{ĐM|pron}}=== * {{IPA4|ryu|a=Shuri|[ɸíːtú]}} (lớp thanh điệu C) ==={{ĐM|noun}}=== {{ryu-head|noun}} # {{ryu-def|海豚}} [[cá heo]]. #* ''Nantō Kayō'' #*: {{ux|ryu |うまんちゅに／うがまりて／'''ひーと'''／ぐんざん　ゆらち／なみん　しじかに |tr=umanchu ni / ugamarite / '''fīto''' / gunza n yurachi / nami n shijika ni |t=Mọi người cầu n…” 2364960 wikitext text/x-wiki =={{langname|ryu}}== ==={{ĐM|etym}}=== Từ {{inh|ryu|jpx-ryu-pro|*peto}}. ==={{ĐM|pron}}=== * {{IPA4|ryu|a=Shuri|[ɸíːtú]}} (lớp thanh điệu C) ==={{ĐM|noun}}=== {{ryu-head|noun}} # {{ryu-def|海豚}} [[cá heo]]. #* ''Nantō Kayō'' #*: {{ux|ryu |うまんちゅに／うがまりて／'''ひーと'''／ぐんざん　ゆらち／なみん　しじかに |tr=umanchu ni / ugamarite / '''fīto''' / gunza n yurachi / nami n shijika ni |t=Mọi người cầu nguyện; '''cá heo''' và cá voi cũng bơi lại gần; khi sóng biển vẫn còn lặng lẽ. }} #* {{RQ:Konkōkenshū|passage=奇物の御初　'''へと'''　江豚（イルカ）のこと　しゆこ　知念玉城より上りたるとなり|translation=Lần đầu tiên nhìn thấy một loài động vật lạ. Feto. '''Cá heo'''. Shuko. Nó đã lên từ Chinen Tamagusuku.}} ==={{ĐM|ref}}=== * {{R:Okinawago Jiten|page=234}} * {{R:ryu:Okinawa Kogo Daijiten|page=590}} g2pcomldcphq16kbndxcs6eztfzmclf 0 401152 2364961 2026-06-05T04:52:21Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|ryu}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{ryu-head|noun}} # {{ryu-def|光}} [[ánh sáng]].” 2364961 wikitext text/x-wiki =={{langname|ryu}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{ryu-head|noun}} # {{ryu-def|光}} [[ánh sáng]]. fxxgoftlaks4sue0z831gum1zxj3lsp 0 401153 2364962 2026-06-05T04:53:28Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|ryu}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{ryu-head|noun}} # {{ryu-def|足甲}} [[mu]] [[bàn chân]].” 2364962 wikitext text/x-wiki =={{langname|ryu}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{ryu-head|noun}} # {{ryu-def|足甲}} [[mu]] [[bàn chân]]. 2pyzwd1jm953d003dys4sjbd9576qcv 0 401154 2364963 2026-06-05T04:57:31Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|ryu}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{ryu-head|noun}} # {{ryu-def|足首}} [[đầu gối]].” 2364963 wikitext text/x-wiki =={{langname|ryu}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{ryu-head|noun}} # {{ryu-def|足首}} [[đầu gối]]. 7ux2w497w1h2jq5h52v27d7q9kjvlus 0 401155 2364964 2026-06-05T04:57:36Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|ryu}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{ryu-head|noun}} # {{ryu-def|足首}} [[đầu gối]].” 2364964 wikitext text/x-wiki =={{langname|ryu}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{ryu-head|noun}} # {{ryu-def|足首}} [[đầu gối]]. 7ux2w497w1h2jq5h52v27d7q9kjvlus 0 401156 2364965 2026-06-05T05:10:56Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|ryu}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{ryu-head|noun}} # {{ryu-def|光}} [[ánh sáng]].” 2364965 wikitext text/x-wiki =={{langname|ryu}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{ryu-head|noun}} # {{ryu-def|光}} [[ánh sáng]]. fxxgoftlaks4sue0z831gum1zxj3lsp 0 401157 2364966 2026-06-05T05:11:40Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|ryu}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{ryu-head|noun}} # {{ryu-def|一ち}} [[một]] (thứ).” 2364966 wikitext text/x-wiki =={{langname|ryu}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{ryu-head|noun}} # {{ryu-def|一ち}} [[một]] (thứ). sjl4r5du9c5pms0gl2ew5dglwncbtbx 0 401158 2364967 2026-06-05T05:13:15Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|ryu}}== ==={{ĐM|alter form}}=== * {{alter|ryu|1ち}} ==={{ĐM|etym}} 1=== ===={{ĐM|pron}}==== * {{IPA4|ryu|/tiːt͡ɕi/|sort=てぃいち}} ===={{ĐM|noun}}==== {{ryu-head|noun|てぃーち}} # [[một]] thứ {{gloss|nhỏ hoặc không có bộ đếm}} ==={{ĐM|etym}} 2=== Cùng gốc với {{cognate|ja|一つ|tr=hitotsu}}. ===={{ĐM|pron}}==== * {{IPA4|ryu|/ɸitut͡ɕi/}} ===={{ĐM|noun}}==== {{ryu-head|noun|ふぃとぅち}} # {{lb|ryu|literar…” 2364967 wikitext text/x-wiki =={{langname|ryu}}== ==={{ĐM|alter form}}=== * {{alter|ryu|1ち}} ==={{ĐM|etym}} 1=== ===={{ĐM|pron}}==== * {{IPA4|ryu|/tiːt͡ɕi/|sort=てぃいち}} ===={{ĐM|noun}}==== {{ryu-head|noun|てぃーち}} # [[một]] thứ {{gloss|nhỏ hoặc không có bộ đếm}} ==={{ĐM|etym}} 2=== Cùng gốc với {{cognate|ja|一つ|tr=hitotsu}}. ===={{ĐM|pron}}==== * {{IPA4|ryu|/ɸitut͡ɕi/}} ===={{ĐM|noun}}==== {{ryu-head|noun|ふぃとぅち}} # {{lb|ryu|literary|sort=ふぃとぅち}} [[một]] thứ {{gloss|nhỏ hoặc không có bộ đếm}} ==={{ĐM|ref}}=== * {{R:JLect|てぃーち【一・一ち】|721|tiichi}} ckfzwu1szreoljxabp2v9kfstxuru23 0 401159 2364969 2026-06-05T05:17:17Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|ryu}}== ==={{ĐM|alter form}}=== * {{alter|ryu|一ち}} ==={{ĐM|etym}} 1=== ===={{ĐM|pron}}==== * {{IPA4|ryu|/tiːt͡ɕi/|sort=てぃいち}} ===={{ĐM|noun}}==== {{ryu-head|noun|てぃーち}} # [[một]] thứ {{gloss|nhỏ hoặc không có bộ đếm}} ==={{ĐM|etym}} 2=== Cùng gốc với {{cognate|ja|一つ|tr=hitotsu}}. ===={{ĐM|pron}}==== * {{IPA4|ryu|/ɸitut͡ɕi/}} ===={{ĐM|noun}}==== {{ryu-head|noun|ふぃとぅち}} # {{lb|ryu|litera…” 2364969 wikitext text/x-wiki =={{langname|ryu}}== ==={{ĐM|alter form}}=== * {{alter|ryu|一ち}} ==={{ĐM|etym}} 1=== ===={{ĐM|pron}}==== * {{IPA4|ryu|/tiːt͡ɕi/|sort=てぃいち}} ===={{ĐM|noun}}==== {{ryu-head|noun|てぃーち}} # [[một]] thứ {{gloss|nhỏ hoặc không có bộ đếm}} ==={{ĐM|etym}} 2=== Cùng gốc với {{cognate|ja|一つ|tr=hitotsu}}. ===={{ĐM|pron}}==== * {{IPA4|ryu|/ɸitut͡ɕi/}} ===={{ĐM|noun}}==== {{ryu-head|noun|ふぃとぅち}} # {{lb|ryu|literary|sort=ふぃとぅち}} [[một]] thứ {{gloss|nhỏ hoặc không có bộ đếm}} p7nnyvt6atehltxga0cczn3je1tu8sn 828 401160 2364971 2026-06-05T06:25:17Z Hiyuune 50834 Trang mới: “local export = {} --[=[ Authorship: Ben Wing <benwing2> ]=] --[=[ TERMINOLOGY: -- "slot" = A particular combination of case/number. Example slot names for verbs are "aor_1s" (non-past aorist first-person singular) and "neg_dist_gen_past_2p_formal" (negative distant general past second-person plural formal). Each slot is filled with zero or more forms. -- "form" = The conjugated Kyrgyz form representing the value of a given slot. -- "lemma" = The dictionary f…” 2364971 Scribunto text/plain local export = {} --[=[ Authorship: Ben Wing <benwing2> ]=] --[=[ TERMINOLOGY: -- "slot" = A particular combination of case/number. Example slot names for verbs are "aor_1s" (non-past aorist first-person singular) and "neg_dist_gen_past_2p_formal" (negative distant general past second-person plural formal). Each slot is filled with zero or more forms. -- "form" = The conjugated Kyrgyz form representing the value of a given slot. -- "lemma" = The dictionary form of a given Kyrgyz verb, i.e. the infinitive. ]=] local lang = require("Module:languages").getByCode("ky") local m_table = require("Module:table") local m_string_utilities = require("Module:string utilities") local m_script_utilities = require("Module:script utilities") local iut = require("Module:inflection utilities") local parse_utilities_module = "Module:parse utilities" local m_para = require("Module:parameters") local current_title = mw.title.getCurrentTitle() local u = require("Module:string/char") local rsplit = m_string_utilities.split local rfind = m_string_utilities.find local rmatch = m_string_utilities.match local rgmatch = m_string_utilities.gmatch local rsubn = m_string_utilities.gsub local ulen = m_string_utilities.len local usub = m_string_utilities.sub local uupper = m_string_utilities.upper local ulower = m_string_utilities.lower local unpack = unpack or table.unpack -- Lua 5.2 compatibility local insert = table.insert local dump = mw.dumpObject -- version of rsubn() that discards all but the first return value local function rsub(term, foo, bar) local retval = rsubn(term, foo, bar) return retval end local lower_vowel = "аоөүуыэяёюие" local upper_vowel = uupper(lower_vowel) local vowel = lower_vowel .. upper_vowel local V = "[" .. vowel .. "]" local C = "[^" .. vowel .. "]" local lower_jr = "йр" local upper_jr = uupper(lower_jr) local jr = lower_jr .. upper_jr local lower_voiced_cons_not_jr = "дмлнңбвгжз" local upper_voiced_cons_not_jr = uupper(lower_voiced_cons_not_jr) local voiced_cons_not_jr = lower_voiced_cons_not_jr .. upper_voiced_cons_not_jr local lower_unvoiced_cons = "кпстфхчцшщ" local upper_unvoiced_cons = uupper(lower_unvoiced_cons) local unvoiced_cons = lower_unvoiced_cons .. upper_unvoiced_cons local function construct_vowel_harmony_table(spec) local tab = {} for _, triggers_result in ipairs(spec) do local triggers, result = unpack(triggers_result) for trigger in rgmatch(triggers, ".") do tab[trigger] = result end end return tab end local high_harmony_table = construct_vowel_harmony_table { { "эие", "и" }, -- front unrounded { "аыя", "ы" }, -- back unrounded { "өү", "ү" }, -- front rounded { "оёюу", "у" }, -- back rounded } local low_harmony_table = construct_vowel_harmony_table { { "эие", "е" }, -- front unrounded { "аыяюу", "а" }, -- back unrounded { "өү", "ө" }, -- front rounded { "оё", "о" }, -- back rounded } --[==[ not currently used local round_harmony_table = construct_vowel_harmony_table { { "эеө", "ө" }, -- low front { "аяоё", "о" }, -- low back { "иү", "ү" }, -- high front { "ыую", "у" }, -- high back } ]==] local u_harmony_table = construct_vowel_harmony_table { { "эеөиү", "ү" }, -- front { "аяоёыую", "у" }, -- back } local o_harmony_table = construct_vowel_harmony_table { { "эеөиү", "ө" }, -- front { "аяоёыую", "о" }, -- back } local tenses = { { "rec_past", "recent|past" }, { "gen_past", "general|past" }, { "dist_gen_past", "distant|general|past" }, { "indir_past", "indir|past" }, { "hab_past", "hab|past" }, { "hab_rem_past", "hab|remote|past" }, { "unaccomp_past", "unaccomplished|past" }, { "aor", "aor|non-past" }, -- non-past/aorist { "uncert_fut", "uncertain|fut" }, { "would_cond_1", "''would''|cond|type1" }, { "would_cond_2", "''would''|cond|type2" }, { "cfact_cond", "counterfactual|cond" }, { "imp", "imp" }, -- { "opt", "opt" }, { "if_cond", "''if''|cond" }, } local person_numbers = { "1s", "2s_inform", "2s_formal", "3s", "1p", "2p_inform", "2p_formal", "3p" } -- P1: past/conditional local default_person_number_suffixes_type_1 = { ["1s"] = "им", ["2s_inform"] = "иң", ["2s_formal"] = "иңиз", ["3s"] = "", ["1p"] = "ик", ["2p_inform"] = "иңар", ["2p_formal"] = "иңиздар", ["3p"] = "", } -- P2: copula local default_person_number_suffixes_type_2 = { ["1s"] = "мин", ["2s_inform"] = "сиң", ["2s_formal"] = "сиз", ["3s"] = "", ["1p"] = "биз", ["2p_inform"] = "сиңар", ["2p_formal"] = "сиздар", ["3p"] = "", } -- P3: present local default_person_number_suffixes_type_3 = { ["1s"] = {"мин", {form = "м", footnotes = {"[more colloquial]"}}}, ["2s_inform"] = "сиң", ["2s_formal"] = "сиз", ["3s"] = "т", ["1p"] = "биз", ["2p_inform"] = "сиңар", ["2p_formal"] = "сиздар", ["3p"] = "т", } local verb_slots_list = {} local participles = { { "past_part", "past|part" }, { "neg_past_part", "neg|past|part" }, { "fut_part", "fut|part" }, { "neg_fut_part", "neg|fut|part" }, { "pres_pfv_part", "pres|pfv|part" }, { "pres_impfv_part", "pres|impfv|part" }, { "neg_pres_part", "neg|pres|part" }, } local function make_verb_slots() insert(verb_slots_list, { "inf", "inf" }) insert(verb_slots_list, { "neg_inf", "neg|inf" }) for _, part_accel in ipairs(participles) do local part, accel = unpack(part_accel) insert(verb_slots_list, { part, accel }) end for _, tense_accel in ipairs(tenses) do for _, pos_neg in ipairs { "", "neg_" } do local tense, accel_tense = unpack(tense_accel) local pos_neg_accel = pos_neg == "" and "" or "neg|" if tense ~= "unaccomp_past" or pos_neg ~= "neg_" then for _, person_number in ipairs(person_numbers) do local accel_person_number = person_number:gsub("_", "|") local slot = pos_neg .. tense .. "_" .. person_number local accel = accel_person_number .. "|" .. pos_neg_accel .. accel_tense insert(verb_slots_list, { slot, accel }) end end end end end make_verb_slots() local function skip_slot(conj_spec, slot) return conj_spec.args[slot] end local function fetch_footnotes(separated_group) local footnotes for j = 2, #separated_group - 1, 2 do if separated_group[j + 1] ~= "" then error("Extraneous text after bracketed footnotes: '" .. table.concat(separated_group) .. "'") end if not footnotes then footnotes = {} end table.insert(footnotes, separated_group[j]) end return footnotes end -- Process override for the participle arguments in `args`, storing the results into `forms`. local function process_overrides(forms, args) for _, part_accel in ipairs(participles) do local part, accel = unpack(part_accel) if args[part] then forms[part] = nil if args[part] ~= "-" then local put = require(parse_utilities_module) local segments = put.parse_balanced_segment_run(args[part], "[", "]") local comma_separated_groups = put.split_alternating_runs_on_comma(segments) for i, comma_separated_group in ipairs(comma_separated_groups) do local formobj = { form = comma_separated_group[1], footnotes = fetch_footnotes(comma_separated_group), } iut.insert_form(forms, part, formobj) end end end end end local function combine_stem_ending(stem, ending) if ending == "" then return stem end local split_suffix = rsplit(ending, "([" .. vowel .. "Й])") local suffix_syls = {} for i, sufpart in ipairs(split_suffix) do -- Break into CV sequences but add a final consonant onto the preceding syllable, unless the -- final "consonant" is "*" to repeat the vowel (as in the negative infinitive), in which case -- it needs to be in the onset of the next "syllable". if i == #split_suffix and suffix_syls[1] and sufpart ~= "*" or i % 2 == 0 then suffix_syls[#suffix_syls] = suffix_syls[#suffix_syls] .. sufpart else insert(suffix_syls, sufpart) end end for _, endsyl in ipairs(suffix_syls) do local stem_init, stem_last_vowel, stem_final_cons_cluster = rmatch(stem, "^(.*)(" .. V .. ")(.-)$") if not stem_last_vowel then error(("Lemma or stem '%s' has no vowel, not sure how to implement vowel harmony"):format(stem)) end local endsyl_init, endsyl_vowel, endsyl_final = rmatch(endsyl, "^(.-)([" .. vowel .. "Й])(.*)$") if not endsyl_init then endsyl_init = endsyl endsyl_vowel = "" endsyl_final = "" end local endsyl_init_first, endsyl_init_butfirst = "", "" if endsyl_init ~= "" then endsyl_init_first, endsyl_init_butfirst = rmatch(endsyl_init, "^(.)(.*)$") if endsyl_init_first == "Л" then if stem_final_cons_cluster == "" or rfind(stem_final_cons_cluster, "[" .. jr .. "]$") then endsyl_init_first = "л" else endsyl_init_first = "д" end elseif endsyl_init_first == "Н" then if stem_final_cons_cluster == "" then endsyl_init_first = "н" else endsyl_init_first = "д" end elseif endsyl_init_first == "С" then if stem_final_cons_cluster == "" then endsyl_init_first = "с" else endsyl_init_first = "" end elseif endsyl_init_first == "*" then if stem_final_cons_cluster == "" then endsyl_init_first = ulower(stem_last_vowel) if endsyl_init_first == "е" then endsyl_init_first = "э" stem_last_vowel = stem_last_vowel == "Е" and "Э" or "э" elseif endsyl_init_first == "я" then endsyl_init_first = "а" elseif endsyl_init_first == "ё" then endsyl_init_first = "о" end else error(("Internal error: * in ending %s cannot follow a consonant-final stem %s"):format( ending, stem)) end elseif endsyl_init_first == "#" then endsyl_init_first = "" -- delete preceding final consonant cluster stem_final_cons_cluster = "" end end if endsyl_vowel == "Й" then if stem_final_cons_cluster == "" then endsyl_init_first = "й" endsyl_vowel = "" else endsyl_init_first = "" endsyl_vowel = "а" end end if rfind(endsyl_vowel, "^[аиуО]$") then local harmony_table if endsyl_vowel == "и" then harmony_table = high_harmony_table elseif endsyl_vowel == "у" then harmony_table = u_harmony_table elseif endsyl_vowel == "О" then harmony_table = o_harmony_table else harmony_table = low_harmony_table end if endsyl_init == "" and stem_final_cons_cluster == "" then endsyl_vowel = "" else endsyl_vowel = harmony_table[ulower(stem_last_vowel)] end end if rfind(stem_final_cons_cluster, "[" .. unvoiced_cons .. "]$") then if endsyl_init_first == "д" then endsyl_init_first = "т" elseif endsyl_init_first == "г" then endsyl_init_first = "к" elseif endsyl_init_first == "б" then endsyl_init_first = "п" end end endsyl_init = endsyl_init_first .. endsyl_init_butfirst if endsyl_init == "" then stem_final_cons_cluster = rsub(stem_final_cons_cluster, "[пПкК]$", { ["п"] = "б", ["П"] = "Б", ["к"] = "г", ["К"] = "Г", }) end stem = stem_init .. stem_last_vowel .. stem_final_cons_cluster .. endsyl_init .. endsyl_vowel .. endsyl_final end stem = rsub(stem, "[Йй][АаОоУу]", { ["йа"] = "я", ["Йа"] = "Я", ["ЙА"] = "Я", ["йо"] = "ё", ["Йо"] = "Ё", ["ЙО"] = "Ё", ["йу"] = "ю", ["Йу"] = "Ю", ["ЙУ"] = "Ю", }) return stem end local function conjugate_verb(conj_spec, lemma) local function insert_form(slot, form) if skip_slot(conj_spec, slot) then return end iut.insert_form(conj_spec.forms, slot, {form = form}) end local function resolve_ending(stem, ending) if type(ending) == "function" then return ending(stem) else return ending end end local function add_stem_ending(stem, ending) ending = resolve_ending(stem, ending) local full_ending = ending:match("^!(.*)$") if full_ending then return full_ending end return combine_stem_ending(stem, ending) end local function add_stem_final_ending(spec, stem, ending) local form = add_stem_ending(stem, ending) if spec.postprocess then form = spec.postprocess(form) end return form end local function add_single(slot, ending) insert_form(slot, add_stem_ending(conj_spec.stem, ending)) end local function add_part(slot, ending) add_single(slot, ending) insert_form(slot .. "_3p", add_stem_ending(add_stem_ending(conj_spec.stem, "иш"), ending)) end local function make_future_part_ending(stem) if rfind(stem, "[иы]$") then return "р" elseif rfind(stem, V .. "$") then return "*р" else return "ар" end end add_single("inf", function(stem) return "!" .. conj_spec.lemma end) add_single("neg_inf", "бО*") add_part("past_part", "ган") add_part("neg_past_part", "баган") add_part("fut_part", make_future_part_ending) add_part("neg_fut_part", "бас") add_part("pres_pfv_part", "ип") add_part("pres_impfv_part", "Й") add_part("neg_pres_part", "бай") local function do_tense_person_number(spec, person_number_form, person_number_dest_slot, extra_footnotes) local components = {} if spec.part_base then insert(components, conj_spec.forms[person_number_form == "3p" and spec.part_base .. "_3p" or spec.part_base]) else insert(components, person_number_form == "3p" and not spec.ending_3p and add_stem_ending(conj_spec.stem, "иш") or conj_spec.stem) end insert(components, spec.tense_ending) local ending = (person_number_form == "3s" or person_number_form == "3p") and spec.ending_3sp or spec["ending_" .. person_number_form] if not ending then local default_endings = spec.ending_type == "1" and default_person_number_suffixes_type_1 or spec.ending_type == "2" and default_person_number_suffixes_type_2 or default_person_number_suffixes_type_3 ending = default_endings[person_number_form] end insert(components, ending) local slot = spec.tense .. "_" .. person_number_dest_slot iut.add_multiple_forms(conj_spec.forms, slot, components, combine_stem_ending, nil, nil, iut.combine_footnotes(spec.footnotes, extra_footnotes)) end local function make_tense(spec) for _, person_number in ipairs(person_numbers) do do_tense_person_number(spec, person_number, person_number) end -- The third-singular is an alternative for the third-plural. do_tense_person_number(spec, "3s", "3p", {"[more colloquial]"}) end make_tense { -- non-past/aorist tense = "aor", part_base = "pres_impfv_part", tense_ending = "", ending_type = "3", } make_tense { -- negative non-past/aorist tense = "neg_aor", part_base = "neg_pres_part", tense_ending = "", ending_type = "3", } make_tense { -- recent past tense = "rec_past", tense_ending = "ди", ending_type = "1", } make_tense { -- negative recent past, variant #1 tense = "neg_rec_past", part_base = "past_part", tense_ending = " жок", ending_type = "2", } make_tense { -- negative recent past, variant #2 tense = "neg_rec_past", tense_ending = "бади", ending_type = "1", footnotes = {"[nonstandard]"}, } make_tense { -- remote/general past tense = "gen_past", part_base = "past_part", tense_ending = "", ending_type = "2", ending_1s = {"мин", {form = "#м", footnotes = {"[more colloquial]"}}}, } make_tense { -- negative remote/general past tense = "neg_gen_past", part_base = "past_part", tense_ending = " эмес", ending_type = "2", } make_tense { -- distant remote/general past tense = "dist_gen_past", part_base = "past_part", tense_ending = " эле", ending_type = "1", } make_tense { -- negative distant remote/general past tense = "neg_dist_gen_past", part_base = "past_part", tense_ending = " эмес эле", ending_type = "1", } make_tense { -- indirect/unwitnessed recent past, variant #1 tense = "indir_past", part_base = "pres_pfv_part", tense_ending = "тир", ending_type = "2", } make_tense { -- indirect/unwitnessed recent past, variant #2 tense = "indir_past", part_base = "pres_pfv_part", tense_ending = "", ending_type = "2", ending_3sp = {}, -- -тир required, so only one form footnotes = {"[nonstandard]"}, } make_tense { -- negative indirect/unwitnessed recent past, variant #1 tense = "neg_indir_past", tense_ending = "баптир", ending_type = "2", } make_tense { -- negative indirect/unwitnessed recent past, variant #2 tense = "neg_indir_past", tense_ending = "бап", ending_type = "2", ending_3sp = {}, -- -тир required, so only one form } make_tense { -- past habitual tense = "hab_past", tense_ending = "чу", ending_type = "2", } make_tense { -- negative past habitual tense = "neg_hab_past", tense_ending = "чу эмес", ending_type = "2", } make_tense { -- remote past habitual tense = "hab_rem_past", tense_ending = "чу эле", ending_type = "1", } make_tense { -- negative remote past habitual tense = "neg_hab_rem_past", tense_ending = "чу эле эмес", ending_type = "2", } make_tense { -- past unaccomplished tense = "unaccomp_past", part_base = "pres_impfv_part", tense_ending = " элек", ending_type = "2", } make_tense { -- uncertain future tense = "uncert_fut", part_base = "fut_part", tense_ending = "", ending_type = "2", } make_tense { -- negative uncertain future tense = "neg_uncert_fut", part_base = "neg_fut_part", tense_ending = "", ending_type = "2", } make_tense { -- "would" conditional 1 tense = "would_cond_1", part_base = "fut_part", tense_ending = " эле", ending_type = "1", } make_tense { -- negative "would" conditional 1 tense = "neg_would_cond_1", part_base = "neg_fut_part", tense_ending = " эле", ending_type = "1", } make_tense { -- "would" conditional 2 tense = "would_cond_2", tense_ending = "Йт эле", ending_type = "1", } make_tense { -- negative "would" conditional 2 tense = "neg_would_cond_2", tense_ending = "байт эле", ending_type = "1", } make_tense { -- counterfactual conditional tense = "cfact_cond", tense_ending = "мак", ending_type = "2", } make_tense { -- negative counterfactual conditional tense = "neg_cfact_cond", tense_ending = "мак эмес", ending_type = "2", } make_tense { -- imperative/hortative tense = "imp", tense_ending = "", ending_type = "1", ending_1s = "айин", ending_2s_inform = {"", {form = "гин", footnotes = {"[more polite]"}}}, ending_2s_formal = "аңиз", ending_3sp = "син", ending_1p = {"Йли", "Йлик"}, ending_2p_inform = "гила", ending_2p_formal = "аңиздар", } make_tense { -- negative imperative/hortative tense = "neg_imp", tense_ending = "", ending_type = "1", ending_1s = "байин", ending_2s_inform = {"ба", {form = "багин", footnotes = {"[more polite]"}}}, ending_2s_formal = "баңиз", ending_3sp = "басин", ending_1p = {"байли", "байлик"}, ending_2p_inform = "багила", ending_2p_formal = "баңиздар", } --[==[ make_tense { tense = "opt", tense_ending = "ги", ending_type = "1", ending_3s = "си", ending_2p_inform = "лариң", ending_2p_formal = "лариңиз", ending_3p = "лари", postprocess = function(form) return form .. " келет" end, }]==] make_tense { -- "if" conditional tense = "if_cond", tense_ending = "са", ending_type = "1", } make_tense { -- negative "if" conditional tense = "neg_if_cond", tense_ending = "баса", ending_type = "1", } end -- Compute the categories to add the verb to, as well as the annotation to display in the -- conjugation title bar. We combine the code to do these functions as both categories and -- title bar contain similar information. local function compute_categories_and_annotation(conj_spec) local cats = {} local function inscat(cattype) m_table.insertIfNot(cats, cattype .. " tiếng Kyrgyz") end local vowel_final_stem = rfind(conj_spec.stem, V .. "$") conj_spec.annotation = vowel_final_stem and "vowel-final" or "consonant-final" if vowel_final_stem then inscat("Động từ với thân từ nguyên âm cuối") else inscat("Động từ với thân từ phụ âm cuối") end conj_spec.categories = cats end local function show_forms(conj_spec) local lemmas = {} if conj_spec.forms.inf then for _, inf in ipairs(conj_spec.forms.inf) do table.insert(lemmas, inf.form) end end local props = { lemmas = lemmas, slot_list = verb_slots_list, lang = lang, include_translit = true, } iut.show_forms(conj_spec.forms, props) end local function make_table(conj_spec) local forms = conj_spec.forms local header = mw.getCurrentFrame():expandTemplate{ title = "inflection-table-top", args = { title = "{title}{annotation}", palette = "blue", tall = "yes", class = "wide tr-alongside", -- hack to suppress excess space below each term category = "Chia động từ", } } local table_spec = [=[ ! colspan="3" | nguyên mẫu | colspan="2" | {inf} | colspan="999" rowspan="8" class="blank-end-row" | |- ! colspan="3" style="background-color: var(--wikt-palette-blue-3);" | nguyên mẫu ở phủ định | colspan="2" style="background-color: var(--wikt-palette-blue-3);" | {neg_inf} |- ! rowspan="7" style="min-width:0" | phân từ ! colspan="2" | quá khứ | colspan="2" | {past_part} |- ! colspan="2" style="background-color: var(--wikt-palette-blue-3);" | quá khứ ở phủ định | colspan="2" style="background-color: var(--wikt-palette-blue-3);" | {neg_past_part} |- ! colspan="2" | tương lai | colspan="2" | {fut_part} |- ! colspan="2" style="background-color: var(--wikt-palette-blue-3);" | tương lai ở phủ định | colspan="2" style="background-color: var(--wikt-palette-blue-3);" | {neg_fut_part} |- ! colspan="2" | hiện tại hoàn thành | colspan="2" | {pres_pfv_part} |- ! colspan="2" | hiện tại chưa hoàn thành | colspan="2" | {pres_impfv_part} |- ! colspan="2" style="background-color: var(--wikt-palette-blue-3);" | hiện tại ở phủ định | colspan="2" style="background-color: var(--wikt-palette-blue-3);" | {neg_pres_part} |- | class="separator" colspan="999" | |- ! colspan="3" class="outer" | ! colspan="4" class="outer" | số ít ! colspan="4" class="outer" | số nhiều |- ! colspan="3" rowspan="2" | ! rowspan="2" | ngôi thứ nhất ! colspan="2" | ngôi thứ hai ! rowspan="2" | ngôi thứ ba ! rowspan="2" | ngôi thứ nhất ! colspan="2" | ngôi thứ hai ! rowspan="2" | ngôi thứ ba |- ! không trang trọng ! trang trọng ! không trang trọng ! trang trọng |- ! colspan="3" | ! {men} ! {sen} ! {siz} ! {al} ! {biz} ! {siler} ! {sizder} ! {alar} |- style="border-top: 2px solid var(--wikt-palette-black,black);" ! rowspan="13" style="min-width:0" | quá khứ ! rowspan="2" class="secondary" | gần đây ! class="secondary" | khẳng định | {rec_past_1s} | {rec_past_2s_inform} | {rec_past_2s_formal} | {rec_past_3s} | {rec_past_1p} | {rec_past_2p_inform} | {rec_past_2p_formal} | {rec_past_3p} |- ! style="background-color: var(--wikt-palette-blue-3);" | phủ định | style="background-color: var(--wikt-palette-blue-3);" | {neg_rec_past_1s} | style="background-color: var(--wikt-palette-blue-3);" | {neg_rec_past_2s_inform} | style="background-color: var(--wikt-palette-blue-3);" | {neg_rec_past_2s_formal} | style="background-color: var(--wikt-palette-blue-3);" | {neg_rec_past_3s} | style="background-color: var(--wikt-palette-blue-3);" | {neg_rec_past_1p} | style="background-color: var(--wikt-palette-blue-3);" | {neg_rec_past_2p_inform} | style="background-color: var(--wikt-palette-blue-3);" | {neg_rec_past_2p_formal} | style="background-color: var(--wikt-palette-blue-3);" | {neg_rec_past_3p} |- ! rowspan="2" class="secondary" | xa/chung ! class="secondary" | khẳng định | {gen_past_1s} | {gen_past_2s_inform} | {gen_past_2s_formal} | {gen_past_3s} | {gen_past_1p} | {gen_past_2p_inform} | {gen_past_2p_formal} | {gen_past_3p} |- ! style="background-color: var(--wikt-palette-blue-3);" | phủ định | style="background-color: var(--wikt-palette-blue-3);" | {neg_gen_past_1s} | style="background-color: var(--wikt-palette-blue-3);" | {neg_gen_past_2s_inform} | style="background-color: var(--wikt-palette-blue-3);" | {neg_gen_past_2s_formal} | style="background-color: var(--wikt-palette-blue-3);" | {neg_gen_past_3s} | style="background-color: var(--wikt-palette-blue-3);" | {neg_gen_past_1p} | style="background-color: var(--wikt-palette-blue-3);" | {neg_gen_past_2p_inform} | style="background-color: var(--wikt-palette-blue-3);" | {neg_gen_past_2p_formal} | style="background-color: var(--wikt-palette-blue-3);" | {neg_gen_past_3p} |- ! rowspan="2" class="secondary" | xa cách/chung ! class="secondary" | khẳng định | {dist_gen_past_1s} | {dist_gen_past_2s_inform} | {dist_gen_past_2s_formal} | {dist_gen_past_3s} | {dist_gen_past_1p} | {dist_gen_past_2p_inform} | {dist_gen_past_2p_formal} | {dist_gen_past_3p} |- ! class="secondary" style="background-color: var(--wikt-palette-blue-3);" | phủ định | style="background-color: var(--wikt-palette-blue-3);" | {neg_dist_gen_past_1s} | style="background-color: var(--wikt-palette-blue-3);" | {neg_dist_gen_past_2s_inform} | style="background-color: var(--wikt-palette-blue-3);" | {neg_dist_gen_past_2s_formal} | style="background-color: var(--wikt-palette-blue-3);" | {neg_dist_gen_past_3s} | style="background-color: var(--wikt-palette-blue-3);" | {neg_dist_gen_past_1p} | style="background-color: var(--wikt-palette-blue-3);" | {neg_dist_gen_past_2p_inform} | style="background-color: var(--wikt-palette-blue-3);" | {neg_dist_gen_past_2p_formal} | style="background-color: var(--wikt-palette-blue-3);" | {neg_dist_gen_past_3p} |- ! rowspan="2" class="secondary" | gián tiếp/unwitnessed recent ! class="secondary" | khẳng định | {indir_past_1s} | {indir_past_2s_inform} | {indir_past_2s_formal} | {indir_past_3s} | {indir_past_1p} | {indir_past_2p_inform} | {indir_past_2p_formal} | {indir_past_3p} |- ! class="secondary" style="background-color: var(--wikt-palette-blue-3);" | phủ định | style="background-color: var(--wikt-palette-blue-3);" | {neg_indir_past_1s} | style="background-color: var(--wikt-palette-blue-3);" | {neg_indir_past_2s_inform} | style="background-color: var(--wikt-palette-blue-3);" | {neg_indir_past_2s_formal} | style="background-color: var(--wikt-palette-blue-3);" | {neg_indir_past_3s} | style="background-color: var(--wikt-palette-blue-3);" | {neg_indir_past_1p} | style="background-color: var(--wikt-palette-blue-3);" | {neg_indir_past_2p_inform} | style="background-color: var(--wikt-palette-blue-3);" | {neg_indir_past_2p_formal} | style="background-color: var(--wikt-palette-blue-3);" | {neg_indir_past_3p} |- ! rowspan="2" class="secondary" | [[habitual|thường xuyên]] ! class="secondary" | khẳng định | {hab_past_1s} | {hab_past_2s_inform} | {hab_past_2s_formal} | {hab_past_3s} | {hab_past_1p} | {hab_past_2p_inform} | {hab_past_2p_formal} | {hab_past_3p} |- ! class="secondary" style="background-color: var(--wikt-palette-blue-3);" | phủ định | style="background-color: var(--wikt-palette-blue-3);" | {neg_hab_past_1s} | style="background-color: var(--wikt-palette-blue-3);" | {neg_hab_past_2s_inform} | style="background-color: var(--wikt-palette-blue-3);" | {neg_hab_past_2s_formal} | style="background-color: var(--wikt-palette-blue-3);" | {neg_hab_past_3s} | style="background-color: var(--wikt-palette-blue-3);" | {neg_hab_past_1p} | style="background-color: var(--wikt-palette-blue-3);" | {neg_hab_past_2p_inform} | style="background-color: var(--wikt-palette-blue-3);" | {neg_hab_past_2p_formal} | style="background-color: var(--wikt-palette-blue-3);" | {neg_hab_past_3p} |- ! rowspan="2" class="secondary" | xa [[habitual|thường xuyên]] ! class="secondary" | khẳng định | {hab_rem_past_1s} | {hab_rem_past_2s_inform} | {hab_rem_past_2s_formal} | {hab_rem_past_3s} | {hab_rem_past_1p} | {hab_rem_past_2p_inform} | {hab_rem_past_2p_formal} | {hab_rem_past_3p} |- ! class="secondary" style="background-color: var(--wikt-palette-blue-3);" | phủ định | style="background-color: var(--wikt-palette-blue-3);" | {neg_hab_rem_past_1s} | style="background-color: var(--wikt-palette-blue-3);" | {neg_hab_rem_past_2s_inform} | style="background-color: var(--wikt-palette-blue-3);" | {neg_hab_rem_past_2s_formal} | style="background-color: var(--wikt-palette-blue-3);" | {neg_hab_rem_past_3s} | style="background-color: var(--wikt-palette-blue-3);" | {neg_hab_rem_past_1p} | style="background-color: var(--wikt-palette-blue-3);" | {neg_hab_rem_past_2p_inform} | style="background-color: var(--wikt-palette-blue-3);" | {neg_hab_rem_past_2p_formal} | style="background-color: var(--wikt-palette-blue-3);" | {neg_hab_rem_past_3p} |- ! class="secondary" | quá khứ chưa hoàn thành ! class="secondary" | | {unaccomp_past_1s} | {unaccomp_past_2s_inform} | {unaccomp_past_2s_formal} | {unaccomp_past_3s} | {unaccomp_past_1p} | {unaccomp_past_2p_inform} | {unaccomp_past_2p_formal} | {unaccomp_past_3p} |- style="border-top: 2px solid var(--wikt-palette-black,black);" ! rowspan="4" style="min-width:0" | phi quá khứ ! rowspan="2" class="secondary" | quá khứ bất định ! class="secondary" | khẳng định | {aor_1s} | {aor_2s_inform} | {aor_2s_formal} | {aor_3s} | {aor_1p} | {aor_2p_inform} | {aor_2p_formal} | {aor_3p} |- ! class="secondary" style="background-color: var(--wikt-palette-blue-3);" | phủ định | style="background-color: var(--wikt-palette-blue-3);" | {neg_aor_1s} | style="background-color: var(--wikt-palette-blue-3);" | {neg_aor_2s_inform} | style="background-color: var(--wikt-palette-blue-3);" | {neg_aor_2s_formal} | style="background-color: var(--wikt-palette-blue-3);" | {neg_aor_3s} | style="background-color: var(--wikt-palette-blue-3);" | {neg_aor_1p} | style="background-color: var(--wikt-palette-blue-3);" | {neg_aor_2p_inform} | style="background-color: var(--wikt-palette-blue-3);" | {neg_aor_2p_formal} | style="background-color: var(--wikt-palette-blue-3);" | {neg_aor_3p} |- ! rowspan="2" class="secondary" | tương lai không rõ ! class="secondary" | khẳng định | {uncert_fut_1s} | {uncert_fut_2s_inform} | {uncert_fut_2s_formal} | {uncert_fut_3s} | {uncert_fut_1p} | {uncert_fut_2p_inform} | {uncert_fut_2p_formal} | {uncert_fut_3p} |- ! class="secondary" style="background-color: var(--wikt-palette-blue-3);" | phủ định | style="background-color: var(--wikt-palette-blue-3);" | {neg_uncert_fut_1s} | style="background-color: var(--wikt-palette-blue-3);" | {neg_uncert_fut_2s_inform} | style="background-color: var(--wikt-palette-blue-3);" | {neg_uncert_fut_2s_formal} | style="background-color: var(--wikt-palette-blue-3);" | {neg_uncert_fut_3s} | style="background-color: var(--wikt-palette-blue-3);" | {neg_uncert_fut_1p} | style="background-color: var(--wikt-palette-blue-3);" | {neg_uncert_fut_2p_inform} | style="background-color: var(--wikt-palette-blue-3);" | {neg_uncert_fut_2p_formal} | style="background-color: var(--wikt-palette-blue-3);" | {neg_uncert_fut_3p} |- style="border-top: 2px solid var(--wikt-palette-black,black);" ! rowspan="2" style="min-width:0" | mệnh lệnh/[[hortative|thúc giục]] ! rowspan="2" class="secondary" | ! class="secondary" | khẳng định | {imp_1s} | {imp_2s_inform} | {imp_2s_formal} | {imp_3s} | {imp_1p} | {imp_2p_inform} | {imp_2p_formal} | {imp_3p} |- ! class="secondary" style="background-color: var(--wikt-palette-blue-3);" | phủ định | style="background-color: var(--wikt-palette-blue-3);" | {neg_imp_1s} | style="background-color: var(--wikt-palette-blue-3);" | {neg_imp_2s_inform} | style="background-color: var(--wikt-palette-blue-3);" | {neg_imp_2s_formal} | style="background-color: var(--wikt-palette-blue-3);" | {neg_imp_3s} | style="background-color: var(--wikt-palette-blue-3);" | {neg_imp_1p} | style="background-color: var(--wikt-palette-blue-3);" | {neg_imp_2p_inform} | style="background-color: var(--wikt-palette-blue-3);" | {neg_imp_2p_formal} | style="background-color: var(--wikt-palette-blue-3);" | {neg_imp_3p} |- style="border-top: 2px solid var(--wikt-palette-black,black);" ! rowspan="8" style="min-width:0" | điều kiện ! rowspan="2" class="secondary" | loại 1 (''sẽ'') ! class="secondary" | khẳng định | {would_cond_1_1s} | {would_cond_1_2s_inform} | {would_cond_1_2s_formal} | {would_cond_1_3s} | {would_cond_1_1p} | {would_cond_1_2p_inform} | {would_cond_1_2p_formal} | {would_cond_1_3p} |- ! class="secondary" style="background-color: var(--wikt-palette-blue-3);" | phủ định | style="background-color: var(--wikt-palette-blue-3);" | {neg_would_cond_1_1s} | style="background-color: var(--wikt-palette-blue-3);" | {neg_would_cond_1_2s_inform} | style="background-color: var(--wikt-palette-blue-3);" | {neg_would_cond_1_2s_formal} | style="background-color: var(--wikt-palette-blue-3);" | {neg_would_cond_1_3s} | style="background-color: var(--wikt-palette-blue-3);" | {neg_would_cond_1_1p} | style="background-color: var(--wikt-palette-blue-3);" | {neg_would_cond_1_2p_inform} | style="background-color: var(--wikt-palette-blue-3);" | {neg_would_cond_1_2p_formal} | style="background-color: var(--wikt-palette-blue-3);" | {neg_would_cond_1_3p} |- ! rowspan="2" class="secondary" | loại 2 (''sẽ'') ! class="secondary" | khẳng định | {would_cond_2_1s} | {would_cond_2_2s_inform} | {would_cond_2_2s_formal} | {would_cond_2_3s} | {would_cond_2_1p} | {would_cond_2_2p_inform} | {would_cond_2_2p_formal} | {would_cond_2_3p} |- ! class="secondary" style="background-color: var(--wikt-palette-blue-3);" | phủ định | style="background-color: var(--wikt-palette-blue-3);" | {neg_would_cond_2_1s} | style="background-color: var(--wikt-palette-blue-3);" | {neg_would_cond_2_2s_inform} | style="background-color: var(--wikt-palette-blue-3);" | {neg_would_cond_2_2s_formal} | style="background-color: var(--wikt-palette-blue-3);" | {neg_would_cond_2_3s} | style="background-color: var(--wikt-palette-blue-3);" | {neg_would_cond_2_1p} | style="background-color: var(--wikt-palette-blue-3);" | {neg_would_cond_2_2p_inform} | style="background-color: var(--wikt-palette-blue-3);" | {neg_would_cond_2_2p_formal} | style="background-color: var(--wikt-palette-blue-3);" | {neg_would_cond_2_3p} |- ! rowspan="2" class="secondary" | [[counterfactual|phi thực tế]] ! class="secondary" | khẳng định | {cfact_cond_1s} | {cfact_cond_2s_inform} | {cfact_cond_2s_formal} | {cfact_cond_3s} | {cfact_cond_1p} | {cfact_cond_2p_inform} | {cfact_cond_2p_formal} | {cfact_cond_3p} |- ! class="secondary" style="background-color: var(--wikt-palette-blue-3);" | phủ định | style="background-color: var(--wikt-palette-blue-3);" | {neg_cfact_cond_1s} | style="background-color: var(--wikt-palette-blue-3);" | {neg_cfact_cond_2s_inform} | style="background-color: var(--wikt-palette-blue-3);" | {neg_cfact_cond_2s_formal} | style="background-color: var(--wikt-palette-blue-3);" | {neg_cfact_cond_3s} | style="background-color: var(--wikt-palette-blue-3);" | {neg_cfact_cond_1p} | style="background-color: var(--wikt-palette-blue-3);" | {neg_cfact_cond_2p_inform} | style="background-color: var(--wikt-palette-blue-3);" | {neg_cfact_cond_2p_formal} | style="background-color: var(--wikt-palette-blue-3);" | {neg_cfact_cond_3p} |- ! rowspan="2" class="secondary" | ''nếu'' ! class="secondary" | khẳng định | {if_cond_1s} | {if_cond_2s_inform} | {if_cond_2s_formal} | {if_cond_3s} | {if_cond_1p} | {if_cond_2p_inform} | {if_cond_2p_formal} | {if_cond_3p} |- ! class="secondary" style="background-color: var(--wikt-palette-blue-3);" | phủ định | style="background-color: var(--wikt-palette-blue-3);" | {neg_if_cond_1s} | style="background-color: var(--wikt-palette-blue-3);" | {neg_if_cond_2s_inform} | style="background-color: var(--wikt-palette-blue-3);" | {neg_if_cond_2s_formal} | style="background-color: var(--wikt-palette-blue-3);" | {neg_if_cond_3s} | style="background-color: var(--wikt-palette-blue-3);" | {neg_if_cond_1p} | style="background-color: var(--wikt-palette-blue-3);" | {neg_if_cond_2p_inform} | style="background-color: var(--wikt-palette-blue-3);" | {neg_if_cond_2p_formal} | style="background-color: var(--wikt-palette-blue-3);" | {neg_if_cond_3p} ]=] local footer = mw.getCurrentFrame():expandTemplate{ title = "inflection-table-bottom", args = {notes = "{footnote}"} } if conj_spec.title then forms.title = conj_spec.title else forms.title = 'Bảng chia động từ của <i lang="ky" class="Cyrl">' .. forms.lemma .. '</i>' end local function make_text_smaller(text) return "(<span style=\"font-size: smaller;\">" .. text .. "</span>)" end local annotation = conj_spec.annotation if annotation == "" then forms.annotation = "" else forms.annotation = " " .. make_text_smaller(annotation) end local function tag_text(text) return make_text_smaller(m_script_utilities.tag_text(text, lang)) end -- grammatical terms used in the table forms.men = tag_text("мен") forms.sen = tag_text("сен") forms.siz = tag_text("сиз") forms.al = tag_text("ал") forms.biz = tag_text("биз") forms.siler = tag_text("силер") forms.sizder = tag_text("сиздер") forms.alar = tag_text("алар") return m_string_utilities.format(header .. table_spec .. footer, forms) end local function infinitive_to_stem(inf) local stem = rsub(inf, "([үөуо])%1$", "") if stem == inf then stem = inf:gsub("ёо$", "й") end if stem == inf then stem = inf:gsub("юу$", "й") end if stem == inf then error(("Unable to compute stem from infinitive %s, doesn't end in long rounded vowel"):format(inf)) end if stem:find("б$") then stem = stem:gsub("б$", "п") elseif stem:find("г$") then stem = stem:gsub("г$", "к") end return stem end -- Externally callable function to parse and conjine a verb where all forms -- are given manually. Return value is WORD_SPEC, an object where the conjugated -- forms are in `WORD_SPEC.forms` for each slot. If there are no values for a -- slot, the slot key will be missing. The value for a given slot is a list of -- objects {form=FORM, footnotes=FOOTNOTES}. function export.do_generate_forms(parent_args) local params = { stem = {template_default = "иште"}, -- specify the stem if it ends in a vowel, п or к title = true, pagename = {template_default = "иштөө"}, } for _, part_accel in ipairs(participles) do local part, accel = unpack(part_accel) params[part] = true params[part .. "_3p"] = true end local args = m_para.process(parent_args, params) local pagename = args.pagename or mw.loadData("Module:headword/data").pagename local lemma = pagename local conj_spec = { args = args, lemma = lemma, stem = args.stem or infinitive_to_stem(lemma), title = args.title, forms = {}, } process_overrides(conj_spec.forms, args) conjugate_verb(conj_spec, lemma) compute_categories_and_annotation(conj_spec) return conj_spec end -- Entry point for {{ky-conj}}. function export.show(frame) local parent_args = frame:getParent().args local conj_spec = export.do_generate_forms(parent_args) show_forms(conj_spec) return make_table(conj_spec) .. require("Module:utilities").format_categories(conj_spec.categories, lang) end return export rlr4tedmrly39v8go7tobg8s5baiqu0 0 401161 2364972 2026-06-05T06:26:45Z Hiyuune 50834 + ta 2364972 wikitext text/x-wiki =={{langname|ta}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{ta-IPA}} ==={{ĐM|v}}=== {{h|ta|Biến thể hình thái động từ}} # {{infl of|ta|வா||fut|ở|3|s|f}} 6ygxfxp0i40l7uf1igolzrdxjzgb8jx 2364973 2364972 2026-06-05T06:30:22Z Hiyuune 50834 /* Tiếng Tamil */ (sử dụng [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxEdit]]) 2364973 wikitext text/x-wiki =={{langname|ta}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{ta-IPA}} ==={{ĐM|v}}=== {{h|ta|Biến thể hình thái động từ}} # {{infl of|ta|வா||fut|ở|f|3|s}} 4bnqvzqcje1b8v1ombfgmdfhvopu5qp 0 401162 2364975 2026-06-05T06:33:04Z Hiyuune 50834 + ru 2364975 wikitext text/x-wiki =={{langname|ru}}== ==={{section|pron}}=== * {{ru-IPA|цара́пины}} ==={{section|n}}=== {{head|ru|Biến thể hình thái danh từ|head=цара́пины|g=f-in|g2=f-in-p}} # {{inflection of|ru|цара́пина||gen|s|;|nom//acc|p}} sg46ow0nr1h2f42vb2d6whlx1oo3jk1 0 401163 2364976 2026-06-05T06:33:39Z Hiyuune 50834 + ru 2364976 wikitext text/x-wiki =={{langname|ru}}== ==={{ĐM|pron}}=== * {{ru-IPA|цара́пин}} ==={{ĐM|n}}=== {{head|ru|Biến thể hình thái danh từ|head=цара́пин|g=f-in-p}} # {{inflection of|ru|цара́пина||gen|p}} g05s38j2po8bi4wmq9i8jbchyo2af73 10 401164 2364978 2026-06-05T06:44:21Z Hiyuune 50834 Trang mới: “{{#invoke:ar-headword|show|Danh từ}}<!-- --><noinclude>{{tài liệu}}</noinclude>” 2364978 wikitext text/x-wiki {{#invoke:ar-headword|show|Danh từ}}<!-- --><noinclude>{{tài liệu}}</noinclude> q3ttpe9egtzmmk4anm8pad04x18s6xe 0 401165 2364979 2026-06-05T06:49:22Z Apisite 39795 Trang mới: “=={{langname|tpu}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{head|tpu|Danh từ}} # [[sách|Sách]]. ==={{ĐM|ref}}=== * [https://www.webonary.org/tampuan-english/ ''Từ điển Tampuan - Anh''] tại Webonary.” 2364979 wikitext text/x-wiki =={{langname|tpu}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{head|tpu|Danh từ}} # [[sách|Sách]]. ==={{ĐM|ref}}=== * [https://www.webonary.org/tampuan-english/ ''Từ điển Tampuan - Anh''] tại Webonary. op90qb9pt1qwxcep52of607cqq7bsvr 2364993 2364979 2026-06-05T07:12:49Z Hiyuune 50834 2364993 wikitext text/x-wiki =={{langname|km}}== ==={{ĐM|etym}}=== Từ {{bor|km|th|พับ}}. ==={{ĐM|pron}}=== {{km-IPA}} ==={{ĐM|v}}=== {{km-verb}} # [[gập|Gập]]. =={{langname|tpu}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{head|tpu|Danh từ}} # [[sách|Sách]]. ==={{ĐM|ref}}=== * [https://www.webonary.org/tampuan-english/ ''Từ điển Tampuan - Anh''] tại Webonary. s6aozmsrjzntxazk05u7g61lskasgmw 14 401166 2364991 2026-06-05T07:06:46Z Hiyuune 50834 Trang mới: “{{auto cat}}” 2364991 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 401167 2364992 2026-06-05T07:07:02Z Hiyuune 50834 Trang mới: “{{auto cat}}” 2364992 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 0 401168 2364994 2026-06-05T07:17:23Z Hiyuune 50834 Trang mới: “{{also|pálím|палим}} =={{langname|dsb}}== ==={{section|pron}}=== * {{IPA4|dsb|/ˈpalim/|[ˈpalʲim]}} ==={{section|v}}=== {{head|dsb|Biến thể hình thái động từ}} # {{inflection of|dsb|paliś||pres|ở|1|s}} =={{langname|hu}}== ==={{section|etym}}=== {{affix|hu|pali|-m|pos2=hậu tố sở hữu|nocat=y}} ==={{section|pron}}=== * {{hu-IPA}} * {{hyphenation|hu|pa|lim}} ==={{section|n}}=== {{head|hu|Biến thể hình thái danh từ}} # {{inflectio…” 2364994 wikitext text/x-wiki {{also|pálím|палим}} =={{langname|dsb}}== ==={{section|pron}}=== * {{IPA4|dsb|/ˈpalim/|[ˈpalʲim]}} ==={{section|v}}=== {{head|dsb|Biến thể hình thái động từ}} # {{inflection of|dsb|paliś||pres|ở|1|s}} =={{langname|hu}}== ==={{section|etym}}=== {{affix|hu|pali|-m|pos2=hậu tố sở hữu|nocat=y}} ==={{section|pron}}=== * {{hu-IPA}} * {{hyphenation|hu|pa|lim}} ==={{section|n}}=== {{head|hu|Biến thể hình thái danh từ}} # {{inflection of|hu|pali||poss|đối với|spos|ở|1|s}} ===={{section|decl}}==== {{hu-infl-nom|palima|o|n=sg}} =={{langname|sh}}== ==={{section|v}}=== {{sh-verb form}} # {{inflection of|sh|paliti||pres|ở|1|s}} dlsq6u5y2frfou80tnlg0y9vzk734r1 0 401169 2364996 2026-06-05T08:28:29Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|ryu}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{ryu-head|noun}} # {{ryu-def|菩薩}} [[Bồ Tát]].” 2364996 wikitext text/x-wiki =={{langname|ryu}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{ryu-head|noun}} # {{ryu-def|菩薩}} [[Bồ Tát]]. ckontydpi6byral81q641cfg65rt0u3 0 401170 2364997 2026-06-05T08:29:42Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|ryu}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{ryu-head|noun}} # {{ryu-def|南}} Hướng [[nam]].” 2364997 wikitext text/x-wiki =={{langname|ryu}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{ryu-head|noun}} # {{ryu-def|南}} Hướng [[nam]]. pa5o9oiqonzyazhvd8qy1tx7haubun6 0 401171 2364998 2026-06-05T08:30:08Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|ryu}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{ryu-head|noun}} # {{ryu-def|南}} Hướng [[nam]]. # {{ryu-def|南}} [[gió nam]].” 2364998 wikitext text/x-wiki =={{langname|ryu}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{ryu-head|noun}} # {{ryu-def|南}} Hướng [[nam]]. # {{ryu-def|南}} [[gió nam]]. 9hy5uck0tq8irqsbhrix73hu48ug3un 0 401172 2364999 2026-06-05T08:31:14Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|ryu}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{ryu-head|noun}} # {{ryu-def|灰色}} Màu [[xám]].” 2364999 wikitext text/x-wiki =={{langname|ryu}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{ryu-head|noun}} # {{ryu-def|灰色}} Màu [[xám]]. 7prx2uih0zyf7ckl9ahbh74l77m6mhe 0 401173 2365008 2026-06-05T08:35:52Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|ryu}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{ryu-head|noun}} # {{ryu-def|蝿瘡}} {{non-gloss|Viêm da (đặc biệt là da mặt) đặc trưng bởi các nốt đỏ (như mụn nhọt, mụn trứng cá, mụn nước, vảy hoặc phát ban), thường là do bệnh chàm hoặc ghẻ gây ra.}}” 2365008 wikitext text/x-wiki =={{langname|ryu}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{ryu-head|noun}} # {{ryu-def|蝿瘡}} {{non-gloss|Viêm da (đặc biệt là da mặt) đặc trưng bởi các nốt đỏ (như mụn nhọt, mụn trứng cá, mụn nước, vảy hoặc phát ban), thường là do bệnh chàm hoặc ghẻ gây ra.}} hsp0wdb21s6qytaejrar043epe0t1rc 0 401174 2365010 2026-06-05T08:36:10Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|ryu}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{ryu-head|noun}} # {{ryu-def|蝿瘡}} {{non-gloss|Viêm da (đặc biệt là da mặt) đặc trưng bởi các nốt đỏ (như mụn nhọt, mụn trứng cá, mụn nước, vảy hoặc phát ban), thường là do bệnh chàm hoặc ghẻ gây ra.}}” 2365010 wikitext text/x-wiki =={{langname|ryu}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{ryu-head|noun}} # {{ryu-def|蝿瘡}} {{non-gloss|Viêm da (đặc biệt là da mặt) đặc trưng bởi các nốt đỏ (như mụn nhọt, mụn trứng cá, mụn nước, vảy hoặc phát ban), thường là do bệnh chàm hoặc ghẻ gây ra.}} hsp0wdb21s6qytaejrar043epe0t1rc 0 401175 2365012 2026-06-05T08:37:04Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|ryu}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{ryu-head|noun}} # {{ryu-def|蝿瘡}} {{non-gloss|Viêm da (đặc biệt là da mặt) đặc trưng bởi các nốt đỏ (như mụn nhọt, mụn trứng cá, mụn nước, vảy hoặc phát ban), thường là do bệnh chàm hoặc ghẻ gây ra.}}” 2365012 wikitext text/x-wiki =={{langname|ryu}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{ryu-head|noun}} # {{ryu-def|蝿瘡}} {{non-gloss|Viêm da (đặc biệt là da mặt) đặc trưng bởi các nốt đỏ (như mụn nhọt, mụn trứng cá, mụn nước, vảy hoặc phát ban), thường là do bệnh chàm hoặc ghẻ gây ra.}} hsp0wdb21s6qytaejrar043epe0t1rc 0 401176 2365014 2026-06-05T08:37:19Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|ryu}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{ryu-head|noun}} # {{ryu-def|蝿瘡}} {{non-gloss|Viêm da (đặc biệt là da mặt) đặc trưng bởi các nốt đỏ (như mụn nhọt, mụn trứng cá, mụn nước, vảy hoặc phát ban), thường là do bệnh chàm hoặc ghẻ gây ra.}}” 2365014 wikitext text/x-wiki =={{langname|ryu}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{ryu-head|noun}} # {{ryu-def|蝿瘡}} {{non-gloss|Viêm da (đặc biệt là da mặt) đặc trưng bởi các nốt đỏ (như mụn nhọt, mụn trứng cá, mụn nước, vảy hoặc phát ban), thường là do bệnh chàm hoặc ghẻ gây ra.}} hsp0wdb21s6qytaejrar043epe0t1rc 0 401177 2365020 2026-06-05T08:40:17Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|ryu}}== {{ryu-kanjitab|ふぇー|かさ|k2=がさ|yomi=k}} ==={{ĐM|noun}}=== {{ryu-head|noun|ふぇーがさ|へーがさ|へーがさー|へーがしー}} # {{ryu-kyujitai spelling of|蝿瘡}}” 2365020 wikitext text/x-wiki =={{langname|ryu}}== {{ryu-kanjitab|ふぇー|かさ|k2=がさ|yomi=k}} ==={{ĐM|noun}}=== {{ryu-head|noun|ふぇーがさ|へーがさ|へーがさー|へーがしー}} # {{ryu-kyujitai spelling of|蝿瘡}} qsi84ij54b7ivepttzt5rd3xnbo8vcq 0 401178 2365026 2026-06-05T08:43:13Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|ryu}}== {{ryu-kanjitab|ふぇー|かさ|k2=がさ|yomi=k|kyu=蠅瘡ー|alt=蝿瘡人}} ==={{ĐM|etym}}=== Ghép từ {{suffix|ryu|蝿瘡|t1=chàm, ghẻ; mụn trứng cá; mụn nước|tr1=fēgasa|あー|tr2=-ā|pos2=hậu tố chỉ người}}. ==={{ĐM|;pron}}=== * {{IPA4|ryu|[ɸeːɡasaː]}} ==={{ĐM|noun}}=== {{ryu-head|noun|ふぇーがさー|へーがさー}} # {{non-gloss|Người bị viêm da với các nốt mẩn đỏ do bệnh lý về da n…” 2365026 wikitext text/x-wiki =={{langname|ryu}}== {{ryu-kanjitab|ふぇー|かさ|k2=がさ|yomi=k|kyu=蠅瘡ー|alt=蝿瘡人}} ==={{ĐM|etym}}=== Ghép từ {{suffix|ryu|蝿瘡|t1=chàm, ghẻ; mụn trứng cá; mụn nước|tr1=fēgasa|あー|tr2=-ā|pos2=hậu tố chỉ người}}. ==={{ĐM|;pron}}=== * {{IPA4|ryu|[ɸeːɡasaː]}} ==={{ĐM|noun}}=== {{ryu-head|noun|ふぇーがさー|へーがさー}} # {{non-gloss|Người bị viêm da với các nốt mẩn đỏ do bệnh lý về da như chàm hoặc ghẻ.}} ==={{ĐM|ref}}=== * {{R:JLect|へーがさー【蠅瘡ー・蠅瘡人】|956|heegasaa}} * {{R:Shuri-Naha Dialect Dictionary|フェーガサー|SN31332}} {{c|ryu|Mọi người}} 77o973tvxfsu1whqhamywq6j106y2qp 2365033 2365026 2026-06-05T08:47:22Z WhoAlone 40420 2365033 wikitext text/x-wiki =={{langname|ryu}}== {{ryu-kanjitab|ふぇー|かさ|k2=がさ|yomi=k|kyu=蠅瘡ー|alt=蝿瘡人}} ==={{ĐM|etym}}=== Ghép từ {{suffix|ryu|蝿瘡|t1=chàm, ghẻ; mụn trứng cá; mụn nước|tr1=fēgasa|あー|tr2=-ā|pos2=hậu tố chỉ người}}. ==={{ĐM|pron}}=== * {{IPA4|ryu|[ɸeːɡasaː]}} ==={{ĐM|noun}}=== {{ryu-head|noun|ふぇーがさー|へーがさー}} # {{non-gloss|Người bị viêm da với các nốt mẩn đỏ do bệnh lý về da như chàm hoặc ghẻ.}} ==={{ĐM|ref}}=== * {{R:JLect|へーがさー【蠅瘡ー・蠅瘡人】|956|heegasaa}} * {{R:Shuri-Naha Dialect Dictionary|フェーガサー|SN31332}} {{c|ryu|Mọi người}} 82afsmoo2ez85oi3xzphh94q266kcpw 0 401179 2365053 2026-06-05T08:57:30Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|ryu}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{ryu-head|noun}} # {{ryu-def|蝿瘡ー}} {{non-gloss|Người bị viêm da với các nốt mẩn đỏ do bệnh lý về da như chàm hoặc ghẻ.}}” 2365053 wikitext text/x-wiki =={{langname|ryu}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{ryu-head|noun}} # {{ryu-def|蝿瘡ー}} {{non-gloss|Người bị viêm da với các nốt mẩn đỏ do bệnh lý về da như chàm hoặc ghẻ.}} 4hzgqzzab0hrgi9v0gwqn6fvtmoy1hb 0 401180 2365064 2026-06-05T09:05:28Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|ryu}}== {{ryu-kanjitab|ふぇー|かさ|k2=がさ|yomi=k|kyu=蝿瘡}} ==={{ĐM|noun}}=== {{ryu-head|noun|ふぇーがさー|へーがさー}} # {{ryu-kyujitai spelling of|蝿瘡ー}}” 2365064 wikitext text/x-wiki =={{langname|ryu}}== {{ryu-kanjitab|ふぇー|かさ|k2=がさ|yomi=k|kyu=蝿瘡}} ==={{ĐM|noun}}=== {{ryu-head|noun|ふぇーがさー|へーがさー}} # {{ryu-kyujitai spelling of|蝿瘡ー}} 2qrxn3f4z6nj9rnhrl09bmgb65yf5tq 0 401181 2365066 2026-06-05T09:06:08Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|ryu}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{ryu-head|noun}} # Sự [[thở]] [[hổn hển]].” 2365066 wikitext text/x-wiki =={{langname|ryu}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{ryu-head|noun}} # Sự [[thở]] [[hổn hển]]. 44kfm8hq06hpkqmktxwsqk4e8bf2p70 0 401182 2365072 2026-06-05T09:09:28Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|ryu}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{ryu-head|noun}} # {{ryu-def|星}} [[ngôi sao]].” 2365072 wikitext text/x-wiki =={{langname|ryu}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{ryu-head|noun}} # {{ryu-def|星}} [[ngôi sao]]. p497spi6h69isqgs4ufzhjuvsnxk9jx 0 401183 2365075 2026-06-05T09:10:38Z WhoAlone 40420 Trang mới: “{{also|ふし|ふじ|ぶじ}} =={{langname|ja}}== {{ja-see-kango|武士|仏師|舞姿|附子|奉仕}} =={{langname|ryu}}== ==={{ĐM|etym}}=== Liên quan đến {{cog|ja|節|tr=ふし, fushi}}. ==={{ĐM|noun}}=== {{ryu-head|noun|ぶし}} # {{ryu-def|節}} [[bài hát]], [[bài thơ]], [[nhạc phẩm]]. ==={{ĐM|ref}}=== * [https://www.jlect.com/entry/613/bushi/| ぶし【節】] — JLect Dictionary” 2365075 wikitext text/x-wiki {{also|ふし|ふじ|ぶじ}} =={{langname|ja}}== {{ja-see-kango|武士|仏師|舞姿|附子|奉仕}} =={{langname|ryu}}== ==={{ĐM|etym}}=== Liên quan đến {{cog|ja|節|tr=ふし, fushi}}. ==={{ĐM|noun}}=== {{ryu-head|noun|ぶし}} # {{ryu-def|節}} [[bài hát]], [[bài thơ]], [[nhạc phẩm]]. ==={{ĐM|ref}}=== * [https://www.jlect.com/entry/613/bushi/| ぶし【節】] — JLect Dictionary 798njo6lfodbqw4axlgjyviscyqlhag 0 401184 2365079 2026-06-05T09:12:03Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|ryu}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{ryu-pron|acc=1|acc_ref=OGJ}} ==={{ĐM|adj}}=== {{ryu-head|adj}} # {{lb|ryu|Shuri}} [[béo]]. #: {{ryu-usex|'''ぶたく''' なゆん。|'''Béo''' lên.}} ===={{ĐM|usage}}==== Không được liệt kê trong {{ja-ref|Sakihara (2006)}}. ==={{ĐM|ref}}=== <references/>” 2365079 wikitext text/x-wiki =={{langname|ryu}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{ryu-pron|acc=1|acc_ref=OGJ}} ==={{ĐM|adj}}=== {{ryu-head|adj}} # {{lb|ryu|Shuri}} [[béo]]. #: {{ryu-usex|'''ぶたく''' なゆん。|'''Béo''' lên.}} ===={{ĐM|usage}}==== Không được liệt kê trong {{ja-ref|Sakihara (2006)}}. ==={{ĐM|ref}}=== <references/> tmumrdosbxyik3cyn0u4cii7r4mpjqr 14 401185 2365083 2026-06-05T09:13:51Z WhoAlone 40420 Trang mới: “{{auto cat|lang=ryu|lect=1|{{w|Shuri}}}}” 2365083 wikitext text/x-wiki {{auto cat|lang=ryu|lect=1|{{w|Shuri}}}} 3y77lubnddid5yj0twqkqy10asdrzc5 14 401186 2365084 2026-06-05T09:14:06Z WhoAlone 40420 Trang mới: “{{auto cat}}” 2365084 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 401187 2365086 2026-06-05T09:14:29Z WhoAlone 40420 Trang mới: “{{auto cat}}” 2365086 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 0 401188 2365090 2026-06-05T09:15:35Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|ryu}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{ryu-head|noun}} # {{ryu-def|仏}} [[Phật]].” 2365090 wikitext text/x-wiki =={{langname|ryu}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{ryu-head|noun}} # {{ryu-def|仏}} [[Phật]]. haclak4qw03td1chxkm98as2gygy88e 0 401189 2365091 2026-06-05T09:15:53Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|ryu}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{ryu-head|noun}} # {{ryu-def|仏}} [[Phật]].” 2365091 wikitext text/x-wiki =={{langname|ryu}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{ryu-head|noun}} # {{ryu-def|仏}} [[Phật]]. haclak4qw03td1chxkm98as2gygy88e 0 401190 2365093 2026-06-05T09:17:44Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|ryu}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{ryu-head|noun}} # {{ryu-def|靴}} [[giày]].” 2365093 wikitext text/x-wiki =={{langname|ryu}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{ryu-head|noun}} # {{ryu-def|靴}} [[giày]]. i5t8r7xvne4qxhiuf7tzh59z45hg33x 0 401191 2365094 2026-06-05T09:19:11Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|mvi}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{mvi-head|noun}} # {{mvi-def|冬}} [[mùa đông]]. {{C|mvi|Mùa}} =={{langname|ja}}== {{ja-see|冬|増ゆ}} =={{langname|ryu}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{ryu-head|noun}} # {{ryu-def|冬}} [[mùa đông]]. {{C|ryu|Mùa}}” 2365094 wikitext text/x-wiki =={{langname|mvi}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{mvi-head|noun}} # {{mvi-def|冬}} [[mùa đông]]. {{C|mvi|Mùa}} =={{langname|ja}}== {{ja-see|冬|増ゆ}} =={{langname|ryu}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{ryu-head|noun}} # {{ryu-def|冬}} [[mùa đông]]. {{C|ryu|Mùa}} jblmovjh2nw150phqtl0266lvn893k3 0 401192 2365096 2026-06-05T09:21:07Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|ryu}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{ryu-head|noun}} # {{ryu-def|陰}} [[bộ phận]] [[sinh dục]] [[nữ]].” 2365096 wikitext text/x-wiki =={{langname|ryu}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{ryu-head|noun}} # {{ryu-def|陰}} [[bộ phận]] [[sinh dục]] [[nữ]]. 5ysaukop4ym3mc06ua3n59usuznd2qg 0 401193 2365098 2026-06-05T09:22:11Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|ko}}== {{ko-hanjatab}} ==={{ĐM|noun}}=== {{ko-noun|hangeul=음목}} # {{hanja form of|음목|[[âm đạo]]}} =={{langname|ryu}}== {{ryu-kanjitab}} ==={{ĐM|etym}}=== {{compound|ryu|陰|目|tr1=ほー, hō|t1=bộ phận sinh dục nữ|tr2=みー, mī|t2=mắt}} ==={{ĐM|noun}}=== {{ryu-head|noun|ほーみー}} # [[âm đạo]]. {{c|ryu|Giải phẫu học}}” 2365098 wikitext text/x-wiki =={{langname|ko}}== {{ko-hanjatab}} ==={{ĐM|noun}}=== {{ko-noun|hangeul=음목}} # {{hanja form of|음목|[[âm đạo]]}} =={{langname|ryu}}== {{ryu-kanjitab}} ==={{ĐM|etym}}=== {{compound|ryu|陰|目|tr1=ほー, hō|t1=bộ phận sinh dục nữ|tr2=みー, mī|t2=mắt}} ==={{ĐM|noun}}=== {{ryu-head|noun|ほーみー}} # [[âm đạo]]. {{c|ryu|Giải phẫu học}} az7txf7ed93jk3xeesftz9ft3t36sf9 0 401194 2365100 2026-06-05T09:22:42Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|ryu}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{ryu-head|noun}} # {{ryu-def|陰目}} [[âm đạo]].” 2365100 wikitext text/x-wiki =={{langname|ryu}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{ryu-head|noun}} # {{ryu-def|陰目}} [[âm đạo]]. 6yoz0hlgietkgjod836evld41aey03x 0 401195 2365102 2026-06-05T09:23:29Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|ko}}== ==={{ĐM|etym}}=== {{ko-etym-sino|陰|âm|目|mắt}}. ==={{ĐM|pron}}=== {{ko-IPA}} ==={{ĐM|noun}}=== {{ko-noun|hanja=陰目}} # {{lb|ko|Jeolla}} [[âm đạo]].” 2365102 wikitext text/x-wiki =={{langname|ko}}== ==={{ĐM|etym}}=== {{ko-etym-sino|陰|âm|目|mắt}}. ==={{ĐM|pron}}=== {{ko-IPA}} ==={{ĐM|noun}}=== {{ko-noun|hanja=陰目}} # {{lb|ko|Jeolla}} [[âm đạo]]. 0bg4ux49zim2j85bps86zq62vlpqjpl 0 401196 2365106 2026-06-05T09:25:48Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|ryu}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{ryu-head|noun}} # {{ryu-def|箒|帚}} Cái [[chổi]].” 2365106 wikitext text/x-wiki =={{langname|ryu}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{ryu-head|noun}} # {{ryu-def|箒|帚}} Cái [[chổi]]. h7cbqoiolqybzy3ippnp81nmn9q7n08 0 401197 2365119 2026-06-05T09:30:08Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|vi}}== {{vi-hantutab}} ==={{ĐM|noun}}=== {{vi-noun|sc=Hani}} # {{vi-Han form of|ảo tưởng}} =={{langname|ja}}== {{ja-kanjitab|げん|そう|yomi=goon}} ==={{ĐM|pron}}=== {{ja-pron|げんそう|acc=0|acc_ref=SMK7,DJR}} ==={{ĐM|noun}}=== {{ja-noun|げんそう|hhira=げんさう}} # [[ảo tưởng]], [[huyễn tưởng]]. #: {{ja-x|'''幻%想''' を [[抱く#Từ nguyên 2|いだく]]|'''げん%そう''' を いだく|trân trọng những '''ảo…” 2365119 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== {{vi-hantutab}} ==={{ĐM|noun}}=== {{vi-noun|sc=Hani}} # {{vi-Han form of|ảo tưởng}} =={{langname|ja}}== {{ja-kanjitab|げん|そう|yomi=goon}} ==={{ĐM|pron}}=== {{ja-pron|げんそう|acc=0|acc_ref=SMK7,DJR}} ==={{ĐM|noun}}=== {{ja-noun|げんそう|hhira=げんさう}} # [[ảo tưởng]], [[huyễn tưởng]]. #: {{ja-x|'''幻%想''' を [[抱く#Từ nguyên 2|いだく]]|'''げん%そう''' を いだく|trân trọng những '''ảo tưởng'''}} ===={{ĐM|derived}}==== * {{ja-r|幻%想%曲|げん%そう%きょく}} * {{ja-r|幻%想%的|げん%そう%てき}} * {{ja-r|幻%想%文%学|げん%そう% ぶん%がく}} ==={{ĐM|verb}}=== {{ja-verb-suru|げんそう|hhira=げんさう|tr=transitive}} # [[ảo tưởng]], [[tưởng tượng]], [[nhầm lẫn]]. #* {{quote-book|ja |year=1936 |author=ja:戸坂潤 |title=ja:思想と風俗 |url=https://www.aozora.gr.jp/cards/000281/files/1710.html |passage=或いは単にそういう興味を純スポーツ的な興味だと'''幻想'''するのである。 |chapter=21　学生スポーツ論 |transliteration=Arui wa tan ni sō iu kyōmi o jun-supōtsu-teki na kyōmi da to '''gensō''' suru no de aru. |translation=Hoặc đơn giản là họ '''nhầm lẫn''' những sở thích đó với những sở thích thuần túy liên quan đến thể thao.}} ===={{ĐM|conjugation}}==== {{ja-suru|げんそう}} ==={{ĐM|ref}}=== <references/> :* {{R:Shogakukan}} :* {{R:Kanjipedia Kotoba|0001987300}} =={{langname|ko}}== {{ko-hanjatab}} ==={{ĐM|noun}}=== {{ko-noun|hangeul=환상}} # {{hanja form of|환상|[[ảo tưởng]]}} =={{langname|zh}}== {{zh-forms}} ==={{ĐM|pron}}=== {{zh-pron |m=huànxiǎng |c=waan6 soeng2 |ca=LL-Q9186-Luilui6666-幻想.wav |mn=qz,xm:hoān-sióng/tw:hoàn-sióng/zz:hoàn-siáng |mn-t=huang3 siang2 |ma=Zh-huànxiang.ogg |cat=v,n }} ==={{ĐM|verb}}=== {{zh-verb}} # [[ảo tưởng]]. ===={{ĐM|syn}}==== * {{zh-l|空想}} * {{zh-l|夢想}} * {{zh-l|做夢}} ==={{ĐM|noun}}=== {{head|zh|noun}} # [[ảo tưởng]]. #: {{zh-x|抱有 幻想|bị '''ảo tưởng'''}} i942zfgpbp1t3402cb3oq9blq1fgocs 2365121 2365119 2026-06-05T09:31:42Z WhoAlone 40420 /* {{ĐM|verb}} */ 2365121 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== {{vi-hantutab}} ==={{ĐM|noun}}=== {{vi-noun|sc=Hani}} # {{vi-Han form of|ảo tưởng}} =={{langname|ja}}== {{ja-kanjitab|げん|そう|yomi=goon}} ==={{ĐM|pron}}=== {{ja-pron|げんそう|acc=0|acc_ref=SMK7,DJR}} ==={{ĐM|noun}}=== {{ja-noun|げんそう|hhira=げんさう}} # [[ảo tưởng]], [[huyễn tưởng]]. #: {{ja-x|'''幻%想''' を [[抱く#Từ nguyên 2|いだく]]|'''げん%そう''' を いだく|trân trọng những '''ảo tưởng'''}} ===={{ĐM|derived}}==== * {{ja-r|幻%想%曲|げん%そう%きょく}} * {{ja-r|幻%想%的|げん%そう%てき}} * {{ja-r|幻%想%文%学|げん%そう% ぶん%がく}} ==={{ĐM|verb}}=== {{ja-verb-suru|げんそう|hhira=げんさう|tr=transitive}} # [[ảo tưởng]], [[tưởng tượng]], [[nhầm lẫn]]. #* {{quote-book|ja |year=1936 |author=ja:戸坂潤 |title=ja:思想と風俗 |url=https://www.aozora.gr.jp/cards/000281/files/1710.html |passage=或いは単にそういう興味を純スポーツ的な興味だと'''幻想'''するのである。 |chapter=21　学生スポーツ論 |transliteration=Arui wa tan ni sō iu kyōmi o jun-supōtsu-teki na kyōmi da to '''gensō''' suru no de aru. |translation=Hoặc đơn giản là họ '''nhầm lẫn''' những sở thích đó với những sở thích thuần túy liên quan đến thể thao.}} ===={{ĐM|conjugation}}==== {{ja-suru|げんそう}} ==={{ĐM|ref}}=== <references/> :* {{R:Shogakukan}} :* {{R:Kanjipedia Kotoba|0001987300}} =={{langname|ko}}== {{ko-hanjatab}} ==={{ĐM|noun}}=== {{ko-noun|hangeul=환상}} # {{hanja form of|환상|[[ảo tưởng]]}} =={{langname|zh}}== {{zh-forms}} ==={{ĐM|pron}}=== {{zh-pron |m=huànxiǎng |c=waan6 soeng2 |ca=LL-Q9186-Luilui6666-幻想.wav |mn=qz,xm:hoān-sióng/tw:hoàn-sióng/zz:hoàn-siáng |mn-t=huang3 siang2 |ma=Zh-huànxiang.ogg |cat=v,n }} ==={{ĐM|verb}}=== {{head|zh|Động từ}} # [[ảo tưởng]]. ===={{ĐM|syn}}==== * {{zh-l|空想}} * {{zh-l|夢想}} * {{zh-l|做夢}} ==={{ĐM|noun}}=== {{head|zh|noun}} # [[ảo tưởng]]. #: {{zh-x|抱有 幻想|bị '''ảo tưởng'''}} 4t6tg0lql33bg3f3af12um6b3cwj1b0 0 401198 2365122 2026-06-05T09:32:40Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|cmn}}== ==={{ĐM|rom}}=== {{cmn-pinyin}} # {{cmn-pinyin of|幻想}}” 2365122 wikitext text/x-wiki =={{langname|cmn}}== ==={{ĐM|rom}}=== {{cmn-pinyin}} # {{cmn-pinyin of|幻想}} en32q8h93fwtt99the58odmexyiu3ga 0 401199 2365123 2026-06-05T09:33:28Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|ko}}== ==={{ĐM|etym}}=== {{ko-etym-sino|幻想|[[ảo tưởng]]}}. ==={{ĐM|pron}}=== {{ko-IPA|l=y}} ==={{ĐM|noun}}=== {{ko-noun|hanja=幻想}} # [[ảo tưởng]].” 2365123 wikitext text/x-wiki =={{langname|ko}}== ==={{ĐM|etym}}=== {{ko-etym-sino|幻想|[[ảo tưởng]]}}. ==={{ĐM|pron}}=== {{ko-IPA|l=y}} ==={{ĐM|noun}}=== {{ko-noun|hanja=幻想}} # [[ảo tưởng]]. i1bflmjz9hw4hjdwnssz4q3a6bwm946 0 401200 2365125 2026-06-05T09:34:44Z WhoAlone 40420 Trang mới: “{{also|genso}} =={{langname|ja}}== ==={{ĐM|rom}}=== {{ja-romaji}} # {{ja-romanization of|げんそう}}” 2365125 wikitext text/x-wiki {{also|genso}} =={{langname|ja}}== ==={{ĐM|rom}}=== {{ja-romaji}} # {{ja-romanization of|げんそう}} 4z09zzofcb5311rcwkbao7ukz40m0u0 0 401201 2365126 2026-06-05T09:35:05Z WhoAlone 40420 Trang mới: “{{also|けんそう|けんぞう|げんぞう}} =={{langname|ja}}== {{ja-see|幻相|幻想|幻相|舷窓|還相|厳壮}}” 2365126 wikitext text/x-wiki {{also|けんそう|けんぞう|げんぞう}} =={{langname|ja}}== {{ja-see|幻相|幻想|幻相|舷窓|還相|厳壮}} kso98oskdgq12bfc6ytcnrhlbjqbwa2 0 401202 2365128 2026-06-05T09:35:47Z WhoAlone 40420 Trang mới: “{{also|けんさう|けんざう|げんざう}} =={{langname|ja}}== {{ja-see|幻相|幻想|舷窓|還相|厳壮}}” 2365128 wikitext text/x-wiki {{also|けんさう|けんざう|げんざう}} =={{langname|ja}}== {{ja-see|幻相|幻想|舷窓|還相|厳壮}} smnkgycwavep1ah5qssjv686umt3ao4 0 401203 2365129 2026-06-05T09:37:22Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|ja}}== {{ja-kanjitab|げん|そう|yomi=goon,on}} {{swp|ja:}} ==={{ĐM|pron}}=== {{ja-pron|げんそう|acc=0|acc_ref=SMK7,DJR}} ==={{ĐM|noun}}=== {{ja-noun|げんそう|hhira=げんさう}} # {{lb|ja|nautical}} [[cửa sổ]] [[tròn]] trên [[tàu thủy]]. ===={{ĐM|related}}==== * {{ja-r|車%窓|しゃ%そう|cửa sổ ô tô}} * {{ja-r|機%窓|き%そう|cửa sổ máy bay}} ==={{ĐM|ref}}=== <references/> :* {{R:Kanjipedia Kotoba|0002009300}} =…” 2365129 wikitext text/x-wiki =={{langname|ja}}== {{ja-kanjitab|げん|そう|yomi=goon,on}} {{swp|ja:}} ==={{ĐM|pron}}=== {{ja-pron|げんそう|acc=0|acc_ref=SMK7,DJR}} ==={{ĐM|noun}}=== {{ja-noun|げんそう|hhira=げんさう}} # {{lb|ja|nautical}} [[cửa sổ]] [[tròn]] trên [[tàu thủy]]. ===={{ĐM|related}}==== * {{ja-r|車%窓|しゃ%そう|cửa sổ ô tô}} * {{ja-r|機%窓|き%そう|cửa sổ máy bay}} ==={{ĐM|ref}}=== <references/> :* {{R:Kanjipedia Kotoba|0002009300}} =={{langname|ko}}== {{ko-hanjatab}} ==={{ĐM|noun}}=== {{ko-noun|hj|hangeul=현창}} # {{hanja form of|현창|[[cửa sổ]] [[tròn]] trên [[tàu thủy]]}} i7o8w07woc4w2irsfy9nuedt8xw91i2 14 401204 2365130 2026-06-05T09:37:45Z WhoAlone 40420 Trang mới: “{{auto cat}}” 2365130 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 401205 2365131 2026-06-05T09:38:11Z WhoAlone 40420 Trang mới: “{{auto cat}}” 2365131 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 10 401206 2365194 2026-06-05T10:56:41Z TheHighFighter2 42988 Trang mới: “{{#invoke:checkparams|error}}<!-- Validate template parameters -->{{head|ga|Động từ<!-- -->|phân tích tính hiện tại<!-- -->|{{#switch:{{{pres|}}}|~aíonn = {{pagename}}aíonn|~ann = {{pagename}}ann|~eann = {{pagename}}eann|#default = {{{pres}}}}}<!-- -->|phân tích tính tương lai<!-- -->|{{#switch:{{{fut|}}}|~faidh = {{pagename}}faidh|~fidh = {{pagename}}fidh|~óidh = {{pagename}}óidh|#default = {{{fut}}}}}<!-- -->|động danh từ<!-- -->|{{#switch:{…” 2365194 wikitext text/x-wiki {{#invoke:checkparams|error}}<!-- Validate template parameters -->{{head|ga|Động từ<!-- -->|phân tích tính hiện tại<!-- -->|{{#switch:{{{pres|}}}|~aíonn = {{pagename}}aíonn|~ann = {{pagename}}ann|~eann = {{pagename}}eann|#default = {{{pres}}}}}<!-- -->|phân tích tính tương lai<!-- -->|{{#switch:{{{fut|}}}|~faidh = {{pagename}}faidh|~fidh = {{pagename}}fidh|~óidh = {{pagename}}óidh|#default = {{{fut}}}}}<!-- -->|động danh từ<!-- -->|{{#switch:{{{vn|}}}|~ = {{pagename}}|~adh = {{pagename}}adh|~amh = {{pagename}}amh|~eacht = {{pagename}}eacht|~eadh = {{pagename}}eadh|~eamh = {{pagename}}eamh|~t = {{pagename}}t|~úint = {{pagename}}úint|#default = {{{vn}}}}}<!-- -->|phân từ quá khứ<!-- -->|{{#switch:{{{pp|}}}|~a = {{pagename}}a|~e = {{pagename}}e|~ta = {{pagename}}ta|~te = {{pagename}}te|~tha = {{pagename}}tha|~the = {{pagename}}the|#default = {{{pp}}}}}<!-- -->|head={{{head|}}}|altform={{{altform|}}}}}<!-- -->{{#if:{{{irreg|}}}|{{cln|ga|Động từ bất quy tắc}}}}<!-- -->{{#if:{{{phrasal|}}}|{{cln|ga|phrasal verbs|phrasal verbs formed with "{{{phrasal}}}"}}}}<!-- --><noinclude>{{documentation}}</noinclude> 6mfj9nc7wdzo4q0kfrll8gmqflyv34m