Wiktionary viwiktionary https://vi.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Trang_Ch%C3%ADnh MediaWiki 1.47.0-wmf.13 case-sensitive Phương tiện Đặc biệt Thảo luận Thành viên Thảo luận Thành viên Wiktionary Thảo luận Wiktionary Tập tin Thảo luận Tập tin MediaWiki Thảo luận MediaWiki Bản mẫu Thảo luận Bản mẫu Trợ giúp Thảo luận Trợ giúp Thể loại Thảo luận Thể loại Phụ lục Thảo luận Phụ lục TimedText TimedText talk Mô đun Thảo luận Mô đun Event Event talk 0 1549 2487138 2228594 2026-08-01T03:26:58Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* {{ĐM|pron}} */ Thay thế bản mẫu, replaced: âm thanh-2 → âm thanh 2487138 wikitext text/x-wiki =={{langname|nl}}== {{wikipedia|lang=nl}} ==={{ĐM|etym}}=== Từ {{suffix|nl|natuur|kunde}}. ==={{ĐM|pron}}=== * {{IPA4|nl|/naːˈtyrkʏndə/|[-ˈtyːr-]}} * {{âm thanh|nl|Nl-natuurkunde.ogg|Âm thanh}} ==={{ĐM|n}}=== {{nld-noun|f|-|-}} # [[vật lý học|Vật lý học]]. ===={{ĐM|syn}}==== * {{l|nl|fysica}} ===={{ĐM|rel}}==== * {{l|nl|natuurkundig}} * {{l|nl|natuurkundige}} ===={{ĐM|desc}}==== * {{desc|id|clq=1|ilmu alam}} {{topics|nl|Vật lý}} 74tteoivz8eawgcmydgr6igcju5pvfs 0 1640 2487139 2480003 2026-08-01T03:27:10Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: âm thanh-2 → âm thanh 2487139 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-info-}} [[Tập tin:Cat November 2010-1a.jpg|nhỏ|'''Mèo'''.]] {{-etymology-}} * {{q|Ng. 1}} {{onomatopoeic|vi}}, bắt nguồn từ tiếng kêu của loài vật này. So sánh với {{l|zh|貓}} trong tiếng Trung Quốc, {{l|th|แมว|tr=mɛɛo}} trong tiếng Thái, {{l|nod|ᨾᩯ᩠ᩅ}} trong tiếng Bắc Thái, {{l|lo|ແມວ|tr=mǣu}} trong tiếng Lào, {{l|khb|ᦶᦙᧁ|tr=maew}} trong tiếng Lự, {{l|shn|မႅဝ်း|tr=méao}} trong tiếng Shan, ''{{l|za|meuz}}'' trong tiếng Tráng. {{-pron-}} {{vi-pron}} * {{âm thanh|vi|LL-Q9199 (vie)-Jessica Nguyen (Pamputt)-mèo.wav|a=TP.HCM}} {{-nôm-}} {{đầu}} * [[猫]]: [[miêu]], [[mèo]], [[meo]] * [[貓]]: [[miêu]], [[mèo]] {{cuối}} {{-paro-}} {{đầu}} * {{l|vi|meo}} * {{l|vi|Mèo}} * {{l|vi|méo}} * {{l|vi|mẹo}} * {{l|vi|Mẹo}} * {{l|vi|mẻo}} {{cuối}} {{-noun-}} {{vi-noun|cls=con}} # [[thú|Thú]] nhỏ thuộc [[bộ Ăn thịt]], [[leo trèo]] rất [[giỏi]], [[nuôi]] trong nhà để bắt [[chuột]] hoặc để làm [[cảnh]]. #: {{ux|vi|Nuôi '''mèo''' để bắt chuột.}} #: {{ux|vi|Lũ '''mèo''' con trông đáng yêu thế!}} # (''Phương ngữ, khẩu ngữ'') [[gái|Gái]] [[nhân tình]]. #: {{ux|vi|O '''mèo'''.}} ===={{đm|syn}}==== * [[mồn lèo]] {{q|từ lóng}} * [[tiểu hổ]] * [[hoàng thượng]] {{q|từ lóng}} * [[boss]] {{q|từ lóng}} {{-drv-}} {{đầu}} {{columns|vi|3||{{vi-l|bọ chét mèo}} |{{vi-l|chó chê mèo lắm lông}} |{{vi-l|chó treo mèo đậy}} |{{vi-l|chưa biết mèo nào cắn mỉu nào}} |{{vi-l|cú mèo}} |{{vi-l|giấu như mèo giấu cứt}} |{{vi-l|gò mèo}} |{{vi-l|làm như mèo mửa}} |{{vi-l|mèo báo}} |{{vi-l|mèo cá}} |{{vi-l|mèo chó}} |{{vi-l|mèo chuột}} |{{vi-l|mèo đàng chó điếm}} |{{vi-l|mèo đến nhà thì khó, chó đến nhà thì giàu}} |{{vi-l|mèo gấm}} |{{vi-l|mèo già hóa cáo}} |{{vi-l|mèo già khóc chuột}} |{{vi-l|mèo khen mèo dài đuôi}} |{{vi-l|mèo mả gà đồng}} |{{vi-l|mèo mỡ}} |{{vi-l|mèo mù vớ cá rán}} |{{vi-l|mèo mun}} |{{vi-l|mèo mướp}} |{{vi-l|mèo nhị thể}} |{{vi-l|mèo nhỏ bắt chuột con}} |{{vi-l|mèo núi}} |{{vi-l|mèo ri}} |{{vi-l|mèo rừng}} |{{vi-l|mèo tam thể}} |{{vi-l|mèo vẫn hoàn mèo}} |{{vi-l|mèo vật đống rơm}} |{{vi-l|mỡ để miệng mèo}} |{{vi-l|nấm mèo}} |{{vi-l|như mèo thấy mỡ}} |{{vi-l|o mèo}} }} {{cuối}} {{-trans-}} {{trans-top|Loài động vật}} * {{eng}}: {{t+|en|cat}} * {{eu}}: {{t+|eu|katu}} * {{nod}}: [[ᨾᩯ᩠ᩅ]] * {{pt}}: {{t+|pt|gato|m}}, {{t+|pt|gata|f}} * {{deu}}: {{t+|de|Katze|f}}, {{t+|de|Kater|m}} * {{kl}}: [[tugusaq]], [[qitsuk]] * {{ka}}: [[დაჭერა]] * {{nld}}: {{t+|nl|kat|f}} * {{id}}: {{t+|id|kucing}} * {{ik}}: [[akuaġaa]] * {{khm}}: [[ឆ្មា]] (''chmaa'') * {{lao}}: [[ແມວ]] * {{la}}: {{t+|la|fēlēs|f}} * {{khb}}: [[ᦶᦙᧁ]] * {{fra}}: {{t+|fr|chat|m}} * {{fin}}: {{t+|fi|kissa}} * {{glg}}: [[gato]] {{g|m}}, [[gata]] {{f}} * {{ro}}: {{t+|ro|pisică|f}} * {{es}}: {{t+|es|gato|m}}, {{t+|es|gata|f}} * {{tha}}: {{t+|th|แมว}} * {{blt}}: [[ꪵꪣꪫ]] * {{sv}}: {{t+|sv|katt|c}} * {{kor}}: {{t+|ko|고양이}} * {{ita}}: {{t+|it|gatto|m}}, {{t+|it|gatta|f}} {{trans-bottom}} {{-ref-}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} {{R:Tratu|vn|vn}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Mèo/Tiếng Việt]] {{-mtq-}} {{-pron-}} * {{IPA4|mtq|/mɛw²/}} {{-noun-}} {{mtq-noun}} # [[mèo#Tiếng Việt|Mèo]]. {{c|mtq|Mèo}} {{-tyz-}} {{-pron-}} {{tyz-IPA}} {{-noun-}} {{tyz-noun}} # [[mèo#Tiếng Việt|Mèo]]. {{-ref-}} * {{R:Lương Bèn}} {{c|tyz|Mèo}} rgm0q2ie7llv4rwbn7xdbhrjfb59sho 0 2263 2487140 2419436 2026-08-01T03:27:22Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: âm thanh-2 → âm thanh 2487140 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vi-pron}} * {{âm thanh|vi|LL-Q9199 (vie)-Jessica Nguyen (Pamputt)-đi.wav|Âm thanh (TP.HCM)}} {{-nôm-}} {{đầu}} * [[䟩]]: [[đi]] * [[󰄍]]: [[đi]] * [[𨀕]]: [[đi]] * [[󰃸]]: [[đi]] {{mid}} * [[迻]]: [[đừa]], [[di]], [[đi]], [[đưa]] * [[多]]: [[đơ]], [[đa]], [[đi]] * [[𠫾]]: [[đi]] {{cuối}} {{-paro-}} {{đầu}} * [[di]] * [[dì]] * [[dí]] * [[dị]] * [[dỉ]] * [[dĩ]] * [[đì]] * [[đĩ]] {{cuối}} {{-verb-}} {{pn}} # {{context|Người, động vật}} [[di chuyển|Di chuyển]] từ [[chỗ]] này đến chỗ khác bằng những [[bước]] [[chân]]. #: {{ux|vi|Trẻ tập '''đi'''.}} #: {{ux|vi|'''Đi''' từng bước một.}} #: {{ux|vi|'''Đi''' bách bộ.}} #* [[w:Nguyễn Dữ|Nguyễn Dữ]], “Chuyện chức phán-sự ở đền Tản-viên”, trong ''Truyền kỳ mạn lục'', bản dịch của [[w:Trúc Khê (nhà văn)|Ngô Văn Triện]]^{[https://vi.wikisource.org/wiki/Truy%E1%BB%81n_k%E1%BB%B3_m%E1%BA%A1n_l%E1%BB%A5c/8]}: #*: Trong khi sốt, chàng thấy một người khôi ngô dõng-dạc, đầu đội mũ trụ '''đi''' đến, nói năng, quần áo, rất giống như người Tàu, tự xưng là cư-sĩ, […] # Di chuyển đến chỗ khác bằng các [[phương tiện]]. #: {{ux|vi|'''Đi''' tàu hỏa.}} #: {{ux|vi|'''Đi''' máy bay.}} #: {{ux|vi|'''Đi''' ô tô.}} # {{context|Người}} Di chuyển đến chỗ khác, không kể bằng cách gì. # {{context|Dùng trong những tổ hợp trước một động từ khác hoặc một danh từ}} Di chuyển đến chỗ khác, nơi khác để [[làm]] [[việc]] gì đó. #: {{ux|vi|'''Đi''' ngủ.}} #: {{ux|vi|'''Đi''' học.}} #: {{ux|vi|'''Đi''' biển.}} #: {{ux|vi|'''Đi''' chợ.}} #* '''1955''', [[w:Hồ Biểu Chánh|Hồ Biểu Chánh]], “Chương 8”, trong ''Đại nghĩa diệt thân''^{[https://vi.wikisource.org/wiki/%C4%90%E1%BA%A1i_ngh%C4%A9a_di%E1%BB%87t_th%C3%A2n/Ch%C6%B0%C6%A1ng_8]}: #*: […] một là cha mẹ không bằng lòng cho chàng '''đi''' lính giúp Tây nên bắt ở nhà, hai là Ðạt thương nhớ vợ con nên kiếm chước đặng thoát thân mà bỏ rơi nàng. #* '''1991''', [[w:Chu Lai (nhà văn)|Chu Lai]], ''Ăn mày dĩ vãng'': #*: Rồi tôi được '''đi''' đào tạo ở nước ngoài, được tin cậy, được cất nhắc đảm trách những cương vị nhất định. # {{context|Phương tiện vận tải}} Di chuyển trên [[bề mặt]]. #: {{ux|vi|Ô tô '''đi''' nhanh hơn tàu hỏa.}} #: {{ux|vi|Xe '''đi''' chậm quá.}} # {{context|Dùng phụ sau một động từ khác}} Dùng biểu thị [[hướng]], [[quá trình]] [[hoạt động]] để dẫn đến sự [[thay đổi]] [[xa]] [[vị trí]] [[cũ]]. #: {{ux|vi|Chạy '''đi'''.}} #: {{ux|vi|Nhìn '''đi''' chỗ khác.}} #* [[w:Afanasy Afanasievich Fet|Afanasy Afanasievich Fet]], “Ласточки пропали” [Chim nhạn đã bay đi], bản dịch của Nguyễn Tùng Cương^{[https://www.thivien.net/Afanasy-Fet/Chim-nh%E1%BA%A1n-%C4%91%C3%A3-bay-%C4%91i/poem-gtaAyTa7W3vWQeHWjV5_yw]}: #*: Chim nhạn đã bay '''đi''',<br>Còn hôm trước, khi hoàng hôn # {{context|Dùng phụ sau một động từ khác}} Dùng biểu thị hoạt động, quá trình dẫn đến kết quả làm không còn nữa, không tồn tại nữa, [[xóa bỏ]] [[dấu vết]]. #: {{ux|vi|Xóa '''đi''' dấu vết cũ.}} #: {{ux|vi|Cắt '''đi''' chỗ thừa.}} #* '''1937''', [[w:Nam Cao|Nam Cao]], ''Nghèo''^{[https://vi.wikisource.org/wiki/Ngh%C3%A8o]}: #*: Còn bao nhiêu vét cho cái Gái với bu em ăn hết '''đi''', để nó thiu ra đấy. # {{context|Dùng phụ sau tính từ}} Dùng biểu thị kết quả của một quá trình làm [[giảm]] [[trạng thái]] cũ. #: {{ux|vi|Người gầy '''đi'''.}} #: {{ux|vi|Ngày một kém '''đi'''.}} #: {{ux|vi|Nỗi buồn dịu '''đi'''.}} # {{context|Ít dùng; kết hợp hạn chế}} Bay, phai, biến mất dần dần. # Hoạt động theo một hướng nào đó. #: {{ux|vi|Vấn đề cần '''đi''' sâu.}} # {{context|Dùng trong tổ hợp "đi đến"}} Tiến đến một kết quả nào đó (nói về quá trình suy nghĩ, xem xét hoặc hoạt động). #: {{ux|vi|Hội nghị '''đi''' đến nhất trí.}} # {{context|Dùng trong tổ hợp "đi vào"}} Chuyển giai đoạn, bước vào. #: {{ux|vi|Công việc '''đi''' vào nề nếp.}} #: {{ux|vi|'''Đi''' vào con đường trộm cắp.}} # Chuyển vị trí [[quân cờ]], [[quân bài]] (khi [[đánh cờ]], [[đánh bài]]). #: {{ux|vi|'''Đi''' con tốt.}} # {{context|Kết hợp hạn chế}} [[biểu diễn|Biểu diễn]] [[động tác]] [[võ thuật]]. #: {{ux|vi|'''Đi''' bài quyền.}} # [[đem|Đem]] đến [[tặng]], [[biếu]]. #: {{ux|vi|'''Đi''' tết.}} # Mang vào chân hoặc tay để che giữ. #* '''1934''', [[w:Nguyễn Nhược Pháp|Nguyễn Nhược Pháp]], ''Chùa Hương''^{[https://vi.wikisource.org/wiki/Ch%C3%B9a_H%C6%B0%C6%A1ng]}: #*: Me cười: "Thầy nó trông!<br>Chân '''đi''' đôi giép cong,<br>Con tôi xinh xinh quá!<br>Bao giờ cô lấy chồng?" # {{context|Dùng trước "với"}} [[phù hợp|Phù hợp]] với nhau. #: {{ux|vi|Ghế không '''đi''' với bàn.}} #: {{ux|vi|Màu quần không '''đi''' với màu áo.}} # [[ỉa|Ỉa]] (lối nói kiêng tránh); [[đi ngoài|đi ngoài]] (nói tắt). #: {{ux|vi|Đau bụng '''đi''' lỏng.}} #: {{ux|vi|'''Đi''' ra máu.}} # [[chết|Chết]], biểu thị [[thái độ]] [[kính trọng]]. #: {{ux|vi|Ông cụ đã '''đi''' rồi.}} #* '''1969''', [[w:Tố Hữu|Tố Hữu]], ''Bác ơi!'': #*: Bác đã '''đi''' rồi sao, Bác ơi!<br>Mùa thu đang đẹp, nắng xanh trời<br>Miền Nam đang thắng, mơ ngày hội<br>Rước Bác vào thăm, thấy Bác cười! {{-syn-}} * (''Nghĩa 5'') [[chạy]] * (''Nghĩa 12'') [[về]], [[mất]], [[qua đời]], [[ra đi]], [[đi xa]] {{-trans-}} {{trans-top|Di chuyển đến chỗ khác bằng những bước chân}} * {{eng}}: to [[walk]], to [[step]], to [[go]] {{trans-mid}} * {{spa}}: [[andar]], [[caminar]], [[ir]] * {{th}}: [[ไป]] {{trans-bottom}} {{trans-top|di chuyển đến chỗ khác bằng các phương tiện}} * {{eng}}: to [[go]] (by) {{trans-mid}} * {{spa}}: [[ir]] (por) * {{th}}: [[ไป]] {{trans-bottom}} {{trans-top|Di chuyển đến chỗ khác để làm việc gì đó.}} * {{eng}}: to [[go]] (to) * {{nld}}: [[gaan]] * {{rus}}: [[идти]] (''idtí'') {{term|hạn định}}, [[ходить]] (''xodít’'') {{term|bất định}}, [[пойти]] (''pojtí'') {{term|hoàn thành}} {{trans-mid}} * {{fra}}: [[aller]] * {{spa}}: [[ir]] * {{blt}}: [[ꪼꪜ]] * {{zho}}: [[到]] (''dào'', [[đáo]]) {{trans-bottom}} {{trans-top|Di chuyển trên bề mặt}} * {{eng}}: to [[run]], to [[go]] {{trans-mid}} * {{spa}}: [[ir]] * {{th}}: [[ไป]] {{trans-bottom}} {{trans-top|Hoạt động theo một hướng nào}} * {{eng}}: to [[go]] {{trans-mid}} * {{th}}: [[วิง]] (chảy) {{trans-bottom}} {{trans-top|Phù hợp với nhau}} * {{eng}}: to [[go]] (with) {{trans-mid}} * {{th}}: [[ไป]] (กับ hay พร้อมกัน) {{trans-bottom}} {{trans-top|Ỉa}} * {{eng}}: to [[go]] {{trans-bottom}} {{-compound-}} * [[đi lại]] {{-related-}} * [[bước]] {{-part-}} {{pn}} # Từ biểu thị [[mệnh lệnh]], [[thúc giục]] [[khuyên răn]]. #: {{ux|vi|Im '''đi'''.}} #: {{ux|vi|Nói '''đi'''.}} {{-trans-}} {{đầu}} * {{eng}}: [[go]] {{term|thông tục; dùng trước động từ}} {{giữa}} {{cuối}} {{-adv-}} {{pn}} # Từ biểu thị ý [[nhấn mạnh]] với [[mục đích]] [[khẳng định]] [[điều]] [[nói]] ra. #: {{ux|vi|Ai lại '''đi''' làm như vậy.}} #: {{ux|vi|Rõ quá '''đi''' rồi còn cãi làm gì.}} #: {{ux|vi|Cứ cho là thế '''đi''' thì đã sao.}} #: {{ux|vi|Vị chi là '''đi''' năm người.}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} {{catname|Động từ|tiếng Việt}} {{catname|Trợ từ|tiếng Việt}} {{catname|Phó từ|tiếng Việt}} {{-vi-m-}} {{-pronoun-}} # {{label|vi|originally|North Vietnam|dated|không còn dùng}} Từ [[nhấn mạnh]] ý [[phủ nhận]] hoàn toàn. #: ''Mi đến đây làm '''đi''' gì?'' - Mày tới đây làm gì? {{-part-}} # {{label|vi|originally|North Vietnam|dated|không còn dùng}} Từ chỉ một [[sự vật]], [[hiện tượng]] không rõ. #: ''Làm '''đi''' gì?'' - Làm cái gì? {{-ref-}} *{{Chú thích sách|author={{w|Huỳnh Tịnh Của}}|year=1895|title=[[:s:vi:Đại Nam Quấc âm tự vị|Đại Nam Quấc âm tự vị]]|volume=I|page=[[s:Trang:Đại Nam quấc âm tự vị 1.pdf/304|291]]}} {{-kpm-}} {{-pronoun-}} {{head|kpm|Đại từ}} # [[mày]]. {{-usage-}} Dùng khi người là người đáng kính trọng; người con rể hay con dâu dùng để gọi những người trên trong gia đình vợ hay chồng mình. {{-ref-}} * Lý Toàn Thắng, Tạ Văn Thông, K'Brêu, K'Bròh (1985) ''Ngữ pháp tiếng Kơ Ho''. Sở Văn hóa và Thông tin Lâm Đồng. {{-tyz-}} {{-pron-}} {{tyz-IPA}} {{-noun-}} {{pn}} # [[mật]]. [[Thể loại:Danh từ tiếng Tày]] 755f1pnn1smhrewkjjg3izxnpoo9k3v 0 2687 2485701 2071656 2026-07-31T14:46:56Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (3) 2485701 wikitext text/x-wiki {{-nld-}} {{nl-biến danh|kinderen|kindje}} {{-noun-}} {{nld-noun|n|kinderen|kindje}} # [[trẻ em]]: [[con người]] trẻ # [[con]]: người [[sinh ra]] từ [[cha mẹ]] {{-drv-}} [[kinds]], [[kinderachtig]] {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈkɑɪnd/}} {{pron-audio |place=Hoa Kỳ <!-- Feel free to precise the city or the area --> |file=En-us-kind.ogg |pron=ˈkɑɪnd}} {{-noun-}} '''kind''' {{IPA-old|/ˈkɑɪnd/}} # [[loài|Loài]] [[giống]]. #: ''the rabbit '''kind''''' — giống thỏ # [[loại|Loại]], [[hạng]], thứ. #: ''people of all kinds'' — người đủ mọi hạng #: ''something of the '''kind''''' — không phải cái loại như vậy, không có cái gì như vậy, không phải như vậy # [[cái|Cái]] cùng [[loại]], [[cái]] đúng [[như vậy]]. #: ''to repay in '''kind''''' — trả lại cái đúng như vậy #: ''to relay someone's insolence in '''kind''''' — lấy thái độ láo xược mà đáp lại thái độ láo xược của ai # [[cái|Cái]] đại [[khái]] giống như, [[cái]] [[gần]] [[giống]]; [[cái]] [[tàm tạm]] [[gọi là]]. #: ''to feel a '''kind''' of remorse'' — cảm thấy một cái gì như là hối hận #: ''coffee of a '''kind''''' — cái tàm tạm gọi là cà phê # [[bản tính|Bản tính]]. #: ''top act after one's '''kind''''' — hành động theo bản tính # [[tính chất|Tính chất]]. #: ''to differ in degree but not in '''kind''''' — khác nhau về mức độ chứ không phải về tính chất # [[hiện vật|Hiện vật]]. #: ''to pay in '''kind''''' — trả bằng hiện vật {{-expr-}} * '''kind of''': *# {{term|Thông tục}} [[phần nào|Phần nào]], [[chừng mực]] nào. *#: ''I '''kind''' of expected it'' — tôi cũng mong chờ cái đó phần nào {{-adj-}} '''kind''' {{IPA-old|/ˈkɑɪnd/}} # [[tử tế|Tử tế]], ân [[cần]], có lòng tốt [[xử lý]], để [[gia công]]; [[mềm]] (quặng). {{-expr-}} * '''to be so kind as to...''': [[xin|Xin]] [[hãy]] làm ơn... {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] gkuc3yqw3evev6q1lvnue1tnuf4ndrj 0 5364 2484996 1862832 2026-07-31T12:01:49Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2484996 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈdʒɔɪst/}} {{-noun-}} {{eng-noun}} {{IPA-old|/ˈdʒɔɪst/}} # {{term|Kiến trúc}} [[rầm|Rầm]] ([[nhà]]). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Kiến trúc học]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 4qztf3w6yxnw0rcpymbjvjq5lm7cevd 0 5365 2485165 1863083 2026-07-31T12:40:41Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old 2485165 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈdʒə.ɡ(ə.)lɜː/}} {{-noun-}} '''juggler''' /ˈdʒə.ɡ(ə.)lɜː/ # [[nghệ sĩ|Nghệ sĩ]] [[xiên]] [[tung hứng]], [[nghệ sĩ]] [[múa rối]]. # [[kẻ|Kẻ]] [[lừa bịp]], [[kẻ]] [[lừa gạt]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] appyqa0gdh580e2fesm3bxsa24bvztr 0 5366 2485232 2280925 2026-07-31T12:56:28Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (4) 2485232 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈdʒuːn.jɜː/}} {{-adj-}} '''junior''' /ˈdʒuːn.jɜː/ # [[trẻ tuổi|Trẻ tuổi]] [[hơn]]; [[em]], [[con]] (ghi sau tên họ người). #: ''John Brown '''Junior''''' — Giôn Brao em; Giôn Brao con # [[ít tuổi|Ít tuổi]] [[hơn]]; [[ít]] [[thâm niên]] [[hơn]]; ở [[cấp]] [[dưới]]. #: ''a '''junior''' colleague'' — một đồng nghiệp cấp dưới {{-noun-}} '''junior''' /ˈdʒuːn.jɜː/ # [[người|Người]] [[ít tuổi]] [[hơn]]. #: ''he is three years my '''junior'''; he is my '''junior''' by three years'' — anh ấy ít hơn tôi ba tuổi # [[người|Người]] [[ít]] [[thâm niên]] [[hơn]], [[người]] [[cấp]] [[dưới]]. # {{term|từ Mỹ, nghĩa Mỹ}} [[học sinh|Học sinh]] [[đại học]] [[lớp]] [[liền]] [[ngay]] [[lớp]] [[cuối]] [[cấp]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ʒy.njɔʁ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=junior|fs=junior| mp=juniors|fp=juniors| msp=/ʒy.njɔʁ/|fsp=/ʒy.njɔʁ/| mpp=/ʒy.njɔʁ/|fpp=/ʒy.njɔʁ/}} '''junior''' {{IPA-old|/ʒy.njɔʁ/}} # [[thứ|Thứ]], [[em]]. #: ''Durand '''junior''''' — Đuy-răng em # {{term|Thể dục thể thao}} [[thanh niên|Thanh niên]]. #: ''Joueur '''junior''''' — đấu thủ thanh niên (từ 16 đến 21 tuổi) {{-noun-}} {{fra-noun| s=junior|p=juniors| sp=/ʒy.njɔʁ/|pp=/ʒy.njɔʁ/}} '''junior''' {{g|m}} {{IPA-old|/ʒy.njɔʁ/}} # [[vận động viên|Vận động viên]] [[thanh niên]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{sơ khai}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 0r7sua7wjpvkn5oirbtzm64bswfs2qs 0 5367 2485537 1863656 2026-07-31T14:08:19Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old 2485537 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/kə.ˈnæf/}} {{-noun-}} '''kenaf''' /kə.ˈnæf/ # [[cây|Cây]] [[dâm bụt]] [[Đông]] [[ấn]] Độ (trồng lấy sợi bện thừng). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] o4umqzyqcx2cftwgoo8xoyt6mqb6zat 0 5368 2485595 2280926 2026-07-31T14:21:58Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (3) 2485595 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/kæm.ˈsin/}} {{-noun-}} '''khamsin''' /kæm.ˈsin/ # [[gió|Gió]] [[nam]], [[gió]] [[năm mươi]] (ở Ai-cập thổi khoảng 50 ngày liền vào tháng 3, 4, 5). {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/xam.sin/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=khamsin|p=khamsin| sp=/xam.sin/|pp=/xam.sin/}} '''khamsin''' {{g|m}} {{IPA-old|/xam.sin/}} # [[như|Như]] [[chamsin]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] r2ksuy25jsyhm0bw88v3fq299zt1smz 0 5369 2485707 1864580 2026-07-31T14:48:20Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old 2485707 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈkɑɪn(d).li.nəs/}} {{-noun-}} '''kindliness''' /ˈkɑɪn(d).li.nəs/ # [[lòng tốt|Lòng tốt]]. # [[sự|Sự]] [[dễ chịu]] (của khí hậu); [[vẻ]] [[đẹp]] (của phong cảnh). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] p6s2zih1y0bsfp7o9gyy0owa84mjmpc 0 5370 2485962 2223982 2026-07-31T15:43:35Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old 2485962 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈneɪv/}} {{pron-audio |place=Hoa Kỳ <!-- Feel free to precise the city or the area --> |file=En-us-knave.ogg |pron=ˈneɪv}} {{-noun-}} '''knave''' /ˈneɪv/ # [[kẻ|Kẻ]] [[bất lương]], [[kẻ]] [[đểu giả]] # {{term|Đánh bài}} [[quân|Quân]] [[J]]. # {{term|Từ cổ,nghĩa cổ}} [[người hầu|Người hầu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] nnp405emyhoao4vyzxwbdsj22xtqiqq 0 5371 2486068 1865175 2026-07-31T16:08:12Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old 2486068 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈkoʊ.ə/}} {{-noun-}} '''koa''' /ˈkoʊ.ə/ # [[cây|Cây]] [[Ha-oai]] (gỗ của cây này dùng để đóng đồ gỗ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] l8m9qlijktydk8ogdhaoy663wmws50n 0 5372 2486211 2023836 2026-07-31T16:41:46Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old 2486211 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈkuːk/}} {{-noun-}} '''kook''' /ˈkuːk/ # {{term|từ Mỹ, nghĩa Mỹ}} , (từ lóng) [[người]] [[lập dị]], [[người]] [[gàn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{sơ khai}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 9j1ssif8hrt1nlr5bfpum8e9z9enlie 0 5373 2486286 1865467 2026-07-31T16:59:22Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old 2486286 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈkris/}} {{-noun-}} '''kris''' /ˈkris/ # [[dao găm|Dao găm]] [[của]] [[người]] [[Mã]] [[Lai]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] dbbx1mi06crnjh5hryon241fwk060jb 0 5374 2486521 1866079 2026-07-31T17:54:40Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old 2486521 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌlæk.toʊ.bə.ˈsɪ.ləs/}} {{-noun-}} '''lactobacillus''' /ˌlæk.toʊ.bə.ˈsɪ.ləs/ # [[khuẩn|Khuẩn]] [[sữa]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 8b3cxoebbapjxsopkmg7xb9wtu3lzn0 0 10426 2485335 1863322 2026-07-31T13:20:44Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2485335 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ʒe.zɥi.tik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=jésuitique|fs=jésuitique| mp=jésuitiques|fp=jésuitiques| msp=/ʒe.zɥi.tik/|fsp=/ʒe.zɥi.tik/| mpp=/ʒe.zɥi.tik/|fpp=/ʒe.zɥi.tik/}} '''jésuitique''' {{IPA-old|/ʒe.zɥi.tik/}} # {{term|Thuộc}} [[dòng|Dòng]] [[Tên]]. #: ''Morale '''jésuitique''''' — đạo lý dòng Tên # {{term|Nghĩa xấu}} [[giả dối|Giả dối]] [[xảo trá]]. #: ''Procédé '''jésuitique''''' — phương pháp giả dối xảo trá {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|jesuitique]] [[Thể loại:Mục từ tiếng Pháp|jesuitique]] o1cpewzxcmcahfr3cjljx5w8xldriqr 0 10443 2484992 1862824 2026-07-31T12:00:53Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2484992 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ʒwɛ̃.tif/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=jointif|fs=jointif| mp=jointifs|fp=jointives| msp=/ʒwɛ̃.tif/|fsp=/ʒwɛ̃.tif/| mpp=/ʒwɛ̃.tif/|fpp=/ʒwɛ̃.tiv/}} '''jointif''' {{IPA-old|/ʒwɛ̃.tif/}} # [[nối|Nối]] [[ghép]]. #: ''Planches '''jointives''''' — ván ghép {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] h7mfuwaatlrzgf8nwt8evct6l6ovjpi 0 10445 2485017 1862877 2026-07-31T12:06:46Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2485017 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ʒɔ̃.ɡle/}} {{-intr-verb-}} '''jongler''' ''nội động từ'' {{IPA-old|/ʒɔ̃.ɡle/}} # [[tung hứng|Tung hứng]]. #: '''''jongler''' avec les difficultés'' — xem cái khó như không {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Pháp]] qqkerfxim2phgf4wc6fkbultdmme62v 0 10446 2485019 1862879 2026-07-31T12:07:13Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (4) 2485019 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ʒoʊⁿ.ˈɡlɜː/}} {{-noun-}} '''jongleur''' {{IPA-old|/ʒoʊⁿ.ˈɡlɜː/}} # [[người|Người]] [[hát]] [[rong]] (thời Trung cổ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ʒɔ̃.ɡlœʁ/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=jongleur|fs=jongleuse| mp=jongleurs|fp=jongleuses| msp=/ʒɔ̃.ɡlœʁ/|fsp=/ʒɔ̃.ɡløz/| mpp=/ʒɔ̃.ɡlœʁ/|fpp=/ʒɔ̃.ɡløz/}} '''jongleur''' {{IPA-old|/ʒɔ̃.ɡlœʁ/}} <LI class=def> người làm trò tung hứng <LI class=def> (sử học) nghệ sĩ ca múa (thời Trung đại) {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] oq8danelwhju3gxxoo8sd930zs6t8ar 0 10447 2485046 1862920 2026-07-31T12:12:38Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2485046 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ʒwabl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=jouable|fs=jouable| mp=jouable|fp=jouable| msp=/ʒwabl/|fsp=/ʒwabl/| mpp=/ʒwabl/|fpp=/ʒwabl/}} '''jouable''' {{IPA-old|/ʒwabl/}} # [[có thể|Có thể]] [[chơi]] [[được]], [[có thể]] [[diễn]] [[được]]. #: ''Pièce difficilement '''jouable''''' — vở kịch khó diễn {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] ry6cd4vjq2zmzei3n6tob8nuoflji5q 0 10449 2485051 1862926 2026-07-31T12:13:49Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (3) 2485051 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ʒwœʁ/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=joueur|fs=joueuse| mp=joueurs|fp=joueuses| msp=/ʒwœʁ/|fsp=/ʒwøz/| mpp=/ʒwœʁ/|fpp=/ʒwøz/}} '''joueur''' {{IPA-old|/ʒwœʁ/}} # [[người|Người]] [[chơi]]. #: '''''Joueur''' de flûte'' — người chơi sáo # [[người|Người]] [[ham]] [[chơi]]. # [[đấu thủ|Đấu thủ]]. #: ''Tous les '''joueurs''' de l’équipe'' — tất cả đấu thủ của đội # [[người|Người]] [[đánh bạc]], [[con bạc]]. #: ''beau '''joueur''''' — con bạc gan lì+ người thua vẫn không chịu {{-adj-}} {{fra-adj| ms=joueur|fs=joueuse| mp=joueurs|fp=joueuses| msp=/ʒwœʁ/|fsp=/ʒwøz/| mpp=/ʒwœʁ/|fpp=/ʒwøz/}} '''joueur''' {{IPA-old|/ʒwœʁ/}} # [[ham|Ham]] [[chơi]]. #: ''Enfant '''joueur''''' — đứa trẻ ham chơi {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 6ea116qqkoc2fglnxt2j9vvq2y3eshy 0 10450 2485052 1862927 2026-07-31T12:14:04Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2485052 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ʒu.fly/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=joufflu|fs=joufflue| mp=joufflus|fp=joufflues| msp=/ʒu.fly/|fsp=/ʒu.fly/| mpp=/ʒu.fly/|fpp=/ʒu.fly/}} '''joufflu''' {{IPA-old|/ʒu.fly/}} # {{term|Có}} [[má|Má]] [[phính]]. #: ''Enfant '''joufflu''''' — đứa bé má phính # [[bầu bầu|Bầu bầu]]. #: ''Coque '''joufflue''''' — vỏ tàu bầu bầu {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] imc4k2t8oxiesnt2i2fyd8g7630o8u4 0 10451 2485054 1862929 2026-07-31T12:14:32Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2485054 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ʒwiʁ/}} {{-intr-verb-}} '''jouir''' ''nội động từ'' {{IPA-old|/ʒwiʁ/}} # [[hưởng|Hưởng]], [[hưởng thụ]]. #: '''''Jouir''' de la liberté'' — hưởng tự do # [[được|Được]], [[có]]. #: '''''Jouir''' d’une bonne santé'' — có sức khỏe tốt #: '''''jouir''' de son reste'' — hưởng thụ những cái sắp mất {{-ant-}} * [[pâtir|Pâtir]] * [[souffrir]] * [[manquer]] (de) {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Pháp]] hsizuyni63l55tr7pnqaleb6ha4s9h7 0 10452 2485056 1862931 2026-07-31T12:15:00Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2485056 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ʒwi.sɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=jouissant|fs=jouissant| mp=jouissants|fp=jouissants| msp=/ʒwi.sɑ̃/|fsp=/ʒwi.sɑ̃/| mpp=/ʒwi.sɑ̃/|fpp=/ʒwi.sɑ̃/}} '''jouissant''' {{IPA-old|/ʒwi.sɑ̃/}} # {{term|Thông tục}} [[thú vị|Thú vị]], [[khoái trá]]. # {{term|Từ cũ, nghĩa cũ}} [[hưởng thụ|Hưởng thụ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] ejat4mvunzvcngqcib992p3gisvmlnh 0 10453 2485057 1862932 2026-07-31T12:15:15Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2485057 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ʒwi.sœʁ/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=jouisseur|fs=jouisseuse| mp=jouisseurs|fp=jouisseurs| msp=/ʒwi.sœʁ/|fsp=/ʒwi.søz/| mpp=/ʒwi.sœʁ/|fpp=/ʒwi.sœʁ/}} '''jouisseur''' {{IPA-old|/ʒwi.sœʁ/}} # [[kẻ|Kẻ]] [[hưởng lạc]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] lfiidlgpyvdle7yvfm6czoi2firkyij 0 10455 2485064 1862942 2026-07-31T12:16:53Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (3) 2485064 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ʒuʁ.na.lje/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=journalier|fs=journalière| mp=journaliers|fp=journalières| msp=/ʒuʁ.na.lje/|fsp=/ʒuʁ.na.ljɛʁ/| mpp=/ʒuʁ.na.lje/|fpp=/ʒuʁ.na.ljɛʁ/}} '''journalier''' {{IPA-old|/ʒuʁ.na.lje/}} # [[hàng ngày|Hàng ngày]]. #: ''Les besoins '''journaliers''''' — những nhu cầu hàng ngày # {{term|Từ cũ, nghĩa cũ}} [[công nhật|Công nhật]]. #: ''Ouvrier '''journalier''''' — thợ làm công nhật # {{term|Từ cũ, nghĩa cũ}} [[hằng|Hằng]] [[ngày]] [[thay đổi]], [[thất thường]]. #: ''Humeur '''journalière''''' — tính khí thất thường {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=journalier|fs=journalier| mp=journaliers|fp=journaliers| msp=/ʒuʁ.na.lje/|fsp=/ʒuʁ.na.lje/| mpp=/ʒuʁ.na.lje/|fpp=/ʒuʁ.na.lje/}} '''journalier''' {{IPA-old|/ʒuʁ.na.lje/}} # [[người làm|Người làm]] [[công nhật]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] eqfxjenq33xoxlfk5kx0f03578s2eyf 0 10456 2485068 1862947 2026-07-31T12:17:51Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2485068 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ʒuʁ.na.list/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=journaliste|fs=journaliste| mp=journalistes|fp=journalistes| msp=/ʒuʁ.na.list/|fsp=/ʒuʁ.na.list/| mpp=/ʒuʁ.na.list/|fpp=/ʒuʁ.na.list/}} '''journaliste''' {{IPA-old|/ʒuʁ.na.list/}} # [[nhà báo|Nhà báo]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] qvyfgljb0edmljp8e553ysaff9v4h3w 0 10458 2485071 1862950 2026-07-31T12:18:33Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2485071 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ʒuʁ.na.lis.tik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=journalistique|fs=journalistique| mp=journalistiques|fp=journalistiques| msp=/ʒuʁ.na.lis.tik/|fsp=/ʒuʁ.na.lis.tik/| mpp=/ʒuʁ.na.lis.tik/|fpp=/ʒuʁ.na.lis.tik/}} '''journalistique''' {{IPA-old|/ʒuʁ.na.lis.tik/}} # {{see-entry|journal 2|journal 2}} #: ''Style '''journalistique''''' — văn báo chí {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] qdoe3b883xla0viyj71dofddfdkodh2 0 10460 2485083 1862964 2026-07-31T12:21:23Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2485083 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ʒu.te/}} {{-intr-verb-}} '''jouter''' ''nội động từ'' {{IPA-old|/ʒu.te/}} # {{term|Văn học}} [[đấu|Đấu]], [[đua tranh]]. # {{term|Sử học}} [[cưỡi|Cưỡi]] [[ngựa]] [[đấu]] [[giáo]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Pháp]] e8hprwsfaler25be7l9vumbmrshtv91 0 10462 2485090 1862972 2026-07-31T12:23:03Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (4) 2485090 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈdʒoʊ.vi.əl/}} {{-adj-}} '''jovial''' {{IPA-old|/ˈdʒoʊ.vi.əl/}} # [[vui vẻ|Vui vẻ]], [[vui]] [[tính]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ʒɔ.vjal/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=jovial|fs=joviale| mp=joviaux|fp=joviales| msp=/ʒɔ.vjal/|fsp=/ʒɔ.vjal/| mpp=/ʒɔ.vjɔ/|fpp=/ʒɔ.vjal/}} '''jovial''' {{IPA-old|/ʒɔ.vjal/}} # [[vui|Vui]] [[tính]]. #: ''Un compagnon '''jovial''''' — một người bạn vui tính # [[vui vẻ|Vui vẻ]], [[vui]]. #: ''Air '''jovial''''' — bộ vui vẻ {{-ant-}} * [[froid|Froid]], [[hargneux]], [[maussade]], [[sombre]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] dfs9d9xtjpm4i18dit8dq8u0r17tx1m 0 10464 2485103 1862986 2026-07-31T12:26:06Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2485103 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ʒwa.jø/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=joyeux|fs=joyeuse| mp=joyeux|fp=joyeuses| msp=/ʒwa.jø/|fsp=/ʒwa.jøz/| mpp=/ʒwa.jø/|fpp=/ʒwa.jøz/}} '''joyeux''' {{IPA-old|/ʒwa.jø/}} # [[vui|Vui]] [[sướng]], [[vui mừng]], [[vui]]. #: ''Cris '''joyeux''''' — tiếng kêu vui mừng # [[vui vẻ|Vui vẻ]], [[nhộn nhịp]]. #: ''Une bande '''joyeuse''''' — đám người vui nhộn {{-ant-}} * [[sombre|Sombre]], [[triste]] * [[douloureux|Douloureux]], [[mauvais]], [[pénible]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 42xou9qzr37aa6d7ug2ovztjptiu9b6 0 10466 2485113 1863006 2026-07-31T12:28:27Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2485113 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ʒy.bi.lɛʁ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=jubilaire|fs=jubilaire| mp=jubilaire|fp=jubilaire| msp=/ʒy.bi.lɛʁ/|fsp=/ʒy.bi.lɛʁ/| mpp=/ʒy.bi.lɛʁ/|fpp=/ʒy.bi.lɛʁ/}} '''jubilaire''' {{IPA-old|/ʒy.bi.lɛʁ/}} # [[tại chức|Tại chức]] [[được]] [[năm mươi]] [[năm]]. # {{term|Tôn giáo}} [[đại|Đại]] [[xá]] (đạo Thiên Chúa). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] pek81wt5lqel9s7quf96j0617wt86eq 0 10468 2485115 1863008 2026-07-31T12:28:55Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (4) 2485115 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈdʒuː.bə.lənt/}} {{-adj-}} '''jubilant''' {{IPA-old|/ˈdʒuː.bə.lənt/}} # [[vui|Vui]] [[sướng]], [[mừng rỡ]], [[hân hoan]]; [[tưng bừng]] [[hớn hở]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ʒy.bi.lɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=jubilant|fs=jubilante| mp=jubilants|fp=jubilantes| msp=/ʒy.bi.lɑ̃/|fsp=/ʒy.bi.lɑ̃t/| mpp=/ʒy.bi.lɑ̃/|fpp=/ʒy.bi.lɑ̃t/}} '''jubilant''' {{IPA-old|/ʒy.bi.lɑ̃/}} # [[vui mừng|Vui mừng]] [[hớn hở]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] aifujvfpi3qlla2j9qpnl2gplrubkr3 0 10470 2485120 1863013 2026-07-31T12:30:06Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2485120 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ʒy.bi.le/}} {{-intr-verb-}} '''jubiler''' ''nội động từ'' {{IPA-old|/ʒy.bi.le/}} # {{term|Thân mật}} [[vui mừng|Vui mừng]] [[hớn hở]]. {{-ant-}} * [[affliger|Affliger]] (s') {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Pháp]] lb236dtbv7tfwq7pu4nva4n6d0ix8na 0 10472 2485134 1863029 2026-07-31T12:33:24Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2485134 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ʒy.da.ik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=judaïque|fs=judaïque| mp=judaïques|fp=judaïques| msp=/ʒy.da.ik/|fsp=/ʒy.da.ik/| mpp=/ʒy.da.ik/|fpp=/ʒy.da.ik/}} '''judaïque''' {{IPA-old|/ʒy.da.ik/}} # {{term|Thuộc}} [[Do|Do]] [[Thái]]. # {{term|Nghĩa xấu}} [[câu nệ|Câu nệ]] [[từ cú]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|judaique]] [[Thể loại:Mục từ tiếng Pháp|judaique]] 6hkpx77apv0xvnbk0agymtjwrm9clb0 0 10474 2485136 1863031 2026-07-31T12:33:52Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2485136 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ʒy.da.i.ze/}} {{-intr-verb-}} '''judaïser''' ''nội động từ'' {{IPA-old|/ʒy.da.i.ze/}} # [[Do|Do]] [[thái]] [[hóa]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Mục từ tiếng Pháp|judaiser]] [[Thể loại:Động từ tiếng Pháp|judaiser]] 1wa9xbztx0pvfca8kzy3r25wogmeafh 0 10476 2485148 1863057 2026-07-31T12:36:41Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2485148 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ʒy.di.sjø/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=judicieux|fs=judicieuse| mp=judicieux|fp=judicieuses| msp=/ʒy.di.sjø/|fsp=/ʒy.di.sjøz/| mpp=/ʒy.di.sjø/|fpp=/ʒy.di.sjøz/}} '''judicieux''' {{IPA-old|/ʒy.di.sjø/}} # [[sáng suốt|Sáng suốt]]; [[đúng đắn]], [[chí lý]]. #: ''Esprit '''judicieux''''' — đầu óc sáng suốt #: ''Avis '''judicieux''''' — ý kiến đúng đắn {{-ant-}} * [[absurde|Absurde]], [[stupide]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] ant1m7z55scsnc9sakey6fvd2yu8we5 0 10477 2485155 1863063 2026-07-31T12:38:20Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (4) 2485155 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈdʒuː.doʊ.ˌkɑː/}} {{-noun-}} '''judoka''' {{IPA-old|/ˈdʒuː.doʊ.ˌkɑː/}} # [[người|Người]] [[tập]] [[juđô]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ʒy.dɔ.ka/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=judoka|fs=judoka| mp=judoka|fp=judoka| msp=/ʒy.dɔ.ka/|fsp=/ʒy.dɔ.ka/| mpp=/ʒy.dɔ.ka/|fpp=/ʒy.dɔ.ka/}} '''judoka''' {{IPA-old|/ʒy.dɔ.ka/}} # [[võ sĩ|Võ sĩ]] [[juđô]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 9wja2doios2hxyurl68bd6yn3z20ix2 0 10480 2485177 1863106 2026-07-31T12:43:31Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2485177 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ʒɥif/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=juif|fs=juive| mp=juifs|fp=juives| msp=/ʒɥif/|fsp=/ʒɥiv/| mpp=/ʒɥif/|fpp=/ʒɥiv/}} '''juif''' {{IPA-old|/ʒɥif/}} # {{term|Thuộc}} [[Do|Do]] [[Thái]]. #: ''Le peuple '''juif''''' — dân tộc Do Thái # {{term|Nghĩa xấu}} [[hám|Hám]] [[lợi]]; [[hà tiện]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] ia6aaclvzci9fnjww2vls2m0c6ptzmq 0 10481 2485198 1863127 2026-07-31T12:48:27Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2485198 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ʒy.ljɛ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=julien|fs=julienne| mp=juliennes|fp=juliennes| msp=/ʒy.ljɛ̃/|fsp=/ʒy.ljɛn/| mpp=/ʒy.ljɛn/|fpp=/ʒy.ljɛn/}} '''julien''' {{IPA-old|/ʒy.ljɛ̃/}} #: ''Calendrier '''julien''''' — lịch Giu-li-út. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 71i6i3u9xuztlg5zjq31bp3p4y9ip62 0 10484 2485252 1863201 2026-07-31T13:01:11Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2485252 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ʒy.pi.te.ʁjɛ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=jupitérien|fs=jupitérienne| mp=jupitériens|fp=jupitériens| msp=/ʒy.pi.te.ʁjɛ̃/|fsp=/ʒy.pi.te.ʁjɛn/| mpp=/ʒy.pi.te.ʁjɛ̃/|fpp=/ʒy.pi.te.ʁjɛ̃/}} '''jupitérien''' {{IPA-old|/ʒy.pi.te.ʁjɛ̃/}} # {{term|Thuộc}} [[thần|Thần]] [[Giu-pi-te]]. # {{term|Tỏ vẻ}} [[quyền uy|Quyền uy]]. #: ''Regard '''jupitérien''''' — cái nhìn quyền uy {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|jupiterien]] [[Thể loại:Mục từ tiếng Pháp|jupiterien]] gkfdgwuhfkvay46u62m27qwbkcgyggr 0 10486 2485258 1863209 2026-07-31T13:02:36Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2485258 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ʒy.ʁa.sjɛ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=jurassien|fs=jurassien| mp=jurassiens|fp=jurassiens| msp=/ʒy.ʁa.sjɛ̃/|fsp=/ʒy.ʁa.sjɛ̃/| mpp=/ʒy.ʁa.sjɛ̃/|fpp=/ʒy.ʁa.sjɛ̃/}} '''jurassien''' {{IPA-old|/ʒy.ʁa.sjɛ̃/}} # {{term|Thuộc}} [[Giu-ra|Giu-ra]] (dãy núi ở Pháp và Thụy Sĩ). #: ''Relief '''jurassien''''' — địa hình Giu-ra {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 5vj2ngyrs2pllvl8y2imfsk1b82kkgo 0 10488 2485266 1863220 2026-07-31T13:04:28Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2485266 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ʒy.ʁi.dik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=juridique|fs=juridique| mp=juridiques|fp=juridiques| msp=/ʒy.ʁi.dik/|fsp=/ʒy.ʁi.dik/| mpp=/ʒy.ʁi.dik/|fpp=/ʒy.ʁi.dik/}} '''juridique''' {{IPA-old|/ʒy.ʁi.dik/}} # {{term|Thuộc}} [[pháp lý|Pháp lý]]. #: ''Acte '''juridique''''' — văn bản pháp lý # [[trước|Trước]] [[tòa]]. #: ''Action '''juridique''''' — vụ kiện trước tòa {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 6wqv1z9m2irebgjy52e30k943sr7pj4 0 10490 2485275 1863232 2026-07-31T13:06:35Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2485275 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ʒy.ʁist/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=juriste|fs=juriste| mp=juristes|fp=juristes| msp=/ʒy.ʁist/|fsp=/ʒy.ʁist/| mpp=/ʒy.ʁist/|fpp=/ʒy.ʁist/}} '''juriste''' {{IPA-old|/ʒy.ʁist/}} # [[nhà|Nhà]] [[luật học]], [[luật gia]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] c6ee3q55gwva6wlzylddnrui6xirjvo 0 10492 2485297 1863262 2026-07-31T13:11:46Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (5) 2485297 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌdʒə.ˈstɪ.ʃi.ə.bəl/}} {{-adj-}} '''justiciable''' {{IPA-old|/ˌdʒə.ˈstɪ.ʃi.ə.bəl/}} # [[bị|Bị]] [[thuộc]] [[quyền]] [[xét xử]]; [[bị]] [[thuộc]] [[quyền]] [[tài phán]] (của ai). {{-noun-}} '''justiciable''' {{IPA-old|/ˌdʒə.ˈstɪ.ʃi.ə.bəl/}} # [[người|Người]] [[bị]] [[thuộc]] [[quyền]] [[xét xử]] (của ai). {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ʒys.ti.sjabl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=justiciable|fs=justiciable| mp=justiciables|fp=justiciables| msp=/ʒys.ti.sjabl/|fsp=/ʒys.ti.sjabl/| mpp=/ʒys.ti.sjabl/|fpp=/ʒys.ti.sjabl/}} '''justiciable''' {{IPA-old|/ʒys.ti.sjabl/}} # [[thuộc|Thuộc]] [[quyền]] [[xét xử]]. #: ''Criminel '''justiciable''' des tribunaux français'' — tội phạm thuộc quyền xét xử của tòa án Pháp {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] jbm0x43zh5r0t1i3zt31hrgyodr1s8a 0 10494 2485300 1863267 2026-07-31T13:12:28Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (4) 2485300 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈdʒəs.tə.ˌfɑɪ.ə.bəl/}} {{-adj-}} '''justifiable''' {{IPA-old|/ˈdʒəs.tə.ˌfɑɪ.ə.bəl/}} # [[có thể|Có thể]] [[bào chữa]] [[được]], [[có thể]] [[chứng minh]] [[là]] [[đúng]]. # [[hợp pháp|Hợp pháp]], [[hợp lý]], [[chính đáng]]. #: '''''justifiable''' honicide'' — trường hợp giết người vì lý do chính đáng (tự vệ) {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ʒys.ti.fjabl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=justifiable|fs=justifiable| mp=justifiables|fp=justifiables| msp=/ʒys.ti.fjabl/|fsp=/ʒys.ti.fjabl/| mpp=/ʒys.ti.fjabl/|fpp=/ʒys.ti.fjabl/}} '''justifiable''' {{IPA-old|/ʒys.ti.fjabl/}} # [[có thể|Có thể]] [[bào chữa]], [[có thể]] [[biện bạch]]. #: ''Conduite qui n'est pas '''justifiable''''' — cách cư xử không thể biện bạch được <LI class=def> có thể giải thích, có lý do #: ''Choix '''justifiable''''' — sự lựa chọn có lý do {{-ant-}} * [[injustifiable|Injustifiable]], [[insoutenable]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] qxu5x6zaqhfh3nn8gujb91ty45txm30 0 10496 2485301 1863270 2026-07-31T13:12:43Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2485301 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ʒys.ti.fjɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=justifiant|fs=justifiant| mp=justifiant|fp=justifiant| msp=/ʒys.ti.fjɑ̃/|fsp=/ʒys.ti.fjɑ̃/| mpp=/ʒys.ti.fjɑ̃/|fpp=/ʒys.ti.fjɑ̃/}} '''justifiant''' {{IPA-old|/ʒys.ti.fjɑ̃/}} # {{term|Tôn giáo}} [[công chính|Công chính]] [[hóa]]. #: ''Grâce justifiante'' — ơn Chúa công chính hóa, ơn cứu rỗi {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] no98z0lbczf78pn2yp8seuhrin5ofo2 0 10498 2485314 1863287 2026-07-31T13:15:47Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2485314 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ʒy.te/}} {{-intr-verb-}} '''juter''' ''nội động từ'' {{IPA-old|/ʒy.te/}} # [[rỉ|Rỉ]] [[nước]]. #: ''Fruit qui jute'' — qủa rỉ nước ra #: ''Rôti qui jute'' — thịt quay rỉ nước cốt ra #: ''Pipe qui jute'' — (thân mật) cái điếu rỉ nước ra {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Pháp]] ohlo994tvp8x4uillzklpiq7ed62hni 0 10499 2485324 1863303 2026-07-31T13:18:08Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2485324 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ʒy.ve.nil/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=juvénile|fs=juvénile| mp=juvéniles|fp=juvéniles| msp=/ʒy.ve.nil/|fsp=/ʒy.ve.nil/| mpp=/ʒy.ve.nil/|fpp=/ʒy.ve.nil/}} '''juvénile''' {{IPA-old|/ʒy.ve.nil/}} # [[của|Của]] [[thanh niên]]. #: ''Ardeur '''juvénile''''' — nhiệt tình của thanh niên {{-ant-}} * [[sénile|Sénile]], [[vieux]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|juvenile]] [[Thể loại:Mục từ tiếng Pháp|juvenile]] bouofhp9ffrszzgfowcwgkowg734pn1 0 10500 2485356 1863358 2026-07-31T13:25:40Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2485356 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/kaf.ka.jɛ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=kafkaïen|fs=kafkaïen| mp=kafkaïen|fp=kafkaïen| msp=/kaf.ka.jɛ̃/|fsp=/kaf.ka.jɛ̃/| mpp=/kaf.ka.jɛ̃/|fpp=/kaf.ka.jɛ̃/}} '''kafkaïen''' {{IPA-old|/kaf.ka.jɛ̃/}} # [[ngột ngạt|Ngột ngạt]] (như trong tiểu thuyết của Cáp-ca). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|kafkaien]] [[Thể loại:Mục từ tiếng Pháp|kafkaien]] lqx5xwekfobikruzc52aj8bnqi2xvcu 0 10501 2485412 1863461 2026-07-31T13:38:53Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2485412 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/kɑ̃.tjɛ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=kantien|fs=kantien| mp=kantien|fp=kantien| msp=/kɑ̃.tjɛ̃/|fsp=/kɑ̃.tjɛ̃/| mpp=/kɑ̃.tjɛ̃/|fpp=/kɑ̃.tjɛ̃/}} '''kantien''' {{IPA-old|/kɑ̃.tjɛ̃/}} # {{term|Thuộc}} [[triết học|Triết học]] [[Căng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] cud1g40hee15843aozytr0mv2txqyj2 0 10503 2485468 1863547 2026-07-31T13:52:05Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2485468 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ka.ʃɛʁ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=kascher|fs=kascher| mp=kascher|fp=kascher| msp=/ka.ʃɛʁ/|fsp=/ka.ʃɛʁ/| mpp=/ka.ʃɛʁ/|fpp=/ka.ʃɛʁ/}} '''kascher''' {{IPA-old|/ka.ʃɛʁ/}} # [[như|Như]] [[cawcher]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] qnsq7pxh4uc5e387ocmzijtynsrrxmo 0 10506 2485606 1864092 2026-07-31T14:24:33Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2485606 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ka.ɲø/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=khâgneux|fs=khâgneux| mp=khâgneux|fp=khâgneux| msp=/ka.ɲø/|fsp=/ka.ɲø/| mpp=/ka.ɲø/|fpp=/ka.ɲø/}} '''khâgneux''' {{IPA-old|/ka.ɲø/}} # [[như|Như]] [[cagneux]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|khagneux]] [[Thể loại:Mục từ tiếng Pháp|khagneux]] i7r5hdaftwx5gy9io3rqos68w0y899h 0 10508 2485607 1864103 2026-07-31T14:24:48Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2485607 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ke.di.val/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=khédival|fs=khédival| mp=khédival|fp=khédival| msp=/ke.di.val/|fsp=/ke.di.val/| mpp=/ke.di.val/|fpp=/ke.di.val/}} '''khédival''' {{IPA-old|/ke.di.val/}} # {{see-entry|khédive|khédive}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Mục từ tiếng Pháp|khedival]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|khedival]] 7hu62gmhayc1u88zpsf98qu29fi38wi 0 10510 2485686 1864521 2026-07-31T14:43:24Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2485686 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ki.lɔ.met.ʁik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=kilométrique|fs=kilométrique| mp=kilométriques|fp=kilométriques| msp=/ki.lɔ.met.ʁik/|fsp=/ki.lɔ.met.ʁik/| mpp=/ki.lɔ.met.ʁik/|fpp=/ki.lɔ.met.ʁik/}} '''kilométrique''' {{IPA-old|/ki.lɔ.met.ʁik/}} # {{see-entry|kilomètre|kilomètre}} #: ''Bornes '''kilométrique''''' — cột kilomet #: ''Distance '''kilométrique''''' — khoảng cách tính bằng kilomet {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Mục từ tiếng Pháp|kilometrique]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|kilometrique]] pp3qmg09f0zqd7ftk834z2nxjzgz1fc 0 10512 2485755 1864681 2026-07-31T14:59:38Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2485755 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ki.ne.zi.te.ʁa.pøt/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=kinésithérapeute|fs=kinésithérapeute| mp=kinésithérapeute|fp=kinésithérapeute| msp=/ki.ne.zi.te.ʁa.pøt/|fsp=/ki.ne.zi.te.ʁa.pøt/| mpp=/ki.ne.zi.te.ʁa.pøt/|fpp=/ki.ne.zi.te.ʁa.pøt/}} '''kinésithérapeute''' {{IPA-old|/ki.ne.zi.te.ʁa.pøt/}} # {{term|Y học}} [[thầy thuốc|Thầy thuốc]] [[liệu pháp]] [[vận động]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|kinesitherapeute]] [[Thể loại:Mục từ tiếng Pháp|kinesitherapeute]] 2les38rq5n1y95vbgty4bbl3gsa760o 0 10513 2485898 1864939 2026-07-31T15:31:35Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2485898 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/klɛp.tɔ.man/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=kleptomane|fs=kleptomane| mp=kleptomanes|fp=kleptomanes| msp=/klɛp.tɔ.man/|fsp=/klɛp.tɔ.man/| mpp=/klɛp.tɔ.man/|fpp=/klɛp.tɔ.man/}} '''kleptomane''' {{IPA-old|/klɛp.tɔ.man/}} # {{term|Y học}} [[người|Người]] [[bị]] [[xung động]] [[ăn cắp]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 2jcpiv3lkrbf7esmngg0g0929od8vjd 0 10516 2486229 1865378 2026-07-31T16:45:58Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2486229 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} [[Hình:Korrigan.jpg|thumb|korrigan]] {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/kɔ.ʁi.ɡɑ̃/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=korrigan|fs=korrigan| mp=korrigans|fp=korrigans| msp=/kɔ.ʁi.ɡɑ̃/|fsp=/kɔ.ʁi.ɡɑ̃/| mpp=/kɔ.ʁi.ɡɑ̃/|fpp=/kɔ.ʁi.ɡɑ̃/}} '''korrigan''' {{IPA-old|/kɔ.ʁi.ɡɑ̃/}} # [[quỷ|Quỷ]] [[lùn]] (trong truyện dân gian Brơ-ta-nhơ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] n4xpfwdnkfut3ocnwt3pc5ikiu4rcvf 0 10518 2486438 1865923 2026-07-31T17:35:07Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (5) 2486438 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈleɪ.bi.əl/}} {{-adj-}} '''labial''' {{IPA-old|/ˈleɪ.bi.əl/}} # {{term|Thuộc}} [[môi|Môi]] (phát âm ở) [[môi]]. {{-noun-}} '''labial''' {{IPA-old|/ˈleɪ.bi.əl/}} # {{term|Ngôn ngữ học}} [[âm|Âm]] [[môi]] ((cũng) [[labial]] [[sound]]). {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/la.bjal/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=labial|fs=labial| mp=labiaux|fp=labiales| msp=/la.bjal/|fsp=/la.bjal/| mpp=/la.bjɔ/|fpp=/la.bjal/}} '''labial''' {{IPA-old|/la.bjal/}} # {{term|Thuộc}} [[môi|Môi]]. #: ''Muscle '''labial''''' — (giải phẫu) cơ (vòng) môi #: ''Consonne labiale'' — (ngôn ngữ học) phụ âm môi {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] l20ckwxovds07tbv7qh625jjghyulcu 0 10520 2486441 1865929 2026-07-31T17:35:50Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (4) 2486441 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈleɪ.ˌbɑɪ.əl/}} {{-adj-}} '''labile''' {{IPA-old|/ˈleɪ.ˌbɑɪ.əl/}} # [[dễ|Dễ]] [[rụng]], [[dễ]] [[biến]], [[dễ]] [[huỷ]], [[dễ]] [[rơi]]. # {{term|Vật lý}} , (hoá học) không ổn định, không [[bền]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/la.bil/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=labile|fs=labile| mp=labile|fp=labile| msp=/la.bil/|fsp=/la.bil/| mpp=/la.bil/|fpp=/la.bil/}} '''labile''' {{IPA-old|/la.bil/}} # [[dễ|Dễ]] [[rụng]]. #: ''Pétales labiles'' — cánh hoa dễ rụng # [[không|Không]] [[bền]], [[dễ]] [[biến chất]]. #: ''Composé '''labile''''' — hợp chất không bền # {{term|Từ hiếm, nghĩa hiếm}} [[không|Không]] [[chắc]], [[hay]] [[sai]]. #: ''Mémoire '''labile''''' — trí nhớ không chắc {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] tvxutvuzbu7l85loncgi0apgei827d1 0 10522 2486446 1865940 2026-07-31T17:37:00Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2486446 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/la.bɔ.ʁɑ̃.tɛ̃/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=laborantin|fs=laborantine| mp=laborantins|fp=laborantines| msp=/la.bɔ.ʁɑ̃.tɛ̃/|fsp=/la.bɔ.ʁɑ̃.tin/| mpp=/la.bɔ.ʁɑ̃.tɛ̃/|fpp=/la.bɔ.ʁɑ̃.tin/}} '''laborantin''' {{IPA-old|/la.bɔ.ʁɑ̃.tɛ̃/}} # [[phụ tá|Phụ tá]] [[phòng thí nghiệm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 9hs1sgkiloltly0kge6ea785b7zvi2k 0 10524 2486452 1865948 2026-07-31T17:38:25Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2486452 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/la.bɔ.ʁjø/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=laborieux|fs=laborieuse| mp=laborieux|fp=laborieuses| msp=/la.bɔ.ʁjø/|fsp=/la.bɔ.ʁjøz/| mpp=/la.bɔ.ʁjø/|fpp=/la.bɔ.ʁjøz/}} '''laborieux''' {{IPA-old|/la.bɔ.ʁjø/}} # [[cần cù|Cần cù]], [[siêng năng]]. #: ''Homme '''laborieux''''' — người cần cù # {{term|Văn học}} [[gian khổ|Gian khổ]], [[khó nhọc]]. #: ''Recherches '''laborieuses''''' — những nghiên cứu khó nhọc #: ''Style '''laborieux''''' — văn không thanh thoát #: ''les classes '''laborieuses''' giai cấp cần lao'' — {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] o7svttdi5pl270j512xoce9dxaw4v06 0 10526 2486470 1865989 2026-07-31T17:42:40Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2486470 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/la.bi.ʁɛ̃.tik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=labyrinthique|fs=labyrinthique| mp=labyrinthiques|fp=labyrinthiques| msp=/la.bi.ʁɛ̃.tik/|fsp=/la.bi.ʁɛ̃.tik/| mpp=/la.bi.ʁɛ̃.tik/|fpp=/la.bi.ʁɛ̃.tik/}} '''labyrinthique''' {{IPA-old|/la.bi.ʁɛ̃.tik/}} # [[nhằng nhịt|Nhằng nhịt]] [[khó]] [[lần]]. # {{term|Giải phẫu}} [[học|Học]] [[xem]] [[labirinthe]]! {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 1ayiubpv4eoj4b4e93cpa1gjvfl1n6q 0 10530 2486496 1866042 2026-07-31T17:48:47Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2486496 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/la.kɔ.nik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=laconique|fs=laconique| mp=laconiques|fp=laconiques| msp=/la.kɔ.nik/|fsp=/la.kɔ.nik/| mpp=/la.kɔ.nik/|fpp=/la.kɔ.nik/}} '''laconique''' {{IPA-old|/la.kɔ.nik/}} # [[ngắn gọn|Ngắn gọn]]. #: ''Style '''laconique''''' — lời văn ngắn gọn {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] e3vfc1pnji763f4v6emyfrtjb17swst 0 10533 2486506 1866055 2026-07-31T17:51:09Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2486506 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/la.kʁi.mal/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=lacrymal|fs=lacrymale| mp=lacrymaux|fp=lacrymales| msp=/la.kʁi.mal/|fsp=/la.kʁi.mal/| mpp=/la.kʁi.mɔ/|fpp=/la.kʁi.mal/}} '''lacrymal''' {{IPA-old|/la.kʁi.mal/}} # {{term|Thuộc}} [[nước mắt|Nước mắt]]. #: ''Glande '''lacrymale''''' — (giải phẫu) học tuyến nước mắt, tuyến lệ {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 4wytn0gb7sc7w3xapm28x0rjk9i2eo9 0 10535 2486507 1866056 2026-07-31T17:51:23Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2486507 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/la.kʁi.mɔ.ʒɛn/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=lacrymogène|fs=lacrymogène| mp=lacrymogènes|fp=lacrymogènes| msp=/la.kʁi.mɔ.ʒɛn/|fsp=/la.kʁi.mɔ.ʒɛn/| mpp=/la.kʁi.mɔ.ʒɛn/|fpp=/la.kʁi.mɔ.ʒɛn/}} '''lacrymogène''' {{IPA-old|/la.kʁi.mɔ.ʒɛn/}} # [[làm|Làm]] [[chảy]] [[nước mắt]]. #: ''Gaz '''lacrymogène''''' — khí làm chảy nước mắt {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|lacrymogene]] [[Thể loại:Mục từ tiếng Pháp|lacrymogene]] sircgcwn9qkj1k0y2uht54o4fcpq76y 0 10537 2486527 1866090 2026-07-31T17:56:05Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2486527 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/lak.te/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=lacté|fs=lactée| mp=lactés|fp=lactés| msp=/lak.te/|fsp=/lak.te/| mpp=/lak.te/|fpp=/lak.te/}} '''lacté''' {{IPA-old|/lak.te/}} # {{term|Thuộc}} [[sữa|Sữa]]; (như) [[sữa]]. #: ''Sécrétion '''lactée''''' — sự tiết sữa #: ''un blanc '''lacté''''' — màu trắng sữa # {{term|Bằng}} [[sữa|Sữa]], (có) [[sữa]]. #: ''Régime '''lacté''''' — chế độ sữa #: ''Farine '''lactée''''' — bột sữa #: ''Fièvre '''lactée''''' — (y học) sốt cương sữa #: ''Veines lactées'' — (giải phẫu) mạch dịch dưỡng, mạch dưỡng thấp #: ''Voie '''lactée''''' — (thiên (văn học)) ngân hà {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|lacte]] [[Thể loại:Mục từ tiếng Pháp|lacte]] 7i379tfpaivzs95po8zdbm38kbjz0wv 0 10538 2486516 1866072 2026-07-31T17:53:30Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2486516 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-adj-}} '''lactescent''' # [[giống|Giống]] [[sữa]], đục như [[sữa]]. # [[tiết|Tiết]] [[ra]] [[giống]] [[sữa]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/lak.tɛ.sɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=lactescent|fs=lactescente| mp=lactescent|fp=lactescente| msp=/lak.tɛ.sɑ̃/|fsp=/lak.tɛ.sɑ̃t/| mpp=/lak.tɛ.sɑ̃/|fpp=/lak.tɛ.sɑ̃t/}} '''lactescent''' {{IPA-old|/lak.tɛ.sɑ̃/}} # [[có|Có]] [[dịch]] (trắng như) [[sữa]]. #: ''Champignon '''lactescent''''' — nấm có dịch sữa # {{term|Văn học}} [[như|Như]] [[sữa]]; [[trắng]] [[sữa]]. #: ''Les lueurs lactescentes de l’aube'' — ánh trắng sữa của buổi rạng đông {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] amlxoh0yyerchyf3c1u46lw3546zsg2 0 10540 2486519 1866077 2026-07-31T17:54:12Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2486519 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/lak.tik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=lactique|fs=lactique| mp=lactique|fp=lactique| msp=/lak.tik/|fsp=/lak.tik/| mpp=/lak.tik/|fpp=/lak.tik/}} '''lactique''' {{IPA-old|/lak.tik/}} # [[axit|Axit]] [[lactique]]. # {{term|Hóa học}} [[axit|Axit]] [[lactic]]. #: ''Fermentation '''lactique''''' — sự lên men sữa {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 37lvxfz0xdjxzxqyt7hn62lcygdal4g 0 10541 2486529 1866093 2026-07-31T17:56:33Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2486529 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/la.ky.nɛʁ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=lacunaire|fs=lacunaire| mp=lacunaire|fp=lacunaire| msp=/la.ky.nɛʁ/|fsp=/la.ky.nɛʁ/| mpp=/la.ky.nɛʁ/|fpp=/la.ky.nɛʁ/}} '''lacunaire''' {{IPA-old|/la.ky.nɛʁ/}} # [[có|Có]] [[lỗ hổng]], [[hổng]], [[có]] [[lỗ]] [[khuyết]]. #: ''Tissu '''lacunaire''''' — (sinh vật học) mô hổng #: ''Syndrome '''lacunaire''''' — hội chứng lỗ khuyết # [[có|Có]] [[thiếu sót]]. #: ''Documentation '''lacunaire''''' — tư liệu thiếu sót {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 4whrjmltffpq2htsd8cbve748paxjd4 0 10543 2486531 1866100 2026-07-31T17:57:01Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2486531 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/la.kystʁ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=lacustre|fs=lacustre| mp=lacustres|fp=lacustres| msp=/la.kystʁ/|fsp=/la.kystʁ/| mpp=/la.kystʁ/|fpp=/la.kystʁ/}} '''lacustre''' {{IPA-old|/la.kystʁ/}} # {{term|Thuộc}} [[hồ|Hồ]]; ở [[hồ]]. #: ''Plante '''lacustre''''' — cây ở hồ {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 1qpitkju8y2vslcdgfrtlu7uqk5w29l 0 10545 2486572 1866173 2026-07-31T18:06:40Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2486572 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/la.ɡy.nɛʁ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=lagunaire|fs=lagunaire| mp=lagunaire|fp=lagunaire| msp=/la.ɡy.nɛʁ/|fsp=/la.ɡy.nɛʁ/| mpp=/la.ɡy.nɛʁ/|fpp=/la.ɡy.nɛʁ/}} '''lagunaire''' {{IPA-old|/la.ɡy.nɛʁ/}} # {{see-entry|lagune|lagune}} #: ''Niveau '''lagunaire''''' — mực nước phá {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] k4x1k3fjr5aphe5psrkyp2twzibm432 0 10546 2486581 1866197 2026-07-31T18:08:47Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2486581 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/lɛ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=laie|fs=laie| mp=laies|fp=laies| msp=/lɛ/|fsp=/lɛ/| mpp=/lɛ/|fpp=/lɛ/}} '''laie''' {{IPA-old|/lɛ/}} # {{term|Từ cũ; nghĩa cũ}} [[phi giáo hội|Phi giáo hội]], [[thế tục]]. #: ''frère lai'' — thầy dòng cần vụ #: ''sœur '''laie''''' — bà xơ cần vụ {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] ixfwvvqobxfrkc48e2eexdmf5rpp7c7 0 10548 2486586 1866204 2026-07-31T18:09:57Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2486586 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/lɛ.nø/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=laineux|fs=laineuse| mp=laineux|fp=laineuses| msp=/lɛ.nø/|fsp=/lɛ.nøz/| mpp=/lɛ.nø/|fpp=/lɛ.nøz/}} '''laineux''' {{IPA-old|/lɛ.nø/}} # [[lắm|Lắm]] [[lông]] [[len]]. #: ''Race de moutons '''laineux''''' — nòi cừu lắm lông len #: ''Tige '''laineuse''''' — (thực vật học) thân cây lắm lông len # {{term|Có}} [[nhiều|Nhiều]] [[len]]. #: ''Drap '''laineux''''' — dạ nhiều len # [[như|Như]] [[len]]. #: ''Cheveux '''laineux''''' — tóc như len {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 1xar4qrle8sb8ecgf0dxzqv4evdr11z 0 10552 2486599 1866224 2026-07-31T18:13:02Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2486599 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/lɛ.tø/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=laiteux|fs=laiteuse| mp=laiteux|fp=laiteuses| msp=/lɛ.tø/|fsp=/lɛ.tøz/| mpp=/lɛ.tø/|fpp=/lɛ.tøz/}} '''laiteux''' {{IPA-old|/lɛ.tø/}} # [[như|Như]] [[sữa]]. #: ''Blanc '''laiteux''''' — trắng (như) sữa # {{term|Thực vật học}} [[có|Có]] [[nhựa]] (như) [[sữa]]. #: ''Plante '''laiteuse''''' — cây có nhựa sữa {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 4nkwixgtb05hxiloqv27ox51eyocov6 0 10554 2486632 1866275 2026-07-31T18:20:48Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2486632 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/lɑ̃.bi.ne/}} {{-intr-verb-}} '''lambiner''' ''nội động từ'' {{IPA-old|/lɑ̃.bi.ne/}} # {{term|Thân mật}} [[chậm chạp|Chậm chạp]], [[lề mề]]; [[mất]] [[thì giờ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Pháp]] jjjyrszhist4e1yergqh70eyp5cugag 0 10556 2486644 1866300 2026-07-31T18:23:38Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2486644 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/la.mɛ.li.fɔʁm/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=lamelliforme|fs=lamelliforme| mp=lamelliforme|fp=lamelliforme| msp=/la.mɛ.li.fɔʁm/|fsp=/la.mɛ.li.fɔʁm/| mpp=/la.mɛ.li.fɔʁm/|fpp=/la.mɛ.li.fɔʁm/}} '''lamelliforme''' {{IPA-old|/la.mɛ.li.fɔʁm/}} # {{term|Sinh vật học}} (có) [[hình]] [[lá]], (có) [[dạng]] [[tờ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 15990cvx3a7dl0c4nkj3ci2u23vw8gb 0 10558 2486648 1866305 2026-07-31T18:24:34Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (4) 2486648 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/lə.ˈmɛn.tə.bəl/}} {{-adj-}} '''lamentable''' {{IPA-old|/lə.ˈmɛn.tə.bəl/}} # Đáng [[thương]], [[thảm thương]], [[ai oán]]. # Đáng [[tiếc]], [[thảm hại]]. #: ''a '''lamentable''' performance of a play'' — một buổi diễn kịch thảm hại {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/la.mɑ̃.tabl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=lamentable|fs=lamentable| mp=lamentables|fp=lamentables| msp=/la.mɑ̃.tabl/|fsp=/la.mɑ̃.tabl/| mpp=/la.mɑ̃.tabl/|fpp=/la.mɑ̃.tabl/}} '''lamentable''' {{IPA-old|/la.mɑ̃.tabl/}} # [[thảm thương|Thảm thương]], [[ai oán]], [[thê thảm]]. #: ''Une situation '''lamentable''''' — một tình thế thảm thương #: ''Une voix '''lamentable''''' — giọng nói thê thảm # [[thảm hại|Thảm hại]]. #: ''Défaite '''lamentable''''' — thất bại thảm hại {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] f79l66vuehe3z18h5klec8mqvzctfhu 0 10559 2486660 1866324 2026-07-31T18:27:23Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2486660 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/la.mi.nɛʁ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=laminaire|fs=laminaire| mp=laminaire|fp=laminaire| msp=/la.mi.nɛʁ/|fsp=/la.mi.nɛʁ/| mpp=/la.mi.nɛʁ/|fpp=/la.mi.nɛʁ/}} '''laminaire''' {{IPA-old|/la.mi.nɛʁ/}} # {{term|Khoáng vật học}} [[thành|Thành]] [[lá]]. #: ''écoulement '''laminaire''''' — (vật lý học) sự chảy tầng {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 1btx49nq1e3se7q2eunjs9r6h0p28rd 0 10560 2486685 1866357 2026-07-31T18:33:16Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2486685 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/lɑ̃.pɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=lampant|fs=lampant| mp=lampant|fp=lampant| msp=/lɑ̃.pɑ̃/|fsp=/lɑ̃.pɑ̃/| mpp=/lɑ̃.pɑ̃/|fpp=/lɑ̃.pɑ̃/}} '''lampant''' {{IPA-old|/lɑ̃.pɑ̃/}} # Để [[thắp]]. #: ''Pétrole '''lampant''''' — dầu để thắp, dầu hỏa {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] sgalugfv1v6kp0u9pcrp6k3okd85crn 0 10561 2486722 1866415 2026-07-31T18:41:58Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2486722 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/lɑ̃.si.nɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=lancinant|fs=lancinante| mp=lancinants|fp=lancinantes| msp=/lɑ̃.si.nɑ̃/|fsp=/lɑ̃.si.nɑ̃t/| mpp=/lɑ̃.si.nɑ̃/|fpp=/lɑ̃.si.nɑ̃t/}} '''lancinant''' {{IPA-old|/lɑ̃.si.nɑ̃/}} # {{term|Đau}} [[nhói|Nhói]]. #: ''Douleur '''lancinante''''' — đau nhói # {{term|Nghĩa bóng}} [[ám ảnh|Ám ảnh]]. #: ''Pensée '''lancinante''''' — ý nghĩ ám ảnh {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] eb7a87rmry5pcodkrl2b6rhkzy7m804 0 10562 2486744 1866440 2026-07-31T18:47:08Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2486744 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/lɑ̃.dɛ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=landais|fs=landaise| mp=landais|fp=landaises| msp=/lɑ̃.dɛ/|fsp=/lɑ̃.dɛz/| mpp=/lɑ̃.dɛ/|fpp=/lɑ̃.dɛz/}} '''landais''' {{IPA-old|/lɑ̃.dɛ/}} # {{term|Thuộc}} [[xứ|Xứ]] [[Lăng-đơ]] (Pháp). #: ''Cheval '''landais''''' — ngựa Lăng đơ {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] nhrf3sl6rv9rzfkn8vchv11t8snsvsx 0 10565 2486802 1866518 2026-07-31T19:00:46Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2486802 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/lɑ̃.ɡu.ʁø/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=langoureux|fs=langoureuse| mp=langoureux|fp=langoureuses| msp=/lɑ̃.ɡu.ʁø/|fsp=/lɑ̃.ɡu.ʁøz/| mpp=/lɑ̃.ɡu.ʁø/|fpp=/lɑ̃.ɡu.ʁøz/}} '''langoureux''' {{IPA-old|/lɑ̃.ɡu.ʁø/}} # [[bạc nhược|Bạc nhược]], [[uể oải]], [[lừ]] đừ. #: ''Air '''langoureux''''' — vẻ uể oải # [[ưu tư|Ưu tư]] [[mơ mộng]]; [[tương tư]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 2gaoyiu8lls30ca0llz9gceq8qdrj45 0 10566 2486810 1866536 2026-07-31T19:02:39Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2486810 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/lɑ̃.ɡid/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=languide|fs=languide| mp=languides|fp=languides| msp=/lɑ̃.ɡid/|fsp=/lɑ̃.ɡid/| mpp=/lɑ̃.ɡid/|fpp=/lɑ̃.ɡid/}} '''languide''' {{IPA-old|/lɑ̃.ɡid/}} # {{term|Văn học}} [[bạc nhược|Bạc nhược]], [[yếu đuối]], [[uể oải]]. #: ''âme '''languide''''' — tâm hồn yếu đuối {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 2v007up1jocyp15jd7jqpypyhda7ih6 0 10568 2486814 1866540 2026-07-31T19:03:36Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2486814 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/lɑ̃.ɡiʁ/}} {{-intr-verb-}} '''languir''' ''nội động từ'' {{IPA-old|/lɑ̃.ɡiʁ/}} # [[thiếu|Thiếu]] [[sinh động]], [[thiếu]] [[hoạt bát]], [[trì trệ]]. #: ''Conversation qui '''languit''''' — câu chuyện thiếu sinh động #: ''L’affaire '''languit''''' — công việc trì trệ # {{term|Văn học}} [[héo hon|Héo hon]]. #: '''''Languir''' d’ennui'' — héo hon vì buồn phiền # [[mòn mỏi|Mòn mỏi]] [[chờ đợi]], [[mong mỏi]]. #: '''''Languir''' d’avoir des nouvelles de son fils'' — mong mỏi tin con # {{term|Từ cũ, nghĩa cũ}} [[ốm|Ốm]] [[mòn]], [[tàn lụi]] [[dần]]. #: ''Arbre qui '''languit''''' — cây tàn lụi dần {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Pháp]] mn2aefyaslzrd0fb6zoaau5g80yvorp 0 10570 2486819 1866547 2026-07-31T19:04:46Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2486819 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/lɑ̃.ɡi.sɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=languissant|fs=languissante| mp=languissants|fp=languissantes| msp=/lɑ̃.ɡi.sɑ̃/|fsp=/lɑ̃.ɡi.sɑ̃t/| mpp=/lɑ̃.ɡi.sɑ̃/|fpp=/lɑ̃.ɡi.sɑ̃t/}} '''languissant''' {{IPA-old|/lɑ̃.ɡi.sɑ̃/}} # [[uể oải|Uể oải]], [[lờ]] đờ, [[trì trệ]]. #: ''Regard '''languissant''''' — cái nhìn lờ đờ #: ''Conversation '''languissante''''' — câu chuyện uể oải #: ''Commerce '''languissant''''' — buôn bán trì trệ # {{term|Văn học}} [[tương tư|Tương tư]]. # {{term|Từ cũ, nghĩa cũ}} [[ốm|Ốm]] [[mòn]], [[tàn lụi]] [[dần]]. #: ''Enfant '''languissant''''' — đứa trẻ ốm mòn #: ''Des arbres '''languissants''''' — những cây tàn lụi dần {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 5t16tgm7x9a02jr4o20lrbfvukyrcep 0 10572 2486857 1866608 2026-07-31T19:13:43Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2486857 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/la.pe/}} {{-verb-}} '''laper''' {{IPA-old|/la.pe/}} # [[tớp|Tớp]] (bằng lưỡi). #: ''Chat qui '''lape''' du lait'' — mèo tớp sữa {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Pháp]] 8st3yei7e66prrqo2fivjc2lprmg8uh 0 10574 2486866 1866621 2026-07-31T19:15:50Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2486866 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/la.pi.ne/}} {{-intr-verb-}} '''lapiner''' ''nội động từ'' {{IPA-old|/la.pi.ne/}} # Đẻ (thỏ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Pháp]] gsywo3hz21ptyjwskl4al9jhoaijnan 0 10576 2486886 1866653 2026-07-31T19:20:32Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2486886 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/la.ke/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=laqué|fs=laquée| mp=laqués|fp=laquées| msp=/la.ke/|fsp=/la.ke/| mpp=/la.ke/|fpp=/la.ke/}} '''laqué''' {{IPA-old|/la.ke/}} # [[sơn|Sơn]]. # {{term|Y học}} [[vữa|Vữa]] (máu). #: ''Sang '''laqué''''' — máu vữa #: ''canard '''laqué''''' — vịt quay {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|laque]] [[Thể loại:Mục từ tiếng Pháp|laque]] f3xdop3bnr2qhbnf2cvjbhrzmhr196f 0 10578 2486930 1866719 2026-07-31T19:30:54Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2486930 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/laʁ.vɛʁ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=larvaire|fs=larvaire| mp=larvaires|fp=larvaires| msp=/laʁ.vɛʁ/|fsp=/laʁ.vɛʁ/| mpp=/laʁ.vɛʁ/|fpp=/laʁ.vɛʁ/}} '''larvaire''' {{IPA-old|/laʁ.vɛʁ/}} # {{see-entry|larve|larve}} #: ''Période larvaire:'' — thời kỳ ấu trùng {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] d4729mymzqpo08hhm3urnzuohkmonrm 0 10580 2486933 1866724 2026-07-31T19:31:37Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2486933 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/laʁ.ve/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=larvé|fs=larvée| mp=larvées|fp=larvées| msp=/laʁ.ve/|fsp=/laʁ.ve/| mpp=/laʁ.ve/|fpp=/laʁ.ve/}} '''larvé''' {{IPA-old|/laʁ.ve/}} # [[ẩn|Ẩn]], [[tiềm tàng]], [[chưa]] [[nổ]] [[ra]]. #: ''Guerre '''larvée''''' — cuộc chiến tranh tiềm tàng # {{term|Y học}} [[không|Không]] [[điển hình]]. #: ''Fièvre larveé'' — sốt không điển hình {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|larve]] [[Thể loại:Mục từ tiếng Pháp|larve]] 2zslhorejvwtla1yvee4zn9yp2ags52 0 10583 2486940 1866736 2026-07-31T19:33:16Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2486940 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/la.ʁɛ̃.ɡɔ.lɔ.ʒist/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=laryngologiste|fs=laryngologiste| mp=laryngologiste|fp=laryngologiste| msp=/la.ʁɛ̃.ɡɔ.lɔ.ʒist/|fsp=/la.ʁɛ̃.ɡɔ.lɔ.ʒist/| mpp=/la.ʁɛ̃.ɡɔ.lɔ.ʒist/|fpp=/la.ʁɛ̃.ɡɔ.lɔ.ʒist/}} '''laryngologiste''' {{IPA-old|/la.ʁɛ̃.ɡɔ.lɔ.ʒist/}} # [[thầy thuốc|Thầy thuốc]] [[chuyên khoa]] [[thanh quản]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] rnaz3o4iwkoox92y89lauhcrc06pguz 0 10584 2486949 1866750 2026-07-31T19:35:23Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2486949 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/la.sif/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=lascif|fs=lascive| mp=lascifs|fp=lascives| msp=/la.sif/|fsp=/la.siv/| mpp=/la.sif/|fpp=/la.siv/}} '''lascif''' {{IPA-old|/la.sif/}} # [[dâm dật|Dâm dật]]; [[lả lơi]]. #: ''Tempérament '''lascif''''' — tính dâm dật #: ''Danse '''lascive''''' — điệu vũ lả lơi #: ''Regard '''lascif''''' — cái nhìn lã lơi # {{term|Từ cũ; nghĩa cũ}} [[nhí nhảnh|Nhí nhảnh]], đú [[đởn]]. {{-ant-}} * [[chaste|Chaste]], [[froid]], [[réfrigérant]] * {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 5y65ch43hdpwe8uqsh5up3m4e1qfelo 0 10586 2486961 1866770 2026-07-31T19:38:13Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2486961 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/la.sɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=lassant|fs=lassante| mp=lassants|fp=lassantes| msp=/la.sɑ̃/|fsp=/la.sɑ̃t/| mpp=/la.sɑ̃/|fpp=/la.sɑ̃t/}} '''lassant''' {{IPA-old|/la.sɑ̃/}} # {{term|Làm}} [[chán ngấy|Chán ngấy]]. # {{term|Từ cũ; nghĩa cũ}} [[làm|Làm]] [[mệt mỏi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 5kp0jr5k54cz76x5z098sir83e5jdjl 0 10588 2486989 2005629 2026-07-31T19:44:47Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (4) 2486989 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈleɪ.tᵊnt/}} {{pron-audio |place=Hoa Kỳ <!-- Feel free to precise the city or the area --> |file=En-us-latent.ogg |pron=ˈleɪ.tᵊnt}} {{-adj-}} '''latent''' {{IPA-old|/ˈleɪ.tᵊnt/}} # [[ngầm|Ngầm]], [[ngấm]] [[ngần]], [[âm ỉ]], [[ẩn]], [[tiềm tàng]]. #: '''''latent''' diseases'' — bệnh âm ỉ #: '''''latent''' heat'' — ẩn nhiệt #: '''''latent''' bug'' — lỗi ngầm {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/la.tɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=latent|fs=latente| mp=latents|fp=latentes| msp=/la.tɑ̃/|fsp=/la.tɑ̃t/| mpp=/la.tɑ̃/|fpp=/la.tɑ̃t/}} '''latent''' {{IPA-old|/la.tɑ̃/}} # [[tiềm tàng|Tiềm tàng]], [[ẩn]]. #: ''Maladie '''latente''''' — bệnh tiềm tàng #: ''Chaleur '''latente''''' — (vật lý học) nhiệt ẩn {{-ant-}} * [[apparent|Apparent]], [[manifeste]], [[patent]] * {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 3msp0kfruh7vb4r38ohrdidbap9zpwp 0 10589 2487034 1866881 2026-07-31T19:55:23Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2487034 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/la.te.ʁal/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=latéral|fs=latérale| mp=latéraux|fp=latérales| msp=/la.te.ʁal/|fsp=/la.te.ʁal/| mpp=/la.te.ʁɔ/|fpp=/la.te.ʁal/}} '''latéral''' {{IPA-old|/la.te.ʁal/}} # {{term|Ở}} [[bên|Bên]]. #: ''Porte '''latérale''''' — cửa bên #: ''Consonne '''latérale''''' — (ngôn ngữ học) phụ âm bên {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|lateral]] [[Thể loại:Mục từ tiếng Pháp|lateral]] t8uai9iw44g5krwahelpqzlq6lugcnf 0 10592 2487016 1866853 2026-07-31T19:51:09Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2487016 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/la.ti.nist/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=latiniste|fs=latiniste| mp=latinistes|fp=latinistes| msp=/la.ti.nist/|fsp=/la.ti.nist/| mpp=/la.ti.nist/|fpp=/la.ti.nist/}} '''latiniste''' {{IPA-old|/la.ti.nist/}} # [[nhà|Nhà]] [[La tinh]] [[học]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 2qs8d691q099bppts85fggbxd1kh6es 0 10593 2487076 1866956 2026-07-31T20:05:16Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2487076 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/la.vabl/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=lavable|fs=lavable| mp=lavables|fp=lavables| msp=/la.vabl/|fsp=/la.vabl/| mpp=/la.vabl/|fpp=/la.vabl/}} '''lavable''' {{IPA-old|/la.vabl/}} # [[rửa|Rửa]] [[được]]. #: ''Peinture '''lavable''''' — nước sơn rửa được # [[giặt|Giặt]] [[được]]. #: ''Tissu '''lavable''''' — vải giặt được {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 5bfyub59u95nue5sn671h2ljbpn7ipl 0 18876 2484991 1862823 2026-07-31T12:00:38Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2484991 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈdʒɔɪn.tɜː/}} {{-noun-}} '''jointer''' {{IPA-old|/ˈdʒɔɪn.tɜː/}} # [[cáo|Cáo]] [[bào xoi]] (để bào ghép). # {{term|Kỹ thuật}} [[máy|Máy]] [[nối]], [[máy]] [[ghép]]. # [[cái|Cái]] [[trát]] [[vữa]] (vào các khe hở). # [[thợ|Thợ]] [[nối]] [[đường dây]] (điện). {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-tr-verb-}} '''jointer''' ''ngoại động từ'' # Đấu [[mép]] (hai lá gỗ trong gỗ dán). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Động từ tiếng Pháp]] lxof5ibx3386ai4m3xrucnkriwttlpc 0 18877 2484994 1862828 2026-07-31T12:01:21Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2484994 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈdʒɔɪn.trəs/}} {{-noun-}} '''jointress''' {{IPA-old|/ˈdʒɔɪn.trəs/}} # [[người|Người]] [[thừa hưởng]] [[của]] [[chồng]] (đàn bà goá được hưởng tài sản của chồng để lại). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 21jvcgwsei77iy82lxey4ggnbs15xqj 0 18878 2484997 1862834 2026-07-31T12:02:03Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (3) 2484997 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} [[Hình:Simmondsia chinensis.jpg|thumb|jojoba]] {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/hə.ˈhoʊ.bə/}} {{-noun-}} '''jojoba''' {{IPA-old|/hə.ˈhoʊ.bə/}} # [[cây|Cây]] [[hoặc]] [[bụi]] [[cây nhỏ]] ở [[tây nam]] [[Bắc]] [[Mỹ]] (hạt ăn được và dùng để làm sáp). {{-noun-}} '''jojoba''' {{IPA-old|/hə.ˈhoʊ.bə/}} # [[cây|Cây]] [[hoặc]] [[bụi]] [[cây nhỏ]] ở [[tây nam]] [[Bắc]] [[Mỹ]] (hạt ăn được và dùng để làm sáp). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] nw9ohbyflzva64jd5s4gxqir0gfmj3u 0 18879 2484999 2053527 2026-07-31T12:02:31Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (3), {{m}} → {{g-old|m}} 2484999 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈdʒoʊ.kɜː/}} {{-noun-}} {{en-noun}} # [[người|Người]] [[thích thú]] [[đùa]]; [[người]] [[hay]] [[pha trò]]. # {{term|Từ lóng}} [[anh chàng|Anh chàng]], [[cu cậu]], [[gã]], [[thằng cha]]. # [[quân bài|Quân bài]] [[J]]. # {{term|từ Mỹ, nghĩa Mỹ}} [[điều khoản|Điều khoản]] [[mánh khoé]] (có thể hiểu nhiều cách, lồng vào một văn kiện để dễ đưa người ta vào tròng). # {{term|từ Mỹ, nghĩa Mỹ}} [[điều|Điều]] [[khó khăn]] [[ngầm]], [[điều]] [[khó khăn]] [[không]] [[người]] [[tới]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ʒɔ.kɛʁ/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=joker|p=jokers| sp=/ʒɔ.kɛʁ/|pp=/ʒɔ.kɛʁ/}} '''joker''' {{g-old|m}} {{IPA-old|/ʒɔ.kɛʁ/}} # {{term|Đánh bài}} (đánh cờ) [[quân]] [[phăng-teo]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{sơ khai}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 1s3qf0ameepo477z0w691s76m2o5wzs 0 18880 2485041 2012554 2026-07-31T12:11:28Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (3) 2485041 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈdʒɑː.səl/}} {{-noun-}} '''jostle''' {{IPA-old|/ˈdʒɑː.səl/}} # [[sự|Sự]] [[xô đẩy]], [[sự]] [[chen lấn]], [[sự]] [[hích]] [[nhau]]. {{-verb-}} '''jostle''' {{IPA-old|/ˈdʒɑː.səl/}} # [[đẩy|Đẩy]], [[xô đẩy]], [[chen lấn]], [[hích]] [[khuỷu]] [[tay]]. #: ''to be jostled by the crowd'' — bị đám đông xô đẩy # {{term|Jostle against}} [[xô|Xô]] [[vào]], [[va]] [[vào]]. # [[tranh giành|Tranh giành]] (với ai... ). #: ''to '''jostle''' with someone for something'' — tranh giành với ai lấy cái gì {{-forms-}} {{eng-verb|base=jostle|jostl|ing}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] 1zhzsbndkhdpxm8onsxtsyhgb2zgue1 0 18881 2485060 1862935 2026-07-31T12:15:57Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2485060 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈdʒɑʊnts/}} {{-verb-}} '''jounce''' {{IPA-old|/ˈdʒɑʊnts/}} # [[lắc|Lắc]], [[xóc]] [[nảy]] [[lên]]. {{-forms-}} {{eng-verb|base=jounce|jounc|ing}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] 3cqr8tzurfn36npniho62v8v54oqwe3 0 18882 2485061 1862940 2026-07-31T12:16:11Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (5), {{m}} → {{g-old|m}} 2485061 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈdʒɜː.nᵊl/}} {{-noun-}} '''journal''' {{IPA-old|/ˈdʒɜː.nᵊl/}} # [[báo|Báo]] [[hằng]] [[ngày]]. # [[tạp chí|Tạp chí]]. # {{term|Hàng hải}} ; (thương nghiệp) [[nhật ký]]. # {{term|Số nhiều}} (the Journals) [[biên bản]] (những phiên họp nghị viện). # {{term|Kỹ thuật}} [[cổ|Cổ]] [[trục]], [[ngõng]] [[trục]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} [[Hình:Norske_aviser_1.jpg|thumb|journal]] {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ʒuʁ.nal/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=journal|p=journaux| sp=/ʒuʁ.nal/|pp=/ʒuʁ.nɔ/}} '''journal''' {{g-old|m}} {{IPA-old|/ʒuʁ.nal/}} # [[nhật ký|Nhật ký]]. # [[báo|Báo]] [[hằng]] [[ngày]], [[báo]]; [[tòa báo]]. #: ''Acheter un '''journal''' au numéro'' — mua báo từng số #: ''Ecrire au '''journal''''' — viết về tòa báo # {{term|Thương nghiệp}} [[sổ nhật ký|Sổ nhật ký]]. # {{term|Khoa đo lường, sử học}} ) [[diện tích]] [[công]] [[cày]] (diện tích ruộng một người cày được trong một ngày). {{-adj-}} {{fra-adj| ms=journal|fs=journal| mp=journaux|fp=journaux| msp=/ʒuʁ.nal/|fsp=/ʒuʁ.nal/| mpp=/ʒuʁ.nɔ/|fpp=/ʒuʁ.nɔ/}} '''journal''' {{IPA-old|/ʒuʁ.nal/}} # {{term|Livre journal}} (thương nghiệp) [[sổ nhật ký]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] r0zd1ibiqvzmgqv168jz56u3plcb0pr 0 18883 2485065 1862944 2026-07-31T12:17:07Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2485065 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈdʒɜː.nᵊl.ˌɪ.zəm/}} {{-noun-}} '''journalism''' {{IPA-old|/ˈdʒɜː.nᵊl.ˌɪ.zəm/}} # [[nghề|Nghề]] [[làm]] [[báo]], [[nghề]] [[viết]] [[báo]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] duyvk9b0s6okkyvjfji1fr1l3s1jy15 0 18884 2485067 1862946 2026-07-31T12:17:37Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2485067 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/.nᵊl.ɪst/}} {{-noun-}} '''journalist''' {{IPA-old|/.nᵊl.ɪst/}} # [[nhà báo|Nhà báo]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] ilnuytofxeuw3s00ckpv8gqox4ygdxf 0 18885 2485069 1862948 2026-07-31T12:18:05Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2485069 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌdʒɜː.nᵊl.ˈɪs.tɪk/}} {{-adj-}} '''journalistic''' {{IPA-old|/ˌdʒɜː.nᵊl.ˈɪs.tɪk/}} # {{term|Thuộc}} [[báo chí|Báo chí]]; (thuộc) [[nghề]] [[nhà báo]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] f5owpwpffmgkgesz3cqk2wmdcl3alfk 0 18886 2485075 2246526 2026-07-31T12:19:30Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old 2485075 wikitext text/x-wiki {{also|Journey}} {{-eng-}} {{-pron-}} * {{IPA4|en|/ˈd͡ʒɝni/|a=GenAm}} * {{IPA4|en|/ˈd͡ʒɜːni/|a=RP}} * {{audio|en|en-us-journey.ogg|a=US}} * {{audio|en|En-uk-a journey.ogg|a=UK}} * {{rhymes|en|ɜː(ɹ)ni|s=2}} {{-noun-}} {{eng-noun}} # Cuộc [[hành trình]] (thường là bằng [[đường bộ]]). # [[chặng|Chặng]] [[đường đi]], [[quãng]] đường đi (trong một [[thời gian]] [[nhất định]]). #: ''to go by easy journeys'' — đi từng chặng đường ngắn #: ''a three day’s '''journey''''' — chặng đường đi mất ba ngày; cuộc hành trình ba ngày {{-intr-verb-}} '''journey''' ''nội động từ'' {{IPA-old|/ˈdʒɜː.ni/}} # Làm một cuộc [[hành trình]]. {{-forms-}} {{eng-verb|journey|ed}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] mfd5svq4f2jxfobeqd5ddqu60wsn955 0 18887 2485096 1862980 2026-07-31T12:24:27Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (4) 2485096 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈdʒɔɪ/}} {{pron-audio |place=Hoa Kỳ <!-- Feel free to precise the city or the area --> |file=En-us-joy.ogg |pron=ˈdʒɔɪ}} {{-noun-}} {{eng-noun}} {{IPA-old|/ˈdʒɔɪ/}} # Sự [[vui mừng]], sự [[hân hoan]], sự [[vui sướng]]. #: ''to jump for '''joy''''' — nhảy lên vì vui sướng #: ''to someone's '''joy''''' — làm cho ai vui sướng # [[niềm vui|Niềm vui]]. #: ''he is the '''joy''' and pride of his mother'' — nó là niềm vui và tự hào của mẹ nó {{-intr-verb-}} '''joy''' ''nội động từ'' {{IPA-old|/ˈdʒɔɪ/}} # {{term|Thơ ca}} [[vui mừng|Vui mừng]], [[vui]] [[sướng]]. {{-forms-}} {{eng-verb}} {{-tr-verb-}} '''joy''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/ˈdʒɔɪ/}} # {{term|Thơ ca; từ cổ, nghĩa cổ}} Làm [[vui mừng]], làm [[vui]] [[sướng]]. {{-forms-}} {{eng-verb}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Nội động từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Ngoại động từ tiếng Anh]] 4ek94xtmfxaa34vye8cajvflx3g6ixo 0 18888 2485099 1862982 2026-07-31T12:25:10Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2485099 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈdʒɔɪ.ənts/}} {{-noun-}} '''joyance''' {{IPA-old|/ˈdʒɔɪ.ənts/}} # {{term|Thơ ca}} [[sự|Sự]] [[vui]] [[thích]]; [[sự]] [[sung sướng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] ec6ghfvl3impze1rdop3x4txe8uatna 0 18889 2485104 1862987 2026-07-31T12:26:20Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2485104 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈdʒɔɪ.fəl/}} {{pron-audio |place=Hoa Kỳ <!-- Feel free to precise the city or the area --> |file=En-us-joyful.ogg |pron=ˈdʒɔɪ.fəl}} {{-adj-}} '''joyful''' {{IPA-old|/ˈdʒɔɪ.fəl/}} # [[vui mừng|Vui mừng]], [[hân hoan]], [[vui]] [[sướng]]. # [[mang lại|Mang lại]] [[niềm]] [[vui]], [[đáng]] [[mừng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 7g6zvkpcednprmej9pk2ybo191vx3qu 0 18890 2485108 1862993 2026-07-31T12:27:17Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2485108 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈdʒɔɪ.əs/}} {{pron-audio |place=Hoa Kỳ <!-- Feel free to precise the city or the area --> |file=En-us-joyous.ogg |pron=ˈdʒɔɪ.əs}} {{-adj-}} '''joyous''' {{IPA-old|/ˈdʒɔɪ.əs/}} # [[vui mừng|Vui mừng]], [[vui]] [[sướng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] cq5hmkmhkjwlkj17hiy9g9wq3jy0s9c 0 18891 2485114 1863007 2026-07-31T12:28:41Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2485114 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈdʒuː.bə.lənts/}} {{-noun-}} '''jubilance''' {{IPA-old|/ˈdʒuː.bə.lənts/}} # [[sự|Sự]] [[vui]] [[sướng]], [[sự]] [[mừng rỡ]], [[sự]] [[hân hoan]]; [[sự]] [[tưng bừng]] [[hớn hở]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 8endrjqxq48urs38ax0r4pguk2ms0qw 0 18893 2485117 1863010 2026-07-31T12:29:24Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2485117 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈdʒuː.bə.ˌleɪt/}} {{-intr-verb-}} '''jubilate''' ''nội động từ'' {{IPA-old|/ˈdʒuː.bə.ˌleɪt/}} # [[vui|Vui]] [[sướng]], [[mừng rỡ]], [[hân hoan]]; [[tưng bừng]] [[hớn hở]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] qqpir2wewoidii6dbmm90fsac0brnu7 0 18894 2485118 1863011 2026-07-31T12:29:38Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2485118 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌdʒuː.bə.ˈleɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''jubilation''' {{IPA-old|/ˌdʒuː.bə.ˈleɪ.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[vui]] [[sướng]], [[sự]] [[mừng rỡ]], [[sự]] [[hân hoan]]; [[sự]] [[tưng bừng]] [[hớn hở]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 0ks6py6c8m6ovqur09a6pre6qno8jlv 0 18897 2485144 2072832 2026-07-31T12:35:45Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old 2485144 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/dʒʊ.ˈdɪ.ʃəl/}} {{pron-audio |place=Hoa Kỳ <!-- Feel free to precise the city or the area --> |file=En-us-judicial.ogg |pron=dʒʊ.ˈdɪ.ʃəl}} {{-adj-}} {{eng-adj|-}} # (Thuộc) [[tòa án|Toà án]]; (thuộc) [[quan toà]]; (thuộc) [[pháp luật]]. #: ''the '''judicial''' bench'' — các quan toà #: ''a '''judicial''' assembly'' — toà án #: ''to take (bring) '''judicial''' proceedings against someone'' — truy tố ai tại toà # Do [[toà án]] [[xét xử]], do [[toà]] [[quyết định]]. #: ''a '''judicial''' separation'' — sự biệt cư do toà quyết định # Bị [[Chúa]] [[trừng phạt]]. #: '''''judicial''' blindness'' — sự mù quáng do Chúa trừng phạt # Có [[phán đoán]], có [[suy xét]], có [[phê phán]]. #: '''''judicial''' faculty'' — óc suy xét, óc phê phán # [[công bằng|Công bằng]], [[vô tư]]. {{-syn-}} ; thuộc pháp luật * [[judiciary]] {{-ref-}} {{R:FVDP|db=ev}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] std8hrm970064hiftghngg0j6vtrnhd 0 18898 2485149 1863058 2026-07-31T12:36:56Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2485149 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/dʒʊ.ˈdɪ.ʃəs/}} {{-adj-}} '''judicious''' {{IPA-old|/dʒʊ.ˈdɪ.ʃəs/}} # [[sáng suốt|Sáng suốt]], [[có]] [[suy xét]]; [[đúng đắn]], [[chí lý]]. # [[khôn ngoan|Khôn ngoan]]; [[thận trọng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] eqzwcuh87614ecxvuwbl4lf51a64x2h 0 18899 2485153 2112719 2026-07-31T12:37:52Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (4), {{m}} → {{g-old|m}} 2485153 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} [[Hình:Judo01cropped.jpg|nhỏ|phải|judo]] {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈdʒuː.ˌdoʊ/}} {{-etymology-}} Từ [[tiếng Nhật]] [[柔道]] ([[Nhu đạo]], じゅうどう, ''jūdō''). {{-noun-}} {{eng-noun|-}} {{IPA-old|/ˈdʒuː.ˌdoʊ/}} # [[võ|Võ]] [[juđô]] (võ [[Nhật]]). {{-related-}} * [[jujitsu]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ʒy.dɔ/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=judo|p=judo| sp=/ʒy.dɔ/|pp=/ʒy.dɔ/}} '''judo''' {{g-old|m}} {{IPA-old|/ʒy.dɔ/}} # [[võ|Võ]] [[juđô]] (Nhật Bản). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] t3fx32rzhd1yelvrssjblgxmutq997d 0 18900 2485166 1863084 2026-07-31T12:40:55Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2485166 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈdʒə.ɡlə.ri/}} {{-noun-}} '''jugglery''' {{IPA-old|/ˈdʒə.ɡlə.ri/}} # [[trò|Trò]] [[tung hứng]], [[trò]] [[múa rối]]. # [[trò|Trò]] [[lừa bịp]], [[trò]] [[lừa gạt]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 3uojhjb1umy5adfiqxxiy3zjmtphrck 0 18901 2485173 1863100 2026-07-31T12:42:34Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2485173 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈdʒuː.sɜː/}} {{-noun-}} '''juicer''' {{IPA-old|/ˈdʒuː.sɜː/}} # [[cái|Cái]] [[ép]] [[lấy]] [[nước]] (quả, thịt, rau... ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] sh7a4op44em0yhys6cegfqbvrvofxef 0 18902 2485176 1863105 2026-07-31T12:43:17Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2485176 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈdʒuː.si/}} {{pron-audio |place=Hoa Kỳ <!-- Feel free to precise the city or the area --> |file=En-us-juicy.ogg |pron=ˈdʒuː.si}} {{-adj-}} '''juicy''' {{IPA-old|/ˈdʒuː.si/}} # [[có|Có]] [[nhiều]] [[nước]] (quả, thịt, rau... ). # [[ẩm ướt|Ẩm ướt]] (thời tiết). # {{term|Thông tục}} [[hay|Hay]], [[lý thú]], [[rôm rả]]. # {{term|Nghệ thuật}} , (từ lóng) [[nhiều]] [[màu sắc]], [[đậm]] [[màu]] [[tươi]] (nom bóng ướt). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] mp5d75pved0eyp0p8wp7ybehija1udh 0 18903 2485181 2150272 2026-07-31T12:44:27Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2485181 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈdʒuː.ˌdʒuː/}} {{-noun-}} '''juju''' {{IPA-old|/ˈdʒuː.ˌdʒuː/}} # [[vật|Vật]] [[linh thiêng]]; [[bùa]] [[của]] [[dân tộc]] [[tây]] [[Châu]] [[Phi]]. # [[ma thuật|Ma thuật]]; [[phép]] [[thần thông]]. # Xui xẻo, điềm không tốt #: ''Gossiping about the boss can be '''bad juju''''' -- Nói xấu sếp là có ngày (xảy ra những chuyện không tốt) đấy {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] khtzca5rslbe2fgtx4cq2dlxsd7gx5c 0 18904 2485182 1863111 2026-07-31T12:44:41Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (4), {{m}} → {{g-old|m}} 2485182 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈdʒuː.ˌdʒuːb/}} {{-noun-}} '''jujube''' {{IPA-old|/ˈdʒuː.ˌdʒuːb/}} # [[quả|Quả]] [[táo ta]]. # [[cây|Cây]] [[táo ta]]. # [[viên|Viên]] [[gelatin]] [[có mùi]] [[táo]], [[viên]] [[thuốc]] [[có mùi]] [[táo]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} [[Hình:Jujube fruits CDFA CA.jpg|thumb|jujube]] {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ʒy.ʒyb/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=jujube|p=jujubes| sp=/ʒy.ʒyb/|pp=/ʒy.ʒyb/}} '''jujube''' {{g-old|m}} {{IPA-old|/ʒy.ʒyb/}} # [[quả|Quả]] [[táo ta]]. # [[bột|Bột]] [[táo ta]] (dùng làm thuốc). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] rhfp1c9hzjnd0i4m1guromx9arbxpq6 0 18905 2485192 2023799 2026-07-31T12:47:03Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (4), {{m}} → {{g-old|m}} 2485192 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈdʒuː.ləp/}} {{-noun-}} '''julep''' {{IPA-old|/ˈdʒuː.ləp/}} # [[nước ngọt|Nước ngọt]] (để dùng thuốc), [[nước]] [[chiêu]]. # {{term|từ Mỹ, nghĩa Mỹ}} [[rượu|Rượu]] [[uytky]] đá [[pha]] [[bạc hà]] ((cũng) [[mint]] [[julep]]). {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ʒy.lɛp/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=julep|p=juleps| sp=/ʒy.lɛp/|pp=/ʒy.lɛp/}} '''julep''' {{g-old|m}} {{IPA-old|/ʒy.lɛp/}} # [[nước ngọt|Nước ngọt]] (để uống thuốc), [[nước]] [[chiêu]]. # {{term|Từ cũ; nghĩa cũ}} [[như|Như]] [[potion]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{sơ khai}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] kxs076mzhxw5f3lf3iofj63jrftsz04 0 18906 2485205 1863140 2026-07-31T12:50:06Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (4), {{m}} → {{g-old|m}} 2485205 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈdʒəm.ˌboʊ/}} {{-noun-}} {{eng-noun}} {{IPA-old|/ˈdʒəm.ˌboʊ/}} # [[người|Người]] hoặc [[vật]] [[to lớn]], [[khỏe mạnh]] một cách [[đặc biệt]]. # [[người|Người]] hoặc [[động vật]] [[to lớn]] [[chậm chạp]]. # [[người|Người]] [[thành công]] một cách [[đặc biệt]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:OED}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/dʒœm.bɔ/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=jumbo|p=jumbo| sp=/dʒœm.bɔ/|pp=/dʒœm.bɔ/}} '''jumbo''' {{g-old|m}} {{IPA-old|/dʒœm.bɔ/}} # {{term|Ngành mỏ}} [[xe|Xe]] [[khoan]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] ey26pcz5grbc9jdotidt480blnqtsfe 0 18907 2485217 1863154 2026-07-31T12:52:55Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (3) 2485217 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} [[Hình:Jumper_sweater.jpg|thumb|jumper]] {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈdʒəm.pɜː/}} {{-noun-}} '''jumper''' {{IPA-old|/ˈdʒəm.pɜː/}} # [[người|Người]] [[nhảy]]; [[thú]] [[nhảy]]; [[sâu bọ]] [[nhảy]] (như bọ chét, dế, châu chấu... ). # [[dây néo|Dây néo]] [[cột buồm]]. # [[choòng|Choòng]] (đục đá). {{-noun-}} '''jumper''' {{IPA-old|/ˈdʒəm.pɜː/}} # [[áo|Áo]] [[ngoài]] [[mặc]] [[chui]] [[đầu]] (của phụ nữ). # [[áo|Áo]] [[va]] [[rơi]] (của thuỷ thủ). # {{term|Số nhiều}} [[áo|Áo]] [[may]] [[liền]] [[với]] [[quần]] (của trẻ con). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] re7o42bzx6hlkm5xz34l4jjonk6fnol 0 18909 2485212 1863150 2026-07-31T12:51:45Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2485212 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈdʒəm.ˌpɔf/}} {{-noun-}} '''jump-off''' {{IPA-old|/ˈdʒəm.ˌpɔf/}} # [[thể|Thể]] [[sự]] [[xuất phát]]; [[điểm]] [[xuất phát]]. # [[qsự|Qsự]] [[sự]] [[bắt đầu]] [[cuộc]] [[tấn công]]; [[chỗ]] [[bắt đầu]] [[cuộc]] [[tấn công]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 1k9t186nj3qlhvesldun6g54qusdqt7 0 18910 2485221 1863159 2026-07-31T12:53:53Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2485221 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈdʒəm.pi/}} {{pron-audio |place=Hoa Kỳ <!-- Feel free to precise the city or the area --> |file=En-us-jumpy.ogg |pron=ˈdʒəm.pi}} {{-adj-}} '''jumpy''' {{IPA-old|/ˈdʒəm.pi/}} # [[hay|Hay]] [[giật mình]], [[hay]] [[hốt hoảng]] [[bồn chồn]]. # [[tăng|Tăng]] [[vọt]]; [[lên]] [[xuống]] [[thất thường]], [[thay đổi]] [[thất thường]] (giá cả). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] c0aere4336vn5eduk14dir57ihuk5c1 0 18911 2485224 1863162 2026-07-31T12:54:35Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2485224 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈdʒəŋk.ʃən/}} {{pron-audio |place=Hoa Kỳ <!-- Feel free to precise the city or the area --> |file=En-us-junction.ogg |pron=ˈdʒəŋk.ʃən}} {{-noun-}} '''junction''' {{IPA-old|/ˈdʒəŋk.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[nối liền]], [[sự]] [[gặp nhau]]. # [[mối|Mối]] [[nối]], [[chỗ]] [[nối]]; [[chỗ]] [[gặp nhau]] (của các con đường... ). # {{term|Ngành đường sắt}} [[ga|Ga]] [[đầu]] [[mối]] (nơi các đường xe lửa gặp nhau). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 6w32vkl38w2oyfzmyf31gi0fwdvzuwa 0 18912 2485226 1863165 2026-07-31T12:55:04Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2485226 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈdʒəŋk.tʃɜː/}} {{pron-audio |place=Hoa Kỳ <!-- Feel free to precise the city or the area --> |file=En-us-juncture.ogg |pron=ˈdʒəŋk.tʃɜː}} {{-noun-}} '''juncture''' {{IPA-old|/ˈdʒəŋk.tʃɜː/}} # [[sự|Sự]] [[nối liền]]. # [[chỗ|Chỗ]] [[nối]]; [[điểm]] [[gặp nhau]]. # [[tình hình|Tình hình]], [[sự việc]]; [[thời cơ]]. #: ''at this '''juncture''''' — vào lúc này, trong tình hình này #: ''at a critical '''juncture''''' — vào lúc gay go # {{term|Kỹ thuật}} [[mối|Mối]] [[hàn]], [[mối]] [[nối]], [[mối]] [[ghép]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 6he3ye4zull2a5zegosi834xnr6cyxn 0 18913 2485230 1863168 2026-07-31T12:56:00Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (4), {{f}} → {{g-old|f}} 2485230 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈdʒʌŋ.ɡəl/}} {{pron-audio|place=Hoa Kỳ (California)|file=En-us-jungle.ogg|pron=ˈdʒʌŋ.ɡəl}} {{-noun-}} '''jungle''' {{IPA-old|/ˈdʒʌŋ.ɡəl/}} # [[rừng|Rừng]] [[nhiệt đới]]. # [[khu|Khu]] [[đất hoang]] [[mọc]] [[đầy]] [[bụi rậm]]. # [[mớ|Mớ]] [[hỗn độn]]. # {{term|Định ngữ}} Ở [[rừng]] ((thường) [[trong]] [[từ]] [[ghép]]). {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ʒœ̃ɡl/}} {{pron-audio|place=Pháp (Paris)|file=Fr-jungle.ogg|pron=la ʒœ̃ɡl}} {{pron-audio|place=Pháp (Normandie)|file=Fr-Normandie-jungle.ogg|pron=ʒɛ̃ɡl}} {{pron-audio|place=Bỉ (Brabant wallon)|file=Fr-jungle-fr BE.ogg|pron=ʒœ̃ɡl}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=jungle|p=jungles| sp=/ʒœ̃ɡl/|pp=/ʒœ̃ɡl/}} '''jungle''' {{g-old|f}} {{IPA-old|/ʒœ̃ɡl/}} # [[rừng rậm|Rừng rậm]]. #: ''fièvre des '''jungles''''' — bệnh sốt rét rừng {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] h410r7urnwkcp7u4jb7eugmrcfevafz 0 18914 2485233 1863173 2026-07-31T12:56:42Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2485233 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈdʒuː.nə.pɜː/}} {{-noun-}} '''juniper''' {{IPA-old|/ˈdʒuː.nə.pɜː/}} # {{term|Thực vật học}} [[cây|Cây]] [[bách xù]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 6apaqscq90642rkaqg75e7qxkv6p126 0 18915 2485238 1863179 2026-07-31T12:57:53Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (4), {{m}} → {{g-old|m}} 2485238 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈdʒəŋ.kɜː/}} {{-noun-}} '''junker''' {{IPA-old|/ˈdʒəŋ.kɜː/}} # [[địa chủ|Địa chủ]] [[quý tộc]] (Đức). {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ʒuɳ.kɛʁ/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=junker|p=junkers| sp=/ʒuɳ.kɛʁ/|pp=/ʒuɳ.kɛʁ/}} '''junker''' {{g-old|m}} {{IPA-old|/ʒuɳ.kɛʁ/}} # {{term|Sử học}} [[lính|Lính]] [[quý tộc]] (Đức). # {{term|Sử học}} [[địa chủ|Địa chủ]] [[quý tộc]] (Đức). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 4orfdakaxh7g7r17smphkii6huv8hem 0 18916 2485240 2023802 2026-07-31T12:58:21Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (3) 2485240 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈdʒəŋ.kət/}} {{-noun-}} '''junket''' {{IPA-old|/ˈdʒəŋ.kət/}} # [[sữa|Sữa]] [[đông]]. # [[cuộc|Cuộc]] [[liên hoan]]; [[bữa tiệc]]. # {{term|từ Mỹ, nghĩa Mỹ}} [[cuộc|Cuộc]] [[đi chơi]] [[vui]], [[cuộc]] [[đi chơi]] [[cắm trại]] (do quỹ chung chịu). {{-intr-verb-}} '''junket''' ''nội động từ'' {{IPA-old|/ˈdʒəŋ.kət/}} # [[dự|Dự]] [[tiệc]], [[ăn uống]], [[tiệc tùng]], [[liên hoan]]. # {{term|từ Mỹ, nghĩa Mỹ}} [[đi chơi|Đi chơi]] [[vui]], [[đi]] [[cắm trại]]. {{-forms-}} {{eng-verb|base=junket}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{sơ khai}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] 5xit2i2mh1dpxr83n6ifnxmcraq8yvw 0 18917 2485255 1863205 2026-07-31T13:01:53Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2485255 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈdʒʊr.əl/}} {{-adj-}} '''jural''' {{IPA-old|/ˈdʒʊr.əl/}} # {{term|Thuộc}} [[luật pháp|Luật pháp]]. # {{term|Thuộc}} [[nghĩa vụ|Nghĩa vụ]] [[bổn phận]]; (thuộc) [[quyền lợi]] [[và]] [[trách nhiệm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] s7cpyzp7b2dfzayl3i0w8svgz9fzx23 0 18918 2485260 1863211 2026-07-31T13:03:04Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2485260 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈdʒʊr.ˌæt/}} {{-noun-}} '''jurat''' {{IPA-old|/ˈdʒʊr.ˌæt/}} # [[bản|Bản]] [[khai]] [[viết]] [[tuyên thệ]] [[có]] [[viên chức]] (ở bến cảng) [[xác nhận]]. # [[quan toà|Quan toà]] ở [[hải cảng]] [[Anh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 69c9akbezwgjpf3axldwy29d3taccuo 0 18919 2485264 1863217 2026-07-31T13:04:00Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2485264 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/dʒʊ.ˈrɪ.dɪ.kəl/}} {{-adj-}} '''juridical''' {{IPA-old|/dʒʊ.ˈrɪ.dɪ.kəl/}} # [[pháp lý|Pháp lý]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] rnaojgmlx4tl8k3nucluppmg1kdv59j 0 18920 2485271 1863226 2026-07-31T13:05:39Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2485271 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌdʒʊr.əs.ˈdɪk.ʃən/}} {{-noun-}} '''jurisdiction''' {{IPA-old|/ˌdʒʊr.əs.ˈdɪk.ʃən/}} # [[quyền lực|Quyền lực]] [[pháp lý]], [[quyền]] [[xử]] [[xét]], [[quyền]] [[tài phán]]. # [[quyền hạn|Quyền hạn]], [[phạm vi]] [[quyền hạn]]; [[khu vực]] [[nằm]] [[trong]] [[phạm vi]] [[quyền hạn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] jqfugb3qj43tlud9j9c2abt1chqqiv3 0 18921 2485272 1863227 2026-07-31T13:05:53Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (4), {{f}} → {{g-old|f}} 2485272 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌdʒʊr.əs.ˈpruː.dᵊnts/}} {{-noun-}} '''jurisprudence''' {{IPA-old|/ˌdʒʊr.əs.ˈpruː.dᵊnts/}} # [[khoa|Khoa]] [[luật pháp]], [[luật học]]. # [[sự|Sự]] [[giỏi]] [[về]] [[luật pháp]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ʒy.ʁis.pʁy.dɑ̃s/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=jurisprudence|p=jurisprudence| sp=/ʒy.ʁis.pʁy.dɑ̃s/|pp=/ʒy.ʁis.pʁy.dɑ̃s/}} '''jurisprudence''' {{g-old|f}} {{IPA-old|/ʒy.ʁis.pʁy.dɑ̃s/}} # [[pháp chế|Pháp chế]]. # [[lối|Lối]] [[xét xử]] (của một tòa án). # {{term|Từ cũ; nghĩa cũ}} Pháp luật học. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 4znnojxhp3c33oi8qcsmx4ia7csg0f2 0 18922 2485273 1863228 2026-07-31T13:06:07Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2485273 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/.ˈpruː.dᵊnt/}} {{-adj-}} '''jurisprudent''' {{IPA-old|/.ˈpruː.dᵊnt/}} # [[giỏi|Giỏi]] [[về]] [[luật pháp]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] dk8kk0357o6kzgz75b2cwqm4z2f1hi3 0 18923 2485274 1863231 2026-07-31T13:06:21Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2485274 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈdʒʊr.ɪst/}} {{-noun-}} '''jurist''' {{IPA-old|/ˈdʒʊr.ɪst/}} # [[nhà|Nhà]] [[luật học]], [[luật gia]]. # [[nhà|Nhà]] [[viết]] [[luật]]. # [[sinh viên|Sinh viên]] [[luật]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] fc7jia6tayxq7jb3oalb3gi4bhyyrn1 0 18924 2485276 1863233 2026-07-31T13:06:49Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2485276 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/dʒʊ.ˈrɪs.tɪk/}} {{-adj-}} '''juristic''' {{IPA-old|/dʒʊ.ˈrɪs.tɪk/}} # {{term|Thuộc}} [[luật pháp|Luật pháp]], (thuộc) [[pháp lý]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] lswjr33aye6zvzuy9666ff20idrao2o 0 18925 2485280 1863238 2026-07-31T13:07:46Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (4), {{m}} → {{g-old|m}} 2485280 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈdʒʊr.i/}} {{pron-audio |place=Hoa Kỳ <!-- Feel free to precise the city or the area --> |file=En-us-jury.ogg |pron=ˈdʒʊr.i}} {{-noun-}} '''jury''' {{IPA-old|/ˈdʒʊr.i/}} # {{term|Pháp lý}} [[ban|Ban]] [[hội thẩm]], [[ban]] [[bồi thẩm]]. #: ''to sit (serve) on a '''jury''''' — tham gia vào ban hội thẩm, ngồi ghế hội thẩm # [[ban giám khảo|Ban giám khảo]]. {{-expr-}} * '''the jury is out / the jury is still out''': chưa biết câu trả lời là như thế nào hay chưa xác định là kết quả là tốt hay xấu {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ʒy.ʁi/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=jury|p=jurys| sp=/ʒy.ʁi/|pp=/ʒy.ʁi/}} '''jury''' {{g-old|m}} {{IPA-old|/ʒy.ʁi/}} # {{term|Luật học, pháp lý}} [[ban|Ban]] [[hội thẩm]], [[ban]] [[bồi thẩm]]. # [[hội đồng|Hội đồng]]. #: '''''Jury''' d’examen'' — hội đồng giám khảo {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] threpl1dlhzkkb774jsodh7cvqwethj 0 18927 2485289 1863252 2026-07-31T13:09:53Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2485289 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈdʒə.sɪv/}} {{-adj-}} '''jussive''' {{IPA-old|/ˈdʒə.sɪv/}} # {{term|Ngôn ngữ học}} [[mệnh lệnh|Mệnh lệnh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 3lnga50qa3lui222mqqwildgk2atypi 0 18929 2485303 1863273 2026-07-31T13:13:11Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (4), {{f}} → {{g-old|f}} 2485303 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌdʒəs.tə.fə.ˈkeɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''justification''' {{IPA-old|/ˌdʒəs.tə.fə.ˈkeɪ.ʃən/}} # [[lý lẽ | Lý lẽ]] [[bào chữa]]. # [[sự|Sự]] [[bào chữa]], [[sự]] [[biện hộ]], [[sự]] [[chứng minh]] [[là]] [[đúng]]. # [[canh lề | Canh lề]] [[thẳng hàng]] hai bên. <!-- còn 1 nghĩa nữa ko biết dịch thế nào : 4. Christian doctrine: the Christian belief that the grace of God absolves people from all sin (từ MS Encarta). Cumeo --> {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:MSED}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ʒys.ti.fi.ka.sjɔ̃/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=justification|p=justifications| sp=/ʒys.ti.fi.ka.sjɔ̃/|pp=/ʒys.ti.fi.ka.sjɔ̃/}} '''justification''' {{g-old|f}} {{IPA-old|/ʒys.ti.fi.ka.sjɔ̃/}} # [[sự|Sự]] [[bào chữa]], [[sự]] [[biện bạch]]. # [[sự|Sự]] [[chứng minh]] (là có thực, là đúng). #: '''''Justification''' d’un fait'' — sự chứng minh một sự kiện # {{term|Ngành in}} [[sự|Sự]] [[ngắt]] [[dòng]]; [[chiều]] [[dài dòng]]; [[dòng]]. {{-ant-}} * [[accusation|Accusation]], [[calomnie]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] pjmxzwim4sy7nj1kstmvopx90rtaro5 0 18930 2485304 1863274 2026-07-31T13:13:25Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2485304 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈdʒəs.tə.fə.ˌkeɪ.tɪv/}} {{-adj-}} '''justificative''' {{IPA-old|/ˈdʒəs.tə.fə.ˌkeɪ.tɪv/}} # Để [[bào chữa]], để [[biện hộ]], để [[chứng minh]] [[là]] [[đúng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 3h08hos1w67aohkuo7jqqi70e3m3jp6 0 18932 2485312 2286903 2026-07-31T13:15:19Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (3) 2485312 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈdʒət/}} {{-noun-}} '''jut''' {{IPA-old|/ˈdʒət/}} # [[phần|Phần]] [[lòi]] [[ra]], [[phần]] [[nhô]] [[ra]], [[phần]] [[thò]] [[ra]]. {{-intr-verb-}} '''jut''' ''nội động từ'' {{IPA-old|/ˈdʒət/}} # {{term|Thường}} + [[out]], [[forth]]) [[lòi]] [[ra]], [[thò]] [[ra]], [[nhô]] [[ra]]. #: ''the balcony juts out over the garden'' — bao lơn nhô ra ngoài vườn {{-forms-}} {{eng-verb|base=jut|jut|t|ed}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] =={{langname|crw}}== ==={{ĐM|verb}}=== {{head|crw|Động từ}} # [[lau]]. ==={{ĐM|ref}}=== * Thomas, David. (1970) ''Vietnam word list (revised): Chrau Jro''. SIL International. =={{langname|mng}}== ==={{ĐM|verb}}=== {{head|mng|Động từ}} # {{label|mng|Rơlơm}} [[lau]]. ==={{ĐM|ref}}=== * Blood, Evangeline; Blood, Henry (1972) ''Vietnam word list (revised): Mnong Rolom''. SIL International. =={{langname|cmo}}== ==={{ĐM|verb}}=== {{head|cmo|Động từ}} # [[lau]]. c4fm4ui80np9rrvcov08xvm9soy44ml 0 18933 2485313 1863286 2026-07-31T13:15:33Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (4), {{m}} → {{g-old|m}} 2485313 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈdʒuːt/}} {{-noun-}} '''jute''' {{IPA-old|/ˈdʒuːt/}} # [[sợi|Sợi]] [[đay]]. # {{term|Thực vật học}} [[cây|Cây]] [[đay]]. # {{term|Định ngữ}} (thuộc) [[đay]] # [[bằng]] [[đay]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ʒyt/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=jute|p=jute| sp=/ʒyt/|pp=/ʒyt/}} '''jute''' {{g-old|m}} {{IPA-old|/ʒyt/}} # [[đay|Đay]] (cây, sợi). #: ''Toile de '''jute''''' — vải đay {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] s9u4p0o0j20bpuohwevurwqfqnioz6w 0 18935 2485317 1863293 2026-07-31T13:16:29Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2485317 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈdʒə.ti/}} {{-noun-}} '''jutty''' {{IPA-old|/ˈdʒə.ti/}} # {{term|Từ cổ}} [[phần|Phần]] [[thòi]] [[ra]] [[của]] [[một]] [[toà]] [[nhà]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 9i5ifvvf6xnno63lirzxm45vbv738io 0 18936 2485319 1863295 2026-07-31T13:16:58Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2485319 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌdʒuː.və.ˈnɛ.sᵊnts/}} {{-noun-}} '''juvenescence''' {{IPA-old|/ˌdʒuː.və.ˈnɛ.sᵊnts/}} # [[thời kỳ|Thời kỳ]] [[thanh]] [[thiếu niên]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] mqf5bve62tpjerkrw1c052bzvvqm8ko 0 18937 2485322 1863301 2026-07-31T13:17:40Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2485322 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌdʒuː.və.ˈnɪ.lə.ti/}} {{-noun-}} '''juvenility''' {{IPA-old|/ˌdʒuː.və.ˈnɪ.lə.ti/}} # [[tuổi trẻ|Tuổi trẻ]], [[tuổi]] [[thanh]] [[thiếu niên]]. # [[hành động|Hành động]] [[có]] [[tính chất]] [[thanh]] [[thiếu niên]]. # [[thanh|Thanh]] [[thiếu niên]] (nói chung). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] ias581iv94vwy0dxjqt2u83ppnzuh9x 0 18938 2485328 1863312 2026-07-31T13:19:05Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (4), {{f}} → {{g-old|f}} 2485328 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌdʒək.stə.pə.ˈzɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''juxtaposition''' {{IPA-old|/ˌdʒək.stə.pə.ˈzɪ.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[đặt]] [[cạnh]] [[nhau]], [[sự]] [[kề]] [[nhau]]. # [[vị trí|Vị trí]] [[kề]] [[nhau]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ʒyk.sta.pɔ.zi.sjɔ̃/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=juxtaposition|p=juxtapositions| sp=/ʒyk.sta.pɔ.zi.sjɔ̃/|pp=/ʒyk.sta.pɔ.zi.sjɔ̃/}} '''juxtaposition''' {{g-old|f}} {{IPA-old|/ʒyk.sta.pɔ.zi.sjɔ̃/}} # [[sự|Sự]] [[đặt]] [[kề]] [[nhau]]. # [[sự|Sự]] [[kề]] [[nhau]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] e1qdu90huwkjtswrexu3x9k62obl3o5 0 18940 2485353 1863354 2026-07-31T13:24:58Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2485353 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/kə.ˈfi.ə/}} {{-noun-}} '''kaffiyeh''' {{IPA-old|/kə.ˈfi.ə/}} # [[khăn|Khăn]] [[chùm]] [[đầu]] [[của]] [[người]] [[Bơđuin]] (người ả Rập du mục sống ở những vùng sa mạc). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] g1rx1p0k4nk21wc0d90ogtn5jhgj42b 0 18941 2485360 541582 2026-07-31T13:26:37Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2485360 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈkɑɪ.zə.rən/}} {{-noun-}} '''kaiserin''' {{IPA-old|/ˈkɑɪ.zə.rən/}} # [[hoàng hậu|Hoàng hậu]] [[hoàng]] đế [[Đức]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 3v1n4du78zpzmrhouwbdsd1fsljhrpd 0 18943 2485363 1863376 2026-07-31T13:27:19Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2485363 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌkɑː.kə.ˈpoʊ/}} {{-noun-}} '''kakapo''' {{IPA-old|/ˌkɑː.kə.ˈpoʊ/}} # [[cũng|Cũng]] [[kakapos]]. # [[loại|Loại]] [[vẹt]] [[đêm]] [[của]] [[Niu]] [[Dilân]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] prcjunb9jhenf3tsoytum9nvy0hk67a 0 18944 2485366 1863380 2026-07-31T13:28:02Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2485366 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌkɑː.kɪ.ˈmoʊ.ˌnoʊ/}} {{-noun-}} '''kakemono''' {{IPA-old|/ˌkɑː.kɪ.ˈmoʊ.ˌnoʊ/}} # [[bức tranh|Bức tranh]] [[lụa]] (thường mắc vào trục cuộn ở Nhật). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] e60nv84ihy21hrwmtzok5fey1cige7f 0 18945 2485371 2023806 2026-07-31T13:29:12Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2485371 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈkeɪəl/}} {{-noun-}} '''kale''' {{IPA-old|/ˈkeɪəl/}} # {{term|Thực vật học}} [[cải|Cải]] [[xoăn]]. # [[canh cải|Canh cải]], [[xúp]] [[cải]]; [[xúp]] [[rau]]. # {{term|từ Mỹ, nghĩa Mỹ}} , (từ lóng) [[tiền]] ((thường) [[tiền]] [[giấy]]). {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{sơ khai}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] a6bx6fk8dhgaw3crdvabipbmpihuz54 0 18946 2485372 1863392 2026-07-31T13:29:26Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2485372 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} [[Hình:Kaleidoscope.jpg|thumb|kaleidoscope]] {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/kə.ˈlɑɪ.də.ˌskoʊp/}} {{-noun-}} '''kaleidoscope''' {{IPA-old|/kə.ˈlɑɪ.də.ˌskoʊp/}} # [[kính|Kính]] [[vạn]] [[hoa]]. # {{term|Nghĩa bóng}} [[cảnh|Cảnh]] [[nhiều]] [[màu sắc]] [[biến]] [[ảo]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 81u89lxn11v03txjqxx0mwms18yfjry 0 18948 2485392 2333544 2026-07-31T13:34:10Z BlueShurikenNinjaBot 50371 Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (4), {{m}} → {{g-old|m}} 2485392 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌkɑː.mɪ.ˈkɑː.zi/}} {{-noun-}} '''kamikaze''' {{IPA-old|/ˌkɑː.mɪ.ˈkɑː.zi/}} # [[phi đội|Phi đội]] [[Thần]] [[phong]] [[của]] [[Nhật]] [[Bản]] [[thời]] Đệ [[nhị]] [[thế chiến]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} =={{langname|ja}}== ==={{ĐM|rom}}=== {{ja-romaji}} # {{ja-romanization of|かみかぜ}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ka.mi.ka.ze/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=kamikaze|p=kamikazes| sp=/ka.mi.ka.ze/|pp=/ka.mi.kaz/}} '''kamikaze''' {{g-old|m}} {{IPA-old|/ka.mi.ka.ze/}} # [[máy bay|Máy bay]] [[quyết tử]] (của người Nhật dùng trong Đại chiến II). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] eqi77rvunrjeeutobpqqov22m2cgcy6 0 18952 2485414 1863466 2026-07-31T13:39:21Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (4), {{m}} → {{g-old|m}} 2485414 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} [[Hình:Kaolin.jpg|thumb|kaolin]] {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈkeɪ.ə.lən/}} {{-noun-}} '''kaolin''' {{IPA-old|/ˈkeɪ.ə.lən/}} # [[caolin|Caolin]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ka.ɔ.lɛ̃/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=kaolin|p=kaolin| sp=/ka.ɔ.lɛ̃/|pp=/ka.ɔ.lɛ̃/}} '''kaolin''' {{g-old|m}} {{IPA-old|/ka.ɔ.lɛ̃/}} # [[caolin|Caolin]], [[đất sứ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] o6q577qimank3hv0gjebkwxto1lm5fv 0 18953 2485415 1863469 2026-07-31T13:39:35Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2485415 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} [[Hình:Kaolinite.jpg|thumb|kaolinite]] {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/.lə.ˌnɑɪt/}} {{-noun-}} '''kaolinite''' {{IPA-old|/.lə.ˌnɑɪt/}} # [[caolinit|Caolinit]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 99ykgwho8cennhrrrgsdd64tmhzqeew 0 18954 2485426 2201485 2026-07-31T13:42:11Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (4) 2485426 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈkeɪ.ˌpɑːk/}} {{-noun-}} '''kapok''' {{IPA-old|/ˈkeɪ.ˌpɑːk/}} # [[bông|Bông]] [[gạo]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ka.pɔk/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=kapok|fs=kapok| mp=kapok|fp=kapok| msp=/ka.pɔk/|fsp=/ka.pɔk/| mpp=/ka.pɔk/|fpp=/ka.pɔk/}} '''kapok''' {{IPA-old|/ka.pɔk/}} # [[bông gòn|Bông gòn]], [[bông]] [[gạo]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] {{-tea-}} {{-pron-}} * {{IPA4|tea|/kapoʔ/}} {{-noun-}} {{head|tea|Danh từ}} # [[rìu]] [[lớn]]. {{-ref-}} * [https://web.archive.org/web/20220922224210/http://sealang.net/monkhmer/database/retrieve.pl?language=Temiar&sort=gloss&format=html Tiếng Temiar] tại Cơ sở Dữ liệu Môn-Khmer. b1alsbpbjizhdav4yvwom0nj1jvaxs8 0 18955 2485428 2174593 2026-07-31T13:42:39Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (4), {{m}} → {{g-old|m}} 2485428 wikitext text/x-wiki {{-info-}} {{-eng-}} [[Hình:Greek uc kappa.svg|thumb|kappa]] {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈkæ.pə/}} {{pron-audio |place=Hoa Kỳ <!-- Feel free to precise the city or the area --> |file=En-us-kappa.ogg |pron=ˈkæ.pə}} {{-noun-}} '''kappa''' {{IPA-old|/ˈkæ.pə/}} # [[chữ cái|Chữ cái]] thứ 10 trong [[bảng chữ cái]] [[Hy Lạp]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ka.pa/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=kappa|p=kappa| sp=/ka.pa/|pp=/ka.pa/}} '''kappa''' {{g-old|m}} {{IPA-old|/ka.pa/}} # [[kapa|Kapa]] (chữ cái Hy Lạp, tương đương với k). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 57v2tgyweafqh9lkwlr4ja2i40oj20w 0 18956 2485437 1863499 2026-07-31T13:44:48Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2485437 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈkær.ə.kəl/}} {{-noun-}} '''karakul''' {{IPA-old|/ˈkær.ə.kəl/}} # {{term|Động vật học}} [[cừu|Cừu]] [[caracun]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] ovvdmd2o8boucnb1imksoq51dtg7glr 0 18957 2485440 2262316 2026-07-31T13:45:30Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2485440 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈkær.ət/}} {{-noun-}} '''karat''' {{IPA-old|/ˈkær.ət/}} # {{term|Từ mỹ, nghĩa mỹ}} [[carat|Carat]] [[đơn vị]] [[tính]] [[tuổi]] [[vàng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] =={{langname|ckv}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{head|ckv|Danh từ}} # [[san hô]]. ==={{ĐM|ref}}=== {{R:ckv:Kavalan Dictionary 2006}} b3zxixtzvjnjksmvhha48haluxtfsx0 0 18959 2485454 1863519 2026-07-31T13:48:48Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2485454 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/kə.ˈrɑːs/}} {{-noun-}} '''kaross''' {{IPA-old|/kə.ˈrɑːs/}} # [[áo choàng|Áo choàng]] [[da lông]] (của thổ dân Nam phi). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] erzfom2nubl77lrt84al58i06phxrfl 0 18961 2485458 1863525 2026-07-31T13:49:44Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2485458 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈkɑːrst/}} {{-noun-}} '''karst''' {{IPA-old|/ˈkɑːrst/}} # [[vùng|Vùng]] đá [[vôi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 6hxhzn7mreb2afy1o49qslsrhcwck6x 0 18962 2485460 1863528 2026-07-31T13:50:13Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (4), {{m}} → {{g-old|m}} 2485460 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈkɑːrt/}} {{-noun-}} '''kart''' {{IPA-old|/ˈkɑːrt/}} # [[ô tô|Ô tô]] [[đua]] [[rất]] [[nhỏ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/kaʁt/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=kart|p=kart| sp=/kaʁt/|pp=/kaʁt/}} '''kart''' {{g-old|m}} {{IPA-old|/kaʁt/}} # {{term|Thể dục thể thao}} [[xe|Xe]] [[các]] (để đua). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] gue3p9x49fwjth8ok6lfk0c09lm7htm 0 18963 2485466 1863539 2026-07-31T13:51:37Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2485466 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌkær.i.ˈɑː.lə.dʒi/}} {{-noun-}} '''karyology''' {{IPA-old|/ˌkær.i.ˈɑː.lə.dʒi/}} # [[ngành|Ngành]] [[tế bào học]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] aq4ma7jlir8nm4km951o35eluqvvr70 0 18964 2485467 1863540 2026-07-31T13:51:51Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2485467 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈkær.i.oʊ.ˌlɪɱf/}} {{-noun-}} '''karyolymph''' {{IPA-old|/ˈkær.i.oʊ.ˌlɪɱf/}} # [[nhựa|Nhựa]] [[nhân]] (chất lỏng sáng trong nhân tế bào). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] disbwhkzcdmeach6fjxydwbpynxwx0b 0 18965 2485482 2324554 2026-07-31T13:55:23Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2485482 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈkɑː.ˌtɑː/}} {{-noun-}} '''kata''' {{IPA-old|/ˈkɑː.ˌtɑː/}} # [[võ|Võ]] [[phương đông]] (kacate Nhật bản). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] {{-bnn-}} {{-pronoun-}} {{head|bnn|Đại từ}} # {{label|bnn|Isbukun}} [[chúng ta]]. =={{langname|ycr}}== ==={{ĐM|etym}}=== Từ {{derived|ycr|ja|肩|tr=kata}}. ==={{ĐM|noun}}=== {{head|ycr|Danh từ}} # [[vai]]. ==={{ĐM|ref}}=== * {{R:ycr:sound substitution}} dsh5n4jei842de5yw777hv0vxmm3al1 0 18967 2485484 1863562 2026-07-31T13:55:51Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2485484 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌkæ.tə.ˈbæ.tɪk/}} {{-adj-}} '''katabatic''' {{IPA-old|/ˌkæ.tə.ˈbæ.tɪk/}} # {{term|Khí tượng}} [[thổi|Thổi]] [[xuống]] (gió). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 5tynv4jhz5wnof93ihoeopiefbttxs2 0 18968 2485494 1863582 2026-07-31T13:58:12Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2485494 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈkɑʊ.ər.i/}} {{-noun-}} '''kauri''' {{IPA-old|/ˈkɑʊ.ər.i/}} # {{term|Thực vật học}} [[cây|Cây]] [[thông]] [[caori]] (ở Tân tây lan). # [[gỗ|Gỗ]] [[thông]] [[caori]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 03ix5s5h1ensufzo0hw3yilnwrgmfrm 0 18969 2485497 1863585 2026-07-31T13:58:55Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2485497 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈkɑː.və/}} {{-noun-}} '''kava''' {{IPA-old|/ˈkɑː.və/}} # {{term|Thực vật học}} [[cây|Cây]] [[cava]] (thuộc họ hồ tiêu). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] tvnmyvyxe0x2jf4jsz0c644kdp8na5m 0 18971 2485501 1863591 2026-07-31T13:59:51Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2485501 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈkɑɪ.ˌæk/}} {{pron-audio |place=Hoa Kỳ <!-- Feel free to precise the city or the area --> |file=En-us-kayak.ogg |pron=ˈkɑɪ.ˌæk}} {{-noun-}} '''kayak''' {{IPA-old|/ˈkɑɪ.ˌæk/}} # [[xuồng|Xuồng]] [[caiac]] (xuồng gỗ nhẹ bọc da chó biển của người Et-ki-mô). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 28b0qg3ulheo2zq7xuete3pjrvdyf0k 0 18972 2485505 1863597 2026-07-31T14:00:48Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2485505 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} [[Hình:Kazoo.jpg|thumb|kazoo]] {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/kə.ˈzuː/}} {{-noun-}} '''kazoo''' {{IPA-old|/kə.ˈzuː/}} # [[nhạc|Nhạc]] [[ống sáo]] [[cadu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] b8no62z2b4hjtlscod3enxo3asj2sji 0 18973 2485506 1863601 2026-07-31T14:01:02Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2485506 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈki.ə/}} {{-noun-}} '''kea''' {{IPA-old|/ˈki.ə/}} # {{term|Động vật học}} [[vẹt|Vẹt]] [[kêa]] (ở Tân-tây-lan). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 754wwz3lhqu9hncy54xuens2i425knj 0 18974 2485508 1863608 2026-07-31T14:01:30Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2485508 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} [[Hình:Kedgeree.jpg|thumb|kedgeree]] {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈkɛ.dʒə.ri/}} {{-noun-}} '''kedgeree''' {{IPA-old|/ˈkɛ.dʒə.ri/}} # [[Anh-Ân|Anh-Ân]] [[món]] [[ketri]] (cơm với cá, trứng, hành). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] b7586q9bqvvpixpmqidqgidtwcifime 0 18976 2485509 2001116 2026-07-31T14:01:44Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (3) 2485509 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈkik/}} {{-noun-}} '''keek''' {{IPA-old|/ˈkik/}} # {{term|Ê-cốt}} [[cái|Cái]] [[nhìn]] [[hé]], [[cái]] [[nhìn]] [[trộm]]. {{-intr-verb-}} '''keek''' ''nội động từ'' {{IPA-old|/ˈkik/}} # {{term|Ê-cốt}} [[hé|Hé]] [[nhìn]], [[nhìn]] [[trộm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] {{-nld-}} {{-verb-}} {{nld-verb-form}} # {{nld-verb form of|n=sg|t=past|kijken}} mk5sh99abgc1it31benln1w8w7li7e2 0 18977 2485517 1863627 2026-07-31T14:03:37Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2485517 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈki.pɜː/}} {{pron-audio |place=Hoa Kỳ <!-- Feel free to precise the city or the area --> |file=En-us-keeper.ogg |pron=ˈki.pɜː}} {{-noun-}} '''keeper''' {{IPA-old|/ˈki.pɜː/}} # [[người|Người]] [[giữ]], [[người]] [[gác]]. # [[người|Người]] [[bảo quản]], [[người]] [[bảo tồn]] (viện bảo tàng, thư viện... ). # [[người|Người]] [[trông nom]] [[người điên]]. # [[người|Người]] [[quản lý]], [[người]] [[chủ]] (quán... ). # [[người|Người]] [[coi]] [[khu]] [[rừng cấm]] [[săn bắn]]. # [[nhẫn|Nhẫn]] [[giữ]] (đeo để giữ cho chiếc nhẫn khác thường là nhẫn cưới, khỏi tuột). # {{term|Kỹ thuật}} [[đai ốc|Đai ốc]] [[hãm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 81xuba5qfucmjwrhldcryg5j971jqh0 0 18978 2485520 1863631 2026-07-31T14:04:19Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2485520 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈkip.ˌseɪk/}} {{pron-audio |place=Bắc California, Hoa Kỳ (nữ giới) |file=En-us-keepsake.ogg |pron=ˈkip.ˌseɪk}} {{-noun-}} {{eng-noun}} {{IPA-old|/ˈkip.ˌseɪk/}} # [[vật|Vật]] [[lưu niệm]]. # {{term|Định ngữ}} [[hơi|Hơi]] [[uỷ mị]], hơi [[đa sầu]] [[đa cảm]]. {{-syn-}} * [[memento]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] kkn0ps1p1f5er92vihr08g3m80o7kup 0 18979 2485524 1863636 2026-07-31T14:05:16Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2485524 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈkɛɡ/}} {{-noun-}} '''keg''' {{IPA-old|/ˈkɛɡ/}} # [[thùng|Thùng]] [[chứa]] (khoảng 40 lít). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] ajrl1cvhnhxo21dxljkqe109a2iwnq4 0 18981 2485530 1863643 2026-07-31T14:06:40Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2485530 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈki.ˌlɔɪd/}} {{-noun-}} '''keloid''' {{IPA-old|/ˈki.ˌlɔɪd/}} # [[sẹo|Sẹo]] [[đầy]], [[sẹo]] [[trâu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] ho8hfbcslddn6nt2qt821fzq6rtnm08 0 18982 2485531 1863645 2026-07-31T14:06:55Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2485531 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈkɛɫp/}} {{-noun-}} '''kelp''' {{IPA-old|/ˈkɛɫp/}} # {{term|Thực vật học}} [[tảo|Tảo]] [[bẹ]]. # [[tro|Tro]] [[tảo]] [[bẹ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] s05wlsoc8ygmix8qurgihm4rpvlslvf 0 18983 2485532 1863646 2026-07-31T14:07:09Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2485532 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈkɛɫ.pi/}} {{-noun-}} '''kelpie''' {{IPA-old|/ˈkɛɫ.pi/}} # {{term|Ê-cốt}} (thần thoại, thần học) [[hà bá]], [[thuỷ tinh]] (thường biến dạng thành ngựa, thích dìm chết những khách qua sông). # {{term|Uc}} [[chó|Chó]] [[kenpi]] (một giống chó lai chăn cừu). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] brddlq29atyrc1pb3n9hm57fprw158y 0 18984 2485535 1863653 2026-07-31T14:07:51Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2485535 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈkɛmp/}} {{-noun-}} '''kemp''' {{IPA-old|/ˈkɛmp/}} # [[lông|Lông]] [[len]] [[thô]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] pswtzzcroadh13gjw1nq6mjlk0nixu0 0 18985 2485536 1863654 2026-07-31T14:08:05Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2485536 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈkɛɱt/}} {{-adj-}} '''kempt''' {{IPA-old|/ˈkɛɱt/}} # {{term|Tóc}} [[được|Được]] [[chải]] [[gọn ghẽ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] p3xr7059nn5q0ax1goc6jip9yp22tfi 0 18986 2485538 1863657 2026-07-31T14:08:33Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (4), {{m}} → {{g-old|m}} 2485538 wikitext text/x-wiki {{-info-}} {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈkɛn.ˌdoʊ/}} {{-noun-}} '''kendo''' {{IPA-old|/ˈkɛn.ˌdoʊ/}} # [[thuật|Thuật]] [[đánh]] [[kiếm]] [[của]] [[người]] [[Nhật]] [[với]] [[gươm]] [[bằng]] [[tre]], [[cầm]] [[hai]] [[tay]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/kɛn.dɔ/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=kendo|p=kendo| sp=/kɛn.dɔ/|pp=/kɛn.dɔ/}} '''kendo''' {{g-old|m}} {{IPA-old|/kɛn.dɔ/}} # [[có|Có]] [[quyền]] (Nhật Bản). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] i8xhc5nkp9vcohzhikmd8ia437vmnh7 0 18987 2485539 1863660 2026-07-31T14:08:47Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (4) 2485539 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈkɛ.nᵊl/}} {{-noun-}} '''kennel''' {{IPA-old|/ˈkɛ.nᵊl/}} # [[cống rãnh|Cống rãnh]]. {{-noun-}} '''kennel''' {{IPA-old|/ˈkɛ.nᵊl/}} # [[cũi|Cũi]] [[chó]]. # [[nhà|Nhà]] ở [[tồi tàn]]. {{-intr-verb-}} '''kennel''' ''nội động từ'' {{IPA-old|/ˈkɛ.nᵊl/}} # Ở [[trong]] [[cũi]] (chó). # [[chui|Chui]] [[vào]] [[cũi]] (chó). {{-forms-}} {{eng-verb|base=kennel|kennel|l|ed}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] nn9myxi98cwtohe2wachdhqscbdaz8b 0 18988 2485542 1863668 2026-07-31T14:09:30Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2485542 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈkɛn.ˌspɛ.kəl/}} {{-adj-}} '''kenspeckle''' {{IPA-old|/ˈkɛn.ˌspɛ.kəl/}} # [[rõ ràng|Rõ ràng]]; [[mồn một]]; [[rõ]] [[mồn một]]; [[dễ]] [[nhận thấy]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] m60f55yfo3ykynkh6qrq1d5bd2ry60h 0 18989 2485544 1863672 2026-07-31T14:09:58Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2485544 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈkɛnt.lɪdʒ/}} {{-noun-}} '''kentledge''' {{IPA-old|/ˈkɛnt.lɪdʒ/}} # {{term|Hàng hải}} Đồ [[dằn]] [[đặt]] [[thường xuyên]] (cho thuyền, tàu khỏi tròng trành). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] a2yi8ikqbuhws3siw2qtiwljkwjcpxk 0 18990 2485547 2008452 2026-07-31T14:10:40Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old 2485547 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} [[Hình:Keratin.jpg|thumb|keratin]] {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈkɛr.ə.tᵊn/}} {{-noun-}} '''keratin''' # [[Keratin|Keratin]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] oxjknyjeoi1s61s0dcenvek0jtkf53o 0 18991 2485550 2023812 2026-07-31T14:11:23Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2485550 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈkɜːb/}} {{-noun-}} '''kerb''' {{IPA-old|/ˈkɜːb/}} # [[lề đường|Lề đường]] (thường lát đá). # {{term|từ Mỹ, nghĩa Mỹ}} , (từ lóng) [[thị trường]] [[chứng khoán]] [[chợ đen]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{sơ khai}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 71rsd3cn6g32bf6sskq87mqrsiuq2ou 0 18994 2485555 1863693 2026-07-31T14:12:33Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2485555 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈkɜːf/}} {{pron-audio |place=Hoa Kỳ <!-- Feel free to precise the city or the area --> |file=En-us-kerf.ogg |pron=ˈkɜːf}} {{-noun-}} '''kerf''' {{IPA-old|/ˈkɜːf/}} # [[khía|Khía]], [[rạch]], [[vết]] [[cưa]]. # [[đầu|Đầu]] [[cưa]], [[đầu]] [[chặt]] (của một cây bị đốn xuống). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] aqly2fb4daqsfo592v08ftqgauubpop 0 18995 2485556 1863694 2026-07-31T14:12:47Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2485556 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/kɜː.ˈfə.fəl/}} {{pron-audio |place=Hoa Kỳ <!-- Feel free to precise the city or the area --> |file=En-us-kerfuffle.ogg |pron=kɜː.ˈfə.fəl}} {{-noun-}} '''kerfuffle''' {{IPA-old|/kɜː.ˈfə.fəl/}} # [[sự|Sự]] [[ồn ào]] [[náo nhiệt]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 3wagg300dclmgc2hgkuvyt5cmxjqoms 0 18996 2485557 1863695 2026-07-31T14:13:02Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2485557 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈkɜː.ˌmiz/}} {{-noun-}} '''kermes''' {{IPA-old|/ˈkɜː.ˌmiz/}} # {{term|Động vật học}} [[sâu|Sâu]] [[kemet]]. # [[phẩm|Phẩm]] [[kemet]] (chất đỏ lấy ở sâu kemet, làm thuốc nhuộm). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] cbap4wma3tj52nzdp8h5zqwudas4gr0 0 18997 2485559 1863699 2026-07-31T14:13:30Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2485559 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} [[Hình:Kermis.jpg|thumb|kermis]] {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈkɜː.məs/}} {{-noun-}} '''kermis''' {{IPA-old|/ˈkɜː.məs/}} # [[chợ phiên|Chợ phiên]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] ajoxjtch0od1z4ege6g54n2cf5db2fu 0 18998 2485561 1863703 2026-07-31T14:13:58Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2485561 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈkɜː.nᵊl/}} {{-noun-}} '''kernel''' {{IPA-old|/ˈkɜː.nᵊl/}} # {{term|Thực vật học}} [[nhân|Nhân]] (trong quả hạch). # [[hạt|Hạt]] (lúa mì). # {{term|Nghĩa bóng}} [[bộ phận|Bộ phận]] [[nòng cốt]], [[bộ phận]] [[chủ yếu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] nedih1b7jez1h6xrz7zp76bd7ihx1vx 0 19000 2485562 1863705 2026-07-31T14:14:12Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2485562 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈkɜː.ˌnɑɪt/}} {{-noun-}} '''kernite''' {{IPA-old|/ˈkɜː.ˌnɑɪt/}} # {{term|Khoáng chất}} [[kecnit|Kecnit]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 5ogs12db8nk52pc4mf3dipvxq3nb7nm 0 19001 2485563 2013107 2026-07-31T14:14:26Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2485563 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈkɛr.i/}} {{-noun-}} '''kerry''' {{IPA-old|/ˈkɛr.i/}} # [[loại|Loại]] [[bò sữa]] [[Ireland]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] nu4bkmthjj4j8dmuy05cyni3gtfe4s7 0 19002 2485564 1863708 2026-07-31T14:14:41Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2485564 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈkɜː.zi/}} {{-noun-}} '''kersey''' {{IPA-old|/ˈkɜː.zi/}} # [[vải|Vải]] [[len]] [[thô]] [[kẻ]] [[sọc]]. # {{term|Số nhiều}} [[quần|Quần]] [[vải]] [[len]] [[thô]] [[kẻ]] [[sọc]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] jdrav0g0yi7ek4up3knlapzlqj9k4ky 0 19003 2485565 1863709 2026-07-31T14:14:55Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2485565 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈkɜː.zi.ˌmɪr/}} {{-noun-}} '''kerseymere''' {{IPA-old|/ˈkɜː.zi.ˌmɪr/}} # [[vải|Vải]] [[len]] [[mỏng]] [[sọc]] [[chéo]]. # {{term|Số nhiều}} [[quần|Quần]] [[len]] [[mỏng]] [[sọc]] [[chéo]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] n52t4a8pdu7k1sq1ai191wv4alwd084 0 19005 2485567 1863712 2026-07-31T14:15:23Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2485567 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈkɛs.trəl/}} {{-noun-}} '''kestrel''' {{IPA-old|/ˈkɛs.trəl/}} # {{term|Động vật học}} [[chim cắt|Chim cắt]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] e4jhz0jvghnmyw6rmq12xu5labrsqo4 0 19006 2485568 1863713 2026-07-31T14:15:37Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2485568 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈkɛtʃ/}} {{-noun-}} '''ketch''' {{IPA-old|/ˈkɛtʃ/}} # [[thuyền buồm|Thuyền buồm]] [[nhỏ]] (có hai cột buồm). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] ltd4trdpur0ihycwa6ydpcze3s4rnku 0 19007 2485570 1863716 2026-07-31T14:16:05Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2485570 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈki.ˌtoʊ/}} {{-adj-}} '''keto''' {{IPA-old|/ˈki.ˌtoʊ/}} # [[thuộc|Thuộc]] [[xeton]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] r4fjb9rmseo1n3gct0bfxjultfpwbdg 0 19008 2485571 1863717 2026-07-31T14:16:19Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2485571 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} [[Hình:Keton - Ketone.svg|thumb|ketone]] {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈki.ˌtoʊn/}} {{-noun-}} '''ketone''' {{IPA-old|/ˈki.ˌtoʊn/}} # {{term|Hoá học}} [[Xeton|Xeton]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 6l3tzslv99h2uqijv6ztvscymyjju53 0 19011 2485585 1863734 2026-07-31T14:19:37Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2485585 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈki.ˌhoʊl/}} {{-noun-}} '''keyhole''' {{IPA-old|/ˈki.ˌhoʊl/}} # [[lỗ|Lỗ]] [[khoá]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] by06zs4ij6y8walwoor680ae4ycnj2t 0 19012 2485590 1863746 2026-07-31T14:20:48Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2485590 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈki.ˌstoʊn/}} {{-noun-}} '''keystone''' {{IPA-old|/ˈki.ˌstoʊn/}} # {{term|Kiến trúc}} Đá [[đỉnh]] [[vòm]]. # {{term|Nghĩa bóng}} [[nguyên tắc|Nguyên tắc]] [[cơ bản]]; [[yếu tố]] [[chủ chốt]], [[yếu tố]] [[quyết định]] (trong một kế hoạch, một chính sách... ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] skomwz9cpu43mdosywfezqmj2uqhhh8 0 19013 2485592 1863753 2026-07-31T14:21:16Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2485592 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈkɑː.dɜː/}} {{-noun-}} '''khaddar''' {{IPA-old|/ˈkɑː.dɜː/}} # [[áo|Áo]] [[vải]] [[của]] [[ấn]] Độ [[mặc]] ở [[nhà]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 8ogtvvnac0ebyozazhkga6apti7x7dj 0 19014 2485599 1863816 2026-07-31T14:22:55Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2485599 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈkɑːt/}} {{-noun-}} '''khat''' {{IPA-old|/ˈkɑːt/}} # [[lá|Lá]] [[nhai]] [[dùng]] [[như]] [[chất]] [[ma túy]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] cubyjzrv89co47d5vic8lkoc71b8uk0 0 19015 2485600 1863823 2026-07-31T14:23:09Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2485600 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/kə.ˈdiv/}} {{-noun-}} '''khedive''' {{IPA-old|/kə.ˈdiv/}} # {{term|Sử học}} [[Khê-ddíp|Khê-ddíp]] [[phó vương]] [[Ai-cập]] (trước lúc Ai-cập trở thành quốc gia độc lập). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] h35pu2jcfi9gvxryy5lrraq56h5zbs6 0 19016 2485621 2288999 2026-07-31T14:28:04Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2485621 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ki.ˈɑːŋ/}} {{-noun-}} '''kiang''' {{IPA-old|/ki.ˈɑːŋ/}} # [[con|Con]] [[lừa]] [[hoang]] [[châu]] á. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] =={{langname|cja}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{head|cja|Danh từ}} # [[góc]]. ==={{ĐM|ref}}=== * Kvoeu-Hor & Timothy Friberg (1978). ''Bôh panuaik Chăm (Western Cham Vocabulary)''. SIL International. r8grdzvtrj9ml5d3hf1hpda8o0zpkz7 0 19018 2485633 1864439 2026-07-31T14:30:55Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2485633 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/.ˌbɑːk.sɪŋ/}} {{-noun-}} '''kickboxing''' {{IPA-old|/.ˌbɑːk.sɪŋ/}} # [[môn|Môn]] [[võ]] [[kết hợp]] [[quyền Anh]] [[và]] [[karatê]]; [[quyền]] [[cước]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] s4spmg2ysugpngnv49ptva59eiivegy 0 19019 2485635 1864444 2026-07-31T14:31:23Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2485635 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈkɪk.ˌʃɔ/}} {{-noun-}} '''kickshaw''' {{IPA-old|/ˈkɪk.ˌʃɔ/}} # [[vật|Vật]] [[nhỏ mọn]], [[vật]] [[tầm thường]]. # [[món ăn|Món ăn]] [[bày vẽ]] (thường ngụ ý khinh bỉ, chê bai). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] bbg4oseie278lt694gqnqs1b9noifom 0 19020 2485636 1864445 2026-07-31T14:31:37Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2485636 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈkɪk.ˌstænd/}} {{-noun-}} '''kickstand''' {{IPA-old|/ˈkɪk.ˌstænd/}} # [[cái|Cái]] [[gióng]] [[xoay]] để [[giữ]] [[hai]] [[bánh]] [[trước]] [[của]] [[xe]] (khi không dùng tới), [[chân chống]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] fbe7yne3y4k7f9dcx2w4qaly8dfo8yj 0 19021 2485638 1864447 2026-07-31T14:32:05Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2485638 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈkɪd.ˈɡləv/}} {{-adj-}} '''kid-glove''' {{IPA-old|/ˈkɪd.ˈɡləv/}} # [[khảnh|Khảnh]], [[cảnh]] [[vẻ]]. # [[sợ|Sợ]] [[lao động]], [[lẩn tránh]] [[công việc]] [[hằng]] [[ngày]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] itj2aa05pj1cpc38t8q4l2ekbjkhqkw 0 19022 2485647 2354105 2026-07-31T14:34:13Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old 2485647 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * {{IPA4|en|/ˈkɪdni/|[ˈkɪdnɪi̯]}} ** {{audio|en|En-au-kidney.ogg|a=AU}} * {{rhymes|en|ɪdni|s=2}} * {{hyph|en|kid|ney}} {{-noun-}} '''kidney''' {{IPA-old|/ˈkɪd.ni/}} # {{term|Giải phẫu}} [[quả cật|Quả cật]], [[quả]] [[bầu dục]] (lợn, bò... làm đồ ăn). # [[tính tình|Tính tình]], [[bản chất]], [[tính khí]]; [[loại]], [[hạng]]. #: ''a man of that '''kidney''''' — người thuộc cái hạng như vậy; người có tính khí như vậy #: ''to be of the same '''kidney''''' — cùng một tính khí; cùng một guộc # [[khoai tây|Khoai tây]] [[củ]] [[bầu dục]] ((cũng) [[kidney]] [[potato]]). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 8k2rr2den5rzqzbr4zm1x59uffqc96p 0 19023 2485649 1864466 2026-07-31T14:34:42Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2485649 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈkɪd.ˌskɪn/}} {{-noun-}} '''kidskin''' {{IPA-old|/ˈkɪd.ˌskɪn/}} # [[cũng|Cũng]] [[kid]]. # [[da dê|Da dê]] [[non]]; [[loại]] [[da]] [[mềm]] [[làm bằng]] [[da dê]] [[hoặc]] [[da cừu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] p1sksknjaxt8obzb5gehew857bbp9d8 0 19024 2485651 1864470 2026-07-31T14:35:09Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2485651 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈki.zəl.ˌɡʊr/}} {{-noun-}} '''kieselguhr''' {{IPA-old|/ˈki.zəl.ˌɡʊr/}} # {{term|Khoáng chất}} [[kizengua|Kizengua]], [[đất]] [[tảo]] [[cát]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 62jo81lbwj3adj74ymtxrzv9ulsimgl 0 19025 2485652 1864471 2026-07-31T14:35:23Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2485652 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈki.zə.ˌrɑɪt/}} {{-noun-}} '''kieserite''' {{IPA-old|/ˈki.zə.ˌrɑɪt/}} # {{term|Khoáng chất}} [[kiezerit|Kiezerit]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 2arom3h8evhm4ki7g8xu09i3sb8ul04 0 19026 2485654 1864475 2026-07-31T14:35:51Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2485654 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈkɑɪk/}} {{-noun-}} '''kike''' {{IPA-old|/ˈkɑɪk/}} # {{term|Từ mỹ, khinh miệt}} [[tên|Tên]] [[Do]] [[Thái]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] f040am581sn9mt6ylo4u1fgxov8qpj6 0 19027 2485661 1864482 2026-07-31T14:37:30Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2485661 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈkɪɫ.dɜː.kən/}} {{-noun-}} '''kilderkin''' {{IPA-old|/ˈkɪɫ.dɜː.kən/}} # [[thùng|Thùng]] [[quactan]] (chứa khoảng 80 lít). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 0k52b5mfs3ca0kblmpuitxfv5lzmrjn 0 19028 2485666 1864488 2026-07-31T14:38:42Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2485666 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈkɪ.lɜː/}} {{pron-audio |place=Hoa Kỳ <!-- Feel free to precise the city or the area --> |file=En-us-killer.ogg |pron=ˈkɪ.lɜː}} {{-noun-}} '''killer''' {{IPA-old|/ˈkɪ.lɜː/}} # [[người|Người]] [[giết]], [[kẻ]] [[giết người]]. # [[dụng cụ|Dụng cụ]] [[giết thịt]] (súc vật). # {{term|Động vật học}} [[cá heo|Cá heo]] ((cũng) [[killer]] [[whale]]). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] shnycctk0gam6svvgrldh43si3t7v04 0 19029 2485667 1864490 2026-07-31T14:38:56Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2485667 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈkɪ.lɪ.ˌfɪʃ/}} {{-noun-}} '''killifish''' {{IPA-old|/ˈkɪ.lɪ.ˌfɪʃ/}} # [[loại|Loại]] [[cá]] [[nhỏ]] [[ăn]] [[ấu trùng]] [[của]] [[muỗi]] [[dùng]] để [[làm mồi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] gecgx1gilro5wqbji9igszd9i2veguc 0 19030 2485669 1864493 2026-07-31T14:39:24Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2485669 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈkɪɫ.ˌdʒɔɪ/}} {{-noun-}} '''killjoy''' {{IPA-old|/ˈkɪɫ.ˌdʒɔɪ/}} # [[người làm|Người làm]] [[mất vui]], [[người]] [[phá đám]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] b5lhjunwuvzsrxg2okzv6x973yuuocn 0 19031 2485677 1864505 2026-07-31T14:41:17Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2485677 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈkɪ.lə.ˌsɑɪ.kəl/}} {{-noun-}} '''kilocycle''' {{IPA-old|/ˈkɪ.lə.ˌsɑɪ.kəl/}} # [[kilôxic|Kilôxic]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] p10z6bv9r0425bnsza8odbv8v60v37r 0 19032 2485678 1864506 2026-07-31T14:41:31Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2485678 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈkɪ.lə.ˌɡræm/}} {{pron-audio |place=Hoa Kỳ <!-- Feel free to precise the city or the area --> |file=En-us-kilogram.ogg |pron=ˈkɪ.lə.ˌɡræm}} {{-noun-}} {{eng-noun}} {{IPA-old|/ˈkɪ.lə.ˌɡræm/}} # [[kilôgam|Kilôgam]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] pz9c7tl4dvoo1mdk0nyj523he8qcfp2 0 19033 2485682 1864513 2026-07-31T14:42:27Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2485682 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈkɪ.lə.ˌli.tɜː/}} {{-noun-}} '''kiloliter''' {{IPA-old|/ˈkɪ.lə.ˌli.tɜː/}} # [[kilôlit|Kilôlit]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] g3f4agc6ilaeh4fvtcqlofu3d7rnu92 0 19034 2485688 1864524 2026-07-31T14:43:52Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2485688 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈkɪ.lə.ˌvoʊlt/}} {{-etymology-}} Từ ''[[kilo-]]'' và ''[[volt]]''. {{-noun-}} '''kilovolt''' {{IPA-old|/ˈkɪ.lə.ˌvoʊlt/}} # [[kilôvon|Kilôvon]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] i1a5eb9ssusk0mbsf8psxn4kk8jixbx 0 19035 2485689 1864525 2026-07-31T14:44:06Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2485689 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈkɪ.lə.ˌwɑːt/}} {{-noun-}} '''kilowatt''' {{IPA-old|/ˈkɪ.lə.ˌwɑːt/}} # [[kilôoat|Kilôoat]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] nuxb18dwg53gwdm4gljyolddvvx1tgg 0 19036 2485694 2023823 2026-07-31T14:45:17Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2485694 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈkɪɫ.tɜː/}} {{-noun-}} '''kilter''' {{IPA-old|/ˈkɪɫ.tɜː/}} # {{term|từ Mỹ, nghĩa Mỹ}} [[thứ tự|Thứ tự]], [[trật tự]]. #: ''out of '''kilter''''' — không có thứ tự, không giống #: ''His views are out of '''kilter''' with world opinion'' — Quan điểm ông ấy không giống như quan điểm của đại đa số. #: ''Long flights throw my sleeping pattern out of '''kilter''' for days'' — Những chuyến bay đường dài làm giấc ngủ tôi mấy ngày nay lộn xộn. #: ''in '''kilter''''' — có thứ tự {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{sơ khai}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 764ldiyfpd76f8fvrayudmwo6g8dn6g 0 19037 2485695 1864531 2026-07-31T14:45:31Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2485695 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈkɪɫ.ti/}} {{-noun-}} '''kiltie''' {{IPA-old|/ˈkɪɫ.ti/}} # [[lính|Lính]] [[mặc]] [[quân phục]] [[có]] [[váy]] (Ê-cốt). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] p53wy11xzwawdbuv0swiogg98kzpnp8 0 19039 2485699 2387065 2026-07-31T14:46:27Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2485699 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈki.nə/}} {{-noun-}} '''kina''' {{IPA-old|/ˈki.nə/}} # [[đồng|Đồng]] [[kina]] (ở Tân Ghi nê). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] {{-liq-}} {{-noun-}} {{head|liq|Danh từ}} # [[hòn đá]]. {{-reference-}} * [https://asjp.clld.org/languages/LIBIDO Danh sách từ tiếng Libido] tại Cơ sở Dữ liệu ASJP {{c|liq|Tự nhiên}} 6y82lngzt6ig2npgwvjc692bly5zkop 0 19041 2485704 1864575 2026-07-31T14:47:38Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2485704 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌkɑɪnd.ˈhɑːr.təd/}} {{-adj-}} '''kindhearted''' {{IPA-old|/ˌkɑɪnd.ˈhɑːr.təd/}} # [[tốt|Tốt]] [[bung]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] h8a50sert7j6w4uniklehy1jy2zp685 0 19042 2485711 1864583 2026-07-31T14:49:17Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2485711 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈkɑɪnd.nəs/}} {{pron-audio |place=Hoa Kỳ <!-- Feel free to precise the city or the area --> |file=En-us-kindness.ogg |pron=ˈkɑɪnd.nəs}} {{-noun-}} '''kindness''' {{IPA-old|/ˈkɑɪnd.nəs/}} # [[sự|Sự]] [[tử tế]], [[sự]] [[ân cần]]; [[lòng tốt]]. #: ''to do something out of '''kindness''''' — vì lòng tốt mà làm việc gì #: ''to show someone great '''kindness''''' — rất tốt đối với ai, rất tử tế đối với ai # [[điều|Điều]] [[tử tế]], [[điều]] [[tốt]]. #: ''to do someone a '''kindness''''' — làm điều tốt đối với ai # [[sự|Sự]] [[thân ái]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] oq1skpf2mpn27ptm0rjn2c9kuvzqtr1 0 19043 2485712 1864584 2026-07-31T14:49:31Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (3) 2485712 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈkɪn.drəd/}} {{-noun-}} '''kindred''' {{IPA-old|/ˈkɪn.drəd/}} # [[bà con|Bà con]] [[anh em]], [[họ hàng]] [[thân thích]]. # [[quan hệ|Quan hệ]] [[họ hàng]]. # {{term|Nghĩa bóng}} [[sự|Sự]] [[giống]] [[nhau]] [[về]] [[tính tình]]. {{-adj-}} '''kindred''' {{IPA-old|/ˈkɪn.drəd/}} # [[cùng|Cùng]] [[một]] [[tông]]; [[họ hàng]] [[bà con]]. #: '''''kindred''' tribes'' — những bộ lạc cùng một tông # [[cùng|Cùng]] [[một]] [[nguồn gốc]]; [[giống]] [[nhau]], [[tương tự]]. #: '''''kindred''' languages'' — những ngôn ngữ cùng chung một nguồn gốc #: ''dew, frost and '''kindred''' phenomena'' — sương, sương giá và các hiện tượng tương tự {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] d3902465qtstuzbjqplua6cf9dy3t8c 0 19044 2485713 1864586 2026-07-31T14:49:45Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2485713 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈkɑɪn/}} {{-noun-}} '''kine''' {{IPA-old|/ˈkɑɪn/}} # {{term|Từ cổ,nghĩa cổ}} [[số nhiều|Số nhiều]] [[của]] [[cow]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 482d58g26k9aefyrhtqxkyza3fumxvm 0 19045 2485714 1864587 2026-07-31T14:49:59Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2485714 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈkɪ.nə.mə/}} {{-noun-}} '''kinema''' {{IPA-old|/ˈkɪ.nə.mə/}} # {{term|Từ cổ,nghĩa cổ}} (như) [[cinema]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] hi3yxw6ow1wn2fqj5hp38hb6sbyi6jj 0 19046 2485724 1864605 2026-07-31T14:52:20Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2485724 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈkɪn.ˌfoʊk/}} {{-noun-}} '''kinfolk''' {{IPA-old|/ˈkɪn.ˌfoʊk/}} # [[họ hàng|Họ hàng]], [[bà con]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] hyofhbw2mzmyqdxr84t2nijd5telzfl 0 19047 2485728 1864610 2026-07-31T14:53:17Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2485728 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/.ˌbɜːd/}} {{-noun-}} '''kingbird''' {{IPA-old|/.ˌbɜːd/}} # {{term|Động vật học}} [[chim|Chim]] [[thuỵ]] [[hồng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] ltvy26zf086kn0s1ojiovychbrnnwyh 0 19048 2485729 1864611 2026-07-31T14:53:31Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2485729 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/.ˌboʊlt/}} {{-noun-}} '''kingbolt''' {{IPA-old|/.ˌboʊlt/}} # [[chốt|Chốt]] [[cái]], [[chốt]] [[chính]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 6243u51gjemh6hihzgus4fnbn8dyukw 0 19049 2485730 1864612 2026-07-31T14:53:45Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2485730 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈkɪŋ.ˌkræft/}} {{-noun-}} '''kingcraft''' {{IPA-old|/ˈkɪŋ.ˌkræft/}} # [[thuật|Thuật]] [[trị vì]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] drotmfdvqw6cfnqwutbe828og3gchhh 0 19050 2485731 1864613 2026-07-31T14:53:59Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2485731 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/.ˌkəp/}} {{-noun-}} '''kingcup''' {{IPA-old|/.ˌkəp/}} # [[cây|Cây]] [[mao lương]] [[hoa]] [[vàng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] sbp2of0myej9jzcr0s6nazk6j7qvhyy 0 19051 2485732 2246615 2026-07-31T14:54:13Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old 2485732 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * {{enPR|kĭng'dəm|a=RP,GA}}, {{IPA4|en|/ˈkɪŋdəm/}} * {{audio|en|En-us-kingdom.ogg|a=GA}} * {{rhymes|en|ɪŋdəm|s=2}} * {{hyphenation|en|king|dom}} {{-noun-}} {{eng-noun}} {{IPA-old|/ˈkɪŋ.dəm/}} # [[vương|Vương]] [[quốc]]. #: ''the United '''Kingdom''''' — Vương quốc Anh #: ''the '''Kingdom''' of Heaven'' — thiên đường, thiên đàng # {{term|Sinh vật học}} [[giới|Giới]]. #: ''the animal '''kingdom''''' — giới Động vật # {{term|Nghĩa bóng}} [[lĩnh vực|Lĩnh vực]]. #: ''the '''kingdom''' of thought'' — lĩnh vực tư tưởng {{-syn-}} ; giới * [[regnum]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] fukbl1bz71hdltruz81yslqbzbadmwz 0 19052 2485734 1864616 2026-07-31T14:54:42Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2485734 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈkɪŋ.ˌfɪʃ/}} {{-noun-}} '''kingfish''' {{IPA-old|/ˈkɪŋ.ˌfɪʃ/}} # [[cá|Cá]] [[mặt trăng]] (loại cá biển lớn màu sắc rực rỡ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 6e2ifl42wjnb5aj4905k7xtfdn3qml3 0 19053 2485735 1864617 2026-07-31T14:54:56Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2485735 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} [[Hình:Kingfisher.gif|thumb|kingfisher]] {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/.ˌfɪ.ʃɜː/}} {{pron-audio |place=Hoa Kỳ <!-- Feel free to precise the city or the area --> |file=En-us-kingfisher.ogg |pron=.ˌfɪ.ʃɜː}} {{-noun-}} '''kingfisher''' {{IPA-old|/.ˌfɪ.ʃɜː/}} # {{term|Động vật học}} [[chim|Chim]] [[bói cá]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] kpi3fq2raprw74wskdrpsxuexvwef4b 0 19054 2485736 1864619 2026-07-31T14:55:10Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2485736 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈkɪŋ.lət/}} {{-noun-}} '''kinglet''' {{IPA-old|/ˈkɪŋ.lət/}} # [[nhuốm|Nhuốm]] & [[vua]] [[con]]. # {{term|Động vật học}} [[chim|Chim]] [[tước]] [[mào]] [[vàng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] kmb4mrnype3hm2ep25uoj0ihos2xndq 0 19055 2485738 1864622 2026-07-31T14:55:38Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2485738 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈkɪŋ.li/}} {{-adj-}} '''kingly''' {{IPA-old|/ˈkɪŋ.li/}} # [[vương giả|Vương giả]], [[đường bệ]]; đế [[vương]]; [[xứng đáng]] [[một]] [[ông]] [[vua]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] j107616zmzte0gvs2uj22885tcq3a0v 0 19056 2485739 1864623 2026-07-31T14:55:52Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2485739 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈkɪŋ.ˌmeɪ.kɜː/}} {{-noun-}} '''kingmaker''' {{IPA-old|/ˈkɪŋ.ˌmeɪ.kɜː/}} # [[người|Người]] [[chi phối]] [[việc]] [[bổ nhiệm]] [[những]] [[chức vụ]] [[quan trọng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] jj9yk34owkzipgdgkxiykp97pjr6jn3 0 19057 2485740 1864625 2026-07-31T14:56:06Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2485740 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈkɪŋ.ˌpɪn/}} {{-noun-}} '''kingpin''' {{IPA-old|/ˈkɪŋ.ˌpɪn/}} # {{term|Như}} [[kingbolt|Kingbolt]]. # {{term|Nghĩa bóng}} [[trụ cột|Trụ cột]], [[nòng cốt]], [[nhân vật]] [[chính]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] g5i0ka52tnh55foxmuoqy0rlfyopdsu 0 19058 2485741 1864628 2026-07-31T14:56:20Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2485741 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈkɪŋ.ˌʃɪp/}} {{-noun-}} '''kingship''' {{IPA-old|/ˈkɪŋ.ˌʃɪp/}} # [[địa vị|Địa vị]] [[làm]] [[vua]]. # [[vương quyền|Vương quyền]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 019kie728sy9r4uqvv4bl7luszzydde 0 19059 2485727 1864608 2026-07-31T14:53:03Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2485727 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈkɪŋ.ˌsɑɪz/}} {{-adj-}} {{eng-adj}} {{IPA-old|/ˈkɪŋ.ˌsɑɪz/}} # [[cỡ|Cỡ]] [[lớn]], cỡ [[to]] hơn cỡ [[thông thường]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 2rvocdd7ymin7frknk0dr63pxi8y03p 0 19060 2485742 2137467 2026-07-31T14:56:35Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old 2485742 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/kɪŋ.ˌwʊd/}} {{-noun-}} '''kingwood''' # [[gỗ|Gỗ]] [[Braxin]] [[cứng]] [[và]] [[đẹp]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] jtfrsy6frzx7n5ry0cts48g9525g6hw 0 19062 2485743 2023824 2026-07-31T14:56:49Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (3) 2485743 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈkɪŋk/}} {{pron-audio |place=Hoa Kỳ <!-- Feel free to precise the city or the area --> |file=En-us-kink.ogg |pron=ˈkɪŋk}} {{-noun-}} '''kink''' {{IPA-old|/ˈkɪŋk/}} # [[nút|Nút]], [[chỗ]] [[thắt nút]]; [[chỗ]] [[xoắn]] (ở dây, dây cáp... ). # [[sự|Sự]] [[lệch lạc]] (về tư tưởng, tính nết... ). # {{term|từ Mỹ, nghĩa Mỹ}} [[tính|Tính]] [[lập dị]]; [[tính]] [[đỏng]] [[đảnh]]. # {{term|từ Mỹ, nghĩa Mỹ}} [[cái|Cái]] [[mắc mớ]] [[gây]] [[khó khăn]] [[cho]] [[công việc]]. # [[chứng|Chứng]] [[vẹo cổ]]. {{-verb-}} '''kink''' {{IPA-old|/ˈkɪŋk/}} # [[thắt nút|Thắt nút]]; [[xoắn]] [[lại]] (dây... ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{sơ khai}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] 806dxyedu0b5b22jdscifi22524mx1a 0 19063 2485744 1864667 2026-07-31T14:57:03Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2485744 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} [[Hình:Kinkajou.jpg|thumb|kinkajou]] {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈkɪŋ.kə.ˌdʒuː/}} {{pron-audio |place=Hoa Kỳ <!-- Feel free to precise the city or the area --> |file=En-us-kinkajou.ogg |pron=ˈkɪŋ.kə.ˌdʒuː}} {{-noun-}} '''kinkajou''' {{IPA-old|/ˈkɪŋ.kə.ˌdʒuː/}} # {{term|Động vật học}} [[gấu trúc|Gấu trúc]] [[potôt]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] gcydwbyv92z9fl9a1csudsky4qgzo2j 0 19064 2485748 1864671 2026-07-31T14:57:59Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2485748 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈkɪŋ.ki/}} {{-adj-}} '''kinky''' {{IPA-old|/ˈkɪŋ.ki/}} # [[quăn|Quăn]], [[xoắn]] (tóc). # {{term|Thông tục}} [[lập dị|Lập dị]]; [[đỏng]] [[đảnh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] cpffv9n6utsiif3gg659qj02gq2amrl 0 19065 2485751 1864675 2026-07-31T14:58:42Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2485751 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈkɪnz.ˌfoʊk/}} {{-noun-}} '''kinsfolk''' {{IPA-old|/ˈkɪnz.ˌfoʊk/}} # [[những|Những]] [[người]] [[trong]] [[gia đình]]; [[bà con]] [[anh em]]; [[họ hàng]] [[thân thích]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 9avvunk2r1hkpnjw66nej63td4c8e8l 0 19066 2485752 1864676 2026-07-31T14:58:56Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2485752 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈkɪn.ˌʃɪp/}} {{-noun-}} '''kinship''' {{IPA-old|/ˈkɪn.ˌʃɪp/}} # [[mối|Mối]] [[quan hệ]] [[họ hàng]]. # [[sự|Sự]] [[giống]] [[nhau]] [[về]] [[tính chất]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] ngfi3dmc1wxy2mofrbxmgtyo46c9pwn 0 19067 2485753 1864677 2026-07-31T14:59:10Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2485753 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈkɪnz.mən/}} {{-noun-}} '''kinsman''' {{IPA-old|/ˈkɪnz.mən/}} # [[người|Người]] [[bà con]] (nam). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 2io9dfdk4iu53v4i55hnj8a7cxl9ood 0 19069 2485754 1864678 2026-07-31T14:59:24Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2485754 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/.ˌwʊ.mən/}} {{-noun-}} '''kinswoman''' {{IPA-old|/.ˌwʊ.mən/}} # [[người|Người]] [[bà con]] (nữ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] sr0fa5o90ochl8ccq9uqq6bclxaisfy 0 19070 2485756 1864682 2026-07-31T14:59:52Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2485756 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} [[Hình:Kiosk.jpg|thumb|kiosk]] {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈki.ˌɑːsk/}} {{-noun-}} '''kiosk''' {{IPA-old|/ˈki.ˌɑːsk/}} # [[quán|Quán]] (bán sách, giải khát... ). # [[buồng|Buồng]] [[điện thoại]] [[công cộng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] qcic691l902es6iwfhp3j5wz0rnns65 0 19071 2485759 2150544 2026-07-31T15:00:35Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (3) 2485759 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} [[Hình:Kip.gif|thumb|kip]] {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈkɪp/}} {{-noun-}} '''kip''' {{IPA-old|/ˈkɪp/}} # [[da|Da]] [[súc vật]] [[non]] (cừu, bê... ). # {{term|từ Mỹ, nghĩa Mỹ}} [[kíp|Kíp]] (đơn vị trọng lượng bằng 453, 59 kg). # {{term|Từ lóng}} [[nhà trọ|Nhà trọ]]. # [[chỗ|Chỗ]] ở. # [[giường|Giường]]. {{-intr-verb-}} '''kip''' ''nội động từ'' {{IPA-old|/ˈkɪp/}} # [[ngủ|Ngủ]]. {{-forms-}} {{eng-verb|base=kip|kip|p|ed}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{sơ khai}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] {{-zns-}} {{-pron-}} * {{IPA4|zns|[kìp]}} {{-noun-}} {{head|zns|Danh từ}} # [[tên]] (vũ khí). {{-ref-}} * Blench, Roger, Bulkaam, Michael. 2020. ''An introduction to Mantsi, a South Bauchi language of Central Nigeria''. 85n8yxtq6kui2nllp7dobyj6kwgp3m9 0 19072 2485765 1864698 2026-07-31T15:01:59Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2485765 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈkɜː.məs/}} {{-noun-}} '''kirmess''' {{IPA-old|/ˈkɜː.məs/}} # [[kéc-mét|Kéc-mét]] (chợ phiên hoặc hội hè). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] eewqv05zkps1nxbst5tq9tolacdiuiq 0 19073 2485767 2108127 2026-07-31T15:02:28Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (4), {{m}} → {{g-old|m}} 2485767 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈkɪrʃ/}} {{-noun-}} '''kirsch''' {{IPA-old|/ˈkɪrʃ/}} # [[rượu|Rượu]] [[anh đào]] [[dại]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/kiʁʃ/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=kirsch|p=kirsch| sp=/kiʁʃ/|pp=/kiʁʃ/}} '''kirsch''' {{g-old|m}} {{IPA-old|/kiʁʃ/}} # [[rượu trắng|Rượu trắng]] [[anh đào]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] naa9ki6e4350yykjaylzwa9n4h1oi4x 0 19075 2485777 2023826 2026-07-31T15:04:35Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2485777 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈkɪ.sɜː/}} {{-noun-}} '''kisser''' {{IPA-old|/ˈkɪ.sɜː/}} # [[người|Người]] [[hôn]]. # {{term|từ Mỹ, nghĩa Mỹ}} , (từ lóng) [[cái]] [[mồm]] # [[môi]] # [[cái]] [[mặt]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{sơ khai}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 7w71f7k1al6e5iyf4mjqp8wpmhugy9k 0 19076 2485778 1864714 2026-07-31T15:04:49Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2485778 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈkɪst/}} {{-noun-}} '''kist''' {{IPA-old|/ˈkɪst/}} # {{term|Phương ngữ}} [[cái|Cái]] [[hòm]], [[rương]] [[lớn]] (đựng quần áo, tư trang của cô dâu). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 6hqaddrco9xm2jw8kxsm2y1vvyryd7d 0 19077 2485782 1864720 2026-07-31T15:05:45Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2485782 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} [[Hình:Kitchen.jpg|thumb|kitchen]] {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈkɪ.tʃən/}} {{pron-audio |place=Hoa Kỳ <!-- Feel free to precise the city or the area --> |file=En-us-kitchen.ogg |pron=ˈkɪ.tʃən}} {{-noun-}} '''kitchen''' {{IPA-old|/ˈkɪ.tʃən/}} # [[phòng|Phòng]] [[bếp]], [[nhà bếp]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] nllo668l2kxs118k2fumqcxs7m68ctp 0 19079 2485790 1864725 2026-07-31T15:07:24Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2485790 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌkɪ.tʃə.ˈnɛt/}} {{-noun-}} '''kitchenette''' {{IPA-old|/ˌkɪ.tʃə.ˈnɛt/}} # [[bếp|Bếp]] [[nhỏ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] t6ixlih4jr1tkj0xj3y4cnf7wyftsrh 0 19080 2485785 1864722 2026-07-31T15:06:28Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2485785 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/.ˈsɪŋk/}} {{-adj-}} '''kitchen-sink''' {{IPA-old|/.ˈsɪŋk/}} # {{term|Nghệ thuật}} [[miêu tả|Miêu tả]] [[mặt]] [[vất vả]], [[tối tăm]] [[trong]] [[cuộc sống]] [[hàng ngày]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 6imyu2fkc55kmw3r5ffp17797nevqn5 0 19081 2485795 1864733 2026-07-31T15:08:35Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2485795 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈkɪtʃ/}} {{-noun-}} '''kitsch''' {{IPA-old|/ˈkɪtʃ/}} # [[vật|Vật]] [[hào nhoáng]], [[nhưng]] [[không]] [[có]] [[giá trị]] [[thực sự]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] of7oquxfo4s7dnfc9icz63eqcukcz7w 0 19082 2485803 1864742 2026-07-31T15:10:13Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2485803 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} [[Hình:Kittiwake.jpg|thumb|kittiwake]] {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈkɪ.ti.ˌweɪk/}} {{-noun-}} '''kittiwake''' {{IPA-old|/ˈkɪ.ti.ˌweɪk/}} # {{term|Động vật học}} [[mòng biển|Mòng biển]] [[xira]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] l25wgxejgbsg2himk1pp2qiewk9vpsx 0 19083 2485805 1864744 2026-07-31T15:10:42Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2485805 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈkɪ.ti/}} {{-noun-}} '''kitty''' {{IPA-old|/ˈkɪ.ti/}} # [[nhuây|Nhuây]] [[khót]] [[vốn]] [[chung]]; [[vốn]] [[góp]] (đánh bài, hoặc làm việc gì... ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] ggy26ibappjcplbma6vp1ez6ka7ihjn 0 19084 2485806 1864746 2026-07-31T15:10:56Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2485806 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈki.və/}} {{-noun-}} '''kiva''' {{IPA-old|/ˈki.və/}} # [[căn|Căn]] [[phòng]] [[một]] [[phần]] ở [[dưới]] [[đất]] [[dùng]] [[trong]] [[những]] [[buổi]] [[tế lễ]] (của người da đỏ ở Tây Nam nước Mỹ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] k2wdg41i10a3psb7g2jenwo37hbm0ti 0 19085 2485807 1864748 2026-07-31T15:11:10Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2485807 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈki.ˌwi/}} {{-noun-}} [[Hình:Kiwifugl.jpg|nhỏ|kiwi]] [[Hình:Kiwi (Actinidia chinensis) 1 Luc Viatour.jpg|nhỏ|kiwi]] {{eng-noun}} {{IPA-old|/ˈki.ˌwi/}} # {{term|Động vật học}} [[chim|Chim]] [[kivi]]. # {{term|Hàng không; từ lóng}} [[nhân viên|Nhân viên]] "không [[bay]]" ([[phụ trách]] các [[việc]] ở dưới [[đất]]). # {{term|Thông tục}} [[người|Người]] [[Tân Tây Lan]]. # {{term|Thực vật học}} [[trái cây|Trái cây]] [[kivi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 8gok0tfut0gf7imxrvdapj0l4k7ps2a 0 19086 2485894 1864934 2026-07-31T15:30:53Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2485894 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈklɛft/}} {{-noun-}} '''klepht''' {{IPA-old|/ˈklɛft/}} # {{term|Thường}} [[viết|Viết]] [[hoa]] [[đội]] [[viên]] [[du kích]] [[Hy]] [[Lạp]] [[của]] [[Thỗ]] [[Nhĩ]] [[Kỳ]] [[thế kỷ]] 15). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] rkfzuqjwpc41pa2wq98xj2wl2by6b58 0 19087 2485929 1864966 2026-07-31T15:37:14Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2485929 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈkluːf/}} {{-noun-}} '''kloof''' {{IPA-old|/ˈkluːf/}} # [[hẽm|Hẽm]] [[núi]]; [[thung lũng]] (ở Nam phi). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 86diypm6if0clul5wsr50y08dfnve9u 0 19088 2485945 1864985 2026-07-31T15:40:32Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (4), {{m}} → {{g-old|m}} 2485945 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈklɑɪ.ˌstrɑːn/}} {{-noun-}} '''klystron''' {{IPA-old|/ˈklɑɪ.ˌstrɑːn/}} # {{term|Vật lý}} [[klytron|Klytron]]. #: ''reflex '''klystron''''' — klytron phản xạ {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/klis.tʁɔ̃/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=klystron|p=klystron| sp=/klis.tʁɔ̃/|pp=/klis.tʁɔ̃/}} '''klystron''' {{g-old|m}} {{IPA-old|/klis.tʁɔ̃/}} # {{term|Rađiô}} [[klixtron|Klixtron]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] f5s2ex7oslotghajt97h6jv1s42s3qe 0 19089 2485952 1864997 2026-07-31T15:41:42Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2485952 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈnæ.kɜː/}} {{-noun-}} '''knacker''' {{IPA-old|/ˈnæ.kɜː/}} # [[người|Người]] [[chuyên]] [[mua]] [[ngựa]] [[già]] để [[giết thịt]]. # [[người|Người]] [[chuyên]] [[buôn]] [[tàu]] (nhà... ) [[cũ]] để [[phá]] [[lấy]] [[vật liệu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 119gg5vmzzg3w6lermv6pecae1xlymq 0 19090 2485953 1864998 2026-07-31T15:41:56Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2485953 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈnæ.kɜːd/}} {{-adj-}} '''knackered''' {{IPA-old|/ˈnæ.kɜːd/}} # [[mệt lử|Mệt lử]], [[kiệt sức]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] s8x9sw93yo2tb7f560izbio3d04rwt0 0 19091 2485958 1865009 2026-07-31T15:42:53Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2485958 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈnæp.ˌsæk/}} {{-noun-}} '''knapsack''' {{IPA-old|/ˈnæp.ˌsæk/}} # [[ba lô|Ba lô]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 3qek9k0xwhgx668gf766mdgvv4zauy3 0 19092 2485960 1865010 2026-07-31T15:43:07Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2485960 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/.ˌwid/}} {{-noun-}} '''knapweed''' {{IPA-old|/.ˌwid/}} # {{term|Thực vật học}} [[cây|Cây]] [[xa]] [[cúc]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] j2dtqi81057130rlshul7412wvqle7y 0 19093 2485964 1865014 2026-07-31T15:44:03Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2485964 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈneɪ.vɪʃ/}} {{-adj-}} '''knavish''' {{IPA-old|/ˈneɪ.vɪʃ/}} # [[lừa đảo|Lừa đảo]], [[lừa bịp]]; [[đểu giả]], [[xỏ lá]] [[ba que]]. #: '''''knavish''' tricks'' — thủ đoạn lừa bịp # {{term|Từ cổ,nghĩa cổ}} [[tinh quái|Tinh quái]], [[nghịch]] [[ác]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 8kopubxy7oknt6tf05b2d136e8in64l 0 19094 2485984 1865034 2026-07-31T15:48:03Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2485984 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈni.ˌkæp/}} {{-noun-}} '''kneecap''' {{IPA-old|/ˈni.ˌkæp/}} # [[phẫu|Phẫu]] [[xương bánh chè]]. # [[miếng|Miếng]] [[vải]], [[da]] [[hoặc]] [[cao su]] [[bảo vệ]] [[đầu gối]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 11kp6o5yk7sxmc4quuel8c6oatqjlq1 0 19095 2485985 1865035 2026-07-31T15:48:18Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2485985 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈni.ˌkæ.pɪŋ/}} {{-noun-}} '''kneecapping''' {{IPA-old|/ˈni.ˌkæ.pɪŋ/}} # [[sự|Sự]] [[đập vỡ]] [[xương bánh chè]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] n5j3c23o0t0liq35xanppv7mw58aoxl 0 19096 2485975 1865027 2026-07-31T15:46:10Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2485975 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/.ˈdip/}} {{-adj-}} '''knee-deep''' {{IPA-old|/.ˈdip/}} # [[sâu|Sâu]] [[đến]] [[tận]] [[đầu gối]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 5sztnej6csv59nmmpeklmhe5k5t944n 0 19097 2485986 1865038 2026-07-31T15:48:32Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2485986 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈniəl/}} {{pron-audio |place=Hoa Kỳ <!-- Feel free to precise the city or the area --> |file=En-us-kneel.ogg |pron=ˈniəl}} {{-intr-verb-}} '''kneel''' ''nội động từ'' {{IPA-old|/ˈniəl/}} # [[quỳ|Quỳ]], [[quỳ]] [[xuống]] ((cũng) [[to]] [[kneel]] [[down]]). #: ''to '''kneel''' to somebody'' — quỳ gối trước ai, quỳ lạy ai {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] gcbejwunq1zxzvi9zra82ivocp5lkfa 0 19098 2485987 1865039 2026-07-31T15:48:46Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2485987 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈni.lɜː/}} {{-noun-}} '''kneeler''' {{IPA-old|/ˈni.lɜː/}} # [[người|Người]] [[quỳ]]. # [[chiếc|Chiếc]] [[gối]] [[nhỏ]] [[hoặc]] [[ghế]] [[thấp]] để [[quỳ]] (ở nhà thờ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] mke5010glmcvqhjrl0of3nogvbpdhek 0 19099 2485992 1865049 2026-07-31T15:49:57Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (3) 2485992 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈnɛɫ/}} {{-noun-}} '''knell''' {{IPA-old|/ˈnɛɫ/}} # [[hồi|Hồi]] [[chuông]] [[báo tử]]. # [[điềm|Điềm]] [[cáo chung]], [[điềm]] [[tận số]] (của một chế độ, một tập đoàn... ). {{-verb-}} '''knell''' {{IPA-old|/ˈnɛɫ/}} # [[rung|Rung]] [[lên]] [[ai oán]], [[kêu]] [[lên]] [[buồn thảm]]. # [[báo|Báo]] [[điềm]] [[cáo chung]], [[báo]] [[điềm]] [[tận số]]. # {{term|Từ cổ,nghĩa cổ}} [[đánh|Đánh]] [[hồi]] [[chuông]] [[báo tử]]. {{-forms-}} {{eng-verb|base=knell}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] b4qk2edewx9j8i2lnl6jandcsfbxs3i 0 19100 2485994 1865062 2026-07-31T15:50:26Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2485994 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈnɪ.kər.ˌbɑː.kɜː/}} {{-noun-}} '''knickerbocker''' {{IPA-old|/ˈnɪ.kər.ˌbɑː.kɜː/}} # [[người|Người]] [[dân]] [[Nui-óoc]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] ikjhyw6ro48c62hazp4omv611jk9bqq 0 19101 2485996 1865065 2026-07-31T15:50:54Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2485996 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈnɪk.ˌnæk/}} {{pron-audio |place=Hoa Kỳ <!-- Feel free to precise the city or the area --> |file=En-us-knickknack.ogg |pron=ˈnɪk.ˌnæk}} {{-noun-}} '''knickknack''' {{IPA-old|/ˈnɪk.ˌnæk/}} # Đồ [[trang trí]] [[ít]] [[giá trị]] (thường là để trang trí nhà cửa). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] dxex0k1s0cpeggzqfy2l4kr5o30iahu 0 19103 2486001 1865068 2026-07-31T15:52:04Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2486001 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈnɑɪf.ˌɛdʒ/}} {{-noun-}} '''knife-edge''' {{IPA-old|/ˈnɑɪf.ˌɛdʒ/}} # [[lưỡi|Lưỡi]] [[dao]]. # [[cạnh|Cạnh]] [[dao]] (khối tựa hình lăng trụ ở cái cân). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] tvrxzjm4xc60pwzqavl23qff02t8rhn 0 19105 2486010 1865079 2026-07-31T15:54:12Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2486010 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/.ˈɛr.ən.tri/}} {{-noun-}} '''knight-errantry''' {{IPA-old|/.ˈɛr.ən.tri/}} # [[tính|Tính]] [[giang hồ]] [[hiệp sĩ]]. # [[hành vi|Hành vi]] [[hiệp sĩ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] nnsx91m9e621bvtho3k921y4zqrmce3 0 19106 2486011 1865082 2026-07-31T15:54:26Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2486011 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈnɑɪt.ˌhʊd/}} {{-noun-}} '''knighthood''' {{IPA-old|/ˈnɑɪt.ˌhʊd/}} # [[tầng lớp|Tầng lớp]] [[hiệp sĩ]]. # [[tinh thần|Tinh thần]] [[hiệp sĩ]]. # [[tước|Tước]] [[hầu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 03qnw4foxwrt4pi5uzcqirwtak3vtao 0 19107 2486013 1865085 2026-07-31T15:54:54Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2486013 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈnɑɪt.li/}} {{-adj-}} '''knightly''' {{IPA-old|/ˈnɑɪt.li/}} # [[có|Có]] [[tinh thần]] [[hiệp sĩ]], [[thượng võ]]; [[nghĩa hiệp]], [[hào hiệp]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 3ds4eogtba42d1k63tsp1jszdm4ty1z 0 19109 2486021 2023832 2026-07-31T15:56:46Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (3) 2486021 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈnɑː.bə.li/}} {{-adj-}} '''knobbly''' {{IPA-old|/ˈnɑː.bə.li/}} # [[có|Có]] [[u]] [[nhỏ]], [[có]] [[bướu]] [[nhỏ]]. {{-adj-}} '''knobbly''' {{IPA-old|/ˈnɑː.bə.li/}} # [[có|Có]] [[u]], [[có]] [[bướu]]. # {{term|từ Mỹ, nghĩa Mỹ}} [[có|Có]] [[gò]], [[có]] [[đồi]] [[nhỏ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{sơ khai}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] sv27t76yd7a9rv8g3qn6qssqxvbp86r 0 19110 2486022 1865103 2026-07-31T15:57:00Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2486022 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈnɑːb.ˌkɛr.i/}} {{-noun-}} '''knobkerrie''' {{IPA-old|/ˈnɑːb.ˌkɛr.i/}} # [[gậy tày|Gậy tày]] [[trên]] [[đầu]] [[có]] [[quả đấm]] (người bộ lạc Nam Phi dùng để quật hoặc ném). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] rwark9dt51y56ntf0uysko7u8f6uojd 0 19111 2486028 1865113 2026-07-31T15:58:25Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2486028 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈnɑːk.ˌdɑʊn/}} {{-adj-}} '''knockdown''' {{IPA-old|/ˈnɑːk.ˌdɑʊn/}} # [[rất|Rất]] [[thấp]]. # [[tháo|Tháo]] [[ra]] [[lắp]] [[vào]] [[dễ dàng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] axlyjw3x55gblg36dql5bcap6pp7b9k 0 19112 2486038 1865126 2026-07-31T16:01:10Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2486038 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈnɑːt.ˌɡræs/}} {{-noun-}} '''knotgrass''' {{IPA-old|/ˈnɑːt.ˌɡræs/}} # {{term|Thực vật}} [[giống|Giống]] [[cây]] [[chút chít]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 2cm21l9hlb7kv5x1vq1e297d9ew0tvy 0 19114 2486042 1865132 2026-07-31T16:02:06Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2486042 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈnɑː.ti/}} {{pron-audio |place=Hoa Kỳ <!-- Feel free to precise the city or the area --> |file=En-us-knotty.ogg |pron=ˈnɑː.ti}} {{-adj-}} '''knotty''' {{IPA-old|/ˈnɑː.ti/}} # [[có|Có]] [[nhiều]] [[nút]]. # [[có|Có]] [[nhiều]] [[mắt]] (gỗ); [[có]] [[nhiều]] [[đầu mấu]]. # {{term|Nghĩa bóng}} [[rắc rối|Rắc rối]], [[khó khăn]]; [[nan giải]], [[khó]] [[giải thích]]. #: ''a question'' — một vấn đề nan giải {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] nqo955rl86zff7zbgcgrcqvrlf4tjz9 0 19115 2486043 1865133 2026-07-31T16:02:21Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2486043 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈnɑːt.ˌwid/}} {{-noun-}} '''knotweed''' {{IPA-old|/ˈnɑːt.ˌwid/}} # {{see-entry|knotgrass|knotgrass}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 879vz3m2f076ehkk7fp3jbvfxe3pmxf 0 19116 2486046 1865137 2026-07-31T16:03:03Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2486046 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈnoʊ.ˌɔl/}} {{-noun-}} '''know-all''' {{IPA-old|/ˈnoʊ.ˌɔl/}} # [[người|Người]] [[cái gì]] [[cũng]] [[biết]]; [[người]] [[tự]] [[cho]] [[cái gì]] [[cũng]] [[biết]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 8wlmd6i3od93ob262gtbz3roa33smkf 0 19117 2486047 1865138 2026-07-31T16:03:17Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2486047 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈnoʊ.ˌhɑʊ/}} {{-noun-}} '''know-how''' {{IPA-old|/ˈnoʊ.ˌhɑʊ/}} # [[sự|Sự]] [[biết]] [[làm]]; [[khả năng]] [[biết]] [[làm]] [[thế nào]]. # [[bí quyết|Bí quyết]] [[sản xuất]], [[phương pháp]] [[sản xuất]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 4vusrgyie8e9m4bu5mcrdgzam3ikpmz 0 19118 2486048 1865139 2026-07-31T16:03:31Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2486048 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈnoʊ.ət.ˌɔl/}} {{-noun-}} '''know-it-all''' {{IPA-old|/ˈnoʊ.ət.ˌɔl/}} # [[<kng|<kng]], [[xấu>]] [[người làm]] [[như thể]] [[cái gì]] [[cũng]] [[biết]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] o29v36e22xdjm18a068nt1l50lx6jyp 0 19119 2486055 2092863 2026-07-31T16:05:09Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2486055 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈnɑː.lɪdʒ/}} {{pron-audio |place=Hoa Kỳ <!-- Feel free to precise the city or the area --> |file=En-us-knowledge.ogg |pron=ˈnɑː.lɪdʒ}} {{-noun-}} '''knowledge''' {{IPA-old|/ˈnɑː.lɪdʒ/}} # [[sự|Sự]] [[biết]]. #: ''to have no '''knowledge''' of'' — không biết về #: ''to my '''knowledge''''' — theo tôi biết #: ''it came to my '''knowledge''' that'' — tôi được biết rằng #: ''without my '''knowledge''''' — tôi không hay biết #: ''not to my '''knowledge''''' — theo tôi biết thì không # [[sự|Sự]] [[nhận biết]], [[sự]] [[nhận ra]]. #: ''he has grown out of all '''knowledge''''' — nó lớn quá không nhận ra được nữa # [[sự|Sự]] [[quen biết]]. #: ''my '''knowledge''' of Mr. B is slight'' — tôi chỉ quen sơ sơ ông B # [[sự|Sự]] [[hiểu biết]], [[tri thức]], [[kiến thức]]; [[học thức]]. #: ''to have a good '''knowledge''' of English'' — giỏi tiếng Anh #: ''wide '''knowledge''''' — kiến thức rộng #: ''in every branch of '''knowledge''''' — trong mọi lĩnh vực tri thức #: '''''knowledge''' is power'' — tri thức là sức mạnh; kiến thức là sức mạnh # [[tin|Tin]], [[tin tức]]. #: ''the '''knowledge''' of victory soon spread'' — tin chiến thắng đi lan nhanh {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 7qw7r8dd1tdiw8g0na73yurq1oliecp 0 19120 2486056 1865150 2026-07-31T16:05:23Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2486056 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈnɑː.lɪdʒ.ə.bəl/}} {{-adj-}} '''knowledgeable''' {{IPA-old|/ˈnɑː.lɪdʒ.ə.bəl/}} # {{term|Thông tục}} [[thông thạo|Thông thạo]], [[biết]] [[nhiều]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] io15amjw9z1flqvpxpwg0s7kvbf3uxt 0 19121 2486049 1865140 2026-07-31T16:03:45Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2486049 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈnoʊ.ˌnə.θɪŋ/}} {{-noun-}} '''know-nothing''' {{IPA-old|/ˈnoʊ.ˌnə.θɪŋ/}} # [[người|Người]] [[ngu dốt]], [[người]] [[không]] [[biết]] [[gì]]. # {{term|Triết học}} [[người|Người]] [[theo]] [[thuyết]] [[không thể]] [[biết]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] ioli94bbezihvy8vowv6k9ykka5nbpi 0 19122 2486050 1865141 2026-07-31T16:03:59Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2486050 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/.θɪŋ.ˌɪ.zəm/}} {{-noun-}} '''know-nothingism''' {{IPA-old|/.θɪŋ.ˌɪ.zəm/}} # {{term|Triết học}} [[thuyết|Thuyết]] [[không thể]] [[biết]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] brl8mkuho9srm9b9fppjy0t5rz9wx3a 0 19124 2486060 1865155 2026-07-31T16:06:19Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2486060 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈnək.əl.ˌboʊn/}} {{-noun-}} '''knucklebone''' {{IPA-old|/ˈnək.əl.ˌboʊn/}} # [[xương|Xương]] [[đốt]]. # [[xương|Xương]] [[khuỷu]]. # {{term|Số nhiều}} [[trò chơi|Trò chơi]] [[đốt]] [[xương]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] kdl5z8rjdymru368ethsi3fwj782ypi 0 19126 2486061 1865163 2026-07-31T16:06:34Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2486061 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈnɜː/}} {{-noun-}} '''knur''' {{IPA-old|/ˈnɜː/}} # [[đầu mấu|Đầu mấu]], [[mắt]] (cây). # [[quả bóng|Quả bóng]] [[gỗ]] (trong một số trò chơi). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] i1z70t03uf7i24w3mesqfm6q2bpjip6 0 19127 2486062 1865164 2026-07-31T16:06:48Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2486062 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈnɜː.əl/}} {{pron-audio |place=Hoa Kỳ <!-- Feel free to precise the city or the area --> |file=En-us-knurl.ogg |pron=ˈnɜː.əl}} {{-noun-}} '''knurl''' {{IPA-old|/ˈnɜː.əl/}} # [[dầu|Dầu]] [[mấu]], [[chỗ]] [[u]] [[lên]], [[chỗ]] [[lồi]] [[lên]]. # [[núm|Núm]] [[xoay]] (ở máy chữ). # {{term|Kỹ thuật}} [[khía|Khía]]; [[cục]] [[nổi]] [[tròn]] (ở kim loại). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 4uo1k4ww819o2blq9ksif6nbk0aovez 0 19129 2486071 1865179 2026-07-31T16:08:55Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2486071 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈkoʊ.ˌɑːn/}} {{-noun-}} '''koan''' {{IPA-old|/ˈkoʊ.ˌɑːn/}} # [[thuyết|Thuyết]] [[công an]] (của tu sĩ theo Thiền từ bỏ lý lẽ, dùng trực giác để đạt đến thông tuệ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] q3w3qpmytlcc9oqmmy35p5ox766rl29 0 19130 2486073 1865183 2026-07-31T16:09:23Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2486073 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈkoʊ.ˌboʊ/}} {{-noun-}} '''kobo''' {{IPA-old|/ˈkoʊ.ˌboʊ/}} # [[đơn vị|Đơn vị]] [[tiền tệ]] ở [[Nigiêria]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] lva0wv1o2y1ocbpdj0em9ahvhq1hyhy 0 19131 2486074 1865184 2026-07-31T16:09:37Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (4), {{m}} → {{g-old|m}} 2486074 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈkoʊ.ˌbɔld/}} {{-noun-}} '''kobold''' {{IPA-old|/ˈkoʊ.ˌbɔld/}} # [[con ma|Con ma]] [[tinh nghịch]] (truyện cổ tích Đức). # [[ma|Ma]] [[mỏ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/kɔ.bɔld/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=kobold|p=kobolds| sp=/kɔ.bɔld/|pp=/kɔ.bɔld/}} '''kobold''' {{g-old|m}} {{IPA-old|/kɔ.bɔld/}} # [[thần|Thần]] [[giữ]] [[của]] (trong truyện dân gian Đức). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 3gwm40lwyomkfojj6lt7i2j4uqctdt9 0 19132 2486079 1865195 2026-07-31T16:10:48Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2486079 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈkoʊl/}} {{-noun-}} '''kohl''' {{IPA-old|/ˈkoʊl/}} # [[phấn|Phấn]] [[côn]] (một thứ phấn đen đánh mi mắt của người A-rập). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] adkhl510in8nahxrpj82o49y32eely5 0 19134 2486099 1865217 2026-07-31T16:15:30Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2486099 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/kə.ˈlɪnt.ski/}} {{-noun-}} '''kolinsky''' {{IPA-old|/kə.ˈlɪnt.ski/}} # [[bộ lông|Bộ lông]] [[chồn]] [[Xi-bia]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] bbrjtdk5v1eu95qjjdlc3otx0h8rt2e 0 19136 2486238 1865396 2026-07-31T16:48:05Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2486238 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈkoʊ.ʃɜː/}} {{-adj-}} '''kosher''' {{IPA-old|/ˈkoʊ.ʃɜː/}} # [[phục vụ|Phục vụ]] [[cho]] [[chế độ]] [[ăn kiêng]]. # [[chính đáng|Chính đáng]], [[đàng hoàng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 2zzxl4havve3sc4do96cq7l4gobkp7d 0 19137 2486255 1865427 2026-07-31T16:52:05Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2486255 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈkrɑɪt/}} {{-noun-}} '''krait''' {{IPA-old|/ˈkrɑɪt/}} # {{term|Động vật học}} [[rắn cạp nong|Rắn cạp nong]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 3m2uvw8i2d1guq52p4w27mcaopy57wd 0 19138 2486257 1865429 2026-07-31T16:52:33Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (4), {{m}} → {{g-old|m}} 2486257 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈkrɑː.kən/}} {{-noun-}} '''kraken''' {{IPA-old|/ˈkrɑː.kən/}} # {{term|Thần thoại,thần học}} [[loài|Loài]] [[thuỷ]] [[quái]] (ở Na-uy). {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/kʁa.kɑ̃/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=kraken|p=kraken| sp=/kʁa.kɑ̃/|pp=/kʁa.kɑ̃/}} '''kraken''' {{g-old|m}} {{IPA-old|/kʁa.kɑ̃/}} # [[hải tinh|Hải tinh]], [[thủy]] [[quái]] (trong truyện dân gian Bắc Âu). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] ilapzva49o5i73cmmeeheh9gqtwgaq4 0 19139 2486264 1865438 2026-07-31T16:54:11Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2486264 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈkrɑʊt/}} {{-noun-}} '''kraut''' {{IPA-old|/ˈkrɑʊt/}} # {{term|Khinh miệt}} [[tên|Tên]] [[Đức]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] gjgt554oenqekpnrlwjmnsq1u3bt67f 0 19140 2486275 1865450 2026-07-31T16:56:46Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2486275 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} [[Hình:Kremlin.ru.jpg|thumb|kremlin]] {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈkrɛm.lən/}} {{-noun-}} '''kremlin''' {{IPA-old|/ˈkrɛm.lən/}} # [[điện|Điện]] [[Crem-lanh]]. #: ''the '''kremlin''''' — chính phủ Liên xô {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 498t2xkvwitafla1thba52orwtxg64p 0 19141 2486277 1865451 2026-07-31T16:57:14Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2486277 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌkrɛm.lə.ˈnɑː.lə.dʒi/}} {{-noun-}} '''kremlinology''' {{IPA-old|/ˌkrɛm.lə.ˈnɑː.lə.dʒi/}} # [[sự|Sự]] [[nghiên cứu]] [[chính sách]] [[của]] [[chính phủ]] [[Liên]] [[Xô]] (cũ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] edsflrd06jvvgaa0u16f8j2ck7x9sgy 0 19142 2486279 1865457 2026-07-31T16:57:43Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2486279 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈkrɔɪt.sɜː/}} {{-noun-}} '''kreuzer''' {{IPA-old|/ˈkrɔɪt.sɜː/}} # [[đồng tiền|Đồng tiền]] [[nhỏ]] [[trước]] [[dùng]] ở [[Đức]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 4ghwjy4vhfdnz5x3229zejry5lk62v6 0 19143 2486283 1865462 2026-07-31T16:58:39Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (4), {{m}} → {{g-old|m}} 2486283 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} [[Hình:Antarctic_krill_(Euphausia_superba).jpg|thumb|krill]] {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈkrɪɫ/}} {{-noun-}} '''krill''' {{IPA-old|/ˈkrɪɫ/}} # [[loài|Loài]] [[nhuyễn thể]] [[mà]] [[cá voi]] [[ăn]] [[được]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/kʁil/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=krill|p=krill| sp=/kʁil/|pp=/kʁil/}} '''krill''' {{g-old|m}} {{IPA-old|/kʁil/}} # [[vỉa|Vỉa]] [[tôm cua]] (thức ăn của cá ông). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 7ifz1r1qfdwkimv7jy4070q1hcnqcb4 0 19145 2486299 1865489 2026-07-31T17:02:25Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2486299 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈkroʊ.nə/}} {{-noun-}} '''krone''' {{IPA-old|/ˈkroʊ.nə/}} # [[đồng|Đồng]] [[curon]] (bằng bạc ở Đan mạch, Na uy, Thuỵ điển, Aó; bằng vàng ở Đức xưa, giá trị là 10 mác). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 4pba886m14t3k995hjk1e1rap8vayur 0 19147 2486309 1865503 2026-07-31T17:04:46Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2486309 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈkrʊm.ˌhoʊlts/}} {{-noun-}} '''krummholz''' {{IPA-old|/ˈkrʊm.ˌhoʊlts/}} # [[cây|Cây]] [[rừng]] [[thấp]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 5tikurtjs1trlf03d95gvu3le5w35q1 0 19148 2486322 1865530 2026-07-31T17:07:50Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2486322 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈkuː.ˌduː/}} {{-noun-}} '''kudu''' {{IPA-old|/ˈkuː.ˌduː/}} # {{term|Động vật học}} [[linh|Linh]] [[dương]] [[cuddu]] (Nam-phi). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] s0dxudxlai4da9wewlk7obh35can2dr 0 19149 2486339 2098481 2026-07-31T17:11:50Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (4), {{m}} → {{g-old|m}} 2486339 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈkəm.ˌkwɑːt/}} {{-noun-}} '''kumquat''' {{IPA-old|/ˈkəm.ˌkwɑːt/}} # [[quả|Quả]] [[quất]] [[vàng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP|db=ev}} {{topics|en|Trái cây}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/kɔm.kwat/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=kumquat|p=kumquats| sp=/kɔm.kwat/|pp=/kɔm.kwat/}} '''kumquat''' {{g-old|m}} {{IPA-old|/kɔm.kwat/}} # {{term|Thực vật học}} [[cây|Cây]] [[quất]]. {{-ref-}} {{R:FVDP|db=fv}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] pr70zzp16tgy4waaq08tl60sh2cbdfb 0 19151 2486392 1865643 2026-07-31T17:24:18Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2486392 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈkɑɪ.mə.ˌɡræm/}} {{-noun-}} '''kymogram''' {{IPA-old|/ˈkɑɪ.mə.ˌɡræm/}} # [[bản|Bản]] [[ghi]] [[bằng]] [[máy]] [[ghi]] [[sóng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] kmhipnzpt0bxdxer97g436ojj3ehnjk 0 19152 2486393 1865644 2026-07-31T17:24:32Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2486393 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/.ˌɡræf/}} {{-noun-}} '''kymograph''' {{IPA-old|/.ˌɡræf/}} # [[máy|Máy]] [[ghi]] [[sóng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 2z7elqxkk9ka9vjqrp4s2oug4sf4tg4 0 19154 2486397 1865651 2026-07-31T17:25:28Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2486397 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/kɑɪ.ˈfoʊ.səs/}} {{-noun-}} '''kyphosis''' {{IPA-old|/kɑɪ.ˈfoʊ.səs/}} # {{term|Y học}} [[tật|Tật]] [[gù]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] dy46g24xrnrvn72ugljoze4z2z47700 0 19156 2486442 1865932 2026-07-31T17:36:04Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (3) 2486442 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌleɪ.bi.oʊ.ˈdɛn.tᵊl/}} {{-adj-}} '''labiodental''' {{IPA-old|/ˌleɪ.bi.oʊ.ˈdɛn.tᵊl/}} # {{term|Ngôn ngữ học}} [[môi|Môi]] [[răng]] (âm). {{-noun-}} '''labiodental''' {{IPA-old|/ˌleɪ.bi.oʊ.ˈdɛn.tᵊl/}} # {{term|Ngôn ngữ học}} [[âm|Âm]] [[môi]] [[răng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 44v4f9ks8c12c6kocekvx2ev2h5rht9 0 19157 2486443 1865935 2026-07-31T17:36:18Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2486443 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/.ˈvi.lɜː/}} {{-adj-}} '''labiovelar''' {{IPA-old|/.ˈvi.lɜː/}} # {{term|Phụ âm}} [[môi|Môi]] - [[vòm mềm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] j2wcv2sqzl1myh2656t15vq8ck1t77y 0 19158 2486444 1865936 2026-07-31T17:36:32Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2486444 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈleɪ.bi.əm/}} {{-noun-}} '''labium''' {{IPA-old|/ˈleɪ.bi.əm/}} # [[môi|Môi]]. # {{term|Thực vật học}} [[môi|Môi]] [[dưới]] (hoa). # {{term|Động vật học}} [[môi|Môi]] [[dưới]] (sâu bọ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 1fc31er0nwt95688qxfp26r3o78q180 0 19160 2486462 1865977 2026-07-31T17:40:47Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2486462 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈleɪ.brət/}} {{-noun-}} '''labret''' {{IPA-old|/ˈleɪ.brət/}} # Đồ [[trang sức]] (mảnh vỏ ốc, hến v v) [[đục]] [[lỗ]] [[đeo]] ở [[môi]], [[đĩa]] [[môi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] ge2tqchuho1xxww9zrvg874spqss0us 0 19161 2486465 1865982 2026-07-31T17:41:30Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2486465 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈleɪ.brəm/}} {{-noun-}} '''labrum''' {{IPA-old|/ˈleɪ.brəm/}} # {{term|Động vật học}} [[môi|Môi]] [[trên]] (sâu bọ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] mloiqq1z0kt1qynvgf17ylmzqno89dz 0 19162 2486466 1865983 2026-07-31T17:41:44Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2486466 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} [[Hình:Laburnum.xwatereri(01).jpg|thumb|laburnum]] {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/lə.ˈbɜː.nəm/}} {{-noun-}} '''laburnum''' {{IPA-old|/lə.ˈbɜː.nəm/}} # {{term|Thực vật học}} [[cây|Cây]] [[kim]] [[tước]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 6sl8yigt0g7yw6ghsofzosqw6p81hcb 0 19163 2486473 1865995 2026-07-31T17:43:23Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2486473 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈlæ.kə.ˌlɪθ/}} {{-noun-}} '''laccolith''' {{IPA-old|/ˈlæ.kə.ˌlɪθ/}} # {{term|Địa}} [[thể nấm|Thể nấm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] t28h3sg1tczkz3aqszoeysiysxojkgm 0 19164 2486482 1866008 2026-07-31T17:45:30Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2486482 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌlæ.sə.ˈreɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''laceration''' {{IPA-old|/ˌlæ.sə.ˈreɪ.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[xé]] [[rách]]. # {{term|Y học}} [[vết|Vết]] [[rách]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] jditi68q6xoo45ig88kofay4pmyb5hv 0 19166 2486485 1866019 2026-07-31T17:46:12Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2486485 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/.ˌmoʊs/}} {{pron-audio |place=Hoa Kỳ <!-- Feel free to precise the city or the area --> |file=En-us-lachrymose.ogg |pron=.ˌmoʊs}} {{-adj-}} '''lachrymose''' {{IPA-old|/.ˌmoʊs/}} # [[hay|Hay]] [[chảy]] [[nước mắt]], [[khóc lóc]]. # [[buồn rầu|Buồn rầu]], [[sụt sùi]], [[sướt mướt]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 9ejcnd34c10nknjqlhbp2d5s3v16ssu 0 19168 2486490 1866026 2026-07-31T17:47:23Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2486490 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌlæ.kə.ˈdeɪ.zɪ.kəl/}} {{pron-audio |place=Hoa Kỳ <!-- Feel free to precise the city or the area --> |file=En-us-lackadaisical.ogg |pron=ˌlæ.kə.ˈdeɪ.zɪ.kəl}} {{-adj-}} '''lackadaisical''' {{IPA-old|/ˌlæ.kə.ˈdeɪ.zɪ.kəl/}} # không [[hứng thú]], không [[ham thích]]. {{-ref-}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] r5khllhhjcnxwqaujf23aqm5vt82nuz 0 19169 2486492 1866031 2026-07-31T17:47:51Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2486492 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈlæ.ki/}} {{-noun-}} '''lackey''' {{IPA-old|/ˈlæ.ki/}} # [[người hầu|Người hầu]], [[đầy tớ]]. # [[kẻ|Kẻ]] [[xu nịnh]], [[kẻ]] [[khúm núm]]; [[tay sai]]. #: ''the imperialist and their lackeys'' — bọn đế quốc và tay sai của chúng {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] jn0rrq9sakipxslferpaxhesjczj1gl 0 19170 2486493 1866034 2026-07-31T17:48:05Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2486493 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈlæk.ˌləs.tɜː/}} {{pron-audio |place=Hoa Kỳ <!-- Feel free to precise the city or the area --> |file=En-us-lackluster.ogg |pron=ˈlæk.ˌləs.tɜː}} {{-adj-}} '''lackluster''' {{IPA-old|/ˈlæk.ˌləs.tɜː/}} # [[lờ|Lờ]] đờ, [[không]] [[sáng]] (mắt... ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] l1yum94htl7aapbnnvlnj01ohqe0ylh 0 19171 2486494 1866037 2026-07-31T17:48:19Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2486494 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/lə.ˈkɑː.nɪk/}} {{pron-audio |place=Hoa Kỳ <!-- Feel free to precise the city or the area --> |file=En-us-laconic.ogg |pron=lə.ˈkɑː.nɪk}} {{-adj-}} '''laconic''' {{IPA-old|/lə.ˈkɑː.nɪk/}} # [[vắn tắt|Vắn tắt]]; [[gọn gàng]]; [[súc tích]]. #: ''a '''laconic''' answer'' — một câu trả lời vắn tắt gọn gàng #: ''a '''laconic''' style'' — lối hành văn súc tích {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] eeai6cempmfzk1aq2f0vz2u5uxrmay9 0 19172 2486498 1866044 2026-07-31T17:49:16Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2486498 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈlæ.kə.ˌnɪ.zəm/}} {{-noun-}} '''laconism''' {{IPA-old|/ˈlæ.kə.ˌnɪ.zəm/}} # [[cách|Cách]] [[nói]] [[gọn]]; [[cách]] [[viết]] [[súc tích]]. # [[câu nói|Câu nói]] [[hàm súc]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] m2l0yap0gid0y1n1q97pqz19xj2mx3a 0 19173 2486504 1866053 2026-07-31T17:50:40Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2486504 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} [[Hình:Lacrosse.jpg|thumb|lacrosse]] {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/lə.ˈkrɔs/}} {{-noun-}} '''lacrosse''' {{IPA-old|/lə.ˈkrɔs/}} # [[môn|Môn]] [[thể thao]] [[dùng]] [[vợt]] để [[bắt]] [[và]] [[ném]] [[bóng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 0ybn628587nw0370bbldn17usvdk7ug 0 19175 2486513 1866063 2026-07-31T17:52:47Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (5), {{m}} → {{g-old|m}} 2486513 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈlæk.ˌteɪt/}} {{-noun-}} '''lactate''' {{IPA-old|/ˈlæk.ˌteɪt/}} # {{term|Hoá học}} [[lactat|Lactat]]. {{-intr-verb-}} '''lactate''' ''nội động từ'' {{IPA-old|/ˈlæk.ˌteɪt/}} # [[tiết|Tiết]] [[ra]] [[sữa]]; [[chảy]] [[sữa]]; [[sinh]] [[sữa]]. {{-forms-}} {{eng-verb|base=lactate|lactat|ing}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/lak.tat/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=lactate|p=lactate| sp=/lak.tat/|pp=/lak.tat/}} '''lactate''' {{g-old|m}} {{IPA-old|/lak.tat/}} # {{term|Hóa học}} [[lactat|Lactat]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] jt3izfr8wctbk98rgrg9320lon6vrin 0 19176 2486515 1866069 2026-07-31T17:53:16Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2486515 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈlæk.ti.əl/}} {{-adj-}} '''lacteal''' {{IPA-old|/ˈlæk.ti.əl/}} # {{term|Thuộc}} [[sữa|Sữa]]; [[như]] [[sữa]]. # {{term|Giải phẫu}} [[dẫn|Dẫn]] [[dịch]] [[dưỡng]] (ống). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] i0ef2ofzanh49effpg73cbd9s95uifz 0 19177 2486517 1866073 2026-07-31T17:53:44Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2486517 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈlæk.tɪk/}} {{-adj-}} '''lactic''' {{IPA-old|/ˈlæk.tɪk/}} # {{term|Hoá học}} [[Lactic|Lactic]]. #: '''''lactic''' acid'' — axit lactic {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] jiweoda3kka3m0i5n3wrcuecqpzvr9a 0 19178 2486518 1866074 2026-07-31T17:53:58Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2486518 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/læk.ˈtɪ.fə.rəs/}} {{-adj-}} '''lactiferous''' {{IPA-old|/læk.ˈtɪ.fə.rəs/}} # [[tiết|Tiết]] [[sữa]]; [[dẫn]] [[sữa]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] e3gbucre9zi543m27pnzkusa1hvsdrs 0 19180 2486522 1866081 2026-07-31T17:54:54Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2486522 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌlæk.tə.ˈdʒɛ.nɪk/}} {{-adj-}} '''lactogenic''' {{IPA-old|/ˌlæk.tə.ˈdʒɛ.nɪk/}} # [[tiết|Tiết]] [[ra]] [[sữa]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] ddgty3y6414171soavm2fj03o4trle7 0 19181 2486523 1866082 2026-07-31T17:55:08Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2486523 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/.ˈɡlɑː.bjə.lən/}} {{-noun-}} '''lactoglobulin''' {{IPA-old|/.ˈɡlɑː.bjə.lən/}} # [[lactoglobulin|Lactoglobulin]]; [[globulin]] [[sữa]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] gvlmvy7tm433iaa88w01bytewrke24o 0 19182 2486532 1866101 2026-07-31T17:57:15Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2486532 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/lə.ˈkəs.trən/}} {{-adj-}} '''lacustrine''' {{IPA-old|/lə.ˈkəs.trən/}} # {{term|Thuộc}} [[hồ|Hồ]]. #: '''''lacustrine''' vegetation'' — cây cối ở hồ #: '''''lacustrine''' age'' — thời đại sống ở trên h {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] mqxd0p6x35k2d0qsz4e8wlx0f9ouasz 0 19183 2486533 1866102 2026-07-31T17:57:30Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2486533 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈleɪ.si/}} {{pron-audio |place=Hoa Kỳ <!-- Feel free to precise the city or the area --> |file=En-us-lacy.ogg |pron=ˈleɪ.si}} {{-adj-}} '''lacy''' {{IPA-old|/ˈleɪ.si/}} # [[giống như|Giống như]] [[ren]]. # [[làm bằng|Làm bằng]] [[ren]], [[làm bằng]] [[dải]] [[thêu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 8sbqtozk504c05ik6q0wp9icqu7m0fl 0 19184 2486537 1866107 2026-07-31T17:58:26Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (4), {{m}} → {{g-old|m}} 2486537 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈlæd/}} {{pron-audio |place=Hoa Kỳ <!-- Feel free to precise the city or the area --> |file=En-us-lad.ogg |pron=ˈlæd}} {{-noun-}} '''lad''' {{IPA-old|/ˈlæd/}} # [[chàng trai|Chàng trai]], [[chú bé]]. # [[chú|Chú]] [[coi]] [[chuồng]] [[ngựa]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/lad/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=lad|p=lads| sp=/lad/|pp=/lad/}} '''lad''' {{g-old|m}} {{IPA-old|/lad/}} # [[người|Người]] [[coi]] [[chuồng]] [[ngựa]] [[thi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 4exrhci78ubum6gdnin32bdcjcfmwtd 0 19185 2486539 1866110 2026-07-31T17:58:54Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2486539 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/.ˌbæk/}} {{-noun-}} '''ladder-back''' {{IPA-old|/.ˌbæk/}} # [[ghế|Ghế]] [[có]] [[lưng]] [[gồm]] [[hai]] [[trụ]] [[nối]] [[bằng]] [[những]] [[thanh]] [[ngang]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] htly8ly9v8gl1glwahjz7577db4f1ui 0 19186 2486540 1866111 2026-07-31T17:59:08Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2486540 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈlæ.di/}} {{-noun-}} '''laddie''' {{IPA-old|/ˈlæ.di/}} # [[anh chàng|Anh chàng]] [[trai trẻ]], [[chú bé]] [[tí hon]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 7n63a0rj52k0sc16nor0cjmw670gay3 0 19187 2486426 1865893 2026-07-31T17:32:18Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2486426 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌlɑː.di.ˈdɑː/}} {{-noun-}} '''la-di-da''' {{IPA-old|/ˌlɑː.di.ˈdɑː/}} # [[người|Người]] [[màu mè]], [[người]] [[kiểu cách]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] mkuyr5bodzuivm3gbrvmv6kjxp8rqt1 0 19189 2486552 1866136 2026-07-31T18:01:58Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2486552 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈleɪ.di.ˌfɪŋ.ɡɜː/}} {{-noun-}} '''ladyfinger''' {{IPA-old|/ˈleɪ.di.ˌfɪŋ.ɡɜː/}} # [[bánh quy|Bánh quy]] [[sâm banh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] ojb9xyde9ss64msp1ggbc8mwfpevgql 0 19190 2486553 1866138 2026-07-31T18:02:12Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2486553 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈleɪ.di.ˌlɑɪk/}} {{-adj-}} {{eng-adj}} {{IPA-old|/ˈleɪ.di.ˌlɑɪk/}} # Có [[dáng]] [[quý phái]] ([[đàn bà]]). # [[uỷ mị|Uỷ mị]] [[như]] [[đàn bà]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] h2jyaynk1xrtoc1hs0pv42ftt02lxsl 0 19191 2486555 1866146 2026-07-31T18:02:40Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (4), {{m}} → {{g-old|m}} 2486555 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈlæ.ɡən/}} {{-noun-}} '''lagan''' {{IPA-old|/ˈlæ.ɡən/}} # {{term|Pháp lý}} [[xác|Xác]] [[tàu]] [[đắm]]; [[hàng hoá]] [[bị]] [[chìm]] [[dưới]] [[đáy]] [[biển]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/la.ɡɑ̃/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=lagan|p=lagan| sp=/la.ɡɑ̃/|pp=/la.ɡɑ̃/}} '''lagan''' {{g-old|m}} {{IPA-old|/la.ɡɑ̃/}} # {{term|Hàng hải}} [[vật|Vật]] [[ném]] [[xuống]] [[biển]] (để tránh đắm). # [[vật|Vật]] [[trôi giạt]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] l0jswvdj5wbhxd67wyrzi62hg46pf6y 0 19192 2486556 1866149 2026-07-31T18:02:54Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2486556 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} [[Hình:Lager.jpg|thumb|lager]] {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈlɑː.ɡɜː/}} {{-noun-}} '''lager''' {{IPA-old|/ˈlɑː.ɡɜː/}} # [[rượu bia|Rượu bia]] [[nhẹ]] (của Đức). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 40zirbdpwg519rrx0vq2xfqrnn8eq81 0 19193 2486558 1866151 2026-07-31T18:03:22Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (3) 2486558 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈlæ.ɡɜːd/}} {{-noun-}} '''laggard''' {{IPA-old|/ˈlæ.ɡɜːd/}} # [[người|Người]] [[chậm chạp]]; [[người]] [[đi]] [[chậm]] [[đằng]] [[sau]]. # [[người|Người]] [[lạc hậu]]. {{-adj-}} '''laggard''' {{IPA-old|/ˈlæ.ɡɜːd/}} # [[chậm chạp|Chậm chạp]]; [[chậm trễ]]. # [[lạc hậu|Lạc hậu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 3d83m605xyhwiuii7dczlhop2whd2s1 0 19194 2486565 1866160 2026-07-31T18:05:01Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2486565 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈlæ.ɡə.ˌmɔrf/}} {{-noun-}} '''lagomorph''' {{IPA-old|/ˈlæ.ɡə.ˌmɔrf/}} # [[động vật|Động vật]] [[gặm nhấm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 7ypjesif8rjteo3y3zj7wedtg3fu0rk 0 19196 2486575 1866189 2026-07-31T18:07:22Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2486575 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈleɪ.ə.ˌsɪ.zəm/}} {{-noun-}} '''laicism''' {{IPA-old|/ˈleɪ.ə.ˌsɪ.zəm/}} # [[tính|Tính]] [[thế tục]]; [[tình trạng]] [[phi giáo hội]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 0pb3xbm6424buw3vztzc5k3xe69auoq 0 19197 2486593 1866216 2026-07-31T18:11:37Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2486593 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/.ˌpæ.ˈseɪ/}} {{-noun-}} '''laissez-passer''' {{IPA-old|/.ˌpæ.ˈseɪ/}} # [[giấy thông hành|Giấy thông hành]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] pj7vs60wpco3c1qch20khgfph7cibn7 0 19198 2486596 1866221 2026-07-31T18:12:20Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (4), {{f}} → {{g-old|f}} 2486596 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈleɪ.tᵊnts/}} {{-noun-}} '''laitance''' {{IPA-old|/ˈleɪ.tᵊnts/}} # [[xi măng|Xi măng]] [[hoà]] [[nước]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/lɛ.tɑ̃s/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=laitance|p=laitances| sp=/lɛ.tɑ̃s/|pp=/lɛ.tɑ̃s/}} '''laitance''' {{g-old|f}} {{IPA-old|/lɛ.tɑ̃s/}} # [[sẹ|Sẹ]] (cá). # {{term|Xây dựmg}} [[xi măng|Xi măng]] [[hòa]] [[nước]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 96f6jijh28e2al5v6ozolacwvt0m3ob 0 19200 2486604 1866230 2026-07-31T18:14:13Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2486604 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈleɪ.ə.ti/}} {{-noun-}} {{eng-noun|-}} {{IPA-old|/ˈleɪ.ə.ti/}} # [[giáo dân|Giáo dân]]. # Những [[người]] [[thế tục]], những người không theo [[giáo hội]]. # Những [[người]] không cùng [[ngành nghề]]. # [[tính chất|Tính chất]] là [[người]] [[thế tục]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] mi3ubd3tpibyj40hlwx17f4ko9vlb11 0 19202 2486611 543769 2026-07-31T18:15:52Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2486611 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈlæ.lən/}} {{-adj-}} '''lallan''' {{IPA-old|/ˈlæ.lən/}} # [[thuộc|Thuộc]] [[miền]] [[đất]] [[thấp]] [[của]] [[Xcôtlân]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] f4poztdvr5zebnw5cfpufw3g8npw1ah 0 19204 2486619 1866259 2026-07-31T18:17:44Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2486619 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈlɑː.mə.ˌsɛr.i/}} {{-noun-}} '''lamasery''' {{IPA-old|/ˈlɑː.mə.ˌsɛr.i/}} # [[tu viện|Tu viện]] [[lama]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] gs7trbbxpyahn1zh53t1eohtpnrxizx 0 19205 2486624 2146744 2026-07-31T18:18:55Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2), {{m}} → {{g-old|m}} 2486624 wikitext text/x-wiki {{also|Lambda|Λ|λ}} {{-eng-}} [[Hình:Greek uc lambda.svg|thumb|lambda]] {{letter_disp2|kappa|[[image:Greek uc lambda.svg|42px]][[image:Greek lc lamda.svg|30px]]|mu|λάμβδα|Λ|λ}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈlæm.də/}} {{pron-audio |place=Hoa Kỳ <!-- Feel free to precise the city or the area --> |file=En-us-lambda.ogg |pron=ˈlæm.də}} {{-noun-}} {{en-noun}} # [[Lamdda|Lamdda]] (chữ cái Hy-lạp). {{-drv-}} * {{l|en|kilolambda}} * {{l|en|lambda calculus}} * {{l|en|lambda expression}} * {{l|en|lambda moth}} * {{l|en|lambdoid}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * {{fr-IPA}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=lambda|p=lambdas| sp=/lɑ̃b.da/|pp=/lɑ̃b.da/}} '''lambda''' {{g-old|m}} {{IPA-old|/lɑ̃b.da/}} # [[lamđa|Lamđa]] (chữ cái Hy lạp). # {{term|Giải phẫu}} [[điểm|Điểm]] [[lamđa]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] p7q671vmadzi0tpx1g73nmu03gh5th6 0 19207 2486627 1866270 2026-07-31T18:19:38Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2486627 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈlæm.bənt.si/}} {{-noun-}} '''lambency''' {{IPA-old|/ˈlæm.bənt.si/}} # [[sự|Sự]] [[lướt]] [[nhẹ]], [[sự]] [[liếm]] [[nhẹ]], [[sự]] [[nhuốm]] [[nhẹ]] (ánh sáng, ngọn lửa). # [[sự|Sự]] [[sáng]] [[dịu]], [[sự]] [[óng ánh]] (trời, mắt). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 4nxfgdsn4150ggc2nmknlggj3hisckv 0 19208 2486628 1866271 2026-07-31T18:19:52Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2486628 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈlæm.bənt/}} {{pron-audio |place=Hoa Kỳ <!-- Feel free to precise the city or the area --> |file=En-us-lambent.ogg |pron=ˈlæm.bənt}} {{-adj-}} '''lambent''' {{IPA-old|/ˈlæm.bənt/}} # [[lướt|Lướt]] [[nhẹ]], [[liếm]] [[nhẹ]], [[nhuốm]] [[nhẹ]], [[sáng]] [[óng]] [[anh]], [[sáng]] [[dịu]] (bầu trời, sao, mắt). #: '''''lambent''' eyes'' — mắt sáng dịu #: '''''lambent''' wit'' — tính dí dỏm, dịu dàng {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 7ok8tap235srus8o9w9t71mfgdn7pfh 0 19209 2486629 1866272 2026-07-31T18:20:06Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2486629 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈlæm.bɜːt/}} {{-noun-}} '''lambert''' {{IPA-old|/ˈlæm.bɜːt/}} # [[o|O]] (vật lý) [[lambe]] (đơn vị độ sáng). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] ns1bd9esuevchpim9cxa91fjz381mq6 0 19210 2486636 1866287 2026-07-31T18:21:45Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2486636 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈlæm.ˌskɪn/}} {{-noun-}} '''lambskin''' {{IPA-old|/ˈlæm.ˌskɪn/}} # [[da cừu|Da cừu]] [[non]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] mvr8pkcrtcsabk5901dmy8l55drk7eg 0 19211 2486638 1866289 2026-07-31T18:22:13Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2486638 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈleɪm.ˌbreɪn/}} {{-noun-}} '''lamebrain''' {{IPA-old|/ˈleɪm.ˌbreɪn/}} # {{term|Từ mỹ, thông tục}} ) [[ngu dốt]] # [[đần độn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 9909rfypyp0bugs585dbhd9rvdvpstm 0 19212 2486642 1866298 2026-07-31T18:23:09Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2486642 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/lə.ˈmɛ.lə.ˌkɔrn/}} {{-adj-}} '''lamellicorn''' {{IPA-old|/lə.ˈmɛ.lə.ˌkɔrn/}} # [[thuộc|Thuộc]] [[nhóm]] [[râu]] [[lá]] (sâu bọ cánh cứng). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 0gf566dhi39cecz7m8yap8uog65m9k9 0 19214 2486643 1866299 2026-07-31T18:23:23Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2486643 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/.ˌfɔrm/}} {{-adj-}} '''lamelliform''' {{IPA-old|/.ˌfɔrm/}} # [[có|Có]] [[hình]] [[lá]]; [[có]] [[dạng]] [[tờ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] ow4tmoh9q79wa12soyptgwix9e6i76q 0 19215 2486651 1866309 2026-07-31T18:25:16Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2486651 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌlæ.mən.ˈteɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''lamentation''' {{IPA-old|/ˌlæ.mən.ˈteɪ.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[than khóc]]. # [[lời|Lời]] [[than vãn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 6vepwqn4vvblrxlwo2ni811zjcve3fc 0 19216 2486655 1866317 2026-07-31T18:26:13Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2486655 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈleɪ.mi.ə/}} {{-noun-}} '''lamia''' {{IPA-old|/ˈleɪ.mi.ə/}} # {{term|Thần thoại,thần học}} [[nữ|Nữ]] [[yêu]] (ăn thịt người và hút máu trẻ con). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] tu2oxu132xdqoyb2fiz1v5bpmrravtt 0 19217 2486661 1866325 2026-07-31T18:27:37Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2486661 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈlæ.mə.nᵊl/}} {{-adj-}} '''laminal''' {{IPA-old|/ˈlæ.mə.nᵊl/}} # [[thành|Thành]] [[phiến]], [[thành]] [[lá]], [[thành]] [[lớp]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 3w4kowmx47e4l8h25ozvpcu78mii042 0 19218 2486662 1866326 2026-07-31T18:27:51Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2486662 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈlæ.mə.nɜː/}} {{-adj-}} '''laminar''' {{IPA-old|/ˈlæ.mə.nɜː/}} # [[thành|Thành]] [[phiến]], [[thành]] [[lá]], [[thành]] [[lớp]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] lewcx21882mbj5466m5eso9na4ien9i 0 19219 2486663 1866328 2026-07-31T18:28:06Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2486663 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈlæ.mə.ˌneɪt/}} {{-verb-}} '''laminate''' {{IPA-old|/ˈlæ.mə.ˌneɪt/}} # [[cán|Cán]] [[mỏng]], [[dát mỏng]]. {{-forms-}} {{eng-verb|base=laminate|laminat|ing}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] 28j9dpnb3yby7j6zq5tgwd44jkvkldx 0 19221 2486666 1866332 2026-07-31T18:28:48Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2486666 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌlæ.mə.ˈneɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''lamination''' {{IPA-old|/ˌlæ.mə.ˈneɪ.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[cán]] [[mỏng]], [[sự]] [[dát mỏng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] b2p9p7pjum80amk4msfh3cgd5x5qj95 0 19222 2486670 1866342 2026-07-31T18:29:44Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2486670 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌlæ.mə.ˈnɑɪ.təs/}} {{-noun-}} '''laminitis''' {{IPA-old|/ˌlæ.mə.ˈnɑɪ.təs/}} # [[bệnh|Bệnh]] [[viêm]] [[móng]] [[ngựa]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] n6qnawwvnbtvapx47b1k4y1y9cphqe6 0 19224 2486688 1866361 2026-07-31T18:33:59Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2486688 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/.ˌblæk/}} {{-noun-}} '''lampblack''' {{IPA-old|/.ˌblæk/}} # [[muội đèn|Muội đèn]]. # [[thuốc nhuộm|Thuốc nhuộm]] [[chế]] [[bằng]] [[muội đèn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] dhfq5mwcjkk2s6k1nx26xufhy44c530 0 19225 2486696 1866369 2026-07-31T18:35:50Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2486696 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈlæmp.ˌlɑɪt/}} {{-noun-}} '''lamplight''' {{IPA-old|/ˈlæmp.ˌlɑɪt/}} # [[ánh sáng|Ánh sáng]] [[đèn]], [[ánh sáng]] [[nhân tạo]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] ig8o227yck7wzfdhut6nt98jzjuh5zv 0 19226 2486698 1866371 2026-07-31T18:36:19Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2486698 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/læm.ˈpuːn/}} {{-noun-}} '''lampoon''' {{IPA-old|/læm.ˈpuːn/}} # [[bài văn|Bài văn]] đả [[kích]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] mm13rn88w6nbbxf3ixdkd9g80u5mi0k 0 19227 2486700 1866376 2026-07-31T18:36:47Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2486700 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈlæɱ.ˌpoʊst/}} {{-noun-}} '''lamppost''' {{IPA-old|/ˈlæɱ.ˌpoʊst/}} # [[cột|Cột]] [[đèn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] qstdanr3f4z5d592rxp87r6iq35au2w 0 19228 2486704 1866383 2026-07-31T18:37:44Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2486704 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈlæmp.ˌʃɛɫ/}} {{-noun-}} '''lampshell''' {{IPA-old|/ˈlæmp.ˌʃɛɫ/}} # [[động vật|Động vật]] [[tay]] [[cuộn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] fp67fv4ywqsxko6wmc9eqmcsn4oyfj4 0 19230 2486714 1866406 2026-07-31T18:40:05Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2486714 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈlænt.slət/}} {{-noun-}} '''lancelet''' {{IPA-old|/ˈlænt.slət/}} # {{term|Động vật}} [[con|Con]] [[lưỡng tiêm]] (con vật giống (như) [[cá]] [[sống]] [[dưới]] [[nước]]). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] i0ivrr4n7c4jogabptdkx0lltdanpre 0 19231 2486716 2001855 2026-07-31T18:40:33Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (4) 2486716 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} [[Hình:7e régiment de chevau-légers lanciers.jpg|thumb|lancer]] {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈlænt.sɜː/}} {{-noun-}} '''lancer''' {{IPA-old|/ˈlænt.sɜː/}} # [[kỵ binh|Kỵ binh]] [[đánh]] [[giáo]], [[kỵ binh]] [[đánh]] [[thương]]. # {{term|Số nhiều}} [[điệu|Điệu]] [[vũ]] [[bốn]] [[người]] (ở Anh); [[nhạc]] [[cho]] [[vũ]] [[điệu]] [[bốn]] [[người]] (ở Anh). {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/lɑ̃.se/}} {{-verb-}} '''se lancer''' ''tự động từ'' {{IPA-old|/lɑ̃.se/}} # [[nhảy|Nhảy]] vào, [[nhảy]] xuống. #: '''''Se lancer''' dans l’eau'' — nhảy xuống nước # [[lao|Lao]] vào, [[xông]] vào. #: '''''Se lancer''' sur l’ennemi'' — xông vào kẻ thù # [[dấn|Dấn]] [[mình]] vào. #: '''''Se lancer''' dans la vie'' — dấn mình vào cuộc sống # {{term|Thân mật}} [[vui|Vui]] [[nhộn]] quá. # [[nói|Nói]] [[thao thao bất tuyệt]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Động từ tiếng Pháp]] 571u0o80cp5stsieap89sbz1wyeg9j4 0 19232 2486717 1866410 2026-07-31T18:40:47Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2486717 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈlænt.sət/}} {{-noun-}} '''lancet''' {{IPA-old|/ˈlænt.sət/}} # {{term|Y học}} [[lưỡi|Lưỡi]] [[trích]]. # [[vòm|Vòm]] [[đỉnh]] [[nhọn]] ((cũng) [[lancet]] [[arch]]). # [[cửa sổ|Cửa sổ]] [[nhọn]] [[phía]] [[trên]] ((cũng) [[lancet]] [[windown]]). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] rld470oe0jctgubtt3dy8iyog7fyyw1 0 19233 2486720 1866413 2026-07-31T18:41:30Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2486720 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈlænts.ˌwʊd/}} {{-noun-}} '''lancewood''' {{IPA-old|/ˈlænts.ˌwʊd/}} # [[cây|Cây]] [[có]] [[thân]] [[dẻo]] [[và]] [[dai]] (dùng để làm cần câu, cung v v). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 9o1vj97ag3nwacib9h1fr3on7p4svcr 0 19234 2486723 1866416 2026-07-31T18:42:12Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2486723 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈlænt.sə.ˌneɪ.tɪŋ/}} {{-adj-}} '''lancinating''' {{IPA-old|/ˈlænt.sə.ˌneɪ.tɪŋ/}} # [[đau nhói|Đau nhói]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] thow6kyby6zvanyd4w0oil2p5gr95pk 0 19236 2486746 1866442 2026-07-31T18:47:37Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (4), {{m}} → {{g-old|m}} 2486746 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌlæn.dᵊl.ˈɛt/}} {{-noun-}} '''landaulet''' {{IPA-old|/ˌlæn.dᵊl.ˈɛt/}} # [[xe|Xe]] [[lan-đô]] [[nhỏ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/lɑ̃.dɔ.lɛ/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=landaulet|p=landaulet| sp=/lɑ̃.dɔ.lɛ/|pp=/lɑ̃.dɔ.lɛ/}} '''landaulet''' {{g-old|m}} {{IPA-old|/lɑ̃.dɔ.lɛ/}} # [[xe|Xe]] [[ô tô]] [[nửa]] [[mui]]. # {{term|Từ cũ, nghĩa cũ}} [[xứ|Xứ]] [[lanđô]] [[nhỏ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] jk7hwv0fnfoqywt4pov6ynjahjlwpim 0 19237 2486751 1866447 2026-07-31T18:48:47Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2486751 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈlænd.ˌfɔl/}} {{-noun-}} '''landfall''' {{IPA-old|/ˈlænd.ˌfɔl/}} # {{term|Hàng hải}} [[sự|Sự]] [[trông thấy]] [[đất liền]] (từ một con tàu ở ngoài khơi). # {{term|Hàng hải}} [[đất liền|Đất liền]] (trông thấy từ con tàu ở ngoài khơi). # {{term|Hàng hải}} [[sự|Sự]] [[cập]] [[bến]]. #: ''to make a good '''landfall''''' — cập bến đúng dự định # {{term|Hàng không}} [[sự|Sự]] [[hạ cánh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 0xu9bd0o2kx7hc5zc1gjxqxydrk1b6u 0 19238 2486756 1866450 2026-07-31T18:49:58Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2486756 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈlænd.ˌhoʊl.dɜː/}} {{-noun-}} '''landholder''' {{IPA-old|/ˈlænd.ˌhoʊl.dɜː/}} # [[người|Người]] [[chiếm hữu]] [[đất]] [[đai]], [[địa chủ]]; [[người]] [[cho thuê]] [[đất]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] fsvhsple4sik34rhk0gyv0o9x0aauqc 0 19240 2486757 1866451 2026-07-31T18:50:12Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2486757 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/.ˌhoʊl.dɪŋ/}} {{-noun-}} '''landholding''' {{IPA-old|/.ˌhoʊl.dɪŋ/}} # [[sự|Sự]] [[chiếm hữu]] [[đất]]. # [[đất|Đất]] [[chiếm hữu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] tluxqy86b3xvkqmm69lo8e6f7jerk86 0 19241 2486765 1866462 2026-07-31T18:52:05Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2486765 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/.ˌlɔr.ˌdɪ.zəm/}} {{-noun-}} '''landlordism''' {{IPA-old|/.ˌlɔr.ˌdɪ.zəm/}} # [[chế độ|Chế độ]] [[địa chủ]], [[chế độ]] [[chiếm hữu]] [[ruộng đất]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] ijlwxuckh23w0jvyxpmiuy96qfo30zl 0 19242 2486767 1866464 2026-07-31T18:52:33Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2486767 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/.ˌlə.bɜː/}} {{-noun-}} '''landlubber''' {{IPA-old|/.ˌlə.bɜː/}} # [[người quen|Người quen]] [[sống]] [[trên]] [[cạn]]. # [[người|Người]] [[không]] [[thạo]] [[nghề]] [[đi]] [[biển]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 50sdg0yf72wnn4jgf7o8u5u2b7hxdza 0 19244 2486768 1866466 2026-07-31T18:52:47Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2486768 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/.ˌmɑːrk/}} {{-noun-}} '''landmark''' {{IPA-old|/.ˌmɑːrk/}} # [[mốc|Mốc]] [[bờ]] (để dẫn đường cho các thuỷ thủ từ ngoài khơi hướng về đất liền). # [[mốc|Mốc]] [[ranh giới]], [[giới hạn]]. # [[mốc|Mốc]], [[bước ngoặt]]. #: ''the October Revolution is a great '''landmark''' in the history of mankind'' — cuộc cách mạng tháng Mười là một bước ngoặt lớn trong lịch sử loài người {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 5xuv601uuc30rwuksiajlclot58dnjw 0 19245 2486769 1866467 2026-07-31T18:53:01Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2486769 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/.ˌmæs/}} {{-noun-}} '''landmass''' {{IPA-old|/.ˌmæs/}} # [[vùng đất|Vùng đất]] [[rộng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] ovus186h4amximiywqq0eaeslqgcxoh 0 19246 2486771 1866471 2026-07-31T18:53:30Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2486771 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈlænd.ˌoʊ.nɜː/}} {{-noun-}} '''landowner''' {{IPA-old|/ˈlænd.ˌoʊ.nɜː/}} # [[địa chủ|Địa chủ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] qkge3rtq764kfkp7fri39egju0t5mtk 0 19247 2486774 1866477 2026-07-31T18:54:12Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (3) 2486774 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈlænd.ˌskeɪp/}} {{-noun-}} '''landscape''' {{IPA-old|/ˈlænd.ˌskeɪp/}} # [[phong cảnh|Phong cảnh]], [[thắng cảnh]]. # [[tranh|Tranh]] phong cảnh {{-verb-}} '''landscape''' {{IPA-old|/ˈlænd.ˌskeɪp/}} # [[làm|Làm]] [[đẹp]] [[phong cảnh]]. # [[làm|Làm]] [[nghề]] [[xây dựng]] [[vườn hoa]] [[và]] [[công viên]]. {{-forms-}} {{eng-verb|base=landscape|landscap|ing}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] 6y50nh49a0nym4ljrdieh86lwuwmmty 0 19248 2486779 1866485 2026-07-31T18:55:23Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2486779 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈlænd.ˌskeɪ.pɪst/}} {{-noun-}} '''landscapist''' {{IPA-old|/ˈlænd.ˌskeɪ.pɪst/}} # [[hoạ|Hoạ]] [[sĩ]] [[vẽ]] [[phong cảnh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 09pqnfvbltgbw6g46qcwb02xy0rjvsp 0 19249 2486784 2223512 2026-07-31T18:56:32Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2486784 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} [[Hình:Landslide.jpg|thumb|landslide]] {{-pron-}} * {{IPA4|en|/ˈlænd.ˌslaɪd/}} * {{audio|en|En-us-landslide.ogg|a=US}} {{-noun-}} '''landslide''' {{IPA-old|/ˈlænd.ˌslɑɪd/}} # [[sự|Sự]] [[lở]] [[đất]]. # {{term|Chính trị}} [[sự|Sự]] [[thắng]] [[phiếu]] [[lớn]] (của một đảng phái trong kỳ bầu cử). # {{term|từ Mỹ, nghĩa Mỹ}} [[thắng lợi|Thắng lợi]] [[long]] [[trời]] [[lở]] [[đất]]. # {{term|Định ngữ}} [[long|Long]] [[trời]] [[lở]] [[đất]] ((thường) [[chỉ]] [[dùng]] [[trong]] [[tuyển]] [[cử]]). #: ''a '''landslide''' victory'' — thắng lợi long trời lở đất {{-intr-verb-}} '''landslide''' ''nội động từ'' {{IPA-old|/ˈlænd.ˌslɑɪd/}} # [[lở|Lở]] (như đá... trên núi xuống). # [[thắng|Thắng]] [[phiếu]] [[lớn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{sơ khai}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] dxi95mc8kzs6rb0pvvv9pakz4u44kl6 0 19250 2486785 1866492 2026-07-31T18:56:46Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2486785 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/.ˌslɪp/}} {{-noun-}} '''landslip''' {{IPA-old|/.ˌslɪp/}} # [[sự|Sự]] [[lở]] [[đất]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 89vgf3elyesc9b8qt071biuh8imrktd 0 19251 2486793 1866501 2026-07-31T18:58:39Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2486793 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈleɪn.ˌweɪ/}} {{-noun-}} '''laneway''' {{IPA-old|/ˈleɪn.ˌweɪ/}} # {{term|Từ canađa, nghĩa canađa}} [[con đường|Con đường]] [[nhỏ]] (giữa hoặc sau những ngôi nhà ngày nay (thường) [[dùng]] [[làm]] [[bãi]] đỗ [[xe]]). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] dfkt4rz30lh6vafj7fuc28botz3el9e 0 19252 2486798 1866516 2026-07-31T18:59:50Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2486798 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈlɑːŋ.ˌlɑʊf/}} {{-noun-}} '''langlauf''' {{IPA-old|/ˈlɑːŋ.ˌlɑʊf/}} # [[chạy|Chạy]] [[việt dã]] [[hoặc]] [[trượt băng]] [[đường dài]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] qebyrujdvet5jgkc4k3c9hxa2p2gjl2 0 19254 2486809 1866535 2026-07-31T19:02:25Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2486809 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈlæŋ.ɡwəd/}} {{-adj-}} '''languid''' {{IPA-old|/ˈlæŋ.ɡwəd/}} # [[uể oải|Uể oải]], [[lừ]] đừ; [[yếu đuối]], [[thiếu]] [[sinh động]]; [[chậm chạp]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 1db7nlwf5heatwxr7ht741zv160nvto 0 19255 2486815 1866541 2026-07-31T19:03:50Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2486815 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈlæŋ.ɡwɪʃ/}} {{-intr-verb-}} '''languish''' ''nội động từ'' {{IPA-old|/ˈlæŋ.ɡwɪʃ/}} # [[ốm yếu|Ốm yếu]], [[tiều]] [[tuỵ]]. # [[úa|Úa]] [[tàn]], [[suy giảm]], [[phai nhạt]]. #: ''the interest in that has languished'' — sự hứng thú với cái đó đã phai nhạt đi # [[mòn mỏi|Mòn mỏi]] [[đợi chờ]], [[héo hon]] [[đi]] [[vì]] [[mong mỏi]]. #: ''to '''languish''' for news from someone'' — mòn mỏi đợi chờ tin ai {{-forms-}} {{eng-verb|base=languish|languish|es}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] n7wuj3il8kzvbttmqfcai7f14c369bt 0 19257 2486823 1866551 2026-07-31T19:05:43Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2486823 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/lɑːŋ.ˈɡʊr/}} {{-noun-}} '''langur''' {{IPA-old|/lɑːŋ.ˈɡʊr/}} # [[loại|Loại]] [[khỉ]] [[châu]] á. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] gohjg7gyrh8y071vrs3f3f5mqivrdxu 0 19258 2486826 1866563 2026-07-31T19:06:25Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2486826 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈlæŋk/}} {{-adj-}} '''lank''' {{IPA-old|/ˈlæŋk/}} # [[gầy|Gầy]], [[gầy gò]]; [[gầy]] [[và]] [[cao]]. # [[thẳng|Thẳng]] [[và]] [[rũ]] [[xuống]] (tóc). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 66lxntai50ajdudaa7qouq359jn7ar9 0 19259 2486828 1866565 2026-07-31T19:06:53Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2486828 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈlæŋ.ki/}} {{-adj-}} '''lanky''' {{IPA-old|/ˈlæŋ.ki/}} # [[gầy|Gầy]] [[và]] [[cao]] [[lêu nghêu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] j28e0ak82y450ojag2hp93wqruup6ig 0 19260 2486829 1866566 2026-07-31T19:07:07Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2486829 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈlæ.nᵊl.ən/}} {{-noun-}} '''lanolin''' {{IPA-old|/ˈlæ.nᵊl.ən/}} # [[lanolin|Lanolin]] [[mỡ]] [[lông]] [[cừu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 97u63c304ml6oe1f0je78thqztq0u79 0 19261 2486832 1866570 2026-07-31T19:07:50Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2486832 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} [[Hình:Lantana.jpg|thumb|lantana]] {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/læn.ˈtɑː.nə/}} {{-noun-}} '''lantana''' {{IPA-old|/læn.ˈtɑː.nə/}} # [[cây|Cây]] [[cứt lợn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] h5wsh0dt3iolvh7bokkmsy7rajtjb79 0 19262 2486834 1866572 2026-07-31T19:08:18Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2486834 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} [[Hình:Lanterne001.jpg|nhỏ|lantern]] {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈlæn.tɜːn/}} {{pron-audio |place=Hoa Kỳ <!-- Feel free to precise the city or the area --> |file=En-us-lantern.ogg |pron=ˈlæn.tɜːn}} {{-noun-}} '''lantern''' {{IPA-old|/ˈlæn.tɜːn/}} # [[đèn lồng|Đèn lồng]], [[lồng đèn]], [[đèn]] [[xách]]. # {{term|Kiến trúc}} [[cửa trời|Cửa trời]] (ở mái nhà). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] rl0fu0qr64c0jl8hk9vxaroko4mlt8k 0 19264 2486841 1866579 2026-07-31T19:09:57Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2486841 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈlænt.θə.ˌnɑɪd/}} {{-noun-}} '''lanthanide''' {{IPA-old|/ˈlænt.θə.ˌnɑɪd/}} # {{term|Hoá học}} [[bất cứ|Bất cứ]] [[nguyên tố]] [[nào]] [[trong]] 15 [[nguyên tố]] [[thuộc]] [[các]] [[loại]] [[đất hiếm]], [[có]] [[số lượng]] [[nguyên tử]] [[từ]] 57 (lanthanum) [[đến]] 71 (lutetium). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] lv0a5fj74vb2c2otfuw3qrvuijfwlr5 0 19265 2486842 1866580 2026-07-31T19:10:11Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2486842 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/.nəm/}} {{-noun-}} '''lanthanum''' {{IPA-old|/.nəm/}} # {{term|Hoá học}} [[lantan|Lantan]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] hqa30jkz8bqqw3g8v8w6vlwtf0rs7vq 0 19266 2486843 1866581 2026-07-31T19:10:25Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2486843 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈlæn.tɜːn/}} {{-noun-}} '''lanthorn''' {{IPA-old|/ˈlæn.tɜːn/}} # {{term|Từ cổ, nghĩa cổ}} {{see-entry|lantern|lantern}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 7ksei48bt5qae4ny1gh0wp7wk1qt34u 0 19267 2486845 1866584 2026-07-31T19:10:53Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2486845 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈlæn.jɜːd/}} {{-noun-}} '''lanyard''' {{IPA-old|/ˈlæn.jɜːd/}} # [[dây buộc|Dây buộc]] (còi). # {{term|Hàng hải}} [[dây buộc|Dây buộc]] [[thuyền]]. # [[dây|Dây]] [[giật]] (bắn đại bác). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] n8mcwqva5ugo6o6l1aehvdqpjbqjzvx 0 19269 2486852 1866602 2026-07-31T19:12:32Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2486852 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈlæ.pə.rə.ˌskoʊp/}} {{-noun-}} '''laparoscope''' {{IPA-old|/ˈlæ.pə.rə.ˌskoʊp/}} # {{term|Y học}} [[dụng cụ|Dụng cụ]] để [[soi]] [[bụng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] lq8ddaiyrgmu9pohxxlhymubuhun6zt 0 19270 2486853 1866603 2026-07-31T19:12:46Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2486853 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌlæ.pə.ˈrɑːs.kə.pi/}} {{-noun-}} '''laparoscopy''' {{IPA-old|/ˌlæ.pə.ˈrɑːs.kə.pi/}} # [[sự|Sự]] [[soi]] [[bụng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 0ehe9hh7hgcjm81ag5kgzolht4294uj 0 19271 2486854 1866604 2026-07-31T19:13:00Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2486854 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌlæ.pə.ˈrɑː.tə.mi/}} {{-noun-}} '''laparotomy''' {{IPA-old|/ˌlæ.pə.ˈrɑː.tə.mi/}} # {{term|Y học}} [[thủ thuật|Thủ thuật]] [[mở]] [[bụng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] tozvnfg6lblo117wieqfstvgvgmklnu 0 19272 2486855 1866606 2026-07-31T19:13:14Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2486855 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/lə.ˈpɛɫ/}} {{-noun-}} '''lapel''' {{IPA-old|/lə.ˈpɛɫ/}} # [[ve áo|Ve áo]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] rn1urfx6m7i8fvvv0fknvq2gvf7anx7 0 19273 2486861 2023841 2026-07-31T19:14:39Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (3) 2486861 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈlæ.pə.ˌdɛr.i/}} {{-adj-}} '''lapidary''' {{IPA-old|/ˈlæ.pə.ˌdɛr.i/}} # {{term|Thuộc}} Đá. # {{term|Thuộc}} [[nghệ thuật|Nghệ thuật]] [[chạm trổ]] đá, (thuộc) [[nghệ thuật]] [[khắc]] [[ngọc]]. # [[ngắn gọn|Ngắn gọn]] (văn phong). {{-noun-}} '''lapidary''' {{IPA-old|/ˈlæ.pə.ˌdɛr.i/}} # [[thợ|Thợ]] [[mài]], [[thợ khắc]] [[ngọc]]. # {{term|từ Mỹ, nghĩa Mỹ}} [[thuật|Thuật]] [[mài]] [[ngọc]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{sơ khai}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 3hjprt7l4jd01g9q16tq9khwy4erctk 0 19274 2486865 1866620 2026-07-31T19:15:36Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (4), {{m}} → {{g-old|m}} 2486865 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈlæp.ɪn/}} {{-noun-}} '''lapin''' {{IPA-old|/ˈlæp.ɪn/}} # [[thỏ|Thỏ]]; [[da]] [[thỏ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} [[Hình:Sylvilagus floridanus.jpg|thumb|lapin]] {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/la.pɛ̃/}} {{pron-audio|place=Pháp (Paris)|file=Fr-lapin.ogg|pron=ɛ̃ la.pɛ̃}} {{pron-audio|place=Canada|file=Qc-lapin.ogg|pron=la.pẽ}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=lapin|p=lapins| sp=/la.pɛ̃/|pp=/la.pɛ̃/}} '''lapin''' {{g-old|m}} {{IPA-old|/la.pɛ̃/}} # [[thỏ|Thỏ]]. #: '''''Lapin''' domestique; '''lapin''' de choux'' — thỏ nhà #: '''''Lapin''' de garenne'' — thỏ hoang #: ''Manger un civet de '''lapin''''' — ăn món xivê thỏ # [[người|Người]] [[láu lỉnh]]. # {{term|Từ cũ, nghĩa cũ}} [[khách|Khách]] [[đi]] [[xe]] [[lậu vé]]; [[hàng]] [[chở]] [[lậu]] (người đánh xe không khai). #: ''chaud '''lapin''''' — người tình tứ, người có máu dê #: ''courir comme un '''lapin''''' — chạy nhanh #: ''coup du '''lapin''''' — xem coup #: '''''lapin''' de goutière'' — (thông tục) con mèo #: ''mon petit '''lapin''''' — (thân mật) ông bạn thân mến #: ''poser un '''lapin''''' — (thân mật) không đến nơi hẹn #: ''une mère '''lapine''''' — một bà mẹ mắn đẻ {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] q9r484l8gp3g0zx3268ugem6yinznr4 0 19275 2486871 1866630 2026-07-31T19:17:01Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2486871 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈlæ.pət/}} {{-noun-}} '''lappet''' {{IPA-old|/ˈlæ.pət/}} # [[vạt|Vạt]] [[áo]], [[nếp]] [[áo]]. # [[dái tai|Dái tai]]. # [[yếm|Yếm]] [[thịt]] (dưới cổ gà tây). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 28edoagvja5ydkkr6j26y9rgaib0ndo 0 19277 2486875 1866640 2026-07-31T19:17:57Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (3) 2486875 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈlæp.ˌstreɪk/}} {{-adj-}} '''lapstrake''' {{IPA-old|/ˈlæp.ˌstreɪk/}} # [[có|Có]] [[những]] [[tấm]] [[ván]] [[ghép]] [[chồng]] [[lên]] [[nhau]]. {{-noun-}} '''lapstrake''' {{IPA-old|/ˈlæp.ˌstreɪk/}} # [[thuyền|Thuyền]] [[có]] [[những]] [[tấm]] [[ván]] [[ghép]] [[chồng]] [[lên]] [[nhau]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] afbdumisqgdz53v5vr2el3pal0df2bg 0 19278 2486880 1866646 2026-07-31T19:19:07Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2486880 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈlæp.ˌwɪŋ/}} {{-noun-}} '''lapwing''' {{IPA-old|/ˈlæp.ˌwɪŋ/}} # {{term|Động vật học}} [[chim|Chim]] [[te te]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] fti91padpswk7fgebbx82i3phk2d9nm 0 19279 2486890 1866657 2026-07-31T19:21:29Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (3) 2486890 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈlɑːr.bɜːd/}} {{-noun-}} '''larboard''' {{IPA-old|/ˈlɑːr.bɜːd/}} # {{term|Từ cổ,nghĩa cổ}} [[mạn|Mạn]] [[trái]] (của tàu, thuyền). {{-adj-}} '''larboard''' {{IPA-old|/ˈlɑːr.bɜːd/}} # {{term|Từ cổ,nghĩa cổ}} (thuộc) [[mạn]] [[trái]] (tàu, thuyền). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 5my9mr2myg7l4ll6lg2bezp8e9zsfir 0 19280 2486897 1866667 2026-07-31T19:23:07Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (4) 2486897 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈlɑːr.dɜː/}} {{-noun-}} '''larder''' {{IPA-old|/ˈlɑːr.dɜː/}} # [[chạn|Chạn]], [[tủ]] [[đựng]] [[thức ăn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/laʁ.de/}} {{-tr-verb-}} '''larder''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/laʁ.de/}} # [[nhét|Nhét]] [[mỡ]] vào, [[giắt]] [[mỡ]] vào (miếng thịt). #: '''''Larder''' un morceau de bœuf'' — nhét mỡ vào miếng thịt bò # [[đâm|Đâm]] nhiều [[nhát]]. #: '''''Larder''' quelqu'un de coups de couteau'' — đâm ai nhiều nhát dao # [[nhồi nhét|Nhồi nhét]]. #: '''''Larder''' un texte de citations'' — nhồi nhét nhiều câu trích dẫn vào một bài văn # [[châm chọc|Châm chọc]] ai bằng [[thơ]] [[trào phúng]]. #: ''composition '''lardée''''' — (ngành in) bát (chữ) nhiều kiểu chữ #: '''''larder''' une carte'' — trộn gian một quân bài có dấu vào #: '''''larder''' une étoffe'' — dệt lỗi {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Động từ tiếng Pháp]] o478w9qcnwcp7fs7aqrpijck2ofujxj 0 19281 2486899 1866672 2026-07-31T19:23:36Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2486899 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/lɑːr.ˈduːn/}} {{-noun-}} '''lardoon''' {{IPA-old|/lɑːr.ˈduːn/}} # [[mỡ|Mỡ]] [[nhét]] [[vào]] [[thịt]] để [[rán]]; [[mỡ phần]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 02qisml996eqdqzqpjl1p09rwx1nriq 0 19282 2486907 1866684 2026-07-31T19:25:29Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2486907 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌlɑːrdʒ.ˈmɑɪn.dəd/}} {{-adj-}} '''large-minded''' {{IPA-old|/ˌlɑːrdʒ.ˈmɑɪn.dəd/}} # [[nhìn|Nhìn]] [[xa]] [[thấy]] [[rộng]]. # [[rộng lượng|Rộng lượng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] ij6l4y83u33w9rlkmyccxk2rnccvx4g 0 19283 2486919 1866706 2026-07-31T19:28:19Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2486919 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈlɑːrk.ˌspɜː/}} {{-noun-}} '''larkspur''' {{IPA-old|/ˈlɑːrk.ˌspɜː/}} # [[cây|Cây]] [[phi]] [[yến]], [[cây]] [[la]] [[lết]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] k79e20lx2bwfe5qzham9mmiy9j591ua 0 19284 2486920 1866707 2026-07-31T19:28:33Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2486920 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈlɑːr.ki/}} {{-adj-}} '''larky''' {{IPA-old|/ˈlɑːr.ki/}} # [[hay|Hay]] [[đùa nghịch]], [[hay]] [[bông đùa]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] chv29d6ber6v8zpu0voeewwn6u9bb69 0 19285 2486925 1866712 2026-07-31T19:29:44Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (3) 2486925 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈlær.ɪ.kən/}} {{-noun-}} '''larrikin''' {{IPA-old|/ˈlær.ɪ.kən/}} # [[thằng|Thằng]] [[du côn]], [[thằng]] [[vô lại]], [[thằng]] [[lưu manh]]. # [[thằng bé|Thằng bé]] [[hay]] [[phá rối]] [[om sòm]] (ở đường phố). {{-adj-}} '''larrikin''' {{IPA-old|/ˈlær.ɪ.kən/}} # [[ồn ào|Ồn ào]], [[om sòm]]. # [[lỗ mãng|Lỗ mãng]], [[thô bỉ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 9phzrjwymc6goblmns7w9desmwc0k8f 0 19287 2486929 1866717 2026-07-31T19:30:40Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2486929 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈlɑːr.və/}} {{pron-audio |place=Hoa Kỳ <!-- Feel free to precise the city or the area --> |file=En-us-larva.ogg |pron=ˈlɑːr.və}} {{-noun-}} '''larva''' {{IPA-old|/ˈlɑːr.və/}} # {{term|Động vật học}} [[ấu trùng|Ấu trùng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] a18dfwn0akdli4a0vrwhxnxk7sc2gyz 0 19288 2486932 1866722 2026-07-31T19:31:23Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2486932 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈlɑːr.və.ˌsɑɪd/}} {{-noun-}} '''larvicide''' {{IPA-old|/ˈlɑːr.və.ˌsɑɪd/}} # [[thuốc|Thuốc]] [[diệt]] [[các]] [[loại]] [[ấu trùng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] ngzwsabx4wzvfggy8flaa2hrbcvwo0d 0 19289 2486935 1866726 2026-07-31T19:32:05Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2486935 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌlær.ən.ˌdʒɛk.tə.ˈmi/}} {{-noun-}} '''laryngectomee''' {{IPA-old|/ˌlær.ən.ˌdʒɛk.tə.ˈmi/}} # [[người|Người]] [[bị]] [[cắt]] [[thanh quản]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] gqwehh2n639oyr9hiugndx4gsf4e9v5 0 19291 2486936 1866728 2026-07-31T19:32:19Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2486936 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/.ˈdʒɛk.tə.mi/}} {{-noun-}} '''laryngectomy''' {{IPA-old|/.ˈdʒɛk.tə.mi/}} # {{term|Y học}} [[thủ thuật|Thủ thuật]] [[cắt]] [[thanh quản]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 8kqakl12w1z96gzhmo0c89dmtuenogo 0 19292 2486939 1866733 2026-07-31T19:33:02Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2486939 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌlær.ən.ˈdʒɑɪ.təs/}} {{-noun-}} '''laryngitis''' {{IPA-old|/ˌlær.ən.ˈdʒɑɪ.təs/}} # {{term|Y học}} [[viêm|Viêm]] [[thanh quản]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 9plorq8rncy0fjkbu5mn1fqkfzc8tp2 0 19293 2486941 1866737 2026-07-31T19:33:30Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2486941 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌlær.ən.ˈɡɑː.lə.dʒi/}} {{-noun-}} '''laryngology''' {{IPA-old|/ˌlær.ən.ˈɡɑː.lə.dʒi/}} # {{term|Y học}} [[khoa|Khoa]] [[thanh quản]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] b3iwctbomq8hbxuf1bkas1cxc8a8h1n 0 19294 2486945 1866746 2026-07-31T19:34:26Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (4), {{m}} → {{g-old|m}} 2486945 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈlær.ɪŋks/}} {{-noun-}} '''larynx''' {{IPA-old|/ˈlær.ɪŋks/}} # {{term|Giải phẫu}} [[thanh quản|Thanh quản]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/la.ʁɛ̃ks/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=larynx|p=larynx| sp=/la.ʁɛ̃ks/|pp=/la.ʁɛ̃ks/}} '''larynx''' {{g-old|m}} {{IPA-old|/la.ʁɛ̃ks/}} # {{term|Giải phẫu}} [[học|Học]] [[thanh quản]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 7aash95fysg0kr8wmnp7a7og7vrvo2b 0 19295 2486948 1866749 2026-07-31T19:35:09Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (4), {{m}} → {{g-old|m}} 2486948 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈlæs.kɜː/}} {{-noun-}} '''lascar''' {{IPA-old|/ˈlæs.kɜː/}} # [[thuỷ|Thuỷ]] [[thủ]] [[người]] [[Ân]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/las.kaʁ/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=lascar|p=lascars| sp=/las.kaʁ/|pp=/las.kaʁ/}} '''lascar''' {{g-old|m}} {{IPA-old|/las.kaʁ/}} # {{term|Thân mật}} [[kẻ|Kẻ]] [[ranh mãnh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] mc8nbcq7quwzhufx9a1okmst98z39c4 0 19296 2486951 1866753 2026-07-31T19:35:51Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old 2486951 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/lə.ˈsɪ.vi.əs/}} {{-adj-}} {{eng-adj}} # [[dâm dật|Dâm dật]], [[dâm đãng]]; [[khiêu dâm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] bbnbowap13xzzz9sb3t1q9e71zrx4uy 0 19297 2486954 1866756 2026-07-31T19:36:33Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2486954 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈleɪz/}} {{-intr-verb-}} '''lase''' ''nội động từ'' {{IPA-old|/ˈleɪz/}} # [[hoạt động|Hoạt động]] [[như]] [[laze]]. {{-forms-}} {{eng-verb|base=lase|las|ing}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] 1lg6tenv033rsjdk4hqz4j6ldjtcmii 0 19298 2486956 1866758 2026-07-31T19:37:02Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (4), {{m}} → {{g-old|m}} 2486956 wikitext text/x-wiki {{-info-}} {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈleɪ.zɜː/}} {{-noun-}} '''laser''' {{IPA-old|/ˈleɪ.zɜː/}} # ([[kỹ thuật|Kỹ thuật]]). Thiết bị laser nêu trên (còn được viết phiên âm là [[laze]] hay [[la-de]]). {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/la.zɛʁ/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=laser|p=lasers| sp=/la.zɛʁ/|pp=/la.zɛʁ/}} '''laser''' {{g-old|m}} {{IPA-old|/la.zɛʁ/}} # {{term|Vật lý học}}. Thiết bị laser nêu trên (còn được viết phiên âm là [[laze]] hay [[la-de]]). {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-vie-}} [[Hình:Lasers.jpeg|thumb|laser]] {{-pron-}} {{vie-pron|la}}{{VieIPAde}} {{-etym-}} Viết tắt của từ tiếng Anh "Light Amplification by Stimulated Emission of Radiation", có nghĩa là "khuếch đại ánh sáng bằng phát xạ kích thích". {{-noun-}} '''laser''' # Một loại thiết bị phát ra [[ánh sáng]] [[đơn sắc]], [[đồng pha]], [[song song]], cường độ cao. [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] byh8b3oduawuhmojtlssnlcprjh6cha 0 19300 2486958 1866761 2026-07-31T19:37:30Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (3) 2486958 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈlæʃ.ˌəp/}} {{-noun-}} '''lash-up''' {{IPA-old|/ˈlæʃ.ˌəp/}} # [[Cái|Cái]] [[thay thế]] [[tạm thời]]; [[cái]] [[dùng]] [[tam]] [[thời]]. {{-adj-}} '''lash-up''' {{IPA-old|/ˈlæʃ.ˌəp/}} # [[tạm thời|Tạm thời]] [[thay thế]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 5bo66hjwm4cqxnh44wk0ejdwjj2msve 0 19301 2486960 1866769 2026-07-31T19:37:58Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2486960 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈlæs/}} {{-noun-}} '''lass''' {{IPA-old|/ˈlæs/}} # [[cô gái|Cô gái]], [[thiếu nữ]]. # [[người yêu|Người yêu]] (con gái). # {{term|Ê-cốt}} [[người hầu|Người hầu]] [[gái]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] e7ymlohuaq4jvusj8bld10zoti4anha 0 19302 2486963 1866772 2026-07-31T19:38:41Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2486963 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈlæ.si/}} {{-noun-}} '''lassie''' {{IPA-old|/ˈlæ.si/}} # {{term|Thân mật}} [[cô gái|Cô gái]], [[thiếu nữ]]. # [[em|Em]] [[yêu]] [[quí]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] t252ealfjm5tax6ds9ixdosgy17ubm5 0 19305 2486975 1866792 2026-07-31T19:41:30Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2486975 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌlæ.tə.ˈki.ə/}} {{-noun-}} '''latakia''' {{IPA-old|/ˌlæ.tə.ˈki.ə/}} # [[thuốc lá|Thuốc lá]] [[latakia]] (hương thơm ngát ở Xiri). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 5g1kxaduhnzoj3a0o2546sk8r3alzq7 0 19306 2486978 1866797 2026-07-31T19:42:12Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2486978 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈlæ.tʃət/}} {{-noun-}} '''latchet''' {{IPA-old|/ˈlæ.tʃət/}} # {{term|Từ cổ,nghĩa cổ}} [[dây giày|Dây giày]] (bằng da). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] ltfid1hnxx96w650wg6h4xogd169b96 0 19307 2486979 1866799 2026-07-31T19:42:26Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2486979 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈlætʃ.ˌki/}} {{-noun-}} '''latchkey''' {{IPA-old|/ˈlætʃ.ˌki/}} # [[chìa khoá|Chìa khoá]] [[rập]] [[ngoài]]. # {{term|Nghĩa bóng}} [[biểu tượng|Biểu tượng]] [[của]] [[sự]] [[giải phóng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 7nz4xij0k0jxrrtcxebi6u8pnrn7104 0 19309 2486982 1866802 2026-07-31T19:43:09Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2486982 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈleɪt.ˌkə.mɜː/}} {{-noun-}} '''latecomer''' {{IPA-old|/ˈleɪt.ˌkə.mɜː/}} # [[người|Người]] [[đến]] [[trễ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] segmkblo5nxyrmksvihb3xkrtj20zo5 0 19310 2486983 1866803 2026-07-31T19:43:23Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2486983 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/lə.ˈtin/}} {{-adj-}} '''lateen''' {{IPA-old|/lə.ˈtin/}} # [[lateen|Lateen]] [[sail]] [[buồm]] [[tam giác]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] n2n5vq3fz1ngtm5yz3cqthluqmmfpi7 0 19311 2486987 1866807 2026-07-31T19:44:19Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2486987 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈleɪ.tᵊnt.si/}} {{-noun-}} {{eng-noun|-}} {{IPA-old|/ˈleɪ.tᵊnt.si/}} # Sự [[ngấm ngầm]], sự [[âm ỷ]], sự [[tiềm tàng]]. # [[tính|Tính]] [[trì trệ]], tính [[tiềm ẩn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] k23tf5z07t6uew766fn07hd2mtvwk1i 0 19312 2486992 1866813 2026-07-31T19:45:30Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2486992 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈlæ.tə.ˌrɑɪt/}} {{-noun-}} '''laterite''' {{IPA-old|/ˈlæ.tə.ˌrɑɪt/}} # [[Laterit|Laterit]], đá [[ong]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 4i5jznzttub6l02tcdqylf4t4rwuse1 0 19313 2486993 1866815 2026-07-31T19:45:44Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2486993 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌlæ.tə.rə.ˈzeɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''laterization''' {{IPA-old|/ˌlæ.tə.rə.ˈzeɪ.ʃən/}} # [[quá trình|Quá trình]] đá [[ong]] [[hoá]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 3w94p0aspvvg09nvn9pebdamyksbw7d 0 19315 2487001 1866832 2026-07-31T19:47:37Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2487001 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈlæ.θə.ˌrɪ.zəm/}} {{-noun-}} '''lathyrism''' {{IPA-old|/ˈlæ.θə.ˌrɪ.zəm/}} # [[sự|Sự]] [[ngộ độc]] [[do]] [[ăn]] [[loại]] [[cây]] [[lathyrus]] [[gây]] [[ra]] [[liệt]] [[chân]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] rnaz2mh8i0w92rchv84zhmgt65bwmha 0 19316 2487003 1866834 2026-07-31T19:48:05Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2487003 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌlæ.θə.ˈrɪ.tɪk/}} {{-adj-}} '''lathyritic''' {{IPA-old|/ˌlæ.θə.ˈrɪ.tɪk/}} # [[gây bệnh|Gây bệnh]] [[liệt]] [[chân]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] gv9a43cnicmmg0u7sfok5neweh5yb87 0 19317 2487004 1866836 2026-07-31T19:48:19Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2487004 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/leɪ.ˈtɪ.sə.fɜː/}} {{-noun-}} '''laticifer''' {{IPA-old|/leɪ.ˈtɪ.sə.fɜː/}} # [[tế bào|Tế bào]] [[cây]] [[có]] [[nhựa mủ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 4hu27ntri2rqrn9spyw3rxlzk3rt4ng 0 19318 2487007 1866843 2026-07-31T19:49:02Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2487007 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌlæ.tə.ˈfən.di.əm/}} {{-noun-}} '''latifundium''' {{IPA-old|/ˌlæ.tə.ˈfən.di.əm/}} # [[điền|Điền]] [[trang]] [[lớn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] jl811af9lhwonodu0m61jhclwqos6d0 0 19320 2487019 1866857 2026-07-31T19:51:51Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2487019 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈlæ.tᵊn.ˌɑɪz/}} {{-verb-}} '''latinize''' {{IPA-old|/ˈlæ.tᵊn.ˌɑɪz/}} # [[la tinh|La tinh]] [[hoá]] (chữ viết). # [[chuyển|Chuyển]] [[theo]] [[phong cách]] [[La-tinh]] (phong tục, tập quán... ). # [[dùng|Dùng]] [[từ ngữ]] [[đặc]] [[La-tinh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] afpwiy3ugljyebq4bq7ibmy7bv6lu5y 0 19321 2487021 1866860 2026-07-31T19:52:19Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2487021 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈleɪ.tɪʃ/}} {{-adj-}} '''latish''' {{IPA-old|/ˈleɪ.tɪʃ/}} # [[hơi|Hơi]] [[chậm]], [[chầm chậm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 21bieswtazj7jvqid8h4g625gq7yltu 0 19322 2487025 1866868 2026-07-31T19:53:16Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2487025 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈlæ.tə.ˌsɔl/}} {{-noun-}} '''latosol''' {{IPA-old|/ˈlæ.tə.ˌsɔl/}} # [[đất|Đất]] [[nhiệt đới]] [[màu]] đỏ [[và]] [[vàng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 7jz3eab192goh2nc5s40bzj5lexj9qd 0 19323 2487027 1866871 2026-07-31T19:53:44Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2487027 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/lə.ˈtrin/}} {{-noun-}} '''latrine''' {{IPA-old|/lə.ˈtrin/}} # [[nhà xí|Nhà xí]] (ở doanh trại, bệnh viện, nhà tù). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] i0bduea47g1xn513u75s6qom4rysbp0 0 19325 2487030 1866874 2026-07-31T19:54:26Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2487030 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈlæ.tɜː.ˌdeɪ/}} {{-adj-}} '''latter-day''' {{IPA-old|/ˈlæ.tɜː.ˌdeɪ/}} # [[hiện đại|Hiện đại]], [[ngày nay]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] obzlv8jam5ykypjuv6rb6pmg8znptz5 0 19326 2487032 1866878 2026-07-31T19:54:55Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2487032 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈlæ.təs/}} {{-noun-}} '''lattice''' {{IPA-old|/ˈlæ.təs/}} # [[lưới|Lưới]], [[rèm]]; [[hàng rào]] [[mắt cáo]]. #: '''''lattice''' window'' — cửa sổ mắt cáo #: '''''lattice''' bridge'' — cầu làm bằng những thanh sắt bắt chéo nhau {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 5f8vk9dezpq6l4ay88xstd1fdsnwu6w 0 19327 2487033 1866880 2026-07-31T19:55:09Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2487033 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈlæ.təs.ˌwɜːk/}} {{-noun-}} '''latticework''' {{IPA-old|/ˈlæ.təs.ˌwɜːk/}} # {{see-entry|lattice|lattice}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] pm7fjm2r491szr9vk5528nfsh3s1vju 0 19328 2487046 1866903 2026-07-31T19:58:12Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2487046 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈlɔ.də.tɪv/}} {{-adj-}} '''laudative''' {{IPA-old|/ˈlɔ.də.tɪv/}} # [[tán dương|Tán dương]], [[ca ngợi]], [[khen]]. #: ''a '''laudative''' poem'' — một bài thơ ca ngợi {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] az4d3mp3alxvudibf2i06sxc4y8p689 0 19331 2487065 2126665 2026-07-31T20:02:40Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old 2487065 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈlɔːn.dri.mən/}} {{-noun-}} '''laundryman''' # [[thợ giặt|Thợ giặt]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] a01fwdgmq9q6ko2u8lcv5jsbjj9eepq 0 19332 2487066 1866939 2026-07-31T20:02:55Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2487066 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈlɑːv.rə/}} {{-noun-}} '''laura''' {{IPA-old|/ˈlɑːv.rə/}} # [[tu viện|Tu viện]] ở [[nhà thờ]] [[chính]] [[giáo]] [[phương đông]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] l5pq0zk2nbfpymkfy0z99ifuuqimgu9 0 19334 2487077 2041047 2026-07-31T20:05:30Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (4), {{m}} → {{g-old|m}} 2487077 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/lə.ˈvɑː.ˌboʊ/}} {{-noun-}} '''lavabo''' {{IPA-old|/lə.ˈvɑː.ˌboʊ/}} # {{term|Tôn giáo}} [[kinh|Kinh]] [[rửa]] [[tay]] (đạo Thiên chúa); [[khăn lau]] [[tay]] (trong lễ rửa tay). # [[bàn|Bàn]] [[rửa]] [[mặt]]; [[giá]] [[chậu]] [[rửa]] [[mặt]]. # {{term|Số nhiều}} [[nhà xí|Nhà xí]] [[máy]], [[nhà tiêu]] [[máy]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/la.va.bɔ/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=lavabo|p=lavabos| sp=/la.va.bɔ/|pp=/la.va.bɔ/}} '''lavabo''' {{g-old|m}} {{IPA-old|/la.va.bɔ/}} # {{term|Tôn giáo}} [[kính|Kính]] [[rửa]] [[tay]]; [[sự]] [[rửa]] [[tay]]; [[khăn lau]] [[tay]]; [[vòi]] [[rửa]] [[tay]]. # [[chậu|Chậu]] [[rửa]] (có vòi nước, gắn ở tường); [[phòng]] [[rửa]] [[tay]]. # {{term|Số nhiều}} [[nhà xí|Nhà xí]] [[máy]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] nexieoe1yvlpcpl4gsbq8uvxqd06spx 0 19335 2487078 1866958 2026-07-31T20:05:44Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (4), {{m}} → {{g-old|m}} 2487078 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/lə.ˈvɑːʒ/}} {{-noun-}} '''lavage''' {{IPA-old|/lə.ˈvɑːʒ/}} # [[sự|Sự]] [[rửa]]; [[phương pháp]] [[trị liệu]] [[bằng]] [[cách]] [[rửa]] [[một]] [[bộ phận]] [[trong]] [[cơ thể]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/la.vaʒ/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=lavage|p=lavages| sp=/la.vaʒ/|pp=/la.vaʒ/}} '''lavage''' {{g-old|m}} {{IPA-old|/la.vaʒ/}} # [[sự|Sự]] [[rửa]]. #: '''''Lavage''' d’une voiture'' — sự rửa xe #: '''''Lavage''' de l’intestin'' — (y học) sự rửa ruột # [[sự|Sự]] [[giặt]]. #: '''''Lavage''' du linge'' — sự giặt quần áo #: '''''lavage''' de cerveau'' — (thân mật) sự tẩy não #: '''''lavage''' de tête'' — (thân mật) sự xạc {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] e53mnoyygch6enaf8h8n19p1qfs0z7x 0 19336 2487085 1866965 2026-07-31T20:07:23Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2487085 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/leɪ.ˈveɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''lavation''' {{IPA-old|/leɪ.ˈveɪ.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[rửa]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 4gkuk3805kwxlsfev2pzsxtiljrcie9 0 19337 2487092 1866978 2026-07-31T20:09:02Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (5) 2487092 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈleɪ.vɜː/}} {{-noun-}} '''laver''' {{IPA-old|/ˈleɪ.vɜː/}} # {{term|Từ cổ,nghĩa cổ}} [[chậu|Chậu]] (để rửa). # {{term|Tôn giáo}} [[chậu|Chậu]] [[rửa tội]] (đạo Do-thái). {{-noun-}} '''laver''' {{IPA-old|/ˈleɪ.vɜː/}} # [[táo|Táo]] [[tía]] (ăn được). {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/la.ve/}} {{-verb-}} '''se laver''' ''tự động từ'' {{IPA-old|/la.ve/}} # [[rửa|Rửa]]; [[tắm]]; [[gội]]. #: '''''Se laver''' les mains'' — rửa tay #: '''''Se laver''' à l’eau froide'' — tắm nước lạnh #: ''allez vous laver!'' — (thông tục) cút đi! #: '''''se laver''' les mains de quelque chose'' — phủi tay việc gì {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Động từ tiếng Pháp]] 6tanllxg6e26bc14t2ix5s4q6qj2lv6 0 19338 2487112 1867003 2026-07-31T20:13:46Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2487112 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈlɔ.ə.ˌbɑɪ.dɪŋ/}} {{-adj-}} '''law-abiding''' {{IPA-old|/ˈlɔ.ə.ˌbɑɪ.dɪŋ/}} # [[tôn trọng|Tôn trọng]] [[luật pháp]], [[tuân]] [[theo]] [[luật pháp]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] h8kqjhvh5ww2txp3zt7j9jwra4567iw 0 19339 2487120 1867014 2026-07-31T20:15:39Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2487120 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈlɔ.fəl/}} {{-adj-}} '''lawful''' {{IPA-old|/ˈlɔ.fəl/}} # [[hợp pháp|Hợp pháp]], [[đúng]] [[luật]]. #: ''to come of '''lawful''' age'' — đến tuổi công dân # [[chính|Chính]] [[thống]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 1yesb0m62zs7e6ozxn2k3646e5iffqj 0 19341 2487123 1867018 2026-07-31T20:16:21Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2487123 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈlɔ.ləs/}} {{pron-audio |place=Hoa Kỳ <!-- Feel free to precise the city or the area --> |file=En-us-lawless.ogg |pron=ˈlɔ.ləs}} {{-adj-}} '''lawless''' {{IPA-old|/ˈlɔ.ləs/}} # [[không|Không]] [[có]] [[pháp luật]]. # [[không|Không]] [[hợp pháp]]. # [[lộn xộn|Lộn xộn]], [[vô]] [[trật tự]], [[hỗn loạn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] a0a738135745s65bhrhz13q2bb4s8y9 0 19343 2487126 1867021 2026-07-31T20:17:06Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2487126 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈlɔ.ˌmeɪ.kɜː/}} {{-noun-}} '''lawmaker''' {{IPA-old|/ˈlɔ.ˌmeɪ.kɜː/}} # [[người|Người]] [[lập pháp]], [[người làm]] [[luật]]. # [[người|Người]] đề [[ra]] [[quy tắc]] [[luật lệ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 7las8aij3zaotv34lgfydabkms85t09 0 19344 2487127 1867023 2026-07-31T20:17:20Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2487127 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈlɔ.mən/}} {{-noun-}} '''lawman''' {{IPA-old|/ˈlɔ.mən/}} # {{term|Từ mỹ, nghĩa mỹ}} [[người|Người]] [[thi hành]] [[luật]]; [[sĩ quan]] [[cảnh sát]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] aezdxuft43divoyac3gcpeuaegnlml7 0 19346 2487132 1867028 2026-07-31T20:18:30Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2487132 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/lɔ.ˈrɛnt.si.əm/}} {{-noun-}} '''lawrencium''' {{IPA-old|/lɔ.ˈrɛnt.si.əm/}} # [[lawrencium|Lawrencium]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 4pgnlpquouiqoy6r1n4h0789ni1pey8 0 19347 2487133 2150149 2026-07-31T20:18:45Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2487133 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈlɔ.ˌsuːt/}} {{-noun-}} '''lawsuit''' {{IPA-old|/ˈlɔ.ˌsuːt/}} # [[việc|Việc]] [[kiện cáo]], [[việc]] [[tố tụng]]. #: {{uxi|en|to enter (bring in) a '''lawsuit''' against somebody|đệ đơn kiện ai}} # [[vụ kiện|Vụ kiện]]. #: {{uxi|en|antitrust '''lawsuit'''|'''vụ kiện''' chống độc quyền}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] gh5srnsww8b3lxgcd5t53u6tdm47la6 0 19348 2487135 2108555 2026-07-31T20:19:13Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (3) 2487135 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈlæks/}} {{-noun-}} '''lax''' {{IPA-old|/ˈlæks/}} # [[cá|Cá]] [[hồi]] (ở Na-uy, Thuỵ-ddiển). {{-adj-}} '''lax''' {{IPA-old|/ˈlæks/}} # [[lỏng lẻo|Lỏng lẻo]], [[không]] [[chặt chẽ]]; [[không]] [[nghiêm]]. #: '''''lax''' discipline'' — kỷ luật lỏng lẻo {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] {{-ssy-}} {{-noun-}} {{pn}} # [[dê]] [[cái]]. [[Thể loại:Danh từ tiếng Saho]] 05ttkp1sadx1003bz7tob3wlnqoqcq9 0 19349 2487137 1867034 2026-07-31T20:19:41Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (3) 2487137 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈlæk.sə.tɪv/}} {{-adj-}} '''laxative''' {{IPA-old|/ˈlæk.sə.tɪv/}} # [[nhuận tràng|Nhuận tràng]]. {{-noun-}} '''laxative''' {{IPA-old|/ˈlæk.sə.tɪv/}} # {{term|Y học}} [[thuốc nhuận tràng|Thuốc nhuận tràng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 1cwduhs69q36s97aei66fj4kl4b5sn2 0 19632 2485135 1863030 2026-07-31T12:33:38Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2485135 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ʒy.da.i.zɑ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=judaïsant|fs=judaïsant| mp=judaïsant|fp=judaïsant| msp=/ʒy.da.i.zɑ̃/|fsp=/ʒy.da.i.zɑ̃/| mpp=/ʒy.da.i.zɑ̃/|fpp=/ʒy.da.i.zɑ̃/}} '''judaïsant''' {{IPA-old|/ʒy.da.i.zɑ̃/}} # [[Do|Do]] [[Thái]] [[hóa]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|judaisant]] [[Thể loại:Mục từ tiếng Pháp|judaisant]] k7fbnmvdowwtranggixp5k80l0hhbui 0 19637 2485302 1863272 2026-07-31T13:12:57Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2485302 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ʒys.ti.fi.ka.tif/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=justificative|fs=justificative| mp=justificatifs|fp=justificatives| msp=/ʒys.ti.fi.ka.tiv/|fsp=/ʒys.ti.fi.ka.tiv/| mpp=/ʒys.ti.fi.ka.tif/|fpp=/ʒys.ti.fi.ka.tiv/}} '''justificatif''' {{IPA-old|/ʒys.ti.fi.ka.tif/}} # Để [[bào chữa]], để [[biện bạch]] (cho ai). # Để [[chứng minh]]. #: ''Pièces justificatives'' — giấy tờ chứng minh {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 0it74b0z8kk2xphb07yyyflfhelm4bv 0 19645 2485601 1863876 2026-07-31T14:23:23Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (5) 2485601 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/kə.ˈmɛr/}} {{-noun-}} '''khmer''' {{IPA-old|/kə.ˈmɛr/}} # [[người|Người]] [[Khơ-me]]. # [[tiếng|Tiếng]] [[Khơ-me]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/kmɛʁ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=khmère|fs=khmère| mp=khmère|fp=khmère| msp=/kmɛʁ/|fsp=/kmɛʁ/| mpp=/kmɛʁ/|fpp=/kmɛʁ/}} '''khmer''' {{IPA-old|/kmɛʁ/}} # {{term|Thuộc dân tộc}} [[Khơ-me|Khơ-me]]. #: ''Art '''khmer''''' — nghệ thuật Khơ-me {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=khmer|fs=khmer| mp=khmers|fp=khmers| msp=/kmɛʁ/|fsp=/kmɛʁ/| mpp=/kmɛʁ/|fpp=/kmɛʁ/}} '''khmer''' {{IPA-old|/kmɛʁ/}} # [[người|Người]] [[Khơ-]] [[me]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] e1ip2hvcfu4ccplxm6ujh0g5v07ppcq 0 19649 2486102 1865220 2026-07-31T16:16:12Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (3) 2486102 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/kɔl.kɔ.zjɛ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=kolkhozien|fs=kolkhozienne| mp=kolkhoziens|fp=kolkhoziennes| msp=/kɔl.kɔ.zjɛ̃/|fsp=/kɔl.kɔ.zjɛn/| mpp=/kɔl.kɔ.zjɛ̃/|fpp=/kɔl.kɔ.zjɛn/}} '''kolkhozien''' {{IPA-old|/kɔl.kɔ.zjɛ̃/}} # {{see-entry|kolkhoze|kolkhoze}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=kolkhozien|fs=kolkhozienne| mp=kolkhoziens|fp=kolkhoziennes| msp=/kɔl.kɔ.zjɛ̃/|fsp=/kɔl.kɔ.zjɛn/| mpp=/kɔl.kɔ.zjɛ̃/|fpp=/kɔl.kɔ.zjɛn/}} '''kolkhozien''' {{IPA-old|/kɔl.kɔ.zjɛ̃/}} # [[thành viên|Thành viên]] [[nông trường]] [[tập thể]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] dnhefvo05llx2ybgvjaf3srt9guv7ff 0 19658 2486684 1866356 2026-07-31T18:33:02Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (3) 2486684 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/lɑ̃.pa.dɔ.fɔʁ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=lampadophore|fs=lampadophore| mp=lampadophore|fp=lampadophore| msp=/lɑ̃.pa.dɔ.fɔʁ/|fsp=/lɑ̃.pa.dɔ.fɔʁ/| mpp=/lɑ̃.pa.dɔ.fɔʁ/|fpp=/lɑ̃.pa.dɔ.fɔʁ/}} '''lampadophore''' {{IPA-old|/lɑ̃.pa.dɔ.fɔʁ/}} # {{term|Sử học}} [[cầm|Cầm]] [[đuốc]]. {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=lampadophore|fs=lampadophore| mp=lampadophore|fp=lampadophore| msp=/lɑ̃.pa.dɔ.fɔʁ/|fsp=/lɑ̃.pa.dɔ.fɔʁ/| mpp=/lɑ̃.pa.dɔ.fɔʁ/|fpp=/lɑ̃.pa.dɔ.fɔʁ/}} '''lampadophore''' {{IPA-old|/lɑ̃.pa.dɔ.fɔʁ/}} # {{term|Sử học}} [[người|Người]] [[cầm]] [[đuốc]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] tj0ir9hu4v10130j57plbf6cwsujvcs 0 19663 2487020 1866858 2026-07-31T19:52:05Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2487020 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/la.ti.nɔ.a.me.ʁi.kɛ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=latino-américain|fs=latino-américaine| mp=latino-américains|fp=latino-américains| msp=/la.ti.nɔ.a.me.ʁi.kɛ̃/|fsp=/la.ti.nɔ.a.me.ʁi.kɛn/| mpp=/la.ti.nɔ.a.me.ʁi.kɛ̃/|fpp=/la.ti.nɔ.a.me.ʁi.kɛ̃/}} '''latino-américain''' {{IPA-old|/la.ti.nɔ.a.me.ʁi.kɛ̃/}} # {{term|Thuộc}} [[châu|Châu]] [[Mỹ]] [[La tinh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|latino-americain]] [[Thể loại:Mục từ tiếng Pháp|latino-americain]] iw7aapjfg2b2a3j0wgkb0m7atkg8wox 0 30267 2487141 2419395 2026-08-01T03:27:34Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: âm thanh-2 → âm thanh 2487141 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vi-pron|én}} {{-nôm-}} {{đầu}} *[[&#56192;&#57163;]]: [[én]] *[[燕]]: [[yên]], [[yến]], [[én]] {{mid}} *[[䴏]]: [[yến]], [[én]] *[[&#56192;&#56862;]]: [[én]] {{cuối}} {{-noun-}} [[Hình:Apus apus 01.jpg|thumb|én]] '''én''' # {{term|Động vật học}} [[Loài|Loài]] [[chim]] [[nhảy]], [[đuôi]] [[chẻ]] [[đôi]], [[cánh]] [[dài]], [[bay]] [[nhanh]], thường [[xuất hiện]] vào [[mùa xuân]]. #: ''Xập xè '''én''' liệng lầu không, cỏ lan mặt đất, rêu phong dấu giày (<u>[[w:Truyện Kiều|Truyện Kiều]]</u>)'' #: '''''Én''' đi, '''én''' báo mùa xuân mới ([[w:Huy Cận|Huy Cận]])'' #: ''Râu hùm, hàm '''én''', mày ngài (<u>[[w:Truyện Kiều|Truyện Kiều]]</u>)'' {{-trans-}} {{đầu}} *{{eng}}: [[swift]] {{giữa}} {{cuối}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] [[Thể loại:Động vật học]] {{-hun-}} {{-pron-}} * {{hu-IPA}} * {{âm thanh|hu|Hu-én.ogg}} * {{rhymes|hu|eːn|s=1}} {{-pronoun-}} {{hu-pronoun|nhân xưng}} # Tôi, tao, tớ, ... (ngôi thứ nhất số ít). #: {{ux|hu|'''Én''' vagyok a képen.|'''Tôi''' là người trong bức ảnh.}} {{-tyz-}} {{-pron-}} {{tyz-IPA}} {{-noun-}} {{pn}} # [[chim]] [[én#Tiếng Việt|én]]. {{-ref-}} * {{R:Lương Bèn}} {{catname|Danh từ|tiếng Tày}} kkypo4lnxt11ulx1smderqfehugk7qp 0 31922 2487142 2416947 2026-08-01T03:27:46Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: âm thanh-2 → âm thanh 2487142 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-info-}} {{picdic |image=Color circle (RGB).svg |width=310 |labels= {{picdiclabel|vi|align=left|color=red|fontsize=18|x=100|y=40|đỏ}} {{picdiclabel|vi|align=left|color=orange|fontsize=18|x=100|y=60|cam}} {{picdiclabel|vi|align=left|color=yellow|fontsize=18|x=100|y=80|vàng}} {{picdiclabel|vi|align=left|color=green|fontsize=18|x=100|y=100|xanh lá}} {{picdiclabel|vi|align=left|color=blue|fontsize=18|x=100|y=120|xanh dương}} {{picdiclabel|vi|align=left|color=violet|fontsize=18|x=100|y=140|tím}} {{picdiclabel|vi|align=left|color=purple|fontsize=18|x=100|y=160|tía}} {{picdiclabel|vi|align=left|color=pink|fontsize=18|x=100|y=180|hồng}} {{picdiclabel|vi|align=left|color=brown|fontsize=18|x=100|y=200|nâu}} {{picdiclabel|vi|align=left|color=black|fontsize=18|x=100|y=220|đen}} {{picdiclabel|vi|align=left|color=grey|fontsize=18|x=100|y=240|xám}} {{picdiclabel|vi|align=left|color=white|fontsize=18|x=100|y=260|trắng}} |detail1=Nhấn vào chữ trong hình }} {{-alternative form-}} * {{q|Miền Bắc}} {{l|vi|mầu}} {{-etymology-}} {{vie-etym-sino|貌|[[diện mạo]]|hv=n|mạo}}. {{-pron-}} {{vi-pron}} * {{âm thanh|vi|LL-Q9199 (vie)-Penn Zero MSSJ-màu.wav|a=Hà Nội}} {{-nôm-}} {{đầu}} * [[󰆋]]: [[màu]] * [[𦭷]]: [[màu]] {{mid}} * [[牟]]: [[màu]], [[mào]], [[mao]], [[mầu]], [[mâu]], [[mưu]] {{cuối}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[mâu]] :* [[mau]] :* [[mẩu]] :* [[mấu]] {{giữa}} :* [[máu]] :* [[mầu]] :* [[mẫu]] :* [[mậu]] {{cuối}} {{-noun-}} {{vie-noun}} # [[thuộc tính|Thuộc tính]] của [[vật thể]] hiện ra nhờ tác động của [[ánh sáng]] và [[nhận biết]] được bằng [[mắt]], giúp [[phân biệt]] vật này với vật khác. #: {{ux|vi|'''Màu''' tím hoa sim.}} #: {{ux|vi|Men '''màu''' cánh gián.}} #: {{ux|vi|Bộ áo dài '''màu''' phấn hồng.}} # [[chất|Chất]] dùng để [[tô]] thành các màu khi [[vẽ]]. #: {{ux|vi|Hộp '''màu'''.}} #: {{ux|vi|Bôi '''màu''' vào bản đồ.}} # Có màu khác [[đen]] và [[trắng]], hoặc ngoài đen và trắng có cả màu khác. #: {{ux|vi|Có tang không mặc quần áo '''màu'''.}} #: {{ux|vi|Phấn '''màu'''.}} #: {{ux|vi|Ảnh '''màu'''.}} #: {{ux|vi|Phim '''màu'''.}} # Cái làm [[tăng]] hoặc có vẻ làm tăng [[giá trị]] của vật khác. #: {{ux|vi|Chưng '''màu''' đổ vào riêu cua.}} # [[vẻ|Vẻ]], [[chiều]], có vẻ. #: ''Vi lô hiu hắt như '''màu''' khơi trêu (<u>[[w:Truyện Kiều|Truyện Kiều]]</u>)'' # {{label|vi|Khẩu ngữ}} {{short for|vi|hoa màu}} #: {{ux|vi|Trồng '''màu'''.}} #: {{ux|vi|Ruộng màu'''.}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:Tratu|vn|vn}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} {{vi-der|hạt điều màu|màu mè|màu sắc|làm màu}} [[Thể loại:Màu sắc/Tiếng Việt]] sqnm21o8xsllpgi26x12veu86mzx7qa 0 34154 2485376 1863409 2026-07-31T13:30:23Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old 2485376 wikitext text/x-wiki {{-ido-}} {{-etym-}} :Từ ''[[kalkul-]]'' và ''[[-o]]'' (danh từ) {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/kal.ˈku.lɔ/}} {{-noun-}} '''kalkulo''' # [[Tích|Tích]] [[phân]]. [[Thể loại:Danh từ tiếng Ido]] t6sqj2ui4srd70tg5y5tp402b32t68e 0 34158 2485409 1863455 2026-07-31T13:38:11Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old 2485409 wikitext text/x-wiki {{-ido-}} {{-etym-}} :Từ ''[[kanon-]]'' và ''[[-o]]'' (danh từ) {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ka.ˈnɔ.nɔ/}} {{-noun-}} '''kanono''' # [[Sơn|Sơn]] [[pháo]]. [[Thể loại:Danh từ tiếng Ido]] kogf3corwyd57ypdiv8gh9rauz65tyw 0 34159 2485489 1863573 2026-07-31T13:57:02Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old 2485489 wikitext text/x-wiki {{-ido-}} {{-etym-}} :Từ ''[[kat-]]'' và ''[[-o]]'' (danh từ) {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈka.tɔ/}} {{-noun-}} '''kato''' # [[chó|Chó]]. [[Thể loại:Danh từ tiếng Ido]] 6n00xnndjllcu2ctuoa28t7t3ixvq6k 0 34161 2486085 1865202 2026-07-31T16:12:13Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old 2486085 wikitext text/x-wiki {{-ido-}} {{-etym-}} :Từ ''[[kok-]]'' và ''[[-o]]'' (danh từ) {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈkɔ.kɔ/}} {{-noun-}} '''koko''' # [[Than|Than]] [[cốc]]. [[Thể loại:Danh từ tiếng Ido]] hnd2zs8213ayh3prz55idgi314oqkax 0 34193 2485771 1864705 2026-07-31T15:03:24Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old 2485771 wikitext text/x-wiki {{-ido-}} {{-etym-}} :Từ ''[[kirurgi-]]'' và ''[[-o]]'' (danh từ) {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ki.ˈrur.ɡjɔ/}} {{-noun-}} '''kirurgio''' # [[ngoại khoa|Ngoại khoa]]. [[Thể loại:Danh từ tiếng Ido]] 8frjsw7maasw4nae9p8adnlr1o3rxzv 0 34197 2485442 1863506 2026-07-31T13:45:58Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old 2485442 wikitext text/x-wiki {{-ido-}} {{-etym-}} :Từ ''[[karat-]]'' và ''[[-o]]'' (danh từ) {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ka.ˈra.tɔ/}} {{-noun-}} '''karato''' # [[cara|Cara]]. [[Thể loại:Danh từ tiếng Ido]] te6y8u6f56vvtnv1kjhenycck0mqsx4 0 34199 2485445 1863509 2026-07-31T13:46:41Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old 2485445 wikitext text/x-wiki {{-ido-}} {{-etym-}} :Từ ''[[karbid-]]'' và ''[[-o]]'' (danh từ) {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/kar.ˈbi.dɔ/}} {{-noun-}} '''karbido''' # [[Cacbua|Cacbua]]. [[Thể loại:Danh từ tiếng Ido]] 16vr5mt1uhjzv0pgbsspin8qhknku3g 0 34201 2485456 1863522 2026-07-31T13:49:16Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old 2485456 wikitext text/x-wiki {{-ido-}} {{-etym-}} :Từ ''[[karp-]]'' và ''[[-o]]'' (danh từ) {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈkar.pɔ/}} {{-noun-}} '''karpo''' # [[cá chép|Cá chép]]. [[Thể loại:Danh từ tiếng Ido]] i67oau98utrezramnd620zg58r9eui1 0 34202 2485873 1864912 2026-07-31T15:26:39Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old 2485873 wikitext text/x-wiki {{-ido-}} {{-etym-}} :Từ ''[[klarinet-]]'' và ''[[-o]]'' (danh từ) {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/kla.ri.ˈnɛ.tɔ/}} {{-noun-}} '''klarineto''' # [[Kèn|Kèn]] [[dăm]] [[đơn]]. [[Thể loại:Danh từ tiếng Ido]] 18h96txk6o5ruxmwmdyx4opgqwq361u 0 34203 2485916 1864950 2026-07-31T15:34:39Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old 2485916 wikitext text/x-wiki {{-ido-}} {{-etym-}} :Từ ''[[klimatologi-]]'' và ''[[-o]]'' (danh từ) {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/kli.ma.tɔ.ˈlɔ.ɡjɔ/}} {{-noun-}} '''klimatologio''' # [[Khí|Khí]] [[hậu]] [[học]]. [[Thể loại:Danh từ tiếng Ido]] ifb0lfaltpskwxfkdoqsubyg9a3n93l 0 34204 2486075 1865185 2026-07-31T16:09:51Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old 2486075 wikitext text/x-wiki {{-ido-}} {{-etym-}} :Từ ''[[kochenil-]]'' và ''[[-o]]'' (danh từ) {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/kɔ.ʧɛ.ˈni.lɔ/}} {{-noun-}} '''kochenilo''' # [[Bọ|Bọ]] [[yên chi]]. [[Thể loại:Danh từ tiếng Ido]] bs5mo7y9r7bwwmsr5di731bj4t38ksq 0 34207 2486094 1865212 2026-07-31T16:14:20Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old 2486094 wikitext text/x-wiki {{-ido-}} {{-etym-}} :Từ ''[[koler-]]'' và ''[[-o]]'' (danh từ) {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/kɔ.ˈlɛ.rɔ/}} {{-noun-}} '''kolero''' # [[Bệnh|Bệnh]] [[tả]]. [[Thể loại:Danh từ tiếng Ido]] 0y4odc1vazibbwuk7ke8enaqpznu8ak 0 34209 2486096 1865214 2026-07-31T16:14:48Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old 2486096 wikitext text/x-wiki {{-ido-}} {{-etym-}} :Từ ''[[kolesterol-]]'' và ''[[-o]]'' (danh từ) {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/kɔ.lɛ.stɛ.ˈrɔ.lɔ/}} {{-noun-}} '''kolesterolo''' # [[Cholesterol|Cholesterol]]. [[Thể loại:Danh từ tiếng Ido]] jylbe8tfslt2seg39loitg2ljxfvmor 0 34210 2486103 1865221 2026-07-31T16:16:26Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old 2486103 wikitext text/x-wiki {{-ido-}} {{-etym-}} :Từ ''[[kolkotar-]]'' và ''[[-o]]'' (danh từ) {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/kɔl.kɔ.ˈta.rɔ/}} {{-noun-}} '''kolkotaro''' # [[Ôxít|Ôxít]] [[sắt]] (III). [[Thể loại:Danh từ tiếng Ido]] kjm8js8her2zehqmnr4m0nfeck5p6df 0 34212 2486113 1865233 2026-07-31T16:18:50Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old 2486113 wikitext text/x-wiki {{-ido-}} {{-etym-}} :Từ ''[[kolonel-]]'' và ''[[-o]]'' (danh từ) {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/kɔ.lɔ.ˈnɛ.lɔ/}} {{-noun-}} '''kolonelo''' # [[Đại|Đại]] [[tá]]. [[Thể loại:Danh từ tiếng Ido]] tgakolqahmoxmb149rw89h7uurlqpwi 0 34213 2486118 1865240 2026-07-31T16:20:00Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old 2486118 wikitext text/x-wiki {{-ido-}} {{-etym-}} :Từ ''[[kombinatorik-]]'' và ''[[-o]]'' (danh từ) {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/kɔm.bi.na.tɔ.ˈri.kɔ/}} {{-noun-}} '''kombinatoriko''' # [[Tổ|Tổ]] [[hợp]] [[học]]. [[Thể loại:Danh từ tiếng Ido]] fx789m0doatj9d4btpe7qbu3s9qcjky 0 34215 2486296 1865483 2026-07-31T17:01:43Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old 2486296 wikitext text/x-wiki {{-ido-}} {{-etym-}} :Từ ''[[krokodil-]]'' và ''[[-o]]'' (danh từ) {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/krɔ.kɔ.ˈdi.lɔ/}} {{-noun-}} '''krokodilo''' # [[Cá|Cá]] [[sấu]]. [[Thể loại:Danh từ tiếng Ido]] glolen5y55x51uml6w2pnpd2kvhx5au 0 34216 2486297 1865484 2026-07-31T17:01:57Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old 2486297 wikitext text/x-wiki {{-ido-}} {{-etym-}} :Từ ''[[kromatografi-]]'' và ''[[-o]]'' (danh từ) {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/krɔ.ma.tɔ.ˈɡra.fjɔ/}} {{-noun-}} '''kromatografio''' # [[Sắc|Sắc]] [[kí]]. [[Thể loại:Danh từ tiếng Ido]] fm403nzi9bgegvdhpoq2k4ahfkx5flv 0 34218 2486340 1865555 2026-07-31T17:12:04Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old 2486340 wikitext text/x-wiki {{-ido-}} {{-etym-}} :Từ ''[[kumulus-]]'' và ''[[-o]]'' (danh từ) {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ku.mu.ˈlu.sɔ/}} {{-noun-}} '''kumuluso''' # [[Mây|Mây]] [[tích]]. [[Thể loại:Danh từ tiếng Ido]] abueui6nfqpw18gktvwgdkt637z2dc9 0 34220 2486362 1865583 2026-07-31T17:17:14Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old 2486362 wikitext text/x-wiki {{-ido-}} {{-etym-}} :Từ ''[[kuskut-]]'' và ''[[-o]]'' (danh từ) {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/kus.ˈku.tɔ/}} {{-noun-}} '''kuskuto''' # [[Chi|Chi]] [[Tơ]] [[hồng]]. [[Thể loại:Danh từ tiếng Ido]] 7s5036qifg5skh37ztw0iwcjs1vd9gj 0 34222 2486179 1865310 2026-07-31T16:34:15Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old 2486179 wikitext text/x-wiki {{-ido-}} {{-etym-}} :Từ ''[[konoc-]]'' và ''[[-o]]'' (danh từ) {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/kɔ.ˈnɔ.ʦɔ/}} {{-noun-}} '''konoco''' # [[Tri|Tri]] [[thức]]. [[Thể loại:Danh từ tiếng Ido]] tbbvhcepk6mmmmmd1d7iyt32rknikyb 0 34630 2487143 2440976 2026-08-01T03:27:58Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: âm thanh-2 → âm thanh 2487143 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-info-}} {{-etym-}} {{vie-etym-sino|心|hv=n||tâm}}. Tương quan ‹i› ↔ ‹â› có thể thấy qua một số ví dụ khác: ''{{l|vi|phím}}'', ''{{l|vi|kịp}}'', ''{{l|vi|kín}}'', ''{{l|vi|nhịn}}''. Nghĩa bóng của từ "tim" trong tiếng Việt hiện đại ít nhiều một phần là do ảnh hưởng của nước ngoài. Theo truyền thống, các bộ phận tượng trưng cho trạng thái tâm lý và cảm xúc là ''{{l|vi|bụng|}}'', ''{{l|vi|lòng}}'', ''{{l|vi|dạ}}''. {{-pron-}} {{vie-pron}} * {{âm thanh|vi|LL-Q9199 (vie)-Jessica Nguyen (Pamputt)-tim.wav|a=TP. HCM}} {{-nôm-}} {{đầu}} * [[心]]: [[tăm]], [[tấm]], [[tâm]], [[tim]] * [[𥿂]]: [[tom]], [[tim]] * [[𦙦]]: [[tim]] {{giữa}} * [[𢙭]]: [[tim]] * [[芯]]: [[tâm]], [[tim]] * [[紺]]: [[tím]], [[cám]], [[tim]] {{cuối}} {{-paro-}} * {{l|vi|tìm}} * {{l|vi|tím}} {{-noun-}} {{ picdic | image=Diagram of the human heart (multilingual).svg | text=Cấu tạo tim người | detail1= {{ picdicimg |vi| image=Circulatory System no tags.svg | link=hệ tuần hoàn }} | detail2= '''Chú thích:'''<br/> 1={{l|vi|tĩnh mạch chủ trên}} 2={{l|vi|động mạch phổi}} 3={{l|vi|tĩnh mạch phổi}} 4={{l|vi|van hai lá}} 5={{l|vi|van động mạch chủ}} 6={{l|vi|tâm thất trái}} 7={{l|vi|tâm thất phải}} 8={{l|vi|tâm nhĩ trái}} 9={{l|vi|tâm nhĩ phải}} 10={{l|vi|động mạch chủ}} 11={{l|vi|van động mạch phổi}} 12={{l|vi|van ba lá}} 13={{l|vi|tĩnh mạch chủ dưới}} }} {{vie-noun|cls=[[quả]], [[trái]], [[con]]}} # [[cơ quan|Cơ quan]] nằm trong [[lồng ngực]], [[bơm]] [[máu]] đi khắp [[cơ thể]]. #: {{ux|vi|Khám bệnh '''tim''' mạch.}} # {{label|vi|Nghĩa bóng}} Tim của con [[người]], coi là [[biểu tượng]] của [[tình cảm]], [[tình yêu]]. #: {{ux|vi|Trái '''tim''' nhân hậu.}} #: {{ux|vi|Yêu bằng cả trái '''tim'''.}} #: {{ux|vi|Làm theo tiếng gọi của con '''tim'''.}} # [[phần|Phần]] hoặc [[điểm]] ở [[chính giữa]] của một số [[vật]]. #: {{ux|vi|Đo từ '''tim''' đường ra.}} # {{term|Địa phương}} [[bấc|Bấc]] [[đèn]]. #: {{ux|vi|Dầu hao '''tim''' lụn.}} {{-drv-}} * {{vi-l|tim đen}} * {{vi-l|tim mạch}} * {{vi-l|tim gan}} * {{vi-l|trái tim}} {{-trans-}} * {{eng}}: [[heart]], [[centre]]/[[center]], [[core]] * {{fra}}: [[cœur]], [[centre]] * {{spa}}: [[corazón]] {{g-old|m}} * {{zho}}: [[心]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:Tratu|vn|vn}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} {{-nuo-}} {{-pron-}} * {{IPA2|/tim¹/}} {{-noun-}} {{pn}} # {{term|Cổ Liêm}} [[tim]]. [[Thể loại:Danh từ tiếng Nguồn]] =={{langname|tlq}}== ==={{ĐM|adj}}=== {{head|tlq|Tính từ}} # [[thấp]]. ==={{ĐM|ref}}=== * [http://sealang.net/monkhmer/database/retrieve.pl?language=Tai%20Loi&sort=gloss&format=html Tiếng Tai Loi] tại Cơ sở Dữ liệu Môn-Khmer. odq7nt5dqfiot4lxzg0cklgy9sp1wzg 0 34800 2487228 2280987 2026-08-01T05:22:50Z WhoAlone 40420 2487228 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/a.ba/}} {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=abat|fs=abat| mp=abats|fp=abats| msp=/a.ba/|fsp=/a.ba/| mpp=/a.ba/|fpp=/a.ba/}} '''abat''' {{g|m}} {{IPA-old|/a.ba/}} # [[hành động|Hành động]] [[chặt]], [[phá]] đổ. #: '''''Abat''' d’arbres'' — sự đốn cây #: ''Pluie d’abat'' — mưa rào # {{term|Số nhiều}} [[thịt|Thịt]] [[vụn]]; [[thịt]] [[cổ cánh]]; [[lòng]]. #: '''''Abats''' de poulet'' — thịt gà vụn {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] =={{langname|sea}}== ==={{ĐM|pron}}=== * {{IPA4|sea|/ʔabat/}} ==={{ĐM|noun}}=== {{head|sea|Danh từ}} # [[trang phục]], [[vải]], [[quần áo]]. {{-ref-}} * [https://web.archive.org/web/20220922224210/http://sealang.net/monkhmer/database/retrieve.pl?language=Semai&sort=gloss&format=html Tiếng Semai] tại Cơ sở Dữ liệu Môn-Khmer. {{c|sea|Trang phục}} p9amrs3hz8wc412j8scwk1516s88qer 0 40304 2487136 1867032 2026-07-31T20:19:27Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (3), {{m}} → {{g-old|m}} 2487136 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/lak.sa.tif/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=laxatif|fs=laxative| mp=laxatifs|fp=laxatives| msp=/lak.sa.tif/|fsp=/lak.sa.tiv/| mpp=/lak.sa.tif/|fpp=/lak.sa.tiv/}} '''laxatif''' {{IPA-old|/lak.sa.tif/}} # {{term|Y học}} [[nhuận tràng|Nhuận tràng]]. {{-noun-}} {{fra-noun| s=laxatif|p=laxatifs| sp=/lak.sa.tif/|pp=/lak.sa.tif/}} '''laxatif''' {{g-old|m}} {{IPA-old|/lak.sa.tif/}} # {{term|Y học}} [[thuốc nhuận tràng|Thuốc nhuận tràng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] du31zc5ucsal7j6ipg9riu9rb7prsx5 0 40305 2487106 1866998 2026-07-31T20:12:19Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2), {{f}} → {{g-old|f}} 2487106 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/la.vyʁ/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=lavure|p=lavures| sp=/la.vyʁ/|pp=/la.vyʁ/}} '''lavure''' {{g-old|f}} {{IPA-old|/la.vyʁ/}} # [[nước|Nước]] [[rửa]] (bát... ). # [[sự|Sự]] [[rửa]]. #: '''''Lavure''' du minerai'' — sự rửa quặng # {{term|Số nhiều}} [[vụn|Vụn]] [[vàng]], [[vụn]] [[bạc]] (nhặt được khi đãi tro, đãi rác). #: '''''lavure''' de vaisselle'' — (thân mật) cháo loãng, canh nhạt {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 80rbu22jvbi0fce1movy7u1vsoz8qze 0 40307 2487103 1866995 2026-07-31T20:11:37Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2), {{m}} → {{g-old|m}} 2487103 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/la.vwaʁ/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=lavoir|p=lavoirs| sp=/la.vwaʁ/|pp=/la.vwaʁ/}} '''lavoir''' {{g-old|m}} {{IPA-old|/la.vwaʁ/}} # [[nơi|Nơi]] [[giặt]] (công cộng). # [[bể|Bể]] [[giặt]]. # [[xưởng|Xưởng]] [[rửa]] [[quặng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 5uyhrq9hvn08g7p7z3zg97370drq5y5 0 40309 2487097 1866986 2026-07-31T20:10:12Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2), {{m}} → {{g-old|m}} 2487097 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/la.vi/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=lavis|p=lavis| sp=/la.vi/|pp=/la.vi/}} '''lavis''' {{g-old|m}} {{IPA-old|/la.vi/}} # [[màu nước|Màu nước]] [[đơn sắc]], [[thủy mặc]]. # [[tranh|Tranh]] [[màu nước]] [[đơn sắc]], [[tranh thủy mặc]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] opq9wzcjc89e15gkim3y1aoduc85lo6 0 40310 2487096 1866984 2026-07-31T20:09:58Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2), {{f}} → {{g-old|f}} 2487096 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/la.vøz/}} {{-noun-}} '''laveuse''' {{g-old|f}} {{IPA-old|/la.vøz/}} # [[người|Người]] [[rửa]]; [[người]] [[giặt]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 98gknqpldgvgie778iar6mpqcon6yw0 0 40313 2487095 1866983 2026-07-31T20:09:44Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2), {{m}} → {{g-old|m}} 2487095 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/la.vœʁ/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=laveur|p=laveurs| sp=/la.vœʁ/|pp=/la.vœʁ/}} '''laveur''' {{g-old|m}} {{IPA-old|/la.vœʁ/}} # [[người|Người]] [[rửa]]; [[máy]] [[rửa]]. #: '''''Laveur''' de vaisselle'' — người rửa bát #: '''''Laveur''' de minerai'' — máy rửa quặng; máy đãi quặng # [[người|Người]] [[giặt]]. #: ''raton '''laveur''''' — (động vật học) gấu mèo Mỹ {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 4zplsao8079i3n6jyksywj3or66pw6m 0 40314 2487094 1866982 2026-07-31T20:09:30Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2), {{f}} → {{g-old|f}} 2487094 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/la.vɛt/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=lavette|p=lavettes| sp=/la.vɛt/|pp=/la.vɛt/}} '''lavette''' {{g-old|f}} {{IPA-old|/la.vɛt/}} # [[giẻ|Giẻ]] [[rửa]] [[bát]], [[bàn chải]] [[rửa]] [[bát]]. # {{term|Thân mật}} [[người|Người]] [[nhu nhược]]. # {{term|Thông tục}} [[cái|Cái]] [[lưỡi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] dnpddahmoh3d3ytz94wz4wdvwbf739j 0 40316 2487093 1866979 2026-07-31T20:09:16Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2), {{f}} → {{g-old|f}} 2487093 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/la.vʁi/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=laverie|p=laveries| sp=/la.vʁi/|pp=/la.vʁi/}} '''laverie''' {{g-old|f}} {{IPA-old|/la.vʁi/}} # [[nhà máy|Nhà máy]] [[rửa]] [[quặng]]. # [[nhà|Nhà]] [[giặt]] [[máy]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] mmbhl3bkogy38lbot6f385fk71kev8h 0 40318 2487089 1866973 2026-07-31T20:08:19Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2), {{m}} → {{g-old|m}} 2487089 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-noun-}} '''lavement''' # {{term|Y học}} Sự [[rửa]], sự [[thụt]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/lav.mɑ̃/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=lavement|p=lavements| sp=/lav.mɑ̃/|pp=/lav.mɑ̃/}} '''lavement''' {{g-old|m}} {{IPA-old|/lav.mɑ̃/}} # {{term|Y học}} [[sự|Sự]] [[thụt]]. #: '''''Lavement''' à garder'' — thụt giữ # {{term|Thông tục, cũ}} [[kẻ|Kẻ]] [[quấy rầy]]. #: '''''lavement''' des pieds'' — (tôn giáo) lễ rửa chân {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] qkn3s00ysckwvo3913e1f7h6kgr9rrw 0 40319 2487088 1866968 2026-07-31T20:08:05Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2), {{m}} → {{g-old|m}} 2487088 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/lav.ɡlas/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=lave-glace|p=lave-glace| sp=/lav.ɡlas/|pp=/lav.ɡlas/}} '''lave-glace''' {{g-old|m}} {{IPA-old|/lav.ɡlas/}} # [[cái|Cái]] [[rửa]] [[kính]] (ô tô). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] qes2y7sjar2u3b8vmq0x0c2aevgi46t 0 40321 2487087 1866967 2026-07-31T20:07:51Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (4), {{f}} → {{g-old|f}} 2487087 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈleɪv/}} {{-tr-verb-}} '''lave''' ''ngoại động từ, (thơ ca)'' {{IPA-old|/ˈleɪv/}} # [[tắm rửa|Tắm rửa]]. # [[chảy|Chảy]] qua, [[trôi qua]] (dòng nước). {{-forms-}} {{eng-verb|base=lave|lav|ing}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/lav/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=lave|p=laves| sp=/lav/|pp=/lav/}} '''lave''' {{g-old|f}} {{IPA-old|/lav/}} # {{term|Địa lý; địa chất}} [[dung nham|Dung nham]], [[lava]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] c490bt0qtzn3kcstgz06rgrv32xhtt1 0 40322 2487084 1866964 2026-07-31T20:07:09Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (3), {{m}} → {{g-old|m}}, {{f}} → {{g-old|f}} 2487084 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/la.vas/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=lavasse|p=lavasse| sp=/la.vas/|pp=/la.vas/}} '''lavasse''' {{g-old|f}} {{IPA-old|/la.vas/}} # {{term|Thân mật}} [[nước ốc|Nước ốc]] (canh loãng, xốt loãng, thức uống loãng). #: ''Quel café! c’est de la '''lavasse''''' — cà phê gì mà như nước ốc # {{term|Từ cũ; nghĩa cũ}} [[mưa rào|Mưa rào]]. #: ''lavatorium'' — {{-noun-}} {{fra-noun| s=lavasse|p=lavasse| sp=/la.vas/|pp=/la.vas/}} '''lavasse''' {{g-old|m}} {{IPA-old|/la.vas/}} # {{term|Sử học}} [[nơi|Nơi]] [[rửa ráy]] (trong tu viện). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] okai8jslj1xucu6du0rvlowzpn3h624 0 40324 2487081 1866961 2026-07-31T20:06:26Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2), {{f}} → {{g-old|f}} 2487081 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/la.vɑ̃.djɛʁ/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=lavandière|p=lavandières| sp=/la.vɑ̃.djɛʁ/|pp=/la.vɑ̃.djɛʁ/}} '''lavandière''' {{g-old|f}} {{IPA-old|/la.vɑ̃.djɛʁ/}} # [[chị|Chị]] [[thợ giặt]]. # {{term|Động vật học}} [[chim|Chim]] [[chìa vôi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|lavandiere]] [[Thể loại:Mục từ tiếng Pháp|lavandiere]] llc2h1twb8mxjoy5y2xtw9en57cecon 0 40326 2487080 1866960 2026-07-31T20:06:12Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2), {{f}} → {{g-old|f}} 2487080 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/la.vɑ̃d/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=lavande|p=lavandes| sp=/la.vɑ̃d/|pp=/la.vɑ̃d/}} '''lavande''' {{g-old|f}} {{IPA-old|/la.vɑ̃d/}} # {{term|Thực vật học}} [[cây|Cây]] [[oải hương]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] cxm2gii3o1vjcnk8pu00t0gc9jk4cfk 0 40327 2487079 1866959 2026-07-31T20:05:58Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (3), {{f}} → {{g-old|f}} 2487079 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/la.va.ljɛʁ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=lavallière|fs=lavallière| mp=lavallières|fp=lavallières| msp=/la.va.ljɛʁ/|fsp=/la.va.ljɛʁ/| mpp=/la.va.ljɛʁ/|fpp=/la.va.ljɛʁ/}} '''lavallière''' {{IPA-old|/la.va.ljɛʁ/}} # {{term|Có}} [[màu|Màu]] [[lá]] [[khô]]. #: ''Maroquin '''lavallière''''' — da marôcanh màu lá khô {{-noun-}} {{fra-noun| s=lavallière|p=lavallières| sp=/la.va.ljɛʁ/|pp=/la.va.ljɛʁ/}} '''lavallière''' {{g-old|f}} {{IPA-old|/la.va.ljɛʁ/}} # [[ca|Ca]] [[vát]] [[lavalie]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|lavalliere]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|lavalliere]] [[Thể loại:Mục từ tiếng Pháp|lavalliere]] 0p2s9bj4ajjf6vftvz70a84lqa9mwey 0 40329 2487072 1866947 2026-07-31T20:04:19Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2), {{m}} → {{g-old|m}} 2487072 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} [[Hình:SPQRomani.svg|thumb|laurier]] {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/lɔ.ʁje/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=laurier|p=lauriers| sp=/lɔ.ʁje/|pp=/lɔ.ʁje/}} '''laurier''' {{g-old|m}} {{IPA-old|/lɔ.ʁje/}} # {{term|Thực vật học}} [[cây|Cây]] [[thắng]]. # {{term|Số nhiều}} [[vinh quang|Vinh quang]]. #: ''Cueillir des '''lauriers''''' — thắng trận, lập công #: ''être chargé de '''lauriers'''; se couvrir de '''lauriers''''' — đầy vinh quang #: ''S’endormir sur ses '''lauriers''''' — bỏ dở sự nghiệp vinh quang; tự mãn với thành công {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 18sd7kad3fseoblhncyzcvg5dz1kv57 0 40331 2487073 1866949 2026-07-31T20:04:33Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (3), {{m}} → {{g-old|m}} 2487073 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/lɔ.ʁe.a/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=lauréat|fs=lauréate| mp=lauréat|fp=lauréate| msp=/lɔ.ʁe.a/|fsp=/lɔ.ʁe.at/| mpp=/lɔ.ʁe.a/|fpp=/lɔ.ʁe.at/}} '''lauréat''' {{IPA-old|/lɔ.ʁe.a/}} # [[được|Được]] [[giải thưởng]]. #: ''Poète '''lauréat''''' — nhà thơ được thưởng {{-noun-}} {{fra-noun| s=lauréat|p=lauréats| sp=/lɔ.ʁe.a/|pp=/lɔ.ʁe.a/}} '''lauréat''' {{g-old|m}} {{IPA-old|/lɔ.ʁe.a/}} # [[người|Người]] [[được]] [[giải thưởng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|laureat]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|laureat]] [[Thể loại:Mục từ tiếng Pháp|laureat]] 2ky7wcl2tx8dt2gots0fxlsh21mja05 0 40333 2487044 1866900 2026-07-31T19:57:44Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2), {{m}} → {{g-old|m}} 2487044 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/lɔ.da.tœʁ/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=laudateur|p=laudateur| sp=/lɔ.da.tœʁ/|pp=/lɔ.da.tœʁ/}} '''laudateur''' {{g-old|m}} {{IPA-old|/lɔ.da.tœʁ/}} # {{term|Văn học}} [[ngươi|Ngươi]] [[ca ngợi]], [[người]] [[tán tụng]]. {{-ant-}} * [[Comtempleur|Comtempleur]], [[critique]], [[détracteur]] * {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] jqrrv34iy7sloc68dw5ua8knkgnuwlg 0 40334 2487028 1866872 2026-07-31T19:53:58Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2), {{f}} → {{g-old|f}} 2487028 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/lat.ʁin/}} {{-noun-}} '''latrines''' {{g-old|f}} {{IPA-old|/lat.ʁin/}} # {{term|Số nhiều}} [[hố xí|Hố xí]], [[nhà tiêu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] q6qrej3yzffmd4hb10s2hhzqtney8je 0 40336 2487022 2112635 2026-07-31T19:52:33Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (5), {{f}} → {{g-old|f}} 2487022 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈlæ.tɪ.tjuːd/}} {{term|Anh}}, {{IPA-old|/ˈlæ.tɪ.tuːd/}} {{term|Mỹ}} {{-etymology-}} {{etym-from | lang = fra | term = latitude | from = {{etym-from | lang = lat | term = latitudo | from = {{etym-from | term = latus | meaning = rộng }} }} }} {{-noun-}} {{eng-noun}} {{IPA-old|/ˈlæ.tə.ˌtuːd/}} # [[vĩ độ|Vĩ độ]], [[độ vĩ]]. #: ''at the '''latitude''' 40°&nbsp;N'' — ở vĩ độ 40 Bắc # [[miền|Miền]], [[vùng]] (thường dùng ở dạng [[số nhiều]]). #: ''high '''latitude'''s'' — vùng khí hậu ấm áp # [[bề rộng|Bề rộng]]. # [[phạm vi|Phạm vi]] [[rộng]], [[quyền]] [[rộng rãi]]. #: ''to allow the people great '''latitude''' in politics'' — cho nhân dân có quyền (hoạt động) rộng rãi về chính trị #: ''to understand a problem in its proper '''latitude''''' — hiểu vấn đề một cách đầy đủ toàn diện {{-related-}} * [[longitude]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/la.ti.tyd/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=latitude|p=latitudes| sp=/la.ti.tyd/|pp=/la.ti.tyd/}} '''latitude''' {{g-old|f}} {{IPA-old|/la.ti.tyd/}} # {{term|Địa lý; địa chất}} [[vĩ độ|Vĩ độ]]. #: '''''Latitude''' boréale'' — vĩ độ bắc #: '''''Latitude''' australe'' — vĩ độ nam #: '''''Latitude''' céleste'' — vĩ độ thiên văn #: '''''Latitude''' magnétique'' — vĩ độ từ # {{term|Nghĩa rộng}} [[khí hậu|Khí hậu]]; [[miền]]. #: ''Espèce qui vit sous toutes les '''latitudes''''' — loài sinh vật sống ở mọi khí hậu # [[quyền|Quyền]] [[tự do]] [[hành động]], [[quyền]] [[rộng rãi]]. #: ''Je vous laisse toute '''latitude''''' — tôi để cho anh toàn quyền hành động #: '''''latitude''' de pose'' — khoảng lộ sáng (trong chụp ảnh) {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 9803y1pyqmoj295mhljo5g2sr7y0799 0 40338 2487018 1866855 2026-07-31T19:51:37Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2), {{f}} → {{g-old|f}} 2487018 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/la.ti.ni.te/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=latinité|p=latinités| sp=/la.ti.ni.te/|pp=/la.ti.ni.te/}} '''latinité''' {{g-old|f}} {{IPA-old|/la.ti.ni.te/}} # [[cách|Cách]] [[nói]] [[tiếng]] [[La tinh]]; [[cách]] [[viết]] [[chữ]] [[La tinh]]. # [[nền|Nền]] [[văn minh]] [[La tinh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|latinite]] [[Thể loại:Mục từ tiếng Pháp|latinite]] pt0tue04l3qt6ix9leh4dmxpl7kbcpd 0 40340 2487008 1866844 2026-07-31T19:49:16Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (3), {{m}} → {{g-old|m}} 2487008 wikitext text/x-wiki {{see-entry|Latin}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/la.tɛ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=latin|fs=latine| mp=latins|fp=latines| msp=/la.tɛ̃/|fsp=/la.tin/| mpp=/la.tɛ̃/|fpp=/la.tin/}} '''latin''' {{IPA-old|/la.tɛ̃/}} # [[La tinh|La tinh]]. #: ''Peuples '''latins''''' — dân tộc La tinh #: ''Grammaire '''latine''''' — ngữ pháp La tinh {{-noun-}} {{fra-noun| s=latin|p=latins| sp=/la.tɛ̃/|pp=/la.tɛ̃/}} '''latin''' {{g-old|m}} {{IPA-old|/la.tɛ̃/}} # {{term|Ngôn ngữ học}} [[tiếng|Tiếng]] [[La tinh]]. #: ''y perdre son '''latin''''' — không hiểu tí gì về việc đó {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] dkkkbfjtwx8h1r9qsoazcx9ub5d5lpw 0 40343 2486994 1866817 2026-07-31T19:45:58Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (4), {{m}} → {{g-old|m}} 2486994 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈleɪ.ˌtɛks/}} {{-noun-}} '''latex''' {{plur}} latices /'leiteksiz/, latexes /'leiteks/ {{IPA-old|/ˈleɪ.ˌtɛks/}} # [[nhựa|Nhựa]] m. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/la.tɛks/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=latex|p=latex| sp=/la.tɛks/|pp=/la.tɛks/}} '''latex''' {{g-old|m}} {{IPA-old|/la.tɛks/}} # [[nhựa mủ|Nhựa mủ]] (của cây). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] d1g3o8l9sjee0qsoo9g9w3agi13qj7o 0 40346 2487038 1866886 2026-07-31T19:56:19Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2), {{f}} → {{g-old|f}} 2487038 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/la.te.ʁit/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=latérite|p=latérite| sp=/la.te.ʁit/|pp=/la.te.ʁit/}} '''latérite''' {{g-old|f}} {{IPA-old|/la.te.ʁit/}} # {{term|Địa lý; địa chất}} [[laterit|Laterit]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|laterite]] [[Thể loại:Mục từ tiếng Pháp|laterite]] 93p9do8t4ckv1gsap71nrakcqu0ysgd 0 40347 2487037 1866885 2026-07-31T19:56:05Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2), {{f}} → {{g-old|f}} 2487037 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/la.te.ʁa.li.te/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=latéralité|p=latéralité| sp=/la.te.ʁa.li.te/|pp=/la.te.ʁa.li.te/}} '''latéralité''' {{g-old|f}} {{IPA-old|/la.te.ʁa.li.te/}} # {{term|Sinh vật học; sinh lý học}} [[sự|Sự]] [[trội]] [[chức năng]] [[một]] [[bên]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|lateralite]] [[Thể loại:Mục từ tiếng Pháp|lateralite]] cwnkf93s90kkntzqs0yurdnx0cwg99u 0 40349 2486986 1866806 2026-07-31T19:44:05Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2), {{f}} → {{g-old|f}} 2486986 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/la.tɑ̃s/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=latence|p=latences| sp=/la.tɑ̃s/|pp=/la.tɑ̃s/}} '''latence''' {{g-old|f}} {{IPA-old|/la.tɑ̃s/}} # [[sự|Sự]] [[tiềm tàng]]. # {{term|Tâm lý học}} [[thời gian|Thời gian]] [[phản ứng]]. {{-ant-}} * [[crise|Crise]] * {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] ljltcpbkximxd3g9zi2m7xvsoo5nhw6 0 40351 2486966 1866775 2026-07-31T19:39:23Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (5), {{m}} → {{g-old|m}} 2486966 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈlæ.ˌsoʊ/}} {{pron-audio |place=Hoa Kỳ <!-- Feel free to precise the city or the area --> |file=En-us-lasso.ogg |pron=ˈlæ.ˌsoʊ}} {{-noun-}} '''lasso''' {{IPA-old|/ˈlæ.ˌsoʊ/}} # [[dây|Dây]] [[thòng lọng]] (dùng để bắt thú vật). {{-tr-verb-}} '''lasso''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/ˈlæ.ˌsoʊ/}} # [[bắt|Bắt]] bằng [[dây]] [[thòng lọng]]. {{-forms-}} {{eng-verb|base=lasso}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/la.sɔ/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=lasso|p=lassos| sp=/la.sɔ/|pp=/la.sɔ/}} '''lasso''' {{g-old|m}} {{IPA-old|/la.sɔ/}} # [[dây|Dây]] [[thòng lọng]] (để bắt thú vật). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] 6s84cb4i7gz7163y03gn0p0e7pli5s6 0 40353 2486965 1866774 2026-07-31T19:39:09Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (4), {{f}} → {{g-old|f}} 2486965 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈlæ.sə.ˌtuːd/}} {{-noun-}} '''lassitude''' {{IPA-old|/ˈlæ.sə.ˌtuːd/}} # Sự [[mệt nhọc]], sự [[mệt mỏi]], sự [[uể oải]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/la.si.tyd/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=lassitude|p=lassitudes| sp=/la.si.tyd/|pp=/la.si.tyd/}} '''lassitude''' {{g-old|f}} {{IPA-old|/la.si.tyd/}} # [[sự|Sự]] [[mệt mỏi]]. # [[sự|Sự]] [[chán nản]]. {{-ant-}} * [[bien-être|Bien-être]], [[entrain]] * [[courage]], [[enthousiasme]] * {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] hnl8zkfcmtva3flq9cvkbp105uevzah 0 40357 2486947 1866748 2026-07-31T19:34:55Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2), {{f}} → {{g-old|f}} 2486947 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-noun-}} '''lasagne''' # [[món|Món]] [[bột]] với [[cà chua]] và [[nước xốt]] và [[phó mát]] [[hấp]] [[chung]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/la.zanj/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=lasagne|p=lasagnes| sp=/la.zanj/|pp=/la.zaɲ/}} '''lasagne''' {{g-old|f}} {{IPA-old|/la.zanj/}} # [[mì dẹt|Mì dẹt]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] cn9g5t3qdzomb5smaw9kc7ei5t1qz7e 0 40360 2486938 1866731 2026-07-31T19:32:48Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2), {{f}} → {{g-old|f}} 2486938 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/la.ʁɛ̃.ʒit/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=laryngite|p=laryngite| sp=/la.ʁɛ̃.ʒit/|pp=/la.ʁɛ̃.ʒit/}} '''laryngite''' {{g-old|f}} {{IPA-old|/la.ʁɛ̃.ʒit/}} # {{term|Y học}} [[viêm|Viêm]] [[thanh quản]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 661r0yzogxh76zq5r17lh93gq79gury 0 40361 2486931 1866721 2026-07-31T19:31:09Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2), {{m}} → {{g-old|m}}, {{mf}} → {{g-old|m|f}}, {{f}} → {{g-old|f}} 2486931 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/laʁv/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=larve|p=larves| sp=/laʁv/|pp=/laʁv/}} '''larve''' {{g-old|f}} {{IPA-old|/laʁv/}} # {{term|Động vật học}} [[ấu trùng|Ấu trùng]]. #: '''''Larve''' de mouche'' — ấu trùng ruồi, con giòi #: '''''Larve''' de moustique'' — ấu trùng muỗi, bọ gậy # {{term|Sử học}} [[hồn|Hồn]] [[ma]], [[ma]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=larve|root=larv|defsg=larve|indefsg=larva/larven|defpl=larver|indefpl=larvene}} '''larve''' {{g-old|m|f}} # Ấu [[trùng]]. #: ''Noen '''larver''' forandrer seg til sommerfugler. {{-drv-}} * (1) [[larveføtter]] {{g-old|m}}: [[dây xích|Dây xích]] (xe tăng, xe chân rít. . . ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] i333dxb2s3lnadsfhjvamng0tqmldqo 0 40363 2486926 1866714 2026-07-31T19:29:58Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2), {{m}} → {{g-old|m}} 2486926 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/la.ʁɔ̃/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=larron|p=larrons| sp=/la.ʁɔ̃/|pp=/la.ʁɔ̃/}} '''larron''' {{g-old|m}} {{IPA-old|/la.ʁɔ̃/}} # {{term|Danh từ giống cái larronnesse}} (từ cũ; nghĩa cũ) [[kẻ cắp]]. #: '''''larron''' d’amour'' — đồ sở khanh #: '''''larron''' d’eau'' — mương thoát nước #: '''''larron''' d’honneur'' — như larron d'amour #: ''s’entendre comme '''larrons''' en foire'' — một đồng một cốt với nhau #: ''un troisième '''larron''''' — ngư ông đắc lợi {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] rb85aoz3fsqlxboywpidtryrmfjgbm6 0 40365 2486924 1866711 2026-07-31T19:29:30Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2), {{m}} → {{g-old|m}} 2486924 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/laʁ.mwa.mɑ̃/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=larmoiement|p=larmoiements| sp=/laʁ.mwa.mɑ̃/|pp=/laʁ.mwa.mɑ̃/}} '''larmoiement''' {{g-old|m}} {{IPA-old|/laʁ.mwa.mɑ̃/}} # {{term|Y học}} [[chứng|Chứng]] [[chảy]] [[nước mắt]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] r0thjvkpigzpuahnhgdyrll5vny5utg 0 40367 2486922 1866709 2026-07-31T19:29:01Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2), {{f}} → {{g-old|f}} 2486922 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/laʁm/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=larme|p=larmes| sp=/laʁm/|pp=/laʁm/}} '''larme''' {{g-old|f}} {{IPA-old|/laʁm/}} # [[nước mắt|Nước mắt]]. #: ''Être tout en '''larmes''''' — nước mắt đầm đìa #: ''Vivre dans les '''larmes''''' — sống trong nước mắt; sống đau buồn # [[nhựa|Nhựa]] ứ (của cây). #: ''Les '''larmes''' de la vigne'' — nhựa ứ của cây nho # [[trang trí|Trang trí]] [[hình]] [[giọt nước]]; [[diềm]] [[hình]] [[giọt]] [[mước]] (ở màn tang). # {{term|Thân mật}} [[chút|Chút]], [[tý]]. #: ''Une '''larme''' de vin'' — một tý rượu nho #: ''avoir des '''larmes''' dans la voix'' — nói giọng thảm thiết #: ''avoir toujours la '''larme''' à l’oeil'' — đa cảm, đa sầu #: ''faire venir les '''larmes''' aux yeux'' — làm cho xúc động #: ''fondre en '''larme''''' — xem fondre #: '''''larmes''' de crocodile'' — xem crocodiles #: ''pleurer à chaudes des '''larmes''''' — xem pleurer #: ''pleurer des '''larmes''' de sang'' — đau khổ thảm thiết #: ''rire aux '''larmes'''; rire jusqu'aux '''larmes''''' — cười ngặt nghẽo {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 6oz79uacpeddlxsvbvh4h1zr0rc8u4y 0 40370 2486912 1866692 2026-07-31T19:26:40Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2), {{f}} → {{g-old|f}} 2486912 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/laʁ.ʒœʁ/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=largeur|p=largeurs| sp=/laʁ.ʒœʁ/|pp=/laʁ.ʒœʁ/}} '''largeur''' {{g-old|f}} {{IPA-old|/laʁ.ʒœʁ/}} # [[bề rộng|Bề rộng]], [[chiều]] [[ngang]]. #: ''Longueur et '''largeur''''' — chiều dọc và chiều ngang #: '''''Largeur''' de bande'' — độ rộng dải #: '''''Largeur''' de contact'' — chiều rộng tiếp xúc #: '''''Largeur''' d’encombrement'' — chiều rộng phủ bì #: '''''Largeur''' d’impulsion'' — độ rộng xung #: '''''Largeur''' au maître couple'' — chiều rộng theo mặt cắt ngang giữa (tàu thuỷ) #: '''''Largeur''' au peigne'' — chiều rộng theo khổ (vải) #: '''''Largeur''' au plafond'' — chiều rộng đáy, chiều rộng lòng (sông) #: '''''Largeur''' au plan d’eau'' — chiều rộng theo đường mép nước, chiều rộng mặt nước #: '''''Largeur''' de plate-forme'' — chiều rộng nền đường #: '''''Largeur''' du point'' — chiều rộng đường khâu, độ mở mũi kim #: '''''Largeur''' au sommet'' — chiều rộng đỉnh #: '''''Largeur''' hors tout'' — chiều rộng ngoài cùng, chiều rộng lớn nhất # [[sự|Sự]] [[rộng rãi]]. #: ''Envisager une question avec '''largeur''''' — xem xét vấn đề một cách rộng rãi # [[tính|Tính]] [[khoát đạt]]. #: '''''Largeur''' du style:'' — phong cách khoát đạt #: ''dans les grandes '''largeurs''''' — ở mức độ cao hết sức {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] dgrm6nxeylljka9tdac0d195ss30jzr 0 40373 2486903 1866679 2026-07-31T19:24:32Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2), {{m}} → {{g-old|m}} 2486903 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/laʁ.ɡaʒ/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=largage|p=largages| sp=/laʁ.ɡaʒ/|pp=/laʁ.ɡaʒ/}} '''largage''' {{g-old|m}} {{IPA-old|/laʁ.ɡaʒ/}} # [[sự|Sự]] [[thả]] (từ máy bay). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 6ytxd9h02vxfu64y5lx0vtopo5xn1js 0 40375 2486902 1866676 2026-07-31T19:24:18Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2), {{m}} → {{g-old|m}} 2486902 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/laʁ/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=lares|p=lares| sp=/laʁ/|pp=/laʁ/}} '''lare''' {{g-old|m}} {{IPA-old|/laʁ/}} # [[ông táo|Ông táo]] (cổ La Mã). # {{term|Số nhiều}} [[nhà|Nhà]], [[gia đình]]. #: ''Revoir ses lares'' — trở về nhà {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] acv72av7kzqhsl8fneh7s78w8gd8m22 0 40376 2486898 1866670 2026-07-31T19:23:21Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2), {{m}} → {{g-old|m}} 2486898 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-noun-}} '''lardon''' # [[mỡ|Mỡ]] [[nhét]] vào [[thịt]] để [[rán]]; [[mỡ phần]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/laʁ.dɔ̃/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=lardon|p=lardons| sp=/laʁ.dɔ̃/|pp=/laʁ.dɔ̃/}} '''lardon''' {{g-old|m}} {{IPA-old|/laʁ.dɔ̃/}} # [[mỡ|Mỡ]] [[thỏi]] (để nhét vào thịt, để kèm theo món cá hấp... ). # {{term|Kỹ thuật}} [[miếng|Miếng]] [[trám]], [[miếng]] [[bịt]] (bằng kim loại). # {{term|Thông tục}} [[nhóc|Nhóc]] [[con]]. # {{term|Từ cũ; nghĩa cũ}} [[câu|Câu]] [[châm chọc]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] s29alqhsa47u57axy9x8pwqyeihx46f 0 40378 2486896 1866663 2026-07-31T19:22:53Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (5), {{m}} → {{g-old|m}} 2486896 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈlɑːrd/}} {{-noun-}} '''lard''' {{IPA-old|/ˈlɑːrd/}} # [[mỡ|Mỡ]] [[lợn]]. {{-tr-verb-}} '''lard''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/ˈlɑːrd/}} # [[nhét|Nhét]] [[mỡ]] vào [[thịt]] để [[rán]]. # {{term|Nghĩa bóng}} [[chêm|Chêm]] vào, đệm vào (lời nói, văn viết). #: ''to '''lard''' one's speech with technical terms'' — chêm thuật ngữ chuyên môn vào bài nói {{-forms-}} {{eng-verb|base=lard}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/laʁ/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=lard|p=lards| sp=/laʁ/|pp=/laʁ/}} '''lard''' {{g-old|m}} {{IPA-old|/laʁ/}} # [[mỡ lá|Mỡ lá]]. # [[gỗ dác|Gỗ dác]]. #: ''faire du '''lard''''' — (thân mật) béo ra (vì ăn không ngồi rồi) #: ''pierre de '''lard''''' — phấn thợ may #: ''un gros '''lard''''' — (thông tục) người to béo {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] cmp5b3o04av3zzavj35lu19ohawg237 0 40379 2486895 1866662 2026-07-31T19:22:39Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2), {{m}} → {{g-old|m}} 2486895 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/laʁ.sɛ̃/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=larcin|p=larcins| sp=/laʁ.sɛ̃/|pp=/laʁ.sɛ̃/}} '''larcin''' {{g-old|m}} {{IPA-old|/laʁ.sɛ̃/}} # [[sự|Sự]] [[ăn cắp]]; [[vật]] [[ăn cắp]]. # [[sự|Sự]] [[ăn cắp]] [[vặt]]; [[đoạn]] [[văn]] [[ăn cắp]]. #: ''doux '''larcin''''' — (từ cũ, nghĩa cũ) cái hôn chạc {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] fh2jwsn5z1s4ot36djrfxfzj5x756w1 0 40381 2486889 1866656 2026-07-31T19:21:15Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2), {{m}} → {{g-old|m}} 2486889 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/laʁ.bɛ̃/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=larbin|p=larbins| sp=/laʁ.bɛ̃/|pp=/laʁ.bɛ̃/}} '''larbin''' {{g-old|m}} {{IPA-old|/laʁ.bɛ̃/}} # [[đầy tớ|Đầy tớ]]. # {{term|Nghĩa bóng}} [[người|Người]] [[hèn hạ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 7rm5sz2x88szp7ek8t72k40r2kplxxi 0 40384 2486883 1866649 2026-07-31T19:19:50Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (3), {{m}} → {{g-old|m}}, {{f}} → {{g-old|f}} 2486883 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/lak/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=laque|p=laques| sp=/lak/|pp=/lak/}} '''laque''' {{g-old|f}} {{IPA-old|/lak/}} # [[sơn|Sơn]]. {{-noun-}} {{fra-noun| s=laque|p=laques| sp=/lak/|pp=/lak/}} '''laque''' {{g-old|m}} {{IPA-old|/lak/}} # Đồ [[sơn mài]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 38ekkclblb3nvztgrnb9njvtm7q2vxz 0 40385 2486882 1866648 2026-07-31T19:19:36Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2), {{m}} → {{g-old|m}} 2486882 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/la.kɛ/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=laquais|p=laquais| sp=/la.kɛ/|pp=/la.kɛ/}} '''laquais''' {{g-old|m}} {{IPA-old|/la.kɛ/}} # [[tay sai|Tay sai]]. # [[kẻ|Kẻ]] [[hèn hạ]]. #: ''Une âme de '''laquais''''' — một tâm hồn hèn hạ # {{term|Từ cũ; nghĩa cũ}} [[đầy tớ|Đầy tớ]] (mặc quần áo riêng). #: ''insolent comme un '''laquais''''' — rất hỗn #: ''mentir comme un '''laquais''''' — nói dối như cuội {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 9bu0ga3gl4gbetf2e84f6vt09nhfzex 0 40387 2486876 2058581 2026-07-31T19:18:11Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2), {{m}} → {{g-old|m}} 2486876 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-noun-}} '''lapsus''' # Sự [[lầm lỡ]], sự [[lầm lẫn]]. #: '''''lapsus''' celami'' — sự viết lầm #: '''''lapsus''' linguae'' — sự nói lẫn {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/lap.sys/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=lapsus|p=lapsus| sp=/lap.sys/|pp=/lap.sys/}} '''lapsus''' {{g-old|m}} {{IPA-old|/lap.sys/}} # Lỗi lầm lẫn. #: '''''Lapsus''' calami'' — lỗi viết lầm #: '''''Lapsus''' linguae'' — lỗi nói lẫn, lỗi nói nhịu {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] gw4tuma8orpiswfkpebqsbq9cbxj5m9 0 40389 2486873 2011928 2026-07-31T19:17:29Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2), {{m}} → {{g-old|m}} 2486873 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-verb-}} '''laps''' # {{third-person singular of|[[lap]]}} {{-forms-}} {{eng-verb|base=lap|lap|p|ed}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/laps/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=laps|p=laps| sp=/laps/|pp=/laps/}} '''laps''' {{g-old|m}} {{IPA-old|/laps/}} #: ''Laps de '''temps''''' — khoảng thời gian. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] 79ru2dzt2s6oqplmrzzm8ys1f4732mr 0 40391 2486867 2262636 2026-07-31T19:16:04Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* {{ĐM|ref}} */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2), {{m}} → {{g-old|m}} 2486867 wikitext text/x-wiki =={{langname|ckv}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{head|ckv|Danh từ}} # [[sóc]]. ==={{ĐM|ref}}=== {{R:ckv:Kavalan Dictionary 2006}} {{-fra-}} [[Hình:Lapis.elephant.800pix.060203.jpg|thumb|lapis]] {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/la.pis/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=lapis|p=lapis| sp=/la.pis/|pp=/la.pis/}} '''lapis''' {{g-old|m}} {{IPA-old|/la.pis/}} # {{term|Khoáng vật học}} Đá [[da trời]], [[lazurit]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] rriei6hcb9ufjb7bra06e2pe71lhosb 0 40393 2486864 1866617 2026-07-31T19:15:22Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2), {{f}} → {{g-old|f}} 2486864 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/la.pi.di.fi.ka.sjɔ̃/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=lapidification|p=lapidification| sp=/la.pi.di.fi.ka.sjɔ̃/|pp=/la.pi.di.fi.ka.sjɔ̃/}} '''lapidification''' {{g-old|f}} {{IPA-old|/la.pi.di.fi.ka.sjɔ̃/}} # {{term|Địa chất, địa lý}} [[sự|Sự]] [[hóa]] đá, [[sự]] [[thành]] đá. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] t4mvk90wrwnt862aun7t1zosvl1hhvk 0 40395 2486862 1866615 2026-07-31T19:14:53Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2), {{f}} → {{g-old|f}} 2486862 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} [[Hình:Lapidation.jpg|thumb|lapidation]] {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/la.pi.da.sjɔ̃/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=lapidation|p=lapidations| sp=/la.pi.da.sjɔ̃/|pp=/la.pi.da.sjɔ̃/}} '''lapidation''' {{g-old|f}} {{IPA-old|/la.pi.da.sjɔ̃/}} # [[sự|Sự]] [[ném]] đá [[cho]] [[chết]]; [[hình phạt]] [[ném]] đá [[cho]] [[chết]]. # [[sự|Sự]] [[ném]] đá [[đuổi theo]], [[sự]] [[ném]] đá [[tấn công]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] rnxgfzznhe4obzcosoj6fk9vknnz7m4 0 40396 2486860 1866612 2026-07-31T19:14:25Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2), {{m}} → {{g-old|m}} 2486860 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/la.pi.dɛʁ/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=lapidaire|p=lapidaire| sp=/la.pi.dɛʁ/|pp=/la.pi.dɛʁ/}} '''lapidaire''' {{g-old|m}} {{IPA-old|/la.pi.dɛʁ/}} # [[thợ|Thợ]] [[mài]] [[ngọc]]. # [[người|Người]] [[buôn]] [[ngọc]]. # [[bàn|Bàn]] [[mài]]. # {{term|Sử học}} Thơ ca tụng [[ngọc]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] k5ggmxexcsdbusrxfx67z9g22wp809m 0 40398 2486856 1866607 2026-07-31T19:13:29Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2), {{m}} → {{g-old|m}} 2486856 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/lap.mɑ̃/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=lapement|p=lapements| sp=/lap.mɑ̃/|pp=/lap.mɑ̃/}} '''lapement''' {{g-old|m}} {{IPA-old|/lap.mɑ̃/}} # [[sự|Sự]] [[tớp]] (bằng lưỡi). # [[tiếng|Tiếng]] [[tớp]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] razzgyeuun30lx6gkj1qx3nkcxcrz37 0 40401 2486847 1866597 2026-07-31T19:11:22Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (4), {{m}} → {{g-old|m}} 2486847 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/la.ɔ.sjɛ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=laotien|fs=laotienne| mp=laotiens|fp=laotiens| msp=/la.ɔ.sjɛ̃/|fsp=/la.ɔ.sjɛn/| mpp=/la.ɔ.sjɛ̃/|fpp=/la.ɔ.sjɛ̃/}} '''laotien''' {{IPA-old|/la.ɔ.sjɛ̃/}} # {{term|Thuộc}} [[nước|Nước]] [[Lào]]. {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=laotien|fs=laotienne| mp=laotiens|fp=laotiens| msp=/la.ɔ.sjɛ̃/|fsp=/la.ɔ.sjɛn/| mpp=/la.ɔ.sjɛ̃/|fpp=/la.ɔ.sjɛ̃/}} '''laotien''' {{IPA-old|/la.ɔ.sjɛ̃/}} # [[người|Người]] [[Lào]]. {{-noun-}} {{fra-noun| s=laotien|p=laotiens| sp=/la.ɔ.sjɛ̃/|pp=/la.ɔ.sjɛ̃/}} '''laotien''' {{g-old|m}} {{IPA-old|/la.ɔ.sjɛ̃/}} # {{term|Ngôn ngữ học}} [[tiếng|Tiếng]] [[Lào]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 4wypq1jn1akpzwbqnrne1wwc6pavwiz 0 40402 2486836 1866574 2026-07-31T19:08:46Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2), {{mf}} → {{g-old|m|f}}, {{f}} → {{g-old|f}} 2486836 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} [[Image:Lantern festival Nagasaki 2004 1.jpg|nhỏ|lanterne]] {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/lɑ̃.tɛʁn/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=lanterne|p=lanternes| sp=/lɑ̃.tɛʁn/|pp=/lɑ̃.tɛʁn/}} '''lanterne''' {{g-old|f}} {{IPA-old|/lɑ̃.tɛʁn/}} # [[đèn lồng|Đèn lồng]]. # {{term|Kiến trúc}} [[thắp sáng|Thắp sáng]] (tháp lát kính ở nóc nhà, để lấy ánh sáng chiếu phiá trong). # [[đèn|Đèn]]. #: '''''Lanterne''' de projection'' — đèn chiếu # {{term|Từ cũ, nghĩa cũ}} [[đèn|Đèn]] [[đường phố]]. #: ''conter des '''lanternes''''' — (từ cũ, nghĩa cũ) nói chuyện nhảm nhí #: '''''lanterne''' rouge'' — đèn đỏ (dấu hiệu của các nhà thổ cũ; đèn đuôi ô tô; người bét trong cuộc thi) #: ''mettre à la '''lanterne''''' — (sử học) treo cổ lên cột đèn (thời Cách mạng Pháp) #: ''oublier d’éclairer sa '''lanterne''''' — quên mất điểm mấu chốt (khiến người ta không hiểu mình) #: ''prendre des vessies pour des '''lanternes''''' — trông đom đóm ngỡ là bó đuốc, nhầm lẫn kỳ cục {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=lanterne|root=lantern|defsg=lanterne|indefsg=lanterna/lanternen|defpl=lanterner|indefpl=lanternene}} '''lanterne''' {{g-old|m|f}} # Đèn [[hiệu]] của [[tàu]] và [[máy bay]]. #: ''Alle skip skal ha tente '''lanterner''' om natten. {{-drv-}} * (1) [[skipslanterne]]: Đèn [[hiệu]] của [[tàu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] pvs93dzep4d2b94ngmj3g4g7x7sxapn 0 40404 2486831 1866569 2026-07-31T19:07:36Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2), {{m}} → {{g-old|m}} 2486831 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-noun-}} '''lansquenet''' # [[lối|Lối]] [[chơi]] [[bài]] [[lencơnet]] (Đức). {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/lɑ̃s.kə.nɛ/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=lansquenet|p=lansquenets| sp=/lɑ̃s.kə.nɛ/|pp=/lɑ̃s.kə.nɛ/}} '''lansquenet''' {{g-old|m}} {{IPA-old|/lɑ̃s.kə.nɛ/}} # {{term|Sử học}} [[lính|Lính]] [[Đức]] [[đánh]] [[thuê]]. # {{term|Đánh cờ}} [[từ|Từ]] [[cũ]] [[nghĩa]] [[cũ]] [[bài]] [[lăngxcơne]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] n4it8hwnfuf5xdemfd81pz9gllp0q6e 0 40406 2486830 1866567 2026-07-31T19:07:22Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2), {{f}} → {{g-old|f}} 2486830 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-noun-}} '''lanoline''' # [[lanolin|Lanolin]], [[mỡ]] [[lông]] [[cừu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/la.nɔ.lin/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=lanoline|p=lanoline| sp=/la.nɔ.lin/|pp=/la.nɔ.lin/}} '''lanoline''' {{g-old|f}} {{IPA-old|/la.nɔ.lin/}} # {{term|Hóa học}} [[lanolin|Lanolin]], [[mỡ]] [[lông]] [[cừu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] cpibwt5o62qo2veme0mlx5s8o4ntchr 0 40407 2486825 1866562 2026-07-31T19:06:11Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2), {{f}} → {{g-old|f}} 2486825 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/la.njɛʁ/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=lanière|p=lanières| sp=/la.njɛʁ/|pp=/la.njɛʁ/}} '''lanière''' {{g-old|f}} {{IPA-old|/la.njɛʁ/}} # [[dây|Dây]], [[dải]] (bằng da... ). # [[vải|Vải]] [[go]] (để cọ da). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|laniere]] [[Thể loại:Mục từ tiếng Pháp|laniere]] 06i6pkryblm97hhkbcmijmheglntkhv 0 40409 2486808 1866534 2026-07-31T19:02:11Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2), {{f}} → {{g-old|f}} 2486808 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/lɑ̃.ɡœʁ/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=langueur|p=langueurs| sp=/lɑ̃.ɡœʁ/|pp=/lɑ̃.ɡœʁ/}} '''langueur''' {{g-old|f}} {{IPA-old|/lɑ̃.ɡœʁ/}} # [[sự|Sự]] [[bạc nhược]], [[sự]] [[uể oải]]. #: '''''Langueur''' du style'' — lời văn bạc nhược # [[sự|Sự]] [[ưu tư]] [[mơ mộng]]. #: '''''Langueur''' amoureuse'' — sự tương tư # {{term|Từ cũ, nghĩa cũ}} [[sự|Sự]] [[ốm]] [[mòn]]. #: ''Maladie de '''langueur''''' — bệnh ốm mòn {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] rga25jsg5oyj62e8aurlj0dbdue8ery 0 40410 2486807 1866533 2026-07-31T19:01:57Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2), {{f}} → {{g-old|f}} 2486807 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/lɑ̃.ɡɛt/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=languette|p=languettes| sp=/lɑ̃.ɡɛt/|pp=/lɑ̃.ɡɛt/}} '''languette''' {{g-old|f}} {{IPA-old|/lɑ̃.ɡɛt/}} # {{term|Vật lý học}} [[lưỡi|Lưỡi]]. #: '''''Languette''' de soulier'' — lưỡi giày # [[lưỡi gà|Lưỡi gà]] (ở kèn). # [[kim|Kim]] (ở đòn cân). # {{term|Xây dựng}} [[vách ngăn|Vách ngăn]]. # [[mộng|Mộng]] [[rìa]] (ở rìa ván để ghép vào rãnh rìa của ván khác). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 027nvnimxfbosn531hnog3j7x4auaxb 0 40412 2486803 1866519 2026-07-31T19:01:00Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (4), {{f}} → {{g-old|f}} 2486803 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/lɑːⁿ.ˈɡuːst/}} {{-noun-}} '''langouste''' {{IPA-old|/lɑːⁿ.ˈɡuːst/}} # {{term|Động vật}} [[tôm rồng|Tôm rồng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/lɑ̃.ɡust/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=langouste|p=langoustes| sp=/lɑ̃.ɡust/|pp=/lɑ̃.ɡust/}} '''langouste''' {{g-old|f}} {{IPA-old|/lɑ̃.ɡust/}} # {{term|Động vật học}} [[tôm rồng|Tôm rồng]]. # {{term|Từ cũ, nghĩa cũ}} [[châu chấu|Châu chấu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 5binvk7p1qn2lrwpau2wax70etrlkqq 0 40414 2486794 1866509 2026-07-31T18:58:53Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2), {{m}} → {{g-old|m}} 2486794 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/lɑ̃.ɡaʒ/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=langage|p=langages| sp=/lɑ̃.ɡaʒ/|pp=/lɑ̃.ɡaʒ/}} '''langage''' {{g-old|m}} {{IPA-old|/lɑ̃.ɡaʒ/}} # [[ngôn ngữ|Ngôn ngữ]], [[tiếng nói]]. #: '''''Langage''' parlé'' — ngôn ngữ nói #: '''''Langage''' écrit'' — ngôn ngữ viết # [[cách|Cách]] [[nói]]. #: '''''Langage''' flatteur'' — cách nói nịnh {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 6ju1f1v6kd3inm7knxt7kfcw2209ylp 0 40415 2486790 1866497 2026-07-31T18:57:57Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2), {{m}} → {{g-old|m}} 2486790 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/lɑ̃t.styʁm/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=landsturm|p=landsturm| sp=/lɑ̃t.styʁm/|pp=/lɑ̃t.styʁm/}} '''landsturm''' {{g-old|m}} {{IPA-old|/lɑ̃t.styʁm/}} # {{term|Sử học}} [[quân|Quân]] [[hậu bị]] [[lớn tuổi]] (Đức, Aó). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] diznzvg1vm44mw7citshidsyh15vp0y 0 40417 2486748 1866444 2026-07-31T18:48:05Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2), {{f}} → {{g-old|f}} 2486748 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/lɑ̃d/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=lande|p=landes| sp=/lɑ̃d/|pp=/lɑ̃d/}} '''lande''' {{g-old|f}} {{IPA-old|/lɑ̃d/}} # {{term|Địa chất, địa lý}} [[truông|Truông]], [[trảng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] b59wnigjn0a6677b9v0d4c5rciw1g3j 0 40419 2486745 1866441 2026-07-31T18:47:22Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (4), {{m}} → {{g-old|m}} 2486745 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈlæn.ˌdɑʊ/}} {{-noun-}} '''landau''' {{IPA-old|/ˈlæn.ˌdɑʊ/}} # [[xe|Xe]] [[lenddô]] (xe bốn bánh hai mui). {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/lɑ̃.dɔ/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=landau|p=landaus| sp=/lɑ̃.dɔ/|pp=/lɑ̃.dɔ/}} '''landau''' {{g-old|m}} {{IPA-old|/lɑ̃.dɔ/}} # [[xe|Xe]] [[lanđô]] (xe ngựa bốn bánh, có hai ghế bốn chỗ ngồi quay mặt vào nhau). # [[xe|Xe]] [[trẻ con]] [[có]] [[mui]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] eonwj64r459vwzn61vx5x6c2d1hftue 0 40420 2486721 1866414 2026-07-31T18:41:44Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2), {{m}} → {{g-old|m}} 2486721 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/lɑ̃.sje/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=lancier|p=lanciers| sp=/lɑ̃.sje/|pp=/lɑ̃.sje/}} '''lancier''' {{g-old|m}} {{IPA-old|/lɑ̃.sje/}} # {{term|Sử học}} [[kỵ binh|Kỵ binh]] [[cầm]] [[giáo]]. # [[điệu|Điệu]] [[nhảy]] [[lăngxiê]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 7lqbbt8kg05741kdc8vy2qv8rp2g0lg 0 40421 2486719 1866412 2026-07-31T18:41:15Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2), {{m}} → {{g-old|m}} 2486719 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/lɑ̃.sœʁ/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=lanceur|p=lanceurs| sp=/lɑ̃.sœʁ/|pp=/lɑ̃.sœʁ/}} '''lanceur''' {{g-old|m}} {{IPA-old|/lɑ̃.sœʁ/}} # [[người|Người]] [[ném]], [[người]] [[phóng]], [[người]] [[tung]]. #: '''''Lanceur''' de confetti'' — người tung giấy bướm #: '''''Lanceuse''' de modes'' — người tung thời trang mới #: '''''Lanceur''' de javelots'' — người phóng lao # [[người|Người]] [[câu quăng]]. # [[tên lửa|Tên lửa]] [[phóng]]. #: '''''Lanceur''' de satellites'' — tên lửa phóng vệ tinh nhân tạo {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 7ylsiktnninturxhl5x5fbu24f99som 0 40422 2486718 1866411 2026-07-31T18:41:01Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2), {{f}} → {{g-old|f}} 2486718 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/lɑ̃.sɛt/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=lancette|p=lancette| sp=/lɑ̃.sɛt/|pp=/lɑ̃.sɛt/}} '''lancette''' {{g-old|f}} {{IPA-old|/lɑ̃.sɛt/}} # {{term|Y học}} [[lưỡi chích|Lưỡi chích]]. # {{term|Kiến trúc}} [[vòm|Vòm]] [[đỉnh]] [[nhọc]]. # [[dao bầu|Dao bầu]] (để lột da vật mổ thịt). # [[dao khắc|Dao khắc]] (của thợ khắc). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] jpgr90v7tuxl0qhw60lc2vzg6z63sc4 0 40423 2486712 1866401 2026-07-31T18:39:37Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2), {{m}} → {{g-old|m}} 2486712 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} [[Hình:Slingshot (weapon).jpg|thumb|lance-pierre]] {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/lɑ̃s.pjɛʁ/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=lance-pierre|p=lance-pierre| sp=/lɑ̃s.pjɛʁ/|pp=/lɑ̃s.pjɛʁ/}} '''lance-pierre''' {{g-old|m}} {{IPA-old|/lɑ̃s.pjɛʁ/}} # [[ná cao su|Ná cao su]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 56l7pvxtoohhshi7vny6ipho3oi922q 0 40424 2486715 1866407 2026-07-31T18:40:19Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2), {{m}} → {{g-old|m}} 2486715 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/lɑ̃s.mɑ̃/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=lancement|p=lancements| sp=/lɑ̃s.mɑ̃/|pp=/lɑ̃s.mɑ̃/}} '''lancement''' {{g-old|m}} {{IPA-old|/lɑ̃s.mɑ̃/}} # [[sự|Sự]] [[ném]], [[sự]] [[phóng]], [[sự]] [[quăng]]. #: '''''Lancement''' d’une bombe'' — sự ném bom #: '''''Lancement''' par catapulte'' — sự phóng bằng máy phóng #: '''''Lancement''' en piqué'' — sự phóng lúc bổ nhào (bom, tên lửa) #: '''''Lancement''' en plongée'' — sự phóng lúc đang lặn (thuỷ lôi, tên lửa ở tàu ngầm) #: '''''Lancement''' d’un javelot'' — sự phóng lao #: '''''Lancement''' en vol horizontal'' — sự thả bom lúc bay ngang # [[sự|Sự]] [[lao]]. #: '''''Lancement''' d’un pont'' — sự lao cầu # [[sự|Sự]] [[tung]] [[ra]], [[sự]] [[phát hành]]. #: '''''Lancement''' d’un journal'' — việc phát hành một tờ báo # [[sự|Sự]] đề [[cao]], [[sự]] [[quảng cáo]]. #: '''''Lancement''' d’un artiste'' — sự quảng cáo cho một nghệ sĩ # [[sự|Sự]] [[hạ thủy]]. #: '''''Lancement''' d’un navire'' — sự hạ thủy tàu # [[sự|Sự]] [[bố trí]] [[lao động]] (cho công nhân một xí nghiệp). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 4n7auvadqbievv79kojvlhak8y1xxjq 0 40426 2486710 1866394 2026-07-31T18:39:08Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (5), {{f}} → {{g-old|f}} 2486710 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈlæns/}} {{pron-audio |place=Hoa Kỳ <!-- Feel free to precise the city or the area --> |file=En-us-lance.ogg |pron=ˈlænts}} {{-noun-}} '''lance''' {{IPA-old|/ˈlæns/}} # [[giáo|Giáo]], [[thương]], [[trường thương]]. {{-expr-}} * '''to break a lance with someone''': [[tranh luận|Tranh luận]] với ai. {{-tr-verb-}} '''lance''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/ˈlæns/}} # Đâm bằng [[giáo]], đâm bằng [[thương]]. # {{term|Y học}} [[mổ|Mổ]], [[trích]] (bằng lưỡi trích). {{-forms-}} {{eng-verb|base=lance|lanc|ing}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/lɑ̃s/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=lance|p=lances| sp=/lɑ̃s/|pp=/lɑ̃s/}} '''lance''' {{g-old|f}} {{IPA-old|/lɑ̃s/}} # [[cái|Cái]] [[giáo]]. # [[ống|Ống]] [[tia]] [[nước]] (chữa cháy). # {{term|Sử học}} [[lính|Lính]] [[cầm]] [[giáo]]; [[đội]] [[lính]] [[cầm]] [[giáo]]. #: ''baisser la '''lance''''' — chịu thua #: ''en fer de '''lance''''' — hình ngọn giáo #: ''rompre des '''lances''' pour quelqu'un'' — ủng hộ ai #: '''''lance''' à eau'' — vòi phun nước #: '''''lance''' d’incendie'' — vòi rồng chữa cháy #: '''''lance''' à jet de sable'' — ống phun cát {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] myt8dn38phnwnxdv18y1vu19ycgydsy 0 40427 2486695 1866368 2026-07-31T18:35:36Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2), {{f}} → {{g-old|f}} 2486695 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/lɑ̃.pis.tə.ʁi/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=lampisterie|p=lampisteries| sp=/lɑ̃.pis.tə.ʁi/|pp=/lɑ̃.pis.tə.ʁi/}} '''lampisterie''' {{g-old|f}} {{IPA-old|/lɑ̃.pis.tə.ʁi/}} # [[kho|Kho]] [[đèn]]; [[xưởng]] [[chửa]] [[đèn]]. # {{term|Từ cũ, nghĩa cũ}} [[nghề|Nghề]] [[làm]] [[đèn]]; [[nghề]] [[bán]] [[đèn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 68i482hjjfn5r1gs2hcmyh240hwfy6f 0 40428 2486693 1866366 2026-07-31T18:35:08Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2), {{m}} → {{g-old|m}} 2486693 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-noun-}} '''lampion''' # Đèn [[chai]], đèn [[cốc]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/lɑ̃.pjɔ̃/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=lampion|p=lampions| sp=/lɑ̃.pjɔ̃/|pp=/lɑ̃.pjɔ̃/}} '''lampion''' {{g-old|m}} {{IPA-old|/lɑ̃.pjɔ̃/}} # [[đèn xếp|Đèn xếp]]. # {{term|Thông tục}} [[mắt|Mắt]]. # {{term|Từ cũ, nghĩa cũ}} [[đèn|Đèn]] [[cốc]]. #: ''avoir un coup dans le '''lampion''''' — (thân mật) nốc nhiều rượu quá {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] qvvsq42aafv296y8gwsnf8obnvcty4s 0 40430 2486706 1866385 2026-07-31T18:38:12Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2), {{f}} → {{g-old|f}} 2486706 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/lɑ̃.pe/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=lampée|p=lampées| sp=/lɑ̃.pe/|pp=/lɑ̃.pe/}} '''lampée''' {{g-old|f}} {{IPA-old|/lɑ̃.pe/}} # {{term|Thân mật}} [[ngụm|Ngụm]] [[lớn]]. #: ''Une '''lampée''' de vin'' — một ngụm lớn {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|lampee]] [[Thể loại:Mục từ tiếng Pháp|lampee]] npios5r6td1hmbmjq3vud6a1smqdvas 0 40431 2486687 1866359 2026-07-31T18:33:44Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (3), {{m}} → {{g-old|m}} (2) 2486687 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-noun-}} '''lampas''' # [[bệnh|Bệnh]] [[sưng]] [[hàm]] ếch (ngựa). {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/lɑ̃.pa/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=lampas|p=lampas| sp=/lɑ̃.pa/|pp=/lɑ̃.pa/}} '''lampas''' {{g-old|m}} {{IPA-old|/lɑ̃.pa/}} # {{term|Thú y học}} [[bệnh|Bệnh]] [[sưng]] [[hàm ếch]] (ngựa). #: ''s’arroser le '''lampas'''; humecter le '''lampas''''' — (từ cũ, nghĩa cũ) uống rượu {{-noun-}} {{fra-noun| s=lampas|p=lampas| sp=/lɑ̃.pa/|pp=/lɑ̃.pa/}} '''lampas''' {{g-old|m}} {{IPA-old|/lɑ̃.pa/}} # [[lụa|Lụa]] [[hoa]] [[nổi]], [[vóc]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] muls63agzxc4tnmxtucadhd1lwdipw1 0 40433 2486683 1866355 2026-07-31T18:32:48Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2), {{m}} → {{g-old|m}} 2486683 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/lɑ̃.pa.dɛʁ/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=lampadaire|p=lampadaires| sp=/lɑ̃.pa.dɛʁ/|pp=/lɑ̃.pa.dɛʁ/}} '''lampadaire''' {{g-old|m}} {{IPA-old|/lɑ̃.pa.dɛʁ/}} # [[cây đèn|Cây đèn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] hukdupn7t2m346rfudaiv1dvh3g5pzb 0 40434 2486671 1866343 2026-07-31T18:29:59Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2), {{m}} → {{g-old|m}} 2486671 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} [[Hình:Laminoir.png|thumb|laminoir]] {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/la.mi.nwaʁ/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=laminoir|p=laminoirs| sp=/la.mi.nwaʁ/|pp=/la.mi.nwaʁ/}} '''laminoir''' {{g-old|m}} {{IPA-old|/la.mi.nwaʁ/}} # {{term|Kỹ thuật}} [[máy cán|Máy cán]] (kim loại, bìa, tập sách trước khi đóng... ). #: ''passer au '''laminoir''''' — bắt thử thách gay go+ bị thử thách gay go {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] a259xh9r3yahabf83v896k34quk9g4x 0 40437 2486659 1866323 2026-07-31T18:27:09Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2), {{m}} → {{g-old|m}} 2486659 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/la.mi.naʒ/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=laminage|p=laminages| sp=/la.mi.naʒ/|pp=/la.mi.naʒ/}} '''laminage''' {{g-old|m}} {{IPA-old|/la.mi.naʒ/}} # [[sự|Sự]] [[cán]] (kim loại.... ). #: '''''Laminage''' à chaud'' — sự cán nóng #: '''''Laminage''' à froid'' — sự cán nguội #: '''''Laminage''' croisé'' — sự cán chéo #: '''''Laminage''' des glaces'' — sự cán thuỷ tinh làm gương #: '''''Laminage''' de tubes'' — sự cán ống #: '''''Laminage''' du verre'' — sự cán thuỷ tinh #: '''''laminage''' de la vapeur'' — (kỹ thuật) sự tiết lưu hơi {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] s95ksduz16z4vdjfbkqi46gfd7dwceu 0 40438 2486656 1866318 2026-07-31T18:26:27Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2), {{f}} → {{g-old|f}} 2486656 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/la.mi/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=lamie|p=lamie| sp=/la.mi/|pp=/la.mi/}} '''lamie''' {{g-old|f}} {{IPA-old|/la.mi/}} # [[con|Con]] [[yêu tinh]]. # {{term|Động vật học}} [[cá nhám|Cá nhám]] [[hồi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] ii3gvacy4keh6uvni5mtda5n9jn99yd 0 40440 2486654 1866313 2026-07-31T18:25:59Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2), {{m}} → {{g-old|m}} 2486654 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/la.mɛn.tɔ/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=lamento|p=lamento| sp=/la.mɛn.tɔ/|pp=/la.mɛn.tɔ/}} '''lamento''' {{g-old|m}} {{IPA-old|/la.mɛn.tɔ/}} # [[điệu|Điệu]] [[ca]] [[ai oán]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 3ucm84gjk3212qbngeyc1pjk1004c3y 0 40442 2486707 1866387 2026-07-31T18:38:26Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (3), {{m}} → {{g-old|m}} 2486707 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/la.me/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=lamé|fs=lamée| mp=lamés|fp=lamés| msp=/la.me/|fsp=/la.me/| mpp=/la.me/|fpp=/la.me/}} '''lamé''' {{IPA-old|/la.me/}} <LI class=def> dệt kim tuyến, dệt ngân tuyến #: ''Tissu '''lamé''' d’argent'' — vải dệt ngân tuyến {{-noun-}} {{fra-noun| s=lamé|p=lamés| sp=/la.me/|pp=/la.me/}} '''lamé''' {{g-old|m}} {{IPA-old|/la.me/}} <LI class=def> vải dệt kim tuyến, vải dệt ngân tuyến {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|lame]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|lame]] [[Thể loại:Mục từ tiếng Pháp|lame]] sjhj66mbguj8okb2u6dlsrqgo4juu54 0 40444 2486637 1866288 2026-07-31T18:21:59Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (6), {{f}} → {{g-old|f}} 2486637 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈleɪm/}} {{-adj-}} '''lame''' {{IPA-old|/ˈleɪm/}} # [[què|Què]], [[khập khiễng]]. #: ''to be '''lame''' of (in) one leg'' — què một chân #: ''to go '''lame'''; to walk '''lame''''' — đi khập khiễng # Không [[chỉnh]], không [[thoả]] [[đáng]]; [[què quặt]] không [[ra]] [[đâu]] vào [[đâu]]. #: ''a '''lame''' argument'' — lý lẽ không thoả đáng #: '''''lame''' verses'' — câu thơ không chỉnh #: ''a '''lame''' excuse'' — lời cáo lỗi không thoả đáng #: ''a '''lame''' story'' — câu chuyện què quặt không ra đâu vào đâu {{-tr-verb-}} '''lame''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/ˈleɪm/}} # Làm cho [[què quặt]], làm cho [[tàn tật]]. {{-forms-}} {{eng-verb|base=lame|lam|ing}} {{-noun-}} '''lame''' {{IPA-old|/ˈleɪm/}} # Lá kim loại. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/lam/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=lame|p=lames| sp=/lam/|pp=/lam/}} '''lame''' {{g-old|f}} {{IPA-old|/lam/}} # [[lá|Lá]], [[bản]]. #: ''une '''lame''' de cuivre'' — một lá đồng #: ''Ressort à '''lames''''' — (kỹ thuật) lò xo lá #: '''''Lame''' criblée'' — (giải phẫu) học lá sàng #: '''''Lame''' spire'' — (giải phẫu) lá xoắn #: '''''Lame''' porte objet'' — lam kính (để đặt vật lên mà quan sát dưới kính hiển vi) #: '''''Lame''' à faces parallèles'' — (vật lý) học bản mặt song song #: ''Chapeau à '''lames''' rayonnantes d’un champignon'' — mũ có bản tỏa tia của nấm # [[lát|Lát]]. #: '''''Lame''' de citron'' — lát chanh # [[lưỡi|Lưỡi]] (dao, kiềm). # [[lưỡi|Lưỡi]] [[dao bào]] (để lắp vào dao mà cạo râu). # [[sòng|Sòng]] (biển). #: ''Crête d’une '''lame''''' — ngọn sóng #: ''bonne '''lame'''; fine '''lame''''' — tay kiếm giỏi #: ''visage en '''lame''' de couteau'' — mặt lưỡi cày {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] 6d9pho3ugsdhnr6ajttl2ixezeg7dm2 0 40446 2486635 1866282 2026-07-31T18:21:31Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2), {{m}} → {{g-old|m}} 2486635 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/lɑ̃.bʁi.saʒ/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=lambrissage|p=lambrissage| sp=/lɑ̃.bʁi.saʒ/|pp=/lɑ̃.bʁi.saʒ/}} '''lambrissage''' {{g-old|m}} {{IPA-old|/lɑ̃.bʁi.saʒ/}} # [[sự|Sự]] [[phủ]] [[tường]], [[sự]] [[lát]] [[tường]]. # [[sự|Sự]] [[trát]] [[thạch cao]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 2w05fek5mewstscia0qvc86jdkytuyj 0 40448 2486634 1866281 2026-07-31T18:21:16Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2), {{m}} → {{g-old|m}} 2486634 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/lɑ̃.bʁi/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=lambris|p=lambris| sp=/lɑ̃.bʁi/|pp=/lɑ̃.bʁi/}} '''lambris''' {{g-old|m}} {{IPA-old|/lɑ̃.bʁi/}} # [[lớp|Lớp]] [[phủ]] [[tường]] (bằng gỗ, đá hoa, đá hoa giả... ). # [[lớp|Lớp]] [[trát]] [[trần]] [[nhà]]. #: '''''lambris''' dorés'' — (thơ ca) nhà song, lâu đài {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] c01g4our7ws6l3nm3sba4w5wjnb01dp 0 40451 2486631 1866274 2026-07-31T18:20:34Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (3), {{m}} → {{g-old|m}} 2486631 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/lɑ̃.bɛ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=lambin|fs=lambin| mp=lambins|fp=lambins| msp=/lɑ̃.bɛ̃/|fsp=/lɑ̃.bɛ̃/| mpp=/lɑ̃.bɛ̃/|fpp=/lɑ̃.bɛ̃/}} '''lambin''' {{IPA-old|/lɑ̃.bɛ̃/}} # {{term|Thân mật}} [[lừ|Lừ]] đừ, [[chậm chạp]]. #: ''Enfant '''lambin''''' — đứa trẻ lừ đừ {{-noun-}} {{fra-noun| s=lambin|p=lambins| sp=/lɑ̃.bɛ̃/|pp=/lɑ̃.bɛ̃/}} '''lambin''' {{g-old|m}} {{IPA-old|/lɑ̃.bɛ̃/}} # {{term|Thân mật}} [[người|Người]] [[lừ]] đừ, [[người]] [[chậm chạp]]. #: ''Attendre les '''lambins''''' — chờ những người chậm chạp {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] hw7vuylmkrvg466nfe8leoyisis2pl7 0 40453 2486630 1866273 2026-07-31T18:20:20Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2), {{m}} → {{g-old|m}} 2486630 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/lɑ̃.bik/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=lambic|p=lambic| sp=/lɑ̃.bik/|pp=/lɑ̃.bik/}} '''lambic''' {{g-old|m}} {{IPA-old|/lɑ̃.bik/}} # [[rượu bia|Rượu bia]] [[Bỉ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] fi4nt79uj1mwt2yftdspcxxos32lrh4 0 40454 2486626 1866268 2026-07-31T18:19:23Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2), {{m}} → {{g-old|m}} 2486626 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/lɑ̃.bɔ/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=lambeau|p=lambeaux| sp=/lɑ̃.bɔ/|pp=/lɑ̃.bɔ/}} '''lambeau''' {{g-old|m}} {{IPA-old|/lɑ̃.bɔ/}} # [[mụn|Mụn]] [[rách]]. #: '''''Lambeaux''' de vêtement'' — mụn quần áo rách #: ''Vêtement en '''lambeaux''''' — quần áo rách bươm # [[mảnh|Mảnh]] [[mẫu]]. #: ''Des '''lambeaux''' de phrase'' — những mẫu câu {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] d45vtwokbvh639hmwlchs1obivqfxjj 0 40457 2486617 1866255 2026-07-31T18:17:16Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2), {{m}} → {{g-old|m}} 2486617 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/la.mɑ̃.tɛ̃/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=lamantin|p=lamantins| sp=/la.mɑ̃.tɛ̃/|pp=/la.mɑ̃.tɛ̃/}} '''lamantin''' {{g-old|m}} {{IPA-old|/la.mɑ̃.tɛ̃/}} # {{term|Động vật học}} [[lợn biển|Lợn biển]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] gn7quxlhy6xlrs8g45zste3l46jc5cn 0 40459 2486620 1866260 2026-07-31T18:17:59Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2), {{m}} → {{g-old|m}} 2486620 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} [[Hình:Young monks of Drepung.jpg|thumb|représentants du '''lamaïsme''']] {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/la.ma.izm/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=lamaïsme|p= - | sp=/la.ma.izm/|pp= - }} '''lamaïsme''' {{g-old|m}} {{IPA-old|/la.ma.izm/}} # [[đạo|Đạo]] [[La]] [[ma]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|lamaisme]] [[Thể loại:Mục từ tiếng Pháp|lamaisme]] r1mflwyhv34r0259v934v67d7isum80 0 40463 2486602 1866227 2026-07-31T18:13:44Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2), {{m}} → {{g-old|m}} 2486602 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/lɛ.tɔ̃/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=laiton|p=laiton| sp=/lɛ.tɔ̃/|pp=/lɛ.tɔ̃/}} '''laiton''' {{g-old|m}} {{IPA-old|/lɛ.tɔ̃/}} # [[đồng|Đồng]] [[thau]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 77woh4mjd22lljyivjns2clnskk0f76 0 40464 2486600 1866225 2026-07-31T18:13:16Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (3), {{m}} → {{g-old|m}} 2486600 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/le.tje/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=laitier|fs=laitière| mp=laitiers|fp=laitières| msp=/le.tje/|fsp=/lɛ.tjɛʁ/| mpp=/le.tje/|fpp=/lɛ.tjɛʁ/}} '''laitier''' {{IPA-old|/le.tje/}} # {{term|Thuộc}} [[sữa|Sữa]]. #: ''Industrie '''laitière''''' — công nghiệp sữa # {{term|Cho}} [[sữa|Sữa]], (nuôi lấy) [[sữa]]. #: ''Vache '''laitière''''' — bò sữa {{-noun-}} {{fra-noun| s=laitier|p=laitiers| sp=/le.tje/|pp=/le.tje/}} '''laitier''' {{g-old|m}} {{IPA-old|/le.tje/}} # [[người|Người]] [[bán]] [[sữa]] (thường đưa tận nhà). # {{term|Kỹ thuật}} [[xỉ|Xỉ]]. # {{term|Thực vật học}} [[nấm|Nấm]] [[sữa]]. #: '''''laitier''' des volcans'' — (điạ lý) xỉ núi lửa {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 988p2e7rxk6y5qst6u1qrbrcoahy91s 0 40465 2486597 1866222 2026-07-31T18:12:34Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2), {{f}} → {{g-old|f}} 2486597 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/lɛt.ʁi/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=laiterie|p=laiteries| sp=/lɛt.ʁi/|pp=/lɛt.ʁi/}} '''laiterie''' {{g-old|f}} {{IPA-old|/lɛt.ʁi/}} # [[xưởng|Xưởng]] [[sữa]]; [[nghề]] [[chế biến]] [[sữa]]. # [[cửa hàng|Cửa hàng]] [[bơ]] [[sữa]]; [[nghề]] [[buôn]] [[sữa]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] fsezpkppjry6xnu98kzb7yxw1omdmzf 0 40466 2486595 1866220 2026-07-31T18:12:06Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2), {{m}} → {{g-old|m}} 2486595 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/lɛ.taʒ/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=laitage|p=laitages| sp=/lɛ.taʒ/|pp=/lɛ.taʒ/}} '''laitage''' {{g-old|m}} {{IPA-old|/lɛ.taʒ/}} # [[thức ăn|Thức ăn]] [[sữa]]. #: ''Aimer les '''laitages''''' — thích thức ăn sữa {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] donsfsu486rhms9yngvf3za02rxt5fc 0 40468 2486594 1866217 2026-07-31T18:11:51Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (3), {{m}} → {{g-old|m}} 2486594 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/le.se.puʁ.kɔ̃t/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=laissé-pour-compte|fs=laissé-pour-compte| mp=laissé-pour-compte|fp=laissé-pour-compte| msp=/le.se.puʁ.kɔ̃t/|fsp=/le.se.puʁ.kɔ̃t/| mpp=/le.se.puʁ.kɔ̃t/|fpp=/le.se.puʁ.kɔ̃t/}} '''laissé-pour-compte''' {{IPA-old|/le.se.puʁ.kɔ̃t/}} # {{term|Thương nghiệp}} [[không nhận|Không nhận]] (vì không đúng mẫu hàng đặt). #: ''Marchandise laissée-pour-compte'' — hàng không nhận {{-noun-}} {{fra-noun| s=laissé-pour-compte|p=laissé-pour-compte| sp=/le.se.puʁ.kɔ̃t/|pp=/le.se.puʁ.kɔ̃t/}} '''laissé-pour-compte''' {{g-old|m}} {{IPA-old|/le.se.puʁ.kɔ̃t/}} # {{term|Thương nghiệp}} Hàng không nhận (vì không đúng mẫu hàng đặt). # {{term|Nghĩa bóng}} [[người|Người]] [[không ai]] [[ưa]]; [[vật]] [[chẳng ai]] [[thèm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|laisse-pour-compte]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|laisse-pour-compte]] [[Thể loại:Mục từ tiếng Pháp|laisse-pour-compte]] rarme01ixc0iazr4b98pyv3rq06ak3c 0 40469 2486591 1866210 2026-07-31T18:11:09Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2), {{f}} → {{g-old|f}} 2486591 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/lɛs/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=laisse|p=laisses| sp=/lɛs/|pp=/lɛs/}} '''laisse''' {{g-old|f}} {{IPA-old|/lɛs/}} # [[dây|Dây]] [[dắt]] (chó... ). # [[bãi triều|Bãi triều]]; [[đường]] [[ngấn]] [[thủy triều]]. #: '''''Laisse''' de haute mer'' — đường ngấn triều lên # {{term|Thơ ca, từ cũ nghĩa cũ}} [[khổ thơ|Khổ thơ]] (trong bài ca hiệp sĩ, thời Trung đại). #: ''tenir quelqu'un en '''laisse''''' — dắt mũi ai {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] aq52umfj8fx9oepoo1n59p1bjalkuoy 0 40471 2486590 1866209 2026-07-31T18:10:55Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2), {{m}} → {{g-old|m}} 2486590 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/lɛ/}} {{-noun-}} '''lais''' {{g-old|m}} {{IPA-old|/lɛ/}} # [[bãi bồi|Bãi bồi]]. #: '''''Lais''' de rivière'' — bãi bồi sông {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] gwiivxi0ia70euuay6w0fqko38pvp7x 0 40473 2486589 1866207 2026-07-31T18:10:41Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (4), {{m}} → {{g-old|m}} 2486589 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈlɛrd/}} {{-noun-}} '''laird''' {{IPA-old|/ˈlɛrd/}} # {{term|Ê-cốt}} [[địa|Địa]] [[ch]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/lɛʁ/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=laird|p=laird| sp=/lɛʁ/|pp=/lɛʁ/}} '''laird''' {{g-old|m}} {{IPA-old|/lɛʁ/}} # [[địa chủ|Địa chủ]] (ở ê cốt). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] qh0qh00yu411salq0c9i3dl4s1zoxvf 0 40474 2486587 1866205 2026-07-31T18:10:12Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (3), {{m}} → {{g-old|m}} 2486587 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/lɛ.nje/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=lainier|fs=lainière| mp=lainier|fp=lainière| msp=/lɛ.nje/|fsp=/lɛ.njɛʁ/| mpp=/lɛ.nje/|fpp=/lɛ.njɛʁ/}} '''lainier''' {{IPA-old|/lɛ.nje/}} # {{term|Thuộc}} [[len|Len]]. #: ''Industrie '''lainière''''' — công nghiệp len {{-noun-}} {{fra-noun| s=lainier|p=lainier| sp=/lɛ.nje/|pp=/lɛ.nje/}} '''lainier''' {{g-old|m}} {{IPA-old|/lɛ.nje/}} # [[thợ dệt|Thợ dệt]] [[len]]. # [[người|Người]] [[bán]] [[len]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] mk55muj1qkwp4nbbxjgxb7kpqdwhfoo 0 40475 2486583 1866200 2026-07-31T18:09:15Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2), {{f}} → {{g-old|f}} 2486583 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/lɛn/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=laine|p=laines| sp=/lɛn/|pp=/lɛn/}} '''laine''' {{g-old|f}} {{IPA-old|/lɛn/}} # [[lông|Lông]] [[len]]. #: '''''Laine''' courte'' — lông len ngắn # [[len|Len]]; [[hàng]] [[len]], đồ [[len]]. #: '''''Laine''' à tricoter'' — len đan #: '''''Laine''' brute/laine grossière'' — len thô #: '''''Laine''' sans chardons'' — len không lẫn hạt gai #: '''''Laine''' ensimée'' — len tẩm dầu #: '''''Laine''' exempte de graisse/laine sans graisse'' — len không mỡ #: '''''Laine''' feutrée'' — len phớt #: '''''Laine''' à fibres fines'' — len xơ mịn #: '''''Laine''' en flocons'' — len túm (phế liệu) #: '''''Laine''' foulée'' — len nén #: '''''Laine''' lavée à dos'' — len giặt sống (bằng nước lã trên lưng cừu sống) #: '''''Laine''' mère'' — len chính phẩm, len lông cừu trưởng thành #: '''''Laine''' métisse'' — len pha #: '''''Laine''' pailleuse'' — len lẫn rác #: '''''Laine''' de la première tonte'' — len từ lông cắt lần đầu #: '''''Laine''' de rebut'' — len phế liệu #: '''''Laine''' de scorie'' — len xỉ #: '''''Laine''' en suint'' — len chưa giặt, len còn mỡ #: ''Vêtements en '''laine''''' — quần áo len #: ''Porter de la '''laine''''' — mặc đồ len # [[sợi|Sợi]], [[tơ]]. #: '''''Laine''' de verre'' — tơ thủy tinh (dùng làm vật cách nhiệt) #: ''se laisser manger la '''laine''' sur le dos'' — chịu để bóc lột {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 4phat9ph402voe50yluzz8951o11ncr 0 40477 2486582 1866199 2026-07-31T18:09:01Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2), {{m}} → {{g-old|m}} 2486582 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/lɛ.naʒ/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=lainage|p=lainages| sp=/lɛ.naʒ/|pp=/lɛ.naʒ/}} '''lainage''' {{g-old|m}} {{IPA-old|/lɛ.naʒ/}} # [[hàng|Hàng]] [[len]]; [[hàng]] [[len]] [[đan]]. # {{term|Ngành dệt}} [[sự|Sự]] [[lên]] [[tuyết]] (chải len dạ cho lên tuyết). # {{term|Từ hiếm, nghĩa ít dùng}} [[lông|Lông]] [[len]] (của cừu). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] mhqamr3rfai0p20gwg75d2xjjmrjcl5 0 40479 2486580 1866196 2026-07-31T18:08:33Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2), {{f}} → {{g-old|f}} 2486580 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/lɛ.dœʁ/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=laideur|p=laideurs| sp=/lɛ.dœʁ/|pp=/lɛ.dœʁ/}} '''laideur''' {{g-old|f}} {{IPA-old|/lɛ.dœʁ/}} # [[sự|Sự]] [[xấu]], [[sự]] [[xấu xí]]. # [[sự|Sự]] [[xấu xa]]; [[điều]] [[xấu xa]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 7vyfir3qec8w7d55x640pw3h1tlictr 0 40481 2486579 1866195 2026-07-31T18:08:19Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (3), {{f}} → {{g-old|f}} 2486579 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/lɛd.ʁɔ̃/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=laideron|p=laiderons| sp=/lɛd.ʁɔ̃/|pp=/lɛd.ʁɔ̃/}} '''laideron''' {{g-old|f}} {{IPA-old|/lɛd.ʁɔ̃/}} # [[phụ nữ|Phụ nữ]] [[xấu]]. {{-adj-}} {{fra-adj| ms=laideron|fs=laideron| mp=laideron|fp=laideron| msp=/lɛd.ʁɔ̃/|fsp=/lɛd.ʁɔ̃/| mpp=/lɛd.ʁɔ̃/|fpp=/lɛd.ʁɔ̃/}} '''laideron''' {{IPA-old|/lɛd.ʁɔ̃/}} # [[xấu|Xấu]], [[xấu xí]] (nữ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 5n16vy4ipserzmkekik6iooit9on13c 0 40484 2486577 2072521 2026-07-31T18:07:50Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (3), {{m}} → {{g-old|m}} 2486577 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/lɛ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=laid|fs=laide| mp=laids|fp=laides| msp=/lɛ/|fsp=/lɛd/| mpp=/lɛ/|fpp=/lɛd/}} '''laid''' {{IPA-old|/lɛ/}} # [[xấu|Xấu]], [[xấu xí]]. #: '''''Laid''' à faire peur'' — xấu phát sợ # [[xấu xa|Xấu xa]], [[tồi]]. #: ''Une '''laide''' action'' — một hành động xấu xa {{-noun-}} {{fra-noun| s=laid|p=laids| sp=/lɛ/|pp=/lɛ/}} '''laid''' {{g-old|m}} {{IPA-old|/lɛ/}} # [[cái|Cái]] [[xấu]]. #: ''Le '''laid''' et le beau'' — cái xấu và cái đẹp {{-ref-}} {{R:FVDP|db=fv}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] sphumukptz2ydifvtvi3ryx8kqsfzjf 0 40490 2486573 1866174 2026-07-31T18:06:54Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2), {{f}} → {{g-old|f}} 2486573 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/la.ɡyn/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=lagune|p=lagunes| sp=/la.ɡyn/|pp=/la.ɡyn/}} '''lagune''' {{g-old|f}} {{IPA-old|/la.ɡyn/}} # [[phá|Phá]] (nước mặn). #: '''''Lagune''' de Thuanan'' — phá thuận an {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 3i3ucyee90qz6rbj3vaimbro1gduhsa 0 40492 2486566 1866162 2026-07-31T18:05:15Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2), {{m}} → {{g-old|m}} 2486566 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/la.ɡɔ̃/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=lagon|p=lagons| sp=/la.ɡɔ̃/|pp=/la.ɡɔ̃/}} '''lagon''' {{g-old|m}} {{IPA-old|/la.ɡɔ̃/}} # {{term|Điạ lý}} [[hồ|Hồ]] [[mặn]] [[ven biển]]. # [[phá|Phá]] [[đảo]] [[vòng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 77ou8akauhjxhrc6wb7b6vsqa15ej0q 0 40494 2486548 1866130 2026-07-31T18:01:01Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (4), {{f}} → {{g-old|f}} 2486548 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈleɪ.di/}} {{pron-audio |place=Hoa Kỳ <!-- Feel free to precise the city or the area --> |file=En-us-lady.ogg |pron=ˈleɪ.di}} {{-noun-}} '''lady''' {{IPA-old|/ˈleɪ.di/}} # [[vợ|Vợ]], [[phu nhân]]. #: '''''Lady''' Bertrand Russell'' — phu nhân Béc-tơ-răng Rút-xen # [[nữ|Nữ]], đàn [[bà]]. #: ''ladys watch'' — đồng hồ nữ #: '''''lady''' doctor'' — nữ bác sĩ #: ''ladies and gentlemen'' — thưa quý bà, quý ông # [[người yêu|Người yêu]]. # [[bà chủ|Bà chủ]]; [[người]] đàn [[bà]] [[nắm]] [[quyền binh]] trong [[tay]]. #: ''the '''lady''' of the manor'' — bà chủ trang viên {{-expr-}} * '''Our Lady''': Đức [[Mẹ]] đồng [[trinh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/la.di/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=lady|p=ladys| sp=/la.di/|pp=/lɛ.diz/}} '''lady''' {{g-old|f}} {{IPA-old|/la.di/}} # {{term|Số nhiều ladies}} [[phu nhân|Phu nhân]], [[bà]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] dtenbx8updj81caryo8oio2d6gx0pk3 0 40495 2486547 1866128 2026-07-31T18:00:47Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2), {{f}} → {{g-old|f}} 2486547 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/lad.ʁə.ʁi/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=ladrerie|p=ladreries| sp=/lad.ʁə.ʁi/|pp=/lad.ʁə.ʁi/}} '''ladrerie''' {{g-old|f}} {{IPA-old|/lad.ʁə.ʁi/}} # {{term|Thú y học}} [[bệnh|Bệnh]] [[gạo]]. # {{term|Văn học}} [[tính|Tính]] [[bủn xỉn]], [[tính]] [[keo kiệt]]. # {{term|Từ cũ; nghĩa cũ}} [[bệnh|Bệnh]] [[hủi]], [[bệnh]] [[phong]]. # {{term|Từ cũ; nghĩa cũ}} [[trại|Trại]] [[hủi]], [[trại phong]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] e2mgeck2ohxaoxx8zthwlr5u152qc46 0 40499 2486530 1866097 2026-07-31T17:56:47Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2), {{f}} → {{g-old|f}} 2486530 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/la.kyn/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=lacune|p=lacunes| sp=/la.kyn/|pp=/la.kyn/}} '''lacune''' {{g-old|f}} {{IPA-old|/la.kyn/}} # [[lỗ hổng|Lỗ hổng]], [[lỗ]] [[khuyết]]. #: ''Minéral plein de '''lacunes''''' — khoáng vật đầy lỗ hổng # [[đoạn|Đoạn]] [[khuyết]] (trong một văn bản... ). # [[thiếu sót|Thiếu sót]]. #: ''Il y a beaucoup de '''lacunes''' dans ses connaissances'' — kiến thức anh ta có nhiều thiếu sót, kiến thức của anh ta có nhiều lỗ hổng {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] tnj7gcbxmviv4qycop66cj2i6tmeap7 0 40500 2486525 1866087 2026-07-31T17:55:37Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (4), {{m}} → {{g-old|m}} 2486525 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈlæk.ˌtoʊs/}} {{-noun-}} {{eng-noun|-}} {{IPA-old|/ˈlæk.ˌtoʊs/}} # [[Lactoza|Lactoza]], [[đường]] [[sữa]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} [[Hình:Lactose2.png|thumb|lactose]] {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/lak.tɔz/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=lactose|p=lactose| sp=/lak.tɔz/|pp=/lak.tɔz/}} '''lactose''' {{g-old|m}} {{IPA-old|/lak.tɔz/}} # {{term|Hoá học}} [[lactoza|Lactoza]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 8eck34a06awoym5ke3e3we9lqgsmvyl 0 40503 2486508 1866057 2026-07-31T17:51:37Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2), {{m}} → {{g-old|m}} 2486508 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/lak/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=lacs|p=lacs| sp=/lak/|pp=/lak/}} '''lacs''' {{g-old|m}} {{IPA-old|/lak/}} # [[dò|Dò]] (đánh chim, thú). # {{term|Y học}} [[dây|Dây]] [[kéo]] (kẹp thai). # {{term|Nghĩa bóng, từ cũ nghĩa cũ}} [[bẫy|Bẫy]]. #: ''Tomber dans le '''lacs''''' — (thân mật) như #: ''tomber dans le lac'' — xem lac 1 {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] r8y8rjtwbw60jjqmflt964mz8hm9rjy 0 40505 2486505 1866054 2026-07-31T17:50:54Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2), {{m}} → {{g-old|m}} 2486505 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/la.kʁi.ma.kʁis.ti/}} {{-noun-}} '''lacryma-christi''' {{g-old|m}} {{IPA-old|/la.kʁi.ma.kʁis.ti/}} # [[như|Như]] [[lacrima-christi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 5butn6qyixi9agad5j7m938wlg8dnjk 0 40507 2486499 1866045 2026-07-31T17:49:30Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2), {{m}} → {{g-old|m}} 2486499 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/la.kɔ.nizm/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=laconisme|p=laconisme| sp=/la.kɔ.nizm/|pp=/la.kɔ.nizm/}} '''laconisme''' {{g-old|m}} {{IPA-old|/la.kɔ.nizm/}} # [[lối|Lối]] [[diễn đạt]] [[ngắn gọn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] ci1342203cjj0kegbmwj93g26ovnyhn 0 40508 2486488 1866024 2026-07-31T17:46:54Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2), {{m}} → {{g-old|m}} 2486488 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/la.si/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=lacis|p=lacis| sp=/la.si/|pp=/la.si/}} '''lacis''' {{g-old|m}} {{IPA-old|/la.si/}} # [[mạng lưới|Mạng lưới]]. #: ''Un '''lacis''' de fils de fer'' — một mạng lưới dây thép #: ''Le '''lacis''' des petites veines'' — (giải phẫu) mạng lưới tĩnh mạch nhỏ {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] qr6im5p9ipn9u41t2c8ijp04gfj5lao 0 40517 2486483 1866013 2026-07-31T17:45:44Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2), {{m}} → {{g-old|m}} 2486483 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/la.sɛ/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=lacet|p=lacets| sp=/la.sɛ/|pp=/la.sɛ/}} '''lacet''' {{g-old|m}} {{IPA-old|/la.sɛ/}} # [[dây buộc|Dây buộc]] (giày, áo... ). # [[hình|Hình]] [[chữ chi]]. #: ''Route en '''lacet''''' — đường chữ chi # [[dò|Dò]], [[thòng lọng]] (để bẫy chim, thú). #: ''Poser des '''lacets''''' — thả dò # [[dải|Dải]] [[trang sức]]. # [[sự|Sự]] [[lúc lắc]] (xe cộ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] p1ps2tez9f0byv4map56u0evdb76kmg 0 40518 2486535 1866105 2026-07-31T17:57:58Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2), {{f}} → {{g-old|f}} 2486535 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/la.se.ʁa.sjɔ̃/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=lacération|p=lacérations| sp=/la.se.ʁa.sjɔ̃/|pp=/la.se.ʁa.sjɔ̃/}} '''lacération''' {{g-old|f}} {{IPA-old|/la.se.ʁa.sjɔ̃/}} # [[sự|Sự]] [[xé]]. #: ''La '''lacération''' des affiches'' — sự xé các áp phích {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|laceration]] [[Thể loại:Mục từ tiếng Pháp|laceration]] kvb0tzabrx055g0oao8buim80auzsmq 0 40520 2486479 1866001 2026-07-31T17:44:47Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2), {{m}} → {{g-old|m}} 2486479 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/las.mɑ̃/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=lacement|p=lacement| sp=/las.mɑ̃/|pp=/las.mɑ̃/}} '''lacement''' {{g-old|m}} {{IPA-old|/las.mɑ̃/}} # [[như|Như]] [[laçage]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] eeujq5ird4fu74v4geah0piqqxrc0ku 0 40524 2486472 1865992 2026-07-31T17:43:08Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (6), {{m}} → {{g-old|m}} 2486472 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈlæk/}} {{-noun-}} '''lac''' {{IPA-old|/ˈlæk/}} # [[cánh kiến|Cánh kiến]] đỏ. # [[sơn|Sơn]]. {{-noun-}} '''lac''' (lakh) /lɑ:k/ {{IPA-old|/ˈlæk/}} # {{term|Ânh-ân}} [[mười|Mười]] [[vạn]] ((thường) [[nói]] về đồng [[rupi]]). {{-noun-}} '''lac''' {{IPA-old|/ˈlæk/}} # [[sữa|Sữa]] ((viết tắt) trong đơn [[thuốc]]). {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} [[Hình:Sarek Skierffe Laitaure Rapadalen.jpg|thumb|lac]] {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/lak/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=lac|p=lac| sp=/lak/|pp=/lak/}} '''lac''' {{g-old|m}} {{IPA-old|/lak/}} # [[hồ|Hồ]]. #: '''''Lac''' artificiel'' — hồ nhân tạo #: '''''Lac''' cérébelleux inférieur'' — (giải phẫu) hồ tiểu não dưới #: '''''Lac''' de barrage'' — hồ đập chứa #: '''''Lac''' de cirque'' — hồ lòng chảo (núi bao quanh) #: '''''Lac''' de cratère'' — hồ ở miệng núi lửa #: '''''Lac''' de dépression'' — hồ đất sụt #: '''''Lac''' naturel'' — hồ tự nhiên #: '''''Lac''' salin'' — hồ nước mặn #: '''''Lac''' subalpin'' — hồ trên núi # [[như|Như]] [[lack]]. #: ''être dans le '''lac''''' — (thân mật) hỏng bét #: ''tomber dans le '''lac''''' — (thân mật) thất bại, hỏng tuột {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] iwvlhe0u6f0yyzpvx003nbclth2i65m 0 40525 2486467 1865985 2026-07-31T17:41:58Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2), {{m}} → {{g-old|m}} 2486467 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/la.bi.ʁɛ̃t/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=labyrinthe|p=labyrinthes| sp=/la.bi.ʁɛ̃t/|pp=/la.bi.ʁɛ̃t/}} '''labyrinthe''' {{g-old|m}} {{IPA-old|/la.bi.ʁɛ̃t/}} # [[khu|Khu]] [[vườn]] [[lắm]] [[đường]] [[khó]] [[lần]]. # {{term|Kiến trúc}} [[gạch hoa|Gạch hoa]] [[lát]] [[ngoắt ngoéo]]. # {{term|Giải phẫu}} [[mê đạo|Mê đạo]]. #: '''''Labyrinthe''' osseux'' — mê đạo xương # {{term|Nghĩa bóng}} [[tình trạng|Tình trạng]] [[rắc rối]] [[phức tạp]], [[tình trạng]] [[nhằng nhịt]] [[khó]] [[lần]]. #: ''Le '''labyrinthe''' des lois'' — sự rắc rối phức tạp của luật lệ # {{term|Sử học}} [[cung mê|Cung mê]] (cổ Hy Lạp). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] k08mjwlapa0qa8m32jiuxh3gs29ruou 0 40527 2486463 1865978 2026-07-31T17:41:01Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2), {{m}} → {{g-old|m}} 2486463 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/la.bʁi/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=labri|p=labris| sp=/la.bʁi/|pp=/la.bʁi/}} '''labri''' {{g-old|m}} {{IPA-old|/la.bʁi/}} # [[chó|Chó]] [[labri]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 139virwq1cc6fvdts5chjrs605u0x0t 0 40529 2486461 1865976 2026-07-31T17:40:33Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2), {{m}} → {{g-old|m}} 2486461 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/labʁ/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=labre|p=labres| sp=/labʁ/|pp=/labʁ/}} '''labre''' {{g-old|m}} {{IPA-old|/labʁ/}} # {{term|Động vật học}} [[môi|Môi]] [[trên]]. # {{term|Động vật học}} [[cá hàng chài|Cá hàng chài]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] lupphykucr5rhk2kwtng9sspsdj8rrx 0 40530 2486460 1865975 2026-07-31T17:40:19Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (4), {{m}} → {{g-old|m}} 2486460 wikitext text/x-wiki {{-info-}} {{-eng-}} [[Hình:Labrador_Retriever_on_a_leash.jpg|thumb|labrador]] {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈlæ.brə.ˌdɔr/}} {{-noun-}} '''labrador''' {{IPA-old|/ˈlæ.brə.ˌdɔr/}} # [[loại|Loại]] [[chó]] [[tha]] [[mồi]] có [[lông]] đen hoặc [[vàng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/la.bʁa.dɔʁ/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=labrador|p=labradors| sp=/la.bʁa.dɔʁ/|pp=/la.bʁa.dɔʁ/}} '''labrador''' {{g-old|m}} {{IPA-old|/la.bʁa.dɔʁ/}} # {{term|Khoáng vật học}} [[labrađo|Labrađo]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 6nf0fhtzycgcarl2b07rddj62ozuhw4 0 40531 2486459 1865969 2026-07-31T17:40:05Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2), {{m}} → {{g-old|m}} 2486459 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/la.bu.ʁœʁ/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=laboureur|p=laboureurs| sp=/la.bu.ʁœʁ/|pp=/la.bu.ʁœʁ/}} '''laboureur''' {{g-old|m}} {{IPA-old|/la.bu.ʁœʁ/}} # [[thợ cày|Thợ cày]]. # {{term|Từ cũ; nghĩa cũ}} [[dân cày|Dân cày]], [[nông dân]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] chucr0k0q8w7hi2na4yha31kfsr547i 0 40532 2486457 1865966 2026-07-31T17:39:37Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2), {{m}} → {{g-old|m}} 2486457 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/la.bu.ʁaʒ/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=labourage|p=labourage| sp=/la.bu.ʁaʒ/|pp=/la.bu.ʁaʒ/}} '''labourage''' {{g-old|m}} {{IPA-old|/la.bu.ʁaʒ/}} # [[sự|Sự]] [[cày]], [[cách]] [[cày]]; [[sự]] [[cuốc]], [[cách]] [[cuốc]]. # {{term|Từ cũ; nghĩa cũ}} [[nông nghiệp|Nông nghiệp]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] miy22878flugzspvw6yox1i1quntcwe 0 40533 2486456 1865954 2026-07-31T17:39:22Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2), {{m}} → {{g-old|m}} 2486456 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-noun-}} '''labour''' # [[lao|Lao]] động. #: ''manual '''labour''''' — lao động chân tay # [[công việc|Công việc]], [[công việc]] [[nặng nhọc]]. #: '''''labour''' of great difficulty'' — một công việc rất khó khăn #: ''the labours of Hercules; Herculian labours'' — những công việc đòi hỏi phải có sức khoẻ phi thường # [[tầng lớp|Tầng lớp]] [[lao]] động, [[nhân công]]. #: '''''labour''' and capital'' — lao động và tư bản; thợ và chủ #: ''shortage of '''labour''''' — tình trạng thiếu nhân công # Đau đẻ. #: ''a woman in '''labour''''' — người đàn bà đau đẻ {{-expr-}} * '''lost labour''': [[những|Những]] [[cố gắng]] [[vô]] ích, [[những]] [[nỗ lực]] [[uổng công]]. {{-intr-verb-}} '''labour''' ''nội động từ'' # [[gắng công|Gắng công]], [[nỗ lực]], [[dốc sức]]. #: ''to '''labour''' for the happiness of mankind'' — nỗ lực vì hạnh phúc của loài người #: ''to '''labour''' at a task'' — dốc sức hoàn thành nhiệm vụ # [[di chuyển|Di chuyển]] [[chậm chạp]], [[di chuyển]] [[khó khăn]]; [[lắc lư]] [[tròng trành]] trên [[biển]] động. # {{term|+ under}} Bị [[giày vò]], [[quằn quại]], [[chịu]] đau đớn; là [[nạn nhân]] của. #: ''to '''labour''' under a disease'' — bị bệnh tật giày vò #: ''to '''labour''' under a delusion'' — bị một ảo tưởng ám ảnh # Đau [[khổ]]. {{-tr-verb-}} '''labour''' ''ngoại động từ'' # [[dày công|Dày công]] [[trau dồi]]; [[chuẩn bị]] [[kỹ lưỡng]]; [[bàn bạc]] [[chi tiết]]. #: ''to '''labour''' a point'' — bàn bạc chi tiết một vấn đề {{-forms-}} {{eng-verb|base=labour}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/la.buʁ/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=labour|p=labours| sp=/la.buʁ/|pp=/la.buʁ/}} '''labour''' {{g-old|m}} {{IPA-old|/la.buʁ/}} # [[sự|Sự]] [[cày]], [[sự]] [[cuốc]] (đất). # {{term|Thường số nhiều}} [[đất|Đất]] [[cày]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] 7yqi8nthl2xzekg4wmkis9rf8y6nx30 0 40535 2486447 1865941 2026-07-31T17:37:15Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2), {{m}} → {{g-old|m}} 2486447 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/la.bɔ.ʁa.twaʁ/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=laboratoire|p=laboratoires| sp=/la.bɔ.ʁa.twaʁ/|pp=/la.bɔ.ʁa.twaʁ/}} '''laboratoire''' {{g-old|m}} {{IPA-old|/la.bɔ.ʁa.twaʁ/}} # [[phòng thí nghiệm|Phòng thí nghiệm]], [[phòng]] [[xét nghiệm]]. # {{term|Kỹ thuật}} [[nồi lò|Nồi lò]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 98t8vkeie3gfvbbjuzbso7s2or73r6h 0 40536 2486436 1865920 2026-07-31T17:34:39Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2), {{m}} → {{g-old|m}} 2486436 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/la.bœʁ/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=labeur|p=labeurs| sp=/la.bœʁ/|pp=/la.bœʁ/}} '''labeur''' {{g-old|m}} {{IPA-old|/la.bœʁ/}} # [[lao động|Lao động]] [[vất vả]], [[công việc]] [[nặng nhọc]]. # {{term|Ngành in}} [[sách|Sách]] [[in]] [[dài hơi]], [[sách]] [[dày]]. #: ''bêtes de '''labeur''''' — súc vật kéo cày #: ''ouvrier du '''labeur''''' — công nhân in sách dày #: ''terre en '''labeur''''' — đất cày {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] gibb72fig7ecyz0tur8w810vmqdmcvy 0 40538 2486421 2128070 2026-07-31T17:31:08Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (4), {{m}} → {{g-old|m}} 2486421 wikitext text/x-wiki {{-info-}} {{-eng-}} {{character info}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈɛɫ/}} {{pron-audio |place=Hoa Kỳ <!-- Feel free to precise the city or the area --> |file=En-us-i (female).oga |pron=ˈɛɫ}} {{-noun-}} '''l''' {{plur}} ls, l's {{IPA-old|/ˈɛɫ/}} # L, 50 (chữ số La mã). # [[vật|Vật]] [[hình]] L. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ɛl/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=l|p=l| sp=/ɛl/|pp=/ɛl/}} '''l''' {{g-old|m}} {{IPA-old|/ɛl/}} # [[l|L]]. {{-paro-}} {{đầu}} *[[L]] {{giữa}} *[[£]] {{cuối}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-see also-}} *[[ᷝ]] (dạng ký tự kết hợp) [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Khối ký tự Basic Latin|6C]] nvlwhsxvemmp4uwscipnhad9aq6gns6 0 40540 2486401 1865659 2026-07-31T17:26:25Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2), {{m}} → {{g-old|m}} 2486401 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/kist/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=kyste|p=kystes| sp=/kist/|pp=/kist/}} '''kyste''' {{g-old|m}} {{IPA-old|/kist/}} # {{term|Sinh vật học; sinh lý học, y học}} [[u nang|U nang]], [[nang]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] c4uufu6q6dcea4vw35chwdp544eaqq7 0 40542 2486399 1865655 2026-07-31T17:25:57Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2), {{f}} → {{g-old|f}} 2486399 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ki.ʁjɛl/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=kyrielle|p=kyrielles| sp=/ki.ʁjɛl/|pp=/ki.ʁjɛl/}} '''kyrielle''' {{g-old|f}} {{IPA-old|/ki.ʁjɛl/}} # {{term|Thân mật}} [[tràng|Tràng]], [[chuỗi]]. #: ''Une '''kyrielle''' d’injures'' — một tràng chưởi rủa {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] civdl1qgdagonedwxzlciu0vr7czjzb 0 40544 2486398 1865654 2026-07-31T17:25:43Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2), {{m}} → {{g-old|m}} 2486398 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ki.ʁje/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=kyrie|p=kyrie| sp=/ki.ʁje/|pp=/ki.ʁje/}} '''kyrie''' {{g-old|m}} {{IPA-old|/ki.ʁje/}} # {{term|Tôn giáo}} [[lạy|Lạy]] [[chúa]] rủ lòng thương (câu cầu nguyện). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 4yt5smos8kjwohpa4x1hach7bss0kkm 0 40547 2486355 2045391 2026-07-31T17:15:35Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (3), {{m}} → {{g-old|m}} 2486355 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/kyʁd/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=kurde|fs=kurde| mp=kurdes|fp=kurdes| msp=/kyʁd/|fsp=/kyʁd/| mpp=/kyʁd/|fpp=/kyʁd/}} '''kurde''' {{IPA-old|/kyʁd/}} # {{term|Thuộc xứ}} [[Cua-đi-xtan|Cua-đi-xtan]]. {{-noun-}} {{fra-noun| s=kurde|p=kurde| sp=/kyʁd/|pp=/kyʁd/}} '''kurde''' {{g-old|m}} {{IPA-old|/kyʁd/}} # {{term|Ngôn ngữ học}} [[tiếng|Tiếng]] [[Cua-di-xtan]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-dta-}} {{-noun-}} {{pn}} # [[bánh xe]]. [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Daur]] 32szzifhf1tmfsv43cwykws90zrewo8 0 40550 2486338 1865553 2026-07-31T17:11:36Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2), {{m}} → {{g-old|m}} 2486338 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-noun-}} '''kummel''' # [[rượu|Rượu]] [[thìa là]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ky.mɛl/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=kummel|p=kummel| sp=/ky.mɛl/|pp=/ky.mɛl/}} '''kummel''' {{g-old|m}} {{IPA-old|/ky.mɛl/}} # [[rượu|Rượu]] [[thìa là]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 5orvj8rw7yzp49rnbgt2b9jvq6a1sym 0 40552 2486320 1865525 2026-07-31T17:07:22Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2), {{m}} → {{g-old|m}} 2486320 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ksaʁ/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=ksar|p=ksar| sp=/ksaʁ/|pp=/ksaʁ/}} '''ksar''' {{g-old|m}} {{IPA-old|/ksaʁ/}} # [[làng|Làng]] [[phòng thủ]] (Bắc Phi). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] ltnmdsliptow0372lmazoehdickb3s3 0 40553 2486314 1865515 2026-07-31T17:05:57Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (4), {{m}} → {{g-old|m}} 2486314 wikitext text/x-wiki {{-info-}} {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈkrɪp.ˌtɑːn/}} {{-noun-}} '''krypton''' (hoá học) {{IPA-old|/ˈkrɪp.ˌtɑːn/}} # [[Kripton|Kripton]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/kʁip.tɔ̃/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=krypton|p=krypton| sp=/kʁip.tɔ̃/|pp=/kʁip.tɔ̃/}} '''krypton''' {{g-old|m}} {{IPA-old|/kʁip.tɔ̃/}} # {{term|Hóa học}} [[kripton|Kripton]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] tij9l0gdrkz4q6oli6lawhvdew2uz0v 0 40554 2486307 1865498 2026-07-31T17:04:18Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2), {{m}} → {{g-old|m}} 2486307 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/kʁu.miʁ/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=kroumir|p=kroumirs| sp=/kʁu.miʁ/|pp=/kʁu.miʁ/}} '''kroumir''' {{g-old|m}} {{IPA-old|/kʁu.miʁ/}} # [[giày|Giày]] [[lót]] (bằng da cừu, đi trong giày khác). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 7pbz5mum0x1fgfyed3q0rrgd8o7isph 0 40556 2486288 1865469 2026-07-31T16:59:50Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2), {{m}} → {{g-old|m}} 2486288 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/kʁis/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=kriss|p=kriss| sp=/kʁis/|pp=/kʁis/}} '''kriss''' {{g-old|m}} {{IPA-old|/kʁis/}} # [[như|Như]] [[criss]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 5meecqmolknlu4t3wt27hicjysulkrf 0 40560 2486253 2067815 2026-07-31T16:51:37Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (4), {{m}} → {{g-old|m}} 2486253 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈkrɑːft/}} {{-noun-}} '''kraft''' {{IPA-old|/ˈkrɑːft/}} # [[giấy gói|Giấy gói]] [[hàng]] [[loại]] [[dày]] ((cũng) [[kraft]] [[paper]]). {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/kʁaft/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=kraft|p=kraft| sp=/kʁaft/|pp=/kʁaft/}} '''kraft''' {{g-old|m}} {{IPA-old|/kʁaft/}} # [[giấy bao bì|Giấy bao bì]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 53nvi8gjdl6t6jqtqml982ztedzbqj2 0 40563 2486248 1865414 2026-07-31T16:50:26Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2), {{m}} → {{g-old|m}} 2486248 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ku.ʁɔs/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=kouros|p=kouros| sp=/ku.ʁɔs/|pp=/ku.ʁɔs/}} '''kouros''' {{g-old|m}} {{IPA-old|/ku.ʁɔs/}} # Tượng thanh niên (cổ Hy Lạp). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] edyp05te4x4ab6girt43dk26t9s4v0s 0 40565 2486247 1865410 2026-07-31T16:50:12Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2), {{m}} → {{g-old|m}} 2486247 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ku.lak/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=koulak|p=koulaks| sp=/ku.lak/|pp=/ku.lak/}} '''koulak''' {{g-old|m}} {{IPA-old|/ku.lak/}} # {{term|Sử học}} [[cu|Cu]] [[lắc]], [[phú nông]] (Nga). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 05emv5sw9mmbex2suugpi4907tskob4 0 40566 2486246 1865409 2026-07-31T16:49:58Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2), {{m}} → {{g-old|m}} 2486246 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ku.ɡlɔf/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=kouglof|p=kouglof| sp=/ku.ɡlɔf/|pp=/ku.ɡlɔf/}} '''kouglof''' {{g-old|m}} {{IPA-old|/ku.ɡlɔf/}} # [[bánh|Bánh]] [[vòng]] (ở vùng An-giát). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 12u2jkz4k18od9c1bacsq81m8tmyqco 0 40568 2486244 2324922 2026-07-31T16:49:30Z BlueShurikenNinjaBot 50371 Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (4), {{m}} → {{g-old|m}} 2486244 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈkoʊ.ˌtoʊ/}} {{-noun-}} '''koto''' {{plur}} kotos {{IPA-old|/ˈkoʊ.ˌtoʊ/}} # Đàn [[kôtô]] (13 dây của Nhật). {{-ref-}} {{R:FVDP}} =={{langname|ycr}}== ==={{ĐM|etym}}=== Từ {{derived|ycr|ja|こと|tr=koto}}. ==={{ĐM|noun}}=== {{head|ycr|Danh từ}} # [[thứ]], [[vật]], [[điều]] (khái quát). ==={{ĐM|ref}}=== * {{R:ycr:sound substitution}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/kɔ.tɔ/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=koto|p=koto| sp=/kɔ.tɔ/|pp=/kɔ.tɔ/}} '''koto''' {{g-old|m}} {{IPA-old|/kɔ.tɔ/}} # [[đàn|Đàn]] [[côtô]] (của người Nhật, tương tự đàn thập lục của ta). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] a4cq3eff6f8pbhx8ccf1llxcgrdi1br 0 40570 2486213 1865357 2026-07-31T16:42:14Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2), {{m}} → {{g-old|m}} 2486213 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-noun-}} '''kopeck''' # Đồng [[côpêch]] (tiền Liên-xô). {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/kɔ.pɛk/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=kopeck|p=kopecks| sp=/kɔ.pɛk/|pp=/kɔ.pɛk/}} '''kopeck''' {{g-old|m}} {{IPA-old|/kɔ.pɛk/}} # [[đồng|Đồng]] [[côpêch]] (đồng xu, tiền Liên Xô). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 2kfn696fy5wuvub4xafpqyem1g882i2 0 40571 2486101 1865219 2026-07-31T16:15:58Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2), {{m}} → {{g-old|m}} 2486101 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/kɔl.kɔz/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=kolkhoze|p=kolkhoze| sp=/kɔl.kɔz/|pp=/kɔl.kɔz/}} '''kolkhoze''' {{g-old|m}} {{IPA-old|/kɔl.kɔz/}} # [[nông trường|Nông trường]] [[tập thể]] (Liên Xô). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] mr0syraew5c0hp99a40wmwe57t9jz2q 0 40573 2486089 2381428 2026-07-31T16:13:09Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* {{ĐM|ref}} */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2), {{m}} → {{g-old|m}} 2486089 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-noun-}} '''kola''' # {{term|Thực vật học}} [[cây|Cây]] [[côla]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} =={{langname|kta}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{head|kta|Danh từ}} # [[ngà voi]]. ==={{ĐM|ref}}=== * Smith, Kenneth D. (1970) ''Vietnam word list (revised): Kơtua''. SIL International. {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/kɔ.la/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=kola|p=kola| sp=/kɔ.la/|pp=/kɔ.la/}} '''kola''' {{g-old|m}} {{IPA-old|/kɔ.la/}} # [[như|Như]] [[kolatier]]. # [[hạt|Hạt]] [[cola]]. # [[nước|Nước]] [[côla]] (thường cola). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] {{-ssn-}} {{-noun-}} {{head|ssn|Danh từ}} # [[lá cây]]. #:{{synonym|ssn|omosa}} {{-ref-}} * [https://asjp.clld.org/languages/WAATA Danh sách từ tiếng Waata] tại Cơ sở Dữ liệu ASJP {{c|ssn|Thực vật}} lbfso7gueeieuqbn3ehskthkzziqvc4 0 40576 2486044 1865135 2026-07-31T16:02:35Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (5), {{m}} → {{g-old|m}} 2486044 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈnɑʊt/}} {{-noun-}} '''knout''' {{IPA-old|/ˈnɑʊt/}} # [[roi da|Roi da]] (ở nước Nga xưa). {{-tr-verb-}} '''knout''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/ˈnɑʊt/}} # [[đánh|Đánh]] bằng [[roi da]], [[quất]] bằng [[roi da]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/knut/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=knout|p=knout| sp=/knut/|pp=/knut/}} '''knout''' {{g-old|m}} {{IPA-old|/knut/}} # {{term|Sử học}} [[hình phạt|Hình phạt]] [[roi da]]. # [[roi da|Roi da]] (để phạt đòn, ở Nga). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] sjyha28yoa18k8u9kqgb4fdhl6kf0u7 0 40579 2485901 1864943 2026-07-31T15:32:18Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2), {{f}} → {{g-old|f}} 2485901 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/klɛp.tɔ.ma.ni/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=kleptomanie|p=kleptomanie| sp=/klɛp.tɔ.ma.ni/|pp=/klɛp.tɔ.ma.ni/}} '''kleptomanie''' {{g-old|f}} {{IPA-old|/klɛp.tɔ.ma.ni/}} # {{term|Y học}} [[xung động|Xung động]] [[ăn cắp]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] j697ikn1hp93upwxd4loigoh8nyoz7h 0 40581 2485887 1864925 2026-07-31T15:29:28Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (4), {{m}} → {{g-old|m}} 2485887 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈklæk.sən/}} {{-noun-}} '''klaxon''' {{IPA-old|/ˈklæk.sən/}} # [[còi|Còi]] điện (xe ô tô). {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/klak.sɔ̃/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=klaxon|p=klaxons| sp=/klak.sɔ̃/|pp=/klak.sɔ̃/}} '''klaxon''' {{g-old|m}} {{IPA-old|/klak.sɔ̃/}} # [[còi|Còi]] (ô-tô). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] tgvzprimj61v5m00tn49umtn902pqx9 0 40584 2485761 1864693 2026-07-31T15:01:03Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2), {{m}} → {{g-old|m}} 2485761 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} [[Hình:Kir.jpg|thumb|kir]] {{-noun-}} '''kir''' # [[rượu vang|Rượu vang]] [[trắng]] [[lẫn]] với [[rượu]] [[màu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/kiʁ/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=kir|p=kirs| sp=/kiʁ/|pp=/kiʁ/}} '''kir''' {{g-old|m}} {{IPA-old|/kiʁ/}} # [[rượu|Rượu]] [[kia]] (một thứ rượu khai vị). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 3by5hzcirw3udostrc118xpylci8rnj 0 40585 2485760 1864687 2026-07-31T15:00:49Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (5), {{m}} → {{g-old|m}} 2485760 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈkɪ.pɜː/}} {{-noun-}} '''kipper''' {{IPA-old|/ˈkɪ.pɜː/}} # [[cá trích|Cá trích]] [[muối]] [[hun khói]]. # [[cá|Cá]] [[hồi]] [[đực]] trong [[mùa]] đẻ. # {{term|Từ lóng}} [[gã|Gã]], [[chàng trai]]. # {{term|Quân sự}} , (từ lóng) [[ngư lôi]]. {{-tr-verb-}} '''kipper''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/ˈkɪ.pɜː/}} # [[ướp|Ướp]] [[muối]] và [[hun khói]] (cá trích, cá hồi... ). {{-forms-}} {{eng-verb|base=kipper}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ki.pœʁ/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=kipper|p=kippers| sp=/ki.pœʁ/|pp=/ki.pœʁ/}} '''kipper''' {{g-old|m}} {{IPA-old|/ki.pœʁ/}} # [[cá muối|Cá muối]] [[hun khói]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] 35g4blvcc3rf8cx6tv1sz2kzbqlfktd 0 40587 2485757 1864683 2026-07-31T15:00:06Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2), {{m}} → {{g-old|m}} 2485757 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-noun-}} '''kiosque''' # [[quán|Quán]] (bán sách, giải khát... ). # [[buồng|Buồng]] điện [[thoại]] [[công cộng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} [[Hình:Leopoldpark.kiosk(01).jpg|thumb|kiosque]] {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/kjɔsk/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=kiosque|p=kiosques| sp=/kjɔsk/|pp=/kjɔsk/}} '''kiosque''' {{g-old|m}} {{IPA-old|/kjɔsk/}} # [[nhà|Nhà]] [[cảnh]] (ở trong vườn). # [[quán|Quán]], [[chòi]] (bán báo, bán hoa... ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] mqu1od71qfnc9xktozqv6vmcel5q99g 0 40588 2485697 2342894 2026-07-31T14:45:59Z BlueShurikenNinjaBot 50371 Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (4), {{m}} → {{g-old|m}} 2485697 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/kə.ˈmoʊ.ˌnoʊ/}} {{pron-audio |place=Hoa Kỳ <!-- Feel free to precise the city or the area --> |file=En-us-kimono.ogg |pron=kə.ˈmoʊ.ˌnoʊ}} {{-noun-}} '''kimono''' {{plur}} kimonos {{IPA-old|/kə.ˈmoʊ.ˌnoʊ/}} # Áo [[kimônô]] (Nhật). {{-ref-}} {{R:FVDP}} =={{langname|ycr}}== ==={{ĐM|etym}}=== {{der+|ycr|ja|着物|tr=kimono}}. ==={{ĐM|noun}}=== {{head|ycr|Danh từ}} # {{label|ycr|Áo Hoa}} [[quần áo]]. ==={{ĐM|ref}}=== * {{R:ycr:Lin 2022}} {{c|ycr|Trang phục}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ki.mɔ.nɔ/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=kimono|p=kimonos| sp=/ki.mɔ.nɔ/|pp=/ki.mɔ.nɔ/}} '''kimono''' {{g-old|m}} {{IPA-old|/ki.mɔ.nɔ/}} # [[áo|Áo]] [[kimônô]] (của người Nhật). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 7p02jl41ij9u3myhf8vzpywdndmziz0 0 40589 2485692 1864528 2026-07-31T14:44:49Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (5), {{m}} → {{g-old|m}} 2485692 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈkɪɫt/}} {{-noun-}} '''kilt''' {{IPA-old|/ˈkɪɫt/}} # [[váy|Váy]] (của người miền núi và lính Ê-cốt). {{-tr-verb-}} '''kilt''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/ˈkɪɫt/}} # [[vén|Vén]] [[lên]] (váy). # [[xếp nếp|Xếp nếp]] (vải). {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/kilt/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=kilt|p=kilts| sp=/kilt/|pp=/kilt/}} '''kilt''' {{g-old|m}} {{IPA-old|/kilt/}} # [[váy|Váy]] (của người miền núi xứ Ê-cốt). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] p7pkc8ms574cc8a63pnfx1e7eim173t 0 40591 2485684 2013468 2026-07-31T14:42:56Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2), {{m}} → {{g-old|m}} 2485684 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ki.lɔ.mɛtʁ/}} {{pron-audio|place=Pháp (Paris)|file=Fr-kilomètre.ogg|pron=æ̃ ki.lo.mɛtʁ̥}} (un kilomètre) {{pron-audio|place=Canada (Laurentides)|file=FRQC-kilomètre.oga|pron=ɚ̃ kʰi.lɔ̜.mæe̯tʁ̥}} (un kilomètre) {{-noun-}} {{fra-noun| s=kilomètre|p=kilomètres| sp=/ki.lɔ.mɛtʁ/|pp=/ki.lɔ.mɛtʁ/}} '''kilomètre''' {{g-old|m}} {{IPA-old|/ki.lɔ.mɛtʁ/}} # {{term|Khoa đo lường}} [[kilômét|Kilômét]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|kilomètre]] [[Thể loại:Mục từ tiếng Pháp|kilomètre]] hwz8s6mmxypr2mvh0hw806zpdmtyc7o 0 40593 2485685 1864519 2026-07-31T14:43:10Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2), {{m}} → {{g-old|m}} 2485685 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ki.lɔ.met.ʁaʒ/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=kilométrage|p=kilométrages| sp=/ki.lɔ.met.ʁaʒ/|pp=/ki.lɔ.met.ʁaʒ/}} '''kilométrage''' {{g-old|m}} {{IPA-old|/ki.lɔ.met.ʁaʒ/}} # [[sự|Sự]] [[đo]] [[bằng]] [[kilomet]]. # [[sự|Sự]] [[cắm]] [[móc]] [[kilomet]]. # [[số|Số]] [[kilomet]] đã [[chạy]] (ghi ở đồng hồ xe ô-tô). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|kilometrage]] [[Thể loại:Mục từ tiếng Pháp|kilometrage]] 4577wcveqnal1nlescfa8kdedbd87jk 0 40594 2485679 1864507 2026-07-31T14:41:45Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2), {{m}} → {{g-old|m}} 2485679 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-noun-}} '''kilogramme''' # [[kilôgam|Kilôgam]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ki.lɔ.ɡʁam/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=kilogramme|p=kilogrammes| sp=/ki.lɔ.ɡʁam/|pp=/ki.lɔ.ɡʁam/}} '''kilogramme''' {{g-old|m}} {{IPA-old|/ki.lɔ.ɡʁam/}} # {{term|Khoa đo lường}} [[kilogam|Kilogam]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 9bn9gyepts7w04ya0mgsjrw8rft2r6t 0 40596 2485672 1864498 2026-07-31T14:40:06Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2), {{m}} → {{g-old|m}} (2), {{n}} → {{g-old|n}} 2485672 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ki.lɔ/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=kilo|p=kilos| sp=/ki.lɔ/|pp=/ki.lɔ/}} '''kilo''' {{g-old|m}} {{IPA-old|/ki.lɔ/}} # [[viết|Viết]] [[tắt]] [[của]] [[kilogramme]]. #: ''Quinze '''kilos''''' — mười lăm kilogam {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=kilo|root=kilo|defsg=kilo|indefsg=kiloen|indefsg2=kiloet|defpl=kiloa|defpl2=kiloene}} '''kilo''' {{g-old|n}} # [[kí-lô|Kí-lô]]. #: ''Han kjøpte et '''kilo''' kjøttdeig. #: '' Jeg veier 50 '''kilo'''. #: '' Kunden bad om 2 kg appelsiner og 1 kg bananer. {{-drv-}} * (1) [[kilogram]] {{g-old|m}}: [[kí-lô-|Kí-lô-]] [[gam]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] qdwkmg5ap3kgpbv2zksda5lqc0xpeyq 0 40598 2485659 1864480 2026-07-31T14:37:02Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2), {{m}} → {{g-old|m}} 2485659 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/kil/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=kil|p=kils| sp=/kil/|pp=/kil/}} '''kil''' {{g-old|m}} {{IPA-old|/kil/}} #: ''Un kil de '''rouge''''' — (thông tục) một lít rượu vang đỏ. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] jbdi3fo5wv6t4ju6bm608ssqa282l6d 0 40599 2485656 1864477 2026-07-31T14:36:20Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2), {{m}} → {{g-old|m}} 2485656 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ki.ki/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=kiki|p=kiki| sp=/ki.ki/|pp=/ki.ki/}} '''kiki''' {{g-old|m}} {{IPA-old|/ki.ki/}} # {{term|Thân mật}} [[họng|Họng]]. #: ''Serrer le '''kiki''''' — bóp họng {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 3eo9uzgux6dq1em43bvk56l5blxorps 0 40601 2485653 1864473 2026-07-31T14:35:37Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2), {{m}} → {{g-old|m}} 2485653 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-noun-}} '''kif''' # [[trạng thái|Trạng thái]] [[mơ màng]]; [[tình trạng]] bị đánh [[thuốc mê]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/kif/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=kif|p=kif| sp=/kif/|pp=/kif/}} '''kif''' {{g-old|m}} {{IPA-old|/kif/}} # [[thuốc|Thuốc]] [[kíp]] (thuốc lá trộn lá cần sa để hút). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] gdnjb3wudpqx87jngklzltyxyxnxheu 0 40603 2485646 2181433 2026-07-31T14:33:58Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old 2485646 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{wikipedia|lang=en}} {{-alter form-}} * {{l|en|kidnaping}} {{qual|Mỹ; ít phổ biến}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈkɪd.ˌnæp.piɳ/}} {{-verb-}} {{head|en|Biến thể hình thái động từ}} # {{infl of|en|kidnap||ing-form}}. {{-noun-}} {{en-noun|~}} # {{nhãn|en|tội phạm}} Sự [[bắt cóc]] để [[tống tiền]]. {{-derived-}} {{col4|en |antikidnapping |catnapping |dognapping |express kidnapping |gnome-napping |slavenapping |tiger kidnapping }} {{-see also-}} * {{l|en|abduction}} {{-reference-}} {{R:FVDP|db=ev}} {{-fra-}} {{-etymology-}} {{bor+|fr|en|kidnapping}}. {{-pron-}} * {{fr-IPA}} * {{audio|fr|LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-kidnapping.wav}} {{-noun-}} {{fr-noun|m}} # Sự [[bắt cóc]]. {{-reference-}} {{R:FVDP|db=fv}} pjayhsu0pbsnavjsdiw8fd6ud8tmczm 0 40605 2485645 1864461 2026-07-31T14:33:44Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2), {{m}} → {{g-old|m}} 2485645 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/kid.na.pœʁ/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=kidnappeur|p=kidnappeurs| sp=/kid.na.pœʁ/|pp=/kid.na.pœʁ/}} '''kidnappeur''' {{g-old|m}} {{IPA-old|/kid.na.pœʁ/}} # [[người|Người]] [[bắt cóc]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 2x7oe9alfnmy52v2msin14z6xne1r7g 0 40607 2485628 2223618 2026-07-31T14:29:44Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (5), {{m}} → {{g-old|m}} 2485628 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * {{IPA4|en|/ˈkɪk/}} * {{audio|en|En-us-kick.ogg|a=US}} {{-noun-}} '''kick''' {{IPA-old|/ˈkɪk/}} # [[trôn|Trôn]] [[chai]] (chỗ lõm ở đít chai). {{-noun-}} {{en-noun}} # [[cái|Cái]] đá, [[cú]] đá (đá bóng); [[cái]] đá [[hậu]] (ngựa). # (''Võ thuật'') [[cước|Cước]], [[đòn đá]], đòn [[chân]]. #: ''the Axe '''Kick''''' — đòn đá chẻ. # Sự [[giật]] (của súng, khi bắn). # [[tay|Tay]] đá [[bóng]], [[cầu thủ]]. # {{term|Thông tục}} [[hơi sức|Hơi sức]]; [[sức bật]], [[sực]] [[chống]] lại. #: ''to have no '''kick''' left'' — không còn hơi sức # {{term|từ Mỹ, nghĩa Mỹ}} , (thông tục) [[lý do]] [[phản kháng]], [[lý do]] [[phản đối]]; sự [[phản kháng]], sự [[phản đối]]. # {{term|Thông tục}} Sự [[thích thú]], sự [[thú vị]]. #: ''to get a '''kick''' out of something'' — thích thú cái gì, tìm thấy sự thú vị ở cái gì # {{term|Số nhiều}} (từ Mỹ, nghĩa Mỹ), (từ lóng) [[trò vui]], [[trò]] [[nhộn]]. # {{term|từ Mỹ, nghĩa Mỹ}} [[sự việc|Sự việc]] [[thay đổi]] [[bất ngờ]], [[việc]] [[bất ngờ]]. {{-expr-}} * '''to get the kick''': Bị đá bị đuổi, bị [[sa thải]]. * '''more kicks than half-pence''': Bị [[chửi]] nhiều được [[khen]] ít; [[bực mình]] [[khó chịu]] nhiều [[hơn là]] [[thích thú]]. {{-intr-verb-}} '''kick''' ''nội động từ'' {{IPA-old|/ˈkɪk/}} # Đá, đá [[hậu]] (ngựa). # [[giật|Giật]] (súng). # {{term|+ against, at}} [[chống|Chống]] lại, [[kháng cự]], [[phản đối]], [[phản kháng]]; [[tỏ]] ý [[khó chịu]] với. {{-tr-verb-}} '''kick''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/ˈkɪk/}} # Đá. # [[sút|Sút]] [[ghi]] (bàn thắng) (bóng đá). #: ''to '''kick''' a goal'' — sút ghi một bàn thắng {{-expr-}} * '''to kick about (around)''': *# Đá [[vung]], đá [[lung tung]]. *# {{term|từ Mỹ, nghĩa Mỹ}} , (thông tục) [[hành hạ]], đối [[xử]] [[thô bạo]]. *# {{term|từ Mỹ, nghĩa Mỹ}} , (thông tục) đi [[lung tung]] đây đó. *# {{term|từ Mỹ, nghĩa Mỹ}} , (thông tục) [[nghĩ]] về, [[bàn luận]] về. * '''to kick back''': *# Đánh [[ngược]] [[trở lại]] (maniven ô tô). *# Đá lại; đá (quả bóng) [[trả lại]]. *# {{term|từ Mỹ, nghĩa Mỹ}} [[trả lại|Trả lại]] (của ăn cắp hoặc một phần số tiền do bị ép buộc hay thoả thuận riêng mà phải nhận... ). * '''to kick in''': *# Đá [[bung]] (cửa). *# {{term|từ Mỹ, nghĩa Mỹ}} , (từ lóng) [[góp phần]], đóng [[góp]]. *# {{term|từ Mỹ, nghĩa Mỹ}} , (từ lóng) [[chết]]. * '''to kick off''': *# Đá [[bật]] đi. *#: ''to '''kick''' off one's shoes'' — đá bật giày ra *# {{term|Thể dục, thể thao}} [[bắt đầu|Bắt đầu]] [[ra]] [[bóng]], [[bắt đầu]] [[ra trận]] đấu [[bóng]] đá. * '''to kick out''': Đá [[ra]]; [[tống cổ]] [[ra]]. * '''to kick up''': *# Đá [[tung]] [[lên]]. *#: ''to '''kick''' up dust'' — đá tung bụi lên *# [[gây|Gây]] [[nên]]. *#: ''to '''kick''' up a noise'' — làm ồn lên * '''to kick against the pricks''': {{term|Nghĩa bóng}} [[kháng cự|Kháng cự]] [[vô]] ích chỉ [[chuốc]] [[lấy]] [[cái]] đau đớn vào [[thân]]. * '''to kick the bucket''': {{see-entry|bucket|Bucket}} * '''to kick one's heels''': {{see-entry|heel|Heel}} * '''to kick over the traces''': [[kháng cự|Kháng cự]] lại, không [[chịu]] sự [[kiềm thúc]] [[gò]] ép. * '''to kick somebody upstairs''': {{term|Đùa cợt}} Đề [[bạt]] ai [[cốt]] để [[tống khứ]] đi. * '''to kick up one's heels''': {{see-entry|heel|Heel}} {{-forms-}} {{eng-verb|base=kick}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/kik/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=kick|p=kicks| sp=/kik/|pp=/kik/}} '''kick''' {{g-old|m}} {{IPA-old|/kik/}} # [[cần|Cần]] [[đạp]] [[khởi động]] (ở mô tô). {{-ref-}} {{R:FVDP}} ==Tham khảo== {{tham khảo}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] 735tqot8wxdgs8cc29nt49zjy6ato8o 0 40609 2485623 1864424 2026-07-31T14:28:33Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2), {{m}} → {{g-old|m}} 2485623 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ki.buts/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=kibboutz|p=kibboutz| sp=/ki.buts/|pp=/ki.buts/}} '''kibboutz''' {{g-old|m}} {{IPA-old|/ki.buts/}} # [[nông trường|Nông trường]] [[tập thể]] (ở I-xra-en). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] fqotg25m3nxpq740csbmoid3ctcn068 0 40611 2485611 1864187 2026-07-31T14:25:44Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2), {{m}} → {{g-old|m}} 2485611 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/kɔl/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=khôl|p=khôl| sp=/kɔl/|pp=/kɔl/}} '''khôl''' {{g-old|m}} {{IPA-old|/kɔl/}} # [[như|Như]] [[kohol]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|khol]] [[Thể loại:Mục từ tiếng Pháp|khol]] ht3594jj0ul5yb8qjlpreaj8bz3ndgc 0 40613 2485609 1864105 2026-07-31T14:25:16Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2), {{m}} → {{g-old|m}} 2485609 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ke.div/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=khédive|p=khédives| sp=/ke.div/|pp=/ke.div/}} '''khédive''' {{g-old|m}} {{IPA-old|/ke.div/}} # {{term|Sử học}} [[phó vương|Phó vương]] (Ai Cập). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|khedive]] [[Thể loại:Mục từ tiếng Pháp|khedive]] g4jevzj3j6ttuwpl6gvafvtxcz3hfal 0 40615 2485596 1863803 2026-07-31T14:22:12Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2), {{m}} → {{g-old|m}} 2485596 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ka.na/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=khanat|p=khanat| sp=/ka.na/|pp=/ka.na/}} '''khanat''' {{g-old|m}} {{IPA-old|/ka.na/}} # [[vương|Vương]] [[quốc]] [[khan]], [[vương vị]] [[khan]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 03h5uyo5mk7vy4ea1xrzbirmt2566jj 0 40617 2485605 1864091 2026-07-31T14:24:19Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2), {{f}} → {{g-old|f}} 2485605 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/kaɲ/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=khâgne|p=khâgnes| sp=/kaɲ/|pp=/kaɲ/}} '''khâgne''' {{g-old|f}} {{IPA-old|/kaɲ/}} # [[như|Như]] [[cagne]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|khagne]] [[Thể loại:Mục từ tiếng Pháp|khagne]] lw6totnvql1hg0z2d8esacuxfijgb0x 0 40618 2485569 1863714 2026-07-31T14:15:51Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (4), {{m}} → {{g-old|m}} 2485569 wikitext text/x-wiki {{-info-}} {{-pron-}} * {{pron-audio|place=Canada (Montreal)|file=En-ketchup.ogg|pron=ˈkɛtʃ.ʌp}} {{-eng-}} {{-noun-}} '''ketchup''' {{IPA-old|/ˈkɛtʃ.əp/}} hay {{IPA-old|/ˈkɛtʃ.ʌp/}} # [[nước|Nước]] [[sốt]] [[cà chua]] [[nấm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/kɛt.ʃœp/}} {{pron-audio|place=Canada (Montreal)|file=Fr-Normandie-ketchup.ogg|pron=kɛt.ʃœp}} {{pron-audio|place=Canada (Montreal)|file=Qc-ketchup.ogg|pron=kɛt.ʃɔp}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=ketchup|p=ketchup| sp=/kɛt.ʃœp/|pp=/kɛt.ʃœp/}} '''ketchup''' {{g-old|m}} {{IPA-old|/kɛt.ʃœp/}} # [[nước|Nước]] [[sốt]] [[cà chua]] [[nấm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] asovf8n85svk90a9itzaiiwwot6muot 0 40620 2486411 1865706 2026-07-31T17:28:46Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2), {{m}} → {{g-old|m}} 2486411 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ke.ʁɔ.zɛn/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=kérosène|p=kérosènes| sp=/ke.ʁɔ.zɛn/|pp=/ke.ʁɔ.zɛn/}} '''kérosène''' {{g-old|m}} {{IPA-old|/ke.ʁɔ.zɛn/}} # [[dầu hỏa|Dầu hỏa]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|kerosene]] [[Thể loại:Mục từ tiếng Pháp|kerosene]] 1dzlmece1roo7mnv3kngsx8qeoi4xtj 0 40622 2485558 1863698 2026-07-31T14:13:16Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2), {{f}} → {{g-old|f}} 2485558 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/kɛʁ.mɛs/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=kermesse|p=kermesses| sp=/kɛʁ.mɛs/|pp=/kɛʁ.mɛs/}} '''kermesse''' {{g-old|f}} {{IPA-old|/kɛʁ.mɛs/}} # [[chợ phiên|Chợ phiên]], [[hội chợ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 1nppgg3dnz7vsrehn1u6t39c2a70e5k 0 40625 2486407 1865694 2026-07-31T17:27:50Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2), {{m}} → {{g-old|m}} 2486407 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ke.pi/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=képi|p=képis| sp=/ke.pi/|pp=/ke.pi/}} '''képi''' {{g-old|m}} {{IPA-old|/ke.pi/}} # [[mũ|Mũ]] [[kêpi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|kepi]] [[Thể loại:Mục từ tiếng Pháp|kepi]] 4livdilgltnli8vr55nfjgx5axnegi1 0 40629 2486405 1865681 2026-07-31T17:27:21Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2), {{m}} → {{g-old|m}} 2486405 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ke.fiʁ/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=kéfir|p=kéfirs| sp=/ke.fiʁ/|pp=/ke.fiʁ/}} '''kéfir''' {{g-old|m}} {{IPA-old|/ke.fiʁ/}} # [[như|Như]] [[képhyr]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|kefir]] [[Thể loại:Mục từ tiếng Pháp|kefir]] 62bw90jfmtbn108duetz7oxt3kcyz0j 0 40631 2485504 1863595 2026-07-31T14:00:34Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2), {{m}} → {{g-old|m}} 2485504 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ka.zak/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=kazakh|p=kazakh| sp=/ka.zak/|pp=/ka.zak/}} '''kazakh''' {{g-old|m}} {{IPA-old|/ka.zak/}} # {{term|Ngôn ngữ học}} [[tiếng|Tiếng]] [[Ca-dắc]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] eg5acvyzh668ad1l0uq2ghawf3t2ghg 0 40633 2485499 2324903 2026-07-31T13:59:23Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* {{ĐM|ref}} */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (3), {{m}} → {{g-old|m}}, {{f}} → {{g-old|f}} 2485499 wikitext text/x-wiki =={{langname|ycr}}== ==={{ĐM|etym}}=== Từ {{derived|ycr|ja|川|tr=kawa}}. ==={{ĐM|noun}}=== {{head|ycr|Danh từ}} # [[sông]]. ==={{ĐM|ref}}=== * {{R:ycr:sound substitution}} {{c|ycr|Sông}} {{-lyg-}} {{-noun-}} {{pn}} # [[quạ]]. [[Thể loại:Danh từ tiếng Lyngngam]] {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ka.wa/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=kawa|p=kawa| sp=/ka.wa/|pp=/ka.wa/}} '''kawa''' {{g-old|m}} {{IPA-old|/ka.wa/}} # {{term|Thực vật học}} [[cây|Cây]] [[hồ tiêu]] [[rễ]]. {{-noun-}} {{fra-noun| s=kawa|p=kawa| sp=/ka.wa/|pp=/ka.wa/}} '''kawa''' {{g-old|f}} {{IPA-old|/ka.wa/}} # [[rượu|Rượu]] [[hồ tiêu]], [[rượu]] [[cava]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] dx24ds5tmii1mmo5hz752j9b0p9cgtj 0 40635 2485461 1863531 2026-07-31T13:50:27Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (4), {{m}} → {{g-old|m}} 2485461 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈkɑːr.tiɳ/}} {{-noun-}} '''karting''' {{IPA-old|/ˈkɑːr.tiɳ/}} # [[môn|Môn]] đua [[ô tô]] rất nhỏ. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/kaʁ.tinj/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=karting|p=karting| sp=/kaʁ.tinj/|pp=/kaʁ.tinj/}} '''karting''' {{g-old|m}} {{IPA-old|/kaʁ.tinj/}} # {{term|Thể dục thể thao}} [[môn|Môn]] [[đua]] [[xe]] [[các]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] lu3twrc326xufmvhmllx38g75rmqdrb 0 40638 2485451 2064777 2026-07-31T13:48:05Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (3), {{m}} → {{g-old|m}} 2485451 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-etym-}} Mượn từ [[tiếng Phạn]]: [[कर्मन्]] (kárman). {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈkɑːr.mə/}} {{-noun-}} {{en-noun|~}} # {{term|Phật giáo}} [[nghiệp|Nghiệp]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/kaʁ.ma/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=karma|p=karma| sp=/kaʁ.ma/|pp=/kaʁ.ma/}} '''karma''' {{g-old|m}} {{IPA-old|/kaʁ.ma/}} # {{term|Tôn giáo}} [[nghiệp|Nghiệp]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 7fr5kise4scogm49hcmcv1df6gdv7gu 0 40640 2485450 1863513 2026-07-31T13:47:51Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2), {{m}} → {{g-old|m}} 2485450 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ka.ʁi.te/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=karité|p=karité| sp=/ka.ʁi.te/|pp=/ka.ʁi.te/}} '''karité''' {{g-old|m}} {{IPA-old|/ka.ʁi.te/}} # {{term|Thực vật học}} [[cây|Cây]] [[quả]] [[bơ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|karite]] [[Thể loại:Mục từ tiếng Pháp|karite]] nk48p1jnsjc7gbs287wftsxns7o9yha 0 40642 2485444 1863508 2026-07-31T13:46:27Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2), {{m}} → {{g-old|m}} 2485444 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/kaʁ.bɔ/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=karbau|p=karbau| sp=/kaʁ.bɔ/|pp=/kaʁ.bɔ/}} '''karbau''' {{g-old|m}} {{IPA-old|/kaʁ.bɔ/}} # [[như|Như]] [[kérabau]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 18ks899fejl247j74v5pjqf8l4dqbec 0 40648 2485413 1863463 2026-07-31T13:39:07Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2), {{m}} → {{g-old|m}} 2485413 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/kɑ̃.tizm/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=kantisme|p=kantisme| sp=/kɑ̃.tizm/|pp=/kɑ̃.tizm/}} '''kantisme''' {{g-old|m}} {{IPA-old|/kɑ̃.tizm/}} # [[triết học|Triết học]] [[Căng]], [[chủ nghĩa]] [[Căng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] nen6uamueh85d9zv18wf8bctpetvqj4 0 40650 2485402 1863443 2026-07-31T13:36:32Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2), {{m}} → {{g-old|m}} 2485402 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/kɑ̃.djaʁ/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=kandjar|p=kandjar| sp=/kɑ̃.djaʁ/|pp=/kɑ̃.djaʁ/}} '''kandjar''' {{g-old|m}} {{IPA-old|/kɑ̃.djaʁ/}} # [[dao găm|Dao găm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] c76snvhr9thn0zrgs1sxjtw4pm2wunq 0 40651 2485397 2284103 2026-07-31T13:35:21Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* {{ĐM|adv}} */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2), {{m}} → {{g-old|m}} 2485397 wikitext text/x-wiki =={{langname|br}}== ==={{ĐM|n}}=== {{br-noun|m}} # [[bài hát]]. {{-ibh-}} {{-noun-}} {{head|ibh|Danh từ}} # [[cá]]. {{-ref-}} * Tam Thi Minh Nguyen, ''A grammar of Bih ''(2013) =={{langname|cja}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{head|cja|Danh từ}} # Con [[cá]]. ==={{ĐM|ref}}=== * Kvoeu-Hor & Timothy Friberg (1978). ''Bôh panuaik Chăm (Western Cham Vocabulary)''. SIL International. {{-qwm-}} {{-noun-}} {{head|qwm|Danh từ}} # [[máu]]. {{-references-}} ''Codex cumanicus, Bibliothecae ad templum divi Marci Venetiarum primum ex integro editit prolegomenis notis et compluribus glossariis instruxit comes Géza Kuun.'' 1880. Budapest: Scient. Academiae Hung. {{-sce-}} {{-noun-}} {{head|sce|Danh từ}} # [[đường]]. {{-rad-}} {{-noun-}} {{head|rad|Danh từ}} # [[cá]]. {{-gag-}} {{-noun-}} {{pn}} # [[máu]]. [[Thể loại:Danh từ tiếng Gagauz]] {{-nld-}} {{nld-biến danh|kannen|kannetje}} {{-noun-}} {{nld-noun|f|kannen|kannetje}} # {{l|vi|bình}}, {{l|vi|ấm}} (cà phê) {{-verb-}} {{nld-verb-form}} # {{nl-verb form of|p=123|n=sg|t=pres|kunnen}} =={{langname|mwt}}== ==={{ĐM|adv}}=== {{head|mwt|Phó từ}} # [[không]]. #:{{synonym|mwt|hah}} {{-fra-}} [[Hình:Kan.png|thumb|kan]] {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/kɑ̃/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=kan|p=kan| sp=/kɑ̃/|pp=/kɑ̃/}} '''kan''' {{g-old|m}} {{IPA-old|/kɑ̃/}} # [[trạm|Trạm]] [[nghỉ]] (của đoàn người qua sa mạc). {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-nor-}} {{-verb-}} '''kan''' {{-dial-}} * [[kunne]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Động từ tiếng Na Uy]] k6mtyoqnyges04qlctfjm2675q4bdb3 0 40652 2485390 2324831 2026-07-31T13:33:41Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* {{ĐM|ref}} */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2), {{m}} → {{g-old|m}} 2485390 wikitext text/x-wiki =={{langname|ycr}}== ==={{ĐM|etym}}=== Từ {{derived|ycr|ja|紙|tr=kami}}. ==={{ĐM|noun}}=== {{head|ycr|Danh từ}} # [[giấy]]. ==={{ĐM|ref}}=== * {{R:ycr:sound substitution}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ka.mi/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=kami|p=kami| sp=/ka.mi/|pp=/ka.mi/}} '''kami''' {{g-old|m}} {{IPA-old|/ka.mi/}} # {{term|Sử học}} [[thần|Thần]] (Nhật Bản). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] kx302de6bgaxud8fo6cshv79r4zp8ya 0 40653 2485387 1863424 2026-07-31T13:32:59Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2), {{m}} → {{g-old|m}} 2485387 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ka.ma.la/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=kamala|p=kamala| sp=/ka.ma.la/|pp=/ka.ma.la/}} '''kamala''' {{g-old|m}} {{IPA-old|/ka.ma.la/}} <LI class=def> (thực vật học) cây thuốc sán, cây cánh kiến {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] npsrixj0b063526r0lv93tn898ae1gk 0 40655 2485380 1863413 2026-07-31T13:31:19Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (3), {{m}} → {{g-old|m}} 2485380 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/kal.muk/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=kalmouk|fs=kalmouk| mp=kalmouks|fp=kalmouks| msp=/kal.muk/|fsp=/kal.muk/| mpp=/kal.muk/|fpp=/kal.muk/}} '''kalmouk''' {{IPA-old|/kal.muk/}} # {{term|Thuộc nước cộng hòa}} [[Can-mu-ki|Can-mu-ki]] (Liên Xô). {{-noun-}} {{fra-noun| s=kalmouk|p=kalmouks| sp=/kal.muk/|pp=/kal.muk/}} '''kalmouk''' {{g-old|m}} {{IPA-old|/kal.muk/}} # {{term|Ngôn ngữ học}} [[tiếng|Tiếng]] [[Can-mu-ki]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] mvty9idhm991tcvy67h4gddbc8lyevd 0 40657 2485385 1863421 2026-07-31T13:32:30Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2), {{m}} → {{g-old|m}} 2485385 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ka.le.i.dɔs.kɔp/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=kaléidoscope|p=kaléidoscopes| sp=/ka.le.i.dɔs.kɔp/|pp=/ka.le.i.dɔs.kɔp/}} '''kaléidoscope''' {{g-old|m}} {{IPA-old|/ka.le.i.dɔs.kɔp/}} # [[kính|Kính]] [[vạn]] [[hoa]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|kaleidoscope]] [[Thể loại:Mục từ tiếng Pháp|kaleidoscope]] ahmi1kepcy6xed8wi2z37zrlhoxgyy5 0 40659 2485359 1863370 2026-07-31T13:26:23Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (4), {{m}} → {{g-old|m}} 2485359 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈkɑɪ.zɜː/}} {{-noun-}} '''kaiser''' (sử học) {{IPA-old|/ˈkɑɪ.zɜː/}} # [[hoàng|Hoàng]] đế. # [[vua|Vua]] Đức. # [[vua|Vua]] [[Áo]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} [[Hình:Wilhelm II Franz Josef.jpg|thumb|kaiser]] {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/kɛ.zɛʁ/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=kaiser|p=kaiser| sp=/kɛ.zɛʁ/|pp=/kɛ.zɛʁ/}} '''kaiser''' {{g-old|m}} {{IPA-old|/kɛ.zɛʁ/}} # {{term|Sử học}} [[hoàng|Hoàng]] đế (Đức). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 4py3mchl4i2dcylvtku3jc87bwmrsqn 0 40663 2485346 1863343 2026-07-31T13:23:19Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2), {{f}} → {{g-old|f}} 2485346 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ka.ʃa/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=kacha|p=kacha| sp=/ka.ʃa/|pp=/ka.ʃa/}} '''kacha''' {{g-old|f}} {{IPA-old|/ka.ʃa/}} # [[món|Món]] [[casa]] (của Nga). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] aapgwereoeg3xqgjzzbhvw8149y3tpf 0 40664 2485345 1863342 2026-07-31T13:23:05Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (5), {{m}} → {{g-old|m}} 2485345 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/kə.ˈbɑɪ.əl/}} {{-noun-}} '''kabyle''' {{IPA-old|/kə.ˈbɑɪ.əl/}} # [[người|Người]] [[Cabailơ]] [[Hồi giáo]] ở [[Bắc]] [[Phi]], [[thuộc]] [[bờ biển]] [[phía]] đông [[Angiê]]. # [[ngôn ngữ|Ngôn ngữ]] [[Cabailơ]], [[thuộc]] họ [[ngôn ngữ]] á [[Phi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} [[Hình:Kabyle.jpg|thumb|kabyle]] {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ka.bil/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=kabyle|fs=kabyle| mp=kabyles|fp=kabyles| msp=/ka.bil/|fsp=/ka.bil/| mpp=/ka.bil/|fpp=/ka.bil/}} '''kabyle''' {{IPA-old|/ka.bil/}} # {{term|Thuộc}} [[xứ|Xứ]] [[Ca-bi-li]] (An-giê-ri). #: ''Chien '''kabyle''''' — chó ka-bi-li {{-noun-}} {{fra-noun| s=kabyle|p=kabyle| sp=/ka.bil/|pp=/ka.bil/}} '''kabyle''' {{g-old|m}} {{IPA-old|/ka.bil/}} # {{term|Ngôn ngữ học}} [[tiếng|Tiếng]] [[Ca-bi-li]]. # [[khăn choàng|Khăn choàng]] [[hoa]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] 5v7f7nzv6hdvcpypk4fac8awpbqwnxs 0 40666 2485342 1863337 2026-07-31T13:22:23Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2), {{f}} → {{g-old|f}} 2485342 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ka.bal/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=kabbale|p=kabbale| sp=/ka.bal/|pp=/ka.bal/}} '''kabbale''' {{g-old|f}} {{IPA-old|/ka.bal/}} # [[như|Như]] [[cabale]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] r7yexno9wuu9jw3vkkz5jcbpnuzplhq 0 40668 2485339 2128061 2026-07-31T13:21:40Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (4), {{m}} → {{g-old|m}} 2485339 wikitext text/x-wiki {{-info-}} {{-eng-}} {{character info}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈkeɪ/}} {{pron-audio |place=Hoa Kỳ <!-- Feel free to precise the city or the area --> |file=En-us-k.ogg |pron=ˈkeɪ}} {{-noun-}} '''k''' {{plur}} ks, k's {{IPA-old|/ˈkeɪ/}} # K. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ka/}} {{pron-audio |place=Pháp (Ba Lê) |file=Fr-K-fr-Paris.ogg |pron=ka}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=k|p=k| sp=/ka/|pp=/ka/}} '''k''' {{g-old|m}} {{IPA-old|/ka/}} # [[k|K]]. # {{term|K}} (hóa học) [[kali]] (ký hiệu). {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-see also-}} *[[ᷜ]] (dạng ký tự kết hợp) [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Khối ký tự Basic Latin|6B]] [[Thể loại:Đo lường]] 07m1wjlsd4yuo2gu2xx6bas65u4zhuj 0 40673 2485325 1863304 2026-07-31T13:18:22Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2), {{f}} → {{g-old|f}} 2485325 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ʒy.ve.ni.li.te/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=juvénilité|p=juvénilité| sp=/ʒy.ve.ni.li.te/|pp=/ʒy.ve.ni.li.te/}} '''juvénilité''' {{g-old|f}} {{IPA-old|/ʒy.ve.ni.li.te/}} # {{term|Văn học}} [[tính|Tính]] [[thanh niên]]. {{-ant-}} * [[sénilité|Sénilité]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|juvenilite]] [[Thể loại:Mục từ tiếng Pháp|juvenilite]] 52qw3rk9t51s1l34yww7jlaps1b7c66 0 40678 2485316 1863289 2026-07-31T13:16:15Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (3), {{m}} → {{g-old|m}} 2485316 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ʒy.tø/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=juteux|fs=juteuse| mp=juteux|fp=juteuses| msp=/ʒy.tø/|fsp=/ʒy.tøz/| mpp=/ʒy.tø/|fpp=/ʒy.tøz/}} '''juteux''' {{IPA-old|/ʒy.tø/}} # {{term|Có}} [[nhiều|Nhiều]] [[nước]]. #: ''Fruit '''juteux''''' — qủa nhiều nước # {{term|Thông tục}} [[có lợi|Có lợi]], [[béo bở]]. #: ''Affaire '''juteuse''''' — việc béo bở {{-noun-}} {{fra-noun| s=juteux|p=juteux| sp=/ʒy.tø/|pp=/ʒy.tø/}} '''juteux''' {{g-old|m}} {{IPA-old|/ʒy.tø/}} # {{term|Quân sự, tiếng lóng}} [[lão|Lão]] [[quản]], [[thượng sĩ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 6969afsq8ylm6tjxluhm13s9v8i1z1m 0 40681 2485296 1863259 2026-07-31T13:11:32Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (4), {{f}} → {{g-old|f}} 2485296 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈdʒəs.təs/}} {{pron-audio |place=Hoa Kỳ <!-- Feel free to precise the city or the area --> |file=En-us-justice.ogg |pron=ˈdʒəs.təs}} {{-noun-}} '''justice''' {{IPA-old|/ˈdʒəs.təs/}} # Sự [[công bằng]]. #: ''in '''justice''' to somebody'' — để có thái độ công bằng đối với ai # [[công lý|Công lý]], [[tư pháp]], sự [[xét xử]] của [[toà]] án; [[quyền]] [[tài phán]]. #: ''to bring somebody to '''justice''''' — đem ai ra toà, truy tố ai ra toà {{-expr-}} * '''High Court of Justice''': *# [[toà|Toà]] án [[tối cao]]. *# [[quan toà|Quan toà]], [[thẩm phán]]. * '''Justice of the Peace''': *# [[thẩm phán|Thẩm phán]] [[trị an]]. *# [[quan toà|Quan toà]] [[toà]] án [[tối cao]] (ở Anh). * '''to do justice to something''': *# [[biết|Biết]] [[thưởng thức]] (biết đánh giá đúng) cái gì. *#: ''he did '''justice''' to the dinner'' — anh ta thưởng thức bữa ăn một cách ngon lành * '''to do oneself justice''': Làm [[xứng]] với [[tài năng]] của [[mình]]; [[dốc]] [[hết]] [[tài năng]] để làm việc gì. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ʒys.tis/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=justice|p=justices| sp=/ʒys.tis/|pp=/ʒys.tis/}} '''justice''' {{g-old|f}} {{IPA-old|/ʒys.tis/}} # [[sự|Sự]] [[công bằng]]. # [[chính|Chính]] [[nghĩa]]; [[công lý]]. #: ''La '''justice''' d’une cause'' — chính nghĩa của một sự nghiệp #: ''La force sans la '''justice''''' — bạo lực mà không có công lý # [[quyền|Quyền]] [[xét xử]], [[tòa]], [[tổ chức]] [[tư pháp]]. #: ''Déférer à la '''justice''''' — đưa ra tòa #: ''La '''justice''' vietnamienne'' — tổ chức tư pháp Việt Nam #: ''Bois de '''justice''''' — xem bois. #: ''descente de '''justice''''' — cuộc khám tại chỗ, cuộc khám hiện trường #: ''en bonne '''justice''''' — theo lẽ công bằng #: ''faire '''justice''' d’une chose'' — phủ nhận điều gì, bác bỏ điều gì #: ''rendre '''justice''' à quelqu'un; faire '''justice''' à quelqu'un'' — công nhận quyền lợi của ai; công nhận giá trị của ai #: ''la '''Justice''''' — thần Công lý {{-ant-}} * [[crime|Crime]], [[iniquité]], [[injustice]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] bqtyim5jmrrfirygtfqbqecc5w8yvah 0 40683 2485295 1863258 2026-07-31T13:11:18Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2), {{f}} → {{g-old|f}} 2485295 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ʒys.tɛs/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=justesse|p=justesse| sp=/ʒys.tɛs/|pp=/ʒys.tɛs/}} '''justesse''' {{g-old|f}} {{IPA-old|/ʒys.tɛs/}} # [[sự|Sự]] [[đúng đắn]], [[sự]] [[chính]] [[xác]]; [[sự]] [[xác đáng]], [[sự]] [[thích đáng]]. #: ''La '''justesse''' d’une balance'' — sự chính xác của cái cân #: ''Comparaison qui manque de '''justesse''''' — sự so sánh không đúng #: ''Répondre avec '''justesse''''' — trả lời đúng đắn #: '''''Justesse''' d’une expression'' — sự thích đáng của một từ ngữ #: ''De '''justesse''''' — vừa sát. #: ''Gagner de '''justesse''''' — thắng vừa sát {{-ant-}} * [[approximation|Approximation]], [[erreur]], [[faute]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] jpz4ajeslcgqqq34mk66l6cc6y5nk0g 0 40686 2485292 1863254 2026-07-31T13:10:35Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2), {{m}} → {{g-old|m}} 2485292 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ʒys.tɔ.kɔʁ/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=justaucorps|p=justaucorps| sp=/ʒys.tɔ.kɔʁ/|pp=/ʒys.tɔ.kɔʁ/}} '''justaucorps''' {{g-old|m}} {{IPA-old|/ʒys.tɔ.kɔʁ/}} # {{term|Sử học}} [[áo chẽn|Áo chẽn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] t4a0mga5kleeqzqysi2ecltxjh772n7 0 40687 2485288 1863250 2026-07-31T13:09:39Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2), {{f}} → {{g-old|f}} 2485288 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ʒys.kjam/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=jusquiame|p=jusquiame| sp=/ʒys.kjam/|pp=/ʒys.kjam/}} '''jusquiame''' {{g-old|f}} {{IPA-old|/ʒys.kjam/}} # {{term|Thực vật học}} [[cây|Cây]] [[kỳ]] [[nham]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] tt6cn24yn3vkck9xy5r3x7cw7e71eo3 0 40689 2485285 1863245 2026-07-31T13:08:57Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2), {{m}} → {{g-old|m}} 2485285 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ʒy.zɑ̃/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=jusant|p=jusant| sp=/ʒy.zɑ̃/|pp=/ʒy.zɑ̃/}} '''jusant''' {{g-old|m}} {{IPA-old|/ʒy.zɑ̃/}} # [[nước|Nước]] [[triều]] [[xuống]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] sybrpazl35nbliswrptbc96mg6nrilc 0 40691 2485284 1863244 2026-07-31T13:08:42Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2), {{m}} → {{g-old|m}} (2) 2485284 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ʒy/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=jus|p=jus| sp=/ʒy/|pp=/ʒy/}} '''jus''' {{g-old|m}} {{IPA-old|/ʒy/}} # [[nước ép|Nước ép]], [[nước]] [[vắt]]. #: '''''Jus''' de citron'' — nước chanh vắt #: '''''Jus''' de viande'' — nước thịt ép # {{term|Thông tục}} [[cà phê|Cà phê]]. # {{term|Quân sự; tiếng lóng, biệt ngữ}} [[chiến sĩ|Chiến sĩ]], [[binh]]. #: ''Premier '''jus''''' — binh nhất # {{term|Thông tục}} [[dòng điện|Dòng điện]], [[điện]]. #: ''Il n'y a pas de '''jus''''' — hết điện #: ''cà vaut le '''jus''''' — (thông tục) điều đó đáng công #: ''jeter du '''jus''''' — (thông tục, từ cũ; nghĩa cũ) gây ấn tượng mạnh mẽ {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=jus|root=jus|defsg=jus|indefsg=jusen|defpl=juser|indefpl=jusene}} '''jus''' {{g-old|m}} # [[luật|Luật]], [[luật pháp]]. #: ''Han er professor i '''jus'''. #: '' Det lå mye '''jus''' og lite menneskelighet bak avgjørelsen. #: '' å studere '''jus''' {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] cypyr2or4clahz1nmxkvgayorvmaidx 0 40694 2485278 1863236 2026-07-31T13:07:18Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2), {{m}} → {{g-old|m}} 2485278 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ʒy.ʁɔ̃/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=juron|p=jurons| sp=/ʒy.ʁɔ̃/|pp=/ʒy.ʁɔ̃/}} '''juron''' {{g-old|m}} {{IPA-old|/ʒy.ʁɔ̃/}} # [[lời|Lời]] [[rủa]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] nylk2t9qugn1gxk3p2e8uapkl23gypj 0 40697 2485265 1863218 2026-07-31T13:04:14Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2), {{f}} → {{g-old|f}} 2485265 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ʒy.ʁi.dik.sjɔ̃/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=juridiction|p=juridictions| sp=/ʒy.ʁi.dik.sjɔ̃/|pp=/ʒy.ʁi.dik.sjɔ̃/}} '''juridiction''' {{g-old|f}} {{IPA-old|/ʒy.ʁi.dik.sjɔ̃/}} # [[quyền|Quyền]] [[xét xử]], [[tài phán]]; [[phạm vi]] [[xét xử]]. # [[cấp|Cấp]] [[tòa án]]. #: ''ce n'est pas de votre '''juridiction''''' — (thân mật) việc ấy không liên quan gì đến anh {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] h6s1vtgcmsm6b47yb2ol8ohkj7jmi5s 0 40700 2485283 1863243 2026-07-31T13:08:28Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (4), {{m}} → {{g-old|m}}, {{f}} → {{g-old|f}} 2485283 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ʒy.ʁe/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=juré|fs=jurée| mp=jurés|fp=jurées| msp=/ʒy.ʁe/|fsp=/ʒy.ʁe/| mpp=/ʒy.ʁe/|fpp=/ʒy.ʁe/}} '''juré''' {{IPA-old|/ʒy.ʁe/}} # [[có|Có]] [[tuyên thệ]]. #: ''Expert '''juré''''' — viên giám định có tuyên thệ # {{term|Nghĩa xấu}} [[sừng sỏ|Sừng sỏ]]. #: ''Maître '''juré''' filou'' — tên bất lương sừng sỏ #: ''ennemi '''juré''''' — xem ennemi {{-noun-}} {{fra-noun| s=juré|p=jurés| sp=/ʒy.ʁe/|pp=/ʒy.ʁe/}} '''juré''' {{g-old|m}} {{IPA-old|/ʒy.ʁe/}} # {{term|Luật học, pháp lý}} [[hội thẩm|Hội thẩm]], [[bồi thẩm]]. {{-noun-}} {{fra-noun| s=juré|p=jurés| sp=/ʒy.ʁe/|pp=/ʒy.ʁe/}} '''juré''' {{g-old|f}} {{IPA-old|/ʒy.ʁe/}} # {{term|Sử học}} [[lời|Lời]] [[tuyên thệ]]. # {{term|Sử học}} [[thuế|Thuế]] [[tòa án]]. #: ''Payer la '''jurée''''' — trả thuế tòa án {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|jure]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|jure]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|jure]] [[Thể loại:Mục từ tiếng Pháp|jure]] 9puwa7aph4s9y0ekj83sr3o9efd1zb3 0 40701 2485259 1863210 2026-07-31T13:02:50Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (3), {{m}} → {{g-old|m}} 2485259 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ʒy.ʁa.sik/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=jurassique|fs=jurassique| mp=jurassiques|fp=jurassiques| msp=/ʒy.ʁa.sik/|fsp=/ʒy.ʁa.sik/| mpp=/ʒy.ʁa.sik/|fpp=/ʒy.ʁa.sik/}} '''jurassique''' {{IPA-old|/ʒy.ʁa.sik/}} # {{term|Thuộc}} [[kỷ|Kỷ]] [[jura]]. {{-noun-}} {{fra-noun| s=jurassique|p=jurassique| sp=/ʒy.ʁa.sik/|pp=/ʒy.ʁa.sik/}} '''jurassique''' {{g-old|m}} {{IPA-old|/ʒy.ʁa.sik/}} # {{term|Địa}} [[kỷ|Kỷ]] [[jura]]; [[hệ]] [[jura]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 915j18hjl3h9cdthrkwgbgq57o5t7nv 0 40703 2485253 1863202 2026-07-31T13:01:25Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2), {{m}} → {{g-old|m}} 2485253 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ʒy.pɔ̃/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=jupon|p=jupons| sp=/ʒy.pɔ̃/|pp=/ʒy.pɔ̃/}} '''jupon''' {{g-old|m}} {{IPA-old|/ʒy.pɔ̃/}} # [[váy trong|Váy trong]]. # [[đàn bà|Đàn bà]] [[con gái]], [[gái]]. #: ''courir le '''jupon''''' — tán gái {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] sdvht6v2jqcdwuttcjuyjxru0r3n0v1 0 40704 2485250 1863198 2026-07-31T13:00:42Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2), {{f}} → {{g-old|f}} 2485250 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ʒy.pɛt/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=jupette|p=jupettes| sp=/ʒy.pɛt/|pp=/ʒy.pɛt/}} '''jupette''' {{g-old|f}} {{IPA-old|/ʒy.pɛt/}} # [[váy cộc|Váy cộc]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 9hw5tegp9h7nvyu2ku50efhumtewwq3 0 40705 2485249 1863197 2026-07-31T13:00:28Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2), {{f}} → {{g-old|f}} 2485249 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ʒyp.ky.lɔt/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=jupe-culotte|p=jupes-culottes| sp=/ʒyp.ky.lɔt/|pp=/ʒyp.ky.lɔt/}} '''jupe-culotte''' {{g-old|f}} {{IPA-old|/ʒyp.ky.lɔt/}} # [[quần cộc|Quần cộc]] [[váy]] (quần cụt trông như váy). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] d8ktife4ve92o72r7oth2137b99fhaz 0 40707 2485248 1863196 2026-07-31T13:00:14Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2), {{f}} → {{g-old|f}} 2485248 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ʒyp/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=jupe|p=jupes| sp=/ʒyp/|pp=/ʒyp/}} '''jupe''' {{g-old|f}} {{IPA-old|/ʒyp/}} # [[váy|Váy]]. #: '''''jupe''' de piston'' — (kỹ thuật) thân pitông [[Image:Miniskirt3.jpg|nhỏ|jupe]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] fzxkvas1jo87kxlfwh5zeow3ggnvr2a 0 40709 2485246 1863194 2026-07-31T12:59:46Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2), {{f}} → {{g-old|f}} 2485246 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ʒœ̃t/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=junte|p=junte| sp=/ʒœ̃t/|pp=/ʒœ̃t/}} '''junte''' {{g-old|f}} {{IPA-old|/ʒœ̃t/}} # {{term|Sử học}} [[hội đồng|Hội đồng]] [[hành chính]] (Tây ban Nha, Bồ đào Nha). # {{term|Sử học}} [[nhóm|Nhóm]] [[đảo chính]]. #: '''''Junte''' militaire'' — nhóm đảo chính quân sự {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] cdof3spnjkql73lg0q79rse7849uglx 0 40713 2485208 1863148 2026-07-31T12:50:49Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2), {{f}} → {{g-old|f}} 2485208 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ʒy.mɑ̃/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=jument|p=juments| sp=/ʒy.mɑ̃/|pp=/ʒy.mɑ̃/}} '''jument''' {{g-old|f}} {{IPA-old|/ʒy.mɑ̃/}} # [[ngựa cái|Ngựa cái]]. #: '''''jument''' poulinière'' — xem poulinière {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] lhhdfausjivoq3572vbuy3i5kwrdodu 0 40715 2485206 1863145 2026-07-31T12:50:20Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2), {{m}} → {{g-old|m}} 2485206 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ʒym.laʒ/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=jumelage|p=jumelage| sp=/ʒym.laʒ/|pp=/ʒym.laʒ/}} '''jumelage''' {{g-old|m}} {{IPA-old|/ʒym.laʒ/}} # [[sự|Sự]] [[cặp đôi]], [[sự]] [[ghép đôi]]. # [[sự|Sự]] [[kết nghĩa]]. #: '''''Jumelage''' de deux villes'' — sự kết nghĩa hai thành phố # {{term|Quân sự}} [[sự|Sự]] [[đặt]] [[súng]] (chung) [[giá]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] iml63e05j4n9v7pdieiyfoor0vezpio 0 40719 2485193 1863122 2026-07-31T12:47:17Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2), {{m}} → {{g-old|m}} 2485193 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ʒyl/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=jules|p=jules| sp=/ʒyl/|pp=/ʒyl/}} '''jules''' {{g-old|m}} {{IPA-old|/ʒyl/}} # {{term|Đùa cợt, hài hước; thân mật}} [[chồng|Chồng]], [[tình nhân]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] o44av6b0i201211f2sqe5mjxdp9ffqh 0 40723 2485180 1863109 2026-07-31T12:44:13Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2), {{f}} → {{g-old|f}} 2485180 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ʒɥi.vʁi/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=juiverie|p=juiveries| sp=/ʒɥi.vʁi/|pp=/ʒɥi.vʁi/}} '''juiverie''' {{g-old|f}} {{IPA-old|/ʒɥi.vʁi/}} # {{term|Nghĩa xấu}} [[bọn|Bọn]] [[Do]] [[Thái]]. # {{term|Sử học}} [[khu|Khu]] [[Do]] [[Thái]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] n92hdjgr62nmhakcxrxoj6fcvbdxljg 0 40725 2485179 1863108 2026-07-31T12:43:59Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2), {{m}} → {{g-old|m}} 2485179 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} [[Hình:Les Très Riches Heures du duc de Berry juin.jpg|thumb|juin]] {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ʒɥɛ̃/}} * {{pron-audio|place=Pháp (Paris)|file=Fr-juin.ogg|pron=ʒy.ɛ̃}} * {{pron-audio|place=Canada (Montreal)|file=Qc-juin.ogg|pron=ʒy.œ̃ɹ}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=juin|p=juin| sp=/ʒɥɛ̃/|pp=/ʒɥɛ̃/}} '''juin''' {{g-old|m}} {{IPA-old|/ʒɥɛ̃/}} # [[tháng sáu|Tháng sáu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] r6pzgacny7vxzbg8iw3t5tvibj7ny40 0 40727 2485178 1863107 2026-07-31T12:43:45Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2), {{m}} → {{g-old|m}} 2485178 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} [[Hình:Les Très Riches Heures du duc de Berry juillet.jpg|thumb|juillet]] {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ʒɥi.jɛ/}} {{-noun-}} '''juillet''' {{g-old|m}} {{IPA-old|/ʒɥi.jɛ/}} # [[tháng bảy|Tháng bảy]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 1djemwj9n9wnld9dtigvvpl9mzstu5u 0 40729 2485168 1863091 2026-07-31T12:41:24Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (3), {{f}} → {{g-old|f}} 2485168 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ʒy.ɡy.lɛʁ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=jugulaire|fs=jugulaire| mp=jugulaire|fp=jugulaire| msp=/ʒy.ɡy.lɛʁ/|fsp=/ʒy.ɡy.lɛʁ/| mpp=/ʒy.ɡy.lɛʁ/|fpp=/ʒy.ɡy.lɛʁ/}} '''jugulaire''' {{IPA-old|/ʒy.ɡy.lɛʁ/}} # {{term|Giải phẫu}} [[học|Học]] (thuộc) [[cổ]], [[cảnh]]. #: ''Veine '''jugulaire''''' — tĩnh mạch cảnh {{-noun-}} {{fra-noun| s=jugulaire|p=jugulaires| sp=/ʒy.ɡy.lɛʁ/|pp=/ʒy.ɡy.lɛʁ/}} '''jugulaire''' {{g-old|f}} {{IPA-old|/ʒy.ɡy.lɛʁ/}} # [[quai|Quai]] [[mũ]] (đeo xuống cằm). # {{term|Giải phẫu}} [[học|Học]] [[tĩnh mạch]] [[cảnh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 8h608kt8np6x1u7k2hfktrrmyzopzz7 0 40730 2485160 1863073 2026-07-31T12:39:31Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2), {{f}} → {{g-old|f}} 2485160 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ʒy.ʒɔt/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=jugeote|p=jugeote| sp=/ʒy.ʒɔt/|pp=/ʒy.ʒɔt/}} '''jugeote''' {{g-old|f}} {{IPA-old|/ʒy.ʒɔt/}} # {{term|Thân mật}} [[óc|Óc]] [[phán đoán]]; [[lương tri]], [[lẽ thường]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] tqhzetxcmdsmluqbd7qo3rfn830kgd7 0 40731 2485159 1863072 2026-07-31T12:39:17Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2), {{m}} → {{g-old|m}} 2485159 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ʒyʒ.mɑ̃/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=jugement|p=jugements| sp=/ʒyʒ.mɑ̃/|pp=/ʒyʒ.mɑ̃/}} '''jugement''' {{g-old|m}} {{IPA-old|/ʒyʒ.mɑ̃/}} # [[sự|Sự]] [[xét xử]]; [[bản án]]. #: ''Le '''jugement''' d’un accusé'' — sự xét xử một bị cáo #: ''Casser un '''jugement''''' — hủy một bản án # [[năng lực|Năng lực]] [[phán đoán]], [[sự]] [[phán đoán]], [[sự]] [[đánh giá]]. #: '''''Jugement''' de l’histoire'' — sự phán xét của lịch sử # {{term|Tôn giáo}} [[lời|Lời]] [[phán quyết]] (của Chúa). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] rpxmtd0s5cf9odlnhl24kpm7grqd8my 0 40733 2485158 1863070 2026-07-31T12:39:02Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2), {{m}} → {{g-old|m}} 2485158 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ʒyʒ/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=juge|p=juges| sp=/ʒyʒ/|pp=/ʒyʒ/}} '''juge''' {{g-old|m}} {{IPA-old|/ʒyʒ/}} # [[thẩm phán|Thẩm phán]], [[quan]] [[tòa]]. # [[người|Người]] [[phân xử]], [[trọng tài]]; [[người]] [[xét xử]]. #: '''''Juge''' des courses'' — trọng tài đua ngựa # [[người|Người]] [[đánh giá]]. #: ''Être bon '''juge''' en matière d’art'' — là người đánh giá giỏi về nghệ thuật {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] hrqcwlhz8i8henxx9rtkr2gkxzqp3s8 0 40735 2485142 1863051 2026-07-31T12:35:17Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (3), {{f}} → {{g-old|f}} 2485142 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ʒy.di.sjɛʁ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=judiciaire|fs=judiciaire| mp=judiciaires|fp=judiciaires| msp=/ʒy.di.sjɛʁ/|fsp=/ʒy.di.sjɛʁ/| mpp=/ʒy.di.sjɛʁ/|fpp=/ʒy.di.sjɛʁ/}} '''judiciaire''' {{IPA-old|/ʒy.di.sjɛʁ/}} # {{term|Thuộc}} [[tư pháp|Tư pháp]]. # [[xét xử|Xét xử]], [[do]] [[tòa]] [[quyết định]]. # {{term|Từ cũ, nghĩa cũ}} [[phán đoán|Phán đoán]]. {{-noun-}} {{fra-noun| s=judiciaire|p=judiciaires| sp=/ʒy.di.sjɛʁ/|pp=/ʒy.di.sjɛʁ/}} '''judiciaire''' {{g-old|f}} {{IPA-old|/ʒy.di.sjɛʁ/}} # {{term|Từ cũ, nghĩa cũ}} [[năng lực|Năng lực]] [[phán đoán]], [[khả năng]] [[phân biệt]] [[thật]] [[giả]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] d3ylza3vf6o2gl9uzua7rgy6j9ckrjf 0 40737 2485131 1863026 2026-07-31T12:32:41Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (4), {{m}} → {{g-old|m}} 2485131 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈdʒuː.dəs/}} {{-noun-}} '''judas''' {{IPA-old|/ˈdʒuː.dəs/}} # {{term|Kinh thánh}} [[Giu-dda|Giu-dda]] (kẻ đã phản bội Chúa Giê-xu). # {{term|Nghĩa bóng}} [[kẻ|Kẻ]] [[phản bội]]. # {{term|Judas}} [[lỗ|Lỗ]] nhỏ đục ở [[cánh cửa]] ((cũng) [[judas-hole]]). {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ʒy.da/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=judas|p=judas| sp=/ʒy.da/|pp=/ʒy.da/}} '''judas''' {{g-old|m}} {{IPA-old|/ʒy.da/}} # [[kẻ|Kẻ]] [[phản bội]]. # [[lỗ|Lỗ]] [[nhìn]], [[lỗ]] [[rình]] (qua cửa, tường... ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] kfopv2g0ot1gxus3tmz4bng91dg9nb9 0 40739 2485137 1863032 2026-07-31T12:34:06Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2), {{m}} → {{g-old|m}} 2485137 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ʒy.da.izm/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=judaïsme|p=judaïsme| sp=/ʒy.da.izm/|pp=/ʒy.da.izm/}} '''judaïsme''' {{g-old|m}} {{IPA-old|/ʒy.da.izm/}} # [[đạo|Đạo]] [[Do]] [[thái]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|judaisme]] [[Thể loại:Mục từ tiếng Pháp|judaisme]] gydjqlr2n3gw6ev6h0q6fxe9ktdz4q6 0 40740 2485122 1863015 2026-07-31T12:30:34Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2), {{m}} → {{g-old|m}} 2485122 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ʒy.bi.le/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=jubilé|p=jubilé| sp=/ʒy.bi.le/|pp=/ʒy.bi.le/}} '''jubilé''' {{g-old|m}} {{IPA-old|/ʒy.bi.le/}} # {{term|Kỹ thuật}} [[lễ|Lễ]] [[kỷ niệm]] [[năm mươi]] [[năm]] (ngày cưới, ngày nhậm chức... ). # {{term|Tôn giáo}} [[sự|Sự]] [[đại]] [[xá]]; [[năm]] [[đại]] [[xá]]; [[lễ]] [[đại]] [[xá]] (đạo Thiên Chúa). # {{term|Tôn giáo}} [[khánh tiết|Khánh tiết]] (năm mươi năm một lần, theo đạo Do Thái). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|jubile]] [[Thể loại:Mục từ tiếng Pháp|jubile]] fjsgmvzj3f22xuudoai1slncw97ia67 0 40742 2485123 1863017 2026-07-31T12:30:48Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2), {{m}} → {{g-old|m}} 2485123 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ʒy.be/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=jubé|p=jubé| sp=/ʒy.be/|pp=/ʒy.be/}} '''jubé''' {{g-old|m}} {{IPA-old|/ʒy.be/}} # [[tòa giảng|Tòa giảng]] (ở giáo đường). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|jube]] [[Thể loại:Mục từ tiếng Pháp|jube]] cigx882gx9tp1un311xoqushzhcva9n 0 40743 2485102 1862985 2026-07-31T12:25:52Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2), {{f}} → {{g-old|f}} 2485102 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ʒwa.jøz.te/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=joyeuseté|p=joyeusetés| sp=/ʒwa.jøz.te/|pp=/ʒwa.jøz.te/}} '''joyeuseté''' {{g-old|f}} {{IPA-old|/ʒwa.jøz.te/}} # {{term|Thân mật}} [[câu|Câu]] [[đùa]] [[vui]], [[chuyện]] [[đùa]] [[vui]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|joyeusete]] [[Thể loại:Mục từ tiếng Pháp|joyeusete]] ngm1aoe47mjizgw0dceoiltlaa66ipp 0 40745 2485100 1862983 2026-07-31T12:25:24Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2), {{m}} → {{g-old|m}} 2485100 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ʒwa.jɔ/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=joyau|p=joyaux| sp=/ʒwa.jɔ/|pp=/ʒwa.jɔ/}} '''joyau''' {{g-old|m}} {{IPA-old|/ʒwa.jɔ/}} # Đồ [[châu báu]]. # Đồ [[quý]] [[giá]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 7rykt0n0iobo4mhcfa7wr24qm85ool6 0 40747 2485092 1862975 2026-07-31T12:23:31Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2), {{f}} → {{g-old|f}} 2485092 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ʒɔ.vja.li.te/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=jovialité|p=jovialité| sp=/ʒɔ.vja.li.te/|pp=/ʒɔ.vja.li.te/}} '''jovialité''' {{g-old|f}} {{IPA-old|/ʒɔ.vja.li.te/}} # [[tính|Tính]] [[vui]]. {{-ant-}} * [[chagrin|Chagrin]], [[hargne]], [[tristesse]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|jovialite]] [[Thể loại:Mục từ tiếng Pháp|jovialite]] 905elw4945q4q52cogx353hoaojjc6d 0 40748 2485086 1862967 2026-07-31T12:22:05Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2), {{m}} → {{g-old|m}} 2485086 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ʒu.vɑ̃.sɔ/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=jouvenceau|p=jouvenceaux| sp=/ʒu.vɑ̃.sɔ/|pp=/ʒu.vɑ̃.sɔ/}} '''jouvenceau''' {{g-old|m}} {{IPA-old|/ʒu.vɑ̃.sɔ/}} # {{term|Đùa cợt}} [[thanh niên|Thanh niên]], [[chàng trai]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] fte7reb0dxbwtr6o3511l7kio27hf1c 0 40749 2485085 1862966 2026-07-31T12:21:51Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2), {{f}} → {{g-old|f}} 2485085 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ʒu.vɑ̃s/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=jouvence|p=jouvence| sp=/ʒu.vɑ̃s/|pp=/ʒu.vɑ̃s/}} '''jouvence''' {{g-old|f}} {{IPA-old|/ʒu.vɑ̃s/}} # {{term|Từ cũ, nghĩa cũ}} [[nguồn|Nguồn]] [[thanh xuân]], [[cái]] [[làm]] [[trẻ]] [[lại]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 7ewrqwtrpn8nw6cyrko2v51kqqef5qg 0 40752 2485084 1862965 2026-07-31T12:21:37Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2), {{m}} → {{g-old|m}} 2485084 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ʒu.tœʁ/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=jouteur|p=jouteurs| sp=/ʒu.tœʁ/|pp=/ʒu.tœʁ/}} '''jouteur''' {{g-old|m}} {{IPA-old|/ʒu.tœʁ/}} # {{term|Văn học}} [[người|Người]] [[đấu]], [[người]] [[đua tranh]]. # {{term|Sử học}} [[người|Người]] [[đấu]] [[giáo]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] eelecgs5wel954mzwten78pk9w7uyaa 0 40754 2485082 1862963 2026-07-31T12:21:09Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2), {{f}} → {{g-old|f}} 2485082 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ʒut/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=joute|p=joutes| sp=/ʒut/|pp=/ʒut/}} '''joute''' {{g-old|f}} {{IPA-old|/ʒut/}} # {{term|Văn học}} [[cuộc đấu|Cuộc đấu]], cuộc đua tranh. #: '''''Joute''' d’esprit'' — cuộc đấu trí # {{term|Sử học}} [[cuộc|Cuộc]] [[cưỡi]] [[ngựa]] [[đấu]] [[giáo]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] r5dk98s3sqb8b00mhcb8e0lfxuwr562 0 40755 2485079 1862957 2026-07-31T12:20:26Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2), {{f}} → {{g-old|f}} 2485079 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ʒuʁ.ne/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=journée|p=journées| sp=/ʒuʁ.ne/|pp=/ʒuʁ.ne/}} '''journée''' {{g-old|f}} {{IPA-old|/ʒuʁ.ne/}} # [[ngày|Ngày]]. # [[ngày công|Ngày công]]. # [[ngày đường|Ngày đường]]. # {{term|Snh}} [[cuộc đời|Cuộc đời]]. #: ''Ses '''journées''' déclinent'' — cuộc đời ông ta tàn dần # {{term|Khoa đo lường, sử học}} ) [[như]] [[journal]] 4. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|journee]] [[Thể loại:Mục từ tiếng Pháp|journee]] jnu9b6p8eplcne755gez37b0aw6evp3 0 40756 2485066 1862945 2026-07-31T12:17:22Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2), {{m}} → {{g-old|m}} 2485066 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ʒuʁ.na.lizm/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=journalisme|p=journalisme| sp=/ʒuʁ.na.lizm/|pp=/ʒuʁ.na.lizm/}} '''journalisme''' {{g-old|m}} {{IPA-old|/ʒuʁ.na.lizm/}} # [[nghề|Nghề]] [[làm]] [[báo]]. # [[thể|Thể]] [[văn]] [[báo chí]], [[văn]] [[báo chí]]. # {{term|Từ cũ, nghĩa cũ}} [[giới|Giới]] [[báo chí]]; [[báo chí]] (nói chung). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] l5veowz0g2gwowpyvoo7453ro45zqwv 0 40761 2485058 1862933 2026-07-31T12:15:29Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2), {{m}} → {{g-old|m}} 2485058 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ʒu.ʒu/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=joujou|p=joujou| sp=/ʒu.ʒu/|pp=/ʒu.ʒu/}} '''joujou''' {{g-old|m}} {{IPA-old|/ʒu.ʒu/}} # {{term|Ngôn ngữ nhi đồng}} Đồ [[chơi]]. # {{term|Ngôn ngữ nhi đồng}} [[vật|Vật]] [[xinh xinh]]. # {{term|Ngôn ngữ nhi đồng}} [[cỗ|Cỗ]] [[máy]] [[kỳ diệu]]. #: ''faire '''joujou''' avec (à) la poupée'' — chơi púp pê {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 8imqhlojao223swosa96parnamdeov0 0 40763 2485055 1862930 2026-07-31T12:14:46Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2), {{f}} → {{g-old|f}} 2485055 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ʒwi.sɑ̃s/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=jouissance|p=jouissances| sp=/ʒwi.sɑ̃s/|pp=/ʒwi.sɑ̃s/}} '''jouissance''' {{g-old|f}} {{IPA-old|/ʒwi.sɑ̃s/}} # [[sự|Sự]] [[hưởng]], [[sự]] [[hưởng thụ]]. #: ''Avoir la pleine '''jouissance''' de ses droits'' — được hoàn toàn hưởng quyền lợi của mình # [[sự|Sự]] [[vui]] [[sướng]], [[sự]] [[vui]] [[thích]], [[lạc thú]]. #: ''Les '''jouissances''' d’une vie saine'' — những vui thích của một cuộc sống lành mạnh {{-ant-}} * [[abstinence|Abstinence]], [[ascétisme]], [[non-jouissance]], [[privation]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] ef4uhgp6dzr6ju36wah3vvauq1aeqxb 0 40765 2485050 1862925 2026-07-31T12:13:35Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2), {{m}} → {{g-old|m}} 2485050 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ʒwɛ/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=jouet|p=jouets| sp=/ʒwɛ/|pp=/ʒwɛ/}} '''jouet''' {{g-old|m}} {{IPA-old|/ʒwɛ/}} # Đồ [[chơi]]. # [[trò đùa|Trò đùa]]. #: ''Être le '''jouet''' de tous'' — là trò đùa của thiên hạ # [[đối tượng|Đối tượng]] [[trêu chọc]], [[đối tượng]] [[giày vò]]; [[nạn nhân]]. #: ''Être le '''jouet''' du destin'' — là đối tượng giày vò của một số phận dập vùi {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 7r7us0887xm3ja0l734aku29ejj6829 0 40768 2485088 1862970 2026-07-31T12:22:34Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2), {{f}} → {{g-old|f}} 2485088 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ʒwe/}} {{-noun-}} '''jouée''' {{g-old|f}} {{IPA-old|/ʒwe/}} # {{term|Kiến trúc}} [[bề|Bề]] [[dày]] [[tường]] [[cửa]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|jouee]] [[Thể loại:Mục từ tiếng Pháp|jouee]] mpmr8plk5t31ld9mtg719d6rwp3sloe 0 40769 2485048 1862922 2026-07-31T12:13:07Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2), {{f}} → {{g-old|f}} 2485048 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ʒu.baʁb/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=joubarbe|p=joubarbe| sp=/ʒu.baʁb/|pp=/ʒu.baʁb/}} '''joubarbe''' {{g-old|f}} {{IPA-old|/ʒu.baʁb/}} # {{term|Thực vật học}} [[cây|Cây]] [[râu]] [[thần]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] bczdhg0fpr2x3d1xk035ardd5is076v 0 40771 2485022 1862883 2026-07-31T12:07:56Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2), {{f}} → {{g-old|f}} 2485022 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ʒɔ̃.kij/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=jonquille|p=jonquilles| sp=/ʒɔ̃.kij/|pp=/ʒɔ̃.kij/}} '''jonquille''' {{g-old|f}} {{IPA-old|/ʒɔ̃.kij/}} # [[thủy tiên|Thủy tiên]] [[bấc]] (cây, hoa). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 0s6jq5p96tunj7u1gxpiiknffrzpn4o 0 40772 2485018 1862878 2026-07-31T12:06:59Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2), {{f}} → {{g-old|f}} 2485018 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ʒɔ̃.ɡlə.ʁi/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=jonglerie|p=jongleries| sp=/ʒɔ̃.ɡlə.ʁi/|pp=/ʒɔ̃.ɡlə.ʁi/}} '''jonglerie''' {{g-old|f}} {{IPA-old|/ʒɔ̃.ɡlə.ʁi/}} # [[trò|Trò]] [[tung hứng]] (làm xiếc). # {{term|Nghĩa bóng}} [[thủ đoạn|Thủ đoạn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 3bmchks0ht1ods0i86z51uyae7wfga0 0 40774 2485016 1862873 2026-07-31T12:06:31Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2), {{f}} → {{g-old|f}} 2485016 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ʒɔ̃k.sjɔ̃/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=jonction|p=jonctions| sp=/ʒɔ̃k.sjɔ̃/|pp=/ʒɔ̃k.sjɔ̃/}} '''jonction''' {{g-old|f}} {{IPA-old|/ʒɔ̃k.sjɔ̃/}} # [[sự|Sự]] [[nối]], [[sự]] [[hợp]] [[lại]], [[sự]] [[gặp nhau]]. # [[nơi|Nơi]] [[hợp]] [[nhau]]. #: ''point de '''jonction''''' — điểm nối, điểm gặp nhau {{-ant-}} * [[disjonction|Disjonction]] * [[séparation]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 6ndft2x5x6g90w1oi3v8res0gdcbs98 0 40775 2485014 1862871 2026-07-31T12:06:03Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2), {{m}} → {{g-old|m}} 2485014 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ʒɔ̃.ʃɛ/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=jonchet|p=jonchets| sp=/ʒɔ̃.ʃɛ/|pp=/ʒɔ̃.ʃɛ/}} '''jonchet''' {{g-old|m}} {{IPA-old|/ʒɔ̃.ʃɛ/}} # [[que|Que]] [[nhấc]]. #: ''Jouer aux '''jonchets''''' — chơi nhấc que {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] iu8me5nn4fmmhxkz9puc3njrmerof1l 0 40776 2485015 1862872 2026-07-31T12:06:17Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2), {{f}} → {{g-old|f}} 2485015 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ʒɔ̃.ʃe/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=jonchée|p=jonchées| sp=/ʒɔ̃.ʃe/|pp=/ʒɔ̃.ʃe/}} '''jonchée''' {{g-old|f}} {{IPA-old|/ʒɔ̃.ʃe/}} # [[hoa|Hoa]] [[lá]] [[rắc]] [[đường]] (khi có đám rước... ). # {{term|Nghĩa rộng}} [[vật|Vật]] [[rải]] [[trên]] [[đất]]. # [[bánh|Bánh]] [[pho mát]] (đổ khuôn trong) [[khay]] [[bấc]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|jonchee]] [[Thể loại:Mục từ tiếng Pháp|jonchee]] 637sqmytmk98lgr4s1gtzram9352sbr 0 40777 2485012 1862868 2026-07-31T12:05:35Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2), {{m}} → {{g-old|m}} 2485012 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ʒɔ̃/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=jonc|p=joncs| sp=/ʒɔ̃/|pp=/ʒɔ̃/}} '''jonc''' {{g-old|m}} {{IPA-old|/ʒɔ̃/}} # {{term|Thực vật học}} [[cây|Cây]] [[bấc]]. # [[gậy|Gậy]] (bằng) [[song]]. # [[nhẫn|Nhẫn]] [[trơn]] (như kiểu nhẫn cưới). #: '''''jonc''' d’Inde'' — cây mây; cây song {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] td5wmi2dyn0qooq0b9q6g5x08vbfq74 0 40779 2485001 1862843 2026-07-31T12:02:59Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2), {{f}} → {{g-old|f}} 2485001 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ʒɔ.ljɛs/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=joliesse|p=joliesses| sp=/ʒɔ.ljɛs/|pp=/ʒɔ.ljɛs/}} '''joliesse''' {{g-old|f}} {{IPA-old|/ʒɔ.ljɛs/}} # [[vẻ|Vẻ]] [[xinh đẹp]]. #: '''''Joliesse''' des traits du visage'' — vẻ xinh đẹp của nét mặt {{-ant-}} * [[laideur|Laideur]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] l7sz18cip0s9zjw0cg9ovxy3wnapc0c 0 40781 2485000 2072523 2026-07-31T12:02:45Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (3), {{m}} → {{g-old|m}} 2485000 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ʒɔ.li/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=joli|fs=jolie| mp=jolis|fp=jolies| msp=/ʒɔ.li/|fsp=/ʒɔ.li/| mpp=/ʒɔ.li/|fpp=/ʒɔ.li/}} '''joli''' {{IPA-old|/ʒɔ.li/}} # [[xinh|Xinh]], [[đẹp]], [[xinh đẹp]]. #: '''''Jolie''' fille'' — cô gái xinh đẹp # [[hay|Hay]], [[tốt]]; [[khá]]. #: ''De '''jolis''' vers'' — những câu thơ hay # {{term|Mỉa mai}} [[đẹp|Đẹp]] [[gớm]], [[hay ho]] [[gớm]], [[tệ hại]]. #: '''''joli''' à croquer'' — xem croquer #: '''''joli''' comme un cœur'' — rất xinh; rất dễ yêu {{-ant-}} * [[laid|Laid]] {{-noun-}} {{fra-noun| s=joli|p=jolis| sp=/ʒɔ.li/|pp=/ʒɔ.li/}} '''joli''' {{g-old|m}} {{IPA-old|/ʒɔ.li/}} # [[cái|Cái]] [[xinh đẹp]]. #: ''c’est du '''joli'''!'' — đẹp mặt chửa!, hay ho gớm! {{-ref-}} {{R:FVDP|db=fv}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 1nnrmrofup3m5qhdz9xivtdo9b0elr7 0 40783 2484995 1862830 2026-07-31T12:01:35Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (5), {{f}} → {{g-old|f}} 2484995 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈdʒɔɪn.tʃɜː/}} {{-noun-}} '''jointure''' {{IPA-old|/ˈdʒɔɪn.tʃɜː/}} # [[tài sản|Tài sản]] của [[chồng]] để lại (cho vợ sau khi chết). {{-tr-verb-}} '''jointure''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/ˈdʒɔɪn.tʃɜː/}} # [[tài sản|Tài sản]] để lại cho (vợ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ʒwɛ̃.tyʁ/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=jointure|p=jointures| sp=/ʒwɛ̃.tyʁ/|pp=/ʒwɛ̃.tyʁ/}} '''jointure''' {{g-old|f}} {{IPA-old|/ʒwɛ̃.tyʁ/}} # [[chỗ|Chỗ]] [[nối]], [[chỗ]] [[khớp]]. #: '''''Jointure''' étanche'' — chỗ nối kín # {{term|Số nhiều, từ cũ nghĩa cũ}} [[tài|Tài]] [[tháo vát]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] 75l79sqp8jflzja9e5492dtgjx069ai 0 40785 2484984 2372619 2026-07-31T11:59:00Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (5), {{m}} → {{g-old|m}} 2484984 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} [[Hình:Joint.jpg|thumb|joint]] {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈdʒɔɪnt/}} {{-noun-}} {{eng-noun}} # [[chỗ|Chỗ]] [[nối]], [[mối]] nối, [[đầu]] nối. # {{context|giải phẫu}} [[khớp|Khớp]] ([[xương]]). #: ''out of '''joint''''' — trật khớp, sai khớp; (nghĩa bóng) trục trặc, không ăn khớp, lộn bậy lung tung # {{context|thực vật học}} [[mấu|Mấu]], [[đốt]]. # {{context|địa lý}} [[khe|Khe]] [[nứt]], [[thớ]] nứt (ở [[khối]] [[đá]]...). # [[súc|Súc]] [[thịt]] ([[pha]] ra). # {{context|kỹ thuật}} [[mối|Mối]] [[hàn]], mối [[nối]], mối [[ghép]]; [[khớp]] nối, [[bản lề]]. # {{context|Mỹ|lóng}} [[ổ|Ổ]] [[lưu manh]], ổ [[gái điếm]] [[lén lút]], [[tiệm]] [[lén]] [[hút]]. # [[hắc|Hắc]] [[điếm]]. {{-expr-}} * '''to put someone's nose out of joint''': {{see-entry|nose}} {{-adj-}} {{eng-adj|-}} # [[chung|Chung]] (giữa hai hay nhiều [[người]]). #: '''''joint''' efforts'' — cố gắng chung (của hai hay nhiều người) #: ''a '''joint''' communiqué'' — thông cáo chung #: ''during their '''joint''' lives'' — {{term|pháp lý}} trong khi cả hai người (tất cả) đều còn sống # [[liên tịch|Liên tịch]]. #: '''''joint''' committee'' — ủy ban liên tịch {{-tr-verb-}} '''joint''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/ˈdʒɔɪnt/}} # [[nối lại|Nối lại]] bằng [[đoạn]] [[nối]], [[ghép]] lại bằng đoạn nối. # [[cắt|Cắt]] tại những đoạn [[nối]]; [[chia]] ra từng đoạn. # [[trát|Trát]] [[vữa]] vào [[khe]] [[nối]] của ([[tường]]...). # [[bào|Bào]] [[cạnh]] ([[tấm]] [[ván]]) để [[ghép]]. {{-forms-}} {{eng-verb|base=joint}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ʒwɛ̃/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=joint|fs=jointe| mp=joints|fp=jointes| msp=/ʒwɛ̃/|fsp=/ʒwɛ̃t/| mpp=/ʒwɛ̃/|fpp=/ʒwɛ̃t/}} '''joint''' {{IPA-old|/ʒwɛ̃/}} # [[nối|Nối]]. #: ''Pièces solidement '''jointes''''' — những mảnh nối chặt với nhau # [[gắn|Gắn]], [[kèm]]; [[kết hợp]]. #: ''Efforts '''joints''''' — những cố gắng kết hợp {{-ant-}} * [[disjoint|Disjoint]], [[séparé]] {{-noun-}} {{fra-noun| s=joint|p=joints| sp=/ʒwɛ̃/|pp=/ʒwɛ̃/}} '''joint''' {{g-old|m}} {{IPA-old|/ʒwɛ̃/}} # [[chỗ|Chỗ]] [[nối]], chỗ [[khớp]]; [[mối]] nối. #: ''Le '''joint''' de l’épaule'' — khớp vai # [[kẽ|Kẽ]]. #: ''Remplir les '''joints''' avec du mortier'' — trét vữa vào kẽ # {{context|kỹ thuật}} [[miếng|Miếng]] [[đệm]], [[gioang]]. #: ''trouver le '''joint''''' — {{term|thân mật}} tìm được cách giải quyết thích đáng {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] 6rp0l2fxx750ta5icrg8akq1cpjhf2e 0 40812 2485334 1863321 2026-07-31T13:20:29Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (3), {{m}} → {{g-old|m}} 2485334 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ʒe.zɥit/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=jésuite|p=jésuites| sp=/ʒe.zɥit/|pp=/ʒe.zɥit/}} '''jésuite''' {{g-old|m}} {{IPA-old|/ʒe.zɥit/}} # [[thầy tu|Thầy tu]] [[dòng]] [[Tên]]. # {{term|Nghĩa xấu}} [[người|Người]] [[giả dối]] [[xảo trá]]. {{-adj-}} {{fra-adj| ms=jésuite|fs=jésuite| mp=jésuites|fp=jésuites| msp=/ʒe.zɥit/|fsp=/ʒe.zɥit/| mpp=/ʒe.zɥit/|fpp=/ʒe.zɥit/}} '''jésuite''' {{IPA-old|/ʒe.zɥit/}} # {{term|Style jésuite}} [[lối|Lối]] [[kiến trúc]] [[dòng]] [[Tên]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|jesuite]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|jesuite]] [[Thể loại:Mục từ tiếng Pháp|jesuite]] h9mny8lpfhaz4yy49nl0ako4kugy8d2 0 40817 2485332 1863319 2026-07-31T13:20:01Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2), {{m}} → {{g-old|m}} 2485332 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ʒe.ʁɔ.bɔ.am/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=jéroboam|p=jéroboams| sp=/ʒe.ʁɔ.bɔ.am/|pp=/ʒe.ʁɔ.bɔ.am/}} '''jéroboam''' {{g-old|m}} {{IPA-old|/ʒe.ʁɔ.bɔ.am/}} # [[chai|Chai]] [[to]] (hơn ba lít). #: ''Un '''jéroboam''' de champagne'' — một chai to sâm banh {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|jeroboam]] [[Thể loại:Mục từ tiếng Pháp|jeroboam]] husddgtnuqxudefbqpnxc2yq6hu0upm 0 40819 2485333 1863320 2026-07-31T13:20:15Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2), {{f}} → {{g-old|f}} 2485333 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ʒe.ʁe.mjad/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=jérémiade|p=jérémiades| sp=/ʒe.ʁe.mjad/|pp=/ʒe.ʁe.mjad/}} '''jérémiade''' {{g-old|f}} {{IPA-old|/ʒe.ʁe.mjad/}} # {{term|Thân mật}} [[lời|Lời]] [[than vãn]] [[ai oán]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|jeremiade]] [[Thể loại:Mục từ tiếng Pháp|jeremiade]] 4cwoze7scljtadvuyinpsmjj3sv24kl 0 43319 2487144 2473105 2026-08-01T03:28:10Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: âm thanh-2 → âm thanh 2487144 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{letter_disp2|beta|[[image:Greek uc gamma.svg|33px]][[image:Greek lc gamma.svg|28px]]|delta|γάμμα|Γ|γ}} {{-pron-}} * {{IPA4|en|/ˈɡæmə/}} * {{âm thanh|en|En-us-gamma.ogg|a=Mỹ}} * {{rhymes|en|æmə|s=2}} {{-noun-}} {{en-noun|~}} # [[Gama|Gama]] (chữ cái Hy-lạp). # {{term|Động vật học}} [[bướm|Bướm]] [[gama]]. {{-expr-}} * '''gamma minus''': Dưới [[trung bình]]. * '''gamma plus''': Trên [[trung bình]]. {{-ref-}} {{R:FVDP|db=ev}} {{-fra-}} [[Hình:Gamma.png|thumb|gamma]] {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ɡa.ma/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=gamma|p=gamma| sp=/ɡa.ma/|pp=/ɡa.ma/}} '''gamma''' {{g-old|m}} {{IPA-old|/ɡa.ma/}} # [[gama|Gama]] (chữ cái Hy Lạp). #: ''rayons '''gamma''''' — (vật lý học) tia gama {{-ref-}} {{R:FVDP|db=fv}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] rm9qcqn51crsklhh17x1j6khdq4ak4j 0 43366 2487145 2472948 2026-08-01T03:28:22Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: âm thanh-2 → âm thanh 2487145 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * {{fr-IPA}} * {{âm thanh|fr|LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-galion.wav}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=galion|p=galions| sp=/ɡa.ljɔ̃/|pp=/ɡa.ljɔ̃/}} '''galion''' {{g-old|m}} {{IPA-old|/ɡa.ljɔ̃/}} # {{term|Sử học}} [[thuyền|Thuyền]] [[galion]]. {{-ref-}} {{R:FVDP|db=fv}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] gbuio2m8r4nud89p160m2bxzjs1i3rd 0 46341 2485002 1862844 2026-07-31T12:03:14Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2485002 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ʒɔ.li.mɑ̃/}} {{-adv-}} '''joliment''' {{IPA-old|/ʒɔ.li.mɑ̃/}} # [[xinh|Xinh]], [[đẹp]]. #: ''Être '''joliment''' habillé'' — ăn mặc đẹp # [[hay|Hay]], [[khéo]]. #: ''Compliment '''joliment''' tourné'' — lời khen khéo diễn đạt # {{term|Thân mật}} [[rất|Rất]], [[lắm]]. # {{term|Mỉa mai}} [[hay ho|Hay ho]] [[gớm]], [[tệ]] [[lắm]]. #: ''Se faire '''joliment''' recevoir'' — bị tiếp đãi tệ lắm {{-ant-}} * [[laidement|Laidement]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Phó từ tiếng Pháp]] ei1qwbrkg3syqk1ztovjbjihzcbj6dx 0 46342 2485074 1862953 2026-07-31T12:19:16Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2485074 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ʒuʁ.nɛl.mɑ̃/}} {{-adv-}} '''journellement''' {{IPA-old|/ʒuʁ.nɛl.mɑ̃/}} # [[hàng ngày|Hàng ngày]]. #: ''Être tenu '''journellement''' au courant des nouvelles'' — hằng ngày nắm tin tức # [[thường|Thường]]. #: ''Cela se voit '''journellement''''' — điều đó cũng thường thấy {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Phó từ tiếng Pháp]] om10lnyzom3rdhlzxpxi9vosfkoj6tf 0 46344 2485101 1862984 2026-07-31T12:25:38Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2485101 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ʒwa.jøz.mɑ̃/}} {{-adv-}} '''joyeusement''' {{IPA-old|/ʒwa.jøz.mɑ̃/}} # [[vui|Vui]] [[sướng]], [[vui mừng]]. # [[vui vẻ|Vui vẻ]], [[nhộn nhịp]]. {{-ant-}} * [[tristement|Tristement]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Phó từ tiếng Pháp]] b5v8ekaitcumd8pzkurm0bikpznaqd1 0 46345 2485143 1863052 2026-07-31T12:35:31Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2485143 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ʒy.di.sjɛʁ.mɑ̃/}} {{-adv-}} '''judiciairement''' {{IPA-old|/ʒy.di.sjɛʁ.mɑ̃/}} # [[theo|Theo]] [[hình thức]] [[tư pháp]], [[bằng]] [[con đường]] [[tư pháp]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Phó từ tiếng Pháp]] o35bgdndfxgz8kbudi4idscqi8ijatk 0 46346 2485147 1863056 2026-07-31T12:36:27Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2485147 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ʒy.di.sjøz.mɑ̃/}} {{-adv-}} '''judicieusement''' {{IPA-old|/ʒy.di.sjøz.mɑ̃/}} # [[sáng suốt|Sáng suốt]]; [[đúng đắn]], [[chí lý]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Phó từ tiếng Pháp]] 7kiszyyo2g53eetfni0z8o3x267cs48 0 46347 2485267 1863221 2026-07-31T13:04:42Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2485267 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ʒy.ʁi.dik.mɑ̃/}} {{-adv-}} '''juridiquement''' {{IPA-old|/ʒy.ʁi.dik.mɑ̃/}} # [[về|Về]] [[mặt]] [[pháp lý]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Phó từ tiếng Pháp]] 58592s3up94n9h5zbyd3thjcib2k4om 0 46348 2485293 1863255 2026-07-31T13:10:50Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (5), {{m}} → {{g-old|m}} 2485293 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ʒyst/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=juste|fs=juste| mp=justes|fp=justes| msp=/ʒyst/|fsp=/ʒyst/| mpp=/ʒyst/|fpp=/ʒyst/}} '''juste''' {{IPA-old|/ʒyst/}} # [[công bằng|Công bằng]]. #: ''Homme '''juste''''' — người công bằng #: ''Sentence '''juste''''' — bản án công bằng # [[chính đáng|Chính đáng]]. #: '''''Juste''' colère'' — cơn giận chính đáng #: '''''Juste''' cause'' — sự nghiệp chính nghĩa # [[đúng|Đúng]], [[chính]] [[xác]], [[xác đáng]], [[thích đáng]]. #: ''Raisonnement '''juste''''' — lập luận đúng #: ''Coup d’oeil '''juste''''' — cái nhìn chính xác #: ''Mot '''juste''''' — từ thích đáng # [[vừa vặn|Vừa vặn]], [[vừa khéo]]. #: '''''Justes''' proportions'' — tỷ lệ vừa vặn # [[sít|Sít]], [[chật]]. #: ''Souliers trop '''justes''''' — giày quá sít # [[hơi thiếu|Hơi thiếu]]. #: ''Repas trop '''juste''' pour dix personnes'' — bữa ăn quá thiếu đối với mười người ăn #: ''à '''juste''' titre'' — chính đáng #: '''''juste''' ciel!'' — trời ơi! (tỏ ý ngạc nhiên, bất bình) {{-ant-}} * [[abusif|Abusif]], [[absurde]], [[approximatif]], [[arbitraire]], [[déraisonnable]], [[désaccordé]] * [[faux|Faux]], [[incorrect]], [[inexact]], [[inique]], [[injuste]], [[réprouvé]] {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=juste|fs=juste| mp=justes|fp=justes| msp=/ʒyst/|fsp=/ʒyst/| mpp=/ʒyst/|fpp=/ʒyst/}} '''juste''' {{IPA-old|/ʒyst/}} # [[người|Người]] [[công minh]] [[chính]] [[trực]]; [[người]] [[ngoan đạo]] [[mẫu mực]]. {{-noun-}} {{fra-noun| s=juste|p=justes| sp=/ʒyst/|pp=/ʒyst/}} '''juste''' {{g-old|m}} {{IPA-old|/ʒyst/}} # [[cái|Cái]] [[công bằng]]. #: ''Le '''juste''' et l’injuste'' — cái công bằng và cái bất công #: ''dormir du sommeil du '''juste''''' — ngủ ngon giấc {{-adv-}} '''juste''' {{IPA-old|/ʒyst/}} # [[đúng|Đúng]], [[chính]] [[xác]]. #: ''Voir '''juste''''' — nhìn đúng # [[đúng|Đúng]] [[ngay]], [[đúng]] [[vào]]. #: '''''Juste''' au-dessus des arbres'' — đúng ngay trên ngọn cây #: '''''Juste''' ce qu’il faut'' — đúng cái cần thiết #: '''''Juste''' à ce moment'' — đúng vào lúc ấy # [[vừa vặn|Vừa vặn]]; [[hơi thiếu]]. #: ''Prévoir un peu '''juste''''' — dự toán hơi thiếu #: ''au '''juste''''' — đúng, chính xác #: ''Ne pas savoir au '''juste''''' — không biết chính xác #: ''comme de '''juste''''' — (thân mật) đúng theo lẽ #: ''Vous serez payé, comme de '''juste''''' — đúng theo lẽ, anh sẽ được trả tiền {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Phó từ tiếng Pháp]] 4q588nfruxbyyluzzo4z66rfqkrfurz 0 46349 2485294 1863256 2026-07-31T13:11:04Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2485294 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ʒys.tə.mɑ̃/}} {{-adv-}} '''justement''' {{IPA-old|/ʒys.tə.mɑ̃/}} # [[đúng|Đúng]]. #: ''Comme on l’a dit '''justement''''' — như người ta đã nói đúng #: ''Voilà '''justement''' ce qu’il nous faut'' — đấy đúng là cái chúng tôi cần # {{term|Từ hiếm}} [[công bằng|Công bằng]]. #: ''Trancher '''justement''' un différend'' — giải quyết công bằng một cuộc tranh chấp # {{term|Từ hiếm}} [[chính đáng|Chính đáng]]. #: ''Craindre '''justement''' pour son sort'' — e sợ chính đáng cho số phận của mình {{-ant-}} * [[injustement|Injustement]], [[faussement]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Phó từ tiếng Pháp]] 18tafmw56bnmbjox2emdnfet1wwa5rp 0 46350 2486451 1865947 2026-07-31T17:38:11Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2486451 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/la.bɔ.ʁjøz.mɑ̃/}} {{-adv-}} '''laborieusement''' {{IPA-old|/la.bɔ.ʁjøz.mɑ̃/}} # [[cần cù|Cần cù]], [[siêng năng]]. #: ''Travailler '''laborieusement''''' — lao động cần cù # [[gian khổ|Gian khổ]], [[khó nhọc]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Phó từ tiếng Pháp]] tddziy65y1l9xw5ehhiwourrsv1du30 0 46352 2486497 1866043 2026-07-31T17:49:01Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2486497 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/la.kɔ.nik.mɑ̃/}} {{-adv-}} '''laconiquement''' {{IPA-old|/la.kɔ.nik.mɑ̃/}} # [[ngắn gọn|Ngắn gọn]]. #: ''répondre '''laconiquement''''' — trả lời ngắn gọn {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Phó từ tiếng Pháp]] k8tdtr8opvqur3rhipo0z10stbp4hkw 0 46353 2486578 1866194 2026-07-31T18:08:05Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2486578 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/lɛd.mɑ̃/}} {{-adv-}} '''laidement''' {{IPA-old|/lɛd.mɑ̃/}} # [[xấu|Xấu]], [[xấu xí]]. #: ''Tableau '''laidement''' encadré'' — bức tranh đóng khung xấu # {{term|Từ hiếm, nghĩa ít dùng}} [[xấu xa|Xấu xa]]. #: ''Se comporter '''laidement''''' — xử sự xấu xa {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Phó từ tiếng Pháp]] 7lyvuidzddat2705f48ijpsshm55vmb 0 46354 2486649 1866306 2026-07-31T18:24:48Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2486649 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/la.mɑ̃.ta.blə.mɑ̃/}} {{-adv-}} '''lamentablement''' {{IPA-old|/la.mɑ̃.ta.blə.mɑ̃/}} # [[lời|Lời]] [[rên rỉ]], [[lời]] [[than vãn]]. # [[lời|Lời]] [[than khóc]] [[thương tiếc]]. #: ''Se répandre en lamentations'' — than khóc thương tiếc {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Phó từ tiếng Pháp]] qdx2way5i1fmlchhamta7v9dw31tnfy 0 46355 2486801 1866517 2026-07-31T19:00:32Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2486801 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/lɑ̃.ɡu.ʁøz.mɑ̃/}} {{-adv-}} '''langoureusement''' {{IPA-old|/lɑ̃.ɡu.ʁøz.mɑ̃/}} # [[bạc nhược|Bạc nhược]], [[uể oải]], [[lừ]] đừ. # [[ưu tư|Ưu tư]] [[mơ mộng]]; [[tương tư]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Phó từ tiếng Pháp]] nn9jknzq1ws17wm5qqb95pmlfc1ks29 0 46356 2486818 1866546 2026-07-31T19:04:32Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2486818 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/lɑ̃.ɡi.sa.mɑ̃/}} {{-adv-}} '''languissamment''' {{IPA-old|/lɑ̃.ɡi.sa.mɑ̃/}} # [[uể oải|Uể oải]]. #: ''S’étendre '''languissamment''''' — mằm dài uể oải {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Phó từ tiếng Pháp]] 4updqfl1jwi2lu1uqsa56ejeutqhjyh 0 46357 2486910 1866686 2026-07-31T19:26:12Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2486910 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/laʁ.ʒə.mɑ̃/}} {{-adv-}} '''largement''' {{IPA-old|/laʁ.ʒə.mɑ̃/}} # [[rộng|Rộng]]. #: ''Col '''largement''' ouvert'' — cổ áo hở rộng # [[rộng rãi|Rộng rãi]]; [[hậu]] [[hĩ]], [[dồi dào]], [[dư dật]]. #: ''Donner '''largement''''' — cho rộng rãi #: ''Récompenser '''largement''''' — thưởng hậu hĩ #: ''Avoir '''largement''' de quoi vivre'' — có của cải dồi dào để sống # [[khoát đạt|Khoát đạt]]. #: ''Peindre '''largement''''' — vẽ khoát đạt # [[thừa sức|Thừa sức]], đã [[lâu]], [[ít nhất]]. #: ''Il était '''largement''' trois heures'' — lúc ấy ít nhất đã ba giờ {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Phó từ tiếng Pháp]] e48s8ehipyxc2m6atpk1zavkerxwdes 0 46358 2486914 1866695 2026-07-31T19:27:08Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (5), {{m}} → {{g-old|m}} 2486914 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈlɑːr.ˌɡoʊ/}} {{-adj-}} '''largo''' & phó từ {{IPA-old|/ˈlɑːr.ˌɡoʊ/}} # {{term|Âm nhạc}} [[cực|Cực]] [[chậm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/laʁ.ɡɔ/}} {{-adv-}} '''largo''' {{IPA-old|/laʁ.ɡɔ/}} # {{term|Âm nhạc}} [[cực|Cực]] [[chậm]]. {{-noun-}} {{fra-noun| s=largo|p=largo| sp=/laʁ.ɡɔ/|pp=/laʁ.ɡɔ/}} '''largo''' {{g-old|m}} {{IPA-old|/laʁ.ɡɔ/}} # {{term|Âm nhạc}} [[điệu|Điệu]] [[cực]] [[chậm]], [[khúc]] [[lacgo]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Phó từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] t1rxij8xk0djey16j37zsaab7y34d71 0 46359 2486950 1866751 2026-07-31T19:35:37Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2486950 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/la.siv.mɑ̃/}} {{-adv-}} '''lascivement''' {{IPA-old|/la.siv.mɑ̃/}} # [[dâm dật|Dâm dật]]; [[lả lơi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Phó từ tiếng Pháp]] 5ey05yjbs9b9fafkuwyjkm8gve63yfn 0 46360 2487036 1866883 2026-07-31T19:55:51Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2487036 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/la.te.ʁal.mɑ̃/}} {{-adv-}} '''latéralement''' {{IPA-old|/la.te.ʁal.mɑ̃/}} # Ở [[bên]]; [[từ]] [[mặt bên]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Phó từ tiếng Pháp|lateralement]] [[Thể loại:Mục từ tiếng Pháp|lateralement]] g6u99j1u7dcky8g3df20kdlw0d1mor1 0 53960 2485900 1864941 2026-07-31T15:32:03Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2485900 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/.ni.ˌæk/}} {{-noun-}} '''kleptomaniac''' {{IPA-old|/.ni.ˌæk/}} # [[người|Người]] ăn cắp vặt, [[người]] [[tắt mắt]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 2ocqzwj9wucj1xstyzod95b9kj3c54z 0 53978 2486016 1865094 2026-07-31T15:55:37Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2486016 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈnɪt.ˌwɛr/}} {{-noun-}} '''knitwear''' {{IPA-old|/ˈnɪt.ˌwɛr/}} # Đồ [[đan]], [[quần áo]] [[đan]]; [[hàng]] [[dệt kim]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] s5lhtjwlz2g4t731ankaf24kadgpvt8 0 55394 2484993 1862827 2026-07-31T12:01:07Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2484993 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ʒwɛ̃.twa.je/}} {{-tr-verb-}} '''jointoyer''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/ʒwɛ̃.twa.je/}} # {{term|Xây dựng}} [[trét|Trét]] (vữa vào) [[kẽ]] (một bức tường... ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Pháp]] 7opwcopdrj6gjzh0z6gs84so4suzngz 0 55395 2485013 1862870 2026-07-31T12:05:49Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2485013 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ʒɔ̃.ʃe/}} {{-tr-verb-}} '''joncher''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/ʒɔ̃.ʃe/}} # [[rắc|Rắc]] [[lên]], [[rải]] [[lên]]. #: '''''Joncher''' la terre de fleurs'' — rải hoa lên đất # [[phủ|Phủ]], [[phủ]] [[đầy]]. #: ''Champ de bataille '''jonché''' de cadavres'' — bãi chiến trường phủ đầy xác chết {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Pháp]] 5ghk3jt4rxpf494ic5jyixbze7kyfdh 0 55397 2485049 1862924 2026-07-31T12:13:21Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (3) 2485049 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ʒwe/}} {{-intr-verb-}} '''jouer''' ''nội động từ'' {{IPA-old|/ʒwe/}} # [[chơi|Chơi]]. #: '''''Jouer''' du violon'' — chơi đàn viôlông # [[giỡn|Giỡn]], [[lung linh]], [[ve vẩy]]. #: ''Le vent '''joue''' dans le feuillage'' — gió giỡn trong tán lá # [[xộc xệch|Xộc xệch]], bị [[jơ]], không [[khít]]. #: ''Battants de porte qui '''jouent''''' — cánh cửa xộc xệch # [[hoạt động|Hoạt động]] [[dễ dàng]]. #: ''Clef qui '''joue''' bien dans la serrure'' — chì khóa vặn dễ dàng trong ổ khóa # [[tác động|Tác động]], [[ăn]] [[nhập]]. #: ''La question d’intérêt ne '''joue''' pas entre eux'' — vấn đề lợi không ăn nhập gì giữa họ với nhau # [[đánh|Đánh]] (bạc). #: '''''Jouer''' aux cartes'' — đánh bài # [[diễn|Diễn]] (xuất), [[đóng]]. #: '''''Jouer''' dans un film'' — đóng trong một phim # [[thí|Thí]], [[liều]]. #: '''''Jouer''' avec sa vie'' — thí mạng # [[làm ra vẻ|Làm ra vẻ]]. #: '''''Jouer''' au grand savant'' — làm ra vẻ đại bác học # [[đầu cơ|Đầu cơ]]; [[lợi dụng]]. #: '''''Jouer''' sur les grains'' — đầu cơ thóc gạo #: ''faire '''jouer''' les grandes eaux'' — khóc sướt mướt #: ''faire '''jouer''' tous les ressorts'' — dùng mọi phương tiện để thành công #: '''''jouer''' au plus fin'' — xem fin #: '''''jouer''' avec le feu'' — xem feu #: '''''jouer''' de la mâchoire'' — (thân mật) ăn lấy ăn để, ăn nhồm nhoàm #: '''''jouer''' de la prunelle; '''jouer''' des yeux'' — liếc mắt đưa tình #: '''''jouer''' des coudes'' — xem coude #: '''''jouer''' des jambes'' — xem jambe #: '''''jouer''' serré'' — đánh tới tấp không cho đối phương nghỉ #: '''''jouer''' sur les mots'' — chơi chữ {{-tr-verb-}} '''jouer''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/ʒwe/}} # [[chơi|Chơi]]. #: '''''Jouer''' un morceau de musique'' — chơi một bản nhạc # [[đánh|Đánh]], [[đánh bạc]]. #: '''''Jouer''' la balle'' — đánh quả bóng (quần vợt) # [[diễn|Diễn]], [[chiếu]]. #: '''''Jouer''' une pièce'' — diễn một vở kịch # [[liều|Liều]]. #: '''''Jouer''' sa vie'' — liều mạng # [[vờ|Vờ]], [[làm ra vẻ]]. #: '''''Jouer''' l’étonnement'' — vờ ngạc nhiên # [[bắt chước|Bắt chước]]. #: ''Objets '''jouant''' le bronze'' — đồ bắt chước da đồng thanh # [[phỉnh|Phỉnh]], [[lừa]]. #: ''Il vous a '''joué''''' — nó phỉnh anh đấy #: '''''jouer''' bien son jeu'' — xem jeu #: '''''jouer''' la comédie'' — xem comédie #: '''''jouer''' la fille de l’air'' — (thông tục) chuồn thẳng #: '''''jouer''' le tout pour le tout'' — được ăn cả ngã về không #: '''''jouer''' son rôle'' — làm tròn nhiệm vụ của mình #: '''''jouer''' un rôle'' — đóng vai+ (nghĩa bóng) đóng một vai trò; có tác dụng (như thế nào đó) {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Pháp]] 09kto2wp3fu3wbybzknf4kcaw1zbu1d 0 55399 2485124 1863018 2026-07-31T12:31:03Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (3) 2485124 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ʒy.ʃe/}} {{-intr-verb-}} '''jucher''' ''nội động từ'' {{IPA-old|/ʒy.ʃe/}} # [[đậu|Đậu]] (để) [[ngủ]]. # {{term|Thân mật}} Ở trên [[cao]]. {{-ant-}} * [[descendre|Descendre]] {{-tr-verb-}} '''jucher''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/ʒy.ʃe/}} # [[đặt|Đặt]] rất [[cao]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Pháp]] 0u0cswfw6u2isvy02gofmg74pc9ue5a 0 55402 2485170 1863094 2026-07-31T12:41:52Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2485170 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ʒy.ɡy.le/}} {{-tr-verb-}} '''juguler''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/ʒy.ɡy.le/}} # [[ngăn chặn|Ngăn chặn]]. #: '''''Juguler''' une maladie'' — ngăn chặn một bệnh #: '''''Juguler''' une révolte'' — ngăn chặn một cuộc nổi loạn # {{term|Từ cũ; nghĩa cũ}} [[bóp họng|Bóp họng]], [[bóp cổ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Pháp]] j3spn3ewnd2njdxn29du5esz6ru22ek 0 55404 2485207 1863146 2026-07-31T12:50:35Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2485207 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ʒym.le/}} {{-tr-verb-}} '''jumeler''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/ʒym.le/}} # [[cặp đôi|Cặp đôi]], [[xếp]] [[đôi]]. # {{term|Kỹ thuật}} [[chập|Chập]] [[đôi]]. # [[kết nghĩa|Kết nghĩa]]. #: '''''Jumeler''' deux villes'' — kết nghĩa hai thành phố {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Pháp]] 8y5cd8yu46e60qohiehomo9hd4p67di 0 55406 2485262 1863215 2026-07-31T13:03:32Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (3) 2485262 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ʒy.ʁe/}} {{-tr-verb-}} '''jurer''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/ʒy.ʁe/}} # [[thề|Thề]], [[thề nguyền]], [[thề thốt]]. #: '''''Jurer''' les dieux'' — thề có qủy thần chứng giám # [[chói|Chói]] (tai). #: ''Paroles qui '''jurent''' l’oreille'' — lời nói chói tai # {{term|Từ cũ; nghĩa cũ}} [[báng bổ|Báng bổ]]. #: '''''Jurer''' Dieu'' — báng bổ Chúa #: '''''jurer''' ses grands dieux'' — thề độc #: '''''jurer''' un amour éternel'' — thề yêu nhau mãi mãi {{-intr-verb-}} '''jurer''' ''nội động từ'' {{IPA-old|/ʒy.ʁe/}} # [[thề|Thề]], [[thề thốt]]. #: '''''Jurer''' continuellement'' — thề thốt luôn mồm # [[nguyền rủa|Nguyền rủa]]. # Không (hòa) [[hợp]], [[lạc điệu]]. #: ''Tour qui '''jure''' avec le bâtiment'' — cái tháp không hợp với ngôi nhà #: ''Couleurs qui '''jurent''''' — màu sắc không hòa hợp #: ''Jurer '''de''''' — cam đoan nhất định. #: ''ne '''jurer''' que par quelqu'un'' — hoàn toàn tin tưởng ai, hoàn toàn kính phục ai {{-ant-}} * [[abjurer|Abjurer]] * [[accorder|Accorder]] (s'), [[allier]] (s'), [[cadrer]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Pháp]] b8t2593uipjqq78ke38nq0a0wqlhp88 0 55410 2485307 1863277 2026-07-31T13:14:08Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2485307 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ʒys.ti.fje/}} {{-tr-verb-}} '''justifier''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/ʒys.ti.fje/}} # [[bào chữa|Bào chữa]], [[biện bạch]]. #: '''''Justifier''' quelqu'un d’une erreur'' — bào chữa cho sai lầm của ai #: '''''Justifier''' sa conduite'' — biện bạch cho cách cư xử của mình # Làm cho thành [[chính đáng]], [[giải thích]], [[nêu]] [[lý do]]. #: ''Ses craintes ne sont pas '''justifiées''''' — những nỗi e sợ của nó là không có lý do # [[chứng minh|Chứng minh]], [[chứng thực]]. #: ''Les événements ont '''justifié''' nos prévisions'' — diễn biến tình hình đã chứng thực dự đoán của chúng ta #: ''Justifier une '''ligne''''' — (ngành in) ngắt, chèn dòng. {{-ant-}} * [[accuser|Accuser]], [[blâmer]], [[condamner]], [[incriminer]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Pháp]] 3o4c01qrr4cyxlex28xpl12jpho1bjv 0 55412 2485315 1863288 2026-07-31T13:16:01Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2), {{f}} → {{g-old|f}} 2485315 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ʒy.tøz/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=juteuses|fs=juteuses| mp=juteuses|fp=juteuses| msp=/ʒy.tøz/|fsp=/ʒy.tøz/| mpp=/ʒy.tøz/|fpp=/ʒy.tøz/}} '''juteuse''' {{g-old|f}} {{IPA-old|/ʒy.tøz/}} # {{see-entry|juteux|juteux}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] i6t3uh1xs9ig5hgxlcv9bykg8hexwd0 0 55414 2485327 1863309 2026-07-31T13:18:51Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2485327 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ʒyk.sta.pɔ.ze/}} {{-tr-verb-}} '''juxtaposer''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/ʒyk.sta.pɔ.ze/}} # [[đặt|Đặt]] [[kề]] [[nhau]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Pháp]] 98cyr5g0md9d1tflad6ie99pqf11zr1 0 55416 2485644 1864460 2026-07-31T14:33:30Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2485644 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-noun-}} '''kidnapper''' # [[kẻ|Kẻ]] [[bắt cóc]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/kid.na.pe/}} {{-tr-verb-}} '''kidnapper''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/kid.na.pe/}} # [[bắt cóc|Bắt cóc]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Động từ tiếng Pháp]] 29x76s2tx5cqs06ujra4rwmxgw2n2po 0 55418 2485888 1864926 2026-07-31T15:29:42Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2485888 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/klak.sɔ.ne/}} {{-tr-verb-}} '''klaxonner''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/klak.sɔ.ne/}} # [[bóp còi|Bóp còi]] (ô-tô). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Pháp]] 2zt4i3jl1m0tyj4jsdmnvegnz92byoj 0 55419 2486458 1865968 2026-07-31T17:39:51Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2486458 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-noun-}} '''labourer''' # [[người|Người]] [[lao]] động [[chân tay]], [[lao công]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/la.bu.ʁe/}} {{-tr-verb-}} '''labourer''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/la.bu.ʁe/}} # [[cày|Cày]], [[cuốc]] (đất). # {{term|Nghĩa bóng}} [[cày|Cày]] [[nát]], [[rạch]] [[nát]]. #: ''Pré est '''labouré''' par des taupes'' — đồng cỏ bị chuột chũi cày nát #: ''Visage que les ongles ont '''labouré''''' — mặt bị móng tay cào nát {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Động từ tiếng Pháp]] 8qo2mul3qiva7wfh64gm2gkq24f67jg 0 55421 2486536 1866106 2026-07-31T17:58:12Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2486536 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/la.se.ʁe/}} {{-tr-verb-}} '''lacérer''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/la.se.ʁe/}} # [[xé|Xé]], [[xé]] [[tan]]. #: '''''Lacérer''' ses vêtements'' — xé tan quần áo {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Mục từ tiếng Pháp|lacerer]] [[Thể loại:Động từ tiếng Pháp|lacerer]] 3rqsbdbapmkbfjv1s5sagezlooql01x 0 55429 2486585 1866203 2026-07-31T18:09:43Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (3), {{f}} → {{g-old|f}} (2) 2486585 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/lɛ.nøz/}} {{-adj-}} '''laineuse''' {{g-old|f}} {{IPA-old|/lɛ.nøz/}} # {{see-entry|laineux|laineux}} {{-noun-}} '''laineuse''' {{g-old|f}} {{IPA-old|/lɛ.nøz/}} # {{term|Ngành dệt}} [[máy|Máy]] [[lấy]] [[tuyết]] (len dạ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] p1jja87w9uuvmub5w174xlhnll128fn 0 55431 2486592 1866211 2026-07-31T18:11:23Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2486592 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/le.se/}} {{-tr-verb-}} '''laisser''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/le.se/}} # Để. #: '''''Laisser''' tomber un vase'' — để rơi cái bình #: ''Je les ai '''laissées''' sortir'' — tôi để cho chúng nó ra #: '''''Laisser''' son manteau à la maison'' — để áo choàng ở nhà #: '''''Laisser''' sa fortune aux pauvres'' — để gia tài cho người nghèo #: '''''Laissons''' cela pour demain'' — để việc đó đến mai #: '''''Laisser''' sa valise à la consigne'' — để va li ở phòng giữ hành lý #: '''''Laisser''' l’épée au fourreau'' — để gươm trong bao #: ''Le '''laisser''' parler'' — để anh ấy nói # Để lại. #: '''''Laisser''' de grands biens'' — để lại nhiều của cải #: '''''Laisser''' une bonne réputation'' — để lại tiếng tăm #: '''''Laisser''' du tissu à moitié prix'' — để lại (như) ng lại vải với nửa giá # Để [[mất]]. #: ''Il y a '''laissé''' sa santé'' — ông ta để mất sức khoẻ vào việc đó #: '''''Laisser''' la vie'' — chết # [[giao|Giao]]. #: ''Je vous '''laisse''' les clefs'' — tôi giao chùm chìa khoá cho anh #: '''''Laisser''' une lettre à la concierge'' — giao thơ cho chị gác cổng # [[bỏ|Bỏ]] (rời), [[bỏ]], [[bỏ]] (quên). #: '''''Laisser''' tout travail'' — bỏ mọi việc làm #: ''c’est à prendre ou à '''laisser''''' — xem prendre #: ''il y a à prendre et à '''laisser''''' — có cái tốt, có cái xấu #: '''''laisser''' à désirer'' — xem désirer #: '''''laisser''' à entendre'' — để cho tự hiểu (không cần giải thích) #: '''''laisser''' à penser'' — để cho tự suy nghĩ, khiến cho phải suy nghĩ #: '''''laisser''' en repos; '''laisser''' en paix'' — để yên không quấy rầy #: '''''laisser''' faire'' — để cho muốn làm gì thì làm #: '''''laisser''' là'' — để yên đấy, đừng đụng chạm đến #: '''''laisser''' tomber quelqu'un'' — bỏ rơi ai #: '''''laisser''' tout aller'' — không chăm sóc đến công việc của mình #: '''''laisser''' tout aller sous soi'' — đi tháo dạ #: '''''laisser''' voir'' — xem voir #: ''ne pas '''laisser''' de'' — không phải vì thế mà, vẫn là #: ''Cette chose, bien que contestée, ne '''laisse''' pas d’être vraie'' — cái ấy tuy bị nghi ngờ vẫn là có thực {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Pháp]] r4ck2x2beqfbj29f8yjji3zmk5yroi6 0 55435 2486601 1866226 2026-07-31T18:13:30Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (3), {{f}} → {{g-old|f}} (2) 2486601 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/lɛ.tjɛʁ/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=laitière|fs=laitière| mp=laitière|fp=laitière| msp=/lɛ.tjɛʁ/|fsp=/lɛ.tjɛʁ/| mpp=/lɛ.tjɛʁ/|fpp=/lɛ.tjɛʁ/}} '''laitière''' {{g-old|f}} {{IPA-old|/lɛ.tjɛʁ/}} # {{see-entry|laitier|laitier}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=laitière|p=laitière| sp=/lɛ.tjɛʁ/|pp=/lɛ.tjɛʁ/}} '''laitière''' {{g-old|f}} {{IPA-old|/lɛ.tjɛʁ/}} # [[người|Người]] [[bán]] [[sữa]] (thườngđưa tận nhà). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|laitiere]] [[Thể loại:Mục từ tiếng Pháp|laitiere]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|laitiere]] q9az6dg6sc8uelltg488w778cmslxvw 0 55437 2486653 1866311 2026-07-31T18:25:45Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (3) 2486653 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/la.mɑ̃.te/}} {{-tr-verb-}} '''lamenter''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/la.mɑ̃.te/}} # {{term|Từ cũ nghĩa cũ}} [[ta thán|Ta thán]], [[oán thán]]. #: '''''Lamenter''' les adversités'' — oán thán những điều bất hạnh {{-intr-verb-}} '''lamenter''' ''nội động từ'' {{IPA-old|/la.mɑ̃.te/}} # {{term|Từ cũ, nghĩa cũ}} [[rên rỉ|Rên rỉ]], [[than vãn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Pháp]] ebspw0u256316fxqt5tgisl13p0jw7v 0 55439 2486668 1866336 2026-07-31T18:29:16Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2486668 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/la.mi.ne/}} {{-tr-verb-}} '''laminer''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/la.mi.ne/}} # {{term|Kỹ thuật}} [[cán|Cán]] (kim loại, tập sách trước khi đóng cho dẹt xuống và mỏng bớt đi... ). # [[tiết lưu|Tiết lưu]] (dòng hơi). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Pháp]] 8o2xcs64vncwahj54unaz8y4q8q860o 0 55441 2486691 1866363 2026-07-31T18:34:40Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2486691 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/lɑ̃.pe/}} {{-tr-verb-}} '''lamper''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/lɑ̃.pe/}} # {{term|Thân mật}} [[nốc|Nốc]]. #: '''''Lamper''' du vin'' — nốc rượu nho #: ''Aimer à '''lamper''''' — thích nốc rượu {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Pháp]] l7appqr73m5btvdydc2jm8ht6n390lp 0 55443 2486725 1866422 2026-07-31T18:42:40Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2), {{f}} → {{g-old|f}} 2486725 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/lɑ̃.se/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=lancée|fs=lancée| mp=lancées|fp=lancées| msp=/lɑ̃.se/|fsp=/lɑ̃.se/| mpp=/lɑ̃.se/|fpp=/lɑ̃.se/}} '''lancée''' {{g-old|f}} {{IPA-old|/lɑ̃.se/}} # {{see-entry|lancé|lancé}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Mục từ tiếng Pháp|lancee]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|lancee]] 9u222obhszr87eidg9hlsbklx7e11nq 0 55446 2486795 1866512 2026-07-31T18:59:07Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2486795 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/lɑ̃.ʒe/}} {{-tr-verb-}} '''langer''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/lɑ̃.ʒe/}} # [[quấn|Quấn]] [[tả]]. #: '''''Langer''' un nouveau-né'' — quấn tã một trẻ sơ sinh {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Pháp]] ksk3qbznur8sxndbzjo8hu653v7p9ra 0 55447 2486838 1866576 2026-07-31T19:09:15Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (3) 2486838 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/lɑ̃.tɛʁ.ne/}} {{-intr-verb-}} '''lanterner''' ''nội động từ'' {{IPA-old|/lɑ̃.tɛʁ.ne/}} # [[lần chần|Lần chần]]. #: ''Faire '''lanterner''''' — bắt phải chờ đợi {{-tr-verb-}} '''lanterner''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/lɑ̃.tɛʁ.ne/}} # {{term|Từ cũ, nghĩa cũ}} [[hẹn|Hẹn]] [[lần]]. # {{term|Sử học}} [[treo cổ|Treo cổ]] [[lên]] [[cột]] [[đèn]] (thời cách mạng Pháp). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Pháp]] hgzww2gxk1fxq11tdgnpro7sfps7vh7 0 55450 2486863 1866616 2026-07-31T19:15:07Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2486863 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/la.pi.de/}} {{-tr-verb-}} '''lapider''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/la.pi.de/}} # [[ném|Ném]] đá cho [[chết]]. # [[ném|Ném]] đá [[đuổi theo]], [[ném]] đá [[tấn công]]. # {{term|Từ cũ, nghĩa cũ}} [[xỉ vả|Xỉ vả]], [[hành hạ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Pháp]] a2016fpkg584xpv0p71o3q1tjn2tzqf 0 55451 2486884 1866650 2026-07-31T19:20:04Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2486884 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/la.ke/}} {{-tr-verb-}} '''laquer''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/la.ke/}} # [[sơn|Sơn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Pháp]] gojguhdqer6ywhf4h7ae5o56d4axh9y 0 55454 2486915 1866696 2026-07-31T19:27:23Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2486915 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/laʁ.ɡe/}} {{-tr-verb-}} '''larguer''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/laʁ.ɡe/}} # {{term|Hàng không; hàng hải}} [[thả|Thả]], [[buông]]. #: '''''Larguer''' des parachutes'' — thả dù #: '''''Larguer''' l’amarrage'' — thả dây buộc tàu # {{term|Thân mật}} [[bỏ rơi|Bỏ rơi]]. #: '''''Larguer''' son ami'' — bỏ rơi bạn {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Pháp]] lpc87e9hnvur98742ol6e0qixdbac7b 0 55455 2486962 1866771 2026-07-31T19:38:26Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2486962 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/la.se/}} {{-tr-verb-}} '''lasser''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/la.se/}} # Làm [[chán ngấy]]. #: '''''Lasser''' son auditoire'' — làm cho cử tọa chán ngấy # Làm [[nản]]. #: '''''Lasser''' la patience de quelqu'un'' — làm nản lòng nhẫn nại của ai # {{term|Từ cũ; nghĩa cũ}} Làm [[mệt mỏi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Pháp]] t053h74by0eyms8qxyfyhq0c3sfmmgg 0 55458 2487035 1866882 2026-07-31T19:55:37Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2), {{f}} → {{g-old|f}} 2487035 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/la.te.ʁal/}} {{-adj-}} '''latérale''' {{g-old|f}} {{IPA-old|/la.te.ʁal/}} # {{see-entry|latéral|latéral}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Mục từ tiếng Pháp|laterale]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|laterale]] l3w7rjiamj5xf4gzk0ht65ioqvijaa1 0 55461 2487107 1867001 2026-07-31T20:12:33Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2), {{f}} → {{g-old|f}} 2487107 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/la.ve/}} {{-adj-}} '''lavée''' {{g-old|f}} {{IPA-old|/la.ve/}} # {{see-entry|lavé|lavé}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Mục từ tiếng Pháp|lavee]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|lavee]] g3a1q6hgo70a56yygua2t69bscptp5z 0 56297 2485087 1862968 2026-07-31T12:22:20Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2485087 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ʒukst/}} {{-prep-}} '''jouxte''' {{IPA-old|/ʒukst/}} # [[gần|Gần]], [[gần]] cạnh. #: '''''Jouxte''' l’église'' — gần nhà thờ {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Giới từ tiếng Pháp]] lapoc0lfekshojxt0x3wsus73hdu8hz 0 56298 2485287 1863248 2026-07-31T13:09:25Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2485287 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ʒysk/}} {{-prep-}} '''jusque''' {{IPA-old|/ʒysk/}} # [[đến|Đến]], [[cho đến]]. #: '''''Jusqu''''à la mort'' — cho đến lúc chết #: ''De Hanoï '''jusqu''''à Hue'' — từ Hà Nội đến Huế # [[đến mức|Đến mức]], [[đến]] cả. #: ''Il est allé '''jusqu''''à le frapper'' — nó đi đến mức đánh ông ta #: ''Il réclame '''jusqu''''à l’argent des cadeaux'' — nó đòi đến cả tiền đồ mừng #: '''''jusqu''''à ce que'' — cho đến lúc (mà) #: ''Je resterai '''jusqu''''à ce que vous reveniez'' — tôi sẽ ở lại cho đến lúc anh về #: '''''jusque'''-là'' — cho đến đấy (nơi ấy, lúc ấy) {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Giới từ tiếng Pháp]] 380oermoqwcyoik0k5x0dkr0tjczlt8 0 56307 2486946 2235964 2026-07-31T19:34:40Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* {{ĐM|ref}} */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2486946 wikitext text/x-wiki =={{langname|cwg}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{head|cwg|Danh từ}} # [[kiến]]. ==={{ĐM|ref}}=== * Kruspe, N. (2009). [https://wold.clld.org/vocabulary/26 Ceq Wong vocabulary]. In: Haspelmath, M. & Tadmoor, U. (eds.). [https://wold.clld.org/ World Loanword Database]. {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/la/}} {{-interj-}} '''las''' {{IPA-old|/la/}} # {{term|Từ cũ; nghĩa cũ}} Như [[hélas]]! {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Thán từ tiếng Pháp]] {{-ssm-}} {{-pron-}} * {{IPA4|ssm|/las/}} {{-noun-}} {{head|ssm|Danh từ}} # [[kiến]]. qif9c4ci5zm4aoe2tjqhlqdjg2m9frc 0 56480 2485161 1863074 2026-07-31T12:39:45Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2485161 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ʒy.ʒe/}} {{-verb-}} '''se juger''' ''tự động từ'' {{IPA-old|/ʒy.ʒe/}} # [[tự|Tự]] [[nhận xét]], [[tự]] [[đánh giá]]. # [[tự|Tự]] [[cho là]]. #: ''Il s’est jugé injurié'' — nó tự cho là bị lăng nhục # Được [[đánh giá]]. #: ''Le tableau se juge dans cet esprit'' — bức tranh được đánh giá theo tinh thần đó {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Pháp]] dh8l1e506zs7nolj9mxk90hkviw65j8 0 56705 2485003 1862849 2026-07-31T12:03:28Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2485003 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌdʒɑː.lɪ.fə.ˈkeɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''jollification''' {{IPA-old|/ˌdʒɑː.lɪ.fə.ˈkeɪ.ʃən/}} # [[trò vui|Trò vui]]. # Cuộc vui chơi. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] s58l1c9ryromb1uu96tdd7u969fl3fj 0 56706 2485004 1862853 2026-07-31T12:03:42Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2485004 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈdʒɑː.lə.ti/}} {{-noun-}} '''jollity''' {{IPA-old|/ˈdʒɑː.lə.ti/}} # Sự [[vui vẻ]], sự [[vui]] [[nhộn]] ((cũng) [[jolliness]]). # Cuộc vui chơi, [[hội hè]] [[đình]] [[đám]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 2tgyg8bzq83wy51q17di3pzpfau33pg 0 56707 2485035 1862895 2026-07-31T12:10:03Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2485035 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈdʒɔr.əm/}} {{-noun-}} '''jorum''' {{IPA-old|/ˈdʒɔr.əm/}} # [[bát|Bát]] lớn, [[cốc vại]] (để uống rượu). # [[bát|Bát]] [[đầy]] [[rượu]] [[pân]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] ckx2s01zn0qf93puq2ugvrz7szym579 0 56708 2485078 2141493 2026-07-31T12:20:12Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2485078 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} [[Hình:Journeyman.jpg|thumb|journeyman]] {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: ** {{IPA-old|/ˈdʒɜː.ni.mən/}} {{term|Anh}} ** {{IPA-old|/ˈdʒɝː.ni.mən/}} {{term|Mỹ}} {{-noun-}} '''journeyman''' # [[thợ|Thợ]] (thợ máy hoặc thợ thủ công) đã [[thạo]] [[việc]] đi làm thuê (đối lại với người mới học nghề). # {{term|Nghĩa bóng}} Người làm thuê. # {{term|Từ cổ, nghĩa cổ}} [[người làm|Người làm]] [[công nhật]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 71jg2oju2f60lio426dwsyuwx61cnv7 0 56709 2485581 2023815 2026-07-31T14:18:40Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2485581 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} [[Hình:Keyboard.jpg|thumb|keyboard]] {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈki.ˌbɔrd/}} {{pron-audio |place=Hoa Kỳ <!-- Feel free to precise the city or the area --> |file=En-us-keyboard.ogg |pron=ˈki.ˌbɔrd}} {{-noun-}} '''keyboard''' {{IPA-old|/ˈki.ˌbɔrd/}} # [[bàn phím|Bàn phím]] (pianô); [[bàn]] [[chữ]] (máy chữ). # {{term|Điện học}} [[bảng|Bảng]] [[điều]] [[khiển]]; [[bảng]] [[phân phối]]. # [[bảng|Bảng]] [[chuyển mạch]]; [[tổng đài]] [[điện thoại]]. # {{term|từ Mỹ, nghĩa Mỹ}} [[bảng|Bảng]] [[treo]] [[chìa khoá]]. # {{term|Máy tính}} [[bàn phím|Bàn phím]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{sơ khai}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] jauyii6z9k5e8wqe8f3z3kvmlzodbv9 0 56710 2485587 1863738 2026-07-31T14:20:05Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2485587 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈki.ˌnoʊt/}} {{-noun-}} '''keynote''' {{IPA-old|/ˈki.ˌnoʊt/}} # {{term|Âm nhạc}} Âm chủ đạo. # {{term|Nghĩa bóng}} Ý [[chủ đạo]]; [[nguyên tắc]] [[chủ đạo]]. # {{term|Định ngữ}} [[chủ đạo|Chủ đạo]], [[then chốt]], [[chủ chốt]], [[chính]]. #: '''''keynote''' address (speech)'' — bài nói chính (nêu những vấn đề quan trọng trong hội nghị...) {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] dl7xue2jc0gcqsgxiliz22s2gnkgvno 0 56711 2485634 1864441 2026-07-31T14:31:09Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2485634 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈkɪ.kɜː/}} {{pron-audio |place=Hoa Kỳ <!-- Feel free to precise the city or the area --> |file=En-us-kicker.ogg |pron=ˈkɪ.kɜː}} {{-noun-}} '''kicker''' {{IPA-old|/ˈkɪ.kɜː/}} # [[người|Người]] đá. # [[con ngựa|Con ngựa]] [[hầu]] đá. # [[tay|Tay]] đá [[bóng]], [[cầu thủ]] [[bóng]] đá. # [[người|Người]] hay [[gây chuyện]] [[om sòm]]; [[người]] hay [[cãi]] lại; [[người]] hay [[càu nhàu]]. # {{term|Kỹ thuật}} [[thanh|Thanh]] [[đẩy]]; đầu [[máy]] [[đẩy]] sau. # Cái gì đó gây ngạc nhiên. #: ''And here's the real '''kicker''' - if you buy one, you get the second one free'' - và đây là cái gây ngạc nhiên thực sự - nếu bạn mua một, bạn sẽ được cho không thêm một cái nữa. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] hcjb0mnv4riuc910uerqhzbdybs1zyb 0 56712 2485630 1864436 2026-07-31T14:30:12Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2485630 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈkɪk.ˌstɑːrt/}} {{-verb-}} '''kick-start''' {{IPA-old|/ˈkɪk.ˌstɑːrt/}} # [[khởi động|Khởi động]] bằng cách [[đạp]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] l41c1lnbe76x0rjtxlye405j7845b4p 0 56713 2485631 542699 2026-07-31T14:30:26Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2485631 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈkɪk.ˌstɑːr.tɜː/}} {{-noun-}} '''kick-starter''' {{IPA-old|/ˈkɪk.ˌstɑːr.tɜː/}} # [[cần|Cần]] [[khởi động]] (mô tô). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] bjm5tujg1lkruux71wsw5dxpifdjsv7 0 56715 2485794 1864730 2026-07-31T15:08:21Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2485794 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈkɪθ/}} {{-noun-}} '''kith''' {{IPA-old|/ˈkɪθ/}} # [[bè bạn|Bè bạn]], người quen biết. #: '''''kith''' and kin'' — bè bạn họ hàng {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] cpby5e5xao89wcid0ipouqctgzeowf6 0 56716 2486221 1865370 2026-07-31T16:44:06Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2486221 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈkɔr.mə/}} {{-noun-}} '''korma''' {{IPA-old|/ˈkɔr.mə/}} # [[món ăn|Món ăn]] [[cóoc-ma]] [[ấn]] Độ (thịt, đôi khi là rau ninh với nước, sữa chua hoặc kem). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] ci5pmn8w7uq42kp9b8s5ca614jsrpq3 0 56717 2486326 1865538 2026-07-31T17:08:46Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2486326 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} [[Hình:Kukri.jpg|thumb|kukri]] {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈkʊ.kri/}} {{-noun-}} '''kukri''' {{IPA-old|/ˈkʊ.kri/}} # [[dao|Dao]] [[quằm]] lớn. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 2czxsqdciai85h1nv36kjolkovju6r5 0 56718 2486335 1865548 2026-07-31T17:10:53Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2486335 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/kʊl.ˈtʊr/}} {{-noun-}} '''kultur''' {{IPA-old|/kʊl.ˈtʊr/}} # {{term|Thường}} [[viết|Viết]] hoa văn hoá. # {{term|Khinh miệt}} [[văn hoá|Văn hoá]] [[Đức]] (nhấn mạnh sự phục tùng của cá nhân đối với quốc gia). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 9nnd8uzzcquynbik9wtjbaxt7l27drg 0 56719 2486453 1865950 2026-07-31T17:38:39Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2486453 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/lə.ˈbɔr.i.əs/}} {{-adj-}} '''laborious''' {{IPA-old|/lə.ˈbɔr.i.əs/}} # [[cần cù|Cần cù]], [[siêng năng]], [[chăm chỉ]], [[chịu khó]]. # [[khó nhọc|Khó nhọc]], [[gian khổ]]. #: '''''laborious''' task'' — một công việc khó nhọc # [[nặng nề|Nặng nề]], không [[thanh thoát]] (hành văn). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] nwssr6a1qv5qbwe6tlnfosqgmutuqoy 0 56720 2486468 1865986 2026-07-31T17:42:12Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2486468 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌlæ.bə.ˈrɪnt.θi.ən/}} {{-adj-}} '''labyrinthian''' {{IPA-old|/ˌlæ.bə.ˈrɪnt.θi.ən/}} # {{term|Thuộc}} [[cung mê|Cung mê]]. # {{term|Thuộc}} [[đường|Đường]] [[rối]]. # [[rối ren|Rối ren]] [[phức tạp]], [[chẳng]] chịu khó khăn. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 0m6ubnbbl4zafp55ma0aj06ts0mzdod 0 56721 2486551 1866135 2026-07-31T18:01:44Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2486551 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} [[Hình:Ladybug.jpg|thumb|ladybug]] {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈleɪ.di.ˌbəɡ/}} {{pron-audio |place=Hoa Kỳ <!-- Feel free to precise the city or the area --> |file=En-us-ladybug.ogg |pron=ˈleɪ.di.ˌbəɡ}} {{-noun-}} '''ladybug''' {{IPA-old|/ˈleɪ.di.ˌbəɡ/}} # Con [[bọ rùa]]. {{-syn-}} *[[ladybird]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 7f2ff0zgs2eda6wjkavaqaprnkrsxyh 0 56722 2486549 1866132 2026-07-31T18:01:15Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2486549 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈleɪ.di.ˌkɪ.lɜː/}} {{-noun-}} '''lady-killer''' {{IPA-old|/ˈleɪ.di.ˌkɪ.lɜː/}} # {{term|Âm nhạc}} [[anh chàng|Anh chàng]] [[đào hoa]], [[anh chàng]] nổi tiếng là [[đào hoa]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] lvhi7judf4vqg1gzfyisddo1unaqdfq 0 56723 2486588 1866206 2026-07-31T18:10:27Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (3) 2486588 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈlɛr/}} {{-noun-}} '''lair''' {{IPA-old|/ˈlɛr/}} # [[hang|Hang]] ổ [[thú]] [[rừng]]. # [[trạm|Trạm]] [[nhốt]] (nhốt súc vật trên đường đưa ra chợ). {{-verb-}} '''lair''' {{IPA-old|/ˈlɛr/}} # [[nằm|Nằm]] (ở trong hang ổ) (thú). # [[đưa vào|Đưa vào]] [[trạm]] [[nhốt]], [[nhốt]] vào [[trạm]] [[nhốt]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] ai6h0hfknkiqrh5n9djx3mxjt2zrtmw 0 56724 2486762 1866456 2026-07-31T18:51:22Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2486762 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈlænd.ˌleɪ.di/}} {{-noun-}} '''landlady''' {{IPA-old|/ˈlænd.ˌleɪ.di/}} # Bà chủ nhà (nhà cho thuê). # [[bà chủ|Bà chủ]] [[nhà trọ]], [[bà chủ]] [[khách sạn]]. # [[mụ|Mụ]] [[địa]] [[ch]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 4ilupdi65l0obwur0bnjn5q8py9dtnr 0 56725 2486786 1866493 2026-07-31T18:57:00Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2486786 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈlændz.mən/}} {{-noun-}} '''landsman''' {{IPA-old|/ˈlændz.mən/}} # [[người|Người]] vùng đất liền (sống và làm ăn trên đất liền). # [[người|Người]] không [[quen]] [[đi]] [[biển]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 5s513hnn1q5soztuf1jk0gtdv0uh1rw 0 56726 2486980 1866800 2026-07-31T19:42:40Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2486980 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/.ˌstrɪŋ/}} {{-noun-}} '''latchstring''' {{IPA-old|/.ˌstrɪŋ/}} # [[sợi|Sợi]] [[dây buộc]] [[then]] cửa bên ngoài để [[nâng]] [[then]] [[lên]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 9rwex41a73k98gkltpvtink53ytuaoz 0 56727 2487047 1866905 2026-07-31T19:58:26Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2487047 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈlɔ.də.ˌtɔr.i/}} {{-adj-}} '''laudatory''' {{IPA-old|/ˈlɔ.də.ˌtɔr.i/}} # [[tán dương|Tán dương]], [[ca ngợi]], [[khen]]; hay [[tán dương]], hay [[khen]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 6moszlwp15zrrzsh3fbmn1i2avj2j6u 0 56728 2487086 1866966 2026-07-31T20:07:37Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2487086 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈlæ.və.ˌtɔr.i/}} {{-noun-}} '''lavatory''' {{IPA-old|/ˈlæ.və.ˌtɔr.i/}} # [[phòng|Phòng]] [[rửa]] [[mặt]]. # [[nhà xí|Nhà xí]] [[máy]], [[nhà tiêu]] [[máy]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 7xx1oq7n54q25w77jyfjlxng9m1p4sz 0 61626 2487098 1866987 2026-07-31T20:10:26Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (3) 2487098 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈlæ.vɪʃ/}} {{pron-audio |place=Hoa Kỳ <!-- Feel free to precise the city or the area --> |file=En-us-lavish.ogg |pron=ˈlæ.vɪʃ}} {{-adj-}} '''lavish''' {{IPA-old|/ˈlæ.vɪʃ/}} # [[xài phí|Xài phí]], [[lãng phí]], [[hoang tàn]]. #: ''to be '''lavish''' in spending one's money'' — ăn tiêu lãng phí hoang tàn #: ''to live in '''lavish''' style'' — sống hoang tàn # Nhiều, quá nhiều. #: ''to be '''lavish''' in (of) one's praise'' — khen ngợi quá nhiều lời {{-tr-verb-}} '''lavish''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/ˈlæ.vɪʃ/}} # [[tiêu xài|Tiêu xài]] [[hoang phí]], [[lãng phí]]. #: ''to '''lavish''' money upon one's pleasures'' — xài tiền hoang phí vào những thú vui # Cho nhiều, cho [[rộng rãi]]. #: ''to '''lavish''' care and affection on one's children'' — nuông chiều con cái {{-forms-}} {{eng-verb|base=lavish|lavish|es}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] bmqjsc76clts3g2wupykltrilte3emj 0 61627 2486997 1866822 2026-07-31T19:46:40Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (4) 2486997 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈlæ.ðɜː/}} {{pron-audio |place=Hoa Kỳ <!-- Feel free to precise the city or the area --> |file=En-us-lather.ogg |pron=ˈlæ.ðɜː}} {{-noun-}} '''lather''' {{IPA-old|/ˈlæ.ðɜː/}} # [[bọt|Bọt]] (xà phòng, nước). # [[mồ hôi|Mồ hôi]] (ngựa). #: ''horse all in a '''lather''''' — ngựa đẫm mồ hôi # {{term|Nghĩa bóng}} [[trạng thái|Trạng thái]] bị [[kích động]], [[trạng thái]] [[sục sôi]]. {{-tr-verb-}} '''lather''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/ˈlæ.ðɜː/}} # [[xoa|Xoa]] [[xà]] [[phòng]], [[xát]] [[xà]] [[phòng]], làm cho [[sủi bọt]]. # {{term|Từ lóng}} [[đánh|Đánh]] [[quật]]. {{-forms-}} {{eng-verb|base=lather}} {{-intr-verb-}} '''lather''' ''nội động từ'' {{IPA-old|/ˈlæ.ðɜː/}} # [[sùi|Sùi]] [[bọt]], có [[bọt]]. #: ''soap does not '''lather''' well'' — xà phòng không bọt lắm # Đổ [[mồ hôi]] (ngựa). {{-forms-}} {{eng-verb|base=lather}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] 2jkrxyw701lf7h69jl08c2kaseizpl6 0 61628 2486996 1866819 2026-07-31T19:46:26Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (3) 2486996 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈleɪð/}} {{pron-audio |place=Hoa Kỳ <!-- Feel free to precise the city or the area --> |file=En-us-lathe.ogg |pron=ˈleɪð}} {{-noun-}} '''lathe''' {{IPA-old|/ˈleɪð/}} # [[máy|Máy]] [[tiện]] ((cũng) [[turning]] [[lathe]]). {{-tr-verb-}} '''lathe''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/ˈleɪð/}} # [[tiện|Tiện]] (vật gì). {{-forms-}} {{eng-verb|base=lathe|lath|ing}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] 0pn15w48cpqnmq6w5xi3d39gz4ifxkn 0 61629 2486985 2097844 2026-07-31T19:43:51Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (3) 2486985 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈleɪ.tᵊn/}} {{-tr-verb-}} '''laten''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/ˈleɪ.tᵊn/}} # Làm cho [[chậm]], làm cho [[muộn]]. {{-intr-verb-}} '''laten''' ''nội động từ'' {{IPA-old|/ˈleɪ.tᵊn/}} # [[chậm|Chậm]], [[muộn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP|db=ev}} [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] {{-nld-}} {{-verb-}} {{nld-biến ngôi|laat|laat|laat jij(je)|laat|laten|liet|lieten|heeft|gelaten|laat|late|laat|liet}} {{nld-verb|liet|gelaten}} # {{l|vi|để}}, {{l|vi|cho}} #: ''Hij '''liet''' zijn auto repareren.'' #:: Anh ấy '''cho''' sửa xe hơi. #: ''Ze hebben hem '''laten''' gaan.'' #:: Ho '''để''' hắn đi. # {{l|vi|để}}, không làm, không {{l|vi|nghịch}}, không {{l|vi|mang}} #: '''''Laat''' dat!'' #:: '''Để''' nó! {{-noun-}} {{nld-noun-form}} # {{nld-noun form of|pl|laat}} 0sd45h533ws9z61a56soz33fdi61tkp 0 61630 2486977 1866794 2026-07-31T19:41:58Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (3) 2486977 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈlætʃ/}} {{pron-audio |place=Hoa Kỳ <!-- Feel free to precise the city or the area --> |file=En-us-latch.ogg |pron=ˈlætʃ}} {{-noun-}} '''latch''' {{IPA-old|/ˈlætʃ/}} # [[chốt|Chốt]] [[cửa]], [[then]] [[cửa]]. #: ''the leave the door'' — đóng cửa bằng then # [[khoá|Khoá]] [[rập]] [[ngoài]]. {{-tr-verb-}} '''latch''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/ˈlætʃ/}} # [[đóng|Đóng]] (cửa) bằng [[chốt]], [[gài]] [[then]]. {{-forms-}} {{eng-verb|base=latch|latch|es}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] quy873yu812ozztfishbvxhjin6haky 0 61632 2486927 1866715 2026-07-31T19:30:12Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2486927 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈlæ.rəp/}} {{-tr-verb-}} '''larrup''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/ˈlæ.rəp/}} # {{term|Thông tục}} [[đánh|Đánh]], [[đập]], [[vụt]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] ag96rb8df6qpeeus6miks8z55x7mseq 0 61633 2486916 1866697 2026-07-31T19:27:37Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (3) 2486916 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈlɛr.i.ət/}} {{-noun-}} '''lariat''' {{IPA-old|/ˈlɛr.i.ət/}} # [[dây|Dây]] [[thừng]] (để cột ngựa vào cọc). # [[dây|Dây]] [[thòng lọng]] (để bắt ngựa, bò... ). {{-tr-verb-}} '''lariat''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/ˈlɛr.i.ət/}} # [[bắt|Bắt]] (ngựa, thú rừng) bằng [[dây]] [[thòng lọng]]. {{-forms-}} {{eng-verb|base=lariat}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] jg97kp33qx8vi8xhjdaqfywhnfamkf9 0 61637 2486647 1866304 2026-07-31T18:24:20Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (4) 2486647 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/lə.ˈmɛnt/}} {{-noun-}} '''lament''' {{IPA-old|/lə.ˈmɛnt/}} # [[lời|Lời]] [[than van]], [[lời]] [[rên rỉ]]. # [[bài ca|Bài ca]] [[ai oán]], [[bài ca]] [[bi thảm]]. {{-tr-verb-}} '''lament''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/lə.ˈmɛnt/}} # [[thương xót|Thương xót]], [[xót xa]], [[than khóc]]. {{-forms-}} {{eng-verb|base=lament}} {{-intr-verb-}} '''lament''' ''nội động từ'' {{IPA-old|/lə.ˈmɛnt/}} # [[than van|Than van]], [[rên rỉ]], [[than khóc]], [[kêu]] [[than]]. {{-forms-}} {{eng-verb|base=lament}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] trapurwsp2mofh2pcmii6ahr0hnubkb 0 61640 2486576 1866191 2026-07-31T18:07:36Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2486576 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈleɪ.ə.ˌsɑɪz/}} {{-tr-verb-}} '''laicize''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/ˈleɪ.ə.ˌsɑɪz/}} # [[tách|Tách]] [[khỏi]] [[giáo hội]], [[dứt]] [[quan hệ]] với [[giáo hội]]; làm [[trở thành]] [[phi giáo hội]]. #: ''to '''laicize''' the school'' — làm cho nhà trường trở thành phi giáo hội {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] df1lqrpl70902ruy3fcdb8ws8yyptfo 0 61641 2486544 1866121 2026-07-31T18:00:05Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (3) 2486544 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈleɪ.dᵊl/}} {{-noun-}} '''ladle''' {{IPA-old|/ˈleɪ.dᵊl/}} # [[cái|Cái]] [[môi]] (để múc). {{-tr-verb-}} '''ladle''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/ˈleɪ.dᵊl/}} # [[múc|Múc]] bằng [[môi]]. #: ''to '''ladle''' out soup'' — múc súp bằng môi {{-forms-}} {{eng-verb|base=ladle|ladl|ing}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] k6xqqwjk6cdimdum8ns0s0vhcmbco80 0 61642 2486489 1866025 2026-07-31T17:47:08Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (4) 2486489 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈlæk/}} {{pron-audio |place=Hoa Kỳ <!-- Feel free to precise the city or the area --> |file=En-us-lack.ogg |pron=ˈlæk}} {{-noun-}} '''lack''' {{IPA-old|/ˈlæk/}} # Sự [[thiếu]]. #: ''the plant died for '''lack''' of water'' — cây chết vì thiếu nước {{-tr-verb-}} '''lack''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/ˈlæk/}} # [[thiếu|Thiếu]], không có. #: ''I '''lack''' words to express my job'' — tôi không đủ lời để diễn tả hết niềm vui của tôi {{-forms-}} {{eng-verb|base=lack}} {{-intr-verb-}} '''lack''' ''nội động từ'' {{IPA-old|/ˈlæk/}} # [[thiếu|Thiếu]], không có (chỉ động tính từ quá khứ). #: ''water is no longer lacking thanks to irrigation works'' — nước không còn thiếu nữa nhờ có công trình thuỷ lợi {{-forms-}} {{eng-verb|base=lack}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] ed3hn3mm83gbeciy1m2hwpy9p1tw9ob 0 61643 2486481 1866004 2026-07-31T17:45:16Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2486481 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈlæ.sə.ˌreɪt/}} {{-tr-verb-}} '''lacerate''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/ˈlæ.sə.ˌreɪt/}} # [[xé|Xé]], [[xé]] [[rách]]. #: ''a lacerated wound'' — một vết thương bị xé nứt ra # Làm [[tan nát]], [[làm đau]] (lòng). #: ''to '''lacerate''' the hear'' — làm đau lòng {{-forms-}} {{eng-verb|base=lacerate|lacerat|ing}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] 9lloxj4olrg9avk4wejiptc9xh0o33x 0 61644 2486474 1865996 2026-07-31T17:43:37Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (4) 2486474 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈleɪs/}} {{pron-audio |place=Hoa Kỳ <!-- Feel free to precise the city or the area --> |file=En-us-lace.ogg |pron=ˈleɪs}} {{-noun-}} '''lace''' {{IPA-old|/ˈleɪs/}} # [[dây|Dây]], [[buộc]], [[dải]] [[buộc]]. # [[ren|Ren]], [[đăng ten]]. {{-tr-verb-}} '''lace''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/ˈleɪs/}} # [[thắt|Thắt]], [[buộc]]. #: ''to '''lace''' [up] one's shoes'' — thắt dây giày # [[viền|Viền]], [[viền]] bằng [[ren]], [[viền]] bằng [[đăng ten]]. # [[pha|Pha]] thêm (rượu mạnh). #: ''glass of milk laced with rhum'' — cố sữa pha rượu rum # [[chuộc|Chuộc]] [[khát]] [[quất]]. {{-forms-}} {{eng-verb|base=lace|lac|ing}} {{-intr-verb-}} '''lace''' ''nội động từ'' {{IPA-old|/ˈleɪs/}} # [[nịt|Nịt]] [[chặt]], [[buộc]] [[chặt]]. # {{term|+ into}} [[đánh|Đánh]], [[quất]] (ai). {{-forms-}} {{eng-verb|base=lace|lac|ing}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] s6nzenc4je5eitb86bdyt5bdkxh94l2 0 61645 2486439 1865927 2026-07-31T17:35:22Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2486439 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈleɪ.bi.ə.ˌlɑɪz/}} {{-tr-verb-}} '''labialize''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/ˈleɪ.bi.ə.ˌlɑɪz/}} # [[môi|Môi]] [[hoá]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] jmqjo5bzs6hfwieb1lhivvo0vd9ftd4 0 61647 2485967 1865017 2026-07-31T15:44:46Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2485967 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈnid/}} {{pron-audio |place=Hoa Kỳ <!-- Feel free to precise the city or the area --> |file=En-us-knead.ogg |pron=ˈnid}} {{-tr-verb-}} '''knead''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/ˈnid/}} # [[nhào lộn|Nhào lộn]] (bột để làm bánh, đất sét... ). # {{term|Nghĩa bóng}} [[trộn lẫn|Trộn lẫn]] vào, [[hỗn hợp]] vào. # [[xoa bóp|Xoa bóp]]; [[đấm bóp]], [[tầm quất]]. {{-forms-}} {{eng-verb|base=knead}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] j8gh37g5wxnv5dqhyy93p3jjaen5bs0 0 61648 2485799 1864737 2026-07-31T15:09:17Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (3) 2485799 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} [[Hình:Persian_kitten_(closeup_of_face).jpg|thumb|kitten]] {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈkɪ.tᵊn/}} {{pron-audio |place=Hoa Kỳ <!-- Feel free to precise the city or the area --> |file=En-us-kitten.ogg |pron=ˈkɪ.tᵊn}} {{-noun-}} '''kitten''' {{IPA-old|/ˈkɪ.tᵊn/}} # [[mèo|Mèo]] [[con]]. # [[cô gái|Cô gái]] [[đỏng]] [[đảnh]], [[cô gái]] [[õng ẹo]]. {{-tr-verb-}} '''kitten''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/ˈkɪ.tᵊn/}} # Đẻ (mèo). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] r97ufxl4d1vgcbm73o5lhzhy5ywtvwa 0 61649 2485705 1864576 2026-07-31T14:47:52Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (3) 2485705 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈkɪn.dᵊl/}} {{pron-audio |place=Hoa Kỳ <!-- Feel free to precise the city or the area --> |file=En-us-kindle.ogg |pron=ˈkɪn.dᵊl}} {{-tr-verb-}} '''kindle''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/ˈkɪn.dᵊl/}} # [[đốt|Đốt]], [[nhen]], [[nhóm]] (lửa... ). # Làm [[ánh]] [[lên]], làm [[rực]] [[lên]], làm [[ngời]] [[lên]]. # [[nhen|Nhen]] [[lên]], [[khơi]], [[gợi]], [[gây]]. #: ''to '''kindle''' somebody's anger'' — khơi sự tức giận của ai #: ''to '''kindle''' somebody's interest'' — gợi sự thích thú của ai # [[kích thích|Kích thích]], [[khích động]], [[xúi giục]]. #: ''to '''kindle''' someone to do something'' — khích động ai làm gì {{-forms-}} {{eng-verb|base=kindle|kindl|ing}} {{-intr-verb-}} '''kindle''' ''nội động từ'' {{IPA-old|/ˈkɪn.dᵊl/}} # [[bắt lửa|Bắt lửa]], [[bốc cháy]]. # [[ánh|Ánh]] [[lên]], [[rực]] [[lên]], [[ngời]] [[lên]]. #: ''eyes kindled with happiness'' — đôi mắt ngời lên vì sung sướng # {{term|Nghĩa bóng}} Bị [[khích động]], [[bừng bừng]]. {{-forms-}} {{eng-verb|base=kindle|kindl|ing}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] f0euqa5qs1ds76538rksqtcc2hp0lhw 0 61653 2485641 2246885 2026-07-31T14:32:48Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old 2485641 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * {{IPA4|en|/ˈkɪdnæp/}} * {{audio|en|LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-kidnap.wav|a=Southern England}} {{-tr-verb-}} '''kidnap''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/ˈkɪd.ˌnæp/}} # [[bắt cóc|Bắt cóc]] (thường để tống tiền). {{-forms-}} {{eng-verb|base=kidnap|kidnap|p|ed}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] 50uigjax8tqxhiaer588sbv87qoeshc 0 61654 2485637 2245668 2026-07-31T14:31:51Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (5) 2485637 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * {{IPA4|en|/kɪd/}} * {{audio|en|en-us-kid.ogg|a=US}} * {{rhymes|en|ɪd|s=1}} {{-noun-}} '''kid''' {{IPA-old|/ˈkɪd/}} # [[con|Con]] [[dê]] [[non]]. # [[da dê|Da dê]] [[non]] (làm găng tay, đóng giày... ). # {{term|Từ lóng}} [[đứa|Đứa]] [[trẻ con]], [[thằng bé]]. {{-verb-}} '''kid''' {{IPA-old|/ˈkɪd/}} # Đẻ (dê). {{-forms-}} {{eng-verb|base=kid|kid|d|ed}} {{-noun-}} '''kid''' {{IPA-old|/ˈkɪd/}} # {{term|Từ lóng}} Sự [[lừa phỉnh]], ngón chơi khăm. {{-tr-verb-}} '''kid''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/ˈkɪd/}} # {{term|Từ lóng}} [[lừa phỉnh|Lừa phỉnh]], [[chơi khăm]]. {{-forms-}} {{eng-verb|base=kid|kid|d|ed}} {{-noun-}} '''kid''' {{IPA-old|/ˈkɪd/}} # [[chậu|Chậu]] [[gỗ]] nhỏ. # [[cặp lồng|Cặp lồng]] [[gỗ]] (ngày xưa dùng đựng đồ ăn cho thuỷ thủ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] mkt7369oqaeai8s6wx1k0uxhm8tkhj9 0 61655 2485622 1864420 2026-07-31T14:28:18Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (3) 2485622 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈkɪ.bəl/}} {{-noun-}} '''kibble''' {{IPA-old|/ˈkɪ.bəl/}} # [[thùng|Thùng]] [[kéo]] [[quặng]] (ở mỏ). {{-tr-verb-}} '''kibble''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/ˈkɪ.bəl/}} # [[nghiền|Nghiền]] [[thô]], [[nghiền]] [[sơ]]. {{-forms-}} {{eng-verb|base=kibble|kibbl|ing}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] 53mxw9sc0960opigotz2ynfwlhvh6ta 0 61656 2485589 1863741 2026-07-31T14:20:33Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (3) 2485589 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈki.ˌpəntʃ/}} {{-noun-}} '''keypunch''' {{IPA-old|/ˈki.ˌpəntʃ/}} # [[máy bấm lỗ|Máy bấm lỗ]]. {{-tr-verb-}} '''keypunch''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/ˈki.ˌpəntʃ/}} # [[bấm|Bấm]] [[lỗ]] bằng [[máy]]. {{-forms-}} {{eng-verb|base=keypunch|keypunch|es}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] rh7ioa7n93q9z1y50dfentxdtxrifrx 0 61658 2485510 1863612 2026-07-31T14:01:58Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2485510 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/.ˌhɔl/}} {{-tr-verb-}} '''keelhaul''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/.ˌhɔl/}} # [[bắt|Bắt]] (ai) [[chịu]] [[hình phạt]] [[chui]] dưới [[sống]] [[tàu]]. # {{term|Từ lóng}} [[mắng mỏ|Mắng mỏ]] [[thậm tệ]], [[xỉ vả]] [[thậm tệ]]. {{-forms-}} {{eng-verb|base=keelhaul}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] fe1wnbe97lavola8we5s390kzoiiq4x 0 61659 2485507 1863607 2026-07-31T14:01:16Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (3) 2485507 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈkɛdʒ/}} {{-noun-}} '''kedge''' {{IPA-old|/ˈkɛdʒ/}} # {{term|Hàng hải}} [[neo|Neo]] [[kéo]] [[thuyền]] (neo nhỏ để buộc dây chão kéo thuyền) ((cũng) [[kedge]] [[anchor]]). {{-tr-verb-}} '''kedge''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/ˈkɛdʒ/}} # [[kéo|Kéo]] [[thuyền]] bằng [[dây chão]] (buộc vào một chiếc neo nhỏ ở quãng xa). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] jdyct66ao1ghuldtru9d6s0vrp2ugyt 0 61661 2485326 1863307 2026-07-31T13:18:36Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2485326 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈdʒək.stə.ˌpoʊz/}} {{pron-audio |place=Hoa Kỳ <!-- Feel free to precise the city or the area --> |file=En-us-juxtapose.ogg |pron=ˈdʒək.stə.ˌpoʊz}} {{-tr-verb-}} '''juxtapose''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/ˈdʒək.stə.ˌpoʊz/}} # Để (hai hoặc nhiều vật) cạnh [[nhau]], để [[kề]] [[nhau]]. {{-forms-}} {{eng-verb|base=juxtapose|juxtapos|ing}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] g2sk1th72lulpr5y2o1xn0yn496pnnv 0 61662 2485308 1863279 2026-07-31T13:14:22Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2485308 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈdʒəs.tə.ˌfɑɪ/}} {{pron-audio |place=Hoa Kỳ <!-- Feel free to precise the city or the area --> |file=En-us-justify.ogg |pron=ˈdʒəs.tə.ˌfɑɪ}} {{-tr-verb-}} '''justify''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/ˈdʒəs.tə.ˌfɑɪ/}} # [[bào chữa|Bào chữa]], [[biện hộ]], [[chứng minh]] là [[đúng]]. # {{term|Ngành in}} [[sắp chữ|Sắp chữ]] cho [[đúng]] [[hàng]] [[đúng]] [[chỗ]]. {{-forms-}} {{eng-verb|base=justify|justif|i|ed}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] 1ksas0avuex6j2455r4vdt1zmwqjg7d 0 61663 2485234 2023801 2026-07-31T12:56:57Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (4) 2485234 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈdʒəŋk/}} {{-noun-}} '''junk''' {{IPA-old|/ˈdʒəŋk/}} # [[ghe|Ghe]] [[mành]], [[thuyền mành]]. {{-noun-}} '''junk''' {{IPA-old|/ˈdʒəŋk/}} # [[thừng|Thừng]] [[châo]] [[cũ]] (dùng để tước lấy xơ xảm thuyền). # Đồ [[đồng nát]], [[giấy]] [[vụn]], [[thuỷ tinh]] [[vụn]], [[sắt vụn]]... # Đồ [[tạp nhạp]] [[bỏ đi]]. # {{term|Hàng hải}} [[thịt|Thịt]] [[ướp]] [[muối]] (bò, lợn... ). # [[tảng|Tảng]], [[cục]], [[mảng]]. # [[mô|Mô]] [[sáp]] (trên đầu cá nhà táng). # {{term|từ Mỹ, nghĩa Mỹ}} , (từ lóng) [[thuốc mê]]. {{-tr-verb-}} '''junk''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/ˈdʒəŋk/}} # [[chia|Chia]] thành từng [[khúc]], [[chặt]] thành từng [[mảng]]. # {{term|từ Mỹ, nghĩa Mỹ}} Vứt bỏ đi (coi như vô giá trị). {{-forms-}} {{eng-verb|base=junk}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{sơ khai}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] hzt2x25fr6c9j8pswghykb4u2ds1dzp 0 61664 2485214 1863151 2026-07-31T12:52:13Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2485214 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈdʒəmp.ˈstɑːrt/}} {{-tr-verb-}} '''jump-start''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/ˈdʒəmp.ˈstɑːrt/}} # [[khởi động|Khởi động]] bằng cách [[đẩy xe]] [[rồi]] [[cài]] [[số]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] jld2qocu65ifjy2h3e84c1wtc2ku6k6 0 61665 2485202 1863133 2026-07-31T12:49:24Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (4) 2485202 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈdʒəm.bəl/}} {{-noun-}} '''jumble''' {{IPA-old|/ˈdʒəm.bəl/}} # {{like-entry|jumbal}} # {{term|Âm nhạc}} [[hợp âm|Hợp âm]]. # [[mớ|Mớ]] [[lộn xộn]], [[mớ]] [[bòng bong]]. {{-tr-verb-}} '''jumble''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/ˈdʒəm.bəl/}} # [[trộn|Trộn]] [[lộn xộn]], làm [[lộn xộn]], làm [[lẫn lộn]] [[lung tung]]. {{-forms-}} {{eng-verb|base=jumble|jumbl|ing}} {{-intr-verb-}} '''jumble''' ''nội động từ'' {{IPA-old|/ˈdʒəm.bəl/}} # [[lộn xộn|Lộn xộn]], [[lẫn lộn]] [[lung tung]] cả. {{-forms-}} {{eng-verb|base=jumble|jumbl|ing}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] r7x7uesssc80hkn1zbuizg5gm26cyn9 0 61666 2485164 1863081 2026-07-31T12:40:27Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (4) 2485164 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} [[Hình:Juggle.gif|thumb|juggle]] {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈdʒə.ɡəl/}} {{pron-audio |place=Hoa Kỳ <!-- Feel free to precise the city or the area --> |file=En-us-juggle.ogg |pron=ˈdʒə.ɡəl}} {{-intr-verb-}} '''juggle''' ''nội động từ'' {{IPA-old|/ˈdʒə.ɡəl/}} # [[lo toan|Lo toan]]. #: ''Women very often have to '''juggle''' work with their family commitments.'' — Phụ nữ thường phải lo toan mọi công việc trong gia đình #: ''Working mothers are used to '''juggling''' their jobs, their children’s needs and their housework.'' — Các bà mẹ đi làm thường phải vừa lo toan công việc, vừa lo con cái và lo cả nội trợ. # [[tung hứng|Tung hứng]], [[múa rối]]. {{-tr-verb-}} '''juggle''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/ˈdʒə.ɡəl/}} # [[lừa bịp|Lừa bịp]]; dùng [[mánh khoé]] để [[lừa]]. #: ''to '''juggle''' someone out of something'' — lừa bịp ai lấy cái gì #: ''to '''juggle''' something away'' — dùng mánh khoé để lấy cái gì {{-forms-}} {{eng-verb|base=juggle|juggl|ing}} {{-noun-}} '''juggle''' {{IPA-old|/ˈdʒə.ɡəl/}} # [[trò|Trò]] [[tung hứng]], [[trò]] [[múa rối]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] 0v851027chuabzjb2fxmjo5zk9ynli4 0 61667 2485157 1863067 2026-07-31T12:38:48Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (5) 2485157 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈdʒəɡ/}} {{-noun-}} '''jug''' {{IPA-old|/ˈdʒəɡ/}} # [[cái|Cái]] [[bình]] (có tay cầm và vòi). # {{term|Từ lóng}} [[nhà tù|Nhà tù]] ((cũng) [[stone]] [[jug]]). {{-tr-verb-}} '''jug''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/ˈdʒəɡ/}} # {{term|Thường [[động tính từ|Động tính từ]] quá [[khứ]]}} [[hầm]] (thỏ) trong [[nồi]] [[đất]]. #: '''''jug''' ged hare'' — thịt thỏ hầm trong nồi đất # {{term|Từ lóng}} [[giam|Giam]], [[bỏ tù]]. {{-forms-}} {{eng-verb|base=jug|jug|g|ed}} {{-noun-}} '''jug''' {{IPA-old|/ˈdʒəɡ/}} # [[tiếng|Tiếng]] [[hót]] (của chim sơn ca... ) ((cũng) [[jug]]). {{-intr-verb-}} '''jug''' ''nội động từ'' {{IPA-old|/ˈdʒəɡ/}} # [[hót|Hót]] (chim sơn ca... ). {{-forms-}} {{eng-verb|base=jug|jug|g|ed}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] 0ma4qhiq15muk7xuongrta5zpxpndlc 0 61668 2485138 2072838 2026-07-31T12:34:20Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (4) 2485138 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈdʒədʒ/}} {{pron-audio |place=Hoa Kỳ <!-- Feel free to precise the city or the area --> |file=En-us-judge.ogg |pron=ˈdʒədʒ}} {{-noun-}} '''judge''' {{IPA-old|/ˈdʒədʒ/}} # [[quan toà|Quan toà]], [[thẩm phán]]. # [[người|Người]] [[phân xử]], [[trọng tài]]. # [[người|Người]] [[am hiểu]], [[người]] [[sành sỏi]]. #: ''a '''judge''' of art'' — người am hiểu nghệ thuật {{-tr-verb-}} '''judge''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/ˈdʒədʒ/}} # [[xét xử|Xét xử]], [[phân xử]] (một vụ kiện, một người có tội... ). # [[xét|Xét]], [[xét đoán]], [[phán đoán]], [[đánh giá]]. #: ''do not '''judge''' people by appearance'' — đừng xét người theo bề ngoài # [[xét|Xét]] [[thấy]], cho [[rằng]], [[thấy]] [[rằng]]. #: ''if you '''judge''' it to be necessary'' — nếu anh xét thấy cái đó là cần thiết # {{term|Từ cổ,nghĩa cổ}} [[phê bình|Phê bình]], [[chỉ trích]]. {{-forms-}} {{eng-verb|base=judge|judg|ing}} {{-intr-verb-}} '''judge''' ''nội động từ'' {{IPA-old|/ˈdʒədʒ/}} # Làm quan toà. # [[làm người|Làm người]] [[phân xử]], làm [[trọng tài]]. # [[xét|Xét]], [[xét xử]], [[xét đoán]]. {{-forms-}} {{eng-verb|base=judge|judg|ing}} {{-ref-}} {{R:FVDP|db=ev}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] mwgctn5vmayo35egj68259k3lnfo9a1 0 61672 2485072 1862951 2026-07-31T12:18:47Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (3) 2485072 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈdʒɜː.nə.ˌlɑɪz/}} {{-tr-verb-}} '''journalize''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/ˈdʒɜː.nə.ˌlɑɪz/}} # {{term|Thương nghiệp}} [[ghi|Ghi]] vào [[sổ nhật ký]] (kế toán). # [[ghi|Ghi]] [[nhật ký]]. {{-intr-verb-}} '''journalize''' ''nội động từ'' {{IPA-old|/ˈdʒɜː.nə.ˌlɑɪz/}} # [[giữ|Giữ]] [[nhật ký]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] bmwsbudy4jkumvfvqa5qilj1uja4dth 0 61673 2485007 2023795 2026-07-31T12:04:24Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (4) 2485007 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈdʒoʊlt/}} {{-noun-}} '''jolt''' {{IPA-old|/ˈdʒoʊlt/}} # [[cái|Cái]] [[lắc]] [[bật]] [[ra]], [[cái]] [[xóc]] [[nảy]] [[lên]]. # {{term|từ Mỹ, nghĩa Mỹ}} [[cú|Cú]] [[đấm]] [[choáng váng]] (quyền Anh). # {{term|từ Mỹ, nghĩa Mỹ}} Sự [[ngạc nhiên]] làm [[choáng váng]], sự [[thất vọng]] [[choáng váng]]; [[cú]] [[điếng]] [[người]]. {{-tr-verb-}} '''jolt''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/ˈdʒoʊlt/}} # [[lắc|Lắc]] [[bật]] [[ra]], làm [[xóc]] [[nảy]] [[lên]]. {{-forms-}} {{eng-verb|base=jolt}} {{-intr-verb-}} '''jolt''' ''nội động từ'' {{IPA-old|/ˈdʒoʊlt/}} # {{term|Thường}} + [[along]]) [[chạy]] [[xóc]] [[nảy]] [[lên]] (ô tô). {{-forms-}} {{eng-verb|base=jolt}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{sơ khai}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] gqxixcy5kpjft8kvx9keihe9zdrluy7 0 61955 2485005 1862854 2026-07-31T12:03:56Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (4) 2485005 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈdʒɑː.li/}} {{-adj-}} '''jolly''' {{IPA-old|/ˈdʒɑː.li/}} # [[vui vẻ|Vui vẻ]], [[vui]] [[tươi]], [[vui]] [[nhộn]]. # [[chếnh choáng|Chếnh choáng]] [[say]], [[ngà ngà say]]. #: ''the '''jolly''' god'' — thần rượu # {{term|Từ lóng}} [[thú vị|Thú vị]], [[dễ chịu]]. #: '''''jolly''' weather'' — thời tiết dễ chịu # {{term|Mỉa mai}} [[thú vị|Thú vị]] [[gớm]]; [[dễ chịu]] [[gớm]], [[hay ho]] [[gớm]]. #: ''what a '''jolly''' mess I am in!'' — mình thật là lâm vào một hoàn cảnh dễ chịu gớm! {{-adv-}} '''jolly''' {{IPA-old|/ˈdʒɑː.li/}} # {{term|Từ lóng}} Rất, [[hết sức]], [[lắm]], quá. #: '''''jolly''' tired'' — mệt hết sức, mệt lử #: ''you will '''jolly''' well have to do it'' — anh phải làm cái đó là đúng quá đi rồi, nhất định là anh phải làm cái đó rồi {{-tr-verb-}} '''jolly''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/ˈdʒɑː.li/}} # {{term|Thông tục}} ((thường) + [[along]]) [[tán tỉnh]], [[phỉnh phờ]], [[phỉnh nịnh]]. # [[đùa bỡn|Đùa bỡn]], [[trêu chòng]], [[chòng ghẹo]]. {{-forms-}} {{eng-verb|base=jolly|joll|i|ed}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Phó từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] q05yy2yf390v4v6i5qqhkdkgfnv0jqn 0 61956 2485710 1864582 2026-07-31T14:49:03Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (3) 2485710 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈkɑɪnd.li/}} {{pron-audio |place=Hoa Kỳ <!-- Feel free to precise the city or the area --> |file=En-us-kindly.ogg |pron=ˈkɑɪnd.li}} {{-adj-}} '''kindly''' {{IPA-old|/ˈkɑɪnd.li/}} # [[tử tế|Tử tế]], [[tốt bụng]]. #: ''a '''kindly''' hear'' — một tấm lòng tốt # [[thân ái|Thân ái]], [[thân mật]]. # [[dễ chịu|Dễ chịu]] (khí hậu... ). # {{term|Từ cổ,nghĩa cổ}} [[gốc|Gốc]] ở, [[vốn]] [[sinh]] ở. #: ''a '''kindly''' Scott'' — một người gốc ở Ê-cốt {{-adv-}} '''kindly''' {{IPA-old|/ˈkɑɪnd.li/}} # [[tử tế|Tử tế]], [[ân cần]]. # [[thân ái|Thân ái]]. #: ''to speak '''kindly''''' — nói một cách thân ái # [[vui lòng|Vui lòng]], [[làm ơn]] (xã giao hoặc mỉa). #: ''will (would) you '''kindly''' tell me the time?'' — xin ông vui lòng cho biết bây giờ mấy giờ? # [[dễ dàng|Dễ dàng]], [[tự nhiên]]; [[lấy làm]] [[vui]] [[thích]]. #: ''to take '''kindly''' to one's duties'' — bắt tay vào nhiệm vụ một cách dễ dàng {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Phó từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] qer5q903jofv470oh6mkm3jw9mcmqiy 0 61957 2486791 1866498 2026-07-31T18:58:11Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2486791 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈlænd.wɜːd/}} {{-adv-}} '''landward''' {{IPA-old|/ˈlænd.wɜːd/}} # Về [[phía]] [[bờ]], về [[phía]] [[đất liền]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Phó từ tiếng Anh]] pi3030c85exay17yx33hgh5uckmld70 0 61958 2486909 1866685 2026-07-31T19:25:58Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2486909 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈlɑːrdʒ.li/}} {{pron-audio |place=Hoa Kỳ <!-- Feel free to precise the city or the area --> |file=En-us-largely.ogg |pron=ˈlɑːrdʒ.li}} {{-adv-}} '''largely''' {{IPA-old|/ˈlɑːrdʒ.li/}} # Ở [[mức độ]] lớn. #: ''achievement is '''largely''' due to...'' — thành tích phần lớn là do... # [[phong phú|Phong phú]]. # [[hào phóng|Hào phóng]]. # Trên [[quy mô]] lớn; [[rộng rãi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Phó từ tiếng Anh]] 9xooystgyp4n60v0icm0yhxvqwlnvm7 0 61959 2486984 1866804 2026-07-31T19:43:37Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2486984 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈleɪt.li/}} {{pron-audio |place=Hoa Kỳ <!-- Feel free to precise the city or the area --> |file=En-us-lately.ogg |pron=ˈleɪt.li}} {{-adv-}} '''lately''' {{IPA-old|/ˈleɪt.li/}} # Cách [[đây]] không [[lâu]], [[mới]] gần đây. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Phó từ tiếng Anh]] tnig682ihw6d8wbcf5nnd13lqicnhdh 0 61960 2487031 1866876 2026-07-31T19:54:40Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2487031 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈlæ.tɜː.li/}} {{-adv-}} '''latterly''' {{IPA-old|/ˈlæ.tɜː.li/}} # [[về sau|Về sau]]; về cuối (đời người, thời kỳ). # Gần đây, [[mới đây]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Phó từ tiếng Anh]] 8f9xffvqp4ngr00x10i02z02890sjk7 0 62201 2485321 1863300 2026-07-31T13:17:26Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2485321 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌdʒuː.və.ˈnɪ.li.ə/}} {{-noun-}} '''juvenilia''' {{plur}} {{IPA-old|/ˌdʒuː.və.ˈnɪ.li.ə/}} # [[những|Những]] [[tác phẩm]] [[viết]] [[trong lúc]] [[còn]] [[trẻ]] (của một tác giả). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] pa46nyiaadup8ehden7lwttbnndth5a 0 62238 2485127 1863022 2026-07-31T12:31:45Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2485127 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/.ˈdeɪ.ə.kə/}} {{-noun-}} '''judaica''' {{plur}} {{IPA-old|/.ˈdeɪ.ə.kə/}} # [[sách vở|Sách vở]] [[văn học]] hoặc [[lịch sử]] [[liên quan]] [[tới]] [[người]] [[Do]] [[Thái]] hoặc [[đạo]] [[Do]] [[Thái]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] og29oevmuga20nsor7m78yzonyi6f7n 0 94497 2486413 2112579 2026-07-31T17:29:15Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} 2486413 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} [[Hình:NSRW Spectroscope1.png|nhỏ|kính quang phổ]] {{-pron-}} {{vie-pron|kính|quang|phổ}} {{-noun-}} '''kính quang phổ''' * [[thiết bị|Thiết bị]] để [[quan sát]] [[quang phổ]] (hoặc [[phổ]] [[bức xạ điện từ]]) phát ra từ các vật thể. {{-syn-}} * [[kiếng quang phổ]] * [[kính phổ]] {{-related-}} * [[quang phổ]] * [[phổ học]], [[quang phổ học]] * [[phổ kế]] {{-trans-}} {{đầu}} * {{eng}}: [[spectroscope]] {{giữa}} * {{spa}}: [[espectroscopio]] {{g-old|m}} {{cuối}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] [[Thể loại:Thiết bị thí nghiệm vật lý]] hbawy3xx6bj6sr9xm7cu212a0xnco68 0 100389 2487134 1867030 2026-07-31T20:18:59Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2487134 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈlɔ.jɜː/}} {{pron-audio |place=Hoa Kỳ <!-- Feel free to precise the city or the area --> |file=En-us-lawyer.ogg |pron=ˈlɔ.jɜː}} {{-noun-}} '''lawyer''' {{IPA-old|/ˈlɔ.jɜː/}} # [[luật sư|Luật sư]]. # [[luật gia|Luật gia]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] d68c4dm4s96626pjwcfmbgjmngtaszf 0 100391 2487128 1867024 2026-07-31T20:17:34Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2487128 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} [[Hình:Lawns at Wisley.jpg|thumb|Bãi cỏ - ''lawn''.]] {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈlɔn/}} {{pron-audio |place=Hoa Kỳ <!-- Feel free to precise the city or the area --> |file=En-us-lawn.ogg |pron=ˈlɔn}} {{-noun-}} '''lawn''' {{IPA-old|/ˈlɔn/}} # [[vải|Vải]] [[batit]] (một thứ vải gai mịn). # [[bãi|Bãi]] [[cỏ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] khpo5borkywxok1mnkdb6df10tilw78 0 100393 2487075 2014370 2026-07-31T20:05:02Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2487075 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈlɑː.və/}} {{-noun-}} '''lava''' {{IPA-old|/ˈlɑː.və/}} # {{term|Địa lý, địa chất}} [[Lava|Lava]], [[dung nham]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 66ip0kjuunglxbg4lpdss7vxo0xamp1 0 100394 2487070 1866945 2026-07-31T20:03:51Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (3) 2487070 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈlɔr.əl/}} {{pron-audio |place=Hoa Kỳ <!-- Feel free to precise the city or the area --> |file=En-us-laurel.ogg |pron=ˈlɔr.əl}} {{-noun-}} '''laurel''' {{IPA-old|/ˈlɔr.əl/}} # [[cây|Cây]] [[nguyệt quế]]. #: '''''laurel''' wreath'' — vòng nguyệt quế # {{term|Số nhiều}} [[vinh dự|Vinh dự]], [[vinh hiển]], [[quang vinh]]. #: ''to win (gain, reap) '''laurels''''' — thắng trận; công thành danh toại #: ''to look to one's '''laurels''''' — lưu tâm bảo vệ vinh dự đã đạt được; phòng ngừa kẻ kinh địch #: ''to rest on one's '''laurels''''' — thoả mân với vinh dự đã đạt được {{-tr-verb-}} '''laurel''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/ˈlɔr.əl/}} # Đội [[vòng]] [[nguyệt quế]] cho (ai). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] i1f5ud2aokzivlleoqudc63axbuqkx5 0 100396 2487068 1866943 2026-07-31T20:03:23Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (3) 2487068 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈlɔr.i.ət/}} {{-adj-}} '''laureate''' {{IPA-old|/ˈlɔr.i.ət/}} # Được [[giải thưởng]]. {{-noun-}} '''laureate''' {{IPA-old|/ˈlɔr.i.ət/}} # [[người|Người]] trúng giải thưởng. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] lkt79a8my7zkmgbznl0o86twoamc48i 0 100398 2487064 1866936 2026-07-31T20:02:26Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2487064 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈlɔn.dri/}} {{pron-audio |place=Hoa Kỳ <!-- Feel free to precise the city or the area --> |file=En-us-laundry.ogg |pron=ˈlɔn.dri}} {{-noun-}} '''laundry''' {{IPA-old|/ˈlɔn.dri/}} # [[chỗ|Chỗ]] [[giặt là]] [[quần áo]]; [[hiệu]] [[giặt]]. # [[quần áo|Quần áo]] đưa [[giặt]]; [[quần áo]] đã [[giặt là]] [[xong]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 5ho4tb68dmqs7k77bitafa7h9svcm3p 0 100400 2487063 1866935 2026-07-31T20:02:12Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2487063 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈlɔn.drə.ˌmæt/}} {{-noun-}} '''laundromat''' {{IPA-old|/ˈlɔn.drə.ˌmæt/}} # [[hiệu|Hiệu]] [[giặt]] [[tự động]] (chờ lấy ngay quần áo tại chỗ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] ps1bi4a01h8jgomgdw844baew2zpqi5 0 100401 2487062 1866933 2026-07-31T20:01:58Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2487062 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈlɔn.drəs/}} {{-noun-}} '''laundress''' {{IPA-old|/ˈlɔn.drəs/}} # [[chị|Chị]] [[thợ giặt]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] paji0lxewjx6tbauixqh6rdic7x2lrl 0 100403 2487061 1866930 2026-07-31T20:01:44Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2487061 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌlɔn.də.ˈrɛt/}} {{-noun-}} '''launderette''' {{IPA-old|/ˌlɔn.də.ˈrɛt/}} # [[hiệu|Hiệu]] [[giặt]] [[tự động]] (chờ lấy ngay quần áo tại chỗ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 2obkrl7tr6ao8q5734avelqsxhz6c2j 0 100405 2487060 1866928 2026-07-31T20:01:30Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (3) 2487060 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈlɔn.dɜː/}} {{pron-audio |place=Hoa Kỳ <!-- Feel free to precise the city or the area --> |file=En-us-launder.ogg |pron=ˈlɔn.dɜː}} {{-tr-verb-}} '''launder''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/ˈlɔn.dɜː/}} # [[giặt là|Giặt là]]. {{-forms-}} {{eng-verb|base=launder}} {{-intr-verb-}} '''launder''' ''nội động từ'' {{IPA-old|/ˈlɔn.dɜː/}} # Có thể [[giặt là]] được. {{-forms-}} {{eng-verb|base=launder}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] 70nor2i8gheud1eiski4ggkuz3y38di 0 100406 2487059 1866927 2026-07-31T20:01:16Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2487059 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈlɔntʃ.ˌpæd/}} {{-noun-}} '''launchpad''' {{IPA-old|/ˈlɔntʃ.ˌpæd/}} # [[bệ phóng|Bệ phóng]] (tên lửa). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] d5vem5hvwiduzzv9g971cv3zb0tyrmi 0 100409 2487050 1866911 2026-07-31T19:59:09Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2487050 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈlæ.fə.bəl/}} {{-adj-}} '''laughable''' {{IPA-old|/ˈlæ.fə.bəl/}} # [[tức cười|Tức cười]], [[nực cười]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] h44lx7qx1tx6tgs1wybxgbpqhtvewsc 0 100411 2487048 1866907 2026-07-31T19:58:40Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2487048 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈlɔ.dɜː/}} {{-noun-}} '''lauder''' {{IPA-old|/ˈlɔ.dɜː/}} # [[người|Người]] [[tán dương]], [[người]] [[khen]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 00teubutyo18rh26afx7m2ad6n0rhtv 0 100413 2487043 1866899 2026-07-31T19:57:30Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2487043 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈlɔd.nəm/}} {{-noun-}} '''laudanum''' {{IPA-old|/ˈlɔd.nəm/}} # [[Lauddanom|Lauddanom]], cồn thuốc phiện. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] auhkhutxjmfiqum0fq24tgd47qjykew 0 100415 2487041 1866896 2026-07-31T19:57:02Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2487041 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈlɔ.də.bəl/}} {{-adj-}} '''laudable''' {{IPA-old|/ˈlɔ.də.bəl/}} # Đáng [[tán dương]], đáng [[ca ngợi]], đáng [[khen ngợi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] jb64ne2wub6auqp0t33x3x9poyws1df 0 100417 2487039 1866893 2026-07-31T19:56:33Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2487039 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈluː.ˌɑːn/}} {{-noun-}} '''lauan''' {{IPA-old|/ˈluː.ˌɑːn/}} # [[gỗ|Gỗ]] [[Phi-líp-pin]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] gvwy60mnfsj68l1ln219kxyb07607bq 0 100421 2487023 1866865 2026-07-31T19:52:48Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (3) 2487023 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌlæ.tə.ˌtuː.də.ˈnɛr.i.ən/}} {{-adj-}} '''latitudinarian''' {{IPA-old|/ˌlæ.tə.ˌtuː.də.ˈnɛr.i.ən/}} # Trong một [[phạm vi]] [[rộng lớn]], không [[bó]] [[hẹp]]. # [[phóng túng|Phóng túng]], [[tự do]]. {{-noun-}} '''latitudinarian''' {{IPA-old|/ˌlæ.tə.ˌtuː.də.ˈnɛr.i.ən/}} # [[người|Người]] [[tự do]], [[người]] [[phóng túng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] q2h01nii58hhedtkvhb76cmob0e93xx 0 100424 2487017 1866854 2026-07-31T19:51:23Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2487017 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/læ.ˈtɪ.nə.ti/}} {{-noun-}} '''latinity''' {{IPA-old|/læ.ˈtɪ.nə.ti/}} # [[phong cách|Phong cách]] [[ngôn ngữ]] [[La-tinh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 3w56l4802bbzhoyycfkvmdkxd4uk46s 0 100425 2487015 1866852 2026-07-31T19:50:55Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2487015 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈlæ.tə.nɪst/}} {{-noun-}} '''latinist''' {{IPA-old|/ˈlæ.tə.nɪst/}} # [[nhà|Nhà]] [[nghiên cứu]] [[tiếng]] [[La-tinh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] mdqpdhmzqhb7m72a0kywdtu90vrezuz 0 100426 2487013 1866850 2026-07-31T19:50:26Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2487013 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈlæ.tə.ˌnɪ.zəm/}} {{-noun-}} '''latinism''' {{IPA-old|/ˈlæ.tə.ˌnɪ.zəm/}} # {{term|Ngôn ngữ học}} [[từ ngữ|Từ ngữ]] đặc [[La-tinh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] cf8c8f8i61krqwgcvzcoa0nwuw8u8yk 0 100428 2487010 1866845 2026-07-31T19:49:44Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2487010 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈlæ.tə.ˌneɪt/}} {{-adj-}} '''latinate''' {{IPA-old|/ˈlæ.tə.ˌneɪt/}} # [[thuộc|Thuộc]] [[Latinh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 68cew5w4rwfg2dkbxwmi09hftcnv0tx 0 100433 2486943 1866739 2026-07-31T19:33:58Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2486943 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} [[Hình:Laryngoscope.jpg|thumb|laryngoscope]] {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/lə.ˈrɪŋ.ɡə.ˌskoʊp/}} {{-noun-}} '''laryngoscope''' {{IPA-old|/lə.ˈrɪŋ.ɡə.ˌskoʊp/}} # {{term|Y học}} [[kính|Kính]] [[soi]] [[thanh quản]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 48tku0zevca5kjmj7dqzr549y7htcpy 0 100434 2486928 1866716 2026-07-31T19:30:26Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2486928 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈlɑːr.əm/}} {{-noun-}} '''larum''' {{IPA-old|/ˈlɑːr.əm/}} # {{term|Từ cổ, nghĩa cổ}} Sự [[báo]] động. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] kyig2tuna49v1y4d6hz38oaav71hywd 0 100437 2486893 1866660 2026-07-31T19:22:11Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2486893 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/.ni/}} {{-noun-}} '''larceny''' {{IPA-old|/.ni/}} # {{term|Pháp lý}} Sự ăn [[cắp]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] m4x43shausq5951abmsyf7sfq1klczy 0 100439 2486892 1866659 2026-07-31T19:21:57Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2486892 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/.nəs/}} {{-adj-}} '''larcenous''' {{IPA-old|/.nəs/}} # Ăn [[cắp]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 0ajvfylliu1mban1gnltfo4nv4hcx0r 0 100441 2486891 1866658 2026-07-31T19:21:43Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2486891 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈlɑːrs.nɜː/}} {{-noun-}} '''larcener''' {{IPA-old|/ˈlɑːrs.nɜː/}} # [[kẻ|Kẻ]] ăn [[cắp]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] chm1rzkpcb6s5r75hy5imz3oebmoyn7 0 100443 2486879 1866645 2026-07-31T19:18:53Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2486879 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/lə.ˈpjuː.tᵊn/}} {{-adj-}} '''laputan''' {{IPA-old|/lə.ˈpjuː.tᵊn/}} # {{term|Người hoặc ý nghĩ}} [[lố bịch|Lố bịch]] [[ngốc nghếch]]; [[ngớ ngẩn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] hvzphvfs0vtpoaaa1atsqdapau6pra1 0 100450 2486846 1866596 2026-07-31T19:11:08Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2486846 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/leɪ.ˌɑː.də.ˈsi.ən/}} {{-noun-}} '''laodicean''' {{IPA-old|/leɪ.ˌɑː.də.ˈsi.ən/}} # [[người|Người]] [[thờ]] ơ (đối với chính trị, tôn giáo). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] hkikfpo8l2quaswrgafzm26k0y161ej 0 100451 2486844 1866583 2026-07-31T19:10:39Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2486844 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/lə.ˈnuː.ˌɡoʊ/}} {{-noun-}} '''lanugo''' {{IPA-old|/lə.ˈnuː.ˌɡoʊ/}} # {{term|Sinh vật học}} [[lông tơ|Lông tơ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 9ncgnufns98ykdgt1334gyqkrdn5mnr 0 100455 2486821 1866549 2026-07-31T19:05:15Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2486821 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈlæŋ.ɡə.rəs/}} {{-adj-}} '''languorous''' {{IPA-old|/ˈlæŋ.ɡə.rəs/}} # Ẻo [[lả]], [[yếu]] đuối. # [[uể oải|Uể oải]], [[lừ]] đừ. # [[nặng nề|Nặng nề]], u ám (trời, thời tiết). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] p3q9rscehwtqtmnh2suhvbgu4jrugbe 0 100456 2486806 1866531 2026-07-31T19:01:43Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2486806 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈlæŋ.ɡwət/}} {{-noun-}} '''languet''' {{IPA-old|/ˈlæŋ.ɡwət/}} # [[vật|Vật]] [[dạng]] như [[lưỡi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] crgimgg5fw59t6hotd2kel8apuenjwa 0 100457 2486799 543960 2026-07-31T19:00:04Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2486799 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈlæŋ.ɡə.ˌbɑːrd/}} {{-noun-}} '''langobard''' {{IPA-old|/ˈlæŋ.ɡə.ˌbɑːrd/}} # [[người|Người]] [[Langôba]] (xâm nhập nước ý ở (thế kỷ) thứ [[sáu]]). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] lcv0fdofzs6ni6b8cl3c4iaxnw8fs5f 0 100458 2486773 1866474 2026-07-31T18:53:58Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2486773 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈlɑːnd.ˌrɑː.sə/}} {{-noun-}} '''landrace''' {{IPA-old|/ˈlɑːnd.ˌrɑː.sə/}} # [[giống|Giống]] [[lợn]] ở [[miền]] [[Bắc]] [[Châu]] Âu. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] oqymlyv6l6rt5ob59wco61saufoa1rz 0 100463 2486709 543867 2026-07-31T18:38:54Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2486709 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈlæŋ.kə.ˌʃɪr/}} {{-noun-}} '''lancashire''' {{IPA-old|/ˈlæŋ.kə.ˌʃɪr/}} # [[pho mát|Pho mát]] [[Lancasơ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 30chwrgdysacrqyneug9o0kpkplji0s 0 100465 2486708 1866392 2026-07-31T18:38:40Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2486708 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/lə.ˈnɑɪ/}} {{-noun-}} '''lanai''' {{IPA-old|/lə.ˈnɑɪ/}} # [[hàng hiên|Hàng hiên]] dùng như [[phòng khách]] [[ngoài trời]] (trong mùa hè). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 4s846kte22p454hwxj6ur203pyvwqlq 0 100466 2486701 1866377 2026-07-31T18:37:01Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2486701 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈlæm.pri/}} {{-noun-}} '''lamprey''' {{IPA-old|/ˈlæm.pri/}} # {{term|Động vật học}} [[cá|Cá]] [[mút]] đá. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 3m50n7cng7ubltbdrsaktetp80uvvw4 0 100468 2486674 543834 2026-07-31T18:30:42Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2486674 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/.ˌtɑɪd/}} {{-noun-}} '''lammastide''' {{IPA-old|/.ˌtɑɪd/}} # [[thời gian|Thời gian]] [[gần]] [[ngày hội]] [[mùa]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] tokr84g7yyii6mg7wsi5wbw78d7tyi2 0 100471 2486633 2012021 2026-07-31T18:21:02Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2486633 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-noun-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈlæm.bɜː.kən/}} {{-noun-}} '''lambrequin''' {{IPA-old|/ˈlæm.bɜː.kən/}} # [[diềm|Diềm]] (màn, trướng). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 54appveq4wpwfpb5trlw02wdte0l6zi 0 100473 2486613 1866250 2026-07-31T18:16:20Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2486613 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈlɑː.mə.ˌɪ.zəm/}} {{-noun-}} '''lamaism''' {{IPA-old|/ˈlɑː.mə.ˌɪ.zəm/}} # [[Lạt-ma|Lạt-ma]] [[giáo]] (Tây Tạng và Mông cổ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] pp4kvznyyd7uqk56ny5fw7jcb7gclsh 0 100476 2486574 1866176 2026-07-31T18:07:08Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2486574 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈlɑːn.də/}} {{-noun-}} '''lahnda''' {{IPA-old|/ˈlɑːn.də/}} # [[ngôn ngữ|Ngôn ngữ]] ấn ở [[Tây]] [[Punjab]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] lhtuj5tec7iqagjee4wukhuoyfnsww7 0 100477 2486564 1866159 2026-07-31T18:04:47Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2486564 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈlæn.ˌjæp/}} {{-noun-}} '''lagniappe''' {{IPA-old|/ˈlæn.ˌjæp/}} # {{term|Từ mỹ, nghĩa mỹ}} [[quà tặng|Quà tặng]] nhỏ của [[người]] [[bán]] [[tặng]] cho [[người]] [[mua]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] iqzwyxxtm0lgvznw3yi7auc89oe79ye 0 100478 2486542 1866118 2026-07-31T17:59:36Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2486542 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/lə.ˈdin/}} {{-noun-}} '''ladin''' {{IPA-old|/lə.ˈdin/}} # [[nhóm|Nhóm]] [[phương ngữ]] [[Thụy]] [[sỹ]]. # [[người|Người]] [[nói]] [[tiếng]] [[Rômansơ]] như [[ngôn ngữ]] [[mẹ]] đẻ của [[mình]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] dylcfdoz93oa50hympygo64semdi5sy 0 100482 2486512 1866062 2026-07-31T17:52:33Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2486512 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} [[Hình:Lactose hydrolysis.svg|thumb|lactase]] {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈlæk.ˌteɪs/}} {{-noun-}} '''lactase''' {{IPA-old|/ˈlæk.ˌteɪs/}} # {{term|Sinh vật học}} [[lactaza|Lactaza]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 2ow4v9ttbp1ds6dlzu8639wrpryqjn0 0 100483 2486486 1866021 2026-07-31T17:46:26Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2486486 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/lə.ˈsɪ.ni.ət/}} {{-adj-}} '''laciniate''' {{IPA-old|/lə.ˈsɪ.ni.ət/}} # {{term|Lá}} Có [[khía]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] scz1v25z72hi8p8llcr1m63f95y7fgk 0 100484 2486484 1866014 2026-07-31T17:45:58Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2486484 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈlæ.tʃəz/}} {{-noun-}} '''laches''' {{IPA-old|/ˈlæ.tʃəz/}} # {{term|Pháp lý}} Sự [[sao lãng]], sự [[biếng]] [[trễ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 32e9mpo0sa9igmhggwfsagac2mxs0hr 0 100485 2486469 1865988 2026-07-31T17:42:26Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2486469 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/.ˈrɪnt.θənµ;ù .ˈrɪn.ˌθɑɪn/}} {{-adj-}} '''labyrinthine''' {{IPA-old|/.ˈrɪnt.θənµ;ù .ˈrɪn.ˌθɑɪn/}} # {{term|Thuộc}} [[cung mê|Cung mê]]. # {{term|Thuộc}} Đường [[rối]]. # [[rối ren|Rối ren]] [[phức tạp]], [[chẳng]] chịu khó khăn. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 3xdxenel9nj1xhfleziwqtzuyzbncwx 0 100493 2486390 1865633 2026-07-31T17:23:50Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2486390 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌkwɑː.ʃi.ˈɔr.kɜː/}} {{-noun-}} '''kwashiorkor''' {{IPA-old|/ˌkwɑː.ʃi.ˈɔr.kɜː/}} # [[chứng|Chứng]] [[suy dinh dưỡng]] ở [[trẻ em]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] bt0ks021tzx8bozv5jtiptiuo52es4f 0 100494 2486383 1865613 2026-07-31T17:22:11Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2486383 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈkvɛtʃ/}} {{pron-audio |place=Hoa Kỳ <!-- Feel free to precise the city or the area --> |file=En-us-kvetch.ogg |pron=ˈkvɛtʃ}} {{-intr-verb-}} '''kvetch''' ''nội động từ'' {{IPA-old|/ˈkvɛtʃ/}} # {{term|Từ lóng}} [[than phiền|Than phiền]], [[kêu ca]]. # Đau [[quặn]], đau [[thắt]]. {{-forms-}} {{eng-verb|base=kvetch|kvetch|es}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] 7sr5sjs9balofc269bugddhynt3tihh 0 100495 2486376 1865602 2026-07-31T17:20:32Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2486376 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈkvɑːs/}} {{-noun-}} '''kvass''' {{IPA-old|/ˈkvɑːs/}} # [[nước|Nước]] [[cơvat]] (một loại giải khát hơi chua của Liên xô). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] p3cgj4u29oy15ub4zheo5q63hsrqn9r 0 100497 2486357 1865576 2026-07-31T17:16:04Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2486357 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/kʊr.ˈɡɑːn/}} {{-noun-}} '''kurgan''' {{IPA-old|/kʊr.ˈɡɑːn/}} # Một [[thời]] [[tiền sử]] (ở Đông Âu đặc biệt ở miền nam nước Nga). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] glpxz612rx4tjne36gp3z6a0aujt367 0 100499 2486354 1865572 2026-07-31T17:15:21Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2486354 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈkʊrd/}} {{pron-audio |place=Hoa Kỳ <!-- Feel free to precise the city or the area --> |file=En-us-kurd.ogg |pron=ˈkʊrd}} {{-noun-}} '''kurd''' {{IPA-old|/ˈkʊrd/}} # [[người|Người]] [[Kurd]] (dân tộc) [[sống]] bằng [[nghề]] [[nông]] ở [[những]] [[vùng]] [[giáp ranh]] [[Thổ]] [[Nhĩ]] [[Kỳ]], [[Iran]], írăc và [[Xiri]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] lyymmnti0k23vgyyae2knqsl5c11fzd 0 100502 2486328 2121355 2026-07-31T17:09:14Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2486328 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈkuː.ˌlæk/}} {{-noun-}} '''kulak''' {{IPA-old|/ˈkuː.ˌlæk/}} # [[phú nông|Phú nông]], [[cu-lắc]] (Nga). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] {{-gag-}} {{-noun-}} {{pn}} # [[tai]]. [[Thể loại:Danh từ tiếng Gagauz]] 5kuf4nzfawb6tozh1dfst643e8kkmio 0 100503 2486321 1865526 2026-07-31T17:07:36Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2486321 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈkʃæ.tri.ə/}} {{-noun-}} '''kshatriya''' {{IPA-old|/ˈkʃæ.tri.ə/}} # [[người|Người]] [[Hinđu]] [[thuộc]] đẳng [[cấp]] [[võ sĩ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 8l6591qithi6y2enp3ksgojgc6stl9o 0 100505 2486308 1865500 2026-07-31T17:04:32Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2486308 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈkruː.ɡər.ˌrænd/}} {{-noun-}} '''krugerrand''' {{IPA-old|/ˈkruː.ɡər.ˌrænd/}} # Đồng [[tiền]] [[vàng]] ở [[Nam]] [[Phi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 35o54iidlsl646jxq9aog4ter32ymdd 0 100508 2486250 1865422 2026-07-31T16:50:54Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2486250 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈkrɔl/}} {{-noun-}} '''kraal''' {{IPA-old|/ˈkrɔl/}} # [[làng|Làng]] có [[rào]] quanh (của thổ dân. # [[khu|Khu]] đất [[chăn nuôi]] có [[rào]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 2l2y63h67klhue8qulymkumyfgaqois 0 100510 2486249 1865417 2026-07-31T16:50:40Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (3) 2486249 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌkɑʊ.ˈtɑʊ/}} {{pron-audio |place=Hoa Kỳ <!-- Feel free to precise the city or the area --> |file=En-us-kowtow.ogg |pron=ˌkɑʊ.ˈtɑʊ}} {{-noun-}} '''kowtow''' {{IPA-old|/ˌkɑʊ.ˈtɑʊ/}} # Sự [[quỳ lạy]], sự [[cúi lạy]] [[sát]] đất, sự [[khấu]] đầu [[lạy tạ]]. # {{term|Nghĩa bóng}} Sự [[khúm núm]], sự [[quỵ luỵ]]. {{-intr-verb-}} '''kowtow''' ''nội động từ'' {{IPA-old|/ˌkɑʊ.ˈtɑʊ/}} # [[quỳ lạy|Quỳ lạy]], [[cúi lạy]] [[sát]] đất, [[khấu]] đầu [[lạy tạ]]. # {{term|Nghĩa bóng}} [[khúm núm|Khúm núm]], [[quỵ luỵ]]. #: ''to '''kowtow''' to someone'' — quỳ lạy ai; khúm núm quỵ luỵ ai {{-forms-}} {{eng-verb|base=kowtow}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] ouaik0x4275sot5v3oevurxlilvytmp 0 100513 2486219 2006263 2026-07-31T16:43:38Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (3) 2486219 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} [[Hình:Korean Air B747-400 final approach at London Heathrow Airport.jpg|thumb|korean]] {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/kə.ˈri.ən/}} {{pron-audio |place=Hoa Kỳ <!-- Feel free to precise the city or the area --> |file=En-us-Korean.ogg |pron=kə.ˈri.ən}} {{-adj-}} '''korean''' {{IPA-old|/kə.ˈri.ən/}} # {{term|Thuộc}} [[Triều|Triều]] [[tiên]]. {{-noun-}} '''korean''' {{IPA-old|/kə.ˈri.ən/}} # [[người|Người]] [[Triều]] [[tiên]]. # [[tiếng|Tiếng]] [[Triều]] [[tiên]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] qlstvrcp4i60ug81dd92ebqatre01we 0 100514 2486216 1865362 2026-07-31T16:42:57Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2486216 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} [[Hình:Koran.png|thumb|koran]] {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/kə.ˈræn/}} {{-noun-}} '''koran''' {{IPA-old|/kə.ˈræn/}} # [[kinh|Kinh]] [[co-ran]] (đạo Hồi). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] dw6gfz9daar5k18ilkp0yfi00e9q9p5 0 100517 2486212 2069403 2026-07-31T16:42:00Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2486212 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈkʊ.kə.ˌbɜː.ə/}} {{pron-audio |place=Hoa Kỳ <!-- Feel free to precise the city or the area --> |file=En-us-kookaburra.ogg |pron=ˈkʊ.kə.ˌbɜː.ə}} {{-noun-}} '''kookaburra''' {{IPA-old|/ˈkʊ.kə.ˌbɜː.ə/}} # [[chim|Chim]] [[bói cá]] to ở [[Úc]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 3wxrttmytxx2irx55x5cnn9fu07j96q 0 100518 2486150 1865280 2026-07-31T16:27:39Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2486150 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈkɑːm.sə.ˌmɔl/}} {{-noun-}} '''komsomol''' {{IPA-old|/ˈkɑːm.sə.ˌmɔl/}} # Đoàn [[thanh niên]] [[cộng sản]]; đoàn [[thanh niên]] [[kônxômôn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 4a44fqyb9w7lrz9bqodmiure0uhegua 0 100520 2486100 1865218 2026-07-31T16:15:44Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2486100 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/kɑːl.ˈkɔz/}} {{-noun-}} '''kolkhoz''' {{IPA-old|/kɑːl.ˈkɔz/}} # [[nông trường|Nông trường]] [[tập thể]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 4z2rb0qkfiz03b68gmljzowwbpqerbb 0 100521 2486069 1865177 2026-07-31T16:08:27Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2486069 wikitext text/x-wiki {{-info-}} {{-eng-}} [[Hình:Koala.jpg|thumb|koala]] {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/kə.ˈwɑː.lə/}} {{-noun-}} '''koala''' {{IPA-old|/kə.ˈwɑː.lə/}} # {{term|Động vật học}} [[gấu túi|Gấu túi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] p7mza5lo2h9x37tpfpwev4vmv8eyi15 0 100528 2485995 1865064 2026-07-31T15:50:40Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2485995 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} [[Hình:Knickers1.jpg|thumb|knickers]] {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈnɪ.kɜːz/}} {{-noun-}} '''knickers''' {{plur}} {{IPA-old|/ˈnɪ.kɜːz/}} # {{term|Thông tục}} (như) [[knickerbockers]]. # [[quần lót|Quần lót]] [[chẽn]] [[gối]] (của phụ nữ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 3oe5ecch6vozf6dh1dmmj2b3mnisdrk 0 100530 2485963 1865013 2026-07-31T15:43:49Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2485963 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈneɪ.və.ri/}} {{-noun-}} '''knavery''' {{IPA-old|/ˈneɪ.və.ri/}} # Sự [[bất lương]], [[tính]] đểu [[giả]], [[tính]] [[xỏ lá]] [[ba que]]. # [[hành|Hành]] động [[bất lương]], [[hành vi]] đểu [[giả]]. # [[trò|Trò]] [[tinh quái]], [[trò]] [[nghịch]] ác. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] mt5emy9p1mmnuydyeuie11uty1p1fq9 0 100532 2485899 1864940 2026-07-31T15:31:49Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2485899 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌklɛp.tə.ˈmeɪ.ni.ə/}} {{-noun-}} '''kleptomania''' {{IPA-old|/ˌklɛp.tə.ˈmeɪ.ni.ə/}} # [[thói|Thói]] ăn [[cắp vặt]], [[thói]] [[tắt mắt]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] riamslaq70g6owh4whcuf91k8pjo78m 0 100533 2485890 1864929 2026-07-31T15:30:11Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2485890 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈkli.ˌnɛks/}} {{-noun-}} '''kleenex''' {{IPA-old|/ˈkli.ˌnɛks/}} # [[khăn|Khăn]] [[giấy]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] ra55nvophc87vugabnqh1jkugszs79d 0 100536 2485800 1864738 2026-07-31T15:09:31Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2485800 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈkɪt.nɪʃ/}} {{-adj-}} '''kittenish''' {{IPA-old|/ˈkɪt.nɪʃ/}} # {{term|Thuộc}} [[mèo|Mèo]] [[con]]; như [[mèo]] [[con]]. # Đùa [[nghịch]] [[loăng quăng]] như [[mèo]] [[con]]. # Đỏng đảnh, õng ẹo (cô gái). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 12cbd0xvh9mzojuj71xhe4vq004dilb 0 100537 2485788 1864724 2026-07-31T15:07:10Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2485788 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈkɪtʃ.nɜː/}} {{-noun-}} '''kitchener''' {{IPA-old|/ˈkɪtʃ.nɜː/}} # [[lò|Lò]] [[nấu bếp]]. # [[người|Người]] [[nấu bếp]] (trong một tu viện). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] epsmb9dlsauxjmbh88lx85pg776ggfz 0 100538 2485773 1864706 2026-07-31T15:03:38Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2485773 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} [[Hình:Kismet.png|thumb|kismet]] {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈkɪz.ˌmɛt/}} {{pron-audio |place=Hoa Kỳ <!-- Feel free to precise the city or the area --> |file=En-us-kismet.ogg |pron=ˈkɪz.ˌmɛt}} {{-noun-}} '''kismet''' {{IPA-old|/ˈkɪz.ˌmɛt/}} # [[số phận|Số phận]], [[số mệnh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 0k5tchqwbnjtswqaljh6wfv53gbekcg 0 100539 2485764 1864697 2026-07-31T15:01:45Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2485764 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/kɜː.ˈmɑːn/}} {{-noun-}} '''kirman''' {{IPA-old|/kɜː.ˈmɑːn/}} # [[thảm|Thảm]] [[Ba-tư]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] ci9wm0zfk9zv1c85gvzq43yla9l0f8u 0 100540 2485762 1864694 2026-07-31T15:01:17Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2485762 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈkɪrk/}} {{pron-audio |place=Hoa Kỳ <!-- Feel free to precise the city or the area --> |file=En-us-kirk.ogg |pron=ˈkɪrk}} {{-noun-}} '''kirk''' {{IPA-old|/ˈkɪrk/}} # {{term|Ê-cốt}} [[nhà thờ|Nhà thờ]]; [[giáo hội]]. #: ''the '''Kirk''' of Scotland'' — nhà thờ Ê-cốt {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] buqu39nn0w20k4jku17cd7of2th9k6h 0 100542 2485749 1864673 2026-07-31T14:58:13Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2485749 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌkɪ.nɪ.kə.ˈnɪk/}} {{-noun-}} '''kinnikinnick''' {{IPA-old|/ˌkɪ.nɪ.kə.ˈnɪk/}} # Cũng [[kinnikinic]]. # Sự [[pha trộn]] [[lá]] [[khô]], [[vỏ]] [[cây]] và đôi khi cả [[thuốc lá]] [[dễ]] [[hút]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] aljuvmr0sq9wedidbdvsutlpx05j6vl 0 100544 2485718 1864595 2026-07-31T14:50:56Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2485718 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/kə.ˈni.sɪks/}} {{-noun-}} '''kinesics''' {{IPA-old|/kə.ˈni.sɪks/}} # Sự [[nghiên cứu]] [[ý nghĩa]] của [[cử chỉ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] sooalgy0wy0n7qsridyz95kebqukfim 0 100546 2485703 1864573 2026-07-31T14:47:24Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2485703 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} [[Hình:Kindergarten.jpg|thumb|kindergarten]] {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈkɪn.dər.ˌɡɑːr.tᵊn/}} {{-noun-}} '''kindergarten''' {{IPA-old|/ˈkɪn.dər.ˌɡɑːr.tᵊn/}} # [[lớp|Lớp]] [[mẫu giáo]], [[vườn trẻ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] edoh2w0a39ayuwrdouz15gxk11n8ntx 0 100548 2485700 1864568 2026-07-31T14:46:42Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2485700 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈkɑɪ.ˌneɪs/}} {{-noun-}} '''kinase''' {{IPA-old|/ˈkɑɪ.ˌneɪs/}} # {{term|Sinh học}} [[kinaza|Kinaza]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] bapyl1cms5hzz6zyruv0h5c37c7opi8 0 100550 2485696 1864562 2026-07-31T14:45:45Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2485696 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/kɪm.ˈbʊn.ˌduː/}} {{-noun-}} '''kimbundu''' {{IPA-old|/kɪm.ˈbʊn.ˌduː/}} # [[tiếng|Tiếng]] [[Kimbunđu]] (ngôn ngữ Bantu ở Bắc Ănggôla). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] nja1bupj304x5d93bqnuigmpxuxxu0x 0 100551 2485683 2145315 2026-07-31T14:42:42Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2485683 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/kə.ˈlɑː.mə.tɜː/}} {{pron-audio |place=Hoa Kỳ <!-- Feel free to precise the city or the area --> |file=En-us-kilometre.ogg |pron=kə.ˈlɑː.mə.tɜː}} {{-noun-}} '''kilometer''' {{IPA-old|/kə.ˈlɑː.mə.tɜː/}} # {{term|từ Mỹ, nghĩa Mỹ}} [[kilômet|Kilômet]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{sơ khai}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 0zhli4wucadaivzk8ogm8x16fc3909v 0 100552 2485676 1864504 2026-07-31T14:41:03Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2485676 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/.ˌkæ.lə.ri/}} {{-noun-}} '''kilocalorie''' {{IPA-old|/.ˌkæ.lə.ri/}} # [[kilôcalo|Kilôcalo]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] ti0nbybkyyewq3p64431huh3knplnie 0 100554 2485670 1864497 2026-07-31T14:39:38Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2485670 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} [[Hình:Kiln.jpg|thumb|kiln]] {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈkɪɫn/}} {{pron-audio |place=Hoa Kỳ <!-- Feel free to precise the city or the area --> |file=En-us-kiln.ogg |pron=ˈkɪɫn}} {{-noun-}} '''kiln''' {{IPA-old|/ˈkɪɫn/}} # [[lò|Lò]] (nung vôi, gạch... ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] f9g1z5eac2ysogjz89svwcle5ai82ls 0 100555 2485658 1864479 2026-07-31T14:36:48Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2485658 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ki.ˈkuː.ˌjuː/}} {{-noun-}} '''kikuyu''' {{IPA-old|/ki.ˈkuː.ˌjuː/}} # Cũng [[kikuyus]], [[kikuyu]]. # [[người|Người]] [[nói]] [[tiếng]] [[Bantu]] ở [[Kênia]]. # [[ngôn ngữ|Ngôn ngữ]] [[Bantu]] của [[người]] [[Kikuyu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] snal6fipypt9x7r7ivo8s6k2vkt337f 0 100556 2485657 1864478 2026-07-31T14:36:34Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2485657 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ki.ˈkɑːŋ.ˌɡoʊ/}} {{-noun-}} '''kikongo''' {{IPA-old|/ki.ˈkɑːŋ.ˌɡoʊ/}} # [[tiếng|Tiếng]] [[Kikongo]] (châu Phi). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] jjryfmqr9nuevhdj56cv6y4rivv719q 0 100558 2485640 1864453 2026-07-31T14:32:34Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2485640 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈkɪ.dəʃ/}} {{-noun-}} '''kiddush''' {{IPA-old|/ˈkɪ.dəʃ/}} # [[lễ|Lễ]] [[ban phước]] trên [[rượu]] và [[bánh mì]] trong [[gia]] đình [[người]] [[Do]] [[Thái]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] sglitbc0bf8wwg6cfmyipf81shr3lmh 0 100559 2485625 1864426 2026-07-31T14:29:01Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2485625 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/.ˈbʊt.snɪk/}} {{-noun-}} '''kibbutznik''' {{IPA-old|/.ˈbʊt.snɪk/}} # [[người|Người]] [[sinh sống]] trong một [[kibbut]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] qo48rnfvccho31gtftegtpsxmjdk0ws 0 100560 2485624 1864425 2026-07-31T14:28:47Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2485624 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/kɪ.ˈbʊts/}} {{-noun-}} '''kibbutz''' {{IPA-old|/kɪ.ˈbʊts/}} # [[kibbut|Kibbut]], [[khu]] định [[cư]] ở [[Israel]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] jsn3zvls3pxi32bltqyzfdtq9329wyx 0 100561 2485603 541973 2026-07-31T14:23:51Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2485603 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈkoʊ.ˌwɑːr/}} {{-noun-}} '''khowar''' {{IPA-old|/ˈkoʊ.ˌwɑːr/}} # [[ngôn ngữ|Ngôn ngữ]] [[Khô-oa]], [[Tây Bắc]] [[Pakistan]] (thuộc họ ấn Âu). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] aziycz9dahbrff4ncbt706pejsq72eh 0 100562 2485602 1863916 2026-07-31T14:23:37Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2485602 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈkɔɪ.ˌsɑːn/}} {{-noun-}} '''khoisan''' {{IPA-old|/ˈkɔɪ.ˌsɑːn/}} # [[nhóm|Nhóm]] [[ngôn ngữ]] [[Khoixan]] (Phi châu). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] g34dp0sw5t8nefllofom0w3l3hal9vl 0 100565 2485593 1863794 2026-07-31T14:21:30Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (3) 2485593 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈkæ.ki/}} {{-adj-}} '''khaki''' {{IPA-old|/ˈkæ.ki/}} # Có [[màu]] [[kaki]]. {{-noun-}} '''khaki''' {{IPA-old|/ˈkæ.ki/}} # [[vải|Vải]] [[kaki]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] rpyexden25y9cusadfcu99awnp9nvns 0 100571 2485553 1863690 2026-07-31T14:12:05Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2485553 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈkɜː.tʃəf/}} {{-noun-}} '''kerchief''' {{IPA-old|/ˈkɜː.tʃəf/}} # [[khăn vuông|Khăn vuông]] [[trùm]] đầu (của phụ nữ). # {{term|Thơ ca}} [[khăn tay|Khăn tay]], [[khăn mùi soa]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] hjacgr16zqitjdqkdxcwvu1p9hwqruk 0 100572 2485548 1863682 2026-07-31T14:10:55Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2485548 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌkɛr.ə.tə.nə.ˈzeɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''keratinization''' {{IPA-old|/ˌkɛr.ə.tə.nə.ˈzeɪ.ʃən/}} # Sự làm thành [[keratin]]; sự [[keratin]] [[hoá]]; sự [[trở thành]] [[keratin]]; sự [[hoá]] [[sừng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 7iuh70vn2sdyrtaooyoj38mcp13655s 0 100573 2485545 1863677 2026-07-31T14:10:12Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2485545 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} [[Image:Charles de Gaulle 1943 Tunisia.jpg|thumb|kepi]] {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈkeɪ.pi/}} {{-noun-}} '''kepi''' {{IPA-old|/ˈkeɪ.pi/}} # [[mũ|Mũ]] [[kê-pi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 93e4mzc4sr31fr1z842pwfcyzfwgdkr 0 100574 2485541 1863666 2026-07-31T14:09:16Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2485541 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/kə.ˈnoʊ.səs/}} {{-noun-}} '''kenosis''' {{IPA-old|/kə.ˈnoʊ.səs/}} # [[tính chất|Tính chất]] của [[chúa]] [[Giêxu]] khi [[dời]] [[khỏi]] đặc [[tính]] [[thượng]] đế để thành [[người]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] mh3368ia4magq2kzxgnr0fm2a89rnsh 0 100576 2485523 1863635 2026-07-31T14:05:02Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2485523 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/kɛ.ˈfɪrµ;ù ˈki.fɜː/}} {{-noun-}} '''kefir''' {{IPA-old|/kɛ.ˈfɪrµ;ù ˈki.fɜː/}} # [[rượu|Rượu]] [[kêfia]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] lrmou7ep676mll9pkaq5dbuy5g5nbgb 0 100577 2485522 1863634 2026-07-31T14:04:48Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2485522 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈkif/}} {{-noun-}} '''kef''' {{IPA-old|/ˈkif/}} # [[trạng thái|Trạng thái]] [[mơ màng]] (nửa thức, nửa ngủ). # Sự [[thích thú]] [[cảnh]] [[nhàn du]] [[lười biếng]]. # [[thuốc|Thuốc]] [[kép]] (hút để gây trạng thái mơ màng, thường chế bằng la gai dầu Ân độ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] dm5b92v6x933dm3xatfsg3kqnb9j2n8 0 100580 2485465 1863536 2026-07-31T13:51:23Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2485465 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌkæ.ri.oʊ.kə.ˈni.səs/}} {{-noun-}} '''karyokinesis''' {{IPA-old|/ˌkæ.ri.oʊ.kə.ˈni.səs/}} # {{term|Sinh vật học}} Sự [[phân bào]] có [[tơ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 9qaf974pxx4zx93c29lxqmv35hw7e2a 0 100583 2485448 541624 2026-07-31T13:47:23Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2485448 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/kə.ˈri.li.ən/}} {{-noun-}} '''karelian''' {{IPA-old|/kə.ˈri.li.ən/}} # [[cư dân|Cư dân]] ở [[Carêli]], Đông [[bắc]] [[châu]] Âu. # [[ngôn ngữ|Ngôn ngữ]] của [[người]] [[Carêli]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 31pv5t6qk16q7n883d6qckm04vuj0xh 0 100584 2485439 2324898 2026-07-31T13:45:16Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2485439 wikitext text/x-wiki {{-info-}} {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌkɛr.i.ˈoʊ.ki/}} {{-noun-}} '''karaoke''' {{IPA-old|/ˌkɛr.i.ˈoʊ.ki/}} # [[hệ thống|Hệ thống]] [[thính]] [[thị]] đệm [[nhạc]] cho một [[bài hát]] bằng cách đệm [[nhạc]] theo [[lời]] [[bài hát]] [[hiện]] trên một [[màn]] [[hình]] [[viđêô]]; [[caraôkê]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] =={{langname|ycr}}== ==={{ĐM|etym}}=== Từ {{derived|ycr|ja|カラオケ|tr=karaoke}}. ==={{ĐM|noun}}=== {{head|ycr|Danh từ}} # {{l|vi|karaoke}}. ==={{ĐM|ref}}=== * {{R:ycr:sound substitution}} ruzi5dny6o9w0qzehdn5jm99z5eq2e7 0 100585 2485420 2142311 2026-07-31T13:40:46Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2485420 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} [[Hình:Kaph.svg|thumb|kaph]] {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈkɑːf/}} {{-noun-}} '''kaph''' {{IPA-old|/ˈkɑːf/}} # [[chữ|Chữ]] thứ 11 trong [[bảng]] [[chữ cái]] [[Hêbrơ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 9vve4ynzbyrbtwuo50xd0jl63f3wtq9 0 100586 2485419 1863477 2026-07-31T13:40:32Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2485419 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/kə.ˈpɛɫ.ˌmɑɪ.stɜː/}} {{-noun-}} '''kapellmeister''' {{IPA-old|/kə.ˈpɛɫ.ˌmɑɪ.stɜː/}} # [[nhạc trưởng|Nhạc trưởng]], [[người]] [[chỉ huy]] [[dàn nhạc]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] f25423xmfpmge0k6y683wp3id72xnrp 0 100590 2485358 1863368 2026-07-31T13:26:08Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2485358 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈkɑɪ.ˌnɑɪt/}} {{-noun-}} '''kainite''' {{IPA-old|/ˈkɑɪ.ˌnɑɪt/}} # {{term|Khoáng chất}} [[cainit|Cainit]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 5b0y6h5k1y93s299f670x3uxbr5iub7 0 100593 2485355 1863357 2026-07-31T13:25:26Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2485355 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌkɑːf.kə.ˈɛsk/}} {{-adj-}} '''kafkaesque''' {{IPA-old|/ˌkɑːf.kə.ˈɛsk/}} # Theo [[phong cách]] [[Franz]] [[Kafka]] (+ 1924). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] ha4cqanyjg30x4kw9me595zmkfgazfl 0 100594 2485354 1863356 2026-07-31T13:25:12Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2485354 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈkæ.fə.ri/}} {{-noun-}} '''kafiri''' {{IPA-old|/ˈkæ.fə.ri/}} # [[ngôn ngữ|Ngôn ngữ]] của [[người]] [[Ca-phia]] (ở Apganistan, thuộc họ ngôn ngữ Âu Âu). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 7yd0a9r7w5sdsu8qw7l8wy0b8n9idsx 0 100596 2485350 1863351 2026-07-31T13:24:16Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2485350 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈkɔ.fi.ˌklætʃ/}} {{-noun-}} '''kaffeeklatsch''' {{IPA-old|/ˈkɔ.fi.ˌklætʃ/}} # {{term|Thường}} [[viết|Viết]] [[hoa]], cuộc họp mặt [[thân mật]] để [[uống]] [[cà phê]] và [[nói chuyện]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] bw9lvvc6wxtx59q40r2ablepdj4vy9m 0 100597 2485320 1863297 2026-07-31T13:17:12Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (3) 2485320 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈdʒuː.və.ˌnɑɪ.əl/}} {{-adj-}} '''juvenile''' {{IPA-old|/ˈdʒuː.və.ˌnɑɪ.əl/}} # {{term|Thuộc}} [[thanh|Thanh]] [[thiếu niên]]; có [[tính chất]] [[thanh]] [[thiếu niên]]; [[hợp]] với [[thanh]] [[thiếu niên]]. {{-noun-}} '''juvenile''' {{IPA-old|/ˈdʒuː.və.ˌnɑɪ.əl/}} # [[thanh niên|Thanh niên]], [[thiếu niên]]. # {{term|Số nhiều}} [[sách|Sách]] cho [[thanh]] [[thiếu niên]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 7ib50yt2n4b7ok8fhch3gb7oiex9qno 0 100598 2485305 1863275 2026-07-31T13:13:40Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2485305 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌdʒəs.ˈtɪ.fɪ.kə.ˌtɔr.i/}} {{-adj-}} '''justificatory''' {{IPA-old|/ˌdʒəs.ˈtɪ.fɪ.kə.ˌtɔr.i/}} # Để [[bào chữa]], để [[biện hộ]], để [[chứng minh]] là đúng. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] t4droxj5xih4kna4hridw7rttyilgmo 0 100599 2485298 1863263 2026-07-31T13:12:00Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2485298 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌdʒə.ˈstɪ.ʃi.ɜː/}} {{-noun-}} '''justiciar''' {{IPA-old|/ˌdʒə.ˈstɪ.ʃi.ɜː/}} # {{term|Sử học}} [[quan|Quan]] [[chánh]] án [[tối cao]] (dưới triều Nóoc-măng). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 2jl7di4qyyfs1t4gfpet663vhrkv0v4 0 100601 2485279 1863237 2026-07-31T13:07:32Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2485279 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈdʒʊr.ɜː/}} {{pron-audio |place=Hoa Kỳ <!-- Feel free to precise the city or the area --> |file=En-us-juror.ogg |pron=ˈdʒʊr.ɜː}} {{-noun-}} '''juror''' {{IPA-old|/ˈdʒʊr.ɜː/}} # [[hội thẩm|Hội thẩm]], [[bồi thẩm]]. # [[người|Người]] đã [[tuyên thệ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 0eewhjskjrfgwz9pez93lu0qlz2qnmx 0 100602 2485269 1863224 2026-07-31T13:05:11Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2485269 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌdʒʊr.əs.ˈkɑːn.ˌsəlt/}} {{-noun-}} '''jurisconsult''' {{IPA-old|/ˌdʒʊr.əs.ˈkɑːn.ˌsəlt/}} # [[nhà|Nhà]] [[luật học]], [[luật gia]]. # [[cố vấn|Cố vấn]] [[pháp lý]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] ktmi7u492whoonx2wmsyxjwxf4ned4y 0 100603 2485257 1863208 2026-07-31T13:02:21Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2485257 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/dʒʊ.ˈræ.sɪk/}} {{-adj-}} '''jurassic''' {{IPA-old|/dʒʊ.ˈræ.sɪk/}} # {{term|Địa lý,ddịa chất}} (thuộc) [[kỷ]] [[jura]]. #: '''''jurassic''' period'' — kỷ jura {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 167qkx1uhi90ok68zgfc6v23orig5y3 0 100606 2485245 1863193 2026-07-31T12:59:32Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2485245 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈhʊn.tə/}} {{-noun-}} '''junta''' {{IPA-old|/ˈhʊn.tə/}} # [[hội|Hội]] đồng [[tư vấn]]; [[uỷ ban]] [[hành chính]] (ở Tây ban nha, Y). # {{term|Xem}} [[junta|Junta]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] o7lh7sc7rm5qwh87y3qruehjngx8e0k 0 100607 2485244 1863191 2026-07-31T12:59:18Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2485244 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌdʒuː.ˌnoʊ.ˈɛsk/}} {{-adj-}} '''junoesque''' {{IPA-old|/ˌdʒuː.ˌnoʊ.ˈɛsk/}} # Đẹp một cách [[trang nghiêm]] (đàn bà). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 29lgnvnhz8xugwqm3t4hiu09kh0d4qv 0 100609 2485243 1863190 2026-07-31T12:59:04Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2485243 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈdʒuː.ˌnoʊ/}} {{-noun-}} '''juno''' {{IPA-old|/ˈdʒuː.ˌnoʊ/}} # {{term|Thần thoại,thần học}} [[nữ thần|Nữ thần]] [[Giu-nô]] (vợ Giu-pi-te). # [[người|Người]] đàn [[bà]] đẹp [[trang nghiêm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] fcjg3corqpd163lwz3kehbl8xdp3k2x 0 100612 2485229 541459 2026-07-31T12:55:46Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2485229 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈjʊŋ.i.ən/}} {{-adj-}} '''jungian''' {{IPA-old|/ˈjʊŋ.i.ən/}} # [[thuộc|Thuộc]] [[trường phái]] [[phân tích]] [[tâm lý]] [[do]] C G [[Jung]], [[nhà]] [[tâm lý học]] [[Thụy]] [[sĩ]] (1961) [[sáng lập]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] f5mc5h7tw4zotpen0hr9p61xzky5r8a 0 100613 2485227 1863166 2026-07-31T12:55:18Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2485227 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈdʒuːn/}} {{pron-audio |place=Hoa Kỳ <!-- Feel free to precise the city or the area --> |file=En-us-June.ogg |pron=ˈdʒuːn}} {{-noun-}} '''june''' {{IPA-old|/ˈdʒuːn/}} # [[tháng sáu|Tháng sáu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 3234ifxe1bf4mytobr3xfzio4fxv1e3 0 100614 2485225 1863164 2026-07-31T12:54:50Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2485225 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈdʒəŋk.tʃə.rəl/}} {{-adj-}} '''junctural''' {{IPA-old|/ˈdʒəŋk.tʃə.rəl/}} # {{term|Ngôn ngữ}} [[liên quan|Liên quan]] [[tới]] âm [[nối]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] h5dnknl5x8di7ftgddvb3edp8ggiu4q 0 100617 2485201 1863131 2026-07-31T12:49:10Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2485201 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/dʒʊ.ˈlɑɪ/}} {{pron-audio |place=Hoa Kỳ <!-- Feel free to precise the city or the area --> |file=En-us-July.ogg |pron=dʒʊ.ˈlɑɪ}} {{-noun-}} '''july''' {{IPA-old|/dʒʊ.ˈlɑɪ/}} # [[tháng bảy|Tháng bảy]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] lrqovdhh83pootb5kpaam1lcvwbtrh5 0 100619 2485200 1716736 2026-07-31T12:48:56Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2485200 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌdʒuː.li.ˈɛt/}} {{-noun-}} '''juliett''' {{IPA-old|/ˌdʒuː.li.ˈɛt/}} # [[từ|Từ]] [[mã]] cho chữ cái j. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] c9rh6kzpjpohcmxxfhw6ygihtc3ek2z 0 100620 2485199 1863128 2026-07-31T12:48:42Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (3) 2485199 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌdʒuː.li.ˈɛn/}} {{-noun-}} '''julienne''' {{IPA-old|/ˌdʒuː.li.ˈɛn/}} # [[loại|Loại]] [[xúp]] có [[rau]] [[thái]] [[dài]]. {{-adj-}} '''julienne''' {{IPA-old|/ˌdʒuː.li.ˈɛn/}} # Được [[cắt]] thành [[những]] [[lát]] [[mỏng]] và [[dài]]. #: '''''julienne''' potatoes'' — khoai tây thái mỏng và dài {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] td3z9k1o9fguh104j5au7du6n76clly 0 100622 2485197 1863126 2026-07-31T12:48:13Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2485197 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} [[Hình:Julian.jpg|thumb|julian]] {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈdʒuːl.jən/}} {{-adj-}} '''julian''' {{IPA-old|/ˈdʒuːl.jən/}} # [[juliêng|Juliêng]], (thuộc) [[Giu-li-út]] [[Xê-za]]. #: '''''julian''' calendar'' — lịch juliêng (do Giu-li-út Xê-za cải biên) {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] gq54bc00nubj3q80wemvqh9jrntnd63 0 100625 2485163 1863078 2026-07-31T12:40:13Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2485163 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈdʒə.ɡɜː.ˌnɔt/}} {{pron-audio |place=Hoa Kỳ <!-- Feel free to precise the city or the area --> |file=En-us-juggernaut.ogg |pron=ˈdʒə.ɡɜː.ˌnɔt}} {{-noun-}} '''juggernaut''' {{IPA-old|/ˈdʒə.ɡɜː.ˌnɔt/}} # [[Gia-ga-nát|Gia-ga-nát]] (tên một vị thánh ở Ân-ddộ; hình ảnh vị thánh này trước kia thường được đặt trên một chiếc xe diễu qua phố và những người cuồng tín thường đổ xô vào để xe cán chết). # {{term|Nghĩa bóng}} [[lực lượng|Lực lượng]] [[khủng khiếp]] đi đến đâu là [[tàn phá]] tất cả; ý niệm [[gây sự]] [[hy sinh]] [[mù quáng]]. #: ''the '''juggernaut''' of war'' — chiến tranh tàn phá; sự tàn phá của chiến tranh {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] qdddmheyjrdzesworngen6sodmfygn6 0 100627 2485152 987208 2026-07-31T12:37:38Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2485152 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈdʒuː.dəθ/}} {{-noun-}} '''judith''' {{IPA-old|/ˈdʒuː.dəθ/}} # [[nữ anh hùng|Nữ anh hùng]] [[Do]] [[Thái]] (theo truyền thuyết). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] ozvhkq0n4jonwhrlizlnwrod4r2cqei 0 100628 2485146 2072833 2026-07-31T12:36:13Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (3) 2485146 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/dʒuː.ˈdɪ.ʃi.ˌɛr.i/}} {{-adj-}} '''judiciary''' {{IPA-old|/dʒuː.ˈdɪ.ʃi.ˌɛr.i/}} # {{term|Thuộc}} [[toà|Toà]] án; (thuộc) [[quan toà]]; (thuộc) [[pháp luật]] ((cũng) [[judicial]]). {{-noun-}} '''judiciary''' {{IPA-old|/dʒuː.ˈdɪ.ʃi.ˌɛr.i/}} # [[bộ máy|Bộ máy]] [[tư pháp]]. # Các [[quan toà]] (của một nước). {{-ref-}} {{R:FVDP|db=ev}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] nsz6g2fahikiamwihc5o19enw74c0us 0 100629 2485130 1863025 2026-07-31T12:32:27Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2485130 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈdʒuː.di.ˌɑɪz/}} {{-verb-}} '''judaize''' {{IPA-old|/ˈdʒuː.di.ˌɑɪz/}} # [[Do|Do]] [[thái]] [[hoá]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] tp48aelpxy3ug8p6duc7acm4bfpx20l 0 100631 2485129 1863024 2026-07-31T12:32:13Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2485129 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈdʒuː.di.ɪst/}} {{-noun-}} '''judaist''' {{IPA-old|/ˈdʒuː.di.ɪst/}} # [[người|Người]] theo đạo [[Do]] [[thái]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] dj0nzwzjknxhmrget81dkwuwut9i2pb 0 100632 2485128 1863023 2026-07-31T12:31:59Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2485128 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈdʒuː.di.ˌɪ.zəm/}} {{-noun-}} '''judaism''' {{IPA-old|/ˈdʒuː.di.ˌɪ.zəm/}} # Đạo [[Do]] [[thái]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] ogkl8qzf9aw9md0nsaifbnygr4xxzj5 0 100633 2485126 1863021 2026-07-31T12:31:31Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2485126 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/dʒuː.ˈdeɪ.ɪk/}} {{-adj-}} '''judaic''' {{IPA-old|/dʒuː.ˈdeɪ.ɪk/}} # {{term|Thuộc}} [[Do|Do]] [[thái]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] lqbd9h7898dzfywqy1j7gv2tozigqpw 0 100635 2485094 1862977 2026-07-31T12:23:59Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2485094 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈdʒoʊ.vi.ən/}} {{-adj-}} '''jovian''' {{IPA-old|/ˈdʒoʊ.vi.ən/}} # {{term|Thuộc}} [[thần|Thần]] [[Giu-pi-te]]; [[giống]] [[thần]] [[Giu-pi-te]]. # {{term|Thuộc}} [[sao Mộc|Sao Mộc]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 039boi1jpvm1km9ns7042lkg6s8bkt5 0 100637 2485063 1862941 2026-07-31T12:16:39Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2485063 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌdʒɜː.nə.ˈliz/}} {{-noun-}} '''journalese''' {{IPA-old|/ˌdʒɜː.nə.ˈliz/}} # [[văn|Văn]] [[viết]] [[báo]], [[văn]] [[nhà báo]] (viết vội, cẩu thả). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] sfl6trh0k2wtiomnm93pteau2jj3enw 0 100639 2485047 1862921 2026-07-31T12:12:52Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2485047 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ʒuː.ˈæl/}} {{-noun-}} '''joual''' {{IPA-old|/ʒuː.ˈæl/}} # [[phương ngữ|Phương ngữ]] [[Pháp]] ở [[Canađa]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 90dtkfw1xv9t3cx8vo4wh52jspazfep 0 100641 2485038 1862905 2026-07-31T12:10:45Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2485038 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈdʒɑːs/}} {{-noun-}} '''joss''' {{IPA-old|/ˈdʒɑːs/}} # [[thần|Thần]] (ở Trung quốc). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 3ime8kjov4g9u96fgs1wmudehcqwhij 0 100643 2485021 1862882 2026-07-31T12:07:42Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2485021 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈdʒɑːn.kwəl/}} {{-noun-}} '''jonquil''' {{IPA-old|/ˈdʒɑːn.kwəl/}} # {{term|Thực vật học}} [[cây|Cây]] [[trường thọ]]. # [[hoa|Hoa]] [[trường thọ]]. # [[màu|Màu]] [[hoa]] [[trường thọ]], [[màu]] [[vàng]] [[nhạt]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] bst79o4pwxp66gk775g98aoadu7fyr7 0 100644 2485011 1862867 2026-07-31T12:05:21Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2485011 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈdʒɑː.nə.θən/}} {{-noun-}} '''jonathan''' {{IPA-old|/ˈdʒɑː.nə.θən/}} # [[táo|Táo]] [[jonathan]] (một loại táo ăn tráng miệng). # [[Giô-na-than|Giô-na-than]] (người Mỹ điển hình; dân tộc Mỹ nhân cách hoá) ((cũng) [[Brother]] [[jonathan]]). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] hp5lxcghf7hljiv14vr22d7tch9dx1x 0 100645 2485010 1862866 2026-07-31T12:05:07Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2485010 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈdʒoʊ.nə/}} {{-noun-}} '''jonah''' {{IPA-old|/ˈdʒoʊ.nə/}} # {{term|Thông tục}} [[anh chàng|Anh chàng]] [[số]] đen. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 9wtd5jg8hrdwpthuvcsvskfcpp4n4l5 0 100647 2484998 1862835 2026-07-31T12:02:17Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (3) 2484998 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈdʒoʊk/}} {{pron-audio |place=Hoa Kỳ <!-- Feel free to precise the city or the area --> |file=En-us-joke.ogg |pron=ˈdʒoʊk}} {{-noun-}} '''joke''' {{IPA-old|/ˈdʒoʊk/}} # [[lời nói|Lời nói]] đùa, [[câu nói]] đùa. #: ''to crack a '''joke''''' — nói đùa một câu #: ''to play a '''joke''' on someone'' — đùa nghịch trêu chọc ai #: ''to know how to take a '''joke''''' — biết nghe nói đùa, không để tâm giận lời nói đùa #: ''a practical '''joke''''' — trò đùa ác ý, trò chơi khăm # [[trò cười|Trò cười]] (cho thiên hạ). # [[chuyện|Chuyện]] đùa; [[chuyện]] [[buồn cười]], [[chuyện]] [[lố bịch]]; [[trường hợp]] [[xảy ra]] [[buồn cười]]. #: ''it is no '''joke''''' — không phải là chuyện đùa #: ''the '''joke''' is that'' — điều buồn cười là {{-verb-}} '''joke''' {{IPA-old|/ˈdʒoʊk/}} # [[nói|Nói]] đùa. # Đùa [[bỡn]], [[giễu cợt]]; [[trêu chòng]]. {{-forms-}} {{eng-verb|base=joke|jok|ing}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] ntoehcvq1k08tovyw0rbzmqwev83z18 0 101406 2487146 2279913 2026-08-01T03:28:34Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: âm thanh-2 → âm thanh (2) 2487146 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{wikipedia|lang=en}} {{-etymology-}} {{PIE word|en|h₂ébōl}} [[Tập tin:One Green Apple.jpg|nhỏ|[[Granny Smith]] '''apple''' ('''táo''' Granny Smith).]] Từ {{inherited|en|enm|appel}} < {{inherited|en|ang|æppel||táo tây, trái cây nói chung, quả cầu}} < {{inherited|en|gmw-pro|*applu}} < {{inherited|en|gem-pro|*aplaz||táo tây}} (so sánh với {{cognate|sco|aipple}}, {{cognate|fy|apel}}, {{cognate|nl|appel}}, {{cognate|de|Apfel}}, {{cognate|sv|äpple}}, {{cognate|da|æble}}) < {{inherited|en|ine-pro|*h₂ébōl}}, {{mention|ine-pro|*h₂ébl̥|gloss=táo tây}} (so sánh với {{cognate|cy|afal}}, {{cognate|ga|úll}}, {{cognate|lt|óbuolỹs}}, {{cognate|ru|я́блоко}}, cũng có thể liên quan đến {{cognate|grc|ἄμπελος||nho}}).<ref>{{R:Online Etymology Dictionary}}</ref><ref>[http://dictionary.reference.com/browse/apple dictionary.com]</ref> {{-pron-}} * {{enPR|ăpʹ(ə)l|a=RP,GA}}, {{IPA4|en|/ˈæpəl/|[ˈæpɫ̩]}} * {{âm thanh|en|En-us-apple.ogg|a=Mỹ}} * {{âm thanh|en|En-uk-apple.ogg|a=Anh}} * {{rhymes|en|æpəl|s=2}} * {{hyphenation|en|ap|ple}} {{-noun-}} {{eng-noun-2}} # [[quả|Quả]] [[táo]], quả [[táo tây]]. {{defdate|từ thế kỷ IX}} # Loại [[rau quả]], hay bất kỳ sản phẩm khác do [[thực vật]] tạo ra, giống với quả táo tây; dùng (với các từ được chỉ định) để gọi tên cho loại trái cây cụ thể nào đó, ví dụ như {{mention|en|custard apple}}, {{mention|en|rose apple}}, {{mention|en|thorn apple}}, v.v. {{defdate|từ thế kỷ IX}} # Thứ gì đó giống với quả táo (tây), như [[quả địa cầu]], quả [[bóng]] hay [[bầu ngực]]. ## {{label|en|bóng chày|lóng|lỗi thời}} Quả [[bóng chày]]. {{defdate|từ thế kỷ XX}} ## {{label|en|không trang trọng}} Phần [[má]] nhô lên khi [[cười]]. ## [[táo Adam|Táo Adam]], [[lồi thanh quản]]. # {{label|en|Kitô giáo}} [[trái cấm|Trái cấm]]. {{defdate|từ thế kỷ XI}} # [[cây|Cây]] táo, cây táo tây. {{defdate|từ thế kỷ XV}} #: {{synonyms|en|malus}} # [[gỗ|Gỗ]] cây táo tây. {{defdate|từ thế kỷ XIX}} # {{label|en|ở số nhiều|từ lóng có vần điệu của người Luân Đôn}} Nói tắt của '''[[apples and pears]]''', từ lóng chỉ [[cầu thang]]. {{defdate|từ thế kỷ XX}} # {{label|en|nghĩa xấu|xúc phạm chủng tộc}} Người [[Mỹ]] [[bản địa]] hành động và/hoặc suy nghĩ như [[người da trắng]]. # {{label|en|khúc côn cầu trên băng|lóng}} [[cầu thủ|Cầu thủ]] [[kiến tạo]]. # {{label|en|lóng}} Người [[say mê]] [[CB radio]]. {{-hyper-}} * [[Thesaurus:fruit|fruit]] ** {{l|en|hand fruit}} {{-hypo-}} {{col2|en|title=quả táo tây| | {{vern|cherry apple|lang=en}} (''{{ll|mul|Malus baccata}}'') | {{l|en|crab apple}} ({{l|en|crabapple}}) (''{{ll|mul|Malus}}'' spp.) | {{l|en|Chinese crab apple}} (''{{ll|mul|Malus baccata}}'') | {{l|en|Manchurian crab apple}} (''{{ll|mul|Malus baccata}}'') | {{vern|prairie crab apple|lang=en}} ({{taxlink|Malus ioensis|loài}}) | {{l|en|Siberian crab apple}} (''{{ll|mul|Malus baccata}}'') | {{vern|southern crab apple|lang=en}} ({{taxlink|Malus angustifolia|loài}}) | {{l|en|cooking apple}} | {{vern|dessert apple|lang=en}}, {{l|en|eating apple}} | {{l|en|wine apple}} | {{vern|wild apple|lang=en}} (''{{ll|mul|Malus}}'' spp.) }} {{-derived-}} {{col2|en| | {{l|en|a bad tree does not yield good apples}} | {{l|en|acid of apples}} | {{l|en|for sour apples}} | {{l|en|how do you like them apples}} | {{l|en|mix apples and oranges}} | {{l|en|the apples on the other side of the wall are the sweetest}} | {{l|en|there are bad apples in every orchard}} | {{l|en|Adam's apple}} | {{l|en|alligator apple}} ({{taxlink|Annona glabra|loài}}) | {{l|en|American as apple pie}} | {{l|en|Dead Sea apple}}, {{ll|en|Dead-Sea apple}} | {{l|en|English as apple pie}} | {{l|en|Kei apple}}, {{l|en|kai apple}}, {{l|en|kei-apple}} ({{taxlink|Dovyalis caffra|loài}}) | {{l|en|Newton's apple}} | {{l|en|an apple a day keeps the doctor at bay}} | {{l|en|apple banana}} ({{taxlink|Musa acuminata|loài}} × {{taxlink|Musa balbisiana|loài}}) | {{l|en|apple bobbing}} | {{l|en|apple box}}, {{l|en|apple-box}} | {{l|en|apple cart}}, {{l|en|apple-cart}}, {{l|en|applecart}} | {{l|en|apple cider vinegar}} | {{l|en|apple crook}}, {{ll|en|apple-crook}} | {{vern|apple groundling|lang=en}} ({{taxlink|Gelechia rhombella|loài}}) | {{l|en|apple leaf midge}} | {{l|en|apple mango}} | {{l|en|apple moth}}, {{ll|en|apple-moth}} | {{l|en|apple of Grenada}} | {{l|en|apple polisher}} | {{l|en|apple rose}} | {{l|en|apple-bearing}} | {{l|en|apple-catchers}} | {{l|en|apple-mush}} | {{l|en|beach apple}} ({{taxlink|Hippomane mancinella|loài}}) | {{l|en|bite at the apple}}, {{l|en|bite of the apple}} | {{l|en|bone apple tea}} | {{l|en|bush apple}} ({{taxlink|Pouteria australis|loài}}) | {{l|en|coconut apple}} | {{l|en|eye-apple}} | {{l|en|fountain apple moss}} ({{taxlink|Philonotis fontana|loài}}) | {{l|en|hog apple}}, {{l|en|hogapple}} (''[[Morinda citrifolia]]'') | {{l|en|ice apple}} (''{{l|mul|Borassus flabellifer}}'') | {{l|en|mulga apple}} | {{l|en|sea apple}}, {{vern|sea-apple|lang=en}} | {{l|en|snap apple}} | {{l|en|sorb apple}}, {{l|en|sorb-apple}} | {{l|en|sugar apple}}, {{ll|en|sugar-apple}} (''{{ll|mul|Annona squamosa}}'') | {{l|en|table apple}} | {{l|en|there's a rotten apple in every barrel}} | {{l|en|thorn-apple crystal}} | {{l|en|worm in the apple}} | {{l|en|zombi apple}} | {{l|en|an apple a day}}; {{l|en|an apple a day keeps the doctor away}} | {{l|en|Apple}} | {{l|en|apples and oranges}}; {{l|en|apples to oranges}} (''to compare'') | {{l|en|apple aphid}} ({{l|en|apple aphis}}) ({{taxlink|Aphis pomi|loài}}) | {{l|en|apple bee}}, {{ll|en|apple-bee}} ({{taxlink|Bombus pomorum|loài}}) | {{vern|apple berry|lang=en}} ({{taxlink|Billardiera scandens|loài}}) | {{l|en|apple blight}} ({{taxlink|Erwinia amylovora|loài}}) | {{l|en|apple blossom}} | {{l|en|apple borer}} | {{l|en|apple brandy}} | {{vern|apple brown tortrix|lang=en}} ({{taxlink|Pandemis heparana|loài}}) | {{vern|apple bud and leaf mite|lang=en}} ({{taxlink|Phyllocoptes schlechtendali|loài}}) | {{vern|apple bud moth|lang=en}} ({{taxlink|Spilonota ocellana|loài}}) | {{vern|apple bud weevil|lang=en}} ({{taxlink|Anthonomus piri|loài}}) | {{vern|apple-bug|lang=en}} | {{vern|apple bumblebee|lang=en}} ({{taxlink|Bombus pomorum|loài}}) | {{l|en|apple butter}} | {{l|en|apple cake}} | {{vern|apple canker|lang=en}} ({{taxlink|Nectria galligena|loài}}) | {{l|en|apple charlotte}} | {{l|en|apple-cheeked}} | {{l|en|apple-cheese}} | {{l|en|apple cider}} | {{vern|apple clearwing moth|lang=en}} ({{taxlink|Synanthedon myopaeformis|loài}}) | {{l|en|apple core}} | {{l|en|apple-corer}} | {{l|en|apple crumble}} | {{l|en|appled}} | {{l|en|the apple doesn't fall far from the tree}} | {{l|en|apple domain}} | {{l|en|apple-domed}} | {{l|en|apple-dowdy}} | {{l|en|apple-drane}} ({{l|en|apple-drone}}) | {{l|en|apple drops}} | {{l|en|apple dumpling}} | {{l|en|apple dumpling shop}} | {{l|en|apple-eating}} | {{l|en|apple-faced}} | {{l|en|apple-fallow}} | {{l|en|apple fly}} ({{ll|mul|Tephritidae}} spp., {{ll|mul|Drosophilidae}}) | {{l|en|apple fritter}} | {{vern|apple fruit weevil|lang=en}}, {{vern|apple fruit rhynchites|lang=en}} ({{taxlink|Rhynchites auratus|loài}}) | {{l|en|apple-garth}} | {{l|en|apple geranium}} ({{taxlink|Pelargonium odoratissimum|loài}}) | {{vern|apple grain aphid|lang=en}} ({{taxlink|Rhopalosiphum fitchii|chi}}) | {{vern|apple-grass aphid|lang=en}} ({{taxlink|Rhopalosiphum insertum|loài}}) | {{l|en|apple green}} ({{l|en|apple-green}}) | {{l|en|apple-grey}} | {{l|en|apple-gum}} | {{l|en|apple head}} ({{l|en|applehead}}) | {{l|en|apple-headed}} | {{l|en|apple ice wine}} | {{l|en|applish}} | {{l|en|Apple Isle}}<!--Australian: Tasmania--> | {{l|en|apple-jack}} ({{l|en|applejack}}) | {{l|en|apple jacks}} | {{l|en|apple jelly}} | {{l|en|apple jelly nodules}} | {{l|en|apple-john}} | {{l|en|apple juice}} | {{l|en|apple-knocker}} | {{vern|apple leaf miner|lang=en}} ({{taxlink|Lyonetia clerkella|loài}}) | {{l|en|appleless}} | {{l|en|apple-like}}, {{ll|en|applelike}} | {{l|en|apple liqueur}} | {{vern|apple maggot|lang=en}} ({{taxlink|Rhagoletis pomonella|loài}}) | {{l|en|apple martini}} | {{l|en|apple midge}} ({{taxlink|Sciara mali|loài}}) | {{l|en|apple mint}} ({{l|en|applemint}}) ({{taxlink|Mentha rotundifolia|loài}}) | {{l|en|apple-monger}} | {{ll|en|apple moss}}, {{vern|apple-moss|lang=en}} (''{{ll|mul|Bartramia}}'' spp.) | {{vern|apple nut|lang=en}} | {{l|en|apple of Adam}} | {{l|en|apple of discord}} | {{l|en|apple of love}} | {{l|en|apple of Peru}} | {{l|en|apple of Sodom}} | {{l|en|apple of one's eye}}, {{l|en|apple of somebody's eye}}; {{l|en|apple of the eye}}, {{l|en|apple of someone's eye}} | {{l|en|apple-oil}} | {{l|en|apple orchard}} | {{l|en|apple pandowdy}} | {{ll|en|apple pear}}, {{l|en|apple-pear}} (''[[Pyrus pyrifolia]]'') | {{l|en|apple-peeler}} | {{l|en|apple-peru}} | {{l|en|apple pie}}<!--"apple-pie bed", "apple-pie order" and "as American as apple pie" all moved to "apple pie"--> | {{vern|apple-plum|lang=en}} | {{l|en|apple-polish}} | {{l|en|apple-polisher}} | {{l|en|apple-polishing}} | {{l|en|apple-pomice}} | {{l|en|apple potato bread}} | {{l|en|apple Punic}} | {{vern|apple pygmy moth|lang=en}} ({{taxlink|Stigmella malella|loài}}) | {{vern|apple root aphid|lang=en}} ({{taxlink|Eriosoma lanigerum|loài}}) | {{vern|apple rust|lang=en}} | {{vern|apple rust mite|lang=en}} | {{l|en|apples}}<!--short form of "apples and pears" and "apples and rice", Cockney and Australian rhyming slang respectively--> | {{l|en|apples and pears}}<!--Cockney rhyming slang for "stairs"--> | {{l|en|apple sauce}} ({{l|en|applesauce}}) | {{vern|apple sawfly|lang=en}} ({{taxlink|Hoplocampa testudinea|loài}}) | {{vern|apple scab|lang=en}} ({{taxlink|Venturia inaequalis|loài}}) | {{l|en|apple schnapps}} | {{l|en|apple-scoop}} | {{l|en|apple seed}} ({{l|en|appleseed}}) | {{vern|apple shell|lang=en}} (''[[Pomacea]]'' and {{taxlink|Pila|chi|nomul=1}}) | {{vern|apple small ermine moth|lang=en}} ({{taxlink|Yponomeuta malinellus|loài}}} | {{ll|en|apple snail}}, {{l|en|apple-snail}} ({{ll|mul|Ampullariidae}} spp.) | {{l|en|apple-slump}} | {{l|en|apple snow}} | {{l|en|apples of gold}} | {{l|en|Apples of the Hesperides}} | {{l|en|apple sourpuss}} | {{l|en|apple's queen}} | {{l|en|apple-squire}} | {{l|en|apple strudel}} | {{ll|en|apple sucker}} | {{l|en|appletini}} | {{l|en|Appletise}}; {{l|en|Appletiser}} | {{l|en|apple tree}} | {{l|en|apple turnover}} | {{l|en|apple twig-cutter}} | {{w|Apple Valley}} | {{l|en|Apple Wassail}} | {{l|en|apple-water}} | {{l|en|apple wedger}} | {{vern|apple weevil|lang=en}}; {{vern|apple blossom weevil|lang=en}} ({{taxlink|Anthonomus pomorum|loài}}) | {{l|en|apple-wife}} | {{l|en|apple wine}} | {{l|en|apple-woman}} | {{l|en|applewood}} | {{l|en|apple worm}} ({{taxlink|Cydia pomonella|loài}}) | {{vern|applewort|lang=en}} (''{{ll|mul|Crataegus}}'' spp.) | {{l|en|apple-yard}} | {{l|en|a rotten apple spoils the barrel}} | {{l|en|as sure as God made little apples}} ({{l|en|sure as God made little apples}}) | {{l|en|bad apple}} | {{l|en|bake-apple}} ({{l|en|bakeapple}}, {{l|en|baked-apple}}) | {{l|en|baking apple}} | {{l|en|Baldwin apple}} | {{l|en|balsam apple}}, {{vern|balm apple|lang=en}} ({{taxlink|Momordica balsamina|loài}}) | {{vern|bell apple|lang=en}} | the {{ll|en|Big Apple}} | {{l|en|bitter apple}} (''{{ll|mul|Citrullus colocynthis}}'') | {{vern|black apple|lang=en}} ({{taxlink|Pouteria australis|loài}}) | {{vern|blade apple|lang=en}} ({{taxlink|Pereskia aculeata|loài}}) | {{l|en|bob for apples}} | {{l|en|Bragi's apples}} | {{l|en|candied apple}}; {{l|en|candy apple}} | {{l|en|caramel apple}} | {{l|en|cashew apple}} | {{l|en|cedar apple}}, {{l|en|cedar-apple rust}} ({{taxlink|Gymnosporangium|chi}} spp.) | {{l|en|chess-apple}} (''[[Sorbus torminalis]]'') | {{l|en|cider-apple}} | {{vern|common thorn apple|lang=en}} (''{{ll|mul|Datura stramonium}}'') | {{l|en|compare apples with apples}} | {{l|en|Criterion apple}} | {{l|en|custard apple}} (''{{ll|mul|Annona}}'' app.) | {{vern|desert thorn apple|lang=en}}, {{vern|desert thorn-apple|lang=en}} ({{taxlink|Datura discolor|loài}}) | {{l|en|devil's apple}} (''[[Datura]]'' spp.) | {{l|en|earth-apple}} | {{l|en|egg apple}} | {{l|en|elephant apple}} (''[[Dillenia]]'' spp., etc.) | {{l|en|golden apple}} (''{{ll|mul|Aegle marmelos}}'') | {{vern|green apple aphid|lang=en}} ({{taxlink|Aphis pomi|loài}}) | {{l|en|hedge apple}} (''[[Maclura pomifera]]'') | {{l|en|horseapple}} (''{{ll|mul|Maclura pomifera}}'') | {{l|en|how do you like them apples}}? | {{l|en|Indian apple}} | {{vern|Jamaica apple|lang=en}}, {{l|en|Jamaican apple}} (''{{ll|mul|Syzygium malaccense}}'') | {{vern|Java apple|lang=en}} (''{{ll|mul|Syzygium samarangense}}'') | {{vern|Jew's apple|lang=en}} (''{{ll|mul|Solanum melongena}}'') | {{l|en|John-apple}} <!--moved to "appleseed" | {{w|Johnny Appleseed}}--> | {{l|en|June-apple}} | {{l|en|kangaroo apple}} ({{taxlink|Solanum aviculare|loài}}, {{taxlink|Solanum vescum|loài}}) | {{l|en|lady apple}} | the {{ll|en|Little Apple}} | {{l|en|love apple}} | {{l|en|Macoun apple}} | {{vern|mad apple|lang=en}} | {{l|en|Malay apple}} (''{{ll|mul|Syzygium malaccense}}'') | {{vern|mamey apple|lang=en}}, {{l|en|mammee apple}} (''{{ll|mul|Mammea}}'' spp.) | {{vern|mandrake apple|lang=en}} | {{l|en|May apple}}, ({{l|en|mayapple}}) | {{l|en|McIntosh apple}} | {{l|en|median apple}} | {{l|en|Micah Rood's apples}} | {{vern|monkey apple|lang=en}}, {{vern|monkey apple tree|lang=en}} | {{l|en|mountain apple}} (''{{ll|mul|Syzygium malaccense}}'') | {{l|en|oak apple}}, ({{l|en|oak-apple}}) ({{taxlink|Cynipini|tông}} spp.) | {{l|en|Otaheite apple}} (''{{ll|mul|Spondias dulcis}}'') | {{l|en|pear-apple}} | {{ll|en|Persian apple}} (''{{ll|mul|Prunus persica}}'') | {{vern|Peruvian apple cactus|lang=en}} ({{taxlink|Cereus repandus|loài}}) | {{l|en|pineapple}} | {{l|en|pink fir apple}} | {{vern|pitch apple|lang=en}} ({{taxlink|Clusia rosea|loài}}} | {{l|en|polish the apple}} | {{l|en|pond apple}} ({{taxlink|Annona glabra|loài}}) | {{vern|potato apple|lang=en}}, ({{l|en|potato-apple}}) | {{vern|prairie apple|lang=en}} | {{vern|prickly custard apple|lang=en}} (''{{ll|mul|Annona muricata}}'') | {{l|en|Punic apple}} (''{{ll|mul|Punica granatum}}'') | {{l|en|queen apple}} | [[red apple]] ({{taxlink|Syzygium ingens|loài}}) | {{l|en|road apple}} | {{l|en|rose apple}} ({{taxlink|Angophora costata|loài}}; ''{{ll|mul|Syzygium}}'' spp.) | {{vern|rosey apple aphid|lang=en}} ({{taxlink|Dysaphia plantaginea|loài}}) | {{l|en|rotten apple}} | {{vern|sage-apple|lang=en}} | {{l|en|seven-year apple}} | {{vern|sheld-apple|lang=en}} ({{vern|shell-apple|lang=en}}) | {{l|en|she'll be apples}}; {{l|en|she's apples}} | {{l|en|Snapple}} | {{l|en|snow apple}}, {{l|en|snow-apple}} | {{vern|soap apple|lang=en}} ({{taxlink|Chlorogalum pomeridianum|loài}}) | {{l|en|star apple}} (''{{ll|mul|Chrysophyllum cainito}}'') | {{l|en|stocking-apple}} | {{vern|stone apple|lang=en}} (''{{ll|mul|Aegle marmelos}}'') | {{vern|swamp apple|lang=en}} ({{taxlink|Annona glabra|loài}}) | {{l|en|sweet apple}} | {{l|en|taffy apple}} ({{l|en|toffee apple}}) | {{l|en|thorn apple}} (''{{ll|mul|Datura stramonium}}'') | {{l|en|toffee apple}} | {{vern|tropical soda apple|lang=en}} ({{taxlink|Solanum viarum|loài}}) | {{l|en|vi-apple}} | {{vern|vine apple|lang=en}} | {{vern|water apple|lang=en}} ({{taxlink|Syzygium aqueum|loài}}) | {{l|en|wax apple}} (''{{ll|mul|Syzygium samarangense}}'') | {{l|en|Westbury apple}} | {{vern|wild balsam apple|lang=en}} | {{vern|wine apple|lang=en}} | {{vern|winter apple|lang=en}} ({{taxlink|Eremophila debilis|loài}}) | {{l|en|wise apple}}, {{l|en|wise-apple}} | {{vern|wolf apple|lang=en}} ({{taxlink|Solanum lycocarpum|loài}}) | {{l|en|wood apple}} (''{{ll|mul|Aegle marmelos}}'' etc.) | {{vern|woolly apple aphid|lang=en}} ({{taxlink|Eriosoma lanigerum|loài}}) }} {{der-bottom}} {{-desc-}} * {{desc|tpi|apel}} * {{desc|as|আপেল|bor=1}} * {{desc|bn|আপেল|bor=1}} * {{desc|dv|އާފަލު|bor=1}} * {{desc|fud|apo|bor=1}} * {{desc|fj|yapolo|bor=1}} * {{desc|hif|aapul|bor=1}} * {{desc|ms|epal|bor=1|qq=Malaysia}} * {{desc|ml|ആപ്പിൾ|bor=1}} * {{desc|mi|āporo|bor=1}} * {{desc|mh|abōļ|bor=1}} * {{desc|fi|äpüli|bor=1}} * {{desc|si|ඇපල්|bor=1}} * {{desc|st|apole|bor=1}} * {{desc|ta|ஆப்பிள்|bor=1}} * {{desc|abe|aples|bor=1}} {{q|< {{mention|en|apples}}}} * {{desc|te|ఆపిల్|bor=1}} * {{desc|th|แอปเปิล|bor=1}} * {{desc|tkl|apu|bor=1}} * {{desc|yur|ˀɹplɹs|bor=1}} {{q|< {{mention|en|apples}}}} {{-reference-}} <references /> {{topics|en|Trái cây}} ooyvy1l71zsx8kupozl2ms6ac8oubvw 0 101857 2487147 2279912 2026-08-01T03:28:47Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: âm thanh-2 → âm thanh 2487147 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{letter_disp2|gamma|[[image:Greek uc delta.svg|36px]][[image:Greek lc delta.svg|26px]]|epsilon|δέλτα|Δ|δ}} {{slim-wikipedia}} {{-pron-}} * {{IPA4|en|/ˈdɛltə/|[ˈdɛɫtə]}} * {{âm thanh|en|En-us-delta.ogg|a=Mỹ}} * {{rhymes|en|ɛltə|s=2}} {{-noun-}} {{en-noun}} # Đenta (chữ cái Hy-lạp). # {{term|Vật lý}} Đenta. #: '''''delta''' rays'' — tia Đenta # {{term|Địa lý,địa chất}} [[châu thổ|Châu thổ]]. {{-expr-}} * '''the Delta''': [[vùng|Vùng]] [[châu thổ]] [[sông]] [[Nin]]. {{-ref-}} {{R:FVDP|db=ev}} n9f24ukr9rtxn03zcr2mj0uwfp8if45 0 102199 2485089 1862971 2026-07-31T12:22:48Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2485089 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈdʒoʊv/}} {{-noun-}} '''jove''' {{IPA-old|/ˈdʒoʊv/}} # {{term|Thần thoại,thần học}} [[thần|Thần]] [[Giu-pi-te]]. {{-expr-}} * '''by Jove!''': [[thế|Thế]] à!, [[trời]] ơi! {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] b4j82hb0zzmtruyz9mtztqje9tpkly5 0 102200 2485119 1863012 2026-07-31T12:29:52Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2485119 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈdʒuː.bə.ˌli/}} {{-noun-}} '''jubilee''' {{IPA-old|/ˈdʒuː.bə.ˌli/}} # [[lễ|Lễ]] [[kỷ niệm]] 50 [[năm]]. #: ''silver '''jubilee''''' — lễ kỷ niệm 25 năm {{-expr-}} * '''Diamond Jubilee''': *# [[lễ|Lễ]] [[mừng]] 60 [[năm]] [[trị vì]] của [[hoàng hậu]] [[Vích-to-ri-a]] (1867). *# [[dịp|Dịp]] [[vui]] [[mùa]] [[mở]] [[hội]]. *# [[niềm|Niềm]] [[hân hoan]], [[niềm]] [[vui]] [[tưng bừng]]. *# {{term|Sử học}} [[ngày lễ|Ngày lễ]] [[toàn]] [[xá]] (50 năm một lần của Do thái). *# {{term|Tôn giáo}} [[ngày lễ|Ngày lễ]] đại [[xá]] (đạo Cơ đốc). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 1i05hrtoubskz9trpnt5a1svdhhh6b0 0 102201 2485141 1863050 2026-07-31T12:35:03Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2485141 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈdʒuː.dɪ.kə.ˌtʃʊr/}} {{-noun-}} '''judicature''' {{IPA-old|/ˈdʒuː.dɪ.kə.ˌtʃʊr/}} # Các [[quan toà]] (của một nước). # [[bộ máy|Bộ máy]] [[tư pháp]]. {{-expr-}} * '''the Supreme Court of Judicature''': *# [[toà|Toà]] án [[tối cao]] [[nước]] [[Anh]]. *# [[chức|Chức]] [[quan toà]]; [[nhiệm kỳ]] [[quan toà]]. *# [[toà|Toà]] án. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] gmvi299txz6j46fl43ce11zxdf9nh8c 0 102202 2485162 2023796 2026-07-31T12:39:59Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2485162 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈdʒəɡ.ˌfʊl/}} {{-noun-}} '''jugful''' {{IPA-old|/ˈdʒəɡ.ˌfʊl/}} # [[bình|Bình]] (đầy). {{-expr-}} * '''not by a jugful''': {{term|từ Mỹ, nghĩa Mỹ}} Không [[khi nào]], không đời nào. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{sơ khai}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 46lferg3s3nv887de8g1g2asrh9jyc7 0 102203 2485171 2023797 2026-07-31T12:42:06Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (3) 2485171 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈdʒuːs/}} {{pron-audio |place=Hoa Kỳ <!-- Feel free to precise the city or the area --> |file=En-us-juice.ogg |pron=ˈdʒuːs}} {{-noun-}} '''juice''' {{IPA-old|/ˈdʒuːs/}} # [[nước|Nước]] ép (của quả, thịt, rau). #: ''the '''juice''' of an orange'' — nước cam # [[dịch|Dịch]]. #: ''gastric '''juice''''' — dịch vị # {{term|Nghĩa bóng}} [[phần|Phần]] [[tinh hoa]], [[phần]] [[tinh tuý]] (của cái gì). # {{term|Từ lóng}} [[xăng|Xăng]], [[dầu]]; điện. {{-tr-verb-}} '''juice''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/ˈdʒuːs/}} # {{term|từ Mỹ, nghĩa Mỹ}} Ép (quả, thịt, rau... ) [[lấy]] [[nước]]. {{-expr-}} * '''to juice up''': {{term|từ Mỹ, nghĩa Mỹ}} Làm [[hoạt động]] [[lên]], làm [[hăng hái]] [[lên]], làm [[phấn khởi]] [[lên]]. {{-forms-}} {{eng-verb|base=juice|juic|ing}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{sơ khai}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] ja9a3fa6jdg4sgn27meaa2maw0jixwx 0 102204 2485209 2244828 2026-07-31T12:51:03Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (3) 2485209 wikitext text/x-wiki {{also|Jump}} {{-eng-}} {{-pron-}} * {{enPR|jŭmp}}, {{IPA4|en|/d͡ʒʌmp/|[d͡ʒɐm̥p]}} * {{audio|en|en-us-jump.ogg|a=US}} * {{rhymes|en|ʌmp|s=1}} {{-noun-}} {{eng-noun}} {{IPA-old|/ˈdʒəmp/}} # Sự [[nhảy]], [[bước]] [[nhảy]]. #: ''long (broad) '''jump''''' — {{term|thể dục, thể thao}} nhảy xa #: ''high '''jump''''' — {{term|thể dục, thể thao}} nhảy cao #: ''pole '''jump''''' — {{term|thể dục, thể thao}} nhảy sào #: ''running '''jump''''' — nhảy có chạy lấy đà #: ''standing '''jump''''' — nhảy không chạy lấy đà # Sự [[giật mình]]; cái [[giật mình]]. #: ''to give someone the jumps'' — làm cho ai giật mình # {{term|The jumps}} [[mê sảng|Mê sảng]] [[rượu]]. # Sự [[tăng]] [[đột ngột]] ([[giá cả]], [[nhiệt độ]]...). # Sự [[thay đổi]] [[đột ngột]], sự [[chuyển]] [[đột ngột]]; [[chỗ]] [[hẫng]], chỗ [[hổng]] (trong [[lập luận]]...); [[chỗ trống]] (trong một [[hàng]], một [[dãy]]). # [[vật|Vật]] [[chướng ngại]] [[phải]] [[nhảy]] qua. # [[nước|Nước]] [[cờ]] [[ăn]] [[quân]] ([[cờ]] [[đam]]). # [[dòng|Dòng]] [[ghi]] [[trang]] [[tiếp theo]] ([[cuối]] [[bài báo]], [[truyện ngắn]]). {{-expr-}} * '''to get (have) the jump on''': {{term|Từ Mỹ, nghĩa Mỹ; từ lóng}} [[bắt đầu|Bắt đầu]] [[sớm]] hơn và do đó [[nắm]] được [[ưu thế]] hơn. * '''on the jump''': {{term|Thông tục}} [[hối hả|Hối hả]] [[bận rộn]]. {{-intr-verb-}} '''jump''' ''nội động từ'' {{IPA-old|/ˈdʒəmp/}} # [[nhảy|Nhảy]]. #: ''to '''jump''' for joy'' — nhảy lên vì vui sướng #: ''to '''jump''' from one subject to another'' — nhảy từ vấn đề này sang vấn đề kia # [[giật mình|Giật mình]], [[giật]] [[nảy]] [[người]]. #: ''my heart jumps'' — tim tôi giật nảy lên (vì sợ...) # [[nhảy vọt|Nhảy vọt]], [[tăng]] [[vọt]], tăng [[đột ngột]] ([[giá cả]], [[độ nhiệt]]...). # {{term|Thường + [[at]]}} [[chớp|Chớp]] [[ngay]] [[lấy]], [[nắm]] ngay lấy; [[chấp nhận]] [[vội vàng]], [[vội]] đi [[tới]] (một [[kết luận]]...). #: ''to '''jump''' at an opportunity'' — chớp lấy cơ hội #: ''to '''jump''' at an offer'' — vội chấp nhận một đề nghị #: ''to '''jump''' at (to) a conclusion'' — vội đi tới một kết luận # {{term|+ [[on]], [[upon]]}} [[nhảy bổ|Nhảy bổ]] vào [[tấn công]] [[dữ dội]] ([[kẻ]] [[địch]]...). {{-forms-}} {{eng-verb}} {{-tr-verb-}} '''jump''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/ˈdʒəmp/}} # [[nhảy|Nhảy]] qua. #: ''to '''jump''' a fence'' — nhảy qua hàng rào # [[bỏ sót|Bỏ sót]], [[bỏ qua]], [[bỏ]] [[cách quãng]] [[mất]]. #: ''to '''jump''' a chapter in a book'' — bỏ cách quãng mất một chương trong sách # [[trật|Trật]] ([[bánh]] ra khỏi [[đường]] [[ray]]). #: ''to '''jump''' the rails'' — trật đường ray # Làm cho [[nhảy]] lên, [[bắt]] [[nhảy]], bắt nhảy qua. #: ''to '''jump''' the horse across the ditch'' — bắt con ngựa nhảy qua cái hào #: ''to '''jump''' a child down'' — đỡ cho một em nhỏ nhảy xuống # Làm [[giật mình]], làm [[giật]] [[nảy]] [[người]] lên. # [[đào|Đào]] [[lật]] ([[khoai]] [[rán]] trong [[chão]]...). # {{term|Từ Mỹ, nghĩa Mỹ}} [[nhảy|Nhảy]] lên, [[nhảy]] vào. #: ''to '''jump''' a train'' — nhảy lên xe lửa # [[nhảy bổ|Nhảy bổ]] vào [[chộp]] [[lấy]] (cái gì). # [[lấn|Lấn]], không [[đứng]] vào ([[hàng]] [[nối đuôi]] nhau theo [[lần lượt]]). #: ''to '''jump''' a queue'' — lấn chỗ khi xếp hàng # [[nẫng|Nẫng]] [[tay trên]], [[phỗng tay trên]], [[chiếm đoạt]], [[xâm chiếm]]. #: ''to '''jump''' a mining claim'' — chiếm mất quyền khai thác mỏ (của ai) # Làm cho [[bay lên]], làm [[chạy]] [[tán loạn]] ([[chim]], [[thú]] [[săn]]). # [[khoan|Khoan]] [[đá]] bằng [[choòng]]. # [[tiếp|Tiếp]] ([[bài báo]], [[truyện ngắn]]...) ở [[trang]] khác. # [[chặt|Chặt]], [[ăn]] ([[quân cờ]] [[đam]]). # {{term|Từ Mỹ, nghĩa Mỹ; từ lóng}} [[tấn công|Tấn công]] [[bất]] [[thình lình]]. # {{term|Từ Mỹ, nghĩa Mỹ; từ lóng}} [[bỏ|Bỏ]] đi [[bất]] [[thình lình]], [[trốn]], [[chuồn]]. {{-forms-}} {{eng-verb}} {{-expr-}} * '''to jump off''': {{term|Quân sự; từ lóng}} [[bắt đầu|Bắt đầu]] [[tấn công]]. * '''to jump on''': {{term|Từ Mỹ, nghĩa Mỹ; từ lóng}} [[mắng|Mắng]], [[nhiếc]], [[chỉnh]]. * '''to jump together''', '''to jump with''': [[phù hợp|Phù hợp]] [[với nhau]], [[nhất trí]] [[với nhau]]; [[trùng]] nhau. * '''to jump the gun''': *# {{term|Thể dục, thể thao}} [[chạy|Chạy]] [[trước khi]] có [[hiệu lệnh]] [[xuất phát]]. *# {{term|Nghĩa bóng}} [[bắt đầu|Bắt đầu]] (làm gì) trước [[lúc]] [[quy định]]. * '''to jump down somebody's throat''': *# [[chặn đứng|Chặn đứng]] ai không cho [[nói]], [[ngắt lời]] ai không cho [[nói]]. *# [[trả lời|Trả lời]] [[chặn họng]] ai, [[nói]] chặn họng ai. * '''to jump someone into doing something''': [[lừa phỉnh|Lừa phỉnh]] ai [[làm gì]]. * '''to jump out of one's skin''': [[giật|Giật]] [[nảy]] [[mình]] [[ngạc nhiên]]; giật nảy mình [[sợ hãi]]... {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Nội động từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Ngoại động từ tiếng Anh]] 5ye3csd46xrt9etkw9cfs0b4alr18n4 0 102205 2485251 2053040 2026-07-31T13:00:57Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2485251 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} [[Hình:Jupiter.Aurora.HST.UV.jpg|thumb|jupiter]] {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈdʒuː.pə.tɜː/}} {{-noun-}} '''jupiter''' {{IPA-old|/ˈdʒuː.pə.tɜː/}} # {{term|Thần thoại,thần học}} [[thần|Thần]] [[Giu-pi-te]]. # [[sao Mộc|Sao Mộc]]. {{-expr-}} * '''by jupiter!''': [[trời|Trời]] ơi! * '''Jupiter Pluvius''': {{term|Đùa cợt}} [[thần|Thần]] [[Mưa]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] k24miidrhjtrkfk80ctij5otkq6708v 0 102206 2485404 2023807 2026-07-31T13:37:00Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (3) 2485404 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} [[Hình:Kangaroo.jpg|thumb|kangaroo]] {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌkæŋ.ɡə.ˈruː/}} {{-noun-}} '''kangaroo''' {{IPA-old|/ˌkæŋ.ɡə.ˈruː/}} # {{term|Động vật học}} [[con|Con]] [[canguru]]. # {{term|Số nhiều}} (từ lóng) [[cổ phần]] [[mỏ]] (ở Tây-Uc) # [[những]] [[người]] [[buôn]] [[cổ phần]] [[mỏ]] (ở Tây-Uc). # {{term|Kangaroo}} (quân sự) [[xe bọc sắt]]. {{-expr-}} * '''kangaroo closure''': [[buổi|Buổi]] [[họp]] [[tiểu ban]] (ở quốc hội) để [[thảo luận]] [[số]] điểm [[bổ khuyết]] đã được [[chủ tịch]] [[chọn lựa]]. * '''kangaroo court''': {{term|từ Mỹ, nghĩa Mỹ}} , (từ lóng) [[phiên toà]] [[chiếu lệ]]; [[toà]] án [[trò hề]] (bất chấp cả công lý, luật pháp). {{-intr-verb-}} '''kangaroo''' ''nội động từ'' {{IPA-old|/ˌkæŋ.ɡə.ˈruː/}} # Đi [[săn]] [[canguru]]. # [[nhảy|Nhảy]] [[những]] [[bước]] [[dài]]. {{-forms-}} {{eng-verb|base=kangaroo}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{sơ khai}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] rlm7dexsak4dtl0rjumlo65xy5fvnb0 0 102208 2485512 2245737 2026-07-31T14:02:27Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (4) 2485512 wikitext text/x-wiki {{also|Keen|keéṇ|kɛ́ɛn}} {{-eng-}} {{-pron-}} * {{IPA4|en|/kiːn/|a=RP}} * {{enPR|kēn|a=GA}}, {{IPA4|en|/kin/}} * {{audio|en|en-us-keen.ogg|a=GA}} * {{audio|en|en-au-keen.ogg|a=AU}} * {{rhymes|en|iːn|s=1}} * {{homophones|en|Keane|Keene}} {{-noun-}} '''keen''' {{IPA-old|/ˈkin/}} # [[bài hát|Bài hát]] [[tang]] (kèm theo tiếng than khóc ở Ai-len). {{-intr-verb-}} '''keen''' ''nội động từ'' {{IPA-old|/ˈkin/}} # [[hát|Hát]] [[bài hát]] [[tang]]. # [[than van|Than van]] [[ai oán]], [[than khóc]] [[thảm thiết]]. {{-tr-verb-}} '''keen''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/ˈkin/}} # [[hát|Hát]] [[bài hát]] [[tang]] [[mà]] [[than khóc]] (ai). {{-forms-}} {{eng-verb|base=keen}} {{-adj-}} '''keen''' {{IPA-old|/ˈkin/}} # [[sắc|Sắc]], [[bén]] (dao); [[nhọn]] (kim). # [[rét buốt|Rét buốt]], [[buốt]] [[thấu]] [[xương]]. #: '''''keen''' wind'' — gió rét buốt # [[chói|Chói]] (ánh sáng). # Trong và [[cao]] (tiếng... ). # [[buốt|Buốt]], [[nhói]], [[dữ dội]], [[thấm thía]]. #: '''''keen''' hunger'' — sự đói dữ dội, sự đói như cào #: '''''keen''' sorrow'' — nỗi buồn thấm thía # [[sắc sảo|Sắc sảo]]; [[tinh]], [[thính]]. #: '''''keen''' intelligence'' — trí thông minh sắc sảo #: '''''keen''' eyes'' — mắt tinh #: '''''keen''' ears'' — tai thính # [[chua cay|Chua cay]], đay [[nghiến]], [[gay gắt]] (lời nói, lời phê bình... ). # [[mãnh liệt|Mãnh liệt]], [[thiết tha]], [[kịch liệt]]; [[hăng hái]], [[sôi nổi]], [[nhiệt tình]]. #: '''''keen''' desire'' — sự ham muốn mãnh liệt #: ''a '''keen''' sportsman'' — nhà thể thao nhiệt tình #: ''a '''keen''' debate'' — cuộc tranh luận sôi nổi # [[ham mê|Ham mê]], [[say mê]], [[ham thích]]. #: ''to be [dead] '''keen''' on something'' — say mê cái gì, ham thích cái gì #: ''to be [dead] '''keen''' on somebody'' — say mê ai #: ''to be '''keen''' about'' — hài lòng về, vừa ý về (cái gì) # {{term|từ Mỹ, nghĩa Mỹ}} , (từ lóng) [[tuyệt diệu]], [[cừ khôi]], [[xuất sắc]]. {{-expr-}} * '''as keen as mustard''': [[hăng say|Hăng say]], [[phớn phở]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{sơ khai}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] 1d0bpkm0esmgg06y0isz38p2yscheja 0 102209 2485533 2301824 2026-07-31T14:07:23Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2485533 wikitext text/x-wiki {{-info-}} {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈkɛɫ.vən/}} {{-noun-}} '''kelvin''' {{IPA-old|/ˈkɛɫ.vən/}} # [[Kilôoat|Kilôoat]] [[giờ]]. {{-expr-}} * '''kelvin scale''': [[thang|Thang]] [[nhiệt]] [[kenvin]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] izp2a6hcy5y76r5qolqzfn8beaoa09m 0 102210 2485572 1863719 2026-07-31T14:16:33Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2485572 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} [[Hình:Kettle.agr.jpg|thumb|kettle]] {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈkɛ.tᵊl/}} {{pron-audio |place=Hoa Kỳ <!-- Feel free to precise the city or the area --> |file=En-us-kettle.ogg |pron=ˈkɛ.tᵊl}} {{-noun-}} '''kettle''' {{IPA-old|/ˈkɛ.tᵊl/}} # Ấm đun [[nước]]. {{-expr-}} * '''pretty (fine, nice) kettle of fish''': [[tình thế|Tình thế]] rất [[khó xử]], [[việc]] [[rắc rối]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 42gx3xr5tjwdpxb24ivkad562jrkdkz 0 102211 2485576 2223478 2026-07-31T14:17:30Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2485576 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} [[Hình:Key.agr.jpg|nhỏ|phải|key]] {{-pron-}} * {{IPA4|en|/ki/}} * {{audio|en|En-us-key.ogg|a=US}} {{-homo-}} * [[quay]] {{-noun-}} {{eng-noun}} {{IPA-old|/ki/}} # [[chìa khoá|Chìa khoá]]. # [[khoá|Khoá]] (lên [[dây]] [[đàn]], [[dây cót]] [[đồng hồ]], [[vặn]] [[đinh ốc]]...). # [[hòn đảo|Hòn đảo]] nhỏ. # [[bãi|Bãi]] [[cát]] [[nông]]; [[đá]] [[ngầm]]. # {{term|Âm nhạc}} [[khoá|Khoá]]; [[điệu]], [[âm điệu]]. #: ''the '''key''' of C major'' — khoá đô trưởng #: ''major '''key''''' — điệu trưởng #: ''minor '''key''''' — điệu thứ # {{term|Điện học}} Cái [[khoá]]. #: ''charge and discharge '''key''''' — cái khoá phóng nạp # [[phím|Phím]] ([[đàn]] [[pianô]]); [[nút bấm]] ([[sáo]]); [[bấm]] [[chữ]] ([[máy chữ]]). # {{term|Kỹ thuật}} [[mộng|Mộng]] [[gỗ]]; [[chốt]] [[sắt]]; cái [[nêm]]. # Cái [[manip]]. # [[chìa khoá|Chìa khoá]] (của một [[vấn đề]]...), [[bí quyết]]; [[giải pháp]]. #: ''the '''key''' to a mystery'' — chìa khoá để khám phá ra một điều bí ẩn #: ''the '''key''' to a difficulty'' — giải pháp cho một khó khăn # [[lời|Lời]] [[giải đáp]] ([[bài tập]]...), [[sách]] [[giải đáp]] [[toán]]; lời [[chú dẫn]] (ở [[bản đồ]]). # [[bản|Bản]] [[dịch]] theo từng [[chữ]] một. # [[ý kiến|Ý kiến]] [[chủ đạo]], ý kiến [[bao trùm]]. # {{term|Từ Mỹ, nghĩa Mỹ}} [[nguyên tắc|Nguyên tắc]] [[cơ bản]]; [[khẩu hiệu]] [[chính]] trong một cuộc [[vận động]]. # [[vị trí|Vị trí]] [[cửa ngõ]], [[vị trí]] [[then chốt]]. #: ''Gibraltar has been called the '''key''' to the Mediterranean'' — người ta gọi Gi-bran-ta là cửa ngõ của Địa trung hải # [[giọng|Giọng]]; cách [[suy nghĩ]], cách [[diễn đạt]]. #: ''to speak in a high '''key''''' — nói giọng cao #: ''to speak in a low '''key''''' — nói giọng trầm #: ''all in the same '''key''''' — đều đều, đơn điệu # {{term|Số nhiều}} [[quyền lực|Quyền lực]] của [[giáo hoàng]]. #: ''power of the keys'' — quyền lực của giáo hoàng # {{term|Định ngữ}} [[then chốt|Then chốt]], [[chủ yếu]]. #: '''''key''' branch of industry'' — ngành công nghiệp then chốt #: '''''key''' position'' — vị trí then chốt {{-expr-}} * '''golden (silver) key''': [[tiền|Tiền]] [[đấm]] [[mồm]], tiền [[hối lộ]]. * '''to have (get) the key of the street''': [[phải|Phải]] [[ngủ]] [[đêm]] [[ngoài đường]], không [[cửa không]] [[nhà]]. {{-syn-}} ; cái manip * [[telegraph key]] {{-tr-verb-}} '''key''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/ˈki/}} # [[khoá|Khoá]] lại. # {{term|Kỹ thuật, thường + [[in]], [[on]]}} [[chèn|Chèn]], [[chêm]], [[nêm]], [[đóng chốt]]. # {{term|Thường + [[up]]}} [[lên dây]] ([[đàn]] [[pianô]]...). # {{term|Từ Mỹ, nghĩa Mỹ}} Làm cho [[hợp]] với, làm cho [[thích ứng]] với. {{-expr-}} * '''to key up''': *# {{term|Nghĩa bóng}} [[khích động|Khích động]], [[kích thích]], [[cổ vũ]], [[động viên]]. *#: ''to '''key''' up somebody to do something'' — động viên ai làm gì *# [[nâng cao|Nâng cao]], [[tăng cường]]. *#: ''to '''key''' up one's endeavour'' — tăng cường nỗ lực *# {{term|từ Mỹ, nghĩa Mỹ}} Làm [[căng thẳng]] [[tinh thần]], làm [[căng thẳng]] [[đầu óc]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-kur-}} {{-adv-}} '''key''' # {{term|Soranî}} [[khi nào|Khi nào]], [[hồi]] nào, [[lúc]] nào, [[bao giờ]]. ==Tham khảo== {{tham khảo}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Ngoại động từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Phó từ tiếng Kurd]] 3jndgxvd5fkmeb9hejtvdbtsvtgg1b8 0 102212 2485626 1864427 2026-07-31T14:29:15Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2485626 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈkɑɪb/}} {{-noun-}} '''kibe''' {{IPA-old|/ˈkɑɪb/}} # [[chỗ|Chỗ]] [[da]] [[nẻ]] [[sưng]] [[loét]] (ở gót chân). {{-expr-}} * '''to treat on somebody's kibes''': Làm [[mếch lòng]] ai, [[chạm]] [[tự ái]] ai. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 2zlu6iojtdfn17imywhmn44hbqelid2 0 102213 2485627 1864432 2026-07-31T14:29:29Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2485627 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈkɑɪ.ˌbɑːʃ/}} {{-noun-}} '''kibosh''' {{IPA-old|/ˈkɑɪ.ˌbɑːʃ/}} # {{term|Từ lóng}} [[lời nói|Lời nói]] [[nhảm nhí]], [[lời nói]] [[vô]] [[ý nghĩa]]. {{-expr-}} * '''to put the kibosh on somebody''': [[giết|Giết]] ai, đập [[chết]] ai; [[nện]] vào đầu ai. * '''to put the kibosh on something''': [[kết liễu|Kết liễu]] [[việc gì]]; [[phá]] [[huỷ]] cái gì. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] fg9b695lwfx78jm51n71enq0tfo2e35 0 102214 2485663 2246802 2026-07-31T14:37:58Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (3) 2485663 wikitext text/x-wiki {{also|Kill|kíll}} {{-eng-}} {{-pron-}} * {{enPR|kĭl}}, {{IPA4|en|/kɪl/}} ** {{IPA4|en|[kʰɪɫ]|a=RP,US}} ** {{IPA4|en|[kʰɪo̯]|[kʰɪʊ̯]|a=[[w:L-vocalization|l-vocalizing]]:,_,UK,AU,NZ}} * {{audio|en|en-us-kill.ogg|a=US}} * {{rhymes|en|ɪl|s=1}} {{-tr-verb-}} '''kill''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/ˈkɪɫ/}} # [[giết|Giết]], [[giết]] [[chết]], làm [[chết]], [[diệt]] ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng)). #: ''to be killed on the spot'' — bị giết ngay tại chỗ #: ''to '''kill''' one's time'' — giết thì giờ #: ''to '''kill''' a colour'' — làm chết màu # [[ngả|Ngả]], [[giết]] [[làm thịt]] (một con bò... ). # [[tắt|Tắt]] (máy... ); làm át, làm [[lấp]] (tiếng... ). #: ''the drums '''kill''' the string'' — tiếng trống làm át tiếng đàn dây # Làm [[tiêu tan]], làm [[hết]] (hy vọng... ). # Làm [[khỏi]], [[trừ diệt]] (bệnh, đau... ). # Làm [[thất bại]], [[làm hỏng]]; [[bác bỏ]]. #: ''to '''kill''' a bill'' — bác bỏ một dự luật (ở quốc hội...) # Làm [[phục lăn]], làm [[choáng]] [[người]], làm [[thích]] [[mê]], làm [[cười]] [[vỡ bụng]]. #: ''got up (dolled up, dressed) to '''kill''''' — diện choáng người làm cho thiên hạ phục lăn #: ''the story nearly killed me'' — câu chuyện làm cho tôi cười gần chết # [[gây|Gây]] [[tai hại]], làm [[chết]] [[dở]]. #: ''to '''kill''' somebody with kindness'' — vì ân cần tử tế quá mà gây tai hại cho ai # {{term|Thể dục, thể thao}} [[bạt|Bạt]] một [[cú]] [[quyết]] định (quần vợt); [[chận]] đứng (bóng đá). # {{term|Kỹ thuật}} Ăn [[mòn]]. {{-forms-}} {{eng-verb|base=kill}} {{-intr-verb-}} '''kill''' ''nội động từ'' {{IPA-old|/ˈkɪɫ/}} # [[giết|Giết]], [[giết]] [[chết]]. # [[giết thịt|Giết thịt]] được. #: ''pigs do not '''kill''' well at that age'' — lợn vào tuổi này giết thịt chưa được tốt {{-expr-}} * '''to kill off''': [[giết|Giết]] [[sạch]], [[tiêu diệt]]. * '''to kill by inches''': [[giết|Giết]] [[dần]], [[giết]] [[mòn]]. * '''to kill two birds with one stone''': {{see-entry|bird|Bird}} * '''to laugh fit to kill''': {{term|từ Mỹ, nghĩa Mỹ}} [[cười|Cười]] [[vỡ bụng]]. {{-forms-}} {{eng-verb|base=kill}} {{-noun-}} '''kill''' {{IPA-old|/ˈkɪɫ/}} # Sự [[giết]]. # [[thú|Thú]] [[giết]] được (trong cuộc đi săn). {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{sơ khai}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] myh0epfc3bn5smc98n6lso1fqednyld 0 102215 2485725 2324504 2026-07-31T14:52:34Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (3) 2485725 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} [[Hình:King Henry II England.jpg|nhỏ|phải|king]] {{-pron-}} * {{IPA4|en|/ˈkɪŋ/}} * {{audio|en|En-us-king.ogg|a=US}} {{-noun-}} '''king''' {{IPA-old|/ˈkɪŋ/}} # [[vua|Vua]], [[quốc vương]]. {{-expr-}} * '''King's bounty''': [[trợ cấp|Trợ cấp]] của [[nhà vua]] cho [[các bà]] [[mẹ]] đẻ [[sinh ba]]. * '''King's colour''': *# [[lá cờ|Lá cờ]] của [[nhà vua]]. *# {{term|Nghĩa bóng}} [[vua|Vua]] (đại tư bản... ). *#: ''an oil '''king''''' — vua dầu lửa *# [[chúa tể|Chúa tể]] (loài thú, loài chim). *#: '''''king''' of beast'' — chúa tể các loài thú (sư tử) *#: '''''king''' of birds'' — chúa tể các loài chim (đại bàng) *#: '''''king''' of metals'' — vàng *# {{term|Đánh cờ}} [[quân|Quân]] [[tướng]], [[quân]] [[chúa]]. *# {{term|Đánh bài}} [[lá bài|Lá bài]] K. *# [[loại|Loại]] tốt [[nhất]]; [[loại]] to, [[loại]] lớn (hoa quả). * '''King's highway''': [[con|Con]] đường [[chính]] (thuỷ bộ). * '''Kings' (Queen's) weather''': [[thời tiết|Thời tiết]] đẹp vào [[những]] ngày lễ lớn. * '''the King of day''': [[mặt trời|Mặt trời]]. * '''the King of glory)of heaven, of kings)''': {{term|Tôn giáo}} [[Chúa|Chúa]]. * '''the King of Terrors''': [[thần chết|Thần chết]]. * '''to turn King's (Queen's) evidence''': {{see-entry|evidence|Evidence}} * '''tragedy king''': [[diễn viên|Diễn viên]] đóng [[vai]] [[vua]] (trong các bi kịch). {{-intr-verb-}} '''king''' ''nội động từ'' {{IPA-old|/ˈkɪŋ/}} # Làm [[vua]], [[trị vì]]. # Làm như [[vua]], [[làm ra vẻ]] [[vua]]. {{-tr-verb-}} '''king''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/ˈkɪŋ/}} # [[tôn|Tôn]] [[lên]] làm [[vua]]. {{-expr-}} * '''to king it''': Làm như [[vua]], [[làm ra vẻ]] [[vua]]. {{-ref-}} {{R:FVDP|db=ev}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] =={{langname|ycr}}== ==={{ĐM|etym}}=== Từ {{derived|ycr|ja|金|tr=kin}}. ==={{ĐM|noun}}=== {{head|ycr|Danh từ}} # [[vàng]]. ==={{ĐM|ref}}=== * {{R:ycr:sound substitution}} {{c|ycr|Nguyên tố hóa học}} n8ja4zro4dpczjh7xtmqj8187sceji8 0 102216 2485774 2245989 2026-07-31T15:03:52Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2485774 wikitext text/x-wiki {{also|KISS|Kiss}} {{-eng-}} [[Hình:Kuss.jpg|thumb|kiss]] {{-pron-}} * {{enPR|kĭs}}, {{IPA4|en|/kɪs/|[kʰɪs]}} * {{audio|en|en-us-kiss.ogg|a=US}} * {{rhymes|en|ɪs|s=1}} {{-noun-}} '''kiss''' {{IPA-old|/ˈkɪs/}} # [[cái|Cái]] [[hôn]]. # Sự [[chạm]] [[nhẹ]] (của hai hòn bi-a đang lăn). # [[kẹo|Kẹo]] [[bi]] đường. {{-expr-}} * '''to snatch (steal) a kiss''': [[hôn|Hôn]] [[trộm]]. * '''stolen kisses are sweet''': {{term|Tục ngữ}} Của ăn [[vụng]] [[bao giờ]] cũng [[ngon]]. {{-tr-verb-}} '''kiss''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/ˈkɪs/}} # [[hôn|Hôn]]. # {{term|Nghĩa bóng}} [[chạm|Chạm]] [[khẽ]], [[chạm]] [[lướt]] (sóng, gió). #: ''the waves '''kiss''' the sand beach'' — sóng khẽ lướt vào bãi cát # [[chạm|Chạm]] [[nhẹ]] (những hòn bi đang lăn). {{-expr-}} * '''to kiss away tears''': [[hôn|Hôn]] để làm cho [[nín khóc]]. * '''to kiss and be friends''': [[làm lành|Làm lành]] [[hoà giải]] [[với nhau]]. * '''to kiss the book''': [[hôn|Hôn]] [[quyển]] [[kinh thánh]] khi [[làm lễ]] [[tuyên thệ]]. * '''to kiss the dust''': *# [[tự|Tự]] [[hạ mình]], [[khúm núm]] [[quỵ luỵ]]. *# Bị [[giết]]. * '''to kiss good-bue''': [[hôn|Hôn]] [[tạm biệt]], [[hôn]] [[chia tay]]. * '''to kiss the ground''': *# [[phủ phục|Phủ phục]], [[quỳ]] [[mọp]] xuống (để tạ ơn…). *# {{term|Nghĩa bóng}} Bị [[đánh bại]], bị [[hạ]], bị đánh [[gục]]. * '''to kiss one's hand to someone''': [[vẫy|Vẫy]] [[vẫy]] [[gửi]] với một [[cái]] [[hôn]] [[tay]] với ai. * '''to kiss hands (the hand)''': [[hôn|Hôn]] [[tay]] (vua… khi nhậm chức hoặc khi yết kiến…). * '''to kiss the rod''': [[nhẫn nhục|Nhẫn nhục]] [[chịu]] đựng [[trừng phạt]] [[nhục hình]]. {{-forms-}} {{eng-verb|base=kiss|kiss|es}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] 8vhhxxvum4ivusofpsq59ioya4qlwyq 0 102217 2485779 2461927 2026-07-31T15:05:03Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (3) 2485779 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈkɪt/}} {{pron-audio |place=Hoa Kỳ <!-- Feel free to precise the city or the area --> |file=En-us-kit.ogg |pron=ˈkɪt}} {{-noun-}} '''kit''' {{IPA-old|/ˈkɪt/}} # {{term|Viết tắt}} Của [[kitten]]. # [[mèo|Mèo]] [[con]]. # [[thùng|Thùng]] [[gỗ]]; [[chậu]] [[gỗ]]. # {{term|Từ hiếm, nghĩa hiếm}} Đàn [[viôlông]] nhỏ. # Đồ đạc [[quần áo]] (của bộ đội... ); [[hành lý]] (đi du lịch); đồ [[lề]] (đi săn bắn, đi câu... ). # [[dụng cụ|Dụng cụ]] [[làm việc]], bộ đồ [[nghề]]. #: ''a carpenter's '''kit''''' — bộ đồ thợ mộc # [[túi|Túi]] đựng đồ đạc [[quần áo]] (của bộ đội... ); [[túi]] (đầy). {{-expr-}} * '''the whole kit [and caboodle]''': Cả [[bọn]], cả [[lũ]]. {{-verb-}} '''kit''' {{IPA-old|/ˈkɪt/}} # [[trang bị|Trang bị]], [[sắm sửa]] (đồ đạc, quần áo, đồ lề). #: ''extra money to '''kit out''' their new home'' — thêm tiền để sắm sửa cho căn nhà mới #: ''They were all '''kitted out''' in brand-new ski outfits'' — Tất cả được trang bị quần áo trượt tuyết mới toanh {{-forms-}} {{eng-verb|base=kit|kit|t|ed}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] =={{langname|jhi}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{head|jhi|Danh từ}} # [[mông]]. ==={{ĐM|ref}}=== * Niclas Burenhult, ''[//books.google.com/books?id=ZXgOAAAAYAAJ A grammar of Jahai]'' (2005) {{c|jhi|Bộ phận cơ thể}} {{-uzb-}} {{-noun-}} {{uz-noun}} # [[cá voi]]. jmdxwfsv5u3o3uos8appmloekff7qaq 0 102218 2485791 2245673 2026-07-31T15:07:38Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (3) 2485791 wikitext text/x-wiki {{also|Kite|kitè|kitę|Kitę}} {{-eng-}} [[Hình:Black-winged Kite NAUMANN.jpg|thumb|kite]] {{-pron-}} * {{enPR|kīt|a=RP,GA}}, {{IPA4|en|/kaɪt/}} * {{audio|en|En-us-kite.ogg|a=GA}} * {{rhymes|en|aɪt|s=2}} {{-noun-}} '''kite''' {{IPA-old|/ˈkɑɪt/}} # [[cái|Cái]] [[diều]]. # {{term|Động vật học}} [[diều hâu|Diều hâu]]. # {{term|Nghĩa bóng}} [[kẻ|Kẻ]] [[tham tàn]]; [[kẻ]] [[bịp bợm]], [[quân]] [[bạc]] [[bịp]]. # {{term|Thương nghiệp}} , (từ lóng) [[văn tự]] [[giả]] # [[hối phiếu]] [[giả]]. # {{term|Hàng hải}} [[cánh buồm|Cánh buồm]] [[cao]] [[nhất]] (chỉ giương lên khi có gió nhẹ). # {{term|Quân sự}} , (từ lóng) [[máy bay]]. {{-expr-}} * '''to fly a kite''': *# [[thả|Thả]] [[diều]]. *# {{term|Nghĩa bóng}} [[thăm dò|Thăm dò]] [[ý kiến]]. *# {{term|Thương nghiệp}} , (từ lóng) [[lấy]] [[tiền]] bằng [[văn tự]] [[giả]]; [[lấy]] [[tiền]] bằng [[hối phiếu]] [[giả]]. {{-intr-verb-}} '''kite''' ''nội động từ'' {{IPA-old|/ˈkɑɪt/}} # [[bay lên|Bay lên]] như [[diều]]. # {{term|Thương nghiệp}} , (từ lóng) [[lấy]] [[tiền]] bằng [[văn tự]] [[giả]] # [[lấy]] [[tiền]] bằng [[hối phiếu]] [[giả]]. {{-tr-verb-}} '''kite''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/ˈkɑɪt/}} # Làm [[bay lên]] như [[diều]]. # {{term|Thương nghiệp}} , (từ lóng) [[chuyển]] thành văn tự [[giả]] # [[chuyển]] thành [[hối phiếu]] [[giả]]. {{-forms-}} {{eng-verb|base=kite|kit|ing}} {{-ref-}} {{R:FVDP|db=ev}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] n656mz2gwsd5k7ed32jr0yivuk9tpd0 0 102219 2485804 1864743 2026-07-31T15:10:28Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2485804 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈkɪ.tᵊl/}} {{-adj-}} '''kittle''' {{IPA-old|/ˈkɪ.tᵊl/}} # [[khó khăn|Khó khăn]], [[khó xử]] (vấn đề, trường hợp... ). # [[khó tính|Khó tính]], hay [[giận]], [[khó chơi]] (người). {{-expr-}} * '''kittle cattle''': {{term|Nghĩa bóng}} [[những|Những]] [[người]] [[khó chơi]]; [[những]] [[việc]] [[khó xử]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 4ecqcke3ryo6ngkp9tkd2990947zfrb 0 102220 2485970 2073513 2026-07-31T15:45:28Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old 2485970 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} [[Hình:Knee.agr.jpg|thumb|knee]] {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈni/}} {{pron-audio |place=Hoa Kỳ <!-- Feel free to precise the city or the area --> |file=En-us-knee.ogg |pron=ˈni}} {{-noun-}} {{en-noun|s|kneen|pl2qual=obsolete or dialectal}} # [[đầu gối|Đầu gối]]. #: ''up to one's '''knee''''' — đến tận đầu gối # [[chỗ|Chỗ]] đầu [[gối]] [[quần]]. #: ''the trousers bulge at the '''knees''''' — quần phồng ra ở chỗ đầu gối # {{term|Kỹ thuật}} [[khuỷu|Khuỷu]], [[khớp]] [[xoay]]. # [[chân quỳ|Chân quỳ]] [[hình]] [[thước thợ]] ((cũng) [[knee]] [[bracket]]); [[thanh]] (sắt, gỗ) [[uốn]] [[gãy]] [[góc]]. {{-expr-}} * '''to bend the knee to somebody''': [[quỳ gối|Quỳ gối]] trước ai. * '''to bow the knee before somebody''': [[chịu|Chịu]] [[phục tùng]] ai, [[chịu]] [[khuất phục]] trước [[người]] nào. * '''to bring someone to his knees''': [[bắt|Bắt]] ai [[phải]] [[quỳ gối]], [[bắt]] ai [[phải]] đầu [[hàng]]. * '''to get ogg one's knees''': Đứng [[dậy]] (sau khi quỳ). * '''to give (offer) a knee to somebody''': *# [[giúp đỡ|Giúp đỡ]] ai, [[phụ tá]] ai. *# {{term|Thể dục, thể thao}} Đỡ (một võ sĩ quyền Anh) cho [[quỳ]] xuống giữa [[hai]] [[hiệp]] đấu. * '''to go on one's knees''': [[quỳ gối|Quỳ gối]]. * '''to go on one's knees to somebody''': [[quỳ gối|Quỳ gối]] trước ai, [[quỵ luỵ]] ai, [[van nài]] ai. * '''on one's knees''': [[quỳ gối|Quỳ gối]], [[quỵ luỵ]], [[van nài]], [[hạ mình]]. * '''on hands and knees''': [[bỏ|Bỏ]]. * '''it is on the knees of the gods''': [[còn|Còn]] chưa [[rõ]], chưa [[biết]], chưa [[chắc chắn]]. {{-tr-verb-}} {{en-verb}} # [[hích|Hích]] bằng đầu [[gối]], đụng bằng đầu [[gối]]. # Làm [[chắc]] (khung... ) bằng [[sắt]] [[thước thợ]]. # {{term|Thông tục}} Làm [[phồng]] (quần) ở [[chỗ]] đầu [[gối]]. {{-forms-}} {{eng-verb|base=knee|knee|d}} {{-ref-}} {{R:FVDP|db=ev}} sm8li0mrigvfbd8jwkzouwg3dgjzrq7 0 102221 2486008 2073519 2026-07-31T15:53:43Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old 2486008 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈnɑɪt/}} {{pron-audio |place=Hoa Kỳ <!-- Feel free to precise the city or the area --> |file=En-us-knight.ogg |pron=ˈnɑɪt}} [[Tập tin:Late medieval armour complete (gothic plate armour).jpg|nhỏ|knight]] {{-noun-}} {{en-noun}} # [[hiệp sĩ|Hiệp sĩ]] (thời trung cổ ở Châu âu). # [[người|Người]] được [[phong tước]] [[hầu]] (ở Anh). # {{term|Sử học}} , (Anh) đại [[biểu]] (của một) [[hạt]] (ở nghị viện) ((cũng) [[knight]] [[of]] [[the]] [[shire]]). # [[kỵ sĩ|Kỵ sĩ]] (trong quân đội cổ La mã). # {{term|Đánh cờ}} [[quân cờ|Quân cờ]] "đầu [[ngựa"]]. {{-expr-}} * '''knight bachelor''': [[hiệp sĩ|Hiệp sĩ]] thường (chưa được phong tước). * '''knight commander''': [[hiệp sĩ|Hiệp sĩ]] đã được [[phong tước]]. * '''knight of the brush''': {{term|Đùa cợt}} [[hoạ|Hoạ]] [[sĩ]]. * '''knight of the cleaver''': {{term|Đùa cợt}} [[người|Người]] [[bán]] [[thịt]]. * '''knight of the fortune''': [[kẻ|Kẻ]] [[phiêu lưu]], [[kẻ]] [[mạo hiểm]]. * '''knight of industry''': [[tay|Tay]] đại [[bợm]]. * '''knight of the knife''': {{term|Từ cổ,nghĩa cổ}} , (đùa cợt) [[kẻ cắp]]. * '''knight of the needle (shears, thimble)''': {{term|Từ cổ,nghĩa cổ}} , (đùa cợt) [[thợ may]]. * '''knight of the pencil (pen, quill)''': {{term|Đùa cợt}} [[nhà văn|Nhà văn]]; [[nhà báo]]. * '''knight of the pestle''': {{term|Từ cổ,nghĩa cổ}} [[nhà|Nhà]] [[bào chế]], [[dược sĩ]]. * '''knight of the post''': [[người|Người]] [[sống]] bằng [[nghề]] làm [[nhân chứng]] [[láo]]. * '''knight of the road''': *# [[người|Người]] đi [[chào hàng]]. *# [[kẻ cướp|Kẻ cướp]] đường. * '''knight of the whip''': {{term|Đùa cợt}} [[người|Người]] đánh [[xe]] [[ngựa]]. {{-tr-verb-}} {{en-verb}} # [[phong tước|Phong tước]] [[hầu]] (ở Anh). {{-forms-}} {{eng-verb|base=knight}} {{-ref-}} {{R:FVDP|db=ev}} 4yhiwt7lch6cvcjb3matboke2884vqe 0 102222 2486020 2023831 2026-07-31T15:56:32Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (4) 2486020 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈnɑːb/}} {{-noun-}} '''knob''' {{IPA-old|/ˈnɑːb/}} # [[quả|Quả]] đám (ở cửa, tủ... ). # [[bướu|Bướu]] u, [[chỗ]] [[phồng]]. # [[hòn|Hòn]], [[cục]], [[viên]] (than, đường... ). # {{term|từ Mỹ, nghĩa Mỹ}} [[gò|Gò]], đồi nhỏ. # {{term|Kỹ thuật}} Đầu (biên); [[nút bấm]], [[núm]]. # {{term|Từ lóng}} [[cái|Cái]] đầu. {{-expr-}} * '''with knobs on''': *# {{term|Mỉa mai}} ; (đùa cợt) [[nói]] hay đấy, [[nói]] [[dễ nghe]] đấy; [[cừ]] đấy. *# [[thế|Thế]] chưa [[hết]] đâu, [[còn nữa]] đấy, [[còn]] [[chán]]. {{-tr-verb-}} '''knob''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/ˈnɑːb/}} # [[mắc|Mắc]] [[quả]] đấm (cửa). # Làm [[nút bấm]], làm [[núm]]. # Làm [[sưng]] u, làm [[nổi]] [[bướu]]. {{-intr-verb-}} '''knob''' ''nội động từ'' {{IPA-old|/ˈnɑːb/}} # {{term|Thường + [[out]]}} u [[lên]], [[nổi]] [[bướu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{sơ khai}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] o90oziy8wrt17daa7owqrp7dx1k9gu0 0 102223 2486023 2038092 2026-07-31T15:57:14Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (4) 2486023 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈnɑːk/}} {{pron-audio |place=Hoa Kỳ <!-- Feel free to precise the city or the area --> |file=En-us-knock.ogg |pron=ˈnɑːk}} {{-noun-}} '''knock''' {{IPA-old|/ˈnɑːk/}} # [[cú|Cú]] đánh, [[cú]] [[va chạm]]. #: ''a '''knock''' on the head'' — cú đánh vào đầu # [[tiếng|Tiếng]] [[gõ]] (cửa). #: ''a '''knock''' at the door'' — tiếng gõ cửa # {{term|từ Mỹ, nghĩa Mỹ}} , (từ lóng) [[lời]] [[phê bình]] [[kịch liệt]], [[lời]] [[chỉ trích]] [[gay gắt]]. # {{term|Kỹ thuật}} [[tiếng|Tiếng]] [[nổ]] [[lọc xọc]] (máu bị jơ hoặc hỏng). {{-expr-}} * '''to get the knock''': *# Bị [[thất bại]], bị [[đánh bại]]. *# {{term|Sân khấu}} Bị [[khán giả]] [[chê]]. * '''to take the knock''': {{term|Từ lóng}} Bị [[sa sút]], bị [[nghèo khổ]]. {{-tr-verb-}} '''knock''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/ˈnɑːk/}} # Đập, đánh, [[va]] đụng. #: ''to '''knock''' somebody on the head'' — đạp vào đầu ai #: ''to something to pieces'' — đạp vụn cái gì #: ''to '''knock''' one's head against something'' — đụng đầu vào cái gì # {{term|Từ lóng}} Làm [[choáng]] [[người]], [[gây]] [[ấn tượng]] [[sâu sắc]], làm [[ngạc nhiên]] [[hết sức]]. # {{term|từ Mỹ, nghĩa Mỹ}} , (từ lóng) [[phê bình]] [[kịch liệt]], [[chỉ trích]] [[gay gắt]]. {{-forms-}} {{eng-verb|base=knock}} {{-intr-verb-}} '''knock''' ''nội động từ'' {{IPA-old|/ˈnɑːk/}} # [[gõ|Gõ]] (cửa). #: ''to '''knock''' at the door'' — gõ cửa # {{term|Kỹ thuật}} [[kêu|Kêu]] [[lọc xọc]], [[nổ]] [[lọc xọc]] (máy bị jơ hoặc hỏng). {{-expr-}} * '''to knock about (around)''': *# Đánh [[liên]] [[hồi]], [[gõ]] [[liên]] [[hồi]]. *# [[hành hạ|Hành hạ]], [[làm khổ]], làm [[ngược]] đãi (ai). *# Đi [[lang thang]], [[sống]] [[lang thang]], [[sống]] được [[chăng]] hay [[chớ]]. * '''to knock against''': *# [[va|Va]] [[phải]], đụng [[phải]]. *# [[tình cờ|Tình cờ]], [[chạm trán]], [[tình cờ]] [[gặp]] (ai). * '''to knock back''': {{term|Từ lóng}} [[uống|Uống]]. * '''to knock down''': *# Đánh [[ngâ]], [[húc]] [[ngã]]; [[phá]] đổ (nhà... ); [[bắn]] [[rơi]] (máy bay... ). *# Đánh [[quỵ]]; [[hạ]] (uy thế của ai... ). *# [[gõ|Gõ]] [[búa]] xuống bàn ra hiệu [[quyết]] định [[bán]] (bán đấu giá). *# {{term|Thông tục}} [[yêu cầu|Yêu cầu]] (ai hát một bài... ). *# [[dỡ|Dỡ]] (máy... ) thành từng [[bộ phận]] nhỏ (cho gọn khi chuyên chở). *# {{term|Thông tục}} [[hạ|Hạ]] (giá... ). * '''to knock off''': *# Đánh [[bật]] đi, đánh [[văng]] đi, đánh [[tung]] [[lên]]. *# [[nghỉ|Nghỉ]], [[ngừng]] (việc); [[ngừng]] [[làm việc]]. *# [[giải quyết|Giải quyết]] [[nhanh]], làm [[mau]]. *#: ''to '''knock''' off buisiness'' — giải quyết nhanh công việc *#: ''to '''knock''' off some verses'' — làm mau mấy câu thơ *# [[rút bớt|Rút bớt]], [[bớt]] đi. *#: ''to '''knock''' off a sum from the bill'' — bớt một số tiền lớn ở hoá đơn *# {{term|Từ lóng}} Ăn [[cắp]], [[xoáy]] (cái gì). *# {{term|Từ lóng}} [[chết|Chết]]. * '''to knock out''': *# [[gõ|Gõ]] (tẩu cho tàn thuốc) [[bật]] [[ra]]. *# {{term|Thể dục, thể thao}} Đánh [[nốc]] [[ao]], [[hạ]] đo [[ván]] (quyền Anh). *# Đánh [[gục]], [[đánh bại]] (kẻ địch). *# {{term|Thông tục}} Làm [[vội]] (một kế hoạch... ). * '''to knock together''': [[tập hợp|Tập hợp]] [[vội vàng]], [[vơ váo]] vào [[với nhau]]; [[ghép]] [[vội]] vào [[với nhau]]. * '''to knock under''': Đầu [[hàng]], [[hàng phục]], [[chịu]] [[khuất phục]], [[chịu thua]]. * '''to knock up''': *# Đánh [[bay lên]], đánh [[tốc]] [[lên]]. *# [[gõ|Gõ]] [[cửa]] đánh [[thức]] (ai) [[dậy]]. *# Làm [[vội vàng]], [[giải quyết]] [[vội vàng]], [[thu xếp]] [[vội vàng]] (việc gì). *# Làm [[kiệt sức]], làm [[mệt lử]]; [[kiệt sức]], [[mệt lử]]. *# {{term|từ Mỹ, nghĩa Mỹ}} , (từ lóng) làm cho [[có mang]]. *# {{term|Thể dục, thể thao}} [[ghi|Ghi]] [[nhanh]], [[thắng]] [[nhanh]] (điểm). * '''to knock the bottom out of an argument x bottom to knock into a cocked hat x cocked hat to knock on the head''': {{term|Nghĩa bóng}} Làm [[thất bại]], [[làm hỏng]] (kế hoạch... ); [[chặn]] đứng (một âm mưu... ). * '''to knock somebody's head off''': {{term|Nghĩa bóng}} [[thắng|Thắng]] ai một cách [[dễ dàng]]. * '''to knock somebody into the middle of next week''': Đánh ai ngã lăn quay. * '''to knock somebody off his pins''': Làm cho ai [[choáng]] [[người]], làm cho ai điếng [[người]]. {{-forms-}} {{eng-verb|base=knock}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} ==Tham khảo== {{tham khảo}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] m4ew2daw4k5sfdlkvs605f0tpzx4lh6 0 102224 2486029 2023835 2026-07-31T15:58:39Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2486029 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈnɑː.kɜː/}} {{-noun-}} '''knocker''' {{IPA-old|/ˈnɑː.kɜː/}} # [[người|Người]] đánh, [[người]] đập; [[người]] [[gõ]] [[cửa]]. # [[vòng|Vòng]] [[sắt]] để [[gõ]] [[cửa]], [[búa gõ]] [[cửa]] (treo sãn ở cửa). # {{term|từ Mỹ, nghĩa Mỹ}} [[người|Người]] [[phê bình]] [[kịch liệt]], [[người]] [[chỉ trích]] [[gay gắt]]. # [[ma|Ma]] [[báo]] [[mỏ]] (người ta tin rằng nó gõ ở đâu thì chỗ ấy có quặng). {{-expr-}} * '''up to the knocker''': {{term|Từ lóng}} [[hoàn hảo|Hoàn hảo]], [[hoàn mỹ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{sơ khai}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] ljkejqcxiyn8l3u2glljc5jtepengtk 0 102225 2486058 1865154 2026-07-31T16:05:51Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (4) 2486058 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈnə.kəl/}} {{pron-audio |place=Hoa Kỳ <!-- Feel free to precise the city or the area --> |file=En-us-knuckle.ogg |pron=ˈnə.kəl}} {{-noun-}} '''knuckle''' {{IPA-old|/ˈnə.kəl/}} # [[khớp|Khớp]] đốt [[ngón tay]]. # [[khuỷ|Khuỷ]], đốt [[khuỷ]] (chân giò lơn, cừu... ). # {{term|Kỹ thuật}} [[khớp|Khớp]] [[nối]]. {{-expr-}} * '''to get a rap on (over) the knuckles''': *# Bị đánh vào đốt [[ngón tay]]. *# {{term|Nghĩa bóng}} Bị [[mắng mỏ]], bị [[trách phạt]]. * '''near the knuckle''': {{term|Thông tục}} [[gần|Gần]] đi đến [[chỗ]] [[thô]] [[thục]] [[bất lịch sự]] (câu chuyện, câu nói đùa... ). {{-tr-verb-}} '''knuckle''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/ˈnə.kəl/}} # [[cốc|Cốc]] (bằng ngón tay). # Ấn bằng [[ngón tay]] [[gặp]] lại. {{-forms-}} {{eng-verb|base=knuckle|knuckl|ing}} {{-intr-verb-}} '''knuckle''' ''nội động từ'' {{IPA-old|/ˈnə.kəl/}} # [[tì|Tì]] đốt [[ngón tay]] xuống đất (để bắn bi). {{-expr-}} * '''to knuckle down; to knuckle under''': Đầu [[hàng]], [[chịu]] [[khuất phục]]. * '''to knuckle down to one's work''': [[tích cực|Tích cực]] (kiên quyết) [[bắt tay]] vào [[việc]]. {{-forms-}} {{eng-verb|base=knuckle|knuckl|ing}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] mrmiaxtsfq55isxfqwwvg8bfgns1arp 0 102226 2486427 2106986 2026-07-31T17:32:32Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2486427 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈlæb/}} {{-noun-}} '''lab''' {{IPA-old|/ˈlæb/}} # [[phòng thí nghiệm|Phòng thí nghiệm]]; [[phòng]] [[pha chế]]. {{-expr-}} * '''hot laboratory''': *# [[phòng thí nghiệm|Phòng thí nghiệm]] "nóng" (nơi tiến hành những cuộc thí nghiệm nguy hiểm có thể chết người). *# [[buồng|Buồng]] [[lò]], [[buồng]] [[luyện]] (luyện kim). * '''language laboratory''': [[phương pháp học|Phương pháp học]] [[ngoại ngữ]] bằng [[máy]] [[ghi]] âm và [[phim]] ảnh. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] {{-uzb-}} {{-noun-}} {{uz-noun}} # [[môi]]. h4iauj2zukot3qznj2qa14lu7yv0oiq 0 102227 2486445 1865939 2026-07-31T17:36:46Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (4) 2486445 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈleɪ.bɜː/}} {{pron-audio |place=Hoa Kỳ <!-- Feel free to precise the city or the area --> |file=En-us-labor.ogg |pron=ˈleɪ.bɜː}} {{-noun-}} '''labor''' {{IPA-old|/ˈleɪ.bɜː/}} # [[lao|Lao]] động. #: ''manual labour'' — lao động chân tay # [[công việc|Công việc]], [[công việc]] [[nặng nhọc]]. #: ''labour of great difficulty'' — một công việc rất khó khăn #: ''the labours of Hercules; Herculian labours'' — những công việc đòi hỏi phải có sức khoẻ phi thường # [[tầng lớp|Tầng lớp]] [[lao]] động, [[nhân công]]. #: ''labour and capital'' — lao động và tư bản; thợ và chủ #: ''shortage of labour'' — tình trạng thiếu nhân công # Đau đẻ. #: ''a woman in labour'' — người đàn bà đau đẻ {{-expr-}} * '''lost labour''': [[những|Những]] [[cố gắng]] [[vô]] ích, [[những]] [[nỗ lực]] [[uổng công]]. {{-intr-verb-}} '''labor''' ''nội động từ'' {{IPA-old|/ˈleɪ.bɜː/}} # [[gắng công|Gắng công]], [[nỗ lực]], [[dốc sức]]. #: ''to labour for the happiness of mankind'' — nỗ lực vì hạnh phúc của loài người #: ''to labour at a task'' — dốc sức hoàn thành nhiệm vụ # [[di chuyển|Di chuyển]] [[chậm chạp]], [[di chuyển]] [[khó khăn]]; [[lắc lư]] [[tròng trành]] trên [[biển]] động. # {{term|+ under}} Bị [[giày vò]], [[quằn quại]], [[chịu]] đau đớn; là [[nạn nhân]] của. #: ''to labour under a disease'' — bị bệnh tật giày vò #: ''to labour under a delusion'' — bị một ảo tưởng ám ảnh # Đau [[khổ]]. {{-tr-verb-}} '''labor''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/ˈleɪ.bɜː/}} # [[dày công|Dày công]] [[trau dồi]]; [[chuẩn bị]] [[kỹ lưỡng]]; [[bàn bạc]] [[chi tiết]]. #: ''to labour a point'' — bàn bạc chi tiết một vấn đề {{-forms-}} {{eng-verb|base=labor}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] tacfdt8ubbuj1mm7kllqsooplmw8pax 0 102228 2486500 1866046 2026-07-31T17:49:44Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (3) 2486500 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈlæ.kɜː/}} {{-noun-}} '''lacquer''' {{IPA-old|/ˈlæ.kɜː/}} # [[sơn|Sơn]]. # Đồ [[gỗ]] [[sơn]]. {{-expr-}} * '''lacquer painting''': [[tranh|Tranh]] [[sơn mài]]. * '''pumice lacquer''': [[sơn mài|Sơn mài]]. {{-tr-verb-}} '''lacquer''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/ˈlæ.kɜː/}} # [[sơn|Sơn]], [[quét]] [[sơn]]. {{-forms-}} {{eng-verb|base=lacquer}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] t2vc0nhvg815t2yiky6kbietfl7jzc4 0 102229 2486538 2200261 2026-07-31T17:58:40Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old 2486538 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈlæ.dɜː/}} {{pron-audio |place=Hoa Kỳ <!-- Feel free to precise the city or the area --> |file=En-us-ladder.ogg |pron=ˈlæ.dɜː}} {{-noun-}} {{eng-noun}} # [[thang|Thang]] ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng)). #: ''folding '''ladder''''' — thang gập được #: ''the '''ladder''' of fame'' — thang danh vọng {{-expr-}} * '''to kick down ladder''': [[từ bỏ|Từ bỏ]] [[những]] [[người]] bạn đã [[giúp]] [[mình]] [[nên]] [[địa vị]]; [[từ bỏ]] [[nghề nghiệp]] đã [[giúp]] [[mình]] có [[địa vị]]. {{-ref-}} {{R:FVDP|db=en}} 9tbu9qkcn5m7ai5qubef7mit3alfjz2 0 102230 2486554 1866139 2026-07-31T18:02:26Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2486554 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈleɪ.di.ˌʃɪp/}} {{-noun-}} '''ladyship''' {{IPA-old|/ˈleɪ.di.ˌʃɪp/}} # [[thân thế|Thân thế]] [[quý tộc]] (của một người đàn bà). {{-expr-}} * '''her ladyship''' * '''Your ladyship''': [[tâu|Tâu]] [[lệnh bà]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] h4ztfm2vmb8r5wwacq8icy7ydnl8e6p 0 102231 2486612 2215967 2026-07-31T18:16:06Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (3) 2486612 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} [[Hình:Two_llamas_going_for_a_swim.jpg|thumb|lama]] {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈlɑː.mə/}} {{-noun-}} '''lama''' {{IPA-old|/ˈlɑː.mə/}} # [[Lama|Lama]] [[thầy tu]] ở [[Tây-tạng]]. {{-expr-}} * '''Grand (Dalai) Lama''': Đalai [[lama]]. {{-noun-}} '''lama''' {{IPA-old|/ˈlɑː.mə/}} # {{term|Như}} [[hama|Hama]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] {{-cus-ash-}} {{-num-}} {{pn}} # [[hai]]. {{-ref-}} * Christopher R Green, Evan Jones, "Notes on the morphology of Marka (Af-Ashraaf)". {{catname|Số|tiếng Ashraaf}} {{-dbr-}} {{-num-}} {{pn}} # [[hai]]. {{catname|Số|tiếng Dabarre}} {{-xgn-mgr-}} {{-noun-}} {{head|xgn-mgr|Danh từ}} # [[lạt ma]], [[tu sĩ]] [[Phật giáo]] [[Tây Tạng]]. {{-wuh-}} {{-noun-}} {{pn}} # [[lạt ma]]. {{catname|Danh từ|tiếng Ngũ Đồn}} {{-orm-}} {{-num-}} {{pn}} # [[hai]]. [[Thể loại:Số tiếng Oromo]] =={{langname|hae}}== ==={{ĐM|num}}=== {{head|hae|Số}} # [[hai]]. ==={{ĐM|ref}}=== * Teferi, Kumssa Dandena (2019). ''A Grammar of Rayya Afaan Oromoo: Documentation and Description''. {{-tqq-}} {{-num-}} {{pn}} # [[hai]]. {{-ref-}} * [https://asjp.clld.org/languages/TUNNI Danh sách từ tiếng Tunni] tại Cơ sở Dữ liệu ASJP {{catname|Số|tiếng Tunni}} {{-ssn-}} {{-num-}} {{head|ssn|Số}} # [[hai]]. {{-ref-}} * [https://lingweb.eva.mpg.de/channumerals/Waata.htm Số đếm tiếng Waata] 19w6g2wchcptqicf07lfiv1tstryf62 0 102232 2486621 1866262 2026-07-31T18:18:13Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (3) 2486621 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} [[Hình:Lamb.jpg|thumb|lamb]] {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈlæm/}} {{pron-audio |place=Hoa Kỳ <!-- Feel free to precise the city or the area --> |file=En-us-lamb.ogg |pron=ˈlæm}} {{-noun-}} '''lamb''' {{IPA-old|/ˈlæm/}} # [[cừu|Cừu]] [[con]]; [[cừu]] [[non]]. # [[thịt|Thịt]] [[cừu]] [[non]]. # [[người|Người]] [[ngây thơ]]; [[người]] [[yếu]] đuối. # [[em|Em]] nhỏ (tiếng gọi âu yếm). {{-expr-}} * '''as well be hanged for a sheep as for a lamb''': Đã [[trót]] [[thì phải]] [[trét]]. * '''a fox (wolf) in lamb's skin''': [[cáo|Cáo]] (chó sói) đội [[lốt]] [[cừu]], [[kẻ]] [[giả nhân giả nghĩa]]. * '''The Lamb (of God)''': [[Chúa|Chúa]] [[Giê-xu]]. * '''like a lamb''': [[hiền lành|Hiền lành]] [[ngoan ngoãn]]. {{-verb-}} '''lamb''' {{IPA-old|/ˈlæm/}} # Đẻ [[con]] (cừu). {{-forms-}} {{eng-verb|base=lamb}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] 8dcieteno34f36thnbi5glk0fybrm7m 0 102233 2486673 1866345 2026-07-31T18:30:28Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2486673 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈlæ.məs/}} {{-noun-}} '''lammas''' {{IPA-old|/ˈlæ.məs/}} # [[ngày hội|Ngày hội]] [[mùa]] (ngày 1 8). {{-expr-}} * '''latter Lammas''': Một [[ngày]] không bao giờ đến. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] cxbx6n4fmpnnrlxqge2a6zoads3l44z 0 102234 2486677 2223697 2026-07-31T18:31:23Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2486677 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} [[Hình:Lamp.jpg|thumb|lamp]] {{-pron-}} * {{IPA4|en|/ˈlæmp/}} * {{audio|en|En-us-lamp.ogg|a=US}} {{-noun-}} '''lamp''' {{IPA-old|/ˈlæmp/}} # Đèn. #: ''electric '''lamp''''' — đèn điện #: ''oil '''lamp''''' — đèn dầu #: ''table '''lamp''''' — đèn để bàn # [[mặt trời|Mặt trời]], [[mặt trăng]], [[sao]]. #: '''''lamp''' of Phoebus'' — (thơ ca) mặt trời #: '''''lamp''' of heaven'' — (thơ ca) mặt trăng # [[nguồn|Nguồn]] ánh [[sáng]] (tinh thần... ), [[nguồn]] [[hy vọng]]. {{-expr-}} * '''to pass (band) on the lamp''': [[góp phần|Góp phần]] vào [[bước tiến]] (của khoa học, của một sự nghiệp... ). * '''to smell of the lamp''': *# [[tỏ ra|Tỏ ra]] [[công phu]]; [[phải]] [[thức]] đêm [[thức]] [[hôm]] để làm. *# [[nặng nề|Nặng nề]], không [[thanh thoát]]; [[cầu]] [[kỳ]] (văn). {{-verb-}} '''lamp''' {{IPA-old|/ˈlæmp/}} # [[chiếu sáng|Chiếu sáng]], [[rọi]] [[sáng]]. # [[treo|Treo]] đèn, [[chăng]] đèn. # {{term|từ Mỹ, nghĩa Mỹ}} , (từ lóng) [[nhìn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{sơ khai}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] lq9j95domnxp4rcexis6wy6uh3ub0v4 0 102235 2486697 1866370 2026-07-31T18:36:05Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2486697 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/.ˌlɑɪ.tɜː/}} {{-noun-}} '''lamplighter''' {{IPA-old|/.ˌlɑɪ.tɜː/}} # [[người|Người]] [[thắp]] đèn. {{-expr-}} * '''like a lamplighter''': *# Rất [[nhanh]]. *#: ''to run like a '''lamplighter''''' — chạy cuống cuồng, chạy bán sống bán chết {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 53kpo5yqsztokj1f1v2cfkw6wvnnwfc 0 102236 2486726 2244639 2026-07-31T18:42:54Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (3) 2486726 wikitext text/x-wiki {{also|Land|länd|lǟnd|-land}} {{-eng-}} {{-pron-}} * {{enPR|lănd}}, {{IPA4|en|/lænd/}} ** {{IPA4|en|[ɫeə̯nd]|[ɫɛə̯nd]|a=US}} *** {{audio|en|en-us-land.ogg|a=US}} ** {{IPA4|en|[ɫɛə̯nd]|[læ(ː)nd]|a=CA}} ** {{IPA4|en|[lænd]|a=RP}} ** {{IPA4|en|[leːnd]|[lænd]|a=AU}} ** {{IPA4|en|[land]|a=SSBE}} * {{rhymes|en|ænd|s=1}} {{-noun-}} '''land''' {{IPA-old|/ˈlænd/}} # Đất; đất [[liền]]. #: ''to come insight of '''land''''' — trông thấy đất liền #: ''to go by '''land''''' — đi đường bộ # Đất, đất [[trồng]], đất đai. #: ''barren '''land''''' — đất cãn cỗi # [[vùng|Vùng]], [[xứ]], địa [[phương]]. #: ''one's native '''land''''' — quê hương xứ sở # Đất đai, điền [[sản]]. #: ''to own houses and '''land''''' — có nhà cửa và đất đai {{-expr-}} * '''Holy Land''': Đất [[thánh]]. * '''the land of the leal''': [[thiên|Thiên]] đường. * '''the land of the living''': [[hiện tại|Hiện tại]] [[trái]] đất này. * '''land of milk and honey''': *# [[nơi|Nơi]] này đủ [[sung túc]]. *# [[lộc|Lộc]] [[phúc]] của [[trời]]. *# [[nước|Nước]] [[Do-thái]]. * '''land of Nod''': [[giấc ngủ|Giấc ngủ]]. * '''to make the land''': [[trông thấy|Trông thấy]] đất [[liền]] (tàu biển). * '''to see how the land lies''': {{see-entry|sự thể ra sao|sự thể ra sao}} {{-tr-verb-}} '''land''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/ˈlænd/}} # Đưa vào [[bờ]]; đổ bộ. #: ''to '''land''' troops'' — đổ bộ quân # [[dẫn|Dẫn]] đến, đưa đến, đẩy vào (một tình thế, một hoàn cảnh). #: ''extravagance will '''land''' a man in debt'' — ăn tiêu hoang phí sẽ đưa người ta đến mang công mắc nợ # Đạt được, [[giành]] được; [[bắt]] được. #: ''to '''land''' a prize'' — giành được giải thưởng # Đưa đi, [[giáng]], đánh. #: ''to '''land''' a blow in someone's eye'' — giáng một quả đấm vào mắt ai #: ''to '''land''' a ball in the goal'' — rót bóng vào khung thành {{-forms-}} {{eng-verb|base=land}} {{-intr-verb-}} [[hình:Phoenix landing.jpg|nhỏ|phải|Tàu vũ trụ Phoenix hạ cánh xuống Sao Hoả]] '''land''' ''nội động từ'' {{IPA-old|/ˈlænd/}} # [[ghé|Ghé]] vào [[bờ]] (tàu); [[hạ cánh]] ([[máy bay]], [[phi thuyền]], [[tàu vũ trụ]]); xuống đất, xuống [[xe]] ([[người]]); [[lên bờ]] (từ dưới [[tàu]]). #: ''to '''land''' at Odessa'' — cặp bến ở Ô-ddét-xa #: ''the plane landed safety'' — máy bay hạ cánh an toàn # [[rơi|Rơi]] vào (tình trạng nào đó). #: ''to '''land''' in a fix'' — rơi vào tình thế khó khăn {{-expr-}} * '''to land on''': [[phê bình|Phê bình]], [[mắng mỏ]] {{-forms-}} {{eng-verb|base=land}} {{-ref-}} {{R:FVDP|db=ev}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] {{-nld-}} {{-noun-}} {{nld-noun|n|landen|landje}} # {{l|vi|đất}} (trồng trọt, xây&hellip;) #: ''We willen een stuk '''land''' kopen om te bouwen.'' #:: Chúng tôi muốn mua '''đất''' xây nhà. #: ''De boer is op zijn '''land''', aan het werken.'' #:: Chú nông dân đang làm việc ở '''cánh đồng'''. # {{l|vi|đất}} (chỗ không có biển, sông&hellip;) #: ''In de volgende haven gaan we aan '''land'''.'' #:: Cảng tiếp theo chúng ta vào '''bờ'''. # {{l|vi|quốc gia}}, {{l|vi|nước}} cdt4gsp0bowlwvu04bwrgjcbbwihbe7 0 102237 2486792 2006571 2026-07-31T18:58:25Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old 2486792 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈleɪn/}} {{pron-audio |place=Hoa Kỳ <!-- Feel free to precise the city or the area --> |file=En-us-lane.ogg |pron=ˈleɪn}} {{-noun-}} {{eng-noun}} # [[làn|Làn]] ([[đường]]). # Đường nhỏ, đường [[làng]]. # Đường [[hẻm]], [[ngõ hẻm]] (ở thành phố). # [[khoảng giữa|Khoảng giữa]] [[hàng]] [[người]]. # Đường [[quy định]] cho [[tàu biển]]. # Đường [[dành riêng]] cho [[xe cộ]] đi [[hàng]] một. {{-expr-}} * '''it is a long lane that has no turning''': [[hết|Hết]] [[cơn]] [[bỉ]] [[cực]] đến [[tuần]] [[thái lai]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 726hj89v3qm03cq0tt3coqvjh7ayb1c 0 102238 2486849 2449327 2026-07-31T19:11:50Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (8) 2486849 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * {{IPA4|en|/læp/|a=RP,GA}} * {{audio|en|En-us-lap.ogg|a=GA}} * {{rhymes|en|æp|s=1}} {{-noun-}} '''lap''' {{IPA-old|/ˈlæp/}} # [[vạt|Vạt]] áo, [[vạt]] [[váy]]. # [[lòng|Lòng]]. #: ''the baby sat on his mother's '''lap''''' — đứa bé ngồi trong lòng mẹ # [[dái tai|Dái tai]]. # [[thung|Thung]] (chỗ trũng giữa hai quả đồi). {{-expr-}} * '''to be in Fortune's lap''': [[may mắn|May mắn]]. * '''in the lap of gods''': Có [[trời]] [[biết]]. * '''in the lap of luxury''': Trong [[cảnh]] [[xa hoa]]. {{-noun-}} '''lap''' {{IPA-old|/ˈlæp/}} # [[vật|Vật]] [[phủ]] (lên một vật khác). # [[vòng|Vòng]] [[dây]], [[vòng]] chỉ (quấn vào một cuộn). # {{term|Thể dục, thể thao}} [[vòng|Vòng]] [[chạy]], [[vòng]] đua. # {{term|Kỹ thuật}} [[tấm|Tấm]] [[nối]] (đường ray) ((cũng) [[half]] [[lap]]). {{-tr-verb-}} '''lap''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/ˈlæp/}} # [[phủ|Phủ]] [[lên]], [[chụp]] [[lên]], [[bọc]]. # [[quấn|Quấn]], [[cuộn]]; [[gói]]. #: ''to '''lap''' something round something'' — quấn vật gì chung quanh vật khác # [[vượt|Vượt]] [[hơn]] một [[vòng]] (trong cuộc chạy đua). {{-intr-verb-}} '''lap''' ''nội động từ'' {{IPA-old|/ˈlæp/}} # [[phủ|Phủ]] [[lên]], [[chụp]] [[lên]]. {{-noun-}} '''lap''' {{IPA-old|/ˈlæp/}} # {{term|Kỹ thuật}} Đá [[mài]]. {{-tr-verb-}} '''lap''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/ˈlæp/}} # {{term|Kỹ thuật}} [[mài|Mài]] bằng đá [[mài]]. {{-noun-}} '''lap''' {{IPA-old|/ˈlæp/}} # [[cái|Cái]] [[liềm]], [[cái]] [[tớp]]. # [[thức|Thức]] ăn [[lỏng]] (cho chó... ). # [[tiếng|Tiếng]] [[vỗ]] [[bập bềnh]] (sóng). {{-verb-}} '''lap''' {{IPA-old|/ˈlæp/}} # [[liếm|Liếm]], [[tớp]] (bằng lưỡi). # [[nốc|Nốc]], [[uống]] ừng ực. # [[vỗ|Vỗ]] [[bập bềnh]] (sóng). {{-expr-}} * '''to lap up everything one is told''': Ai [[nói gì]] cũng [[tin]]. {{-forms-}} {{eng-verb|base=lap|lap|p|ed}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] =={{langname|glb}}== ==={{section|pron}}=== * {{IPA4|glb|[làp]}} ==={{section|verb}}=== {{head|glb|Động từ}} # [[gửi]]. ==={{section|ref}}=== * Blench, Roger & Michael Bulkaam. 2019. "Belnəng, an undocumented Chadic language of Central Nigeria." Manuscript. Jos, Nigeria. =={{langname|mkh-bhn}}== ==={{ĐM|verb}}=== {{head|mkh-bhn|Động từ}} # [[ngáp]]. ==={{ĐM|ref}}=== * {{cite-book|author=Nguyễn Đăng Châu|year=2008|title=Cơ cấu ngữ âm tiếng Bh'noong (trong ngôn ngữ Giẻ-Triêng)|location=Đà Nẵng|publisher=Đại học Đà Nẵng}} =={{langname|kta}}== ==={{ĐM|verb}}=== {{head|kta|Động từ}} # [[đi]]. # [[chảy]]. ==={{ĐM|ref}}=== * Smith, Kenneth D. (1970) ''Vietnam word list (revised): Kơtua''. SIL International. i6jnqoibwb4buxgf7v6hopq8m09nh6v 0 102239 2486904 2354141 2026-07-31T19:24:46Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2486904 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} [[Hình:Large.mc.arp.750pix.jpg|thumb|large]] {{-pron-}} * {{IPA4|en|/lɑːd͡ʒ/|a=RP}} ** {{audio|en|En-uk-large.ogg|a=UK}} * {{IPA4|en|/lɑɹd͡ʒ/|a=GA,CA}} ** {{audio|en|en-us-large.ogg|a=US}} * {{IPA4|en|/læɹd͡ʒ/|a=thung lũng Ottawa}} * {{rhymes|en|ɑː(ɹ)dʒ|s=1}} {{-adj-}} {{en-adj|er}} # [[rộng|Rộng]], lớn, to. #: ''a '''large''' town'' — một thành phố lớn # [[rộng rãi|Rộng rãi]]. #: ''to give someone '''large''' powers'' — cho ai quyền hành rộng rãi # {{term|Từ cổ,nghĩa cổ}} [[rộng lượng|Rộng lượng]], [[hào phóng]]. #: ''a '''large''' heart'' — một tấm lòng rộng lượng, một tấm lòng hào phóng {{-expr-}} * '''as large as life''': To như [[vật]] [[thật]]. {{-noun-}} '''large''' {{IPA-old|/ˈlɑːrdʒ/}} # {{term|+ at}} [[tự do|Tự do]], không bị [[giam cầm]]. #: ''to be at '''large''''' — được tự do #: ''gentleman at '''large''''' — người không có nghề nhất định # Đầy đủ [[chi tiết]], [[dài dòng]]. #: ''to talk at '''large''''' — nói chuyện dài dòng #: ''to write at '''large''''' — viết dài dòng #: ''to scatter imputation at '''large''''' — nói đổng # [[nói chung|Nói chung]]. #: ''the people at '''large''''' — nhân dân nói chung #: ''in '''large''''' — trên quy mô lớn {{-adv-}} '''large''' {{IPA-old|/ˈlɑːrdʒ/}} # [[rộng rãi|Rộng rãi]]. # [[huênh hoang|Huênh hoang]], [[khoác lác]]. #: ''to talk '''large''''' — nói huênh hoang {{-expr-}} * '''by anf large''': {{see-entry|by|By}} * '''sail large''': [[chạy|Chạy]] [[xiên]] [[gió]] (tàu). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Phó từ tiếng Anh]] eo1c1ohpadztvrdezmgt8xo4bekfak8 0 102240 2486957 2241768 2026-07-31T19:37:16Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2486957 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈlæʃ/}} {{pron-audio |place=Hoa Kỳ <!-- Feel free to precise the city or the area --> |file=En-us-lash.ogg |pron=ˈlæʃ}} {{-noun-}} {{eng-noun|es}} # [[dây buộc|Dây buộc]] ở [[đầu]] [[roi]]. # Cái [[roi]]. # Cái [[đánh]], cái [[quất]]; sự [[đánh]], sự quất bằng [[roi]]. #: ''to be sentenced to the '''lash''''' — bị phạt roi, bị phạt đòn # [[lông mi|Lông mi]]. # Sự [[mắng nhiếc]], sự [[xỉ vả]]; sự [[chỉ trích]], sự [[đả kích]]. #: ''to be under the '''lash''''' — bị đả kích gay gắt {{-syn-}} ; lông mi * [[eyelash]] {{-verb-}} '''lash''' {{IPA-old|/ˈlæʃ/}} # [[đánh|Đánh]], [[quất]]. #: ''to '''lash''' a horse across the back with a whip'' — quất roi vào lưng ngựa #: ''to '''lash''' its tail'' — quất đuôi vào hông (thú) #: ''to '''lash''' against the windows'' — tạt mạnh vào cửa sổ (mưa) #: ''to '''lash''' [against] the shore'' — đánh vào bờ, đập vào bờ (sóng) # [[kích thích|Kích thích]], [[kích động]]. #: ''speaker lashes audience into a fury'' — diễn giả kích động những người nghe làm cho họ phẫn nộ # [[mắng nhiếc|Mắng nhiếc]], [[xỉ vả]]; [[chỉ trích]], [[đả kích]]. # [[buộc|Buộc]], [[trôi]]. #: ''to '''lash''' two things together'' — buộc hai cái lại với nhau {{-expr-}} * '''to lash out''': Đá [[bất ngờ]] (ngựa). * '''to lash out at someone''': [[chửi mắng|Chửi mắng]] như [[tát]] [[nước]] vào [[mặt]] ai. * '''to lash out into strong language''': [[chửi rủa|Chửi rủa]] một [[thôi]] một [[hồi]]. {{-forms-}} {{eng-verb|base=lash|lash|es}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] =={{langname|gdl}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{head|gdl|Danh từ}} # [[mặt trời]]. ==={{ĐM|ref}}=== * Wedekind, Klaus (ed.) (2002) ''Sociolinguistic Survey Report of the Languages of the Gawwada (Dullay), Diraasha (Gidole), Muusiye (Bussa) Areas''. SIL International. i1bvxgsrn6w11shm44nnie02uo5e5kn 0 102241 2487049 2245991 2026-07-31T19:58:54Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2487049 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * {{IPA4|en|/laːf/|a=Australia}} * {{IPA4|en|/lɑːf/|a=RP}} * {{enPR|lăf|a=GA}}, {{IPA4|en|/læf/}} ** {{audio|en|en-us-laugh.ogg|a=US}} * {{rhymes|en|ɑːf|æf|s=1}} {{-noun-}} '''laugh''' {{IPA-old|/ˈlæf/}} # [[tiếng|Tiếng]] [[cười]]. #: ''to burst into a '''laugh''''' — cười phá lên #: ''to have a good '''laugh''' at somebody'' — được cười ai một trận thoả thích #: ''to have (get) the '''laugh''' of (at, on) somebody; to have (get) the '''laugh''' on someone's side'' — cười lại ai (nghĩa bóng) quật lại thắng thế ai #: ''to force a '''laugh''''' — gượng cười {{-verb-}} '''laugh''' {{IPA-old|/ˈlæf/}} # [[cười|Cười]], [[cười]] [[vui]], [[cười cợt]]. #: ''to '''laugh''' oneself into fits (convulsions)'' — cười đau cả bụng #: ''to burst out laughing'' — cười phá lên #: ''to '''laugh''' a bitter '''laugh''''' — cười cái cười chua chát #: ''to '''laugh''' oneself helpless'' — cười phát sặc lên, cười phát ho lên {{-expr-}} * '''to laugh at''': [[cười|Cười]], [[cười]] [[nhạo]], [[cười]] [[coi thường]]. * '''to laugh away''': *# [[cười|Cười]] để [[xua]] đuổi, [[cười]] để [[gạt bỏ]] (cái gì). *#: ''to '''laugh''' away one's fears and anxiety'' — cười để xua đuổi những nỗi lo âu sợ hãi * '''to laugh down''': [[cười|Cười]] át đi. * '''to laugh off''': [[cười|Cười]] [[mà]] [[tránh]] đi (khó khăn... ), [[cười xoà]]. * '''to laugh over''': [[cười|Cười]] khi [[xem xét]], [[cười]] khi [[thảo luận]] (vấn đề gì). * '''to laugh in someone's face''': [[cười|Cười]] vào [[mặt]] ai, [[chế]] [[diễu]] ai, [[chế nhạo]] ai. * '''to laugh in one's sleeve''': [[cười thầm|Cười thầm]]. * '''to laugh on the other side (corner) of the mouth''' * '''to laugh on the wrong side of one's mouth (face)''': Đang [[vui]] [[trở nên]] [[buồn]], đang [[cười]] lại [[mếu]]. * '''to laugh somebody out of court''': [[bêu|Bêu]] [[rếu]] ai để mọi [[người]] [[cười]] làm cho [[toà]] không [[còn]] [[nghe]] được [[người người]] ấy [[khai]] nữa. * '''to laugh somebody out of some habit''': [[cười|Cười]] [[người]] nào để cho [[bỏ]] một [[thói]] gì đi. * '''he laughs best who laughts last''': {{term|Tục ngữ}} [[cười|Cười]] [[người]] [[chớ]] [[khá]] [[cười]] [[lâu]], [[cười]] [[người]] [[hôm trước]] [[hôm sau]] [[người]] [[cười]]. {{-forms-}} {{eng-verb|base=laugh}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] fs0fxyz4q1kh9m85bq6zfuv8x7tq9zz 0 102242 2487055 1866920 2026-07-31T20:00:19Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2487055 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈlæf.tɜː/}} {{pron-audio |place=Hoa Kỳ <!-- Feel free to precise the city or the area --> |file=En-us-laughter.ogg |pron=ˈlæf.tɜː}} {{-noun-}} '''laughter''' {{IPA-old|/ˈlæf.tɜː/}} # Sự [[cười]], [[tiếng]] [[cười]]. #: ''to burst (break) into '''laughter''''' — cười phá lên #: ''to split one's sider with '''laughter''''' — cười vỡ bụng {{-expr-}} * '''peals of laughter''': *# [[tràng|Tràng]] [[cười]] [[rền]]. *#: ''to be convulsed (shake, rock) with '''laughter''''' — cười thắt ruột {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 9hzw6gokhdoswm91c9199i6twz876nn 0 102243 2487057 1866922 2026-07-31T20:00:47Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (5) 2487057 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈlɔntʃ/}} {{pron-audio |place=Hoa Kỳ <!-- Feel free to precise the city or the area --> |file=En-us-launch.ogg |pron=ˈlɔntʃ}} {{-noun-}} '''launch''' {{IPA-old|/ˈlɔntʃ/}} # [[xuồng|Xuồng]] lớn (lớn nhất trên một tàu chiến). # [[xuồng|Xuồng]] [[du lịch]]. {{-noun-}} '''launch''' {{IPA-old|/ˈlɔntʃ/}} # Sự [[hạ]] [[thuỷ]] (tàu). {{-tr-verb-}} '''launch''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/ˈlɔntʃ/}} # [[hạ|Hạ]] [[thuỷ]] (tàu). # [[ném|Ném]], [[phóng]], [[quăng]], [[liệng]] (tên lửa; lời đe doạ... ); [[mở]] (cuộc tấn công); [[phát]] động (phong trào... ); [[giáng]] (quả đấm... ); [[ban bố]] (sắc lệnh... ). # [[khởi|Khởi]] đầu, [[khai trương]]. #: ''to '''launch''' a new enterprise'' — khai trương một tổ chức kinh doanh mới # Đưa (ai) [[ta]], [[giới thiệu]] (ai) [[ra]] (cho mọi người biết). {{-forms-}} {{eng-verb|base=launch|launch|es}} {{-intr-verb-}} '''launch''' ''nội động từ'' {{IPA-old|/ˈlɔntʃ/}} # [[bắt đầu|Bắt đầu]] [[dấn]] vào, [[lao]] vào. #: ''to '''launch''' out on a long voyage'' — bắt đầu một cuộc hành trình dài #: ''to '''launch''' out into extravagance'' — lao vào một cuộc sống phóng túng #: ''to '''launch''' out into the sea of life'' — dấn thân vào đời {{-expr-}} * '''to laugh into abuse of someone''': [[chửi rủa|Chửi rủa]] ai [[om sòm]]. * '''to launch into eternity''': [[chết|Chết]], qua đời. * '''to launch into strong language''': [[chửi rủa|Chửi rủa]] một [[thôi]] một [[hồi]]. {{-forms-}} {{eng-verb|base=launch|launch|es}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] omsdc1iilxionm0bazhuyk6g15ijxfm 0 102244 2487090 1866974 2026-07-31T20:08:33Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (3) 2487090 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} [[Hình:Lavender02.jpg|thumb|lavender]] {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈlæ.vən.dɜː/}} {{-noun-}} '''lavender''' {{IPA-old|/ˈlæ.vən.dɜː/}} # [[cây|Cây]] [[oải hương]], [[hoa]] [[oải hương]] ((cũng) [[spike]]). # [[màu|Màu]] [[hoa]] [[oải hương]] (xanh nhạt hơi pha đỏ). # {{term|Như}} [[lavender-water|Lavender-water]]. {{-expr-}} * '''to be brought up in lavender''': Được [[nuông chiều]]. * '''to lay [up] in lavender''': *# Ướp [[hoa]] [[oải hương]]. *# {{term|Thường}} , (nghĩa bóng) [[xếp]] lại để [[dành]]. {{-tr-verb-}} '''lavender''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/ˈlæ.vən.dɜː/}} # [[xức|Xức]] [[nước]] [[oải hương]], ướp [[hoa]] [[oải hương]]. {{-forms-}} {{eng-verb|base=lavender}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] qv7dztfx5o689yelpqdl4j00673bc7u 0 102245 2487108 2223624 2026-07-31T20:12:48Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old 2487108 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * {{IPA4|en|/ˈlɔ/}} * {{audio|en|En-us-law.ogg|a=US}} {{-noun-}} '''law''' {{IPA-old|/ˈlɔ/}} # [[luật]]; [[quy luật]], [[định luật]]; [[điều lệ]], [[phép tắc]]. #: ''• The '''Law''' of Cause and Effect'' — Luật Nhân Quả #: ''• the laws of gravity'' — những định luật về trọng lực #: ''• the laws of football'' — luật bóng đá #: ''• the laws of painting'' — quy tắc hội hoạ #: ''• economic laws'' — quy luật kinh tế #: ''• the '''law''' of supply and demand'' — luật cung cầu #: ''• to submit to a '''law''''' — tuân theo một phép tắc, tuân theo một điều lệ # [[pháp luật|Pháp luật]], [[luật]]. #: ''• everybody is equal before the '''law''''' — tất cả mọi người đều bình đẳng trước pháp luật #: ''• to settle a matter without going to '''law''''' — hoà giải một công việc không cần đến pháp luật #: ''• to put the '''law''' into force; to carry out the '''law''''' — phạm luật #: ''• to keep the '''law'''; to keep within the '''law''''' — tuân giữ pháp luật #: ''• commercial '''law'''; '''law''' merchant'' — luật thương mại #: ''• maritime '''law''''' — luật hàng hải #: ''• international '''law'''; the '''law''' of nations'' — luật quốc tế #: ''• required by '''law''''' — luật pháp yêu cầu # [[luật học|Luật học]]; [[nghề]] [[luật sư]]. #: ''to read (study) '''law''''' — học luật #: '''''law''' student'' — học sinh đại học luật {{-expr-}} * '''Doctor of Laws''': *# [[tiến sĩ|Tiến sĩ]] [[luật khoa]]. *#: ''to fellow the '''law'''; to practise the '''law'''; to go in for the '''law''''' — làm nghề luật sư *# [[toà|Toà]] án, [[việc]] [[kiện cáo]]. *#: ''court of '''law''''' — toà án *#: ''to be at '''law''' with somebody'' — kiện ai *#: ''to go '''law''''' — ra toà án, nhờ đến pháp luật *#: ''to go to '''law''' with someone; to have the '''law''' of someone'' — kiện ai, đưa ai ra toà *# Giới luật gia. *# {{term|Thể dục, thể thao}} Sự [[chấp]] (thời gian, quâng đường... ). * '''law and order''': [[anh|Anh]] [[ninh]] [[trật tự]]. * '''to be a law into oneself''': [[làm theo|Làm theo]] đường [[lối]] của [[mình]], [[bất chấp]] cả [[luật lệ]]. * '''to give [the] law to somebody''': [[bắt|Bắt]] ai [[phải]] [[làm theo]] ý [[mình]]. * '''to lay down the law''': [[nói|Nói]] [[giọng]] [[oai quyền]], [[ra oai]]. * '''necessity (need) knows no law''': [[tuỳ cơ|Tuỳ cơ]] ứng [[biến]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] myyd98f6nrlujnrpivnp95c1kgu5cso 0 103423 2485093 1862976 2026-07-31T12:23:45Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2485093 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈdʒoʊ.vi.əl.li/}} {{-adv-}} '''jovially''' {{IPA-old|/ˈdʒoʊ.vi.əl.li/}} # [[vui vẻ|Vui vẻ]], [[vui]] [[tính]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Phó từ tiếng Anh]] jbpre4n9aodu0kbrsyc3n8mbe65ufbw 0 103424 2485105 1862988 2026-07-31T12:26:34Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2485105 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈdʒɔɪ.fəl.li/}} {{pron-audio |place=Hoa Kỳ <!-- Feel free to precise the city or the area --> |file=En-us-joyfully.ogg |pron=ˈdʒɔɪ.fəl.li}} {{-adv-}} '''joyfully''' {{IPA-old|/ˈdʒɔɪ.fəl.li/}} # [[hân hoan|Hân hoan]], [[vui vẻ]], [[vui mừng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Phó từ tiếng Anh]] 5ugaxm9wd8o8111mvlg89c3sktij2jn 0 103425 2485109 1862994 2026-07-31T12:27:31Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2485109 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈdʒɔɪ.əs.li/}} {{-adv-}} '''joyously''' {{IPA-old|/ˈdʒɔɪ.əs.li/}} # [[vui vẻ|Vui vẻ]], [[vui mừng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Phó từ tiếng Anh]] q5l27udisipseyiwkminkaqjk43e15r 0 103426 2485116 1863009 2026-07-31T12:29:09Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2485116 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈdʒuː.bə.lənt.li/}} {{pron-audio |place=Hoa Kỳ <!-- Feel free to precise the city or the area --> |file=En-us-jubilantly.ogg |pron=ˈdʒuː.bə.lənt.li}} {{-adv-}} '''jubilantly''' {{IPA-old|/ˈdʒuː.bə.lənt.li/}} # [[vui vẻ|Vui vẻ]], [[hân hoan]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Phó từ tiếng Anh]] sabxd64yf148v2tusxvwdryh59ynar2 0 103427 2485145 1863054 2026-07-31T12:35:59Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2485145 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/dʒuː.ˈdɪ.ʃəl.li/}} {{-adv-}} '''judicially''' {{IPA-old|/dʒuː.ˈdɪ.ʃəl.li/}} # Về [[mặt]] [[pháp luật]], về [[phương diện]] [[pháp lý]]. # [[công bằng|Công bằng]], [[vô tư]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Phó từ tiếng Anh]] qni7bxgvl6x2f2lkxgxu67u3k4cs1em 0 103428 2485150 1863059 2026-07-31T12:37:10Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2485150 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/dʒuː.ˈdɪ.ʃəs.li/}} {{-adv-}} '''judiciously''' {{IPA-old|/dʒuː.ˈdɪ.ʃəs.li/}} # [[sáng suốt|Sáng suốt]], [[khôn ngoan]], [[thận trọng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Phó từ tiếng Anh]] gvkx5dx4ejvxcgb9djalkz2hrhkf8aw 0 103429 2485514 1863623 2026-07-31T14:02:55Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2485514 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈkin.li/}} {{pron-audio |place=Hoa Kỳ <!-- Feel free to precise the city or the area --> |file=En-us-keenly.ogg |pron=ˈkin.li}} {{-adv-}} '''keenly''' {{IPA-old|/ˈkin.li/}} # [[sắc sảo|Sắc sảo]]. # [[nhiệt tình|Nhiệt tình]], [[hăng hái]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Phó từ tiếng Anh]] 9ollc3xjxqyqsem4uqeulwegtzcj3uz 0 103430 2485965 1865015 2026-07-31T15:44:18Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2485965 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈneɪ.vɪʃ.li/}} {{-adv-}} '''knavishly''' {{IPA-old|/ˈneɪ.vɪʃ.li/}} # [[ranh ma|Ranh ma]], [[tinh quái]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Phó từ tiếng Anh]] t3pi3obc4gt4as9ms28f6vesgdzeqgo 0 103431 2486454 1865951 2026-07-31T17:38:53Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2486454 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/lə.ˈbɔr.i.əs.li/}} {{-adv-}} '''laboriously''' {{IPA-old|/lə.ˈbɔr.i.əs.li/}} # [[cần cù|Cần cù]], [[siêng năng]], [[chăm chỉ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Phó từ tiếng Anh]] rtog3bq6d32nth9b8ors142mniktqt6 0 103432 2486491 1866027 2026-07-31T17:47:37Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2486491 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌlæ.kə.ˈdeɪ.zɪ.kəl.li/}} {{-adv-}} '''lackadaisically''' {{IPA-old|/ˌlæ.kə.ˈdeɪ.zɪ.kəl.li/}} # Ủy [[mị]], đa [[sầu]] đa [[cảm]], ẻo [[lả]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Phó từ tiếng Anh]] kdn7c1mv6b48f77rv3214rvbxyqwwgg 0 103433 2486645 1866302 2026-07-31T18:23:52Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2486645 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈleɪm.li/}} {{-adv-}} '''lamely''' {{IPA-old|/ˈleɪm.li/}} # [[què quặt|Què quặt]], [[khập]] [[khiểng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Phó từ tiếng Anh]] 5vzia1m4hpjmdpfqz9f5bkt5z8lb97p 0 103434 2486811 1866537 2026-07-31T19:02:53Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2486811 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈlæŋ.ɡwəd.li/}} {{-adv-}} '''languidly''' {{IPA-old|/ˈlæŋ.ɡwəd.li/}} # [[uể oải|Uể oải]], [[lừ]] đừ. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Phó từ tiếng Anh]] cp6buzdb9xdiw06w5shejx14l4kv64d 0 103435 2486822 1866550 2026-07-31T19:05:29Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2486822 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈlæŋ.ɡə.rəs.li/}} {{-adv-}} '''languorously''' {{IPA-old|/ˈlæŋ.ɡə.rəs.li/}} # [[uể oải|Uể oải]], [[lừ]] đừ. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Phó từ tiếng Anh]] 7ipgzoxipmmgket3er26ayy49fmxs7b 0 103436 2486952 1866754 2026-07-31T19:36:05Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2486952 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/lə.ˈsɪ.vi.əs.li/}} {{-adv-}} '''lasciviously''' {{IPA-old|/lə.ˈsɪ.vi.əs.li/}} # [[dâm dật|Dâm dật]], [[dâm dục]], [[dâm]] đãng. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Phó từ tiếng Anh]] ofz8zjwkptlryr4zv91tg9bw6r7c9e9 0 103437 2487099 1866991 2026-07-31T20:10:40Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2487099 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈlæ.vɪʃ.li/}} {{-adv-}} '''lavishly''' {{IPA-old|/ˈlæ.vɪʃ.li/}} # [[phung phí|Phung phí]], [[hoang toàng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Phó từ tiếng Anh]] scik3r1qq8brk5ctnlhcw11p88i8y7k 0 103438 2487121 1867015 2026-07-31T20:15:53Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2487121 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈlɔ.fəl.li/}} {{-adv-}} '''lawfully''' {{IPA-old|/ˈlɔ.fəl.li/}} # [[hợp pháp|Hợp pháp]], đúng [[luật]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Phó từ tiếng Anh]] lqdz3s2tafypxyze2z5js5v4hprz7r8 0 103439 2487124 1867019 2026-07-31T20:16:37Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2487124 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈlɔ.ləs.li/}} {{-adv-}} '''lawlessly''' {{IPA-old|/ˈlɔ.ləs.li/}} # [[lộn xộn|Lộn xộn]], [[vô]] [[trật tự]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Phó từ tiếng Anh]] ikqjflpdbkwy07o9hft6xza4ahqin8h 0 103927 2485693 1864529 2026-07-31T14:45:03Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2485693 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈkɪɫ.təd/}} {{-adj-}} '''kilted''' {{IPA-old|/ˈkɪɫ.təd/}} # [[mặc|Mặc]] [[váy]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 69t2bckfi9l0hmc9nmybn5digx5sk9j 0 103928 2486652 1866310 2026-07-31T18:25:30Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2486652 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/lə.ˈmɛn.təd/}} {{-verb-}} '''lamented''' # {{past of|[[lament]]}} {{-forms-}} {{eng-verb|base=lament}} {{-adj-}} '''lamented''' {{IPA-old|/lə.ˈmɛn.təd/}} # Được [[thương xót]], được [[thương tiếc]], được [[than khóc]]. #: ''the '''lamented''' Mr X'' — ông X người đã quá cố được chúng ta thương tiếc {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] 39fi8o76sqewwc1yp9wo6g51ehkc1p2 0 104096 2486664 1866329 2026-07-31T18:28:20Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2486664 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈlæ.mə.ˌneɪ.təd/}} {{-verb-}} '''laminated''' # {{past of|[[laminate]]}} {{-forms-}} {{eng-verb|base=laminate|laminat|ing}} {{-adj-}} '''laminated''' {{IPA-old|/ˈlæ.mə.ˌneɪ.təd/}} # Thành [[phiến]], thành [[lá]], [[gồm]] [[những]] [[phiến]], [[gồm]] [[những]] [[lá]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] iuou3kfdjsby71zx28ncq5v8gji60ve 0 104159 2486039 1865129 2026-07-31T16:01:24Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2486039 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈnɑːt.təd/}} {{-verb-}} '''knotted''' # {{past of|[[knot]]}} {{-forms-}} {{eng-verb|base=knot|knot|t|ed}} {{-adj-}} '''knotted''' {{IPA-old|/ˈnɑːt.təd/}} # Có [[mấu]]. # Đầy [[mấu]]; [[xương xẩu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] 18t5y7o8531d11d4mb21ez1evmgbqnz 0 104939 2487125 1867020 2026-07-31T20:16:52Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2487125 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈlɔ.ləs.nəs/}} {{-noun-}} '''lawlessness''' {{IPA-old|/ˈlɔ.ləs.nəs/}} # [[tình trạng|Tình trạng]] không có [[pháp luật]]. # [[tình trạng|Tình trạng]] không [[hợp pháp]]. # [[tình trạng|Tình trạng]] [[lộn xộn]], [[tình trạng]] [[vô]] [[trật tự]], [[tình trạng]] [[hỗn loạn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] mbqt2xy6y9v4vks1xjn6a664rwoujc3 0 104940 2487122 1867016 2026-07-31T20:16:07Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2487122 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈlɔ.fəl.nəs/}} {{-noun-}} '''lawfulness''' {{IPA-old|/ˈlɔ.fəl.nəs/}} # Sự [[hợp pháp]], sự đúng [[luật]]. # [[tính|Tính]] [[chính]] [[thống]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 76aldax0g31m5m7zelw2hahu14bnynh 0 104942 2487100 1866993 2026-07-31T20:10:55Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2487100 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈlæ.vɪʃ.nəs/}} {{-noun-}} '''lavishness''' {{IPA-old|/ˈlæ.vɪʃ.nəs/}} # [[tính|Tính]] hay [[xài phí]], [[tính]] [[hoang toàng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] psas36qbdy6sgwyrl2eh81jhzcduzyr 0 104944 2487051 1866912 2026-07-31T19:59:23Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2487051 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈlæ.fə.bəl.nəs/}} {{-noun-}} '''laughableness''' {{IPA-old|/ˈlæ.fə.bəl.nəs/}} # [[tính chất|Tính chất]] [[tức cười]], [[tính chất]] [[nực cười]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 6o85hh5l2nb99oq67luq06uqug44kop 0 104946 2487042 1866897 2026-07-31T19:57:16Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2487042 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈlɔ.də.bəl.nəs/}} {{-noun-}} '''laudableness''' {{IPA-old|/ˈlɔ.də.bəl.nəs/}} # Sự đáng [[tán dương]], sự đáng [[ca ngợi]], sự đáng [[khen ngợi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] krtz9dyl8d7m1rg6j7ndslcew43gitu 0 104948 2486988 1866808 2026-07-31T19:44:33Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2486988 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈleɪt.nəs/}} {{-noun-}} '''lateness''' {{IPA-old|/ˈleɪt.nəs/}} # Sự [[chậm trễ]], sự [[muộn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] hlbzqmy88dppxfupantm32urn2e1m2d 0 104950 2486953 1866755 2026-07-31T19:36:19Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2486953 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/lə.ˈsɪ.vi.əs.nəs/}} {{-noun-}} '''lasciviousness''' {{IPA-old|/lə.ˈsɪ.vi.əs.nəs/}} # [[tính|Tính]] [[dâm dật]], [[tính]] [[dâm]] đâng; [[tính]] [[khiêu dâm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] mkk37ot610d8vkchimip3541wvz3bzj 0 104953 2486911 2155257 2026-07-31T19:26:26Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2486911 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈlɑːrdʒ.nəs/}} {{-noun-}} '''largeness''' {{IPA-old|/ˈlɑːrdʒ.nəs/}} # Sự [[rộng]], sự lớn, sự [[rộng lớn]]. # [[tính|Tính]] [[rộng rãi]] (quan điểm... ). # {{term|Từ cổ,nghĩa cổ}} [[tính|Tính]] [[rộng lượng]], [[tính]] [[hào phóng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] cw2zrg16r5q4my0gp1ycpwlrv1a9q8v 0 104956 2486812 1866538 2026-07-31T19:03:08Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2486812 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈlæŋ.ɡwəd.nəs/}} {{-noun-}} '''languidness''' {{IPA-old|/ˈlæŋ.ɡwəd.nəs/}} # Sự [[uể oải]], sự [[lừ]] đừ; sự [[yếu]] đuối, sự [[thiếu]] [[sinh]] động; sự [[chậm chạp]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] s4dziq0wvgcmte7smempd8d7plf3obt 0 104958 2486646 2200979 2026-07-31T18:24:06Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2486646 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈleɪm.nəs/}} {{-noun-}} '''lameness''' {{IPA-old|/ˈleɪm.nəs/}} # Sự [[què quặt]], sự đi [[khập khiễng]]. # Tính không [[chỉnh]], tính không [[thoả đáng]] (lý lẽ...). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] ivot52789ymsqzicx3475vr9wr69pur 0 104961 2486560 1866153 2026-07-31T18:03:51Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2486560 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈlæ.ɡɜːd.nəs/}} {{-noun-}} '''laggardness''' {{IPA-old|/ˈlæ.ɡɜːd.nəs/}} # [[tính|Tính]] [[chậm chạp]]; [[tính]] [[chậm trễ]]. # [[tính|Tính]] [[lạc hậu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] tl54xuzgucvvtf8c55fge27amnu72vm 0 104963 2486455 1865952 2026-07-31T17:39:08Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2486455 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/lə.ˈbɔr.i.əs.nəs/}} {{-noun-}} '''laboriousness''' {{IPA-old|/lə.ˈbɔr.i.əs.nəs/}} # Sự [[siêng năng]], sự [[chăm chỉ]], sự [[cần cù]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] sfzm6nsuzkdzuhw2q67a5ae3lawl579 0 104966 2485515 1863624 2026-07-31T14:03:09Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2485515 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈkin.nəs/}} {{-noun-}} '''keenness''' {{IPA-old|/ˈkin.nəs/}} # Sự [[sắc bén]], sự [[sắc]] [[nhọn]]. # Sự [[rét buốt]], sự [[buốt]] [[thấu]] [[xương]] (gió lạnh). # Sự [[chói]] (ánh sáng... ). # [[tính|Tính]] trong và [[cao]] (giọng, tiếng). # Sự đau [[buốt]], sự đau [[nhói]], sự [[dữ dội]], sự [[thấm thía]] (đau buồn... ). # [[tính|Tính]] [[sắc sảo]], sự [[tính]], sự [[thính]] (trí óc, mắt, tai... ). # Sự [[chua cay]], sự [[gay gắt]] (lời nói, phê bình). # Sự [[mãnh liệt]], sự [[thiết tha]]; sự [[hăng hái]], sự [[sôi nổi]], sự [[nhiệt tình]]. # Sự [[ham mê]], sự [[say mê]], sự [[ham thích]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 1ivgiy634vju5j4u0b5sa4q9n8j7x6j 0 104968 2485151 1863060 2026-07-31T12:37:24Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2485151 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/dʒuː.ˈdɪ.ʃəs.nəs/}} {{-noun-}} '''judiciousness''' {{IPA-old|/dʒuː.ˈdɪ.ʃəs.nəs/}} # Sự [[sáng suốt]], sự đúng đắn, sự [[chí lý]]. # Sự [[khôn ngoan]]; sự [[thận trọng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 458wtpin36z19ei65iwetrkyy7v8j0n 0 104970 2485110 1862995 2026-07-31T12:27:45Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2485110 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈdʒɔɪ.əs.nəs/}} {{-noun-}} '''joyousness''' {{IPA-old|/ˈdʒɔɪ.əs.nəs/}} # Sự [[vui mừng]], sự [[vui]] [[sướng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] oa571kx18yaxu3xplsektod92meayov 0 104972 2485106 1862989 2026-07-31T12:26:48Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2485106 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈdʒɔɪ.fəl.nəs/}} {{-noun-}} '''joyfulness''' {{IPA-old|/ˈdʒɔɪ.fəl.nəs/}} # Sự [[vui mừng]], sự [[vui]] [[sướng]], sự [[tràn ngập]] [[niềm]] [[vui]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] revj5ty45wuqjxf1h3c8v7xng25x3do 0 105480 2485582 1863731 2026-07-31T14:18:55Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2485582 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈki.ˌbɔr.dɜː/}} {{-noun-}} '''keyboarder''' {{IPA-old|/ˈki.ˌbɔr.dɜː/}} # [[người|Người]] [[sử dụng]] [[bàn phím]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] hnlup61ud7ocevjm20gwxv2upcll1xf 0 105482 2486502 1866048 2026-07-31T17:50:12Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2486502 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈlæ.kɜ.ːɜː/}} {{-noun-}} '''lacquerer''' {{IPA-old|/ˈlæ.kɜ.ːɜː/}} # [[thợ sơn|Thợ sơn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 7bxgvc7t087z2wvm91q8zkqrocvwj8e 0 105485 2486699 1866372 2026-07-31T18:36:33Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2486699 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/læm.ˈpuː.nɜː/}} {{-tr-verb-}} '''lampooner''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/læm.ˈpuː.nɜː/}} # [[viết|Viết]] [[văn]] đả [[kích]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] cu03lixq7i45mtrkh5vdab61hc3gc7s 0 105486 2486959 1866763 2026-07-31T19:37:44Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2486959 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈlæ.ʃɜː/}} {{-noun-}} '''lasher''' {{IPA-old|/ˈlæ.ʃɜː/}} # [[người|Người]] đánh, [[người]] [[vụt]], [[người]] [[quất]] (bằng roi). # [[kè|Kè]], đập. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] n138pcdcifq10cf435bc2i9ltqq2fcr 0 105487 2486967 1866777 2026-07-31T19:39:37Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2486967 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈlæ.ˌso.ʊɜː/}} {{-noun-}} '''lassoer''' {{IPA-old|/ˈlæ.ˌso.ʊɜː/}} # [[người|Người]] [[bắt]] bằng [[dây]] [[thòng lọng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] apnfq9ewx7i2zotkhwdz4q7ae9xwndg 0 106152 2486995 1866818 2026-07-31T19:46:12Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (3) 2486995 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈlæθ/}} {{pron-audio |place=Hoa Kỳ <!-- Feel free to precise the city or the area --> |file=En-us-lath.ogg |pron=ˈlæθ}} {{-noun-}} '''lath''' {{IPA-old|/ˈlæθ/}} # [[lati|Lati]], [[mèn]], [[thanh]] [[gỗ]] [[mỏng]] (để lát trần nhà... ). {{-expr-}} * '''as thin as a lath''': [[gầy|Gầy]] như [[cái]] [[que]] (người). {{-tr-verb-}} '''lath''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/ˈlæθ/}} # [[lát|Lát]] bằng [[lati]]. {{-forms-}} {{eng-verb|base=lath}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] hcg4crzq771d8uhpg4jvi43knitr26d 0 106153 2486991 1866811 2026-07-31T19:45:16Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (3) 2486991 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈlæ.tə.rəl/}} {{-adj-}} '''lateral''' {{IPA-old|/ˈlæ.tə.rəl/}} # Ở [[bên]]. {{-noun-}} '''lateral''' {{IPA-old|/ˈlæ.tə.rəl/}} # [[phần|Phần]] [[bên]], [[bộ phận]] [[bên]], [[vật]] [[bên]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] f7ogb9q7mrz0fqgvwwpuogjk3hprsfe 0 106154 2486973 1866789 2026-07-31T19:41:02Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2486973 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈlæst.li/}} {{-adv-}} '''lastly''' {{IPA-old|/ˈlæst.li/}} # [[cuối cùng|Cuối cùng]], [[sau cùng]], [[sau rốt]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Phó từ tiếng Anh]] drxylp65j4ab2qfxqasjjbz653vknee 0 106155 2486934 1866725 2026-07-31T19:31:51Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2486934 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/lə.ˈrɪn.dʒəl/}} {{-adj-}} '''laryngeal''' {{IPA-old|/lə.ˈrɪn.dʒəl/}} # {{term|Thuộc}} [[thanh quản|Thanh quản]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] m7gnzqhuf7vu2pitj3u3zyma638qe49 0 106157 2486820 1866548 2026-07-31T19:05:00Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2486820 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈlæŋ.ɡɜː/}} {{-noun-}} '''languor''' {{IPA-old|/ˈlæŋ.ɡɜː/}} # [[tình trạng|Tình trạng]] [[suy nhược]] (của cơ bản sau khi ốm dậy); [[tình trạng]] [[bạc nhược]] (về tâm hồn, tinh thần). # [[tình trạng|Tình trạng]] [[thiếu]] [[hoạt động]], [[tình trạng]] [[thiếu]] [[sinh khí]]. # Sự [[yên lặng]] [[nặng nề]] (trời, thời tiết). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] oz8d0it8u60lkz2i5i78hbpgri4dm6w 0 106159 2486778 1866482 2026-07-31T18:55:08Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2486778 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈlænd.ˌskeɪ.pɜː/}} {{-noun-}} '''landscaper''' {{IPA-old|/ˈlænd.ˌskeɪ.pɜː/}} # [[người|Người]] [[xây dựng]] [[vườn hoa]] và [[công viên]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] j1lv94upfx3crohml86c2o2i21luwx3 0 106162 2486650 1866307 2026-07-31T18:25:02Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2486650 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/lə.ˈmɛn.tə.bəl.nəs/}} {{-noun-}} '''lamentableness''' {{IPA-old|/lə.ˈmɛn.tə.bəl.nəs/}} # [[tính|Tính]] đáng [[thương]], [[tính]] [[thảm thương]], [[tính]] [[ai oán]]. # [[tính|Tính]] đáng [[tiếc]], [[tính]] [[thảm hại]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] tin72lp2f2jetdhju1aq3rq7fnu8uy2 0 106164 2486450 2057993 2026-07-31T17:37:57Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old 2486450 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈlæ.bə.rə.ˌtɔr.i/}} {{pron-audio |place=Hoa Kỳ <!-- Feel free to precise the city or the area --> |file=En-us-laboratory.ogg |pron=ˈlæ.bə.rə.ˌtɔr.i}} {{-noun-}} {{en-noun}} # [[phòng thí nghiệm|Phòng thí nghiệm]]; [[phòng]] [[pha chế]]. {{-expr-}} * '''hot laboratory''': *# [[phòng thí nghiệm|Phòng thí nghiệm]] "nóng" (nơi tiến hành những cuộc thí nghiệm nguy hiểm có thể chết người). *# [[buồng|Buồng]] [[lò]], [[buồng]] [[luyện]] (luyện kim). * '''language laboratory''': [[phương pháp học|Phương pháp học]] [[ngoại ngữ]] bằng [[máy]] [[ghi]] âm và [[phim]] ảnh. {{-ref-}} {{R:FVDP}} bzubc13au0n3dtz539gqmgwrlq3ivkr 0 106167 2486080 1865196 2026-07-31T16:11:02Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2486080 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/koʊl.ˈrɑː.bi/}} {{-noun-}} '''kohlrabi''' {{IPA-old|/koʊl.ˈrɑː.bi/}} # {{term|Thực vật học}} [[su hào|Su hào]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 5p1pfsd6u4hd9vjzwrxv0v803tajkby 0 106169 2485722 1864602 2026-07-31T14:51:52Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2485722 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/kə.ˈnɛ.tə.sɪst/}} {{-noun-}} '''kineticist''' {{IPA-old|/kə.ˈnɛ.tə.sɪst/}} # [[nhà|Nhà]] động [[học]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] k9wu9t219fc26l9jz6sdoty7gysqhkq 0 106170 2485720 1864599 2026-07-31T14:51:24Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2485720 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/kə.ˈnɛ.tɪk/}} {{-adj-}} '''kinetic''' {{IPA-old|/kə.ˈnɛ.tɪk/}} # {{term|Thuộc}} [[động lực|Động lực]]; [[do]] động lực. #: '''''kinetic''' energy'' — động năng # {{term|Thuộc}} [[động lực học|Động lực học]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] q7kl1kfc761o06ie4ghk6evtzqzxpw5 0 106173 2485716 1864593 2026-07-31T14:50:28Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2485716 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈkɪ.nə.ˌskoʊp/}} {{-noun-}} '''kinescope''' {{IPA-old|/ˈkɪ.nə.ˌskoʊp/}} # [[kinetcôp|Kinetcôp]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] gf74w6g1tzldc0rcg9skg10toy29w5k 0 106174 2485687 1864522 2026-07-31T14:43:38Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2485687 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/.ˌtən/}} {{-noun-}} '''kiloton''' {{IPA-old|/.ˌtən/}} # [[kilôton|Kilôton]] (đơn vị trọng lượng 1000 tấn). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 23hlgx2n3jw4i14qvx6mv6xerf2ymm8 0 106176 2485668 1864492 2026-07-31T14:39:10Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2485668 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈkɪ.lɪŋ.li/}} {{-adv-}} '''killingly''' {{IPA-old|/ˈkɪ.lɪŋ.li/}} # {{term|Thông tục}} Làm [[phục lăn]], làm [[thích]] [[mê]] đi, làm [[choáng]] [[người]]; làm [[cười]] [[vỡ bụng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Phó từ tiếng Anh]] 96iu2e7qblkuxkss597st5lnt06hrz2 0 106177 2485597 1863804 2026-07-31T14:22:26Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2485597 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈkɑː.ˌneɪt/}} {{-noun-}} '''khanate''' {{IPA-old|/ˈkɑː.ˌneɪt/}} # [[chức|Chức]] [[khan]]; [[quyền hành]] của [[khan]]. # [[vương|Vương]] [[quốc]] [[khan]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] dsyn9sblcd2ux3yyl5kcghx786nmr2y 0 106182 2485588 2023817 2026-07-31T14:20:19Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2485588 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈki.ˌnoʊ.tɜː/}} {{-noun-}} '''keynoter''' {{IPA-old|/ˈki.ˌnoʊ.tɜː/}} # {{term|từ Mỹ, nghĩa Mỹ}} , (thông tục) [[người]] [[lânh]] đạo một cuộc [[vận động]] [[chính trị]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{sơ khai}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 9vyjwq5yv1uh6p3v93t51zz26ey0xbm 0 106185 2485405 1863451 2026-07-31T13:37:14Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2485405 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈkɑː.nə.də/}} {{pron-audio |place=Hoa Kỳ <!-- Feel free to precise the city or the area --> |file=En-us-Kannada.ogg |pron=ˈkɑː.nə.də}} {{-noun-}} '''kannada''' {{IPA-old|/ˈkɑː.nə.də/}} # [[tiếng|Tiếng]] [[Kannađa]] (ngôn ngữ chính của Mysore ở miền Nam ấn Độ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] gby2fee5ibr23od32mmfdcsrpluftky 0 106188 2485169 1863092 2026-07-31T12:41:38Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (3) 2485169 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈdʒə.ɡjə.lɜː/}} {{-adj-}} '''jugular''' {{IPA-old|/ˈdʒə.ɡjə.lɜː/}} # {{term|Giải phẫu}} (thuộc) [[cổ]]. {{-noun-}} '''jugular''' {{IPA-old|/ˈdʒə.ɡjə.lɜː/}} # {{term|Giải phẫu}} [[tĩnh mạch|Tĩnh mạch]] [[cảnh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 9r63g912oet7rs6gyoi7wo32ioaqvmh 0 106189 2485095 1862979 2026-07-31T12:24:13Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2485095 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈdʒɑʊ.əl/}} {{-noun-}} '''jowl''' {{IPA-old|/ˈdʒɑʊ.əl/}} # [[xương|Xương]] [[hàm]], [[hàm]] (thường là hàm dưới). # [[má|Má]]. # [[cằm|Cằm]] [[xị]] (người); [[yếm]] (bò); [[diều]] (chim). # Đầu (cá hồi... ). {{-expr-}} * '''cheek by jowl''': {{see-entry|cheek|Cheek}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] go1d2vll9gipvhpzox7rmdxi4qrrk7f 0 106192 2485080 1862958 2026-07-31T12:20:40Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (3) 2485080 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈdʒɑʊst/}} {{-noun-}} '''joust''' {{IPA-old|/ˈdʒɑʊst/}} # Cuộc [[cưỡi]] [[ngựa]] đấu [[thương]]. {{-intr-verb-}} '''joust''' ''nội động từ'' {{IPA-old|/ˈdʒɑʊst/}} # [[cưỡi|Cưỡi]] [[ngựa]] đấu [[thương]]. {{-forms-}} {{eng-verb|base=joust}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] 2k1cewo6wk1raozudb7f3901xdbh0sk 0 106193 2485059 1862934 2026-07-31T12:15:43Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2485059 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} [[Hình:Joule.jpg|thumb|joule]] {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈdʒuːl/}} {{-noun-}} '''joule''' {{IPA-old|/ˈdʒuːl/}} # {{term|Điện học}} [[Jun|Jun]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] mvud4xmkwknchoz575r2r15vbz39pfn 0 106421 2486614 1866251 2026-07-31T18:16:34Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2486614 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈlɑː.mə.ˌɪst/}} {{-noun-}} '''lamaist''' {{IPA-old|/ˈlɑː.mə.ˌɪst/}} # [[adj|Adj]]. # {{term|Người}} Theo [[Lạt-ma]] [[giáo]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] gis6gmym4inn7i6zhptutgspilgft43 0 106503 2486276 543197 2026-07-31T16:57:00Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2486276 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌkrɛm.lə.ˈnɑː.lə.dʒist/}} {{-noun-}} '''kremlinologist''' {{IPA-old|/ˌkrɛm.lə.ˈnɑː.lə.dʒist/}} # [[người|Người]] [[nghiên cứu]] [[chính trị]] [[Liên-xô]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] h58tac3lh360s4th60splhk13lswqp7 0 106566 2486817 1866545 2026-07-31T19:04:18Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2486817 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈlæŋ.ɡwɪʃ.mənt/}} {{-noun-}} '''languishment''' {{IPA-old|/ˈlæŋ.ɡwɪʃ.mənt/}} # Sự ốm [[mòn]], sự [[tiều]] [[tuỵ]]. # Sự [[uể oải]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] iu1t753j7cg3jwj68byxe4o5wg2rk4p 0 107584 2487052 2251890 2026-07-31T19:59:37Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (3) 2487052 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈlæ.fiɳ/}} {{pron-audio |place=Hoa Kỳ <!-- Feel free to precise the city or the area --> |file=En-us-laughing.ogg |pron=ˈlæ.fiɳ}} {{-noun-}} '''laughing''' {{IPA-old|/ˈlæ.fiɳ/}} # Sự [[cười]], sự [[cười]] đùa. {{-verb-}} '''laughing''' # {{present participle of|en|laugh}} {{-forms-}} {{eng-verb|base=laugh}} {{-adj-}} '''laughing''' {{IPA-old|/ˈlæ.fiɳ/}} # [[vui cười|Vui cười]], [[vui vẻ]], [[tươi cười]]. #: ''a '''laughing''' face'' — bộ mặt tươi cười {{-expr-}} * '''it is no laughing matter''': Đây không [[phải]] là [[chuyện]] đùa. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] 7hwg4m6lj9k3anopg24lm02iricoepg 0 107587 2487000 2195463 2026-07-31T19:47:23Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old 2487000 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈlæ.θiɳ/}} {{-verb-}} {{head|en|Biến thể hình thái động từ}} # {{infl of|en|lathe||ing-form}}. {{-noun-}} {{en-noun}} # Sự [[lợp]] bằng [[lati]], sự [[lát]] bằng [[lati]]. {{-reference-}} {{R:FVDP|db=ev}} {{-anagram-}} * {{anagrams|en|a=aghilnt|Althing|alnight|halting|thingal}} rpff7tj4ehksqgxp1hbejqekdap68tc 0 107589 2486998 2251264 2026-07-31T19:46:54Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2486998 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈlæ.ðɜ.ːiɳ/}} {{-verb-}} '''lathering''' # {{present participle of|en|lather}} {{-forms-}} {{eng-verb|base=lather}} {{-noun-}} '''lathering''' {{IPA-old|/ˈlæ.ðɜ.ːiɳ/}} # Sự đánh đập, sự [[mắng]] [[nhiết]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] ttrvxn9inuliftjffzdnperz6n7wvbc 0 107596 2486816 2251830 2026-07-31T19:04:04Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2486816 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈlæŋ.ɡwɪ.ʃiɳ/}} {{-verb-}} '''languishing''' # {{present participle of|en|languish}} {{-forms-}} {{eng-verb|base=languish|languish|es}} {{-adj-}} '''languishing''' {{IPA-old|/ˈlæŋ.ɡwɪ.ʃiɳ/}} # Ốm [[mòn]], [[tiều]] [[tuỵ]]. # Úa [[tàn]], [[suy giảm]], [[phai nhạt]]. # [[lờ|Lờ]] đờ, [[uể oải]]. #: ''a '''languishing''' look'' — cái nhìn lờ đờ; héo hon vì mong mỏi {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] 3w4osu8zdgx0irbs95aw3cq40z2ngub 0 107606 2486052 1865144 2026-07-31T16:04:28Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2486052 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈno.ʊiɳ/}} {{pron-audio |place=Hoa Kỳ <!-- Feel free to precise the city or the area --> |file=En-us-knowing.ogg |pron=ˈno.ʊiɳ}} {{-adj-}} '''knowing''' {{IPA-old|/ˈno.ʊiɳ/}} # [[hiểu biết|Hiểu biết]], [[thạo]]. #: ''to assume a '''knowing''' air'' — làm ra vẻ thạo # [[tính|Tính]] [[khôn]], [[ranh mãnh]], [[láu]]. #: ''a '''knowing''' fellow'' — một anh chàng tinh khôn # {{term|Thông tục}} [[diện|Diện]], [[bảnh]], [[sang]]. #: ''a '''knowing''' hat'' — một cái mũ bành {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 0o35dnc8wjtrfno30f2of4nj1ahqso4 0 107616 2485708 2251829 2026-07-31T14:48:35Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2485708 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈkɪn.dᵊ.liɳ/}} {{-verb-}} '''kindling''' # {{present participle of|en|kindle}} {{-forms-}} {{eng-verb|base=kindle|kindl|ing}} {{-noun-}} '''kindling''' {{IPA-old|/ˈkɪn.dᵊ.liɳ/}} # Sự [[nhen]] [[lửa]], sự [[nhóm]] [[lửa]]. # {{term|Cũng [[số|Số]] [[nhiều]]}} [[củi]] đóm (để nhen lửa), [[mồi]] [[nhen]] [[lửa]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] 41ae1dwvs8cwoalhgzownz6tbjh9ojv 0 107618 2485518 1863628 2026-07-31T14:03:51Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (3) 2485518 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈki.piɳ/}} {{pron-audio |place=Hoa Kỳ <!-- Feel free to precise the city or the area --> |file=En-us-keeping.ogg |pron=ˈki.piɳ}} {{-noun-}} '''keeping''' {{IPA-old|/ˈki.piɳ/}} # Sự [[giữ]], sự [[giữ gìn]], sự [[bảo quản]]. # Sự [[coi]] [[giữ]], sự [[trông nom]], sự [[bảo vệ]]. #: ''to be in safe '''keeping''''' — được trông nom cẩn thận, được bảo vệ chắc chắn # {{term|Pháp lý}} Sự [[giữ]], sự [[tuân]] theo. # {{term|Tài chính}} Sự [[giữ]] [[sổ sách]]. # {{term|Thương nghiệp}} Sự [[quản lý]] (một cửa hiệu). # Sự [[tổ chức]] (lễ kỷ niệm). # Sự [[hoà]] [[hợp]], sự [[phù hợp]], sự [[thích]] ứng, sự ăn ý, sự ăn [[khớp]]. #: ''to be in '''keeping''' with something'' — hoà hợp với cái gì #: ''to be out of '''keeping''' with something'' — không hợp với cái gì, không thích ứng với cái gì {{-adj-}} '''keeping''' {{IPA-old|/ˈki.piɳ/}} # [[giữ|Giữ]] được, để được, để [[dành]] được. #: '''''keeping''' applé'' — táo để được {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tài chính]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 31d0edxqnmjwvhoxm8q5c29v36f6hap 0 107622 2485242 2181431 2026-07-31T12:58:50Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old 2485242 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈdʒəŋ.kə.tiɳ/}} {{-verb-}} {{head|en|Biến thể hình thái động từ}} # {{infl of|en|junket||ing-form}}. {{-noun-}} {{en-noun}} # Cuộc [[liên hoan]], cuộc [[tiệc]]. {{-reference-}} {{R:FVDP|db=ev}} ig2a52pf1ae85v65gqlzxdaivrof5xf 0 107723 2485045 1862918 2026-07-31T12:12:24Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2485045 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈdʒɑːt.tiɳ/}} {{-noun-}} '''jotting''' {{IPA-old|/ˈdʒɑːt.tiɳ/}} # Đoạn [[ngắn]] [[ghi]] [[nhanh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] q33a2vgqyrg2l6x5w6mkjqvi9yu7yjk 0 107729 2486041 2185332 2026-07-31T16:01:52Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old 2486041 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈnɑːt.tiɳ/}} {{-verb-}} {{head|en|Biến thể hình thái động từ}} # {{infl of|en|knot||ing-form}}. {{-noun-}} '''knotting''' # Đường [[viền]] bằng chỉ [[kết]]; [[ren]] [[tua]] bằng chỉ [[bện]]. {{-reference-}} {{R:FVDP|db=ev}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 7k24c9o33pdk5o54e4b8q1xu520dzr4 0 107731 2486561 2251323 2026-07-31T18:04:05Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (3) 2486561 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈlæɡ.ɡiɳ/}} {{-noun-}} '''lagging''' {{IPA-old|/ˈlæɡ.ɡiɳ/}} # Sự đi [[chậm]] đằng sau. {{-verb-}} '''lagging''' # {{present participle of|en|lag}} {{-forms-}} {{eng-verb|base=lag|lag|g|ed}} {{-adj-}} '''lagging''' {{IPA-old|/ˈlæɡ.ɡiɳ/}} # Đi [[chậm]] đằng sau. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] r6nxgwh8cxoo9cjj652nw4aj5m49l0d 0 108154 2486487 1866022 2026-07-31T17:46:40Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2486487 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/lə.ˌsɪ.ni.ə.ʃən/ }} {{-noun-}} '''laciniation''' {{IPA-old|/lə.ˌsɪ.ni.ə.ʃən/ }} # {{term|Lá}} [[tính chất|Tính chất]] có [[khía]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 2wjuympe3l2t65qba7ttyuqvu37weyq 0 108155 2486514 1866067 2026-07-31T17:53:01Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2486514 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌlæk.ˈteɪ.ʃən/ }} {{-noun-}} '''lactation''' {{IPA-old|/ˌlæk.ˈteɪ.ʃən/ }} # Sự [[sinh]] [[sữa]], sự [[chảy]] [[sữa]]. # Sự cho [[bú]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] ss97tnkj96p5xu2ty8468trcmw0oov6 0 108494 2485175 1863103 2026-07-31T12:43:02Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2485175 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈdʒuː.si.nəs/}} {{-noun-}} '''juiciness''' {{IPA-old|/ˈdʒuː.si.nəs/}} # [[tính|Tính]] có nhiều [[nước]] (quả, thịt, rau... ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 7qpvu6rmpgw9kydggmmuv3b8bplhpfv 0 108495 2485218 1863155 2026-07-31T12:53:11Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2485218 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈdʒəm.pi.nəs/}} {{-noun-}} '''jumpiness''' {{IPA-old|/ˈdʒəm.pi.nəs/}} # [[bệnh|Bệnh]] hay [[giật mình]], [[bệnh]] hay [[hốt hoảng]] [[bồn chồn]]. # Sự [[tăng]] [[vọt]]; sự [[lên]] xuống [[thất thường]], sự [[thay đổi]] [[thất thường]] (giá cả). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] srv4noe0w7awg5gzd04jo1782am1n57 0 108497 2485747 1864670 2026-07-31T14:57:45Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2485747 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈkɪŋ.ki.nəs/}} {{-noun-}} '''kinkiness''' {{IPA-old|/ˈkɪŋ.ki.nəs/}} # Sự [[quăn]], sự [[xoắn]] (tóc). # {{term|Thông tục}} [[tính|Tính]] [[lập dị]]; [[tính]] đỏng đảnh. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 7efsazkpsw4b968g10oagqu5h82e6d8 0 108498 2486012 1865084 2026-07-31T15:54:40Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2486012 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈnɑɪt.li.nəs/}} {{-noun-}} '''knightliness''' {{IPA-old|/ˈnɑɪt.li.nəs/}} # [[tinh thần|Tinh thần]] [[hiệp sĩ]], [[tinh thần]] [[thượng võ]]; [[tính]] [[nghĩa hiệp]], [[tính]] [[hào hiệp]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] o991zl6nnec2a1d1t8eb0ct0sthv031 0 108499 2486040 1865130 2026-07-31T16:01:38Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2486040 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈnɑː.ti.nəs/}} {{-noun-}} '''knottiness''' {{IPA-old|/ˈnɑː.ti.nəs/}} # [[tình trạng|Tình trạng]] có nhiều [[nút]]. # [[tình trạng|Tình trạng]] có nhiều [[mắt]], [[tình trạng]] có nhiều đầu [[mấu]]. # {{term|Nghĩa bóng}} [[tình trạng|Tình trạng]] [[rắc rối]], sự [[khó khăn]]; sự [[nan giải]]; sự [[khó]] [[giải thích]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 4cobhcol9wx76qm5g4x087jaguwehdu 0 108500 2486053 2107302 2026-07-31T16:04:41Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2486053 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈnoʊ.ɪŋ.li/}} {{-adv-}} '''knowingly''' {{IPA-old|/ˈnoʊ.ɪŋ.li/}} # [[chủ tâm|Chủ tâm]], [[cố ý]], có [[dụng ý]]. # [[hiểu biết|Hiểu biết]]. # [[tính|Tính]] [[khôn]], [[ranh mãnh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Phó từ tiếng Anh]] hiwpqmiw25vc4jhpt850m8lyhkt41dx 0 108501 2486749 1866445 2026-07-31T18:48:19Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2486749 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈlæn.dəd/}} {{pron-audio |place=Hoa Kỳ <!-- Feel free to precise the city or the area --> |file=En-us-landed.ogg |pron=ˈlæn.dəd}} {{-verb-}} '''landed''' # {{past of|[[land]]}} {{-forms-}} {{eng-verb|base=land}} {{-adj-}} '''landed''' {{IPA-old|/ˈlæn.dəd/}} # {{term|Thuộc}} Đất đai; có đất. #: '''''landed''' property'' — điền sản #: '''''landed''' proprietor'' — địa chủ #: '''''landed''' gentry'' — tầng lớp quý tộc địa chủ nhỏ #: ''the '''landed''' interest'' — bọn địa chủ (Anh) {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] frqfg6k7f6l3h1h6q6khki1f0wuvubt 0 108502 2486827 1866564 2026-07-31T19:06:39Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2486827 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈlæŋ.ki.nəs/}} {{-noun-}} '''lankiness''' {{IPA-old|/ˈlæŋ.ki.nəs/}} # [[tình trạng|Tình trạng]] [[gầy]] và [[cao]] [[lêu nghêu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] g7cd4001vtncwrn3nfwumnk7gfuypbr 0 108503 2486869 1866626 2026-07-31T19:16:32Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2486869 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈlæp.ˌlæn.dɜː/}} {{-noun-}} '''laplander''' {{IPA-old|/ˈlæp.ˌlæn.dɜː/}} # [[người|Người]] [[Láp]] (ở miền bắc Xcanđinavia, Phân lan và bán đảo Kola ở Bắc Nga). # [[ngôn ngữ|Ngôn ngữ]] của [[người]] [[Láp]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 8xtaj3putr4wxyrz27xnu9v8g8qnof0 0 108504 2486918 1866703 2026-07-31T19:28:05Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2486918 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈlɑːr.ki.nəs/}} {{-noun-}} '''larkiness''' {{IPA-old|/ˈlɑːr.ki.nəs/}} # [[tính|Tính]] hay đùa [[nghịch]], [[tính]] hay [[bông]] đùa. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 432f32dc22ly6sb7xn3fdyujwxsvlmy 0 108823 2485070 1862949 2026-07-31T12:18:19Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2485070 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌdʒɜː.nə.ˈlɪs.tɪ.kəl.li/}} {{-adv-}} '''journalistically''' {{IPA-old|/ˌdʒɜː.nə.ˈlɪs.tɪ.kəl.li/}} # Về [[mặt]] [[báo chí]]; theo [[kiểu]] [[nhà báo]]; theo [[quan điểm]] [[báo chí]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Phó từ tiếng Anh]] 2vmds4i9otc0yql6ixneqdtg3w37bpq 0 108824 2485721 1864601 2026-07-31T14:51:38Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2485721 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/kə.ˈnɛ.tɪ.kəl.li/}} {{-adv-}} '''kinetically''' {{IPA-old|/kə.ˈnɛ.tɪ.kəl.li/}} # [[do|Do]] động [[lực]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Phó từ tiếng Anh]] 6rv8n56ft7lnsxzqoanss3ipbp5k92c 0 108825 2486495 1866039 2026-07-31T17:48:33Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2486495 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/lə.ˈkɑː.nɪ.kəl.li/}} {{-adv-}} '''laconically''' {{IPA-old|/lə.ˈkɑː.nɪ.kəl.li/}} # [[ngắn gọn|Ngắn gọn]], [[vắn tắt]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Phó từ tiếng Anh]] c2ydqwfpyb46csj7uziiyxirviz8jdu 0 108972 2485776 1864709 2026-07-31T15:04:21Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2485776 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈkɪ.sə.bᵊl/}} {{-adj-}} '''kissable''' {{IPA-old|/ˈkɪ.sə.bᵊl/}} # Đáng [[hôn]], [[trông]] muốn [[hôn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] pkcxqps5i0wwm3h1fn5e6o0f7sv7wro 0 108973 2486051 1865142 2026-07-31T16:04:14Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2486051 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈno.ʊə.bᵊl/}} {{-adj-}} '''knowable''' {{IPA-old|/ˈno.ʊə.bᵊl/}} # Có thể [[biết]] được. # Có thể [[nhận thức]] được; có thể [[nhận ra]] được. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] ovnakdlg18j0vxqys5t4uiy98fzigfz 0 109186 2485009 1862865 2026-07-31T12:04:52Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2485009 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈdʒoʊl.ti/}} {{-adj-}} '''jolty''' {{IPA-old|/ˈdʒoʊl.ti/}} # [[xóc|Xóc]] [[nảy]] [[lên]] (xe). # [[khấp khểnh|Khấp khểnh]], [[gập ghềnh]] (đường). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 4isvy9ahgfcjeohvbj6tjuhx85jzda4 0 109187 2485091 1862974 2026-07-31T12:23:17Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2485091 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈdʒoʊ.vi.ə.lə.ti/}} {{-noun-}} '''joviality''' {{IPA-old|/ˈdʒoʊ.vi.ə.lə.ti/}} # [[tính|Tính]] [[vui vẻ]], [[tâm hồn]] [[vui vẻ]]; [[thái độ]] [[vui vẻ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] qea4cdu10fh3x0u8mlxucwdzv9905km 0 109188 2486900 1866674 2026-07-31T19:23:50Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2486900 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈlɑːr.di/}} {{-adj-}} '''lardy''' {{IPA-old|/ˈlɑːr.di/}} # Nhiều m. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] hr2xx766u82pdz6ru0x31y43mmq9jg6 0 109189 2486999 2077435 2026-07-31T19:47:09Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old 2486999 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-etym-}} {{etym-from|term=lather|2 term=-y}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈlæ.ðɜ.ːi/}} {{-adj-}} {{en-adj}} # Có [[bọt]] (chất nước). # [[xoa|Xoa]] [[xà]] [[phòng]] (để cạo râu). # Đổ [[mồ hôi]] (ngựa). {{-ref-}} {{R:FVDP}} a80bjxegijfddqs3b0znptq7grzilkn 0 109190 2487131 1867027 2026-07-31T20:18:17Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (3) 2487131 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈlɔ.ni/}} {{-adj-}} '''lawny''' {{IPA-old|/ˈlɔ.ni/}} # {{term|Thuộc}} [[vải|Vải]] [[batit]]; như [[vải]] [[batit]]. {{-adj-}} '''lawny''' {{IPA-old|/ˈlɔ.ni/}} # Có nhiều c. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] qblnokbzb36e4wshyty3j592gbxd8kv 0 109376 2486763 1866457 2026-07-31T18:51:37Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2486763 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈlænd.ləs/}} {{-adj-}} '''landless''' {{IPA-old|/ˈlænd.ləs/}} # Không có [[ruộng]] đất. #: ''poor and '''landless''' peasants'' — bần cố nông # [[mênh mông|Mênh mông]], không [[bờ bến]] (biển). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 6ccpsv1owt5g78qvzbnm9744m89z0s1 0 109377 2486477 1865999 2026-07-31T17:44:19Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2486477 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈleɪs.ləs/}} {{-adj-}} '''laceless''' {{IPA-old|/ˈleɪs.ləs/}} # Không có [[dây buộc]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] ld09nkguvhiij5jfifqffsj3dpbvidw 0 109379 2485586 1863735 2026-07-31T14:19:51Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2485586 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈki.ləs/}} {{-adj-}} '''keyless''' {{IPA-old|/ˈki.ləs/}} # Không có [[chìa khoá]]; không [[lên dây]] bằng [[chìa]] (đồng hồ đã có cái vặn dây cót). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 0kh7am1awm3q3vzg2425c4vz99h1rp5 0 109381 2485172 1863099 2026-07-31T12:42:20Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2485172 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈdʒuːs.ləs/}} {{-adj-}} '''juiceless''' {{IPA-old|/ˈdʒuːs.ləs/}} # Không có [[nước]] (quả, thịt, rau... ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] a7n4j1o6674wwvb7jpabr82jquy28cr 0 109383 2485107 1862990 2026-07-31T12:27:03Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2485107 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈdʒɔɪ.ləs/}} {{-adj-}} '''joyless''' {{IPA-old|/ˈdʒɔɪ.ləs/}} # Không [[vui]], [[buồn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] e07v545ws5oshqqxdyt7ypkpdtrvkja 0 109395 2486478 1866000 2026-07-31T17:44:33Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2486478 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈleɪs.ˌlɑɪk/}} {{-adj-}} '''lacelike''' {{IPA-old|/ˈleɪs.ˌlɑɪk/}} # [[giống|Giống]] [[sợi]] [[dây]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] owoty2c46y80kemakd9bgpfnxcc70to 0 109456 2485140 1863047 2026-07-31T12:34:48Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2485140 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈdʒədʒ.ˌʃɪp/}} {{-noun-}} '''judgeship''' {{IPA-old|/ˈdʒədʒ.ˌʃɪp/}} # [[chức vị|Chức vị]] [[quan toà]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] bk7k36vxzey3aerbct1xoc4607d2x71 0 109458 2486772 1866472 2026-07-31T18:53:44Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2486772 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈlænd.ˌoʊ.nɜː.ˌʃɪp/}} {{-noun-}} '''landownership''' {{IPA-old|/ˈlænd.ˌoʊ.nɜː.ˌʃɪp/}} # [[quyền|Quyền]] [[sở hữu]] đất đai. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] alt21o1w4m1mysog5t4n8ifh3u33n6m 0 109460 2487069 1866944 2026-07-31T20:03:37Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2487069 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈlɔr.i.ət.ˌʃɪp/}} {{-noun-}} '''laureateship''' {{IPA-old|/ˈlɔr.i.ət.ˌʃɪp/}} # [[địa vị|Địa vị]] được [[thưởng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] h0cd8o482evro7hzvz8mzirbdwpu5mj 0 109542 2487026 1866869 2026-07-31T19:53:30Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2487026 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈlæ.tə.ˌsɔ.l.ɪk/}} {{-adj-}} '''latosolic''' {{IPA-old|/ˈlæ.tə.ˌsɔ.l.ɪk/}} # [[thuộc|Thuộc]] đất [[nhiệt]] đới [[màu]] đỏ và [[vàng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] df9avgx7et4hmfyifp9t9bhms372t8c 0 109544 2486800 543961 2026-07-31T19:00:18Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2486800 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈlæŋ.ɡə.ˌbɑːr.d.ɪk/}} {{-adj-}} '''langobardic''' {{IPA-old|/ˈlæŋ.ɡə.ˌbɑːr.d.ɪk/}} # [[thuộc|Thuộc]] [[người]] [[Langôba]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] ts577onlozt370v92f1vm43w2sgkimp 0 109546 2486395 1865646 2026-07-31T17:25:00Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2486395 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/.ˌɡræ.f.ɪk/}} {{-adj-}} '''kymographic''' {{IPA-old|/.ˌɡræ.f.ɪk/}} # {{term|Thuộc}} [[máy|Máy]] [[ghi]] [[sóng]]; [[ghi]] bằng [[máy]] [[ghi]] [[sóng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] mtdh2f6m2bfn4suhlgs9keacf26xte1 0 109548 2486217 1865363 2026-07-31T16:43:11Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2486217 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/kə.ˈræ.n.ɪk/}} {{-adj-}} '''koranic''' {{IPA-old|/kə.ˈræ.n.ɪk/}} # {{term|Thuộc}} [[kinh|Kinh]] [[co-ran]]; trong [[kinh]] [[co-ran]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] pyusmqbk23irrsbe6xj9hmh0dwk0isb 0 109550 2485459 1863526 2026-07-31T13:49:58Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2485459 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈkɑːrs.t.ɪk/}} {{-adj-}} '''karstic''' {{IPA-old|/ˈkɑːrs.t.ɪk/}} # [[thuộc|Thuộc]] [[vùng]] đá [[vôi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] fqfde7jv4i0wrp151bedya0vkasrdo7 0 109796 2486639 2142310 2026-07-31T18:22:27Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2486639 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} [[Hình:Lamed.svg|thumb|lamed]] {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈleɪmd/}} {{-verb-}} '''lamed''' # {{past of|[[lame]]}} {{-forms-}} {{eng-verb|base=lame|lam|ing}} {{-noun-}} '''lamed''' {{IPA-old|/ˈleɪmd/}} # [[chữ cái|Chữ cái]] thứ 12 trong [[tự]] [[mẫu]] [[Hebrơ]] (Do Thái). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] dzg4s17qlxo5ehr1di11axejwmnyq0w 0 109798 2486501 1866047 2026-07-31T17:49:58Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2486501 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈlæ.kɜːd/}} {{-verb-}} '''lacquered''' # {{past of|[[lacquer]]}} {{-forms-}} {{eng-verb|base=lacquer}} {{-adj-}} '''lacquered''' {{IPA-old|/ˈlæ.kɜːd/}} # [[sơn|Sơn]], [[quét]] [[sơn]]. # [[bóng nhoáng|Bóng nhoáng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] swecjgsf4lt0d2w4pyni65h9n6sbiam 0 109800 2486063 1865165 2026-07-31T16:07:02Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2486063 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈnɜː.əld/}} {{-adj-}} '''knurled''' {{IPA-old|/ˈnɜː.əld/}} # Có [[khía]], có [[những]] [[cục]] [[nổi]] [[tròn]] (ở kim loại). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] nrxdbgxusc6krt9e6h8cctsqxt3h246 0 109802 2485584 2204662 2026-07-31T14:19:23Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2485584 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈki.əd/}} {{-adj-}} '''keyed''' {{IPA-old|/ˈki.əd/}} # Có [[khoá]]. # {{term|Âm nhạc}} Theo âm điệu. # {{term|Kiến trúc}} Đã được [[chèn]], đóng [[chốt]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] == {{langname|tea}} == === {{ĐM|pron}} === * {{IPA4|tea|/kʌjed/}} === {{ĐM|noun}} === {{head|tea|Danh từ}} # [[âm đạo]]. === {{ĐM|ref}} === * [https://web.archive.org/web/20220922224210/http://sealang.net/monkhmer/database/retrieve.pl?language=Temiar&sort=gloss&format=html Tiếng Temiar] tại Cơ sở Dữ liệu Môn-Khmer. towjy1942hu9qziby17y8b2k2k3woc2 0 109804 2485554 1863691 2026-07-31T14:12:19Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2485554 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈkɜː.tʃəft/}} {{-adj-}} '''kerchiefed''' {{IPA-old|/ˈkɜː.tʃəft/}} # Có [[trùm]] [[khăn vuông]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] ci1p1mzdy3kedy7519j2v2cyg44qa16 0 109884 2487071 1866946 2026-07-31T20:04:05Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2487071 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈlɔr.əld/}} {{-adj-}} '''laurelled''' {{IPA-old|/ˈlɔr.əld/}} # Được [[vinh hiển]], được [[vẻ vang]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] otkk5nkz9vmgqj74lqpnoaygp3ykwza 0 109901 2485306 1863276 2026-07-31T13:13:54Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2485306 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈdʒəs.tə.ˌfɑɪ.əd/}} {{pron-audio |place=Hoa Kỳ <!-- Feel free to precise the city or the area --> |file=En-us-justified.ogg |pron=ˈdʒəs.tə.ˌfɑɪ.əd}} {{-adj-}} '''justified''' {{IPA-old|/ˈdʒəs.tə.ˌfɑɪ.əd/}} # {{term|Justified in doing something}} Có lý do [[chính]] đáng để làm điều gì. #: ''As the goods were damaged, she felt fully '''justified''' in asking for money back'' — Do hàng hoá bị hư hao, cô ta thấy có đủ lý do chính đáng để đòi tiền lại # [[hợp lý|Hợp lý]], đã được [[chính]] [[minh]] là đúng. #: '''''justified''' criticism/suspicion/anger'' — sự phê phán/sự nghi ngờ/sự tức giận cò lý do chính đáng {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 2gdeiz7stl0m8s3rsiaxi94bfebio5m 0 109984 2487024 1866866 2026-07-31T19:53:02Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2487024 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌlæ.tə.ˌtuː.də.ˈnɛr.i.ə.ˌnɪ.zᵊm/}} {{-noun-}} '''latitudinarianism''' {{IPA-old|/ˌlæ.tə.ˌtuː.də.ˈnɛr.i.ə.ˌnɪ.zᵊm/}} # [[chủ nghĩa|Chủ nghĩa]] [[tự do]], [[chủ nghĩa]] [[phóng túng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 2v6rkir5qyffpl1td1t4vapva3wxd14 0 109986 2485361 1863372 2026-07-31T13:26:51Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2485361 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈkɑɪ.zɜ.ˌːɪ.zᵊm/}} {{-noun-}} '''kaiserism''' {{IPA-old|/ˈkɑɪ.zɜ.ˌːɪ.zᵊm/}} # [[chủ nghĩa|Chủ nghĩa]] [[hoàng]] đế (của Đức, áo). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 8gh450wx4ts7vlf77b2glq584v98rf9 0 109989 2485239 1863180 2026-07-31T12:58:07Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2485239 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈdʒəŋ.kɜ.ˌːɪ.zᵊm/}} {{-noun-}} '''junkerism''' {{IPA-old|/ˈdʒəŋ.kɜ.ˌːɪ.zᵊm/}} # [[thể chế|Thể chế]] địa [[chủ]] [[quý tộc]] (Đức). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] t7hvpyd49rvh1rlhpzm4r1crkihi74i 0 110077 2486356 1865574 2026-07-31T17:15:50Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (3) 2486356 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈkʊr.ˌdɪʃ/}} {{-adj-}} '''kurdish''' {{IPA-old|/ˈkʊr.ˌdɪʃ/}} # {{see-entry|kurd chỉ thuộc về|Kurd chỉ thuộc về}} {{-noun-}} '''kurdish''' {{IPA-old|/ˈkʊr.ˌdɪʃ/}} # [[tiếng|Tiếng]] [[Iran]] của [[người]] [[Kurd]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] ik61se3fn3z9jrnwnhao0puz7jlt3aw 0 110078 2486872 1866632 2026-07-31T19:17:15Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2486872 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈlæ.ˌpɪʃ/}} {{-adj-}} '''lappish''' {{IPA-old|/ˈlæ.ˌpɪʃ/}} # [[thuộc|Thuộc]] [[người]] [[Láp]]. # [[thuộc|Thuộc]] [[ngôn ngữ]] [[Láp]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 1da8ez0zsnwelhzdy7bme3uycqxyf01 0 110123 2486545 1866123 2026-07-31T18:00:19Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2486545 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈleɪ.dᵊl.fʊl/}} {{-noun-}} '''ladleful''' {{IPA-old|/ˈleɪ.dᵊl.fʊl/}} # [[môi|Môi]] (đầy). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 04djitxcbxdqs3azw50rn0zgffk8czu 0 114968 2487192 1901236 2026-08-01T04:28:08Z Hiyuune 50834 2487192 wikitext text/x-wiki =={{langname|en}}== {{wp|en:,+ (physics)}} ==={{section|alt}}=== * {{l|en|quantisation}} ==={{section|etym}}=== {{ety|en|:af|quantize|-ation|text=+|tree=1}} ==={{section|pron}}=== * {{enPR|kwŏntĭzāshən}} {{rfp|en}} * {{audio|en|LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-quantization.wav|a=Southern England}} * {{hyphenation|en|quan|ti|za|tion}} ==={{section|n}}=== {{en-noun|~}} # {{lb|en|countable|physics}} Sự [[lượng tử hoá]]. #: {{ux|en|Space '''quantization'''.|Sự lượng tử hoá không gian.}} ===={{section|drv}}==== {{col|en|dequantization|prequantization |requantization|space quantization}} ==={{section|ref}}=== * {{R:FVDP|db=ev}} q30dai60hu55qeydb7hvzu9r7uun662 0 126095 2486623 1866264 2026-07-31T18:18:41Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (3) 2486623 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: ** {{IPA-old|/læm.ˈbæst/}} {{term|Anh}} ** {{IPA-old|/læm.ˈbæst/}}, {{IPA-old|/læm.ˈbeɪst/}} {{term|Mỹ}} {{pron-audio |place=Bắc California, Hoa Kỳ (nam giới) |file=En-us-lambaste.ogg |pron=}} {{-homo-}} * [[lambast]] {{-etymology-}} Xuất hiện lần đầu tiên năm 1637. Chắc {{lcfirst:{{etym-from | term = lam | 2 term = baste }}}} {{-tr-verb-}} '''lambaste''' ''ngoại động từ'' # {{term|Tiếng địa phương}} [[đánh|Đánh]] [[quật]], [[vật]]. # {{term|Nghĩa bóng}} [[khiển trách|Khiển trách]], [[quở trách]]. {{-forms-}} {{eng-verb|lambast|ing}} {{-syn-}} ; đánh quật * [[beat]] * [[hit]] * [[lambast]] {{term|Anh}} * [[thrash]] ; khiển trách * [[berate]] * [[lambast]] {{term|Anh}} * [[reprimand]] * [[scold]] * [[tell off]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Ngoại động từ tiếng Anh]] mh02zwcojdafy9km3nh3zbqa8b4ujjh 0 129242 2486480 1866002 2026-07-31T17:45:01Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2), {{m}} → {{g-old|m}} 2486480 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/la.se/}} {{-noun-}} '''lacer''' {{g-old|m}} # Như [[lacé]]. {{-tr-verb-}} '''lacer''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/la.se/}} # [[buộc|Buộc]] [[dây]], [[buộc]]. #: '''''Lacer''' ses souliers'' — buộc dây giày #: '''''Lacer''' une voile'' — (hàng hải) buộc buồm (vào buồm chính) # [[phủ|Phủ]], [[lẹo]] (chó). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Động từ tiếng Pháp]] ith7mhwy99hs0rq5pqvxy97vygnhczc 0 129246 2486584 1866201 2026-07-31T18:09:29Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} 2486584 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-tr-verb-}} '''lainer''' ''ngoại động từ'' # [[lên|Lên]] [[tuyết]] (chải len dạ cho lên tuyết). {{-noun-}} '''lainer''' {{g-old|m}} # [[tuyết|Tuyết]] (của vải). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] lnoqslykncq0rfsv0kz1gfr0qhiasfx 0 130310 2486414 1865760 2026-07-31T17:29:28Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} 2486414 wikitext text/x-wiki {{-info-}} {{-vie-}} [[Hình:MENISCAS 180.jpg|nhỏ|kính viễn vọng]] {{-pron-}} {{vie-pron|kính|viễn|vọng}} {{-noun-}} '''kính viễn vọng''' #Dụng cụ [[quang học]] dùng để xem những vật ở [[khoảng cách]] lớn một cách rõ ràng. #Các loại thiết bị quan sát các vật ở xa thông qua các [[bức xạ điện từ]] khác (như [[sóng vô tuyến]], [[tia X]], ...) {{-syn-}} *[[kiếng viễn vọng]] {{-trans-}} {{đầu}} *{{eng}}: [[telescope]] {{giữa}} *{{spa}}: [[telescopio]] {{g-old|m}} {{cuối}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] soxf9ih9dvcitwqlx62onkyy712w4sr 0 130827 2486428 1865907 2026-07-31T17:32:46Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} 2486428 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-noun-}} '''labadens''' {{g-old|m}} # {{term|Thân mật, từ cũ; nghĩa cũ}} [[bạn học|Bạn học]]; bạn [[trọ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] ijfxa8v89i0yuk4ojfnk4axj0edjebf 0 130830 2486432 1865912 2026-07-31T17:33:43Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} 2486432 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-noun-}} '''labdanum''' {{g-old|m}} # Như [[ladanum]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 154fdvuq1k1t5wleq5izd249tfa6wom 0 130832 2486433 1865915 2026-07-31T17:33:57Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} 2486433 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-noun-}} '''labelle''' {{g-old|m}} # {{term|Thực vật học}} [[cánh môi|Cánh môi]]. # {{term|Động vật học}} [[vòi|Vòi]] (ruồi... ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 7l2p82d69wljlvyxzgol4kirkgt9w97 0 130835 2486437 1865921 2026-07-31T17:34:53Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} 2486437 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-noun-}} '''labferment''' {{g-old|m}} # Như [[présure]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 192rj2o4pko9m10gvacrogg03jvg23w 0 130847 2486464 1865980 2026-07-31T17:41:16Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} 2486464 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-noun-}} '''labrit''' {{g-old|m}} # Như [[labri]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] foo56n7cbh0zomqj9hi7qhnhpkk5aba 0 130855 2486471 1865991 2026-07-31T17:42:54Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} 2486471 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-noun-}} '''labyrinthodonte''' {{g-old|m}} # {{term|Động vật học}} [[lưỡng cư|Lưỡng cư]] [[răng]] [[rối]] (hóa thạch). # {{term|Số nhiều}} Bộ [[lưỡng cư]] [[răng]] [[rối]] (hóa thạch). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 7tt1b5w6rtalnfg2tzlzw424ih7buvg 0 130869 2486509 1866058 2026-07-31T17:51:51Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} 2486509 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=lactaires|p=lactaires| sp=/lak.tɛʁ/|pp=/lak.tɛʁ/}} '''lactaire''' {{g-old|m}} # {{term|Thực vật học}} [[nấm|Nấm]] [[sữa]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] nt14hdn0w4bs1ow67j2iybgqptdt4zz 0 130877 2486510 1866060 2026-07-31T17:52:05Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} 2486510 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-noun-}} '''lactame''' {{g-old|m}} # {{term|Hoá học}} [[lactam|Lactam]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] h4wnilfzfx27owsqbpi7gvr5nxzhuv2 0 130879 2486511 1866061 2026-07-31T17:52:19Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} 2486511 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-noun-}} '''lactarium''' {{g-old|m}} # [[sở|Sở]] (thu thập và phân phối) [[sữa]] [[người]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] g54in4fvtpkmxwb3ilc5m92zcu1it9d 0 130885 2486520 1866078 2026-07-31T17:54:26Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} 2486520 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-noun-}} '''lactobacille''' {{g-old|m}} # {{term|Vi vinh vật học}} [[khuẩn|Khuẩn]] [[sữa]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 1f5vniim3ltp39sonsrpdfx9biua1o9 0 130895 2486524 1866084 2026-07-31T17:55:22Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} 2486524 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-noun-}} '''lactomètre''' {{g-old|m}} # [[sữa kế|Sữa kế]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|lactometre]] [[Thể loại:Mục từ tiếng Pháp|lactometre]] 3o20bllmjlcxu9mt16ci3fl8d3nmwgp 0 130913 2486526 1866089 2026-07-31T17:55:51Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} 2486526 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-noun-}} '''lactosérum''' {{g-old|m}} # [[nước|Nước]] [[sữa]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|lactoserum]] [[Thể loại:Mục từ tiếng Pháp|lactoserum]] qw97gte7wbzunzuybr8qk7zfsnldsui 0 130920 2486534 1866103 2026-07-31T17:57:44Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} 2486534 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-noun-}} '''lacé''' {{g-old|m}} # [[tua|Tua]] [[hột cườm]] (ở đèn). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|lace]] [[Thể loại:Mục từ tiếng Pháp|lace]] n5q0nhw2vkeyvz8fvv4bon8rpt4mjvk 0 130927 2486567 1866164 2026-07-31T18:05:29Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} 2486567 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-noun-}} '''lagopède''' {{g-old|m}} # {{term|Động vật học}} [[gà gô|Gà gô]] [[trắng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|lagopede]] [[Thể loại:Mục từ tiếng Pháp|lagopede]] pj0r3qf296v8w4gzdpwa4iejnus9zye 0 130931 2486568 1866165 2026-07-31T18:05:44Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} 2486568 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-noun-}} '''lagothrix''' {{g-old|m}} # {{see-entry|lagotriche|lagotriche}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 9i15ijj49r9wblsadmtw7805pyk5i4t 0 130935 2486569 1866166 2026-07-31T18:05:58Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} 2486569 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-noun-}} '''lagotriche''' {{g-old|m}} # {{term|Động vật học}} [[khỉ bông|Khỉ bông]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] qfxuxzew9n8nxzrst8x0dlfofyi816p 0 130939 2486571 1866171 2026-07-31T18:06:26Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} 2486571 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-noun-}} '''laguis''' {{g-old|m}} # [[dây|Dây]] [[thòng lọng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 7laoobufy8t2a6bpiv3ql5r850dcg32 0 130948 2486598 1866223 2026-07-31T18:12:48Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} 2486598 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-noun-}} '''laiteron''' {{g-old|m}} # {{term|Thực vật học}} Rau diếp dại. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 9zqus6by906expqnkz8h5ithvbr7isa 0 130953 2486603 1866228 2026-07-31T18:13:59Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} 2486603 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-noun-}} '''laitonnage''' {{g-old|m}} # Sự [[mạ]] đồng [[thau]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] ib77ppp933gxjzkg814s45890jpupsl 0 130963 2486615 1866253 2026-07-31T18:16:48Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} 2486615 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-noun-}} '''lamanage''' {{g-old|m}} # {{term|Hàng hải}} Sự [[lái]] [[tàu]] [[nhờ]] [[hoa tiêu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] nownz1xs8g465fxcho8q0q6jmhacfp0 0 130966 2486616 1866254 2026-07-31T18:17:02Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} 2486616 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-noun-}} '''lamaneur''' {{g-old|m}} # [[hoa tiêu|Hoa tiêu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 7nyserthdit1p6m6nhvyy05h7asydqs 0 130970 2486618 1866257 2026-07-31T18:17:30Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} 2486618 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-noun-}} '''lamarckisme''' {{g-old|m}} # {{term|Sinh lý học}} [[học thuyết|Học thuyết]] [[la-mác]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] m09mwyn25dmoqixap0xy0i6am73d31y 0 130978 2486625 1866267 2026-07-31T18:19:09Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} 2486625 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-noun-}} '''lambdacisme''' {{g-old|m}} # [[tật|Tật]] [[nói ngọng]] [[chữ]] l. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] ldepey7ze49bil5j9ntyqak4gdo7lww 0 131014 2486657 1866319 2026-07-31T18:26:41Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} 2486657 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-noun-}} '''lamier''' {{g-old|m}} # {{term|Thực vật học}} [[cây|Cây]] [[tía tô]] đốm (họ hoa một). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] ewa19ff91cjnhjby1omx4c8fu7h97tg 0 131025 2486669 1866337 2026-07-31T18:29:30Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} 2486669 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-noun-}} '''lamineur''' {{g-old|m}} # {{term|Kỹ thuật}} [[thợ cán|Thợ cán]] (kim loại). {{-adj-}} '''lamineur''' # [[cán|Cán]]. #: ''Cylindre '''lamineur''''' — trục cán {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] c8410kpcau4s3dru5xmlruqtlcrwd4m 0 131036 2486672 1866344 2026-07-31T18:30:14Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} 2486672 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-adj-}} '''laminé''' # {{term|Kỹ thuật}} [[cán|Cán]]. #: ''Acier '''laminé''''' — thép cán {{-noun-}} '''laminé''' {{g-old|m}} # {{term|Kỹ thuật}} [[kim loại|Kim loại]] [[cán]], [[thép cán]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|lamine]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|lamine]] [[Thể loại:Mục từ tiếng Pháp|lamine]] f6ftezjf2ik1yckmu9s63jo54wfsrws 0 131038 2486686 1866358 2026-07-31T18:33:30Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} 2486686 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=lamparos|p=lamparos| sp=/lɑ̃.pa.ʁɔ/|pp=/lɑ̃.pa.ʁɔ/}} '''lamparo''' {{g-old|m}} # Đèn đánh [[cá]]. # [[tàu|Tàu]] đánh [[cá]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 3u6ar6fgcktw4861x5j73uxmsdhzrjv 0 131044 2486694 1866367 2026-07-31T18:35:22Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} 2486694 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=lampistes|p=lampistes| sp=/lɑ̃.pist/|pp=/lɑ̃.pist/}} '''lampiste''' {{g-old|m}} # [[người|Người]] [[phụ trách]] đèn đuốc. # {{term|Nghĩa bóng}} [[nhân viên|Nhân viên]] [[quèn]]. # {{term|Nghĩa bóng}} [[người làm|Người làm]] [[bung xung]], [[người]] [[quyền]] [[rơm]] [[vạ]] đá. # {{term|Từ cũ, nghĩa cũ}} [[người làm|Người làm]] đèn; [[người]] [[bán]] đèn. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 736qaf0nhjgn2sv4e66s94o8hb7no9w 0 131055 2486702 1866378 2026-07-31T18:37:15Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} 2486702 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-noun-}} '''lamprillon''' {{g-old|m}} # {{term|Động vật học}} Ấu [[trùng]] [[cá]] [[mút]] đá, [[amoxet]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 6yczc2lphgzeullc5vgryceq5s6mzod 0 131058 2486703 1866380 2026-07-31T18:37:29Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} 2486703 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-noun-}} '''lamprophyre''' {{g-old|m}} # {{term|Khoáng vật học}} [[lamprofia|Lamprofia]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 877otdc33mt7x6cro7hkcr3ka6ihegb 0 131061 2486705 1866384 2026-07-31T18:37:58Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} 2486705 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=lampyres|p=lampyres| sp=/lɑ̃.piʁ/|pp=/lɑ̃.piʁ/}} '''lampyre''' {{g-old|m}} # {{term|Động vật học}} [[sâu|Sâu]] đóm (cùng họ với đom đóm, con cái phát sáng nhưng không có cánh). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] ae6qm14nxu5njpr712cwaqh0e56txsh 0 131065 2486724 1866418 2026-07-31T18:42:26Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} 2486724 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-noun-}} '''lancinement''' {{g-old|m}} # {{see-entry|lancination|lancination}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] oiu0n9ammvlggvhqbm37jufjp77on0j 0 131075 2486754 1866449 2026-07-31T18:49:29Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} 2486754 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-noun-}} '''landgraviat''' {{g-old|m}} # {{term|Sử học}} Trước [[vị]] [[lãnh chúa]] (Đức). # [[lãnh|Lãnh]] địa (của lãnh chúa Đức). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] nx7i1bfoqwq90cxweg1ro36h3x4o2if 0 131077 2486758 1866452 2026-07-31T18:50:26Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} 2486758 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=landiers|p=landiers| sp=/lɑ̃.dje/|pp=/lɑ̃.dje/}} '''landier''' {{g-old|m}} # {{term|Thực vật học}} Như [[ajonc]]. # {{term|Sử học}} [[giá|Giá]] [[củi]] (trong lò sưởi). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] c7wat0349ke7879c2ycu2nyahb51yg9 0 131084 2486805 1866530 2026-07-31T19:01:29Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} 2486805 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=languedociens|fs=languedociens| mp=languedociens|fp=languedociens| msp=/lɑ̃ɡ.dɔ.sjɛ̃/|fsp=/lɑ̃ɡ.dɔ.sjɛ̃/| mpp=/lɑ̃ɡ.dɔ.sjɛ̃/|fpp=/lɑ̃ɡ.dɔ.sjɛ̃/}} '''languedocien''' # {{term|Thuộc}} [[xứ|Xứ]] [[Lăng-gơ-đốc]]. {{-noun-}} {{fra-noun| s=languedociens|p=languedociens| sp=/lɑ̃ɡ.dɔ.sjɛ̃/|pp=/lɑ̃ɡ.dɔ.sjɛ̃/}} '''languedocien''' {{g-old|m}} # {{term|Ngôn ngữ học}} [[tiếng|Tiếng]] [[Lăng-gơ-đốc]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 8zni46vmstz0zdlamh4x518793zibmn 0 131088 2486813 1866539 2026-07-31T19:03:22Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} 2486813 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-noun-}} '''languier''' {{g-old|m}} # {{term|Sử học}} [[cây|Cây]] (đồ trang sức hình cây) đeo [[bùa]] [[dò]] [[thuốc]] độc (thời Trung đại). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] em2daxw81bil515mwtiw55cqfa2wg1t 0 131094 2486824 1866558 2026-07-31T19:05:57Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} 2486824 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-noun-}} '''lanier''' {{g-old|m}} # {{term|Săn bắn}} [[chim|Chim]] ưng [[mái]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 1cyua9pipkgy8w64bl1baw8g1c630nk 0 131104 2486833 1866571 2026-07-31T19:08:04Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} 2486833 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-noun-}} '''lantanier''' {{g-old|m}} # {{term|Thực vật học}} [[cây|Cây]] [[cứt lợn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 85vbycson6b56c3se6ssjqo6hlezuqj 0 131109 2486837 1866575 2026-07-31T19:09:00Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} 2486837 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-noun-}} '''lanterneau''' {{g-old|m}} # Như [[lanternon]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 3jgtfdo4rx4uqt5x1co1ec8zumykwp7 0 131114 2486840 1866578 2026-07-31T19:09:43Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} 2486840 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} [[Hình:La,57.jpg|thumb|lanthane]] {{-noun-}} '''lanthane''' {{g-old|m}} # {{term|Hóa học}} [[kim loại|Kim loại]] họ [[lantan]], [[kim loại]] đất [[hiếm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 4di1y9fn47660o8dob6cz4uos52en4f 0 131125 2486858 1866609 2026-07-31T19:13:57Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} 2486858 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=lapereaux|p=lapereaux| sp=/la.pʁɔ/|pp=/la.pʁɔ/}} '''lapereau''' {{g-old|m}} # [[thỏ|Thỏ]] [[con]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] slyguomf8i7kx5hvjcfj4z5l7kystye 0 131129 2486859 1866610 2026-07-31T19:14:11Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} 2486859 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-noun-}} '''lapiaz''' {{g-old|m}} # Như [[lapié]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] r6u6crg9jmewfdn87qapqoh9oai8sh6 0 131134 2486868 1866624 2026-07-31T19:16:18Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} 2486868 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-noun-}} '''lapié''' {{g-old|m}} # {{term|Địa chất, địa lý}} [[vệt|Vệt]] [[xói mòn]] (trên đá vôi). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|lapie]] [[Thể loại:Mục từ tiếng Pháp|lapie]] 4a3p4jktl5as6gzcbeydmbdhllt23te 0 131138 2486878 1866644 2026-07-31T19:18:39Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} 2486878 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-noun-}} '''laptot''' {{g-old|m}} # {{term|Từ cũ; nghĩa cũ}} [[công nhân|Công nhân]] [[bốc vác]]; [[thủy thủ]]; [[công nhân]] [[chèo]] [[thuyền]] (ở Xê-nê-gan... ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] sims9ro454o09hcebuohz0n0f1mkmqd 0 131142 2486881 1866647 2026-07-31T19:19:22Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} 2486881 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-noun-}} '''laquage''' {{g-old|m}} # {{term|Từ cũ; nghĩa cũ}} Sự [[sơn]]. #: '''''laquage''' du sang'' — (y học) sự vữa máu {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 3uow3b1l51d4oqd3yf08h1rm5ql1dyx 0 131147 2486885 1866651 2026-07-31T19:20:18Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} 2486885 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-noun-}} '''laqueur''' {{g-old|m}} # [[thợ sơn|Thợ sơn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] s8od15sk45fqy5l1k1u8ma877gnos4z 0 131155 2486888 1866655 2026-07-31T19:21:00Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} 2486888 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-noun-}} '''laraire''' {{g-old|m}} # {{term|Sử học}} Điện [[thờ]] ông [[táo]] (cổ La mã). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 9j72cwlidpofjv7scajodg471jxd7n1 0 136729 2486913 1866693 2026-07-31T19:26:54Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2), {{m}} → {{g-old|m}} 2486913 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/lɑːr.ˈɡɛ.ˌtoʊ/}} {{-adj-}} '''larghetto''' & phó từ {{IPA-old|/lɑːr.ˈɡɛ.ˌtoʊ/}} # {{term|Âm nhạc}} Rất [[chậm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-adv-}} '''larghetto''' # {{term|Âm nhạc}} Rất [[chậm]]. {{-noun-}} {{fra-noun| s=larghetto|p=larghetto| sp=/laʁ.ɡɛ.tɔ/|pp=/laʁ.ɡɛ.tɔ/}} '''larghetto''' {{g-old|m}} # {{term|Âm nhạc}} Điệu rất [[chậm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Phó từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] cb6nx6po21gz39y6qm4nnn5wgtxghbq 0 136730 2486923 1866710 2026-07-31T19:29:16Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} 2486923 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} [[Hình:Larmier.cathedrale.Paris.png|thumb|larmier]] {{-noun-}} {{fra-noun| s=larmiers|p=larmiers| sp=/laʁ.mje/|pp=/laʁ.mje/}} '''larmier''' {{g-old|m}} # {{term|Kiến trúc}} [[mái hắt|Mái hắt]]. # {{term|Giải phẫu}} [[học|Học]] [[khóe mắt]]. # [[thái dương|Thái dương]] (ngựa). # [[hố|Hố]] [[lệ]] (ở hươu nai). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 8vkzlhz6uohbbgbvkys555oue8fu7yn 0 136735 2486937 1866730 2026-07-31T19:32:33Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} 2486937 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-noun-}} '''laryngisme''' {{g-old|m}} # {{term|Y học}} [[chứng|Chứng]] [[ngạt]] [[thanh quản]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 7ty6jlrr4i52rpjsnu3bo345x5i07jw 0 136748 2486942 1866738 2026-07-31T19:33:44Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} 2486942 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-noun-}} '''laryngophone''' {{g-old|m}} # [[micrô|Micrô]] [[họng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] qr10s3dseb02dp77nsazb8y8cp183wr 0 136759 2486944 1866744 2026-07-31T19:34:12Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} 2486944 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-noun-}} '''laryngospasme''' {{g-old|m}} # {{term|Y học}} [[co thắt|Co thắt]] [[thanh quản]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] pf5cxz2xb03gbhc4afiymbp82kfut1q 0 136765 2486964 1866773 2026-07-31T19:38:55Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} 2486964 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-noun-}} '''lassis''' {{g-old|m}} # [[tơ|Tơ]] [[sồi]]. # [[sồi|Sồi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] dnaaiaigp568piviu987tnhnofvq2rr 0 136770 2486972 1866786 2026-07-31T19:40:48Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} 2486972 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-noun-}} '''lastex''' {{g-old|m}} # [[dây chun|Dây chun]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 4kw9znzi36se3c7y6ydrrjq0dpya9e0 0 136774 2486976 1866793 2026-07-31T19:41:44Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} 2486976 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-noun-}} '''latanier''' {{g-old|m}} # {{term|Thực vật học}} [[cây|Cây]] [[cọ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] ewp99kh7t0t0hvgkid8a6jkdqfv320f 0 136781 2487002 1866833 2026-07-31T19:47:51Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} 2487002 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-noun-}} '''lathyrisme''' {{g-old|m}} # {{term|Y học}} Sự [[ngộ]] độc đậu [[liên]] [[lý]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] cfxwmwsyvwp092tf9y6e87jk30lpsqv 0 136786 2487005 1866838 2026-07-31T19:48:34Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} 2487005 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-adj-}} '''laticifère''' # {{term|Thực vật học}} (có) [[nhựa mủ]]. #: ''Vaisseaux laticifères'' — mạch nhựa mủ {{-noun-}} '''laticifère''' {{g-old|m}} # {{term|Thực vật học}} Ống [[nhựa mủ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|laticifere]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|laticifere]] [[Thể loại:Mục từ tiếng Pháp|laticifere]] 9jl1nvlk9rne8b6jdltqgeeri7365oi 0 136796 2487006 1866842 2026-07-31T19:48:48Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} 2487006 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=latifundistes|p=latifundistes| sp=/la.ti.fɔ̃.dist/|pp=/la.ti.fɔ̃.dist/}} '''latifundiste''' {{g-old|m}} # {{term|Nghĩa xấu}} Đại điền [[chủ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] tpma6qnhcf2f7kgn1l8xv7ztzevdmhc 0 136801 2487011 1866846 2026-07-31T19:49:58Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} 2487011 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-adj-}} '''latinisant''' # {{term|Tôn giáo}} Theo [[nhà thờ]] [[La]] [[Mã]]. {{-noun-}} '''latinisant''' {{g-old|m}} # {{term|Tôn giáo}} [[người|Người]] theo [[nhà thờ]] [[La]] [[Mã]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] pls7h8ion9ikbape9n2qds2bnc574yg 0 136805 2487012 1866849 2026-07-31T19:50:12Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} 2487012 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-noun-}} '''latiniseur''' {{g-old|m}} # {{term|Thân mật}} [[người|Người]] [[sính]] [[tiếng]] [[La tinh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] q7fqcryglabuwwkihdzaljujdd6rmhx 0 136807 2487014 1866851 2026-07-31T19:50:40Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} 2487014 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=latinismes|p=latinismes| sp=/la.ti.nizm/|pp=/la.ti.nizm/}} '''latinisme''' {{g-old|m}} # {{term|Ngôn ngữ học}} [[từ ngữ|Từ ngữ]] đặc [[La tinh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 5qgynxgpspbmerwvrk3hyn5sqhgo7pw 0 136861 2487083 1866963 2026-07-31T20:06:54Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} 2487083 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-noun-}} '''lavaret''' {{g-old|m}} # {{term|Động vật học, tiếng địa phương}} [[cá|Cá]] [[hồi]] [[trắng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] ef9so2ian9zh878ik90tuuk9nndxac0 0 139726 2485020 1862880 2026-07-31T12:07:28Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} 2485020 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-noun-}} '''jonkheer''' {{g-old|m}} # [[quý tộc|Quý tộc]] (Hà Lan). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] l5psz55rkajhhnfesy9f0ob8bzstvjd 0 139730 2485042 1862913 2026-07-31T12:11:42Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} 2485042 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-noun-}} '''joséphisme''' {{g-old|m}} # {{term|Sử học}} [[chính sách|Chính sách]] [[Giô-dép]] (nhằm hạ bớt uy thế của giáo hội). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|josephisme]] [[Thể loại:Mục từ tiếng Pháp|josephisme]] przt9c2n06k3mwbvj818lng6ubc4znt 0 139738 2485044 1862917 2026-07-31T12:12:10Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} 2485044 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-noun-}} '''jottereau''' {{g-old|m}} # {{term|Hàng hải}} [[má|Má]] [[cột buồm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 6kwrf8ay3wslct8ms9efmdf83ts8hrj 0 139742 2485053 1862928 2026-07-31T12:14:18Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} 2485053 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=joug|p=jougs| sp=/ʒu/|pp=/ʒu/}} '''joug''' {{g-old|m}} # Ách. #: '''''Joug''' double'' — cái ách đôi (đóng hai bò) #: ''Le '''joug''' de la domination'' — (nghĩa bóng) ách đô hộ # {{term|Kỹ thuật}} Đòn [[cân]]. # {{term|Sử học}} Ách [[quy hàng]] (cổ La Mã). #: ''Passer sous le '''joug''''' — chui qua dưới ách, quy hàng, quy thuận {{-homo-}} * [[Joue|Joue]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 3i897cku7ulj4fpjq55r8oetxb477bj 0 139756 2485125 1863019 2026-07-31T12:31:17Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} 2485125 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-noun-}} '''juchoir''' {{g-old|m}} # [[sào|Sào]] đậu (cho gà, chim... đậu). # [[chuồng|Chuồng]] [[tầng]] (để vỗ béo thỏ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] plhn0r3r277v2xfczm9zrfilroz5y86 0 139772 2485156 1863065 2026-07-31T12:38:34Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} 2485156 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-noun-}} '''judéo-christianisme''' {{g-old|m}} # [[giáo lý|Giáo lý]] [[Do]] [[Thái-Cơ]] Đốc. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|judeo-christianisme]] [[Thể loại:Mục từ tiếng Pháp|judeo-christianisme]] m2uma1ufnf7bjc8gytyo3na82em3px3 0 139788 2485183 1863112 2026-07-31T12:44:56Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} 2485183 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=jujubiers|p=jujubiers| sp=/ʒy.ʒy.bje/|pp=/ʒy.ʒy.bje/}} '''jujubier''' {{g-old|m}} # {{term|Thực vật học}} [[cây|Cây]] [[táo ta]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 2xs1y58i1aanj73ugpajkbrylvg8xiq 0 139798 2485219 2181765 2026-07-31T12:53:25Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} 2485219 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-verb-}} {{head|en|Biến thể hình thái động từ}} # {{infl of|en|jump||ing-form}}. {{-fra-}} {{-noun-}} '''jumping''' {{g-old|m}} # Cuộc đua [[ngựa]] [[vượt]] [[rào]]. {{-reference-}} {{R:FVDP|db=fv}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] juzarz6p4byfgflo021e70gzkg8nuvp 0 139813 2485261 1863214 2026-07-31T13:03:18Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} 2485261 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-noun-}} '''jurement''' {{g-old|m}} # {{term|Từ cũ; nghĩa cũ}} [[lời|Lời]] [[báng bổ]]. #: '''''jurement''' promissoire'' — (từ cũ; nghĩa cũ) lời thề thốt {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] o7gw7qzf84ynyqbfzsvmmdtw6aydyjg 0 139817 2485263 1863216 2026-07-31T13:03:46Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} 2485263 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-noun-}} '''jureur''' {{g-old|m}} # {{term|Sử học}} [[linh mục|Linh mục]] đã [[tuyên thệ]] (thời cách mạng Pháp). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] jg7p6dtwqaex2m76he3zc9cnei2kmk3 0 139829 2485268 1863223 2026-07-31T13:04:57Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} 2485268 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-noun-}} '''juridisme''' {{g-old|m}} # [[chủ nghĩa|Chủ nghĩa]] [[pháp lý]], sự [[câu nệ]] [[pháp lý]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] ebtoipmcsqq6gsx7fb1ylvz6v434ihp 0 139834 2485270 1863225 2026-07-31T13:05:25Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} 2485270 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-noun-}} '''jurisconsulte''' {{g-old|m}} # {{term|Từ cũ; nghĩa cũ}} [[nhà|Nhà]] [[luật học]]. # {{term|Từ cũ; nghĩa cũ}} [[cố vấn|Cố vấn]] [[pháp lý]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 0swcgj60h5xtj2h6py2e2jox9hvwfrz 0 139841 2485286 1863246 2026-07-31T13:09:11Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} 2485286 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-noun-}} '''jusqu'au-boutisme''' {{g-old|m}} # {{term|Thân mật}} [[chính sách|Chính sách]] [[cực]] đoan. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] m354yhcejg3txqssrcfvy9h17jl5tiz 0 139860 2485323 1863302 2026-07-31T13:17:54Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} 2485323 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-noun-}} '''juvénat''' {{g-old|m}} # {{term|Tôn giáo}} [[thời kỳ|Thời kỳ]] [[tập sự]] (của thanh niên muốn vào dòng tu). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|juvenat]] [[Thể loại:Mục từ tiếng Pháp|juvenat]] rje27baryrjct3nba4nqm74u7e9nn9h 0 139874 2485331 1863318 2026-07-31T13:19:47Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} 2485331 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-noun-}} '''jéjunum''' {{g-old|m}} # {{term|Giải phẫu}} [[ruột chay|Ruột chay]], [[hỗng tràng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|jejunum]] [[Thể loại:Mục từ tiếng Pháp|jejunum]] lc14hzifx916k0qziem474kh35b2ief 0 139877 2485336 1863323 2026-07-31T13:20:58Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} 2485336 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-noun-}} '''jésuitisme''' {{g-old|m}} # Đạo [[lý]] [[dòng]] [[Tên]]. # {{term|Nghĩa xấu}} [[tính|Tính]] [[giả dối]] [[xảo trá]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|jesuitisme]] [[Thể loại:Mục từ tiếng Pháp|jesuitisme]] 0sbdb497p9osr4c2jwc1gk3be38yr2g 0 141955 2486256 1865428 2026-07-31T16:52:19Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} 2486256 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-noun-}} '''krak''' {{g-old|m}} # {{term|Sử học}} [[pháo|Pháo]] đài (của quân chữ thập). {{-homo-}} * [[Crac|Crac]], [[crack]], [[craque]], [[krach]] * {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] nb5fw0f4bdafzuighqmf6rplnoxzlnz 0 141958 2486252 1865424 2026-07-31T16:51:22Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} 2486252 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=krach|p=krachs| sp=/kʁak/|pp=/kʁak/}} '''krach''' {{g-old|m}} # Cuộc [[phá sản]] [[tài chính]]. {{-homo-}} * [[Crac|Crac]], [[crack]], [[craque]], [[krak]] * {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] i05b13njjqyu6jrh50xmlq4z7ip9ilh 0 141959 2485895 1864935 2026-07-31T15:31:07Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} 2485895 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-noun-}} '''klephte''' {{g-old|m}} # Như [[clephte]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] o6w8wpyw0bsfebsysi2pa47d1pjegmu 0 141961 2485681 1864512 2026-07-31T14:42:13Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} 2485681 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-noun-}} '''kilohertz''' {{g-old|m}} # {{term|Khoa đo lường}} [[kilohec|Kilohec]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] d8842zqtor8vlpzmjuo2gnk62gv06t4 0 141963 2485680 1864510 2026-07-31T14:41:59Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} 2485680 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-noun-}} '''kilogrammètre''' {{g-old|m}} # {{term|Vật lý học}} [[kilogam-mét|Kilogam-mét]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|kilogrammetre]] [[Thể loại:Mục từ tiếng Pháp|kilogrammetre]] 674vwc3xrbja3k6ehnwsvegiax65g4z 0 141967 2485560 1863700 2026-07-31T14:13:44Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} 2485560 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-noun-}} '''kermès''' {{g-old|m}} # {{term|Động vật học}} [[rệp son|Rệp son]], [[sâu yên chi]]. # [[phẩm|Phẩm]] [[yên chi]]. # {{term|Thực vật học}} [[cây|Cây]] [[sồi]] [[yên chi]] (cũng) [[chène]] [[kermès]]. #: '''''kermès''' minéral'' — như kermésite {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|kermes]] [[Thể loại:Mục từ tiếng Pháp|kermes]] odrqvz9vs8vgtkqrwq3a4hk3s270ils 0 141969 2485391 1863428 2026-07-31T13:33:55Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} 2485391 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-noun-}} '''kamichi''' {{g-old|m}} # {{term|Động vật học}} [[chim|Chim]] [[an]] [[him]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 2njx1h2qrcxdt6xm0646f7xxetdm027 0 142507 2486416 2357371 2026-07-31T17:29:57Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}}, {{f}} → {{g-old|f}} 2486416 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|寄生}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-adj-}} '''ký sinh''' # [[sống|Sống]] [[bám]] [[nhờ]] vào. #: ''Giun sán là những sinh vật '''ký sinh''' trong ruột người.'' #: '''''Ký sinh''' trùng.'' {{-trans-}} {{đầu}} * {{eng}}: [[parasitic]] {{giữa}} * {{spa}}: [[parasítico]] {{g-old|m}}, [[parasítica]] {{g-old|f}} {{cuối}} {{-noun-}} '''ký sinh''' # [[động vật|Động vật]] nhỏ [[sống]] [[bám]] trong [[cơ thể]] [[người]] trong một [[giai đoạn]] của [[chu kỳ]] sống. {{-trans-}} {{đầu}} * Afrikaans: {{t+|af|parasiet}} * Albanian: {{t+|sq|parazit|m}} * Arabic: {{t|ar|طُفِيل|m}} * Armenian: {{t+|hy|մակաբույծ}} * Asturian: {{t|ast|parásitu|m}} * Azerbaijani: {{t|az|parazit}} * Belarusian: {{t|be|паразі́т|m}} * Bengali: {{t|bn|পরজীবী}} * Bulgarian: {{t+|bg|парази́т|m}} * Burmese: {{t+|my|ကပ်ပါး}} * Catalan: {{t+|ca|paràsit|m}} * Chinese: *: {{cmn}}: {{t+|cmn|寄生|tr=jìshēng}} * Czech: {{t+|cs|cizopasník|m}}, {{t+|cs|parazit|m}} * Danish: {{t+|da|parasit|c}} * Dutch: {{t+|nl|parasiet|m|f}} * {{eng}}: {{t|en|parasite}} * {{epo}}: {{t|eo|parazito}} * Estonian: {{t|et|parasiit}} * Finnish: {{t+|fi|loinen}} * {{fra}}: {{t+|fr|parasite|m}} * Friulian: {{t|fur|parasit|m}} * Galician: {{t|gl|parásito|m}} * Georgian: {{t|ka|პარაზიტი}} * German: {{t+|de|Schmarotzer|m}}, {{t+|de|Parasit|m}} * {{ell}}: {{t+|el|παράσιτο|n}} * Hebrew: {{t+|he|טַפִּיל|m|tr=tapil}}, {{t+|he|פָּרָזִיט|m|tr=parazít}} * {{hin}}: {{t|hi|परजीवी}} * Hungarian: {{t+|hu|élősködő}}, {{t+|hu|parazita}} * Icelandic: {{t+|is|sníkill|m}}, {{t|is|sníkjudýr|n}} * Ido: {{t+|io|parazito}} * Irish: {{t|ga|seadán|m}} * Italian: {{t+|it|parassita|m}} * {{jpn}}: {{t+|ja|寄生|tr=きせい, kisei}} * Kazakh: {{t|kk|паразит}} * {{khm}}: {{t+|km|បរាសិត}}, {{t+|km|បញ្ញើក្អែក}} {{qualifier|parasitic plant}} {{giữa}} * {{kor}}: {{t+|ko|기생(寄生)}} * Kurdish: *: Central Kurdish: {{t|ckb|چڵکاوخۆر}} * Kyrgyz: {{t|ky|паразит}} * Latin: {{t|la|parasitus|m}} * Latvian: {{t|lv|parazīts|m}} * Lithuanian: {{t+|lt|parazitas|m}} * Macedonian: {{t|mk|паразит|m}} * Malay: {{t|ms|parasit}} * Maori: {{t|mi|pirinoa}} * Norwegian: *: Bokmål: {{t|nb|parasitt|m}} *: Nynorsk: {{t|nn|parasitt|m}} * {{fas}}: {{t+|fa|انگل|tr=angal}} * Piedmontese: {{t|pms|parassit|m}} * Polish: {{t+|pl|pasożyt|m}} * {{por}}: {{t+|pt|parasita|m|f}}, {{t+|pt|verme|m}} * Romanian: {{t+|ro|parazit|m}} * Russian: {{t+|ru|парази́т|m}} * Serbo-Croatian: *: Cyrillic: {{t|sh|на́метнӣк|m}}, {{t|sh|пара̀зӣт|m}} *: Roman: {{t+|sh|námetnīk|m}}, {{t+|sh|paràzīt|m}} * Slovak: {{t|sk|parazit|m}} * Slovene: {{t|sl|parazit|m}} * Spanish: {{t+|es|parásito|m}} * Swedish: {{t+|sv|parasit|c}} * Tagalog: {{t|tl|sasandig}} * Tajik: {{t|tg|паразит}}, {{t|tg|ангал}} * Thai: {{t+|th|ปรสิต}} * Turkish: {{t+|tr|parazit}} * Turkmen: {{t|tk|parazit}} * Ukrainian: {{t+|uk|парази́т|m}} * Uzbek: {{t+|uz|parazit}} {{cuối}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Việt]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] 2cvcdw83bupht1ssql2eg2ylklfg3i7 0 150476 2487130 1867026 2026-07-31T20:18:02Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2487130 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈlɔn.ˈsprɪŋ.kə.lɜː/}} {{-noun-}} '''lawn-sprinkler''' {{IPA-old|/ˈlɔn.ˈsprɪŋ.kə.lɜː/}} # [[máy|Máy]] [[tưới]] c. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] evb1glrqx6xlatmpo01k5y1pccz3l4r 0 150477 2487129 1867025 2026-07-31T20:17:48Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2487129 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈlɔn.ˈmɑ.ʊɜː/}} {{-noun-}} '''lawn-mower''' {{IPA-old|/ˈlɔn.ˈmɑ.ʊɜː/}} # [[máy|Máy]] [[xén]] cỏ. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 48eh6md7sbaomum78m3oftrhgzvvh5u 0 150479 2487119 1867009 2026-07-31T20:15:25Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2487119 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈlɔ.ˈrɑɪ.tɜː/}} {{-noun-}} '''law-writer''' {{IPA-old|/ˈlɔ.ˈrɑɪ.tɜː/}} # [[người|Người]] [[viết]] về [[những]] [[vấn đề]] [[luật pháp]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] fhsqpgsw2k0xlfodfws5pkw2365usox 0 150480 2487118 1867008 2026-07-31T20:15:11Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2487118 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈlɔ.ˈtɜːm/}} {{-noun-}} '''law-term''' {{IPA-old|/ˈlɔ.ˈtɜːm/}} # [[thuật ngữ|Thuật ngữ]] [[luật]]. # [[thời gian|Thời gian]] [[toà]] [[xét]] x. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] h4ledpgh4pk04u0tek1itog5dyt7elw 0 150481 2487117 544269 2026-07-31T20:14:57Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2487117 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈlɔ.ˈməŋ.ɡɜː/}} {{-noun-}} '''law-monger''' {{IPA-old|/ˈlɔ.ˈməŋ.ɡɜː/}} # [[thầy cò|Thầy cò]], [[luật sư]] [[tồi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] fqtig8bglhh7nlwilhqdkkvhe4gsq3o 0 150482 2487116 1867007 2026-07-31T20:14:43Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2487116 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈlɔ.ˈhænd/}} {{-noun-}} '''law-hand''' {{IPA-old|/ˈlɔ.ˈhænd/}} # [[lối|Lối]] [[chữ viết]] đặc [[biệt]] trong [[những]] [[văn kiện]] [[luật pháp]] (ở nước Anh). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 34tfjpffaosr79s4s8nsacp3lfoafy8 0 150483 2487115 1867006 2026-07-31T20:14:28Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2487115 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈlɔ.ˈkɔrt/}} {{-noun-}} '''law-court''' {{IPA-old|/ˈlɔ.ˈkɔrt/}} # [[toà|Toà]] án. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] t8qcd6ya9dvl6cpcm6qhbdmh0sxv6y1 0 150484 2487114 1867005 2026-07-31T20:14:14Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2487114 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈlɔ.ˈbreɪ.kiɳ/}} {{-noun-}} '''law-breaking''' {{IPA-old|/ˈlɔ.ˈbreɪ.kiɳ/}} # Sự [[phạm pháp]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 813wpx7inc6euymhpc282d4k1a6gku9 0 150487 2487113 1867004 2026-07-31T20:14:00Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2487113 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈlɔ.ˈbreɪ.kɜː/}} {{-noun-}} '''law-breaker''' {{IPA-old|/ˈlɔ.ˈbreɪ.kɜː/}} # [[kẻ|Kẻ]] [[phạm pháp]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] qic0scse3shq3emjocsnoq06vhd1rl7 0 150491 2487091 1866975 2026-07-31T20:08:47Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2487091 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈlæ.vən.dɜː.ˈwɔ.tɜː/}} {{-noun-}} '''lavender-water''' {{IPA-old|/ˈlæ.vən.dɜː.ˈwɔ.tɜː/}} # [[nước hoa|Nước hoa]] [[oải hương]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 0u69v3rr4sjcdzm5tqefxnx1dfr9adg 0 150495 2487058 544218 2026-07-31T20:01:02Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2487058 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈlɔnt.ʃiɳ.ˈtuːb/}} {{-noun-}} '''launching-tube''' {{IPA-old|/ˈlɔnt.ʃiɳ.ˈtuːb/}} # Ống [[phóng]] [[thuỷ]] [[lôi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 91i9cpwjb5hbrddmc2l28qwbumimzw0 0 150497 2487054 1866917 2026-07-31T20:00:05Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2487054 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈlæ.fiɳ.ˈstɑːk/}} {{-noun-}} '''laughing-stock''' {{IPA-old|/ˈlæ.fiɳ.ˈstɑːk/}} # [[trò cười|Trò cười]]. #: ''to become the '''laughing-stock''' of all the town'' — trở thành trò cười cho khắp tỉnh #: ''to male a '''laughing-stock''' of somebody'' — làm cho ai trở thành trò cười {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] et0hk459pqj4pkzk6xo5g1mpakiq8v8 0 150499 2487053 1866916 2026-07-31T19:59:51Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2487053 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈlæ.fiɳ.ˈɡæs/}} {{-noun-}} '''laughing-gas''' {{IPA-old|/ˈlæ.fiɳ.ˈɡæs/}} # {{term|Hoá học}} [[khí|Khí]] [[tê]] (dùng khi chữa răng). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] ploq1wnabhcfvyndzymz1fwoslludu4 0 150501 2487009 544167 2026-07-31T19:49:30Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (3) 2487009 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈlæ.tᵊn.ə.ˈmɛr.ə.kən/}} {{-adj-}} '''latin-american''' {{IPA-old|/ˈlæ.tᵊn.ə.ˈmɛr.ə.kən/}} # {{term|Thuộc}} [[châu|Châu]] [[Mỹ]] [[La tinh]]. {{-noun-}} '''latin-american''' {{IPA-old|/ˈlæ.tᵊn.ə.ˈmɛr.ə.kən/}} # [[người|Người]] [[châu]] [[Mỹ]] [[la tinh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 057jxkm6isju6wf45f0j1mp9tmmmpt8 0 150503 2486981 544143 2026-07-31T19:42:54Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2486981 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈleɪt.ˈkə.mɜː/}} {{-noun-}} '''late-comer''' {{IPA-old|/ˈleɪt.ˈkə.mɜː/}} # [[người|Người]] đến [[chậm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] t6uvbotjsl9pkbbpwo9ct3ytac9t4dj 0 150506 2486970 544132 2026-07-31T19:40:19Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2486970 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈlæst.ˈneɪmd/}} {{-adj-}} '''last-named''' {{IPA-old|/ˈlæst.ˈneɪmd/}} # [[kể trên|Kể trên]], [[nối]] ở trên. # [[kể|Kể]] đến [[cuối cùng]], [[nói]] đến [[cuối cùng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 3x0uyk025k1n5tb6ouc77griltld5j9 0 150507 2486969 1866782 2026-07-31T19:40:05Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2486969 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈlæst.ˈdɪtʃ/}} {{-adj-}} '''last-ditch''' {{IPA-old|/ˈlæst.ˈdɪtʃ/}} # [[cuối cùng|Cuối cùng]] một [[mất]] một [[còn]]. #: ''a '''last-ditch''' effort'' — cố gắng cuối cùng {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 6bkxgiyl6bp62wbewwwf5727rf2dt1b 0 150510 2486955 637876 2026-07-31T19:36:48Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2486955 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈleɪz.ˈpɜː.tʃəs/}} {{-noun-}} '''lase-purchase''' {{IPA-old|/ˈleɪz.ˈpɜː.tʃəs/}} # [[chế độ|Chế độ]] [[thuê]] [[mua]] [[rẻ]] (nếu mua thì trừ tiền thuê vào giá). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] kzrzwoiizetrcrxiilf5k9xybh3u7v6 0 150512 2486908 544075 2026-07-31T19:25:44Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2486908 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈlɑːrdʒ.ˈmɑɪn.dəd.nəs/}} {{-noun-}} '''large-mindedness''' {{IPA-old|/ˈlɑːrdʒ.ˈmɑɪn.dəd.nəs/}} # Sự [[nhìn]] [[xa]] [[thấy]] [[rộng]]. # [[tính|Tính]] [[rộng lượng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 4gvk6qv6k3v8d6xzo5q9r935y74fu22 0 150516 2486906 1866682 2026-07-31T19:25:15Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2486906 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈlɑːrdʒ.ˈhɑːr.təd/}} {{-adj-}} '''large-hearted''' {{IPA-old|/ˈlɑːrdʒ.ˈhɑːr.təd/}} # [[rộng rãi|Rộng rãi]], [[rộng lượng]], [[hào phóng]]. # [[nhân từ|Nhân từ]], [[nhân hậu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 8btg5ej8t2lvnax0oxpp6r8zzzb0nv5 0 150517 2486905 1866681 2026-07-31T19:25:00Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2486905 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈlɑːrdʒ.ˈhæn.dəd/}} {{-adj-}} '''large-handed''' {{IPA-old|/ˈlɑːrdʒ.ˈhæn.dəd/}} # Có [[bàn tay]] to. # [[hào phóng|Hào phóng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] o3hrs1y8cv7r88daek6gaibw2w6oozm 0 150520 2486901 544068 2026-07-31T19:24:04Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2486901 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈlɑːr.di.ˈkeɪk/}} {{-noun-}} '''lardy-cake''' {{IPA-old|/ˈlɑːr.di.ˈkeɪk/}} # [[bánh|Bánh]] được [[làm bằng]] [[mỡ]] [[lợn]] và [[nho]] [[khô]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 6f5zuc768aqfvj48yi0c6fcz0bggcf2 0 150523 2486851 1866600 2026-07-31T19:12:18Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2486851 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈlæp.ˈdʒɔɪnt/}} {{-noun-}} '''lap-joint''' {{IPA-old|/ˈlæp.ˈdʒɔɪnt/}} # Sự [[ghép]] [[ráp]] (đường ray, văn... ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] th1awu91qwhu0igjzf78qbh2q1nodwn 0 150524 2486850 2168290 2026-07-31T19:12:04Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2486850 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈlæp.ˈdɔɡ/}} {{-noun-}} '''lap-dog''' {{IPA-old|/ˈlæp.ˈdɔɡ/}} # [[chó|Chó]] nhỏ, [[chó]] [[nuôi]] trong [[phòng]]. # (Xúc phạm) Tên tay sai. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 5vesz6d81usk0r672zmfju7fx0dpa1d 0 150525 2486835 1866573 2026-07-31T19:08:32Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2486835 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈlæn.tɜːn.ˈdʒɔd/}} {{-adj-}} '''lantern-jawed''' {{IPA-old|/ˈlæn.tɜːn.ˈdʒɔd/}} # Có [[cằm]] [[nhô]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] ssqwk6e0h6xlf9cnccq4yjc522cskiw 0 150527 2486777 1866480 2026-07-31T18:54:54Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2486777 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈlænd.ˌskeɪp.ˈpeɪn.tɜː/}} {{-noun-}} '''landscape-painter''' {{IPA-old|/ˈlænd.ˌskeɪp.ˈpeɪn.tɜː/}} # [[hoạ|Hoạ]] [[sĩ]] [[vẽ]] [[phong cảnh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] ap0szfq2ca8cru78w93zn3gkapsa7qr 0 150529 2486776 1866479 2026-07-31T18:54:40Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2486776 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈlænd.ˌskeɪp.ˈɡɑːr.dᵊ.niɳ/}} {{-noun-}} '''landscape-gardening''' {{IPA-old|/ˈlænd.ˌskeɪp.ˈɡɑːr.dᵊ.niɳ/}} # [[nghệ thuật|Nghệ thuật]] [[xây dựng]] [[vườn hoa]] và [[công viên]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] rhrr5v3ielwwi3x7om6r2k9woxxx6dj 0 150530 2486775 1866478 2026-07-31T18:54:26Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2486775 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈlænd.ˌskeɪp.ˈɡɑːr.dᵊ.nɜː/}} {{-noun-}} '''landscape-gardener''' {{IPA-old|/ˈlænd.ˌskeɪp.ˈɡɑːr.dᵊ.nɜː/}} # [[người|Người]] [[xây dựng]] [[vườn hoa]] và [[công viên]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 2elgtii8zdzhl8i7akfkir2wvoyrh4u 0 150531 2486760 1866455 2026-07-31T18:50:54Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2486760 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈlæn.diɳ.ˈsteɪdʒ/}} {{-noun-}} '''landing-stage''' {{IPA-old|/ˈlæn.diɳ.ˈsteɪdʒ/}} # [[bến tàu|Bến tàu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] hf73ghwdnafd2nqah15x33rdn1gx5wg 0 150532 2486759 1866454 2026-07-31T18:50:40Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2486759 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈlæn.diɳ.ˈpleɪs/}} {{-noun-}} '''landing-place''' {{IPA-old|/ˈlæn.diɳ.ˈpleɪs/}} # [[bến tàu|Bến tàu]]. # [[bãi|Bãi]] [[hạ cánh]] (máy bay). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 4n11eh27b7ppa2yaiq3unlnc43zkmh4 0 150533 2486743 543905 2026-07-31T18:46:54Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2486743 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈlænd.ˈwɪnd/}} {{-noun-}} '''land-wind''' {{IPA-old|/ˈlænd.ˈwɪnd/}} # [[gió|Gió]] [[từ]] đất [[liền]] [[thổi]] [[ra]] (biển). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 66mtu7jwp01iu72eue6qc8w4jpi5nwe 0 150535 2486742 1866437 2026-07-31T18:46:40Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2486742 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈlænd.ˈtæks/}} {{-noun-}} '''land-tax''' {{IPA-old|/ˈlænd.ˈtæks/}} # [[thuế|Thuế]] [[ruộng]] đất. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] mzihlu1tp1o1k39bo9d1a5c6e202rkk 0 150537 2486741 1866436 2026-07-31T18:46:26Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2486741 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈlænd.ˈʃɑːrk/}} {{-noun-}} '''land-shark''' {{IPA-old|/ˈlænd.ˈʃɑːrk/}} # Cũng [[land-grabber]]. # [[người|Người]] [[chiếm]] đất. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 42ijw5fofppde9tw3feo7lhpfjxinpd 0 150540 2486740 632623 2026-07-31T18:46:12Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2486740 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈlænd.ˈroʊ.vɜː/}} {{-noun-}} '''land-rover''' {{IPA-old|/ˈlænd.ˈroʊ.vɜː/}} # [[loại|Loại]] [[xe]] [[ô tô]] [[thường dùng]] ở các đồn điền hay [[trang trại]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] pwiyu2d0ba4ok1hlw6sbr0l7xma78xb 0 150545 2486739 1866435 2026-07-31T18:45:58Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2486739 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈlænd.ˈlɑː.kəd/}} {{-adj-}} '''land-locked''' {{IPA-old|/ˈlænd.ˈlɑː.kəd/}} # Có đất [[liền]] [[bao quanh]], ở giữa đất [[liền]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] blht4f19e9o0jlpy7y7mib3ai6ss7jy 0 150546 2486738 1866434 2026-07-31T18:45:44Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2486738 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈlænd.ˈlɑɪn/}} {{-noun-}} '''land-line''' {{IPA-old|/ˈlænd.ˈlɑɪn/}} # [[viễn thông|Viễn thông]] (dùng cáp xuyên đại dương không phải bằng điện đài). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] ba1ujvtbff3lfup0qqt1we9wrxltua2 0 150547 2486737 1866433 2026-07-31T18:45:29Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2486737 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈlænd.ˈdʒɑː.bɜː/}} {{-noun-}} '''land-jobber''' {{IPA-old|/ˈlænd.ˈdʒɑː.bɜː/}} # [[kể|Kể]] đầu [[cơ]] [[ruộng]] đất. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] dstlmtijlx1nhwuh0fycs7ddp4zgsg7 0 150550 2486736 1866432 2026-07-31T18:45:15Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2486736 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈlænd.ˈhəŋ.ɡri/}} {{-adj-}} '''land-hungry''' {{IPA-old|/ˈlænd.ˈhəŋ.ɡri/}} # [[khao khát|Khao khát]] [[ruộng]] đất. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 8yn1ugsz5ylyx0gmd5sx5owgtw9glg6 0 150552 2486735 1866431 2026-07-31T18:45:01Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2486735 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈlænd.ˈhəŋ.ɡɜː/}} {{-noun-}} '''land-hunger''' {{IPA-old|/ˈlænd.ˈhəŋ.ɡɜː/}} # Sự [[khao khát]] [[ruộng]] đất. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 7vepw4i2cijmjvh0au27xiopqbi6jhf 0 150555 2486752 2141287 2026-07-31T18:49:01Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2486752 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈlænd.ˈfɔrm/}} {{-noun-}} '''landform''' {{IPA-old|/ˈlænd.ˈfɔrm/}} # {{term|Địa chất}} Địa [[mạo]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] jnm9r452faoxts9h8km50byr60zsy9b 0 150559 2486734 1866429 2026-07-31T18:44:47Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2486734 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈlænd.ˈfɔrs/}} {{-noun-}} '''land-force''' {{IPA-old|/ˈlænd.ˈfɔrs/}} # {{term|Quân sự}} [[lục quân|Lục quân]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 05sb60gwgefvz9zqtxsw47jhqg83z5b 0 150561 2486733 1866428 2026-07-31T18:44:33Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2486733 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈlænd.ˈbriz/}} {{-noun-}} '''land-breeze''' {{IPA-old|/ˈlænd.ˈbriz/}} # [[gió|Gió]] [[từ]] đất [[liền]] [[thổi]] [[ra]] (biển). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] p5yhc4rizfzjpddoqf3ordezci5doo3 0 150563 2486732 1866427 2026-07-31T18:44:19Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2486732 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈlænd.ˈbæŋk/}} {{-noun-}} '''land-bank''' {{IPA-old|/ˈlænd.ˈbæŋk/}} # [[ngân hàng|Ngân hàng]] địa ốc. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] so0waqghgjut5wbffnrk29smviffccd 0 150565 2486731 1866426 2026-07-31T18:44:05Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2486731 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈlænd.ˈeɪ.dʒənt/}} {{-noun-}} '''land-agent''' {{IPA-old|/ˈlænd.ˈeɪ.dʒənt/}} # [[người|Người]] [[quản lý]] [[ruộng]] đất. # [[người|Người]] [[buôn bán]] đất đai. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] p4g5cu7vmdj1y5mlru6nrw4lmpg3d3p 0 150571 2486730 1866425 2026-07-31T18:43:51Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2486730 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈlænd.ˈeɪ.dʒənt.si/}} {{-noun-}} '''land-agency''' {{IPA-old|/ˈlænd.ˈeɪ.dʒənt.si/}} # [[sở|Sở]] [[quản lý]] [[ruộng]] đất. # [[hâng|Hâng]] [[buôn bán]] đất đai. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] s49dnv0rec8jb267cot0lapn4rdr93y 0 150572 2486713 1866403 2026-07-31T18:39:51Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2486713 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈlænts.ˈsɑːr.dʒənt/}} {{-noun-}} '''lance-sergeant''' {{IPA-old|/ˈlænts.ˈsɑːr.dʒənt/}} # {{term|Quân sự}} Đội [[quyền]] (trong quân đội Anh). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] nqmqgpg6exrnquzvabg4833cw2ierlt 0 150573 2486711 1866396 2026-07-31T18:39:22Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2486711 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈlænts.ˈkɔr.pə.rəl/}} {{-noun-}} '''lance-corporal''' {{IPA-old|/ˈlænts.ˈkɔr.pə.rəl/}} # {{term|Quân sự}} [[cai|Cai]] [[quyền]] (trong quân đội Anh). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 9g0ukufg5brbtfqjzic0518hmzncjzk 0 150576 2486682 543840 2026-07-31T18:32:34Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2486682 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈlæmp.ˈsɑː.kət/}} {{-noun-}} '''lamp-socket''' {{IPA-old|/ˈlæmp.ˈsɑː.kət/}} # Đui đèn. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 5l5eyat8cts86w6aq9dcgo8fldus0kf 0 150577 2486681 1866354 2026-07-31T18:32:20Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2486681 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈlæmp.ˈʃeɪd/}} {{-noun-}} '''lamp-shade''' {{IPA-old|/ˈlæmp.ˈʃeɪd/}} # [[chụp|Chụp]] đèn, [[chao]] đèn. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 1xwp2bzps93ew085gl04un8x8j22d57 0 150583 2486680 1866353 2026-07-31T18:32:06Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2486680 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈlæmp.ˈpoʊst/}} {{-noun-}} '''lamp-post''' {{IPA-old|/ˈlæmp.ˈpoʊst/}} # [[cột|Cột]] đèn. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 7tusg2adj9jz5rv6so87786ids3kecn 0 150585 2486679 1866352 2026-07-31T18:31:51Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2486679 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈlæmp.ˈhoʊl.dɜː/}} {{-noun-}} '''lamp-holder''' {{IPA-old|/ˈlæmp.ˈhoʊl.dɜː/}} # Đui đèn. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 5sglwl95w18l7wdb22ib6a34xveokcs 0 150586 2486678 1866351 2026-07-31T18:31:37Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2486678 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈlæmp.ˈtʃɪm.ni/}} {{-noun-}} '''lamp-chimney''' {{IPA-old|/ˈlæmp.ˈtʃɪm.ni/}} # [[thông phong|Thông phong]], [[bóng]] đèn. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] d8jwqxpsuycg3gswxhs7l7fb1vbsw3t 0 150588 2486665 543826 2026-07-31T18:28:34Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (3) 2486665 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈlæ.mə.ˌneɪ.tiɳ.mə.ˈʃin/}} {{-noun-}} '''laminating-machine''' {{IPA-old|/ˈlæ.mə.ˌneɪ.tiɳ.mə.ˈʃin/}} # [[máy dát|Máy dát]] [[kim loại]]. {{-noun-}} '''laminating-machine''' {{IPA-old|/ˈlæ.mə.ˌneɪ.tiɳ.mə.ˈʃin/}} # [[máy dát|Máy dát]] [[kim loại]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] chv9btexyj7g844rthoipdmccwnk22y 0 150592 2486606 543767 2026-07-31T18:14:41Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2486606 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈleɪk.ˈdwɛ.ɫiɳ/}} {{-noun-}} '''lake-dwelling''' {{IPA-old|/ˈleɪk.ˈdwɛ.ɫiɳ/}} # [[nhà|Nhà]] ở trên [[mặt]] [[hồ]] (xưa). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] c1ahynwygvpksvmo5pqahuwewgsnh7d 0 150593 2486605 1866234 2026-07-31T18:14:27Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2486605 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈleɪk.ˈdwɛ.ɫɜː/}} {{-noun-}} '''lake-dweller''' {{IPA-old|/ˈleɪk.ˈdwɛ.ɫɜː/}} # [[người|Người]] [[sống]] trên [[hồ]] (xưa). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] sk3dbu0hykujrg7u1x61ws6ivy447uy 0 150598 2486550 1866133 2026-07-31T18:01:29Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2486550 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈleɪ.di.ˈləv/}} {{-noun-}} '''lady-love''' {{IPA-old|/ˈleɪ.di.ˈləv/}} # [[người yêu|Người yêu]], [[người tình]] (đàn bà). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] htta45sj8t19ifvoa78eec07ap2bsmj 0 150600 2486476 1865997 2026-07-31T17:44:05Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2486476 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈleɪs.ˈəp/}} {{-noun-}} '''lace-up''' {{IPA-old|/ˈleɪs.ˈəp/}} # [[giày|Giày]] hoặc [[giày]] ống có [[dây buộc]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] n1sd4osqmkclfo98jkqhapkp9nc79mp 0 150601 2486475 627920 2026-07-31T17:43:51Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2486475 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈleɪs.ˈmeɪ.kiɳ/}} {{-noun-}} '''lace-making''' {{IPA-old|/ˈleɪs.ˈmeɪ.kiɳ/}} # [[nghề|Nghề]] làm [[ren]]; [[nghệ thuật]] làm [[ren]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] iigqtr5clq73s295rijsgdl4otkjjt2 0 150604 2486425 543565 2026-07-31T17:32:04Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2486425 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈlɔ.ˈbreɪ.kɜː/}} {{-noun-}} '''la-breaker''' {{IPA-old|/ˈlɔ.ˈbreɪ.kɜː/}} # [[kẻ|Kẻ]] [[phạm pháp]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] khh37q3bchvs2d8dvm3iywbpzhbfjfv 0 150605 2486424 1865890 2026-07-31T17:31:50Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2486424 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈɛɫ.ˈpleɪt/}} {{-noun-}} '''l-plate''' {{IPA-old|/ˈɛɫ.ˈpleɪt/}} # [[xe|Xe]] [[tập]] [[lái]] (Anh). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] r39hzvcouzz5bsa92d8cwpqu72c4ye0 0 150607 2486423 543562 2026-07-31T17:31:36Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2486423 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈɛɫ.ˈdoʊ.pə/}} {{-noun-}} '''l-dopa''' {{IPA-old|/ˈɛɫ.ˈdoʊ.pə/}} # [[hợp chất|Hợp chất]] [[hoá học]] để [[chữa bệnh]] [[packinson]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 249wkuqxtmso2v1vwe0bcpau9wblmkr 0 150609 2486422 543561 2026-07-31T17:31:22Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2486422 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈɛɫ.ˈbɑːr/}} {{-noun-}} '''l-bar''' {{IPA-old|/ˈɛɫ.ˈbɑːr/}} # {{term|Kỹ thuật}} [[thép|Thép]] [[góc]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] oxshhqamzcyv4abj7zrkbkfzobjg374 0 150613 2486059 543147 2026-07-31T16:06:05Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2486059 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈnə.kəl.ˈdʒɔɪnt/}} {{-noun-}} '''knuckle-joint''' {{IPA-old|/ˈnə.kəl.ˈdʒɔɪnt/}} # [[khớp|Khớp]] đốt. # {{term|Kỹ thuật}} [[khớp|Khớp]] [[nối]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 0hhrwvr2l9lr0txlw8d3qc5mntt5td0 0 150615 2486037 1865124 2026-07-31T16:00:56Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2486037 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈnɑːt.ˈhoʊl/}} {{-noun-}} '''knot-hole''' {{IPA-old|/ˈnɑːt.ˈhoʊl/}} # [[hốc mắt|Hốc mắt]] [[gỗ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] mg6jj63atjl19kl6x75rbl2iephydzh 0 150617 2486036 1865123 2026-07-31T16:00:42Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2486036 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈnɑːt.ˈɡræs/}} {{-noun-}} '''knot-grass''' {{IPA-old|/ˈnɑːt.ˈɡræs/}} # {{term|Thực vật học}} [[nghề|Nghề]] [[chim]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 29vsf5iharmkuhicau9mwbkkkdl8pny 0 150620 2486027 1865112 2026-07-31T15:58:11Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2486027 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈnɑːk.ˈəp/}} {{-noun-}} '''knock-up''' {{IPA-old|/ˈnɑːk.ˈəp/}} # [[giai|Giai]] đoạn [[khởi]] động. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] iqjiaej65fjadlw65xoi1kggifz80ff 0 150622 2486026 1865110 2026-07-31T15:57:57Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2486026 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈnɑːk.ˈɔn/}} {{-noun-}} '''knock-on''' {{IPA-old|/ˈnɑːk.ˈɔn/}} # {{term|Môn bóng bầu dục}} Sự [[tung]] [[bóng]] [[lên]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] a27bpbwnx1i12u0u2lauc2rr4e63h4d 0 150627 2486025 1865107 2026-07-31T15:57:42Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (3) 2486025 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈnɑːk.ˈdɑʊn/}} {{-adj-}} '''knock-down''' {{IPA-old|/ˈnɑːk.ˈdɑʊn/}} # Đánh [[gục]], đánh [[quỵ]] (đòn, cú đấm). # [[tối thiểu|Tối thiểu]], có thể [[bán]] được (giá bán đấu giá). {{-noun-}} '''knock-down''' {{IPA-old|/ˈnɑːk.ˈdɑʊn/}} # [[cú|Cú]] đánh [[gục]], [[cú]] đánh [[quỵ]]. # Cuộc ẩu đả. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 7lqqnacd6rvel1vhbuhwenktydsnmyw 0 150628 2486024 2023834 2026-07-31T15:57:28Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (3) 2486024 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈnɑːk.ə.ˈbɑʊt/}} {{-adj-}} '''knock-about''' {{IPA-old|/ˈnɑːk.ə.ˈbɑʊt/}} # {{term|Sân khấu}} [[nhộn|Nhộn]], ồn ào (tiết mục, trò). # [[lang thang|Lang thang]], [[lêu lổng]]. # [[giày vò|Giày vò]] được, [[dầu]] [[dâi]] được (quần áo). {{-noun-}} '''knock-about''' {{IPA-old|/ˈnɑːk.ə.ˈbɑʊt/}} # {{term|Sân khấu}} [[tiết mục|Tiết mục]] [[vui]] [[nhộn]] ồn ào; [[trò vui]] [[nhộn]] ồn ào; [[người]] [[diễn]] [[tiết mục]] [[vui]] [[nhộn]] ồn ào. # Sự [[lang thang]] [[lêu lổng]]. # {{term|từ Mỹ, nghĩa Mỹ}} [[thuyết|Thuyết]] [[yat]] [[loại]] nhỏ. # {{term|từ Mỹ, nghĩa Mỹ}} Cuộc đánh [[nhau]], cuộc ẩu đả. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{sơ khai}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] rhaoxatole1x8w50fmzf231xatx632z 0 150630 2486015 543105 2026-07-31T15:55:22Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2486015 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈnɪt.tiɳ.mə.ˈʃin/}} {{-noun-}} '''knitting-machine''' {{IPA-old|/ˈnɪt.tiɳ.mə.ˈʃin/}} # [[máy|Máy]] đan (len, sợi), [[máy dệt kim]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] qmkff53r66amm9xamnfl6n1c4ub7z12 0 150638 2486007 1865072 2026-07-31T15:53:29Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2486007 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈnɑɪf.ˈswɪtʃ/}} {{-noun-}} '''knife-switch''' {{IPA-old|/ˈnɑɪf.ˈswɪtʃ/}} # {{term|Điện học}} [[cầu dao|Cầu dao]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] ehlnwramkm3n411iy5kvnqof9pn06qb 0 150640 2486006 543095 2026-07-31T15:53:15Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2486006 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈnɑɪf.ˈʃɑːr.pə.nɜː/}} {{-noun-}} '''knife-sharpener''' {{IPA-old|/ˈnɑɪf.ˈʃɑːr.pə.nɜː/}} # [[cái|Cái]] [[liếc]] [[dao]], [[cái]] để [[mài]] [[dao]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] ob1h1fhlcghzxiywd4h7pxq4jcf0v3k 0 150642 2486005 1865071 2026-07-31T15:53:01Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2486005 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈnɑɪf.ˈrɛst/}} {{-noun-}} '''knife-rest''' {{IPA-old|/ˈnɑɪf.ˈrɛst/}} # [[giá|Giá]] để [[dao]] (ở bàn ăn). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] gvbp4p1tw9l3gvfiw1iwrjlxvslig6d 0 150643 2486004 543093 2026-07-31T15:52:47Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2486004 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈnɑɪf.ˈpɑː.lɪʃ/}} {{-noun-}} '''knife-polish''' {{IPA-old|/ˈnɑɪf.ˈpɑː.lɪʃ/}} # [[phấn|Phấn]] [[chùi]] [[dao]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 0sjwsdgqfup1h6hhw4stf9ezy5qr6ab 0 150645 2486003 1865070 2026-07-31T15:52:33Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2486003 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈnɑɪf.mə.ˈʃin/}} {{-noun-}} '''knife-machine''' {{IPA-old|/ˈnɑɪf.mə.ˈʃin/}} # [[máy|Máy]] [[rửa]] [[dao]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] nnbvw15uyo31xy7onzk3uudyta9i9am 0 150647 2486002 1865069 2026-07-31T15:52:19Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2486002 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈnɑɪf.ˈɡrɑɪn.dɜː/}} {{-noun-}} '''knife-grinder''' {{IPA-old|/ˈnɑɪf.ˈɡrɑɪn.dɜː/}} # [[người|Người]] [[mài]] [[dao]], [[người]] [[mài]] [[dao]] [[rong]]. # [[dụng cụ|Dụng cụ]] [[mài]] [[dao]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 7ddnyfpxo9x4kek8g6yefeg6l41rvkp 0 150649 2486000 543089 2026-07-31T15:51:50Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2486000 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈnɑɪf.ˈbɔɪ/}} {{-noun-}} '''knife-boy''' {{IPA-old|/ˈnɑɪf.ˈbɔɪ/}} # [[em bé|Em bé]] [[rửa]] [[dao]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] p29qdklpjmulzecw76bd6s5tkm25fe0 0 150650 2485999 1865067 2026-07-31T15:51:36Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2485999 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈnɑɪf.ˈbɔrd/}} {{-noun-}} '''knife-board''' {{IPA-old|/ˈnɑɪf.ˈbɔrd/}} # [[bàn|Bàn]] [[rửa]] [[dao]]. # [[ghế|Ghế]] [[nóc]] [[xe]] (ghế đôi kê theo chiều dọc trên nóc xe buýt). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] stcid86xquvmlaaduujqkh2x9ym2b30 0 150660 2485983 1865033 2026-07-31T15:47:49Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2485983 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈni.ˈpæn/}} {{-noun-}} '''knee-pan''' {{IPA-old|/ˈni.ˈpæn/}} # {{term|Giải phẫu}} [[xương bánh chè|Xương bánh chè]] (ở đầu gối) ((cũng) [[knee-cap]]). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] sy59380f49hi7pcklprz4jhwtzaj6ae 0 150662 2485982 1865032 2026-07-31T15:47:35Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2485982 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈni.ˈpæd/}} {{-noun-}} '''knee-pad''' {{IPA-old|/ˈni.ˈpæd/}} # [[miếng|Miếng]] đệm đầu [[gối]] (vải, cao su hoặc da để bảo vệ đầu gối) ((cũng) [[knee-cap]]). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] g2v80nsti11l00nfktqob9dax77ro5q 0 150664 2485981 1865031 2026-07-31T15:47:21Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2485981 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈni.ˈlɛŋkθ/}} {{-adj-}} '''knee-length''' {{IPA-old|/ˈni.ˈlɛŋkθ/}} # [[dài|Dài]] đến đầu [[gối]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 3rf5kn9seqt6b3mlsomhk3t407wmldw 0 150666 2485980 1865030 2026-07-31T15:47:07Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2485980 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈni.ˈdʒɔɪnt/}} {{-noun-}} '''knee-joint''' {{IPA-old|/ˈni.ˈdʒɔɪnt/}} # {{term|Giải phẫu}} [[khớp|Khớp]] đầu [[gối]]. # {{term|Kỹ thuật}} [[mối|Mối]] [[ghép]] đòn [[khuỷ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] h8e7yk2cv2u9b9vhrnc5be9whdtcfxi 0 150668 2485978 1865029 2026-07-31T15:46:53Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2485978 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈni.ˈdʒɜːk/}} {{-noun-}} '''knee-jerk''' {{IPA-old|/ˈni.ˈdʒɜːk/}} # {{term|Y học}} [[phản xạ|Phản xạ]] [[bánh chè]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] j5s7231p4nmrts5phh3tfstnivkbtdo 0 150670 2485977 543073 2026-07-31T15:46:39Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2485977 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈni.ˈhoʊl/}} {{-noun-}} '''knee-hole''' {{IPA-old|/ˈni.ˈhoʊl/}} # [[chỗ|Chỗ]] đút đầu [[gối]] (chỗ trống ở giữa hai ngăn tủ ở bàn viết để cho đầu gối vào. #: '''''knee-hole''' table'' — bàn tủ (bàn giấy có hai ngăn tủ hai bên, ở giữa có chỗ trống để khi ngồi cho đầu gối vào) {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] cld3jidzc9fywnthsogxstizu5aet5t 0 150672 2485976 1865028 2026-07-31T15:46:25Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2485976 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈni.ˈhɑɪ/}} {{-adj-}} '''knee-high''' {{IPA-old|/ˈni.ˈhɑɪ/}} # [[cao|Cao]] đến đầu [[gối]]. {{-expr-}} * '''knee-high to a mosquito (a grasshopper, a duck)''': {{term|Đùa cợt}} [[bé tí|Bé tí]], [[lùn tịt]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 88xsfi006b5vli4qoc34k5cadfvvlit 0 150673 2485973 1865026 2026-07-31T15:45:56Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2485973 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈni.ˈkæp/}} {{-noun-}} '''knee-cap''' {{IPA-old|/ˈni.ˈkæp/}} # {{term|Giải phẫu}} [[xương bánh chè|Xương bánh chè]] (ở đầu gối) ((cũng) [[knee-pan]]). # [[miếng|Miếng]] đệm đầu [[gối]] (vải, cao su hoặc da để bảo vệ đầu gối) ((cũng) [[knee-pad]]). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] plybi7o8q3hna4goumoior6ii69iptl 0 150675 2485972 543069 2026-07-31T15:45:42Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2485972 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈni.ˈbuːt/}} {{-noun-}} '''knee-boot''' {{IPA-old|/ˈni.ˈbuːt/}} # [[giày|Giày]] ống (đến tận gần đầu gối). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] k251jtn9zrfel5glbnrp3x9p3a7u7aq 0 150676 2485969 1865021 2026-07-31T15:45:14Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2485969 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈni.diɳ.ˈtrɔf/}} {{-noun-}} '''kneading-trough''' {{IPA-old|/ˈni.diɳ.ˈtrɔf/}} # [[máng|Máng]] (để) [[nhào]] [[bột]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] qfd9f970au2187niribnss84dezymij 0 150677 2485793 632301 2026-07-31T15:08:06Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2485793 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈkɑɪt.ˈflɑ.ɪiɳ/}} {{-noun-}} '''kite-flying''' {{IPA-old|/ˈkɑɪt.ˈflɑ.ɪiɳ/}} # Sự [[thả]] [[diều]]. # {{term|Nghĩa bóng}} Sự [[thăm dò]] [[ý kiến]]. # {{term|Thương nghiệp}} , (từ lóng) sự [[lấy]] [[tiền]] bằng [[văn tự]] [[giả]]; sự [[lấy]] [[tiền]] bằng [[hối phiếu]] [[giả]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] rjqeqp7ldq4dis9ojyhxqjl1gv0a1kn 0 150678 2485792 542921 2026-07-31T15:07:52Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2485792 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈkɑɪt.bə.ˈluːn/}} {{-noun-}} '''kite-balloon''' {{IPA-old|/ˈkɑɪt.bə.ˈluːn/}} # {{term|Quân sự}} Khi [[cầu thủ]] [[do thám]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] aegqewhb7cihizstvw9962agynl1pal 0 150681 2485787 542917 2026-07-31T15:06:56Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2485787 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈkɪ.tʃən.ˈwɛntʃ/}} {{-noun-}} '''kitchen-wench''' {{IPA-old|/ˈkɪ.tʃən.ˈwɛntʃ/}} # [[chị|Chị]] [[phụ]] [[bếp]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] mdgz5z3kkl2u2lu530p127fe1j7utim 0 150683 2485786 1864723 2026-07-31T15:06:42Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2485786 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈkɪ.tʃən.ˈstəf/}} {{-noun-}} '''kitchen-stuff''' {{IPA-old|/ˈkɪ.tʃən.ˈstəf/}} # [[thức|Thức]] [[nấu]] ăn; [[rau]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] r31xj63x3a3l0ept6ixoaheqeral4tt 0 150685 2485784 542914 2026-07-31T15:06:14Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2485784 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈkɪ.tʃən.ˈreɪndʒ/}} {{-noun-}} '''kitchen-range''' {{IPA-old|/ˈkɪ.tʃən.ˈreɪndʒ/}} # [[lò|Lò]] [[nấu bếp]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] av0u7h2xjoexqs8q1at37aapdx914wg 0 150687 2485783 1864721 2026-07-31T15:05:59Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2485783 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈkɪ.tʃən.ˈmeɪd/}} {{-noun-}} '''kitchen-maid''' {{IPA-old|/ˈkɪ.tʃən.ˈmeɪd/}} # [[chị|Chị]] [[phụ]] [[bếpbếp]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] evd62x4xf4wmiyd7hig438n5ctkv2p2 0 150691 2485781 1864718 2026-07-31T15:05:31Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2485781 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈkɪt.ˈkæt/}} {{-noun-}} '''kit-cat''' {{IPA-old|/ˈkɪt.ˈkæt/}} # [[Kit-cat|Kit-cat]] [[Club]] [[câu lạc bộ]] của đảng [[Uých]]. # [[hội viên|Hội viên]] [[câu lạc bộ]] đảng [[Uých]]. #: '''''kit-cat''' portrait'' — chân dung nửa người (trông thấy cả hai bàn tay) {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] tfvgl8rsjvuv661ofyb8x6nvrfl11ex 0 150695 2485780 1864717 2026-07-31T15:05:17Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2485780 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈkɪt.ˈbæɡ/}} {{-noun-}} '''kit-bag''' {{IPA-old|/ˈkɪt.ˈbæɡ/}} # [[túi|Túi]] đựng đồ đạc [[quần áo]] (của bộ đội, của người đi du lịch... ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] nayt2mo7jifbcdujj6fx0vrkh1bgphm 0 150696 2485775 1864708 2026-07-31T15:04:06Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2485775 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈkɪs.ˈkɜː.əl/}} {{-noun-}} '''kiss-curl''' {{IPA-old|/ˈkɪs.ˈkɜː.əl/}} # [[mớ|Mớ]] [[tóc]] [[quăn]] (ở trán). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 3r9ww3rwf609eennrznicr1gzdxluh3 0 150698 2485733 542821 2026-07-31T14:54:28Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2485733 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈkɪŋ.dəm.ˈkəm/}} {{-noun-}} '''kingdom-come''' {{IPA-old|/ˈkɪŋ.dəm.ˈkəm/}} # {{term|Từ lóng}} [[thế giới|Thế giới]] [[bên]] [[kia]], [[nơi]] [[cực lạc]]. #: ''to go to '''kingdom-come''''' — sang thế giới bên kia, về nơi cực lạc {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] l0un6mthph7jrtwmy994xcw6al6qttw 0 150701 2485726 1864607 2026-07-31T14:52:49Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2485726 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈkɪŋ.ˈkræb/}} {{-noun-}} '''king-crab''' {{IPA-old|/ˈkɪŋ.ˈkræb/}} # {{term|Động vật học}} [[con|Con]] [[sam]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] gm1f5rlaahpoldse3x9d0yweaymreul 0 150704 2485709 542800 2026-07-31T14:48:49Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2485709 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈkɪn.dᵊ.liɳ.ˈwuːd/}} {{-noun-}} '''kindling-wood''' {{IPA-old|/ˈkɪn.dᵊ.liɳ.ˈwuːd/}} # [[củi|Củi]] đóm. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 2wnkctebvw1hwnsavtd315019f76ytz 0 150706 2485702 1864572 2026-07-31T14:47:10Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2485702 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈkɑɪnd.ˈhɑːr.təd/}} {{-adj-}} '''kind-hearted''' {{IPA-old|/ˈkɑɪnd.ˈhɑːr.təd/}} # [[tốt bụng|Tốt bụng]], có lòng tốt. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] iyrg00xxk3b8ex2h5bd0jfl7hv98975 0 150707 2485691 1864527 2026-07-31T14:44:35Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2485691 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈkɪ.lə.ˌwɑːt.ˈɑʊ.ər/}} {{-noun-}} '''kilowatt-hour''' {{IPA-old|/ˈkɪ.lə.ˌwɑːt.ˈɑʊ.ər/}} # [[kilôoat|Kilôoat]] [[giờ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] ovjm7gt1tn5s7p822dy7s57bb8axy3t 0 150709 2485671 653752 2026-07-31T14:39:52Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2485671 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈkɪɫn.ˈdrɑɪ/}} {{-tr-verb-}} '''kiln-dry''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/ˈkɪɫn.ˈdrɑɪ/}} # [[nung|Nung]] trong [[lò]] (vôi, gạch... ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] nn7wt8piagk1eo9f4qodqj4hrvwr7hf 0 150711 2485664 1864485 2026-07-31T14:38:13Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2485664 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈkɪɫ.ˈtɑɪm/}} {{-noun-}} '''kill-time''' {{IPA-old|/ˈkɪɫ.ˈtɑɪm/}} # [[trò|Trò]] [[tiêu khiển]], việc làm cho [[tiêu]] [[thì giờ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] cvku7nd61z3d5me5ia0mo1rsq47tb7c 0 150717 2485639 542708 2026-07-31T14:32:19Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2485639 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈkɪd.ˈskɪn/}} {{-noun-}} '''kid-skin''' {{IPA-old|/ˈkɪd.ˈskɪn/}} # [[da dê|Da dê]] [[non]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] pskb80isorq0b6zkl8cql0nimv4bgb2 0 150718 2485629 2038290 2026-07-31T14:29:58Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2485629 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈkɪk.ˈɔf/}} {{-noun-}} '''kick-off''' {{IPA-old|/ˈkɪk.ˈɔf/}} # {{term|Thể dục, thể thao}} [[quả|Quả]] [[ra]] [[bóng]] [[mở]] đầu (bóng đá). # {{term|Thông tục}} Sự [[bắt đầu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] ojdmkwywikrx1ce9htmvcdbgwtbxlkb 0 150720 2485580 1863728 2026-07-31T14:18:26Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2485580 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈki.ˈrɪŋ/}} {{-noun-}} '''key-ring''' {{IPA-old|/ˈki.ˈrɪŋ/}} # [[vòng|Vòng]] (đeo) [[chìa khoá]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] ebmz3jtrn11rdg20drf7jurvxpcid5g 0 150722 2485579 541734 2026-07-31T14:18:12Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2485579 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈki.ˈpæd/}} {{-noun-}} '''key-pad''' {{IPA-old|/ˈki.ˈpæd/}} # [[bàn phím|Bàn phím]] nhỏ. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] jtthwaj1s7q68pdnshevfnja5s5hlfv 0 150724 2485578 1863727 2026-07-31T14:17:58Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2485578 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈki.ˈkoʊld/}} {{-adj-}} '''key-cold''' {{IPA-old|/ˈki.ˈkoʊld/}} # [[lạnh ngắt|Lạnh ngắt]], không có [[sinh khí]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] esqnwd53iclrc3h5p72edjb38vhmbtw 0 150726 2485575 541732 2026-07-31T14:17:16Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2485575 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈkɛ.tᵊl.ˈhoʊl.dɜː/}} {{-noun-}} '''kettle-holder''' {{IPA-old|/ˈkɛ.tᵊl.ˈhoʊl.dɜː/}} # Đồ [[lót]] [[quai]] ấm (cho đỡ nóng tay). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] jpkcckoqq0ecwv17xrfa20j4340nm8y 0 150728 2485574 541731 2026-07-31T14:17:02Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2485574 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈkɛ.tᵊl.ˈdrə.mɜː/}} {{-noun-}} '''kettle-drummer''' {{IPA-old|/ˈkɛ.tᵊl.ˈdrə.mɜː/}} # {{term|Âm nhạc}} [[người|Người]] [[chơi]] [[trống]] định âm. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] f5x0pk87tbd6up6nd6z2txfo2460i79 0 150729 2485573 1863720 2026-07-31T14:16:47Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2485573 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈkɛ.tᵊl.ˈdrəm/}} {{-noun-}} '''kettle-drum''' {{IPA-old|/ˈkɛ.tᵊl.ˈdrəm/}} # {{term|Âm nhạc}} [[trống|Trống]] định âm. # [[tiệc trà|Tiệc trà]] lớn vào [[buổi chiều]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 8t566luv2lr2kgmgmq50hl1sacb21w0 0 150731 2485552 2023813 2026-07-31T14:11:51Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2485552 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈkɜːb.ˈstoʊn/}} {{-noun-}} '''kerb-stone''' {{IPA-old|/ˈkɜːb.ˈstoʊn/}} # [[phiến|Phiến]] đá [[lát]] [[lề]] đường. # {{term|từ Mỹ, nghĩa Mỹ}} , (từ lóng) [[thị trường]] [[chứng khoán]] [[chợ]] đen. {{-expr-}} * '''kerb-stone broker''': [[tay|Tay]] [[buôn]] [[chứng khoán]] [[chợ]] đen. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{sơ khai}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] owtauu5rkq2oqkkxmr7bas6sw33eob7 0 150734 2485551 541709 2026-07-31T14:11:37Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2485551 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈkɜːb.ˈkrɔ.liɳ/}} {{-noun-}} '''kerb-crawling''' {{IPA-old|/ˈkɜːb.ˈkrɔ.liɳ/}} # Sự [[rà]] [[xe]] [[sát]] [[lề]] để [[kiếm]] [[gái]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] ffpriybl77gdwucywi1f6zl4mf8ayhw 0 150735 2485519 2023810 2026-07-31T14:04:05Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2485519 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈki.piɳ.ˈruːm/}} {{-noun-}} '''keeping-room''' {{IPA-old|/ˈki.piɳ.ˈruːm/}} # {{term|từ Mỹ, nghĩa Mỹ}} [[phòng khách|Phòng khách]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{sơ khai}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 030wzklga4b9ypjwd2tcjxrapxv618y 0 150737 2485513 1863620 2026-07-31T14:02:41Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2485513 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈkin.ˈsɛt/}} {{-adj-}} '''keen-set''' {{IPA-old|/ˈkin.ˈsɛt/}} # [[thèm khát|Thèm khát]], [[khao khát]]. #: ''to be '''keen-set''' for something'' — thèm khát cái gì, khao khát cái gì {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 4b2gsfqio66qtde3glnlyhfnie2cxu5 0 150741 2485340 2023804 2026-07-31T13:21:54Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2485340 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈkeɪ.ˈræ.ʃən/}} {{-noun-}} '''k-ration''' {{IPA-old|/ˈkeɪ.ˈræ.ʃən/}} # {{term|từ Mỹ, nghĩa Mỹ}} , (quân sự) [[khẩu phần]] [[chiến]] đấu (gồm lương khô và đồ hộp). {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{sơ khai}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 0qaprfug5oglow21i038peurnl4souh 0 150743 2485282 1863240 2026-07-31T13:08:14Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2485282 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈdʒʊr.i.ˈmæst/}} {{-noun-}} '''jury-mast''' {{IPA-old|/ˈdʒʊr.i.ˈmæst/}} # [[cột buồm|Cột buồm]] [[tạm thời]] (thay thế cột buồm đã bị gãy). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] kwyrn1q82l8rcl0r24q4b7e30vwazw0 0 150745 2485281 1863239 2026-07-31T13:08:00Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2485281 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈdʒʊr.i.ˈbɑːks/}} {{-noun-}} '''jury-box''' {{IPA-old|/ˈdʒʊr.i.ˈbɑːks/}} # [[chỗ ngồi|Chỗ ngồi]] của [[ban]] [[hội thẩm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] kwgh7sp6xoth989743cmsksot1ornu9 0 150749 2485237 541466 2026-07-31T12:57:39Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2485237 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈdʒəŋk.ˈjɑːrd/}} {{-noun-}} '''junk-yard''' {{IPA-old|/ˈdʒəŋk.ˈjɑːrd/}} # [[nơi|Nơi]] để đồ đồng [[nát]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] pmcqoab53ispkwzhii0ezb4ri3jqdfn 0 150750 2485236 1863176 2026-07-31T12:57:25Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2485236 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈdʒəŋk.ˈʃɑːp/}} {{-noun-}} '''junk-shop''' {{IPA-old|/ˈdʒəŋk.ˈʃɑːp/}} # [[cửa hàng|Cửa hàng]] [[bán]] đồ [[cũ]], [[cửa hàng]] đồng [[nát]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 23c629gsr0l9ynujc338sifywovv0n8 0 150752 2485235 1863175 2026-07-31T12:57:11Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2485235 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈdʒəŋk.ˈfuːd/}} {{-noun-}} '''junk-food''' {{IPA-old|/ˈdʒəŋk.ˈfuːd/}} # [[quà|Quà]] [[vặt]] [[nhai]] cho [[vui]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] o603627cz3ni0saf0ybcez82w0tykgt 0 150753 2485220 1863157 2026-07-31T12:53:39Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2485220 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈdʒəm.piɳ.ˈdʒæk/}} {{-noun-}} '''jumping-jack''' {{IPA-old|/ˈdʒəm.piɳ.ˈdʒæk/}} # [[con|Con]] [[choi choi]] (một thứ đồ chơi). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 7j869ebo5wtmwn2gtfsm5oy6dcp9nue 0 150756 2485216 1863153 2026-07-31T12:52:41Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2485216 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈdʒəmpt.ˈəp/}} {{-adj-}} '''jumped-up''' {{IPA-old|/ˈdʒəmpt.ˈəp/}} # [[mới|Mới]] thành đạt, [[mới]] [[phất]] [[lên]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] cxe9g6lh1fttz97rblhd69aj5ikeglg 0 150757 2485215 541446 2026-07-31T12:52:27Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2485215 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈdʒəmp.ˈsuːt/}} {{-noun-}} '''jump-suit''' {{IPA-old|/ˈdʒəmp.ˈsuːt/}} # Bộ áo [[quần]] [[liền]] [[nhau]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] s9leg3sx3nnjtr744rf7enwlfuh559p 0 150759 2485213 541444 2026-07-31T12:51:59Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2485213 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈdʒəmp.ˈsit/}} {{-noun-}} '''jump-seat''' {{IPA-old|/ˈdʒəmp.ˈsit/}} # [[ghế phụ|Ghế phụ]] [[lật]] [[lên]] [[lật]] xuống được (ở ô tô). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] flvvqud2ycbn08snx55y4ugodbaf8cl 0 150762 2485211 541442 2026-07-31T12:51:31Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2485211 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈdʒəmp.ˈlid/}} {{-noun-}} '''jump-lead''' {{IPA-old|/ˈdʒəmp.ˈlid/}} # <kỹ> [[dây]] [[sạc]] điện. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 18kq1zkk4mp8w230zxyhc47t4ezitx5 0 150763 2485210 541441 2026-07-31T12:51:17Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2485210 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈdʒəmp.ˈdʒɛt/}} {{-noun-}} '''jump-jet''' {{IPA-old|/ˈdʒəmp.ˈdʒɛt/}} # [[máy bay|Máy bay]] [[phản lực]] [[lên]] [[thẳng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 85oagylwfuepe83nzmem77nod7tnedr 0 150764 2485204 1863135 2026-07-31T12:49:52Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2485204 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈdʒəm.bəl.ˈʃɑːp/}} {{-noun-}} '''jumble-shop''' {{IPA-old|/ˈdʒəm.bəl.ˈʃɑːp/}} # [[cửa hàng|Cửa hàng]] [[bán]] đủ [[cán]] thứ [[linh tinh]] [[tạp nhạp]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] luvttbq79mk4mnvwbr5ojf5i0bmx4tx 0 150766 2485203 1863134 2026-07-31T12:49:38Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2485203 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈdʒəm.bəl.ˈseɪɫ/}} {{-noun-}} '''jumble-sale''' {{IPA-old|/ˈdʒəm.bəl.ˈseɪɫ/}} # Sự [[bán]] [[hàng]] [[linh tinh]] [[rẻ tiền]] (thường để gây quỹ cứu tế). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] izy4tm1uy67jqus46s0nbystyqzajkg 0 150778 2485139 1863039 2026-07-31T12:34:34Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2485139 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈdʒədʒ.ˈmeɪd/}} {{-adj-}} '''judge-made''' {{IPA-old|/ˈdʒədʒ.ˈmeɪd/}} # [[judge-made|Judge-made]] [[law]] [[những]] [[nguyên tắc]] [[căn cứ]] trên [[quyết]] định của các [[quan toà]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] q56u56nedyg8zac10bp7icw7hnkgarp 0 150780 2485133 541371 2026-07-31T12:33:10Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2485133 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈdʒuː.dəs.ˈhoʊl/}} {{-noun-}} '''judas-hole''' {{IPA-old|/ˈdʒuː.dəs.ˈhoʊl/}} # [[lỗ|Lỗ]] nhỏ đục ở [[cánh cửa]] ((cũng) [[judas]]). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 8nuczky42qihstnxakqxp1wlz854r1o 0 150783 2485132 2113585 2026-07-31T12:32:56Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2485132 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈdʒuː.dəs.ˈkə.lɜːd/}} {{-adj-}} '''judas-coloured''' {{IPA-old|/ˈdʒuː.dəs.ˈkə.lɜːd/}} # Đỏ [[hoe]] (râu, tóc... ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] h0x4k58d79opwftzgg7krrikbyv1ijk 0 150791 2485098 541339 2026-07-31T12:24:56Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2485098 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈdʒɔɪ.ˈrɑɪ.dɜː/}} {{-noun-}} '''joy-rider''' {{IPA-old|/ˈdʒɔɪ.ˈrɑɪ.dɜː/}} # [[người|Người]] [[lén]] [[lấy]] [[xe]] của [[người]] khác đi [[chơi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] bmuzqyjhtt0yyshy3io92wrgccf3ua9 0 150793 2485097 1862981 2026-07-31T12:24:41Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (3) 2485097 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈdʒɔɪ.ˈrɑɪd/}} {{-noun-}} '''joy-ride''' {{IPA-old|/ˈdʒɔɪ.ˈrɑɪd/}} # {{term|Từ lóng}} Cuộc đi [[chơi]] [[lén]] bằng [[ô tô]] của [[người]] khác, cuộc đi [[chơi]] [[lén]] bằng [[máy bay]] của [[người]] khác (lấy đi lén không cho chủ nhân biết). {{-intr-verb-}} '''joy-ride''' ''nội động từ'' {{IPA-old|/ˈdʒɔɪ.ˈrɑɪd/}} # Đi [[chơi]] [[lén]] bằng [[ô tô]] của [[người]] khác, đi [[chơi]] [[lén]] bằng [[máy bay]] của [[người]] khác. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] cf5ai1dfqle514l7x4dw9s4ivllwtau 0 150797 2485076 541316 2026-07-31T12:19:44Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2485076 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈdʒɜː.ni.ˈwɜːk/}} {{-noun-}} '''journey-work''' {{IPA-old|/ˈdʒɜː.ni.ˈwɜːk/}} # [[công việc|Công việc]] của người làm thuê. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 6v2tbpzyoaad7bhslxqc9v86c0x5qea 0 150799 2485062 541301 2026-07-31T12:16:25Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2485062 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈdʒɜː.nᵊl.ˈbɑːks/}} {{-noun-}} '''journal-box''' {{IPA-old|/ˈdʒɜː.nᵊl.ˈbɑːks/}} # {{term|Kỹ thuật}} [[hộp|Hộp]] ổ [[trục]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 4e2xgn42sgb486v13zdfylbxcycy4rm 0 150800 2485040 541281 2026-07-31T12:11:14Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2485040 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈdʒɑːs.ˈstɪk/}} {{-noun-}} '''joss-stick''' {{IPA-old|/ˈdʒɑːs.ˈstɪk/}} # [[nén|Nén]] [[hương]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] aub0queizkncxze7z7ujj0eacggsxpx 0 150803 2485039 1862906 2026-07-31T12:10:59Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2485039 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈdʒɑːs.ˈhɑʊs/}} {{-noun-}} '''joss-house''' {{IPA-old|/ˈdʒɑːs.ˈhɑʊs/}} # Đền, [[miếu]] (ở Trung quốc). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] qbhj5rk7j7r8bgumnzksggxqyxk3wt0 0 150805 2485006 1862855 2026-07-31T12:04:10Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2485006 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈdʒɑː.li.ˈboʊt/}} {{-noun-}} '''jolly-boat''' {{IPA-old|/ˈdʒɑː.li.ˈboʊt/}} # [[xuồng|Xuồng]] nhỏ (trên tàu thuỷ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] babxhx41qp8dozvkv25wz919jjdz4g0 0 150807 2484990 1862818 2026-07-31T12:00:24Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2484990 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈdʒɔɪnt.ˈvɛnt.ʃɜː/}} {{-adj-}} '''joint-venture''' {{IPA-old|/ˈdʒɔɪnt.ˈvɛnt.ʃɜː/}} # [[liên doanh|Liên doanh]]. #: ''a '''joint-venture''' company'' — công ty liên doanh {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 8x7qladz9w74fdr5chpmhi6igmh437z 0 150809 2484989 1862817 2026-07-31T12:00:10Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2484989 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈdʒɔɪnt.ˈstɑːk/}} {{-adj-}} '''joint-stock''' {{IPA-old|/ˈdʒɔɪnt.ˈstɑːk/}} # [[huy|Huy]] động [[vốn]] bằng cách [[phát hành]] [[chứng khoán]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] tes4nbef5sg3xj3rsp56bloou5m0zgo 0 150811 2484988 627944 2026-07-31T11:59:56Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2484988 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈdʒɔɪnt.ˈpɪn/}} {{-noun-}} '''joint-pin''' {{IPA-old|/ˈdʒɔɪnt.ˈpɪn/}} # {{term|Kỹ thuật}} Đinh [[ghép]]; [[cái]] [[chốt]]; [[bu-lông]] [[kiểu]] [[bản lề]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] s9mexaka1rs5oyo9oxqy7z00munqlaq 0 150812 2484987 541236 2026-07-31T11:59:42Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2484987 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈdʒɔɪnt.ˈɛr/}} {{-noun-}} '''joint-heir''' {{IPA-old|/ˈdʒɔɪnt.ˈɛr/}} # [[người|Người]] cùng kế thừa. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] ow6spvmtbob7dotut0szmtp3nm7sr4o 0 153025 2487045 1866902 2026-07-31T19:57:58Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2487045 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/lɔ.ˈdeɪ.ʃən/}} {{-noun-}} '''laudation''' {{IPA-old|/lɔ.ˈdeɪ.ʃən/}} # Sự [[tán dương]], sự [[ca ngợi]], sự [[khen ngợi]]. # lời tán dương, lời ca ngợi, lời khen ngợi. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] nct19yl48qbqj1faffl9tgn93548y4d 0 153027 2487040 1866894 2026-07-31T19:56:47Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (3) 2487040 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈlɔd/}} {{-noun-}} '''laud''' {{IPA-old|/ˈlɔd/}} # lời tán dương, lời ca ngợi, lời khen ngợi. # {{term|Số nhiều}} (tôn giáo) [[tán]] [[ca]]. {{-tr-verb-}} '''laud''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/ˈlɔd/}} # [[tán dương|Tán dương]], [[ca ngợi]], [[khen ngợi]]. #: ''to '''laud''' someone to the skies'' — tâng ai lên tận mây xanh. #: ''Vice president-elect Joe Biden also spoke, '''lauding''' the value of work and the [[dignity]] it brings.'' — Phó tổng thống đắc cử Joe Biden cũng đã phát biểu, ca ngợi chân giá trị của lao động. {{-forms-}} {{eng-verb|base=laud}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] gmqp4gi9p6953xykewb7ll77ay8fun5 0 153029 2486764 2008042 2026-07-31T18:51:51Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2486764 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/.ˌlɔrd/}} {{-noun-}} '''landlord''' {{IPA-old|/.ˌlɔrd/}} # [[chủ nhà|Chủ nhà]] (nhà cho thuê). # chủ quán trọ, chủ khách sạn. # Địa chủ. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] n5szv8rl4eo21hbu69m7er5g60ryp7a 0 153031 2486035 1865122 2026-07-31T16:00:28Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (4) 2486035 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} [[Hình:Knot.jpg|thumb|knot]] {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈnɑːt/}} {{pron-audio |place=Hoa Kỳ <!-- Feel free to precise the city or the area --> |file=En-us-knot.ogg |pron=ˈnɑːt}} {{-noun-}} {{eng-noun}} {{IPA-old|/ˈnɑːt/}} # [[nút|Nút]], [[nơ]]. #: ''to make a '''knot''''' — thắt nút, buộc nơ # {{term|Nghĩa bóng}} [[vấn đề|Vấn đề]] [[khó khăn]]. #: ''to tie oneself [up] in (into) '''knot'''s'' — gây cho bản thân những khó khăn phức tạp # [[điểm|Điểm]] [[nút]], điểm [[trung tâm]], [[đầu mối]] (một [[câu chuyện]]...). # [[mắt|Mắt]] [[gỗ]], [[đầu]] [[mấu]]; [[đốt]], [[khấc]] ([[ngón tay]]...). # [[nhóm|Nhóm]], [[tốp]] (người); [[cụm]]; (cây). #: ''to gather in '''knot'''s'' — họp lại thành nhóm # [[u|U]], [[cái]] [[bướu]]. # Cái [[đệm]] [[vai]] (để [[vác]] [[nặng]]). # [[mối|Mối]] [[ràng buộc]]. #: ''the nuptial '''knot''''' — mối ràng buộc vợ chồng, nghĩa vợ chồng # {{term|Hàng hải}} [[hải lý|Hải lý]] một [[giờ]]. {{-syn-}} ; cái đệm vai * [[porter's knot]] {{-expr-}} * '''to tie the nuptial knot''': *# [[lấy nhau|Lấy nhau]]. {{-tr-verb-}} '''knot''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/ˈnɑːt/}} # [[thắt nút|Thắt nút]] (dây), [[buộc]] [[chặt]] bằng [[nút]]; [[thắt]] [[nơ]]. # [[nhíu|Nhíu]] ([[lông]] [[mày]]). # [[kết|Kết]] [[chặt]]. # Làm [[rối]], làm rối [[beng]]. {{-forms-}} {{eng-verb|base=knot|knot|t|ed}} {{-intr-verb-}} '''knot''' ''nội động từ'' {{IPA-old|/ˈnɑːt/}} # [[thắt nút|Thắt nút]] lại. {{-forms-}} {{eng-verb|base=knot|knot|t|ed}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] br8ij98nfaerucbn5vrj08itv3o9mp6 0 153484 2487029 1866873 2026-07-31T19:54:12Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2487029 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈlæ.tɜː/}} {{pron-audio |place=Hoa Kỳ <!-- Feel free to precise the city or the area --> |file=En-us-latter.ogg |pron=ˈlæ.tɜː}} {{-adj-}} '''latter''' cấp so sánh của late {{IPA-old|/ˈlæ.tɜː/}} # [[sau cùng|Sau cùng]], [[gần]] đây, [[mới]] đây. #: ''in these '''latter''' days'' — trong thời kỳ gần đây nhất, trong thời đại chúng ta # Sau, [[thứ hai]] (đối lại với former). #: ''the '''latter''' half of the century'' — nửa sau của thế kỷ # {{term|The latter}} [[cái|Cái]] sau; [[người]] sau (đối lại với former). #: ''of these two men, the former is dead, the '''latter''' still alive'' — trong hai người đó, người trước đã chết, người sau còn sống {{-expr-}} * '''latter end''': Sự [[chấm dứt]], sự [[chết]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] gqroygm20es59z9ohvickmsvy6k5dex 0 153496 2486559 1866152 2026-07-31T18:03:36Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2486559 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈlæ.ɡɜːd.li/}} {{-adj-}} '''laggardly''' adv {{IPA-old|/ˈlæ.ɡɜːd.li/}} # [[chậm chạp|Chậm chạp]]; [[tụt hậu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] q9fb2ze80mped3853vusuyo9nzn55oi 0 153500 2486440 1865928 2026-07-31T17:35:36Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (3) 2486440 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈleɪ.bi.ət/}} {{-adj-}} '''labiate''' ((cũng) lipped) {{IPA-old|/ˈleɪ.bi.ət/}} # Có [[môi]]. # [[hình|Hình]] [[môi]]. {{-noun-}} '''labiate''' {{IPA-old|/ˈleɪ.bi.ət/}} # {{term|Thực vật học}} [[cây|Cây]] [[hoa]] [[môi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] jir63hgl6ag0po07667eh41nptgu2b6 0 153502 2485698 2150543 2026-07-31T14:46:13Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (3) 2485698 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈkɪn/}} {{pron-audio |place=Hoa Kỳ <!-- Feel free to precise the city or the area --> |file=En-us-kin.ogg |pron=ˈkɪn}} {{-noun-}} '''kin''' {{IPA-old|/ˈkɪn/}} # [[dòng dõi|Dòng dõi]], [[dòng họ]], [[gia]] đình. #: ''to come of good '''kin''''' — sinh ra ở một gia đình tốt # [[bà con|Bà con]] [[thân thiết]], [[họ hàng]]. #: ''to be near of '''kin''''' — là bà con gần {{-adj-}} '''kin''' vị ngữ {{IPA-old|/ˈkɪn/}} # Có họ là [[bà con]] [[thân thích]]. #: ''we are '''kin''''' — chúng tôi có họ với nhau #: ''to be '''kin''' to someone'' — có họ với ai, là bà con thân thích với ai {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] {{-zns-}} {{-pron-}} * {{IPA4|zns|[kīn]}} {{-noun-}} {{head|zns|Danh từ}} # [[cung]] (vũ khí). {{-ref-}} * Blench, Roger, Bulkaam, Michael. 2020. ''An introduction to Mantsi, a South Bauchi language of Central Nigeria''. {{-mlc-}} {{-verb-}} {{pn}} # [[ăn]]. {{catname|Động từ|tiếng Sán Chay}} {{-tys-}} {{-verb-}} {{pn}} # [[ăn]]. {{catname|Động từ|tiếng Tày Sa Pa}} mswy850udf454pcbxw6nwwexv7lwtih 0 154861 2486968 1866780 2026-07-31T19:39:51Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2486968 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈlæst/}} {{pron-audio |place=Hoa Kỳ <!-- Feel free to precise the city or the area --> |file=En-us-last.ogg |pron=ˈlæst}} {{-noun-}} {{eng-noun}} # [[khuôn|Khuôn]] [[giày]], [[cốt]] giày. {{-expr-}} * '''to stick to one's last''': Không [[dính]] vào những [[chuyện]] mà mình không [[biết]]. {{-noun-}} {{eng-noun}} # [[lát|Lát]] ([[đơn vị]] [[đo]] [[trọng tải]] của [[tàu thuỷ]], bằng 2.000 [[kg]]). {{-noun-}} {{eng-noun|-}} # [[người|Người]] [[cuối cùng]], người [[sau cùng]]. #: ''to be the '''last''' to come'' — là người đến sau cùng # [[lần|Lần]] [[cuối]], lần [[sau cùng]]; [[giờ phút]] [[cuối cùng]]. #: ''to holf on to the '''last''''' — giữ vững cho đến phút cuối cùng #: ''as I said in my '''last''', I should come on Monday'' — như tôi đã nói trong bức thư viết gần đây nhất, tôi sẽ tới vào thứ hai # [[lúc|Lúc]] [[chết]], lúc [[lâm chung]]. #: ''to be near one's '''last''''' — sắp chết # [[sức|Sức]] [[chịu đựng]], sức [[bền bỉ]]. {{-expr-}} * '''at last''', '''at long last''': [[sau hết|Sau hết]], [[sau cùng]], [[rốt cuộc]]. * '''to look one's last on something''': [[nhìn|Nhìn]] vật gì [[lần]] [[sau cùng]]. * '''to (till) the last''': *# [[đến cùng|Đến cùng]], đến [[giờ chót]], đến [[hơi thở]] [[cuối cùng]]. *#: ''to fight to the '''last''''' — chiến đấu đến hơi thở cuối cùng {{-adj-}} {{eng-adj|-}} # [[cuối cùng|Cuối cùng]], [[sau chót]], [[sau rốt]]. #: ''the '''last''' page of a book'' — trang cuối cùng của quyển sách # [[vừa qua|Vừa qua]], [[qua]], [[trước]]. #: '''''last''' night'' — đêm qua #: '''''last''' mouth'' — tháng trước #: '''''last''' week'' — tuần trước #: '''''last''' year'' — năm ngoái # [[gần đây|Gần đây]] nhất, [[mới]] nhất, [[cuối cùng]]. #: '''''last''' news'' — tin tức mới nhất #: ''the '''last''' word in science'' — thành tựu mới nhất của khoa học # [[vô cùng|Vô cùng]], [[cực kỳ]], [[rất mực]], [[tột bực]]. #: ''a question of the '''last''' importance'' — một vấn đề cực kỳ quan trọng # [[cuối cùng|Cuối cùng]], [[rốt]] cùng, [[dứt khoát]]. #: ''I have said my '''last''' word on the matter'' — tôi đã nói dứt khoát về vấn đề đó # Không [[thích hợp]] nhất, không [[thích]] nhất, không [[muốn]] nhất. #: ''that's the '''last''' thing I'll do'' — đó là cái điều mà tôi sẽ không bao giờ làm {{-syn-}} ; gần đây nhất * [[latest]] {{-expr-}} * '''last but not least''': [[cuối cùng|Cuối cùng]] nhưng không [[kém]] [[phần]] [[quan trọng]]. {{-adv-}} {{eng-adv|-}} # [[cuối cùng|Cuối cùng]], [[sau cùng]], [[lần]] cuối. #: ''when did you see him '''last'''?'' — lần cuối cùng anh gặp hắn là khi nào? {{-verb-}} '''last''' {{IPA-old|/ˈlæst/}} # [[tồn tại|Tồn tại]], [[kéo dài]]; [[giữ]] [[lâu bền]], để [[lâu]]; [[đủ]] cho [[dùng]]. #: ''to '''last''' out the night'' — kéo dài hết đêm; sống qua đêm (người bệnh) #: ''these boots will not '''last''''' — những đôi giày ống này sẽ không bền #: ''this wine will not '''last''''' — thứ rượu vang này không để lâu được #: ''this sum will '''last''' me three weeks'' — số tiền này đủ cho tôi chi dùng trong ba tuần {{-forms-}} {{eng-verb|base=last}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Phó từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] ic5w69hvlbuf1iq5sn8cq8sejuo3mku 0 154863 2486917 2364509 2026-07-31T19:27:51Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (4) 2486917 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈlɑːrk/}} {{pron-audio |place=Hoa Kỳ <!-- Feel free to precise the city or the area --> |file=En-us-lark.ogg |pron=ˈlɑːrk}} {{-noun-}} '''lark''' ((thơ ca) laverock /'lævərək/) {{IPA-old|/ˈlɑːrk/}} # [[chim|Chim]] [[chiền chiện]]. {{-expr-}} * '''to rise with the lark''': [[dậy|Dậy]] [[sớm]]. * '''if the sky fall we shall catch larks''': [[nếu|Nếu]] [[rủi]] [[ra]] [[có chuyện]] không [[may]] thì trong đó ắt cũng có [[cái]] hay; không [[hơi]] đâu [[mà]] [[lo]] [[chuyện]] [[trời]] đổ. {{-noun-}} '''lark''' {{IPA-old|/ˈlɑːrk/}} # Sự [[vui]] đùa; [[trò]] đùa [[nghịch]], [[trò]] [[bông]] đùa. #: ''to have a '''lark''''' — vui đùa #: ''what a '''lark'''!'' — vui nhỉ!, hay nhỉ! {{-intr-verb-}} '''lark''' ''nội động từ'' {{IPA-old|/ˈlɑːrk/}} # [[vui|Vui]] đùa, đùa [[nghịch]], [[bông]] đùa. #: ''stop larking about'' — đừng đùa nghịch nữa {{-forms-}} {{eng-verb|base=lark}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] f1l0pk4t0wd7uqbwy3iqywri10qzkec 0 154865 2486894 1866661 2026-07-31T19:22:25Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2486894 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈlɑːrtʃ/}} {{-noun-}} '''larch''' (thực vật học) {{IPA-old|/ˈlɑːrtʃ/}} # [[cây|Cây]] [[thông]] [[rụng]] [[lá]]. # [[gỗ|Gỗ]] [[thông]] [[rụng]] [[lá]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] fu189oqiwmumdgp274u5xg9wcz6olpx 0 154867 2486887 2300191 2026-07-31T19:20:46Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2486887 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈlɑːr/}} {{-noun-}} '''lar''' {{plur}} lares {{IPA-old|/ˈlɑːr/}} # [[thần|Thần]] [[giữ]] [[nhà]] (của người La Mã cổ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] {{-yuy-}} {{-noun-}} {{pn}} # [[từ ngữ]]. # [[ngôn ngữ]]. {{-ref-}} * Juha Janhunen, ''The Mongolic Languages'' (2006) {{ISBN|1135796904}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Đông Yugur]] =={{langname|tjs}}== ==={{ĐM|pron}}=== * {{IPA4|tjs|/la˨˩/}} ==={{ĐM|num}}=== {{head|tjs|Số từ}} # [[một]]. jlau5tcymgt6eqs48a2tzwb3wl39sz3 0 154873 2486667 1866333 2026-07-31T18:29:02Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2486667 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈlæ.mə.ˌneɪ.tɜː/}} {{-noun-}} '''laminator''' ư laminating-machine {{IPA-old|/ˈlæ.mə.ˌneɪ.tɜː/}} # Như [[laminating-machine]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 1ro0acsasdqi17m2e08v7smtlaujksm 0 154877 2486658 1866320 2026-07-31T18:26:55Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2486658 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈlæ.mə.nə/}} {{-noun-}} '''lamina''' {{plur}} laminae /'læmini:/ {{IPA-old|/ˈlæ.mə.nə/}} # [[phiến|Phiến]] [[mỏng]], [[bản]] [[mỏng]], [[lớp]] [[mỏng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 3cio18ucaoss49muyo40sshgfod18oi 0 154878 2486641 1866296 2026-07-31T18:22:55Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (3) 2486641 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/lə.ˈmɛ.lə.ˌbræŋk/}} {{-noun-}} '''lamellibranch''' {{plur}} lamellibranchs {{IPA-old|/lə.ˈmɛ.lə.ˌbræŋk/}} # {{term|Động vật}} [[lớp|Lớp]] [[mang tấm]]. {{-adj-}} '''lamellibranch''' {{IPA-old|/lə.ˈmɛ.lə.ˌbræŋk/}} # [[thuộc|Thuộc]] [[lớp]] [[mang tấm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] tv5lctzi8eps79w47k5xeqhed5ag6wa 0 154884 2486640 1866291 2026-07-31T18:22:41Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2486640 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/lə.ˈmɛ.lə/}} {{-noun-}} '''lamella''' {{plur}} lamellae /lə'meli:/ {{IPA-old|/lə.ˈmɛ.lə/}} # [[lá|Lá]] [[mỏng]], [[phiến]] [[mỏng]]. # [[lá kính|Lá kính]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] itner7dp5a9fhesj7defuffxio4wl8u 0 154886 2486608 2144785 2026-07-31T18:15:09Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (4) 2486608 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈlɑːk/}} {{-noun-}} '''lakh''' {{IPA-old|/ˈlɑːk/}} # [[cánh kiến|Cánh kiến]] đỏ. # [[sơn|Sơn]]. {{-noun-}} '''lakh''' (lakh) /lɑ:k/ {{IPA-old|/ˈlɑːk/}} # {{term|Anh-Ấn}} [[một|Một]] [[trăm]] [[nghìn]] ((thường) [[nói]] về đồng [[rupee]]). {{-noun-}} '''lakh''' {{IPA-old|/ˈlɑːk/}} # [[sữa|Sữa]] ((viết tắt) trong đơn [[thuốc]]). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] crynieer8i04hfc0ktgwwxwmcndswfm 0 154890 2486543 1866120 2026-07-31T17:59:51Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2486543 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/lə.ˈdi.ˌnoʊ/}} {{-noun-}} '''ladino''' {{plur}} ladinos {{IPA-old|/lə.ˈdi.ˌnoʊ/}} # [[tiếng|Tiếng]] [[Lađinô]] (Tây Ban Nha pha Do Thái). # {{term|Thường}} [[viết|Viết]] [[hoa]] [[người]] [[gốc]] [[pha tạp]] [[Tây]] [[Ban]] [[Nha]] - [[Mỹ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] rb6emevppu3cggn7c6om47xwdncpfyj 0 154894 2486528 1866091 2026-07-31T17:56:19Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2486528 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/lə.ˈkuː.nə/}} {{-noun-}} '''lacuna''' {{plur}} lacunae /lə'kju:ni:/, lacunas /lə'kju:nəz/ {{IPA-old|/lə.ˈkuː.nə/}} # [[kẽ hở|Kẽ hở]], [[lỗ]] [[khuyết]], [[lỗ hổng]]. # [[chỗ|Chỗ]] [[thiếu]], [[chỗ]] [[khuyết]], [[chỗ]] [[sót]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 2yhhm79hmk0a8vrmgbhgy66omojz5ec 0 154898 2486434 1865917 2026-07-31T17:34:11Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2486434 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/lə.ˈbɛ.ləm/}} {{-noun-}} '''labellum''' {{plur}} labella {{IPA-old|/lə.ˈbɛ.ləm/}} # [[cánh|Cánh]] giữa của [[hoa]] [[phong lan]]. # [[phần|Phần]] cuối của [[môi]] dưới (hoa). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] drcf0lmqzjxqzx717iyi4pvcm76cf68 0 154900 2486429 1865909 2026-07-31T17:33:01Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2486429 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} [[Hình:Labarum.svg|thumb|labarum]] {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈlæ.bə.rəm/}} {{-noun-}} '''labarum''' {{plur}} labara {{IPA-old|/ˈlæ.bə.rəm/}} # [[cờ|Cờ]] [[phò]] đạo [[Thiên chúa]]. # [[quân kỳ|Quân kỳ]] [[hoàng]] đế [[La-mã]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 12fabzhj2pgvpri4545vivj3jfe7vkj 0 154914 2486033 1865120 2026-07-31T15:59:35Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2486033 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈnɑːp/}} {{-noun-}} '''knop''' (từ cổ,nghĩa cổ) {{IPA-old|/ˈnɑːp/}} # {{term|Như}} [[knob|Knob]]. # [[nụ|Nụ]] [[hoa]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] kk1yakee7t3aclw0lk6opwu5evzvsm9 0 154919 2485997 2244672 2026-07-31T15:51:08Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2485997 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * {{IPA4|en|/naɪf/|a=RP,GA}} * {{IPA4|en|/nɑɪf/|a=AU}} * {{audio|en|En-uk-a knife.ogg|a=RP}} * {{audio|en|En-us-knife.ogg|a=GA}} * {{rhymes|en|aɪf|s=1}} {{-noun-}} '''knife''' {{plur}} knives {{IPA-old|/ˈnɑɪf/}} # [[con|Con]] [[dao]]. # {{term|Y học}} [[dao mổ|Dao mổ]]. #: ''the '''knife''''' — phẫu thuật; cuộc mổ #: ''to go under the '''knife''''' — bị mổ # {{term|Kỹ thuật}} [[dao|Dao]] [[cắt]] [[gọt]], [[dao]] [[nạo]]. {{-expr-}} * '''before you can say knife''': Đột [[ngột]], rất [[nhanh]] không [[kịp]] [[kêu]] [[lên]] một [[tiếng]]. * '''to get (have) one's knife into somebody''': [[tấn công|Tấn công]] ai [[mânh]] [[liệt]], đả [[kích]] ai [[kịch]] [[kiệt]]. * '''knife and fork''': *# Sự ăn. *# [[người|Người]] ăn. *#: ''to be a good (poor) '''knife''' and fork'' — là một người ăn khoẻ (yếu) *#: ''to lay a good '''knife''' anf fork'' — ăn uống ngon lành; ăn khoẻ * '''war to the knife''': [[chiến tranh|Chiến tranh]] ác [[liệt]], [[chiến tranh]] một [[mất]] một [[còn]]. * '''you could cut it with a knife''': Đó là một [[cái]] có [[thực]], đó là một [[cái]] [[cụ thể]] có thể [[sờ mó]] được. {{-tr-verb-}} '''knife''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/ˈnɑɪf/}} # Đâm bằng [[dao]]; [[chém]] bằng [[dao]]; [[cắt]] bằng [[dao]]. # {{term|từ Mỹ, nghĩa Mỹ}} Dùng [[thủ]] đoạn ám [[muội]] để làm [[thất bại]] ((thường) là về [[mặt]] [[chính]] [[trị]]). {{-forms-}} {{eng-verb|base=knife|knif|ing}} {{-ref-}} {{R:FVDP|db=ev}} {{sơ khai}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] g7zu2h21o6fkin2097wtf6madruqqrb 0 154921 2485956 1865004 2026-07-31T15:42:25Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (3) 2485956 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈnæp/}} {{-tr-verb-}} '''knap''' ''ngoại động từ'' {{IPA-old|/ˈnæp/}} # Đập (đá lát đường... ) bằng [[búa]]. # {{term|Tiếng địa phương}} Đập [[vỡ]], đập [[bể]]. {{-noun-}} '''knap''' (tiếng địa phương) {{IPA-old|/ˈnæp/}} # Đỉnh đồi. # [[gò|Gò]], đồi nhỏ. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 3muklrtc0g0ljwxqp63uzhg3mfnecx1 0 154923 2485950 1864996 2026-07-31T15:41:28Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2485950 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈnæk/}} {{pron-audio |place=Hoa Kỳ <!-- Feel free to precise the city or the area --> |file=En-us-knack.ogg |pron=ˈnæk}} {{-noun-}} '''knack''' ít khi dùng {{plur}} {{IPA-old|/ˈnæk/}} # [[sở trường|Sở trường]], [[tài]] [[riêng]]; sự [[thông thạo]]; sự [[khéo tay]]. #: ''to have the '''knack''' of something'' — làm việc gì khéo léo; có tài riêng làm việc gì #: ''there is a '''knack''' in it'' — việc này phải làm rồi mới thạo được # Mẹo, [[khoé]] (để làm gì). # [[thói quen|Thói quen]], [[tật]] (trong khi viết, khi nói... ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] ruwmr04npwz60de1gl6x7qhcpwe7wd1 0 154925 2485769 1864703 2026-07-31T15:02:56Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2485769 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈkɜː.tᵊl/}} {{-noun-}} '''kirtle''' (từ cổ,nghĩa cổ) {{IPA-old|/ˈkɜː.tᵊl/}} # Áo [[dài]]. # [[váy|Váy]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] mjwwyo7z3eead1rf9ityla4iiznlzlu 0 154927 2485758 1864684 2026-07-31T15:00:21Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2485758 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈkɑɪ.ə.ˌwɔ/}} {{-noun-}} '''kiowa''' {{plur}} kiowas, kiowa {{IPA-old|/ˈkɑɪ.ə.ˌwɔ/}} # [[người|Người]] [[Ki-ô-oa]] (da đỏ ở Bắc Mỹ). # [[ngôn ngữ|Ngôn ngữ]] của [[người]] [[Ki-ô-oa]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] n7l4fai27ocnefec1idhz01t1p7lfa1 0 154930 2485723 1864603 2026-07-31T14:52:06Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2485723 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/kə.ˈnɛ.tɪks/}} {{-noun-}} '''kinetics''' {{plur}} dùng như số ít {{IPA-old|/kə.ˈnɛ.tɪks/}} # Động [[học]]. #: ''physical '''kinetics''''' — động lực học vật lý #: ''chemical '''kinetics''''' — động lực học hoá học {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] fuquba9ng5p07pduso2ocif5lb4nn52 0 154931 2485719 1864596 2026-07-31T14:51:10Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2485719 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/kə.ˈni.səs/}} {{-noun-}} '''kinesis''' {{plur}} kineses {{IPA-old|/kə.ˈni.səs/}} # Sự [[vận động]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] je1b2pdthpxcb6pa9voby8aktypad79 0 154936 2485715 1864591 2026-07-31T14:50:13Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2485715 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌkɪ.nə.ˈmæ.tɪks/}} {{-noun-}} '''kinematics''' {{plur}} dùng như số ít {{IPA-old|/ˌkɪ.nə.ˈmæ.tɪks/}} # {{term|Vật lý}} [[chuyển động]] [[học]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] q4vc05an9j77z6jlkokp0gnvtxnsfnu 0 154942 2485665 1864486 2026-07-31T14:38:28Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2485665 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈkɪɫ.ˌdɪr/}} {{-noun-}} '''killdeer''' {{plur}} killdeers, killdeer {{IPA-old|/ˈkɪɫ.ˌdɪr/}} # [[chim|Chim]] [[choi choi]] (tiếng kêu thê thảm). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] sb85g1vhs9fi7d2ti5k32n0j0a4ru66 0 154945 2485632 2037851 2026-07-31T14:30:41Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2485632 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈkɪk.ˈəp/}} {{-noun-}} '''kick-up''' (từ Mỹ, nghĩa Mỹ), (thông tục) {{IPA-old|/ˈkɪk.ˈəp/}} # Sự [[om sòm]]. # Cuộc [[cãi lộn]] [[om sòm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] a06nkgmp4heaep753xxj8lrll74cu69 0 154948 2485566 1863710 2026-07-31T14:15:09Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2485566 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/kə.ˈrɪɡ.mə/}} {{-noun-}} '''kerygma''' {{plur}} kerygmata {{IPA-old|/kə.ˈrɪɡ.mə/}} # [[lời|Lời]] [[tuyên bố]] [[cứu vớt]] [[nhờ]] [[tác dụng]] của [[chúa]] [[Giêxu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] mvhneuejxkhbwbnc6bs7w3te0z2o2qy 0 154955 2485549 2037524 2026-07-31T14:11:09Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old 2485549 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌkɛr.ə.ˈtoʊ.səs/}} {{-noun-}} {{eng-noun}} # [[vùng|Vùng]] [[da]] [[cứng]] thành [[chai]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] c6bm76ilqc1z4qcy4x7n5aqpod4ziti 0 154957 2485540 1863665 2026-07-31T14:09:02Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2485540 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈki.ˌnoʊ/}} {{-noun-}} '''keno''' {{plur}} kenos {{IPA-old|/ˈki.ˌnoʊ/}} # {{term|Từ mỹ, nghĩa mỹ}} [[trò|Trò]] [[hơi]] giống như [[bingo]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] emupauc1micmys8z3st9fxs8l31aboz 0 154959 2485521 1863633 2026-07-31T14:04:33Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2485521 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈkeɪs.ˌhɔnt/}} {{-noun-}} '''keeshond''' {{plur}} keeshonden, keeshonds {{IPA-old|/ˈkeɪs.ˌhɔnt/}} # [[loại|Loại]] [[chó]] nhỏ [[lông]] [[dày]] (mặt và đầu giống (như) [[chó sói]], [[tai]] nhỏ [[nhọn]]). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 50gai63riffzaa1c3tbtt84kqi0xw0h 0 154961 2485511 1863618 2026-07-31T14:02:12Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2485511 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈkɛɫ.sən/}} {{-noun-}} '''keelson''' (cũng) kelson {{IPA-old|/ˈkɛɫ.sən/}} # [[tấm|Tấm]] [[gỗ]] hay [[kim loại]] [[dài]] [[gắn]] vào đáy [[thuyền]] (để làm cho vững chắc). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 0vn3kmg9k064nvzwkcbecmx7zgiqinf 0 154963 2485503 2245313 2026-07-31T14:00:20Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2485503 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌkeɪ.ˈoʊ/}} {{-noun-}} '''kayo''' (từ Mỹ, nghĩa Mỹ) {{IPA-old|/ˌkeɪ.ˈoʊ/}} # {{term|Thể dục, thể thao}} (như) [[knock-out]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] =={{langname|tao}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{head|tao|Danh từ}} # [[gỗ]], [[củi]]. ==={{ĐM|ref}}=== * [https://abvd.eva.mpg.de/austronesian/language.php?id=335 Từ vựng tiếng Yami] tại Cơ sở dữ liệu ABVD. hsa5bu7q7j5nufa9v7xu6kh81i7okyp 0 154964 2485469 1863549 2026-07-31T13:52:20Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2485469 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/kæʃ.ˈmɪr.i/}} {{-noun-}} '''kashmiri''' {{plur}} kashmiris, kashmiri {{IPA-old|/kæʃ.ˈmɪr.i/}} # [[người|Người]] [[dân]] [[Casơmia]]. # [[ngôn ngữ|Ngôn ngữ]] ấn của [[Casơmia]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] j02zqxff9dhk8vjhiil646yapls6z67 0 154966 2485449 1863512 2026-07-31T13:47:37Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2485449 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/kə.ˈrɛn/}} {{-noun-}} '''karen''' {{plur}} karen, karens {{IPA-old|/kə.ˈrɛn/}} # [[tộc|Tộc]] [[Caren]] (người ở Đông và Nam Miến điện). # [[người|Người]] [[thuộc]] [[tộc người]] này. # [[nhóm|Nhóm]] [[ngôn ngữ]] [[dân tộc]] [[caren]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 1w8grh3f8gupq6m7otmidhxtynzymy8 0 154968 2485399 1863440 2026-07-31T13:35:49Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2485399 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌkæ.nə.ˈriz/}} {{-noun-}} '''kanarese''' {{plur}} kanarese {{IPA-old|/ˌkæ.nə.ˈriz/}} # [[người|Người]] [[dân]] [[nói]] [[tiếng]] [[kanarese]] ở [[Myrose]], [[Nam]] ấn Độ. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 255pejiw1567hqal4nnn5kulcnd1r43 0 154970 2485395 1863433 2026-07-31T13:34:52Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2485395 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈkɑːm.ˌpɔŋ/}} {{-noun-}} '''kampong''' (mâ-lai) {{IPA-old|/ˈkɑːm.ˌpɔŋ/}} # [[khu vực|Khu vực]] có [[hàng rào]] [[bao quanh]]. # [[làng|Làng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] iq9dyeniy3wnzed2qjow769ueqgfk9v 0 154974 2485347 1863347 2026-07-31T13:23:33Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2485347 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈkɑː.dɪʃ/}} {{-noun-}} '''kaddish''' {{plur}} kaddishim {{IPA-old|/ˈkɑː.dɪʃ/}} # [[bài|Bài]] [[kinh]] [[cầu]] [[Do]] [[thái]] được đọc [[tại]] [[buổi]] [[lễ]] [[hàng ngày]] ở [[nhà]] [[nguyện]]; [[bài]] [[kinh]] (của thân nhân, họ hàng) [[cầu]] cho [[người]] [[chết]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] nspll379vwzxx394xz74bc0x56lfovy 0 154976 2485341 1863334 2026-07-31T13:22:08Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2485341 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈkɑː.bə/}} {{-noun-}} '''kaaba''' cũng caaba {{IPA-old|/ˈkɑː.bə/}} # [[toà|Toà]] [[nhà]] bằng đa [[hình]] [[khối]] ở [[Mecca]], điện [[thờ]] [[linh thiêng]] [[nhất]] để [[hành hương]] của [[Hồi giáo]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] tbb1t3mg20tv6tva41lygh6br8pop6q 0 154979 2485290 2223601 2026-07-31T13:10:07Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (3) 2485290 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * {{IPA4|en|/ˈdʒəst/}} * {{audio|en|En-us-just.ogg|a=US}} {{-adj-}} '''just''' {{IPA-old|/ˈdʒəst/}} # [[công bằng|Công bằng]]. #: ''to be '''just''' to someone'' — công bằng đối với ai # [[xứng|Xứng]] đáng, đích đáng, [[thích]] đáng. #: ''a '''just''' reward'' — phần thưởng xứng đáng #: ''a '''just''' punishment'' — sự trừng phạt đích đáng # [[chính|Chính]] đáng, [[chính]] [[nghĩa]], hợp lẽ phải. #: '''''just''' cause'' — chính nghĩa # Đúng, đúng đắn, có [[căn cứ]]. {{-adv-}} '''just''' {{IPA-old|/ˈdʒəst/}} # Đúng, [[chính]]. #: '''''just''' at that spot'' — đúng ở chỗ đó #: '''''just''' here'' — chính tại đây #: '''''just''' three o'clock'' — đúng ba giờ #: '''''just''' as you say'' — đúng như anh nói #: '''''just''' so'' — đúng vậy #: '''just so''' - được sắp xếp cẩn thận, ngăn nắp. #: ''that is '''just''' it'' — đúng như thế đấy # [[vừa|Vừa]] đúng, [[vừa]] đủ, [[vừa]] [[kịp]]. #: ''I '''just''' caught the train'' — tôi chỉ vừa kịp lên xe lửa #: '''''just''' in time'' — vừa đúng lúc # [[vừa mới|Vừa mới]]. #: ''I have '''just''' seen him'' — tôi vừa mới trông thấy nó #: '''''just''' now'' — đúng lúc này; vừa mới xong, ngay vừa rồi # Chỉ. #: ''take '''just''' one'' — chỉ được lấy một chiếc thôi #: '''''just''' a moment, please!'' — yêu cầu chỉ đợi cho một lát #: ''I'll say '''just''' this'' — tôi sẽ chỉ nói điều này thôi # {{term|Thông tục}} [[hoàn toàn|Hoàn toàn]], [[thật]] đúng là. #: ''it is '''just''' splendid'' — thật đúng là lộng lẫy # {{term|Thông tục}} , (thân mật) [[một chút]], một [[tí]] # [[thử]] [[xem]]. #: '''''just''' feel it'' — thử mà xem #: '''''just''' shut the door, will you?'' — phiền ông đóng hộ cửa một tí {{-noun-}} '''just''' & nội động từ {{IPA-old|/ˈdʒəst/}} # {{term|Như}} [[joust|Joust]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Phó từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] fwsk1ej6pt3zc1txsjqz6w30qu07yx3 0 154981 2485247 1863195 2026-07-31T13:00:00Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2485247 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈdʒən.ˌtoʊ/}} {{-noun-}} '''junto''' {{plur}} juntos ((cũng) junta) {{IPA-old|/ˈdʒən.ˌtoʊ/}} # [[hội kín|Hội kín]] (hoạt động chính trị). # [[tập|Tập]] đoàn, [[phe]] đảng (khống chế một tổ chức, một quốc gia). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] j66ufvpsj23bx0yvsb5jqnf60ouob2q 0 154982 2485223 1863161 2026-07-31T12:54:21Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2485223 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈdʒəŋ.ˌkoʊ/}} {{-noun-}} '''junco''' {{plur}} juncos, juncoes {{IPA-old|/ˈdʒəŋ.ˌkoʊ/}} # [[loại|Loại]] họ [[sẻ]] ở [[Mỹ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] ppxwavrxf6fc55re2xh1eqsx2n4d8vy 0 161192 2485008 1862859 2026-07-31T12:04:38Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2485008 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈdʒoʊl.tɜː/}} {{-noun-}} '''jolter''' {{IPA-old|/ˈdʒoʊl.tɜː/}} # {{see-entry|jolt|jolt}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] stk37iwkbmulqmetv6e42w122kv5dst 0 161197 2485037 1862900 2026-07-31T12:10:31Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2485037 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈdʒɑː.ʃɜː/}} {{-noun-}} '''josher''' {{IPA-old|/ˈdʒɑː.ʃɜː/}} # {{see-entry|josh|josh}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 0uzoztqs97sjlmm57smjnwqx5qnzar4 0 161204 2485077 1862955 2026-07-31T12:19:58Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2485077 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈdʒɜː.n.iɜː/}} {{-noun-}} '''journeyer''' {{IPA-old|/ˈdʒɜː.n.iɜː/}} # {{see-entry|journey|journey}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 9wducnxwr74b8hxbh2z54tuyh0jo3xj 0 161207 2485081 1862960 2026-07-31T12:20:54Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2485081 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈdʒɑʊs.tɜː/}} {{-noun-}} '''jouster''' {{IPA-old|/ˈdʒɑʊs.tɜː/}} # {{see-entry|joust|joust}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] n3v7hyal17mrmuc3xut8ucdk8xby8uz 0 161209 2485154 1863062 2026-07-31T12:38:06Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2485154 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈdʒuː.ˌdoʊ.ˌɪst/}} {{-noun-}} '''judoist''' {{IPA-old|/ˈdʒuː.ˌdoʊ.ˌɪst/}} # {{see-entry|judo|judo}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] kdx8ihy8exgyn1n0a0lqhe3h5wgotmg 0 161212 2485174 1863102 2026-07-31T12:42:48Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2485174 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈdʒuː.si.li/}} {{-adv-}} '''juicily''' {{IPA-old|/ˈdʒuː.si.li/}} # {{see-entry|juicy|juicy}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Phó từ tiếng Anh]] 08fwsdetj4sgvy9lizj6cfer8qjtw6m 0 161216 2485241 1863183 2026-07-31T12:58:35Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2485241 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈdʒəŋ.kə.tɜː/}} {{-noun-}} '''junketer''' {{IPA-old|/ˈdʒəŋ.kə.tɜː/}} # {{see-entry|junket|junket}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 0osj53gwus97v3voze7zpztno4ftnla 0 161217 2485256 1863206 2026-07-31T13:02:07Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2485256 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈdʒʊr.əl.li/}} {{-adv-}} '''jurally''' {{IPA-old|/ˈdʒʊr.əl.li/}} # {{see-entry|jural|jural}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Phó từ tiếng Anh]] snoneymd53jul7kr14qeetbp8or1ool 0 161219 2485277 1863235 2026-07-31T13:07:04Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2485277 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/dʒʊ.ˈrɪs.tɪ.kəl.li/}} {{-adv-}} '''juristically''' {{IPA-old|/dʒʊ.ˈrɪs.tɪ.kəl.li/}} # {{see-entry|juristic|juristic}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Phó từ tiếng Anh]] 5tzpzkucuh8yicrr4a961f03vinb930 0 161225 2485310 1863282 2026-07-31T13:14:51Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2485310 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈdʒəst.li/}} {{-adv-}} '''justly''' {{IPA-old|/ˈdʒəst.li/}} # {{see-entry|just|just}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Phó từ tiếng Anh]] 4eri611gk89czz1f9rz92auyjeewlhr 0 161227 2485311 1863283 2026-07-31T13:15:05Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2485311 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈdʒəst.nəs/}} {{-noun-}} '''justness''' {{IPA-old|/ˈdʒəst.nəs/}} # {{see-entry|just|just}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 6bdb3r042jtnrfn7eyh1sbm9tlilvea 0 161239 2485441 1863505 2026-07-31T13:45:44Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2485441 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/kə.ˈrɑː.ti.ˌɪst/}} {{-noun-}} '''karateist''' {{IPA-old|/kə.ˈrɑː.ti.ˌɪst/}} # {{see-entry|karate|karate}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] t4b9v5o68ddkrv4n6fn6mm7y7iclcfg 0 161253 2485583 1863732 2026-07-31T14:19:09Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2485583 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈki.ˌbɔr.dɪst/}} {{-noun-}} '''keyboardist''' {{IPA-old|/ˈki.ˌbɔr.dɪst/}} # {{see-entry|keyboard|keyboard}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] jcxs7xmtuo8ivbtg811qzahsylmtkg7 0 161254 2485591 1863747 2026-07-31T14:21:02Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2485591 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/.ˌstroʊk/}} {{-noun-}} '''keystroke''' {{IPA-old|/.ˌstroʊk/}} # {{term|Động tác}} [[gõ|Gõ]] [[phím]], [[nhấn]] [[phím]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] abnsxrvki7euebn653larbf20zcua5e 0 161263 2485642 1864456 2026-07-31T14:33:02Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2485642 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈkɪd.ˌnæ.pɜː/}} {{-noun-}} '''kidnaper''' {{IPA-old|/ˈkɪd.ˌnæ.pɜː/}} # {{see-entry|kidnap|kidnap}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] ohcjsj6pgjtiplywtkrnmdqwcflgia0 0 161265 2485674 1864502 2026-07-31T14:40:35Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2485674 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/.ˌbɪt/}} {{-noun-}} '''kilobit''' {{IPA-old|/.ˌbɪt/}} # 1024 [[bit]] [[thông tin]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] hn4zx25cxelpifpos217bx7a5azqloh 0 161267 2485675 1864503 2026-07-31T14:40:49Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2485675 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/.ˌbɑɪt/}} {{-noun-}} '''kilobyte''' {{IPA-old|/.ˌbɑɪt/}} # [[Một|Một]] [[đơn vị]] [[đo lường]] [[cơ bản]] đối với [[bộ nhớ]] [[máy tính]], bằng 1024 [[byte]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] b1gyz3erksl404vv5uoxv9fywgubg03 0 161274 2485737 1864621 2026-07-31T14:55:24Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2485737 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈkɪŋ.li.nəs/}} {{-noun-}} '''kingliness''' {{IPA-old|/ˈkɪŋ.li.nəs/}} # {{see-entry|kingly|kingly}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] t2q5pqxxqhpufsqpl64hu44ygooah6l 0 161277 2485746 1864669 2026-07-31T14:57:31Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2485746 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈkɪŋ.ki.li/}} {{-adv-}} '''kinkily''' {{IPA-old|/ˈkɪŋ.ki.li/}} # {{see-entry|kinky|kinky}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Phó từ tiếng Anh]] tagdukvpu01ai06bjz7ibt4rlb3w5n3 0 161278 2485796 1864734 2026-07-31T15:08:49Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2485796 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈkɪt.ʃi/}} {{-adj-}} '''kitschy''' {{IPA-old|/ˈkɪt.ʃi/}} # {{see-entry|kitsch|kitsch}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] m3jizhgx6r7l9t4yrsls49mvoy4coqa 0 161281 2485801 1864739 2026-07-31T15:09:45Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2485801 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈkɪt.nɪʃ.li/}} {{-adv-}} '''kittenishly''' {{IPA-old|/ˈkɪt.nɪʃ.li/}} # {{see-entry|kittenish|kittenish}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Phó từ tiếng Anh]] 8zbx11x4zzpi1p943t2ep5uwtzw2yvv 0 161284 2485802 1864740 2026-07-31T15:09:59Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2485802 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈkɪt.nɪʃ.nəs/}} {{-noun-}} '''kittenishness''' {{IPA-old|/ˈkɪt.nɪʃ.nəs/}} # {{see-entry|kittenish|kittenish}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] p5q1fpx2yg2b4evljgvuaamo8d9vhf2 0 161291 2485968 1865019 2026-07-31T15:45:00Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2485968 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈni.dɜː/}} {{-noun-}} '''kneader''' {{IPA-old|/ˈni.dɜː/}} # {{see-entry|knead|knead}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] bblz53gjfy9rs642zwurnj3pcezpgkl 0 161295 2486009 1865078 2026-07-31T15:53:57Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2486009 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈnɑɪt.ˈɛr.ənt/}} {{-noun-}} '''knight-errant''' {{IPA-old|/ˈnɑɪt.ˈɛr.ənt/}} # [[hiệp|Hiệp]] sự [[giang hồ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 3bd0z9mypri9q7mhw6l3zojkr22jr22 0 161303 2486054 1865146 2026-07-31T16:04:55Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2486054 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈno.ʊiɳ.nəs/}} {{-noun-}} '''knowingness''' {{IPA-old|/ˈno.ʊiɳ.nəs/}} # {{see-entry|knowing|knowing}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] mh6egwaf1gfz2pqx82v8uaporho475b 0 161307 2486057 1865151 2026-07-31T16:05:37Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2486057 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈnɑː.lɪdʒ.ə.bəl.nəs/}} {{-noun-}} '''knowledgeableness''' {{IPA-old|/ˈnɑː.lɪdʒ.ə.bəl.nəs/}} # {{see-entry|knowledgeable|knowledgeable}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 9dulhwb6pki40f94m41arm1r99pa30i 0 161309 2486064 1865166 2026-07-31T16:07:16Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2486064 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈnɜː.ə.li/}} {{-adv-}} '''knurly''' {{IPA-old|/ˈnɜː.ə.li/}} # {{see-entry|knurl|knurl}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Phó từ tiếng Anh]] kig3isdnb13ht9hzjk9euchtocbvu2b 0 161311 2486359 1865579 2026-07-31T17:16:32Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2486359 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌkɜː.ˈtoʊ.səs/}} {{-noun-}} '''kurtosis''' {{IPA-old|/ˌkɜː.ˈtoʊ.səs/}} # {{term|Toán kinh tế}} Độ [[nhọn]]. # [[normal|Normal]] k. độ [[nhọn]] [[chuẩn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 4hg9206n6fnp9klgqlshvlmofxa2e6l 0 161318 2486877 1866643 2026-07-31T19:18:25Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2486877 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} [[Hình:IBM Thinkpad R51.jpg|thumb|laptop]] {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈlæp.ˌtɑːp/}} {{-noun-}} '''laptop''' {{IPA-old|/ˈlæp.ˌtɑːp/}} # [[máy tính|Máy tính]] [[laptop]], [[máy tính]] [[xách tay]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 9aqla893vqnrm10c7er6nptzinyxq8b 0 165962 2485938 1864976 2026-07-31T15:39:07Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2485938 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈkluːdʒ/}} {{-noun-}} '''kludge''' {{IPA-old|/ˈkluːdʒ/}} # [[Một|Một]] [[lời giải]] [[nhanh]], [[thiếu]] [[trang nhã]] về [[mặt]] [[kỹ thuật]] của một [[bài toán]], thường [[do]] một [[hệ]] [[máy tính]] được [[lắp]] bằng [[những]] [[linh kiện]] không [[phù hợp]] [[sinh ra]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 1eoi57pzrq69r9ppg8krbndd0otal1i 0 170974 2485516 2245667 2026-07-31T14:03:23Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (3) 2485516 wikitext text/x-wiki {{also|Keep|көөр}} {{-eng-}} {{-pron-}} * {{enPR|kēp}}, {{IPA4|en|/kiːp/}} ** {{IPA4|en|[kiːp]|[kʰɪjp]|a=RP}} ** {{IPA4|en|[kʰɪjp]|a=SSB,Southern US}} ** {{IPA4|en|[k̟çi(ː)p]|a=US}} ** {{IPA4|en|[k(ʰ)i(ː)p]|a=CA,Scotland}} * {{audio|en|en-us-keep.ogg|a=US}} * {{audio|en|en-au-keep.ogg|a=AU}} * {{rhymes|en|iːp|s=1}} {{-tr-verb-}} '''keep''' ''ngoại động từ kept'' {{IPA-old|/ˈkip/}} # [[giữ|Giữ]], [[giữ lại]]. #: ''to '''keep''' something as a souvenir'' — giữ cái gì coi như một vật kỷ niệm #: ''to '''keep''' hold of something'' — nắm giữ cái gì # [[giữ|Giữ]], [[tuân]] theo, y theo, [[thi hành]], đúng. #: ''to '''keep''' one's promise (word)'' — giữ lời hứa #: ''to '''keep''' an appointment'' — y hẹn #: ''to '''keep''' the laws'' — tuân giữ pháp luật # [[giữ|Giữ]], [[canh phòng]], [[bảo vệ]]; [[phù hộ]]. #: ''to '''keep''' the town against the enemy'' — bảo vệ thành phố chống lại kẻ thù #: ''God '''keep''' you!'' — Chúa phù hộ cho anh! #: ''to '''keep''' the goal'' — (thể dục, thể thao) giữ gôn # [[giữ gìn|Giữ gìn]], [[giấu]]. #: ''to '''keep''' a secret'' — giữ một điều bí mật #: ''to '''keep''' something from somebody'' — giấu ai cái gì # [[giữ gìn|Giữ gìn]] (cho ngăn nắp gọn gàng), [[bảo quản]]; [[chăm sóc]], [[trông nom]]; [[quản lý]]. #: ''to '''keep''' the house for somebody'' — trông nom nhà cửa cho ai #: ''to '''keep''' the cash'' — giữ két #: ''to '''keep''' a shop'' — quản lý một cửa hiệu # [[giữ|Giữ]] [[riêng]], để [[ra]], để [[riêng]] [[ra]], để [[dành]]. #: ''to '''keep''' something to oneself'' — giữ riêng cái gì cho mình #: ''to '''keep''' something for future time'' — để dành cái gì cho mai sau # [[giữ lại|Giữ lại]], [[giam giữ]]. #: ''to '''keep''' somebody in prison'' — giam ai vào tù # {{term|Thường + [[from]]}} [[giữ]] cho [[khỏi]], [[giữ]] đứng, [[ngăn]] lại, [[nhịn]] [[tránh]]. #: ''to '''keep''' somebody from falling'' — giữ cho ai khỏi ngã #: ''to '''keep''' oneself from smoking'' — nhịn hút thuốc # [[nuôi|Nuôi]], [[nuôi nấng]]; [[bao]] (gái). #: ''to '''keep''' a family'' — nuôi nấng gia đình #: ''to '''keep''' bees'' — nuôi ong #: ''to '''keep''' a woman'' — bao gái #: ''a kept woman'' — gái bao # {{term|Thương nghiệp}} Có thường xuyên để [[bán]]. #: ''do they '''keep''' postcards here?'' — ở đây người ta có bán bưu thiếp không? # [[cứ|Cứ]], [[cứ]] để cho, [[bắt]] [[phải]]. #: ''to '''keep''' silence'' — cứ làm thinh #: ''to '''keep''' someone waiting'' — bắt ai chờ đợi # Không [[rời]], ở [[lỳ]], vẫn [[cứ]], ở trong [[tình trạng]]. #: ''to '''keep''' one's room'' — không ra khỏi phòng (ốm...) # Theo. #: ''to '''keep''' a straight course'' — theo một con đường thẳng # {{term|+ at}} [[bắt|Bắt]] làm [[kiên trì]], [[bắt]] làm [[bền bỉ]]. #: ''to '''keep''' somebody at some work'' — bắt ai làm bền bỉ một công việc gì # Làm (lễ... ), [[tổ chức]] (lễ kỷ niệm... ). #: ''to '''keep''' one's birthday'' — tổ chức kỷ niệm ngày sinh {{-intr-verb-}} '''keep''' ''nội động từ'' {{IPA-old|/ˈkip/}} # Vẫn [[cứ]], [[cứ]], vẫn ở [[tình trạng]] [[tiếp tục]]. #: ''the weather will '''keep''' fine'' — thời tiết sẽ vẫn cứ đẹp #: ''to '''keep''' laughing'' — cứ cười #: '''''keep''' straight on for two miles'' — anh hãy cứ tiếp tục đi thẳng hai dặm đường nữa # {{term|Thông tục}} Ở. #: ''where do you '''keep'''?'' — anh ở đâu? # Để được, [[giữ]] được, để [[dành]] được (không hỏng, không thối... ) (đồ ăn... ). #: ''these apples do not '''keep''''' — táo này không để được # {{term|+ to}} [[giữ|Giữ]] [[lấy]], [[bám]] [[lấy]], [[cứ]] theo, không [[rời]] [[xa]]. #: ''to '''keep''' to one's course'' — cứ đi theo con đường của mình #: ''to '''keep''' to one's promise'' — giữ lời hứa #: '''''keep''' to the right'' — hãy cứ theo bên phải mà đi # {{term|Nghĩa bóng}} Có thể để đấy, có thể đợi đấy. #: ''that business can '''keep''''' — công việc đó có thể hãy cứ để đấy đã # {{term|+ from, off}} [[rời|Rời]] [[xa]], [[tránh]] [[xa]]; [[nhịn]]. #: '''''keep''' off!'' — tránh ra!, xê ra! #: '''''keep''' off the grass'' — không được giẫm lên bãi cỏ # {{term|+ at}} Làm [[kiên trì]], làm [[bền bỉ]] (công việc gì... ). #: ''to '''keep''' hard at work for a week'' — làm bền bỉ trong suốt một tuần {{-expr-}} * '''to keep away''': *# Để [[xa]] [[ra]], [[bắt]] ở [[xa]] [[ra]]; [[cất]] đi. *#: '''''keep''' knives away from children'' — cất dao đi đừng cho trẻ con nghịch * '''to keep back''': *# [[giữ lại|Giữ lại]]. *# Làm [[chậm]] lại; [[chặn]] lại, [[cản]] lại, [[cầm]] lại. *#: ''to '''keep''' back one's tears'' — cầm nước mắt *# [[giấu|Giấu]] không [[nói]] [[ra]]. *# Đứng ở đằng sau, ở lại đằng sau. *# [[tránh|Tránh]] [[xa]] [[ra]]. * '''to keep down''': *# [[cầm|Cầm]] lại, [[nén]] lại, [[dằn]] lại. *# [[cản|Cản]] không cho [[lên]], [[giữ]] không cho [[lên]]. *#: ''to '''keep''' prices down'' — giữ giá không cho lên *# Không [[trở]] [[dậy]] (cứ quỳ, cứ ngồi, cứ nằm). *# {{term|Quân sự}} [[nằm|Nằm]] [[phục kích]]. * '''to keep from''': *# [[nhịn|Nhịn]], [[kiêng]], [[nén]], [[nín]]; [[tự]] [[kiềm chế]] được. *#: ''can't '''keep''' from laughing'' — không nén cười được * '''to keep in''': *# [[dằn|Dằn]] lại, [[nén]] lại, [[kiềm chế]], [[kìm]] lại (sự xúc động, tình cảm... ). *# [[giữ|Giữ]] không cho [[ra]] [[ngoài]]; [[phạt]] [[bắt]] (học sinh) ở lại sau [[giờ]] [[học]]. *# [[giữ|Giữ]] cho (ngọn lửa) [[cháy]] đều. *# Ở trong [[nhà]], không [[ra]] [[ngoài]]. *# Vẫn [[thân thiện]], vẫn [[hoà]] [[thuận]] (với ai). *#: ''to '''keep''' in with somebody'' — vẫn thân thiện với ai * '''to keep off''': *# Để [[cách xa]] [[ra]], làm cho [[xa]] [[ra]]. *# Ở [[cách xa]] [[ra]], [[tránh]] [[ra]]. * '''to keep on''': *# [[cứ|Cứ]] vẫn [[tiếp tục]]. *#: ''to '''keep''' on reading'' — cứ đọc tiếp *# [[cứ|Cứ]] để, [[cứ]] [[giữ]]. *#: ''to '''keep''' on one's hat'' — cứ để mũ trên đầu (không bỏ ra) * '''to keep out''': *# Không cho vào; không để cho, không [[cho phép]]. *#: ''to '''keep''' children out of mischief'' — không để cho trẻ con nghịch tinh *# Đứng [[ngoài]], không [[xen]] vào, không [[dính]] vào; [[tránh]]. *#: ''to '''keep''' out of somebody's way'' — tránh ai *#: ''to '''keep''' out of quarrel'' — không xen vào cuộc cãi lộn * '''to keep together''': [[kết hợp|Kết hợp]] [[nhau]], [[gắn bó]] [[với nhau]], không [[rời]] [[nhau]]. * '''to keep under''': Đè [[nén]], [[thống trị]], [[bắt]] [[quy phục]]; [[kiềm chế]]. * '''to keep up''': *# [[giữ vững|Giữ vững]], [[giữ]] không cho đổ, [[giữ]] không cho [[hạ]], [[giữ]] không cho xuống; [[giữ]] cho tốt, [[bảo quản]] tốt (máy... ). *#: ''to '''keep''' up one's spirits'' — giữ vững tinh thần *#: ''to '''keep''' up prices'' — giữ giá không cho xuống *# [[duy trì|Duy trì]], [[tiếp tục]], không [[bỏ]]. *#: ''to '''keep''' up a correspondence'' — vẫn cứ tiếp tục thư từ qua lại *# [[bắt|Bắt]] [[thức]] đêm, không cho đi [[ngủ]]. *# [[giữ vững|Giữ vững]] [[tinh thần]]; không [[giảm]], không [[hạ]]. *# {{term|+ with}} [[theo kịp|Theo kịp]], [[ngang hàng]] với, không [[thua kém]]. *#: ''to '''keep''' up with somebody'' — theo kịp ai, không thua kém ai * '''to keep abreast of (with)''': *# [[theo kịp|Theo kịp]], không [[lạc hậu]] [[so với]]. *#: ''to '''keep''' abreast with the times'' — theo kịp thời đại * '''to keep a check on''': {{see-entry|check|Check}} * '''to keep clear of''': [[tránh|Tránh]], [[tránh]] [[xa]]. * '''to keep company''': {{see-entry|company|Company}} * '''to keep somebody company''': {{see-entry|company|Company}} * '''to keep good (bad) company''': {{see-entry|company|Company}} * '''to keep one's countenance''': {{see-entry|countenance|Countenance}} * '''to keep one's [own] counsel''': {{see-entry|counsel|Counsel}} * '''to keep dark''': [[lẩn|Lẩn]] [[trốn]], [[núp]] [[trốn]]. * '''to keep one's distance''': {{see-entry|distance|Distance}} * '''to keep doing something''': [[tiếp tục|Tiếp tục]] làm việc gì. * '''to keep one's end up''': Không đầu [[hàng]], không [[nhượng bộ]]; [[giữ vững]] [[ý kiến]] của [[mình]]. * '''to keep an eye on''': Để [[mắt]] vào, [[theo dõi]]; [[trông]] [[giữ]], [[canh giữ]]. * '''to keep somebody going''': [[giúp đỡ|Giúp đỡ]] ai về [[vật chất]] (để cho có thể sống được, làm ăn được... ). * '''to keep one's hair on''': {{see-entry|hair|Hair}} * '''to keep one's head''': {{see-entry|head|Head}} * '''to keep late hours''': {{see-entry|hour|Hour}} * '''to keep mum''': [[lặng thinh|Lặng thinh]], [[nín lặng]]; [[giữ kín]], không [[nói]] [[ra]]. * '''to keep oneself to oneself''': Không [[thích]] [[giao thiệp]]; không [[thích]] [[giao du]]; [[sống]] [[tách rời]]. * '''to keep open house''': Ai đến cũng [[tiếp]] đãi, rất [[hiếu khách]]. * '''to keep pace with''': {{see-entry|pace|Pace}} * '''to keep peace with''': [[giữ|Giữ]] [[quan hệ]] tốt với. * '''to keep one's shirt on''': {{see-entry|shirt|Shirt}} * '''to keep a stiff upper lip''': {{see-entry|lip|Lip}} * '''to keep tab(s) on''': {{see-entry|tab|Tab}} * '''to keep one's temper''': {{see-entry|temper|Temper}} * '''to keep good time''': Đúng [[giờ]] (đồng hồ). * '''to keep track of''': {{see-entry|track|Track}} * '''to keep up appearances''': {{see-entry|appearance|Appearance}} * '''to keep watch''': [[cảnh giác|Cảnh giác]] đề [[phòng]]. {{-noun-}} '''keep''' {{IPA-old|/ˈkip/}} # Sự [[nuôi]] [[thân]], sự [[nuôi nấng]] (gia đình... ); [[cái]] để [[nuôi]] [[thân]], [[cái]] để [[nuôi nấng]] (gia đình... ). #: ''to earn one's '''keep''''' — kiếm ăn, kiếm cái nuôi thân # {{term|từ Mỹ, nghĩa Mỹ}} [[người|Người]] [[giữ]]. # {{term|từ Mỹ, nghĩa Mỹ}} [[nhà tù|Nhà tù]], [[nhà giam]]. # {{term|Sử học}} [[tháp|Tháp]], [[pháo]] đài, [[thành luỹ]]. {{-expr-}} * '''for keeps''': {{term|Thông tục}} Thường xuyên; [[mãi mãi]], [[vĩnh viễn]]. * '''in good keep''': Trong [[tình trạng]] tốt. * '''in low keep''': Trong [[tình trạng]] [[xấu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} ==Tham khảo== {{tham khảo}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] 5v7zuh5ui0xtfw3qk94wuamm769fxg9 0 170981 2486030 1865117 2026-07-31T15:58:53Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (3) 2486030 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈnɑːk.ˌɑʊt/}} {{-noun-}} '''knockout''' {{IPA-old|/ˈnɑːk.ˌɑʊt/}} # [[cú|Cú]] đấm [[nốc]] [[ao]]. # [[gây mê|Gây mê]], [[gây ngủ]]. # Cuộc đấu [[loại]] [[trực tiếp]]. # [[người|Người]] [[lỗi lạc]]; [[vật]] [[bất thường]]. {{-prep-}} '''knockout''' {{IPA-old|/ˈnɑːk.ˌɑʊt/}} # [[hạ|Hạ]] đo [[ván]] (đánh quyền Anh). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Giới từ tiếng Anh]] pxi7ovbqlvjzwxz0trpqx74jr7a17un 0 170982 2486032 1865119 2026-07-31T15:59:21Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (4) 2486032 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈnoʊl/}} {{-noun-}} '''knoll''' {{IPA-old|/ˈnoʊl/}} # Đồi nhỏ, [[gò]]. {{-intr-verb-}} '''knoll''' ''nội động từ'' {{IPA-old|/ˈnoʊl/}} # {{term|Từ cổ,nghĩa cổ}} [[rung|Rung]] (chuông). {{-tr-verb-}} '''knoll''' ''ngoại động từ (từ cổ,nghĩa cổ)'' {{IPA-old|/ˈnoʊl/}} # [[rung|Rung]] (chuông). # Đánh [[chuông]] điểm (giờ). # [[rung|Rung]] [[chuông]] [[gọi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] 0uzbjpkzkbu7yhh63bpndndowxkmgcg 0 170983 2486541 1866113 2026-07-31T17:59:22Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2486541 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈleɪd/}} {{-tr-verb-}} '''lade''' ''ngoại động từ laded; laded; laden'' {{IPA-old|/ˈleɪd/}} # [[chất|Chất]] [[hàng]] (lên tàu). #: ''to '''lade''' a ship with cargo'' — chất hàng lên tàu {{-forms-}} {{eng-verb|base=lade|lad|ing}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] mtklfsout1ea4twzq4uoyzs3uf46ypu 0 171441 2485036 2372675 2026-07-31T12:10:17Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old 2485036 wikitext text/x-wiki {{see-entry|Josh}} {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈdʒɑːʃ/}} {{-noun-}} {{eng-noun|josh|es}} # {{context|Mỹ|lóng}} [[lời nói|Lời nói]] [[đùa]] [[vui]] # [[lời|Lời]] [[bỡn cợt]]. {{-verb-}} '''josh''' # {{context|lóng}} [[bỡn cợt|Bỡn cợt]], [[trêu chòng]], [[chòng ghẹo]]. {{-forms-}} {{eng-verb|base=josh|josh|es}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] p1fylb24bkkzmitc4nkc13hrvo5ncho 0 171443 2486045 2245932 2026-07-31T16:02:49Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2486045 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * {{IPA4|en|/nəʊ/|a=UK}} * {{enPR|nō|a=GA}}, {{IPA4|en|/noʊ/}} * {{IPA4|en|[nəʉ]|a=Australia}} * {{audio|en|en-us-know.ogg|a=US}} * {{audio|en|En-uk-to know.ogg|a=UK|text=to know}} * {{rhymes|en|əʊ|s=1}} * {{homophones|en|no|noh}} {{-verb-}} '''know''' ''knew; known'' {{IPA-old|/ˈnoʊ/}} # [[biết|Biết]]; [[hiểu biết]]. #: ''to '''know''' about something'' — biết về cái gì #: ''to '''know''' at least three languages'' — biết ít nhất ba thứ tiếng #: ''to '''know''' how to play chess'' — biết đánh cờ # [[biết|Biết]], [[nhận biết]]; [[phân biệt]] được. #: ''to '''know''' somebody at once'' — nhận biết được ai ngay lập tức #: ''to '''know''' one from another'' — phân biệt được cái này với cái khác # [[biết|Biết]], [[quen biết]]. #: ''to '''know''' by sight'' — biết mặt #: ''to '''know''' by name'' — biết tên #: ''to get to '''know''' somebody'' — làm quen được với ai # {{term|Thường + [[of]]}} [[biết]], [[biết]] [[tin]], [[biết]] [[rõ]] về. #: ''do you '''know''' of his return?'' — anh đã biết tin ông ta trở về chưa? #: ''I '''know''' of an excellent restaurant near here'' — tôi biết gần đây có một tiệm ăn rất tốt # Đã [[biết mùi]], đã [[trải qua]]. #: ''to '''know''' misery'' — đã trải qua cái cảnh nghèo khổ # {{term|Kinh thánh}} Đã ăn [[nằm]] với (một người đàn bà). {{-expr-}} * '''all one knows''': *# {{term|Thông tục}} (với) tất cả [[khả năng]] của [[mình]], (với) tất cả sự [[hiểu biết]] của [[mình]]; [[hết sức]] [[mình]]. *#: ''to try all one knows'' — cố gắng hết sức mình, thử làm với tất cả khả năng của mình * '''before you know where you are''': {{term|Thông tục}} [[ngay|Ngay]], không [[chậm trễ]], trong [[chốc lát]], một cách [[nhanh chóng]]. * '''to know black from white''' * '''to know chalk from cheese''' * '''to know a hawk from a handsaw''' * '''to know one's way about''': [[biết|Biết]] [[rõ]] [[sự tình]]; [[biết]] [[phân biệt]] [[trắng]] đen; [[biết]] [[cặn kẽ]], [[biết]] [[rõ]] [[ngọn ngành]]. * '''to know better''': *# {{see-entry|better|Better}} *#: ''I '''know''' better [than that]'' — tôi biết thừa đi rồi, tôi còn biết rõ hơn thế nữa kia * '''to know better than...''': Không [[ngốc]] [[mà lại]]... * '''to know one's own business''': Không [[dính]] vào [[việc]] của [[người]] khác. * '''to know something (somebody) as a person knows his ten fingers; to know something (somebody) as well as a beggar knows his bag; to know something (somebody) like a book; to know something (somebody) like the palm of one's hands''': [[biết|Biết]] [[cặn kẽ]] cái gì (ai); [[biết]] [[rõ]] cái gì (ai) như [[lòng bàn tay]] [[mình]]. * '''to know one's own mind''': [[biết|Biết]] [[rõ]] ý định của [[mình]]; [[kiên quyết]], không [[dao]] động. * '''to know what one is about''': [[biết|Biết]] [[phải]] [[làm gì]]; [[hành]] động một cách [[khôn ngoan]]. * '''not to know what from which''': Không [[biết]] cái gì với cái gì. * '''to know everything is to know nothing''': {{term|Tục ngữ}} Cái gì cũng [[biết]] là không [[biết]] cái gì cả. * '''not that I know of''': Theo [[tôi]] [[biết]] thì không. {{-noun-}} '''know''' (thông tục) {{IPA-old|/ˈnoʊ/}} # To [[be]] [[in]] [[the]] [[know]] [[biết]] [[rõ]] [[sự việc]], [[biết]] [[rõ]] [[vấn đề]]; [[biết]] điều [[mà]] mọi [[người]] chưa [[biết]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] rbm36med8g9yituxf38nbpal2t2ri04 0 172161 2485222 2232453 2026-07-31T12:54:07Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2485222 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈdʒən/}} {{-abr-}} '''jun''' {{IPA-old|/ˈdʒən/}} # [[tháng sáu|Tháng sáu]] (June). # [[viết|Viết]] [[tắt]]. # [[tháng sáu|Tháng sáu]] (June). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Viết tắt tiếng Anh]] =={{langname|crw}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{head|crw|Danh từ}} # [[nai]]. ==={{ĐM|ref}}=== * Thomas, David. (1970) ''Vietnam word list (revised): Chrau Jro''. SIL International. {{-trk-fyk-}} {{-verb-}} {{pn}} # [[rửa]]. [[Thể loại:Động từ tiếng Kyrgyz Phú Dụ]] {{-cmo-}} {{-noun-}} {{head|cmo|Danh từ}} # [[nai]]. {{-ref-}} * Phillips, Richard L. (1968) ''Vietnam word list (revised): Central Bu Nong (Mnong)''. SIL International. {{-aav-tam-}} {{-alternative form-}} * {{alter|aav-tam|cun}} {{-noun-}} {{head|aav-tam|Danh từ}} # [[nai]]. {{-ref-}} * Phan Trần Công (2017). Tương ứng từ vựng và mối quan hệ giữa các ngôn ngữ trong nhóm Bahnar Nam. Tạp chí Phát triển Khoa học và Công nghệ: Chuyên san Khoa học xã hội và Nhân văn, tập 1, số 4, 2017. c3s9hq0uvnxntn0g281tl36n3mb268l 0 172172 2486974 2462508 2026-07-31T19:41:16Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2486974 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈlæt/}} {{-abr-}} '''lat''' {{IPA-old|/ˈlæt/}} # [[vĩ tuyến|Vĩ tuyến]], [[vĩ độ]] (latitude). # [[viết|Viết]] [[tắt]]. # [[vĩ tuyến|Vĩ tuyến]], [[vĩ độ]] (latitude). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Viết tắt tiếng Anh]] =={{langname|kha}}== ==={{ĐM|pron}}=== * {{IPA4|kha|/lat/}} ==={{ĐM|noun}}=== {{head|kha|Danh từ}} # [[lãnh chúa]], [[thống đốc]]. =={{langname|sza}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{head|sza|Danh từ}} # vật chắn dùng để dựng đập ngăn khi đánh bắt cá bằng chất độc {{-ref-}} * [https://web.archive.org/web/20220922224210/http://sealang.net/monkhmer/database/retrieve.pl?language=Semelai&sort=gloss&format=html Tiếng Semelai] tại Cơ sở Dữ liệu Môn-Khmer. =={{langname|tnz}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{head|tnz|Danh từ}} # [[chợ]]. ==={{ĐM|ref}}=== * [http://sealang.net/monkhmer/database/retrieve.pl?language=Tonga&sort=gloss&format=html Tiếng Ten'edn] tại Cơ sở Dữ liệu Môn-Khmer. 5864e2jiuzp56n4vq15kd1ionbov446 0 175170 2484985 2056943 2026-07-31T11:59:14Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2484985 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ ˈkəmp.ni/}} {{-noun-}} '''joint stock company''' {{IPA-old|/ ˈkəmp.ni/}} # {{term|Kinh tế học}} [[công ty cổ phần|Công ty cổ phần]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Kinh tế học]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 25aqlnse0c5w5r7wfy80ozp7lwb5kgg 0 175171 2484986 1862821 2026-07-31T11:59:28Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2484986 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ ˈvɛnt.ʃɜː/}} {{-noun-}} '''joint venture''' {{IPA-old|/ ˈvɛnt.ʃɜː/}} # {{term|Kinh tế học}} [[Liên|Liên]] [[doanh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Kinh tế học]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] eqx2ykegxoyg88juxd23q7vy657w1d6 0 175177 2485291 789304 2026-07-31T13:10:21Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2485291 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ ˈprɑɪs/}} {{-noun-}} '''just price''' {{IPA-old|/ ˈprɑɪs/}} # {{term|Kinh tế học}} [[Giá|Giá]] [[công bằng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Kinh tế học]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] ppybgj1m4x9bn8ext2g8nek16qlqjos 0 175183 2485577 789309 2026-07-31T14:17:44Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2485577 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ ˈbɑːr.ɡən/}} {{-noun-}} '''key bargain''' {{IPA-old|/ ˈbɑːr.ɡən/}} # {{term|Kinh tế học}} [[Thương|Thương]] [[lượng]] [[chủ chốt]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Kinh tế học]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] cf7tc2loha10vcx5oozqilzsrgfusmy 0 175195 2485745 789318 2026-07-31T14:57:17Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2485745 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ ˈkɜːv/}} {{-noun-}} '''kinked demand curve''' {{IPA-old|/ ˈkɜːv/}} # {{term|Kinh tế học}} Đường [[cầu]] [[gấp khúc]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Kinh tế học]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 9lhwfoy75px6owfxahxcnx9p0mqa5vy 0 175197 2485998 1865073 2026-07-31T15:51:22Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2485998 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ ˈɛdʒ/}} {{-noun-}} '''knife edge''' {{IPA-old|/ ˈɛdʒ/}} # {{term|Kinh tế học}} Điểm [[tựa]] [[mỏng manh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Kinh tế học]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] j3u4n91purocfsf9uuirbid625yuhjw 0 175222 2487111 1867012 2026-07-31T20:13:32Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2487111 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ ˈprɑɪs/}} {{-noun-}} '''law of one price''' {{IPA-old|/ ˈprɑɪs/}} # {{term|Kinh tế học}} [[Quy|Quy]] [[luật]] một [[giá]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Kinh tế học]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 1obqhhqouisqmeobxy9c6wzjlb5cq0b 0 175226 2487110 1867010 2026-07-31T20:13:16Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2487110 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ juː.ˈtɪ.lə.ti/}} {{-noun-}} '''law of diminishing marginal utility''' {{IPA-old|/ juː.ˈtɪ.lə.ti/}} # {{term|Kinh tế học}} [[Quy|Quy]] [[luật]] độ [[thoả]] [[dụng]] [[cận]] [[biên]] [[giảm dần]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Kinh tế học]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 52znsyxbudwhnc8ypr2vtnwn5494fj5 0 175228 2487109 789343 2026-07-31T20:13:02Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2487109 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ dɪ.ˈmænd/}} {{-noun-}} '''law of demand''' {{IPA-old|/ dɪ.ˈmænd/}} # {{term|Kinh tế học}} [[Quy|Quy]] [[luật]] của [[cầu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Kinh tế học]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] m5ff6elx57coe9hi9nrlc0r6wtj3i8l 0 175232 2486729 1866439 2026-07-31T18:43:36Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2486729 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ ˈtæks/}} {{-noun-}} '''land tax''' {{IPA-old|/ ˈtæks/}} # {{term|Kinh tế học}} [[Thuế|Thuế]] đất. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Kinh tế học]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] pfrge6su2dy6zcff0gx4q9eswuwu4ak 0 175234 2486728 789346 2026-07-31T18:43:22Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2486728 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ ˈtɛn.jɜː/}} {{-noun-}} '''land reform and tenure''' {{IPA-old|/ ˈtɛn.jɜː/}} # {{term|Kinh tế học}} [[Bảo|Bảo]] [[hộ]] và [[cải cách]] [[ruộng]] đất. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Kinh tế học]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] lvwe81cog3p058lxg6x44u2qtipozs2 0 175236 2486727 789347 2026-07-31T18:43:08Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2486727 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ ɪn.ˈtɛnt.sɪv/}} {{-noun-}} '''land intensive''' {{IPA-old|/ ɪn.ˈtɛnt.sɪv/}} # {{term|Kinh tế học}} [[Sử|Sử]] [[dụng]] nhiều đất. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Kinh tế học]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 9t5qospdyr5kz17r0wkx5c30jioangq 0 176094 2485073 1862952 2026-07-31T12:19:01Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2485073 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈdʒɜː.nə.ˌlɑɪ.zɜː/}} {{-noun-}} '''journalizer''' {{IPA-old|/ˈdʒɜː.nə.ˌlɑɪ.zɜː/}} # {{see-entry|journalize|journalize}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 1115z1bwpm3rruxiuco6mvs2goneyvv 0 176095 2485706 1864578 2026-07-31T14:48:06Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2485706 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈkɪn.dᵊ.lɜː/}} {{-noun-}} '''kindler''' {{IPA-old|/ˈkɪn.dᵊ.lɜː/}} # {{see-entry|kindle|kindle}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] nwktrhbtldp7kbsjeod4dq5xfyen30w 0 176316 2485502 1863592 2026-07-31T14:00:05Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2485502 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈkɑɪ.ˌæ.kɜː/}} {{-noun-}} '''kayaker''' {{IPA-old|/ˈkɑɪ.ˌæ.kɜː/}} # {{see-entry|kayak|kayak}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] d0icf78hwaw0omd3np98cg40opggtqs 0 183066 2487148 2107485 2026-08-01T03:28:59Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: âm thanh-2 → âm thanh 2487148 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{wikipedia|lang=fr}} [[Tập tin:3puffins.jpg|nhỏ|'''Macareux''' en Norvège ('''chim hải âu cổ rụt''' tại Na Uy).]] {{-etym-}} Có lẽ là biến đổi hậu tố của {{mention|fr|macreuse}}. {{-pron-}} * {{fra-IPA}} * {{âm thanh|fr|LL-Q150 (fra)-Lepticed7-macareux.wav|Âm thanh}} {{-noun-}} {{fr-noun|m}} # [[hải âu cổ rụt|Hải âu cổ rụt]]. {{-hypo-}} * {{l|fr|aalka}} * {{l|fr|macareux moine}} * {{l|fr|macareux cornu}} * {{l|fr|macareux huppé}} * {{l|fr|macareux rhinocéros}} {{-drv-}} * {{l|fr|chien norvégien de macareux}} {{-anagram-}} * {{đảo chữ|fr|caméraux|macéraux|marceaux}} {{-further-}} * {{R:fr:TLFi}} {{C|fr|Alcidae}} 30zugq9o1nfmkyyfni63r68dgm9k9hs 0 183200 2486839 1866577 2026-07-31T19:09:29Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} 2486839 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-noun-}} '''lanternon''' {{g-old|m}} # {{term|Kiến trúc}} [[tháp|Tháp]] [[sáng]] nhỏ; [[lồng kính]] (ở phía trên cầu thang). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 53xtcntwrewkewil8qqyuzuhewr0dn4 0 183267 2486410 1865702 2026-07-31T17:28:32Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} 2486410 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-adj-}} '''kératolytique''' # {{term|Y học}} (làm) [[tiêu]] [[lớp]] [[sừng]]. {{-noun-}} '''kératolytique''' {{g-old|m}} # {{term|Y học}} [[chất|Chất]] [[tiêu]] [[lớp]] [[sừng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp|keratolytique]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|keratolytique]] [[Thể loại:Mục từ tiếng Pháp|keratolytique]] 3fgb5osr82361aami589867o4srlced 0 183273 2486409 1865700 2026-07-31T17:28:18Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} 2486409 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-noun-}} '''kératocône''' {{g-old|m}} # {{term|Y học}} [[tật|Tật]] [[màng]] [[sừng]] [[hình nón]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|keratocone]] [[Thể loại:Mục từ tiếng Pháp|keratocone]] tlx52w07ynl7w9o62z024hi11s6c8e5 0 183283 2486408 1865695 2026-07-31T17:28:04Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} 2486408 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-noun-}} '''kérabau''' {{g-old|m}} # [[trâu|Trâu]] ấn Độ. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|kerabau]] [[Thể loại:Mục từ tiếng Pháp|kerabau]] mru2amsgv5r3vjqi45bzagpb2aal890 0 183290 2486406 1865685 2026-07-31T17:27:36Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} 2486406 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-noun-}} '''kénotron''' {{g-old|m}} # {{term|Điện học}} [[kenotron|Kenotron]], ống [[hai]] [[cực]] [[nắn]] điện. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|kenotron]] [[Thể loại:Mục từ tiếng Pháp|kenotron]] 4q2tvgz9lb57f3bdee1e36ctvt42ohs 0 183297 2486396 1865648 2026-07-31T17:25:14Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} 2486396 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-noun-}} '''kymrique''' {{g-old|m}} # Như [[gallois]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] miv5uwzbhydu2pbuovk1vanvpahhbk4 0 183309 2486394 1865645 2026-07-31T17:24:46Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} 2486394 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-noun-}} '''kymographe''' {{g-old|m}} # {{term|Sinh vật học; sinh lý học}} Động [[ký]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] i8987588xgi13l98ge9oouj8q7b1pmx 0 183315 2486389 1865632 2026-07-31T17:23:36Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} 2486389 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-noun-}} '''kwas''' {{g-old|m}} # [[cơvat|Cơvat]] (thức uống chế bằng lúa mạch lên men, ở Nga). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] iyz6y2uz1wswt1okaqzezkqikh0sehw 0 183321 2486375 1865601 2026-07-31T17:20:18Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} 2486375 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-noun-}} '''kvas''' {{g-old|m}} # Như [[kwas]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] mxe1fboas4uyg3pkuxb5d6tyrimakhy 0 183332 2486302 1865494 2026-07-31T17:03:07Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} 2486302 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-noun-}} '''kronprinz''' {{g-old|m}} # {{term|Sử học}} [[thái tử|Thái tử]] (Đức, áo). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 7vzp3yywpyq4b1b0sq00bdx06zr0box 0 183353 2486210 1865349 2026-07-31T16:41:32Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} 2486210 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-noun-}} '''konzern''' {{g-old|m}} # {{term|Kinh tế}} [[tài chính|Tài chính]] [[công ty]] [[liên hiệp]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] qyarie5l6h8d5stv0r56e5va3kagvst 0 183357 2486098 1865216 2026-07-31T16:15:16Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} 2486098 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-noun-}} '''kolinski''' {{g-old|m}} # [[da lông|Da lông]] [[rái cá]]; [[da lông]] [[chồn]] [[putoa]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] eokr4kb6vuhxrclaxkzg42als62zei7 0 183361 2486090 1865208 2026-07-31T16:13:23Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} 2486090 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=kolatiers|p=kolatiers| sp=/kɔ.la.tje/|pp=/kɔ.la.tje/}} '''kolatier''' {{g-old|m}} # {{term|Thực vật học}} [[cây|Cây]] [[cola]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] my8j7ezx4qiqzkdz3dsqv7c19a0mb6l 0 183365 2486081 1865197 2026-07-31T16:11:16Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} 2486081 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-noun-}} '''kohol''' {{g-old|m}} # [[phấn|Phấn]] đánh [[lông mày]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] dcte5wdx8ycgknqqkb8vmew0x6zyaga 0 183372 2486078 1865194 2026-07-31T16:10:34Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} 2486078 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-noun-}} '''koheul''' {{g-old|m}} # [[phấn|Phấn]] đánh [[lông mày]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] tgkn73upouukkw3dm0s8517o9wmp7ja 0 183393 2485690 1864526 2026-07-31T14:44:20Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} 2485690 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-noun-}} '''kilowatt-heure''' {{g-old|m}} # {{term|Điện học}} [[kilooat-giờ|Kilooat-giờ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 51bxiubv683lep3b3kp4w3jb88pvkmo 0 183401 2485673 1864501 2026-07-31T14:40:20Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} 2485673 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-noun-}} '''kiloampère''' {{g-old|m}} # {{term|Điện học}} [[kiloampe|Kiloampe]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|kiloampere]] [[Thể loại:Mục từ tiếng Pháp|kiloampere]] oxdfku8ygvsy8g0d01s9dcpw5693s4w 0 183410 2485643 1864457 2026-07-31T14:33:16Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} 2485643 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-noun-}} '''kidnappage''' {{g-old|m}} # Như [[kidnapping]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 31qm0d138ixcjd17wn1j6ioui9p0q7j 0 183421 2485610 1864107 2026-07-31T14:25:30Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} 2485610 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-noun-}} '''khédiviat''' {{g-old|m}} # Như [[khédivat]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|khediviat]] [[Thể loại:Mục từ tiếng Pháp|khediviat]] 6zrei4fkfxaxlqnmful30cnvcs3u530 0 183434 2485608 1864104 2026-07-31T14:25:02Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} 2485608 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-noun-}} '''khédivat''' {{g-old|m}} # {{term|Sử học}} [[chức|Chức]] [[phó vương]] (Ai Cập). # {{term|Sử học}} Đời (nhiệm kỳ) [[phó vương]] (Ai Cập). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|khedivat]] [[Thể loại:Mục từ tiếng Pháp|khedivat]] sspeo0257jqaps13wz72kp0oqqtydsu 0 183439 2485598 1863815 2026-07-31T14:22:41Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} 2485598 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-noun-}} '''kharidjisme''' {{g-old|m}} # [[giáo lý|Giáo lý]] [[kha-rít]] (đạo hồi). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] trc9bs2yijefiprvohpym6hdnga4s5l 0 183442 2485594 1863797 2026-07-31T14:21:44Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} 2485594 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-noun-}} '''khalifat''' {{g-old|m}} # Như [[califat]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 2d4phvox374otic8lniwcpaoqdonudo 0 183451 2485543 1863670 2026-07-31T14:09:44Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} 2485543 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-noun-}} '''kentia''' {{g-old|m}} # {{term|Thực vật học}} [[cây|Cây]] [[cọ]] [[căng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] p01v0x2iepnf3qrg068to4v8zrqgomj 0 183470 2485500 1863590 2026-07-31T13:59:37Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} 2485500 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-noun-}} '''kayac''' {{g-old|m}} # [[xuồng|Xuồng]] [[bọc da]] (của người Êt-ki-mô). # {{term|Thể dục thể thao}} [[xuồng|Xuồng]] [[cayac]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 2xcq9hgdc8j7bxb0y5hprvotsji8ryo 0 183509 2485452 1863515 2026-07-31T13:48:20Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} 2485452 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-noun-}} '''karman''' {{g-old|m}} # {{term|Tôn giáo}} [[nghiệp|Nghiệp]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 9i75gz27myyzqgyu84pqa8ywpqlz3lj 0 183513 2485443 1863507 2026-07-31T13:46:13Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} 2485443 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=karaté|p=karaté| sp=/ka.ʁa.te/|pp=/ka.ʁa.te/}} '''karaté''' {{g-old|m}} # [[võ|Võ]] [[caratê]] (Nhật Bản). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|karate]] [[Thể loại:Mục từ tiếng Pháp|karate]] fuc3jowgoyj9pkriz68qgelnw2i6pzb 0 183522 2485427 1863485 2026-07-31T13:42:25Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} 2485427 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-noun-}} '''kapokier''' {{g-old|m}} # {{term|Thực vật học}} [[cây|Cây]] [[gạo]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 2s637funv63b4a3qvv1nj2ohxugia1r 0 183564 2485368 1863383 2026-07-31T13:28:30Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} 2485368 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-noun-}} '''kakémono''' {{g-old|m}} # [[tranh liễn|Tranh liễn]], [[tranh]] [[cakêmonô]] (của Nhật). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|kakemono]] [[Thể loại:Mục từ tiếng Pháp|kakemono]] 3ppciowho6dnv0ihcwp6hxhwdiekzij 0 183575 2485364 1863377 2026-07-31T13:27:33Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} 2485364 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-noun-}} '''kakatoès''' {{g-old|m}} # Như [[cacatoès]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp|kakatoes]] [[Thể loại:Mục từ tiếng Pháp|kakatoes]] j44g28hvi3gvjl0xiizydm5zq4xigdh 0 183597 2485299 1863265 2026-07-31T13:12:14Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} 2485299 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=justicier|fs=justicière| mp=justiciers|fp=justicières| msp=/ʒys.ti.sje/|fsp=/ʒys.ti.sjɛʁ/| mpp=/ʒys.ti.sje/|fpp=/ʒys.ti.sjɛʁ/}} '''justicier''' # [[thích|Thích]] làm [[sáng tỏ]] [[công lý]]. #: ''Roi '''justicier''''' — ông vua thích làm sáng tỏ công lý {{-noun-}} {{fra-noun2| ms=justicier|fs=justicière| mp=justiciers|fp=justicières| msp=/ʒys.ti.sje/|fsp=/ʒys.ti.sjɛʁ/| mpp=/ʒys.ti.sje/|fpp=/ʒys.ti.sjɛʁ/}} '''justicier''' # [[người|Người]] [[thích]] làm [[sáng tỏ]] [[công lý]]. {{-noun-}} {{fra-noun| s=justicier|p=justiciers| sp=/ʒys.ti.sje/|pp=/ʒys.ti.sje/}} '''justicier''' {{g-old|m}} # {{term|Sử học}} [[lãnh chúa|Lãnh chúa]] có [[quyền]] [[xét xử]] trên [[lãnh]] địa của [[mình]]. {{-tr-verb-}} '''justicier''' ''ngoại động từ'' # {{term|Từ cũ; nghĩa cũ}} [[gia hình|Gia hình]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Động từ tiếng Pháp]] hwe9e3xyfzdryu6cqu21ul6kzfmrxxq 0 183824 2485032 1862891 2026-07-31T12:09:21Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} 2485032 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=jordledning|root=jordledning|defsg=jordledning|indefsg=jordledningen|defpl=jordledninger|indefpl=jordledningene}} '''jordledning''' {{g-old|m}} # {{term|Điện}} [[dây|Dây]] đất, [[dây]] [[mát]]. #: ''Forbinder du radioen din til jord med en '''jordledning''', får du bedre mottaking. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] rz1ve095604englhouzsn85acxu47o0 0 183826 2485121 1863014 2026-07-31T12:30:20Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} 2485121 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=jubileum|root=jubile|defsg=jubileum|indefsg=jubileet|defpl=jubileer|indefpl=jubilea/jubile ene}} '''jubileum''' {{g-old|m}} # [[ngày|Ngày]] [[kỷ niệm]], [[lễ]] [[chu niên]]. #: ''Firmaet kan feire 50-års '''jubileum''' neste år. #: '' '''Jubileet''' vil ikke bli feiret. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] 4qm6n0fq0fxdekjlf766bdbd9f65vaq 0 183833 2485187 1863118 2026-07-31T12:45:52Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} 2485187 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=juleferie|root=juleferie|defsg=juleferie|indefsg=juleferien|defpl=juleferier|indefpl=juleferiene}} '''juleferie''' {{g-old|m}} # [[kỳ|Kỳ]] [[nghỉ]] vào [[dịp]] [[Giáng]] [[sinh]]. #: ''Elevene gledet seg til '''juleferien'''. #: '' '''juleferien''' skal vi slappe av. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] i09h5tivebsxv4ifn1b7awfoir5ldp7 0 183839 2485190 306586 2026-07-31T12:46:34Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} 2485190 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=julekveld|root=julekveld|defsg=julekveld|indefsg=julekvelden|defpl=julekvelder|indefpl=julekveldene}} '''julekveld''' {{g-old|m}} # [[ngày|Ngày]] áp [[lễ]] [[Giáng]] [[sinh]] (24 tháng 12). #: ''å komme som '''julekvelden''' på kjerringa '' — Xảy đến thình lình. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] 3k91w4a7xunzf23dymp5x9wftmu28mn 0 183843 2485228 1863167 2026-07-31T12:55:32Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} 2485228 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=jungel|root=jung|defsg=jungel|indefsg=jungelen -ler|defpl=junglene}} '''jungel''' {{g-old|m}} # [[rừng rậm|Rừng rậm]], [[rừng già]]. #: ''De kjempet seg fram gjennom '''jungel'''en. #: '' I '''jungel'''en er det mange dyr og insekter. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] 2iccm482afzh9jvt659kj0h0ddzbb0d 0 183845 2485254 1863204 2026-07-31T13:01:39Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} 2485254 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=jur|root=jur|defsg=jur|indefsg=juret|defpl=jur|indefpl=jura/jurene}} '''jur''' {{g-old|m}} # [[vú|Vú]] [[súc vật]] (bò, dê, cừu. . . ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] inibqnvi287v3wqn0idr34pwzigc44w 0 183850 2485309 1863281 2026-07-31T13:14:37Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} 2485309 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=justisminister|root=justisminist|defsg=justisminister|indefsg=justisministeren|defpl=justisministere/justisministrer|indefpl=justisministerne/justisministrene}} '''justisminister''' {{g-old|m}} # [[tổng trưởng|Tổng trưởng]], [[bộ trưởng]] [[tư pháp]]. #: '''''Justisministeren''' har ansvaret for politiet, {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] ht9s9xfzpk473sgub6enrtiesiom90m 0 183851 2485318 1863294 2026-07-31T13:16:44Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} 2485318 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=juvel|root=juvel|defsg=juvel|indefsg=juvelen|defpl=juveler|indefpl=juvelene}} '''juvel''' {{g-old|m}} # [[ngọc thạch|Ngọc thạch]], [[vật]] bằng [[ngọc thạch]]. [[vật|Vật]] [[quí]] [[giá]]. #: ''Hun ble frastjålet alle sine '''juveler'''. #: '' Denne boken er en av bibliotekets '''juveler'''. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] 51wad5m4bzs09lm08tjckqjo41vo7nd 0 183853 2485330 306600 2026-07-31T13:19:33Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} 2485330 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=jævel|root=jæv|defsg=jævel|indefsg=jævelen|defpl=jævler|indefpl=jævlene}} '''jævel''' {{g-old|m}} # {{term|Tục}} [[quỉ|Quỉ]], [[quỉ]] [[sứ]], [[yêu tinh]]. #: ''Forsvinn, din '''jævel'''! {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] niqvdk88xz8xp7yiq4zcaml2004tmvc 0 183855 2485343 1863338 2026-07-31T13:22:37Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} (2) 2485343 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=kabel|root=kab|defsg=kabel|indefsg=kabelen|defpl=kabler|indefpl=kablene}} '''kabel''' {{g-old|m}} # [[dây|Dây]] điện, [[dây cáp]], [[dây]] [[thừng]], [[dây]] điện [[ngầm]]. #: ''Det legges '''kabler''' for telefon til de nye boligene. #: '' En '''kabel''' fortøyet skipet til kaien. {{-drv-}} * (1) [[kabelbane]] {{g-old|m}}: [[xe|Xe]] điện [[chạy]] trên đường [[rầy]] được [[kéo]] [[lên]] bằng [[dây cáp]]. [[xe|Xe]] [[cáp treo]]. * (1) [[jordkabel]]: [[dây|Dây]] điện [[ngầm]] đặt ở dưới đất. * (1) [[telefonkabel]]: [[dây|Dây]] điện [[thoại]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] ogs5mljo796olsdpue9t0490wn1zbfc 0 183858 2485348 1863349 2026-07-31T13:23:47Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} 2485348 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=kafeteria|root=kafeteria|defsg=kafeteria|indefsg=kafeteriaen|defpl=kafeteriaer|indefpl=kafeteriaene}} '''kafeteria''' {{g-old|m}} # [[quán|Quán]] [[cà phê]] [[tự phục vụ]]. #: ''Når jeg har dårlig tid, spiser jeg gjerne på en '''kafeteria'''. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] scjnc6kr6pombwvxlt15hkpcub92iyd 0 183862 2485357 1863360 2026-07-31T13:25:54Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} 2485357 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=kafé|root=kafé|defsg=kafé|indefsg=kaféen|defpl=kaféer|indefpl=kaféene}} '''kafé''' {{g-old|m}} # [[tiệm|Tiệm]], [[quán]] [[cà phê]]. #: ''Vi spiste på en '''kafé'''. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] epnmxepqk7xmioyep1gy61dwcefcwrs 0 183864 2485365 2217787 2026-07-31T13:27:47Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* {{ĐM|noun}} */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}}, {{mf}} → {{g-old|m|f}} 2485365 wikitext text/x-wiki =={{langname|cia}}== ==={{ĐM|alternative form}}=== * {{alter|cia|까께}} ==={{ĐM|noun}}=== {{head|cia|Danh từ}} # [[chân]]. {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=kake|root=kak|defsg=kake|indefsg=kaka/kaken|defpl=kaker|indefpl=kakene}} '''kake''' {{g-old|m|f}} # [[bánh|Bánh]], [[bánh ngọt]]. #: ''Han serverte kaffe og '''kaker'''. #: '' Vi må bake '''kaker''' til selskapet. #: '' å mele sin egen '''kake''' '' — Chỉ làm việc cho quyền lợi của mình. #: '' å sikre seg sin del av kaka '' — Giành phần cho mình. {{-drv-}} * (1) [[kakespade]] {{g-old|m}}: [[cái|Cái]] [[sạng]] [[xúc]] [[bánh]]. * (1) [[formkake]]: [[bánh ngọt|Bánh ngọt]] đúc trong [[khuôn]]. * (1) [[kransekake]]: [[bánh ngọt|Bánh ngọt]] [[hạnh nhân]] [[hình nón]] [[gồm]] nhiều [[tầng]] [[chồng chất]] [[lên]] [[nhau]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] hicwr6yt6ilmtpc5cyvpofgvu3uss0t 0 183866 2485367 1863382 2026-07-31T13:28:16Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} 2485367 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=kaktus|root=kaktus|defsg=kaktus|indefsg=kaktusen|defpl=kaktus/kaktuser|indefpl=kaktusene}} '''kaktus''' {{g-old|m}} #: '' Cây xương rồng. #: '' Norge er '''kaktus''' en populær potteplante. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] kui32s1s2nje4npe1ir9ve6n9oz1peg 0 183867 2485369 1863385 2026-07-31T13:28:44Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} 2485369 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=kalas|root=kalas|defsg=kalas|indefsg=kalaset|defpl=kalas/kalaser|indefpl=kalasa/kalasene}} '''kalas''' {{g-old|m}} # [[bữa tiệc|Bữa tiệc]] lớn. #: ''Vi feiret hjemkomsten med et dundrende '''kalas'''. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] anak8ix2lfo2k6nkq3wdlygnjxt1tcr 0 183872 2485377 1863410 2026-07-31T13:30:37Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} 2485377 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=kalkun|root=kalkun|defsg=kalkun|indefsg=kalkunen|defpl=kalkuner|indefpl=kalkunene}} '''kalkun''' {{g-old|m}} # [[gà tây|Gà tây]], [[gà lôi]]. #: ''Mange mennesker spiser '''kalkun''' i julen. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] levtq33166ozaousnjpci7c4ep17rg7 0 183875 2485378 306623 2026-07-31T13:30:51Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} 2485378 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=kalkyle|root=kalkyle|defsg=kalkyle|indefsg=kalkylen|defpl=kalkyler|indefpl=kalkylene}} '''kalkyle''' {{g-old|m}} # Sự [[tính]], [[tính toán]], [[kế toán]]. [[sổ sách|Sổ sách]] [[kế toán]]. #: ''Firmaet satte opp en '''kalkyle''' over utgiftene til ombygging av kontorene. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] iy9m8x4x4ro77ju9x4ofbnsaxzumhcl 0 183877 2485383 306625 2026-07-31T13:32:02Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} 2485383 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=kalrabi|root=kålrabi|defsg=kalrabi|indefsg=kålrabien|defpl=kålrabier|indefpl=kålrabiene}} '''kalrabi''' {{g-old|m}} # Một [[loại]] [[củ cải]] [[tròn]] như [[trái]] [[su hào]] có [[màu]] [[vàng]]. #: ''Vi dyrker kålrabi i hagen. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] dko8xd0qp7rucy2km1fruggt1p2sbx0 0 183878 2485388 1863425 2026-07-31T13:33:13Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} 2485388 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} [[Hình:Kamel.gif|thumb|kamel]] {{-noun-}} {{nor-noun|word=kamel|root=kamel|defsg=kamel|indefsg=kamelen|defpl=kameler|indefpl=kamelene}} '''kamel''' {{g-old|m}} #: '' Lạc đà. '''Kamelen''' kan klare seg i dagevis uten vann. #: '' Det er lettere for en '''kamel''' å komme gjennom et nåløye enn det er for den rike mannen å komme inn i himmelen. '' — Con lạc đà chui qua lỗ kim còn dễ hơn người giàu được vào thiên đường. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] nvmhibbznczcgyp5vpafgohf5nqg7ca 0 183880 2485389 1863426 2026-07-31T13:33:27Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} 2485389 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=kamera|root=kamera|defsg=kamera|indefsg=kameraet|defpl=kamera/kameraer|indefpl=kameraene}} '''kamera''' {{g-old|m}} # [[máy|Máy]] [[chụp hình]], [[máy]] ảnh. #: ''De tok bilder med sitt nye '''kamera'''. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] gu892agfulxlc1xv2dd3us4wse383dr 0 183881 2485396 1863435 2026-07-31T13:35:06Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} 2485396 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-verb-}} {{nor-verb|word=kamuflere|inf=å kamuflere|root=kamufler|pres=kamuflerer|pret=kamuflerte|pp=kamuflert}} '''kamuflere''' # [[ngụy trang|Ngụy trang]], [[giả trang]], [[trá hình]], [[che]] đậy. #: '' en '''kamuflert''' geværstilling #: '' Hun prøvde '''å kamuflere''' sin alder. {{-drv-}} * (1) [[kamuflasje]] {{g-old|m}}: Sự, [[vật]] [[ngụy trang]], [[giả trang]], [[che]] đậy. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Na Uy]] 2kfwht5vxd5alfav4hkbujugjt68qwt 0 183884 2485400 1863441 2026-07-31T13:36:04Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} 2485400 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=kanarifugl|root=kanarifugl|defsg=kanarifugl|indefsg=kanarifuglen|defpl=kanarifugler|indefpl=kanarifuglene}} '''kanarifugl''' {{g-old|m}} # [[chim|Chim]] [[kim]] [[tước]]. #: '' Kari hadde en '''kanarifugl''' i bur. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] sqoiz9vvn927k81em9xbzv76i7qbp3d 0 183890 2485410 2097804 2026-07-31T13:38:25Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} 2485410 wikitext text/x-wiki {{-nld-}} {{-noun-}} {{nld-noun|m|kanten|kantje}} # {{l|vi|bên}}, {{l|vi|mặt}} # {{l|vi|hướng}} #: ''We gaan de verkeerde '''kant''' uit.'' #:: Chúng ta đang đi '''hướng''' không đúng. {{nld-noun|n|-|-}} # {{l|vi|ren}} {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=kant|root=kant|defsg=kant|indefsg=kanten|defpl=kanter. -ene}} '''kant''' {{g-old|m}} # [[mép|Mép]], [[bờ]], [[bìa]], cạnh, [[rìa]]. #: ''Han hugget vekk '''kanten'''e av steinen. #: '' Vi stod på '''kanten''' av stupet. #: '' å ha skarpe '''kant'''er '' — Không tế nhị. #: ''å være frynset i '''kanten'''(e) '' — Thiếu đạo đức, thiếu đứng đắn. #: ''å være på '''kanten''' '' — Hơi tục tĩu. #: '''''kant''' i '''kant''' '' — Cạnh liền cạnh, kề nhau. #: ''å komme/være på '''kant''' med noe(n) '' — Bất hòa, đụng chạm với việc gì (ai). #: '' å være på en '''kant''' '' — Say chếnh choáng. # [[vùng|Vùng]], [[miền]], [[khu vực]]. [[hướng|Hướng]], [[phía]]. #: '' Han er fra en annen '''kant''' av landet enn jeg. #: '' Folk strømmet til fra alle '''kant'''er. #: '' Jeg har aldri vært på de '''kant'''er før. {{-ref-}} {{R:FVDP|db=nv}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] ett1pqyw7vuecox5djpz3khen1wrkr9 0 183892 2485411 1863458 2026-07-31T13:38:39Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} 2485411 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=kantarell|root=kantarell|defsg=kantarell|indefsg=kantarellen|defpl=kantareller|indefpl=kantarellene}} '''kantarell''' {{g-old|m}} # [[nấm mồng gà|Nấm mồng gà]] (ăn được). #: '' '''Kantarell''' er en god sopp å spise. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] ggs8inhvcs7s6iwemebw7rj7ywe5y3y 0 183898 2485417 1863475 2026-07-31T13:40:04Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} 2485417 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=kapasitet|root=kapasitet|defsg=kapasitet|indefsg=kapasiteten|defpl=kapasiteter. -ene}} '''kapasitet''' {{g-old|m}} # [[sức chứa|Sức chứa]], [[dung tích]]. [[năng lực|Năng lực]], [[năng suất]], [[khả năng]]. #: ''Jeg har ikke '''kapasitet''' til mer enn jeg gjør. #: '' Renseanlegget har for liten '''kapasitet'''. #: '' ledig '''kapasitet''' '' — Khả năng, thừa năng suất. # [[nhà chuyên môn|Nhà chuyên môn]], [[tinh thông]]. #: ''Han er en '''kapasitet''' på tropiske planter. {{-drv-}} * (1) [[arbeidskapasitet]]: [[năng suất|Năng suất]] [[làm việc]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] 77l907z7py1dzy16padx4x6bky1kj97 0 183900 2485418 1863476 2026-07-31T13:40:18Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} 2485418 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=kapell|root=kapell|defsg=kapell|indefsg=kapellet|defpl=kapell/kapeller|indefpl=kapella/kapellene}} '''kapell''' {{g-old|m}} # [[nhà thờ|Nhà thờ]] nhỏ, [[nhà]] [[nguyện]]. #: ''Det er gudstjeneste i St. Olavs '''kapell''' neste søndag. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] 8fzpm81sfptsmnyl3rfsy416whfy341 0 183902 2485423 1863481 2026-07-31T13:41:28Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} 2485423 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=kapitalist|root=kapitalist|defsg=kapitalist|indefsg=kapitalisten|defpl=kapitalister|indefpl=kapitalistene}} '''kapitalist''' {{g-old|m}} # [[người|Người]] theo [[chủ nghĩa]] [[tư bản]]. #: ''Før var hun '''kapitalist''', men nå er hun sosialist. # [[nhà tư bản|Nhà tư bản]], [[người]] [[giàu có]]. #: '''''Kapitalistene''' diskuterer hva de skal satse på. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] 6yffny1ngwzz25cbkvg9n6e4xdvzlwb 0 183904 2485425 1863483 2026-07-31T13:41:56Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} 2485425 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-verb-}} {{nor-verb|word=kapitulere|inf=å kapitulere|root=kapituler|pres=kapitulerer|pret=kapitulerte|pp=kapitulert}} '''kapitulere''' #: '' Đầu hàng, hàng phục, quy hàng. #: '' I 1945 '''kapitulerte''' Tyskland og Japan. #: '' Da han fridde for femte gang, '''kapitulerte''' hun. {{-drv-}} * (0) [[kapitulasjon]] {{g-old|m}}: Sự đầu [[hàng]], [[hàng phục]], [[quy hàng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Na Uy]] 5v4t2ptwuokjjviz1pollrn02cog020 0 183906 2485430 1863487 2026-07-31T13:43:09Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} 2485430 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-verb-}} {{nor-verb|word=kappes|inf=å kappes|pres=kap pes|pret=-tes|pp=-pes}} '''kappes''' # [[ganh|Ganh]] đua, [[tranh]] đua. #: '' Alle guttene '''kappes''' om å danse med Kari. #: '' '''å kappes''' om førsteplassen {{-drv-}} * (1) [[kappestrid]] {{g-old|m}}: Cuộc [[ganh]] đua, [[tranh]] đua. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Na Uy]] p6k8lpg7k0a6d7kj7msafl1e6juyzlz 0 183910 2485438 1863500 2026-07-31T13:45:02Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} (2) 2485438 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=karamell|root=karamell|defsg=karamell|indefsg=karamellen|defpl=karameller|indefpl=karamellene}} '''karamell''' {{g-old|m}} # Đường [[ngào]], đường [[nấu]] cho [[keo]] lại. #: '' sjokolade, '''karameller''' og annet snop {{-drv-}} * (1) [[karamellpudding]] {{g-old|m}}: [[bánh|Bánh]] [[flan]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] ruy1t201uuyme1t4qqdce0secak1w5q 0 183912 2485453 1863517 2026-07-31T13:48:34Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} 2485453 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=karneval|root=karneval|defsg=karneval|indefsg=karnevalet|defpl=karneval|indefpl=karnevala/karneval ene}} '''karneval''' {{g-old|m}} # {{term|Tôn}} [[hội hè|Hội hè]] trước [[mùa]] [[chay]]. #: '' '''karneval''' i Rio de Janeiro # [[dạ hội|Dạ hội]] [[hóa trang]], [[giả trang]]. #: ''Jeg er invitert på '''karneval''' på lørdag. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] 9vyawot48wsn3eusb0axq6c76f0s1by 0 183914 2485455 1863520 2026-07-31T13:49:02Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} (2) 2485455 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=karosseri|root=karosseri|defsg=karosseri|indefsg=karosseriet|defpl=karosserier|indefpl=karosseria/karosseriene}} '''karosseri''' {{g-old|m}} # [[sườn|Sườn]] [[xe]], [[khung]] [[xe]]. #: ''Busser bør ha solid '''karosseri'''. {{-drv-}} * (1) [[karosseriverksted]] {{g-old|m}}: [[xưởng|Xưởng]] [[sửa chữa]] [[giàn]] đồng [[xe]]. * (1) [[bilkarosseri]]: [[sườn|Sườn]] [[xe hơi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] n8r1c5t3vli3uijyrafsszz1lhy1hwe 0 183916 2485474 1863555 2026-07-31T13:53:30Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} 2485474 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=kasserolle|root=kasserolle|defsg=kasserolle|indefsg=kasserollen|defpl=kasseroller|indefpl=kasserollene}} '''kasserolle''' {{g-old|m}} # [[nồi|Nồi]], [[soong]]. #: ''Grønnsakene ble kokt i en liten '''kasserolle'''. {{-dial-}} * [[kasseroll]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] lzekiuwr86e2jhwg1baped7lby4cdor 0 183918 2485486 1863566 2026-07-31T13:56:19Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} 2485486 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=katarr|root=katarr|defsg=katarr|indefsg=katarren|defpl=katarrer|indefpl=katarrene}} '''katarr''' {{g-old|m}} # {{term|Y}} [[bệnh|Bệnh]] nhiều đờm, [[dãi]], [[chất]] đờm. #: '' Hun hadde fatt en ubehagelig '''katarr''' i magen. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] 3a33rm2afeys53ivxm50nxgspngmv00 0 183920 2485488 1863568 2026-07-31T13:56:48Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} 2485488 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=kategori|root=kategori|defsg=kategori|indefsg=kategorien|defpl=kategorier|indefpl=kategoriene}} '''kategori''' {{g-old|m}} # [[loại|Loại]], [[hạng]], thứ, [[lớp]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] a4tcdbz7h6xm3i1ox1s9jntr9fz2ezg 0 183922 2485490 1863575 2026-07-31T13:57:16Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} 2485490 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=katolikk|root=katolikk|defsg=katolikk|indefsg=katolikken|defpl=katolikker|indefpl=katolikkene}} '''katolikk''' {{g-old|m}} # [[tín|Tín]] đồ [[Công]] [[giáo]]. #: ''Han er troende '''katolikk'''. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] nbq1x41ta4sdaqn14mlu1ityjxe2khe 0 183924 2485495 1863583 2026-07-31T13:58:27Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} (2) 2485495 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=kausjon|root=kausjon|defsg=kausjon|indefsg=kausjonen|defpl=kausjoner|indefpl=kausjonene}} '''kausjon''' {{g-old|m}} # {{term|Luật}} Sự [[bảo lãnh]], [[bảo chứng]], [[bảo]] đảm (cho ngườikhác trong việc vay mượn). Tiền thế chân. #: '' Banken krever '''kausjon''' for å gi lån. #: '' Den varetektsfengslete ble løslatt mot '''kausjon'''. #: '' å stille/gi '''kausjon''' '' — Bảo lãnh, bảo đảm, bảo  chứng (trong việc vay mượn). {{-drv-}} * (1) [[kausjonere]] : [[bảo lãnh|Bảo lãnh]], [[bảo]] đảm, [[bảo chứng]] (trong việc vay mượn) * (1) [[kausjonist]] {{g-old|m}}: [[người|Người]] [[bảo]] đảm, [[bảo lãnh]], [[bảo chứng]] (trong việc vay mượn) {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] 4cho4njv87e2yawpzbssqit3lppwvwu 0 183926 2485527 1863640 2026-07-31T14:05:58Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} 2485527 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=keisersnitt|root=keisersnitt|defsg=keisersnitt|indefsg=keisersnittet|defpl=keisersnitta/keisersnittene}} '''keisersnitt''' {{g-old|m}} # {{term|Y}} Sự [[giải phẫu]] để [[lấy]] [[thai]] khi [[sanh]] [[khó]]. #: ''Barnet måtte tas med '''keisersnitt'''. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] qhfmvlwgeqiryn3ezqlbcehv8356iiq 0 183928 2485529 1863642 2026-07-31T14:06:26Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} 2485529 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=kelner|root=kelner|defsg=kelner|indefsg=kelneren|defpl=kelnere|indefpl=kelnerne}} '''kelner''' {{g-old|m}} # [[bồi|Bồi]], [[bồi]] [[bàn]]. #: ''Restaurantgjesten bad '''kelneren''' om å få se menyen. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] am0dirly6bdobuuhut1w2dro5vtx9y2 0 183930 2485534 306678 2026-07-31T14:07:37Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} (2) 2485534 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=kemner|root=kemner|defsg=kemner|indefsg=kemneren|defpl=kemnere|indefpl=kemnerne}} '''kemner''' {{g-old|m}} # [[trưởng ty|Trưởng ty]] [[thuế vụ]]. #: '''''Kemneren''' krever inn kommunale skatter og avgifter. {{-drv-}} * (1) [[kemnerkontor]] {{g-old|m}}: [[văn phòng|Văn phòng]] [[trưởng ty]] [[thuế vụ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] brpetc3zpey9v8sk8vtzhuwksg3i0ec 0 183934 2485662 306682 2026-07-31T14:37:44Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} 2485662 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=kilevink|root=kilevink|defsg=kilevink|indefsg=kilevinken|defpl=kilevinker|indefpl=kilevinkene}} '''kilevink''' {{g-old|m}} # [[cái|Cái]] [[tát tai]], [[bạt tai]]. #: ''Han fikk en ordentlig '''kilevink'''. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] ks8mul5a5kmek5589okgb6n6lfwepbk 0 183936 2485717 1864594 2026-07-31T14:50:42Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} 2485717 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=kineser|root=kineser|defsg=kineser|indefsg=kineseren|defpl=kinesere|indefpl=kineserne}} '''kineser''' {{g-old|m}} # [[người|Người]] [[Trung]] [[hoa]], [[người]] [[tàu]]. #: ''Det bor mange '''kinesere''' i USA. #: '' Du store '''kineser'''! '' — Qủi thần ơi! {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] l7o8cr6dolp1jk9y2fztejv6q013pet 0 183938 2485766 2011254 2026-07-31T15:02:14Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} 2485766 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=kiropraktor|root=kiropraktor|defsg=kiropraktor|indefsg=kiropraktoren|defpl=kiropraktorer|indefpl=kiropraktorene}} '''kiropraktor''' {{g-old|m}} # {{term|Y}} [[người|Người]] [[chuyên]] [[sửa sai]] [[khớp xương]]. . #: ''Hun håpet at behandling hos en '''kiropraktor''' skulle gjøre ryggen hennes bedre. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] hrwyrgbwlpqgdwk4vk9y8l3luts08l3 0 183941 2485808 306689 2026-07-31T15:11:24Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} 2485808 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=kjake|root=kjake|defsg=kjake|indefsg=kjaken|defpl=kjaker|indefpl=kjakene}} '''kjake''' {{g-old|m}} # [[quai hàm|Quai hàm]]. #: '' Han var uheldig og fikk slatt '''kjaken''' av ledd. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] o7yq1ry3cwe712ywndgfapzk92azdkg 0 183942 2485810 1864841 2026-07-31T15:11:52Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} 2485810 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=kjeft|root=kjeft|defsg=kjeft|indefsg=kjeften|defpl=kjefter|indefpl=kjeftene}} '''kjeft''' {{g-old|m}} # [[mồm|Mồm]], [[miệng]] [[thú vật]]. #: ''Hunden slikket seg om '''kjeften'''. #: '' Det var ikke mulig å stoppe '''kjeften''' på ham. #: '' Hold '''kjeft'''! '' — Câm mồm lại! #: '' ikke en '''kjeft''' '' — Không ai. #: '' å få '''kjeft''' '' — Bị la, bị mắng #: '' å være stor i '''kjeften''' '' — To mồm, lớn miệng. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] ecx8piivtu18fe6wrb310q9jjj6pvxs 0 183944 2485811 306692 2026-07-31T15:12:06Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} 2485811 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=kjei|root=kjei|defsg=kjei|indefsg=kjeiet|defpl=kjei|indefpl=kjeia/kjeiene}} '''kjei''' {{g-old|m}} # {{term|Lóng}} [[cô gái|Cô gái]] đẹp. #: '' Hun er et riktig flott '''kjei'''. {{-dial-}} * [[kei]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] 0q24a6io1a2g0ttibnq3ptdkffxgtrp 0 183947 2485812 1864843 2026-07-31T15:12:21Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} 2485812 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=kjeks|root=kjeks|defsg=kjeks|indefsg=kjeksen|defpl=kjeks|indefpl=kjeksene}} '''kjeks''' {{g-old|m}} # [[bánh|Bánh]] [[bích-qui]]. #: ''Det ble servert ost og '''kjeks'''. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] 0ah6lbu6bltr1i7buf4vqnnmxkvw80f 0 183961 2485813 1864845 2026-07-31T15:12:35Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} 2485813 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=kjele|root=kjele|defsg=kjele|indefsg=kjelen|defpl=kjeler|indefpl=kjelene}} '''kjele''' {{g-old|m}} # [[nồi|Nồi]], [[niêu]], ấm. #: ''en '''kjele''' av aluminium #: '' Vil du sette på '''kjelen'''? # [[nồi súp-de|Nồi súp-de]]. {{-drv-}} * (1) [[kaffekjele]]: Ấm [[nấu]] [[cà-phê]]. * (2) [[dampkjele]]: [[nồi súp-de|Nồi súp-de]]. {{-dial-}} * [[kjel]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] ewetyv73gnvge4zi2vdbbkznlh349gc 0 183962 2485814 1864846 2026-07-31T15:12:49Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} 2485814 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=kjelke|root=kjelke|defsg=kjelke|indefsg=kjelken|defpl=kjelker|indefpl=kjelkene}} '''kjelke''' {{g-old|m}} # [[xe trượt tuyết|Xe trượt tuyết]]! #: '' å ake på '''kjelke''' #: '' Det kom en '''kjelke''' i veien. '' — Có trở ngại, ngăn trở. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] 5izu1jzqbp8tyim43p6t3tmnckvwspz 0 183968 2485819 1864851 2026-07-31T15:13:59Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} 2485819 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=kjendis|root=kjendis|defsg=kjendis|indefsg=kjendisen|defpl=kjendiser|indefpl=kjendisene}} '''kjendis''' {{g-old|m}} # [[nhân vật|Nhân vật]] [[nổi tiếng]], [[nổi danh]], được nhiều [[người]] [[biết]]. #: '' Han er blitt '''kjendis''' etter å ha vært på TV så ofte. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] hhfaqoltlup7jzz0a527hev3svt16s4 0 183973 2485831 1864862 2026-07-31T15:16:48Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} 2485831 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=kjertel|root=kjert|defsg=kjertel|indefsg=kjertelen|defpl=kjertler|indefpl=kjertlene}} '''kjertel''' {{g-old|m}} # {{term|Y}} [[tuyến|Tuyến]], [[tuyến]] [[cầu]]. {{-drv-}} * (1) [[svettekjertel]]: [[tuyến|Tuyến]] [[mồ hôi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] 3jii5fzix45mm5ed8llnx0ztplxrjnl 0 183975 2485832 1864863 2026-07-31T15:17:02Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} 2485832 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=kjetter|root=kjetter|defsg=kjetter|indefsg=kjetteren|defpl=kjettere|indefpl=kjetterne}} '''kjetter''' {{g-old|m}} # [[người|Người]] theo [[tà giáo]], [[tà thuyết]]. #: ''Luther ble betraktet som en farlig '''kjetter'''. #: '' Han ble sett på som en '''kjetter''' i partiet. {{-drv-}} * (1) [[kjettersk]]: A. [[thuộc|Thuộc]] về [[tà giáo]], [[tà thuyết]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] 51trcq19xes1z2ptnixh2can5arlxri 0 183977 2485835 1864866 2026-07-31T15:17:44Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} 2485835 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=kjevle|root=kjevl|defsg=kjevle|indefsg=kjevlet|defpl=kjevler|indefpl=kjevla/kjevlene}} '''kjevle''' {{g-old|m}} # [[cây|Cây]] [[cán]] [[bột]], [[trục lăn]] [[bột]]. #: ''Man bruker '''kjevle''' for å få deigen flat. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] 5whsvob65kdrwousfhavs4sx7iu1izp 0 183978 2485838 306727 2026-07-31T15:18:26Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} (3) 2485838 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-verb-}} {{nor-verb|word=kjæle|inf=å kjæle|root=kjæl|pres=kjæler|pret=kjælte|pp=kjælt}} '''kjæle''' # [[vuốt ve|Vuốt ve]], [[mơn trớn]]. #: '' '''å kjæle''' med et barn {{-drv-}} * (1) [[kjæledegge]] {{g-old|m}}: [[người|Người]], [[vật]] (thích) đượcvuốt [[ve]], [[mơn trớn]]. * (1) [[kjæledyr]] {{g-old|m}}: Thú vật nuôi làm [[kiểng ]] trong [[nhà]]. * (1) [[kjælenavn]] {{g-old|m}}: [[tên gọi|Tên gọi]] [[thân mật]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Na Uy]] qmbw8uine7vwsgvqmfzt7igh4qz0khh 0 183980 2485842 1864873 2026-07-31T15:19:22Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} 2485842 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=kjærtegn|root=kjærtegn|defsg=kjærtegn|indefsg=kjærtegnet|defpl=kjærtegn|indefpl=kjærtegna/kjærtegnene}} '''kjærtegn''' {{g-old|m}} # Sự [[mơn trớn]], [[vuốt ve]], [[vỗ về]]. #: ''Hun gav ham mange '''kjærtegn'''. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] snyp8w4dbnguwqsgblt9fw6eawp7wor 0 183987 2485850 1864884 2026-07-31T15:21:14Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} 2485850 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=kjønnsorgan|root=kjønnsorgan|defsg=kjønnsorgan|indefsg=kjønnsorganet|defpl=kjønnsorgan/kjønnsorganer|indefpl=kjønnsorgana/kjønnsorganene}} '''kjønnsorgan''' {{g-old|m}} # {{term|Y}} [[cơ quan|Cơ quan]] [[sinh dục]]. #: '' de mannlige og kvinnelige '''kjønnsorgan'''er {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] b9zb6sumseotstyzev8fa0otz7dl4zt 0 183989 2485851 306738 2026-07-31T15:21:28Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} 2485851 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=kjønnssykdom|root=kjønnssykdomm|defsg=kjønnssykdom|indefsg=kjønnssykdommen|defpl=kjønnssykdommer|indefpl=kjønnssykdommene}} '''kjønnssykdom''' {{g-old|m}} # {{term|Y}} [[bệnh|Bệnh]] [[hoa liễu]], [[phong tình]]. #: ''De vanligste '''kjønnssykdommene''' er gonorré og syfilis. {{-dial-}} * [[kjønnssjukdom]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] frkz7rfbg88za15wlglgzdc51rftsy1 0 183990 2485852 1864886 2026-07-31T15:21:42Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} 2485852 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=kjøp|root=kjøp|defsg=kjøp|indefsg=kjøpet|defpl=kjøp|indefpl=kjøpa/kjøpene}} '''kjøp''' {{g-old|m}} # Sự [[mua]]. #: ''et godt/dårlig '''kjøp''' #: '' å få noe på '''kjøpet''' '' — Được thêm vật gì khi mua hàng. {{-drv-}} * (1) [[kjøpslå]] : [[mặc cả|Mặc cả]], [[trả giá]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] kvlllqv7gpu3azy1b2nw70h20vx0e46 0 183993 2485853 1864887 2026-07-31T15:21:56Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} (2), {{mf}} → {{g-old|m|f}} 2485853 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-verb-}} {{nor-verb|word=kjøpe|inf=å kjøpe|root=kjøp|pres=kjøper|pret=kjøpte|pp=kjøpt}} '''kjøpe''' # [[mua|Mua]], [[tậu]], [[sắm]]. #: ''Han '''kjøpte''' et hus. #: '' '''å kjøpe''' seg bil #: '' Skal du '''kjøpe''' kontant eller på avbetaling? #: '' '''å kjøpe''' katta i sekken '' — Mua hớ, bị gạt khi mua một vật gì. {{-drv-}} * (1) [[kjøpekort]] {{g-old|m}}: [[thẻ|Thẻ]] [[tín dụng]]. * (1) [[kjøpekraft]] {{g-old|m|f}}: [[mãi|Mãi]] [[lực]]. * (1) [[kjøpesenter]] {{g-old|m}}: [[trung tâm|Trung tâm]], [[khu]] [[thương mại]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Na Uy]] 75iamu8kyco2luuegvh26bvg4h6qy7i 0 183994 2485855 306743 2026-07-31T15:22:25Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} 2485855 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=kjøpesum|root=kjøpesumm|defsg=kjøpesum|indefsg=kjøpesummen|defpl=kjøpesummer|indefpl=kjøpesummene}} '''kjøpesum''' {{g-old|m}} # [[giá|Giá]] [[tiền]], [[giá mua]]. #: '''''Kjøpesummen''' ble satt til 4000 kroner. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] 37iniudhq5ofcriqb9x76900c7sb59k 0 183997 2485856 1864888 2026-07-31T15:22:39Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} 2485856 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=kjøpmann|root=kjøp|defsg=kjøpmann|indefsg=kjøpmannen|defpl=kjøpmenn|indefpl=kjøpmennene}} '''kjøpmann''' {{g-old|m}} # [[nhà buôn|Nhà buôn]], [[thương gia]]. #: ''Jeg handler hos '''kjøpmannen''' på hjørnet. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] sgzqeumqdrp01i97o3v4665aykkm7ao 0 183999 2485860 306748 2026-07-31T15:23:35Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} 2485860 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=kjørelærer|root=kjørelærer|defsg=kjørelærer|indefsg=kjørelæreren|defpl=kjørelærere|indefpl=kjørelærerne}} '''kjørelærer''' {{g-old|m}} # [[thầy|Thầy]] [[dạy]] [[lái xe]]. #: '''''Kjørelæreren''' min sa jeg kjørte bra i dag. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] r6qpgh21o5fceuqqunxyt1s8bhfjkin 0 184001 2485861 306750 2026-07-31T15:23:49Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} 2485861 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=kjøreskole|root=kjøreskole|defsg=kjøreskole|indefsg=kjøreskolen|defpl=kjøreskoler|indefpl=kjøreskolene}} '''kjøreskole''' {{g-old|m}} # [[trường|Trường]] [[dạy]] [[lái xe]]. #: '' en autorisert '''kjøreskole''' {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] fby8u101lc9r720hx13t3y5v97dukg9 0 184002 2485862 1864893 2026-07-31T15:24:03Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} 2485862 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=kjøretøy|root=kjøretøy|defsg=kjøretøy|indefsg=kjøretøyet|defpl=kjøretøyer|indefpl=kjøretøya/kjøretøyene}} '''kjøretøy''' {{g-old|m}} # [[xe cộ|Xe cộ]]. #: '' '''kjøretøy''' med fire/to hjul {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] gxnacz3oge6z6uaz9mh3lh5qm4xpja1 0 184006 2485867 1864898 2026-07-31T15:25:14Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} 2485867 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=kladd|root=kladd|defsg=kladd|indefsg=kladden|defpl=kladder|indefpl=kladdene}} '''kladd''' {{g-old|m}} # [[bản nháp|Bản nháp]], [[bản thảo]], #: ''Han var ferdig med '''kladden''' og begynte å føre inn. #: '' å skrive en '''kladd''' til noe # [[tuyết|Tuyết]] [[dính]], [[bám]] [[chặt]] dưới đôi [[trượt tuyết]]. #: '' Han hadde store '''kladder''' under skiene. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] ic3xtwv9qjpv9b0cifa5x29er6g412f 0 184020 2485875 1864914 2026-07-31T15:27:07Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} 2485875 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=klase|root=klase|defsg=klase|indefsg=klasen|defpl=klaser|indefpl=klasene}} '''klase''' {{g-old|m}} # [[bó|Bó]], [[cụm]], [[chùm]], [[nải]], [[buồng]]. #: ''en '''klase''' druer {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] cpb7309piwj472908ltpeu705p8t8xn 0 184023 2485877 306772 2026-07-31T15:27:35Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} 2485877 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=klasseforstander|root=klasseforstander|defsg=klasseforstander|indefsg=klasseforstanderen|defpl=klasseforstandere|indefpl=klasseforstanderne}} '''klasseforstander''' {{g-old|m}} # [[giáo sư|Giáo sư]] [[hướng dẫn]]. #: ''Han spurte '''klasseforstanderen''' om å få fri siste time. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] j7kcto712cev4ph5mj9j03zj8p2cj6g 0 184025 2485879 306774 2026-07-31T15:27:49Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} 2485879 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=klassefradrag|root=klassefradrag|defsg=klassefradrag|indefsg=klassefradraget|defpl=klassefradrag|indefpl=klassefradraga/klassefradragene}} '''klassefradrag''' {{g-old|m}} # [[số|Số]] [[tiền]] được [[khấu trừ]] theo [[hạng]] [[thuế]]. #: '' '''Klassefradraget''' var på kr. 7.000 i klasse 1 i 1979. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] mjomcoy2356d1f2s3soxs6910m8ukih 0 184026 2485880 1864916 2026-07-31T15:28:03Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} 2485880 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=klasserom|root=klasserom|defsg=klasserom|indefsg=klasserommet|defpl=klasseromma/klasserommene}} '''klasserom''' {{g-old|m}} # [[lớp học|Lớp học]], [[phòng học]]. #: ''Elevene gikk inn i '''klasserommet'''. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] kgavt0qqgzecxf5m1meyinfydutum2x 0 184029 2485881 306778 2026-07-31T15:28:17Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} 2485881 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=klassetrinn|root=klassetrinn|defsg=klassetrinn|indefsg=klassetrinnet|defpl=klassetrinna/klassetrinnene}} '''klassetrinn''' {{g-old|m}} # [[lớp|Lớp]] (bậc). #: '' Grunnskolen har ni '''klassetrinn''': første til sjette kalles barneskolen, sjuende til niende kalles ungdomsskolen. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] 3jcfm9ijpnq73v5a1jexe2qpn4oqhpr 0 184033 2485882 306782 2026-07-31T15:28:32Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} 2485882 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=klatt|root=klatt|defsg=klatt|indefsg=klatten|defpl=klatter|indefpl=klattene}} '''klatt''' {{g-old|m}} # Đốm, một ít, [[một chút]]. #: ''en '''klatt''' maling #: '' en '''klatt''' med smør {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] kpxjr364ytfczr5e7ryys77lzzka358 0 184035 2485883 1864921 2026-07-31T15:28:46Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} 2485883 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=klausul|root=klausul|defsg=klausul|indefsg=klausulen|defpl=klausuler|indefpl=klausulene}} '''klausul''' {{g-old|m}} # Ước [[khoản]] [[phụ]], điều [[khoản]] [[phụ]] [[qui]] định trong [[khế]] ước. #: ''Kontrakten inneholder en '''klausul''' om gjenkjøpsrett. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] o12j5xk2ovs62hov1z65nfhjc94avho 0 184037 2485891 1864930 2026-07-31T15:30:25Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} 2485891 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=klegg|root=klegg|defsg=klegg|indefsg=kleggen|defpl=klegger|indefpl=kleggene}} '''klegg''' {{g-old|m}} # [[ruồi trâu|Ruồi trâu]], [[ruồi xanh]]. #: '''''Kleggen''' kan være plagsom om sommeren. # [[người|Người]] [[quấy rầy]], [[bám riết]] theo. #: ''Han er en innpåsliten '''klegg'''. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] r54c90tm6kj1vkmhmj4elrzj426b08t 0 184038 2485893 2377375 2026-07-31T15:30:39Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* {{ĐM|ref}} */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} 2485893 wikitext text/x-wiki =={{langname|mkh-bhn}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{head|mkh-bhn|Danh từ}} # [[gan]]. ==={{ĐM|ref}}=== * {{cite-book|author=Nguyễn Đăng Châu|year=2008|title=Cơ cấu ngữ âm tiếng Bh'noong (trong ngôn ngữ Giẻ-Triêng)|location=Đà Nẵng|publisher=Đại học Đà Nẵng}} {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=klem|root=klemm|defsg=klem|indefsg=klemmen|defpl=klemmer|indefpl=klemmene}} '''klem''' {{g-old|m}} # [[cái|Cái]] ôm, [[cái]] áp [[má]]. #: ''Hun ga kjæresten sin en '''klem'''. #: '' Døra står på '''klem'''. '' — Cửa mở hé {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] axx0kdcera8vyl67uubno25j2y2g34x 0 184041 2485908 1864945 2026-07-31T15:33:28Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} 2485908 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=klient|root=klient|defsg=klient|indefsg=klienten|defpl=klienter|indefpl=klientene}} '''klient''' {{g-old|m}} # [[thân chủ|Thân chủ]], [[khách hàng]]. #: ''Advokaten har mange '''klienter'''. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] baq6v1shzt0a3i98crt19oylmidy5wy 0 184046 2485918 1864955 2026-07-31T15:35:07Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} 2485918 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=klippfisk|root=klippfisk|defsg=klippfisk|indefsg=klippfisken|defpl=klippfisker|indefpl=klippfiskene}} '''klippfisk''' {{g-old|m}} # [[cá|Cá]] [[khô]]. #: ''Før ble '''klippfisk''' tørket på berg. {{-dial-}} * [[kleppfisk]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] epfui46ugdixu7slazg6v7tcyi1rmbj 0 184051 2485921 1864958 2026-07-31T15:35:35Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} 2485921 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-verb-}} {{nor-verb|word=klistre|inf=å klistre|root=klistr|pres=klistrer|pret=klistra<br />/<br />klistret|pp=klistra<br />/<br />klistret}} '''klistre''' # [[dán|Dán]]. #: '' '''å klistre''' frimerke på brev '''å klistre''' opp plakater #: '' å sitte klislret til radioen '' — Ngồi dán  tai vào máy thu thanh. {{-drv-}} * (1) [[klister]] {{g-old|m}}: 1) [[Keo]], [[hồ]]. 2) [[Chất]] [[sáp]] để [[thoa]] vào đôi [[trượt tuyết]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Na Uy]] hbinvwgsxdykgrju8cznx3pda2suax9 0 184052 2485922 1864959 2026-07-31T15:35:49Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} 2485922 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=klitoris|root=klitoris|defsg=klitoris|indefsg=klitorisen|defpl=klitoriser|indefpl=klitorisene}} '''klitoris''' {{g-old|m}} # Âm [[hạch]], [[mồng]] đốc. #: ''For at kvinnen skal få orgasme er det viktig at '''klitoris''' blir stimulert. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] h8jr00gk1m0rgnxy2zypg38c87y4kob 0 184055 2485926 1864962 2026-07-31T15:36:32Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} 2485926 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=klode|root=klode|defsg=klode|indefsg=kloden|defpl=kloder|indefpl=klodene}} '''klode''' {{g-old|m}} # [[hành tinh|Hành tinh]]. #: '''''klodene''' i verdensrommet # Địa [[cầu]], [[trái]] đất. #: ''folk fra hele '''kloden''' {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] j5vxw1kxufg441br3q25utq7c65x8hh 0 184057 2485928 1864965 2026-07-31T15:37:00Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} 2485928 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=klokker|root=klokker|defsg=klokker|indefsg=klokkeren|defpl=klokkere|indefpl=klokkerne}} '''klokker''' {{g-old|m}} # {{term|Tôn}} Ông [[từ]], [[người]] [[giúp]] [[lễ]]. #: ''når det regner på presten, så drypper det på '''klokkeren'''. '' —  Chủ được tớ nhờ. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] n5tx2yg8v3ikpk94ac961tgf5bv8yh2 0 184058 2485934 1864972 2026-07-31T15:38:11Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} 2485934 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=kloster|root=klost|defsg=kloster|indefsg=klosteret/klostret|defpl=kloster/klostre|indefpl=klostra/klostrene}} '''kloster''' {{g-old|m}} # [[tu viện|Tu viện]], [[tịnh]] [[xá]], [[tăng viện]]. #: ''Nonneseter '''kloster''' #: '' å gå i '''kloster''' '' — Đi tu. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] kpr9socziqouorxwn2ixbl7aqunmnd9 0 184060 2485935 1864973 2026-07-31T15:38:25Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} 2485935 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=klovn|root=klovn|defsg=klovn|indefsg=klovnen|defpl=klovner|indefpl=klovnene}} '''klovn''' {{g-old|m}} # [[hề|Hề]], [[anh]] [[hề]]. #: '''''klovn''' i sirkus #: '' å oppføre seg som en '''klovn''' {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] 7qxfevolr4baiv1s77sygwj74fd8qrm 0 184062 2485936 1864974 2026-07-31T15:38:39Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} 2485936 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=klubb|root=klubb|defsg=klubb|indefsg=klubben|defpl=klubber|indefpl=klubbene}} '''klubb''' {{g-old|m}} # [[hội|Hội]], [[hội]] đoàn, đoàn [[thể]]. #: ''De har startet en '''klubb''' for ungdom. # [[tổ|Tổ]] [[công]] đoàn. #: ''De ansatte gikk til '''klubben''' og klaget over arbeidsforholdene. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] kbwfokg2duedjtahlnje610pmxaoisc 0 184064 2485937 306813 2026-07-31T15:38:53Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} 2485937 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=klubbformann|root=klubbfor|defsg=klubbformann|indefsg=klubbformannen|defpl=klubbformenn|indefpl=klubbformennene}} '''klubbformann''' {{g-old|m}} # [[tổ trưởng|Tổ trưởng]] [[công]] đoàn. #: ''Han ble valgt til '''klubbformann''' på årsmøtet. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] s7x877o5x18027oqwdan7bujm7qm2ak 0 184067 2485939 1864977 2026-07-31T15:39:21Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} 2485939 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=klump|root=klump|defsg=klump|indefsg=klumpen|defpl=klumper|indefpl=klumpene}} '''klump''' {{g-old|m}} # [[khối|Khối]], [[cục]], đông lại, [[sánh]] lại. #: '''''klumper''' i grøten #: '' å få en '''klump''' i halsen '' — Bị nghẹn ngào, xúc động. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] 0mj4hkw5lir2umb7361gi3qhm2terx8 0 184070 2485943 1864984 2026-07-31T15:40:18Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} 2485943 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=klyster|root=klyster|defsg=klyster|indefsg=klysteret|defpl=klyster|indefpl=klystera/klysterene}} '''klyster''' {{g-old|m}} # {{term|Y}} [[thuốc|Thuốc]] [[bơm]] vào [[hậu môn]] cho [[dễ]] đại [[tiện]]. Sự [[rửa ruột]], [[súc]] [[ruột]]. #: ''Før operasjonen fikk pasienten '''klyster'''. #: '' å gi/sette '''klyster''' {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] acj52h8p1hp6mb9b30d43m9aha9dn1h 0 184077 2485954 1865001 2026-07-31T15:42:11Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} 2485954 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=knagg|root=knagg|defsg=knagg|indefsg=knaggen|defpl=knagger|indefpl=knaggene}} '''knagg''' {{g-old|m}} # [[cái|Cái]] [[móc]] áo. #: ''Hver elev hadde en '''knagg''' på veggen utenfor klasserommet. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] kui24ry1r53ccaobzq7kvnqjqzzaje6 0 184081 2485961 306831 2026-07-31T15:43:21Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} 2485961 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=knaus|root=knaus|defsg=knaus|indefsg=knausen|defpl=knauser|indefpl=knausene}} '''knaus''' {{g-old|m}} # [[mỏm|Mỏm]] đá, [[gò]] đá, [[mô]] đá. #: '' å sitte på en '''knaus''' og se på utsikten {{-dial-}} * [[knause]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] r8x2d6kzum6d139izigbnho1kywfx1i 0 184083 2485988 1865043 2026-07-31T15:49:00Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} 2485988 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=kneippbrød|root=kneippbrød|defsg=kneippbrød|indefsg=kneippbrødet|defpl=kneippbrød|indefpl=kneippbrøda/kneippbrødene}} '''kneippbrød''' {{g-old|m}} # Một [[loại]] [[bánh mì]] có nhiều [[chất]] [[cám]]. #: '' Han kjøpte en loff og et '''kneippbrød'''. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] abcib3h2om3lafsoct45kic0m1fecbr 0 184085 2485991 1865047 2026-07-31T15:49:43Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} 2485991 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=knekt|root=knekt|defsg=knekt|indefsg=knekten|defpl=knekter|indefpl=knektene}} '''knekt''' {{g-old|m}} # [[lá|Lá]] [[bồi]] (bài tây). #: ''ruter '''knekt''' {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] egoxxfshtalkbiwf41qz2g1bemasapv 0 184087 2485993 1865054 2026-07-31T15:50:12Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} 2485993 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=knep|root=knep|defsg=knep|indefsg=knepet|defpl=knep|indefpl=knepa/knepene}} '''knep''' {{g-old|m}} # Sự [[lừa]], [[gạt]], [[bịp]], [[lừa]] đảo, [[lường gạt]]. [[mưu chước|Mưu chước]], [[mưu mẹo]], [[mưu kế]]. #: '' Han bruker mange smarte '''knep'''. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] fwm5bwql4j0rtbusrxr6jte14a8u7mz 0 184095 2486034 1865121 2026-07-31T15:59:49Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}}, {{mf}} → {{g-old|m|f}} 2486034 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} [[Hình:Knopp.jpg|thumb|knopp]] {{-noun-}} {{nor-noun|word=knopp|root=knopp|defsg=knopp|indefsg=knoppen. -er|defpl=knoppene}} '''knopp''' {{g-old|m}} # [[mầm|Mầm]], [[chồi]]. #: '' Blomstene har mange '''knopp'''er som er i ferd med å springe ut. {{-drv-}} * (1) [[knoppskyting]] {{g-old|m|f}}: Sự đâm [[chồi]], [[nảy mầm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] jv6sm081dj8f9cuqt5f0mu82azpy2n1 0 184109 2486070 1865178 2026-07-31T16:08:41Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}}, {{mf}} → {{g-old|m|f}} 2486070 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=koalisjon|root=koalisjon|defsg=koalisjon|indefsg=koalisjonen. -er|defpl=koalisjonene}} '''koalisjon''' {{g-old|m}} # Sự [[liên minh]], [[liên hiệp]], [[liên kết]]. #: ''Det ble dannet en '''koalisjon''' av de ulike partiene. {{-drv-}} * (1) [[koalisjonsregjering]] {{g-old|m|f}}: [[chính phủ|Chính phủ]] [[liên minh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] nv858k9zrmvonu2eqe7evyr8o5y8hy5 0 184111 2486077 1865190 2026-07-31T16:10:20Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} (2) 2486077 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=koffert|root=koffert|defsg=koffert|indefsg=kofferten|defpl=kofferter|indefpl=koffertene}} '''koffert''' {{g-old|m}} # [[hòm|Hòm]], [[rương]], [[va-li]]. #: ''Hun har bare med seg en '''koffert''' på turen. #: '' å leve i en '''koffert''' '' — Sống đời lang bạt. {{-drv-}} * (1) [[koffertløper]] {{g-old|m}}: [[người|Người]] [[tham dự]] [[cuộc thi]] [[trượt tuyết]] để [[giải trí]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] 2d7zvn2bq9gww1bhealeg9v8bpbxfn1 0 184113 2486104 1865222 2026-07-31T16:16:41Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} 2486104 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=kollaps|root=kollaps|defsg=kollaps|indefsg=kollapsen|defpl=kollapser|indefpl=kollapsene}} '''kollaps''' {{g-old|m}} # Sự [[suy sụp]], [[sự ]] [[sụp]] đổ. (Y) [[Sự]] [[cấp]] [[suy]]. #: ''Hun ble aldri frisk igjen etter sin mentale '''kollaps'''. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] 1en2cjjfttqe5y1rk29f2k2xnm4ur7x 0 184115 2486105 1865223 2026-07-31T16:16:55Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} 2486105 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=kolle|root=kolle|defsg=kolle|indefsg=kollen|defpl=koller|indefpl=kollene}} '''kolle''' {{g-old|m}} # Đỉnh đổi. #: ''De gikk på ski over '''kollen'''. {{-dial-}} * [[koll]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] grmlpgr59vnc80jnb268rwrs4s5n5h2 0 184117 2486106 1865224 2026-07-31T16:17:09Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} 2486106 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=kollega|root=kolleg|defsg=kollega|indefsg=kollegaen|defpl=kollegaer/kollegor|indefpl=kollegaene/kollegene}} '''kollega''' {{g-old|m}} # Bạn đồng [[nghiệp]], đồng [[liêu]]. #: ''Vi jobber på samme sted, så vi er '''kollega'''. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] h13a3dzy8p25trbv3tgmcipcgna9syg 0 184119 2486107 1865225 2026-07-31T16:17:23Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} 2486107 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=kollekt|root=kollekt|defsg=kollekt|indefsg=kollekten|defpl=kollekter|indefpl=kollektene}} '''kollekt''' {{g-old|m}} # {{term|Tôn}} Sự [[quên]] [[tiền]] trong [[nhà thờ]]. #: ''Det ble gitt mer enn 1000 kr. i '''kollekt'''. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] naro413o6z2ykui9hkoilfwav9xy052 0 184120 2486109 1865227 2026-07-31T16:17:51Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} 2486109 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=kolli|root=kolli|defsg=kolli|indefsg=kolliet|defpl=kolli/kollier|indefpl=kollia/kolliene}} '''kolli''' {{g-old|m}} # [[kiện hàng|Kiện hàng]], [[gói]] [[hàng]]. #: '' Han sendte tre '''kolli''' som reisegods. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] 6s5tu716ntill3dsijyqiwkx9fjh9xp 0 184124 2486112 1865232 2026-07-31T16:18:36Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} 2486112 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=kolon|root=kolon|defsg=kolon|indefsg=kolonet|defpl=kolon/koloner|indefpl=kolona/kolonene}} '''kolon''' {{g-old|m}} # [[dấu hai chấm|Dấu hai chấm]] (:). #: ''Et '''kolon''' innleder ofte en forklaring. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] dw5ubw3lt4drl5gv8w342qc3jt691o4 0 184127 2486116 1865236 2026-07-31T16:19:32Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}}, {{mf}} → {{g-old|m|f}} 2486116 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=kolonne|root=kolonne|defsg=kolonne|indefsg=kolonnen|defpl=kolonner|indefpl=kolonnene}} '''kolonne''' {{g-old|m}} # [[cột|Cột]] [[chữ]], [[cột]] [[số]]. #: '' tallene i første '''kolonne''' # Đoàn [[xe]]. #: ''Flere militære '''kolonner''' krysset grensen. #: '' en lang '''kolonne''' av biler {{-drv-}} * (2) [[kolonnekjøring]] {{g-old|m|f}}: Sự [[lái xe]] [[nối]] đuôi [[nhau]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] cjwsipnyjiquabqqq8vzw1f1rzrdhx8 0 184131 2486119 1865242 2026-07-31T16:20:14Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} 2486119 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=komedie|root=komedie|defsg=komedie|indefsg=komedien|defpl=komedier. -ne}} '''komedie''' {{g-old|m}} # [[hài kịch|Hài kịch]], [[phim]] [[hài hước]]. #: ''Det går en '''komedie''' på teateret nå. # [[tấn|Tấn]] [[kịch]], [[tấn]] [[tuồng]], [[tấn]] [[trò]]. #: '' Møtet utviklet seg til den rene '''komedie'''. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] 87jrrr367ia6o2qta8h8wiad55964qy 0 184132 2486121 1865245 2026-07-31T16:20:43Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} 2486121 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=komfyr|root=komfyr|defsg=komfyr|indefsg=komfyren|defpl=komfyrer|indefpl=komfyrene}} '''komfyr''' {{g-old|m}} # [[bếp|Bếp]] (lò) điện, [[bếp]] [[ga]]. #: '''''Komfyren''' har fire kokeplater, stekeovn og varmeskap. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] oblgmfi4t0iwoj0770lihdcprjgqlg8 0 184137 2486124 1865250 2026-07-31T16:21:25Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} 2486124 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=kommando|root=kommando|defsg=kommando|indefsg=kommando en|defpl=kommandoer|indefpl=kommandoene}} '''kommando''' {{g-old|m}} # [[quyền|Quyền]] [[ra lệnh]], [[truyền lệnh]]. #: ''Kapteinen fører '''kommando''' over skipet. # [[mệnh lệnh|Mệnh lệnh]], [[hiệu lệnh]]. #: ''Skuespillere kan gråte på '''kommando'''. #: '' Soldatene ventet på '''kommando''' om å angripe. # {{term|Quân}} Đội [[cảm tử]] [[quân]], [[biệt kích]] [[quân]]. #: ''En '''kommando''' soldater ble sendt ut for å spionere på fienden. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] dcvfmwqpoxluq5npdym0cke5us4r6le 0 184140 2486126 1865255 2026-07-31T16:21:53Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} 2486126 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=kommode|root=kommode|defsg=kommode|indefsg=kommoden|defpl=kommoder|indefpl=kommodene}} '''kommode''' {{g-old|m}} # [[tủ|Tủ]] có [[ngăn kéo]]. #: '' en '''kommode''' med tre skuffer {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] jjxqcfgzc4knp0paxdnumi54k9kwd8s 0 184142 2486127 306892 2026-07-31T16:22:07Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} 2486127 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=kommunalminister|root=kommunalminist|defsg=kommunalminister|indefsg=kommunalministeren|defpl=kommunalministere/kommunalministrer|indefpl=kommunalministerne/kommunalministrene}} '''kommunalminister''' {{g-old|m}} # [[bộ trưởng|Bộ trưởng]] bộ [[thiết kế]] đô [[thị]]. #: '''''Kommunalministeren''' la fram nye retningslinjer for distriktsutbyggingen. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] 4dv08e9dius1cwhjqvx4wk6fqkoh3to 0 184143 2486131 1865258 2026-07-31T16:23:04Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} 2486131 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=kommunevalg|root=kommunevalg|defsg=kommunevalg|indefsg=kommunevalget|defpl=kommunevalg|indefpl=kommunevalga/kommunevalgene}} '''kommunevalg''' {{g-old|m}} # Cuộc [[bầu cử]] [[hội]] đồng [[huyện]], [[thị xã]]. #: ''Det er '''kommunevalg''' hvert fjerde år. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] 264hgxdn0x6ab8uva5qwp39akgi4zr2 0 184146 2486136 1865263 2026-07-31T16:24:14Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} 2486136 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=kompani|root=kompani|defsg=kompani|indefsg=kompaniet|defpl=kompanier|indefpl=kompania/kompaniene}} '''kompani''' {{g-old|m}} # {{term|Quân sự}} [[đại đội|Đại đội]]. #: ''Kapteinen ledet '''kompaniet''' under øvelsen. # [[công ty|Công ty]]. #: '''''Kompaniet''' spesialiserer seg på franske moteklar. '' {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] a1dw93nz6i83504lvnj2abqhaobn8mr 0 184148 2486137 306899 2026-07-31T16:24:36Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} 2486137 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=komparasjon|root=komparasjon|defsg=komparasjon|indefsg=komparasjonen|defpl=komparasjoner|indefpl=komparasjonene}} '''komparasjon''' {{g-old|m}} # {{term|Văn}} [[thể|Thể]] [[so sánh]], tỉ [[giảo]] [[cấp]]. #: ''Adjektivet &quot;bra&quot; har ingen '''komparasjon'''. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] 0xfbi20wbrkjw6yd0858bs3tzkc5tgo 0 184150 2486141 1865268 2026-07-31T16:25:32Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} 2486141 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=kompis|root=kompis|defsg=kompis|indefsg=kompisen|defpl=kompiser|indefpl=kompisene}} '''kompis''' {{g-old|m}} # Bạn, [[bồ]], [[bạn thân]]. #: ''De er gode '''kompiser''' som alltid holder sammen. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] 5wa670w0897m7r4uem8i163byxhm5vx 0 184152 2486143 1865270 2026-07-31T16:26:00Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} 2486143 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=komplement|root=komplement|defsg=komplement|indefsg=komplementet|defpl=komplement/komplementer|indefpl=komplementa/komplementene}} '''komplement''' {{g-old|m}} # [[phần|Phần]] của một [[câu]] có [[giới từ]] đi trước [[danh từ]] hay [[túc]] [[từ]]. #: '' i &quot;I huset&quot; er et '''komplement'''. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] qbl0tzzp17t5jzx8bsg18upx3txkcuc 0 184154 2486144 1865272 2026-07-31T16:26:14Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} 2486144 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=komplikasjon|root=komplikasjon|defsg=komplikasjon|indefsg=komplikasjonen|defpl=komplikasjoner|indefpl=komplikasjonene}} '''komplikasjon''' {{g-old|m}} # 1. Sự [[rắc rối]], [[phiền phức]], [[khó khăn]], [[phức tạp]]. #: '' Det kom til mange '''komplikasjoner''' under arbeidet med huset. # {{term|Y}} [[biến chứng|Biến chứng]]. #: '' Hvis det ikke støter '''komplikasjoner''' til, blir pasienten frisk i løpet av en uke. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] bmlfuw4xtecazd2356rrld90nu2i0k6 0 184158 2486146 1865276 2026-07-31T16:26:43Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} 2486146 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=komponist|root=komponist|defsg=komponist|indefsg=komponisten|defpl=komponister|indefpl=komponistene}} '''komponist''' {{g-old|m}} # [[nhà|Nhà]] [[soạn]] [[nhạc]], [[phổ nhạc]], [[nhạc sĩ]]. #: ''Bach var en stor '''komponist'''. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] gqbpcyf6rvgpboutnwyd2xow6ga3diq 0 184159 2486147 1865277 2026-07-31T16:26:57Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} 2486147 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=komposisjon|root=komposisjon|defsg=komposisjon|indefsg=komposisjonen|defpl=komposisjoner|indefpl=komposisjonene}} '''komposisjon''' {{g-old|m}} # Sự [[soạn]] [[nhạc]], [[phổ nhạc]]. #: ''en berømt '''komposisjon''' #: '' Hun studerer '''komposisjon''' ved konservatoriet. # Sự [[kết hợp]], [[phối hợp]], [[tổng hợp]]. #: ''Maleriet er en strålende '''komposisjon''' i rødt og gult. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] e9exhwxtv3zhym26gnaczupmi6vrtev 0 184164 2486156 1865284 2026-07-31T16:28:50Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} 2486156 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=kondom|root=kondom|defsg=kondom|indefsg=kondomet|defpl=kondom/kondomer. -a/kondomene}} '''kondom''' {{g-old|m}} # [[bọc|Bọc]] [[cao su]] [[ngừa]] [[thai]]. #: ''Norge kan man kjøpe '''kondom'''er i de fleste matbutikker. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] 8rpxraqy66q4tpmb3xi71jesepugcxk 0 184166 2486160 1865286 2026-07-31T16:29:46Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} 2486160 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=konfekt|root=konfekt|defsg=konfekt|indefsg=konfekten|defpl=konfekter|indefpl=konfektene}} '''konfekt''' {{g-old|m}} # [[kẹo|Kẹo]], [[mứt]]. #: ''Hun fikk en eske '''konfekt''' i fødselsdagsgave. #: '' å ikke spare på '''konfekten''' '' — Không dùng lời lẽ, ngon ngọt (mắng chửi). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] hqny0wn0hb0tl3vpsp5y6gthlzplwmn 0 184168 2486161 1865287 2026-07-31T16:30:00Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} 2486161 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=konferanse|root=konferanse|defsg=konferanse|indefsg=konferansen|defpl=konferanser|indefpl=konferansene}} '''konferanse''' {{g-old|m}} # [[hội nghị|Hội nghị]], cuộc [[thượng]] [[nghị]], [[thương lượng]]. #: '' Det ble holdt en '''konferanse''' om trafikkspørsmål. #: '' å bli innkalt til '''konferanse''' etter søknad om jobb {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] h5ba7wgluu9je6odlxuzng0jfc9lw91 0 184172 2486163 306923 2026-07-31T16:30:29Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} 2486163 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=konfirmasjon|root=konfirmasjon|defsg=konfirmasjon|indefsg=konfirmasjonen|defpl=konfirmasjoner|indefpl=konfirmasjonene}} '''konfirmasjon''' {{g-old|m}} # {{term|Tôn}} [[lễ|Lễ]] thêm [[sức]], [[lễ]] [[kiên tín]], [[lễ]] [[xác]] định [[lòng tin]]. #: '' '''Konfirmasjon''' avholdes før jul og i mai. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] ni7sbb0qfek0qqgoi5se9h9ijqw0b3r 0 184178 2486167 1865293 2026-07-31T16:31:25Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} 2486167 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=konge|root=konge|defsg=konge|indefsg=kongen|defpl=konger|indefpl=kongene}} '''konge''' {{g-old|m}} # [[vua|Vua]], [[quốc vương]]. #: ''Norges '''konge''' heter Olav den femte. #: '' '''kongene'''s konge '' — (Tôn) # [[vua|Vua]] trên các vì [[vua]], [[chúa]] [[Ki-Tô]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] gsbb2pvayilc3kdqiqgnkefohubzg2u 0 184182 2486169 1865296 2026-07-31T16:31:53Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} 2486169 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=kongress|root=kongress|defsg=kongress|indefsg=kongressen|defpl=kongresser|indefpl=kongressene}} '''kongress''' {{g-old|m}} # L. Đại [[hội]], [[hội nghị]]. #: ''Mange leger var samlet på en '''kongress''' for å diskutere hjertekirurgi. # [[quốc hội|Quốc hội]], [[Hoa]] [[Kỳ]]. #: '''''Kongressen''' består av to kamre, Senatet og Representantenes hus. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] iktf70kfxh6rololz28hdv59xm8hbu3 0 184183 2486171 1865298 2026-07-31T16:32:22Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} 2486171 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=konjugasjon|root=konjugasjon|defsg=konjugasjon|indefsg=konjugasjonen|defpl=konjugasjoner|indefpl=konjugasjonene}} '''konjugasjon''' {{g-old|m}} # {{term|Văn}} Sự [[chia]] động [[từ]]. #: ''grammatikken lærer vi om '''konjugasjon''' av verb. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] oefwmy62mka9ayh7oi5tcbi4suaar3p 0 184186 2486172 1865299 2026-07-31T16:32:36Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} 2486172 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=konjunksjon|root=konjunksjon|defsg=konjunksjon|indefsg=konjunksjonen|defpl=konjunksjoner|indefpl=konjunksjonene}} '''konjunksjon''' {{g-old|m}} # {{term|Văn}} [[liên từ|Liên từ]]. #: ''&quot;Og&quot; er en sideordnende kon junksjon. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] fkqa15huhj12lc8hdtx3qanbqft9bzb 0 184190 2486175 1865304 2026-07-31T16:33:18Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} 2486175 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=konklusjon|root=konklusjon|defsg=konklusjon|indefsg=konklusjonen|defpl=konklusjoner|indefpl=konklusjonene}} '''konklusjon''' {{g-old|m}} # Sự, [[lời]] [[kết luận]], #: ''Som '''konklusjon''' vil jeg si at jeg er fornøyd. #: '' å trekke en '''konklusjon''' '' — Đưa ra lời kết luận. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] j4o04hjmkseeltfvcv0rkn6jyvnmcww 0 184192 2486176 1865306 2026-07-31T16:33:32Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} (2) 2486176 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=konkurranse|root=konkurranse|defsg=konkurranse|indefsg=konkurransen|defpl=konkurranser|indefpl=konkurransene}} '''konkurranse''' {{g-old|m}} # Sự, [[cuộc thi]] đua, [[ganh]] đua, [[cạnh tranh]]. #: ''Det var den beste som vant den harde '''konkurransen'''. #: '' å være uten '''konkurranse''' '' — Giỏi tột bực, vô địch. {{-drv-}} * (1) [[konkurransesamfunn]] {{g-old|m}}: [[xã hội|Xã hội]] [[tranh]] đua. * (1) [[konkurranseutsatt]] : [[khó khăn|Khó khăn]] trong [[việc]] [[cạnh tranh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] n2i3pe6aw2cxnktn9o8z1a5f6ai04m7 0 184194 2486177 1865307 2026-07-31T16:33:46Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} 2486177 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=konkurrent|root=konkurrent|defsg=konkurrent|indefsg=konkurrenten|defpl=konkurrenter|indefpl=konkurrentene}} '''konkurrent''' {{g-old|m}} # [[người|Người]] [[cạnh tranh]], địch [[thủ]], đối [[thủ]]. #: ''Han er min farligste '''konkurrent''' til den nye jobben. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] etp4zrf8ttzyxyj9qqqvru16v3cw0uq 0 184198 2486180 1865311 2026-07-31T16:34:29Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} 2486180 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=konsekvens|root=konsekvens|defsg=konsekvens|indefsg=konsekvensen|defpl=konsekvenser|indefpl=konsekvensene}} '''konsekvens''' {{g-old|m}} # [[hậu quả|Hậu quả]], [[kết quả]]. #: ''Det å kjøre med for stor fart kan få svært alvorlige '''konsekvenser'''. # Sự [[hợp lẽ]], đúng [[lý]]. #: ''Det er alltid '''konsekvens''' i hennes uttalelser. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] 4jgnp2wl17hf8md5njm2h0rn0xf4mhx 0 184199 2486181 1865314 2026-07-31T16:34:43Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} 2486181 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=konsentrasjonsleir|root=konsentrasjonsleir|defsg=konsentrasjonsleir|indefsg=konsentrasjonsleiren|defpl=konsentrasjonsleirer|indefpl=konsentrasjonsleirene}} '''konsentrasjonsleir''' {{g-old|m}} # [[trại|Trại]] [[tù]] [[tập trung]]. #: ''Mange nordmenn satt i '''konsentrasjonsleir''' under den annen verdenskrig. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] d4z4hn7f5qpk8iss2kmt3neu2x9c9zy 0 184203 2486182 1865316 2026-07-31T16:34:57Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} 2486182 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=konsern|root=konsern|defsg=konsern|indefsg=konsernet|defpl=konsern/konserner|indefpl=konserna/konsern ene}} '''konsern''' {{g-old|m}} # [[nhóm|Nhóm]], [[tổ hợp]] các [[công ty]], [[cơ xưởng]], [[hãng]]. #: ''Flere små firmaer sluttet seg sammen og dannet et '''konsern''' for å stå sterkere. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] fvp4i3lxp77fbcqys7efyagsw7d07x2 0 184205 2486184 1865319 2026-07-31T16:35:25Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} 2486184 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=konservatorium|root=konservatori|defsg=konservatorium|indefsg=konservatoriet|defpl=konservatorier|indefpl=konservatoria/konservatoriene}} '''konservatorium''' {{g-old|m}} # [[trường|Trường]] [[âm nhạc]]. #: ''Hun gikk på '''konservatoriet''' for å studere gitarspill. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] 1zqsjst8uaou59ez9dt346n9rdazvtq 0 184208 2486185 1865320 2026-07-31T16:35:39Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} 2486185 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=konsesjon|root=konsesjon|defsg=konsesjon|indefsg=konsesjonen|defpl=konsesjoner|indefpl=konsesjonene}} '''konsesjon''' {{g-old|m}} # [[phép|Phép]], [[giấy phép]]. #: ''Selskapet søkte om '''konsesjon''' til å bygge ut vassdraget. #: '' å ha '''konsesjon''' på noe '' — Có giấy phép về việc gì. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] 3mvbzmtmu9f7dogr6uoxsy9hjrb0t44 0 184209 2486186 1865321 2026-07-31T16:35:53Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} 2486186 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=konsonant|root=konsonant|defsg=konsonant|indefsg=konsonanten|defpl=konsonanter|indefpl=konsonantene}} '''konsonant''' {{g-old|m}} # {{term|Văn}} [[phụ|Phụ]] âm. #: ''&quot;T&quot; og &quot;d&quot; er '''konsonanter'''. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] kubbu58m9qmzci59f4i1oath5rk9jsp 0 184213 2486187 1865324 2026-07-31T16:36:07Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} 2486187 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-verb-}} {{nor-verb|word=konstruere|inf=å konstruere|root=konstruer|pres=konstruerer|pret=konstruerte|pp=konstruert}} '''konstruere''' # [[vẽ|Vẽ]], [[phác họa]]. (Văn) Đặt [[câu]]. #: ''Ingeniørene holder på '''å konstruere''' en bro som skal gå over elva. #: '' '''å konstruere''' en sirkel #: '' '''å konstruere''' en setning #: '' '''å konstruere''' opp en unnskyldning '' — Tìm cách bào chữa. {{-drv-}} * (1) [[konstruksjon]] {{g-old|m}}: Sự, [[hình]] [[vẽ]]. (Văn) [[Cách]] [[kết cấu]], [[cấu trúc]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Na Uy]] edvsd83q63kxx79eobf2cyp70wl4dax 0 184215 2486188 1865325 2026-07-31T16:36:21Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} 2486188 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=konsul|root=konsul|defsg=konsul|indefsg=konsulen|defpl=konsuler|indefpl=konsulene}} '''konsul''' {{g-old|m}} # [[viên|Viên]] [[lãnh sự]]. #: '' '''Konsulen''' hjalp turistene som hadde mistet pengene sine. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] 5oswdnz3xgfxatsfupxdtu4da7bhz6d 0 184217 2486189 1865326 2026-07-31T16:36:36Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} 2486189 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=konsulat|root=konsulat|defsg=konsulat|indefsg=konsulatet|defpl=konsulat/konsulater|indefpl=konsulata/konsulatene}} '''konsulat''' {{g-old|m}} # [[tòa|Tòa]] [[lãnh sự]], [[lãnh sự quán]]. #: '' Hun gikk til det norske '''konsulatet''' for å få vite mer om Norge. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] 1q4snisscpyfbf8owhe2cne17em66tf 0 184224 2486196 1865334 2026-07-31T16:38:14Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} 2486196 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=kontinent|root=kontinent|defsg=kontinent|indefsg=kontinentet|defpl=kontinent/kontinenter|indefpl=kontinenta/kontinentene}} '''kontinent''' {{g-old|m}} # [[lục|Lục]] địa, đại [[lục]]. #: ''Skandinavia regnes ikke som del av det europeiske '''kontinent'''. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] 3cidlsi78rhtcxp0ja5209nvxzkc39f 0 184228 2486204 1865342 2026-07-31T16:40:07Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} 2486204 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=kontrast|root=kontrast|defsg=kontrast|indefsg=kontrasten|defpl=kontraster|indefpl=kontrastene}} '''kontrast''' {{g-old|m}} # Sự [[tương phản]], [[trái ngược]]. #: ''Det er store '''kontraster''' mellom Vietnam og Norge. #: '' å stå i '''kontrast''' til noe '' — Trái ngược, tương phản với việc gì. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] bzmytmn7ycl05tit3n41b1k6cbcldnz 0 184233 2486208 1865347 2026-07-31T16:41:04Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} 2486208 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=konvoi|root=konvoi|defsg=konvoi|indefsg=konvoien|defpl=konvoier|indefpl=konvoiene}} '''konvoi''' {{g-old|m}} # Đội [[thương thuyền]] có [[chiến hạm]] [[hộ tống]]. #: ''15 skip drog i '''konvoi''' over havet beskyttet av 2 krigsskip. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] 67f6zs21o5vffirmki0nh4lthzpz5br 0 184235 2486209 1865348 2026-07-31T16:41:18Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} 2486209 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=konvolutt|root=konvolutt|defsg=konvolutt|indefsg=konvolutten|defpl=konvolutter|indefpl=konvoluttene}} '''konvolutt''' {{g-old|m}} # [[bao thơ|Bao thơ]], [[bì]] [[thơ]], [[phong bì]]. #: '' Frimerket plasseres i øvre høyre hjørne på '''konvolutten'''. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] 4ztf0k0n1d9zbldnz3iuni7xs458cum 0 184240 2486214 2237730 2026-07-31T16:42:28Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} 2486214 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=kopi|root=kopi|defsg=kopi|indefsg=kopien|defpl=kopier|indefpl=kopiene}} '''kopi''' {{g-old|m}} # [[bản sao|Bản sao]], [[chép]] lại, [[sao lục]]. #: ''en '''kopi''' av et maleri #: '' Han tok '''kopi''' av attestene sine. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] =={{langname|sea}}== ==={{ĐM|pron}}=== * {{IPA4|sea|/koʊpi/}} ==={{ĐM|noun}}=== {{head|sea|Danh từ}} # [[cà phê]]. ==={{ĐM|ref}}=== * [https://web.archive.org/web/20220922224210/http://sealang.net/monkhmer/database/retrieve.pl?language=Semai&sort=gloss&format=html Tiếng Semai] tại Cơ sở Dữ liệu Môn-Khmer. a2ari9ibchasmnb62rw56f6kpztowld 0 184243 2486215 1865361 2026-07-31T16:42:42Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} 2486215 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=kopp|root=kopp|defsg=kopp|indefsg=koppen|defpl=kopper|indefpl=koppene}} '''kopp''' {{g-old|m}} # [[cái|Cái]] [[tách]]. #: ''Jeg knuste en '''kopp''' i oppvasken i dag. #: '' en '''kopp''' kaffe '' — Một tách cà phê. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] 3dcufpbf4iajn137lpt1kej3pdfuqtv 0 184246 2486226 306997 2026-07-31T16:45:16Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} (3) 2486226 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=korrespondanse|root=korrespondanse|defsg=korrespondanse|indefsg=korrespondansen|defpl=korrespondanser|indefpl=korrespondansene}} '''korrespondanse''' {{g-old|m}} # Sự [[trao]] đổi [[thư từ]]. #: '' Jeg tar min utdanning per '''korrespondanse'''. # Sự [[tương hợp]], [[tương xứng]], [[cân xứng]], [[phù hợp]], ăn [[khớp]]. #: ''Det er '''korrespondanse''' mellom buss og ferge. {{-drv-}} * (1) [[korrespondansekurs]] {{g-old|m}}: [[khóa học|Khóa học]] [[hàm thụ]]. * (1) [[korrespondanseskole]] {{g-old|m}}: [[trường|Trường]] [[hàm thụ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] hrfsxagjce6ilmufesn2t2xb0btnx8m 0 184247 2486227 1865375 2026-07-31T16:45:30Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} 2486227 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=korrespondent|root=korrespondent|defsg=korrespondent|indefsg=korrespondenten|defpl=korrespondenter|indefpl=korrespondentene}} '''korrespondent''' {{g-old|m}} # [[người|Người]] [[giữ]] [[việc]] [[giao thiệp]] [[thư từ]] của một [[cơ quan]], [[công ty]]. . . #: ''Han har jobbet som '''korrespondent''' i firmaet i 20 år. # Đặc [[phái viên]]. #: ''Hun er avisens nye '''korrespondent''' i Washington. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] axbnbwv9izkmgud3kunu2aqe85euom0 0 184251 2486228 1865377 2026-07-31T16:45:44Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} (2) 2486228 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=korridor|root=korridor|defsg=korridor|indefsg=korridoren|defpl=korridorer|indefpl=korridorene}} '''korridor''' {{g-old|m}} # [[hành lang|Hành lang]]. #: ''Jeg støter alltid på min sjef i '''korridoren'''. {{-drv-}} * (1) [[korridorpolitiker]] {{g-old|m}}: [[chính trị gia|Chính trị gia]] [[hành lang]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] 72m13ej2z4br8hhydhzdcgs7yv5iw1q 0 184255 2486231 1865382 2026-07-31T16:46:26Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} 2486231 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=korsett|root=korsett|defsg=korsett|indefsg=korsettet|defpl=korsett/korsetter|indefpl=korsetta/korsettene}} '''korsett''' {{g-old|m}} # Áo [[nịt]] [[bụng]], [[nịt]] [[lưng]]. #: '' Hun bruker '''korsett''' for å støtte ryggen. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] 2t5qxtctho64h1bzqb8wg6hhtq4qhqr 0 184258 2486233 307009 2026-07-31T16:46:55Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} 2486233 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=korsrygg|root=korsrygg|defsg=korsrygg|indefsg=korsryggen|defpl=korsrygger|indefpl=korsryggene}} '''korsrygg''' {{g-old|m}} # {{term|Y}} [[vùng|Vùng]] [[thắt lưng]]. #: ''Jeg har så vondt i '''korsryggen'''. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] 4uh96sh33eam68vjb100cm628cc68kl 0 184266 2486251 1865423 2026-07-31T16:51:08Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}}, {{mf}} → {{g-old|m|f}} 2486251 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=krabbe|root=krabbe|defsg=krabbe|indefsg=krabbea/krabbeen|defpl=krabbeer|indefpl=krabbeene}} '''krabbe''' {{g-old|m|f}} # [[con|Con]] [[cua]]. #: '''''Krabbe'''r er billig og god mat. {{-verb-}} {{nor-verb|word=krabbe|inf=å krabbe|root=krabb|pres=krabber|pret=krabba<br />/<br />krabbet|pp=krabba<br />/<br />krabbet}} '''krabbe''' # [[bò|Bò]]. #: ''Ungen '''krabber''' omkring på alle fire. #: '' '''å krabbe''' til køys '' — Bò lên giường, đi ngủ. {{-drv-}} * (1) [[krabbefelt]] {{g-old|m}}: [[phần|Phần]] đường [[bên]] [[phải]] [[dành]] cho [[xe cộ]] [[chạy]] [[chậm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] [[Thể loại:Động từ tiếng Na Uy]] h85aztta5p5od6nw9a5zjd656lk85zf 0 184267 2486258 1865430 2026-07-31T16:52:47Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} (2) 2486258 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=krakk|root=krakk|defsg=krakk|indefsg=krakken|defpl=krakker|indefpl=krakkene}} '''krakk''' {{g-old|m}} # [[ghế|Ghế]] đẩu. #: ''Hun flyttet '''krakken''' nærmere bordet. #: '' Hvis jeg tar feil, kan du kalle meg en '''krakk'''. '' — Nếu tôi nói sai, tôi không phải là người. {{-drv-}} * (1) [[barkrakk]]: [[ghế|Ghế]] đẩu đặt trước [[quầy]] [[bán]] [[rượu]]. * (1) [[kjøkkenkrakk]]: [[ghế|Ghế]] đẩu dùng trong [[bếp]]. * (1) [[pianokrakk]]: [[ghế|Ghế]] đẩu để [[ngồi]] đánh [[dương cầm]]. {{-noun-}} {{nor-noun|word=krakk|root=krakk|defsg=krakk|indefsg=krakket|defpl=krakk|indefpl=krakka/krakkene}} '''krakk''' {{g-old|m}} # Cuộc [[sụp]] đổ, [[phá sản]] lớn về [[tài]] [[chánh]]. #: '''''krakket''' på New York-børsen i '' — 1929 {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] a6pu52ysjoudibf0iuz7c9ljfnila57 0 184274 2486269 1865443 2026-07-31T16:55:21Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} 2486269 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=kreditor|root=kreditor|defsg=kreditor|indefsg=kreditoren|defpl=kreditorer|indefpl=kreditorene}} '''kreditor''' {{g-old|m}} # [[chủ nợ|Chủ nợ]], [[trái chủ]]. #: ''Han har strev med å holde '''kreditorene''' unna. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] 2zbwx5x17603frxigrllbl4e74vf0v3 0 184275 2486274 1865449 2026-07-31T16:56:32Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} 2486274 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=kremasjon|root=kremasjon|defsg=kremasjon|indefsg=kremasjonen|defpl=kremasjoner|indefpl=kremasjonene}} '''kremasjon''' {{g-old|m}} # Sự [[hỏa]] [[thiêu]], [[hỏa táng]]. #: '''''Kremasjon''' er vanlig i Norge. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] 6sa1eqa6sea5oe26ittz5lfjtvlj3kt 0 184282 2486278 1865456 2026-07-31T16:57:29Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} 2486278 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=krets|root=krets|defsg=krets|indefsg=kretsen|defpl=kretser|indefpl=kretsene}} '''krets''' {{g-old|m}} # [[vòng|Vòng]], đường [[tròn]]. #: ''Vi samlet oss i en '''krets''' rundt taleren. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] osr4vclatwlw6856obf5kj0rr2xophn 0 184286 2486280 1865459 2026-07-31T16:57:57Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} (3), {{mf}} → {{g-old|m|f}} (2) 2486280 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=krig|root=krig|defsg=krig|indefsg=krigen|defpl=kriger|indefpl=krigene}} '''krig''' {{g-old|m}} # [[chiến tranh|Chiến tranh]], [[trận]] [[giặc]]. #: ''De to nabostatene fører '''krig''' mot hverandre. #: '' kald '''krig''' '' — Chiến tranh lạnh. {{-drv-}} * (1) [[krigføring]] {{g-old|m|f}}: Sự [[tham chiến]]. * (1) [[krigsinvalid]] {{g-old|m}}: [[phê bình|Phê bình]]. * (1) [[krigsrett]] {{g-old|m}}: [[tòa|Tòa]] án [[quân sự]]. * (1) [[krigstid]] {{g-old|m|f}}: [[thời chiến|Thời chiến]]. * (1) [[atomkrig]]: [[chiến tranh|Chiến tranh]] [[nguyên tử]]. * (1) [[frigjøringskrig]]: [[chiến tranh|Chiến tranh]] [[giải phóng]]. * (1) [[verdenskrig]]: [[thế giới|Thế giới]] đại [[chiến]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] g9t443mryii0x5g6ylbmxwqi92ufxdc 0 184292 2486291 1865473 2026-07-31T17:00:32Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} 2486291 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=kritiker|root=kritiker|defsg=kritiker|indefsg=kritikeren|defpl=kritikere|indefpl=kritikerne}} '''kritiker''' {{g-old|m}} # 1. [[người|Người]], [[phê bình]], [[bình phẩm]], [[bình luận]]. #: '' '''Kritikeren''' slaktet teaterstykket. #: '' '''Kritikerne''' roste konserten. # 2. [[người|Người]] [[chỉ trích]], [[công kích]], đả [[kích]]. #: '' '''kritikere''' av det kommunistiske samfunn {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] jl236br4oxhlj3ybgy11ianie6lvkmz 0 184294 2486292 1865474 2026-07-31T17:00:46Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} 2486292 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=kritikk|root=kritikk|defsg=kritikk|indefsg=kritikk en|defpl=kritikker|indefpl=kritikkene}} '''kritikk''' {{g-old|m}} # [[lời|Lời]] [[phê bình]], [[bình ]] [[phẩm]], [[bình luận]], #: ''Jeg leste '''kritikk'''en med stor interesse. #: '' meget god '''kritikk''' #: '' under alt '''kritikk''' '' — Tồi, tệ hại, dở. # Sự, [[lời]] [[chỉ trích]], [[công kích]], đả [[kích]]. #: ''Jeg får '''kritikk''' for alt jeg gjør. #: '' å stå for '''kritikk''' '' — Chấp nhận mọi sự chỉ trích. {{-drv-}} * (1) [[kritikkløs]] : Không có óc [[phê bình]], [[bình luận]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] 762ifgtsfavf1hqccnpz5rwhl4yg7af 0 184298 2486298 1865488 2026-07-31T17:02:11Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} 2486298 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=kronblad|root=kronblad|defsg=kronblad|indefsg=kronbladet|defpl=kronblada/ene}} '''kronblad''' {{g-old|m}} # [[cánh hoa|Cánh hoa]]. #: ''Mange roser har røde '''kronblad'''. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] n8tqpltsm61yo298z4sngu497fgbo1f 0 184301 2486303 1865495 2026-07-31T17:03:22Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} (2) 2486303 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} [[Hình:Kropp.jpg|thumb|Diedrich Samuel Kropp]] {{-noun-}} {{nor-noun|word=kropp|root=kropp|defsg=kropp|indefsg=kroppen|defpl=kropper|indefpl=kroppene}} '''kropp''' {{g-old|m}} # [[thân thể|Thân thể]], [[thân]] [[xác]], [[thể xác]]. #: ''Jeg føler meg elendig over hele '''kroppen'''. #: '' å føle noe på '''kroppen''' '' — Có kinh nghiệm đau thương về việc gì. {{-drv-}} * (1) [[kroppsvisitasjon]] {{g-old|m}}: Sự [[lục soát]] [[thân thể]], [[khám]] [[người]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] iowcmc7wqt0aadvfbvrp7ey72m7g7p3 0 184303 2486311 1865506 2026-07-31T17:05:14Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}}, {{mf}} → {{g-old|m|f}} 2486311 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=krus|root=krus|defsg=krus|indefsg=kruset|defpl=krus|indefpl=krusa/krusene}} '''krus''' {{g-old|m}} # [[ly|Ly]] lớn có [[quai]]. #: ''et '''krus''' melk #: '' å drikke vann av et '''krus''' # [[sóng gợn|Sóng gợn]], [[sóng]] [[lăn tăn]]. #: '' '''krus''' på vannet #: '' å gjøre '''krus''' av noen '' — Khen ngợi, vuốt ve ai. {{-drv-}} * (2) [[kruspersille]] {{g-old|m|f}}: Một [[loại]] [[ngò]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] jy7t0qev85ucfvb02n2m217fyeuckr5 0 184309 2486313 1865513 2026-07-31T17:05:43Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} 2486313 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=krypdyr|root=krypdyr|defsg=krypdyr|indefsg=krypdyret|defpl=krypdyr|indefpl=krypdyra/krypdyr ene}} '''krypdyr''' {{g-old|m}} # [[loài|Loài]] [[bò sát]]. #: ''Firfislen er et '''krypdyr'''. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] fv2k8z8w40m0ca3cyk03p2benprr68v 0 184310 2486318 1865521 2026-07-31T17:06:53Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} 2486318 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=krøll|root=krøll|defsg=krøll|indefsg=krøllen|defpl=krøller|indefpl=krøllene}} '''krøll''' {{g-old|m}} # Sự [[cong]], [[quăn]]. [[lọn|Lọn]] [[tóc]]. [[nhăn|Nhăn]], [[nhàu]]. #: '' '''krøller''' i håret #: '' en '''krøll''' på lakenet #: '' Det er så mye '''krøll''' med Jens. '' — Có nhiều rắc rối với ông Jens. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] 9jkg8kuuh0mrf2cqj9rrklumif4jmvg 0 184315 2486319 1865524 2026-07-31T17:07:07Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} 2486319 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=krøpling|root=krøpling|defsg=krøpling|indefsg=krøplingen|defpl=krøplinger|indefpl=krøplingene}} '''krøpling''' {{g-old|m}} # [[người|Người]] [[què quặt]], [[tàn tật]], [[tật nguyền]]. #: ''Han er '''krøpling''' og sitter i rullestol. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] fyle5lmk4kc7z33n29qfgbgh5fvjq1j 0 184318 2486325 1865537 2026-07-31T17:08:32Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} 2486325 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=kuk|root=kuk|defsg=kuk|indefsg=kuken|defpl=kuker|indefpl=kukene}} '''kuk''' {{g-old|m}} # {{term|Tục}} [[dương|Dương]] [[vậ]] t. #: ''Han tenker bare på å tilfredsstille sin '''kuk'''. {{-dial-}} * [[kukk]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] fh8qrevhebutmlu5mtivj8p3o2hfffp 0 184321 2486327 2238429 2026-07-31T17:09:00Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} 2486327 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=kul|root=kul|defsg=kul|indefsg=kulen|defpl=kuler|indefpl=kulene}} '''kul''' {{g-old|m}} # [[bướu|Bướu]], [[cục]] u. #: '' Jeg slo meg og fikk en '''kul''' i pannen. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] =={{langname|sza}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{head|sza|Danh từ}} # [[bệnh]] ngoài [[da]]. {{-ref-}} * [https://web.archive.org/web/20220922224210/http://sealang.net/monkhmer/database/retrieve.pl?language=Semelai&sort=gloss&format=html Tiếng Semelai] tại Cơ sở Dữ liệu Môn-Khmer. =={{langname|tnz}}== ==={{ĐM|verb}}=== {{head|tnz|Động từ}} # [[quát]], [[thét]]. ==={{ĐM|ref}}=== * [http://sealang.net/monkhmer/database/retrieve.pl?language=Tonga&sort=gloss&format=html Tiếng Ten'edn] tại Cơ sở Dữ liệu Môn-Khmer. {{-uzb-}} {{-noun-}} {{pn}} # [[tro]]. {{catname|Danh từ|tiếng Uzbek}} 5avgd9pmt5gszigfqigegtuflomisiy 0 184323 2486331 1865543 2026-07-31T17:09:57Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} 2486331 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=kulepenn|root=kulepenn|defsg=kulepenn|indefsg=kulepennen|defpl=kulepenner|indefpl=kulepennene}} '''kulepenn''' {{g-old|m}} # [[bút bi|Bút bi]], [[viết]] [[nguyên tử]]. #: ''Jeg skrev brevet med '''kulepenn'''. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] 57fu21kxg6pjsivwaeo7fs3e88b2zjq 0 184325 2486332 1865544 2026-07-31T17:10:11Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}}, {{mf}} → {{g-old|m|f}} 2486332 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=kuling|root=kuling|defsg=kuling|indefsg=kulingen|defpl=kulinger|indefpl=kulingene}} '''kuling''' {{g-old|m}} # [[gió|Gió]] với [[vận tốc]] [[từ]] 10, 8 đến 20, 7 [[mét/giây]]. #: ''Det blåser '''kuling''' på kysten. #: '' liten/stiv/sterk '''kuling''' '' — Gió với vận tốc từ 10,8 đến 13,8 mét giây/ 13,9 đến 17,1 mét/giây/17,2 đến 20,7 mét/giây. {{-drv-}} * (1) [[kulingbyge]] {{g-old|m|f}}: [[cơn|Cơn]] [[gió]] [[mạnh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] tie4jrkzpe09ucg14fs2i1tc8a1q68l 0 184327 2486333 307079 2026-07-31T17:10:25Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} 2486333 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=kulisse|root=kulisse|defsg=kulisse|indefsg=kulissen|defpl=kulisser|indefpl=kulissene}} '''kulisse''' {{g-old|m}} # [[phông|Phông]], [[phông]] [[cảnh]]. #: ''Teaterets håndverkere holder på å lage '''kulisser''' til neste forestilling. #: '' å foregå bak '''kulissene''' '' — Xảy ra ở hậu trường. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] hw1ab2bcpzrtchx8pdzg6ym1mbeez10 0 184331 2486342 1865561 2026-07-31T17:12:32Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} 2486342 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=kunnskap|root=kunnskap|defsg=kunnskap|indefsg=kunnskapen|defpl=kunnskaper|indefpl=kunnskapene}} '''kunnskap''' {{g-old|m}} # Sự [[hiểu biết]], [[kiến thức]]. #: ''Han har '''kunnskap''' om norske forhold. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] qbayld9xprrjveho57ech31f4z6z5f9 0 184335 2486348 307087 2026-07-31T17:13:57Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} 2486348 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=kunststoff|root=kunststoff|defsg=kunststoff|indefsg=kunststoffet|defpl=kunststoff/kunststoffer|indefpl=kunststoffa/kunststoffene}} '''kunststoff''' {{g-old|m}} # [[vật|Vật]], [[chất]] [[biến]] [[chế]] [[nhân tạo]]. [[tơ|Tơ]] [[sợi]] [[nhân tạo]]. #: ''Plast og nylon er '''kunststoff'''er. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] d1t23blzssv9ponkaeavl927fs1plq8 0 184342 2486367 307094 2026-07-31T17:18:25Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} 2486367 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=kvalifikasjon|root=kvalifikasjon|defsg=kvalifikasjon|indefsg=kvalifikasjonen|defpl=kvalifikasjoner|indefpl=kvalifikasjonene}} '''kvalifikasjon''' {{g-old|m}} # [[tài năng|Tài năng]], [[năng lực]], [[tài]] [[sức]], [[tài cán]]. #: ''Hun har de beste '''kvalifikasjoner''' for jobben. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] m9bsbixv8x1igyx6w69agclhxcvlkjl 0 184346 2486371 1865597 2026-07-31T17:19:21Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} 2486371 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=kvartal|root=kvartal|defsg=kvartal|indefsg=kvartalet|defpl=kvartal/kvartaler|indefpl=kvartala/kvartalene}} '''kvartal''' {{g-old|m}} # 1. [[khu phố|Khu phố]] [[giới hạn]] [[bởi]] [[bốn]] [[con]] đường. #: ''Ungene kappløp rundt '''kvartalet'''. # [[ba tháng|Ba tháng]]. [[tam cá nguyệt|Tam cá nguyệt]]. #: ''Du har ikke betalt avisen dette '''kvartalet'''. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] ock83yg6z2cj9ethg761z5hrbelleq5 0 184348 2486372 1865598 2026-07-31T17:19:35Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} 2486372 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=kvarter|root=kvarter|defsg=kvarter|indefsg=kvarteret|defpl=kvarter/kvarterer|indefpl=kvartera/kvarterene}} '''kvarter''' {{g-old|m}} # [[khắc|Khắc]], [[mười lăm]] [[phút]]. #: ''Jeg var et '''kvarter''' for sen på jobben i dag. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] cvfi4hrl9g34abjx6nda24ba2ihu70m 0 184351 2486373 1865599 2026-07-31T17:19:50Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} 2486373 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=kvartett|root=kvartett|defsg=kvartett|indefsg=kvartetten|defpl=kvartetter|indefpl=kvartettene}} '''kvartett''' {{g-old|m}} # [[nhóm|Nhóm]] [[gồm]] có [[bốn]] [[người]]. #: ''den norske '''kvartetten''' på skøytelandslaget #: '' En '''kvartett''' spilte til dans. # [[ban|Ban]] [[nhạc]] được [[chơi]] bằng [[bốn]] [[loại]] [[nhạc cụ]]. #: '' en '''kvartett''' av Mozart {{-drv-}} * (2) [[strykekvartett]]: [[ban|Ban]] [[nhạc]] được [[chơi]] bằng [[bốn]] [[loại]] [[nhạc khí]] bằng [[giây]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] 4hl7vhh6x40maso4gcxcj1cwpx13oht 0 184353 2486374 1865600 2026-07-31T17:20:04Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} 2486374 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=kvartsur|root=kvartsur|defsg=kvartsur|indefsg=kvartsuret|defpl=kvartsur|indefpl=kvartsura/kvartsurene}} '''kvartsur''' {{g-old|m}} # Đồng [[hộ]] [[chạy]] rất [[chính]] [[xác]], [[chạy]] bằng các [[xung]] động điện của [[tinh thể]] [[thạch anh]]. #: '''''Kvartsur''' er presise. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] qlpc9vxs9zalj0uofvp1lkmx7am6s47 0 184354 2486379 1865605 2026-07-31T17:21:14Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} (2), {{mf}} → {{g-old|m|f}} 2486379 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=kveld|root=kveld|defsg=kveld|indefsg=kvelden|defpl=kvelder|indefpl=kveldene}} '''kveld''' {{g-old|m}} # [[buổi chiều|Buổi chiều]], [[buổi tối]]. #: ''Det er en spennende film på fjernsynet i '''kveld'''. #: '' å ta '''kvelden''' '' — Chấm dứt một ngày làm việc. {{-drv-}} * (1) [[kveldsmat]] {{g-old|m}}: [[bữa|Bữa]] ăn [[tối]]. * (1) [[kveldstund]] {{g-old|m|f}}: [[một lúc|Một lúc]] nào đó vào [[buổi tối]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] nuxioqk1j0c450xo0vvqi4rf4ajqf8i 0 184361 2486382 1865611 2026-07-31T17:21:57Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}}, {{mf}} → {{g-old|m|f}} 2486382 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=kvern|root=kvern|defsg=kvern|indefsg=kverna/kvernen|defpl=kverner|indefpl=kvernene}} '''kvern''' {{g-old|m|f}} # [[cối xay|Cối xay]], [[máy xay]]. #: '' Kaffen er malt på '''kvern'''a. #: '' Munnen går som en '''kvern'''. '' — Miệng nói không ngừng. {{-drv-}} * (1) [[kvernkall]] {{g-old|m}}: [[bánh xe|Bánh xe]] [[cối xay]] [[chạy]] bằng [[thủy lực]]. * (1) [[kjøttkvern]]: [[cối xay|Cối xay]] [[thịt]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] 9uy1orc2eqi392199hu17xx113j5yd7 0 184366 2486385 307118 2026-07-31T17:22:39Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} 2486385 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=kvinneklinikk|root=kvinneklinikk|defsg=kvinneklinikk|indefsg=kvinneklinikken|defpl=kvinneklinikker|indefpl=kvinneklinikkene}} '''kvinneklinikk''' {{g-old|m}} # {{term|Y}} [[khu|Khu]] sản phụ khoa. #: ''Barnet ble født på '''kvinneklinikken'''. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] 4g1tswa5d3krxk5ondwwcw6z7odb7mx 0 184375 2486391 1865641 2026-07-31T17:24:04Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} 2486391 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=kylling|root=kylling|defsg=kylling|indefsg=kyllingen|defpl=kyllinger|indefpl=kyllingene}} '''kylling''' {{g-old|m}} # [[gà con|Gà con]], [[gà giò]]. #: ''Han liker godt å spise '''kylling'''. {{-dial-}} * [[kjukling]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] fgozb5wquyr1g43uxskgbx2bb4gbsd8 0 184379 2486404 1865666 2026-07-31T17:27:07Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} 2486404 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=kåseri|root=kåseri|defsg=kåseri|indefsg=kåseriet|defpl=kåserier|indefpl=kåseria/kåseriene}} '''kåseri''' {{g-old|m}} # Cuộc [[diễn thuyết]] [[ngắn]]. #: '' Hun holdt et '''kåseri''' om dagens moter. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] dak10rdnplogexlnsbkm4omyjxv9v7t 0 184383 2486449 1865944 2026-07-31T17:37:43Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} 2486449 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=laboratorium|root=laboratori|defsg=laboratorium|indefsg=laboratoriet|defpl=laboratorier|indefpl=laboratoria/laboratoriene}} '''laboratorium''' {{g-old|m}} # [[phòng thí nghiệm|Phòng thí nghiệm]]. #: ''Madame Curie arbeidet mye i sitt '''laboratorium'''. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] rdnb34hr211ulnyw51jdqp35mtp5qgx 0 184385 2486546 1866126 2026-07-31T18:00:33Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} 2486546 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=ladning|root=ladning|defsg=ladning|indefsg=ladningen|defpl=ladninger|indefpl=ladningene}} '''ladning''' {{g-old|m}} # [[số lớn|Số lớn]], [[số lượng]] lớn. #: ''De kjøpte en '''ladning''' korn. #: '' Det kom en hel '''ladning''' protestbrev til regjeringen. # Đạn, [[thuốc súng]]. #: '''''Ladningen''' var på plass i kanonen. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] n7fkdb2rkjma10f7adx20xoldlct3zw 0 184390 2486570 307142 2026-07-31T18:06:12Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} 2486570 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=lagrette|root=lagrette|defsg=lagrette|indefsg=lagretten|defpl=lagretter|indefpl=lagrettene}} '''lagrette''' {{g-old|m}} # {{term|Luật}} . [[bồi thẩm|Bồi thẩm]] đoàn [[tòa]] [[thượng thẩm]] hay [[tòa]] đại [[hình]]. #: '''''Lagretten''' svarte nei på spørsmålet om tiltalte var skyldig. {{-dial-}} * [[lagrett]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] kaj3tbeqdm8ic4i1x25niogz4k158ia 0 184394 2486607 1866236 2026-07-31T18:14:55Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} (2) 2486607 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=laken|root=laken|defsg=laken|indefsg=lakenet|defpl=laken/lakener|indefpl=lakena/lakenene}} '''laken''' {{g-old|m}} # [[tấm|Tấm]] [[vải]] [[trải]] [[giường]]. #: ''Hun skiftet '''laken''' på alle sengene. #: '' å være hvit som et '''laken''' '' — Trắng bệch, trắng dã. {{-drv-}} * (1) [[lakenpose]] {{g-old|m}}: [[bao|Bao]] [[vải]] [[lót]] trong [[túi]] [[ngủ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] 1skk89w6ob6yqt7549rg8md8m31b6o2 0 184397 2486610 1866241 2026-07-31T18:15:37Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}}, {{mf}} → {{g-old|m|f}} 2486610 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=laks|root=laks|defsg=laks|indefsg=laksen|defpl=lakser|indefpl=laksene}} '''laks''' {{g-old|m}} # [[cá|Cá]] [[hồi]]. #: ''Det fiskes mye '''laks''' i norske elver. #: '' en glad '''laks''' '' — Người yêu đời. {{-drv-}} * (1) [[lakseelv]] {{g-old|m|f}}: [[sông|Sông]], [[suối]] có nhiều [[cá]] [[hồi]]. * (1) [[lakserød]] : Có [[màu]] đỏ như [[cá]] [[hồi]]. * (1) [[røykelaks]]: [[cá|Cá]] [[hồi]] [[xông]] [[khói]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] 639fbv8lte3zwu9p1byk884kclnjpdz 0 184401 2486676 307153 2026-07-31T18:31:09Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} 2486676 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=lammelse|root=lammelse|defsg=lammelse|indefsg=lammelsen|defpl=lammelser|indefpl=lammelsene}} '''lammelse''' {{g-old|m}} # {{term|Y}} [[bệnh|Bệnh]] [[tê liệt]], [[chứng]] [[bại]] [[xụi]]. #: ''Hun fikk en '''lammelse''' i hoftepartiet. #: '' Etter ryggskaden fikk han '''lammelse''' i beina. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] kkb4j6rqmxc1a2br5ajleypw5jhag3x 0 184403 2486689 1866362 2026-07-31T18:34:13Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} (2), {{mf}} → {{g-old|m|f}} 2486689 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=lampe|root=lamp|defsg=lampe|indefsg=lampa/lampen|defpl=lamper|indefpl=lampene}} '''lampe''' {{g-old|m|f}} # Đèn. #: ''Han tente '''lampe'''n over sengen. #: '' å slukke en '''lampe''' {{-drv-}} * (1) [[lampefeber]] {{g-old|m}}: Sự [[lo sợ]], áy [[náy]] (trước kỳ thi. . . ). * (1) [[lampeskjerm]] {{g-old|m}}: [[cái|Cái]] [[chụp]] đèn. * (1) [[bordlampe]]: Đèn để [[bàn]]. * (1) [[leselampe]]: Đèn đọc [[sách]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] 142irsfgksfy56wnsi3pofrvywva4n5 0 184404 2486692 1866365 2026-07-31T18:34:54Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} 2486692 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=lampett|root=lampett|defsg=lampett|indefsg=lampetten. -er|defpl=lampettene}} '''lampett''' {{g-old|m}} # Đèn nhỏ [[gắn]] trên [[vách]]. #: '' Det hang to '''lampett'''er over sofaen. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] plplecfqwi7cvyszahr4n3x9x7a6535 0 184406 2486755 307159 2026-07-31T18:49:44Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} 2486755 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=landhandel|root=landhand|defsg=landhandel|indefsg=landhandelen|defpl=landhandler|indefpl=landhandlene}} '''landhandel''' {{g-old|m}} # [[tiệm|Tiệm]] [[bách hóa]] ở [[miền]] [[quê]]. #: ''Olsen drev en liten '''landhandel''' lengst nord i dalen. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] 9goiw72tf24l72y1p2hj8sfswsicmvp 0 184407 2486761 633957 2026-07-31T18:51:08Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} 2486761 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=landkommune|root=landkommune|defsg=landkommune|indefsg=landkommunen|defpl=landkommuner|indefpl=landkommunene}} '''landkommune''' {{g-old|m}} # [[đơn vị|Đơn vị]] [[hành chánh]] nhỏ [[nhất]] ở [[miền]] [[quê]]. #: ''Jeg trives godt med å bo i en '''landkommune'''. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] jo4to2q5kfu8duk0tus1ndvcqbs55qb 0 184410 2486780 1866486 2026-07-31T18:55:36Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} 2486780 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=landsdel|root=landsde|defsg=landsdel|indefsg=landsdeen|defpl=landsdeer|indefpl=landsdeene}} '''landsdel''' {{g-old|m}} # [[vùng|Vùng]], [[khu vực]] [[địa lý]]. #: ''Sør-Norge inndeles gjerne i tre '''landsdel'''er: Østlandet, Vestlandet og Sørlandet. #: '' de nordlige '''landsdel'''er {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] re2kymug4w5q093d8lj4si03jqxapet 0 184413 2486781 1866488 2026-07-31T18:55:50Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} (2) 2486781 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=landskamp|root=landskamp|defsg=landskamp|indefsg=landskampen. -er|defpl=landskampene}} '''landskamp''' {{g-old|m}} # [[trận|Trận]] đấu (thể thao) [[quốc tế]]. #: '' '''Landskamp'''en mellom Norge og Sverige ble vunnet av Norge. {{-drv-}} * (1) [[landskamparena]] {{g-old|m}}: [[vận động|Vận động]] [[trường]] [[quốc tế]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] 2o85txwf6pbzsuk9cbx0iy7t6ltkxbt 0 184416 2486782 1866489 2026-07-31T18:56:04Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} 2486782 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=landskap|root=landskap|defsg=landskap|indefsg=landskapet|defpl=landskap|indefpl=landskapa/landskapene}} '''landskap''' {{g-old|m}} # [[cảnh|Cảnh]], [[phong cảnh]], [[cảnh sắc]], [[quang cảnh]]. #: '' De kjørte gjennom et vakkert '''landskap'''. #: '' det politiske '''landskap''' {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] nzv66bzk2wk16nuzlqe5jr856g12v7y 0 184418 2486783 1866490 2026-07-31T18:56:18Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} 2486783 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=landslag|root=landslag|defsg=landslag|indefsg=landslaget -|defpl=landslaga/landslagene}} '''landslag''' {{g-old|m}} # [[hội|Hội]] [[tuyển]] [[quốc gia]]. #: ''Han hadde lenge ønsket å komme på '''landslag'''et. # [[hội|Hội]] đoàn, [[tổ chức]] có [[tính cách]] [[toàn quốc]]. #: '' '''Landslag'''et for reiselivet i Norge {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] lax32uuo3o63vzpswmmk0izn21vzk37 0 184420 2486787 1866494 2026-07-31T18:57:15Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} 2486787 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=landsmann|root=lands|defsg=landsmann|indefsg=landsmannen-menn|defpl=landsmennene}} '''landsmann''' {{g-old|m}} # [[người|Người]] đồng [[hương]]. #: '' Han var ikke glad i sine landsmenn. #: '' Jeg hadde ikke ventet å treffe landsmenn her i Paris. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] asxgnk7ain8fhr73few3v0e66lwkblz 0 184421 2486788 1866495 2026-07-31T18:57:29Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} 2486788 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=landsmøte|root=landsmøt|defsg=landsmøte|indefsg=landsmøtet|defpl=landsmøter|indefpl=landsmøta/landsmøtene}} '''landsmøte''' {{g-old|m}} # Đại [[hội]] [[toàn quốc]]. #: ''Arbeiderpartiets '''landsmøte''' ble holdt i Skien. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] 670qqf1fksup9rai5vb3lxeycq6eyba 0 184424 2486789 307177 2026-07-31T18:57:43Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} 2486789 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=landsted|root=landsted|defsg=landsted|indefsg=landstedet|defpl=landsteder|indefpl=landsteda/landstedene}} '''landsted''' {{g-old|m}} # [[nhà|Nhà]] [[nghỉ mát]] ở [[thôn quê]]. #: '' Jensen har et nydelig '''landsted''' i Østfold. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] 58qrflxixm1mph6e4dpizglm9m51gg2 0 184426 2486797 1866514 2026-07-31T18:59:36Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} 2486797 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=langfredag|root=langfredag|defsg=langfredag|indefsg=langfredagen|defpl=langfredager. -ene}} '''langfredag''' {{g-old|m}} # [[thứ sáu|Thứ sáu]] [[Tuần]] [[Thánh]]. #: '' Skjærtorsdag og '''langfredag''' er helligdager i Norge. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] bgewstpgq4e1m5havl0sbg2hsap4du7 0 184427 2486804 1866521 2026-07-31T19:01:14Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} 2486804 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=langrenn|root=langrenn|defsg=langrenn|indefsg=langrennet|defpl=langrenn|indefpl=langrenna/langrennene}} '''langrenn''' {{g-old|m}} # [[môn|Môn]] [[trượt tuyết]] đường [[trường]]. #: '' 15 kilometer '''langrenn''' ble vunnet av Oddvar Brå. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] cblkbc3ar12h349w6xrxl1zhcnd4v7z 0 184435 2486971 1866784 2026-07-31T19:40:34Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} 2486971 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=lastebil|root=lastebil|defsg=lastebil|indefsg=lastebilen|defpl=lastebiler|indefpl=lastebilene}} '''lastebil''' {{g-old|m}} # [[xe|Xe]] [[vận tải]], #: ''Han kolliderte med en stor '''lastebil'''. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] nf882hi14n7kw8xwmfav3mze2v1tbcw 0 184436 2487105 1866997 2026-07-31T20:12:05Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} 2487105 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=lavtrykk|root=lavtrykk|defsg=lavtrykk|indefsg=lavtrykket|defpl=lavtrykk|indefpl=lavtrykka/lavtrykk ene}} '''lavtrykk''' {{g-old|m}} # Áp [[suất]] [[thấp]]. #: ''Et kraftig '''lavtrykk''' er på vei fra England. {{-dial-}} * [[lagtrykk]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] def6o5o0ysh6irpkfox8mml3o8wws1m 0 185911 2485809 1864839 2026-07-31T15:11:38Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}}, {{n}} → {{g-old|n}} 2485809 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=kjede|root=kjed|defsg=kjede|indefsg=kjeden|indefsg2=kjedet|defpl=kjeder|indefpl=kjeda|indefpl2=kjedene}} '''kjede''' {{g-old|n}} # [[dây xích|Dây xích]], [[dây chuyền]]. #: '' En '''kjede''' av politimenn holdt tilskuerne på avstand. #: '' Han måtte ha ny '''kjede''' til sykkelen. #: '' Smykket hennes hang i en '''kjede''' av gull. {{-drv-}} * (1) [[kjedebrev]] {{g-old|m}}: [[thư|Thư]] [[luân lưu]]. * (1) [[butikk-kjede]]: [[khối|Khối]] [[do]] các [[tiệm]] [[buôn]] đứng [[chung]] lại. * (1) [[sykkelkjede]]: [[dây xích|Dây xích]] [[xe]] đạp. {{-verb-}} {{nor-verb|word=kjede|inf=å kjede|root=kjed|pres=kjeder|pret=kjeda|pret2=kjedet|pp=kjeda|pp2=kjedet}} '''kjede''' # [[nhàm|Nhàm]] [[chán]]. #: ''Elevene '''kjeder''' seg aldri i hennes timer. #: '' Han '''kjede'''t henne med alt sitt prat. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] [[Thể loại:Động từ tiếng Na Uy]] cf1g7nujqjg6cya5rrojapb0pymnyi8 0 185912 2485872 1864909 2026-07-31T15:26:25Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} 2485872 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=klaps|root=klaps|defsg=klaps|indefsg=klapsen|indefsg2=klapset|defpl=klaps|indefpl=klapsa|indefpl2=klapsene}} '''klaps''' {{g-old|m}} # [[cái|Cái]] [[vỗ]] [[nhẹ]]. #: ''Hun gav ham en vennskapelig '''klaps''' på kinnet. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] ogj46wsmumf0ttdrwtfq5h7cixs5idu 0 185913 2485909 1864946 2026-07-31T15:33:42Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} (2) 2485909 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=klikk|root=klikk|defsg=klikk|indefsg=klikken|indefsg2=klikket|defpl=klikk|defpl2=klikker|indefpl=klikka|indefpl2=klikkene}} '''klikk''' {{g-old|m}} # [[tiếng|Tiếng]] [[cạch]]. #: ''Låsen gikk igjen med et '''klikk'''. #: '' å slå '''klikk''' '' — Hỏng, thất bại. {{-noun-}} {{nor-noun|word=klikk|root=klikk|defsg=klikk|indefsg=klikken|defpl=klikker|indefpl=klikkene}} '''klikk''' {{g-old|m}} # [[nhóm|Nhóm]], [[toán]] [[người]]. #: '' å tilhøre en '''klikk''' # [[khí hậu|Khí hậu]], [[thời tiết]], [[phong thổ]]. #: ''Bergen har et fuktig klima. # [[hoàn cảnh|Hoàn cảnh]], [[tình trạng]]. #: '' Det er et hardt klima i den bransjen. {{-drv-}} * (1) [[klima]]: S. n. (klimaet) * (2) [[klimatisk]] : [[thuộc|Thuộc]] về [[khí hậu]], [[phong thổ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] lkz5em3dpcjhyo01qr37vc59ckh2huh 0 185914 2485912 1864948 2026-07-31T15:34:11Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} 2485912 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=klimaks|root=klimaks|defsg=klimaks|indefsg=klimaksen|indefsg2=klimakset|defpl=klimaks|defpl2=klimakser|indefpl=klimaksa|indefpl2=klimaksene}} '''klimaks''' {{g-old|m}} # [[cực|Cực]] điểm, [[cực]] độ, [[tột]] đỉnh. #: '''''klimaks''' i en fortelling #: '' Stormen nådde '''klimaks''' i går. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] jv5wfyk318xom66w2lxwfgh7cg1uqlh 0 185915 2485989 1865044 2026-07-31T15:49:14Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} 2485989 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=knekk|root=knekk|defsg=knekk|indefsg=knekken|indefsg2=knekket|defpl=knekk|indefpl=knekka|indefpl2=knekkene}} '''knekk''' {{g-old|m}} # Sự [[gây]], [[vỡ]], [[bể]]. #: '' Han fikk en '''knekk''' i ryggen. #: '' Helsa hans har fatt en '''knekk'''. #: '' Stangen fikk en '''knekk'''. #: '' å ta '''knekk'''en på noen '' — Vặn cổ ai, thắng ai. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] 4obte33p5kwgvt1j0d62fx2ub5xtg2f 0 185916 2486095 2071699 2026-07-31T16:14:34Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} 2486095 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} [[Hình:Cholesterol.svg|thumb|kolesterol]] {{-noun-}} {{nor-noun|word=kolesterol|root=kolesterol|defsg=kolesterol|indefsg=kolesterolen|indefsg2=kolesterolet}} '''kolesterol''' {{g-old|m}} # {{term|Y}} [[chất|Chất]] [[rượu]] [[mật]]. [[chất béo|Chất béo]] [[gây]] [[xơ cứng]] động [[mạch]], [[Colextêrôn]]. {{-dial-}} * [[cholesterol]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] p9uvwc957ezv7s50nnblknofzkmpdwd 0 185917 2486138 1865265 2026-07-31T16:24:50Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} 2486138 wikitext text/x-wiki {{see-entry|Kompass}} {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=kompass|root=kompass|defsg=kompass|indefsg=kompassen|indefsg2=kompasset|defpl=kompass|defpl2=kompasser|indefpl=kompassa|indefpl2=kompassene}} '''kompass''' {{g-old|m}} # [[địa bàn|Địa bàn]], [[la bàn]]. #: ''Vi hadde med oss kart og '''kompass''' på fjellturen. {{-dial-}} * [[kompas]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] gcxwuime9vngffu7ci7h84xeq3axy7a 0 185918 2486316 1865518 2026-07-31T17:06:25Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} 2486316 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=kryssord|root=kryssord|defsg=kryssord|indefsg=kryssorden|indefsg2=kryssordet|defpl=kryssord|defpl2=kryssorder|indefpl=kryssorda|indefpl2=kryssordene}} '''kryssord''' {{g-old|m}} # Ô [[chữ]]. #: ''Det er god hjemmegymnastikk å løse '''kryssord'''. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] 2it7nvfo2zo2i07ugeqahli1kmtq06d 0 186004 2485526 1863639 2026-07-31T14:05:44Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}}, {{mf}} → {{g-old|m|f}} 2485526 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=keiser|root=keiser|defsg=keiser|indefsg=keiseren|defpl=keisere|indefpl=keiserne}} '''keiser''' {{g-old|m}} # [[hoàng|Hoàng]] đế. #: ''Japan er et av de få land som fremdeles har '''keiser'''. #: '' '''keiseren'''s nye klær '' — Sự phỉnh gạt, lừa gạt. {{-drv-}} * (1) [[keiserinne]] {{g-old|m|f}}: [[nữ hoàng|Nữ hoàng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] jd9qmnllnblx09jft4gxi4fap18onww 0 186006 2486139 1865266 2026-07-31T16:25:04Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} 2486139 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=kompensasjon|root=kompensasjon|defsg=kompensasjon|indefsg=kompensasjonen|defpl=kompensasjoner|indefpl=kompensasjonene}} '''kompensasjon''' {{g-old|m}} # Sự đền [[bù]], [[bù]] đắp, [[bồi thường]]. #: ''Han fikk full '''kompensasjon''' for tapt arbeidsfortjeneste. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] pxpwtwgxb8ubi9ierd11fisosmvb8ld 0 186007 2486306 1865496 2026-07-31T17:04:04Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}}, {{mf}} → {{g-old|m|f}} 2486306 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=kroppsøving|root=kroppsøving|defsg=kroppsøving|indefsg=kroppsøvinga/kroppsøvingen}} '''kroppsøving''' {{g-old|m|f}} # Sự [[luyện tập]] [[thân thể]]. #: '' '''Kroppsøving''' er hans yndlingsfag på skolen. {{-drv-}} * (1) [[kroppsøvings lærer]] {{g-old|m}}: [[thầy|Thầy]] [[dạy]] [[thể dục]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] 2pm7prqssquz1utt1uw4ytihdogve87 0 186797 2485196 2001176 2026-07-31T12:47:59Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} 2485196 wikitext text/x-wiki {{-nld-}} {{-pron-}} {{pron-audio |place=Hà Lan |file=nl-juli.ogg |pron=}} {{-etym-}} {{etym-from | lang = lat | term = Iulius }} {{-noun-}} {{nld-noun|m|-|-}} # [[tháng bảy|Tháng bảy]]. {{-nor-}} {{-noun-}} '''juli''' {{g-old|m}} # [[tháng bảy|Tháng bảy]]. #: ''4. '''juli''' er den amerikanske nasjonaldag. #: ''I '''juli''' har mange sommerferie. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Hà Lan]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] 3v6ain466uwbn1c3bsme0cqdbwrbk4o 0 186799 2485231 2001177 2026-07-31T12:56:14Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} 2485231 wikitext text/x-wiki {{-nld-}} {{-pron-}} {{pron-audio |place=Hà Lan (nam giới) |file=nl-juni.ogg |pron=}} {{-etymology-}} {{etym-from | lang = lat | term = Iunius }} {{-noun-}} {{nld-noun|m|-|-}} # [[tháng sáu|Tháng sáu]]. {{-nor-}} {{-noun-}} '''juni''' {{g-old|m}} # [[tháng sáu|Tháng sáu]]. #: ''Skoleferien begynner i '''juni'''. #: '' St. Hans-aften er 23. '''juni'''. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Hà Lan]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] 2qat942mcxni40nu5h7lotxabal003k 0 186813 2485406 2297233 2026-07-31T13:37:28Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* {{ĐM|ref}} */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} 2485406 wikitext text/x-wiki =={{langname|moo}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{head|moo|Danh từ}} # [[gùi]] [[thưa]]. ==={{ĐM|ref}}=== * Thanh Như (26 tháng 2 năm 2023) [https://web.archive.org/web/20240413122910/https://www.baokontum.com.vn/van-hoa-the-thao-du-lich/dan-lat-may-tre-cua-nguoi-mo-nam-28397.html "Đan lát mây tre của người Mơ Nâm"]. Báo Kon Tum. {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=kano|root=kano|defsg=kano|indefsg=kanoen|defpl=kano er. -ene}} '''kano''' {{g-old|m}} # [[ca nô|Ca nô]], [[xuồng]], [[ghe]] nhỏ. #: '' De kom padlende nedover elven i sine '''kano'''er. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] k840gmsls5lkfufd0001249y6hewwzf 0 186816 2485407 1863454 2026-07-31T13:37:42Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} (2), {{mf}} → {{g-old|m|f}} 2485407 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=kanon|root=kanon|defsg=kanon|indefsg=kanonen|defpl=kanon er|indefpl=kanonene}} '''kanon''' {{g-old|m}} # [[súng|Súng]] đại [[bác]], [[trọng pháo]], [[thần công]]. #: '' '''Kanonene''' drønnet. #: '' Han kom som skutt ut av en '''kanon'''. #: '' å skyte spurver med '''kanon'''er '' — Bắn muỗi bằng đạn, chém ruồi bằng gươm #: '''''kanon''' full '' — Say mềm. {{-drv-}} * (1) [[kanonkule]] {{g-old|m|f}}: Đầu đạn đại [[bác]]. * (1) [[kanonskudd]] {{g-old|m}}: 1) [[Phát]] đại [[bác]]. 2) [[Cú]] [[sút]] [[thật]] [[mạnh]] (bóng đá). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] k4jnkzgruw90rtl08he3ptrdfqsznkr 0 186820 2485424 1863482 2026-07-31T13:41:42Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} 2485424 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=kapittel|root=kapit|defsg=kapittel|indefsg=kapittelet/kapitlet|defpl=kapit tel/kapitler|indefpl=kapitla/kapitlene}} '''kapittel''' {{g-old|m}} # {{term|Văn}} Đoạn, [[chương]], [[tiết]], [[phần]]. #: '' Denne boken har 5 kapitler. #: '' Da jeg kom til Norge begynte et nytt '''kapittel''' i mitt liv. #: '' et sørgelig '''kapittel''' '' — Một câu chuyện buồn. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] 2d9cn6dkgzvik1arrgtzoc45a6bjui3 0 186822 2485462 1863533 2026-07-31T13:50:41Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} 2485462 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=kartong|root=kartong|defsg=kartong|indefsg=kartongen|defpl=kartong er|indefpl=kartongene}} '''kartong''' {{g-old|m}} # [[giấy|Giấy]] [[bìa]] [[dầy]], [[các-tông]]. [[hộp|Hộp]] [[các-tông]], [[thùng]] [[các-tông]]. #: '' De pakket klærne i '''kartong'''er. #: '' Han limte bildet opp på '''kartong'''. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] 2919z454uwhnb06pl9c83dyqew0dmxz 0 186825 2485473 1863554 2026-07-31T13:53:16Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} 2485473 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=kasserer|root=kasserer|defsg=kasserer|indefsg=kassereren|defpl=kasserer e|indefpl=kassererne}} '''kasserer''' {{g-old|m}} # [[người|Người]] [[ngồi]] [[quầy]] [[tính]] [[tiền]], [[thu ngân viên]], [[thủ quỹ]]. #: '' Han ble valgt til foreningens '''kasserer'''. #: '' '''Kassereren''' tar inn og betaler ut penger. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] s69yoohksghfmx6lt7tohnuow5n9l0o 0 186828 2485479 1863558 2026-07-31T13:54:41Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} 2485479 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-verb-}} {{nor-verb|word=kastrere|inf=å kastrere|root=kastrer|pres=kastrerer|pret=kastrer te|pp=kastrert}} '''kastrere''' # {{term|Y}} [[thiến|Thiến]]. {{-drv-}} * (1) [[kastrasjon]] {{g-old|m}}: Sự [[thiến]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Na Uy]] lonefe8abpf3pgjiyjiv76oy7h97q25 0 186830 2485480 1863559 2026-07-31T13:54:55Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} (2) 2485480 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=kasus|root=kasus|defsg=kasus|indefsg=kasusen|defpl=kasus|indefpl=kasusene}} '''kasus''' {{g-old|m}} # {{term|Văn}} Cách, [[ngữ]] cách. #: ''Tysk har fire '''kasus'''. {{-noun-}} {{nor-noun|word=kasus|root=kasus|defsg=kasus|indefsg=kasuset|defpl=kasus|indefpl=kasusa/kasusene}} '''kasus''' {{g-old|m}} #: '' Trường hợp (bệnh trạng). #: '' Dette var et alvorlig '''kasus'''. #: '' Han er et sosialt '''kasus'''. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] ry1loz3tf8wvbncvt97hbp6cpxn5i4l 0 186836 2485525 1863637 2026-07-31T14:05:30Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} 2485525 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} [[Hình:Kei.jpg|thumb|kei]] {{-noun-}} '''kei''' {{g-old|m}} {{-dial-}} * [[kjei]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] qr1uvegn321pz7w7ynidt6xu4gdobho 0 186841 2485837 1864868 2026-07-31T15:18:12Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} 2485837 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} '''kjukling''' {{g-old|m}} {{-dial-}} * [[kylling]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] i7wie4txy7cbx5tzu8yzj63k6crd6rw 0 186844 2485859 1864892 2026-07-31T15:23:21Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} 2485859 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=kjørel|root=kjør|defsg=kjørel|indefsg=kjørelet/kjørlet|defpl=kjørel/kjøreler/kjørler|indefpl=kjør ela/kjørlai-elene/kjørlene}} '''kjørel''' {{g-old|m}} # [[thùng|Thùng]] [[gỗ]]. #: '' De har mange kjørler på kjøkkenet. {{-dial-}} * [[kjerald]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] dg81nq1vsy3rmc2onti73e6kqebu46l 0 186850 2485897 1864936 2026-07-31T15:31:21Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} 2485897 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} '''kleppfisk''' {{g-old|m}} {{-dial-}} * [[klippfisk]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] 3w47wgl0epwvl6dv5snh5hqimtrwb4o 0 186852 2485932 1864970 2026-07-31T15:37:57Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} (2) 2485932 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=kloss|root=kloss|defsg=kloss|indefsg=klossen|defpl=klosser|indefpl=klossene}} '''kloss''' {{g-old|m}} # [[khối|Khối]] [[vuông]], [[khối]] [[lập phương]]. #: ''Barna lekte med '''klosser'''. # [[người|Người]] [[lập dị]], [[kỳ cục]]. #: '' For en '''kloss''' du er! {{-drv-}} * (2) [[klossmajor]] {{g-old|m}}: [[người|Người]] [[ngu xuẩn]]. {{-adv-}} '''kloss''' # [[gần|Gần]], [[sát]], [[kề]], [[kế cận]]. #: ''Benken stod '''kloss''' inntil veggen. #: '' Huset la '''kloss''' ved veien. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] [[Thể loại:Phó từ tiếng Na Uy]] c7fmmexi3sl4mqvvjea466pvlblkpnm 0 186867 2486067 1865173 2026-07-31T16:07:58Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} 2486067 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} '''knær''' {{g-old|m}} {{-dial-}} * [[kne]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] 49vnnkwd0ey9zsy5llfpxgkatej8b1x 0 186868 2486088 2121121 2026-07-31T16:12:55Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} 2486088 wikitext text/x-wiki {{-peh-}} {{-noun-}} {{pn}} # [[bàn chân]]. {{-ref-}} * Juha Janhunen, ''The Mongolic Languages'' (2006) {{ISBN|1135796904}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Bảo An]] {{-gag-}} {{-noun-}} {{pn}} # [[cánh tay]]. [[Thể loại:Danh từ tiếng Gagauz]] {{-trk-fyk-}} {{-noun-}} {{pn}} # [[cánh tay]]. [[Thể loại:Danh từ tiếng Kyrgyz Phú Dụ]] {{-nor-}} {{-noun-}} '''kol''' {{g-old|m}} {{-dial-}} * [[kull]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] q7j7pm2jcmp5yyjz12fuq6qkqkg0u2v 0 186873 2486195 1865333 2026-07-31T16:38:00Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} 2486195 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} '''konti''' {{g-old|m}} {{-dial-}} * [[konto]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] jc8y8yeqcb9rdhfmy61r2p8xlb1a442 0 186882 2486267 1865440 2026-07-31T16:54:53Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} 2486267 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} '''krave''' {{g-old|m}} {{-dial-}} * [[krage]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] rq5lilzrgoupsifjm42pacesi30by73 0 186893 2486366 1865588 2026-07-31T17:18:11Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} (2) 2486366 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} '''kval''' {{g-old|m}} {{-dial-}} * [[hval]] {{-noun-}} {{nor-noun|word=kval|root=kval|defsg=kval|indefsg=kvalen|defpl=kvaler|indefpl=kvalene}} '''kval''' {{g-old|m}} # [[nối|Nối]] đau đớn, [[nỗi]] [[khổ tâm]]. #: ''Han led sjalusiens '''kvaler'''. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] bup2dyinds44mpkbg20gbd9yyxnlwg4 0 186898 2486377 1865603 2026-07-31T17:20:46Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} 2486377 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} '''kvefs''' {{g-old|m}} {{-dial-}} * [[veps]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] g6p6g742q7n0bnky5ln5i56vukbcse5 0 186900 2486378 1865604 2026-07-31T17:21:00Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}}, {{mf}} → {{g-old|m|f}} 2486378 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} '''kveite''' {{g-old|m}} {{-dial-}} * [[hvete]] {{-noun-}} {{nor-noun|word=kveite|root=kveit|defsg=kveite|indefsg=kveita/kveiten|defpl=kveiter|indefpl=kveitene}} '''kveite''' {{g-old|m|f}} # Một [[giống]] [[cá]] [[lưỡi]] [[trâu]] rất to, có thể [[dài]] đến 4 [[mét]]. #: '''''Kveite''' er en dyr og fin fisk. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] ahx6xutz0zazigyamj2g2tk7cvk7gi3 0 186911 2487074 1866951 2026-07-31T20:04:47Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} 2487074 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} '''lauv''' {{g-old|m}} {{-dial-}} * [[løv]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] m55ku10droxl9v8hzpmd9iaow1b0gnt 0 186912 2487056 1866921 2026-07-31T20:00:33Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} 2487056 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} '''lauk''' {{g-old|m}} {{-dial-}} * [[løk]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] 66vqgqoz1c4r93bdgwbhqxya5xxk68g 0 187293 2485370 1863389 2026-07-31T13:28:58Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}}, {{mn}} → {{g-old|m|n}} 2485370 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-adj-}} {{nor-adj|word=kald|root=kald|mf=kald|n=kaldt|pl=kald e}} '''kald''' # [[lạnh|Lạnh]]. #: ''et glass '''kaldt''' vann #: '' Om høsten blir det '''kald'''ere om kveldene. #: '' Vinden er kald.| å slå '''kaldt''' vann i blodet på noen '' — Làm dịu, làm nguôi sự hăng say của ai. #: ''å'' — myrde/drepe noen med '''kaldt''' blod '' — Giết người một cách dửng dưng. #: '' å få '''kald'''e føtter '' — Lo sợ, sợ hãi. #: ''å holde hodet '''kaldt''' '' — Giữ đầu óc bình tỉnh, sáng suốt. #: '' '''kald''' krig '' — Chiến tranh lạnh. # [[lãnh|Lãnh]] đạm, [[vô tình]], [[lạnh nhạt]], [[dửng dưng]]. #: ''Han lo '''kaldt'''. #: '' Hun sendte ham et '''kaldt''' blikk. #: '' å vise noen den '''kald'''e skulder '' — Tỏ thái độ lạnh nhạt với ai. {{-drv-}} * (1) [[kaldblodig]] : (Động vật) [[Có]] [[máu lạnh]]. * (1) [[kalddusj]] {{g-old|m}}: [[gáo|Gáo]] [[nước lạnh]]. * (1) [[kaldflir]] {{g-old|m|n}}: [[nụ cười|Nụ cười]] [[mỉa mai]]. * (2) [[kaldblodig]] : Điềm [[tĩnh]], [[bình tĩnh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Na Uy]] sg1tdly8h89dpvrqytq1jl57n4c9zxu 0 187330 2486289 1865471 2026-07-31T17:00:04Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} 2486289 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-adj-}} {{nor-adj|word=kristen|root=krist|mf=kristen|n=kristent|pl=kristne}} '''kristen''' # [[thuộc|Thuộc]] về đạo [[Cơ]] đốc, [[Thiên]] [[Chúa]]. #: ''Norge sender '''kristne''' misjonærer til mange land i verden. #: '' å komme i '''kristen''' jord '' — Được chôn nơi đất thánh. {{-drv-}} * (1) [[kristenforfølgelse]] {{g-old|m}}: Sự [[hành hạ]], [[bắt bớ]] [[người]] theo đạo [[Cơ]] đốc, [[Thiên]] [[Chúa]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Na Uy]] 3txp9ocdlcxmrhbvw6ofspmpyxfr15x 0 187946 2486194 1865332 2026-07-31T16:37:46Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} (2) 2486194 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-adj-}} {{nor-adj|word=kontant|root=kontant|mf=kontant|n=kontant|pl=kontante}} '''kontant''' # Bằng [[tiền mặt]], [[hiện kim]]. #: ''De fikk '''kontant''' oppgjør for jobben. #: '' '''kontant''' svar '' — Câu trả lời bẻ lại, ứng đối. {{-drv-}} * (1) [[kontantbeholdning]] {{g-old|m}}: [[tiền mặt|Tiền mặt]] có trong [[két]]. * (1) [[kontantrabatt]] {{g-old|m}}: Sự [[bớt]] [[giá]] cho [[việc]] [[trả]] [[tiền mặt]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Na Uy]] oabfy6zac9u2jp46pawni4mk31hu1pd 0 188762 2485349 1863350 2026-07-31T13:24:01Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} (4), {{mf}} → {{g-old|m|f}} (2), {{mn}} → {{g-old|m|n}} 2485349 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=kaffe|root=kaff|defsg=kaffe|indefsg=kaffen|defpl=kaffer|indefpl=kaffene}} '''kaffe''' {{g-old|m}} # [[cà phê|Cà phê]]. #: ''Mange drikker '''kaffe''' til frokost. #: '' Kan vi få bestille '''kaffe'''? {{-drv-}} * (1) [[kaffegrut]] {{g-old|m|n}}: [[bã|Bã]] [[cà-phê]]. * (1) [[kaffekanne]] {{g-old|m|f}}: [[bình|Bình]] đựng [[cà phê]]. * (1) [[kaffekjele]] {{g-old|m|f}}: Ấm [[nấu]] [[cà-phê]]. * (1) [[kaffepause]] {{g-old|m}}: [[giờ nghỉ|Giờ nghỉ]] để [[uống]] [[cà phê]]. * (1) [[kaffeselskap]] {{g-old|m}}: [[bữa tiệc|Bữa tiệc]] ăn [[bánh ngọt]] và [[uống]] [[cà-phê]]. * (1) [[kaffetrakter]] {{g-old|m}}: [[máy|Máy]] [[lọc]] [[cà phê]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] 77ondcsm7yd78j24twpy5fhsxkb3tz6 0 188766 2485362 1863375 2026-07-31T13:27:05Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} 2485362 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=kakao|root=kakao|defsg=kakao|indefsg=kakaoen|defpl=kakaoer|indefpl=kakaoene}} '''kakao''' {{g-old|m}} # [[ca-cao|Ca-cao]]. #: ''Noen drikker '''kakao''' til frokost. #: '' Vi kjøpte en pakke '''kakao'''. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] 4fpru4vcwd1enqi9j5k456vizfhzqjr 0 188768 2485403 1863444 2026-07-31T13:36:46Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} (2) 2485403 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=kanel|root=kanel|defsg=kanel|indefsg=kanelen|defpl=kaneler|indefpl=kanelene}} '''kanel''' {{g-old|m}} # [[quế|Quế]]. #: '' Vi bruker gjerne litt '''kanel''' på grøten. {{-drv-}} * (1) [[kanelstang]] {{g-old|m}}: [[vỏ|Vỏ]] [[quế]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] 7cc3xl3eef0taoo636v9nc5va51l2hy 0 188769 2485421 1863479 2026-07-31T13:41:00Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} (2) 2485421 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=kapital|root=kapital|defsg=kapital|indefsg=kapitalen|defpl=kapitaler|indefpl=kapitalene}} '''kapital''' {{g-old|m}} # [[vốn|Vốn]], [[vốn liếng]], [[tư bản]]. [[nhà tư bản|Nhà tư bản]]. #: '' Jeg har en '''kapital''' på å 000 kroner. {{-drv-}} * (1) [[kapitaleier]] {{g-old|m}}: [[người|Người]] có [[vốn liếng]]. * (1) [[egenkapital]]: [[vốn|Vốn]] [[tư]], [[vốn]] [[riêng]]. * (1) [[storkapital]]: [[nhà|Nhà]] đại [[tư bản]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] 8x0z3zg3ugf0ruinvxrr93xgjthpi71 0 188770 2485447 1863511 2026-07-31T13:47:09Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} 2485447 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=kardemomme|root=kardemomm|defsg=kardemomme|indefsg=kardemommen|defpl=kardemommer|indefpl=kardemommene}} '''kardemomme''' {{g-old|m}} # Đậu [[khấu ]] (loại cây có trái dùng làm vị thuốc, gia vị). #: ''Det er '''kardemomme''' i mange kaker. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] hw53gfg05pxhg02cv6lo4t7h1uboppt 0 188771 2485457 1863524 2026-07-31T13:49:30Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} (2) 2485457 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=karriere|root=karriere|defsg=karriere|indefsg=karrieren|defpl=karrierer|indefpl=karrierene}} '''karriere''' {{g-old|m}} # [[nghề nghiệp|Nghề nghiệp]], [[chức nghiệp]], [[sự nghiệp]]. #: '' Han satser på en '''karriere''' i forretningslivet. #: '' Hun ble spådd en strålende '''karriere''' som danserinne. #: '' å gjøre '''karriere''' '' — Tạo dựng sự ghiệp, công danh. {{-drv-}} * (1) [[karrierejeger]] {{g-old|m}}: [[người|Người]] đeo đuổi [[công danh]], [[sự nghiệp]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] debwq4dbi6qepsl2xhkcn8z8exyi2oo 0 188772 2485471 312199 2026-07-31T13:52:48Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} 2485471 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=kassakreditt|root=kassekreditt|defsg=kassakreditt|indefsg=kassekreditten|defpl=kassekreditter|indefpl=kassekredittene}} '''kassakreditt''' {{g-old|m}} #: '' Quỹ tín dụng. #: '' Vår forretning har fatt '''kassakreditt''' i en bank. {{-dial-}} * [[kassekreditt]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] 7ebirqlx62mgw5mrdlarpkuljeqwmwh 0 188773 2485472 312200 2026-07-31T13:53:02Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} 2485472 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=kassarabatt|root=kassarabatt|defsg=kassarabatt|indefsg=kassarabatten|defpl=kassarabatter|indefpl=kassarabattene}} '''kassarabatt''' {{g-old|m}} # Sự [[bớt]] [[giá]] khi [[trả]] bằng [[tiền mặt]] hay [[trả]] trong một [[thời gian]] [[ngắn]]. #: '' Ved å betale pianoet kontant oppnådde vi 2 prosent '''kassarabatt'''. {{-dial-}} * [[kasserabatt]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] 9qkql0shuylkz7f1qbokefnmccum3le 0 188775 2485491 1863576 2026-07-31T13:57:30Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} 2485491 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=katolisisme|root=katolisism|defsg=katolisisme|indefsg=katolisismen|defpl=katolisismer|indefpl=katolisismene}} '''katolisisme''' {{g-old|m}} # Đạo [[Thiên]] [[Chúa]], [[công giáo]]. #: ''Hun har gått over til '''katolisismen'''. #: '' '''Katolisismen''' er en trosretning innen kristendommen. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] mze33k3lbdzppg0tgdpyqt7a0fd1xho 0 188777 2485546 1863680 2026-07-31T14:10:26Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} (2) 2485546 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=keramikk|root=keramikk|defsg=keramikk|indefsg=keramikken|defpl=keramikker|indefpl=keramikkene}} '''keramikk''' {{g-old|m}} # Đồ [[gố]], đồ [[sành]]. #: ''Denne vasen er laget av '''keramikk'''. {{-drv-}} * (1) [[keramikkvase]] {{g-old|m}}: [[bình|Bình]] [[sành]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] ccsw8zn9a0afbqhyat2by97ztz3pphe 0 188779 2485655 1864476 2026-07-31T14:36:05Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} 2485655 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=kikhoste|root=kikhost|defsg=kikhoste|indefsg=kikhosten|defpl=kikhoster|indefpl=kikhostene}} '''kikhoste''' {{g-old|m}} # {{term|Y}} [[bệnh|Bệnh]] [[ho gà]]. #: '''''Kikhoste''' var tidligere en vanlig barnesykdom. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] qjrvimv396j5180zjgt6nkgt3kdzlip 0 188782 2485869 1864901 2026-07-31T15:25:42Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}}, {{mf}} → {{g-old|m|f}} 2485869 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=klage|root=klag|defsg=klage|indefsg=klaga/klagen.-er|defpl=klagene}} '''klage''' {{g-old|m|f}} # Sự [[trách cứ]], [[than phiền]], [[phàn nàn]], [[khiếu nại]], [[than vãn]]. #: '' å sende inn en '''klage''' {{-drv-}} * (1) [[klagebrev]] {{g-old|m}}: [[thư|Thư]] [[khiếu nại]]. {{-verb-}} {{nor-verb|word=klage|inf=å klage|root=klag|pres=klager|pret=klaga<br />/<br />klaget<br />/<br />klagde|pp=klaga<br />/<br />klaget<br />/<br />klagd}} '''klage''' # [[trách cứ|Trách cứ]], [[than phiền]], [[phàn nàn]], [[khiếu nại]], [[than vãn]]. #: '' '''å klage''' på skatten #: '' '''å klage''' over smerter i magen {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] [[Thể loại:Động từ tiếng Na Uy]] 6xntatzgb6haam5jjbhrwy56e5611aq 0 188783 2485871 2349452 2026-07-31T15:26:10Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* {{ĐM|noun}} */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} 2485871 wikitext text/x-wiki =={{langname|jeh}}== ==={{ĐM|pron}}=== * {{IPA4|jeh|/klaːŋ/}} ==={{ĐM|noun}}=== {{head|jeh|Danh từ}} # [[diều hâu]]. {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=klang|root=klangl|defsg=klang|indefsg=klanglen|defpl=klangler|indefpl=klanglene}} '''klang''' {{g-old|m}} # [[tiếng|Tiếng]] [[ngân]], [[tiếng vang]]. #: ''Stemmen hans har en vakker '''klang'''. #: '' Hans navn har god/dårlig '''klang'''. '' — Ông ta được/không được tiếng tốt. {{-drv-}} * (1) [[klangfull]] : [[ngân|Ngân]] [[vang]], [[vang dội]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] {{-tou-}} {{-adj-}} {{pn}} # [[lạnh]]. [[Thể loại:Tính từ tiếng Thổ]] =={{langname|sed}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{head|sed|Danh từ}} # {{label|sed|dialectal}} [[chim]] [[ó]]. ==={{đm|ref}}=== {{R:VOV}} {{c|sed|Lớp Chim}} 2hyvss71ol2r0a97je24qif56nlfpz1 0 188785 2485930 1864968 2026-07-31T15:37:28Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} 2485930 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=klorin|root=klorin|defsg=klorin|indefsg=klorinen|defpl=kloriner|indefpl=klorinene}} '''klorin''' {{g-old|m}} # [[thuộc|Thuộc]] [[tẩy]] [[trắng]] [[quần áo]]. #: ''Han renset toalettet med '''klorin'''. #: '' '''Klorin''' kan brukes til bleking. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] p2vvyvicmm6ijyl0e48x39vwgs1qm4f 0 188786 2485940 312220 2026-07-31T15:39:35Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} 2485940 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=klumpfot|root=klumpfot|defsg=klumpfot|indefsg=klumpfoten|defpl=klumpfoter|indefpl=klumpfotene}} '''klumpfot''' {{g-old|m}} # {{term|Y}} [[bàn chân|Bàn chân]] [[có tật]]. #: ''Han har medfødt '''klumpfot'''. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] 9633o3yasrfjgq2x4ms1b7v3y6qe60x 0 188787 2485946 1864986 2026-07-31T15:40:46Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} 2485946 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-verb-}} {{nor-verb|word=klø|inf=å klø|root=klø|pres=klør|pret=klødde|pp=klødd}} '''klø''' # {{term|Intr.}} [[ngứa|Ngứa]], [[ngứa ngáy]]. #: ''Jeg '''klør''' på ryggen. #: '' Vepsestikket '''klør'''. #: '' '''å klø''' i fingrene etter å gjøre noe '' — Ngứa tay, nóng nảy muốn làm vệc gì. # {{term|Tr.}} [[gãi|Gãi]]. #: ''Du må ikke '''klø''' (på) såret. #: '' '''Klø''' meg på ryggen! #: '' '''å klø''' seg i hodet '' — Gãi đầu suy nghĩ việc gi. {{-noun-}} {{nor-noun|word=klø|root=klø|defsg=klø|indefsg=kløen|defpl=kløer|indefpl=kløene}} '''klø''' {{g-old|m}} #: '' Sự ngứa, ngứa ngáy. ( utslett med '''klø'''e #: '' Etter den søte '''klø'''e kommer den sure svie. '' — Sau cái sướng đến cái khổ. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Na Uy]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] 350z1j22jin75718fyf6a85to208qz5 0 188790 2486086 1865203 2026-07-31T16:12:27Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} (3), {{mf}} → {{g-old|m|f}} 2486086 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=kokos|root=kokos|defsg=kokos|indefsg=kokosen|defpl=kokoser|indefpl=kokosene}} '''kokos''' {{g-old|m}} # [[trái|Trái]] [[dừa]], [[quả]] [[dừa]]. #: ''I Norge kan vi kjøpe importert '''kokos'''. #: '' klin '''kokos''' '' — Điên rồ, điên khùng. {{-drv-}} * (1) [[kokosnøtt]] {{g-old|m|f}}: [[trái|Trái]] [[dừa]], [[quả]] [[dừa]]. * (1) [[kokospalme]] {{g-old|m}}: [[cây|Cây]] [[dừa]]. * (1) [[kokosbolle]] {{g-old|m}}: [[bánh ngọt|Bánh ngọt]] có [[rắc]] [[dừa]] [[bên trên]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] 2kkkb74ulvwprrcdc588830n2g7wtko 0 188793 2486092 1865210 2026-07-31T16:13:52Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} 2486092 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=koldbrann|root=koldbrann|defsg=koldbrann|indefsg=koldbrannen|defpl=koldbranner|indefpl=koldbrannene}} '''koldbrann''' {{g-old|m}} # {{term|Y}} [[chủng|Chủng]] [[hoại thư]]. #: ''Det kan være nødvendig å amputere et bein som er angrepet av '''koldbrann'''. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] k03nsa3hts98b9lwvdcijoh4gpq30o5 0 188795 2486093 1865211 2026-07-31T16:14:05Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} 2486093 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=kolera|root=kolera|defsg=kolera|indefsg=koleraen|defpl=koleraer|indefpl=koleraene}} '''kolera''' {{g-old|m}} # {{term|Y}} [[bệnh|Bệnh]] [[dịch tả]], [[thổ tả]]. #: ''Vi vaksinerer oss mot '''kolera''' når vi skal til Syden. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] meyb2g848b7rlt2swifijeof2fkgm03 0 188797 2486120 1865243 2026-07-31T16:20:29Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} 2486120 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=komfort|root=komfort|defsg=komfort|indefsg=komforten|defpl=komforter|indefpl=komfortene}} '''komfort''' {{g-old|m}} # Sự [[tiện nghi]], [[thoải mái]]. #: ''Leiligheten er utstyrt med all mulig '''komfort'''. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] 9vfwjdebce7ub2oryipimvuy8ld00zd 0 188798 2486129 312233 2026-07-31T16:22:36Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} 2486129 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=kommuneskatt|root=kommuneskatt|defsg=kommuneskatt|indefsg=kommuneskatten|defpl=kommuneskatter|indefpl=kommuneskattene}} '''kommuneskatt''' {{g-old|m}} # [[thuế|Thuế]] đóng cho [[huyện]], [[xã]]. #: '''''Kommuneskatten''' er kommunenes viktigste inntektskilde. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] ebluhoz2bb3hf0gjf3col6mwpmfe0qi 0 188800 2486134 1865260 2026-07-31T16:23:46Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} 2486134 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=kommunisme|root=kommunism|defsg=kommunisme|indefsg=kommunismen|defpl=kommunismer|indefpl=kommunismene}} '''kommunisme''' {{g-old|m}} # [[chủ nghĩa|Chủ nghĩa]] [[cộng sản]]. #: '''''Kommunismen''' har tilhengere og motstandere i alle land i verden. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] 0qmyoqe6cw1n8fl8x91a68dylzmdn8i 0 188802 2486145 1865273 2026-07-31T16:26:28Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} 2486145 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=kompliment|root=komplimentl|defsg=kompliment|indefsg=komplimentlen|defpl=komplimentler|indefpl=komplimentlene}} '''kompliment''' {{g-old|m}} # [[lời khen|Lời khen]] [[gợi]], [[ca tụng]], [[tán dương]]. #: '' Hun ga sin mann '''kompliment''' for middagen han hadde laget. #: '' å ta noe som en '''kompliment''' '' — Xem việc gì như là lời khen ngợi. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] 9pecw4qrgv5hhir6zp2lj338oahf8h8 0 188805 2486148 1865278 2026-07-31T16:27:11Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} 2486148 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=kompress|root=kompressI|defsg=kompress|indefsg=kompressIen|defpl=kompressIer|indefpl=kompressIene}} '''kompress''' {{g-old|m}} # {{term|Y}} [[băng|Băng]] [[vải]] [[thưa]]. #: ''Sykepleieren skiftet '''kompress''' på såret. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] hxva7dx3to4d2ohvzo8xgme2bry94dj 0 188806 2486152 1865281 2026-07-31T16:27:53Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} 2486152 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=kondens|root=kondens|defsg=kondens|indefsg=kondensen|defpl=kondenser|indefpl=kondensene}} '''kondens''' {{g-old|m}} # [[chất|Chất]] [[ngưng]] [[tự]], [[kết]] [[tụ]], đóng [[hơi]] [[nước]]. #: ''Det kan dannes '''kondens''' når lufttemperaturen synker. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] tcor2ux203tuo3mym601egjhzam0254 0 188808 2486153 312243 2026-07-31T16:28:07Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} 2486153 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=kondisjon|root=kondisjon|defsg=kondisjon|indefsg=kondisjonen|defpl=kondisjoner|indefpl=kondisjonene}} '''kondisjon''' {{g-old|m}} # [[thể lực|Thể lực]]. #: ''Det er bra for alle å ha god '''kondisjon'''. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] d2zeub3gpyxatq7t5xty35ssi2zida3 0 188811 2486154 634172 2026-07-31T16:28:21Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} 2486154 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=kondisjonalis|root=kondisjonalisj|defsg=kondisjonalis|indefsg=kondisjonalisjen|defpl=kondisjonalisjer|indefpl=kondisjonalisjene}} '''kondisjonalis''' {{g-old|m}} # {{term|Văn}} [[điều kiện|Điều kiện]] cách. #: '' Formene &quot;jeg skulle gå&quot; og &quot;jeg skulle ha gått&quot; er første og andre '''kondisjonalis''' av verbet &quot;gå&quot;. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] jcjof5l5m77nlxvletzdw2y8fpkc7nd 0 188813 2486170 1865297 2026-07-31T16:32:07Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} 2486170 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=konjakk|root=konjakk|defsg=konjakk|indefsg=konjakken|defpl=konjakker|indefpl=konjakkene}} '''konjakk''' {{g-old|m}} # [[rượu|Rượu]] [[cô]] [[nhắc]]. #: ''Han liker å ta et glass '''konjakk''' til kaffen. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] er8i4tqh9lwust3y7r9f9v40ziokvtf 0 188816 2486173 1865300 2026-07-31T16:32:50Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} (2) 2486173 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=konjunktivitt|root=konjunktivitt|defsg=konjunktivitt|indefsg=konjunktivitten|defpl=konjunktivitter|indefpl=konjunktivittene}} '''konjunktivitt''' {{g-old|m}} # {{term|Y}} [[kết mạc|Kết mạc]] [[viêm]], [[nhặm]] [[mắt]], [[mắt]] đỏ [[ghèn]]. {{-drv-}} * (1) [[konjunktiva]] {{g-old|m}}: [[kết mạc|Kết mạc]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] 4krqfx6xv01jnt92rdcc9aq6l3br20x 0 188817 2486197 1865335 2026-07-31T16:38:28Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} 2486197 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=kontinentalsokkel|root=kontinentalsokkel|defsg=kontinentalsokkel|indefsg=kontinentalsokkelen|defpl=kontinentalsokkeler|indefpl=kontinentalsokkelene}} '''kontinentalsokkel''' {{g-old|m}} # [[thềm|Thềm]] [[lục]] địa. #: ''Den norske '''kontinentalsokkelen''' har forekomster av olje og gass. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] oetpbmjgwy8neloeucus4y2gqhot2sx 0 188818 2486235 1865387 2026-07-31T16:47:23Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} 2486235 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=kortslutning|root=kortslutning|defsg=kortslutning|indefsg=kortslutningen|defpl=kortslutninger|indefpl=kortslutningene}} '''kortslutning''' {{g-old|m}} # L. (Điện) [[Sự]] [[nối]] [[tắt]], [[nối]] [[ngắn]], [[chạm]] điện. #: ''Fjernsynet ble ødelagt av en '''kortslutning'''. # Sự lý luận [[sai]], [[lập luận]] [[sai]]. #: ''Han fikk en '''kortslutning''' under eksamen. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] elqhnp30uk9n9cnl4h6edknxw5z19he 0 188820 2486237 1865393 2026-07-31T16:47:51Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} 2486237 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=kos|root=kos|defsg=kos|indefsg=kosen|defpl=koser|indefpl=kosene}} '''kos''' {{g-old|m}} # Sự ấm [[cúng]], [[an]] [[lạc]], [[yên vui]], [[an nhàn]]. #: '' Hun laget '''kos''' for sin venn. {{-drv-}} * (1) [[hjemmekos]]: Sự [[nghỉ ngơi]], [[yên vui]] ở [[nhà]]. * (1) [[hyttekos]]: Sự [[nghỉ ngơi]] [[yên vui]] [[tại nhà]] [[nghỉ mát]]. * (1) [[lørdagskos]]: Sự [[nghỉ ngơi]] [[yên vui]] vào [[ngày]] [[thứ bảy]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] dli3qgdhqe0v1qvp6yugbnqra3g62ry 0 188822 2486239 1865397 2026-07-31T16:48:19Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} 2486239 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=kosmetikk|root=kosmetikk|defsg=kosmetikk|indefsg=kosmetikken|defpl=kosmetikker|indefpl=kosmetikkene}} '''kosmetikk''' {{g-old|m}} # [[mỹ|Mỹ]] [[phẩm]], [[vật dụng]] [[trang]] điểm. #: ''Leppestift og pudder er '''kosmetikk'''. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] 2m74su5ihm1bpwy7c8sbw57obp0n59v 0 188825 2486240 1865398 2026-07-31T16:48:33Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} (6) 2486240 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=kost|root=kost|defsg=kost|indefsg=kosten|defpl=koster|indefpl=kostene}} '''kost''' {{g-old|m}} # [[thức|Thức]] ăn, đồ ăn, [[thực phẩm]]. #: ''Vi spiser alltid nærende '''kost'''. #: '' kraftig '''kost''' '' — 1) Lời chỉ trích mãnh liệt. 2) Sự phô bày, diễn tả thô bạo. #: ''mager '''kost''' '' — Phẩm chất xấu. #: '''''kost''' og losji '' — Nơi ăn ở. {{-drv-}} * (1) [[kostgodtgjørelse]] {{g-old|m}}: [[phụ cấp|Phụ cấp]] ăn [[uống]]. * (1) [[kostpenger]] {{g-old|m}}: [[tiền|Tiền]] [[phụ cấp]] ăn [[uống]]. * (1) [[kosthold]] {{g-old|m}}: [[thức|Thức]] ăn, đồ ăn. * (1) [[kostskole]] {{g-old|m}}: [[trường|Trường]] [[nội trú]]. {{-noun-}} {{nor-noun|word=kost|root=kost|defsg=kost|indefsg=kosten|defpl=koster|indefpl=kostene}} '''kost''' {{g-old|m}} # [[cái|Cái]] [[chổi]]. #: ''Vi gjorde gulvet rent med '''kost'''. #: '' å feie gaten med '''kost''' #: '' Nye '''koster''' feier best. '' — Người mới không ngại việc. {{-drv-}} * (1) [[kleskost]]: [[bàn chải|Bàn chải]] [[phủi]] [[quần áo]]. * (1) [[malerkost]]: [[chổi|Chổi]] [[sơn]], [[cọ]] [[sơn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] aorctt5ukro4gsmn3jrursk3fbu2143 0 188826 2486290 1865472 2026-07-31T17:00:18Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} (2) 2486290 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=kristendom|root=kristendomm|defsg=kristendom|indefsg=kristendommen|defpl=kristendommer|indefpl=kristendommene}} '''kristendom''' {{g-old|m}} # Đạo [[Cơ]] đốc, [[Thiên chúa giáo]], [[Giáo]] [[lý]] về Đạo [[Cơ]] đốc [[Thiên]] [[Chúa]]. #: '' '''Kristendommen''' er en av verdens viktigste religioner. {{-drv-}} * (1) [[kristendomskunnskap]] {{g-old|m}}: [[môn|Môn]] [[giáo lý]] [[Cơ]] đốc,   [[Thiên]] [[Chúa]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] dbzjkt1i5nfyaj22kuuultu0dqc06rb 0 188829 2486310 1865505 2026-07-31T17:05:00Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} 2486310 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=krupp|root=krupp|defsg=krupp|indefsg=kruppen|defpl=krupper|indefpl=kruppene}} '''krupp''' {{g-old|m}} # {{term|Y}} [[chứng|Chứng]] [[nghẹt thở]] vì [[sưng]] [[cổ họng]] của [[trẻ con]], [[viêm]] [[yết hầu]]. #: '' '''Krupp''' forekommer vesentlig hos barn, #: '' falsk '''krupp''' '' — Chứng bạch hầu giả. # {{term|Y}} [[chứng|Chứng]] [[bạch hầu]], [[viêm]] [[yết hầu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] 7of2g706tarwe0s3wwkt85uvw3a41k7 0 188831 2486363 1865584 2026-07-31T17:17:29Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} 2486363 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=kusma|root=kusma|defsg=kusma|indefsg=kusmaen|defpl=kusmaer|indefpl=kusmaene}} '''kusma''' {{g-old|m}} # {{term|Y}} [[bệnh|Bệnh]] [[quai bị]]. #: '''''Kusma''' kan være en farlig sykdom for voksne menn. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] 20h5r1sa9xcdlvzrzhmkrg29u3layte 0 188833 2486369 1865593 2026-07-31T17:18:53Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} 2486369 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=kvalme|root=kvalm|defsg=kvalme|indefsg=kvalmen|defpl=kvalmer|indefpl=kvalmene}} '''kvalme''' {{g-old|m}} # {{term|Y}} Sự [[buồn nôn]], muốn ói, muốn [[mửa]]. #: ''Jeg føler '''kvalme''' bare jeg tenker på det. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] tqnc5vmrwva8brf8jrsrmq57scb8em7 0 188834 2486563 1866158 2026-07-31T18:04:33Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} 2486563 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=lagmannsrett|root=lagmannsrett|defsg=lagmannsrett|indefsg=lagmannsretten|defpl=lagmannsretter|indefpl=lagmannsrettene}} '''lagmannsrett''' {{g-old|m}} # {{term|Luật}} [[tòa|Tòa]] [[thượng thẩm]], [[tòa]] đại [[hình]]. #: ''Tiltalte bad om å få ført sin sak direkte for '''lagmannsretten'''. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] sqx8upj6bmthx8vy1hxxvjysarmv4ah 0 188836 2486874 1866639 2026-07-31T19:17:43Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} 2486874 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=lapskaus|root=lapskaus|defsg=lapskaus|indefsg=lapskausen|defpl=lapskauser|indefpl=lapskausene}} '''lapskaus''' {{g-old|m}} # [[súp|Súp]] [[thịt]] và [[rau cải]]. #: '''''Lapskaus''' er god og rimelig hverdagskost. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] gvw9d4hxh8agu2c5sl5xzbrtbw9e3ts 0 188837 2486921 1866708 2026-07-31T19:28:47Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} 2486921 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=larm|root=larm|defsg=larm|indefsg=larmen|defpl=larmer|indefpl=larmene}} '''larm''' {{g-old|m}} # [[tiếng|Tiếng]] động to, ồn ào. #: '' Der hørtes kraftig '''larm''' fra gaten. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] sxzs8nqa6r7ah7tbpn4q3fmbvysdoji 0 188954 2485167 1863087 2026-07-31T12:41:10Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} 2485167 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=jugl|root=jugl|defsg=jugl|indefsg=juglet|defpl=jugl/ jugler|indefpl=jugla/ juglene}} '''jugl''' {{g-old|m}} # [[vật|Vật]] không [[giá trị]]. #: ''Smykkene hun kjøpte var bare noe '''jugl'''. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] gu7os1xu423q4ycqetdd2dwm1a7iali 0 188957 2485184 1863114 2026-07-31T12:45:10Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} 2485184 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=juks|root=juks|defsg=juks|indefsg=jukset|defpl=juks/ jukser|indefpl=juksa/ juksene}} '''juks''' {{g-old|m}} # Sự, [[trò]] [[gian lận]], [[bịp]], [[lừa gạt]]. #: ''Han driver bare med '''juks''' og fanteri #: '' '''juks''' og bedrag # [[hàng hóa|Hàng hóa]] [[xấu]], [[chế tạo]] [[cẩu thả]]. #: ''Disse smykkene er bare noe billig '''juks'''. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] 4u6nl7kdwi3lolsddv3af2k3bhffgxx 0 188958 2485416 1863472 2026-07-31T13:39:49Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} 2485416 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=kaos|root=kaos|defsg=kaos|indefsg=kaoset|defpl=kaos/ kaoser|indefpl=kaosa/ kaosene}} '''kaos''' {{g-old|m}} # Sự [[hỗn]] độn, không có [[thứ tự]], [[hỗn loạn]], [[lộn xộn]]. #: '' Politikerne brakte landet opp i '''kaos'''. #: '' Diskusjonen endte i det rene '''kaos'''. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] d10l57bafr8hz2r18pddejyuzfj7kn4 0 188961 2485496 1863584 2026-07-31T13:58:41Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} 2485496 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=kav|root=kav|defsg=kav|indefsg=kavet|defpl=kav/ kaver|indefpl=kava/ kavene}} '''kav''' {{g-old|m}} # [[nỗi|Nỗi]] [[mệt nhọc]], [[khó nhọc]], [[lao khổ]], [[vất vả]]. #: ''Livet er et '''kav''' og mas. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] 23pqscctz1pk3tfsretfxvkd28u5yaz 0 188963 2485857 1864889 2026-07-31T15:22:53Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} 2485857 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=kjør|root=kjør|defsg=kjør|indefsg=kjøret|defpl=kjør/ kjører|indefpl=kjøra/ kjørene}} '''kjør''' {{g-old|m}} # Sự [[bận]] [[rộn]], [[bận]] [[việc]], [[vội vàng]]. #: ''Det er hardt '''kjør''' på kontoret nå. #: '' i ett '''kjør''' '' — Một hơi, một mạch. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] iicz3np1hgoccgzgwgzz8ald2kkgfde 0 188964 2485915 1864949 2026-07-31T15:34:25Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} 2485915 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=klimakterium|root=klimakteri|defsg=klimakterium|indefsg=klimakteriet|defpl=klimakterium/ klimakterier|indefpl=klimakteria/ klimakteriene}} '''klimakterium''' {{g-old|m}} # {{term|Y}} [[thời kỳ|Thời kỳ]] [[tắt kinh]], [[mãn kinh]]. #: '''''Klimakteriet''' kommer i 40/50-årsalderen. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] hr4eotqo3tdiay6xvrjocsswdd83r26 0 188966 2485920 312418 2026-07-31T15:35:21Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} 2485920 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=kliss|root=kliss|defsg=kliss|indefsg=klisset|defpl=kliss/ klisser|indefpl=klissa/ klissene}} '''kliss''' {{g-old|m}} # [[chất|Chất]] [[bầy nhầy]], [[sền sệt]] và [[dính]]. #: ''Sukkertøy og syltetøy er noe '''kliss'''. #: '' Denne boka/filmen er noe '''kliss'''. '' — Cuốn sách/phim này quá lãng mạn. {{-drv-}} * (1) [[klissvåt]] : Ướt đẫm, ướt [[nhẹp]]. * (1) [[klisset]] : [[dính|Dính]] [[nhem nhép]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] iqobnyju8c9fw58tgpj4evitvfp4hnz 0 188968 2485941 1864979 2026-07-31T15:39:49Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} 2485941 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=kluss|root=kluss|defsg=kluss|indefsg=klusset|defpl=kluss/ klusser|indefpl=klussa/ klussene}} '''kluss''' {{g-old|m}} # [[dấu|Dấu]], [[vết]], đốm. #: '''''kluss''' av blekk i boka # Sự [[sờ mó]], [[rờ rẫm]]. #: ''Såret gror best uten for mye '''kluss'''. # Sự [[trục trặc]], [[trở ngại]]. #: ''Det er alltid noe '''kluss''' med ham. #: '' på grunn av '''kluss''' med motoren kom de for sent. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] psiz5lgv3kl4hdz0mqzpxfbtjxp2wjc 0 188970 2486192 1865328 2026-07-31T16:37:18Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}}, {{mf}} → {{g-old|m|f}} 2486192 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=konsum|root=konsum|defsg=konsum|indefsg=konsumet|defpl=konsum/ konsumer|indefpl=konsuma/ konsumene}} '''konsum''' {{g-old|m}} # Sự [[tiêu]], dùng, [[tiêu thụ]]. #: ''Hele inntekten vår går til '''konsum'''. {{-drv-}} * (1) [[konsumvarer]] {{g-old|m|f}} {{plur}}: [[hàng hóa|Hàng hóa]] [[tiêu thụ]]. * (1) [[konsumere]] : [[tiêu|Tiêu]], dùng, [[tiêu thụ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] fmm7ttunt5hl9cb5d6b5rde0evs8fbc 0 188973 2486201 312426 2026-07-31T16:39:25Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} 2486201 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=kontorarbeid|root=kontorarbeid|defsg=kontorarbeid|indefsg=kontorarbeidet|defpl=kontorarbeid/ kontorarbeider|indefpl=kontorarbeida/ kontorarbeidene}} '''kontorarbeid''' {{g-old|m}} # [[công việc|Công việc]] [[văn phòng]], [[công việc]] [[bàn giấy]]. #: ''Maskinskriving er en viktig del av '''kontorarbeidet'''. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] lm7422dtmjoju9rcn5919qqejpi7he8 0 188975 2486254 312428 2026-07-31T16:51:51Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} 2486254 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=kraftfor|root=kraftfor|defsg=kraftfor|indefsg=kraftforet|defpl=kraftfor/ kraftforer|indefpl=kraftfora/ kraftforene}} '''kraftfor''' {{g-old|m}} # [[thức|Thức]] ăn của [[thú vật]] có [[chứa]] nhiều [[chất]] [[dinh dưỡng]]. #: ''Korn utgjør en vesentlig del av '''kraftforet'''. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] 8ze5z3smvhp1saf6ofcvzk4bm3n6leg 0 188977 2486304 312430 2026-07-31T17:03:36Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} 2486304 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=kroppsarbeid|root=kroppsarbeid|defsg=kroppsarbeid|indefsg=kroppsarbeidet|defpl=kroppsarbeid/ kroppsarbeider|indefpl=kroppsarbeida/ kroppsarbeidene}} '''kroppsarbeid''' {{g-old|m}} # [[công việc|Công việc]] [[tay chân]], [[việc]] [[lao lực]]. #: '''''Kroppsarbeid''' kan være hardt, men er ofte godt betalt. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] tq755migg2820br448dssowt3qr7214 0 188980 2486346 312433 2026-07-31T17:13:29Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} 2486346 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=kunstløp|root=kunstløp|defsg=kunstløp|indefsg=kunstløpet|defpl=kunstløp/ kunstløper|indefpl=kunstløpa/ kunstløpene}} '''kunstløp''' {{g-old|m}} # Sự, [[môn]] [[khiêu vũ]] trên [[băng]]. #: '''''Kunstløp''' er en vakker idrett. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] gxlny8ntzwcwgcbvsrxvm83zimixysg 0 188982 2486747 1866443 2026-07-31T18:47:51Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} (5) 2486747 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=landbruk|root=landbruk|defsg=landbruk|indefsg=landbruket|defpl=landbruk/ landbruker|indefpl=landbruka/ landbrukene}} '''landbruk''' {{g-old|m}} # [[ngành|Ngành]] [[nông lâm]] [[súc]], [[canh nông]], [[chăn nuôi]], [[lâm sản]]. #: '' '''Landbruket''' er en viktig næringsvei i Danmark. {{-drv-}} * (1) [[landbruksdepartement]] {{g-old|m}}: Bộ [[nông nghiệp]]. * (1) [[landbruksskole]] {{g-old|m}}: [[trường|Trường]] [[nông]] [[nghi]] ệp. * (1) [[landbrukshøgskole]] {{g-old|m}}: [[trường|Trường]] [[cao]] đẳng [[nông lâm]] [[súc]]. * (1) [[landbrukskandidat]] {{g-old|m}}: [[kỹ sư|Kỹ sư]] [[nông lâm]] [[súc]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] hkqfqosjutlzuh73ifc1maxf9j6h181 0 188983 2487102 1866994 2026-07-31T20:11:23Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} 2487102 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=lavland|root=lavland|defsg=lavland|indefsg=lavlandet|defpl=lavland/ lavlander|indefpl=lavlanda/ lavlandene}} '''lavland''' {{g-old|m}} # [[bình nguyên|Bình nguyên]]. #: ''Det ventes tåke i '''lavlandet'''. {{-dial-}} * [[lagland]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] n5afh324s6s4zzzwsjhoaa5upzkzbm3 0 189219 2486271 1865445 2026-07-31T16:55:50Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} 2486271 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=kredittkort|root=kredittkort|defsg=kredittkort|indefsg=kredittkortfet|defpl=kredittkorta/kredittkortene}} '''kredittkort''' {{g-old|m}} # [[thẻ|Thẻ]] [[tín dụng]], [[thẻ]] mua hàng hóa. #: ''Noen '''kredittkort''' kan brukes over hele verden, så man slipper å ta med seg for mye kontanter. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] esz6vkwb8qijj9sjhj9sa4qo3awcrea 0 189349 2485446 1863510 2026-07-31T13:46:55Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} (2), {{mf}} → {{g-old|m|f}} 2485446 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=karbonade|root=karbonade|defsg=karbonade|indefsg=karbonaden|defpl=karbonader|indefpl=karbonadene}} '''karbonade''' {{g-old|m}} # [[miếng|Miếng]] [[thị]] [[bò]] [[xay]]. #: ''Hun bestilte et smørbrød med '''karbonade'''. #: '' Vi skal ha '''karbonader''' til middag i dag {{-drv-}} * (1) [[karbonadedeig]] {{g-old|m}}: [[thịt|Thịt]] [[bò]] [[xay]]. * (1) [[karbonadekake]] {{g-old|m|f}}: [[miếng|Miếng]] [[thị]] [[bò]] [[xay]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] 27akjun75m70s3eibypywi2ygsrj0vl 0 189351 2485818 1864848 2026-07-31T15:13:45Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} 2485818 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=kjeltring|root=kjeltring|defsg=kjeltring|indefsg=kjeltringen|defpl=kjeltringer|indefpl=kjeltringene}} '''kjeltring''' {{g-old|m}} # [[người|Người]] [[quỉ quyệt]], [[khôn ngoan]], [[lừa gạt]]. #: ''Jeg stoler ikke på ham, han er en '''kjeltring'''. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] c1a1bt8n10gjpcflbuodd400o3f0ely 0 189353 2485824 313139 2026-07-31T15:15:10Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} 2485824 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} '''kjensel''' {{g-old|m}} #: '' å dra '''kjensel''' på noe(n) # - [[Nhận]] [[ra ]] [[vật ]] [[gì ]] (ai). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] e874xj43oz09avdnnsl2q11u3mjg6hd 0 189355 2486065 1865170 2026-07-31T16:07:30Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} (2) 2486065 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=knute|root=knute|defsg=knute|indefsg=knuten|defpl=knuter|indefpl=knutene}} '''knute''' {{g-old|m}} # [[nút|Nút]], [[gút]]. #: ''Det er umulig å nøste opp garnet fordi der er så mange '''knuter'''. #: '' å løse '''knuten''' '' — Giải quyết vấn đề. #: '''''knute''' på tråden '' — Sự hiểu lầm. # 2 (Y) [[Kết]] [[hạch]]. {{-drv-}} * (1) [[knutepunkt]] {{g-old|m}}: [[chỗ|Chỗ]] [[hai]] [[vật]] [[giao]] [[nhau]]. [[ngã ba|Ngã ba]], [[ngã tư]], [[nút]] (giao thông). * (2) [[åreknute]]: [[kết|Kết]] [[hạch]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] lbpbh88nhwo3xejatq5dy7oqy1gh1h7 0 189358 2486072 1865181 2026-07-31T16:09:09Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}}, {{mf}} → {{g-old|m|f}} 2486072 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=kobber|root=kobber|defsg=kobber|indefsg=kobberet|defpl=kobber/ kobberer|indefpl=kobbera/ kobberene}} '''kobber''' {{g-old|m}} # Đồng (kim loại). #: ''Kjelen var laget av '''kobber'''. {{-drv-}} * (1) [[kobbergruve]] {{g-old|m|f}}: [[mỏ|Mỏ]] đồng. {{-dial-}} * [[kopper]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] b7mxomltvxn20a2eer6wxmwjdio2hb0 0 189360 2486076 1865187 2026-07-31T16:10:05Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} 2486076 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=kode|root=kode|defsg=kode|indefsg=koden|defpl=koder|indefpl=kodene}} '''kode''' {{g-old|m}} # [[dấu hiệu|Dấu hiệu]] [[riêng]], [[mật]] [[hiệu]], ám [[hiệu]]. #: ''Meldingen var hemmelig og ble sendt i '''kode'''. #: '' å åpne et pengeskap ved hjelp av en '''kode''' {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] 8tn73yvaq0iuebgpfm3zwn3gkm2fw9c 0 190265 2485027 1862886 2026-07-31T12:08:24Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} (3) 2485027 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=jordbruk|root=jordbruk|defsg=jordbruk|indefsg=jordbruket|defpl=jordbruk/ jordbruker|indefpl=jordbruka/ jordbrukene}} '''jordbruk''' {{g-old|m}} # nghề nông, canh nông, nông nghiệp, nông lâm nghiệp. #: ''det norske '''jordbruk''' #: '' intensivt '''jordbruk''' #: '' å drive '''jordbruk''' {{-drv-}} * (1) [[jordbruksland]] {{g-old|m}}: 1) [[Quốc]] [[gia]] [[nông nghiệp]]. 2) Đất [[canh tác]]. * (1) [[jordbruksskole]] {{g-old|m}}: [[trường|Trường]] [[nông lâm]]. . {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] pwstw9upahztzsuj7ykdfyybwv97s73 0 190266 2485029 1862887 2026-07-31T12:08:38Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} (2) 2485029 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=jordbær|root=jordbær|defsg=jordbær|indefsg=jordbæret|defpl=jordbær|indefpl=jordbæra/jordbærene}} '''jordbær''' {{g-old|m}} # [[trái|Trái]], quả dâu tây. #: '''''Jordbær''' med fløte er deilig. #: '' Ville '''jordbær''' er spesielt søte. #: '' å plukke '''jordbær''' {{-drv-}} * (1) [[jordbærsyltetøy]] {{g-old|m}}: [[mứt|Mứt]] [[dâu tây]]. * (1) [[markjordbar]]: [[dâu tây|Dâu tây]] [[mọc]] [[hoang]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] g0r8dkldoltbrt04v4eveoswnd5kxwh 0 190267 2485030 1862888 2026-07-31T12:08:52Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}}, {{mf}} → {{g-old|m|f}} 2485030 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=jorde|root=jord|defsg=jorde|indefsg=jordet|defpl=jorder|indefpl=jorda/jordene}} '''jorde''' {{g-old|m}} # Đồng, [[cánh]] đồng, đồng [[ruộng]]. #: ''Barna lekte ute på '''jordet'''. #: '' Hesten beiter på '''jordet'''. #: '' å være helt på '''jordet''' '' — Lạc đề, ra ngoài mục tiêu. {{-verb-}} {{nor-verb|word=jorde|inf=å jorde|root=jord|pres=jorder|pret=jorda<br />/<br />jordet|pp=jorda<br />/<br />jordet}} '''jorde''' # [[bắt|Bắt]] (điện) xuống đất. #: '''''å jorde''' et radioapparat #: '' '''å jorde''' en ledning # [[chôn cất|Chôn cất]], [[mai táng]]. #: ''Han ble '''jorde'''t på sitt hjemsteds kirkegård. {{-drv-}} * (1) [[jording]] {{g-old|m|f}}: Sự [[bắt]] (điện) xuống đất. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] [[Thể loại:Động từ tiếng Na Uy]] d821qz5zmtjkhlxfvh1je8vay2m9a8b 0 190269 2485033 2364503 2026-07-31T12:09:35Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}}, {{mn}} → {{g-old|m|n}} 2485033 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=jordskjelv|root=jordskjelv|defsg=jordskjelv|indefsg=jordskjelven/jordskjelvet|defpl=jordskjelv|indefpl=jordskjelva/jordskjelvene}} '''jordskjelv''' {{g-old|m|n}} # Sự [[động đất]], [[địa chấn]], #: ''Kraftige '''jordskjelv''' fører til fryktelige ødeleggelser i bebodde strøk. {{-drv-}} * (1) [[jordskjelvstasjon]] {{g-old|m}}: [[viện|Viện]] đo [[địa chấn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] 47dyb57bq94ionvkdpccb75i08ha2dw 0 190271 2485186 1863117 2026-07-31T12:45:38Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} 2485186 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=julaften|root=julaften|defsg=julaften|indefsg=julaftenen|defpl=julaftener|indefpl=julaftenene}} '''julaften''' {{g-old|m}} # Đêm [[vọng]] [[lễ]] [[Giáng]] [[sinh]], đêm [[Giáng]] [[sinh]]. [[ngày vọng|Ngày vọng]] [[lễ]] [[Giáng-sinh]] (24/12). #: ''Barna gleder seg til '''julaften'''. #: '' Butikkene er åpne '''julaften''' formiddag. #: '' På '''julaften''' spiser vi ribbe, går rundt juletreet og gir hverandre julegaver. {{-drv-}} * (1) [[lillejulaften]]: [[ngày trước|Ngày trước]] [[ngày vọng]] [[lễ]] [[Giáng]] [[sinh]] (23-12). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] b9xhy051hwr08wistijhodpa7f3d3kp 0 190273 2485194 1863123 2026-07-31T12:47:31Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} (5) 2485194 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=juletre|root=jule|defsg=juletre|indefsg=juletreet|defpl=juletre/juletrær|indefpl=juletrea/juletrærne}} '''juletre''' {{g-old|m}} # [[cây|Cây]] [[Giáng]] [[sinh]]. #: '''''Juletreet''' pynter vi lille julaften. #: '' På julaften går vi rundt '''juletreet''' og synger julesanger. {{-drv-}} * (1) [[juletrefest]] {{g-old|m}}: [[tiệc|Tiệc]] [[Giáng]] [[sinh]] (tổ chức trong thời gian 20/12-13/1). * (1) [[juletrefot]] {{g-old|m}}: Đế để [[cắm]] [[cây]] [[Giáng]] [[sinh]]. * (1) [[juletrelys]] {{g-old|m}}: Đèn [[trang hoàng]] [[cây]] [[Giáng]] [[sinh]]. * (1) [[juletrepynt]] {{g-old|m}}: Đồ [[vật]] [[trang hoàng]] [[cây]] [[Giáng]] [[sinh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] czzwgii8s2fsyrlovlkxx9kmanf4oti 0 190274 2485337 1863325 2026-07-31T13:21:12Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} (3) 2485337 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=jøde|root=jøde|defsg=jøde|indefsg=jøden|defpl=jøder|indefpl=jødene}} '''jøde''' {{g-old|m}} #: '' Người Do-Thái. | #: '' dag har mange '''jøder''' flyttet til Israel. #: '' Flere millioner '''jøder''' ble drept under andre verdenskrig. {{-drv-}} * (0) [[jødeforfølgelse]] {{g-old|m}}: Sự [[hành hạ]] [[người]] [[Do-Thái]]. * (0) [[jødedom]] {{g-old|m}}: [[do|Do]] [[Thái]] [[giáo]]. [[văn hóa|Văn hóa]] [[Do-Thái]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] geo8zvaosm63pj45e4a5xy9gol6kcuc 0 190276 2485344 1863339 2026-07-31T13:22:51Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} (2) 2485344 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=kabinett|root=kabinett|defsg=kabinett|indefsg=kabinettet|defpl=kabinett/kabinetter|indefpl=kabinetta/kabinett ene}} '''kabinett''' {{g-old|m}} # [[nội các|Nội các]], [[chính phủ]]. #: ''Saken ble drøftet av det britiske '''kabinett'''. {{-drv-}} * (1) [[kabinettsspørsmål]] {{g-old|m}}: [[vấn đề|Vấn đề]] [[tín nhiệm]] [[nội các]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] gk6f5s250vdg711iemsvyga8jer2c42 0 190278 2485374 1863407 2026-07-31T13:29:54Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} 2485374 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=kalkulator|root=kalkulator|defsg=kalkulator|indefsg=kalkulatoren|defpl=kalkulatorer|indefpl=kalkulatorene}} '''kalkulator''' {{g-old|m}} # [[máy tính|Máy tính]]. #: '' Firmaet har fått tre nye '''kalkulatorer'''. {{-drv-}} * (1) [[lommekalkulator]]: [[máy tính|Máy tính]] [[bỏ túi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] m815d8zhimbqwo79spob6xn2gnq29go 0 190279 2485375 1863408 2026-07-31T13:30:09Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} 2485375 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-verb-}} {{nor-verb|word=kalkulere|inf=å kalkulere|root=kalkuler|pres=kalkulerer|pret=kalkulerte|pp=kalkulert}} '''kalkulere''' # [[tính|Tính]], [[tính toán]]. #: ''Arbeidet ble '''kalkulert''' til 1000 kr. #: '' De hadde '''kalkulert''' med en noe større fortjeneste. {{-drv-}} * (1) [[kalkulasjon]] {{g-old|m}}: Sự [[tính toán]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Na Uy]] ragqlpui2irtebutx9m8s05vdgbzrlg 0 190281 2485379 1863411 2026-07-31T13:31:05Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} 2485379 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=kall|root=kall|defsg=kall|indefsg=kallet|defpl=kall|indefpl=kalla/kallene}} '''kall''' {{g-old|m}} # [[thiên chức|Thiên chức]], [[bổn phận]] [[thiêng liêng]], ơn [[kêu gọi]]. #: ''Hun følte arbeidet sitt som et '''kall'''. #: '' å følge '''kallet''' #: '' å svikte sitt '''kall''' # {{term|Tôn}} [[chức|Chức]] [[mục sư]]. #: ''Presten fikk et '''kall''' på østlandet. {{-drv-}} * (2) [[prestekall]]: [[chức|Chức]] [[mục sư]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] fnpdvtfp58qh6rscmb0c0sglw3s8m1t 0 190283 2485381 1863418 2026-07-31T13:31:33Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} 2485381 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=kalori|root=kalori|defsg=kalori|indefsg=kalorien|defpl=kalorier|indefpl=kaloriene}} '''kalori''' {{g-old|m}} # {{term|Lý}} [[ca-lo|Ca-lo]], [[nhiệt lượng]]. #: ''Han bør passe seg for '''kaloriene'''. #: '' Vi lærer om '''kalorier''' i fysikktimen. {{-drv-}} * (1) [[kalorifattig]] : [[chứa|Chứa]] ít [[ca-lo]]. * (1) [[kaloririk]] : [[giàu|Giàu]] [[ca-lo]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] 7dv02z9vrq0ckhwe8ealouy0hkfofss 0 190284 2485384 1863420 2026-07-31T13:32:16Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} (2) 2485384 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=kalv|root=kalv|defsg=kalv|indefsg=kalven|defpl=kalver|indefpl=kalvene}} '''kalv''' {{g-old|m}} # [[bê|Bê]], [[bò]] [[con]]. [[nghé|Nghé]]. [[nai|Nai]] [[con]]. #: ''Kua fikk en '''kalv''' utpå våren. #: '' en nyfødt '''kalv''' # Đảo [[con]]. [[hồ|Hồ]] [[con]]. [[băng sơn|Băng sơn]] [[con]]. #: ''Denne øya har to '''kalver'''. {{-drv-}} * (1) [[kalvbeint]] : (Chân) [[Giạng]] [[ra]]. * (1) [[kalvekjøtt]] {{g-old|m}}: [[thịt|Thịt]] [[bê]]. * (1) [[kalve : [[]](Bò|]](Bò]]) Đẻ [[con]]. * (2) [[kalve : [[]]Tách|]]Tách]] [[rời ra]] (tảng băng nhỏ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] e1285akq3lke3gfgesj2bqc7r1pknxo 0 190286 2485386 2448779 2026-07-31T13:32:44Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* {{ĐM|ref}} */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} 2485386 wikitext text/x-wiki =={{langname|glb}}== ==={{section|pron}}=== * {{IPA4|glb|[kám]}} ==={{section|verb}}=== {{head|glb|Động từ}} # [[bảo]]. ==={{section|ref}}=== * Blench, Roger & Michael Bulkaam. 2019. "Belnəng, an undocumented Chadic language of Central Nigeria." Manuscript. Jos, Nigeria. =={{langname|cja}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{head|cja|Danh từ}} # [[cám]]. ==={{ĐM|ref}}=== * Kvoeu-Hor & Timothy Friberg (1978). ''Bôh panuaik Chăm (Western Cham Vocabulary)''. SIL International. {{-kpm-}} {{-noun-}} {{head|kpm|Danh từ}} # [[mũi tên]]. {{-ref-}} * Lý Toàn Thắng, Tạ Văn Thông, K'Brêu, K'Bròh (1985) ''Ngữ pháp tiếng Kơ Ho''. Sở Văn hóa và Thông tin Lâm Đồng. {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=kam|root=kamm|defsg=kam|indefsg=kammen|defpl=kammer|indefpl=kammene}} '''kam''' {{g-old|m}} # [[cái|Cái]] [[lược]]. #: ''å bruke '''kam''' og børste #: '' å greie håret med en '''kam''' #: '' å skjære alle over en '''kam''' '' — Vơ đũa cả nắm. # [[mào|Mào]], [[mồng]] (gà, chim. . . ). #: '''''Kammen''' på hanen er rød. å bli rød i '''kammen''' '' — Đỏ mặt. # Đỉnh, [[chóp]]. #: ''Da de kom opp på '''kammen''', fikk de et praktfullt utsyn. {{-drv-}} * (2) [[hanekam]]: [[mào gà|Mào gà]]. * (3) [[bakkekam]]: Đỉnh đồi. * (3) [[bølgekam]]: [[ngọn|Ngọn]] [[sóng]]. * (3) [[fjellkam]]: [[chóp|Chóp]] [[núi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] a36vval8wd5h8a941gwrr1b9ul9vkm5 0 190287 2485394 1863431 2026-07-31T13:34:38Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} 2485394 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=kampanje|root=kampanje|defsg=kampanje|indefsg=kampanjen|defpl=kampanjer|indefpl=kampanjene}} '''kampanje''' {{g-old|m}} # [[chiến dịch|Chiến dịch]], cuộc [[vận động]]. #: ''avisens '''kampanje''' for å øke opplaget var mislykket. #: '' en '''kampanje''' mot atomvapen {{-drv-}} * (1) [[valgkampanje]]: Cuộc [[vận động]] [[tranh cử]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] eef884pa1kh0vo0a619z5r8pkhv5r8m 0 190291 2485398 1863439 2026-07-31T13:35:35Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} 2485398 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=kanal|root=kanal|defsg=kanal|indefsg=kanalen|defpl=er|indefpl=kanalene}} '''kanal''' {{g-old|m}} # [[kênh|Kênh]], [[sông]] đào. [[eo biển|Eo biển]]. #: ''Den britiske '''kanal''' #: '' Det ble gravd en '''kanal''' for å lede vekk vannet. # 2. Ống, ống [[dẫn]] (hơi). #: '' Luften i tunnelen ble ledet vekk gjennom store '''kanal'''er. # Đường [[lối]], [[băng]] [[tần số]], [[kênh]]. #: '' Dette fjernsynsapparatet har å '''kanal'''er. #: ''Saken ble tatt opp gjennom diplomatiske '''kanal'''er. {{-drv-}} * (2) [[luftekanal]]: Ống [[thông hơi]]. * (3) [[fjernsynskanal]]: [[băng|Băng]] [[tần số]], [[kênh]] [[truyền hình]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] 36fmrtp78gw74p8vl13czjo5imi07cc 0 190293 2485401 1863442 2026-07-31T13:36:18Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} 2485401 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=kandidat|root=kandidat|defsg=kandidat|indefsg=kandidaten|defpl=kandidater|indefpl=kandidatene}} '''kandidat''' {{g-old|m}} # L. Ứng [[viên]], ứng [[cử]] [[viên]]. #: '' Hun var en av '''kandidatene''' til stillingen # [[thí sinh|Thí sinh]]. #: ''Tre av '''kandidatene''' strøk til eksamen. # [[người|Người]] [[mới]] [[tốt nghiệp]] (trường cao đẳng đại học). #: ''Hun var ung '''kandidat''' ved byens sykehus. {{-drv-}} * (1) [[presidentkandidat]]: Ứng [[cử]] [[viên]] [[tổng thống]]. * (2) [[eksamenskandidat]]: [[thí sinh|Thí sinh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] al95uvnbv49i5fyoc2avisawdbsy9za 0 190296 2485422 1863480 2026-07-31T13:41:14Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} 2485422 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=kapitalisme|root=kapitalism|defsg=kapitalisme|indefsg=kapitalismen|defpl=kapitalismer|indefpl=kapitalismene}} '''kapitalisme''' {{g-old|m}} # [[chủ nghĩa|Chủ nghĩa]] [[tư bản]], [[tư bản]] [[luận]], [[thuyết]] [[tư bản]], [[chế độ]] [[tư bản]]. #: ''De fleste amerikanere er tilhengere av '''kapitalismen'''. {{-drv-}} * (1) [[privatkapitalisme]]: [[chế độ|Chế độ]] [[tư hữu]]. * (1) [[statskapitalisme]]: [[chế độ|Chế độ]] [[quốc]] [[hữu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] 3pt4h57d4rt04nqmo24a71os8guk6dc 0 190297 2485432 1863490 2026-07-31T13:43:37Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} 2485432 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=kapsel|root=kaps|defsg=kapsel|indefsg=kapselen|defpl=kapsler|indefpl=kapslene}} '''kapsel''' {{g-old|m}} # [[nang|Nang]], [[bọc]] [[bao]], [[vỏ]] [[trùng]]. #: '' Noen planter har frøene inne i en '''kapsel'''. # [[viên|Viên]] [[thuốc]] &quot; [[con]] [[nhộng&quot]];. #: ''Ta 2 '''kapsler''' etter frokost hver dag. # [[nút|Nút]] [[chai]], [[nắp]] [[chai]]. #: '' Noen flasker har '''kapsel''', og andre har kork. {{-drv-}} * (1) [[kapsle]] : (Vỏ) [[Bao]] [[bọc]]. * (3) [[flaskekapsel]]: [[nút|Nút]] [[chai]], [[nắp]] [[chai]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] jlpe2i7yn90elzrbu4ym6hkryzveokb 0 190299 2485433 1863491 2026-07-31T13:43:51Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} (2) 2485433 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=kaptein|root=kaptein|defsg=kaptein|indefsg=kapteinen|defpl=kapteiner|indefpl=kapteinene}} '''kaptein''' {{g-old|m}} # {{term|Hải}} [[thuyền trưởng|Thuyền trưởng]]. #: '''''Kapteinen''' gav ordre om at skipet skulle forandre kurs. # {{term|Quân}} Đại úy. #: ''Han ble utnevnt til '''kaptein''' i hæren. # {{term|Thể thao}} [[thủ quân|Thủ quân]]. #: ''Lagets '''kaptein''' ble utvist for munnbruk. {{-drv-}} * (1) [[sjøkaptein]]: [[thuyền trưởng|Thuyền trưởng]]. * (2) [[kapteinløytnant]] {{g-old|m}}: Đại úy [[hải quân]] * (3) [[lagkaptein]]: [[thủ quân|Thủ quân]] của đội. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] 7o3e3b4b6oa6xdj5x7qiivf3ypvsodk 0 190300 2485435 1863496 2026-07-31T13:44:20Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} 2485435 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=karakter|root=karakter|defsg=karakter|indefsg=karakteren|defpl=karakterer|indefpl=karakterene}} '''karakter''' {{g-old|m}} # [[bản tính|Bản tính]], [[tính nết]], [[bản chất]]. #: ''Hun har en sterk '''karakter''' # Đặc điểm, đặc [[tính]]. #: ''Landskapet skiftet stadig '''karakter''' under reisen. #: '' Urolighetene fikk etter hvert '''karakter''' av organisert opprør. # Điểm. (Điểm hạng ở trường học). #: ''Hun tok eksamen med beste '''karakter'''. #: '' å få dårlige '''karakterer''' {{-drv-}} * (1) [[karakterfast]] : [[cươngnghị|Cươngnghị]], [[cương quyết]]. * (2) [[karakterløs]] : Không có đặc điểm. * (3) [[karakterfri]] : Không [[phê]] điểm [[hạng]]. * (3) [[hovedkarakter]]: Điểm [[trung bình]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] 5j10ooeqbypf47nyql2lcp2ea65cqre 0 190301 2485436 1863497 2026-07-31T13:44:34Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} 2485436 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-verb-}} {{nor-verb|word=karakterisere|inf=å karakterisere|root=karakteriser|pres=karakteriserer|pret=karakteriserte|pp=karakterisert}} '''karakterisere''' # Có đặc [[tính]], đặc điểm. #: ''Hvordan vil du '''karakterisere''' henne #: '' Vår tid '''karakterisere'''s av store og raske forandringer. {{-drv-}} * (1) [[karakteristikk]] {{g-old|m}}: Sự [[biểu thị]], [[biểu tượng]]. Đặc điểm, đặc [[tính]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Na Uy]] 8o0uhi25f897z0ir5nza2airf2o0y0r 0 190302 2485463 1863534 2026-07-31T13:50:55Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} (2) 2485463 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=kartotek|root=kartotek|defsg=kartotek|indefsg=kartoteket|defpl=kartotek/kartoteker|indefpl=kartoteka/kartotekene}} '''kartotek''' {{g-old|m}} # [[tập|Tập]] [[thẻ]], [[tập]] [[phiếu]]. [[tủ|Tủ]] đựng [[thẻ]], [[phiếu]]. #: '' Disse opplysningene står ikke i '''kartoteket'''. #: '' Sekretæren fører '''kartotek''' over partimedlemmene. {{-drv-}} * (1) [[kartotekkort]] {{g-old|m}}: [[thẻ|Thẻ]], [[phiếu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] dz1w0vgvjpoabh8ix17vgfv79wv594x 0 190303 2485485 1863564 2026-07-31T13:56:05Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} 2485485 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=katalog|root=katalog|defsg=katalog|indefsg=katalogen|defpl=kataloger|indefpl=katalogene}} '''katalog''' {{g-old|m}} # [[sách|Sách]] [[mẫu]] [[hàng]], [[sách]] [[in]] [[kiểu]] [[hàng]], [[bảng]] [[tổng]] [[kêke]], #: '''''Katalogen''' over arets bøker er kommet. {{-drv-}} * (1) [[telefonkatalog]]: [[cuấn|Cuấn]] [[niên giám]] điện [[thoại]]. * (1) [[varekatalog]]: [[tập|Tập]] [[mẫu]] [[hàng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] ek5fzet8cxsd5nd4jhjy18ykoouftz0 0 190304 2485487 1863567 2026-07-31T13:56:34Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} 2485487 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=katastrofe|root=katastrofe|defsg=katastrofe|indefsg=katastrofen|defpl=katastrofer|indefpl=katastrofene}} '''katastrofe''' {{g-old|m}} # [[tai|Tai]] ương, [[tai nạn]], [[tai biến]], [[hiểm họa]]. #: '' Jordskjelvet var en '''katastrofe''' for landet. #: '' Valget ble en '''katastrofe''' for partiet. {{-drv-}} * (1) [[katastrofal]] : [[tai họa|Tai họa]], [[khốc liệt]], [[tàn khốc]], [[thảm khốc]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] a9w4dws1g1l1ka1vjnhp0yimsfgikrj 0 190305 2485498 1863588 2026-07-31T13:59:09Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} 2485498 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=kavring|root=kavring|defsg=kavring|indefsg=kavringen|defpl=kavringer|indefpl=kavringene}} '''kavring''' {{g-old|m}} #: '' Bánh mì khô. #: '' '''Kavringer''' er sunt og godt. {{-drv-}} * (0) [[sukkerkavring]]: [[bánh mì|Bánh mì]] [[ngọt]] [[phơi]] [[khô]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] h7kr0bx0ybnv7mjynyygw5d641xvml0 0 190307 2485768 1864702 2026-07-31T15:02:42Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} (2) 2485768 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=kirsebær|root=kirsebær|defsg=kirsebær|indefsg=kirsebæret|defpl=kirsebær|indefpl=kirsebæra/kirsebær ene}} '''kirsebær''' {{g-old|m}} #: '' Trái anh đào, trái sê-ri. #: '' '''Kirsebær''' er ofte sure. #: '' å spise '''kirsebær''' med de store '' — Ăn, ngồi ngang hàng với kẻ quyền quý. {{-drv-}} * (0) [[kirsebærlikør]] {{g-old|m}}: [[rượu|Rượu]] [[anh]] đào. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] h1as44ejrgjxa2kxiq8ux5glqn5qq4l 0 190308 2485798 2074497 2026-07-31T15:09:03Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} 2485798 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=kitt|root=kitt|defsg=kitt|indefsg=kittet|defpl=kitt/ kitter|indefpl=kitta/ kittene}} '''kitt''' {{g-old|m}} # [[mát-tít|Mát-tít]], [[chất dẻo]] dùng để [[trám]] [[khe]] [[hở]]. #: ''De tettet vinduet med '''kitt'''. {{-drv-}} * (1) [[kitte]] : [[trám|Trám]], [[trét]] [[mat-tít]]. {{-ref-}} {{R:FVDP|db=nv}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] fhdelkmfo0pdh13etd3zxugu2z3uz06 0 190312 2485815 1864847 2026-07-31T15:13:03Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} (3), {{mf}} → {{g-old|m|f}} 2485815 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=kjeller|root=kjeller|defsg=kjeller|indefsg=kjelleren|defpl=kjellere|indefpl=kjellerne}} '''kjeller''' {{g-old|m}} # [[hầm|Hầm]] [[xây]] dưới đầt để [[dự trữ]] [[thực phẩm]], [[rượu]], đồ đạc. . #: '' Han gikk ned i '''kjelleren''' og hentet poteter. {{-drv-}} * (1) [[kjellerbod]] {{g-old|m}}: [[phòng|Phòng]] dưới [[hầm]] để [[chứa]] đồ đạc. * (1) [[kjelleretasje]] {{g-old|m}}: [[tầng|Tầng]] dưới [[mặt]] đất. * (1) [[kjellerleilighet]] {{g-old|m|f}}: [[nhà|Nhà]] nhỏ ở [[tầng]] dưới của một [[tòa nhà]]. * (1) [[vinkjeller]]: [[hầm rượu|Hầm rượu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] ll8o6zet15l0evp3ky4pgo3finn2lzh 0 190313 2485820 1864852 2026-07-31T15:14:13Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} 2485820 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-verb-}} {{nor-verb|word=kjenne|inf=å kjenne|root=kjen|pres=kjenner|pret=kjente|pp=kjent}} '''kjenne''' # [[cảm |Cảm ]] [[thấy]], [[nhận thấy]], [[cảm giác]]. [[sờ|Sờ]], [[rờ]], [[mó]] [[thấy]]. [[ngửi|Ngửi]] [[thấy]]. [[nghe|Nghe]] [[thấy]]. #: ''Han '''kjente''' en hand på skulderen sin. #: '' Hun '''kjente''' seg svimmel. #: '' Han '''kjente''' på seg at det ville gå galt. # [[quen|Quen]], [[biết]], [[quen biết]]. #: ''Hun '''kjenner''' nesten ingen på det nye stedet. #: '' Jeg '''kjenner''' ikke den mannen du snakker om. #: '' '''Kjenner''' du til denne saken? #: '' '''å kjenne''' igjen noe(n) '' — Nhận ra việc gì (ai). #: '' '''å kjenne''' noen skyldig '' — (Luật) Tuyên bố ai có tội. #: ''På seg selv '''kjenner''' man andre. '' — Suy bụng ta ra bụng người. {{-drv-}} * (2) [[kjennetegn]] {{g-old|m}}: [[dấu hiệu|Dấu hiệu]]. * (2) [[kjennetegne]] : [[biểu thị|Biểu thị]] đặc [[tính]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Na Uy]] l0uiu5w6d27hhbgqtmr67xooxz3ruyw 0 190314 2485821 1864853 2026-07-31T15:14:27Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} 2485821 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=kjennelse|root=kjennelse|defsg=kjennelse|indefsg=kjennelsen|defpl=kjennelser|indefpl=kjennelsene}} '''kjennelse''' {{g-old|m}} # {{term|Luật}} Án [[tiên]] [[thẩm]]. #: ''Juryens '''kjennelse''' var enstemmig. #: '' Dommeren avsa '''kjennelse''' for at vitnet kunne avhøres. # [[tiền|Tiền]] [[thẩm]] về [[việc]] [[tạm]] [[giam]]. {{-drv-}} * (1) [[fengslingskjennelse]]: {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] 0ua64xtckh1vk8drest1rfjnubrqxv3 0 190315 2485822 1864854 2026-07-31T15:14:42Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} (2) 2485822 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=kjenning|root=kjenning|defsg=kjenning|indefsg=kjenningen|defpl=kjenninger|indefpl=kjenningene}} '''kjenning''' {{g-old|m}} # người quen, người quen biết. #: ''Han er en gammel '''kjenning''' av politiet. #: '' Jeg traff en gammel '''kjenning''' på gata i går. {{-drv-}} * (1) [[kjenningsmelodi]] {{g-old|m}}: [[nhạc|Nhạc]] [[mở]] đầu của một [[chương]] [[trình ]] (phát thanh. . . ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] p2ee95qn38amrogxav3nu04cfliqacg 0 190317 2485823 1864855 2026-07-31T15:14:56Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} (2), {{mn}} → {{g-old|m|n}} (2) 2485823 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=kjennskap|root=kjennskap|defsg=kjennskap|indefsg=kjennskapen/kjennskapet}} '''kjennskap''' {{g-old|m|n}} # Sự [[quen biết]], [[quen thuộc]]. Sự [[hiểu biết]], [[nhận thức]]. #: '' Han har god '''kjennskap''' til elektronikk. #: '' å ha '''kjennskap''' til noen # [[tiếp vĩ ngữ|Tiếp vĩ ngữ]] để [[thành lập]] [[danh từ]] [[trừu tượng]]. #: ''ekte - ekteskap #: '' far - farskap #: '' gal - galskap #: '' kamerat - kameralskap #: ''moro - morskap #: '' viten - vitenskap {{-drv-}} * (1) [[skap]]: [[suff|Suff]]. * (2) [[djevelskap]] {{g-old|m}}: Sự, [[việc]] [[quỉ]] [[quái]], [[ma quái]]. * (2) [[dovenskap]] {{g-old|m}}: Sự [[lười biếng]]. * (2) [[kjennskap]] {{g-old|m|n}}: Sự [[quen biết]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] asv7mnciocwcbck2n8sgdo4fwigvi44 0 190319 2485825 2060665 2026-07-31T15:15:24Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} (4) 2485825 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=kjepp|root=kjepp|defsg=kjepp|indefsg=kjeppen|defpl=kjepper|indefpl=kjeppene}} '''kjepp''' {{g-old|m}} # [[cây|Cây]] [[gây]], [[que]]. #: ''Gjeteren skar seg en '''kjepp''' til å jage sauene med. #: '' å stikke '''kjepper''' i hjulene for noen '' — Thọc gậy bánh xe, ngăn trở ai. #: '' Det går som '''kjepper''' i hjul. '' — Việc diễn tiến trôi chảy, không trở ngại. #: '' ne) # [[hột|Hột]], [[hạt]] [[trái]] [[cây]]. #: ''kjernene i et eple # [[phần|Phần]] [[cốt yếu]], [[chính yếu]], [[chủ yếu]], [[nòng cốt]], [[cột trụ]]. #: ''kjernen i et atom #: '' Påstanden inneholder er kjerne av sannhet. #: '' sakens kjerne {{-drv-}} * (1) [[kjepphest]] {{g-old|m}}: 1) [[Ngựa]] [[gỗ]]. 2) [[Quan]] [[niệm]] [[cố]] định, [[cố hữu]]. * (1) [[kjepphøy]]: A. [[kiêu ngạo|Kiêu ngạo]], [[ngạo mạn]]. * (1) [[kjerald]]: S. n. = [[kjørel]] * (1) [[kjerke]]: S. f. =[[kirke]] * (1) [[kjerne]]: S. m. (kjerne|n, -r, * (2) [[appelsinkjerne]]: [[hột|Hột]] [[cam]]. * (3) [[kjernefag]] {{g-old|m}}: Môn học chính [[yếu]]. * (3) [[kjernefamilie]] {{g-old|m}}: [[tiểu|Tiểu]] [[gia]] đình. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] idkdgirot8n8duc5dzlvdh6m08sysdh 0 190323 2485827 314575 2026-07-31T15:15:51Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} 2485827 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-adj-}} {{nor-adj|word=kjernefysisk|root=kjernefysisk|mf=kjernefysisk|n=kjernefysisk|pl=kjernefysiske}} '''kjernefysisk''' # [[thuộc|Thuộc]] về [[hạch tâm]], [[nguyên tử]]. #: '''''kjernefysiske''' våpen {{-drv-}} * (1) [[kjernefysikk]] {{g-old|m}}: [[vật|Vật]] [[lý]] [[hạch tâm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Na Uy]] kuol27nvofk2gdn7f769pn83dgb86zi 0 190325 2485828 1864860 2026-07-31T15:16:05Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}}, {{mf}} → {{g-old|m|f}} 2485828 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=kjernekraft|root=kjernekraft|defsg=kjernekraft|indefsg=kjernekrafta/kjernekraften}} '''kjernekraft''' {{g-old|m|f}} # [[nguyên tử lực|Nguyên tử lực]], [[nguyên tử]] [[năng]]. #: '''''Kjernekraft''' har blitt en viktig energikilde. {{-drv-}} * (1) [[kjernekraftverk]] {{g-old|m}}: [[nhà máy|Nhà máy]] [[phát]] điện [[nguyên tử]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] kvfv2no6djulygg4mqv2dobb30qmsyy 0 190326 2485829 314578 2026-07-31T15:16:20Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}}, {{f}} → {{g-old|f}} 2485829 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=kjerre|root=kjerr|defsg=kjerre|indefsg=kjerra|defpl=kjerrer|indefpl=kjerrene}} '''kjerre''' {{g-old|f}} # [[loại|Loại]] [[xe]] [[hai]] [[bánh]] cho [[thú vật]] [[kéo]]. #: ''Han drog med seg ei '''kjerre''' med gamle ting oppi. # [[xe hơi|Xe hơi]] [[cũ]] [[kỹ]]. #: ''nå må du selge den gamle '''kjerra''' di. {{-drv-}} * (1) [[kjerrevei]] {{g-old|m}}: Đường cho [[xe bò]] đi. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] 66npzm4rkjtazo8rsa2agfrv0n6rjjk 0 190329 2485833 1864864 2026-07-31T15:17:16Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} 2485833 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=kjetting|root=kjetting|defsg=kjetting|indefsg=kjettingen|defpl=kjettinger|indefpl=kjettingene}} '''kjetting''' {{g-old|m}} # [[dây xích|Dây xích]]. #: '' Det var så glatt at bilen måtte ha '''kjettinger''' på hjulene for å komme opp bakken. {{-drv-}} * (1) [[ankerkjetting]]: (Hải) [[Dây]] [[xích]] [[neo]]. . {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] j41f47gyvc18tjpw1y23cv65q3tjul8 0 190331 2485834 1864865 2026-07-31T15:17:30Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} (2), {{mf}} → {{g-old|m|f}} 2485834 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=kjeve|root=kjeve|defsg=kjeve|indefsg=kjeven|defpl=kjever|indefpl=kjevene}} '''kjeve''' {{g-old|m}} # [[hàm|Hàm]] (của miệng). #: '''''Kjeven''' kan gå av ledd ved for sterk gaping. {{-drv-}} * (1) [[kjevebein]] {{g-old|m}}: [[xương|Xương]] [[hàm]]. * (1) [[kjevesperre]] {{g-old|m|f}}: (Y) [[Sự]] [[trẹo]] [[quai hàm]], [[sái]] [[quai hàm]]. * (1) [[overkjeve]]: [[hàm|Hàm]] trên. * (1) [[underkjeve]]: [[hàm|Hàm]] dưới. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] 3npydpuzcqxkhr3071qbyr2uhs2q313 0 190333 2485836 1864867 2026-07-31T15:17:58Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} 2485836 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=kjole|root=kjole|defsg=kjole|indefsg=kjolen|defpl=kjoler|indefpl=kjolene}} '''kjole''' {{g-old|m}} # Áo đầm. #: ''Hun gikk i '''kjole''' for anledningen. # Áo đuôi [[tôm]]. #: '''''kjole''' og hvitt Áo'' —   đuôi tôm. {{-drv-}} * (1) [[morgenkjole]]: Áo đầm [[mặc]] vào buổi sáng sớm. * (1) [[sommerkjole]]: Áo đầmmùa [[hè]]. * (2) [[prestekjole]]: (Tôn) Áo [[thung]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] gk2hk7mumbf5lngm1rmjfschfagqx0c 0 190335 2485839 1864870 2026-07-31T15:18:41Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} (2) 2485839 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=kjæreste|root=kjæreste|defsg=kjæreste|indefsg=kjæresten|defpl=kjærester|indefpl=kjærestene}} '''kjæreste''' {{g-old|m}} # [[người yêu|Người yêu]], [[tình nhân]]. #: ''De er '''kjærester'''. #: '' Hun har fått seg en '''kjæreste'''. {{-drv-}} * (1) [[kjærestepar]] {{g-old|m}}: [[cặp|Cặp]] [[tình nhân]], đôi [[uyên]] ương. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] 1muiy9dwgv1fndowvts7l2cqn5i1o8b 0 190337 2485840 1864872 2026-07-31T15:18:55Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}}, {{mf}} → {{g-old|m|f}} 2485840 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=kjærlighet|root=kjærlighet|defsg=kjærlighet|indefsg=kjærlighetfa/kjærligheten}} '''kjærlighet''' {{g-old|m|f}} # [[tình yêu|Tình yêu]], ái [[tình]], [[tình thương]]. #: '''''kjærlighet''' til Gud #: '' '''kjærlighet''' ved første blikk #: '' Hun var hans store '''kjærlighet'''. {{-drv-}} * (1) [[kjærlighetsbrev]] {{g-old|m}}: [[thư|Thư]] [[tình]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] lhv9l26xgm0rasnwfcryd64s3x702zb 0 190339 2485849 1864881 2026-07-31T15:21:00Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}}, {{mf}} → {{g-old|m|f}} 2485849 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=kjønn|root=kjønn|defsg=kjønn|indefsg=kjønnet|defpl=kjønn|indefpl=kjønna/kjønnene}} '''kjønn''' {{g-old|m}} # [[giống|Giống]] (đực, cái). [[phái|Phái]] (nam, nữ). #: ''likestilling mellom '''kjønn'''ene #: '' Personer av begge '''kjønn''' var tilstede. # {{term|Văn}} [[giống|Giống]]. #: '' Norske substantiv er inndelt i tre '''kjønn'''. {{-drv-}} * (1) [[kjønnsmoden]] : Đến [[tuổi]] [[cập kê]]. Có [[khả năng]] [[sinh sản]]. * (1) [[kjønnsrolle]] {{g-old|m|f}}: [[vai trò|Vai trò]], [[phận sự]] của [[nam]] hay [[nữ giới]]. * (1) [[kjønnslig]] : [[thuộc|Thuộc]] về [[giống]], [[phái]]. * (1) [[hankjønn]]: [[giống|Giống]] đực, [[phái]] [[nam]]. * (1) [[hunkjønn]]: [[giống cái|Giống cái]]. [[phái]] [[nữ]]. * (2) [[felleskjønn]]: [[giống|Giống]] [[chung]] cho đực và [[cái]]. * (2) [[hankjønn]]: [[giống|Giống]] đực. * (2) [[hunkjønn]]: [[giống cái|Giống cái]]. * (2) [[intetkjønn]]: Giống trung tính. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] 34u85zl8ave5x5b7cr4ljjlobmuex0g 0 190342 2485863 1864894 2026-07-31T15:24:17Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} (7), {{mf}} → {{g-old|m|f}} 2485863 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=kjøtt|root=kjøtt|defsg=kjøtt|indefsg=kjøttet|defpl=kjøtt/ kjøtter|indefpl=kjøtta/ kjøttene}} '''kjøtt''' {{g-old|m}} # [[thịt|Thịt]]. #: ''Kulen hadde trengt langt inn i '''kjøttet'''. #: '' Fisken var fast og fin i '''kjøttet'''. #: '' av kjørt og blod '' — Bằng xương bằng thịt. # [[thịt|Thịt]]. #: ''De spiser '''kjøtt''' seks dager i uka. #: '' 3. '' — Cơm, cùi, phần nạc của trái cây. #: '' '''kjøttet''' på en plomme {{-drv-}} * (1) [[kjøtthue]] {{g-old|m}}: Đồ [[ngu]], đồ [[ngốc]]. * (1) [[fiskekjøtt]]: [[thịt|Thịt]] [[cá]]. * (1) [[tannkjøtt]]: [[lợi|Lợi]] [[răng]]. * (2) [[kjøttbein]] {{g-old|m}}: [[xương|Xương]] [[còn]] [[dính]] [[chút]] [[thịt]]. * (2) [[kjøttbolle]] {{g-old|m}}: [[thịt|Thịt]] [[bằm]] [[vò]] [[viên]]. * (2) [[kjøttdeig]] {{g-old|m}}: [[thit|Thit]] [[bằm]], [[thịt]] [[xay]]. * (2) [[kjøttkvern]] {{g-old|m|f}}: [[máy xay|Máy xay]] [[thịt]]. * (2) [[kjøttpudding]] {{g-old|m}}: [[món|Món]] [[thịt]] [[xay]] [[trộn]] [[bột]], cho vào [[khuôn]] [[rồi]] đem [[nướng]] hoặc [[hấp]]. * (2) [[kjøttpålegg]] {{g-old|m}}: [[thịt|Thịt]] [[nguội]] ăn với [[bánh mì]]. * (2) [[fårekjøtt]]: [[thịt|Thịt]] [[trừu]]. * (2) [[oksekjøtt]]: [[thịt|Thịt]] [[bò]]. * (2) [[svinekjøtt]]: [[thịt|Thịt]] [[heo]]. * (2) [[fruktkjøtt]]: [[cơm|Cơm]], [[cùi]] [[trái]] [[cây]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] denkiadxopgkcn84ah3om49wsttcbkt 0 190344 2485866 1864897 2026-07-31T15:25:00Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} 2485866 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-verb-}} {{nor-verb|word=klabbe|inf=å klabbe|root=klabb|pres=klabber|pret=klabba<br />/<br />klabbet|pp=klabba<br />/<br />klabbet}} '''klabbe''' # L. (Tuyết) [[Bám]] vào, [[dính]] vào. #: '' Det '''klabber''' under skiene. #: '' Skiene '''klabber'''. # [[bạt tai|Bạt tai]], [[tát tai]]. #: '' Han '''klabbe'''t til meg i ansiktet. {{-drv-}} * (1) [[klabbeføre]] {{g-old|m}}: [[tình trạng|Tình trạng]] [[tuyết]] hay [[bám]], [[dính]] vào đôi [[trượt tuyết]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Na Uy]] t0ch84ebegktjlw2tyndy3wbaemfbyp 0 190346 2485868 1864899 2026-07-31T15:25:28Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} (3) 2485868 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-verb-}} {{nor-verb|word=kladde|inf=å kladde|root=kladd|pres=kladder|pret=kladda<br />/<br />kladdet|pp=kladda<br />/<br />kladdet}} '''kladde''' # [[viết|Viết]] [[nháp]], [[thảo]]. #: '' '''å kladde''' et brev # {{term|Tuyết}} [[bám|Bám]] [[chặt]], [[dính]] vào. #: '' Skiene mine '''kladder'''. {{-drv-}} * (1) [[kladdeark]] {{g-old|m}}: [[bản nháp|Bản nháp]], [[tờ]] [[giấy nháp]]. * (1) [[kladdepapir]] {{g-old|m}}: [[giấy nháp|Giấy nháp]]. * (2) [[kladdeføre]] {{g-old|m}}: [[tình trạng|Tình trạng]] [[tuyết]] hay [[dính]], [[bám]] vào đôi [[trượt tuyết]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Na Uy]] lp1hyubky1yt7urb6jq4utr6kf3jgvj 0 190352 2485876 1864915 2026-07-31T15:27:21Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} (3), {{mf}} → {{g-old|m|f}} (2) 2485876 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=klasse|root=klass|defsg=klasse|indefsg=klassa/klassen|defpl=klasser|indefpl=klassene}} '''klasse''' {{g-old|m|f}} # [[hạng|Hạng]], đẳng [[cấp]], [[loại]]. #: ''botaniske og zoologiske '''klasser''' #: '' en film av første '''klasse''' #: '' førerkort i '''klasse''' 2 #: '' Han er den beste bokseren i sin '''klasse'''. #: '' å reise på 1./2. '''klasse''' med toget # [[giai cấp|Giai cấp]], [[tầng lớp]]. #: ''de herskende '''klasser'''! # [[lớp|Lớp]], [[lớp học]]. #: '' De to jentene går i samme '''klasse'''. #: '' Hun går i femte '''klasse'''. {{-drv-}} * (1) [[førsteklasses]] : [[thượng hạng|Thượng hạng]]. * (2) [[klassekamp]] {{g-old|m}}: Sự đấu [[tranh]] [[giai cấp]] * (2) [[klasseskille]] {{g-old|m}}: Sự [[phân chia]], [[phân biệt]] [[giai cấp]]. * (3) [[klassekamerat]] {{g-old|m}}: [[bạn học|Bạn học]] cùng [[lớp]]. * (3) [[klassevenninne]] {{g-old|m|f}}: Bạn [[gái]] [[học]] cùng [[lớp]]. [[]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] gbekwv4p3s634be4ughkv1s1se3jggw 0 190354 2485917 1864952 2026-07-31T15:34:53Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} 2485917 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=klinikk|root=klinikk|defsg=klinikk|indefsg=klinikken|defpl=klinikker|indefpl=klinikkene}} '''klinikk''' {{g-old|m}} # [[bệnh viện|Bệnh viện]] [[chuyên khoa]]. #: ''Hun ble lagt inn på '''klinikk''' da hun skulle føde. {{-drv-}} * (1) [[fødeklinikk]]: [[nhà hộ sinh|Nhà hộ sinh]], [[bảo sanh]] [[viện]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] rs4hbg40u5vnpp5i2vs2aw7k00dnbov 0 190358 2485948 1864991 2026-07-31T15:41:00Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} 2485948 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=kløver|root=kløver|defsg=kløver|indefsg=kløveren|defpl=kløver/kløvere|indefpl=kløverne}} '''kløver''' {{g-old|m}} # [[cây|Cây]] [[thập tự]] [[hoa]]. #: ''Det vokser mye '''kløver''' i grasplenen var. # [[lá |Lá ]] [[chuồn]] (bài tây). #: ''Makker spilte '''kløver'''. {{-drv-}} * (1) [[firkløver]]: [[cây|Cây]] [[thập tự]] [[hoa]] [[bốn]] [[lá]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] s4jydmbwznkf6nec9tzy210f1nb18sz 0 190364 2486084 1865201 2026-07-31T16:11:58Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}}, {{f}} → {{g-old|f}} 2486084 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=kokk|root=kokk|defsg=kokk|indefsg=kokken|defpl=kokker|indefpl=kokkene}} '''kokk''' {{g-old|m}} # người nấu ăn, người làm bếp, đầu bếp. #: '' Han er '''kokk''' på byens fineste restaurant. {{-drv-}} * (1) [[kokke]] {{g-old|f}}: [[nữ|Nữ]] đầu [[bếp]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] 50hses1yx5j22h0d92zke876i7zmy9u 0 190366 2486091 1865209 2026-07-31T16:13:37Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} 2486091 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=kolbe|root=kolhe|defsg=kolbe|indefsg=kolhen|defpl=kolher. -ne}} '''kolbe''' {{g-old|m}} # [[báng|Báng]] [[súng]]. [[vật|Vật]] đựng. #: ''Geværets '''kolbe''' er laget av tre. #: '' Det elektriske elementet i '''kolbe'''n til varmtvannet er i uorden. #: '' Elevene bruker '''kolbe'''r av glass i kjemitimen. {{-drv-}} * (1) [[geværkolbe]]: [[báng|Báng]] [[súng]]. * (1) [[mais kolbe]]: [[trái|Trái]] [[bắp]]. * (1) [[varmtvanns kolbe]]: [[thùng|Thùng]] đun [[nước]] [[nóng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] kyu4ur8dtbf950b3uv1zlun563w6hfe 0 190368 2486097 1865215 2026-07-31T16:15:02Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} (2) 2486097 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=kolikk|root=kolikk|defsg=kolikk|indefsg=kolikken|defpl=kolikker|indefpl=kolikkene}} '''kolikk''' {{g-old|m}} # {{term|Y}} [[bệnh|Bệnh]] đau [[bụng]]. #: ''Småbarn får ofte '''kolikk'''. {{-drv-}} * (1) [[kolikksmerter]] {{g-old|m}}: [[cơn|Cơn]] đau [[bụng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] qbbvllbx3defwgo275e62p5b38tyy2q 0 190371 2486108 1865226 2026-07-31T16:17:37Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} (2) 2486108 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=kollektiv|root=kollektiv|defsg=kollektiv|indefsg=kollektivet|defpl=kollektiv/kollektiver|indefpl=kollektiva/kollektiv ene}} '''kollektiv''' {{g-old|m}} # [[tập|Tập]] đoàn, [[tập thể]], [[tổ hợp]]. #: ''Mennesker som bor i '''kollektiv''' deler pliktene mellom seg. # {{term|Văn}} [[tiếng|Tiếng]] chỉ một [[tập]] đoàn, [[tập thể]], [[tập hợp]]. #: ''Ordet &quot;publikum&quot; er et '''kollektiv'''. {{-adj-}} {{nor-adj|word=kollektiv|root=kollektiv|mf=kollektiv|n=kollektivt|pl=kollektive}} '''kollektiv''' # [[chung|Chung]], [[công]], [[công cộng]], cho nhiều [[người]]. #: '' Vi benytter helst '''kollektive''' transportmidler. {{-drv-}} * (1) [[kollektivavtale]] {{g-old|m}}: [[hiệp|Hiệp]] ước [[chung]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Na Uy]] lep83rtljxcel3rvj7hxd1lz5sevp6g 0 190374 2486110 1865229 2026-07-31T16:18:07Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} (2) 2486110 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=kollisjon|root=kollisjon|defsg=kollisjon|indefsg=kollisjonen|defpl=kollisjoner|indefpl=kollisjonene}} '''kollisjon''' {{g-old|m}} # Sự đụng, [[chạm]], [[tông]] [[nhau]]. #: ''Det skjedde en alvorlig '''kollisjon''' mellom to tog. #: '' front mot front '''kollisjon''' '' — Sự tông đầu vào nhau. # Sự [[xung]] đột, đụng [[chạm]]. #: ''en '''kollisjon''' mellom ulike interesser {{-drv-}} * (2) [[kollisjonskurs]] {{g-old|m}}: 1) [[Hướng]] [[tông]] [[nhau]] (tàu bè, máy bay). 2)  Đường [[lối]] đưa đến đụng [[chạm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] i5e55lb7r9psveqfzc2u04ivaz2f15d 0 190375 2486114 1865234 2026-07-31T16:19:04Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} 2486114 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=koloni|root=koloni|defsg=koloni|indefsg=kolonien|defpl=kolonier|indefpl=koloniene}} '''koloni''' {{g-old|m}} # [[thuộc|Thuộc]] địa. #: ''India var tidligere en engelsk '''koloni'''. # [[nhóm|Nhóm]] [[di dân]], đoàn [[di dân]]. #: ''Det er en stor norsk '''koloni''' i New York. # [[nhóm|Nhóm]] động hay [[thực vật]] [[sống]] [[chung]] [[với nhau]]. #: '' Der er en '''koloni''' av koralldyr i havet utenfor øya. #: '' '''kolonien''' av bjørner i Vassfaret {{-drv-}} * (2) [[feriekoloni]]: [[trại hè|Trại hè]] của [[thiếu nhi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] iowf042yggogxeliw410ns1vab4sqbp 0 190376 2486115 1865235 2026-07-31T16:19:18Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} (3), {{mf}} → {{g-old|m|f}} 2486115 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=kolonial|root=kolonial|defsg=kolonial|indefsg=kolonialen|defpl=kolonialer|indefpl=kolonialene}} '''kolonial''' {{g-old|m}} # [[tiệm|Tiệm]] [[tạp]] [[hoá]], [[bách hóa]]. #: '' Hun gikk til '''kolonialen''' for å kjøpe brød og melk. {{-drv-}} * (1) [[kolonialhandel]] {{g-old|m}}: [[tiệm|Tiệm]] [[tạp hóa]], [[bách hóa]]. * (1) [[kolonialhandler]] {{g-old|m}}: [[chủ|Chủ]] [[tiệm]] [[tạp hóa]]. * (1) [[kolonialvarer]] {{g-old|m|f}} {{plur}}: [[vật dụng|Vật dụng]] [[thường ngày]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] a8013gf9eehoulbd40gyxrkynodk3qu 0 190379 2486117 1865239 2026-07-31T16:19:46Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}}, {{mf}} → {{g-old|m|f}}, {{mn}} → {{g-old|m|n}} 2486117 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=kombinasjon|root=kombinasjon|defsg=kombinasjon|indefsg=kombinasjonen|defpl=kombinasjoner|indefpl=kombinasjonene}} '''kombinasjon''' {{g-old|m}} # Sự [[phối hợp]], điều [[hòa]], [[hòa hợp]]. #: ''Arbeidet krever en '''kombinasjon''' av talent og innsatsvilje. # [[số hiệu|Số hiệu]], ám [[hiệu]] bằng [[số]]. #: '' '''kombinasjonen''' til et pengeskap {{-drv-}} * (1) [[kombinasjonsevne]] {{g-old|m|f}}: [[khả|Khả]] [[năngđiều]] [[hòa]], [[hòa hợp]], [[phối hợp]]. * (2) [[kombinasjonslås]] {{g-old|m|n}}: [[khóa chữ|Khóa chữ]], [[khóa]] [[số]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] rbtlgt96cvqfsevey4wt80l1xfk93ii 0 190380 2486122 1865247 2026-07-31T16:20:57Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}}, {{mf}} → {{g-old|m|f}} 2486122 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=komité|root=komite|defsg=komité|indefsg=komiteen|defpl=komiteer|indefpl=komiteene}} '''komité''' {{g-old|m}} #: '' Ủy ban, hội đồng. Det ble nedsatt en '''komité''' for å arbeide med skolespørsmål. {{-drv-}} * (0) [[komitéinnstilling]] {{g-old|m|f}}: [[nhận xét|Nhận xét]], [[nhận]] định của ủy [[ban]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] ef91xv2p6j6baev84bcrsiqx34s6ots 0 190381 2486123 1865248 2026-07-31T16:21:11Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} (2) 2486123 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=komma|root=komma|defsg=komma|indefsg=kommaet|defpl=komma/kommaer|indefpl=kommaene}} '''komma''' {{g-old|m}} # [[dấu phết|Dấu phết]], [[dấu]] [[phảy]] (, ). #: ''norsk har vi mange regler for bruk av '''komma'''. {{-drv-}} * (1) [[kommaregel]] {{g-old|m}}: [[luật|Luật]] dùng [[dấu]] [[phảy]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] aps0uv6y79rsomqkp5m9fj0jzdl0su0 0 190383 2486125 1865252 2026-07-31T16:21:39Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} (2) 2486125 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=kommentar|root=kommentar|defsg=kommentar|indefsg=kommentaren|defpl=kommentarer|indefpl=kommentarene}} '''kommentar''' {{g-old|m}} # Sự, [[lời]] [[phê bình]], [[bình luận]]. Sự [[lời]] [[chú giải]], [[chú thích]]. #: '''''kommentarer''' til en tekst Politikeren ville ikke gi noen kommentar til partiets #: '' tilbakegang. {{-drv-}} * (1) [[kommentator]] {{g-old|m}}: [[người|Người]] [[giảm]] [[thích]], [[bình luận]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] fye42m2lt2rkya64ulqtu189f5x2cne 0 190386 2486130 314640 2026-07-31T16:22:50Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} (2) 2486130 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=kommunestyre|root=kommunestyr|defsg=kommunestyre|indefsg=kommunestyret|defpl=kommunestyrer|indefpl=kommunestyra/kommunestyrene}} '''kommunestyre''' {{g-old|m}} # [[hội|Hội]] đồng [[huyện]], [[thị xã]]. #: '''''Kommunestyret''' blir valgt for fire ar om gangen. {{-drv-}} * (1) [[kommunestyrerepresentant]] {{g-old|m}}: [[nghị viện|Nghị viện]], [[hội]] đồng [[huyện]], [[thị xã]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] 14jcc9m5jlicpbio4hotmzminfliarv 0 190387 2486132 1865259 2026-07-31T16:23:18Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} (2) 2486132 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=kommunikasjon|root=kommunikasjon|defsg=kommunikasjon|indefsg=kommunikasjonen|defpl=kommunikasjoner|indefpl=kommunikasjonene}} '''kommunikasjon''' {{g-old|m}} # Sự [[liên lạc]], [[giao thông]]. #: ''dårlig '''kommunikasjon''' mellom by og land #: '' Stormen forårsaket at all '''kommunikasjon''' med omverdenen ble brutt. # Sự [[giao thiệp]], [[giao tiếp]], [[giao du]]. #: ''Dårlig '''kommunikasjon''' mellom ektefellene kan føre til skilsmisse. {{-drv-}} * (1) [[kommunikasjonsmiddel]] {{g-old|m}}: [[phương tiện|Phương tiện]], [[giao thông]], [[liên lạc]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] s4ifmv446kpsfw3p1qcuz4wcic9txru 0 190388 2486135 2126000 2026-07-31T16:24:00Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} 2486135 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=kommunist|root=kommunist|defsg=kommunist|indefsg=kommunisten|defpl=kommunister|indefpl=kommunistene}} '''kommunist''' {{g-old|m}} # [[người|Người]] theo [[chủ nghĩa]] [[cộng sản]]. #: ''Det er ikke så mange '''kommunister''' i Norge nå. {{-drv-}} * (1) [[kommunistisk]] : [[thuộc|Thuộc]] về [[cộng sản]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] {{-uzb-}} {{-etym-}} {{bor+|uz|ru|коммунист}}. {{-noun-}} {{pn}} # [[người]] theo [[chủ nghĩa]] [[cộng sản]]. {{catname|Danh từ|tiếng Uzbek}} lbfmq3ilvlb4tz2fnhnq31n1d15gpbx 0 190392 2486140 1865267 2026-07-31T16:25:18Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} 2486140 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=kompetanse|root=kompetans|defsg=kompetanse|indefsg=kompetansen|defpl=kompetanser|indefpl=kompetansene}} '''kompetanse''' {{g-old|m}} # 1. [[thẩm quyền|Thẩm quyền]], [[quyền hành]]. #: ''Oppdraget ligger langt utenfor politiets '''kompetanse'''. # [[tài|Tài]] [[sức]], [[tài cán]], [[khả năng]], [[năng lực]]. #: ''Din utdannelse gir '''kompetanse''' til å utføre denne jobben. {{-drv-}} * (2) [[kompetansegivende]] : Đem lại [[khả năng]], [[điều kiện]], [[tư cách]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] mmrd3a7wic8c0f2rqv9hjvjxqekbm2z 0 190393 2486142 1865269 2026-07-31T16:25:46Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} 2486142 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=kompleks|root=kompleks|defsg=kompleks|indefsg=komplekset|defpl=kompleks/komplekser|indefpl=kompleksa/kompleksene}} '''kompleks''' {{g-old|m}} # [[toàn thể|Toàn thể]], toàn bộ, [[tập hợp]]. #: ''Det kom fram et '''kompleks''' av meninger om saken. # {{term|Y}} Sự [[mặc cảm]]. #: '' Hun lider av et alvorlig '''kompleks'''. {{-drv-}} * (1) [[bolig kompleks]]: [[khu phố|Khu phố]]. * (1) [[forretningskompleks]]: [[khu|Khu]] [[thương mại]]. * (2) [[mindreverdighets kompleks]]: [[mặc cảm|Mặc cảm]] [[tự ti]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] jnyyxpzcmpaneginmp82wiyh96jofaz 0 190395 2486149 1865279 2026-07-31T16:27:25Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} 2486149 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=kompromiss|root=kompromiss|defsg=kompromiss|indefsg=kompromisset|defpl=kompromiss/kompromisser. -a/kompromissene}} '''kompromiss''' {{g-old|m}} # {{term|Luật}} Sự, [[bản]] [[thỏa hiệp]]. #: '' Det ble forhandlet lenge før partene kom fram til et '''kompromiss'''. {{-drv-}} * (1) [[kompromissløs]] : Không [[nhượng bộ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] 5ui51j9ujfb2pglj9w1koqlo8ydkik9 0 190397 2486155 1865282 2026-07-31T16:28:36Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} (2) 2486155 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=konditori|root=konditori|defsg=konditori|indefsg=konditoriet. -er|defpl=konditoria/konditoriene}} '''konditori''' {{g-old|m}} # [[tiệm|Tiệm]] [[bán]] [[bánh ngọt]]. #: ''De to gamle venninnene møtes hver formiddag på '''konditori'''et for å spise kaker og drikke kaffe. {{-drv-}} * (1) [[konditor]] {{g-old|m}}: [[thợ|Thợ]] làm [[bánh ngọt]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] acwuev114snfdtnmfxjcrkqbsr3flsd 0 190400 2486157 314654 2026-07-31T16:29:04Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} 2486157 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=konduktyr|root=konduktør|defsg=konduktyr|indefsg=konduktøren|defpl=konduktører|indefpl=konduktørene}} '''konduktyr''' {{g-old|m}} # [[người|Người]] [[bán]] và kiểm soát vé [[xe]]. #: ''Når vi reiser med tog, må vi vise billettene våre til '''konduktøren'''. {{-drv-}} * (1) [[togkonduktør]]: [[người|Người]] [[bán]] và kiểm soát vé [[xe lửa]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] t581zrn2pqqaqkrclde2e62tl5hgl6t 0 190403 2486158 1865285 2026-07-31T16:29:18Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}}, {{f}} → {{g-old|f}} 2486158 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=kone|root=kon|defsg=kone|indefsg=kona|defpl=koner|indefpl=konene}} '''kone''' {{g-old|f}} # Đàn [[bà]], [[phụ nữ]]. #: ''Jeg traff en gammel '''kone''' på veien. # [[vợ|Vợ]], [[nội tướng]]. #: '' Han har '''kone''' og to barn. {{-drv-}} * (1) [[torgkone]]: [[bà|Bà]], [[cô]] [[bán]] [[hàng]] trên [[xe lửa]]. * (1) [[vaskekone]]: [[phụ nữ|Phụ nữ]] [[lo]] [[việc]] [[quét dọn]]. * (2) [[koneplager]] {{g-old|m}}: [[người|Người]] đàn ông [[hành hạ]] [[vợ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] ngbe3uvsijbi9tsnayqpxp4va6j49at 0 190406 2486159 656332 2026-07-31T16:29:32Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} (2) 2486159 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=konfeksjon|root=konfeksjon|defsg=konfeksjon|indefsg=konfeksjonen|defpl=konfeksjoner|indefpl=konfeksjonene}} '''konfeksjon''' {{g-old|m}} # [[quần áo|Quần áo]] [[may sẵn]]. #: ''I Norge var '''konfeksjon''' en viktig industri. {{-drv-}} * (1) [[konfeksjonsfabrikk]] {{g-old|m}}: [[hãng|Hãng]] [[may]] [[quần áo]]. * (1) [[konfeksjonssydd]] : Được [[may sẵn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] kdln63h9u8fx63jjbxyofbqitkzf26d 0 190407 2486162 314661 2026-07-31T16:30:14Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} (2) 2486162 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=konfirmant|root=konfirmant|defsg=konfirmant|indefsg=konfirmanten|defpl=konfirmanter|indefpl=konfirmantene}} '''konfirmant''' {{g-old|m}} # {{term|Tôn}} [[người|Người]] [[sắp]] [[chịu phép]] thêm [[sức]]. #: '' Han stod '''konfirmant''' da han var 14 år gammel. {{-drv-}} * (1) [[konfirmantforberedelse]] {{g-old|m}}: [[lớp|Lớp]] [[dự bị]] [[chịu phép]] thêm [[sức]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] 03q27d3xbhkwswjxbq3vgnt2hi40hdy 0 190409 2486165 1865291 2026-07-31T16:30:57Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} 2486165 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=konflikt|root=konflikt|defsg=konflikt|indefsg=konflikten|defpl=konflikter|indefpl=konfliktene}} '''konflikt''' {{g-old|m}} # Sự, cuộc [[xung]] đột, [[tranh chấp]], [[tranh giành]]. #: '' Hun kom i '''konflikt''' med sin samvittighet. {{-drv-}} * (1) [[konfliktfylt]] : Có nhiều sự [[tranh chấp]], [[xung]] đột. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] gv6zfpki6j5ne1sykegwgfh1rzw2tru 0 190413 2486166 1865292 2026-07-31T16:31:11Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} 2486166 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-verb-}} {{nor-verb|word=konfrontere|inf=å konfrontere|root=konfronter|pres=konfronterer|pret=konfronterte|pp=konfrontert}} '''konfrontere''' # Đem [[ra]] đối [[chất]], đối [[chiếu]], [[so sánh]]. #: ''Han ble '''konfrontert''' med sine tidligere uttalelser. {{-drv-}} * (1) [[konfrontasjon]] {{g-old|m}}: Sự [[xung]] đột, [[tranh chấp]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Na Uy]] 3pwgjoy1z2slc793rxjnrlnv8jhga7h 0 190415 2486174 1865301 2026-07-31T16:33:04Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} (2) 2486174 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=konjunktur|root=konjunktur|defsg=konjunktur|indefsg=konjunkturen|defpl=konjunkturer|indefpl=konjunkturene}} '''konjunktur''' {{g-old|m}} # [[tình trạng|Tình trạng]], [[tình hình]] [[thị trường]], [[thời buổi]] (kinh tế). #: '' For tiden er det dårlige '''konjunkturer''' i skipsnæringen. {{-drv-}} * (1) [[konjunktursvingning]] {{g-old|m}}: [[thời buổi|Thời buổi]] [[thay đổi]] [[bất thường]]. * (1) [[høykonjunktur]]: [[tình trạng|Tình trạng]] [[hưng thịnh]], [[thời cơ]] tốt đẹp. * (1) [[lavkonjunktur]]: [[tình trạng|Tình trạng]] [[suy thoái]], [[trì trệ]] (chỉ sự buôn bán, công việc. . . ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] ay89jl4828vhrtowpfaxjzqf82wo8cg 0 190418 2486183 1865317 2026-07-31T16:35:11Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} 2486183 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=konsert|root=konsert|defsg=konsert|indefsg=konserten|defpl=konserter|indefpl=konsertene}} '''konsert''' {{g-old|m}} # Sự [[hòa nhạc]], [[hòa]] [[tấu]]. #: ''Vi skal på '''konsert''' i Grieghallen i kveld. # [[buổi|Buổi]] [[hòa nhạc]] có độc [[tấu]]. #: ''Komponisten arbeider med en '''konsert''' for fiolin og orkester. {{-drv-}} * (2) [[fiolinkonsert]]: [[buổi|Buổi]] [[hòa nhạc]] có độc [[tấu]] [[vĩ cầm]]. * (2) [[klaverkonsert]]: [[buổi|Buổi]] [[hòa nhạc]] có độc [[tấu]] [[dương cầm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] rmgcbekzuqp8hzqxets6jj93nqtcmn3 0 190421 2486190 1865327 2026-07-31T16:36:50Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} 2486190 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=konsulent|root=konsulent|defsg=konsulent|indefsg=konsulenten|defpl=konsulenter|indefpl=konsulentene}} '''konsulent''' {{g-old|m}} # [[cố vấn|Cố vấn]], [[người]] [[khuyên bảo]], [[chỉ giáo]]. #: ''Firmaet ansatte en ny '''konsulent''' til å arbeide med reklamekampanjen. {{-drv-}} * (1) [[salgskonsulent]]: Đại [[diện]] [[thương mại]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] ex79netbflfz5efnvv8wtwmqjld8atq 0 190423 2486191 632342 2026-07-31T16:37:04Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} 2486191 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=konsultasjon|root=konsultasjon|defsg=konsultasjon|indefsg=konsultasjonen|defpl=konsultasjoner|indefpl=konsultasjonene}} '''konsultasjon''' {{g-old|m}} # Sự [[hỏi]] [[ý kiến]], [[tra vấn]], [[tham khảo]]. #: ''Jeg var til '''konsultasjon''' hos legen idag. {{-drv-}} * (1) [[konsultere]] : [[hỏi|Hỏi]] [[ý kiến]], [[tra vấn]], [[tham khảo]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] r41b442ia9nvzn09oh62d9jsq52en8t 0 190425 2486198 1865336 2026-07-31T16:38:42Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} 2486198 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=kontingent|root=kontingent|defsg=kontingent|indefsg=kontingenten|defpl=kontingenter|indefpl=kontingentene}} '''kontingent''' {{g-old|m}} # [[lệ phí|Lệ phí]] [[hội viên]]. #: ''Du må huske på å betale '''kontingenten''' i tide. # Đội [[quân]], đoàn [[quân]]. #: ''Den norske '''kontingent''' i Libanon holder til i et omstridt område. {{-drv-}} * (1) [[medlemskontingent]]: [[lệ phí|Lệ phí]] [[hội viên]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] q8mhxmqor6khgpbsx99v20yuskpc1s6 0 190427 2486199 1865338 2026-07-31T16:38:57Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} (2), {{mf}} → {{g-old|m|f}} 2486199 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=konto|root=konto|defsg=konto|indefsg=kontoen|defpl=kontoer/konti|indefpl=kontoene/kontokontiene}} '''konto''' {{g-old|m}} # [[tài khoản|Tài khoản]], [[trương]] [[mục]]. #: ''Det er fremdeles litt penger igjen på '''kontoen'''. {{-drv-}} * (1) [[kontobevis]] {{g-old|m}}: [[thẻ|Thẻ]] [[tài khoản]] [[thẻ]] [[trương]] [[mục]]. * (1) [[kontoutskrift]] {{g-old|m|f}}: [[bản|Bản]] [[kết toán]] [[tài khoản]] [[trương]] [[mục]]. * (1) [[bankkonto]]: [[trương|Trương]] [[mục]] [[tài]] [[khoản/ngân]] [[hàng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] 6jom60kuovla7xgnkov5brf9y5mgy8u 0 190428 2486200 1865339 2026-07-31T16:39:11Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} (3), {{mf}} → {{g-old|m|f}} (2) 2486200 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=kontor|root=kontor|defsg=kontor|indefsg=kontoret|defpl=kontor/kontorer|indefpl=kontora/kontorene}} '''kontor''' {{g-old|m}} # [[phòng|Phòng]] [[làm việc]], [[văn phòng]]. [[sở|Sở]], [[công sở]]. #: ''Hun jobber som sekretær på et '''kontor'''. {{-drv-}} * (1) [[kontordame]] {{g-old|m|f}}: [[nữ|Nữ]] [[thư ký]]. * (1) [[kontorfullmektig]] {{g-old|m}}: [[thư ký|Thư ký]] ủy [[nhiệm]] (có toàn quyền). * (1) [[kontorlandskap]] {{g-old|m}}: [[hệ thống|Hệ thống]] [[văn phòng]] [[mà]] các [[bàn giấy]] được [[ngăn]] [[nhau]] [[bởi]] các [[tấm]] [[vách]] để [[công việc]] được [[tiến hành]] [[trôi chảy]] [[hơn]]. * (1) [[kontorsøster]] {{g-old|m|f}}: [[người|Người]] [[phụ]] [[việc]] cho [[bác sĩ]] hay [[nha sĩ]]. * (1) [[billettkontor]]: [[phòng|Phòng]] [[bán]] [[vé]]. * (1) [[informasjonskontor]]: [[văn phòng|Văn phòng]] [[chỉ dẫn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] 6umfezcx05ij1zl3vfpjkqnwejnmxnb 0 190429 2486207 1865346 2026-07-31T16:40:49Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}}, {{mf}} → {{g-old|m|f}} 2486207 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=konvertering|root=konvertering|defsg=konvertering|indefsg=konverteringa/konverteringen|defpl=konverteringer|indefpl=konverteringene}} '''konvertering''' {{g-old|m|f}} # Sự [[chuyển hoán]] [[nợ]]. #: '''''konvertering''' av byggelån til faste pantelån # {{term|Tôn}} Sự đổi [[tôn giáo]]. #: '''''konvertering''' fra islam til kristendommen {{-drv-}} * (1) [[konverteringslån]] {{g-old|m}}: [[nợ|Nợ]] [[chuyển hoán]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] tbgavxc945k9qmrqwf9t83z0dunaixe 0 190430 2486220 1865368 2026-07-31T16:43:52Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} (2) 2486220 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=kork|root=kork|defsg=kork|indefsg=korken|defpl=korker|indefpl=korkene}} '''kork''' {{g-old|m}} # [[cây|Cây]] điên điển. [[vật|Vật]] [[làm bằng]] [[vỏ]] [[cây]] điên điển. [[vỏ|Vỏ]] [[cây]] [[xốp]] [[nhẹ]] dùng làm [[nút]] [[chai]], # Đế [[giày]]. . . #: ''Hun trakk '''korken''' opp av vinflasken. #: '' Livbeltet var laget av '''kork'''. #: '' å flyte som en '''kork''' '' — Nổi nhẹ như bấc. #: '' å lukte på '''korken''' '' — Uống một ít rượu. #: '''''korken''' på en brus flaske # Sự [[tắc nghẽn]], ứ động [[lưu thông]]. #: ''Det er fullstendig '''kork''' i trafikken i rushtida. {{-drv-}} * (2) [[korketrekker]] {{g-old|m}}: [[cái|Cái]] [[mở]] [[nút]] [[chai]]. 2. [[nút|Nút]] [[chai]], [[nắp]] [[chai]]. * (2) [[korke]] : Đóng [[nút]] [[chai]]. * (2) [[skrukork]]: [[nút|Nút]] [[chai]] [[vặn]]. * (3) [[trafikk-kork]]: [[nút|Nút]] [[cổ]] [[chai]] [[lưu thông]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] ithvwzz28vga30wpt04utuym9l7c17r 0 190431 2486225 2130284 2026-07-31T16:45:02Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} 2486225 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=korps|root=korps|defsg=korps|indefsg=korpset|defpl=korps|indefpl=korpsa/korpsene}} '''korps''' {{g-old|m}} # Đoàn [[thể]], [[giới]], [[nhóm]], [[toán]] (có chung nghề). #: ''Det sjømilitære '''korps''' #: '' det diplomatiske '''korps''' # [[ban|Ban]] [[nhạc]] [[kèn]] đồng. #: ''Skolen har et utmerket '''korps'''. {{-drv-}} * (1) [[brannkorps]]: Đội [[cứu]] [[hỏa]], [[chữa]] [[lửa]]. * (1) [[hjelpekorps]]/[[redningskorps]]: [[toán|Toán]] [[cấp cứu]]. * (1) [[politikorps]]: Đội [[cảnh sát]]. * (2) [[musikk-korps]]: [[ban|Ban]] [[nhạc]] [[kèn]] đồng. * (2) [[skolekorps]]: [[ban|Ban]] [[nhạc]] [[kèn]] đồng của một [[trường học]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] 9817i5ice96hveaw3h9gc1tyamv8qbs 0 190432 2486232 1865383 2026-07-31T16:46:40Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} 2486232 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-verb-}} {{nor-verb|word=korsfeste|inf=å korsfeste|root=korsfest|pres=korsfester|pret=korsfesta<br />/<br />korsfestet|pp=korsfesta<br />/<br />korsfestet}} '''korsfeste''' # Đóng đinh vào [[thập tự]]. #: ''romertiden var det vanlig å henrette folk ved '''å korsfeste''' dem. {{-drv-}} * (1) [[korsfestelse]] {{g-old|m}}: Sự đóng đinh vào [[thập tự]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Na Uy]] pqnj5ickd4akih4r3jdyhgg4appxblv 0 190433 2486234 314690 2026-07-31T16:47:09Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}}, {{mf}} → {{g-old|m|f}} (2) 2486234 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=kortbølge|root=kortbølg|defsg=kortbølge|indefsg=kortbølga/kortbølgen|defpl=kortbølger. -ene}} '''kortbølge''' {{g-old|m|f}} # [[làn sóng|Làn sóng]] [[ngắn]] (máy thu thanh). #: '' Det er spennende å lytte etter stasjoner på '''kortbølge'''n. {{-drv-}} * (1) [[kortbølgebehandling]] {{g-old|m|f}}: Sự điều [[trị]] bằng [[phương pháp]] [[chiếu]] điện. * (1) [[kortbølge sender]] {{g-old|m}}: [[máy|Máy]] [[phát]] [[làn sóng]] [[ngắn]]. {{-dial-}} * [[kortbølgje]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] 9i9lwsknk4wu9n8an1bb7pr69b3fsqd 0 190435 2486241 1865401 2026-07-31T16:48:47Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} (2) 2486241 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=kostnad|root=kostnad|defsg=kostnad|indefsg=kostnaden|defpl=kostnader|indefpl=kostnadene}} '''kostnad''' {{g-old|m}} # [[tiền|Tiền]] [[phí tổn]], [[sở]] [[phí]]. #: ''De stadig stigende '''kostnadene''' er et problem for oss alle. {{-drv-}} * (1) [[kostnadsoverslag]] {{g-old|m}}: Sự ước [[lượng]] [[sở]] [[phí]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] d762b0li5363yqwca6vzqh9nwaul06b 0 190436 2486242 1865402 2026-07-31T16:49:01Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} (2) 2486242 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=kostyme|root=kostym|defsg=kostyme|indefsg=kostymet|defpl=kostymer|indefpl=kostyma/kostym ene}} '''kostyme''' {{g-old|m}} # Y phục hóa trang. #: ''Hun opptrådte i et underlig '''kostyme'''. {{-drv-}} * (1) [[kostymeball]] {{g-old|m}}: [[buổi|Buổi]] [[dạ vũ]] [[hóa trang]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] kvxfttc4ug5cheycn6v6wxqfqi1pvmh 0 190437 2486243 1865403 2026-07-31T16:49:15Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} 2486243 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=kotelett|root=kotelett|defsg=kotelett|indefsg=koteletten|defpl=koteletter|indefpl=kotelettene}} '''kotelett''' {{g-old|m}} # [[thịt|Thịt]] [[sườn]], [[thịt]] [[cốt]] [[lết]]. #: ''Vi skal ha '''koteletter''' til middag i dag. {{-drv-}} * (1) [[fårekotelett]]: [[thịt|Thịt]] [[sườn]] [[trừu]]. * (1) [[lammekotelett]]: [[thịt|Thịt]] [[sườn]] [[bê]]. * (1) [[oksekotelett]]: [[thịt|Thịt]] [[sườn]] [[bò]]. * (1) [[svinekotelett]]: [[thịt|Thịt]] [[sườn]] [[heo]]. * (1) [[wienerkotelett]]: Một [[loại]] [[thịt]] [[bằm]] [[chiên]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] nzcc2x7b0v86pzhq7z5f15zcdyq1ywm 0 190439 2486245 1865406 2026-07-31T16:49:44Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} 2486245 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=kott|root=kott|defsg=kott|indefsg=kottet|defpl=kott|indefpl=kotta/kottene}} '''kott''' {{g-old|m}} # [[phòng|Phòng]] nhỏ. #: ''Jeg hengte kåpen fra meg i '''kottet'''. {{-drv-}} * (1) [[bøttekott]]: [[phòng|Phòng]] [[chứa]] [[vật dụng]] [[lau chùi]]. * (1) [[kleskott]]: [[phòng|Phòng]] [[chứa]] [[quần áo]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] kjzyydouu3b09wzm6j755e8tao8gjmk 0 190440 2486259 1865431 2026-07-31T16:53:01Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} (3) 2486259 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=krampe|root=krampe|defsg=krampe|indefsg=krampen|defpl=kramper|indefpl=krampene}} '''krampe''' {{g-old|m}} # L. (Y) [[Sự]] [[giật gân]]. #: '''''Kramper''' er et alminnelig symptom ved sykdommer i nervesystemet. # Sự [[rút]] [[gân]], [[co rút]] [[bắp thịt]] (vọp bẻ). #: ''Hvis du svømmer i svært kaldt vann, kan du få '''krampe'''. {{-drv-}} * (1) [[krampeanfall]] {{g-old|m}}: [[cơn|Cơn]] [[co rút]] [[bắp thịt]], [[rút]] [[gân]]. * (1) [[krampetrekning]] {{g-old|m}}: Sự [[co quắp]], [[quằn quại]]. * (1) [[stivkrampe]]: [[bệnh|Bệnh]] [[uốn ván]], [[phong]] đòn [[gánh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] qd5cpjppirfvga53pby8y52yweftypf 0 190442 2486261 1865432 2026-07-31T16:53:29Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} (2), {{mf}} → {{g-old|m|f}} 2486261 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=kran|root=kran|defsg=kran|indefsg=krana/kranen|defpl=kraner|indefpl=kranene}} '''kran''' {{g-old|m|f}} # [[máy|Máy]] [[trục]], [[cần trục]]. #: '''''Kran'''en kan løfte ti tonn. # [[vòi|Vòi]] [[mở]] [[nước]]. #: '''''Kran'''en på kjøkkenet lekker. {{-drv-}} * (1) [[kranbil]] {{g-old|m}}: [[xe|Xe]] [[cần trục]]. * (1) [[kranfører]] {{g-old|m}}: [[người|Người]] [[điều khiển]] [[cần trục]]. * (1) [[heisekran]]: [[cần trục|Cần trục]]. * (2) [[vannkran]]: [[vòi|Vòi]] [[mở]] [[nước]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] bauji61fc6ez8ddx15434i86nkv8x7k 0 190446 2486263 1865433 2026-07-31T16:53:57Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} 2486263 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-verb-}} {{nor-verb|word=krangle|inf=å krangle|root=krangl|pres=krangler|pret=krangla<br />/<br />kranglet|pp=krangla<br />/<br />kranglet}} '''krangle''' # [[cãi nhau|Cãi nhau]], [[cãi lộn]], [[gây]] [[gỗ]], [[gây lộn]]. #: ''Jeg skulle ønske vi kunne slutte '''å krangle''' om det. {{-drv-}} * (1) [[krangel]] {{g-old|m}}: Sự, cuộc [[cãi nhau]], [[cãi lộn]], [[gây]] [[gỗ]], [[gây lộn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Na Uy]] f36aplrcbgdjmfgek7jf52wgpy0bbc9 0 190448 2486268 1865442 2026-07-31T16:55:07Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} 2486268 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} '''kredit''' {{g-old|m}} # [[thải|Thải]] [[phương]] (kế toán). #: ''Kredit er mindre enn debet. #: '' å føre et beløp til '''kredit''' {{-drv-}} * (1) [[kreditere]] : [[vô|Vô]] [[sổ]] (một món tiền thiếu). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] 5r3k3bcxzhxyqmfk860v705nnmdubfj 0 190450 2486270 1865444 2026-07-31T16:55:36Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} (3) 2486270 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=kreditt|root=kreditt|defsg=kreditt|indefsg=kreditten|defpl=kreditter|indefpl=kredittene}} '''kreditt''' {{g-old|m}} # [[tín|Tín]] [[khoản]]. [[tín dụng|Tín dụng]]. #: ''Banken ga en '''kreditt''' på 5000 kroner. #: '' Han er en vel ansett mann med god '''kreditt''' over hele byen. # Sự [[mua chịu]], [[mua]] [[trả]] [[góp]]. #: ''De kjøpte nytt kjøleskap på '''kreditt'''. {{-drv-}} * (1) [[kredittbank]] {{g-old|m}}: [[ngân hàng|Ngân hàng]] [[tín dụng]]. * (1) [[kredittopplysning]] {{g-old|m}}: Điều [[ngân hàng]] [[cần]] [[biết]] về [[tín chủ]] của [[mình]]. * (1) [[kassakreditt]]: [[quỹ|Quỹ]] [[tín dụng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] c2xkkelbgr0hpwnoank480pkb66vo6l 0 190452 2486272 1865446 2026-07-31T16:56:04Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}}, {{mf}} → {{g-old|m|f}} 2486272 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=kreft|root=kreft|defsg=kreft|indefsg=kreften|defpl=krefter|indefpl=kreftene}} '''kreft''' {{g-old|m}} # {{term|Y}} [[bệnh|Bệnh]] [[ung thư]]. #: ''Flere former for '''kreft''' kan behandles slik at pasienten blir helt frisk. {{-drv-}} * (1) [[kreftcelle]] {{g-old|m|f}}: [[tế bào|Tế bào]] [[ung thư]]. * (1) [[blodkreft]]: [[bệnh|Bệnh]] [[ung thư]] [[máu]]. * (1) [[brystkreft]]: [[bệnh|Bệnh]] [[ung thư]] [[vú]]. * (1) [[livmorkreft]]: [[bệnh|Bệnh]] [[ung thư]] [[tử cung]]. * (1) [[lungekreft]]: [[bệnh|Bệnh]] [[ung thư]] [[phổi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] 2g0ropbvuoeo67nqir9hsvacg7op57k 0 190454 2486273 2303460 2026-07-31T16:56:18Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} (2) 2486273 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=krem|root=krem|defsg=krem|indefsg=kremen|defpl=kremer|indefpl=kremene}} '''krem''' {{g-old|m}} # [[kem|Kem]], [[chất]] [[kem]] (từ sữa). #: ''bløtkake med '''krem''' på toppen # [[kem|Kem]] [[mỹ]] [[phẩm]]. #: ''Jeg har kjøpt en ny '''krem''' som skal gjøre huden bløtere. # [[cái|Cái]], điều hay [[nhất]], tốt [[nhất]]. #: '''''kremen''' av Norges ungdom {{-drv-}} * (1) [[kremfløte]] {{g-old|m}}: [[kem|Kem]] [[nguyên chất]] (lấy từ sữa). * (2) [[hudkrem]]: [[kem|Kem]] làm cho [[mềm]] [[da]]. * (2) [[hårkrem]]: [[kem|Kem]] [[xức]] [[tóc]]. * (2) [[rensekrem]]: [[kem|Kem]] [[thoa]] trên [[da]]. * (2) [[tannkrem]]: [[kem|Kem]] đánh [[răng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] =={{langname|pbv}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{head|pbv|Danh từ}} # [[hang]], [[động]]. ==={{ĐM|ref}}=== * [https://pnar.online/dictionary Pnar Online Dictionary] 5gqz72599d8h1ojy7mtfaso2vn8o7pk 0 190456 2486284 1865463 2026-07-31T16:58:53Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} 2486284 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=kriminalitet|root=kriminalitet|defsg=kriminalitet|indefsg=kriminaliteten|defpl=kriminaliteter|indefpl=kriminalitetene}} '''kriminalitet''' {{g-old|m}} # Sự, [[việc]] [[phạm pháp]], [[phạm luật]]. #: '''''Kriminaliteten''' i Norge har steget mye de siste år. {{-drv-}} * (1) [[ungdomskriminalitet]]: Sự [[phạm pháp]] của [[thiếu niên]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] sdh09bddthdfsnthv6gc9z3v8k6sep2 0 190458 2486285 1865466 2026-07-31T16:59:07Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} (3), {{mf}} → {{g-old|m|f}} 2486285 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=kringkasting|root=kringkasting|defsg=kringkasting|indefsg=kringkastinga/kringkastingen}} '''kringkasting''' {{g-old|m|f}} # Sự [[truyền thanh]], [[phát thanh]], [[truyền hình]], [[phát]] [[hình]]. #: '''''Kringkasting'''en av konserten var en stor glede for mange. # [[bài|Bài]] [[phát thanh]], [[phát]] [[hình]]. #: ''Hun ble nylig ansatt i '''Kringkasting'''en. {{-drv-}} * (1) [[kringkastingslisens]] {{g-old|m}}: [[thuê|Thuê]] [[vô tuyến truyền hình]]. * (2) [[kringkastingsmedarbeider]] {{g-old|m}}: [[nhân viên|Nhân viên]] đài [[phát thanh]], [[phát]] [[hình]]. * (2) [[kringkastingssjef]] {{g-old|m}}: [[giám|Giám]] đốc đài [[phát thanh]], [[phát]] [[hình]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] dszd7zaazfwpanolskk12dxkx9iq5no 0 190460 2486287 1865468 2026-07-31T16:59:36Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}}, {{mf}} → {{g-old|m|f}} (2) 2486287 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=krise|root=kris|defsg=krise|indefsg=krisa/krisen|defpl=kriser|indefpl=krisene}} '''krise''' {{g-old|m|f}} #: '' Cơn khủng hoảng, biến động, xáo trộn. en politisk '''krise''' #: '' '''Krise'''n i skipsfarten har rammet Norge hardt: {{-drv-}} * (0) [[krisefond]] {{g-old|m}}: [[quỹ|Quỹ]] [[dự phòng]] cho các cuộc [[khủng hoảng]]. * (0) [[krisetid]] {{g-old|m|f}}: [[thời|Thời]] [[kinh tế]] [[khủng hoảng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] a79wk2b4nsqtduwylkfx1xpiznvouut 0 190463 2486293 1865477 2026-07-31T17:01:00Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} 2486293 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=kritt|root=kritt|defsg=kritt|indefsg=krittet|defpl=kritt|indefpl=kritta/krittene}} '''kritt''' {{g-old|m}} # [[phấn|Phấn]], [[phấn]] [[viết]]. #: ''Læreren skriver med '''kritt''' på tavlen. {{-drv-}} * (1) [[kritthvit]] : [[trắng bạch|Trắng bạch]], [[trắng]] như [[vôi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] ntzm85leuhv33nlcwwcsteu3vx8p62k 0 190465 2486294 2343779 2026-07-31T17:01:14Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* {{ĐM|ref}} */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}}, {{mf}} → {{g-old|m|f}} 2486294 wikitext text/x-wiki =={{langname|mnn}}== ==={{ĐM|adj}}=== {{head|mnn|Tính từ}} # {{label|mnn|Bu Nông}} [[khô]]. ==={{ĐM|ref}}=== * Nguyễn Kiên Trường & Trương Anh. 2009. ''Từ Điển Việt - M'Nông''. Hà Nội: Nhà Xuất Bản Từ Điển Bách Khoa. {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=kro|root=kro|defsg=kro|indefsg=kroa/kroen|defpl=kroer|indefpl=kroene}} '''kro''' {{g-old|m|f}} # [[quán|Quán]], [[quán nước]]. #: ''Vi gikk innom ei '''kro''' for å få oss noe å drikke. {{-drv-}} * (1) [[krovert]] {{g-old|m}}: [[chủ quán|Chủ quán]]. * (1) [[veikro]]: [[quán|Quán]] ăn [[dọc]] đường. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] {{-ren-}} {{-verb-}} {{head|ren|Động từ}} # [[khóc]]. tnsjpjtul33hhuvg1e42vn0qbbqwd6i 0 190466 2486300 1865490 2026-07-31T17:02:39Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} (2) 2486300 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=kronikk|root=kronikk|defsg=kronikk|indefsg=kronikken|defpl=kronikker|indefpl=kronikkene}} '''kronikk''' {{g-old|m}} # [[bài bình luận|Bài bình luận]], [[ký sự]] trên [[báo]]. #: ''Hun ble bedt om å skrive en '''kronikk''' om trafikk problemene i byen. {{-drv-}} * (1) [[kronikkserie]] {{g-old|m}}: [[thiên|Thiên]] [[ký sự]] trên [[báo]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] e0b4jpzhkpzadi4dk00jtxt8bi1fqz2 0 190470 2486312 1865509 2026-07-31T17:05:29Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} (2), {{f}} → {{g-old|f}} 2486312 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=krydder|root=krydder|defsg=krydder|indefsg=krydderet|defpl=krydder/kryddere|indefpl=kryddera/krydderne}} '''krydder''' {{g-old|m}} # Đồ [[gia vị]], [[hương liệu]]. #: '' Vi bruker mye '''krydder''' i maten. {{-drv-}} * (1) [[kryddersild]] {{g-old|f}}: [[cá|Cá]] ướp [[muối]] [[gia vị]] [[sốt]] [[cà]]. * (1) [[krydderi]] {{g-old|m}}: Các thứ [[gia vị]], [[hương liệu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] msja1l72u95di9brylbi4assu7ami8s 0 190472 2486317 1865519 2026-07-31T17:06:39Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}}, {{mn}} → {{g-old|m|n}} 2486317 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=krystall|root=krystall|defsg=krystall|indefsg=krystallen/krystallet|defpl=krystaller|indefpl=krystalla/krystall ene}} '''krystall''' {{g-old|m|n}} # [[tinh|Tinh]] [[thế]]. #: ''Snø danner '''krystaller'''. {{-drv-}} * (1) [[iskrystall]]: [[tinh thể|Tinh thể]] [[nước]] đá. * (1) [[snøkrystall]]: [[tinh thể|Tinh thể]] [[tuyết]]. {{-noun-}} {{nor-noun|word=krystall|root=krystall|defsg=krystall|indefsg=krystallet|defpl=krystall/ krystaller|indefpl=krystalla/ krystallene}} '''krystall''' {{g-old|m}} # [[pha lê|Pha lê]], [[thủy tinh]]. #: ''Glassene er laget av '''krystall'''. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] bjxbq8kl3kmauaurbgrs3cwe10j90hj 0 190473 2486329 1865541 2026-07-31T17:09:28Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}}, {{mf}} → {{g-old|m|f}} (2) 2486329 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=kulde|root=kuld|defsg=kulde|indefsg=kulda/kulden}} '''kulde''' {{g-old|m|f}} # Sự [[lạnh]], [[lạnh lẽo]]. #: '''''Kulde'''n kan være hard i Norge om vinteren. # Sự [[lãnh]] đạm, [[lạt lẽo]], [[thờ]] ơ, [[dửng dưng]], [[lạnh lùng]]. #: ''Hun ble møtt med '''kulde''' av sine nye kollegaer. {{-drv-}} * (1) [[kuldebølge]] {{g-old|m|f}}: [[luồng|Luồng]] [[gió]] [[lạnh]]. * (1) [[kuldegrad]] {{g-old|m}}: [[nhiệt độ|Nhiệt độ]] âm. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] aauknrg006f07vm40hn1pw7zrkddnfv 0 190475 2486330 2217654 2026-07-31T17:09:43Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* {{ĐM|noun}} */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} (3), {{mf}} → {{g-old|m|f}} (2) 2486330 wikitext text/x-wiki =={{langname|cia}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{head|cia|Danh từ}} # [[rắn]]. {{-zns-}} {{-pron-}} * {{IPA4|zns|[kúlè]}} {{-noun-}} {{head|zns|Danh từ}} # [[mèo]]. {{-ref-}} * Blench, Roger, Bulkaam, Michael. 2020. ''An introduction to Mantsi, a South Bauchi language of Central Nigeria''. {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=kule|root=kul|defsg=kule|indefsg=kula/kulen|defpl=kuler|indefpl=kulene}} '''kule''' {{g-old|m|f}} # [[hồn|Hồn]], [[viên]], [[cục]] [[tròn]]. [[quả|Quả]] [[cầu]]. #: ''Det trillet en liten '''kule''' bortover gulvet. #: '' Han er dyktig til i kaste '''kule'''. # Đạn, [[viên]] đạn (súng). #: '''''Kule'''n var avfyrt fra en pistol. #: '' å skyte seg en '''kule''' for pannen '' — Tự bắn vào đầu. {{-drv-}} * (1) [[kulehode]] {{g-old|m}}: [[quả|Quả]] [[cầu]] ở [[máy]] đánh [[chữ]] [[xưa]]. * (1) [[kulelager]] {{g-old|m}}: [[bạc|Bạc]] đạn, [[ổ bi]]. * (1) [[kulemage]] {{g-old|m}}: [[bụng phệ|Bụng phệ]]. * (1) [[kuleramme]] {{g-old|m|f}}: [[bảng|Bảng]] [[tính]] [[gồm]] [[những]] [[viên]] [[tròn]] đặt thành [[hàng]] [[dành]] cho [[trẻ con]] như [[bàn]] [[toán]] của [[người]] [[Trung]] [[Hoa]]. * (2) [[geværkule]]: Đạn [[súng trường]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] c6c172zmoa4ba9ve1isxdbb7a52yh5n 0 190477 2486341 1865557 2026-07-31T17:12:18Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} (2) 2486341 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=kunde|root=kunde|defsg=kunde|indefsg=kunden|defpl=kunder|indefpl=kundene}} '''kunde''' {{g-old|m}} # [[khách hàng|Khách hàng]], [[thân chủ]]. #: ''Han er fast '''kunde''' i melkebutikken. {{-drv-}} * (1) [[kundekrets]] {{g-old|m}}: [[nhóm|Nhóm]] [[khách hàng]], [[thân chủ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] dvm22gkngasn7eq2r1s4iur5sqcxabd 0 190480 2486350 1865567 2026-07-31T17:14:25Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} (2) 2486350 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=kupe|root=kupe|defsg=kupe|indefsg=kupeen|defpl=kupeer|indefpl=kupeene}} '''kupe''' {{g-old|m}} # [[toa|Toa]], [[ngăn]], [[phòng]] (trên xe lửa). #: ''Bilen har en stor '''kupe'''. #: '' Vi satt i samme '''kupe''' på toget. {{-drv-}} * (1) [[kupevarmer]] {{g-old|m}}: [[máy|Máy]] [[sưởi]] trên [[xe hơi]]. * (1) [[sovekupe]]: [[toa|Toa]] [[ngủ]] (trên xe lửa). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] 1zwnti8x52h4wpff2u396cisdc3iumr 0 190485 2486351 1865568 2026-07-31T17:14:39Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} 2486351 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=kupong|root=kupong|defsg=kupong|indefsg=kupongen|defpl=kuponger|indefpl=kupongene}} '''kupong''' {{g-old|m}} # [[vé|Vé]], [[phiếu]]. #: ''Han fikk hjelp til å fylle ut '''kupongen''' riktig. {{-drv-}} * (1) [[tippekupong]]: [[phiếu|Phiếu]] đánh [[cá]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] lgui9yzcfc7zs22s5h0637xms6vpofw 0 190486 2486352 1865569 2026-07-31T17:14:53Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} 2486352 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=kupp|root=kupp|defsg=kupp|indefsg=kuppet|defpl=kupp|indefpl=kuppa/kuppene}} '''kupp''' {{g-old|m}} # [[việc|Việc]] [[chớp nhoáng]] đem lại [[kết quả]] tốt. #: ''De trodde de gjorde et stort '''kupp''' da de ranet banken. {{-drv-}} * (1) [[statskupp]]: Cuộc đảo [[chính]]. * (1) [[militærkupp]]: Cuộc đảo [[chính]] [[quân sự]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] 19u8d67agbpdp1862y0aahijno0bc0k 0 190489 2486364 1865586 2026-07-31T17:17:43Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} (2) 2486364 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=kuvert|root=kuvert|defsg=kuvert|indefsg=kuverten|defpl=kuverter|indefpl=kuvertene}} '''kuvert''' {{g-old|m}} # [[phần|Phần]] ăn (Bộ, muỗng, nĩa, đĩa. v. v. . . cho một [[thực khách]] trong [[nhà hàng]]. ). #: ''Bordet var dekket med fire '''kuverter'''. {{-drv-}} * (1) [[kuvertpris]] {{g-old|m}}: [[giá|Giá]] mỗi [[phần]] ăn. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] 4xwa40yg0q3z1wn3u1ws19mo4zh008w 0 190491 2486365 2126005 2026-07-31T17:17:57Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} (2), {{mf}} → {{g-old|m|f}} 2486365 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=kvadrat|root=kvadrat|defsg=kvadrat|indefsg=kvadratet|defpl=kvadrat/kvadrater|indefpl=kvadrata/kvadratene}} '''kvadrat''' {{g-old|m}} # [[hình|Hình]] [[vuông]]. #: ''Eleven ble bedt om å tegne et '''kvadrat''' på tavlen. # {{term|Toán}} [[bình phương|Bình phương]]. #: '''''Kvadratet''' av 3 er '' — 9. {{-drv-}} * (1) [[kvadratmeter]] {{g-old|m}}: [[mét vuông|Mét vuông]]. * (2) [[kvadratrot]] {{g-old|m|f}}: [[căn số|Căn số]] [[bậc]] [[hai]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] {{-uzb-}} {{-etym-}} {{bor+|uz|ru|квадрат}}. {{-noun-}} {{pn}} # [[hình vuông]]. {{catname|Danh từ|tiếng Uzbek}} nf5ij84woqtcx224iktpzq4n3etb2v4 0 190492 2486368 1865591 2026-07-31T17:18:39Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} (2) 2486368 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=kvalitet|root=kvalitet|defsg=kvalitet|indefsg=kvaliteten|defpl=kvaliteter|indefpl=kvalitetene}} '''kvalitet''' {{g-old|m}} # [[chất lượng|Chất lượng]], [[phẩm chất]]. #: ''Våre produsenter satser på høy '''kvalitet'''. # [[loại|Loại]], [[hàng]]. #: ''Vi fører skrivepapir i mange '''kvaliteter'''. {{-drv-}} * (1) [[kvalitetsprodukt]] {{g-old|m}}: [[sản phẩm|Sản phẩm]] có [[chất lượng]] [[cao]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] 4qy7xy1nqty1ri08cb39bxaa4ga7h2d 0 190495 2486370 1865595 2026-07-31T17:19:07Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} (2) 2486370 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=kvantum|root=kvant|defsg=kvantum|indefsg=kvantumet|defpl=kvanta|indefpl=kvantaene}} '''kvantum''' {{g-old|m}} # [[lượng|Lượng]], [[số lượng]]. #: ''De solgte store '''kvanta''' epler. {{-drv-}} * (1) [[kvantumsrabatt]] {{g-old|m}}: Sự [[giảm giá]] theo [[số lượng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] 0qglh0yg3q99dalcdnvhnat4z493y68 0 190497 2486381 1865607 2026-07-31T17:21:43Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} (2) 2486381 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=kvelning|root=kvelning|defsg=kvelning|indefsg=kvelningen|defpl=kvelninger|indefpl=kvelningene}} '''kvelning''' {{g-old|m}} # {{term|Y}} Sự làm [[ngộp]], [[ngạt]], [[nghẹt]] [[hơi]]. #: ''Dødsårsaken var '''kvelning'''. {{-drv-}} * (1) [[kvelningsfornemmelse]] {{g-old|m}}: Sự [[cảm thấy]] [[ngột ngạt]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] m7y4cqtcym8rzhdj7sozsl7441bnuzm 0 190501 2486386 1865623 2026-07-31T17:22:53Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} (2) 2486386 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=kvinnfolk|root=kvinnfolk|defsg=kvinnfolk|indefsg=kvinnfolket|defpl=kvinnfolk|indefpl=kvinnfolka/kvinnfolkene}} '''kvinnfolk''' {{g-old|m}} # Đàn bà con gái. #: ''Noen menn mener at '''kvinnfolk''' bare skal lage mat og passe unger. {{-drv-}} * (1) [[kvinnfolkarbeid]] {{g-old|m}}: [[việc làm|Việc làm]] của đàn [[bà]]. (nội trợ, may, vá. . . ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] 7ogkao5kj9fvqjctbvfw4wkzfcehxmo 0 190504 2486387 1865626 2026-07-31T17:23:07Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} (2) 2486387 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=kvist|root=kvist|defsg=kvist|indefsg=kvisten|defpl=kvister|indefpl=kvistene}} '''kvist''' {{g-old|m}} # [[nhánh|Nhánh]] [[cây]]. #: ''Jeg brakk av en '''kvist''' fra bjørketreet. # [[mắt|Mắt]] [[cây]]. #: ''Dette trestykket har ingen '''kvister'''. {{-drv-}} * (1) [[kviste]] : 1) [[Cắt]] [[nhánh]] [[cây]]. 2) [[Cắm]] [[nhánh]] [[cây]] để [[làm dấu]] đường [[trượt tuyết]]. {{-noun-}} {{nor-noun|word=kvist|root=kvist|defsg=kvist|indefsg=kvisten|defpl=kvister|indefpl=kvistene}} '''kvist''' {{g-old|m}} # [[phòng|Phòng]] trên [[gác]] [[sát]] [[mái nhà]]. #: ''En ung mann har flyttet inn på '''kvisten'''. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] hju7trk6fd6mjbapemqbnvhpcwyxo5e 0 190506 2486388 1865631 2026-07-31T17:23:21Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}}, {{mf}} → {{g-old|m|f}} 2486388 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=kvote|root=kvote|defsg=kvote|indefsg=kvoten|defpl=kvoter|indefpl=kvotene}} '''kvote''' {{g-old|m}} # [[phần|Phần]] của mỗi [[người]], [[phần]] [[chia]] cho mỗi [[người]]. #: ''Han har røykt opp sin '''kvote''' av sigaretter for dagen. {{-drv-}} * (1) [[kvoteordning]] {{g-old|m|f}}: Sự [[sắp xếp]] theo [[phần]] của mỗi [[người]]. * (1) [[importkvote]]: [[hạn ngạch|Hạn ngạch]] [[nhập cảng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] poa3ogctew128g6f6uaur9s0jvys5au 0 190512 2486609 1866239 2026-07-31T18:15:23Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} (2), {{mn}} → {{g-old|m|n}} 2486609 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-verb-}} '''lakk''' {{-dial-}} * [[lekke]] {{-noun-}} {{nor-noun|word=lakk|root=lakk|defsg=lakk|indefsg=lakken/lakket}} '''lakk''' {{g-old|m|n}} # [[vẹc-ni|Vẹc-ni]], [[dầu]] [[sơn]] [[bóng]]. #: ''Stuegulvet trenger et stryk '''lakk'''. {{-drv-}} * (1) [[lakkarbeid]] {{g-old|m}}: Đồ [[gỗ]] [[sơn]]. * (1) [[lakksko]] {{g-old|m}}: [[giày|Giày]] [[da]] [[bóng]]. * (1) [[neglelakk]]: [[dầu|Dầu]] [[sơn]] [[móng tay]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Na Uy]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] tc72t9h03hdv3fvyibenn1d6ag0qlqf 0 190516 2486796 1866513 2026-07-31T18:59:22Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} 2486796 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=langfinger|root=langfing|defsg=langfinger|indefsg=langfingeren. -rer|defpl=langfingrene}} '''langfinger''' {{g-old|m}} # [[ngón tay giữa|Ngón tay giữa]]. #: ''Hun hadde en ring på venstre '''langfinger'''. {{-drv-}} * (1) [[langfingret]] : Hay [[trộm cắp]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] hppgnw3c7s82mzavfldos56ksggmazl 0 190524 2486870 1866627 2026-07-31T19:16:46Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} (3) 2486870 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=lapp|root=lapp|defsg=lapp|indefsg=lappen|defpl=lapper|indefpl=lappene}} '''lapp''' {{g-old|m}} # 1. [[mảnh|Mảnh]], [[miếng]] (vải. . . ). #: ''Han har en stor '''lapp''' i buksebaken. #: '' Denne buksen er '''lapp''' i '''lapp'''. {{-drv-}} * (1) [[lappeteppe]] {{g-old|m}}: [[mền|Mền]] [[vải]] đắp [[gồm]] nhiều [[mảnh]] [[vải]] [[vụn]] [[may]] [[kết]] lại. {{-noun-}} {{nor-noun|word=lapp|root=lapp|defsg=lapp|indefsg=lappen|defpl=lapper|indefpl=lappene}} '''lapp''' {{g-old|m}} # [[chữ|Chữ]] để [[gọi]] [[dân]] [[thiểu số]] [[tại]] [[Thụy]] Điển và [[Na-]] [[Uy]]. #: ''Før ble de norske samene ofte kalt '''lapper'''. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] b3ilprv8ln2itah096501w4x4qv0qlr 0 190814 2485024 1862884 2026-07-31T12:08:10Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} (2), {{mf}} → {{g-old|m|f}} (2) 2485024 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=jord|root=jord|defsg=jord|indefsg=jorda/jorden}} '''jord''' {{g-old|m|f}} # Đất. #: ''Busken bør plantes i løs '''jord'''. #: '' Det er god '''jord''' i hagen. #: '' å falle i god '''jord''' '' — Được ủng hộ, được chấp nhận. #: '' å stikke fingeren i '''jord'''a og lukte/kjenne hvor man er '' — Trở nên thực tế hơn. # Đất, đất đai, đất [[ruộng]], điền địa. #: ''å kjøpe et stykke '''jord''' # Đất, [[mặt]] đất. #: '''''Jord'''skjelvet jevnet landsbyen med '''jord'''en. #: '' å forbinde en ledning med '''jord''' #: '' å få noen i '''jord'''en '' — Chôn cất ai. #: ''å falle til '''jord'''a '' — Không đem lại chút hiệu quả nào, không thành công. #: ''å holde seg på '''jord'''a '' — Trở về với thực tế. #: ''å gå under '''jord'''a '' — Lẩn trốn, ẩn náu. # Địa [[cầu]], [[trái]] đất. #: ''Han strevde og slet mens han var her på '''jord'''en. #: '' Ingen makt på '''jord'''en kunne stanse ham. #: '' '''Jord'''a er en av planetene som går rundt sola. #: '' å reise '''jord'''a rundt #: '' å sette himmel og '''jord''' i bevegelse '' — Khuấy động, l'' — àm đủ mọi điều. #: '' å forlate denne '''jord''' '' — Từ giã cõi đời. #: '' moder '''jord''' '' — Đất lành, đất mẹ. {{-drv-}} * (1) [[jordsmonn]] {{g-old|m}}: Đất có thể [[trồng trọt]] được. * (1) [[sandjord]]: Đất [[cát]]. * (2) [[jordeiendom]] {{g-old|m}}: [[của cải|Của cải]] bằng [[ruộng]] đất. * (3) [[jordnær]] : [[thực tế|Thực tế]], có [[chừng mực]]. * (4) [[jordomseiling]] {{g-old|m|f}}: Sự đi [[thuyền]] [[vòng quanh]] [[trái]] đất. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] 7v9nszi9s3527n0l54vb07yv2dqxlyy 0 190815 2485185 1863115 2026-07-31T12:45:24Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} 2485185 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-verb-}} {{nor-verb|word=jukse|inf=å jukse|root=juks|pres=jukser|pret=juksa<br />/<br />jukset|pp=juksa<br />/<br />jukset}} '''jukse''' # [[gian lận|Gian lận]], [[bịp]], [[lừa gạt]]. #: '' '''å jukse''' i spill #: '' Han '''jukse'''t seg til en god karakter. {{-drv-}} * (1) [[juksemaker]] {{g-old|m}}: [[người|Người]] hay [[gian lận]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Na Uy]] 3yte3dtl2sjibj6hiyko3dejen98kp0 0 190816 2485393 2326211 2026-07-31T13:34:24Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* {{ĐM|noun}} */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} 2485393 wikitext text/x-wiki =={{langname|ycr}}== ==={{ĐM|etym}}=== Từ {{derived|ycr|tay|-}}. ==={{ĐM|noun}}=== {{head|ycr|Danh từ}} # {{label|ycr|Tungyueh}} [[móng tay]]. {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=kamin|root=kamin|defsg=kamin|indefsg=kaminen|defpl=kaminer|indefpl=kaminene}} '''kamin''' {{g-old|m}} # [[lò sưởi|Lò sưởi]]. #: '' å sitte og varme seg ved '''kaminen''' {{-drv-}} * (1) [[oljekamin]]: [[lò sưởi|Lò sưởi]] [[dầu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] h9r9cb0ee7heg3e5f5e965pyzhs14qq 0 190820 2485830 1864861 2026-07-31T15:16:33Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} (2), {{f}} → {{g-old|f}} 2485830 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=kjerring|root=kjerring|defsg=kjerring|indefsg=kjerringa|defpl=kjerringer|indefpl=kjerringene}} '''kjerring''' {{g-old|f}} # [[bà|Bà]] [[già]], [[mụ già]]. #: ''To gamle '''kjerringer''' satt og sladret. #: '' som '''kjerringa''' mot strømmen '' — Ương ngạnh như lừa. #: '' å reise '''kjerringa''' '' — Phục thù. #: '' å komme som julekvelden på '''kjerringa''' '' — Xảy đến một cách bất ngờ. # [[bà|Bà]] [[vợ]], [[mụ]] [[vợ]], [[bà]] [[xã]]. #: ''Han fikk skjenn av '''kjerringa''' fordi han kom så sent hjem. #: '' Han har fått seg '''kjerring''' og unger. {{-drv-}} * (1) [[kjerringknute]] {{g-old|m}}: [[nút|Nút]] [[thắt]] [[vụng về]], [[dễ]] [[tuột]] * (1) [[kjerringråd]] {{g-old|m}}: Mẹo [[chữa bệnh]] của [[mấy]] [[bà]] [[già]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] 8v3yplzakwlooqtva2ydbvz7rrf2uxf 0 190821 2485847 315153 2026-07-31T15:20:32Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} 2485847 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=kjølebag|root=kjølebag|defsg=kjølebag|indefsg=kjølebagen|defpl=kjølebager|indefpl=kjølebagene}} '''kjølebag''' {{g-old|m}} # [[thùng|Thùng]] [[cách nhiệt]] để [[giữ]] [[lạnh]]. #: '' å ha mat i '''kjølebag''' med seg på stranda {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] odfqfu1m0kjzl7w9z6ny42uox7p5nal 0 190822 2485848 1864878 2026-07-31T15:20:46Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} 2485848 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=kjøleskap|root=kjøleskap|defsg=kjøleskap|indefsg=kjøleskapet|defpl=kjøleskapa/kjøleskapene}} '''kjøleskap''' {{g-old|m}} # [[tủ lạnh|Tủ lạnh]]. #: '' å ha melk i '''kjøleskap''' {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] cd4o9sx32kdhc9cn3figymv0xe2ig3q 0 190824 2485858 1864891 2026-07-31T15:23:07Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} (2), {{mf}} → {{g-old|m|f}} 2485858 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-verb-}} {{nor-verb|word=kjøre|inf=å kjøre|root=kjør|pres=kjører|pret=kjørte|pp=kjørt}} '''kjøre''' # Đi [[xe]], [[lái xe]], [[di chuyển]] bằng [[xe cộ]]. #: ''Hun '''kjørte''' mot rødt lys. #: '' Skal vi gå eller '''kjøre'''? #: '' '''å kjøre''' bil #: '' '''å kjøre''' for fort #: '' å lære '''å kjøre''' #: '' å komme ur '''å kjøre''' '' — Lâm vào tình cảnh khó khăn #: ''Kjør i vei! '' — Cứ tiến hành! #: '' '''å kjøre''' seg fast '' — Dậm chân tại chỗ, không tiến được. #: '' '''å kjøre''' inn '' — 1) Chạy cho trơn máy. 2) Đuổi kịp, bắt kịp (thời gian). #: '' '''å kjøre''' inn i noe(n) '' — Đụng, tông vào vật gì (ai). #: '' '''å kjøre''' opp til førerprøven '' — Thi lấy bằng lái xe. #: '' '''å kjøre''' over noen '' — Cán ai. # {{term|Xe}} [[chạy|Chạy]]. #: ''Bilen '''kjørte''' opp på fortauet. # [[mở máy|Mở máy]], [[vặn]] [[máy]], cho [[máy]] [[chạy]]. #: '' '''å kjøre''' et program på PC. #: '' '''å kjøre''' film, '''å kjøre''' et lydband # Đâm, [[thọc]], [[lụi]], đút. #: '' Han '''kjørte''' maten i seg i full fart. #: '' Morderen '''kjørte''' kniven inn i offeret. {{-drv-}} * (1) [[kjørebane]] {{g-old|m}}: [[lòng|Lòng]] đường. * (1) [[kjøretime]] {{g-old|m}}: [[giờ|Giờ]] [[tập]] [[lái xe]]. * (1) [[kjøring]] {{g-old|m|f}}: Sự đi [[xe]], [[lái xe]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Na Uy]] h5t5b6ty0msa9m8fdhcjxhr99e718e7 0 190825 2485870 1864903 2026-07-31T15:25:56Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} 2485870 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=klamme|root=klamme|defsg=klamme|indefsg=klammen|defpl=klammer|indefpl=klammene}} '''klamme''' {{g-old|m}} # [[dấu ngoặc|Dấu ngoặc]] ( ). #: '' å sette et ord i '''klammer''' {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] 8c8uzxxvfoxtoyd4gg0iuiz3joxq9tm 0 190826 2487067 1866941 2026-07-31T20:03:09Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} 2487067 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=laurbær|root=laurbær|defsg=laurbær|indefsg=laurbæret|defpl=laurbær|indefpl=laurbæra/laurbærene}} '''laurbær''' {{g-old|m}} # [[cây|Cây]] [[nguyệt quế]]. #: ''Tørkete '''laurbær''' brukes som krydder. # [[vinh dự|Vinh dự]], [[vinh quang]]. #: '' å høste/vinne '''laurbær''' '' — Gặt hái được vinh quang. #: '' å hvile på sine '''laurbær''' '' — Công thành danh toại. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] j3fpl58dqpdzpnjlcbhmkrc562otrkv 0 190827 2485874 1864913 2026-07-31T15:26:53Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} 2485874 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=klarinett|root=klarinett|defsg=klarinett|indefsg=klarinetten|defpl=klarinetter|indefpl=klarinettene}} '''klarinett''' {{g-old|m}} # [[clarinet|Clarinet]], [[Kèn]] [[cờ-la-ri-nét]]. #: '' å spille (på) '''klarinett''' {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] 2ugd5sz6stknq56fg7ka7onoox3gull 0 190829 2485884 1864924 2026-07-31T15:29:00Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} 2485884 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=klaver|root=klaver|defsg=klaver|indefsg=klaveret|defpl=klaver/klaverer|indefpl=klavera/klaverene}} '''klaver''' {{g-old|m}} # [[dương cầm|Dương cầm]]. #: '' å spille '''klaver''' #: '' i trampe i '''klaveret''' '' — Nói gở, nói hớ. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] gq6dq8fgdl027em6vhngic1u49tv0rs 0 190830 2486750 1866446 2026-07-31T18:48:33Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} (3) 2486750 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=landevei|root=landeveil|defsg=landevei|indefsg=landeveilen|defpl=landeveiler|indefpl=landeveilene}} '''landevei''' {{g-old|m}} # Đường ở [[ngoài]] [[khu vực]] [[thành phố]]. #: ''Han gikk og ruslet langs '''landevei'''en. #: '' å gå/følge den slagne '''landevei''' '' — Đi theo con đường đã vạch sẵn. #: '' å leve som landflyktig #: '' å være landflyktig {{-drv-}} * (1) [[landeveisrøver]] {{g-old|m}}: [[kẻ cướp|Kẻ cướp]] [[xa lộ]]. * (1) [[landeveistraver]] {{g-old|m}}: [[người|Người]] [[thiếu]] [[sáng kiến]]. * (1) [[landflyktig]]: A. (landflyktig, -e) [[Rời]] [[xa]] [[quê hương]], [[xứ]] [[xở]]. {{-dial-}} * [[landeveg]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] o59ptouoj2fisaqg6w3yw2zu2x6mfas 0 190832 2486431 1865911 2026-07-31T17:33:29Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} 2486431 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=labb|root=labb|defsg=labb|indefsg=labben|defpl=labber|indefpl=labbene}} '''labb''' {{g-old|m}} # 1. [[chân|Chân]] [[thú ]] [[vật]] (có móng). #: ''Bjørnen har store '''labber'''. #: '' Hunden ga '''labb'''. #: '' å være tung på '''labben''' '' — Nặng nề, chậm chạp. #: '' å suge på '''labben''' '' — Sống dở, chết dở  (kinh tế eo hẹp). # [[vớ|Vớ]], [[bí]] [[tất]] [[len]] đầy. #: ''Han pleier å ha '''labber''' på når han går med gummistøvler. {{-drv-}} * (1) [[harelabb 1]]): [[chân|Chân]] [[thỏ]]. 2) [[Sự]] [[cẩu thả]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] 5cdfximvhrjubfxc7rotecx484mgl2m 0 190833 2485889 1864928 2026-07-31T15:29:56Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} 2485889 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-verb-}} {{nor-verb|word=klebe|inf=å klebe|root=kleb|pres=kleber|pret=kleba<br />/<br />klebet<br />/<br />klebte|pp=kleba<br />/<br />klebet<br />/<br />klebt}} '''klebe''' # [[dán|Dán]], đính. #: '' '''å klebe''' noe fast til noe annet {{-drv-}} * (1) [[klebeband]] {{g-old|m}}: [[băng keo|Băng keo]]. * (1) [[klebrig]] : [[dính|Dính]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Na Uy]] d5lst77yx5rujdnjpkm13m7ggeaihib 0 190834 2486415 1865765 2026-07-31T17:29:43Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}}, {{mf}} → {{g-old|m|f}} 2486415 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=kø|root=køoen |defsg=kø|indefsg=køoen en|defpl=køoen er|indefpl=køoen ene}} '''kø''' {{g-old|m}} # [[hàng|Hàng]], [[nối]] đuôi [[nhau]]. #: ''Jeg stod lenge i '''kø''' i banken i dag. #: '' å stå i '''kø''' '' — Đứng nối đuôi nhau #: '' å stille seg i '''kø''' '' — Xếp hàng. {{-drv-}} * (1) [[køkjøring]] {{g-old|m|f}}: Sự [[lái xe]] [[nối]] đuôi [[nhau]]. * (1) [[billettkø]]: Đoàn [[người]] [[xếp hàng]] [[mua]] [[vé]]. * (1) [[polkø]]: Đoàn [[người]] [[xếp hàng]] [[mua]] [[rượu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] gyi1dysp7d9o72m7qk3o3lfi5a7z1kh 0 190836 2486402 1865662 2026-07-31T17:26:39Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} (2) 2486402 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=kål|root=kål|defsg=kål|indefsg=kålen|defpl=kåler|indefpl=kålene}} '''kål''' {{g-old|m}} # [[bắp cải|Bắp cải]], [[cải bắp]]. #: '' Jeg liker å spise kokt '''kål'''.  #: '' å gjøre '''kål''' på noe(n) '' — Thủ  tiêu việc gì (ai). #: '' å koke bort i '''kålen''' '' — Không mang lại kết quả gì. hết. #: '' å koke '''kål''' og suppe på noen '' — Quấy rầy, phá phách ai. {{-drv-}} * (1) [[kålhode]] {{g-old|m}}: Một [[cái]] [[bắp cải]]. * (1) [[fårikål]]: [[món|Món]] [[thịt]] [[trừu]] [[hầm]] [[bắp cải]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] mnt9jybb6pvthnerpj0v37fmht05nln 0 190838 2485923 2377377 2026-07-31T15:36:03Z BlueShurikenNinjaBot 50371 Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old, {{mf}} → {{g-old|m|f}} 2485923 wikitext text/x-wiki {{-bdq-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/klɔː/}} {{-noun-}} '''klo''' # [[chồng|Chồng]]. [[Thể loại:Danh từ tiếng Ba Na]] =={{langname|mkh-bhn}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{head|mkh-bhn|Danh từ}} # [[chồng]]. ==={{ĐM|ref}}=== * {{cite-book|author=Nguyễn Đăng Châu|year=2008|title=Cơ cấu ngữ âm tiếng Bh'noong (trong ngôn ngữ Giẻ-Triêng)|location=Đà Nẵng|publisher=Đại học Đà Nẵng}} {{-kpm-}} {{-noun-}} {{head|kpm|Danh từ}} # {{label|kpm|Chil}} [[trai]], [[nam]]. {{-ref-}} * Lý Toàn Thắng, Tạ Văn Thông, K'Brêu, K'Bròh (1985) ''Ngữ pháp tiếng Kơ Ho''. Sở Văn hóa và Thông tin Lâm Đồng. {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=klo|root=kloja/-|defsg=klo|indefsg=kloja/kloja/-en|defpl=klør|indefpl=klørne}} '''klo''' {{g-old|m|f}} # [[móng|Móng]], [[vuốt]]. #: ''Dyr bruker '''klørne''' til å gripe, klatre, grave og forsvare seg med. #: '' å slå '''klo'''a i noe(n) '' — Vớ, bắt được việc gì (ai). #: '' å falle i '''klørne''' på noen '' — Rơi vào nanh vuốt của ai, bị ai chộp bắt. #: '' å kjempe med nebb og '''klør''' '' — Chống cự mãnh liệt. #: '' å trekke inn '''klørne'''/å trekke '''klørne''' til seg '' — Bớt hung hăng. #: '' å klippe '''klørne''' på noen '' — Cái móng vuốt của ai, vô hiệu hóa ai. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] t52rnubtt8fwz2s2ss6elrz9cbh9w4u 0 190839 2485925 1864961 2026-07-31T15:36:18Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} (2) 2485925 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=kloakk|root=kloakk|defsg=kloakk|indefsg=kloakken|defpl=kloakker|indefpl=kloakkene}} '''kloakk''' {{g-old|m}} # [[cỗng|Cỗng]], [[rãnh]]. #: '' å grave grøft til '''kloakken''' # [[rác rưởi|Rác rưởi]] trong [[cống]]. #: ''Det luktet '''kloakk'''. {{-drv-}} * (2) [[kloakkforurensning]] {{g-old|m}}: Sự ô [[nhiễm]] [[do]] [[rác rưởi]], [[nước]] cống sinh ra. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] fphaxlxfrzt7qut6cobr532upflj0fv 0 190840 2485927 1864964 2026-07-31T15:36:46Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}}, {{mf}} → {{g-old|m|f}} 2485927 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=klokke|root=klokk|defsg=klokke|indefsg=klokka/klokken|defpl=klokker|indefpl=klokkene}} '''klokke''' {{g-old|m|f}} # Đồng [[hồ]]. [[giờ|Giờ]]. #: ''Klokka er ti over to. #: '' å se på klokka #: '' kl. 10 '' — 10 giờ. #: ''Hva er klokka? '' — Mấy giờ rồi? #: ''Hvor mye er klokka? '' — Mấy giờ rồi? #: '' å passe klokka '' — Để ý đến giờ giấc.. # [[chuông|Chuông]]. #: '' å ringe med '''klokker''' {{-drv-}} * (2) [[klokkeklang]] {{g-old|m}}: [[tiếng|Tiếng]] [[chuông]]. * (2) [[kirkeklokker]]: [[chuông|Chuông]] [[nhà thờ]], [[chuông]] [[giáo]] đường. * (2) [[ringeklokke]]: [[chuông|Chuông]] [[cửa]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] c7pis6ukcsbh7ilbcan8bu1i05yiwp7 0 190843 2485931 1864969 2026-07-31T15:37:42Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} 2485931 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=klosett|root=klosett|defsg=klosett|indefsg=klosettet|defpl=klosett/klosetter|indefpl=klosetta/klosettene}} '''klosett''' {{g-old|m}} # [[nhà vệ sinh|Nhà vệ sinh]], [[cầu tiêu]], [[nhà xí]]. #: '' å '' — gå på '''klosettet''' # [[bàn|Bàn]] [[cầu ]] (tiêu). #: '' Vaktmesteren kom og ordnet '''klosettet'''. {{-drv-}} * (2) [[vannklosett]]: [[cầu tiêu|Cầu tiêu]] [[máy]]. * (2) [[tørrklosett]]: [[cầu tiêu|Cầu tiêu]] [[thùng]], [[cầu tiêu]] [[hầm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] 1ka3wo7lctaikzjg73i02zfymrkw34q 0 190847 2485942 1864981 2026-07-31T15:40:03Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} 2485942 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=klut|root=klut|defsg=klut|indefsg=kluten|defpl=kluter|indefpl=klutene}} '''klut''' {{g-old|m}} # [[miếng|Miếng]] [[vải]], [[mảnh]] [[vải]]. #: '' å bruke en '''klut''' til å tørke med #: '' å sette alle '''kluter''' til '' — Ráng hết sức, dồn mọi nỗ lực. #: '' å falle sammen som en '''klut''' '' — Ngã qụy xuống vì kiệt sức. #: ''en rød '''klut''' '' — Nỗi căm tức. {{-drv-}} * (1) [[vaskeklut]]: [[giẻ lau|Giẻ lau]]. * (1) [[gryteklut]]: [[giẻ|Giẻ]] [[nhấc]] [[nồi]] [[soong]]. . {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] lq1gim2mvb28hrpdeg6j8evx417su33 0 190851 2486360 1865580 2026-07-31T17:16:46Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}}, {{mf}} → {{g-old|m|f}} 2486360 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=kurv|root=kurv|defsg=kurv|indefsg=kurva/kurven|defpl=kurver|indefpl=kurvene}} '''kurv''' {{g-old|m|f}} # [[cái|Cái]] [[giỏ]], [[cái]] [[sọt]]. #: '' å bure noe i en '''kurv''' #: '' Jordbærene koster ti kroner '''kurv'''en. #: '' å være eneste hane i '''kurv'''en '' — Là người đàn ông duy nhất trong nhóm. #: '' å gi noen '''kurv'''en '' — Từ chối tình yêu của ai. #: '' å få '''kurv'''en '' — Bị từ chối tình yêu. {{-drv-}} * (1) [[kurvball]] {{g-old|m}}: [[môn|Môn]] [[bóng]] [[rổ]]. {{-dial-}} * [[korg]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] ploqt8dvkvq68h9zozo0jj8ubrcbp6a 0 190852 2486358 1865578 2026-07-31T17:16:18Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} (2) 2486358 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=kurs|root=kurs|defsg=kurs|indefsg=kursen|defpl=kurser|indefpl=kursene}} '''kurs''' {{g-old|m}} # Đường, [[hướng]], [[phía]] [[lối]]. #: ''Skipet holdt en nordlig '''kurs'''. #: '' å holde stø '''kurs''' '' — Giữ đúng hướng. #: '' å legge om '''kursen''' '' — Đổi hướng. #: '' å sette '''kursen''' for/mot et sted '' — Trực chỉ về một nơi nào # [[hối suất|Hối suất]]. [[giá|Giá]], [[trị giá]]. #: '''''Kursen''' på norske kroner er temmelig stabil. #: '' å stå høyt i '''kurs''' '' — Cao giá, đáng giá. (Người) Đựơc kính nể. {{-noun-}} {{nor-noun|word=kurs|root=kurs|defsg=kurs|indefsg=kurset|defpl=kurs/kurser|indefpl=kursa/kursene}} '''kurs''' {{g-old|m}} # [[khóa học|Khóa học]]. #: ''Han går på '''kurs''' for å lære norsk. {{-drv-}} * (1) [[norskkurs]]: [[khóa học|Khóa học]] [[tiếng]] [[Na-Uy]]. * (1) [[sykurs]]: [[khóa học|Khóa học]] [[may]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] 70imzw3snr5312t85chdgkefithnudr 0 190853 2485957 1865005 2026-07-31T15:42:39Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} (2) 2485957 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=knapp|root=knapp|defsg=knapp|indefsg=knappen|defpl=knapper|indefpl=knappene}} '''knapp''' {{g-old|m}} # [[nút|Nút]], [[cúc]] (áo quần). #: '' å sy i en '''knapp''' #: '' å telle på '''knappene''' '' — Lưỡng lự, phân vân. #: '' å holde en '''knapp''' på noen '' — Đặt tin tưởng, hy, vọng vào ai. # [[nút|Nút]], [[nút bấm]]. #: '' å trykke på '''knappen''' {{-drv-}} * (1) [[knapphull]] {{g-old|m}}: [[lỗ|Lỗ]] để [[gài]] [[nút]], [[khuy]]. * (1) [[trykk-knapp]]: [[nút bấm|Nút bấm]]. * (2) [[ringeknapp]]: [[nút|Nút]] [[chuông]]. {{-adj-}} {{nor-adj|word=knapp|root=knap|mf=knapp|n=knapt|pl=knappe}} '''knapp''' # [[eo hẹp|Eo hẹp]], không đủ, không nhiều. #: ''Det var '''knapt''' om plassen. #: '' Forsyningene var '''knappe'''. #: '' Hun har en '''knapp''' ledelse. #: '' å ha '''knapp''' tid # [[gần|Gần]] đủ, chưa đủ, [[hơi]] ít. [[sơ sơ|Sơ sơ]], [[chút]] ít [[Hầu]] như, không. #: ''Han er '''knapt''' 10 år. # [[khó|Khó]] có thể. #: ''Jeg kan '''knapt''' klare begge deler. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Na Uy]] i4exh4mg7y0pl3nm9zsgtb2cthxgbmc 0 190854 2486334 1865545 2026-07-31T17:10:39Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} (3) 2486334 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=kull|root=kull|defsg=kull|indefsg=kullet|defpl=kull|indefpl=kulla/kullene}} '''kull''' {{g-old|m}} # [[than|Than]], [[than]] đá, [[than mỏ]]. #: ''Om vinteren fyrer vi med '''kull'''. {{-dial-}} * [[kol]] {{-noun-}} {{nor-noun|word=kull|root=kull|defsg=kull|indefsg=kullet|defpl=kull|indefpl=kulla/kullene}} '''kull''' {{g-old|m}} # [[người|Người]] hay [[vật]] [[thuộc]] một [[lớp]], [[khóa]], [[loại]], bộ. [[bo]]. #: ''et '''kull''' med sykepleiere/studenter #: '' et '''kull''' med kattunger {{-drv-}} * (1) [[barnekull]]: [[lứa|Lứa]] [[trẻ con]] cùng [[sinh]] một [[năm]]. * (1) [[årskull]]: [[số|Số]] [[người]] cùng [[tốt nghiệp]] một [[niên khóa]], đồng [[niên]], cùng [[tuổi]]. {{-noun-}} '''kull''' {{g-old|m}} # [[mảnh vỡ|Mảnh vỡ]], [[mảnh]] [[bể]]. #: '' å falle om '''kull''' '' — Ngã lộn nhào.Bị thất bại, hủy hoại (kế hoạch, chương trình). {{-drv-}} * (1) [[kullkaste : [[]]Làm|]]Làm]] [[ngã nhào]]. Làm [[thất bại]], [[hủy hoại]] (kế hoạch, chương trình) * (1) [[kullseile]] : [[lật|Lật]] úp (tàu, thuyền buồm). * (1) [[hodekulls]] : [[chổng|Chổng]] đầu xuống đất. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] hkmuibr3ed6vrwe3l3xf4g3zqslqgzk 0 190857 2485966 1770579 2026-07-31T15:44:32Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} (2), {{mf}} → {{g-old|m|f}} 2485966 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=kne|root=kne|defsg=kne|indefsg=kneet|defpl=kne/knær|indefpl=knea/knærne}} '''kne''' {{g-old|m}} # Đầu [[gối]]. #: '' å ha vondt i '''kneet''' #: '' å ligge på knærne for noen '' — Quỵ lụy ai, nịnh bợ ai. #: '' å tvinge noen i '''kne''' '' — Bắt ai phải khuất phục. #: '' å '' — være på knærne '' — Gặp khó khăn, trở ngại lớn lao. #: '' å være på knærne etter noen '' — Si mê ai. {{-drv-}} * (1) [[kneskjell]] {{g-old|m}}: [[xương bánh chè|Xương bánh chè]]. * (1) [[kneskål]] {{g-old|m|f}}: [[xương bánh chè|Xương bánh chè]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] [[az:kne]] [[en:kne]] [[eo:kne]] [[fa:kne]] [[fi:kne]] [[fr:kne]] [[hu:kne]] [[io:kne]] [[ja:kne]] [[kn:kne]] [[lo:kne]] [[mg:kne]] [[no:kne]] [[pl:kne]] [[ru:kne]] [[tl:kne]] [[tr:kne]] 9yvbn9310e3szwevd9xoqdyzwr6rmh2 0 190861 2486014 1865087 2026-07-31T15:55:08Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} (2), {{mf}} → {{g-old|m|f}} 2486014 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=knipe|root=knip|defsg=knipe|indefsg=knipa/knipen|defpl=kniper|indefpl=knipene}} '''knipe''' {{g-old|m|f}} # Sự [[khó khăn]], [[gay go]], [[gian lao]]. #: '' å hjelpe noen ut av '''knipe'''n #: '' å være/komme i '''knipe''', {{-drv-}} * (1) [[knipetak]] {{g-old|m}}: Sự [[cam]] [[go]], [[gay cấn]]. {{-verb-}} {{nor-verb|word=knipe|inf=å knipe|pres=kniper|pret=kneip/knep|pp=knepet}} '''knipe''' # [[kẹp|Kẹp]], [[véo]], [[béo]], [[ngắt]]. #: ''Han knep meg i armen. #: '' '''å knipe''' av en ståltråd #: '' '''å knipe''' munnen sammen # [[chụp lấy|Chụp lấy]], [[vồ]] [[lấy]]. #: ''Tyven ble '''knepet''' på fersk gjerning. # [[hà tiện|Hà tiện]], [[keo kiệt]]. #: ''Hun '''kniper''' på maten. #: '' '''å knipe''' med pengene #: '' om/når det '''kniper''' '' — Trong trường hợp túng thiếu. {{-drv-}} * (1) [[knipetak]] {{g-old|m}}: [[vật dụng|Vật dụng]] bằng [[hai]] [[thanh]] [[sắt]] đặt [[chéo]] dùng để [[kẹp]] vào bánh xe hơi khi đường đóng [[băng]] hay [[tuyết]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] [[Thể loại:Động từ tiếng Na Uy]] akyt0eu5ik3yismwbdvfrplx82y0j0p 0 190862 2486315 1865516 2026-07-31T17:06:11Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} (2) 2486315 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=kryss|root=kryss|defsg=kryss|indefsg=krysset|defpl=kryss|indefpl=kryssa/kryssene}} '''kryss''' {{g-old|m}} # [[dấu|Dấu]] [[thập]], [[dấu]] [[gạch chéo]]. #: ''Jeg satte et '''kryss''' på kartet for å merke av hvor skolen lå. #: '' '''Kryss''' i taket! '' — Thật là động trời! #: '' å reise på '''kryss''' og tvers '' — Đi khắp mọi nơi. #: '''''kryss''' på linjen '' — Sự gián đoạn trong cuộc điện đàm. # [[ngã tư|Ngã tư]] (đường xá). #: ''Butikken ligger nede i '''krysset'''. #: '' Ta til venstre i neste '''kryss'''. {{-drv-}} * (1) [[kryssforhør]] {{g-old|m}}: (Luật) [[Sự]] đối [[thẩm]], [[thẩm vấn]] [[xen kẽ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] eqvcb04tt4wixthfcqcy4ppu586pwa4 0 190863 2486017 1865096 2026-07-31T15:55:50Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} (2) 2486017 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=kniv|root=kniv|defsg=kniv|indefsg=kniven|defpl=kniver. -ene}} '''kniv''' {{g-old|m}} # [[con|Con]] [[dao]]. #: ''I Norge spiser vi med '''kniv''' og gaffel. #: '' '''Kniven''' er skarp. #: '' å sette noen '''kniven''' på strupen '' — Đặt điều kiện tối hậu với ai. #: '' kamp på '''kniven''' '' — Sự tranh đua cực nhọc. #: '' å stikke '''kniven''' i sliren '' — Tra gươm vào vỏ. Chấm dứt chiến tranh. {{-drv-}} * (1) [[knivskarp : [[]]Bén|]]Bén]], [[sắc]] như [[dao]]. * (1) [[knivstikk]] {{g-old|m}}: [[nhát|Nhát]] [[dao]]. Sự đâm bằng [[dao]]. * (1) [[knive]] : [[tranh|Tranh]] đua, [[ganh]] đua. * (1) [[brødkniv]]: [[dao|Dao]] [[cắt]] [[bánh mì]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] 70147uuoh1g2jpmulaqqo4fqqzhhj0a 0 190867 2486082 1865199 2026-07-31T16:11:30Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} (2), {{mf}} → {{g-old|m|f}} 2486082 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-verb-}} {{nor-verb|word=koke|inf=å koke|root=kok|pres=koker|pret=kokte|pp=kokt}} '''koke''' # L. (tr. ) [[Nấu]], đun [[sôi]]. #: '' Vi '''kokte''' fisk og poteter til middag. #: '' '''å koke''' i hop noe '' — Bịa đặt việc gì. # {{term|Intr.}} [[sôi|Sôi]]. #: '' Vannet '''kokte''' i gryten. #: '' '''å koke''' over av sinne '' — Sôi suc vì giận. #: '' '''å koke''' ned til noe '' — Tóm tắt, rút ngắn lại thành việc gì. #: '' '''å koke''' bort '' — Biến mất. {{-drv-}} * (1) [[kokebok]] {{g-old|m|f}}: [[sách|Sách]] [[dạy]] [[nấu]] ăn. * (1) [[kokekar]] {{g-old|m}}: [[nồi|Nồi]], [[soong]]. . . * (1) [[kokepunkt]] {{g-old|m}}: Điểm [[sôi]]. * (1) [[kokende]] : [[nóng bỏng|Nóng bỏng]], [[sôi]] [[bỏng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Na Uy]] lw22ch8bkrtqojm69vcviwj0rpvc7va 0 190869 2486265 1865439 2026-07-31T16:54:25Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} (2) 2486265 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=krav|root=krav|defsg=krav|indefsg=kravet|defpl=krav|indefpl=krava/kravene}} '''krav''' {{g-old|m}} # Sự, điều đòi [[hỏi]], [[yêu cầu]], [[yêu sách]], [[điều kiện]]. #: ''Hun stiller høyere '''krav''' til seg selv enn til andre. #: '' å gjøre '''krav''' på noe(n) '' — Đòi hỏi, yêu sách việc gì (ai). #: '' å stille '''krav''' til noe(n) '' — Đặt điều kiện, ra yêu sách về việc gì (cho ai). #: '' å framsette/stille '''krav''' '' — Đưa ra yêu sách. #: '' å gjøre sine '''krav''' gjeldende '' — Cho biết yêu sách của mình. {{-drv-}} * (1) [[kravbrev]] {{g-old|m}}: [[thư|Thư]] đòi [[tiền]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] b4s2ovwb9dqt4m6tz16ttw0andc3ygg 0 190872 2486230 1865381 2026-07-31T16:46:12Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} 2486230 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=kors|root=kors|defsg=kors|indefsg=korset|defpl=kors. -a/korsene}} '''kors''' {{g-old|m}} # {{term|Ton}} [[thánh giá|Thánh giá]], [[thập tự]] [[giá]]. #: '' Det er satt opp et '''kors''' på hans grav. #: '' å gjøre '''korset'''s tegn '' — Làm dấu thánh giá. #: '''''kors''' på halsen '' — Lời thề xác nhận. #: '' å sitte med beina i '''kors''' '' — Ngồi bắt chân chữ ngũ, ngồi vắt tréo chân. #: ''Røde '''Kors''' '' — Hội Hồng Thập Tự. #: '' å krype til '''korset''' '' — Thú lỗi một cách khiêm tốn. #: '' å ta sitt '''kors''' opp '' — Vác thánh giá, nhận công việc khó khăn, nặng nhọc. #: '' å ikke legge to pinner i '''kors''' '' — Không phụ giúp gì hết. {{-drv-}} * (1) [[tankekors]]: [[vấn đề|Vấn đề]] [[nan giải]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] 921pnhh4zvb0hfid2pdhoerwmz66koy 0 190873 2486222 1865371 2026-07-31T16:44:20Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} (3) 2486222 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=korn|root=korn|defsg=korn|indefsg=kornet|defpl=korn|indefpl=korna/kornene}} '''korn''' {{g-old|m}} # [[hạt|Hạt]], [[hột]] [[lúa]]. #: ''Bonden dyrker '''korn''' på åkrene sine. #: '' Blind høne kan også finne et '''korn'''. '' — Chó ngáp phải ruồi. #: '' å ta noe på '''kornet''' '' — Nói, đoán đúng tim đen việc gì. {{-drv-}} * (1) [[kornaks]] {{g-old|m}}: [[bông|Bông]] [[lúa]], [[gié]]. * (1) [[kornåker]] {{g-old|m}}: [[ruộng lúa|Ruộng lúa]], đồng [[lúa]]. * (1) [[sandkorn]]: [[hạt|Hạt]] [[cát]]. * (1) [[støvkorn]]: [[hạt|Hạt]] [[bụi]]. * (1) [[såkorn]]: [[hạt giống|Hạt giống]]. . {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] 2snflrvx69k2diyuk80r6lte0riy68s 0 190874 2486178 1865309 2026-07-31T16:34:00Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} (2) 2486178 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=konkurs|root=konkurs|defsg=konkurs|indefsg=konkursen|defpl=konkurser|indefpl=konkursene}} '''konkurs''' {{g-old|m}} # Sự [[vỡ nợ]], [[phá sản]]. #: ''Firmaets '''konkurs''' var en følge av lavkonjunkturen i næringslivet. #: '' å gå '''konkurs''' '' — Bị phá sản. #: '' å begjære/slå noen '''konkurs''' '' — Niêm phong tài sản của ai (bị phá sản). #: '' å '' — være på '''konkursen'''s rand '' — Sắp bị phá sản. {{-drv-}} * (1) [[konkursbo]] {{g-old|m}}: [[tài sản|Tài sản]] [[còn lại]] của [[người]] bị [[phá sản]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] 0xyljeipd8bc7gmsodxhwjjvycb8919 0 190875 2486193 2074325 2026-07-31T16:37:32Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} (2), {{mf}} → {{g-old|m|f}} 2486193 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=kontakt|root=kontakt|defsg=kontakt|indefsg=kontakten|defpl=kontakter|indefpl=kontaktene}} '''kontakt''' {{g-old|m}} # Sự [[tiếp xúc]], [[giao thiệp]], [[liên lạc]]. #: ''Det er vanskelig for ham å få '''kontakt''' med andre mennesker. #: '' å knytte '''kontakter''' '' — Trao đổi sự giao thiệp. #: '' å ta '''kontakt''' med noen '' — Liên lạc với ai. #: '' å bryte '''kontakten''' med noen '' — Cắt đứt sự liên lạc, giao thiệp với ai. # Ổ [[cắm]] điện, ổ [[lấy]] điện. #: ''Han satte støpselet i '''kontakten'''. {{-drv-}} * (1) [[kontaktflate]] {{g-old|m|f}}: [[vòng|Vòng]] [[dây]] [[liên lạc]], [[giao thiệp]]. * (1) [[kontaktlim]] {{g-old|m}}: Một [[loại]] [[keo]] [[dán]]. * (2) [[stikkkontakt]]: Ổ [[cắm]] điện, ổ [[lấy]] điện. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] dpdg4fp4057m00ao07yg4vmfzz0p5v4 0 190876 2486205 1865343 2026-07-31T16:40:21Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} 2486205 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=kontroll|root=kontroll|defsg=kontroll|indefsg=kontrollen|defpl=kontroller|indefpl=kontrollene}} '''kontroll''' {{g-old|m}} # Sự [[kiểm soát]], [[kiểm tra]]. #: ''Det blir ført en streng '''kontroll''' med legemidler i Norge. #: '' å miste '''kontrollen''' over noe '' — Không còn chế ngự được việc gì. #: '' å få noe under '''kontroll''' '' — Kiểm soát, chế ngự được việc gì. # [[trạm|Trạm]] [[kiểm soát]]. #: ''Han klarte ikke å passere '''kontrollen'''. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] 4x4ouxkp042kgqah4b3xjeo3hamnt29 0 190877 2486203 1865341 2026-07-31T16:39:53Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} (2) 2486203 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=kontrakt|root=kontrakt|defsg=kontrakt|indefsg=kontrakten|defpl=kontrakter|indefpl=kontraktene}} '''kontrakt''' {{g-old|m}} # [[hợp|Hợp]] đồng, [[khế]] ước, [[tờ]] [[giao kết]], [[giao kèo]]. #: '''''Kontrakten''' ble underskrevet i vitners nærvær. #: '' å sette opp en '''kontrakt''' '' — Lập giao kèo, hợp đồng. #: '' å inngå en '''kontrakt''' '' — Ký giao kèo, hợp đồng. #: '' å slutte en '''kontrakt''' '' — Ký giao kèo, hợp đồng. #: '' å være ansatt på '''kontrakt''' '' — Được thâu nhận làm việc theo hợp đồng. {{-drv-}} * (1) [[kontraktbrudd]] {{g-old|m}}: Sự [[phá]] [[hợp]] đồng, [[vi phạm]] [[hợp]] đồng. * (1) [[ekteskapskontrakt]]: [[hôn|Hôn]] ước. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] 7pydcmw5dmd2nqs50z4f79huhr8yukk 0 190887 2486753 315272 2026-07-31T18:49:15Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} (3), {{mf}} → {{g-old|m|f}} 2486753 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=landgang|root=landgang|defsg=landgang|indefsg=landgangen.er|defpl=landgangene}} '''landgang''' {{g-old|m}} # [[thang|Thang]] để [[lên]] xuống [[máy bay]] hay [[tàu]]. #: ''Han gikk hurtig opp '''landgang'''en og inn i flyet. #: '' Skipet er klart til avgang, '''landgang'''en er alt tatt (inn). # Sự đổ bộ. #: ''De allierte foretok en vellykket '''landgang''' på kysten av Normandie '' — 6. juni 1944. {{-drv-}} * (1) [[landgangsbro]] {{g-old|m|f}}: [[thang|Thang]] để [[lên]] xuống [[tàu]]. * (2) [[landgangssoldat]] {{g-old|m}}: [[lính|Lính]] đổ bộ. * (2) [[landgangstropper]] {{g-old|m}}: [[toán|Toán]] [[quân]] đổ bộ. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] 1d4u222scf1aoopbc5fwj40x313ldot 0 190903 2485112 1863005 2026-07-31T12:28:13Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} (3) 2485112 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=jubel|root=jubel|defsg=jubel|indefsg=jubelen|defpl=jubeler|indefpl=jubelene}} '''jubel''' {{g-old|m}} # Sự [[vui mừng]], [[reo mừng]], đón [[mừng]], [[hoan hỉ]], [[mừng rỡ]]. #: ''Forestillingen vakte stormende '''jubel'''. #: '' Fotballspillerne ble møtt av '''jubel'''. #: '' Han var fylt av '''jubel''' i sitt indre. #: '' Hans påkledning ble mottatt med vill '''jubel'''. # [[người|Người]] [[tổ chức]] [[lễ]] [[kỷ niệm]], [[lễ]] [[chu niên]]. #: ''De kom for å hilse på jubilanten. #: '' Jubilanten mottok mange telegrammer. {{-drv-}} * (1) [[jubelidiot]] {{g-old|m}}: [[thằng|Thằng]] [[ngu]] đần, [[dốt]] đặc. * (1) [[jubelår]] {{g-old|m}}: 1) [[Năm]] thứ năm mươi. [[năm|Năm]] [[kỷ niệm]] đệ [[ngũ]] [[thập]] [[chu niên]]. 2) [[Việc]] nghìn năm một [[thuở]]. * (1) [[jubilant]]: S. m. (jubilant|en, -er, -ene) {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] no4apzjaamnm54syyrweafq6v3koa7g 0 190904 2485854 315318 2026-07-31T15:22:10Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} 2485854 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=kjøpekontrakt|root=kjøpekontrakt|defsg=kjøpekontrakt|indefsg=kjøpekontrakten|defpl=kjøpekontrakter|indefpl=kjøpekontraktene}} '''kjøpekontrakt''' {{g-old|m}} # {{term|Luật}} [[hợp|Hợp]] đồng, [[khế]] ước [[mua bán]]. #: ''innga en '''kjøpekontrakt''' #: '' å skrive under en '''kjøpekontrakt''' #: '' ne) # [[người|Người]] [[mua]], [[khách hàng]]. #: ''Det er kjøpers marked på bruktbiler for tiden. #: '' Det var ingen kjøpere til huset. {{-drv-}} * (1) [[kjøper]]: S. m. (kjøper|en, -e, {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] gwgy7i1dmciuho892pwgoy2a5hntdr3 0 190905 2485434 2300058 2026-07-31T13:44:05Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* {{ĐM|ref}} */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} (4) 2485434 wikitext text/x-wiki =={{langname|kta}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{head|kta|Danh từ}} # [[trống]]. ==={{ĐM|ref}}=== * Smith, Kenneth D. (1970) ''Vietnam word list (revised): Kơtua''. SIL International. {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=kar|root=kar|defsg=kar|indefsg=karet|defpl=kar|indefpl=kara/karene}} '''kar''' {{g-old|m}} # [[bình|Bình]], [[chậu]], [[vại]], [[lu]]. #: ''Tøyet lå i vann i et stort '''kar'''. #: '' Det finnes brodne '''kar''' i alle land. '' — Xã hội nào cũng có người xấu. {{-drv-}} * (1) [[karbad]] {{g-old|m}}: Sự [[tắm]] bằng [[bồn]]. * (1) [[badekar]]: [[bồn tắm|Bồn tắm]]. * (1) [[drikkekar]]: [[vật dụng|Vật dụng]] để [[uống]]. * (1) [[kokekar]]: [[vật dụng|Vật dụng]] để [[nấu]]. * (1) [[blodkar]]: [[huyết quản|Huyết quản]]. * (1) [[hjerte]]- [[og karsykdommer]] {{g-old|m}}: (Y) [[Bệnh]] (tim và) [[huyết quản]]. {{-noun-}} {{nor-noun|word=kar|root=kar-|defsg=kar|indefsg=kar-en|defpl=kar-er|indefpl=kar-ene}} '''kar''' {{g-old|m}} # [[người|Người]] đàn ông, [[gã]] đàn ông. #: ''Det var noe til '''kar'''. #: '' en kjekk '''kar''' #: '' Kom an, '''kar'''er! #: '' en stor, kraftig '''kar''' #: '' å være '''kar''' om/for å gjøre noe '' — Có đủ sức làm việc gì. #: ''å være '''kar''' for sin hatt '' — Là người biết tự lập, tự chủ. {{-drv-}} * (1) [[arbeidskar]]: [[người|Người]] đàn ông [[lao]] động [[giỏi]]. * (1) [[stallkar]]: [[người|Người]] [[quét dọn]] [[chuồng]] [[ngựa]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] =={{langname|tji}}== ==={{ĐM|pron}}=== * {{IPA4|tji|/kʰa˨˩/}} ==={{ĐM|noun}}=== {{head|tji|Danh từ}} # [[người]]. 9q96s8gh6rjc0d0lbu8h6f4i16jxf9g 0 190906 2485470 1863551 2026-07-31T13:52:34Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}}, {{mf}} → {{g-old|m|f}} 2485470 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=kasko|root=kasko|defsg=kasko|indefsg=kaskoen|defpl=kaskoer|indefpl=kaskoene}} '''kasko''' {{g-old|m}} # Một [[loại]] [[bảo]] [[hiểu]] [[lưu thông]] cho [[xe]], [[tàu]], [[máy bay]]. #: ''Jeg har '''kasko''' på bilen min. #: '' Man bør tegne '''kasko''' på nye biler. {{-drv-}} * (1) [[ kaskoforsikring]] {{g-old|m|f}}: Một [[loại]] [[bảo hiểm]] [[lưu thông]] cho [[xe]], [[tàu]], [[máy bay]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] 3wfcpoadssocg514ki3yeux21ojbxnm 0 190907 2485475 1863556 2026-07-31T13:53:44Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} (2) 2485475 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=kassett|root=kassett|defsg=kassett|indefsg=kassetten|defpl=kassetter|indefpl=kassettene}} '''kassett''' {{g-old|m}} # [[băng|Băng]] [[cát-sét]], [[băng từ]]. {{-drv-}} * (1) [[ kassettspiller]] {{g-old|m}}: [[máy|Máy]] [[cát-sét]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] pd5mr8l0d1j1dcx7h5xlcpks10pfbrv 0 193470 2485618 2359502 2026-07-31T14:27:22Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} (6), {{f}} → {{g-old|f}} (9), {{n}} → {{g-old|n}} (2) 2485618 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|起點}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-noun-}} '''khởi điểm''' # [[chỗ|Chỗ]] [[bắt đầu]]. #: '''''Khởi điểm''' của cuộc thi xe đạp.'' {{-trans-}} {{đầu}} * {{eng}}: [[start]], [[beginning]] * {{pol}}: [[początek]] {{g-old|m}}, start {{g-old|m}} * {{isl}}: [[byrjun]] {{g-old|f}} * {{heb}}: [[התחלה]] {{g-old|f}} * {{deu}}: der [[Anfang]], der [[Beginn]], der [[Start]] * {{nld}}: [[begin]] {{g-old|n}} * {{ell}}: [[έναρξη]] [ˈe̞narˌk͡si] {{g-old|f}}, [[αρχή]] [arˈçi] {{g-old|f}}, [[ξεκίνημα]] [k͡se̞ˈciniˌma] {{g-old|n}}, [[απαρχή]] [ˌaparˈçi] {{g-old|f}}, [[αφετηρία]] [afe̞tiˈriˌa] {{g-old|f}} , [[εκκίνηση]] [e̞ˈciniˌsi] {{g-old|f}} * {{ido}}: [[komenco]] {{giữa}} * {{fin}}: [[alku]], [[aloitus]], [[hätkähdys]] * {{ron}}: [[tresărire]] {{g-old|f}} * {{roh}}: [[entschatta]], [[cumenzament]], [[principi]] * {{spa}}: [[inicio]] {{g-old|m}}, [[comienzo]] {{g-old|m}} * {{tel}}: [[మొదలు]] (''modalu''), [[ప్రారంభం]] (''praaraMbhaM'') * {{swe}}: [[start]], [[ryck]] * {{ita}}: [[avvio]] {{g-old|m}}, [[partenza]] {{g-old|f}}, [[inizio]] {{g-old|m}} {{cuối}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] tu6p3849zocjqtasixrlby00eirielc 0 199891 2487240 2415612 2026-08-01T05:25:30Z WhoAlone 40420 2487240 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vi-pron}} {{-nôm-}} {{đầu}} *[[抅]]: [[câu]], [[co]] *[[孤]]: [[co]], [[cô]], [[còi]], [[go]], [[gò]], [[côi]] *[[𢮩]]: [[co]], [[khua]] *[[抓]]: [[co]], [[trảo]] *[[𨔌]]: [[co]] *[[姑]]: [[cố]], [[o]], [[co]], [[cô]], [[go]] {{mid}} *[[𢯐]]: [[co]] *[[㧓]]: [[co]], [[quơ]] *[[𨂗]]: [[co]], [[cò]] *[[觚]]: [[co]], [[cô]] *[[𧿼]]: [[co]] {{cuối}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[cò]] :* [[cỏ]] :* [[cọ]] :* [[cổ]] :* [[cố]] :* [[cờ]] :* [[cớ]] {{giữa}} :* [[Co]] :* [[có]] :* [[cô]] :* [[cỗ]] :* [[cơ]] :* [[cỡ]] {{cuối}} {{-noun-}} '''co''' # [[thân hình|Thân hình]], [[nói]] về [[mặt]] đường [[nét]], sự [[cân]] đối. Một [[thiếu nữ]] có [[co]] đẹp. # [[cỡ|Cỡ]] [[chữ in]]. [[sách|Sách]] [[in]] [[co]]. {{-verb-}} '''co''' # [[gập|Gập]] [[tay]] hoặc [[chân]] vào, [[tự]] [[thu gọn]] [[thân hình]] lại. [[ngồi|Ngồi]] [[co]] [[chân]] [[lên]] [[ghế]]. [[tay|Tay]] [[duỗi]] [[tay co]]. [[khéo|Khéo]] ăn thì [[no]], [[khéo]] [[co]] thì ấm ([[tục ngữ]]). # [[tự|Tự]] [[thu nhỏ]] [[bớt]] [[thể tích]], [[phạm vi]]. [[vải|Vải]] [[co lại]] sau khi [[giặt]]. [[co|Co]] về [[phòng thủ]]. # [[kí|Kí]] [[hiệu]] [[hoá học]] của [[nguyên tố]] [[cobalt]] (coban). {{-trans-}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] [[Thể loại:Động từ tiếng Việt]] {{-wuh-}} {{-noun-}} {{pn}} # [[hồ]]. {{catname|Danh từ|tiếng Ngũ Đồn}} =={{langname|sea}}== ==={{ĐM|pron}}=== * {{IPA4|sea|/coʊ/}} ==={{ĐM|noun}}=== {{head|sea|Danh từ}} # [[chó]]. # [[người hầu]]. # [[nô lệ]]. {{-ref-}} * [https://web.archive.org/web/20220922224210/http://sealang.net/monkhmer/database/retrieve.pl?language=Semai&sort=gloss&format=html Tiếng Semai] tại Cơ sở Dữ liệu Môn-Khmer. {{c|sea|Chó|Mọi người}} {{-tyz-}} {{-pron-}} {{tyz-IPA}} {{-noun-}} {{pn}} # [[cây]]. # [[khóm]]. {{-ref-}} {{R:Lương Bèn}} {{catname|Danh từ|tiếng Tày}} li0a9vzqk8noa54x98y748h96m6ixgq 0 207664 2487324 349421 2026-08-01T11:14:15Z Hiyuune 50834 Xóa đổi hướng đến trang [[’un]] 2487324 wikitext text/x-wiki =={{langname|ga}}== ==={{section|pron}}=== * {{IPA4|ga|/ən̪ˠ/|/ənˠ/}} ==={{section|preposition}}=== {{head|ga|preposition|head=’un}} # {{contraction of|ga|chun}} psnfo318ssym672r9ncpkzj1p7yf73r 0 208123 2486223 2130350 2026-07-31T16:44:34Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} 2486223 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{nor-noun|word=kornaks|root=kornaks|defsg=kornaks|indefsg=kornakset|defpl=kornaks|indefpl=kornaksa/kornaksene}} {{-noun-}} '''kornaks''' {{g-old|m}} # [[nhánh|Nhánh]] [[lúa mì]]. {{-see also-}} * [[aks]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] byi3smcvqy46uhb3aetjqsbay400nqj 0 208130 2486353 2129466 2026-07-31T17:15:07Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} 2486353 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{nor-noun|word=kuranstalt|root=kuranstalt|defsg=kuranstalt|indefsg=kuranstalten|defpl=kuranstalter|indefpl=kuranstaltene}} {{-noun-}} '''kuranstalt''' {{g-old|m}} # [[viện|Viện]] điều [[trị bệnh]]. {{-see also-}} * [[anstalt]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] 8uocwdop63evpkzwigts5tktahzqn0c 0 208139 2485844 2129931 2026-07-31T15:19:50Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} 2485844 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{nor-noun|word=kjøkkenavfall|root=kjøkkenavfall|defsg=kjøkkenavfall|indefsg=kjøkkenavfallet|defpl=kjøkkenavfall/ avfaller|indefpl=kjøkkenavfalla/ avfallene}} {{-noun-}} '''kjøkkenavfall''' {{g-old|m}} # [[thức|Thức]] ăn [[bỏ]], [[phế thải]]. {{-see also-}} * [[avfall]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] 0m52wsmcyf4s8gb0m76baulnsxh3x60 0 208159 2486336 2130750 2026-07-31T17:11:07Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} 2486336 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{nor-noun|word=kulturbeite|root=kulturbeit|defsg=kulturbeite|indefsg=kulturbeitet|defpl=kulturbeiter|indefpl=kulturbeita/kulturbeitene}} {{-noun-}} '''kulturbeite''' {{g-old|m}} # Đồng [[cỏ]] cho [[thú vật]] ăn. {{-see also-}} * [[beite]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] h3l7wv4j8sarrgmpbt12saaf7phdweh 0 208162 2485845 2129031 2026-07-31T15:20:04Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} 2485845 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{nor-noun|word=kjøkkenbenk|root=kjøkkenbenk|defsg=kjøkkenbenk|indefsg=kjøkkenbenk-en|defpl=kjøkkenbenker|indefpl=kjøkkenbenkene}} {{-noun-}} '''kjøkkenbenk''' {{g-old|m}} # [[kệ|Kệ]], [[bàn]] làm [[thức]] ăn ở [[nhà bếp]]. {{-see also-}} * [[benk]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] rxymaj8edhauyuc424iv1kfyxky0ne2 0 208176 2485750 2128746 2026-07-31T14:58:28Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} 2485750 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{nor-noun|word=kinobestyrer|root=kinobestyrer|defsg=kinobestyrer|indefsg=kinobestyreren|defpl=kinobestyrere|indefpl=kinobestyrerne}} {{-noun-}} '''kinobestyrer''' {{g-old|m}} # [[giám|Giám]] đốc [[rạp chiếu bóng]]. {{-see also-}} * [[bestyrer]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] q4hqgzfcqowdy3tsv7iff72or6okv20 0 208185 2486018 2128805 2026-07-31T15:56:04Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} 2486018 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{nor-noun|word=knivblad|root=knivblad|defsg=knivblad|indefsg=knivbladet|defpl=knivblad|indefpl=knivblada/knivbladene}} {{-noun-}} '''knivblad''' {{g-old|m}} # [[lá|Lá]] [[dao]], [[lưỡi]] [[dao]]. {{-see also-}} * [[blad]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] fht1hmj5r0uogca52mnf3i6x2jsm4w2 0 208202 2485841 2129947 2026-07-31T15:19:09Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} 2485841 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{nor-noun|word=kjærlighetsbrev|root=kjærlighetsbrev|defsg=kjærlighetsbrev|indefsg=kjærlighetsbrevet|defpl=kjærlighetsbrev|indefpl=kjærlighetsbreva/kjærlighetsbrevene}} {{-noun-}} '''kjærlighetsbrev''' {{g-old|m}} # [[thư|Thư]] [[tình]]. {{-see also-}} * [[brev]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] pstulka76bmy7njvnat7cjkds03i7gz 0 208203 2486266 2129948 2026-07-31T16:54:39Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} 2486266 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{nor-noun|word=kravbrev|root=kravbrev|defsg=kravbrev|indefsg=kravbrevet|defpl=kravbrev|indefpl=kravbreva/kravbrevene}} {{-noun-}} '''kravbrev''' {{g-old|m}} # [[thư|Thư]] đòi [[tiền]] {{-see also-}} * [[brev]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] fqadxg8ni4or3kci874gxvkiffy4dqx 0 208219 2485903 2129963 2026-07-31T15:32:32Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} 2485903 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{nor-noun|word=klesbytte|root=klesbytt|defsg=klesbytte|indefsg=klesbyttet|defpl=klesbytter|indefpl=klesbytta/klesbyttene}} {{-noun-}} '''klesbytte''' {{g-old|m}} # Sự [[thay]] [[quần áo]]. {{-see also-}} * [[bytte]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] d68gjp7liodwsv9t9bv9dxsxb3nm7rx 0 208221 2485476 2128781 2026-07-31T13:53:58Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} 2485476 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{nor-noun|word=kassettbånd|root=band|defsg=kassettbånd|indefsg=bandet|defpl=band|indefpl=banda/bandene}} {{-noun-}} '''kassettbånd''' {{g-old|m}} # [[băng|Băng]] [[cát-sét]]. {{-see also-}} * [[bånd]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] 4yqnpny81mol22lvx2sfzoem5fed3qa 0 208230 2485905 2128797 2026-07-31T15:32:46Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} 2485905 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{nor-noun|word=klesbørste|root=klesbørste|defsg=klesbørste|indefsg=klesbørsten|defpl=klesbørster|indefpl=klesbørstene}} {{-noun-}} '''klesbørste''' {{g-old|m}} # [[bàn chải|Bàn chải]] [[quần áo]]. {{-see also-}} * [[børste]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] 61wlznp3atexuqce4tp7822nxxu8s5l 0 208237 2485864 2128626 2026-07-31T15:24:32Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} 2485864 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{nor-noun|word=kjøttdeig|root=kjøttdeig|defsg=kjøttdeig|indefsg=kjøttdeigen|defpl=kjøttdeiger|indefpl=kjøttdeigene}} {{-noun-}} '''kjøttdeig''' {{g-old|m}} # [[thịt|Thịt]] [[xay]]. {{-see also-}} * [[deig]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] futvfdk3w1r1sq3pzsc9gz13c6rof5i 0 208265 2486281 2129980 2026-07-31T16:58:11Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} 2486281 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{nor-noun|word=krigsfange|root=krigsfange|defsg=krigsfange|indefsg=krigsfangen|defpl=krigsfanger|indefpl=krigsfangene}} {{-noun-}} '''krigsfange''' {{g-old|m}} # [[tù binh|Tù binh]]. {{-see also-}} * [[fange]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] 1onennfl8psxs21np9209deatnipved 0 208271 2486690 2128751 2026-07-31T18:34:27Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} 2486690 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{nor-noun|word=lampefeber|root=lampefeber|defsg=lampefeber|indefsg=lampefeberen|defpl=lampefeberer|indefpl=lampefeberene}} {{-noun-}} '''lampefeber''' {{g-old|m}} # Sự [[mất]] [[bình tĩnh]] trước đám đông. {{-see also-}} * [[feber]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] b5fv8a3cpv6m2doqufoet9xey3um88v 0 208287 2486282 2129400 2026-07-31T16:58:25Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} 2486282 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{nor-noun|word=krigsflåte|root=krigsflåte|defsg=krigsflåte|indefsg=krigsflåten|defpl=krigsflåter. -ne}} {{-noun-}} '''krigsflåte''' {{g-old|m}} # [[hạm|Hạm]] đội. {{-see also-}} * [[flåte]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] 0hvnhde1c6q4xe23tpm9xgobkhbgkpi 0 208289 2486164 2129955 2026-07-31T16:30:43Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} 2486164 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{nor-noun|word=konfirmasjonsforberedelse|root=konfirmasjonsforberedelse|defsg=konfirmasjonsforberedelse|indefsg=konfirmasjonsforberedelsen|defpl=konfirmasjonsforberedelser|indefpl=konfirmasjonsforberedelsene}} {{-noun-}} '''konfirmasjonsforberedelse''' {{g-old|m}} # [[khóa học|Khóa học]] [[dành]] cho [[những]] [[người]] [[chuẩn bị]] [[chịu phép]] thêm [[sức]]. {{-see also-}} * [[forberedelse]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] 99d0dvk7ieqmqxe7cdyn3v3gsmdi3wz 0 208297 2486343 2129972 2026-07-31T17:12:46Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} 2486343 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{nor-noun|word=kunnskapsforråd|root=kunnskapsforråd|defsg=kunnskapsforråd|indefsg=kunnskapsforrådet|defpl=kunnskapsforråd|indefpl=kunnskapsforråda/kunnskapsforrådene}} {{-noun-}} '''kunnskapsforråd''' {{g-old|m}} # [[kho|Kho]] [[kiến thức]]. {{-see also-}} * [[forråd]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] fns4ttgykuuwv8roy2e2x0k220vmrsi 0 208304 2486557 2129944 2026-07-31T18:03:08Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} 2486557 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{nor-noun|word=lagerfrakk|root=lagerfrakk|defsg=lagerfrakk|indefsg=lagerfrakken|defpl=lagerfrakker|indefpl=lagerfrakkene}} {{-noun-}} '''lagerfrakk''' {{g-old|m}} # Áo [[khoác]] [[dành]] cho [[nhân viên]] [[làm việc]] trong [[kho]] [[hàng]]. {{-see also-}} * [[frakk]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] fixnbma2uv55mwnsob0rj7k3da5yzz5 0 208311 2486262 2128947 2026-07-31T16:53:44Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} 2486262 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{nor-noun|word=kranfører|root=kranfører|defsg=kranfører|indefsg=kranføreren|defpl=kranførere|indefpl=kranførerne}} {{-noun-}} '''kranfører''' {{g-old|m}} # [[người|Người]] [[điều khiển]] [[cần trục]]. {{-see also-}} * [[fører]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] a3orc60watalzh1r29dtb3jlzp1151d 0 208314 2486344 2130516 2026-07-31T17:13:00Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} 2486344 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{nor-noun|word=kunstgalleri|root=kunstgalleri|defsg=kunstgalleri|indefsg=kunstgalleriet|defpl=kunstgallerier|indefpl=kunstgalleria/kunstgalleriene}} {{-noun-}} '''kunstgalleri''' {{g-old|m}} # [[nơi|Nơi]] [[triển lãm]] [[nghệ thuật]]. {{-see also-}} * [[galleri]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] r0n707aenhie16nejos35fss4boe7q5 0 208323 2486345 2128790 2026-07-31T17:13:14Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} 2486345 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{nor-noun|word=kunstgjenstand|root=kunstgjenstand|defsg=kunstgjenstand|indefsg=kunstgjenstanden|defpl=kunstgjenstander|indefpl=kunstgjenstandene}} {{-noun-}} '''kunstgjenstand''' {{g-old|m}} # Đồ [[thủ công nghệ]]. {{-see also-}} * [[gjenstand]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] gyyygusv85q81xjlcvtmanxbh7h6drw 0 208326 2485188 2129797 2026-07-31T12:46:06Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} 2485188 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{nor-noun|word=julegratiale|root=julegratial|defsg=julegratiale|indefsg=julegratialet|defpl=julegratialer|indefpl=julegratiala/julegratial ene}} {{-noun-}} '''julegratiale''' {{g-old|m}} # [[tiền thưởng|Tiền thưởng]] vào [[dịp]] [[giáng sinh]]. {{-see also-}} * [[gratiale]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] eev6k437yd4u2a5eka3tt2gshl0jba3 0 208346 2486168 2129977 2026-07-31T16:31:39Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} 2486168 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{nor-noun|word=kongehus|root=kongehus|defsg=kongehus|indefsg=kongehuset|defpl=kongehus|indefpl=kongehusa/kongehusene}} {{-noun-}} '''kongehus''' {{g-old|m}} # [[hoàng gia|Hoàng gia]], [[hoàng tộc]]. {{-see also-}} * [[hus]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] pgazkf09y9mdqj07fe5zj29gsp4rsws 0 208357 2485031 2129795 2026-07-31T12:09:06Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} 2485031 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{nor-noun|word=jordkabel|root=kab|defsg=jordkabel|indefsg=jordkabelen|defpl=kabler|indefpl=kablene}} {{-noun-}} '''jordkabel''' {{g-old|m}} # [[dây|Dây]] điện [[ngầm]] đặt ở dưới đất. {{-see also-}} * [[kabel]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] rsmobl51cze1rorv01672ctcp74m0zy 0 208377 2486562 2130736 2026-07-31T18:04:19Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} 2486562 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{nor-noun|word=lagkaptein|root=lagkaptein|defsg=lagkaptein|indefsg=lagkapteinen|defpl=lagkapteiner|indefpl=lagkapteinene}} {{-noun-}} '''lagkaptein''' {{g-old|m}} # [[thủ quân|Thủ quân]] của đội. {{-see also-}} * [[kaptein]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] 0rgk246uxvdktf7f5n164ftxj6gwuz5 0 208379 2486083 2128767 2026-07-31T16:11:44Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} 2486083 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{nor-noun|word=kokekar|root=kokekar|defsg=kokekar|indefsg=kokekaret|defpl=kokekar|indefpl=kokekara/kokekarene}} {{-noun-}} '''kokekar''' {{g-old|m}} # [[vật dụng|Vật dụng]] để [[nấu]]. {{-see also-}} * [[kar]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] f9zows1ocm0pkuw6kg9tub5xtjoxk64 0 208387 2485351 2128847 2026-07-31T13:24:30Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} 2485351 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{nor-noun|word=kaffekjele|root=kaffekjele|defsg=kaffekjele|indefsg=kaffekjelen|defpl=kaffekjeler|indefpl=kaffekjelene}} {{-noun-}} '''kaffekjele''' {{g-old|m}} # Ấm [[nấu]] [[cà-phê]]. {{-see also-}} * [[kjele]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] 2tjnlk56ugeszj2k6ll2ijzmb9ujjd1 0 208391 2485826 2130514 2026-07-31T15:15:38Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} 2485826 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} '''kjerald''' {{g-old|m}} # = [[kjørel]] {{-see also-}} * [[kjepp]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] p8xrulkfy706igk7208ze42f8m958pb 0 208406 2485910 2130741 2026-07-31T15:33:56Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} 2485910 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} '''klima''' {{g-old|m}} # (klimaet) {{-see also-}} * [[klikk]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] 7dk3sjng3b7iz1f3hu3sn5r5y3e4lc6 0 208425 2487101 2129478 2026-07-31T20:11:09Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} 2487101 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{nor-noun|word=lavkonjunktur|root=lavkonjunktur|defsg=lavkonjunktur|indefsg=lavkonjunkturen|defpl=lavkonjunkturer|indefpl=lavkonjunkturene}} {{-noun-}} '''lavkonjunktur''' {{g-old|m}} # [[tình trạng|Tình trạng]] [[suy thoái]], [[trì trệ]] (chỉ sự buôn bán, công việc. . . ). {{-see also-}} * [[konjunktur]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] 711qvvzk6v7v4kadekaw6ankwjvnki1 0 208429 2485886 2129358 2026-07-31T15:29:14Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} 2485886 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{nor-noun|word=klaverkonsert|root=klaverkonsert|defsg=klaverkonsert|indefsg=klaverkonserten|defpl=klaverkonserter|indefpl=klaverkonsertene}} {{-noun-}} '''klaverkonsert''' {{g-old|m}} # [[buổi|Buổi]] [[hòa nhạc]] có độc [[tấu]] [[dương cầm]]. {{-see also-}} * [[konsert]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] i7y7bgcuus6g4i2xwe372326cswgccf 0 208450 2485189 2129778 2026-07-31T12:46:20Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} 2485189 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} [[Hình:Julekort.jpg|thumb|julekort]] {{nor-noun|word=julekort|root=julekort|defsg=julekort|indefsg=julekortet|defpl=julekort|indefpl=julekorta/julekortene}} {{-noun-}} '''julekort''' {{g-old|m}} # [[thiệp|Thiệp]] [[giáng sinh]]. {{-see also-}} * [[kort]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] qmaix5dux9xsz3hz5w8vovxab3tu5mf 0 208451 2485464 2129779 2026-07-31T13:51:09Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} 2485464 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{nor-noun|word=kartotekkort|root=kartotekkort|defsg=kartotekkort|indefsg=kartotekkortet|defpl=kartotekkort|indefpl=kartotekkorta/kartotekkortene}} {{-noun-}} '''kartotekkort''' {{g-old|m}} # [[thẻ|Thẻ]] [[lưu trữ]]. {{-see also-}} * [[kort]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] l0c7mw9dkxbxv6mrkiwpd7jxpw6exwf 0 208456 2485906 2129484 2026-07-31T15:33:00Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} 2485906 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{nor-noun|word=kleskost|root=kleskost|defsg=kleskost|indefsg=kleskosten|defpl=kleskoster|indefpl=kleskostene}} {{-noun-}} '''kleskost''' {{g-old|m}} # [[bàn chải|Bàn chải]] [[phủi]] [[quần áo]]. {{-see also-}} * [[kost]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] hedy8zz57a7jt6au3xbt95ht61to1iq 0 208459 2486675 2129346 2026-07-31T18:30:56Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} 2486675 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{nor-noun|word=lammekotelett|root=lammekotelett|defsg=lammekotelett|indefsg=lammekoteletten|defpl=lammekoteletter|indefpl=lammekotelettene}} {{-noun-}} '''lammekotelett''' {{g-old|m}} # [[thịt|Thịt]] [[sườn]] [[bê]]. {{-see also-}} * [[kotelett]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] tr7fhxrzcs9zjajrxz7e77c6cnj15pj 0 208464 2485907 2128773 2026-07-31T15:33:14Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} 2485907 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{nor-noun|word=kleskott|root=kleskott|defsg=kleskott|indefsg=kleskottet|defpl=kleskott|indefpl=kleskotta/kleskottene}} {{-noun-}} '''kleskott''' {{g-old|m}} # [[phòng|Phòng]] [[chứa]] [[quần áo]]. {{-see also-}} * [[kott]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] nasvc9tdgg13aw36ltfhvrg1h18mm5w 0 208466 2485846 2128813 2026-07-31T15:20:18Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} 2485846 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{nor-noun|word=kjøkkenkrakk|root=kjøkkenkrakk|defsg=kjøkkenkrakk|indefsg=kjøkkenkrakken|defpl=kjøkkenkrakker|indefpl=kjøkkenkrakkene}} {{-noun-}} '''kjøkkenkrakk''' {{g-old|m}} # [[ghế|Ghế]] đẩu dùng trong [[bếp]]. {{-see also-}} * [[krakk]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] 8z97x6mrx4405lzexu0pe0mhxdob0dz 0 208498 2486206 2129970 2026-07-31T16:40:35Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} 2486206 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{nor-noun|word=konversasjonsleksikon|root=leksik|defsg=konversasjonsleksikon|indefsg=konversasjonsleksikonet|defpl=konversasjonsleksikon/konversasjonsleksikoner/leksika|indefpl=leksik ona/konversasjonsleksikonene/leksikaene}} {{-noun-}} '''konversasjonsleksikon''' {{g-old|m}} # [[bách khoa|Bách khoa]] [[tự]] điển. {{-see also-}} * [[leksikon]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] phpp85fq91744i2nhq28yw2xolqb3xs 0 208501 2485817 2130512 2026-07-31T15:13:31Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} 2485817 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{nor-noun|word=kjellerlem|root=kjellerlemm|defsg=kjellerlem|indefsg=kjellerlemmen|defpl=kjellerlemmer|indefpl=kjellerlemmene}} {{-noun-}} '''kjellerlem''' {{g-old|m}} # [[nắp|Nắp]] đậy [[lối]] xuống [[tầng hầm]] (nhà ở). {{-see also-}} * [[lem]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] rrddt6l06ykb9g7tm9abogiq7pkn7vh 0 208515 2486766 2129960 2026-07-31T18:52:19Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} 2486766 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{nor-noun|word=landlov|root=landlov|defsg=landlov|indefsg=landloven|defpl=landlover|indefpl=landlovene}} {{-noun-}} '''landlov''' {{g-old|m}} # (Hải) [[Phép]] [[lên bờ]]. {{-see also-}} * [[lov]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] 4e09kldpz5u4q0hm2hkmosm8hpjp667 0 208525 2485431 2129064 2026-07-31T13:43:23Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} 2485431 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{nor-noun|word=kappløp|root=kappløp|defsg=kappløp|indefsg=kappløpet|defpl=kappløp|indefpl=kappløpa/kappløpene}} {{-noun-}} '''kappløp''' {{g-old|m}} # Sự [[chạy]] đua. Sự [[cạnh tranh]], [[thi]] đua. {{-see also-}} * [[løp]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] tsiu7l27u9edwmihhpfd8kpt32hbh6y 0 208531 2485408 2129068 2026-07-31T13:37:57Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} 2485408 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{nor-noun|word=kanonløp|root=kanonløp|defsg=kanonløp|indefsg=kanonløpet|defpl=kanonløp|indefpl=kanonløpa/kanonløpene}} {{-noun-}} '''kanonløp''' {{g-old|m}} # [[nòng súng|Nòng súng]] đại [[bác]]. {{-see also-}} * [[løp]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] 3qpgl9gugofwk6j5x1ibaob2w547u9o 0 208536 2486224 2130676 2026-07-31T16:44:48Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} 2486224 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{nor-noun|word=kornmagasin|root=kornmagasin|defsg=kornmagasin|indefsg=kornmagasinet|defpl=kornmagasin/kornmagasiner|indefpl=kornmagasina/kornmagasin ene}} {{-noun-}} '''kornmagasin''' {{g-old|m}} # [[kho|Kho]] [[trữ]] [[lúa mì]]. {{-see also-}} * [[magasin]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] 2v0x1wz96s9gwgijg6p6w7jl51nzpyt 0 208548 2485493 2129943 2026-07-31T13:57:58Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} 2485493 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{nor-noun|word=kattøye|root=kattøy|defsg=kattøye|indefsg=kattøyet|defpl=kattøyer/kattøyne|indefpl=kattøya/kattøyene/kattøynene}} {{-noun-}} '''kattøye''' {{g-old|m}} # [[miếng|Miếng]] [[phản chiếu]] ở [[vè]] sau [[xe]] đạp. {{-see also-}} * [[øye]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] bu6s4kgefgz5g5hn3w32t6qfw0adku7 0 208563 2486133 2130742 2026-07-31T16:23:32Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} 2486133 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{nor-noun|word=kommunikasjonsmiddel|root=mid|defsg=kommunikasjonsmiddel|indefsg=kommunikasjonsmiddelet/midlet|defpl=kommunikasjonsmiddel/midle r|indefpl=midla/midlene}} {{-noun-}} '''kommunikasjonsmiddel''' {{g-old|m}} # [[phương tiện|Phương tiện]] [[giao thông]], [[liên lạc]]. {{-see also-}} * [[middel]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] cfsqs5o0ywds4lruv385pqupa0azvy3 0 208594 2485191 2129726 2026-07-31T12:46:49Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} 2485191 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{nor-noun|word=julenisse|root=julenisse|defsg=julenisse|indefsg=julenissen|defpl=julenisser|indefpl=julenissene}} {{-noun-}} '''julenisse''' {{g-old|m}} # Ông [[già]] [[Nô-en]]. {{-see also-}} * [[nisse]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] pglwe12tcjjzv866fg95kn3q67x6e51 0 208607 2486770 2128771 2026-07-31T18:53:15Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} 2486770 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{nor-noun|word=landområde|root=omrad|defsg=landområde|indefsg=omradet|defpl=omrader|indefpl=omrada/omradene}} {{-noun-}} '''landområde''' {{g-old|m}} # [[vùng|Vùng]] đất, [[khu vực]]. {{-see also-}} * [[område]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] 4nugnhdmn4v65rh47ttyq4h8g5psboj 0 208616 2486305 2130746 2026-07-31T17:03:50Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} 2486305 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{nor-noun|word=kroppsvarme|root=kroppsvarm|defsg=kroppsvarme|indefsg=kroppsvarmen|defpl=kroppsvarmer|indefpl=kroppsvarmene}} {{-noun-}} '''kroppsvarme''' {{g-old|m}} # [[thân nhiệt|Thân nhiệt]], [[nhiệt độ]] [[thân thể]]. {{-see also-}} * [[varme]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] o1myand679ln37fmac4jj50hxh30l30 0 208630 2486202 2130745 2026-07-31T16:39:39Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} 2486202 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{nor-noun|word=kontoutdrag|root=kontoutdrag|defsg=kontoutdrag|indefsg=kontoutdraget|defpl=kontoutdrag|indefpl=kontoutdraga/kontoutdragene}} {{-noun-}} '''kontoutdrag''' {{g-old|m}} # [[bản|Bản]] [[kết toán]] [[trương]] [[mục]]. {{-see also-}} * [[utdrag]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] medbu75tilqd79qjo4h5xr9q0f0qbri 0 208632 2485492 2129033 2026-07-31T13:57:44Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} 2485492 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{nor-noun|word=kattunge|root=kattunge|defsg=kattunge|indefsg=kattungen|defpl=kattunger|indefpl=kattungene}} {{-noun-}} '''kattunge''' {{g-old|m}} # [[mèo|Mèo]] [[con]]. {{-see also-}} * [[unge]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] 1vlmjvar5ysd0hj605sl0s9o6ga7ot0 0 208643 2485477 2129080 2026-07-31T13:54:12Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} 2485477 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{nor-noun|word=kassettopptak|root=kassettopptak|defsg=kassettopptak|indefsg=kassettopptaket|defpl=kassettopptak|indefpl=kassettopptaka/kassettopptakene}} {{-noun-}} '''kassettopptak''' {{g-old|m}} # Sự [[thu]] vào [[băng]] &quot; [[cát-sét&quot]];. {{-see also-}} * [[opptak]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] k6imelg8ngsmgh1daodcjsj1zu0t36c 0 208645 2485352 2129473 2026-07-31T13:24:44Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} 2485352 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{nor-noun|word=kaffetår|root=kaffetår|defsg=kaffetår|indefsg=kaffetåren|defpl=kaffetårer|indefpl=kaffetårene}} {{-noun-}} '''kaffetår''' {{g-old|m}} # Một [[ngụm]] [[cà-phê]]. {{-see also-}} * [[tår]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] 9i91lbmen7uip3plmrf6s071gedo02j 0 208695 2486301 2128735 2026-07-31T17:02:53Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} 2486301 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{nor-noun|word=kronprins|root=kronprins|defsg=kronprins|indefsg=kronprinsen|defpl=kronprinser|indefpl=kronprinsene}} {{-noun-}} '''kronprins''' {{g-old|m}} # Đông [[cung]] [[thái tử]]. {{-see also-}} * [[prins]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] 2k9ylkx71cc5avfu7smdnx1ol8m4alx 0 208736 2486349 2130304 2026-07-31T17:14:11Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} 2486349 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{nor-noun|word=kunststykke|root=kunststykk|defsg=kunststykke|indefsg=kunststykket|defpl=kunststykker|indefpl=kunststykka/kunststykkene}} {{-noun-}} '''kunststykke''' {{g-old|m}} # [[trò|Trò]] [[khéo léo]]. {{-see also-}} * [[stykke]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] ago12oy2en2yv9kehz37vurjpwam4c8 0 208763 2486236 2128991 2026-07-31T16:47:37Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} 2486236 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{nor-noun|word=kortstokk|root=kortstokk|defsg=kortstokk|indefsg=kortstokken|defpl=kortstokker|indefpl=kortstokkene}} {{-noun-}} '''kortstokk''' {{g-old|m}} # Bộ [[bài]]. {{-see also-}} * [[stokk]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] idjtzkawyjpivn6xokoy7aebytzg72p 0 208767 2486019 2129180 2026-07-31T15:56:18Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} 2486019 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{nor-noun|word=knivstikk|root=knivstikk|defsg=knivstikk|indefsg=knivstikket|defpl=knivstikk|indefpl=knivstikka/knivstikkene}} {{-noun-}} '''knivstikk''' {{g-old|m}} # [[nhát|Nhát]] [[dao]]. Sự đâm bằng [[dao]]. {{-see also-}} * [[stikk]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] hdy04uhm5d8t76hz9o65n32lnm825m1 0 208823 2486380 2128759 2026-07-31T17:21:28Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} 2486380 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{nor-noun|word=kvelerslange|root=kvelerslange|defsg=kvelerslange|indefsg=kvelerslangen|defpl=kvelerslanger|indefpl=kvelerslangene}} {{-noun-}} '''kvelerslange''' {{g-old|m}} # [[con|Con]] [[trăn]]. {{-see also-}} * [[slange]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] eb165qq312hl307eoxr47zq7zln9jkg 0 208852 2486361 2129978 2026-07-31T17:17:00Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} 2486361 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{nor-noun|word=kuskitt|root=kuskitt|defsg=kuskitt|indefsg=kuskitten|defpl=kuskitter|indefpl=kuskittene}} {{-noun-}} '''kuskitt''' {{g-old|m}} # [[cứt|Cứt]] [[bò]], [[phân]] [[bò]]. {{-see also-}} * [[skitt]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] i3lv3693y0yhfdfif8if9gsb7h84zuj 0 209163 2486384 2128987 2026-07-31T17:22:25Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} 2486384 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} '''kvinnebevegelsen''' {{g-old|m}} # [[phong trào|Phong trào]] [[bình]] đẳng [[nam nữ]]. {{-see also-}} * [[bevegelse]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] 33zpjo2b5sx9oo14rldhhhxban0fxey 0 210957 2485478 1863557 2026-07-31T13:54:26Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} 2485478 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=kast|root=kast|defsg=kast|indefsg=kastet|defpl=|indefpl=kasta/kastene}} '''kast''' {{g-old|m}} #: '' Sự ném, liêng, quăng. #: '' '''kast''' med stor og liten ball #: '' Fiskerne gjorde et vellykket kasl. # Sự [[phóng]], [[ném]], [[quăng]] [[mình]]. Sự [[chuyển động]] [[bất]] [[thình lình]] của [[thân thể]]. #: ''Hun gjorde et '''kast''' med hodet. #: '' å gi seg i '''kast''' med noe '' — Vật lộn, đương đầu với việc gì. {{-drv-}} * (0) [[ diskoskast]]: (Thể thao) [[Môn]] [[némđĩa]]. * (0) [[ spydkast]]: (Thể thao) [[Môn]] [[phóng]] [[lao]]. * (1) [[stormkast]]: [[cơn|Cơn]] [[bão]]. '' * (1) [[vindkast]]: [[cơn|Cơn]] [[gió]] [[mạnh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] 853e58wyrqz8ajdaz9nfx5lczmfo76v 0 210961 2485770 1864704 2026-07-31T15:03:10Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} (2) 2485770 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=kirurg|root=kirurg|defsg=kirurg|indefsg=kirurgen|defpl=kirurger|indefpl=kirurgene}} '''kirurg''' {{g-old|m}} #: '' (Y) Bác sĩ giải phẫu. #: '' '''Kirurgen''' opererte benbruddet hennes. {{-drv-}} * (0) [[kirurgi]] {{g-old|m}}: [[khoa|Khoa]] [[giải phẫu]]. '' * (0) [[kirurgisk]] : [[thuộc|Thuộc]] về [[khoa]] [[giải phẫu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] ba8qomondx33lq4cfczxyapawbfqntq 0 211214 2486128 1865257 2026-07-31T16:22:21Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} (2) 2486128 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=kommune|root=kommune|defsg=kommune|indefsg=kommunen|defpl=kommuner|indefpl=kommunene}} '''kommune''' {{g-old|m}} # [[huyện|Huyện]], [[xã]]. [[đơn vị|Đơn vị]] [[hành chánh]] [[thấp]] [[nhất]] [[Na]] [[Uy]]. #: ''Alle '''kommuner''' har en ordfører som styrer sammen med formannskap og kommunestyre. {{-drv-}} * (1) [[kommunekasserer]] {{g-old|m}}: [[người|Người]] [[quản lý]] [[tài chính]] một [[huyện]], [[xã]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] klessntvu8i7ta23pbmuytzyb27ooau 0 211215 2486295 1865481 2026-07-31T17:01:29Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}}, {{mf}} → {{g-old|m|f}} (2) 2486295 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} [[Hình:Krokodille.jpg|thumb|krokodille]] {{-noun-}} {{nor-noun|word=krokodille|root=krokodill|defsg=krokodille|indefsg=krokodilla/krokodillen|defpl=krokodiller|indefpl=krokodillene}} '''krokodille''' {{g-old|m|f}} # [[con|Con]] [[cá sấu]]. #: ''Jeg så en '''krokodille''' i zoologisk hage. {{-drv-}} * (1) [[krokodilleskinn]] {{g-old|m}}: [[da|Da]] [[cá sấu]]. * (1) [[krokodilletårer]] {{g-old|m|f}} {{plur}}: [[nước mắt|Nước mắt]] [[cá sấu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] 5i27z3rt203tzhhjfi08cnuho23f64s 0 211216 2486347 1865565 2026-07-31T17:13:43Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} (2), {{mf}} → {{g-old|m|f}} 2486347 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=kunstner|root=kunstner|defsg=kunstner|indefsg=kunstneren|defpl=kunstnere|indefpl=kunstnerne}} '''kunstner''' {{g-old|m}} # [[nghệ sĩ|Nghệ sĩ]], [[nhà]] [[mỹ thuật]]. #: ''Vi besøkte en utstilling holdt av en bildende '''kunstner'''. {{-drv-}} * (1) [[kunstnerblod]] {{g-old|m}}: [[máu|Máu]] [[nghệ sĩ]]. * (1) [[kunstnerlønn]] {{g-old|m|f}}: [[tiền|Tiền]] [[chính phủ]] [[cấp]] [[hàng]] [[năm]] cho [[nghệ sĩ]] [[nổi tiếng]]. * (1) [[kunstnerisk]] : [[thuộc|Thuộc]] về [[mỹ thuật]], [[nghệ thuật]]. * (1) [[tryllekunstner]]: Ảo [[thuật]] [[gia]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] iycgu7ju2mpgz7hemxr62sbduhijty9 0 211217 2487104 366203 2026-07-31T20:11:51Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} 2487104 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=lavspenning|root=lavspennin|defsg=lavspenning|indefsg=lavspenningen}} '''lavspenning''' {{g-old|m}} # Điện [[thế]] [[thấp]]. #: ''vanlige husholdninger brukes strøm med '''lavspenning'''. {{-dial-}} * [[lagspenning]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] 9u1m2gz1tmgx4duk8fyk3em80mmngnj 0 211268 2485865 2129753 2026-07-31T15:24:46Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} 2485865 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{nor-noun|word=kjøttfarse|root=kjøttfars|defsg=kjøttfarse|indefsg=kjøttfarsen|defpl=kjøttfarser|indefpl=kjøttfarsene}} {{-noun-}} '''kjøttfarse''' {{g-old|m}} # [[thịt|Thịt]] [[xay]] [[nhồi]] [[trứng]] và [[sữa]] [[tươi]]. {{-see also-}} * [[farse]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] 42tzzvme2staruqkunyt7hnj1v5q1rz 0 211296 2485816 2130509 2026-07-31T15:13:17Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} 2485816 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{nor-noun|word=kjellerhals|root=kjellerhals|defsg=kjellerhals|indefsg=kjellerhalsen|defpl=kjellerhalser|indefpl=kjellerhalsene}} {{-noun-}} '''kjellerhals''' {{g-old|m}} # [[lối|Lối]] [[hẹp]] xuống [[hầm]]. {{-see also-}} * [[hals]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] qempe54b3il9f0k8xuhzqjwblelw396 0 211318 2486403 2129356 2026-07-31T17:26:53Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} 2486403 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{nor-noun|word=kålhode|root=kålhod|defsg=kålhode|indefsg=kålhodet|defpl=kålhoder|indefpl=kålhoda/kålhodene}} {{-noun-}} '''kålhode''' {{g-old|m}} # [[bắp cải|Bắp cải]]. {{-see also-}} * [[hode]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] qm55bgb1brdx2yj1h5t9pe2fov3hb7o 0 211469 2485195 2129474 2026-07-31T12:47:45Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} 2485195 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{nor-noun|word=juleøl|root=juleøl|defsg=juleøl|indefsg=juleølet|defpl=juleøl/ øler|indefpl=juleøla/ ølene}} {{-noun-}} '''juleøl''' {{g-old|m}} # [[loại|Loại]] [[bia]] [[mạnh]] [[bán]] trong [[dịp]] [[Giáng]] [[sinh]]. {{-see also-}} * [[øl]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] o8bmok1ea1h6mdgb915zi7lxnr4imsp 0 211749 2486218 1865364 2026-07-31T16:43:25Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old 2486218 wikitext text/x-wiki {{-ido-}} {{-etym-}} :Từ ''[[kordi-]]'' và ''[[-o]]'' (danh từ) {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈkɔr.djɔ/}} {{-noun-}} '''kordio''' # [[tim|Tim]] [[người]]. [[Thể loại:Danh từ tiếng Ido]] dqxe6kqwyaddqybhlp6roicvasffbxb 0 211758 2485382 1716811 2026-07-31T13:31:47Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old 2485382 wikitext text/x-wiki {{-ido-}} {{-etym-}} :Từ ''[[kalori-]]'' và ''[[-o]]'' (danh từ) {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ka.ˈlɔ.rjɔ/}} {{-noun-}} '''kalorio''' # [[ca-lo|Ca-lo]]. [[Thể loại:Danh từ tiếng Ido]] [[fi:kalorio]] [[fr:kalorio]] [[io:kalorio]] [[pl:kalorio]] [[ru:kalorio]] pcyz3pl30hsripy4jsqkdo9jqk3hfpn 0 211759 2486111 1865231 2026-07-31T16:18:21Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old 2486111 wikitext text/x-wiki {{-ido-}} {{-etym-}} :Từ ''[[koloid-]]'' và ''[[-o]]'' (danh từ) {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/kɔ.lɔ.ˈi.dɔ/}} {{-noun-}} '''koloido''' # [[hệ|Hệ]] [[keo]]. [[Thể loại:Danh từ tiếng Ido]] quo3omxldw2v2rzjdhkqitjuvqqnqfe 0 212790 2485329 1863316 2026-07-31T13:19:19Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} (2), {{mf}} → {{g-old|m|f}} 2485329 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=jåle|root=jal|defsg=jåle|indefsg=jåla|indefsg2=jålen|defpl=jåler|indefpl=jålene}} '''jåle''' {{g-old|m|f}} # [[người|Người]] hay làm dáng, [[kiểu cách]], [[thích]] [[chưng diện]]. #: ''For en '''jåle''' du er! {{-drv-}} * (1) [[jålebukk]] {{g-old|m}}: [[người|Người]] đàn ông [[kiểu cách]] [[lố lăng]]. * (1) [[jåleri]] {{g-old|m}}: Sự [[làm dáng]], [[kiểu cách]], [[lố lăng]]. * (1) [[jålet]] : [[làm dáng|Làm dáng]], [[kiểu cách]] [[lố lăng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] owzrhmzs7tubcbxgwq9kdbkpl01gtzw 0 212791 2485373 1863405 2026-07-31T13:29:40Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} 2485373 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=kalk|root=kalk|defsg=kalk|indefsg=kalken|defpl=kalker|indefpl=kalkene}} '''kalk''' {{g-old|m}} # [[vôi|Vôi]]. #: '''''Kalk''' sammen med sand og grus brukes til muring. #: '' Man kan gjødsle med '''kalk'''. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] o8ta1vq1pdsvb791iks5bnwb5drzovf 0 212793 2486400 1865658 2026-07-31T17:26:11Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} 2486400 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=kyst|root=kyst|defsg=kyst|indefsg=kysten|defpl=kyster|indefpl=kystene}} '''kyst''' {{g-old|m}} # [[bờ biển|Bờ biển]], [[duyên hải]]. #: ''Norge har en lang '''kyst'''. #: '' '''Kysten''' er klar. '' — An toàn, không có trở ngại. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] dj6e6ajfeqlwpvkep9zdnnus4hxynol 0 212811 2485660 1864481 2026-07-31T14:37:16Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}}, {{mf}} → {{g-old|m|f}} 2485660 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=kilde|root=(kild|defsg=kilde|indefsg=(kilda/(kilden|defpl=(kilder|indefpl=(kildene) kjelde}} '''kilde''' {{g-old|m|f}} # [[nguồn|Nguồn]], [[mạch]]. #: '' De fant en '''kilde''' med rent vann. #: '' på Island er det mange varme '''kilde'''r. # [[nguồn gốc|Nguồn gốc]], [[nguyên do]], [[căn nguyên]], [[nơi]] [[phát xuất]]. #: ''Hun er en '''kilde''' til stadige ergrelser. #: '' lys'''kilde''' Nguồn ánh sáng. # [[nguồn|Nguồn]], [[nguồn gốc]]. #: '' historiske '''kilde'''r #: '' Han nektet å oppgi sin '''kilde'''. #: '' Opplysningen kommer fra en pålitelig '''kilde'''. #: '' å studere '''kilde'''ne {{-drv-}} * (1) [[kildevann]] {{g-old|m}}: [[mạch nước|Mạch nước]]. * (3) [[opplysningskilde]]: [[nguồn|Nguồn]] [[tin]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] dvtq8sa1x9vehqelckm0ro1j1bxcir8 0 212812 2485763 1864695 2026-07-31T15:01:31Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} (4), {{mf}} → {{g-old|m|f}} (2) 2485763 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=kirke|root=(kirk|defsg=kirke|indefsg=(kirka/(kirken|defpl=er|indefpl=(kirkene) kjerke}} '''kirke''' {{g-old|m|f}} # [[nhà thờ|Nhà thờ]], [[giáo]] đường, [[thánh]] đường. #: ''Jeg går i '''kirke'''n hv'''er''' søndag. #: '' Stedets nye '''kirke''' ble innviet i går. # [[giáo hội|Giáo hội]]. #: ''Den protestantiske '''kirke''' #: '' Den norske '''kirke''' #: '' Det diskut'''er'''es å skille stat og '''kirke''' i Norge. {{-drv-}} * (1) [[kirkegård]] {{g-old|m}}: [[nghĩa|Nghĩa]] địa, [[nghĩa trang]]. * (1) [[kirkeklokke]] {{g-old|m|f}}: [[chuông|Chuông]] [[nhà thờ]], [[chuông]] [[giáo]] đường. * (1) [[kirketjener]] {{g-old|m}}: Ông [[từ]]. * (1) [[kirketårn]] {{g-old|m}}: [[tháp chuông|Tháp chuông]], [[gác chuông]] [[nhà thờ]]. * (2) [[kirkesamfunn]] {{g-old|m}}: [[giáo hội|Giáo hội]], [[giáo phái]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] lehg4f7nz4fyil8uy99vwjhs04bkevg 0 212813 2486031 373007 2026-07-31T15:59:07Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} 2486031 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=knoke|root=(knoke|defsg=knoke|indefsg=(knoken|defpl=(knoker|indefpl=(knokene) knok}} '''knoke''' {{g-old|m}} # [[xương|Xương]], đầu [[xương]]. #: '' Han slo seg på '''knoke'''ne. #: '' Man kan koke suppe på en '''knoke'''. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] 8mtp1b5gsgvyr6fxgoqzhhwdydneui9 0 213482 2485429 1863486 2026-07-31T13:42:54Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}}, {{mf}} → {{g-old|m|f}}, {{f}} → {{g-old|f}}, {{n}} → {{g-old|n}} 2485429 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=kappe|root=kapp|defsg=kappe|indefsg=kappa/kappen|defpl=er|indefpl=kappene}} '''kappe''' {{g-old|m|f}} # L. Áo [[choàng]]. #: ''Jeg har kjøpt en mørkeblå '''kappe''' til høstbruk. #: '' å snu '''kappe'''n ett'''er''' vinden '' — Gió chiều nào xoay chiều ấy. #: '' å ta noe på sin '''kappe''' '' — Nhận lãnh trách nhiệm về việc gì. #: ''å bære '''kappe'''n på begge skuldre '' — Chân trong, chân ngoài.  Bắt cá hai tay, đi nước đôi. # [[tua|Tua]] [[viền]] ở dưới [[lai]] [[váy]]. [[diềm|Diềm]] [[màn]]. #: '' Nå '''er''' det mod'''er'''ne med '''kappe'''r på kjolene. {{-drv-}} * (2) [[kappegardin]] {{g-old|m}},{{g-old|f}} va {{g-old|n}}: [[màn cửa|Màn cửa]] có [[diềm]]. * (2) [[kjøkkenkappe]]: [[màn|Màn]] [[treo]] [[phủ]] một [[nửa]] [[cửa sổ]] [[nhà bếp]]. {{-verb-}} {{nor-verb|word=kappe|inf=å kappe|root=kapp|pres=kapper|pret=a<br />/<br />kappet|pp=kappa<br />/<br />kappet}} '''kappe''' # [[cắt|Cắt]], [[chặt]] [[bổ]] (củi). #: '' Vil De '''kappe''' fisken opp i passende stykker for meg? #: '' '''å kappe''' av noe '' — Cắt đứt, chặt đứt vật gì. #: '' '''å kappe''' opp noe '' — Cắt, bổ nhỏ vật gì ra. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] [[Thể loại:Động từ tiếng Na Uy]] ps9zkaaj22duae7x0xvs0jit267xcdd 0 213483 2485843 1864874 2026-07-31T15:19:36Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} (5), {{mf}} → {{g-old|m|f}}, {{f}} → {{g-old|f}}, {{n}} → {{g-old|n}} 2485843 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=kjøkken|root=kjøkken|defsg=kjøkken|indefsg=kjøkkenet|defpl=kjøkken/kjøkkener|indefpl=kjøkkena/kjøkkenene}} '''kjøkken''' {{g-old|m}} # [[nhà bếp|Nhà bếp]]. #: ''De spiser frokost på '''kjøkkenet'''. # [[thuật|Thuật]] [[nấu]] ăn, [[làm bếp]]. #: ''det franske '''kjøkken''' {{-drv-}} * (1) [[kjøkkenbenk]] {{g-old|m}}: [[kệ|Kệ]], [[bàn]] làm [[thức]] ăn ở [[nhà bếp]]. * (1) [[kjøkkenbord]] {{g-old|m}}: [[bàn|Bàn]] ăn ở [[nhà bếp]]. * (1) [[kjøkkengardin]] {{g-old|m}},{{g-old|f}} va {{g-old|n}}: Màn cửa sổ ở [[nhà bếp]]. * (1) [[kjøkkenutstyr]] {{g-old|m}}: [[vật dụng|Vật dụng]] ở [[nhà bếp]]. * (1) [[kjøkkenvekt]] {{g-old|m|f}}: [[cái|Cái]] [[cần dùng]] trong [[bếp]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] 8nh2m3mexy4rd98sci7zne6l1zod2uw 0 213501 2485034 2129796 2026-07-31T12:09:49Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} 2485034 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{nor-noun|word=jordskred|root=jordskred|defsg=jordskred|indefsg=jordskredet|defpl=jordskred|indefpl=jordskreda/jordskredene}} {{-noun-}} '''jordskred''' {{g-old|m}} # Sự [[chuồi]] đất. {{-see also-}} * [[skred]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] can4wn807f70cp2hl3pa6nxlzjwpn5a 0 213505 2486260 2130743 2026-07-31T16:53:15Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} 2486260 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{nor-noun|word=krampetrekning|root=krampetrekning|defsg=krampetrekning|indefsg=krampetrekningen|defpl=krampetrekninger|indefpl=krampetrekningene}} {{-noun-}} '''krampetrekning''' {{g-old|m}} # Sự [[co rút]] [[bắp thịt]]. {{-see also-}} * [[trekning]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] c3srj8gcp52hjawdqk0n5b4edb4y7ur 0 213565 2486066 1865172 2026-07-31T16:07:44Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} (2) 2486066 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-verb-}} {{nor-verb|word=knytte|inf=å knytte|root=knytt|pres=knytter|pret=knytta<br />/<br />knyttet|pp=knytta<br />/<br />knyttet}} '''knytte''' # [[thắt|Thắt]], [[cột]], [[buộc]], [[kết]], [[tết]]. #: '' Han har ennå ikke lært seg '''å knytte''' en slipsknute. #: '' '''å knytte''' skolissene #: '' '''å knytte''' vennskap med noen '' — Kết bạn với ai. #: '' å '' — være '''knytte'''t til noe(n) '' — Có ràng buộc với việc gì (ai). #: '' '''å knytte''' neven '' — Tức tối, hậm hực. # {{term|Refl.}} [[thót|Thót]] [[bụng]] (vì lo lắng, khó chịu). [[buồn nôn]]. #: '' Filmen inneholdt så mye vold at det '''knytte'''t seg i ham. {{-drv-}} * (1) [[knyttneve]] {{g-old|m}}: [[nắm tay|Nắm tay]]. * (1) [[knytteteppe]] {{g-old|m}}: Một [[loại]] [[thảm]] được [[kết]] bằng cách [[thắt nút]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Na Uy]] pz7wnkx2k2ntrme3mzhcuzix6diwwbv 0 213578 2485990 1865046 2026-07-31T15:49:28Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} 2485990 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=knekkebrød|root=knekkebrø|defsg=knekkebrød|indefsg=knekkebrøt|defpl=knekkebrø|indefpl=knekkebrøa/knekkebrøene}} '''knekkebrød''' {{g-old|m}} # Một [[loại]] [[bánh mì]] [[cứng]]. #: '' å spise '''knekkebrød''' med ost til frokost {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] 8lr7q4xw9ba3tlojyz15pqsl79r0co3 0 213591 2485111 1862999 2026-07-31T12:27:59Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} 2485111 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} '''jr''' {{g-old|m}} {{-dial-}} * [[junior]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] aiu0el99bcz56p7u2srihx3tv1911jd 0 213592 2486087 1865205 2026-07-31T16:12:41Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} (4), {{f}} → {{g-old|f}} 2486087 wikitext text/x-wiki {{-lit-}} {{-adj-}} '''kóks''' {{g-old|m}} ({{g-old|f}} kokià) # [[nào|Nào]]. {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=koks|root=koks|defsg=koks|indefsg=koksen|defpl=kokser|indefpl=koksene}} '''koks''' {{g-old|m}} # [[than cốc|Than cốc]], [[than quả bàng]], #: ''Om vinteren fyrer vi med '''koks'''. {{-drv-}} * (1) [[koksboks]] {{g-old|m}}: [[thùng|Thùng]] đựng [[than cốc]]. * (1) [[koksovn]] {{g-old|m}}: [[lò sưởi|Lò sưởi]] [[than cốc]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] rzoiy42svhoa0cdbblsb34es3a3w49f 0 214514 2485604 2066533 2026-07-31T14:24:05Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}}, {{f}} → {{g-old|f}} 2485604 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-info-|Phéc-mơ-tuya}} [[Hình:Zipper animated.gif|nhỏ|phải|khóa kéo]] {{-pron-}} {{vie-pron|khóa|kéo}} {{-noun-}} '''khoá kéo''', '''khóa kéo''' # [[bộ phận|Bộ phận]] ở [[áo]] hay [[quần]], giúp [[ghép]] hai [[mảnh]] lại hoặc [[mở]] chúng ra, [[nhờ]] vào các [[móc]] nhỏ có thể [[móc]] lại với nhau hoặc [[gỡ]] nhau ra bằng một con [[trượt]] [[dọc]] theo các móc. #: '''''Khoá kéo''' áo, '''khoá kéo''' quần.'' {{-syn-}} * [[khóa êcle]] * [[phéc-mơ-tuya]] * [[phẹc-mơ-tuya]] * [[phép măng tuya]] {{-trans-}} {{đầu}} * {{eng}}: [[zipper]] {{term|Mỹ}}, [[slide fastener]], [[zip]] {{term|Anh}} * {{nor}}: [[glidelås]] {{g-old|m}} {{giữa}} * {{fra}}: [[fermeture]] à [[glissière]], [[fermeture-éclair]] * {{spa}}: [[cremallera]] {{g-old|f}} {{cuối}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] 038mzeblb9viq5xw2b9nrik5qse52h6 0 215903 2486323 616131 2026-07-31T17:08:04Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old, {{m}} → {{g-old|m}} 2486323 wikitext text/x-wiki {{-spa-}} [[Hình:Kudzu4903.JPG|nhỏ|phải|kudzú]] {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/kud.ˈsu/}} {{-etymology-}} {{etym-from | lang = jpn | term = クズ | rom = kuzu }} {{-noun-}} {{spa-noun-reg}} '''kudzú''' {{g-old|m}} # [[sắn dây|Sắn dây]] (''Pueraria lobata''). [[Thể loại:Danh từ tiếng Tây Ban Nha]] j6efby3gs69trptsycaqe1iwzs36ajm 0 215906 2486324 616132 2026-07-31T17:08:18Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old, {{m}} → {{g-old|m}} 2486324 wikitext text/x-wiki {{-spa-}} [[Hình:Kudzu4903.JPG|nhỏ|phải|kudzús]] {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/kud.ˈsus/}} {{-noun-}} {{spa-noun-reg|kudzú}} '''kudzús''' {{g-old|m}} {{plur}} # {{see-entry|kudzú}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Tây Ban Nha]] myiycu39ao7uc8q71r6lpg4bvmqxjtj 0 216642 2485612 1864201 2026-07-31T14:25:58Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} 2485612 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron|không|gian|tên}} {{-noun-}} '''không gian tên''' # {{term|Máy tính}} Một cách [[phân loại]] trong [[tin học]] theo [[tên gọi]]. {{-trans-}} {{đầu}} * {{eng}}: [[namespace]] * {{fra}}: [[espace de nom]] {{giữa}} * {{spa}}: [[espacio de nombres]] {{g-old|m}} {{cuối}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] [[Thể loại:Máy tính]] 9a57jz5dno2h9ygp3e2ibz8mzcfa095 0 216734 2486622 1866263 2026-07-31T18:18:27Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (3) 2486622 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: ** {{IPA-old|/læm.ˈbæst/}} {{term|Anh}} ** {{IPA-old|/læm.ˈbæst/}}, {{IPA-old|/læm.ˈbeɪst/}} {{term|Mỹ}} {{pron-audio |place=Bắc California, Hoa Kỳ (nam giới) |file=En-us-lambaste.ogg |pron=}} {{-homo-}} * [[lambaste]] {{-etymology-}} {{etym-from | term = lambaste }} {{-tr-verb-}} '''lambast''' ''ngoại động từ'' # {{term|Từ Anh, nghĩa Anh}} {{see-entry|lambaste}} {{-forms-}} {{eng-verb|lambast}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Ngoại động từ tiếng Anh]] bhwyg5rx0jjnf2x7db4fffzxmvkg4iw 0 216869 2485617 2112584 2026-07-31T14:27:08Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} (2), {{f}} → {{g-old|f}} (2) 2485617 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-info-}} [[Hình:Ball.agr.jpg|nhỏ|phải|khối cầu]] {{-pron-}} {{vie-pron|khối|cầu}} {{-noun-}} '''khối cầu''' # {{term|Hình học}} Phần [[không gian]] nằm bên trong một [[bề mặt]] gồm các [[điểm]] trong không gian nằm cách một điểm cho trước (gọi là [[tâm]]) một [[khoảng cách]] không đổi (gọi là [[bán kính]]). #: ''Trái Đất có dạng '''khối cầu'''.'' {{-syn-}} * [[hình cầu]] * [[quả cầu]] {{-related-}} * [[mặt cầu]] * [[hình tròn]] {{-trans-}} {{đầu}} * {{eng}}: [[sphere]], [[globe]], [[ball]] {{giữa}} * {{spa}}: [[esfera]] {{g-old|f}}, [[globo]] {{g-old|m}}, [[pelota]] {{g-old|f}}, [[balón]] {{g-old|m}} {{cuối}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] [[Thể loại:Hình học]] n5b2uqpna58bgcg2t9jz20560u5d3tj 0 225289 2485648 2171513 2026-07-31T14:34:27Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old 2485648 wikitext text/x-wiki {{-eng-2-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈkɪdz/}} {{-noun-}} {{head|en|Biến thể hình thái danh từ}} # {{plural of|en|kid}} {{-verb-}} '''kids''' # {{third-person singular of|kid}} {{-forms-}} {{eng-verb|base=kid|kid|d|ed}} aql15i4avovnpdeiwc8zz940txwejrf 0 232100 2485614 1331481 2026-07-31T14:26:26Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} 2485614 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-info-|Không gian vectơ}} [[Hình:Vector space illust.svg|nhỏ|phải|không gian véctơ]] {{-pron-}} {{vie-pron|không|gian|véc|tơ}} {{-noun-}} '''không gian véctơ''', '''không gian véc-tơ''', '''không gian vectơ''', '''không gian vec-tơ''' # [[tập|Tập]] [[tất cả]] các [[vectơ]] ''n'' [[chiều]] trên nó có [[định nghĩa]] 2 [[phép toán]] [[cộng]] vectơ và [[nhân]] vectơ với một số [[thực]] [[tạo thành]] một [[không gian]] vectơ ''n'' chiều. {{-trans-}} {{đầu}} * {{eng}}: [[vector space]] {{giữa}} * {{spa}}: [[espacio vectorial]] {{g-old|m}} {{cuối}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] g78s38romv3dxxujw3rbyy942qeidy1 0 233454 2485613 1330336 2026-07-31T14:26:12Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} 2485613 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron|không|gian|tự|do}} {{-noun-}} '''không gian tự do''' # Vùng [[không gian]] không có bất cứ [[vật chất]] lẫn [[trường lực]] nào khác, ngoài vật chất và trường lực đang xét. Không gian tự do có [[nhiệt độ tuyệt đối]] bằng 0 và [[chiết suất]] bằng [[đơn vị]]. {{-trans-}} {{đầu}} * {{eng}}: [[free space]] {{giữa}} * {{spa}}: [[espacio]] [[libre]] {{g-old|m}} {{cuối}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] civbo9jwrzc3xnr9k5zv5sxby91pqmh 0 233535 2487149 2279911 2026-08-01T03:29:11Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: âm thanh-2 → âm thanh 2487149 wikitext text/x-wiki {{-hun-}} {{number box|hu|1}} {{-pron-}} * {{hu-IPA|phon=eggy}} * {{âm thanh|hu|Hu-egy.ogg}} * {{rhymes|hu|ɛɟː|s=1}} {{-num-}} {{head|hu|Số}} # [[một|Một]]. {{-drv-}} * [[egyetlen]] * [[egyes]] {{-related-}} * [[első]] qkhujwi9e3qtpkd0q1mggqtgieyg5xa 0 233575 2485528 2043179 2026-07-31T14:06:12Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old 2485528 wikitext text/x-wiki {{-hun-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/kɛ.llɛ.mɛs/}} {{-adj-}} '''kellemes''' # [[dễ chịu|Dễ chịu]], [[tuyệt vời]]. #:'''''Kellemes''' [[húsvét]]i [[ünnepeket]]!'' - Chúc [[kỳ nghỉ]] [[Phục sinh]] tuyệt vời! # [[tinh tế|Tinh tế]], [[dịu dàng]]. [[Thể loại:Tính từ tiếng Hungary]] 0u0nr4s2f1x8n6ceq3htghkbdq1szua 0 233606 2486412 2158630 2026-07-31T17:29:00Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} (3), {{f}} → {{g-old|f}} 2486412 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-info-}} [[Hình:Reading glasses.jpg|nhỏ|phải|kính mắt]] {{-pron-}} {{vie-pron|kính|mắt}} {{-noun-}} '''kính mắt''' # [[vật dụng|Vật dụng]] có một hoặc hai [[bản]] [[trong suốt]] làm bằng [[thuỷ tinh]] hoặc [[mica]] được [[nẹp]] bằng [[gọng]] [[kim loại]] hoặc [[nhựa]], [[đeo]] trước [[mắt]] để [[chữa]] các [[tật]] của mắt, để làm [[đẹp]] hoặc [[tránh]] [[nắng]]... {{-syn-}} * [[kiếng mắt]] {{-related-}} * [[kính]] * [[mắt kính]] * [[gọng kính]] * [[cận thị]] * [[viễn thị]] * [[loạn thị]] * [[lão thị]] * [[kính râm]] * [[kính mát]] {{-trans-}} {{đầu}} * {{eng}}: [[glasses]] {{plur}}, [[eyeglasses]] {{plur}}, [[spectacles]] {{plur}} {{term|cũ}} {{giữa}} * {{spa}}: ** [[anteojos]] {{g-old|m}} {{plur}} {{term|Mỹ Latinh}} ** [[gafas]] {{g-old|f}} {{plur}} {{term|Colombia, Cộng hòa Dominicana, Tây Ban Nha}} ** [[lentes]] {{g-old|m}} {{plur}} {{term|Mỹ Latinh}} ** [[espejuelos]] {{g-old|m}} {{plur}} {{term|Cuba, Puerto Rico}} {{cuối}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] hfeaq8fu0bl52p58uvv4efmky5if1a3 0 237755 2486435 1865919 2026-07-31T17:34:25Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} 2486435 wikitext text/x-wiki {{-cat-}} {{-noun-}} '''laberint''' {{g-old|m}} # [[cung mê|Cung mê]]; [[đường]] [[rồi]]. # {{term|Nghĩa bóng}} [[trạng thái|Trạng thái]] [[hỗn độn]], [[trạng thái]] [[rối rắm]]. 6wr1twovh2dce2nerccbi2cg3764qa6 0 238729 2485338 1863329 2026-07-31T13:21:26Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2485338 wikitext text/x-wiki {{-lav-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/juːs/}} {{-per-pronoun-}} '''jūs''' ''ngôi thứ hai'' # ({{plur}}) [[chúng|Chúng]] <nowiki>{</nowiki>[[anh]], [[ông]], [[bà]], [[em]], [[chị]], [[con]], [[ngươi]], [[mày]]...<nowiki>}</nowiki> # ({{sing}}) [[anh|Anh]], [[ông]], [[cô]], [[bà]], [[em]], [[chị]]. {{-lit-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/jǔːs/}} {{-per-pronoun-}} '''jūs''' ''ngôi thứ hai'' # ({{plur}}) [[chúng|Chúng]] <nowiki>{</nowiki>[[anh]], [[ông]], [[bà]], [[em]], [[chị]], [[con]], [[ngươi]], [[mày]]...<nowiki>}</nowiki> # ({{sing}}) [[anh|Anh]], [[ông]], [[cô]], [[bà]], [[em]], [[chị]]. {{lt-2nd-person}} sqtmxppm3mhpy6w2a9r2k78ne5azq2w 0 238953 2486337 1865550 2026-07-31T17:11:21Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2486337 wikitext text/x-wiki {{-lav-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/kul.ˈtuː.ra/}} {{-etymology-}} {{etym-from | lang = lat | term = cultura }} {{-noun-}} {{lv-noun|f|kultūras}} # [[văn hóa|Văn hóa]]. {{-lit-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/kʊl.ˈtuː.rɐ/}} {{-etymology-}} {{etym-from | lang = lat | term = cultura }} {{-noun-}} {{lt-noun|f|kultūros|1|sg=kultū́ra|pl=kultū́ros}} # [[văn hóa|Văn hóa]]. 95myudek1gmepgy1ur7y6fh1lvif3ho 0 239117 2486430 1865910 2026-07-31T17:33:15Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} 2486430 wikitext text/x-wiki {{-lit-}} {{-pron-}} *[[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA|/{{LitIPA|l|ã}}{{LitIPA|b|a|s}}/}} {{-interj-}} '''lãbas''' {{g-old|m}} # [[chào|Chào]]. #: '''''Laba''' [[diena]]!'' - Chào (ban ngày)! {{-interj-}} '''lãbas!''' # Này!, ê! (gọi, chào). nj4t3vboqyxzondtsy1q4510ehzweoa 0 240219 2485615 2112583 2026-07-31T14:26:41Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}}, {{f}} → {{g-old|f}} 2485615 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron|khùng|điên}} {{-etymology-}} {{etym-from | term = khùng | 2 term = điên }} {{-noun-}} '''khùng điên''' # [[khùng|Khùng]], [[điên]]: (người, hành động) không có [[đầu óc]], không [[tự chủ]] được. #: ''Cặp đôi '''điên khùng''' trong bệnh viện tâm thần 162.'' {{-syn-}} * [[man]] * [[tửng]] {{-trans-}} {{đầu}} * {{eng}}: [[crazy]], [[mad]] {{giữa}} * {{spa}}: [[loco]] {{g-old|m}}, [[loca]] {{g-old|f}} {{cuối}} {{-related-}} * [[điên khùng]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] l5knzxyzl5h0age42cfzvlzamt0zes8 0 245608 2487082 2372700 2026-07-31T20:06:40Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (2) 2487082 wikitext text/x-wiki {{-por-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/lɐ.ˈvaɾ/}} {{term|Bồ Đào Nha}} {{-etymology-}} {{etym-from | lang = lat | term = lavare | lterm = lavāre | from = {{etym-from | type = lối vô định chủ động hiện tại của | term = lavo | lterm = lavō | meaning = tôi rửa }} }} {{-verb-}} {{pt-verb}} # [[rửa|Rửa]]. # [[giặt|Giặt]]. {{-forms-}} {{pt-conj}} {{-glg-}} {{-etymology-}} {{etym-from | lang = lat | term = lavare | lterm = lavāre | from = {{etym-from | type = lối vô định chủ động hiện tại của | term = lavo | lterm = lavō | meaning = tôi rửa }} }} {{-verb-}} '''lavar''' # [[rửa|Rửa]]. # [[giặt|Giặt]]. {{-ido-}} {{-verb-}} '''lavar''' # [[rửa|Rửa]]. # [[giặt|Giặt]]. {{-drv-}} * [[laverio]] {{-oci-}} {{-etymology-}} {{etym-from | lang = lat | term = lavare | lterm = lavāre | from = {{etym-from | type = lối vô định chủ động hiện tại của | term = lavo | lterm = lavō | meaning = tôi rửa }} }} {{-verb-}} {{oc-verb|lav|ar}} # [[rửa|Rửa]]. # [[giặt|Giặt]]. {{-spa-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/la.ˈβaɾ/}} {{-etymology-}} {{etym-from | lang = lat | term = lavare | lterm = lavāre | from = {{etym-from | type = lối vô định chủ động hiện tại của | term = lavo | lterm = lavō | meaning = tôi rửa }} }} {{-verb-}} {{es-verb}} # [[rửa|Rửa]]. # [[giặt|Giặt]]. # {{context|bóng}} [[rửa|Rửa]] ([[tội]], [[vết nhơ]]...). # [[loãng|Loãng]] ra, [[phai]] đi, [[bay]] [[mất]] ([[màu sắc]]), [[bạc màu]] (vì [[giặt]] nhiều). # {{context|Chile|Bạc}} [[ngâm|Ngâm]] [[lá]] ''[[yerba maté]]'' trong nhiều [[nước]] quá, làm cho [[nước]] [[chè]] ''[[maté]]'' [[nhạt nhẽo]]. {{-forms-}} {{es-conj}} {{-drv-}} * [[lavacoches]] * [[lavamanos]] * [[lavaplatos]] * [[lavavajillas]] {{-related-}} * [[lavable]] * [[lavabo]] * [[lavada]] * [[lavado]] * [[lavador]] * [[lavadora]] * [[lavadura]] * [[lavaje]] * [[lavandería]] * [[lavarse]] * [[lavatorio]] * [[loción]] {{-swe-}} {{-noun-}} '''lavar''' # {{noun form of|sv|lav||indef|p}} # {{noun form of|sv|lave||indef|p}} [[Thể loại:Động từ tiếng Bồ Đào Nha]] [[Thể loại:Động từ tiếng Galicia]] [[Thể loại:Động từ tiếng Ido]] [[Thể loại:Động từ tiếng Tây Ban Nha]] smuiarnrnrhcrto1x9fw9g8xb5t15m3 0 245779 2485043 1862914 2026-07-31T12:11:56Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old 2485043 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ʤɔt/}} {{-etymology-}} {{etym-from | lang = lat | term = iota | lterm = iōta | from = {{etym-from | lang = grc | term = ἰῶτα | rom = iōta }} }} {{-noun-}} {{eng-noun}} # [[chút|Chút]], [[tí tẹo]], [[tí teo]]. #: ''not a '''jot''''' — không một chút nào # [[ghi chép|Ghi chép]] [[vội vàng]]. {{-syn-}} ; chút * [[bit]] * [[damn]] * [[diddly]] * [[iota]] * [[lick]] * [[ounce]] * [[shred]] * [[smidge]] * [[smidgen]] * [[tad]] * [[touch]] * [[whit]] {{-tr-verb-}} '''jot''' # {{term|thường + [[down]]}} [[viết|Viết]] [[vội vàng]]. #: ''Tell me your order quickly, so I can '''jot''' it down.'' — Gọi nhanh để tôi ghi xuống. # {{term|thường + [[over]]}} [[chạy|Chạy]] [[nhanh]]. #: '''''Jot''' over to the store to grab some milk.'' — Nhanh lên ra tiệm mua sữa. {{-forms-}} {{eng-verb|jot|t|ed}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Ngoại động từ tiếng Anh]] tuo3vlso66iydn0n2rmf4epb0jae6g0 0 246481 2486990 2281768 2026-07-31T19:45:02Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old (3) 2486990 wikitext text/x-wiki {{also|Later|låter}} {{-afr-}} {{-adverb-}} {{head|af|Phó từ}} # [[sau|Sau]], [[về sau]]. {{-synonym-}} * {{l|ar|daarna}} {{-eng-}} {{rank-eng|added|toward|feeling|487|later|beyond|rose|age}} {{-pron-}} * {{IPA4|en|/ˈleɪtə/|a=UK}} * {{enPR|lāʹtər|a=US}}, {{IPA4|en|/ˈleɪtɚ/|[ˈleɪ̯ɾɚ]}} ** {{audio|en|en-us-later.ogg|a=US}} * {{rhymes|en|eɪtə(ɹ)|s=2}} {{-etymology-}} {{etym|lang=eng|from= * [[eng:late]] = muộn * [[eng:-er]] = hơn }} {{-adv-}} '''later''' # {{comparative of|en|late|meaning=muộn, chậm}} # [[về sau|Về sau]]. # [[sau này|Sau này]]. {{-ant-}} * [[earlier]] {{-adj-}} '''later''' # {{comparative of|en|late|meaning=muộn, chậm}} # {{term|+ than}} [[muộn|Muộn]] hơn; [[sau]]. # Vào [[tương lai]]. {{-ant-}} * [[earlier]] {{-drv-}} * [[later on]] * [[save for later]] * [[sooner or later]] {{-interj-}} '''later''' # [[tạm biệt|Tạm biệt]]. {{-nld-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈlaː.tər/}} {{pron-audio |place=Hà Lan (nam giới) |file=Nl-later.ogg |pron=ˈlaː.tər}} {{-adj-}} {{nld-adj|latere|-}} # {{nld-adj form of|comp|laat}} # Vào [[tương lai]]. {{-ant-}} * [[eerder]] * [[vroeger]] {{-adv-}} {{nld-adv}} # [[muộn|Muộn]] hơn, [[chậm]] hơn. # [[về sau|Về sau]]. # Vào [[tương lai]]. {{-ant-}} * [[eerder]] {{-lat-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈla.ter/}}, {{IPA-old|[ˈɫa.tɛr]}} {{-noun-}} {{la-noun|later/later<3>|g=m}} # [[gạch|Gạch]]; [[ngói]]. {{-decl-}} {{la-ndecl|later/later<3>}} {{-drv-}} * [[laterculus]] {{-swe-}} {{-noun-}} '''later''' {{plur}} # {{noun form of|sv|lat||indef|p}} [[Thể loại:Phó từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Thán từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Hà Lan]] [[Thể loại:Phó từ tiếng Hà Lan]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Latinh]] fns8l9ksmmlwbp5ueurc0gbn956njgd 0 246678 2485620 1864403 2026-07-31T14:27:50Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} (3), {{f}} → {{g-old|f}} (3) 2485620 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-hanviet-}} {{đầu}} * [[恐]]: [[khủng]] {{cuối}} {{-nôm-}} {{đầu}} * [[孔]]: [[khỏng]], [[hổng]], [[khủng]], [[khổng]], [[hỏng]] * [[恐]]: [[khủng]], [[thứ]] {{cuối}} {{-etymology-}} Từ Hán-Việt. {{-adj-}} '''khủng''' # [[sợ hãi|Sợ hãi]]. {{-trans-}} {{đầu}} * {{eng}}: [[afraid]], [[frightened]], [[scared]], [[terrified]], [[fearful]] {{term|ít dùng}} * {{spa}}: [[atemorizado]] {{g-old|m}}, [[atemorizada]] {{g-old|f}}, [[miedoso]] {{g-old|m}}, [[miedosa]] {{g-old|f}}, [[temeroso]] {{g-old|m}}, [[temerosa]] {{g-old|f}} {{cuối}} {{-drv-}} * [[khủng bố]] * [[khủng hoảng]] * [[khủng khiếp]] * [[khủng khinh]] * [[khủng long]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Việt]] feo962mdb3p6622sfqu04o9s9z5v6qg 0 246681 2487150 2369915 2026-08-01T03:29:23Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: âm thanh-2 → âm thanh 2487150 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * {{IPA4|en|/twɛɹk/|[tʰw̥ɝk]|a=GenAm}} * {{IPA4|en|/twɜːk/|[tw̥ɜːk]|a=RP}} * {{âm thanh|en|En-au-twerk.ogg|a=Úc}} * {{rhymes|en|ɜː(ɹ)k|s=1}} {{-etymology-}} ; người lùn : {{etym-from | term = twerp | 2 term = jerk }} ; sự co giật, lắc mông : {{etym-from | term = twitch | 2 term = jerk }} {{-noun-}} {{en-noun}} # {{context|lóng|cũ|Mỹ}} [[người|Người]] [[lùn]] hay không [[đáng kể]], thường là [[đàn ông]]; đồ [[ti tiện]], kẻ [[đáng khinh]]. # Sự [[co giật]]. # Điệu nhảy lắc hông và mông. # [[tiếng|Tiếng]] [[đột ngột]] của [[chim]] [[cun cút]] [[California]]. {{-verb-}} {{en-verb}} # [[co giật|Co giật]]. # [[lắc|Lắc]] [[mông]]. {{-derived-}} * [[twerker]] njh7ogqzfxn05acmf88co2g15o386ut 0 248094 2485619 1600864 2026-07-31T14:27:36Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} (2) 2485619 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-noun-}} '''khởi động từ''' # [[thiết bị|Thiết bị]] [[đóng]] [[cắt]]. {{-syn-}} * (cái) [[tiếp xúc]] {{-trans-}} {{đầu}} * {{eng}}: [[contactor]] * {{jpn}}: [[接触器]] (せっしょくき, ''sesshokuki'') * {{fra}}: [[contacteur]] {{g-old|m}} * {{spa}}: [[contactor]] {{g-old|m}} * {{zho}}: ** {{Hans}}: [[接触器]] (''jiēchùqì'', tiếp xúc khí) ** {{Hant}}: [[接觸器]] (''jiēchùqì'', tiếp xúc khí) {{cuối}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] nrayg0z20zzap7cpxfikrqhjn1fy7a3 828 256761 2487331 2464039 2026-08-01T11:57:44Z Lcsnes 40261 2487331 Scribunto text/plain local m_langdata = require("Module:languages/data") -- Loaded on demand, as it may not be needed (depending on the data). local function u(...) u = require("Module:string utilities").char return u(...) end local c = m_langdata.chars local p = m_langdata.puaChars local s = m_langdata.shared local m = {} m["uam"] = { "Uamué", 3441418, } m["uan"] = { "Kuan", 6441085, } m["uar"] = { "Tairuma", 7676386, "ngf", } m["uba"] = { "Ubang", 3914467, "nic-ben", "Latn", } m["ubi"] = { "Ubi", 56264, } m["ubl"] = { "tiếng Bikol Buhi'non", 18664494, "phi", "Latn", "Tiếng Bikol Buhi'non", "Bikol Buhi'non", } m["ubr"] = { "Ubir", 3547642, "poz-ocw", "Latn", } m["ubu"] = { "Umbu-Ungu", 12953245, "ngf", } m["uby"] = { "tiếng Ubykh", 36931, "cau-nwc", "Cyrl, Latn", "Tiếng Ubykh", "Ubykh", translit = "uby-translit", override_translit = true, display_text = {Cyrl = s["cau-Cyrl-displaytext"]}, entry_name = { Cyrl = s["cau-Cyrl-entryname"], Latn = s["cau-Latn-entryname"], }, sort_key = "uby-sortkey", } m["uda"] = { "Uda", 11011951, "nic-lcr", } m["ude"] = { "tiếng Udihe", 13235, "tuw-udg", "Cyrl", "Tiếng Udihe", "Udihe", } m["udg"] = { "tiếng Muduga", 16886762, "dra-imd", "Mlym", "Tiếng Muduga", "Muduga", translit = "ml-translit", } m["udi"] = { "tiếng Udi", 36867, "cau-esm", "Cyrl, Latn, Armn, Geor", "Tiếng Udi", "Udi", ancestors = "xag", translit = { Cyrl = "udi-translit", Armn = "Armn-translit", Geor = "Geor-translit", }, override_translit = true, display_text = {Cyrl = s["cau-Cyrl-displaytext"]}, entry_name = { Cyrl = s["cau-Cyrl-entryname"], Latn = s["cau-Latn-entryname"], }, } m["udj"] = { "Ujir", 14916906, "poz-cet", } m["udl"] = { "Uldeme", 3515078, "cdc-cbm", } m["udm"] = { "tiếng Udmurt", 13238, "urj-prm", "Cyrl", "Tiếng Udmurt", "Udmurt", translit = "udm-translit", override_translit = true, sort_key = "udm-sortkey", } m["udu"] = { "tiếng Uduk", 3182573, "ssa-kom", "Latn", "Tiếng Uduk", "Uduk", } m["ues"] = { "Kioko", 18343036, } m["ufi"] = { "Ufim", 7877531, "ngf-fin", "Latn", } m["uga"] = { "tiếng Ugarit", 36928, "sem-nwe", "Ugar", "Tiếng Ugarit", "Ugarit", translit = "uga-translit", } m["ugb"] = { "Kuku-Ugbanh", 10549854, } m["uge"] = { "Ughele", 966303, "poz-ocw", } m["ugh"] = { "tiếng Kubachi", 2445129, "cau-drg", "Cyrl", "Tiếng Kubachi", "Kubachi", } m["ugn"] = { "Ugandan Sign Language", 7877677, "sgn", } m["ugo"] = { "tiếng Ugong", 3448919, "tbq-lob", "Thai", "Tiếng Ugong", "Ugong", sort_key = "Thai-sortkey", } m["ugy"] = { "Uruguayan Sign Language", 7901470, "sgn", } m["uha"] = { "Uhami", 3913328, "alv-nwd", "Latn", } m["uhn"] = { "Damal", 4748974, } m["uis"] = { "Uisai", 7878123, "paa-sbo", } m["uiv"] = { "Iyive", 11128658, "nic-tvc", "Latn", } m["uji"] = { "Tanjijili", 3914939, "nic-pls", } m["uka"] = { "Kaburi", 6344482, } m["ukg"] = { "Ukuriguma", 7878623, "ngf-mad", } m["ukh"] = { "Ukhwejo", 36623, "bnt-bek", } m["uki"] = { "tiếng Kui (Ấn Độ)", 33919, "dra-kki", "Orya", "Tiếng Kui (Ấn Độ)", "Kui (Ấn Độ)", translit = "kxv-translit", entry_name = { remove_diacritics = "୕", from = {"ଆଆ", "ଇଇ", "ଉଉ", "ଏଏ", "ଓଓ", "ିଇ", "ୁଉ", "େଏ", "ୋଓ"}, to = {"ଆ", "ଈ", "ଊ", "ଏ", "ଓ", "ୀ", "ୂ", "େ", "ୋ"}, }, } m["ukk"] = { "tiếng Muak Sa-aak", 23807993, "mkh-pal", nil, "Tiếng Muak Sa-aak", "Muak Sa-aak" } m["ukl"] = { "Ukrainian Sign Language", 10322106, "sgn", } m["ukp"] = { "Ukpe-Bayobiri", 3914470, "nic-ben", "Latn", } m["ukq"] = { "Ukwa", 7878635, "nic-ief", } m["uks"] = { "Kaapor Sign Language", 3322101, "sgn", } m["uku"] = { "Ukue", 3913387, "alv-nwd", "Latn", } m["ukw"] = { "Ukwuani-Aboh-Ndoni", 36636, "alv", "Latn", } m["uky"] = { "Kuuk Yak", 6448719, "aus-psw", "Latn", } m["ula"] = { "Fungwa", 5509187, "nic-shi", } m["ulb"] = { "tiếng Olukumi", 36722, "alv-yor", "Latn", "Tiếng Olukumi", "Olukumi", entry_name = {Latn = {remove_diacritics = c.grave .. c.acute .. c.macron}}, sort_key = { from = {"ch", "ẹ", "gb", "gh", "gw", "kp", "kw", "ọ", "ṣ"}, to = {"c" .. p[1], "e" .. p[1], "g" .. p[1], "g" .. p[2], "g" .. p[3], "k" .. p[1], "k" .. p[2], "o" .. p[1], "s" .. p[1]} }, } m["ulc"] = { "tiếng Ulch", 13239, "tuw-nan", "Cyrl, Latn", "Tiếng Ulch", "Ulch", entry_name = { from = {"['’]"}, to = {"ʼ"} }, sort_key = "ulc-sortkey", } m["ule"] = { "Lule", 12635889, nil, "Latn", } m["ulf"] = { "Afra", 4477735, "paa-pau", } m["uli"] = { "Ulithian", 36842, "poz-mic", } m["ulk"] = { "tiếng Meriam", 788174, "ngf", "Latn", "Tiếng Meriam", "Meriam", } m["ull"] = { "tiếng Ullatan", 8761579, "dra-mal", "Mlym", "Tiếng Ullatan", "Ullatan", translit = "ml-translit", } m["ulm"] = { "Ulumanda'", 3501892, } m["uln"] = { "Unserdeutsch", 13244, "crp", "Latn", ancestors = "de", } m["ulu"] = { "Uma' Lung", 3548186, "poz-swa", } m["ulw"] = { "Ulwa", 2405552, } m["uma"] = { "Umatilla", 12953952, "nai-shp", "Latn", ancestors = "nai-spt", } m["umb"] = { "tiếng Umbundu", 36983, "bnt", "Latn", "Tiếng Umbundu", "Umbundu", } m["umc"] = { "tiếng Marrucini", 36110, "itc-sbl", "Latn, Ital", "Tiếng Marrucini", "Marrucini", translit = {Ital = "Ital-translit"}, } m["umd"] = { "Umbindhamu", 7881346, "aus-pmn", } m["umg"] = { "Umbuygamu", 3915677, "aus-pmn", } m["umi"] = { "Ukit", 7878321, } m["umm"] = { "Umon", 3915448, "nic-ucn", "Latn", } m["umn"] = { "Makyan Naga", 6740516, "sit-kch", } m["umo"] = { "Umotína", 7881740, "sai-mje", } m["ump"] = { "Umpila", 12953954, "aus-pmn", "Latn", } m["umr"] = { "Umbugarla", 2980392, } m["ums"] = { "Pendau", 7162371, "poz-tot", } m["umu"] = { "tiếng Munsee", 56547, "del", "Latn", "Tiếng Munsee", "Munsee", entry_name = {remove_diacritics = c.acute .. c.breve}, } m["una"] = { "North Watut", 15887898, "poz-ocw", "Latn", } m["und"] = { "không xác định ngôn ngữ", nil, "qfa-not", "All", "Không xác định ngôn ngữ", "không xác định ngôn ngữ", } m["une"] = { "Uneme", 3913357, "alv-yek", "Latn", } m["ung"] = { "tiếng Ngarinyin", 1284885, "aus-wor", "Latn", } m["uni"] = { "tiếng Uni", 65043886, "paa-pio", "Latn", } m["unk"] = { "Enawené-Nawé", 3307184, "awd", "Latn", } m["unm"] = { "tiếng Unami", 3549180, "del", "Latn", "Tiếng Unami", "Unami", --[===[Don't strip diacritics from entry names, per [[WT:Grease pit/2020/May]]. entry_name = {remove_diacritics = c.grave .. c.diaer},]===] } m["unn"] = { "Kurnai", nil, "aus-pam", "Latn", } m["unr"] = { "tiếng Mundari", 3327828, "mun", "Nagm, Deva, Beng, Orya, Latn", "Tiếng Mundari", "Mundari", translit = {Deva = "hi-translit"}, -- for now } m["unu"] = { "Unubahe", 7897776, } m["unx"] = { "tiếng Munda", 36264959, "mun", "Latn, Deva, Beng, Orya", "Tiếng Munda", "Munda", translit = {Deva = "hi-translit"}, } m["unz"] = { "Unde Kaili", 12953596, "poz-kal", "Latn", } m["uok"] = { "Uokha", 3441216, "alv-edo", "Latn", } m["uon"] = { "Kulon", 11182000, "map", "Latn", } m["upi"] = { "Umeda", 7881465, "paa-brd", } m["upv"] = { "tiếng Uripiv-Wala-Rano-Atchin", 13249, "poz-vnc", "Latn", "Tiếng Uripiv-Wala-Rano-Atchin", "Uripiv-Wala-Rano-Atchin", } m["ura"] = { "Urarina", 1579560, } m["urb"] = { "tiếng Urubú-Kaapor", 13893353, "tup-gua", "Latn", "Tiếng Urubú-Kaapor", "Urubú-Kaapor", } m["urc"] = { "Urningangg", 10710522, } m["ure"] = { "Uru", 2992892, } m["urf"] = { "Uradhi", 3915680, "aus-pam", "Latn", } m["urg"] = { "Urigina", 7900603, "ngf", "Latn", } m["urh"] = { "Urhobo", 36663, "alv-swd", "Latn", } m["uri"] = { "Urim", 7900609, "qfa-tor", "Latn", } m["urk"] = { "tiếng Urak Lawoi'", 7899573, "poz-mly", "Thai", "Tiếng Urak Lawoi'", "Urak Lawoi'", sort_key = "Thai-sortkey", } m["url"] = { "tiếng Urali", 7899602, "dra-kod", "Knda", "Tiếng Urali", "Urali", translit = {Knda = "kn-translit"}, } m["urm"] = { "Urapmin", 7899769, "ngf-okk", } m["urn"] = { "Uruangnirin", 7901389, "poz-cet", "Latn", } m["uro"] = { "Ura (New Guinea)", 3121049, "paa-bng", "Latn", } m["urp"] = { "Uru-Pa-In", 7901376, "tup-gua", "Latn", } m["urr"] = { "Lehalurup", 3272124, } m["urt"] = { "Urat", 3502084, "qfa-tor", "Latn", } m["uru"] = { "Urumi", 7901530, "tup", "Latn", } m["urv"] = { "Uruava", 36875, "poz-ocw", "Latn", } m["urw"] = { "Sop", 7562808, "ngf-mad", "Latn", } m["urx"] = { "Urimo", 7900611, "qfa-tor", "Latn", } m["ury"] = { "Orya", 7105295, "paa-tkw", "Latn", } m["urz"] = { "Uru-Eu-Wau-Wau", 10266012, "tup-gua", "Latn", } m["usa"] = { "Usarufa", 7901714, "paa-kag", "Latn", } m["ush"] = { "tiếng Ushojo", 3540446, "inc-shn", "ur-Arab", "Tiếng Ushojo", "Ushojo", } m["usi"] = { "tiếng Usui", 12644231, "tbq-bdg", "Beng, Latn", "Tiếng Usui", "Usui", } m["usk"] = { "Usaghade", 3914048, "nic-lcr", "Latn", } m["usp"] = { "Uspanteco", 36728, "myn", "Latn", } m["uss"] = { "Saare", nil, "nic-knn", "Latn", } m["usu"] = { "Uya", 7904082, } m["uta"] = { "Otank", 3913990, "nic-tvc", "Latn", } m["ute"] = { "Ute", 13260, "azc-num", "Latn", } m["uth"] = { "tiếng Ut-Hun", 63313668, "nic-knn", "Latn", "Tiếng Ut-Hun", "Ut-Hun", } m["utp"] = { "Aba", 2841465, "poz-oce", "Latn", } m["utr"] = { "Etulo", 35262, "alv-ido", "Latn", } m["utu"] = { "Utu", 7903469, "ngf-mad", } m["uum"] = { "tiếng Urum", 13257, "trk-kcu", "Cyrl", translit = "uum-translit", } m["uun"] = { "tiếng Kulon-Pazeh", 36435, "map", "Latn", "Tiếng Kulon-Pazeh", "Kulon-Pazeh", } m["uur"] = { "Ura (Vanuatu)", 7899531, "poz-oce", "Latn", } m["uuu"] = { "tiếng U", 953082, "mkh-pal", nil, "Tiếng U", "U", } m["uve"] = { "West Uvean", 36837, "poz-pnp", "Latn", } m["uvh"] = { "Uri", 7900540, "ngf-fin", "Latn", } m["uvl"] = { "Lote", 3259972, "poz-ocw", "Latn", } m["uwa"] = { "Kuku-Uwanh", 3915687, "aus-pmn", } m["uya"] = { "Doko-Uyanga", 7904095, "nic-ucr", "Latn", } m["uzs"] = { "tiếng Nam Uzbek", "1066787", nil, "Arab", "Tiếng Nam Uzbek", "Nam Uzbek", ancestors = "trk-pro", translit_module = "uzs-translit" } return require("Module:languages").finalizeData(m, "language") dyu0zxd5n7053s2nq0oyn2d9s0sr3ch 0 257748 2485481 2012181 2026-07-31T13:55:09Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old 2485481 wikitext text/x-wiki {{-tur-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/kɑˈsɯm/}} {{pron-audio |file=Kasım.ogg}} {{-noun-}} '''kasım''' # [[tháng Mười một|Tháng Mười một]]. [[Thể loại:Danh từ tiếng Thổ Nhĩ Kỳ]] qemn3mmu4yfs44j8kkpnjiqufvigvnz 0 258065 2486448 2013330 2026-07-31T17:37:29Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: {{m}} → {{g-old|m}} 2486448 wikitext text/x-wiki {{-spa-}} {{-etym-}} Từ ''[[laborar]]'' + hậu tố ''[[-torio]]''. {{-noun-}} '''laboratorio''' {{g-old|m}} (''số nhiều'' '''[[laboratorios]]''') # [[phòng thí nghiệm|Phòng thí nghiệm]]. [[Thể loại:Danh từ tiếng Tây Ban Nha]] 6xg78iywriji6rqcc4sex3rkqivhth4 0 258502 2487151 2279909 2026-08-01T03:29:35Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: âm thanh-2 → âm thanh 2487151 wikitext text/x-wiki {{also|elf|ELF}} {{-deu-}} {{-pron-}} * {{IPA4|de|/ʔɛlf/}} * {{âm thanh|de|De-Elf.ogg}} {{-noun-}} {{de-noun|f}} # (Một nhóm) [[mười một|Mười một]]. # [[đội|Đội]] [[bóng đá]]. {{-decl-}} {{de-ndecl|f}} {{-noun-}} {{de-noun|m,en:s,en}} # [[elf|Elf]]; [[yêu tinh]]. {{-decl-}} {{de-ndecl|m.weak}} {{de-ndecl|m,s,en}} h6uoqmxi072x7ajk6lv83m561yj5bl9 0 259543 2486417 2171201 2026-07-31T17:30:12Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old 2486417 wikitext text/x-wiki {{-bdq-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/kənɛː/}} {{-noun-}} '''kơne''' # Con [[chuột]]. [[Thể loại:Danh từ tiếng Ba Na]] {{-hal-}} {{-noun-}} {{head|hal|Danh từ}} # [[chuột]]. gr107sp8r1gual3m2aitedypweu3sup 0 259549 2486420 2180231 2026-07-31T17:30:53Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old 2486420 wikitext text/x-wiki {{-bdq-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/kɨːt/}} {{-noun-}} '''kưt''' # Con [[ếch]]. [[Thể loại:Danh từ tiếng Ba Na]] {{-aav-tam-}} {{-verb-}} {{head|aav-tam|Động từ}} # [[biết]]. {{-ref-}} * Phan Trần Công (2017). Tương ứng từ vựng và mối quan hệ giữa các ngôn ngữ trong nhóm Bahnar Nam. Tạp chí Phát triển Khoa học và Công nghệ: Chuyên san Khoa học xã hội và Nhân văn, tập 1, số 4, 2017. gs2whh36zwntgywvx6328lggwvod9ft 0 259550 2485949 2185147 2026-07-31T15:41:14Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old 2485949 wikitext text/x-wiki {{-bdq-}} {{-etymology-}} {{etym-from|lang=mkh-ban-pro|term=*kləːm|from={{etym-from|lang=mkh-pro|term=*t₁ləəm}}}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/kləːm/}} {{-noun-}} '''klơm''' # [[gan|Gan]]. [[Thể loại:Danh từ tiếng Ba Na]] {{-cmo-}} {{-noun-}} {{head|cmo|Danh từ}} # [[gan]]. {{-ref-}} * Phillips, Richard L. (1968) ''Vietnam word list (revised): Central Bu Nong (Mnong)''. SIL International. 75uqq6yj3oo3eel2guvaczy0psgzurn 0 259551 2486419 2019234 2026-07-31T17:30:40Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old 2486419 wikitext text/x-wiki {{-bdq-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/kətiːŋ/}} {{-noun-}} '''kơting''' # [[xương|Xương]]. [[Thể loại:Danh từ tiếng Ba Na]] 0f528nm9z7dkul2dsioyki5iupvbyqg 0 259552 2486418 2176476 2026-07-31T17:30:26Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old 2486418 wikitext text/x-wiki {{-bdq-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/kəpoː/}} {{-noun-}} '''kơpô''' # [[trâu|Trâu]], [[trâu nước]]. [[Thể loại:Danh từ tiếng Ba Na]] {{-ren-}} {{-noun-}} {{head|ren|Danh từ}} # con [[trâu]]. ttp1fg5mtz1k1z5o92o5jfvcefc8pg7 0 259990 2486503 2021764 2026-07-31T17:50:26Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old 2486503 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-alternative form-}} * [[lacquer-ware]] {{-etymology-}} {{etym-from|term=lacquer|2 term=-ware}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˈlakəwɛː/}} {{-noun-}} {{eng-noun|s|-}} # [[đồ|Đồ]] [[sơn mài]]. {{-syn-}} * [[lacquer]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] pa4afs98dxf98yrriiim7oose5b8drz 828 261911 2487197 2340500 2026-08-01T04:35:37Z Hiyuune 50834 2487197 Scribunto text/plain local export = {} local pos_functions = {} --[==[ Author from 2020 on: mostly Benwing2, with significant contributions from Theknightwho. Based on a prior version by Rua (by now mostly rewritten), with contributions from Erutuon and others (see history for full attribution). ]==] local force_cat = false -- for testing; if true, categories appear in non-mainspace pages local require = require local require_when_needed = require("Module:require when needed") local en_utilities_module = "Module:en-utilities" local headword_utilities_module = "Module:headword utilities" local headword_module = "Module:headword" local inflection_utilities_module = "Module:inflection utilities" local parse_utilities_module = "Module:parse utilities" local JSON_module = "Module:JSON" local labels_module = "Module:labels" local links_module = "Module:links" local parameters_module = "Module:parameters" local string_utilities_module = "Module:string utilities" local table_module = "Module:table" local utilities_module = "Module:utilities" local yesno_module = "Module:yesno" local iut = require_when_needed(inflection_utilities_module) local put = require_when_needed(parse_utilities_module) local m_headword_utilities = require_when_needed(headword_utilities_module) local add_links_to_multiword_term = require_when_needed(headword_utilities_module, "add_links_to_multiword_term") local add_suffix = require_when_needed(en_utilities_module, "add_suffix") local apply_link_modifiers = require_when_needed(headword_utilities_module, "apply_link_modifiers") local concat = table.concat local deepEquals = require_when_needed(table_module, "deepEquals") local dump = mw.dumpObject local format_categories = require_when_needed(utilities_module, "format_categories") local full_headword = require_when_needed(headword_module, "full_headword") local get_label_info = require_when_needed(labels_module, "get_label_info") local get_link_page = require_when_needed(links_module, "get_link_page") local glossary_link = require_when_needed(headword_utilities_module, "glossary_link") local insert = table.insert local insertIfNot = require_when_needed(table_module, "insertIfNot") local ipairs = ipairs local is_regular_plural = require_when_needed(en_utilities_module, "is_regular_plural") local list_to_set = require_when_needed(table_module, "listToSet") local pairs = pairs local process_params = require_when_needed(parameters_module, "process") local remove = table.remove local remove_links = require_when_needed(links_module, "remove_links") local replacement_escape = require_when_needed(string_utilities_module, "replacement_escape") local shallowCopy = require_when_needed(table_module, "shallowCopy") local singularize = require_when_needed(en_utilities_module, "singularize") local split = require_when_needed(string_utilities_module, "split") local toJSON = require_when_needed(JSON_module, "toJSON") local toNFD = mw.ustring.toNFD local type = type local ulen = require_when_needed(string_utilities_module, "len") local ulower = require_when_needed(string_utilities_module, "lower") local umatch = require_when_needed(string_utilities_module, "match") local u = require_when_needed(string_utilities_module, "char") local ugsub = require_when_needed(string_utilities_module, "gsub") local lang = require("Module:languages").getByCode("en") local langname = lang:getCanonicalName() local list_param = {list = true, disallow_holes = true} local list_allow_holes = {list = true, allow_holes = true} local boolean_param = {type = "boolean"} local function ine(val) if val == "" then return nil else return val end end local function track(page) require("Module:debug/track")("en-headword/" .. page) return true end ------------------------------------------- UTILITY FUNCTIONS ------------------------------------------ -- Parse and return an inflection not requiring additional processing. The raw arguments come from `args[field]`, which -- is parsed for inline modifiers. local function parse_inflection(args, field, is_head) local argfield = field if type(argfield) == "table" then argfield = argfield[1] end return m_headword_utilities.parse_term_list_with_modifiers { paramname = field, forms = args[argfield], splitchar = ",", is_head = is_head, } end -- Insert the parsed inflections in `terms` (as parsed by `parse_inflection`) into `data.inflections`, with label -- `label` and optional accelerator spec `accel`. local function insert_inflection(data, terms, label, accel, no_label) for _, termobj in ipairs(terms) do m_headword_utilities.remove_termobj_field_modifiers(termobj) end m_headword_utilities.insert_inflection { headdata = data, terms = terms, label = label, no_label = no_label, accel = accel and {form = accel} or nil, } end -- Insert a fixed label `label` into the inflections for `data`. If `originating_term` is supplied, copy the qualifiers, -- labels and references from it into the fixed label. local function insert_fixed_inflection(data, label, originating_term) m_headword_utilities.insert_fixed_inflection { headdata = data, originating_term = originating_term, label = label, } end -- Parse and insert an inflection not requiring additional processing into `data.inflections`. The raw arguments come -- from `args[field]`, which is parsed for inline modifiers. `label` is the label that the inflections are given; -- `accel` is the accelerator form, or nil. local function parse_and_insert_inflection(data, args, field, label, accel) m_headword_utilities.parse_and_insert_inflection { headdata = data, forms = args[field], paramname = field, splitchar = ",", label = label, accel = accel and {form = accel} or nil, } end -- These functions are used directly in the <> format as well as in the utility functions #2 below. local function compute_double_last_cons_stem(term) local last_cons = term:match("([bcdfghjklmnpqrstvwxyzBCDFGHJKLMNPQRSTVWXYZ])$") if not last_cons then error("Verb stem '" .. term .. "' must end in a consonant to use ++") end return term .. last_cons end local function compute_plusplus_s_form(term, default_s_form) if term:find("[szx]$") then -- regas -> regasses, derez -> derezzes return compute_double_last_cons_stem(term) .. "es" else return default_s_form end end -- The main entry point. -- This is the only function that can be invoked from a template. function export.show(frame) local iparams = { [1] = true, } local iargs = require("Module:parameters").process(frame.args, iparams) local parargs = frame:getParent().args local poscat = iargs[1] local pos_in_1 = not poscat if pos_in_1 then poscat = ine(parargs[1]) or mw.title.getCurrentTitle().fullText == "Bản mẫu:en-head" and "interjection" or error("Từ loại phải được chỉ rõ trong 1=") poscat = require(headword_module).canonicalize_pos(poscat) end local indexing_poscat = pos_in_1 and "head" or poscat local params = { ["head"] = list_param, ["id"] = true, ["json"] = boolean_param, ["sort"] = true, ["splithyph"] = boolean_param, ["nosplithyph"] = boolean_param, ["hyphspace"] = boolean_param, ["nolink"] = boolean_param, ["nolinkhead"] = {type = "boolean_param", alias_of = "nolink"}, ["suffix"] = boolean_param, ["nosuffix"] = boolean_param, ["nomultiwordcat"] = boolean_param, ["abbr"] = list_param, ["the"] = true, ["def"] = {alias_of = "the"}, ["pagename"] = true, -- for testing } if pos_in_1 then params[1] = {required = true} -- required but ignored as already processed above end local pos_data = pos_functions[indexing_poscat] local pos_func if pos_data then local pos_params = pos_data.params if pos_params then for key, val in pairs(pos_params) do params[key] = val end end pos_func = pos_data.func end local args = process_params(parargs, params) -- Account for unsupported titles, e.g. 'C|N>K' instead of 'Unsupported titles/C through N to K'. local pagename = args.pagename or mw.loadData("Module:headword/data").pagename local user_specified_heads = parse_inflection(args, "head", "is_head") local heads = user_specified_heads local autohead if args.nolink or not pagename:find("[ '%-]") then autohead = pagename else local en_no_split_apostrophe_words = list_to_set { "one's", "someone's", "he's", "she's", "it's", } local en_include_hyphen_prefixes = list_to_set { -- We don't include things that are also words even though they are often (perhaps mostly) prefixes, e.g. -- "be", "counter", "cross", "extra", "half", "mid", "over", "pan", "under". "acro", "acousto", "Afro", "agro", "anarcho", "angio", "Anglo", "ante", "anti", "arch", "auto", "bi", "bio", "cis", "co", "cryo", "crypto", "de", "demi", "eco", "electro", "Euro", "ex", "Greco", "hemi", "hydro", "hyper", "hypo", "infra", "Indo", "inter", "intra", "Judeo", "macro", "meta", "micro", "mini", "multi", "neo", "neuro", "non", "para", "peri", "post", "pre", "pro", "proto", "pseudo", "re", "semi", "sub", "super", "trans", "un", "vice", } local function is_english(term) local title = mw.title.new(term) if title and title.exists then local content = title:getContent() if content and content:find("==English==\n") then return true end end return false end local function en_split_hyphen_when_space(word) if not word:find("-", nil, true) then return nil end if args.hyphspace then return "[[" .. word:gsub("%-+", " ") .. "|" .. word .. "]]" end if args.nosplithyph then return "[[" .. word .. "]]" end if not args.splithyph then local space_word = word:gsub("%-+", " ") if is_english(space_word) then return "[[" .. space_word .. "|" .. word .. "]]" end if is_english(word) then return "[[" .. word .. "]]" end end return nil end local function en_split_apostrophe(word) local base = word:match("^(.*)'s$") if base then return "[[" .. base .. "]][[-'s|'s]]" end -- Only treat final apostrophe as possessive if preceded by something that looks like a plural ending in /z/. -- In particular we don't want to do it for words like [[truckin']]. base = word:match("^(.*[sxz])'$") if base then if base:find("s$") then local sg = singularize(base) if is_english(sg) then return "[[" .. sg .. "|" .. base .. "]][[-'|']]" end end return "[[" .. base .. "]][[-'|']]" end return "[[" .. word .. "]]" end autohead = add_links_to_multiword_term(pagename, { split_hyphen_when_space = en_split_hyphen_when_space, split_apostrophe = en_split_apostrophe, no_split_apostrophe_words = en_no_split_apostrophe_words, include_hyphen_prefixes = en_include_hyphen_prefixes, }) end if not heads[1] then heads = {{term = autohead}} else for _, headobj in ipairs(heads) do local head = headobj.term if head:find("^~") then head = apply_link_modifiers(autohead, head:sub(2), lang) headobj.term = head elseif head:find("^[!?]$") then -- If explicit head= just consists of ! or ?, add it to the end of the default head. headobj.term = autohead .. head end if head == autohead then track("redundant-head") end end end -- handle the=/def= if args.the == "~" then local newheads = {} for _, headobj in ipairs(heads) do local barehead = shallowCopy(headobj) insert(newheads, barehead) headobj.term = "the " .. headobj.term insert(newheads, headobj) end heads = newheads elseif args.the then local the = require(yesno_module)(args.the) if the then for _, headobj in ipairs(heads) do headobj.term = "the " .. headobj.term end end end local data = { lang = lang, pos_category = poscat, categories = {}, heads = heads, user_specified_heads = user_specified_heads, -- We use our own splitting algorithm so the redundant head cat will be inaccurate. no_redundant_head_cat = true, inflections = {}, nomultiwordcat = args.nomultiwordcat, sort_key = args.sort, pagename = pagename, id = args.id, force_cat_output = force_cat, } local function inscat(cat) insert(data.categories, cat .. " " .. langname) end local is_suffix = false if args.suffix or not args.nosuffix and pagename:find("^%-") and not pagename:find("^%-%-") and poscat ~= "Biến thể hình thái hậu tố" then is_suffix = true data.pos_category = "Hậu tố" local singular_poscat = singularize(poscat) inscat("Dạng hậu tố của " .. singular_poscat) insert(data.inflections, {label = "dạng hậu tố của " .. singular_poscat}) end if pos_func then pos_func(args, data, is_suffix) end local extra_categories = {} if pagename:find("[Qq]") then -- Check for q not followed by u. We want to exclude things like [[13q deletion syndrome]] and [[BFOQ]] that -- don't have a lowercase letter on either side, as well as things like [[& seq.]] and [[acq.]] that are -- abbreviations for words containing a following u. -- -- Approximate range of combining diacritics; we want to remove them so the checks below for -- a lowercase letter next to the q aren't tripped up by diacritics on the letter. local u300 = u(0x0300) local u36F = u(0x036F) local pagename_no_diacritics = ugsub(toNFD(pagename), "[" .. u300 .. "-" .. u36F .. "]", "") if pagename_no_diacritics:find("[Qq][a-tv-z]") or pagename_no_diacritics:find("[a-z]q[^u.]") or pagename_no_diacritics:find("[a-z]q$") then inscat("Từ chứa Q không theo sau U") end end -- toNFD performs decomposition, so letters that decompose to an ASCII -- vowel and a diacritic, such as é, are counted as vowels and do not do not -- need to be included in the pattern. if not umatch(ulower(toNFD(pagename)), "[aeiouyæœøəªºαεηιουω]") then inscat("Từ không có nguyên âm") end if pagename:find("yre$") then inscat('Từ kết thúc bằng "-yre"') end if not pagename:find(" ") and ulen(pagename) >= 25 then insert(extra_categories, "Từ dài " .. langname) end if pagename:find("^[^aeiou ]*a[^aeiou ]*e[^aeiou ]*i[^aeiou ]*o[^aeiou ]*u[^aeiou ]*$") then inscat("Từ dùng tất cả nguyên âm theo thứ tự bảng chữ cái") end parse_and_insert_inflection(data, args, "abbr", "abbreviation") if args.json then return toJSON(data) end return full_headword(data) .. (extra_categories[1] and format_categories(extra_categories, lang, args.sort) or "") end local function make_default_comparative(word) if word == "good" or word == "well" then return {"better"} elseif word == "bad" or word == "badly" then return {"worse"} elseif word == "far" then return {"further", "farther"} else return {add_suffix(word, "r")} end end local function make_default_superlative(word) if word == "good" or word == "well" then return {"best"} elseif word == "bad" or word == "badly" then return {"worst"} elseif word == "far" then return {"furthest", "farthest"} else return {add_suffix(word, "st.superlative")} end end -- This function does the common work between adjectives and adverbs. local function process_comparative_args(data, args, plpos) local pagename = data.pagename local comps = parse_inflection(args, 1) local sups = parse_inflection(args, "sup") local outcomps, outsups if args.componly then if comps[1] then error("Không thể xác định dạng so sánh hơn của " .. plpos .. " chỉ có so sánh hơn") end insert(data.inflections, {label = "chỉ có dạng " .. glossary_link("so sánh hơn")}) insert(data.categories, plpos .. " chỉ có so sánh hơn " .. langname) -- Set to empty list so we don't get any comparatives output, but process superlatives if specified. outcomps = {} if not sups[1] then -- Set to empty list so we don't get any superlatives output unless explicitly given. outsups = {} end elseif args.suponly then if comps[1] or sups[1] then error("Can't specify comparatives or superlatives of or superlative-only " .. plpos) end insert(data.inflections, {label = "chỉ có dạng " .. glossary_link("so sánh nhất")}) insert(data.categories, plpos .. " chỉ có so sánh nhất " .. langname) return end -- If the first parameter is ?, then don't show anything, just return. if comps[1] and comps[1].term == "?" then if comps[2] then error("Không thể xác định thêm các dạng so sánh hơn khác cùng với '?'") end if sups[1] then error("Không thể xác định dạng so sánh nhất cùng với '?' cho dạng so sánh hơn") end return end if comps[1] and comps[1].term == "-" then local hyphencomp = remove(comps, 1) -- Remove the "-" but retain for qualifiers, labels, references -- Not (generally) comparable; may occasionally have a comparative if comps[1] then insert_fixed_inflection(data, "thường không dùng ở dạng <<so sánh được>>", hyphencomp) elseif not sups[1] then insert_fixed_inflection(data, "không <<so sánh được>>", hyphencomp) insert(data.categories, plpos .. " không so sánh được " .. langname) return else -- No comparative, but a superlative. insert_inflection() will correctly generate 'no comparative' if we -- pass in "-" as the value. outcomps = {hyphencomp} end elseif not comps[1] then comps = {{term = "more"}} end if not outcomps then -- not if we set `outcomps` to "-" above or processed a comparative-only term outcomps = {} -- Go over each parameter given and create a comparative and superlative form. for _, compobj in ipairs(comps) do local comp = compobj.term if comp == "-" then error("Comparative of '-' only allowed as first comparative") end if comp == "+" then comp = "+more" elseif comp == "more" and pagename ~= "many" and pagename ~= "much" then comp = "+more" elseif comp == "further" and pagename ~= "far" then comp = "+further" elseif comp == "better" and pagename ~= "good" and pagename ~= "well" then comp = "+better" elseif comp:find("~") then comp = comp:gsub("~", replacement_escape(pagename)) end compobj.origterm = comp if comp == "+more" then comp = "more [[" .. pagename .. "]]" elseif comp == "+further" then comp = {"further [[" .. pagename .. "]]", "farther [[" .. pagename .. "]]"} elseif comp == "+better" then comp = "better [[" .. pagename .. "]]" elseif comp == "er" then -- Add -er. comp = add_suffix(pagename, "r") elseif comp == "ier" then if pagename:sub(-1) ~= "y" then error("Chỉ chấp nhận đuôi so sánh hơn '-ier' cho các từ kết thúc bằng 'y': " .. pagename) end comp = pagename:gsub("e?y$", "ier") elseif comp:find("^%+") then local special = m_headword_utilities.get_special_indicator(comp, "noerror") if special then comp = m_headword_utilities.handle_multiword(pagename, special, make_default_comparative) end end if type(comp) == "table" and not comp[2] then comp = comp[1] end if type(comp) == "table" then for i = 1, #comp - 1 do local outobj = shallowCopy(compobj) outobj.term = comp[i] insert(outcomps, outobj) end compobj.term = comp[#comp] insert(outcomps, compobj) else compobj.term = comp insert(outcomps, compobj) end end end if sups[1] and sups[1].term == "-" then if sups[2] then error("Can't specify '-' as superlative followed by further values") end -- No superlative. insert_inflection() will correctly generate 'no superlative' if we pass in "-" as the value. outsups = sups else if not sups[1] then sups = {{term = "+"}} end end -- `outsups` will be set if we set `outsups` to "-" above or processed a comparative-only term without superlatives. if not outsups then outsups = {} local function process_sup(sup, special, supobj, compobj) if special then sup = m_headword_utilities.handle_multiword(pagename, special, make_default_superlative) elseif sup == "-" or sup == "+" then error(("Internal error: Superlative value of '%s' should have been handled earlier"):format(sup)) elseif sup == "+most" then sup = "most [[" .. pagename .. "]]" elseif sup == "+furthest" then sup = {"furthest [[" .. pagename .. "]]", "farthest [[" .. pagename .. "]]"} elseif sup == "+best" then sup = "best [[" .. pagename .. "]]" elseif sup == "est" then -- Add -est. sup = add_suffix(pagename, "st.superlative") elseif sup == "iest" then if pagename:sub(-1) ~= "y" then error("Can't specify 'iest' superlative unless the term ends with 'y': " .. pagename) end sup = pagename:gsub("e?y$", "iest") end if type(sup) == "table" and not sup[2] then sup = sup[1] end if compobj then supobj = shallowCopy(supobj) supobj = m_headword_utilities.combine_termobj_qualifiers_labels(supobj, compobj) end if type(sup) == "table" then for i = 1, #sup - 1 do local outobj = shallowCopy(supobj) outobj.term = sup[i] insert(outsups, outobj) end supobj.term = sup[#sup] insert(outsups, supobj) else supobj.term = sup insert(outsups, supobj) end end for _, supobj in ipairs(sups) do local sup = supobj.term if sup == "-" then error("Superlative of '-' only allowed as first superlative") end if sup == "+" then if not comps[1] then error("Không thể chỉ định dạng so sánh nhất cho '+' khi chưa có dạng so sánh hơn") end for _, compobj in ipairs(comps) do local comp = compobj.origterm local special if comp == "+more" then sup = "+most" elseif comp == "+further" then sup = "+furthest" elseif comp == "+better" then sup = "+best" elseif comp == "er" then sup = "est" elseif comp == "ier" then sup = "iest" else if comp:find("^%+") then special = m_headword_utilities.get_special_indicator(comp, "noerror") end if not special then -- If the full comparative was given, then derive the superlative by replacing -er with -- -est. if comp:sub(-2) == "er" then sup = comp:sub(1, -3) .. "est" else error(("The superlative cannot be derived automatically from comparative '%s' because it doesn't end in -er"):format(comp)) end end end process_sup(sup, special, supobj, compobj) end else local special = m_headword_utilities.get_special_indicator(sup, "noerror") -- Do some work here rather than in process_sup() so we don't end up double-processing a term with a '~' -- in it or a term that happens to be 'most' or similar after substitution of ~ in the comparative. if not special then if sup == "most" and pagename ~= "many" and pagename ~= "much" then sup = "+most" elseif sup == "furthest" and pagename ~= "far" then sup = "+furthest" elseif sup == "best" and pagename ~= "good" and pagename ~= "well" then sup = "+best" elseif sup:find("~") then sup = sup:gsub("~", replacement_escape(pagename)) end end process_sup(sup, special, supobj) end end end insert_inflection(data, outcomps, "<<so sánh hơn>>", "so sánh hơn") insert_inflection(data, outsups, "<<so sánh nhất>>", "so sánh nhất") end pos_functions["Tính từ"] = { params = { [1] = list_param, ["comp_qual"] = {list = "comp\1_qual", allow_holes = true, replaced_by = false, instead = "use <l:...> or <q:...> inline modifier on the comparative value", }, ["sup"] = list_param, ["sup_qual"] = {list = "sup\1_qual", allow_holes = true, replaced_by = false, instead = "use <l:...> or <q:...> inline modifier on the superlative value", }, ["componly"] = boolean_param, ["suponly"] = boolean_param, }, func = function(args, data) -- Process the comparatives and superlatives. process_comparative_args(data, args, "Tính từ") end, } pos_functions["Phó từ"] = { params = { [1] = list_param, ["comp_qual"] = {list = "comp\1_qual", allow_holes = true, replaced_by = false, instead = "use <l:...> or <q:...> inline modifier on the comparative value", }, ["sup"] = list_param, ["sup_qual"] = {list = "sup\1_qual", allow_holes = true, replaced_by = false, instead = "use <l:...> or <q:...> inline modifier on the superlative value", }, ["componly"] = boolean_param, ["suponly"] = boolean_param, }, func = function(args, data) -- Process the comparatives and superlatives. process_comparative_args(data, args, "Phó từ") end, } local function escape(str) return (str:gsub("\\([:#])", "\\\\%1") :gsub("[:#]", "\\%0")) end local function canonicalize_plural(pl, pagename, pos) if pl == "+" then return escape(add_suffix(pagename, "s.plural", pos)) elseif pl == "++" then return escape(compute_plusplus_s_form(pagename, add_suffix(pagename, "s.plural", pos))) elseif pl == "*" then return escape(pagename) elseif pl == "ies" then if pagename:sub(-1) == "y" then return escape(pagename:gsub("e?y$", pl)) end error("Can't specify 'ies' plural unless the term ends with 'y'.") elseif pl == "s" or pl == "es" or pl == "'s" then return escape(pagename .. pl) end end local function do_nouns(args, data, pos) local pagename = data.pagename pos = pos or "noun" local plurals = parse_inflection(args, 1) local function insert_plurale_tantum_inflections(is_plural_only, originating_label) if args.sg[1] then insert_fixed_inflection(data, "thường số nhiều", originating_label) parse_and_insert_inflection(data, args, "sg", "số ít") elseif is_plural_only then insert_fixed_inflection(data, "chỉ có số nhiều", originating_label) end if args.attr[1] then parse_and_insert_inflection(data, args, "attr", "attributive") end end local function first_pl_term() return plurals[1] and plurals[1].term or nil end if first_pl_term() == "p" then -- plurale tantum if plurals[2] then error("With plurale tantum noun, can't specify more than one plural") end data.genders = {"p"} -- this should auto-insert the correct 'pluralia tantum' category insert_plurale_tantum_inflections("chỉ có số nhiều", plurals[1]) return end local function inscat(cat) insert(data.categories, cat .. " " .. langname) end local need_default_plural = pos == "noun" if first_pl_term() == "sp" then -- construed as singular or plural sp = remove(plurals, 1) -- Remove the "sp" but retain it for its qualifiers, labels, references inscat("nouns construed as singular or plural") data.genders = {"s", "p"} -- this should auto-insert the correct 'pluralia tantum' category insert_plurale_tantum_inflections(nil, sp) need_default_plural = false elseif first_pl_term() == "-" then -- Uncountable noun; may occasionally have a plural local hyphpl = remove(plurals, 1) -- Remove the "-" but retain for qualifiers, labels, references inscat("Danh từ không đếm được") -- If plural forms were given explicitly, then show "usually" if plurals[1] then insert_fixed_inflection(data, "thường <<không đếm được>>", hyphpl) else insert_fixed_inflection(data, "<<không đếm được>>", hyphpl) end need_default_plural = false elseif first_pl_term() == "#" then -- Usually countable (e.g., "grilled cheese") local hashpl = remove(plurals, 1) -- Remove the "#" but retain for qualifiers, labels, references insert_fixed_inflection(data, "thường <<đếm được>>", hashpl) inscat("Danh từ không đếm được") inscat("Danh từ đếm được") -- If no plural was given, add a default one now if not plurals[1] then plurals[1] = {term = escape(add_suffix(pagename, "s.plural", pos))} end elseif first_pl_term() == "~" then -- Mixed countable/uncountable noun, always has a plural local tildepl = remove(plurals, 1) -- Remove the "~" but retain for qualifiers, labels, references insert_fixed_inflection(data, "<<đếm được>> và <<không đếm được>>", tildepl) inscat("Danh từ không đếm được") inscat("Danh từ đếm được") -- If no plural was given, add a default one now if not plurals[1] then plurals[1] = {term = escape(add_suffix(pagename, "s.plural", pos))} end end -- Plural is unknown if first_pl_term() == "?" then local questionpl = remove(plurals, 1) -- Remove the "?" but retain for qualifiers, labels, references -- Not desired; see [[Wiktionary:Tea_room/2021/August#"Plural unknown or uncertain"]] -- insert_fixed_inflection(data, "plural unknown or uncertain", questionpl) inscat("Danh từ có số nhiều không rõ") if plurals[1] then error("Can't specify explicit plurals along with '?' for unknown/uncertain plural") end return end -- Plural is not attested if first_pl_term() == "!" then local exclampl = remove(plurals, 1) -- Remove the "!" but retain for qualifiers, labels, references insert_fixed_inflection(data, "số nhiều chưa được chứng thực", exclampl) inscat("Danh từ có số nhiều chưa được chứng thực") if plurals[1] then error("Can't specify explicit plurals along with '!' for unattested plural") end return end -- If no plural was given, maybe add a default one, otherwise (when "-" was given or proper noun) return. if not plurals[1] then if not need_default_plural then inscat("Danh từ không đếm được") return end plurals[1] = {term = escape(add_suffix(pagename, "s.plural", pos))} end -- There are plural forms to show, so show them. inscat("Danh từ đếm được") local irregular, indeclinable for i, pl in ipairs(plurals) do local canon_pl = canonicalize_plural(pl.term, pagename, pos) if canon_pl then pl.term = canon_pl end local pl_term = get_link_page(pl.term, lang) if not (pagename:find(" ") or is_regular_plural(pl_term, pagename)) then irregular = true if pl_term == pagename then indeclinable = true end end end if irregular then inscat("Danh từ có số nhiều bất quy tắc") end if indeclinable then inscat("Danh từ không biến cách") end insert_inflection(data, plurals, "số nhiều", "p") end -- Return the parameters to be used for nouns and proper nouns. Currently the same. local noun_params = { [1] = list_param, ["pl\1qual"] = {list = true, allow_holes = true, replaced_by = false, instead = "use <l:...> or <q:...> inline modifier on the plural", }, -- The following four only used for pluralia tantum (1=p) ["sg"] = list_param, ["attr"] = list_param, } pos_functions["Danh từ"] = { params = noun_params, func = do_nouns, } pos_functions["Danh từ riêng"] = { params = noun_params, func = function(args, data) return do_nouns(args, data, "Danh từ riêng") end, } local function base_default_verb_forms(verb) return escape(add_suffix(verb, "s.verb")), escape(add_suffix(verb, "ing")), escape(add_suffix(verb, "d")) end local function default_verb_forms(verb) local full_s_form, full_ing_form, full_ed_form = base_default_verb_forms(verb) if verb:find(" ") then local first, rest = verb:match("^(.-)( .*)$") local first_s_form, first_ing_form, first_ed_form = base_default_verb_forms(first) return full_s_form, full_ing_form, full_ed_form, first_s_form .. rest, first_ing_form .. rest, first_ed_form .. rest, first, rest else return full_s_form, full_ing_form, full_ed_form, nil, nil, nil, nil, nil end end local function compute_double_last_cons_stem_of_split_verb(verb, ending) local first, rest = verb:match("^(.-)( .*)$") if not first then error("Verb '" .. verb .. "' must have a space in it to use **") end local last_cons = first:match("([bcdfghjklmnpqrstvwxyzBCDFGHJKLMNPQRSTVWXYZ])$") if not last_cons then error("First word '" .. first .. "' must end in a consonant to use **") end return first .. last_cons .. ending .. rest end local function check_non_nil_star_form(form, pagename) if form == nil then error("Verb '" .. pagename .. "' must have a space in it to use *, **, *l, *! or *'") end return form end local function sub_tilde(form, pagename) if not form then return nil end if form:find("~") then form = form:gsub("~", replacement_escape(pagename)) end return form end local deprecated_qual_replaced_by_inline_modifier = { list = true, allow_holes = true, replaced_by = false, instead = "use an inline modifier <q:...> or <l:...> on the value" } pos_functions["Động từ"] = { params = { [1] = {list = "pres_3sg", disallow_holes = true}, ["pres_3sg\1_qual"] = deprecated_qual_replaced_by_inline_modifier, [2] = {list = "pres_ptc", disallow_holes = true}, ["pres_ptc\1_qual"] = deprecated_qual_replaced_by_inline_modifier, [3] = {list = "past", disallow_holes = true}, ["past\1_qual"] = deprecated_qual_replaced_by_inline_modifier, [4] = {list = "past_ptc", allow_holes = true}, ["past_ptc\1_qual"] = deprecated_qual_replaced_by_inline_modifier, ["noautolinkverb"] = boolean_param, ["angle_bracket"] = boolean_param, }, func = function(args, data) -- Get parameters local par1s local par2s = parse_inflection(args, {2, "pres_ptc"}) local par3s = parse_inflection(args, {3, "past"}) local par4s = parse_inflection(args, {4, "past_ptc"}) local pres_3sgs, pres_ptcs, pasts, past_ptcs local pagename = data.pagename ------------------------------------------- UTILITY FUNCTIONS #2 ------------------------------------------ -- These functions are used in both in the separate-parameter format and in the override params such as past_ptc2=. local full_default_s, full_default_ing, full_default_ed, split_default_s, split_default_ing, split_default_ed local lemma local function set_lemma_and_default_forms(the_lemma) lemma = the_lemma full_default_s, full_default_ing, full_default_ed, split_default_s, split_default_ing, split_default_ed, lemma_first, lemma_rest = default_verb_forms(the_lemma) end local function canonicalize_s_form(form) if form == "+" then error("Internal error: Should not see '+' here") elseif form == "^" then return full_default_s elseif form == "*" then return check_non_nil_star_form(split_default_s, lemma) elseif form == "++" then return compute_plusplus_s_form(lemma, full_default_s) elseif form == "**" then if lemma:find("^[^ ]*[szx] ") then return compute_double_last_cons_stem_of_split_verb(lemma, "es") else return check_non_nil_star_form(split_default_s, lemma) end elseif form == "+!" then return lemma .. "s" elseif form == "*!" then return check_non_nil_star_form(lemma_first) .. "s" .. lemma_rest elseif form == "+'" then return lemma .. "'s" elseif form == "*'" then return check_non_nil_star_form(lemma_first) .. "'s" .. lemma_rest elseif form == "+l" then if lemma:find("[szx]$") then return {{term = full_default_s, l = {"US"}}, {term = compute_plusplus_s_form(lemma, full_default_s), l = {"UK"}}} else return compute_plusplus_s_form(lemma, full_default_s) end elseif form == "*l" then if lemma:find("^[^ ]*[szx] ") then return {{term = check_non_nil_star_form(split_default_s, lemma), l = {"US"}}, {term = compute_double_last_cons_stem_of_split_verb(lemma, "es"), l = {"UK"}}} else return check_non_nil_star_form(split_default_s, lemma) end else return sub_tilde(form, lemma) end end local function canonicalize_ing_form(form) if form == "+" then error("Internal error: Should not see '+' here") elseif form == "^" then return full_default_ing elseif form == "*" then return check_non_nil_star_form(split_default_ing, lemma) elseif form == "++" then return compute_double_last_cons_stem(lemma) .. "ing" elseif form == "**" then return compute_double_last_cons_stem_of_split_verb(lemma, "ing") elseif form == "+!" then return lemma .. "ing" elseif form == "*!" then return check_non_nil_star_form(lemma_first) .. "ing" .. lemma_rest elseif form == "+'" then return lemma .. "'ing" elseif form == "*'" then return check_non_nil_star_form(lemma_first) .. "'ing" .. lemma_rest elseif form == "+l" then return {{term = full_default_ing, l = {"US"}}, {term = compute_double_last_cons_stem(lemma) .. "ing", l = {"UK"}}} elseif form == "*l" then return {{term = check_non_nil_star_form(split_default_ing, lemma), l = {"US"}}, {term = compute_double_last_cons_stem_of_split_verb(lemma, "ing"), l = {"UK"}}} else return sub_tilde(form, lemma) end end local function canonicalize_ed_form(form) if form == "+" then error("Internal error: Should not see '+' here") elseif form == "^" then return full_default_ed elseif form == "*" then return check_non_nil_star_form(split_default_ed, lemma) elseif form == "++" then return compute_double_last_cons_stem(lemma) .. "ed" elseif form == "+!" then return lemma .. "ed" elseif form == "*!" then return check_non_nil_star_form(lemma_first) .. "ed" .. lemma_rest elseif form == "+'" then return {{term = lemma .. "'d"}, {term = lemma .. "'ed"}} elseif form == "*'" then return {{term = check_non_nil_star_form(lemma_first) .. "'d" .. lemma_rest}, {term = check_non_nil_star_form(lemma_first) .. "'ed" .. lemma_rest}} elseif form == "**" then return compute_double_last_cons_stem_of_split_verb(lemma, "ed") elseif form == "+l" then return {{term = full_default_ed, l = {"US"}}, {term = compute_double_last_cons_stem(lemma) .. "ed", l = {"UK"}}} elseif form == "*l" then return {{term = check_non_nil_star_form(split_default_ed, lemma), l = {"US"}}, {term = compute_double_last_cons_stem_of_split_verb(lemma, "ed"), l = {"UK"}}} else return sub_tilde(form, lemma) end end -- FIXME: options should be "+", "*", "++", "**", "+n", "*n", "++n" and "**n", but not "n" local function canonicalize_en_form(form) if form == "n" then track("n4") return add_suffix(lemma, "n") end return canonicalize_ed_form(form) end --------------------------------- MAIN PARSING/CONJUGATING CODE -------------------------------- local is_angle_bracket = args.angle_bracket if is_angle_bracket then if par2s[1] or par3s[1] or par4s[1] then error("Can't specify explicit values for 2=, 3= or 4= along with the angle-bracket format") end elseif is_angle_bracket == nil and not par2s[1] and not par3s[1] and not par4s[1] and not args[1][2] and args[1][1] and args[1][1]:find("<") then if put.term_contains_top_level_html(args[1][1]) then -- Often, term_contains_top_level_html() returns true on the angle-bracket format, which would -- make the pcall() below succeed but leave the angle brackets as-is. Check for this and only do the -- pcall() if term_contains_top_level_html() returns false. is_angle_bracket = true else -- If it's ambiguous whether it's an angle-bracket format or separate params with an inline modifier, -- try to parse as the latter. If an error occurs, treat as the former. local ok ok, par1s = pcall(parse_inflection, args, {1, "pres_3sg"}) if not ok then par1s = nil is_angle_bracket = true end end end if is_angle_bracket then -------------------------- ANGLE-BRACKET FORMAT -------------------------- -- (0) Expand multiword term with angle brackets just on the first word. local arg11 = args[1][1] if arg11:find("^<.*>$") and pagename:find(" ") then local first, rest = pagename:match("^(.-)( .*)$") arg11 = first .. arg11 .. rest end -- (1) Parse the indicator specs inside of angle brackets. local function parse_indicator_spec(angle_bracket_spec) local inside = angle_bracket_spec:match("^<(.*)>$") assert(inside) local segments = put.parse_balanced_segment_run(inside, "[", "]") local comma_separated_groups = put.split_alternating_runs(segments, ",") if #comma_separated_groups > 4 then error("Too many comma-separated parts in indicator spec, expected at most 4: " .. angle_bracket_spec) end local function fetch_footnotes(separated_group) local footnotes for j = 2, #separated_group - 1, 2 do if separated_group[j + 1] ~= "" then error("Extraneous text after bracketed footnotes: '" .. concat(separated_group) .. "'") end if not footnotes then footnotes = {} end insert(footnotes, separated_group[j]) end return footnotes end local function fetch_specs(comma_separated_group) if not comma_separated_group then return {{term = "+"}} end local specs = {} local colon_separated_groups = put.split_alternating_runs(comma_separated_group, ":") for _, colon_separated_group in ipairs(colon_separated_groups) do local form = colon_separated_group[1] if form == "*" or form == "**" or form == "*l" or form == "*!" or form == "*'" then error("*, **, *l, *! and *' not allowed inside of indicator specs: " .. angle_bracket_spec) end if form == "" then form = "+" end local termobj = { term = form } local footnotes = fetch_footnotes(colon_separated_group) if footnotes then for _, footnote in ipairs(footnotes) do m_headword_utilities.add_footnote_to_termobj(termobj, footnote) end end insert(specs, termobj) end return specs end local s_specs = fetch_specs(comma_separated_groups[1]) local ing_specs = fetch_specs(comma_separated_groups[2]) local ed_specs = fetch_specs(comma_separated_groups[3]) local en_specs = fetch_specs(comma_separated_groups[4]) return { forms = {}, s_specs = s_specs, ing_specs = ing_specs, ed_specs = ed_specs, en_specs = en_specs, } end local parse_props = { parse_indicator_spec = parse_indicator_spec, } local alternant_multiword_spec = iut.parse_inflected_text(arg11, parse_props) -- (2) Check for user-specified brackets; remove any links from the lemma, but remember the original -- form so we can use it below in the 'lemma_linked' form. -- Check to see if there are brackets in the pre-text or post-text. If so, use the linked lemma (with the -- verb autolinked unless noautolinkverb is given). Otherwise, use the default headword algorithm. local function check_bracket(val) if val:find("%[%[") then alternant_multiword_spec.saw_bracket = true end end for _, alternant_or_word_spec in ipairs(alternant_multiword_spec.alternant_or_word_specs) do check_bracket(alternant_or_word_spec.before_text) if alternant_or_word_spec.alternants then for _, multiword_spec in ipairs(alternant_or_word_spec.alternants) do for _, word_spec in ipairs(multiword_spec.word_specs) do check_bracket(word_spec.before_text) end check_bracket(multiword_spec.post_text) end end end check_bracket(alternant_multiword_spec.post_text) iut.map_word_specs(alternant_multiword_spec, function(base) if base.lemma == "" then base.lemma = pagename end base.orig_lemma = base.lemma base.lemma = remove_links(base.lemma) if args.noautolinkverb or base.orig_lemma:find("%[%[") then base.linked_lemma = base.orig_lemma else base.linked_lemma = "[[" .. base.orig_lemma .. "]]" end end) -- (3) Conjugate the verbs according to the indicator specs parsed above. local all_verb_slots = { lemma = "infinitive", lemma_linked = "infinitive", s_form = "3|s|pres", ing_form = "pres|ptcp", ed_form = "past", en_form = "past|ptcp", } local function conjugate_verb(base) local function process_specs(slot, specs, canon_func, default_values, default_already_formobj) local function insert_termobj_into_slot(termobj) local formobj = m_headword_utilities.convert_termobj_to_formobj(termobj) -- If the form is -, don't insert any forms, which will result in there being no overall forms -- (in fact it will be nil). We check for that down below and substitute a single "-" as the -- form, which in turn gets turned into special labels like "no present participle". if formobj.form == "-" then if formobj.footnotes then error("Unable to preserve footnotes specified on missing form '-': FIXME: " .. dump(formobj.footnotes)) end else iut.insert_form(base.forms, slot, formobj) end end local function canonicalize_and_insert(arg) local canon_arg = canon_func(arg) if type(canon_arg) == "string" then arg.term = canon_arg insert_termobj_into_slot(arg) else for _, canon in ipairs(canon_arg) do m_headword_utilities.combine_termobj_qualifiers_labels(canon, arg) insert_termobj_into_slot(canon) end end end for _, arg in ipairs(specs) do if arg.term == "+" then if default_values then -- will be nil if past tense specified as - and no past ptc given for _, val in ipairs(default_values) do val = shallowCopy(val) if default_already_formobj then local argformobj = m_headword_utilities.convert_termobj_to_formobj(arg) val.footnotes = iut.combine_footnotes(val.footnotes, argformobj.footnotes) iut.insert_form(base.forms, slot, val) else m_headword_utilities.combine_termobj_qualifiers_labels(val, arg) canonicalize_and_insert(val) end end end else canonicalize_and_insert(arg) end end end set_lemma_and_default_forms(base.lemma) local all_part_default_specs = {} local function process_and_canonicalize_s_form(arg) local form = arg.term if form == "+" then error("Internal error: '+' should have been converted to '^' by now") end if form == "*" or form == "**" or form == "*l" or form == "*!" or form == "*'" then error(("Internal error: '%s' should have already thrown an error"):format(form)) end if form == "^" or form == "++" or form == "+l" or form == "+!" or form == "+'" then insert(all_part_default_specs, shallowCopy(arg)) end return canonicalize_s_form(form) end process_specs("s_form", base.s_specs, process_and_canonicalize_s_form, {{term = "^"}}) if not all_part_default_specs[1] then all_part_default_specs[1] = {term = "^"} end process_specs("ing_form", base.ing_specs, function(arg) return canonicalize_ing_form(arg.term) end, all_part_default_specs) process_specs("ed_form", base.ed_specs, function(arg) return canonicalize_ed_form(arg.term) end, all_part_default_specs) process_specs("en_form", base.en_specs, function(arg) return canonicalize_en_form(arg.term) end, base.forms.ed_form, "default already formobj") iut.insert_form(base.forms, "lemma", {form = base.lemma}) -- Add linked version of lemma for use in head=. We write this in a general fashion in case -- there are multiple lemma forms (which isn't possible currently at this level, although it's -- possible overall using the ((...,...)) notation). iut.insert_forms(base.forms, "lemma_linked", iut.map_forms(base.forms.lemma, function(form) if form == base.lemma and base.linked_lemma:find("%[%[") then return base.linked_lemma else return form end end)) end local inflect_props = { slot_table = all_verb_slots, inflect_word_spec = conjugate_verb, } iut.inflect_multiword_or_alternant_multiword_spec(alternant_multiword_spec, inflect_props) -- (4) Fetch the forms and put the conjugated lemmas in data.heads if not explicitly given. local function fetch_termobjs(slot) local forms = alternant_multiword_spec.forms[slot] -- See above. This should only occur if the user explicitly used - for a spec. if not forms or not forms[1] then return {{term = "-"}} end local termobjs = {} for _, formobj in ipairs(forms) do insert(termobjs, m_headword_utilities.convert_formobj_to_termobj(formobj)) end return termobjs end pres_3sgs = fetch_termobjs("s_form") pres_ptcs = fetch_termobjs("ing_form") pasts = fetch_termobjs("ed_form") past_ptcs = fetch_termobjs("en_form") -- Use the "linked" form of the lemma as the head if no head= explicitly given and the user specified -- brackets in one of the lemmas. Otherwise we use the default headword-linking algorithm. if not data.user_specified_heads[1] and alternant_multiword_spec.saw_bracket then data.heads = {} for _, lemma_obj in ipairs(alternant_multiword_spec.forms.lemma_linked) do insert(data.heads, m_headword_utilities.convert_formobj_to_termobj(lemma_obj)) end end else -------------------------- SEPARATE-PARAM FORMAT -------------------------- set_lemma_and_default_forms(pagename) par1s = par1s or parse_inflection(args, {1, "pres_3sg"}) pres_3sgs = {} pres_ptcs = {} pasts = {} past_ptcs = {} if not par1s[1] then par1s = {{term = "+"}} end if not par2s[1] then par2s = {{term = "+"}} end if not par3s[1] then par3s = {{term = "+"}} end if not par4s[1] then par4s = {{term = "+"}} end local function process_argument(args, dest, canon_func, default_values, default_already_canonicalized) local function canonicalize_and_insert(arg) local canon_arg = canon_func(arg) if type(canon_arg) == "string" then arg.term = canon_arg m_headword_utilities.insert_termobj_combining_duplicates(dest, arg) else for _, canon in ipairs(canon_arg) do m_headword_utilities.combine_termobj_qualifiers_labels(canon, arg) m_headword_utilities.insert_termobj_combining_duplicates(dest, canon) end end end for _, arg in ipairs(args) do if arg.term == "+" then for _, val in ipairs(default_values) do val = shallowCopy(val) m_headword_utilities.combine_termobj_qualifiers_labels(val, arg) if default_already_canonicalized then m_headword_utilities.insert_termobj_combining_duplicates(dest, val) else canonicalize_and_insert(val) end end else canonicalize_and_insert(arg) end end end local all_part_default_specs = {} local function process_and_canonicalize_s_form(arg) local form = arg.term if form == "+" then error("Internal error: '+' should have been converted to '^' by now") end if form == "^" or form == "++" or form == "+l" or form == "+!" or form == "+'" or form == "*" or form == "**" or form == "*l" or form == "*!" or form == "*'" then insert(all_part_default_specs, shallowCopy(arg)) end return canonicalize_s_form(form) end process_argument(par1s, pres_3sgs, process_and_canonicalize_s_form, {{term = "^"}}) if not all_part_default_specs[1] then all_part_default_specs[1] = {term = "^"} end process_argument(par2s, pres_ptcs, function(arg) return canonicalize_ing_form(arg.term) end, all_part_default_specs) process_argument(par3s, pasts, function(arg) return canonicalize_ed_form(arg.term) end, all_part_default_specs) process_argument(par4s, past_ptcs, function(arg) return canonicalize_en_form(arg.term) end, pasts, "default already canonicalized") end ------------------------------------------- INSERT INFLECTIONS ------------------------------------------ insert_inflection(data, pres_3sgs, "hiện tại đơn ở ngôi thứ ba số ít", "s-verb-form") insert_inflection(data, pres_ptcs, "phân từ hiện tại", "ing-form") if deepEquals(pasts, past_ptcs) then insert_inflection(data, pasts, "quá khứ đơn và phân từ quá khứ", "ed-form", "không có quá khứ đơn hoặc phân từ quá khứ") else insert_inflection(data, pasts, "quá khứ đơn", "spast") insert_inflection(data, past_ptcs, "phân từ quá khứ", "past|part") end if pagename:find(" ") then -- Check for placeholder "it" local words = split(pagename, " ") for _, word in ipairs(words) do if word == "it" or word == "its" or word == "it's" then insert(data.categories, langname .. ' terms with placeholder "it"') break end end -- Check for phrasal verbs local phrasal_adverbs = list_to_set{ -- NOTE: This should only contain common phrasal adverbs, not random words like [[low]], -- [[adrift]], etc. "aback", "about", "above", "across", "after", "against", "ahead", "along", "apart", "around", "as", "aside", "at", "away", "back", "before", "behind", "below", "between", "beyond", "by", "down", "for", "forth", "from", "in", "into", "of", "off", "on", "onto", "out", "over", "past", "round", "through", "to", "together", "towards", "under", "up", "upon", "with", "without", } local allowed_non_adverb_words = list_to_set{ "it", "one", "oneself", "someone", } local base = pagename local seen_adverbs = {} -- Only consider a verb to be phrasal if it consists of a single base verb followed exclusively by either -- adverbs from `phrasal_adverbs` or placeholder words from `allowed_non_adverb_words`, where at -- least one following word is from `phrasal_adverbs` (hence [[can it]] is not a phrasal verb). while true do local prev, word = base:match("^(.+) (.-)$") if not prev then break end if phrasal_adverbs[word] then insert(seen_adverbs, word) elseif allowed_non_adverb_words[word] then -- do nothing else break end base = prev end if not base:find(" ") and seen_adverbs[1] then insert(data.categories, "Cụm động từ " .. langname) for i = #seen_adverbs, 1, -1 do insert(data.categories, "Cụm động từ với ''" .. seen_adverbs[i] .. "'' " .. langname) end end end end, } ----------------------------------------------------------------------------------------- -- Suffix forms -- ----------------------------------------------------------------------------------------- pos_functions["Biến thể hình thái hậu tố"] = { params = { [1] = {required = true, list = true, disallow_holes = true}, }, func = function(args, data, is_suffix) local suffix_type = {} for _, typ in ipairs(args[1]) do insert(suffix_type, "dạng hậu tố của " .. typ) end insert(data.inflections, {label = "mục từ biến thể hình thái của " .. m_table.serialCommaJoin(suffix_type, {conj = "or"})}) end, } return export heit5msipr7qxh7icx46xajard8x0s2 0 262835 2485650 2044920 2026-07-31T14:34:56Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old 2485650 wikitext text/x-wiki {{-sce-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/kʰi̯əˈli̯ən/, [kʰi̯ɛˈli̯ɛ̃(n)]}} {{-noun-}} {{pn}} # [[ngôn ngữ]]. #:''tere zhishi bijieni ene torodu '''kielien''' kielie mejiene''. #:Cô ấy chỉ nói được '''ngôn ngữ''' của chúng tôi. # [[lưỡi]]. [[Thể loại:Danh từ tiếng Đông Hương]] ifvb6vbb4ls5yoeqy9cqpi9l2cy9m4d 0 262990 2485483 2045424 2026-07-31T13:55:37Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old 2485483 wikitext text/x-wiki {{-dta-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/kʰatʰaː/}} {{-noun-}} {{pn}} # [[muối]]. [[Thể loại:Danh từ tiếng Daur]] kdg9bx7kx38jqx22rqwttf6aa9e90yt 0 263558 2485616 2047909 2026-07-31T14:26:55Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old 2485616 wikitext text/x-wiki {{-mtq-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/kʰaw³/}} {{-num-}} {{pn}} # [[sáu]]. [[Thể loại:Số tiếng Mường]] o4mwqws5wkdaem4cfunppktgi7ffjzq 0 266170 2487152 2279908 2026-08-01T03:29:47Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: âm thanh-2 → âm thanh 2487152 wikitext text/x-wiki {{-hye-}} {{character info}} {{-pron-}} {{hy-pron|ժը}} * {{âm thanh|hy|Hy-ժ.ogg}} {{-letter-}} {{hy-letter|ժ}} # Dạng chữ hoa của ''{{l|hy|ժ|tr=ž}}''. {{-num-}} {{head|hy|Ký tự số đếm|tr=-}} # Số [[10]] trong hệ số đếm [[Armenia]]. {{-see also-}} {{Armn-script}} [[Thể loại:Khối ký tự Armenian|3A]] bcf3hmpi8op243xrhdmd0s4d6qxwq1u 0 266283 2486848 2101753 2026-07-31T19:11:36Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: IPA → IPA-old 2486848 wikitext text/x-wiki {{-sce-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/lauˈwa/}} {{-noun-}} {{pn}} # [[quạ]]. [[Thể loại:Danh từ tiếng Đông Hương]] {{-xgn-mgr-}} {{-noun-}} {{pn}} # [[quạ]]. [[Thể loại:Danh từ tiếng Mangghuer]] i49fmgz976crbxmmkzsa838d0478mth 0 268706 2487276 2206287 2026-08-01T06:08:51Z WhoAlone 40420 2487276 wikitext text/x-wiki =={{langname|ms}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{ms-noun|j=اڠݢور}} # [[quả|Quả]] [[nho]]. ==={{ĐM|drv}}=== * {{l|ms|pengangguran}} =={{langname|kxd}}== ==={{ĐM|pron}}=== * {{IPA4|kxd|/aŋ.ɡur/}} ==={{ĐM|noun}}=== {{head|kxd|Danh từ}} # [[nho]]. =={{langname|sea}}== ==={{ĐM|pron}}=== * {{IPA4|sea|/ʔaŋɡuɹ/}} ==={{ĐM|noun}}=== {{head|sea|Danh từ}} # [[nho]]. {{-ref-}} * [https://web.archive.org/web/20220922224210/http://sealang.net/monkhmer/database/retrieve.pl?language=Semai&sort=gloss&format=html Tiếng Semai] tại Cơ sở Dữ liệu Môn-Khmer. {{c|sea|Trái cây}} ml79kdgxztmz4dcag6knqvz8pgdn48v 828 272290 2485902 2480499 2026-07-31T15:32:25Z Lcsnes 40261 2485902 Scribunto text/plain local m_langdata = require("Module:languages/data") -- Loaded on demand, as it may not be needed (depending on the data). local function u(...) u = require("Module:string utilities").char return u(...) end local c = m_langdata.chars local p = m_langdata.puaChars local s = m_langdata.shared local m = {} m["laa"] = { "Lapuyan Subanun", 12635302, "phi", } m["lab"] = { "Linear A", nil, } m["lac"] = { "Lacandon", 35766, "myn", } m["lad"] = { "tiếng Ladino", 36196, "roa-ibe", "Hebr, Latn, Cyrl", "Tiếng Ladino", "Ladino", ancestors = "osp", } m["lae"] = { "Pattani", 7148323, "sit-whm", } m["laf"] = { "Lafofa", 35711, "alv", } m["lag"] = { "Langi", 584983, "bnt-mra", } m["lah"] = { "tiếng Lahnda", 1334774, "inc-pan", "pa-Arab", "Tiếng Lahnda", "Lahnda", ancestors = "inc-opa", } m["lai"] = { "Lambya", 6481626, "bnt-mby", } m["laj"] = { "Lango (Uganda)", 35670, "sdv-los", "Latn", } m["lak"] = { "Laka", 6474529, -- also Q55616620 "csu-sar", -- formerly classified as "alv-mbm"; see [[w:Lau Laka language]] } m["lam"] = { "Lamba", 36098, "bnt-sbi", "Latn", } m["lan"] = { "Laru", 3913987, "nic-knj", "Latn", } m["lap"] = { "Kabba-Laka", 6474528, "csu-sar", } m["laq"] = { "Qabiao", 3436700, "qfa-kra", } m["lar"] = { "Larteh", 35639, "alv-gng", "Latn", } m["las"] = { "tiếng Lama Gur", 35652, "nic-gne", "Latn", "Tiếng Lama Gur", "Lama Gur", } m["lau"] = { "Laba", 12952694, "paa-nha" } m["law"] = { "Lauje", 6498258, "poz", "Latn", } m["lax"] = { "tiếng Tiwa", 7810466, "tbq-bdg", "Latn, Beng", "Tiếng Tiwa", "Tiwa", } m["lay"] = { "tiếng Bạch Lạp Mã", 6480756, "sit-nba", "Hani, Latn", sort_key = {Hani = "Hani-sortkey"}, "Tiếng Bạch Lạp Mã", "Bạch Lạp Mã", } m["laz"] = { "Aribwatsa", 3502104, "poz-ocw", "Latn", } m["lbb"] = { "Label", 3214296, "poz-ocw", "Latn", } m["lbc"] = { "Lakkia", 3027879, "qfa-tak", } m["lbe"] = { "tiếng Lak", 36206, "cau-nec", "Cyrl, Latn, Arab, Geor", "Tiếng Lak", "Lak", translit = {Cyrl = "lbe-translit"}, override_translit = true, display_text = {Cyrl = s["cau-Cyrl-displaytext"]}, entry_name = { Cyrl = s["cau-Cyrl-entryname"], Latn = s["cau-Latn-entryname"], }, sort_key = "lbe-sortkey", } m["lbf"] = { "Tinani", 784502, "sit-whm", } m["lbg"] = { "Laopang", 12952711, "tbq-bis", } m["lbi"] = { "La'bi", 6460637, "alv-mbm", } m["lbj"] = { "tiếng Ladakh", 35833, "sit-lab", "Tibt, Arab", "Tiếng Ladakh", "Ladakh", translit = { Tibt = "Tibt-translit" }, override_translit = true, display_text = s["Tibt-displaytext"], entry_name = s["Tibt-entryname"], sort_key = "Tibt-sortkey", } m["lbk"] = { "Central Bontoc", nil, "phi", "Latn", } m["lbl"] = { "Libon Bikol", 18664462, "phi", } m["lbm"] = { "tiếng Lodha", 6666374, "mun", "Deva, Orya", "Tiếng Lodha", "Lodha", translit = { Orya = "or-translit" }, } m["lbn"] = { "tiếng Lamet", 3216723, "mkh-pal", "Laoo", "Tiếng Lamet", "Lamet", } m["lbo"] = { "tiếng Jru'", 6298648, "mkh-ban", "Latn", "Tiếng Jru'", "Jru'" } m["lbq"] = { "Wampar", 7966946, "poz-ocw", "Latn", } m["lbr"] = { "Northern Lorung", 6668040, "sit-kie", } m["lbs"] = { "Libyan Sign Language", 11775688, "sgn", } m["lbt"] = { "Lachi", 6583606, "qfa-kra", } m["lbu"] = { "Labu", 6467660, "poz-ocw", "Latn", } m["lbv"] = { "Lavatbura-Lamusong", 2405981, "poz-ocw", "Latn", } m["lbw"] = { "Tolaki", 3033597, "poz-btk", "Latn", } m["lbx"] = { "Lawangan", 3120345, "poz-bre", "Latn", } m["lby"] = { "Lamu-Lamu", 6482727, nil, "Latn", } m["lbz"] = { "Lardil", 3915688, "aus-tnk", "Latn", } m["lcc"] = { "Legenyem", 12952713, "poz-hce", "Latn", } m["lcd"] = { "Lola", 6668867, "poz-cet", "Latn", } m["lce"] = { "Loncong", 3058192, } m["lcf"] = { "Lubu", 3264685, } m["lch"] = { "Luchazi", 3265143, "bnt-clu", } m["lcl"] = { "Lisela", 6558753, "poz-cma", "Latn", } m["lcm"] = { "Tungag", 3542085, "poz-ocw", "Latn", } m["lcp"] = { "tiếng Lawa Tây", 18644465, "mkh-pal", "Thai", "Tiếng Lawa Tây", "Lawa Tây", sort_key = "Thai-sortkey", } m["lcq"] = { "Luhu", 6699890, "poz-cma", "Latn", } m["lcs"] = { "Lisabata-Nuniali", 6558534, } m["lda"] = { "Kla", nil, "dmn-mda", "Latn", } m["ldb"] = { "Idun", 3914441, "nic-plc", "Latn", } m["ldd"] = { "Luri (Nigeria)", 4701277, "cdc-wst", } m["ldg"] = { "Lenyima", 3914423, "nic-uce", "Latn", } m["ldh"] = { "Lamja-Dengsa-Tola", 11001739, "nic-dak", } m["ldj"] = { "Lemoro", 3912761, "nic-jer", } m["ldk"] = { "Leelau", 3914465, "alv-bwj", } m["ldl"] = { "Kaan", 3914501, "alv-yun", } m["ldm"] = { "Landoma", 35568, "alv-mel", } m["ldn"] = { "tiếng Láadan", 35757, "art", "Latn", type = "appendix-constructed", } m["ldo"] = { "Loo", 3915378, "alv-bwj", } m["ldp"] = { "Tso", 3913953, "alv-wjk", } m["ldq"] = { "Lufu", 35796, "nic-ykb", "Latn", } m["lea"] = { "Lega-Shabunda", 12952719, "bnt-lgb", } m["leb"] = { "Lala-Bisa", 6480112, "bnt-sbi", } m["lec"] = { "Leco", 2625398, "qfa-iso", } m["led"] = { "Lendu", 523823, "csu-lnd", "Latn", } m["lee"] = { "Lyélé", 3089032, "nic-gnn", } m["lef"] = { "tiếng Lelemi", 35585, "alv-ntg", "Latn", "Tiếng Lelemi", "Lelemi", } m["leh"] = { "Lenje", 6522666, "bnt-bot", } m["lei"] = { "Lemio", 6521165, "ngf-mad", } m["lej"] = { "Lengola", 6522474, "bnt-leb", } m["lek"] = { "Leipon", 3229216, "poz-aay", "Latn", } m["lel"] = { "Lele (Congo)", 56733, "bnt-bsh", } m["lem"] = { "Nomaande", 13479983, "nic-mbw", "Latn", } m["len"] = { "Honduran Lenca", 36189, "nai-len", "Latn", } m["leo"] = { "Leti (Cameroon)", 1345684, "nic-mba", ancestors = "bag", } m["lep"] = { "tiếng Lepcha", 35990, "sit", "Lepc", "Tiếng Lepcha", "Lepcha", translit = "lep-translit", } m["leq"] = { "Lembena", 6521067, "paa-eng", } m["ler"] = { "Lenkau", 3229472, "poz-aay", "Latn", } m["les"] = { "Lese", 11033939, "csu-mle", } m["let"] = { "Lesing-Gelimi", 12635445, "poz-ocw", "Latn", } m["leu"] = { "Kara (New Guinea)", 3192889, "poz-ocw", "Latn", } m["lev"] = { "Lamma", 6583582, "ngf", } m["lew"] = { -- this code was basically assigned as a catch-all for things that aren't brs, kzf or unz "Ledo Kaili", 35877, "poz-kal", "Latn", } m["lex"] = { "Luang", 6695015, "poz-tim", } m["ley"] = { "Lemolang", 3033560, } m["lez"] = { "tiếng Lezgi", 31746, "cau-esm", "Cyrl, Latn, Arab", "Tiếng Lezgi", "Lezgi", translit = "lez-translit", override_translit = true, display_text = {Cyrl = s["cau-Cyrl-displaytext"]}, entry_name = { Cyrl = s["cau-Cyrl-entryname"], Latn = s["cau-Latn-entryname"], }, } m["lfa"] = { "Lefa", 35643, "bnt-baf", } m["lfn"] = { "Lingua Franca Nova", 146803, "art", "Latn, Cyrl", type = "appendix-constructed", } m["lga"] = { "Lungga", 3267590, "poz-ocw", "Latn", } m["lgb"] = { "Laghu", 3216169, "poz-ocw", "Latn", } m["lgg"] = { "Lugbara", 3272737, "csu-mma", } m["lgh"] = { "Laghuu", 6472114, "tbq-muj", } m["lgi"] = { "Lengilu", 6522465, "poz-swa", "Latn", } m["lgk"] = { "Neverver", 3241515, "poz-vnc", "Latn", } m["lgl"] = { "Wala", 3565284, "poz-sls", } m["lgm"] = { "Lega-Mwenga", 14916883, "bnt-lgb", } m["lgn"] = { "Opuuo", 3354339, "ssa-kom", } m["lgq"] = { "tiếng Logba", 35813, "alv-ntg", "Latn", "Tiếng Logba", "Logba", } m["lgr"] = { "Lengo", 3229454, "poz-sls", "Latn", } m["lgs"] = { "Guinea-Bissau Sign Language", 5616441, "sgn", } m["lgt"] = { "Pahi", 7124545, "paa-spk", "Latn", } m["lgu"] = { "Longgu", 3259105, "poz-sls", } m["lgz"] = { "Ligenza", 5531038, "bnt-bun", } m["lha"] = { "tiếng La Ha", 3112363, "qfa-kra", } m["lhh"] = { "Laha (Indonesia)", 6473107, "poz-cma", } m["lhi"] = { "Lahu Shi", 25559457, "tbq-lho", } m["lhl"] = { "Lahul Lohar", 12953672, } m["lhm"] = { "tiếng Lhomi", 14240916, "sit-tib", "Deva", "Tiếng Lhomi", "Lhomi", } m["lhn"] = { "Lahanan", 12953660, } m["lhp"] = { "Lhokpu", 3436603, "sit-dhi", } m["lhs"] = { "tiếng Mlahsö", 3393063, "sem-cna", "Syrc", "Tiếng Mlahsö", "Mlahsö", } m["lht"] = { "Lo-Toga", 3257566, "poz-vnc", "Latn", } m["lhu"] = { "tiếng La Hủ", 35780, "tbq-lho", "Latn", "Tiếng La Hủ", "La Hủ", } m["lia"] = { "West-Central Limba", 32867815, "alv-lim", } m["lib"] = { "Likum", 3240737, "poz-aay", "Latn", } m["lic"] = { "tiếng Hlai", 934738, "qfa-lic", "Latn", "Tiếng Hlai", "Hlai", } m["lid"] = { "Nyindrou", 3346666, "poz-aay", "Latn", } m["lie"] = { "Likila", 11011614, "bnt-ngn", } m["lif"] = { "Limbu", 56477, "sit-kir", "Limb", translit = "lif-translit", } m["lig"] = { "Ligbi", 33594, "dmn-jje", } m["lih"] = { "Lihir", 6546938, "poz-ocw", "Latn", } m["lii"] = { "Lingkhim", 12635536, } m["lij"] = { "tiếng Liguria", 36106, "roa-git", "Latn", "Tiếng Liguria", "Liguria", } m["lik"] = { "Lika", 1530394, "bnt-boa", } m["lil"] = { "tiếng Lillooet", 34154, "sal", nil, "Tiếng Lillooet", "Lillooet", } m["lio"] = { "Liki", 4261493, "poz-ocw", "Latn", } m["lip"] = { "Sekpele", 36257, "alv-ntg", } m["liq"] = { "tiếng Libido", 35691, "cus-hec", nil, "Tiếng Libido", "Libido", } m["lir"] = { "Liberian Kreyol", 6541128, "crp", "Latn", ancestors = "en", } m["lis"] = { "tiếng Lisu", 56480, "tbq-lso", "Lisu, Latn", "Tiếng Lisu", "Lisu", translit = {Lisu = "Lisu-translit"}, override_translit = true, sort_key = {Lisu = s["Lisu-sortkey"]}, } m["liu"] = { "Logorik", 6667811, "sdv-daj", } m["liv"] = { "tiếng Livonia", 33698, "urj-fin", "Latn", "Tiếng Livonia", "Livonia", entry_name = { remove_diacritics = "'" .. u(0x2019), from = {"Ǭ", "ǭ"}, to = {"Ō", "ō"} }, } m["liw"] = { "Col", 2981948, } m["lix"] = { "tiếng Liabuku", 13580912, "poz-mun", nil, "Tiếng Liabuku", "Liabuku" } m["liy"] = { "Banda-Bambari", 11051591, "bad-cnt", } m["liz"] = { "Libinza", 4914576, "bnt-zbi", } m["lja"] = { "Golpa", nil, "aus-yol", "Latn", } m["lje"] = { "Rampi", 7290041, "poz", } m["lji"] = { "Laiyolo", 6474218, } m["ljl"] = { "Li'o", 2697010, "poz", } m["ljp"] = { "Lampung Api", 49215, "poz-lgx", "Latn", } m["ljw"] = { "Yirandali", 17059380, } m["ljx"] = { "Yuru", nil, } m["lka"] = { "tiếng Lakalei", 12952700, "poz-tim", "Latn", "Tiếng Lakalei", "Lakalei", } m["lkb"] = { "Kabras", nil, "bnt-msl", ancestors = "luy", } m["lkc"] = { "Kucong", 6441572, "tbq-lho", } m["lkd"] = { "Lakondê", 20527166, "sai-nmk", "Latn", } m["lke"] = { "Kenyi", 12952628, "bnt-nyg", } m["lkh"] = { "Lakha", 56606, "sit-tib", } m["lki"] = { "tiếng Laki", 56483, "ku", "fa-Arab", "Tiếng Laki", "Laki", translit = "lki-translit", entry_name = {remove_diacritics = c.kasra .. c.sukun}, } m["lkj"] = { "Remun", 7312239, } m["lkl"] = { "Laeko-Libuat", 3504331, "qfa-tor", } m["lkm"] = { "Kalaamaya", 6349988, } m["lkn"] = { "Lakon", 3216494, "poz-vnc", "Latn", } m["lko"] = { "Khayo", 6401095, "bnt-msl", } m["lkr"] = { "Päri", 36487, "sdv-lon", } m["lks"] = { "Kisa", nil, "bnt-msl", ancestors = "luy", } m["lkt"] = { "tiếng Lakota", 33537, "sio-dkt", "Latn", "Tiếng Lakota", "Lakota", } m["lku"] = { "Kungkari", 6444526, } m["lky"] = { "Lokoya", 56687, "sdv-lma", } m["lla"] = { "Lala-Roba", 3914878, "alv-yun", } m["llb"] = { "Lolo", 11006056, "bnt-mak", ancestors = "vmw", } m["llc"] = { "Lele (Guinea)", 6520837, "dmn-mok", } m["lld"] = { "tiếng Ladin", 36202, "roa-rhe", "Latn", "Tiếng Ladin", "Ladin", } m["lle"] = { "Lele (New Guinea)", 3229269, "poz-oce", "Latn", } m["llf"] = { "Hermit", 3134240, "poz-aay", "Latn", } m["llg"] = { "Lole", 6668883, "poz-tim", } m["llh"] = { "Lamu", 6482736, "tbq-lso", } m["lli"] = { "Teke-Laali", 36543, "bnt-nze", } m["llj"] = { "Ladji-Ladji", 6512694, "aus-pam", } m["llk"] = { "Lelak", 3229263, "poz-swa", "Latn", } m["lll"] = { "Lilau", 6547570, "qfa-tor", } m["llm"] = { "tiếng Lasalimu", 6492774, "poz-mun", "Latn", "Tiếng Lasalimu", "Lasalimu" } m["lln"] = { "Lele (Chad)", 1641493, "cdc-est", } m["llo"] = { "Khlor", 27921409, "mkh-kat", } m["llp"] = { "tiếng Efate Bắc", 3580152, "poz-vnc", "Latn", "Tiếng Efate Bắc", "Efate Bắc", } m["llq"] = { "Lolak", 12953679, "phi", } m["lls"] = { "Lithuanian Sign Language", 3915480, "sgn", } m["llu"] = { "Lau", 3218574, "poz-sls", "Latn", } m["llx"] = { "Lauan", 35682, "poz-occ", "Latn", } m["lma"] = { "East Limba", 11034212, "alv-lim", } m["lmb"] = { "Merei", 12952843, "poz-vnc", "Latn", } m["lmc"] = { "Limilngan", 6549414, } m["lmd"] = { "Lumun", 35777, "alv-tal", } m["lme"] = { "Pévé", 56249, "cdc-mas", } m["lmf"] = { "South Lembata", 7567815, } m["lmg"] = { "Lamogai", 278365, "poz-ocw", "Latn", } m["lmh"] = { "Lambichhong", 6481472, "sit-kie", ancestors = "ybh", } m["lmi"] = { "Lombi", 11259563, "csu-maa", } m["lmj"] = { "West Lembata", 6864697, } m["lmk"] = { "tiếng Lamkang", 12952703, "tbq-kuk", "Latn, Mymr", "Tiếng Lamkang", "Lamkang", } m["lml"] = { "tiếng Hano", 3063193, "poz-vnc", "Latn", "Tiếng Hano", "Hano", } m["lmn"] = { "tiếng Lambadi", 33474, "inc-wes", ancestors = "raj", "Knda, Deva, Telu", "Tiếng Lambadi", "Lambadi", } m["lmo"] = { "tiếng Lombard", 33754, "roa-git", "Latn", "Tiếng Lombard", "Lombard", } m["lmp"] = { "tiếng Limbum", 35801, "nic-nka", "Latn", "Tiếng Limbum", "Limbum", } m["lmq"] = { "Lamatuka", 6480982, } m["lmr"] = { "Lamalera", 6480787, } m["lmu"] = { "Lamenu", 740604, "poz-vnc", "Latn", } m["lmv"] = { "Lomaiviti", 3130221, "poz-occ", "Latn", } m["lmw"] = { "Lake Miwok", 3216471, "nai-you", "Latn", } m["lmx"] = { "Laimbue", 6473933, "nic-rnw", } m["lmy"] = { "tiếng Lamboya", 6481538, "poz-cet", "Latn", "Tiếng Lamboya", "Lamboya", sort_key = "lmy-sortkey", } m["lmz"] = { "Lumbee", 12635887, nil, "Latn", } m["lna"] = { "Langbashe", 11137550, "bad", } m["lnb"] = { "Mbalanhu", 12952830, "bnt-ova", } m["lnd"] = { "Lun Bawang", 13479839, "poz-swa", "Latn", } m["lnh"] = { "tiếng Lanoh", 6487291, "mkh-asl", nil, "Tiếng Lanoh", "Lanoh", } m["lni"] = { "Daantanai'", 5207384, "paa-sbo", } m["lnj"] = { "Linngithigh", 3915694, "aus-pmn", "Latn", } m["lnl"] = { "South Central Banda", 41354532, "bad", } m["lnm"] = { "Langam", 6485678, "paa", "Latn", } m["lnn"] = { "Lorediakarkar", 6680287, "poz-vnc", "Latn", } m["lno"] = { "Lango (Sudan)", 223306, "sdv-lma", } m["lns"] = { "Lamnso'", 35788, "nic-rng", } m["lnu"] = { "Longuda", 35797, "alv-bam", "Latn", } m["lnw"] = { "Lanima", nil, "aus-pam", "Latn", } m["loa"] = { "Loloda", 6669025, "paa-nha", "Latn", } m["lob"] = { "tiếng Lobi", 35807, "nic-gur", "Latn", "Tiếng Lobi", "Lobi", } m["loc"] = { "Inonhan", 2400870, "phi", } m["lod"] = { "Berawan", 4891018, "poz-swa", "Latn", } m["loe"] = { "Saluan", 12953867, "poz", } m["lof"] = { "Logol", 35779, "alv-hei", } m["log"] = { "Logo", 2613477, "csu-mma", } m["loh"] = { "Narim", 56353, "sdv", } m["loi"] = { "Lomakka", 3913961, "alv-kul", } m["loj"] = { "tiếng Lou", 3260104, "poz-aay", "Latn", "Tiếng Lou", "Lou", } m["lok"] = { "Loko", 3914912, "dmn-msw", "Latn", } m["lol"] = { "tiếng Mongo", 112893, "bnt-mon", "Latn", "Tiếng Mongo", "Mongo", } m["lom"] = { "tiếng Loma", 35885, "dmn-msw", "Latn, Loma", "Tiếng Loma", "Loma", } m["lon"] = { "Malawi Lomwe", 10975286, } m["loo"] = { "Lombo", 11167192, "bnt-ske", } m["lop"] = { "Lopa", 3914875, } m["loq"] = { "Lobala", 4849710, "bnt-ngn", } m["lor"] = { "Téén", 36467, "alv-kul", } m["los"] = { "Loniu", 3259202, "poz-aay", "Latn", } m["lot"] = { "Lotuko", 56672, "sdv-lma", } m["lou"] = { "tiếng Creole Louisiana", 1185127, "crp", "Latn", ancestors = "fr", sort_key = s["roa-oil-sortkey"], "Tiếng Creole Louisiana", "Creole Louisiana", } m["lov"] = { "Lopi", 12952740, "tbq-tal", } m["low"] = { "Tampias Lobu", 12953674, } m["lox"] = { "Loun", 6689636, "poz-cet", "Latn", } m["loy"] = { "tiếng Loke", 12952744, "sit-tib", "Tibt, Deva", "Tiếng Loke", "Loke", translit = { Tibt = "Tibt-translit" }, override_translit = true, display_text = s["Tibt-displaytext"], entry_name = s["Tibt-entryname"], sort_key = "Tibt-sortkey", } m["loz"] = { "Lozi", 33628, "bnt-sts", "Latn", } m["lpa"] = { "Lelepa", 3229273, "poz-vnc", } m["lpe"] = { "Lepki", 4259152, "paa-pau", } m["lpn"] = { "Long Phuri Naga", 6673049, "sit-aao", } m["lpo"] = { "Lipo", 56921, "tbq-llo", "Plrd", } m["lpx"] = { "Lopit", 56684, "sdv-lma", } m["lra"] = { "Rara Bakati'", 3419746, "day", } m["lrc"] = { "tiếng Lur Bắc", 19933293, "ira-swi", "fa-Arab", "Tiếng Lur Bắc", "Lur Bắc", ancestors = "pal", } m["lre"] = { "Laurentian", 1790301, "iro-nor", "Latn", } m["lrg"] = { "Laragia", 2591193, } m["lri"] = { "Marachi", 6754565, "bnt-msl", } m["lrk"] = { "Loarki", 6663513, } m["lrl"] = { "tiếng Lar", 33468, "ira-swi", "fa-Arab", "Tiếng Lar", "Lar", } m["lrm"] = { "Marama", nil, "bnt-msl", ancestors = "luy", } m["lrn"] = { "Lorang", 6678781, } m["lro"] = { "Laro", 35687, "alv-hei", } m["lrr"] = { "Southern Lorung", 12952742, "sit-kie", } m["lrt"] = { "Larantuka Malay", 6488691, "poz-mly", "Latn", } m["lrv"] = { "Larevat", 3217892, "poz-vnc", "Latn", } m["lrz"] = { "Lemerig", 2028448, "poz-vnc", } m["lsa"] = { "Lasgerdi", 3218296, "ira-kms", } m["lsd"] = { "tiếng Lishana Deni", 3436461, "sem-nna", "Hebr", "Tiếng Lishana Deni", "Lishana Deni", } m["lse"] = { "Lusengo", 6683546, "bnt-zbi", } m["lsh"] = { "Lish", 6558822, "sit-khb", } m["lsi"] = { "tiếng Lashi", 6493203, "tbq-brm", nil, "Tiếng Lashi", "Lashi", } m["lsl"] = { "Latvian Sign Language", 6497414, "sgn", } m["lsm"] = { "Saamia", 3739441, "bnt-msl", } m["lso"] = { "Laos Sign Language", 6488022, "sgn", } m["lsp"] = { "Panamanian Sign Language", 7129968, "sgn", } m["lsr"] = { "Aruop", 3450566, "qfa-tor", } m["lss"] = { "Lasi", 12953669, "inc-snd", "Arab", ancestors = "sd", } m["lst"] = { "Trinidad and Tobago Sign Language", 7842495, "sgn", } m["lsy"] = { "Mauritian Sign Language", 6793754, "sgn", } m["ltc"] = { "tiếng Hán trung cổ", 2016252, "zhx", "Hant, Phag, Tang", "Tiếng Hán trung cổ", "Hán trung cổ", translit = {Hant = "zh-translit"}, sort_key = {Hant = "Hani-sortkey"}, } m["ltg"] = { "tiếng Latgale", 36212, "bat-eas", "Latn", "Tiếng Latgale", "Latgale", } m["lti"] = { "Leti (Indonesia)", 3236912, "poz-tim", "Latn", } m["ltn"] = { "tiếng Latundê", nil, "sai-nmk", "Latn", "Tiếng Latundê", "Latundê", } m["lto"] = { "Olutsotso", nil, "bnt-msl", ancestors = "luy", } m["lts"] = { "Lutachoni", nil, "bnt-msl", } m["ltu"] = { "Latu", 6497181, "poz-cma", } m["lua"] = { "Luba-Kasai", 34173, "bnt-lub", "Latn", } m["luc"] = { "Aringa", 56556, "csu-mma", } m["lud"] = { "tiếng Lyydi", 33918, "urj-fin", "Latn, Cyrl", "Tiếng Lyydi", "Lyydi", } m["lue"] = { "Luvale", 33597, "bnt-clu", "Latn", } m["luf"] = { "Laua", 6497673, } m["lui"] = { "Luiseño", 56236, "azc-cup", "Latn", entry_name = {remove_diacritics = c.acute .. c.circ}, } m["luj"] = { "Luna", 11003832, "bnt-lbn", } m["luk"] = { "tiếng Lunana", 56446, "sit-tib", "Tibt", "Tiếng Lunana", "Lunana", ancestors = "dz", translit = "Tibt-translit", override_translit = true, display_text = s["Tibt-displaytext"], entry_name = s["Tibt-entryname"], sort_key = "Tibt-sortkey", } m["lul"] = { "Olu'bo", 6589401, "csu-mma", } m["lum"] = { "Luimbi", 10963134, "bnt-clu", } m["lun"] = { "Lunda", 33607, "bnt-lun", "Latn", } m["luo"] = { "Luo", 5414796, "sdv-los", "Latn", } m["lup"] = { "tiếng Lumbu", 35793, "bnt-sir", "Latn", "Tiếng Lumbu", "Lumbu", } m["luq"] = { "tiếng Lucumí", 1768321, "alv-yor", "Latn", "Tiếng Lucumí", "Lucumí", ancestors = "yo", sort_key = { remove_diacritics = c.acute, }, } m["lur"] = { "Laura", 2984540, } m["lus"] = { "tiếng Mizo", 36147, "tbq-kuk", "Latn", "Tiếng Mizo", "Mizo", } m["lut"] = { "tiếng Lushootseed", 33658, "sal", "Latn", "Tiếng Lushootseed", "Lushootseed", } m["luu"] = { "Lumba-Yakkha", 6703050, "sit-kie", ancestors = "ybh", } m["luv"] = { "Luwati", 33402, "inc-snd", "Khoj", } m["luy"] = { "tiếng Luhya", 35893, "bnt-msl", "Latn", "Tiếng Luhya", "Luhya", } m["luz"] = { "tiếng Lur Nam", 12952748, "ira-swi", "fa-Arab", "Tiếng Lur Nam", "Lur Nam", ancestors = "pal", } m["lva"] = { "Maku'a", 35790, "poz-tim", } m["lvi"] = { "tiếng Lawi", 6502657, "mkh-ban", "Latn", "Tiếng Lawi", "Lawi", } m["lvk"] = { "tiếng Lavukaleve", 770547, "paa", "Latn", "Tiếng Lavukaleve", "Lavukaleve", } m["lvl"] = { "Lwel", 93936908, "bnt-bdz", "Latn", } m["lvu"] = { "Levuka", 6535860, } m["lwa"] = { "Lwalu", 6706953, "bnt-lbn", } m["lwe"] = { "Lewo Eleng", 6537465, } m["lwg"] = { "Wanga", nil, "bnt-msl", ancestors = "luy", } m["lwh"] = { "White Lachi", 8842956, "qfa-kra", } m["lwl"] = { "tiếng Lawa Đông", 18644464, "mkh-pal", "Thai", "Tiếng Lawa Đông", "Lawa Đông", sort_key = "Thai-sortkey", } m["lwm"] = { "tiếng Laomian", 19597674, "tbq-bis", "Thai", "Tiếng Laomian", "Laomian", } m["lwo"] = { "Luwo", 56362, "sdv-lon", "Latn", } m["lws"] = { "Malawian Sign Language", 47522462, "sgn", } m["lwt"] = { "Lewotobi", 14916885, } m["lwu"] = { "Lawu", 6505073, "tbq-lwo", } m["lww"] = { "tiếng Lewo", 3237321, "poz-vnc", "Latn", "Tiếng Lewo", "Lewo", } m["lya"] = { "tiếng Laya", 56602, "sit-tib", "Tibt", "Tiếng Laya", "Laya", ancestors = "dz", translit = "Tibt-translit", override_translit = true, display_text = s["Tibt-displaytext"], entry_name = s["Tibt-entryname"], sort_key = "Tibt-sortkey", } m["lyg"] = { "tiếng Lyngngam", 12635902, "aav-pkl", nil, "Tiếng Lyngngam", "Lyngngam", } m["lyn"] = { "Luyana", 3268098, } m["lzh"] = { "tiếng Văn ngôn", 37041, "zhx", "Hant", "Tiếng Văn ngôn", "Văn ngôn", wikimedia_codes = "zh-classical", translit = "zh-translit", sort_key = "Hani-sortkey", } m["lzl"] = { "Litzlitz", 6653424, "poz-vnc", "Latn", } m["lzn"] = { "Leinong Naga", 5924455, "sit-kch", } m["lzz"] = { "tiếng Laz", 1160372, "ccs-zan", "Geor, Latn", "Tiếng Laz", "Laz", translit = {Geor = "lzz-translit"}, override_translit = true, entry_name = {remove_diacritics = c.grave .. c.acute .. c.circ}, } return require("Module:languages").finalizeData(m, "language") m4kk1f28pvr63y4mfqxexwyavbnw2pv 0 275156 2487153 2279906 2026-08-01T03:29:59Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: âm thanh-2 → âm thanh 2487153 wikitext text/x-wiki {{-hun-}} [[Tập tin:Camel berlin 2004.jpg|nhỏ|'''teve''']] {{-pron-}} * {{hun-IPA}} * {{âm thanh|hu|Hu-teve.ogg}} * {{hyphenation|hu|te|ve}} * {{rhymes|hu|ɛ}} * {{rhymes|hu|vɛ|s=2}} {{-noun-}} {{hun-noun|pl=tevék}} # [[lạc đà|Lạc đà]]. [[Thể loại:Họ Lạc đà/Tiếng Hungary]] 7akutbp4qyle10q2ep3r6u2lre92skr 0 275167 2487154 2279905 2026-08-01T03:30:11Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: âm thanh-2 → âm thanh 2487154 wikitext text/x-wiki {{-hun-}} [[Tập tin:Big-eared-townsend-fledermaus.jpg|nhỏ|'''denevér''']] {{-etym-}} {{unknown|hu|title=Không rõ nguồn gốc.}}<ref>{{R:Zaicz 2006}}</ref><ref>{{R:TotfalusiNagyEty 2001}}</ref> {{-pron-}} * {{hun-IPA}} * {{âm thanh|hu|Hu-denevér.ogg}} * {{hyphenation|hu|de|ne|vér}} * {{rhymes|hu|eːr|s=3}} {{-noun-}} {{hun-noun|ek}} # [[dơi|Dơi]]. {{-syn-}} * {{l|hu|bőregér}} {{-ref-}} <references /> [[Thể loại:Dơi/Tiếng Hungary]] lavm1glmqpg3llrj4epf4qubbmu545p 0 275469 2487155 2279904 2026-08-01T03:30:23Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: âm thanh-2 → âm thanh 2487155 wikitext text/x-wiki {{-hun-}} {{-pron-}} * {{hun-IPA}} * {{âm thanh|hu|Hu-szeretet.ogg}} * {{hyphenation|hu|sze|re|tet}} * {{rhymes|hu|ɛt|s=3}} {{-noun-}} {{hun-noun|-|ek}} # [[tình cảm|Tình cảm]], [[tình yêu]]. huym6ihlydglgr9hvsk8oyhr9vw17i0 0 275531 2487156 2448601 2026-08-01T03:30:35Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: âm thanh-2 → âm thanh 2487156 wikitext text/x-wiki {{-mul-}} {{-etym-}} Từ {{derived|mul|grc|ἀ-|t=không, không có}}. {{-prefix-}} {{head|mul|Tiền tố}} # {{non-gloss definition|Dùng để tạo các tên phân loại thể hiện một số đặc điểm bị thiếu có thể được mong đợi.}} {{-drv-}} {{prefixsee|mul}} {{-eng-}} <!-- Hiện mục từ của ngôn ngữ này chưa được dịch xong --> {{-alternative form-}} * {{q|ng. 8 & 9}} {{alter|en|i-}} {{-etymology-}} * {{q|ng. 1 & 2}} Từ {{inherited|en|enm|a-|t=lên, ra, đi}} < {{inherited|en|ang|ā-}}, ban đầu là {{mention|ang|*ar-}}, {{mention|ang|*or-}} < {{inherited|en|gmw-pro|*uʀ-}} < {{inherited|en|gem-pro|*uz-|t=}} < {{inherited|en|ine-pro|*uds-|t=}}. Cùng gốc với {{cognate|osx|ā-}}, {{cognate|de|er-}}. * {{q|các nghĩa từ 3 đến 7}} Từ {{inherited|en|enm|a-|t=}}, bắt nguồn từ từ không có trọng âm {{inherited|en|enm|an|t=}} < {{inherited|en|ang|an|t=}}.</br>Xem [[a]] {{qualifier|giới từ|trên, tới, trong, v.v.}}. * {{q|ng. 8 & 9}} {{etymid|en|ge}} Từ {{inherited|en|enm|a-}}, một dạng biến thể của {{mention|enm|y-}} < {{inherited|en|ang|ġe-}} < {{inherited|en|gmw-pro|*ga-}} < {{inherited|en|gem-pro|*ga-}} < {{derived|en|ine-pro|*ḱóm|t=với}}. * {{q|ng. 10}} Từ {{derived|en|xno|a-}} < {{derived|en|fro|e-}} < {{derived|en|la|ex-}}. * {{q|ng. 11}} Từ {{derived|en|grc|ἀ-}} ({{mention|grc|ἀν-}} theo sau là một nguyên âm). * {{q|ng. 12}} Từ {{inherited|en|enm|a-}} < {{derived|en|frm|a-}} < {{derived|en|la|ad|t=về hướng}}. * {{q|ng. 13}} Từ {{inherited|en|enm|a-}}, {{mention|enm|o-|t=của}}. Xem [[a]] {{qualifier|giới từ|của}}. {{-pron-}} * {{IPA4|en|/ə/}} ;ng. 11 * {{a|US|UK}} {{IPA4|en|/eɪ/}} * {{a|Philippines}} {{IPA4|en|/ə/|/a/}} {{q|ngoại trừ ''atheist''}} {{-prefix-}} {{en-prefix}} # {{label|en|không còn phát sinh từ mới}} {{non-gloss definition|Hình thành các động từ có ý nghĩa ''đi'', ''lên'', ''vào'', ''ra''.}} #: '''''a'''rise, '''a'''wait'' # {{label|en|không còn phát sinh từ mới}} {{non-gloss definition|Hình thành các động từ có ý nghĩa chỉ hành động làm tăng cường.}} #: '''''a'''bide, '''a'''maze'' # {{label|en|rare|or|không còn phát sinh từ mới}} [[trong|Trong]], [[trên]], [[tại]]; được dùng để thể hiện một trạng thái, điều kiện, hoặc cách thức. Cũng chuyển sang nghĩa 4. {{defdate|chứng thực lần đầu trước năm 1150}}<ref name=SOED>Brown, Lesley (2003)</ref> #: '''''a'''pace, '''a'''fire, '''a'''boil, '''a'''-bling'' # {{label|en|no longer productive}} Vào, vào trong. Cũng chuyển sang nghĩa 7. {{defdate|chứng thực lần đầu trước năm 1150}}<ref name=SOED/> #: '''''a'''sunder'' # Về [[hướng]], về [[phía]]. {{defdate|chứng thực lần đầu trước năm 1150}}<ref name=SOED/> #: '''''a'''stern, '''a'''beam'' # {{label|en|archaic|thuộc phương ngữ}} Lúc bấy giờ. {{defdate|chứng thực lần đầu trước năm 1150}}<ref name=SOED/> #: {{ux|en|Come '''a'''-morning we are going hunting.|Hãy đến vào buổi sáng chúng ta sẽ đi săn.}} # {{label|en|archaic|dialectal}} Trong hành động hoặc quá trình. Được dùng trong một số phương ngữ trước một phân từ hiện tại. {{defdate|chứng thực lần đầu trước năm 1150}}<ref name=SOED/> #* {{quote-song|en|year=1777|author={{w|Thomas Arne}}|title={{w|A-Hunting We Will Go}}|trans-title=Chúng Ta Sẽ Đi Săn|passage='''A'''-hunting we will go,</br>'''A'''-hunting we will go</br>We'll catch a fox and put him in a box</br>And never let him go|translation=Chúng ta sẽ đi săn,</br>Chúng ta sẽ đi săn</br>Chúng ta sẽ bắt con cáo và bỏ nó vào hộp</br>Và không bao giờ để nó thoát}} #* {{quote-song|en|year=1780|title={{w|The Twelve Days of Christmas (bài hát)|The Twelve Days of Christmas}}<!-- lời nhạc truyền thống, theo The Oxford Dictionary of Nursery Rhymes -->|trans-title=Mười Hai Ngày Giáng Sinh|passage=The twelfth day of Christmas,</br>My true love sent to me</br>Twelve lords '''a-'''leaping,</br>{{...}}</br>Eight maids '''a-'''milking,</br>Seven swans '''a-'''swimming,</br>Six geese '''a'''-laying,|translation=Ngày thứ mười hai của lễ Giáng Sinh,</br>Tình yêu đích thực của tôi gửi cho tôi</br>Mười hai vị lãnh chúa đang nhảy nhót,</br>{{...}}</br>Tám cô hầu đang vắt sữa,</br>Bảy con thiên nga đang bơi,</br>Sáu con ngỗng đang đẻ trứng,}} #* {{quote-song|en|year=kh. 1850|title={{w|Here We Come A-wassailing}}/Here We Come A-caroling|trans-title=Đến đây ta mở tiệc vui/Đến đây ta hát mừng|passage=Here we come '''a-'''wassailing</br>Among the leaves so green;</br>Here we come '''a-'''wand’ring</br>So fair to be seen.|translation=Đến đây chúng ta mở tiệc vui</br>Giữa những chiếc lá xanh;</br>Đến đây chúng ta đi lang thang</br>Vì vậy trông thấy đẹp đẽ.}} #* {{quote-text|en|year=1939|author={{w|Alfred Edward Housman}}|title=Additional Poems|section=XIII, lines 6-7 |passage=Oh waste no words '''a-'''wooing<br>The soft sleep to your bed;}} #* {{quote-song|en|year=1964|author={{w|Bob Dylan}}|title={{w|The Times They Are a-Changin'}} (thu âm năm 1963, phát hành năm 1964|passage=The order is rapidly fadin'</br>And the first one now will later be last</br>For the times they are '''a-'''changin'|translation=Trật tự nhanh chóng bị xóa bỏ</br>Những kẻ đứng đầu bây giờ thành kẻ đứng cuối</br>Khi họ thay đổi}} #* '''kh. 1970''', bumper sticker:<ref>Xem “[http://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/Main/DontComeAKnockin Don’t Come A-Knockin’]”, ''TV Tropes''.</ref> #*: {{ux|en|If the van’s '''a-'''rockin’, don’t come '''a-'''knockin’.}} # {{alternative form of|en|y-}} {{label|en|archaic|and|dialectal}} {{n-g|Trong phương ngữ, nó đôi khi kết hợp với nghĩa thứ 7 ở trên, được dùng như một từ chỉ chung của phân từ.}} {{defdate|chứng thực lần đầu từ khoảng năm 1150 đến 1350 (tiếng Anh trung đại)}}<ref name=SOED/> #: '''''a'''ware, '''a'''like'' # {{label|en|Devonshire}} {{n-g|Dùng để tạo phân từ quá khứ của động từ.}} #: {{ux|en|I have '''a-'''gone.|Tôi đã đi rồi.}} #: {{ux|en|I have '''a-'''seen a bird.|Tôi đã thấy con chim.}} # {{label|en|no longer productive}} {{non-gloss definition|Hình thành các từ có ý nghĩa ''toàn bộ'', ''hoàn toàn''.}} {{defdate|chứng thực lần đầu từ khoảng năm 1150 đến 1350}}<ref name=SOED/> #: '''''a'''bash'' # [[không|Không]], không có, đối ngược. #: '''''a'''moral, '''a'''symmetry, '''a'''theism, '''a'''sexual, '''a'''cyclic, '''a'''typical'' #* '''1948''' (revised 1952), {{w|Robert Graves}}, ''The White Goddess'', Faber & Faber 1999, page 7: #*: {{quote|en|When invited to believe in the Chimaera, the horse-centaurs, or the winged horse Pegasus, all of them straightforward Pelasgian cult-symbols, a philosopher felt bound to reject them as '''a'''-zoölogical improbabilities{{...}}.}} #* {{quote-text|en|year=2012|author=Faramerz Dabhoiwala|title=The Origins of Sex|page=191|publisher=Penguin|year_published=2013 |passage=If aroused outside the proper outlet of marriage, [female lust] could range out of control, turning its possessor into an '''a-'''feminine monster: that is what happened to fallen women.}} # {{label|en|no longer productive}} Về hướng; được dùng để thể hiện hướng, giảm xuống, tăng lên, thay đổi thành, hay chuyển động. {{defdate|chứng thực lần đầu từ khoảng năm 1150 đến 1350}}<ref name=SOED/> #: '''''a'''scend, '''a'''spire, '''a'''mass, '''a'''bandon, '''a'''venue '' # {{label|en|no longer productive}} Away from. {{defdate|First attested from around 1150 to 1350.}}<ref name=SOED/> #: '''''a'''vert, '''a'''perient, '''a'''bridge, '''a'''ssoil,<ref name=Rand/> '''a'''ssoilzie'' # {{label|en|no longer productive}} Của, từ. {{defdate|chứng thực lần đầu trước năm 1150}}<ref name=SOED/> #: '''''a'''new, '''a'''fresh, '''a'''thirst''<ref name=Rand/> # {{alt form|en|-a||âm tiết không có nghĩa được thêm vào các bài hát, bài thơ, v.v.}} # {{label|en|Chester}} {{non-gloss definition|1=Used as a prefix to verbs in the sense of remaining in the same condition.<ref name="Holland">Robert Holland, M.R.A.C., ''A Glossary of Words Used in the County of Chester,'' Part I--A to F., English Dialect Society, London, 1884, 1</ref> Actively doing something.}} #: '''''a-'''''be, '''''a-'''''going #: {{uxi|en|Let that choilt a-be, wilt ta.|3=Let that child alone, will you.<ref name="Holland"/>}} # {{label|en|nonstandard}} {{n-g|Một âm tiết được thêm vào bởi người nói được cho là người [[Ý]], hoặc dùng để [[nhại]] hay [[chế giễu]] giọng Ý; một âm tiết giả tiếng Ý.}} #: {{ux|en|It's '''a-'''me, Mario.|Là tôi, Mario đây.}} {{-synonym-}} * {{q|ng. 11}} {{l|en|an-}}, {{l|en|dys-}}, {{l|en|i-}}/{{l|en|il-}}/{{l|en|im-}}/{{l|en|in-}}/{{l|en|ir-}}, {{l|en|mal-}}, {{l|en|non-}}, {{l|en|un-}} {{-usage-}} * {{q|ng. 11}} Tiền tố này được gọi là [[alpha privative]].</br>Được dùng với các thân từ bắt đầu bằng phụ âm, đôi khi ngoại trừ ''h''. Tiền tố {{mention|en|an-}} đồng nghĩa với nó, được dùng trước những từ bắt đầu bằng nguyên âm, đôi khi là ''h''.<ref name=Rand>Urdang, Laurence (1984) </ref> Một số ví dụ: {{mention|en|anesthetic}}, {{mention|en|analgesic}}. * {{q|ng. 12}} Được dùng trước các thân từ bắt đầu bằng ''sc'', ''sp'', ''st'', nó cũng được dùng trước các thân từ gốc Pháp.</br>Được dùng để thay cho [[ad-]].<ref>Lindberg, Christine A. (2007)</ref> * {{q|ng. 13}} Variation of the prefix [[ab-]], only used when the stem starts with the letter ''p'' or ''v'', <ref name=Rand/> or (rarely) ''s'' in which case the ''s'' is doubled (as in ''assoil'' and ''assoilzie''). * {{q|ng. 14}} Different Germanic senses of ''a-'' became confused – vaguely “intensive” – and are no longer productive. The Greek sense of “not” (e.g., {{mention|en|amoral}}, {{mention|en|asymmetry}}) remains productive. : “[I]t naturally happened that all these ''a-'' prefixes were at length confusedly lumped together in idea, and the resultant ''a-'' looked upon as vaguely intensive, rhetorical, [[euphonic]] [nice-sounding], or even archaic, and wholly [[otiose]] [pointless].” OED. {{-drv-}} {{prefixsee|en}} {{-ref-}} <references/> * {{R:SOED5|page=1}} * {{R:OCD2|page=1}} * {{R:RHCD|page=1}} * {{R:Online Etymology Dictionary}} <references> </references> [[Category:English terms with alpha privatives]] [[Category:English unproductive prefixes]] {{-pol-}} {{-alternative form-}} * {{alter|pl|an-}} {{-etymology-}} Từ {{derived|pl|grc|ἀ-}} ({{mention|grc|ἀν-}} trước một nguyên âm)) < {{derived|pl|ine-pro|*n̥-|t=không}}, dạng [[Phụ lục:Từ điển thuật ngữ#zero-grade|zero-grade]] của {{mention|ine-pro|*ne|t=không}}. {{doublet|pl|nie}}. {{-pron-}} {{pl-p|a=LL-Q809 (pol)-Olaf-a-.wav}} {{-prefix-}} {{head|pl|Tiền tố}} # {{non-gloss definition|Tạo thành các từ với nghĩa phủ định, [[không]]}}. #: {{prefixusex|pl|społeczny|aspołeczny}} {{-drv-}} {{prefixsee|pl}} {{-further-}} * {{R:pl:WSJP}} * {{R:pl:PWN}} {{-bas-}} {{-prefix-}} {{head|bas|Tiền tố}} # {{n-g|Dùng để hình thành thì tương lai.}} {{-cat-}} {{-etymology-}} * {{q|ng. 1}} {{bor+|ca|grc|ἀ-}}. * {{q|ng. 2}} Từ {{derived|ca|la|ad|t=về hướng}}. {{-prefix-}} {{head|ca|Tiền tố}} # Không, không có. #: {{prefixusex|ca|moral|amoral|t1=đạo đức, luân lý|t2=không luân lý, phi luân lý}} # {{n-g|Dùng để tạo những động từ từ tính từ và danh từ.}} #: {{prefixusex|ca|feble|afeblir|t1=yếu|t2=làm yếu đi}} #: {{prefixusex|ca|sabor|assaborir|t1=vị|t2=nếm}} {{-drv-}} {{prefixsee|ca}} {{-further-}} * {{R:ca:IEC2}} * {{R:ca:GDLC}} * {{R:ca:DNV}} {{-dan-}} {{-prefix-}} {{da-prefix}} # [[không|Không]], [[không có]]. # Thuộc [[nguyên tử]], thuộc [[hạt nhân]]. #: {{synonyms|da|atom-|A-}} {{-drv-}} {{prefixsee|da}} {{-deu-}} {{-etym-}} Từ {{derived|de|grc|ἀ-}} ({{mention|grc|ἀν-}} ngay trước một nguyên âm). {{-pron-}} * {{IPA4|de|/a/}} * {{audio|de|De-a-.ogg|Âm thanh}} {{-prefix-}} {{head|de|Tiền tố}} # [[không|Không]], [[không có]], [[trái]] với. {{-drv-}} {{prefixsee|de}} {{-further-}} * {{R:Duden|a_}} * {{R:DWDS}} {{-nld-}} {{-etym-}} Từ {{derived|nl|grc|ἀ-}} ({{mention|grc|ἀν-}} ngay trước một nguyên âm). {{-pron-}} * {{IPA4|nl|/aː/}} * {{âm thanh|nl|Nl-a-.ogg|Âm thanh}} {{-prefix-}} {{head|nl|Tiền tố}} # [[không|Không]], [[không có]], [[trái]] với. {{-drv-}} {{prefixsee|nl}} {{-see also-}} * {{l|nl|an-}} {{-ind-}} {{-etym-}} Từ {{derived|id|sa|अ-|t=không}} < {{derived|id|iir-pro|*a-}} < {{derived|id|ine-pro|*n̥-}}. * Củng cố như vay mượn từ {{borrowed|id|nl|a-}} < {{derived|id|grc|ἀ-}} (dạng {{mention|grc|ἀν-}} ngay trước một nguyên âm) < {{derived|id|grk-pro|*ə-}}, cũng từ {{derived|id|ine-pro|*n̥-}}. {{-pron-}} * {{IPA4|id|[a]}} * {{hyphenation|id|a}} {{-prefix-}} {{head|id|Tiền tố}} # [[không|Không]], [[không có]], [[trái]] với {{-drv-}} {{prefixsee|id}} {{-further-}} * {{R:KBBI Daring}} {{-gle-}} {{-alternative form-}} * {{alter|ga|ai-||trước một phụ âm vòm hoá}} {{-etymology-}} * {{q|ng. 1}} Từ {{borrowed|ga|grc|ἀ-}} ({{mention|grc|ἀν-}} theo sau là một nguyên âm). {{-prefix-}} {{head|ga|Tiền tố}} # [[không|Không]], không có, [[đối ngược]]. # {{alt form|ga|ath-}} {{n-g|Được dùng trước {{mention|ga||t}}}}. {{-drv-}} {{prefixsee|ga}} {{-lav-}} {{-etymology-}} Thông qua các ngôn ngữ châu Âu khác, cuối cùng là từ {{derived|lv|grc|ἀ-}} ({{mention|grc|ἀν-}} trước một nguyên âm). {{-pron-}} * {{lv-IPA|a}} * {{audio|lv|Lv-riga-a-.ogg|Âm thanh}} {{-prefix-}} {{lv-prefix}} # [[không|Không]], không có, [[đối ngược]]. #: {{prefixusex|lv|seksuāls|aseksuāls}} {{-drv-}} {{prefixsee|lv}} {{-luo-}} {{-per-pronoun-}} {{head|luo|Đại từ nhân xưng}} # [[tôi|Tôi]]. # Của [[tôi]]. {{-fra-}} {{-etymology-}} * {{q|ng. 1}} {{inh+|fr|fro|a-}} < {{inherited|fr|la|ad-}}. * {{q|ng. 2}} Từ {{derived|fr|grc|ἀ-}} ({{mention|grc|ἀν-}} ngay trước một nguyên âm; được khái quát hóa từ nhiều từ mượn tiếng Latinh sử dụng tiền tố này. {{-pron-}} * {{fr-IPA}} {{-prefix-}} {{fr-prefix}} # {{n-g|Tiền tố tạo thành từ, đặc biệt là động từ, biểu thị việc bước vào trạng thái, tiến tới mục tiêu hoặc tương tự.}} # [[không|Không]], [[không có]]. {{-drv-}} {{prefixsee|fr}} {{-further-}} * {{R:fr:TLFi}} {{-fin-}} {{-etym-}} {{internationalism|fi}} (xem {{cognate|en|a-}}), cuối cùng là từ {{derived|fi|grc|ἀ-}}. {{-pron-}} {{fi-p}} {{-prefix-}} {{head|fi|Tiền tố}} # {{q|trong các từ mượn}} [[không|Không]]. {{-synonym-}} * {{l|fi|epä-}} {{-drv-}} {{prefixsee|fi}} {{-apq-}} {{-prefix-}} {{head|apq|Tiền tố}} # {{non-gloss definition|Tiền tố gắn liền với các từ liên quan đến miệng, chẳng hạn như tên của các ngôn ngữ.}} {{-epo-}} {{-etym-}} Từ {{derived|eo|grc|ἀ-}}. {{-prefix-}} {{head|eo|Tiền tố}} # [[không|Không]], [[không có]]. {{-drv-}} {{prefixsee|eo}} {{-related-}} * {{l|eo|mal-}}, {{l|eo|ne-}}, {{l|eo|sen-}} {{-spa-}} {{-etymology-}} * {{q|ng. 1}} {{inh+|es|la|ad-}}. * {{q|ng. 2}} Từ {{derived|es|grc|ἀ-}} ({{mention|grc|ἀν-}} trước một nguyên âm; khái quát hoá từ nhiều ngôn ngữ Latinh vay mượn tiền tố này. {{-prefix-}} {{head|es|Tiền tố}} # {{non-gloss definition|Hình thành các từ, đặc biệt là động từ, bao hàm nghĩa bước vào một trạng thái, tiến tới một mục tiêu hoặc các nghĩa khác tương tự}}. # [[không|Không]], không có, [[thiếu]]. {{-usage-}} * {{q|ng. 2}} Dùng trước các thân từ bắt đầu bằng phụ âm, ngoại trừ ''h''. Tiền tố {{mention|es|an-}} đồng nghĩa với nó được dùng trước các từ bắt đầu bằng nguyên âm và ''h''. Một số ví dụ: {{mention|es|analfabetismo||nạn mù chữ}}. {{-drv-}} {{prefixsee|es}} {{-see also-}} * {{l|es|en-}} {{-further-}} * {{R:es:DRAE}} tpjm2xkxgi3z6u7h5c04oavmsf7973q 0 275931 2487157 2279903 2026-08-01T03:30:48Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: âm thanh-2 → âm thanh 2487157 wikitext text/x-wiki {{-fra-}} {{-pron-}} * {{fr-IPA}} * {{âm thanh|fr|LL-Q150 (fra)-0x010C-coeur.wav}} {{-noun-}} {{fr-noun|m}} # ''Dạng chính tả không tiêu chuẩn của'' '''{{l|fr|cœur}}'''. {{-usage-}} * Chữ ghép ''[[œ]]'' thường được thay thế trong tiếng Pháp đương đại bằng ''oe'' (ký tự ''œ'' không có trên bàn phím [[AZERTY]]), tuy nhiên cách viết này là không tiêu chuẩn. rvq8iyqfuvi86c2dnp0rj4l2wna0xk2 0 276035 2487158 2279902 2026-08-01T03:31:00Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: âm thanh-2 → âm thanh 2487158 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * {{âm thanh|en|En-au-small fry.ogg|a=Úc}} {{-noun-}} {{eng-noun-2|small fry|+}} # {{term|sinh vật}} [[cá|Cá]] nhỏ hoặc chưa [[trưởng thành]]. # {{term|nghĩa bóng, thành ngữ, khẩu ngữ, ẩn dụ}} Một [[người]] hoặc [[vật]] có [[ít]] [[ảnh hưởng]], [[tầm]] [[quan trọng]] hoặc [[giá trị]]; như [[tép riu]] hoặc [[vô danh tiểu tốt]]. {{-syn-}} * {{q|Ng. 2}} {{l|en|small potatoes}}, {{l|en|small beer}}, {{l|en|nobody}}, {{l|en|no one}} e8mqwsdemw8oavnll96agwreblbzltx 0 276249 2487159 2279901 2026-08-01T03:31:13Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: âm thanh-2 → âm thanh 2487159 wikitext text/x-wiki {{-hye-}} {{character info}} {{-pron-}} {{hy-pron|ժը}} * {{âm thanh|hy|Hy-ժ.ogg}} {{-letter-}} {{hye-letter||Ժ}} # Chữ cái thứ 10 trong [[Phụ lục:Chữ Armenia|bảng chữ cái Armenia]], đọc là ''{{l|hy|ժե|tr=že}}''. Đại diện cho [[w:Âm xát chân răng sau hữu thanh|âm xát chân răng sau hữu thanh]]: {{IPAchar|[ʒ]|lang=hy}}. Được chuyển tự là '''''ž'''''. {{-see also-}} {{Armn-script}} [[Thể loại:Khối ký tự Armenian|6A]] 4m2s16a8l505gs4u30biguoc3arvqvo 0 279348 2487160 2279899 2026-08-01T03:31:25Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: âm thanh-2 → âm thanh 2487160 wikitext text/x-wiki {{-nld-}} {{-pron-}} * {{IPA4|nl|/nɔrˈmaːl/}} * {{âm thanh|nl|Nl-normaal.ogg}} * {{hyphenation|nl|nor|maal}} * {{rhymes|nl|aːl|s=2}} {{-adj-}} {{pn}} # [[bình thường|Bình thường]], [[thường]], [[thông thường]]. {{catname|Tính từ|tiếng Hà Lan}} fh09ddvocvv9ko0ehmmz70bzhxwrewr 0 280281 2487161 2279898 2026-08-01T03:31:37Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: âm thanh-2 → âm thanh 2487161 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-alternative form-}} * {{l|en|kingcake}} * {{l|en|king's cake}}, {{l|en|kings' cake}} {{-pron-}} * {{IPA4|en|/kɪŋ keɪk/|a=RP,GA}} * {{âm thanh|en|En-au-king cake.ogg|a=Úc}} {{-noun-}} {{en-noun|~}} # [[bánh vua|Bánh vua]]. {{-synonym-}} * {{l|en|epiphany cake}} * {{l|en|three kings' cake}} * {{l|en|twelfth cake}}, {{l|en|Twelfth cake}} * {{l|en|twelfth-day cake}} s6j6uld5y0fd1ddzua9ivxf1p2292lq 828 282249 2487215 2455306 2026-08-01T04:51:54Z Hiyuune 50834 2487215 Scribunto text/plain local export = {} export.force_cat = false -- set to true to force category generation even on non-mainspace pages local m_table = require("Module:table") local string_utilities_module = "Module:string utilities" local en_utilities_module = "Module:en-utilities" local insert = table.insert local concat = table.concat local dump = mw.dumpObject local unpack = unpack or table.unpack -- Lua 5.2 compatibility --[==[ intro: This module contains data on all known locations, along with some lower-level code to process them (higher-level known-location code is in [[Module:place/placetypes]]). You must load this module using require(), not using mw.loadData(). ===Location data=== '''NOTE: In order to understand the following better, first read the introductory documentation in [[Module:place]], especially the section `More about known locations`.''' The bulk of the code in this module (after some helper functions and placetype tables) describes the known locations and their relationships. Locations are grouped into ''location groups'' that share some common properties (examples are states of the United States and cities in Brazil). Each location group is associated with two tables, a ''data table'' that lists the locations and their individual properties, and a ''metadata table'' that lists group-level properties and defaults for the location properties. Each metadata table points to the associated data table (i.e. contains the data table as its `data` field), and the global `locations` variable holds a list of all group metadata tables. A given location is generally described by three values: (a) the group metadata table for the group the location is part of; (b) the location's canonical ''key'', which is the actual key in the group's data table and is globally unique across all locations; and (c) the location's ''spec'', which is the initialized object describing the properties of the location and comes from the value in the data table corresponding to the canonical key, transformed by the `initialize_spec()` function. These are typically named `group`, `key` and `spec`, respectively and in that order, and are found in the arguments to many functions. In a per-group data table, the keys are either ''canonical keys'' describing locations (which, as mentioned above, must be globally unique) or ''alias keys'' specifying an allowed alias for a given location. There may be multiple aliases for a given location and the alias keys only need to be unique within a particular group data table, not across all groups. It is also possible for the same string to serve as an alias key in one group and a canonical key in another group. (For example, `Newcastle` appears as an alias key in two different groups, referring to two different locations, canonically known as `Newcastle upon Tyne`, for the city in England, and `Newcastle, New South Wales`, for the city in New South Wales, Australia; and `Birmingham` appears both as a canonical key in the group of English cities and an alias key for canonical `Birmingham, Alabama` in the group of US cities.) The corresponding value objects are different for canonical and alias keys. Corresponding to canonical keys are ''location specs'', describing the properies of the location that cannot be derived from default properties of the group or global defaults. Corresponding to alias keys are ''alias specs'', which are highly restricted in the properties they can contain, and whose properties do not have per-group defaults, but only global defaults. The canonical key is always the same as the bare category corresponding to the location, which is one of the reasons it must be globally unique. For example, the country of Georgia uses the canonical key `Georgia` and corresponding bare category [[:Category:Georgia]], while the US state of Georgia uses the canonical key `Georgia, USA` and corresponding bare category [[:Category:Georgia, USA]]. The following conventions are followed in naming keys: * Countries, ''country-like entities'' (which are a mixture of unrecognized de-facto states and dependent territories) and ''former countries'' (which also includes other types of polities, such as the Roman Empire) use their unqualified placename as the canonical key. (See the documentation for [[Module:place]] for the distinction between keys and placenames, which is critical to understand when working with location data.) This also applies to constituent countries (such as England, Aruba and the Faroe Islands) and constituent parts of grouped dependent territories (such as the island of Saint Helena, which is administratively part of the British overseas territory of Saint Helena, Ascension and Tristan da Cunha). * Cities (including prefecture-level cities in China, which behave in most respects more like non-city administrative divisions) also normally use their unqualified placename as the canonical key, but if this causes name conflicts or ambiguities, they use a ''qualified key'' containing either the country name or immediate containing division (if different) following a comma, such as the case of `Newcastle, New South Wales` and `Birmingham, Alabama` above. Examples of name conflicts are the two cities just given; examples of ambiguities are the major cities of León and Mérida in Mexico and city of Cartagena, Colombia, which are given the respective canonical keys of `León, Guanajuato`, `Mérida, Yucatán` and `Cartagena, Colombia` to avoid ambiguity with the well-known respective cities of the same name in Spain, even though none of those cities are large enough to be included as known locations in this module. (The cutoff is generally having a metro area of at least 1,000,000 inhabitants, although there are exceptions.) * Administrative divisions of countries, other than the exceptions noted above for constituent countries and dependent territories, use a qualified key that contains the name of the country or constituent country in it, e.g. `Normandy, France` (a region), `Calvados, France` (a department in the region of Normandy), `Herefordshire, England` (a ceremonial county), `Northwest Territories, Canada` (a territory), `Central Finland, Finland` (a region), `Antalya Province, Turkey` (a province), `Cluj County, Romania` (a county), `County Cork, Ireland` (a county) and `New York, USA` (a state). As shown in these various examples, (a) first and second-level divisions are sometimes both included (as in France, the United Kingdom and China); (b) the qualifier after the comma is sometimes a constituent country (England) instead of a country (United Kingdom), and is sometimes abbreviated (USA rather than United States or Unites States of America); (c) the word `the` is not normally included in the key even if the location is normally preceded by `the` when following a preposition (there is a property in the location and alias specs to indicate this), except in a very few cases (most notably `The Hague`); (d) the country is included as a qualifier even if it creates an apparent redundancy, as with `Central Finland, Finland`; and (e) sometimes the placetype is included in the key, as with provinces in Turkey and several other countries; states in Nigeria; and counties in Ireland, Romania and several other countries. Whether the placetype is included, and whether it follows or precedes the placename, depends on per-country conventions. For example, provinces in Turkey, Iran and several other countries (likewise for states in Nigeria, oblasts in Russia, etc.) conventionally include the word "Province", "State", "Oblast" etc. in their name because they are normally named after the largest city in the division, which would otherwise lead to ambiguity; and counties in Ireland and Northern Ireland (and likewise County Durham, England) normally have the word "County" preceding rather than following them in their conventional name, so we follow this practice. The Wikipedia article naming scheme for a given administrative division is a strong clue as to how the division is normally referred to, and we usually follow this practice. (A minor exception is that the Wikipedia articles for provinces in Iran, Laos and Thailand include the word `province` with an initial lowercase letter while provinces elsewhere, e.g. North and South Korea, Saudi Arabia and Turkey, use uppercase `Province`; we normalize to uppercase `Province` in all cases.) As mentioned above, associated with canonical keys in the group data table are location specs, which are objects containing properties. It is important here to distinguish ''initialized specs'' from ''uninitialized specs''. Unininitialized specs are as directly specified in [[Module:place/locations]], containing only those properties that differ from the per-group or global defaults. Initialized specs result from calling `initialize_spec()` on an uninitialized spec (it is idempotent in that it will do nothing if encountering an already-initialized spec). This copies all group-level defaults that are not overridden in the location spec itself from the group-level metadata table into the location spec, so that in general, no more reference need be made to the group to fetch the correct value of a given location property. (The initialization process also does more transformations in a few cases, noted below.) Note that the default value of a given property is stored under a key in the group metadata table that is preceded by the string `default_`; for example, the default value corresponding to the `placetype` property of a given location is specified in the `default_placetype` key in the group metadata table. The following are the properties of the location spec. * `placetype`: String specifying the placetype of the location (e.g. "quốc gia", "state", province"). This can also be a table of such types; in this case, the first listed type is the canonical type that will be used in descriptions, but the location will be recognized (e.g. in a holonym, or for categorizing into the bare category) when tagged with any of the specified types. The placetype '''must''' be either specified on an individual location or defaulted at the group level, or an error occurs. * `container`: Either a string, a ''canonicalized container'' structure or a list of either type, specifying the immediate ''container'' (or containers) of the given location. A container is another location which this location is considered to be directly part of, either politically or (above the country level) geographically. Some locations belong to multiple immediate containers; this applies especially to transcontinental countries such as Russia and Turkey. Containers can themselves have containers, forming a tree (or more correctly, a [[w:directed acyclic graph]]) of locations. The list of immediate container(s), followed by the container(s) of the container(s), etc., is termed the ''container trail'', and some functions compute and return this trail as part of their operation. When a location spec is initialized, the given container spec is canonicalized into ''canonical container form'', which consists of a list of canonicalized container structures, each of which is of the form `{key = "``container_key``", placetype = "``container_placetype``"}`, where ``container_key`` is a canonical location key and ``container_placetype`` should be the listed placetype for the location, or the first listed placetype if there are multiple. (FIXME: Since the key uniquely identifies the container location, we should eliminate the placetype from the container structure.) The list of canonicalized container structures is stored into the `.containers` field of the location spec (this happens even if the container value is unset in its uninitialized spec form, causing it to default to the corresponding group-level value), and the `.container` field is set to {nil}. The canonicalization process is described in more detail below under [[#Container spec canonicalization]]. * `divs`: List of recognized political divisions; e.g. for the Netherlands, a specification of the form `divs = {"provinces", "municipalities"}` will allow categories such as [[:Category:de:Provinces of the Netherlands]] and [[:Category:pt:Municipalities of the Netherlands]] to be created. Any division that appears here must also be found in `placetype_data`, or an error occurs. The entities appearing in the `divs` list can be structures as well as just strings; this is explained more below under [[#Location divisions]]. Additional political divisions that apply to all locations in a group can be specified at the group level using the group-only property `addl_divs`, which has the same format as `divs`. This is intended to be used in the situation where some division types are shared among all locations in the group and others differ from location to location. An example where this is used is the United States, where `census-designated places` is specified in the group-level `addl_divs` so that all 50 states have census-designated places categorized as e.g. [[:Category:Census-designated places in Arizona, USA]], but `counties` and `county seats` are specified in the group-level `default_divs` because not all states have counties and county seats (Alaska has boroughs and borough seats and Louisiana has parishes and parish seats), and some states have additional divisions (New Jersey and Pennsylvania also have boroughs, while Colorado and Connecticut have municipalities). Note that under most circumstances (particularly, if `container_parent_type` is not set as a property associated with the division type), any division type specified on a sub-country-level location must also be specified on all containers up through the country. For example, since French departments specify `communes` and `municipalities` in `default_divs`, the same division types must be (and are) specified on French regions and for France itself. * `keydesc`: String directly specifying a description of the location, for use in generating the contents of category pages related to the location. In place of a string, a function of three arguments (`group`, `key`, `spec`, as is normal for locations) that computes the location description can also be given. This is used, for example, for Russian federal subjects; see `construct_russia_federal_subject_keydesc`. The special string `+++` contained in the keydesc is replaced with the default value of the location description, which specifies the location's placename, placetype, and the corresponding values for each container in the container trail, generally up through (but not beyond) the country level; see `no_include_container_in_desc` below. The location description is used to construct the full description of various categories, such as bare location categories, whose description generally reads `"{{(((}}langname}}} terms related to the people, culture, or territory of ``keydesc``."` where ``keydesc`` is the specified or auto-constructed location description. * `fulldesc`: String overriding the full description for the bare location category (but not for any other category). This is currently used only for the location `Earth`, at the very top of the tree (because the standard `people, culture or territory of ...` text doesn't make sense here), and for `Antarctica` (because it has no permanent inhabitants). FIXME: This should be renamed `bare_category_fulldesc`. * `addl_parents`: Specify additional parents for the bare location category, in addition to the category or categories generated based on the immediate container(s). For example, `Hawaii, USA` specifies `Polynesia` as an additional parent category; both `North Korea` and `South Korea` specify `Korea` (which is a specially handled location category) as an additional parent; and `Earth` specifies `nature` (not a location category, but still a topic category) as an additional parent (which in this case becomes the first parent, as `Earth` has no container). The only restriction on the categories in `addl_parents` is that they must be topic categories, because each language-specific version of the bare location category gets the corresponding language-specific versions of the categories in `addl_parents`. FIXME: This shoudl be renamed `bare_category_addl_parents`. * `wp`: Spec describing how to construct the Wikipedia article for the location. Each spec is either `true` (equivalent to `"%l"`, i.e. use the full location placename directly) or a string containing formatting directives, indicating how to construct the article name. The allowed formatting directives are `%l` (the full location placename), `%e` (the elliptical location placename) and `%c` (the full placename of the first immediate container). For example, the default value of `wp` for the group of United States cities is `"%l, %c"` since the city articles tend to be named e.g. `Austin, Texas` (but with many exceptions, specified using `wp` fields at the city level). Another example is Thai provinces, which specify a group-level default of `"%e province"` as the Wikipedia articles have lowercase `province` in their name but the Thai province keys specified in this module have uppercase `Province`. Here we have to use `%e` to get the placename without the word `Province` in it. The default is `true`, which simply uses the full location placename as the article name. Note that the Wikipedia article, along with the Wikipedia and Commons category pages, are shown in the upper right of bare category pages. * `wpcat`: Spec describing how to construct the Wikipedia category page for the location (i.e. the page listing articles and categories relevant to the location). The format is the same as with `wp`, and it defaults to the value of `wp`. It rarely needs to be specified because the category page and the article page almost always follow the same format. * `commonscat`: Spec describing how to construct the Commons category page for the location (i.e. the page on the MediaWiki Commons site listing articles and categories relevant to the location). It has the same format as `wp` and `wpcat` and defaults to `wpcat`, which is usually (but not always) correct. * `the`: Boolean specifying whether a location should be preceded by `the` when following a preposition, e.g. in category names such as [[:Category:Cities in the Northern Territory, Australia]] and in old-style place descriptions when the location occurs as the first holonym, such as the city [[Darwin]] described using {{tl|place|city|terr/Northern Territory|c/Australia}}. Note that the global default for this and all Boolean properties is {nil}, which amounts to the same as {false}. * `british_spelling`: Boolean indicating whether the location in question uses British spelling. Currently this only affects whether the spelling `neighborhoods` or `neighbourhoods` is used in categories such as [[:Category:Neighborhoods of New York City]] and [[:Category:Neighbourhoods of Sydney]]. This usually needs to be set only at the top level (i.e. country or country-like entity), because lower-level entities look up the container trail for any container that has `british_spelling = true` set, and if found, assume that British spelling applies. The general principle used in setting this is that all countries in Europe, all dependent territories of any such country, all former British colonies, and any dependent territories of these former colonies, are assumed to use British spelling, while all other countries and associated dependent territories are assumed to use American spelling. This can potentially be modified on a case-by-case basis. * `is_city`: Boolean indicating whether the location in question is a city. This is explicitly set to `true` for city-states (e.g. Monaco and Vatican City), dependent territories that are cities (e.g. Hong Kong, Macau, Bonaire, Gibraltar, etc.), certain city-level administrative divisions (such as `City of Belfast, Northern Ireland`) and (through a group-levell setting) New York boroughs. In addition, it is set to `true` in initialize_spec() whenever the group-level `default_placetype == "thành phố"`, so that all cities get it set without explicitly needing to add a group-level setting for this. Note that the condition `default_placetype == "thành phố"` intentionally excludes Chinese prefecture-level cities, which aren't really cities in that (for example) they don't directly contain neighborhoods, but do contain cities within them. This setting is used in various places: (a) to add cities, rivers, etc. to categories like [[:Category:Rivers in Osaka, Nhật Bản]] and [[:Category:Cities in Wuhan]] for holonyms that are ''not'' cities; (b) to add districts, neighborhoods, and the like to categories like [[:Category:Neighborhoods of Brooklyn]] and [[:Category:Neighborhoods of Monaco]] for holoynms that ''are'' cities; (c) generally, to determine which "generic" placetypes (cities, rivers, neighborhoods, etc.) apply to the location. (Those that can occur with cities have a `generic_before_cities` setting in [[Module:place/placetypes]], and those that can occur with non-cities have a `generic_before_non_cities` setting.) * `is_former_place`: Boolean that should be set on former places such as the Soviet Union and the Roman Empire. For such places, categories such as [[:Category:fr:Rivers in the Soviet Union]] are neither generated nor recognized (more generally, no "generic" placetypes apply except for `places`), and category descriptions include the word `former`. * `overriding_bare_label_parents`: Document me! * `bare_category_parent_type`: Document me! * `no_container_cat`: Document me! * `no_container_parent`: Document me! * `no_generic_place_cat`: Document me! * `no_check_holonym_mismatch`: Document me! * `no_auto_augment_container`: Document me! * `no_include_container_in_desc`: Document me! ====Location divisions==== The `divs` field of a location describes the recognized political division types of that location. Specifying a given division type will cause places defined as being of the specified division type and with the location as a holonym will cause the place to be categorized as ` ``placetypes`` in/of ``location`` `; for example, specifying that the United States has `"states"` as a division will cause anything defined as {{tl|place|fr|state|c/US}} to be categorized under [[:Category:fr:States of the United States]]. Note that you do not have to explicitly specify division types for "generic" placetypes (those that have a `generic_before_non_cities` field if the location is not a city, or that have a `generic_before_cities` field if the location is a city); this includes things like cities, towns, villages, neighbo(u)rhoods and rivers. A given element in the `divs` list is usually a string naming a plural placetype; the placetype is automatically converted to the singular for recognizing the placetype in a {{tl|place}} spec, and irregular plurals such as `kibbutzim` are handled correctly as long as the placetype specifies an appropriate `plural` field (if the `plural` isn't explicitly given, the default singularization algorithm in [[Module:en-utilities]] is run, which gets most things correctly but has problems with `passes` and `fortresses`, which are singularized to `passe` and `fortresse`; for this reason, an explicit plural entry is added to terms in ''-ss''). In place of a string, an object can be given with the plural placetype in the `type` field; this allows additional properties to be specified along with the placetype. An example of this is the `divs` list for Canada: { ["Canada"] = {divs = { {type = "provinces", cat_as = "provinces and territories"}, {type = "territories", cat_as = "provinces and territories"}, "counties", "districts", "municipalities", "regional municipalities", "rural municipalities", "parishes", "Indian reserves", "census divisions", {type = "townships", prep = "in"}, }, ...}, } Here, both provinces and territories are set to categorize as `provinces and territories`, meaning that there is a single category [[:Category:Provinces and territories of Canada]] rather than separate categories for provinces and territories. Similar things are done for other countries that have more than one type of first-level administrative division (e.g. Australia, China, India and Pakistan). Note that any placetype listed under `cat_as` must exist in the table of placetypes in [[Module:place/placetypes]], and in fact there is a category-only entry there for `provinces and territories!` (the use of exclamation point following a plural placetype means that the placetype is present only for use in categories and won't be recognized as the placetype field in a {{tl|place}} description). In addition, townships are declared to use `in` rather than `of` as the preposition in the category; hence the category name will be [[:Category:Townships in Canada]] rather than [[:Category:Townships of Canada]]. (The use of `in` vs. `of` is somewhat related to whether a given placetype is an official administrative or statistical division of the location in question and comes in a defined list, in which case `of` should be used, or is more ill-defined, in which case `in` should be used; the default is `of`, and the use of `in` with `townships` is probably by analogy with the use of `in` with cities and towns.) Another more complex example is the divisions given for Quebec: { ["Quebec, Canada"] = {divs = { "counties", {type = "regional county municipalities", container_parent_type = "regional municipalities"}, {type = "regions", container_parent_type = false}, {type = "townships", prep = "in"}, {type = "parish municipalities", cat_as = {{type = "parishes", container_parent_type = "counties"}, "municipalities"}}, {type = "township municipalities", cat_as = {{type = "townships", prep = "in"}, "municipalities"}}, {type = "village municipalities", cat_as = {{type = "villages", prep = "in"}, "municipalities"}}, }, ...}, } Here, `container_parent_type` controls the second parent category of the placetype/location category associated with the entry. In this case, for example, [[:Category:Counties of Quebec, Canada]] will have [[:Category:Counties of Canada]] as its second or ''container-level'' parent. However, this doesn't make sense for `regional county municipalities`, which exist only in Quebec (so the parent category [[:Category:Regional county municipalities of Canada]] would have only one subcategory); but they are similar to regional municipalities in British Columbia, Nova Scotia and Ontario, so the `container_parent_type = "regional municipalities"` spec causes the container-level parent of this category to be [[:Category:Regional municipalities of Canada]]. Likewise, `regions` as administrative divisions (as opposed to mere geographic regions) exist only in Quebec; they have no equivalent elsewhere, so we disable the container-level parent using `container_parent_type = false`. The specs for `parish municipalities`, `township municipalities` and `village municipalities` show both that multiple types can be specified under `cat_as` (here, for example, we categorize `parish municipalities` as both `parishes` and `municipalities`) and that these types can themselves have properties, just as for entries directly under `divs`. Specifically, `{type = "parishes", container_parent_type = "counties"}` means that any place defined as a parish municipality in Quebec will be categorized under both [[:Category:Parishes of Quebec, Canada]] and [[:Category:Municipalities of Quebec, Canada]], and that the former will have a container-level parent of [[:Category:Counties of Canada]] (rather than the default of [[:Category:Parishes of Canada]]). Similarly, `township municipalities` will be categorized under both [[:Category:Townships in Quebec, Canada]] (''not'' [[:Category:Townships of Quebec, Canada]]) and [[:Category:Municipalities of Quebec, Canada]]. ====Container spec canonicalization==== A fully canonicalized container spec for a given location consists of a list of ''canonicalized container objects'', each with a `key` and `placetype` field. The `key` field should name the canonical key of some other location at a higher level (e.g. French cities are contained in French departments, which are contained in French regions, which are contained in France, which is contained in Europe, which is contained in Eurasia, which is contained in the Earth). The `placetype` field should correspond to the first (canonical) placetype listed for the key in question. The process of initializing a locaion spec converts the container spec in `.container` into a canonicalized spec in `.containers` and removes the spec from `.container`. It works as follows: # If the `container` field is missing, and there is a group-level `default_container` field, it is used in its place. For example, none of the Brazilian states listed in `brazil_states` specifies a container, but the group specifies `default_container = "Brazil"`. # A single string or canonicalized container object is allowed and made into a one-element list. # If a list element is a string that did ''not'' come from `default_container`, and there is a group-level `canonicalize_key_container` field, it is assumed to be a one-argument function and is called on the string to get a canonicalized container object. # Any remaining strings are assumed to be countries and are used directly as the `key`, with `placetype` set to `"quốc gia"`. ====Alias keys==== Aliases can be provided for canonical keys using ''alias keys''. Alias keys have a very different location spec structure from canonical keys. This structure does not, in general, have defaults at the group level and is not initialized using `initialize_spec()`, but is used as-is. The following properties are recognized in an alias location spec: * `alias_of`: The canonical key of which this key is an alias. Required. * `the`: If true, this alias key is preceded by `the` following a preposition. Defaults to the group-level `default_the` but does not pay attention to the value of `the` for the corresponding canonical key. * `display`: This is a display alias, meaning that holonyms using the placename corresponding to this alias will be converted to the placename corresponding to the canonical key when formatting the holonym for display. (Otherwise, the aliasing applies only to categorization.) If the value is true, the display canonicalization is to the placename of the canonical key; otherwise, the value should be a key whose corresponding placename is used when display canonicalizing. * `placetype`: The placetype of the alias. Rarely needs to be specified as it defaults to the canonical key's placetype, and if that is unspecified, to the group-level default placetype. ====Location group metadata tables==== As mentioned above, associated with each location group is a ''metadata table'' listing group-level properties. The metadata table contains two types of keys: group-level defaults (named like the corresponding location-level keys but preceded by `default_`, e.g. `default_placetype` corresponding to the location-level `placetype` key) and group-only keys, which are mostly functions. The following are the possible group-only keys: * `data`: This points to the group data table for the group, as described above. * `key_to_placename`: This is a function of one argument to transform the location's key (whether canonical or alias) into the full and elliptical placenames. The difference between full and elliptical placenames is described in the documentation for [[Module:place]], but in essence, it applies for keys that include the placetype in them (e.g. `Phuket Province, Thailand` or `County Mayo, Ireland`), in which case the full placename includes the placetype and the elliptical placename does not. For keys that do not include the placetype in them (e.g. `Arizona, USA` or `Gloucestershire, England`), the full and elliptical placenames are identical. Note that neither the full nor the elliptical placename includes the container in it; hence, for `Phuket Province, Thailand`, the full placename is `Phuket Province` and the elliptical placename is just `Phuket`. (Note that the full vs. elliptical placename distinction is intended only for handling cases where the placetype follows or precedes the raw placename and there is no difference between the two in whether they are normally preceded by `the`. More complex situations, such as `State of Mexico` (which normally takes `the`) vs. just `Mexico` (which doesn't), or `Islamabad Capital Territory` vs. just `Islamabad`, should be handled instead by aliases.) The `key_to_placename` function takes one argument, the key, and returns two arguments, the full and elliptical placenames, respectively. If left undefined, the default is to chop off anything starting with a comma and return the result as both full and elliptical placename, and if specifically set to `false`, the key is used directly as both full and elliptical placename. If it needs to be defined, it is best to use the helper function `make_key_to_placename`, if possible (or `make_irish_type_key_to_placename` in the case of Ireland and Northern Ireland, where `County` precedes), rather than rolling your own. In addition, you should use the global `key_to_placename` function (which takes care of the default implementation and such) rather than directly calling the function in the `key_to_placename` field. * `placename_to_key`: This is approximately the inverse of `key_to_placename`, transforming a placename (which can be either in full or elliptical form) into the corresponding key. As with `key_to_placename`, if you need to define this (generally, when the full and elliptical placenames are different), prefer using `make_placename_to_key` (or `make_irish_type_placename_to_key` for Ireland and Northern Ireland) to rolling your own. In addition, similarly to `key_to_placename`, use the global `placename_to_key` function to convert placenames to keys rather than directly invoking the function in the `placename_to_key` field. If the field is set to `false`, the placename is used unchanged as the key. Otherwise, the default algorithm works as follows: *# If the group-level `default_placetype == "thành phố"`, use the placename unchanged as the key. *# Otherwise, if the group-level `default_container` exists and is a string, append it to the placename after a comma + space and use the result as the key. *# Otherwise, if the group-level `default_container` is a canonical container object (an object with `key` and `placetype` fields), and the `placetype` field is either `country` or `constituent country`, append the `key` field to the placename after a comma + space and use the result as the key. *# Otherwise, use the placename unchanged as the key. * `canonicalize_key_container`: A function of one argument to convert the specified `container` field, when a string, to canonical form. Described in more detail above under [[#Container spec canonicalization]]. It is preferable to construct the function using `make_canonicalize_key_container`, if possible, rather than rolling your own. * `addl_divs`: Additional political divisions appended, for all locations in the group, to the list of divisions derived from the location-level `divs` or group-level `default_divs` fields to get the final list of divisions for the location. See [[#Location divisions]] for more details. ]==] ----------------------------------------------------------------------------------- -- Helper functions -- ----------------------------------------------------------------------------------- --[==[ Throw an error. `fmt` is a format string and the remaining arguments are passed through `mw.dumpObject` and then used to format the format string as if `fmt:format(...)` were called. In general, callers should use `internal_error` unless the error was due to bad user input rather than a logic error (which usually isn't the case in deep back-end code like this). ]==] function export.process_error(fmt, ...) local args = {...} for i = 1, select("#", ...) do args[i] = dump(args[i]) end return error(string.format(fmt, unpack(args))) end --[==[ Throw an internal error (a logic error that should never happen unless there is a bug in the code, as opposed to a user error triggered by bad input or a system error due to something like running out of memory or hitting a time limit). `fmt` is a format string and the remaining arguments are passed through `mw.dumpObject` and then used to format the format string as if `fmt:format(...)` were called. ]==] function export.internal_error(fmt, ...) export.process_error("Internal error: " .. fmt, ...) end local internal_error = export.internal_error -- Return whether `list_or_element` (a list of strings, or a single string) "contains" `item` (a string). If -- `list_or_element` is a list, this returns true if `item` is in the list; otherwise it returns true if `item` -- equals `list_or_element`. local function list_or_element_contains(list_or_element, item) if type(list_or_element) == "table" then return m_table.contains(list_or_element, item) and true or false end return list_or_element == item end --[==[ Call the location group's `key_to_placename` function if it exists (see the comment at the top of [[Module:place]] for the distinction between keys and placenames). Two values are returned, the full and elliptical placenames (e.g. full `"County Durham"` vs. elliptical `"Durham"`). If the group does not define `key_to_placename`, both full and elliptical placenames are computed by chopping off anything starting with a comma. ]==] function export.key_to_placename(group, key) if group.key_to_placename == false then return key, key end if group.key_to_placename then local full_placename, elliptical_placename = group.key_to_placename(key) if type(full_placename) ~= "string" then internal_error("Key %s returned a non-string full placename: %s", key, full_placename) end if type(elliptical_placename) ~= "string" then internal_error("Key %s returned a non-string elliptical placename: %s", key, elliptical_placename) end return full_placename, elliptical_placename end key = key:gsub(",.*", "") return key, key end --[==[ Call the location group's `placename_to_key` function if it exists (see the comment at the top of [[Module:place]] for the distinction between keys and placenames) and return the result. If `placename_to_key` exists with the value `false`, return the placename unchanged. If the group does not define `placename_to_key`, and it defines a `default_container` whose placetype is either `country` or `constituent country`, the container name is appended to the placename after a comma and a space. Otherwise the placename is returned unchanged. ]==] function export.placename_to_key(group, placename) if group.placename_to_key == false then return placename elseif group.placename_to_key then local key = group.placename_to_key(placename) if type(key) ~= "string" then internal_error("Placename %s returned a non-string key: %s", placename, key) end return key elseif group.default_placetype == "thành phố" then return placename else local defcon = group.default_container if not defcon then return placename elseif type(defcon) == "string" then return placename .. ", " .. defcon elseif type(defcon) == "table" and (defcon.placetype == "quốc gia" or defcon.placetype == "constituent country") then return placename .. ", " .. defcon.key else return placename end end end --[==[ Initialize the location spec `spec`, augmenting it with default values taken from `group` if the spec itself doesn't specify values for the properties. This sets `containers` to a canonicalized list of objects, each with `key` and `placetype` keys, describing the immediate containers of the location, and erases (sets to nil) the original non-canonicalized `container` field. (Most locations have only one immediate container but some, e.g. Russia, have more than one. Containers should be carefully distinguished from category parents. Generally the container is the first category parent, or the first ``n`` parents if there are ``n`` containers, but there may be additional category parents, which indicate some sort of relation between the category parent and the location but not necessarily one of containment.) This function is idempotent in that nothing happens if called more than once on the same spec. FIXME: Consider reimplementing this in a more standardly object-oriented way using metatables. ]==] function export.initialize_spec(group, key, spec) if spec.initialized then return end local container = spec.container local containers local container_from_default if not container then container = group.default_container container_from_default = true end if container then if type(container) == "string" or container.key then container = {container} end containers = {} for _, cont in ipairs(container) do if type(cont) == "string" then if group.canonicalize_key_container and not container_from_default then cont = group.canonicalize_key_container(cont) else cont = {key = cont, placetype = "quốc gia"} end end insert(containers, cont) end end spec.containers = containers spec.container = nil local function value_with_default(val, default_val) if val == nil then return default_val else return val end end local function set_or_default(prop) spec[prop] = value_with_default(spec[prop], group["default_" .. prop]) end set_or_default("placetype") if not spec.placetype then internal_error("No placetype found in key %s for spec %s or in group `default_placetype`", key, spec) end set_or_default("divs") spec.addl_divs = group.addl_divs for _, prop in ipairs { "keydesc", "fulldesc", "addl_parents", "overriding_bare_label_parents", "bare_category_parent_type", "wp", "wpcat", "commonscat", "british_spelling", "the", "no_container_cat", "no_container_parent", "no_generic_place_cat", "no_check_holonym_mismatch", "no_auto_augment_container", "no_include_container_in_desc", "is_city", "is_former_place", } do set_or_default(prop) end -- `default_placetype == "thành phố"` is correct; if `default_placetype` has something else like `prefecture-level city` -- as the canonical placetype but also lists `city` (as Chinese prefecture-level cities do), don't mark as -- is_city. spec.is_city = value_with_default(spec.is_city, group.default_placetype == "thành phố") spec.initialized = true end --[=[ Given a location group, key and possible placetypes that the placename must match, check if the key exists in the group with at least one of the group's key's placetypes matching one of the passed-in placetypes. If so, return two values: the group key (which potentially could differ from the passed-in key due to aliases) and the corresponding spec object, which (as with all functions that return spec objects) has been initialized using `initialize_spec()` (i.e. default property values have been copied from the group into the spec, if the spec doesn't itself specify a value for the property in question). `alias_resolution` controls how aliases are resolved. Normally, both display and category aliases are followed, and the returned key will reflect the canonical location key. However, if `alias_resolution` is {"none"}, no alias following happens. In that case, if the key specifies an alias, the spec for the alias rather than the spec for the canonical location is returned, and importantly, it is returned uninitialized, meaning that properties from the group are not copied into the spec. (If the key specifies a canonical location, its spec is returned initialized, as in the normal case where `alias_resolution` is unspecified.) The caller needs to check whether the returned spec is an alias by looking for an `alias_of` property. If `alias_resolution` is {"display"}, the behavior is the same as for {"none"} except that if the alias contains a setting `display = true`, the returned key will reflect the canonical location key, and if the alias contains a setting `display = ``string`` `, the returned key will reflect that string. This is a low-level function meant for internal use; external callers should generally use `get_matching_location` (for internally-derived locations), `find_matching_holonym_location` (for externally-derived locations) or `find_canonical_key` (for known-canonical locations where the placetype isn't known). ]=] local function find_matching_key_in_group(group, placetypes, key, alias_resolution) if alias_resolution ~= nil and alias_resolution ~= "none" and alias_resolution ~= "display" and alias_resolution ~= "all" then internal_error("Bad value for 'alias_resolution': %s", alias_resolution) end local spec = group.data[key] if not spec then return nil end local function check_correct_placetype(placetype) if type(placetype) == "table" then for _, pt in ipairs(placetype) do if list_or_element_contains(placetypes, pt) then return true end end return false else return list_or_element_contains(placetypes, placetype) end end if spec.alias_of then local resolved_key = spec.alias_of local resolved_spec = group.data[resolved_key] if not resolved_spec then internal_error("Key %s is an alias of %s, which doesn't exist", key, resolved_key) elseif resolved_spec.alias_of then internal_error("Key %s is an alias of %s, which is itself an alias; indirect aliasing not allowed", key, resolved_key) end if alias_resolution == "none" or alias_resolution == "display" then -- We could be working with non-initialized/defaulted spec, since we're pulling it directly from the group. local placetype = spec.placetype or resolved_spec.placetype or group.default_placetype if not placetype then internal_error("No placetype found for key %s in any of spec %s, alias-resolved spec %s or in group " .. "`default_placetype`", key, spec, resolved_spec) end if not check_correct_placetype(placetype) then return nil end if alias_resolution == "display" then if spec.display == true then key = resolved_key elseif spec.display then key = spec.display end end return key, spec end key = resolved_key spec = resolved_spec end -- We could be working with non-initialized/defaulted spec, since we're pulling it directly from the group. local placetype = spec.placetype or group.default_placetype if not placetype then internal_error("No placetype found for key %s in spec %s or group `default_placetype`", key, spec) end if not check_correct_placetype(placetype) then return nil end export.initialize_spec(group, key, spec) return key, spec end --[=[ Given a location group, placename and possible placetypes that the placename must match, check if the placename exists in the group with at least one of the placetypes of the key in the group that corresponds to the placename matching one of the passed-in placetypes. If so, return two values: the key corrsponding to the passed-in placename and the corresponding spec object. This is similar to `find_matching_key_in_group()` but works with placenames rather than keys. `alias_resolution` is as in `find_matching_key_in_group()`. This is a low-level function meant for internal use; external callers should generally use `get_matching_location` (for internally-derived locations), `find_matching_holonym_location` (for externally-derived locations) or `find_canonical_key` (for known-canonical locations where the placetype isn't known). ]=] local function find_matching_placename_in_group(group, placetypes, placename, alias_resolution) local key = export.placename_to_key(group, placename) return find_matching_key_in_group(group, placetypes, key, alias_resolution) end --[==[ If `key` is a canonical known location key (i.e. not an alias), return the corresponding group and initialized spec. If no such key exists, return {nil}. This throws an internal error if two locations with the same key are found. ]==] function export.find_canonical_key(key) local found_locations = {} for _, group in ipairs(export.locations) do local spec = group.data[key] if not spec then -- do nothing elseif spec.alias_of then mw.log(("Skipping alias '%s' of canonical '%s'"):format(key, spec.alias_of)) else insert(found_locations, {group, spec}) end end if not found_locations[1] then return nil elseif found_locations[2] then internal_error("Found multiple matching locations for canonical key %s: %s", key, found_locations) else local group, spec = unpack(found_locations[1]) export.initialize_spec(group, key, spec) return group, spec end end --[==[ Iterator that returns all locations matching a given description, where the description consists of either a placename or a key along with a list of possible placetypes. Usually there will be at most one such location. The iterator returns three values at each iteration: the location group, canonical key by which the location is known and the spec object describing the location. `data` contains the following possible fields: * `placetypes`: A list of possible placetypes, one of which must match one of the location's placetypes; or a string specifying a placetype, which must match one of the location's placetypes. This must be specified. * `placename`: The placename of the location. Either this or `key` must be specified. * `key`: The key of the location. Either this or `placename` must be specified. * `alias_resolution`: If specified, it behaves the same as for `find_matching_key_in_group`. The spec is normally initialized using `initialize_spec()` prior to it being returned (but may not be if `alias_resolution` is given and the specified key or placename is an alias; see the documentation for `find_matching_key_in_group`). ]==] function export.iterate_matching_location(data) local i = 0 local n = #export.locations return function() while true do i = i + 1 if i > n then break end local group = export.locations[i] local key, spec if data.placename then key, spec = find_matching_placename_in_group(group, data.placetypes, data.placename, data.alias_resolution) else if not data.key then internal_error("'.placename' or '.key' must be defined: %s", data) end key, spec = find_matching_key_in_group(group, data.placetypes, data.key, data.alias_resolution) end if key then return group, key, spec end end end end --[==[ Return the location matching a given description, where the description consists of either a placename or a key along with a list of possible placetypes. This is similar to `iterate_matching_location()` but throws an internal error if there is not exactly one location found; as such, it is for use with internally specified locations (such as the containers of known locations) rather than externally specified locations, which may not match a known location and in some cases may match multiple known locations. For finding an externally specified location, consider using `find_matching_holonym_location`, which returns {nil} rather than throwing an error if the location isn't found, but also (more importantly) checks to make sure there are no conflicting holonyms among the user-specified holonyms (e.g. {{tl|place|city|s/Delaware|c/USA|t=Newark}} will not match the known location `Newark` (in New Jersey, not Delaware). ]==] function export.get_matching_location(data) local all_found = {} for group, key, spec in export.iterate_matching_location(data) do insert(all_found, {group, key, spec}) end if not all_found[1] then internal_error("Couldn't find matching location for data %s", data) elseif all_found[2] then internal_error("Found multiple matching locations for data %s: %s", data, all_found) else return unpack(all_found[1]) end end --[==[ Successively iterate over a location's containers, and then the containers of those containers, etc. Keep in mind that locations may have multiple containers (e.g. Russia has both Europe and Asia as containers, and both Europe and Asia have Eurasia as their container). A given container will never be returned twice (e.g. in the case where a specific location A has locations B and C as containers, and B has C as its container, C will not be returned twice). An internal error happens if a container loop is detected. The return value is a list of location objects, each of which contains `group`, `key` and `spec` fields. ]==] function export.iterate_containers(group, key, spec) local keys_seen = {} keys_seen[key] = true local iterations = 0 local last_iteration_containers = {{group = group, key = key, spec = spec}} return function() iterations = iterations + 1 if iterations > 10 then internal_error("Probable loop in containers when processing key %s", key) end local next_iteration_containers = {} for _, location in ipairs(last_iteration_containers) do local containers = location.spec.containers if containers then for _, container in ipairs(containers) do local container_group, container_key, container_spec = export.get_matching_location { placetypes = container.placetype, key = container.key, } if not keys_seen[container_key] then insert(next_iteration_containers, { group = container_group, key = container_key, spec = container_spec }) keys_seen[container_key] = true end end end end if not next_iteration_containers[1] then return nil end last_iteration_containers = next_iteration_containers return next_iteration_containers end end --[==[ Given a placename, convert it into a link (two-part if `display_form` is given and differs from `placename`) and add `"the "` to the beginning if called for in `spec`. ]==] function export.construct_linked_placename(spec, placename, display_form) local linked_placename = display_form and placename ~= display_form and ("[[%s|%s]]"):format(placename, display_form) or ("[[%s]]"):format(placename) if spec.the then linked_placename = "the " .. linked_placename end return linked_placename end --[=[ This is typically used to define `key_to_placename`. It generates a function that chops off parts of a string (a location key), typically at the end, in order to get the full and elliptical versions of a placename. (See the documentation above for `key_to_placename` under "Location group tables" for the difference between full and elliptical placenames.) `container_patterns` is a Lua pattern or a list of possible patterns matching the container at the end of the key, which will be used to remove that container. If multiple patterns are specified, each one is tried until one matches. If `container_patterns` is omitted, this part of the process is skipped. The reulting string becomes the full placename. If `divtype_patterns` is specified, it is likewise either a Lua pattern or list of possible patterns to match and remove the political division affixed onto the end (or possibly the beginning) of the key in the keys of certain countries (such as South Korean and North Korean counties, which include the word "County" in the key). The resulting chopped string becomes the elliptical placename. If `divtype_patterns` is omitted, this part of the process is skipped and the full and elliptical placenames are the same. Typical usage is as follows: ``` key_to_placename = make_key_to_placename(", Anh$"), ``` or (when the political division is part of the key) ``` key_to_placename = make_key_to_placename(", Hàn Quốc$", "$") ``` ]=] local function make_key_to_placename(container_patterns, divtype_patterns) if type(container_patterns) == "string" then container_patterns = {container_patterns} end if type(divtype_patterns) == "string" then divtype_patterns = {divtype_patterns} end return function(key) local full_placename = key if container_patterns then for _, container_pattern in ipairs(container_patterns) do local nsubs full_placename, nsubs = full_placename:gsub(container_pattern, "") if nsubs > 0 then break end end end local elliptical_placename = full_placename if divtype_patterns then for _, divtype_pattern in ipairs(divtype_patterns) do local nsubs elliptical_placename, nsubs = elliptical_placename:gsub(divtype_pattern, "") if nsubs > 0 then break end end end return full_placename, elliptical_placename end end --[=[ This is typically used to define `placename_to_key`. It generates a function that appends a string to the end of a given placename to get the key (see the definition of `placename_to_key` above in the documentation under "Location group tables"). Optional `divtype_suffix` is a raw string (which should not contain hyphens or other characters that have special meaning in Lua patterns) to be appended first to the placename; if already present at the end, it is not appended. `container_suffix` is then added in the same fashion if given. Typical usage is like this: ``` placename_to_key = make_placename_to_key(", Anh") ``` (which will convert e.g. `"Hampshire"` into `"Hampshire, Anh"`) or ``` placename_to_key = make_placename_to_key(", Hàn Quốc", " County") ``` (which will convert e.g. `"Gangwon"` or `"Gangwon County"` into `"Gangwon, Hàn Quốc"`). ]=] local function make_placename_to_key(container_suffix, divtype_suffix) return function(placename) local key = placename if divtype_suffix then if not key:find(divtype_suffix .. "$") then key = key .. divtype_suffix end end if container_suffix then key = key .. container_suffix end return key end end --[=[ This is typically used to define `canonicalize_key_container`, which converts a container as specified in the location data into the canonical form containing both the full container key and its placetype. It generates a function to do the canonicalization of a given container. If the container is a string, `suffix` is appended onto the string (use {nil} or {""} if there is no suffix to append), and the placetype is set to `placetype`. Otherwise the container is left as-is. Typical usage is like this: ``` canonicalize_key_container = make_canonicalize_key_container(", Canada", "province") ``` which will convert e.g. `"Ontario"` into `{key = "Ontario, Canada", placetype = "province"}`. ]=] local function make_canonicalize_key_container(suffix, placetype) return function(container) if type(container) == "string" then return {key = container .. (suffix or ""), placetype = placetype} else return container end end end ----------------------------------------------------------------------------------- -- Top-level tables -- ----------------------------------------------------------------------------------- export.continents = { ["Trái Đất"] = {placetype = "planet", addl_parents = {"tự nhiên"}, fulldesc = "=là hành tinh thứ ba tính từ Mặt Trời", commonscat = "Earth"}, ["châu Phi"] = {placetype = "continent", commonscat = "Africa", container = {key = "Trái Đất", placetype = "planet"}}, ["châu Mỹ"] = {placetype = {"supercontinent", "continent"}, container = {key = "Trái Đất", placetype = "planet"}, keydesc = "[[America]], in the sense of [[North America]] and [[South America]] combined", wp = "Châu Mỹ"}, ["Americas"] = {alias_of = "châu Mỹ"}, ["America"] = {alias_of = "châu Mỹ"}, ["Bắc Mỹ"] = {placetype = "continent", container = {key = "châu Mỹ", placetype = "supercontinent"}}, ["Caribe"] = {the = true, placetype = {"continental region", "region"}, container = {key = "Bắc Mỹ", placetype = "continent"}}, ["Trung Mỹ"] = {placetype = {"continental region", "region"}, container = {key = "Bắc Mỹ", placetype = "continent"}}, ["Nam Mỹ"] = {placetype = "continent", container = {key = "châu Mỹ", placetype = "supercontinent"}}, ["châu Nam Cực"] = {placetype = "continent", container = {key = "Trái Đất", placetype = "planet"}, fulldesc = "=lục địa nằm xa về phía nam và tây nhất trên Trái Đất, chứa Cực Nam địa lý và nằm trong Vùng Nam Cực của Nam Bán cầu"}, ["Đại lục Á Âu"] = {placetype = {"supercontinent", "continent"}, container = {key = "Trái Đất", placetype = "planet"}, keydesc = "một khu vực đất đai rộng lớn, bao gồm châu Âu và châu Á"}, ["châu Á"] = {placetype = "continent", container = {key = "Đại lục Á Âu", placetype = "supercontinent"}}, ["châu Âu"] = {placetype = "continent", container = {key = "Đại lục Á Âu", placetype = "supercontinent"}}, ["châu Đại Dương"] = {placetype = "continent", container = {key = "Trái Đất", placetype = "planet"}}, ["Melanesia"] = {placetype = {"continental region", "region"}, container = {key = "châu Đại Dương", placetype = "continent"}}, ["Micronesia"] = {placetype = {"continental region", "region"}, container = {key = "châu Đại Dương", placetype = "continent"}}, ["Polynesia"] = {placetype = {"continental region", "region"}, container = {key = "châu Đại Dương", placetype = "continent"}}, } export.continents_group = { default_overriding_bare_label_parents = {}, -- container parents should be used default_divs = {{type = "quốc gia", prep = "của"}}, -- It's enough to mention the first-level continent or continent group. It seems excessive to write e.g. -- "El Salvador, a country in Central America, a continental region in North America, a continent in America, ...". default_no_include_container_in_desc = true, default_no_container_cat = true, default_no_container_parent = true, default_no_auto_augment_container = true, default_no_generic_place_cat = true, -- French Guyana is in France but not in Europe, which should not be an issue, so don't check holonym mismatches at -- this level. We also run into problems with supercontinents, which have "continent" as the fallback and cause -- mismatches. default_no_check_holonym_mismatch = true, data = export.continents, } -- Countries: including those with partial recognition that are normally considered countries (e.g. Kosovo, Taiwan). export.countries = { ["Afghanistan"] = {container = "châu Á", divs = {"provinces", "districts"}}, ["Albania"] = {container = "châu Âu", divs = {"counties", "municipalities", "communes", {type = "administrative units", cat_as = "communes"}, }, british_spelling = true}, ["Algeria"] = {container = "châu Phi", divs = {"provinces", "communes", "districts", "municipalities"}}, ["Andorra"] = {container = "châu Âu", divs = {"parishes"}, british_spelling = true}, ["Angola"] = {container = "châu Phi", divs = {"provinces", "municipalities"}}, ["Antigua and Barbuda"] = {container = "Caribe", divs = {"provinces"}, british_spelling = true}, ["Argentina"] = {container = "Nam Mỹ", divs = {"provinces", "departments", "municipalities"}}, ["Armenia"] = {container = {"châu Âu", "châu Á"}, divs = {"provinces", "districts", "municipalities"}, british_spelling = true}, ["Republic of Armenia"] = {alias_of = "Armenia"}, -- differs in "the" -- Both a country and continent ["Úc"] = {container = "châu Đại Dương", divs = { {type = "states", cat_as = "states and territories"}, {type = "territories", cat_as = "states and territories"}, {type = "ABBREVIATION_OF states", cat_as = "abbreviations of states and territories"}, {type = "ABBREVIATION_OF territories", cat_as = "abbreviations of states and territories"}, "local government areas", "dependent territories", }, british_spelling = true}, ["Australia"] = {alias_of = "Úc"}, ["Áo"] = {container = "châu Âu", divs = {"states", "districts", "municipalities"}, british_spelling = true}, ["Azerbaijan"] = {container = {"châu Âu", "châu Á"}, divs = {"districts", "municipalities"}, british_spelling = true}, ["Bahamas"] = {the = true, container = "Caribe", divs = {"districts"}, british_spelling = true, wp = "The %l"}, ["Bahrain"] = {container = "châu Á", divs = {"governorates"}}, ["Bangladesh"] = {container = "châu Á", divs = {"divisions", "districts", "municipalities"}, british_spelling = true}, ["Barbados"] = {container = "Caribe", divs = {"parishes"}, british_spelling = true}, ["Belarus"] = {container = "châu Âu", divs = {"regions", "districts"}, british_spelling = true}, ["Bỉ"] = {container = "châu Âu", divs = {"regions", "provinces", "municipalities"}, british_spelling = true}, ["Belize"] = {container = "Trung Mỹ", divs = {"districts"}, british_spelling = true}, ["Benin"] = {container = "châu Phi", divs = {"departments", "communes"}}, ["Bhutan"] = {container = "châu Á", divs = {"districts", "gewogs"}}, ["Bolivia"] = {container = "Nam Mỹ", divs = {"provinces", "departments", "municipalities"}}, ["Bosna và Hercegovina"] = {container = "châu Âu", divs = {"entities", "cantons", "municipalities"}, british_spelling = true}, ["Bosnia and Hercegovina"] = {alias_of = "Bosna và Hercegovina", display = true}, ["Bosnia và Hercegovina"] = {alias_of = "Bosna và Hercegovina", display = true}, ["Bosnia-Herzegovina"] = {alias_of = "Bosna và Hercegovina", display = true}, ["Bosnia-Hercegovina"] = {alias_of = "Bosna và Hercegovina", display = true}, ["Bosnia"] = {alias_of = "Bosna và Hercegovina", display = true}, ["Botswana"] = {container = "châu Phi", divs = {"districts", "subdistricts"}, british_spelling = true}, ["Brasil"] = {container = "Nam Mỹ", divs = { "states", "municipalities", "macroregions", {type = "ABBREVIATION_OF states", cat_as = "abbreviations of states"}, }}, ["Brazil"] = {alias_of = "Brasil", display = true}, ["Brunei"] = {container = "châu Á", divs = {"districts", "mukims"}, british_spelling = true}, ["Bulgaria"] = {container = "châu Âu", divs = {"provinces", "municipalities"}, british_spelling = true}, ["Burkina Faso"] = {container = "châu Phi", divs = {"regions", "departments", "provinces"}}, ["Burundi"] = {container = "châu Phi", divs = {"provinces", "communes"}}, ["Campuchia"] = {container = "châu Á", divs = {"provinces", "districts"}}, ["Cameroon"] = {container = "châu Phi", divs = {"regions", "departments"}}, ["Canada"] = {container = "Bắc Mỹ", divs = { {type = "provinces", cat_as = "provinces and territories"}, {type = "territories", cat_as = "provinces and territories"}, {type = "ABBREVIATION_OF provinces", cat_as = "abbreviations of provinces and territories"}, {type = "ABBREVIATION_OF territories", cat_as = "abbreviations of provinces and territories"}, "counties", "districts", "municipalities", "regional municipalities", "rural municipalities", "parishes", -- Don't change the following to something more politically correct (e.g. "First Nations reserves") until/unless -- the Canadian government makes a similar switch (and note that as of Apr 18 2025, the Wikipedia article is -- still at [[w:Indian reserves]]). "Indian reserves", "census divisions", {type = "townships", prep = "in"}, }, british_spelling = true}, ["Cape Verde"] = {container = "châu Phi", divs = {"municipalities", "parishes"}}, ["Cabo Verde"] = {alias_of = "Cape Verde", display = true}, ["Cộng hòa Trung Phi"] = {container = "châu Phi", divs = {"prefectures", "subprefectures"}}, ["CAR"] = {alias_of = "Cộng hòa Trung Phi", display = true}, ["C.A.R"] = {alias_of = "Cộng hòa Trung Phi", display = true}, ["Tchad"] = {container = "châu Phi", divs = {"regions", "departments"}}, ["Chad"] = {alias_of = "Tchad", display = true}, ["Chile"] = {container = "Nam Mỹ", divs = {"regions", "provinces", "communes"}}, ["Trung Quốc"] = {container = "châu Á", divs = { {type = "provinces", cat_as = "provinces and autonomous regions"}, {type = "autonomous regions", cat_as = "provinces and autonomous regions"}, {type = "FORMER provinces", cat_as = "former provinces"}, "special administrative regions", "prefectures", {type = "FORMER prefectures", cat_as = "former prefectures"}, "prefecture-level cities", {type = "counties", cat_as = "counties and county-level cities"}, {type = "county-level cities", cat_as = "counties and county-level cities"}, {type = "FORMER counties", cat_as = "former counties and county-level cities"}, {type = "FORMER county-level cities", cat_as = "former counties and county-level cities"}, -- "towns" (but not "townships") are automatically added as they are specified as generic_before_non_cities. "districts", {type = "FORMER districts", cat_as = "former districts"}, "subdistricts", "townships", "municipalities", {type = "direct-administered municipalities", cat_as = "municipalities"}, }}, ["People's Republic of China"] = {alias_of = "Trung Quốc"}, -- differs in "the" ["Colombia"] = {container = "Nam Mỹ", divs = {"departments", "municipalities"}}, ["Comoros"] = {the = true, container = "châu Phi", divs = {"autonomous islands"}}, ["Costa Rica"] = {container = "Trung Mỹ", divs = {"provinces", "cantons"}}, ["Croatia"] = {container = "châu Âu", divs = {"counties", "municipalities"}, british_spelling = true}, ["Cuba"] = {container = "Caribe", divs = {"provinces", "municipalities"}}, ["Cyprus"] = {container = {"châu Âu", "châu Á"}, divs = {"districts"}, british_spelling = true}, ["Czech Republic"] = {the = true, container = "châu Âu", divs = {"regions", "districts", "municipalities"}, british_spelling = true}, ["Czechia"] = {alias_of = "Czech Republic"}, -- differs in "the" ["Democratic Republic of the Congo"] = {the = true, container = "châu Phi", divs = {"provinces", "territories"}}, ["Congo"] = {alias_of = "Democratic Republic of the Congo", display = true, the = true}, ["DRC"] = {alias_of = "Democratic Republic of the Congo", display = true, the = true}, ["D.R.C"] = {alias_of = "Democratic Republic of the Congo", display = true, the = true}, ["Đan Mạch"] = {container = "châu Âu", divs = {"regions", "municipalities", "dependent territories"}, british_spelling = true, -- Wikipedia separates [[w:Denmark]] (constituent country) from [[w:Danish Realm]] (country) }, ["Djibouti"] = {container = "châu Phi", divs = {"regions", "districts"}}, ["Dominica"] = {container = "Caribe", divs = {"parishes"}, british_spelling = true}, ["Dominican Republic"] = {the = true, container = "Caribe", divs = {"provinces", "municipalities"}, keydesc = "the [[Dominican Republic]], the country that shares the [[Caribbean]] island of [[Hispaniola]] with [[Haiti]]"}, ["Đông Timor"] = {container = "châu Á", divs = {"municipalities"}, wp = "Timor-Leste"}, ["Timor-Leste"] = {alias_of = "Đông Timor", display = true}, ["Ecuador"] = {container = "Nam Mỹ", divs = {"provinces", "cantons"}}, ["Ai Cập"] = {container = "châu Phi", divs = {"governorates", "regions"}, british_spelling = true}, ["El Salvador"] = {container = "Trung Mỹ", divs = {"departments", "municipalities"}}, ["Guinea Xích Đạo"] = {container = "châu Phi", divs = {"provinces"}}, ["Eritrea"] = {container = "châu Phi", divs = {"regions", "subregions"}}, ["Estonia"] = {container = "châu Âu", divs = {"counties", "municipalities"}, british_spelling = true}, ["Eswatini"] = {container = "châu Phi", british_spelling = true}, ["Swaziland"] = {alias_of = "Eswatini", display = true}, ["Ethiopia"] = {container = "châu Phi", divs = {"regions", "zones"}}, ["Federated States of Micronesia"] = {the = true, container = "Micronesia", divs = {"states"}}, ["Micronesia"] = {alias_of = "Federated States of Micronesia"}, ["Fiji"] = {container = "Melanesia", divs = {"divisions", "provinces"}, british_spelling = true}, ["Phần Lan"] = {container = "châu Âu", divs = {"regions", "municipalities"}, british_spelling = true}, ["Pháp"] = {container = "châu Âu", divs = {"regions", "cantons", "collectivities", "communes", {type = "municipalities", cat_as = "communes"}, "departments", {type = "prefectures", cat_as = {"prefectures", "departmental capitals"}}, {type = "French prefectures", cat_as = {"prefectures", "departmental capitals"}}, "dependent territories", "territories", "provinces", }, british_spelling = true}, ["Gabon"] = {container = "châu Phi", divs = {"provinces", "departments"}}, ["Gambia"] = {the = true, container = "châu Phi", divs = {"divisions", "districts"}, british_spelling = true, wp = "The %l"}, ["Gruzia"] = {container = {"châu Âu", "châu Á"}, divs = {"regions", "districts"}, keydesc = "the country of [[Georgia]], in [[Eurasia]]", british_spelling = true, wp = "%l"}, ["Georgia"] = {alias_of = "Gruzia"}, ["Đức"] = {container = "châu Âu", divs = { "states", -- Bavaria, Baden-Württemberg, Hesse and North Rhine-Westphalia have administrative regions as divisions, but -- there aren't really enough of them to categorize per state. "regions", "municipalities", "districts"}, british_spelling = true}, ["Ghana"] = {container = "châu Phi", divs = {"regions", "districts"}, british_spelling = true}, ["Hy Lạp"] = {container = "châu Âu", divs = {"regions", "regional units", "municipalities", {type = "peripheries", cat_as = {"regions"}}, }, british_spelling = true}, ["Grenada"] = {container = "Caribe", divs = {"parishes"}, british_spelling = true}, ["Guatemala"] = {container = "Trung Mỹ", divs = {"departments", "municipalities"}}, ["Guinea"] = {container = "châu Phi", divs = {"regions", "prefectures"}}, ["Guinea-Bissau"] = {container = "châu Phi", divs = {"regions"}}, ["Guyana"] = {container = "Nam Mỹ", divs = {"regions"}, british_spelling = true}, ["Haiti"] = {container = "Caribe", divs = {"departments", "arrondissements"}}, ["Honduras"] = {container = "Trung Mỹ", divs = {"departments", "municipalities"}}, ["Hungary"] = {container = "châu Âu", divs = {"counties", "districts"}, british_spelling = true}, ["Iceland"] = {container = "châu Âu", divs = {"regions", "municipalities", "counties"}, british_spelling = true}, ["Ấn Độ"] = {container = "châu Á", divs = { {type = "states", cat_as = "states and union territories"}, {type = "union territories", cat_as = "states and union territories"}, {type = "ABBREVIATION_OF states", cat_as = "abbreviations of states and union territories"}, {type = "ABBREVIATION_OF union territories", cat_as = "abbreviations of states and union territories"}, "divisions", "districts", "municipalities", }, british_spelling = true}, ["Indonesia"] = {container = "châu Á", divs = {"regencies", "provinces", {type = "ABBREVIATION_OF provinces", cat_as = "abbreviations of provinces"}, }}, ["Iran"] = {container = "châu Á", divs = {"provinces", "counties"}}, ["Iraq"] = {container = "châu Á", divs = {"governorates", "districts"}}, ["Ireland"] = {container = "châu Âu", addl_parents = {"British Isles"}, divs = {"counties", "districts", "provinces"}, british_spelling = true, wp = "Republic of %l"}, ["Republic of Ireland"] = {alias_of = "Ireland"}, -- differs in "the" ["Israel"] = {container = "châu Á", divs = {"districts"}}, ["Ý"] = {container = "châu Âu", divs = { "regions", "provinces", "metropolitan cities", "municipalities", {type = "autonomous regions", cat_as = "regions"}, }, british_spelling = true}, ["Bờ Biển Ngà"] = {container = "châu Phi", divs = {"districts", "regions"}}, -- We should really be using Ivory Coast (common name) but there are political ramifications to the use of -- Côte d'Ivoire so don't make it a display alias. ["Côte d'Ivoire"] = {alias_of = "Bờ Biển Ngà"}, ["Jamaica"] = {container = "Caribe", divs = {"parishes"}, british_spelling = true}, ["Nhật Bản"] = {container = "châu Á", divs = {"prefectures", "subprefectures", "municipalities"}}, ["Jordan"] = {container = "châu Á", divs = {"governorates"}}, ["Kazakhstan"] = {container = {"châu Á", "châu Âu"}, divs = {"regions", "districts"}}, ["Kenya"] = {container = "châu Phi", divs = {"counties"}, british_spelling = true}, ["Kiribati"] = {container = "Micronesia", british_spelling = true}, ["Kosovo"] = {container = "châu Âu", divs = {"districts", "municipalities"}, british_spelling = true}, ["Kuwait"] = {container = "châu Á", divs = {"governorates", "areas"}}, ["Kyrgyzstan"] = {container = "châu Á", divs = {"regions", "districts"}}, ["Lào"] = {container = "châu Á", divs = {"provinces", "districts"}}, ["Latvia"] = {container = "châu Âu", divs = {"municipalities"}, british_spelling = true}, ["Lebanon"] = {container = "châu Á", divs = {"governorates", "districts"}}, ["Lesotho"] = {container = "châu Phi", divs = {"districts"}, british_spelling = true}, ["Liberia"] = {container = "châu Phi", divs = {"counties", "districts"}}, ["Libya"] = {container = "châu Phi", divs = {"districts", "municipalities"}}, ["Liechtenstein"] = {container = "châu Âu", divs = {"municipalities"}, british_spelling = true}, ["Litva"] = {container = "châu Âu", divs = {"counties", "municipalities"}, british_spelling = true}, ["Luxembourg"] = {container = "châu Âu", divs = {"cantons", "districts"}, british_spelling = true}, ["Madagascar"] = {container = "châu Phi", divs = {"regions", "districts"}}, ["Malawi"] = {container = "châu Phi", divs = {"regions", "districts"}, british_spelling = true}, ["Malaysia"] = {container = "châu Á", divs = {"states", "federal territories", "districts"}, british_spelling = true}, ["Maldives"] = {the = true, container = "châu Á", divs = {"provinces", "administrative atolls"}, british_spelling = true}, ["Mali"] = {container = "châu Phi", divs = {"regions", "cercles"}}, ["Malta"] = {container = "châu Âu", divs = {"regions", "local councils"}, british_spelling = true}, ["Marshall Islands"] = {the = true, container = "Micronesia", divs = {"municipalities"}}, ["Mauritania"] = {container = "châu Phi", divs = {"regions", "departments"}}, ["Mauritius"] = {container = "châu Phi", divs = {"districts"}, british_spelling = true}, ["Mexico"] = {container = "Bắc Mỹ", addl_parents = {"Trung Mỹ"}, divs = { "states", "municipalities", {type = "ABBREVIATION_OF states", cat_as = "abbreviations of states"}, }}, ["Moldova"] = {container = "châu Âu", divs = { {type = "districts", cat_as = "districts and autonomous territorial units"}, {type = "autonomous territorial units", cat_as = "districts and autonomous territorial units"}, "communes", "municipalities", }, british_spelling = true}, ["Monaco"] = {placetype = {"city-state", "quốc gia"}, container = "châu Âu", -- We want the first placetype to be 'city-state' so the description of Monaco says it's a city-state, but we -- want its parent to be "countries in Europe". bare_category_parent_type = {type = "quốc gia", prep = "của"}, is_city = true, british_spelling = true}, ["Mông Cổ"] = {container = "châu Á", divs = {"provinces", "districts"}}, ["Montenegro"] = {container = "châu Âu", divs = {"municipalities"}}, ["Maroc"] = {container = "châu Phi", divs = {"regions", "prefectures", "provinces"}}, ["Mozambique"] = {container = "châu Phi", divs = {"provinces", "districts"}}, ["Myanmar"] = {container = "châu Á", divs = {"regions", "states", "union territories", {type = "self-administered zones", cat_as = "self-administered areas"}, {type = "self-administered divisions", cat_as = "self-administered areas"}, "districts"}}, ["Burma"] = {alias_of = "Myanmar"}, -- not display-canonicalizing; has political connotations ["Namibia"] = {container = "châu Phi", divs = {"regions", "constituencies"}, british_spelling = true}, ["Nauru"] = {container = "Micronesia", divs = {"districts"}, british_spelling = true}, ["Nepal"] = {container = "châu Á", divs = {"provinces", "districts"}}, ["Netherlands"] = {the = true, placetype = {"quốc gia", "constituent country"}, container = "châu Âu", divs = {"provinces", "municipalities", {type = "FORMER municipalities", cat_as = "former municipalities"}, "dependent territories", "constituent countries"}, british_spelling = true, -- Wikipedia separates [[w:Netherlands]] (constituent country) from [[w:Kingdom of the Netherlands]] -- (country) }, ["New Zealand"] = {container = "Polynesia", divs = { "regions", "dependent territories", "territorial authorities", {type = "districts", cat_as = "territorial authorities"}, }, british_spelling = true}, ["Nicaragua"] = {container = "Trung Mỹ", divs = {"departments", "municipalities"}}, ["Niger"] = {container = "châu Phi", divs = {"regions", "departments"}}, ["Nigeria"] = {container = "châu Phi", divs = { "states", -- Categorize the Federal Capital Territory as a state because there's only one of it; we could categorize -- everything under 'states and territories' but that seems a bit pointless. {type = "federal territories", cat_as = "states"}, "local government areas", }, british_spelling = true}, ["Cộng hòa Dân chủ Nhân dân Triều Tiên"] = {container = "châu Á", addl_parents = {"Korea"}, divs = {"provinces", "counties"}}, ["North Macedonia"] = {container = "châu Âu", divs = {"regions", "municipalities"}, british_spelling = true}, ["Macedonia"] = {alias_of = "North Macedonia", display = true}, ["Republic of North Macedonia"] = {alias_of = "North Macedonia"}, -- differs in "the" ["Republic of Macedonia"] = {alias_of = "North Macedonia"}, -- differs in "the" ["Na Uy"] = {container = "châu Âu", divs = {"counties", "municipalities", "dependent territories", "districts", "unincorporated areas"}, british_spelling = true}, ["Oman"] = {container = "châu Á", divs = {"governorates", "provinces"}}, ["Pakistan"] = {container = "châu Á", divs = { {type = "provinces", cat_as = "provinces and territories"}, {type = "administrative territories", cat_as = "provinces and territories"}, {type = "federal territories", cat_as = "provinces and territories"}, {type = "territories", cat_as = "provinces and territories"}, "divisions", "districts", }, british_spelling = true}, ["Palau"] = {container = "Micronesia", divs = {"states"}}, ["Palestine"] = {container = "châu Á", divs = {"governorates"}}, ["State of Palestine"] = {alias_of = "Palestine"}, -- differs in "the" ["Panama"] = {container = "Trung Mỹ", divs = {"provinces", "districts"}}, ["Papua New Guinea"] = {container = "Melanesia", divs = {"provinces", "districts"}, british_spelling = true}, ["Paraguay"] = {container = "Nam Mỹ", divs = {"departments", "districts"}}, ["Peru"] = {container = "Nam Mỹ", divs = {"regions", "provinces", "districts"}}, ["Philippines"] = {the = true, container = "châu Á", divs = {"regions", "provinces", "districts", "municipalities", "barangays"}}, ["Ba Lan"] = {divs = {"voivodeships", "counties", {type = "Polish colonies", cat_as = {{type = "villages", prep = "in"}}}, }, container = "châu Âu", british_spelling = true}, ["Bồ Đào Nha"] = {container = "châu Âu", divs = { {type = "autonomous regions", cat_as = "districts and autonomous regions"}, {type = "districts", cat_as = "districts and autonomous regions"}, "provinces", "municipalities"}, british_spelling = true}, ["Qatar"] = {container = "châu Á", divs = {"municipalities", "zones"}}, ["Republic of the Congo"] = {the = true, container = "châu Phi", divs = {"departments", "districts"}}, ["Congo Republic"] = {alias_of = "Republic of the Congo", display = true, the = true}, ["Romania"] = {container = "châu Âu", divs = { "regions", "counties", "communes", {type = "ABBREVIATION_OF counties", cat_as = "abbreviations of counties"}, }, british_spelling = true}, ["Nga"] = {container = {"châu Âu", "châu Á"}, divs = { "federal subjects", "republics", "autonomous oblasts", "autonomous okrugs", "oblasts", "krais", "federal cities", "districts", "federal districts"}, british_spelling = true}, ["Rwanda"] = {container = "châu Phi", divs = {"provinces", "districts"}}, ["Saint Kitts and Nevis"] = {container = "Caribe", divs = {"parishes"}, british_spelling = true}, ["Saint Kitts"] = {alias_of = "Saint Kitts and Nevis", display = true}, ["Saint Lucia"] = {container = "Caribe", divs = {"districts"}, british_spelling = true}, ["Saint Vincent and the Grenadines"] = {container = "Caribe", divs = {"parishes"}, british_spelling = true}, ["Saint Vincent"] = {alias_of = "Saint Vincent and the Grenadines", display = true}, ["SVG"] = {alias_of = "Saint Vincent and the Grenadines", display = true}, ["S.V.G"] = {alias_of = "Saint Vincent and the Grenadines", display = true}, ["Samoa"] = {container = "Polynesia", divs = {"districts"}, british_spelling = true}, ["San Marino"] = {container = "châu Âu", divs = {"municipalities"}, british_spelling = true}, ["São Tomé and Príncipe"] = {container = "châu Phi", divs = {"districts"}}, ["São Tome and Principe"] = {alias_of = "São Tomé and Príncipe", display = true}, ["São Tomé"] = {alias_of = "São Tomé and Príncipe", display = true}, ["São Tome"] = {alias_of = "São Tomé and Príncipe", display = true}, ["Ả Rập Xê Út"] = {container = "châu Á", divs = {"provinces", "governorates"}}, ["Senegal"] = {container = "châu Phi", divs = {"regions", "departments"}}, ["Serbia"] = {container = "châu Âu", divs = {"districts", "municipalities", "autonomous provinces"}}, ["Seychelles"] = {container = "châu Phi", divs = {"districts"}, british_spelling = true}, ["Sierra Leone"] = {container = "châu Phi", divs = {"provinces", "districts"}, british_spelling = true}, ["Singapore"] = {container = "châu Á", divs = {"districts", "regions"}, british_spelling = true}, ["Slovakia"] = {container = "châu Âu", divs = {"regions", "districts"}, british_spelling = true}, ["Slovenia"] = {container = "châu Âu", divs = {"statistical regions", "municipalities"}, british_spelling = true}, -- Note: While the official name does not include "the" at the beginning, -- it sounds strange in English to leave it out and it's commonly included. ["Solomon Islands"] = {the = true, container = "Melanesia", divs = {"provinces"}, british_spelling = true}, ["Somalia"] = {container = "châu Phi", divs = {"regions", "districts"}}, ["South Africa"] = {container = "châu Phi", divs = { "provinces", "districts", {type = "district municipalities", cat_as = "districts"}, {type = "metropolitan municipalities", cat_as = "districts"}, "municipalities", }, british_spelling = true}, ["Hàn Quốc"] = {container = "châu Á", addl_parents = {"Korea"}, divs = {"provinces", "counties", "districts"}}, ["Nam Sudan"] = {container = "châu Phi", divs = {"regions", "states", "counties"}, british_spelling = true}, ["Tây Ban Nha"] = {container = "châu Âu", divs = {"autonomous communities", "provinces", "municipalities", "comarcas", "autonomous cities"}, british_spelling = true}, ["Sri Lanka"] = {container = "châu Á", divs = {"provinces", "districts"}, british_spelling = true}, ["Sudan"] = {container = "châu Phi", divs = {"states", "districts"}, british_spelling = true}, ["Suriname"] = {container = "Nam Mỹ", divs = {"districts"}}, ["Thụy Điển"] = {container = "châu Âu", divs = {"provinces", "counties", "municipalities"}, british_spelling = true}, ["Switzerland"] = {container = "châu Âu", divs = {"cantons", "municipalities", "districts"}, british_spelling = true}, ["Syria"] = {container = "châu Á", divs = {"governorates", "districts"}}, ["Đài Loan"] = {container = "châu Á", divs = {"counties", "districts", "townships", "special municipalities"}}, ["Republic of China"] = {alias_of = "Đài Loan"}, -- differs in "the", different political connotations ["Tajikistan"] = {container = "châu Á", divs = {"regions", "districts"}}, ["Tanzania"] = {container = "châu Phi", divs = {"regions", "districts"}, british_spelling = true}, ["Thái Lan"] = {container = "châu Á", divs = {"provinces", "districts", "subdistricts"}}, ["Togo"] = {container = "châu Phi", divs = {"provinces", "prefectures"}}, ["Tonga"] = {container = "Polynesia", divs = {"divisions"}, british_spelling = true}, ["Trinidad and Tobago"] = {container = "Caribe", divs = {"regions", "municipalities"}, british_spelling = true}, ["Tunisia"] = {container = "châu Phi", divs = {"governorates", "delegations"}}, ["Thổ Nhĩ Kỳ"] = {container = {"châu Âu", "châu Á"}, divs = {"provinces", "districts"}}, -- Foreign names generally get display-canonicalized. ["Türkiye"] = {alias_of = "Thổ Nhĩ Kỳ", display = true}, ["Turkmenistan"] = {container = "châu Á", divs = { -- The 5 regions are often also called provinces "regions", {type = "provinces", cat_as = "regions"}, "districts"}, }, ["Tuvalu"] = {container = "Polynesia", divs = {"atolls"}, british_spelling = true}, ["Uganda"] = {container = "châu Phi", divs = {"districts", "counties"}, british_spelling = true}, ["Ukraina"] = {container = "châu Âu", divs = { {type = "oblasts", cat_as = "oblasts and autonomous republics"}, {type = "autonomous republics", cat_as = "oblasts and autonomous republics"}, "raions", "hromadas", }, british_spelling = true}, ["United Arab Emirates"] = {the = true, container = "châu Á", divs = {"emirates"}}, -- Abbreviations get display-canonicalized. ["UAE"] = {alias_of = "United Arab Emirates", display = true, the = true}, ["U.A.E."] = {alias_of = "United Arab Emirates", display = true, the = true}, ["United Kingdom"] = {the = true, container = "châu Âu", addl_parents = {"British Isles"}, divs = {"constituent countries", "counties", "districts", "boroughs", "territories", "dependent territories", "traditional counties"}, keydesc = "the [[United Kingdom]] of Great Britain and Northern Ireland", british_spelling = true}, -- Abbreviations get display-canonicalized. ["UK"] = {alias_of = "United Kingdom", display = true, the = true}, ["U.K."] = {alias_of = "United Kingdom", display = true, the = true}, ["Hoa Kỳ"] = {the = true, container = "Bắc Mỹ", divs = {"counties", "county seats", "states", "territories", "dependent territories", {type = "ABBREVIATION_OF states", cat_as = "abbreviations of states"}, {type = "DEROGATORY_NAME_FOR states", cat_as = "derogatory names for states"}, {type = "NICKNAME_FOR states", cat_as = "nicknames for states"}, {type = "OFFICIAL_NICKNAME_FOR states", cat_as = "official nicknames for states"}, {type = "boroughs", prep = "in"}, -- exist in Pennsylvania and New Jersey "municipalities", -- these exist politically at least in Colorado and Connecticut {type = "census-designated places", prep = "in"}, {type = "unincorporated communities", prep = "in"}, -- Don't change the following to something more politically correct until/unless the US government makes a -- similar switch (and note that as of Apr 18 2025, the Wikipedia article is still at -- [[w:Indian reservations]]). "Indian reservations", }}, -- Abbreviations and long forms (when possible) get display-canonicalized. ["US"] = {alias_of = "Hoa Kỳ", display = true, the = true}, ["U.S."] = {alias_of = "Hoa Kỳ", display = true, the = true}, ["USA"] = {alias_of = "Hoa Kỳ", display = true, the = true}, ["U.S.A."] = {alias_of = "Hoa Kỳ", display = true, the = true}, ["United States of America"] = {alias_of = "Hoa Kỳ", display = true, the = true}, ["Uruguay"] = {container = "Nam Mỹ", divs = {"departments", "municipalities"}}, ["Uzbekistan"] = {container = "châu Á", divs = {"regions", "districts"}}, ["Vanuatu"] = {container = "Melanesia", divs = {"provinces"}, british_spelling = true}, ["Vatican City"] = {placetype = {"city-state", "quốc gia"}, container = "châu Âu", -- First placetype should be 'city-state' for to shown up in its description, -- Its parent should still be "countries in Europe". bare_category_parent_type = {type = "quốc gia", prep = "của"}, addl_parents = {"Rome"}, is_city = true, british_spelling = true}, ["Vatican"] = {alias_of = "Vatican City"}, -- differs in "the" ["Venezuela"] = {container = "Nam Mỹ", divs = {"states", "municipalities"}}, ["Việt Nam"] = {container = "châu Á", divs = {"provinces", "districts", "municipalities"}}, ["Western Sahara"] = {placetype = {"territory", "quốc gia"}, container = "châu Phi", bare_category_parent_type = {type = "quốc gia", prep = "của"}, }, -- Not display-canonicalizable both due to differences in 'the' and the sovereignty dispute over Western Sahara ["Sahrawi Arab Democratic Republic"] = {alias_of = "Western Sahara"}, ["SADR"] = {alias_of = "Sahrawi Arab Democratic Republic", display = true, the = true}, ["Yemen"] = {container = "châu Á", divs = {"governorates", "districts"}}, ["Zambia"] = {container = "châu Phi", divs = {"provinces", "districts"}, british_spelling = true}, ["Zimbabwe"] = {container = "châu Phi", divs = {"provinces", "districts"}, british_spelling = true}, } local function canonicalize_continent_container(key) if type(key) ~= "string" then return key end if export.continents[key] then return {key = key, placetype = export.continents[key].placetype} end internal_error("Unrecognized key %s in `canonicalize_continent_like`", key) end export.countries_group = { canonicalize_key_container = canonicalize_continent_container, default_overriding_bare_label_parents = {"+++", "quốc gia"}, default_placetype = "quốc gia", default_no_container_cat = true, default_no_container_parent = true, -- No need to augment country holonyms with continents; not needed for disambiguation. default_no_auto_augment_container = true, data = export.countries, } -- Country-like entities: typically overseas territories or de-facto independent countries, which in both cases -- are not internationally recognized as sovereign nations but which we treat similarly to countries. export.country_like_entities = { -- British Overseas Territory ["Akrotiri and Dhekelia"] = { placetype = {"overseas territory", "territory"}, container = "United Kingdom", addl_parents = {"Cyprus", "châu Âu", "châu Á"}, british_spelling = true, }, -- Åland: Listed as a region of Finland. Wikipedia lists this under "dependent territories" in -- [[w:List of sovereign states and dependent territories by continent]]. -- unincorporated territory of the United States ["American Samoa"] = { placetype = {"unincorporated territory", "overseas territory", "territory"}, container = "Hoa Kỳ", addl_parents = {"Polynesia"}, }, -- British Overseas Territory ["Anguilla"] = { placetype = {"overseas territory", "territory"}, container = "United Kingdom", addl_parents = {"Caribe"}, british_spelling = true, }, -- de-facto independent state, internationally recognized as part of Georgia ["Abkhazia"] = { placetype = {"unrecognized country", "quốc gia"}, addl_parents = {"Georgia", "châu Âu", "châu Á"}, divs = {"districts"}, keydesc = "the de-facto independent state of [[Abkhazia]], internationally recognized as part of the country of [[Georgia]]", british_spelling = true, }, -- Australian external territory ["Ashmore and Cartier Islands"] = { the = true, placetype = {"external territory", "territory"}, container = "Úc", addl_parents = {"châu Á"}, }, -- constituent country of the Netherlands ["Aruba"] = { placetype = {"constituent country", "quốc gia"}, container = "Netherlands", addl_parents = {"Caribe"}, british_spelling = true, }, -- British Overseas Territory ["Bermuda"] = { placetype = {"overseas territory", "territory"}, container = "United Kingdom", addl_parents = {"Bắc Mỹ"}, british_spelling = true, }, -- special municipality of the Netherlands ["Bonaire"] = { placetype = {"special municipality", "municipality", "overseas territory", "territory"}, container = "Netherlands", addl_parents = {"Caribe"}, is_city = true, british_spelling = true, }, -- British Overseas Territory ["British Indian Ocean Territory"] = { the = true, placetype = {"overseas territory", "territory"}, container = "United Kingdom", addl_parents = {"châu Á"}, british_spelling = true, }, -- British Overseas Territory ["British Virgin Islands"] = { the = true, placetype = {"overseas territory", "territory"}, container = "United Kingdom", addl_parents = {"Caribe"}, british_spelling = true, }, -- Norwegian dependent territory ["Bouvet Island"] = { placetype = {"dependent territory", "territory"}, container = "Na Uy", addl_parents = {"châu Phi"}, british_spelling = true, }, -- British Overseas Territory ["Cayman Islands"] = { the = true, placetype = {"overseas territory", "territory"}, container = "United Kingdom", addl_parents = {"Caribe"}, british_spelling = true, }, -- Australian external territory ["Christmas Island"] = { placetype = {"external territory", "territory"}, container = "Úc", addl_parents = {"châu Á"}, british_spelling = true, }, -- Sui generis French "state private property" per Wikipedia; classify as overseas territory like the -- French Southern and Antarctic Lands. ["Clipperton Island"] = { placetype = {"overseas territory", "territory"}, container = "Pháp", addl_parents = {"Bắc Mỹ"}, }, -- Australian external territory; also called the Keeling Islands or (officially) the Cocos (Keeling) Islands ["Cocos Islands"] = { the = true, placetype = {"external territory", "territory"}, container = "Úc", addl_parents = {"châu Á"}, wp = "Cocos (Keeling) Islands", british_spelling = true, }, ["Cocos (Keeling) Islands"] = {alias_of = "Cocos Islands", display = true, the = true}, ["Keeling Islands"] = {alias_of = "Cocos Islands", display = true, the = true}, -- self-governing but in free association with New Zealand ["Cook Islands"] = { the = true, placetype = {"quốc gia"}, container = "New Zealand", addl_parents = {"Polynesia"}, british_spelling = true, }, -- constituent country of the Netherlands ["Curaçao"] = { placetype = {"constituent country", "quốc gia"}, container = "Netherlands", addl_parents = {"Caribe"}, british_spelling = true, }, -- special territory of Chile ["Easter Island"] = { placetype = {"special territory", "territory"}, container = "Chile", addl_parents = {"Polynesia"}, }, -- British Overseas Territory ["Falkland Islands"] = { the = true, placetype = {"overseas territory", "territory"}, container = "United Kingdom", addl_parents = {"Nam Mỹ"}, british_spelling = true, }, -- autonomous territory of Denmark ["Faroe Islands"] = { the = true, placetype = {"autonomous territory", "territory"}, container = "Đan Mạch", addl_parents = {"châu Âu"}, british_spelling = true, }, -- overseas department and region of France ["French Guiana"] = { placetype = {"overseas department", "department", "administrative region", "region"}, container = "Pháp", divs = {"communes"}, addl_parents = {"Nam Mỹ"}, british_spelling = true, }, -- overseas collectivity of France ["French Polynesia"] = { placetype = {"overseas collectivity", "collectivity"}, container = "Pháp", addl_parents = {"Polynesia"}, british_spelling = true, }, -- French overseas territory ["French Southern and Antarctic Lands"] = { the = true, placetype = {"overseas territory", "territory"}, container = "Pháp", addl_parents = {"châu Phi"}, }, -- British Overseas Territory ["Gibraltar"] = { placetype = {"overseas territory", "territory"}, container = "United Kingdom", addl_parents = {"châu Âu"}, is_city = true, british_spelling = true, }, -- autonomous territory of Denmark ["Greenland"] = { placetype = {"autonomous territory", "territory"}, container = "Đan Mạch", addl_parents = {"Bắc Mỹ"}, divs = {"municipalities"}, british_spelling = true, }, -- overseas department and region of France ["Guadeloupe"] = { placetype = {"overseas department", "department", "administrative region", "region"}, container = "Pháp", addl_parents = {"Caribe"}, divs = {"communes"}, british_spelling = true, }, -- unincorporated territory of the United States ["Guam"] = { placetype = {"unincorporated territory", "overseas territory", "territory"}, container = "Hoa Kỳ", addl_parents = {"Micronesia"}, }, -- self-governing British Crown dependency; technically called the Bailiwick of Guernsey ["Guernsey"] = { placetype = {"crown dependency", "dependency", "dependent territory", "bailiwick", "territory"}, container = "United Kingdom", addl_parents = {"British Isles", "châu Âu"}, british_spelling = true, wp = "Bailiwick of %l", }, ["Bailiwick of Guernsey"] = {alias_of = "Guernsey"}, -- Australian external territory ["Heard Island and McDonald Islands"] = { the = true, placetype = {"external territory", "territory"}, container = "Úc", addl_parents = {"châu Phi"}, }, -- special administrative region of China ["Hồng Kông"] = { placetype = {"special administrative region", "thành phố"}, container = "Trung Quốc", is_city = true, british_spelling = true, }, -- self-governing British Crown dependency ["Isle of Man"] = { the = true, placetype = {"crown dependency", "dependency", "dependent territory", "territory"}, container = "United Kingdom", addl_parents = {"British Isles", "châu Âu"}, british_spelling = true, }, -- Norwegian unincorporated area ["Jan Mayen"] = { placetype = {"unincorporated area", "dependent territory", "territory", "island"}, container = "Na Uy", addl_parents = {"châu Âu"}, british_spelling = true, }, -- self-governing British Crown dependency; technically called the Bailiwick of Jersey ["Jersey"] = { placetype = {"crown dependency", "dependency", "dependent territory", "bailiwick", "territory"}, container = "United Kingdom", addl_parents = {"British Isles", "châu Âu"}, british_spelling = true, }, ["Bailiwick of Jersey"] = {alias_of = "Jersey"}, -- special administrative region of China ["Ma Cao"] = { placetype = {"special administrative region", "thành phố"}, container = "Trung Quốc", is_city = true, british_spelling = true, }, -- overseas department and region of France ["Martinique"] = { placetype = {"overseas department", "department", "administrative region", "region"}, container = "Pháp", divs = {"communes"}, addl_parents = {"Caribe"}, british_spelling = true, }, -- overseas department and region of France ["Mayotte"] = { placetype = {"overseas department", "department", "administrative region", "region"}, container = "Pháp", divs = {"communes"}, addl_parents = {"châu Phi"}, british_spelling = true, }, -- British Overseas Territory ["Montserrat"] = { placetype = {"overseas territory", "territory"}, container = "United Kingdom", addl_parents = {"Caribe"}, british_spelling = true, }, -- special collectivity of France ["New Caledonia"] = { placetype = {"special collectivity", "collectivity"}, container = "Pháp", addl_parents = {"Melanesia"}, british_spelling = true, }, -- dependent territory of New Zealand ["New Zealand Subantarctic Islands"] = { the = true, placetype = {"dependent territory", "territory"}, container = "New Zealand", addl_parents = {"Antarctica"}, british_spelling = true, }, -- self-governing but in free association with New Zealand ["Niue"] = { placetype = {"quốc gia"}, container = "New Zealand", addl_parents = {"Polynesia"}, british_spelling = true, }, -- Australian external territory ["Norfolk Island"] = { placetype = {"external territory", "territory"}, container = "Úc", addl_parents = {"Polynesia"}, british_spelling = true, }, -- de-facto independent state, internationally recognized as part of Cyprus ["Northern Cyprus"] = { placetype = {"unrecognized country", "quốc gia"}, addl_parents = {"Cyprus", "Thổ Nhĩ Kỳ", "châu Âu", "châu Á"}, divs = {"districts"}, keydesc = "the de-facto independent state of [[Northern Cyprus]], internationally recognized as part of the country of [[Cyprus]]", british_spelling = true, }, -- commonwealth, unincorporated territory of the United States ["Northern Mariana Islands"] = { the = true, placetype = {"commonwealth", "unincorporated territory", "overseas territory", "territory"}, container = "Hoa Kỳ", addl_parents = {"Micronesia"}, }, -- British Overseas Territory ["Pitcairn Islands"] = { the = true, placetype = {"overseas territory", "territory"}, container = "United Kingdom", addl_parents = {"Polynesia"}, british_spelling = true, }, -- commonwealth of the United States ["Puerto Rico"] = { placetype = {"commonwealth", "overseas territory", "territory"}, container = "Hoa Kỳ", addl_parents = {"Caribe"}, divs = {"municipalities"}, }, -- overseas department and region of France ["Réunion"] = { placetype = {"overseas department", "department", "administrative region", "region"}, container = "Pháp", divs = {"communes"}, addl_parents = {"châu Phi"}, british_spelling = true, }, -- special municipality of the Netherlands ["Saba"] = { placetype = {"special municipality", "municipality", "overseas territory", "territory"}, container = "Netherlands", addl_parents = {"Caribe"}, is_city = true, british_spelling = true, }, -- overseas collectivity of France ["Saint Barthélemy"] = { placetype = {"overseas collectivity", "collectivity"}, container = "Pháp", addl_parents = {"Caribe"}, british_spelling = true, }, -- British Overseas Territory ["Saint Helena, Ascension and Tristan da Cunha"] = { placetype = {"overseas territory", "territory"}, container = "United Kingdom", divs = {{type = "constituent parts", container_parent_type = false}}, addl_parents = {"Atlantic Ocean", "châu Phi"}, british_spelling = true, }, -- constituent parts of the combined oveseas territory ["Ascension Island"] = { placetype = {"constituent part", "territory", "island"}, container = {key = "Saint Helena, Ascension and Tristan da Cunha", placetype = "overseas territory"}, addl_parents = {"Atlantic Ocean"}, overriding_bare_label_parents = {}, no_container_cat = false, no_container_parent = false, no_auto_augment_container = false, }, ["Saint Helena"] = { placetype = {"constituent part", "territory", "island"}, container = {key = "Saint Helena, Ascension and Tristan da Cunha", placetype = "overseas territory"}, addl_parents = {"Atlantic Ocean"}, overriding_bare_label_parents = {}, no_container_cat = false, no_container_parent = false, no_auto_augment_container = false, }, ["Tristan da Cunha"] = { placetype = {"constituent part", "territory", "archipelago"}, container = {key = "Saint Helena, Ascension and Tristan da Cunha", placetype = "overseas territory"}, addl_parents = {"Atlantic Ocean"}, overriding_bare_label_parents = {}, no_container_cat = false, no_container_parent = false, no_auto_augment_container = false, }, -- overseas collectivity of France ["Saint Martin"] = { placetype = {"overseas collectivity", "collectivity"}, container = "Pháp", addl_parents = {"Caribe"}, british_spelling = true, }, -- overseas collectivity of France ["Saint Pierre and Miquelon"] = { placetype = {"overseas collectivity", "collectivity"}, container = "Pháp", divs = {"communes"}, addl_parents = {"Bắc Mỹ"}, british_spelling = true, }, -- special municipality of the Netherlands ["Sint Eustatius"] = { placetype = {"special municipality", "municipality", "overseas territory", "territory"}, container = "Netherlands", addl_parents = {"Caribe"}, is_city = true, british_spelling = true, }, -- constituent country of the Netherlands ["Sint Maarten"] = { placetype = {"constituent country", "quốc gia"}, container = "Netherlands", addl_parents = {"Caribe"}, british_spelling = true, }, -- de-facto independent state, internationally recognized as part of Somalia ["Somaliland"] = { placetype = {"unrecognized country", "quốc gia"}, addl_parents = {"Somalia", "châu Phi"}, keydesc = "the de-facto independent state of [[Somaliland]], internationally recognized as part of the country of [[Somalia]]", british_spelling = true, }, -- British Overseas Territory -- FIXME: We should form the group "South Georgia and the South Sandwich Islands" like we did for -- "Saint Helena, Ascension and Tristan da Cunha". ["South Georgia"] = { placetype = {"overseas territory", "territory"}, container = "United Kingdom", addl_parents = {"Atlantic Ocean"}, british_spelling = true, }, -- de-facto independent state, internationally recognized as part of Georgia ["South Ossetia"] = { placetype = {"unrecognized country", "quốc gia"}, addl_parents = {"Georgia", "châu Âu", "châu Á"}, keydesc = "the de-facto independent state of [[South Ossetia]], internationally recognized as part of the country of [[Georgia]]", british_spelling = true, }, -- British Overseas Territory ["South Sandwich Islands"] = { the = true, placetype = {"overseas territory", "territory"}, container = "United Kingdom", addl_parents = {"Atlantic Ocean"}, wp = true, wpcat = "South Georgia and the South Sandwich Islands", british_spelling = true, }, -- Norwegian unincorporated area ["Svalbard"] = { placetype = {"unincorporated area", "dependent territory", "territory", "archipelago"}, container = "Na Uy", addl_parents = {"châu Âu"}, british_spelling = true, }, -- dependent territory of New Zealand ["Tokelau"] = { placetype = {"dependent territory", "territory"}, container = "New Zealand", addl_parents = {"Polynesia"}, british_spelling = true, }, -- de-facto independent state, internationally recognized as part of Moldova ["Transnistria"] = { placetype = {"unrecognized country", "quốc gia"}, addl_parents = {"Moldova", "châu Âu"}, keydesc = "the de-facto independent state of [[Transnistria]], internationally recognized as part of [[Moldova]]", british_spelling = true, }, -- British Overseas Territory ["Turks and Caicos Islands"] = { the = true, placetype = {"overseas territory", "territory"}, container = "United Kingdom", addl_parents = {"Caribe"}, british_spelling = true, }, -- unincorporated territory of the United States ["United States Minor Outlying Islands"] = { the = true, placetype = {"unincorporated territory", "overseas territory", "territory"}, container = "Hoa Kỳ", addl_parents = {"Islands", "Micronesia", "Polynesia", "Caribe"}, }, -- FIXME: We should add entries for the other minor outlying islands. -- Baker Island (Oceania) -- Howland Island (Oceania) -- Jarvis Island (Oceania) -- Johnston Atoll (Oceania) -- Kingman Reef (Oceania) -- Midway Atoll (Oceania) -- Navassa Island (Caribbean) -- Palmyra Atoll (Oceania) -- Wake Island (Oceania) ["Wake Island"] = { placetype = {"unincorporated territory", "overseas territory", "territory"}, container = "Hoa Kỳ", addl_parents = {"Micronesia"}, }, -- unincorporated territory of the United States ["United States Virgin Islands"] = { the = true, placetype = {"unincorporated territory", "overseas territory", "territory"}, container = "Hoa Kỳ", addl_parents = {"Caribe"}, }, ["U.S. Virgin Islands"] = {alias_of = "United States Virgin Islands", display = true, the = true}, ["US Virgin Islands"] = {alias_of = "United States Virgin Islands", display = true, the = true}, -- overseas collectivity of France ["Wallis and Futuna"] = { placetype = {"overseas collectivity", "collectivity"}, container = "Pháp", addl_parents = {"Polynesia"}, british_spelling = true, }, } export.country_like_entities_group = { -- don't do any transformations between key and placename; in particular, don't chop off anything from -- "Saint Helena, Ascension and Tristan da Cunha". key_to_placename = false, placename_to_key = false, canonicalize_key_container = make_canonicalize_key_container(nil, "quốc gia"), default_overriding_bare_label_parents = {"country-like entities"}, default_no_container_cat = true, default_no_container_parent = true, -- These entities often aren't really part of their container; a village in Wallis and Futuna (an overseas -- collectivity of France in Polynesia), for example, shouldn't be treated as a village in France, nor as a village -- in Europe. default_no_auto_augment_container = true, data = export.country_like_entities, } -- Former countries and such; we don't create "Cities in ..." categories because they don't exist anymore export.former_countries = { -- de-facto independent state of Armenian ethnicity, internationally recognized as part of Azerbaijan -- (also known as Nagorno-Karabakh) -- NOTE: Formerly listed Armenia as a parent; this seems politically non-neutral so I've taken it out. ["Artsakh"] = { placetype = {"unrecognized country", "quốc gia"}, addl_parents = {"Azerbaijan", "châu Âu", "châu Á"}, keydesc = "the former de-facto independent state of [[Artsakh]], internationally recognized as part of [[Azerbaijan]]", british_spelling = true, }, ["Nagorno-Karabakh"] = {alias_of = "Artsakh"}, ["Czechoslovakia"] = {container = "châu Âu", british_spelling = true}, ["East Germany"] = {container = "châu Âu", addl_parents = {"Đức"}, british_spelling = true}, ["North Vietnam"] = {container = "châu Á", addl_parents = {"Vietnam"}}, ["Persia"] = {placetype = {"empire", "quốc gia"}, container = "châu Á", divs = {"provinces"}}, ["Byzantine Empire"] = { the = true, placetype = {"empire", "quốc gia"}, container = {"châu Âu", "châu Phi", "châu Á"}, addl_parents = {"Ancient Europe", "Ancient Near East"}, divs = { "provinces", "themes", }}, ["Roman Empire"] = { the = true, placetype = {"empire", "quốc gia"}, container = {"châu Âu", "châu Phi", "châu Á"}, addl_parents = {"Rome"}, divs = { "provinces", {type = "FORMER provinces", cat_as = "provinces"}, }}, ["South Vietnam"] = {container = "châu Á", addl_parents = {"Vietnam"}}, ["Soviet Union"] = { the = true, container = {"châu Âu", "châu Á"}, divs = {"republics", "autonomous republics"}, british_spelling = true}, ["West Germany"] = {container = "châu Âu", addl_parents = {"Đức"}, british_spelling = true}, ["Yugoslavia"] = {container = "châu Âu", divs = {"districts"}, keydesc = "the former [[Kingdom of Yugoslavia]] (1918–1943) or the former [[Socialist Federal Republic of Yugoslavia]] (1943–1992)", british_spelling = true}, } export.former_countries_group = { canonicalize_key_container = canonicalize_continent_container, default_overriding_bare_label_parents = {"former countries and country-like entities"}, default_is_former_place = true, default_placetype = "quốc gia", default_no_container_cat = true, default_no_container_parent = true, -- No need to augment country holonyms with continents; not needed for disambiguation. default_no_auto_augment_container = true, data = export.former_countries, } ----------------------------------------------------------------------------------- -- Subpolity tables -- ----------------------------------------------------------------------------------- export.australia_states_and_territories = { ["Australian Capital Territory, Australia"] = {the = true, placetype = "territory"}, ["Jervis Bay Territory, Australia"] = {the = true, placetype = "territory"}, ["New South Wales, Australia"] = {}, ["Northern Territory, Australia"] = {the = true, placetype = "territory"}, ["Queensland, Australia"] = {}, ["South Australia, Australia"] = {}, ["Tasmania, Australia"] = {}, ["Victoria, Australia"] = {}, ["Western Australia, Australia"] = {}, } -- states and territories of Australia export.australia_group = { default_container = "Úc", default_placetype = "state", default_divs = "local government areas", data = export.australia_states_and_territories, } export.austria_states = { ["Vienna, Austria"] = {}, ["Lower Austria, Austria"] = {}, ["Upper Austria, Austria"] = {}, ["Styria, Austria"] = {}, ["Tyrol, Austria"] = {wp = "Tyrol (state)"}, ["Carinthia, Austria"] = {}, ["Salzburg, Austria"] = {wp = "Salzburg (state)"}, ["Vorarlberg, Austria"] = {}, ["Burgenland, Austria"] = {}, } -- states of Austria export.austria_group = { default_container = "Áo", default_placetype = "state", default_divs = "municipalities", data = export.austria_states, } export.bangladesh_divisions = { ["Barisal Division, Bangladesh"] = {}, ["Chittagong Division, Bangladesh"] = {}, ["Dhaka Division, Bangladesh"] = {}, ["Khulna Division, Bangladesh"] = {}, ["Mymensingh Division, Bangladesh"] = {}, ["Rajshahi Division, Bangladesh"] = {}, ["Rangpur Division, Bangladesh"] = {}, ["Sylhet Division, Bangladesh"] = {}, } -- divisions of Bangladesh export.bangladesh_group = { key_to_placename = make_key_to_placename(", Bangladesh$", " Division$"), placename_to_key = make_placename_to_key(", Bangladesh", " Division"), default_container = "Bangladesh", default_placetype = "division", default_divs = "districts", data = export.bangladesh_divisions, } export.brazil_states = { ["Acre, Brazil"] = {wp = "%l (state)"}, ["Alagoas, Brazil"] = {}, ["Amapá, Brazil"] = {}, ["Amazonas, Brazil"] = {wp = "%l (Brazilian state)"}, ["Bahia, Brazil"] = {}, ["Ceará, Brazil"] = {}, ["Distrito Federal, Brazil"] = {wp = "Federal District (Brazil)"}, ["Espírito Santo, Brazil"] = {}, ["Goiás, Brazil"] = {}, ["Maranhão, Brazil"] = {}, ["Mato Grosso, Brazil"] = {}, ["Mato Grosso do Sul, Brazil"] = {}, ["Minas Gerais, Brazil"] = {}, ["Pará, Brazil"] = {}, ["Paraíba, Brazil"] = {}, ["Paraná, Brazil"] = {wp = "%l (state)"}, ["Pernambuco, Brazil"] = {}, ["Piauí, Brazil"] = {}, ["Rio de Janeiro, Brazil"] = {wp = "%l (state)"}, ["Rio Grande do Norte, Brazil"] = {}, ["Rio Grande do Sul, Brazil"] = {}, ["Rondônia, Brazil"] = {}, ["Roraima, Brazil"] = {}, ["Santa Catarina, Brazil"] = {wp = "%l (state)"}, ["São Paulo, Brazil"] = {wp = "%l (state)"}, ["Sergipe, Brazil"] = {}, ["Tocantins, Brazil"] = {}, } -- states of Brazil export.brazil_group = { default_container = "Brazil", default_placetype = "state", default_divs = "municipalities", data = export.brazil_states, } -- provinces (a.k.a. oblasts) of Bulgaria export.bulgaria_provinces = { ["Blagoevgrad Province, Bulgaria"] = {}, ["Burgas Province, Bulgaria"] = {}, ["Dobrich Province, Bulgaria"] = {}, ["Gabrovo Province, Bulgaria"] = {}, ["Haskovo Province, Bulgaria"] = {}, ["Kardzhali Province, Bulgaria"] = {}, ["Kyustendil Province, Bulgaria"] = {}, ["Lovech Province, Bulgaria"] = {}, ["Montana Province, Bulgaria"] = {}, ["Pazardzhik Province, Bulgaria"] = {}, ["Pernik Province, Bulgaria"] = {}, ["Pleven Province, Bulgaria"] = {}, ["Plovdiv Province, Bulgaria"] = {}, ["Razgrad Province, Bulgaria"] = {}, ["Ruse Province, Bulgaria"] = {}, ["Shumen Province, Bulgaria"] = {}, ["Silistra Province, Bulgaria"] = {}, ["Sliven Province, Bulgaria"] = {}, ["Smolyan Province, Bulgaria"] = {}, ["Sofia City Province, Bulgaria"] = {}, ["Sofia Province, Bulgaria"] = {}, ["Stara Zagora Province, Bulgaria"] = {}, ["Targovishte Province, Bulgaria"] = {}, ["Varna Province, Bulgaria"] = {}, ["Veliko Tarnovo Province, Bulgaria"] = {}, ["Vidin Province, Bulgaria"] = {}, ["Vratsa Province, Bulgaria"] = {}, ["Yambol Province, Bulgaria"] = {}, } export.bulgaria_group = { key_to_placename = make_key_to_placename(", Bulgaria$", " Province$"), placename_to_key = make_placename_to_key(", Bulgaria", " Province"), default_container = "Bulgaria", --== source: https://en.wikipedia.org/wiki/NUTS_statistical_regions_of_Bulgaria == divs = {"regions", "planning regions", "provinces", "municipalities", "settlements"}, default_placetype = "province", data = export.bulgaria_provinces, } export.canada_provinces_and_territories = { ["Alberta, Canada"] = {divs = { {type = "municipal districts", container_parent_type = "rural municipalities"}, }}, ["British Columbia, Canada"] = {divs = {type = "regional districts", container_parent_type = false}, "regional municipalities", }, ["Manitoba, Canada"] = {divs = {"rural municipalities"}}, ["New Brunswick, Canada"] = {divs = {"counties", "parishes", {type = "civil parishes", cat_as = "parishes"}}}, ["Newfoundland and Labrador, Canada"] = {}, ["Northwest Territories, Canada"] = {the = true, placetype = "territory"}, ["Nova Scotia, Canada"] = {divs = {"counties", "regional municipalities"}}, ["Nunavut, Canada"] = {placetype = "territory"}, ["Ontario, Canada"] = {divs = {"counties", "regional municipalities", {type = "townships", prep = "in"}}}, ["Prince Edward Island, Canada"] = {divs = {"counties", "parishes", "rural municipalities"}}, ["Saskatchewan, Canada"] = {divs = {"rural municipalities"}}, ["Quebec, Canada"] = {divs = { "counties", {type = "regional county municipalities", container_parent_type = "regional municipalities"}, -- administrative regions have an official (but non-governmental) function but there don't appear to be any -- equivalent regions elsewhere in Canada, so disable the [[Category:Regions of Canada]] grouping {type = "regions", container_parent_type = false}, {type = "townships", prep = "in"}, {type = "parish municipalities", cat_as = {{type = "parishes", container_parent_type = "counties"}, "municipalities"}}, {type = "township municipalities", cat_as = {{type = "townships", prep = "in"}, "municipalities"}}, {type = "village municipalities", cat_as = {{type = "villages", prep = "in"}, "municipalities"}}, }}, ["Yukon, Canada"] = {placetype = "territory"}, ["Yukon Territory, Canada"] = {alias_of = "Yukon, Canada"}, } -- provinces and territories of Canada export.canada_group = { default_container = "Canada", default_placetype = "province", data = export.canada_provinces_and_territories, } export.china_provinces_and_autonomous_regions = { -- direct-administered municipalities are not here but below under prefecture-level cities ["Anhui, China"] = {}, ["Fujian, China"] = {}, ["Fuchien, China"] = {alias_of = "Fujian, China", display = true}, ["Gansu, China"] = {}, ["Guangdong, China"] = {}, ["Guangxi, China"] = {placetype = "autonomous region"}, ["Guizhou, China"] = {}, ["Hainan, China"] = {}, ["Hebei, China"] = {}, ["Heilongjiang, China"] = {}, ["Henan, China"] = {}, ["Hubei, China"] = {}, ["Hunan, China"] = {}, ["Inner Mongolia, China"] = {placetype = "autonomous region"}, ["Jiangsu, China"] = {}, ["Jiangxi, China"] = {}, ["Jilin, China"] = {}, ["Liaoning, China"] = {}, ["Ningxia, China"] = {placetype = "autonomous region"}, ["Qinghai, China"] = {}, ["Shaanxi, China"] = {}, ["Shandong, China"] = {}, ["Shanxi, China"] = {}, ["Sichuan, China"] = {}, ["Tibet, China"] = {placetype = "autonomous region", wp = "Tibet Autonomous Region"}, ["Xinjiang, China"] = {placetype = "autonomous region"}, ["Yunnan, China"] = {}, ["Zhejiang, China"] = {}, } -- provinces and autonomous regions of China export.china_group = { default_container = "Trung Quốc", default_placetype = "province", default_divs = { "prefectures", "prefecture-level cities", "districts", "subdistricts", "townships", {type = "counties", cat_as = "counties and county-level cities"}, {type = "county-level cities", cat_as = "counties and county-level cities"}, }, data = export.china_provinces_and_autonomous_regions, } export.china_prefecture_level_cities = { -- In China, a "prefecture-level city" is not a city in any real sense. It is rather a prefecture, which is an -- administrative unit smaller than a province but bigger than a county, which is administratively controlled by -- the chief city of the prefecture (which bears the same name as the prefecture), in a unified government. Prior -- to the mid-1980's, in fact, prefecture-level cities *were* prefectures, and a few of them (especially in the -- western portion of China) have not yet been converted. Generally a given province is entirely tiled by -- prefecture-level cities, another indication that they should be treated as prefectures and not cities per se. -- Yet another indication is that prefecture-level cities can contain counties and county-level cities (which, much -- like prefecture-level cities, are effectively counties surrounding a chief city of the county, again which bears -- the same name as the county-level city). -- -- For this reason, we treat prefecture-level cities as non-city political divisions, and separately enumerate the -- most populous so we can separately categorize districts and counties under them instead of lumping them at the -- province level. -- -- Note also that China separately distinguishes "urban area" from "metro area". Sometimes the two figures are -- identical but sometimes the metro area is larger (and very occasionally smaller, which I assume is an error). I'm -- guessing that the "urban area" is the contiguous urban area over a certain density while the metro area includes -- all urban areas above a certain density; when the latter is greater, it's because of satellite cities in the -- metro area separated by suburban/exurban or rural land. -- At first I chose all prefecture/province-level cities with a total prefecture/province-level population of at -- least 6,000,000 per the 2020 census with data taken from https://www.citypopulation.de/en/china/admin/ (a total -- of 67, including the four direct-administered municipalities), and also chose all prefecture/province-level -- cities whose "urban population" was at least 2,000,000 per the 2020 census with data taken from Wikipedia -- [[w:List of cities in China by population#Cities and towns by population]] (a total of 61 cities; if we cut off -- at 1.5 million we'd have 84 cities, and if we cut off at 1 million we'd have 105 cities). Merging them produces -- 87 cities. Note that this leaves off a few well-known cities (Guilin, Qiqihar, Kashgar, Lhasa, ...) but includes -- a lot of obscure cities. -- -- At a later date I added all cities from citypopulation.de whose "urban" population per the 2020 China census was -- >= 1 million, and then finally added all urban agglomerations from citypopulation.de whose 2025-01-01 estimate -- was >= 1 million. These are sorted below by the urban agglomeration value (which is generally of the "adm-urb" = -- "administrative area (urban population)" type) and sometimes groups nearby cities into a single agglomeration -- (most notably in the case of the Pearl River Delta, grouped under Guangzhou with an agglomeration population of -- 72,700,000 but including a large number of nearby large cities in the agglomeration (although for some reason not -- Hong Kong, maybe due to the administrative issues involved). In addition, citypopulation.de includes divisions -- under a prefecture-level city if they are city-like and have an agglomeration population of at least 1 million; -- this includes several county-level cities, one county and one district (Wanzhou, a "district" of Chongqing -- despite being 142 miles away). None of the county-level cities or counties have districts under them, only -- subdistricts, towns and townships. ["Guangzhou"] = {container = "Guangdong"}, -- 18.7 prefectural, 18.8 urban; sub-provincial city; 16.097 urban (72.700 adm-urb including Dongguan, Foshan, Huizhou, Jiangmen, Shenzhen, Zhongshan) per citypopulation.de ["Dongguan"] = {container = "Guangdong"}, -- 10.5 prefectural, 10.5 urban; 9.645 per citypopulation.de; included by citypopulation.de in Guangzhou agglomeration ["Foshan"] = {container = "Guangdong"}, -- 9.5 prefectural, 9.5 urban; 9.043 per citypopulation.de; included by citypopulation.de in Guangzhou agglomeration ["Huizhou"] = {container = "Guangdong"}, -- 6.0 prefectural, 2.5 urban; 2.900 per citypopulation.de; included by citypopulation.de in Guangzhou agglomeration ["Jiangmen"] = {container = "Guangdong"}, -- 4.798 prefectural, 2.7 urban; 1.795 per citypopulation.de; included by citypopulation.de in Guangzhou agglomeration ["Shenzhen"] = {container = "Guangdong"}, -- 17.5 prefectural, 14.7 urban; sub-provincial city; 17.445 per citypopulation.de; included by citypopulation.de in Guangzhou agglomeration ["Zhongshan"] = {container = "Guangdong"}, -- 4.418 prefectural, 4.4 urban; 3.842 per citypopulation.de; included by citypopulation.de in Guangzhou agglomeration ["Shanghai"] = {placetype = {"direct-administered municipality", "municipality", "thành phố"}}, -- 24.9 prefectural, 29.9 urban; 21.910 urban (41.600 adm-urb including Changshu, Changzhou, Suzhou, Wuxi) per citypopulation.de ["Changshu"] = {container = "Jiangsu"}, -- 1.231 urban per citypopulation.de; included by citypopulation.de in Shanghai agglomeration -- NOTE: Not to be confused with Cangzhou in Hebei ["Changzhou"] = {container = "Jiangsu"}, -- 5.278 prefectural, 3.6 urban; 3.187 urban per citypopulation.de; included by citypopulation.de in Shanghai agglomeration -- NOTE: There is also a prefecture-level city Suzhou in Anhui with 5.3 million prefectural inhabitants ["Suzhou"] = {container = "Jiangsu"}, -- 12.8 prefectural, 4.3 urban; 5.893 urban per citypopulation.de; included by citypopulation.de in Shanghai agglomeration ["Wuxi"] = {container = "Jiangsu"}, -- 7.5 prefectural, 3.3 urban; 3.957 per citypopulation.de; included by citypopulation.de in Shanghai agglomeration ["Beijing"] = {placetype = {"direct-administered municipality", "municipality", "thành phố"}}, -- 21.9 prefectural, 21.9 urban; 18.961 urban (21.500 adm-urb) per citypopulation.de ["Chengdu"] = {container = "Sichuan"}, -- 20.9 prefectural, 16.9 urban; sub-provincial city; 13.568 urban (18.100 adm-urb) per citypopulation.de ["Xiamen"] = {container = "Fujian"}, -- 5.163 prefectural, 5.2 urban; sub-provincial city; 4.617 urban (15.400 adm-urb including Jinjiang, Quanzhou, Putian) per citypopulation.de ["Jinjiang"] = {container = "Fujian"}, -- 1.416 urban per citypopulation.de; included by citypopulation.de in Xiamen agglomeration ["Quanzhou"] = {container = "Fujian"}, -- 8.8 prefectural, 1.7 urban (6.7 metro); 1.469 urban per citypopulation.de; included by citypopulation.de in Xiamen agglomeration ["Putian"] = {container = "Fujian"}, -- 3.210 prefectural, 2.0 urban; 1.539 urban per citypopulation.de; included by citypopulation.de in Xiamen agglomeration ["Hangzhou"] = {container = "Zhejiang"}, -- 11.9 prefectural, 10.7 urban; sub-provincial city; 9.236 urban (14.600 adm-urb including Shaoxing) per citypopulation.de ["Shaoxing"] = {container = "Zhejiang"}, -- 5.270 prefectural, 2.5 urban; 2.333 urban per citypopulation.de; included by citypopulation.de in Hangzhou agglomeration ["Xi'an"] = {container = "Shaanxi"}, -- 12.1 prefectural, 11.9 urban; sub-provincial city; 9.393 urban (13.400 adm-urb including Xianyang) per citypopulation.de ["Xianyang"] = {container = "Shaanxi"}, -- 1.193 urban per citypopulation.de; included by citypopulation.de in Xi'an agglomeration ["Chongqing"] = {placetype = {"direct-administered municipality", "municipality", "thành phố"}}, -- 32.1 prefectural, 16.9 urban; 9.581 urban (12.900 adm-urb) per citypopulation.de ["Wuhan"] = {container = "Hubei"}, -- 12.4 prefectural, 12.3 urban; sub-provincial city; 10.495 urban (12.600 adm-urb) per citypopulation.de ["Tianjin"] = {placetype = {"direct-administered municipality", "municipality", "thành phố"}}, -- 13.9 prefectural, 13.9 urban; 11.052 urban (11.700 adm-urb) per citypopulation.de ["Changsha"] = {container = "Hunan"}, -- 10.0 prefectural, 6.0 urban; 5.630 urban (11.500 adm-urb including Xiangtan, Zhuzhou) per citypopulation.de -- Changsha County -- 1.024 urban per citypopulation.de ["Zhuzhou"] = {container = "Hunan"}, -- 1.510 urban per citypopulation.de; included by citypopulation.de in Changsha agglomeration ["Zhengzhou"] = {container = "Henan"}, -- 12.6 prefectural, 6.7 urban; 6.461 urban (10.300 adm-urb) per citypopulation.de ["Nanjing"] = {container = "Jiangsu"}, -- 9.3 prefectural, 9.3 urban; sub-provincial city; 7.520 urban (9.500 adm-urb including Ma'anshan) per citypopulation.de ["Shenyang"] = {container = "Liaoning"}, -- 9.1 prefectural, 7.9 urban; sub-provincial city; 7.026 urban (8.800 adm-urb including Fushun) per citypopulation.de ["Fushun"] = {container = "Liaoning"}, -- 1.229 urban per citypopulation.de; included by citypopulation.de in Shenyang agglomeration ["Hefei"] = {container = "Anhui"}, -- 9.4 prefectural, 4.2 urban; 5.056 urban (8.200 adm-urb) per citypopulation.de ["Shantou"] = {container = "Guangdong"}, -- 5.502 prefectural, 4.3 urban; 3.839 urban (8.050 adm-urb including Chaozhou, Jieyang, Puning) per citypopulation.de ["Chaozhou"] = {container = "Guangdong"}, -- 1.254 urban per citypopulation.de; included by citypopulation.de in Shantou agglomeration ["Jieyang"] = {container = "Guangdong"}, -- 1.243 urban per citypopulation.de; included by citypopulation.de in Shantou agglomeration ["Qingdao"] = {container = "Shandong"}, -- 10.1 prefectural, 7.1 urban; sub-provincial city; 6.165 urban (7.700 adm-urb) per citypopulation.de ["Ningbo"] = {container = "Zhejiang"}, -- 9.4 prefectural, 5.1 urban; sub-provincial city; 3.731 urban (7.600 adm-urb including Cixi, Yuyao) per citypopulation.de ["Cixi"] = {container = "Zhejiang"}, -- 1.458 urban per citypopulation.de; included by citypopulation.de in Ningbo agglomeration ["Yuyao"] = {container = "Zhejiang"}, -- 1.014 urban per citypopulation.de; included by citypopulation.de in Ningbo agglomeration -- Hong Kong 7.500 agglomeration per citypopulation.de 2025-01-01 estimate including Kowloon, Victoria ["Wenzhou"] = {container = "Zhejiang"}, -- 9.6 prefectural, 3.6 urban; 2.582 urban (7.000 adm-urb including Rui'an, Cangnan, Pingyang) per citypopulation.de -- Rui'an is a "county-level city" of the "prefecture-level city" of Wenzhou but in fact is 19 miles away from Wenzhou city proper (urban core to urban core). ["Rui'an"] = {placetype = "county-level city", container = {key = "Wenzhou", placetype = "prefecture-level city"}, divs = {"subdistricts", "townships"}}, -- 1.013 urban per citypopulation.de; included by citypopulation.de in Wenzhou agglomeration ["Kunming"] = {container = "Yunnan"}, -- 8.5 prefectural, 6.0 urban; 5.273 urban (6.800 adm-urb) per citypopulation.de -- includes Láiwú city ["Jinan"] = {container = "Shandong", wp = "%l, %c"}, -- 9.2 prefectural, 8.4 urban; sub-provincial city; 5.648 urban (6.750 adm-urb) per citypopulation.de -- includes Xīnjí city ["Shijiazhuang"] = {container = "Hebei"}, -- 11.2 prefectural, 4.1 urban; 5.090 urban (6.450 adm-urb) per citypopulation.de ["Taiyuan"] = {container = "Shanxi"}, -- 5.304 prefectural, 4.5 urban; 4.304 urban (6.150 adm-urb) per citypopulation.de ["Harbin"] = {container = "Heilongjiang"}, -- 10.0 prefectural, 7.0 urban; sub-provincial city; 5.243 urban (5.550 adm-urb) per citypopulation.de ["Nanning"] = {container = {key = "Guangxi, China", placetype = "autonomous region"}}, -- 8.7 prefectural, 3.8 urban; 4.583 urban (5.550 adm-urb) per citypopulation.de ["Dalian"] = {container = "Liaoning"}, -- 7.5 prefectural, 5.7 urban; sub-provincial city; 4.914 urban (5.400 adm-urb) per citypopulation.de ["Guiyang"] = {container = "Guizhou"}, -- 5.987 prefectural, 3.5 urban; 4.021 urban (5.300 adm-urb) per citypopulation.de ["Changchun"] = {container = "Jilin"}, -- 9.1 prefectural, 5.7 urban; sub-provincial city; 4.557 urban (5.200 adm-urb) per citypopulation.de ["Nanchang"] = {container = "Jiangxi"}, -- 6.3 prefectural, 3.6 (3.9?) urban, 5.3 metro; 3.519 urban (5.150 adm-urb) per citypopulation.de ["Ürümqi"] = {container = {key = "Xinjiang, China", placetype = "autonomous region"}}, -- 4.054 prefectural, 4.3 urban; 3.843 urban (5.000 adm-urb) per citypopulation.de ["Urumqi"] = {alias_of = "Ürümqi", display = true}, ["Fuzhou"] = {container = "Fujian"}, -- 8.3 prefectural, 4.1 urban; 3.723 urban (4.775 adm-urb) per citypopulation.de ["Linyi"] = {container = "Shandong"}, -- 11.0 prefectural, 2.3 urban; 2.744 urban (4.650 adm-urb) per citypopulation.de ["Zibo"] = {container = "Shandong"}, -- 4.704 prefectural, 2.6 urban; 2.750 urban (3.975 adm-urb) per citypopulation.de ["Luoyang"] = {container = "Henan"}, -- 7.1 prefectural, 2.4 urban; 2.231 urban (3.750 adm-urb) per citypopulation.de ["Lanzhou"] = {container = "Gansu"}, -- 4.359 prefectural, 3.1 urban; 3.013 urban (3.575 adm-urb) per citypopulation.de ["Nantong"] = {container = "Jiangsu"}, -- 7.7 prefectural, 2.3 urban; 2.988 urban (3.475 adm-urb) citypopulation.de ["Weifang"] = {container = "Shandong"}, -- 9.4 prefectural, 2.7 urban; 1.998 urban (3.325 adm-urb) per citypopulation.de ["Jiangyin"] = {container = "Jiangsu"}, -- 1.331 urban (3.200 adm-urb including Zhangjiagang) per citypopulation.de ["Zhangjiagang"] = {container = "Jiangsu"}, -- 1.056 urban per citypopulation.de; included in Jiangyin figures ["Xuzhou"] = {container = "Jiangsu"}, -- 9.1 prefectural, 2.6 urban; 2.846 urban (3.150 adm-urb) per citypopulation.de ["Handan"] = {container = "Hebei"}, -- 9.4 prefectural, 2.8 urban; 2.095 urban (2.925 adm-urb) per citypopulation.de ["Hohhot"] = {container = {key = "Inner Mongolia, China", placetype = "autonomous region"}}, -- 3.446 prefectural, 2.7 urban; 2.373 urban (2.850 adm-urb) per citypopulation.de ["Haikou"] = {container = "Hainan"}, -- 2.873 prefectural, 2.3 urban; 2.349 urban (2.800 adm-urb) per citypopulation.de ["Tangshan"] = {container = "Hebei"}, -- 7.7 prefectural, 3.4 urban; 2.550 urban (2.750 adm-urb) per citypopulation.de ["Xinxiang"] = {container = "Henan"}, -- 6.3 prefectural, 1.2 urban, 2.7 metro; 1.271 urban (2.700 adm-urb) per citypopulation.de ["Yiwu"] = {container = "Zhejiang"}, -- 1.481 urban (2.700 adm-urb) per citypopulation.de ["Zhuhai"] = {container = "Guangdong"}, -- 2.439 prefectural, 2.4 urban; 2.207 urban (2.675 adm-urb) per citypopulation.de ["Taizhou, Zhejiang"] = {container = "Zhejiang"}, -- 6.6 prefectural, 1.6 urban; 1.486 urban (2.625 adm-urb) per citypopulation.de ["Taizhou"] = {alias_of = "Taizhou, Zhejiang"}, ["Yantai"] = {container = "Shandong"}, -- 7.1 prefectural, 2.5 urban; 2.312 urban (2.550 adm-urb) per citypopulation.de ["Yinchuan"] = {container = {key = "Ningxia, China", placetype = "autonomous region"}}, -- 1.663 urban (2.525 adm-urb) per citypopulation.de ["Liuzhou"] = {container = {key = "Guangxi, China", placetype = "autonomous region"}}, -- 4.157 prefectural, 2.2 urban; 2.205 urban (2.500 adm-urb) per citypopulation.de ["Anshan"] = {container = "Liaoning"}, -- 1.480 urban (2.350 adm-urb including Liáoyáng) per citypopulation.de ["Yangzhou"] = {container = "Jiangsu"}, -- 2.067 urban (2.300 adm-urb) per citypopulation.de ["Jiaxing"] = {container = "Zhejiang"}, -- 1.188 urban (2.275 adm-urb) per citypopulation.de ["Xining"] = {container = "Qinghai"}, -- 1.677 urban (2.250 adm-urb) per citypopulation.de -- includes Dìngzhōu city and Xióngān Xīnqū ["Baoding"] = {container = "Hebei"}, -- 11.5 prefectural, 2.0 urban; 1.940 urban (2.225 adm-urb) per citypopulation.de ["Baotou"] = {container = {key = "Inner Mongolia, China", placetype = "autonomous region"}}, -- 2.709 prefectural, 2.2 urban; 2.104 urban (2.200 adm-urb) per citypopulation.de ["Ganzhou"] = {container = "Jiangxi"}, -- 9.0 prefectural, 1.6 urban; 1.778 urban (2.150 adm-urb) per citypopulation.de ["Pingdingshan"] = {container = "Henan"}, -- 1.046 urban (2.100 adm-urb) per citypopulation.de ["Zunyi"] = {container = "Guizhou"}, -- 6.6 prefectural, 2.4 urban/metro; 1.675 urban (2.025 adm-urb) per citypopulation.de ["Bengbu"] = {container = "Anhui"}, -- 1.078 urban (2.000 adm-urb) per citypopulation.de ["Datong"] = {container = "Shanxi"}, -- 3.105 prefectural, 2.0 urban; 1.810 urban (2.000 adm-urb) per citypopulation.de ["Anyang"] = {container = "Henan"}, -- 1.188 urban (1.960 adm-urb) per citypopulation.de ["Huai'an"] = {container = "Jiangsu"}, -- 4.556 prefectural, 2.6 urban; 1.805 urban (1.940 adm-urb) per citypopulation.de ["Zaozhuang"] = {container = "Shandong"}, -- 1.350 urban (1.900 adm-urb) per citypopulation.de ["Zhanjiang"] = {container = "Guangdong"}, -- 7.0 prefectural, 1.9 urban; 1.401 urban (1.890 adm-urb) per citypopulation.de ["Huainan"] = {container = "Anhui"}, -- 1.256 urban (1.880 adm-urb) per citypopulation.de ["Jining"] = {container = "Shandong"}, -- 8.4 prefectural, 1.5 urban; 1.700 urban (1.880 adm-urb) per citypopulation.de ["Daqing"] = {container = "Heilongjiang"}, -- 1.604 urban (1.860 adm-urb) per citypopulation.de ["Wuhu"] = {container = "Anhui"}, -- 1.598 urban (1.850 adm-urb) per citypopulation.de ["Guilin"] = {container = {key = "Guangxi, China", placetype = "autonomous region"}}, -- 1.361 urban (1.830 adm-urb) per citypopulation.de ["Mianyang"] = {container = "Sichuan"}, -- 1.549 urban (1.800 adm-urb) per citypopulation.de ["Xiangyang"] = {container = "Hubei"}, -- 1.686 urban (1.800 adm-urb) per citypopulation.de ["Huzhou"] = {container = "Zhejiang"}, -- 1.084 urban (1.750 adm-urb) per citypopulation.de ["Puyang"] = {container = "Henan"}, -- 0.824 urban (1.750 adm-urb) per citypopulation.de ["Shangqiu"] = {container = "Henan"}, -- 7.8 prefectural, 1.9 urban (2.8 metro); 1.031 urban (1.750 adm-urb) per citypopulation.de ["Qinhuangdao"] = {container = "Hebei"}, -- 1.520 urban (1.740 adm-urb) per citypopulation.de ["Xingtai"] = {container = "Hebei"}, -- 7.1 prefectural, 971,000 urban; 1.5 urban (1.700 adm-urb) per citypopulation.de ["Nanyang"] = {container = "Henan", wp = "%l, %c"}, -- 9.7 prefectural, 2.1 urban/metro; 1.481 urban (1.680 adm-urb) per citypopulation.de ["Jiaozuo"] = {container = "Henan"}, -- 0.875 urban (1.640 adm-urb) per citypopulation.de ["Jilin City"] = {container = "Jilin"}, -- 1.509 urban (1.610 adm-urb) per citypopulation.de ["Jilin"] = {alias_of = "Jilin City"}, ["Jinhua"] = {container = "Zhejiang"}, -- 7.1 prefectural, 1.5 urban; 1.041 urban (1.590 adm-urb) per citypopulation.de ["Shangrao"] = {container = "Jiangxi"}, -- 6.5 prefectural, 2.1 urban, 1.3 metro [sic]; 1.342 urban (1.580 adm-urb) per citypopulation.de ["Heze"] = {container = "Shandong"}, -- 8.8 prefectural, 1.3 urban; 1.294 urban (1.570 adm-urb) per citypopulation.de ["Yulin"] = {container = {key = "Guangxi, China", placetype = "autonomous region"}, wp = "%l, %c"}, -- 0.878 urban (1.570 adm-urb) per citypopulation.de ["Tai'an"] = {container = "Shandong"}, -- 1.417 urban (1.560 adm-urb) per citypopulation.de ["Weihai"] = {container = "Shandong"}, -- 1.340 urban (1.510 adm-urb) per citypopulation.de -- Taizhou, Jiangsu would be here (1.490 adm-urb) but moved to china_prefecture_level_cities_2 to avoid clash ["Yancheng"] = {container = "Jiangsu"}, -- 6.7 prefectural, 1.6 urban; 1.353 urban (1.460 adm-urb) per citypopulation.de ["Zhangjiakou"] = {container = "Hebei"}, -- 1.339 urban (1.450 adm-urb) per citypopulation.de ["Maoming"] = {container = "Guangdong"}, -- 6.2 prefectural, 2.5 urban; 1.308 urban (1.440 adm-urb) per citypopulation.de ["Nanchong"] = {container = "Sichuan"}, -- 1.254 urban (1.440 adm-urb) per citypopulation.de ["Fuyang"] = {container = "Anhui", wp = "%l, %c"}, -- 8.2 prefectural, 2.1 urban; 1.191 urban (1.410 adm-urb) per citypopulation.de ["Xuchang"] = {container = "Henan"}, -- 0.850 urban (1.390 adm-urb) per citypopulation.de ["Yichang"] = {container = "Hubei"}, -- 1.284 urban (1.390 adm-urb) per citypopulation.de ["Dazhou"] = {container = "Sichuan"}, -- 1.136 urban (1.380 adm-urb) per citypopulation.de ["Kaifeng"] = {container = "Henan"}, -- 1.194 urban (1.340 adm-urb) per citypopulation.de ["Luzhou"] = {container = "Sichuan"}, -- 1.128 urban (1.340 adm-urb) per citypopulation.de ["Qingyuan"] = {container = "Guangdong"}, -- 1.198 urban (1.340 adm-urb) per citypopulation.de ["Huaibei"] = {container = "Anhui"}, -- 0.831 urban (1.330 adm-urb) per citypopulation.de ["Yibin"] = {container = "Sichuan"}, -- 1.101 urban (1.310 adm-urb) per citypopulation.de ["Lu'an"] = {container = "Anhui"}, -- 1.070 urban (1.300 adm-urb) per citypopulation.de ["Dezhou"] = {container = "Shandong"}, -- 0.843 urban (1.290 adm-urb) per citypopulation.de ["Rizhao"] = {container = "Shandong"}, -- 1.147 urban (1.270 adm-urb) per citypopulation.de ["Changzhi"] = {container = "Shanxi"}, -- 1.047 urban (1.250 adm-urb) per citypopulation.de ["Hengyang"] = {container = "Hunan"}, -- 6.6 prefectural, 1.5 urban; 1.185 urban (1.250 adm-urb) per citypopulation.de ["Jinzhou"] = {container = "Liaoning"}, -- 1.021 urban (1.240 adm-urb) per citypopulation.de ["Liaocheng"] = {container = "Shandong"}, -- 1.020 urban (1.240 adm-urb) per citypopulation.de ["Changde"] = {container = "Hunan"}, -- 1.101 urban (1.230 adm-urb) per citypopulation.de ["Suqian"] = {container = "Jiangsu"}, -- 1.082 urban (1.230 adm-urb) per citypopulation.de ["Xinyang"] = {container = "Henan"}, -- 6.2 prefectural, 1.4 urban/metro; 1.015 urban (1.230 adm-urb) per citypopulation.de ["Baoji"] = {container = "Shaanxi"}, -- 1.108 urban (1.220 adm-urb) per citypopulation.de ["Yueyang"] = {container = "Hunan"}, -- 1.125 urban (1.220 adm-urb) per citypopulation.de ["Zhenjiang"] = {container = "Jiangsu"}, -- 1.124 urban (1.210 adm-urb) per citypopulation.de -- Wanzhou is a "district" of the "direct-administered municipality" of Chongqing but in fact is 142 miles away from Chongqing city proper. ["Wanzhou"] = {placetype = "district", container = {key = "Chongqing", placetype = "direct-administered municipality"}, divs = {"subdistricts", "townships"}, wp = "%l, %c"}, -- 1.078 urban (1.190 adm-urb) per citypopulation.de ["Ulanhad"] = {container = {key = "Inner Mongolia, China", placetype = "autonomous region"}}, -- 1.093 urban (1.180 adm-urb) per citypopulation.de ["Chifeng"] = {alias_of = "Ulanhad"}, ["Ulankhad"] = {alias_of = "Ulanhad", display = true}, ["Ezhou"] = {container = "Hubei"}, -- < 0.750 urban (1.180 adm-urb) per citypopulation.de ["Zhaoqing"] = {container = "Guangdong"}, -- 1.036 urban (1.160 adm-urb) per citypopulation.de ["Lianyungang"] = {container = "Jiangsu"}, -- 4.599 prefectural, 2.0 urban; 1.071 urban (1.150 adm-urb) per citypopulation.de ["Qujing"] = {container = "Yunnan"}, -- 0.976 urban (1.150 adm-urb) per citypopulation.de -- Shuyang is a "county" of the "prefecture-level city" of Suqian but in fact is 38 miles away from Suqian city proper (urban core to urban core). -- The county itself is 37 miles by 34 miles. ["Shuyang"] = {placetype = "county", container = {key = "Suqian", placetype = "prefecture-level city"}, divs = {"subdistricts", "townships"}, wp = "%l County"}, -- 0.986 urban (1.120 adm-urb) per citypopulation.de -- Yongkang is a "county-level city" of the "prefecture-level city" of Jinhua but in fact is 32 miles away from Jinhua city proper (urban core to urban core). ["Yongkang"] = {placetype = "county-level city", container = {key = "Jinhua", placetype = "prefecture-level city"}, divs = {"subdistricts", "townships"}, wp = "%l, Zhejiang"}, -- < 0.750 urban (1.110 adm-urb) per citypopulation.de ["Zhoukou"] = {container = "Henan"}, -- 9.0 prefectural, 721,000 urban (1.6 metro); < 0.750 urban (1.100 adm-urb) per citypopulation.de ["Beihai"] = {container = {key = "Guangxi, China", placetype = "autonomous region"}}, -- < 1 urban (1.090 adm-urb) per citypopulation.de ["Jiujiang"] = {container = "Jiangxi"}, -- < 0.750 urban (1.080 adm-urb) per citypopulation.de ["Shaoyang"] = {container = "Hunan"}, -- 6.6 prefectural, 802,000 urban, 1.4 metro; < 1 urban (1.080 adm-urb) per citypopulation.de ["Chuzhou"] = {container = "Anhui"}, -- < 0.750 urban (1.070 adm-urb) per citypopulation.de ["Hengshui"] = {container = "Hebei"}, -- 0.885 urban (1.070 adm-urb) per citypopulation.de ["Shiyan"] = {container = "Hubei"}, -- 0.955 urban (1.070 adm-urb) per citypopulation.de ["Huludao"] = {container = "Liaoning"}, -- 0.764 urban (1.060 adm-urb) per citypopulation.de ["Dongying"] = {container = "Shandong"}, -- 0.961 urban (1.050 adm-urb) per citypopulation.de ["Guigang"] = {container = {key = "Guangxi, China", placetype = "autonomous region"}}, -- 0.921 urban (1.050 adm-urb) per citypopulation.de -- Liuyang is a "county-level city" of the "prefecture-level city" of Changsha but in fact is 47 miles away from Changsha city proper (urban core to urban core). ["Liuyang"] = {placetype = "county-level city", container = {key = "Changsha", placetype = "prefecture-level city"}, divs = {"subdistricts", "townships"}}, -- 0.886 urban (1.040 adm-urb) per citypopulation.de -- NOTE: Not to be confused with Changzhou in Jiangsu ["Cangzhou"] = {container = "Hebei"}, -- 7.3 prefectural, 621,000 urban; 0.759 urban (1.030 adm-urb) per citypopulation.de ["Liupanshui"] = {container = "Guizhou"}, -- < 0.750 urban (1.030 adm-urb) per citypopulation.de ["Panjin"] = {container = "Liaoning"}, -- 0.980 urban (1.030 adm-urb) per citypopulation.de ["Qiqihar"] = {container = "Heilongjiang"}, -- 1.030 urban (1.030 adm-urb) per citypopulation.de ["Linfen"] = {container = "Shanxi"}, -- < 0.750 urban (1.010 adm-urb) per citypopulation.de -- Tengzhou is a "county-level city" of the "prefecture-level city" of Zaozhuang but in fact is 30 miles away from Zaozhuang city proper (urban core to urban core). ["Tengzhou"] = {placetype = "county-level city", container = {key = "Zaozhuang", placetype = "prefecture-level city"}, divs = {"subdistricts", "townships"}}, -- 0.937 urban (1.010 adm-urb) per citypopulation.de -- 3 extra that got added in earlier incarnations and aren't found in the "major agglomerations of the world" page https://citypopulation.de/en/world/agglomerations/ reference date 2025-01-01 ["Kunshan"] = {container = "Jiangsu"}, -- 1.652 urban (2020 China census) per citypopulation.de ["Zhumadian"] = {container = "Henan"}, -- 7.0 prefectural, 722,000 urban per Wikipedia; 0.754 urban per citypopulation.de ["Bijie"] = {container = "Guizhou"}, -- 6.9 prefectural, ? urban, ? metro (not listed in Wikipedia); < 0.750 urban per citypopulation.de } export.china_prefecture_level_cities_group = { -- don't do any transformations between key and placename; in particular, don't chop off anything from -- "Taizhou, Zhejiang" or "Suzhou, Anhui". key_to_placename = false, placename_to_key = false, -- don't add ", China" to make the key default_container = "Trung Quốc", canonicalize_key_container = make_canonicalize_key_container(", China", "province"), -- Prefecture-level cities aren't really cities but allow them to be identified that way, as many people -- don't understand how Chinese administrative divisions work. default_placetype = {"prefecture-level city", "thành phố"}, default_divs = { -- "towns" (but not "townships") are automatically added as they are specified as generic_before_non_cities, -- and prefecture-level cities (as well as county-level cities) are considered non-cities. "districts", "subdistricts", "townships", {type = "counties", cat_as = "counties and county-level cities"}, {type = "county-level cities", cat_as = "counties and county-level cities"}, }, data = export.china_prefecture_level_cities, } -- Needed to avoid problems with two cities called Taizhou and Suzhou. export.china_prefecture_level_cities_2 = { -- NOTE: There is also a larger and better-known prefecture-level city Taizhou in Zhejiang. ["Taizhou, Jiangsu"] = {container = "Jiangsu"}, -- 1.3 urban (1.490 adm-urb) per citypopulation.de 2020 census ["Taizhou"] = {alias_of = "Taizhou, Jiangsu"}, -- NOTE: There is also a larger and better-known prefecture-level city Suzhou in Jiangsu. ["Suzhou, Anhui"] = {container = "Anhui"}, -- 5.3 prefectural, 1.766 metro and "urban"; < 1 urban (1.010 adm-urb) per citypopulation.de 2020 census -- hopefully this will work because we also have Suzhou as a key by itself for the larger, more-well-known Suzhou in Jiangsu ["Suzhou"] = {alias_of = "Suzhou, Anhui"}, } export.china_prefecture_level_cities_group_2 = { -- don't do any transformations between key and placename; in particular, don't chop off anything from -- "Taizhou, Jiangsu". placename_to_key = false, -- don't add ", China" to make the key default_container = "Trung Quốc", canonicalize_key_container = make_canonicalize_key_container(", China", "province"), -- Prefecture-level cities aren't really cities but allow them to be identified that way, as many people -- don't understand how Chinese administrative divisions work. default_placetype = {"prefecture-level city", "thành phố"}, default_divs = { -- "towns" (but not "townships") are automatically added as they are specified as generic_before_non_cities, -- and prefecture-level cities (as well as county-level cities) are considered non-cities. "districts", "subdistricts", "townships", {type = "counties", cat_as = "counties and county-level cities"}, {type = "county-level cities", cat_as = "counties and county-level cities"}, }, data = export.china_prefecture_level_cities_2, } export.finland_regions = { ["Lapland, Finland"] = {wp = "%l (%c)"}, ["North Ostrobothnia, Finland"] = {}, ["Northern Ostrobothnia, Finland"] = {alias_of = "North Ostrobothnia, Finland", display = true}, ["Kainuu, Finland"] = {}, ["North Karelia, Finland"] = {}, ["Northern Savonia, Finland"] = {}, ["North Savo, Finland"] = {alias_of = "Northern Savonia, Finland", display = true}, ["Southern Savonia, Finland"] = {}, ["South Savo, Finland"] = {alias_of = "Southern Savonia, Finland", display = true}, ["South Karelia, Finland"] = {}, ["Central Finland, Finland"] = {}, ["South Ostrobothnia, Finland"] = {}, ["Southern Ostrobothnia, Finland"] = {alias_of = "South Ostrobothnia, Finland", display = true}, ["Ostrobothnia, Finland"] = {wp = "%l (region)"}, ["Central Ostrobothnia, Finland"] = {}, ["Pirkanmaa, Finland"] = {}, ["Satakunta, Finland"] = {}, ["Päijänne Tavastia, Finland"] = {}, ["Päijät-Häme, Finland"] = {alias_of = "Päijänne Tavastia, Finland", display = true}, ["Tavastia Proper, Finland"] = {}, ["Kanta-Häme, Finland"] = {alias_of = "Tavastia Proper, Finland", display = true}, ["Kymenlaakso, Finland"] = {}, ["Uusimaa, Finland"] = {}, ["Southwest Finland, Finland"] = {}, ["Åland Islands, Finland"] = {the = true, wp = "Åland"}, ["Åland, Finland"] = {alias_of = "Åland Islands, Finland"}, -- differs in "the" } -- regions of Finland export.finland_group = { default_container = "Phần Lan", default_placetype = "region", default_divs = "municipalities", data = export.finland_regions, } export.france_administrative_regions = { ["Auvergne-Rhône-Alpes, France"] = {}, ["Bourgogne-Franche-Comté, France"] = {}, ["Brittany, France"] = {wp = "%l (administrative region)"}, ["Centre-Val de Loire, France"] = {}, ["Corsica, France"] = {}, -- overseas departments are handled in `export.country_like_entities` -- ["French Guiana"] = {}, ["Grand Est, France"] = {}, -- ["Guadeloupe"] = {}, ["Hauts-de-France, France"] = {}, ["Île-de-France, France"] = {}, -- ["Martinique"] = {}, -- ["Mayotte"] = {}, ["Normandy, France"] = {wp = "%l (administrative region)"}, ["Nouvelle-Aquitaine, France"] = {}, ["Occitania, France"] = {wp = "%l (administrative region)"}, ["Occitanie, France"] = {alias_of = "Occitania, France", display = true}, ["Pays de la Loire, France"] = {}, ["Provence-Alpes-Côte d'Azur, France"] = {}, -- ["Réunion"] = {}, } -- administrative regions of France export.france_group = { default_container = "Pháp", -- Canonically these are 'administrative regions' but also treat as 'region' ('administrative region' falls back -- to 'region'). default_placetype = "region", default_divs = { "communes", {type = "municipalities", cat_as = "communes"}, "departments", {type = "prefectures", cat_as = {"prefectures", "departmental capitals"}}, {type = "French prefectures", cat_as = {"prefectures", "departmental capitals"}}, }, data = export.france_administrative_regions, } export.france_departments = { ["Ain, France"] = {container = "Auvergne-Rhône-Alpes"}, -- 01 ["Aisne, France"] = {container = "Hauts-de-France"}, -- 02 ["Allier, France"] = {container = "Auvergne-Rhône-Alpes"}, -- 03 ["Alpes-de-Haute-Provence, France"] = {container = "Provence-Alpes-Côte d'Azur"}, -- 04 ["Hautes-Alpes, France"] = {container = "Provence-Alpes-Côte d'Azur"}, -- 05 ["Alpes-Maritimes, France"] = {container = "Provence-Alpes-Côte d'Azur"}, -- 06 ["Ardèche, France"] = {container = "Auvergne-Rhône-Alpes"}, -- 07 ["Ardennes, France"] = {container = "Grand Est", wp = "%l (department)"}, -- 08 ["Ariège, France"] = {container = "Occitania", wp = "%l (department)"}, -- 09 ["Aube, France"] = {container = "Grand Est"}, -- 10 ["Aude, France"] = {container = "Occitania"}, -- 11 ["Aveyron, France"] = {container = "Occitania"}, -- 12 ["Bouches-du-Rhône, France"] = {container = "Provence-Alpes-Côte d'Azur"}, -- 13 ["Calvados, France"] = {container = "Normandy", wp = "%l (department)"}, -- 14 ["Cantal, France"] = {container = "Auvergne-Rhône-Alpes"}, -- 15 ["Charente, France"] = {container = "Nouvelle-Aquitaine"}, -- 16 ["Charente-Maritime, France"] = {container = "Nouvelle-Aquitaine"}, -- 17 ["Cher, France"] = {container = "Centre-Val de Loire", wp = "%l (department)"}, -- 18 ["Corrèze, France"] = {container = "Nouvelle-Aquitaine"}, -- 19 ["Corse-du-Sud, France"] = {container = "Corsica"}, -- 2A ["Haute-Corse, France"] = {container = "Corsica"}, -- 2B ["Côte-d'Or, France"] = {container = "Bourgogne-Franche-Comté"}, -- 21 ["Côte d'Or, France"] = {alias_of = "Côte-d'Or, France", display = true}, ["Côtes-d'Armor, France"] = {container = "Brittany"}, -- 22 ["Côtes d'Armor, France"] = {alias_of = "Côtes-d'Armor, France", display = true}, ["Creuse, France"] = {container = "Nouvelle-Aquitaine"}, -- 23 ["Dordogne, France"] = {container = "Nouvelle-Aquitaine"}, -- 24 ["Doubs, France"] = {container = "Bourgogne-Franche-Comté"}, -- 25 ["Drôme, France"] = {container = "Auvergne-Rhône-Alpes"}, -- 26 ["Eure, France"] = {container = "Normandy"}, -- 27 ["Eure-et-Loir, France"] = {container = "Centre-Val de Loire"}, -- 28 ["Finistère, France"] = {container = "Brittany"}, -- 29 ["Gard, France"] = {container = "Occitania"}, -- 30 ["Haute-Garonne, France"] = {container = "Occitania"}, -- 31 ["Gers, France"] = {container = "Occitania"}, -- 32 ["Gironde, France"] = {container = "Nouvelle-Aquitaine"}, -- 33 ["Hérault, France"] = {container = "Occitania"}, -- 34 ["Ille-et-Vilaine, France"] = {container = "Brittany"}, -- 35 ["Indre, France"] = {container = "Centre-Val de Loire"}, -- 36 ["Indre-et-Loire, France"] = {container = "Centre-Val de Loire"}, -- 37 ["Isère, France"] = {container = "Auvergne-Rhône-Alpes"}, -- 38 ["Jura, France"] = {container = "Bourgogne-Franche-Comté", wp = "%l (department)"}, -- 39 ["Landes, France"] = {container = "Nouvelle-Aquitaine", wp = "%l (department)"}, -- 40 ["Loir-et-Cher, France"] = {container = "Centre-Val de Loire"}, -- 41 ["Loire, France"] = {container = "Auvergne-Rhône-Alpes", wp = "%l (department)"}, -- 42 ["Haute-Loire, France"] = {container = "Auvergne-Rhône-Alpes"}, -- 43 ["Loire-Atlantique, France"] = {container = "Pays de la Loire"}, -- 44 ["Loiret, France"] = {container = "Centre-Val de Loire"}, -- 45 ["Lot, France"] = {container = "Occitania", wp = "%l (department)"}, -- 46 ["Lot-et-Garonne, France"] = {container = "Nouvelle-Aquitaine"}, -- 47 ["Lozère, France"] = {container = "Occitania"}, -- 48 ["Maine-et-Loire, France"] = {container = "Pays de la Loire"}, -- 49 ["Manche, France"] = {container = "Normandy"}, -- 50 ["Marne, France"] = {container = "Grand Est", wp = "%l (department)"}, -- 51 ["Haute-Marne, France"] = {container = "Grand Est"}, -- 52 ["Mayenne, France"] = {container = "Pays de la Loire"}, -- 53 ["Meurthe-et-Moselle, France"] = {container = "Grand Est"}, -- 54 ["Meuse, France"] = {container = "Grand Est", wp = "%l (department)"}, -- 55 ["Morbihan, France"] = {container = "Brittany"}, -- 56 ["Moselle, France"] = {container = "Grand Est", wp = "%l (department)"}, -- 57 ["Nièvre, France"] = {container = "Bourgogne-Franche-Comté"}, -- 58 ["Nord, France"] = {container = "Hauts-de-France", wp = "%l (French department)"}, -- 59 ["Oise, France"] = {container = "Hauts-de-France"}, -- 60 ["Orne, France"] = {container = "Normandy"}, -- 61 ["Pas-de-Calais, France"] = {container = "Hauts-de-France"}, -- 62 ["Puy-de-Dôme, France"] = {container = "Auvergne-Rhône-Alpes"}, -- 63 ["Pyrénées-Atlantiques, France"] = {container = "Nouvelle-Aquitaine"}, -- 64 ["Hautes-Pyrénées, France"] = {container = "Occitania"}, -- 65 ["Pyrénées-Orientales, France"] = {container = "Occitania"}, -- 66 ["Bas-Rhin, France"] = {container = "Grand Est"}, -- 67 ["Haut-Rhin, France"] = {container = "Grand Est"}, -- 68 ["Rhône, France"] = {container = "Auvergne-Rhône-Alpes", wp = "%l (department)"}, -- 69D ["Metropolis of Lyon, France"] = {container = "Auvergne-Rhône-Alpes"}, -- 69M ["Lyon Metropolis, France"] = {alias_of = "Metropolis of Lyon, France"}, ["Lyon, France"] = {alias_of = "Metropolis of Lyon, France"}, ["Haute-Saône, France"] = {container = "Bourgogne-Franche-Comté"}, -- 70 ["Saône-et-Loire, France"] = {container = "Bourgogne-Franche-Comté"}, -- 71 ["Sarthe, France"] = {container = "Pays de la Loire"}, -- 72 ["Savoie, France"] = {container = "Auvergne-Rhône-Alpes"}, -- 73 ["Haute-Savoie, France"] = {container = "Auvergne-Rhône-Alpes"}, -- 74 ["Paris, France"] = {container = "Île-de-France"}, -- 75 ["Seine-Maritime, France"] = {container = "Normandy"}, -- 76 ["Seine-et-Marne, France"] = {container = "Île-de-France"}, -- 77 ["Yvelines, France"] = {container = "Île-de-France"}, -- 78 ["Deux-Sèvres, France"] = {container = "Nouvelle-Aquitaine"}, -- 79 ["Somme, France"] = {container = "Hauts-de-France", wp = "%l (department)"}, -- 80 ["Tarn, France"] = {container = "Occitania", wp = "%l (department)"}, -- 81 ["Tarn-et-Garonne, France"] = {container = "Occitania"}, -- 82 ["Var, France"] = {container = "Provence-Alpes-Côte d'Azur", wp = "%l (department)"}, -- 83 ["Vaucluse, France"] = {container = "Provence-Alpes-Côte d'Azur"}, -- 84 ["Vendée, France"] = {container = "Pays de la Loire"}, -- 85 ["Vienne, France"] = {container = "Nouvelle-Aquitaine", wp = "%l (department)"}, -- 86 ["Haute-Vienne, France"] = {container = "Nouvelle-Aquitaine"}, -- 87 ["Vosges, France"] = {container = "Grand Est", wp = "%l (department)"}, -- 88 ["Yonne, France"] = {container = "Bourgogne-Franche-Comté"}, -- 89 ["Territoire de Belfort, France"] = {container = "Bourgogne-Franche-Comté"}, -- 90 ["Essonne, France"] = {container = "Île-de-France"}, -- 91 ["Hauts-de-Seine, France"] = {container = "Île-de-France"}, -- 92 ["Seine-Saint-Denis, France"] = {container = "Île-de-France"}, -- 93 ["Val-de-Marne, France"] = {container = "Île-de-France"}, -- 94 ["Val-d'Oise, France"] = {container = "Île-de-France"}, -- 95 --["Guadeloupe"] = {container = "Guadeloupe"}, -- 971 --["Martinique"] = {container = "Martinique"}, -- 972 --["Guyane"] = {container = "French Guiana", wp = "French Guiana"}, -- 973 --["La Réunion"] = {container = "Réunion", wp = "Réunion"}, -- 974 --["Mayotte"] = {container = "Mayotte"}, -- 976 } export.france_departments_group = { placename_to_key = make_placename_to_key(", France"), canonicalize_key_container = make_canonicalize_key_container(", France", "region"), default_placetype = "department", default_divs = { "communes", {type = "municipalities", cat_as = "communes"}, }, data = export.france_departments, } export.germany_states = { ["Baden-Württemberg, Germany"] = {}, ["Bavaria, Germany"] = {}, -- Berlin, Bremen and Hamburg are effectively city-states and don't have districts ([[Kreise]]), so override -- the default_divs setting. Better not to include them at all since they're included as cities down below. -- ["Berlin"] = {divs = {}}, ["Brandenburg, Germany"] = {}, -- ["Bremen"] = {divs = {}}, -- ["Hamburg"] = {divs = {}}, ["Hesse, Germany"] = {}, ["Lower Saxony, Germany"] = {}, ["Mecklenburg-Vorpommern, Germany"] = {}, ["Mecklenburg-Western Pomerania, Germany"] = {alias_of = "Mecklenburg-Vorpommern, Germany", display = true}, ["North Rhine-Westphalia, Germany"] = {}, ["Rhineland-Palatinate, Germany"] = {}, ["Saarland, Germany"] = {}, ["Saxony, Germany"] = {}, ["Saxony-Anhalt, Germany"] = {}, ["Schleswig-Holstein, Germany"] = {}, ["Thuringia, Germany"] = {}, } -- states of Germany export.germany_group = { default_container = "Đức", default_placetype = "state", default_divs = {"districts", "municipalities"}, data = export.germany_states, } export.greece_regions = { ["Attica, Greece"] = {wp = "%l (region)"}, ["Central Greece, Greece"] = {wp = "%l (administrative region)"}, ["Central Macedonia, Greece"] = {}, ["Crete, Greece"] = {}, ["Eastern Macedonia and Thrace, Greece"] = {}, ["Epirus, Greece"] = {wp = "%l (region)"}, ["Ionian Islands, Greece"] = {the = true, wp = "%l (region)"}, ["North Aegean, Greece"] = {the = true}, -- I would expect 'the Peloponnese' but Wikipedia mostly has categories like [[w:Category:Geography of Peloponnese (region)]] -- and [[w:Category:Buildings and structures in Peloponnese (region)]]; only [[w:Category:People from the Peloponnese (region)]] -- has "the" in it. ["Peloponnese, Greece"] = {wp = "%l (region)"}, ["South Aegean, Greece"] = {the = true}, ["Thessaly, Greece"] = {}, ["Western Greece, Greece"] = {}, ["Western Macedonia, Greece"] = {}, ["Mount Athos, Greece"] = {placetype = {"autonomous region", "region"}, wp = "Monastic community of Mount Athos"}, } -- regions of Greece export.greece_group = { default_container = "Hy Lạp", default_placetype = "region", data = export.greece_regions, } local india_polity_with_divisions = {"divisions", "districts"} local india_polity_without_divisions = {"districts"} -- States and union territories of India. Only some of them are divided into divisions. export.india_states_and_union_territories = { ["Andaman and Nicobar Islands, India"] = {the = true, placetype = "union territory", divs = india_polity_without_divisions}, ["Andhra Pradesh, India"] = {divs = india_polity_without_divisions}, ["Arunachal Pradesh, India"] = {divs = india_polity_with_divisions}, ["Assam, India"] = {divs = india_polity_with_divisions}, ["Bihar, India"] = {divs = india_polity_with_divisions}, ["Chandigarh, India"] = {placetype = "union territory", divs = india_polity_without_divisions}, ["Chhattisgarh, India"] = {divs = india_polity_with_divisions}, ["Dadra and Nagar Haveli and Daman and Diu, India"] = {placetype = "union territory", divs = india_polity_without_divisions}, ["Delhi, India"] = {placetype = "union territory", divs = india_polity_with_divisions}, ["Goa, India"] = {divs = india_polity_without_divisions}, ["Gujarat, India"] = {divs = india_polity_without_divisions}, ["Haryana, India"] = {divs = india_polity_with_divisions}, ["Himachal Pradesh, India"] = {divs = india_polity_with_divisions}, ["Jammu and Kashmir, India"] = {placetype = "union territory", divs = india_polity_with_divisions, wp = "%l (union territory)"}, ["Jharkhand, India"] = {divs = india_polity_with_divisions}, ["Karnataka, India"] = {divs = india_polity_with_divisions}, ["Kerala, India"] = {divs = india_polity_without_divisions}, ["Ladakh, India"] = {placetype = "union territory", divs = india_polity_with_divisions}, ["Lakshadweep, India"] = {placetype = "union territory", divs = india_polity_without_divisions}, ["Madhya Pradesh, India"] = {divs = india_polity_with_divisions}, ["Maharashtra, India"] = {divs = india_polity_with_divisions}, ["Manipur, India"] = {divs = india_polity_without_divisions}, ["Meghalaya, India"] = {divs = india_polity_with_divisions}, ["Mizoram, India"] = {divs = india_polity_without_divisions}, ["Nagaland, India"] = {divs = india_polity_with_divisions}, ["Odisha, India"] = {divs = india_polity_with_divisions}, ["Puducherry, India"] = {placetype = "union territory", divs = india_polity_without_divisions, wp = "%l (union territory)"}, ["Pondicherry, India"] = {alias_of = "Puducherry, India", display = true}, ["Punjab, India"] = {divs = india_polity_with_divisions, wp = "%l, %c"}, ["Rajasthan, India"] = {divs = india_polity_with_divisions}, ["Sikkim, India"] = {divs = india_polity_without_divisions}, ["Tamil Nadu, India"] = {divs = india_polity_without_divisions}, ["Telangana, India"] = {divs = india_polity_without_divisions}, ["Tripura, India"] = {divs = india_polity_without_divisions}, ["Uttar Pradesh, India"] = {divs = india_polity_with_divisions}, ["Uttarakhand, India"] = {divs = india_polity_with_divisions}, ["West Bengal, India"] = {divs = india_polity_with_divisions}, } -- states and union territories of India export.india_group = { default_container = "Ấn Độ", default_placetype = "state", data = export.india_states_and_union_territories, } export.indonesia_provinces = { ["Aceh, Indonesia"] = {}, ["Bali, Indonesia"] = {}, ["Bangka Belitung Islands, Indonesia"] = {the = true}, ["Banten, Indonesia"] = {}, ["Bengkulu, Indonesia"] = {}, ["Central Java, Indonesia"] = {}, ["Central Kalimantan, Indonesia"] = {}, ["Central Papua, Indonesia"] = {}, ["Central Sulawesi, Indonesia"] = {}, ["East Java, Indonesia"] = {}, ["East Kalimantan, Indonesia"] = {}, ["East Nusa Tenggara, Indonesia"] = {}, ["Gorontalo, Indonesia"] = {}, ["Highland Papua, Indonesia"] = {wp = "%l"}, ["Special Capital Region of Jakarta, Indonesia"] = {the = true, wp = "Jakarta"}, ["Jakarta, Indonesia"] = {alias_of = "Special Capital Region of Jakarta, Indonesia"}, ["Jambi, Indonesia"] = {}, ["Lampung, Indonesia"] = {}, ["Maluku, Indonesia"] = {}, ["North Kalimantan, Indonesia"] = {}, ["North Maluku, Indonesia"] = {}, ["North Sulawesi, Indonesia"] = {}, ["North Papua, Indonesia"] = {}, ["North Sumatra, Indonesia"] = {}, ["Papua, Indonesia"] = {wp = "%l (province)"}, ["Riau, Indonesia"] = {}, ["Riau Islands, Indonesia"] = {the = true}, ["Southeast Sulawesi, Indonesia"] = {}, ["South Kalimantan, Indonesia"] = {}, ["South Papua, Indonesia"] = {}, ["South Sulawesi, Indonesia"] = {}, ["South Sumatra, Indonesia"] = {}, ["Southwest Papua, Indonesia"] = {}, ["West Java, Indonesia"] = {}, ["West Kalimantan, Indonesia"] = {}, ["West Nusa Tenggara, Indonesia"] = {}, ["West Papua, Indonesia"] = {wp = "%l (province)"}, ["West Sulawesi, Indonesia"] = {}, ["West Sumatra, Indonesia"] = {}, ["Special Region of Yogyakarta, Indonesia"] = {the = true}, ["Yogyakarta, Indonesia"] = {alias_of = "Special Region of Yogyakarta, Indonesia"}, } -- provinces of Indonesia export.indonesia_group = { default_container = "Indonesia", default_placetype = "province", -- per https://www.quora.com/Does-Indonesia-use-British-or-American-English, Indonesia tends to use American -- spellings. data = export.indonesia_provinces, } export.iran_provinces = { ["Alborz Province, Iran"] = {}, -- abbreviation AL, capital [[w:Karaj]] ["Ardabil Province, Iran"] = {}, -- abbreviation AR, capital [[w:Ardabil]] ["Bushehr Province, Iran"] = {}, -- abbreviation BU, capital [[w:Bushehr]] ["Chaharmahal and Bakhtiari Province, Iran"] = {}, -- abbreviation CB, capital [[w:Shahr-e Kord]] ["East Azerbaijan Province, Iran"] = {}, -- abbreviation EA, capital [[w:Tabriz]] ["Fars Province, Iran"] = {}, -- abbreviation FA, capital [[w:Shiraz]] ["Pars Province, Iran"] = {alias_of = "Fars Province, Iran", display = true}, ["Gilan Province, Iran"] = {}, -- abbreviation GN, capital [[w:Rasht]] ["Golestan Province, Iran"] = {}, -- abbreviation GO, capital [[w:Gorgan]] ["Hamadan Province, Iran"] = {}, -- abbreviation HA, capital [[w:Hamadan]] ["Hormozgan Province, Iran"] = {}, -- abbreviation HO, capital [[w:Bandar Abbas]] ["Ilam Province, Iran"] = {}, -- abbreviation IL, capital [[w:Ilam, Iran|Ilam]] ["Isfahan Province, Iran"] = {}, -- abbreviation IS, capital [[w:Isfahan]] ["Kerman Province, Iran"] = {}, -- abbreviation KN, capital [[w:Kerman]] ["Kermanshah Province, Iran"] = {}, -- abbreviation KE, capital [[w:Kermanshah]] ["Khuzestan Province, Iran"] = {}, -- abbreviation KH, capital [[w:Ahvaz]] ["Kohgiluyeh and Boyer-Ahmad Province, Iran"] = {}, -- abbreviation KB, capital [[w:Yasuj]] ["Kurdistan Province, Iran"] = {}, -- abbreviation KU, capital [[w:Sanandaj]] ["Lorestan Province, Iran"] = {}, -- abbreviation LO, capital [[w:Khorramabad]] ["Markazi Province, Iran"] = {}, -- abbreviation MA, capital [[w:Arak, Iran|Arak]] ["Mazandaran Province, Iran"] = {}, -- abbreviation MN, capital [[w:Sari, Iran|Sari]] ["North Khorasan Province, Iran"] = {}, -- abbreviation NK, capital [[w:Bojnord]] ["Qazvin Province, Iran"] = {}, -- abbreviation QA, capital [[w:Qazvin]] ["Qom Province, Iran"] = {}, -- abbreviation QM, capital [[w:Qom]] ["Razavi Khorasan Province, Iran"] = {}, -- abbreviation RK, capital [[w:Mashhad]] ["Semnan Province, Iran"] = {}, -- abbreviation SE, capital [[w:Semnan, Iran|Semnan]] ["Sistan and Baluchestan Province, Iran"] = {}, -- abbreviation SB, capital [[w:Zahedan]] ["South Khorasan Province, Iran"] = {}, -- abbreviation SK, capital [[w:Birjand]] ["Tehran Province, Iran"] = {}, -- abbreviation TE, capital [[w:Tehran]] ["West Azerbaijan Province, Iran"] = {}, -- abbreviation WA, capital [[w:Urmia]] ["Yazd Province, Iran"] = {}, -- abbreviation YA, capital [[w:Yazd]] ["Zanjan Province, Iran"] = {}, -- abbreviation ZA, capital [[w:Zanjan, Iran|Zanjan]] } -- provinces of Iran export.iran_group = { key_to_placename = make_key_to_placename(", Iran", " Province$"), placename_to_key = make_placename_to_key(", Iran", " Province"), default_container = "Iran", default_placetype = "province", -- There aren't nearly enough counties of Iran currently entered in any language to allow for categorizing them -- per-province. (As of 2025-05-09, there are only 6 counties in each of [[Category:en:Counties of Iran]], -- [[Category:fa:Counties of Iran]] and [[Category:ar:Counties of Iran]].) -- default_divs = "counties", -- For obscure reasons, provinces of Iran, Laos, Thailand and Vietnam use lowercase 'province' default_wp = "%e province", data = export.iran_provinces, } export.ireland_counties = { ["County Carlow, Ireland"] = {}, ["County Cavan, Ireland"] = {}, ["County Clare, Ireland"] = {}, ["County Cork, Ireland"] = {}, ["County Donegal, Ireland"] = {}, ["County Dublin, Ireland"] = {}, ["County Galway, Ireland"] = {}, ["County Kerry, Ireland"] = {}, ["County Kildare, Ireland"] = {}, ["County Kilkenny, Ireland"] = {}, ["County Laois, Ireland"] = {}, ["County Leitrim, Ireland"] = {}, ["County Limerick, Ireland"] = {}, ["County Longford, Ireland"] = {}, ["County Louth, Ireland"] = {}, ["County Mayo, Ireland"] = {}, ["County Meath, Ireland"] = {}, ["County Monaghan, Ireland"] = {}, ["County Offaly, Ireland"] = {}, ["County Roscommon, Ireland"] = {}, ["County Sligo, Ireland"] = {}, ["County Tipperary, Ireland"] = {}, ["County Waterford, Ireland"] = {}, ["County Westmeath, Ireland"] = {}, ["County Wexford, Ireland"] = {}, ["County Wicklow, Ireland"] = {}, } local function make_irish_type_key_to_placename(container_pattern) return function(key) key = key:gsub(container_pattern, "") local elliptical_key = key:gsub("^County ", "") return key, elliptical_key end end local function make_irish_type_placename_to_key(container_suffix) return function(placename) if not placename:find("^County ") and not placename:find("^City ") then placename = "County " .. placename end return placename .. container_suffix end end -- counties of Ireland export.ireland_group = { key_to_placename = make_irish_type_key_to_placename(", Ireland$"), placename_to_key = make_irish_type_placename_to_key(", Ireland"), default_container = "Ireland", default_placetype = "county", data = export.ireland_counties, } export.italy_administrative_regions = { ["Abruzzo, Italy"] = {}, ["Aosta Valley, Italy"] = {placetype = {"autonomous region", "administrative region", "region"}}, ["Apulia, Italy"] = {}, ["Basilicata, Italy"] = {}, ["Calabria, Italy"] = {}, ["Campania, Italy"] = {}, ["Emilia-Romagna, Italy"] = {}, ["Friuli-Venezia Giulia, Italy"] = {placetype = {"autonomous region", "administrative region", "region"}}, ["Lazio, Italy"] = {}, ["Liguria, Italy"] = {}, ["Lombardy, Italy"] = {}, ["Marche, Italy"] = {}, ["Molise, Italy"] = {}, ["Piedmont, Italy"] = {}, ["Sardinia, Italy"] = {placetype = {"autonomous region", "administrative region", "region"}}, ["Sicily, Italy"] = {placetype = {"autonomous region", "administrative region", "region"}}, ["Trentino-Alto Adige, Italy"] = {placetype = {"autonomous region", "administrative region", "region"}}, ["Tuscany, Italy"] = {}, ["Umbria, Italy"] = {}, ["Veneto, Italy"] = {}, } -- administrative regions of Italy export.italy_group = { default_container = "Ý", default_placetype = "region", data = export.italy_administrative_regions, } -- table of Japanese prefectures; interpolated into the main 'places' table, but also needed separately export.japan_prefectures = { ["Aichi, Nhật Bản"] = {}, ["Akita, Nhật Bản"] = {}, ["Aomori, Nhật Bản"] = {}, ["Chiba, Nhật Bản"] = {}, ["Ehime, Nhật Bản"] = {}, ["Fukui, Nhật Bản"] = {}, ["Fukuoka, Nhật Bản"] = {}, ["Fukushima, Nhật Bản"] = {}, ["Gifu, Nhật Bản"] = {}, ["Gunma, Nhật Bản"] = {}, ["Hiroshima, Nhật Bản"] = {}, ["Hokkaidō, Nhật Bản"] = {divs = "subprefectures", wp = "Hokkaidō"}, ["Hyōgo, Nhật Bản"] = {}, ["Hyogo, Nhật Bản"] = {alias_of = "Hyōgo, Nhật Bản", display = true}, ["Ibaraki, Nhật Bản"] = {}, ["Ishikawa, Nhật Bản"] = {}, ["Iwate, Nhật Bản"] = {}, ["Kagawa, Nhật Bản"] = {}, ["Kagoshima, Nhật Bản"] = {}, ["Kanagawa, Nhật Bản"] = {}, ["Kōchi, Nhật Bản"] = {}, ["Kochi, Nhật Bản"] = {alias_of = "Kōchi, Nhật Bản", display = true}, ["Kumamoto, Nhật Bản"] = {}, ["Kyoto, Nhật Bản"] = {}, ["Mie, Nhật Bản"] = {}, ["Miyagi, Nhật Bản"] = {}, ["Miyazaki, Nhật Bản"] = {}, ["Nagano, Nhật Bản"] = {}, ["Nagasaki, Nhật Bản"] = {}, ["Nara, Nhật Bản"] = {}, ["Niigata, Nhật Bản"] = {}, ["Ōita, Nhật Bản"] = {}, ["Oita, Nhật Bản"] = {alias_of = "Ōita, Nhật Bản", display = true}, ["Okayama, Nhật Bản"] = {}, ["Okinawa, Nhật Bản"] = {}, ["Osaka, Nhật Bản"] = {}, ["Saga, Nhật Bản"] = {}, ["Saitama, Nhật Bản"] = {}, ["Shiga, Nhật Bản"] = {}, ["Shimane, Nhật Bản"] = {}, ["Shizuoka, Nhật Bản"] = {}, ["Tochigi, Nhật Bản"] = {}, ["Tokushima, Nhật Bản"] = {}, ["Tottori, Nhật Bản"] = {}, ["Toyama, Nhật Bản"] = {}, ["Wakayama, Nhật Bản"] = {}, ["Yamagata, Nhật Bản"] = {}, ["Yamaguchi, Nhật Bản"] = {}, ["Yamanashi, Nhật Bản"] = {}, } -- prefectures of Japan export.japan_group = { key_to_placename = make_key_to_placename(", Nhật Bản$", " $"), placename_to_key = make_placename_to_key(", Nhật Bản", ""), default_container = "Nhật Bản", default_placetype = "prefecture", data = export.japan_prefectures, } export.laos_provinces = { ["Attapeu Province, Laos"] = {}, ["Bokeo Province, Laos"] = {}, ["Bolikhamxai Province, Laos"] = {}, ["Champasak Province, Laos"] = {}, ["Houaphanh Province, Laos"] = {}, ["Khammouane Province, Laos"] = {}, ["Luang Namtha Province, Laos"] = {}, ["Luang Prabang Province, Laos"] = {}, ["Oudomxay Province, Laos"] = {}, ["Phongsaly Province, Laos"] = {}, ["Salavan Province, Laos"] = {}, ["Savannakhet Province, Laos"] = {}, ["Vientiane Province, Laos"] = {}, ["Vientiane Prefecture, Laos"] = {placetype = "prefecture", wp = "%l"}, ["Sainyabuli Province, Laos"] = {}, ["Sekong Province, Laos"] = {}, ["Xaisomboun Province, Laos"] = {}, ["Xiangkhouang Province, Laos"] = {}, } local function laos_placename_to_key(placename) if placename == "Vientiane Prefecture" then return placename .. ", Laos" end if placename:find(" Province$") then return placename .. ", Laos" end return placename .. " Province, Laos" end -- provinces of Laos export.laos_group = { key_to_placename = make_key_to_placename(", Laos$", {" Province$", " Prefecture$"}), placename_to_key = laos_placename_to_key, default_container = "Lào", default_placetype = "province", -- For obscure reasons, provinces of Iran, Laos, Thailand and Vietnam use lowercase 'province' default_wp = "%e province", data = export.laos_provinces, } export.lebanon_governorates = { ["Akkar Governorate, Lebanon"] = {}, ["Baalbek-Hermel Governorate, Lebanon"] = {}, ["Beirut Governorate, Lebanon"] = {}, ["Beqaa Governorate, Lebanon"] = {}, ["Keserwan-Jbeil Governorate, Lebanon"] = {}, ["Mount Lebanon Governorate, Lebanon"] = {}, ["Nabatieh Governorate, Lebanon"] = {}, -- These two are generic enough that we don't want to automatically augment a use of `gov/North Governorate` or -- `gov/South Governorate` with `c/Lebanon`. ["North Governorate, Lebanon"] = {no_auto_augment_container = true}, ["South Governorate, Lebanon"] = {no_auto_augment_container = true}, } -- governorates of Lebanon export.lebanon_group = { key_to_placename = make_key_to_placename(", Lebanon$", " Governorate$"), placename_to_key = make_placename_to_key(", Lebanon", " Governorate"), default_container = "Lebanon", default_placetype = "governorate", data = export.lebanon_governorates, } export.malaysia_states = { ["Johor, Malaysia"] = {}, ["Kedah, Malaysia"] = {}, ["Kelantan, Malaysia"] = {}, ["Malacca, Malaysia"] = {}, ["Negeri Sembilan, Malaysia"] = {}, ["Pahang, Malaysia"] = {}, ["Penang, Malaysia"] = {}, ["Perak, Malaysia"] = {}, ["Perlis, Malaysia"] = {}, ["Sabah, Malaysia"] = {}, ["Sarawak, Malaysia"] = {}, ["Selangor, Malaysia"] = {}, ["Terengganu, Malaysia"] = {}, } -- states of Malaysia export.malaysia_group = { default_container = "Malaysia", default_placetype = "state", default_wp = "%l, %c", data = export.malaysia_states, } export.malta_regions = { -- Some of the regions are generic enough that we don't want to automatically augment a use of e.g. -- `r/Northern Region` with `c/Malta`. In particular; -- * "Eastern Region" also occurs at least in Ghana, Uganda, Iceland, Nigeria, Venezuela, North Macedonia and -- El Salvador; -- * "Northern Region" also occurs at least in Ghana, Uganda, Malawi, Nigeria, Canada and South Africa; -- * "Western Region" also occurs at least in Abu Dhabi, Bahrain, South Africa, Ghana, Iceland, Nepal, Nigeria, -- Serbia and Uganda; -- * "Southern Region" also occurs at least in Nigeria, Eritrea, Iceland, Ireland, Malawi and Serbia. ["Eastern Region, Malta"] = {no_auto_augment_container = true}, ["Gozo Region, Malta"] = {wp = "%l"}, ["Northern Region, Malta"] = {no_auto_augment_container = true}, ["Port Region, Malta"] = {}, ["Southern Region, Malta"] = {no_auto_augment_container = true}, ["Western Region, Malta"] = {no_auto_augment_container = true}, } -- regions of Malta export.malta_group = { key_to_placename = make_key_to_placename(", Malta$", " Region"), placename_to_key = make_placename_to_key(", Malta", " Region"), default_container = "Malta", default_placetype = "region", default_wp = "%l, %c", default_the = true, data = export.malta_regions, } export.mexico_states = { ["Aguascalientes, Mexico"] = {}, ["Baja California, Mexico"] = {}, -- not display-canonicalizing because the "Norte" could be for emphasis ["Baja California Norte, Mexico"] = {alias_of = "Baja California, Mexico"}, ["Baja California Sur, Mexico"] = {}, ["Campeche, Mexico"] = {}, ["Chiapas, Mexico"] = {}, ["Chihuahua, Mexico"] = {wp = "%l (state)"}, ["Coahuila, Mexico"] = {}, ["Colima, Mexico"] = {}, ["Durango, Mexico"] = {}, ["Guanajuato, Mexico"] = {}, ["Guerrero, Mexico"] = {}, ["Hidalgo, Mexico"] = {wp = "%l (state)"}, ["Jalisco, Mexico"] = {}, ["State of Mexico, Mexico"] = {the = true}, ["Mexico, Mexico"] = {alias_of = "State of Mexico, Mexico"}, -- differs in "the" -- ["Mexico City, Mexico"] = {}, doesn't belong here because it's a city ["Michoacán, Mexico"] = {}, ["Michoacan, Mexico"] = {alias_of = "Michoacán, Mexico", display = true}, ["Morelos, Mexico"] = {}, ["Nayarit, Mexico"] = {}, ["Nuevo León, Mexico"] = {}, ["Nuevo Leon, Mexico"] = {alias_of = "Nuevo León, Mexico", display = true}, ["Oaxaca, Mexico"] = {}, ["Puebla, Mexico"] = {}, ["Querétaro, Mexico"] = {}, ["Queretaro, Mexico"] = {alias_of = "Querétaro, Mexico", display = true}, ["Quintana Roo, Mexico"] = {}, ["San Luis Potosí, Mexico"] = {}, ["San Luis Potosi, Mexico"] = {alias_of = "San Luis Potosí, Mexico", display = true}, ["Sinaloa, Mexico"] = {}, ["Sonora, Mexico"] = {}, ["Tabasco, Mexico"] = {}, ["Tamaulipas, Mexico"] = {}, ["Tlaxcala, Mexico"] = {}, ["Veracruz, Mexico"] = {}, ["Yucatán, Mexico"] = {}, ["Yucatan, Mexico"] = {alias_of = "Yucatán, Mexico", display = true}, ["Zacatecas, Mexico"] = {}, } -- Mexican states export.mexico_group = { default_container = "Mexico", default_placetype = "state", data = export.mexico_states, } export.moldova_districts_and_autonomous_territorial_units = { ["Anenii Noi District, Moldova"] = {}, -- capital [[Anenii Noi]] ["Basarabeasca District, Moldova"] = {}, -- capital [[Basarabeasca]] ["Briceni District, Moldova"] = {}, -- capital [[Briceni]] ["Cahul District, Moldova"] = {}, -- capital [[Cahul]] ["Cantemir District, Moldova"] = {}, -- capital [[Cantemir, Moldova|Cantemir]] ["Călărași District, Moldova"] = {}, -- capital [[Călărași, Moldova|Călărași]] ["Căușeni District, Moldova"] = {}, -- capital [[Căușeni]] ["Cimișlia District, Moldova"] = {}, -- capital [[Cimișlia]] ["Criuleni District, Moldova"] = {}, -- capital [[Criuleni]] ["Dondușeni District, Moldova"] = {}, -- capital [[Dondușeni]] ["Drochia District, Moldova"] = {}, -- capital [[Drochia]] ["Dubăsari District, Moldova"] = {}, -- capital [[Cocieri]] ["Edineț District, Moldova"] = {}, -- capital [[Edineț]] ["Fălești District, Moldova"] = {}, -- capital [[Fălești]] ["Florești District, Moldova"] = {}, -- capital [[Florești, Moldova|Florești]] ["Glodeni District, Moldova"] = {}, -- capital [[Glodeni]] ["Hîncești District, Moldova"] = {}, -- capital [[Hîncești]] ["Ialoveni District, Moldova"] = {}, -- capital [[Ialoveni]] ["Leova District, Moldova"] = {}, -- capital [[Leova]] ["Nisporeni District, Moldova"] = {}, -- capital [[Nisporeni]] ["Ocnița District, Moldova"] = {}, -- capital [[Ocnița]] ["Orhei District, Moldova"] = {}, -- capital [[Orhei]] ["Rezina District, Moldova"] = {}, -- capital [[Rezina]] ["Rîșcani District, Moldova"] = {}, -- capital [[Rîșcani]] ["Sîngerei District, Moldova"] = {}, -- capital [[Sîngerei]] ["Soroca District, Moldova"] = {}, -- capital [[Soroca]] ["Strășeni District, Moldova"] = {}, -- capital [[Strășeni]] ["Șoldănești District, Moldova"] = {}, -- capital [[Șoldănești]] ["Ștefan Vodă District, Moldova"] = {}, -- capital [[Ștefan Vodă]] ["Taraclia District, Moldova"] = {}, -- capital [[Taraclia]] ["Telenești District, Moldova"] = {}, -- capital [[Telenești]] ["Ungheni District, Moldova"] = {}, -- capital [[Ungheni]] ["Chișinău, Moldova"] = {placetype = "municipality"}, ["Bălți, Moldova"] = {placetype = "municipality"}, ["Gagauzia, Moldova"] = {placetype = {"autonomous territorial unit", "autonomous region", "region"}}, -- capital [[Comrat]] -- the remainder are under the de-facto control of the unrecognized state of Transnistria ["Bender, Moldova"] = {placetype = "municipality"}, ["Tighina, Moldova"] = {alias_of = "Bender, Moldova"}, ["Transnistria, Moldova"] = {placetype = {"autonomous territorial unit", "autonomous region", "region"}}, -- capital [[Tiraspol]] ["Left Bank of the Dniester, Moldova"] = {alias_of = "Transnistria, Moldova"}, ["Administrative-Territorial Units of the Left Bank of the Dniester, Moldova"] = {alias_of = "Transnistria, Moldova"}, } local function moldova_placename_to_key(placename) local elliptical_key = placename .. ", Moldova" if export.moldova_districts_and_autonomous_territorial_units[elliptical_key] then return elliptical_key end if placename:find(" District$") then return placename .. ", Moldova" end return placename .. " District, Moldova" end -- Moldovan districts (raions) and autonomous territorial units export.moldova_group = { key_to_placename = make_key_to_placename(", Moldova$", " District"), placename_to_key = moldova_placename_to_key, default_container = "Moldova", default_placetype = {"district", "raion"}, default_divs = "communes", data = export.moldova_districts_and_autonomous_territorial_units, } export.morocco_regions = { ["Tangier-Tetouan-Al Hoceima, Morocco"] = {}, ["Oriental, Morocco"] = {wp = "%l (%c)"}, ["L'Oriental, Morocco"] = {alias_of = "Oriental, Morocco", display = true}, ["Fez-Meknes, Morocco"] = {}, ["Rabat-Sale-Kenitra, Morocco"] = {wp = "Rabat-Salé-Kénitra"}, ["Rabat-Salé-Kénitra, Morocco"] = {alias_of = "Rabat-Sale-Kenitra, Morocco", display = true}, ["Beni Mellal-Khenifra, Morocco"] = {wp = "Béni Mellal-Khénifra"}, ["Béni Mellal-Khénifra, Morocco"] = {alias_of = "Beni Mellal-Khenifra, Morocco", display = true}, ["Casablanca-Settat, Morocco"] = {}, ["Marrakesh-Safi, Morocco"] = {wp = "Marrakesh–Safi"}, -- WP title has en-dash ["Marrakech-Safi, Morocco"] = {alias_of = "Marrakesh-Safi, Morocco", display = true}, ["Draa-Tafilalet, Morocco"] = {wp = "Drâa-Tafilalet"}, ["Drâa-Tafilalet, Morocco"] = {alias_of = "Draa-Tafilalet, Morocco", display = true}, ["Souss-Massa, Morocco"] = {}, ["Guelmim-Oued Noun, Morocco"] = { keydesc = "+++. '''NOTE:''' This region lies partly within the disputed territory of [[Western Sahara]]" }, ["Laayoune-Sakia El Hamra, Morocco"] = { wp = "Laâyoune-Sakia El Hamra", keydesc = "+++. '''NOTE:''' This region lies almost completely within the disputed territory of [[Western Sahara]]", }, ["Laâyoune-Sakia El Hamra, Morocco"] = {alias_of = "Laayoune-Sakia El Hamra, Morocco", display = true}, ["Dakhla-Oued Ed-Dahab, Morocco"] = { keydesc = "+++. '''NOTE:''' This region lies completely within the disputed territory of [[Western Sahara]]", }, } -- regions of Morocco export.morocco_group = { default_container = "Maroc", default_placetype = "region", data = export.morocco_regions, } export.egypt_governorates = { ["Cairo Governorate, Egypt"] = {}, ["Giza Governorate, Egypt"] = {}, ["Sharqia Governorate, Egypt"] = {}, ["Dakahlia Governorate, Egypt"] = {}, ["Beheira Governorate, Egypt"] = {}, ["Minya Governorate, Egypt"] = {}, ["Qalyubia Governorate, Egypt"] = {}, ["Sohag Governorate, Egypt"] = {}, ["Alexandria Governorate, Egypt"] = {}, ["Gharbia Governorate, Egypt"] = {}, ["Asyut Governorate, Egypt"] = {}, ["Monufia Governorate, Egypt"] = {}, ["Faiyum Governorate, Egypt"] = {}, ["Kafr El Sheikh Governorate, Egypt"] = {}, ["Qena Governorate, Egypt"] = {}, ["Beni Suef Governorate, Egypt"] = {}, ["Damietta Governorate, Egypt"] = {}, ["Aswan Governorate, Egypt"] = {}, ["Ismailia Governorate, Egypt"] = {}, ["Luxor Governorate, Egypt"] = {}, ["Suez Governorate, Egypt"] = {}, ["Port Said Governorate, Egypt"] = {}, ["Matrouh Governorate, Egypt"] = {}, ["North Sinai Governorate, Egypt"] = {}, ["Red Sea Governorate, Egypt"] = {}, ["New Valley Governorate, Egypt"] = {}, ["South Sinai Governorate, Egypt"] = {}, } -- governorates of Egypt export.egypt_group = { key_to_placename = make_key_to_placename(", Egypt$", " Governorate$"), placename_to_key = make_placename_to_key(", Egypt", " Governorate"), default_container = "Ai Cập", default_placetype = "governorate", data = export.egypt_governorates, } export.netherlands_provinces = { ["Drenthe, Netherlands"] = {}, ["Flevoland, Netherlands"] = {}, ["Friesland, Netherlands"] = {}, ["Gelderland, Netherlands"] = {}, ["Groningen, Netherlands"] = {wp = "%l (province)"}, ["Limburg, Netherlands"] = {wp = "%l (%c)"}, ["North Brabant, Netherlands"] = {}, -- Foreign forms get display-canonicalized. ["Noord-Brabant, Netherlands"] = {alias_of = "North Brabant, Netherlands", display = true}, ["North Holland, Netherlands"] = {}, ["Noord-Holland, Netherlands"] = {alias_of = "North Holland, Netherlands", display = true}, ["Overijssel, Netherlands"] = {}, ["South Holland, Netherlands"] = {}, ["Zuid-Holland, Netherlands"] = {alias_of = "South Holland, Netherlands", display = true}, ["Utrecht, Netherlands"] = {wp = "%l (province)"}, ["Zeeland, Netherlands"] = {}, } -- provinces of the Netherlands export.netherlands_group = { default_container = "Netherlands", default_placetype = "province", default_divs = "municipalities", data = export.netherlands_provinces, } export.new_zealand_regions = { -- North Island regions ["Northland, New Zealand"] = {wp = "%l Region"}, -- ISO 3166-2 code NZ-NTL, number 1, capital [[Whangārei]] ["Auckland, New Zealand"] = {wp = "%l Region"}, -- ISO 3166-2 code NZ-AUK, number 2, capital [[Auckland]] ["Waikato, New Zealand"] = {}, -- ISO 3166-2 code NZ-WKO, number 3, capital [[Hamilton, New Zealand|Hamilton]] ["Bay of Plenty, New Zealand"] = {the = true, wp = "%l Region"}, -- ISO 3166-2 code NZ-BOP, number 4, capital [[Whakatāne]] ["Gisborne, New Zealand"] = {placetype = {"region", "district"}, wp = "%l District"}, -- ISO 3166-2 code NZ-GIS, number 5, capital [[Gisborne, New Zealand|Gisborne]] ["Hawke's Bay, New Zealand"] = {}, -- ISO 3166-2 code NZ-HKB, number 6, capital [[Napier, New Zealand|Napier]] ["Taranaki, New Zealand"] = {}, -- ISO 3166-2 code NZ-TKI, number 7, capital [[Stratford, New Zealand|Stratford]] ["Manawatū-Whanganui, New Zealand"] = {}, -- ISO 3166-2 code NZ-MWT, number 8, capital [[Palmerston North]] ["Manawatu-Whanganui, New Zealand"] = {alias_of = "Manawatū-Whanganui, New Zealand", display = true}, ["Manawatu-Wanganui, New Zealand"] = {alias_of = "Manawatū-Whanganui, New Zealand", display = true}, ["Wellington, New Zealand"] = {wp = "%l Region"}, -- ISO 3166-2 code NZ-WGN, number 9, capital [[Wellington]] -- South Island regions ["Tasman, New Zealand"] = {placetype = {"region", "district"}, wp = "%l District"}, -- ISO 3166-2 code NZ-TAS, number 10, capital [[Richmond, New Zealand|Richmond]] ["Nelson, New Zealand"] = {placetype = {"region", "thành phố"}, wp = "%l, %c", is_city = true}, -- ISO 3166-2 code NZ-NSN, number 11, capital [[Nelson, New Zealand|Nelson]] ["Marlborough, New Zealand"] = {placetype = {"region", "district"}, wp = "%l District"}, -- ISO 3166-2 code NZ-MBH, number 12, capital [[Blenheim, New Zealand|Blenheim]] ["West Coast, New Zealand"] = {the = true, wp = "%l Region"}, -- ISO 3166-2 code NZ-WTC, number 13, capital [[Greymouth]] ["Canterbury, New Zealand"] = {wp = "%l Region"}, -- ISO 3166-2 code NZ-CAN, number 14, capital [[Christchurch]] ["Otago, New Zealand"] = {}, -- ISO 3166-2 code NZ-OTA, number 15, capital [[Dunedin]] ["Southland, New Zealand"] = {wp = "%l Region"}, -- ISO 3166-2 code NZ-STL, number 16, capital [[Invercargill]] } -- regions of New Zealand export.new_zealand_group = { default_container = "New Zealand", default_placetype = "region", data = export.new_zealand_regions, } export.nigeria_states = { ["Abia State, Nigeria"] = {}, ["Adamawa State, Nigeria"] = {}, ["Akwa Ibom State, Nigeria"] = {}, ["Anambra State, Nigeria"] = {}, ["Bauchi State, Nigeria"] = {}, ["Bayelsa State, Nigeria"] = {}, ["Benue State, Nigeria"] = {}, ["Borno State, Nigeria"] = {}, ["Cross River State, Nigeria"] = {}, ["Delta State, Nigeria"] = {}, ["Ebonyi State, Nigeria"] = {}, ["Edo State, Nigeria"] = {}, ["Ekiti State, Nigeria"] = {}, ["Enugu State, Nigeria"] = {}, ["Federal Capital Territory, Nigeria"] = { -- not a state but allow it to be referenced as one in holonyms placetype = {"federal territory", "territory", "state"}, the = true, wp = "%l (%c)", }, ["Gombe State, Nigeria"] = {}, ["Imo State, Nigeria"] = {}, ["Jigawa State, Nigeria"] = {}, ["Kaduna State, Nigeria"] = {}, ["Kano State, Nigeria"] = {}, ["Katsina State, Nigeria"] = {}, ["Kebbi State, Nigeria"] = {}, ["Kogi State, Nigeria"] = {}, ["Kwara State, Nigeria"] = {}, ["Lagos State, Nigeria"] = {}, ["Nasarawa State, Nigeria"] = {}, ["Niger State, Nigeria"] = {}, ["Ogun State, Nigeria"] = {}, ["Ondo State, Nigeria"] = {}, ["Osun State, Nigeria"] = {}, ["Oyo State, Nigeria"] = {}, ["Plateau State, Nigeria"] = {}, ["Rivers State, Nigeria"] = {}, ["Sokoto State, Nigeria"] = {}, ["Taraba State, Nigeria"] = {}, ["Yobe State, Nigeria"] = {}, ["Zamfara State, Nigeria"] = {}, } -- states of Nigeria export.nigeria_group = { key_to_placename = make_key_to_placename(", Nigeria$", " State$"), placename_to_key = make_placename_to_key(", Nigeria", " State"), default_container = "Nigeria", default_placetype = "state", data = export.nigeria_states, } export.north_korea_provinces = { ["Chagang Province, North Korea"] = {}, ["North Hamgyong Province, North Korea"] = {}, ["South Hamgyong Province, North Korea"] = {}, ["North Hwanghae Province, North Korea"] = {}, ["South Hwanghae Province, North Korea"] = {}, ["Kangwon Province, North Korea"] = {wp = "%l (%c)"}, ["North Pyongan Province, North Korea"] = {}, ["South Pyongan Province, North Korea"] = {}, ["Ryanggang Province, North Korea"] = {}, } -- provinces of North Korea export.north_korea_group = { key_to_placename = make_key_to_placename(", North Korea$", " Province$"), placename_to_key = make_placename_to_key(", North Korea", " Province"), default_container = "Cộng hòa Dân chủ Nhân dân Triều Tiên", default_placetype = "province", data = export.north_korea_provinces, } export.norwegian_counties = { ["Oslo, Norway"] = {}, ["Rogaland, Norway"] = {}, ["Møre og Romsdal, Norway"] = {}, ["Nordland, Norway"] = {}, ["Østfold, Norway"] = {}, ["Akershus, Norway"] = {}, ["Buskerud, Norway"] = {}, -- the following two were merged into Innlandet -- ["Hedmark, Norway"] = {}, -- ["Oppland, Norway"] = {}, ["Innlandet, Norway"] = {}, ["Vestfold, Norway"] = {}, ["Telemark, Norway"] = {}, -- the following two were merged into Agder -- ["Aust-Agder, Norway"] = {}, -- ["Vest-Agder, Norway"] = {}, ["Agder, Norway"] = {}, -- the following two were merged into Vestland -- ["Hordaland, Norway"] = {}, -- ["Sogn og Fjordane, Norway"] = {}, ["Vestland, Norway"] = {}, ["Trøndelag, Norway"] = {}, ["Troms, Norway"] = {}, ["Finnmark, Norway"] = {}, } -- counties of Norway export.norway_group = { default_container = "Na Uy", default_placetype = "county", data = export.norwegian_counties, } export.pakistan_provinces_and_territories = { ["Azad Kashmir, Pakistan"] = { placetype = {"administrative territory", "autonomous territory", "territory"}, }, ["Azad Jammu and Kashmir, Pakistan"] = {alias_of = "Azad Kashmir, Pakistan", display = true}, ["Balochistan, Pakistan"] = {wp = "%l, %c"}, ["Gilgit-Baltistan, Pakistan"] = { placetype = {"administrative territory", "territory"}, }, ["Islamabad Capital Territory, Pakistan"] = { the = true, divs = {}, -- no divisions placetype = {"federal territory", "administrative territory", "territory"}, }, -- Islamabad is an accepted alias for Islamabad Capital Territory given the above placetypes ["Islamabad, Pakistan"] = {alias_of = "Islamabad Capital Territory, Pakistan"}, ["Khyber Pakhtunkhwa, Pakistan"] = {}, ["Punjab, Pakistan"] = {wp = "%l, %c"}, ["Sindh, Pakistan"] = {}, } -- provinces and territories of Pakistan export.pakistan_group = { default_container = "Pakistan", default_placetype = "province", default_divs = "divisions", data = export.pakistan_provinces_and_territories, } export.philippines_provinces = { ["Abra, Philippines"] = {wp = "%l (province)"}, ["Agusan del Norte, Philippines"] = {}, ["Agusan del Sur, Philippines"] = {}, ["Aklan, Philippines"] = {}, ["Albay, Philippines"] = {}, ["Antique, Philippines"] = {wp = "%l (province)"}, ["Apayao, Philippines"] = {}, ["Aurora, Philippines"] = {wp = "%l (province)"}, ["Basilan, Philippines"] = {}, ["Bataan, Philippines"] = {}, ["Batanes, Philippines"] = {}, ["Batangas, Philippines"] = {}, ["Benguet, Philippines"] = {}, ["Biliran, Philippines"] = {}, ["Bohol, Philippines"] = {}, ["Bukidnon, Philippines"] = {}, ["Bulacan, Philippines"] = {}, ["Cagayan, Philippines"] = {}, ["Camarines Norte, Philippines"] = {}, ["Camarines Sur, Philippines"] = {}, ["Camiguin, Philippines"] = {}, ["Capiz, Philippines"] = {}, ["Catanduanes, Philippines"] = {}, ["Cavite, Philippines"] = {}, ["Cebu, Philippines"] = {}, ["Cotabato, Philippines"] = {}, ["Davao de Oro, Philippines"] = {}, ["Davao del Norte, Philippines"] = {}, ["Davao del Sur, Philippines"] = {}, ["Davao Occidental, Philippines"] = {}, ["Davao Oriental, Philippines"] = {}, ["Dinagat Islands, Philippines"] = {the = true}, ["Eastern Samar, Philippines"] = {}, ["Guimaras, Philippines"] = {}, ["Ifugao, Philippines"] = {}, ["Ilocos Norte, Philippines"] = {}, ["Ilocos Sur, Philippines"] = {}, ["Iloilo, Philippines"] = {}, ["Isabela, Philippines"] = {wp = "%l (province)"}, ["Kalinga, Philippines"] = {wp = "%l (province)"}, ["La Union, Philippines"] = {}, ["Laguna, Philippines"] = {wp = "%l (province)"}, ["Lanao del Norte, Philippines"] = {}, ["Lanao del Sur, Philippines"] = {}, ["Leyte, Philippines"] = {wp = "%l (province)"}, ["Maguindanao del Norte, Philippines"] = {}, ["Maguindanao del Sur, Philippines"] = {}, ["Marinduque, Philippines"] = {}, ["Masbate, Philippines"] = {}, ["Misamis Occidental, Philippines"] = {}, ["Misamis Oriental, Philippines"] = {}, ["Mountain Province, Philippines"] = {}, ["Negros Occidental, Philippines"] = {}, ["Negros Oriental, Philippines"] = {}, ["Northern Samar, Philippines"] = {}, ["Nueva Ecija, Philippines"] = {}, ["Nueva Vizcaya, Philippines"] = {}, ["Occidental Mindoro, Philippines"] = {}, ["Oriental Mindoro, Philippines"] = {}, ["Palawan, Philippines"] = {}, ["Pampanga, Philippines"] = {}, ["Pangasinan, Philippines"] = {}, ["Quezon, Philippines"] = {}, ["Quirino, Philippines"] = {}, ["Rizal, Philippines"] = {wp = "%l (province)"}, ["Romblon, Philippines"] = {}, ["Samar, Philippines"] = {wp = "%l (province)"}, ["Sarangani, Philippines"] = {}, ["Siquijor, Philippines"] = {}, ["Sorsogon, Philippines"] = {}, ["South Cotabato, Philippines"] = {}, ["Southern Leyte, Philippines"] = {}, ["Sultan Kudarat, Philippines"] = {}, ["Sulu, Philippines"] = {}, ["Surigao del Norte, Philippines"] = {}, ["Surigao del Sur, Philippines"] = {}, ["Tarlac, Philippines"] = {}, ["Tawi-Tawi, Philippines"] = {}, ["Zambales, Philippines"] = {}, ["Zamboanga del Norte, Philippines"] = {}, ["Zamboanga del Sur, Philippines"] = {}, ["Zamboanga Sibugay, Philippines"] = {}, -- not a province but treated as one; allow it to be referred to as a province in holonyms ["Metro Manila, Philippines"] = {placetype = {"region", "province"}}, } -- provinces of the Philippines export.philippines_group = { default_container = "Philippines", default_placetype = "province", default_divs = {"municipalities", "barangays"}, data = export.philippines_provinces, } export.poland_voivodeships = { ["Lower Silesian Voivodeship, Poland"] = {}, -- abbr DS, code 02, capital Wrocław ["Kuyavian-Pomeranian Voivodeship, Poland"] = {}, -- abbr KP, code 04, capital Bydgoszcz (seat of voivode), Toruń (seat of sejmik and marshal) ["Lublin Voivodeship, Poland"] = {}, -- abbr LU, code 06, capital Lublin ["Lubusz Voivodeship, Poland"] = {}, -- abbr LB, code 08, capital Gorzów Wielkopolski (seat of voivode), Zielona Góra (seat of sejmik and marshal) ["Lodz Voivodeship, Poland"] = {wp = "Łódź Voivodeship"}, -- abbr LD, code 10, capital Łódź ["Łódź Voivodeship, Poland"] = {alias_of = "Lodz Voivodeship, Poland", display = true, display_as_full = true}, ["Lesser Poland Voivodeship, Poland"] = {}, -- abbr MA, code 12, capital Kraków ["Masovian Voivodeship, Poland"] = {}, -- abbr MZ, code 14, capital Warsaw ["Opole Voivodeship, Poland"] = {}, -- abbr OP, code 16, capital Opole ["Subcarpathian Voivodeship, Poland"] = {}, -- abbr PK, code 18, capital Rzeszów ["Podlaskie Voivodeship, Poland"] = {}, -- abbr PD, code 20, capital Białystok ["Pomeranian Voivodeship, Poland"] = {}, -- abbr PM, code 22, capital Gdańsk ["Silesian Voivodeship, Poland"] = {}, -- abbr SL, code 24, capital Katowice ["Holy Cross Voivodeship, Poland"] = {wp = "Świętokrzyskie Voivodeship"}, -- abbr SK, code 26, capital Kielce ["Świętokrzyskie Voivodeship, Poland"] = {alias_of = "Holy Cross Voivodeship, Poland", display = true, display_as_full = true}, ["Warmian-Masurian Voivodeship, Poland"] = {}, -- abbr WN, code 28, capital Olsztyn ["Greater Poland Voivodeship, Poland"] = {}, -- abbr WP, code 30, capital Poznań ["West Pomeranian Voivodeship, Poland"] = {}, -- abbr ZP, code 32, capital Szczecin } -- voivodeships of Poland export.poland_group = { key_to_placename = make_key_to_placename(", Poland$", " Voivodeship$"), placename_to_key = make_placename_to_key(", Poland", " Voivodeship"), default_container = "Ba Lan", default_placetype = "voivodeship", default_divs = { -- "counties", -- not enough of them currently {type = "Polish colonies", cat_as = {{type = "villages", prep = "in"}}}, }, data = export.poland_voivodeships, } export.portugal_districts_and_autonomous_regions = { ["Azores, Portugal"] = {the = true, placetype = {"autonomous region", "region"}}, ["Aveiro District, Portugal"] = {}, ["Beja District, Portugal"] = {}, ["Braga District, Portugal"] = {}, ["Bragança District, Portugal"] = {}, ["Castelo Branco District, Portugal"] = {}, ["Coimbra District, Portugal"] = {}, ["Évora District, Portugal"] = {}, ["Faro District, Portugal"] = {}, ["Guarda District, Portugal"] = {}, ["Leiria District, Portugal"] = {}, ["Lisbon District, Portugal"] = {}, ["Lisboa District, Portugal"] = {alias_of = "Lisbon District, Portugal", display = true}, ["Madeira, Portugal"] = {placetype = {"autonomous region", "region"}}, ["Portalegre District, Portugal"] = {}, ["Porto District, Portugal"] = {}, ["Santarém District, Portugal"] = {}, ["Setúbal District, Portugal"] = {}, ["Viana do Castelo District, Portugal"] = {}, ["Vila Real District, Portugal"] = {}, ["Viseu District, Portugal"] = {}, } local function portugal_placename_to_key(placename) if placename == "Azores" or placename == "Madeira" then return placename .. ", Portugal" end if placename:find(" District$") then return placename .. ", Portugal" end return placename .. " District, Portugal" end -- districts and autonomous regions of Portugal export.portugal_group = { key_to_placename = make_key_to_placename(", Portugal$", " District$"), placename_to_key = portugal_placename_to_key, default_container = "Portugal", default_placetype = "district", default_divs = "municipalities", data = export.portugal_districts_and_autonomous_regions, } export.romania_counties = { ["Alba County, Romania"] = {}, ["Arad County, Romania"] = {}, ["Argeș County, Romania"] = {}, ["Bacău County, Romania"] = {}, ["Bihor County, Romania"] = {}, ["Bistrița-Năsăud County, Romania"] = {}, ["Botoșani County, Romania"] = {}, ["Brașov County, Romania"] = {}, ["Brăila County, Romania"] = {}, -- Bucharest: not in a county ["Buzău County, Romania"] = {}, ["Caraș-Severin County, Romania"] = {}, ["Cluj County, Romania"] = {}, ["Constanța County, Romania"] = {}, ["Covasna County, Romania"] = {}, ["Călărași County, Romania"] = {}, ["Dolj County, Romania"] = {}, ["Dâmbovița County, Romania"] = {}, ["Galați County, Romania"] = {}, ["Giurgiu County, Romania"] = {}, ["Gorj County, Romania"] = {}, ["Harghita County, Romania"] = {}, ["Hunedoara County, Romania"] = {}, ["Ialomița County, Romania"] = {}, ["Iași County, Romania"] = {}, ["Ilfov County, Romania"] = {}, ["Maramureș County, Romania"] = {}, ["Mehedinți County, Romania"] = {}, ["Mureș County, Romania"] = {}, ["Neamț County, Romania"] = {}, ["Olt County, Romania"] = {}, ["Prahova County, Romania"] = {}, ["Satu Mare County, Romania"] = {}, ["Sibiu County, Romania"] = {}, ["Suceava County, Romania"] = {}, ["Sălaj County, Romania"] = {}, ["Teleorman County, Romania"] = {}, ["Timiș County, Romania"] = {}, ["Tulcea County, Romania"] = {}, ["Vaslui County, Romania"] = {}, ["Vrancea County, Romania"] = {}, ["Vâlcea County, Romania"] = {}, } -- counties of Romania export.romania_group = { key_to_placename = make_key_to_placename(", Romania$", " County$"), placename_to_key = make_placename_to_key(", Romania", " County"), default_container = "Romania", default_placetype = "county", default_divs = "communes", data = export.romania_counties, } local function make_russia_federal_subject_spec(spectype, use_the, wp) return { placetype = spectype, the = not not use_the, bare_category_parent_type = {"federal subjects", spectype .. "s"}, wp = wp, } end local russia_autonomous_okrug_no_the = {placetype = {"autonomous okrug", "okrug"}, bare_category_parent_type = {"federal subjects", "autonomous okrugs"}} local russia_autonomous_okrug_the = {placetype = {"autonomous okrug", "okrug"}, bare_category_parent_type = {"federal subjects", "autonomous okrugs"}, the = true} local russia_krai = make_russia_federal_subject_spec("krai") local russia_oblast = make_russia_federal_subject_spec("oblast") local russia_republic_the = make_russia_federal_subject_spec("republic", "use the") local russia_republic_no_the = make_russia_federal_subject_spec("republic") export.russia_federal_subjects = { -- autonomous oblasts ["Jewish Autonomous Oblast, Russia"] = {the = true, placetype = {"autonomous oblast", "oblast"}, bare_category_parent_type = {"federal subjects", "autonomous oblasts"}}, -- autonomous okrugs ["Chukotka Autonomous Okrug, Russia"] = russia_autonomous_okrug_the, ["Chukotka, Russia"] = {alias_of = "Chukotka Autonomous Okrug, Russia"}, ["Khanty-Mansi Autonomous Okrug, Russia"] = russia_autonomous_okrug_the, ["Khanty-Mansia, Russia"] = {alias_of = "Khanty-Mansi Autonomous Okrug, Russia"}, ["Khantia-Mansia, Russia"] = {alias_of = "Khanty-Mansi Autonomous Okrug, Russia"}, ["Yugra, Russia"] = {alias_of = "Khanty-Mansi Autonomous Okrug, Russia"}, ["Nenets Autonomous Okrug, Russia"] = russia_autonomous_okrug_the, ["Nenetsia, Russia"] = {alias_of = "Nenets Autonomous Okrug, Russia"}, ["Yamalo-Nenets Autonomous Okrug, Russia"] = russia_autonomous_okrug_the, ["Yamalia, Russia"] = {alias_of = "Yamalo-Nenets Autonomous Okrug, Russia"}, -- krais ["Altai Krai, Russia"] = russia_krai, ["Kamchatka Krai, Russia"] = russia_krai, ["Khabarovsk Krai, Russia"] = russia_krai, ["Krasnodar Krai, Russia"] = russia_krai, ["Krasnoyarsk Krai, Russia"] = russia_krai, ["Perm Krai, Russia"] = russia_krai, ["Primorsky Krai, Russia"] = russia_krai, ["Stavropol Krai, Russia"] = russia_krai, ["Zabaykalsky Krai, Russia"] = russia_krai, -- oblasts ["Amur Oblast, Russia"] = russia_oblast, ["Arkhangelsk Oblast, Russia"] = russia_oblast, ["Astrakhan Oblast, Russia"] = russia_oblast, ["Belgorod Oblast, Russia"] = russia_oblast, ["Bryansk Oblast, Russia"] = russia_oblast, ["Chelyabinsk Oblast, Russia"] = russia_oblast, ["Irkutsk Oblast, Russia"] = russia_oblast, ["Ivanovo Oblast, Russia"] = russia_oblast, ["Kaliningrad Oblast, Russia"] = russia_oblast, ["Kaluga Oblast, Russia"] = russia_oblast, ["Kemerovo Oblast, Russia"] = russia_oblast, ["Kirov Oblast, Russia"] = russia_oblast, ["Kostroma Oblast, Russia"] = russia_oblast, ["Kurgan Oblast, Russia"] = russia_oblast, ["Kursk Oblast, Russia"] = russia_oblast, ["Leningrad Oblast, Russia"] = russia_oblast, ["Lipetsk Oblast, Russia"] = russia_oblast, ["Magadan Oblast, Russia"] = russia_oblast, ["Moscow Oblast, Russia"] = russia_oblast, ["Murmansk Oblast, Russia"] = russia_oblast, ["Nizhny Novgorod Oblast, Russia"] = russia_oblast, ["Novgorod Oblast, Russia"] = russia_oblast, ["Novosibirsk Oblast, Russia"] = russia_oblast, ["Omsk Oblast, Russia"] = russia_oblast, ["Orenburg Oblast, Russia"] = russia_oblast, ["Oryol Oblast, Russia"] = russia_oblast, ["Penza Oblast, Russia"] = russia_oblast, ["Pskov Oblast, Russia"] = russia_oblast, ["Rostov Oblast, Russia"] = russia_oblast, ["Ryazan Oblast, Russia"] = russia_oblast, ["Sakhalin Oblast, Russia"] = russia_oblast, ["Samara Oblast, Russia"] = russia_oblast, ["Saratov Oblast, Russia"] = russia_oblast, ["Smolensk Oblast, Russia"] = russia_oblast, ["Sverdlovsk Oblast, Russia"] = russia_oblast, ["Tambov Oblast, Russia"] = russia_oblast, ["Tomsk Oblast, Russia"] = russia_oblast, ["Tula Oblast, Russia"] = russia_oblast, ["Tver Oblast, Russia"] = russia_oblast, ["Tyumen Oblast, Russia"] = russia_oblast, ["Ulyanovsk Oblast, Russia"] = russia_oblast, ["Vladimir Oblast, Russia"] = russia_oblast, ["Volgograd Oblast, Russia"] = russia_oblast, ["Vologda Oblast, Russia"] = russia_oblast, ["Voronezh Oblast, Russia"] = russia_oblast, ["Yaroslavl Oblast, Russia"] = russia_oblast, -- republics -- -- We only need to include cases that aren't just shortened versions of the full federal subject name (i.e. where -- words like "Republic" and "Oblast" are omitted but the name is not otherwise modified; these are handled by -- key_to_placename). Non-display-canonicalizing aliases are generally due to differences in the presence or absence -- of "the". ["Adygea, Russia"] = russia_republic_no_the, ["Republic of Adygea, Russia"] = {alias_of = "Adygea, Russia"}, ["Bashkortostan, Russia"] = russia_republic_no_the, ["Republic of Bashkortostan, Russia"] = {alias_of = "Bashkortostan, Russia"}, ["Bashkiria, Russia"] = {alias_of = "Bashkortostan, Russia"}, ["Buryatia, Russia"] = russia_republic_no_the, ["Republic of Buryatia, Russia"] = {alias_of = "Buryatia, Russia"}, ["Dagestan, Russia"] = russia_republic_no_the, ["Republic of Dagestan, Russia"] = {alias_of = "Dagestan, Russia"}, ["Ingushetia, Russia"] = russia_republic_no_the, ["Republic of Ingushetia, Russia"] = {alias_of = "Ingushetia, Russia"}, ["Kalmykia, Russia"] = russia_republic_no_the, ["Republic of Kalmykia, Russia"] = {alias_of = "Kalmykia, Russia"}, ["Karelia, Russia"] = make_russia_federal_subject_spec("republic", nil, "Republic of Karelia"), ["Republic of Karelia, Russia"] = {alias_of = "Karelia, Russia"}, ["Khakassia, Russia"] = russia_republic_no_the, ["Republic of Khakassia, Russia"] = {alias_of = "Khakassia, Russia"}, ["Mordovia, Russia"] = russia_republic_no_the, ["Republic of Mordovia, Russia"] = {alias_of = "Mordovia, Russia"}, ["North Ossetia-Alania, Russia"] = make_russia_federal_subject_spec("republic", nil, "North Ossetia–Alania"), -- with en-dash ["Republic of North Ossetia-Alania, Russia"] = {alias_of = "North Ossetia-Alania, Russia"}, ["North Ossetia, Russia"] = {alias_of = "North Ossetia-Alania, Russia", display = true}, ["Alania, Russia"] = {alias_of = "North Ossetia-Alania, Russia", display = true}, ["Tatarstan, Russia"] = russia_republic_no_the, ["Republic of Tatarstan, Russia"] = {alias_of = "Tatarstan, Russia"}, ["Altai Republic, Russia"] = russia_republic_the, ["Chechnya, Russia"] = russia_republic_no_the, ["Chechen Republic, Russia"] = {alias_of = "Chechnya, Russia"}, ["Chuvashia, Russia"] = russia_republic_no_the, ["Chuvash Republic, Russia"] = {alias_of = "Chuvashia, Russia"}, ["Kabardino-Balkaria, Russia"] = russia_republic_no_the, ["Kabardino-Balkariya, Russia"] = {alias_of = "Kabardino-Balkaria, Russia", display = true}, ["Kabardino-Balkarian Republic, Russia"] = {alias_of = "Kabardino-Balkaria, Russia"}, ["Kabardino-Balkar Republic, Russia"] = {alias_of = "Kabardino-Balkaria, Russia", display = "Kabardino-Balkarian Republic, Russia"}, ["Karachay-Cherkessia, Russia"] = russia_republic_no_the, ["Karachay-Cherkess Republic, Russia"] = {alias_of = "Karachay-Cherkessia, Russia"}, ["Komi, Russia"] = make_russia_federal_subject_spec("republic", nil, "Komi Republic"), ["Komi Republic, Russia"] = {alias_of = "Komi, Russia"}, ["Mari El, Russia"] = russia_republic_no_the, ["Mari El Republic, Russia"] = {alias_of = "Mari El, Russia"}, ["Sakha, Russia"] = make_russia_federal_subject_spec("republic", nil, "Sakha Republic"), ["Sakha Republic, Russia"] = {alias_of = "Sakha, Russia"}, ["Yakutia, Russia"] = {alias_of = "Sakha, Russia"}, ["Yakutiya, Russia"] = {alias_of = "Sakha, Russia", display = "Yakutia, Russia"}, ["Republic of Yakutia (Sakha), Russia"] = {alias_of = "Sakha, Russia", display = "Sakha Republic, Russia", the = true}, ["Tuva, Russia"] = russia_republic_no_the, ["Tyva, Russia"] = {alias_of = "Tuva, Russia", display = true}, ["Tuva Republic, Russia"] = {alias_of = "Tuva, Russia"}, ["Tyva Republic, Russia"] = {alias_of = "Tuva, Russia", display= "Tuva Republic, Russia"}, ["Udmurtia, Russia"] = russia_republic_no_the, ["Udmurt Republic, Russia"] = {alias_of = "Udmurtia, Russia"}, -- Not included due to being unrecognized and only partly controlled: -- ["Crimea, Russia"] = make_russia_federal_subject_spec("republic", nil, "Republic of Crimea (Russia)") -- ["Donetsk People's Republic, Russia"] = russia_republic_the, -- ["Luhansk People's Republic, Russia"] = russia_republic_the, -- ["Zaporozhye Oblast, Russia"] = make_russia_federal_subject_spec("oblast", nil, "Russian occupation of Zaporizhzhia Oblast"), -- ["Kherson Oblast, Russia"] = make_russia_federal_subject_spec("oblast", nil, "Russian occupation of Kherson Oblast"), -- There are also federal cities (not included because they're cities): -- Moscow, Saint Petersburg; Sevastopol (unrecognized; same status as for "Crimea, Russia" above) } local function russia_key_to_placename(key) key = key:gsub(",.*", "") local full_placename = key if key == "Jewish Autonomous Oblast" then return full_placename, full_placename end local elliptical_placename for _, suffix in ipairs({"Krai", "Oblast"}) do elliptical_placename = key:match("^(.*) " .. suffix .. "$") if elliptical_placename then return full_placename, elliptical_placename end end return full_placename, full_placename end local function russia_placename_to_key(placename) local key = placename .. ", Russia" if export.russia_federal_subjects[key] then return key end -- We allow the user to say e.g. "obl/Samara" in place of "obl/Samara Oblast". for _, suffix in ipairs({"Krai", "Oblast"}) do local suffixed_key = placename .. " " .. suffix .. ", Russia" if export.russia_federal_subjects[suffixed_key] then return suffixed_key end end return placename .. ", Russia" end local function construct_russia_federal_subject_keydesc(group, key, spec) local placename = key:gsub(",.*", "") local linked_placename = export.construct_linked_placename(spec, placename) local placetype = spec.placetype if type(placetype) == "table" then placetype = placetype[1] end if placetype == "oblast" then -- Hack: Oblasts generally don't have entries under "Foo Oblast" -- but just under "Foo", so fix the linked key appropriately; -- doesn't apply to the Jewish Autonomous Oblast linked_placename = linked_placename:gsub(" Oblast%]%]", "%]%] Oblast") end return linked_placename .. ", a [[federal subject]] ([[" .. placetype .. "]]) of [[Russia]]" end -- federal subjects of Russia export.russia_group = { key_to_placename = russia_key_to_placename, placename_to_key = russia_placename_to_key, default_container = "Nga", default_keydesc = construct_russia_federal_subject_keydesc, default_overriding_bare_label_parents = {"federal subjects of Russia", "+++"}, data = export.russia_federal_subjects, } export.saudi_arabia_provinces = { ["Riyadh Province, Saudi Arabia"] = {}, ["Mecca Province, Saudi Arabia"] = {}, -- Name is too generic to assume it's in Saudi Arabia if not specified. ["Eastern Province, Saudi Arabia"] = {no_auto_augment_container = true, wp = "%l, %c"}, ["Medina Province, Saudi Arabia"] = {wp = "%l (%c)"}, ["Aseer Province, Saudi Arabia"] = {wp = "Asir"}, ["Asir Province, Saudi Arabia"] = {alias_of = "Aseer Province, Saudi Arabia", display = true}, ["Jazan Province, Saudi Arabia"] = {}, ["Qassim Province, Saudi Arabia"] = {wp = "Al-Qassim Province"}, ["Al-Qassim Province, Saudi Arabia"] = {alias_of = "Qassim Province, Saudi Arabia", display = true}, ["Tabuk Province, Saudi Arabia"] = {}, ["Hail Province, Saudi Arabia"] = {wp = "Ḥa'il Province"}, ["Ha'il Province, Saudi Arabia"] = {alias_of = "Hail Province, Saudi Arabia", display = true}, ["Ḥa'il Province, Saudi Arabia"] = {alias_of = "Hail Province, Saudi Arabia", display = true}, ["Al-Jouf Province, Saudi Arabia"] = {wp = "Al-Jawf Province"}, ["Al-Jawf Province, Saudi Arabia"] = {alias_of = "Al-Jouf Province, Saudi Arabia", display = true}, ["Najran Province, Saudi Arabia"] = {}, ["Northern Borders Province, Saudi Arabia"] = {}, ["Al-Bahah Province, Saudi Arabia"] = {}, } -- provinces of Saudi Arabia export.saudi_arabia_group = { key_to_placename = make_key_to_placename(", Saudi Arabia$", " Province$"), placename_to_key = make_placename_to_key(", Saudi Arabia", " Province"), default_container = "Ả Rập Xê Út", default_placetype = "province", data = export.saudi_arabia_provinces, } export.south_africa_provinces = { ["Eastern Cape, South Africa"] = {the = true}, ["Free State, South Africa"] = {the = true, wp = "%l (province)"}, ["Gauteng, South Africa"] = {}, ["KwaZulu-Natal, South Africa"] = {}, ["Limpopo, South Africa"] = {}, ["Mpumalanga, South Africa"] = {}, -- per Wikipedia and other sources, `North West` doesn't normally have `the` before it ["North West, South Africa"] = {wp = "%l (South African province)"}, ["Northern Cape, South Africa"] = {the = true}, ["Western Cape, South Africa"] = {the = true}, } -- provinces of South Africa export.south_africa_group = { default_container = "South Africa", default_placetype = "province", default_divs = "municipalities", data = export.south_africa_provinces, } export.south_korea_provinces = { ["North Chungcheong Province, South Korea"] = {}, ["South Chungcheong Province, South Korea"] = {}, ["Gangwon Province, South Korea"] = {wp = "%l, %c"}, ["Gyeonggi Province, South Korea"] = {}, ["North Gyeongsang Province, South Korea"] = {}, ["South Gyeongsang Province, South Korea"] = {}, ["North Jeolla Province, South Korea"] = {}, ["South Jeolla Province, South Korea"] = {}, ["Jeju Province, South Korea"] = {}, } -- provinces of South Korea export.south_korea_group = { key_to_placename = make_key_to_placename(", South Korea$", " Province$"), placename_to_key = make_placename_to_key(", South Korea", " Province"), default_container = "Hàn Quốc", default_placetype = "province", data = export.south_korea_provinces, } export.spain_autonomous_communities = { ["Andalusia, Spain"] = {}, ["Aragon, Spain"] = {}, ["Asturias, Spain"] = {}, ["Balearic Islands, Spain"] = {the = true}, ["Basque Country, Spain"] = {the = true, wp = "%l (autonomous community)"}, ["Canary Islands, Spain"] = {the = true}, ["Cantabria, Spain"] = {}, ["Castile and León, Spain"] = {}, ["Castilla-La Mancha, Spain"] = {wp = "Castilla–La Mancha"}, -- with en-dash ["Catalonia, Spain"] = {}, ["Community of Madrid, Spain"] = {the = true}, ["Extremadura, Spain"] = {}, ["Galicia, Spain"] = {wp = "%l (Spain)"}, ["La Rioja, Spain"] = {}, ["Murcia, Spain"] = {wp = "Region of %l"}, ["Navarre, Spain"] = {}, ["Valencia, Spain"] = {wp = "Valencian Community"}, ["Valencian Community, Spain"] = {alias_of = "Valencia, Spain"}, } -- autonomous communities of Spain export.spain_group = { default_container = "Tây Ban Nha", default_placetype = "autonomous community", default_divs = {"municipalities", "comarcas"}, data = export.spain_autonomous_communities, } export.taiwan_counties = { ["Changhua County, Taiwan"] = {}, ["Chiayi County, Taiwan"] = {}, ["Hsinchu County, Taiwan"] = {}, ["Hualien County, Taiwan"] = {}, ["Kinmen County, Taiwan"] = {wp = "Kinmen"}, ["Lienchiang County, Taiwan"] = {wp = "Matsu Islands"}, ["Miaoli County, Taiwan"] = {}, ["Nantou County, Taiwan"] = {}, ["Penghu County, Taiwan"] = {wp = "Penghu"}, ["Pingtung County, Taiwan"] = {}, ["Taitung County, Taiwan"] = {}, ["Yilan County, Taiwan"] = {wp = "%l, %c"}, ["Yunlin County, Taiwan"] = {}, } -- counties of Taiwan export.taiwan_group = { key_to_placename = make_key_to_placename(", Taiwan$", " County$"), placename_to_key = make_placename_to_key(", Taiwan", " County"), default_container = "Đài Loan", default_placetype = "county", default_divs = {"districts", "townships"}, data = export.taiwan_counties, } export.thailand_provinces = { -- Bangkok (special administrative area) ["Amnat Charoen Province, Thailand"] = {}, ["Ang Thong Province, Thailand"] = {}, ["Bueng Kan Province, Thailand"] = {}, ["Buriram Province, Thailand"] = {}, ["Chachoengsao Province, Thailand"] = {}, ["Chai Nat Province, Thailand"] = {}, ["Chaiyaphum Province, Thailand"] = {}, ["Chanthaburi Province, Thailand"] = {}, ["Chiang Mai Province, Thailand"] = {}, ["Chiang Rai Province, Thailand"] = {}, ["Chonburi Province, Thailand"] = {}, ["Chumphon Province, Thailand"] = {}, ["Kalasin Province, Thailand"] = {}, ["Kamphaeng Phet Province, Thailand"] = {}, ["Kanchanaburi Province, Thailand"] = {}, ["Khon Kaen Province, Thailand"] = {}, ["Krabi Province, Thailand"] = {}, ["Lampang Province, Thailand"] = {}, ["Lamphun Province, Thailand"] = {}, ["Loei Province, Thailand"] = {}, ["Lopburi Province, Thailand"] = {}, ["Mae Hong Son Province, Thailand"] = {}, ["Maha Sarakham Province, Thailand"] = {}, ["Mukdahan Province, Thailand"] = {}, ["Nakhon Nayok Province, Thailand"] = {}, ["Nakhon Pathom Province, Thailand"] = {}, ["Nakhon Phanom Province, Thailand"] = {}, ["Nakhon Ratchasima Province, Thailand"] = {}, ["Nakhon Sawon Province, Thailand"] = {}, ["Nakhon Si Thammarat Province, Thailand"] = {}, ["Nan Province, Thailand"] = {}, ["Narathiwat Province, Thailand"] = {}, ["Nong Bua Lamphu Province, Thailand"] = {}, ["Nong Khai Province, Thailand"] = {}, ["Nonthaburi Province, Thailand"] = {}, ["Pathum Thani Province, Thailand"] = {}, ["Pattani Province, Thailand"] = {}, ["Phang Nga Province, Thailand"] = {}, ["Phatthalung Province, Thailand"] = {}, ["Phayao Province, Thailand"] = {}, ["Phetchabun Province, Thailand"] = {}, ["Phetchaburi Province, Thailand"] = {}, ["Phichit Province, Thailand"] = {}, ["Phitsanulok Province, Thailand"] = {}, ["Phra Nakhon Si Ayutthaya Province, Thailand"] = {}, ["Phrae Province, Thailand"] = {}, ["Phuket Province, Thailand"] = {}, ["Prachinburi Province, Thailand"] = {}, ["Prachuap Khiri Khan Province, Thailand"] = {}, ["Ranong Province, Thailand"] = {}, ["Ratchaburi Province, Thailand"] = {}, ["Rayong Province, Thailand"] = {}, ["Roi Et Province, Thailand"] = {}, ["Sa Kaeo Province, Thailand"] = {}, ["Sakon Nakhon Province, Thailand"] = {}, ["Samut Prakan Province, Thailand"] = {}, ["Samut Sakhon Province, Thailand"] = {}, ["Samut Songkhram Province, Thailand"] = {}, ["Saraburi Province, Thailand"] = {}, ["Satun Province, Thailand"] = {}, ["Sing Buri Province, Thailand"] = {}, ["Sisaket Province, Thailand"] = {}, ["Songkhla Province, Thailand"] = {}, ["Sukhothai Province, Thailand"] = {}, ["Suphan Buri Province, Thailand"] = {}, ["Surat Thani Province, Thailand"] = {}, ["Surin Province, Thailand"] = {}, ["Tak Province, Thailand"] = {}, ["Trang Province, Thailand"] = {}, ["Trat Province, Thailand"] = {}, ["Ubon Ratchathani Province, Thailand"] = {}, ["Udon Thani Province, Thailand"] = {}, ["Uthai Thani Province, Thailand"] = {}, ["Uttaradit Province, Thailand"] = {}, ["Yala Province, Thailand"] = {}, ["Yasothon Province, Thailand"] = {}, } -- provinces of Thailand export.thailand_group = { key_to_placename = make_key_to_placename(", Thailand$", " Province$"), placename_to_key = make_placename_to_key(", Thailand", " Province"), default_container = "Thái Lan", default_placetype = "province", default_divs = "districts", -- For obscure reasons, provinces of Iran, Laos, Thailand and Vietnam use lowercase 'province' default_wp = "%e province", data = export.thailand_provinces, } export.turkey_provinces = { ["Adana Province, Turkey"] = {}, -- code 01 ["Adıyaman Province, Turkey"] = {}, -- code 02 ["Afyonkarahisar Province, Turkey"] = {}, -- code 03 ["Ağrı Province, Turkey"] = {}, -- code 04 ["Amasya Province, Turkey"] = {}, -- code 05 ["Ankara Province, Turkey"] = {}, -- code 06 ["Antalya Province, Turkey"] = {}, -- code 07 ["Artvin Province, Turkey"] = {}, -- code 08 ["Aydın Province, Turkey"] = {}, -- code 09 ["Balıkesir Province, Turkey"] = {}, -- code 10 ["Bilecik Province, Turkey"] = {}, -- code 11 ["Bingöl Province, Turkey"] = {}, -- code 12 ["Bitlis Province, Turkey"] = {}, -- code 13 ["Bolu Province, Turkey"] = {}, -- code 14 ["Burdur Province, Turkey"] = {}, -- code 15 ["Bursa Province, Turkey"] = {}, -- code 16 ["Çanakkale Province, Turkey"] = {}, -- code 17 ["Çankırı Province, Turkey"] = {}, -- code 18 ["Çorum Province, Turkey"] = {}, -- code 19 ["Denizli Province, Turkey"] = {}, -- code 20 ["Diyarbakır Province, Turkey"] = {}, -- code 21 ["Edirne Province, Turkey"] = {}, -- code 22 ["Elazığ Province, Turkey"] = {}, -- code 23 ["Elâzığ Province, Turkey"] = {alias_of = "Elazığ Province, Turkey", display = true}, ["Erzincan Province, Turkey"] = {}, -- code 24 ["Erzurum Province, Turkey"] = {}, -- code 25 ["Eskişehir Province, Turkey"] = {}, -- code 26 ["Gaziantep Province, Turkey"] = {}, -- code 27 ["Giresun Province, Turkey"] = {}, -- code 28 ["Gümüşhane Province, Turkey"] = {}, -- code 29 ["Hakkâri Province, Turkey"] = {}, -- code 30 ["Hakkari Province, Turkey"] = {alias_of = "Hakkâri Province, Turkey", display = true}, ["Hatay Province, Turkey"] = {}, -- code 31 ["Isparta Province, Turkey"] = {}, -- code 32 ["Mersin Province, Turkey"] = {}, -- code 33 -- ["Istanbul Province, Turkey"] = {}, -- code 34; this is coextensive with the city itself ["İzmir Province, Turkey"] = {}, -- code 35 ["Izmir Province, Turkey"] = {alias_of = "İzmir Province, Turkey", display = true}, ["Kars Province, Turkey"] = {}, -- code 36 ["Kastamonu Province, Turkey"] = {}, -- code 37 ["Kayseri Province, Turkey"] = {}, -- code 38 ["Kırklareli Province, Turkey"] = {}, -- code 39 ["Kırşehir Province, Turkey"] = {}, -- code 40 ["Kocaeli Province, Turkey"] = {}, -- code 41 ["Konya Province, Turkey"] = {}, -- code 42 ["Kütahya Province, Turkey"] = {}, -- code 43 ["Malatya Province, Turkey"] = {}, -- code 44 ["Manisa Province, Turkey"] = {}, -- code 45 ["Kahramanmaraş Province, Turkey"] = {}, -- code 46 ["Mardin Province, Turkey"] = {}, -- code 47 ["Muğla Province, Turkey"] = {}, -- code 48 ["Muş Province, Turkey"] = {}, -- code 49 ["Nevşehir Province, Turkey"] = {}, -- code 50 ["Niğde Province, Turkey"] = {}, -- code 51 ["Ordu Province, Turkey"] = {}, -- code 52 ["Rize Province, Turkey"] = {}, -- code 53 ["Sakarya Province, Turkey"] = {}, -- code 54 ["Samsun Province, Turkey"] = {}, -- code 55 ["Siirt Province, Turkey"] = {}, -- code 56 ["Sinop Province, Turkey"] = {}, -- code 57 ["Sivas Province, Turkey"] = {}, -- code 58 ["Tekirdağ Province, Turkey"] = {}, -- code 59 ["Tokat Province, Turkey"] = {}, -- code 60 ["Trabzon Province, Turkey"] = {}, -- code 61 ["Tunceli Province, Turkey"] = {}, -- code 62 ["Şanlıurfa Province, Turkey"] = {}, -- code 63 ["Uşak Province, Turkey"] = {}, -- code 64 ["Van Province, Turkey"] = {}, -- code 65 ["Yozgat Province, Turkey"] = {}, -- code 66 ["Zonguldak Province, Turkey"] = {}, -- code 67 ["Aksaray Province, Turkey"] = {}, -- code 68 ["Bayburt Province, Turkey"] = {}, -- code 69 ["Karaman Province, Turkey"] = {}, -- code 70 ["Kırıkkale Province, Turkey"] = {}, -- code 71 ["Batman Province, Turkey"] = {}, -- code 72 ["Şırnak Province, Turkey"] = {}, -- code 73 ["Bartın Province, Turkey"] = {}, -- code 74 ["Ardahan Province, Turkey"] = {}, -- code 75 ["Iğdır Province, Turkey"] = {}, -- code 76 ["Yalova Province, Turkey"] = {}, -- code 77 ["Karabük Province, Turkey"] = {}, -- code 78 ["Kilis Province, Turkey"] = {}, -- code 79 ["Osmaniye Province, Turkey"] = {}, -- code 80 ["Düzce Province, Turkey"] = {}, -- code 81 } -- provinces of Turkey export.turkey_group = { key_to_placename = make_key_to_placename(", Turkey$", " Province$"), placename_to_key = make_placename_to_key(", Turkey", " Province"), default_container = "Thổ Nhĩ Kỳ", default_placetype = "province", default_divs = "districts", data = export.turkey_provinces, } export.ukraine_oblasts = { ["Cherkasy Oblast, Ukraine"] = {}, -- capital [[Cherkasy]], license plate prefix CA, IA ["Chernihiv Oblast, Ukraine"] = {}, -- capital [[Chernihiv]], license plate prefix CB, IB ["Chernivtsi Oblast, Ukraine"] = {}, -- capital [[Chernivtsi]], license plate prefix CE, IE -- apparently will be renamed to 'Dnipro Oblast' ["Dnipropetrovsk Oblast, Ukraine"] = {}, -- capital [[Dnipro]], license plate prefix AE, KE ["Donetsk Oblast, Ukraine"] = {}, -- capital ''[[Donetsk]] ([[Kramatorsk]])'', license plate prefix AH, KH ["Ivano-Frankivsk Oblast, Ukraine"] = {}, -- capital [[Ivano-Frankivsk]], license plate prefix AT, KT ["Kharkiv Oblast, Ukraine"] = {}, -- capital [[Kharkiv]], license plate prefix AX, KX ["Kherson Oblast, Ukraine"] = {}, -- capital ''[[Kherson]]'', license plate prefix ''BT, HT'' ["Khmelnytskyi Oblast, Ukraine"] = {}, -- capital [[Khmelnytskyi]], license plate prefix BX, HX -- apparently will be renamed to 'Kropyvnytskyi Oblast' ["Kirovohrad Oblast, Ukraine"] = {}, -- capital [[Kropyvnytskyi]], license plate prefix BA, HA ["Kyiv Oblast, Ukraine"] = {}, -- capital [[Kyiv]], license plate prefix AI, KI ["Kiev Oblast, Ukraine"] = {alias_of = "Kyiv Oblast, Ukraine", display = true}, ["Luhansk Oblast, Ukraine"] = {}, -- capital ''[[Luhansk]] ([[Sievierodonetsk]])'', license plate prefix BB, HB ["Lviv Oblast, Ukraine"] = {}, -- capital [[Lviv]], license plate prefix BC, HC ["Mykolaiv Oblast, Ukraine"] = {}, -- capital [[Mykolaiv]], license plate prefix BE, HE ["Odesa Oblast, Ukraine"] = {}, -- capital [[Odesa]], license plate prefix BH, HH ["Odessa Oblast, Ukraine"] = {alias_of = "Odesa Oblast, Ukraine", display = true}, ["Poltava Oblast, Ukraine"] = {}, -- capital [[Poltava]], license plate prefix BI, HI ["Rivne Oblast, Ukraine"] = {}, -- capital [[Rivne]], license plate prefix BK, HK ["Sumy Oblast, Ukraine"] = {}, -- capital [[Sumy]], license plate prefix BM, HM ["Ternopil Oblast, Ukraine"] = {}, -- capital [[Ternopil]], license plate prefix BO, HO ["Vinnytsia Oblast, Ukraine"] = {}, -- capital [[Vinnytsia]], license plate prefix AB, KB ["Volyn Oblast, Ukraine"] = {}, -- capital [[Lutsk]], license plate prefix AC, KC ["Zakarpattia Oblast, Ukraine"] = {}, -- capital [[Uzhhorod]], license plate prefix AO, KO ["Zaporizhzhia Oblast, Ukraine"] = {}, -- capital ''[[Zaporizhzhia]]'', license plate prefix AP, KP ["Zaporizhia Oblast, Ukraine"] = {alias_of = "Zaporizhzhia Oblast, Ukraine", display = true}, ["Zhytomyr Oblast, Ukraine"] = {}, -- capital [[Zhytomyr]], license plate prefix AM, KM } -- oblasts of Ukraine export.ukraine_group = { key_to_placename = make_key_to_placename(", Ukraine$", " Oblast$"), placename_to_key = make_placename_to_key(", Ukraine", " Oblast"), default_container = "Ukraina", default_placetype = "oblast", default_divs = {"raions", "hromadas"}, data = export.ukraine_oblasts, } export.united_kingdom_constituent_countries = { ["England"] = {divs = { "counties", "districts", {type = "local government districts", cat_as = "districts"}, { type = "local government districts with borough status", cat_as = {"districts", "boroughs"}, }, {type = "boroughs", cat_as = {"districts", "boroughs"}}, {type = "civil parishes", container_parent_type = false}, }}, ["Northern Ireland"] = { placetype = {"constituent country", "province", "quốc gia"}, divs = {"counties", "districts"}, }, ["Scotland"] = {divs = { {type = "council areas", container_parent_type = false}, "districts", }}, ["Wales"] = {divs = { "counties", {type = "county boroughs", container_parent_type = false}, {type = "communities", container_parent_type = false}, {type = "Welsh communities", cat_as = {{type = "communities", container_parent_type = false}}}, }}, } -- constituent countries and provinces of the United Kingdom export.united_kingdom_group = { placename_to_key = false, default_container = "United Kingdom", default_placetype = {"constituent country", "quốc gia"}, addl_divs = { "traditional counties", {type = "historical counties", cat_as = "traditional counties"}, }, -- Don't create categories like 'Category:en:Towns in the United Kingdom' -- or 'Category:en:Places in the United Kingdom'. default_no_container_cat = true, data = export.united_kingdom_constituent_countries, } export.england_counties = { -- NOTE: We used to have various other "no longer" counties commented out, which seems to refer to counties that -- existed officially at some point between 1889 and 1974, which I have removed. I have only kept the three -- ceremonial counties that existed from 1974 (when ceremonial counties were created) to 1996, as well as those -- still considered "historic counties" per [[w:Historic counties of England]]. -- ["Avon, England"] = {wp = "%l (county)"}, -- no longer (1974 to 1996) ["Bedfordshire, England"] = {}, ["Berkshire, England"] = {}, -- ["Brighton and Hove, England"] = {}, -- city -- ["Bristol, England"] = {}, -- city ["Buckinghamshire, England"] = {}, ["Cambridgeshire, England"] = {}, ["Cheshire, England"] = {}, -- ["Cleveland, England"] = {wp = "%l (county)"}, -- no longer (1974 to 1996) ["Cornwall, England"] = {}, -- ["Cumberland, England"] = {}, -- no longer (historic county) ["Cumbria, England"] = {}, ["Derbyshire, England"] = {}, ["Devon, England"] = {}, ["Dorset, England"] = {}, ["County Durham, England"] = {}, ["East Sussex, England"] = {}, ["Essex, England"] = {}, ["Gloucestershire, England"] = {}, ["Greater London, England"] = {}, ["Greater Manchester, England"] = {}, ["Hampshire, England"] = {}, ["Herefordshire, England"] = {}, ["Hertfordshire, England"] = {}, -- ["Humberside, England"] = {}, -- no longer (1974 to 1996) -- ["Huntingdonshire, England"] = {}, -- no longer (historic county) ["Isle of Wight, England"] = {the = true}, ["Kent, England"] = {}, ["Lancashire, England"] = {}, ["Leicestershire, England"] = {}, ["Lincolnshire, England"] = {}, ["Merseyside, England"] = {}, -- ["Middlesex, England"] = {}, -- no longer (historic county) ["Norfolk, England"] = {}, ["Northamptonshire, England"] = {}, ["Northumberland, England"] = {}, ["North Yorkshire, England"] = {}, ["Nottinghamshire, England"] = {}, ["Oxfordshire, England"] = {}, ["Rutland, England"] = {}, ["Shropshire, England"] = {}, ["Somerset, England"] = {}, ["South Humberside, England"] = {}, ["South Yorkshire, England"] = {}, ["Staffordshire, England"] = {}, ["Suffolk, England"] = {}, ["Surrey, England"] = {}, -- ["Sussex, England"] = {}, -- no longer (historic county) ["Tyne and Wear, England"] = {}, ["Warwickshire, England"] = {}, ["West Midlands, England"] = {the = true, wp = "%l (county)"}, -- ["Westmorland, England"] = {}, -- no longer (historic county) ["West Sussex, England"] = {}, ["West Yorkshire, England"] = {}, ["Wiltshire, England"] = {}, ["Worcestershire, England"] = {}, -- ["Yorkshire, England"] = {}, -- no longer (historic county) ["East Riding of Yorkshire, England"] = {the = true}, } -- counties of England export.england_group = { default_container = {key = "England", placetype = "constituent country"}, default_placetype = "county", default_divs = { "districts", {type = "local government districts", cat_as = "districts"}, { type = "local government districts with borough status", cat_as = {"districts", "boroughs"}, }, {type = "boroughs", cat_as = {"districts", "boroughs"}}, "civil parishes", }, data = export.england_counties, } export.northern_ireland_counties = { ["County Antrim, Northern Ireland"] = {}, ["County Armagh, Northern Ireland"] = {}, ["City of Belfast, Northern Ireland"] = {the = true, is_city = true, wp = "Belfast"}, ["County Down, Northern Ireland"] = {}, ["County Fermanagh, Northern Ireland"] = {}, ["County Londonderry, Northern Ireland"] = {}, ["City of Derry, Northern Ireland"] = {the = true, is_city = true, wp = "Derry"}, ["County Tyrone, Northern Ireland"] = {}, } -- counties of Northern Ireland export.northern_ireland_group = { key_to_placename = make_irish_type_key_to_placename(", Northern Ireland$"), placename_to_key = make_irish_type_placename_to_key(", Northern Ireland"), default_container = {key = "Northern Ireland", placetype = "constituent country"}, default_placetype = "county", data = export.northern_ireland_counties, } export.scotland_council_areas = { ["Aberdeenshire, Scotland"] = {}, ["Angus, Scotland"] = {wp = "%l, %c"}, ["Argyll and Bute, Scotland"] = {}, ["City of Aberdeen, Scotland"] = {the = true, wp = "Aberdeen"}, ["Aberdeen"] = {alias_of = "City of Aberdeen, Scotland"}, ["Aberdeen City"] = {alias_of = "City of Aberdeen, Scotland"}, ["City of Dundee, Scotland"] = {the = true, wp = "Dundee"}, ["Dundee"] = {alias_of = "City of Dundee, Scotland"}, ["Dundee City"] = {alias_of = "City of Dundee, Scotland"}, ["City of Edinburgh, Scotland"] = {the = true, wp = "%l council area"}, ["Edinburgh"] = {alias_of = "City of Edinburgh, Scotland"}, ["City of Glasgow, Scotland"] = {the = true, wp = "Glasgow"}, ["Glasgow"] = {alias_of = "City of Glasgow, Scotland"}, ["Clackmannanshire, Scotland"] = {}, ["Dumfries and Galloway, Scotland"] = {}, ["East Ayrshire, Scotland"] = {}, ["East Dunbartonshire, Scotland"] = {}, ["East Lothian, Scotland"] = {}, ["East Renfrewshire, Scotland"] = {}, ["Falkirk, Scotland"] = {wp = "%l council area"}, ["Fife, Scotland"] = {}, ["Highland, Scotland"] = {wp = "%l council area"}, ["Inverclyde, Scotland"] = {}, ["Midlothian, Scotland"] = {}, ["Moray, Scotland"] = {}, ["North Ayrshire, Scotland"] = {}, ["North Lanarkshire, Scotland"] = {}, ["Orkney Islands, Scotland"] = {the = true}, ["Perth and Kinross, Scotland"] = {}, ["Renfrewshire, Scotland"] = {}, ["Scottish Borders, Scotland"] = {the = true}, ["Shetland Islands, Scotland"] = {the = true}, ["South Ayrshire, Scotland"] = {}, ["South Lanarkshire, Scotland"] = {}, ["Stirling, Scotland"] = {wp = "%l council area"}, ["West Dunbartonshire, Scotland"] = {}, ["West Lothian, Scotland"] = {}, ["Western Isles, Scotland"] = {the = true, wp = "Outer Hebrides"}, ["Na h-Eileanan Siar, Scotland"] = {alias_of = "Western Isles, Scotland"}, } -- council areas of Scotland export.scotland_group = { default_container = {key = "Scotland", placetype = "constituent country"}, default_placetype = "council area", data = export.scotland_council_areas, } export.wales_principal_areas = { ["Blaenau Gwent, Wales"] = {}, ["Bridgend, Wales"] = {wp = "%l County Borough"}, ["Caerphilly, Wales"] = {wp = "%l County Borough"}, -- ["Cardiff, Wales"] = {placetype = "thành phố"}, ["Carmarthenshire, Wales"] = {placetype = "county"}, ["Ceredigion, Wales"] = {placetype = "county"}, ["Conwy, Wales"] = {wp = "%l County Borough"}, ["Denbighshire, Wales"] = {placetype = "county"}, ["Flintshire, Wales"] = {placetype = "county"}, ["Gwynedd, Wales"] = {placetype = "county"}, ["Isle of Anglesey, Wales"] = {the = true, placetype = "county"}, ["Anglesey, Wales"] = {alias_of = "Isle of Anglesey, Wales"}, -- differs in "the" ["Merthyr Tydfil, Wales"] = {wp = "%l County Borough"}, ["Monmouthshire, Wales"] = {placetype = "county"}, ["Neath Port Talbot, Wales"] = {}, -- ["Newport, Wales"] = {placetype = "thành phố", wp = "%l, %c"}, ["Pembrokeshire, Wales"] = {placetype = "county"}, ["Powys, Wales"] = {placetype = "county"}, ["Rhondda Cynon Taf, Wales"] = {}, -- ["Swansea, Wales"] = {placetype = "thành phố"}, ["Torfaen, Wales"] = {}, ["Vale of Glamorgan, Wales"] = {the = true}, ["Wrexham, Wales"] = {wp = "%l County Borough"}, } -- principal areas (cities, counties and county boroughs) of Wales export.wales_group = { default_container = {key = "Wales", placetype = "constituent country"}, default_placetype = "county borough", data = export.wales_principal_areas, } export.united_states_states = { ["Alabama, USA"] = {}, ["Alaska, USA"] = {divs = { {type = "boroughs", container_parent_type = "counties"}, {type = "borough seats", container_parent_type = "county seats"}, }}, ["Arizona, USA"] = {}, ["Arkansas, USA"] = {}, ["California, USA"] = {}, ["Colorado, USA"] = {divs = {"counties", "county seats", "municipalities"}}, ["Connecticut, USA"] = {divs = {"counties", "county seats", "municipalities"}}, ["Delaware, USA"] = {}, ["Florida, USA"] = {}, ["Georgia, USA"] = {wp = "%l (U.S. state)"}, ["Hawaii, USA"] = {addl_parents = {"Polynesia"}}, ["Idaho, USA"] = {}, ["Illinois, USA"] = {}, ["Indiana, USA"] = {}, ["Iowa, USA"] = {}, ["Kansas, USA"] = {}, ["Kentucky, USA"] = {}, ["Louisiana, USA"] = {divs = { {type = "parishes", container_parent_type = "counties"}, {type = "parish seats", container_parent_type = "county seats"}, }}, ["Maine, USA"] = {}, ["Maryland, USA"] = {}, ["Massachusetts, USA"] = {}, ["Michigan, USA"] = {}, ["Minnesota, USA"] = {}, ["Mississippi, USA"] = {}, ["Missouri, USA"] = {}, ["Montana, USA"] = {}, ["Nebraska, USA"] = {}, ["Nevada, USA"] = {}, ["New Hampshire, USA"] = {}, ["New Jersey, USA"] = {divs = { "counties", "county seats", {type = "boroughs", prep = "in"}, }}, ["New Mexico, USA"] = {}, ["New York, USA"] = {wp = "%l (state)"}, ["North Carolina, USA"] = {}, ["North Dakota, USA"] = {}, ["Ohio, USA"] = {}, ["Oklahoma, USA"] = {}, ["Oregon, USA"] = {}, ["Pennsylvania, USA"] = {divs = { "counties", "county seats", {type = "boroughs", prep = "in"}, }}, ["Rhode Island, USA"] = {}, ["South Carolina, USA"] = {}, ["South Dakota, USA"] = {}, ["Tennessee, USA"] = {}, ["Texas, USA"] = {}, ["Utah, USA"] = {}, ["Vermont, USA"] = {}, ["Virginia, USA"] = {}, ["Washington, USA"] = {wp = "%l (state)"}, ["West Virginia, USA"] = {}, ["Wisconsin, USA"] = {}, ["Wyoming, USA"] = {}, } -- states of the United States export.united_states_group = { placename_to_key = make_placename_to_key(", USA"), default_container = "Hoa Kỳ", default_placetype = "state", default_divs = {"counties", "county seats"}, addl_divs = { {type = "census-designated places", prep = "in"}, {type = "unincorporated communities", prep = "in"}, }, data = export.united_states_states, } export.vietnam_provinces = { -- [[Northeast (Vietnam)|Northeast]] region ["Bắc Giang, Việt Nam"] = {}, -- capital [[Bắc Giang]] ["Bắc Kạn, Việt Nam"] = {}, -- capital [[Bắc Kạn]] ["Cao Bằng, Việt Nam"] = {}, -- capital [[Cao Bằng]] ["Hà Giang, Việt Nam"] = {}, -- capital [[Hà Giang]] ["Lạng Sơn, Việt Nam"] = {}, -- capital [[Lạng Sơn]] ["Phú Thọ, Việt Nam"] = {}, -- capital [[Việt Trì]] ["Quảng Ninh, Việt Nam"] = {}, -- capital [[Hạ Long]] ["Thái Nguyên, Việt Nam"] = {}, -- capital [[Thái Nguyên]] ["Tuyên Quang, Việt Nam"] = {}, -- capital [[Tuyên Quang]] -- [[Northwest (Vietnam)|Northwest]] region ["Lào Cai, Việt Nam"] = {}, -- capital [[Lào Cai]] ["Yên Bái, Việt Nam"] = {}, -- capital [[Yên Bái]] ["Điện Biên, Việt Nam"] = {}, -- capital [[Điện Biên Phủ]] ["Hòa Bình, Việt Nam"] = {}, ["Lai Châu, Việt Nam"] = {}, -- capital [[Lai Châu]] ["Sơn La, Việt Nam"] = {}, -- capital [[Sơn La]] -- [[Red River Delta]] region ["Bắc Ninh, Việt Nam"] = {}, -- capital [[Bắc Ninh]] ["Hà Nam, Việt Nam"] = {}, -- capital [[Phủ Lý]] ["Hải Dương, Việt Nam"] = {}, -- capital [[Hải Dương]] ["Hưng Yên, Việt Nam"] = {}, -- capital [[Hưng Yên]] ["Nam Định, Việt Nam"] = {}, -- capital [[Nam Định]] ["Ninh Bình, Việt Nam"] = {}, -- capital [[Ninh Bình|Hoa Lư]] ["Thái Bình, Việt Nam"] = {}, -- capital [[Thái Bình]] ["Vĩnh Phúc, Việt Nam"] = {}, -- capital [[Vĩnh Yên]] -- ["Hanoi"] = {placetype = {"municipality", "thành phố"}}, -- capital [[Hoàn Kiếm district]] -- ["Haiphong"] = {placetype = {"municipality", "thành phố"}}, -- capital [[Hồng Bàng district]] -- [[North Central Coast]] region ["Hà Tĩnh, Việt Nam"] = {}, -- capital [[Hà Tĩnh]] ["Nghệ An, Việt Nam"] = {}, -- capital [[Vinh]] ["Quảng Bình, Việt Nam"] = {}, -- capital [[Đồng Hới]] ["Quảng Trị, Việt Nam"] = {}, -- capital [[Đông Hà]] ["Thanh Hóa, Việt Nam"] = {}, -- ["Hue"] = {placetype = {"municipality", "thành phố"}, wp = "Huế"}, -- capital [[Thuận Hoá district]] -- [[Central Highlands (Vietnam)|Central Highlands]] region ["Đắk Lắk, Việt Nam"] = {}, -- capital [[Buôn Ma Thuột]] ["Đăk Nông, Việt Nam"] = {}, -- capital [[Gia Nghĩa]] ["Gia Lai, Việt Nam"] = {}, -- capital [[Pleiku]] ["Kon Tum, Việt Nam"] = {}, -- capital [[Kon Tum]] ["Lâm Đồng, Việt Nam"] = {}, -- capital [[Đà Lạt]] -- [[South Central Coast]] region ["Bình Định, Việt Nam"] = {}, -- capital [[Quy Nhon]] ["Bình Thuận, Việt Nam"] = {}, -- capital [[Phan Thiết]] ["Khánh Hòa, Việt Nam"] = {}, ["Ninh Thuận, Việt Nam"] = {}, -- capital [[Phan Rang–Tháp Chàm]] ["Phú Yên, Việt Nam"] = {}, -- capital [[Tuy Hoà]] ["Quảng Nam, Việt Nam"] = {}, -- capital [[Tam Kỳ]] ["Quảng Ngãi, Việt Nam"] = {}, -- capital [[Quảng Ngãi]] -- ["Da Nang"] = {placetype = {"municipality", "thành phố"}}, -- capital [[Hải Châu district]] -- [[Southeast (Vietnam)|Southeast]] region ["Bà Rịa–Vũng Tàu, Việt Nam"] = {}, -- capital [[Bà Rịa]] ["Bình Dương, Việt Nam"] = {}, -- capital [[Thủ Dầu Một]] ["Bình Phước, Việt Nam"] = {}, -- capital [[Đồng Xoài]] ["Đồng Nai, Việt Nam"] = {}, -- capital [[Biên Hoà]] ["Tây Ninh, Việt Nam"] = {}, -- capital [[Tây Ninh]] -- ["Thành phố Hồ Chí Minh"] = {placetype = {"municipality", "thành phố"}}, -- capital [[District 1, Thành phố Hồ Chí Minh|'''District 1''']] -- [[Mekong Delta]] region ["An Giang, Việt Nam"] = {}, -- capital [[Long Xuyên]] ["Bạc Liêu, Việt Nam"] = {}, -- capital [[Bạc Liêu]] ["Bến Tre, Việt Nam"] = {}, -- capital [[Bến Tre]] ["Cà Mau, Việt Nam"] = {}, -- capital [[Cà Mau]] ["Đồng Tháp, Việt Nam"] = {}, -- capital [[Cao Lãnh City|Cao Lãnh]] ["Hậu Giang, Việt Nam"] = {}, -- capital [[Vị Thanh]] ["Kiên Giang, Việt Nam"] = {}, -- capital [[Rạch Giá]] ["Long An, Việt Nam"] = {}, -- capital [[Tân An]] ["Sóc Trăng, Việt Nam"] = {}, -- capital [[Sóc Trăng]] ["Tiền Giang, Việt Nam"] = {}, -- capital [[Mỹ Tho]] ["Trà Vinh, Việt Nam"] = {}, -- capital [[Trà Vinh]] ["Vĩnh Long, Việt Nam"] = {}, -- capital [[Vĩnh Long]] -- ["Can Tho"] = {placetype = {"municipality", "thành phố"}, wp = "Cần Thơ"}, -- capital [[Ninh Kiều district]] } -- provinces of Vietnam export.vietnam_group = { key_to_placename = make_key_to_placename(", Việt Nam$", "$"), placename_to_key = make_placename_to_key(", Việt Nam", ""), default_container = "Việt Nam", default_placetype = "province", -- There may not be enough districts to subcategorize like this. -- default_divs = "districts", -- For obscure reasons, provinces of Iran, Laos, Thailand and Vietnam use lowercase 'province' default_wp = "%e", data = export.vietnam_provinces, } ----------------------------------------------------------------------------------- -- City data -- ----------------------------------------------------------------------------------- export.australia_cities = { ["Adelaide"] = {container = "South Australia"}, -- 1,450,000 (Agglomeration) ["Brisbane"] = {container = "Queensland"}, -- 3,450,000 (Conglomeration; including the Gold Coast [750,997 2024 estiamte]) ["Canberra"] = {container = {key = "Australian Capital Territory, Australia", placetype = "territory"}}, -- 510,641 (2024 estimate) ["Melbourne"] = {container = "Victoria"}, -- 5,200,000 (Agglomeration) ["Newcastle, New South Wales"] = {container = "New South Wales", wp = "%l, %c"}, -- 534,033 (2024 estimate) ["Newcastle"] = {alias_of = "Newcastle, New South Wales"}, ["Perth"] = {container = "Western Australia"}, -- 2,350,000 (Agglomeration) ["Sydney"] = {container = "New South Wales"}, -- 5,100,000 (Agglomeration) } export.australia_cities_group = { canonicalize_key_container = make_canonicalize_key_container(", Australia", "state"), default_placetype = "thành phố", data = export.australia_cities, } export.brazil_cities = { -- Figures from citypopulation.de; retrieved 2025-04-27; reference date 2025-01-01. ["São Paulo"] = {container = "São Paulo"}, -- 22,600,000 (Consolidated Urban Area; including Guarulhos) ["Sao Paulo"] = {alias_of = "São Paulo", display = true}, ["Rio de Janeiro"] = {container = "Rio de Janeiro"}, -- 13,600,000 (Consolidated Urban Area) ["Belo Horizonte"] = {container = "Minas Gerais"}, -- 5,300,000 ["Recife"] = {container = "Pernambuco"}, -- 4,100,000 ["Porto Alegre"] = {container = "Rio Grande do Sul"}, -- 3,950,000 (Consolidated Urban Area) ["Brasília"] = {container = "Distrito Federal"}, -- 3,850,000 ["Brasilia"] = {alias_of = "Brasília", display = true}, ["Fortaleza"] = {container = "Ceará"}, -- 3,825,000 ["Salvador"] = {container = "Bahia", wp = "%l, %c", commonscat = "%l (%c)"}, -- 3,400,000 ["Curitiba"] = {container = "Paraná"}, -- 3,375,000 ["Campinas"] = {container = "São Paulo"}, -- 3,250,000 ["Goiânia"] = {container = "Goiás"}, -- 2,525,000 ["Goiania"] = {alias_of = "Goiânia", display = true}, ["Manaus"] = {container = "Amazonas"}, -- 2,275,000 ["Belém"] = {container = "Pará"}, -- 2,200,000 ["Belem"] = {alias_of = "Belém", display = true}, ["Vitória"] = {container = "Espírito Santo", wp = "%l, %c"}, -- 1,870,000 ["Vitoria"] = {alias_of = "Vitória", display = true}, ["Santos"] = {container = "São Paulo", wp = "%l, %c"}, -- 1,760,000 ["São Luís"] = {container = "Maranhão", wp = "%l, %c"}, -- 1,530,000 ["Sao Luis"] = {alias_of = "São Luís", display = true}, ["Natal"] = {container = "Rio Grande do Norte", wp = "%l, %c"}, -- 1,360,000 ["Florianópolis"] = {container = "Santa Catarina"}, -- 1,260,000 ["Florianopolis"] = {alias_of = "Florianópolis", display = true}, ["Maceió"] = {container = "Alagoas"}, -- 1,220,000 ["Maceio"] = {alias_of = "Maceió", display = true}, ["João Pessoa"] = {container = "Paraíba", wp = "%l, %c"}, -- 1,210,000 ["Joao Pessoa"] = {alias_of = "João Pessoa", display = true}, ["São José dos Campos"] = {container = "São Paulo"}, -- 1,090,000 ["Sao Jose dos Campos"] = {alias_of = "São José dos Campos", display = true}, ["Londrina"] = {container = "Paraná"}, -- 1,050,000 ["Teresina"] = {container = "Piauí"}, -- 1,040,000 } export.brazil_cities_group = { canonicalize_key_container = make_canonicalize_key_container(", Brazil", "state"), default_placetype = "thành phố", data = export.brazil_cities, } export.canada_cities = { -- Figures from citypopulation.de; retrieved 2025-04-27; reference date 2025-01-01. ["Toronto"] = {container = "Ontario"}, -- 7,850,000 (Consolidated Urban Area; including Hamilton) ["Montreal"] = {container = "Quebec"}, -- 4,500,000 (Consolidated Urban Area) ["Vancouver"] = {container = "British Columbia"}, -- 3,175,000 (Consolidated Urban Area) ["Calgary"] = {container = "Alberta"}, -- 1,510,000 (Consolidated Urban Area) ["Edmonton"] = {container = "Alberta"}, -- 1,460,000 (Consolidated Urban Area) ["Ottawa"] = {container = "Ontario"}, -- 1,390,000 (Consolidated Urban Area) ["Quebec City"] = {container = "Quebec"}, -- 839,311 metro per Wikipedia (2021 census) ["Winnipeg"] = {container = "Manitoba"}, -- 834,678 metro per Wikipedia (2021 census) ["Hamilton"] = {container = "Ontario", wp = "%l, %c"}, -- 785,184 metro per Wikipedia (2021 census) ["Kitchener"] = {container = "Ontario", wp = "%l, %c"}, -- 575,847 metro per Wikipedia (2021 census) } export.canada_cities_group = { canonicalize_key_container = make_canonicalize_key_container(", Canada", "province"), default_placetype = "thành phố", data = export.canada_cities, } export.france_cities = { -- Figures from citypopulation.de unless otherwise indicated; retrieved 2025-04-26; reference date 2025-01-01. ["Paris"] = {container = "Île-de-France"}, -- 11,500,000 (Conglomeration) ["Lyon"] = {container = "Auvergne-Rhône-Alpes"}, -- 2,050,000 (Conglomeration) ["Lyons"] = {alias_of = "Lyon", display = true}, ["Marseille"] = {container = "Provence-Alpes-Côte d'Azur"}, -- 1,710,000 (Conglomeration) ["Marseilles"] = {alias_of = "Marseille", display = true}, ["Lille"] = {container = "Hauts-de-France"}, -- 1,320,000 (Conglomeration) ["Bordeaux"] = {container = "Nouvelle-Aquitaine"}, -- 1,160,000 (Conglomeration) ["Toulouse"] = {container = "Occitania"}, -- 1,150,000 (Conglomeration) ["Nice"] = {container = "Provence-Alpes-Côte d'Azur"}, ["Nantes"] = {container = "Pays de la Loire"}, ["Strasbourg"] = {container = "Grand Est"}, ["Rennes"] = {container = "Brittany"}, } export.france_cities_group = { canonicalize_key_container = make_canonicalize_key_container(", France", "region"), default_placetype = "thành phố", data = export.france_cities, } export.germany_cities = { -- Figures from citypopulation.de unless otherwise indicated; retrieved 2025-04-26; reference date 2025-01-01. -- listed under Rhein-Ruhr Area, total population 10,900,000 (Consolidated Urban Area) ["Cologne"] = {container = "North Rhine-Westphalia"}, ["Köln"] = {alias_of = "Cologne", display = true}, ["Düsseldorf"] = {container = "North Rhine-Westphalia"}, ["Dusseldorf"] = {alias_of = "Düsseldorf", display = true}, ["Dortmund"] = {container = "North Rhine-Westphalia"}, ["Essen"] = {container = "North Rhine-Westphalia"}, ["Duisberg"] = {container = "North Rhine-Westphalia"}, ["Berlin"] = {}, -- 4,700,000 ["Frankfurt"] = {container = "Hesse"}, -- 3,225,000 ["Frankfurt am Main"] = {alias_of = "Frankfurt"}, -- not a display alias as it's longer ["Hamburg"] = {}, -- 2,900,000 ["Munich"] = {container = "Bavaria"}, -- 2,300,000 ["Stuttgart"] = {container = "Baden-Württemberg"}, -- 2,300,000 ["Mannheim"] = {container = "Baden-Württemberg"}, -- 1,550,000 ["Nuremberg"] = {container = "Bavaria"}, -- 1,120,000 ["Hanover"] = {"Lower Saxony"}, -- 1,090,000 ["Bielefeld"] = {container = "North Rhine-Westphalia"}, -- 1,080,000 ["Leipzig"] = {container = "Saxony"}, -- 1,080,000 ["Aachen"] = {container = "North Rhine-Westphalia"}, -- 1,000,000 ["Aix-la-Chapelle"] = {alias_of = "Aachen"}, -- historical; not a display alias ["Bremen"] = {}, } export.germany_cities_group = { default_container = "Đức", canonicalize_key_container = make_canonicalize_key_container(", Germany", "state"), default_placetype = "thành phố", data = export.germany_cities, } export.india_cities = { -- This lists the 65 metro areas per Demographia's 2023 estimates, as found in -- [[w:List_of_million-plus_urban_agglomerations_in_India]]. The last census in India (as of April 2025) was -- conducted in 2011, and the results are not accurate any more. ["Delhi"] = {container = {key = "Delhi, India", placetype = "union territory"}}, -- 31,190,000 ["Mumbai"] = {container = "Maharashtra"}, -- 25,189,000 ["Kolkata"] = {container = "West Bengal"}, -- 21,747,000 ["Bangalore"] = {container = "Karnataka", wp = "Bengaluru"}, -- 15,257,000 ["Bengaluru"] = {alias_of = "Bangalore"}, ["Chennai"] = {container = "Tamil Nadu"}, -- 11,570,000 ["Hyderabad"] = {container = "Telangana"}, -- 9,797,000 ["Ahmedabad"] = {container = "Gujarat"}, -- 8,006,000 ["Pune"] = {container = "Maharashtra"}, -- 6,819,000 ["Surat"] = {container = "Gujarat"}, -- 6,601,000 ["Lucknow"] = {container = "Uttar Pradesh"}, -- 4,661,000 ["Jaipur"] = {container = "Rajasthan"}, -- 4,360,000 ["Kanpur"] = {container = "Uttar Pradesh"}, -- 4,350,000 ["Indore"] = {container = "Madhya Pradesh"}, -- 3,765,000 ["Nagpur"] = {container = "Maharashtra"}, -- 3,493,000 ["Patna"] = {container = "Bihar"}, -- 3,331,000 ["Varanasi"] = {container = "Uttar Pradesh"}, -- 3,229,000 ["Kozhikode"] = {container = "Kerala"}, -- 3,049,000 ["Thiruvananthapuram"] = {container = "Kerala"}, -- 2,851,000 ["Agra"] = {container = "Uttar Pradesh"}, -- 2,737,000 ["Bhopal"] = {container = "Madhya Pradesh"}, -- 2,562,000 ["Coimbatore"] = {container = "Tamil Nadu"}, -- 2,551,000 ["Allahabad"] = {container = "Uttar Pradesh", wp = "Prayagraj"}, -- 2,438,000 ["Prayagraj"] = {alias_of = "Allahabad"}, ["Kochi"] = {container = "Kerala"}, -- 2,381,000 ["Ludhiana"] = {container = "Punjab"}, -- 2,205,000 ["Vadodara"] = {container = "Gujarat"}, -- 2,182,000 ["Chandigarh"] = {container = {key = "Chandigarh, India", placetype = "union territory"}}, -- 2,168,000 ["Madurai"] = {container = "Tamil Nadu"}, -- 2,048,000 ["Meerut"] = {container = "Uttar Pradesh"}, -- 2,011,000 ["Visakhapatnam"] = {container = "Andhra Pradesh"}, -- 2,005,000 ["Jamshedpur"] = {container = "Jharkhand"}, -- 1,925,000 ["Malappuram"] = {container = "Kerala"}, -- 1,868,000 ["Nashik"] = {container = "Maharashtra"}, -- 1,810,000 ["Asansol"] = {container = "West Bengal"}, -- 1,720,000 ["Aligarh"] = {container = "Uttar Pradesh"}, -- 1,660,000 ["Ranchi"] = {container = "Jharkhand"}, -- 1,638,000 ["Thrissur"] = {container = "Kerala"}, -- 1,578,000 ["Kollam"] = {container = "Kerala"}, -- 1,576,000 ["Jabalpur"] = {container = "Madhya Pradesh"}, -- 1,533,000 ["Dhanbad"] = {container = "Jharkhand"}, -- 1,503,000 ["Jodhpur"] = {container = "Rajasthan"}, -- 1,497,000 ["Aurangabad"] = {container = "Maharashtra"}, -- 1,490,000 ["Chhatrapati Sambhajinagar"] = {alias_of = "Aurangabad"}, ["Rajkot"] = {container = "Gujarat"}, -- 1,487,000 ["Gwalior"] = {container = "Madhya Pradesh"}, -- 1,477,000 ["Raipur"] = {container = "Chhattisgarh"}, -- 1,429,000 ["Gorakhpur"] = {container = "Uttar Pradesh"}, -- 1,410,000 ["Kannur"] = {container = "Kerala"}, -- 1,360,000 ["Bareilly"] = {container = "Uttar Pradesh"}, -- 1,355,000 ["Guwahati"] = {container = "Assam"}, -- 1,355,000 ["Moradabad"] = {container = "Uttar Pradesh"}, -- 1,345,000 ["Amritsar"] = {container = "Punjab"}, -- 1,313,000 ["Mysore"] = {container = "Karnataka"}, -- 1,296,000 ["Bhilai"] = {container = "Chhattisgarh"}, -- 1,293,000 ["Durg-Bhilainagar"] = {alias_of = "Bhilai"}, ["Durg-Bhilai"] = {alias_of = "Bhilai"}, ["Durg"] = {alias_of = "Bhilai"}, ["Bhilainagar"] = {alias_of = "Bhilai"}, ["Vijayawada"] = {container = "Andhra Pradesh"}, -- 1,232,000 ["Srinagar"] = {container = {key = "Jammu and Kashmir, India", placetype = "union territory"}}, -- 1,212,000 ["Salem"] = {container = "Tamil Nadu", wp = "%l, %c"}, -- 1,189,000 ["Kota"] = {container = "Rajasthan"}, -- 1,172,000 ["Jalandhar"] = {container = "Punjab"}, -- 1,165,000 ["Saharanpur"] = {container = "Uttar Pradesh"}, -- 1,152,000 ["Dehradun"] = {container = "Uttarakhand"}, -- 1,136,000 ["Tiruchirappalli"] = {container = "Tamil Nadu"}, -- 1,131,000 ["Bhubaneswar"] = {container = "Odisha"}, -- 1,112,000 ["Jammu"] = {container = {key = "Jammu and Kashmir, India", placetype = "union territory"}}, -- 1,103,000 ["Solapur"] = {container = "Maharashtra"}, -- 1,082,000 ["Hubli-Dharwad"] = {container = "Karnataka", wp = "Hubli–Dharwad"}, -- 1,062,000; wp with en dash ["Hubli"] = {alias_of = "Hubli-Dharwad"}, ["Dharwad"] = {alias_of = "Hubli-Dharwad"}, ["Puducherry"] = {container = {key = "Puducherry, India", placetype = "union territory"}}, -- 1,024,000 ["Pondicherry"] = {alias_of = "Puducherry", display = true}, -- satellite/secondary cities of metro area (none in citypopulation.de) ["Ghaziabad"] = {container = "Uttar Pradesh"}, -- 1,729,000 city, 2,358,525 urban agglomeration per 2011 census; 3,406,061 2025 estimate from official website; part of Delhi metro area ["Faridabad"] = {container = "Haryana"}, -- 1,414,050 city per 2011 census; part of Delhi metro area ["Thane"] = {container = "Maharashtra"}, -- 1,841,488 city per 2011 census; part of Mumbai metro area ["Kalyan-Dombivli"] = {container = "Maharashtra"}, -- 1,246,381 city per 2011 census; part of Mumbai metro area ["Kalyan-Dombivali"] = {alias_of = "Kalyan-Dombivli", display = true}, ["Kalyan"] = {alias_of = "Kalyan-Dombivli"}, ["Dombivli"] = {alias_of = "Kalyan-Dombivli"}, ["Dombivali"] = {alias_of = "Kalyan-Dombivli"}, ["Vasai-Virar"] = {container = "Maharashtra"}, -- 1,221,233 city per 2011 census; part of Mumbai metro area ["Vasai"] = {alias_of = "Vasai-Virar"}, ["Virar"] = {alias_of = "Vasai-Virar"}, ["Navi Mumbai"] = {container = "Maharashtra"}, -- 1,120,547 city per 2011 census; part of Mumbai metro area ["Howrah"] = {container = "West Bengal"}, -- 1,077,075 city ("metropolis"), 2,811,344 "metro" per 2011 census; part of Kolkata metro area ["Pimpri-Chinchwad"] = {container = "Maharashtra"}, -- 1,727,692 per 2011 census; part of Pune metro area ["Pimpri Chinchwad"] = {alias_of = "Pimpri-Chinchwad", display = true}, } export.india_cities_group = { canonicalize_key_container = make_canonicalize_key_container(", India", "state"), default_placetype = "thành phố", data = export.india_cities, } export.indonesia_cities = { -- cities where the city proper has more than 1,000,000 people as of mid-2023 estimate ["Jakarta"] = {container = "Special Capital Region of Jakarta", divs = { {type = "subdistricts", container_parent_type = false}, }}, ["Surabaya"] = {container = "East Java"}, ["Bekasi"] = {container = "West Java"}, -- part of Jakarta metro area ["Bandung"] = {container = "West Java"}, ["Medan"] = {container = "North Sumatra"}, ["Depok"] = {container = "West Java"}, -- part of Jakarta metro area ["Tangerang"] = {container = "Banten"}, -- part of Jakarta metro area ["Palembang"] = {container = "South Sumatra"}, ["Semarang"] = {container = "Central Java"}, ["Makassar"] = {container = "South Sulawesi"}, ["South Tangerang"] = {container = "Banten"}, -- part of Jakarta metro area ["Batam"] = {container = "Riau Islands"}, ["Bogor"] = {container = "West Java"}, -- part of Jakarta metro area ["Pekanbaru"] = {container = "Riau"}, ["Bandar Lampung"] = {container = "Lampung"}, -- other metro areas over 1,000,000 people ["Padang"] = {container = "West Sumatra"}, ["Samarinda"] = {container = "East Kalimantan"}, ["Malang"] = {container = "East Java"}, ["Yogyakarta"] = {container = "Special Region of Yogyakarta"}, ["Denpasar"] = {container = "Bali"}, ["Cirebon"] = {container = "West Java"}, ["Surakarta"] = {container = "Central Java"}, ["Banjarmasin"] = {container = "South Kalimantan"}, ["Tasikmalaya"] = {container = "West Java"}, } export.indonesia_cities_group = { canonicalize_key_container = make_canonicalize_key_container(", Indonesia", "province"), default_placetype = "thành phố", data = export.indonesia_cities, } export.italy_cities = { -- Data per [[w:List_of_metropolitan_areas_of_Italy]]. There are several lists given; the most recent one, used -- here, only gives estimates as of Jan 1, 2014. ["Milan"] = {container = "Lombardy"}, -- 6,623,798 ["Naples"] = {container = "Campania"}, -- 5,294,546 ["Rome"] = {container = "Lazio"}, -- 4,447,881 ["Turin"] = {container = "Piedmont"}, -- 1,865,284 ["Venice"] = {container = "Veneto"}, -- 1,645,900 ["Florence"] = {container = "Tuscany"}, -- 1,485,030 ["Bari"] = {container = "Apulia"}, -- 1,257,459 ["Palermo"] = {container = "Sicily"}, -- 1,183,084 -- include a few just below 1,000,000 metro area that may be above it by now (depending on the definition). ["Catania"] = {container = "Sicily"}, -- 988,240 ["Brescia"] = {container = "Lombardy"}, -- 924,090 ["Genoa"] = {container = "Liguria"}, -- 861,318 } export.italy_cities_group = { canonicalize_key_container = make_canonicalize_key_container(", Italy", "region"), default_placetype = "thành phố", data = export.italy_cities, } export.japan_cities = { -- Population figures from [[w:List of cities in Japan]]. Metro areas from -- [[w:List of metropolitan areas in Japan]]. ["Tokyo"] = {keydesc = "[[Tokyo]] Metropolis, the [[capital city]] and a [[prefecture]] of [[Japan]] (which is a country in [[Asia]])", placetype = {"thành phố", "tỉnh"}, divs = { {type = "quận đặc biệt", container_parent_type = false}, {type = "thành phố", prep = "của"}, }, }, ["Yokohama"] = {container = "Kanagawa"}, -- 3,697,894 ["Osaka"] = {container = "Osaka"}, -- 2,668,586 ["Nagoya"] = {container = "Aichi"}, -- 2,283,289 -- FIXME, Hokkaido is handled specially. ["Sapporo"] = {container = "Hokkaidō"}, -- 1,918,096 ["Fukuoka"] = {container = "Fukuoka"}, -- 1,581,527 ["Kobe"] = {container = "Hyōgo"}, -- 1,530,847 ["Kyoto"] = {container = "Kyoto"}, -- 1,474,570 ["Kawasaki"] = {container = "Kanagawa", wp = "%l, Kanagawa"}, -- 1,373,630 ["Saitama"] = {container = "Saitama", wp = "%l (city)", commonscat = "%l, %c"}, -- 1,192,418 ["Hiroshima"] = {container = "Hiroshima"}, -- 1,163,806 ["Sendai"] = {container = "Miyagi"}, -- 1,029,552 -- the remaining cities are considered "central cities" in a 1,000,000+ metro area -- (sometimes there is more than one central city in the area). ["Kitakyushu"] = {container = "Fukuoka"}, -- 986,998 ["Chiba"] = {container = "Chiba", wp = "%l (city)", commonscat = "%l, %c"}, -- 938,695 ["Sakai"] = {container = "Osaka"}, -- 835,333 ["Niigata"] = {container = "Niigata", wp = "%l (city)", commonscat = "%l, %c"}, -- 813,053 ["Hamamatsu"] = {container = "Shizuoka"}, -- 811,431 ["Shizuoka"] = {container = "Shizuoka", wp = "%l (city)", commonscat = "%l, %c"}, -- 710,944 ["Sagamihara"] = {container = "Kanagawa"}, -- 706,342 ["Okayama"] = {container = "Okayama"}, -- 701,293 ["Kumamoto"] = {container = "Kumamoto"}, -- 670,348 ["Kagoshima"] = {container = "Kagoshima"}, -- 605,196 -- skipped 6 cities (Funabashi, Hachiōji, Kawaguchi, Himeji, Matsuyama, Higashiōsaka) -- with population in the range 509k - 587k because not central cities in any -- 1,000,000+ metro area. ["Utsunomiya"] = {container = "Tochigi"}, -- 507,833 } export.japan_cities_group = { default_container = "Nhật Bản", canonicalize_key_container = make_canonicalize_key_container(", Nhật Bản", "prefecture"), default_placetype = "thành phố", data = export.japan_cities, } export.mexico_cities = { ["Mexico City"] = {}, -- its own state ["Monterrey"] = {container = "Nuevo León"}, ["Guadalajara"] = {container = "Jalisco"}, ["Puebla"] = {container = "Puebla", wp = "%l (city)"}, ["Toluca"] = {container = "State of Mexico"}, ["Tijuana"] = {container = "Baja California"}, -- Include the state in the category for León due to possible confusion with León, Spain. ["León, Guanajuato"] = {container = "Guanajuato", wp = "%l, %c"}, ["León"] = {alias_of = "León, Guanajuato"}, ["Leon"] = {alias_of = "León, Guanajuato", display = true}, ["Querétaro"] = {container = "Querétaro", wp = "%l (city)"}, ["Queretaro"] = {alias_of = "Querétaro", display = true}, ["Ciudad Juárez"] = {container = "Chihuahua"}, ["Juárez"] = {alias_of = "Ciudad Juárez"}, ["Juarez"] = {alias_of = "Ciudad Juárez", display = "Juárez"}, ["Torreón"] = {container = "Coahuila"}, ["Torreon"] = {alias_of = "Torreón", display = true}, -- Include the state in the category for Mérida due to possible confusion with Mérida, Spain or -- Mérida, Venezuela. ["Mérida, Yucatán"] = {container = "Yucatán", wp = "%l, %c"}, ["Mérida"] = {alias_of = "Mérida, Yucatán"}, ["Merida"] = {alias_of = "Mérida, Yucatán", display = true}, ["San Luis Potosí"] = {container = "San Luis Potosí", wp = "%l (city)"}, ["San Luis Potosi"] = {alias_of = "San Luis Potosí", display = true}, ["Aguascalientes"] = {container = "Aguascalientes", wp = "%l (city)"}, ["Mexicali"] = {container = "Baja California"}, } export.mexico_cities_group = { default_container = "Mexico", canonicalize_key_container = make_canonicalize_key_container(", Mexico", "state"), default_placetype = "thành phố", data = export.mexico_cities, } export.nigeria_cities = { -- Figures from citypopulation.de unless otherwise indicated; retrieved 2025-04-26; reference date 2025-01-01. ["Lagos"] = {container = "Lagos"}, -- 21,300,000 (unindicated; population of low reliability) ["Kano"] = {container = "Kano", wp = "%l (city)"}, -- 5,350,000 (unindicated; population of low reliability) ["Ibadan"] = {container = "Oyo"}, -- 3,400,000 (unindicated; population of low reliability) ["Abuja"] = {container = {key = "Federal Capital Territory, Nigeria", placetype = "federal territory"}}, -- 3,050,000 (unindicated; population of low reliability) ["Port Harcourt"] = {container = "Rivers"}, -- 2,250,000 (unindicated; population of low reliability) ["Kaduna"] = {container = "Kaduna"}, -- 1,980,000 (unindicated; population of low reliability) ["Benin City"] = {container = "Edo"}, -- 1,790,000 (unindicated; population of low reliability) ["Aba"] = {container = "Abia", wp = "%l, Nigeria"}, -- 1,280,000 (unindicated; population of low reliability) ["Onitsha"] = {container = "Anambra"}, -- 1,230,000 (unindicated; population of low reliability) ["Maiduguri"] = {container = "Borno"}, -- 1,190,000 (unindicated; population of low reliability) ["Ilorin"] = {container = "Kwara"}, -- 1,160,000 (unindicated; population of low reliability) ["Sokoto"] = {container = "Sokoto", wp = "%l (city)"}, -- 1,140,000 (unindicated; population of low reliability) ["Jos"] = {container = "Plateau"}, -- 1,110,000 (unindicated; population of low reliability) ["Zaria"] = {container = "Kaduna"}, -- 1,050,000 (unindicated; population of low reliability) ["Enugu"] = {container = "Enugu", wp = "%l (city)"}, -- 1,010,000 (unindicated; population of low reliability) } export.nigeria_cities_group = { default_container = "Nigeria", canonicalize_key_container = make_canonicalize_key_container(" State, Nigeria", "state"), default_placetype = "thành phố", data = export.nigeria_cities, } export.pakistan_cities = { -- Figures from citypopulation.de; retrieved 2025-04-26; reference date 2025-01-01. ["Karachi"] = {container = "Sindh"}, -- 21,000,000 (Consolidated Urban Area) ["Lahore"] = {container = "Punjab"}, -- 14,600,000 (Consolidated Urban Area) ["Rawalpindi"] = {container = "Punjab"}, -- 5,600,000 (Consolidated Urban Area; including Islamabad) ["Islamabad"] = {container = {key = "Islamabad Capital Territory, Pakistan", placetype = "federal territory"}}, -- 5,600,000 (Consolidated Urban Area; including Rawalpindi) ["Faisalabad"] = {container = "Punjab"}, -- 4,125,000 (Consolidated Urban Area) ["Gujranwala"] = {container = "Punjab"}, -- 3,450,000 (Consolidated Urban Area) -- there is also Hyderabad in India (very confusing) ["Hyderabad, Pakistan"] = {container = "Sindh", wp = "%l, %c"}, -- 2,475,000 (Consolidated Urban Area) ["Hyderabad"] = {alias_of = "Hyderabad, Pakistan"}, ["Multan"] = {container = "Punjab"}, -- 2,425,000 (Consolidated Urban Area) ["Peshawar"] = {container = "Khyber Pakhtunkhwa"}, -- 2,150,000 (Consolidated Urban Area) ["Quetta"] = {container = "Balochistan"}, -- 1,720,000 (Urban Area) ["Sargodha"] = {container = "Punjab"}, -- 1,080,000 (Urban Area) ["Sialkot"] = {container = "Punjab"}, -- 1,050,000 (Consolidated Urban Area) } export.pakistan_cities_group = { canonicalize_key_container = make_canonicalize_key_container(", Pakistan", "province"), default_placetype = "thành phố", data = export.pakistan_cities, } export.philippines_cities = { -- Skipped some cities in Metro Manila (Taguig, Pasig) which don't have districts. -- Other cities outside Metro Manila skipped as not central city in their urban area. ["Quezon City"] = {container = {key = "Metro Manila, Philippines", placetype = "region"}}, -- Don't display-canonicalize Foo to Foo City as it may make the display weird. ["Quezon"] = {alias_of = "Quezon City"}, ["Manila"] = {container = {key = "Metro Manila, Philippines", placetype = "region"}}, ["Davao City"] = {container = "Davao del Sur"}, ["Davao"] = {alias_of = "Davao City"}, ["Caloocan"] = {container = {key = "Metro Manila, Philippines", placetype = "region"}}, ["Zamboanga City"] = {container = "Zamboanga del Sur"}, ["Zamboanga"] = {alias_of = "Zamboanga City"}, ["Cebu City"] = {container = "Cebu"}, ["Cebu"] = {alias_of = "Cebu City"}, ["Antipolo"] = {container = "Rizal"}, ["Cagayan de Oro"] = {container = "Misamis Oriental"}, ["Dasmariñas"] = {container = "Cavite"}, ["Dasmarinas"] = {alias_of = "Dasmariñas", display = true}, ["General Santos"] = {container = "South Cotabato"}, ["San Jose del Monte"] = {container = "Bulacan"}, ["Bacolod"] = {container = "Negros Occidental"}, ["Calamba"] = {container = "Laguna", wp = "%l, %c"}, ["Angeles"] = {container = "Pampanga", wp = "Angeles City"}, ["Angeles City"] = {alias_of = "Angeles"}, ["Iloilo City"] = {container = "Iloilo"}, ["Iloilo"] = {alias_of = "Iloilo City"}, } export.philippines_cities_group = { canonicalize_key_container = make_canonicalize_key_container(", Philippines", "province"), default_placetype = "thành phố", data = export.philippines_cities, } export.russia_cities = { -- Figures from citypopulation.de; retrieved 2025-04-26; reference date 2025-01-01. ["Moscow"] = {}, -- 18,800,000 (Agglomeration) ["Saint Petersburg"] = {}, -- 6,350,000 (Agglomeration) ["Novosibirsk"] = {container = "Novosibirsk Oblast"}, -- 1,820,000 (Agglomeration) ["Yekaterinburg"] = {container = "Sverdlovsk Oblast"}, -- 1,810,000 (Agglomeration) ["Nizhny Novgorod"] = {container = "Nizhny Novgorod Oblast"}, -- 1,620,000 (Agglomeration) ["Kazan"] = {container = {key = "Tatarstan, Russia", placetype = "republic"}}, -- 1,560,000 (Agglomeration) ["Chelyabinsk"] = {container = "Chelyabinsk Oblast"}, -- 1,430,000 (Agglomeration) ["Rostov-on-Don"] = {container = "Rostov Oblast"}, -- 1,390,000 (Agglomeration) ["Rostov-na-Donu"] = {alias_of = "Rostov-on-Don", display = true}, ["Krasnodar"] = {container = {key = "Krasnodar Krai, Russia", placetype = "krai"}}, -- 1,370,000 (Agglomeration) ["Samara"] = {container = "Samara Oblast"}, -- 1,350,000 (Agglomeration) ["Krasnoyarsk"] = {container = {key = "Krasnoyarsk Krai, Russia", placetype = "krai"}}, -- 1,270,000 (Agglomeration) ["Ufa"] = {container = {key = "Bashkortostan, Russia", placetype = "republic"}}, -- 1,230,000 (Agglomeration) ["Saratov"] = {container = "Saratov Oblast"}, -- 1,170,000 (Agglomeration) ["Omsk"] = {container = "Omsk Oblast"}, -- 1,140,000 (Agglomeration) ["Voronezh"] = {container = "Voronezh Oblast"}, -- 1,130,000 (Agglomeration) ["Volgograd"] = {container = "Volgograd Oblast"}, -- 1,080,000 (Agglomeration) ["Perm"] = {container = {key = "Perm Krai, Russia", placetype = "krai"}, wp = "%l, Russia"}, -- 1,070,000 (Agglomeration) } export.russia_cities_group = { canonicalize_key_container = make_canonicalize_key_container(", Russia", "oblast"), default_container = "Nga", default_placetype = "thành phố", data = export.russia_cities, } export.saudi_arabia_cities = { -- Figures for the first five from [[w:List of cities and towns in Saudi Arabia]] as of 2022. Unclear if these are -- metro, urban or city proper figures. ["Riyadh"] = {container = "Riyadh"}, -- 7,000,100; 7,700,000 per citypopulation.de 2025-01-01 (Agglomeration) ["Jeddah"] = {container = "Mecca"}, -- 3,751,917; 3,950,000 per citypopulation.de 2025-01-01 (Agglomeration) ["Jedda"] = {alias_of = "Jeddah", display = true}, ["Jiddah"] = {alias_of = "Jeddah", display = true}, ["Jidda"] = {alias_of = "Jeddah", display = true}, ["Dammam"] = {container = "Eastern"}, -- 2,638,166; 2,925,000 per citypopulation.de 2025-01-01 (Agglomeration) ["Mecca"] = {container = "Mecca"}, -- 2,385,509; 2,675,000 per citypopulation.de 2025-01-01 (Agglomeration) ["Makkah"] = {alias_of = "Mecca", display = true}, ["Medina"] = {container = "Medina"}, -- 1,477,023; 1,530,000 per citypopulation.de 2025-01-01 (City) ["Hofuf"] = {container = "Eastern"}, -- 1,060,000 per citypopulation.de 2025-01-01 (Agglomeration) ["Khamis Mushait"] = {container = "Aseer"}, -- 1,030,000 per citypopulation.de 2025-01-01 (Agglomeration) ["Khamis Mushayt"] = {alias_of = "Khamis Mushait", display = true}, } export.saudi_arabia_cities_group = { canonicalize_key_container = make_canonicalize_key_container(" Province, Saudi Arabia", "province"), default_placetype = "thành phố", data = export.saudi_arabia_cities, } export.south_korea_cities = { -- All cities listed are not associated with any county. ["Seoul"] = {}, ["Busan"] = {}, ["Incheon"] = {}, ["Daegu"] = {}, ["Daejeon"] = {}, ["Gwangju"] = {}, ["Ulsan"] = {}, } export.south_korea_cities_group = { default_container = "Hàn Quốc", canonicalize_key_container = make_canonicalize_key_container(" County, South Korea", "province"), default_placetype = "thành phố", data = export.south_korea_cities, } export.spain_cities = { ["Madrid"] = {container = "Community of Madrid"}, ["Barcelona"] = {container = "Catalonia"}, ["Valencia"] = {container = "Valencia"}, ["Seville"] = {container = "Andalusia"}, ["Bilbao"] = {container = "Basque Country"}, } export.spain_cities_group = { canonicalize_key_container = make_canonicalize_key_container(", Spain", "autonomous community"), default_placetype = "thành phố", data = export.spain_cities, } export.taiwan_cities = { ["New Taipei City"] = {}, ["New Taipei"] = {alias_of = "New Taipei City", display = true}, ["Taichung"] = {}, ["Kaohsiung"] = {wp = "%l, Taiwan"}, ["Taipei"] = {}, ["Taoyuan"] = {}, ["Tainan"] = {}, -- these last three are not special municipalities ["Chiayi"] = {placetype = "thành phố"}, ["Hsinchu"] = {placetype = "thành phố"}, ["Keelung"] = {placetype = "thành phố"}, } export.taiwan_cities_group = { placename_to_key = false, -- don't add ", Taiwan" to make the key canonicalize_key_container = make_canonicalize_key_container(", Taiwan", "county"), default_container = "Đài Loan", default_placetype = {"special municipality", "municipality", "thành phố"}, default_is_city = true, default_divs = {"districts"}, data = export.taiwan_cities, } -- NOTE: It's OK to mix cities from different constituent countries; as long as the immediate container is correct, -- everything else will be figured out. export.united_kingdom_cities = { ["London"] = {container = "Greater London"}, ["Manchester"] = {container = "Greater Manchester"}, ["Birmingham"] = {container = "West Midlands"}, ["Liverpool"] = {container = "Merseyside"}, ["Glasgow"] = {container = {key = "City of Glasgow, Scotland", placetype = "council area"}}, ["Leeds"] = {container = "West Yorkshire"}, ["Newcastle upon Tyne"] = {container = "Tyne and Wear"}, ["Newcastle"] = {alias_of = "Newcastle upon Tyne"}, ["Bristol"] = {container = {key = "England", placetype = "constituent country"}}, ["Cardiff"] = {container = {key = "Wales", placetype = "constituent country"}}, ["Portsmouth"] = {container = "Hampshire"}, ["Edinburgh"] = {container = {key = "City of Edinburgh, Scotland", placetype = "council area"}}, -- under 1,000,000 people but principal areas of Wales; requested by [[User:Donnanz]] ["Swansea"] = {container = {key = "Wales", placetype = "constituent country"}}, ["Newport"] = {container = {key = "Wales", placetype = "constituent country"}, wp = "Newport, Wales"}, } export.united_kingdom_cities_group = { canonicalize_key_container = make_canonicalize_key_container(", England", "county"), default_placetype = "thành phố", data = export.united_kingdom_cities, } export.united_states_cities = { -- top 50 CSA's by population, with the top and sometimes 2nd or 3rd city listed ["New York City"] = {container = "New York", wp = "%l", divs = { {type = "boroughs", container_parent_type = false}, }}, -- Don't display-canonicalize as it may make the display weird (e.g. in the context New York, New York). ["New York"] = {alias_of = "New York City"}, ["Newark"] = {container = "New Jersey"}, ["Los Angeles"] = {container = "California", wp = "%l"}, ["Long Beach"] = {container = "California"}, ["Riverside"] = {container = "California"}, ["Chicago"] = {container = "Illinois", wp = "%l"}, ["Washington, D.C."] = {wp = "%l"}, ["Washington, DC"] = {alias_of = "Washington, D.C.", display = true}, ["Washington D.C."] = {alias_of = "Washington, D.C.", display = true}, ["Washington DC"] = {alias_of = "Washington, D.C.", display = true}, -- Don't display-canonicalize as it may make the display weird (e.g. if the holonym is followed by a District of -- Columbia holonym). ["Washington"] = {alias_of = "Washington, D.C."}, ["Baltimore"] = {container = "Maryland", wp = "%l"}, -- to avoid conflict with San Jose in Costa Rica ["San Jose, California"] = {container = "California"}, ["San Jose"] = {alias_of = "San Jose, California"}, ["San Francisco"] = {container = "California", wp = "%l"}, ["Oakland"] = {container = "California"}, ["Boston"] = {container = "Massachusetts", wp = "%l"}, ["Providence"] = {container = "Rhode Island"}, ["Dallas"] = {container = "Texas", wp = "%l", commonscat = "%l, %c"}, ["Fort Worth"] = {container = "Texas"}, ["Philadelphia"] = {container = "Pennsylvania", wp = "%l"}, ["Houston"] = {container = "Texas", wp = "%l"}, ["Miami"] = {container = "Florida", wp = "%l", commonscat = "%l, %c"}, ["Atlanta"] = {container = "Georgia", wp = "%l"}, ["Detroit"] = {container = "Michigan", wp = "%l"}, ["Phoenix"] = {container = "Arizona", wp = "%l", commonscat = "%l, %c"}, ["Mesa"] = {container = "Arizona"}, ["Seattle"] = {container = "Washington", wp = "%l"}, ["Orlando"] = {container = "Florida"}, ["Minneapolis"] = {container = "Minnesota", wp = "%l"}, ["Cleveland"] = {container = "Ohio", wp = "%l", commonscat = "%l, %c"}, ["Denver"] = {container = "Colorado", wp = "%l", commonscat = "%l, %c"}, ["San Diego"] = {container = "California", wp = "%l", commonscat = "%l, %c"}, ["Portland"] = {container = "Oregon"}, ["Tampa"] = {container = "Florida"}, ["St. Louis"] = {container = "Missouri", wp = "%l", commonscat = "%l, %c"}, ["Saint Louis"] = {alias_of = "St. Louis", display = true}, ["Charlotte"] = {container = "North Carolina"}, ["Sacramento"] = {container = "California"}, ["Pittsburgh"] = {container = "Pennsylvania", wp = "%l"}, ["Salt Lake City"] = {container = "Utah", wp = "%l"}, ["San Antonio"] = {container = "Texas", wp = "%l", commonscat = "%l, %c"}, ["Columbus"] = {container = "Ohio"}, ["Kansas City"] = {container = "Missouri", wp = "%l metropolitan area", commonscat = "%l, %c"}, ["Indianapolis"] = {container = "Indiana", wp = "%l"}, ["Las Vegas"] = {container = "Nevada", wp = "%l"}, ["Cincinnati"] = {container = "Ohio", wp = "%l", commonscat = "%l, %c"}, ["Austin"] = {container = "Texas"}, ["Milwaukee"] = {container = "Wisconsin", wp = "%l", commonscat = "%l, %c"}, ["Raleigh"] = {container = "North Carolina"}, ["Nashville"] = {container = "Tennessee"}, ["Virginia Beach"] = {container = "Virginia"}, ["Norfolk"] = {container = "Virginia"}, ["Greensboro"] = {container = "North Carolina"}, ["Winston-Salem"] = {container = "North Carolina"}, ["Jacksonville"] = {container = "Florida"}, ["New Orleans"] = {container = "Louisiana", wp = "%l"}, ["Louisville"] = {container = "Kentucky"}, ["Greenville"] = {container = "South Carolina"}, ["Hartford"] = {container = "Connecticut"}, ["Oklahoma City"] = {container = "Oklahoma", wp = "%l"}, ["Grand Rapids"] = {container = "Michigan"}, ["Memphis"] = {container = "Tennessee"}, ["Birmingham, Alabama"] = {container = "Alabama"}, ["Birmingham"] = {alias_of = "Birmingham, Alabama"}, ["Fresno"] = {container = "California"}, ["Richmond"] = {container = "Virginia"}, ["Harrisburg"] = {container = "Pennsylvania"}, -- any major city of top 50 MSA's that's missed by previous ["Buffalo"] = {container = "New York"}, -- any of the top 50 city by city population that's missed by previous ["El Paso"] = {container = "Texas"}, ["Albuquerque"] = {container = "New Mexico"}, ["Tucson"] = {container = "Arizona"}, ["Colorado Springs"] = {container = "Colorado"}, ["Omaha"] = {container = "Nebraska"}, ["Tulsa"] = {container = "Oklahoma"}, -- skip Arlington, Texas; too obscure and likely to be interpreted as Arlington, Virginia } export.united_states_cities_group = { default_container = "Hoa Kỳ", canonicalize_key_container = make_canonicalize_key_container(", USA", "state"), default_placetype = "thành phố", default_wp = "%l, %c", data = export.united_states_cities, } export.new_york_boroughs = { ["Bronx"] = {the = true, wp = "The Bronx"}, ["Brooklyn"] = {}, ["Manhattan"] = {}, ["Queens"] = {}, ["Staten Island"] = {}, } export.new_york_boroughs_group = { default_container = {key = "New York City", placetype = "thành phố"}, default_placetype = "borough", default_is_city = true, data = export.new_york_boroughs, } export.vietnam_cities = { -- Figures from citypopulation.de (retrieved 2025-04-26; reference date 2025-01-01) unless otherwise indicated. ["Thành phố Hồ Chí Minh"] = {}, -- 14,300,000 (Agglomeration; inclunding Bien Hoa) ["Sài Gòn"] = {alias_of = "Thành phố Hồ Chí Minh"}, ["Hanoi"] = {}, -- 7,350,000 (Agglomeration) ["Da Nang"] = {}, -- 1,500,000 (Agglomeration) ["Danang"] = {alias_of = "Da Nang", display = true}, ["Haiphong"] = {}, -- 1,450,000 (Agglomeration) ["Hai Phong"] = {alias_of = "Haiphong", display = true}, -- This is the one entry in this list that is not a province-level municipality; instead it's a "provincial city" -- meaning it is directly under its province as opposed to being contained in a district. ["Bien Hoa"] = {placetype = "thành phố", container = "Đồng Nai", wp = "Biên Hòa"}, -- 1,272,235 (2022 city population per Wikipedia) ["Biên Hòa"] = {alias_of = "Bien Hoa", display = true}, ["Biên Hoà"] = {alias_of = "Bien Hoa", display = true}, -- These two not in citypopulation.de because the urban population may be slightly under 1,000,000, but they are -- both province-level municipalities and close to the 1,000,000 mark. ["Can Tho"] = {wp = "Cần Thơ"}, -- 1,456,000 municipality (2019 census), 994,704 urban (2022 General Statistics Office of Vietnam estimate); capital [[Ninh Kiều district]] ["Cần Thơ"] = {alias_of = "Can Tho", display = true}, ["Huế"] = {wp = "Huế"}, -- 1,257,000 municipality (2019 census), 840,000 urban (2022 General Statistics Office of Vietnam estimate); -- capital [[Thuận Hóa district]] ["Hue"] = {alias_of = "Hue", display = true}, } export.vietnam_cities_group = { placename_to_key = false, -- don't add ", Vietnam" to make the key default_container = "Việt Nam", canonicalize_key_container = make_canonicalize_key_container(" , Việt Nam", "province"), -- Most of the cities listed are province-level municipalities in addition, which contain a certain amount of -- rural territory surrounding the city, but not enough to separate the municipality from the city as distinct -- known locations. default_placetype = {"municipality", "thành phố"}, default_is_city = true, -- There may not be enough districts to subcategorize like this. -- default_divs = "districts", data = export.vietnam_cities, } export.misc_cities = { ------------------ Africa ------------------- -- Sorted by country and then within the country, by decreasing population; figures from citypopulation.de -- (retrieved 2025-04-26; reference date 2025-01-01) unless otherwise indicated; combined with data from -- [[w:List of urban areas in Africa by population]]. ["Algiers"] = {container = "Algeria"}, -- 4,325,000 (Consolidated Urban Area) ["Oran"] = {container = "Algeria"}, -- 1,640,000 (Consolidated Urban Area) ["Luanda"] = {container = "Angola"}, -- 9,650,000 (Urban Area) ["Benguela"] = {container = "Angola"}, -- 1,420,000 (Urban Area) ["Cotonou"] = {container = "Benin"}, -- 2,150,000 (Agglomeration) ["Ouagadougou"] = {container = "Burkina Faso"}, -- 3,425,000 (Agglomeration) ["Bobo-Dioulasso"] = {container = "Burkina Faso"}, -- 1,100,000 (Agglomeration) ["Bujumbura"] = {container = "Burundi"}, -- 1,143,202 (Urban Area 2023 per PopulationStat, cited in Wikipedia) ["Yaoundé"] = {container = "Cameroon"}, -- 3,975,000 (City) ["Yaounde"] = {alias_of = "Yaoundé", display = true}, ["Douala"] = {container = "Cameroon"}, -- 3,900,000 (City) ["Bangui"] = {container = "Central African Republic"}, -- 1,680,000 (Agglomeration) ["N'Djamena"] = {container = "Chad"}, -- 1,950,000 (City) ["Ndjamena"] = {alias_of = "N'Djamena", display = true}, ["Kinshasa"] = {container = "Democratic Republic of the Congo"}, -- 16,300,000 (City; population of low reliability) ["Lubumbashi"] = {container = "Democratic Republic of the Congo"}, -- 2,875,000 (City; population of low reliability) ["Mbuji-Mayi"] = {container = "Democratic Republic of the Congo"}, -- 2,500,000 (City; population of low reliability) ["Kananga"] = {container = "Democratic Republic of the Congo"}, -- 1,370,000 (City; population of low reliability) ["Kisangani"] = {container = "Democratic Republic of the Congo"}, -- 1,300,000 (City; population of low reliability) ["Bukavu"] = {container = "Democratic Republic of the Congo"}, -- 1,100,000 (City; population of low reliability) ["Goma"] = {container = "Democratic Republic of the Congo"}, -- 1,010,000 (City; population of low reliability) ["Tshikapa"] = {container = "Democratic Republic of the Congo"}, -- 1,020,468 (2023 Wikipedia [[w:List of cities with over one million inhabitants]] from populationstat.com; not in citypopulation.de) ["Cairo"] = {container = "Ai Cập"}, -- 22,800,000 (Agglomeration, including Giza and Subhra El Kheima) ["Alexandria"] = {container = "Ai Cập"}, -- 6,250,000 (Agglomeration) ["Giza"] = {container = "Ai Cập"}, -- 4,458,135 (2023 from citypopulation.de) ["Shubra El Kheima"] = {container = "Ai Cập"}, -- 1,240,239 (2021 from citypopulation.de) ["Asmara"] = {container = "Eritrea"}, -- 1,090,000 (City; population of low reliability) ["Asmera"] = {alias_of = "Asmara", display = true}, ["Addis Ababa"] = {container = "Ethiopia"}, -- 4,825,000 (Agglomeration) ["Banjul"] = {container = "Gambia"}, -- 1,170,000 (Agglomeration) ["Accra"] = {container = "Ghana"}, -- 6,800,000 (Agglomeration) ["Kumasi"] = {container = "Ghana"}, -- 2,900,000 (Agglomeration) ["Conakry"] = {container = "Guinea"}, -- 2,975,000 (Consolidated Urban Area) ["Abidjan"] = {container = "Bờ Biển Ngà"}, -- 7,050,000 (Agglomeration) ["Nairobi"] = {container = "Kenya"}, -- 6,900,000 (unindicated) ["Mombasa"] = {container = "Kenya"}, -- 1,370,000 (City) ["Monrovia"] = {container = "Liberia"}, -- 1,940,000 (Urban Area) ["Tripoli"] = {container = "Libya", wp = "%l, %c"}, -- 1,870,000 (unindicated) ["Antananarivo"] = {container = "Madagascar"}, -- 3,150,000 (Agglomeration) ["Lilongwe"] = {container = "Malawi"}, -- 1,210,000 (City) ["Bamako"] = {container = "Mali"}, -- 5,700,000 (Agglomeration) ["Nouakchott"] = {container = "Mauritania"}, -- 1,500,000 (City) ["Casablanca"] = {container = {key = "Casablanca-Settat, Morocco", placetype = "region"}}, -- 4,450,000 (Municipality (urban population)) ["Rabat"] = {container = {key = "Rabat-Sale-Kenitra, Morocco", placetype = "region"}}, -- 2,125,000 (Municipality (urban population)) ["Tangier"] = {container = {key = "Tangier-Tetouan-Al Hoceima, Morocco", placetype = "region"}}, -- 1,410,000 (Municipality (urban population)) ["Tanger"] = {alias_of = "Tangier", display = true}, ["Tangiers"] = {alias_of = "Tangier", display = true}, ["Fez"] = {container = {key = "Fez-Meknes, Morocco", placetype = "region"}, wp = "%l, Morocco"}, -- 1,310,000 (Municipality (urban population)) ["Fes"] = {alias_of = "Fez", display = true}, ["Fès"] = {alias_of = "Fez", display = true}, ["Agadir"] = {container = {key = "Souss-Massa, Morocco", placetype = "region"}}, -- 1,270,000 (Municipality (urban population)) ["Marrakesh"] = {container = {key = "Marrakesh-Safi, Morocco", placetype = "region"}}, -- 1,140,000 (Municipality (urban population)) ["Marrakech"] = {alias_of = "Marrakesh", display = true}, ["Maputo"] = {container = "Mozambique"}, -- 2,575,000 (Agglomeration) ["Niamey"] = {container = "Niger"}, -- 1,530,000 (City) ["Brazzaville"] = {container = "Republic of the Congo"}, -- 2,475,000 (Agglomeration) ["Pointe-Noire"] = {container = "Republic of the Congo"}, -- 1,480,000 (City) ["Kigali"] = {container = "Rwanda"}, -- 1,960,000 (Municipality (urban population)) ["Dakar"] = {container = "Senegal"}, -- 4,225,000 (Agglomeration) ["Touba"] = {container = "Senegal"}, -- 1,320,000 (Agglomeration) ["Freetown"] = {container = "Sierra Leone"}, -- 1,420,000 (Agglomeration) ["Mogadishu"] = {container = "Somalia"}, -- 2,250,000 (unindicated; population of low reliability) ["Johannesburg"] = {container = {key = "Gauteng, South Africa", placetype = "province"}}, -- 14,800,000 (Consolidated Urban Area; including Pretoria, Soweto, etc.) ["Cape Town"] = {container = {key = "Western Cape, South Africa", placetype = "province"}}, -- 5,100,000 (Consolidated Urban Area) ["Durban"] = {container = {key = "KwaZulu-Natal, South Africa", placetype = "province"}}, -- 3,900,000 (Consolidated Urban Area) ["Pretoria"] = {container = {key = "Gauteng, South Africa", placetype = "province"}}, -- 2,921,488 (2011 census) ["Port Elizabeth"] = {container = {key = "Eastern Cape, South Africa", placetype = "province"}, wp = "Gqeberha"}, -- 1,200,000 (Consolidated Urban Area) ["Gqeberha"] = {alias_of = "Port Elizabeth"}, -- official name; not a display alias ["Khartoum"] = {container = "Sudan"}, -- 7,200,000 (unindicated; population of low reliability) ["Dar es Salaam"] = {container = "Tanzania"}, -- 6,650,000 (Agglomeration) ["Mwanza"] = {container = "Tanzania"}, -- 1,340,000 (Agglomeration) ["Mwanza City"] = {alias_of = "Mwanza", display = true}, ["Arusha"] = {container = "Tanzania"}, -- 1,190,000 (Agglomeration) ["Zanzibar"] = {container = "Tanzania"}, -- 1,030,000 (Agglomeration) ["Lomé"] = {container = "Togo"}, -- 2,625,000 (unindicated) ["Lome"] = {alias_of = "Lomé", display = true}, ["Tunis"] = {container = "Tunisia"}, -- 2,725,000 (Municipality (urban population)) ["Sousse"] = {container = "Tunisia"}, -- 1,180,000 (Municipality (urban population)) ["Soussa"] = {alias_of = "Sousse", display = true}, ["Kampala"] = {container = "Uganda"}, -- 4,300,000 (unindicated) ["Lusaka"] = {container = "Zambia"}, -- 3,000,000 (Consolidated Urban Area) ["Harare"] = {container = "Zimbabwe"}, -- 2,675,000 (Agglomeration) ------------------ Asia ------------------- -- sorted by country and then within the country, by decreasing population; figures from citypopulation.de -- (retrieved 2025-04-26; reference date 2025-01-01) unless otherwise indicated. ["Kabul"] = {container = "Afghanistan"}, -- 5,250,000 (Agglomeration) ["Baku"] = {container = "Azerbaijan"}, -- 3,725,000 (Administrative Area (urban population)) ["Manama"] = {container = "Bahrain"}, -- 1,560,000 (unindicated) ["Dhaka"] = {container = {key = "Dhaka Division, Bangladesh", placetype = "division"}}, -- 23,100,000 (Agglomeration) ["Dacca"] = {alias_of = "Dhaka", display = true}, ["Chittagong"] = {container = {key = "Chittagong Division, Bangladesh", placetype = "division"}}, -- 5,050,000 (Agglomeration) ["Gazipur"] = {container = {key = "Dhaka Division, Bangladesh", placetype = "division"}}, -- 2,674,697 (City per 2022; countied in citypopulation.de as part of Dhaka metro area) ["Khulna"] = {container = {key = "Khulna Division, Bangladesh", placetype = "division"}}, -- 1,210,000 (Agglomeration) ["Phnom Penh"] = {container = "Campuchia"}, -- 2,925,000 (Agglomeration) ["Tehran"] = {container = {key = "Tehran Province, Iran", placetype = "province"}}, -- 16,800,000 (Agglomeration) ["Teheran"] = {alias_of = "Tehran", display = true}, ["Mashhad"] = {container = {key = "Razavi Khorasan Province, Iran", placetype = "province"}}, -- 3,475,000 (Agglomeration) ["Mashad"] = {alias_of = "Mashhad", display = true}, ["Meshhed"] = {alias_of = "Mashhad", display = true}, ["Meshed"] = {alias_of = "Mashhad", display = true}, ["Isfahan"] = {container = {key = "Isfahan Province, Iran", placetype = "province"}}, -- 3,425,000 (Agglomeration) ["Esfahan"] = {alias_of = "Isfahan", display = true}, ["Tabriz"] = {container = {key = "East Azerbaijan Province, Iran", placetype = "province"}}, -- 1,970,000 (Agglomeration) ["Shiraz"] = {container = {key = "Fars Province, Iran", placetype = "province"}}, -- 1,950,000 (Agglomeration) ["Ahvaz"] = {container = {key = "Khuzestan Province, Iran", placetype = "province"}}, -- 1,550,000 (Agglomeration) ["Qom"] = {container = {key = "Qom Province, Iran", placetype = "province"}}, -- 1,450,000 (City) ["Kermanshah"] = {container = {key = "Kermanshah Province, Iran", placetype = "province"}}, -- 1,130,000 (City) ["Baghdad"] = {container = "Iraq"}, -- 7,800,000 (Administrative Area (urban population)) ["Basra"] = {container = "Iraq"}, -- 1,710,000 (Administrative Area (urban population)) ["Mosul"] = {container = "Iraq"}, -- 1,550,000 (Administrative Area (urban population)) ["Erbil"] = {container = "Iraq"}, -- 1,220,000 (Administrative Area (urban population)) ["Kirkuk"] = {container = "Iraq"}, -- 1,160,000 (Administrative Area (urban population)) ["Najaf"] = {container = "Iraq"}, -- 1,050,000 (Administrative Area (urban population)) ["Tel Aviv"] = {container = "Israel"}, -- 3,000,000 (Agglomeration) -- Jerusalem is not recognized internationally as part of either Israel or Palestine, but as a -- [[w:corpus separatum]], so put the container as "châu Á" and list Israel and Palestine as additional parents for -- categorization purposes. ["Jerusalem"] = {container = {key = "châu Á", placetype = "continent"}, addl_parents = {"Israel", "Palestine"}}, -- 1,080,000 (Agglomeration) ["Amman"] = {container = "Jordan"}, -- 6,150,000 (unindicated) ["Irbid"] = {container = "Jordan"}, -- 1,070,000 (unindicated) ["Almaty"] = {container = "Kazakhstan"}, -- 2,700,000 (Agglomeration) ["Alma-Ata"] = {alias_of = "Almaty"}, -- former name, sometimes still used; don't display-canonicalize ["Astana"] = {container = "Kazakhstan"}, -- 1,600,000 (Agglomeration) ["Shymkent"] = {container = "Kazakhstan"}, -- 1,370,000 (Agglomeration) ["Kuwait City"] = {container = "Kuwait"}, -- 5,050,000 (Agglomeration) ["Bishkek"] = {container = "Kyrgyzstan"}, -- 1,540,000 (Agglomeration) ["Beirut"] = {container = "Lebanon"}, -- 1,930,000 (unindicated; population of low reliability) -- Kuala Lumpur is a federal capital city, not in any state ["Kuala Lumpur"] = {container = "Malaysia"}, -- 9,550,000 (Agglomeration) -- there are various George Towns and Georgetowns ["George Town, Malaysia"] = {container = {key = "Penang, Malaysia", placetype = "state"}, wp = "%l, %c"}, -- 2,075,000 (Agglomeration) ["George Town"] = {alias_of = "George Town, Malaysia"}, ["Ulaanbaatar"] = {container = "Mông Cổ"}, -- 1,610,000 (City) ["Ulan Bator"] = {alias_of = "Ulaanbaatar", display = true}, ["Yangon"] = {container = "Myanmar"}, -- 5,650,000 (Municipality (urban population)) ["Rangoon"] = {alias_of = "Yangon", display = true}, ["Mandalay"] = {container = "Myanmar"}, -- 1,600,000 (Municipality (urban population)) ["Kathmandu"] = {container = "Nepal"}, -- 3,175,000 (Agglomeration) -- Pyongyang is a directly governed city, not in any province ["Pyongyang"] = {container = "Cộng hòa Dân chủ Nhân dân Triều Tiên"}, -- 3,025,000 (Administrative Area (urban population)) ["Muscat"] = {container = "Oman"}, -- 1,620,000 (Agglomeration) ["Gaza"] = {container = "Palestine", wp = "Gaza City"}, -- 2,275,000 (unindicated) ["Gaza City"] = {alias_of = "Gaza"}, ["Doha"] = {container = "Qatar"}, -- 2,650,000 (Agglomeration) ["Colombo"] = {container = "Sri Lanka"}, -- 4,975,000 (unindicated) ["Damascus"] = {container = "Syria"}, -- 3,975,000 (unindicated; population of low reliability) ["Aleppo"] = {container = "Syria"}, -- 1,980,000 (unindicated; population of low reliability) ["Dushanbe"] = {container = "Tajikistan"}, -- 1,270,000 (City) ["Bangkok"] = {container = "Thái Lan"}, -- 21,800,000 (Agglomeration) -- Chiang Mai not in citypopulation.de, but 1,198,000 urban population in 2021 per Wikipedia -- [[w:List_of_municipalities_in_Thailand#Largest_cities_by_urban_population]] ["Chiang Mai"] = {container = {key = "Chiang Mai Province, Thailand", placetype = "province"}}, ["Chonburi"] = {container = {key = "Chonburi Province, Thailand", placetype = "province"}}, -- 1,570,000 (Agglomeration; including Pattaya) -- metro area population stats from https://www.statista.com/statistics/255483/biggest-cities-in-turkey/ as of 2021; -- second source is citypopulation.de reference date 2025-01-01. ["Istanbul"] = {placetype = {"thành phố", "province"}, divs = {"districts"}, container = "Thổ Nhĩ Kỳ"}, -- 15.2 million; 16,000,000 (Agglomeration) ["İstanbul"] = {alias_of = "Istanbul", display = true}, ["Ankara"] = {container = {key = "Ankara Province, Turkey", placetype = "province"}}, -- 5.15 million; 5,200,000 (Agglomeration) ["Izmir"] = {container = {key = "İzmir Province, Turkey", placetype = "province"}, wp = "İzmir"}, -- 2.95 million; 3,025,000 (Agglomeration) ["İzmir"] = {alias_of = "Izmir", display = true}, ["Bursa"] = {container = {key = "Bursa Province, Turkey", placetype = "province"}}, -- 2.02 million; 2,200,000 (Agglomeration) ["Adana"] = {container = {key = "Adana Province, Turkey", placetype = "province"}}, -- 1.77 million; 1,780,000 (Agglomeration) ["Gaziantep"] = {container = {key = "Gaziantep Province, Turkey", placetype = "province"}}, -- 1.71 million; 1,750,000 (Agglomeration) ["Antalya"] = {container = {key = "Antalya Province, Turkey", placetype = "province"}}, -- 1.3 million; 1,400,000 (Agglomeration) ["Konya"] = {container = {key = "Konya Province, Turkey", placetype = "province"}}, -- 1.35 million; 1,390,000 (Agglomeration) ["Diyarbakır"] = {container = {key = "Diyarbakır Province, Turkey", placetype = "province"}}, -- 1.07 million; 1,100,000 (Agglomeration) -- Diyarbakır is more common per Ngrams and Google Scholar, but Diyarbakir is the Kurdish form, so we should not -- display-canonicalize to the Turkish form Diyarbakır. ["Diyarbakir"] = {alias_of = "Diyarbakır"}, ["Mersin"] = {container = {key = "Mersin Province, Turkey", placetype = "province"}}, -- 1.03 million; 1,060,000 (Agglomeration) ["Ashgabat"] = {container = "Turkmenistan"}, -- 1,150,000 (Agglomeration) ["Dubai"] = {container = "United Arab Emirates"}, -- 6,050,000 (Agglomeration; including Sharjah) ["Abu Dhabi"] = {container = "United Arab Emirates"}, -- 1,850,000 (City) ["Sharjah"] = {container = "United Arab Emirates"}, -- 1,800,000 (Metro area 2022-2023 per Wikipedia; separate from Dubai) ["Tashkent"] = {container = "Uzbekistan"}, -- 3,850,000 (unindicated) ["Sanaa"] = {container = "Yemen"}, -- 3,275,000 (City; population of low reliability) ["Sana'a"] = {alias_of = "Sanaa", display = true}, ["Aden"] = {container = "Yemen"}, -- 1,079,060 (?; 2023 estimate from World Population Review per Wikipedia) ------------------ Europe or Europe-like (Caucasus etc.) --------------------- ["Yerevan"] = {container = "Armenia"}, -- 1,520,000 (Agglomeration) ["Vienna"] = {container = "Áo"}, -- 2,375,000 (Agglomeration) ["Minsk"] = {container = "Belarus"}, -- 2,100,000 (unindicated) ["Brussels"] = {container = "Bỉ"}, -- 2,800,000 (Consolidated Urban Area) ["Antwerp"] = {container = "Bỉ"}, -- 1,270,000 (Consolidated Urban Area) ["Sofia"] = {container = "Bulgaria"}, -- 1,260,000 (Agglomeration) ["Zagreb"] = {container = "Croatia"}, ["Prague"] = {container = "Czech Republic"}, -- 1,470,000 (Agglomeration) ["Brno"] = {container = "Czech Republic"}, -- 729,405 (metro area per Wikipedia as of 2024-01-01 Czech Statistical Office) ["Olomouc"] = {container = "Czech Republic"}, -- 102,293 (city; included only because someone went crazy creating Olomouc-related terms) ["Copenhagen"] = {container = "Đan Mạch"}, -- 1,800,000 (Consolidated Urban Area) ["Helsinki"] = {container = {key = "Uusimaa, Finland", placetype = "region"}}, -- 1,560,000 (Consolidated Urban Area) ["Tbilisi"] = {container = "Georgia"}, -- 1,430,000 (Agglomeration) ["Athens"] = {container = "Hy Lạp"}, ["Thessaloniki"] = {container = "Hy Lạp"}, ["Budapest"] = {container = "Hungary"}, -- FIXME, per Wikipedia "County Dublin" is now the "Dublin Region" ["Dublin"] = {container = {key = "County Dublin, Ireland", placetype = "county"}}, ["Riga"] = {container = "Latvia"}, ["Amsterdam"] = {container = {key = "North Holland, Netherlands", placetype = "province"}}, ["Rotterdam"] = {container = {key = "South Holland, Netherlands", placetype = "province"}}, ["The Hague"] = {container = {key = "South Holland, Netherlands", placetype = "province"}}, -- Christchurch (metro 546,600) and Wellington (metro 439,800) are too small to make it. ["Auckland"] = {container = {key = "Auckland, New Zealand", placetype = "region"}}, ["Oslo"] = {container = {key = "Oslo, Norway", placetype = "county"}}, ["Warsaw"] = {container = {key = "Masovian Voivodeship, Poland", placetype = "voivodeship"}}, ["Katowice"] = {container = {key = "Silesian Voivodeship, Poland", placetype = "voivodeship"}}, --- Ngrams (up through 2022) and Google Scholar (>= 2024) confirms the common form "Krakow" without accent. ["Krakow"] = {container = {key = "Lesser Poland Voivodeship, Poland", placetype = "voivodeship"}, wp = "Kraków"}, ["Kraków"] = {alias_of = "Krakow", display = true}, ["Cracow"] = {alias_of = "Krakow", display = true}, --- Ngrams (up through 2022) and Google Scholar (>= 2024) confirm "Gdańsk" and "Poznań" with accent. ["Gdańsk"] = {container = {key = "Pomeranian Voivodeship, Poland", placetype = "voivodeship"}}, ["Gdansk"] = {alias_of = "Gdańsk", display = true}, ["Poznań"] = {container = {key = "Greater Poland Voivodeship, Poland", placetype = "voivodeship"}}, ["Poznan"] = {alias_of = "Poznań", display = true}, --- Ngrams (up through 2022) and Google Scholar (>= 2024) confirms the common form "Lodz" without accents. ["Lodz"] = {container = {key = "Lodz Voivodeship, Poland", placetype = "voivodeship"}, wp = "Łódź"}, ["Łódź"] = {alias_of = "Lodz", display = true}, ["Lisbon"] = {container = {key = "Lisbon District, Portugal", placetype = "district"}}, ["Porto"] = {container = {key = "Porto District, Portugal", placetype = "district"}}, ["Oporto"] = {alias_of = "Porto", display = true}, ["Bucharest"] = {container = "Romania"}, ["Belgrade"] = {container = "Serbia"}, ["Stockholm"] = {container = "Thụy Điển"}, ["Zurich"] = {container = "Switzerland"}, --- Ngrams (up through 2022) and Google Scholar (>= 2024) confirms the common form "Zurich" without umlaut. --- Even Wikipedia uses the form without umlaut. ["Zürich"] = {alias_of = "Zurich", display = true}, ["Kyiv"] = {container = "Ukraina"}, -- not in Kyiv Oblast -- Don't display-canonicalize Kiev -> Kyiv because in ancient contexts, Kiev is still more common. ["Kiev"] = {alias_of = "Kyiv"}, ["Kharkiv"] = {container = {key = "Kharkiv Oblast, Ukraine", placetype = "oblast"}}, ["Odessa"] = {container = {key = "Odesa Oblast, Ukraine", placetype = "oblast"}, wp = "Odesa"}, -- Don't display-canonicalize Odesa -> Odessa because it may be interpreted as a political statement. ["Odesa"] = {alias_of = "Odessa"}, ------------------ North America, South America --------------------- -- Primary figures from citypopulation.de retrieved on 2025-04-26 (reference date 2025-01-01); -- Wikipedia metropolitan figures from [[w:List of metropolitan areas in the Americas]] based on per-country data; -- Wikipedia city limits figures from [[w:List of largest cities in the Americas]]. ["Buenos Aires"] = {container = "Argentina"}, -- 16,800,000 (Consolidated Urban Area; 13,985,794 metropolitan area per Wikipedia) ["Córdoba, Argentina"] = {container = "Argentina", wp = "%l, %c"}, -- 1,810,000 (Consolidated Urban Area; 1,505,25 city limits per Wikipedia) -- to avoid confusion with Córdoba in Spain ["Córdoba"] = {alias_of = "Córdoba, Argentina"}, ["Cordoba"] = {alias_of = "Córdoba, Argentina", display = "Córdoba"}, ["Rosario"] = {container = "Argentina", wp = "%l, Santa Fe"}, -- 1,510,000 (Consolidated Urban Area; 1,348,725 metropolitan area per Wikipedia) ["Mendoza"] = {container = "Argentina", wp = "%l, %c"}, -- 1,180,000 (Consolidated Urban Area) ["San Miguel de Tucumán"] = {container = "Argentina"}, -- 1,110,000 (Consolidated Urban Area) ["Tucumán"] = {alias_of = "San Miguel de Tucumán"}, ["Tucuman"] = {alias_of = "San Miguel de Tucumán", display = "Tucumán"}, ["Santa Cruz de la Sierra"] = {container = "Bolivia"}, -- 1,960,000 (Consolidated Urban Area); 1,606,671 (city limits per Wikipedia) ["Santa Cruz"] = {alias_of = "Santa Cruz de la Sierra"}, ["La Paz"] = {container = "Bolivia"}, -- 1,870,000 (Consolidated Urban Area; composed of El Alto, now slightly larger, and La Paz) ["El Alto"] = {container = "Bolivia"}, ["Cochabamba"] = {container = "Bolivia"}, -- 1,280,000 (Consolidated Urban Area) ["Santiago"] = {container = "Chile"}, -- 8,400,000 (Consolidated Urban Area; 6,903,479 city limits? per Wikipedia) ["Valparaíso"] = {container = "Chile"}, -- 1,060,000 (Consolidated Urban Area) ["Valparaiso"] = {alias_of = "Valparaíso"}, -- 1,060,000 (Consolidated Urban Area) ["Bogotá"] = {container = "Colombia"}, -- 10,600,000 (Agglomeration; 12,772,828 metropolitan area per Wikipedia) ["Bogota"] = {alias_of = "Bogotá", display = true}, ["Medellín"] = {container = "Colombia"}, -- 4,350,000 (Agglomeration; 4,068,000 metropolitan area per Wikipedia) ["Medellin"] = {alias_of = "Medellín", display = true}, ["Cali"] = {container = "Colombia"}, -- 2,975,000 (Agglomeration; 2,837,000 metropolitan area per Wikipedia) ["Barranquilla"] = {container = "Colombia"}, -- 2,375,000 (Agglomeration; 1,341,160 city limits per Wikipedia) ["Bucaramanga"] = {container = "Colombia"}, -- 1,380,000 (Agglomeration) ["Cartagena, Colombia"] = {container = "Colombia", wp = "%l, %c"}, -- 1,250,000 (Agglomeration) -- to avoid confusion with Cartagena, Spain ["Cartagena"] = {alias_of = "Cartagena, Colombia"}, ["Cúcuta"] = {container = "Colombia"}, -- 1,130,000 (Agglomeration) ["Cucuta"] = {alias_of = "Cúcuta", display = true}, -- to avoid conflict with San Jose, California ["San José, Costa Rica"] = {container = "Costa Rica", wp = "%l, %c"}, -- 2,450,000 (Municipality (urban population); 3,160,000 metropolitan area per Wikipedia) ["San José"] = {alias_of = "San José, Costa Rica"}, ["San Jose"] = {alias_of = "San José, Costa Rica"}, -- display = "San José"; causes error due to San Jose alias for California city; FIXME ["Havana"] = {container = "Cuba"}, -- 2,150,000 (City; 2,137,847 city limits? per Wikipedia) ["Santo Domingo"] = {container = "Dominican Republic"}, -- 3,900,000 (Municipality (urban population); 4,274,651 ??? per Wikipedia) ["Guayaquil"] = {container = "Ecuador"}, -- 3,350,000 (Agglomeration; 3,092,000 metro area? per Wikipedia) ["Quito"] = {container = "Ecuador"}, -- 2,875,000 (Agglomeration; 2,889,703 metro area? per Wikipedia) ["San Salvador"] = {container = "El Salvador"}, -- 1,580,000 (Municipality (urban population)) ["Guatemala City"] = {container = "Guatemala"}, -- 3,375,000 (Municipality (urban population); 3,160,000 metro area? per Wikipedia) ["Port-au-Prince"] = {container = "Haiti"}, -- 3,050,000 (Agglomeration; population of low reliability; 2,915,000 metro area? per Wikipedia) ["San Pedro Sula"] = {container = "Honduras"}, -- 1,330,000 (Consolidated Urban Area) ["Tegucigalpa"] = {container = "Honduras"}, -- 1,220,000 (Urban Area) ["Managua"] = {container = "Nicaragua"}, -- 1,400,000 (Consolidated Urban Area) ["Panama City"] = {container = "Panama"}, -- 1,430,000 (Urban Area) ["Asunción"] = {container = "Paraguay"}, -- 2,350,000 (Municipality (urban population)) ["Lima"] = {container = "Peru"}, -- 12,000,000 (Agglomeration; 11,283,787 ??? per Wikipedia) ["Arequipa"] = {container = "Peru"}, -- 1,210,000 (Agglomeration) ["San Juan"] = {container = {key = "Puerto Rico", placetype = "commonwealth"}, wp = "%l, %c"}, -- 1,910,000 (Consolidated Urban Area) ["Montevideo"] = {container = "Uruguay"}, -- 1,810,000 (Agglomeration; 1,302,954 ??? per Wikipedia) ["Caracas"] = {container = "Venezuela"}, -- 3,850,000 (Consolidated Urban Area; 5,243,301 ??? per Wikipedia) ["Maracaibo"] = {container = "Venezuela"}, -- 2,825,000 (Consolidated Urban Area; 5,278,448 ??? per Wikipedia) -- to avoid confusion with Valencia (city and autonomous community of Spain) ["Valencia, Venezuela"] = {container = "Venezuela", wp = "%l, %c"}, -- 2,100,000 (Consolidated Urban Area) ["Valencia"] = {alias_of = "Valencia, Venezuela"}, ["Maracay"] = {container = "Venezuela"}, -- 1,480,000 (Consolidated Urban Area) ["Barquisimeto"] = {container = "Venezuela"}, -- 1,360,000 (Consolidated Urban Area) } export.misc_cities_group = { canonicalize_key_container = make_canonicalize_key_container(nil, "quốc gia"), default_placetype = "thành phố", data = export.misc_cities, } --[==[ var: List of all known locations, in groups. The first group lists continents and continental regions, followed by three groups listing top-level locations: countries, "country-like entities" (de-facto/unrecognized/etc. countries and dependent territories) and former polities (countries, empires, etc.). After that come first-level subpolities (administrative divisions) of several, mostly large, countries, followed by groups of cities. China and the United Kingdom include second-level subpolities (in the case of China, only the largest ones as the full list runs in the hundreds). ]==] export.locations = { export.continents_group, export.countries_group, export.country_like_entities_group, export.former_countries_group, export.australia_group, export.austria_group, export.bangladesh_group, export.brazil_group, export.bulgaria_group, export.canada_group, export.china_group, export.china_prefecture_level_cities_group, export.china_prefecture_level_cities_group_2, export.egypt_group, export.finland_group, export.france_group, export.france_departments_group, export.germany_group, export.greece_group, export.india_group, export.indonesia_group, export.iran_group, export.ireland_group, export.italy_group, export.japan_group, export.laos_group, export.lebanon_group, export.malaysia_group, export.malta_group, export.mexico_group, export.moldova_group, export.morocco_group, export.netherlands_group, export.new_zealand_group, export.nigeria_group, export.north_korea_group, export.norway_group, export.pakistan_group, export.philippines_group, export.poland_group, export.portugal_group, export.romania_group, export.russia_group, export.saudi_arabia_group, export.south_africa_group, export.south_korea_group, export.spain_group, export.taiwan_group, export.thailand_group, export.turkey_group, export.ukraine_group, export.united_kingdom_group, export.united_states_group, export.england_group, export.northern_ireland_group, export.scotland_group, export.wales_group, export.vietnam_group, export.australia_cities_group, export.brazil_cities_group, export.canada_cities_group, export.france_cities_group, export.germany_cities_group, export.india_cities_group, export.indonesia_cities_group, export.italy_cities_group, export.japan_cities_group, export.mexico_cities_group, export.nigeria_cities_group, export.pakistan_cities_group, export.philippines_cities_group, export.russia_cities_group, export.saudi_arabia_cities_group, export.south_korea_cities_group, export.spain_cities_group, export.taiwan_cities_group, export.united_kingdom_cities_group, export.united_states_cities_group, export.new_york_boroughs_group, export.vietnam_cities_group, export.misc_cities_group, } return export izc4koiklsdkx01pkbsj57hmotwcjlt 0 284449 2487162 2107523 2026-08-01T03:31:49Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: âm thanh-2 → âm thanh 2487162 wikitext text/x-wiki {{-deu-}} {{-info-|lang=de}} [[Tập tin:Puffin (2).jpg|nhỏ|'''Papageitaucher'''.]] {{-etymology-}} Từ ghép giữa {{compound|de|Papagei|Taucher}}. {{-pron-}} * {{IPA4|de|[papaˈɡaɪ̯ˌtaʊ̯xɐ]}} * {{âm thanh|de|De-Papageitaucher.ogg|Âm thanh}} * {{hyphenation|de|Pa|pa|gei|tau|cher}} {{-noun-}} {{deu-noun|m}} # [[hải âu cổ rụt Đại Tây Dương|Hải âu cổ rụt Đại Tây Dương]]. {{-hyper-}} * {{l|de|Alk}} * {{l|de|Vogel}} * {{l|de|Tier}} {{-decl-}} {{deu-ndecl|m}} {{C|de|Alcidae}} sq8i9i1fcs1lw92qk4ulkaajtiq5yhq 10 291040 2487316 2126725 2026-08-01T10:24:24Z Hiyuune 50834 Hiyuune đã đổi [[Bản mẫu:ell-conjug-table]] thành [[Bản mẫu:el-conjug-table]] qua đổi hướng 2126725 wikitext text/x-wiki <!-- Template:el-conjug-table — called by Template:el-conjug-1st Displays Active and Passive voices side-by-side --><includeonly><div class="NavFrame"> <div class="NavHead" style="background:#9FBFFF; text-align:left">{{{head|}}}</div> <div class="NavContent"> {| style="border: 1px solid #A9A9A9; background:#FFFFFF; border-collapse:collapse; margin: 0;" class="inflection-table" rules="cols" width="100%" |- style="background-color:#9FBFFF;" | |colspan="2" style="text-align:center;"|'''[[Phụ lục:Từ điển thuật ngữ#chủ động|Giọng chủ động]]''' {{tooltip|1=ενεργητική φωνή|2=&#10148;}} |colspan="2" style="text-align:center;"|'''[[Phụ lục:Từ điển thuật ngữ#bị động|Giọng bị động]]''' {{tooltip|1=παθητική φωνή|2=&#10148;}} |- style="background-color:#b5d7fe; text-align:center;" |style="background-color:#9FBFFF;" |<b>[[Phụ lục:Từ điển thuật ngữ#indicative|ind.]]</b> {{tooltip|1=οριστική έγκλιση|2=&#10148;}} |[[Phụ lục:Từ điển thuật ngữ#imperfective|impf.]] {{tooltip|1=εξακολουθητικοί χρόνοι, ατελές ποιόν|2=&#10148;}} |[[Phụ lục:Từ điển thuật ngữ#perfective|perf.]] {{tooltip|1=συνοπτικοί/στιγμιαίοι χρόνοι, τέλειο ποιόν|2=&#10148;}} |[[imperfective|impf.]] |[[perfective|perf.]] <!-- =========== Non-past tenses =========== --> |- style="background-color:#CCE4FC;" |Thì phi quá khứ {{tooltip|1=παροντικοί χρόνοι|2=&#10148;}} |[[Phụ lục:Từ điển thuật ngữ#hiện tại|hiện tại]] {{tooltip|1=ενεστώτας|2=&#10148;}} |[[Phụ lục:Từ điển thuật ngữ#dependent|''dep.'']] {{tooltip|1=dependent (εξαρτημενος τύπος) is only used with other forms or particles.|2=&#10148;}} |Present |''Dependent'' <!-- =========== Non-past singular =========== --> |- style="vertical-align:top;" |style="background-color:#EFF7FF;" |1 {{g|s}} |{{{a-pres-1s|}}} |{{{a-depe-1s|}}} |{{{p-pres-1s|}}} |{{{p-depe-1s|}}} |- style="background-color:#eeeeee;vertical-align:top;" |style="background-color:#CCE4FC;" |2 {{g|s}} |{{{a-pres-2s|}}} |{{{a-depe-2s|}}} |{{{p-pres-2s|}}} |{{{p-depe-2s|}}} |- style="vertical-align:top;" |style="background-color:#EFF7FF;vertical-align:top;"|3 {{g|s}} |{{{a-pres-3s|}}} |{{{a-depe-3s|}}} |{{{p-pres-3s|}}} |{{{p-depe-3s|}}} |- |height="1" style="background-color:#CFDFFF;" colspan="5" | <!-- =========== Non-past plural =========== --> |- style="background-color:#eeeeee;vertical-align:top;" |style="background-color:#CCE4FC;" |1 {{g|p}} |{{{a-pres-1p|}}} |{{{a-depe-1p|}}} |{{{p-pres-1p|}}} |{{{p-depe-1p|}}} |- style="vertical-align:top;" |style="background-color:#EFF7FF;" |2 {{g|p}} |{{{a-pres-2p|}}} |{{{a-depe-2p|}}} |{{{p-pres-2p|}}} |{{{p-depe-2p|}}} |- style="background-color:#eeeeee;vertical-align:top;" |style="background-color:#CCE4FC;" |3 {{g|p}} |{{{a-pres-3p|}}} |{{{a-depe-3p|}}} |{{{p-pres-3p|}}} |{{{p-depe-3p|}}} |- |height="1" style="background-color:#9FBFFF;" colspan="5" | <!-- =========== Past tenses =========== --> |- style="background-color:#CCE4FC;" |Thì quá khứ {{tooltip|1=παρελθοντικοί χρόνοι|2=&#10148;}} |[[Phụ lục:Từ điển thuật ngữ#imperfect|impf.]] {{tooltip|1=imperfective past, preterimperfect (παρατατικός)|2=&#10148;}} |[[simple past|quá khứ đơn]] {{tooltip|1=aorist, perfective past, preterite (αόριστος)|2=&#10148;}} |impf. |quá khứ đơn <!-- =========== Past singular =========== --> |- style="vertical-align:top;" |style="background-color:#EFF7FF;" |1 {{g|s}} |{{{a-impf-1s|}}} |{{{a-past-1s|}}} |{{{p-impf-1s|}}} |{{{p-past-1s|}}} |- style="background-color:#eeeeee;vertical-align:top;" |style="background-color:#CCE4FC;" |2 {{g|s}} |{{{a-impf-2s|}}} |{{{a-past-2s|}}} |{{{p-impf-2s|}}} |{{{p-past-2s|}}} |- style="vertical-align:top;" |style="background-color:#EFF7FF;" |3 {{g|s}} |{{{a-impf-3s|}}} |{{{a-past-3s|}}} |{{{p-impf-3s|}}} |{{{p-past-3s|}}} |- |height="1" style="background-color:#CFDFFF;" colspan="5" | <!-- =========== Past plural =========== --> |- style="background-color:#eeeeee;vertical-align:top;" |style="background-color:#CCE4FC;" |1 {{g|p}} |{{{a-impf-1p|}}} |{{{a-past-1p|}}} |{{{p-impf-1p|}}} |{{{p-past-1p|}}} |- style="vertical-align:top;" |style="background-color:#EFF7FF;" |2 {{g|p}} |{{{a-impf-2p|}}} |{{{a-past-2p|}}} |{{{p-impf-2p|}}} |{{{p-past-2p|}}} |- style="background-color:#eeeeee;vertical-align:top;" |style="background-color:#CCE4FC;" |3 {{g|p}} |{{{a-impf-3p|}}} |{{{a-past-3p|}}} |{{{p-impf-3p|}}} |{{{p-past-3p|}}} |- |height="1" style="background-color:#9FBFFF;" colspan="5" | <!-- =========== Future tenses =========== --> |- style="background-color:#CCE4FC;" |Thì tương lai {{tooltip|1=μελλοντικοί χρόνοι|2=&#10148;}} |[[continuous|cont.]] {{tooltip|1=imperfective, progressive (εξακολουθητικός μέλλοντας)|2=&#10148;}} |[[simple|simp.]] {{tooltip|1=perfective (συνοπτικός/στιγμιαίος μέλλοντας)|2=&#10148;}} |[[continuous|cont.]] |[[simple|simp.]] |- |style="background-color:#EFF7FF;" |1 {{g|s}} |{{{a-fcon-1s|}}} {{tooltip|1=θα + dạng hiện tại bên trên|2=&#10148;}} |{{{a-fsim-1s|}}} {{tooltip|1=θα + dạng [[dependent|dep.]] trên|2=&#10148;}} |{{{p-fcon-1s|}}} {{tooltip|1=θα + dạng hiện tại bên trên|2=&#10148;}} |{{{p-fsim-1s|}}} {{tooltip|1=θα + dạng [[dependent|dep.]] trên|2=&#10148;}} |- style="background-color:#eeeeee;vertical-align:top;" |style="background-color:#EFF7FF;" |2,3 {{g|s}}, 1,2,3 {{g|p}} |{{{a-fcon-2s|}}} |{{{a-fsim-2s|}}} |{{{p-fcon-2s|}}} |{{{p-fsim-2s|}}} <!-- =========== Perfect tenses =========== --> |- |height="1" style="background-color:#9FBFFF;" colspan="5" | |- style="background-color:#b5d7fe; text-align:center;" | |colspan="2"|[[perfect|perf.]] {{tooltip|1=συντελεσμένο ποιόν|2=&#10148;}} |colspan="2"|[[perfect|perf.]] |- style="background-color:#eeeeee;vertical-align:top;" |style="background-color:#CCE4FC;" |Hiện tại&nbsp;hoàn thành&nbsp;{{tooltip|1=perfect (παρακείμενος)|2=&#10148;}} |colspan="2" style="text-align:left;"|&nbsp; {{{a-perfect|}}}{{#if:{{{a-perfec2|}}}|<br>&nbsp; {{{a-perfec2|}}}{{#ifeq:{{{a-perfec2|}}} | — | |&ensp;{{tooltip|1=accusative (αιτιατική)|2=&#10148;}} }} }} |colspan="2" style="text-align:left;"|&nbsp; {{{p-perfect|}}}{{#if:{{{p-perfec2|}}}|<br>&nbsp; {{{p-perfec2|}}}{{#ifeq:{{{p-perfec2|}}} | — | |&ensp;{{tooltip|1=nominative (ονομαστική)|2=&#10148;}} }} }} |- style="vertical-align:top;" |style="background-color:#EFF7FF;" |Quá khứ hoàn thành {{tooltip|1=pluperfect (υπερσυντέλικος)|2=&#10148;}} |colspan="2" style="text-align:left;"|&nbsp; {{{a-pluperf|}}}{{#if:{{{a-pluper2|}}}|<br>&nbsp; {{{a-pluper2|}}}}} |colspan="2" style="text-align:left;"|&nbsp; {{{p-pluperf|}}}{{#if:{{{p-pluper2|}}}|<br>&nbsp; {{{p-pluper2|}}}}} |- style="background-color:#eeeeee;vertical-align:top;" |style="background-color:#CCE4FC;" |Tương lai hoàn thành {{tooltip|1=συντελεσμένος μέλλοντας|2=&#10148;}} |colspan="2" style="text-align:left;"|&nbsp; {{{a-futperf|}}}{{#if:{{{a-futper2|}}}|<br>&nbsp; {{{a-futper2|}}}}} |colspan="2" style="text-align:left;"|&nbsp; {{{p-futperf|}}}{{#if:{{{p-futper2|}}}|<br>&nbsp; {{{p-futper2|}}}}} |- |height="2" style="background-color:#A9A9A9;" colspan="5" | <!-- =========== Subjunctive =========== --> |- |style="background-color:#9FBFFF;" |{{nobr|<b>[[Phụ lục:Từ điển thuật ngữ#subjunctive|subj.]]</b> {{tooltip|1=υποτακτική έγκλιση|2=&#10148;}} }} |colspan="4"|Được hình thành bằng cách sử dụng ''hiện tại'', ''[[dependent|dep.]]'' (cho ''quá khứ đơn'') hoặc ''hiện tại hoàn thành'' từ bên trên với một trợ từ ([[να]], [[ας]]).{{#if:{{{sub|}}}|{{{sub|}}}}} |- |height="2" style="background-color:#A9A9A9;" colspan="5" | <!-- =========== Imperative =========== --> |- style="background-color:#CCE4FC;" |style="background-color:#9FBFFF;" |<b>[[Phụ lục:Từ điển thuật ngữ#imperative|imp.]]</b> {{tooltip|1=προστακτική έγκλιση|2=&#10148;}} |[[imperfective|impf.]] |[[perfective|perf.]] |[[imperfective|impf.]] |[[perfective|perf.]] |- style="vertical-align:top;" |style="background-color:#EFF7FF;" |2 {{g|s}} |{{{a-impv-is|}}} |{{{a-impv-ps|}}} |{{{p-impv-is|}}} |{{{p-impv-ps|}}} |- style="background-color:#eeeeee;vertical-align:top;" |style="background-color:#CCE4FC;" |2 {{g|p}} |{{{a-impv-ip|}}} |{{{a-impv-pp|}}} |{{{p-impv-ip|}}} |{{{p-impv-pp|}}} |- |height="2" style="background-color:#A9A9A9;" colspan="5" | <!-- =========== Participles etc =========== --> |- style="background-color:#9FBFFF;" |<b>Dạng khác</b> |colspan="2" style="text-align:center;"|'''Giọng chủ động''' |colspan="2" style="text-align:center;"|'''Giọng bị động''' |- style="vertical-align:top;"<!--long dashes below (0151)--> |style="background-color:#EFF7FF;text-align:right;" |Phân từ hiện tại{{tooltip|1=μετοχή ενεστώτα|2=&#10148;}} |colspan="2"|{{#ifeq:{{{a-presprt|}}}| — | — |{{{a-presprt|}}}&nbsp;{{tooltip|1=gerund, indeclinable (μετοχή ενεργητικού ενεστώτα, άκλιτη)|2=&#10148;}} }} |colspan="2"|{{#ifeq:{{{p-presprt|}}}| — | — |{{{p-presprt|}}}&nbsp;{{tooltip|1=learned, declinable (μετοχή παθητικού ενεστώτα, κλιτή)|2=&#10148;}} }} |- style="vertical-align:top;"<!--long dashes below (0151)--> |style="background-color:#CCE4FC;text-align:right;" |Phân từ hoàn thành{{tooltip|1=μετοχή παρακειμένου|2=&#10148;}} | colspan="2" style="background-color:#eeeeee;" |{{#ifeq:{{{a-perfprt|}}}| — | — |{{{a-perfprt|}}}&nbsp;{{tooltip|1=indeclinable (μετοχή ενεργητικού παρακειμένου, άκλιτη)|2=&#10148;}} }} | colspan="2" style="background-color:#eeeeee;" |{{#ifeq:{{{p-perfprt|}}}| — | — |{{{p-perfprt|}}}&nbsp;{{tooltip|1=declinable (μετοχή παθητικού παρακειμένου, κλιτή)|2=&#10148;}} }} |- |height="1" style="background-color:#9FBFFF;" colspan="5" | |- |style="background-color:#EFF7FF;text-align:right;" |Dạng bất định{{tooltip|1=indeclinable (άκλιτος τύπος, απαρέμφατο)|2=&#10148;}} |colspan="2"|{{{a-nonfin|}}} |colspan="2"|{{{p-nonfin|}}} |- |height="2" style="background-color:#A9A9A9;" colspan="5" | <!-- =========== Notes =========== --> |- |height="1" style="background-color:#FFDAEA;" colspan="5" | |- |style="background-color:#FFDAEA;vertical-align:top;"|<b>Lưu ý</b> &nbsp;<br>&nbsp;<br>'''[[Phụ lục:Động từ tiếng Hy Lạp]]''' |style="text-align:left;" colspan="4"|<!-- -->{{#if:{{{note1|}}}|&nbsp;1. {{{note1|}}}<br>|}}<!-- -->{{#if:{{{note2|}}}|&nbsp;2. {{{note2|}}}<br>|}}<!-- -->{{#if:{{{note3|}}}|&nbsp;3. {{{note3|}}}<br>|}}<!-- -->{{#if:{{{note4|}}}|&nbsp;4. {{{note4|}}}<br>|}}<!-- -->{{#if:{{{note5|}}}|&nbsp;5. {{{note5|}}}<br>|}}<!-- -->{{#if:{{{note|}}}|&nbsp;• {{{note|}}}<br>|}}<!-- -->&nbsp;• (…) không cần thiết hoặc không trang trọng. &nbsp; […] hiếm. &nbsp; {…} được học tập, cổ xưa.<br><!-- -->&nbsp;• Nhiều dạng được hiển thị theo thứ tự giảm tần số.<br><!-- -->&nbsp;• Dạng [[imperative|imp.]] nói vòng có thể được hình thành bằng cách sử dụng dạng [[subjunctive|subj.]] |- |height="2" style="background-color:#A9A9A9;" colspan="5" | |}</div></div></includeonly><noinclude>{{documentation}}</noinclude> e1gnxr719sk4tglb6hsxigq5yvibv69 10 299584 2485023 2146760 2026-07-31T12:08:01Z EmausBot 33069 Giải quyết đổi hướng kép đến [[Bản mẫu:-mkh-mvi-]] 2485023 wikitext text/x-wiki #đổi [[Bản mẫu:-mkh-mvi-]] a51f5e84edch28jh5uq0rf4abjticai 10 301736 2487304 2338152 2026-08-01T10:07:38Z Hiyuune 50834 2487304 wikitext text/x-wiki <includeonly> {{el-decl-adj-table{{{form|}}} |1={{l-self|el|{{{stem}}}ος}} |2={{l-self|el|{{{stem}}}α}} |3={{l-self|el|{{{stem}}}ο}} |4={{l-self|el|{{{stem}}}οι}} |5={{l-self|el|{{{stem}}}ες}} |6={{l-self|el|{{{stem}}}α}} |7={{l-self|el|{{{stem}}}ου}} |8={{l-self|el|{{{stem}}}ας}} |9={{l-self|el|{{{stem}}}ου}} |10={{l-self|el|{{{stem}}}ων}} |11={{l-self|el|{{{stem}}}ων}} |12={{l-self|el|{{{stem}}}ων}} |13={{l-self|el|{{{stem}}}ο}} |14={{l-self|el|{{{stem}}}α}} |15={{l-self|el|{{{stem}}}ο}} |16={{l-self|el|{{{stem}}}ους}} |17={{l-self|el|{{{stem}}}ες}} |18={{l-self|el|{{{stem}}}α}} |19={{l-self|el|{{{stem}}}ε}} |20={{l-self|el|{{{stem}}}α}} |21={{l-self|el|{{{stem}}}ο}} |22={{l-self|el|{{{stem}}}οι}} |23={{l-self|el|{{{stem}}}ες}} |24={{l-self|el|{{{stem}}}α}} }}</includeonly><noinclude>{{documentation}}</noinclude> jaq0qkfaeoe1n98hfpx5p0pe5k2fcgc 0 303169 2487163 2279897 2026-08-01T03:32:01Z BlueShurikenNinjaBot 50371 /* top */ Thay thế bản mẫu, replaced: âm thanh-2 → âm thanh 2487163 wikitext text/x-wiki {{-kab-}} {{-alternative form-}} * {{label|kab|Tifinagh}} {{l|kab|ⵜⴰⵇⴱⴰⵢⵍⵉⵜ}} {{-pron-}} * {{IPA4|kab|[θɐqβæjlɪθ]}} * {{âm thanh|kab|Kab-Taqbaylit.ogg}}: {{-pr-noun-}} {{head|kab|Danh từ riêng}} # [[w:Tiếng Kabyle|Tiếng Kabyle]]. nhiojqydtyg8xyir3fpkqaho2qig7xv 0 313770 2487273 2206138 2026-08-01T06:08:21Z WhoAlone 40420 2487273 wikitext text/x-wiki {{-kxd-}} {{-pron-}} * {{IPA4|kxd|/aŋ.sa/}} {{-noun-}} {{head|kxd|Danh từ}} # [[ngỗng]]. =={{langname|sea}}== ==={{ĐM|pron}}=== * {{IPA4|sea|/ʔaŋsa/}} ==={{ĐM|noun}}=== {{head|sea|Danh từ}} # [[ngỗng]]. {{-ref-}} * [https://web.archive.org/web/20220922224210/http://sealang.net/monkhmer/database/retrieve.pl?language=Semai&sort=gloss&format=html Tiếng Semai] tại Cơ sở Dữ liệu Môn-Khmer. {{c|sea|Lớp Chim}} hh18v61si2wrhez7dt4mqpf85nxofdf 2487274 2487273 2026-08-01T06:08:30Z WhoAlone 40420 2487274 wikitext text/x-wiki {{-kxd-}} {{-pron-}} * {{IPA4|kxd|/aŋ.sa/}} {{-noun-}} {{head|kxd|Danh từ}} # [[ngỗng]]. =={{langname|sea}}== ==={{ĐM|pron}}=== * {{IPA4|sea|/ʔaŋsa/}} ==={{ĐM|noun}}=== {{head|sea|Danh từ}} # [[ngỗng]]. {{-ref-}} * [https://web.archive.org/web/20220922224210/http://sealang.net/monkhmer/database/retrieve.pl?language=Semai&sort=gloss&format=html Tiếng Semai] tại Cơ sở Dữ liệu Môn-Khmer. {{c|sea|Gia cầm}} 2iy9uwssif202fg0vzhhgmhk05l3pc0 10 325535 2485026 2202910 2026-07-31T12:08:21Z EmausBot 33069 Giải quyết đổi hướng kép đến [[Bản mẫu:R:et:EKSS]] 2485026 wikitext text/x-wiki #đổi [[Bản mẫu:R:et:EKSS]] jve62bt9drp6ne7lcgs6p4jgb4gazp0 0 326251 2487254 2206117 2026-08-01T05:35:13Z WhoAlone 40420 2487254 wikitext text/x-wiki =={{langname|sea}}== ==={{ĐM|pron}}=== * {{IPA4|sea|/bataŋ aɹi/}} ==={{ĐM|noun}}=== {{head|sea|Danh từ}} # [[sông]]. {{-ref-}} * [https://web.archive.org/web/20220922224210/http://sealang.net/monkhmer/database/retrieve.pl?language=Semai&sort=gloss&format=html Tiếng Semai] tại Cơ sở Dữ liệu Môn-Khmer. {{c|sea|Vùng nước}} hlmuonugu9o57ykr7x9t6jwg0ut4roe 0 326258 2487271 2206144 2026-08-01T06:05:58Z WhoAlone 40420 2487271 wikitext text/x-wiki =={{langname|sea}}== ==={{ĐM|pron}}=== * {{IPA4|sea|/ʔapaʔ tiɹi/}} ==={{ĐM|noun}}=== {{head|sea|Danh từ}} # [[bố]] [[dượng]]. {{-ref-}} * [https://web.archive.org/web/20220922224210/http://sealang.net/monkhmer/database/retrieve.pl?language=Semai&sort=gloss&format=html Tiếng Semai] tại Cơ sở Dữ liệu Môn-Khmer. {{c|sea|Gia đình}} 2bcxrkeguj59fgas4chw2df3kmecdi0 0 326259 2487275 2206147 2026-08-01T06:08:40Z WhoAlone 40420 2487275 wikitext text/x-wiki =={{langname|sea}}== ==={{ĐM|pron}}=== * {{IPA4|sea|/ʔaŋkut/}} ==={{ĐM|noun}}=== {{head|sea|Danh từ}} # [[ong thợ]]. {{-ref-}} * [https://web.archive.org/web/20220922224210/http://sealang.net/monkhmer/database/retrieve.pl?language=Semai&sort=gloss&format=html Tiếng Semai] tại Cơ sở Dữ liệu Môn-Khmer. {{c|sea|Lớp Côn trùng}} 11h93k8oc3je4dab21je0z0ppoggbud 0 326292 2487252 2206243 2026-08-01T05:33:08Z WhoAlone 40420 2487252 wikitext text/x-wiki =={{langname|sea}}== ==={{ĐM|pron}}=== * {{IPA4|sea|/pʌɹɔt/}} ==={{ĐM|noun}}=== {{head|sea|Danh từ}} # [[khỉ]] [[đen]]. #:{{synonym|sea|lotong|besik}} {{-ref-}} * [https://web.archive.org/web/20220922224210/http://sealang.net/monkhmer/database/retrieve.pl?language=Semai&sort=gloss&format=html Tiếng Semai] tại Cơ sở Dữ liệu Môn-Khmer. {{c|sea|Bộ Linh trưởng}} j480fsm0zvtv7r9rj9r3i5g3dx5p1ez 0 344089 2487233 2237615 2026-08-01T05:24:29Z WhoAlone 40420 2487233 wikitext text/x-wiki =={{langname|sea}}== ==={{ĐM|pron}}=== * {{IPA4|sea|/kʌloʔ manaʊ/}} ==={{ĐM|noun}}=== {{head|sea|Danh từ}} # [[sao băng]]. #:{{synonym|sea|rongmanong}} ==={{ĐM|ref}}=== * [https://web.archive.org/web/20220922224210/http://sealang.net/monkhmer/database/retrieve.pl?language=Semai&sort=gloss&format=html Tiếng Semai] tại Cơ sở Dữ liệu Môn-Khmer. {{c|sea|Thiên thể}} 7wtyid4upjokhv0093uefdab7vveul9 0 345380 2487183 2239766 2026-08-01T04:20:38Z Hiyuune 50834 /* Từ phái sinh */ (sử dụng [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxEdit]]) 2487183 wikitext text/x-wiki {{character info}} =={{langname|mul}}== ==={{ĐM|han}}=== {{Han char|rn=188|rad=骨|as=06|sn=16|four=70248|canj=BBYCK|ids=⿰骨交}} ===={{ĐM|derived characters}}==== * {{l|mul|[[䕧]], [[䉰]]}} ===={{ĐM|ref}}==== {{Han ref|kx=1449.060|dkj=45170|dj=1975.140|hdz=74411.110|uh=9AB9}} =={{langname|ja}}== ===Kanji=== {{ja-kanji|grade=|rs=骨06}} # {{rfdef|ja|sort=骨06}} ===={{ĐM|reading}}==== {{ja-readings |goon=きょう |kanon=こう |on=ごう |kun=はぎ}} tls75jdhe0gipohg95bv29u7ny7t4kj 2 353718 2487291 2264193 2026-08-01T07:00:23Z Yuki Shiromita 53088 2487291 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:<span style="font-size:0;color:transparent;">{{NAMESPACE}}:</span><span style="font-weight:bold;background-image:linear-gradient(90deg,#D94A63,#3B82F6);color:transparent;background-clip:text;-webkit-background-clip:text;font-family:Segoe UI Light">{{ROOTPAGENAME}}</span>}} <div style="font-family:Segoe UI Light"> <div style="padding:10px;background:#F8F9FA;font-size:110%"> <div style="display:flex;flex-flow: row nowrap;justify-content:center"> <div style="width:600px;padding: 25px;border-right:2px solid #F8F9FA;font-size:95%"> <div style="padding-bottom:10px;font-size:180%;letter-spacing:2px;font-weight:bold;background-image:linear-gradient(90deg,#FF69B4,#FF964F,#93E7FB);color:transparent;background-clip:text;-webkit-background-clip:text;font-family:Segoe UI Light" ">Chào! ꒷︶꒷꒥꒷‧₊˚૮꒰˵•ᵜ•˵꒱ა‧₊˚꒷︶꒷꒥꒷</div> [[Tập tin:Snowflake icon (light blue, bold).svg|20px|link=]] Người này là <b style="font-weight:bold;background-image:linear-gradient(90deg,#FF69B4,#FF964F,#93E7FB);color:transparent;background-clip:text;-webkit-background-clip:text;font-family:Segoe UI Light">Tuyết</b> ở dự án [[w:vi:Thành viên:Yuki Shiromita|Wikipedia tiếng Việt]]. Đến đây nhằm mục đích sửa vặt và tạo bài mới. <center> [[Tập tin:Ice cream with whipped cream, chocolate syrup, and a wafer.jpg|link=|240px]] <br>Trông ngon quá đi! (๑ᵔ⤙ᵔ๑) </center> </div> <div style="width: 282px;"><div style="padding: 20px;">{{#babel:vi-4|en-3|ja-2|ru-1}}</div></div></div> <div style="padding-bottom:20px;display:flex;flex-flow:row nowrap;justify-content:center"> <div style="width:850px;padding:25px"> {{Trang thành viên|border-c=#F8F9FA|background=#F8F9FA}} </div></div></div> apnuawh6ingrj9ch1g849xqu1stwdxj 2487292 2487291 2026-08-01T07:01:26Z Yuki Shiromita 53088 2487292 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:<span style="font-size:0;color:transparent;">{{NAMESPACE}}:</span><span style="font-weight:bold;background-image:linear-gradient(90deg,#D94A63,#3B82F6);color:transparent;background-clip:text;-webkit-background-clip:text;font-family:Segoe UI Light">{{ROOTPAGENAME}}</span>}} <div style="font-family:Segoe UI Light"> <div style="padding:10px;background:#F8F9FA;font-size:110%"> <div style="display:flex;flex-flow: row nowrap;justify-content:center"> <div style="width:600px;padding: 25px;border-right:2px solid #F8F9FA;font-size:95%"> <div style="padding-bottom:10px;font-size:180%;letter-spacing:2px;font-weight:bold;background-image:linear-gradient(90deg,#D94A63,#3B82F6);color:transparent;background-clip:text;-webkit-background-clip:text;font-family:Segoe UI Light" ">Chào! ꒷︶꒷꒥꒷‧₊˚૮꒰˵•ᵜ•˵꒱ა‧₊˚꒷︶꒷꒥꒷</div> [[Tập tin:Snowflake icon (light blue, bold).svg|20px|link=]] Người này là <b style="font-weight:bold;background-image:linear-gradient(90deg,#D94A63,#3B82F6);color:transparent;background-clip:text;-webkit-background-clip:text;font-family:Segoe UI Light">Tuyết</b> ở dự án [[w:vi:Thành viên:Yuki Shiromita|Wikipedia tiếng Việt]]. Đến đây nhằm mục đích sửa vặt và tạo bài mới. <center> [[Tập tin:BIRDBRAIN Teto head bob.gif|link=|250px]] <br>Tui dữ lắm đó nha, nhìn mặt tui đi (ง'̀-'́)ง</center> </center> </div> <div style="width: 282px;"><div style="padding: 20px;">{{#babel:vi-4|en-3|ja-2|ru-1}}</div></div></div> <div style="padding-bottom:20px;display:flex;flex-flow:row nowrap;justify-content:center"> <div style="width:850px;padding:25px"> {{Trang thành viên|border-c=#F8F9FA|background=#F8F9FA}} </div></div></div> 09nzbffsu09pp81zz1q9oecz8f093zl 3 353720 2487293 2255610 2026-08-01T07:02:21Z Yuki Shiromita 53088 // Sửa đổi bằng Wikiplus 2487293 wikitext text/x-wiki <div style="padding: 1.25rem;border-radius:1rem;background: rgb(248 249 250);backdrop-filter: blur(1rem)"> <div style="font-family:Segoe UI Light"> <div style="border:1px solid #FDA; vertical-align:top; padding: 0.5em;"> <div style="margin-left:0.5em; margin-right: 0.5em; margin-bottom:1em; margin-top: 0.1em;"> <span style="font-size: 1.3rem;">'''Xin chào Yuki Shiromita! Chào mừng bạn đến với Wiktionary tiếng Việt!'''</span> <div class="plainlinks"><p style="margin-top:0.1em; margin-bottom: 1em;">Wiktionary là từ điển mở mà ai cũng đều có thể chỉnh sửa. Cách sử dụng và quy định có thể gây khó khăn cho bạn, nhưng hãy dần học hỏi và '''[[Wiktionary:Táo bạo|mạnh dạn đóng góp]]'''. Các thông tin dưới đây sẽ có thể giúp bạn sử dụng và chỉnh sửa Wiktionary.</p></div> </div> <!-- Quan trọng --> <div style="clear: both; margin-left: 1.5em; margin-right 1.5em; font-size: 100%;"> {| class="plainlinks" width="100%" style="margin:auto;" | style="text-align:center; padding:4px" | [[File:OOjs UI icon search-ltr.svg|30px|link=]] | style="width:50%; padding:4px;" | '''[[Trợ giúp:Tìm kiếm|Tìm kiếm Wiktionary]]''' <br />Tìm hiểu cách tìm và tra cứu mục từ trên Wiktionary. | style="text-align:center; padding:4px" | [[File:OOjs UI icon lightbulb.svg|30px|link=]] | style="width:50%; padding:4px;" | '''[[Wiktionary:Yêu cầu mục từ|Yêu cầu mục từ]]'''<br />Nơi để bạn thêm những từ cần viết nhưng chưa có tại Wiktionary. |- | style="text-align:center; padding:4px" | [[File:OOjs UI icon userAvatar.svg|30px|link=|]] | style="width:50%; padding:4px;" | '''[[Wiktionary:Cộng đồng|Cổng Cộng đồng Wiktionary tiếng Việt]]'''<br />Nơi tìm hiểu mọi thông tin về của Wiktionary. | style="text-align:center; padding:4px" | [[File:OOjs UI icon articleCheck-ltr.svg|30px|link=]] | style="width:50%; padding:4px;" | '''[[Wiktionary:Quy định và hướng dẫn|Quy định và hướng dẫn]]''' <br />Chính sách của Wiktionary là gì? Xin vui lòng đọc nó trước khi thực hiện chỉnh sửa! |- | style="text-align:center; padding:4px" | [[File:OOjs UI icon edit-ltr.svg|30px|link=]] | style="width:50%; padding:4px;" | '''[[Trợ giúp:Viết trang mới|Viết trang mới]]'''<br />Tham khảo cách viết trang hay mục từ mới tại Wiktionary. | style="text-align:center; padding:4px" | [[File:OOjs UI icon tray.svg|30px|link=]] | style="width:50%; padding:4px;" | '''[[Wiktionary:Chỗ thử|Chỗ thử]]'''<br />Nơi để bạn viết nháp và thử nghiệm. |- | style="text-align:center; padding:4px" | [[File:OOjs UI icon wikiText.svg|30px|link=]] | style="width:50%; padding:4px;" | '''[[Trợ giúp:Sửa đổi|Thực hiện sửa đổi]]'''<br />Tham khảo hướng dẫn sửa đổi và cùng bắt đầu sửa đổi Wiktionary. | style="text-align:center; padding:4px" | [[File:OOjs UI icon helpNotice-ltr.svg|30px|link=]] | style="width:50%; padding:4px;" | '''[[Wiktionary:Bàn giúp đỡ|Bàn giúp đỡ]]'''<br />Nơi hỏi đáp khi gặp khó khăn trên Wiktionary. |- | style="text-align:center; padding:4px" | [[File:OOjs UI icon book-ltr.svg|30px|link=]] | style="width:50%; padding:4px;" | '''[[Trợ giúp:Mục lục|Mục lục trợ giúp]]''' <br />Mục lục giúp bạn thông tin và hướng dẫn khác khi gặp khó khăn trong những lúc đóng góp! | style="text-align:center; padding:4px" | [[File:OOjs UI icon speechBubbles-ltr.svg|30px|link=]] | style="width:50%; padding:4px;" | '''[[Wiktionary:Thảo luận|Thảo luận chung]]'''<br />Nơi trao đổi ý kiến giữa bạn và các thành viên khác! |}</div> <div style="padding: 0.5em; border: 1px solid #FDA; margin-top: 1em; font-size: 1em"> [[File:Vector sig vi.png|250px|right]] '''Hãy luôn nhớ rằng, sau khi viết thảo luận xong thì đừng quên bước quan trọng đó là ký tên ở phía sau thảo luận'''. Phương thức ký tên được sử dụng trong Wiktionary không phải là viết tên trực tiếp, nhưng xin hãy ký tên bằng cách sử dụng 4 dấu ngã (<code><nowiki>--~~~~</nowiki></code>) hoặc bằng cách nhấp vào nút chữ ký ([[File:OOUI JS signature icon LTR.svg|20px|border]]) trong cửa sổ chỉnh sửa của phiên bản trình soạn thảo mã nguồn thông thường.<br/> [[Wiktionary:Guestbook_for_non-Vietnamese_speakers|Welcome! If you are not good at Vietnamese or do not speak it, click here.]] </div> </div>&nbsp; [[Thành viên:P. ĐĂNG|Phong Đăng]] ([[Thảo luận Thành viên:P. ĐĂNG|thảo luận]]) 02:46, ngày 23 tháng 7 năm 2025 (UTC) == Bản dịch == Xin lưu ý là chỉ thêm các bản dịch đối với mục từ tiếng Việt, còn lại mục từ ngôn ngữ khác thì không có. – [[User:Ayane Fumihiro|<b style="font-family:Segoe UI Light;color:#FF69B4;letter-spacing:">femboy_clen</b>]] ([[User talk:Ayane Fumihiro|<span style="color:#008080;">But we got it yeah</span>]]) 14:57, ngày 23 tháng 7 năm 2025 (UTC) : @[[Thành viên:Ayane Fumihiro|Ayane Fumihiro]] Lấy ví dụ ở bài [[yakuza|này]], các đề mục của ngôn ngữ khác thì xóa à. <span style="font-family:Segoe UI Light">[[User:Yuki Shiromita|<b style="color:#FF69B4">nettai</b>]] [[Special:Contributions/Yuki Shiromita|<b style="color:#FF964F">no</b>]] [[User talk:Yuki Shiromita|<b style="color:#93E7FB">shirayukihime</b>]]</span> 15:51, ngày 23 tháng 7 năm 2025 (UTC) :: Không. Xóa ở phần bản dịch thôi. [[User:Ayane Fumihiro|<b style="font-family:Segoe UI Light;color:#FF69B4;letter-spacing:">femboy_clen</b>]] ([[User talk:Ayane Fumihiro|<span style="color:#008080;">But we got it yeah</span>]]) 15:55, ngày 23 tháng 7 năm 2025 (UTC) ::: @[[Thành viên:Ayane Fumihiro|Ayane Fumihiro]] Là đề mục Translations? <span style="font-family:Segoe UI Light">[[User:Yuki Shiromita|<b style="color:#FF69B4">nettai</b>]] [[Special:Contributions/Yuki Shiromita|<b style="color:#FF964F">no</b>]] [[User talk:Yuki Shiromita|<b style="color:#93E7FB">shirayukihime</b>]]</span> 15:56, ngày 23 tháng 7 năm 2025 (UTC) :::: Đúng rồi. [[User:Ayane Fumihiro|<b style="font-family:Segoe UI Light;color:#FF69B4;letter-spacing:">femboy_clen</b>]] ([[User talk:Ayane Fumihiro|<span style="color:#008080;">But we got it yeah</span>]]) 15:57, ngày 23 tháng 7 năm 2025 (UTC) 3db8adpbyfa3ifb2fb6f4dm9qkicmnk 2487294 2487293 2026-08-01T07:02:35Z Yuki Shiromita 53088 // Sửa đổi bằng Wikiplus 2487294 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:<span style="font-size:0;color:transparent;">{{NAMESPACE}}:</span><span style="font-weight:bold;background-image:linear-gradient(90deg,#D94A63,#3B82F6);color:transparent;background-clip:text;-webkit-background-clip:text;font-family:Segoe UI Light">{{ROOTPAGENAME}}</span>}} <div style="padding: 1.25rem;border-radius:1rem;background: rgb(248 249 250);backdrop-filter: blur(1rem)"> <div style="font-family:Segoe UI Light"> <div style="border:1px solid #FDA; vertical-align:top; padding: 0.5em;"> <div style="margin-left:0.5em; margin-right: 0.5em; margin-bottom:1em; margin-top: 0.1em;"> <span style="font-size: 1.3rem;">'''Xin chào Yuki Shiromita! Chào mừng bạn đến với Wiktionary tiếng Việt!'''</span> <div class="plainlinks"><p style="margin-top:0.1em; margin-bottom: 1em;">Wiktionary là từ điển mở mà ai cũng đều có thể chỉnh sửa. Cách sử dụng và quy định có thể gây khó khăn cho bạn, nhưng hãy dần học hỏi và '''[[Wiktionary:Táo bạo|mạnh dạn đóng góp]]'''. Các thông tin dưới đây sẽ có thể giúp bạn sử dụng và chỉnh sửa Wiktionary.</p></div> </div> <!-- Quan trọng --> <div style="clear: both; margin-left: 1.5em; margin-right 1.5em; font-size: 100%;"> {| class="plainlinks" width="100%" style="margin:auto;" | style="text-align:center; padding:4px" | [[File:OOjs UI icon search-ltr.svg|30px|link=]] | style="width:50%; padding:4px;" | '''[[Trợ giúp:Tìm kiếm|Tìm kiếm Wiktionary]]''' <br />Tìm hiểu cách tìm và tra cứu mục từ trên Wiktionary. | style="text-align:center; padding:4px" | [[File:OOjs UI icon lightbulb.svg|30px|link=]] | style="width:50%; padding:4px;" | '''[[Wiktionary:Yêu cầu mục từ|Yêu cầu mục từ]]'''<br />Nơi để bạn thêm những từ cần viết nhưng chưa có tại Wiktionary. |- | style="text-align:center; padding:4px" | [[File:OOjs UI icon userAvatar.svg|30px|link=|]] | style="width:50%; padding:4px;" | '''[[Wiktionary:Cộng đồng|Cổng Cộng đồng Wiktionary tiếng Việt]]'''<br />Nơi tìm hiểu mọi thông tin về của Wiktionary. | style="text-align:center; padding:4px" | [[File:OOjs UI icon articleCheck-ltr.svg|30px|link=]] | style="width:50%; padding:4px;" | '''[[Wiktionary:Quy định và hướng dẫn|Quy định và hướng dẫn]]''' <br />Chính sách của Wiktionary là gì? Xin vui lòng đọc nó trước khi thực hiện chỉnh sửa! |- | style="text-align:center; padding:4px" | [[File:OOjs UI icon edit-ltr.svg|30px|link=]] | style="width:50%; padding:4px;" | '''[[Trợ giúp:Viết trang mới|Viết trang mới]]'''<br />Tham khảo cách viết trang hay mục từ mới tại Wiktionary. | style="text-align:center; padding:4px" | [[File:OOjs UI icon tray.svg|30px|link=]] | style="width:50%; padding:4px;" | '''[[Wiktionary:Chỗ thử|Chỗ thử]]'''<br />Nơi để bạn viết nháp và thử nghiệm. |- | style="text-align:center; padding:4px" | [[File:OOjs UI icon wikiText.svg|30px|link=]] | style="width:50%; padding:4px;" | '''[[Trợ giúp:Sửa đổi|Thực hiện sửa đổi]]'''<br />Tham khảo hướng dẫn sửa đổi và cùng bắt đầu sửa đổi Wiktionary. | style="text-align:center; padding:4px" | [[File:OOjs UI icon helpNotice-ltr.svg|30px|link=]] | style="width:50%; padding:4px;" | '''[[Wiktionary:Bàn giúp đỡ|Bàn giúp đỡ]]'''<br />Nơi hỏi đáp khi gặp khó khăn trên Wiktionary. |- | style="text-align:center; padding:4px" | [[File:OOjs UI icon book-ltr.svg|30px|link=]] | style="width:50%; padding:4px;" | '''[[Trợ giúp:Mục lục|Mục lục trợ giúp]]''' <br />Mục lục giúp bạn thông tin và hướng dẫn khác khi gặp khó khăn trong những lúc đóng góp! | style="text-align:center; padding:4px" | [[File:OOjs UI icon speechBubbles-ltr.svg|30px|link=]] | style="width:50%; padding:4px;" | '''[[Wiktionary:Thảo luận|Thảo luận chung]]'''<br />Nơi trao đổi ý kiến giữa bạn và các thành viên khác! |}</div> <div style="padding: 0.5em; border: 1px solid #FDA; margin-top: 1em; font-size: 1em"> [[File:Vector sig vi.png|250px|right]] '''Hãy luôn nhớ rằng, sau khi viết thảo luận xong thì đừng quên bước quan trọng đó là ký tên ở phía sau thảo luận'''. Phương thức ký tên được sử dụng trong Wiktionary không phải là viết tên trực tiếp, nhưng xin hãy ký tên bằng cách sử dụng 4 dấu ngã (<code><nowiki>--~~~~</nowiki></code>) hoặc bằng cách nhấp vào nút chữ ký ([[File:OOUI JS signature icon LTR.svg|20px|border]]) trong cửa sổ chỉnh sửa của phiên bản trình soạn thảo mã nguồn thông thường.<br/> [[Wiktionary:Guestbook_for_non-Vietnamese_speakers|Welcome! If you are not good at Vietnamese or do not speak it, click here.]] </div> </div>&nbsp; [[Thành viên:P. ĐĂNG|Phong Đăng]] ([[Thảo luận Thành viên:P. ĐĂNG|thảo luận]]) 02:46, ngày 23 tháng 7 năm 2025 (UTC) == Bản dịch == Xin lưu ý là chỉ thêm các bản dịch đối với mục từ tiếng Việt, còn lại mục từ ngôn ngữ khác thì không có. – [[User:Ayane Fumihiro|<b style="font-family:Segoe UI Light;color:#FF69B4;letter-spacing:">femboy_clen</b>]] ([[User talk:Ayane Fumihiro|<span style="color:#008080;">But we got it yeah</span>]]) 14:57, ngày 23 tháng 7 năm 2025 (UTC) : @[[Thành viên:Ayane Fumihiro|Ayane Fumihiro]] Lấy ví dụ ở bài [[yakuza|này]], các đề mục của ngôn ngữ khác thì xóa à. <span style="font-family:Segoe UI Light">[[User:Yuki Shiromita|<b style="color:#FF69B4">nettai</b>]] [[Special:Contributions/Yuki Shiromita|<b style="color:#FF964F">no</b>]] [[User talk:Yuki Shiromita|<b style="color:#93E7FB">shirayukihime</b>]]</span> 15:51, ngày 23 tháng 7 năm 2025 (UTC) :: Không. Xóa ở phần bản dịch thôi. [[User:Ayane Fumihiro|<b style="font-family:Segoe UI Light;color:#FF69B4;letter-spacing:">femboy_clen</b>]] ([[User talk:Ayane Fumihiro|<span style="color:#008080;">But we got it yeah</span>]]) 15:55, ngày 23 tháng 7 năm 2025 (UTC) ::: @[[Thành viên:Ayane Fumihiro|Ayane Fumihiro]] Là đề mục Translations? <span style="font-family:Segoe UI Light">[[User:Yuki Shiromita|<b style="color:#FF69B4">nettai</b>]] [[Special:Contributions/Yuki Shiromita|<b style="color:#FF964F">no</b>]] [[User talk:Yuki Shiromita|<b style="color:#93E7FB">shirayukihime</b>]]</span> 15:56, ngày 23 tháng 7 năm 2025 (UTC) :::: Đúng rồi. [[User:Ayane Fumihiro|<b style="font-family:Segoe UI Light;color:#FF69B4;letter-spacing:">femboy_clen</b>]] ([[User talk:Ayane Fumihiro|<span style="color:#008080;">But we got it yeah</span>]]) 15:57, ngày 23 tháng 7 năm 2025 (UTC) m6zw0xvt07lvc1rqyui6sh0zqyrulpi 828 354135 2487329 2336156 2026-08-01T11:32:55Z Hiyuune 50834 2487329 Scribunto text/plain return { ["Ả Rập Xê Út"] = "Saudi Arabia", ["Ai Cập"] = "Egypt", ["Algérie"] = "Algeria", ["Antigua và Barbuda"] = "Antigua and Barbuda", ["Ấn Độ"] = "India", ["Áo"] = "Austria", ["Ba Lan"] = "Poland", ["Bắc Macedonia"] = "North Macedonia", ["Bénin"] = "Benin", ["Bỉ"] = "Belgium", ["Bosna và Hercegovina"] = "Bosnia and Herzegovina", ["Bờ Biển Ngà"] = "Ivory Coast", ["Brasil"] = "Brazil", ["Cabo Verde"] = "Cape Verde", ["Campuchia"] = "Cambodia", ["châu Âu"] = "Europe", ["Đài Loan"] = "Taiwan", ["Đức"] = "Gemany", ["Gruzia"] = "Georgia", ["Guinea Xích Đạo"] = "Equatorial Guinea", ["Hàn Quốc"] = "South Korea", ["Hoa Kỳ"] = "United States", ["Hồng Kông"] = "Hong Kong", ["Hy Lạp"] = "Greece", ["Lào"] = "Laos", ["Liban"] = "Lebanon", ["Litva"] = "Lithuania", ["Ma Cao"] = "Macau", ["Maroc"] = "Morocco", ["Mông Cổ"] = "Mongolia", ["Nam Sudan"] = "South Sudan", ["Na Uy"] = "Norway", ["Nga"] = "Russia", ["Nhật Bản"] = "Japan", ["Nouvelle-Calédonie"] = "New Caledonia", ["Perú"] = "Peru", ["Phần Lan"] = "Finland", ["Pháp"] = "France", ["Quần đảo Cayman"] = "Cayman Islands", ["Quần đảo Cook"] = "the Cook Islands", ["Quần đảo Solomon"] = "Solomon Islands", ["Síp"] = "Cyprus", ["Séc"] = "the Czech Republic", ["Sénégal"] = "Senegal", ["Tây Ban Nha"] = "Spain", ["Tây Papua"] = "West Papua", ["Tây Sahara"] = "the Sahrawi Arab Democratic Republic", ["Tchad"] = "Chad", ["Thái Lan"] = "Thailand", ["Thổ Nhĩ Kỳ"] = "Turkey", ["Thụy Điển"] = "Sweden", ["Trung Quốc"] = "China", ["Úc"] = "Australia", ["Ukraina"] = "Ukraine", ["Việt Nam"] = "Vietnam", ["Đan Mạch"] = "Denmark", ["Đông Timor"] = "East Timor", } n2brrcsdaajd20q8qk47h6bg75zu81t 10 358221 2485028 2266088 2026-07-31T12:08:31Z EmausBot 33069 Giải quyết đổi hướng kép đến [[Bản mẫu:R:et:PSV]] 2485028 wikitext text/x-wiki #đổi [[Bản mẫu:R:et:PSV]] 9qh94c9swykt7dbsa0vz0zeiqzzlojf 10 361649 2487164 2277575 2026-08-01T03:38:27Z Kateru Zakuro 34522 2487164 wikitext text/x-wiki {{Trang tài liệu}} ==Tham số== * {{para|head|opt=1}}: Dòng tên mục từ chính được in đậm. Giá trị này được thiết lập là tên của trang hiện tại theo mặc định. * {{para|1|opt=1}}: Sử dụng cho chuyển tự (liệt kê các chữ ''nôm'' trong một mục từ viết bằng chữ ''quốc ngữ''; liệt kê các chữ ''quốc ngữ'' trong một mục từ viết bằng chữ ''nôm''). * {{para|cls|opt=1}}: Chỉ định loại từ (danh từ chỉ loại) đi kèm với danh từ. * {{para|cls_note|opt=1}}: Dùng để chỉ ra nghĩa cụ thể mà loại từ đó áp dụng cho. Phần ghi chú này sẽ được đặt trong dấu ngoặc kép và ngoặc đơn, hiển thị ngay sau loại từ. * {{para|sort}} or {{para|rs|opt=1}}: Sử dụng trong các mục từ ký tự ''Hán'' and ''nôm'' để sắp xếp thứ tự theo bộ thủ và số nét bổ sung. <includeonly>{{Sandbox other|| <!-- XIN HÃY THÊM THỂ LOẠI VÀ INTERWIKI TẠI ĐÂY, CẢM ƠN --> {{hwcat}} }}</includeonly> qba5gu9j5lwtexhypz34n3u2u121ifc 10 377757 2485025 2316553 2026-07-31T12:08:11Z EmausBot 33069 Giải quyết đổi hướng kép đến [[Bản mẫu:R:grc:Cunliffe]] 2485025 wikitext text/x-wiki #đổi [[Bản mẫu:R:grc:Cunliffe]] oi74023awdn1lxmgg501aai84abj2s5 0 390004 2487217 2339403 2026-08-01T04:52:34Z Hiyuune 50834 /* Tiếng Anh */ (sử dụng [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxEdit]]) 2487217 wikitext text/x-wiki {{also|hokutō}} =={{langname|en}}== {{wp|en:+, Hokkaido}} ==={{section|pr-noun}}=== {{en-prop}} # {{place|en|thành phố|pref/Hokkaidō|c/Nhật Bản}}. =={{langname|ja}}== ==={{section|rom}}=== {{ja-romaji}} # {{ja-romanization of|ほくと}} qy97qkhjdtpusz3ts4p8adagxkyzkau 0 410328 2485772 2026-07-31T15:03:29Z Hiyuune 50834 + 2485772 wikitext text/x-wiki =={{langname|el}}== ==={{section|pron}}=== * {{IPA4|el|/ˈpsi.lon/}} & ''so sánh với'' {{l|el|ψηλών}}, {{l|el|ψιλών}} * ''với mạo từ, sinh cách số nhiều'' {{l|el|των}}: {{IPA|el|/tom‿ˈbzi.lon/}} * {{hyphenation|el|ψύλ|λων}} ==={{section|n}}=== {{head|el|Biến thể hình thái danh từ|g=m}} # {{infl of|el|ψύλλος||gen|p}} =={{langname|grc}}== ==={{section|pron}}=== {{grc-IPA|ψῠ́λλων}} ==={{section|n}}=== {{grc-noun form|g=m|ψῠ́λλων}} # {{inflection of|grc|ψῠ́λλος||gen|p}} n9s7b6m13l1vumbyixepiiua8g7koly 0 410329 2485789 2026-07-31T15:07:23Z TheHighFighter2 42988 Trang mới: “=={{langname|mtq}}== ==={{ĐM|pron}}=== * {{IPA4|mtq|/cɔk⁶ nɔk⁶/}} ==={{ĐM|noun}}=== {{mtq-noun|head=chóc nóc}} # {{lb|mtq|Mường Bi}} [[thạch sùng|Thạch sùng]]. ==={{ĐM|ref}}=== * {{R:Nguyễn Văn Khang, Bùi Chỉ, Hoàng Văn Hành 2002}} {{C|mtq|Họ Tắc kè}}” 2485789 wikitext text/x-wiki =={{langname|mtq}}== ==={{ĐM|pron}}=== * {{IPA4|mtq|/cɔk⁶ nɔk⁶/}} ==={{ĐM|noun}}=== {{mtq-noun|head=chóc nóc}} # {{lb|mtq|Mường Bi}} [[thạch sùng|Thạch sùng]]. ==={{ĐM|ref}}=== * {{R:Nguyễn Văn Khang, Bùi Chỉ, Hoàng Văn Hành 2002}} {{C|mtq|Họ Tắc kè}} czq72yrqntegnjx2uhgjvn1x25sheby 2485797 2485789 2026-07-31T15:08:53Z TheHighFighter2 42988 /* Tham khảo */ 2485797 wikitext text/x-wiki =={{langname|mtq}}== ==={{ĐM|pron}}=== * {{IPA4|mtq|/cɔk⁶ nɔk⁶/}} ==={{ĐM|noun}}=== {{mtq-noun|head=chóc nóc}} # {{lb|mtq|Mường Bi}} [[thạch sùng|Thạch sùng]]. ==={{ĐM|ref}}=== * {{R:Nguyễn Văn Khang, Bùi Chỉ, Hoàng Văn Hành 2002|page=88}} {{C|mtq|Họ Tắc kè}} 0pyleav8yhs5bl6fdnciczf4x5304mh 0 410330 2485878 2026-07-31T15:27:44Z Hiyuune 50834 + el 2485878 wikitext text/x-wiki =={{langname|el}}== ==={{section|pron}}=== * {{IPA4|el|/ˈpsi.lo/}} & ''so sánh với'' {{l|el|ψηλό}}, {{l|el|ψιλό}} * ''với mạo từ, đối cách ở giống đực số ít'' {{l|el|τον}}: {{IPA4|el|/tom‿ˈbzi.lo/}} * {{hyphenation|el|ψύλ|λο}} ==={{section|n}}=== {{head|el|Biến thể hình thái danh từ|g=m}} # {{infl of|el|ψύλλος||acc|s}} #: ''dạng cũ hơn:'' {{l|grc|ψύλλον}} 482qtm5t7ecwpdi97e3c3uk6c88pp13 0 410331 2485885 2026-07-31T15:29:01Z Hiyuune 50834 + el, grc 2485885 wikitext text/x-wiki =={{langname|el}}== ==={{section|pron}}=== * {{IPA4|el|/ˈpsi.le/}} & ''so sánh với'' {{l|el|ψηλέ}}, {{l|el|ψιλέ}} * {{hyphenation|el|ψύλ|λε}} ==={{section|n}}=== {{head|el|Biến thể hình thái danh từ|g=m}} # {{infl of|el|ψύλλος||voc|s}} =={{langname|grc}}== ==={{section|pron}}=== {{grc-IPA|ψῠ́λλε}} ==={{section|n}}=== {{grc-noun form|g=m|ψῠ́λλε}} # {{inflection of|grc|ψῠ́λλος||voc|s}} p3ed64v6faa6mstfjj24r49xi0755ah 0 410332 2485892 2026-07-31T15:30:25Z Hiyuune 50834 + el, grc 2485892 wikitext text/x-wiki =={{langname|el}}== ==={{section|pron}}=== * {{IPA4|el|/ˈpsi.lus/}} & ''so sánh với'' {{l|el|ψηλούς}}, {{l|el|ψιλούς}} * {{hyphenation|el|ψύλ|λους}} ==={{section|n}}=== {{head|el|Biến thể hình thái danh từ|g=m}} # {{infl of|el|ψύλλος||acc|p}} =={{langname|grc}}== ==={{section|pron}}=== {{grc-IPA|ψῠ́λλους}} ==={{section|n}}=== {{grc-noun form|g=m|ψῠ́λλους}} # {{inflection of|grc|ψῠ́λλος||acc|p}} jhoau54dzvpeveepea5zv450t2kdbas 0 410333 2485896 2026-07-31T15:31:20Z TheHighFighter2 42988 Trang mới: “=={{langname|mnc}}== ==={{ĐM|etym}}=== Từ {{affix|mnc|ᡶᠠᠵᠠᠮᠪᡳ|᠊ᡴᡡ|alt1=ᡶᠠᠵᠠ᠊|t1=đại tiện}}. ==={{ĐM|pron}}=== {{mnc-IPA}} ==={{ĐM|noun}}=== {{head|mnc|noun}} # {{top|mnc|Bộ phận cơ thể}} [[hậu môn|Hậu môn]]. ===={{ĐM|syn}}==== * {{l|mnc|ᡨᡝᡵᡠ}}” 2485896 wikitext text/x-wiki =={{langname|mnc}}== ==={{ĐM|etym}}=== Từ {{affix|mnc|ᡶᠠᠵᠠᠮᠪᡳ|᠊ᡴᡡ|alt1=ᡶᠠᠵᠠ᠊|t1=đại tiện}}. ==={{ĐM|pron}}=== {{mnc-IPA}} ==={{ĐM|noun}}=== {{head|mnc|noun}} # {{top|mnc|Bộ phận cơ thể}} [[hậu môn|Hậu môn]]. ===={{ĐM|syn}}==== * {{l|mnc|ᡨᡝᡵᡠ}} bmkbxck54x2xb8brifx0g0rs5kz66ch 0 410334 2485904 2026-07-31T15:32:43Z Hiyuune 50834 + grc 2485904 wikitext text/x-wiki =={{langname|grc}}== ==={{section|pron}}=== {{grc-IPA|ψῠ́λλω}} ==={{section|n}}=== {{grc-noun form|ψῠ́λλω}} # {{infl of|grc|ψῠ́λλος||nom//acc//voc|d}} 2y6z628tfzflalufolypogfcl440g3z 0 410335 2485911 2026-07-31T15:34:06Z TheHighFighter2 42988 Trang mới: “=={{langname|mnc}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{mnc-IPA}} ==={{ĐM|noun}}=== {{head|mnc|noun}} # {{top|mnc|Bộ phận cơ thể}} [[hậu môn|Hậu môn]]. ===={{ĐM|syn}}==== * {{l|mnc|ᡶᠠᠵᡠᡴᡡ}}” 2485911 wikitext text/x-wiki =={{langname|mnc}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{mnc-IPA}} ==={{ĐM|noun}}=== {{head|mnc|noun}} # {{top|mnc|Bộ phận cơ thể}} [[hậu môn|Hậu môn]]. ===={{ĐM|syn}}==== * {{l|mnc|ᡶᠠᠵᡠᡴᡡ}} jj9lu5g0xrfx01xxmu3ewzid5v5njg8 0 410336 2485913 2026-07-31T15:34:19Z Lcsnes 40261 Trang mới: “{{also|ລໍ}} {{minitoc}} ==Chữ Lào== {{character info}} ==={{ĐM|translit}}=== *{{Latn}}: '''[[l#Chữ_Latinh|l]]''' ==={{ĐM|desction}}=== {{mul-letter}} #Chữ Lào ''la''. =={{langname|alk}}== ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|alk|[l]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|alk|Chữ cái|tr=l}} #Chữ Lào biểu thị phụ âm '''{{IPAchar|/l/}}''' trong tiếng Alak. #:{{ux|alk|ອາ'''ລັ'''ກ|tr=a'''la'''k|Alak|inline=1}} =={{langname|brb}}== {| class="floatright wik…” 2485913 wikitext text/x-wiki {{also|ລໍ}} {{minitoc}} ==Chữ Lào== {{character info}} ==={{ĐM|translit}}=== *{{Latn}}: '''[[l#Chữ_Latinh|l]]''' ==={{ĐM|desction}}=== {{mul-letter}} #Chữ Lào ''la''. =={{langname|alk}}== ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|alk|[l]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|alk|Chữ cái|tr=l}} #Chữ Lào biểu thị phụ âm '''{{IPAchar|/l/}}''' trong tiếng Alak. #:{{ux|alk|ອາ'''ລັ'''ກ|tr=a'''la'''k|Alak|inline=1}} =={{langname|brb}}== {| class="floatright wikitable" style="text-align:center;" |- ! Khmer | [[ល#Tiếng_Brâu|ល]] |- ! Lào | {{pn}} |- |} ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|brb|[l]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|brb|Chữ cái|tr=l}} #Chữ Lào biểu thị phụ âm '''{{IPAchar|/l/}}''' trong tiếng Brâu. #:{{ux|brb|'''ລູ'''ກາ|tr='''lu'''ka|[[s:Lu-ca|Lu-ca]]|inline=1}} ==={{ĐM|ref}}=== *{{Chú thích web|brb|author=Beyond Translation|entryurl=https://www.bible.com/bible/4347/LUK.1.BRB|entry=ລູກາ 1|work=ພຣະຄຳ ພສັກສັດ ລູະແວ|year=2026}} *{{Chú thích web|author=Lillian Leung|work=Brao – English Dictionary|entryurl=https://www.webonary.org/brao/en/browse/browse-vernacular/?key=brb-Khmr-KH&letter=%E1%9E%9B|entry=ល|year=2023|publisher=SIL International}} =={{langname|bru}}== {| class="floatright wikitable" style="text-align:center;" |- ! Latinh | [[L#Tiếng_Brâu|L]] [[l#Tiếng_Bru|l]] |- ! Lào | {{pn}} |- ! Thái | [[ล#Tiếng_Bru|ล]] |- |} ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|bru|[l]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|bru|Chữ cái|tr=l}} #Chữ Lào biểu thị phụ âm '''{{IPAchar|/l/}}''' trong tiếng Bru. #:{{ux|bru|'''ລ'''າອາ '''ລ'''າຕ່ອໍຮ|tr='''l'''a-a '''l'''atoŏh|[[rộng rãi]]|inline=1}} ==={{ĐM|ref}}=== *{{Chú thích web|author=Carolyn P. & John D. Miller|work=Bru Dictionary|entryurl=https://www.webonary.org/bru/browse/browse-vernacular/?letter=l&key=bru-Latn-VN|entry=l|year=2017|publisher=SIL International}} =={{langname|brv}}== ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|brv|[l]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|brv|Chữ cái|tr=l}} #Chữ Lào biểu thị phụ âm '''{{IPAchar|/l/}}''' trong tiếng Bru Tây. #:{{ux|brv|[[ອາປາລ#Tiếng_Bru_Tây|ອາປາ'''ລ''']]|tr=ʔāpā'''l'''|[[vai]]|inline=1}} ==={{ĐM|ref}}=== *{{Chú thích web|brv|author=Bru Bible PUBLISHER|entryurl=https://www.bible.com/bible/3528/EXO.1.BRU%2520BIBLE|entry=อบพะยบ 1|work=บรูดงหลวง|year=2024}} =={{langname|kuf}}== ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|kuf|[l]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|kuf|Chữ cái|tr=l}} #Phụ âm thứ 23 trong bảng chữ cái Lào tiếng Cơ Tu Tây. ==={{ĐM|see}}=== *{{letters|lang=kuf|sc=Laoo|qual=Bảng chữ Lào tiếng Cơ Tu Tây|ກ|ຂ|ຄ|ງ|ຈ|ສ|ຊ|ຍ|ດ|ຕ|ຕ|ຖ|ທ|ນ|ບ|ປ|ຜ|ພ|ຝ|ມ|ຍ|ຣ|ລ|ວ|ອ|ຮ|ຽ}} =={{langname|jeh}}== ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|jeh|[l]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|jeh|Chữ cái|tr=l}} #Chữ Lào biểu thị phụ âm '''{{IPAchar|/l/}}''' trong tiếng Giẻ. #:{{quote|jeh|ພະເຢໂອວາວ໊າໂ'''ລ'''ກມໍ໊ໄຢ ອັນໂດ໊ກອນອັນໂກ໊ເນົາ ອັນຫງາຕາມຢີ໊ມັງອັນ(ກອນຄຼໍ) ແດ໊ຈິ໊ດ ອັນເຢງຊີວິດອະມະຕະ(ແທນ)|Vì Đức Chúa Trời yêu-thương thế-gian, đến nỗi đã ban Con một của Ngài, hầu cho hễ ai tin Con ấy không bị hư-mất mà được sự sống đời đời. ([[s:Giăng/3#3:16|Giăng 3:16]])}} =={{langname|lbo}}== ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|lbo|[l]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|lbo|Chữ cái|tr=l}} #Chữ Lào biểu thị phụ âm '''{{IPAchar|/l/}}''' trong tiếng Jru'. #:{{ux|lbo|[[ໄປລ#Tiếng_Jru'|ໄປ'''ລ''']]|tr=pai'''l'''|[[trái cây]]|inline=1}} =={{langname|ncq}}== {| class="floatright wikitable" style="text-align:center;" |- ! Lào | {{pn}} |- ! Thái | [[ล#Tiếng_Katang_Bắc|ล]] |- |} ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|ncq|[l]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|ncq|Chữ cái|tr=l}} #Chữ Lào biểu thị phụ âm '''{{IPAchar|/l/}}''' trong tiếng Katang Bắc. #:{{ux|ncq|ຄາ'''ລ'''າເຕຍ|tr=kā'''l'''ātia|[[s:Ga-la-ti|Ga-la-ti]]|inline=1}} ==={{ĐM|ref}}=== *{{Chú thích web|ncq|author=Wycliffe Bible Translators, Inc.|entryurl=https://www.bible.com/bible/2075/GAL.1.%E0%BA%81%E0%BA%B2%E0%BA%95%E0%BA%B2%E0%BA%87|entry=ຄາລາເຕຍ 1|work=ປັຣນາຍ ເຢືາງ ເຈົາຣາຊີ ປັຣຄັນ ຕາໄມ ປັຣນາຍ ກາຕາງ (ພາສາກາຕາງ)ປັຣນາຍ ເຢືາງ ເຈົາຣາຊີ ປັຣຄັນ ຕາໄມ ປັຣນາຍ ກາຕາງ (ພາສາກາຕາງ)|year=2023}} =={{langname|kjg}}== ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|kjg|/l/}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|kjg|Chữ cái|tr=l}} #Chữ cái thứ 31 trong bảng chữ cái Lào tiếng Khơ Mú. #:{{ux|kjg|[[ລວາງ#Tiếng_Khơ_Mú|'''ລ'''ວາງ]]|tr='''l'''wāng|[[bầu trời]]|inline=1}} ==={{ĐM|see}}=== *{{list helper 2|title=Chữ Lào tiếng Khơ Mú|list={{l-self|kjg|ໞ}}, {{l-self|kjg|ກ}}, {{l-self|kjg|ຄ}}, {{l-self|kjg|ງ}}, {{l-self|kjg|ຫງ}}, {{l-self|kjg|ງ່}}, {{l-self|kjg|ຽ}}, {{l-self|kjg|ຈ}}, {{l-self|kjg|ຊ}}, {{l-self|kjg|ສ}}, {{l-self|kjg|ຍ}}/{{l-self|kjg|ໟ}}, {{l-self|kjg|ຫຍ}}, {{l-self|kjg|ດ}}, {{l-self|kjg|ຕ}}, {{l-self|kjg|ທ}}, {{l-self|kjg|ນ}}, {{l-self|kjg|ຫນ}}, {{l-self|kjg|ນ່}}, {{l-self|kjg|ບ}}, {{l-self|kjg|ປ}}, {{l-self|kjg|ພ}}, {{l-self|kjg|ຟ}}, {{l-self|kjg|ມ}}, {{l-self|kjg|ຫມ}}, {{l-self|kjg|ມ່}}, {{l-self|kjg|ຢ}}, {{l-self|kjg|ຫຢ}}, {{l-self|kjg|ຢ່}}, {{l-self|kjg|ຮ}}, {{l-self|kjg|ຫຮ}}, {{l-self|kjg|ລ}}, {{l-self|kjg|ຫລ}}, {{l-self|kjg|ວ}}, {{l-self|kjg|ຫວ}}, {{l-self|kjg|ວ່}}, {{l-self|kjg|ຫ}}, {{l-self|kjg|ອ}}}} =={{langname|kdt}}== {| class="floatright wikitable" style="text-align:center;" |- ! Thái | [[ล#Tiếng_Kuy|ล]] |- ! Khmer | [[ល#Tiếng_Kuy|ល]] |- ! Lào | {{pn}} |- |} ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|kdt|[l]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|kdt|Chữ cái|tr=l}} #Chữ cái thứ 19 trong bảng chữ cái Lào tiếng Kuy. #:{{ux|lo|ຕະໂຜ'''ລ'''|tr={{l|kdt|ตะโผ'''ล'''}}|[[bảy]]|inline=1}} ==={{ĐM|see}}=== *{{letters|lang=kdt|sc=Laoo|qual=Bảng chữ Lào tiếng Kuy|ກ|ຂ|ງ|ຈ|ສ|ຊ|ຍ|ດ|ຕ|ຖ|ນ|ບ|ປ|ຜ|ຝ|ມ|ຢ|ຣ|ລ|ວ|ອ|ຫ}} =={{langname|lbn}}== ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|lbn|/l/}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|lbn|Chữ cái|tr=l}} #Chữ Lào biểu thị phụ âm '''{{IPAchar|/l/}}''' trong tiếng Lamet. #:{{ux|lbn|'''ລ'''ະເມັດ|tr='''l'''amet|Lamet|inline=1}} =={{langname|lo}}== ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|lo|/l/}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|lo|Chữ cái|tr=l}} #Phụ âm thứ 23 trong bảng chữ cái Lào. #:{{ux|lo|[[ລາວ#Tiếng_Lào|'''ລ'''າວ]]|[[Lào]]|inline=1}} ==={{ĐM|see}}=== *{{letters|lang=lo|sc=Laoo|qual=Bảng chữ cái Lào|ກ|ຂ|ຄ|ງ|ຈ|ສ|ຊ|ຍ|ດ|ຕ|ຖ|ທ|ນ|ບ|ປ|ຜ|ຝ|ພ|ຟ|ມ|ຢ|ຣ|ລ|ວ|ຫ|ອ|ຮ}} ==={{ĐM|ref}}=== *{{Chú thích sách|author=Bs. Trần Kim Lân|title=Từ điển Lào - Việt|year=2009|publisher=Nhà xuất bản Tổng hợp Thành phố Hồ Chí Minh|page=834}} =={{langname|nyl}}== {| class="floatright wikitable" style="text-align:center;" |- ! Thái | [[ล#Tiếng_Nyeu|ล]] |- ! Khmer | [[ល#Tiếng_Nyeu|ល]] |- ! Lào | {{pn}} |- |} ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|nyl|[l]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|nyl|Chữ cái|tr=l}} #Chữ cái thứ 19 trong bảng chữ cái Lào tiếng Nyeu. ==={{ĐM|see}}=== *{{letters|lang=nyl|sc=Laoo|qual=Bảng chữ Lào tiếng Nyeu|ກ|ຂ|ງ|ຈ|ສ|ຊ|ຍ|ດ|ຕ|ຖ|ນ|ບ|ປ|ຜ|ຝ|ມ|ຢ|ຣ|ລ|ວ|ອ|ຫ}} =={{langname|phu}}== ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|phu|/l/}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|phu|Chữ cái|tr=l}} #Chữ Lào biểu thị phụ âm '''{{IPAchar|/l/}}''' trong tiếng Phuan. #:{{ux|phu|[[ຫລຽງ#Tiếng_Phuan|ຫ'''ລ'''ຽງ]]|tr='''l'''iang|[[vàng]]|inline=1}} =={{langname|sss}}== {| class="floatright wikitable" style="text-align:center;" |- ! Thái | [[ล#Tiếng_Sô|ล]] |- ! Lào | {{pn}} |- |} ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|sss|[l]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|sss|Chữ cái|tr=l}} #Chữ Lào biểu thị phụ âm '''{{IPAchar|/l/}}''' trong tiếng Sô. #:{{ux|sss|'''ລ'''ະໂກ'''ລ'''|tr={{l|sss|'''ล'''ะโกฺ'''ล'''}}|[[gối]]|inline=1}} ==={{ĐM|ref}}=== *{{Chú thích sách|title=[https://www.sil.org/system/files/reapdata/12/57/63/125763908745234132077506545408739357015/Trilingual_Picture_Dictionary.pdf Trilingual Picture Dictionary So - English - Thai (พจนานุกรมรูปภาพ สามภาษา -- โส้ -- อังกฤษ -- ไทย)]|year=2007|publisher=Payap University and SIL International, Applied Linguistics Training Program|location=Chiang Mai}} =={{langname|ium}}== {| class="floatright wikitable" style="text-align:center;" |- ! Latinh | {{l|ium|L}} {{l|ium|l}} |- ! Thái | {{l|ium|ล}} |- ! Lào | {{pn}} |- |} ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|ium|[l]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|ium|Chữ cái|tr=l}} #Chữ Lào biểu thị phụ âm '''{{IPAchar|/l/}}''' trong tiếng Ưu Miền. #:{{ux|ium|ເ'''ລ'''​ວີ|tr='''L'''ewi|[[s:Lê-vi Ký|Lê-vi Ký]]|inline=1}} ==={{ĐM|ref}}=== *{{Chú thích web|ium|author=Thailand Bible Society|entryurl=https://www.bible.com/bible/246/LEV.1.IUMILAO|entry=ເລ​ວີ 1|work=ฉบับอักษรลาว|year=2007}} *{{Chú thích web|ium|author=Thailand Bible Society|entryurl=https://www.bible.com/bible/233/LEV.1.IUMINR|entry=Lewi 1|work=Iu-Mien New|year=2007}} [[Thể loại:Khối ký tự Lao|A5]] lc1tbbak3t24u4krm5ykhq9eq6q2u07 0 410337 2485914 2026-07-31T15:34:23Z Hiyuune 50834 + grc 2485914 wikitext text/x-wiki =={{langname|grc}}== ==={{section|pron}}=== {{grc-IPA|ψῠ́λλοιν}} ==={{section|n}}=== {{grc-noun form|ψῠ́λλοιν}} # {{infl of|grc|ψῠ́λλος||gen//dat|d}} 521bt8fwyakrljk97j68i5wp67f5dfq 0 410338 2485919 2026-07-31T15:35:14Z Hiyuune 50834 Trang mới: “=={{langname|grc}}== ==={{section|pron}}=== {{grc-IPA|ψῠ́λλῳ}} ==={{section|n}}=== {{grc-noun form|ψῠ́λλῳ}} # {{infl of|grc|ψῠ́λλος||dat|s}}” 2485919 wikitext text/x-wiki =={{langname|grc}}== ==={{section|pron}}=== {{grc-IPA|ψῠ́λλῳ}} ==={{section|n}}=== {{grc-noun form|ψῠ́λλῳ}} # {{infl of|grc|ψῠ́λλος||dat|s}} ckq236rmz9sr49tszpwmyivvf2muar3 0 410339 2485924 2026-07-31T15:36:06Z Hiyuune 50834 + grc 2485924 wikitext text/x-wiki =={{langname|grc}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{grc-IPA|ψῠ́λλοις}} ==={{ĐM|n}}=== {{grc-noun form|ψῠ́λλοις}} # {{infl of|grc|ψῠ́λλος||dat|p}} 1jpoh54z71izmklik2e088zqc25q45q 0 410340 2485933 2026-07-31T15:38:05Z Hiyuune 50834 Trang mới: “=={{langname|grc}}== ==={{section|pron}}=== {{grc-IPA|ψῠ́λλον}} ==={{section|n}}=== {{grc-noun form|ψῠ́λλον}} # {{infl of|grc|ψῠ́λλος||acc|s}}” 2485933 wikitext text/x-wiki =={{langname|grc}}== ==={{section|pron}}=== {{grc-IPA|ψῠ́λλον}} ==={{section|n}}=== {{grc-noun form|ψῠ́λλον}} # {{infl of|grc|ψῠ́λλος||acc|s}} hnc28vipgai6et7yyr8qn5l020n2w8b 0 410341 2485944 2026-07-31T15:40:19Z Hiyuune 50834 + grc 2485944 wikitext text/x-wiki =={{langname|grc}}== ==={{section|etym}}=== {{ety|grc|:af|ψύλλα<t:bọ chét>|-ιον<pos:hậu tố giảm nhẹ nghĩa>}} Từ {{af|grc|ψύλλα|-ιον|t1=bọ chét|pos2=hậu tố giảm nhẹ nghĩa}}. ==={{section|pron}}=== {{grc-IPA|ψύ˘λλῐον}} ==={{section|n}}=== {{grc-noun|head=ψῠ́λλῐον|ψῠλλῐ́ου|n|second}} # {{taxlink|Plantago psyllium|loài}} #: {{syn|grc|βουκράνιον|κρυστᾰ́λλῐον|κυνοκέφαλον}} ===={{section|infl}}==== {{grc-decl|ψῠ́λλῐον|ου|form=N}} ===={{section|desc}}==== * {{desc|la|psyllium|bor=1}} ==={{section|further}}=== * {{R:grc:LSJ}} * {{R:grc:Bailly}} 9yjxikrptx8vecuccwxwemz4mxi5rta 0 410342 2485947 2026-07-31T15:40:57Z Hiyuune 50834 Trang mới: “=={{langname|grc}}== ==={{section|pron}}=== {{grc-IPA|ψῠλλῐ́ω}} ==={{section|n}}=== {{grc-noun form|ψῠλλῐ́ω}} # {{infl of|grc|ψῠ́λλῐον||nom//acc//voc|d}}” 2485947 wikitext text/x-wiki =={{langname|grc}}== ==={{section|pron}}=== {{grc-IPA|ψῠλλῐ́ω}} ==={{section|n}}=== {{grc-noun form|ψῠλλῐ́ω}} # {{infl of|grc|ψῠ́λλῐον||nom//acc//voc|d}} 3y2wxdy79p81rdfo7w0ugzerndbu2mu 0 410343 2485951 2026-07-31T15:41:40Z Hiyuune 50834 + grc 2485951 wikitext text/x-wiki =={{langname|grc}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{grc-IPA|ψῠ́λλῐᾰ}} ==={{ĐM|n}}=== {{grc-noun form|ψῠ́λλῐᾰ}} # {{infl of|grc|ψῠ́λλῐον||nom//acc//voc|p}} 3jejj4wmmnpbtr3a2zul0cy98ydo1mi 0 410344 2485955 2026-07-31T15:42:15Z Hiyuune 50834 Trang mới: “=={{langname|grc}}== ==={{section|pron}}=== {{grc-IPA|ψῠλλῐ́ου}} ==={{section|n}}=== {{grc-noun form|ψῠλλῐ́ου}} # {{infl of|grc|ψῠ́λλῐον||gen|s}}” 2485955 wikitext text/x-wiki =={{langname|grc}}== ==={{section|pron}}=== {{grc-IPA|ψῠλλῐ́ου}} ==={{section|n}}=== {{grc-noun form|ψῠλλῐ́ου}} # {{infl of|grc|ψῠ́λλῐον||gen|s}} cot4xqst5jra3mhfkjjv9lffrokdhzz 0 410345 2485959 2026-07-31T15:43:06Z Hiyuune 50834 Trang mới: “=={{langname|grc}}== ==={{section|pron}}=== {{grc-IPA|ψῠλλῐ́οιν}} ==={{section|n}}=== {{grc-noun form|ψῠλλῐ́οιν}} # {{infl of|grc|ψῠ́λλῐον||gen//dat|d}}” 2485959 wikitext text/x-wiki =={{langname|grc}}== ==={{section|pron}}=== {{grc-IPA|ψῠλλῐ́οιν}} ==={{section|n}}=== {{grc-noun form|ψῠλλῐ́οιν}} # {{infl of|grc|ψῠ́λλῐον||gen//dat|d}} fohyuzpazovxvptzht3ccf9qmciu2yx 0 410346 2485971 2026-07-31T15:45:31Z Hiyuune 50834 + grc 2485971 wikitext text/x-wiki =={{langname|grc}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{grc-IPA|ψῠλλῐ́ῳ}} ==={{ĐM|noun}}=== {{grc-noun form|ψῠλλῐ́ῳ}} # {{infl of|grc|ψῠ́λλῐον||dat|s}} j2u37gr3r0obqv2bujma9u4cbp0shew 0 410347 2485974 2026-07-31T15:46:09Z Hiyuune 50834 Trang mới: “=={{langname|grc}}== ==={{section|pron}}=== {{grc-IPA|ψῠλλῐ́ων}} ==={{section|noun}}=== {{grc-noun form|ψῠλλῐ́ων}} # {{infl of|grc|ψῠ́λλῐον||gen|p}}” 2485974 wikitext text/x-wiki =={{langname|grc}}== ==={{section|pron}}=== {{grc-IPA|ψῠλλῐ́ων}} ==={{section|noun}}=== {{grc-noun form|ψῠλλῐ́ων}} # {{infl of|grc|ψῠ́λλῐον||gen|p}} m2me5nz3kecsxsl9mt6x8xqzvnaxck4 0 410348 2485979 2026-07-31T15:47:01Z Hiyuune 50834 Trang mới: “=={{langname|grc}}== ==={{section|pron}}=== {{grc-IPA|ψῠλλῐ́οις}} ==={{section|n}}=== {{grc-noun form|ψῠλλῐ́οις}} # {{infl of|grc|ψῠ́λλῐον||dat|p}}” 2485979 wikitext text/x-wiki =={{langname|grc}}== ==={{section|pron}}=== {{grc-IPA|ψῠλλῐ́οις}} ==={{section|n}}=== {{grc-noun form|ψῠλλῐ́οις}} # {{infl of|grc|ψῠ́λλῐον||dat|p}} sakyd3t0ud9ssuvb6abzzifxwifosji 0 410349 2486151 2026-07-31T16:27:49Z Hiyuune 50834 Trang mới: “=={{langname|grc}}== ==={{section|etym}}=== {{ety|grc|:af|κρύσταλλος<t:băng>|-ιον<pos:hậu tố giảm nhẹ nghĩa>}} Từ {{af|grc|κρύσταλλος|-ιον|t1=băng|pos2=hậu tố giảm nhẹ nghĩa}}. ==={{section|pron}}=== {{grc-IPA|κρῠστά˘λλῐον}} ==={{section|n}}=== {{grc-noun|κρυστᾰ́λλῐον|κρυστᾰλλῐ́ου|n|second}} # {{taxlink|Plantago psyllium|loài}} #: {{syn|grc|βουκρᾱ́νῐον|κῠνοκέ…” 2486151 wikitext text/x-wiki =={{langname|grc}}== ==={{section|etym}}=== {{ety|grc|:af|κρύσταλλος<t:băng>|-ιον<pos:hậu tố giảm nhẹ nghĩa>}} Từ {{af|grc|κρύσταλλος|-ιον|t1=băng|pos2=hậu tố giảm nhẹ nghĩa}}. ==={{section|pron}}=== {{grc-IPA|κρῠστά˘λλῐον}} ==={{section|n}}=== {{grc-noun|κρυστᾰ́λλῐον|κρυστᾰλλῐ́ου|n|second}} # {{taxlink|Plantago psyllium|loài}} #: {{syn|grc|βουκρᾱ́νῐον|κῠνοκέφᾰλον|ψῠ́λλῐον}} ===={{section|infl}}==== {{grc-decl|κρυστᾰ́λλῐον|ου}} ==={{section|further}}=== * {{R:grc:LSJ}} * {{R:grc:Bailly}} h4cgrnuc35anfauhr5feocg29bv09kv 0 410350 2487165 2026-08-01T03:48:57Z Hiyuune 50834 + grc 2487165 wikitext text/x-wiki =={{langname|grc}}== ==={{section|pron}}=== {{grc-IPA|κρυστᾰλλῐ́ω}} ==={{section|noun}}=== {{grc-noun form|κρυστᾰλλῐ́ω}} # {{infl of|grc|κρυστᾰ́λλῐον||nom//acc//voc|d}} shrvuse0iksh7u7pve07tsx63lg0qvd 0 410351 2487166 2026-08-01T03:49:47Z Hiyuune 50834 Trang mới: “=={{langname|grc}}== ==={{section|pron}}=== {{grc-IPA|κρυστᾰ́λλῐᾰ}} ==={{section|n}}=== {{grc-noun form|κρυστᾰ́λλῐᾰ}} # {{infl of|grc|κρυστᾰ́λλῐον||nom//acc//voc|p}}” 2487166 wikitext text/x-wiki =={{langname|grc}}== ==={{section|pron}}=== {{grc-IPA|κρυστᾰ́λλῐᾰ}} ==={{section|n}}=== {{grc-noun form|κρυστᾰ́λλῐᾰ}} # {{infl of|grc|κρυστᾰ́λλῐον||nom//acc//voc|p}} r2nnvl8yf37uytbvvrbbu79kzf3785z 0 410352 2487167 2026-08-01T03:59:02Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|ja}}== {{ja-kanjitab|こ}} ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{ja-pos|proper|ようこ}} # {{alternative form of|ja|洋子}}, {{given name|ja|nữ|sort=ようこ}}” 2487167 wikitext text/x-wiki =={{langname|ja}}== {{ja-kanjitab|こ}} ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{ja-pos|proper|ようこ}} # {{alternative form of|ja|洋子}}, {{given name|ja|nữ|sort=ようこ}} 45z4ci5812ik2qmi5iy1qiydkzqailm 0 410353 2487168 2026-08-01T04:02:27Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|ja}}== ==={{ĐM|etym}} 1=== {{ja-kanjitab|よう|し|yomi=o}} {{swp|ja:}} From {{ja-com|陽|よう|子|-し|t1=[[dương]]|t2=[[tử]]|sort=ようし}}. {{rfe|ja}} ===={{ĐM|pron}}==== {{ja-pron|acc=1|ようし}} ===={{ĐM|noun}}==== {{ja-noun|ようし|hhira=やうし}} # {{lb|ja|particle|sort=ようし}} [[proton]]. ===={{ĐM|see also}}==== * {{ja-r|電%子|でん%し|[[electron]]}} * {{ja-r|中%性%子|ちゅう%せい%し|[[neutron]]}} ==={{ĐM|etym…” 2487168 wikitext text/x-wiki =={{langname|ja}}== ==={{ĐM|etym}} 1=== {{ja-kanjitab|よう|し|yomi=o}} {{swp|ja:}} From {{ja-com|陽|よう|子|-し|t1=[[dương]]|t2=[[tử]]|sort=ようし}}. {{rfe|ja}} ===={{ĐM|pron}}==== {{ja-pron|acc=1|ようし}} ===={{ĐM|noun}}==== {{ja-noun|ようし|hhira=やうし}} # {{lb|ja|particle|sort=ようし}} [[proton]]. ===={{ĐM|see also}}==== * {{ja-r|電%子|でん%し|[[electron]]}} * {{ja-r|中%性%子|ちゅう%せい%し|[[neutron]]}} ==={{ĐM|etym}} 2=== {{ja-kanjitab|よう|こ|yomi=j}} Từ {{ja-com|陽|よう|t1=[[dương]]|子|-こ|t2=[[con]], [[con gái]]|pos2=hậu tố trong tên nữ}}. ===={{ĐM|pron}}==== {{ja-pron|ようこ|acc=1}} ===={{ĐM|pr-noun}}==== {{ja-pos|proper|ようこ}} # {{given name|ja|nữ|sort=ようこ}} ==={{ĐM|etym}} 3=== {{ja-kanjitab|はる|こ|yomi=n,k}} ===={{ĐM|pron}}==== {{ja-pron|はるこ|acc=1}} ===={{ĐM|pr-noun}}==== {{ja-pos|proper|はるこ}} # {{given name|ja|nữ|sort=はるこ}} =={{langname|ko}}== {{ko-hanjatab}} ==={{ĐM|noun}}=== {{ko-noun|hj|rv=|hangeul=양자}} # {{hanja form of|양자|[[proton]]}} cpvdhpuymwest9kcaurmhcw2r4tdfaz 2487172 2487168 2026-08-01T04:05:01Z WhoAlone 40420 2487172 wikitext text/x-wiki =={{langname|ja}}== ==={{ĐM|etym}} 1=== {{ja-kanjitab|よう|し|yomi=o}} {{swp|ja:}} Từ {{ja-com|陽|よう|子|-し|t1=[[dương]]|t2=[[tử]]|sort=ようし}}. {{rfe|ja}} ===={{ĐM|pron}}==== {{ja-pron|acc=1|ようし}} ===={{ĐM|noun}}==== {{ja-noun|ようし|hhira=やうし}} # {{lb|ja|physics|sort=ようし}} [[proton]]. ===={{ĐM|see also}}==== * {{ja-r|電%子|でん%し|[[electron]]}} * {{ja-r|中%性%子|ちゅう%せい%し|[[neutron]]}} ==={{ĐM|etym}} 2=== {{ja-kanjitab|よう|こ|yomi=j}} Từ {{ja-com|陽|よう|t1=[[dương]]|子|-こ|t2=[[con]], [[con gái]]|pos2=hậu tố trong tên nữ}}. ===={{ĐM|pron}}==== {{ja-pron|ようこ|acc=1}} ===={{ĐM|pr-noun}}==== {{ja-pos|proper|ようこ}} # {{given name|ja|nữ|sort=ようこ}} ==={{ĐM|etym}} 3=== {{ja-kanjitab|はる|こ|yomi=n,k}} ===={{ĐM|pron}}==== {{ja-pron|はるこ|acc=1}} ===={{ĐM|pr-noun}}==== {{ja-pos|proper|はるこ}} # {{given name|ja|nữ|sort=はるこ}} =={{langname|ko}}== {{ko-hanjatab}} ==={{ĐM|noun}}=== {{ko-noun|hj|rv=|hangeul=양자}} # {{hanja form of|양자|[[proton]]}} 35ut8faa9k887xzkkcyo0lpfs16zsyb 0 410354 2487169 2026-08-01T04:03:24Z Hiyuune 50834 Trang mới: “=={{langname|grc}}== ==={{section|pron}}=== {{grc-IPA|κρυστᾰλλῐ́ου}} ==={{section|n}}=== {{grc-noun form|κρυστᾰλλῐ́ου}} # {{infl of|grc|κρυστᾰ́λλῐον||gen|s}}” 2487169 wikitext text/x-wiki =={{langname|grc}}== ==={{section|pron}}=== {{grc-IPA|κρυστᾰλλῐ́ου}} ==={{section|n}}=== {{grc-noun form|κρυστᾰλλῐ́ου}} # {{infl of|grc|κρυστᾰ́λλῐον||gen|s}} tdk6nwv6vhow9jmmhl6dc9t721rxe3e 0 410355 2487170 2026-08-01T04:04:06Z Hiyuune 50834 + grc 2487170 wikitext text/x-wiki =={{langname|grc}}== ==={{section|pron}}=== {{grc-IPA|κρυστᾰλλῐ́οιν}} ==={{section|n}}=== {{grc-noun form|κρυστᾰλλῐ́οιν}} # {{infl of|grc|κρυστᾰ́λλῐον||gen//dat|d}} sd74e8cr80hy82urjkqr3urqdy0l8ay 0 410356 2487171 2026-08-01T04:04:41Z Hiyuune 50834 + grc 2487171 wikitext text/x-wiki =={{langname|grc}}== ==={{section|pron}}=== {{grc-IPA|κρυστᾰλλῐ́ῳ}} ==={{section|noun}}=== {{grc-noun form|κρυστᾰλλῐ́ῳ}} # {{infl of|grc|κρυστᾰ́λλῐον||dat|s}} r127wv6lam1xz2vblc7ggg73ozpewg2 0 410357 2487173 2026-08-01T04:06:12Z Hiyuune 50834 + grc 2487173 wikitext text/x-wiki =={{langname|grc}}== ==={{section|pron}}=== {{grc-IPA|κρυστᾰλλῐ́ων}} ==={{section|noun}}=== {{grc-noun form|κρυστᾰλλῐ́ων}} # {{infl of|grc|κρυστᾰ́λλῐον||gen|p}} a1xde5bbk08koobx1ikm3nuy19ev0zz 0 410358 2487174 2026-08-01T04:06:35Z WhoAlone 40420 Trang mới: “{{also|ようじ}} =={{langname|ja}}== {{ja-see|用紙|容姿|要旨|陽子|養子|洋紙|羊歯|夭死}}” 2487174 wikitext text/x-wiki {{also|ようじ}} =={{langname|ja}}== {{ja-see|用紙|容姿|要旨|陽子|養子|洋紙|羊歯|夭死}} 8hjg3lv7p7s54kksihsgj9fqlyy6jbl 0 410359 2487175 2026-08-01T04:07:22Z WhoAlone 40420 Trang mới: “{{also|yoshi|Yoshi}} =={{langname|ja}}== ==={{ĐM|rom}}=== {{ja-romaji}} # {{ja-romanization of|ようし}}” 2487175 wikitext text/x-wiki {{also|yoshi|Yoshi}} =={{langname|ja}}== ==={{ĐM|rom}}=== {{ja-romaji}} # {{ja-romanization of|ようし}} 209tq7js8nrdkqr7wwv8jp2aoiad2aq 0 410360 2487176 2026-08-01T04:08:02Z Hiyuune 50834 + grc 2487176 wikitext text/x-wiki =={{langname|grc}}== ==={{section|pron}}=== {{grc-IPA|κρυστᾰλλῐ́οις}} ==={{section|noun}}=== {{grc-noun form|κρυστᾰλλῐ́οις}} # {{infl of|grc|κρυστᾰ́λλῐον||dat|p}} 64lbi6zjiqhxgk8xi2g774i9qphgcpa 0 410361 2487177 2026-08-01T04:10:03Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|ja}}== {{ja-see|陽子|羊歯|洋紙|羊脂}}” 2487177 wikitext text/x-wiki =={{langname|ja}}== {{ja-see|陽子|羊歯|洋紙|羊脂}} reiw1h1ytn6ys611e4ggsf61z9gg7fw 0 410362 2487178 2026-08-01T04:13:47Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|ko}}== {{wp|ko:}} ==={{ĐM|pron}}=== {{ko-IPA}} ==={{ĐM|etym}} 1=== {{ko-etym-sino|量子}}. ===={{ĐM|noun}}==== {{ko-noun|hanja=量子}} {{ko-regional|양자(量子)|량자(量子)}} # {{lb|ko|physics}} [[lượng tử]]. ====={{ĐM|derived}}===== * {{ko-l|양자 비트|[[qubit]]|量子—}} * {{ko-l|양자화|[[lượng tử hóa]]|量子化}} * {{ko-l|음향양자|[[phonon]]|音響量子}} ==={{ĐM|etym}} 2=== {{ko-etym-sino|陽子}}. ===={{ĐM|no…” 2487178 wikitext text/x-wiki =={{langname|ko}}== {{wp|ko:}} ==={{ĐM|pron}}=== {{ko-IPA}} ==={{ĐM|etym}} 1=== {{ko-etym-sino|量子}}. ===={{ĐM|noun}}==== {{ko-noun|hanja=量子}} {{ko-regional|양자(量子)|량자(量子)}} # {{lb|ko|physics}} [[lượng tử]]. ====={{ĐM|derived}}===== * {{ko-l|양자 비트|[[qubit]]|量子—}} * {{ko-l|양자화|[[lượng tử hóa]]|量子化}} * {{ko-l|음향양자|[[phonon]]|音響量子}} ==={{ĐM|etym}} 2=== {{ko-etym-sino|陽子}}. ===={{ĐM|noun}}==== {{ko-noun|hanja=陽子}} # {{lb|ko|physics}} [[proton]]. ==={{ĐM|etym}} 3=== {{ko-etym-sino|[[樣姿]]/[[樣子]]}}, từ cách đọc {{inh|ko|ko-ear|-}} {{okm-l|양ᄌᆞ|yangco|3=ngoại hình}}. ===={{ĐM|noun}}==== {{ko-noun|hanja=[[樣姿]]/[[樣子]]}} # {{lb|ko|dated}} [[ngoại hình]] (khuôn mặt). ====={{ĐM|alter form}}===== * {{alter|ko|양지||phương ngữ Pyong'an, Hamgyong}} qu947gye6uiap9wlcqyqptw25qy69yo 0 410363 2487179 2026-08-01T04:15:43Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|ko}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{ko-noun|hanja=量子}} # {{standard spelling of|ko|양자||{{l|vi|lượng tử}}|from=Bắc Triều Tiên}}” 2487179 wikitext text/x-wiki =={{langname|ko}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{ko-noun|hanja=量子}} # {{standard spelling of|ko|양자||{{l|vi|lượng tử}}|from=Bắc Triều Tiên}} jm5t2r3gys1txk9p0nauvdc3kkq22vk 828 410364 2487180 2026-08-01T04:17:21Z Hiyuune 50834 Trang mới: “local export = {} export.list = { ["title"] = "", ["meaning"] = "chân", ["note"] = "GT - General Taiwanese (no specific region identified)", ["Classical"] = { "" }, ["Formal"] = { "腿" }, ["Taxonomic"] = { "" }, ["Beijing"] = { "" }, ["Beijing-MY"] = { "" }, ["Beijing-HR"] = { "" }, ["Beijing-YQ"] = { "" }, ["Beijing-CP"] = { "" }, ["Beijing-MTG"] = { "" }, ["Beijing-FS"] = { "" }, ["Taiwan"] = { "" },…” 2487180 Scribunto text/plain local export = {} export.list = { ["title"] = "", ["meaning"] = "chân", ["note"] = "GT - General Taiwanese (no specific region identified)", ["Classical"] = { "" }, ["Formal"] = { "腿" }, ["Taxonomic"] = { "" }, ["Beijing"] = { "" }, ["Beijing-MY"] = { "" }, ["Beijing-HR"] = { "" }, ["Beijing-YQ"] = { "" }, ["Beijing-CP"] = { "" }, ["Beijing-MTG"] = { "" }, ["Beijing-FS"] = { "" }, ["Taiwan"] = { "" }, ["Tianjin-WQ"] = { "" }, ["Langfang"] = { "" }, ["Chengde"] = { "" }, ["Ulan Hot"] = { "" }, ["Tongliao"] = { "" }, ["Chifeng"] = { "" }, ["Hailar"] = { "" }, ["Heihe"] = { "" }, ["Nenjiang"] = { "" }, ["Mohe"] = { "" }, ["Qiqihar"] = { "" }, ["Tailai"] = { "" }, ["Jixian-HLJ"] = { "" }, ["Lanxi-M"] = { "" }, ["Boli"] = { "" }, ["Jiayin"] = { "" }, ["Muling"] = { "" }, ["Dongning"] = { "" }, ["Ning'an"] = { "" }, ["Linkou"] = { "" }, ["Zhaozhou"] = { "" }, ["Zhaodong"] = { "" }, ["Jixi-M"] = { "" }, ["Mishan"] = { "" }, ["Harbin"] = { "腿" }, ["Shangzhi"] = { "" }, ["Yingchengzi"] = { "" }, ["Jiamusi"] = { "" }, ["Tongjiang-M"] = { "" }, ["Baicheng"] = { "" }, ["Da'an"] = { "" }, ["Songyuan"] = { "" }, ["Changchun"] = { "" }, ["Yushu"] = { "" }, ["Jilin"] = { "" }, ["Siping"] = { "" }, ["Liaoyuan"] = { "" }, ["Dunhua"] = { "" }, ["Hunchun"] = { "" }, ["Baishan"] = { "" }, ["Tonghua"] = { "" }, ["Shenyang"] = { "" }, ["Anshan"] = { "" }, ["Tieling"] = { "" }, ["Jinzhou"] = { "" }, ["Jingzhou-SS"] = { "" }, ["Malaysia-M"] = { "" }, ["Singapore-M"] = { "" }, ["Taz"] = { "" }, ["Tianjin"] = { "" }, ["Tianjin-JZ"] = { "" }, ["Tianjin-BD"] = { "" }, ["Tianjin-NH"] = { "" }, ["Tianjin-HG"] = { "" }, ["Tianjin-TG"] = { "" }, ["Tianjin-DG"] = { "" }, ["Tianjin-JN"] = { "" }, ["Tianjin-DL"] = { "" }, ["Tianjin-JH"] = { "" }, ["Tianjin-XQ"] = { "" }, ["Tianjin-BC"] = { "" }, ["Beijing-PG"] = { "" }, ["Tangshan"] = { "" }, ["Qinhuangdao"] = { "" }, ["Cangzhou"] = { "" }, ["Xianxian"] = { "" }, ["Xianxian-XY"] = { "" }, ["Baoding"] = { "" }, ["Dingxing"] = { "" }, ["Xiong'an"] = { "" }, ["Shijiazhuang"] = { "" }, ["Xingtai"] = { "" }, ["Hengshui"] = { "" }, ["Lijin"] = { "" }, ["Binzhou"] = { "" }, ["Wudi"] = { "" }, ["Weicheng"] = { "" }, ["Fangzi"] = { "" }, ["Changle-WF"] = { "" }, ["Shouguang"] = { "" }, ["Rizhao"] = { "" }, ["Wulian"] = { "" }, ["Jinan"] = { "腿" }, ["Zhangqiu"] = { "" }, ["Liaocheng"] = { "" }, ["Dezhou"] = { "" }, ["Tai'an"] = { "" }, ["Xintai"] = { "" }, ["Zibo"] = { "" }, ["Zichuan"] = { "" }, ["Boshan"] = { "" }, ["Yinan"] = { "" }, ["Dalian"] = { "" }, ["Dandong"] = { "" }, ["Yantai"] = { "" }, ["Muping"] = { "腿" }, ["Laizhou"] = { "" }, ["Weihai"] = { "" }, ["Rongcheng"] = { "" }, ["Qingdao"] = { "" }, ["Chengyang"] = { "" }, ["Jimo"] = { "" }, ["Laixi"] = { "" }, ["Pingdu"] = { "" }, ["Jiaozhou"] = { "" }, ["Jiaonan"] = { "" }, ["Hanting"] = { "" }, ["Changyi"] = { "" }, ["Gaomi"] = { "" }, ["Zhucheng"] = { "" }, ["Anqiu"] = { "" }, ["Linqu"] = { "" }, ["Qingzhou"] = { "" }, ["Yishui"] = { "" }, ["Hulin-XL"] = { "" }, ["Linjiang"] = { "" }, ["Ji'an-M"] = { "" }, ["Luoyang"] = { "腿" }, ["Luoning"] = { "" }, ["Sanmenxia"] = { "" }, ["Lingbao"] = { "" }, ["Luohe"] = { "" }, ["Zhumadian"] = { "" }, ["Biyang"] = { "" }, ["Zhoukou"] = { "" }, ["Dancheng"] = { "" }, ["Xuchang"] = { "" }, ["Changge"] = { "" }, ["Pingdingshan"] = { "" }, ["Lushan-M"] = { "" }, ["Nanyang"] = { "" }, ["Xixia"] = { "" }, ["Dengzhou"] = { "" }, ["Zaozhuang"] = { "" }, ["Ningyang"] = { "" }, ["Jining-M"] = { "" }, ["Linyi"] = { "" }, ["Heze"] = { "" }, ["Daming"] = { "" }, ["Yuncheng"] = { "" }, ["Wenxi"] = { "" }, ["Longxing"] = { "" }, ["Yongji"] = { "" }, ["Wanrong"] = { "腿" }, ["Ronghe"] = { "" }, ["Linfen"] = { "" }, ["Jixian"] = { "" }, ["Huozhou"] = { "" }, ["Hongtong"] = { "" }, ["Shangqiu"] = { "" }, ["Yongcheng"] = { "" }, ["Yuanyang"] = { "" }, ["Zhengzhou"] = { "" }, ["Kaifeng"] = { "" }, ["Lankao"] = { "" }, ["Changyuan"] = { "" }, ["Xunxian"] = { "" }, ["Puyang"] = { "" }, ["Fanxian"] = { "" }, ["Xinyang"] = { "" }, ["Gushi"] = { "" }, ["Shangluo"] = { "" }, ["Luonan"] = { "" }, ["Danfeng"] = { "" }, ["Shangnan"] = { "" }, ["Shanyang"] = { "" }, ["Zhen'an"] = { "" }, ["Hanbin"] = { "" }, ["Hanbin-XH"] = { "" }, ["Baihe"] = { "" }, ["Baihe-MP"] = { "" }, ["Pingli"] = { "" }, ["Xunyang"] = { "" }, ["Lueyang"] = { "" }, ["Mianxian"] = { "" }, ["Yangxian"] = { "" }, ["Xi'an"] = { "腿" }, ["Weiyang"] = { "" }, ["Baqiao"] = { "" }, ["Yanliang"] = { "" }, ["Lintong"] = { "" }, ["Chang'an"] = { "" }, ["Huyi"] = { "" }, ["Gaoling"] = { "" }, ["Zhouzhi"] = { "" }, ["Lantian"] = { "" }, ["Xianyang"] = { "" }, ["Xingping"] = { "" }, ["Wugong"] = { "" }, ["Qianxian"] = { "" }, ["Liquan"] = { "" }, ["Jingyang"] = { "" }, ["Sanyuan-M"] = { "" }, ["Yongshou"] = { "" }, ["Changwu"] = { "" }, ["Tongchuan"] = { "" }, ["Yaozhou"] = { "" }, ["Yijun"] = { "" }, ["Weinan"] = { "" }, ["Weinan-HZ"] = { "" }, ["Hancheng"] = { "" }, ["Huayin"] = { "" }, ["Tongguan"] = { "" }, ["Dali-SX"] = { "" }, ["Heyang"] = { "" }, ["Chengcheng"] = { "" }, ["Baishui"] = { "" }, ["Pucheng-M"] = { "" }, ["Fuping"] = { "" }, ["Huanglong"] = { "" }, ["Yichuan"] = { "" }, ["Huangling"] = { "" }, ["Luochuan"] = { "" }, ["Fuxian"] = { "" }, ["Dingbian"] = { "" }, ["Baoji"] = { "" }, ["Baoji-CC"] = { "" }, ["Fengxiang"] = { "" }, ["Qishan"] = { "" }, ["Fufeng"] = { "" }, ["Meixian-M"] = { "" }, ["Taibai"] = { "" }, ["Fengxian-SX"] = { "" }, ["Qianyang"] = { "" }, ["Longxian"] = { "" }, ["Linyou"] = { "" }, ["Yanchi"] = { "" }, ["Guyuan"] = { "" }, ["Xiji"] = { "" }, ["Longde"] = { "" }, ["Jingyuan"] = { "" }, ["Tianshui"] = { "" }, ["Hezuo"] = { "" }, ["Xining"] = { "腿" }, ["Menyuan"] = { "" }, ["Yanqi"] = { "" }, ["Dunhuang"] = { "" }, ["Xuzhou"] = { "腿" }, ["Xuzhou-JW"] = { "" }, ["Pizhou"] = { "" }, ["Suining"] = { "" }, ["Peixian"] = { "" }, ["Xinyi-M"] = { "" }, ["Fengxian-M"] = { "" }, ["Suqian"] = { "" }, ["Ganyu"] = { "" }, ["Donghai"] = { "" }, ["Fuyang"] = { "" }, ["Bengbu"] = { "" }, ["Suzhou-M"] = { "" }, ["Huaibei"] = { "" }, ["Bozhou"] = { "" }, ["Guangde-QC"] = { "" }, ["Qimen-AL-Jun"] = { "" }, ["Anji-HN"] = { "" }, ["Gansu-DG"] = { "" }, ["Shaanxi-DG"] = { "" }, ["Yinchuan"] = { "腿" }, ["Lingwu"] = { "" }, ["Najiahu"] = { "" }, ["Wuzhong"] = { "" }, ["Tongxin"] = { "" }, ["Zhongwei"] = { "" }, ["Bayanhot"] = { "" }, ["Lanzhou"] = { "" }, ["Jiuquan"] = { "" }, ["Shandan"] = { "" }, ["Wuwei-GS"] = { "" }, ["Wuwei-GS-ZY"] = { "" }, ["Tianzhu"] = { "" }, ["Hami"] = { "" }, ["Changji"] = { "" }, ["Ürümqi"] = { "腿" }, ["Dabancheng-XG"] = { "" }, ["Midong-CSZ"] = { "" }, ["Ürümqi-BFG"] = { "" }, ["Jimsar"] = { "" }, ["Chengdu"] = { "腿" }, ["Xindu"] = { "" }, ["Xindu-XF"] = { "" }, ["Huayang"] = { "" }, ["Pidu"] = { "" }, ["Wenjiang"] = { "" }, ["Shuangliu"] = { "" }, ["Xinjin"] = { "" }, ["Jintang"] = { "" }, ["Pengzhou"] = { "" }, ["Dujiangyan"] = { "" }, ["Chongzhou"] = { "" }, ["Dayi"] = { "" }, ["Pujiang-M"] = { "" }, ["Qionglai"] = { "" }, ["Jianyang-M"] = { "" }, ["Xiaojin"] = { "" }, ["Jinchuan"] = { "" }, ["Songpan"] = { "" }, ["Maoxian"] = { "" }, ["Lixian"] = { "" }, ["Wenchuan"] = { "" }, ["Deyang"] = { "" }, ["Luojiang"] = { "" }, ["Mianzhu"] = { "" }, ["Shifang"] = { "" }, ["Guanghan"] = { "" }, ["Zhongjiang"] = { "" }, ["Ziyang-SC"] = { "" }, ["Anyue"] = { "" }, ["Lezhi"] = { "" }, ["Mianyang"] = { "" }, ["Anzhou"] = { "" }, ["Zitong"] = { "" }, ["Jiangyou"] = { "" }, ["Jiangyou-ZM"] = { "" }, ["Pingwu"] = { "" }, ["Beichuan"] = { "" }, ["Yanting"] = { "" }, ["Santai"] = { "" }, ["Guangyuan"] = { "" }, ["Zhaohua"] = { "" }, ["Cangxi"] = { "" }, ["Jiange"] = { "" }, ["Meishan"] = { "" }, ["Pengshan"] = { "" }, ["Danling"] = { "" }, ["Hongya"] = { "" }, ["Qingshen"] = { "" }, ["Renshou"] = { "" }, ["Luzhou"] = { "" }, ["Naxi"] = { "" }, ["Luxian"] = { "" }, ["Xuyong"] = { "" }, ["Gulin"] = { "" }, ["Hejiang"] = { "" }, ["Yibin"] = { "" }, ["Nanxi"] = { "" }, ["Pingshan-M"] = { "" }, ["Gaoxian"] = { "" }, ["Changning-M"] = { "" }, ["Gongxian"] = { "" }, ["Xingwen-GS"] = { "" }, ["Xingwen-BWS"] = { "" }, ["Jiang'an"] = { "" }, ["Junlian"] = { "" }, ["Leshan"] = { "" }, ["Jiajiang"] = { "" }, ["Emeishan"] = { "" }, ["Ebian"] = { "" }, ["Qianwei"] = { "" }, ["Mabian"] = { "" }, ["Jingyan"] = { "" }, ["Neijiang"] = { "" }, ["Zizhong"] = { "" }, ["Weiyuan"] = { "" }, ["Longchang"] = { "" }, ["Suining-SC"] = { "" }, ["Pengxi"] = { "" }, ["Shehong"] = { "" }, ["Guang'an"] = { "" }, ["Yuechi"] = { "" }, ["Wusheng"] = { "" }, ["Linshui"] = { "" }, ["Nanchong"] = { "" }, ["Nanbu"] = { "" }, ["Langzhong"] = { "" }, ["Yilong"] = { "" }, ["Yingshan"] = { "" }, ["Peng'an"] = { "" }, ["Dazhou"] = { "" }, ["Dazhu"] = { "" }, ["Kaijiang"] = { "" }, ["Wanyuan"] = { "" }, ["Xuanhan"] = { "" }, ["Bazhong"] = { "" }, ["Tongjiang"] = { "" }, ["Nanjiang"] = { "" }, ["Hanyuan"] = { "" }, ["Xichang"] = { "" }, ["Zigong"] = { "" }, ["Fushun"] = { "" }, ["Rongxian-M"] = { "" }, ["Muli"] = { "" }, ["Leibo"] = { "" }, ["Chongqing"] = { "" }, ["Chongqing-JB"] = { "" }, ["Chongqing-JLP"] = { "" }, ["Chongqing-DDK"] = { "" }, ["Chongqing-SPB"] = { "" }, ["Chongqing-BN"] = { "" }, ["Chongqing-NA"] = { "" }, ["Chongqing-QIJ"] = { "" }, ["Chongqing-QJ-WS"] = { "" }, ["Chongqing-YB"] = { "" }, ["Chongqing-BB"] = { "" }, ["Chongqing-NC"] = { "" }, ["Chongqing-WL"] = { "" }, ["Chongqing-DZ"] = { "" }, ["Chongqing-RC"] = { "" }, ["Chongqing-YC"] = { "" }, ["Chongqing-BS"] = { "" }, ["Chongqing-TL"] = { "" }, ["Chongqing-TN"] = { "" }, ["Chongqing-HC"] = { "" }, ["Chongqing-CS"] = { "" }, ["Chongqing-FL"] = { "" }, ["Chongqing-JJ"] = { "" }, ["Chongqing-WZ"] = { "" }, ["Chongqing-SZ"] = { "" }, ["Chongqing-KZ"] = { "" }, ["Chongqing-CK"] = { "" }, ["Chongqing-DJ"] = { "" }, ["Chongqing-LP"] = { "" }, ["Chongqing-FD"] = { "" }, ["Chongqing-ZX"] = { "" }, ["Chongqing-QJ"] = { "" }, ["Chongqing-PS"] = { "" }, ["Chongqing-YY"] = { "" }, ["Chongqing-XS"] = { "" }, ["Chongqing-YNY"] = { "" }, ["Chongqing-WX"] = { "" }, ["Chongqing-FJ"] = { "" }, ["Chongqing-WS"] = { "" }, ["Wuhan"] = { "胯子", "腿子" }, ["Jiangxia"] = { "" }, ["Caidian"] = { "" }, ["Xinzhou-HB"] = { "" }, ["Huangpi"] = { "" }, ["Hanchuan"] = { "" }, ["Suizhou"] = { "" }, ["Suixian"] = { "" }, ["Yichang"] = { "" }, ["Dangyang"] = { "" }, ["Zhijiang"] = { "" }, ["Yidu"] = { "" }, ["Changyang"] = { "" }, ["Xingshan"] = { "" }, ["Zigui"] = { "" }, ["Wufeng"] = { "" }, ["Enshi"] = { "" }, ["Hefeng"] = { "" }, ["Badong"] = { "" }, ["Xuan'en"] = { "" }, ["Laifeng"] = { "" }, ["Lichuan-M"] = { "" }, ["Jianshi"] = { "" }, ["Xianfeng"] = { "" }, ["Xiangyang"] = { "" }, ["Laohekou"] = { "" }, ["Baokang"] = { "" }, ["Nanzhang"] = { "" }, ["Zaoyang"] = { "" }, ["Yicheng"] = { "" }, ["Gucheng"] = { "" }, ["Jingzhou"] = { "" }, ["Jiangling"] = { "" }, ["Shishou"] = { "" }, ["Gong'an"] = { "" }, ["Songzi"] = { "" }, ["Jingmen"] = { "" }, ["Zhongxiang"] = { "" }, ["Jingshan"] = { "" }, ["Tianmen"] = { "" }, ["Xiantao"] = { "" }, ["Qianjiang"] = { "" }, ["Shennongjia"] = { "" }, ["Shiyan"] = { "" }, ["Zhuxi"] = { "" }, ["Zhushan"] = { "" }, ["Yunxi"] = { "" }, ["Yunyang"] = { "" }, ["Danjiangkou"] = { "" }, ["Fangxian"] = { "" }, ["Lhasa"] = { "" }, ["Guiyang"] = { "" }, ["Huaxi"] = { "" }, ["Zunyi"] = { "" }, ["Tongzi"] = { "" }, ["Renhuai"] = { "" }, ["Bijie"] = { "" }, ["Jinsha-M"] = { "" }, ["Dafang"] = { "" }, ["Weining"] = { "" }, ["Liupanshui"] = { "" }, ["Liuzhi"] = { "" }, ["Xingyi"] = { "" }, ["Anshun"] = { "" }, ["Duyun"] = { "" }, ["Pingtang"] = { "" }, ["Fuquan"] = { "" }, ["Weng'an"] = { "" }, ["Kaili"] = { "" }, ["Liping-GZ"] = { "" }, ["Zhenyuan"] = { "" }, ["Tongren"] = { "" }, ["Sinan"] = { "" }, ["Yuping"] = { "" }, ["Liping"] = { "" }, ["Zhaotong"] = { "" }, ["Shuifu"] = { "" }, ["Daguan"] = { "" }, ["Baoshan-M"] = { "" }, ["Dali"] = { "" }, ["Kunming"] = { "" }, ["Qujing"] = { "" }, ["Wenshan"] = { "" }, ["Mengzi"] = { "" }, ["Lancang"] = { "" }, ["Weixi"] = { "" }, ["Pu'er"] = { "" }, ["Lincang"] = { "" }, ["Guilin"] = { "" }, ["Lingui"] = { "" }, ["Guanyang"] = { "" }, ["Lipu"] = { "" }, ["Pingle"] = { "" }, ["Yangshuo"] = { "" }, ["Liuzhou"] = { "腿" }, ["Liuzhou-LR"] = { "" }, ["Luzhai"] = { "" }, ["Sanjiang-DZ"] = { "" }, ["Nanning-M"] = { "" }, ["Yongning-FJ"] = { "" }, ["Wuming"] = { "" }, ["Wuming-FC"] = { "" }, ["Binyang-M"] = { "" }, ["Shanglin"] = { "" }, ["Yizhou"] = { "" }, ["Jinchengjiang"] = { "" }, ["Luocheng"] = { "" }, ["Fengshan"] = { "" }, ["Tianlin-LP"] = { "" }, ["Tianlin-PT"] = { "" }, ["Leye"] = { "" }, ["Lingyun"] = { "" }, ["Longlin"] = { "" }, ["Xilin"] = { "" }, ["Xiangzhou-NL"] = { "" }, ["Jishou"] = { "" }, ["Changde"] = { "" }, ["Zhangjiajie"] = { "" }, ["Yongzhou"] = { "" }, ["Chenzhou"] = { "" }, ["Huaihua"] = { "" }, ["Huitong"] = { "" }, ["Xiangtan-JN"] = { "" }, ["Ganzhou-M"] = { "" }, ["Shiquan"] = { "" }, ["Ziyang"] = { "" }, ["Ningshan"] = { "" }, ["Langao"] = { "" }, ["Zhenping"] = { "" }, ["Hanzhong"] = { "" }, ["Nanzheng"] = { "" }, ["Ningqiang"] = { "" }, ["Liuba"] = { "" }, ["Chenggu"] = { "" }, ["Foping"] = { "" }, ["Xixiang"] = { "" }, ["Zhenba"] = { "" }, ["Anji-HB"] = { "" }, ["Kokang"] = { "" }, ["Dagudi"] = { "" }, ["Reshuitang"] = { "" }, ["Mae Salong"] = { "" }, ["Mae Sai"] = { "" }, ["Oudomxay"] = { "" }, ["Siantar"] = { "" }, ["Nanjing"] = { "腿" }, ["Pukou"] = { "" }, ["Luhe-M"] = { "" }, ["Lishui-M"] = { "" }, ["Yangzhou"] = { "腿" }, ["Jiangdu"] = { "" }, ["Baoying"] = { "" }, ["Gaoyou"] = { "" }, ["Yizheng"] = { "" }, ["Taizhou-M"] = { "" }, ["Taixing"] = { "" }, ["Jiangyan"] = { "" }, ["Jingjiang-DX"] = { "" }, ["Zhenjiang"] = { "" }, ["Jurong"] = { "" }, ["Yangzhong"] = { "" }, ["Jintan-XG"] = { "" }, ["Lianyungang"] = { "" }, ["Haizhou"] = { "" }, ["Guanyun"] = { "" }, ["Guannan"] = { "" }, ["Huai'an"] = { "" }, ["Huai'an-HA"] = { "" }, ["Huaiyin"] = { "" }, ["Hongze"] = { "" }, ["Lianshui"] = { "" }, ["Xuyi"] = { "" }, ["Jinhu"] = { "" }, ["Xinghua"] = { "" }, ["Nantong"] = { "" }, ["Rugao"] = { "" }, ["Rudong"] = { "" }, ["Hai'an"] = { "" }, ["Yancheng"] = { "" }, ["Dongtai"] = { "" }, ["Binhai"] = { "" }, ["Sheyang"] = { "" }, ["Dafeng"] = { "" }, ["Funing"] = { "" }, ["Jianhu"] = { "" }, ["Xiangshui"] = { "" }, ["Shuyang"] = { "" }, ["Sihong"] = { "" }, ["Siyang"] = { "" }, ["Anqing"] = { "" }, ["Tongcheng"] = { "" }, ["Zongyang"] = { "" }, ["Chizhou"] = { "" }, ["Qingyang"] = { "" }, ["Wuhu"] = { "" }, ["Wuhu-QS"] = { "" }, ["Wanzhi"] = { "" }, ["Jinghu"] = { "" }, ["Fanchang"] = { "" }, ["Wuwei"] = { "" }, ["Hanshan"] = { "" }, ["Hexian"] = { "" }, ["Ma'anshan"] = { "" }, ["Dangtu"] = { "" }, ["Xuancheng"] = { "" }, ["Langxi"] = { "" }, ["Guangde"] = { "" }, ["Tongling"] = { "" }, ["Hefei"] = { "" }, ["Feidong"] = { "" }, ["Feixi"] = { "" }, ["Chaohu"] = { "" }, ["Lujiang"] = { "" }, ["Changfeng"] = { "" }, ["Huainan"] = { "" }, ["Lu'an"] = { "" }, ["Jin'an-QSH"] = { "" }, ["Shucheng"] = { "" }, ["Huoshan"] = { "" }, ["Chuzhou"] = { "" }, ["Lai'an"] = { "" }, ["Quanjiao"] = { "" }, ["Mingguang"] = { "" }, ["Tianchang"] = { "" }, ["Echeng"] = { "" }, ["Huangshi"] = { "" }, ["Huanggang"] = { "" }, ["Hong'an"] = { "" }, ["Macheng"] = { "" }, ["Luotian"] = { "" }, ["Yingshan-HB"] = { "" }, ["Xishui"] = { "" }, ["Huangmei"] = { "" }, ["Wuxue"] = { "" }, ["Qichun"] = { "" }, ["Xiaogan"] = { "" }, ["Anlu"] = { "" }, ["Yingcheng"] = { "" }, ["Yunmeng"] = { "" }, ["Dawu"] = { "" }, ["Guangshui"] = { "" }, ["Zhashui"] = { "" }, ["Jiujiang"] = { "" }, ["Ruichang"] = { "" }, ["Anji-AQ"] = { "" }, ["Jinhua-M-SDJ"] = { "" }, ["Dianbai-Jun"] = { "" }, ["Qinzhou-M"] = { "" }, ["Pinghai-Jun"] = { "" }, ["Ningguo-GK"] = { "" }, ["Changle-QJ"] = { "" }, ["Yanping"] = { "" }, ["Wuping-ZS-Jun"] = { "" }, ["Jiangshan-M-NBD"] = { "" }, ["Kaihua-M-HB"] = { "" }, ["Yushan-M-HY"] = { "" }, ["Juexi"] = { "" }, ["Taiyuan"] = { "腿" }, ["Jiancaoping"] = { "" }, ["Jinyuan"] = { "" }, ["Qingxu"] = { "" }, ["Loufan"] = { "" }, ["Taigu"] = { "" }, ["Pingyao"] = { "" }, ["Heshun"] = { "" }, ["Qixian"] = { "" }, ["Yangyuan"] = { "" }, ["Datong"] = { "" }, ["Yunzhou"] = { "" }, ["Yunzhou-XCT"] = { "" }, ["Tianzhen"] = { "" }, ["Guangling"] = { "" }, ["Shuozhou"] = { "" }, ["Shanyin"] = { "" }, ["Pinglu"] = { "" }, ["Pingding"] = { "" }, ["Xinzhou"] = { "腿" }, ["Wutai"] = { "" }, ["Daixian"] = { "" }, ["Wuzhai"] = { "" }, ["Lishi"] = { "" }, ["Shilou"] = { "" }, ["Fenyang"] = { "" }, ["Lanxian"] = { "" }, ["Linxian"] = { "" }, ["Wenshui"] = { "" }, ["Xiaoyi"] = { "" }, ["Fenxi"] = { "" }, ["Xixian"] = { "" }, ["Changzhi"] = { "" }, ["Tunliu"] = { "" }, ["Shangdang"] = { "" }, ["Baochang"] = { "" }, ["Linhe"] = { "" }, ["Pingshun"] = { "" }, ["Zhangzi"] = { "" }, ["Qinxian"] = { "" }, ["Jincheng"] = { "" }, ["Lingchuan"] = { "" }, ["Yangcheng"] = { "" }, ["Gaoping"] = { "" }, ["Jining"] = { "" }, ["Liangcheng"] = { "" }, ["Hohhot"] = { "" }, ["Baotou"] = { "" }, ["Dongsheng"] = { "" }, ["Haibowan"] = { "" }, ["Erenhot"] = { "" }, ["Pingshan"] = { "" }, ["Luquan"] = { "" }, ["Zhangjiakou"] = { "" }, ["Chongli"] = { "" }, ["Handan"] = { "" }, ["Linzhang"] = { "" }, ["Anyang"] = { "" }, ["Linzhou"] = { "" }, ["Hebi"] = { "" }, ["Xinxiang"] = { "" }, ["Huojia"] = { "" }, ["Jiaozuo"] = { "" }, ["Qinyang"] = { "" }, ["Wenxian"] = { "" }, ["Wuzhi"] = { "" }, ["Jiyuan"] = { "" }, ["Suide"] = { "" }, ["Zizhou"] = { "" }, ["Mizhi"] = { "" }, ["Jiaxian"] = { "" }, ["Wubu"] = { "" }, ["Shenmu"] = { "" }, ["Fugu"] = { "" }, ["Yulin-J"] = { "" }, ["Hengshan-J"] = { "" }, ["Jingbian"] = { "" }, ["Yan'an"] = { "" }, ["Ansai"] = { "" }, ["Ganquan"] = { "" }, ["Zhidan"] = { "" }, ["Wuqi-J"] = { "" }, ["Qingjian"] = { "" }, ["Zichang"] = { "" }, ["Yanchuan"] = { "" }, ["Yanchang"] = { "" }, ["Shanghai"] = { "腿", "腳髈" }, ["Yangpu"] = { "" }, ["Xinzhuang"] = { "" }, ["Zhenru"] = { "" }, ["Songjiang"] = { "" }, ["Chuansha"] = { "" }, ["Nanhui"] = { "" }, ["Zhoupu"] = { "" }, ["Huinan"] = { "" }, ["Fengxian"] = { "" }, ["Jinshan"] = { "" }, ["Qingpu"] = { "" }, ["Jiading"] = { "" }, ["Baoshan-SCD"] = { "" }, ["Baoshan-LD"] = { "" }, ["Baoshan-YP"] = { "" }, ["Chongming"] = { "腿" }, ["Suzhou"] = { "" }, ["Shengpu"] = { "" }, ["Xishan"] = { "" }, ["Wujiang-SL"] = { "" }, ["Wujiang-LL"] = { "" }, ["Wujiang-SZ"] = { "" }, ["Wuxi"] = { "" }, ["Changshu"] = { "" }, ["Kunshan"] = { "" }, ["Taicang"] = { "" }, ["Zhangjiagang"] = { "" }, ["Tongzhou"] = { "" }, ["Qidong"] = { "" }, ["Qidong-LS"] = { "" }, ["Haimen"] = { "" }, ["Haimen-SJ"] = { "" }, ["Rudong-W"] = { "" }, ["Jiaxing"] = { "" }, ["Jiashan"] = { "" }, ["Pinghu"] = { "" }, ["Haining-YG"] = { "" }, ["Haining-XS"] = { "" }, ["Tongxiang"] = { "" }, ["Haiyan"] = { "" }, ["Changzhou"] = { "" }, ["Liyang"] = { "" }, ["Jintan"] = { "" }, ["Yixing"] = { "" }, ["Danyang"] = { "腿" }, ["Danyang-TJQ"] = { "" }, ["Jingjiang"] = { "" }, ["Jiangyin"] = { "" }, ["Gaochun"] = { "" }, ["Gaochun-ZB"] = { "" }, ["Huzhou"] = { "" }, ["Huzhou-SL"] = { "" }, ["Changxing"] = { "" }, ["Anji"] = { "" }, ["Anji-XF"] = { "" }, ["Deqing-W"] = { "" }, ["Deqing-GT"] = { "" }, ["Hangzhou"] = { "" }, ["Yuhang"] = { "" }, ["Lin'an"] = { "" }, ["Lin'an-CH"] = { "" }, ["Lin'an-YQ"] = { "" }, ["Fuyang-W"] = { "" }, ["Fuyang-XD"] = { "" }, ["Xiaoshan"] = { "" }, ["Tonglu"] = { "" }, ["Fenshui-WS"] = { "" }, ["Shaoxing"] = { "" }, ["Shaoxing-KQ"] = { "" }, ["Shangyu"] = { "" }, ["Zhuji"] = { "" }, ["Zhuji-WJJ"] = { "" }, ["Shengzhou"] = { "" }, ["Shengzhou-CR"] = { "" }, ["Shengzhou-TP"] = { "" }, ["Xinchang"] = { "" }, ["Ningbo"] = { "" }, ["Zhenhai"] = { "" }, ["Fenghua"] = { "" }, ["Beilun"] = { "" }, ["Yinzhou"] = { "" }, ["Yuyao"] = { "" }, ["Cixi"] = { "" }, ["Xiangshan"] = { "" }, ["Ninghai"] = { "" }, ["Zhoushan"] = { "" }, ["Dinghai"] = { "" }, ["Daishan"] = { "" }, ["Shengsi"] = { "" }, ["Jiaojiang"] = { "" }, ["Huangyan"] = { "" }, ["Tiantai"] = { "" }, ["Xianju"] = { "" }, ["Sanmen"] = { "" }, ["Linhai"] = { "" }, ["Wenling"] = { "" }, ["Yuhuan"] = { "" }, ["Yuhuan-DMY"] = { "" }, ["Yuhuan-CM"] = { "" }, ["Wenzhou"] = { "" }, ["Yueqing"] = { "" }, ["Yongjia"] = { "" }, ["Yongjia-FL"] = { "" }, ["Rui'an"] = { "" }, ["Longgang"] = { "" }, ["Dongtou"] = { "" }, ["Cangnan-HS"] = { "" }, ["Cangnan-JX"] = { "" }, ["Cangnan-PC"] = { "" }, ["Pingyang"] = { "" }, ["Taishun"] = { "" }, ["Wencheng"] = { "" }, ["Lishui"] = { "" }, ["Qingtian"] = { "" }, ["Jinyun"] = { "" }, ["Xuanping"] = { "" }, ["Songyang-XP"] = { "" }, ["Songyang-GS"] = { "" }, ["Yunhe"] = { "" }, ["Jingning"] = { "" }, ["Qingyuan-W"] = { "" }, ["Longquan"] = { "" }, ["Quzhou"] = { "" }, ["Qujiang-DZ"] = { "" }, ["Suichang"] = { "" }, ["Jiangshan"] = { "" }, ["Changshan"] = { "" }, ["Kaihua"] = { "" }, ["Longyou"] = { "" }, ["Jinhua"] = { "" }, ["Tangxi"] = { "" }, ["Yiwu"] = { "" }, ["Yongkang"] = { "" }, ["Pujiang"] = { "" }, ["Dongyang"] = { "" }, ["Pan'an"] = { "" }, ["Wuyi"] = { "" }, ["Lanxi"] = { "" }, ["Shangrao"] = { "" }, ["Shangrao-Rail"] = { "" }, ["Shangrao-ZF"] = { "" }, ["Guangfeng"] = { "" }, ["Yushan"] = { "" }, ["Yanshan-JC"] = { "" }, ["Hengfeng-GY"] = { "" }, ["Xuancheng-YC"] = { "" }, ["Xuancheng-JP"] = { "" }, ["Wuhu-LL"] = { "" }, ["Tongling-W"] = { "" }, ["Nanling"] = { "" }, ["Yi'an-WS"] = { "" }, ["Huangshan"] = { "" }, ["Jingxian"] = { "" }, ["Jingxian-ZJ"] = { "" }, ["Shitai-JZ"] = { "" }, ["Pucheng"] = { "" }, ["Changsha"] = { "" }, ["Yiyang-X"] = { "" }, ["Liuyang-YA"] = { "" }, ["Xiangtan"] = { "" }, ["Xiangtan-CES"] = { "" }, ["Miluo-CL"] = { "" }, ["Xiangxiang"] = { "" }, ["Xiangxiang-MQ"] = { "" }, ["Loudi"] = { "腳欛子" }, ["Shuangfeng"] = { "" }, ["Xinhua"] = { "" }, ["Lianyuan"] = { "" }, ["Shaoyang"] = { "" }, ["Lengshuitan"] = { "" }, ["Zhuzhou"] = { "" }, ["Longhui"] = { "" }, ["Suining-X"] = { "" }, ["Dongkou-HQ"] = { "" }, ["Wugang"] = { "" }, ["Hengyang"] = { "" }, ["Hengyang County"] = { "" }, ["Hengshan"] = { "" }, ["Hengshan-BG"] = { "" }, ["Qiyang"] = { "" }, ["Quanzhou-X"] = { "" }, ["Guanyang-X"] = { "" }, ["Qinglong-CL"] = { "" }, ["Nanchong-CL"] = { "" }, ["Nanchang"] = { "" }, ["Xinjian-WC"] = { "" }, ["Nanchang-TC"] = { "" }, ["Anyi"] = { "" }, ["Hukou"] = { "" }, ["Lushan"] = { "" }, ["Yongxiu"] = { "" }, ["Gongqingcheng-JY"] = { "" }, ["Xiushui"] = { "" }, ["Pengze"] = { "" }, ["Duchang"] = { "" }, ["Duchang-TT"] = { "" }, ["Duchang-YF"] = { "" }, ["Wuning-QK"] = { "" }, ["Poyang"] = { "" }, ["Poyang-MT"] = { "" }, ["Yugan"] = { "" }, ["Wannian"] = { "" }, ["Yiyang"] = { "" }, ["Hengfeng"] = { "" }, ["Yanshan-HK"] = { "" }, ["Yanshan-YP"] = { "" }, ["Shangrao-SX"] = { "" }, ["Shangrao-HM"] = { "" }, ["Yushan-G"] = { "" }, ["Jingdezhen"] = { "" }, ["Leping"] = { "" }, ["Yichun"] = { "" }, ["Yifeng"] = { "" }, ["Gao'an"] = { "" }, ["Fengxin"] = { "" }, ["Shanggao"] = { "" }, ["Wanzai"] = { "" }, ["Fengcheng"] = { "" }, ["Fengcheng-ST"] = { "" }, ["Xinyu"] = { "" }, ["Fuzhou-G"] = { "" }, ["Linchuan-SDD"] = { "" }, ["Dongxiang"] = { "" }, ["Nancheng"] = { "" }, ["Nanfeng"] = { "" }, ["Yihuang"] = { "" }, ["Lichuan"] = { "" }, ["Chongren"] = { "" }, ["Pingxiang"] = { "" }, ["Lianhua"] = { "" }, ["Luxi"] = { "" }, ["Ji'an"] = { "" }, ["Jishui-LT"] = { "" }, ["Yongfeng"] = { "" }, ["Taihe"] = { "" }, ["Xiajiang"] = { "" }, ["Yongxin"] = { "" }, ["Yingtan"] = { "" }, ["Yujiang"] = { "" }, ["Guixi"] = { "" }, ["Susong"] = { "" }, ["Susong-HT"] = { "" }, ["Susong-GL"] = { "" }, ["Wangjiang"] = { "" }, ["Qianshan"] = { "" }, ["Huaining"] = { "" }, ["Huaining-SP"] = { "" }, ["Yuexi"] = { "" }, ["Taihu"] = { "" }, ["Dongzhi"] = { "" }, ["Shitai"] = { "" }, ["Yangxin"] = { "" }, ["Yangxin-GH"] = { "" }, ["Daye"] = { "" }, ["Xianning"] = { "" }, ["Xianning-MQ"] = { "" }, ["Jiayu"] = { "" }, ["Chongyang"] = { "" }, ["Chibi"] = { "" }, ["Tongshan"] = { "" }, ["Tongcheng-G"] = { "" }, ["Jianli"] = { "" }, ["Yueyang"] = { "" }, ["Yueyang-BX"] = { "" }, ["Linxiang"] = { "" }, ["Pingjiang-XJ"] = { "" }, ["Pingjiang-NJ"] = { "" }, ["Liuyang"] = { "" }, ["Liuyang-DY"] = { "" }, ["Liuyang-FY"] = { "" }, ["Liling-BTT"] = { "" }, ["Liling-BS"] = { "" }, ["Youxian"] = { "" }, ["Chaling"] = { "" }, ["Changning"] = { "" }, ["Changning-TS"] = { "" }, ["Leiyang"] = { "" }, ["Anren"] = { "" }, ["Zixing-XN"] = { "" }, ["Longhui-LDZ"] = { "" }, ["Dongkou"] = { "" }, ["Dongkou-SJ"] = { "" }, ["Jianning"] = { "" }, ["Taining"] = { "" }, ["Hanbin-NT"] = { "" }, ["Jinxian"] = { "" }, ["Jinxi"] = { "" }, ["Le'an"] = { "" }, ["Guangchang"] = { "" }, ["Anfu"] = { "" }, ["Suichuan"] = { "" }, ["Wan'an"] = { "" }, ["Jing'an"] = { "" }, ["Zhangshu"] = { "" }, ["Xingan"] = { "" }, ["Fenyi"] = { "" }, ["Meixian"] = { "" }, ["Xingning"] = { "" }, ["Dabu"] = { "" }, ["Dabu-XH"] = { "" }, ["Dabu-TY"] = { "" }, ["Dabu-GB"] = { "" }, ["Fengshun-TK"] = { "" }, ["Fengshun-LH"] = { "" }, ["Fengshun-HJ"] = { "" }, ["Fengshun-FL"] = { "" }, ["Fengshun-PT"] = { "" }, ["Huizhou"] = { "" }, ["Huizhou-SK"] = { "" }, ["Huizhou-HL"] = { "" }, ["Huiyang"] = { "" }, ["Huidong-PS"] = { "" }, ["Huidong-DL"] = { "" }, ["Dongguan-H"] = { "" }, ["Longmen-PL"] = { "" }, ["Longmen-LX"] = { "" }, ["Boluo"] = { "" }, ["Shenzhen-H"] = { "" }, ["Shenzhen-H-LH"] = { "" }, ["Shenzhen-HG"] = { "" }, ["Zengcheng-ZG"] = { "" }, ["Zhongshan-WGS"] = { "" }, ["Zhongshan-NLHS"] = { "" }, ["Wuhua-SZ"] = { "" }, ["Wuhua-HC"] = { "" }, ["Wuhua-CB"] = { "" }, ["Wuhua-MY"] = { "" }, ["Wuhua-ML"] = { "" }, ["Heyuan"] = { "" }, ["Zijin"] = { "" }, ["Zijin-GZ"] = { "" }, ["Longchuan-TC"] = { "" }, ["Longchuan-SD"] = { "" }, ["Heping-LZ"] = { "" }, ["Lianping"] = { "" }, ["Lianping-ZX"] = { "" }, ["Lianping-LJ"] = { "" }, ["Wengyuan"] = { "" }, ["Nanxiong-ZJ"] = { "" }, ["Qujiang"] = { "" }, ["Lechang-MH"] = { "" }, ["Xinfeng-MT"] = { "" }, ["Xinfeng-DX"] = { "" }, ["Xiaosanjiang"] = { "" }, ["Liannan"] = { "" }, ["Conghua-H"] = { "" }, ["Jiexi"] = { "" }, ["Jiexi-HZ"] = { "" }, ["Luhe"] = { "" }, ["Raoping-XF"] = { "" }, ["Xiuzhuan"] = { "" }, ["Pinghe-JF"] = { "" }, ["Nanjing-ML"] = { "" }, ["Nanjing-BL"] = { "" }, ["Changting"] = { "" }, ["Shanghang"] = { "" }, ["Shanghang-GT"] = { "" }, ["Yongding"] = { "" }, ["Yongding-XY"] = { "" }, ["Yongding-GB"] = { "" }, ["Yongding-HK"] = { "" }, ["Longyan-WA"] = { "" }, ["Wuping"] = { "" }, ["Wuping-ZS"] = { "" }, ["Wuping-Y"] = { "" }, ["Wuping-WD"] = { "" }, ["Pingyu"] = { "" }, ["Liancheng"] = { "" }, ["Liancheng-PT"] = { "" }, ["Liancheng-JX"] = { "" }, ["Liancheng-ZB"] = { "" }, ["Liancheng-LY"] = { "" }, ["Ninghua"] = { "" }, ["Qingliu"] = { "" }, ["Yudu"] = { "" }, ["Ningdu"] = { "" }, ["Ruijin"] = { "" }, ["Shicheng"] = { "" }, ["Shangyou"] = { "" }, ["Sandu"] = { "" }, ["Ganzhou-PL"] = { "" }, ["Nankang"] = { "" }, ["Dayu"] = { "" }, ["Quannan"] = { "" }, ["Dingnan"] = { "" }, ["Longnan"] = { "" }, ["Xunwu"] = { "" }, ["Anyuan"] = { "" }, ["Huichang"] = { "" }, ["Chongyi"] = { "" }, ["Xingguo"] = { "" }, ["Yunhe-JST"] = { "" }, ["Tonggu"] = { "" }, ["Fengxin-ZX"] = { "" }, ["Miaoli"] = { "" }, ["Zaoqiao"] = { "" }, ["Touwu"] = { "" }, ["Nanzhuang"] = { "" }, ["Shitan"] = { "" }, ["Sanwan"] = { "" }, ["Toufen"] = { "" }, ["Gongguan"] = { "" }, ["Taoyuan"] = { "" }, ["Longtan"] = { "" }, ["Zhuolan-SX"] = { "" }, ["Guanxi"] = { "" }, ["Changhua-PT"] = { "" }, ["Liudui"] = { "" }, ["Wuluo"] = { "" }, ["Daluguan"] = { "" }, ["Jiadong"] = { "" }, ["Meinong"] = { "" }, ["Shanlin"] = { "" }, ["Hsinchu"] = { "" }, ["Guanxi-DP"] = { "" }, ["Guanxi-LQW"] = { "" }, ["Xinwu-HL"] = { "" }, ["Dongshi"] = { "" }, ["Raoping"] = { "" }, ["Guanxi-RP"] = { "" }, ["Hukou-RP"] = { "" }, ["Liujia-RP"] = { "" }, ["Zhongli-ZB-RP"] = { "" }, ["Zhongli-XN-RP"] = { "" }, ["Zhongli-GL-RP"] = { "" }, ["Pingzhen-NS-RP"] = { "" }, ["Xinwu-TZ-RP"] = { "" }, ["Guanyin-XP-RP"] = { "" }, ["Zhuolan-RP"] = { "" }, ["Yunlin"] = { "" }, ["Daxi"] = { "" }, ["Guoxing"] = { "" }, ["Hong Kong-H"] = { "" }, ["Tangkou"] = { "" }, ["Sanjia"] = { "" }, ["Sihe"] = { "" }, ["Qianpai"] = { "" }, ["Xindong"] = { "" }, ["Shalang"] = { "" }, ["Xin'an"] = { "" }, ["Shijiao"] = { "" }, ["Qingping"] = { "" }, ["Xihe"] = { "" }, ["Fumian-XS"] = { "" }, ["Luchuan-LC"] = { "" }, ["Luchuan-DQ"] = { "" }, ["Luchuan-SH"] = { "" }, ["Luchuan-WS"] = { "" }, ["Bobai-SH"] = { "" }, ["Bobai-LT"] = { "" }, ["Bobai-LP"] = { "" }, ["Bobai-LJ"] = { "" }, ["Bobai-CT"] = { "" }, ["Tang'an"] = { "" }, ["Beiliu-GH"] = { "" }, ["Beiliu-MM"] = { "" }, ["Xingye-GF"] = { "" }, ["Rongxian-XD"] = { "" }, ["Mashan-PL"] = { "" }, ["Binyang-WL"] = { "" }, ["Hengxian-XY"] = { "" }, ["Guigang-H-WL"] = { "" }, ["Guigang-H-QX"] = { "" }, ["Guigang-H-BT"] = { "" }, ["Guiping-H-JT"] = { "" }, ["Guiping-H-DX"] = { "" }, ["Pingnan-H-GA"] = { "" }, ["Lingui-H-XJ"] = { "" }, ["Lipu-SDT"] = { "" }, ["Lipu-DSG"] = { "" }, ["Pingle-H"] = { "" }, ["Yangshuo-JB"] = { "" }, ["Tianlin-GL"] = { "" }, ["Qinzhou-H"] = { "" }, ["Guidong"] = { "" }, ["Rongchang-PL"] = { "" }, ["Chengdu-H-LT"] = { "" }, ["Longquanyi-H-SL"] = { "" }, ["Qingbaijiang-H-LW"] = { "" }, ["Xindu-H-SBT"] = { "" }, ["Xindu-H-HXC"] = { "" }, ["Xindu-H-XD"] = { "" }, ["Weiyuan-H"] = { "" }, ["Yilong-H"] = { "" }, ["Xichang-H"] = { "" }, ["Sabah-B"] = { "" }, ["Sabah-L"] = { "" }, ["Sabah-HY"] = { "" }, ["Sabah-HP"] = { "" }, ["Kuala Lumpur-H-HY"] = { "" }, ["Kuala Lumpur-H"] = { "" }, ["Senai"] = { "" }, ["Senai-JX"] = { "" }, ["Kuching"] = { "" }, ["Sungai Tapang"] = { "" }, ["Singkawang"] = { "" }, ["Pontianak-MX"] = { "" }, ["Mempawah"] = { "" }, ["Metal"] = { "" }, ["Singapore-MX"] = { "" }, ["Singapore-DB"] = { "" }, ["Belait-H"] = { "" }, ["Bangkok-MX"] = { "" }, ["Bangkok-FS"] = { "" }, ["Bangkok-JX"] = { "" }, ["Yangon-H"] = { "" }, ["Ho Chi Minh City-H"] = { "" }, ["Jixi"] = { "" }, ["Shexian"] = { "" }, ["Shexian-XG"] = { "" }, ["Shexian-DGY"] = { "" }, ["Shexian-SY"] = { "" }, ["Tunxi"] = { "" }, ["Huizhou-HZ"] = { "" }, ["Xiuning"] = { "" }, ["Yixian"] = { "" }, ["Qimen"] = { "" }, ["Qimen-AL-Min"] = { "" }, ["Wuyuan"] = { "" }, ["Wuyuan-QK"] = { "" }, ["Wuyuan-JW"] = { "" }, ["Fuliang"] = { "" }, ["Fuliang-EH"] = { "" }, ["Dexing"] = { "" }, ["Dexing-ZC"] = { "" }, ["Jingde"] = { "" }, ["Zhanda"] = { "" }, ["Chun'an"] = { "" }, ["Sui'an"] = { "" }, ["Jiande"] = { "" }, ["Shouchang"] = { "" }, ["Guangzhou"] = { "" }, ["Hong Kong"] = { "" }, ["HK Weitou"] = { "" }, ["Kam Tin"] = { "" }, ["Shek Pik"] = { "" }, ["Ting Kok"] = { "" }, ["Tung Ping Chau"] = { "" }, ["Sam Mun Tsai"] = { "" }, ["Macau"] = { "" }, ["Macau-Tanka"] = { "" }, ["Guangzhou-XJ"] = { "" }, ["Guangzhou-LX"] = { "" }, ["Guangzhou-HP"] = { "" }, ["Luogang"] = { "" }, ["Guangzhou-LH"] = { "" }, ["Guangzhou-MT"] = { "" }, ["Guangzhou-JS"] = { "" }, ["Guangzhou-XS"] = { "" }, ["Guangzhou-SJ"] = { "" }, ["Guangzhou-JC"] = { "" }, ["Guangzhou-LG"] = { "" }, ["Guangzhou-RH"] = { "" }, ["Guangzhou-ZL"] = { "" }, ["Guangzhou-ZLT"] = { "" }, ["Guangzhou-JF"] = { "" }, ["Panyu"] = { "" }, ["Huadu"] = { "" }, ["Conghua"] = { "" }, ["Zengcheng"] = { "" }, ["Zengcheng-XT"] = { "" }, ["Foshan"] = { "" }, ["Nanhai"] = { "" }, ["Shunde"] = { "" }, ["Sanshui"] = { "" }, ["Gaoming"] = { "" }, ["Zhongshan"] = { "" }, ["Zhongshan-HC"] = { "" }, ["Zhongshan-NL"] = { "" }, ["Zhongshan-CKM"] = { "" }, ["Zhongshan-XL"] = { "" }, ["Zhongshan-DS"] = { "" }, ["Zhongshan-TB"] = { "" }, ["Zhongshan-HL"] = { "" }, ["Zhongshan-DF"] = { "" }, ["Zhongshan-NT"] = { "" }, ["Zhongshan-FS"] = { "" }, ["Zhongshan-SL"] = { "" }, ["Zhongshan-GK"] = { "" }, ["Zhongshan-HP"] = { "" }, ["Zhongshan-SJ"] = { "" }, ["Zhongshan-LW"] = { "" }, ["Zhongshan-MZ"] = { "" }, ["Zhongshan-GZ"] = { "" }, ["Zhongshan-BF"] = { "" }, ["Zhongshan-TZ"] = { "" }, ["Zhongshan-TG"] = { "" }, ["Zhuhai"] = { "" }, ["Zhuhai-TJW"] = { "" }, ["Doumen-T"] = { "" }, ["Doumen-S"] = { "" }, ["Jiangmen"] = { "" }, ["Xinhui"] = { "" }, ["Taishan"] = { "" }, ["Taishan-GH"] = { "" }, ["Kaiping"] = { "" }, ["Enping"] = { "" }, ["Heshan"] = { "" }, ["Heshan-SP"] = { "" }, ["Malan"] = { "" }, ["Malan-BTQ"] = { "" }, ["Malan-MHD"] = { "" }, ["Malan-SZP"] = { "" }, ["Malan-BLH"] = { "" }, ["Dongguan"] = { "" }, ["Shenzhen-C-LH"] = { "" }, ["Shenzhen-NT"] = { "" }, ["Shenzhen-XX"] = { "" }, ["Bao'an"] = { "" }, ["Yantian"] = { "" }, ["Dapeng"] = { "" }, ["Shenzhen-PD"] = { "" }, ["Pingshan-ZM"] = { "" }, ["Ebu-ZM"] = { "" }, ["Longmen"] = { "" }, ["Qingyuan"] = { "" }, ["Fogang"] = { "" }, ["Yingde"] = { "" }, ["Yangshan"] = { "" }, ["Lianshan"] = { "" }, ["Lianshan-YH"] = { "" }, ["Lianzhou"] = { "" }, ["Shaoguan"] = { "" }, ["Qujiang-C"] = { "" }, ["Renhua"] = { "" }, ["Lechang"] = { "" }, ["Gaoyao"] = { "" }, ["Sihui"] = { "" }, ["Guangning"] = { "" }, ["Deqing"] = { "" }, ["Huaiji"] = { "" }, ["Huaiji-LC"] = { "" }, ["Fengkai"] = { "" }, ["Fengkai-JK"] = { "" }, ["Fengkai-LD"] = { "" }, ["Yunfu"] = { "" }, ["Xinxing"] = { "" }, ["Luoding"] = { "" }, ["Luoding-SL"] = { "" }, ["Yunan"] = { "" }, ["Yangjiang"] = { "" }, ["Yangdong"] = { "" }, ["Yangdong-YS"] = { "" }, ["Yangchun"] = { "" }, ["Yangxi"] = { "" }, ["Xinyi"] = { "" }, ["Maoming"] = { "" }, ["Maoming-YJ"] = { "" }, ["Gaozhou"] = { "" }, ["Huazhou"] = { "" }, ["Huazhou-CQ"] = { "" }, ["Zhanjiang"] = { "" }, ["Lianjiang"] = { "" }, ["Lianjiang-CB"] = { "" }, ["Wuchuan"] = { "" }, ["Wuchuan-ML"] = { "" }, ["Nanning"] = { "" }, ["Nanning-Tanka"] = { "" }, ["Wuzhou"] = { "" }, ["Wuzhou-LX"] = { "" }, ["Cangwu-SQ"] = { "" }, ["Cangwu-LB"] = { "" }, ["Tengxian"] = { "" }, ["Yulin"] = { "" }, ["Rongxian"] = { "" }, ["Hepu"] = { "" }, ["Hepu-ST"] = { "" }, ["Guiping"] = { "" }, ["Guiping-JT"] = { "" }, ["Guiping-JK"] = { "" }, ["Guiping-MD"] = { "" }, ["Guiping-ML"] = { "" }, ["Pingnan-PN"] = { "" }, ["Pingnan-DZ"] = { "" }, ["Pingnan-GC"] = { "" }, ["Mengshan"] = { "" }, ["Mengshan-XX"] = { "" }, ["Mengshan-CT"] = { "" }, ["Guigang-GC"] = { "" }, ["Guigang-NJ"] = { "" }, ["Guigang-PD"] = { "" }, ["Beiliu"] = { "" }, ["Beiliu-TL"] = { "" }, ["Beiliu-XC"] = { "" }, ["Baise"] = { "" }, ["Tiandong"] = { "" }, ["Tiandong-LF"] = { "" }, ["Tianyang"] = { "" }, ["Pingguo"] = { "" }, ["Pingguo-SX"] = { "" }, ["Bobai"] = { "" }, ["Lingshan"] = { "" }, ["Pubei"] = { "" }, ["Qinzhou"] = { "" }, ["Qinzhou-XD"] = { "" }, ["Qinzhou-CT"] = { "" }, ["Qinzhou-NS"] = { "" }, ["Qinzhou-XNJ"] = { "" }, ["Beihai"] = { "" }, ["Beihai-NK"] = { "" }, ["Beihai-YP"] = { "" }, ["Beihai-QG"] = { "" }, ["Beihai-QG-CB"] = { "" }, ["Ningming"] = { "" }, ["Hengxian"] = { "" }, ["Pumen"] = { "" }, ["Zhaoping"] = { "" }, ["Fangchenggang-FC"] = { "" }, ["Dongxing"] = { "" }, ["Chongzuo-LT"] = { "" }, ["Fusui-QJ"] = { "" }, ["Lingchuan-C-YJ"] = { "" }, ["Pingle-C-MJ"] = { "" }, ["Pingle-C-SS"] = { "" }, ["Lipu-ZC"] = { "" }, ["Danzhou"] = { "" }, ["Sanya-YL"] = { "" }, ["Kuala Lumpur"] = { "" }, ["Penang-C"] = { "" }, ["Ipoh"] = { "" }, ["Sarikei-C"] = { "" }, ["Singapore-C"] = { "" }, ["Jakarta-C"] = { "" }, ["Ho Chi Minh City"] = { "" }, ["Mong Cai"] = { "" }, ["Phnom Penh-C"] = { "" }, ["Yangon-C"] = { "" }, ["Mandalay-C"] = { "" }, ["Bangkok-C"] = { "" }, ["Betong"] = { "" }, ["Manila-C"] = { "" }, ["Nanning-P"] = { "腿" }, ["Nanning-P-SJ"] = { "" }, ["Nanning-P-GJY"] = { "" }, ["Nanning-P-ZGL"] = { "" }, ["Nanning-P-XXJD"] = { "" }, ["Nanning-P-SL"] = { "" }, ["Nanning-P-XX"] = { "" }, ["Nanning-P-SC"] = { "" }, ["Binyang"] = { "" }, ["Binyang-XQ"] = { "" }, ["Hengxian-P"] = { "" }, ["Wuxuan-JJ"] = { "" }, ["Wuxuan-ZC"] = { "" }, ["Chongzuo-P"] = { "" }, ["Chongzuo-P-XH"] = { "" }, ["Fusui-P"] = { "" }, ["Liucheng-P"] = { "" }, ["Liucheng-P-GZ"] = { "" }, ["Liucheng-P-DP"] = { "" }, ["Rongshui"] = { "" }, ["Yizhou-P-DS"] = { "" }, ["Luocheng-P"] = { "" }, ["Baise-P"] = { "" }, ["Guilin-P"] = { "" }, ["Guilin-P-CY"] = { "" }, ["Guilin-P-DBZ"] = { "" }, ["Guilin-P-ZY"] = { "" }, ["Guilin-P-DB"] = { "" }, ["Guilin-P-YJ"] = { "" }, ["Guilin-P-QJ"] = { "" }, ["Lingui-P-WT"] = { "" }, ["Lingui-P-HS"] = { "" }, ["Lingui-P-LJ"] = { "" }, ["Lingui-P-LT"] = { "" }, ["Lingchuan-P"] = { "" }, ["Lingchuan-P-GQ"] = { "" }, ["Lingchuan-P-GD"] = { "" }, ["Lingchuan-P-TX"] = { "" }, ["Lingchuan-P-SZ"] = { "" }, ["Lingchuan-P-GP"] = { "" }, ["Lingchuan-P-LT"] = { "" }, ["Guanyang-P"] = { "" }, ["Quanzhou-P"] = { "" }, ["Pingle-P"] = { "" }, ["Pingle-P-XTM"] = { "" }, ["Yangshuo-P"] = { "" }, ["Yangshuo-P-PT"] = { "" }, ["Yongfu-P-JX"] = { "" }, ["Yongfu-P-CS"] = { "" }, ["Zhongshan-GA"] = { "" }, ["Xiamen"] = { "跤腿", "跤骨" }, ["Xiamen-HS"] = { "" }, ["Tong'an"] = { "" }, ["Quanzhou"] = { "跤腿", "跤骨" }, ["Jinjiang"] = { "跤腿" }, ["Nan'an"] = { "" }, ["Shishi"] = { "" }, ["Hui'an"] = { "" }, ["Anxi"] = { "" }, ["Yongchun"] = { "跤肚" }, ["Dehua"] = { "" }, ["Zhangzhou"] = { "跤腿", "跤骨" }, ["Longhai"] = { "" }, ["Changtai"] = { "" }, ["Hua'an"] = { "" }, ["Nanjing-MN"] = { "" }, ["Pinghe"] = { "" }, ["Zhangpu"] = { "" }, ["Yunxiao"] = { "" }, ["Zhao'an"] = { "" }, ["Zhao'an-SD"] = { "" }, ["Zhao'an-TY"] = { "" }, ["Zhao'an-WS"] = { "" }, ["Dongshan"] = { "" }, ["Taipei"] = { "" }, ["Wanhua"] = { "" }, ["Tamsui"] = { "" }, ["Sanxia"] = { "" }, ["Pingxi"] = { "" }, ["Kaohsiung"] = { "" }, ["Cijin"] = { "" }, ["Hongmaogang"] = { "" }, ["Dalinpu"] = { "" }, ["Tianliao"] = { "" }, ["Cieding"] = { "" }, ["Xinwu-YX"] = { "" }, ["Yilan"] = { "" }, ["Luodong"] = { "" }, ["Toucheng"] = { "" }, ["Lukang"] = { "" }, ["Yongjing-MN"] = { "" }, ["Caotun"] = { "" }, ["Taichung"] = { "" }, ["Wuqi"] = { "" }, ["Tainan"] = { "跤腿:GT" }, ["Anping"] = { "" }, ["Shanhua"] = { "" }, ["Jiali"] = { "" }, ["Taitung"] = { "" }, ["Green Island"] = { "" }, ["Hsinchu-MN"] = { "" }, ["Miaoli-MN"] = { "" }, ["Mailiao"] = { "" }, ["Taixi"] = { "" }, ["Lunbei"] = { "" }, ["Chiayi"] = { "" }, ["Chiayi-TB"] = { "" }, ["Chiayi-SS"] = { "" }, ["Chiayi-ZP"] = { "" }, ["Chiayi-DP"] = { "" }, ["Chiayi-ZQ"] = { "" }, ["Chiayi-DL"] = { "" }, ["Chiayi-XK"] = { "" }, ["Chiayi-MX"] = { "" }, ["Chiayi-PZ"] = { "" }, ["Chiayi-LJ"] = { "" }, ["Chiayi-ST"] = { "" }, ["Chiayi-FL"] = { "" }, ["Chiayi-ALS"] = { "" }, ["Chiayi-LC"] = { "" }, ["Chiayi-YZ"] = { "" }, ["Chiayi-XG"] = { "" }, ["Chiayi-MS"] = { "" }, ["Chiayi-DS"] = { "" }, ["Chiayi-BD"] = { "" }, ["Chiayi-WL"] = { "" }, ["Pingtung"] = { "" }, ["Baoli"] = { "" }, ["Liuqiu"] = { "" }, ["Gabulong"] = { "" }, ["Kinmen"] = { "" }, ["Jinsha"] = { "" }, ["Magong"] = { "" }, ["Pengnan"] = { "" }, ["Xiyu"] = { "" }, ["Huxi"] = { "" }, ["Wangan"] = { "" }, ["Cimei"] = { "" }, ["Huayu"] = { "" }, ["Zhongtun"] = { "" }, ["Houliao"] = { "" }, ["Tongliang"] = { "" }, ["Jibei"] = { "" }, ["Malaysia-MN"] = { "" }, ["Melaka"] = { "" }, ["Labuan"] = { "" }, ["Klang"] = { "" }, ["Singapore-MN"] = { "" }, ["Philippine-MN"] = { "跤腿" }, ["Medan"] = { "" }, ["Seri Begawan"] = { "" }, ["Ho Chi Minh City-MN"] = { "" }, ["Yangon-MN"] = { "" }, ["Longyan"] = { "" }, ["Shizhong"] = { "" }, ["Zhangping"] = { "" }, ["Yongfu"] = { "" }, ["Datian"] = { "" }, ["Datian-GP"] = { "" }, ["Youxi-JM"] = { "" }, ["Youxi-XQ"] = { "" }, ["Shunchang-PS"] = { "" }, ["Xiapu-SS"] = { "" }, ["Putian-MN"] = { "" }, ["Pingnan"] = { "" }, ["Pingnan-PT"] = { "" }, ["Pingnan-SJ"] = { "" }, ["Guiping-XW"] = { "" }, ["Guiping-DS"] = { "" }, ["Guilin-MN-BYG"] = { "" }, ["Pingle-MN"] = { "" }, ["Qinzhou-MN"] = { "" }, ["Lechang-TT"] = { "" }, ["Renhua-CSB"] = { "" }, ["Yingde-YZ"] = { "" }, ["Yunan-LT"] = { "" }, ["Heyuan-NJ"] = { "" }, ["Hangzhou-PF"] = { "" }, ["Cangnan-MN"] = { "" }, ["Yuhuan-KM"] = { "" }, ["Wenling-RS"] = { "" }, ["Yixing-SB"] = { "" }, ["Guangfeng-NSD"] = { "" }, ["Hengfeng-YJ"] = { "" }, ["Yushan-ZH"] = { "" }, ["Langxi-FL"] = { "" }, ["Chaozhou"] = { "" }, ["Raoping-MN-T"] = { "" }, ["Shantou"] = { "" }, ["Chenghai"] = { "" }, ["Chenghai-DX"] = { "" }, ["Chaoyang"] = { "" }, ["Nan'ao-HZ"] = { "" }, ["Nan'ao-YA"] = { "" }, ["Jieyang"] = { "" }, ["Puning"] = { "" }, ["Lufeng"] = { "" }, ["Haifeng"] = { "" }, ["Fengshun-MN-LH"] = { "" }, ["Fengshun-MN-HJ"] = { "" }, ["Yuen Chau Tsai-MN"] = { "" }, ["Sha Tau Kok-MN"] = { "" }, ["Thailand-MN-T"] = { "" }, ["Chiang Mai-MN-T"] = { "" }, ["Hat Yai-MN-T"] = { "" }, ["Cambodia-MN-T"] = { "" }, ["Ho Chi Minh City-MN-T"] = { "" }, ["Vientiane-MN-T"] = { "" }, ["Johor Bahru"] = { "" }, ["Penang-MN-T"] = { "" }, ["Singapore-MN-T"] = { "" }, ["Batam-MN-T"] = { "" }, ["Pontianak-MN-T"] = { "" }, ["Leizhou"] = { "跤腿" }, ["Dianbai-XD"] = { "" }, ["Wenchang"] = { "" }, ["Haikou"] = { "" }, ["Chengmai"] = { "" }, ["Qionghai"] = { "" }, ["Wanning"] = { "" }, ["Tunchang"] = { "" }, ["Singapore-MN-H"] = { "" }, ["Belait-MN-H"] = { "" }, ["Putian"] = { "" }, ["Putian-DH"] = { "" }, ["Putian-JK"] = { "" }, ["Putian-NR"] = { "" }, ["Xianyou"] = { "" }, ["Xianyou-FT"] = { "" }, ["Xianyou-YY"] = { "" }, ["Fuding-AY"] = { "" }, ["Shaxi"] = { "" }, ["Sanxiang"] = { "" }, ["Nanlang"] = { "" }, ["Fuzhou"] = { "跤腿" }, ["Changle"] = { "" }, ["Lianjiang-MD"] = { "" }, ["Tailu"] = { "" }, ["Minhou"] = { "" }, ["Fuqing"] = { "" }, ["Pingtan"] = { "" }, ["Yongtai"] = { "" }, ["Minqing"] = { "" }, ["Gutian"] = { "" }, ["Pingnan-MD"] = { "" }, ["Luoyuan"] = { "" }, ["Fu'an"] = { "" }, ["Ningde"] = { "" }, ["Xiapu"] = { "" }, ["Zherong"] = { "" }, ["Shouning"] = { "" }, ["Zhouning"] = { "" }, ["Fuding"] = { "" }, ["Youxi"] = { "" }, ["Youxi-XY"] = { "" }, ["Youxi-YZ"] = { "" }, ["Youxi-TC"] = { "" }, ["Youxi-ZX"] = { "" }, ["Matsu"] = { "" }, ["Taishun-MD"] = { "" }, ["Cangnan-MD"] = { "" }, ["Guanhaiwei"] = { "" }, ["Longyou-LS"] = { "" }, ["Singapore-MD-FQ"] = { "" }, ["Sitiawan-MD-GT"] = { "" }, ["Sibu-MD-MQ"] = { "" }, ["Jian'ou"] = { "跤腿" }, ["Dikou"] = { "" }, ["Yanping-XY"] = { "" }, ["Yanping-XD"] = { "" }, ["Songxi"] = { "" }, ["Zhenghe"] = { "" }, ["Zhenqian"] = { "" }, ["Shunchang-YD"] = { "" }, ["Jianyang"] = { "" }, ["Huangkeng"] = { "" }, ["Wuyishan"] = { "" }, ["Shibei"] = { "" }, ["Yong'an"] = { "" }, ["Sanyuan"] = { "" }, ["Shaxian"] = { "" }, ["Yanping-WT"] = { "" }, ["Shaowu"] = { "" }, ["Guangze"] = { "" }, ["Jiangle"] = { "" }, ["Mingxi"] = { "" }, ["Shunchang"] = { "" }, ["Ningde-She"] = { "" }, ["Fu'an-She"] = { "" }, ["Fuding-She"] = { "" }, ["Zhouning-She"] = { "" }, ["Xiapu-She"] = { "" }, ["Shouning-She"] = { "" }, ["Gutian-She"] = { "" }, ["Luoyuan-She"] = { "" }, ["Sanming-She"] = { "" }, ["Shunchang-She"] = { "" }, ["Hua'an-She"] = { "" }, ["Zhangping-She"] = { "" }, ["Guixi-She"] = { "" }, ["Yanshan-She"] = { "" }, ["Wuning-She"] = { "" }, ["Cangnan-She"] = { "" }, ["Jingning-She"] = { "" }, ["Jingning-ZK-She"] = { "" }, ["Lishui-She"] = { "" }, ["Longyou-She"] = { "" }, ["Lin'an-She"] = { "" }, ["Jiande-She"] = { "" }, ["Jinhua-She"] = { "" }, ["Ningguo-She"] = { "" }, ["Chaozhou-She"] = { "" }, ["Fengshun-She"] = { "" }, ["Guzhang-WX"] = { "" }, ["Yuanling-WX"] = { "" }, ["Luxi-WX"] = { "" }, ["Luxi-WX-LJT"] = { "" }, ["Luxi-WX-LJT-2"] = { "" }, ["Chengbu-WX"] = { "" }, ["Jiande-JXYM"] = { "" }, ["Jinhua-JXYM"] = { "" }, ["Lanxi-JXYM"] = { "" }, ["Tunxi-JXYM"] = { "" }, ["Jiangyong"] = { "" }, ["Dong'an"] = { "" }, ["Qujiang-DC"] = { "" }, ["Wujiang-XY"] = { "" }, ["Zhenjiang-SB"] = { "" }, ["Renhua-ZT"] = { "" }, ["Renhua-ST"] = { "" }, ["Ruyuan-GT"] = { "" }, ["Lechang-CL"] = { "" }, ["Lechang-BX"] = { "" }, ["Lechang-HP"] = { "" }, ["Lechang-GT"] = { "" }, ["Lechang-SX"] = { "" }, ["Lianzhou-XZ"] = { "" }, ["Lianzhou-BA"] = { "" }, ["Lianzhou-YC"] = { "" }, ["Lianzhou-XA"] = { "" }, ["Lianzhou-FY"] = { "" }, } return export kgf34t2sdmm04cf7kenq35x1ribv1um 0 410365 2487181 2026-08-01T04:19:40Z Hiyuune 50834 + zh 2487181 wikitext text/x-wiki =={{langname|zh}}== {{zh-forms|alt=骹腿,腳腿}} ==={{section|pron}}=== {{zh-pron |mb=káu-tǒ |md=kă-tōi |mn=ml,tw,jj,ph:kha-thúi |mn-l=ka1 tui2 |cat=n }} ==={{section|n}}=== {{head|zh|Danh từ}} # {{lb|zh|Min}} [[chân|Chân]]. ===={{section|syn}}==== {{zh-dial|腿}} ===={{section|drv}}==== {{col3|zh|托跤腿|跤腿囝|跤腿骨}} ===={{section|see}}==== * {{zh-l|腿}} pz9t6mcmc2z9ntn09oeinei46av9mk6 0 410366 2487182 2026-08-01T04:20:09Z Hiyuune 50834 Trang mới: “=={{langname|zh}}== {{zh-see|跤腿|v}}” 2487182 wikitext text/x-wiki =={{langname|zh}}== {{zh-see|跤腿|v}} 0vgoc201zggy9eo6hd97n60by395wrv 0 410367 2487184 2026-08-01T04:20:42Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|vi}}== {{vi-hantutab}} ==={{ĐM|noun}}=== {{vi-noun|sc=Hani}} # {{vi-Han form of|lượng tử hóa}} =={{langname|ja}}== {{wp|ja:}} {{ja-kanjitab|りょう|し|か|yomi=o}} ==={{ĐM|etym}}=== {{ja-com|量子|りょうし|化|-か}} ==={{ĐM|pron}}=== {{ja-pron|りょうしか|acc=0}} ==={{ĐM|noun}}=== {{ja-noun|りょうしか}} # {{lb|ja|physics|signal processing|sort=りょうしか}} [[lượng tử hóa]]. =={{langname|ko}}== {{ko-hanjatab}} ==…” 2487184 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== {{vi-hantutab}} ==={{ĐM|noun}}=== {{vi-noun|sc=Hani}} # {{vi-Han form of|lượng tử hóa}} =={{langname|ja}}== {{wp|ja:}} {{ja-kanjitab|りょう|し|か|yomi=o}} ==={{ĐM|etym}}=== {{ja-com|量子|りょうし|化|-か}} ==={{ĐM|pron}}=== {{ja-pron|りょうしか|acc=0}} ==={{ĐM|noun}}=== {{ja-noun|りょうしか}} # {{lb|ja|physics|signal processing|sort=りょうしか}} [[lượng tử hóa]]. =={{langname|ko}}== {{ko-hanjatab}} ==={{ĐM|noun}}=== {{ko-noun|hangeul=양자화}} # {{hanja form of|양자화|[[lượng tử hóa]]}} =={{langname|zh}}== {{wp|zh:}} {{zh-forms|type=21}} ==={{ĐM|pron}}=== {{zh-pron |m=liàngzǐhuà |c=loeng6 zi2 faa3 |cat=n }} ==={{ĐM|noun}}=== {{head|zh|Danh từ}} # {{lb|zh|physics}} [[lượng tử hóa]]. 8gxl6n9m0z1jlsstg3mev4nrcnmsq1t 0 410368 2487185 2026-08-01T04:21:18Z Hiyuune 50834 Trang mới: “=={{langname|yue}}== ==={{section|pron}}=== * {{IPA4|yue|/ŋɐu̯˩/}} ==={{section|rom}}=== {{yue-jyut}} # {{yue-jyutping of|牛}}” 2487185 wikitext text/x-wiki =={{langname|yue}}== ==={{section|pron}}=== * {{IPA4|yue|/ŋɐu̯˩/}} ==={{section|rom}}=== {{yue-jyut}} # {{yue-jyutping of|牛}} bypv9whtlxn3n531xtr21la81shnr2r 0 410369 2487186 2026-08-01T04:23:12Z Hiyuune 50834 Trang mới: “=={{langname|zh}}== {{zh-forms|alt=腳骨,骹骨}} ==={{section|pron}}=== {{zh-pron |mn=ml,sg:kha-kut |cat=n }} ==={{section|n}}=== {{head|zh|Danh từ}} # {{lb|zh|Mainland|_|Hokkien}} [[chân|Chân]]. # {{lb|zh|Mainland|&|Singapore Hokkien}} [[bàn chân|Bàn chân]]. ===={{section|syn}}==== {{zh-dial|腿}} {{zh-dial|腳}} {{C|zh|Bộ phận cơ thể}}” 2487186 wikitext text/x-wiki =={{langname|zh}}== {{zh-forms|alt=腳骨,骹骨}} ==={{section|pron}}=== {{zh-pron |mn=ml,sg:kha-kut |cat=n }} ==={{section|n}}=== {{head|zh|Danh từ}} # {{lb|zh|Mainland|_|Hokkien}} [[chân|Chân]]. # {{lb|zh|Mainland|&|Singapore Hokkien}} [[bàn chân|Bàn chân]]. ===={{section|syn}}==== {{zh-dial|腿}} {{zh-dial|腳}} {{C|zh|Bộ phận cơ thể}} rt9o2inl8p2j2drziqiepduijoesx5r 0 410370 2487187 2026-08-01T04:23:41Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|cmn}}== ==={{ĐM|rom}}=== {{cmn-pinyin}} # {{cmn-pinyin of|量子化}}” 2487187 wikitext text/x-wiki =={{langname|cmn}}== ==={{ĐM|rom}}=== {{cmn-pinyin}} # {{cmn-pinyin of|量子化}} ipigzyjonjgf63l25l1j5hah8bacsuo 828 410371 2487188 2026-08-01T04:23:50Z Hiyuune 50834 Trang mới: “local export = {} export.list = { ["meaning"] = "bàn chân", ["note"] = "", ["Classical"] = { "足" }, ["Formal"] = { "" }, ["Taxonomic"] = { "" }, ["Beijing"] = { "腳", "腳巴丫子", "腳丫子", "丫子", "老丫丫", "腳丫兒" }, ["Beijing-PG"] = { "" }, ["Beijing-MY"] = { "" }, ["Beijing-HR"] = { "" }, ["Beijing-YQ"] = { "" }, ["Beijing-CP"] = { "" }, ["Beijing-MTG"] = { "" }, ["Beijing-FS"] = { "" },…” 2487188 Scribunto text/plain local export = {} export.list = { ["meaning"] = "bàn chân", ["note"] = "", ["Classical"] = { "足" }, ["Formal"] = { "" }, ["Taxonomic"] = { "" }, ["Beijing"] = { "腳", "腳巴丫子", "腳丫子", "丫子", "老丫丫", "腳丫兒" }, ["Beijing-PG"] = { "" }, ["Beijing-MY"] = { "" }, ["Beijing-HR"] = { "" }, ["Beijing-YQ"] = { "" }, ["Beijing-CP"] = { "" }, ["Beijing-MTG"] = { "" }, ["Beijing-FS"] = { "" }, ["Taiwan"] = { "腳" }, ["Tianjin-WQ"] = { "" }, ["Langfang"] = { "" }, ["Chengde"] = { "腳丫兒" }, ["Ulan Hot"] = { "" }, ["Tongliao"] = { "" }, ["Chifeng"] = { "腳", "腳丫子", "腳丫兒" }, ["Hailar"] = { "腳", "腳丫子" }, ["Heihe"] = { "腳", "腳丫子" }, ["Nenjiang"] = { "" }, ["Mohe"] = { "" }, ["Qiqihar"] = { "腳", "腳丫子" }, ["Tailai"] = { "" }, ["Jixian-HLJ"] = { "" }, ["Lanxi-M"] = { "" }, ["Boli"] = { "" }, ["Jiayin"] = { "" }, ["Muling"] = { "" }, ["Dongning"] = { "" }, ["Ning'an"] = { "" }, ["Linkou"] = { "" }, ["Zhaozhou"] = { "" }, ["Zhaodong"] = { "" }, ["Jixi-M"] = { "" }, ["Mishan"] = { "" }, ["Harbin"] = { "腳", "腳丫子", "腳片子" }, ["Shangzhi"] = { "" }, ["Yingchengzi"] = { "" }, ["Jiamusi"] = { "腳", "腳丫子" }, ["Tongjiang-M"] = { "" }, ["Baicheng"] = { "腳", "腳丫子" }, ["Da'an"] = { "" }, ["Songyuan"] = { "" }, ["Changchun"] = { "腳", "腳丫子" }, ["Yushu"] = { "" }, ["Jilin"] = { "" }, ["Siping"] = { "" }, ["Liaoyuan"] = { "" }, ["Dunhua"] = { "" }, ["Hunchun"] = { "" }, ["Baishan"] = { "" }, ["Tonghua"] = { "腳丫子" }, ["Shenyang"] = { "腳", "腳丫兒", "腳丫子", "腳步丫子", "腳板兒" }, ["Anshan"] = { "" }, ["Tieling"] = { "" }, ["Jinzhou"] = { "腳", "腳丫子", "腳丫兒" }, ["Malaysia-M"] = { "腳" }, ["Singapore-M"] = { "腳" }, ["Taz"] = { "腳" }, ["Tianjin"] = { "腳", "腳丫子", "腳丫兒" }, ["Tianjin-JZ"] = { "" }, ["Tianjin-BD"] = { "" }, ["Tianjin-NH"] = { "" }, ["Tianjin-HG"] = { "" }, ["Tianjin-TG"] = { "" }, ["Tianjin-DG"] = { "" }, ["Tianjin-JN"] = { "" }, ["Tianjin-DL"] = { "" }, ["Tianjin-JH"] = { "" }, ["Tianjin-XQ"] = { "" }, ["Tianjin-BC"] = { "" }, ["Tangshan"] = { "腳", "腳丫子" }, ["Qinhuangdao"] = { "" }, ["Cangzhou"] = { "腳", "腳丫子", "腳丫兒" }, ["Xianxian"] = { "" }, ["Xianxian-XY"] = { "" }, ["Baoding"] = { "腳丫子", "腳丫兒" }, ["Dingxing"] = { "" }, ["Xiong'an"] = { "" }, ["Shijiazhuang"] = { "腳" }, ["Xingtai"] = { "" }, ["Hengshui"] = { "" }, ["Lijin"] = { "腳", "腳巴丫子" }, ["Binzhou"] = { "" }, ["Wudi"] = { "" }, ["Weicheng"] = { "" }, ["Fangzi"] = { "" }, ["Changle-WF"] = { "" }, ["Shouguang"] = { "" }, ["Rizhao"] = { "" }, ["Wulian"] = { "" }, ["Jinan"] = { "腳", "腳丫子" }, ["Zhangqiu"] = { "" }, ["Liaocheng"] = { "" }, ["Dezhou"] = { "" }, ["Tai'an"] = { "" }, ["Xintai"] = { "" }, ["Zibo"] = { "" }, ["Zichuan"] = { "" }, ["Boshan"] = { "" }, ["Yinan"] = { "" }, ["Dalian"] = { "腳" }, ["Dandong"] = { "腳", "腳丫子", "腳丫兒" }, ["Yantai"] = { "腳", "腳丫子" }, ["Muping"] = { "腳" }, ["Laizhou"] = { "" }, ["Weihai"] = { "" }, ["Rongcheng"] = { "" }, ["Qingdao"] = { "腳", "腳丫子" }, ["Hanting"] = { "" }, ["Changyi"] = { "" }, ["Gaomi"] = { "" }, ["Zhucheng"] = { "腳" }, ["Anqiu"] = { "" }, ["Linqu"] = { "" }, ["Qingzhou"] = { "" }, ["Yishui"] = { "" }, ["Hulin-XL"] = { "" }, ["Linjiang"] = { "" }, ["Ji'an-M"] = { "" }, ["Luoyang"] = { "腳", "腳丫子" }, ["Luoning"] = { "" }, ["Sanmenxia"] = { "" }, ["Lingbao"] = { "腳" }, ["Luohe"] = { "" }, ["Zhumadian"] = { "" }, ["Biyang"] = { "" }, ["Zhoukou"] = { "" }, ["Dancheng"] = { "" }, ["Xuchang"] = { "" }, ["Changge"] = { "" }, ["Pingdingshan"] = { "" }, ["Lushan-M"] = { "" }, ["Nanyang"] = { "" }, ["Xixia"] = { "" }, ["Dengzhou"] = { "" }, ["Zaozhuang"] = { "" }, ["Ningyang"] = { "" }, ["Jining-M"] = { "腳", "腳丫子" }, ["Linyi"] = { "" }, ["Heze"] = { "" }, ["Daming"] = { "" }, ["Yuncheng"] = { "" }, ["Wenxi"] = { "" }, ["Longxing"] = { "" }, ["Yongji"] = { "" }, ["Wanrong"] = { "腳" }, ["Ronghe"] = { "" }, ["Linfen"] = { "腳" }, ["Jixian"] = { "" }, ["Huozhou"] = { "" }, ["Hongtong"] = { "" }, ["Shangqiu"] = { "腳", "腳丫兒" }, ["Yongcheng"] = { "" }, ["Yuanyang"] = { "腳板兒" }, ["Zhengzhou"] = { "腳" }, ["Kaifeng"] = { "" }, ["Lankao"] = { "" }, ["Changyuan"] = { "" }, ["Xunxian"] = { "" }, ["Puyang"] = { "" }, ["Fanxian"] = { "" }, ["Xinyang"] = { "腳" }, ["Gushi"] = { "" }, ["Shangluo"] = { "" }, ["Luonan"] = { "" }, ["Danfeng"] = { "" }, ["Shangnan"] = { "" }, ["Shanyang"] = { "" }, ["Zhen'an"] = { "" }, ["Hanbin"] = { "" }, ["Hanbin-XH"] = { "" }, ["Baihe"] = { "腳" }, ["Baihe-MP"] = { "" }, ["Pingli"] = { "" }, ["Xunyang"] = { "" }, ["Lueyang"] = { "" }, ["Mianxian"] = { "" }, ["Yangxian"] = { "" }, ["Xi'an"] = { "腳" }, ["Weiyang"] = { "" }, ["Baqiao"] = { "" }, ["Yanliang"] = { "" }, ["Lintong"] = { "" }, ["Chang'an"] = { "" }, ["Huyi"] = { "" }, ["Gaoling"] = { "" }, ["Zhouzhi"] = { "" }, ["Lantian"] = { "" }, ["Xianyang"] = { "" }, ["Xingping"] = { "" }, ["Wugong"] = { "" }, ["Qianxian"] = { "" }, ["Liquan"] = { "" }, ["Jingyang"] = { "" }, ["Sanyuan-M"] = { "" }, ["Yongshou"] = { "" }, ["Changwu"] = { "" }, ["Tongchuan"] = { "" }, ["Yaozhou"] = { "" }, ["Yijun"] = { "" }, ["Weinan"] = { "" }, ["Weinan-HZ"] = { "" }, ["Hancheng"] = { "" }, ["Huayin"] = { "" }, ["Tongguan"] = { "" }, ["Dali-SX"] = { "" }, ["Heyang"] = { "" }, ["Chengcheng"] = { "" }, ["Baishui"] = { "" }, ["Pucheng-M"] = { "" }, ["Fuping"] = { "" }, ["Huanglong"] = { "" }, ["Yichuan"] = { "" }, ["Huangling"] = { "" }, ["Luochuan"] = { "" }, ["Fuxian"] = { "" }, ["Dingbian"] = { "" }, ["Baoji"] = { "腳" }, ["Baoji-CC"] = { "" }, ["Fengxiang"] = { "" }, ["Qishan"] = { "" }, ["Fufeng"] = { "" }, ["Meixian-M"] = { "" }, ["Taibai"] = { "" }, ["Fengxian-SX"] = { "" }, ["Qianyang"] = { "" }, ["Longxian"] = { "" }, ["Linyou"] = { "" }, ["Tongxin"] = { "" }, ["Yanchi"] = { "" }, ["Guyuan"] = { "" }, ["Xiji"] = { "" }, ["Longde"] = { "" }, ["Jingyuan"] = { "" }, ["Tianshui"] = { "腳" }, ["Xining"] = { "腳" }, ["Menyuan"] = { "" }, ["Yanqi"] = { "" }, ["Xuzhou"] = { "腳", "腳巴子", "腳丫", "腳丫巴子", "腳丫子" }, ["Xuzhou-JW"] = { "" }, ["Pizhou"] = { "" }, ["Suining"] = { "" }, ["Peixian"] = { "" }, ["Xinyi-M"] = { "" }, ["Fengxian-M"] = { "" }, ["Suqian"] = { "" }, ["Ganyu"] = { "" }, ["Donghai"] = { "" }, ["Fuyang"] = { "腳", "腳丫巴子" }, ["Bengbu"] = { "" }, ["Suzhou-M"] = { "" }, ["Huaibei"] = { "" }, ["Bozhou"] = { "" }, ["Guangde-QC"] = { "" }, ["Qimen-AL-Jun"] = { "" }, ["Anji-HN"] = { "" }, ["Gansu-DG"] = { "" }, ["Shaanxi-DG"] = { "" }, ["Yinchuan"] = { "腳", "腳丫子" }, ["Wuzhong"] = { "" }, ["Zhongwei"] = { "" }, ["Bayanhot"] = { "" }, ["Lanzhou"] = { "腳", "腳丫子" }, ["Jiuquan"] = { "" }, ["Dunhuang"] = { "腳", "腳丫子", "腳片子" }, ["Shandan"] = { "" }, ["Tianzhu"] = { "" }, ["Hami"] = { "腳板子" }, ["Changji"] = { "" }, ["Ürümqi"] = { "腳", "腳丫子" }, ["Dabancheng-XG"] = { "" }, ["Midong-CSZ"] = { "" }, ["Ürümqi-BFG"] = { "" }, ["Jimsar"] = { "" }, ["Chengdu"] = { "腳板兒", "腳板", "腳" }, ["Xindu"] = { "" }, ["Xindu-XF"] = { "" }, ["Huayang"] = { "" }, ["Pidu"] = { "" }, ["Wenjiang"] = { "" }, ["Shuangliu"] = { "" }, ["Xinjin"] = { "" }, ["Jintang"] = { "" }, ["Pengzhou"] = { "" }, ["Dujiangyan"] = { "" }, ["Chongzhou"] = { "" }, ["Dayi"] = { "" }, ["Pujiang-M"] = { "" }, ["Qionglai"] = { "" }, ["Jianyang-M"] = { "" }, ["Xiaojin"] = { "" }, ["Jinchuan"] = { "" }, ["Songpan"] = { "" }, ["Maoxian"] = { "" }, ["Lixian"] = { "" }, ["Wenchuan"] = { "" }, ["Deyang"] = { "" }, ["Luojiang"] = { "" }, ["Mianzhu"] = { "" }, ["Shifang"] = { "" }, ["Guanghan"] = { "" }, ["Zhongjiang"] = { "" }, ["Ziyang-SC"] = { "" }, ["Anyue"] = { "" }, ["Lezhi"] = { "" }, ["Mianyang"] = { "" }, ["Anzhou"] = { "" }, ["Zitong"] = { "" }, ["Jiangyou"] = { "" }, ["Jiangyou-ZM"] = { "" }, ["Pingwu"] = { "" }, ["Beichuan"] = { "" }, ["Yanting"] = { "" }, ["Santai"] = { "" }, ["Guangyuan"] = { "" }, ["Zhaohua"] = { "" }, ["Cangxi"] = { "" }, ["Jiange"] = { "" }, ["Meishan"] = { "" }, ["Pengshan"] = { "" }, ["Danling"] = { "" }, ["Hongya"] = { "" }, ["Qingshen"] = { "" }, ["Renshou"] = { "" }, ["Luzhou"] = { "" }, ["Naxi"] = { "" }, ["Luxian"] = { "" }, ["Xuyong"] = { "" }, ["Gulin"] = { "" }, ["Hejiang"] = { "" }, ["Yibin"] = { "" }, ["Nanxi"] = { "" }, ["Pingshan-M"] = { "" }, ["Gaoxian"] = { "" }, ["Changning-M"] = { "" }, ["Gongxian"] = { "" }, ["Xingwen-GS"] = { "" }, ["Xingwen-BWS"] = { "" }, ["Jiang'an"] = { "" }, ["Junlian"] = { "" }, ["Leshan"] = { "" }, ["Jiajiang"] = { "" }, ["Emeishan"] = { "" }, ["Ebian"] = { "" }, ["Qianwei"] = { "" }, ["Mabian"] = { "" }, ["Jingyan"] = { "" }, ["Neijiang"] = { "" }, ["Zizhong"] = { "" }, ["Weiyuan"] = { "" }, ["Longchang"] = { "" }, ["Suining-SC"] = { "" }, ["Pengxi"] = { "" }, ["Shehong"] = { "" }, ["Guang'an"] = { "" }, ["Yuechi"] = { "" }, ["Wusheng"] = { "" }, ["Linshui"] = { "" }, ["Nanchong"] = { "腳", "腳板兒" }, ["Nanbu"] = { "" }, ["Langzhong"] = { "" }, ["Yilong"] = { "" }, ["Yingshan"] = { "" }, ["Peng'an"] = { "" }, ["Dazhou"] = { "腳丫" }, ["Dazhu"] = { "" }, ["Kaijiang"] = { "" }, ["Wanyuan"] = { "" }, ["Xuanhan"] = { "" }, ["Bazhong"] = { "" }, ["Tongjiang"] = { "" }, ["Nanjiang"] = { "" }, ["Hanyuan"] = { "腳" }, ["Xichang"] = { "腳板", "腳丫丫" }, ["Zigong"] = { "腳板兒" }, ["Fushun"] = { "" }, ["Rongxian-M"] = { "" }, ["Muli"] = { "" }, ["Leibo"] = { "" }, ["Chongqing"] = { "腳板兒", "腳丫丫" }, ["Chongqing-JB"] = { "" }, ["Chongqing-JLP"] = { "" }, ["Chongqing-DDK"] = { "" }, ["Chongqing-SPB"] = { "" }, ["Chongqing-BN"] = { "" }, ["Chongqing-NA"] = { "" }, ["Chongqing-QIJ"] = { "" }, ["Chongqing-QJ-WS"] = { "" }, ["Chongqing-YB"] = { "" }, ["Chongqing-BB"] = { "" }, ["Chongqing-NC"] = { "" }, ["Chongqing-WL"] = { "" }, ["Chongqing-DZ"] = { "" }, ["Chongqing-RC"] = { "" }, ["Chongqing-YC"] = { "" }, ["Chongqing-BS"] = { "" }, ["Chongqing-TL"] = { "" }, ["Chongqing-TN"] = { "" }, ["Chongqing-HC"] = { "" }, ["Chongqing-CS"] = { "" }, ["Chongqing-FL"] = { "" }, ["Chongqing-JJ"] = { "" }, ["Chongqing-WZ"] = { "" }, ["Chongqing-SZ"] = { "" }, ["Chongqing-KZ"] = { "" }, ["Chongqing-CK"] = { "" }, ["Chongqing-DJ"] = { "" }, ["Chongqing-LP"] = { "" }, ["Chongqing-FD"] = { "" }, ["Chongqing-ZX"] = { "" }, ["Chongqing-QJ"] = { "" }, ["Chongqing-PS"] = { "" }, ["Chongqing-YY"] = { "" }, ["Chongqing-XS"] = { "" }, ["Chongqing-YNY"] = { "" }, ["Chongqing-WX"] = { "" }, ["Chongqing-FJ"] = { "" }, ["Chongqing-WS"] = { "" }, ["Wuhan"] = { "腳", "腳板", "腳丫子" }, ["Jiangxia"] = { "" }, ["Caidian"] = { "" }, ["Xinzhou-HB"] = { "" }, ["Huangpi"] = { "" }, ["Hanchuan"] = { "" }, ["Suizhou"] = { "" }, ["Suixian"] = { "" }, ["Yichang"] = { "腳", "腳丫子" }, ["Dangyang"] = { "" }, ["Zhijiang"] = { "" }, ["Yidu"] = { "" }, ["Changyang"] = { "" }, ["Xingshan"] = { "" }, ["Zigui"] = { "" }, ["Wufeng"] = { "" }, ["Enshi"] = { "" }, ["Hefeng"] = { "" }, ["Badong"] = { "" }, ["Xuan'en"] = { "" }, ["Laifeng"] = { "" }, ["Lichuan-M"] = { "" }, ["Jianshi"] = { "" }, ["Xianfeng"] = { "" }, ["Xiangyang"] = { "腳", "腳板兒" }, ["Laohekou"] = { "" }, ["Baokang"] = { "" }, ["Nanzhang"] = { "" }, ["Zaoyang"] = { "" }, ["Yicheng"] = { "" }, ["Gucheng"] = { "" }, ["Jingzhou"] = { "" }, ["Jingzhou-SS"] = { "" }, ["Jiangling"] = { "" }, ["Shishou"] = { "" }, ["Gong'an"] = { "" }, ["Songzi"] = { "" }, ["Jingmen"] = { "" }, ["Zhongxiang"] = { "" }, ["Jingshan"] = { "" }, ["Tianmen"] = { "腳", "腳板" }, ["Xiantao"] = { "" }, ["Qianjiang"] = { "" }, ["Shennongjia"] = { "" }, ["Shiyan"] = { "" }, ["Zhuxi"] = { "" }, ["Zhushan"] = { "" }, ["Yunxi"] = { "" }, ["Yunyang"] = { "" }, ["Danjiangkou"] = { "" }, ["Fangxian"] = { "" }, ["Lhasa"] = { "" }, ["Guiyang"] = { "腳", "腳丫巴" }, ["Huaxi"] = { "" }, ["Zunyi"] = { "" }, ["Tongzi"] = { "" }, ["Renhuai"] = { "" }, ["Bijie"] = { "腳板", "腳丫巴:dated" }, ["Jinsha-M"] = { "" }, ["Dafang"] = { "" }, ["Weining"] = { "" }, ["Liupanshui"] = { "" }, ["Liuzhi"] = { "" }, ["Xingyi"] = { "" }, ["Anshun"] = { "" }, ["Duyun"] = { "" }, ["Pingtang"] = { "" }, ["Fuquan"] = { "" }, ["Weng'an"] = { "" }, ["Kaili"] = { "" }, ["Liping-GZ"] = { "" }, ["Zhenyuan"] = { "" }, ["Tongren"] = { "" }, ["Sinan"] = { "" }, ["Yuping"] = { "" }, ["Liping"] = { "腳板" }, ["Zhaotong"] = { "腳丫巴" }, ["Baoshan-M"] = { "" }, ["Dali"] = { "腳丫巴" }, ["Kunming"] = { "腳", "腳板兒" }, ["Qujing"] = { "" }, ["Wenshan"] = { "" }, ["Mengzi"] = { "腳" }, ["Lancang"] = { "" }, ["Weixi"] = { "" }, ["Pu'er"] = { "" }, ["Lincang"] = { "" }, ["Guilin"] = { "腳" }, ["Lingui"] = { "" }, ["Guanyang"] = { "" }, ["Lipu"] = { "" }, ["Pingle"] = { "" }, ["Yangshuo"] = { "" }, ["Liuzhou"] = { "腳" }, ["Liuzhou-LR"] = { "" }, ["Luzhai"] = { "" }, ["Sanjiang-DZ"] = { "" }, ["Nanning-M"] = { "" }, ["Yongning-FJ"] = { "" }, ["Wuming"] = { "" }, ["Wuming-FC"] = { "" }, ["Binyang-M"] = { "" }, ["Shanglin"] = { "" }, ["Yizhou"] = { "" }, ["Jinchengjiang"] = { "" }, ["Luocheng"] = { "" }, ["Fengshan"] = { "" }, ["Tianlin-LP"] = { "" }, ["Tianlin-PT"] = { "" }, ["Leye"] = { "" }, ["Lingyun"] = { "" }, ["Longlin"] = { "" }, ["Xilin"] = { "" }, ["Xiangzhou-NL"] = { "" }, ["Qinzhou-M"] = { "" }, ["Jishou"] = { "腳板兒" }, ["Changde"] = { "腳" }, ["Zhangjiajie"] = { "" }, ["Yongzhou"] = { "" }, ["Chenzhou"] = { "" }, ["Huaihua"] = { "" }, ["Huitong"] = { "" }, ["Xiangtan-JN"] = { "" }, ["Ganzhou-M"] = { "" }, ["Shiquan"] = { "" }, ["Ziyang"] = { "" }, ["Ningshan"] = { "" }, ["Langao"] = { "" }, ["Zhenping"] = { "" }, ["Hanzhong"] = { "腳" }, ["Nanzheng"] = { "" }, ["Ningqiang"] = { "" }, ["Liuba"] = { "" }, ["Chenggu"] = { "" }, ["Foping"] = { "" }, ["Xixiang"] = { "" }, ["Zhenba"] = { "" }, ["Anji-HB"] = { "" }, ["Kokang"] = { "" }, ["Dagudi"] = { "" }, ["Reshuitang"] = { "" }, ["Mae Salong"] = { "" }, ["Mae Sai"] = { "" }, ["Oudomxay"] = { "" }, ["Siantar"] = { "" }, ["Nanjing"] = { "腳", "腳巴", "腳底巴", "腳丫子" }, ["Pukou"] = { "" }, ["Luhe-M"] = { "" }, ["Lishui-M"] = { "" }, ["Yangzhou"] = { "腳", "腳丫子" }, ["Jiangdu"] = { "" }, ["Baoying"] = { "" }, ["Gaoyou"] = { "" }, ["Yizheng"] = { "" }, ["Taizhou-M"] = { "" }, ["Taixing"] = { "" }, ["Jiangyan"] = { "" }, ["Jingjiang-DX"] = { "" }, ["Zhenjiang"] = { "" }, ["Jurong"] = { "" }, ["Yangzhong"] = { "" }, ["Lianyungang"] = { "腳" }, ["Haizhou"] = { "" }, ["Guanyun"] = { "" }, ["Guannan"] = { "" }, ["Huai'an"] = { "" }, ["Huai'an-HA"] = { "" }, ["Huaiyin"] = { "" }, ["Hongze"] = { "" }, ["Lianshui"] = { "腳" }, ["Xuyi"] = { "" }, ["Jinhu"] = { "" }, ["Xinghua"] = { "" }, ["Nantong"] = { "腳" }, ["Rugao"] = { "" }, ["Rudong"] = { "" }, ["Hai'an"] = { "" }, ["Yancheng"] = { "" }, ["Dongtai"] = { "" }, ["Binhai"] = { "" }, ["Sheyang"] = { "" }, ["Dafeng"] = { "" }, ["Funing"] = { "" }, ["Jianhu"] = { "" }, ["Xiangshui"] = { "" }, ["Shuyang"] = { "" }, ["Sihong"] = { "" }, ["Siyang"] = { "" }, ["Anqing"] = { "腳" }, ["Tongcheng"] = { "" }, ["Zongyang"] = { "" }, ["Chizhou"] = { "" }, ["Qingyang"] = { "" }, ["Wuhu"] = { "腳" }, ["Wuhu-QS"] = { "" }, ["Wanzhi"] = { "" }, ["Jinghu"] = { "" }, ["Fanchang"] = { "" }, ["Wuwei"] = { "" }, ["Hanshan"] = { "" }, ["Hexian"] = { "" }, ["Ma'anshan"] = { "" }, ["Dangtu"] = { "" }, ["Xuancheng"] = { "" }, ["Tongling"] = { "" }, ["Hefei"] = { "腳" }, ["Feidong"] = { "" }, ["Feixi"] = { "" }, ["Chaohu"] = { "" }, ["Lujiang"] = { "" }, ["Changfeng"] = { "" }, ["Huainan"] = { "" }, ["Lu'an"] = { "" }, ["Jin'an-QSH"] = { "" }, ["Shucheng"] = { "" }, ["Huoshan"] = { "" }, ["Chuzhou"] = { "" }, ["Lai'an"] = { "" }, ["Quanjiao"] = { "" }, ["Mingguang"] = { "" }, ["Tianchang"] = { "" }, ["Echeng"] = { "" }, ["Huangshi"] = { "" }, ["Huanggang"] = { "" }, ["Hong'an"] = { "腳" }, ["Macheng"] = { "" }, ["Luotian"] = { "" }, ["Yingshan-HB"] = { "" }, ["Xishui"] = { "" }, ["Huangmei"] = { "" }, ["Wuxue"] = { "" }, ["Qichun"] = { "" }, ["Xiaogan"] = { "" }, ["Anlu"] = { "" }, ["Yingcheng"] = { "" }, ["Yunmeng"] = { "" }, ["Dawu"] = { "" }, ["Guangshui"] = { "" }, ["Zhashui"] = { "" }, ["Jiujiang"] = { "" }, ["Ruichang"] = { "" }, ["Anji-AQ"] = { "" }, ["Najiahu"] = { "" }, ["Dianbai-Jun"] = { "" }, ["Ningguo-GK"] = { "" }, ["Langxi"] = { "" }, ["Changle-QJ"] = { "" }, ["Yanping"] = { "腳" }, ["Jiangshan-M-NBD"] = { "" }, ["Kaihua-M-HB"] = { "" }, ["Yushan-M-HY"] = { "" }, ["Juexi"] = { "" }, ["Taiyuan"] = { "腳", "腳板子" }, ["Jiancaoping"] = { "" }, ["Jinyuan"] = { "" }, ["Qingxu"] = { "" }, ["Loufan"] = { "" }, ["Taigu"] = { "" }, ["Pingyao"] = { "" }, ["Heshun"] = { "" }, ["Qixian"] = { "" }, ["Yangyuan"] = { "腳", "腳板子" }, ["Datong"] = { "腳", "腳板子" }, ["Yunzhou"] = { "" }, ["Yunzhou-XCT"] = { "" }, ["Tianzhen"] = { "" }, ["Guangling"] = { "" }, ["Shuozhou"] = { "" }, ["Shanyin"] = { "" }, ["Pinglu"] = { "" }, ["Pingding"] = { "" }, ["Xinzhou"] = { "腳", "腳板子" }, --腳板子 also written as 腳板得 ["Wutai"] = { "" }, ["Daixian"] = { "" }, ["Wuzhai"] = { "" }, ["Lishi"] = { "腳", "腳片子" }, ["Shilou"] = { "" }, ["Fenyang"] = { "" }, ["Lanxian"] = { "" }, ["Linxian"] = { "" }, ["Wenshui"] = { "" }, ["Xiaoyi"] = { "" }, ["Fenxi"] = { "" }, ["Xixian"] = { "" }, ["Changzhi"] = { "腳", "腳板兒" }, ["Tunliu"] = { "" }, ["Baochang"] = { "" }, ["Linhe"] = { "腳", "腳板子", "腳片子" }, ["Pingshun"] = { "" }, ["Zhangzi"] = { "" }, ["Qinxian"] = { "" }, ["Jincheng"] = { "" }, ["Lingchuan"] = { "" }, ["Yangcheng"] = { "" }, ["Gaoping"] = { "" }, ["Jining"] = { "腳", "腳板子" }, ["Liangcheng"] = { "" }, ["Hohhot"] = { "腳", "腳板兒" }, ["Baotou"] = { "" }, ["Dongsheng"] = { "" }, ["Haibowan"] = { "" }, ["Erenhot"] = { "腳", "腳板子", "腳片子" }, ["Pingshan"] = { "腳", "腳丫兒" }, ["Zhangjiakou"] = { "腳丫子", "腳板子" }, ["Chongli"] = { "" }, ["Handan"] = { "腳", "腳丫子" }, ["Linzhang"] = { "" }, ["Anyang"] = { "" }, ["Linzhou"] = { "腳" }, ["Hebi"] = { "" }, ["Xinxiang"] = { "" }, ["Jiaozuo"] = { "" }, ["Qinyang"] = { "" }, ["Wenxian"] = { "" }, ["Wuzhi"] = { "" }, ["Jiyuan"] = { "" }, ["Suide"] = { "腳", "腳片子" }, ["Zizhou"] = { "" }, ["Mizhi"] = { "" }, ["Jiaxian"] = { "" }, ["Wubu"] = { "" }, ["Shenmu"] = { "" }, ["Fugu"] = { "" }, ["Yulin-J"] = { "" }, ["Hengshan-J"] = { "" }, ["Jingbian"] = { "" }, ["Yan'an"] = { "" }, ["Ansai"] = { "" }, ["Ganquan"] = { "" }, ["Zhidan"] = { "" }, ["Wuqi-J"] = { "" }, ["Qingjian"] = { "" }, ["Zichang"] = { "" }, ["Yanchuan"] = { "" }, ["Yanchang"] = { "" }, ["Shanghai"] = { "腳" }, ["Yangpu"] = { "" }, ["Xinzhuang"] = { "" }, ["Zhenru"] = { "" }, ["Songjiang"] = { "" }, ["Chuansha"] = { "" }, ["Nanhui"] = { "" }, ["Zhoupu"] = { "" }, ["Huinan"] = { "" }, ["Fengxian"] = { "" }, ["Jinshan"] = { "" }, ["Qingpu"] = { "" }, ["Jiading"] = { "" }, ["Baoshan-SCD"] = { "" }, ["Baoshan-LD"] = { "" }, ["Baoshan-YP"] = { "" }, ["Chongming"] = { "腳" }, ["Suzhou"] = { "腳" }, ["Shengpu"] = { "" }, ["Xishan"] = { "" }, ["Wujiang-SL"] = { "" }, ["Wujiang-LL"] = { "" }, ["Wujiang-SZ"] = { "" }, ["Wuxi"] = { "" }, ["Changshu"] = { "" }, ["Kunshan"] = { "" }, ["Taicang"] = { "" }, ["Zhangjiagang"] = { "" }, ["Tongzhou"] = { "" }, ["Qidong"] = { "" }, ["Qidong-LS"] = { "" }, ["Haimen"] = { "" }, ["Haimen-SJ"] = { "" }, ["Rudong-W"] = { "" }, ["Jiaxing"] = { "" }, ["Jiashan"] = { "" }, ["Pinghu"] = { "" }, ["Haining-YG"] = { "" }, ["Haining-XS"] = { "" }, ["Tongxiang"] = { "" }, ["Haiyan"] = { "" }, ["Changzhou"] = { "" }, ["Liyang"] = { "" }, ["Jintan"] = { "" }, ["Yixing"] = { "" }, ["Danyang"] = { "腳" }, ["Danyang-TJQ"] = { "" }, ["Jingjiang"] = { "" }, ["Jiangyin"] = { "" }, ["Gaochun"] = { "" }, ["Gaochun-ZB"] = { "" }, ["Huzhou"] = { "" }, ["Huzhou-SL"] = { "" }, ["Changxing"] = { "" }, ["Anji"] = { "" }, ["Anji-XF"] = { "" }, ["Deqing-W"] = { "" }, ["Deqing-GT"] = { "" }, ["Hangzhou"] = { "腳" }, ["Yuhang"] = { "" }, ["Lin'an"] = { "" }, ["Lin'an-CH"] = { "" }, ["Lin'an-YQ"] = { "" }, ["Fuyang-W"] = { "" }, ["Fuyang-XD"] = { "" }, ["Xiaoshan"] = { "" }, ["Tonglu"] = { "" }, ["Fenshui-WS"] = { "" }, ["Shaoxing"] = { "腳" }, ["Shaoxing-KQ"] = { "" }, ["Shangyu"] = { "" }, ["Zhuji"] = { "" }, ["Zhuji-WJJ"] = { "" }, ["Shengzhou"] = { "" }, ["Shengzhou-CR"] = { "" }, ["Shengzhou-TP"] = { "" }, ["Xinchang"] = { "" }, ["Ningbo"] = { "腳骨" }, ["Zhenhai"] = { "" }, ["Fenghua"] = { "" }, ["Beilun"] = { "" }, ["Yinzhou"] = { "" }, ["Yuyao"] = { "" }, ["Cixi"] = { "" }, ["Xiangshan"] = { "" }, ["Ninghai"] = { "" }, ["Zhoushan"] = { "" }, ["Dinghai"] = { "" }, ["Daishan"] = { "" }, ["Shengsi"] = { "" }, ["Jiaojiang"] = { "" }, ["Huangyan"] = { "" }, ["Tiantai"] = { "" }, ["Xianju"] = { "" }, ["Sanmen"] = { "" }, ["Linhai"] = { "" }, ["Wenling"] = { "" }, ["Yuhuan"] = { "" }, ["Yuhuan-DMY"] = { "" }, ["Yuhuan-CM"] = { "" }, ["Wenzhou"] = { "腳", "腳腳" }, ["Yueqing"] = { "" }, ["Yongjia"] = { "" }, ["Yongjia-FL"] = { "" }, ["Rui'an"] = { "" }, ["Longgang"] = { "" }, ["Dongtou"] = { "" }, ["Cangnan-JX"] = { "" }, ["Pingyang"] = { "" }, ["Taishun"] = { "" }, ["Wencheng"] = { "" }, ["Lishui"] = { "" }, ["Qingtian"] = { "" }, ["Jinyun"] = { "" }, ["Xuanping"] = { "" }, ["Songyang-XP"] = { "" }, ["Songyang-GS"] = { "" }, ["Yunhe"] = { "" }, ["Jingning"] = { "" }, ["Qingyuan-W"] = { "" }, ["Longquan"] = { "" }, ["Quzhou"] = { "" }, ["Qujiang-DZ"] = { "" }, ["Suichang"] = { "" }, ["Jiangshan"] = { "" }, ["Changshan"] = { "" }, ["Kaihua"] = { "" }, ["Longyou"] = { "" }, ["Jinhua"] = { "腳" }, ["Tangxi"] = { "" }, ["Yiwu"] = { "" }, ["Yongkang"] = { "" }, ["Pujiang"] = { "" }, ["Dongyang"] = { "" }, ["Pan'an"] = { "" }, ["Wuyi"] = { "" }, ["Lanxi"] = { "" }, ["Shangrao"] = { "" }, ["Shangrao-Rail"] = { "" }, ["Guangfeng"] = { "" }, ["Yushan"] = { "" }, ["Xuancheng-YC"] = { "" }, ["Xuancheng-JP"] = { "" }, ["Wuhu-LL"] = { "" }, ["Tongling-W"] = { "" }, ["Nanling"] = { "" }, ["Yi'an-WS"] = { "" }, ["Huangshan"] = { "" }, ["Jingxian"] = { "" }, ["Jingxian-ZJ"] = { "" }, ["Shitai-JZ"] = { "" }, ["Pucheng"] = { "" }, ["Changsha"] = { "腳" }, ["Yiyang-X"] = { "" }, ["Liuyang-YA"] = { "" }, ["Xiangtan"] = { "" }, ["Miluo-CL"] = { "" }, ["Xiangxiang"] = { "" }, ["Xiangxiang-MQ"] = { "" }, ["Loudi"] = { "腳" }, ["Shuangfeng"] = { "腳" }, ["Xinhua"] = { "" }, ["Lianyuan"] = { "" }, ["Shaoyang"] = { "" }, ["Lengshuitan"] = { "" }, ["Zhuzhou"] = { "" }, ["Longhui"] = { "" }, ["Suining-X"] = { "" }, ["Dongkou-HQ"] = { "" }, ["Wugang"] = { "" }, ["Hengyang"] = { "腳", "腳把子" }, ["Hengshan"] = { "" }, ["Hengshan-BG"] = { "" }, ["Qiyang"] = { "" }, ["Quanzhou-X"] = { "" }, ["Guanyang-X"] = { "" }, ["Qinglong-CL"] = { "" }, ["Nanchong-CL"] = { "" }, ["Nanchang"] = { "腳", "腳丫子" }, ["Xinjian-WC"] = { "" }, ["Nanchang-TC"] = { "" }, ["Anyi"] = { "" }, ["Hukou"] = { "" }, ["Lushan"] = { "" }, ["Yongxiu"] = { "" }, ["Gongqingcheng-JY"] = { "" }, ["Xiushui"] = { "" }, ["Pengze"] = { "" }, ["Duchang"] = { "" }, ["Duchang-TT"] = { "" }, ["Duchang-YF"] = { "" }, ["Wuning-QK"] = { "" }, ["Poyang"] = { "" }, ["Poyang-MT"] = { "" }, ["Yugan"] = { "" }, ["Wannian"] = { "" }, ["Yiyang"] = { "" }, ["Hengfeng"] = { "" }, ["Yanshan-HK"] = { "" }, ["Yanshan-YP"] = { "" }, ["Shangrao-SX"] = { "" }, ["Shangrao-HM"] = { "" }, ["Jingdezhen"] = { "" }, ["Leping"] = { "" }, ["Yichun"] = { "" }, ["Yifeng"] = { "" }, ["Gao'an"] = { "" }, ["Fengxin"] = { "" }, ["Shanggao"] = { "" }, ["Wanzai"] = { "" }, ["Fengcheng"] = { "" }, ["Fengcheng-ST"] = { "" }, ["Xinyu"] = { "" }, ["Fuzhou-G"] = { "" }, ["Linchuan-SDD"] = { "" }, ["Dongxiang"] = { "" }, ["Nancheng"] = { "" }, ["Nanfeng"] = { "" }, ["Yihuang"] = { "" }, ["Lichuan"] = { "" }, ["Chongren"] = { "" }, ["Pingxiang"] = { "腳" }, ["Lianhua"] = { "" }, ["Luxi"] = { "" }, ["Ji'an"] = { "" }, ["Jishui-LT"] = { "" }, ["Yongfeng"] = { "" }, ["Taihe"] = { "" }, ["Xiajiang"] = { "" }, ["Yongxin"] = { "" }, ["Yingtan"] = { "" }, ["Yujiang"] = { "" }, ["Guixi"] = { "" }, ["Susong"] = { "" }, ["Susong-HT"] = { "" }, ["Susong-GL"] = { "" }, ["Wangjiang"] = { "" }, ["Qianshan"] = { "" }, ["Huaining"] = { "" }, ["Huaining-SP"] = { "" }, ["Yuexi"] = { "" }, ["Taihu"] = { "" }, ["Dongzhi"] = { "" }, ["Shitai"] = { "" }, ["Yangxin"] = { "" }, ["Yangxin-GH"] = { "" }, ["Daye"] = { "" }, ["Xianning"] = { "" }, ["Xianning-MQ"] = { "" }, ["Jiayu"] = { "" }, ["Chongyang"] = { "" }, ["Chibi"] = { "" }, ["Tongshan"] = { "" }, ["Tongcheng-G"] = { "" }, ["Jianli"] = { "" }, ["Yueyang"] = { "" }, ["Yueyang-BX"] = { "" }, ["Linxiang"] = { "" }, ["Pingjiang-XJ"] = { "" }, ["Pingjiang-NJ"] = { "" }, ["Liuyang"] = { "" }, ["Liuyang-DY"] = { "" }, ["Liuyang-FY"] = { "" }, ["Liling-BTT"] = { "" }, ["Liling-BS"] = { "" }, ["Youxian"] = { "" }, ["Chaling"] = { "" }, ["Changning"] = { "" }, ["Changning-TS"] = { "" }, ["Leiyang"] = { "" }, ["Anren"] = { "" }, ["Zixing-XN"] = { "" }, ["Longhui-LDZ"] = { "" }, ["Dongkou"] = { "" }, ["Dongkou-SJ"] = { "" }, ["Jianning"] = { "" }, ["Taining"] = { "" }, ["Hanbin-NT"] = { "" }, ["Jinxian"] = { "" }, ["Jinxi"] = { "" }, ["Le'an"] = { "" }, ["Guangchang"] = { "" }, ["Anfu"] = { "" }, ["Suichuan"] = { "" }, ["Wan'an"] = { "" }, ["Jing'an"] = { "" }, ["Zhangshu"] = { "" }, ["Xingan"] = { "" }, ["Fenyi"] = { "" }, ["Meixian"] = { "腳", "腳板" }, ["Xingning"] = { "" }, ["Dabu-XH"] = { "" }, ["Dabu-GB"] = { "" }, ["Fengshun-TK"] = { "" }, ["Fengshun-LH"] = { "" }, ["Fengshun-HJ"] = { "" }, ["Fengshun-FL"] = { "" }, ["Fengshun-PT"] = { "" }, ["Huizhou"] = { "腳" }, ["Huizhou-SK"] = { "" }, ["Huizhou-HL"] = { "" }, ["Huiyang"] = { "" }, ["Huidong-PS"] = { "" }, ["Huidong-DL"] = { "" }, ["Dongguan-H"] = { "腳" }, ["Longmen-PL"] = { "" }, ["Longmen-LX"] = { "" }, ["Boluo"] = { "" }, ["Shenzhen-H"] = { "腳" }, ["Shenzhen-H-LH"] = { "" }, ["Zengcheng-ZG"] = { "" }, ["Zhongshan-WGS"] = { "" }, ["Zhongshan-NLHS"] = { "腳" }, ["Wuhua-SZ"] = { "" }, ["Wuhua-HC"] = { "" }, ["Wuhua-CB"] = { "" }, ["Wuhua-MY"] = { "" }, ["Wuhua-ML"] = { "" }, ["Heyuan"] = { "" }, ["Zijin"] = { "" }, ["Zijin-GZ"] = { "" }, ["Longchuan-TC"] = { "" }, ["Longchuan-SD"] = { "" }, ["Heping-LZ"] = { "" }, ["Lianping"] = { "" }, ["Lianping-ZX"] = { "" }, ["Lianping-LJ"] = { "" }, ["Wengyuan"] = { "" }, ["Nanxiong-ZJ"] = { "" }, ["Qujiang"] = { "" }, ["Xinfeng-MT"] = { "" }, ["Xinfeng-DX"] = { "" }, ["Xiaosanjiang"] = { "" }, ["Liannan"] = { "" }, ["Conghua-H"] = { "腳" }, ["Jiexi"] = { "" }, ["Luhe"] = { "" }, ["Raoping-XF"] = { "" }, ["Xiuzhuan"] = { "" }, ["Pinghe-JF"] = { "" }, ["Nanjing-ML"] = { "" }, ["Nanjing-BL"] = { "" }, ["Changting"] = { "腳" }, ["Shanghang"] = { "" }, ["Yongding"] = { "" }, ["Yongding-XY"] = { "" }, ["Yongding-GB"] = { "" }, ["Yongding-HK"] = { "" }, ["Wuping"] = { "腳" }, ["Wuping-ZS"] = { "" }, ["Wuping-Y"] = { "" }, ["Wuping-WD"] = { "" }, ["Pingyu"] = { "" }, ["Liancheng"] = { "腳" }, ["Liancheng-PT"] = { "" }, ["Liancheng-JX"] = { "" }, ["Liancheng-ZB"] = { "" }, ["Liancheng-LY"] = { "" }, ["Ninghua"] = { "腳" }, ["Qingliu"] = { "" }, ["Yudu"] = { "腳" }, ["Ningdu"] = { "" }, ["Ruijin"] = { "" }, ["Shicheng"] = { "" }, ["Shangyou"] = { "" }, ["Sandu"] = { "" }, ["Ganzhou-PL"] = { "" }, ["Nankang"] = { "" }, ["Dayu"] = { "" }, ["Quannan"] = { "" }, ["Dingnan"] = { "" }, ["Longnan"] = { "" }, ["Xunwu"] = { "" }, ["Anyuan"] = { "" }, ["Huichang"] = { "" }, ["Chongyi"] = { "" }, ["Xingguo"] = { "" }, ["Yunhe-JST"] = { "" }, ["Tonggu"] = { "" }, ["Fengxin-ZX"] = { "" }, ["Taoyuan"] = { "" }, ["Miaoli"] = { "腳" }, ["Zaoqiao"] = { "" }, ["Touwu"] = { "" }, ["Nanzhuang"] = { "" }, ["Shitan"] = { "" }, ["Sanwan"] = { "" }, ["Toufen"] = { "" }, ["Gongguan"] = { "" }, ["Zhuolan-SX"] = { "" }, ["Liudui"] = { "腳" }, ["Wuluo"] = { "" }, ["Meinong"] = { "" }, ["Shanlin"] = { "" }, ["Hsinchu"] = { "腳" }, ["Dongshi"] = { "腳" }, ["Raoping"] = { "腳" }, ["Zhuolan-RP"] = { "" }, ["Yunlin"] = { "腳" }, ["Guoxing"] = { "" }, ["Hong Kong-H"] = { "腳" }, ["Tangkou"] = { "" }, ["Sanjia"] = { "" }, ["Sihe"] = { "" }, ["Qianpai"] = { "" }, ["Xindong"] = { "" }, ["Shalang"] = { "" }, ["Xin'an"] = { "" }, ["Shijiao"] = { "" }, ["Qingping"] = { "" }, ["Xihe"] = { "" }, ["Fumian-XS"] = { "" }, ["Luchuan-LC"] = { "" }, ["Luchuan-DQ"] = { "" }, ["Luchuan-SH"] = { "" }, ["Bobai-SH"] = { "" }, ["Bobai-LT"] = { "" }, ["Bobai-LP"] = { "" }, ["Bobai-LJ"] = { "" }, ["Bobai-CT"] = { "" }, ["Tang'an"] = { "" }, ["Beiliu-GH"] = { "" }, ["Beiliu-MM"] = { "" }, ["Xingye-GF"] = { "" }, ["Rongxian-XD"] = { "" }, ["Mashan-PL"] = { "" }, ["Binyang-WL"] = { "" }, ["Hengxian-XY"] = { "" }, ["Lingui-H-XJ"] = { "" }, ["Lipu-SDT"] = { "" }, ["Lipu-DSG"] = { "" }, ["Pingle-H"] = { "" }, ["Yangshuo-JB"] = { "" }, ["Tianlin-GL"] = { "" }, ["Qinzhou-H"] = { "" }, ["Guidong"] = { "" }, ["Rongchang-PL"] = { "" }, ["Chengdu-H-LT"] = { "" }, ["Longquanyi-H-SL"] = { "" }, ["Qingbaijiang-H-LW"] = { "" }, ["Xindu-H-SBT"] = { "" }, ["Xindu-H-HXC"] = { "" }, ["Xindu-H-XD"] = { "" }, ["Weiyuan-H"] = { "" }, ["Yilong-H"] = { "" }, ["Xichang-H"] = { "" }, ["Sabah-B"] = { "" }, ["Sabah-L"] = { "" }, ["Sabah-HY"] = { "" }, ["Sabah-HP"] = { "" }, ["Kuala Lumpur-H-HY"] = { "" }, ["Kuala Lumpur-H"] = { "" }, ["Senai"] = { "腳" }, ["Senai-JX"] = { "" }, ["Kuching"] = { "" }, ["Sungai Tapang"] = { "" }, ["Singkawang"] = { "" }, ["Pontianak-MX"] = { "" }, ["Mempawah"] = { "" }, ["Metal"] = { "" }, ["Singapore-MX"] = { "" }, ["Singapore-DB"] = { "" }, ["Belait-H"] = { "" }, ["Bangkok-MX"] = { "" }, ["Bangkok-FS"] = { "" }, ["Bangkok-JX"] = { "" }, ["Yangon-H"] = { "" }, ["Ho Chi Minh City-H"] = { "" }, ["Jixi"] = { "腳" }, ["Shexian"] = { "腳", "腳板" }, ["Shexian-XG"] = { "" }, ["Shexian-DGY"] = { "" }, ["Tunxi"] = { "" }, ["Huizhou-HZ"] = { "" }, ["Xiuning"] = { "" }, ["Yixian"] = { "" }, ["Qimen"] = { "" }, ["Qimen-AL-Min"] = { "" }, ["Wuyuan"] = { "" }, ["Fuliang"] = { "" }, ["Dexing"] = { "" }, ["Jingde"] = { "" }, ["Zhanda"] = { "" }, ["Chun'an"] = { "" }, ["Sui'an"] = { "" }, ["Jiande"] = { "" }, ["Shouchang"] = { "" }, ["Guangzhou"] = { "腳" }, ["Hong Kong"] = { "腳" }, ["HK Weitou"] = { "腳" }, ["Kam Tin"] = { "腳板" }, ["Shek Pik"] = { "" }, ["Ting Kok"] = { "腳盤頭" }, ["Tung Ping Chau"] = { "腳" }, ["Macau"] = { "腳" }, ["Panyu"] = { "腳" }, ["Huadu"] = { "腳" }, ["Conghua"] = { "腳" }, ["Zengcheng"] = { "腳" }, ["Foshan"] = { "腳" }, ["Nanhai"] = { "腳" }, ["Shunde"] = { "腳" }, ["Sanshui"] = { "腳" }, ["Gaoming"] = { "腳" }, ["Zhongshan"] = { "腳" }, ["Zhongshan-HC"] = { "" }, ["Zhongshan-NL"] = { "" }, ["Zhongshan-CKM"] = { "" }, ["Zhongshan-XL"] = { "" }, ["Zhongshan-DS"] = { "" }, ["Zhongshan-TB"] = { "" }, ["Zhongshan-HL"] = { "" }, ["Zhongshan-DF"] = { "" }, ["Zhongshan-NT"] = { "" }, ["Zhongshan-FS"] = { "" }, ["Zhongshan-SL"] = { "" }, ["Zhongshan-GK"] = { "" }, ["Zhongshan-HP"] = { "" }, ["Zhongshan-SJ"] = { "" }, ["Zhongshan-LW"] = { "" }, ["Zhongshan-MZ"] = { "" }, ["Zhongshan-GZ"] = { "" }, ["Zhongshan-BF"] = { "" }, ["Zhongshan-TZ"] = { "" }, ["Zhuhai"] = { "腳" }, ["Doumen-T"] = { "腳" }, ["Doumen-S"] = { "腳" }, ["Jiangmen"] = { "腳" }, ["Xinhui"] = { "腳" }, ["Taishan"] = { "腳" }, ["Taishan-GH"] = { "" }, ["Kaiping"] = { "腳" }, ["Enping"] = { "腳" }, ["Heshan"] = { "腳" }, ["Malan"] = { "" }, ["Malan-BTQ"] = { "" }, ["Malan-MHD"] = { "" }, ["Malan-SZP"] = { "" }, ["Malan-BLH"] = { "" }, ["Dongguan"] = { "腳" }, ["Shenzhen-C-LH"] = { "" }, ["Bao'an"] = { "腳" }, ["Dapeng"] = { "" }, ["Shenzhen-PD"] = { "" }, ["Pingshan-ZM"] = { "" }, ["Ebu-ZM"] = { "" }, ["Qingyuan"] = { "" }, ["Fogang"] = { "" }, ["Yingde"] = { "" }, ["Yangshan"] = { "" }, ["Lianshan"] = { "" }, ["Lianshan-YH"] = { "" }, ["Lianzhou"] = { "" }, ["Shaoguan"] = { "" }, ["Qujiang-C"] = { "" }, ["Renhua"] = { "" }, ["Lechang"] = { "" }, ["Gaoyao"] = { "" }, ["Sihui"] = { "" }, ["Guangning"] = { "" }, ["Deqing"] = { "" }, ["Huaiji"] = { "" }, ["Fengkai"] = { "" }, ["Yunfu"] = { "" }, ["Xinxing"] = { "" }, ["Luoding"] = { "" }, ["Yunan"] = { "" }, ["Yangjiang"] = { "腳" }, ["Yangdong"] = { "" }, ["Yangdong-YS"] = { "" }, ["Yangchun"] = { "" }, ["Yangxi"] = { "" }, ["Xinyi"] = { "" }, ["Maoming"] = { "" }, ["Maoming-YJ"] = { "" }, ["Gaozhou"] = { "" }, ["Huazhou"] = { "" }, ["Huazhou-CQ"] = { "" }, ["Zhanjiang"] = { "" }, ["Lianjiang"] = { "" }, ["Wuchuan"] = { "" }, ["Nanning"] = { "腳" }, ["Nanning-Tanka"] = { "" }, ["Wuzhou"] = { "" }, ["Cangwu-LB"] = { "" }, ["Yulin"] = { "" }, ["Rongxian"] = { "" }, ["Hepu"] = { "" }, ["Hepu-ST"] = { "" }, ["Guiping"] = { "" }, ["Guiping-JT"] = { "" }, ["Guiping-JK"] = { "" }, ["Guiping-MD"] = { "" }, ["Guiping-ML"] = { "" }, ["Pingnan-PN"] = { "" }, ["Pingnan-DZ"] = { "" }, ["Mengshan"] = { "" }, ["Mengshan-XX"] = { "" }, ["Mengshan-CT"] = { "" }, ["Guigang-GC"] = { "" }, ["Guigang-NJ"] = { "" }, ["Guigang-PD"] = { "" }, ["Beiliu"] = { "" }, ["Beiliu-TL"] = { "" }, ["Beiliu-XL"] = { "" }, ["Baise"] = { "" }, ["Tiandong"] = { "" }, ["Tiandong-LF"] = { "" }, ["Tianyang"] = { "" }, ["Pingguo"] = { "" }, ["Pingguo-SX"] = { "" }, ["Bobai"] = { "" }, ["Lingshan"] = { "" }, ["Pubei"] = { "" }, ["Qinzhou"] = { "" }, ["Qinzhou-XD"] = { "" }, ["Qinzhou-CT"] = { "" }, ["Qinzhou-NS"] = { "" }, ["Qinzhou-XNJ"] = { "" }, ["Beihai"] = { "" }, ["Beihai-NK"] = { "" }, ["Beihai-YP"] = { "" }, ["Beihai-QG"] = { "" }, ["Beihai-QG-CB"] = { "" }, ["Ningming"] = { "" }, ["Hengxian"] = { "" }, ["Pumen"] = { "" }, ["Fangchenggang-FC"] = { "" }, ["Dongxing"] = { "" }, ["Chongzuo-LT"] = { "" }, ["Fusui-QJ"] = { "" }, ["Lingchuan-C-YJ"] = { "" }, ["Pingle-C-MJ"] = { "" }, ["Pingle-C-SS"] = { "" }, ["Lipu-ZC"] = { "" }, ["Danzhou"] = { "" }, ["Sanya-YL"] = { "" }, ["Kuala Lumpur"] = { "腳" }, ["Penang-C"] = { "" }, ["Ipoh"] = { "" }, ["Sarikei-C"] = { "" }, ["Singapore-C"] = { "腳" }, ["Jakarta-C"] = { "" }, ["Ho Chi Minh City"] = { "" }, ["Mong Cai"] = { "" }, ["Phnom Penh-C"] = { "" }, ["Yangon-C"] = { "" }, ["Mandalay-C"] = { "" }, ["Bangkok-C"] = { "" }, ["Betong"] = { "" }, ["Manila-C"] = { "" }, ["Nanning-P"] = { "腳" }, ["Nanning-P-SJ"] = { "" }, ["Nanning-P-GJY"] = { "" }, ["Nanning-P-ZGL"] = { "" }, ["Nanning-P-XXJD"] = { "" }, ["Nanning-P-SL"] = { "" }, ["Nanning-P-XX"] = { "" }, ["Nanning-P-SC"] = { "" }, ["Binyang"] = { "腳" }, ["Binyang-XQ"] = { "" }, ["Hengxian-P"] = { "" }, ["Wuxuan-JJ"] = { "" }, ["Chongzuo-P"] = { "" }, ["Liucheng-P"] = { "" }, ["Liucheng-P-GZ"] = { "" }, ["Yizhou-P-DS"] = { "" }, ["Luocheng-P"] = { "" }, ["Guilin-P"] = { "" }, ["Guilin-P-CY"] = { "" }, ["Guilin-P-DBZ"] = { "" }, ["Guilin-P-ZY"] = { "" }, ["Guilin-P-DB"] = { "" }, ["Guilin-P-YJ"] = { "" }, ["Guilin-P-QJ"] = { "" }, ["Lingui-P-WT"] = { "" }, ["Lingui-P-HS"] = { "" }, ["Lingui-P-LJ"] = { "" }, ["Lingui-P-LT"] = { "" }, ["Lingchuan-P"] = { "腳板" }, ["Lingchuan-P-GQ"] = { "" }, ["Lingchuan-P-GD"] = { "" }, ["Lingchuan-P-TX"] = { "" }, ["Lingchuan-P-SZ"] = { "" }, ["Lingchuan-P-GP"] = { "" }, ["Lingchuan-P-LT"] = { "" }, ["Guanyang-P"] = { "" }, ["Quanzhou-P"] = { "" }, ["Pingle-P"] = { "" }, ["Pingle-P-XTM"] = { "" }, ["Yangshuo-P"] = { "" }, ["Yangshuo-P-PT"] = { "" }, ["Yongfu-P-JX"] = { "" }, ["Yongfu-P-CS"] = { "" }, ["Zhongshan-GA"] = { "" }, ["Xiamen"] = { "跤" }, ["Xiamen-HS"] = { "" }, ["Tong'an"] = { "跤" }, ["Quanzhou"] = { "跤" }, ["Jinjiang"] = { "跤" }, ["Nan'an"] = { "跤" }, ["Shishi"] = { "跤" }, ["Hui'an"] = { "跤" }, ["Anxi"] = { "跤" }, ["Yongchun"] = { "跤" }, ["Dehua"] = { "跤" }, ["Zhangzhou"] = { "跤" }, ["Longhai"] = { "跤" }, ["Changtai"] = { "跤" }, ["Hua'an"] = { "跤" }, ["Nanjing-MN"] = { "跤" }, ["Pinghe"] = { "跤" }, ["Zhangpu"] = { "跤" }, ["Yunxiao"] = { "跤" }, ["Zhao'an"] = { "跤" }, ["Zhao'an-SD"] = { "" }, ["Zhao'an-TY"] = { "" }, ["Zhao'an-WS"] = { "" }, ["Dongshan"] = { "跤" }, ["Taipei"] = { "跤" }, ["Wanhua"] = { "跤" }, ["Tamsui"] = { "" }, ["Sanxia"] = { "跤" }, ["Pingxi"] = { "跤" }, ["Kaohsiung"] = { "跤" }, ["Cijin"] = { "" }, ["Hongmaogang"] = { "" }, ["Dalinpu"] = { "" }, ["Tianliao"] = { "" }, ["Yilan"] = { "跤" }, ["Luodong"] = { "" }, ["Toucheng"] = { "" }, ["Lukang"] = { "跤" }, ["Yongjing-MN"] = { "" }, ["Taichung"] = { "跤" }, ["Wuqi"] = { "" }, ["Tainan"] = { "跤" }, ["Anping"] = { "" }, ["Shanhua"] = { "" }, ["Taitung"] = { "跤" }, ["Green Island"] = { "" }, ["Hsinchu-MN"] = { "跤" }, ["Miaoli-MN"] = { "" }, ["Mailiao"] = { "" }, ["Chiayi"] = { "" }, ["Chiayi-DS"] = { "" }, ["Baoli"] = { "" }, ["Liuqiu"] = { "" }, ["Kinmen"] = { "跤" }, ["Jinsha"] = { "" }, ["Magong"] = { "跤" }, ["Pengnan"] = { "" }, ["Xiyu"] = { "" }, ["Huxi"] = { "" }, ["Wangan"] = { "" }, ["Cimei"] = { "" }, ["Huayu"] = { "" }, ["Zhongtun"] = { "" }, ["Houliao"] = { "" }, ["Tongliang"] = { "" }, ["Jibei"] = { "" }, ["Malaysia-MN"] = { "跤" }, ["Melaka"] = { "" }, ["Labuan"] = { "" }, ["Singapore-MN"] = { "跤", "跤骨" }, ["Philippine-MN"] = { "跤" }, ["Medan"] = { "" }, ["Seri Begawan"] = { "" }, ["Ho Chi Minh City-MN"] = { "" }, ["Yangon-MN"] = { "" }, ["Longyan"] = { "跤" }, ["Zhangping"] = { "跤" }, ["Yongfu"] = { "跤" }, ["Datian"] = { "跤" }, ["Datian-GP"] = { "" }, ["Youxi-JM"] = { "" }, ["Youxi-XQ"] = { "" }, ["Shunchang-PS"] = { "" }, ["Pingnan"] = { "" }, ["Pingnan-PT"] = { "" }, ["Pingnan-SJ"] = { "" }, ["Guiping-XW"] = { "" }, ["Guiping-DS"] = { "" }, ["Guilin-MN-BYG"] = { "" }, ["Pingle-MN"] = { "" }, ["Qinzhou-MN"] = { "" }, ["Lechang-TT"] = { "" }, ["Renhua-CSB"] = { "" }, ["Yingde-YZ"] = { "" }, ["Yunan-LT"] = { "" }, ["Hangzhou-PF"] = { "" }, ["Cangnan-MN"] = { "" }, ["Yuhuan-KM"] = { "" }, ["Wenling-RS"] = { "" }, ["Yixing-SB"] = { "" }, ["Langxi-FL"] = { "" }, ["Chaozhou"] = { "跤" }, ["Raoping-MN-T"] = { "" }, ["Shantou"] = { "跤" }, ["Chenghai"] = { "跤" }, ["Chenghai-DX"] = { "" }, ["Chaoyang"] = { "跤" }, ["Nan'ao-HZ"] = { "" }, ["Nan'ao-YA"] = { "" }, ["Jieyang"] = { "跤" }, ["Puning"] = { "" }, ["Lufeng"] = { "" }, ["Haifeng"] = { "跤" }, ["Fengshun-MN-LH"] = { "" }, ["Fengshun-MN-HJ"] = { "" }, ["Yuen Chau Tsai-MN"] = { "" }, ["Sha Tau Kok-MN"] = { "" }, ["Thailand-MN-T"] = { "跤" }, ["Chiang Mai-MN-T"] = { "" }, ["Hat Yai-MN-T"] = { "" }, ["Cambodia-MN-T"] = { "" }, ["Ho Chi Minh City-MN-T"] = { "" }, ["Vientiane-MN-T"] = { "" }, ["Johor Bahru"] = { "跤" }, ["Penang-MN-T"] = { "" }, ["Singapore-MN-T"] = { "跤" }, ["Batam-MN-T"] = { "" }, ["Pontianak-MN-T"] = { "" }, ["Leizhou"] = { "跤" }, ["Dianbai-XD"] = { "" }, ["Wenchang"] = { "跤" }, ["Haikou"] = { "跤" }, ["Chengmai"] = { "" }, ["Qionghai"] = { "" }, ["Wanning"] = { "" }, ["Tunchang"] = { "" }, ["Singapore-MN-H"] = { "跤" }, ["Belait-MN-H"] = { "" }, ["Putian"] = { "跤" }, ["Putian-DH"] = { "跤" }, ["Putian-JK"] = { "跤" }, ["Putian-NR"] = { "跤" }, ["Xianyou"] = { "跤" }, ["Xianyou-FT"] = { "跤" }, ["Xianyou-YY"] = { "跤" }, ["Fuding-AY"] = { "" }, ["Shaxi"] = { "跤" }, ["Sanxiang"] = { "跤" }, ["Fuzhou"] = { "跤" }, ["Changle"] = { "跤" }, ["Lianjiang-MD"] = { "跤" }, ["Fuqing"] = { "跤" }, ["Pingtan"] = { "跤" }, ["Yongtai"] = { "跤" }, ["Minqing"] = { "跤" }, ["Gutian"] = { "跤" }, ["Pingnan-MD"] = { "跤" }, ["Luoyuan"] = { "跤" }, ["Fu'an"] = { "跤" }, ["Ningde"] = { "跤" }, ["Xiapu"] = { "跤" }, ["Zherong"] = { "跤" }, ["Shouning"] = { "跤" }, ["Zhouning"] = { "跤" }, ["Fuding"] = { "跤" }, ["Youxi"] = { "" }, ["Youxi-XY"] = { "" }, ["Youxi-YZ"] = { "" }, ["Youxi-TC"] = { "" }, ["Youxi-ZX"] = { "" }, ["Matsu"] = { "" }, ["Taishun-MD"] = { "" }, ["Cangnan-MD"] = { "" }, ["Guanhaiwei"] = { "" }, ["Singapore-MD-FQ"] = { "" }, ["Sitiawan-MD-GT"] = { "" }, ["Sibu-MD-MQ"] = { "" }, ["Jian'ou"] = { "跤", "跤掌" }, ["Dikou"] = { "" }, ["Yanping-XY"] = { "" }, ["Songxi"] = { "跤" }, ["Zhenghe"] = { "跤" }, ["Zhenqian"] = { "" }, ["Shunchang-YD"] = { "" }, ["Jianyang"] = { "跤" }, ["Huangkeng"] = { "跤" }, ["Wuyishan"] = { "跤" }, ["Shibei"] = { "" }, ["Yong'an"] = { "跤" }, ["Sanyuan"] = { "跤" }, ["Shaxian"] = { "跤" }, ["Yanping-WT"] = { "" }, ["Shaowu"] = { "跤" }, ["Guangze"] = { "跤" }, ["Jiangle"] = { "跤" }, ["Mingxi"] = { "跤" }, ["Shunchang"] = { "跤" }, ["Ningde-She"] = { "" }, ["Fu'an-She"] = { "腳" }, ["Fuding-She"] = { "腳" }, ["Zhouning-She"] = { "" }, ["Xiapu-She"] = { "" }, ["Shouning-She"] = { "" }, ["Gutian-She"] = { "" }, ["Luoyuan-She"] = { "腳" }, ["Sanming-She"] = { "腳" }, ["Shunchang-She"] = { "腳" }, ["Hua'an-She"] = { "腳" }, ["Guixi-She"] = { "" }, ["Yanshan-She"] = { "" }, ["Cangnan-She"] = { "" }, ["Jingning-She"] = { "" }, ["Jingning-ZK-She"] = { "" }, ["Lishui-She"] = { "" }, ["Longyou-She"] = { "" }, ["Lin'an-She"] = { "" }, ["Jiande-She"] = { "" }, ["Ningguo-She"] = { "" }, ["Chaozhou-She"] = { "" }, ["Fengshun-She"] = { "" }, ["Guzhang-WX"] = { "腳" }, ["Yuanling-WX"] = { "" }, ["Luxi-WX"] = { "" }, ["Luxi-WX-LJT"] = { "" }, ["Luxi-WX-LJT-2"] = { "" }, ["Chengbu-WX"] = { "" }, ["Jiande-JXYM"] = { "" }, ["Jinhua-JXYM"] = { "" }, ["Lanxi-JXYM"] = { "" }, ["Tunxi-JXYM"] = { "" }, ["Jiangyong"] = { "" }, ["Dong'an"] = { "" }, ["Qujiang-DC"] = { "" }, ["Wujiang-XY"] = { "" }, ["Zhenjiang-SB"] = { "" }, ["Renhua-ZT"] = { "" }, ["Renhua-ST"] = { "" }, ["Ruyuan-GT"] = { "" }, ["Lechang-CL"] = { "" }, ["Lechang-BX"] = { "" }, ["Lechang-HP"] = { "" }, ["Lechang-GT"] = { "" }, ["Lechang-SX"] = { "" }, } return export af0jam5eu0x9su8u2gk4kdzx0qmet7z 0 410372 2487189 2026-08-01T04:24:24Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|ja}}== {{ja-see|量子化}}” 2487189 wikitext text/x-wiki =={{langname|ja}}== {{ja-see|量子化}} dhauydn9d83r4drqae76vt60nynna7s 0 410373 2487190 2026-08-01T04:24:57Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|ja}}== ==={{ĐM|romanization}}=== {{ja-romaji}} # {{ja-romanization of|りょうしか}}” 2487190 wikitext text/x-wiki =={{langname|ja}}== ==={{ĐM|romanization}}=== {{ja-romaji}} # {{ja-romanization of|りょうしか}} 17hhgl3dxy841z96lhs7b3znb1vk6pr 0 410374 2487191 2026-08-01T04:27:48Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|ko}}== {{wp|ko:}} ==={{ĐM|etym}}=== {{ko-etym-sino|量子||化|suffix=y}}. ==={{ĐM|pron}}=== {{ko-IPA}} ==={{ĐM|noun}}=== {{ko-noun|head=[[양자]][[화]]|hanja=量子化}} # {{lb|ko|physics|signal processing}} [[lượng tử hóa]].” 2487191 wikitext text/x-wiki =={{langname|ko}}== {{wp|ko:}} ==={{ĐM|etym}}=== {{ko-etym-sino|量子||化|suffix=y}}. ==={{ĐM|pron}}=== {{ko-IPA}} ==={{ĐM|noun}}=== {{ko-noun|head=[[양자]][[화]]|hanja=量子化}} # {{lb|ko|physics|signal processing}} [[lượng tử hóa]]. kufzfqf8waps15azq8ov5095k8b43cc 0 410375 2487193 2026-08-01T04:30:38Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|ja}}== {{ja-kanjitab|よう|こ}} ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{ja-pos|proper|ようこ}} # {{given name|ja|nữ|sort=ようこ}}” 2487193 wikitext text/x-wiki =={{langname|ja}}== {{ja-kanjitab|よう|こ}} ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{ja-pos|proper|ようこ}} # {{given name|ja|nữ|sort=ようこ}} asthahlmzh6i5ll5fiwp79ylf6wmr7r 0 410376 2487194 2026-08-01T04:31:13Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|ja}}== {{ja-kanjitab|よう|こ|y=o,k}} {{ja-kanjitab|はる|こ|y=k}} ==={{ĐM|pron}}=== {{ja-pron|ようこ|acc=1}} {{ja-pron|はるこ|acc=1}} ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{ja-pos|proper|ようこ|はるこ}} # {{given name|ja|nữ|sort=ようこ}}” 2487194 wikitext text/x-wiki =={{langname|ja}}== {{ja-kanjitab|よう|こ|y=o,k}} {{ja-kanjitab|はる|こ|y=k}} ==={{ĐM|pron}}=== {{ja-pron|ようこ|acc=1}} {{ja-pron|はるこ|acc=1}} ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{ja-pos|proper|ようこ|はるこ}} # {{given name|ja|nữ|sort=ようこ}} 6iv2g7u2o8s48ctp8ceemik9x5g5vu5 0 410377 2487195 2026-08-01T04:33:10Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|ja}}== {{ja-kanjitab|よう|こ|y=o,k}} {{ja-kanjitab|はる|こ|y=k}} {{ja-see|遥子}}” 2487195 wikitext text/x-wiki =={{langname|ja}}== {{ja-kanjitab|よう|こ|y=o,k}} {{ja-kanjitab|はる|こ|y=k}} {{ja-see|遥子}} 0nqc1qjv75qg8bzyo65o4xqvkbvo673 0 410378 2487196 2026-08-01T04:33:44Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|ja}}== {{ja-kanjitab|よう|こ}} ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{ja-pos|proper|ようこ}} # {{given name|ja|nữ|sort=ようこ}}” 2487196 wikitext text/x-wiki =={{langname|ja}}== {{ja-kanjitab|よう|こ}} ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{ja-pos|proper|ようこ}} # {{given name|ja|nữ|sort=ようこ}} asthahlmzh6i5ll5fiwp79ylf6wmr7r 0 410379 2487198 2026-08-01T04:36:08Z Hiyuune 50834 Trang mới: “{{also|-âtion}} =={{langname|en}}== ==={{section|alt}}=== * {{alter|en|⠠⠝||chữ Braille}} ==={{section|etym}}=== {{etymon|en|:inh|enm:-acioun|tree=1|text=++}} {{surf|en|-ate|-ion}}. ==={{section|pron}}=== * {{enPR|ā'''′'''shən}} * {{IPA4|en|/ˈeɪ̯.ʃən/|a=RP,GenAm,Canada}} *: {{audio|en|LL-Q1860 (eng)-Persent101--ation.wav|a=US}} * {{IPA4|en|/ˈɛjʃən/|a=SSB}} * {{IPA4|en|/ˈæɪ̯.ʃən/|a=Úc,New Zealand}} * {{IPA4|en|/ˈe.ʃən/|a=Scotland}} * {{IPA…” 2487198 wikitext text/x-wiki {{also|-âtion}} =={{langname|en}}== ==={{section|alt}}=== * {{alter|en|⠠⠝||chữ Braille}} ==={{section|etym}}=== {{etymon|en|:inh|enm:-acioun|tree=1|text=++}} {{surf|en|-ate|-ion}}. ==={{section|pron}}=== * {{enPR|ā'''′'''shən}} * {{IPA4|en|/ˈeɪ̯.ʃən/|a=RP,GenAm,Canada}} *: {{audio|en|LL-Q1860 (eng)-Persent101--ation.wav|a=US}} * {{IPA4|en|/ˈɛjʃən/|a=SSB}} * {{IPA4|en|/ˈæɪ̯.ʃən/|a=Úc,New Zealand}} * {{IPA4|en|/ˈe.ʃən/|a=Scotland}} * {{IPA4|en|/ˈeː.ʃon/|a=Ấn Độ}} * {{rhymes|en|eɪʃən|s=2}} * {{hyph|en|-a|tion}} ==={{section|suffix}}=== {{en-noun|~}} # Một [[hành động]] hay [[kết quá]] thu được. #: {{suffixusex|en|sediment|sedimentation}} # [[kết quả|Kết quả]] của một [[hàng động]] hay tác vụ [[xử lý]]. #: {{suffixusex|en|found|foundation}} # [[trạng thái|Trạng thái]] hoặc [[đặc tính]]. #: {{suffixusex|en|color|coloration}} ===={{section|drv}}==== * {{l|en|-ization}}/[[-isation]] {{suffixsee|en}} ===={{section|rel}}==== * {{l|en|-ification}}<!-- Xem từ nguyên, vay mượn từ tiếng Latinh thông qua tiếng Pháp --> * {{l|en|-tion}} ===={{section|desc}}==== * {{desc|ms|-esen|-esyen}} ==={{section|ana}}=== * {{anagrams|en|a=ainot|Aiton|Naito|Otani|Taino|Taíno|Tiano|Tonia|anito}} 466j82npsquycfz9zlae9f91uuidbda 0 410380 2487199 2026-08-01T04:37:13Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|ja}}== {{ja-kanjitab|よう|こ|yomi=on}} ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{ja-pos|proper|ようこ}} # {{given name|ja|nữ|sort=ようこ}}” 2487199 wikitext text/x-wiki =={{langname|ja}}== {{ja-kanjitab|よう|こ|yomi=on}} ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{ja-pos|proper|ようこ}} # {{given name|ja|nữ|sort=ようこ}} dtqjd1wg7vvk4ajuqkkavg14d72s4ig 0 410381 2487200 2026-08-01T04:42:09Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|ja}}== ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{ja-pos|proper}} # {{ja-def|美栄|克絵|克恵|克江|克枝|佳絵|善絵|吉絵}} {{given name|ja|nữ}} # {{ja-def|吉江}} {{surname|ja}}” 2487200 wikitext text/x-wiki =={{langname|ja}}== ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{ja-pos|proper}} # {{ja-def|美栄|克絵|克恵|克江|克枝|佳絵|善絵|吉絵}} {{given name|ja|nữ}} # {{ja-def|吉江}} {{surname|ja}} rwyv9nl4uwexzrv0xxayk1zskz2527b 0 410382 2487201 2026-08-01T04:42:29Z Hiyuune 50834 Trang mới: “{{also|Phụ lục:Biến thể của "awa"}} =={{langname|en}}== ==={{section|etym}} 1=== ===={{section|pr-noun}}==== {{en-proper noun}} # {{alt form|en|Ava}}. ==={{section|etym}} 2=== Vay mượn từ {{bor|en|ja|阿波|tr=Awa}}. ===={{section|pr-noun}}==== {{en-proper noun}} # {{place|en|thành phố|prefecture/Tokushima|c/Nhật Bản}}. # {{lb|en|language}} Một ngôn ngữ thuộc nhóm ngôn ngữ Kainantu–Goroka nói ở [[Papua New Guinea]]. ==={{sectio…” 2487201 wikitext text/x-wiki {{also|Phụ lục:Biến thể của "awa"}} =={{langname|en}}== ==={{section|etym}} 1=== ===={{section|pr-noun}}==== {{en-proper noun}} # {{alt form|en|Ava}}. ==={{section|etym}} 2=== Vay mượn từ {{bor|en|ja|阿波|tr=Awa}}. ===={{section|pr-noun}}==== {{en-proper noun}} # {{place|en|thành phố|prefecture/Tokushima|c/Nhật Bản}}. # {{lb|en|language}} Một ngôn ngữ thuộc nhóm ngôn ngữ Kainantu–Goroka nói ở [[Papua New Guinea]]. ==={{section|ana}}=== * {{anagrams|en|a=aaw|waa|AAW}} heokkez782he4gwsg79jt0s1dz9kzzo 2487239 2487201 2026-08-01T05:25:01Z TheHighFighter2 42988 /* Danh từ riêng */ 2487239 wikitext text/x-wiki {{also|Phụ lục:Biến thể của "awa"}} =={{langname|en}}== ==={{section|etym}} 1=== ===={{section|pr-noun}}==== {{en-proper noun}} # {{alt form|en|Ava}}. ==={{section|etym}} 2=== Vay mượn từ {{bor|en|ja|阿波|tr=Awa}}. ===={{section|pr-noun}}==== {{en-proper noun}} # {{place|en|thành phố|prefecture/Tokushima|c/Nhật Bản}}. # {{lb|en|ngôn ngữ}} Một ngôn ngữ tại [[Papua New Guinea]], thuộc nhóm ngôn ngữ Kainantu. ==={{section|ana}}=== * {{anagrams|en|a=aaw|waa|AAW}} qplfhlxcfgq5guxidybcik6acou1fgf 2487246 2487239 2026-08-01T05:26:31Z TheHighFighter2 42988 /* Từ đảo chữ */ 2487246 wikitext text/x-wiki {{also|Phụ lục:Biến thể của "awa"}} =={{langname|en}}== ==={{section|etym}} 1=== ===={{section|pr-noun}}==== {{en-proper noun}} # {{alt form|en|Ava}}. ==={{section|etym}} 2=== Vay mượn từ {{bor|en|ja|阿波|tr=Awa}}. ===={{section|pr-noun}}==== {{en-proper noun}} # {{place|en|thành phố|prefecture/Tokushima|c/Nhật Bản}}. # {{lb|en|ngôn ngữ}} Một ngôn ngữ tại [[Papua New Guinea]], thuộc nhóm ngôn ngữ Kainantu. ==={{section|ana}}=== * {{anagrams|en|a=aaw|waa|AAW}} {{C|en|Tên ngôn ngữ}} fubv48qaafvq1cuny0qv68ws0vp2kxl 0 410383 2487202 2026-08-01T04:42:37Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|ja}}== ==={{ĐM|rom}}=== {{ja-romaji}} # {{ja-romanization of|よしえ}}” 2487202 wikitext text/x-wiki =={{langname|ja}}== ==={{ĐM|rom}}=== {{ja-romaji}} # {{ja-romanization of|よしえ}} egy49vey8tfm8sr6g40lwt5wvj4g6ik 0 410384 2487203 2026-08-01T04:44:32Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|ja}}== {{ja-kanjitab|よし|え}} ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{ja-pos|proper|よしえ}} # {{surname|ja|sort=よしえ}}” 2487203 wikitext text/x-wiki =={{langname|ja}}== {{ja-kanjitab|よし|え}} ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{ja-pos|proper|よしえ}} # {{surname|ja|sort=よしえ}} 25iju0fx7btglvwaf36wrz6xmw8s0vl 0 410385 2487204 2026-08-01T04:44:59Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|ja}}== {{ja-kanjitab|み|え}}{{ja-kanjitab|よし|え}} ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{ja-pos|proper|みえ|よしえ}} # {{given name|ja|nữ|sort=みえ}}” 2487204 wikitext text/x-wiki =={{langname|ja}}== {{ja-kanjitab|み|え}}{{ja-kanjitab|よし|え}} ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{ja-pos|proper|みえ|よしえ}} # {{given name|ja|nữ|sort=みえ}} eyhm4v5qok5ekjgidzv9pkfwtssx2lb 0 410386 2487205 2026-08-01T04:45:31Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|ja}}== {{ja-see|三重|見え|見栄|美栄}}” 2487205 wikitext text/x-wiki =={{langname|ja}}== {{ja-see|三重|見え|見栄|美栄}} nplwtipa915nwtg9l7ldzzizs0o3s8k 0 410387 2487206 2026-08-01T04:45:57Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|ja}}== {{ja-see|美栄}}” 2487206 wikitext text/x-wiki =={{langname|ja}}== {{ja-see|美栄}} kwmf6jtrah41bvb5pmg2mjen91g8e0x 0 410388 2487207 2026-08-01T04:47:05Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|ja}}== {{ja-kanjitab|よ|o1=し|え}} ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{ja-pos|proper|よしえ}} # {{given name|ja|nữ|sort=よしえ}}” 2487207 wikitext text/x-wiki =={{langname|ja}}== {{ja-kanjitab|よ|o1=し|え}} ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{ja-pos|proper|よしえ}} # {{given name|ja|nữ|sort=よしえ}} 7lp6dzm3n21fkhsm1cjanrdu0pfam2b 0 410389 2487208 2026-08-01T04:47:46Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|ja}}== {{ja-see|克絵}}” 2487208 wikitext text/x-wiki =={{langname|ja}}== {{ja-see|克絵}} ksm9lt7ohymtv24td93wxhu4c3srvtt 0 410390 2487209 2026-08-01T04:48:43Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|ja}}== {{ja-kanjitab|よ|o1=し|え}} ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{ja-pos|proper|よしえ}} # {{given name|ja|nữ|sort=よしえ}}” 2487209 wikitext text/x-wiki =={{langname|ja}}== {{ja-kanjitab|よ|o1=し|え}} ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{ja-pos|proper|よしえ}} # {{given name|ja|nữ|sort=よしえ}} 7lp6dzm3n21fkhsm1cjanrdu0pfam2b 0 410391 2487210 2026-08-01T04:48:48Z Hiyuune 50834 Trang mới: “{{also|kuji|ku-ji|kují|kūji}} =={{langname|en}}== {{wp|en:Kuji, Iwate}} ==={{section|etym}}=== {{bor+|en|ja|久慈|tr=Kuji}}. ==={{section|pr-noun}}=== {{en-proper noun}} # {{place|en|t=Kuji|thành phố|prefecture/Iwate|c/Nhật Bản}}. =={{langname|ja}}== ==={{section|rom}}=== {{ja-romaji}} # {{ja-romanization of|くじ}}” 2487210 wikitext text/x-wiki {{also|kuji|ku-ji|kují|kūji}} =={{langname|en}}== {{wp|en:Kuji, Iwate}} ==={{section|etym}}=== {{bor+|en|ja|久慈|tr=Kuji}}. ==={{section|pr-noun}}=== {{en-proper noun}} # {{place|en|t=Kuji|thành phố|prefecture/Iwate|c/Nhật Bản}}. =={{langname|ja}}== ==={{section|rom}}=== {{ja-romaji}} # {{ja-romanization of|くじ}} eyelfy78vcx8yoikdy2v22l4xwb7k3p 0 410392 2487211 2026-08-01T04:49:00Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|ja}}== {{ja-see|克恵}}” 2487211 wikitext text/x-wiki =={{langname|ja}}== {{ja-see|克恵}} pin1tdcyiite0yucu7ikai5f0s2vcoa 0 410393 2487212 2026-08-01T04:50:09Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|ja}}== {{ja-kanjitab|よ|o1=し|え}} ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{ja-pos|proper|よしえ}} # {{given name|ja|nữ|sort=よしえ}}” 2487212 wikitext text/x-wiki =={{langname|ja}}== {{ja-kanjitab|よ|o1=し|え}} ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{ja-pos|proper|よしえ}} # {{given name|ja|nữ|sort=よしえ}} 7lp6dzm3n21fkhsm1cjanrdu0pfam2b 0 410394 2487213 2026-08-01T04:50:56Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|ja}}== {{ja-kanjitab|よ|o1=し|え}} ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{ja-pos|proper|よしえ}} # {{given name|ja|nữ|sort=よしえ}}” 2487213 wikitext text/x-wiki =={{langname|ja}}== {{ja-kanjitab|よ|o1=し|え}} ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{ja-pos|proper|よしえ}} # {{given name|ja|nữ|sort=よしえ}} 7lp6dzm3n21fkhsm1cjanrdu0pfam2b 0 410395 2487214 2026-08-01T04:51:20Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|ja}}== {{ja-kanjitab|よし|え}} ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{ja-pos|proper|よしえ}} # {{given name|ja|nữ|sort=よしえ}}” 2487214 wikitext text/x-wiki =={{langname|ja}}== {{ja-kanjitab|よし|え}} ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{ja-pos|proper|よしえ}} # {{given name|ja|nữ|sort=よしえ}} kfnk87zww9eosbxpd1bb7smqvnwhz0h 0 410396 2487216 2026-08-01T04:52:03Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|ja}}== {{ja-see|佳絵}}” 2487216 wikitext text/x-wiki =={{langname|ja}}== {{ja-see|佳絵}} 4h6co37au49oemasvaozbvuf5p6dle1 0 410397 2487218 2026-08-01T04:58:13Z Kelly zhrm 58416 Trang mới: “=={{langname|sh}}== ==={{ĐM|alt}}=== * {{alt|sh|gòveđina||Bosnian|Serbian}} ==={{ĐM|etym}}=== Từ {{suffix|sh|govédo|ina}}. ==={{ĐM|pron}}=== * {{IPA4|sh|/ɡǒʋedina/}} * {{hyphenation|sh|go|ve|di|na}} ==={{ĐM|n}}=== {{sh-noun|gòvedina|f}} # [[thịt|Thịt]] [[bò]]. ===={{ĐM|decl}}==== {{sh-decl-noun-unc |govedina |govedine |govedini |govedinu |govedino |govedini |govedinom }} ==={{ĐM|further}}=== * {{R:sh:HJP|fFZuWhA%3D}} {{C|sh|Thịt}} =={{langna…” 2487218 wikitext text/x-wiki =={{langname|sh}}== ==={{ĐM|alt}}=== * {{alt|sh|gòveđina||Bosnian|Serbian}} ==={{ĐM|etym}}=== Từ {{suffix|sh|govédo|ina}}. ==={{ĐM|pron}}=== * {{IPA4|sh|/ɡǒʋedina/}} * {{hyphenation|sh|go|ve|di|na}} ==={{ĐM|n}}=== {{sh-noun|gòvedina|f}} # [[thịt|Thịt]] [[bò]]. ===={{ĐM|decl}}==== {{sh-decl-noun-unc |govedina |govedine |govedini |govedinu |govedino |govedini |govedinom }} ==={{ĐM|further}}=== * {{R:sh:HJP|fFZuWhA%3D}} {{C|sh|Thịt}} =={{langname|sl}}== ==={{ĐM|etym}}=== Từ {{suffix|sl|govédo|ina}}. ==={{ĐM|pron}}=== * {{sl-IPA|govẹ̑dina}} ==={{ĐM|n}}=== {{sl-noun|govẹ̑dina|f}} # [[thịt|Thịt]] [[bò]]. ===={{ĐM|decl}}==== {{sl-decl-noun-f|govédin}} ==={{ĐM|further}}=== * {{R:sl:Fran}} {{C|sl|Thịt}} i0y76lio6ur4f16uor26qj3zm94sm9w 0 410398 2487219 2026-08-01T04:58:37Z Hiyuune 50834 + is 2487219 wikitext text/x-wiki =={{langname|is}}== ==={{section|v}}=== {{head|is|Biến thể hình thái động từ}} # {{infl of|is|skrifa||ind|pres|ở|2//3|s}} enk3t5e80pnpu7lx1ogzy88156ku3pb 0 410399 2487220 2026-08-01T04:59:50Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|ja}}== {{ja-kanjitab|よし|え}} ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{ja-pos|proper|よしえ}} # {{given name|ja|nữ|sort=よしえ}}” 2487220 wikitext text/x-wiki =={{langname|ja}}== {{ja-kanjitab|よし|え}} ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{ja-pos|proper|よしえ}} # {{given name|ja|nữ|sort=よしえ}} kfnk87zww9eosbxpd1bb7smqvnwhz0h 0 410400 2487221 2026-08-01T05:00:31Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|ja}}== {{ja-see|善絵}}” 2487221 wikitext text/x-wiki =={{langname|ja}}== {{ja-see|善絵}} obex271hapdnfa9n90n0aet9wc2182a 0 410401 2487222 2026-08-01T05:00:58Z Kelly zhrm 58416 Trang mới: “{{also|Vulkane}} =={{langname|af}}== ==={{ĐM|n}}=== {{head|af|Biến thể hình thái danh từ}} # {{plural of|af|vulkaan}}” 2487222 wikitext text/x-wiki {{also|Vulkane}} =={{langname|af}}== ==={{ĐM|n}}=== {{head|af|Biến thể hình thái danh từ}} # {{plural of|af|vulkaan}} crigu7exmeipy7mk6l5ayy7ffq49g8g 0 410402 2487223 2026-08-01T05:02:01Z Hiyuune 50834 + is 2487223 wikitext text/x-wiki =={{langname|is}}== ==={{ĐM|v}}=== {{head|is|Biến thể hình thái động từ}} # {{infl of|is|skrifa||past|ở|2|s}} ra6z1ip71s7bakdu6cxd6u3rkhtrzgx 0 410403 2487224 2026-08-01T05:04:52Z Kelly zhrm 58416 Trang mới: “=={{langname|sl}}== {{wp|sl:}} [[File:MSH80 eruption mount st helens 05-18-80.jpg|thumb|Ognjenik]] ==={{ĐM|pron}}=== * {{sl-IPA|ognjeník}} ==={{ĐM|n}}=== {{sl-noun|ognjeník|m-in}} # {{lb|sl|geography}} [[núi lửa|Núi lửa]]. ===={{ĐM|decl}}==== {{sl-decl-noun-m|ognjeník}} ===={{ĐM|syn}}==== * {{l|sl|vulkán}}” 2487224 wikitext text/x-wiki =={{langname|sl}}== {{wp|sl:}} [[File:MSH80 eruption mount st helens 05-18-80.jpg|thumb|Ognjenik]] ==={{ĐM|pron}}=== * {{sl-IPA|ognjeník}} ==={{ĐM|n}}=== {{sl-noun|ognjeník|m-in}} # {{lb|sl|geography}} [[núi lửa|Núi lửa]]. ===={{ĐM|decl}}==== {{sl-decl-noun-m|ognjeník}} ===={{ĐM|syn}}==== * {{l|sl|vulkán}} romtvqoaac89zvxyo98sjck1ubn7a2l 0 410404 2487225 2026-08-01T05:14:47Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|ja}}== {{ja-kanjitab|よし|え}} ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{ja-pos|proper|よしえ}} # {{given name|ja|nữ|sort=よしえ}}” 2487225 wikitext text/x-wiki =={{langname|ja}}== {{ja-kanjitab|よし|え}} ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{ja-pos|proper|よしえ}} # {{given name|ja|nữ|sort=よしえ}} kfnk87zww9eosbxpd1bb7smqvnwhz0h 0 410405 2487226 2026-08-01T05:15:13Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|ja}}== {{ja-see|吉絵}}” 2487226 wikitext text/x-wiki =={{langname|ja}}== {{ja-see|吉絵}} 9fp1djulu32m67ebfs7mrv5dmyfneou 14 410406 2487227 2026-08-01T05:20:36Z WhoAlone 40420 Trang mới: “{{auto cat}}” 2487227 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 410407 2487229 2026-08-01T05:22:59Z WhoAlone 40420 Trang mới: “{{auto cat}}” 2487229 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 410408 2487230 2026-08-01T05:23:17Z WhoAlone 40420 Trang mới: “{{auto cat}}” 2487230 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 410409 2487231 2026-08-01T05:23:19Z WhoAlone 40420 Trang mới: “{{auto cat}}” 2487231 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 410410 2487232 2026-08-01T05:23:36Z WhoAlone 40420 Trang mới: “{{auto cat}}” 2487232 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 410411 2487234 2026-08-01T05:24:30Z WhoAlone 40420 Trang mới: “{{auto cat}}” 2487234 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 410412 2487235 2026-08-01T05:24:34Z WhoAlone 40420 Trang mới: “{{auto cat}}” 2487235 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 410413 2487236 2026-08-01T05:24:43Z WhoAlone 40420 Trang mới: “{{auto cat}}” 2487236 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 410414 2487237 2026-08-01T05:24:45Z WhoAlone 40420 Trang mới: “{{auto cat}}” 2487237 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 410415 2487238 2026-08-01T05:24:51Z WhoAlone 40420 Trang mới: “{{auto cat}}” 2487238 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 410416 2487241 2026-08-01T05:25:39Z WhoAlone 40420 Trang mới: “{{auto cat}}” 2487241 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 410417 2487242 2026-08-01T05:25:42Z WhoAlone 40420 Trang mới: “{{auto cat}}” 2487242 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 410418 2487243 2026-08-01T05:26:01Z WhoAlone 40420 Trang mới: “{{auto cat}}” 2487243 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 410419 2487244 2026-08-01T05:26:11Z WhoAlone 40420 Trang mới: “{{auto cat}}” 2487244 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 410420 2487245 2026-08-01T05:26:25Z WhoAlone 40420 Trang mới: “{{auto cat}}” 2487245 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 410421 2487247 2026-08-01T05:27:24Z WhoAlone 40420 Trang mới: “{{auto cat}}” 2487247 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 410422 2487248 2026-08-01T05:30:35Z WhoAlone 40420 Trang mới: “{{auto cat}}” 2487248 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 410423 2487249 2026-08-01T05:30:47Z WhoAlone 40420 Trang mới: “{{auto cat}}” 2487249 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 410424 2487250 2026-08-01T05:30:58Z WhoAlone 40420 Trang mới: “{{auto cat}}” 2487250 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 410425 2487251 2026-08-01T05:31:15Z WhoAlone 40420 Trang mới: “{{auto cat}}” 2487251 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 410426 2487253 2026-08-01T05:33:15Z WhoAlone 40420 Trang mới: “{{auto cat}}” 2487253 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 410427 2487255 2026-08-01T05:35:23Z WhoAlone 40420 Trang mới: “{{auto cat}}” 2487255 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 410428 2487256 2026-08-01T05:35:43Z WhoAlone 40420 Trang mới: “{{auto cat}}” 2487256 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 410429 2487257 2026-08-01T05:35:45Z WhoAlone 40420 Trang mới: “{{auto cat}}” 2487257 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 410430 2487258 2026-08-01T05:35:47Z WhoAlone 40420 Trang mới: “{{auto cat}}” 2487258 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 410431 2487259 2026-08-01T05:35:49Z WhoAlone 40420 Trang mới: “{{auto cat}}” 2487259 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 410432 2487260 2026-08-01T05:35:52Z WhoAlone 40420 Trang mới: “{{auto cat}}” 2487260 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 410433 2487261 2026-08-01T05:36:02Z WhoAlone 40420 Trang mới: “{{auto cat}}” 2487261 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 410434 2487262 2026-08-01T05:36:05Z WhoAlone 40420 Trang mới: “{{auto cat}}” 2487262 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 410435 2487263 2026-08-01T05:36:12Z WhoAlone 40420 Trang mới: “{{auto cat}}” 2487263 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 410436 2487264 2026-08-01T05:36:17Z WhoAlone 40420 Trang mới: “{{auto cat}}” 2487264 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 410437 2487265 2026-08-01T05:36:22Z WhoAlone 40420 Trang mới: “{{auto cat}}” 2487265 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 410438 2487266 2026-08-01T05:36:32Z WhoAlone 40420 Trang mới: “{{auto cat}}” 2487266 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 410439 2487267 2026-08-01T05:36:38Z WhoAlone 40420 Trang mới: “{{auto cat}}” 2487267 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 410440 2487268 2026-08-01T05:37:00Z WhoAlone 40420 Trang mới: “{{auto cat}}” 2487268 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 410441 2487269 2026-08-01T05:37:06Z WhoAlone 40420 Trang mới: “{{auto cat}}” 2487269 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 0 410442 2487270 2026-08-01T05:53:56Z TheHighFighter2 42988 Trang mới: “=={{langname|mnc}}== ==={{ĐM|etym}}=== Vay mượn từ {{bor|mnc|zh|俸祿}}. ==={{ĐM|pron}}=== {{mnc-IPA}} ==={{ĐM|noun}}=== {{head|mnc|noun}} # [[lương|Lương]] [[quan chức]].” 2487270 wikitext text/x-wiki =={{langname|mnc}}== ==={{ĐM|etym}}=== Vay mượn từ {{bor|mnc|zh|俸祿}}. ==={{ĐM|pron}}=== {{mnc-IPA}} ==={{ĐM|noun}}=== {{head|mnc|noun}} # [[lương|Lương]] [[quan chức]]. 7tcvjc4gckdxfyo5efsrv0n2nyl6wji 14 410443 2487272 2026-08-01T06:06:11Z WhoAlone 40420 Trang mới: “{{auto cat}}” 2487272 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 410444 2487277 2026-08-01T06:09:02Z WhoAlone 40420 Trang mới: “{{auto cat}}” 2487277 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 410445 2487278 2026-08-01T06:09:04Z WhoAlone 40420 Trang mới: “{{auto cat}}” 2487278 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 410446 2487279 2026-08-01T06:09:08Z WhoAlone 40420 Trang mới: “{{auto cat}}” 2487279 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 410447 2487280 2026-08-01T06:09:56Z WhoAlone 40420 Trang mới: “{{auto cat}}” 2487280 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 410448 2487281 2026-08-01T06:09:58Z WhoAlone 40420 Trang mới: “{{auto cat}}” 2487281 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 410449 2487282 2026-08-01T06:10:00Z WhoAlone 40420 Trang mới: “{{auto cat}}” 2487282 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 410450 2487283 2026-08-01T06:10:05Z WhoAlone 40420 Trang mới: “{{auto cat}}” 2487283 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 410451 2487284 2026-08-01T06:10:07Z WhoAlone 40420 Trang mới: “{{auto cat}}” 2487284 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 410452 2487285 2026-08-01T06:10:16Z WhoAlone 40420 Trang mới: “{{auto cat}}” 2487285 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 410453 2487286 2026-08-01T06:10:22Z WhoAlone 40420 Trang mới: “{{auto cat}}” 2487286 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 410454 2487287 2026-08-01T06:10:24Z WhoAlone 40420 Trang mới: “{{auto cat}}” 2487287 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 410455 2487288 2026-08-01T06:10:40Z WhoAlone 40420 Trang mới: “{{auto cat}}” 2487288 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 410456 2487289 2026-08-01T06:10:46Z WhoAlone 40420 Trang mới: “{{auto cat}}” 2487289 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 410457 2487290 2026-08-01T06:10:47Z WhoAlone 40420 Trang mới: “{{auto cat}}” 2487290 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 0 410458 2487295 2026-08-01T08:46:28Z Hiyuune 50834 /* */ + el 2487295 wikitext text/x-wiki =={{langname|el}}== ==={{section|etym}}=== {{lbor|el|grc|γυναικεῖος}}. ==={{section|pron}}=== * {{IPA4|el|/ʝineˈci.os/}} ==={{section|adj}}=== {{el-adj|f=γυναικεία|n=γυναικείο}} # Thuộc về [[nữ giới]]. ===={{section|decl}}==== {{el-decl-adj|dec=ος-α-ο|stem=γυναικεί}} ==={{section|further}}=== * {{R:el:DSMG}} qau4b713k97bqhr6uzzmpx0xkr2r3t7 0 410459 2487296 2026-08-01T09:51:49Z Kateru Zakuro 34522 ([[Mediawiki:Gadget-start.js|Trang mới]]) +vi:verb:# [[Từ]] [[gợi tả]] [[cảnh]] [[bận bịu]], [[vướng víu]] về [[con cái]], [[khó]] [[dứt]] ra được. 2487296 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{vi-pron}} ==={{ĐM|verb}}=== {{vi-verb}} # [[Từ]] [[gợi tả]] [[cảnh]] [[bận bịu]], [[vướng víu]] về [[con cái]], [[khó]] [[dứt]] ra được. #:{{ux|vi|suốt ngày '''bìu díu''' con cái}} === {{ĐM|ref}} === * {{R:Tratu}} gwmc2w4cr9pycnm6m6d5ssqym0wx3dc 0 410460 2487297 2026-08-01T09:52:26Z Kateru Zakuro 34522 ([[Mediawiki:Gadget-start.js|Trang mới]]) +vi:noun:# [[cách thức|Cách thức]], [[thủ thuật]] [[riêng]] của một [[nghề nghiệp]] mà [[người]] [[giấu]] [[nghề]] thường [[giữ]] [[kín]]. 2487297 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{vi-pron}} ==={{ĐM|noun}}=== {{vi-noun}} # [[cách thức|Cách thức]], [[thủ thuật]] [[riêng]] của một [[nghề nghiệp]] mà [[người]] [[giấu]] [[nghề]] thường [[giữ]] [[kín]]. === {{ĐM|ref}} === * {{R:Tratu}} h3hcdk42iqnles6w52e188nv7dtv2tr 0 410461 2487298 2026-08-01T09:53:10Z Kateru Zakuro 34522 ([[Mediawiki:Gadget-start.js|Trang mới]]) +vi:noun:# [[A]]. 2487298 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{vi-pron}} ==={{ĐM|noun}}=== {{vi-noun}} # {{see-entry|bí đao}} f0vh2mr7ieij5y94uh0uao7iwrrfnxb 2487299 2487298 2026-08-01T09:53:20Z Kateru Zakuro 34522 2487299 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{vi-pron}} ==={{ĐM|noun}}=== {{vi-noun}} # {{see-entry|bí đao}} === {{ĐM|ref}} === * {{R:Tratu}} 6b29z10cmdwp9bamshxz5xe8adnpkun 0 410462 2487300 2026-08-01T09:55:58Z Kateru Zakuro 34522 ([[Mediawiki:Gadget-start.js|Trang mới]]) +vi:adj:# Rất [[bí]], [[không sao]] [[tìm]] được [[lối thoát]]. 2487300 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{vi-pron}} ==={{ĐM|adj}}=== {{vi-adj}} # {{nhãn|vi|khẩu ngữ}} Rất [[bí]], [[không sao]] [[tìm]] được [[lối thoát]]. #:{{ux|vi|công việc '''bí rì'''}} === {{ĐM|ref}} === * {{R:Tratu}} e2nffbqnq1201oplboaya87wginny2k 0 410463 2487301 2026-08-01T09:56:42Z Kateru Zakuro 34522 ([[Mediawiki:Gadget-start.js|Trang mới]]) +vi:noun:# [[bí đỏ|Bí đỏ]]. 2487301 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{vi-pron}} ==={{ĐM|noun}}=== {{vi-noun}} # {{lb|vi|phương ngữ}} [[bí đỏ|Bí đỏ]]. === {{ĐM|ref}} === * {{R:Tratu}} gb0msw1hgdnxhv28v1w272m2ab3fvt0 0 410464 2487302 2026-08-01T09:57:56Z Kateru Zakuro 34522 ([[Mediawiki:Gadget-start.js|Trang mới]]) +vi:noun:# [[aaa|Aaa]]. 2487302 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{vi-pron}} ==={{ĐM|noun}}=== {{vi-noun}} # {{ux|vi|phương ngữ}} {{see-entry|bí thư}} === {{ĐM|ref}} === * {{R:Tratu}} drd531a27duafifglbkt7pyjugn48v6 2487303 2487302 2026-08-01T09:58:07Z Kateru Zakuro 34522 2487303 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{vi-pron}} ==={{ĐM|noun}}=== {{vi-noun}} # {{lb|vi|phương ngữ}} {{see-entry|bí thư}} === {{ĐM|ref}} === * {{R:Tratu}} pfwjvfgajb5uvierhi9gm2tfruejv6p 0 410465 2487305 2026-08-01T10:09:33Z Hiyuune 50834 + el 2487305 wikitext text/x-wiki =={{langname|el}}== ==={{section|adj}}=== {{head|el|Biến thể hình thái tính từ}} # {{infl of|el|γυναικείος||nom//acc//voc|ở|fs|;|nom//acc//voc|ở|n|p}} ==={{section|adv}}=== {{el-adv}} # [[phụ nữ|Phụ nữ]], [[nữ giới]]. g2kerepfeku3455nk57d8b3ktcyardw 2487306 2487305 2026-08-01T10:10:37Z Hiyuune 50834 2487306 wikitext text/x-wiki {{also|γυναικεῖα}} =={{langname|el}}== ==={{section|adj}}=== {{head|el|Biến thể hình thái tính từ}} # {{infl of|el|γυναικείος||nom//acc//voc|ở|f|s|;|nom//acc//voc|ở|n|p}} ==={{section|adv}}=== {{el-adv}} # [[phụ nữ|Phụ nữ]], [[nữ giới]]. =={{langname|grc}}== ==={{section|pron}}=== {{grc-IPA|γῠναικεία}} ==={{section|adj}}=== {{grc-adjective form|γῠναικείᾱ}} # {{infl of|grc|γυναικεῖος||nom//voc|ở|f|s|;|nom//acc//voc|ở|f|d}} tsq6ytchwokrzxfwbv5zi45dkyhf3hf 0 410466 2487307 2026-08-01T10:11:27Z Hiyuune 50834 + el 2487307 wikitext text/x-wiki =={{langname|el}}== ==={{section|adj}}=== {{head|el|Biến thể hình thái tính từ}} # {{infl of|el|γυναικείος||acc|ở|m|s}} # {{infl of|el|γυναικείος||nom//acc//voc|ở|n|s}} 5ssyl9cuaawqrx2pzig62ifvx1puvjt 0 410467 2487308 2026-08-01T10:12:19Z Hiyuune 50834 + e; 2487308 wikitext text/x-wiki =={{langname|el}}== ==={{section|adj}}=== {{head|el|Biến thể hình thái tính từ}} # {{infl of|el|γυναικείος||gen|ở|mn|s}} ro8kroa3tguzxf4lglqixxt2d5g4fxl 0 410468 2487309 2026-08-01T10:13:12Z Hiyuune 50834 + el 2487309 wikitext text/x-wiki =={{langname|el}}== ==={{ĐM|adj}}=== {{head|el|Biến thể hình thái tính từ}} # {{infl of|el|γυναικείος||nom//voc|ở|m|p}} 4og8hspf7qesd9cl72k5nbsov6r2yl4 0 410469 2487310 2026-08-01T10:13:54Z Hiyuune 50834 + el 2487310 wikitext text/x-wiki =={{langname|el}}== ==={{ĐM|adj}}=== {{head|el|Biến thể hình thái tính từ}} # {{infl of|el|γυναικείος||voc|ở|m|s}} cabj4lyd6y2qvjn16ilk9ri0p9q62fl 0 410470 2487311 2026-08-01T10:15:39Z Hiyuune 50834 + el 2487311 wikitext text/x-wiki =={{langname|el}}== ==={{ĐM|adj}}=== {{head|el|Biến thể hình thái tính từ}} # {{infl of|el|γυναικείος||gen|ở|f|s}} bjj5r7f1d1j02pe5z9z6l18ogow7a2i 0 410471 2487312 2026-08-01T10:16:18Z Hiyuune 50834 + el 2487312 wikitext text/x-wiki =={{langname|el}}== ==={{section|adj}}=== {{head|el|Biến thể hình thái tính từ}} # {{infl of|el|γυναικείος||nom//acc//voc|ở|f|p}} mvuoz9gtnek66bjmdlac0b6fbhgjy8t 0 410472 2487313 2026-08-01T10:17:02Z Hiyuune 50834 Trang mới: “=={{langname|el}}== ==={{section|adj}}=== {{head|el|Biến thể hình thái tính từ}} # {{infl of|el|γυναικείος||gen|ở|mfn|p}}” 2487313 wikitext text/x-wiki =={{langname|el}}== ==={{section|adj}}=== {{head|el|Biến thể hình thái tính từ}} # {{infl of|el|γυναικείος||gen|ở|mfn|p}} 9hazf4rcy6tddv6y5eg0sfk39w4wqnp 0 410473 2487314 2026-08-01T10:17:59Z Hiyuune 50834 + el 2487314 wikitext text/x-wiki =={{langname|el}}== ==={{ĐM|adj}}=== {{head|el|Biến thể hình thái tính từ}} # {{infl of|el|γυναικείος||acc|ở|m|p}} 2ebb1z0u0chiwrcep8haw11qjq69iu0 0 410474 2487315 2026-08-01T10:20:33Z Hiyuune 50834 + grc 2487315 wikitext text/x-wiki =={{langname|grc}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{grc-IPA|γῠναικεῖον}} ==={{ĐM|adj}}=== {{grc-adjective form|γῠναικεῖον}} # {{infl of|grc|γυναικεῖος||acc|ở|m|s|;|nom//acc//voc|ở|n|s}} od6y17ob38t3sv2xl3420uakyk37l03 10 410475 2487317 2026-08-01T10:24:24Z Hiyuune 50834 Hiyuune đã đổi [[Bản mẫu:ell-conjug-table]] thành [[Bản mẫu:el-conjug-table]] qua đổi hướng 2487317 wikitext text/x-wiki #đổi [[Bản mẫu:el-conjug-table]] 3bqavlk8114meh3ilsfkal5s5gpntwl 0 410476 2487318 2026-08-01T10:27:19Z Hiyuune 50834 Trang mới: “=={{langname|pra}}== ==={{section|v}}=== {{pra-verb|mh}} # {{pra-sc|theo dõi}}” 2487318 wikitext text/x-wiki =={{langname|pra}}== ==={{section|v}}=== {{pra-verb|mh}} # {{pra-sc|theo dõi}} g0x4hvw8hjwye2v5cq7u3g9o0ro2t4h 0 410477 2487319 2026-08-01T10:43:21Z Hiyuune 50834 Trang mới: “=={{langname|pra}}== ==={{section|alt}}=== * {{alt|pra|𑀅𑀡𑀼𑀕𑀘𑁆𑀙𑀤𑀺||Sauraseni}} ==={{section|etym}}=== {{root|pra|sa|गम्|अनुगम्}} {{root|pra|ine-pro|*gʷem-}} {{inh+|pra|sa|अनुगच्छति}}. {{surf|pra|𑀅𑀡𑀼-|𑀕𑀘𑁆𑀙𑁃}}. ==={{section|v}}=== {{pra-verb|it|m}} # [[theo dõi|Theo dõi]]. ==={{section|ref}}=== * {{R:pra:Sheth|अणुगच्छ|35}}” 2487319 wikitext text/x-wiki =={{langname|pra}}== ==={{section|alt}}=== * {{alt|pra|𑀅𑀡𑀼𑀕𑀘𑁆𑀙𑀤𑀺||Sauraseni}} ==={{section|etym}}=== {{root|pra|sa|गम्|अनुगम्}} {{root|pra|ine-pro|*gʷem-}} {{inh+|pra|sa|अनुगच्छति}}. {{surf|pra|𑀅𑀡𑀼-|𑀕𑀘𑁆𑀙𑁃}}. ==={{section|v}}=== {{pra-verb|it|m}} # [[theo dõi|Theo dõi]]. ==={{section|ref}}=== * {{R:pra:Sheth|अणुगच्छ|35}} hs94cu3m42vwsu69zsq2ph82n6h2hbp 0 410478 2487320 2026-08-01T10:44:14Z Hiyuune 50834 Trang mới: “=={{langname|pra}}== ==={{section|v}}=== {{pra-verb|m}} # {{pra-sc|ngồi}}” 2487320 wikitext text/x-wiki =={{langname|pra}}== ==={{section|v}}=== {{pra-verb|m}} # {{pra-sc|ngồi}} 2pv1qrcfisekb1cxusv7fi441dh660w 10 410479 2487321 2026-08-01T11:03:57Z Hiyuune 50834 Trang mới: “{{head|odt|Động từ|cat2={{{cat2|}}}|sort={{{sort|}}}|head={{{head|}}}}}<!-- --><noinclude>{{documentation}}</noinclude>” 2487321 wikitext text/x-wiki {{head|odt|Động từ|cat2={{{cat2|}}}|sort={{{sort|}}}|head={{{head|}}}}}<!-- --><noinclude>{{documentation}}</noinclude> 3du70ktxriyhscukx5b82xl721cofeo 0 410480 2487322 2026-08-01T11:05:46Z Hiyuune 50834 Trang mới: “{{reconstructed}} =={{langname|odt}}== ==={{section|etym}}=== {{root|odt|ine-pro|*gʰeldʰ-}} Từ {{inh|odt|gmw-pro|*geldan}}, từ {{inh|odt|gem-pro|*geldaną}}, từ {{der|odt|ine-pro|*gʰeldʰ-}}. ==={{section|v}}=== {{odt-verb}} # [[thanh toán|Thanh toán]]. ===={{section|infl}}==== {{odt-conj-st|class=3|geld}} ===={{section|drv}}==== * {{l|odt|antgeldan}} * {{l|odt|fargeldan}} ===={{section|desc}}==== * {{desctree|dum|gelden}} en:Reconstruction:Old Dutch/g…” 2487322 wikitext text/x-wiki {{reconstructed}} =={{langname|odt}}== ==={{section|etym}}=== {{root|odt|ine-pro|*gʰeldʰ-}} Từ {{inh|odt|gmw-pro|*geldan}}, từ {{inh|odt|gem-pro|*geldaną}}, từ {{der|odt|ine-pro|*gʰeldʰ-}}. ==={{section|v}}=== {{odt-verb}} # [[thanh toán|Thanh toán]]. ===={{section|infl}}==== {{odt-conj-st|class=3|geld}} ===={{section|drv}}==== * {{l|odt|antgeldan}} * {{l|odt|fargeldan}} ===={{section|desc}}==== * {{desctree|dum|gelden}} [[en:Reconstruction:Old Dutch/geldan]] dt70txxeivic20sl0mxw85fzmjzvuc8 2487323 2487322 2026-08-01T11:06:10Z Hiyuune 50834 /* Tiếng Hà Lan cổ */ (sử dụng [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxEdit]]) 2487323 wikitext text/x-wiki {{reconstructed}} =={{langname|odt}}== ==={{section|etym}}=== {{root|odt|ine-pro|*gʰeldʰ-}} Từ {{inh|odt|gmw-pro|*geldan}}, từ {{inh|odt|gem-pro|*geldaną}}, từ {{der|odt|ine-pro|*gʰeldʰ-}}. ==={{section|v}}=== {{odt-verb|head=*geldan}} # [[thanh toán|Thanh toán]]. ===={{section|infl}}==== {{odt-conj-st|class=3|geld}} ===={{section|drv}}==== * {{l|odt|antgeldan}} * {{l|odt|fargeldan}} ===={{section|desc}}==== * {{desctree|dum|gelden}} [[en:Reconstruction:Old Dutch/geldan]] 6of6kib9h4c7cknl68cbsf5iiuc0eks 0 410481 2487325 2026-08-01T11:17:56Z Hiyuune 50834 Trang mới: “=={{langname|pra}}== ==={{section|etym}}=== {{dercat|pra|inc-pro|inh=1}} {{etymon|pra|id=heat|:inh|sa:घ॒र्म<id:hơi nóng>|tree=1|text=++}} ==={{section|n}}=== {{pra-noun|g=m|m}} # [[hơi|Hơi]] [[nóng]]. #: {{syn|pra|𑀢𑀸𑀯|𑀉𑀲𑀺𑀡}} # [[mồ hôi|Mồ hôi]] #: {{syn|pra|𑀲𑁂𑀅}} ===={{section|decl}}==== {{pra-mah-decl-noun|m}} ===={{section|drv}}==== * {{l|pra|| *𑀖𑀫𑁆𑀫𑀇|pos=denominal verb}} ** {{desc|inc-eas}} *** {{de…” 2487325 wikitext text/x-wiki =={{langname|pra}}== ==={{section|etym}}=== {{dercat|pra|inc-pro|inh=1}} {{etymon|pra|id=heat|:inh|sa:घ॒र्म<id:hơi nóng>|tree=1|text=++}} ==={{section|n}}=== {{pra-noun|g=m|m}} # [[hơi|Hơi]] [[nóng]]. #: {{syn|pra|𑀢𑀸𑀯|𑀉𑀲𑀺𑀡}} # [[mồ hôi|Mồ hôi]] #: {{syn|pra|𑀲𑁂𑀅}} ===={{section|decl}}==== {{pra-mah-decl-noun|m}} ===={{section|drv}}==== * {{l|pra|| *𑀖𑀫𑁆𑀫𑀇|pos=denominal verb}} ** {{desc|inc-eas}} *** {{desc|as|ঘামা}} *** {{desc|bn|ঘামা}} ===={{section|desc}}==== {{top3}} * {{desc|inc-cen}} ** {{desc|awa|घामु}} ** {{desc|bgc|घाम}} ** {{desc|inc-hnd}} *** {{desc|hi|घाम}} *** {{desc|ur|گھام}} * {{desc|inc-eas}} ** {{desc|inc-bas}} *** {{desc|as|ঘাম|t=mồ hôi}} *** {{desc|bn|ঘাম|t=mồ hôi}} *** {{desc|syl|ꠊꠣꠝ}} ** {{desc|inc-bih}} *** {{desc|bho|घाम}} *** {{desc|mag|घाम}} * {{desc|inc-nor}} ** {{desc|ne|घाम}} * {{desc|inc-sou}} ** {{desc|kok|-|t=mồ hôi}} **: {{desc|kok|sclang=1|घाम}} **: {{desc|kok|sclang=1|ಘಾಮ್}} **: {{desc|kok|sclang=1|gham}} ** {{desc|omr|𑘑𑘰𑘦}} *** {{desc|mr|घाम|t=mồ hôi}} * {{desc|inc-wes}} ** {{desc|gu|ઘામ|t=heat; mồ hôi}} ** {{desctree|rom|kham|t=mặt trời}} {{bottom}} ==={{section|ref}}=== * {{R:pra:Sheth||305}} * {{R:CDIAL|gharmá|hw=1|page=240}} {{C|pra|Chất lỏng cơ thể}} oxeuq71y5xp7m0nmpq6xh9rdfcsahsq 0 410482 2487326 2026-08-01T11:22:20Z Hiyuune 50834 + sa 2487326 wikitext text/x-wiki =={{langname|sa}}== ==={{section|alternative script}}=== {{sa-alt}} ==={{section|etym}}=== {{dercat|sa|inc-pro|inh=1}} {{etymon|sa|id=hơi nóng|title=घ॒र्म|:inh|iir-pro:*gʰarmás<id:hơi nóng>|:root|घृ<id:shine>|tree=1|text=++}} Cùng gốc từ {{cog|ae|𐬔𐬀𐬭𐬆𐬨𐬀||hơi nóng}}, {{cog|fa|گرم|tr=garm}}, {{cog|grc|θερμός}}, {{cog|la|formus}}, {{mention|la|furnus}}. ==={{section|pron}}=== {{sa-IPA|a=2}} ==={{section|n}}=== {{sa-noun|head=घ॒र्म|g=m|घृ}} # [[hơi|Hơi]] [[nóng]]; [[ấm]]. #* {{Q|sa||RV|1|180|4|quote=यु॒वं ह॑ '''घ॒र्मं''' मधु॑मन्त॒मत्र॑ये॒ऽपो न क्षोदो॑ऽवृणीतमे॒षे ।<br>तद्वां॑ नरावश्विना॒ पश्व॑इष्टी॒ रथ्ये॑व च॒क्रा प्रति॑ यन्ति॒ मध्वः॑ ॥}} # [[sóng nhiệt|Sóng nhiệt]]. # [[ánh sáng|Ánh sáng]] [[mặt trời]], [[ánh nắng]]. ===={{section|decl}}==== {{sa-decl-noun-m|gharmá}} ===={{section|desc}}==== * {{desc|pi|ghamma}} * {{desc|pra|𑀖𑀫𑁆𑀫}} {{see desc}} ; Từ vay mượn * {{desc|inc-hnd|lbor=1}} ** {{desc|hi|घर्म}} ** {{desc|ur|گھَرْم}} * {{desc|gu|ઘર્મ|lbor=1}} ==={{section|further}}=== * {{R:sa:DCS}} gok9k2v2wmmflg4o59ss7a4jmjhfr1g 0 410483 2487327 2026-08-01T11:27:21Z Hiyuune 50834 Trang mới: “{{reconstructed}} =={{langname|iir-pro}}== ==={{section|etym}}=== {{etymon|iir-pro|id=hơi nóng|:af|ine-pro:*gʷʰer-<id:ấm>|ine-pro:*-mós<id:danh từ hành động>}} Từ {{inh|iir-pro|ine-pro||*gʷʰor-mós}}, từ {{suf|ine-pro|*gʷʰer-|*-mós|t1=ấm, nóng|nocat=1}}. ==={{section|n}}=== {{head|iir-pro|Danh từ|head=*gʰarmás|g=m}}<ref>{{R:inc:IAIL|gharmá-}}</ref> # [[hơi|Hơi]] [[nóng]]; [[ấm]]. ===={{section|decl}}==== {{iir-decl-noun}} ===={{sect…” 2487327 wikitext text/x-wiki {{reconstructed}} =={{langname|iir-pro}}== ==={{section|etym}}=== {{etymon|iir-pro|id=hơi nóng|:af|ine-pro:*gʷʰer-<id:ấm>|ine-pro:*-mós<id:danh từ hành động>}} Từ {{inh|iir-pro|ine-pro||*gʷʰor-mós}}, từ {{suf|ine-pro|*gʷʰer-|*-mós|t1=ấm, nóng|nocat=1}}. ==={{section|n}}=== {{head|iir-pro|Danh từ|head=*gʰarmás|g=m}}<ref>{{R:inc:IAIL|gharmá-}}</ref> # [[hơi|Hơi]] [[nóng]]; [[ấm]]. ===={{section|decl}}==== {{iir-decl-noun}} ===={{section|desc}}==== * {{desc|inc-pro|*gʰarmás}} ** {{desctree|sa|घ॒र्म}} * {{desc|ira-pro|*garmáh}} {{see desc}} ==={{section|ref}}=== {{reflist}} [[en:Reconstruction:Proto-Indo-Iranian/gʰarmás]] 2ldyrrqhqx5voh8ivciqwp4lg9dax5z 14 410484 2487328 2026-08-01T11:31:09Z Hiyuune 50834 Trang mới: “{{auto cat|Bulgaria|Hy Lạp|Hungary|Ấn Độ|Bắc Macedonia|Moldova|Ba Lan|România|Nga|Slovakia|Thụy Điển|Thổ Nhĩ Kỳ|Ukraina}}” 2487328 wikitext text/x-wiki {{auto cat|Bulgaria|Hy Lạp|Hungary|Ấn Độ|Bắc Macedonia|Moldova|Ba Lan|România|Nga|Slovakia|Thụy Điển|Thổ Nhĩ Kỳ|Ukraina}} 378uzjiiovesb434r5rfu65e0gt5tde 14 410485 2487330 2026-08-01T11:33:02Z Hiyuune 50834 Trang mới: “{{auto cat}}” 2487330 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx