Wiktionary viwiktionary https://vi.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Trang_Ch%C3%ADnh MediaWiki 1.47.0-wmf.14 case-sensitive Phương tiện Đặc biệt Thảo luận Thành viên Thảo luận Thành viên Wiktionary Thảo luận Wiktionary Tập tin Thảo luận Tập tin MediaWiki Thảo luận MediaWiki Bản mẫu Thảo luận Bản mẫu Trợ giúp Thảo luận Trợ giúp Thể loại Thảo luận Thể loại Phụ lục Thảo luận Phụ lục TimedText TimedText talk Mô đun Thảo luận Mô đun Event Event talk 0 101468 2512473 2107348 2026-08-09T03:25:15Z Hiyuune 50834 2512473 wikitext text/x-wiki =={{langname|mn}}== {{mn-variant|ᠪᠥ᠋ᠭᠡ|бөө}} ==={{section|etym}}=== Từ {{inh|mn|xgn-pro|*böxe}}, từ {{der|mn|trk-pro|*bögü}}. So sánh với {{cog|mjg-mgl|boo}}, {{cog|tr|büyü}} và {{cog|hu|bű}}. ==={{section|pron}}=== {{mn-IPA}} ==={{section|n}}=== {{mn-noun|dec=r}} # [[thầy cúng|Thầy cúng]] [[nam]]; [[pháp sư]] [[nam]]. ===={{section|decl}}==== {{mn-decl|бөө<r.nar>}} ==={{section|see}}=== * {{l|mn|удган}} =={{langname|ykh}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{head|ykh|Danh từ}} # [[thầy cúng|Thầy cúng]]. 5om452czcqbb0fyd9w355j1au0ixbvq 0 153502 2512363 2512349 2026-08-08T12:54:45Z TheHighFighter2 42988 /* Tiếng Tày */ 2512363 wikitext text/x-wiki {{also|Phụ lục:Biến thể của "kin"}} {{minitoc}} =={{langname|mul}}== ==={{section|etym}}=== {{clip|mul|en:'''Kin'''yarwanda}} hoặc {{abbrev|mul|nocap=1|rw:I'''kin'''yarwanda}}. ==={{section|symbol}}=== {{mul-symbol}} # {{ISO 639|2&3|rw|Kinyarwanda}} =={{langname|af}}== ==={{section|etym}}=== Từ {{inh|af|nl|kin}}, từ {{inh|af|dum|kinne}}, từ {{inh|af|odt|kinni}}, từ {{inh|af|gem-pro|*kinnuz}}, từ {{inh|af|ine-pro|*ǵénus}}. ==={{section|pron}}=== * {{audio|af|LL-Q14196 (afr)-Oesjaar-kin.wav}} ==={{section|n}}=== {{af-noun|kinne}} # {{alternative form of|af|ken}} =={{langname|en}}== ==={{section|pron}}=== * {{enPR|kĭn}}, {{IPA4|en|/kɪn/|[k̟ʰɪn]}} * {{audio|en|en-us-kin.ogg|a=US}} * {{rhymes|en|ɪn|s=1}} ==={{section|etym}} 1=== {{root|en|ine-pro|*ǵenh₁-}} Từ {{inh|en|enm|kyn}}, từ {{inh|en|ang|cynn}}, từ {{inh|en|gmw-pro|*kuni}}, từ {{inh|en|gem-pro|*kunją}}, từ {{inh|en|ine-pro||*ǵn̥h₁yom}}, từ {{mention|ine-pro|*ǵenh₁-}}. {{etystub|en}} ===={{section|n}}==== {{en-noun|~|s|*}} # [[dòng dõi|Dòng dõi]], [[dòng họ]], [[gia]] đình. #: {{ux|en|To come of good '''kin'''.|Sinh ra ở một gia đình tốt.}} # [[bà con|Bà con]] [[thân thiết]], [[họ hàng]]. #: {{ux|en|To be near of '''kin'''.|Là bà con gần.}} ====={{section|drv}}===== {{col|en|kinsfolk|alkin|erfkin|kindom|king|Kinism|Kinist|kinless|kinly|kinomics|kinslayer|kinsperson|kinterm|kintype|mankind|nonkin | fictive kin|kin selection|kin state|kissing kin|totem kin|akin |kind |kindred |kinfolk |kinhood |kinship |kinsman |kinstate |kinswoman |kith and kin |next of kin |otakukin |otherkin }} ====={{section|see}}===== * [[kith]] * [[clan]] ====={{section|further}}===== * {{R:OneLook}} * {{R:Britannica 1911|Kin}} ===={{section|adj}}==== {{en-adj|-}} # {{lb|en|uncommon}} Có họ là [[bà con]] [[thân thích]]. #: {{ux|en|We are '''kin'''.|Chúng tôi có họ với nhau.}} #: {{ux|en|To be '''kin''' to someone.|Có họ với ai, là bà con thân thích với ai.}} ==={{section|etym}} 2=== ===={{section|n}}==== {{en-noun}} # {{alt form|en|qin|t=một nhạc cụ dây truyền thống của Trung Quốc}}. ==={{section|etym}} 3=== {{clipping|en|fictionkin}}. ===={{section|v}}==== {{en-verb}} # {{lb|en|transitive|fandom}} [[đồng cảm|Đồng cảm]] với; kết nối về [[tinh thần]] với một nhân vật có thật hoặc [[hư cấu]]. ===={{section|n}}==== {{en-noun|s|*}} # {{lb|en|fandom}} Có sự kết nối về [[tinh thần]] với một nhân vật có thật hoặc [[hư cấu]]. ==={{section|etym}} 4=== ===={{section|n}}==== {{en-noun}} # {{alternative form of|en|k'in}}. ==={{section|etym}} 5=== ===={{section|v}}==== {{head|en|Động từ}} # {{pronunciation spelling of|en|can}}. ==={{section|etym}} 6=== ===={{section|n}}==== {{en-noun|-}} # {{lb|en|colloquial}} {{clip of|en|kinesiology}}. ==={{section|ana}}=== * {{anagrams|en|a=ikn|-nik|Nik|ink}} ==={{section|ref}}=== * {{R:FVDP}} {{cln|en|Từ 3 âm tiết}} =={{langname|enm}}== ==={{section|n}}=== {{head|enm|Danh từ|altform=1}} # {{alt form|enm|kyn}} =={{langname|hu}}== ==={{section|etym}}=== {{affix|hu|ki|-n|id2=superessive|nocat=y}} ==={{section|pron}}=== * {{hu-IPA}} ==={{section|pronoun}}=== {{head|hu|Biến thể hình thái đại từ}} # {{inflection of|hu|ki||spe|s}} ==={{section|see}}=== {{hu-suff-pron-table}} =={{langname|io}}== {{number box|io|5}} ==={{section|etym}}=== Từ {{der|io|fr|cinq}}, {{der|io|es|cinco}}, {{der|io|it|cinque}}, cuối cùng từ {{der|io|ine-pro|*pénkʷe}}. ==={{section|num}}=== {{head|io|Số từ}} # Số [[năm]] (5) {{cln|io|Số đếm}}. =={{langname|kmr}}== ==={{section|adj}}=== {{head|kmr|Tính từ|so sánh hơn|kintir|so sánh nhất|herî kin}} # [[ngắn|Ngắn]]. ===={{section|syn}}==== * {{l|kmr|kurt}} * {{l|kmr|qut}} * {{l|kmr|quse}} =={{langname|nan-hbl}}== {{zh-see|斤|poj}} =={{langname|zns}}== ==={{section|pron}}=== * {{IPA4|zns|[kīn]}} ==={{section|n}}=== {{head|zns|Danh từ}} # [[cung|Cung]] (vũ khí). ==={{section|ref}}=== * Blench, Roger, Bulkaam, Michael. 2020. ''An introduction to Mantsi, a South Bauchi language of Central Nigeria''. =={{langname|ja}}== ==={{section|rom}}=== {{ja-romaji}} # {{ja-romanization of|きん}} =={{langname|mlc}}== ==={{section|v}}=== {{head|mlc|Động từ}} # [[ăn|Ăn]]. =={{langname|cs}}== ==={{section|pron}}=== * {{cs-IPA}} * {{rhymes|cs|ɪn|s=1}} ==={{section|n}}=== {{head|cs|Biến thể hình thái danh từ}} # {{infl of|cs|kino||gen|p}} ==={{section|ana}}=== * {{l|cs|nik}} =={{langname|tyz}}== ==={{section|pron}}=== {{tyz-IPA}} ==={{section|v}}=== {{tyz-verb}} # {{syn of|tyz|chin}}. ==={{section|ref}}=== * {{R:tyz:Lương Bèn}} =={{langname|tys}}== ==={{section|v}}=== {{head|tys|Động từ}} # [[ăn|Ăn]]. =={{langname|yol}}== ==={{section|n}}=== {{head|yol|Danh từ}} # {{alt form|yol|ken}} ==={{section|ref}}=== * {{R:Poole 1867|page=49}} 801sf2rjsy3xyeqihvm6xge710ign06 0 166918 2512409 2414847 2026-08-08T16:46:48Z Hiyuune 50834 2512409 wikitext text/x-wiki {{also|steam engine}} =={{langname|en}}== ==={{ĐM|n}}=== {{en-noun}} # {{alternative form of|en|steam engine}} kcmx9bq9kxdyl3bilw9fb2297j8l05j 0 248775 2512356 1701696 2026-08-08T12:13:59Z Kelly zhrm 58416 Xóa đổi hướng đến trang [[hân]] 2512356 wikitext text/x-wiki {{also|Phụ lục:Biến thể của "han"}} =={{langname|vi}}== ==={{ĐM|etym}}=== {{vi-etym-sino|欣}}. ==={{ĐM|pron}}=== {{vi-pron}} * {{hmp|vi|hân}} ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{vi-propn|head=[[hân|Hân]]}} # {{given name|vi|nữ|from=tiếng Trung Quốc}} kfz2g269olxo8acdh5nw677aw5vx0tw 10 259554 2512582 2363949 2026-08-09T07:06:44Z IAmFukVuHoaq 61356 Thêm tên cho các tiền tệ 2512582 wikitext text/x-wiki {{col|mul|title=Ký hiệu tiền tệ ([[¤]])|n=3|sort=0 | [[؋]] – afghani | [[฿]] – baht | [[₿]] – bitcoin | [[¢]] – cent | [[₡]] – colón | [[₵]] – cedi | [[File:Cifrão symbol (narrow).svg|8px|link=Unsupported titles/Cifrão]] – cifrão | [[File:UAE Dirham Symbol.svg|11px|baseline|link=Unsupported titles/Emirati dirham]] – dirham Các Tiểu vương quốc Ả Rập Thống nhất | [[$]] – đô la | [[₫]] – đồng | [[֏]] – dram | [[€]] – euro | [[ƒ]] – florin, guilder, gulden | [[₣]] – franc | [[₲]] – guarani | [[₴]] – hryvnia | [[File:Indian Paisa symbol.svg|10px|baseline|link=Unsupported titles/paisa sign]] – paisa Ấn Độ | [[₭]] – kip | [[₾]] – lari | [[₺]] – lira Thổ Nhĩ Kỳ | [[₼]] – manat | [[₦]] – naira | [[₱]] – peso Philippines | [[£]] – bảng Anh | [[﷼]] – rial Iran | [[File:Omani rial black medium.svg|baseline|x10px|link=Unsupported titles/Omani rial sign]] – rial Oman | [[⃁]] – riyal Ả Rập Xê Út | [[៛]] – riel | [[₽]] – rúp Nga | [[File:BYN symbol.svg|10px|baseline|link=Unsupported titles/Belarusian ruble sign]] – rúp Belarus | [[₨]] – rupee | [[₹]] – rupee Ấn Độ | [[File:Rufiyaa sign angular.svg|10px|baseline|link=Unsupported titles/rufiyaa]] – rufiyaa | [[₪]] – shekel mới | [[⃀]] – som Kyrgyzstan | [[₸]] – tenge | [[₮]] – tögrög, tether | [[₩]] – won | [[¥]] – yên, nhân dân tệ }} {{col|mul|title=Ký hiệu tiền tệ theo ngôn ngữ|n=3|sort=0 | [[৳]] – ký hiệu taka Bengal | [[৲]] – ký hiệu rupee Bengal | [[৹]] – ký hiệu ana Bengal | [[৻]] – ký hiệu ganda Bengal | {{l|gu|રૂ૰}} – ký hiệu rupee Gujarati | [[꠸]] – ký hiệu rupee Bắc Ấn | {{l|ne|रू|tr=-}} – ký hiệu rupee Nepal | {{l|mul|𞱱}} – ký hiệu rupee Pakistan | {{l|si|රු|tr=-}} – ký hiệu rupee Sinhala | {{l|ta|௹}} – ký hiệu rupee Tamil | {{l|ur|𞲰}} – ký hiệu rupee Urdu | {{l|nnp|𞋿}} – ký hiệu rupee Wancho | {{l|ja|円|tr=-}} – yen (trong tiếng Nhật) | {{l|zh|元|tr=-}} – yuan (trong tiếng Trung) | {{l|zh|圓|tr=-}} – yuan (trong tiếng Trung) }} {{col|mul|title=Ký hiệu tiền tệ từng được sử dụng|n=3|sort=0 | {{l|la|𐆚}} – as La Mã | [[₳]] – austral | [[₠]] – Đơn vị Tiền tệ châu Âu | [[₢]] – cruzeiro | {{l|la|𐆖}} – denarius La Mã | [[₯]] – drachma | [[₤]] – lira Ý | [[₶]] – livre tournois | [[ℳ]] – mark | [[₥]] – mill | [[₻]] – mark Bắc Âu | [[₧]] – peseta | [[₰]] – pfennig | [[ℛ︁ℳ︁]] – reichsmark | {{l|la|𐆘}} – sestertius La Mã | [[₷]] – spesmilo | [[File:Old Sheqel sign.svg|15px|link=Unsupported titles/Old Israeli shekel]] – shekel Israel cũ }} [[Category:List templates]] 2p5e7mti58wtmn9m2m4b60m6i4u2pz1 2512583 2512582 2026-08-09T07:11:05Z IAmFukVuHoaq 61356 2512583 wikitext text/x-wiki {{col|mul|title=Ký hiệu tiền tệ ([[¤]])|n=3|sort=0 | [[؋]] – afghani | [[฿]] – baht | [[₿]] – bitcoin | [[¢]] – cent | [[₡]] – colón | [[₵]] – cedi | [[File:Cifrão symbol (narrow).svg|8px|link=Unsupported titles/Cifrão]] – cifrão | [[File:UAE Dirham Symbol.svg|11px|baseline|link=Unsupported titles/Emirati dirham]] – dirham Các Tiểu vương quốc Ả Rập Thống nhất | [[$]] – đô la | [[₫]] – đồng | [[֏]] – dram | [[€]] – euro | [[ƒ]] – florin, guilder, gulden | [[₣]] – franc | [[₲]] – guarani | [[₴]] – hryvnia | [[File:Indian Paisa symbol.svg|10px|baseline|link=Unsupported titles/paisa sign]] – paisa Ấn Độ | [[₭]] – kip | [[₾]] – lari | [[₺]] – lira Thổ Nhĩ Kỳ | [[₼]] – manat | [[₦]] – naira | [[₱]] – peso Philippines | [[£]] – bảng Anh | [[﷼]] – rial Iran | [[File:Omani rial black medium.svg|baseline|x10px|link=Unsupported titles/Omani rial sign]] – rial Oman | [[⃁]] – riyal Ả Rập Xê Út | [[៛]] – riel | [[₽]] – rúp Nga | [[File:BYN symbol.svg|10px|baseline|link=Unsupported titles/Belarusian ruble sign]] – rúp Belarus | [[₨]] – rupee | [[₹]] – rupee Ấn Độ | [[File:Rufiyaa sign angular.svg|10px|baseline|link=Unsupported titles/rufiyaa]] – rufiyaa | [[₪]] – shekel mới | [[⃀]] – som Kyrgyzstan | [[₸]] – tenge | [[₮]] – tögrög, tether | [[₩]] – won | [[¥]] – yên, nhân dân tệ }} {{col|mul|title=Ký hiệu tiền tệ theo ngôn ngữ|n=3|sort=0 | [[৳]] – ký hiệu taka Bengal | [[৲]] – ký hiệu rupee Bengal | [[৹]] – ký hiệu ana Bengal | [[৻]] – ký hiệu ganda Bengal | {{l|gu|રૂ૰}} – ký hiệu rupee Gujarati | [[꠸]] – ký hiệu rupee Bắc Ấn | {{l|ne|रू|tr=-}} – ký hiệu rupee Nepal | {{l|mul|𞱱}} – ký hiệu rupee Pakistan | {{l|si|රු|tr=-}} – ký hiệu rupee Sinhala | {{l|ta|௹}} – ký hiệu rupee Tamil | {{l|ur|𞲰}} – ký hiệu rupee Urdu | {{l|nnp|𞋿}} – ký hiệu rupee Wancho | {{l|ja|円|tr=-}} – yen (trong tiếng Nhật) | {{l|zh|元|tr=-}} – yuan (trong tiếng Trung) | {{l|zh|圓|tr=-}} – yuan (trong tiếng Trung) }} {{col|mul|title=Ký hiệu tiền tệ từng được sử dụng|n=3|sort=0 | {{l|la|𐆚}} – as La Mã | [[₳]] – austral | [[₠]] – Đơn vị tiền tệ châu Âu | [[₢]] – cruzeiro | {{l|la|𐆖}} – denarius La Mã | [[₯]] – drachma | [[₤]] – lira Ý | [[₶]] – livre tournois | [[ℳ]] – mark | [[₥]] – mill | [[₻]] – mark Bắc Âu | [[₧]] – peseta | [[₰]] – pfennig | [[ℛ︁ℳ︁]] – reichsmark | {{l|la|𐆘}} – sestertius La Mã | [[₷]] – spesmilo | [[File:Old Sheqel sign.svg|15px|link=Unsupported titles/Old Israeli shekel]] – shekel Israel cũ }} [[Category:List templates]] 4uo8b92ldkfire3jalkx51bk6bz6y2x 2512586 2512583 2026-08-09T07:31:50Z IAmFukVuHoaq 61356 Đổi thêm vài từ tiếng Anh sang Việt 2512586 wikitext text/x-wiki {{col|mul|title=Ký hiệu tiền tệ ([[¤]])|n=3|sort=0 | [[؋]] – afghani | [[฿]] – baht | [[₿]] – bitcoin | [[¢]] – cent | [[₡]] – colón | [[₵]] – cedi | [[File:Cifrão symbol (narrow).svg|8px|link=Unsupported titles/Cifrão]] – cifrão | [[File:UAE Dirham Symbol.svg|11px|baseline|link=Unsupported titles/Emirati dirham]] – dirham Các Tiểu vương quốc Ả Rập Thống nhất | [[$]] – đô la | [[₫]] – đồng | [[֏]] – dram | [[€]] – euro | [[ƒ]] – florin, guilder, gulden | [[₣]] – franc | [[₲]] – guarani | [[₴]] – hryvnia | [[File:Indian Paisa symbol.svg|10px|baseline|link=Unsupported titles/paisa sign]] – paisa Ấn Độ | [[₭]] – kip | [[₾]] – lari | [[₺]] – lira Thổ Nhĩ Kỳ | [[₼]] – manat | [[₦]] – naira | [[₱]] – peso Philippines | [[£]] – bảng Anh | [[﷼]] – rial Iran | [[File:Omani rial black medium.svg|baseline|x10px|link=Unsupported titles/Omani rial sign]] – rial Oman | [[⃁]] – riyal Ả Rập Xê Út | [[៛]] – riel | [[₽]] – rúp Nga | [[File:BYN symbol.svg|10px|baseline|link=Unsupported titles/Belarusian ruble sign]] – rúp Belarus | [[₨]] – rupee | [[₹]] – rupee Ấn Độ | [[File:Rufiyaa sign angular.svg|10px|baseline|link=Unsupported titles/rufiyaa]] – rufiyaa | [[₪]] – shekel mới | [[⃀]] – som Kyrgyzstan | [[₸]] – tenge | [[₮]] – tögrög, tether | [[₩]] – won | [[¥]] – yên, nhân dân tệ }} {{col|mul|title=Ký hiệu tiền tệ theo ngôn ngữ|n=3|sort=0 | [[৳]] – ký hiệu taka Bengal | [[৲]] – ký hiệu rupee Bengal | [[৹]] – ký hiệu ana Bengal | [[৻]] – ký hiệu ganda Bengal | {{l|gu|રૂ૰}} – ký hiệu rupee Gujarati | [[꠸]] – ký hiệu rupee Bắc Ấn | {{l|ne|रू|tr=-}} – ký hiệu rupee Nepal | {{l|mul|𞱱}} – ký hiệu rupee Pakistan | {{l|si|රු|tr=-}} – ký hiệu rupee Sinhala | {{l|ta|௹}} – ký hiệu rupee Tamil | {{l|ur|𞲰}} – ký hiệu rupee Urdu | {{l|nnp|𞋿}} – ký hiệu rupee Wancho | {{l|ja|円|tr=-}} – yen (trong tiếng Nhật) | {{l|zh|元|tr=-}} – yuan (trong tiếng Trung) | {{l|zh|圓|tr=-}} – yuan (trong tiếng Trung) }} {{col|mul|title=Ký hiệu tiền tệ từng được sử dụng|n=3|sort=0 | {{l|la|𐆚}} – as La Mã | [[₳]] – austral | [[₠]] – Đơn vị tiền tệ châu Âu | [[₢]] – cruzeiro | {{l|la|𐆖}} – denarius La Mã | [[₯]] – drachma | [[₤]] – lira Ý | [[₶]] – livre tournois | [[ℳ]] – mark | [[₥]] – mill | [[₻]] – mark Bắc Âu | [[₧]] – peseta | [[₰]] – pfennig | [[ℛ︁ℳ︁]] – reichsmark | {{l|la|𐆘}} – sestertius La Mã | [[₷]] – spesmilo | [[File:Old Sheqel sign.svg|15px|link=Unsupported titles/Old Israeli shekel]] – shekel Israel cũ }} [[Category:Bản mẫu khác]] h2yg3bjsie3d6yz4tgnh7hy803oe7m1 2512587 2512586 2026-08-09T08:42:35Z IAmFukVuHoaq 61356 Thêm chi tiết cho yuán (nguyên / viên) 2512587 wikitext text/x-wiki {{col|mul|title=Ký hiệu tiền tệ ([[¤]])|n=3|sort=0 | [[؋]] – afghani | [[฿]] – baht | [[₿]] – bitcoin | [[¢]] – cent | [[₡]] – colón | [[₵]] – cedi | [[File:Cifrão symbol (narrow).svg|8px|link=Unsupported titles/Cifrão]] – cifrão | [[File:UAE Dirham Symbol.svg|11px|baseline|link=Unsupported titles/Emirati dirham]] – dirham Các Tiểu vương quốc Ả Rập Thống nhất | [[$]] – đô la | [[₫]] – đồng | [[֏]] – dram | [[€]] – euro | [[ƒ]] – florin, guilder, gulden | [[₣]] – franc | [[₲]] – guarani | [[₴]] – hryvnia | [[File:Indian Paisa symbol.svg|10px|baseline|link=Unsupported titles/paisa sign]] – paisa Ấn Độ | [[₭]] – kip | [[₾]] – lari | [[₺]] – lira Thổ Nhĩ Kỳ | [[₼]] – manat | [[₦]] – naira | [[₱]] – peso Philippines | [[£]] – bảng Anh | [[﷼]] – rial Iran | [[File:Omani rial black medium.svg|baseline|x10px|link=Unsupported titles/Omani rial sign]] – rial Oman | [[⃁]] – riyal Ả Rập Xê Út | [[៛]] – riel | [[₽]] – rúp Nga | [[File:BYN symbol.svg|10px|baseline|link=Unsupported titles/Belarusian ruble sign]] – rúp Belarus | [[₨]] – rupee | [[₹]] – rupee Ấn Độ | [[File:Rufiyaa sign angular.svg|10px|baseline|link=Unsupported titles/rufiyaa]] – rufiyaa | [[₪]] – shekel mới | [[⃀]] – som Kyrgyzstan | [[₸]] – tenge | [[₮]] – tögrög, tether | [[₩]] – won | [[¥]] – yên, nhân dân tệ }} {{col|mul|title=Ký hiệu tiền tệ theo ngôn ngữ|n=3|sort=0 | [[৳]] – ký hiệu taka Bengal | [[৲]] – ký hiệu rupee Bengal | [[৹]] – ký hiệu ana Bengal | [[৻]] – ký hiệu ganda Bengal | {{l|gu|રૂ૰}} – ký hiệu rupee Gujarati | [[꠸]] – ký hiệu rupee Bắc Ấn | {{l|ne|रू|tr=-}} – ký hiệu rupee Nepal | {{l|mul|𞱱}} – ký hiệu rupee Pakistan | {{l|si|රු|tr=-}} – ký hiệu rupee Sinhala | {{l|ta|௹}} – ký hiệu rupee Tamil | {{l|ur|𞲰}} – ký hiệu rupee Urdu | {{l|nnp|𞋿}} – ký hiệu rupee Wancho | {{l|ja|円|tr=-}} – yên {{qualifier|trong tiếng Nhật}} | {{l|zh|元|tr=-}} – nhân dân tệ {{qualifier|trong tiếng Trung phổ thông, giản thể}} | {{l|zh|圓|tr=-}} – nhân dân tệ {{qualifier|trong tiếng Trung phổ thông, phổn thể}} }} {{col|mul|title=Ký hiệu tiền tệ từng được sử dụng|n=3|sort=0 | {{l|la|𐆚}} – as La Mã | [[₳]] – austral | [[₠]] – Đơn vị tiền tệ châu Âu | [[₢]] – cruzeiro | {{l|la|𐆖}} – denarius La Mã | [[₯]] – drachma | [[₤]] – lira Ý | [[₶]] – livre tournois | [[ℳ]] – mark | [[₥]] – mill | [[₻]] – mark Bắc Âu | [[₧]] – peseta | [[₰]] – pfennig | [[ℛ︁ℳ︁]] – reichsmark | {{l|la|𐆘}} – sestertius La Mã | [[₷]] – spesmilo | [[File:Old Sheqel sign.svg|15px|link=Unsupported titles/Old Israeli shekel]] – shekel Israel cũ }} [[Category:Bản mẫu khác]] mzkd4g5qwjo0ty9dhy88t49edwwqzgu 2512599 2512587 2026-08-09T10:09:17Z Hiyuune 50834 Hiyuune đã đổi [[Bản mẫu:Currency symbols]] thành [[Bản mẫu:list:ký hiệu tiền tệ]] 2512587 wikitext text/x-wiki {{col|mul|title=Ký hiệu tiền tệ ([[¤]])|n=3|sort=0 | [[؋]] – afghani | [[฿]] – baht | [[₿]] – bitcoin | [[¢]] – cent | [[₡]] – colón | [[₵]] – cedi | [[File:Cifrão symbol (narrow).svg|8px|link=Unsupported titles/Cifrão]] – cifrão | [[File:UAE Dirham Symbol.svg|11px|baseline|link=Unsupported titles/Emirati dirham]] – dirham Các Tiểu vương quốc Ả Rập Thống nhất | [[$]] – đô la | [[₫]] – đồng | [[֏]] – dram | [[€]] – euro | [[ƒ]] – florin, guilder, gulden | [[₣]] – franc | [[₲]] – guarani | [[₴]] – hryvnia | [[File:Indian Paisa symbol.svg|10px|baseline|link=Unsupported titles/paisa sign]] – paisa Ấn Độ | [[₭]] – kip | [[₾]] – lari | [[₺]] – lira Thổ Nhĩ Kỳ | [[₼]] – manat | [[₦]] – naira | [[₱]] – peso Philippines | [[£]] – bảng Anh | [[﷼]] – rial Iran | [[File:Omani rial black medium.svg|baseline|x10px|link=Unsupported titles/Omani rial sign]] – rial Oman | [[⃁]] – riyal Ả Rập Xê Út | [[៛]] – riel | [[₽]] – rúp Nga | [[File:BYN symbol.svg|10px|baseline|link=Unsupported titles/Belarusian ruble sign]] – rúp Belarus | [[₨]] – rupee | [[₹]] – rupee Ấn Độ | [[File:Rufiyaa sign angular.svg|10px|baseline|link=Unsupported titles/rufiyaa]] – rufiyaa | [[₪]] – shekel mới | [[⃀]] – som Kyrgyzstan | [[₸]] – tenge | [[₮]] – tögrög, tether | [[₩]] – won | [[¥]] – yên, nhân dân tệ }} {{col|mul|title=Ký hiệu tiền tệ theo ngôn ngữ|n=3|sort=0 | [[৳]] – ký hiệu taka Bengal | [[৲]] – ký hiệu rupee Bengal | [[৹]] – ký hiệu ana Bengal | [[৻]] – ký hiệu ganda Bengal | {{l|gu|રૂ૰}} – ký hiệu rupee Gujarati | [[꠸]] – ký hiệu rupee Bắc Ấn | {{l|ne|रू|tr=-}} – ký hiệu rupee Nepal | {{l|mul|𞱱}} – ký hiệu rupee Pakistan | {{l|si|රු|tr=-}} – ký hiệu rupee Sinhala | {{l|ta|௹}} – ký hiệu rupee Tamil | {{l|ur|𞲰}} – ký hiệu rupee Urdu | {{l|nnp|𞋿}} – ký hiệu rupee Wancho | {{l|ja|円|tr=-}} – yên {{qualifier|trong tiếng Nhật}} | {{l|zh|元|tr=-}} – nhân dân tệ {{qualifier|trong tiếng Trung phổ thông, giản thể}} | {{l|zh|圓|tr=-}} – nhân dân tệ {{qualifier|trong tiếng Trung phổ thông, phổn thể}} }} {{col|mul|title=Ký hiệu tiền tệ từng được sử dụng|n=3|sort=0 | {{l|la|𐆚}} – as La Mã | [[₳]] – austral | [[₠]] – Đơn vị tiền tệ châu Âu | [[₢]] – cruzeiro | {{l|la|𐆖}} – denarius La Mã | [[₯]] – drachma | [[₤]] – lira Ý | [[₶]] – livre tournois | [[ℳ]] – mark | [[₥]] – mill | [[₻]] – mark Bắc Âu | [[₧]] – peseta | [[₰]] – pfennig | [[ℛ︁ℳ︁]] – reichsmark | {{l|la|𐆘}} – sestertius La Mã | [[₷]] – spesmilo | [[File:Old Sheqel sign.svg|15px|link=Unsupported titles/Old Israeli shekel]] – shekel Israel cũ }} [[Category:Bản mẫu khác]] mzkd4g5qwjo0ty9dhy88t49edwwqzgu 2512601 2512599 2026-08-09T10:12:04Z Hiyuune 50834 2512601 wikitext text/x-wiki {{col|mul|title=Ký hiệu tiền tệ ([[¤]])|n=3|sort=0 | [[؋]] – afghani | [[฿]] – baht | [[₿]] – bitcoin | [[¢]] – cent | [[₡]] – colón | [[₵]] – cedi | [[File:Cifrão symbol (narrow).svg|8px|link=Tiêu đề không được hỗ trợ/Cifrão]] – cifrão | [[File:UAE Dirham Symbol.svg|11px|baseline|link=Tiêu đề không được hỗ trợ/Emirati dirham]] – dirham Các Tiểu vương quốc Ả Rập Thống nhất | [[$]] – đô la | [[₫]] – đồng | [[֏]] – dram | [[€]] – euro | [[ƒ]] – florin, guilder, gulden | [[₣]] – franc | [[₲]] – guarani | [[₴]] – hryvnia | [[File:Indian Paisa symbol.svg|10px|baseline|link=Tiêu đề không được hỗ trợ/paisa sign]] – paisa Ấn Độ | [[₭]] – kip | [[₾]] – lari | [[₺]] – lira Thổ Nhĩ Kỳ | [[₼]] – manat | [[₦]] – naira | [[₱]] – peso Philippines | [[£]] – bảng Anh | [[﷼]] – rial Iran | [[File:Omani rial black medium.svg|baseline|x10px|link=Tiêu đề không được hỗ trợ/Omani rial sign]] – rial Oman | [[⃁]] – riyal Ả Rập Xê Út | [[៛]] – riel | [[₽]] – rúp Nga | [[File:BYN symbol.svg|10px|baseline|link=Tiêu đề không được hỗ trợ/Belarusian ruble sign]] – rúp Belarus | [[₨]] – rupee | [[₹]] – rupee Ấn Độ | [[File:Rufiyaa sign angular.svg|10px|baseline|link=Tiêu đề không được hỗ trợ/rufiyaa]] – rufiyaa | [[₪]] – shekel mới | [[⃀]] – som Kyrgyzstan | [[₸]] – tenge | [[₮]] – tögrög, tether | [[₩]] – won | [[¥]] – yên, nhân dân tệ }} {{col|mul|title=Ký hiệu tiền tệ theo ngôn ngữ cụ thể|n=3|sort=0 | [[৳]] – ký hiệu taka Bengal | [[৲]] – ký hiệu rupee Bengal | [[৹]] – ký hiệu ana Bengal | [[৻]] – ký hiệu ganda Bengal | {{l|gu|રૂ૰}} – ký hiệu rupee Gujarat | [[꠸]] – ký hiệu rupee Bắc Ấn | {{l|ne|रू|tr=-}} – ký hiệu rupee Nepal | {{l|mul|𞱱}} – ký hiệu rupee Pakistan | {{l|si|රු|tr=-}} – ký hiệu rupee Sinhala | {{l|ta|௹}} – ký hiệu rupee Tamil | {{l|ur|𞲰}} – ký hiệu rupee Urdu | {{l|nnp|𞋿}} – ký hiệu rupee Wancho | {{l|ja|円|tr=-}} – yên {{qualifier|tiếng Nhật}} | {{l|zh|元|tr=-}} – nhân dân tệ {{qualifier|chữ Hán giản thể}} | {{l|zh|圓|tr=-}} – nhân dân tệ {{qualifier|chữ Hán phổn thể}} }} {{col|mul|title=Ký hiệu tiền tệ từng được sử dụng|n=3|sort=0 | {{l|la|𐆚}} – as La Mã | [[₳]] – austral | [[₠]] – Đơn vị tiền tệ châu Âu | [[₢]] – cruzeiro | {{l|la|𐆖}} – denarius La Mã | [[₯]] – drachma | [[₤]] – lira Ý | [[₶]] – livre tournois | [[ℳ]] – mark | [[₥]] – mill | [[₻]] – mark Bắc Âu | [[₧]] – peseta | [[₰]] – pfennig | [[ℛ︁ℳ︁]] – reichsmark | {{l|la|𐆘}} – sestertius La Mã | [[₷]] – spesmilo | [[File:Old Sheqel sign.svg|15px|link=Tiêu đề không được hỗ trợ/Old Israeli shekel]] – shekel Israel cũ }}<noinclude> [[Thể loại:Bản mẫu danh sách]] </noinclude> tbhistbpn7e5ktbk7thhe11nhjdbohc 2512607 2512601 2026-08-09T10:31:55Z IAmFukVuHoaq 61356 Bổ sung kí tự Ai Cặp 2512607 wikitext text/x-wiki {{col|mul|title=Ký hiệu tiền tệ ([[¤]])|n=3|sort=0 | [[؋]] – afghani | [[฿]] – baht | [[₿]] – bitcoin | [[¢]] – cent | [[₡]] – colón | [[₵]] – cedi | [[File:Cifrão symbol (narrow).svg|8px|link=Tiêu đề không được hỗ trợ/Cifrão]] – cifrão | [[File:UAE Dirham Symbol.svg|11px|baseline|link=Tiêu đề không được hỗ trợ/Emirati dirham]] – dirham Các Tiểu vương quốc Ả Rập Thống nhất | [[$]] – đô la | [[₫]] – đồng | [[֏]] – dram | [[€]] – euro | [[ƒ]] – florin, guilder, gulden | [[₣]] – franc | [[₲]] – guarani | [[₴]] – hryvnia | [[File:Indian Paisa symbol.svg|10px|baseline|link=Tiêu đề không được hỗ trợ/paisa sign]] – paisa Ấn Độ | [[₭]] – kip | [[₾]] – lari | [[₺]] – lira Thổ Nhĩ Kỳ | [[₼]] – manat | [[₦]] – naira | [[₱]] – peso Philippines | [[£]] – bảng Anh | [[﷼]] – rial Iran | [[File:Omani rial black medium.svg|baseline|x10px|link=Tiêu đề không được hỗ trợ/Omani rial sign]] – rial Oman | [[⃁]] – riyal Ả Rập Xê Út | [[៛]] – riel | [[₽]] – rúp Nga | [[File:BYN symbol.svg|10px|baseline|link=Tiêu đề không được hỗ trợ/Belarusian ruble sign]] – rúp Belarus | [[₨]] – rupee | [[₹]] – rupee Ấn Độ | [[File:Rufiyaa sign angular.svg|10px|baseline|link=Tiêu đề không được hỗ trợ/rufiyaa]] – rufiyaa | [[₪]] – shekel mới | [[⃀]] – som Kyrgyzstan | [[₸]] – tenge | [[₮]] – tögrög, tether | [[₩]] – won | [[¥]] – yên, nhân dân tệ }} {{col|mul|title=Ký hiệu tiền tệ theo ngôn ngữ cụ thể|n=3|sort=0 | [[৳]] – ký hiệu taka Bengal | [[৲]] – ký hiệu rupee Bengal | [[৹]] – ký hiệu ana Bengal | [[৻]] – ký hiệu ganda Bengal | {{l|gu|રૂ૰}} – ký hiệu rupee Gujarat | [[꠸]] – ký hiệu rupee Bắc Ấn | {{l|ne|रू|tr=-}} – ký hiệu rupee Nepal | {{l|mul|𞱱}} – ký hiệu rupee Pakistan | {{l|si|රු|tr=-}} – ký hiệu rupee Sinhala | {{l|ta|௹}} – ký hiệu rupee Tamil | {{l|ur|𞲰}} – ký hiệu rupee Urdu | {{l|nnp|𞋿}} – ký hiệu rupee Wancho | {{l|ja|円|tr=-}} – yên {{qualifier|tiếng Nhật}} | {{l|zh|元|tr=-}} – nhân dân tệ {{qualifier|chữ Hán giản thể}} | {{l|zh|圓|tr=-}} – nhân dân tệ {{qualifier|chữ Hán phổn thể}} }} {{col|mul|title=Ký hiệu tiền tệ từng được sử dụng|n=3|sort=0 | {{l|la|𐆚}} – as La Mã | [[₳]] – austral | [[࢑]] – piastre | [[₠]] – Đơn vị tiền tệ châu Âu | [[₢]] – cruzeiro | {{l|la|𐆖}} – denarius La Mã | [[₯]] – drachma | [[₤]] – lira Ý | [[₶]] – livre tournois | [[ℳ]] – mark | [[₥]] – mill | [[₻]] – mark Bắc Âu | [[₧]] – peseta | [[₰]] – pfennig | [[ℛ︁ℳ︁]] – reichsmark | {{l|la|𐆘}} – sestertius La Mã | [[₷]] – spesmilo | [[File:Old Sheqel sign.svg|15px|link=Tiêu đề không được hỗ trợ/Old Israeli shekel]] – shekel Israel cũ }}<noinclude> [[Thể loại:Bản mẫu danh sách]] </noinclude> bsgnda3amaaxxsums20okcalqtzvl1f 0 260091 2512477 2299033 2026-08-09T03:30:39Z WhoAlone 40420 2512477 wikitext text/x-wiki {{-blt-}} {{-etym-}} So sánh với {{lao|style=plain}} ''[[ໄກ່]]'' (''kāi'') và {{tha|style=plain}} ''{{Thai char|[[ไก่]]}}'' (''kài''). {{-pron-}} {{blt-pron}} {{-noun-}} {{pn}} # Con [[gà]]. {{-ref-}} * https://web.archive.org/web/20211128084510/http://www.seasite.niu.edu/tai/TaiDam/alphabet.htm {{catname|Danh từ|tiếng Thái Đen}} =={{langname|tyr}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{head|tyr|Danh từ|tr=cáy}} # [[gà]]. {{c|tyr|Gà}} kvlzaxj5x97q5z2n1ipxu8qhxlknqev 2512506 2512477 2026-08-09T03:42:29Z WhoAlone 40420 2512506 wikitext text/x-wiki {{-blt-}} {{-etym-}} So sánh với {{lao|style=plain}} ''[[ໄກ່]]'' (''kāi'') và {{tha|style=plain}} ''{{Thai char|[[ไก่]]}}'' (''kài''). {{-pron-}} {{blt-pron}} {{-noun-}} {{pn}} # Con [[gà]]. {{-ref-}} * https://web.archive.org/web/20211128084510/http://www.seasite.niu.edu/tai/TaiDam/alphabet.htm {{catname|Danh từ|tiếng Thái Đen}} =={{langname|tyr}}== ==={{ĐM|pron}}=== * {{IPA4|tyr|/kaj˦˥/}} ==={{ĐM|noun}}=== {{head|tyr|Danh từ|tr=cáy}} # [[gà]]. {{c|tyr|Gà}} pn4g401s4ga7qln8jv8cvsm5o1omaw6 0 260921 2512393 2209586 2026-08-08T15:58:18Z Hiyuune 50834 /* Tiếng Anh */ (sử dụng [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxEdit]]) 2512393 wikitext text/x-wiki =={{langname|en}}== {{wikipedia|en:}} ==={{ĐM|alter}}=== * {{alter|en|hundred-dollar hamburger}} ==={{ĐM|pron}}=== * {{audio|en|En-au-$100 hamburger.ogg|Âm thanh (Úc)}} ==={{ĐM|noun}}=== {{en-noun|head=[[$]][[100]] [[hamburger]]}} # {{label|en|hàng không|tiếng lóng}} Một [[chuyến bay]] [[hàng không chung]] [[bao gồm]] bay một [[quãng đường]] [[ngắn]], [[ăn]] một [[bữa]] và bay về. #* {{quote-web|en|year=26/10/2007|work=New York Times|url=https://www.nytimes.com/2007/10/26/travel/escapes/26burger.html|title=Cleared for Lunching: The $100 Hamburger|author=Matthew Preusch|passage=It’s called hunting the '''$100 hamburger''' — “$100” referring to the cost of fuel — sort of the aeronautical equivalent of lazy Sunday drives in which the destination isn’t as important as the pleasure of getting away.|translation=}} # {{&lit|en|$|100|hamburger}} #* {{quote-book|en|pageurl=https://books.google.com/books?id=xWjTZhw1MiUC&lpg=PA159|title=Priceless: The Myth of Fair Value (and How to Take Advantage of It)|author=William Poundstone|publisher=Farrar, Straus and Giroux|isbn=9781429943932|year=2010|page=159|passage=Daniel Boulud has a restaurant that serves a truffle and Kobe steak hamburger for $100 {{...}} It's to make everything else on the menu look cheap by comparison. Someone sees a '''$100 hamburger''' on the menu, and they can look at a $50 steak and see it's a bargain.|quotee=Brandon O'Dell|translation=}} 1h1g2ulkwn5dl55omptqapj1ujpleh2 0 264046 2512364 2137606 2026-08-08T12:58:23Z Hiyuune 50834 2512364 wikitext text/x-wiki {{also|shīdà}} =={{langname|ha}}== {{number box|ha|6}} ==={{section|etym}}=== So sánh với {{cog|tmh|săḍis}}, {{cog|egy|sjsw}} và {{cog|ar|ستة|tr=sitta}}. ==={{section|pron}}=== * {{ha-IPA|shidà}} ==={{section|num}}=== {{head|ha|Số từ|head=shidà|g=f}} # [[sáu|Sáu]]. =={{langname|ja}}== ==={{section|rom}}=== {{ja-romaji}} # {{ja-romanization of|しだ}} =={{langname|sw}}== ==={{section|etym}}=== {{ety|sw|:bor|ar:شِدّة|text=+|tree=1}} ==={{section|pron}}=== * {{audio|sw|Sw-ke-shida.flac|a=Kenya}} ==={{section|n}}=== {{sw-noun|n|-}} # [[rắc rối|Rắc rối]]. # Có [[vấn đề]] hoặc [[khó khăn]] =={{langname|sce}}== ==={{section|n}}=== {{head|sce|Danh từ}} # [[cạnh|Cạnh]], [[bên]]. 89bzrlad06my87msc5z6uvwwqpu0yvy 828 264664 2512614 2171669 2026-08-09T10:59:44Z Hiyuune 50834 2512614 Scribunto text/plain local export = {} local m_str_utils = require("Module:string utilities") local find = m_str_utils.find local gsplit = m_str_utils.gsplit local gsub = m_str_utils.gsub local sub = m_str_utils.sub local match = m_str_utils.match local len = m_str_utils.len local lower = m_str_utils.lower local split = m_str_utils.split local toNFC = mw.ustring.toNFC local toNFD = mw.ustring.toNFD local poj_tone_marks = "́" .. "̀" .. "̂" .. "̌" .. "̄" .. "̍" .. "̋" .. "̆" local psdb_initial = { ["p"] = "'p", ["ph"] = "ph", ["b"] = "'b", ["t"] = "'d", ["th"] = "'t", ["k"] = "'k", ["kh"] = "'q", ["g"] = "'g", ["chi"] = "c", ["ch"] = "z", ["chhi"] = "ch", ["chh"] = "zh", ["si"] = "s", ["s"] = "s", ["j"] = "j", ["l"] = "l", ["h"] = "'h", ["m"] = "m", ["n"] = "n", ["ng"] = "ng", [""] = "'" } local function psdb_final(text) local basic_psdb = { --single vowel tone 12357 ["a1"] = "af", ["a2"] = "ar", ["a3"] = "ax", ["a5"] = "aa", ["a7"] = "a", ["i1"] = "y", ["i2"] = "ie", ["i3"] = "ix", ["i5"] = "ii", ["i7"] = "i", ["u1"] = "w", ["u2"] = "uo", ["u3"] = "ux", ["u5"] = "uu", ["u7"] = "u", ["e1"] = "ef", ["e2"] = "ea", ["e3"] = "ex", ["e5"] = "ee", ["e7"] = "e", ["oo1"] = "of", ["oo2"] = "or", ["oo3"] = "ox", ["oo5"] = "oo", ["oo7"] = "o", ["o1"] = "oy", ["o2"] = "oir", ["o3"] = "oix", ["o5"] = "ooi", ["o7"] = "oi", ["ng1"] = "'ngf", ["ng2"] = "'ngr", ["ng3"] = "'ngx", ["ng5"] = "'ngg", ["ng7"] = "'ng", ["m1"] = "'mf", ["m2"] = "'mr", ["m3"] = "'mx", ["m5"] = "'mm", ["m7"] = "'m", --double vowel tone 12357 ["ai1"] = "ay", ["ai2"] = "ae", ["ai3"] = "aix", ["ai5"] = "aai", ["ai7"] = "ai", ["au1"] = "aw", ["au2"] = "ao", ["au3"] = "aux", ["au5"] = "aau", ["au7"] = "au", ["ia1"] = "iaf", ["ia2"] = "iar", ["ia3"] = "iax", ["ia5"] = "iaa", ["ia7"] = "ia", ["iau1"] = "iaw", ["iau2"] = "iao", ["iau3"] = "iaux", ["iau5"] = "iaau", ["iau7"] = "iau", ["io1"] = "ioy", ["io2"] = "ioir", ["io3"] = "ioix", ["io5"] = "iooi", ["io7"] = "ioi", ["iu1"] = "iw", ["iu2"] = "iuo", ["iu3"] = "iux", ["iu5"] = "iuu", ["iu7"] = "iu", ["oa1"] = "oaf", ["oa2"] = "oar", ["oa3"] = "oax", ["oa5"] = "oaa", ["oa7"] = "oa", ["oai1"] = "oay", ["oai2"] = "oae", ["oai3"] = "oaix", ["oai5"] = "oaai", ["oai7"] = "oai", ["oe1"] = "oef", ["oe2"] = "oea", ["oe3"] = "oex", ["oe5"] = "oee", ["oe7"] = "oe", ["ui1"] = "uy", ["ui2"] = "uie", ["ui3"] = "uix", ["ui5"] = "uii", ["ui7"] = "ui", --nasal vowel tone 12357 --nasal ending tone 12357 ["ian1"] = "iefn", ["ian2"] = "iern", ["ian3"] = "iexn", ["ian5"] = "ieen", ["ian7"] = "ien", ["iong1"] = "iofng", ["iong2"] = "iorng", ["iong3"] = "ioxng", ["iong5"] = "ioong", ["iong7"] = "iong", --stopped single vowel tone 48 ["op4"] = "ob", ["op8"] = "op", ["ot4"] = "od", ["ot8"] = "ot", ["ok4"] = "og", ["ok8"] = "ok", --stopped double vowel tone 48 ["iop4"] = "iob", ["iop8"] = "iop", ["iot4"] = "iod", ["iot8"] = "iot", ["iok4"] = "iog", ["iok8"] = "iok", } text = gsub(text, "[一二三四五六七八]", {["一"] = "1", ["二"] = "2", ["三"] = "3", ["四"] = "4", ["五"] = "5", ["六"] = "6", ["七"] = "7", ["八"] = "8"}) if find(text, "ⁿ[12357]$") then local basic = gsub(text, "ⁿ", "") basic = gsub(basic, "^o([12357])$", "oo%1") if basic_psdb[basic] then return "v" .. basic_psdb[basic] end elseif find(text, ".[mn]g?[12357]$") and not find(text, "^ian[12357]$") and not find(text, "^iong[12357]$") then local basic = gsub(text, "[mn]g?([12357])$", "%1") local ending = match(text, "([mn]g?)[12357]$") basic = gsub(basic, "^o([12357])$", "oo%1") if basic_psdb[basic] then return basic_psdb[basic] .. ending end elseif find(text, "[ptkh]ⁿ?4$") and not find(text, "^i?o[ptk]4$") then local basic = gsub(text, "[ptkh](ⁿ?)4$", "%1") .. "7" local ending = match(text, "([ptkh])ⁿ?4$") ending = gsub(ending, "[ptkh]",{p = "b", t = "d", k = "g", h = "q"}) if find(basic, "ⁿ") then basic = gsub(basic, "ⁿ", "") basic = gsub(basic, "^o([12357])$", "oo%1") if basic_psdb[basic] then return "v" .. basic_psdb[basic] .. ending end else if basic_psdb[basic] then return basic_psdb[basic] .. ending end end elseif find(text, "[ptkh]ⁿ?8$") and not find(text, "^i?o[ptk]8$") then local basic = gsub(text, "[ptkh](ⁿ?)8$", "%1") .. "7" local ending = match(text, "([ptkh])ⁿ?8$") if find(basic, "ⁿ") then basic = gsub(basic, "ⁿ", "") basic = gsub(basic, "^o([12357])$", "oo%1") if basic_psdb[basic] then return "v" .. basic_psdb[basic] .. ending end else if basic_psdb[basic] then return basic_psdb[basic] .. ending end end else return basic_psdb[text] end end function export.poj_check_invalid(text) if not text then return nil end local correct = toNFD(text) .. "-" local accent = "[" .. poj_tone_marks .. "]" local switch = "%1%3%2%4" local title = mw.title.getCurrentTitle().text correct = gsub(correct, "([oO])([ae])(" .. gsub(accent, "̍", "") .. ")([ⁿ%-/ ])", switch) correct = gsub(correct, "([oO])(" .. accent .. ")([ae])([imnptkh][gh]?ⁿ?)", switch) correct = gsub(correct, "([oO]a)(i)(" .. accent .. ")(h?ⁿ?)", switch) correct = gsub(correct, "([aA])([iu])(" .. accent .. ")(h?ⁿ?)", switch) correct = gsub(correct, "([iI])(" .. accent .. ")([aou])(u?[mnptkh]?g?ⁿ?)", switch) correct = gsub(correct, "([iI]a)(u)(" .. accent .. ")(h?ⁿ?)", switch) correct = gsub(correct, "([uU])(i)(" .. accent .. ")([hⁿ]?)", switch) correct = gsub(correct, "([eE])(e)(" .. accent .. ")(h?ⁿ?)", switch) correct = gsub(correct, "([eE])(re)(" .. gsub(accent, "̍", "") .. ")([%-/ ])", switch) -- correct = gsub(correct, "([oO]" .. accent .. ")[ou·]", "%1͘") if find(title, "[子仔]") and title ~= "明仔早" then correct = gsub(correct, "%-" .. toNFD("á") .. "([%- /])", "-仔%1") end correct = toNFC(gsub(correct, "-$", "")) if text ~= correct then error("Invalid POJ input \"" .. text .. "\": please change it to \"" .. correct .. "\"") end return text end function export.poj_to_tl_conv(text) if type(text) == "table" then text = text.args[1] end local accent = "[" .. poj_tone_marks .. "]?" local conv = { ["e"] = "i", ["E"] = "I", ["o"] = "u", ["O"] = "U" } local function convert2(a, b) return conv[a] .. b end local function convert3(a, b, c) return a .. conv[b] .. c end text = gsub(text, "#", "") text = toNFD(text) text = gsub(text, "仔", "á") text = gsub(text, "%(([^%)]+)%)", "%1-%1-%1") text = gsub(text, "([eE])(̍?k)", convert2) text = gsub(text, "^([^eE]*)([eE])(" .. accent .. "ng)", convert3) text = gsub(text, "(-[^eE]*)([eE])(" .. accent .. "ng)", convert3) text = gsub(text, "([oO])(" .. accent .. "[ae])", convert2) text = gsub(text, "([uU])(" .. accent .. ")([aei])", "%1%3%2") text = gsub(text, "([eE])(" .. accent .. ")(re)", "%1%3%2") text = gsub(text, "([oO]" .. accent .. ")͘", "%1o") text = gsub(text, "(h?)ⁿ", "nn%1") text = gsub(text, "[cC]h", {["ch"] = "ts", ["Ch"] = "Ts"}) text = gsub(text, "̆", "̋") text = gsub(text,'/([^ ])',' / %1') return toNFC(text) end function export.poj_check_syllable(initial, final, loc) local validInitials = { ["p"] = 1, ["ph"] = 1, ["m"] = 1, ["b"] = 1, ["t"] = 1, ["th"] = 1, ["n"] = 1, ["l"] = 1, ["ch"] = 1, ["s"] = 1, ["k"] = 1, ["kh"] = 1, ["ng"] = 1, ["g"] = 1, ["h"] = 1, [""] = 1, } local moreValidInitials = { } moreValidInitials["Xiamen"] = { ["chh"] = 1, } moreValidInitials["Xiamen-d"] = { ["chh"] = 1, ["j"] = 1, } moreValidInitials["Tong'an"] = { ["chh"] = 1, } moreValidInitials["Quanzhou"] = { ["chh"] = 1, } moreValidInitials["Jinjiang"] = { ["chh"] = 1, } moreValidInitials["Nan'an"] = { ["chh"] = 1, } moreValidInitials["Hui'an"] = { ["chh"] = 1, } moreValidInitials["Yongchun"] = { ["chh"] = 1, } moreValidInitials["Zhangpu"] = { ["j"] = 1, } moreValidInitials["Changtai"] = { ["chh"] = 1, ["j"] = 1 } moreValidInitials["Zhangzhou"] = { ["chh"] = 1, ["j"] = 1 } moreValidInitials["Taipei"] = { ["chh"] = 1, } moreValidInitials["Kaohsiung"] = { ["chh"] = 1, ["j"] = 1, } moreValidInitials["Hongmaogang"] = { ["chh"] = 1, ["j"] = 1, } moreValidInitials["Dalinpu"] = { ["chh"] = 1, ["j"] = 1, } moreValidInitials["Tainan"] = { ["chh"] = 1, ["j"] = 1, } moreValidInitials["Lukang"] = { ["chh"] = 1, } moreValidInitials["Yilan"] = { ["chh"] = 1, ["j"] = 1, } moreValidInitials["Kinmen"] = { ["chh"] = 1, } moreValidInitials["Longyan"] = { ["chh"] = 1, } moreValidInitials["Singapore"] = { ["chh"] = 1, ["j"] = 1 } moreValidInitials["Penang"] = { ["chh"] = 1, ["f"] = 1, ["d"] = 1, ["j"] = 1, ["sh"] = 1, ["r"] = 1, ["w"] = 1, ["y"] = 1, } moreValidInitials["Klang"] = { ["chh"] = 1, } moreValidInitials["Philippines"] = { ["chh"] = 1, } local validFinals = { ["a"] = 1, ["ah"] = 1, ["ai"] = 1, ["aiⁿ"] = 1, ["ak"] = 1, ["am"] = 1, ["an"] = 1, ["aⁿ"] = 1, ["ang"] = 1, ["ap"] = 1, ["at"] = 1, ["au"] = 1, ["auh"] = 1, ["e"] = 1, ["eh"] = 1, ["eng"] = 1, ["i"] = 1, ["ia"] = 1, ["iah"] = 1, ["iak"] = 1, ["iam"] = 1, ["ian"] = 1, ["iaⁿ"] = 1, ["iang"] = 1, ["iap"] = 1, ["iat"] = 1, ["iau"] = 1, ["iauⁿ"] = 1, ["ih"] = 1, ["im"] = 1, ["in"] = 1, ["iⁿ"] = 1, ["io"] = 1, ["ioh"] = 1, ["iok"] = 1, ["iong"] = 1, ["ip"] = 1, ["it"] = 1, ["iu"] = 1, ["m"] = 1, ["ng"] = 1, ["o"] = 1, ["o͘"] = 1, ["oa"] = 1, ["oah"] = 1, ["oai"] = 1, ["oan"] = 1, ["oaⁿ"] = 1, ["oat"] = 1, ["oe"] = 1, ["oeh"] = 1, ["oh"] = 1, ["ok"] = 1, ["oⁿ"] = 1, ["ong"] = 1, ["u"] = 1, ["uh"] = 1, ["ui"] = 1, ["uiⁿ"] = 1, ["un"] = 1, ["ut"] = 1, } local moreValidFinals = { } moreValidFinals["Xiamen"] = { ["ahⁿ"] = 1, ["aih"] = 1, ["auhⁿ"] = 1, ["auⁿ"] = 1, ["ehⁿ"] = 1, ["ek"] = 1, ["eⁿ"] = 1, ["iahⁿ"] = 1, ["iauh"] = 1, ["iauhⁿ"] = 1, ["ihⁿ"] = 1, ["iuh"] = 1, ["iuⁿ"] = 1, ["mh"] = 1, ["ngh"] = 1, ["oaih"] = 1, ["oaihⁿ"] = 1, ["oaiⁿ"] = 1, ["oehⁿ"] = 1, ["o͘h"] = 1, ["ohⁿ"] = 1, ["uih"] = 1, ["uihⁿ"] = 1, } moreValidFinals["Xiamen-d"] = { ["ahⁿ"] = 1, ["aih"] = 1, ["auhⁿ"] = 1, ["auⁿ"] = 1, ["ehⁿ"] = 1, ["ek"] = 1, ["eⁿ"] = 1, ["iahⁿ"] = 1, ["iauh"] = 1, ["iauhⁿ"] = 1, ["ihⁿ"] = 1, ["iuh"] = 1, ["iuⁿ"] = 1, ["mh"] = 1, ["ngh"] = 1, ["oaih"] = 1, ["oaihⁿ"] = 1, ["oaiⁿ"] = 1, ["oehⁿ"] = 1, ["o͘h"] = 1, ["ohⁿ"] = 1, ["uih"] = 1, ["uihⁿ"] = 1, } moreValidFinals["Tong'an"] = { ["ahⁿ"] = 1, ["aih"] = 1, ["auhⁿ"] = 1, ["auⁿ"] = 1, ["ek"] = 1, ["er"] = 1, ["erh"] = 1, ["iahⁿ"] = 1, ["iauh"] = 1, ["iauhⁿ"] = 1, ["ihⁿ"] = 1, ["ir"] = 1, ["iuh"] = 1, ["iuⁿ"] = 1, ["mh"] = 1, ["ngh"] = 1, ["oaih"] = 1, ["oaihⁿ"] = 1, ["oaiⁿ"] = 1, ["oang"] = 1, ["oehⁿ"] = 1, ["o͘h"] = 1, ["ohⁿ"] = 1, ["uih"] = 1, } moreValidFinals["Quanzhou"] = { ["ahⁿ"] = 1, ["aih"] = 1, ["auhⁿ"] = 1, ["auⁿ"] = 1, ["ehⁿ"] = 1, ["er"] = 1, ["erh"] = 1, ["erm"] = 1, ["iahⁿ"] = 1, ["iauh"] = 1, ["iauhⁿ"] = 1, ["ihⁿ"] = 1, ["ir"] = 1, ["irh"] = 1, ["iuh"] = 1, ["iuⁿ"] = 1, ["mh"] = 1, ["ngh"] = 1, ["oaihⁿ"] = 1, ["oaiⁿ"] = 1, ["oang"] = 1, ["o͘h"] = 1, ["ohⁿ"] = 1, ["uih"] = 1, ["uihⁿ"] = 1, } moreValidFinals["Jinjiang"] = { ["ahⁿ"] = 1, ["aih"] = 1, ["auhⁿ"] = 1, ["auⁿ"] = 1, ["iahⁿ"] = 1, ["iauh"] = 1, ["iauhⁿ"] = 1, ["ihⁿ"] = 1, ["iuh"] = 1, ["iuⁿ"] = 1, ["mh"] = 1, ["ngh"] = 1, ["oaihⁿ"] = 1, ["oang"] = 1, ["o͘h"] = 1, ["ohⁿ"] = 1, ["uih"] = 1, ["uihⁿ"] = 1, ["erm"] = 1, } moreValidFinals["Nan'an"] = { ["ahⁿ"] = 1, ["aih"] = 1, ["aihⁿ"] = 1, ["auhⁿ"] = 1, ["auⁿ"] = 1, ["er"] = 1, ["erh"] = 1, ["erm"] = 1, ["ern"] = 1, ["ert"] = 1, ["erng"] = 1, ["erk"] = 1, ["iahⁿ"] = 1, ["iauh"] = 1, ["iauhⁿ"] = 1, ["ihⁿ"] = 1, ["ir"] = 1, ["irh"] = 1, ["iuh"] = 1, ["iuⁿ"] = 1, ["iuhⁿ"] = 1, ["mh"] = 1, ["ngh"] = 1, ["oaihⁿ"] = 1, ["oaiⁿ"] = 1, ["oang"] = 1, ["o͘h"] = 1, ["ohⁿ"] = 1, ["uih"] = 1, ["uihⁿ"] = 1, } moreValidFinals["Hui'an"] = { ["ahⁿ"] = 1, ["aihⁿ"] = 1, ["auhⁿ"] = 1, ["eⁿ"] = 1, ["ehⁿ"] = 1, ["er"] = 1, ["erh"] = 1, ["ern"] = 1, ["ert"] = 1, ["em"] = 1, ["en"] = 1, ["ep"] = 1, ["et"] = 1, ["iahⁿ"] = 1, ["iauh"] = 1, ["iauhⁿ"] = 1, ["ihⁿ"] = 1, ["ir"] = 1, ["irh"] = 1, ["iuh"] = 1, ["iuⁿ"] = 1, ["iuhⁿ"] = 1, ["mh"] = 1,["ngh"] = 1, ["oaihⁿ"] = 1, ["oaiⁿ"] = 1, ["oang"] = 1, ["o͘h"] = 1, ["ohⁿ"] = 1, ["uih"] = 1, ["uihⁿ"] = 1, } moreValidFinals["Yongchun"] = { ["auⁿ"] = 1, ["ek"] = 1, ["er"] = 1, ["erh"] = 1, ["erm"] = 1, ["ern"] = 1, ["ert"] = 1, ["iahⁿ"] = 1, ["ihⁿ"] = 1, ["ir"] = 1, ["iuh"] = 1, ["iuⁿ"] = 1, ["ngh"] = 1, ["oang"] = 1, ["o͘h"] = 1, ["ohⁿ"] = 1, ["oaiⁿ"] = 1, ["uih"] = 1, ["uihⁿ"] = 1, } moreValidFinals["Zhangpu"] = { ["ahⁿ"] = 1, ["auhⁿ"] = 1, ["auⁿ"] = 1, ["ee"] = 1, ["eeh"] = 1, ["ehⁿ"] = 1, ["eⁿ"] = 1, ["iahⁿ"] = 1, ["iauhⁿ"] = 1, ["ihⁿ"] = 1, ["iuh"] = 1, ["iuⁿ"] = 1, ["mh"] = 1, ["ngh"] = 1, ["oaiⁿ"] = 1, ["ohⁿ"] = 1, ["om"] = 1, ["op"] = 1, } moreValidFinals["Changtai"] = { ["ahⁿ"] = 1, ["auhⁿ"] = 1, ["auⁿ"] = 1, ["ehⁿ"] = 1, ["ek"] = 1, ["eⁿ"] = 1, ["iahⁿ"] = 1, ["iauhⁿ"] = 1, ["ihⁿ"] = 1, ["ioⁿ"] = 1, ["iuh"] = 1, ["mh"] = 1, ["ngh"] = 1, ["oaiⁿ"] = 1, ["oeⁿ"] = 1, ["ohⁿ"] = 1, ["om"] = 1, } moreValidFinals["Zhangzhou"] = { ["ahⁿ"] = 1, ["aih"] = 1, ["auhⁿ"] = 1, ["auⁿ"] = 1, ["ee"] = 1, ["eeh"] = 1, ["ehⁿ"] = 1, ["ek"] = 1, ["eⁿ"] = 1, ["iahⁿ"] = 1, ["iauh"] = 1, ["iauhⁿ"] = 1, ["ihⁿ"] = 1, ["ioⁿ"] = 1, ["iuh"] = 1, ["mh"] = 1, ["ngh"] = 1, ["oaih"] = 1, ["oaihⁿ"] = 1, ["oaiⁿ"] = 1, ["o͘h"] = 1, ["ohⁿ"] = 1, ["om"] = 1, ["op"] = 1, } moreValidFinals["Longyan"] = { ["auⁿ"] = 1, ["ee"] = 1, ["ie"] = 1, ["iee"] = 1, ["oee"] = 1, ["ieⁿ"] = 1, ["oeⁿ"] = 1, ["ioa"] = 1, ["ioaⁿ"] = 1, ["ioⁿ"] = 1, ["ir"] = 1, } moreValidFinals["Taipei"] = { ["ahⁿ"] = 1, ["aih"] = 1, ["auhⁿ"] = 1, ["auⁿ"] = 1, ["ehⁿ"] = 1, ["ek"] = 1, ["iahⁿ"] = 1, ["iauh"] = 1, ["iauhⁿ"] = 1, ["ihⁿ"] = 1, ["iuh"] = 1, ["iuⁿ"] = 1, ["mh"] = 1, ["ngh"] = 1, ["oaih"] = 1, ["oaihⁿ"] = 1, ["oaiⁿ"] = 1, ["o͘h"] = 1, ["ohⁿ"] = 1, ["om"] = 1, ["op"] = 1, ["uih"] = 1, } moreValidFinals["Kaohsiung"] = { ["ahⁿ"] = 1, ["aih"] = 1, ["auhⁿ"] = 1, ["auⁿ"] = 1, ["ehⁿ"] = 1, ["ek"] = 1, ["eⁿ"] = 1, ["iahⁿ"] = 1, ["iauh"] = 1, ["iauhⁿ"] = 1, ["ihⁿ"] = 1, ["iuh"] = 1, ["iuⁿ"] = 1, ["mh"] = 1, ["ngh"] = 1, ["oaih"] = 1, ["oaiⁿ"] = 1, ["oaihⁿ"] = 1, ["oeⁿ"] = 1, ["o͘h"] = 1, ["ohⁿ"] = 1, ["om"] = 1, ["op"] = 1, } moreValidFinals["Hongmaogang"] = { ["ahⁿ"] = 1, ["aihⁿ"] = 1, ["auhⁿ"] = 1, ["auⁿ"] = 1, ["ehⁿ"] = 1, ["ek"] = 1, ["eⁿ"] = 1, ["iahⁿ"] = 1, ["iauh"] = 1, ["iauhⁿ"] = 1, ["ihⁿ"] = 1, ["iuh"] = 1, ["iuⁿ"] = 1, ["mh"] = 1, ["ngh"] = 1, ["oaiⁿ"] = 1, ["oaiⁿ"] = 1, ["ohⁿ"] = 1, ["uih"] = 1, } moreValidFinals["Dalinpu"] = { ["ahⁿ"] = 1, ["aih"] = 1, ["aihⁿ"] = 1, ["auhⁿ"] = 1, ["auⁿ"] = 1, ["ehⁿ"] = 1, ["ek"] = 1, ["eⁿ"] = 1, ["iahⁿ"] = 1, ["iauh"] = 1, ["iauhⁿ"] = 1, ["ihⁿ"] = 1, ["iuh"] = 1, ["iuⁿ"] = 1, ["iuhⁿ"] = 1, ["mh"] = 1, ["ngh"] = 1, ["oaih"] = 1, ["oaiⁿ"] = 1, ["oaihⁿ"] = 1, ["oahⁿ"] = 1, ["oak"] = 1, ["oeⁿ"] = 1, ["o͘h"] = 1, ["ohⁿ"] = 1, ["uih"] = 1, ["uⁿ"] = 1, } moreValidFinals["Tainan"] = { ["ahⁿ"] = 1, ["aih"] = 1, ["auhⁿ"] = 1, ["auⁿ"] = 1, ["ehⁿ"] = 1, ["ek"] = 1, ["eⁿ"] = 1, ["iahⁿ"] = 1, ["iauh"] = 1, ["iauhⁿ"] = 1, ["ihⁿ"] = 1, ["iuh"] = 1, ["ioⁿ"] = 1, ["mh"] = 1, ["ngh"] = 1, ["oaih"] = 1, ["oaiⁿ"] = 1, ["oaihⁿ"] = 1, ["oeⁿ"] = 1, ["ohⁿ"] = 1, ["om"] = 1, ["uih"] = 1, } moreValidFinals["Lukang"] = { ["ahⁿ"] = 1, ["auⁿ"] = 1, ["er"] = 1, ["erh"] = 1, ["ek"] = 1, ["eⁿ"] = 1, ["iauhⁿ"] = 1, ["ir"] = 1, ["ihⁿ"] = 1, ["iuh"] = 1, ["iuⁿ"] = 1, ["o͘h"] = 1, ["oaihⁿ"] = 1, ["oeⁿ"] = 1, ["ohⁿ"] = 1, ["erm"] = 1, ["uih"] = 1, ["uiⁿ"] = 1, } moreValidFinals["Yilan"] = { ["ahⁿ"] = 1, ["aih"] = 1, ["aihⁿ"] = 1, ["auⁿ"] = 1, ["auhⁿ"] = 1, ["ehⁿ"] = 1, ["ek"] = 1, ["eⁿ"] = 1, ["iahⁿ"] = 1, ["iauh"] = 1, ["iauhⁿ"] = 1, ["ihⁿ"] = 1, ["iuh"] = 1, ["iuⁿ"] = 1, ["mh"] = 1, ["ngh"] = 1, ["o͘h"] = 1, ["oaiⁿ"] = 1, ["oaih"] = 1, ["oaihⁿ"] = 1, ["oeⁿ"] = 1, ["ohⁿ"] = 1, ["o͘h"] = 1, ["om"] = 1, ["op"] = 1, ["uiⁿ"] = 1, } moreValidFinals["Kinmen"] = { ["ahⁿ"] = 1, ["aih"] = 1, ["auhⁿ"] = 1, ["auⁿ"] = 1, ["ek"] = 1, ["er"] = 1, ["erh"] = 1, ["iahⁿ"] = 1, ["iauh"] = 1, ["iauhⁿ"] = 1, ["ihⁿ"] = 1, ["ir"] = 1, ["iuh"] = 1, ["iuⁿ"] = 1, ["mh"] = 1, ["ngh"] = 1, ["oaih"] = 1, ["oaihⁿ"] = 1, ["oaiⁿ"] = 1, ["oang"] = 1, ["oehⁿ"] = 1, ["o͘h"] = 1, ["ohⁿ"] = 1, ["uih"] = 1, } moreValidFinals["Singapore"] = { ["ahⁿ"] = 1, ["auhⁿ"] = 1, ["auⁿ"] = 1, ["ee"] = 1, ["ehⁿ"] = 1, ["ek"] = 1, ["eⁿ"] = 1, ["er"] = 1, ["erh"] = 1, ["ern"] = 1, ["iahⁿ"] = 1, ["iauh"] = 1, ["iauhⁿ"] = 1, ["ihⁿ"] = 1, ["ioⁿ"] = 1, ["ir"] = 1, ["iuh"] = 1, ["iuⁿ"] = 1, ["mh"] = 1, ["ngh"] = 1, ["oaiⁿ"] = 1, ["oang"] = 1, ["oehⁿ"] = 1, ["oeⁿ"] = 1, ["ohⁿ"] = 1, ["uih"] = 1, } moreValidFinals["Penang"] = { ["aih"] = 1, ["ee"] = 1, ["eeh"] = 1, ["eek"] = 1, ["eeng"] = 1, ["ei"] = 1, ["ek"] = 1, ["em"] = 1, ["en"] = 1, ["eⁿ"] = 1, ["eoi"] = 1, ["er"] = 1, ["erh"] = 1, ["ern"] = 1, ["ert"] = 1, ["et"] = 1, ["ik"] = 1, ["ing"] = 1, ["ioⁿ"] = 1, ["oaiⁿ"] = 1, ["oang"] = 1, ["o͘h"] = 1, ["oi"] = 1, ["oiⁿ"] = 1, ["om"] = 1, ["on"] = 1, ["ot"] = 1, ["ou"] = 1, ["uk"] = 1, ["um"] = 1, ["ung"] = 1, ["y"] = 1, ["yn"] = 1, } moreValidFinals["Klang"] = { ["auⁿ"] = 1, ["ek"] = 1, ["eⁿ"] = 1, ["er"] = 1, ["erh"] = 1, ["erm"] = 1, ["ern"] = 1, ["iahⁿ"] = 1, ["ihⁿ"] = 1, ["ir"] = 1, ["iuⁿ"] = 1, ["ngh"] = 1, ["oang"] = 1, ["ohⁿ"] = 1, ["uih"] = 1, } moreValidFinals["Philippines"] = moreValidFinals["Jinjiang"] local loc_code = { ["Xiamen"] = "x", ["Xiamen-d"] = "a", ["Tong'an"] = "d", ["Quanzhou"] = "q", ["Jinjiang"] = "c", ["Nan'an"] = "n", ["Hui'an"] = "h", ["Zhangpu"] = "u", ["Changtai"] = "o", ["Zhangzhou"] = "z", ["Zhao'an"] = "Z", ["Taipei"] = "t", ["Kaohsiung"] = "k", ["Hongmaogang"] = "H", ["Dalinpu"] = "D", ["Tainan"] = "n", ["Kinmen"] = "j", ["Longyan"] = "l", ["Lukang"] = "L", ["Singapore"] = "s", ["Penang"] = "p", ["Philippines"] = "f", ["Yilan"] = "y", ["Yongchun"] = "Y", } if not ((validInitials[initial] or moreValidInitials[loc][initial]) and (validFinals[final] or moreValidFinals[loc][final])) then --error("The syllable " .. initial .. "+" .. final .. " does not appear to be a valid " .. loc .. " POJ syllable.") return "[[Thể loại:Hokkien terms needing pronunciation attention|" .. loc_code[loc] .. "]]" end return nil end function export.generate_all(text) local nan_pronunc, loc if type(text) == "table" then text, nan_pronunc, loc = text.args[1], text.args[2], text.args["loc"] end local location_list = { ["ap"] = "Anping", ["ax"] = "Anxi", ["cd"] = "Cieding", ["cj"] = "Cijin", ["ct"] = "Changtai", ["cy"] = "Gia Nghĩa", ["cyds"] = "Dongshi", ["dh"] = "Dehua", ["ds"] = "Dongshan", ["gi"] = "Green Island", ["ha"] = "Hui'an", ["hc"] = "Hsinchu", ["hu"] = "Hua'an", ["hx"] = "Hô Tây", ["jb"] = "Jibei", ["jj"] = "Jinjiang", ["jl"] = "Jiali", ["kh"] = "Cao Hùng", ["kl"] = "Klang", ["km"] = "Kinmen", ["lb"] = "Lunbei", ["lh"] = "Longhai", ["lq"] = "Liuqiu", ["ly"] = "Longyan", ["lk"] = "Lukang", ["md"] = "Medan", ["mg"] = "Magong", ["ml"] = "Đại lục", ["na"] = "Nan'an", ["nj"] = "Nanjing", ["ntct"] = "Caotun", ["ph"] = "Philippines", ["pi"] = "Pinghe", ["pn"] = "Penang", ["pt"] = "Pingtung", ["px"] = "Pingxi", ["qz"] = "Quanzhou", ["qzd"] = "Quanzhou-d", ["sg"] = "Singapore", ["sghmg"] = "Hongmaogang", ["sgdlp"] = "Dalinpu", ["sx"] = "Sanxia", ["ta"] = "Tong'an", ["tc"] = "Đài Trung", ["tl"] = "Tianliao", ["tn"] = "Đài Nam", ["tp"] = "Đài Bắc", ["ts"] = "Tamsui", ["tt"] = "Đài Đông", ["tx"] = "Taixi", ["wh"] = "Vạn Hoa", ["wq"] = "Wuqi", ["xm"] = "Xiamen", ["xmd"] = "Xiamen-d", ["xy"] = "Xiyu", ["yc"] = "Yongchun", ["yj"] = "Yongjing", ["yl"] = "Nghi Lan", ["ylld"] = "Luodong", ["yltc"] = "Toucheng", ["yx"] = "Yunxiao", ["za"] = "Zhao'an", ["zp"] = "Zhangpu", ["zz"] = "Zhangzhou", ["zzd"] = "Zhangzhou-d", ["tw"] = "Đài Loan", ["twt"] = "Taiwan-t", ["twk"] = "Taiwan-k", ["twv"] = "Taiwan-v", ["twvt"] = "Taiwan-vt", ["twvk"] = "Taiwan-vk", ["twd"] = "Taiwan-d", ["twdt"] = "Taiwan-dt", ["twdk"] = "Taiwan-dk", ["twr"] = "Taiwan-r", ["twrt"] = "Taiwan-rt", ["twrk"] = "Taiwan-rk", ["twq"] = "Taiwan-Q", ["twz"] = "Taiwan-Z", } local location_alias = { ["xz"] = "hc", ["sj"] = "hc", ["st"] = "hc", ["kx"] = "kh", ["gm"] = "km", ["jm"] = "km", ["qm"] = "km", ["ln"] = "ly",["lg"] = "lk", ["mk"] = "mg", ["cj"] = "qj", ["ss"] = "sx", ["sk"] = "sx", ["tz"] = "tc", ["tj"] = "tc", ["tl"] = "tn", ["em"] = "xm", ["am"] = "xm", ["hm"] = "xm", ["il"] = "yl", ["lc"] = "zz", ["cc"] = "zz (Zhangzhou) or qz (Quanzhou)", ["cz"] = "zz (Zhangzhou) or qz (Quanzhou)" } local location_link = { ["Anxi"] = "''[[w:Anxi County|Anxi]]''", ["Changtai"] = "''[[w:Changtai District|Changtai]]''", ["Hongmaogang"] = "''[[w:zh:紅毛港 (高雄市)|Hongmaogang]]''", ["Dalinpu"] = "''[[w:zh:大林蒲|Dalinpu]]''", ["Hsinchu"] = "''[[w:Hsinchu|Hsinchu]]''", ["Hui'an"] = "''[[w:Hui'an County|Hui'an]]''", ["Jinjiang"] = "''[[w:Jinjiang, Fujian|Jinjiang]]''", ["Kaohsiung"] = "''[[w:Cao Hùng|Cao Hùng]]''", ["Kinmen"] = "''[[w:Kinmen|Kinmen]]''", ["Klang"] = "''[[w:Klang (city)|Klang]]''", ["Longyan"] = "''[[w:Longyan dialect|Longyan]]''", ["Lukang"] = "''[[w:Lukang|Lukang]]''", ["Magong"] = "''[[w:Magong|Magong]]''", ["Medan"] = "''[[w:Medan Hokkien|Medan]]''", ["Mainland"] = "''[[w:Amoy dialect|Xiamen]]'', ''[[w:Quanzhou dialect|Quanzhou]]'', ''[[w:Zhangzhou dialect|Zhangzhou]]''", ["Nan'an"] = "''[[w:Nan'an, Fujian|Nan'an]]''", ["Penang"] = "''[[w:Penang Hokkien|Penang]]''", ["Philippines"] = "''[[w:Philippine Hokkien|Philippines]]''", ["Pingxi"] = "''[[w:Pingxi District|Pingxi]]''", ["Quanzhou"] = "''[[w:Phương ngữ Tuyền Châu|Tuyền Châu]]''", ["Quanzhou-d"] = "''[[w:Phương ngữ Tuyền Châu|Tuyền Châu]] (lỗi thời)''", ["Sanxia"] = "''[[w:Sanxia|Sanxia]]''", ["Singapore"] = "''[[w:Singaporean Hokkien|Singapore]]''", ["Taichung"] = "''[[w:Taichung|Taichung]]''", ["Tainan"] = "''[[w:Tainan|Tainan]]''", ["Taipei"] = "''[[w:Đài Bắc|Đài Bắc]]''", ["Tamsui"] = "''[[w:Tamsui District|Tamsui]]''", ["Taitung"] = "''[[w:Taitung City|Taitung]]''", ["Tong'an"] = "''[[w:Tong'an District|Tong'an]]''", ["Wanhua"] = "''[[w:Wanhua District|Wanhua]]''", ["Wuqi"] = "''[[w:Wuqi District|Wuqi]]''", ["Xiamen"] = "''[[w:Phương ngữ Hạ Môn|Hạ Môn]]''", ["Xiamen-d"] = "''[[w:Phương ngữ Hạ Môn|Hạ Môn]] (lỗi thời)''", ["Yilan"] = "''[[w:Nghi Lan (thành phố)|Nghi Lan]]''", ["Yongchun"] = "''[[w:Yongchun County|Yongchun]]''", ["Zhao'an"] = "''[[w:Zhao'an County|Zhao'an]]''", ["Zhangpu"] = "''[[w:Zhangpu County|Zhangpu]]''", ["Zhangzhou"] = "''[[w:Phương ngữ Chương Châu|Chương Châu]]''", ["Zhangzhou-d"] = "''[[w:Phương ngữ Chương Châu|Chương Châu]] (lỗi thời)''", ["Taiwan"] = "''[[w:Tiếng Phúc Kiến Đài Loan|Đài Loan]] (thường dùng)''", ["Taiwan-t"] = "''General [[w:Taiwanese Hokkien|Taiwanese]]''", ["Taiwan-k"] = "''General [[w:Taiwanese Hokkien|Taiwanese]]''", ["Taiwan-v"] = "''variant in [[w:Taiwanese Hokkien|Taiwan]]''", ["Taiwan-vt"] = "''variant in [[w:Taiwanese Hokkien|Taiwan]]''", ["Taiwan-vk"] = "''variant in [[w:Taiwanese Hokkien|Taiwan]]''", ["Taiwan-d"] = "''dated in [[w:Taiwanese Hokkien|Taiwan]]''", ["Taiwan-dt"] = "''dated in [[w:Taiwanese Hokkien|Taiwan]]''", ["Taiwan-dk"] = "''dated in [[w:Taiwanese Hokkien|Taiwan]]''", ["Taiwan-r"] = "''rare in [[w:Taiwanese Hokkien|Taiwan]]''", ["Taiwan-rt"] = "''rare in [[w:Taiwanese Hokkien|Taiwan]]''", ["Taiwan-rk"] = "''rare in [[w:Taiwanese Hokkien|Taiwan]]''", ["Taiwan-Q"] = "''[[w:Quanzhou dialect|Quanzhou]]-like accent in [[w:Taiwanese Hokkien|Taiwan]]''", ["Taiwan-Z"] = "''[[w:Zhangzhou dialect|Zhangzhou]]-like accent in [[w:Taiwanese Hokkien|Taiwan]]''", } local IPA_available = { ["Xiamen"] = true, ["Tong'an"] = true, ["Quanzhou"] = true, ["Jinjiang"] = true, ["Nan'an"] = true, ["Hui'an"] = true, ["Yongchun"] = true, ["Zhangzhou"] = true, ["Changtai"] = true, ["Zhangpu"] = true, ["Longyan"] = true, ["Taipei"] = true, ["Kaohsiung"] = true, ["Hongmaogang"] = true, ["Dalinpu"] = true, ["Tainan"] = true, ["Kinmen"] = true, ["Lukang"] = true, ["Yilan"] = true, ["Singapore"] = true, ["Penang"] = true, ["Klang"] = true, ["Philippines"] = true, } local ast = (not nan_pronunc or nan_pronunc == "") and "*" or "" local formatting = { LV_two = { leading = "\n" .. ast .. "* <small>(\'\'[[w:Tiếng Mân Tuyền Chương|Mân Tuyền Chương]]\'\'", trailing = ")</small>", }, POJ = { leading = "\n" .. ast .. "** <small>''[[w:Phiên âm Bạch thoại|Phiên âm Bạch thoại]]''</small>: <span style=\"font-family: Consolas, monospace;\">", trailing = "</span>", }, TL = { leading = "\n" .. ast .. "** <small>''[[w:Tâi-lô|Tâi-lô]]''</small>: <span style=\"font-family: Consolas, monospace;\">", trailing = "</span>", }, PSDB = { leading = "\n" .. ast .. "** <small>''[[w:Phofsit Daibuun|Phofsit Daibuun]]''</small>: <span style=\"font-family: Consolas, monospace;\">", trailing = "</span>", }, IPA = { leading = "\n" .. ast .. "** <small>[[Wiktionary:IPA|IPA]] (", trailing = ")</small>: ", } } local IPA_available_list = { "Xiamen", "Quanzhou", "Zhangzhou", "Taiwan" } export.poj_check_invalid(text) local all_readings, locations, output_text = {}, {}, {} for i, reading in ipairs(split(text, "/", true)) do if find(reading, ":") then local reading_part = split(reading, ":", true) locations[i] = {} all_readings[i] = reading_part[2] for location_abbrev in gsplit(reading_part[1], ",", true) do if location_alias[location_abbrev] then error("Invalid Hokkien location code: " .. location_abbrev .. ", maybe you meant: " .. location_alias[location_abbrev]) end if not location_list[location_abbrev] then error("The region label '" .. location_abbrev .. "' cannot be found. Please see [[Template:zh-pron#Parameters]].") end table.insert(locations[i], location_list[location_abbrev]) end else locations[i] = IPA_available_list all_readings[i] = reading end end if not find(text, ":") then table.insert(output_text, formatting.LV_two.leading .. formatting.LV_two.trailing .. formatting.POJ.leading .. export.poj_display(text) .. formatting.POJ.trailing .. formatting.TL.leading .. export.poj_to_tl_conv(text) .. formatting.TL.trailing) if not find(text, "%-%-") then local psdb_hash = export.poj_to_psdb_conv(text) if not find(psdb_hash, "error") then table.insert(output_text, formatting.PSDB.leading .. psdb_hash .. formatting.PSDB.trailing) end for _, IPA_location in ipairs(IPA_available_list) do IPA_location = IPA_location == "Taiwan" and { "Taipei", "Kaohsiung" } or { IPA_location } for _, location in ipairs(IPA_location) do table.insert(output_text, formatting.IPA.leading .. location_link[location] .. formatting.IPA.trailing) local reading_IPA_hash = {} for poj_reading in gsplit(text, "/", true) do table.insert(reading_IPA_hash, export.generate_IPA(poj_reading, location)) end table.insert(output_text, table.concat(reading_IPA_hash, ", ")) if #reading_IPA_hash > 1 then table.insert(output_text, string.format("[[Thể loại:Hokkien terms needing pronunciation attention|%d]]", #reading_IPA_hash)) end end end end else for i, poj_reading in ipairs(all_readings) do table.insert(output_text, formatting.LV_two.leading) local location_hash = {} for _, location_name in ipairs(locations[i]) do table.insert(location_hash, location_link[location_name]) end table.insert(output_text, ": " .. table.concat(location_hash, ", ") .. formatting.LV_two.trailing) table.insert(output_text, formatting.POJ.leading .. export.poj_display(poj_reading) .. formatting.POJ.trailing .. formatting.TL.leading .. export.poj_to_tl_conv(poj_reading) .. formatting.TL.trailing) if not find(poj_reading, "%-%-") then local psdb_hash = export.poj_to_psdb_conv(poj_reading) if not find(psdb_hash, "error") then table.insert(output_text, formatting.PSDB.leading .. psdb_hash .. formatting.PSDB.trailing) end local IPA_readings = {} for j, location_name in ipairs(locations[i]) do location_name = gsub(location_name, '^Taiwan%-[vdr]?([tk]?)$', { ['t'] = 'Taipei', ['k'] = 'Kaohsiung', [''] = 'Taiwan' }) loc = { ['Taiwan'] = { 'Taipei', 'Kaohsiung' }, ['Xiamen-d'] = { 'Xiamen-d' }, ['Mainland'] = { 'Xiamen', 'Quanzhou', 'Zhangzhou' } } location_name = loc[location_name] or { gsub(location_name, '%-d$', '') } for k, location in ipairs(location_name) do local loc = gsub(location, '%-d$', '') if IPA_available[loc] then local poj_to_ipa = export.generate_IPA(poj_reading, location) if IPA_readings[poj_to_ipa] then table.insert(IPA_readings[poj_to_ipa][2], location_link[loc]) else IPA_readings[poj_to_ipa] = { j + (k/10), { location_link[loc] } } end end end end for reading, reading_info in pairs(IPA_readings) do table.insert(output_text, formatting.IPA.leading .. table.concat(reading_info[2], ", ") .. formatting.IPA.trailing .. reading) end end end end return table.concat(output_text) end function export.generate_IPA(text, location) -- (Wyang) I can't seem to find an example where 'triple' is used.. The code is below: --if match(p[i], "%(") then -- p[i] = gsub(p[i], "[%(%)]", "") -- triple[i] = true --end --if triple[i] then -- if tone[i] == "一" then -- ipa[i] = (initial[i] .. final[i] .. "一至七 " .. initial[i] .. final[i] .. "一至七 " .. initial[i] .. final[i] .. (i == #tone and "一" or "一至七")) -- elseif tone[i] == "二" then -- ipa[i] = (initial[i] .. final[i] .. "二至一 " .. initial[i] .. final[i] .. "二至一 " .. initial[i] .. final[i] .. (i == #tone and "二" or "二至一")) -- elseif tone[i] == "三" then -- ipa[i] = (initial[i] .. final[i] .. "三至二 " .. initial[i] .. final[i] .. "三至二 " .. initial[i] .. final[i] .. (i == #tone and "三" or "三至二")) -- elseif tone[i] == "四A" then -- ipa[i] = (initial[i] .. final[i] .. "四至八 " .. initial[i] .. final[i] .. "四至八 " .. initial[i] .. final[i] .. (i == #tone and "四" or "四至八")) -- elseif tone[i] == "四B" then -- final[i] = gsub(final[i], "ʔ", "(ʔ)") -- ipa[i] = (initial[i] .. final[i] .. "四至二 " .. initial[i] .. final[i] .. "四至二 " .. initial[i] .. final[i] .. (i == #tone and "四" or "四至二")) -- elseif tone[i] == "五" then -- if loc == "Quanzhou" or loc == "Taipei" then -- ipa[i] = (initial[i] .. final[i] .. "五 " .. initial[i] .. final[i] .. "五至三 " .. initial[i] .. final[i] .. (i == #tone and "五" or "五至三")) -- else -- ipa[i] = (initial[i] .. final[i] .. "五 " .. initial[i] .. final[i] .. "五至七 " .. initial[i] .. final[i] .. (i == #tone and "五" or "五至七")) -- end -- elseif tone[i] == "七" then -- ipa[i] = (initial[i] .. final[i] .. "七至一 " .. initial[i] .. final[i] .. "七至三 " .. initial[i] .. final[i] .. (i == #tone and "七" or "七至三")) -- elseif tone[i] == "八A" then -- ipa[i] = (initial[i] .. final[i] .. "八至四 " .. initial[i] .. final[i] .. "八至四 " .. initial[i] .. final[i] .. (i == #tone and "八" or "八至四")) -- elseif tone[i] == "八B" then -- final[i] = gsub(final[i], "ʔ", "(ʔ)") -- ipa[i] = (initial[i] .. final[i] .. "八至五 " .. initial[i] .. final[i] .. "八至三 " .. initial[i] .. final[i] .. (i == #tone and "八" or "八至三")) -- end --end if type(text) == "table" then text, location = text.args[1], text.args["loc"] end local tone_from_mark = { [""] = "1", ["́"] = "2", ["̀"] = "3", ["p"] = "4A", ["t"] = "4A", ["k"] = "4A", ["h"] = "4B", ["̂"] = "5", ["̌"] = "6", ["̄"] = "7", ["̍p"] = "8A", ["̍t"] = "8A", ["̍k"] = "8A", ["̍h"] = "8B", ["̋"] = "9", ["̆"] = "9", } local initial_ipa = { ["p"] = "p", ["ph"] = "pʰ", ["m"] = "m", ["b"] = "b", ["f"] = "f", ["t"] = "t", ["th"] = "tʰ", ["n"] = "n", ["l"] = "l", ["d"] = "d", ["ch"] = "t͡s", ["chh"] = "t͡sʰ", ["j"] = "d͡z", ["s"] = "s", ["sh"] = "ʃ", ["k"] = "k", ["kh"] = "kʰ", ["ng"] = "ŋ", ["g"] = "ɡ", ["h"] = "h", ["r"] = "ɹ", ["w"] = "w", ["y"] = "j", [""] = "", ["Kaohsiung-j"] = "z", } local final_ipa = { ["a"] = "a", ["ah"] = "aʔ", ["ahⁿ"] = "ãʔ", ["ai"] = "ai", ["aih"] = "aiʔ", ["aiⁿ"] = "ãi", ["aihⁿ"] = "ãiʔ", ["ak"] = "ak̚", ["am"] = "am", ["an"] = "an", ["aⁿ"] = "ã", ["ang"] = "aŋ", ["ap"] = "ap̚", ["at"] = "at̚", ["au"] = "au", ["auh"] = "auʔ", ["auhⁿ"] = "ãuʔ", ["auⁿ"] = "ãu", ["e"] = "e", ["ee"] = "ɛ", ["eeh"] = "ɛʔ", ["eek"] = "ɛk̚", ["eeng"] = "ɛŋ", ["eh"] = "eʔ", ["ehⁿ"] = "ẽʔ", ["ei"] = "ei", ["ek"] = "iɪk̚", ["em"] = "ɛm", ["en"] = "ɛn", ["eⁿ"] = "ẽ", ["eng"] = "iɪŋ", ["eoi"] = "ɵy", ["er"] = "ə", ["erh"] = "əʔ", ["erm"] = "əm", ["ern"] = "ən", ["ert"] = "ət̚", ["erk"] = "ək̚", ["et"] = "ɛt̚", ["ep"] = "ep̚", ["eu"] = "eu", ["euⁿ"] = "ẽu", ["i"] = "i", ["ia"] = "ia", ["iah"] = "iaʔ", ["iahⁿ"] = "iãʔ", ["iak"] = "iak̚", ["iam"] = "iam", ["ian"] = "iɛn", ["iaⁿ"] = "iã", ["iang"] = "iaŋ", ["iap"] = "iap̚", ["iat"] = "iɛt̚", ["iau"] = "iau", ["iauh"] = "iauʔ", ["iauhⁿ"] = "iãuʔ", ["iauⁿ"] = "iãu", ["ie"] = "ie", ["iee"] = "iɛ", ["ieⁿ"] = "iɛ̃", ["ih"] = "iʔ", ["ihⁿ"] = "ĩʔ", ["im"] = "im", ["in"] = "in", ["iⁿ"] = "ĩ", ["ing"] = "iŋ", ["io"] = "io", ["ioa"] = "iua", ["ioaⁿ"] = "iuã", ["ioh"] = "ioʔ", ["io͘h"] = "iɔʔ", ["io͘"] = "iɔ", ["iop"] = "iop", ["iok"] = "iɔk̚", ["ioⁿ"] = "iɔ̃", ["iom"] = "iom", ["iong"] = "iɔŋ", ["ip"] = "ip̚", ["ir"] = "ɯ", ["irh"] = "ɯʔ", ["irn"] = "ən", ["it"] = "it̚", ["iu"] = "iu", ["iua"] = "iua", ["iuh"] = "iuʔ", ["iuⁿ"] = "iũ", ["iuaⁿ"] = "iuã", ["iuhⁿ"] = "iũʔ", ["ie"] = "ie", ["iee"] = "iɛ", ["ieeⁿ"] = "iɛ̃", ["m"] = "m̩", ["mh"] = "m̩ʔ", ["ng"] = "ŋ̍", ["ngh"] = "ŋ̍ʔ", ["o"] = "o", ["o͘"] = "ɔ", ["oa"] = "ua", ["oah"] = "uaʔ", ["oahⁿ"] = "uãʔ", ["oai"] = "uai", ["oaih"] = "uaiʔ", ["oaihⁿ"] = "uãiʔ", ["oaiⁿ"] = "uãi", ["oan"] = "uan", ["oaⁿ"] = "uã", ["oang"] = "uaŋ", ["oat"] = "uat̚", ["oak"] = "uak̚", ["oe"] = "ue", ["oeh"] = "ueʔ", ["oehⁿ"] = "uẽʔ", ["oeⁿ"] = "uẽ", ["oee"] = "uɛ", ["oh"] = "oʔ", ["o͘h"] = "ɔʔ", ["ohⁿ"] = "ɔ̃ʔ", ["oi"] = "ɔi", ["oiⁿ"] = "ɔ̃i", ["ok"] = "ɔk̚", ["om"] = "ɔm", ["oⁿ"] = "ɔ̃", ["ong"] = "ɔŋ", ["op"] = "ɔp̚", ["ot"] = "ɔt̚", ["ou"] = "ou", ["u"] = "u", ["uⁿ"] = "ũ", ["uh"] = "uʔ", ["uhⁿ"] = "ũʔ", ["ui"] = "ui", ["uiⁿ"] = "uĩ", ["uih"] = "uiʔ", ["uihⁿ"] = "uĩʔ", ["uk"] = "ok̚", ["um"] = "om", ["un"] = "un", ["ung"] = "oŋ", ["ut"] = "ut̚", ["y"] = "y", ["yn"] = "yn", ["Tong'an-iai"] = "iai", ["Zhangpu-e"] = "iei", ["Zhangpu-eⁿ"] = "ɛ̃", ["Zhangzhou-eⁿ"] = "ɛ̃", ["Penang-eⁿ"] = "ɛ̃", ["Zhangpu-ehⁿ"] = "ɛ̃ʔ", ["Zhangzhou-ehⁿ"] = "ɛ̃ʔ", ["Kaohsiung-o"] = "ɤ", ["Kaohsiung-io"] = "iɤ", ["Kaohsiung-oh"] = "ɤʔ", ["Kaohsiung-ioh"] = "iɤʔ", ["Tainan-o"] = "ɤ", ["Tainan-io"] = "iɤ", ["Tainan-oh"] = "ɤʔ", ["Tainan-ioh"] = "iɤʔ", ["Zhangpu-oe"] = "uɛ", ["Zhangpu-oeⁿ"] = "uɛ̃", ["Zhangpu-oeh"] = "uɛʔ", ["Zhangpu-eng"] = "ɛŋ", ["Zhangpu-ek"] = "ɛk̚", ["Singapore-eng"] = "eŋ", ["Singapore-ek"] = "ek̚", ["Penang-eng"] = "eŋ", ["Penang-ek"] = "ek̚", ["Penang-ik"] = "ik̚", ["Zhangpu-o͘"] = "ɔu", ["Zhangpu-oⁿ"] = "ɔ̃u", ["Changtai-eng"] = "eŋ", ["Changtai-ek"] = "ek̚", ["Changtai-o"] = "ɔ", ["Changtai-io"] = "iɔ", ["Changtai-oh"] = "ɔʔ", ["Changtai-ioh"] = "iɔʔ", ["Changtai-o͘"] = "eu", ["Changtai-o͘ⁿ"] = "ẽu", ["Hui'an-eng"] = "eŋ", ["Hui'an-ek"] = "ek̚", ["Hui'an-en"] = "en", ["Hui'an-et"] = "et̚", ["Hui'an-em"] = "em", ["Longyan-ong"] = "oŋ", ["Longyan-ok"] = "ok̚", ["Longyan-iong"] = "ioŋ", ["Longyan-iok"] = "iok̚", ["Longyan-oⁿ"] = "õ", ["Longyan-ioⁿ"] = "iõ", ["Longyan-oeⁿ"] = "uɛ̃", ["Longyan-ir"] = "z̩", ["Lukang-ir"] = "ɨ", ["Klang-eng"] = "eŋ", ["Klang-ek"] = "ek̚", } local tone_sandhi = { } -- (Wyang) I'm not sure about the 'Xd' ones, when tone X is followed by the diminutive 仔. tone_sandhi["Xiamen"] = { ["1"] = "7", ["2"] = "1", ["3"] = "2", ["4A"] = "8A", ["4B"] = "2", ["5"] = "7", ["7"] = "3", ["8A"] = "4A", ["8B"] = "3", } tone_sandhi["Xiamen-d"] = tone_sandhi["Xiamen"] tone_sandhi["Tong'an"] = { -- 2 and 4 are special cases ["1"] = "7", ["3"] = "10", ["5"] = "9", ["7"] = "9", ["8A"] = "11", ["8B"] = "11", } tone_sandhi["Quanzhou"] = { ["1"] = "1", ["2"] = "5", ["3"] = "2", ["4A"] = "8A", ["4B"] = "4B", ["5"] = "6", ["6"] = "6", ["7"] = "6", ["8A"] = "S", ["8B"] = "S", } tone_sandhi["Jinjiang"] = { ["1"] = "1", ["2"] = "5", ["3"] = "2", ["4A"] = "8A", ["4B"] = "4B", ["5"] = "S1", ["6"] = "S1", ["7"] = "S1", ["8A"] = "S2", ["8B"] = "S2", } tone_sandhi["Nan'an"] = { ["1"] = "1", ["2"] = "5", ["3"] = "2", ["4A"] = "4A", ["4B"] = "4B", ["5"] = "6", ["6"] = "6", ["7"] = "6", ["8A"] = "S", ["8B"] = "S", } tone_sandhi["Hui'an"] = { ["1"] = "1", ["2"] = "5", ["3"] = "2", ["4A"] = "5", ["4B"] = "4B", ["5"] = "6", ["6"] = "6", ["7"] = "6", ["8A"] = "S", ["8B"] = "S", } tone_sandhi["Yongchun"] = { ["1"] = "7", ["2"] = "1", ["3"] = "S1", ["4A"] = "8B", ["4B"] = "8B", ["5"] = "7", ["7"] = "3", ["8A"] = "S2", ["8B"] = "S2", } tone_sandhi["Zhangzhou"] = { ["1"] = "7", ["2"] = "1", ["3"] = "2", ["4A"] = "S", ["4B"] = "2", ["5"] = "7", ["7"] = "3", ["8A"] = "3", ["8B"] = "3", ["4Bd"] = "1", ["8Bd"] = "7", } tone_sandhi["Changtai"] = { ["1"] = "7", ["2"] = "1", ["3"] = "2", ["4A"] = "8A", ["4B"] = "2", ["5"] = "7", ["7"] = "3", ["8A"] = "4A", ["8B"] = "3", } tone_sandhi["Zhangpu"] = { ["1"] = "7", ["2"] = "1", ["3"] = "2", ["4A"] = "4A", ["4B"] = "4B", ["5"] = "7", ["7"] = "3", ["8A"] = "7", ["8B"] = "7", } tone_sandhi["Longyan"] = { ["1"] = "1", ["5"] = "5", ["6"] = "5", ["8A"] = "2", ["8B"] = "2", } tone_sandhi["Taipei"] = { ["1"] = "7", ["2"] = "1", ["3"] = "2", ["4A"] = "8A", ["4B"] = "2", ["5"] = "3", ["7"] = "3", ["8A"] = "4A", ["8B"] = "3", ["9"] = "9", ["3d"] = "1", ["4Bd"] = "1", ["5d"] = "7", ["7d"] = "7", ["8Bd"] = "7", } tone_sandhi["Kaohsiung"] = { ["1"] = "7", ["2"] = "1", ["3"] = "2", ["4A"] = "8A", ["4B"] = "2", ["5"] = "7", ["7"] = "3", ["8A"] = "4A", ["8B"] = "3", ["9"] = "9", ["3d"] = "1", ["4Bd"] = "1", ["5d"] = "7", ["7d"] = "7", ["8Bd"] = "7", } tone_sandhi["Hongmaogang"] = { ["1"] = "1", ["2"] = "1", ["3"] = "2", ["4A"] = "8A", ["4B"] = "2", ["5"] = "3", ["6"] = "3", ["7"] = "3", ["8A"] = "S", ["8B"] = "S", } tone_sandhi["Dalinpu"] = { ["1"] = "1", ["2"] = "1", ["3"] = "2", ["4A"] = "8A", ["4B"] = "2", ["5"] = "3", ["6"] = "3", ["7"] = "3", ["8A"] = "S", ["8B"] = "S", } tone_sandhi["Tainan"] = { ["1"] = "7", ["2"] = "S1", ["3"] = "2", ["4A"] = "8A", ["4B"] = "2", ["5"] = "7", ["7"] = "S2", ["8A"] = "S3", ["8B"] = "S3", ["9"] = "9", } tone_sandhi["Lukang"] = { ["1"] = "1", ["2"] = "8A", ["3"] = "S1", ["4A"] = "4A", ["4B"] = "S1", ["5"] = "S2", ["6"] = "S2", ["7"] = "S2", ["8A"] = "S3", ["8B"] = "S3", ["9"] = "9", } tone_sandhi["Yilan"] = { ["1"] = "7", ["2"] = "S", ["3"] = "2", ["4A"] = "8A", ["4B"] = "2", ["5"] = "7", ["7"] = "3", ["8A"] = "4A", ["8B"] = "4B", ["9"] = "9", } tone_sandhi["Kinmen"] = { -- 3 and 4B are special cases ["1"] = "7", ["2"] = "5", ["4A"] = "8A", ["5"] = "3", ["7"] = "3", ["8A"] = "4A", ["8B"] = "3" } tone_sandhi["Singapore"] = { --Xiamen/Zhangzhou-like ["1"] = "7", ["2"] = "5", ["3"] = "2", ["4A"] = "8As", ["4B"] = "2", ["5"] = "3", ["7"] = "3", ["8A"] = "3", ["8B"] = "3" } tone_sandhi["Penang"] = { ["1"] = "7", ["2"] = "1", ["3"] = "1", ["4A"] = "8A", ["4B"] = "8B", ["5"] = "7", ["6"] = "6", ["7"] = "3", ["8A"] = "4A", ["8B"] = "4B", ["9"] = "9" } tone_sandhi["Klang"] = { ["1"] = "1", ["2"] = "S2", ["3"] = "S3", ["4A"] = "S3", ["4B"] = "S3", ["5"] = "S1", ["7"] = "S1", ["8A"] = "8B", ["8B"] = "8B", } tone_sandhi["Philippines"] = tone_sandhi["Jinjiang"] local tone_value = { } tone_value["Xiamen"] = { ["1"] = "44", ["2"] = "53", ["3"] = "21", ["4A"] = "32", ["4B"] = "32", ["5"] = "24", ["7"] = "22", ["8A"] = "4", ["8B"] = "4", } tone_value["Xiamen-d"] = tone_value["Xiamen"] tone_value["Tong'an"] = { ["1"] = "44", ["2"] = "31", ["3"] = "112", ["4A"] = "32", ["4B"] = "32", ["5"] = "24", ["7"] = "22", ["8A"] = "53", ["8B"] = "53", ["9"] = "11", ["10"] = "42", ["11"] = "1", ["12"] = "4" --sandhi-only tones } tone_value["Quanzhou"] = { ["1"] = "33", ["2"] = "554", ["3"] = "41", ["4A"] = "5", ["4B"] = "5", ["5"] = "24", ["6"] = "22", ["7"] = "41", ["8A"] = "24", ["8B"] = "24", ["S"] = "2", --sandhi-only } tone_value["Jinjiang"] = { ["1"] = "33", ["2"] = "554", ["3"] = "41", ["4A"] = "5", ["4B"] = "5", ["5"] = "24", ["6"] = "33", ["7"] = "41", ["8A"] = "24", ["8B"] = "24", ["S1"] = "22", ["S2"] = "2", --sandhi-only } tone_value["Nan'an"] = { ["1"] = "33", ["2"] = "554", ["3"] = "31", ["4A"] = "5", ["4B"] = "5", ["5"] = "24", ["6"] = "22", ["7"] = "31", ["8A"] = "23", ["8B"] = "23", ["S"] = "2", --sandhi-only } tone_value["Hui'an"] = { ["1"] = "33", ["2"] = "54", ["3"] = "21", ["4A"] = "4", ["4B"] = "4", ["5"] = "24", ["6"] = "22", ["7"] = "21", ["8A"] = "23", ["8B"] = "23", ["S"] = "2", --sandhi-only } tone_value["Yongchun"] = { ["1"] = "44", ["2"] = "53", ["3"] = "21", ["4A"] = "32", ["4B"] = "32", ["5"] = "24", ["7"] = "22", ["8A"] = "24", ["8B"] = "4", ["S1"] = "53", ["S2"] = "21", --sandhi-only } tone_value["Zhangzhou"] = { ["1"] = "44", ["2"] = "53", ["3"] = "21", ["4A"] = "32", ["4B"] = "32", ["5"] = "13", ["7"] = "22", ["8A"] = "121", ["8B"] = "121", ["S"] = "5", --sandhi-only } tone_value["Changtai"] = { ["1"] = "44", ["2"] = "53", ["3"] = "21", ["4A"] = "32", ["4B"] = "32", ["5"] = "24", ["7"] = "22", ["8A"] = "3", ["8B"] = "3", } tone_value["Zhangpu"] = { ["1"] = "55", ["2"] = "53", ["3"] = "11", ["4A"] = "32", ["4B"] = "32", ["5"] = "213", ["7"] = "33", ["8A"] = "14", ["8B"] = "14", } tone_value["Longyan"] = { ["1"] = "334", ["2"] = "21", ["3"] = "213", ["4A"] = "5", ["4B"] = "5", ["5"] = "11", ["6"] = "53", ["7"] = "55", ["8A"] = "32", ["8B"] = "32", ["S"] = "34", --sandhi-only } tone_value["Taipei"] = { ["1"] = "44", ["2"] = "53", ["3"] = "11", ["4A"] = "32", ["4B"] = "32", ["5"] = "24", ["7"] = "33", ["8A"] = "4", ["8B"] = "4", ["9"] = "35" } tone_value["Kaohsiung"] = { ["1"] = "44", ["2"] = "41", ["3"] = "21", ["4A"] = "32", ["4B"] = "32", ["5"] = "23", ["7"] = "33", ["8A"] = "4", ["8B"] = "4", ["9"] = "35" } tone_value["Hongmaogang"] = { ["1"] = "33", ["2"] = "51", ["3"] = "11", ["4A"] = "31", ["4B"] = "31", ["5"] = "13", ["6"] = "31", ["7"] = "11", ["8A"] = "5", ["8B"] = "5", ["S"] = "1", --sandhi-only } tone_value["Dalinpu"] = { ["1"] = "33", ["2"] = "51", ["3"] = "11", ["4A"] = "31", ["4B"] = "31", ["5"] = "13", ["6"] = "31", ["7"] = "11", ["8A"] = "5", ["8B"] = "5", ["S"] = "1", --sandhi-only } tone_value["Tainan"] = { ["1"] = "44", ["2"] = "53", ["3"] = "21", ["4A"] = "32", ["4B"] = "32", ["5"] = "24", ["7"] = "33", ["8A"] = "4", ["8B"] = "4", ["9"] = "35", ["S1"] = "55", ["S2"] = "11", ["S3"] = "1", --sandhi-only } tone_value["Lukang"] = { ["1"] = "33", ["2"] = "55", ["3"] = "31", ["4A"] = "5", ["4B"] = "5", ["5"] = "24", ["6"] = "33", ["7"] = "31", ["8A"] = "35", ["8B"] = "35", ["9"] = "35", ["S1"] = "53", ["S2"] = "22", ["S3"] = "2", --sandhi-only } tone_value["Yilan"] = { ["1"] = "44", ["2"] = "53", ["3"] = "21", ["4A"] = "2", ["4B"] = "2", ["5"] = "24", ["7"] = "33", ["8A"] = "5", ["8B"] = "5", ["9"] = "35", ["S"] = "55", --sandhi-only } tone_value["Kinmen"] = { ["1"] = "44", ["2"] = "53", ["3"] = "12", ["4A"] = "32", ["4B"] = "32", ["5"] = "24", ["7"] = "22", ["8A"] = "54", ["8B"] = "54" } tone_value["Singapore"] = { --Xiamen/Zhangzhou-like ["1"] = "44", ["2"] = "42", ["3"] = "21", ["4A"] = "32", ["4B"] = "32", ["5"] = "24", ["7"] = "22", ["8A"] = "43", ["8B"] = "43", ["8As"] = "4" } tone_value["Penang"] = { ["1"] = "33", ["2"] = "445", ["3"] = "21", ["4A"] = "3", ["4B"] = "3", ["5"] = "23", ["6"] = "55", ["7"] = "21", ["8A"] = "4", ["8B"] = "4", ["9"] = "5" } tone_value["Klang"] = { ["1"] = "33", ["2"] = "53", ["3"] = "31", ["4A"] = "53", ["4B"] = "53", ["5"] = "24", ["7"] = "31", ["8A"] = "3", ["8B"] = "3", ["S1"] = "22", ["S2"] = "34", ["S3"] = "54", --sandhi-only } tone_value["Philippines"] = tone_value["Jinjiang"] local function get_sandhi_from_post(location, current, post) if post then if location == "Tong'an" then if current == "2" then if find(post, "^[15]$") or find(post, "^8[AB]$") then return "7" else return "5" end elseif find(current, "^4[AB]$") then if post == "2" then return "10" else return "12" end end elseif location == "Kinmen" then if current == "3" or current == "4B" then if find(post, "^[12]$") or find(post, "^4[AB]$") then return "1" else return "2" end end elseif location == "Longyan" then if current == "2" then if post == "2" or post == "5" then return "3" else return "2" end elseif current == "3" then if post == "2" or post == "5" then return "3" else return "2" end elseif find(current, "^4[AB]$") then if post == "2" or post == "5" then return current else return "S" end elseif current == "7" then if post == "2" or post == "5" then return "7" else return "1" end end end end end local function get_tone(text) local tone = gsub(text, "^[^" .. poj_tone_marks .. "ptkh]+([" .. poj_tone_marks .. "]?)[^" .. poj_tone_marks .. "ptkh]*([ptkh]?)ⁿ?", function(tone_symbol, coda) return tone_from_mark[tone_symbol .. coda] end) return tone end local function nasalize(final) if find(final, "^mh?$") or find(final, "^ngh?$") then return final end if find(final, "o͘h?$") then final = gsub(final, "͘", "") elseif find(final, "oh?$") then error("Invalid POJ: nasal initial cannot go with -" .. final) elseif find(final, "eeh?$") then final = gsub(final, "ee", "e") end return final .. "ⁿ" end local formatting = { leading = "<span class=\"IPA\">/", trailing = "/</span>" } local tone_superscript = { ["1"] = "¹", ["2"] = "²", ["3"] = "³", ["4"] = "⁴", ["5"] = "⁵", ["-"] = "⁻" } local word_result = {} local attention = {} if location ~= 'Xiamen-d' then location = gsub(location, '%-d$', '') end text = gsub(text, " ", "-") text = gsub(text, ",", "#") text = gsub(text, "%-?%.%.%.%-?", "#") text = gsub(text, "#$", "") text = gsub(text, "#%-?", " ") text = toNFD(lower(text)) for word in gsplit(text, " ", true) do local initial, final, tone, diminutive, sandhi, result = {}, {}, {}, {}, {}, {} local syllables = split(word, "-", true) syllables.length = #syllables for index, syllable in ipairs(syllables) do if syllable == "仔" then syllable = "a".."́" diminutive[index] = true end local original_syllable = syllable syllable = gsub(syllable, "[" .. poj_tone_marks .. "]", "") if not find(syllable, "[aeiouy]") then final[index] = match(syllable, "^[ckmnpst]?h?h?(ngh?)$") or match(syllable, "^h?(mh?)$") initial[index] = syllable ~= final[index] and sub(syllable, 1, len(syllable) - len(final[index])) or "" --original code: "ʔ" else initial[index] = match(syllable, "^[bcdfgjklmnprstwy]?[gh]?h?") final[index] = sub(syllable, len(initial[index]) + 1, -1) end tone[index] = get_tone(sub(original_syllable, len(initial[index]) + 1, -1)) local nasal_initial = match(initial[index], "^[mn]g?$") if nasal_initial then if find(final[index], "ⁿ") then error("Too much nasality in POJ. " .. original_syllable .. " should be " .. gsub(original_syllable, "ⁿ", "")) end if location ~= "Penang" and location ~= "Philippines" and location ~= "Singapore" then --exception for Penang, Philippines and Singapore final[index] = nasalize(final[index]) end end if location == "Longyan" and find(final[index], "h$") then final[index] = gsub(final[index], "h", "") end local nasal_final = match(final[index], "^[mn]") or match(final[index], "ⁿ") local not_nasal_initial = match(initial[index], "^[blg]$") if ((nasal_initial and not nasal_final) or (not_nasal_initial and nasal_final)) and (location ~= "Penang" and location ~= "Philippines" and location ~= "Singapore") then --exception for Penang, Philippines and Singapore error("POJ error: nasality of initial and final not synchronized.") end table.insert(attention, export.poj_check_syllable(initial[index], final[index], location)) initial[index] = initial_ipa[location .. "-" .. initial[index]] or initial_ipa[initial[index]] final[index] = final_ipa[location .. "-" .. final[index]] or final_ipa[final[index]] or error("Cannot recognise " .. final[index] .. ".") if index < syllables.length then final[index] = gsub(final[index], "ʔ", "(ʔ)") end end for index = 1, syllables.length do sandhi[index] = tone_value[location][tone[index]] local sandhi_hash = get_sandhi_from_post(location, tone[index], tone[index+1]) or tone_sandhi[location][tone[index]..(diminutive[index+1] and "d" or "")] or tone_sandhi[location][tone[index]] if index < syllables.length and tone_value[location][sandhi_hash] ~= tone_value[location][tone[index]] then sandhi[index] = sandhi[index] .. "-" .. tone_value[location][sandhi_hash] end table.insert(result, initial[index] .. final[index] .. sandhi[index]) end table.insert(word_result, table.concat(result, " ")) end return (gsub(formatting.leading .. table.concat(word_result, " ") .. formatting.trailing, "[12345%-]", tone_superscript)) .. table.concat(attention) end function export.poj_to_psdb_conv(text) if type(text) == "table" then text = text.args[1] end local readings = split(lower(text), "/", true) for i = 1, #readings do -- will ignore # boundary marker local parts = split(gsub(readings[i], "#", ""), " ", true) for j = 1, #parts do local initial = {} local final = {} local psdb = {} local tone = {} local tonesandhi = {} local neutral = {} parts[j] = gsub(parts[j], "%-%-", "-0") local p = split(parts[j], "-", true) local ar = {} local triple = {} for i, item in ipairs(p) do if find(item, "仔") then item = gsub(item, "仔", "á") ar[i] = true end if find(item, "%(") then item = gsub(item, "[%(%)]", "") triple[i] = true end if find(item, "^0") then item = gsub(item, "0", "") neutral[i] = true end item = gsub(item, "ớ", "óo") item = gsub(item, "ờ", "òo") item = gsub(item, "ơ̂", "ôo") item = gsub(item, "ơ̄", "ōo") item = gsub(item, "ơ̍", "o̍o") item = gsub(item, "ơ", "oo") item = gsub(item, "͘", "o") item = gsub(item, "[̍̂̄̀]",{["̍"] = "捌", ["̂"] = "伍", ["̄"] = "柒", ["̀"] = "叁"}) if find(item, "[aeiou][捌]?[ptkh]") or find(item, "[^aeiou][mn][捌]?g?[ptkh]") then if find(item, "捌") then tone[i] = "八" else tone[i] = "四" end elseif find(item, "[áíúéóḿń貳]") then tone[i] = "二" elseif find(item, "[àìùèòǹ叁]") then tone[i] = "三" elseif find(item, "[âîûêô伍]") then tone[i] = "五" elseif find(item, "[āīūēō柒]") then tone[i] = "七" else tone[i] = "一" end item = gsub(item, "[áíúéóḿńàìùèòǹâîûêôāīūēō貳叁伍柒捌]",{["á"] = "a", ["í"] = "i", ["ú"] = "u", ["é"] = "e", ["ó"] = "o", ["ḿ"] = "m", ["ń"] = "n", ["貳"] = "", ["à"] = "a", ["ì"] = "i", ["ù"] = "u", ["è"] = "e", ["ò"] = "o", ["ǹ"] = "n", ["叁"] = "", ["â"] = "a", ["î"] = "i", ["û"] = "u", ["ê"] = "e", ["ô"] = "o", ["伍"] = "", ["ā"] = "a", ["ī"] = "i", ["ū"] = "u", ["ē"] = "e", ["ō"] = "o", ["柒"] = "", ["捌"] = ""}) if sub(item,1,3) == "chh" then initial[i] = "chh" final[i] = sub(item,4,-1) elseif sub(item,1,1) == "m" then if sub(item,2,2) == "h" then initial[i] = "" final[i] = "mh" elseif sub(item,2,2) == "" then initial[i] = "" final[i] = "m" else initial[i] = "m" final[i] = sub(item,2,-1) end elseif sub(item,1,2) == "ng" then if sub(item,3,3) == "h" then initial[i] = "" final[i] = "ngh" elseif sub(item,3,3) == "" then initial[i] = "" final[i] = "ng" else initial[i] = "ng" final[i] = sub(item,3,-1) end elseif find(item, "^[ptkc]h") then initial[i] = sub(item,1,2) final[i] = sub(item,3,-1) elseif find(item, "^[npbtkgjshl]") then initial[i] = sub(item,1,1) final[i] = sub(item,2,-1) else initial[i] = "" final[i] = item end if find(initial[i], "^chh?$") or initial[i] == "s" then if find(final[i], "^i") then initial[i] = initial[i] .. "i" end end p[i] = item end for i = 1, #p do if tone[i] == "一" then tonesandhi[i] = "七" elseif tone[i] == "二" then tonesandhi[i] = "一" elseif tone[i] == "三" then tonesandhi[i] = ar[i+1] and "一" or "二" elseif tone[i] == "四" then tonesandhi[i] = "八" elseif tone[i] == "五" then tonesandhi[i] = "七" elseif tone[i] == "七" then tonesandhi[i] = ar[i+1] and "七" or "三" elseif tone[i] == "八" then tonesandhi[i] = "四" end if triple[i] then local tonesandhi1 = nil if tone[i] == "五" then tonesandhi1 = "五" elseif tone[i] == "七" then tonesandhi1 = "一" end psdb[i] = (psdb_initial[initial[i]] or "error") ..(psdb_final(final[i]..(tonesandhi1 or tonesandhi[i])) or "error") ..psdb_initial[initial[i]] ..psdb_final(final[i]..tonesandhi[i]) ..psdb_initial[initial[i]] ..psdb_final(final[i]..(i == #tone and tone[i] or tonesandhi[i])) else psdb[i] = (psdb_initial[initial[i]] or "error") ..(psdb_final(final[i]..(i == #tone and tone[i] or tonesandhi[i])) or "error") end if neutral[i] then psdb[i] = "~" .. (psdb_initial[initial[i]] or "error") ..(psdb_final(final[i].."七") or "error") end --psdb[i] = p[i] end parts[j] = table.concat(psdb, "") end readings[i] = table.concat(parts, " ") readings[i] = gsub(readings[i], "'+", "'") readings[i] = gsub(readings[i], "^'", "") readings[i] = gsub(readings[i], "([^a-z])'", "%1") readings[i] = gsub(readings[i], "([^pbdtkqgczsjlmnhaeiou])'([aeiouwy])", "%1%2") readings[i] = gsub(readings[i], "([^aeiouwy])'([ptkbdqmn])", "%1%2") readings[i] = gsub(readings[i], "([^aeiouwyn])'g", "%1g") readings[i] = gsub(readings[i], "([^aeiouwypcz])'h", "%1h") end return (gsub(table.concat(readings, ", "),'/([^ ])',' / %1')) end function export.poj_display(text) if type(text) == "table" then text = text.args[1] end text = gsub(text, "仔", "á") local readings = split(text, "/", true) for i = 1, #readings do readings[i] = gsub(readings[i], "[%a,]+:", "") readings[i] = gsub(readings[i], "#", "") readings[i] = gsub(readings[i], "%(([^%)]+)%)", "%1-%1-%1") if not find(readings[i], " ") then readings[i] = "[[" .. readings[i] .. "#Hokkien|" .. readings[i] .. "]]" end end text = table.concat(readings, " / ") return text end function export.pengim_check_syllable(initial, final, loc) local validInitials = { ["b"] = 1, ["p"] = 1, ["m"] = 1, ["bh"] = 1, ["d"] = 1, ["t"] = 1, ["n"] = 1, ["l"] = 1, ["g"] = 1, ["k"] = 1, ["ng"] = 1, ["gh"] = 1, ["h"] = 1, ["z"] = 1, ["c"] = 1, ["s"] = 1, ["r"] = 1, [""] = 1, } local validFinals = { ["a"] = 1, ["i"] = 1, ["u"] = 1, ["ê"] = 1, ["o"] = 1, ["ah"] = 1, ["ih"] = 1, ["uh"] = 1, ["êh"] = 1, ["oh"] = 1, ["oi"] = 1, ["ai"] = 1, ["ou"] = 1, ["au"] = 1, ["ia"] = 1, ["iu"] = 1, ["uê"] = 1, ["ua"] = 1, ["ui"] = 1, ["uai"] = 1, ["oih"] = 1, ["auh"] = 1, ["uêh"] = 1, ["uah"] = 1, ["ang"] = 1, ["êng"] = 1, ["ong"] = 1, ["iang"] = 1, ["iong"] = 1, ["ung"] = 1, ["uang"] = 1, ["ag"] = 1, ["êg"] = 1, ["og"] = 1, ["iag"] = 1, ["iog"] = 1, ["ug"] = 1, ["uag"] = 1, ["an"] = 1, ["in"] = 1, ["ên"] = 1, ["oun"] = 1, ["ain"] = 1, ["aun"] = 1, ["iun"] = 1, ["ian"] = 1, ["uên"] = 1, ["uin"] = 1, ["uan"] = 1, ["uain"] = 1, ["ng"] = 1, ["m"] = 1, } local moreValidFinals = { ["Chaozhou"] = { ["e"] = 1, ["iê"] = 1, ["iou"] = 1, ["iêh"] = 1, ["eng"] = 1, ["am"] = 1, ["ing"] = 1, ["iêng"] = 1, ["im"] = 1, ["iêm"] = 1, ["uêng"] = 1, ["uam"] = 1, ["eg"] = 1, ["ab"] = 1, ["ig"] = 1, ["iêg"] = 1, ["ib"] = 1, ["iêb"] = 1, ["uêg"] = 1, ["uab"] = 1, ["oin"] = 1, ["iên"] = 1, }, ["Shantou"] = { ["e"] = 1, ["io"] = 1, ["iau"] = 1, ["ioh"] = 1, ["eng"] = 1, ["am"] = 1, ["ing"] = 1, ["im"] = 1, ["iam"] = 1, ["uam"] = 1, ["eg"] = 1, ["ab"] = 1, ["ig"] = 1, ["ib"] = 1, ["iab"] = 1, ["uab"] = 1, ["oin"] = 1, ["ion"] = 1, }, ["Chenghai"] = { ["e"] = 1, ["iê"] = 1, ["iou"] = 1, ["iêh"] = 1, ["eng"] = 1, ["ing"] = 1, ["eg"] = 1, ["ig"] = 1, ["oin"] = 1, ["iên"] = 1, }, ["Raoping"] = { ["e"] = 1, ["io"] = 1, ["iau"] = 1, ["ioh"] = 1, ["eng"] = 1, ["am"] = 1, ["ing"] = 1, ["im"] = 1, ["iam"] = 1, ["uam"] = 1, ["eg"] = 1, ["ab"] = 1, ["ig"] = 1, ["ib"] = 1, ["iab"] = 1, ["uab"] = 1, ["oin"] = 1, ["ion"] = 1, }, ["Jieyang"] = { ["e"] = 1, ["io"] = 1, ["iau"] = 1, ["ioh"] = 1, ["am"] = 1, ["im"] = 1, ["iam"] = 1, ["uêng"] = 1, ["uam"] = 1, ["ab"] = 1, ["ib"] = 1, ["iab"] = 1, ["uêg"] = 1, ["uab"] = 1, ["ion"] = 1, }, ["Chaoyang"] = { ["io"] = 1, ["iau"] = 1, ["ioh"] = 1, ["am"] = 1, ["ing"] = 1, ["im"] = 1, ["iam"] = 1, ["uêng"] = 1, ["uam"] = 1, ["ab"] = 1, ["ig"] = 1, ["ib"] = 1, ["iab"] = 1, ["uêg"] = 1, ["uab"] = 1, ["ion"] = 1, }, } if not (validInitials[initial] and (validFinals[final] or moreValidFinals[loc][final])) then return "[[Thể loại:Teochew terms needing pronunciation attention|" .. loc .. "]]" end return nil end local pengim_to_ipa_two_letters_above = { ["gh"] = "ɡ", ["bh"] = "β", ["ng"] = "ŋ", ["ao"] = "au", } local pengim_to_ipa_one_letter = { --initials ["m"] = "m", ["n"] = "n", ["b"] = "p", ["d"] = "t", ["g"] = "k", ["p"] = "pʰ", ["t"] = "tʰ", ["k"] = "kʰ", ["s"] = "s", ["h"] = "h", ["r"] = "d͡z", ["z"] = "t͡s", ["c"] = "t͡sʰ", ["l"] = "l", --vowels ["a"] = "a", ["ê"] = "e", ["e"] = "ɯ", ["i"] = "i", ["o"] = "o", ["u"] = "u", --tones ["1"] = "³³⁻²³", ["2"] = "⁵²⁻³⁵", ["２"] = "⁵²⁻²¹", ["3"] = "²¹³⁻⁵⁵", ["4"] = "²⁻⁴", ["5"] = "⁵⁵⁻¹¹", ["6"] = "³⁵⁻¹¹", ["7"] = "¹¹", ["8"] = "⁴⁻²", } local pengim_tone_value = {} pengim_tone_value["Chaozhou"] = { ["1"] = "33", ["2"] = "53", ["3"] = "213", ["4"] = "2", ["5"] = "55", ["6"] = "35", ["7"] = "11", ["8"] = "5" } pengim_tone_value["Shantou"] = pengim_tone_value["Chaozhou"] pengim_tone_value["Chenghai"] = pengim_tone_value["Chaozhou"] pengim_tone_value["Jieyang"] = pengim_tone_value["Chaozhou"] pengim_tone_value["Chaoyang"] = { ["1"] = "33", ["2"] = "53", ["3"] = "31", ["4"] = "2", ["5"] = "55", ["6"] = "313", ["7"] = "11", ["8"] = "5" } local pengim_tone_sandhi = {} pengim_tone_sandhi["Chaozhou"] = { ["1"] = "23", ["2A"] = "23", ["2B"] = "35", ["3A"] = "31", ["3B"] = "53", ["4A"] = "3", ["4B"] = "5", ["5"] = "11", ["6"] = "21", ["7"] = "", ["8"] = "2" } pengim_tone_sandhi["Shantou"] = { ["1"] = "23", ["2A"] = "35", ["2B"] = "35", ["3A"] = "55", ["3B"] = "55", ["4A"] = "5", ["4B"] = "5", ["5"] = "11", ["6"] = "21", ["7"] = "", ["8"] = "2" } pengim_tone_sandhi["Chenghai"] = pengim_tone_value["Chaozhou"] pengim_tone_sandhi["Jieyang"] = pengim_tone_value["Chaozhou"] pengim_tone_sandhi["Chaoyang"] = { ["1"] = "23", ["2A"] = "31", ["2B"] = "31", ["3A"] = "55", ["3B"] = "55", ["4A"] = "5", ["4B"] = "5", ["5"] = "11", ["6"] = "33", ["7"] = "33", ["8"] = "2" } local pengim_to_ipa_fix = { ["β"] = "b", ["p([²⁴⁻]+[ -/])"] = "p̚%1", ["k([²⁴⁻]+[ -/])"] = "k̚%1", ["h([²⁴⁻]+[ -/])"] = "ʔ%1", } local pengim_to_ipa_nasal = { ["a"] = "ã", ["e"] = "ẽ", -- ê ["ɯ"] = "ɯ̃", -- e ["i"] = "ĩ", ["o"] = "õ", ["u"] = "ũ", ["n"] = "", } function export.pengim_to_ipa_conv(text) local result for key, val in pairs(pengim_to_ipa_two_letters_above) do text = gsub(text, key, val) end text = gsub(text, "([234]) ([^12345678 ]+)2$", "%1 %2２") local function verbose_function(char) return pengim_to_ipa_one_letter[char] or char end -- This should work, but it doesn't convert the tone number in "diên1": -- result = gsub(text, ".", pengim_to_ipa_one_letter) result = gsub(text, ".", verbose_function) result = result .. "/" for key, val in pairs(pengim_to_ipa_fix) do result = gsub(result, key, val) end result = gsub(result, "[aeiouɯ]+nʔ?[¹²³⁴⁵⁻]+[ -/]", function (a) return gsub(a, ".", pengim_to_ipa_nasal) end) result = gsub(result, "(⁻[¹²³⁴⁵]+)/", function(a) return (a ~= "⁻²¹" and "/" or a .. "/") end) result = gsub(result, ",", "#") result = gsub(result, "(⁻[¹²³⁴⁵]+)#", function(a) return (a ~= "⁻²¹" and "" or a) end) result = gsub(result, "#", "") result = gsub(result, "/$", "") result = gsub(result, "/", "/, /") return "/" .. result .. "/" end function export.pengim_display(text) text = gsub(text, "([1-8])/", "%1 / ") text = gsub(text, "[1-8]+", "^%0") -- note: originally [1-8-]+ but it seems like websites have the final tone within parentheses, if at all return (gsub(text, "#", "")) end function export.pengim_to_pojlike_conv(text) -- kind of based on MTR (http://www.ispeakmin.com/bbs/viewthread.php?tid=2784) text = gsub(text, "#", "") local words = split(text, "/", true) local tone_marks = { ['1'] = '', ['2'] = '́', ['3'] = '̀', ['4'] = '', ['5'] = '̂', ['6'] = '̆', -- this is a breve; MTR: breve; current hokkien dialect convention: hacek; missionary: tilde or breve?? ['7'] = '̄', ['8'] = '̍' } local function get_tone_mark(a, num) return tone_marks[num] .. a end local function convert_final(x,c,t) -- convert final -g and -b (but not -ng) if c=='b' then c='p' elseif c=='g' then c='k' end return x..c..t end local cons_correspondences = { ['bh']='b', ['gh']='g', ['b']='p', ['d']='t', ['g']='k', ['p']='ph', ['t']='th', ['k']='kh', ['z']='ts', ['c']='tsh', ['r']='j' } local function nasalization(n,h,t) return h..'ⁿ'..t end for i, word in ipairs(words) do local syllables = split(word, " ", true) for i, syllable in ipairs(syllables) do syllable = gsub(syllable, '^[bdgptkzcr]h?', cons_correspondences) syllable = gsub(syllable, '([^n])([bg])(%d)', convert_final) syllable = gsub(syllable, '[êe]', { ['ê']='e', ['e']='ṳ' } ) syllable = gsub(syllable, 'ao', 'au' ) syllable = gsub(syllable, '(n)(h?)(%d)', nasalization) if find(syllable, 'uai') then syllable = gsub(syllable, 'uai', 'ua符i') elseif find(syllable, '[aiueoṳ][aiueoṳ]') then syllable = gsub(syllable, '([aouṳ])i', '%1符i') -- ?i syllable = gsub(syllable, 'i([aoeuṳ])', 'i%1符') -- i? syllable = gsub(syllable, '([ao])([uṳ])', '%1符%2') -- ?u syllable = gsub(syllable, '([uṳ])([ae])', '%1%2符') -- u? elseif find(syllable, '[^aiueoṳ][aiueoṳ]') or find(syllable, '^[aiueoṳ]') then syllable = gsub(syllable, '([aiueoṳ])', '%1符') elseif find(syllable, 'ngh?%d') then syllable = gsub(syllable, 'ng(h?)(%d)', 'n符g%1%2') elseif find(syllable, '[^aiueoṳ]h?%d') then syllable = gsub(syllable, '([^aiueoṳ])(h?)(%d)', '%1符%2%3') end syllable = gsub(syllable, '符(.*)(%d)', get_tone_mark) syllables[i] = syllable end words[i] = table.concat(syllables, ' ') end return toNFC(table.concat(words, ' / ')) end return export 1kl9mz22qr90t4sicvsdsj6z3j57ldp 828 268022 2512563 2492063 2026-08-09T05:48:16Z Higashizakura 36666 2512563 Scribunto text/plain local gsub = mw.ustring.gsub local sub = mw.ustring.sub local match = mw.ustring.match local u = require("Module:string/char") local export = {} --àằầèềìòồờùừỳ áắấéếíóốớúứý ảẳẩẻểỉỏổởủửỷ ãẵẫẽễĩõỗỡũữỹ ạặậẹệịọộợụựỵ a̱ă̱â̱e̱ê̱i̱o̱ô̱ơ̱u̱ư̱y̱ local tone_diacritics = { ["̀"] = 2, ["́"] = 3, ["̉"] = 4, ["̃"] = 5, ["̣"] = 6, ["̱"] = 7 } local tone_contour = { ["tatd"] = { [1] = "˧˧", [2] = "˧˨", [3] = "˧˥", [4] = "˨˩˧", [5] = "˦ˀ˥", [6] = "˧˨ʔ", [7] = "˩˩" }, ["tk"] = { [1] = "˦˥", [2] = "˩", [3] = "˦", [4] = "˨˦", [5] = "˦ˀ˥", [6] = "˩˧", [7] = "˧" }, } local initial_ipa = { ["b"] = { "ɓ", "ɓ" }, ["bh"] = { "p", "bʱ" }, ["bhj"] = { "pʲ","bʱʲ" }, ["bj"] = { "ɓʲ", "ɓʲ" }, ["c"] = { "k", "k" }, ["ch"] = { "c", "c" }, ["d"] = { "z", "j" }, ["dh"] = { "t", "dʱ" }, ["đ"] = { "ɗ", "ɗ" }, ["f"] = { "f", "f" }, ["g"] = { "ɣ", "ɣ" }, ["gh"] = { "k", "gʱ" }, ["h"] = { "h", "h" }, ["k"] = { "k", "k" }, ["kh"] = { "kʰ", "kʰ" }, ["l"] = { "l", "l" }, ["m"] = { "m", "m" }, ["mj"] = { "mʲ", "mʲ" }, ["n"] = { "n", "n" }, ["ng"] = { "ŋ", "ŋ" }, ["ngh"] = { "ŋ", "ŋ" }, ["nh"] = { "ɲ", "ɲ" }, ["p"] = { "p", "p" }, ["ph"] = { "pʰ", "pʰ" }, ["phj"] = { "pʰʲ", "pʰʲ" }, ["pj"] = { "pʲ", "pʲ" }, ["q"] = { "k", "k" }, ["qu"] = { "kw", "kw" }, ["r"] = { "r", "r" }, ["s"] = { "ʂ", "ʂ" }, ["sl"]= { "ɬ", "θ" }, ["t"] = { "t", "t" }, ["th"] = { "tʰ", "tʰ" }, ["tr"] = { "ʈ", "ʈ" }, ["v"] = { "v", "w" }, ["vh"] = { "f", "v" }, ["x"] = { "s", "s" }, ["z"] = { "ð", "ð"}, ["zh"] = { "c", "z"}, [""] = { "ʔ", "ʔ" }, ["-"] = { "", "" }, } local final_ipa = { ["a"] = { "aː", "aː" }, ["ac"] = { "aːk̚", "aːk̚" }, ["ach"] = { "ajk̟̚", "ajk̟̚" }, ["ai"] = { "aːj", "aːj" }, ["am"] = { "aːm", "aːm" }, ["an"] = { "aːn", "aːn" }, ["ang"] = { "aːŋ", "aːŋ" }, ["anh"] = { "ajŋ̟", "ajŋ̟" }, ["ao"] = { "aːw", "aːw" }, ["ap"] = { "aːp̚", "aːp̚" }, ["at"] = { "aːt̚", "aːt̚" }, ["au"] = { "aw", "aw" }, ["ay"] = { "aj", "aj" }, ["ăc"] = { "ak̚", "ak̚" }, ["ăm"] = { "am", "am" }, ["ăn"] = { "an", "an" }, ["ăng"] = { "aŋ", "aŋ" }, ["ăp"] = { "ap̚", "ap̚" }, ["ăt"] = { "at̚", "at̚" }, ["â"] = { "ə", "ə" }, ["âc"] = { "ək̚", "ək̚" }, ["âm"] = { "əm", "əm" }, ["ân"] = { "ən", "ən" }, ["âng"] = { "əŋ", "əŋ" }, ["âp"] = { "əp̚", "əp̚" }, ["ât"] = { "ət̚", "ət̚" }, ["âu"] = { "əw", "əw" }, ["âư"] = { "əɯ", "əɯ" }, ["ây"] = { "əj", "əj" }, ["e"] = { "ɛ", "ɛ" }, ["ec"] = { "ɛk̚", "ɛk̚" }, ["em"] = { "ɛm", "ɛm" }, ["en"] = { "ɛn", "ɛn" }, ["eng"] = { "ɛŋ", "ɛŋ" }, ["eo"] = { "ɛw", "ɛw" }, ["ep"] = { "ɛp̚", "ɛp̚" }, ["et"] = { "ɛt̚", "ɛt̚" }, ["ê"] = { "e", "e" }, ["êc"] = { "ek̚", "ek̚" }, ["êch"] = { "əjk̟̚", "əjk̟̚" }, ["êm"] = { "em", "em" }, ["ên"] = { "en", "en" }, ["êng"] = { "eŋ", "eŋ" }, ["ênh"] = { "əjŋ̟", "əjŋ̟" }, ["êp"] = { "ep̚", "ep̚" }, ["êt"] = { "et̚", "et̚" }, ["êu"] = { "ew", "ew" }, ["i"] = { "i", "i" }, ["ia"] = { "iə", "iə" }, ["ic"] = { "ïk̟̚", "ïk̟̚" }, ["ich"] = { "ïk̟̚", "ïk̟̚" }, ["iêc"] = { "iək̚", "iək̚" }, ["iêm"] = { "iəm", "iəm" }, ["iên"] = { "iən", "iən" }, ["iêng"] = { "iəŋ", "iəŋ" }, ["iêp"] = { "iəp̚", "iəp̚" }, ["iêt"] = { "iət̚", "iət̚" }, ["iêu"] = { "iəw", "iəw" }, ["im"] = { "im", "im" }, ["in"] = { "in", "in" }, ["inh"] = { "ïŋ", "ïŋ" }, ["ip"] = { "ip̚", "ip̚" }, ["it"] = { "it̚", "it̚" }, ["iu"] = { "iw", "iw" }, ["o"] = { "ɔ", "ɔ" }, ["oa"] = { "waː", "waː" }, ["oac"] = { "waːk̚", "waːk̚" }, ["oach"] = { "wajk̟̚", "wajk̟̚" }, ["oai"] = { "waːj", "waːj" }, ["oam"] = { "waːm", "waːm" }, ["oan"] = { "waːn", "waːn" }, ["oang"] = { "waːŋ", "waːŋ" }, ["oanh"] = { "wajŋ̟", "wajŋ̟" }, ["oao"] = { "waːw", "waːw" }, ["oap"] = { "waːp̚", "waːp̚" }, ["oat"] = { "waːt̚", "waːt̚" }, ["oay"] = { "waj", "waj" }, ["oă"] = { "wa", "wa" }, ["oăc"] = { "wak̚", "wak̚" }, ["oăm"] = { "wam", "wam" }, ["oăn"] = { "wan", "wan" }, ["oăng"] = { "waŋ", "waŋ" }, ["oăp"] = { "wap̚", "wap̚" }, ["oăt"] = { "wat̚", "wat̚" }, ["oc"] = { "awk͡p̚", "awk͡p̚" }, ["oe"] = { "wɛ", "wɛ" }, ["oem"] = { "wɛm", "wɛm" }, ["oen"] = { "wɛn", "wɛn" }, ["oeo"] = { "wɛw", "wɛw" }, ["oet"] = { "wɛt̚", "wɛt̚" }, ["oi"] = { "ɔj", "ɔj" }, ["om"] = { "ɔm", "ɔm" }, ["on"] = { "ɔn", "ɔn" }, ["ong"] = { "awŋ͡m", "awŋ͡m" }, ["ooc"] = { "ɔk̚", "ɔk̚" }, ["oong"] = { "ɔŋ", "ɔŋ" }, ["op"] = { "ɔp̚", "ɔp̚" }, ["ot"] = { "ɔt̚", "ɔt̚" }, ["ô"] = { "o", "o" }, ["ôc"] = { "əwk͡p̚", "əwk͡p̚" }, ["ôi"] = { "oj", "oj" }, ["ôm"] = { "om", "om" }, ["ôn"] = { "on", "on" }, ["ông"] = { "əwŋ͡m", "əwŋ͡m" }, ["ôôc"] = { "ok̚", "ok̚" }, ["ôông"] = { "oŋ", "oŋ" }, ["ôp"] = { "op̚", "op̚" }, ["ôt"] = { "ot̚", "ot̚" }, ["ơ"] = { "əː", "əː" }, ["ơi"] = { "əːj", "əːj" }, ["ơm"] = { "əːm", "əːm" }, ["ơn"] = { "əːn", "əːn" }, ["ơng"] = { "əːŋ", "əːŋ" }, ["ơp"] = { "əːp̚", "əːp̚" }, ["ơt"] = { "əːt̚", "əːt̚" }, ["u"] = { "u", "u" }, ["ua"] = { "uə", "uə" }, ["uac"] = { "waːk̚", "waːk̚" }, ["uach"] = { "wajk̟̚", "wajk̟̚" }, ["uai"] = { "waːj", "waːj" }, ["uan"] = { "waːn", "waːn" }, ["uang"] = { "waːŋ", "waːŋ" }, ["uanh"] = { "wajŋ̟", "wajŋ̟"}, ["uao"] = { "waːw", "waːw" }, ["uap"] = { "waːp̚", "waːp̚" }, ["uat"] = { "waːt̚", "waːt̚" }, ["uau"] = { "waw", "waw" }, ["uay"] = { "waj", "waj" }, ["uă"] = { "wa", "wa" }, ["uăc"] = { "wak̚", "wak̚" }, ["uăm"] = { "wam", "wam" }, ["uăn"] = { "wan", "wan" }, ["uăng"] = { "waŋ", "waŋ" }, ["uăp"] = { "wap̚", "wap̚" }, ["uăt"] = { "wat̚", "wat̚" }, ["uâ"] = { "wə", "wə" }, ["uâc"] = { "wək̚", "wək̚" }, ["uân"] = { "wən", "wən" }, ["uâng"] = { "wəŋ", "wəŋ" }, ["uât"] = { "wət̚", "wət̚" }, ["uây"] = { "wəj", "wəj" }, ["uc"] = { "ʊwk͡p̚", "ʊwk͡p̚" }, ["ue"] = { "wɛ", "wɛ" }, ["uec"] = {"wɛk̚", "wɛk̚"}, ["uen"] = { "wɛn", "wɛn" }, ["ueo"] = { "wɛw", "wɛw" }, ["uep"] = { "wɛp̚", "wɛp̚" }, ["uet"] = { "wɛt̚", "wɛt̚" }, ["uê"] = { "we", "we" }, ["uêch"] = { "wəjk̟̚", "wəjk̟̚" }, ["uên"] = { "wen", "wen" }, ["uênh"] = { "wəjŋ̟", "wəjŋ̟" }, ["uêt"] = { "wet̚", "wet̚" }, ["uêu"] = { "weu", "weu" }, ["ui"] = { "uj", "uj" }, ["uin"] = { "win", "win" }, ["uit"] = { "wit̚", "wit̚" }, ["um"] = { "um", "um" }, ["un"] = { "un", "un" }, ["ung"] = { "ʊwŋ͡m", "ʊwŋ͡m" }, ["uô"] = { "uə", "uə" }, ["uôc"] = { "uək̚", "uək̚" }, ["uôi"] = { "uəj", "uəj" }, ["uôm"] = { "uəm", "uəm" }, ["uôn"] = { "uən", "uən" }, ["uông"] = { "uəŋ", "uəŋ" }, ["uôp"] = { "uəp̚", "uəp̚" }, ["uôt"] = { "uət̚", "uət̚" }, ["uơ"] = { "wəː", "wəː" }, ["uơi"] = { "wəːj", "wəːj" }, ["uơn"] = { "uən", "uən" }, ["uơt"] = { "uət̚", "uət̚" }, ["up"] = { "up̚", "up̚" }, ["ut"] = { "ut̚", "ut̚" }, ["uy"] = { "wi", "wi" }, ["uya"] = { "wiə", "wiə" }, ["uych"] = { "wïk̟̚", "wïk̟̚" }, ["uyn"] = { "win", "win" }, ["uich"] = { "wïk̟̚", "wïk̟̚" }, ["uyê"] = { "wiə", "wiə" }, ["uyên"] = { "wiən", "wiən" }, ["uyênh"] = { "wiəŋ̟", "wəŋ" }, ["uyêt"] = { "wiət̚", "wiət̚" }, ["uynh"] = { "wïŋ̟", "wïŋ̟" }, ["uyp"] = { "wip̚", "wip̚" }, ["uyt"] = { "wit̚", "wit̚" }, ["uyu"] = { "wiw", "wiw" }, ["ư"] = { "ɨ", "ɨ" }, ["ưa"] = { "ɨə", "ɨə" }, ["ưc"] = { "ɨk̚", "ɨk̚" }, ["ưi"] = { "ɨj", "ɨj" }, ["ưm"] = { "ɨm", "ɨm" }, ["ưn"] = { "ɨn", "ɨn" }, ["ưng"] = { "ɨŋ", "ɨŋ" }, ["ươc"] = { "ɨək̚", "ɨək̚" }, ["ươi"] = { "ɨəj", "ɨəj" }, ["ươm"] = { "ɨəm", "ɨəm" }, ["ươn"] = { "ɨən", "ɨən" }, ["ương"] = { "ɨəŋ", "ɨəŋ" }, ["ươp"] = { "ɨəp̚", "ɨəp̚" }, ["ươt"] = { "ɨət̚", "ɨət̚" }, ["ươu"] = { "ɨəw", "ɨəw" }, ["ưt"] = { "ɨt̚", "ɨt̚" }, ["ưu"] = { "ɨw", "ɨw" }, ["y"] = { "i", "i" }, ["yêc"] = { "iək̚", "iək̚" }, ["yêm"] = { "iəm", "iəm" }, ["yên"] = { "iən", "iən" }, ["yêng"] = { "iəŋ", "iəŋ" }, ["yêp"] = { "iəp̚", "iəp̚" }, ["yêt"] = { "iət̚", "iət̚" }, ["yêu"] = { "iəw", "iəw" }, } local voicing = { ["pj"] = "bhj", ["p"] = "bh", ["ch"] = "zh", ["t"] = "dh", ["c"] = "gh", ["k"] = "gh", ["f"] = "vh", } local varieties = { ["tatd"] = { "[[:vi:w:Thạch An|Thạch An]] – [[:vi:w:Tràng Định|Tràng Định]]", 1 }, ["tk"] = { "[[:vi:w:Trùng Khánh (huyện)|Trùng Khánh]]", 2 }, } function export.ipa(frame) local p, output = {}, { ["tatd"] = {}, ["tk"] = {} } local output_text = {} local pronunciations = { ["tatd"] = {}, ["tk"] = {} } local pagename = gsub(gsub(mw.ustring.lower(mw.loadData("Module:headword/data").pagename), "%-", " "), "%,", "") local args = frame:getParent().args if args[1] then for index, item in ipairs(args) do table.insert(p, (item ~= "") and mw.ustring.lower(gsub(gsub(item, "%-", " "), "%,", "")) or nil) end else table.insert(p, pagename) end for variety, _ in ipairs(varieties) do table.insert(pronunciations[variety], (args[variety] ~= "") and args[variety] or nil) end for i, word in ipairs(p) do local pronunciations = { ["tatd"] = {}, ["tk"] = {} } for syllable in mw.text.gsplit(word, " ", true) do local ipa = {} local initial, final, tone = nil, nil, nil, nil tone = 1 syllable = mw.ustring.toNFD(syllable) for diac_pattern, tone_num in pairs(tone_diacritics) do if match(syllable, diac_pattern) then tone = tone_num break end end syllable = mw.ustring.toNFC(gsub(syllable, "[̣̱̀́̉̃]", "")) initial = match(syllable, "^g[bcdđfgjklmnpqrstvx]+") or match(syllable, "^(g[hiy])[^cmnpt]") or match(syllable, "^g") or match(syllable, "^[bcdđfghjklmnpqrstvxz]+") or "" initial = (match(syllable, "^giê.") and syllable ~= "giên") and "d" or initial initial = match(syllable, "qu$") and "qu" or initial final = sub(syllable, mw.ustring.len(initial) + 1, -1) for loc, location in pairs(varieties) do local ipa, seq, detoned = {}, location[2], "" for voc, _ in pairs(voicing) do if match(tone,"[267]") and initial == voc then initial = voicing[initial] break end end if initial_ipa[initial] then table.insert(ipa, initial_ipa[initial][seq]) else local initial_cluster = "" initial = gsub(initial, "r$", "ŕ") for cc in mw.ustring.gcodepoint(initial) do local ch = u(cc) initial_cluster = initial_cluster .. initial_ipa[ch][seq] end initial_cluster = gsub(initial_cluster, "([cgknpt]h)" or "[mbp]j" or "phj", function(digraph) return initial_ipa[digraph][seq] end) table.insert(ipa, initial_cluster) end if final_ipa[final] then detoned = gsub(final_ipa[final][seq], "^([wu].+)", function(nucleus) if initial .. final == "qua" then nucleus = final_ipa["oa"][seq] elseif initial .. final == "qui" then nucleus = final_ipa["uy"][seq] end return nucleus end) table.insert(ipa, detoned) else error(("Unrecognised final: \"%s\""):format(final)) end if tone == 1 and match(final, "[chmngpt]") then tone = 3 end table.insert(ipa, tone_contour[loc][tone]) table.insert(pronunciations[loc], table.concat(ipa, "")) end end for loc, location in pairs(varieties) do table.insert(output[loc], table.concat(pronunciations[loc], " ")) end end for loc, location in pairs(varieties) do if args[loc] ~= "-" then if not args[loc] then args[loc] = table.concat(output[loc], "], [") local alternative = args[loc] if alternative ~= args[loc] then args[loc] = args[loc] .. "] ~ [" .. alternative end end table.insert(output_text, location[2], "\n* (''" .. location[1] .. "'') " .. "[[Wiktionary:IPA|IPA]]^{([[w:Tiếng Tày|ghi chú]])}: <span class=\"IPA\">[" .. args[loc] .. "]</span>") else table.insert(output_text, location[2], "") end end if table.concat(p, "") ~= mw.ustring.lower(pagename) then table.insert(output_text, #output_text + 1, "\n* ''Ngữ âm'': " .. gsub(table.concat(p, ", "), "ŕ", "R")) end return (gsub(table.concat(output_text, ""), "^\n(.)", "%1")) end return export gapy0tuy812xfeb0nv8t7c47qb4rtwc 828 272294 2512406 2369037 2026-08-08T16:36:45Z Hiyuune 50834 thay entry_name bằng strip_diacritics, cập nhật 2512406 Scribunto text/plain local m_langdata = require("Module:languages/data") -- Loaded on demand, as it may not be needed (depending on the data). local function u(...) u = require("Module:string utilities").char return u(...) end local c = m_langdata.chars local p = m_langdata.puaChars local s = m_langdata.shared local m = {} m["waa"] = { "Walla Walla", 12953960, "nai-shp", "Latn", ancestors = "nai-spt", } m["wab"] = { "Wab", 11222271, "poz-ocw", "Latn", } m["wac"] = { "Wasco-Wishram", 12645081, "nai-ckn", "Latn", } m["wad"] = { "Wandamen", 2806128, "poz-hce", "Latn", } m["waf"] = { "Wakoná", 7961205, } m["wag"] = { "Wa'ema", 12953264, "poz-ocw", "Latn", } m["wah"] = { "Watubela", 7975070, "poz-cma", "Latn", } m["waj"] = { "Waffa", 3565058, "paa-kag", "Latn", } m["wal"] = { "tiếng Wolaytta", 36943, "omv-nom", "Latn, Ethi", "Tiếng Wolaytta", "Wolaytta", } m["wam"] = { "Massachusett", 56519, "alg-eas", "Latn", } m["wan"] = { "Wan", 3913272, "dmn-nbe", } m["wao"] = { "Wappo", 56530, "nai-ykn", "Latn", } m["wap"] = { "Wapishana", 3450493, "awd", "Latn", } m["waq"] = { "Wageman", 3436843, "aus-gun", "Latn", } m["war"] = { "tiếng Waray", 34279, "phi", "Latn", "Tiếng Waray", "Waray", strip_diacritics = {Latn = {remove_diacritics = c.grave .. c.acute .. c.circ}}, standard_chars = { Latn = "AaBbKkDdEeGgHhIiLlMmNnOoPpRrSsTtUuWwYy", c.punc }, sort_key = { Latn = "tl-sortkey", }, } m["was"] = { "Washo", 34198, } m["wat"] = { "Kaninuwa", 12952565, "poz-ocw", "Latn", } m["wau"] = { "Wauja", 3450522, "awd", "Latn", } m["wav"] = { "Waka", 3913394, "alv-mye", } m["waw"] = { "tiếng Waiwai", 56632, "sai-prk", "Latn", "Tiếng Waiwai", "Waiwai", } m["wax"] = { "Watam", 3566597, "paa", "Latn", } m["way"] = { "tiếng Wayana", 5908753, "sai-gui", "Latn", "Tiếng Wayana", "Wayana", } m["waz"] = { "Wampur", 7966957, "poz-ocw", "Latn", } m["wba"] = { "Warao", 36946, "qfa-iso", "Latn", } m["wbb"] = { "Wabo", 7958701, "poz-hce", "Latn", } m["wbe"] = { "Waritai", 7969453, "paa-lkp", "Latn", } m["wbf"] = { "Wara", 3914052, "alv-wan", } m["wbh"] = { "Wanda", 7967153, "bnt-mwi", } m["wbi"] = { "Wanji", 3376818, "bnt-bki", "Latn", } m["wbj"] = { "tiếng Alagwa", 56621, "cus-sou", "Latn", "Tiếng Alagwa", "Alagwa", } m["wbk"] = { "Waigali", 34196, "nur-sou", } m["wbl"] = { "tiếng Wakhi", 34208, "xsc-skw", "Cyrl, Latn, Arab", "Tiếng Wakhi", "Wakhi", translit = {Cyrl = "tg-translit"}, } m["wbm"] = { "Wa", 12644869, "mkh-pal", } m["wbp"] = { "Warlpiri", 1639998, "aus-pam", "Latn", } m["wbq"] = { "Waddar", 6708569, "dra-tel", } m["wbr"] = { "Wagdi", 7959490, "inc-bhi", } m["wbt"] = { "Wanman", 7967989, } m["wbv"] = { "Wajarri", 3913856, "aus-psw", "Latn", } m["wbw"] = { "Woi", 8029092, "poz-hce", "Latn", } m["wca"] = { "Yanomámi", 7960056, } m["wci"] = { "tiếng Gbe Waci", 36987, "alv-gbe", "Latn", "Tiếng Gbe Waci", "Gbe Waci", } m["wdd"] = { "Wandji", 36976, "bnt-nze", } m["wdg"] = { "Wadaginam", 7958930, } m["wdj"] = { "Wadjiginy", 7959489, } m["wdt"] = { "Wendat", 3567223, "iro-nor", "Latn", ancestors = "iro-ohu", } m["wdu"] = { "Wadjigu", 10719025, } m["wdy"] = { "Wadjabangayi", nil, } m["wea"] = { "tiếng Wewaw", 15895870, "kar", "Mymr", "Tiếng Wewaw", "Wewaw", translit = "ksw-translit", } m["wec"] = { "Wè Western", 11159067, "kro-wee", } m["wed"] = { "Wedau", 12953294, "poz-ocw", "Latn", } m["weh"] = { "Weh", 7979690, "nic-rnw", } m["wei"] = { "Kiunum", 7983230, } m["wem"] = { "Weme Gbe", 18379970, "alv-gbe", } m["weo"] = { "Wemale", 7982165, "poz-cma", } m["wer"] = { "Weri", 11732752, "paa", } m["wes"] = { "Cameroon Pidgin", 35541, "crp", "Latn", ancestors = "en", } m["wet"] = { "Perai", 12953035, "poz-tim", } m["weu"] = { "Welaung", 7980503, "tbq-kuk", } m["wew"] = { "Weyewa", 4314526, "poz-cet", "Latn", } m["wfg"] = { "Yafi", 8074520, "paa-pau", } m["wga"] = { "Wagaya", 7959487, "aus-pam", } m["wgb"] = { "Wagawaga", 7959485, } m["wgg"] = { "Wangganguru", 7967859, "aus-kar", "Latn", } m["wgi"] = { "tiếng Wahgi", 3565122, nil, "Latn", "Tiếng Wahgi", "Wahgi", } m["wgo"] = { "Waigeo", 7959937, "poz-hce", } m["wgu"] = { "Wirangu", 2092286, "aus-pam", "Latn", } m["wgy"] = { "Warrgamay", 3915942, "aus-pam", "Latn", } m["wha"] = { "Manusela", 3287127, "poz-cma", } m["whg"] = { "North Wahgi", 12953273, "ngf", } m["whk"] = { "Wahau Kenyah", 7959737, "poz-swa", } m["whu"] = { "Wahau Kayan", 12473397, } m["wib"] = { "Southern Toussian", 11158982, "alv-sav", } m["wic"] = { "Wichita", 56513, "cdd", "Latn", } m["wie"] = { "Wik-Epa", 10720035, "aus-pmn", } m["wif"] = { "Wik-Keyangan", 10720037, "aus-pmn", } m["wig"] = { "Wik-Ngathana", 3915695, "aus-pmn", } m["wih"] = { "Wik-Me'anha", 10720039, "aus-pmn", } m["wii"] = { "Minidien", 6865237, "qfa-tor", "Latn", } m["wij"] = { "Wik-Iiyanh", 10720036, "aus-pmn", } m["wik"] = { "Wikalkan", 7999800, "aus-pmn", } m["wil"] = { "Wilawila", 10720050, "aus-wor", } m["wim"] = { "Wik-Mungkan", 2092246, "aus-pmn", "Latn", } m["win"] = { "tiếng Hocak", 1957108, "sio-msv", "Latn", "Tiếng Hocak", "Hocak", } m["wir"] = { "Wiraféd", 12953970, "tup-gua", "Latn", } m["wiu"] = { "Wiru", 8027044, "paa", } m["wiv"] = { "Muduapa", 3121040, "poz-ocw", "Latn", } m["wiy"] = { "tiếng Wiyot", 36937, "aql", "Latn", "Tiếng Wiyot", "Wiyot", } m["wja"] = { "Waja", 3914415, "alv-wjk", } m["wji"] = { "tiếng Warji", 3440381, "cdc-wst", nil, "Tiếng Warji", "Warji", } m["wka"] = { "tiếng Kw'adza", 3807652, "cus-sou", nil, "Tiếng Kw'adza", "Kw'adza", } m["wkb"] = { "Kumbaran", 16878146, "dra-sdo", } m["wkd"] = { "Mo", 7960881, "poz-ocw", "Latn", } m["wkl"] = { "Kalanadi", 6350515, "dra-mal", } m["wku"] = { "Kunduvadi", 6444383, "dra-mal", } m["wkw"] = { "Wakawaka", 10719110, "aus-pam", } m["wky"] = { "Wangkayutyuru", 33060533, "aus-kar", } m["wla"] = { "Walio", 7961958, } m["wlc"] = { "Mwali Comorian", 3319155, "bnt-com", "Latn", sort_key = "bnt-com-sortkey", } m["wle"] = { "tiếng Wolane", 12645275, "sem-eth", "Latn, Ethi", "Tiếng Wolane", "Wolane", } m["wlg"] = { "Kunbarlang", 5618523, "aus-gun", "Latn", } m["wli"] = { "Waioli", 7960241, "paa-nha" } m["wlk"] = { "Wailaki", 20832, "ath-pco", "Latn", } m["wll"] = { "Wali (Sudan)", 30597440, "nub-hil", } m["wlm"] = { "tiếng Wales trung đại", 2487263, "cel-brw", "Latn", "Tiếng Wales trung đại", "Wales trung đại", ancestors = "owl", entry_name = { from = {"Ð", "ð"}, to = {"D", "d"} }, sort_key = "wlm-sortkey", } m["wlo"] = { "tiếng Wolio", 1185114, "poz-wot", "Latn, Arab", "Tiếng Wolio", "Wolio" } m["wlr"] = { "Wailapa", 7960062, "poz-vnc", "Latn", } m["wls"] = { "tiếng Wallis", 36979, "poz-pnp", "Latn", "Tiếng Wallis", "Wallis", } m["wlu"] = { "Wuliwuli", 8039208, } m["wlv"] = { "Wichí Lhamtés Vejoz", 13526867, "sai-wic", "Latn", } m["wlw"] = { "Walak", 7961258, } m["wlx"] = { "Wali (Ghana)", 36895, "nic-mre", "Latn", } m["wly"] = { "Waling", 7961957, "sit-kic", ancestors = "bap", } m["wmb"] = { "Wambaya", 2083197, "aus-mir", } m["wmc"] = { "Wamas", 7966909, "ngf-mad", } m["wmd"] = { "Mamaindé", 3284890, "sai-nmk", "Latn", } m["wme"] = { "tiếng Wambule", 56785, "sit-kiw", "Latn", "Tiếng Wambule", "Wambule", } m["wmh"] = { "Waima'a", 7960132, "poz-tim", "Latn", } m["wmi"] = { "Wamin", 7966934, } m["wmm"] = { "Maiwa (Indonesia)", 6737226, "poz", "Latn", } m["wmn"] = { "Waamwang", 7958575, "poz-cln", "Latn", } m["wmo"] = { "Wam", 8030620, "qfa-tor", "Latn", } m["wms"] = { "Wambon", 7966922, "ngf", "Latn", } m["wmt"] = { "Walmajarri", 2232696, "aus-pam", "Latn", } m["wmw"] = { "Mwani", 3042206, "bnt-swh", "Latn", } m["wmx"] = { "Womo", 8031646, "paa-msk", "Latn", } m["wnb"] = { "Wanambre", 7967057, "ngf", "Latn", } m["wnc"] = { "Wantoat", 7968184, "ngf-fin", "Latn", } m["wnd"] = { "Wandarang", 3913767, "aus-arn", "Latn", } m["wne"] = { "tiếng Waneci", 7967334, "ira-pat", "ps-Arab", "Tiếng Waneci", "Waneci", } m["wng"] = { "Wanggom", 11732736, "ngf", "Latn", } m["wni"] = { "Ndzwani Comorian", 2850262, "bnt-com", "Latn", sort_key = "bnt-com-sortkey", } m["wnk"] = { "Wanukaka", 2370136, "poz", "Latn", } m["wnm"] = { "Wanggamala", 7967860, "aus-kar", "Latn", } m["wno"] = { "Wano", 3566166, "ngf", "Latn", } m["wnp"] = { "Wanap", 7967060, "qfa-tor", "Latn", } m["wnu"] = { "Usan", 7901709, "ngf", "Latn", } m["wnw"] = { "Wintu", 56754, "nai-wtq", "Latn", } m["wny"] = { "Wanyi", 7968201, "aus-gar", "Latn", } m["woa"] = { "Tyaraity", 10706951, } m["wob"] = { "tiếng Wobé", 3915363, "kro-wee", nil, "Tiếng Wobé", "Wobé", } m["woc"] = { "Wogeo", 8029061, "poz-ocw", "Latn", } m["wod"] = { "Wolani", 8029704, "ngf", "Latn", } m["woe"] = { "Woleaian", 34037, "poz-mic", "Latn, Wole", } m["wog"] = { "Wogamusin", 56991, "paa-spk", "Latn", } m["woi"] = { "Kamang", 8029096, "ngf", "Latn", } m["wok"] = { "Longto", 35795, "alv-dur", "Latn", } m["wom"] = { "Perema", 3913378, "alv-lek", "Latn", } m["won"] = { "Wongo", 8032058, "bnt-bsh", "Latn", } m["woo"] = { "Manombai", 6751253, "poz", "Latn", } m["wor"] = { "Woria", 8034514, "paa-egb", "Latn", } m["wos"] = { "Hanga Hundi", 6450232, "paa-spk", "Latn", } m["wow"] = { "tiếng Wawonii", 3566780, "poz-btk", "Latn", "Tiếng Wawonii", "Wawonii", } m["wpc"] = { "Wirö", 12953684, nil, "Latn", } m["wra"] = { "Warapu", 56739, "paa-msk", "Latn", } m["wrb"] = { "Warluwara", 3913761, "aus-pam", "Latn", } m["wrg"] = { "Warungu", 7970854, "aus-pam", "Latn", } m["wrh"] = { "tiếng Wiradjuri", 3913840, "aus-cww", "Latn", "Tiếng Wiradjuri", "Wiradjuri", } m["wri"] = { "Wariyangga", 10719289, "aus-psw", "Latn", } m["wrk"] = { "Garawa", 2524022, "aus-gar", "Latn", } m["wrl"] = { "Warlmanpa", 3913823, "aus-pam", } m["wrm"] = { "Warumungu", 1764544, "aus-pam", "Latn", } m["wrn"] = { "Warnang", 36971, "alv-hei", } m["wro"] = { "Worora", 3504106, "aus-wor", } m["wrp"] = { "Waropen", 7969851, "poz-hce", "Latn", } m["wrr"] = { "tiếng Wardaman", 3913842, "aus-yng", "Latn", "Tiếng Wardaman", "Wardaman" } m["wrs"] = { "Waris", 3502610, "paa-brd", } m["wru"] = { "Waru", 3566463, } m["wrv"] = { "Waruna", 7971078, } m["wrw"] = { "Gugu Warra", 5615286, } m["wrx"] = { "Wae Rana", 7959375, } m["wrz"] = { "Warray", 7969971, "aus-gun", } m["wsa"] = { "Warembori", 56459, } m["wsi"] = { "Wusi", 8039349, "poz-vnc", "Latn", } m["wsk"] = { "Waskia", 7972683, "ngf-mad", "Latn", } m["wsr"] = { "Owenia", 7114727, } m["wss"] = { "Wasa", 36914, "alv-ctn", ancestors = "ak", } m["wsu"] = { "Wasu", 7972892, } m["wsv"] = { "Wotapuri-Katarqalai", 3877569, "inc-koh", } m["wtf"] = { "Watiwa", 35316, "ngf-mad", "Latn", } m["wth"] = { "Wathaurong", 7974656, "aus-pam", "Latn", } m["wti"] = { "Berta", 33178, } m["wtk"] = { "Watakataui", 7972975, "paa-spk", } m["wtm"] = { "Mewati", 2605943, "inc-wes", } m["wtw"] = { "tiếng Wotu", 12473488, "poz", "Latn", "Tiếng Wotu", "Wotu" } m["wua"] = { "Wikngenchera", 10720045, "aus-pmn", } m["wub"] = { "Wunambal", 3913805, "aus-wor", } m["wud"] = { "Wudu", 36972, "alv-gbe", "Latn", } m["wuh"] = { "tiếng Ngũ Đồn", 1012917, "crp", "Latn", "Tiếng Ngũ Đồn", "Ngũ Đồn", ancestors = "cmn, bo, peh", } m["wul"] = { "Silimo", 11732514, "ngf", } m["wum"] = { "Wumbvu", 36891, "bnt-kel", "Latn", } m["wun"] = { "Bungu", 4997686, "bnt-mby", "Latn", } m["wur"] = { "Wurrugu", 8039305, "aus-wdj", } m["wut"] = { "Wutung", 56743, "paa-msk", "Latn", } m["wuu"] = { "tiếng Ngô", 34290, "zhx", "Hants", "Tiếng Ngô", "Ngô", ancestors = "ltc", generate_forms = "zh-generateforms", translit = "zh-translit", sort_key = "Hani-sortkey", } m["wuv"] = { "Wuvulu-Aua", 3062746, "poz-aay", } m["wux"] = { "Wulna", 13591670, } m["wuy"] = { "Wauyai", 12953295, "poz-hce", } m["wwa"] = { "tiếng Waama", 7958576, "nic-eov", "Latn", "Tiếng Waama", "Waama", } m["wwo"] = { "Dorig", 3037047, "poz-vnc", } m["wwr"] = { "Warrwa", 7970852, } m["www"] = { "Wawa", 36889, "nic-mmb", "Latn", } m["wxa"] = { "tiếng Ngõa Hương", 2252191, "zhx", "Hants", generate_forms = "zh-generateforms", sort_key = "Hani-sortkey", } m["wxw"] = { "Wardandi", nil, } m["wya"] = { "Wyandot", 1185119, "iro-nor", "Latn", } m["wyb"] = { "tiếng Ngiyambaa", 3913825, "aus-cww", "Latn", "Tiếng Ngiyambaa", "Ngiyambaa", } m["wyi"] = { "tiếng Woiwurrung", 8029099, "aus-pam", "Latn", "Tiếng Woiwurrung", "Woiwurrung", } m["wym"] = { "tiếng Wymysorys", 56485, "gmw-hgm", "Latn", "Tiếng Wymysorys", "Wymysorys", ancestors = "gmh", strip_diacritics = {remove_diacritics = c.dotabove}, } m["wyr"] = { "Wayoró", 2875044, "tup", } m["wyy"] = { "Western Fijian", 3062751, "poz-occ", } return require("Module:languages").finalizeData(m, "language") d7zteaf1ocyk7s7woz7p5so25zow09v 828 272296 2512354 2432359 2026-08-08T12:01:59Z Lcsnes 40261 2512354 Scribunto text/plain local m_langdata = require("Module:languages/data") -- Loaded on demand, as it may not be needed (depending on the data). local function u(...) u = require("Module:string utilities").char return u(...) end local c = m_langdata.chars local p = m_langdata.puaChars local s = m_langdata.shared local m = {} m["zaa"] = { "Sierra de Juárez Zapotec", 12953989, "omq-zap", "Latn", } m["zab"] = { "tiếng Zapotec San Juan Guelavía", 5614751, "omq-zpc", "Latn", "Tiếng Zapotec San Juan Guelavía", "Zapotec San Juan Guelavía" } m["zac"] = { "Ocotlán Zapotec", 7076643, "omq-zap", "Latn", } m["zad"] = { "tiếng Zapotec Cajonos", 5017997, "omq-zpc", "Latn", "Tiếng Zapotec Cajonos", "Zapotec Cajonos", } m["zae"] = { "Yareni Zapotec", 12645368, "omq-zap", "Latn", } m["zaf"] = { "Ayoquesco Zapotec", 4831570, "omq-zpc", "Latn", } m["zag"] = { "tiếng Zaghawa", 37007, "ssa-sah", "Latn", -- also Beria "Tiếng Zaghawa", "Zaghawa", } m["zah"] = { "Zangwal", 3441387, "cdc-wst", "Latn", } m["zai"] = { "tiếng Zapotec Isthmus", 56728, "omq-zpc", "Latn", "Tiếng Zapotec Isthmus", "Zapotec Isthmus", } m["zaj"] = { "Zaramo", 8066599, "bnt-ruv", "Latn", } m["zak"] = { "Zanaki", 8066018, "bnt-lok", "Latn", } m["zal"] = { "Zauzou", 3616358, "tbq-nus", "Latn, Hani", sort_key = {Hani = "Hani-sortkey"}, } m["zam"] = { "Central Mahuatlán Zapoteco", 13541830, "omq-zap", "Latn", } m["zao"] = { "Ozolotepec Zapotec", 7116610, "omq-zap", "Latn", } m["zap"] = { "tiếng Zapotec", 13214, "omq-zap", "Latn", "Tiếng Zapotec", "Zapotec", } m["zaq"] = { "Aloápam Zapotec", 4734726, "omq-zap", "Latn", } m["zar"] = { "tiếng Zapotec Rincón", 7334628, "omq-zap", "Latn", "Tiếng Zapotec Rincón", "Zapotec Rincón", } m["zas"] = { "Santo Domingo Albarradas Zapotec", 4709425, "omq-zap", "Latn", } m["zat"] = { "Tabaa Zapotec", 7672849, "omq-zap", "Latn", } m["zau"] = { "tiếng Zangskar", 771203, "sit-lab", "Tibt", ancestors = "lbj", translit = "Tibt-translit", override_translit = true, display_text = s["Tibt-displaytext"], entry_name = s["Tibt-entryname"], sort_key = "Tibt-sortkey", "Tiếng Zangskar", "Zangskar", } m["zav"] = { "tiếng Zapotec Yatzachi", 8050301, "omq-zpc", "Latn", "Tiếng Zapotec Yatzachi", "Zapotec Yatzachi", } m["zaw"] = { "tiếng Zapotec Mitla", 3053288, "omq-zpc", "Latn", "Tiếng Zapotec Mitla", "Zapotec Mitla", } m["zax"] = { "Xadani Zapotec", 8042823, "omq-zap", "Latn", } m["zay"] = { "tiếng Zayse-Zergulla", 673895, "omv-eom", "Latn, Ethi", "Tiếng Zayse-Zergulla", "Zayse-Zergulla", } m["zaz"] = { "Zari", 3914398, "cdc-wst", "Latn", } m["zbt"] = { "Batui", 16839143, "poz-slb", "Latn", } m["zca"] = { "Coatecas Altas Zapotec", 5138603, "omq-zap", "Latn", } m["zdj"] = { "Ngazidja Comorian", 3114653, "bnt-com", "Latn", sort_key = "bnt-com-sortkey", } m["zea"] = { "tiếng Zeeland", 237409, "gmw-frk", "Latn", "Tiếng Zeeland", "Zeeland", ancestors = "dum", sort_key = { from = {"^'([aeiouy].*)$"}, to = {"%1'"} } } m["zeg"] = { "Zenag", 12953345, "poz-ocw", "Latn", } m["zen"] = { "tiếng Zenaga", 37005, "ber", "Latn, Tfng", "Tiếng Zenaga", "Zenaga", translit = {Tfng = "Tfng-translit"}, } m["zga"] = { "Kinga", 11005332, "bnt-bki", "Latn", } m["zgh"] = { "tiếng Tamazight Maroc chuẩn", 7598268, "ber", "Tfng", "Tiếng Tamazight Maroc chuẩn", "Tamazight Maroc chuẩn", translit = "Tfng-translit", } m["zgr"] = { "tiếng Magori", 3277370, "poz-ocw", "Latn", "Tiếng Magori", "Magori", } m["zhb"] = { "tiếng Trát Bá", 56334, "sit-qia", "Latn", "Tiếng Trát Bá", "Trát Bá", } m["zhi"] = { "Zhire", 3914910, "nic-plc", "Latn", } m["zhn"] = { "tiếng Tráng Nông", 7049385, "tai-cen", "Latn", "Tiếng Tráng Nông", "Tráng Nông", sort_key = {remove_diacritics = "%p"}, } m["zhw"] = { "Zhoa", 8070885, "nic-rnw", "Latn", } m["zia"] = { "Zia", 3038636, "ngf", "Latn", } m["zib"] = { "Zimbabwe Sign Language", 8072097, "sgn", } m["zik"] = { "Zimakani", 56740, "ngf", "Latn", } m["zil"] = { "Zialo", 36991, "dmn-msw", "Latn", } m["zim"] = { "Mesme", 56282, "cdc-mas", "Latn", } m["zin"] = { "Zinza", 8072460, "bnt-haj", "Latn", } m["zir"] = { "Ziriya", 3913943, "nic-jer", "Latn", } m["ziw"] = { "Zigula", 37010, "bnt-seu", "Latn", } m["ziz"] = { "Zizilivakan", 56300, "cdc-cbm", "Latn", } m["zka"] = { "Kaimbulawa", 6348011, "poz-mun", "Latn", } m["zkb"] = { "tiếng Koibal", 949259, "syd", "Latn, Cyrl", "Tiếng Koibal", "Koibal", } m["zkd"] = { "tiếng Kadu", 54324451, "sit-luu", "Latn, Mymr", -- and also unencoded Kadu script "Tiếng Kadu", "Kadu", } m["zkg"] = { "tiếng Cao Câu Ly", 706327, "qfa-kor", "Hani", "Tiếng Cao Câu Ly", "Cao Câu Ly", sort_key = "Hani-sortkey", } m["zkh"] = { "tiếng Turk Khorezm", 25502, "trk-kar", "Arab", "Tiếng Turk Khorezm", "Turk Khorezm", ancestors = "xqa", } m["zkk"] = { "Karankawa", 3192947, nil, "Latn", } m["zkn"] = { "tiếng Kanan", 54548740, "sit-luu", "Mymr", "Tiếng Kanan", "Kanan", } m["zko"] = { "tiếng Kott", 34163, "qfa-yso", "Latn", "Tiếng Kott", "Kott", } m["zkp"] = { "São Paulo Kaingáng", 7665661, "sai-jee", "Latn", } m["zkr"] = { "Zakhring", 56996, "sit-mdz", "Latn, Hani", sort_key = {Hani = "Hani-sortkey"}, } m["zkt"] = { "tiếng Khiết Đan", 1064482, "qfa-xgx", "Kitl, Kits, Hani", "Tiếng Khiết Đan", "Khiết Đan", translit = {Kits = "zkt-translit"}, sort_key = {Hani = "Hani-sortkey"}, } m["zku"] = { "tiếng Kaurna", 6378899, "aus-psw", "Latn", "Tiếng Kaurna", "Kaurna", } m["zkv"] = { "Krevinian", 6436902, "urj-fin", "Latn", ancestors = "vot", } m["zkz"] = { "tiếng Khazar", 1067986, "trk", "Orkh", "Tiếng Khazar", "Khazar", } m["zma"] = { "Manda (Australia)", 18650060, "aus-dal", "Latn", } m["zmb"] = { "Zimba", 8071960, "bnt-lgb", "Latn", } m["zmc"] = { "Margany", 10577017, "aus-pam", "Latn", } m["zmd"] = { "Maridan", 10577273, "aus-dal", "Latn", } m["zme"] = { "Mangerr", 10576387, nil, "Latn", } m["zmf"] = { "Mfinu", 35915, "bnt-tek", "Latn", } m["zmg"] = { "Marti Ke", 10577823, "aus-dal", "Latn", } m["zmh"] = { "Makolkol", 12636052, "paa-bng", "Latn", } m["zmi"] = { "Negeri Sembilan Malay", 3915909, "poz-mly", "Latn", } m["zmj"] = { "Maridjabin", 10577274, "aus-dal", "Latn", } m["zmk"] = { "Mandandanyi", 10576338, "aus-pam", "Latn", } m["zml"] = { "Madngele", 10575155, "aus-dal", "Latn", } m["zmm"] = { "Marimanindji", 10577424, "aus-dal", "Latn", } m["zmn"] = { "Mbangwe", 35928, "bnt-kel", "Latn", } m["zmo"] = { "Molo", 15974357, "sdv-eje", "Latn", } m["zmp"] = { "Mbuun", 106249400, "bnt", "Latn", } m["zmq"] = { "Mituku", 6883590, "bnt-mbe", "Latn", } m["zmr"] = { "Maranungku", 6772792, "aus-dal", "Latn", } m["zms"] = { "Mbesa", 6799676, "bnt-ske", "Latn", } m["zmt"] = { "Maringarr", 10577443, "aus-dal", "Latn", } m["zmu"] = { "Muruwari", 3915442, "aus-pam", "Latn", } m["zmv"] = { "Mbariman-Gudhinma", 3915672, "aus-pmn", "Latn", } m["zmw"] = { "Mbo (Congo)", 6799710, "bnt-nya", "Latn", } m["zmx"] = { "Bomitaba", 35063, "bnt-ngn", "Latn", } m["zmy"] = { "Mariyedi", 10577501, "aus-dal", "Latn", } m["zmz"] = { "Mbandja", 3915310, "bad", "Latn", } m["zna"] = { "Zan Gula", 863726, "alv-bua", "Latn", } m["zne"] = { "Zande", 35015, "znd", "Latn", } m["zng"] = { "tiếng Mảng", 720192, "mkh-mng", nil, "Tiếng Mảng", "Mảng", } m["znk"] = { "Manangkari", 6746906, "aus-wdj", "Latn", } m["zns"] = { "tiếng Mangas", 3438780, "cdc-wst", "Latn", "Tiếng Mangas", "Mangas", } m["zoc"] = { "Copainalá Zoque", 12954017, "nai-miz", "Latn", } m["zoh"] = { "Chimalapa Zoque", 5099289, "nai-miz", "Latn", } m["zom"] = { "tiếng Zou", 37011, "tbq-kuk", "Latn", "Tiếng Zou", "Zou", strip_diacritics = {remove_diacritics = c.circ .. c.acute .. c.grave .. c.dacute .. c.dgrave}, } m["zoo"] = { "Asunción Mixtepec Zapotec", 4811888, "omq-zap", "Latn", } m["zoq"] = { "Tabasco Zoque", 323325, "nai-miz", "Latn", } m["zor"] = { "Rayón Zoque", 12954015, "nai-miz", "Latn", } m["zos"] = { "tiếng Zoque Francisco León", 12954011, "nai-miz", "Latn", "Tiếng Zoque Francisco León", "Zoque Francisco León", } m["zpa"] = { "Lachiguiri Zapotec", 6468403, "omq-zap", "Latn", } m["zpb"] = { "Yautepec Zapotec", 7413392, "omq-zap", "Latn", } m["zpc"] = { "Choapan Zapotec", 5103425, "omq-zap", "Latn", } m["zpd"] = { "Southeastern Ixtlán Zapotec", 8050392, "omq-zap", "Latn", } m["zpe"] = { "Petapa Zapotec", 7171675, "omq-zap", "Latn", } m["zpf"] = { "San Pedro Quiatoni Zapotec", 7271640, "omq-zpc", "Latn", } m["zpg"] = { "Guevea de Humboldt Zapotec", 13459953, "omq-zap", "Latn", } m["zph"] = { "Totomachapan Zapotec", 7828390, "omq-zap", "Latn", } m["zpi"] = { "Santa María Quiegolani Zapotec", 7271823, "omq-zpc", "Latn", } m["zpj"] = { "Quiavicuzas Zapotec", 7271642, "omq-zap", "Latn", } m["zpk"] = { "Tlacolulita Zapotec", 7810685, "omq-zpc", "Latn", } m["zpl"] = { "Lachixío Zapotec", 6468420, "omq-zap", "Latn", } m["zpm"] = { "Mixtepec Zapotec", 7414598, "omq-zpc", "Latn", } m["zpn"] = { "Santa Inés Yatzechi Zapotec", 8050300, "omq-zap", "Latn", } m["zpo"] = { "Amatlán Zapotec", 4740613, "omq-zpc", "Latn", } m["zpp"] = { "El Alto Zapotec", 5350733, "omq-zap", "Latn", } m["zpq"] = { "tiếng Zapotec Zoogocho", 8074100, "omq-zpc", "Latn", "Tiếng Zapotec Zoogocho", "Zapotec Zoogocho", } m["zpr"] = { "Santiago Xanica Zapotec", 8042924, "omq-zap", "Latn", } m["zps"] = { "Coatlán Zapotec", 7420514, "omq-zap", "Latn", } m["zpt"] = { "San Vicente Coatlán Zapotec", 13541831, "omq-zap", "Latn", } m["zpu"] = { "Yalálag Zapotec", 8047534, "omq-zpc", "Latn", } m["zpv"] = { "Chichicapan Zapotec", 5096050, "omq-zap", "Latn", } m["zpw"] = { "tiếng Zapotec Zaniza", 8066220, "omq-zpc", "Latn", "Tiếng Zapotec Zaniza", "Zapotec Zaniza", } m["zpx"] = { "San Baltazar Loxicha Zapotec", 7413390, "omq-zap", "Latn", } m["zpy"] = { "Mazaltepec Zapotec", 6798223, "omq-zap", "Latn", } m["zpz"] = { "Texmelucan Zapotec", 7708357, "omq-zpc", "Latn", } m["zra"] = { "Kaya", 5528695, "qfa-kor", } m["zrg"] = { "tiếng Mirga", 6873206, "inc-eas", "Orya", "Tiếng Mirga", "Mirga", } m["zrn"] = { "tiếng Zirenkel", 3441365, "cdc-est", "Latn", "Tiếng Zirenkel", "Zirenkel" } m["zro"] = { "Záparo", 10206, "sai-zap", "Latn", } m["zrp"] = { "tiếng Zarphat", 36994, nil, "Hebr", "Tiếng Zarphat", "Zarphat", } m["zrs"] = { "Mairasi", 3038645, "paa-mai", "Latn", } m["zsa"] = { "Sarasira", nil, "poz-ocw", } m["zsk"] = { -- attested? "Kaskean", 6374586, } m["zsl"] = { "Zambian Sign Language", 8065713, "sgn", } m["zsr"] = { "tiếng Zapotec Rincón Nam", 12954000, "omq-zpc", "Latn", "Tiếng Zapotec Rincón Nam", "Zapotec Rincón Nam", } m["zsu"] = { "Sukurum", nil, "poz-ocw", } m["zte"] = { "Elotepec Zapotec", 5367223, "omq-zap", "Latn", } m["ztg"] = { "Xanaguía Zapotec", 8042887, "omq-zpc", "Latn", } m["ztl"] = { "Lapaguía-Guivini Zapotec", 6488084, "omq-zap", "Latn", } m["ztm"] = { "San Agustín Mixtepec Zapotec", 7413220, "omq-zap", "Latn", } m["ztn"] = { "Santa Catarina Albarradas Zapotec", 7419277, "omq-zap", "Latn", } m["ztp"] = { "Loxicha Zapotec", 6694268, "omq-zap", "Latn", } m["ztq"] = { "Quioquitani-Quierí Zapotec", 3574818, "omq-zpc", "Latn", } m["zts"] = { "tiếng Zapotec Tilquiapan", 7802959, "omq-zpc", "Latn", "Tiếng Zapotec Tilquiapan", "Zapotec Tilquiapan", } m["ztt"] = { "Tejalapan Zapotec", 13510225, "omq-zap", "Latn", } m["ztu"] = { "San Pablo Güilá Zapotec", 5626813, "omq-zap", "Latn", } m["ztx"] = { "Zaachila Zapotec", 8063390, "omq-zap", "Latn", } m["zty"] = { "tiếng Zapotec Yatee", 3574815, "omq-zpc", "Latn", "Tiếng Zapotec Yatee", "Zapotec Yatee", } m["zua"] = { "Zeem", 3450131, "cdc-wst", "Latn", } m["zuh"] = { "Tokano", 7813481, "ngf", "Latn", } m["zum"] = { "tiếng Kumzar", 36158, "ira-swi", "Arab", "Tiếng Kumzar", "Kumzar", ancestors = "pal", } m["zun"] = { "Zuni", 10188, "qfa-iso", "Latn", } m["zuy"] = { "Zumaya", 56626, "cdc-mas", "Latn", } m["zwa"] = { "tiếng Zay", 10195, "sem-eth", "Ethi", "Tiếng Zay", "Zay", } m["zyg"] = { "tiếng Tráng Đức Tĩnh", 8048537, "tai-cen", "Latn", "Tiếng Tráng Đức Tĩnh", "Tráng Đức Tĩnh", } m["zyp"] = { "Zyphe", 57004, "tbq-kuk", "Latn", } m["zza"] = { "tiếng Zaza", 10199, "ira-zgr", "Latn, Arab", "Tiếng Zaza", "Zaza", dotted_dotless_i = true, sort_key = "zza-sortkey", wikimedia_codes = "diq", } m["zzj"] = { "tiếng Tráng Tả Giang", 13848149, "tai-cen", "Latn", "Tiếng Tráng Tả Giang", "Tráng Tả Giang", sort_key = {remove_diacritics = "%p"}, } return require("Module:languages").finalizeData(m, "language") dfdjj51yixuio3cykn3brxoxfqbecd3 828 273923 2512407 2512033 2026-08-08T16:40:27Z Hiyuune 50834 2512407 Scribunto text/plain return { ["Aba"] = "utp", ["Abai Sungai"] = "abf", ["Abenlen Ayta"] = "abp", ["Abipon"] = "axb", ["Abishira"] = "ash", ["Abom"] = "aob", ["Abu"] = "ado", ["Abu' Arapesh"] = "aah", ["Abua"] = "abn", ["Abun"] = "kgr", ["Abung"] = "abl", ["Abureni"] = "mgj", ["Abé"] = "aba", ["Ache"] = "yif", ["Aché"] = "guq", ["Acroá"] = "acs", ["Adabe"] = "adb", ["Adai"] = "xad", ["Adamorobe Sign Language"] = "ads", ["Adang"] = "adn", ["Adangbe"] = "adq", ["Adap"] = "adp", ["Adasen"] = "tiu", ["Adele"] = "ade", ["Adhola"] = "adh", ["Adioukrou"] = "adj", ["Adithinngithigh"] = "dth", ["Adonara"] = "adr", ["Aduge"] = "adu", ["Aeka"] = "aez", ["Aekyom"] = "awi", ["Aequian"] = "xae", ["Afghan Sign Language"] = "afg", ["Afitti"] = "aft", ["Afra"] = "ulf", ["Afrihili"] = "afh", ["Afro-Seminole Creole"] = "afs", ["Agarabi"] = "agd", ["Agariya"] = "agi", ["Agavotaguerra"] = "avo", ["Aghu"] = "ahh", ["Aghu Tharrnggala"] = "gtu", ["Agi"] = "aif", ["Agob"] = "kit", ["Agoi"] = "ibm", ["Aguano"] = "aga", ["Aguaruna"] = "agr", ["Aguna"] = "aug", ["Agusan Manobo"] = "msm", ["Agutaynen"] = "agn", ["Agwagwune"] = "yay", ["Ahanta"] = "aha", ["Ahirani"] = "ahr", ["Ahwai"] = "nfd", ["Ai-Cham"] = "aih", ["Aighon"] = "aix", ["Aikanã"] = "tba", ["Aiklep"] = "mwg", ["Aimele"] = "ail", ["Ainbai"] = "aic", ["Aiome"] = "aki", ["Airoran"] = "air", ["Aisi"] = "mmq", ["Aiwoo"] = "nfl", ["Aja"] = "aja", ["Ajagua"] = "sai-ajg", ["Ajawa"] = "ajw", ["Ajyíninka Apurucayali"] = "cpc", ["Ak"] = "akq", ["Aka (Central Africa)"] = "axk", ["Aka (Sudan)"] = "soh", ["Aka-Bea"] = "abj", ["Aka-Cari"] = "aci", ["Aka-Kol"] = "aky", ["Aka-Kora"] = "ack", ["Akar-Bale"] = "acl", ["Akatek"] = "knj", ["Ake"] = "aik", ["Akebu"] = "keu", ["Akei"] = "tsr", ["Akeu"] = "aeu", ["Akolet"] = "akt", ["Akoye"] = "miw", ["Akpa"] = "akf", ["Akpes"] = "ibe", ["Akrukay"] = "afi", ["Akuku"] = "ayk", ["Akum"] = "aku", ["Akurio"] = "ako", ["Akuwagel"] = "bey", ["Akwa"] = "akw", ["Akyaung Ari"] = "nqy", ["Al-Sayyid Bedouin Sign Language"] = "syy", ["Alabat Island Agta"] = "dul", ["Alacatlatzala Mixtec"] = "mim", ["Alago"] = "ala", ["Alapmunte"] = "apv", ["Alas-Kluet Batak"] = "btz", ["Alazapa"] = "nai-ala", ["Albanian Sign Language"] = "sqk", ["Alege"] = "alf", ["Algerian Sign Language"] = "asp", ["Ali"] = "aiy", ["Alladian"] = "ald", ["Alngith"] = "aid", ["Alo Phola"] = "ypo", ["Alor"] = "aol", ["Aloápam Zapotec"] = "zaq", ["Alu"] = "mte", ["Alugu"] = "aub", ["Tiếng Alune"] = "alp", ["Alungul"] = "aus-alu", ["Aluo"] = "yna", ["Alur"] = "alz", ["Alutiiq"] = "ems", ["Alviri-Vidari"] = "avd", ["Alyawarr"] = "aly", ["Amahai"] = "amq", ["Amanayé"] = "ama", ["Amara"] = "aie", ["Amarakaeri"] = "amr", ["Amarizana"] = "awd-ama", ["Amasi"] = "alv-ama", ["Amatlán Zapotec"] = "zpo", ["Amba"] = "rwm", ["Ambakich"] = "aew", ["Ambala Ayta"] = "abc", ["Ambelau"] = "amv", ["Ambele"] = "ael", ["Amblong"] = "alm", ["Ambo"] = "amb", ["Ambul"] = "apo", ["Amele"] = "aey", ["Amganad Ifugao"] = "ifa", ["Ami"] = "amy", ["Ammonite"] = "sem-amm", ["Amo"] = "amo", ["Amol"] = "alx", ["Amoltepec Mixtec"] = "mbz", ["Amondawa"] = "adw", ["Amorite"] = "sem-amo", ["Ampanang"] = "apg", ["Ampari Dogon"] = "aqd", ["Amri Karbi"] = "ajz", ["Amto"] = "amt", ["Ana Tinga Dogon"] = "dti", ["Anakalangu"] = "akg", ["Anam"] = "pda", ["Anambé"] = "aan", ["Anamgura"] = "imi", ["Anasi"] = "bpo", ["Ancient Ligurian"] = "xlg", ["Ancient North Arabian"] = "xna", ["Ancient Zapotec"] = "xzp", ["Andai"] = "afd", ["Andajin"] = "ajn", ["Andaman Creole Hindi"] = "hca", ["Andaqui"] = "ana", ["Andarum"] = "aod", ["Andegerebinha"] = "adg", ["Andh"] = "anr", ["Andio"] = "bzb", ["Andjingith"] = "aus-and", ["Andoa"] = "anb", ["Andoque"] = "ano", ["Andoquero"] = "sai-and", ["Andra-Hus"] = "anx", ["Aneityum"] = "aty", ["Anem"] = "anz", ["Aneme Wake"] = "aby", ["Anfillo"] = "myo", ["Angaataha"] = "agm", ["Angaité"] = "aqt", ["Angal"] = "age", ["Angal Enen"] = "aoe", ["Angal Heneng"] = "akh", ["Angevin"] = "roa-ang", ["Angkamuthi"] = "avm", ["Angkola Batak"] = "akb", ["Angloromani"] = "rme", ["Angor"] = "agg", ["Angoram"] = "aog", ["Angosturas Tunebo"] = "tnd", ["Anguthimri"] = "awg", ["Ani Phowa"] = "ypn", ["Animere"] = "anf", ["Anindilyakwa"] = "aoi", ["Anjam"] = "boj", ["Anmatyerre"] = "amx", ["Anong"] = "nun", ["Anor"] = "anj", ["Anserma"] = "ans", ["Ansus"] = "and", ["Antakarinya"] = "ant", ["Antigua and Barbuda Creole English"] = "aig", ["Anu"] = "anl", ["Anufo"] = "cko", ["Anus"] = "auq", ["Anuta"] = "aud", ["Anyin Morofo"] = "mtb", ["Aoheng"] = "pni", ["Aore"] = "aor", ["Ap Ma"] = "kbx", ["Apalachee"] = "xap", ["Apali"] = "ena", ["Apasco-Apoala Mixtec"] = "mip", ["Apiaká"] = "api", ["Apma"] = "app", ["Apolista"] = "awd-apo", ["Aproumu Aizi"] = "ahp", ["Apurinã"] = "apu", ["Arabana"] = "ard", ["Arabela"] = "arl", ["Aralle-Tabulahan"] = "atq", ["Arammba"] = "stk", ["Aranama-Tamique"] = "xrt", ["Arandai"] = "jbj", ["Araona"] = "aro", ["Arapaso"] = "arj", ["Arara-Karo"] = "arr", ["Ararandewára"] = "xaj", ["Arawum"] = "awm", ["Arbore"] = "arv", ["Are"] = "mwc", ["Areba"] = "aea", ["Argentine Sign Language"] = "aed", ["Arguni"] = "agf", ["Arhâ"] = "aqr", ["Arhö"] = "aok", ["Aribwatsa"] = "laz", ["Aribwaung"] = "ylu", ["Arifama-Miniafia"] = "aai", ["Arigidi"] = "aqg", ["Arikapú"] = "ark", ["Arikara"] = "ari", ["Arikem"] = "ait", ["Aringa"] = "luc", ["Armazic"] = "xrm", ["Armenian Sign Language"] = "aen", ["Arop-Lokep"] = "apr", ["Arop-Sissano"] = "aps", ["Arosi"] = "aia", ["Arritinngithigh"] = "rrt", ["Arta"] = "atz", ["Arua"] = "aru", ["Aruamu"] = "msy", ["Aruek"] = "aur", ["Aruop"] = "lsr", ["Arutani"] = "atx", ["Aruá"] = "arx", ["As"] = "asz", ["Asaro'o"] = "mtv", ["Ashe"] = "ahs", ["Asháninka"] = "cni", ["Ashéninka Perené"] = "prq", ["Asilulu"] = "asl", ["Asoa"] = "asv", ["Assangori"] = "sjg", ["Asu"] = "aum", ["Asue Awyu"] = "psa", ["Asunción Mixtepec Zapotec"] = "zoo", ["Ata"] = "atm", ["Ata Manobo"] = "atd", ["Atakapa"] = "aqp", ["Atampaya"] = "amz", ["Atanques"] = "cba-ata", ["Atatláhuca Mixtec"] = "mib", ["Ateso"] = "teo", ["Ati"] = "atk", ["Atohwaim"] = "aqm", ["Atong (Cameroon)"] = "ato", ["Atorada"] = "aox", ["Atsam"] = "cch", ["Atsugewi"] = "atw", ["Attié"] = "ati", ["Au"] = "avt", ["Aulua"] = "aul", ["Aurá"] = "aux", ["Aushi"] = "auh", ["Aushiri"] = "avs", ["Auslan"] = "asf", ["Austral"] = "aut", ["Australian Aboriginal Sign Language"] = "asw", ["Austrian Sign Language"] = "asq", ["Austronesian Mari"] = "hob", ["Auwe"] = "smf", ["Auyana"] = "auy", ["Auye"] = "auu", ["Auyokawa"] = "auo", ["Avau"] = "avb", ["Avava"] = "tmb", ["Avikam"] = "avi", ["Avá-Canoeiro"] = "avv", ["Awa (New Guinea)"] = "awb", ["Awa-Cuaiquer"] = "kwi", ["Awabakal"] = "awk", ["Awak"] = "awo", ["Awar"] = "aya", ["Awara"] = "awx", ["Awbono"] = "awh", ["Awera"] = "awr", ["Awetí"] = "awe", ["Awngthim"] = "gwm", ["Awtuw"] = "kmn", ["Awun"] = "aww", ["Awutu"] = "afu", ["Awyi"] = "auw", ["Axamb"] = "ahb", ["Ayabadhu"] = "ayd", ["Ayautla Mazatec"] = "vmy", ["Ayerrerenge"] = "axe", ["Ayi"] = "ayq", ["Ayizi"] = "yyz", ["Ayizo"] = "ayb", ["Ayomán"] = "sai-ayo", ["Ayoquesco Zapotec"] = "zaf", ["Ayoreo"] = "ayo", ["Ayu"] = "ayu", ["Ayutla Mixtec"] = "miy", ["Azha"] = "aza", ["Azhe"] = "yiz", ["Baa"] = "kwb", ["Baan"] = "bvj", ["Baangi"] = "bqx", ["Baba"] = "bbw", ["Babango"] = "bbm", ["Babanki"] = "bbk", ["Babine-Witsuwit'en"] = "bcr", ["Babole"] = "bvx", ["Bada"] = "bhz", ["Badeshi"] = "bdz", ["Badimaya"] = "bia", ["Badyara"] = "pbp", ["Baeggu"] = "bvd", ["Baelelea"] = "bvc", ["Baenan"] = "sai-bae", ["Baetora"] = "btr", ["Bafanji"] = "bfj", ["Bafaw"] = "bwt", ["Bafia"] = "ksf", ["Bafut"] = "bfd", ["Baga Kaloum"] = "bqf", ["Baga Koga"] = "bgo", ["Baga Manduri"] = "bmd", ["Baga Pokur"] = "bcg", ["Baga Sitemu"] = "bsp", ["Baga Sobané"] = "bsv", ["Bagheli"] = "bfy", ["Bagirmi"] = "bmi", ["Bago-Kusuntu"] = "bqg", ["Bagri"] = "bgq", ["Bagupi"] = "bpi", ["Bagusa"] = "bqb", ["Baha"] = "yha", ["Baham"] = "bdw", ["Bahamian Creole"] = "bah", ["Baharna Arabic"] = "abv", ["Bahau"] = "bhv", ["Bahinemo"] = "bjh", ["Bahonsuai"] = "bsu", ["Bai"] = "bdj", ["Baibai"] = "bbf", ["Baikeno"] = "bkx", ["Baima"] = "bqh", ["Baimak"] = "bmx", ["Bainouk-Gunyaamolo"] = "bcz", ["Bainouk-Samik"] = "bcb", ["Baissa Fali"] = "fah", ["Bajan"] = "bjs", ["Bajelani"] = "bjm", ["Baka"] = "bkc", ["Bakairí"] = "bkq", ["Bakoko"] = "bkh", ["Bakole"] = "kme", ["Bakpinka"] = "bbs", ["Bakulung"] = "bbu", ["Tiếng Bakumpai"] = "bkr", ["Bakwé"] = "bjw", ["Balaesang"] = "bls", ["Balangao"] = "blw", ["Balangingi"] = "sse", ["Balau"] = "blg", ["Baldemu"] = "bdn", ["Bali"] = "bcp", ["Baliledo"] = "poz-bal", ["Balinese Malay"] = "mhp", ["Balo"] = "bqo", ["Baloi"] = "biz", ["Balong"] = "bnt-bal", ["Baluan-Pam"] = "blq", ["Bamako Sign Language"] = "bog", ["Bamali"] = "bbq", ["Bambalang"] = "bmo", ["Bambam"] = "ptu", ["Bambili-Bambui"] = "baw", ["Bamenyam"] = "bce", ["Bamu"] = "bcf", ["Bamukumbit"] = "bqt", ["Bamunka"] = "bvm", ["Bamwe"] = "bmg", ["Ban Khor Sign Language"] = "bfk", ["Banam Bay"] = "vrt", ["Banao Itneg"] = "bjx", ["Banaro"] = "byz", ["Banda"] = "bnd", ["Banda Malay"] = "bpq", ["Banda-Bambari"] = "liy", ["Banda-Banda"] = "bpd", ["Banda-Mbrès"] = "bqk", ["Banda-Ndélé"] = "bfl", ["Banda-Yangere"] = "yaj", ["Bandi"] = "bza", ["Bandial"] = "bqj", ["Bangala"] = "bxg", ["Bangandu"] = "bgf", ["Bangba"] = "bbe", ["Bangime"] = "dba", ["Bangka"] = "mfb", ["Bangru"] = "sit-ban", ["Bangubangu"] = "bnx", ["Bangwinji"] = "bsj", ["Baniva"] = "bvv", ["Baniwa"] = "bwi", ["Banka"] = "bxw", ["Bankan Tey Dogon"] = "dbw", ["Banoni"] = "bcm", ["Bantik"] = "bnq", ["Baraamu"] = "brd", ["Baram Kayan"] = "kys", ["Barama"] = "bbg", ["Barambu"] = "brm", ["Baramu"] = "bmz", ["Barapasi"] = "brp", ["Baras"] = "brs", ["Barasana"] = "bsn", ["Barbareño"] = "boi", ["Barclayville Grebo"] = "gry", ["Bardi"] = "bcj", ["Barein"] = "bva", ["Bargam"] = "mlp", ["Bariai"] = "bch", ["Bariji"] = "bjc", ["Barikanchi"] = "bxo", ["Barngarla"] = "bjb", ["Barok"] = "bjk", ["Barranbinya"] = "aus-bra", ["Barro Negro Tunebo"] = "tbn", ["Barrow Point"] = "bpt", ["Baruga"] = "bjz", ["Barunggam"] = "aus-brm", ["Baruya"] = "byr", ["Barwe"] = "bwg", ["Barí"] = "mot", ["Basa"] = "bzw", ["Basa-Gumna"] = "bsl", ["Basa-Gurmana"] = "buj", ["Basap"] = "bdb", ["Bashkardi"] = "bsg", ["Bassa-Kontagora"] = "bsr", ["Bassossi"] = "bsi", ["Bata"] = "bta", ["Bataan Ayta"] = "ayt", ["Batanga"] = "bnm", ["Bateri"] = "btv", ["Bathari"] = "bhm", ["Bati (Cameroon)"] = "btc", ["Bati (Indonesia)"] = "bvt", ["Batu"] = "btu", ["Batui"] = "zbt", ["Bau"] = "bbd", ["Bauchi"] = "bsf", ["Baure"] = "brg", ["Bauria"] = "bge", ["Bauro"] = "bxa", ["Bauwaki"] = "bwk", ["Bauzi"] = "bvz", ["Bawm Chin"] = "bgr", ["Bay Miwok"] = "mkq", ["Bayali"] = "bjy", ["Baybayanon"] = "bvy", ["Baygo"] = "byg", ["Bayogoula"] = "nai-bay", ["Bayono"] = "byl", ["Bayot"] = "bda", ["Bayungu"] = "bxj", ["Bazigar"] = "bfr", ["Baïnounk Gubëeher"] = "alv-bgu", ["Beami"] = "beo", ["Beba"] = "bfp", ["Bebe"] = "bzv", ["Bebele"] = "beb", ["Bebeli"] = "bek", ["Bebil"] = "bxp", ["Bedik"] = "tnr", ["Bedoanas"] = "bed", ["Beeke"] = "bkf", ["Beele"] = "bxq", ["Beembe"] = "beq", ["Beezen"] = "bnz", ["Befang"] = "bby", ["Begbere-Ejar"] = "bqv", ["Bekati'"] = "bei", ["Bekwarra"] = "bkv", ["Bekwel"] = "bkw", ["Belait"] = "beg", ["Belanda Bor"] = "bxb", ["Belanda Viri"] = "bvi", ["Belizean Creole"] = "bzj", ["Bembe"] = "bmb", ["Ben Tey"] = "dbt", ["Bena"] = "yun", ["Benabena"] = "bef", ["Bende"] = "bdp", ["Bendi"] = "bct", ["Beneraf"] = "bnv", ["Beng"] = "nhb", ["Benga"] = "bng", ["Benggoi"] = "bgy", ["Bengkala Sign Language"] = "bqy", ["Bentong"] = "bnu", ["Benyadu'"] = "byd", ["Beothuk"] = "bue", ["Bepour"] = "bie", ["Bera"] = "brf", ["Berakou"] = "bxv", ["Berau Malay"] = "bve", ["Berawan"] = "lod", ["Bergish"] = "gmw-bgh", ["Berinomo"] = "bit", ["Berom"] = "bom", ["Berta"] = "wti", ["Berti"] = "byt", ["Besme"] = "bes", ["Besoa"] = "bep", ["Betaf"] = "bfe", ["Bete"] = "byf", ["Bete-Bendi"] = "btt", ["Betoi"] = "sai-bet", ["Bhalay"] = "bhx", ["Bharia"] = "bha", ["Bhaya"] = "bhe", ["Bhele"] = "bhy", ["Bhilali"] = "bhi", ["Bhoti Kinnauri"] = "nes", ["Biafada"] = "bif", ["Biage"] = "bdf", ["Biak"] = "bhw", ["Biali"] = "beh", ["Bian Marind"] = "bpv", ["Biangai"] = "big", ["Biao"] = "byk", ["Biao Mon"] = "bmt", ["Biao-Jiao Mien"] = "bje", ["Bibaali"] = "bcn", ["Bibbulman"] = "xbp", ["Bidiyo"] = "bid", ["Bidyara"] = "bym", ["Bidyogo"] = "bjg", ["Biem"] = "bmc", ["Bierebo"] = "bnk", ["Bieria"] = "brj", ["Biete"] = "biu", ["Big Nambas"] = "nmb", ["Biga"] = "bhc", ["Bigambal"] = "xbe", ["Bikaru"] = "bic", ["Bikya"] = "byb", ["Bila"] = "bip", ["Bilakura"] = "bql", ["Bilba"] = "bpz", ["Bilbil"] = "brz", ["Bile"] = "bil", ["Biliau"] = "bcu", ["Biloxi"] = "bll", ["Bilur"] = "bxf", ["Bimin"] = "bhl", ["Bimoba"] = "bim", ["Bina"] = "bmn", ["Binahari"] = "bxz", ["Binandere"] = "bhg", ["Binawa"] = "byj", ["Bindal"] = "xbd", ["Bine"] = "bon", ["Binji"] = "bpj", ["Binongan Itneg"] = "itb", ["Bintauna"] = "bne", ["Bintulu"] = "bny", ["Binumarien"] = "bjr", ["Bipi"] = "biq", ["Birgid"] = "brk", ["Biri"] = "bzr", ["Biritai"] = "bqq", ["Birri"] = "bvq", ["Birrpayi"] = "xbj", ["Birwa"] = "brl", ["Biseni"] = "ije", ["Bishuo"] = "bwh", ["Bisis"] = "bnw", ["Bisorio"] = "bir", ["Bitare"] = "brt", ["Bitur"] = "mcc", ["Biwat"] = "bwm", ["Biyo"] = "byo", ["Biyom"] = "bpm", ["Blablanga"] = "blp", ["Black Speech"] = "art-bsp", ["Blafe"] = "bfh", ["Bo"] = "bgl", ["Bo-Rukul"] = "mae", ["Bo-Ung"] = "mux", ["Boano (Maluku)"] = "bzn", ["Boano (Sulawesi)"] = "bzl", ["Bobongko"] = "bgb", ["Bobot"] = "bty", ["Bodo (Central Africa)"] = "boy", ["Bofi"] = "bff", ["Boga"] = "bvw", ["Bogaya"] = "boq", ["Boguru"] = "bqu", ["Boikin"] = "bzf", ["Bokha"] = "ybk", ["Bokoto"] = "bdt", ["Bokyi"] = "bky", ["Bolak"] = "art-blk", ["Bolango"] = "bld", ["Bole"] = "bol", ["Bolgo"] = "bvo", ["Bolia"] = "bli", ["Tiếng Bolinao"] = "smk", ["Bolivian Sign Language"] = "bvl", ["Bolon"] = "bof", ["Bolondo"] = "bzm", ["Bolongan"] = "blj", ["Bom"] = "bmf", ["Boma Nkuu"] = "bnt-bon", ["Boma Yumu"] = "bnt-boy", ["Bomboli"] = "bml", ["Bomboma"] = "bws", ["Bomitaba"] = "zmx", ["Bomwali"] = "bmw", ["Bon Gula"] = "glc", ["Bondei"] = "bou", ["Bondoukou Kulango"] = "kzc", ["Bondum Dom Dogon"] = "dbu", ["Bonerate"] = "bna", ["Bonggi"] = "bdg", ["Bonggo"] = "bpg", ["Bongili"] = "bui", ["Bongo"] = "bot", ["Bongu"] = "bpu", ["Bonjo"] = "bok", ["Bonkeng"] = "bvg", ["Bonkiman"] = "bop", ["Bookan"] = "bnb", ["Boor"] = "bvf", ["Bora"] = "boa", ["Border Kuna"] = "kvn", ["Borei"] = "gai", ["Boro"] = "xxb", ["Borong"] = "ksr", ["Boruca"] = "brn", ["Boselewa"] = "bwf", ["Bosngun"] = "bqs", ["Bote-Majhi"] = "bmj", ["Bouna Kulango"] = "nku", ["Bourbonnais-Berrichon"] = "roa-bbn", ["Bozaba"] = "bzo", ["Bragat"] = "aof", ["Brazilian Sign Language"] = "bzs", ["Brek Karen"] = "kvl", ["Brem"] = "buq", ["Bribri"] = "bzd", ["British Sign Language"] = "bfi", ["Brokskat"] = "bkk", ["Broome Pearling Lugger Pidgin"] = "bpl", ["Brunei Bisaya"] = "bsb", ["Bruny Island"] = "xpz", ["Bu"] = "jid", ["Bu-Nao Bunu"] = "bwx", ["Bua"] = "bub", ["Bualkhaw Chin"] = "cbl", ["Buamu"] = "box", ["Bubi"] = "buw", ["Bubia"] = "bbx", ["Budibud"] = "btp", ["Budong-Budong"] = "bdx", ["Budu"] = "buu", ["Buduma"] = "bdm", ["Budza"] = "bja", ["Buena Vista Yokuts"] = "nai-bvy", ["Buglere"] = "sab", ["Bugun"] = "bgg", ["Buhutu"] = "bxh", ["Bujhyal"] = "byh", ["Bukar-Sadung Bidayuh"] = "sdo", ["Bukat"] = "bvk", ["Bukawa"] = "buk", ["Bukit Malay"] = "bvu", ["Bukitan"] = "bkn", ["Buksa"] = "tkb", ["Bukusu"] = "bxk", ["Bulgarian Sign Language"] = "bqn", ["Bulgebi"] = "bmp", ["Buli (Ghana)"] = "bwu", ["Buli (Indonesia)"] = "bzq", ["Bulu (Cameroon)"] = "bum", ["Bulu (New Guinea)"] = "bjl", ["Bum"] = "bmv", ["Bumaji"] = "byp", ["Bumbita Arapesh"] = "aon", ["Bun"] = "buv", ["Buna"] = "bvn", ["Bunaba"] = "bck", ["Bunak"] = "bfn", ["Bunama"] = "bdd", ["Bundeli"] = "bns", ["Bung"] = "bqd", ["Bungain"] = "but", ["Bunganditj"] = "xbg", ["Bungu"] = "wun", ["Bunoge"] = "dgb", ["Buol"] = "blf", ["Bura"] = "bwr", ["Burak"] = "bys", ["Buraka"] = "bkg", ["Burarra"] = "bvr", ["Burate"] = "bti", ["Burduna"] = "bxn", ["Bure"] = "bvh", ["Burgundian"] = "gem-bur", ["Burmeso"] = "bzu", ["Buru (Indonesia)"] = "mhs", ["Buru (Nigeria)"] = "bqw", ["Burui"] = "bry", ["Burumakok"] = "aip", ["Burun"] = "bdi", ["Burusu"] = "bqr", ["Buruwai"] = "asi", ["Busam"] = "bxs", ["Busami"] = "bsm", ["Busang Kayan"] = "bfg", ["Bushoong"] = "buf", ["Buso"] = "bso", ["Busoa"] = "bup", ["Busuu"] = "bju", ["Butbut Kalinga"] = "kyb", ["Butchulla"] = "xby", ["Butmas-Tur"] = "bnr", ["Buwal"] = "bhs", ["Buyeo"] = "xpy", ["Buyu"] = "byi", ["Buyuan Jino"] = "jiy", ["Bwa"] = "bww", ["Bwaidoka"] = "bwd", ["Bwala"] = "bnt-bwa", ["Bwanabwana"] = "tte", ["Bwatoo"] = "bwa", ["Bwela"] = "bwl", ["Bwile"] = "bwc", ["Bwisi"] = "bwz", ["Byangsi"] = "bee", ["Byep"] = "mkk", ["Bädi Kanum"] = "khd", ["Caac"] = "msq", ["Cabiyarí"] = "cbb", ["Cabécar"] = "cjp", ["Cacaloxtepec Mixtec"] = "miu", ["Cacaopera"] = "ccr", ["Cacua"] = "cbv", ["Cacán"] = "sai-cac", ["Caddo"] = "cad", ["Cafundó"] = "ccd", ["Cahuarano"] = "cah", ["Caka"] = "ckx", ["Cakchiquel-Quiché Mixed Language"] = "ckz", ["Cakfem-Mushere"] = "cky", ["Calabrian Greek"] = "grk-cal", ["Callawalla"] = "caw", ["Calusa"] = "nai-cal", ["Caluyanun"] = "clu", ["Caló"] = "rmq", ["Camarines Norte Agta"] = "abd", ["Cameroon Mambila"] = "mcu", ["Cameroon Pidgin"] = "wes", ["Campalagian"] = "cml", ["Camsá"] = "kbh", ["Camtho"] = "cmt", ["Candoshi-Shapra"] = "cbu", ["Canichana"] = "caz", ["Cao Miao"] = "cov", ["Capiznon"] = "cps", ["Caquinte"] = "cot", ["Cara"] = "cfd", ["Carabayo"] = "cby", ["Caramanta"] = "crf", ["Caranqui"] = "sai-caq", ["Carapana"] = "cbc", ["Carian"] = "xcr", ["Cariay"] = "awd-kar", ["Carijona"] = "cbd", ["Carolina Algonquian"] = "crr", ["Carolinian"] = "cal", ["Carpathian Romani"] = "rmc", ["Cashibo-Cacataibo"] = "cbr", ["Cashinahua"] = "cbs", ["Casiguran Dumagat Agta"] = "dgc", ["Casuarina Coast Asmat"] = "asc", ["Catacao"] = "sai-cat", ["Catalan Sign Language"] = "csc", ["Catuquinaru"] = "sai-ctq", ["Catío Chibcha"] = "cba-cat", ["Cauca"] = "cca", ["Cavere"] = "awd-cav", ["Cavineña"] = "cav", ["Cayubaba"] = "cyb", ["Cayuse"] = "xcy", ["Cazcan"] = "azc-caz", ["Cañari"] = "sai-cnr", ["Cebaara Senoufo"] = "sef", ["Cemuhî"] = "cam", ["Cen"] = "cen", ["Central Asmat"] = "cns", ["Central Awyu"] = "awu", ["Central Bontoc"] = "lbk", ["Central Cagayan Agta"] = "agt", ["Central Grebo"] = "grv", ["Central Huishui Hmong"] = "hmc", ["Central Maewo"] = "mwo", ["Central Mahuatlán Zapoteco"] = "zam", ["Central Malay"] = "pse", ["Central Masela"] = "mxz", ["Central Mashan Hmong"] = "hmm", ["Central Melanau"] = "mel", ["Central Ojibwa"] = "ojc", ["Central Palawano"] = "plc", ["Central Pame"] = "pbs", ["Central Pomo"] = "poo", ["Central Sierra Miwok"] = "csm", ["Central Subanen"] = "syb", ["Central Tagbanwa"] = "tgt", ["Central Tarahumara"] = "tar", ["Central Teke"] = "nzu", ["Central Tunebo"] = "tuf", ["Centúúm"] = "cet", ["Cerma"] = "cme", ["Ch'olti'"] = "myn-chl", ["Chaap Wuurong"] = "tjw", ["Chadian Sign Language"] = "cds", ["Chaha"] = "sem-cha", ["Chairel"] = "sit-cha", ["Chakali"] = "cli", ["Chala"] = "cll", ["Chali"] = "tgf", ["Chamacoco"] = "ceg", ["Chamba Daka"] = "ccg", ["Chamba Leko"] = "ndi", ["Chambri"] = "can", ["Champenois"] = "roa-cha", ["Chang"] = "nbc", ["Changriwa"] = "cga", ["Chaná"] = "sai-chn", ["Chané"] = "caj", ["Chapacura"] = "sai-chp", ["Chara"] = "cra", ["Charrua"] = "sai-chr", ["Chaudangsi"] = "cdn", ["Chayahuita"] = "cbt", ["Chazumba Mixtec"] = "xtb", ["Che"] = "ruk", ["Cheke Holo"] = "mrn", ["Chemakum"] = "xch", ["Chenapian"] = "cjn", ["Chepya"] = "ycp", ["Cherepon"] = "cpn", ["Chesu"] = "ych", ["Chetco-Tolowa"] = "ctc", ["Chhintange"] = "ctn", ["Chhulung"] = "cur", ["Chiangmai Sign Language"] = "csd", ["Chiapanec"] = "cip", ["Chichicapan Zapotec"] = "zpv", ["Chichimeca-Jonaz"] = "pei", ["Chichonyi-Chidzihana-Chikauma"] = "coh", ["Chicomuceltec"] = "cob", ["Chiduruma"] = "dug", ["Chigmecatitlán Mixtec"] = "mii", ["Chilean Sign Language"] = "csg", ["Chilisso"] = "clh", ["Chiltepec Chinantec"] = "csa", ["Chimalapa Zoque"] = "zoh", ["Chimariko"] = "cid", ["Chimila"] = "cbg", ["Chimwiini"] = "bnt-cmw", ["Chinbon Chin"] = "cnb", ["Chinese Pidgin English"] = "cpi", ["Chinese Sign Language"] = "csl", ["Chipaya"] = "cap", ["Chiquihuitlán Mazatec"] = "maq", ["Chiquimulilla"] = "nai-chi", ["Chiquitano"] = "cax", ["Chirino"] = "sai-chi", ["Chiripá"] = "nhd", ["Chitimacha"] = "ctm", ["Chitkuli Kinnauri"] = "cik", ["Chitwania Tharu"] = "the", ["Choapan Zapotec"] = "zpc", ["Chochotec"] = "coz", ["Chokri Naga"] = "nri", ["Chokwe"] = "cjk", ["Cholón"] = "cht", ["Chono"] = "sai-cno", ["Chopi"] = "cce", ["Chuabo"] = "chw", ["Chuanqiandian Cluster Miao"] = "cqd", ["Chuave"] = "cjv", ["Chug"] = "cvg", ["Chuj"] = "cac", ["Chuka"] = "cuh", ["Chukwa"] = "cuw", ["Chumburung"] = "ncu", ["Churuya"] = "sai-chu", ["Chácobo"] = "cao", ["Ci Gbe"] = "cib", ["Cibak"] = "ckl", ["Cicipu"] = "awc", ["Ciguayo"] = "nai-cig", ["Cinamiguin Manobo"] = "mkx", ["Cinda-Regi-Tiyal"] = "cdr", ["Cineni"] = "cie", ["Cinta Larga"] = "cin", ["Cishingini"] = "asg", ["Citak"] = "txt", ["Ciwogai"] = "tgd", ["Classical Gaelic"] = "ghc", ["Classical Guaraní"] = "gn-cls", ["Classical Mandaic"] = "myz", ["Classical Newar"] = "nwc", ["Classical Quechua"] = "qwc", ["Coahuilteco"] = "xcw", ["Coast Miwok"] = "csi", ["Coastal Konjo"] = "kjc", ["Coatecas Altas Zapotec"] = "zca", ["Coatepec Nahuatl"] = "naz", ["Coatlán Mixe"] = "mco", ["Coatlán Zapotec"] = "zps", ["Coatzospan Mixtec"] = "miz", ["Cocopa"] = "coc", ["Cocos Islands Malay"] = "coa", ["Coeruna"] = "sai-coe", ["Cogui"] = "kog", ["Col"] = "liw", ["Colombian Sign Language"] = "csn", ["Colonia Tovar German"] = "gct", ["Columbia-Wenatchi"] = "col", ["Colán"] = "sai-col", ["Comaltepec Chinantec"] = "cco", ["Comechingon"] = "sai-cmg", ["Comecrudo"] = "xcm", ["Communicationssprache"] = "art-com", ["Como Karim"] = "cfg", ["Con"] = "cno", ["Coos"] = "csz", ["Copainalá Zoque"] = "zoc", ["Copallén"] = "sai-cop", ["Coquille"] = "coq", ["Cora"] = "crn", ["Cori"] = "cry", ["Coroado Puri"] = "sai-crd", ["Cosoleacaque Nahuatl"] = "nhk", ["Costa Rican Sign Language"] = "csr", ["Cotabato Manobo"] = "mta", ["Cotoname"] = "xcn", ["Coyaima"] = "coy", ["Coyotepec Popoloca"] = "pbf", ["Coyutla Totonac"] = "toc", ["Crimean Gothic"] = "gme-cgo", ["Croatian Sign Language"] = "csq", ["Cruzeño"] = "crz", ["Cuban Sign Language"] = "csf", ["Cubeo"] = "cub", ["Cueva"] = "sai-cva", ["Cuiba"] = "cui", ["Cuitlatec"] = "cuy", ["Culina"] = "cul", ["Culli"] = "sai-cul", ["Cun"] = "cuq", ["Cung"] = "cug", ["Curonian"] = "xcu", ["Curripaco"] = "kpc", ["Cutchi-Swahili"] = "ccl", ["Cuvok"] = "cuv", ["Cuyamecalco Mixtec"] = "xtu", ["Cwi Bwamu"] = "bwy", ["Czech Sign Language"] = "cse", ["Da'a Kaili"] = "kzf", ["Daai Chin"] = "dao", ["Daantanai'"] = "lni", ["Daba"] = "dbq", ["Dabe"] = "dbe", ["Dadanitic"] = "sem-dad", ["Dadi Dadi"] = "dda", ["Dadiya"] = "dbd", ["Daga"] = "dgz", ["Dagaari Dioula"] = "dgd", ["Dagik"] = "dec", ["Dagoman"] = "dgn", ["Daho-Doo"] = "das", ["Dai"] = "dij", ["Dair"] = "drb", ["Dairi Batak"] = "btd", ["Dakaka"] = "bpa", ["Dakka"] = "dkk", ["Daloa Bété"] = "bev", ["Dama (Nigeria)"] = "dmm", ["Dama (Sierra Leone)"] = "dmn-dam", ["Damakawa"] = "dam", ["Damal"] = "uhn", ["Dampelas"] = "dms", ["Danaru"] = "dnr", ["Dandami Maria"] = "daq", ["Dangaura Tharu"] = "thl", ["Danish Sign Language"] = "dsl", ["Dano"] = "aso", ["Dao"] = "daz", ["Daonda"] = "dnd", ["Dar Fur Daju"] = "daj", ["Dar Sila Daju"] = "dau", ["Darai"] = "dry", ["Darkinjung"] = "xda", ["Darlong"] = "dln", ["Darmiya"] = "drd", ["Daro-Matu Melanau"] = "dro", ["Darumbal"] = "xgm", ["Dass"] = "dot", ["Datooga"] = "tcc", ["Daungwurrung"] = "dgw", ["Davawenyo"] = "daw", ["Dawawa"] = "dww", ["Dawera-Daweloor"] = "ddw", ["Day"] = "dai", ["Dayi"] = "dax", ["Dazaga"] = "dzg", ["Deccani"] = "dcc", ["Dedua"] = "ded", ["Defaka"] = "afn", ["Defi Gbe"] = "gbh", ["Deg"] = "mzw", ["Degenan"] = "dge", ["Dehwari"] = "deh", ["Dek"] = "dek", ["Dela-Oenale"] = "row", ["Delo"] = "ntr", ["Delta Yokuts"] = "nai-dly", ["Dem"] = "dem", ["Dema"] = "dmx", ["Demisa"] = "dei", ["Demta"] = "dmy", ["Tiếng Dena'ina"] = "tfn", ["Dendi"] = "ddn", ["Dengese"] = "dez", ["Dengka"] = "dnk", ["Deno"] = "dbb", ["Denya"] = "anv", ["Dení"] = "dny", ["Desano"] = "des", ["Dewas Rai"] = "dwz", ["Dewoin"] = "dee", ["Dezfuli"] = "def", ["Dghwede"] = "dgh", ["Dhaiso"] = "dhs", ["Dhalandji"] = "dhl", ["Dhao"] = "nfa", ["Dhofari Arabic"] = "adf", ["Dhudhuroa"] = "ddr", ["Dhungaloo"] = "dhx", ["Dhurga"] = "dhu", ["Dhuwal"] = "dwu", ["Dhuwaya"] = "dwy", ["Dia"] = "dia", ["Dibiyaso"] = "dby", ["Dibo"] = "dio", ["Dicamay Agta"] = "duy", ["Didinga"] = "did", ["Digo"] = "dig", ["Dii"] = "dur", ["Dijim-Bwilim"] = "cfa", ["Dilling"] = "dil", ["Dima"] = "jma", ["Dimbong"] = "dii", ["Dinapigue Agta"] = "phi-din", ["Dineor"] = "mrx", ["Ding"] = "diz", ["Diodio"] = "ddi", ["Diri"] = "dwa", ["Dirim"] = "dir", ["Disa"] = "dsi", ["Diuwe"] = "diy", ["Diuxi-Tilantongo Mixtec"] = "xtd", ["Dixon Reef"] = "dix", ["Djadjawurrung"] = "dja", ["Djambarrpuyngu"] = "djr", ["Djangun"] = "djf", ["Djauan"] = "djn", ["Djawi"] = "djw", ["Djimini"] = "dyi", ["Djinba"] = "djb", ["Djiwarli"] = "djl", ["Dobel"] = "kvo", ["Dobu"] = "dob", ["Doe"] = "doe", ["Doga"] = "dgg", ["Doghoro"] = "dgx", ["Dogoso"] = "dgs", ["Dogosé"] = "dos", ["Dogul Dom"] = "dbg", ["Doka"] = "dbi", ["Doko-Uyanga"] = "uya", ["Dom"] = "doa", ["Dominican Sign Language"] = "doq", ["Dompo"] = "doy", ["Domu"] = "dof", ["Domung"] = "dev", ["Dondo"] = "dok", ["Dong"] = "doh", ["Dongo"] = "doo", ["Dongotono"] = "ddd", ["Dongshanba Lalo"] = "yik", ["Donno So Dogon"] = "dds", ["Doondo"] = "dde", ["Dorasque"] = "cba-dor", ["Dori'o"] = "dor", ["Dorig"] = "wwo", ["Doromu-Koki"] = "kqc", ["Dorze"] = "doz", ["Doso"] = "dol", ["Dothraki"] = "art-dtk", ["Doura"] = "don", ["Doutai"] = "tds", ["Doyayo"] = "dow", ["Drehu"] = "dhv", ["Duala"] = "dua", ["Duano"] = "dup", ["Duau"] = "dva", ["Dubu"] = "dmu", ["Dugun"] = "ndu", ["Duguri"] = "dbm", ["Dugwor"] = "dme", ["Duhwa"] = "kbz", ["Duit"] = "cba-dui", ["Duke"] = "nke", ["Dulbu"] = "dbo", ["Duli"] = "duz", ["Duma"] = "dma", ["Dumaitic"] = "sem-dum", ["Dumbea"] = "duf", ["Dumpas"] = "dmv", ["Dumun"] = "dui", ["Duna"] = "duc", ["Dungmali"] = "raa", ["Dungu"] = "dbv", ["Dura"] = "drq", ["Duri"] = "mvp", ["Duriankere"] = "dbn", ["Dusner"] = "dsn", ["Dusun Deyah"] = "dun", ["Dusun Malang"] = "duq", ["Dutch Sign Language"] = "dse", ["Duupa"] = "dae", ["Duvle"] = "duv", ["Duwai"] = "dbp", ["Duwet"] = "gve", ["Dwang"] = "nnu", ["Dyaabugay"] = "dyy", ["Dyaberdyaber"] = "dyb", ["Dyan"] = "dya", ["Dyangadi"] = "dyn", ["Dyugun"] = "dyd", ["Dza"] = "jen", ["Dzando"] = "dzn", ["Dzao Min"] = "bpn", ["Dzodinka"] = "add", ["Dâw"] = "kwa", ["E'ma Buyang"] = "yzg", ["Early Modern Korean"] = "ko-ear", ["Early Tripuri"] = "xtr", ["East Damar"] = "dmr", ["East Franconian"] = "vmf", ["East Kewa"] = "kjs", ["East Limba"] = "lma", ["East Makian"] = "mky", ["East Masela"] = "vme", ["East Nyala"] = "nle", ["East Tarangan"] = "tre", ["Eastern Bolivian Guaraní"] = "gui", ["Eastern Durango Nahuatl"] = "azd", ["Eastern Gurung"] = "ggn", ["Eastern Highland Chatino"] = "cly", ["Eastern Highland Otomi"] = "otm", ["Eastern Huasteca Nahuatl"] = "nhe", ["Eastern Huishui Hmong"] = "hme", ["Eastern Karaboro"] = "xrb", ["Eastern Keres"] = "kee", ["Eastern Lalu"] = "yit", ["Eastern Maninkakan"] = "emk", ["Eastern Meohang"] = "emg", ["Eastern Muria"] = "emu", ["Eastern Ngad'a"] = "nea", ["Eastern Nisu"] = "nos", ["Eastern Penan"] = "pez", ["Eastern Pomo"] = "peb", ["Eastern Qiandong Miao"] = "hmq", ["Eastern Subanun"] = "sfe", ["Eastern Tawbuid"] = "bnj", ["Eastern Xiangxi Miao"] = "muq", ["Eastern Xwla Gbe"] = "gbx", ["Ebira"] = "igb", ["Ecuadorian Sign Language"] = "ecs", ["Ede Cabe"] = "cbj", ["Ede Ije"] = "ijj", ["Edera Awyu"] = "awy", ["Edolo"] = "etr", ["Edomite"] = "xdm", ["Edopi"] = "dbf", ["Efutop"] = "ofu", ["Egyptian Sign Language"] = "esl", ["Ejamat"] = "eja", ["Ekajuk"] = "eka", ["Ekari"] = "ekg", ["Ekele"] = "khy", ["Eki"] = "eki", ["Ekit"] = "eke", ["Ekpeye"] = "ekp", ["El Alto Zapotec"] = "zpp", ["El Hugeirat"] = "elh", ["Eleme"] = "elm", ["Elepi"] = "ele", ["Elip"] = "ekm", ["Elkei"] = "elk", ["Eloi"] = "art-elo", ["Elotepec Zapotec"] = "zte", ["Eloyi"] = "afo", ["Elseng"] = "mrf", ["Elu"] = "elu", ["Emae"] = "mmw", ["Emai"] = "ema", ["Eman"] = "emn", ["Embaloh"] = "emb", ["Emberá-Baudó"] = "bdc", ["Emberá-Catío"] = "cto", ["Emem"] = "enr", ["Emerillon"] = "eme", ["Emplawas"] = "emw", ["Enawené-Nawé"] = "unk", ["Ende"] = "end", ["Enga"] = "enq", ["Enggano"] = "eno", ["Enlhet"] = "enl", ["Enrekang"] = "ptt", ["Enu"] = "enu", ["Enwan"] = "env", ["Enwang"] = "enw", ["Enxet"] = "enx", ["Enya"] = "gey", ["Epena"] = "sja", ["Epi-Olmec"] = "xep", ["Epigraphic Mayan"] = "emy", ["Erave"] = "kjy", ["Ere"] = "twp", ["Erie"] = "iro-ere", ["Eritai"] = "ert", ["Erokwanas"] = "erw", ["Erre"] = "err", ["Erromintxela"] = "emx", ["Eruwa"] = "erh", ["Ese Ejja"] = "ese", ["Eshtehardi"] = "esh", ["Eskayan"] = "esy", ["Esmeralda"] = "sai-esm", ["Esselen"] = "esq", ["Estado de México Otomi"] = "ots", ["Estonian Sign Language"] = "eso", ["Esuma"] = "esm", ["Etchemin"] = "etc", ["Etebi"] = "etb", ["Eten"] = "etx", ["Eteocypriot"] = "ecy", ["Ethiopian Sign Language"] = "eth", ["Etkywan"] = "ich", ["Eton (Cameroon)"] = "eto", ["Eton (Vanuatu)"] = "etn", ["Etulo"] = "utr", ["Evant"] = "bzz", ["Ewage-Notu"] = "nou", ["Ewarhuyana"] = "sai-ewa", ["Ewondo"] = "ewo", ["Extremaduran"] = "ext", ["Eyak"] = "eya", ["Ezaa"] = "eza", ["Fagani"] = "faf", ["Faire Atta"] = "azt", ["Faita"] = "faj", ["Faiwol"] = "fai", ["Fakkanci"] = "gel", ["Fali"] = "fli", ["Fam"] = "fam", ["Fanamaket"] = "bjp", ["Fang (Beboid)"] = "fak", ["Fania"] = "fni", ["Fas"] = "fqs", ["Fasu"] = "faa", ["Fataleka"] = "far", ["Fataluku"] = "ddg", ["Fayu"] = "fau", ["Fedan"] = "pdn", ["Fembe"] = "agl", ["Fer"] = "kah", ["Feroge"] = "fer", ["Filomena Mata-Coahuitlán Totonac"] = "tlp", ["Finisterre Yau"] = "yuw", ["Finnish Sign Language"] = "fse", ["Finnish-Swedish Sign Language"] = "fss", ["Finongan"] = "fag", ["Fipa"] = "fip", ["Firan"] = "fir", ["Fiwaga"] = "fiw", ["Flemish Sign Language"] = "vgt", ["Flinders Island"] = "fln", ["Foau"] = "flh", ["Foia Foia"] = "ffi", ["Folopa"] = "ppo", ["Foma"] = "fom", ["Fongoro"] = "fgr", ["Foodo"] = "fod", ["Forak"] = "frq", ["Fordata"] = "frd", ["Fore"] = "for", ["Forest Nenets"] = "yrk-for", ["Fortsenal"] = "frt", ["French Belgian Sign Language"] = "sfb", ["French Sign Language"] = "fsl", ["Fuliiru"] = "flr", ["Fulniô"] = "fun", ["Fum"] = "fum", ["Fungwa"] = "ula", ["Furu"] = "fuu", ["Futuna-Aniwa"] = "fut", ["Fuyug"] = "fuy", ["Fwe"] = "fwe", ["Fwâi"] = "fwa", ["Fyam"] = "pym", ["Fyer"] = "fie", ["Ga'anda"] = "gqa", ["Ga'dang"] = "gdg", ["Gaa"] = "ttb", ["Gaam"] = "tbi", ["Gabadi"] = "kbt", ["Gabi"] = "gbw", ["Gabrielino-Fernandeño"] = "xgf", ["Gadang"] = "gdk", ["Gade"] = "ged", ["Gadjerawang"] = "gdh", ["Gadsup"] = "gaj", ["Gafat"] = "gft", ["Gagadu"] = "gbu", ["Gagnoa Bété"] = "btg", ["Gaikundi"] = "gbf", ["Gaina"] = "gcn", ["Gal"] = "gap", ["Galambu"] = "glo", ["Galela"] = "gbi", ["Galeya"] = "gar", ["Galice"] = "gce", ["Galindian"] = "xgl", ["Gallaecian"] = "cel-gal", ["Galoli"] = "gal", ["Gambera"] = "gma", ["Gamela"] = "sai-gam", ["Gamkonora"] = "gak", ["Gamo-Ningi"] = "bte", ["Gana"] = "gnq", ["Ganang"] = "gne", ["Gane"] = "gzn", ["Ganggalida"] = "gcd", ["Ganglau"] = "ggl", ["Gangte"] = "gnb", ["Gangulu"] = "gnl", ["Gants"] = "gao", ["Ganzi"] = "gnz", ["Gao"] = "gga", ["Gapapaiwa"] = "pwg", ["Garawa"] = "wrk", ["Garingbal"] = "xgi", ["Garus"] = "gyb", ["Garza"] = "xgr", ["Gashowu"] = "nai-gsy", ["Gavak"] = "dmc", ["Gavar"] = "gou", ["Gavião do Jiparaná"] = "gvo", ["Gayo"] = "gay", ["Gayón"] = "sai-gay", ["Gbagyi"] = "gbr", ["Gban"] = "ggu", ["Gbanu"] = "gbv", ["Gbanziri"] = "gbg", ["Gbari"] = "gby", ["Gbaya"] = "gba", ["Gbaya-Bossangoa"] = "gbp", ["Gbaya-Bozoum"] = "gbq", ["Gbaya-Mbodomo"] = "gmm", ["Gbayi"] = "gyg", ["Gbesi Gbe"] = "gbs", ["Gbii"] = "ggb", ["Gbin"] = "xgb", ["Gboloo Grebo"] = "gec", ["Gciriku"] = "diu", ["Gcwi"] = "gwj", ["Ge"] = "hmj", ["Gebe"] = "gei", ["Gedaged"] = "gdd", ["Geji"] = "gji", ["Gela"] = "nlg", ["Gelao"] = "gio", ["Gele'"] = "sbc", ["Geme"] = "geq", ["Gende"] = "gaf", ["Gengle"] = "geg", ["Gepo"] = "ygp", ["Gera"] = "gew", ["German Sign Language"] = "gsg", ["Geruma"] = "gea", ["Geser-Gorom"] = "ges", ["Gey"] = "guv", ["Ghanaian Sign Language"] = "gse", ["Ghandruk Sign Language"] = "gds", ["Ghanongga"] = "ghn", ["Ghari"] = "gri", ["Ghayavi"] = "bmk", ["Ghera"] = "ghr", ["Ghulfan"] = "ghl", ["Giangan"] = "bgi", ["Gibanawa"] = "gib", ["Gidar"] = "gid", ["Gikyode"] = "acd", ["Gilima"] = "gix", ["Gimi (Austronesian)"] = "gip", ["Gimme"] = "kmp", ["Gimnime"] = "gmn", ["Ginuman"] = "gnm", ["Girawa"] = "bbr", ["Githabul"] = "gih", ["Gitua"] = "ggt", ["Giyug"] = "giy", ["Gizrra"] = "tof", ["Glaro-Twabo"] = "glr", ["Glavda"] = "glw", ["Glio-Oubi"] = "oub", ["Gnau"] = "gnu", ["Goa'uld"] = "art-gld", ["Goaria"] = "gig", ["Gobasi"] = "goi", ["Gobu"] = "gox", ["Godié"] = "god", ["Godwari"] = "gdx", ["Goemai"] = "ank", ["Gogo"] = "gog", ["Gogodala"] = "ggw", ["Gokana"] = "gkn", ["Gokhy"] = "sit-gkh", ["Gola"] = "gol", ["Golin"] = "gvf", ["Golpa"] = "lja", ["Gondi"] = "gon", ["Gongduk"] = "goe", ["Gonja"] = "gjn", ["Goo"] = "gov", ["Gor"] = "gqr", ["Gorakor"] = "goc", ["Gorap"] = "goq", ["Goreng"] = "xgg", ["Gorovu"] = "grq", ["Gottscheerish"] = "gmw-gts", ["Goundo"] = "goy", ["Gowlan"] = "goj", ["Gowro"] = "gwf", ["Gozarkhani"] = "goz", ["Grangali"] = "nli", ["Grass Koiari"] = "kbk", ["Grebo"] = "grb", ["Greek Sign Language"] = "gss", ["Green Gelao"] = "giq", ["Green Hmong"] = "hnj", ["Grenadian Creole English"] = "gcl", ["Gresi"] = "grs", ["Groma"] = "gro", ["Gros Ventre"] = "ats", ["Gua"] = "gwx", ["Guahibo"] = "guh", ["Guambiano"] = "gum", ["Guamo"] = "sai-gmo", ["Guanano"] = "gvc", ["Guatemalan Sign Language"] = "gsm", ["Guató"] = "gta", ["Guayabero"] = "guo", ["Guazacapán"] = "nai-guz", ["Gudang"] = "xgd", ["Gudanji"] = "nji", ["Gude"] = "gde", ["Gudu"] = "gdu", ["Guduf-Gava"] = "gdf", ["Guerrero Nahuatl"] = "ngu", ["Guevea de Humboldt Zapotec"] = "zpg", ["Gugadj"] = "ggd", ["Gugu Badhun"] = "gdc", ["Gugu Warra"] = "wrw", ["Guhu-Samane"] = "ghs", ["Guianese Creole"] = "gcr", ["Guiberoua Bété"] = "bet", ["Guinau"] = "awd-gnu", ["Guinea-Bissau Sign Language"] = "lgs", ["Guinean Sign Language"] = "gus", ["Guiqiong"] = "gqi", ["Gula"] = "glu", ["Gula'alaa"] = "gmb", ["Gule"] = "gly", ["Gullah"] = "gul", ["Gumalu"] = "gmu", ["Gumatj"] = "gnn", ["Gumawana"] = "gvs", ["Gundi"] = "gdi", ["Gunditjmara"] = "gjm", ["Gundungurra"] = "xrd", ["Gungabula"] = "gyf", ["Gungu"] = "rub", ["Guntai"] = "gnt", ["Gunu"] = "yas", ["Gunwinggu"] = "gup", ["Gunya"] = "gyy", ["Gupa-Abawa"] = "gpa", ["Gupapuyngu"] = "guf", ["Guragone"] = "gge", ["Guramalum"] = "grz", ["Gureng Gureng"] = "gnr", ["Gurgula"] = "ggg", ["Guriaso"] = "grx", ["Gurindji"] = "gue", ["Gurjar Apabhramsa"] = "inc-gup", ["Gurmana"] = "gvm", ["Guro"] = "goa", ["Guruntum"] = "grd", ["Gusan"] = "gsn", ["Gusii"] = "guz", ["Gusilay"] = "gsl", ["Guwa"] = "xgw", ["Guwamu"] = "gwu", ["Guwar"] = "aus-guw", ["Guya"] = "gka", ["Guyanese Creole English"] = "gyn", ["Guyani"] = "gvy", ["Guébie"] = "gie", ["Gvoko"] = "ngs", ["Gwa"] = "gwb", ["Gwahatike"] = "dah", ["Gwak"] = "jgk", ["Gwamhi-Wuri"] = "bga", ["Gwandara"] = "gwn", ["Gwara"] = "alv-gwa", ["Gweda"] = "grw", ["Gweno"] = "gwe", ["Gwere"] = "gwr", ["Gyalsumdo"] = "gyo", ["Gyele"] = "gyi", ["Gyem"] = "gye", ["Güenoa"] = "sai-gue", ["Habu"] = "hbu", ["Hadothi"] = "hoj", ["Hadrami"] = "xhd", ["Hadza"] = "hts", ["Haeke"] = "aek", ["Hahon"] = "hah", ["Haigwai"] = "hgw", ["Hainyaxo Bozo"] = "bzx", ["Haiphong Sign Language"] = "haf", ["Haitian Vodoun Culture Language"] = "hvc", ["Haiǁom"] = "hgm", ["Haji"] = "hji", ["Hakö"] = "hao", ["Halang Doan"] = "hld", ["Halia"] = "hla", ["Hamap"] = "hmu", ["Hamba"] = "hba", ["Hamtai"] = "hmt", ["Hanga"] = "hag", ["Hanga Hundi"] = "wos", ["Hanoi Sign Language"] = "hab", ["Harami"] = "xha", ["Haraza"] = "nub-har", ["Haruai"] = "tmd", ["Haruku"] = "hrk", ["Harzani"] = "hrz", ["Hasaitic"] = "sem-has", ["Hasha"] = "ybj", ["Hassaniya Arabic"] = "mey", ["Tiếng Hatam"] = "had", ["Hausa Sign Language"] = "hsl", ["Haveke"] = "hvk", ["Havu"] = "hav", ["Hawai'i Pidgin Sign Language"] = "hps", ["Hawaiian Creole"] = "hwc", ["Haya"] = "hay", ["Hdi"] = "xed", ["Hehe"] = "heh", ["Helong"] = "heg", ["Helu"] = "elu-prk", ["Hema"] = "nix", ["Hemba"] = "hem", ["Herdé"] = "hed", ["Hermit"] = "llf", ["Hewa"] = "ham", ["Heyo"] = "auk", ["Hibito"] = "hib", ["Hidatsa"] = "hid", ["Highland Konjo"] = "kjk", ["Highland Oaxaca Chontal"] = "chd", ["Highland Puebla Nahuatl"] = "azz", ["Hijuk"] = "hij", ["Himarimã"] = "hir", ["Himyaritic"] = "sem-him", ["Hismaic"] = "sem-his", ["Hitchiti"] = "nai-hit", ["Hitu"] = "htu", ["Hixkaryana"] = "hix", ["Hlepho Phowa"] = "yhl", ["Hlersu"] = "hle", ["Hmar"] = "hmr", ["Hmong Dô"] = "hmv", ["Hmong Shua"] = "hmz", ["Hmwaveke"] = "mrk", ["Ho Chi Minh City Sign Language"] = "hos", ["Hobyót"] = "hoh", ["Hoia Hoia"] = "hhi", ["Holikachuk"] = "hoi", ["Holma"] = "hod", ["Holoholo"] = "hoo", ["Holu"] = "hol", ["Homa"] = "hom", ["Honduran Lenca"] = "len", ["Honduras Sign Language"] = "hds", ["Hone"] = "juh", ["Hong Kong Sign Language"] = "hks", ["Honi"] = "how", ["Horned Miao"] = "hrm", ["Horo"] = "hor", ["Horom"] = "hoe", ["Hote"] = "hot", ["Hoti"] = "hti", ["Hovongan"] = "hov", ["Hoyahoya"] = "hhy", ["Hrangkhol"] = "hra", ["Hruso"] = "hru", ["Huachipaeri"] = "hug", ["Huambisa"] = "hub", ["Huaorani"] = "auc", ["Huarijio"] = "var", ["Huaulu"] = "hud", ["Huautla Mazatec"] = "mau", ["Huave"] = "huv", ["Huaxcaleca Nahuatl"] = "nhq", ["Huba"] = "hbb", ["Huehuetla Tepehua"] = "tee", ["Huetar"] = "cba-hue", ["Huichol"] = "hch", ["Huilliche"] = "huh", ["Huitepec Mixtec"] = "mxs", ["Hukumina"] = "huw", ["Hula"] = "hul", ["Huli"] = "hui", ["Hulung"] = "huk", ["Humene"] = "huf", ["Hun"] = "uth", ["Hunde"] = "hke", ["Hungana"] = "hum", ["Hungarian Sign Language"] = "hsh", ["Hungworo"] = "nat", ["Hunjara-Kaina Ke"] = "hkk", ["Hunnic"] = "xhc", ["Hupla"] = "hap", ["Hutterisch"] = "geh", ["Hwana"] = "hwo", ["Hya"] = "hya", ["Hän"] = "haa", ["Hértevin"] = "hrt", ["I-Wak"] = "iwk", ["Iamalele"] = "yml", ["Iatmul"] = "ian", ["Iau"] = "tmu", ["Ibali Teke"] = "tek", ["Ibani"] = "iby", ["Iberian"] = "xib", ["Iboko"] = "bkp", ["Ibu"] = "ibu", ["Icelandic Sign Language"] = "icl", ["Iceve-Maci"] = "bec", ["Idakho-Isukha-Tiriki"] = "ida", ["Idaté"] = "idt", ["Idere"] = "ide", ["Idesa"] = "ids", ["Idi"] = "idi", ["Idoma"] = "idu", ["Idon"] = "idc", ["Idun"] = "ldb", ["Iduna"] = "viv", ["Ifo"] = "iff", ["Igana"] = "igg", ["Igede"] = "ige", ["Ignaciano"] = "ign", ["Igo"] = "ahl", ["Iguta"] = "nar", ["Igwe"] = "igw", ["Iha"] = "ihp", ["Ihievbe"] = "ihi", ["Ija-Zuba"] = "vki", ["Ik"] = "ikx", ["Ika"] = "ikk", ["Ikaranggal"] = "ikr", ["Ikizu"] = "ikz", ["Iko"] = "iki", ["Ikobi-Mena"] = "meb", ["Ikoma"] = "ntk", ["Ikpeng"] = "txi", ["Ikpeshi"] = "ikp", ["Iku-Gora-Ankwa"] = "ikv", ["Ikulu"] = "ikl", ["Ikwo"] = "iqw", ["Ila"] = "ilb", ["Ile Ape"] = "ila", ["Ilgar"] = "ilg", ["Ili'uun"] = "ilu", ["Ilianen Manobo"] = "mbi", ["Illyrian"] = "xil", ["Ilongot"] = "ilk", ["Ilue"] = "ilv", ["Ilwana"] = "mlk", ["Imbongu"] = "imo", ["Imonda"] = "imn", ["Imroing"] = "imr", ["Inabaknon"] = "abx", ["Inapang"] = "mzu", ["Indanga"] = "bnt-ind", ["Indian Sign Language"] = "ins", ["Indonesian Bajau"] = "bdl", ["Indonesian Sign Language"] = "inl", ["Indri"] = "idr", ["Indus Valley Language"] = "xiv", ["Inebu One"] = "oin", ["Ineseño"] = "inz", ["Inga"] = "inb", ["Inlaod Itneg"] = "iti", ["Inoke-Yate"] = "ino", ["Inonhan"] = "loc", ["Inpui Naga"] = "nkf", ["International Sign"] = "ils", ["Inuinnaqtun"] = "esx-inq", ["Inuit Sign Language"] = "iks", ["Inuktun"] = "esx-ink", ["Ipai"] = "nai-ipa", ["Ipalapa Amuzgo"] = "azm", ["Ipiko"] = "ipo", ["Ipili"] = "ipi", ["Ipulo"] = "ass", ["Iquito"] = "iqu", ["Ir"] = "irr", ["Irantxe"] = "irn", ["Iranun"] = "ill", ["Irarutu"] = "irh", ["Iraya"] = "iry", ["Iresim"] = "ire", ["Iriga Bicolano"] = "bto", ["Irish Sign Language"] = "isg", ["Isabi"] = "isa", ["Isanzu"] = "isn", ["Isarog Agta"] = "agk", ["Isaurian"] = "und-isa", ["Isconahua"] = "isc", ["Isebe"] = "igo", ["Isinai"] = "inn", ["Isirawa"] = "srl", ["Islander Creole English"] = "icr", ["Israeli Sign Language"] = "isr", ["Isthmus Mixe"] = "mir", ["Isu"] = "isu", ["Isubu"] = "szv", ["Italian Sign Language"] = "ise", ["Itawit"] = "itv", ["Iteri"] = "itr", ["Itik"] = "itx", ["Ito"] = "itw", ["Itundujia Mixtec"] = "mce", ["Itzá"] = "itz", ["Iwal"] = "kbm", ["Iwam"] = "iwm", ["Iwur"] = "iwo", ["Ixcatec"] = "ixc", ["Ixcatlán Mazatec"] = "mzi", ["Ixtayutla Mixtec"] = "vmj", ["Ixtenco Otomi"] = "otz", ["Iyayu"] = "iya", ["Iyive"] = "uiv", ["Iyo"] = "nca", ["Iyo'wujwa Chorote"] = "crq", ["Iyojwa'ja Chorote"] = "crt", ["Izere"] = "izr", ["Izi"] = "izz", ["Izi-Ezaa-Ikwo-Mgbo"] = "izi", ["Izora"] = "cbo", ["Iñapari"] = "inp", ["Jabem"] = "jae", ["Jabutí"] = "jbt", ["Jad"] = "jda", ["Jadgali"] = "jdg", ["Jahanka"] = "jad", ["Jair Awyu"] = "awv", ["Jakati"] = "jat", ["Jalapa de Díaz Mazatec"] = "maj", ["Jalkunan"] = "bxl", ["Jamaican Country Sign Language"] = "jcs", ["Jamaican Sign Language"] = "jls", ["Jambi Malay"] = "jax", ["Jamiltepec Mixtec"] = "mxt", ["Jaminjung"] = "djd", ["Jamsay"] = "djm", ["Jamtish"] = "gmq-jmk", ["Jandavra"] = "jnd", ["Janday"] = "jan", ["Jangkang"] = "djo", ["Jangshung"] = "jna", ["Janji"] = "jni", ["Japanese Sign Language"] = "jsl", ["Japrería"] = "jru", ["Jara"] = "jaf", ["Jaru"] = "ddj", ["Jassic"] = "ysc", ["Jawe"] = "jaz", ["Jaya"] = "jyy", ["Jebero"] = "jeb", ["Jeikó"] = "sai-jko", ["Jenaama Bozo"] = "bze", ["Jeng"] = "jeg", ["Jere"] = "jer", ["Jeri Kuo"] = "jek", ["Jerung"] = "jee", ["Jhankot Sign Language"] = "jhs", ["Jiamao"] = "jio", ["Jiba"] = "juo", ["Jibu"] = "jib", ["Jilbe"] = "jie", ["Jili"] = "mgi", ["Jilim"] = "jil", ["Jimi"] = "jmi", ["Jimjimen"] = "jim", ["Jina"] = "jia", ["Jingulu"] = "jig", ["Jiongnai Bunu"] = "pnu", ["Jirajara"] = "sai-jrj", ["Jiru"] = "jrr", ["Jita"] = "jit", ["Joba"] = "job", ["Jofotek-Bromnya"] = "jbr", ["Jola-Fonyi"] = "dyo", ["Jola-Kasa"] = "csk", ["Jonkor Bourmataguil"] = "jeu", ["Jordanian Sign Language"] = "jos", ["Jorá"] = "jor", ["Jowulu"] = "jow", ["Ju"] = "juu", ["Jumla Sign Language"] = "jus", ["Jumli"] = "jml", ["Jungle Inga"] = "inj", ["Juquila Mixe"] = "mxq", ["Jur Modo"] = "bex", ["Jurúna"] = "jur", ["Jutiapa"] = "nai-jtp", ["Juwal"] = "mwb", ["Juxtlahuaca Mixtec"] = "vmc", ["Jwira-Pepesa"] = "jwi", ["Júma"] = "jua", ["Kaamba"] = "xku", ["Kaan"] = "ldl", ["Kaang Chin"] = "ckn", ["Kaansa"] = "gna", ["Kaapor Sign Language"] = "uks", ["Kaba"] = "ksp", ["Kabalai"] = "kvf", ["Kabatei"] = "xkp", ["Kabba-Laka"] = "lap", ["Kabishiana"] = "tup-kab", ["Kabola"] = "klz", ["Kabore One"] = "onk", ["Kabras"] = "lkb", ["Kaburi"] = "uka", ["Kabutra"] = "kbu", ["Kabwa"] = "cwa", ["Kabwari"] = "kcw", ["Kachari"] = "xac", ["Kacipo-Balesi"] = "koe", ["Kaco'"] = "xkk", ["Kadai"] = "kzd", ["Kadara"] = "kad", ["Kadaru"] = "kdu", ["Kadiwéu"] = "kbc", ["Kado"] = "kdv", ["Kadugli"] = "xtc", ["Kaduo"] = "ktp", ["Kaera"] = "jka", ["Kafoa"] = "kpu", ["Kagan Kalagan"] = "kll", ["Kagate"] = "syw", ["Kagoma"] = "kdm", ["Kagoro"] = "xkg", ["Kagulu"] = "kki", ["Kahe"] = "hka", ["Kahua"] = "agw", ["Kaian"] = "kct", ["Kaibobo"] = "kzb", ["Kaidipang"] = "kzp", ["Kaiep"] = "kbw", ["Kaike"] = "kzq", ["Kaiku"] = "kkq", ["Kaimbulawa"] = "zka", ["Kaimbé"] = "xai", ["Kairak"] = "ckr", ["Kairiru"] = "kxa", ["Kairui-Midiki"] = "krd", ["Kais"] = "kzm", ["Kaivi"] = "kce", ["Kaiwá"] = "kgk", ["Kaiy"] = "tcq", ["Kajakse"] = "ckq", ["Kajali"] = "xkj", ["Kajaman"] = "kag", ["Kakabe"] = "kke", ["Kakanda"] = "kka", ["Kakihum"] = "kxe", ["Kako"] = "kkj", ["Kakwa"] = "keo", ["Kala"] = "kcl", ["Kala Lagaw Ya"] = "mwp", ["Kalaamaya"] = "lkm", ["Kalabakan"] = "kve", ["Kalabari"] = "ijn", ["Kalabra"] = "kzz", ["Kalagan"] = "kqe", ["Kalaktang Monpa"] = "kkf", ["Kalam"] = "kmh", ["Kalamsé"] = "knz", ["Kalanadi"] = "wkl", ["Kalanga"] = "kck", ["Kalapuya"] = "kyl", ["Kalarko"] = "kba", ["Kalasuri"] = "xme-kls", ["Kalenjin"] = "kln", ["Kalinago"] = "crb", ["Kalkatungu"] = "ktg", ["Kalou"] = "ywa", ["Kaluli"] = "bco", ["Kalumpang"] = "kli", ["Kam"] = "kdx", ["Kamakan"] = "vkm", ["Kamang"] = "woi", ["Kamano"] = "kbq", ["Kamantan"] = "kci", ["Kamar"] = "keq", ["Kamara"] = "jmr", ["Kamarian"] = "kzx", ["Kamaru"] = "kgx", ["Kamasa"] = "klp", ["Kamasau"] = "kms", ["Kamayurá"] = "kay", ["Kamba"] = "kam", ["Kambaira"] = "kyy", ["Kamberataro"] = "kbv", ["Kamberau"] = "irx", ["Kambiwá"] = "xbw", ["Kami"] = "kmi", ["Kamkata-viri"] = "bsh", ["Kamo"] = "kcq", ["Kamoro"] = "kgq", ["Kamu"] = "xmu", ["Kamwe"] = "hig", ["Kanakuru"] = "kna", ["Kanamari"] = "knm", ["Kanashi"] = "xns", ["Kanasi"] = "soq", ["Kandas"] = "kqw", ["Kandawo"] = "gam", ["Kande"] = "kbs", ["Kang"] = "kyp", ["Kanga"] = "kcp", ["Kanggape"] = "igm", ["Kango"] = "kty", ["Kango-Sua"] = "kzy", ["Kaniet"] = "ktk", ["Kanikkaran"] = "kev", ["Kaningdon-Nindem"] = "kdp", ["Kaningi"] = "kzo", ["Kaningra"] = "knr", ["Kaninuwa"] = "wat", ["Kanite"] = "kmu", ["Kanjari"] = "kft", ["Kanju"] = "kbe", ["Kanowit"] = "kxn", ["Kanoé"] = "kxo", ["Kansa"] = "ksk", ["Kantosi"] = "xkt", ["Kanu"] = "khx", ["Kanufi"] = "kni", ["Kanyok"] = "kny", ["Kao"] = "kax", ["Kaonde"] = "kqn", ["Kap"] = "ykm", ["Kapauri"] = "khp", ["Kapin"] = "tbx", ["Kapinawá"] = "xpn", ["Kapriman"] = "dju", ["Kaptiau"] = "kbi", ["Kapya"] = "klo", ["Kara (New Guinea)"] = "leu", ["Kara (Tanzania)"] = "reg", ["Karadjeri"] = "gbd", ["Karaga Mandaya"] = "mry", ["Karami"] = "xar", ["Karamojong"] = "kdj", ["Karang"] = "kzr", ["Karanga"] = "kth", ["Karankawa"] = "zkk", ["Karas"] = "kgv", ["Karawa"] = "xrw", ["Kare (Africa)"] = "kbn", ["Kare (New Guinea)"] = "kmf", ["Karey"] = "kyd", ["Kari"] = "kbj", ["Karingani"] = "kgn", ["Karipuna"] = "kuq", ["Karipúna"] = "kgm", ["Karipúna Creole French"] = "kmv", ["Kariya"] = "kil", ["Kariyarra"] = "vka", ["Karkar-Yuri"] = "yuj", ["Karkin"] = "krb", ["Karko"] = "kko", ["Karnai"] = "bbv", ["Karo Batak"] = "btx", ["Karok"] = "kyh", ["Karolanos"] = "kyn", ["Karon"] = "krx", ["Karon Dori"] = "kgw", ["Karore"] = "xkx", ["Karranga"] = "xrq", ["Karuwali"] = "rxw", ["Kasanga"] = "ccj", ["Kasem"] = "xsm", ["Kasiguranin"] = "ksn", ["Kaska"] = "kkz", ["Kaskean"] = "zsk", ["Kaskihá"] = "gva", ["Kassite"] = "und-kas", ["Kassonke"] = "kao", ["Kasua"] = "khs", ["Kataang"] = "kgd", ["Katabaga"] = "ktq", ["Katawixi"] = "xat", ["Katembri"] = "sai-kat", ["Kathlamet"] = "nai-kat", ["Kathoriya Tharu"] = "tkt", ["Kathu"] = "ykt", ["Katkari"] = "kfu", ["Katla"] = "kcr", ["Kato"] = "ktw", ["Katso"] = "kaf", ["Katukina"] = "knt", ["Kaulong"] = "pss", ["Kaur"] = "vkk", ["Kaure"] = "bpp", ["Kauwera"] = "xau", ["Kawacha"] = "kcb", ["Kawaiisu"] = "xaw", ["Kawe"] = "kgb", ["Kawishana"] = "awd-kaw", ["Kaxararí"] = "ktx", ["Kaxuyana"] = "kbb", ["Kaya"] = "zra", ["Kayabí"] = "kyz", ["Kayagar"] = "kyt", ["Kayan Mahakam"] = "xay", ["Kayan River Kayan"] = "xkn", ["Kayardild"] = "gyd", ["Kayeli"] = "kzl", ["Kaytetye"] = "gbb", ["Kayupulau"] = "kzu", ["Kazukuru"] = "kzk", ["Ke'o"] = "xxk", ["Keak"] = "keh", ["Keapara"] = "khz", ["Kedang"] = "ksx", ["Keder"] = "kdy", ["Kehu"] = "khh", ["Kei"] = "kei", ["Keiga"] = "kec", ["Kein"] = "bmh", ["Keiyo"] = "eyo", ["Kela-Yela"] = "kel", ["Kelabit"] = "kzi", ["Keley-I Kallahan"] = "ify", ["Keliko"] = "kbo", ["Kelo"] = "xel", ["Kelon"] = "kyo", ["Kemak"] = "kem", ["Kembayan"] = "xem", ["Kemberano"] = "bzp", ["Kembra"] = "xkw", ["Kemezung"] = "dmo", ["Kemi Sami"] = "sjk", ["Kemiehua"] = "kfj", ["Kemtuik"] = "kmt", ["Kenaboi"] = "xbn", ["Kenati"] = "gat", ["Kendayan"] = "knx", ["Kendeje"] = "klf", ["Kendem"] = "kvm", ["Kenga"] = "kyq", ["Keningau Murut"] = "kxi", ["Keninjal"] = "knl", ["Kenswei Nsei"] = "ndb", ["Kenyan Sign Language"] = "xki", ["Kenyi"] = "lke", ["Keoru-Ahia"] = "xeu", ["Kepkiriwát"] = "kpn", ["Kepo'"] = "kuk", ["Kera"] = "ker", ["Kerak"] = "hhr", ["Kereho"] = "xke", ["Kerewe"] = "ked", ["Kerewo"] = "kxz", ["Kerinci"] = "kvr", ["Kesawai"] = "xes", ["Ketangalan"] = "kae", ["Kete"] = "kcv", ["Ketengban"] = "xte", ["Ketum"] = "ktt", ["Kewa"] = "kew", ["Keyagana"] = "kyg", ["Kgalagadi"] = "xkv", ["Khana"] = "ogo", ["Khandeshi"] = "khn", ["Khao"] = "xao", ["Kharam Naga"] = "kfw", ["Kharia Thar"] = "ksy", ["Khayo"] = "lko", ["Khe"] = "kqg", ["Khehek"] = "tlx", ["Khetrani"] = "xhe", ["Khezha Naga"] = "nkh", ["Khirwar"] = "kwx", ["Khisa"] = "kqm", ["Khlor"] = "llo", ["Khlula"] = "ykl", ["Khoibu Naga"] = "nkb", ["Khoini"] = "xkc", ["Kholok"] = "ktc", ["Khumi Chin"] = "cnk", ["Khwe"] = "xuu", ["Kibala"] = "blv", ["Kibena"] = "bez", ["Kibet"] = "kie", ["Kibiri"] = "prm", ["Kichwa"] = "qwe-kch", ["Kikami"] = "kcu", ["Kilit"] = "xme-klt", ["Kilivila"] = "kij", ["Kiliwa"] = "klb", ["Kilmeri"] = "kih", ["Kimaama"] = "kig", ["Kimaragang"] = "kqr", ["Kimbu"] = "kiv", ["Kimki"] = "sbt", ["Kimré"] = "kqp", ["Kinabalian"] = "cbw", ["Kinalakna"] = "kco", ["Kinga"] = "zga", ["Kings River Yokuts"] = "nai-kry", ["Kinikinao"] = "gqn", ["Kinuku"] = "kkd", ["Kioko"] = "ues", ["Kiong"] = "kkm", ["Kiorr"] = "xko", ["Kipfokomo"] = "pkb", ["Kipsigis"] = "sgc", ["Kiput"] = "kyi", ["Kir-Balar"] = "kkr", ["Kire"] = "geb", ["Kirfi"] = "kks", ["Kirikiri"] = "kiy", ["Kirya-Konzel"] = "fkk", ["Kis"] = "kis", ["Kisa"] = "lks", ["Kisankasa"] = "kqh", ["Kisar"] = "kje", ["Kisi"] = "kiz", ["Kita Maninkakan"] = "mwk", ["Kitanemuk"] = "azc-ktn", ["Kitembo"] = "tbt", ["Kitja"] = "gia", ["Kitsai"] = "kii", ["Kiunum"] = "wei", ["Kla"] = "lda", ["Klamath-Modoc"] = "kla", ["Klao"] = "klu", ["Klias River Kadazan"] = "kqt", ["Ko"] = "fuj", ["Koasati"] = "cku", ["Koba"] = "kpd", ["Kobiana"] = "kcj", ["Kobol"] = "kgu", ["Kochila Tharu"] = "thq", ["Kodaku"] = "ksz", ["Kodeoha"] = "vko", ["Kodi"] = "kod", ["Kodia"] = "kwp", ["Koenoem"] = "kcs", ["Kofa"] = "kso", ["Kofei"] = "kpi", ["Kofyar"] = "kwl", ["Kohin"] = "kkx", ["Kohumono"] = "bcs", ["Koi"] = "kkt", ["Koireng"] = "nkd", ["Koitabu"] = "kqi", ["Koiwat"] = "kxt", ["Kok-Nar"] = "gko", ["Kok-Paponk"] = "okg", ["Kokata"] = "ktd", ["Koke"] = "kou", ["Koko-Bera"] = "kkp", ["Kokoda"] = "xod", ["Kokola"] = "kzn", ["Kokota"] = "kkk", ["Kol (Cameroon)"] = "biw", ["Kol (New Guinea)"] = "kol", ["Kola"] = "kvv", ["Kolbila"] = "klc", ["Kolibugan Subanon"] = "skn", ["Kolom"] = "klm", ["Koluwawa"] = "klx", ["Kom (India)"] = "kmm", ["Koma"] = "kmy", ["Komba"] = "kpf", ["Kombai"] = "tyn", ["Kombio"] = "xbi", ["Komering"] = "kge", ["Kominimung"] = "xoi", ["Kompane"] = "kvp", ["Komyandaret"] = "kzv", ["Kon Keu"] = "kkn", ["Konai"] = "kxw", ["Konda"] = "knd", ["Koneraw"] = "kdw", ["Konkomba"] = "xon", ["Konni"] = "kma", ["Kono (Guinea)"] = "knu", ["Kono (Nigeria)"] = "klk", ["Kono (Sierra Leone)"] = "kno", ["Konomala"] = "koa", ["Konomihu"] = "nai-knm", ["Konongo"] = "kcz", ["Konyak Naga"] = "nbe", ["Konyanka Maninka"] = "mku", ["Konzo"] = "koo", ["Kopar"] = "xop", ["Kopkaka"] = "opk", ["Korafe-Yegha"] = "kpr", ["Korak"] = "koz", ["Korana"] = "kqz", ["Korandje"] = "kcy", ["Korean Sign Language"] = "kvk", ["Koreguaje"] = "coe", ["Koresh-e Rostam"] = "okh", ["Korlai Creole Portuguese"] = "vkp", ["Koro (India)"] = "jkr", ["Koro (New Guinea)"] = "kxr", ["Koro (Vanuatu)"] = "krf", ["Koro (West Africa)"] = "kfo", ["Koromfé"] = "kfz", ["Koromira"] = "kqj", ["Koronadal Blaan"] = "bpr", ["Koroni"] = "xkq", ["Korop"] = "krp", ["Koropó"] = "xxr", ["Koroshi"] = "ktl", ["Korowai"] = "khe", ["Korubo"] = "xor", ["Korupun-Sela"] = "kpq", ["Kosadle"] = "kiq", ["Kosarek Yale"] = "kkl", ["Kosena"] = "kze", ["Koshin"] = "kid", ["Kota (Gabon)"] = "koq", ["Kota Bangun Kutai Malay"] = "mqg", ["Kota Marudu Talantang"] = "grm", ["Kota Marudu Tinagas"] = "ktr", ["Kotafon Gbe"] = "kqk", ["Koti"] = "eko", ["Kou"] = "snz", ["Kouya"] = "kyf", ["Kovai"] = "kqb", ["Kove"] = "kvc", ["Kowaki"] = "xow", ["Kowiai"] = "kwh", ["Koy Sanjaq Surat"] = "kqd", ["Koyaga"] = "kga", ["Koyo"] = "koh", ["Koyra Chiini"] = "khq", ["Koyukon"] = "koy", ["Kpagua"] = "kuw", ["Kpala"] = "kpl", ["Kpan"] = "kpk", ["Kpasam"] = "pbn", ["Kpati"] = "koc", ["Kpatili"] = "kym", ["Kpee"] = "cpo", ["Kpelle"] = "kpe", ["Kpessi"] = "kef", ["Kplang"] = "kph", ["Krache"] = "kye", ["Krahô"] = "xra", ["Krenak"] = "kqq", ["Krevinian"] = "zkv", ["Kreye"] = "xre", ["Krikati-Timbira"] = "xri", ["Krim"] = "krm", ["Krisa"] = "ksi", ["Kristang"] = "mcm", ["Krobu"] = "kxb", ["Krongo"] = "kgo", ["Kua"] = "tyu", ["Kua-nsi"] = "ykn", ["Kuamasi"] = "yku", ["Kuan"] = "uan", ["Kuanhua"] = "xnh", ["Kube"] = "kgf", ["Kubi"] = "kof", ["Kubo"] = "jko", ["Kubu"] = "kvb", ["Kucong"] = "lkc", ["Kudu-Camo"] = "kov", ["Kugama"] = "kow", ["Kugbo"] = "kes", ["Kugu-Muminh"] = "xmh", ["Kui (Indonesia)"] = "kvd", ["Kuijau"] = "dkr", ["Kuikúro"] = "kui", ["Kujarge"] = "vkj", ["Kuk"] = "kfn", ["Kukatja"] = "kux", ["Kukele"] = "kez", ["Kukkuzi"] = "urj-kuk", ["Kuku-Mangk"] = "xmq", ["Kuku-Mu'inh"] = "xmp", ["Kuku-Thaypan"] = "typ", ["Kuku-Ugbanh"] = "ugb", ["Kuku-Uwanh"] = "uwa", ["Kuku-Yalanji"] = "gvn", ["Kula"] = "tpg", ["Kulaal"] = "glj", ["Kulere"] = "kul", ["Kulfa"] = "kxj", ["Kulina"] = "xpk", ["Kulisusu"] = "vkl", ["Kulon"] = "uon", ["Kulung"] = "kle", ["Kumak"] = "nee", ["Kumalu"] = "ksl", ["Kumam"] = "kdi", ["Kuman"] = "kue", ["Kumaoni"] = "kfy", ["Kumba"] = "ksm", ["Kumbainggar"] = "kgs", ["Kumbaran"] = "wkb", ["Kumhali"] = "kra", ["Kumu"] = "kmw", ["Kumukio"] = "kuo", ["Kunama"] = "kun", ["Kunbarlang"] = "wlg", ["Kunda"] = "kdn", ["Kunduvadi"] = "wku", ["Kung"] = "kfl", ["Kungarakany"] = "ggk", ["Kungardutyi"] = "gdt", ["Kunggari"] = "kgl", ["Kungkari"] = "lku", ["Kuni"] = "kse", ["Kuni-Boazi"] = "kvg", ["Kunimaipa"] = "kup", ["Kunja"] = "pep", ["Kunjen"] = "kjn", ["Kunyi"] = "njx", ["Kunza"] = "kuz", ["Kuot"] = "kto", ["Kupa"] = "kug", ["Kupang Malay"] = "mkn", ["Kupsabiny"] = "kpz", ["Kur"] = "kuv", ["Kura Ede Nago"] = "nqk", ["Kurama"] = "krh", ["Kuranko"] = "knk", ["Kuri"] = "nbn", ["Kuria"] = "kuj", ["Kurmukar"] = "kfv", ["Kurnai"] = "unn", ["Kurrama"] = "vku", ["Kurti"] = "ktm", ["Kurtjar"] = "gdj", ["Kurudu"] = "kjr", ["Kuruáya"] = "kyr", ["Kusaal"] = "kus", ["Kusaghe"] = "ksg", ["Kustenau"] = "awd-kus", ["Kusu"] = "ksv", ["Kusunda"] = "kgg", ["Kuthant"] = "xut", ["Kutto"] = "kpa", ["Kutu"] = "kdc", ["Kuturmi"] = "khj", ["Kuuk Thaayorre"] = "thd", ["Kuuk Yak"] = "uky", ["Kuuku-Ya'u"] = "kuy", ["Kuvale"] = "olu", ["Kuwaa"] = "blh", ["Kuwaataay"] = "cwt", ["Kuwani"] = "paa-kwn", ["Kwa'"] = "bko", ["Kwaami"] = "ksq", ["Kwadi"] = "kwz", ["Kwaio"] = "kwd", ["Kwaja"] = "kdz", ["Kwak"] = "kwq", ["Kwakum"] = "kwu", ["Kwalhioqua-Tlatskanai"] = "qwt", ["Kwama"] = "kmq", ["Kwambi"] = "kwm", ["Kwamera"] = "tnk", ["Kwami"] = "ktf", ["Kwamtim One"] = "okk", ["Kwang"] = "kvi", ["Kwanga"] = "kwj", ["Kwangali"] = "kwn", ["Kwanka"] = "bij", ["Kwara'ae"] = "kwf", ["Kwasio"] = "nmg", ["Kwaya"] = "kya", ["Kwaza"] = "xwa", ["Kwegu"] = "xwg", ["Kwer"] = "kwr", ["Kwerba"] = "kwe", ["Kwerba Mamberamo"] = "xwr", ["Kwere"] = "cwe", ["Kwerisa"] = "kkb", ["Kwese"] = "kws", ["Kwesten"] = "kwt", ["Kwini"] = "gww", ["Kwinsu"] = "kuc", ["Kwoma"] = "kmo", ["Kwomtari"] = "kwo", ["Kyak"] = "bka", ["Kyaka"] = "kyc", ["Kyan-Karyaw Naga"] = "nqq", ["Kyenele"] = "kql", ["Kyenga"] = "tye", ["Kyerung"] = "kgy", ["Kélé"] = "keb", ["Kómnzo"] = "paa-kom", ["La'bi"] = "lbi", ["Laal"] = "gdm", ["Laba"] = "lau", ["Label"] = "lbb", ["Labir"] = "jku", ["Labo"] = "mwi", ["Labo Phowa"] = "ypb", ["Labu"] = "lbu", ["Labuk-Kinabatangan Kadazan"] = "dtb", ["Lacandon"] = "lac", ["Lachi"] = "lbt", ["Lachiguiri Zapotec"] = "zpa", ["Lachixío Zapotec"] = "zpl", ["Ladji-Ladji"] = "llj", ["Laeko-Libuat"] = "lkl", ["Lafofa"] = "laf", ["Laghu"] = "lgb", ["Laghuu"] = "lgh", ["Lagwan"] = "kot", ["Laha (Indonesia)"] = "lhh", ["Tiếng La Ha"] = "lha", ["Lahanan"] = "lhn", ["Lahu Shi"] = "lhi", ["Lahul Lohar"] = "lhl", ["Laimbue"] = "lmx", ["Laitu Chin"] = "clj", ["Laiyolo"] = "lji", ["Laka"] = "lak", ["Lake Miwok"] = "lmw", ["Lakha"] = "lkh", ["Lakkia"] = "lbc", ["Lakon"] = "lkn", ["Lakondê"] = "lkd", ["Lakota Dida"] = "dic", ["Lala (New Guinea)"] = "nrz", ["Lala (South Africa)"] = "bnt-lal", ["Lala-Bisa"] = "leb", ["Lala-Roba"] = "lla", ["Lalana Chinantec"] = "cnl", ["Lamaholot"] = "slp", ["Lamalera"] = "lmr", ["Lamang"] = "hia", ["Lamatuka"] = "lmq", ["Lamba"] = "lam", ["Lambichhong"] = "lmh", ["Lambya"] = "lai", ["Lame"] = "bma", ["Lamenu"] = "lmu", ["Lamet"] = "lbn", ["Lamja-Dengsa-Tola"] = "ldh", ["Lamma"] = "lev", ["Lamnso'"] = "lns", ["Lamogai"] = "lmg", ["Lampung Api"] = "ljp", ["Lamu"] = "llh", ["Lamu-Lamu"] = "lby", ["Lanas Lobu"] = "ruu", ["Landoma"] = "ldm", ["Lang'e"] = "yne", ["Langam"] = "lnm", ["Langbashe"] = "lna", ["Langi"] = "lag", ["Langnian Buyang"] = "yln", ["Lango (Sudan)"] = "lno", ["Lango (Uganda)"] = "laj", ["Lanima"] = "lnw", ["Lao Naga"] = "nlq", ["Laopang"] = "lbg", ["Laos Sign Language"] = "lso", ["Lapaguía-Guivini Zapotec"] = "ztl", ["Lapine"] = "art-lap", ["Lapuyan Subanun"] = "laa", ["Laragia"] = "lrg", ["Larantuka Malay"] = "lrt", ["Lardil"] = "lbz", ["Larevat"] = "lrv", ["Larike-Wakasihu"] = "alo", ["Laro"] = "lro", ["Larteh"] = "lar", ["Laru"] = "lan", ["Lasgerdi"] = "lsa", ["Lasi"] = "lss", ["Latu"] = "ltu", ["Latvian Sign Language"] = "lsl", ["Lau"] = "llu", ["Laua"] = "luf", ["Lauan"] = "llx", ["Lauje"] = "law", ["Laura"] = "lur", ["Laurentian"] = "lre", ["Lavatbura-Lamusong"] = "lbv", ["Lawangan"] = "lbx", ["Lawu"] = "lwu", ["Lawunuia"] = "tgi", ["Laze"] = "tbq-laz", ["Lealao Chinantec"] = "cle", ["Leco"] = "lec", ["Ledo Kaili"] = "lew", ["Leelau"] = "ldk", ["Lefa"] = "lfa", ["Lega-Mwenga"] = "lgm", ["Lega-Shabunda"] = "lea", ["Legbo"] = "agb", ["Legenyem"] = "lcc", ["Lehali"] = "tql", ["Lehalurup"] = "urr", ["Leinong Naga"] = "lzn", ["Leipon"] = "lek", ["Lela"] = "dri", ["Lelak"] = "llk", ["Lele (Chad)"] = "lln", ["Lele (Congo)"] = "lel", ["Lele (Guinea)"] = "llc", ["Lele (New Guinea)"] = "lle", ["Lelepa"] = "lpa", ["Lembena"] = "leq", ["Lemerig"] = "lrz", ["Lemio"] = "lei", ["Lemolang"] = "ley", ["Lemoro"] = "ldj", ["Lenakel"] = "tnl", ["Lendu"] = "led", ["Lengilu"] = "lgi", ["Lengo"] = "lgr", ["Lengola"] = "lej", ["Lenje"] = "leh", ["Lenkau"] = "ler", ["Lenyima"] = "ldg", ["Lepki"] = "lpe", ["Lere"] = "gnh", ["Lese"] = "les", ["Lesing-Gelimi"] = "let", ["Letemboi"] = "nms", ["Leti (Cameroon)"] = "leo", ["Leti (Indonesia)"] = "lti", ["Levuka"] = "lvu", ["Lewo Eleng"] = "lwe", ["Lewotobi"] = "lwt", ["Leyigha"] = "ayi", ["Lhokpu"] = "lhp", ["Li'o"] = "ljl", ["Liana-Seti"] = "ste", ["Liangmai Naga"] = "njn", ["Liberian Kreyol"] = "lir", ["Libinza"] = "liz", ["Libon Bikol"] = "lbl", ["Liburnian"] = "xli", ["Libyan Sign Language"] = "lbs", ["Ligbi"] = "lig", ["Ligenza"] = "lgz", ["Lihir"] = "lih", ["Lika"] = "lik", ["Liki"] = "lio", ["Likila"] = "lie", ["Likuba"] = "kxx", ["Likum"] = "lib", ["Likwala"] = "kwc", ["Lilau"] = "lll", ["Limassa"] = "bme", ["Limbu"] = "lif", ["Limi"] = "ylm", ["Limilngan"] = "lmc", ["Linear A"] = "lab", ["Lingkhim"] = "lii", ["Lingua Franca Nova"] = "lfn", ["Linngithigh"] = "lnj", ["Lipo"] = "lpo", ["Lisabata-Nuniali"] = "lcs", ["Lisela"] = "lcl", ["Lish"] = "lsh", ["Lishán Didán"] = "trg", ["Lithuanian Sign Language"] = "lls", ["Little Swanport"] = "aus-lsw", ["Litzlitz"] = "lzl", ["Lizu"] = "sit-liz", ["Lo-Toga"] = "lht", ["Loarki"] = "lrk", ["Lobala"] = "loq", ["Logo"] = "log", ["Logol"] = "lof", ["Logooli"] = "rag", ["Logorik"] = "liu", ["Lokaa"] = "yaz", ["Loko"] = "lok", ["Lokoya"] = "lky", ["Lola"] = "lcd", ["Lolak"] = "llq", ["Lole"] = "llg", ["Lolo"] = "llb", ["Loloda"] = "loa", ["Lolopo"] = "ycl", ["Lomaiviti"] = "lmv", ["Lomakka"] = "loi", ["Lombi"] = "lmi", ["Lombo"] = "loo", ["Lomwe"] = "ngl", ["Loncong"] = "lce", ["Long Phuri Naga"] = "lpn", ["Long Wat"] = "ttw", ["Longgu"] = "lgu", ["Longto"] = "wok", ["Longuda"] = "lnu", ["Loniu"] = "los", ["Lonwolwol"] = "crc", ["Loo"] = "ldo", ["Lopa"] = "lop", ["Lope"] = "yiu", ["Lopi"] = "lov", ["Lopit"] = "lpx", ["Lorang"] = "lrn", ["Lorediakarkar"] = "lnn", ["Lote"] = "uvl", ["Lotud"] = "dtr", ["Lotuko"] = "lot", ["Loun"] = "lox", ["Loup A"] = "xlo", ["Loup B"] = "xlb", ["Lovono"] = "vnk", ["Lower Burdekin"] = "xbb", ["Lower Chehalis"] = "cea", ["Lower Grand Valley Dani"] = "dni", ["Lower Nossob"] = "nsb", ["Lower Southern Aranda"] = "axl", ["Lower Ta'oih"] = "tto", ["Lowland Oaxaca Chontal"] = "clo", ["Lowland Tarahumara"] = "tac", ["Loxicha Zapotec"] = "ztp", ["Lozi"] = "loz", ["Luang"] = "lex", ["Luba-Kasai"] = "lua", ["Lubila"] = "kcc", ["Lubu"] = "lcf", ["Lubuagan Kalinga"] = "knb", ["Luchazi"] = "lch", ["Lufu"] = "ldq", ["Lugbara"] = "lgg", ["Luguru"] = "ruf", ["Luhu"] = "lcq", ["Luimbi"] = "lum", ["Luiseño"] = "lui", ["Lule"] = "ule", ["Lule Sami"] = "smj", ["Lumba-Yakkha"] = "luu", ["Lumbee"] = "lmz", ["Lumun"] = "lmd", ["Lun Bawang"] = "lnd", ["Luna"] = "luj", ["Lunda"] = "lun", ["Lungga"] = "lga", ["Luo"] = "luo", ["Luopohe Hmong"] = "hml", ["Luri (Nigeria)"] = "ldd", ["Lusengo"] = "lse", ["Lusi"] = "khl", ["Lusitanian"] = "xls", ["Lutachoni"] = "lts", ["Lutos"] = "ndy", ["Luvale"] = "lue", ["Luwati"] = "luv", ["Luwo"] = "lwo", ["Luyana"] = "lyn", ["Lwalu"] = "lwa", ["Lwel"] = "lvl", ["Lyélé"] = "lee", ["Tiếng Láadan"] = "ldn", ["Láá Láá Bwamu"] = "bwj", ["Ma"] = "msj", ["Ma Manda"] = "skc", ["Ma'di"] = "mhi", ["Ma'ya"] = "slz", ["Maba"] = "mqa", ["Mabaale"] = "mmz", ["Mabaka Valley Kalinga"] = "kkg", ["Mabire"] = "muj", ["Maca"] = "mca", ["Macaguaje"] = "mcl", ["Macaguán"] = "mbn", ["Macanese"] = "mzs", ["Macau Pidgin Portuguese"] = "crp-mpp", ["Machame"] = "jmc", ["Machiguenga"] = "mcb", ["Machinere"] = "mpd", ["Machinga"] = "mvw", ["Macoris"] = "nai-mac", ["Macuna"] = "myy", ["Mada (Cameroon)"] = "mxu", ["Mada (Nigeria)"] = "mda", ["Madagascar Sign Language"] = "mzc", ["Madak"] = "mmx", ["Maden"] = "xmx", ["Madhi Madhi"] = "dmd", ["Madi"] = "grg", ["Madngele"] = "zml", ["Madukayang Kalinga"] = "kmd", ["Mae"] = "mme", ["Maek"] = "hmk", ["Maeng Itneg"] = "itt", ["Mafa"] = "maf", ["Mafea"] = "mkv", ["Mag-Anchi Ayta"] = "sgb", ["Mag-Indi Ayta"] = "blx", ["Magadhi Prakrit"] = "inc-mgd", ["Magahat"] = "mtw", ["Magdalena Peñasco Mixtec"] = "xtm", ["Magiyi"] = "gmg", ["Magoma"] = "gmx", ["Magɨ"] = "gkd", ["Mahican"] = "mjy", ["Mahongwe"] = "mhb", ["Mahou"] = "mxx", ["Maia"] = "sks", ["Maiadomu"] = "mzz", ["Maiani"] = "tnh", ["Maii"] = "mmm", ["Mailu"] = "mgu", ["Maindo"] = "cwb", ["Mairasi"] = "zrs", ["Maisin"] = "mbq", ["Maiwa (Indonesia)"] = "wmm", ["Maiwa (New Guinea)"] = "mti", ["Maiwala"] = "mum", ["Majera"] = "xmj", ["Majhi"] = "mjz", ["Majhwar"] = "mmj", ["Mak (China)"] = "mkg", ["Mak (Nigeria)"] = "pbl", ["Makaa"] = "mcp", ["Makah"] = "myh", ["Makalero"] = "mjb", ["Makasae"] = "mkz", ["Makassar Malay"] = "mfp", ["Makayam"] = "aup", ["Makhuwa"] = "vmw", ["Makhuwa-Marrevone"] = "xmc", ["Makhuwa-Meetto"] = "mgh", ["Makhuwa-Moniga"] = "mhm", ["Makhuwa-Saka"] = "xsq", ["Makhuwa-Shirima"] = "vmk", ["Maklew"] = "mgf", ["Makolkol"] = "zmh", ["Makonde"] = "kde", ["Maku"] = "xak", ["Maku'a"] = "lva", ["Makuri Naga"] = "jmn", ["Makuráp"] = "mpu", ["Makwe"] = "ymk", ["Makyan Naga"] = "umn", ["Mal Paharia"] = "mkb", ["Mala (New Guinea)"] = "ped", ["Mala (Nigeria)"] = "ruy", ["Malaccan Creole Malay"] = "ccm", ["Malalamai"] = "mmt", ["Malalí"] = "sai-mal", ["Malango"] = "mln", ["Malas"] = "mkr", ["Malasanga"] = "mqz", ["Malawi Lomwe"] = "lon", ["Malawian Sign Language"] = "lws", ["Malayic Dayak"] = "xdy", ["Malaynon"] = "mlz", ["Malaysian Sign Language"] = "xml", ["Malba Birifor"] = "bfo", ["Male"] = "mdc", ["Maleu-Kilenge"] = "mgl", ["Malfaxal"] = "mlx", ["Malgana"] = "vml", ["Malgbe"] = "mxf", ["Mali"] = "gcc", ["Malibu"] = "sai-mlb", ["Malila"] = "mgq", ["Malimba"] = "mzd", ["Malimpung"] = "mli", ["Malol"] = "mbk", ["Maltese Sign Language"] = "mdl", ["Malua Bay"] = "mll", ["Malvi"] = "mup", ["Maléku Jaíka"] = "gut", ["Mam"] = "mam", ["Mama"] = "mma", ["Mamaa"] = "mhf", ["Mamaindé"] = "wmd", ["Mamanwa"] = "mmn", ["Mamara Senoufo"] = "myk", ["Mamasa"] = "mqj", ["Mambae"] = "mgm", ["Mambai"] = "mcs", ["Mamboru"] = "mvd", ["Mambwe-Lungu"] = "mgr", ["Mamuju"] = "mqx", ["Mamulique"] = "emm", ["Mamusi"] = "kdf", ["Mamvu"] = "mdi", ["Man Met"] = "mml", ["Manado Malay"] = "xmm", ["Manam"] = "mva", ["Manambu"] = "mle", ["Manangba"] = "nmm", ["Manangkari"] = "znk", ["Manao"] = "awd-man", ["Manda (Australia)"] = "zma", ["Manda (Tanzania)"] = "mgs", ["Mandaic"] = "mid", ["Mandailing Batak"] = "btm", ["Mandalorian"] = "art-man", ["Mandan"] = "mhq", ["Mandandanyi"] = "zmk", ["Mandar"] = "mdr", ["Mandari"] = "mqu", ["Mander"] = "mqr", ["Mandingo"] = "man", ["Mandjak"] = "mfv", ["Mandobo Atas"] = "aax", ["Mandobo Bawah"] = "bwp", ["Manem"] = "jet", ["Mangala"] = "mem", ["Mangarayi"] = "mpc", ["Mangarevan"] = "mrv", ["Mangayat"] = "myj", ["Mangbetu"] = "mdj", ["Mangbutu"] = "mdk", ["Mangerr"] = "zme", ["Mangga Buang"] = "mmo", ["Mango"] = "mge", ["Mangole"] = "mqc", ["Mangseng"] = "mbh", ["Manigri-Kambolé Ede Nago"] = "xkb", ["Manikion"] = "mnx", ["Manipa"] = "mqp", ["Mankiyali"] = "nlm", ["Manna-Dora"] = "mju", ["Manombai"] = "woo", ["Mansoanka"] = "msw", ["Manta"] = "myg", ["Mantsi"] = "nty", ["Manusela"] = "wha", ["Manya"] = "mzj", ["Manyawa"] = "mny", ["Manza"] = "mzv", ["Mao Naga"] = "nbi", ["Mape"] = "mlh", ["Mapena"] = "mnm", ["Mapia"] = "mpy", ["Mapidian"] = "mpw", ["Mapoyo"] = "mcg", ["Mapun"] = "sjm", ["Mara"] = "mec", ["Mara Chin"] = "mrh", ["Marachi"] = "lri", ["Maraghei"] = "vmh", ["Maragus"] = "mrs", ["Maram Naga"] = "nma", ["Marama"] = "lrm", ["Maranungku"] = "zmr", ["Mararit"] = "mgb", ["Maratino"] = "sai-mar", ["Marawan"] = "awd-mar", ["Marba"] = "mpg", ["Marenje"] = "vmr", ["Marfa"] = "mvu", ["Margany"] = "zmc", ["Marghi South"] = "mfm", ["Margi"] = "mrt", ["Maria"] = "mds", ["Mariaté"] = "awd-mrt", ["Maridan"] = "zmd", ["Maridjabin"] = "zmj", ["Marik"] = "dad", ["Marimanindji"] = "zmm", ["Marind"] = "mrz", ["Maring"] = "mbw", ["Maringarr"] = "zmt", ["Marino"] = "mrb", ["Mariri"] = "mqi", ["Maritime Sign Language"] = "nsr", ["Maritsauá"] = "msp", ["Mariyedi"] = "zmy", ["Marka"] = "rkm", ["Markweeta"] = "enb", ["Maroon Spirit Language"] = "cpe-mar", ["Marovo"] = "mvo", ["Marrgu"] = "mhg", ["Marriammu"] = "xru", ["Marrithiyel"] = "mfr", ["Martha's Vineyard Sign Language"] = "mre", ["Marti Ke"] = "zmg", ["Martu Wangka"] = "mpj", ["Marúbo"] = "mzr", ["Masaba"] = "myx", ["Masadiit Itneg"] = "tis", ["Masakará"] = "sai-msk", ["Masalit"] = "mls", ["Masana"] = "mcn", ["Masbate Sorsogon"] = "bks", ["Mashco Piro"] = "cuj", ["Mashi"] = "mho", ["Masimasi"] = "ism", ["Masiwang"] = "bnf", ["Maslam"] = "msv", ["Masmaje"] = "mes", ["Massachusett"] = "wam", ["Massalat"] = "mdg", ["Massep"] = "mvs", ["Matagalpa"] = "mtn", ["Matanawi"] = "sai-mat", ["Matbat"] = "xmt", ["Matengo"] = "mgv", ["Matepi"] = "mqe", ["Matigsalug Manobo"] = "mbt", ["Matipuhy"] = "mzo", ["Matlatzinca"] = "mat", ["Mato"] = "met", ["Mato Grosso Arára"] = "axg", ["Matsés"] = "mcf", ["Mattole"] = "mvb", ["Matukar"] = "mjk", ["Matumbi"] = "mgw", ["Matya Samo"] = "stj", ["Matís"] = "mpq", ["Mauritian Sign Language"] = "lsy", ["Mauwake"] = "mhl", ["Mawa"] = "mcw", ["Mawak"] = "mjj", ["Mawan"] = "mcz", ["Mawayana"] = "mzx", ["Mawchi"] = "mke", ["Mawes"] = "mgk", ["Maxakalí"] = "mbl", ["Maxi Gbe"] = "mxl", ["Maya Samo"] = "sym", ["Mayaguduna"] = "xmy", ["Mayangna"] = "yan", ["Mayawali"] = "yxa", ["Maybrat"] = "ayz", ["Mayeka"] = "myc", ["Mayi-Thakurti"] = "xyt", ["Maykulan"] = "mnt", ["Maynas"] = "sai-mys", ["Mayo"] = "mfy", ["Mayogo"] = "mdm", ["Mayoyao Ifugao"] = "ifu", ["Maypure"] = "awd-mpr", ["Mazagway"] = "dkx", ["Mazaltepec Zapotec"] = "zpy", ["Mazatlán Mazatec"] = "vmz", ["Mazatlán Mixe"] = "mzl", ["Mba"] = "mfc", ["Mbala"] = "mdp", ["Mbalanhu"] = "lnb", ["Mbandja"] = "zmz", ["Mbangala"] = "mxg", ["Mbangi"] = "mgn", ["Mbangwe"] = "zmn", ["Mbara (Australia)"] = "mvl", ["Mbara (Chad)"] = "mpk", ["Mbariman-Gudhinma"] = "zmv", ["Mbati"] = "mdn", ["Mbato"] = "gwa", ["Mbay"] = "myb", ["Mbe"] = "mfo", ["Mbe'"] = "mtk", ["Mbelime"] = "mql", ["Mbere"] = "mdt", ["Mbesa"] = "zms", ["Mbiywom"] = "aus-mbi", ["Mbo (Cameroon)"] = "mbo", ["Mbo (Congo)"] = "zmw", ["Mboi"] = "moi", ["Mboko"] = "mdu", ["Mbole"] = "mdq", ["Mbonga"] = "xmb", ["Mbongno"] = "bgu", ["Mbosi"] = "mdw", ["Mbowe"] = "mxo", ["Mbre"] = "mka", ["Mbu'"] = "muc", ["Mbudum"] = "xmd", ["Mbugu"] = "mhd", ["Mbugwe"] = "mgz", ["Mbuko"] = "mqb", ["Mbukushu"] = "mhw", ["Mbula"] = "mna", ["Mbula-Bwazza"] = "mbu", ["Mbule"] = "mlb", ["Mbulungish"] = "mbv", ["Mbum"] = "mdd", ["Mbunda"] = "mck", ["Mbunga"] = "mgy", ["Mburku"] = "bbt", ["Mbuun"] = "zmp", ["Mbwela"] = "mfu", ["Mea"] = "meg", ["Mebu"] = "mjn", ["Mecayapan Nahuatl"] = "nhx", ["Medebur"] = "mjm", ["Medefaidrin"] = "dmf", ["Mednyj Aleut"] = "mud", ["Mefele"] = "mfj", ["Megam"] = "mef", ["Mehek"] = "nux", ["Mehináku"] = "mmh", ["Mekeo"] = "mek", ["Mekmek"] = "mvk", ["Mekwei"] = "msf", ["Mekéns"] = "skf", ["Mel-Khaonh"] = "hkn", ["Mele-Fila"] = "mxe", ["Mendalam Kayan"] = "xkd", ["Mengaka"] = "xmg", ["Mengen"] = "mee", ["Menien"] = "sai-men", ["Menka"] = "mea", ["Menya"] = "mcr", ["Meoswar"] = "mvx", ["Mer"] = "mnu", ["Meramera"] = "mxm", ["Merei"] = "lmb", ["Merey"] = "meq", ["Merlav"] = "mrm", ["Meroitic"] = "xmr", ["Meru"] = "mer", ["Mese"] = "mci", ["Mesme"] = "zim", ["Mesmes"] = "mys", ["Meta'"] = "mgo", ["Metlatónoc Mixtec"] = "mxv", ["Mewari"] = "mtr", ["Mewati"] = "wtm", ["Mexican Sign Language"] = "mfs", ["Meyah"] = "mej", ["Mezontla Popoloca"] = "pbe", ["Mfinu"] = "zmf", ["Mfumte"] = "nfu", ["Mgbo"] = "gmz", ["Mian"] = "mpt", ["Miani"] = "pla", ["Micha"] = "yiq", ["Michif"] = "crg", ["Michigamea"] = "cmm", ["Michoacán Nahuatl"] = "ncl", ["Mid Grand Valley Dani"] = "dnt", ["Mid-Southern Banda"] = "bjo", ["Middle Assamese"] = "inc-mas", ["Middle Bengali"] = "inc-mbn", ["Tiếng Cornwall trung đại"] = "cnx", ["Middle Kannada"] = "dra-mkn", ["Middle Median"] = "xme-mid", ["Middle Newar"] = "nwx", ["Tiếng Na Uy trung đại"] = "gmq-mno", ["Middle Watut"] = "mpl", ["Midob"] = "mei", ["Migaama"] = "mmy", ["Migabac"] = "mpp", ["Miji"] = "sjl", ["Miju"] = "mxj", ["Mikasuki"] = "mik", ["Milang"] = "und-mil", ["Mili"] = "ymh", ["Millcayac"] = "sai-mil", ["Miltu"] = "mlj", ["Miluk"] = "iml", ["Milyan"] = "imy", ["Mimi of Decorse"] = "und-mmd", ["Mimi of Nachtigal"] = "und-mmn", ["Mina"] = "hna", ["Minaean"] = "inm", ["Minang"] = "xrg", ["Minanibai"] = "mcv", ["Minaveha"] = "mvn", ["Minderico"] = "drc", ["Mindiri"] = "mpn", ["Mingang Doso"] = "mko", ["Mingo"] = "iro-min", ["Minica Huitoto"] = "hto", ["Minidien"] = "wii", ["Minigir"] = "vmg", ["Minjungbal"] = "xjb", ["Minkin"] = "xxm", ["Minoan"] = "omn", ["Minokok"] = "mqq", ["Miraya Bikol"] = "rbl", ["Mire"] = "mvh", ["Miriti"] = "mmv", ["Miriwoong Sign Language"] = "rsm", ["Miriwung"] = "mep", ["Mirpur Panjabi"] = "pmu", ["Misantla Totonac"] = "tlc", ["Miship"] = "mjs", ["Misima-Paneati"] = "mpx", ["Mitlatongo Mixtec"] = "vmm", ["Mittu"] = "mwu", ["Mituku"] = "zmq", ["Miu"] = "mpo", ["Miwa"] = "vmi", ["Mixed Great Andamanese"] = "gac", ["Mixifore"] = "mfg", ["Mixtepec Mixtec"] = "mix", ["Mixtepec Zapotec"] = "zpm", ["Miya"] = "mkf", ["Miyobe"] = "soy", ["Mlap"] = "kja", ["Mlomp"] = "mlo", ["Mmaala"] = "mmu", ["Mmani"] = "buy", ["Mmen"] = "bfm", ["Mo"] = "wkd", ["Mo'da"] = "gbn", ["Moabite"] = "obm", ["Moba"] = "mfq", ["Mobilian"] = "mod", ["Mobumrin Aizi"] = "ahm", ["Mocana"] = "sai-mcn", ["Mochi"] = "old", ["Mochica"] = "omc", ["Mocho"] = "mhc", ["Mocoví"] = "moc", ["Modang"] = "mxd", ["Modole"] = "mqo", ["Moere"] = "mvq", ["Mofu-Gudur"] = "mif", ["Mogum"] = "mou", ["Moi (Congo)"] = "mow", ["Moi (Indonesia)"] = "mxn", ["Moikodi"] = "mkp", ["Moingi"] = "mwz", ["Mojave"] = "mov", ["Moji"] = "ymi", ["Mok"] = "mqt", ["Mokerang"] = "mft", ["Mokole"] = "mkl", ["Mokpwe"] = "bri", ["Molale"] = "mbe", ["Moldova Sign Language"] = "vsi", ["Molengue"] = "bxc", ["Molima"] = "mox", ["Molmo One"] = "aun", ["Molo"] = "zmo", ["Molof"] = "msl", ["Moloko"] = "mlw", ["Mom Jango"] = "ver", ["Moma"] = "myl", ["Momare"] = "msz", ["Mombo Dogon"] = "dmb", ["Mombum"] = "mso", ["Momina"] = "mmb", ["Momuna"] = "mqf", ["Monastic Sign Language"] = "mzg", ["Mondropolon"] = "npn", ["Mondé"] = "mnd", ["Mongol"] = "mgt", ["Mongolian Sign Language"] = "msr", ["Moni"] = "mnz", ["Monimbo"] = "mom", ["Mono (California)"] = "mnr", ["Mono (Cameroon)"] = "mru", ["Mono (Congo)"] = "mnh", ["Monsang Naga"] = "nmh", ["Montagnais"] = "moe", ["Montana Salish"] = "fla", ["Montol"] = "mtl", ["Monumbo"] = "mxk", ["Monzombo"] = "moj", ["Moo"] = "gwg", ["Mopan Maya"] = "mop", ["Mor (Austronesian)"] = "mhz", ["Mor (Papuan)"] = "moq", ["Moraid"] = "msg", ["Moran"] = "sit-mor", ["Morawa"] = "mze", ["Morelos Nahuatl"] = "nhm", ["Morerebi"] = "xmo", ["Moresada"] = "msx", ["Mori Atas"] = "mzq", ["Mori Bawah"] = "xmz", ["Morigi"] = "mdb", ["Moroccan Sign Language"] = "xms", ["Morom"] = "bdo", ["Moronene"] = "mqn", ["Morori"] = "mok", ["Morouas"] = "mrp", ["Mortlockese"] = "mrl", ["Moru"] = "mgd", ["Mosimo"] = "mqv", ["Moskona"] = "mtj", ["Motembo"] = "tmv", ["Mouk-Aria"] = "mwh", ["Mount Iraya Agta"] = "atl", ["Mount Iriga Agta"] = "agz", ["Mountain Koiari"] = "kpx", ["Mouwase"] = "jmw", ["Movima"] = "mzp", ["Moyadan Itneg"] = "ity", ["Mozambican Sign Language"] = "mzy", ["Mpalitjanh"] = "xpj", ["Mpiemo"] = "mcx", ["Mpiin"] = "bnt-mpi", ["Mpinda"] = "pnd", ["Mpongmpong"] = "mgg", ["Mpoto"] = "mpa", ["Mpotovoro"] = "mvt", ["Mpuono"] = "bnt-mpu", ["Mpur"] = "akc", ["Mro Chin"] = "cmr", ["Mru"] = "mro", ["Mser"] = "kqx", ["Mualang"] = "mtd", ["Mubami"] = "tsx", ["Mubi"] = "mub", ["Mucuchí"] = "sai-muc", ["Muda"] = "ymd", ["Muduapa"] = "wiv", ["Muellama"] = "sai-mue", ["Mufian"] = "aoj", ["Muher"] = "sem-mhr", ["Muinane"] = "bmr", ["Mukha-Dora"] = "mmk", ["Mukulu"] = "moz", ["Mulaha"] = "mfw", ["Mulam"] = "mlm", ["Mulao"] = "giu", ["Mullukmulluk"] = "mpb", ["Muluridyi"] = "vmu", ["Mum"] = "kqa", ["Mumuye"] = "mzm", ["Mundang"] = "mua", ["Mundani"] = "mnf", ["Mundat"] = "mmf", ["Mundolinco"] = "art-mun", ["Mundurukú"] = "myu", ["Mungaka"] = "mhk", ["Mungbam"] = "mij", ["Mungkip"] = "mpv", ["Muniche"] = "myr", ["Munit"] = "mtc", ["Mur Pano"] = "tkv", ["Muratayak"] = "asx", ["Murik (Malaysia)"] = "mxr", ["Murik (New Guinea)"] = "mtf", ["Murkim"] = "rmh", ["Murrinh-Patha"] = "mwf", ["Murui Huitoto"] = "huu", ["Murupi"] = "mqw", ["Muruwari"] = "zmu", ["Musan"] = "mmp", ["Musar"] = "mmi", ["Musasa"] = "smm", ["Musey"] = "mse", ["Musgu"] = "mug", ["Muskum"] = "mje", ["Musom"] = "msu", ["Mussau-Emira"] = "emi", ["Mutu"] = "tuc", ["Muya"] = "mvm", ["Muyang"] = "muy", ["Muyuw"] = "myw", ["Muzi"] = "ymz", ["Muzo"] = "sai-muz", ["Mvanip"] = "mcj", ["Mvuba"] = "mxh", ["Mwaghavul"] = "sur", ["Mwali Comorian"] = "wlc", ["Mwani"] = "wmw", ["Mwatebu"] = "mwa", ["Mwera"] = "mwe", ["Mwimbi-Muthambi"] = "mws", ["Mysian"] = "yms", ["Mzieme Naga"] = "nme", ["Mághdì"] = "gmd", ["Mün Chin"] = "mwq", ["Mündü"] = "muh", ["N'Ko"] = "nqo", ["Na"] = "nbt", ["Na'vi"] = "art-nav", ["Naaba"] = "nao", ["Naba"] = "mne", ["Nabak"] = "naf", ["Nabi"] = "mty", ["Nachering"] = "ncd", ["Nadruvian"] = "ndf", ["Nadëb"] = "mbj", ["Nafi"] = "srf", ["Nafri"] = "nxx", ["Naga Pidgin"] = "nag", ["Nagarchal"] = "nbg", ["Nage"] = "nxe", ["Nagtipunan Agta"] = "phi-nag", ["Nagu"] = "ngr", ["Nagumi"] = "ngv", ["Nahali"] = "nlx", ["Nahari"] = "nhh", ["Nahavaq"] = "sns", ["Nai"] = "bio", ["Najdi Arabic"] = "ars", ["Naka'ela"] = "nae", ["Nakai"] = "nkj", ["Nakame"] = "nib", ["Nakanai"] = "nak", ["Nakara"] = "nck", ["Nake"] = "nbk", ["Naki"] = "mff", ["Nakwi"] = "nax", ["Nalca"] = "nlc", ["Nali"] = "nss", ["Nalik"] = "nal", ["Nalu"] = "naj", ["Nalögo"] = "nlz", ["Namakura"] = "nmk", ["Namat"] = "nkm", ["Nambo"] = "ncm", ["Nambya"] = "nmq", ["Namia"] = "nnm", ["Namiae"] = "nvm", ["Namibian Sign Language"] = "nbs", ["Namla"] = "naa", ["Namo"] = "mxw", ["Namonuito"] = "nmt", ["Namosi-Naitasiri-Serua"] = "bwb", ["Namuyi"] = "nmy", ["Nancere"] = "nnc", ["Nande"] = "nnb", ["Nandi"] = "niq", ["Nanerigé Sénoufo"] = "sen", ["Nanga Dama Dogon"] = "nzz", ["Nanti"] = "cox", ["Nanticoke"] = "nnt", ["Nanubae"] = "afk", ["Naolan"] = "nai-nao", ["Napu"] = "npy", ["Nar Phu"] = "npa", ["Nara"] = "nrb", ["Narak"] = "nac", ["Narango"] = "nrg", ["Narau"] = "nxu", ["Narim"] = "loh", ["Naro"] = "nhr", ["Narom"] = "nrm", ["Narragansett"] = "xnt", ["Narungga"] = "nnr", ["Naruo"] = "ylo", ["Nasal"] = "nsy", ["Nasarian"] = "nvh", ["Nasioi"] = "nas", ["Nasu"] = "ywq", ["Natagaimas"] = "nts", ["Natchez"] = "ncz", ["Nathembo"] = "nte", ["Natioro"] = "nti", ["Natú"] = "sai-nat", ["Natügu"] = "ntu", ["Nauete"] = "nxa", ["Nauna"] = "ncn", ["Nauo"] = "nwo", ["Navarro-Aragonese"] = "roa-oan", ["Navut"] = "nsw", ["Nawaru"] = "nwr", ["Nawathinehena"] = "nwa", ["Nawdm"] = "nmz", ["Nawuri"] = "naw", ["Nayi"] = "noz", ["Ncane"] = "ncr", ["Nchumbulu"] = "nlu", ["Nda'nda'"] = "nnz", ["Ndai"] = "gke", ["Ndaka"] = "ndk", ["Ndali"] = "ndh", ["Ndam"] = "ndm", ["Ndamba"] = "ndj", ["Ndambomo"] = "nxo", ["Ndasa"] = "nda", ["Nde-Gbite"] = "ned", ["Nde-Nsele-Nta"] = "ndd", ["Ndemli"] = "nml", ["Ndendeule"] = "dne", ["Ndengereko"] = "ndg", ["Nding"] = "eli", ["Ndjébbana"] = "djj", ["Ndo"] = "ndp", ["Ndobo"] = "ndw", ["Ndoe"] = "nbb", ["Ndolo"] = "ndl", ["Ndom"] = "nqm", ["Ndombe"] = "ndq", ["Ndoola"] = "ndr", ["Ndrulo"] = "dno", ["Nduga"] = "ndx", ["Ndumu"] = "nmd", ["Ndunda"] = "nuh", ["Ndunga"] = "ndt", ["Ndut"] = "ndv", ["Ndyuka-Trio Pidgin"] = "njt", ["Ndzwani Comorian"] = "wni", ["Nedebang"] = "nec", ["Nefamese"] = "nef", ["Negeri Sembilan Malay"] = "zmi", ["Nehan"] = "nsn", ["Nek"] = "nif", ["Nekgini"] = "nkg", ["Neko"] = "nej", ["Neku"] = "nek", ["Neme"] = "nex", ["Nemi"] = "nem", ["Nen"] = "nqn", ["Nend"] = "anh", ["Nengone"] = "nen", ["Neo"] = "neu", ["Nepalese Sign Language"] = "nsp", ["Nepali Kurux"] = "kxl", ["Nete"] = "net", ["Neve'ei"] = "vnm", ["Neverver"] = "lgk", ["New Caledonian Javanese"] = "jas", ["New River Shasta"] = "nai-nrs", ["New Zealand Sign Language"] = "nzs", ["Neyo"] = "ney", ["Nez Perce"] = "nez", ["Nga La"] = "hlt", ["Ngaanyatjarra"] = "ntj", ["Ngadjunmaya"] = "nju", ["Ngadjuri"] = "jui", ["Ngaing"] = "nnf", ["Ngaju"] = "nij", ["Ngala"] = "nud", ["Ngalakan"] = "nig", ["Ngalkbun"] = "ngk", ["Ngamambo"] = "nbv", ["Ngamini"] = "nmv", ["Ngamo"] = "nbh", ["Ngan'gityemerri"] = "nam", ["Nganakarti"] = "xnk", ["Ngandi"] = "nid", ["Ngando (Central African Republic)"] = "ngd", ["Ngando (Congo)"] = "nxd", ["Ngandyera"] = "nne", ["Ngangam"] = "gng", ["Ngantangarra"] = "ntg", ["Nganyaywana"] = "nyx", ["Ngardi"] = "rxd", ["Ngarigu"] = "xni", ["Ngarinman"] = "nbj", ["Ngarinyin"] = "ung", ["Ngarla"] = "nrk", ["Ngarluma"] = "nrl", ["Ngarrindjeri"] = "nay", ["Ngasa"] = "nsg", ["Ngatik Men's Creole"] = "ngm", ["Ngawn Chin"] = "cnw", ["Ngawun"] = "nxn", ["Ngazidja Comorian"] = "zdj", ["Ngbaka"] = "nga", ["Ngbaka Ma'bo"] = "nbm", ["Ngbaka Manza"] = "ngg", ["Ngbee"] = "jgb", ["Ngbinda"] = "nbd", ["Ngbundu"] = "nuu", ["Ngelima"] = "agh", ["Ngemba"] = "nge", ["Ngen"] = "gnj", ["Ngendelengo"] = "nql", ["Ngeq"] = "ngt", ["Ngete"] = "nnn", ["Nggem"] = "nbq", ["Nggwahyi"] = "ngx", ["Ngie"] = "ngj", ["Ngile"] = "jle", ["Ngindo"] = "nnq", ["Ngiti"] = "niy", ["Ngizim"] = "ngi", ["Ngkoth"] = "aus-ngk", ["Ngkâlmpw Kanum"] = "kcd", ["Ngochang"] = "tbq-ngo", ["Ngom"] = "nra", ["Ngombale"] = "nla", ["Ngombe (Central African Republic)"] = "nmj", ["Ngong"] = "nnx", ["Ngongo"] = "noq", ["Ngoni"] = "ngo", ["Ngoreme"] = "ngq", ["Ngoshie"] = "nsh", ["Ngul"] = "nlo", ["Ngulu"] = "ngp", ["Nguluwan"] = "nuw", ["Ngumbi"] = "nui", ["Ngunawal"] = "xul", ["Ngundi"] = "ndn", ["Ngundu"] = "nue", ["Ngungwel"] = "ngz", ["Ngurmbur"] = "nrx", ["Ngwaba"] = "ngw", ["Ngwe"] = "nwe", ["Ngwo"] = "ngn", ["Ngäbere"] = "gym", ["Nhanda"] = "nha", ["Nhirrpi"] = "hrp", ["Nhuwala"] = "nhf", ["Nicaraguan Creole"] = "bzk", ["Nicaraguan Sign Language"] = "ncs", ["Nicola"] = "ath-nic", ["Niellim"] = "nie", ["Nigeria Mambila"] = "mzk", ["Nigerian Pidgin"] = "pcm", ["Nigerian Sign Language"] = "nsi", ["Nihali"] = "nll", ["Nii"] = "nii", ["Niksek"] = "gbe", ["Nila"] = "nil", ["Nilamba"] = "nim", ["Nimadi"] = "noe", ["Nimanbur"] = "nmp", ["Nimbari"] = "nmr", ["Nimboran"] = "nir", ["Nimi"] = "nis", ["Nimo"] = "niw", ["Nimoa"] = "nmw", ["Ninam"] = "shb", ["Nindi"] = "nxi", ["Ningera"] = "nby", ["Ninggerum"] = "nxr", ["Ningil"] = "niz", ["Ninia Yali"] = "nlk", ["Ninzo"] = "nin", ["Nipsan"] = "nps", ["Nisa"] = "njs", ["Nisenan"] = "nsz", ["Nisi"] = "yso", ["Niuafo'ou"] = "num", ["Niuatoputapu"] = "nkp", ["Niwer Mil"] = "hrc", ["Njalgulgule"] = "njl", ["Njebi"] = "nzb", ["Njen"] = "njj", ["Njerep"] = "njr", ["Njyem"] = "njy", ["Nkami"] = "nkq", ["Nkangala"] = "nkn", ["Nkem-Nkum"] = "isi", ["Nkhumbi"] = "khu", ["Nkongho"] = "nkc", ["Nkoroo"] = "nkx", ["Nkoya"] = "nka", ["Nkukoli"] = "nbo", ["Nkutu"] = "nkw", ["Nnam"] = "nbp", ["Nocamán"] = "nom", ["Nocte Naga"] = "njb", ["Noiri"] = "noi", ["Nokuku"] = "nkk", ["Nomaande"] = "lem", ["Nomane"] = "nof", ["Nomatsiguenga"] = "not", ["Nomlaki"] = "nol", ["Nomu"] = "noh", ["Nonuya"] = "noj", ["Nooksack"] = "nok", ["Noone"] = "nhu", ["Nopala Chatino"] = "cya", ["Norn"] = "nrn", ["Norra"] = "nrr", ["North Ambrym"] = "mmg", ["North Asmat"] = "nks", ["North Awyu"] = "yir", ["North Babar"] = "bcd", ["North Boma"] = "boh", ["North Central Mixe"] = "neq", ["North Fali"] = "fll", ["North Giziga"] = "gis", ["North Mofu"] = "mfk", ["North Muyu"] = "kti", ["North Nuaulu"] = "nni", ["North Tairora"] = "tbg", ["North Tanna"] = "tnn", ["North Wahgi"] = "whg", ["North Watut"] = "una", ["Northeast Kiwai"] = "kiw", ["Northeast Maidu"] = "nmu", ["Northeast Pashayi"] = "aee", ["Northeastern Dinka"] = "dip", ["Northeastern Pomo"] = "pef", ["Northern Alta"] = "aqn", ["Northern Bontoc"] = "rbk", ["Northern Ghale"] = "ghh", ["Northern Grebo"] = "gbo", ["Northern Guiyang Hmong"] = "huj", ["Northern Haida"] = "hdn", ["Northern Huishui Hmong"] = "hmi", ["Northern Kalapuya"] = "nrt", ["Northern Kam"] = "doc", ["Northern Kankanay"] = "xnn", ["Northern Kissi"] = "kqs", ["Northern Lorung"] = "lbr", ["Northern Mashan Hmong"] = "hmp", ["Northern Muji"] = "ymx", ["Northern Ngbandi"] = "ngb", ["Northern Nuni"] = "nuv", ["Northern Oaxaca Nahuatl"] = "nhy", ["Northern Ohlone"] = "cst", ["Northern One"] = "onr", ["Northern Pame"] = "pmq", ["Northern Pinghua"] = "cnp", ["Northern Pomo"] = "pej", ["Northern Puebla Nahuatl"] = "ncj", ["Northern Pumi"] = "pmi", ["Northern Qiandong Miao"] = "hea", ["Northern Rengma Naga"] = "nnl", ["Northern Sierra Miwok"] = "nsq", ["Northern Subanen"] = "stb", ["Northern Tarahumara"] = "thh", ["Northern Tidong"] = "ntd", ["Northern Tlaxiaco Mixtec"] = "xtn", ["Northern Toussian"] = "tsp", ["Northern Tutchone"] = "ttm", ["Northern Valley Yokuts"] = "nai-nvy", ["Northwest Maidu"] = "mjd", ["Northwest Oaxaca Mixtec"] = "mxa", ["Northwest Pashayi"] = "glh", ["Northwestern Dinka"] = "diw", ["Northwestern Fars"] = "faz", ["Northwestern Tamang"] = "tmk", ["Norwegian Sign Language"] = "nsl", ["Notre"] = "bly", ["Notsi"] = "ncf", ["Nottoway"] = "ntw", ["Nottoway-Meherrin"] = "nwy", ["Noxilo"] = "art-nox", ["Noy"] = "noy", ["Nsari"] = "asj", ["Nsenga"] = "nse", ["Nshi"] = "nsc", ["Nsong"] = "soo", ["Nsongo"] = "nsx", ["Ntomba"] = "nto", ["Ntra'ngith"] = "dgt", ["Nuguria"] = "nur", ["Nuk"] = "noc", ["Nukak Makú"] = "mbr", ["Nukna"] = "klt", ["Nukuini"] = "nuc", ["Nukumanu"] = "nuq", ["Nukunu"] = "nnv", ["Nukunul"] = "xnu", ["Nukuoro"] = "nkr", ["Numana"] = "nbr", ["Numanggang"] = "nop", ["Numbami"] = "sij", ["Nume"] = "tgs", ["Numee"] = "kdk", ["Nungali"] = "nug", ["Nunggubuyu"] = "nuy", ["Nungon"] = "paa-nun", ["Nungu"] = "rin", ["Nupbikha"] = "npb", ["Nusa Laut"] = "nul", ["Nusu"] = "nuf", ["Nutabe"] = "cba-nut", ["Nyabwa"] = "nwb", ["Nyaheun"] = "nev", ["Nyakyusa"] = "nyy", ["Nyali"] = "nlj", ["Nyam"] = "nmi", ["Nyamal"] = "nly", ["Nyambo"] = "now", ["Nyamusa-Molo"] = "nwm", ["Nyamwanga"] = "mwn", ["Nyamwezi"] = "nym", ["Nyaneka"] = "nyk", ["Nyang'i"] = "nyp", ["Nyanga (Congo)"] = "nyj", ["Nyanga (Togo)"] = "ayg", ["Nyanga-li"] = "nyc", ["Nyangatom"] = "nnj", ["Nyangbo"] = "nyb", ["Nyangga"] = "nny", ["Nyangumarta"] = "nna", ["Nyankole"] = "nyn", ["Nyaturu"] = "rim", ["Nyawaygi"] = "nyt", ["Nyemba"] = "nba", ["Nyengo"] = "nye", ["Nyenkha"] = "neh", ["Nyigina"] = "nyh", ["Nyiha"] = "nih", ["Nyika"] = "nkt", ["Nyimang"] = "nyi", ["Nyindrou"] = "lid", ["Nyindu"] = "nyg", ["Nyiyaparli"] = "xny", ["Nyokon"] = "nvo", ["Nyole (Kenya)"] = "nyd", ["Nyole (Uganda)"] = "nuj", ["Nyong"] = "muo", ["Nyulnyul"] = "nyv", ["Nyungwe"] = "nyu", ["Nyâlayu"] = "yly", ["Nzakambay"] = "nzy", ["Nzakara"] = "nzk", ["Nzanyi"] = "nja", ["Nzima"] = "nzi", ["Nüpode Huitoto"] = "hux", ["O'chi'chi'"] = "xoc", ["Obanliku"] = "bzy", ["Obispeño"] = "obi", ["Oblo"] = "obl", ["Obo Manobo"] = "obo", ["Obokuitai"] = "afz", ["Obolo"] = "ann", ["Obulom"] = "obu", ["Ocotepec Mixtec"] = "mie", ["Ocotlán Zapotec"] = "zac", ["Od"] = "odk", ["Odiai"] = "bhf", ["Odoodee"] = "kkc", ["Odual"] = "odu", ["Odut"] = "oda", ["Ofayé"] = "opy", ["Ofo"] = "ofo", ["Ogbah"] = "ogc", ["Ogbia"] = "ogb", ["Ogbogolo"] = "ogg", ["Ogea"] = "eri", ["Oirata"] = "oia", ["Okiek"] = "oki", ["Oko-Eni-Osayen"] = "oks", ["Oko-Juwoi"] = "okj", ["Okobo"] = "okb", ["Okodia"] = "okd", ["Okolod"] = "kqv", ["Okpamheri"] = "opa", ["Okpe (Northwestern Edo)"] = "okx", ["Okpe (Southwestern Edo)"] = "oke", ["Okpela"] = "atg", ["Oksapmin"] = "opm", ["Oku"] = "oku", ["Okwanuchu"] = "nai-okw", ["Old Avar"] = "oav", ["Old Hungarian"] = "ohu", ["Old Kamta"] = "inc-ork", ["Old Kentish Sign Language"] = "okl", ["Old Manipuri"] = "omp", ["Old Punjabi"] = "inc-opa", ["Old Tati"] = "xme-ott", ["Old Tibetan"] = "otb", ["Tiếng Wales cổ"] = "owl", ["Olekha"] = "ole", ["Ollari"] = "gdb", ["Olo"] = "ong", ["Oloma"] = "olm", ["Olrat"] = "olr", ["Olu'bo"] = "lul", ["Olulumo-Ikom"] = "iko", ["Oluta Popoluca"] = "plo", ["Olutsotso"] = "lto", ["Omagua"] = "omg", ["Omba"] = "omb", ["Ombamba"] = "mbm", ["Ombo"] = "oml", ["Ometepec Nahuatl"] = "nht", ["Omi"] = "omi", ["Omotik"] = "omt", ["Omurano"] = "omu", ["Ong"] = "oog", ["Onin"] = "oni", ["Onjob"] = "onj", ["Ono"] = "ons", ["Onobasulu"] = "onn", ["Onondaga"] = "ono", ["Ontenu"] = "ont", ["Ontong Java"] = "ojv", ["Oorlams"] = "oor", ["Opao"] = "opo", ["Opata"] = "opt", ["Opuuo"] = "lgn", ["Opón"] = "sai-opo", ["Oraon Sadri"] = "sdr", ["Orejón"] = "ore", ["Oring"] = "org", ["Orizaba Nahuatl"] = "nlv", ["Orléanais"] = "roa-orl", ["Oro"] = "orx", ["Oro Win"] = "orw", ["Oroha"] = "ora", ["Orokaiva"] = "okv", ["Oroko"] = "bdu", ["Orokolo"] = "oro", ["Orowe"] = "bpk", ["Oruma"] = "orr", ["Orya"] = "ury", ["Osamayi"] = "syx", ["Ososo"] = "oso", ["Ot Danum"] = "otd", ["Otank"] = "uta", ["Oti"] = "oti", ["Otomaco"] = "sai-oto", ["Ottawa"] = "otw", ["Ouma"] = "oum", ["Oune"] = "oue", ["Owa"] = "stn", ["Owenia"] = "wsr", ["Owiniga"] = "owi", ["Oy"] = "oyb", ["Oya'oya"] = "oyy", ["Ozolotepec Zapotec"] = "zao", ["Pa"] = "ppt", ["Pa Di"] = "pdi", ["Pa'a"] = "pqa", ["Paama"] = "pma", ["Paasaal"] = "sig", ["Pacahuara"] = "pcp", ["Padoe"] = "pdo", ["Paeonian"] = "ine-pae", ["Pagi"] = "pgi", ["Pagibete"] = "pae", ["Pahanan Agta"] = "apf", ["Pahi"] = "lgt", ["Pahlavani"] = "phv", ["Pai Tavytera"] = "pta", ["Pai-lang"] = "tbq-plg", ["Paicî"] = "pri", ["Paikoneka"] = "awd-pai", ["Paipai"] = "ppi", ["Pajapan Nahuatl"] = "nhp", ["Pak-Tong"] = "pkg", ["Pakanha"] = "pkn", ["Pakistan Sign Language"] = "pks", ["Paku Karen"] = "kpp", ["Pal"] = "abw", ["Palaka Senoufo"] = "plr", ["Palantla Chinantec"] = "cpa", ["Palawan Batak"] = "bya", ["Paleni"] = "pnl", ["Palewyami"] = "nai-ply", ["Palikur"] = "plu", ["Pallanganmiddang"] = "pmd", ["Palta"] = "sai-pal", ["Palu'e"] = "ple", ["Paluan"] = "plz", ["Palya Bareli"] = "bpx", ["Pam"] = "pmn", ["Pambia"] = "pmb", ["Pamigua"] = "sai-pam", ["Pamlico"] = "pmk", ["Pamona"] = "pmf", ["Pamosu"] = "hih", ["Pamplona Atta"] = "att", ["Pana (Central Africa)"] = "pnz", ["Pana (West Africa)"] = "pnq", ["Panamanian Sign Language"] = "lsp", ["Panamint"] = "par", ["Panare"] = "pbh", ["Panará"] = "kre", ["Panasuan"] = "psn", ["Panawa"] = "pwb", ["Pande"] = "bkj", ["Pangseng"] = "pgs", ["Pangutaran Sama"] = "slm", ["Pangwa"] = "pbr", ["Panim"] = "pnr", ["Pankararé"] = "pax", ["Pankararú"] = "paz", ["Pankhu"] = "pkh", ["Pannei"] = "pnc", ["Panobo"] = "pno", ["Panyi Bai"] = "bfc", ["Panyjima"] = "pnw", ["Panzaleo"] = "sai-pnz", ["Pao"] = "ppa", ["Papapana"] = "ppn", ["Papar"] = "dpp", ["Papasena"] = "pas", ["Papel"] = "pbo", ["Papi"] = "ppe", ["Papitalai"] = "pat", ["Papora"] = "ppu", ["Papua New Guinean Sign Language"] = "pgz", ["Papuan Malay"] = "pmy", ["Para Naga"] = "pzn", ["Paraguayan Sign Language"] = "pys", ["Parakanã"] = "pak", ["Paranan"] = "prf", ["Paranawát"] = "paf", ["Paratió"] = "sai-par", ["Parawen"] = "prw", ["Pardhan"] = "pch", ["Pardhi"] = "pcl", ["Pare"] = "asa", ["Paredarerme"] = "xpd", ["Pará Arára"] = "aap", ["Pará Gavião"] = "gvp", ["Pasi"] = "psq", ["Pass Valley Yali"] = "yac", ["Passé"] = "awd-pas", ["Patagón"] = "sai-ptg", ["Patamona"] = "pbc", ["Patani"] = "ptn", ["Pataxó Hã-Ha-Hãe"] = "pth", ["Patep"] = "ptp", ["Pathiya"] = "pty", ["Patpatar"] = "gfk", ["Pattani"] = "lae", ["Pattapu"] = "ptq", ["Patwin"] = "pwi", ["Paulohi"] = "plh", ["Paumarí"] = "pad", ["Pauri Bareli"] = "bfb", ["Pauserna"] = "psm", ["Pawaia"] = "pwa", ["Payaguá"] = "sai-pyg", ["Paynamar"] = "pmr", ["Pe"] = "pai", ["Pech"] = "pay", ["Peerapper"] = "xpw", ["Peere"] = "pfe", ["Pei"] = "ppq", ["Pekal"] = "pel", ["Pele-Ata"] = "ata", ["Penang Sign Language"] = "psg", ["Penchal"] = "pek", ["Pendau"] = "ums", ["Penrhyn"] = "pnh", ["Pentlatch"] = "ptw", ["Perai"] = "wet", ["Perema"] = "wom", ["Pericú"] = "nai-per", ["Pero"] = "pip", ["Persian Sign Language"] = "psc", ["Peruvian Sign Language"] = "prl", ["Petapa Zapotec"] = "zpe", ["Petats"] = "pex", ["Peñoles Mixtec"] = "mil", ["Phala"] = "ypa", ["Phana'"] = "phq", ["Phangduwali"] = "phw", ["Phende"] = "pem", ["Philippine Sign Language"] = "psp", ["Philistine"] = "und-phi", ["Phimbi"] = "phm", ["Phola"] = "ypg", ["Pholo"] = "yip", ["Phom"] = "nph", ["Phudagi"] = "phd", ["Phuie"] = "pug", ["Phukha"] = "phh", ["Phuma"] = "ypm", ["Phunoi"] = "pho", ["Phupa"] = "ypp", ["Phupha"] = "yph", ["Phuthi"] = "bnt-phu", ["Phuza"] = "ypz", ["Piamatsina"] = "ptr", ["Piame"] = "pin", ["Piapoco"] = "pio", ["Piaroa"] = "pid", ["Tiếng Pichinglis"] = "fpe", ["Pichis Ashéninka"] = "cpu", ["Pictish"] = "xpi", ["Picuris"] = "nai-pic", ["Pidgin Delaware"] = "dep", ["Pidgin Iha"] = "ihb", ["Pidgin Onin"] = "onx", ["Pijao"] = "pij", ["Pije"] = "piz", ["Pijin"] = "pis", ["Pileni"] = "piv", ["Pima Bajo"] = "pia", ["Pimbwe"] = "piw", ["Pinai-Hagahai"] = "pnn", ["Pingelapese"] = "pif", ["Pini"] = "pii", ["Pinigura"] = "pnv", ["Pinjarup"] = "pnj", ["Pinji"] = "pic", ["Pinotepa Nacional Mixtec"] = "mio", ["Pintiini"] = "pti", ["Pintupi-Luritja"] = "piu", ["Pirahã"] = "myp", ["Piratapuyo"] = "pir", ["Pirlatapa"] = "bxi", ["Piro"] = "pie", ["Pirriya"] = "xpa", ["Pisabo"] = "pig", ["Pisaflores Tepehua"] = "tpp", ["Piscataway"] = "psy", ["Pisidian"] = "xps", ["Pitcairn-Norfolk"] = "pih", ["Pite Sami"] = "sje", ["Piti"] = "pcn", ["Pitta-Pitta"] = "pit", ["Piu"] = "pix", ["Piya-Kwonci"] = "piy", ["Plains Indian Sign Language"] = "psd", ["Plains Miwok"] = "pmw", ["Plapo Krumen"] = "ktj", ["Playero"] = "gob", ["Pochuri Naga"] = "npo", ["Pochutec"] = "xpo", ["Podoko"] = "pbi", ["Pogali"] = "hkh", ["Pogolo"] = "poy", ["Poitevin-Saintongeais"] = "roa-poi", ["Pokangá"] = "pok", ["Poke"] = "pof", ["Pol"] = "pmm", ["Polish Sign Language"] = "pso", ["Polonombauk"] = "plb", ["Pom"] = "pmo", ["Ponam"] = "ncc", ["Pongu"] = "png", ["Ponyo"] = "npg", ["Poqomam"] = "poc", ["Poqomchi'"] = "poh", ["Porohanon"] = "prh", ["Port Sandwich"] = "psw", ["Port Sorell"] = "xpl", ["Port Vato"] = "ptv", ["Portuguese Sign Language"] = "psr", ["Potiguára"] = "pog", ["Poumei Naga"] = "pmx", ["Pouye"] = "bye", ["Powari"] = "pwr", ["Powhatan"] = "pim", ["Poyanáwa"] = "pyn", ["Primitive Irish"] = "pgl", ["Principense"] = "pre", ["Proto-Amuesha-Chamicuro"] = "awd-amc-pro", ["Proto-Anatolian"] = "ine-ana-pro", ["Proto-Apachean"] = "apa-pro", ["Proto-Arawa"] = "auf-pro", ["Tiếng Armenia nguyên thủy"] = "hyx-pro", ["Proto-Arnhem"] = "aus-arn-pro", ["Proto-Atayalic"] = "map-ata-pro", ["Proto-Batak"] = "btk-pro", ["Proto-Bongo-Bagirmi"] = "csu-bba-pro", ["Proto-Boran"] = "sai-bor-pro", ["Proto-Bua"] = "alv-bua-pro", ["Proto-Bungku-Tolaki"] = "poz-btk-pro", ["Tiếng Miến nguyên thủy"] = "tbq-brm-pro", ["Proto-Caddoan"] = "cdd-pro", ["Proto-Cangin"] = "alv-cng-pro", ["Proto-Central Chadic"] = "cdc-cbm-pro", ["Proto-Central Indo-Aryan"] = "inc-cen-pro", ["Proto-Central Jê"] = "sai-cje-pro", ["Proto-Central New South Wales"] = "aus-cww-pro", ["Proto-Central Sudanic"] = "csu-pro", ["Proto-Central Togo"] = "alv-gtm-pro", ["Proto-Chatino"] = "omq-cha-pro", ["Proto-Chibchan"] = "cba-pro", ["Proto-Chimakuan"] = "chi-pro", ["Proto-Chinookan"] = "nai-ckn-pro", ["Tiếng Chukotka-Kamchatka nguyên thủy"] = "qfa-cka-pro", ["Proto-Chumash"] = "nai-chu-pro", ["Proto-Cupan"] = "azc-cup-pro", ["Proto-Daju"] = "sdv-daj-pro", ["Proto-Daly"] = "aus-dal-pro", ["Proto-Eastern Jebel"] = "sdv-eje-pro", ["Proto-Eastern Oti-Volta"] = "nic-eov-pro", ["Proto-Fali"] = "alv-fli-pro", ["Proto-Grassfields"] = "nic-grf-pro", ["Proto-Great Andamanese"] = "qfa-adm-pro", ["Proto-Guang"] = "alv-gng-pro", ["Proto-Gur"] = "nic-gur-pro", ["Proto-Gurunsi"] = "nic-gns-pro", ["Proto-Halmahera-Cenderawasih"] = "poz-hce-pro", ["Proto-Heiban"] = "alv-hei-pro", ["Proto-Highland East Cushitic"] = "cus-hec-pro", ["Proto-Hmong"] = "hmn-pro", ["Proto-Hrusish"] = "sit-hrs-pro", ["Proto-Huitoto-Ocaina"] = "sai-hoc-pro", ["Proto-Hurro-Urartian"] = "qfa-hur-pro", ["Proto-Idomoid"] = "alv-ido-pro", ["Proto-Igboid"] = "alv-igb-pro", ["Proto-Ijoid"] = "ijo-pro", ["Proto-Iwaidjan"] = "aus-wdj-pro", ["Proto-Jukunoid"] = "nic-jkn-pro", ["Proto-Kadu"] = "qfa-kad-pro", ["Proto-Kalamian"] = "phi-kal-pro", ["Proto-Kalapuyan"] = "nai-klp-pro", ["Proto-Kampa"] = "awd-kmp-pro", ["Proto-Kham"] = "sit-kha-pro", ["Proto-Khoe"] = "khi-kho-pro", ["Proto-Komisenian"] = "ira-kms-pro", ["Proto-Kru"] = "kro-pro", ["Proto-Kuliak"] = "ssa-klk-pro", ["Proto-Kurdish"] = "ku-pro", ["Proto-Kwa"] = "alv-kwa-pro", ["Proto-Lalo"] = "tbq-lal-pro", ["Proto-Lampungic"] = "poz-lgx-pro", ["Proto-Loloish"] = "tbq-lol-pro", ["Proto-Lower Cross River"] = "nic-lcr-pro", ["Proto-Luish"] = "sit-luu-pro", ["Proto-Maidun"] = "nai-mdu-pro", ["Proto-Mangbetu"] = "csu-maa-pro", ["Proto-Masa"] = "cdc-mas-pro", ["Proto-Mazatec"] = "omq-maz-pro", ["Proto-Medo-Parthian"] = "ira-mpr-pro", ["Proto-Mixe-Zoque"] = "nai-miz-pro", ["Proto-Mixtec"] = "omq-mxt-pro", ["Proto-Mumuye"] = "alv-mum-pro", ["Proto-Munji-Yidgha"] = "ira-mny-pro", ["Proto-Na-Dene"] = "xnd-pro", ["Proto-Nawiki"] = "awd-nwk-pro", ["Proto-Nilotic"] = "sdv-nil-pro", ["Proto-North Caucasian"] = "ccn-pro", ["Proto-North Halmahera"] = "paa-nha-pro", ["Proto-North Sarawak"] = "poz-swa-pro", ["Proto-Nubian"] = "nub-pro", ["Proto-Numic"] = "azc-num-pro", ["Proto-Nupoid"] = "alv-nup-pro", ["Proto-Nyima"] = "sdv-nyi-pro", ["Proto-Nyulnyulan"] = "aus-nyu-pro", ["Proto-Ogoni"] = "nic-ogo-pro", ["Proto-Ossetic"] = "os-pro", ["Proto-Oti-Volta"] = "nic-ovo-pro", ["Proto-Oto-Manguean"] = "omq-pro", ["Proto-Oto-Pamean"] = "omq-otp-pro", ["Proto-Otomi"] = "oto-otm-pro", ["Proto-Otomian"] = "oto-pro", ["Proto-Paresi-Waura"] = "awd-prw-pro", ["Proto-Plateau Penutian"] = "nai-plp-pro", ["Proto-Pomeranian"] = "zlw-pom-pro", ["Proto-Pomo"] = "nai-pom-pro", ["Proto-Saka"] = "xsc-sak-pro", ["Proto-Sanglechi-Ishkashimi"] = "ira-sgi-pro", ["Proto-Sara"] = "csu-sar-pro", ["Proto-Siouan-Catawban"] = "nai-sca-pro", ["Proto-Songhay"] = "son-pro", ["Proto-Sotho-Tswana"] = "bnt-sts-pro", ["Proto-South Cushitic"] = "cus-sou-pro", ["Proto-South Sulawesi"] = "poz-ssw-pro", ["Proto-Southern Jê"] = "sai-sje-pro", ["Proto-Sunda-Sulawesi"] = "poz-sus-pro", ["Proto-Ta-Arawak"] = "awd-taa-pro", ["Proto-Takic"] = "azc-tak-pro", ["Proto-Taman"] = "sdv-tmn-pro", ["Proto-Tani"] = "sit-tan-pro", ["Proto-Taranoan"] = "sai-tar-pro", ["Proto-Tatic"] = "xme-ttc-pro", ["Proto-Totozoquean"] = "nai-tot-pro", ["Proto-Trans-New Guinea"] = "ngf-pro", ["Proto-Tsezian"] = "cau-tsz-pro", ["Proto-Tsimshianic"] = "nai-tsi-pro", ["Proto-Upper Cross River"] = "nic-ucr-pro", ["Proto-Utian"] = "nai-utn-pro", ["Proto-Western Mande"] = "dmn-mdw-pro", ["Proto-Witotoan"] = "sai-wit-pro", ["Proto-Yupik"] = "ypk-pro", ["Proto-Zapotecan"] = "omq-zap-pro", ["Providencia Sign Language"] = "prz", ["Psikye"] = "kvj", ["Puare"] = "pux", ["Pudtol Atta"] = "atp", ["Puebla Mazatec"] = "pbm", ["Puelche"] = "pue", ["Puerto Rican Sign Language"] = "psl", ["Puimei Naga"] = "npu", ["Puiron"] = "sit-prn", ["Pukapukan"] = "pkp", ["Pulabu"] = "pup", ["Puluwat"] = "puw", ["Puma"] = "pum", ["Pumé"] = "yae", ["Punan Aput"] = "pud", ["Punan Bah-Biau"] = "pna", ["Punan Batu"] = "pnm", ["Punan Merah"] = "puf", ["Punan Merap"] = "puc", ["Punan Tubu"] = "puj", ["Punu"] = "puu", ["Puquina"] = "puq", ["Puragi"] = "pru", ["Purari"] = "iar", ["Purepecha"] = "pua", ["Puri"] = "prr", ["Purik"] = "prx", ["Purisimeño"] = "puy", ["Puruborá"] = "pur", ["Puruhá"] = "sai-prh", ["Purukotó"] = "sai-pur", ["Purum"] = "pub", ["Putai"] = "mfl", ["Putoh"] = "put", ["Putukwam"] = "afe", ["Puyo-Paekche"] = "xpp", ["Pwaamei"] = "pme", ["Pwapwa"] = "pop", ["Pyapun"] = "pcw", ["Pye Krumen"] = "pye", ["Pyemmairre"] = "xpb", ["Pyen"] = "pyy", ["Pykobjê"] = "sai-pyk", ["Pyu"] = "pby", ["Páez"] = "pbb", ["Pááfang"] = "pfa", ["Päri"] = "lkr", ["Pémono"] = "pev", ["Pévé"] = "lme", ["Pökoot"] = "pko", ["Q'anjob'al"] = "kjb", ["Q'eqchi"] = "kek", ["Qabiao"] = "laq", ["Qaqet"] = "byx", ["Qatabanian"] = "xqt", ["Qau"] = "gqu", ["Qila Muji"] = "ymq", ["Quebec Sign Language"] = "fcs", ["Querétaro Otomi"] = "otq", ["Quetzaltepec Mixe"] = "pxm", ["Queyu"] = "qvy", ["Quiavicuzas Zapotec"] = "zpj", ["Quileute"] = "qui", ["Quimbaya"] = "sai-qmb", ["Quinigua"] = "nai-qng", ["Quinqui"] = "quq", ["Quioquitani-Quierí Zapotec"] = "ztq", ["Quiotepec Chinantec"] = "chq", ["Quitemo"] = "sai-qtm", ["Rabona"] = "sai-rab", ["Rahambuu"] = "raz", ["Rajah Kabunsuwan Manobo"] = "mqk", ["Raji"] = "rji", ["Rajong"] = "rjg", ["Rakahanga-Manihiki"] = "rkh", ["Ralte"] = "ral", ["Ramandi"] = "tks", ["Ramanos"] = "sai-ram", ["Ramoaaina"] = "rai", ["Ramopa"] = "kjx", ["Rampi"] = "lje", ["Rana Tharu"] = "thr", ["Rang"] = "rax", ["Rangkas"] = "rgk", ["Ranglong"] = "rnl", ["Rao"] = "rao", ["Rapa"] = "ray", ["Rapoisi"] = "kyx", ["Rapting"] = "rpt", ["Rara Bakati'"] = "lra", ["Ratahan"] = "rth", ["Rathawi"] = "rtw", ["Rathwi Bareli"] = "bgd", ["Rawa"] = "rwo", ["Rawat"] = "jnl", ["Rawo"] = "rwa", ["Rayón Zoque"] = "zor", ["Razajerdi"] = "rat", ["Razihi"] = "rzh", ["Reang"] = "ria", ["Red Gelao"] = "gir", ["Reel"] = "atu", ["Rejang Kayan"] = "ree", ["Rema"] = "bow", ["Rembarunga"] = "rmb", ["Rembong"] = "reb", ["Remo"] = "rem", ["Remontado Agta"] = "agv", ["Rempi"] = "rmp", ["Remun"] = "lkj", ["Rennellese"] = "mnv", ["Repanbitip"] = "rpn", ["Rer Bare"] = "rer", ["Rerau"] = "rea", ["Rerep"] = "pgk", ["Reshe"] = "res", ["Resígaro"] = "rgr", ["Retta"] = "ret", ["Reyesano"] = "rey", ["Rhine Franconian"] = "gmw-rfr", ["Riang"] = "ril", ["Riantana"] = "ran", ["Ribun"] = "rir", ["Rigwe"] = "iri", ["Rikbaktsa"] = "rkb", ["Ringgou"] = "rgu", ["Ririo"] = "rri", ["Ritarungo"] = "rit", ["Riung"] = "riu", ["Riverain Sango"] = "snj", ["Rogo"] = "rod", ["Roma"] = "rmm", ["Romani Greek"] = "rge", ["Romanian Sign Language"] = "rms", ["Romano-Serbian"] = "rsb", ["Romanova"] = "rmv", ["Romblomanon"] = "rol", ["Rombo"] = "rof", ["Romkun"] = "rmk", ["Ron"] = "cla", ["Ronga"] = "rng", ["Rongga"] = "ror", ["Rongmei Naga"] = "nbu", ["Rongpo"] = "rnp", ["Ronji"] = "roe", ["Roon"] = "rnn", ["Roria"] = "rga", ["Roro"] = "rro", ["Rotokas"] = "roo", ["Roviana"] = "rug", ["Rudbari"] = "rdb", ["Rufiji"] = "rui", ["Ruga"] = "ruh", ["Rukiga"] = "cgg", ["Ruma"] = "ruz", ["Rumu"] = "klq", ["Runga"] = "rou", ["Rungtu"] = "rtc", ["Rungwa"] = "rnw", ["Russenorsk"] = "crp-rsn", ["Russian Sign Language"] = "rsl", ["Ruuli"] = "ruc", ["Ruwund"] = "rnd", ["Rwa"] = "rwk", ["Rwanda-Rundi"] = "rw", ["Sa"] = "sax", ["Sa'a"] = "apb", ["Sa'ban"] = "snv", ["Sa'och"] = "scq", ["Saafi-Saafi"] = "sav", ["Saam"] = "raq", ["Saamia"] = "lsm", ["Saare"] = "uss", ["Sabah Malay"] = "msi", ["Sabanê"] = "sae", ["Sabaot"] = "spy", ["Sabine"] = "sbv", ["Sabir"] = "pml", ["Sabu"] = "hvn", ["Sacapulteco"] = "quv", ["Saep"] = "spd", ["Safaitic"] = "sem-saf", ["Safaliba"] = "saf", ["Safeyoka"] = "apz", ["Safwa"] = "sbk", ["Sagala"] = "sbm", ["Sagalla"] = "tga", ["Sahaptin"] = "nai-spt", ["Sahu"] = "saj", ["Sajau Basap"] = "sjb", ["Sakachep"] = "sch", ["Sakam"] = "skm", ["Sakao"] = "sku", ["Sakata"] = "skt", ["Sake"] = "sak", ["Sala"] = "shq", ["Salampasu"] = "slx", ["Salas"] = "sgu", ["Salchuq"] = "slq", ["Saleman"] = "sau", ["Saliba (Colombia)"] = "slc", ["Saliba (New Guinea)"] = "sbe", ["Salinan"] = "sln", ["Salt-Yui"] = "sll", ["Saluan"] = "loe", ["Salumá"] = "slj", ["Salvadoran Lenca"] = "nai-sln", ["Salvadoran Sign Language"] = "esn", ["Sam"] = "snx", ["Sama"] = "smd", ["Samaritan Aramaic"] = "sam", ["Samaritan Hebrew"] = "smp", ["Samarokena"] = "tmj", ["Samatao"] = "ysd", ["Samba"] = "smx", ["Sambe"] = "xab", ["Samberigi"] = "ssx", ["Samburu"] = "saq", ["Samoan Plantation Pidgin"] = "cpe-spp", ["Samosa"] = "swm", ["Sampang"] = "rav", ["Samre"] = "sxm", ["Samvedi"] = "smv", ["San Agustín Mixtepec Zapotec"] = "ztm", ["San Baltazar Loxicha Zapotec"] = "zpx", ["San Felipe Otlaltepec Popoloca"] = "pow", ["San Jerónimo Tecóatl Mazatec"] = "maa", ["San Juan Atzingo Popoloca"] = "poe", ["San Juan Colorado Mixtec"] = "mjc", ["San Juan Quiahije Chatino"] = "ctp-san", ["San Juan Teita Mixtec"] = "xtj", ["San Luís Temalacayuca Popoloca"] = "pps", ["San Marcos Tlalcoyalco Popoloca"] = "pls", ["San Miguel Creole French"] = "scf", ["San Miguel Piedras Mixtec"] = "xtp", ["San Miguel el Grande Mixtec"] = "mig", ["San Pablo Güilá Zapotec"] = "ztu", ["San Pedro Amuzgos Amuzgo"] = "azg", ["San Pedro Quiatoni Zapotec"] = "zpf", ["San Vicente Coatlán Zapotec"] = "zpt", ["Sanapaná"] = "spn", ["Sanaviron"] = "sai-san", ["Sandawe"] = "sad", ["Sanga (Congo)"] = "sng", ["Sanga (Nigeria)"] = "xsn", ["Sanggau"] = "scg", ["Sangil"] = "snl", ["Sangkong"] = "sgk", ["Sanglechi"] = "sgy", ["Sangtam Naga"] = "nsa", ["Sangu (Gabon)"] = "snq", ["Sangu (Tanzania)"] = "sbp", ["Sani"] = "ysn", ["Sanie"] = "ysy", ["Saniyo-Hiyewe"] = "sny", ["Sankaran Maninka"] = "msc", ["Sansi"] = "ssi", ["Santa Catarina Albarradas Zapotec"] = "ztn", ["Santa Inés Ahuatempan Popoloca"] = "pca", ["Santa Inés Yatzechi Zapotec"] = "zpn", ["Santa Lucía Monteverde Mixtec"] = "mdv", ["Santa María La Alta Nahuatl"] = "nhz", ["Santa María Quiegolani Zapotec"] = "zpi", ["Santa María Zacatepec Mixtec"] = "mza", ["Santa Teresa Cora"] = "cok", ["Santiago Xanica Zapotec"] = "zpr", ["Santo Domingo Albarradas Zapotec"] = "zas", ["Sanumá"] = "xsu", ["Saparua"] = "spr", ["Sapará"] = "sai-sap", ["Sapo"] = "krn", ["Saponi"] = "spi", ["Sapuan"] = "spu", ["Sapé"] = "spc", ["Sar"] = "mwm", ["Sara"] = "sre", ["Sara Kaba"] = "sbz", ["Sara Kaba Deme"] = "kwg", ["Sara Kaba Náà"] = "kwv", ["Sarangani Blaan"] = "bps", ["Sarangani Manobo"] = "mbs", ["Sarasira"] = "zsa", ["Saraveca"] = "sar", ["Sarli"] = "sdf", ["Sartang"] = "onp", ["Sarua"] = "swy", ["Sarudu"] = "sdu", ["Saruga"] = "sra", ["Sasaru"] = "sxs", ["Sassarese"] = "sdc", ["Satawalese"] = "stw", ["Sateré-Mawé"] = "mav", ["Sathmar Swabian"] = "gmw-stm", ["Saudi Arabian Sign Language"] = "sdl", ["Sauraseni Apabhramsa"] = "inc-sap", ["Sauri"] = "srt", ["Sause"] = "sao", ["Sausi"] = "ssj", ["Savosavo"] = "svs", ["Sawai"] = "szw", ["Saweru"] = "swr", ["Sawi"] = "saw", ["Sawila"] = "swt", ["Saya"] = "say", ["Sayula Popoluca"] = "pos", ["Scanian"] = "gmq-scy", ["Seba"] = "kdg", ["Seberuang"] = "sbx", ["Sebop"] = "sib", ["Sebuyau"] = "snb", ["Sechura"] = "sai-sec", ["Secoya"] = "sey", ["Sedoa"] = "tvw", ["Seenku"] = "sos", ["Segai"] = "sge", ["Segeju"] = "seg", ["Seget"] = "sbg", ["Sehwi"] = "sfw", ["Seim"] = "sim", ["Seimat"] = "ssg", ["Seit-Kaitetu"] = "hik", ["Sekani"] = "sek", ["Sekapan"] = "skp", ["Sekar"] = "skz", ["Seke"] = "skj", ["Sekele"] = "vaj", ["Seki"] = "syi", ["Seko Padang"] = "skx", ["Seko Tengah"] = "sko", ["Sekpele"] = "lip", ["Selangor Sign Language"] = "kgi", ["Selaru"] = "slu", ["Selayar"] = "sly", ["Selee"] = "snw", ["Selepet"] = "spl", ["Selk'nam"] = "ona", ["Selonian"] = "sxl", ["Selungai Murut"] = "slg", ["Seluwasan"] = "sws", ["Sema"] = "nsm", ["Semandang"] = "sdm", ["Sembakung Murut"] = "sbr", ["Semimi"] = "etz", ["Semnani"] = "smy", ["Sempan"] = "xse", ["Senara Sénoufo"] = "seq", ["Senaya"] = "syn", ["Sene"] = "sej", ["Sengele"] = "szg", ["Senggi"] = "snu", ["Sengo"] = "spk", ["Sengseng"] = "ssz", ["Sensi"] = "sni", ["Sentani"] = "set", ["Senthang Chin"] = "sez", ["Sentinelese"] = "std", ["Sepa (Indonesia)"] = "spb", ["Sepa (New Guinea)"] = "spe", ["Sepen"] = "spm", ["Sepik Iwam"] = "iws", ["Sepik Mari"] = "mbx", ["Sera"] = "sry", ["Sere"] = "swf", ["Serili"] = "sve", ["Seroa"] = "kqu", ["Serrano"] = "ser", ["Seru"] = "szd", ["Serua"] = "srw", ["Serudung Murut"] = "srk", ["Serui-Laut"] = "seu", ["Seta"] = "stf", ["Setaman"] = "stm", ["Seti"] = "sbi", ["Sewa Bay"] = "sew", ["Seychellois Creole"] = "crs", ["Sha"] = "scw", ["Shahmirzadi"] = "srz", ["Shahrudi"] = "shm", ["Shall-Zwall"] = "sha", ["Shama-Sambuga"] = "sqa", ["Shamang"] = "xsh", ["Shambala"] = "ksb", ["Shanenawa"] = "swo", ["Shanga"] = "sho", ["Shangzhai"] = "jih", ["Shaozhou Tuhua"] = "zhx-sht", ["Sharanahua"] = "mcd", ["Shark Bay"] = "ssv", ["Sharwa"] = "swq", ["Shasta"] = "sht", ["Shatt"] = "shj", ["Shau"] = "sqh", ["Shawnee"] = "sjw", ["She"] = "shx", ["Shehri"] = "shv", ["Sheko"] = "she", ["Shelta"] = "sth", ["Shendu"] = "shl", ["Sheni"] = "scv", ["Sherbro"] = "bun", ["Sherdukpen"] = "sdp", ["Shi"] = "shr", ["Shihhi Arabic"] = "ssh", ["Shiki"] = "gua", ["Shilluk"] = "shk", ["Shipibo-Conibo"] = "shp", ["Shixing"] = "sxg", ["Shoo-Minda-Nye"] = "bcv", ["Shoshone"] = "shh", ["Shua"] = "shg", ["Shuar"] = "jiv", ["Shuba"] = "cbq", ["Shumashti"] = "sts", ["Shumcho"] = "scu", ["Shuwa-Zamani"] = "ksa", ["Shwai"] = "shw", ["Sialum"] = "slw", ["Siamou"] = "sif", ["Sian"] = "spg", ["Siane"] = "snp", ["Siang"] = "sya", ["Siar-Lak"] = "sjr", ["Sibe"] = "nco", ["Sibu Melanau"] = "sdx", ["Sicanian"] = "sxc", ["Siculo-Arabic"] = "sqr", ["Sidetic"] = "xsd", ["Sie"] = "erg", ["Sierra Leone Sign Language"] = "sgx", ["Sierra Negra Nahuatl"] = "nsu", ["Sierra de Juárez Zapotec"] = "zaa", ["Sighu"] = "sxe", ["Sihan"] = "snr", ["Sika"] = "ski", ["Sikaiana"] = "sky", ["Sikaritai"] = "tty", ["Sikiana"] = "sik", ["Sikule"] = "skh", ["Sila"] = "slt", ["Silacayoapan Mixtec"] = "mks", ["Sileibi"] = "sbq", ["Silimo"] = "wul", ["Siliput"] = "mkc", ["Silopi"] = "xsp", ["Simaa"] = "sie", ["Simba"] = "sbw", ["Simbali"] = "smg", ["Simbari"] = "smb", ["Simbo"] = "sbb", ["Simeku"] = "smz", ["Simeulue"] = "smr", ["Simte"] = "smt", ["Sinacantán"] = "nai-sin", ["Sinagen"] = "siu", ["Sinasina"] = "sst", ["Sindarin"] = "sjn", ["Sindhi Bhil"] = "sbn", ["Sindihui Mixtec"] = "xts", ["Singa"] = "sgm", ["Singapore Sign Language"] = "sls", ["Singpho"] = "sgp", ["Sinicahua Mixtec"] = "xti", ["Sininkere"] = "skq", ["Sinte Romani"] = "rmo", ["Sinyar"] = "sys", ["Sinúfana"] = "sai-sin", ["Sio"] = "xsi", ["Siona"] = "snn", ["Sipakapense"] = "qum", ["Sira"] = "swj", ["Siri"] = "sir", ["Siriano"] = "sri", ["Sirionó"] = "srq", ["Siroi"] = "ssd", ["Siuslaw"] = "sis", ["Sivandi"] = "siy", ["Siwai"] = "siw", ["Siyin Chin"] = "csy", ["Skagit"] = "ska", ["Skalvian"] = "svx", ["Ske"] = "ske", ["Skou"] = "skv", ["Slavomolisano"] = "svm", ["Slovakian Sign Language"] = "svk", ["Small Flowery Miao"] = "sfm", ["Smärky Kanum"] = "kxq", ["Snohomish"] = "sno", ["So'a"] = "ssq", ["Sobei"] = "sob", ["Sochiapam Chinantec"] = "cso", ["Soga"] = "xog", ["Sok"] = "skk", ["Soko"] = "soc", ["Sokoro"] = "sok", ["Solano"] = "xso", ["Soli"] = "sby", ["Solos"] = "sol", ["Som"] = "smc", ["Somba-Siawari"] = "bmu", ["Somra"] = "ntx", ["Somrai"] = "sor", ["Somray"] = "smu", ["Somyev"] = "kgt", ["Sonaga"] = "ysg", ["Sonde"] = "shc", ["Songe"] = "sop", ["Songomeno"] = "soe", ["Songoora"] = "sod", ["Sonha"] = "soi", ["Sonia"] = "siq", ["Soo"] = "teu", ["Sop"] = "urw", ["Sori-Harengan"] = "sbh", ["Sorkhei"] = "sqo", ["Sorothaptic"] = "sxo", ["Sorsogon Ayta"] = "ays", ["Sos Kundi"] = "sdk", ["Sota Kanum"] = "krz", ["Sou"] = "sqq", ["South African Sign Language"] = "sfs", ["South Awyu"] = "aws", ["South Boma"] = "bnt-sbo", ["South Central Banda"] = "lnl", ["South Central Dinka"] = "dib", ["South Fali"] = "fal", ["South Giziga"] = "giz", ["South Lembata"] = "lmf", ["South Muyu"] = "kts", ["South Nuaulu"] = "nxl", ["South Tairora"] = "omw", ["South Ucayali Ashéninka"] = "cpy", ["South Watut"] = "mcy", ["Southeast Ambrym"] = "tvk", ["Southeast Babar"] = "vbb", ["Southeast Ijo"] = "ijs", ["Southeast Pashayi"] = "psi", ["Southeast Tasmanian"] = "xpf", ["Southeastern Dinka"] = "dks", ["Southeastern Ixtlán Zapotec"] = "zpd", ["Southeastern Nochixtlán Mixtec"] = "mxy", ["Southeastern Pomo"] = "pom", ["Southeastern Puebla Nahuatl"] = "npl", ["Southeastern Tarahumara"] = "tcu", ["Southern Alta"] = "agy", ["Southern Birifor"] = "biv", ["Southern Bobo"] = "bwq", ["Southern Bontoc"] = "obk", ["Southern Catanduanes Bicolano"] = "bln", ["Southern Dagaare"] = "dga", ["Southern Ghale"] = "ghe", ["Southern Grebo"] = "grj", ["Southern Guiyang Hmong"] = "hmy", ["Southern Haida"] = "hax", ["Southern Hindko"] = "hnd", ["Southern Kalapuya"] = "sxk", ["Southern Kalinga"] = "ksc", ["Southern Khanty"] = "kca-sou", ["Southern Kissi"] = "kss", ["Southern Kiwai"] = "kjd", ["Tiếng Xwarin"] = "sdh", ["Southern Lolopo"] = "ysp", ["Southern Lorung"] = "lrr", ["Southern Ma'di"] = "snm", ["Southern Mashan Hmong"] = "hma", ["Southern Muji"] = "ymc", ["Southern Ngbandi"] = "nbw", ["Southern Nisu"] = "nsd", ["Southern Nuni"] = "nnw", ["Southern Ohlone"] = "css", ["Southern One"] = "osu", ["Southern Pame"] = "pmz", ["Southern Pinghua"] = "csp", ["Southern Pomo"] = "peq", ["Southern Puebla Mixtec"] = "mit", ["Southern Puget Sound Salish"] = "slh", ["Southern Pumi"] = "pmj", ["Southern Qiandong Miao"] = "hms", ["Southern Rengma Naga"] = "nre", ["Southern Sama"] = "ssb", ["Southern Sierra Miwok"] = "skd", ["Southern Tidong"] = "itd", ["Southern Tiwa"] = "tix", ["Southern Toussian"] = "wib", ["Southern Tutchone"] = "tce", ["Southern Valley Yokuts"] = "nai-svy", ["Southwest Gbaya"] = "gso", ["Southwest Palawano"] = "plv", ["Southwest Pashayi"] = "psh", ["Southwest Tanna"] = "nwi", ["Southwestern Bontoc"] = "vbk", ["Southwestern Dinka"] = "dik", ["Southwestern Fars"] = "fay", ["Southwestern Guiyang Hmong"] = "hmg", ["Southwestern Huishui Hmong"] = "hmh", ["Southwestern Nisu"] = "nsv", ["Southwestern Tamang"] = "tsf", ["Southwestern Tarahumara"] = "twr", ["Southwestern Tepehuan"] = "tla", ["Southwestern Tlaxiaco Mixtec"] = "meh", ["Sowa"] = "sww", ["Sowanda"] = "sow", ["Soyaltepec Mazatec"] = "vmp", ["Soyaltepec Mixtec"] = "vmq", ["Spanish Sign Language"] = "ssp", ["Spiti Bhoti"] = "spt", ["Spokane"] = "spo", ["Sri Lankan Creole Malay"] = "sci", ["Sri Lankan Sign Language"] = "sqs", ["Stod Bhoti"] = "sbu", ["Stoney"] = "sto", ["Suabo"] = "szp", ["Suarmin"] = "seo", ["Suau"] = "swp", ["Suba"] = "sxb", ["Suba-Simbiti"] = "ssc", ["Subi"] = "xsj", ["Subiya"] = "sbs", ["Subtiaba"] = "sut", ["Sudest"] = "tgo", ["Sudovian"] = "xsv", ["Suena"] = "sue", ["Suga"] = "sgi", ["Suganga"] = "sug", ["Sugut Dusun"] = "kzs", ["Suki"] = "sui", ["Suku"] = "sub", ["Sukuma"] = "suk", ["Sukur"] = "syk", ["Sukurum"] = "zsu", ["Sula"] = "szn", ["Sulka"] = "sua", ["Sulod"] = "srg", ["Suma"] = "sqm", ["Sumariup"] = "siv", ["Sumau"] = "six", ["Tiếng Sumbawa"] = "smw", ["Sumbwa"] = "suw", ["Sumtu Chin"] = "csv", ["Sunam"] = "ssk", ["Sunum"] = "ymn", ["Sunwar"] = "suz", ["Suoy"] = "syo", ["Supyire"] = "spp", ["Sur"] = "tdl", ["Surbakhal"] = "sbj", ["Surigaonon"] = "sgd", ["Sursurunga"] = "sgz", ["Suruahá"] = "swx", ["Surubu"] = "sde", ["Suruí"] = "sru", ["Suruí Do Pará"] = "mdz", ["Susquehannock"] = "sqn", ["Susuami"] = "ssu", ["Suundi"] = "sdj", ["Suwawa"] = "swu", ["Suyá"] = "suy", ["Swabian"] = "swg", ["Swampy Cree"] = "csw", ["Swedish Sign Language"] = "swl", ["Swiss-French Sign Language"] = "ssr", ["Swiss-German Sign Language"] = "sgg", ["Swiss-Italian Sign Language"] = "slf", ["Swo"] = "sox", ["Syenara Senoufo"] = "shz", ["Sácata"] = "sai-sac", ["São Paulo Kaingáng"] = "zkp", ["Sãotomense"] = "cri", ["Sìcìté Sénoufo"] = "sep", ["T'en"] = "tct", ["Tabaa Zapotec"] = "zat", ["Tabancale"] = "sai-tab", ["Tabaru"] = "tby", ["Tabasco Chontal"] = "chf", ["Tabasco Nahuatl"] = "nhc", ["Tabasco Zoque"] = "zoq", ["Tabla"] = "tnm", ["Tabo"] = "knv", ["Tabriak"] = "tzx", ["Tacahua Mixtec"] = "xtt", ["Tacana"] = "tna", ["Tadaksahak"] = "dsq", ["Tae'"] = "rob", ["Tafreshi"] = "xme-taf", ["Tagabawa"] = "bgs", ["Tagakaulu Kalagan"] = "klg", ["Tagbanwa"] = "tbw", ["Tagbu"] = "tbm", ["Tagish"] = "tgx", ["Tagwana Senoufo"] = "tgw", ["Tai"] = "taw", ["Tai Hang Tong"] = "thc", ["Tai Hongjin"] = "tiz", ["Tai Long"] = "thi", ["Tai Thanh"] = "tmm", ["Tai Ya"] = "cuu", ["Taiap"] = "gpn", ["Taikat"] = "aos", ["Tainae"] = "ago", ["Tairuma"] = "uar", ["Taita"] = "dav", ["Taiwan Sign Language"] = "tss", ["Taje"] = "pee", ["Tajio"] = "tdj", ["Tajuasohn"] = "tja", ["Takelma"] = "tkm", ["Takia"] = "tbc", ["Takka Apabhramsa"] = "inc-tak", ["Takua"] = "tkz", ["Takuu"] = "nho", ["Takwane"] = "tke", ["Talaud"] = "tld", ["Taliabu"] = "tlv", ["Talieng"] = "tdf", ["Talinga-Bwisi"] = "tlj", ["Talise"] = "tlr", ["Tallán"] = "sai-tal", ["Talodi"] = "tlo", ["Taloki"] = "tlk", ["Talondo'"] = "tln", ["Talu"] = "yta", ["Tama (Chad)"] = "tma", ["Tama (Colombia)"] = "ten", ["Tamagario"] = "tcg", ["Tamambo"] = "mla", ["Taman (Indonesia)"] = "tmn", ["Taman (Myanmar)"] = "tcl", ["Tamanaku"] = "tmz", ["Tamazola Mixtec"] = "vmx", ["Tambas"] = "tdk", ["Tambora"] = "xxt", ["Tambotalo"] = "tls", ["Tambunan Dusun"] = "kzt", ["Tami"] = "tmy", ["Tamnim Citak"] = "tml", ["Tampias Lobu"] = "low", ["Tampulma"] = "tpm", ["Tanacross"] = "tcb", ["Tanahmerah"] = "tcm", ["Tanapag"] = "tpv", ["Tandaganon"] = "tgn", ["Tandia"] = "tni", ["Tanema"] = "tnx", ["Tangale"] = "tan", ["Tangam"] = "sit-tgm", ["Tanggu"] = "tgu", ["Tangko"] = "tkx", ["Tangsa"] = "nst", ["Tanguat"] = "tbs", ["Tanimuca-Retuarã"] = "tnc", ["Tanjijili"] = "uji", ["Tanudan Kalinga"] = "kml", ["Tanzanian Sign Language"] = "tza", ["Tapachultec"] = "nai-tap", ["Taparita"] = "sai-tpr", ["Tapayuna"] = "sai-tap", ["Tapeba"] = "tbb", ["Tapei"] = "afp", ["Tapieté"] = "tpj", ["Tar Gula"] = "kcm", ["Tarairiú"] = "sai-trr", ["Tarao"] = "tro", ["Taraon"] = "mhu", ["Tareng"] = "tgr", ["Tarjumo"] = "txj", ["Tarok"] = "yer", ["Tarpia"] = "tpf", ["Tartessian"] = "txr", ["Taruma"] = "tdm", ["Tasmate"] = "tmt", ["Tataltepec Chatino"] = "cta", ["Tatana"] = "txx", ["Tataviam"] = "azc-tat", ["Tauade"] = "ttd", ["Taulil"] = "tuh", ["Taupota"] = "tpa", ["Taushiro"] = "trr", ["Tauya"] = "tya", ["Taveta"] = "tvs", ["Tawala"] = "tbo", ["Tawandê"] = "xtw", ["Tawang Monpa"] = "twm", ["Tawasa"] = "nai-taw", ["Taworta"] = "tbp", ["Tawoyan"] = "twy", ["Tawr Chin"] = "tcp", ["Tay Khang"] = "tnu", ["Tayabas Ayta"] = "ayy", ["Tayo"] = "cks", ["Tboli"] = "tbl", ["Tchitchege"] = "tck", ["Tchumbuli"] = "bqa", ["Te'un"] = "tve", ["Teanu"] = "tkw", ["Tebul Sign Language"] = "tsy", ["Tebul Ure Dogon"] = "dtu", ["Tecpatlán Totonac"] = "tcw", ["Tedaga"] = "tuq", ["Tee"] = "tkq", ["Tefaro"] = "tfo", ["Tegali"] = "ras", ["Tehit"] = "kps", ["Tehuelche"] = "teh", ["Teiwa"] = "twe", ["Tejalapan Zapotec"] = "ztt", ["Teke-Fuumu"] = "ifm", ["Teke-Kukuya"] = "kkw", ["Teke-Laali"] = "lli", ["Teke-Tege"] = "teg", ["Teke-Tsaayi"] = "tyi", ["Teke-Tyee"] = "tyx", ["Tektiteko"] = "ttc", ["Tela-Masbuar"] = "tvm", ["Telefol"] = "tlf", ["Teluti"] = "tlt", ["Tembé"] = "tqb", ["Teme"] = "tdo", ["Temein"] = "teq", ["Temi"] = "soz", ["Temne"] = "tem", ["Temoaya Otomi"] = "ott", ["Tempasuk Dusun"] = "tdu", ["Tenango Otomi"] = "otn", ["Tene Kan Dogon"] = "dtk", ["Tenggarong Kutai Malay"] = "vkt", ["Tenino"] = "tqn", ["Tenis"] = "tns", ["Tennet"] = "tex", ["Teojomulco Chatino"] = "omq-teo", ["Teop"] = "tio", ["Teor"] = "tev", ["Tepecano"] = "tep", ["Tepetotutla Chinantec"] = "cnt", ["Tepeuxila Cuicatec"] = "cux", ["Tepo Krumen"] = "ted", ["Teposcolula Mixtec"] = "omq-tel", ["Tequistlatec"] = "nai-teq", ["Tera"] = "ttr", ["Terebu"] = "trb", ["Terei"] = "buo", ["Tereno"] = "ter", ["Tereweng"] = "twg", ["Terik"] = "tec", ["Termanu"] = "twu", ["Ternateño"] = "tmg", ["Tese"] = "keg", ["Teshenawa"] = "twc", ["Tetela"] = "tll", ["Tetelcingo Nahuatl"] = "nhg", ["Tetete"] = "teb", ["Tetun Dili"] = "tdt", ["Teushen"] = "sai-teu", ["Teutila Cuicatec"] = "cut", ["Tewa"] = "tew", ["Texcatepec Otomi"] = "otx", ["Texistepec Popoluca"] = "poq", ["Texmelucan Zapotec"] = "zpz", ["Tezoatlán Mixtec"] = "mxb", ["Tha"] = "thy", ["Thado Chin"] = "tcz", ["Thai Sign Language"] = "tsq", ["Thaiphum Chin"] = "cth", ["Thakali"] = "ths", ["Thamudic"] = "sem-tha", ["Thangmi"] = "thf", ["Thao"] = "ssf", ["Tharaka"] = "thk", ["Tharrgari"] = "dhr", ["Thawa"] = "xtv", ["Thopho"] = "ytp", ["Thu Lao"] = "tyl", ["Thulung"] = "tdh", ["Thurawal"] = "tbh", ["Thuri"] = "thu", ["Tiagbamrin Aizi"] = "ahi", ["Tiale"] = "mnl", ["Tibea"] = "ngy", ["Ticuna"] = "tca", ["Tidaá Mixtec"] = "mtx", ["Tidore"] = "tvo", ["Tiemacèwè Bozo"] = "boo", ["Tiene"] = "tii", ["Tifal"] = "tif", ["Tigak"] = "tgc", ["Tii"] = "txq", ["Tijaltepec Mixtec"] = "xtl", ["Tikar"] = "tik", ["Tikopia"] = "tkp", ["Tilapa Otomi"] = "otl", ["Tillamook"] = "til", ["Tilquiapan Zapotec"] = "zts", ["Tilung"] = "tij", ["Tima"] = "tms", ["Timbe"] = "tim", ["Timor Pidgin"] = "tvy", ["Timote"] = "sai-tim", ["Timucua"] = "tjm", ["Timugon Murut"] = "tih", ["Tinani"] = "lbf", ["Tingui-Boto"] = "tgv", ["Tinigua"] = "tit", ["Tinoc Kallahan"] = "tne", ["Tinputz"] = "tpz", ["Tira"] = "tic", ["Tirahi"] = "tra", ["Tiranige Diga Dogon"] = "tde", ["Tircul"] = "pyx", ["Tiri"] = "cir", ["Tita"] = "tdq", ["Titan"] = "ttv", ["Tiv"] = "tiv", ["Tiéfo"] = "tiq", ["Tiéyaxo Bozo"] = "boz", ["Tjurruru"] = "tju", ["Tlacoatzintepec Chinantec"] = "ctl", ["Tlacolulita Zapotec"] = "zpk", ["Tlahuica"] = "ocu", ["Tlahuitoltepec Mixe"] = "mxp", ["Tlamacazapa Nahuatl"] = "nuz", ["Tlazoyaltepec Mixtec"] = "mqh", ["To"] = "toz", ["To'abaita"] = "mlu", ["Toaripi"] = "tqo", ["Toba"] = "tob", ["Toba Batak"] = "bbc", ["Toba-Maskoy"] = "tmf", ["Tobagonian Creole English"] = "tgh", ["Tobanga"] = "tng", ["Tobati"] = "tti", ["Tobelo"] = "tlb", ["Tobilung"] = "tgb", ["Tobo"] = "tbv", ["Tocantins Asurini"] = "asu", ["Tofanma"] = "tlg", ["Tofin Gbe"] = "tfi", ["Togbo-Vara Banda"] = "tor", ["Togoyo"] = "tgy", ["Tojolabal"] = "toj", ["Toka-Leya"] = "dov", ["Tokano"] = "zuh", ["Tol"] = "jic", ["Tolai"] = "ksd", ["Tolaki"] = "lbw", ["Tolomako"] = "tlm", ["Tolowa"] = "tol", ["Toloza"] = "ytl", ["Tomadino"] = "tdi", ["Tombelala"] = "ttp", ["Tombonuo"] = "txa", ["Tombulu"] = "tom", ["Tomini"] = "txm", ["Tommeginne"] = "xpv", ["Tommo So"] = "dto", ["Tomo Kan Dogon"] = "dtm", ["Tomoip"] = "tqp", ["Tondano"] = "tdn", ["Tonga (Malawi)"] = "tog", ["Tonga (Mozambique)"] = "toh", ["Tonga (Zambia)"] = "toi", ["Tongwe"] = "tny", ["Tonjon"] = "tjn", ["Tonsawang"] = "tnw", ["Tonsea"] = "txs", ["Tontemboan"] = "tnt", ["Toogee"] = "xpx", ["Topoiyo"] = "toy", ["Toposa"] = "toq", ["Toraja-Sa'dan"] = "sda", ["Toram"] = "trj", ["Torau"] = "ttu", ["Toro"] = "tdv", ["Toro So Dogon"] = "dts", ["Toro Tegu Dogon"] = "dtt", ["Toromono"] = "tno", ["Torona"] = "tqr", ["Torres Strait Creole"] = "tcs", ["Torricelli"] = "tei", ["Torricelli Yau"] = "yyu", ["Torá"] = "trz", ["Tosu"] = "sit-tos", ["Totela"] = "ttl", ["Totoli"] = "txe", ["Totomachapan Zapotec"] = "zph", ["Totontepec Mixe"] = "mto", ["Totoro"] = "ttk", ["Touo"] = "tqu", ["Toura"] = "neb", ["Tourangeau"] = "roa-tou", ["Towei"] = "ttn", ["Traveller Danish"] = "rmd", ["Traveller Norwegian"] = "rmg", ["Traveller Scottish"] = "trl", ["Tregami"] = "trm", ["Tremembé"] = "tme", ["Trieng"] = "stg", ["Trimuris"] = "tip", ["Tring"] = "tgq", ["Tringgus"] = "trx", ["Trinidad and Tobago Sign Language"] = "lst", ["Trinidadian Creole English"] = "trf", ["Trinitario"] = "trn", ["Truká"] = "tka", ["Trumai"] = "tpy", ["Ts'ün-Lao"] = "tsl", ["Tsaangi"] = "tsa", ["Tsafiki"] = "cof", ["Tsakwambo"] = "kvz", ["Tsetsaut"] = "txc", ["Tshobdun"] = "sit-tsh", ["Tshwa"] = "hio", ["Tsikimba"] = "kdl", ["Tsimané"] = "cas", ["Tsishingini"] = "tsw", ["Tso"] = "ldp", ["Tsogo"] = "tsv", ["Tsotsitaal"] = "fly", ["Tsum"] = "ttz", ["Tsuvadi"] = "tvd", ["Tsuvan"] = "tsh", ["Tswa"] = "tsc", ["Tswapong"] = "two", ["Tubar"] = "tbu", ["Tucano"] = "tuo", ["Tugen"] = "tuy", ["Tugun"] = "tzn", ["Tugutil"] = "tuj", ["Tukpa"] = "tpq", ["Tukudede"] = "tkd", ["Tukumanféd"] = "tkf", ["Tula"] = "tul", ["Tule-Kaweah Yokuts"] = "nai-tky", ["Tulehu"] = "tlu", ["Tulishi"] = "tey", ["Tulu-Bohuai"] = "rak", ["Tulua"] = "aus-tul", ["Tuma-Irumu"] = "iou", ["Tumak"] = "tmc", ["Tumi"] = "kku", ["Tumleo"] = "tmq", ["Tumshuqese"] = "xtq", ["Tumtum"] = "tbr", ["Tumulung Sisaala"] = "sil", ["Tunen"] = "tvu", ["Tungag"] = "lcm", ["Tunggare"] = "trt", ["Tunia"] = "tug", ["Tunisian Sign Language"] = "tse", ["Tunjung"] = "tjg", ["Tunumiisut"] = "esx-tut", ["Tunzu"] = "dza", ["Tuotomb"] = "ttf", ["Tuparí"] = "tpr", ["Tupinikin"] = "tpk", ["Tupuri"] = "tui", ["Turaka"] = "trh", ["Turi"] = "trd", ["Turiwára"] = "twt", ["Turka"] = "tuz", ["Turkana"] = "tuv", ["Turkish Sign Language"] = "tsm", ["Turks and Caicos Creole English"] = "tch", ["Turumsa"] = "tqm", ["Turung"] = "try", ["Tuscarora"] = "tus", ["Tutelo"] = "tta", ["Tutong"] = "ttg", ["Tutsa Naga"] = "tvt", ["Tutuba"] = "tmi", ["Tututepec Mixtec"] = "mtu", ["Tututni"] = "tuu", ["Tuwali Ifugao"] = "ifk", ["Tuwari"] = "tww", ["Tuxináwa"] = "tux", ["Tuxá"] = "tud", ["Tuyuca"] = "tue", ["Twana"] = "twa", ["Twendi"] = "twn", ["Tyaraity"] = "woa", ["Tyerrernotepanner"] = "xph", ["Tz'utujil"] = "tzj", ["Tzeltal"] = "tzh", ["Tày Tac"] = "tyt", ["Téén"] = "lor", ["Tübatulabal"] = "tub", ["Uab Meto"] = "aoz", ["Uamué"] = "uam", ["Uare"] = "ksj", ["Ubaghara"] = "byc", ["Ubang"] = "uba", ["Ubi"] = "ubi", ["Ubir"] = "ubr", ["Ucayali-Yurúa Ashéninka"] = "cpb", ["Uda"] = "uda", ["Ufim"] = "ufi", ["Ugandan Sign Language"] = "ugn", ["Ughele"] = "uge", ["Uhami"] = "uha", ["Uisai"] = "uis", ["Ujir"] = "udj", ["Ukaan"] = "kcf", ["Ukhwejo"] = "ukh", ["Ukit"] = "umi", ["Ukpe-Bayobiri"] = "ukp", ["Ukpet-Ehom"] = "akd", ["Ukrainian Sign Language"] = "ukl", ["Ukue"] = "uku", ["Ukuriguma"] = "ukg", ["Ukwa"] = "ukq", ["Ukwuani-Aboh-Ndoni"] = "ukw", ["Ulau-Suain"] = "svb", ["Uldeme"] = "udl", ["Ulithian"] = "uli", ["Ulumanda'"] = "ulm", ["Ulwa"] = "ulw", ["Uma"] = "ppk", ["Uma' Lasan"] = "xky", ["Uma' Lung"] = "ulu", ["Umanakaina"] = "gdn", ["Umatilla"] = "uma", ["Umbindhamu"] = "umd", ["Umbu-Ungu"] = "ubu", ["Umbugarla"] = "umr", ["Umbuygamu"] = "umg", ["Umeda"] = "upi", ["Umiida"] = "xud", ["Umiray Dumaget Agta"] = "due", ["Umon"] = "umm", ["Umotína"] = "umo", ["Umpila"] = "ump", ["Una"] = "mtg", ["Unas"] = "art-una", ["Unde Kaili"] = "unz", ["Uneme"] = "une", ["Unggaranggu"] = "xun", ["Unggumi"] = "xgu", ["Tiếng Uni"] = "uni", ["Unserdeutsch"] = "uln", ["Unua"] = "onu", ["Unubahe"] = "unu", ["Uokha"] = "uok", ["Upper Chehalis"] = "cjh", ["Upper Grand Valley Dani"] = "dna", ["Upper Kuskokwim"] = "kuu", ["Upper Necaxa Totonac"] = "tku", ["Upper Tanana"] = "tau", ["Upper Taromi"] = "tov", ["Upper Umpqua"] = "xup", ["Ura (New Guinea)"] = "uro", ["Ura (Vanuatu)"] = "uur", ["Uradhi"] = "urf", ["Urapmin"] = "urm", ["Urarina"] = "ura", ["Urat"] = "urt", ["Urhobo"] = "urh", ["Uri"] = "uvh", ["Urigina"] = "urg", ["Urim"] = "uri", ["Urimo"] = "urx", ["Urningangg"] = "urc", ["Uru"] = "ure", ["Uru-Eu-Wau-Wau"] = "urz", ["Uru-Pa-In"] = "urp", ["Uruangnirin"] = "urn", ["Uruava"] = "urv", ["Uruguayan Sign Language"] = "ugy", ["Urumi"] = "uru", ["Usaghade"] = "usk", ["Usan"] = "wnu", ["Usarufa"] = "usa", ["Usila Chinantec"] = "cuc", ["Uspanteco"] = "usp", ["Utarmbung"] = "omo", ["Ute"] = "ute", ["Utu"] = "utu", ["Uwinymil"] = "aus-uwi", ["Uya"] = "usu", ["Uyajitaya"] = "duk", ["Uzekwe"] = "eze", ["Vaghua"] = "tva", ["Vagla"] = "vag", ["Vai"] = "vai", ["Vaiphei"] = "vap", ["Vale"] = "vae", ["Valencian Sign Language"] = "vsv", ["Valle Nacional Chinantec"] = "cvn", ["Valley Maidu"] = "vmv", ["Valman"] = "van", ["Valpei"] = "vlp", ["Vamale"] = "mkt", ["Vame"] = "mlr", ["Vandalic"] = "xvn", ["Vangunu"] = "mpr", ["Vanimo"] = "vam", ["Vanji"] = "ira-wnj", ["Vanuma"] = "vau", ["Vao"] = "vao", ["Varhadi"] = "vah", ["Varisi"] = "vrs", ["Vayu"] = "vay", ["Veddah"] = "ved", ["Vehes"] = "val", ["Vemgo-Mabas"] = "vem", ["Venezuelan Sign Language"] = "vsl", ["Ventureño"] = "veo", ["Vera'a"] = "vra", ["Vestinian"] = "xvs", ["Vidunda"] = "vid", ["Viemo"] = "vig", ["Vilela"] = "vil", ["Vili"] = "vif", ["Villa Viciosa Agta"] = "dyg", ["Vincentian Creole English"] = "svc", ["Viti"] = "vit", ["Vitou"] = "vto", ["Viya"] = "gev", ["Vlax Romani"] = "rmy", ["Volga German"] = "gmw-vog", ["Vono"] = "kch", ["Voro"] = "vor", ["Vracada Apabhramsa"] = "inc-vra", ["Vumbu"] = "vum", ["Vunapu"] = "vnp", ["Vunjo"] = "vun", ["Vute"] = "vut", ["Wa"] = "wbm", ["Wa'ema"] = "wag", ["Waamwang"] = "wmn", ["Wab"] = "wab", ["Wabo"] = "wbb", ["Waboda"] = "kmx", ["Wadaginam"] = "wdg", ["Waddar"] = "wbq", ["Wadi Wadi"] = "xwd", ["Wadjabangayi"] = "wdy", ["Wadjiginy"] = "wdj", ["Wadjigu"] = "wdu", ["Wae Rana"] = "wrx", ["Waffa"] = "waj", ["Wagawaga"] = "wgb", ["Wagaya"] = "wga", ["Wagdi"] = "wbr", ["Wageman"] = "waq", ["Wahau Kayan"] = "whu", ["Wahau Kenyah"] = "whk", ["Waigali"] = "wbk", ["Waigeo"] = "wgo", ["Waikuri"] = "nai-wai", ["Wailaki"] = "wlk", ["Wailapa"] = "wlr", ["Waima'a"] = "wmh", ["Waimiri-Atroari"] = "atr", ["Wainumá"] = "awd-wai", ["Waioli"] = "wli", ["Waitaká"] = "sai-wai", ["Waja"] = "wja", ["Wajarri"] = "wbv", ["Wajuk"] = "xwj", ["Waka"] = "wav", ["Wakawaka"] = "wkw", ["Wakoná"] = "waf", ["Wala"] = "lgl", ["Walak"] = "wlw", ["Walangama"] = "nlw", ["Wali (Ghana)"] = "wlx", ["Wali (Sudan)"] = "wll", ["Waling"] = "wly", ["Walio"] = "wla", ["Walla Walla"] = "waa", ["Walmajarri"] = "wmt", ["Wam"] = "wmo", ["Wamas"] = "wmc", ["Wambaya"] = "wmb", ["Wambon"] = "wms", ["Wamey"] = "cou", ["Wamin"] = "wmi", ["Wampar"] = "lbq", ["Wampur"] = "waz", ["Wan"] = "wan", ["Wanambre"] = "wnb", ["Wanap"] = "wnp", ["Wanda"] = "wbh", ["Wandala"] = "mfi", ["Wandamen"] = "wad", ["Wandarang"] = "wnd", ["Wandji"] = "wdd", ["Wanga"] = "lwg", ["Wanggamala"] = "wnm", ["Wangganguru"] = "wgg", ["Wanggom"] = "wng", ["Wangkayutyuru"] = "wky", ["Wangkumara"] = "xwk", ["Wanham"] = "sai-wnm", ["Wanji"] = "wbi", ["Wanman"] = "wbt", ["Wannu"] = "jub", ["Wano"] = "wno", ["Wantoat"] = "wnc", ["Wanukaka"] = "wnk", ["Wanyi"] = "wny", ["Wané"] = "hwa", ["Wapan"] = "juk", ["Wapishana"] = "wap", ["Wappo"] = "wao", ["Wara"] = "wbf", ["Warao"] = "wba", ["Warapu"] = "wra", ["Waray Sorsogon"] = "srv", ["Wardandi"] = "wxw", ["Warembori"] = "wsa", ["Wari'"] = "pav", ["Waris"] = "wrs", ["Waritai"] = "wbe", ["Wariyangga"] = "wri", ["Warkay-Bipim"] = "bgv", ["Warlmanpa"] = "wrl", ["Warlpiri"] = "wbp", ["Warluwara"] = "wrb", ["Warnang"] = "wrn", ["Waropen"] = "wrp", ["Warray"] = "wrz", ["Warrgamay"] = "wgy", ["Warrwa"] = "wwr", ["Waru"] = "wru", ["Warumungu"] = "wrm", ["Waruna"] = "wrv", ["Warungu"] = "wrg", ["Warwar Feni"] = "hrw", ["Wasa"] = "wss", ["Wasco-Wishram"] = "wac", ["Wasembo"] = "gsp", ["Washo"] = "was", ["Waskia"] = "wsk", ["Wasu"] = "wsu", ["Watakataui"] = "wtk", ["Watam"] = "wax", ["Wathaurong"] = "wth", ["Watiwa"] = "wtf", ["Watubela"] = "wah", ["Waube"] = "kop", ["Wauja"] = "wau", ["Wauyai"] = "wuy", ["Wawa"] = "www", ["Tiếng Ngõa Hương"] = "wxa", ["Wayoró"] = "wyr", ["Wayumará"] = "sai-way", ["Wedau"] = "wed", ["Weh"] = "weh", ["Welaung"] = "weu", ["Weliki"] = "klh", ["Welsh Romani"] = "rmw", ["Wemale"] = "weo", ["Weme Gbe"] = "wem", ["Wendat"] = "wdt", ["Weri"] = "wer", ["Wersing"] = "kvw", ["West Albay Bikol"] = "fbl", ["West Ambae"] = "nnd", ["West Central Banda"] = "bbp", ["West Damar"] = "drn", ["West Greenlandic Pidgin"] = "crp-gep", ["West Lembata"] = "lmj", ["West Masela"] = "mss", ["West Tarangan"] = "txn", ["West Uvean"] = "uve", ["West-Central Limba"] = "lia", ["Western Arrernte"] = "are", ["Western Bolivian Guaraní"] = "gnw", ["Western Bukidnon Manobo"] = "mbb", ["Western Dani"] = "dnw", ["Western Durango Nahuatl"] = "azn", ["Western Fijian"] = "wyy", ["Western Gurung"] = "gvr", ["Western Jicaque"] = "und-wji", ["Western Juxtlahuaca Mixtec"] = "jmx", ["Western Karaboro"] = "kza", ["Western Keres"] = "kjq", ["Western Krahn"] = "krw", ["Western Lalu"] = "ywl", ["Western Maninkakan"] = "mlq", ["Western Mashan Hmong"] = "hmw", ["Western Meohang"] = "raf", ["Western Muria"] = "mut", ["Western Panjabi"] = "pnb", ["Western Penan"] = "pne", ["Western Sisaala"] = "ssl", ["Western Subanon"] = "suc", ["Western Tawbuid"] = "twb", ["Western Totonac"] = "tqt", ["Western Tunebo"] = "tnb", ["Western Xwla Gbe"] = "xwl", ["Westrobothnian"] = "gmq-bot", ["Weyewa"] = "wew", ["White Lachi"] = "lwh", ["Whitesands"] = "tnp", ["Wiarumus"] = "tua", ["Wichita"] = "wic", ["Wichí Lhamtés Güisnay"] = "mzh", ["Wichí Lhamtés Nocten"] = "mtp", ["Wichí Lhamtés Vejoz"] = "wlv", ["Wik-Epa"] = "wie", ["Wik-Iiyanh"] = "wij", ["Wik-Keyangan"] = "wif", ["Wik-Me'anha"] = "wih", ["Wik-Mungkan"] = "wim", ["Wik-Ngathana"] = "wig", ["Wikalkan"] = "wik", ["Wikngenchera"] = "wua", ["Wilawila"] = "wil", ["Wintu"] = "wnw", ["Winyé"] = "kst", ["Wipi"] = "gdr", ["Wiraféd"] = "wir", ["Wirangu"] = "wgu", ["Wiru"] = "wiu", ["Wirö"] = "wpc", ["Wiwa"] = "mbp", ["Woccon"] = "xwc", ["Wogamusin"] = "wog", ["Wogeo"] = "woc", ["Woi"] = "wbw", ["Wojenaka"] = "jod", ["Wolani"] = "wod", ["Woleaian"] = "woe", ["Womo"] = "wmx", ["Wong-gie"] = "aus-won", ["Wongo"] = "won", ["Woods Cree"] = "cwd", ["Woria"] = "wor", ["Worimi"] = "kda", ["Worodougou"] = "jud", ["Worora"] = "wro", ["Wotapuri-Katarqalai"] = "wsv", ["Woun Meu"] = "noa", ["Wudu"] = "wud", ["Wulguru"] = "aus-wul", ["Wuliwuli"] = "wlu", ["Wulna"] = "wux", ["Wumboko"] = "bqm", ["Wumbvu"] = "wum", ["Wumeng"] = "ywu", ["Wunai Bunu"] = "bwn", ["Wunambal"] = "wub", ["Wurrugu"] = "wur", ["Wusa"] = "yig", ["Wushi"] = "bse", ["Wusi"] = "wsi", ["Wutung"] = "wut", ["Wuvulu-Aua"] = "wuv", ["Wyandot"] = "wya", ["Wára"] = "tci", ["Wãpha"] = "juw", ["Wè Southern"] = "gxx", ["Wè Western"] = "wec", ["Xadani Zapotec"] = "zax", ["Xakriabá"] = "xkr", ["Xanaguía Zapotec"] = "ztg", ["Xaragure"] = "axx", ["Xerénte"] = "xer", ["Xetá"] = "xet", ["Xicotepec de Juárez Totonac"] = "too", ["Xinca"] = "xin", ["Xingú Asuriní"] = "asn", ["Xipaya"] = "xiy", ["Xiri"] = "xii", ["Xiriâna"] = "xir", ["Xishanba Lalo"] = "ywt", ["Xocó"] = "sai-xoc", ["Xokleng"] = "xok", ["Xukurú"] = "xoo", ["Xwela Gbe"] = "xwe", ["Yaa"] = "iyx", ["Yabarana"] = "yar", ["Yabaâna"] = "ybn", ["Yaben"] = "ybm", ["Yabong"] = "ybo", ["Yabula Yabula"] = "yxy", ["Yace"] = "ekr", ["Yafi"] = "wfg", ["Yagara"] = "yxg", ["Yagaria"] = "ygr", ["Yagomi"] = "ygm", ["Yagua"] = "yad", ["Yagwoia"] = "ygw", ["Yahadian"] = "ner", ["Yahang"] = "rhp", ["Yahuna"] = "ynu", ["Yaka"] = "yaf", ["Yakaikeke"] = "ykk", ["Yakoma"] = "yky", ["Yala"] = "yba", ["Yalahatan"] = "jal", ["Yalakalore"] = "xyl", ["Yalarnnga"] = "ylr", ["Yale"] = "nce", ["Yaleba"] = "ylb", ["Yalunka"] = "yal", ["Yalálag Zapotec"] = "zpu", ["Yamap"] = "ymp", ["Yamba"] = "yam", ["Yambes"] = "ymb", ["Yambeta"] = "yat", ["Yamdena"] = "jmd", ["Yameo"] = "yme", ["Yaminahua"] = "yaa", ["Yamongeri"] = "ymg", ["Yan-nhangu"] = "jay", ["Yana"] = "ynn", ["Yanda"] = "yda", ["Yanda Dogon"] = "dym", ["Yandjibara"] = "xyb", ["Yandruwandha"] = "ynd", ["Yangben"] = "yav", ["Yangkaal"] = "aus-ynk", ["Yangkam"] = "bsx", ["Yangman"] = "jng", ["Yango"] = "yng", ["Yangulam"] = "ynl", ["Yangum Dey"] = "yde", ["Yangum Gel"] = "ygl", ["Yangum Mon"] = "ymo", ["Yankunytjatjara"] = "kdd", ["Yanomamö"] = "guu", ["Yanomámi"] = "wca", ["Yansi"] = "yns", ["Yaosakor Asmat"] = "asy", ["Yaouré"] = "yre", ["Yaqay"] = "jaq", ["Yaqui"] = "yaq", ["Yarawata"] = "yrw", ["Yareba"] = "yrb", ["Yareni Zapotec"] = "zae", ["Yarli"] = "yxl", ["Yarluyandi"] = "yry", ["Yarumá"] = "sai-yar", ["Yarí"] = "yri", ["Yasa"] = "yko", ["Yatay"] = "yty", ["Yaul"] = "yla", ["Yaur"] = "jau", ["Yautepec Zapotec"] = "zpb", ["Yavitero"] = "yvt", ["Yawa"] = "yva", ["Yawalapití"] = "yaw", ["Yawanawa"] = "ywn", ["Yawarawarga"] = "yww", ["Yaweyuha"] = "yby", ["Yawijibaya"] = "jbw", ["Yawiyo"] = "ybx", ["Yawuru"] = "ywr", ["Yaygir"] = "xya", ["Yei"] = "jei", ["Yekhee"] = "ets", ["Yekora"] = "ykr", ["Yelmek"] = "jel", ["Yelogu"] = "ylg", ["Yemba"] = "ybb", ["Yemeni Arabic"] = "ayn", ["Yendang"] = "yen", ["Yeni"] = "yei", ["Yeniche"] = "yec", ["Yerakai"] = "yra", ["Yeretuar"] = "gop", ["Yerukula"] = "yeu", ["Yeskwa"] = "yes", ["Yessan-Mayo"] = "yss", ["Yetfa"] = "yet", ["Yeyi"] = "yey", ["Yil"] = "yll", ["Yimas"] = "yee", ["Yimchungru Naga"] = "yim", ["Yinbaw Karen"] = "kvu", ["Yindjilandji"] = "yil", ["Yine"] = "pib", ["Yinggarda"] = "yia", ["Yinhawangka"] = "ywg", ["Yiningayi"] = "ygi", ["Yintale Karen"] = "kvy", ["Yinwum"] = "yxm", ["Yir-Yoront"] = "yiy", ["Yirandali"] = "ljw", ["Yis"] = "yis", ["Yitha Yitha"] = "xth", ["Yoba"] = "yob", ["Yocoboué Dida"] = "gud", ["Yoidik"] = "ydk", ["Yoke"] = "yki", ["Yolngu Sign Language"] = "ygs", ["Yoloxochitl Mixtec"] = "xty", ["Yombe"] = "yom", ["Yopno"] = "yut", ["Yora"] = "mts", ["Yorta Yorta"] = "xyy", ["Younuo Bunu"] = "buh", ["Yout Wam"] = "ytw", ["Yuaga"] = "nua", ["Yucatec Maya Sign Language"] = "msd", ["Yuchi"] = "yuc", ["Yucuañe Mixtec"] = "mvg", ["Yucuna"] = "ycn", ["Yugambal"] = "yub", ["Yugoslavian Sign Language"] = "ysl", ["Yugul"] = "ygu", ["Yuhup"] = "yab", ["Yuki"] = "yuk", ["Yukpa"] = "yup", ["Yukuben"] = "ybl", ["Yulu"] = "yul", ["Yuma"] = "yum", ["Yumana"] = "awd-yum", ["Yupiltepeque"] = "nai-yup", ["Yupua"] = "sai-yup", ["Yuqui"] = "yuq", ["Yuracare"] = "yuz", ["Yuru"] = "ljx", ["Yurumanguí"] = "sai-yur", ["Yurutí"] = "yui", ["Yutanduchi Mixtec"] = "mab", ["Yuwana"] = "yau", ["Yuyu"] = "yxu", ["Zaachila Zapotec"] = "ztx", ["Zabana"] = "kji", ["Zacatlán-Ahuacatlán-Tepetzintla Nahuatl"] = "nhi", ["Zakhring"] = "zkr", ["Zambian Sign Language"] = "zsl", ["Zan Gula"] = "zna", ["Zanaki"] = "zak", ["Zande"] = "zne", ["Zangwal"] = "zah", ["Zaramo"] = "zaj", ["Zari"] = "zaz", ["Zauzou"] = "zal", ["Zazao"] = "jaj", ["Zbu"] = "sit-zbu", ["Zeem"] = "zua", ["Zemba"] = "dhm", ["Zeme Naga"] = "nzm", ["Zemgalian"] = "xzm", ["Zenag"] = "zeg", ["Zenzontepec Chatino"] = "czn", ["Zhang-Zhung"] = "xzh", ["Zhire"] = "zhi", ["Zhoa"] = "zhw", ["Zhár"] = "jjr", ["Zia"] = "zia", ["Zialo"] = "zil", ["Zigula"] = "ziw", ["Zimakani"] = "zik", ["Zimba"] = "zmb", ["Zimbabwe Sign Language"] = "zib", ["Zinza"] = "zin", ["Zipser German"] = "gmw-zps", ["Zire"] = "sih", ["Ziriya"] = "zir", ["Zizilivakan"] = "ziz", ["Zo'é"] = "pto", ["Zokhuo"] = "yzk", ["Zotung Chin"] = "czt", ["Zulgo-Gemzek"] = "gnd", ["Zumaya"] = "zuy", ["Zuni"] = "zun", ["Zuwara"] = "ber-zuw", ["Zyphe"] = "zyp", ["Záparo"] = "zro", ["Biệt ngữ Chinook"] = "chn", ["Không xác định ngôn ngữ"] = "und", ["Ngôn ngữ ký hiệu Mỹ"] = "ase", ["Tiếng 'Are'are"] = "alu", ["Tiếng A Xương"] = "acn", ["Tiếng A'ou"] = "aou", ["Tiếng A-Hmao"] = "hmd", ["Tiếng Aari"] = "aiw", ["Tiếng Aari nguyên thủy"] = "omv-aro-pro", ["Tiếng Aasax"] = "aas", ["Tiếng Abaga"] = "abg", ["Tiếng Abai"] = "poz-abi", ["Tiếng Abanyom"] = "abm", ["Tiếng Abau"] = "aau", ["Tiếng Abaza"] = "abq", ["Tiếng Abidji"] = "abi", ["Tiếng Abinomn"] = "bsa", ["Tiếng Abkhaz"] = "ab", ["Tiếng Abkhaz-Abaza nguyên thủy"] = "cau-abz-pro", ["Tiếng Abon"] = "abo", ["Tiếng Abron"] = "abr", ["Tiếng Abui"] = "abz", ["Tiếng Abure"] = "abu", ["Tiếng Aceh"] = "ace", ["Tiếng Achawa"] = "aca", ["Tiếng Acheron"] = "acz", ["Tiếng Achi"] = "acr", ["Tiếng Acholi"] = "ach", ["Tiếng Achuar"] = "acu", ["Tiếng Achumawi"] = "acv", ["Tiếng Adangme"] = "ada", ["Tiếng Adi"] = "adi", ["Tiếng Adja"] = "ajg", ["Tiếng Adnyamathanha"] = "adt", ["Tiếng Adygea"] = "ady", ["Tiếng Adzera"] = "adz", ["Tiếng Aer"] = "aeq", ["Tiếng Afade"] = "aal", ["Tiếng Afar"] = "aa", ["Tiếng Afrikaans"] = "af", ["Tiếng Agatu"] = "agc", ["Tiếng Agawam"] = "alg-aga", ["Tiếng Aghem"] = "agq", ["Tiếng Aghul"] = "agx", ["Tiếng Aghwan"] = "xag", ["Tiếng Agta Dupaningan"] = "duo", ["Tiếng Aguacateca"] = "agu", ["Tiếng Ahom"] = "aho", ["Tiếng Ahtna"] = "aht", ["Tiếng Ai"] = "eee", ["Tiếng Ai Cập"] = "egy", ["Tiếng Ai Cập bình dân"] = "egx-dem", ["Tiếng Aimol"] = "aim", ["Tiếng Ainu"] = "ain", ["Tiếng Aiton"] = "aio", ["Tiếng Ajië"] = "aji", ["Tiếng Aka-Bo"] = "akm", ["Tiếng Aka-Jeru"] = "akj", ["Tiếng Aka-Kede"] = "akx", ["Tiếng Akan"] = "ak", ["Tiếng Akaselem"] = "aks", ["Tiếng Akawaio"] = "ake", ["Tiếng Akha"] = "ahk", ["Tiếng Akhvakh"] = "akv", ["Tiếng Akkad"] = "akk", ["Tiếng Aklanon"] = "akl", ["Tiếng Akoose"] = "bss", ["Tiếng Akuntsu"] = "aqz", ["Tiếng Alaba-K’abeena"] = "alw", ["Tiếng Alabama"] = "akz", ["Tiếng Alagwa"] = "wbj", ["Tiếng Alak"] = "alk", ["Tiếng Alamblak"] = "amp", ["Tiếng Alangan"] = "alj", ["Tiếng Alawa"] = "alh", ["Tiếng Albani"] = "sq", ["Tiếng Albani nguyên thủy"] = "sqj-pro", ["Tiếng Alchuka"] = "tuw-alk", ["Tiếng Alekano"] = "gah", ["Tiếng Aleut"] = "ale", ["Tiếng Algic nguyên thủy"] = "aql-pro", ["Tiếng Algonquin"] = "alq", ["Tiếng Algonquin nguyên thủy"] = "alg-pro", ["Tiếng Allar"] = "all", ["Tiếng Alsea"] = "aes", ["Tiếng Alumu-Tesu"] = "aab", ["Tiếng Alutor"] = "alr", ["Tiếng Alyentiyak"] = "sai-all", ["Tiếng Ama"] = "amm", ["Tiếng Amahuaca"] = "amc", ["Tiếng Amaimon"] = "ali", ["Tiếng Amal"] = "aad", ["Tiếng Amanab"] = "amn", ["Tiếng Amarasi"] = "aaz", ["Tiếng Ambai"] = "amk", ["Tiếng Ambrak"] = "aag", ["Tiếng Ambulas"] = "abt", ["Tiếng Amdang"] = "amj", ["Tiếng Amhara"] = "am", ["Tiếng Amis"] = "ami", ["Tiếng Amurdag"] = "amg", ["Tiếng Amuzgo"] = "amu", ["Tiếng Anaang"] = "anw", ["Tiếng Anal"] = "anm", ["Tiếng Anauyá"] = "awd-ana", ["Tiếng Andi"] = "ani", ["Tiếng Angami"] = "njm", ["Tiếng Angika"] = "anp", ["Tiếng Angkula"] = "aus-ang", ["Tiếng Angola"] = "aoa", ["Tiếng Anh"] = "en", ["Tiếng Anh Solombala"] = "crp-slb", ["Tiếng Anh cổ"] = "ang", ["Tiếng Anh trung đại"] = "enm", ["Tiếng Anii"] = "blo", ["Tiếng Ankave"] = "aak", ["Tiếng Annobón"] = "fab", ["Tiếng Anuak"] = "anu", ["Tiếng Anuki"] = "aui", ["Tiếng Anyi"] = "any", ["Tiếng Ao"] = "njo", ["Tiếng Apabhramsa"] = "inc-apa", ["Tiếng Apache Tây"] = "apw", ["Tiếng Apache đồng bằng"] = "apk", ["Tiếng Aparaí"] = "apy", ["Tiếng Apatani"] = "apt", ["Tiếng Apinayé"] = "apn", ["Tiếng Aputai"] = "apx", ["Tiếng Aquitani"] = "xaq", ["Tiếng Aragon"] = "an", ["Tiếng Araki"] = "akr", ["Tiếng Arakwal"] = "rkw", ["Tiếng Aram"] = "arc", ["Tiếng Aranadan"] = "aaf", ["Tiếng Arapaho"] = "arp", ["Tiếng Arawak nguyên thủy"] = "awd-pro", ["Tiếng Araweté"] = "awt", ["Tiếng Archi"] = "aqc", ["Tiếng Arem"] = "aem", ["Tiếng Argobba"] = "agj", ["Tiếng Arhuaco"] = "arh", ["Tiếng Ari"] = "aac", ["Tiếng Arin"] = "xrn", ["Tiếng Armenia"] = "hy", ["Tiếng Armenia cổ"] = "xcl", ["Tiếng Armenia trung đại"] = "axm", ["Tiếng Aromania"] = "rup", ["Tiếng Arrernte Đông"] = "aer", ["Tiếng Ashkun"] = "ask", ["Tiếng Ashraaf"] = "cus-ash", ["Tiếng Ashéninka Pajonal"] = "cjo", ["Tiếng Asi"] = "bno", ["Tiếng Askopan"] = "eiv", ["Tiếng Asli nguyên thủy"] = "mkh-asl-pro", ["Tiếng Assam"] = "as", ["Tiếng Assam cận đại"] = "inc-oas", ["Tiếng Assan"] = "xss", ["Tiếng Assiniboine"] = "asb", ["Tiếng Asturias"] = "ast", ["Tiếng Asumboa"] = "aua", ["Tiếng Asur"] = "asr", ["Tiếng Atayal"] = "tay", ["Tiếng Atemble"] = "ate", ["Tiếng Athabasca nguyên thủy"] = "ath-pro", ["Tiếng Athpariya"] = "aph", ["Tiếng Atikamekw"] = "atj", ["Tiếng Atong (Ấn Độ)"] = "aot", ["Tiếng Atsahuaca"] = "atc", ["Tiếng Auhelawa"] = "kud", ["Tiếng Aukan"] = "djk", ["Tiếng Avar"] = "av", ["Tiếng Avar-Andic nguyên thủy"] = "cau-ava-pro", ["Tiếng Avatime"] = "avn", ["Tiếng Avesta"] = "ae", ["Tiếng Avokaya"] = "avu", ["Tiếng Awa (Trung Quốc)"] = "vwa", ["Tiếng Awadh"] = "awa", ["Tiếng Awadh cổ"] = "inc-oaw", ["Tiếng Aweer"] = "bob", ["Tiếng Awing"] = "azo", ["Tiếng Awjila"] = "auj", ["Tiếng Awngi"] = "awn", ["Tiếng Axi"] = "yix", ["Tiếng Ayere"] = "aye", ["Tiếng Aymara"] = "ay", ["Tiếng Azerbaijan"] = "az", ["Tiếng Ba Lan"] = "pl", ["Tiếng Ba Lan cổ"] = "zlw-opl", ["Tiếng Ba Na"] = "bdq", ["Tiếng Ba Tư"] = "fa", ["Tiếng Ba Tư cổ"] = "peo", ["Tiếng Ba Tư trung đại"] = "pal", ["Tiếng Ba Tư-Do Thái"] = "jpr", ["Tiếng Baagandji"] = "drl", ["Tiếng Baatonum"] = "bba", ["Tiếng Babatana"] = "baa", ["Tiếng Babungo"] = "bav", ["Tiếng Babuza"] = "bzg", ["Tiếng Bacama"] = "bcy", ["Tiếng Bactria"] = "xbc", ["Tiếng Badaga"] = "bfq", ["Tiếng Badanchi"] = "bau", ["Tiếng Bade"] = "bde", ["Tiếng Badui"] = "bac", ["Tiếng Bagua"] = "sai-bag", ["Tiếng Bagvalal"] = "kva", ["Tiếng Bahing"] = "bhj", ["Tiếng Bahnar nguyên thủy"] = "mkh-ban-pro", ["Tiếng Bainouk-Gunyuño"] = "bab", ["Tiếng Baiso"] = "bsw", ["Tiếng Bajjika"] = "vjk", ["Tiếng Bakaka"] = "bqz", ["Tiếng Bakhtiari"] = "bqi", ["Tiếng Baki"] = "bki", ["Tiếng Bakung"] = "xkl", ["Tiếng Bala"] = "tuw-bal", ["Tiếng Balanta-Ganja"] = "bjt", ["Tiếng Balanta-Kentohe"] = "ble", ["Tiếng Balantak"] = "blz", ["Tiếng Bali"] = "ban", ["Tiếng Baloch"] = "bal", ["Tiếng Balt-Slav nguyên thủy"] = "ine-bsl-pro", ["Tiếng Balti"] = "bft", ["Tiếng Bambara"] = "bm", ["Tiếng Bambassi"] = "myf", ["Tiếng Bamum"] = "bax", ["Tiếng Bana"] = "bcw", ["Tiếng Bandjalang"] = "bdy", ["Tiếng Banggai"] = "bgz", ["Tiếng Bangi"] = "bni", ["Tiếng Bangolan"] = "bgj", ["Tiếng Banjar"] = "bjn", ["Tiếng Bankon"] = "abb", ["Tiếng Bantawa"] = "bap", ["Tiếng Bantayanon"] = "bfx", ["Tiếng Bantoid nguyên thủy"] = "nic-bod-pro", ["Tiếng Bantu nguyên thủy"] = "bnt-pro", ["Tiếng Banyumas"] = "map-bms", ["Tiếng Baoule"] = "bci", ["Tiếng Barai"] = "bbb", ["Tiếng Barakai"] = "baj", ["Tiếng Bari"] = "bfa", ["Tiếng Barikewa"] = "jbk", ["Tiếng Barombi"] = "bbi", ["Tiếng Baré"] = "bae", ["Tiếng Basaa"] = "bas", ["Tiếng Basay"] = "byq", ["Tiếng Bashkir"] = "ba", ["Tiếng Basketo"] = "bst", ["Tiếng Basque"] = "eu", ["Tiếng Basque nguyên thủy"] = "euq-pro", ["Tiếng Bassa"] = "bsq", ["Tiếng Bassari"] = "bsc", ["Tiếng Batak Simalungun"] = "bts", ["Tiếng Batek"] = "btq", ["Tiếng Bats"] = "bbl", ["Tiếng Batuley"] = "bay", ["Tiếng Bayern"] = "bar", ["Tiếng Beaver"] = "bea", ["Tiếng Bedjond"] = "bjv", ["Tiếng Beja"] = "bej", ["Tiếng Belarus"] = "be", ["Tiếng Belhariya"] = "byw", ["Tiếng Beli"] = "blm", ["Tiếng Bella Coola"] = "blc", ["Tiếng Bellara"] = "brw", ["Tiếng Belnəng"] = "glb", ["Tiếng Bemba"] = "bem", ["Tiếng Bench"] = "bcq", ["Tiếng Bengal"] = "bn", ["Tiếng Bengal cổ"] = "inc-obn", ["Tiếng Benue-Congo nguyên thủy"] = "nic-bco-pro", ["Tiếng Berber Bắc Sahara"] = "mzb", ["Tiếng Berber Tunisia"] = "sds", ["Tiếng Berber nguyên thủy"] = "ber-pro", ["Tiếng Berber-Do Thái"] = "jbe", ["Tiếng Berik"] = "bkl", ["Tiếng Betawi"] = "bew", ["Tiếng Bezhta"] = "kap", ["Tiếng Bhadrawah"] = "bhd", ["Tiếng Bhatri"] = "bgw", ["Tiếng Bhattiyat"] = "bht", ["Tiếng Bhil"] = "bhb", ["Tiếng Bhil Dungra"] = "duh", ["Tiếng Bhnong"] = "mkh-bhn", ["Tiếng Bhojpur"] = "bho", ["Tiếng Bhumij"] = "aav-bhu", ["Tiếng Bhunjia"] = "bhu", ["Tiếng Bidayuh Bau"] = "sne", ["Tiếng Bidayuh Biatah"] = "bth", ["Tiếng Bih"] = "ibh", ["Tiếng Bihari"] = "bh", ["Tiếng Bikol Buhi'non"] = "ubl", ["Tiếng Bilaspur"] = "kfs", ["Tiếng Bilen"] = "byn", ["Tiếng Bilua"] = "blb", ["Tiếng Bima"] = "bhp", ["Tiếng Binukid"] = "bkd", ["Tiếng Birao"] = "brr", ["Tiếng Birgit"] = "btf", ["Tiếng Birhor"] = "biy", ["Tiếng Birjia"] = "bix", ["Tiếng Bisaya Sabah"] = "bsy", ["Tiếng Bishnupriya"] = "bpy", ["Tiếng Bislama"] = "bi", ["Tiếng Bissa"] = "bib", ["Tiếng Bisu"] = "bzi", ["Tiếng Bit"] = "bgk", ["Tiếng Blackfoot"] = "bla", ["Tiếng Blagar"] = "beu", ["Tiếng Blang"] = "blr", ["Tiếng Bod nguyên thủy"] = "sit-bdi-pro", ["Tiếng Bodo (Ấn Độ)"] = "brx", ["Tiếng Bodo Parja"] = "bdv", ["Tiếng Bodo-Garo nguyên thủy"] = "tbq-bdg-pro", ["Tiếng Boghom"] = "bux", ["Tiếng Bokar"] = "sit-bok", ["Tiếng Boko"] = "bqc", ["Tiếng Bokobaru"] = "bus", ["Tiếng Bola"] = "bnp", ["Tiếng Boloki"] = "bkt", ["Tiếng Bomu"] = "bmq", ["Tiếng Bondo"] = "bfw", ["Tiếng Boon"] = "bnl", ["Tiếng Borôro"] = "bor", ["Tiếng Botlikh"] = "bph", ["Tiếng Bourguignon"] = "roa-brg", ["Tiếng Brahui"] = "brh", ["Tiếng Braj"] = "bra", ["Tiếng Breri"] = "brq", ["Tiếng Breton"] = "br", ["Tiếng Breton cổ"] = "obt", ["Tiếng Breton trung đại"] = "xbm", ["Tiếng Britton nguyên thủy"] = "cel-bry-pro", ["Tiếng Brokkat"] = "bro", ["Tiếng Brokpa"] = "sgt", ["Tiếng Bru"] = "bru", ["Tiếng Bru Tây"] = "brv", ["Tiếng Brâu"] = "brb", ["Tiếng Buang Mapos"] = "bzh", ["Tiếng Bube"] = "bvb", ["Tiếng Budukh"] = "bdk", ["Tiếng Bughotu"] = "bgt", ["Tiếng Bugis"] = "bug", ["Tiếng Buhid"] = "bku", ["Tiếng Bukhara"] = "bhh", ["Tiếng Bukiyip"] = "ape", ["Tiếng Bulgar"] = "xbo", ["Tiếng Bulgari"] = "bg", ["Tiếng Bumthang"] = "kjz", ["Tiếng Bungku"] = "bkz", ["Tiếng Bunun"] = "bnn", ["Tiếng Burji"] = "bji", ["Tiếng Burunge"] = "bds", ["Tiếng Burushaski"] = "bsk", ["Tiếng Buryat"] = "bua", ["Tiếng Busa"] = "bqp", ["Tiếng Bushi"] = "buc", ["Tiếng Bussa"] = "dox", ["Tiếng Butuanon"] = "btw", ["Tiếng Bách Tế"] = "pkc", ["Tiếng Bạch Lạp Mã"] = "lay", ["Tiếng Bạch Nam"] = "bfs", ["Tiếng Bạch Trung"] = "bca", ["Tiếng Bạch nguyên thủy"] = "sit-bai-pro", ["Tiếng Bảo An"] = "peh", ["Tiếng Bắc Altai"] = "atv", ["Tiếng Bắc Amami Ōshima"] = "ryn", ["Tiếng Bắc Catanduanes Bikol"] = "cts", ["Tiếng Bắc Emberá"] = "emp", ["Tiếng Bắc Friesland"] = "frr", ["Tiếng Bắc Iroquois nguyên thủy"] = "iro-nor-pro", ["Tiếng Bắc Khanty"] = "kca-nor", ["Tiếng Bắc Mansi"] = "mns-nor", ["Tiếng Bắc Ndebele"] = "nd", ["Tiếng Bắc Nisu"] = "yiv", ["Tiếng Bắc Paiute"] = "pao", ["Tiếng Bắc Sami"] = "se", ["Tiếng Bắc Selkup"] = "sel-nor", ["Tiếng Bắc Slavey"] = "scs", ["Tiếng Bắc Thái"] = "nod", ["Tiếng Bắc Yukaghir"] = "ykg", ["Tiếng Bắc Âu cổ"] = "non", ["Tiếng Bắc Âu nguyên thủy"] = "gmq-pro", ["Tiếng Bố Cam"] = "bbh", ["Tiếng Bố Lưu"] = "ply", ["Tiếng Bố Mang"] = "bvp", ["Tiếng Bố Y"] = "pcc", ["Tiếng Bối-Thái nguyên thủy"] = "qfa-bet-pro", ["Tiếng Bồ Đào Nha"] = "pt", ["Tiếng Bổ trợ Quốc tế"] = "ia", ["Tiếng Ca Dong"] = "kxy", ["Tiếng Ca Tua"] = "kta", ["Tiếng Cahuilla"] = "chl", ["Tiếng Camling"] = "rab", ["Tiếng Camuni"] = "xcc", ["Tiếng Canela"] = "ram", ["Tiếng Cao Câu Ly"] = "zkg", ["Tiếng Capanahua"] = "kaq", ["Tiếng Carib nguyên thủy"] = "sai-car-pro", ["Tiếng Carrier"] = "crx", ["Tiếng Carrier Nam"] = "caf", ["Tiếng Catalan"] = "ca", ["Tiếng Catalan cổ"] = "roa-oca", ["Tiếng Catawba"] = "chc", ["Tiếng Cayuga"] = "cay", ["Tiếng Cebu"] = "ceb", ["Tiếng Celt nguyên thủy"] = "cel-pro", ["Tiếng Celtiberi"] = "xce", ["Tiếng Cerrado nguyên thủy"] = "sai-cer-pro", ["Tiếng Ch'orti'"] = "caa", ["Tiếng Chachi"] = "cbi", ["Tiếng Chagatai"] = "chg", ["Tiếng Chaima"] = "ciy", ["Tiếng Chak"] = "ckh", ["Tiếng Chakma"] = "ccp", ["Tiếng Chamalal"] = "cji", ["Tiếng Chamba"] = "cdh", ["Tiếng Chamicuro"] = "ccc", ["Tiếng Chamorro"] = "ch", ["Tiếng Chantyal"] = "chx", ["Tiếng Chatino cao nguyên Tây"] = "ctp", ["Tiếng Chaura"] = "crv", ["Tiếng Chavacano"] = "cbk", ["Tiếng Chechen"] = "ce", ["Tiếng Chenchu"] = "cde", ["Tiếng Chenoua"] = "cnu", ["Tiếng Chepang"] = "cdm", ["Tiếng Cherokee"] = "chr", ["Tiếng Chetti Moundadan"] = "cty", ["Tiếng Chetti Wayanad"] = "ctt", ["Tiếng Chewong"] = "cwg", ["Tiếng Cheyenne"] = "chy", ["Tiếng Chhattisgarh"] = "hne", ["Tiếng Chibcha"] = "chb", ["Tiếng Chichewa"] = "ny", ["Tiếng Chickasaw"] = "cic", ["Tiếng Chilcotin"] = "clc", ["Tiếng Chin Asho"] = "csh", ["Tiếng Chin Ekai"] = "cey", ["Tiếng Chin Falam"] = "cfm", ["Tiếng Chin Hakha"] = "cnh", ["Tiếng Chin Songlai"] = "csj", ["Tiếng Chin Tedim"] = "ctd", ["Tiếng Chinal"] = "cih", ["Tiếng Chinantec Ojitlán"] = "chj", ["Tiếng Chinantec Ozumacín"] = "chz", ["Tiếng Chinantec Tepinapa"] = "cte", ["Tiếng Chinook"] = "chh", ["Tiếng Chiricahua"] = "apm", ["Tiếng Chiru"] = "cdf", ["Tiếng Chittagong"] = "ctg", ["Tiếng Chiwere"] = "iow", ["Tiếng Chocangacakha"] = "cgk", ["Tiếng Choctaw"] = "cho", ["Tiếng Chodri"] = "cdi", ["Tiếng Chol"] = "ctu", ["Tiếng Chong"] = "cog", ["Tiếng Chu Ru"] = "cje", ["Tiếng Chukot"] = "ckt", ["Tiếng Chulym"] = "clw", ["Tiếng Churah"] = "cdj", ["Tiếng Chuuk"] = "chk", ["Tiếng Chuvan"] = "xcv", ["Tiếng Chuvash"] = "cv", ["Tiếng Châu Đại Dương nguyên thủy"] = "poz-oce-pro", ["Tiếng Chăm Tây"] = "cja", ["Tiếng Chăm cổ"] = "ocm", ["Tiếng Chăm nguyên thủy"] = "cmc-pro", ["Tiếng Chăm Đông"] = "cjm", ["Tiếng Chơ Ro"] = "crw", ["Tiếng Chứt"] = "scb", ["Tiếng Cia-Cia"] = "cia", ["Tiếng Cimbri"] = "cim", ["Tiếng Circassia nguyên thủy"] = "cau-cir-pro", ["Tiếng Co"] = "cua", ["Tiếng Cocama"] = "cod", ["Tiếng Cochimi"] = "coj", ["Tiếng Coeur d'Alene"] = "crd", ["Tiếng Cofán"] = "con", ["Tiếng Comanche"] = "com", ["Tiếng Comoros Maore"] = "swb", ["Tiếng Comox"] = "coo", ["Tiếng Copt"] = "cop", ["Tiếng Cornwall"] = "kw", ["Tiếng Cornwall cổ"] = "oco", ["Tiếng Corse"] = "co", ["Tiếng Cowlitz"] = "cow", ["Tiếng Cree"] = "cr", ["Tiếng Cree Moose"] = "crm", ["Tiếng Cree Đông Bắc"] = "crl", ["Tiếng Cree Đông Nam"] = "crj", ["Tiếng Cree đồng bằng"] = "crk", ["Tiếng Creole Antilles"] = "gcf", ["Tiếng Creole Guinea-Bissau"] = "pov", ["Tiếng Creole Haiti"] = "ht", ["Tiếng Creole Hà Lan Berbice"] = "brc", ["Tiếng Creole Jamaica"] = "jam", ["Tiếng Creole Louisiana"] = "lou", ["Tiếng Creole Mauritius"] = "mfe", ["Tiếng Creole Nghi Lan"] = "ycr", ["Tiếng Creole Réunion"] = "rcf", ["Tiếng Creole quần đảo Virgin"] = "vic", ["Tiếng Crow"] = "cro", ["Tiếng Cuman"] = "qwm", ["Tiếng Cumanagoto"] = "cuo", ["Tiếng Cumbria"] = "xcb", ["Tiếng Cupeño"] = "cup", ["Tiếng Cushit nguyên thủy"] = "cus-pro", ["Tiếng Cuyunon"] = "cyo", ["Tiếng Càn-đà-la"] = "pgd", ["Tiếng Cám"] = "gan", ["Tiếng Cơ Nặc Du Lạc"] = "jiu", ["Tiếng Cơ Tu"] = "ktv", ["Tiếng Cơ Tu Phương"] = "phg", ["Tiếng Cơ Tu Tây"] = "kuf", ["Tiếng Cơ Tu nguyên thủy"] = "mkh-kat-pro", ["Tiếng Cống"] = "cnc", ["Tiếng Cờ Lao Trắng"] = "giw", ["Tiếng Daasanach"] = "dsh", ["Tiếng Dabarre"] = "dbr", ["Tiếng Dacia"] = "xdc", ["Tiếng Dadibi"] = "mps", ["Tiếng Dagara Bắc"] = "dgi", ["Tiếng Dagba"] = "dgk", ["Tiếng Dagbani"] = "dag", ["Tiếng Dahalik"] = "dlk", ["Tiếng Dahalo"] = "dal", ["Tiếng Dakota"] = "dak", ["Tiếng Dakpa"] = "dka", ["Tiếng Dalmatia"] = "dlm", ["Tiếng Dambi"] = "dac", ["Tiếng Damel"] = "dml", ["Tiếng Dan"] = "dnj", ["Tiếng Danau"] = "dnu", ["Tiếng Dangaléat"] = "daa", ["Tiếng Danu"] = "dnv", ["Tiếng Danuwar"] = "dhw", ["Tiếng Dar Daju Daju"] = "djc", ["Tiếng Dargwa"] = "dar", ["Tiếng Dargwa nguyên thủy"] = "cau-drg-pro", ["Tiếng Daur"] = "dta", ["Tiếng Dawro"] = "dwr", ["Tiếng Deg Xinag"] = "ing", ["Tiếng Degema"] = "deg", ["Tiếng Denesuline"] = "chp", ["Tiếng Deori"] = "der", ["Tiếng Desiya"] = "dso", ["Tiếng Dhangu"] = "dhg", ["Tiếng Dhanka"] = "dhn", ["Tiếng Dharug"] = "xdk", ["Tiếng Dhatki"] = "mki", ["Tiếng Dhimal"] = "dhi", ["Tiếng Dhivehi"] = "dv", ["Tiếng Dhodia"] = "dho", ["Tiếng Dhundhar"] = "dhd", ["Tiếng Dibabawon"] = "mbd", ["Tiếng Dieri"] = "dif", ["Tiếng Digan"] = "rom", ["Tiếng Digan Balkan"] = "rmn", ["Tiếng Digan Baltic"] = "rml", ["Tiếng Digan Tavringer"] = "rmu", ["Tiếng Dimasa"] = "dis", ["Tiếng Dime"] = "dim", ["Tiếng Dinka"] = "din", ["Tiếng Dirasha"] = "gdl", ["Tiếng Ditidaht"] = "dtd", ["Tiếng Dizi"] = "mdx", ["Tiếng Dizi nguyên thủy"] = "omv-diz-pro", ["Tiếng Djinang"] = "dji", ["Tiếng Do Thái"] = "he", ["Tiếng Dogri"] = "doi", ["Tiếng Dogri Hindi"] = "dgo", ["Tiếng Dogrib"] = "dgr", ["Tiếng Dolgan"] = "dlg", ["Tiếng Dolpo"] = "dre", ["Tiếng Domaaki"] = "dmk", ["Tiếng Domari"] = "rmt", ["Tiếng Dongolawi"] = "kzh", ["Tiếng Doteli"] = "dty", ["Tiếng Dravida nguyên thủy"] = "dra-pro", ["Tiếng Dubla"] = "dub", ["Tiếng Dukha"] = "trk-dkh", ["Tiếng Dumi"] = "dus", ["Tiếng Duruwa"] = "pci", ["Tiếng Dusun Witu"] = "duw", ["Tiếng Duun"] = "dux", ["Tiếng Duy Ngô Nhĩ"] = "ug", ["Tiếng Duy Ngô Nhĩ cổ"] = "oui", ["Tiếng Dyirbal"] = "dbl", ["Tiếng Dyula"] = "dyu", ["Tiếng Dzala"] = "dzl", ["Tiếng Dzongkha"] = "dz", ["Tiếng Dzuun"] = "dnn", ["Tiếng Ebla"] = "xeb", ["Tiếng Ebrié"] = "ebr", ["Tiếng Ebughu"] = "ebg", ["Tiếng Ede Ica"] = "ica", ["Tiếng Ede Idaca"] = "idd", ["Tiếng Ede Nago"] = "nqg", ["Tiếng Edekiri nguyên thủy"] = "alv-edk-pro", ["Tiếng Edo"] = "bin", ["Tiếng Edoid nguyên thủy"] = "alv-edo-pro", ["Tiếng Efai"] = "efa", ["Tiếng Efate Bắc"] = "llp", ["Tiếng Efate Nam"] = "erk", ["Tiếng Efe"] = "efe", ["Tiếng Efik"] = "efi", ["Tiếng Ega"] = "ega", ["Tiếng Eggon"] = "ego", ["Tiếng Ehueun"] = "ehu", ["Tiếng Eipomek"] = "eip", ["Tiếng Eitiep"] = "eit", ["Tiếng Ejagham"] = "etu", ["Tiếng El Molo"] = "elo", ["Tiếng Elam"] = "elx", ["Tiếng Elymi"] = "xly", ["Tiếng Emberá-Chamí"] = "cmi", ["Tiếng Emberá-Tadó"] = "tdc", ["Tiếng Embu"] = "ebu", ["Tiếng Emilia"] = "egl", ["Tiếng Enets lãnh nguyên"] = "enh", ["Tiếng Enets rừng"] = "enf", ["Tiếng Engenni"] = "enn", ["Tiếng Enisei nguyên thủy"] = "qfa-yen-pro", ["Tiếng Eotile"] = "eot", ["Tiếng Epie"] = "epi", ["Tiếng Eravalla"] = "era", ["Tiếng Erzya"] = "myv", ["Tiếng Esan"] = "ish", ["Tiếng Ese"] = "mcq", ["Tiếng Esimbi"] = "ags", ["Tiếng Eskimo nguyên thủy"] = "esx-esk-pro", ["Tiếng Eskimo-Aleut nguyên thủy"] = "esx-pro", ["Tiếng Estonia"] = "et", ["Tiếng Eteocrete"] = "ecr", ["Tiếng Etrusca"] = "ett", ["Tiếng Even"] = "eve", ["Tiếng Evenk"] = "evn", ["Tiếng Ewe"] = "ee", ["Tiếng Fala"] = "fax", ["Tiếng Falisci"] = "xfa", ["Tiếng Fanagalo"] = "fng", ["Tiếng Fang (Bantu)"] = "fan", ["Tiếng Faroe"] = "fo", ["Tiếng Fe'fe'"] = "fmp", ["Tiếng Fiji"] = "fj", ["Tiếng Finn nguyên thủy"] = "urj-fin-pro", ["Tiếng Flemish Tây"] = "vls", ["Tiếng Fogaha"] = "ber-fog", ["Tiếng Foi"] = "foi", ["Tiếng Fon"] = "fon", ["Tiếng Fox"] = "sac", ["Tiếng Franche-Comté"] = "roa-fcm", ["Tiếng Franco-Provençal"] = "frp", ["Tiếng Franken Trung"] = "gmw-cfr", ["Tiếng Frisia Saterland"] = "stq", ["Tiếng Frisia cổ"] = "ofs", ["Tiếng Friuli"] = "fur", ["Tiếng Fula"] = "ff", ["Tiếng Fur"] = "fvr", ["Tiếng Ga"] = "gaa", ["Tiếng Gabri"] = "gab", ["Tiếng Gadaba Bodo"] = "gbj", ["Tiếng Gaddang"] = "gad", ["Tiếng Gaddi"] = "gbk", ["Tiếng Gael Scotland"] = "gd", ["Tiếng Gagauz"] = "gag", ["Tiếng Gahri"] = "bfu", ["Tiếng Galati"] = "xga", ["Tiếng Galicia"] = "gl", ["Tiếng Galicia-Bồ Đào Nha"] = "roa-opt", ["Tiếng Gallo"] = "roa-gal", ["Tiếng Gallura"] = "sdn", ["Tiếng Galo"] = "adl", ["Tiếng Gamilaraay"] = "kld", ["Tiếng Gamit"] = "gbl", ["Tiếng Gamo"] = "gmv", ["Tiếng Ganza"] = "gza", ["Tiếng Garasia Adiwasi"] = "gas", ["Tiếng Garasia Rajput"] = "gra", ["Tiếng Garhwal"] = "gbm", ["Tiếng Garifuna"] = "cab", ["Tiếng Garo"] = "grt", ["Tiếng Garre"] = "gex", ["Tiếng Gata'"] = "gaq", ["Tiếng Gaul"] = "cel-gau", ["Tiếng Gawar-Bati"] = "gwt", ["Tiếng Gawwada"] = "gwd", ["Tiếng Gayil"] = "gyl", ["Tiếng Gbe Saxwe"] = "sxw", ["Tiếng Gbe Waci"] = "wci", ["Tiếng Gbe nguyên thủy"] = "alv-gbe-pro", ["Tiếng Gbiri-Niragu"] = "grh", ["Tiếng Gedeo"] = "drs", ["Tiếng Gen"] = "gej", ["Tiếng German Tây nguyên thủy"] = "gmw-pro", ["Tiếng German nguyên thủy"] = "gem-pro", ["Tiếng Graeco-Phrygia nguyên thủy"] = "ine-grp-pro", ["Tiếng Geʽez"] = "gez", ["Tiếng Ghadames"] = "gha", ["Tiếng Ghomala'"] = "bbj", ["Tiếng Ghomara"] = "gho", ["Tiếng Ghotuo"] = "aaa", ["Tiếng Gia Rai"] = "jra", ["Tiếng Gikuyu"] = "ki", ["Tiếng Gilak"] = "glk", ["Tiếng Gimi (Goroka)"] = "gim", ["Tiếng Girirra"] = "gii", ["Tiếng Giryama"] = "nyf", ["Tiếng Gitxsan"] = "git", ["Tiếng Giẻ"] = "jeh", ["Tiếng Glosa"] = "igs", ["Tiếng Godoberi"] = "gdo", ["Tiếng Gofa"] = "gof", ["Tiếng Gone Dau"] = "goo", ["Tiếng Gooniyandi"] = "gni", ["Tiếng Goran"] = "hac", ["Tiếng Gorontalo"] = "gor", ["Tiếng Gorowa"] = "gow", ["Tiếng Goth"] = "got", ["Tiếng Gotland"] = "gmq-gut", ["Tiếng Gotland cổ"] = "gmq-ogt", ["Tiếng Greenland"] = "kl", ["Tiếng Gruzia"] = "ka", ["Tiếng Gruzia cổ"] = "oge", ["Tiếng Gruzia-Do Thái"] = "jge", ["Tiếng Gruzia-Zan nguyên thủy"] = "ccs-gzn-pro", ["Tiếng Guajajára"] = "gub", ["Tiếng Guajá"] = "gvj", ["Tiếng Guanche"] = "gnc", ["Tiếng Guarani Mbya"] = "gun", ["Tiếng Guarani Paraguay"] = "gug", ["Tiếng Guaraní"] = "gn", ["Tiếng Guarayu"] = "gyr", ["Tiếng Gujar"] = "gju", ["Tiếng Gujarat"] = "gu", ["Tiếng Gujarat cổ"] = "inc-ogu", ["Tiếng Gujarat trung đại"] = "inc-mgu", ["Tiếng Gulay"] = "gvl", ["Tiếng Gulimancema"] = "gux", ["Tiếng Gumuz"] = "guk", ["Tiếng Gun"] = "guw", ["Tiếng Gurenne"] = "gur", ["Tiếng Guugu Yimidhirr"] = "kky", ["Tiếng Gwichʼin"] = "gwi", ["Tiếng H'Mông Tương Tây Tây"] = "mmr", ["Tiếng H'Mông-Miền nguyên thủy"] = "hmx-pro", ["Tiếng H'roi"] = "hro", ["Tiếng Hachijō"] = "jpx-hcj", ["Tiếng Hadiyya"] = "hdy", ["Tiếng Haida"] = "hai", ["Tiếng Haisla"] = "has", ["Tiếng Hajong"] = "haj", ["Tiếng Halba"] = "hlb", ["Tiếng Halkomelem"] = "hur", ["Tiếng Hamer-Banna"] = "amf", ["Tiếng Hano"] = "lml", ["Tiếng Hanunoo"] = "hnn", ["Tiếng Harari"] = "har", ["Tiếng Harsusi"] = "hss", ["Tiếng Haryanvi"] = "bgc", ["Tiếng Hatti"] = "xht", ["Tiếng Hausa"] = "ha", ["Tiếng Haush"] = "sai-hau", ["Tiếng Havasupai-Walapai-Yavapai"] = "yuf", ["Tiếng Hawaii"] = "haw", ["Tiếng Hazara"] = "haz", ["Tiếng Heiban"] = "hbn", ["Tiếng Heiltsuk"] = "hei", ["Tiếng Hellen nguyên thủy"] = "grk-pro", ["Tiếng Herero"] = "hz", ["Tiếng Hernici"] = "xhr", ["Tiếng Higaonon"] = "mba", ["Tiếng Hiligaynon"] = "hil", ["Tiếng Hindi"] = "hi", ["Tiếng Hindi Fiji"] = "hif", ["Tiếng Hindi cổ"] = "inc-ohi", ["Tiếng Hindko Bắc"] = "hno", ["Tiếng Hinduri"] = "hii", ["Tiếng Hindustan Caribe"] = "hns", ["Tiếng Hinukh"] = "gin", ["Tiếng Hiri Motu"] = "ho", ["Tiếng Hitti"] = "hit", ["Tiếng Hiw"] = "hiw", ["Tiếng Hlai"] = "lic", ["Tiếng Hlai nguyên thủy"] = "qfa-lic-pro", ["Tiếng Ho"] = "hoc", ["Tiếng Hoava"] = "hoa", ["Tiếng Hocak"] = "win", ["Tiếng Holiya"] = "hoy", ["Tiếng Hopi"] = "hop", ["Tiếng Horpa"] = "ero", ["Tiếng Hozo"] = "hoz", ["Tiếng Hpon"] = "hpo", ["Tiếng Hrê"] = "hre", ["Tiếng Hu"] = "huo", ["Tiếng Hulaulá"] = "huy", ["Tiếng Hungary"] = "hu", ["Tiếng Hunsrik"] = "hrx", ["Tiếng Hunzib"] = "huz", ["Tiếng Hupa"] = "hup", ["Tiếng Hupdë"] = "jup", ["Tiếng Hurri"] = "xhu", ["Tiếng Huy"] = "czh", ["Tiếng Hy Lạp"] = "el", ["Tiếng Hy Lạp Cappadocia"] = "cpg", ["Tiếng Hy Lạp Italiot"] = "grk-ita", ["Tiếng Hy Lạp Mariupol"] = "grk-mar", ["Tiếng Hy Lạp Mycenae"] = "gmy", ["Tiếng Hy Lạp Pontos"] = "pnt", ["Tiếng Hy Lạp cổ"] = "grc", ["Tiếng Hyam"] = "jab", ["Tiếng Hà Lan"] = "nl", ["Tiếng Hà Lan Jersey"] = "gmw-jdt", ["Tiếng Hà Lan cổ"] = "odt", ["Tiếng Hà Lan trung đại"] = "dum", ["Tiếng Hà Lăng"] = "hal", ["Tiếng Hà Nhì"] = "hni", ["Tiếng Hán thượng cổ"] = "och", ["Tiếng Hán trung cổ"] = "ltc", ["Tiếng Hán-Tạng nguyên thủy"] = "sit-pro", ["Tiếng Hạ Saxon Hà Lan"] = "nds-nl", ["Tiếng Hạ Sorb"] = "dsb", ["Tiếng Hạ Tanana"] = "taa", ["Tiếng Hạ Đức"] = "nds", ["Tiếng Hạ Đức Mennonite"] = "pdt", ["Tiếng Hạ Đức trung đại"] = "gml", ["Tiếng Hạ Đức tại Đức"] = "nds-de", ["Tiếng Iaai"] = "iai", ["Tiếng Ibaloi"] = "ibl", ["Tiếng Iban"] = "iba", ["Tiếng Ibanag"] = "ibg", ["Tiếng Ibatan"] = "ivb", ["Tiếng Ibibio"] = "ibb", ["Tiếng Ibino"] = "ibn", ["Tiếng Ibuoro"] = "ibr", ["Tiếng Iceland"] = "is", ["Tiếng Ida'an"] = "dbj", ["Tiếng Ido"] = "io", ["Tiếng Idu"] = "clk", ["Tiếng Ifugao Batad"] = "ifb", ["Tiếng Ifè"] = "ife", ["Tiếng Igala"] = "igl", ["Tiếng Igbo"] = "ig", ["Tiếng Ikposo"] = "kpo", ["Tiếng Ikwere"] = "ikw", ["Tiếng Ili Turki"] = "ili", ["Tiếng Ilokano"] = "ilo", ["Tiếng Indo-Bồ Đào Nha"] = "idb", ["Tiếng Indonesia"] = "id", ["Tiếng Indonesia Peranakan"] = "pea", ["Tiếng Ingria"] = "izh", ["Tiếng Ingush"] = "inh", ["Tiếng Inor"] = "ior", ["Tiếng Interlingue"] = "ie", ["Tiếng Intha"] = "int", ["Tiếng Inuit nguyên thủy"] = "esx-inu-pro", ["Tiếng Inuktitut"] = "iu", ["Tiếng Inuktitut Đông Canada"] = "ike", ["Tiếng Inupiaq"] = "ik", ["Tiếng Inuvialuktun"] = "ikt", ["Tiếng Iran nguyên thủy"] = "ira-pro", ["Tiếng Iraqw"] = "irk", ["Tiếng Ireland"] = "ga", ["Tiếng Ireland cổ"] = "sga", ["Tiếng Ireland trung đại"] = "mga", ["Tiếng Iroquois nguyên thủy"] = "iro-pro", ["Tiếng Irula"] = "iru", ["Tiếng Isan"] = "tts", ["Tiếng Ishkashim"] = "isk", ["Tiếng Isnag"] = "isd", ["Tiếng Isoko"] = "iso", ["Tiếng Istria"] = "ist", ["Tiếng Istria Rumani"] = "ruo", ["Tiếng Italic nguyên thủy"] = "itc-pro", ["Tiếng Itaŋikom"] = "bkm", ["Tiếng Itelmen"] = "itl", ["Tiếng Itene"] = "ite", ["Tiếng Itonama"] = "ito", ["Tiếng Itsekiri"] = "its", ["Tiếng Itu Mbon Uzo"] = "itm", ["Tiếng Ivatan"] = "ivv", ["Tiếng Iwaidja"] = "ibd", ["Tiếng Ixil"] = "ixl", ["Tiếng Izon"] = "ijc", ["Tiếng Jacaltec"] = "jac", ["Tiếng Jah Hut"] = "jah", ["Tiếng Jamamadí"] = "jaa", ["Tiếng Japhug"] = "sit-jap", ["Tiếng Jaqaru"] = "jqr", ["Tiếng Jarawa"] = "anq", ["Tiếng Jaunsar"] = "jns", ["Tiếng Java"] = "jv", ["Tiếng Java Caribe"] = "jvn", ["Tiếng Java cổ"] = "kaw", ["Tiếng Javindo"] = "jvd", ["Tiếng Jehai"] = "jhi", ["Tiếng Jeju"] = "jje", ["Tiếng Jemez"] = "tow", ["Tiếng Jicarilla"] = "apj", ["Tiếng Jiiddu"] = "jii", ["Tiếng Jirel"] = "jul", ["Tiếng Jju"] = "kaj", ["Tiếng Jru'"] = "lbo", ["Tiếng Juang"] = "jun", ["Tiếng Jukun Takum"] = "jbu", ["Tiếng Jumaytepeque"] = "nai-jum", ["Tiếng Jumjum"] = "jum", ["Tiếng Juray"] = "juy", ["Tiếng Juǀ'hoan"] = "ktz", ["Tiếng Jylland"] = "jut", ["Tiếng Jê Bắc nguyên thủy"] = "sai-nje-pro", ["Tiếng Jê nguyên thủy"] = "sai-jee-pro", ["Tiếng K'Ho"] = "kpm", ["Tiếng K'iche'"] = "quc", ["Tiếng Kabardia"] = "kbd", ["Tiếng Kabiye"] = "kbp", ["Tiếng Kabuverdianu"] = "kea", ["Tiếng Kabyle"] = "kab", ["Tiếng Kachama-Ganjule"] = "kcx", ["Tiếng Kachin"] = "kac", ["Tiếng Kadar"] = "kej", ["Tiếng Kadazan bờ biển"] = "kzj", ["Tiếng Kadu"] = "zkd", ["Tiếng Kafa"] = "kbr", ["Tiếng Kagayanen"] = "cgc", ["Tiếng Kaikadi"] = "kep", ["Tiếng Kaingang"] = "kgp", ["Tiếng Kaitag"] = "xdq", ["Tiếng Kakabai"] = "kqf", ["Tiếng Kaki Ae"] = "tbd", ["Tiếng Kalam"] = "gwc", ["Tiếng Kalanguya"] = "kak", ["Tiếng Kalao"] = "kly", ["Tiếng Kalash"] = "kls", ["Tiếng Kalinga Limos"] = "kmk", ["Tiếng Kalkot"] = "xka", ["Tiếng Kalmyk"] = "xal", ["Tiếng Kalo Phần Lan"] = "rmf", ["Tiếng Kamarupi Prakrit"] = "inc-kam", ["Tiếng Kamassia"] = "xas", ["Tiếng Kamayo"] = "kyk", ["Tiếng Kambaata"] = "ktb", ["Tiếng Kambera"] = "xbr", ["Tiếng Kamula"] = "xla", ["Tiếng Kanakanavu"] = "xnb", ["Tiếng Kanan"] = "zkn", ["Tiếng Kangean"] = "kkv", ["Tiếng Kangra"] = "xnr", ["Tiếng Kankanaey"] = "kne", ["Tiếng Kannada"] = "kn", ["Tiếng Kannada cổ"] = "dra-okn", ["Tiếng Kannauj"] = "bjj", ["Tiếng Kanuri"] = "kr", ["Tiếng Kapampangan"] = "pam", ["Tiếng Kapingamarangi"] = "kpg", ["Tiếng Kaqchikel"] = "cak", ["Tiếng Karachay-Balkar"] = "krc", ["Tiếng Karaim"] = "kdr", ["Tiếng Karajá"] = "kpj", ["Tiếng Karakalpak"] = "kaa", ["Tiếng Karakhanid"] = "xqa", ["Tiếng Karao"] = "kyj", ["Tiếng Karata"] = "kpt", ["Tiếng Karbi"] = "mjw", ["Tiếng Karekare"] = "kai", ["Tiếng Karelia"] = "krl", ["Tiếng Karen Bwe"] = "bwe", ["Tiếng Karen Geba"] = "kvq", ["Tiếng Karen Geko"] = "ghk", ["Tiếng Karen Mobwa"] = "jkm", ["Tiếng Karen Paku"] = "jkp", ["Tiếng Karen S'gaw"] = "ksw", ["Tiếng Karen Zayein"] = "kxk", ["Tiếng Karen nguyên thủy"] = "kar-pro", ["Tiếng Kari'na"] = "car", ["Tiếng Kariri"] = "kzw", ["Tiếng Karitiâna"] = "ktn", ["Tiếng Karo"] = "kxh", ["Tiếng Kartvelia nguyên thủy"] = "ccs-pro", ["Tiếng Kashaya"] = "kju", ["Tiếng Kashmir"] = "ks", ["Tiếng Kaszëb"] = "csb", ["Tiếng Katang Bắc"] = "ncq", ["Tiếng Kaurna"] = "zku", ["Tiếng Kavalan"] = "ckv", ["Tiếng Kavet"] = "krv", ["Tiếng Kawésqar"] = "alc", ["Tiếng Kayan"] = "pdu", ["Tiếng Kayapó"] = "txu", ["Tiếng Kayort"] = "kyv", ["Tiếng Kazakh"] = "kk", ["Tiếng Kensiu"] = "kns", ["Tiếng Kenyang"] = "ken", ["Tiếng Kerek"] = "krk", ["Tiếng Kerman"] = "xme-ker", ["Tiếng Ket"] = "ket", ["Tiếng Khakas"] = "kjh", ["Tiếng Khalaj"] = "klj", ["Tiếng Khaling"] = "klr", ["Tiếng Kham Gamale"] = "kgj", ["Tiếng Kham Parbate Tây"] = "kjl", ["Tiếng Kham Parbate Đông"] = "kif", ["Tiếng Kham Sheshi"] = "kip", ["Tiếng Khamba"] = "kbg", ["Tiếng Khamti"] = "kht", ["Tiếng Khamyang"] = "ksu", ["Tiếng Khang Gia"] = "kxs", ["Tiếng Khanty"] = "kca", ["Tiếng Kharia"] = "khr", ["Tiếng Khasa Prakrit"] = "inc-kha", ["Tiếng Khasi"] = "kha", ["Tiếng Khasi nguyên thủy"] = "aav-khs-pro", ["Tiếng Khazar"] = "zkz", ["Tiếng Khengkha"] = "xkf", ["Tiếng Khiamniungan"] = "kix", ["Tiếng Khinalug"] = "kjj", ["Tiếng Khiết Đan"] = "zkt", ["Tiếng Khmer"] = "km", ["Tiếng Khmer Surin"] = "kxm", ["Tiếng Khmer cổ"] = "okz", ["Tiếng Khmer nguyên thủy"] = "mkh-kmr-pro", ["Tiếng Khmer trung đại"] = "xhm", ["Tiếng Khoekhoe"] = "naq", ["Tiếng Kholosi"] = "inc-kho", ["Tiếng Khotan"] = "kho", ["Tiếng Khowar"] = "khw", ["Tiếng Khroskyabs"] = "jiq", ["Tiếng Khuen"] = "khf", ["Tiếng Khvarshi"] = "khv", ["Tiếng Khwarezm"] = "xco", ["Tiếng Khách Gia"] = "hak", ["Tiếng Kháng"] = "kjm", ["Tiếng Khùa"] = "xhv", ["Tiếng Khün"] = "kkh", ["Tiếng Khơ Mú"] = "kjg", ["Tiếng Khơ Mú nguyên thủy"] = "mkh-khm-pro", ["Tiếng Khương Bắc"] = "cng", ["Tiếng Khương Nam"] = "qxs", ["Tiếng Khương Đường"] = "cna", ["Tiếng Kickapoo"] = "kic", ["Tiếng Kikai"] = "kzg", ["Tiếng Kili"] = "tuw-kil", ["Tiếng Kim"] = "kia", ["Tiếng Kim Môn"] = "mji", ["Tiếng Kimbundu"] = "kmb", ["Tiếng Kinaray-a"] = "krj", ["Tiếng Kinnaur"] = "kfk", ["Tiếng Kinnaur Harija"] = "kjo", ["Tiếng Kintaq"] = "knq", ["Tiếng Kiowa"] = "kio", ["Tiếng Kiribati"] = "gil", ["Tiếng Kirike"] = "okr", ["Tiếng Kisan"] = "xis", ["Tiếng Kistane"] = "gru", ["Tiếng Kituba"] = "ktu", ["Tiếng Klallam"] = "clm", ["Tiếng Klingon"] = "tlh", ["Tiếng Knaan"] = "czk", ["Tiếng Koalib"] = "kib", ["Tiếng Kobon"] = "kpw", ["Tiếng Koch"] = "kdq", ["Tiếng Koda"] = "cdz", ["Tiếng Kodava"] = "kfa", ["Tiếng Kohistan"] = "mvy", ["Tiếng Koibal"] = "zkb", ["Tiếng Kok Borok"] = "trp", ["Tiếng Kolami"] = "kfb", ["Tiếng Kolhe"] = "ekl", ["Tiếng Koli Kachi"] = "gjk", ["Tiếng Koli Parkar"] = "kvx", ["Tiếng Koli Wadiyara"] = "kxp", ["Tiếng Koman nguyên thủy"] = "ssa-kom-pro", ["Tiếng Komi cổ"] = "urj-koo", ["Tiếng Komi-Permyak"] = "koi", ["Tiếng Komi-Yazva"] = "urj-kya", ["Tiếng Komi-Zyrian"] = "kpv", ["Tiếng Komo"] = "xom", ["Tiếng Komodo"] = "kvh", ["Tiếng Konabéré"] = "bbo", ["Tiếng Konda-Dora"] = "kfc", ["Tiếng Kondekor"] = "gau", ["Tiếng Kongo"] = "kg", ["Tiếng Konkan"] = "kok", ["Tiếng Konobo"] = "kqo", ["Tiếng Konso"] = "kxc", ["Tiếng Koonzime"] = "ozm", ["Tiếng Koore"] = "kqy", ["Tiếng Koraga Korra"] = "kfd", ["Tiếng Koraga Mudu"] = "vmd", ["Tiếng Korku"] = "kfq", ["Tiếng Korwa"] = "kfp", ["Tiếng Koryak"] = "kpy", ["Tiếng Kosrae"] = "kos", ["Tiếng Kota (Ấn Độ)"] = "kfe", ["Tiếng Kotava"] = "avk", ["Tiếng Kott"] = "zko", ["Tiếng Koya"] = "kff", ["Tiếng Kpelle Guinea"] = "gkp", ["Tiếng Kpelle Liberia"] = "xpe", ["Tiếng Kra nguyên thủy"] = "qfa-kra-pro", ["Tiếng Kra-Dai nguyên thủy"] = "qfa-tak-pro", ["Tiếng Kraol"] = "rka", ["Tiếng Kresh"] = "krs", ["Tiếng Krio"] = "kri", ["Tiếng Kriol Úc"] = "rop", ["Tiếng Krung"] = "krr", ["Tiếng Krymchak"] = "jct", ["Tiếng Kryts"] = "kry", ["Tiếng Ktunaxa"] = "kut", ["Tiếng Kubachi"] = "ugh", ["Tiếng Kudiya"] = "kfg", ["Tiếng Kudmal"] = "kyw", ["Tiếng Kui (Ấn Độ)"] = "uki", ["Tiếng Kui Dawik"] = "dwk", ["Tiếng Kuke"] = "ght", ["Tiếng Kuki-Chin nguyên thủy"] = "tbq-kuk-pro", ["Tiếng Kukna"] = "kex", ["Tiếng Kullu"] = "kfx", ["Tiếng Kulon-Pazeh"] = "uun", ["Tiếng Kumbewaha"] = "xks", ["Tiếng Kumeyaay"] = "nai-kum", ["Tiếng Kumyk"] = "kum", ["Tiếng Kumzar"] = "zum", ["Tiếng Kuna"] = "cuk", ["Tiếng Kundal Shahi"] = "shd", ["Tiếng Kunigami"] = "xug", ["Tiếng Kuo"] = "xuo", ["Tiếng Kupia"] = "key", ["Tiếng Kurichiya"] = "kfh", ["Tiếng Kurmanji"] = "kmr", ["Tiếng Kurtokha"] = "xkz", ["Tiếng Kurukh"] = "kru", ["Tiếng Kurumba Alu"] = "xua", ["Tiếng Kurumba Attapady"] = "pkr", ["Tiếng Kurumba Betta"] = "xub", ["Tiếng Kurumba Jennu"] = "xuj", ["Tiếng Kurumba Kannada"] = "kfi", ["Tiếng Kurumba Mullu"] = "kpb", ["Tiếng Kushi"] = "kuh", ["Tiếng Kutch"] = "kfr", ["Tiếng Kutep"] = "kub", ["Tiếng Kuvi"] = "kxv", ["Tiếng Kuy"] = "kdt", ["Tiếng Kven"] = "fkv", ["Tiếng Kw'adza"] = "wka", ["Tiếng Kwak'wala"] = "kwk", ["Tiếng Kwanja"] = "knp", ["Tiếng Kwanyama"] = "kj", ["Tiếng Kwinti"] = "kww", ["Tiếng Kyakala"] = "tuw-kkl", ["Tiếng Kyrgyz"] = "ky", ["Tiếng Kyrgyz Phú Dụ"] = "trk-fyk", ["Tiếng Kâte"] = "kmg", ["Tiếng La Hủ"] = "lhu", ["Tiếng Laalaa"] = "cae", ["Tiếng Ladakh"] = "lbj", ["Tiếng Ladin"] = "lld", ["Tiếng Ladino"] = "lad", ["Tiếng Lahnda"] = "lah", ["Tiếng Lahta"] = "kvt", ["Tiếng Lak"] = "lbe", ["Tiếng Lakalei"] = "lka", ["Tiếng Laki"] = "lki", ["Tiếng Lakota"] = "lkt", ["Tiếng Lama Gur"] = "las", ["Tiếng Lambadi"] = "lmn", ["Tiếng Lamboya"] = "lmy", ["Tiếng Lamkang"] = "lmk", ["Tiếng Lanoh"] = "lnh", ["Tiếng Laomian"] = "lwm", ["Tiếng Lar"] = "lrl", ["Tiếng Lasalimu"] = "llm", ["Tiếng Lashi"] = "lsi", ["Tiếng Latgale"] = "ltg", ["Tiếng Latinh"] = "la", ["Tiếng Latundê"] = "ltn", ["Tiếng Latvia"] = "lv", ["Tiếng Lavukaleve"] = "lvk", ["Tiếng Lawa Tây"] = "lcp", ["Tiếng Lawa Đông"] = "lwl", ["Tiếng Lawi"] = "lvi", ["Tiếng Laya"] = "lya", ["Tiếng Laz"] = "lzz", ["Tiếng Lelemi"] = "lef", ["Tiếng Lemnos"] = "xle", ["Tiếng Lepcha"] = "lep", ["Tiếng Leponti"] = "xlp", ["Tiếng Lewo"] = "lww", ["Tiếng Lezgi"] = "lez", ["Tiếng Lezgi nguyên thủy"] = "cau-lzg-pro", ["Tiếng León"] = "roa-leo", ["Tiếng León cổ"] = "roa-ole", ["Tiếng Lhao Vo"] = "mhx", ["Tiếng Lhomi"] = "lhm", ["Tiếng Liabuku"] = "lix", ["Tiếng Libido"] = "liq", ["Tiếng Liguria"] = "lij", ["Tiếng Lillooet"] = "lil", ["Tiếng Limbum"] = "lmp", ["Tiếng Limburg"] = "li", ["Tiếng Lindu"] = "klw", ["Tiếng Lingala"] = "ln", ["Tiếng Lipan"] = "apl", ["Tiếng Lishana Deni"] = "lsd", ["Tiếng Lishanid Noshan"] = "aij", ["Tiếng Lisu"] = "lis", ["Tiếng Litva"] = "lt", ["Tiếng Litva cổ"] = "olt", ["Tiếng Livonia"] = "liv", ["Tiếng Livvi"] = "olo", ["Tiếng Lobi"] = "lob", ["Tiếng Lodha"] = "lbm", ["Tiếng Logba"] = "lgq", ["Tiếng Lojban"] = "jbo", ["Tiếng Loke"] = "loy", ["Tiếng Lokono"] = "arw", ["Tiếng Loma"] = "lom", ["Tiếng Lomavren"] = "rmi", ["Tiếng Lombard"] = "lmo", ["Tiếng Lorrain"] = "roa-lor", ["Tiếng Lotha Naga"] = "njh", ["Tiếng Lou"] = "loj", ["Tiếng Luba-Katanga"] = "lu", ["Tiếng Lucumí"] = "luq", ["Tiếng Luganda"] = "lg", ["Tiếng Luhya"] = "luy", ["Tiếng Lukpa"] = "dop", ["Tiếng Lumbu"] = "lup", ["Tiếng Lunana"] = "luk", ["Tiếng Lur Bắc"] = "lrc", ["Tiếng Lur Nam"] = "luz", ["Tiếng Lushootseed"] = "lut", ["Tiếng Lutuv"] = "clt", ["Tiếng Luwi"] = "xlu", ["Tiếng Luxembourg"] = "lb", ["Tiếng Lycia"] = "xlc", ["Tiếng Lydia"] = "xld", ["Tiếng Lyngngam"] = "lyg", ["Tiếng Lyydi"] = "lud", ["Tiếng Lào"] = "lo", ["Tiếng Lâm Cao"] = "onb", ["Tiếng Lô Lô"] = "ii", ["Tiếng Lô Lô-Miến nguyên thủy"] = "tbq-lob-pro", ["Tiếng Lư Nhân"] = "sit-lrn", ["Tiếng Lưu Cầu nguyên thủy"] = "jpx-ryu-pro", ["Tiếng Lự"] = "khb", ["Tiếng M'Nông Nam"] = "mnn", ["Tiếng M'Nông Trung"] = "cmo", ["Tiếng M'Nông Đông"] = "mng", ["Tiếng Ma Thoa"] = "nru", ["Tiếng Ma'anyan"] = "mhy", ["Tiếng Maaka"] = "mew", ["Tiếng Maale"] = "mdy", ["Tiếng Maasai"] = "mas", ["Tiếng Maay"] = "ymm", ["Tiếng Mabaan"] = "mfz", ["Tiếng Mabang"] = "mde", ["Tiếng Macedoni cổ đại"] = "xmk", ["Tiếng Macedonia"] = "mk", ["Tiếng Macushi"] = "mbc", ["Tiếng Madura"] = "mad", ["Tiếng Magaha"] = "mag", ["Tiếng Magar Tây"] = "mrd", ["Tiếng Magar Đông"] = "mgp", ["Tiếng Magori"] = "zgr", ["Tiếng Maguindanao"] = "mdh", ["Tiếng Mah Meri"] = "mhe", ["Tiếng Mahal"] = "mjx", ["Tiếng Maithil"] = "mai", ["Tiếng Majang"] = "mpe", ["Tiếng Makassar"] = "mak", ["Tiếng Mal"] = "mlf", ["Tiếng Malagasy"] = "mg", ["Tiếng Malankurava"] = "mjo", ["Tiếng Malapandaram"] = "mjp", ["Tiếng Malarya"] = "mjq", ["Tiếng Malasar"] = "ymr", ["Tiếng Malasar Mala"] = "ima", ["Tiếng Malavedan"] = "mjr", ["Tiếng Malayalam"] = "ml", ["Tiếng Malecite-Passamaquoddy"] = "pqm", ["Tiếng Malta"] = "mt", ["Tiếng Mampruli"] = "maw", ["Tiếng Man"] = "gv", ["Tiếng Manda (Ấn Độ)"] = "mha", ["Tiếng Mandahuaca"] = "mht", ["Tiếng Mandara"] = "tbf", ["Tiếng Mande nguyên thủy"] = "dmn-pro", ["Tiếng Mandi"] = "mjl", ["Tiếng Mandinka"] = "mnk", ["Tiếng Mangas"] = "zns", ["Tiếng Manggarai"] = "mqy", ["Tiếng Mangghuer"] = "xgn-mgr", ["Tiếng Mangghul"] = "mjg-mgr", ["Tiếng Manipur"] = "mni", ["Tiếng Mankanya"] = "knf", ["Tiếng Mannan"] = "mjv", ["Tiếng Mano"] = "mev", ["Tiếng Mansaka"] = "msk", ["Tiếng Mansi nguyên thủy"] = "mns-pro", ["Tiếng Manumanaw"] = "kxf", ["Tiếng Mao Nam"] = "mmd", ["Tiếng Maori"] = "mi", ["Tiếng Mapuche"] = "arn", ["Tiếng Maranao"] = "mrw", ["Tiếng Marathi"] = "mr", ["Tiếng Marathi cổ"] = "omr", ["Tiếng Marau"] = "mvr", ["Tiếng Mari Tây"] = "mrj", ["Tiếng Mari nguyên thủy"] = "chm-pro", ["Tiếng Mari Đông"] = "mhr", ["Tiếng Maria (Ấn Độ)"] = "mrr", ["Tiếng Maricopa"] = "mrc", ["Tiếng Marma"] = "rmz", ["Tiếng Marquises Bắc"] = "mrq", ["Tiếng Marquises Nam"] = "mqm", ["Tiếng Marrucini"] = "umc", ["Tiếng Marshall"] = "mh", ["Tiếng Marsi"] = "ims", ["Tiếng Martuthunira"] = "vma", ["Tiếng Marwar"] = "mwr", ["Tiếng Masbatenyo"] = "msb", ["Tiếng Maskelynes"] = "klv", ["Tiếng Matal"] = "mfh", ["Tiếng Mator"] = "mtm", ["Tiếng Maung"] = "mph", ["Tiếng Maya Yucatán"] = "yua", ["Tiếng Maya nguyên thủy"] = "myn-pro", ["Tiếng Mazahua Michoacán"] = "mmc", ["Tiếng Mazahua Trung"] = "maz", ["Tiếng Mazandaran"] = "mzn", ["Tiếng Mbabaram"] = "vmb", ["Tiếng Mbembe Tigon"] = "nza", ["Tiếng Mbembe sông Cross"] = "mfn", ["Tiếng Me'en"] = "mym", ["Tiếng Me'phaa Acatepec"] = "tpx", ["Tiếng Me'phaa Azoyú"] = "tpc", ["Tiếng Me'phaa Tlacoapa"] = "tpl", ["Tiếng Media cổ"] = "xme-old", ["Tiếng Medumba"] = "byv", ["Tiếng Mehri"] = "gdq", ["Tiếng Melo"] = "mfx", ["Tiếng Melpa"] = "med", ["Tiếng Memon"] = "mby", ["Tiếng Mendankwe-Nkwen"] = "mfd", ["Tiếng Mende"] = "men", ["Tiếng Menominee"] = "mez", ["Tiếng Mentawai"] = "mwv", ["Tiếng Meriam"] = "ulk", ["Tiếng Mesaka"] = "iyo", ["Tiếng Mesqan"] = "mvz", ["Tiếng Messapio"] = "cms", ["Tiếng Meänkieli"] = "fit", ["Tiếng Mi'kmaq"] = "mic", ["Tiếng Miami"] = "mia", ["Tiếng Minangkabau"] = "min", ["Tiếng Mingrelia"] = "xmf", ["Tiếng Minriq"] = "mnq", ["Tiếng Mintil"] = "mzt", ["Tiếng Miranda"] = "mwl", ["Tiếng Mirga"] = "zrg", ["Tiếng Mising"] = "mrg", ["Tiếng Miskito"] = "miq", ["Tiếng Mixtec Alcozauca"] = "xta", ["Tiếng Mixtec Chayuco"] = "mih", ["Tiếng Mixtec Yosondúa"] = "mpm", ["Tiếng Mixtec nguyên thủy"] = "omq-mix-pro", ["Tiếng Miyako"] = "mvi", ["Tiếng Mizo"] = "lus", ["Tiếng Miến Điện"] = "my", ["Tiếng Miến Điện cổ"] = "obr", ["Tiếng Miền nguyên thủy"] = "hmx-mie-pro", ["Tiếng Mlabri"] = "mra", ["Tiếng Mlahsö"] = "lhs", ["Tiếng Mogholi"] = "mhj", ["Tiếng Moglena-Rumani"] = "ruq", ["Tiếng Mohawk"] = "moh", ["Tiếng Mohegan-Pequot"] = "xpq", ["Tiếng Moken"] = "mwt", ["Tiếng Mokil"] = "mkj", ["Tiếng Moklen"] = "mkm", ["Tiếng Moksha"] = "mdf", ["Tiếng Molbog"] = "pwm", ["Tiếng Mongghul"] = "mjg-mgl", ["Tiếng Mongo"] = "lol", ["Tiếng Mongondow"] = "mog", ["Tiếng Mooré"] = "mos", ["Tiếng Mordvin nguyên thủy"] = "urj-mdv-pro", ["Tiếng Moro"] = "mor", ["Tiếng Morokodo"] = "mgc", ["Tiếng Mota"] = "mtt", ["Tiếng Motu"] = "meu", ["Tiếng Mozarab"] = "mxi", ["Tiếng Mpade"] = "mpi", ["Tiếng Mpi"] = "mpz", ["Tiếng Muak Sa-aak"] = "ukk", ["Tiếng Mudburra"] = "dmw", ["Tiếng Muduga"] = "udg", ["Tiếng Muna"] = "mnb", ["Tiếng Munda"] = "unx", ["Tiếng Munda nguyên thủy"] = "mun-pro", ["Tiếng Mundabli"] = "boe", ["Tiếng Mundari"] = "unr", ["Tiếng Munggui"] = "mth", ["Tiếng Munji"] = "mnj", ["Tiếng Munsee"] = "umu", ["Tiếng Muria Viễn Tây"] = "fmu", ["Tiếng Murle"] = "mur", ["Tiếng Mursi"] = "muz", ["Tiếng Muscogee"] = "mus", ["Tiếng Musi"] = "mui", ["Tiếng Muskogee nguyên thủy"] = "nai-mus-pro", ["Tiếng Muthuvan"] = "muv", ["Tiếng Mwan"] = "moa", ["Tiếng Mwotlap"] = "mlv", ["Tiếng Myene"] = "mye", ["Tiếng Mân Bắc"] = "mnp", ["Tiếng Mân Nam"] = "nan", ["Tiếng Mân Trung"] = "czo", ["Tiếng Mân Tuyền Chương"] = "nan-hbl", ["Tiếng Mân nguyên thủy"] = "zhx-min-pro", ["Tiếng Mân Đông"] = "cdo", ["Tiếng Mã Lai"] = "ms", ["Tiếng Mã Lai Ambon"] = "abs", ["Tiếng Mã Lai Baba"] = "mbf", ["Tiếng Mã Lai Bacan"] = "btj", ["Tiếng Mã Lai Brunei"] = "kxd", ["Tiếng Mã Lai Bắc Maluku"] = "max", ["Tiếng Mã Lai Kedah"] = "meo", ["Tiếng Mã Lai Pattani"] = "mfa", ["Tiếng Mã Lai Sarawak"] = "poz-sml", ["Tiếng Mã Lai cổ"] = "omy", ["Tiếng Mã Lai nguyên thủy"] = "poz-mly-pro", ["Tiếng Mã Lai-Chăm nguyên thủy"] = "poz-mcm-pro", ["Tiếng Mã Lai-Sumbawa nguyên thủy"] = "poz-msa-pro", ["Tiếng Mã Lai-Đa Đảo Trung Đông nguyên thủy"] = "poz-cet-pro", ["Tiếng Mã Lai-Đa Đảo nguyên thủy"] = "poz-pro", ["Tiếng Mã Lai-Đa Đảo Đông nguyên thủy"] = "pqe-pro", ["Tiếng Mã Liềng"] = "pkt", ["Tiếng Mãn Châu"] = "mnc", ["Tiếng Mòcheno"] = "mhn", ["Tiếng Môn"] = "mnw", ["Tiếng Môn Thái"] = "mnw-tha", ["Tiếng Môn cổ"] = "omx", ["Tiếng Môn nguyên thủy"] = "mkh-mnc-pro", ["Tiếng Môn trung đại"] = "mkh-mmn", ["Tiếng Môn-Khmer nguyên thủy"] = "mkh-pro", ["Tiếng Mông"] = "hmf", ["Tiếng Mông Cổ"] = "mn", ["Tiếng Mông Cổ Khamnigan"] = "ykh", ["Tiếng Mông Cổ cổ điển"] = "cmg", ["Tiếng Mông Cổ nguyên thủy"] = "xgn-pro", ["Tiếng Mông Cổ trung đại"] = "xng", ["Tiếng Mông Trắng"] = "mww", ["Tiếng Mơ Nâm"] = "moo", ["Tiếng Mường"] = "mtq", ["Tiếng Mạ"] = "cma", ["Tiếng Mảng"] = "zng", ["Tiếng Na Miểu"] = "neo", ["Tiếng Na Uy"] = "no", ["Tiếng Na Uy (Bokmål)"] = "nb", ["Tiếng Na Uy (Nynorsk)"] = "nn", ["Tiếng Nafaanra"] = "nfr", ["Tiếng Naga Chothe"] = "nct", ["Tiếng Naga Maring"] = "nng", ["Tiếng Naga Moyon"] = "nmo", ["Tiếng Naga Thangal"] = "nki", ["Tiếng Naga Trung nguyên thủy"] = "sit-aao-pro", ["Tiếng Nahua nguyên thủy"] = "azc-nah-pro", ["Tiếng Nahuatl"] = "nah", ["Tiếng Nahuatl Temascaltepec"] = "nhv", ["Tiếng Nahuatl cổ điển"] = "nci", ["Tiếng Nakh nguyên thủy"] = "cau-nkh-pro", ["Tiếng Nam Altai"] = "alt", ["Tiếng Nam Amami Ōshima"] = "ams", ["Tiếng Nam Dravida I nguyên thủy"] = "dra-sdo-pro", ["Tiếng Nam Dravida II nguyên thủy"] = "dra-sdt-pro", ["Tiếng Nam Dravida nguyên thủy"] = "dra-sou-pro", ["Tiếng Nam Kolami"] = "nit", ["Tiếng Nam Mansi"] = "mns-sou", ["Tiếng Nam Ndebele"] = "nr", ["Tiếng Nam Sami"] = "sma", ["Tiếng Nam Selkup"] = "sel-sou", ["Tiếng Nam Slavey"] = "xsl", ["Tiếng Nam Thái"] = "sou", ["Tiếng Nam Uzbek"] = "uzs", ["Tiếng Nam Yukaghir"] = "yux", ["Tiếng Nam Á nguyên thủy"] = "aav-pro", ["Tiếng Nam Đảo nguyên thủy"] = "map-pro", ["Tiếng Nam Động"] = "kmc", ["Tiếng Nam Ả Rập cổ"] = "sem-srb", ["Tiếng Nambikwara"] = "nab", ["Tiếng Nanai"] = "gld", ["Tiếng Nankina"] = "nnk", ["Tiếng Napoli"] = "nap", ["Tiếng Naskapi"] = "nsk", ["Tiếng Nateni"] = "ntm", ["Tiếng Naukan"] = "ynk", ["Tiếng Nauru"] = "na", ["Tiếng Navajo"] = "nv", ["Tiếng Ndau"] = "ndc", ["Tiếng Ndogo"] = "ndz", ["Tiếng Ndonga"] = "ng", ["Tiếng Nefusa"] = "jbn", ["Tiếng Negerhollands"] = "dcr", ["Tiếng Negidal"] = "neg", ["Tiếng Nenets lãnh nguyên"] = "yrk-tun", ["Tiếng Nepal"] = "ne", ["Tiếng Newa"] = "new", ["Tiếng Nga"] = "ru", ["Tiếng Nga bồi Taimyr"] = "crp-tpr", ["Tiếng Ngadha"] = "nxg", ["Tiếng Ngalum"] = "szb", ["Tiếng Ngam"] = "nmc", ["Tiếng Ngambay"] = "sba", ["Tiếng Nganasan"] = "nio", ["Tiếng Ngas"] = "anc", ["Tiếng Ngiemboon"] = "nnh", ["Tiếng Ngiyambaa"] = "wyb", ["Tiếng Ngomba"] = "jgo", ["Tiếng Ngombe (Congo)"] = "ngc", ["Tiếng Nguni nguyên thủy"] = "bnt-ngu-pro", ["Tiếng Nguồn"] = "nuo", ["Tiếng Ngô"] = "wuu", ["Tiếng Ngũ Đồn"] = "wuh", ["Tiếng Nha Lang"] = "yrn", ["Tiếng Nheengatu"] = "yrl", ["Tiếng Nhu Nhiên"] = "qfa-xgx-rou", ["Tiếng Nhĩ Tô"] = "ers", ["Tiếng Nhật"] = "ja", ["Tiếng Nhật Bản nguyên thủy"] = "jpx-pro", ["Tiếng Nhật cổ"] = "ojp", ["Tiếng Nias"] = "nia", ["Tiếng Nicobar Car"] = "caq", ["Tiếng Nicobar Nam"] = "nik", ["Tiếng Nicobar Trung"] = "ncb", ["Tiếng Nicobar nguyên thủy"] = "aav-nic-pro", ["Tiếng Niger-Congo nguyên thủy"] = "nic-pro", ["Tiếng Nin-Sahara nguyên thủy"] = "ssa-pro", ["Tiếng Nisga'a"] = "ncg", ["Tiếng Niue"] = "niu", ["Tiếng Nivaclé"] = "cag", ["Tiếng Nivkh"] = "niv", ["Tiếng Nkari"] = "nkz", ["Tiếng Nkonya"] = "nko", ["Tiếng Nobiin"] = "fia", ["Tiếng Nobonob"] = "gaw", ["Tiếng Nogai"] = "nog", ["Tiếng Noon"] = "snf", ["Tiếng Noreia"] = "nrc", ["Tiếng Norman"] = "nrf", ["Tiếng Novgorod cổ"] = "zle-ono", ["Tiếng Novial"] = "nov", ["Tiếng Ntcham"] = "bud", ["Tiếng Nubaca"] = "baf", ["Tiếng Nubi"] = "kcn", ["Tiếng Nubia cổ"] = "onw", ["Tiếng Nuer"] = "nus", ["Tiếng Numidia"] = "nxm", ["Tiếng Nupe"] = "nup", ["Tiếng Nuristan nguyên thủy"] = "iir-nur-pro", ["Tiếng Nuu-chah-nulth"] = "nuk", ["Tiếng Nyah Kur"] = "cbn", ["Tiếng Nyaw"] = "nyw", ["Tiếng Nyeu"] = "nyl", ["Tiếng Nyishi"] = "njz", ["Tiếng Nyoro"] = "nyo", ["Tiếng Nyunga"] = "nys", ["Tiếng Nzadi"] = "nzd", ["Tiếng Nùng"] = "nut", ["Tiếng Nùng Vẻn"] = "enc", ["Tiếng Nǀuu"] = "ngh", ["Tiếng Nạp Tây"] = "nxq", ["Tiếng Nữ Chân"] = "juc", ["Tiếng O'odham"] = "ood", ["Tiếng Ocaina"] = "oca", ["Tiếng Occitan"] = "oc", ["Tiếng Occitan cổ"] = "pro", ["Tiếng Ogbronuagum"] = "ogu", ["Tiếng Oghuz cổ sơ kỳ"] = "trk-eog", ["Tiếng Oirat"] = "xwo", ["Tiếng Ojibwe"] = "oj", ["Tiếng Ojibwe Severn"] = "ojs", ["Tiếng Ojibwe Tây"] = "ojw", ["Tiếng Ojibwe Tây Bắc"] = "ojb", ["Tiếng Ojibwe Đông"] = "ojg", ["Tiếng Okanagan"] = "oka", ["Tiếng Okinawa"] = "ryu", ["Tiếng Okinoerabu"] = "okn", ["Tiếng Olukumi"] = "ulb", ["Tiếng Omaha-Ponca"] = "oma", ["Tiếng Omo nguyên thủy"] = "omv-pro", ["Tiếng Omok"] = "omk", ["Tiếng Oneida"] = "one", ["Tiếng Ongota"] = "bxe", ["Tiếng Oriya"] = "or", ["Tiếng Oriya Adiwasi"] = "ort", ["Tiếng Oriya cổ"] = "inc-oor", ["Tiếng Oriya trung đại"] = "inc-mor", ["Tiếng Orma"] = "orc", ["Tiếng Ormu"] = "orz", ["Tiếng Ormur"] = "oru", ["Tiếng Oroch"] = "oac", ["Tiếng Orok"] = "oaa", ["Tiếng Oromo"] = "om", ["Tiếng Oromo Nam"] = "gax", ["Tiếng Oromo Đông"] = "hae", ["Tiếng Oroqen"] = "orh", ["Tiếng Osage"] = "osa", ["Tiếng Osatu"] = "ost", ["Tiếng Osci"] = "osc", ["Tiếng Osing"] = "osi", ["Tiếng Ossetia"] = "os", ["Tiếng Ossetia cổ"] = "oos", ["Tiếng Otomi Mezquital"] = "ote", ["Tiếng Otoro"] = "otr", ["Tiếng Otuke"] = "otu", ["Tiếng Oyda"] = "oyd", ["Tiếng Pa Kô"] = "pac", ["Tiếng Pa'O"] = "blk", ["Tiếng Paeligni"] = "pgn", ["Tiếng Pagu"] = "pgu", ["Tiếng Pahari Mahasu"] = "bfz", ["Tiếng Paharia Kumarbhag"] = "kmj", ["Tiếng Paharia Sauria"] = "mjt", ["Tiếng Paite"] = "pck", ["Tiếng Paiwan"] = "pwn", ["Tiếng Pakan nguyên thủy"] = "mkh-pkn-pro", ["Tiếng Paku"] = "pku", ["Tiếng Pala"] = "plq", ["Tiếng Palau"] = "pau", ["Tiếng Palaung Ruching"] = "pce", ["Tiếng Palaung Rumai"] = "rbb", ["Tiếng Palaung Shwe"] = "pll", ["Tiếng Palaung nguyên thủy"] = "mkh-pal-pro", ["Tiếng Palawano Brooke's Point"] = "plw", ["Tiếng Palenquero"] = "pln", ["Tiếng Pali"] = "pi", ["Tiếng Paliyan"] = "pcf", ["Tiếng Palor"] = "fap", ["Tiếng Pama-Nyungar nguyên thủy"] = "aus-pam-pro", ["Tiếng Pancana"] = "pnp", ["Tiếng Panchpargania"] = "tdb", ["Tiếng Pangasinan"] = "pag", ["Tiếng Pangwala"] = "pgg", ["Tiếng Paniya"] = "pcg", ["Tiếng Papiamento"] = "pap", ["Tiếng Papuma"] = "ppm", ["Tiếng Parachi"] = "prc", ["Tiếng Paraujano"] = "pbg", ["Tiếng Parauk"] = "prk", ["Tiếng Pareci"] = "pab", ["Tiếng Parenga"] = "pcj", ["Tiếng Parthia"] = "xpr", ["Tiếng Parya"] = "paq", ["Tiếng Pashtun"] = "ps", ["Tiếng Pathan nguyên thủy"] = "ira-pat-pro", ["Tiếng Pauna"] = "pnk", ["Tiếng Pawnee"] = "paw", ["Tiếng Pazeh"] = "pzh", ["Tiếng Pear"] = "pcb", ["Tiếng Pear nguyên thủy"] = "mkh-pea-pro", ["Tiếng Pecheneg"] = "xpc", ["Tiếng Pela"] = "bxd", ["Tiếng Pemon"] = "aoc", ["Tiếng Pengo"] = "peg", ["Tiếng Perm nguyên thủy"] = "urj-prm-pro", ["Tiếng Petjo"] = "pey", ["Tiếng Phai"] = "prt", ["Tiếng Phake"] = "phk", ["Tiếng Phalura"] = "phl", ["Tiếng Phi-Á nguyên thủy"] = "afa-pro", ["Tiếng Philippines nguyên thủy"] = "phi-pro", ["Tiếng Phoenicia"] = "phn", ["Tiếng Phong-Kniang"] = "pnx", ["Tiếng Phrygia"] = "xpg", ["Tiếng Phu Thái"] = "pht", ["Tiếng Phuan"] = "phu", ["Tiếng Pháp"] = "fr", ["Tiếng Pháp cổ"] = "fro", ["Tiếng Pháp trung đại"] = "frm", ["Tiếng Phạn"] = "sa", ["Tiếng Phần Lan"] = "fi", ["Tiếng Phổ Hiền"] = "cpx", ["Tiếng Phổ cổ"] = "prg", ["Tiếng Picard"] = "pcd", ["Tiếng Piceni Bắc"] = "nrp", ["Tiếng Piceni Nam"] = "spx", ["Tiếng Piemonte"] = "pms", ["Tiếng Pilagá"] = "plg", ["Tiếng Pinyin"] = "pny", ["Tiếng Pipil"] = "ppl", ["Tiếng Pitjantjatjara"] = "pjt", ["Tiếng Plateau nguyên thủy"] = "nic-plt-pro", ["Tiếng Pnar"] = "pbv", ["Tiếng Pnar-Khasi-Lyngngam nguyên thủy"] = "aav-pkl-pro", ["Tiếng Pohnpei"] = "pon", ["Tiếng Polabia"] = "pox", ["Tiếng Polci"] = "plj", ["Tiếng Ponosakan"] = "pns", ["Tiếng Popoluca cao nguyên"] = "poi", ["Tiếng Potawatomi"] = "pot", ["Tiếng Pothohar"] = "phr", ["Tiếng Prakrit"] = "pra", ["Tiếng Prakrit Ashoka"] = "inc-ash", ["Tiếng Prakrit Niya"] = "pra-niy", ["Tiếng Prakrit Paisaci"] = "inc-psc", ["Tiếng Prakrit Saurasen"] = "psu", ["Tiếng Prasun"] = "prn", ["Tiếng Pucikwar"] = "apq", ["Tiếng Puinave"] = "pui", ["Tiếng Pumpokol"] = "xpm", ["Tiếng Punic"] = "xpu", ["Tiếng Punjab"] = "pa", ["Tiếng Puroik"] = "suv", ["Tiếng Puyuma"] = "pyu", ["Tiếng Pwo Bắc"] = "pww", ["Tiếng Pwo Phrae"] = "kjt", ["Tiếng Pwo Tây"] = "pwo", ["Tiếng Pwo Đông"] = "kjp", ["Tiếng Pà Thẻn"] = "pha", ["Tiếng Pọng"] = "hnu", ["Tiếng Qashqai"] = "qxq", ["Tiếng Qimant"] = "ahg", ["Tiếng Quan Thoại"] = "cmn", ["Tiếng Quapaw"] = "qua", ["Tiếng Quechua"] = "qu", ["Tiếng Quenya"] = "qya", ["Tiếng Quichuañol"] = "mue", ["Tiếng Quinault"] = "qun", ["Tiếng Quiripi"] = "qyp", ["Tiếng Quảng Lâm"] = "aav-qal", ["Tiếng Quảng Đông"] = "yue", ["Tiếng Quốc tế ngữ"] = "eo", ["Tiếng Ra Glai Bắc"] = "rog", ["Tiếng Ra Glai Cát Gia"] = "roc", ["Tiếng Ra Glai Nam"] = "rgs", ["Tiếng Rabha"] = "rah", ["Tiếng Raetia"] = "xrr", ["Tiếng Rajasthan"] = "raj", ["Tiếng Rajbanshi"] = "rjs", ["Tiếng Rakhine"] = "rki", ["Tiếng Rama"] = "rma", ["Tiếng Rangpur"] = "rkt", ["Tiếng Rapa Nui"] = "rap", ["Tiếng Rarotonga"] = "rar", ["Tiếng Rasawa"] = "rac", ["Tiếng Ratagnon"] = "btn", ["Tiếng Raute"] = "rau", ["Tiếng Ravula"] = "yea", ["Tiếng Rawang"] = "raw", ["Tiếng Rejang"] = "rej", ["Tiếng Reli"] = "rei", ["Tiếng Rendille"] = "rel", ["Tiếng Riang Lai"] = "yin", ["Tiếng Rohingya"] = "rhg", ["Tiếng Romagnol"] = "rgn", ["Tiếng Romansh"] = "rm", ["Tiếng Rotuma"] = "rtm", ["Tiếng Rukai"] = "dru", ["Tiếng Rukai nguyên thủy"] = "dru-pro", ["Tiếng Rumani"] = "ro", ["Tiếng Rungus"] = "drg", ["Tiếng Rusnak"] = "rsk", ["Tiếng Rusyn"] = "rue", ["Tiếng Ruthenia cổ"] = "zle-ort", ["Tiếng Rutul"] = "rut", ["Tiếng Rơ Măm"] = "rmx", ["Tiếng Rơ Ngao"] = "ren", ["Tiếng Saanich"] = "str", ["Tiếng Saaroa"] = "sxr", ["Tiếng Saba"] = "saa", ["Tiếng Sabüm"] = "sbo", ["Tiếng Sadri"] = "sck", ["Tiếng Saek"] = "skb", ["Tiếng Saho"] = "ssy", ["Tiếng Saisiyat"] = "xsy", ["Tiếng Saka-Wakhi nguyên thủy"] = "xsc-skw-pro", ["Tiếng Sakizaya"] = "szy", ["Tiếng Salar"] = "slr", ["Tiếng Salish nguyên thủy"] = "sal-pro", ["Tiếng Sama Trung"] = "sml", ["Tiếng Sambal Botolan"] = "sbl", ["Tiếng Sambali"] = "xsb", ["Tiếng Sambalpur"] = "spv", ["Tiếng Sami Akkala"] = "sia", ["Tiếng Sami Inari"] = "smn", ["Tiếng Sami Kildin"] = "sjd", ["Tiếng Sami Skolt"] = "sms", ["Tiếng Sami Ter"] = "sjt", ["Tiếng Sami Ume"] = "sju", ["Tiếng Sami nguyên thủy"] = "smi-pro", ["Tiếng Samo"] = "smq", ["Tiếng Samo Nam"] = "sbd", ["Tiếng Samoa"] = "sm", ["Tiếng Samogitia"] = "sgs", ["Tiếng Samoyed nguyên thủy"] = "syd-pro", ["Tiếng Samtao"] = "stu", ["Tiếng Sangir"] = "sxn", ["Tiếng Sangisar"] = "sgr", ["Tiếng Sango"] = "sg", ["Tiếng Santal"] = "sat", ["Tiếng Saposa"] = "sps", ["Tiếng Saraiki"] = "skr", ["Tiếng Saramacca"] = "srm", ["Tiếng Sardegna"] = "sc", ["Tiếng Sarikol"] = "srh", ["Tiếng Sarmatia nguyên thủy"] = "xsc-sar-pro", ["Tiếng Sasak"] = "sas", ["Tiếng Saurashtra"] = "saz", ["Tiếng Savi"] = "sdg", ["Tiếng Saxon Transylvania"] = "gmw-tsx", ["Tiếng Saxon cổ"] = "osx", ["Tiếng Scots"] = "sco", ["Tiếng Scots trung đại"] = "gmw-msc", ["Tiếng Scythia nguyên thủy"] = "xsc-pro", ["Tiếng Sebat Bet Gurage"] = "sgw", ["Tiếng Sechelt"] = "sec", ["Tiếng Selkup"] = "sel", ["Tiếng Selkup nguyên thủy"] = "sel-pro", ["Tiếng Semai"] = "sea", ["Tiếng Semaq Beri"] = "szc", ["Tiếng Semelai"] = "sza", ["Tiếng Semit Tây nguyên thủy"] = "sem-wes-pro", ["Tiếng Semit nguyên thủy"] = "sem-pro", ["Tiếng Semnam"] = "ssm", ["Tiếng Sena"] = "seh", ["Tiếng Seneca"] = "see", ["Tiếng Senhaja de Srair"] = "sjs", ["Tiếng Senni Humburi"] = "hmb", ["Tiếng Senni Koyraboro"] = "ses", ["Tiếng Senoufo Nyarafolo"] = "sev", ["Tiếng Serbia-Croatia"] = "sh", ["Tiếng Serer"] = "srr", ["Tiếng Seri"] = "sei", ["Tiếng Seze"] = "sze", ["Tiếng Shabak"] = "sdb", ["Tiếng Shabo"] = "sbf", ["Tiếng Shan"] = "shn", ["Tiếng Shebayo"] = "awd-she", ["Tiếng Shekkacho"] = "moy", ["Tiếng Sherpa"] = "xsr", ["Tiếng Shina"] = "scl", ["Tiếng Shina Kohistan"] = "plk", ["Tiếng Shinasha"] = "bwo", ["Tiếng Sholaga"] = "sle", ["Tiếng Shompen"] = "sii", ["Tiếng Shona"] = "sn", ["Tiếng Shor"] = "cjs", ["Tiếng Shughnan"] = "sgh", ["Tiếng Shughnan-Rushan nguyên thủy"] = "ira-shr-pro", ["Tiếng Shughnan-Yazghulom nguyên thủy"] = "ira-shy-pro", ["Tiếng Shughnan-Yazghulom-Munji nguyên thủy"] = "ira-sym-pro", ["Tiếng Shuswap"] = "shs", ["Tiếng Sicel"] = "scx", ["Tiếng Sicily"] = "scn", ["Tiếng Sidamo"] = "sid", ["Tiếng Sikkim"] = "sip", ["Tiếng Silesia"] = "szl", ["Tiếng Siltʼe"] = "stv", ["Tiếng Sinaugoro"] = "snc", ["Tiếng Sindh"] = "sd", ["Tiếng Sinhala"] = "si", ["Tiếng Sioux nguyên thủy"] = "sio-pro", ["Tiếng Siraya"] = "fos", ["Tiếng Sirenik"] = "ysr", ["Tiếng Sirmaur"] = "srx", ["Tiếng Sissala"] = "sld", ["Tiếng Sissano"] = "sso", ["Tiếng Siwi"] = "siz", ["Tiếng Siwu"] = "akp", ["Tiếng Skepi"] = "skw", ["Tiếng Slav Giáo hội"] = "zls-chs", ["Tiếng Slav Giáo hội cổ"] = "cu", ["Tiếng Slav nguyên thủy"] = "sla-pro", ["Tiếng Slav Đông cổ"] = "orv", ["Tiếng Slovak"] = "sk", ["Tiếng Slovak cổ"] = "zlw-osk", ["Tiếng Slovene"] = "sl", ["Tiếng Slovincia"] = "zlw-slv", ["Tiếng Socotra"] = "sqt", ["Tiếng Sogdia"] = "sog", ["Tiếng Sogdia nguyên thủy"] = "ira-sgc-pro", ["Tiếng Sokna"] = "swn", ["Tiếng Solon"] = "tuw-sol", ["Tiếng Solong"] = "aaw", ["Tiếng Somali"] = "so", ["Tiếng Somali nguyên thủy"] = "cus-som-pro", ["Tiếng Soninke"] = "snk", ["Tiếng Sonsorol"] = "sov", ["Tiếng Sora"] = "srb", ["Tiếng Soran"] = "ckb", ["Tiếng Sotho"] = "st", ["Tiếng Sotho Bắc"] = "nso", ["Tiếng Soyot"] = "trk-soy", ["Tiếng Squamish"] = "squ", ["Tiếng Sranan Tongo"] = "srn", ["Tiếng Stau"] = "ero-tau", ["Tiếng Sumer"] = "sux", ["Tiếng Sunda"] = "su", ["Tiếng Sunda cổ"] = "osn", ["Tiếng Suri"] = "suq", ["Tiếng Surjapur"] = "sjp", ["Tiếng Susu"] = "sus", ["Tiếng Svan"] = "sva", ["Tiếng Swahili"] = "sw", ["Tiếng Swazi"] = "ss", ["Tiếng Sylhet"] = "syl", ["Tiếng Syriac cổ điển"] = "syc", ["Tiếng Sán Chay"] = "mlc", ["Tiếng Séc"] = "cs", ["Tiếng Séc cổ"] = "zlw-ocs", ["Tiếng Sô"] = "sss", ["Tiếng Taabwa"] = "tap", ["Tiếng Tabasaran"] = "tab", ["Tiếng Tachawit"] = "shy", ["Tiếng Tadyawan"] = "tdy", ["Tiếng Tafi"] = "tcd", ["Tiếng Tagal Murut"] = "mvv", ["Tiếng Tagalog"] = "tl", ["Tiếng Tagbanwa Calamian"] = "tbk", ["Tiếng Tagdal"] = "tda", ["Tiếng Tagoi"] = "tag", ["Tiếng Tahiti"] = "ty", ["Tiếng Tahltan"] = "tht", ["Tiếng Tai Loi"] = "tlq", ["Tiếng Tai Tây Nam nguyên thủy"] = "tai-swe-pro", ["Tiếng Taivoan"] = "tvx", ["Tiếng Tajik"] = "tg", ["Tiếng Tal"] = "tal", ["Tiếng Tala"] = "tak", ["Tiếng Talossa"] = "tzl", ["Tiếng Talysh"] = "tly", ["Tiếng Tamang Gorkha Đông"] = "tge", ["Tiếng Tamang Tây"] = "tdg", ["Tiếng Tamang Đông"] = "taj", ["Tiếng Tamazight Maroc chuẩn"] = "zgh", ["Tiếng Tamazight Trung Atlas"] = "tzm", ["Tiếng Tamil"] = "ta", ["Tiếng Tamil cổ"] = "oty", ["Tiếng Tamki"] = "tax", ["Tiếng Tammari"] = "tbz", ["Tiếng Tampuan"] = "tpu", ["Tiếng Tanchangya"] = "tnv", ["Tiếng Tangkhul Naga"] = "nmf", ["Tiếng Tangoa"] = "tgp", ["Tiếng Tangut"] = "txg", ["Tiếng Tanimbili"] = "tbe", ["Tiếng Taos"] = "twf", ["Tiếng Tapirapé"] = "taf", ["Tiếng Tara Baka"] = "bdh", ["Tiếng Tarantino"] = "roa-tar", ["Tiếng Tariana"] = "tae", ["Tiếng Tarifit"] = "rif", ["Tiếng Tasawaq"] = "twq", ["Tiếng Tashelhit"] = "shi", ["Tiếng Tat"] = "ttt", ["Tiếng Tat-Do Thái"] = "jdt", ["Tiếng Tatar"] = "tt", ["Tiếng Tatar Crưm"] = "crh", ["Tiếng Tatar Siberia"] = "sty", ["Tiếng Tatuyo"] = "tav", ["Tiếng Taungyo"] = "tco", ["Tiếng Tause"] = "tad", ["Tiếng Tausug"] = "tsg", ["Tiếng Tavoy"] = "tvn", ["Tiếng Tay Dọ"] = "tyj", ["Tiếng Tayma"] = "sem-tay", ["Tiếng Taz"] = "zhx-taz", ["Tiếng Taznatit"] = "grr", ["Tiếng Taíno"] = "tnq", ["Tiếng Tchad nguyên thủy"] = "cdc-pro", ["Tiếng Telugu"] = "te", ["Tiếng Telugu cổ"] = "dra-ote", ["Tiếng Tem"] = "kdh", ["Tiếng Temiar"] = "tea", ["Tiếng Temoq"] = "tmo", ["Tiếng Ten'edn"] = "tnz", ["Tiếng Tengger"] = "tes", ["Tiếng Tenharim"] = "pah", ["Tiếng Tepehua Tlachichilco"] = "tpt", ["Tiếng Tepehuan Bắc"] = "ntp", ["Tiếng Tepehuan Đông Nam"] = "stp", ["Tiếng Teressa"] = "tef", ["Tiếng Teribe"] = "tfr", ["Tiếng Ternate"] = "tft", ["Tiếng Tetserret"] = "tez", ["Tiếng Tetum"] = "tet", ["Tiếng Thachanad"] = "thn", ["Tiếng Thavưng"] = "thm", ["Tiếng Thompson"] = "thp", ["Tiếng Thracia"] = "txh", ["Tiếng Thác Bạt"] = "qfa-xgx-tuo", ["Tiếng Thái"] = "th", ["Tiếng Thái Hàng Tổng"] = "tpo", ["Tiếng Thái Lai"] = "tjl", ["Tiếng Thái Na"] = "tdd", ["Tiếng Thái Trắng"] = "twh", ["Tiếng Thái Tống"] = "soa", ["Tiếng Thái nguyên thủy"] = "tai-pro", ["Tiếng Thái Đen"] = "blt", ["Tiếng Thái Đỏ"] = "tyr", ["Tiếng Thát Mai"] = "smh", ["Tiếng Thượng Kinabatangan"] = "dmg", ["Tiếng Thượng Sorb"] = "hsb", ["Tiếng Thổ"] = "tou", ["Tiếng Thổ Dục Hồn"] = "qfa-xgx-tuh", ["Tiếng Thổ Gia Bắc"] = "tji", ["Tiếng Thổ Gia Nam"] = "tjs", ["Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ"] = "tr", ["Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ Anatolia cổ"] = "trk-oat", ["Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ Gagauz Balkan"] = "bgx", ["Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ Ottoman"] = "ota", ["Tiếng Thụy Điển"] = "sv", ["Tiếng Thụy Điển cổ"] = "gmq-osw", ["Tiếng Thủy"] = "swi", ["Tiếng Tiang"] = "tbj", ["Tiếng Tigre"] = "tig", ["Tiếng Tigrinya"] = "ti", ["Tiếng Tindi"] = "tin", ["Tiếng Tipai"] = "nai-tip", ["Tiếng Tippera"] = "tpe", ["Tiếng Tiruray"] = "tiy", ["Tiếng Tiwa"] = "lax", ["Tiếng Tiwi"] = "tiw", ["Tiếng Tiên Ti"] = "qfa-xgx-xbi", ["Tiếng Tlapanec Malinaltepec"] = "tcf", ["Tiếng Tlingit"] = "tli", ["Tiếng Tobi"] = "tox", ["Tiếng Tochari A"] = "xto", ["Tiếng Tochari B"] = "txb", ["Tiếng Tochari nguyên thủy"] = "ine-toc-pro", ["Tiếng Tocho"] = "taz", ["Tiếng Toda"] = "tcx", ["Tiếng Tofa"] = "kim", ["Tiếng Tok Pisin"] = "tpi", ["Tiếng Tokelau"] = "tkl", ["Tiếng Toki Pona"] = "tok", ["Tiếng Tokunoshima"] = "tkn", ["Tiếng Toma"] = "tod", ["Tiếng Tonga"] = "to", ["Tiếng Tonkawa"] = "tqw", ["Tiếng Tooro"] = "ttj", ["Tiếng Torwali"] = "trw", ["Tiếng Toto"] = "txo", ["Tiếng Totonac Papantla"] = "top", ["Tiếng Totonac cao nguyên"] = "tos", ["Tiếng Triqui Chicahuaxtla"] = "trs", ["Tiếng Triqui Copala"] = "trc", ["Tiếng Triqui San Martín Itunyoso"] = "trq", ["Tiếng Triqui nguyên thủy"] = "omq-tri-pro", ["Tiếng Trió"] = "tri", ["Tiếng Triều Châu"] = "nan-tws", ["Tiếng Triều Tiên"] = "ko", ["Tiếng Triều Tiên cổ"] = "oko", ["Tiếng Triều Tiên nguyên thủy"] = "qfa-kor-pro", ["Tiếng Triều Tiên trung đại"] = "okm", ["Tiếng Truku"] = "trv", ["Tiếng Trung Bikol"] = "bcl", ["Tiếng Trung Dusun"] = "dtp", ["Tiếng Trung Mansi"] = "mns-cen", ["Tiếng Trung Nahuatl"] = "nhn", ["Tiếng Trung Nahuatl Huasteca"] = "nch", ["Tiếng Trung Nahuatl Puebla"] = "ncx", ["Tiếng Trung Quốc"] = "zh", ["Tiếng Trà Động"] = "cdy", ["Tiếng Trác Ni"] = "cda", ["Tiếng Tráng"] = "za", ["Tiếng Tráng Nông"] = "zhn", ["Tiếng Tráng Tả Giang"] = "zzj", ["Tiếng Tráng Đức Tĩnh"] = "zyg", ["Tiếng Trát Bá"] = "zhb", ["Tiếng Tsakhur"] = "tkr", ["Tiếng Tsakonia"] = "tsd", ["Tiếng Tsamai"] = "tsb", ["Tiếng Tsat"] = "huq", ["Tiếng Tsez"] = "ddo", ["Tiếng Tshangla"] = "tsj", ["Tiếng Tsimshian"] = "tsi", ["Tiếng Tsonga"] = "ts", ["Tiếng Tsou"] = "tsu", ["Tiếng Tsuut'ina"] = "srs", ["Tiếng Tswana"] = "tn", ["Tiếng Tuamotu"] = "pmt", ["Tiếng Tuareg"] = "tmh", ["Tiếng Tukang Besi Bắc"] = "khc", ["Tiếng Tukang Besi Nam"] = "bhq", ["Tiếng Tuki"] = "bag", ["Tiếng Tulu"] = "tcy", ["Tiếng Tumbuka"] = "tum", ["Tiếng Tungus nguyên thủy"] = "tuw-pro", ["Tiếng Tunica"] = "tun", ["Tiếng Tunni"] = "tqq", ["Tiếng Tupi"] = "tpn", ["Tiếng Tupi cổ"] = "tpw", ["Tiếng Tupi nguyên thủy"] = "tup-pro", ["Tiếng Tupi-Guarani nguyên thủy"] = "tup-gua-pro", ["Tiếng Turk Khorasan"] = "kmz", ["Tiếng Turk Khorezm"] = "zkh", ["Tiếng Turk cổ"] = "otk", ["Tiếng Turk nguyên thủy"] = "trk-pro", ["Tiếng Turkmen"] = "tk", ["Tiếng Turoyo"] = "tru", ["Tiếng Tuva"] = "tyv", ["Tiếng Tuvalu"] = "tvl", ["Tiếng Tuwuli"] = "bov", ["Tiếng Tyap"] = "kcg", ["Tiếng Tzotzil"] = "tzo", ["Tiếng Tà Mun"] = "aav-tam", ["Tiếng Tà Ôi Thượng"] = "tth", ["Tiếng Tày"] = "tyz", ["Tiếng Tày Sa Pa"] = "tys", ["Tiếng Tân Aram Assyria"] = "aii", ["Tiếng Tân Aram Bohtan"] = "bhn", ["Tiếng Tân Aram Chaldea"] = "cld", ["Tiếng Tân Aram Do Thái Barzani"] = "bjf", ["Tiếng Tân Aram Tây"] = "amw", ["Tiếng Tây Abenaki"] = "abe", ["Tiếng Tây Ban Nha"] = "es", ["Tiếng Tây Ban Nha cổ"] = "osp", ["Tiếng Tây Bắc Gbaya"] = "gya", ["Tiếng Tây Bắc Kavkaz nguyên thủy"] = "cau-nwc-pro", ["Tiếng Tây Bồi"] = "tas", ["Tiếng Tây Duyên hải Bajau"] = "bdr", ["Tiếng Tây Frisia"] = "fy", ["Tiếng Tây Huasteca Nahuatl"] = "nhw", ["Tiếng Tây Kayah"] = "kyu", ["Tiếng Tây Makian"] = "mqs", ["Tiếng Tây Tạng"] = "bo", ["Tiếng Tây Tạng Kham"] = "khg", ["Tiếng Tây Tạng cổ điển"] = "xct", ["Tiếng Tây Yugur"] = "ybe", ["Tiếng Tích Bá"] = "sjo", ["Tiếng Tơ Đrá"] = "tdr", ["Tiếng Tương"] = "hsn", ["Tiếng Tấn"] = "cjy", ["Tiếng Tứ Thổ"] = "sit-sit", ["Tiếng Tứ Xuyên"] = "zhx-sic", ["Tiếng U"] = "uuu", ["Tiếng Ubangi nguyên thủy"] = "nic-ubg-pro", ["Tiếng Ubykh"] = "uby", ["Tiếng Udi"] = "udi", ["Tiếng Udihe"] = "ude", ["Tiếng Udmurt"] = "udm", ["Tiếng Uduk"] = "udu", ["Tiếng Ugarit"] = "uga", ["Tiếng Ugong"] = "ugo", ["Tiếng Ugria nguyên thủy"] = "urj-ugr-pro", ["Tiếng Ukraina"] = "uk", ["Tiếng Ulch"] = "ulc", ["Tiếng Ullatan"] = "ull", ["Tiếng Umbria"] = "xum", ["Tiếng Umbundu"] = "umb", ["Tiếng Unami"] = "unm", ["Tiếng Uneapa"] = "bbn", ["Tiếng Urak Lawoi'"] = "urk", ["Tiếng Ural nguyên thủy"] = "urj-pro", ["Tiếng Urali"] = "url", ["Tiếng Urartu"] = "xur", ["Tiếng Urdu"] = "ur", ["Tiếng Uripiv-Wala-Rano-Atchin"] = "upv", ["Tiếng Urubú-Kaapor"] = "urb", ["Tiếng Urum"] = "uum", ["Tiếng Ushojo"] = "ush", ["Tiếng Usui"] = "usi", ["Tiếng Ute-Aztec nguyên thủy"] = "azc-pro", ["Tiếng Uvbie"] = "evh", ["Tiếng Uzbek"] = "uz", ["Tiếng Vaagri Booli"] = "vaa", ["Tiếng Vaghri"] = "vgr", ["Tiếng Varli"] = "vav", ["Tiếng Vasavi"] = "vas", ["Tiếng Venda"] = "ve", ["Tiếng Veneti"] = "xve", ["Tiếng Veneto"] = "vec", ["Tiếng Veps"] = "vep", ["Tiếng Vishava"] = "vis", ["Tiếng Việt"] = "vi", ["Tiếng Việt trung cổ"] = "mkh-mvi", ["Tiếng Việt-Mường nguyên thủy"] = "mkh-vie-pro", ["Tiếng Volapük"] = "vo", ["Tiếng Volsci"] = "xvo", ["Tiếng Volta-Congo nguyên thủy"] = "nic-vco-pro", ["Tiếng Volta-Niger nguyên thủy"] = "alv-von-pro", ["Tiếng Vot"] = "vot", ["Tiếng Vurës"] = "msn", ["Tiếng Võro"] = "vro", ["Tiếng Văn ngôn"] = "lzh", ["Tiếng Waama"] = "wwa", ["Tiếng Waata"] = "ssn", ["Tiếng Wagi"] = "fad", ["Tiếng Wahgi"] = "wgi", ["Tiếng Waimaha"] = "bao", ["Tiếng Waiwai"] = "waw", ["Tiếng Wakhi"] = "wbl", ["Tiếng Wales"] = "cy", ["Tiếng Wales trung đại"] = "wlm", ["Tiếng Wallis"] = "wls", ["Tiếng Wallon"] = "wa", ["Tiếng Wambule"] = "wme", ["Tiếng Wancho"] = "nnp", ["Tiếng Waneci"] = "wne", ["Tiếng War-Jaintia"] = "aml", ["Tiếng Waray"] = "war", ["Tiếng Wardaman"] = "wrr", ["Tiếng Warekena"] = "gae", ["Tiếng Warji"] = "wji", ["Tiếng Wastek"] = "hus", ["Tiếng Wawonii"] = "wow", ["Tiếng Wayampi"] = "oym", ["Tiếng Wayana"] = "way", ["Tiếng Wayuu"] = "guc", ["Tiếng Wemba-Wemba"] = "xww", ["Tiếng Wewaw"] = "wea", ["Tiếng Wiradjuri"] = "wrh", ["Tiếng Wiyot"] = "wiy", ["Tiếng Wobé"] = "wob", ["Tiếng Woiwurrung"] = "wyi", ["Tiếng Wolane"] = "wle", ["Tiếng Wolaytta"] = "wal", ["Tiếng Wolio"] = "wlo", ["Tiếng Wolof"] = "wo", ["Tiếng Wotu"] = "wtw", ["Tiếng Wymysorys"] = "wym", ["Tiếng Xamtanga"] = "xan", ["Tiếng Xavante"] = "xav", ["Tiếng Xhosa"] = "xh", ["Tiếng Xinh Mun"] = "puo", ["Tiếng Xtiêng"] = "sti", ["Tiếng Xtiêng Bù Đeh"] = "stt", ["Tiếng Xârâcùù"] = "ane", ["Tiếng Xơ Đăng"] = "sed", ["Tiếng Yaaku"] = "muu", ["Tiếng Yaeyama"] = "rys", ["Tiếng Yaghnob"] = "yai", ["Tiếng Yakan"] = "yka", ["Tiếng Yakima"] = "yak", ["Tiếng Yakkha"] = "ybh", ["Tiếng Yakut"] = "sah", ["Tiếng Yali Angguruk"] = "yli", ["Tiếng Yami"] = "tao", ["Tiếng Yamphu"] = "ybi", ["Tiếng Yanesha'"] = "ame", ["Tiếng Yanyuwa"] = "jao", ["Tiếng Yao (Nam Mĩ)"] = "sai-yao", ["Tiếng Yao (châu Phi)"] = "yao", ["Tiếng Yap"] = "yap", ["Tiếng Yapunda"] = "yev", ["Tiếng Yazghulom"] = "yah", ["Tiếng Ye'kwana"] = "mch", ["Tiếng Yele"] = "yle", ["Tiếng Yemsa"] = "jnj", ["Tiếng Yevan"] = "yej", ["Tiếng Yiddish"] = "yi", ["Tiếng Yidgha"] = "ydg", ["Tiếng Yidiny"] = "yii", ["Tiếng Yindjibarndi"] = "yij", ["Tiếng Yiwom"] = "gek", ["Tiếng Yogad"] = "yog", ["Tiếng Yola"] = "yol", ["Tiếng Yolmo"] = "scp", ["Tiếng Yom"] = "pil", ["Tiếng Yonaguni"] = "yoi", ["Tiếng Yong"] = "yno", ["Tiếng Yongkom"] = "yon", ["Tiếng Yoron"] = "yox", ["Tiếng Yoruba"] = "yo", ["Tiếng Yoruba nguyên thủy"] = "alv-yor-pro", ["Tiếng Yorubo nguyên thủy"] = "alv-yrd-pro", ["Tiếng Yoy"] = "yoy", ["Tiếng Yugh"] = "yug", ["Tiếng Yukaghir nguyên thủy"] = "qfa-yuk-pro", ["Tiếng Yup'ik"] = "esu", ["Tiếng Yupik Trung Siberia"] = "ess", ["Tiếng Yuri"] = "sai-yri", ["Tiếng Yurok"] = "yur", ["Tiếng Yámana"] = "yag", ["Tiếng Zacatepec Chatino"] = "ctz", ["Tiếng Zaghawa"] = "zag", ["Tiếng Zaiwa"] = "atb", ["Tiếng Zangskar"] = "zau", ["Tiếng Zapotec"] = "zap", ["Tiếng Zapotec Cajonos"] = "zad", ["Tiếng Zapotec Isthmus"] = "zai", ["Tiếng Zapotec Mitla"] = "zaw", ["Tiếng Zapotec Rincón"] = "zar", ["Tiếng Zapotec Rincón Nam"] = "zsr", ["Tiếng Zapotec San Juan Guelavía"] = "zab", ["Tiếng Zapotec Yatee"] = "zty", ["Tiếng Zapotec Yatzachi"] = "zav", ["Tiếng Zapotec Zaniza"] = "zpw", ["Tiếng Zapotec Zoogocho"] = "zpq", ["Tiếng Zapotec nguyên thủy"] = "omq-zpc-pro", ["Tiếng Zarma"] = "dje", ["Tiếng Zarphat"] = "zrp", ["Tiếng Zay"] = "zwa", ["Tiếng Zayse-Zergulla"] = "zay", ["Tiếng Zaza"] = "zza", ["Tiếng Zaza-Goran nguyên thủy"] = "ira-zgr-pro", ["Tiếng Zeeland"] = "zea", ["Tiếng Zenaga"] = "zen", ["Tiếng Zirenkel"] = "zrn", ["Tiếng Zoque Francisco León"] = "zos", ["Tiếng Zou"] = "zom", ["Tiếng Zulu"] = "zu", ["Tiếng Zumbun"] = "jmb", ["Tiếng Äynu"] = "aib", ["Tiếng Ê Đê"] = "rad", ["Tiếng Ông Bối nguyên thủy"] = "qfa-onb-pro", ["Tiếng Önge"] = "oon", ["Tiếng Önge nguyên thủy"] = "qfa-ong-pro", ["Tiếng Övdal"] = "ovd", ["Tiếng Ý"] = "it", ["Tiếng Ý-Do Thái"] = "itk", ["Tiếng Đa Đảo hạt nhân nguyên thủy"] = "poz-pnp-pro", ["Tiếng Đa Đảo nguyên thủy"] = "poz-pol-pro", ["Tiếng Đa Đảo Đông nguyên thủy"] = "poz-pep-pro", ["Tiếng Đan Mạch"] = "da", ["Tiếng Đan Mạch cổ"] = "gmq-oda", ["Tiếng Đài Sơn"] = "zhx-tai", ["Tiếng Đông Abenaki"] = "aaq", ["Tiếng Đông Acipa"] = "acp", ["Tiếng Đông Bontoc"] = "ebk", ["Tiếng Đông Bắc Kavkaz nguyên thủy"] = "cau-nec-pro", ["Tiếng Đông Can"] = "dng", ["Tiếng Đông Futuna"] = "fud", ["Tiếng Đông Hương"] = "sce", ["Tiếng Đông Kayah"] = "eky", ["Tiếng Đông Khanty"] = "kca-eas", ["Tiếng Đông Yugur"] = "yuy", ["Tiếng Đường Uông"] = "zhx-twa", ["Tiếng Đại Tây Dương–Congo nguyên thủy"] = "alv-pro", ["Tiếng Độc Long"] = "duu", ["Tiếng Động-Thủy nguyên thủy"] = "qfa-kms-pro", ["Tiếng Đức"] = "de", ["Tiếng Đức Alemanni"] = "gsw", ["Tiếng Đức Pennsylvania"] = "pdc", ["Tiếng Đức cao địa cổ"] = "goh", ["Tiếng Đức cao địa trung đại"] = "gmh", ["Tiếng Đức Đông Trung"] = "gmw-ecg", ["Tiếng Ơ Đu"] = "tyh", ["Tiếng Ưu Miền"] = "ium", ["Tiếng ǃXóõ"] = "nmn", ["Tiếng Ả Rập"] = "ar", ["Tiếng Ả Rập Ai Cập"] = "arz", ["Tiếng Ả Rập Algérie"] = "arq", ["Tiếng Ả Rập Andalusia"] = "xaa", ["Tiếng Ả Rập Bắc Levant"] = "apc", ["Tiếng Ả Rập Bắc Lưỡng Hà"] = "ayp", ["Tiếng Ả Rập Hijazi"] = "acw", ["Tiếng Ả Rập Iraq"] = "acm", ["Tiếng Ả Rập Juba"] = "pga", ["Tiếng Ả Rập Libya"] = "ayl", ["Tiếng Ả Rập Maroc"] = "ary", ["Tiếng Ả Rập Nam Levant"] = "ajp", ["Tiếng Ả Rập Oman"] = "acx", ["Tiếng Ả Rập Sudan"] = "apd", ["Tiếng Ả Rập Síp"] = "acy", ["Tiếng Ả Rập Tajikistan"] = "abh", ["Tiếng Ả Rập Tchad"] = "shu", ["Tiếng Ả Rập Tunisia"] = "aeb", ["Tiếng Ả Rập Uzbekistan"] = "auz", ["Tiếng Ả Rập vùng Vịnh"] = "afb", ["Tiếng Ấn-Arya nguyên thủy"] = "inc-pro", ["Tiếng Ấn-Iran nguyên thủy"] = "iir-pro", ["Tiếng Ấn-Âu nguyên thủy"] = "ine-pro", ["Tiếng Ỹaroamë"] = "yro", ["Àhàn"] = "ahn", ["Áncá"] = "acb", ["Ömie"] = "aom", ["Đa ngữ"] = "mul", ["ǀXam"] = "xam", ["ǁAni"] = "hnh", ["ǁGana"] = "gnk", ["ǁXegwi"] = "xeg", ["ǂHoan"] = "huc", ["ǃKung"] = "khi-kun", } 97p7aqoic3qb5kxgeghdhfem66izm48 14 275117 2512418 2306148 2026-08-08T16:54:46Z Hiyuune 50834 2512418 wikitext text/x-wiki {{auto cat|Bangladesh|Ấn Độ|Nepal}} b2qi57sbnbv8o6mhta3am5m68ryqgd1 828 276757 2512595 2315514 2026-08-09T09:58:39Z Hiyuune 50834 2512595 Scribunto text/plain local export = {} local PAGENAME = mw.title.getCurrentTitle().text local cangjie = { ['A']='日',['B']='月',['C']='金',['D']='木',['E']='水',['F']='火',['G']='土', ['H']='竹',['I']='戈',['J']='十',['K']='大',['L']='中',['M']='一',['N']='弓', ['O']='人',['P']='心',['Q']='手',['R']='口', ['S']='尸',['T']='廿',['U']='山',['V']='女',['W']='田',['X']='X',['Y']='卜',['Z']='Z' } local radicals = { "一","丨","丶","丿","乙","亅", "二","亠","人","儿","入","八","冂","冖","冫","几","凵","刀","力","勹","匕","匚","匸","十","卜","卩","厂","厶","又", "口","囗","土","士","夂","夊","夕","大","女","子","宀","寸","小","尢","尸","屮","山","巛","工","己","巾","干","幺","广","廴","廾","弋","弓","彐","彡","彳", "心","戈","戶","手","支","攴","文","斗","斤","方","无","日","曰","月","木","欠","止","歹","殳","毋","比","毛","氏","气","水","火","爪","父","爻","爿","片","牙","牛","犬", "玄","玉","瓜","瓦","甘","生","用","田","疋","疒","癶","白","皮","皿","目","矛","矢","石","示","禸","禾","穴","立", "竹","米","糸","缶","网","羊","羽","老","而","耒","耳","聿","肉","臣","自","至","臼","舌","舛","舟","艮","色","艸","虍","虫","血","行","衣","襾", "見","角","言","谷","豆","豕","豸","貝","赤","走","足","身","車","辛","辰","辵","邑","酉","釆","里", "金","長","門","阜","隶","隹","雨","靑","非", "面","革","韋","韭","音","頁","風","飛","食","首","香", "馬","骨","高","髟","鬥","鬯","鬲","鬼", "魚","鳥","鹵","鹿","麥","麻", "黃","黍","黑","黹", "黽","鼎","鼓","鼠", "鼻","齊", "齒", "龍","龜", "龠" } local simplified_radical = { ['讠']='言',['门']='門',['饣']='食',['飞']='飛',['马']='馬',['见']='見',['贝']='貝',['纟']='糸',['车']='車',['长']='長',['韦']='韋',['风']='風',['钅']='金',['鸟']='鳥',['竜']='龍',['龙']='龍',['页']='頁',['斉']='齊',['齐']='齊',['麦']='麥',['亀']='龜',['龟']='龜',['鱼']='魚',['黾']='黽',['鼡']='鼠',['歯']='齒',['齿']='齒',['卤']='鹵',['𬺞']='龜',['丬']='爿', } local codes = { c = 'chữ Hán giản thể', m = 'Trung Quốc đại lục', j = 'tiếng Nhật', k = 'tiếng Triều Tiên' } -- Letters in "as" or "sn" parameter names follow these criteria: -- There must be 1 or 2 of them. -- They must be c, m, j, or k. -- They must be in the order [cm]jk. local function validate_letters(letters) local letter_count = #letters return letter_count == 3 and (letters == 'mjk' or letters == 'cjk') or letter_count == 2 and (letters == 'jk' or letters == 'cj' or letters == 'mj') or letter_count == 1 and codes[letters] end local function mul_link(term) return require('Module:links').full_link({lang = require('Module:languages').getByCode('zh'), term = term}) end local function radical(name,number,variant) number = number or 1 local padleft = ("%03d"):format(number) local text = '<div class="noprint standard-box nowrap" style="margin:0;font-size:90%;width:fit-content;text-align:left;float:right"><div style="float:left; margin-right:0.5em">[[Image:Commons-logo.svg|24px|none|link=Commons:Category:Radical ' .. padleft .. ']]</div>[[Commons:Category:Radical ' .. padleft .. "-0|Xem hình ảnh về <br>''Bộ thủ thứ " .. number .. " <big>" .. ((name and name ~= '') and PAGENAME or '※') .. "</big>''']]</div>" if name == PAGENAME or (variant and variant ~= '') then text = text .. '[[Thể loại:Bộ thủ chữ Hán| ]]' else text = text .. '[[Thể loại:Ký tự chữ Hán không có var| ]]' end return text end function export.simp(frame) local args = frame:getParent().args local trad = args[1] or '' if trad == '' then trad = mw.loadData("Module:zh/data/st").st[PAGENAME] or PAGENAME end local nocap = args['nocap'] or '' local alt = args['a'] or '' local from = {args['f'] or '',args['f2'] or ''} local to = {args['t'] or '',args['t2'] or ''} if from[1] == '' and to[1] ~= '' then from[1] = trad end local text = {} local result = '' result = (nocap == '' and 'S' or 's') .. 'implified from ' .. mul_link(trad) if alt ~= '' then result = result .. ' and ' .. mul_link(alt) end for i=1,2 do if from[i] ~= '' then if to[i] == '' then table.insert(text,mul_link(from[i]) .. " → a component which cannot be displayed independently") elseif to[i] == ' ' or to[i] == '&nbsp;' then table.insert(text,'elimination of ' .. mul_link(from[i])) else table.insert(text,mul_link(from[i]) .. ' → ' .. mul_link(to[i])) end end end if #text > 0 then result = result .. ' (' .. table.concat(text,' and '):gsub('and elimination of','and') .. ')' end return result end function export.character(frame) local args = {} for arg, val in pairs(frame:getParent().args) do -- Set empty args to nil. if val ~= '' then args[arg] = val end end if radicals[tonumber(args['rn'])] ~= (simplified_radical[args['rad']] or args['rad']) then error('Radical number (rn) and radical (rad) do not match') end local text = { insert = table.insert } local categories = { insert = table.insert } local as = tostring(tonumber(args['as'] or '-1')) if as == '0' then text:insert(radical(args['rad'], args['rn'], (args['var'] or ''))) end -- Creating headword with [[Module:headword]] ensures that page title is script-tagged with Hani (generic Han). -- This assumes that {{Han char}} is only used in Translingual sections. local mul = require("Module:languages").getByCode("mul") local Hani = require("Module:scripts").getByCode("Hani") local sort_key = args['rad'] .. args['as'] .. PAGENAME text:insert( require("Module:headword").full_headword{ lang = mul, sc = Hani, heads = { args['head'] or PAGENAME }, categories = {}, pos_category = "Ký hiệu", sort_key = sort_key, } ) text:insert(" (''[[w:Bộ thủ Khang Hi|bộ thủ Khang Hi]] " .. (args['rn'] or '') .. ", '' [[Phụ lục:Danh mục bộ thủ chữ Hán/" .. (args['rad'] or '') .. '|' .. (args['rad'] or ' ') .. ']]+' .. as) if args['asj'] then text:insert(" ''trong tiếng Trung Quốc'', " .. (args['rad'] or '') .. '+' .. tonumber(args['asj']) .. " ''trong tiếng Nhật''") end if args['asc'] then text:insert(" ''trong chữ Hán phồn thể'', " .. (args['rad'] or '') .. '+' .. tonumber(args['asc']) .. " ''trong chữ Hán giản thể''") end if args['ask'] then text:insert(" ''trong tiếng Trung Quốc'', " .. (args['rad'] or '') .. '+' .. tonumber(args['ask']) .. " ''trong tiếng Triều Tiên''") end if args['asjk'] then text:insert(" ''trong tiếng Trung Quốc'', " .. (args['rad'] or '') .. '+' .. tonumber(args['asjk']) .. " ''trong tiếng Nhật và Triều Tiên''") end if args['asj+'] then text:insert(" ''trong tiếng Trung Quốc và Triều Tiên'', " .. (args['rad'] or '') .. '+' .. tonumber(args['asj+']) .. " ''trong tiếng Nhật''") end if args['ask+'] then text:insert(" ''trong tiếng Trung Quốc và Nhật'', " .. (args['rad'] or '') .. '+' .. tonumber(args['ask+']) .. " ''trong tiếng Triều Tiên''") end if args['asc+'] then text:insert(" ''trong chữ Hán phồn thể và tiếng Nhật'', " .. (args['rad'] or '') .. '+' .. tonumber(args['asc+']) .. " ''trong chữ Hán giản thể''") end if args['asc++'] then text:insert(" ''trong chữ Hán phồn thể, tiếng Nhật và Triều Tiên'', " .. (args['rad'] or '') .. '+' .. tonumber(args['asc++']) .. " ''trong chữ Hán giản thể''") end if args['ascj'] then text:insert(" ''trong chữ Hán phồn thể'', " .. (args['rad'] or '') .. '+' .. tonumber(args['ascj']) .. " ''trong chữ Hán giản thể và tiếng Nhật''") end if args['ascj+'] then text:insert(" ''trong chữ Hán phồn thể và tiếng Triều Tiên'', " .. (args['rad'] or '') .. '+' .. tonumber(args['ascj+']) .. " ''trong chữ Hán giản thể và tiếng Nhật''") end if args['asm'] then text:insert(" ''trong chữ Hán phồn thể'', " .. (args['rad'] or '') .. '+' .. tonumber(args['asm']) .. " ''in mainland China''") end if args['asmj'] then text:insert(" ''trong chữ Hán phồn thể'', " .. (args['rad'] or '') .. '+' .. tonumber(args['asmj']) .. " ''in mainland China and Japanese''") end if args['asmj+'] then text:insert(" ''trong chữ Hán phồn thể và tiếng Triều Tiên'', " .. (args['rad'] or '') .. '+' .. tonumber(args['asmj+']) .. " ''in mainland China and Japanese''") end if args['asm+'] then text:insert(" ''trong chữ Hán phồn thể và tiếng Nhật'', " .. (args['rad'] or '') .. '+' .. tonumber(args['asm+']) .. " ''in mainland China''") end if args['asm++'] then text:insert(" ''trong chữ Hán phồn thể, tiếng Nhật và Triều Tiên'', " .. (args['rad'] or '') .. '+' .. tonumber(args['asm++']) .. " ''in mainland China''") end if args['ascjk'] then text:insert(" ''trong chữ Hán phồn thể'', " .. (args['rad'] or '') .. '+' .. tonumber(args['ascjk']) .. " ''in simplified Chinese, Japanese and Korean''") end if args['asmjk'] then text:insert(" ''trong chữ Hán phồn thể'', " .. (args['rad'] or '') .. '+' .. tonumber(args['asmjk']) .. " ''in mainland China, Japanese and Korean''") end if args['asmjk+'] then text:insert(" ''trong chữ Hán phồn thể (Đài Loan)'', " .. (args['rad'] or '') .. '+' .. tonumber(args['asmjk+']) .. " ''in Chinese (mainland China, Hong Kong), Japanese and Korean''") end text:insert(", " .. (args['sn'] or '') .. " nét") -- To do: fix handling of multiple additional stroke numbers; -- search query: -- hastemplate:"Module:zh-han" insource:/\|sn[cmjk][cmjk]?\+*=[^|]+\|sn[cmjk][cmjk]?\+*=[^|]+/ if args['sn'] ~= '1' then end if args['snj'] then text:insert(" ''trong tiếng Trung Quốc''") end if args['snc'] then text:insert(" ''trong chữ Hán phồn thể''") end if args['snk'] then text:insert(" ''trong tiếng Trung Quốc''") end if args['snjk'] then text:insert(" ''trong tiếng Trung Quốc''") end if args['snj+'] then text:insert(" ''trong tiếng Trung Quốc và Triều Tiên''") end if args['snk+'] then text:insert(" ''trong tiếng Trung Quốc và Nhật''") end if args['snc+'] then text:insert(" ''trong chữ Hán phồn thể và tiếng Nhật''") end if args['snc++'] then text:insert(" ''trong chữ Hán phồn thể, tiếng Nhật và Triều Tiên''") end if args['sncj'] then text:insert(" ''trong chữ Hán phồn thể''") end if args['sncj+'] then text:insert(" ''trong chữ Hán phồn thể và tiếng Triều Tiên''") end if args['snm'] then text:insert(" ''trong chữ Hán phồn thể''") end if args['snmj'] then text:insert(" ''trong chữ Hán phồn thể''") end if args['snmj+'] then text:insert(" ''trong chữ Hán phồn thể và tiếng Triều Tiên''") end if args['snm+'] then text:insert(" ''trong chữ Hán phồn thể và tiếng Nhật''") end if args['snm++'] then text:insert(" ''trong chữ Hán phồn thể, tiếng Nhật và Triều Tiên''") end if args['sncjk'] then text:insert(" ''trong chữ Hán phồn thể''") end if args['snmjk'] then text:insert(" ''trong chữ Hán phồn thể''") end if args['snmjk+'] then text:insert(" ''trong chữ Hán phồn thể (Đài Loan)''") end -- Find parameters specifying additional stroke numbers and add notes for -- them. for param_name, value in pairs(args) do if type(param_name) == "string" then local letters = param_name:match("^sn(%l+)%+*$") if letters then if validate_letters(letters) then if value and value ~= '' then local label = {} for letter in letters:gmatch(".") do table.insert(label, codes[letter]) -- Already checked that letters are valid. end label = table.concat(label, " and ") text:insert(", " .. value .. " stroke") if value ~= '1' then text:insert('s') end text:insert(" ''in " .. label .. "''") end else require("Module:debug").track('zh-han/incorrect stroke number parameter') -- return error("Unrecognized stroke number parameter name " .. param_name .. ".") end end end end if args['canj'] then local canj = args['canj'] local canj_split = mw.text.split(canj,',') for i = 1, #canj_split do if mw.ustring.match(canj_split[i],'^[A-Z]+$') then --confirmed UTF-8, use string library instead of ustring canj_split[i] = canj_split[i]:gsub('[%(%)]','') canj_split[i] = canj_split[i]:gsub('[A-Z]',cangjie) .. ' ([[Phụ lục:Bộ gõ Thương Hiệt/' .. canj_split[i]:sub(1,1):lower() .. '|' .. canj_split[i] .. ']])' else return error('Giá trị của tham số "canj" không hợp lệ.') end end text:insert(", ''[[Phụ lục:Bộ gõ Thương Hiệt|Thương Hiệt]]'' " .. table.concat(canj_split,' hoặc ')) if #canj_split > 1 then categories:insert("[[Thể loại:Ký tự chữ Hán có nhiều canj]]") end end if args['four'] then local four = args['four'] local four_split = mw.text.split(four,',') for i=1,#four_split do if not four_split[i]:match('[<>]') then four_split[i] = four_split[i]:gsub('(%d)(%d%d%d)%.?(%d?)','[[Phụ lục:Tứ giác hiệu mã/%1|%1%2_%3]]') else return error('Giá trị của tham số "tứ giác hiệu mã" không hợp lệ.') end end text:insert(", ''[[Phụ lục:Tứ giác hiệu mã|tứ giác hiệu mã]]'' " .. table.concat(four_split,' or ')) if #four_split > 1 then categories:insert("[[Thể loại:Ký tự chữ Hán có nhiều tứ giác hiệu mã]]") end end if args['ids'] then local ids = args['ids'] local ids_split = mw.text.split(ids,',') for i=1, #ids_split do if not mw.ustring.match(ids_split[i],'[%[%]]') then if mw.ustring.find(ids_split[i], '^[⿲⿳](.)%1%1$') then categories:insert('[[Category:Triplicated CJKV characters]]') end if mw.ustring.find(ids_split[i], '^[⿰⿱](.)%1$') then categories:insert('[[Category:Duplicated CJKV characters]]') end local before = "" ids_split[i] = mw.ustring.gsub(ids_split[i], "([⺀-⻳　-〿アイウエオカキクケコサシスセソタチツテトナニヌネノハヒフヘホマミムメモヤユヨラリルレロワヰヱヲン㇀-㇣〇一-鿿㐀-䶿﨎﨏﨑﨓﨔﨟﨡﨣﨤﨧-﨩𠀀-𪛟𪜀-𮯯𰀀-𱍏])", function (character) if not mw.ustring.find(before, character) then before = before .. character return "[[" .. character .. "]]" else return character end end) end end text:insert(", ''[[w:en:Chinese character description languages#Ideographic Description Sequences|hình thái]]'' " .. table.concat(ids_split,' hoặc '):gsub('G','<span class="explain" title="Mainland China">G</span>'):gsub('H','<span class="explain" title="Hong Κong">H</span>'):gsub('T','<span class="explain" title="Taiwan">T</span>'):gsub('J','<span class="explain" title="Japan">J</span>'):gsub('K','<span class="explain" title="Korea">K</span>'):gsub('V','<span class="explain" title="Vietnam">V</span>')) if #ids_split > 1 then categories:insert("[[Thể loại:Ký tự chữ Hán có nhiều ids]]") end end text:insert(')') if args['rad'] then if mw.title.getCurrentTitle().nsText == '' then categories:insert("[[Thể loại:Ký tự Chữ Hán|" .. sort_key .. "]]") end else if mw.title.getCurrentTitle().nsText == '' then categories:insert("[[Thể loại:Ký tự chữ Hán không có rad]]") end end local params_to_check = { "as", "rn", "sn", "ids", "tứ giác hiệu mã", "canj" } local sortkey = args['rad'] and "|" .. args['rad'] or "" for i, param in pairs(params_to_check) do if not args[param] or args[param] == '' then categories:insert("[[Thể loại:Ký tự chữ Hán không có " .. param .. sortkey .. "]]") end end if type(args['sn']) == "string" and mw.ustring.sub(args['sn'],1,1) == '0' then return error('Please remove leading zeros from the "sn" parameter.') end local content = mw.title.new(PAGENAME):getContent() if content then local language_section = string.match(content, "\n==[^T=][^=]+==\n") -- strictly this excludes Toku-No-Shima but we don't have Toku-No-Shima-only characters yet if not language_section then require('Module:debug').track('zh-han/translingual-only character') end end return table.concat(text) .. table.concat(categories) end return export 0wuie7lwbd5qt9myarn81scyulshwuv 0 282887 2512404 2104052 2026-08-08T16:25:16Z Hiyuune 50834 2512404 wikitext text/x-wiki =={{langname|tyz}}== ==={{section|pron}}=== {{tyz-IPA}} ==={{section|v}}=== {{tyz-verb}} # [[lên mặt|Lên mặt]]. ==={{section|ref}}=== * {{R:Hoàng Văn Ma, Lục Văn Pảo, Hoàng Chí}} pz71aar6peik8qx9kxb2qntdxx9iysz 0 283129 2512403 2104620 2026-08-08T16:23:14Z Hiyuune 50834 2512403 wikitext text/x-wiki =={{langname|tyz}}== ==={{section|pron}}=== {{tyz-IPA}} ==={{section|v}}=== {{tyz-verb}} # [[chấm mút]], [[nhấm nháp]]. ==={{section|ref}}=== * {{R:Lương Bèn}} 3v8u4cb4pgqv3ojgg1to37c0q6dhjx6 0 287743 2512397 2116139 2026-08-08T16:05:14Z Hiyuune 50834 2512397 wikitext text/x-wiki {{also|Phụ lục:Biến thể của "rung"}} =={{langname|tyz}}== ==={{section|pron}}=== {{tyz-IPA}} ==={{section|adj}}=== {{head|tyz|Tính từ}} # [[sáng|Sáng]]. # [[quang|Quang]]. # [[hồng hào|Hõng hào]]. # [[tươi|Tươi]]. ==={{section|ref}}=== * {{R:Lương Bèn}} awhgg3whiziej73pyedxryj6gsh5si1 0 287771 2512400 2116182 2026-08-08T16:09:26Z Hiyuune 50834 2512400 wikitext text/x-wiki =={{langname|tyz}}== ==={{section|pron}}=== {{tyz-IPA}} ==={{section|adj}}=== {{head|tyz|Tính từ}} # [[bóng loáng|Bóng loáng]]. # [[sáng|Sáng]] [[vằng vặc]]. ==={{section|ref}}=== * {{R:Lương Bèn}} 1mdctojl3um5vizwwp4y0599hd40dh9 0 287776 2512395 2116190 2026-08-08T16:02:51Z Hiyuune 50834 2512395 wikitext text/x-wiki =={{langname|tyz}}== ==={{section|pron}}=== {{tyz-IPA}} ==={{section|adj}}=== {{head|tyz|Tính từ}} # [[sáng bóng|Sáng bóng]]. ==={{section|ref}}=== * {{R:Lương Bèn}} fl5xk6pbubpxiu6gkdqf0ngpqmdo1qx 0 287782 2512401 2116196 2026-08-08T16:10:59Z Hiyuune 50834 2512401 wikitext text/x-wiki {{also|Phụ lục:Biến thể của "cum"}} =={{langname|tyz}}== ==={{section|pron}}=== {{tyz-IPA}} ==={{section|adj}}=== {{head|tyz|Tính từ}} # [[tối sẫm|Tối sẫm]], [[tối um]]. ==={{section|ref}}=== * {{R:Lương Bèn}} 3hbtiq42tlrfiek9kj9zc9px4aq9lvd 0 287794 2512396 2116218 2026-08-08T16:03:16Z Hiyuune 50834 2512396 wikitext text/x-wiki =={{langname|tyz}}== ==={{section|pron}}=== {{tyz-IPA}} ==={{section|adj}}=== {{head|tyz|Tính từ}} # [[thối um]], [[thối hoắc]]. ==={{section|ref}}=== * {{R:Lương Bèn}} rdfbzwd3rbs7ntpw4p4z76ep0r4cj6g 0 287799 2512609 2508583 2026-08-09T10:48:35Z Hiyuune 50834 /* Tham khảo */ (sử dụng [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxEdit]]) 2512609 wikitext text/x-wiki =={{langname|tyz}}== ==={{section|pron}}=== {{tyz-IPA}} ==={{section|adv}}=== {{head|tyz|Phó từ}} # [[sớm hôm|Sớm hôm]]. ==={{section|ref}}=== * {{R:Lương Bèn|page=209}} 7fqad0q343unae7gcdswb76frurubqm 828 291479 2512478 2463182 2026-08-09T03:30:44Z Hiyuune 50834 2512478 Scribunto text/plain local export = {} local lang = require("Module:languages").getByCode("mn") local mn = require("Module:mn-common") local params = { ["head"] = {}, --with no diacritics I don't think we'll need more than one head ["cat"] = {list = true}, [1] = {list = true} } local function get_script(args) return lang:findBestScript(args["head"] or mw.loadData("Module:headword/data").pagename) end local function otherscript(inflections, args, sc, categories) if #args[1] < 1 then if sc then if sc:getCode() == "Mong" then end end return end local other_sc local scripts = { m = "Mong", c = "Cyrl", Mong = true, Cyrl = true, } if scripts[args[1][1]] then other_sc = require("Module:scripts").getByCode(scripts[args[1][1]]) table.remove(args[1], 1) require("Module:debug").track("mn-headword/script-param") else other_sc = lang:findBestScript(args[1][1]) end if sc and sc:getCode() == other_sc:getCode() then error("The headword and the alternative spelling should be in different scripts.") end local spelling = {label = "chính tả " .. other_sc:getCanonicalName(), sc = other_sc, enable_auto_translit=true} for i, arg in ipairs(args[1]) do table.insert(spelling, arg) end table.insert(inflections, spelling) end local function categorize(args) local cats = args["cat"] local categories = {} if cats then for i, arg in ipairs(cats) do table.insert(categories, arg .. " " .. lang:getCanonicalName()) end end if (args["head"] or mw.loadData("Module:headword/data").pagename):find(" ") then table.insert(categories, "Mục từ có chứa nhiều từ " .. lang:getCanonicalName()) elseif mw.ustring.sub( mw.loadData("Module:headword/data").pagename, 1, 1 ) ~= "-" and get_script(args):getCode() == "Cyrl" then table.insert(categories, "Từ " .. #mn.syllables( mw.loadData("Module:headword/data").pagename ) .. " âm tiết " .. lang:getCanonicalName() ) end return categories end function export.basic(frame) local args = require("Module:parameters").process(frame:getParent().args, params) local inflections = {} local categories = categorize(args) local sc = get_script(args) otherscript(inflections, args, sc, categories) local data = {lang = lang, sc = sc, heads = {args["head"]}, genders = nil, inflections = inflections, pos_category = frame.args[1], categories = categories, sort_key = nil} return require("Module:headword").full_headword(data) end function export.noun(frame) params["pl"] = {list = true} params["dec"] = {} local args = require("Module:parameters").process(frame:getParent().args, params) local sc = get_script(args) local inflections = {} local categories = categorize(args) local declension = "" otherscript(inflections, args, sc, categories) if #args["pl"] > 0 then local plurals = {label = "số nhiều xác định"} for i, pl in ipairs(args["pl"]) do table.insert(plurals, pl) end table.insert(inflections, plurals) end if args["dec"] then declension = "; <small><i>(" if args["dec"] == "r" then declension = "biến cách thường " .. declension table.insert(categories, "Danh từ biến cách thường " .. lang:getCanonicalName()) elseif args["dec"] == "n" then declension = declension .. "hidden-n declension" table.insert(categories, lang:getCanonicalName() .. " hidden-n declension nouns") elseif args["dec"] == "g" then declension = declension .. "hidden-g declension" table.insert(categories, lang:getCanonicalName() .. " hidden-g declension nouns") elseif args["dec"] == "m" then declension = "biến cách hỗn hợp " .. declension table.insert(categories, "Danh từ biến cách hỗn hợp " .. lang:getCanonicalName()) else --error("non-existent declension") end declension = declension .. ")</i></small>" end local data = {lang = lang, sc = sc, heads = {args["head"]}, genders = nil, inflections = inflections, pos_category = "Danh từ", categories = categories, sort_key = nil} return require("Module:headword").full_headword(data) .. declension end function export.verb(frame) params["caus"] = {list = true} params["pass"] = {list = true} local args = require("Module:parameters").process(frame:getParent().args, params) local inflections = {} local categories = categorize(args) local sc = get_script(args) otherscript(inflections, args, sc, categories) if #args["caus"] > 0 then causatives = {label = "gây khiến"} for i, x in ipairs(args["caus"]) do table.insert(causatives, x) end table.insert(inflections, causatives) end if #args["pass"] > 0 then passives = {label = "bị động"} for i, x in ipairs(args["pass"]) do table.insert(passives, x) end table.insert(inflections, passives) end local data = {lang = lang, sc = sc, heads = {args["head"]}, genders = nil, inflections = inflections, pos_category = "Động từ", categories = categories, sort_key = nil} return require("Module:headword").full_headword(data) end return export lay62ihc8s63zkt1484wtxjzmhhtxy0 2512479 2512478 2026-08-09T03:31:31Z Hiyuune 50834 2512479 Scribunto text/plain local export = {} local lang = require("Module:languages").getByCode("mn") local mn = require("Module:mn-common") local params = { ["head"] = {}, --with no diacritics I don't think we'll need more than one head ["cat"] = {list = true}, [1] = {list = true} } local function get_script(args) return lang:findBestScript(args["head"] or mw.loadData("Module:headword/data").pagename) end local function otherscript(inflections, args, sc, categories) if #args[1] < 1 then if sc then if sc:getCode() == "Mong" then end end return end local other_sc local scripts = { m = "Mong", c = "Cyrl", Mong = true, Cyrl = true, } if scripts[args[1][1]] then other_sc = require("Module:scripts").getByCode(scripts[args[1][1]]) table.remove(args[1], 1) require("Module:debug").track("mn-headword/script-param") else other_sc = lang:findBestScript(args[1][1]) end if sc and sc:getCode() == other_sc:getCode() then error("The headword and the alternative spelling should be in different scripts.") end local spelling = {label = "chính tả " .. other_sc:getCanonicalName(), sc = other_sc, enable_auto_translit=true} for i, arg in ipairs(args[1]) do table.insert(spelling, arg) end table.insert(inflections, spelling) end local function categorize(args) local cats = args["cat"] local categories = {} if cats then for i, arg in ipairs(cats) do table.insert(categories, arg .. " " .. lang:getCanonicalName()) end end if (args["head"] or mw.loadData("Module:headword/data").pagename):find(" ") then table.insert(categories, "Mục từ có chứa nhiều từ " .. lang:getCanonicalName()) elseif mw.ustring.sub( mw.loadData("Module:headword/data").pagename, 1, 1 ) ~= "-" and get_script(args):getCode() == "Cyrl" then table.insert(categories, "Từ " .. #mn.syllables( mw.loadData("Module:headword/data").pagename ) .. " âm tiết " .. lang:getCanonicalName() ) end return categories end function export.basic(frame) local args = require("Module:parameters").process(frame:getParent().args, params) local inflections = {} local categories = categorize(args) local sc = get_script(args) otherscript(inflections, args, sc, categories) local data = {lang = lang, sc = sc, heads = {args["head"]}, genders = nil, inflections = inflections, pos_category = frame.args[1], categories = categories, sort_key = nil} return require("Module:headword").full_headword(data) end function export.noun(frame) params["pl"] = {list = true} params["dec"] = {} local args = require("Module:parameters").process(frame:getParent().args, params) local sc = get_script(args) local inflections = {} local categories = categorize(args) local declension = "" otherscript(inflections, args, sc, categories) if #args["pl"] > 0 then local plurals = {label = "số nhiều xác định"} for i, pl in ipairs(args["pl"]) do table.insert(plurals, pl) end table.insert(inflections, plurals) end if args["dec"] then declension = "; <small><i>(" if args["dec"] == "r" then declension = declension .. " biến cách thường" table.insert(categories, "Danh từ biến cách thường " .. lang:getCanonicalName()) elseif args["dec"] == "n" then declension = declension .. "hidden-n declension" table.insert(categories, lang:getCanonicalName() .. " hidden-n declension nouns") elseif args["dec"] == "g" then declension = declension .. "hidden-g declension" table.insert(categories, lang:getCanonicalName() .. " hidden-g declension nouns") elseif args["dec"] == "m" then declension = declension .. " biến cách hỗn hợp" table.insert(categories, "Danh từ biến cách hỗn hợp " .. lang:getCanonicalName()) else --error("non-existent declension") end declension = declension .. ")</i></small>" end local data = {lang = lang, sc = sc, heads = {args["head"]}, genders = nil, inflections = inflections, pos_category = "Danh từ", categories = categories, sort_key = nil} return require("Module:headword").full_headword(data) .. declension end function export.verb(frame) params["caus"] = {list = true} params["pass"] = {list = true} local args = require("Module:parameters").process(frame:getParent().args, params) local inflections = {} local categories = categorize(args) local sc = get_script(args) otherscript(inflections, args, sc, categories) if #args["caus"] > 0 then causatives = {label = "gây khiến"} for i, x in ipairs(args["caus"]) do table.insert(causatives, x) end table.insert(inflections, causatives) end if #args["pass"] > 0 then passives = {label = "bị động"} for i, x in ipairs(args["pass"]) do table.insert(passives, x) end table.insert(inflections, passives) end local data = {lang = lang, sc = sc, heads = {args["head"]}, genders = nil, inflections = inflections, pos_category = "Động từ", categories = categories, sort_key = nil} return require("Module:headword").full_headword(data) end return export kjued1ecm3x2ocvlf597mfad5goubc9 2512480 2512479 2026-08-09T03:31:59Z Hiyuune 50834 2512480 Scribunto text/plain local export = {} local lang = require("Module:languages").getByCode("mn") local mn = require("Module:mn-common") local params = { ["head"] = {}, --with no diacritics I don't think we'll need more than one head ["cat"] = {list = true}, [1] = {list = true} } local function get_script(args) return lang:findBestScript(args["head"] or mw.loadData("Module:headword/data").pagename) end local function otherscript(inflections, args, sc, categories) if #args[1] < 1 then if sc then if sc:getCode() == "Mong" then end end return end local other_sc local scripts = { m = "Mong", c = "Cyrl", Mong = true, Cyrl = true, } if scripts[args[1][1]] then other_sc = require("Module:scripts").getByCode(scripts[args[1][1]]) table.remove(args[1], 1) require("Module:debug").track("mn-headword/script-param") else other_sc = lang:findBestScript(args[1][1]) end if sc and sc:getCode() == other_sc:getCode() then error("The headword and the alternative spelling should be in different scripts.") end local spelling = {label = "chính tả " .. other_sc:getCanonicalName(), sc = other_sc, enable_auto_translit=true} for i, arg in ipairs(args[1]) do table.insert(spelling, arg) end table.insert(inflections, spelling) end local function categorize(args) local cats = args["cat"] local categories = {} if cats then for i, arg in ipairs(cats) do table.insert(categories, arg .. " " .. lang:getCanonicalName()) end end if (args["head"] or mw.loadData("Module:headword/data").pagename):find(" ") then table.insert(categories, "Mục từ có chứa nhiều từ " .. lang:getCanonicalName()) elseif mw.ustring.sub( mw.loadData("Module:headword/data").pagename, 1, 1 ) ~= "-" and get_script(args):getCode() == "Cyrl" then table.insert(categories, "Từ " .. #mn.syllables( mw.loadData("Module:headword/data").pagename ) .. " âm tiết " .. lang:getCanonicalName() ) end return categories end function export.basic(frame) local args = require("Module:parameters").process(frame:getParent().args, params) local inflections = {} local categories = categorize(args) local sc = get_script(args) otherscript(inflections, args, sc, categories) local data = {lang = lang, sc = sc, heads = {args["head"]}, genders = nil, inflections = inflections, pos_category = frame.args[1], categories = categories, sort_key = nil} return require("Module:headword").full_headword(data) end function export.noun(frame) params["pl"] = {list = true} params["dec"] = {} local args = require("Module:parameters").process(frame:getParent().args, params) local sc = get_script(args) local inflections = {} local categories = categorize(args) local declension = "" otherscript(inflections, args, sc, categories) if #args["pl"] > 0 then local plurals = {label = "số nhiều xác định"} for i, pl in ipairs(args["pl"]) do table.insert(plurals, pl) end table.insert(inflections, plurals) end if args["dec"] then declension = "; <small><i>(" if args["dec"] == "r" then declension = declension .. "biến cách thường" table.insert(categories, "Danh từ biến cách thường " .. lang:getCanonicalName()) elseif args["dec"] == "n" then declension = declension .. "hidden-n declension" table.insert(categories, lang:getCanonicalName() .. " hidden-n declension nouns") elseif args["dec"] == "g" then declension = declension .. "hidden-g declension" table.insert(categories, lang:getCanonicalName() .. " hidden-g declension nouns") elseif args["dec"] == "m" then declension = declension .. "biến cách hỗn hợp" table.insert(categories, "Danh từ biến cách hỗn hợp " .. lang:getCanonicalName()) else --error("non-existent declension") end declension = declension .. ")</i></small>" end local data = {lang = lang, sc = sc, heads = {args["head"]}, genders = nil, inflections = inflections, pos_category = "Danh từ", categories = categories, sort_key = nil} return require("Module:headword").full_headword(data) .. declension end function export.verb(frame) params["caus"] = {list = true} params["pass"] = {list = true} local args = require("Module:parameters").process(frame:getParent().args, params) local inflections = {} local categories = categorize(args) local sc = get_script(args) otherscript(inflections, args, sc, categories) if #args["caus"] > 0 then causatives = {label = "gây khiến"} for i, x in ipairs(args["caus"]) do table.insert(causatives, x) end table.insert(inflections, causatives) end if #args["pass"] > 0 then passives = {label = "bị động"} for i, x in ipairs(args["pass"]) do table.insert(passives, x) end table.insert(inflections, passives) end local data = {lang = lang, sc = sc, heads = {args["head"]}, genders = nil, inflections = inflections, pos_category = "Động từ", categories = categories, sort_key = nil} return require("Module:headword").full_headword(data) end return export k4kp4px6tvjnm09nlp5ypvlptjwusvd 0 296020 2512360 2177212 2026-08-08T12:46:59Z Hiyuune 50834 Hiyuune đã đổi [[Từ tái tạo:Tiếng Cushit nguyên thuỷ/sazħ-]] thành [[Từ tái tạo:Tiếng Cushit nguyên thủy/sazħ-]] 2177212 wikitext text/x-wiki {{reconstructed}} {{-cus-pro-}} {{-etym-}} Từ {{inherited|cus-pro|afa-pro|*xaynz-}}. {{-num-}} '''*sazħ-''' # [[ba]]. {{-desc-}} {{top3}} * Bắc Cushit: ** Tiếng Beja: {{l|bej|mhay}}, {{l|bej|mhayt}} * Agaw: ** {{desc|awn|šuɣa}} ** Tiếng Bilen: {{l|byn|säxʷa}} ** Tiếng Qimant: {{l|ahg|siɣʷä}} ** Tiếng Xamtanga: {{l|xan|šaqʷa}} * Đông Cao nguyên: ** Tiếng Hadiyya: {{l|hdy|saso}} ** Tiếng Libido: {{l|liq|saso}} ** Tiếng Sidamo: {{l|sid|sasse}} * Đông Bình nguyên: ** Saho-Afar: *** Tiếng Afar: {{l|aa|sidoc}} *** Tiếng Saho: {{l|ssy|adox}} ** Oromo: *** Tiếng Oromo: {{l|om|sadii}} *** Tiếng Orma: {{l|orc|sadi}} *** Tiếng Waata: {{l|ssn|sedi}} ** Somali: *** Tiếng Ashraaf: {{l|cus-ash|seddax}} *** Tiếng Garre: {{l|gex|siddeh}} *** Tiếng Girirra: {{l|gii|sidii}} *** Tiếng Maay: {{l|ymm|sedy}} *** Tiếng Somali: {{l|so|saddex}} *** Tiếng Tunni: {{l|tqq|síddiʔ}} * Dullay: ** Tiếng Gawwada: {{l|gwd|ʔizzah}} ** Tiếng Tsamai: {{l|tsb|zeeh}} * Nam Cushit: ** Tiếng Alagwa: {{l|wbj|tam}} ** Tiếng Burunge: {{l|bds|tam}} ** Tiếng Gorowa: {{l|gow|tám}} ** Tiếng Iraqw: {{l|irk|tám}} ** Tiếng Kw'adza: {{l|wka|tami}} [[Thể loại:Mục từ tiếng Cushit nguyên thuỷ|S]] [[Thể loại:Số tiếng Cushit nguyên thuỷ|S]] jyvdht0i842y3q83wmq0vr8ocga9eg6 2512362 2512360 2026-08-08T12:51:06Z Hiyuune 50834 2512362 wikitext text/x-wiki {{reconstructed}} =={{langname|cus-pro}}== ==={{section|etym}}=== Có lẽ liên quan đến nghĩa là 'sáu' trong các ngôn ngữ khác thuộc ngữ hệ Phi-Á; {{cog|sem-pro|*šidṯ-}}, {{cog|egy|sjsw}}, {{cog|ber-pro|*săḍis}}, {{cog|ha|shidà}}. ==={{section|num}}=== {{head|cus-pro|Số từ|head=*sazħ-}} # Số [[ba]]. ====Descendants==== * Tiếng Agaw nguyên thủy: [[*säʒ-a]] ("bốn") ** {{desc|byn|seja}} ** {{desc|awn|ሴዛ|tr=sedza}} ** {{desc|ahg|sája}} ** {{desc|xan|tr=sezaa}} * Tiếng Cushitic Đông nguyên thủy: [[*saziħ-]] ** {{desc|cus-hec-pro|*sase}} *** {{desc|drs|sase}} *** {{desc|hdy|saso}} *** {{desc|ktb|sasu}} *** {{desc|liq|saso}} *** {{desc|sid|sase}} ** Cushitic Đông bình nguyên: *** Saho-Afar: *** {{desc|ssy|adox}} *** {{desc|aa|sidóc}} *** Oromo: **** {{desc|om|sadii}} **** {{desc|orc|sadi}} **** {{desc|kxc|sessa|unc=1}} *** Omo-Tana: **** {{desc|so|saddex}} **** {{desc|gex|siddeh}} **** {{desc|rel|seyyeh}} **** {{desc|bob|sidde}} **** {{desc|jii|seeye}} **** {{desc|ymm|sede}} **** {{desc|tqq|siddi}} **** {{desc|bsw|sedi}} **** {{desc|arv|sezzé}} **** {{desc|dsh|seddi}} *** Dullay: **** {{desc|gwd|ízzaħ}} **** {{desc|bxe|zéħa}} **** {{desc|tsb|zeeħ}} ** {{desc|cus-sou-pro|*tsigahha|t=bốn|bor=1}} *** {{desc|irk|tsiyáhh}} *** {{desc|bds|cigahha}} ==={{section|ref}}=== * {{R:cus:Ehret 1987}} [[en:Reconstruction:Proto-Cushitic/sazħ-]] 8b0nq5otkxypky27ih5au3rsx3no1dj 14 296022 2512357 2251469 2026-08-08T12:21:56Z Hiyuune 50834 2512357 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 0 300163 2512416 2448548 2026-08-08T16:53:24Z Hiyuune 50834 /* Tiếng Mundari */ (sử dụng [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxEdit]]) 2512416 wikitext text/x-wiki {{character info}} =={{langname|unr}}== ==={{ĐM|symbol}}=== {{head|unr|Ký hiệu}} # [[ký hiệu|Ký hiệu]] ''[[sutuh]]'' trong chữ Mundari Bani. 769t0txegvtzr1zvlghdaiia9ggq5sl 14 300164 2512419 2361793 2026-08-08T16:54:52Z Hiyuune 50834 Hiyuune đã đổi [[Thể loại:Ký tự tiếng Mundari]] thành [[Thể loại:Ký hiệu tiếng Mundari]] 2361793 wikitext text/x-wiki [[Thể loại:Ký tự đa ngữ|M]] [[Thể loại:Mục từ tiếng Mundari]] o35a9q5hd1t51x9sbtb9ynqjw82in8s 2512421 2512419 2026-08-08T16:55:06Z Hiyuune 50834 2512421 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 0 300165 2512415 2448547 2026-08-08T16:53:07Z Hiyuune 50834 /* Tiếng Mundari */ (sử dụng [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxEdit]]) 2512415 wikitext text/x-wiki {{character info}} =={{langname|unr}}== ==={{ĐM|symbol}}=== {{head|unr|Ký hiệu}} # [[ký hiệu|Ký hiệu]] ''[[ikir]]'' trong chữ Mundari Bani. 11aamkz7we7bw81vv7t21ikaelgvabp 0 300166 2512414 2448546 2026-08-08T16:53:02Z Hiyuune 50834 /* Tiếng Mundari */ (sử dụng [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxEdit]]) 2512414 wikitext text/x-wiki {{character info}} =={{langname|unr}}== ==={{ĐM|symbol}}=== {{head|unr|Ký hiệu}} # [[ký hiệu|Ký hiệu]] ''[[toyor]]'' trong chữ Mundari Bani. 72gslre0tl3qenm58pnu5hg7ng7vtu3 0 300167 2512413 2448545 2026-08-08T16:51:44Z Hiyuune 50834 /* Tiếng Mundari */ (sử dụng [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxEdit]]) 2512413 wikitext text/x-wiki {{character info}} =={{langname|unr}}== ==={{ĐM|symbol}}=== {{head|unr|Ký hiệu}} # [[ký hiệu|Ký hiệu]] ''[[muhor]]'' trong chữ Mundari Bani. iyzdzq0enxac9lvukkj6iidepjskb09 0 300168 2512417 2147886 2026-08-08T16:53:53Z Hiyuune 50834 2512417 wikitext text/x-wiki {{character info}} =={{langname|unr}}== ==={{ĐM|symbol}}=== {{head|unr|Ký hiệu}} # [[ký hiệu]] ''[[ojod]]'' trong chữ Mundari Bani. 5ocfa3tfifzxf5awpc6p97um2l0uhlq 0 303530 2512596 2156072 2026-08-09T10:00:08Z Hiyuune 50834 2512596 wikitext text/x-wiki {{character info}} =={{langname|mul}}== ==={{ĐM|symbol}}=== {{head|mul|Ký hiệu}} # {{lb|mul|mathematics}} [[căn bậc bốn|Căn bậc bốn]]. #: ∜x=x^1/4 ==={{ĐM|see}}=== * {{l|mul|√}} * {{l|mul|∛}} {{C|mul|Bốn}} klmwkt0yptan1a64qgs7f8pfhoa3rvt 3 308784 2512422 2390811 2026-08-08T17:09:58Z Kateru Zakuro 34522 /* Bản mẫu:IPA */ Trả lời 2512422 wikitext text/x-wiki {{#switch:{{FULLPAGENAME}} |Thành viên:Hiyuune|Thảo luận Thành viên:Hiyuune= {{DISPLAYTITLE:<span style="font-size:0;color:transparent;">{{NAMESPACE}}:</span><span style="font-weight:bold;font-family: Segoe UI Light;background-image:linear-gradient(90deg,#FFB3AE,#FFF7AD);color:transparent;background-clip:text;-webkit-background-clip:text">{{ROOTPAGENAME}}</span>}} |#default = {{DISPLAYTITLE:<span style="font-size:0;font-family: Segoe UI Light;color:transparent;">{{NAMESPACE}}:</span><span style="font-weight:bold;background-image:linear-gradient(90deg,#FFB3AE,#FFF7AD);color:transparent;background-clip:text;-webkit-background-clip:text">{{BASEPAGENAME}}/{{SUBPAGENAME}}</span>}} }} <b style="font-family:Segoe UI Light;color:#DE5D83;letter-spacing:">You're still here? That's quite unexpected.</b> == <span style="font-weight:bold;font-family: Segoe UI Light;background-image:linear-gradient(90deg,#FFB3AE,#FFF7AD);color:transparent;background-clip:text;-webkit-background-clip:text">Message</span> == === Tên === Không rõ là mục đích đổi tên của bạn là gì? Hình như là rối cũng biết lần theo nhật trình để phá bạn thì phải. – [[Thành viên:Nvdtn19|Nvdtn19]] ([[Thảo luận Thành viên:Nvdtn19|thảo luận]]) 08:07, ngày 4 tháng 11 năm 2025 (UTC) : @[[Thành viên:Nvdtn19|Nvdtn19]] Tần suất tên này quấy phá đã tăng gấp đôi so với lần trước đó. Tôi đổi tên thông qua [[Đặc biệt:Yêu cầu đổi tên toàn cục]], có vẻ tôi không còn mặn mà với tên cũ và không muốn sự việc trong quá khứ đeo bám tôi kéo dài. [[User:Hiyuune|<b style="font-family:Segoe UI Light;color:#FFB3AE;letter-spacing:">Hiyuune</b>]] [[User talk: Hiyuune|<b style="font-family:Segoe UI Light;color:#FFF7AD;letter-spacing:">(angustifolia)</b>]] 08:18, ngày 4 tháng 11 năm 2025 (UTC) === Thông báo === Bạn có thư từ @[[Thành viên:Kateru Zakuro|Kateru Zakuro]], hãy xem thư và phản hồi. – [[Thành_viên:Kateru Zakuro|<span style="color:#EE1D25;">'''Kateru'''</span> <span style="color:#EE1D25;">'''Zakuro'''</span>]] ([[Thảo luận Thành viên:Kateru Zakuro|thảo luận]]) 12:47, ngày 6 tháng 11 năm 2025 (UTC) : Đã phản hổi. [[User:Hiyuune|<b style="font-family:Segoe UI Light;color:#FFB3AE;letter-spacing:">Hiyuune</b>]] [[User talk: Hiyuune|<b style="font-family:Segoe UI Light;color:#FFF7AD;letter-spacing:">(angustifolia)</b>]] 13:34, ngày 6 tháng 11 năm 2025 (UTC) === "Động từ liên kết" === Từ đâu ra mà bạn dịch thuật ngữ "converb" thành "động từ liên kết" vậy? – [[Thành viên:Higashizakura|<span style="color:pink; font-family:Noto Serif JP, serif;">'''Anh Đào Phương Đông'''</span>]] ([[Thảo luận Thành viên:Higashizakura|🌸]]) 04:58, ngày 12 tháng 11 năm 2025 (UTC) : Tạm thời xóa chữ "liên kết" do có vẻ tôi đã nhầm sang linking verb. [[User:Hiyuune|<b style="font-family:Segoe UI Light;color:#FFB3AE;letter-spacing:">Hiyuune</b>]] [[User talk: Hiyuune|<b style="font-family:Segoe UI Light;color:#FFF7AD;letter-spacing:">(angustifolia)</b>]] 06:41, ngày 12 tháng 11 năm 2025 (UTC) ::Hmm…, tôi nghĩ hình như bạn đang coi bài đăng trên Reddit mà tự động được dịch sang tiếng Việt (lưu ý là dịch máy của Reddit có thể mắc lỗi). Theo tôi là tạm thời nên dịch "converb" thành "phó động từ". – [[Thành viên:Higashizakura|<span style="color:pink; font-family:Noto Serif JP, serif;">'''Anh Đào Phương Đông'''</span>]] ([[Thảo luận Thành viên:Higashizakura|🌸]]) 10:30, ngày 12 tháng 11 năm 2025 (UTC) ::: Tạm thời cứ dịch như vậy đã, đúng là có một số thuật ngữ trong ngôn ngữ học mà chưa có bản dịch chính thức bằng tiếng Việt. [[User:Hiyuune|<b style="font-family:Segoe UI Light;color:#FFB3AE;letter-spacing:">Hiyuune</b>]] [[User talk: Hiyuune|<b style="font-family:Segoe UI Light;color:#FFF7AD;letter-spacing:">(angustifolia)</b>]] 10:47, ngày 12 tháng 11 năm 2025 (UTC) === Yummie === [[w:Thảo luận Thành viên:Higashizakura|Xem trang thảo luận của tôi trên Wikipedia]], theo tôi là việc gắn biển rối trên trang Yummie như vậy là đủ rồi. Càng gắn thêm nó sẽ càng hung hơn. – [[Thành viên:Higashizakura|<span style="color:pink; font-family:Noto Serif JP, serif;">'''Anh Đào Phương Đông'''</span>]] ([[Thảo luận Thành viên:Higashizakura|🌸]]) 08:21, ngày 13 tháng 1 năm 2026 (UTC) : Nếu vậy thì không cần thiết phải gắn biển con rối nữa, nhưng mà phải đề phòng. Rối này đã phá sang không gian bản mẫu (xem [[Đặc biệt:Khác/2319455|Bản mẫu:âm thanh]]), rồi sau này nó còn phá hết tất cả không gian dự án này luôn (đặc biệt là mô đun). [[User:Hiyuune|<b style="font-family:Segoe UI Light;color:#FFB3AE;letter-spacing:">Hiyuune</b>]] [[User talk: Hiyuune|<b style="font-family:Segoe UI Light;color:#FFF7AD;letter-spacing:">(angustifolia)</b>]] 08:28, ngày 13 tháng 1 năm 2026 (UTC) === "indicative" === Từ điển của ông Cao Xuân Hạo định nghĩa thuật ngữ này là "thức trần thuật", cho nên thay vì "lối trình bày" thì bạn nên dịch nó thành "trần thuật". – [[Thành viên:Higashizakura|<span style="color:black; font-family:Noto Serif JP, serif;">'''Đông Anh'''🌸</span>]]<sup style="font-family:Noto Serif JP, serif">[[Thảo luận Thành viên:Higashizakura|話す]]</sup> 05:56, ngày 4 tháng 4 năm 2026 (UTC) : Tôi thấy cách dịch này có hợp lý, sẽ điều chỉnh lại các bản mẫu chia động từ nếu cần. [[User:Hiyuune|<span style="font-family: Segoe UI Light;color:#FF69B4;letter-spacing:">Linh Huynh</span>]] ([[User talk:Hiyuune|<span style="color:#008080;">talk</span>]]) 06:08, ngày 4 tháng 4 năm 2026 (UTC) == <span style="font-weight:bold;font-family: Segoe UI Light;background-image:linear-gradient(90deg,#FFB3AE,#FFF7AD);color:transparent;background-clip:text;-webkit-background-clip:text">Special topic</span> == === [[Bản mẫu:acronym of]] === Mình dịch theo [[acronym]], dựa trên bản dịch của FVDP. Không rõ bạn chuộng bản dịch của FVDP hay bản dịch theo nghiên cứu của Bộ Giáo dục, nhưng theo mình, cách gọi hiện tại ngắn gọn hơn nhiều so với cụm “Từ viết tắt từ những chữ đầu với cách đọc như một từ”. Cụm này nghe vừa nặng tính học thuật, vừa giống như đang giải nghĩa tiếng Việt của từ acronym hơn là bản dịch chính thức của từ acronym. Trong khi đó, tên “Từ cấu tạo” đã có từ trước và có vẻ đã được lựa chọn là bản dịch của acronym trên Wiki, nên theo nguyên tắc đồng thuận dùng tên có sẫn trước đây và yêu cầu tên thể loại phải ngắn gọn, mình thấy tên này hợp nhất. Thì đó là lý do mình đổi tên trong Bản mẫu acronym of, nếu bạn có ý kiến cứ nói ra, nếu không thống nhất được, có thể hỏi cộng đồng (thật ra cộng đồng ở đây không tích cực lắm nên mình hạn chế hỏi các vấn đề này rộng rãi mà để biên tập viên quyết định). – [[Thành_viên:Kateru Zakuro|<span style="color:#EE1D25;">'''Kateru'''</span> <span style="color:#EE1D25;">'''Zakuro'''</span>]] ([[Thảo luận Thành viên:Kateru Zakuro|thảo luận]]) 17:39, ngày 16 tháng 11 năm 2025 (UTC) : Mỗi khi tôi đi tìm bản dịch cho một thuật ngữ là rối tung cả lên, mà tôi hay thường chuộng các bản dịch của [[Bản mẫu:R:Cao Xuân Hạo, Hoàng Dũng 2004|Cao Xuân Hạo, Hoàng Dũng 2004]] hơn. Liệu "Từ viết tắt từ chữ đầu" có phù hợp? [[User:Hiyuune|<b style="font-family:Segoe UI Light;color:#FFB3AE;letter-spacing:">Hiyuune</b>]] [[User talk: Hiyuune|<b style="font-family:Segoe UI Light;color:#FFF7AD;letter-spacing:">(angustifolia)</b>]] 02:00, ngày 17 tháng 11 năm 2025 (UTC) ::Có 2 cái khái niệm là "acronym" và "initialism", cả 2 đều có thể hiểu đơn giản là "từ viết tắt từ chữ đầu", nhưng có điểm khác nhau giữa chúng. "Acronym" là cái mà phát âm không cần phải đánh vần từng chữ cái (vd: NASA), còn "initialism" là đánh vần từng chữ cái một (vd: LGBT). Xem bài viết phân biệt tại [https://www.languagehumanities.org/what-is-the-difference-between-an-acronym-alphabetism-and-initialism.htm đây]. Cả 2 lần lượt được nhóm CXH dịch là "tên gọi tắt (bằng chữ đầu)" & "(tập quán viết tắt) giữ chữ đầu từ". ::Về "từ cấu tạo", không rõ có nguồn hàn lâm nào sử dụng nó với nghĩa "acronym" chưa, theo kết quả tra [https://www.google.com/search?q=%22t%E1%BB%AB+c%E1%BA%A5u+t%E1%BA%A1o%22&client=ms-android-oppo&sca_esv=e3edc11b94ccb9d1&udm=36&ei=LFcbaaD-OZW60-kPyvq7yQw&oq=%22t%E1%BB%AB+c%E1%BA%A5u+t%E1%BA%A1o%22&gs_lp=EhNtb2JpbGUtZ3dzLW1vZGVsZXNzIhIidOG7qyBj4bqldSB04bqhbyJI0dYUUNOMFFiQ0xRwCXgAkAEBmAGnAaAB5RiqAQUxNi4xNbgBA8gBAPgBAZgCHaAC-hbCAgsQABiABBiwAxiiBMICCBAAGLADGO8FwgIHEAAYgAQYDcICBhAAGAcYHsICChAAGIAEGEMYigXCAggQABiABBixA8ICCBAAGAcYChgewgIFEAAYgATCAgsQABiABBixAxiDAcICBBAAGAPCAgQQABgewgIGEAAYBRgewgIIEAAYBRgHGB7CAggQABgHGAgYHsICBhAAGAgYHsICBRAhGKABwgIFEAAY7wXCAggQABiABBiiBJgDAIgGAZAGBZIHBjkuMTkuMaAHl4MBsgcGMC4xOS4xuAfJFMIHCDMtMS4yNS4zyAeRBg&sclient=mobile-gws-modeless#ip=1 Gg Book] thì hầu hết nó được dùng với nghĩa khác. ::Vấn đề này cần trao đổi thêm để đưa ra phương án cuối cùng--.--[[Thành viên:TheHighFighter2|Ta như cây bách buồn sau núi...]] ([[Thảo luận Thành viên:TheHighFighter2|thảo luận]]) 17:48, ngày 17 tháng 11 năm 2025 (UTC) :::Theo thông tin bài viết [https://thanhnien.vn/lat-leo-chu-nghia-tu-nguyen-cua-vip-185855107.htm này], tiếng Việt đến nay chưa có một thuật ngữ tương ứng thực sự thích hợp để đối dịch "acronym", ông An Chi đề xuất dịch thành "đỉnh danh", tuy nhiên nó là cách dịch riêng của tác giả và không thấy dùng ở đâu khác. Do đó theo tôi, nên dùng cách dịch diễn giải để làm rõ sự khác biệt của 2 khái niệm. Có thể rút ngắn "từ viết tắt từ những chữ đầu với cách đọc như một từ" thành "'''viết tắt chữ đầu loại đọc thành từ'''", và "[[Bản mẫu:initialism of|từ viết tắt từ chữ đầu với cách đọc từng chữ cái]]" thành "'''viết tắt chữ đầu loại đọc từng chữ'''". Ý kiến các bạn thế nào?--.--[[Thành viên:TheHighFighter2|Ta như cây bách buồn sau núi...]] ([[Thảo luận Thành viên:TheHighFighter2|thảo luận]]) 16:24, ngày 18 tháng 11 năm 2025 (UTC) :::"Từ cấu tạo" thật ra là từ do [https://vi.wiktionary.org/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:T%E1%BB%AB_c%E1%BA%A5u_t%E1%BA%A1o_theo_ng%C3%B4n_ng%E1%BB%AF&action=history một thành viên đời đầu của Wiki đặt ra từ sơ khai mới thành lập], vì thế độ chính xác có lẽ hơi đáng ngờ. Thật ra nhiều thuật ngữ do các thành viên đời đầu tạo ra hầu hết đều không có nguồn dẫn chứng cụ thể, chủ yếu là bản dịch cá nhân hoặc từ bản dịch của FVDP (mà FVDP được biết là nhiều mục từ có cách dịch không được đúng lắm). Sau này chúng ta cập nhật đại tu thể loại thì mới thay đổi và đưa về tên đúng. Theo giải thích của bác, em thấy cũng hợp lý, nếu @[[Thành viên:Hiyuune|Hiyuune]] và @[[Thành viên:TheHighFighter2|TheHighFighter2]] đồng ý, em cũng coi như đã đồng thuận và sẽ đổi tên lại cho hợp lý. – [[Thành_viên:Kateru Zakuro|<span style="color:#EE1D25;">'''Kateru'''</span> <span style="color:#EE1D25;">'''Zakuro'''</span>]] ([[Thảo luận Thành viên:Kateru Zakuro|thảo luận]]) 16:43, ngày 18 tháng 11 năm 2025 (UTC) == Nhờ == [[Mô đun:category tree/etymology]] đã được sửa, nhờ bác xem dịch lại tên cho chuẩn xác với đổi thể loại về tên đúng nhé, cảm ơn bác. – [[Thành_viên:Kateru Zakuro|<span style="color:#EE1D25;">'''Kateru'''</span> <span style="color:#EE1D25;">'''Zakuro'''</span>]] ([[Thảo luận Thành viên:Kateru Zakuro|thảo luận]]) 07:08, ngày 22 tháng 12 năm 2025 (UTC) : Khi nào rảnh rỗi thì tôi sẽ thực hiện đồng bộ hóa thể loại. Thanks. [[User:Hiyuune|<b style="font-family:Segoe UI Light;color:#FFB3AE;letter-spacing:">Hiyuune</b>]] [[User talk: Hiyuune|<b style="font-family:Segoe UI Light;color:#FFF7AD;letter-spacing:">(angustifolia)</b>]] 07:59, ngày 22 tháng 12 năm 2025 (UTC) ==Happy Holidays== <div style="border-style:solid; border-color:#b88d00; background-color: var(--wikt-palette-gold, #F9F9F9); border-width:2px; text-align:left; padding:8px;" class="plainlinks"> {| style="border: 5px dotted #H1790; background-color: var(--wikt-palette-gold, #F9F9F9);color:inherit padding:4px" | rowspan="2" valign="left" |<span style="margin:0px 10px 10px 0px;box-shadow:0px 3px 4px rgba(0, 0, 0, 0.45);display:inline-block;">[[File:Christmas Tree 2011-12-24.jpg|left|300px|link=]]<span style="display:block;padding-top:10px;clear:both"> | <span style="font-family: Georgia; font-size: 98%; color: #190a89;">Chúc bạn Hiyuune có một mùa '''Giáng sinh''' an lành, ấm áp và tràn ngập yêu thương bên gia đình!<br/> Bước sang '''năm mới''' 2026, chúc bạn gặp nhiều may mắn,<br/> gặt hái được nhiều thành công trong công việc và học tập.<br/> Một lần nữa chúc bạn sẽ có một năm mới thật an khang, hạnh phúc và vạn sự như ý!!</span> <br /> <span style="font-family: Georgia; font-size: 92%;"> | rowspan="2" valign="right" |<span style="margin:0px 10px 10px 0px;box-shadow:0px 3px 4px rgba(0, 0, 0, 0.45);display:inline-block;">[[File:Atlantic Firework Festival 2016 (53368638571).jpg|left|360px|link=]]<span style="display:block;padding-top:10px;clear:both"> |}</div> Lời chúc chân thành từ: <span style="background:#978FF;border:solid 1px;border-radius:8px;box-shadow:darkblue 2px 2px 2px">&nbsp;[[User:Kelly zhrm|<span style="font-family:Old English Text MT;color:#C90">Yellow</span>]]&#124;[[User talk:Kelly zhrm|&#248;]]&nbsp;</span>&nbsp; 05:39, ngày 24 tháng 12 năm 2025 (UTC) : Cảm ơn you nhiều nha. [[User:Hiyuune|<b style="font-family:Segoe UI Light;color:#FFB3AE;letter-spacing:">Hiyuune</b>]] [[User talk: Hiyuune|<b style="font-family:Segoe UI Light;color:#FFF7AD;letter-spacing:">(angustifolia)</b>]] 05:55, ngày 24 tháng 12 năm 2025 (UTC) == Thư mời cho đề nghị cấp quyền bot == {| class="table" align="center" style="width: 80%; background-color: #FAFAD2; border: 1px solid #fceb92; margin-bottom: 10px" | style="vertical-align: middle; padding: 10px;" | [[Tập tin:OOjs UI icon advanced.svg|80px|link=]] | style="vertical-align: middle; padding: 15px 10px 10px 0;" | Mời bạn cho nhận xét ở [[Wiktionary:Bot/Xin_phép#BlueShurikenNinjaBot|trang đề nghị cấp quyền bot]] của "'''[[User:BlueShurikenNinjaBot|BlueShurikenNinjaBot]]'''" tại '''[[Wiktionary:Bot/Xin_phép#BlueShurikenNinjaBot|đây]]'''. <small>Kính mong bạn xem xét và thảo luận về đề nghị cấp quyền bot này! Thân ái!</small> |} &nbsp;Mong bạn cho ý kiến ạ. [[Thành viên:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Thảo luận Thành viên:MediaWiki message delivery|thảo luận]]) 16:45, ngày 7 tháng 5 năm 2026 (UTC) <!-- Tin nhắn của Thành viên:Kateru Zakuro@viwiktionary gửi cho mọi người trong danh sách tại https://vi.wiktionary.org/w/index.php?title=Wiktionary:Danh_s%C3%A1ch_th%C6%B0&oldid=2323217 --> == Hỏi danh sách bản mẫu cũ cần phải được thay thế? == Không biết hiện tại trên Wiktionary có bao nhiêu bản mẫu cũ cần phải được thay thế gấp để chừa chỗ cho việc biên tập dễ hơn. Hiện tại [[Thành viên:BlueShurikenNinjaBot]] đã hoạt động để thay thế {{tl|m}} -> {{tl|m-old}} và {{tl|IPA}}->{{tl|IPA-old}}, hiện chưa rõ còn bản mẫu cũ nào cần thay thế không. Không biết bạn có thể cho mình một danh sách các bản mẫu cần bot thay thế để bot chạy cho nhanh, vì mới thuê VPS chạy 3 ngày. Cảm ơn. – [[Thành_viên:Kateru Zakuro|<span style="color:#EE1D25;">'''Kateru'''</span> <span style="color:#EE1D25;">'''Zakuro'''</span>]] ([[Thảo luận Thành viên:Kateru Zakuro|thảo luận]]) 12:31, ngày 13 tháng 6 năm 2026 (UTC) :[[Thành viên:Kateru Zakuro|Kateru Zakuro]] Xem [[Bản mẫu:gl]]. Đáng lẽ ra nó phải đổi hướng tới [[Bản mẫu:glossary]] nhưng hiện tại nó đang liên kết với [[Bản mẫu:glg]]. – [[User:Hiyuune|<span style="font-family: Segoe UI Light;color:#FF69B4;letter-spacing:">Linh Huynh</span>]] ([[User talk:Hiyuune|<span style="color:#008080;">talk</span>]]) 14:12, ngày 13 tháng 6 năm 2026 (UTC) == Bản mẫu:IPA == [[Bản mẫu:IPA]] này đang được thay thế nên bác đừng dùng bản mẫu nhé, em đang chạy bot cho toàn bộ 75 ngàn mục từ, không nó lẫn với mục từ mới thì không biết lần đâu mà sửa. Cảm ơn bác. – [[Thành_viên:Kateru Zakuro|<span style="color:#EE1D25;">'''Kateru'''</span> <span style="color:#EE1D25;">'''Zakuro'''</span>]] ([[Thảo luận Thành viên:Kateru Zakuro|thảo luận]]) 16:42, ngày 20 tháng 6 năm 2026 (UTC) : [[Thành viên:Kateru Zakuro|Kateru Zakuro]] Tiện thể tôi nói trước đây có thảo luận đề xuất thêm 4 không gian tên nhưng đến nay vẫn chưa có kế hoạch mở biểu quyết đồng thuận và rất ít thành viên thông thạo mở Task Phabricator. Không biến bạn có ý kiến hay đề xuất gì không? [[User:Hiyuune|<span style="font-family: Segoe UI Light;color:#FF69B4;letter-spacing:">Linh Huynh</span>]] ([[User talk:Hiyuune|<span style="color:#008080;">talk</span>]]) 16:24, ngày 21 tháng 6 năm 2026 (UTC) ::@[[Thành viên:Hiyuune|Hiyuune]]: Khả năng tháng này em mở biểu quyết tạo 4 không gian tên cùng 1 lúc, bác chờ nhé. Bản mẫu IPA và m đã hoàn thành thay thế, bác có thể dùng 2 cái này như bên tiếng Anh rồi. – [[Thành_viên:Kateru Zakuro|<span style="color:#EE1D25;">'''Kateru'''</span> <span style="color:#EE1D25;">'''Zakuro'''</span>]] ([[Thảo luận Thành viên:Kateru Zakuro|thảo luận]]) 17:09, ngày 8 tháng 8 năm 2026 (UTC) bw5att56evwcn4cimxe5hadz07zuf20 0 332109 2512468 2216746 2026-08-09T03:20:48Z Hiyuune 50834 /* Tiếng Bhumij */ (sử dụng [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxEdit]]) 2512468 wikitext text/x-wiki {{cảnh báo Unicode}} =={{langname|aav-bhu}}== {{character info}} ==={{ĐM|symbol}}=== {{head|aav-bhu|Ký hiệu}} # Dấu viết tắt trong chữ Ol Onal. ==={{ĐM|ref}}=== * [https://www.omniglot.com/writing/olonal.htm Thông tin về hệ chữ Ol Onal] trên ''Omniglot''. fh83492x6r6bgc076p036fs41vygaqf 14 332110 2512568 2216747 2026-08-09T06:17:31Z TheHighFighter2 42988 /* */ 2512568 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 332111 2512469 2361794 2026-08-09T03:20:59Z Hiyuune 50834 Hiyuune đã đổi [[Thể loại:Ký tự tiếng Bhumij]] thành [[Thể loại:Ký hiệu tiếng Bhumij]] 2361794 wikitext text/x-wiki [[Thể loại:Mục từ tiếng Bhumij]] [[Thể loại:Ký tự đa ngữ|B]] a2en546nk9o1v449ha4j245rdgwvpf0 2512471 2512469 2026-08-09T03:21:11Z Hiyuune 50834 2512471 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 0 332112 2512462 2216749 2026-08-09T03:18:26Z Hiyuune 50834 2512462 wikitext text/x-wiki {{cảnh báo Unicode}} =={{langname|aav-bhu}}== {{character info}} ==={{ĐM|symbol}}=== {{head|aav-bhu|Ký hiệu}} # Dấu [[mu]] trong chữ Ol Onal. ==={{ĐM|ref}}=== * [https://www.omniglot.com/writing/olonal.htm Thông tin về hệ chữ Ol Onal] trên ''Omniglot''. lga7af29xohfilk42nfk3uy1s1eigm1 0 332113 2512466 2216750 2026-08-09T03:20:23Z Hiyuune 50834 /* Tiếng Bhumij */ (sử dụng [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxEdit]]) 2512466 wikitext text/x-wiki {{cảnh báo Unicode}} =={{langname|aav-bhu}}== {{character info}} ==={{ĐM|symbol}}=== {{head|aav-bhu|Ký hiệu}} # Dấu [[ikir]] trong chữ Ol Onal. ==={{ĐM|ref}}=== * [https://www.omniglot.com/writing/olonal.htm Thông tin về hệ chữ Ol Onal] trên ''Omniglot''. 0feqefv4cuzaysl8ggtmbvf9kpbmpk5 0 332114 2512467 2216751 2026-08-09T03:20:39Z Hiyuune 50834 /* Tiếng Bhumij */ (sử dụng [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxEdit]]) 2512467 wikitext text/x-wiki {{cảnh báo Unicode}} =={{langname|aav-bhu}}== {{character info}} ==={{ĐM|symbol}}=== {{head|aav-bhu|Ký hiệu}} # Dấu [[hoddond]] trong chữ Ol Onal. ==={{ĐM|ref}}=== * [https://www.omniglot.com/writing/olonal.htm Thông tin về hệ chữ Ol Onal] trên ''Omniglot''. 4vxw6h3ojpbhqnnxndumpsuidrf8psp 14 360016 2512387 2271712 2026-08-08T14:32:58Z TheHighFighter2 42988 TheHighFighter2 đã đổi [[Thể loại:Ký tự tiếng Nga]] thành [[Thể loại:Ký hiệu tiếng Nga]] (đã tắt đổi hướng): Thống nhất dịch "symbol" là "ký hiệu", "character" là "ký tự" 2271712 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 360739 2512389 2274543 2026-08-08T14:35:51Z TheHighFighter2 42988 TheHighFighter2 đã đổi [[Thể loại:Ký tự tiếng Môn]] thành [[Thể loại:Ký hiệu tiếng Môn]] (đã tắt đổi hướng): Thống nhất dịch "symbol" là "ký hiệu", "character" là "ký tự" 2274543 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 360744 2512383 2274566 2026-08-08T14:29:11Z TheHighFighter2 42988 TheHighFighter2 đã đổi [[Thể loại:Ký tự tiếng Ả Rập Tchad]] thành [[Thể loại:Ký hiệu tiếng Ả Rập Tchad]] (đã tắt đổi hướng): Thống nhất dịch "symbol" là "ký hiệu", "character" là "ký tự" 2274566 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 363511 2512388 2357212 2026-08-08T14:34:23Z TheHighFighter2 42988 TheHighFighter2 đã đổi [[Thể loại:Ký tự tiếng Macedonia]] thành [[Thể loại:Ký hiệu tiếng Macedonia]] (đã tắt đổi hướng): Thống nhất dịch "symbol" là "ký hiệu", "character" là "ký tự" 2283899 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 364898 2512434 2288623 2026-08-08T22:49:10Z TheHighFighter2 42988 TheHighFighter2 đã đổi [[Thể loại:Ký tự tiếng Thavưng]] thành [[Thể loại:Ký hiệu tiếng Thavưng]] (đã tắt đổi hướng): Thống nhất dịch "symbol" là "ký hiệu", "character" là "ký tự" 2288623 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 365785 2512384 2290460 2026-08-08T14:30:33Z TheHighFighter2 42988 TheHighFighter2 đã đổi [[Thể loại:Ký tự tiếng Thái]] thành [[Thể loại:Ký hiệu tiếng Thái]] (đã tắt đổi hướng): Thống nhất dịch "symbol" là "ký hiệu", "character" là "ký tự" 2290460 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 828 365885 2512358 2305787 2026-08-08T12:34:37Z Hiyuune 50834 2512358 Scribunto text/plain local p = {} -- Hàm chuẩn hoá tên ngôn ngữ 1 function p.normalise_name(name) name = mw.text.trim(name) -- nếu có "tiếng " ở đầu thì đổi T thành hoa return name:gsub("^tiếng%s+", "Tiếng ") end -- Hàm chuẩn hoá tên ngôn ngữ 2 function p.normalise_language_name(name) if not name or name == "" then return name end name = mw.ustring.gsub(name, "^%s*(.-)%s*$", "%1") -- trim return mw.ustring.upper(mw.ustring.sub(name, 1, 1)) .. mw.ustring.sub(name, 2) end -- Hàm chuẩn hoá tên ngôn ngữ 3 function p.capitalize_name(name) name = mw.text.trim(name) -- return name:gsub("^Tiếng%s+", "tiếng ") end -- Hàm chuẩn hóa tên thể loại cho hệ chữ viết function p.normalize_script_name(name) -- Chuyển "Chữ X" thành "X chữ" if name:match("^Chữ ") then local script_name = name:gsub("^Chữ ", "") return script_name .. " chữ" end return name end return p j2j1nuccbrpwgkmhrwr2l7obyftdtfb 2512359 2512358 2026-08-08T12:35:04Z Hiyuune 50834 2512359 Scribunto text/plain local p = {} -- Hàm chuẩn hoá tên ngôn ngữ 1 function p.normalise_name(name) name = mw.text.trim(name) -- nếu có "tiếng " ở đầu thì đổi T thành hoa return name:gsub("^tiếng%s+", "Tiếng ") end -- Hàm chuẩn hoá tên ngôn ngữ 2 function p.normalise_language_name(name) if not name or name == "" then return name end name = mw.ustring.gsub(name, "^%s*(.-)%s*$", "%1") -- trim return mw.ustring.upper(mw.ustring.sub(name, 1, 1)) .. mw.ustring.sub(name, 2) end -- Hàm chuẩn hóa tên thể loại cho hệ chữ viết function p.normalize_script_name(name) -- Chuyển "Chữ X" thành "X chữ" if name:match("^Chữ ") then local script_name = name:gsub("^Chữ ", "") return script_name .. " chữ" end return name end return p rkz55n5zplc2i6rz5lbezsyau3r852d 14 365973 2512570 2290855 2026-08-09T06:19:07Z TheHighFighter2 42988 TheHighFighter2 đã đổi [[Thể loại:Ký tự tiếng Bru Tây]] thành [[Thể loại:Ký hiệu tiếng Bru Tây]] (đã tắt đổi hướng) 2290855 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 365979 2512571 2290861 2026-08-09T06:19:32Z TheHighFighter2 42988 TheHighFighter2 đã đổi [[Thể loại:Ký tự tiếng Bru]] thành [[Thể loại:Ký hiệu tiếng Bru]] (đã tắt đổi hướng) 2290861 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 365997 2512576 2290881 2026-08-09T06:22:18Z TheHighFighter2 42988 TheHighFighter2 đã đổi [[Thể loại:Ký tự tiếng Lự]] thành [[Thể loại:Ký hiệu tiếng Lự]] (đã tắt đổi hướng) 2290881 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 366004 2512385 2290894 2026-08-08T14:31:13Z TheHighFighter2 42988 TheHighFighter2 đã đổi [[Thể loại:Ký tự tiếng Ưu Miền]] thành [[Thể loại:Ký hiệu tiếng Ưu Miền]] (đã tắt đổi hướng): Thống nhất dịch "symbol" là "ký hiệu", "character" là "ký tự" 2290894 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 366043 2512386 2291032 2026-08-08T14:31:58Z TheHighFighter2 42988 TheHighFighter2 đã đổi [[Thể loại:Ký tự tiếng Yoruba]] thành [[Thể loại:Ký hiệu tiếng Yoruba]] (đã tắt đổi hướng): Thống nhất dịch "symbol" là "ký hiệu", "character" là "ký tự" 2291032 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 366116 2512437 2291166 2026-08-08T22:51:30Z TheHighFighter2 42988 TheHighFighter2 đã đổi [[Thể loại:Ký tự tiếng Torwali]] thành [[Thể loại:Ký hiệu tiếng Torwali]] (đã tắt đổi hướng): Thống nhất dịch "symbol" là "ký hiệu", "character" là "ký tự" 2291166 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 366128 2512577 2291179 2026-08-09T06:24:35Z TheHighFighter2 42988 TheHighFighter2 đã đổi [[Thể loại:Ký tự tiếng Zaza]] thành [[Thể loại:Ký hiệu tiếng Zaza]] (đã tắt đổi hướng) 2291179 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 366402 2512432 2291997 2026-08-08T22:47:34Z TheHighFighter2 42988 TheHighFighter2 đã đổi [[Thể loại:Ký tự tiếng Tashelhit]] thành [[Thể loại:Ký hiệu tiếng Tashelhit]] (đã tắt đổi hướng): Thống nhất dịch "symbol" là "ký hiệu", "character" là "ký tự" 2291997 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 366545 2512382 2292441 2026-08-08T14:25:11Z TheHighFighter2 42988 TheHighFighter2 đã đổi [[Thể loại:Ký tự tiếng Ả Rập Sudan]] thành [[Thể loại:Ký hiệu tiếng Ả Rập Sudan]] (đã tắt đổi hướng): Thống nhất dịch "symbol" là "ký hiệu", "character" là "ký tự" 2292441 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 366894 2512429 2293304 2026-08-08T22:45:38Z TheHighFighter2 42988 TheHighFighter2 đã đổi [[Thể loại:Ký tự tiếng Hy Lạp cổ]] thành [[Thể loại:Ký hiệu tiếng Hy Lạp cổ]] (đã tắt đổi hướng): Thống nhất dịch "symbol" là "ký hiệu", "character" là "ký tự" 2293304 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 367008 2512579 2293589 2026-08-09T06:25:35Z TheHighFighter2 42988 TheHighFighter2 đã đổi [[Thể loại:Ký tự tiếng Yugh]] thành [[Thể loại:Ký hiệu tiếng Yugh]] (đã tắt đổi hướng) 2293589 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 367015 2512435 2293596 2026-08-08T22:49:57Z TheHighFighter2 42988 TheHighFighter2 đã đổi [[Thể loại:Ký tự tiếng Tích Bá]] thành [[Thể loại:Ký hiệu tiếng Tích Bá]] (đã tắt đổi hướng): Thống nhất dịch "symbol" là "ký hiệu", "character" là "ký tự" 2293596 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 369061 2512436 2297572 2026-08-08T22:50:58Z TheHighFighter2 42988 TheHighFighter2 đã đổi [[Thể loại:Ký tự tiếng Tigrinya]] thành [[Thể loại:Ký hiệu tiếng Tigrinya]] (đã tắt đổi hướng): Thống nhất dịch "symbol" là "ký hiệu", "character" là "ký tự" 2297572 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 0 369663 2512476 2299032 2026-08-09T03:30:32Z WhoAlone 40420 2512476 wikitext text/x-wiki =={{langname|tyr}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{head|tyr|Danh từ|tr=co nhả}} # [[cây cỏ]]. {{c|tyr|Cây}} 79yk9g2ow0naro0y7x5nekaqrew8xsa 14 369922 2512580 2299570 2026-08-09T06:26:32Z TheHighFighter2 42988 TheHighFighter2 đã đổi [[Thể loại:Ký tự tiếng Baiso]] thành [[Thể loại:Ký hiệu tiếng Baiso]] (đã tắt đổi hướng) 2299570 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 369924 2512442 2299572 2026-08-08T22:55:45Z TheHighFighter2 42988 TheHighFighter2 đã đổi [[Thể loại:Ký tự tiếng Awngi]] thành [[Thể loại:Ký hiệu tiếng Awngi]] (đã tắt đổi hướng): Thống nhất dịch "symbol" là "ký hiệu", "character" là "ký tự" 2299572 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 370059 2512581 2299913 2026-08-09T06:27:51Z TheHighFighter2 42988 TheHighFighter2 đã đổi [[Thể loại:Ký tự tiếng Marathi]] thành [[Thể loại:Ký hiệu tiếng Marathi]] (đã tắt đổi hướng) 2299913 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 370919 2512441 2302203 2026-08-08T22:55:11Z TheHighFighter2 42988 TheHighFighter2 đã đổi [[Thể loại:Ký tự tiếng Argobba]] thành [[Thể loại:Ký hiệu tiếng Argobba]] (đã tắt đổi hướng): Thống nhất dịch "symbol" là "ký hiệu", "character" là "ký tự" 2302203 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 371131 2512438 2302645 2026-08-08T22:52:06Z TheHighFighter2 42988 TheHighFighter2 đã đổi [[Thể loại:Ký tự tiếng Tsakhur]] thành [[Thể loại:Ký hiệu tiếng Tsakhur]] (đã tắt đổi hướng): Thống nhất dịch "symbol" là "ký hiệu", "character" là "ký tự" 2302645 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 375058 2512569 2310902 2026-08-09T06:18:34Z TheHighFighter2 42988 TheHighFighter2 đã đổi [[Thể loại:Ký tự tiếng Berber Bắc Sahara]] thành [[Thể loại:Ký hiệu tiếng Berber Bắc Sahara]] (đã tắt đổi hướng) 2310902 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 375202 2512574 2311196 2026-08-09T06:21:10Z TheHighFighter2 42988 TheHighFighter2 đã đổi [[Thể loại:Ký tự tiếng Lawa Tây]] thành [[Thể loại:Ký hiệu tiếng Lawa Tây]] (đã tắt đổi hướng) 2311196 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 375205 2512573 2311205 2026-08-09T06:20:45Z TheHighFighter2 42988 TheHighFighter2 đã đổi [[Thể loại:Ký tự tiếng Lawa Đông]] thành [[Thể loại:Ký hiệu tiếng Lawa Đông]] (đã tắt đổi hướng) 2311205 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 375443 2512575 2311692 2026-08-09T06:21:39Z TheHighFighter2 42988 TheHighFighter2 đã đổi [[Thể loại:Ký tự tiếng Lushootseed]] thành [[Thể loại:Ký hiệu tiếng Lushootseed]] (đã tắt đổi hướng) 2311692 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 375467 2512433 2311718 2026-08-08T22:48:36Z TheHighFighter2 42988 TheHighFighter2 đã đổi [[Thể loại:Ký tự tiếng Taungyo]] thành [[Thể loại:Ký hiệu tiếng Taungyo]] (đã tắt đổi hướng): Thống nhất dịch "symbol" là "ký hiệu", "character" là "ký tự" 2311718 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 375498 2512428 2311754 2026-08-08T22:44:19Z TheHighFighter2 42988 TheHighFighter2 đã đổi [[Thể loại:Ký tự tiếng Archi]] thành [[Thể loại:Ký hiệu tiếng Archi]] (đã tắt đổi hướng): Thống nhất dịch "symbol" là "ký hiệu", "character" là "ký tự" 2311754 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 375645 2512602 2311977 2026-08-09T10:13:16Z Hiyuune 50834 Hiyuune đã đổi [[Thể loại:Ký tự tiếng Tây Tạng Amdo]] thành [[Thể loại:Ký hiệu tiếng Tây Tạng Amdo]] 2311977 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 375655 2512431 2311988 2026-08-08T22:47:01Z TheHighFighter2 42988 TheHighFighter2 đã đổi [[Thể loại:Ký tự tiếng Tamang Tây]] thành [[Thể loại:Ký hiệu tiếng Tamang Tây]] (đã tắt đổi hướng): Thống nhất dịch "symbol" là "ký hiệu", "character" là "ký tự" 2311988 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 375940 2512439 2312600 2026-08-08T22:52:44Z TheHighFighter2 42988 TheHighFighter2 đã đổi [[Thể loại:Ký tự tiếng Tulu]] thành [[Thể loại:Ký hiệu tiếng Tulu]] (đã tắt đổi hướng): Thống nhất dịch "symbol" là "ký hiệu", "character" là "ký tự" 2312600 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 376046 2512381 2312731 2026-08-08T14:24:42Z TheHighFighter2 42988 TheHighFighter2 đã đổi [[Thể loại:Ký tự tiếng Ả Rập Síp]] thành [[Thể loại:Ký hiệu tiếng Ả Rập Síp]] (đã tắt đổi hướng): Thống nhất dịch "symbol" là "ký hiệu", "character" là "ký tự" 2312731 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 0 378383 2512412 2341312 2026-08-08T16:51:37Z Hiyuune 50834 /* Tiếng Mundari */ (sử dụng [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxEdit]]) 2512412 wikitext text/x-wiki {{also|ड़|द|ट|ढ}} {{minitoc}} {{-Deva-}} {{character info|0x95d}} ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|mul|/ɽʱ/}} {{qualifier|thay đổi theo ngôn ngữ}} ==={{ĐM|desction}}=== {{head|mul|Chữ cái|ṛha}} #Chữ Devanagari ''ṛha'', là chữ [[ढ#Chữ_Devanagari|ढ]] với dấu nukta. =={{langname|anp}}== ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|anp|[ɽʰa]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|anp|Chữ cái|tr=ṛha}} #{{n-g|Phụ âm thứ 35 trong tiếng Angika, viết bằng chữ Devanagari.}} #:{{ux|anp|गो'''ढ़ी'''या|tr=go'''ṛhī'''yā|([[bắt]] [[cá]])|inline=1}} ==={{ĐM|see}}=== *{{list helper 2|title=Chữ Devanagari tiếng Angika|list={{l-self|anp|अ}}, {{l-self|anp|आ}}, {{l-self|anp|इ}}, {{l-self|anp|ई}}, {{l-self|anp|उ}}, {{l-self|anp|ऊ}}, {{l-self|anp|ऋ}}, {{l-self|anp|ए}}, {{l-self|anp|ऐ}}, {{l-self|anp|ऍ}}, {{l-self|anp|ओ}}, {{l-self|anp|औ}}, {{l-self|anp|अः}}, {{l-self|anp|अँ}}, {{l-self|anp|अं}}, {{l-self|anp|क}}, {{l-self|anp|ख}}, {{l-self|anp|ग}}, {{l-self|anp|घ}}, {{l-self|anp|ङ}}, {{l-self|anp|च}}, {{l-self|anp|छ}}, {{l-self|anp|ज}}, {{l-self|anp|झ}}, {{l-self|anp|ञ}}, {{l-self|anp|ट}}, {{l-self|anp|ठ}}, {{l-self|anp|ड}}, {{l-self|anp|ढ}}, {{l-self|anp|ण}}, {{l-self|anp|त}}, {{l-self|anp|थ}}, {{l-self|anp|द}}, {{l-self|anp|ध}}, {{l-self|anp|न}}, {{l-self|anp|प}}, {{l-self|anp|फ}}, {{l-self|anp|ब}}, {{l-self|anp|भ}}, {{l-self|anp|म}}, {{l-self|anp|य}}, {{l-self|anp|र}}, {{l-self|anp|ल}}, {{l-self|anp|व}}, {{l-self|anp|श}}, {{l-self|anp|ष}}, {{l-self|anp|स}}, {{l-self|anp|ह}}, {{l-self|anp|ड़}}, {{l-self|anp|ढ़}}}} ==={{ĐM|ref}}=== *{{Chú thích web|hi|author=Toby Anderson|entry=गोढ़ीया|entryurl=https://www.webonary.org/angika/g39501bca-658b-401b-b3a4-5321686ea861/|publisher=SIL International|year=2020|work=Angika Dictionary}} =={{langname|awa}}== {| class="floatright wikitable" style="text-align:center;" |- ! Devanagari | {{pn}} |- ! Kaithi | {{l|awa|𑂜}} |- |} ==={{ĐM|symbol}}=== {{head|awa|Ký tự}} #Chữ {{l|awa|ढ}} với dấu nukta. #:{{quote|awa|परमेस्सर इ जनावरन क आसीर्बाद दिहेस, अउ कहेस, “जा अउ बहोत स बच्चन क पइदा करा अउ सागरे क आपन सन्तानन स भरि द्या।” उ पंछी क भी कहेस कि आपन सन्तानन क कइ गुना ब'''ढ़ा'''वा।|Đức Chúa Trời ban phước cho các loài đó mà phán rằng: Hãy sanh-sản, thêm nhiều, làm cho đầy-dẫy dưới biển; còn các loài chim hãy sanh-sản trên đất cho nhiều. ([[s:Sáng thế Ký/1#1:22|Sáng thế Ký 1:22]])}} ==={{ĐM|see}}=== *{{list helper 2|title=Chữ Devanagari tiếng Awadh|list={{l-self|awa|अ}}, {{l-self|awa|आ}}, {{l-self|awa|इ}}, {{l-self|awa|ई}}, {{l-self|awa|उ}}, {{l-self|awa|ऊ}}, {{l-self|awa|ए}}, {{l-self|awa|ऐ}}, {{l-self|awa|ओ}}, {{l-self|awa|औ}}, {{l-self|awa|अं}}, {{l-self|awa|अः}}, {{l-self|awa|अँ}}, {{l-self|awa|ऋ}}, {{l-self|awa|क}}, {{l-self|awa|ख}}, {{l-self|awa|ग}}, {{l-self|awa|घ}}, {{l-self|awa|ङ}}, {{l-self|awa|च}}, {{l-self|awa|छ}}, {{l-self|awa|ज}}, {{l-self|awa|झ}}, {{l-self|awa|ञ}}, {{l-self|awa|ट}}, {{l-self|awa|ठ}}, {{l-self|awa|ड}}, {{l-self|awa|ढ}}, {{l-self|awa|ण}}, {{l-self|awa|त}}, {{l-self|awa|थ}}, {{l-self|awa|द}}, {{l-self|awa|ध}}, {{l-self|awa|न}}, {{l-self|awa|प}}, {{l-self|awa|फ}}, {{l-self|awa|ब}}, {{l-self|awa|भ}}, {{l-self|awa|म}}, {{l-self|awa|य}}, {{l-self|awa|र}}, {{l-self|awa|ल}}, {{l-self|awa|व}}, {{l-self|awa|श}}, {{l-self|awa|ष}}, {{l-self|awa|स}}, {{l-self|awa|ह}}}} ==={{ĐM|ref}}=== *{{Chú thích web|awa|author=Bible League International|work=पवित्तर बाइबिल|year=2025|entry=उत्पत्ति 1|entryurl=https://www.bible.com/bible/2560/GEN.1.AERV}} =={{langname|bhj}}== ==={{ĐM|symbol}}=== {{head|bhj|Ký tự|tr=ṛh}} #Chữ {{l|bhj|ढ}} với dấu nukta. #:{{ux|bhj|'''ढे़'''क्‍सी|[[cây]]|inline=1}} ===={{ĐM|see}}==== *{{list helper 2|title=Chữ Devanagari tiếng Bahing|list={{l-self|bhj|अ}}, {{l-self|bhj|अः}}, {{l-self|bhj|आ}}, {{l-self|bhj|आः}}, {{l-self|bhj|इ}}, {{l-self|bhj|ई}}, {{l-self|bhj|उ}}, {{l-self|bhj|ऊ}}, {{l-self|bhj|उ़}}, {{l-self|bhj|उ़ः}}, {{l-self|bhj|ए}}, {{l-self|bhj|एः}}, {{l-self|bhj|ए़}}, {{l-self|bhj|ओ}}, {{l-self|bhj|ओः}}, {{l-self|bhj|ओ़}}, {{l-self|bhj|ओ़ः}}, {{l-self|bhj|क}}, {{l-self|bhj|ख}}, {{l-self|bhj|ग}}, {{l-self|bhj|घ}}, {{l-self|bhj|ङ}}, {{l-self|bhj|च}}, {{l-self|bhj|छ}}, {{l-self|bhj|ज}}, {{l-self|bhj|झ}}, {{l-self|bhj|ट}}, {{l-self|bhj|ठ}}, {{l-self|bhj|ड}}, {{l-self|bhj|ढ}}, {{l-self|bhj|त}}, {{l-self|bhj|थ}}, {{l-self|bhj|द}}, {{l-self|bhj|ध}}, {{l-self|bhj|न}}, {{l-self|bhj|प}}, {{l-self|bhj|फ}}, {{l-self|bhj|ब}}, {{l-self|bhj|भ}}, {{l-self|bhj|म}}, {{l-self|bhj|य}}, {{l-self|bhj|र}}, {{l-self|bhj|ल}}, {{l-self|bhj|ळ}}, {{l-self|bhj|व}}, {{l-self|bhj|स}}, {{l-self|bhj|ह}}}} ==={{ĐM|ref}}=== *{{Chú thích web|author=Dr. Netra Mani Dumi Rai|work=Bahing – Nepali – English Dictionary|year=2023|publisher=SIL International|entryurl=https://www.webonary.org/bahing/browse/browse-vernacular-nepali/?letter=%E0%A4%A2&key=bhj&lang=en|entry=ढ}} =={{langname|bho}}== {| class="floatright wikitable" style="text-align:center;" |- ! Devanagari | {{pn}} |- ! Kaithi | {{l|bho|𑂜}} |- |} ==={{ĐM|pron}}=== *{{bho-IPA}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|bho|Chữ cái}} #{{n-g|Phụ âm thứ 16 trong tiếng Bhojpur, viết bằng chữ Devanagari.}} #:{{ux|bho|प'''ढ़'''ल|[[đọc]]|inline=1}} ==={{ĐM|see}}=== *{{list helper 2|title=Chữ Devanagari tiếng Bhojpur|list={{l-self|bho|अ}}, {{l-self|bho|आ}}, {{l-self|bho|इ}}, {{l-self|bho|ई}}, {{l-self|bho|उ}}, {{l-self|bho|ऊ}}, {{l-self|bho|ए}}, {{l-self|bho|ऐ}}, {{l-self|bho|ओ}}, {{l-self|bho|औ}}, {{l-self|bho|अः}}, {{l-self|bho|अँ}}, {{l-self|bho|क}}, {{l-self|bho|ख}}, {{l-self|bho|ग}}, {{l-self|bho|घ}}, {{l-self|bho|ङ}}, {{l-self|bho|च}}, {{l-self|bho|छ}}, {{l-self|bho|ज}}, {{l-self|bho|झ}}, {{l-self|bho|ञ}}, {{l-self|bho|ट}}, {{l-self|bho|ठ}}, {{l-self|bho|ड}}, {{l-self|bho|ड़}}, {{l-self|bho|ढ}}, {{l-self|bho|ढ़}}, {{l-self|bho|ण}}, {{l-self|bho|त}}, {{l-self|bho|थ}}, {{l-self|bho|द}}, {{l-self|bho|ध}}, {{l-self|bho|न}}, {{l-self|bho|प}}, {{l-self|bho|फ}}, {{l-self|bho|ब}}, {{l-self|bho|भ}}, {{l-self|bho|म}}, {{l-self|bho|य}}, {{l-self|bho|र}}, {{l-self|bho|ल}}, {{l-self|bho|व}}, {{l-self|bho|श}}, {{l-self|bho|ष}}, {{l-self|bho|स}}, {{l-self|bho|ह}}}} ==={{ĐM|ref}}=== *{{Chú thích web|author=Toby Anderson|work=Bhojpuri – Hindi Dictionary|year=2019|publisher=SIL International|entryurl=https://www.webonary.org/bhojpuri/browse/browse-vernacular-english/?key=bho&letter=%E0%A4%A2|entry=ढ}} =={{langname|aav-bhu}}== {| class="floatright wikitable" style="text-align:center;" |- ! Ol Onal | [[𞗓𞗙]] |- ! Devanagari | {{pn}} |- ! Oriya | [[ଢ଼#Tiếng_Bhumij|ଢ଼]] |- ! Bengal | [[ঢ়#Tiếng_Bhumij|ঢ়]] |- |} ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|aav-bhu|[ɽʱɔ]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|aav-bhu|Chữ cái|tr=ṛha}} #{{n-g|Phụ âm thứ 35 trong tiếng Bhumij, viết bằng chữ Devanagari.}} ==={{ĐM|see}}=== *{{list helper 2|title=Chữ Devanagari tiếng Bhumij|list={{l-self|aav-bhu|अ|tr=-}}, {{l-self|aav-bhu|आ|tr=-}}, {{l-self|aav-bhu|इ|tr=-}}, {{l-self|aav-bhu|ई|tr=-}}, {{l-self|aav-bhu|उ|tr=-}}, {{l-self|aav-bhu|ऊ|tr=-}}, {{l-self|aav-bhu|ए|tr=-}}, {{l-self|aav-bhu|ऐ|tr=-}}, {{l-self|aav-bhu|ओ|tr=-}}, {{l-self|aav-bhu|औ|tr=-}}, {{l-self|aav-bhu|क|tr=-}}, {{l-self|aav-bhu|ख|tr=-}}, {{l-self|aav-bhu|ग|tr=-}}, {{l-self|aav-bhu|घ|tr=-}}, {{l-self|aav-bhu|ङ|tr=-}}, {{l-self|aav-bhu|च|tr=-}}, {{l-self|aav-bhu|छ|tr=-}}, {{l-self|aav-bhu|ज|tr=-}}, {{l-self|aav-bhu|झ|tr=-}}, {{l-self|aav-bhu|ञ|tr=-}}, {{l-self|aav-bhu|ट|tr=-}}, {{l-self|aav-bhu|ठ|tr=-}}, {{l-self|aav-bhu|ड|tr=-}}, {{l-self|aav-bhu|ढ|tr=-}}, {{l-self|aav-bhu|ण|tr=-}}, {{l-self|aav-bhu|त|tr=-}}, {{l-self|aav-bhu|थ|tr=-}}, {{l-self|aav-bhu|द|tr=-}}, {{l-self|aav-bhu|ध|tr=-}}, {{l-self|aav-bhu|न|tr=-}}, {{l-self|aav-bhu|प|tr=-}}, {{l-self|aav-bhu|फ|tr=-}}, {{l-self|aav-bhu|ब|tr=-}}, {{l-self|aav-bhu|भ|tr=-}}, {{l-self|aav-bhu|म|tr=-}}, {{l-self|aav-bhu|य|tr=-}}, {{l-self|aav-bhu|र|tr=-}}, {{l-self|aav-bhu|ल|tr=-}}, {{l-self|aav-bhu|व|tr=-}}, {{l-self|aav-bhu|श|tr=-}}, {{l-self|aav-bhu|ष|tr=-}}, {{l-self|aav-bhu|स|tr=-}}, {{l-self|aav-bhu|ह|tr=-}}, {{l-self|aav-bhu|ड़|tr=-}}, {{l-self|aav-bhu|ढ़|tr=-}}}} =={{langname|kfs}}== {| class="floatright wikitable" style="text-align:center;" |- ! Devanagari | {{pn}} |- ! Takri | {{l|kfs|𑚗𑚷}} |- |} ==={{ĐM|symbol}}=== {{head|kfs|Ký tự}} #Chữ [[ढ#Tiếng_Bilaspur|ढ]] với dấu nukta. #:{{quote|kfs|तुहांजो अविश्वासी लोकां पकड़ीने हाकिमां ले मारने जो सौंपणा, काँह्भई तुहें माह पर विश्वास कराँ ये, उदाहरणा रे तौरा पर भाईये अपणे भाई पकड़वाई ने हाकिमां ते मौती री सजा दवाणी, मौ-बु'''ढ़'''यां अपणयां बच्चयां जो पकड़वाणा कने बच्चयां तिन्हांरे खलाफ हुई जाणा; तिन्हां सै मरवाई देणे।|Anh sẽ nộp em cho bị giết, cha sẽ nộp con cho bị giết, con cái sẽ dấy lên nghịch cùng cha mẹ mà làm cho người phải chết đi. ([[s:Ma-thi-ơ/10#10:21|Ma-thi-ơ 10:21]])}} ==={{ĐM|see}}=== *{{list helper 2|title=Chữ Devanagari tiếng Bilaspur|list={{l-self|kfs|अ}}, {{l-self|kfs|आ}}, {{l-self|kfs|इ}}, {{l-self|kfs|ई}}, {{l-self|kfs|उ}}, {{l-self|kfs|ऊ}}, {{l-self|kfs|ए}}, {{l-self|kfs|ऐ}}, {{l-self|kfs|ओ}}, {{l-self|kfs|औ}}, {{l-self|kfs|अँ}}, {{l-self|kfs|अं}}, {{l-self|kfs|क}}, {{l-self|kfs|ख}}, {{l-self|kfs|ग }}, {{l-self|kfs|घ}}, {{l-self|kfs|ङ}}, {{l-self|kfs|च}}, {{l-self|kfs|छ}}, {{l-self|kfs|ज}}, {{l-self|kfs|झ}}, {{l-self|kfs|ञ}}, {{l-self|kfs|ट}}, {{l-self|kfs|ठ}}, {{l-self|kfs|ड}}, {{l-self|kfs|ड़}}, {{l-self|kfs|ढ}}, {{l-self|kfs|ण}}, {{l-self|kfs|त}}, {{l-self|kfs|थ}}, {{l-self|kfs|द}}, {{l-self|kfs|ध}}, {{l-self|kfs|न}}, {{l-self|kfs|प}}, {{l-self|kfs|फ}}, {{l-self|kfs|ब}}, {{l-self|kfs|भ}}, {{l-self|kfs|म}}, {{l-self|kfs|य}}, {{l-self|kfs|र}}, {{l-self|kfs|ल}}, {{l-self|kfs|व}}, {{l-self|kfs|ल़}}, {{l-self|kfs|श}}, {{l-self|kfs|ष}}, {{l-self|kfs|स}}, {{l-self|kfs|ह}}}} ==={{ĐM|ref}}=== *{{Chú thích web|kfs|author=The Love Fellowship|work=बिलासपुरी नौआं नियम|year=2025|entry=मत्ती 10|entryurl=https://www.bible.com/bible/2768/MAT.10.KFSNT}} =={{langname|brx}}== {| class="floatright wikitable" style="text-align:center;" |- ! Devanagari | {{pn}} |- ! Latinh | {{l|brx|Ṛh}} {{l|brx|ṛh}} |- ! Bengal | [[ঢ়#Tiếng_Bodo|ঢ়]] |- |} ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|brx|[ɽʰɔ]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|brx|Chữ cái|tr=ṛho}} #{{n-g|Phụ âm thứ 31 trong tiếng Bodo, viết bằng chữ Devanagari.}} ==={{ĐM|see}}=== *{{list helper 2|title=Chữ Devanagari tiếng Bodo|list={{l-self|brx|अ}}, {{l-self|brx|आ}}, {{l-self|brx|इ}}, {{l-self|brx|ई}}, {{l-self|brx|उ}}, {{l-self|brx|ऊ}}, {{l-self|brx|ऋ}}, {{l-self|brx|ए}}, {{l-self|brx|ऐ}}, {{l-self|brx|ओ}}, {{l-self|brx|औ}}, {{l-self|brx|क}}, {{l-self|brx|ख}}, {{l-self|brx|ग}}, {{l-self|brx|घ}}, {{l-self|brx|ङ}}, {{l-self|brx|च}}, {{l-self|brx|छ}}, {{l-self|brx|ज}}, {{l-self|brx|ट}}, {{l-self|brx|ठ}}, {{l-self|brx|ड}}, {{l-self|brx|त}}, {{l-self|brx|थ}}, {{l-self|brx|द}}, {{l-self|brx|ध}}, {{l-self|brx|न}}, {{l-self|brx|प}}, {{l-self|brx|फ}}, {{l-self|brx|ब}}, {{l-self|brx|भ}}, {{l-self|brx|म}}, {{l-self|brx|य}}, {{l-self|brx|र}}, {{l-self|brx|ल}}, {{l-self|brx|व}}, {{l-self|brx|श}}, {{l-self|brx|स}}, {{l-self|brx|ह}}, {{l-self|brx|त्}}, {{l-self|brx|ड़}}, {{l-self|brx|ढ़}}, {{l-self|brx|क्ष}}}} ==={{ĐM|ref}}=== *{{Chú thích web|author=Dr. Kamal Bodosa et al.|url=https://anglo-bodo-dictionary.com/|work=Anglo-Bodo Dictionary|year=2023|title=Bản sao đã lưu trữ|accessdate=2026-01-06|archiveurl=https://web.archive.org/web/20240427015747/https://www.anglo-bodo-dictionary.com/|archivedate=2024-04-27}} =={{langname|bra}}== ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|bra|[ɽʰ]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|bra|Chữ cái}} #{{n-g|Phụ âm thứ 16 trong tiếng Braj, viết bằng chữ Devanagari.}} #:{{quote|bra|पर हमें जि पतौ है अगर कोई व्‍यबस्था कूं सही '''ढ़'''ग ते काम में लैवे तौ बू अच्छी है।|Vả, chúng ta biết luật-pháp vẫn tốt-lành cho kẻ dùng ra cách chánh-đáng, ([[s:I Ti-mô-thê/1#1:8|I Ti-mô-thê 1:8]])}} ==={{ĐM|see}}=== *{{list helper 2|title=Chữ Devanagari tiếng Braj|list={{l-self|bra|अ|tr=-}}, {{l-self|bra|आ|tr=-}}, {{l-self|bra|इ|tr=-}}, {{l-self|bra|ई|tr=-}}, {{l-self|bra|उ|tr=-}}, {{l-self|bra|ऊ|tr=-}}, {{l-self|bra|ऋ|tr=-}}, {{l-self|bra|ए|tr=-}}, {{l-self|bra|ऐ|tr=-}}, {{l-self|bra|ओ|tr=-}}, {{l-self|bra|औ|tr=-}}, {{l-self|bra|क|tr=-}}, {{l-self|bra|ख|tr=-}}, {{l-self|bra|ग|tr=-}}, {{l-self|bra|घ|tr=-}}, {{l-self|bra|ङ|tr=-}}, {{l-self|bra|च|tr=-}}, {{l-self|bra|छ|tr=-}}, {{l-self|bra|ज|tr=-}}, {{l-self|bra|झ|tr=-}}, {{l-self|bra|ञ|tr=-}}, {{l-self|bra|ट|tr=-}}, {{l-self|bra|ठ|tr=-}}, {{l-self|bra|ड|tr=-}}, {{l-self|bra|ड़|tr=-}}, {{l-self|bra|ढ|tr=-}}, {{l-self|bra|ढ़|tr=-}}, {{l-self|bra|ण|tr=-}}, {{l-self|bra|त|tr=-}}, {{l-self|bra|थ|tr=-}}, {{l-self|bra|द|tr=-}}, {{l-self|bra|ध|tr=-}}, {{l-self|bra|न|tr=-}}, {{l-self|bra|प|tr=-}}, {{l-self|bra|फ|tr=-}}, {{l-self|bra|ब|tr=-}}, {{l-self|bra|भ|tr=-}}, {{l-self|bra|म|tr=-}}, {{l-self|bra|य|tr=-}}, {{l-self|bra|र|tr=-}}, {{l-self|bra|ल|tr=-}}, {{l-self|bra|व|tr=-}}, {{l-self|bra|श|tr=-}}, {{l-self|bra|ष|tr=-}}, {{l-self|bra|स|tr=-}}, {{l-self|bra|ह|tr=-}}}} ==={{ĐM|ref}}=== *{{Chú thích sách|title=Braj Bhasha Dictionary|year=19xx|volume=2|pageurl=https://archive.org/details/BrajBhashaDictionary/Braj%20Bhasha%20Dictionary%20Part%202/page/n735|page=735}} *{{Chú thích web|bra|author=New Life Computer Institute|work=बृज भासा|year=2025|entry=1 तिमुथियुस 1|entryurl=https://www.bible.com/bible/3797/1TI.1.BRAJ}} =={{langname|cdh}}== {| class="floatright wikitable" style="text-align:center;" |- ! Devanagari | {{pn}} |- ! Takri | [[𑚗𑚷#Tiếng_Chamba|𑚗𑚷]] |- |} ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|cdh|[ɽʰə]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|cdh|Chữ cái}} #{{n-g|Phụ âm thứ 35 trong tiếng Chamba, viết bằng chữ Devanagari.}} #:{{quote|cdh|तां हेरोदेस राज्जा ने तारेयां जो प'''ढ़'''ने वाले तिन्हा ज्योतिषियां जो चुप-चाप सदवाई करी तिन्हा का पूच्छेया, कि से तारा ठीक कुस बेल्ले लिब्बेया थिया ताकि से ए जाणी सके कि से मुंडा कुस बेल्ले पैदा होया थिया।|Vua Hê-rốt bèn vời mấy thầy bác-sĩ cách kín-nhiệm, mà hỏi kỹ-càng về ngôi sao đã hiện ra khi nào. ([[s:Ma-thi-ơ/2#2:7|Ma-thi-ơ 2:7]])}} ==={{ĐM|see}}=== *{{list helper 2|title=Chữ Devanagar tiếng Chamba|list={{l-self|cdh|अ|tr=-}}, {{l-self|cdh|आ|tr=-}}, {{l-self|cdh|इ|tr=-}}, {{l-self|cdh|ई|tr=-}}, {{l-self|cdh|उ|tr=-}}, {{l-self|cdh|ऊ|tr=-}}, {{l-self|cdh|ए|tr=-}}, {{l-self|cdh|ऐ|tr=-}}, {{l-self|cdh|ओ|tr=-}}, {{l-self|cdh|औ|tr=-}}, {{l-self|cdh|अँ|tr=-}}, {{l-self|cdh|अः|tr=-}}, {{l-self|cdh|क|tr=-}}, {{l-self|cdh|ख|tr=-}}, {{l-self|cdh|ग |tr=-}}, {{l-self|cdh|घ|tr=-}}, {{l-self|cdh|ङ|tr=-}}, {{l-self|cdh|च|tr=-}}, {{l-self|cdh|छ|tr=-}}, {{l-self|cdh|ज|tr=-}}, {{l-self|cdh|झ|tr=-}}, {{l-self|cdh|ञ|tr=-}}, {{l-self|cdh|ट|tr=-}}, {{l-self|cdh|ठ|tr=-}}, {{l-self|cdh|ड|tr=-}}, {{l-self|cdh|ढ|tr=-}}, {{l-self|cdh|ण|tr=-}}, {{l-self|cdh|त|tr=-}}, {{l-self|cdh|थ|tr=-}}, {{l-self|cdh|द|tr=-}}, {{l-self|cdh|ध|tr=-}}, {{l-self|cdh|न|tr=-}}, {{l-self|cdh|प|tr=-}}, {{l-self|cdh|फ|tr=-}}, {{l-self|cdh|ब|tr=-}}, {{l-self|cdh|भ|tr=-}}, {{l-self|cdh|म|tr=-}}, {{l-self|cdh|य|tr=-}}, {{l-self|cdh|र|tr=-}}, {{l-self|cdh|ल|tr=-}}, {{l-self|cdh|व|tr=-}}, {{l-self|cdh|श|tr=-}}, {{l-self|cdh|ष|tr=-}}, {{l-self|cdh|स|tr=-}}, {{l-self|cdh|ह|tr=-}}, {{l-self|cdh|ड़|tr=-}}, {{l-self|cdh|ढ़|tr=-}}, {{l-self|cdh|ळ|tr=-}}}} ==={{ĐM|ref}}=== *{{Chú thích web|author=Julia Bischoffberger|title=The ASJP Database|year=2025|work=[https://asjp.clld.org/languages/CHAMBEALI Wordlist Chambeali]}} *{{Chú thích web|cdh|author=The Love Fellowship|work=चम्बयाली नौआ नियम|year=2025|entry=मत्ती 2|entryurl=https://www.bible.com/bible/2968/MAT.2.CDHNT}} =={{langname|hne}}== {| class="floatright wikitable" style="text-align:center;" |- ! Devanagari | {{pn}} |- ! Oriya | {{l|hne|ଢ଼}} |- |} ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|hne|[ɽʰə]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|hne|Chữ cái}} #{{n-g|Phụ âm thứ 39 trong tiếng Chhattisgarh, viết bằng chữ Devanagari.}} #:{{ux|hne|छत्तीसग'''ढ़'''|{{w|Chhattisgarh}}|inline=1}} ==={{ĐM|see}}=== *{{list helper 2|title=Chữ Devanagari tiếng Chhattisgarh|list={{l-self|hne|अ}}, {{l-self|hne|आ}}, {{l-self|hne|इ}}, {{l-self|hne|ई}}, {{l-self|hne|उ}}, {{l-self|hne|ऊ}}, {{l-self|hne|ऋ}}, {{l-self|hne|ए}}, {{l-self|hne|ऐ}}, {{l-self|hne|ओ}}, {{l-self|hne|औ}}, {{l-self|hne|अं}}, {{l-self|hne|अः}}, {{l-self|hne|अँ}}, {{l-self|hne|क}}, {{l-self|hne|ख}}, {{l-self|hne|ग}}, {{l-self|hne|घ}}, {{l-self|hne|ङ}}, {{l-self|hne|च}}, {{l-self|hne|छ}}, {{l-self|hne|ज}}, {{l-self|hne|झ}}, {{l-self|hne|ञ}}, {{l-self|hne|ट}}, {{l-self|hne|ठ}}, {{l-self|hne|ड}}, {{l-self|hne|ढ}}, {{l-self|hne|ण}}, {{l-self|hne|त}}, {{l-self|hne|थ}}, {{l-self|hne|द}}, {{l-self|hne|ध}}, {{l-self|hne|न}}, {{l-self|hne|प}}, {{l-self|hne|फ}}, {{l-self|hne|ब}}, {{l-self|hne|भ}}, {{l-self|hne|म}}, {{l-self|hne|य}}, {{l-self|hne|र}}, {{l-self|hne|ल}}, {{l-self|hne|व}}, {{l-self|hne|श}}, {{l-self|hne|ष}}, {{l-self|hne|स}}, {{l-self|hne|ह}}, {{l-self|hne|क्ष}}, {{l-self|hne|त्र}}, {{l-self|hne|ज्ञ}}, {{l-self|hne|श्र}}, {{l-self|hne|ड़}}, {{l-self|hne|ढ़}}}} ==={{ĐM|ref}}=== *{{Chú thích web|hne|author=Biblica, Inc.|work=पबितर बाईबल,समकालीन छत्तीसगढ़ी अनुवाद|year=2025|entry=1 तीमुथियुस 1|entryurl=https://www.bible.com/bible/1630/1TI.1.%25E0%25A4%258F%25E0%25A4%25B8%2520%25E0%25A4%25B8%25E0%25A5%2580%2520%25E0%25A4%258F}} =={{langname|cdj}}== {| class="floatright wikitable" style="text-align:center;" |- ! Devanagari | {{pn}} |- ! Takri | [[𑚗𑚷#Tiếng_Churah|𑚗𑚷]] |- |} ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|cdj|[ɽʰə]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|cdj|Chữ cái}} #{{n-g|Chữ Devanagari thể hiện phụ âm '''{{IPAchar|/ɽʰ/}}''' trong tiếng Churah.}} #:{{quote|cdj|ता तु तैस भैंटी तैड़ियै पिंडिरै सांमणै छडि गा, जां पेहिलै गहि करि अपड़ै भाई सिंउ राजी-नामा कर, फिरी अईछी करि तु अपड़ि भैंट पिंडी पनि चाह'''ढ़'''।|Hỡi kẻ mù dẫn đường, các ngươi lọc con ruồi nhỏ mà nuốt con lạc-đà! ([[s:Ma-thi-ơ/5#5:24|Ma-thi-ơ 5:24]])}} ==={{ĐM|ref}}=== *{{Chú thích web|cdj|author=Beyond Translation|work=चुराही नवाँ नियम|year=2020|entry=मत्ती 5|entryurl=https://www.bible.com/bible/3250/MAT.5.CDJNT}} =={{langname|dhn}}== {| class="floatright wikitable" style="text-align:center;" |- ! Devanagari | {{pn}} |- ! Gujarat | [[ઢ઼#Tiếng_Dhanka|ઢ઼]] |- |} ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|dhn|[ɽʰə]}} ==={{ĐM|symbol}}=== {{head|dhn|Ký tự|tr=ṛha}} #Chữ [[ढ#Tiếng_Dhanka|ढ]] với dấu nukta. #:{{quote|dhn|आरू व्यवस्थापक तो होयनो जूवे छे, पर जो वात कयता आरू जिनको ढृ'''ढ़'''ता छे बुलता छे, उनको समझता भी नी।|tr=ārū vyavasthāpak to hoyno jūve che, par jo vāt kaytā ārū jinko ḍhŕ'''ṛha'''tā che bultā che, unko samajhtā bhī nī.|họ muốn làm thầy dạy luật, mà không hiểu đều mình nói hoặc đều mình tự quyết. ([[s:I Ti-mô-thê/1#1:7|I Ti-mô-thê 1:7]])}} ==={{ĐM|see}}=== *{{list helper 2|title=Chữ Devanagari tiếng Dhanka|list={{l-self|dhn|अ}}, {{l-self|dhn|आ}}, {{l-self|dhn|इ}}, {{l-self|dhn|ई}}, {{l-self|dhn|उ}}, {{l-self|dhn|ऊ}}, {{l-self|dhn|ए}}, {{l-self|dhn|ऐ}}, {{l-self|dhn|ओ}}, {{l-self|dhn|औ}}, {{l-self|dhn|अं}}, {{l-self|dhn|क}}, {{l-self|dhn|ख}}, {{l-self|dhn|ग}}, {{l-self|dhn|घ}}, {{l-self|dhn|ङ}}, {{l-self|dhn|च}}, {{l-self|dhn|ज}}, {{l-self|dhn|ट}}, {{l-self|dhn|ठ}}, {{l-self|dhn|ड}}, {{l-self|dhn|ढ}}, {{l-self|dhn|ण}}, {{l-self|dhn|त}}, {{l-self|dhn|थ}}, {{l-self|dhn|द}}, {{l-self|dhn|ध}}, {{l-self|dhn|न}}, {{l-self|dhn|प}}, {{l-self|dhn|फ}}, {{l-self|dhn|ब}}, {{l-self|dhn|भ}}, {{l-self|dhn|म}}, {{l-self|dhn|य}}, {{l-self|dhn|र}}, {{l-self|dhn|ल}}, {{l-self|dhn|ळ}}, {{l-self|dhn|व}}, {{l-self|dhn|श}}, {{l-self|dhn|स}}, {{l-self|dhn|ह}}}} ==={{ĐM|ref}}=== *{{Chú thích web|dhn|author=The Word for the World International|entryurl=https://www.bible.com/bible/4055/1TI.1.NTDII20|entry=1 तीमुथियुस 1|work=परमेश्वरन सत्य वचन, नवलो नियम|year=2020}} =={{langname|mki}}== {| class="floatright wikitable" style="text-align:center;" |- ! Devanagari | {{pn}} |- ! Ả Rập | [[ڙھ#Tiếng_Dhatki|ڙھ]] |- |} ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|mki|[ɽʱə]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|mki|Chữ cái|tr=ṛha}} #{{n-g|Phụ âm thứ 23 trong tiếng Dhatki, viết bằng chữ Devanagari.}} ==={{ĐM|see}}=== *(''Chữ Devanagari tiếng Dhatki'') [[अ#Tiếng_Dhatki|अ]], [[आ#Tiếng_Dhatki|आ]], [[इ#Tiếng_Dhatki|इ]], [[ई#Tiếng_Dhatki|ई]], [[उ#Tiếng_Dhatki|उ]], [[ऊ#Tiếng_Dhatki|ऊ]], [[ए#Tiếng_Dhatki|ए]], [[ऐ#Tiếng_Dhatki|ऐ]], [[ओ#Tiếng_Dhatki|ओ]], [[औ#Tiếng_Dhatki|औ]], [[क#Tiếng_Dhatki|क]], [[क़#Tiếng_Dhatki|क़]], [[ख#Tiếng_Dhatki|ख]], [[ख़#Tiếng_Dhatki|ख़]], [[ग#Tiếng_Dhatki|ग]], [[ग़#Tiếng_Dhatki|ग़]], [[ॻ#Tiếng_Dhatki|ॻ]], [[घ#Tiếng_Dhatki|घ]], [[ङ#Tiếng_Dhatki|ङ]], [[च#Tiếng_Dhatki|च]], [[छ#Tiếng_Dhatki|छ]], [[ज#Tiếng_Dhatki|ज]], [[ज़#Tiếng_Dhatki|ज़]], [[ॼ#Tiếng_Dhatki|ॼ]], [[झ#Tiếng_Dhatki|झ]], [[ञ#Tiếng_Dhatki|ञ]], [[ट#Tiếng_Dhatki|ट]], [[ठ#Tiếng_Dhatki|ठ]], [[ड#Tiếng_Dhatki|ड]], [[ड़#Tiếng_Dhatki|ड़]], [[ॾ#Tiếng_Dhatki|ॾ]], [[ढ#Tiếng_Dhatki|ढ]], [[ढ़#Tiếng_Dhatki|ढ़]], [[ण#Tiếng_Dhatki|ण]], [[त#Tiếng_Dhatki|त]], [[थ#Tiếng_Dhatki|थ]], [[द#Tiếng_Dhatki|द]], [[ध#Tiếng_Dhatki|ध]], [[न#Tiếng_Dhatki|न]], [[प#Tiếng_Dhatki|प]], [[फ#Tiếng_Dhatki|फ]], [[फ़#Tiếng_Dhatki|फ़]], [[ब#Tiếng_Dhatki|ब]], [[ॿ#Tiếng_Dhatki|ॿ]], [[भ#Tiếng_Dhatki|भ]], [[म#Tiếng_Dhatki|म]], [[य#Tiếng_Dhatki|य]], [[र#Tiếng_Dhatki|र]], [[ल#Tiếng_Dhatki|ल]], [[ळ#Tiếng_Dhatki|ळ]], [[व#Tiếng_Dhatki|व]], [[श#Tiếng_Dhatki|श]], [[ष#Tiếng_Dhatki|ष]], [[स#Tiếng_Dhatki|स]], [[ह#Tiếng_Dhatki|ह]] =={{langname|doi}}== {| class="floatright wikitable" style="text-align:center;" |- ! Devanagari | {{pn}} |- ! Takri | [[𑚗𑚷#Tiếng_Dogri|𑚗𑚷]] |- ! Dogri | [[𑠡#Tiếng_Dogri|𑠡]] |- ! Ả Rập | [[ڑہ#Tiếng_Dogri|ڑہ]] |- |} ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|doi|[ɽʰə]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|doi|Chữ cái}} #{{n-g|Phụ âm thứ 40 trong tiếng Dogri, viết bằng chữ Devanagari.}} #:{{quote|doi|ते ओनें कुआडी बूट्टें दी जड़ उपर रखी दी ऐ, एसकरी जेका-जेका बूट्टा छैल फल नेई दिंदा, ओ ब'''ढ़'''या ते अग्ग बेच सुटया जाग।|Bây giờ cái búa đã để kề rễ cây; vậy hễ cây nào không sanh trái tốt, thì sẽ phải đốn và chụm. ([[s:Ma-thi-ơ/3#3:10|Ma-thi-ơ 3:10]])}} ==={{ĐM|see}}=== *{{list helper 2|title=Chữ Devanagari tiếng Dogri|list={{l-self|doi|अ}}, {{l-self|doi|आ}}, {{l-self|doi|इ}}, {{l-self|doi|ई}}, {{l-self|doi|उ}}, {{l-self|doi|ऊ}}, {{l-self|doi|ऋ}}, {{l-self|doi|ए}}, {{l-self|doi|ऐ}}, {{l-self|doi|ओ}}, {{l-self|doi|औ}}, {{l-self|doi|अं}}, {{l-self|doi|क}}, {{l-self|doi|ख}}, {{l-self|doi|ग}}, {{l-self|doi|घ}}, {{l-self|doi|ङ}}, {{l-self|doi|च}}, {{l-self|doi|छ}}, {{l-self|doi|ज}}, {{l-self|doi|झ}}, {{l-self|doi|ञ}}, {{l-self|doi|ट}}, {{l-self|doi|ठ}}, {{l-self|doi|ड}}, {{l-self|doi|ढ}}, {{l-self|doi|ण}}, {{l-self|doi|त}}, {{l-self|doi|थ}}, {{l-self|doi|द}}, {{l-self|doi|ध}}, {{l-self|doi|न}}, {{l-self|doi|प}}, {{l-self|doi|फ}}, {{l-self|doi|ब}}, {{l-self|doi|भ}}, {{l-self|doi|म}}, {{l-self|doi|य}}, {{l-self|doi|र}}, {{l-self|doi|ल}}, {{l-self|doi|व}}, {{l-self|doi|श}}, {{l-self|doi|ष}}, {{l-self|doi|स}}, {{l-self|doi|ह}}, {{l-self|doi|क्ष}}, {{l-self|doi|त्र}}, {{l-self|doi|ज्ञ}}, {{l-self|doi|ज़}}, {{l-self|doi|थ़}}, {{l-self|doi|ड़}}, {{l-self|doi|ढ़}}, {{l-self|doi|फ़}}}} ==={{ĐM|ref}}=== *{{Chú thích web|doi|author=The Love Fellowship|entryurl=https://www.bible.com/bible/2958/MAT.3.DOG|entry=मत्ती 3|work=डोगरी नवां नियम|year=2020}} =={{langname|dty}}== ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|dty|[ɽʰə]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|dty|Chữ cái}} #{{n-g|Phụ âm thứ 36 trong tiếng Doteli, viết bằng chữ Devanagari.}} ==={{ĐM|see}}=== *(''Chữ Devanagari tiếng Doteli'') [[अ#Tiếng_Doteli|अ]], [[आ#Tiếng_Doteli|आ]], [[इ#Tiếng_Doteli|इ]], [[ई#Tiếng_Doteli|ई]], [[उ#Tiếng_Doteli|उ]], [[ऊ#Tiếng_Doteli|ऊ]], [[ए#Tiếng_Doteli|ए]], [[ऐ#Tiếng_Doteli|ऐ]], [[ओ#Tiếng_Doteli|ओ]], [[औ#Tiếng_Doteli|औ]], [[अं#Tiếng_Doteli|अं]], [[अः#Tiếng_Doteli|अः]], [[अँ#Tiếng_Doteli|अँ]], [[क#Tiếng_Doteli|क]], [[ख#Tiếng_Doteli|ख]], [[ग#Tiếng_Doteli|ग]], [[घ#Tiếng_Doteli|घ]], [[ङ#Tiếng_Doteli|ङ]], [[च#Tiếng_Doteli|च]], [[छ#Tiếng_Doteli|छ]], [[ज#Tiếng_Doteli|ज]], [[झ#Tiếng_Doteli|झ]], [[ञ#Tiếng_Doteli|ञ]], [[ट#Tiếng_Doteli|ट]], [[ठ#Tiếng_Doteli|ठ]], [[ड#Tiếng_Doteli|ड]], [[ढ#Tiếng_Doteli|ढ]], [[ण#Tiếng_Doteli|ण]], [[त#Tiếng_Doteli|त]], [[थ#Tiếng_Doteli|थ]], [[द#Tiếng_Doteli|द]], [[ध#Tiếng_Doteli|ध]], [[न#Tiếng_Doteli|न]], [[प#Tiếng_Doteli|प]], [[फ#Tiếng_Doteli|फ]], [[ब#Tiếng_Doteli|ब]], [[भ#Tiếng_Doteli|भ]], [[म#Tiếng_Doteli|म]], [[य#Tiếng_Doteli|य]], [[र#Tiếng_Doteli|र]], [[ल#Tiếng_Doteli|ल]], [[ळ#Tiếng_Doteli|ळ]], [[व#Tiếng_Doteli|व]], [[श#Tiếng_Doteli|श]], [[स#Tiếng_Doteli|स]], [[स#Tiếng_Doteli|स]], [[ह#Tiếng_Doteli|ह]], [[ड़#Tiếng_Doteli|ड़]], [[ढ़#Tiếng_Doteli|ढ़]] ==={{ĐM|ref}}=== *{{Chú thích web|dty|author=Beyond Translation|entryurl=https://www.bible.com/bible/3503/MAT.1.DTYNT|entry=मत्ती 1|work=डोटेली नयाँ करार|year=2025}} =={{langname|gbk}}== {| class="floatright wikitable" style="text-align:center;" |- ! Devanagari | {{pn}} |- ! Takri | [[𑚗𑚷#Tiếng_Gaddi|𑚗𑚷]] |- |} ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|gbk|[ɽʱa]}} ==={{ĐM|symbol}}=== {{head|gbk|Ký tự}} #Chữ [[ढ#Tiếng_Gaddi|ढ]] với dấu nukta. #:{{quote|gbk|मणु दीया बाळी करी टोकरू थलै '''ढ़'''की करी ना रखदै पर उच्ची जगह पुर रखदै हिन, ताकि तैस घरा रै सब मणु जो लौ भोआ।|cũng không ai thắp đèn mà để dưới cái thùng, song người ta để trên chơn-đèn, thì nó soi sáng mọi người ở trong nhà. ([[s:Ma-thi-ơ/5#5:15|Ma-thi-ơ 5:15]])}} ==={{ĐM|see}}=== *{{list helper 2|title=Chữ Devanagari tiếng Gaddi|list={{l-self|gbk|अ}}, {{l-self|gbk|आ}}, {{l-self|gbk|इ}}, {{l-self|gbk|ई}}, {{l-self|gbk|उ}}, {{l-self|gbk|ऊ}}, {{l-self|gbk|ए}}, {{l-self|gbk|ऐ}}, {{l-self|gbk|ओ}}, {{l-self|gbk|औ}}, {{l-self|gbk|अँ}}, {{l-self|gbk|अं}}, {{l-self|gbk|क}}, {{l-self|gbk|ख}}, {{l-self|gbk|ग }}, {{l-self|gbk|घ}}, {{l-self|gbk|च}}, {{l-self|gbk|छ}}, {{l-self|gbk|ज}}, {{l-self|gbk|झ}}, {{l-self|gbk|ट}}, {{l-self|gbk|ठ}}, {{l-self|gbk|ड}}, {{l-self|gbk|ड़}}, {{l-self|gbk|ढ}}, {{l-self|gbk|ण}}, {{l-self|gbk|त}}, {{l-self|gbk|थ}}, {{l-self|gbk|द}}, {{l-self|gbk|ध}}, {{l-self|gbk|न}}, {{l-self|gbk|प}}, {{l-self|gbk|फ}}, {{l-self|gbk|ब}}, {{l-self|gbk|भ}}, {{l-self|gbk|म}}, {{l-self|gbk|य}}, {{l-self|gbk|र}}, {{l-self|gbk|ल}}, {{l-self|gbk|व}}, {{l-self|gbk|ल़}}, {{l-self|gbk|श}}/{{l-self|gbk|स}}, {{l-self|gbk|ह}}}} ==={{ĐM|ref}}=== *{{Chú thích web|gbk|author=The Love Fellowship|work=गददी|year=2025|entry=मत्ती 5|entryurl=https://www.bible.com/bible/2959/MAT.5.GBKNT}} =={{langname|gbm}}== ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|gbm|[ɽʰə]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|gbm|Chữ cái}} #Phụ âm thứ 35 trong bảng chữ cái Devanagari tiếng Garhwal. #:{{ux|gbm|ग'''ढ़'''वळि|{{w|tiếng Garhwal}}|inline=1}} ==={{ĐM|see}}=== *{{list helper 2|title=Chữ Devanagari tiếng Garhwal|list={{l-self|gbm|अ|tr=-}}, {{l-self|gbm|आ|tr=-}}, {{l-self|gbm|इ|tr=-}}, {{l-self|gbm|ई|tr=-}}, {{l-self|gbm|उ|tr=-}}, {{l-self|gbm|ऊ|tr=-}}, {{l-self|gbm|ए|tr=-}}, {{l-self|gbm|ऐ|tr=-}}, {{l-self|gbm|ओ|tr=-}}, {{l-self|gbm|औ|tr=-}}, {{l-self|gbm|अं|tr=-}}, {{l-self|gbm|अँ|tr=-}}, {{l-self|gbm|अइ|tr=-}}, {{l-self|gbm|आइ|tr=-}}, {{l-self|gbm|अउ|tr=-}}, {{l-self|gbm|आउ|tr=-}}, {{l-self|gbm|इउ|tr=-}}, {{l-self|gbm|उइ|tr=-}}, {{l-self|gbm|क|tr=-}}, {{l-self|gbm|ख|tr=-}}, {{l-self|gbm|ग|tr=-}}, {{l-self|gbm|घ|tr=-}}, {{l-self|gbm|ङ|tr=-}}, {{l-self|gbm|च|tr=-}}, {{l-self|gbm|छ|tr=-}}, {{l-self|gbm|ज|tr=-}}, {{l-self|gbm|झ|tr=-}}, {{l-self|gbm|ञ|tr=-}}, {{l-self|gbm|ट|tr=-}}, {{l-self|gbm|ठ|tr=-}}, {{l-self|gbm|ड|tr=-}}, {{l-self|gbm|ढ|tr=-}}, {{l-self|gbm|ण|tr=-}}, {{l-self|gbm|त|tr=-}}, {{l-self|gbm|थ|tr=-}}, {{l-self|gbm|द|tr=-}}, {{l-self|gbm|ध|tr=-}}, {{l-self|gbm|न|tr=-}}, {{l-self|gbm|प|tr=-}}, {{l-self|gbm|फ|tr=-}}, {{l-self|gbm|ब|tr=-}}, {{l-self|gbm|भ|tr=-}}, {{l-self|gbm|म|tr=-}}, {{l-self|gbm|य|tr=-}}, {{l-self|gbm|र|tr=-}}, {{l-self|gbm|ल|tr=-}}, {{l-self|gbm|ळ|tr=-}}, {{l-self|gbm|व|tr=-}}, {{l-self|gbm|श|tr=-}}, {{l-self|gbm|स|tr=-}}, {{l-self|gbm|ह|tr=-}}, {{l-self|gbm|ड़|tr=-}}, {{l-self|gbm|ढ़|tr=-}}}} ==={{ĐM|ref}}=== *{{Chú thích web|gbm|author=Wycliffe Bible Translators, Inc.|entryurl=https://www.bible.com/bible/4037/MAT.1.GBM|entry=मत्ती 1|work=Garhwali|year=2025}} =={{langname|hlb}}== {| class="floatright wikitable" style="text-align:center;" |- ! Devanagari | {{pn}} |- ! Oriya | [[ଢ଼#Tiếng_Halba|ଢ଼]] |- |} ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|hlb|[ɽʰa]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|hlb|Chữ cái}} #{{n-g|Phụ âm thứ 30 trong tiếng Halba, viết bằng chữ Devanagari.}} #:{{quote|hlb|ईशु हाथ के बड़ाऊन भाती हुनके छिंवलो, आउर बल्लो, “मय चाहायें सें कि तुय शुद्ध होऊन जा।” आउर हुन तुरते को'''ढ़''' ले शुद्ध होऊन गेलो।|Đức Chúa Jêsus giơ tay rờ người, mà phán rằng: Ta khứng, hãy sạch đi. Tức thì người phung được sạch. ([[s:Ma-thi-ơ/8#8:3|Ma-thi-ơ 8:3]])}} ==={{ĐM|see}}=== *{{list helper 2|title=Chữ Devanagari tiếng Halba|list={{l-self|hlb|अ}}, {{l-self|hlb|आ}}, {{l-self|hlb|इ}}, {{l-self|hlb|ई}}, {{l-self|hlb|उ}}, {{l-self|hlb|ऊ}}, {{l-self|hlb|ए}}, {{l-self|hlb|ओ}}, {{l-self|hlb|औ}}, {{l-self|hlb|अं}}, {{l-self|hlb|क}}, {{l-self|hlb|ख}}, {{l-self|hlb|ग}}, {{l-self|hlb|घ}}, {{l-self|hlb|च}}, {{l-self|hlb|छ}}, {{l-self|hlb|ज}}, {{l-self|hlb|झ}}, {{l-self|hlb|ट}}, {{l-self|hlb|ठ}}, {{l-self|hlb|ड}}, {{l-self|hlb|ढ}}, {{l-self|hlb|त}}, {{l-self|hlb|थ}}, {{l-self|hlb|द}}, {{l-self|hlb|ध}}, {{l-self|hlb|न}}, {{l-self|hlb|प}}, {{l-self|hlb|फ}}, {{l-self|hlb|ब}}, {{l-self|hlb|भ}}, {{l-self|hlb|म}}, {{l-self|hlb|र}}, {{l-self|hlb|ल}}, {{l-self|hlb|स}}, {{l-self|hlb|ह}}, {{l-self|hlb|य}}, {{l-self|hlb|व}}, {{l-self|hlb|ड़}}, {{l-self|hlb|ढ़}}}} ==={{ĐM|ref}}=== *{{Chú thích web|author=Fran Woods|entryurl=https://www.webonary.org/halbi/browse/?key=hlb&letter=%E0%A4%A2|entry=ढ|work=Halbi – English Dictionary|publisher=SIL International|year=2019}} *{{Chú thích web|hlb|author=Beyond Translation|entryurl=https://www.bible.com/bible/3612/MAT.8.HLBNT|entry=मत्ती 8|work=Halbi|year=2025}} =={{langname|bgc}}== ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|bgc|[ɽʰa]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|bgc|Chữ cái}} #{{n-g|Phụ âm thứ 40 trong tiếng Haryanvi, viết bằng chữ Devanagari.}} #:{{quote|bgc|इस करकै मै थमनै कहूँ सूं के अपणे जीवन के खात्तर या चिंता ना करियो के हम के खावांगें अर के पीवागें, अर ना अपणी देह के खात्तर के पैहरागें। के जीवन खाणे तै, के देह लत्यां तै ब'''ढ़'''कै कोन्या?|Vậy nên ta phán cùng các ngươi rằng: Đừng vì sự sống mình mà lo đồ ăn uống; cũng đừng vì thân-thể mình mà lo đồ mặc. Sự sống há chẳng quí-trọng hơn đồ ăn sao, thân-thể há chẳng quí-trọng hơn quần-áo sao? ([[s:Ma-thi-ơ/6#6:25|Ma-thi-ơ 6:25]])}} ==={{ĐM|see}}=== *(''Chữ Devanagari tiếng Haryanvi'') [[अ#Tiếng_Haryanvi|अ]], [[आ#Tiếng_Haryanvi|आ]], [[इ#Tiếng_Haryanvi|इ]], [[ई#Tiếng_Haryanvi|ई]], [[उ#Tiếng_Haryanvi|उ]], [[ऊ#Tiếng_Haryanvi|ऊ]], [[ए#Tiếng_Haryanvi|ए]], [[ऐ#Tiếng_Haryanvi|ऐ]], [[ओ#Tiếng_Haryanvi|ओ]], [[औ#Tiếng_Haryanvi|औ]], [[क#Tiếng_Haryanvi|क]], [[ख#Tiếng_Haryanvi|ख]], [[ग#Tiếng_Haryanvi|ग]], [[घ#Tiếng_Haryanvi|घ]], [[ङ#Tiếng_Haryanvi|ङ]], [[च#Tiếng_Haryanvi|च]], [[छ#Tiếng_Haryanvi|छ]], [[ज#Tiếng_Haryanvi|ज]], [[झ#Tiếng_Haryanvi|झ]], [[ञ#Tiếng_Haryanvi|ञ]], [[ट#Tiếng_Haryanvi|ट]], [[ठ#Tiếng_Haryanvi|ठ]], [[ड#Tiếng_Haryanvi|ड]], [[ढ#Tiếng_Haryanvi|ढ]], [[ण#Tiếng_Haryanvi|ण]], [[त#Tiếng_Haryanvi|त]], [[थ#Tiếng_Haryanvi|थ]], [[द#Tiếng_Haryanvi|द]], [[ध#Tiếng_Haryanvi|ध]], [[न#Tiếng_Haryanvi|न]], [[प#Tiếng_Haryanvi|प]], [[फ#Tiếng_Haryanvi|फ]], [[ब#Tiếng_Haryanvi|ब]], [[भ#Tiếng_Haryanvi|भ]], [[म#Tiếng_Haryanvi|म]], [[य#Tiếng_Haryanvi|य]], [[र#Tiếng_Haryanvi|र]], [[ल#Tiếng_Haryanvi|ल]], [[ळ#Tiếng_Haryanvi|ळ]], [[व#Tiếng_Haryanvi|व]], [[श#Tiếng_Haryanvi|श]], [[ष#Tiếng_Haryanvi|ष]], [[स#Tiếng_Haryanvi|स]], [[ह#Tiếng_Haryanvi|ह]], [[क्ष#Tiếng_Haryanvi|क्ष]], [[त्र#Tiếng_Haryanvi|त्र]], [[ज्ञ#Tiếng_Haryanvi|ज्ञ]], [[श्र#Tiếng_Haryanvi|श्र]], [[ड़#Tiếng_Haryanvi|ड़]], [[ढ़#Tiếng_Haryanvi|ढ़]] ==={{ĐM|ref}}=== *{{Chú thích web|bgc|author=Beyond Translation|work=हरियाणवी|year=2025|entry=मत्ती 6|entryurl=https://www.bible.com/bible/2766/MAT.6.BGCNT}} =={{langname|hi}}== {| class="floatright wikitable" style="text-align:center;" |- ! Devanagari | {{pn}} |- ! Kaithi | [[𑂜#Tiếng_Hindi|𑂜]] |- ! Newa | [[𑐭#Tiếng_Hindi|𑐭]] |- |} ==={{ĐM|pron}}=== *{{hi-IPA}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|hi|Chữ cái}} #{{n-g|Phụ âm nukta thứ 6 trong tiếng Hindi.}} #:{{ux|hi|[[w:hi:ढ़लाई (धातुकर्म)|'''ढ़'''लाई]]|[[cán]]|inline=1}} ==={{ĐM|see}}=== *{{list helper 2|title=Chữ Devanagari tiếng Hindi|list={{l-self|hi|अ}}, {{l-self|hi|आ}}, {{l-self|hi|इ}}, {{l-self|hi|ई}}, {{l-self|hi|उ}}, {{l-self|hi|ऊ}}, {{l-self|hi|ऋ}}, {{l-self|hi|ए}}, {{l-self|hi|ऐ}}, {{l-self|hi|ओ}}, {{l-self|hi|औ}}, {{l-self|hi|अं}}, {{l-self|hi|अः}}, {{l-self|hi|अँ}}, {{l-self|hi|क}}, {{l-self|hi|ख}}, {{l-self|hi|ग}}, {{l-self|hi|घ}}, {{l-self|hi|ङ}}, {{l-self|hi|च}}, {{l-self|hi|छ}}, {{l-self|hi|ज}}, {{l-self|hi|झ}}, {{l-self|hi|ञ}}, {{l-self|hi|ट}}, {{l-self|hi|ठ}}, {{l-self|hi|ड}}, {{l-self|hi|ढ}}, {{l-self|hi|ण}}, {{l-self|hi|त}}, {{l-self|hi|थ}}, {{l-self|hi|द}}, {{l-self|hi|ध}}, {{l-self|hi|न}}, {{l-self|hi|प}}, {{l-self|hi|फ}}, {{l-self|hi|ब}}, {{l-self|hi|भ}}, {{l-self|hi|म}}, {{l-self|hi|य}}, {{l-self|hi|र}}, {{l-self|hi|ल}}, {{l-self|hi|व}}, {{l-self|hi|श}}, {{l-self|hi|ष}}, {{l-self|hi|स}}, {{l-self|hi|ह}}, {{l-self|hi|त्र}}, {{l-self|hi|ज्ञ}}, {{l-self|hi|क्ष}}, {{l-self|hi|क़}}, {{l-self|hi|ख़}}, {{l-self|hi|ग़}}, {{l-self|hi|ज़}}, {{l-self|hi|झ़}}, {{l-self|hi|ड़}}, {{l-self|hi|ढ़}}, {{l-self|hi|फ़}}}} ==={{ĐM|ref}}=== *{{Chú thích sách|author=R.C. Tiwari, R.S. Sharma & Krishna Vikal|title=[https://archive.org/details/hindienglishengl0000unse Hindi-English, English-Hindi dictionary]|year=1993|location=New York|publisher=Hippocrene Books|isbn=9780781800846}} =={{langname|xnr}}== {| class="floatright wikitable" style="text-align:center;" |- ! Devanagari | {{pn}} |- ! Takri | [[𑚗𑚷#Tiếng_Kangra|𑚗𑚷]] |- |} ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|xnr|[ɽʰa]}} ==={{ĐM|symbol}}=== {{head|xnr|Ký tự}} #Chữ [[ढ#Tiếng_Kangra|ढ]] với dấu nukta. #:{{quote|xnr|बडणे तिकर दून्नी जो इक्क सौगी ब'''ढ़ू'''णा देआ, कने बडणे दे बग्त मैं बडणे आल़ेआं नैं ग्लांगा कि पैहल्ले जंगली दाणे दे बूटेयां बटीणी नैं फूकणे तांई तिन्हां दे पूल्ले बन्नी लेआ, कने कणकां दे दाणेयां जो मेरे पेड़ूये च कठ्ठेरा।|Hãy để cho cả hai thứ cùng lớn lên cho đến mùa gặt; đến mùa gặt, ta sẽ dặn con gặt rằng: Trước hết hãy nhổ cỏ lùng, bó lại từng bó mà đốt đi; song hãy thâu-trử lúa mì vào kho ta. ([[s:Ma-thi-ơ/13#13:30|Ma-thi-ơ 13:30]])}} ==={{ĐM|see}}=== *(''Chữ Devanagari tiếng Kangra'') [[अ#Tiếng_Kangra|अ]], [[आ#Tiếng_Kangra|आ]], [[इ#Tiếng_Kangra|इ]], [[ई#Tiếng_Kangra|ई]], [[उ#Tiếng_Kangra|उ]], [[ऊ#Tiếng_Kangra|ऊ]], [[ए#Tiếng_Kangra|ए]], [[ऐ#Tiếng_Kangra|ऐ]], [[ओ#Tiếng_Kangra|ओ]], [[औ#Tiếng_Kangra|औ]], [[आह़#Tiếng_Kangra|आह़]], [[इह़#Tiếng_Kangra|इह़]], [[उह़#Tiếng_Kangra|उह़]], [[एह़#Tiếng_Kangra|एह़]], [[ऐह़#Tiếng_Kangra|ऐह़]], [[ओह़#Tiếng_Kangra|ओह़]], [[औह़#Tiếng_Kangra|औह़]], [[अं#Tiếng_Kangra|अं]], [[क#Tiếng_Kangra|क]], [[ख#Tiếng_Kangra|ख]], [[ग#Tiếng_Kangra|ग]], [[घ#Tiếng_Kangra|घ]], [[घ़#Tiếng_Kangra|घ़]], [[च#Tiếng_Kangra|च]], [[छ#Tiếng_Kangra|छ]], [[ज#Tiếng_Kangra|ज]], [[ज्ह़#Tiếng_Kangra|ज्ह़]], [[झ#Tiếng_Kangra|झ]], [[ट#Tiếng_Kangra|ट]], [[ठ#Tiếng_Kangra|ठ]], [[ड#Tiếng_Kangra|ड]], [[ढ#Tiếng_Kangra|ढ]], [[ड़#Tiếng_Kangra|ड़]], [[ण#Tiếng_Kangra|ण]], [[त#Tiếng_Kangra|त]], [[थ#Tiếng_Kangra|थ]], [[द#Tiếng_Kangra|द]], [[ध#Tiếng_Kangra|ध]], [[ध़#Tiếng_Kangra|ध़]], [[न#Tiếng_Kangra|न]], [[न्ह़#Tiếng_Kangra|न्ह़]], [[प#Tiếng_Kangra|प]], [[प्ह़#Tiếng_Kangra|प्ह़]], [[फ#Tiếng_Kangra|फ]], [[ब#Tiếng_Kangra|ब]], [[ब्ह़#Tiếng_Kangra|ब्ह़]], [[भ#Tiếng_Kangra|भ]], [[भ़#Tiếng_Kangra|भ़]], [[म#Tiếng_Kangra|म]], [[म्ह़#Tiếng_Kangra|म्ह़]], [[य#Tiếng_Kangra|य]], [[य्ह़#Tiếng_Kangra|य्ह़]], [[र#Tiếng_Kangra|र]], [[ल#Tiếng_Kangra|ल]], [[ल़#Tiếng_Kangra|ल़]], [[स#Tiếng_Kangra|स]], [[स्ह़#Tiếng_Kangra|स्ह़]], [[ह#Tiếng_Kangra|ह]], [[ह़#Tiếng_Kangra|ह़]] ==={{ĐM|ref}}=== *{{Chú thích web|xnr|author=The Love Fellowship|work=काँगड़ी|year=2025|entry=मत्ती 13|entryurl=https://www.bible.com/bible/2962/MAT.13.XNR}} =={{langname|bjj}}== ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|bjj|[ɽʱə]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|bjj|Chữ cái|tr=ṛha}} #{{n-g|Phụ âm thứ 40 trong tiếng Kannauj, viết bằng chữ Devanagari.}} ==={{ĐM|see}}=== *{{list helper 2|title=Chữ Devanagari tiếng Kannauj|list={{l-self|bjj|अ}}, {{l-self|bjj|आ}}, {{l-self|bjj|इ}}, {{l-self|bjj|ई}}, {{l-self|bjj|उ}}, {{l-self|bjj|ऊ}}, {{l-self|bjj|ऋ}}, {{l-self|bjj|ए}}, {{l-self|bjj|ऐ}}, {{l-self|bjj|ओ}}, {{l-self|bjj|औ}}, {{l-self|bjj|क}}, {{l-self|bjj|ख}}, {{l-self|bjj|ग}}, {{l-self|bjj|घ}}, {{l-self|bjj|ङ}}, {{l-self|bjj|च}}, {{l-self|bjj|छ}}, {{l-self|bjj|ज}}, {{l-self|bjj|झ}}, {{l-self|bjj|ञ}}, {{l-self|bjj|ट}}, {{l-self|bjj|ठ}}, {{l-self|bjj|ड}}, {{l-self|bjj|ढ}}, {{l-self|bjj|ण}}, {{l-self|bjj|त}}, {{l-self|bjj|थ}}, {{l-self|bjj|द}}, {{l-self|bjj|ध}}, {{l-self|bjj|न}}, {{l-self|bjj|प}}, {{l-self|bjj|फ}}, {{l-self|bjj|ब}}, {{l-self|bjj|भ}}, {{l-self|bjj|म}}, {{l-self|bjj|य}}, {{l-self|bjj|र}}, {{l-self|bjj|ल}}, {{l-self|bjj|व}}, {{l-self|bjj|श}}, {{l-self|bjj|ष}}, {{l-self|bjj|स}}, {{l-self|bjj|ह}}, {{l-self|bjj|क्ष}}, {{l-self|bjj|त्र}}, {{l-self|bjj|ज्ञ}}, {{l-self|bjj|श्र}}, {{l-self|bjj|ज़}}, {{l-self|bjj|ड़}}, {{l-self|bjj|ढ़}}, {{l-self|bjj|फ़}}}} ==={{ĐM|ref}}=== *{{Chú thích sách|en|author=Mathews John, Bezily P. Varghese|title=[https://www.sil.org/system/files/reapdata/14/08/88/140888458996511652997295155804641103350/JLSR2021_012.pdf The Kannauji-speaking People of Uttar Pradesh: A Sociolinguistic Profile]|year=2021|publisher=SIL International|isbn=9788173420610|location=Dallas, Texas|series=Journal of Language Survey Reports 2021-012}} =={{langname|khr}}== {| class="floatright wikitable" style="text-align:center;" |- ! Devanagari | {{pn}} |- ! Oriya | [[ଢ଼#Tiếng_Kharia|ଢ଼]] |- ! Bengal | [[ঢ়#Tiếng_Kharia|ঢ়]] |- |} ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|khr|[ɽʱa]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|khr|Chữ cái}} #{{n-g|Phụ âm thứ 34 trong bảng chữ cái Devanagari tiếng Kharia.}} #:{{ux|khr|[[गा'ढ़ा#Tiếng_Kharia|गा''''ढ़ा''']]|cái [[hố]]|inline=1}} ==={{ĐM|see}}=== *{{list helper 2|title=Chữ Devanagari tiếng Kharia|list={{l-self|khr|अ}}, {{l-self|khr|आ}}, {{l-self|khr|इ}}, {{l-self|khr|ई}}, {{l-self|khr|उ}}, {{l-self|khr|ऊ}}, {{l-self|khr|ए}}, {{l-self|khr|ऐ}}, {{l-self|khr|ओ}}, {{l-self|khr|औ}}, {{l-self|khr|क}}, {{l-self|khr|ख}}, {{l-self|khr|ग}}, {{l-self|khr|घ}}, {{l-self|khr|ङ}}, {{l-self|khr|च}}, {{l-self|khr|छ}}, {{l-self|khr|ज}}, {{l-self|khr|झ}}, {{l-self|khr|ञ}}, {{l-self|khr|ट}}, {{l-self|khr|ठ}}, {{l-self|khr|ड}}, {{l-self|khr|ढ}}, {{l-self|khr|ण}}, {{l-self|khr|त}}, {{l-self|khr|थ}}, {{l-self|khr|द}}, {{l-self|khr|ध}}, {{l-self|khr|न}}, {{l-self|khr|प}}, {{l-self|khr|फ}}, {{l-self|khr|ब}}, {{l-self|khr|भ}}, {{l-self|khr|म}}, {{l-self|khr|य}}, {{l-self|khr|र}}, {{l-self|khr|ल}}, {{l-self|khr|श}}, {{l-self|khr|ष}}, {{l-self|khr|स}}, {{l-self|khr|ह}}, {{l-self|khr|ड़}}, {{l-self|khr|ढ़}}}} =={{langname|kyw}}== {| class="floatright wikitable" style="text-align:center;" |- ! Devanagari | {{pn}} |- ! Bengal | [[ঢ়#Tiếng_Kudmal|ঢ়]] |- ! Oriya | [[ଢ଼#Tiếng_Kudmal|ଢ଼]] |- |} ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|kyw|[ɽʱɔ]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|kyw|Chữ cái|tr=ṛha}} #{{n-g|Phụ âm thứ 31 trong tiếng Kudmal, viết bằng chữ Devanagari.}} ==={{ĐM|see}}=== *{{list helper 2|title=Chữ Devanagari tiếng Kudmal|list={{l-self|kyw|अ}}, {{l-self|kyw|आ}}, {{l-self|kyw|इ}}, {{l-self|kyw|उ}}, {{l-self|kyw|ए}}, {{l-self|kyw|ओ}}, {{l-self|kyw|क}}, {{l-self|kyw|ख}}, {{l-self|kyw|ग}}, {{l-self|kyw|घ}}, {{l-self|kyw|ङ}}, {{l-self|kyw|च}}, {{l-self|kyw|छ}}, {{l-self|kyw|ज}}, {{l-self|kyw|झ}}, {{l-self|kyw|ञ}}, {{l-self|kyw|ट}}, {{l-self|kyw|ठ}}, {{l-self|kyw|ड}}, {{l-self|kyw|ढ}}, {{l-self|kyw|त}}, {{l-self|kyw|थ}}, {{l-self|kyw|द}}, {{l-self|kyw|ध}}, {{l-self|kyw|न}}, {{l-self|kyw|प}}, {{l-self|kyw|फ}}, {{l-self|kyw|ब}}, {{l-self|kyw|भ}}, {{l-self|kyw|म}}, {{l-self|kyw|य}}, {{l-self|kyw|र}}, {{l-self|kyw|ल}}, {{l-self|kyw|स}}, {{l-self|kyw|ह}}, {{l-self|kyw|ड़}}, {{l-self|kyw|ढ़}}}} =={{langname|kfx}}== {| class="floatright wikitable" style="text-align:center;" |- ! Devanagari | {{pn}} |- ! Takri | [[𑚗𑚷#Tiếng_Kullu|𑚗𑚷]] |- |} ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|kfx|[ɽʰə]}} ==={{ĐM|symbol}}=== {{head|kfx|Ký tự}} #Chữ [[ढ#Tiếng_Kullu|ढ]] với dấu nukta. #:{{quote|kfx|बुद्धिमान लोका नाहंणे बाद परमेश्वरा रे एकी दूते सुपने में यूसुफा बे हेरी करे तेऊबे बोलू, उठ, तेऊ बालका होर तेऊरी आमा नी करे मिस्र देशा बे नाहाँ, होर जेबरे तणी हाऊं ताहब नांई बोले, तेबरे तणी तखी रह, किबेकी हेरोदेस एउ बालका लो'''ढ़'''अ लागदअ साहा कि तेऊ मारी सके।|Sau khi mấy thầy đó đi rồi, có một thiên-sứ của Chúa hiện đến cùng Giô-sép trong chiêm-bao, mà truyền rằng: Hãy chờ dậy, đem con trẻ và mẹ Ngài trốn qua nước Ê-díp-tô, rồi cứ ở đó cho tới chừng nào ta bảo ngươi; vì vua Hê-rốt sẽ kiếm con trẻ ấy mà giết. ([[s:Ma-thi-ơ/2#2:13|Ma-thi-ơ 2:13]])}} ==={{ĐM|see}}=== *{{list helper 2|title=Chữ Devanagari tiếng Kullu|list={{l-self|kfx|अ}}, {{l-self|kfx|आ}}, {{l-self|kfx|इ}}, {{l-self|kfx|ई}}, {{l-self|kfx|उ}}, {{l-self|kfx|ऊ}}, {{l-self|kfx|ए}}, {{l-self|kfx|ऐ}}, {{l-self|kfx|ओ}}, {{l-self|kfx|औ}}, {{l-self|kfx|अं}}, {{l-self|kfx|अँ}}, {{l-self|kfx|क}}, {{l-self|kfx|ख}}, {{l-self|kfx|ग}}, {{l-self|kfx|घ}}, {{l-self|kfx|गं}}, {{l-self|kfx|च}}, {{l-self|kfx|छ}}, {{l-self|kfx|ज}}, {{l-self|kfx|झ}}, {{l-self|kfx|ञ}}, {{l-self|kfx|ट}}, {{l-self|kfx|ठ}}, {{l-self|kfx|ड}}, {{l-self|kfx|ढ}}, {{l-self|kfx|ण}}, {{l-self|kfx|त}}, {{l-self|kfx|थ}}, {{l-self|kfx|द}}, {{l-self|kfx|ध}}, {{l-self|kfx|न}}, {{l-self|kfx|प}}, {{l-self|kfx|फ}}, {{l-self|kfx|ब}}, {{l-self|kfx|भ}}, {{l-self|kfx|म}}, {{l-self|kfx|य}}, {{l-self|kfx|र}}, {{l-self|kfx|ल}}, {{l-self|kfx|ळ}}, {{l-self|kfx|व}}, {{l-self|kfx|श}}, {{l-self|kfx|ष}}, {{l-self|kfx|स}}, {{l-self|kfx|ह}}, {{l-self|kfx|ड़}}, {{l-self|kfx|च़}}, {{l-self|kfx|छ़}}, {{l-self|kfx|ज़}}, {{l-self|kfx|त्र}}}} ==={{ĐM|ref}}=== *{{Chú thích sách|title=[https://pahari-languages.ru/wp-content/uploads/2023/07/Kullui-Eng-Rus-Dictionary-July2023.pdf Kullui-English-Russian Dictionary]|year=2023|publisher=Pahari languages}} *{{Chú thích web|kfx|author=Beyond Translation|entryurl=https://www.bible.com/bible/3531/MAT.2.ISJNT|entry=मत्ती 2|work=ईनर सराजी मे नया नियम|year=2025}} =={{langname|kru}}== {| class="floatright wikitable" style="text-align:center;" |- ! Devanagari | {{pn}} |- ! Bengal | [[ঢ়#Tiếng_Kurukh|ঢ়]] |- |} ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|kru|[ɽʱa]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|kru|Chữ cái}} #Phụ âm thứ 40 trong tiếng Kurukh, viết bằng chữ Devanagari. #:{{quote|kru|आ माख़ा बैतुलम सहर हेद्‍देम परती नू मे'''ढ़'''हो मेन्‍तुउर रहचर। अबड़र माख़ा बिरी तंग्‍हय मे'''ढ़'''हो जेरन ख़ापा लक्‍का रहचर।|Vả, cũng trong miền đó, có mấy kẻ chăn chiên trú ngoài đồng, thức đêm canh-giữ bầy chiên. ([[s:Lu-ca/2#2:8|Lu-ca 2:8]])}} ==={{ĐM|see}}=== *(''Chữ Devanagari tiếng Kurukh'') [[अ#Tiếng_Kurukh|अ]], [[आ#Tiếng_Kurukh|आ]], [[इ#Tiếng_Kurukh|इ]], [[उ#Tiếng_Kurukh|उ]], [[ऋ#Tiếng_Kurukh|ऋ]], [[ए#Tiếng_Kurukh|ए]], [[ओ#Tiếng_Kurukh|ओ]], [[आ़#Tiếng_Kurukh|आ़]], [[ओ़#Tiếng_Kurukh|ओ़]], [[ॲ#Tiếng_Kurukh|ॲ]], [[क#Tiếng_Kurukh|क]], [[ख#Tiếng_Kurukh|ख]], [[ग#Tiếng_Kurukh|ग]], [[घ#Tiếng_Kurukh|घ]], [[ङ#Tiếng_Kurukh|ङ]], [[च#Tiếng_Kurukh|च]], [[छ#Tiếng_Kurukh|छ]], [[ज#Tiếng_Kurukh|ज]], [[झ#Tiếng_Kurukh|झ]], [[ञ#Tiếng_Kurukh|ञ]], [[ञ़#Tiếng_Kurukh|ञ़]], [[ट#Tiếng_Kurukh|ट]], [[ठ#Tiếng_Kurukh|ठ]], [[ड#Tiếng_Kurukh|ड]], [[ढ#Tiếng_Kurukh|ढ]], [[ण#Tiếng_Kurukh|ण]], [[त#Tiếng_Kurukh|त]], [[थ#Tiếng_Kurukh|थ]], [[द#Tiếng_Kurukh|द]], [[ध#Tiếng_Kurukh|ध]], [[न#Tiếng_Kurukh|न]], [[प#Tiếng_Kurukh|प]], [[फ#Tiếng_Kurukh|फ]], [[ब#Tiếng_Kurukh|ब]], [[भ#Tiếng_Kurukh|भ]], [[म#Tiếng_Kurukh|म]], [[य#Tiếng_Kurukh|य]], [[र#Tiếng_Kurukh|र]], [[ल#Tiếng_Kurukh|ल]], [[व#Tiếng_Kurukh|व]], [[श#Tiếng_Kurukh|श]], [[ष#Tiếng_Kurukh|ष]], [[स#Tiếng_Kurukh|स]], [[ह#Tiếng_Kurukh|ह]], [[क़#Tiếng_Kurukh|क़]], [[ख़#Tiếng_Kurukh|ख़]], [[ग़#Tiếng_Kurukh|ग़]], [[ज़#Tiếng_Kurukh|ज़]], [[ड़#Tiếng_Kurukh|ड़]], [[ढ़#Tiếng_Kurukh|ढ़]], [[फ़#Tiếng_Kurukh|फ़]], [[व़#Tiếng_Kurukh|व़]], [[क्ष#Tiếng_Kurukh|क्ष]], [[त्र#Tiếng_Kurukh|त्र]], [[श्र#Tiếng_Kurukh|श्र]] ==={{ĐM|ref}}=== *{{Chú thích web|editor=Toby Anderson|work=Kurux-Hindi Dictionary|entryurl=https://www.webonary.org/kurux/browse/browse-vernacular-english/?key=kru&letter=%E0%A4%A2|entry=ढ|year=2019|publisher=SIL International}} *{{Chú thích web|kru|author=Wycliffe Bible Translators, Inc.|work=कुड़ुख़|entryurl=https://www.bible.com/en-GB/bible/4366/LUK.2.KRUX|entry=लुकस 2|year=2024}} =={{langname|mai}}== {| class="floatright wikitable" style="text-align:center;" |- ! Devanagari | {{pn}} |- ! Tirhuta | [[𑒜𑓃#Tiếng_Maithil|𑒜𑓃]] |- ! Kaithi | [[𑂜#Tiếng_Maithil|𑂜]] |- ! Newa | [[𑐭#Tiếng_Maithil|𑐭]] |- |} ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|mai|[ɽʰa]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|mai|Chữ cái}} #{{n-g|Phụ âm thứ 35 trong tiếng Maithil, viết bằng chữ Devanagari.}} #:{{ux|mai|ब'''ढ़'''ब|[[tăng]]|inline=1}} ==={{ĐM|see}}=== *{{list helper 2|title=Chữ Devanagari tiếng Maithil|list={{l-self|mai|अ}}, {{l-self|mai|आ}}, {{l-self|mai|इ}}, {{l-self|mai|ई}}, {{l-self|mai|उ}}, {{l-self|mai|ऊ}}, {{l-self|mai|ऋ}}, {{l-self|mai|ऎ}}, {{l-self|mai|ए}}, {{l-self|mai|ꣾ}}, {{l-self|mai|ऐ}}, {{l-self|mai|ऒ}}, {{l-self|mai|ओ}}, {{l-self|mai|ॵ}}, {{l-self|mai|औ}}, {{l-self|mai|ॳ}}, {{l-self|mai|ॴ}}, {{l-self|mai|इऺ}}, {{l-self|mai|उ॑}}, {{l-self|mai|अऽ}}, {{l-self|mai|अ꣱}}, {{l-self|mai|ऍ}}, {{l-self|mai|अः}}, {{l-self|mai|आँ}}, {{l-self|mai|य़}}, {{l-self|mai|व़}}, {{l-self|mai|य़ॆ}}, {{l-self|mai|व़ॊ}}, {{l-self|mai|क}}, {{l-self|mai|ख}}, {{l-self|mai|ग}}, {{l-self|mai|घ}}, {{l-self|mai|ङ}}, {{l-self|mai|च}}, {{l-self|mai|छ}}, {{l-self|mai|ज}}, {{l-self|mai|झ}}, {{l-self|mai|ञ}}, {{l-self|mai|ट}}, {{l-self|mai|ठ}}, {{l-self|mai|ड}}, {{l-self|mai|ढ}}, {{l-self|mai|ण}}, {{l-self|mai|त}}, {{l-self|mai|थ}}, {{l-self|mai|द}}, {{l-self|mai|ध}}, {{l-self|mai|न}}, {{l-self|mai|प}}, {{l-self|mai|फ}}, {{l-self|mai|ब}}, {{l-self|mai|भ}}, {{l-self|mai|म}}, {{l-self|mai|य}}, {{l-self|mai|र}}, {{l-self|mai|ल}}, {{l-self|mai|व}}, {{l-self|mai|श}}, {{l-self|mai|ष}}, {{l-self|mai|स}}, {{l-self|mai|ह}}, {{l-self|mai|ड़}}, {{l-self|mai|ढ़}}, {{l-self|mai|ख़}}, {{l-self|mai|ज़}}, {{l-self|mai|झ़}}, {{l-self|mai|फ़}}}} ==={{ĐM|ref}}=== *{{Chú thích sách|author=Pt. Govind Jha|title=Kalyani Kosh : Maithili-English Dictionary|year=1999|page=271|pageurl=https://archive.org/details/dli.language.2334/page/278}} =={{langname|mjl}}== {| class="floatright wikitable" style="text-align:center;" |- ! Devanagari | {{pn}} |- ! Takri | [[𑚗𑚷#Tiếng_Mandi|𑚗𑚷]] |- |} ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|mjl|[ɽʰa]}} ==={{ĐM|symbol}}=== {{head|mjl|Ký tự}} #Chữ [[ढ#Tiếng_Mandi|ढ]] với dấu nukta #:{{quote|mjl|होर कपड़े रे कठे किधियो फिकर करहा ऐं? जंगली फूला पर ध्यान देआ कि, स्यों किहाँ ब'''ढ़'''हा ऐं, स्यों ना ता मैहनत करहा ऐं, होर ना आपणे कठे कपड़े बणाहें।|Còn về phần quần-áo, các ngươi lại lo-lắng mà làm chi? Hãy ngắm xem những hoa huệ ngoài đồng mọc lên thể nào; chẳng làm khó-nhọc, cũng không kéo chỉ; ([[s:Ma-thi-ơ/6#6:28|Ma-thi-ơ 6:28]])}} ==={{ĐM|see}}=== *(''Chữ Devanagari tiếng Mandi'') [[अ#Tiếng_Mandi|अ]], [[आ#Tiếng_Mandi|आ]], [[इ#Tiếng_Mandi|इ]], [[ई#Tiếng_Mandi|ई]], [[उ#Tiếng_Mandi|उ]], [[ऊ#Tiếng_Mandi|ऊ]], [[ए#Tiếng_Mandi|ए]], [[ऐ#Tiếng_Mandi|ऐ]], [[ओ#Tiếng_Mandi|ओ]], [[औ#Tiếng_Mandi|औ]], [[अँ#Tiếng_Mandi|अँ]], [[अं#Tiếng_Mandi|अं]], [[क#Tiếng_Mandi|क]], [[ख#Tiếng_Mandi|ख]], [[ग#Tiếng_Mandi|ग]], [[घ#Tiếng_Mandi|घ]], [[च#Tiếng_Mandi|च]], [[छ#Tiếng_Mandi|छ]], [[ज#Tiếng_Mandi|ज]], [[झ#Tiếng_Mandi|झ]], [[ट#Tiếng_Mandi|ट]], [[ठ#Tiếng_Mandi|ठ]], [[ड#Tiếng_Mandi|ड]], [[ड़#Tiếng_Mandi|ड़]], [[ढ#Tiếng_Mandi|ढ]], [[ण#Tiếng_Mandi|ण]], [[त#Tiếng_Mandi|त]], [[थ#Tiếng_Mandi|थ]], [[द#Tiếng_Mandi|द]], [[ध#Tiếng_Mandi|ध]], [[न#Tiếng_Mandi|न]], [[प#Tiếng_Mandi|प]], [[फ#Tiếng_Mandi|फ]], [[ब#Tiếng_Mandi|ब]], [[भ#Tiếng_Mandi|भ]], [[म#Tiếng_Mandi|म]], [[य#Tiếng_Mandi|य]], [[र#Tiếng_Mandi|र]], [[ल#Tiếng_Mandi|ल]], [[व#Tiếng_Mandi|व]], [[ल़#Tiếng_Mandi|ल़]], [[स#Tiếng_Mandi|स]], [[ह#Tiếng_Mandi|ह]], ==={{ĐM|ref}}=== *{{Chú thích web|mjl|author=The Love Fellowship|work=मंडयाली नंऊँआं नियम|year=2025|entry=मत्ती 6|entryurl=https://www.bible.com/bible/2769/MAT.6.MJLNT}} =={{langname|mwr}}== {| class="floatright wikitable" style="text-align:center;" |- ! Devanagari | {{pn}} |- ! Ả Rập | [[ڑه#Tiếng_Marwar|ڑه]] |- ! Mahajan | [[𑅡𑅳#Tiếng_Marwar|𑅡𑅳]] |- |} ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|mwr|[ɽʱə]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|mwr|Chữ cái}} #{{n-g|Phụ âm thứ 19 trong tiếng Marwar, viết bằng chữ Devanagari.}} #:{{ux|mwr|'''ढ़ा'''बौ|[[nhà hàng]]|inline=1}} ==={{ĐM|see}}=== *{{list helper 2|title=Chữ Devanagari tiếng Marwar|list={{l-self|mwr|अ}}, {{l-self|mwr|आ}}, {{l-self|mwr|इ}}, {{l-self|mwr|ई}}, {{l-self|mwr|उ}}, {{l-self|mwr|ऊ}}, {{l-self|mwr|अे}}/{{l-self|mwr|ए}}, {{l-self|mwr|अै}}/{{l-self|mwr|ऐ}}, {{l-self|mwr|ओ}}, {{l-self|mwr|औ}}, {{l-self|mwr|अं}}, {{l-self|mwr|क}}, {{l-self|mwr|ख}}, {{l-self|mwr|ग}}, {{l-self|mwr|घ}}, {{l-self|mwr|गं}}, {{l-self|mwr|च}}, {{l-self|mwr|छ}}, {{l-self|mwr|ज}}, {{l-self|mwr|ज़}}, {{l-self|mwr|ॼ़}}, {{l-self|mwr|झ}}, {{l-self|mwr|ट}}, {{l-self|mwr|ठ}}, {{l-self|mwr|ॸ}}/{{l-self|mwr|ड}}, {{l-self|mwr|ड}}/{{l-self|mwr|ड़}}, {{l-self|mwr|ॾ}}, {{l-self|mwr|ॾ़}}, {{l-self|mwr|ढ}}, {{l-self|mwr|ढ़}}, {{l-self|mwr|ण}}, {{l-self|mwr|ण्ह}}/{{l-self|mwr|ण़}}, {{l-self|mwr|थ}}, {{l-self|mwr|द}}, {{l-self|mwr|ध}}, {{l-self|mwr|न}}, {{l-self|mwr|न्ह}}/{{l-self|mwr|ऩ}}, {{l-self|mwr|प}}, {{l-self|mwr|फ}}, {{l-self|mwr|ब}}, {{l-self|mwr|ॿ}}, {{l-self|mwr|ॿ़}}, {{l-self|mwr|भ}}, {{l-self|mwr|म}}, {{l-self|mwr|म्ह}}/{{l-self|mwr|म़}}, {{l-self|mwr|य}}, {{l-self|mwr|र}}, {{l-self|mwr|ल}}, {{l-self|mwr|ल़}}, {{l-self|mwr|ळ}}, {{l-self|mwr|ळ्ह}}/{{l-self|mwr|ऴ}}, {{l-self|mwr|व}}, {{l-self|mwr|श}}, {{l-self|mwr|ष}}, {{l-self|mwr|स}}, {{l-self|mwr|ह}}, {{l-self|mwr|श्र}}}} ==={{ĐM|ref}}=== *{{Chú thích web|editor=Vijay Raj Dewra, Radhe Vaishnav, Suchita Surana, Umaid Singh Inda, Naresh Khatri, Pooja Rathore, Praveen Arya, Kapil Dev, Nisha Chawriya, Ritu Sisodya, Rajendra Suthar, Vinod Soni|work=Marwari – English Dictionary|year=2019|publisher=SIL International. Project LEARN|entryurl=https://www.webonary.org/marwari/ge4ba08a0-18a3-4d5e-91b3-81f7d1c96fb5/|entry=ढ़ाबौ}} =={{langname|unx}}== {| class="floatright wikitable" style="text-align:center;" |- ! Latinh | [[Ṛh#Tiếng_Munda|Ṛh]] [[ṛh#Tiếng_Munda|ṛh]] |- ! Devanagari | {{pn}} |- ! Bengal | [[ঢ়#Tiếng_Munda|ঢ়]] |- ! Oriya | [[ଢ଼#Tiếng_Munda|ଢ଼]] |- |} ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|unx|[ɽʱa]}} ==={{ĐM|symbol}}=== {{head|unx|Ký tự}} #Chữ [[ढ#Tiếng_Munda|ढ]] với dấu nukta. ==={{ĐM|see}}=== *(''Chữ Devanagari tiếng Munda'') [[अ#Tiếng_Munda|अ]], [[आ#Tiếng_Munda|आ]], [[इ#Tiếng_Munda|इ]], [[ई#Tiếng_Munda|ई]], [[उ#Tiếng_Munda|उ]], [[ऊ#Tiếng_Munda|ऊ]], [[ए#Tiếng_Munda|ए]], [[ऐ#Tiếng_Munda|ऐ]], [[ओ#Tiếng_Munda|ओ]], [[औ#Tiếng_Munda|औ]], [[क#Tiếng_Munda|क]], [[क्ष#Tiếng_Munda|क्ष]], [[ख#Tiếng_Munda|ख]], [[ग#Tiếng_Munda|ग]], [[घ#Tiếng_Munda|घ]], [[ङ#Tiếng_Munda|ङ]], [[च#Tiếng_Munda|च]], [[छ#Tiếng_Munda|छ]], [[ज#Tiếng_Munda|ज]], [[झ#Tiếng_Munda|झ]], [[ञ#Tiếng_Munda|ञ]], [[ट#Tiếng_Munda|ट]], [[ठ#Tiếng_Munda|ठ]], [[ड#Tiếng_Munda|ड]], [[ड़#Tiếng_Munda|ड़]], [[ढ#Tiếng_Munda|ढ]], [[ण#Tiếng_Munda|ण]], [[त#Tiếng_Munda|त]], [[थ#Tiếng_Munda|थ]], [[द#Tiếng_Munda|द]], [[ध#Tiếng_Munda|ध]], [[न#Tiếng_Munda|न]], [[प#Tiếng_Munda|प]], [[फ#Tiếng_Munda|फ]], [[ब#Tiếng_Munda|ब]], [[भ#Tiếng_Munda|भ]], [[म#Tiếng_Munda|म]], [[य#Tiếng_Munda|य]], [[र#Tiếng_Munda|र]], [[ल#Tiếng_Munda|ल]], [[ळ#Tiếng_Munda|ळ]], [[व#Tiếng_Munda|व]], [[श#Tiếng_Munda|श]], [[ष#Tiếng_Munda|ष]], [[स#Tiếng_Munda|स]], [[ह#Tiếng_Munda|ह]] =={{langname|unr}}== {| class="floatright wikitable" style="text-align:center;" |- ! Devanagari | {{pn}} |- ! Bengal | [[ঢ়#Tiếng_Mundari|ঢ়]] |- ! Oriya | [[ଢ଼#Tiếng_Mundari|ଢ଼]] |- ! Latinh | [[Ṛh#Tiếng_Mundari|Ṛh]] [[ṛh#Tiếng_Mundari|ṛh]] |- |} ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|unr|[ɽʱa]}} ==={{ĐM|symbol}}=== {{head|unr|Ký hiệu}} #Chữ [[ढ#Tiếng_Mundari|ढ]] với dấu nukta. ==={{ĐM|see}}=== *(''Chữ Devanagari tiếng Mundari'') [[अ#Tiếng_Mundari|अ]], [[आ#Tiếng_Mundari|आ]], [[इ#Tiếng_Mundari|इ]], [[ई#Tiếng_Mundari|ई]], [[उ#Tiếng_Mundari|उ]], [[ऊ#Tiếng_Mundari|ऊ]], [[ए#Tiếng_Mundari|ए]], [[ऐ#Tiếng_Mundari|ऐ]], [[ओ#Tiếng_Mundari|ओ]], [[औ#Tiếng_Mundari|औ]], [[क#Tiếng_Mundari|क]], [[क्ष#Tiếng_Mundari|क्ष]], [[ख#Tiếng_Mundari|ख]], [[ग#Tiếng_Mundari|ग]], [[घ#Tiếng_Mundari|घ]], [[ङ#Tiếng_Mundari|ङ]], [[च#Tiếng_Mundari|च]], [[छ#Tiếng_Mundari|छ]], [[ज#Tiếng_Mundari|ज]], [[झ#Tiếng_Mundari|झ]], [[ञ#Tiếng_Mundari|ञ]], [[ट#Tiếng_Mundari|ट]], [[ठ#Tiếng_Mundari|ठ]], [[ड#Tiếng_Mundari|ड]], [[ड़#Tiếng_Mundari|ड़]], [[ढ#Tiếng_Mundari|ढ]], [[ण#Tiếng_Mundari|ण]], [[त#Tiếng_Mundari|त]], [[थ#Tiếng_Mundari|थ]], [[द#Tiếng_Mundari|द]], [[ध#Tiếng_Mundari|ध]], [[न#Tiếng_Mundari|न]], [[प#Tiếng_Mundari|प]], [[फ#Tiếng_Mundari|फ]], [[ब#Tiếng_Mundari|ब]], [[भ#Tiếng_Mundari|भ]], [[म#Tiếng_Mundari|म]], [[य#Tiếng_Mundari|य]], [[र#Tiếng_Mundari|र]], [[ल#Tiếng_Mundari|ल]], [[ळ#Tiếng_Mundari|ळ]], [[व#Tiếng_Mundari|व]], [[श#Tiếng_Mundari|श]], [[ष#Tiếng_Mundari|ष]], [[स#Tiếng_Mundari|स]], [[ह#Tiếng_Mundari|ह]] ==={{ĐM|ref}}=== *{{Chú thích web|author=Enike Amina Wani, Martin Lomu Goke & Tim Stirtz|work=Mundari-English Dictionary|year=2013|publisher=SIL International|entryurl=https://www.webonary.org/mundari/overview/copyright/beli-english/?letter=%EA%9E%8Cb&key=qaa-Latg-SD-x-mqu|entry=ꞌb}} =={{langname|tdb}}== {| class="floatright wikitable" style="text-align:center;" |- ! Devanagari | {{pn}} |- ! Bengal | [[ঢ়#Tiếng_Panchpargania|ঢ়]] |- ! Oriya | [[ଢ଼#Tiếng_Panchpargania|ଢ଼]] |- |} ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|tdb|[ɽʱɔ]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|tdb|Chữ cái|tr=ṛha}} #{{n-g|Phụ âm thứ 31 trong tiếng Panchpargania, viết bằng chữ Devanagari.}} #:{{quote|tdb|छुवा बा'''ढ़'''ते गेलक आर आत्मा माहने मजबूत होते गेलक, आर जखन बोड़े होलक तो इसराइली केर मांझे लोग गिला के सेबा करेक लेक पहिले सुनसान बने रहलक।|tr=chuvā bā'''ṛha'''te gelak ār ātmā māhne majbūt hote gelak, ār jakhan boṛe holak to isrāilī ker māñjhe log gilā ke sebā karek lek pahile sunsān bane rahalka.|Vả, con trẻ ấy lớn lên, tâm-thần mạnh-mẽ, ở nơi đồng vắng cho đến ngày tỏ mình ra cùng dân Y-sơ-ra-ên. ([[s:Lu-ca/1#1:80|Lu-ca 1:80]])}} ==={{ĐM|see}}=== *{{list helper 2|title=Chữ Devanagari tiếng Panchpargania|list={{l-self|tdb|अ}}, {{l-self|tdb|आ}}, {{l-self|tdb|इ}}, {{l-self|tdb|उ}}, {{l-self|tdb|ए}}, {{l-self|tdb|ओ}}, {{l-self|tdb|क}}, {{l-self|tdb|ख}}, {{l-self|tdb|ग}}, {{l-self|tdb|घ}}, {{l-self|tdb|ङ}}, {{l-self|tdb|च}}, {{l-self|tdb|छ}}, {{l-self|tdb|ज}}, {{l-self|tdb|झ}}, {{l-self|tdb|ञ}}, {{l-self|tdb|ट}}, {{l-self|tdb|ठ}}, {{l-self|tdb|ड}}, {{l-self|tdb|ढ}}, {{l-self|tdb|त}}, {{l-self|tdb|थ}}, {{l-self|tdb|द}}, {{l-self|tdb|ध}}, {{l-self|tdb|न}}, {{l-self|tdb|प}}, {{l-self|tdb|फ}}, {{l-self|tdb|ब}}, {{l-self|tdb|भ}}, {{l-self|tdb|म}}, {{l-self|tdb|य}}, {{l-self|tdb|र}}, {{l-self|tdb|ल}}, {{l-self|tdb|स}}, {{l-self|tdb|ह}}, {{l-self|tdb|ड़}}, {{l-self|tdb|ढ़}}}} ==={{ĐM|ref}}=== *{{Chú thích web|tdb|entryurl=https://media.ipsapps.org/tdb/osa/01-LUK-001.html|entry=लूका 1|work=Panchpargarnia Bible|year=2025}} =={{langname|pgg}}== {| class="floatright wikitable" style="text-align:center;" |- ! Devanagari | {{pn}} |- ! Takri | [[𑚗𑚷#Tiếng_Pangwala|𑚗𑚷]] |- |} ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|pgg|[ɽʱɑ]}} ==={{ĐM|symbol}}=== {{head|pgg|Ký tự}} #Chữ [[ढ#Tiếng_Pangwala|ढ]] với dấu nukta. #:{{quote|pgg|जपल किठे भुओ तेन्हि मेह्‍णु पतरसे त यूहन्ने बोक करणे हिम्मत हेरी, होर ई जाण कइ कि ए दुहे अनप'''ढ़''' त कामकाजी मेह्‍णु असे, त से हैरान भोई गे; पता फिर तेन्हि चेता आ कि ए यीशु जोई साते थिए।|Khi chúng thấy sự dạn-dĩ của Phi-e-rơ và Giăng, biết rõ rằng ấy là người dốt-nát không học, thì đều lấy làm lạ; lại nhận-biết hai người từng ở với Đức Chúa Jêsus. ([[s:Công vụ các Sứ đồ/4#4:13|Công vụ các Sứ đồ 4:13]])}} ==={{ĐM|see}}=== *{{list helper 2|title=Chữ Devanagari tiếng Pangwala|list={{l-self|pgg|अ}}, {{l-self|pgg|आ}}, {{l-self|pgg|इ}}, {{l-self|pgg|ई}}, {{l-self|pgg|उ}}, {{l-self|pgg|ऊ}}, {{l-self|pgg|ए}}, {{l-self|pgg|ऐ}}, {{l-self|pgg|ओ}}, {{l-self|pgg|औ}}, {{l-self|pgg|ऑ}}, {{l-self|pgg|अं}}, {{l-self|pgg|अः}}, {{l-self|pgg|क}}, {{l-self|pgg|ख}}, {{l-self|pgg|ग}}, {{l-self|pgg|घ}}, {{l-self|pgg|ङ}}, {{l-self|pgg|च}}, {{l-self|pgg|छ}}, {{l-self|pgg|ज}}, {{l-self|pgg|झ}}, {{l-self|pgg|ञ}}, {{l-self|pgg|ट}}, {{l-self|pgg|ठ}}, {{l-self|pgg|ड}}, {{l-self|pgg|ढ}}, {{l-self|pgg|ण}}, {{l-self|pgg|त}}, {{l-self|pgg|थ}}, {{l-self|pgg|द}}, {{l-self|pgg|ध}}, {{l-self|pgg|न}}, {{l-self|pgg|प}}, {{l-self|pgg|फ}}, {{l-self|pgg|ब}}, {{l-self|pgg|भ}}, {{l-self|pgg|म}}, {{l-self|pgg|य}}, {{l-self|pgg|र}}, {{l-self|pgg|ल}}, {{l-self|pgg|व}}, {{l-self|pgg|श}}, {{l-self|pgg|ष}}, {{l-self|pgg|स}}, {{l-self|pgg|ह}}, {{l-self|pgg|ड़}}, {{l-self|pgg|ळ}}}} ==={{ĐM|ref}}=== *{{Chú thích web|pgg|author=Wycliffe Bible Translators|entryurl=https://www.bible.com/bible/3555/ACT.4.PGG|entry=प्रतिनिधि 4|work=Walangi|year=2023}} =={{langname|rkt}}== {| class="floatright wikitable" style="text-align:center;" |- ! Bengal | [[ঢ়#Tiếng_Rangpur|ঢ়]] |- ! Devanagari | {{pn}} |- |} ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|rkt|[ɽʱɔ]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|rkt|Chữ cái|tr=ṛho}} #{{n-g|Phụ âm thứ 35 trong tiếng Rangpur, viết bằng chữ Devanagari.}} ==={{ĐM|see}}=== *{{list helper 2|title=Chữ Devanagari tiếng Rangpur|list={{l-self|rkt|अ}}, {{l-self|rkt|आ}}, {{l-self|rkt|इ}}, {{l-self|rkt|ई}}, {{l-self|rkt|उ}}, {{l-self|rkt|ऊ}}, {{l-self|rkt|र्ऋ}}, {{l-self|rkt|र्ॠ}}, {{l-self|rkt|ए}}, {{l-self|rkt|ऐ}}, {{l-self|rkt|ओ}}, {{l-self|rkt|औ}}, {{l-self|rkt|क}}, {{l-self|rkt|ख}}, {{l-self|rkt|ग}}, {{l-self|rkt|घ}}, {{l-self|rkt|ङ}}, {{l-self|rkt|च}}, {{l-self|rkt|छ}}, {{l-self|rkt|ज}}, {{l-self|rkt|झ}}, {{l-self|rkt|ञ}}, {{l-self|rkt|ट}}, {{l-self|rkt|ठ}}, {{l-self|rkt|ड}}, {{l-self|rkt|ढ}}, {{l-self|rkt|ण}}, {{l-self|rkt|त}}, {{l-self|rkt|थ}}, {{l-self|rkt|द}}, {{l-self|rkt|ध}}, {{l-self|rkt|न}}, {{l-self|rkt|प}}, {{l-self|rkt|फ}}, {{l-self|rkt|ब}}, {{l-self|rkt|भ}}, {{l-self|rkt|म}}, {{l-self|rkt|य}}, {{l-self|rkt|र}}, {{l-self|rkt|ल}}, {{l-self|rkt|श}}, {{l-self|rkt|ष}}, {{l-self|rkt|स}}, {{l-self|rkt|ह}}, {{l-self|rkt|क्ष}}, {{l-self|rkt|ड़}}, {{l-self|rkt|ढ़}}}} ==={{ĐM|ref}}=== *{{Chú thích web|author=Toby Anderson|work=Kamta – Bengali Dictionary|year=2020|publisher=SIL International|entryurl=https://www.webonary.org/rajbanshi/browse/?key=rkt-Beng&letter=%E0%A6%A2%E0%A6%BC|entry=ঢ়}} =={{langname|sck}}== {| class="floatright wikitable" style="text-align:center;" |- ! Devanagari | {{pn}} |- ! Oriya | [[ଢ଼#Tiếng_Sadri|ଢ଼]] |- ! Bengal | [[ঢ়#Tiếng_Sadri|ঢ়]] |- ! Kaithi | [[𑂜#Tiếng_Sadri|𑂜]] |- |} ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|sck|[ɽʱa]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|sck|Chữ cái}} #{{n-g|Phụ âm thứ 35 trong tiếng Sadri, viết bằng chữ Devanagari.}} #:{{quote|sck|मोंय तोहरेमन से कहाथों कि अगर तोहरेमन परमेश्‍वर केर आगया के मूसा केर नियम के सिखाएक वालामन आउर फरीसी दल केर आदमीमन से बाइ'''ढ़''' के नी मानबा, तो स्वरग राइज में कहियो ढूकेक नी पारबा।|Vì ta phán cho các ngươi rằng, nếu sự công-bình của các ngươi chẳng trổi hơn sự công-bình của các thầy thông-giáo và người dòng Pha-ri-si, thì các ngươi chắc không vào nước thiên-đàng. ([[s:Ma-thi-ơ/5#5:20|Ma-thi-ơ 5:20]])}} ==={{ĐM|see}}=== *{{list helper 2|title=Chữ Devanagari tiếng Sadri|list={{l-self|sck|अ}}, {{l-self|sck|आ}}, {{l-self|sck|इ}}, {{l-self|sck|ई}}, {{l-self|sck|उ}}, {{l-self|sck|ऊ}}, {{l-self|sck|ए}}, {{l-self|sck|ऐ}}, {{l-self|sck|ओ}}, {{l-self|sck|औ}}, {{l-self|sck|क}}, {{l-self|sck|ख}}, {{l-self|sck|ग}}, {{l-self|sck|घ}}, {{l-self|sck|ङ}}, {{l-self|sck|च}}, {{l-self|sck|छ}}, {{l-self|sck|ज}}, {{l-self|sck|झ}}, {{l-self|sck|ञ}}, {{l-self|sck|ट}}, {{l-self|sck|ठ}}, {{l-self|sck|ड}}, {{l-self|sck|ढ}}, {{l-self|sck|ण}}, {{l-self|sck|त}}, {{l-self|sck|थ}}, {{l-self|sck|द}}, {{l-self|sck|ध}}, {{l-self|sck|न}}, {{l-self|sck|प}}, {{l-self|sck|फ}}, {{l-self|sck|ब}}, {{l-self|sck|भ}}, {{l-self|sck|म}}, {{l-self|sck|य}}, {{l-self|sck|र}}, {{l-self|sck|ल}}, {{l-self|sck|व}}, {{l-self|sck|श}}, {{l-self|sck|ष}}, {{l-self|sck|स}}, {{l-self|sck|ह}}, {{l-self|sck|ड़}}, {{l-self|sck|ढ़}}, {{l-self|sck|क्ष}}}} ==={{ĐM|ref}}=== *{{Chú thích web|hi|author=Toby Anderson|year=2020|entryurl=https://www.webonary.org/sadri/browse/browse-vernacular-english/?key=sck&letter=%E0%A4%A2|entry=ढ|publisher=SIL International|work=Sadri Dictionary}} *{{Chú thích web|sck|author=Beyond Translation|entryurl=https://www.bible.com/bible/3683/MAT.5.SCK|entry=मत्ती 5|work=सादरी नवाँ नियम|year=2025}} =={{langname|sd}}== {| class="floatright wikitable" style="text-align:center;" |- ! Ả Rập | [[ڙهہ‎‎‎‎#Tiếng_Sindh|ڙهہ‎]] |- ! Devanagari | {{pn}} |- ! Sindh | [[𑋋𑋩#Tiếng_Sindh|𑋋𑋩]] |- ! Gurmukhi | [[ਢ਼#Tiếng_Sindh|ਢ਼]] |- |} ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|sd|[ɽʱ]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|sd|Chữ cái|tr=ṛh}} # {{n-g|Phụ âm thứ 32 trong tiếng Sindh, viết bằng chữ Devanagari.}} #:{{ux|sd|सा'''ढ़ी'''|tr={{l|sd|ساڙهيِ}}|[[sari]]|inline=1}} ==={{ĐM|see}}=== *{{list helper 2|title=Chữ Devanagari tiếng Sindh|list={{l-self|sd|अ}}, {{l-self|sd|आ}}, {{l-self|sd|इ}}, {{l-self|sd|ई}}, {{l-self|sd|उ}}, {{l-self|sd|ऊ}}, {{l-self|sd|ए}}, {{l-self|sd|ऐ}}, {{l-self|sd|ओ}}, {{l-self|sd|औ}}, {{l-self|sd|क}}, {{l-self|sd|ख}}, {{l-self|sd|ख़}}, {{l-self|sd|ग}}, {{l-self|sd|ॻ}}, {{l-self|sd|ग़}}, {{l-self|sd|घ}}, {{l-self|sd|ङ}}, {{l-self|sd|च}}, {{l-self|sd|छ}}, {{l-self|sd|ज}}, {{l-self|sd|ॼ}}, {{l-self|sd|ज़}}, {{l-self|sd|झ}}, {{l-self|sd|ञ}}, {{l-self|sd|ट}}, {{l-self|sd|ठ}}, {{l-self|sd|ड}}, {{l-self|sd|ॾ}}, {{l-self|sd|ड़}}, {{l-self|sd|ढ}}, {{l-self|sd|ढ़}}, {{l-self|sd|ण}}, {{l-self|sd|त}}, {{l-self|sd|थ}}, {{l-self|sd|द}}, {{l-self|sd|ध}}, {{l-self|sd|न}}, {{l-self|sd|प}}, {{l-self|sd|फ}}, {{l-self|sd|फ़}}, {{l-self|sd|ब}}, {{l-self|sd|ॿ}}, {{l-self|sd|भ}}, {{l-self|sd|म}}, {{l-self|sd|य}}, {{l-self|sd|र}}, {{l-self|sd|ल}}, {{l-self|sd|व}}, {{l-self|sd|श}}, {{l-self|sd|ष}}, {{l-self|sd|स}}, {{l-self|sd|ह}}}} =={{langname|sjp}}== {| class="floatright wikitable" style="text-align:center;" |- ! Bengal | [[ঢ়#Tiếng_Surjapur|ঢ়]] |- ! Devanagari | {{pn}} |- ! Kaithi | [[𑂜#Tiếng_Surjapur|𑂜]] |- |} ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|sjp|[ɽʰ]}} ==={{ĐM|symbol}}=== {{head|sjp|Ký tự|tr=ṛh}} #Chữ [[ढ#Tiếng_Surjapur|ढ]] với dấu nukta. #:{{quote|sjp|जेखुना तुई अपना दान परमेश्वरेर बेदीर पर च'''ढ़'''वा जाछिस आर उखुना तोक ख्याल होल कि मोर खिलाफ मोर भईर दिलोत कोय बात छे, त|tr=jekhunā tuī apnā dān parmeśvarer bedīr par ca'''ṛha'''vā jāchis ār ukhunā tok khyāl hol ki mor khilāph mor bhaīr dilot koy bāt che, ta|Ấy vậy, nếu khi nào ngươi đem dâng của-lễ nơi bàn-thờ, mà nhớ lại anh em có đều gì nghịch cùng mình, ([[s:Ma-thi-ơ/5#5:23|Ma-thi-ơ 5:23]])}} ==={{ĐM|see}}=== *{{letters|lang=sjp|sc=Deva|qual=Chữ Devanagari tiếng Surjapur|अ|आ|इ|उ|ए|ओ|क|ख|ग|घ|च|छ|ज|झ|ट|ठ|ड|ढ|त|थ|द|ध|न|प|फ|ब|भ|म|र|ल|श|ष|ह}} ==={{ĐM|ref}}=== *{{Chú thích web|author=Toby Anderson|work=Surjapuri – Bengali Dictionary|year=2020|publisher=SIL International|entryurl=https://www.webonary.org/surjapuri/browse/browse-vernacular-english/?key=sjp&letter=%E0%A6%A2|entry=ঢ}} *{{Chú thích sách|sjp|author=Nav Bharat Mission|title=New Testament in Surjapuri (बाइबिल, सुरजापुरी)|year=2017|pageurl=https://archive.org/details/newtestament-surjapuri/page/n13|page=13}} [[Thể loại:Khối ký tự Devanagari|5D]] 1amr2dyx1tal6ueokx7dhht6z19lv02 0 378872 2512560 2318894 2026-08-09T05:44:17Z Hiyuune 50834 /* Danh từ riêng */ (sử dụng [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxEdit]]) 2512560 wikitext text/x-wiki =={{langname|hi}}== ==={{đm|etym}}=== {{lbor|hi|sa|प्रज्ञा|t=[[trí tuệ]], [[tri thức]], [[sáng trí]]}}. ==={{đm|pron}}=== * {{hi-IPA}} ==={{đm|n}}=== {{hi-noun|f}} # Sự [[minh triết]], [[trí tuệ]], sự [[sáng trí]], sự [[thấu hiểu]] [[sâu sắc]]. #: {{syn|hi|बुद्धि|विवेक|ज्ञान}} #: {{ant|hi|मूर्खता|अज्ञान}} ==={{đm|pr-n}}=== {{hi-proper noun|f}} # {{given name|hi|nữ|from=tiếng Phạn}}. ===={{đm|decl}}==== {{hi-ndecl|<F>}} ==={{đm|ref}}=== * {{R:hi:Dasa||3143}} * {{R:hi:McGregor||654}} * {{R:hi:Chaturvedi||450}} =={{langname|sa}}== ==={{đm|alt-script}}=== {{sa-alt}} ==={{đm|etym}}=== Từ {{etym-af|sa|प्र-|ज्ञा|tr2=√jñā|gloss1=hướng tới, về phía trước|gloss2=biết}}. ==={{đm|pron}}=== {{sa-IPA|a=2}} ==={{đm|n}}=== {{sa-noun|tr=prajñā́|g=f}} # [[tri thức|Tri thức]], [[trí tuệ]], sự [[hiếu biết]], óc [[phán đoán]]. ({{sa-a|ŚBr}}) # [[kế hoạch|Kế hoạch]], [[phương pháp]]. ({{sa-a|ŚBr}}, {{sa-a|ŚāṅkhŚr}}) # Người phụ nữ thông minh hoặc sáng suốt. ({{sa-a|W}}) # Sự minh triết được nhân hóa thành nữ thần, [[Saraswati]]. ({{sa-a|L}}) # Một trong số những {{mention|sa|शक्ति||năng lượng}}. # {{lb|sa|Buddhism}} Trí tuệ toàn hảo. ({{sa-a|MWB}}) # Năng lượng của [[bản sơ Phật]]. ({{sa-a|MWB}}) ===={{đm|decl}}==== {{sa-decl-noun-f|prajñā́}} ===={{đm|desc}}==== * {{desctree|pi|paññā}} * {{desc|bor=1|as|প্রজ্ঞা}} * {{desc|bor=1|bn|প্রজ্ঞা}} ** {{desc|bor=1|en|Progya|Pragya}} ** {{desc|bor=1|syl|ꠙ꠆ꠞꠎ꠆ꠘꠣ}} * {{desc|bor=1|en|Prajna|prajna|prajñā}} * {{desc|bor=1|inc-hnd|-}} *: {{desc|hi|प्रज्ञा}} *: {{desc|ur|پرگیہ|tr=pragya}} ** {{desc|bor=1|en|Pragya}} * {{desc|bor=1|kn|ಪ್ರಜ್ಞ}} * {{desc|bor=1|ml|പ്രജ്ഞ}} * {{desc|bor=1|mr|प्रज्ञा}} * {{desc|bor=1|ne|प्रज्ञा}} * {{desc|bor=1|or|ପ୍ରଜ୍ଞା}} * {{desc|bor=1|si|ප්‍රඥ්ඥාව}} * {{desc|bor=1|ta|பிரக்யா}} ** {{desc|bor=1|en|Pirakya}} * {{desc|bor=1|te|ప్రజ్ఞ}} * {{desc|bor=1|th|ปรัชญา}} ==={{đm|adj}}=== {{sa-adj form}} # {{inflection of|sa|प्रज्ञ||nom|s|ở|f}}. ==={{đm|root}}=== {{sa-root}} # [[biết|Biết]], [[hiểu]] (nhất là [[phương pháp]] hoặc [[cách thức]] của [[hành động]]), [[nhận thức]], [[phân biệt]], biết về, [[quen biết]] (với). # [[tìm|Tìm]] ra, [[khám phá]], [[lĩnh hội]], [[học hỏi]]. ===={{đm|drv}}==== {{col2|sa|प्रजानाति|प्रज्ञापयति|प्रज्ञित}} ===={{đm|desc}}==== * {{desctree|pra|𑀧𑀡𑁆𑀡𑀸}} ==={{đm|ref}}=== * {{R:MW|0659/1-2}} {{cln|sa|Gốc từ có tiền tố}} 30k7firmmbrv5fs355pxhsck4gvacae 14 379680 2512572 2320521 2026-08-09T06:20:10Z TheHighFighter2 42988 TheHighFighter2 đã đổi [[Thể loại:Ký tự tiếng Kyrgyz Phú Dụ]] thành [[Thể loại:Ký hiệu tiếng Kyrgyz Phú Dụ]] (đã tắt đổi hướng) 2320521 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 380544 2512440 2322360 2026-08-08T22:54:28Z TheHighFighter2 42988 TheHighFighter2 đã đổi [[Thể loại:Ký tự tiếng Gia Rai]] thành [[Thể loại:Ký hiệu tiếng Gia Rai]] (đã tắt đổi hướng): Thống nhất dịch "symbol" là "ký hiệu", "character" là "ký tự" 2322360 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 382328 2512430 2325686 2026-08-08T22:46:12Z TheHighFighter2 42988 TheHighFighter2 đã đổi [[Thể loại:Ký tự tiếng Zenaga]] thành [[Thể loại:Ký hiệu tiếng Zenaga]] (đã tắt đổi hướng): Thống nhất dịch "symbol" là "ký hiệu", "character" là "ký tự" 2325686 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 0 391032 2512559 2341749 2026-08-09T05:43:58Z Hiyuune 50834 /* Tiếng Rusnak */ (sử dụng [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxEdit]]) 2512559 wikitext text/x-wiki =={{langname|rsk}}== ==={{section|pr-noun}}=== {{rsk-proper noun|m-pr|pos=Уйфалушов}} # {{surname|rsk|from=tiếng Hungary|f=Уйфалушова}} ===={{section|decl}}==== {{rsk-decl-noun-table|Уйфалуши|[[Уйфалуша]] / [[Уйфалушия]]|[[Уйфалушови]] / [[Уйфалушийови]]|[[Уйфалуша]] / [[Уйфалушия]]|[[Уйфалушом]] / [[Уйфалушийом]]|[[Уйфалушови]] / [[Уйфалушийови]]|Уйфалуши |Уйфалушово|Уйфалушових|Уйфалушовим|Уйфалушових|Уйфалушовима|Уйфалушових|Уйфалушово}} ==={{section|ref}}=== * https://www.rusyn.sk/firis-hajnalka-prezviska-madarskoho-pochodzena-pri-bacvansko-srimskich-rusinoch-1/ bevp6daotgagsxekq81ygd9txjt542k 14 394611 2512375 2348244 2026-08-08T14:18:28Z TheHighFighter2 42988 TheHighFighter2 đã đổi [[Thể loại:Ký tự tiếng Fula]] thành [[Thể loại:Ký hiệu tiếng Fula]] (đã tắt đổi hướng): Thống nhất dịch "symbol" là "ký hiệu", "character" là ký tự 2348244 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 394612 2512366 2348245 2026-08-08T14:06:32Z TheHighFighter2 42988 TheHighFighter2 đã đổi [[Thể loại:Ký tự tiếng Bengal]] thành [[Thể loại:Ký hiệu tiếng Bengal]] (đã tắt đổi hướng): Thống nhất dịch "symbol" là "ký hiệu", "character" là ký tự 2348245 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 394613 2512372 2348246 2026-08-08T14:14:38Z TheHighFighter2 42988 TheHighFighter2 đã đổi [[Thể loại:Ký tự tiếng Bulgari]] thành [[Thể loại:Ký hiệu tiếng Bulgari]] (đã tắt đổi hướng): Thống nhất dịch "symbol" là "ký hiệu", "character" là ký tự 2348246 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 394614 2512377 2348247 2026-08-08T14:20:14Z TheHighFighter2 42988 TheHighFighter2 đã đổi [[Thể loại:Ký tự tiếng Kazakh]] thành [[Thể loại:Ký hiệu tiếng Kazakh]] (đã tắt đổi hướng): Thống nhất dịch "symbol" là "ký hiệu", "character" là ký tự 2348247 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 394934 2512367 2348789 2026-08-08T14:08:02Z TheHighFighter2 42988 TheHighFighter2 đã đổi [[Thể loại:Ký tự tiếng Asur]] thành [[Thể loại:Ký hiệu tiếng Asur]] (đã tắt đổi hướng): Thống nhất dịch "symbol" là "ký hiệu", "character" là ký tự 2348789 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 394938 2512368 2348793 2026-08-08T14:10:42Z TheHighFighter2 42988 TheHighFighter2 đã đổi [[Thể loại:Ký tự tiếng Birhor]] thành [[Thể loại:Ký hiệu tiếng Birhor]] (đã tắt đổi hướng): Thống nhất dịch "symbol" là "ký hiệu", "character" là ký tự 2348793 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 395023 2512380 2348950 2026-08-08T14:22:00Z TheHighFighter2 42988 TheHighFighter2 đã đổi [[Thể loại:Ký tự tiếng Udihe]] thành [[Thể loại:Ký hiệu tiếng Udihe]] (đã tắt đổi hướng): Thống nhất dịch "symbol" là "ký hiệu", "character" là ký tự 2348950 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 397619 2512373 2353993 2026-08-08T14:15:39Z TheHighFighter2 42988 TheHighFighter2 đã đổi [[Thể loại:Ký tự tiếng Chocangacakha]] thành [[Thể loại:Ký hiệu tiếng Chocangacakha]] (đã tắt đổi hướng): Thống nhất dịch "symbol" là "ký hiệu", "character" là ký tự 2353993 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 2 400528 2512621 2363818 2026-08-09T11:37:35Z IAmFukVuHoaq 61356 /* */ Xin mấy bro đừng nói tôi dùng 100% AI nữa :̛ 2512621 wikitext text/x-wiki Tôi là một biên tập viên Wiktionary. Tôi chỉ sử dụng AI để dịch .Các mục Wiktionary tiếng Anh làm tài liệu tham khảo để người tìm hiểu Việt Nam có thể hiểu chúng mà không cần dựa vào bản dịch máy, điều này có thể gây ra nhiều lỗi. Tôi tự mình viết, xác minh, chỉnh sửa và bổ sung thêm các mục từ. Hy vọng có thể hỗ trợ những lúc. oet44o80d972nggh6zc6fbnhzieu5f1 2512622 2512621 2026-08-09T11:38:27Z IAmFukVuHoaq 61356 /* */ 2512622 wikitext text/x-wiki Tôi là một biên tập viên Wiktionary. Tôi chỉ sử dụng AI để dịch .Các mục Wiktionary tiếng Anh làm tài liệu tham khảo để người tìm hiểu Việt Nam có thể hiểu chúng mà không cần dựa vào bản dịch máy, điều này có thể gây ra nhiều lỗi. Tôi tự mình viết, xác minh, chỉnh sửa và bổ sung thêm các mục từ. Hy vọng có thể hỗ trợ những lúc. Xin mấy ông đừng bảo tôi hoàn toàn dùng AI nữa :( dpnpdcitzbcs4zkamy7o8ljdfmiz46h 2512624 2512622 2026-08-09T11:41:34Z IAmFukVuHoaq 61356 /* */ 2512624 wikitext text/x-wiki Tôi là một biên tập viên Wiktionary. Tôi chỉ sử dụng AI để dịch .Các mục Wiktionary tiếng Anh làm tài liệu tham khảo để người tìm hiểu Việt Nam có thể hiểu chúng mà không cần dựa vào bản dịch máy, điều này có thể gây ra nhiều lỗi. Tôi tự gõ, xác minh, chỉnh sửa và bổ sung thêm các nội dung. Hy vọng có thể hỗ trợ đôi lúc. Xin mấy ông đừng bảo tôi hoàn toàn dùng AI nữa :( pu1jwofq2wrhicextiixvm7sf5hd23j 14 403325 2512374 2372799 2026-08-08T14:16:34Z TheHighFighter2 42988 TheHighFighter2 đã đổi [[Thể loại:Ký tự tiếng Dzongkha]] thành [[Thể loại:Ký hiệu tiếng Dzongkha]] (đã tắt đổi hướng): Thống nhất dịch "symbol" là "ký hiệu", "character" là ký tự 2372799 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 403332 2512578 2372819 2026-08-09T06:25:11Z TheHighFighter2 42988 TheHighFighter2 đã đổi [[Thể loại:Ký tự tiếng Zangskar]] thành [[Thể loại:Ký hiệu tiếng Zangskar]] (đã tắt đổi hướng) 2372819 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 405525 2512378 2405574 2026-08-08T14:20:53Z TheHighFighter2 42988 TheHighFighter2 đã đổi [[Thể loại:Ký tự tiếng Soyot]] thành [[Thể loại:Ký hiệu tiếng Soyot]] (đã tắt đổi hướng): Thống nhất dịch "symbol" là "ký hiệu", "character" là ký tự 2405574 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 0 407281 2512370 2452593 2026-08-08T14:12:40Z TheHighFighter2 42988 /* Ký hiệu */ 2512370 wikitext text/x-wiki {{minitoc}} {{-Tibt-}} {{character info}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|mul|Chữ cái|tr='a}} #Chữ Tạng '''a''. =={{langname|bft}}== ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|bft|/ʔɑ/|[ʔɑ]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|bft|Chữ cái}} #{{n-g|Chữ cái thứ 30 trong bảng chữ cái Tạng tiếng Balti.}} ==={{ĐM|see}}=== *{{letters|lang=bft|sc=Tibt|qual=Chữ Tạng tiếng Balti|ཀ|ཫ|ཁ|ཁ༹|ག|ག༹|ང|ཅ|ཆ|ཇ|ཉ|ཏ|ཐ|ད|ན|ཊ|ཋ|ཌ|ཬ|ཙ|ཚ|ཛ|ཝ|པ|ཕ|བ|མ|ཞ|ཟ|འ|ཡ|ཬ/ར|ལ|ཤ|ཥ|ས|ཧ|ཨ}} ==={{ĐM|ref}}=== *{{Chú thích sách|author=Richard Keith Sprigg|title=Balti-English English-Balti Dictionary|year=2002|publisher=Psychology Press|isbn=9780700713806|page=100|pageurl=https://books.google.com/books?id=o3Pjk-4ZshMC&pg=PA100}} =={{langname|bro}}== ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|bro|[ɦa]}} ==={{ĐM|symbol}}=== {{head|bro|Ký tự}} #Chữ cái Tạng biểu thị phụ âm '''{{IPAchar|/ɦ/}}''' trong tiếng Brokkat. =={{langname|sgt}}== ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|sgt|[ɦa]}} ==={{ĐM|symbol}}=== {{head|sgt|Ký hiệu}} #Chữ cái Tạng biểu thị phụ âm '''{{IPAchar|/ɦ/}}''' trong tiếng Brokpa. =={{langname|kjz}}== ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|kjz|[a]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|kjz|Chữ cái}} #Chữ cái thứ 37 trong bảng chữ cái Tạng tiếng Bumthang. ==={{ĐM|see}}=== *{{list helper 2|title=Chữ Tạng tiếng Bumthang|list={{l-self|kjz|ཀ|tr=-}}, {{l-self|kjz|ཁ|tr=-}}, {{l-self|kjz|ག|tr=-}}, {{l-self|kjz|ང|tr=-}}, {{l-self|kjz|ཅ|tr=-}}, {{l-self|kjz|ཆ|tr=-}}, {{l-self|kjz|ཇ|tr=-}}, {{l-self|kjz|ཉ|tr=-}}, {{l-self|kjz|པ|tr=-}}, {{l-self|kjz|ཕ|tr=-}}, {{l-self|kjz|བ|tr=-}}, {{l-self|kjz|མ|tr=-}}, {{l-self|kjz|ཏ|tr=-}}, {{l-self|kjz|ཐ|tr=-}}, {{l-self|kjz|ད|tr=-}}, {{l-self|kjz|ན|tr=-}}, {{l-self|kjz|ཏྲ|tr=-}}, {{l-self|kjz|ཐྲ|tr=-}}, {{l-self|kjz|དྲ|tr=-}}, {{l-self|kjz|ཙ|tr=-}}, {{l-self|kjz|ཚ|tr=-}}, {{l-self|kjz|ཛ|tr=-}}, {{l-self|kjz|ས|tr=-}}, {{l-self|kjz|ཟ|tr=-}}, {{l-self|kjz|ཤ|tr=-}}, {{l-self|kjz|ཞ|tr=-}}, {{l-self|kjz|ཤྲ|tr=-}}, {{l-self|kjz|ཧྲ|tr=-}}, {{l-self|kjz|ཞྲ|tr=-}}, {{l-self|kjz|ཝ|tr=-}}, {{l-self|kjz|ཡ|tr=-}}, {{l-self|kjz|ལ|tr=-}}, {{l-self|kjz|ལྷ|tr=-}}, {{l-self|kjz|ར|tr=-}}, {{l-self|kjz|ཧ|tr=-}}, {{l-self|kjz|ཧྱ|tr=-}}, {{l-self|kjz|འ|tr=-}}, {{l-self|kjz|ཨ|tr=-}}}} =={{langname|cgk}}== ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|cgk|[ɦa]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|cgk|Chữ cái}} #Chữ cái thứ 23 trong bảng chữ cái Tạng tiếng Chocangacakha. #:{{ux|cgk|[[འཕྲོག#Tiếng_Chocangacakha|'''འ'''ཕྲོག]]|[[giật]] [[lấy]]|inline=1}} ==={{ĐM|see}}=== *{{list helper 2|title=Chữ Tạng tiếng Chocangacakha|list={{l-self|cgk|ཀ|tr=-}}, {{l-self|cgk|ཁ|tr=-}}, {{l-self|cgk|ག|tr=-}}, {{l-self|cgk|ང|tr=-}}, {{l-self|cgk|ཅ|tr=-}}, {{l-self|cgk|ཆ|tr=-}}, {{l-self|cgk|ཇ|tr=-}}, {{l-self|cgk|ཉ|tr=-}}, {{l-self|cgk|ཏ|tr=-}}, {{l-self|cgk|ཐ|tr=-}}, {{l-self|cgk|ད|tr=-}}, {{l-self|cgk|ན|tr=-}}, {{l-self|cgk|པ|tr=-}}, {{l-self|cgk|ཕ|tr=-}}, {{l-self|cgk|བ|tr=-}}, {{l-self|cgk|མ|tr=-}}, {{l-self|cgk|ཙ|tr=-}}, {{l-self|cgk|ཚ|tr=-}}, {{l-self|cgk|ཛ|tr=-}}, {{l-self|cgk|ཝ|tr=-}}, {{l-self|cgk|ཞ|tr=-}}, {{l-self|cgk|ཟ|tr=-}}, {{l-self|cgk|འ|tr=-}}, {{l-self|cgk|ཡ|tr=-}}, {{l-self|cgk|ར|tr=-}}, {{l-self|cgk|ལ|tr=-}}, {{l-self|cgk|ལྷ|tr=-}}, {{l-self|cgk|ས|tr=-}}, {{l-self|cgk|ཧ|tr=-}}, {{l-self|cgk|ཨ|tr=-}}}} =={{langname|dka}}== ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|dka|[ʔa]}} ==={{ĐM|symbol}}=== {{head|dka|Ký tự}} #Chữ Tạng biểu thị phụ âm '''{{IPAchar|/ʔ/}}''' trong tiếng Dakpa. =={{langname|dre}}== ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|dre|/ʔa/}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|dre|Chữ cái}} #Chữ cái thứ 23 trong bảng chữ cái Tạng tiếng Dolpo. #:{{quote|dre|བཀ'''འ'''་དེ་ནི་ཐོག་མ་ དཀོན་མཆོག ་དིང་སྐྱེན་ལེ་བཞུགས་'''འོ'''ད་དིག|Ban đầu Ngài ở cùng Đức Chúa Trời. ([[s:Giăng/1#1:2|Giăng 1:2]])}} ==={{ĐM|see}}=== *{{letters|lang=dre|sc=Tibt|qual=Chữ Tạng tiếng Dolpo|ཀ|ཁ|ག|ང|ཅ|ཆ|ཇ|ཉ|ཏ|ཐ|ད|ན|པ|ཕ|བ|མ|ཙ|ཚ|ཛ|ཝ|ཞ|ཟ|འ|ཡ|ར|ལ|ཤ|ས|ཧ|ཨ}} ==={{ĐM|ref}}=== *{{Chú thích web|dre|author=Wycliffe Bible Translators, Inc.|entryurl=https://www.bible.com/bible/3966/JHN.1.DLPO|entry=ཡོ་ཧ་ནན། 1|work=དོལ་པོ།|year=2023}} =={{langname|dzl}}== ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|dzl|[ɣə]}} ==={{ĐM|symbol}}=== {{head|dzl|Ký tự}} #{{n-g|Chữ Tạng biểu thị phụ âm '''{{IPAchar|/ɣ/}}''' trong tiếng Dzala.}} =={{langname|dz}}== ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|dz|[ɦɑ˥]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|dz|Chữ cái}} #Chữ cái thứ 19 trong bảng chữ cái Tạng tiếng Dzongkha. #:{{ux|dz|[[སྣུམ༌འཁོར༌#Tiếng_Dzongkha|སྣུམ༌'''འ'''ཁོར༌]]|[[xe ô tô]]|inline=1}} ====={{ĐM|see}}===== *{{letters|lang=dz|sc=Tibt|qual=Chữ Tạng tiếng Dzongkha|ཀ|ཁ|ག|ང|ཅ|ཆ|ཇ|ཉ|ཏ|ཐ|ད|ན|པ|ཕ|བ|མ|ཙ|ཚ|ཛ|ཝ|ཞ|ཟ|འ|ཡ|ར|ལ|ཤ|ས|ཧ|ཨ}} ==={{ĐM|ref}}=== *{{Chú thích sách|title=Dzongkha-English Pocket Dictionary|location=Thimphu, Bhutan|publisher=Dzongkha Development Commission|year=2013|edition=2|isbn=978-99936-15-21-7}} =={{langname|jul}}== ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|jul|[ʔà]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|jul|Chữ cái}} #Chữ cái thứ 23 trong bảng chữ cái Tạng tiếng Jirel. ===={{ĐM|see}}==== *{{letters|lang=jul|sc=Tibt|qual=Chữ Tạng tiếng Jirel|ཀ|ཁ|ག|ང|ཅ|ཆ|ཇ|ཉ|ཏ|ཐ|ད|ན|པ|ཕ|བ|མ|ཙ|ཚ|ཛ|ཝ|ཞ|ཟ|འ|ཡ|ར|ལ|ཤ|ས|ཧ|ཨ}} ==={{ĐM|ref}}=== *{{Chú thích web|editor=Anita Maibaum & Esther Strahm|entryurl=https://www.webonary.org/jirel/browse/browse-vernacular-nepali/?letter=%E0%A4%AA&key=jul&lang=en|entry=प|year=2019|publisher=SIL International®|work=Jirel-Nepali-English Dictionary}} =={{langname|kbg}}== ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|kbg|[ʔ]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|kbg|Chữ cái}} #Chữ cái thứ 23 trong bảng chữ cái Tạng tiếng Khamba. ===={{ĐM|see}}==== *{{letters|lang=kbg|sc=Tibt|qual=Chữ Tạng tiếng Khamba|ཀ|ཁ|ག|ང|ཅ|ཆ|ཇ|ཉ|ཏ|ཐ|ད|ན|པ|ཕ|བ|མ|ཙ|ཚ|ཛ|ཝ|ཞ|ས|འ|ཡ|ར|ལ|ཤ|ཧ|ཨ}} =={{langname|xkf}}== ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|xkf|[ʔa]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|xkf|Chữ cái}} #Chữ cái thứ 23 trong bảng chữ cái Tạng tiếng Khengkha. #:{{ux|xkf|[[འབུམ་​ཐེག་​།#Tiếng_Khengkha|'''འ'''བུམ་​ཐེག་​།]]|[[trăm]] [[nghìn]]|inline=1}} ===={{ĐM|see}}==== *{{letters|lang=xkf|sc=Tibt|qual=Chữ Tạng tiếng Khengkha|ཀ|ཁ|ག|ང|ཅ|ཆ|ཇ|ཉ|ཏ|ཐ|ད|ན|པ|ཕ|བ|མ|ཙ|ཚ|ཛ|ཝ|ཞ|ཟ|འ|ཡ|ར|ལ|ཤ|ས|ཧ|ཨ}} =={{langname|cna}}== ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|cna|[ɦa]}} ==={{ĐM|symbol}}=== {{head|cna|Ký tự}} #Chữ cái Tạng biểu thị phụ âm '''{{IPAchar|/ɦ/}}''' trong tiếng Khương Đường. =={{langname|ght}}== ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|ght|[ ʰ]}} ==={{ĐM|symbol}}=== {{head|ght|Ký tự}} #Chữ Tạng biểu thị phụ âm '''{{IPAchar|/ʰ/}}''' trong tiếng Kuke. =={{langname|xkz}}== ==={{ĐM|pron}}=== *{{xkz-IPA}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|xkz|Chữ cái}} #Chữ cái thứ 23 trong bảng chữ cái Tạng tiếng Kurtokha. #:{{ux|xkz|'''འའུ'''་ཞ|[[mũ]]|inline=1}} ===={{ĐM|see}}==== *{{letters|lang=xkz|sc=Tibt|qual=Chữ Tạng tiếng Kurtokha|ཀ|ཁ|ག|ང|ཅ|ཆ|ཇ|ཉ|ཏ|ཐ|ད|ན|པ|ཕ|བ|མ|ཙ|ཚ|ཛ|ཝ|ཞ|ཟ|འ|ཡ|ར|ལ|ཤ|ས|ཧ|ཨ}} ==={{ĐM|ref}}=== *{{Chú thích sách|author=Gwendolyn Hyslop, Kuenga Lhendrup, Karma Tshering & Pema Chhophyel|title=Kurtöp/English/Dzongkha Dictionary|year=2022}} =={{langname|lbj}}== ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|lbj|/ɦə/|[ɦə]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|lbj|Chữ cái}} #Chữ cái thứ 23 trong bảng chữ cái Tạng tiếng Ladakh. #:{{ux|lbj|ལག་'''འ'''ཕྱིས|[[khăn tay]]|inline=1}} ==={{ĐM|see}}=== *{{letters|lang=lbj|sc=Tibt|qual=Chữ Tạng tiếng Ladakh|ཀ|ཁ|ག|ང|ཅ|ཆ|ཇ|ཉ|ཏ|ཐ|ད|ན|པ|ཕ|བ|མ|ཙ|ཚ|ཛ|ཝ|ཞ|ཟ|འ|ཡ|ར|ལ|ཤ|ས|ཧ|ཨ}} ==={{ĐM|ref}}=== *{{Chú thích sách|author=Helena Norberg-Hodge|title=La-dwags kyi skad dang xin-skad tshig-mdzod|year=1991|publisher=Ladakh Ecological Development Group and Ladakh Project}} *{{Chú thích web|lbj|author=Wycliffe Bible Translators, Inc.|entryurl=https://www.bible.com/bible/1458/DAN.9.LBJ|entry=དཱ༌ནི༌ཨེལ༌ 9|work=Ladakhi|year=2024}} =={{langname|lya}}== ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|lya|[ɦa]}} ==={{ĐM|symbol}}=== {{head|lya|Ký tự}} #Chữ cái Tạng biểu thị phụ âm '''{{IPAchar|/ɦ/}}''' trong tiếng Laya. =={{langname|loy}}== ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|loy|/ʔa/}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|loy|Chữ cái}} #Chữ cái thứ 23 trong bảng chữ cái Tạng tiếng Loke. #:{{ux|loy|ཏི་མོ་ཐེ'''འུ'''།|[[s:I Ti-mô-thê|Ti-mô-thê]]|inline=1}} ==={{ĐM|see}}=== *{{letters|lang=loy|sc=Tibt|qual=Chữ Tạng tiếng Loke|ཀ|ཁ|ག|ང|ཅ|ཆ|ཇ|ཉ|ཏ|ཐ|ད|ན|པ|ཕ|བ|མ|ཙ|ཚ|ཛ|ཝ|ཞ|ཟ|འ|ཡ|ར|ལ|ཤ|ས|ཧ|ཨ}} ==={{ĐM|ref}}=== *{{Chú thích web|loy|author=Wycliffe Bible Translators, Inc.|entryurl=https://www.bible.com/bible/3782/1TI.1.LOY|entry=༡ ཏི་མོ་ཐེའུ། 1|work=གློ་བ།|year=2023}} =={{langname|luk}}== ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|luk|[ɦa]}} ==={{ĐM|symbol}}=== {{head|luk|Ký tự}} #Chữ Tạng biểu thị phụ âm '''{{IPAchar|/ɦ/}}''' trong tiếng Lunana. =={{langname|sip}}== ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|sip|/ʔɐ/|[ʔɐ]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|sip|Chữ cái}} #Chữ cái thứ 21 trong bảng chữ cái Tạng tiếng Sikkim. #:{{ux|sip|'''འ'''གྱུ|[[đi]]|inline=1}} ===={{ĐM|see}}==== *{{letters|lang=sip|sc=Tibt|qual=Bảng chữ cái Tạng tiếng Sikkim|ཀ|ཁ|ག|ང|ཅ|ཆ|ཇ|ཉ|ཏ|ཐ|ད|ན|པ|ཕ|བ|མ|ཙ|ཚ|ཛ|ཝ|ཞ|ཟ|འ|ཡ|ར|ལ|ཤ|ས|ཧ|ཨ}} =={{langname|taj}}== ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|taj|[ ʰ]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|taj|Chữ cái|tr=ḥa}} #{{n-g|Chữ cái thứ 27 trong bảng chữ cái Tạng tiếng Tamang Đông.}} ===={{ĐM|see}}==== *{{list helper 2|title=Chữ Tạng tiếng Tamang Đông|list={{l-self|taj|ཀ|tr=-}}, {{l-self|taj|ཁ|tr=-}}, {{l-self|taj|ག|tr=-}}, {{l-self|taj|ང|tr=-}}, {{l-self|taj|ང་།|tr=-}}, {{l-self|taj|ཅ|tr=-}}, {{l-self|taj|ཆ|tr=-}}, {{l-self|taj|ཇ|tr=-}}, {{l-self|taj|ཉ།|tr=-}}, {{l-self|taj|ཏ|tr=-}}, {{l-self|taj|ཐ|tr=-}}, {{l-self|taj|ད|tr=-}}, {{l-self|taj|ན|tr=-}}, {{l-self|taj|ན།|tr=-}}, {{l-self|taj|པ|tr=-}}, {{l-self|taj|ཕ|tr=-}}, {{l-self|taj|བ|tr=-}}, {{l-self|taj|མ|tr=-}}, {{l-self|taj|མ།|tr=-}}, {{l-self|taj|ཙ|tr=-}}, {{l-self|taj|ཚ|tr=-}}, {{l-self|taj|ཛ|tr=-}}, {{l-self|taj|ཝ|tr=-}}, {{l-self|taj|ཝ།|tr=-}}, {{l-self|taj|ཞ|tr=-}}, {{l-self|taj|ཟ|tr=-}}, {{l-self|taj|འ|tr=-}}, {{l-self|taj|ཡ|tr=-}}, {{l-self|taj|ཡ།|tr=-}}, {{l-self|taj|ར|tr=-}}, {{l-self|taj|ཧྲ|tr=-}}, {{l-self|taj|ལ|tr=-}}, {{l-self|taj|ལྷ|tr=-}}, {{l-self|taj|ཤ|tr=-}}, {{l-self|taj|ས|tr=-}}, {{l-self|taj|ས།|tr=-}}, {{l-self|taj|ཧ|tr=-}}, {{l-self|taj|ཊ|tr=-}}, {{l-self|taj|ཋ|tr=-}}, {{l-self|taj|ཌ|tr=-}}, {{l-self|taj|གྷ|tr=-}}, {{l-self|taj|ཛྷ|tr=-}}, {{l-self|taj|ཌྷ|tr=-}}, {{l-self|taj|དྷ|tr=-}}, {{l-self|taj|བྷ|tr=-}}, {{l-self|taj|ཥ|tr=-}}, {{l-self|taj|ཀྵ།|tr=-}}, {{l-self|taj|ཛྙ།|tr=-}}, {{l-self|taj|ཨ}}}} ==={{ĐM|ref}}=== *{{Chú thích web|taj|author=Eastern Tamang Language Team|entryurl=https://www.bible.com/bible/1177/JUD.1.TAJNT|entry=यहूदा 1|year=2011|publisher=Wycliffe Bible Translators, Inc.|work=परमेश्वरला बचन छार कबुल}} =={{langname|tge}}== ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|tge|[ ʰ]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|tge|Chữ cái|tr=ḥa}} #{{n-g|Chữ cái thứ 27 trong bảng chữ cái Tạng tiếng Tamang Gorkha Đông.}} ===={{ĐM|see}}==== *{{list helper 2|title=Chữ Tạng tiếng Tamang Gorkha Đông|list={{l-self|tge|ཀ|tr=-}}, {{l-self|tge|ཁ|tr=-}}, {{l-self|tge|ག|tr=-}}, {{l-self|tge|ང|tr=-}}, {{l-self|tge|ང་།|tr=-}}, {{l-self|tge|ཅ|tr=-}}, {{l-self|tge|ཆ|tr=-}}, {{l-self|tge|ཇ|tr=-}}, {{l-self|tge|ཉ།|tr=-}}, {{l-self|tge|ཏ|tr=-}}, {{l-self|tge|ཐ|tr=-}}, {{l-self|tge|ད|tr=-}}, {{l-self|tge|ན|tr=-}}, {{l-self|tge|ན།|tr=-}}, {{l-self|tge|པ|tr=-}}, {{l-self|tge|ཕ|tr=-}}, {{l-self|tge|བ|tr=-}}, {{l-self|tge|མ|tr=-}}, {{l-self|tge|མ།|tr=-}}, {{l-self|tge|ཙ|tr=-}}, {{l-self|tge|ཚ|tr=-}}, {{l-self|tge|ཛ|tr=-}}, {{l-self|tge|ཝ|tr=-}}, {{l-self|tge|ཝ།|tr=-}}, {{l-self|tge|ཞ|tr=-}}, {{l-self|tge|ཟ|tr=-}}, {{l-self|tge|འ|tr=-}}, {{l-self|tge|ཡ|tr=-}}, {{l-self|tge|ཡ།|tr=-}}, {{l-self|tge|ར|tr=-}}, {{l-self|tge|ཧྲ|tr=-}}, {{l-self|tge|ལ|tr=-}}, {{l-self|tge|ལྷ|tr=-}}, {{l-self|tge|ཤ|tr=-}}, {{l-self|tge|ས|tr=-}}, {{l-self|tge|ས།|tr=-}}, {{l-self|tge|ཧ|tr=-}}, {{l-self|tge|ཊ|tr=-}}, {{l-self|tge|ཋ|tr=-}}, {{l-self|tge|ཌ|tr=-}}, {{l-self|tge|གྷ|tr=-}}, {{l-self|tge|ཛྷ|tr=-}}, {{l-self|tge|ཌྷ|tr=-}}, {{l-self|tge|དྷ|tr=-}}, {{l-self|tge|བྷ|tr=-}}, {{l-self|tge|ཥ|tr=-}}, {{l-self|tge|ཀྵ།|tr=-}}, {{l-self|tge|ཛྙ།|tr=-}}, {{l-self|tge|ཨ}}}} =={{langname|tdg}}== ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|tdg|[ ʰ]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|tdg|Chữ cái|tr=ḥa}} #{{n-g|Chữ cái thứ 27 trong bảng chữ cái Tạng tiếng Tamang Tây.}} ===={{ĐM|see}}==== *{{list helper 2|title=Chữ Tạng tiếng Tamang Tây|list={{l-self|tdg|ཀ|tr=-}}, {{l-self|tdg|ཁ|tr=-}}, {{l-self|tdg|ག|tr=-}}, {{l-self|tdg|ང|tr=-}}, {{l-self|tdg|ང་།|tr=-}}, {{l-self|tdg|ཅ|tr=-}}, {{l-self|tdg|ཆ|tr=-}}, {{l-self|tdg|ཇ|tr=-}}, {{l-self|tdg|ཉ།|tr=-}}, {{l-self|tdg|ཏ|tr=-}}, {{l-self|tdg|ཐ|tr=-}}, {{l-self|tdg|ད|tr=-}}, {{l-self|tdg|ན|tr=-}}, {{l-self|tdg|ན།|tr=-}}, {{l-self|tdg|པ|tr=-}}, {{l-self|tdg|ཕ|tr=-}}, {{l-self|tdg|བ|tr=-}}, {{l-self|tdg|མ|tr=-}}, {{l-self|tdg|མ།|tr=-}}, {{l-self|tdg|ཙ|tr=-}}, {{l-self|tdg|ཚ|tr=-}}, {{l-self|tdg|ཛ|tr=-}}, {{l-self|tdg|ཝ|tr=-}}, {{l-self|tdg|ཝ།|tr=-}}, {{l-self|tdg|ཞ|tr=-}}, {{l-self|tdg|ཟ|tr=-}}, {{l-self|tdg|འ|tr=-}}, {{l-self|tdg|ཡ|tr=-}}, {{l-self|tdg|ཡ།|tr=-}}, {{l-self|tdg|ར|tr=-}}, {{l-self|tdg|ཧྲ|tr=-}}, {{l-self|tdg|ལ|tr=-}}, {{l-self|tdg|ལྷ|tr=-}}, {{l-self|tdg|ཤ|tr=-}}, {{l-self|tdg|ས|tr=-}}, {{l-self|tdg|ས།|tr=-}}, {{l-self|tdg|ཧ|tr=-}}, {{l-self|tdg|ཊ|tr=-}}, {{l-self|tdg|ཋ|tr=-}}, {{l-self|tdg|ཌ|tr=-}}, {{l-self|tdg|གྷ|tr=-}}, {{l-self|tdg|ཛྷ|tr=-}}, {{l-self|tdg|ཌྷ|tr=-}}, {{l-self|tdg|དྷ|tr=-}}, {{l-self|tdg|བྷ|tr=-}}, {{l-self|tdg|ཥ|tr=-}}, {{l-self|tdg|ཀྵ།|tr=-}}, {{l-self|tdg|ཛྙ།|tr=-}}, {{l-self|tdg|ཨ}}}} ==={{ĐM|ref}}=== *{{Chú thích web|author=Mother Tongue Center Nepal|entryurl=https://www.webonary.org/wtamang/browse/browse-vernacular-nepali/?key=tdg&letter=%E0%A4%A8&lang=en|entry=न|year=2017|publisher=SIL International®|work=Western Tamang Dictionary}} =={{langname|bo}}== {{wp|bo:}} ==={{ĐM|pron}}=== {{bod-IPA|av}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|bo|Chữ cái}} #Chữ cái thứ 23 trong bảng chữ cái Tạng, ''a chung''. #:{{ux|bo|[[འཇའ་ཚོན#Tiếng_Tây_Tạng|'''འ'''ཇ'''འ'''་ཚོན]]|[[cầu vồng]]|inline=1}} ===={{ĐM|see}}==== *{{letters|lang=bo|sc=Tibt|qual=Bảng chữ cái tiếng Tây Tạng|ཀ|ཁ|ག|ང|ཅ|ཆ|ཇ|ཉ|ཏ|ཐ|ད|ན|པ|ཕ|བ|མ|ཙ|ཚ|ཛ|ཝ|ཞ|ཟ|འ|ཡ|ར|ལ|ཤ|ས|ཧ|ཨ}} ===={{ĐM|syn}}==== *{{l|bo|ཨ་ཆུང}} ==={{ĐM|ref}}=== *{{cite-book|bo|year=2016|month=April|editors={{w|Jeffrey Hopkins}}, Paul Hackett|title=Tibetan-Sanskrit-English dictionary|url=https://uma-tibet.s3.us-east-1.amazonaws.com/public/pdf/reference/uma-dictionary/UMA_Dictionary_May2016.pdf|location=Dyke (VA)|publisher=UMA Institute for Tibetan Studies|ISBN=978-1-941381-08-3}} =={{langname|adx}}== ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|adx|[ʔa]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{pn}} ('a) #Chữ cái thứ 25 trong bảng chữ cái tiếng Tây Tạng Amdo. #:{{ux|dz|༄༅། །'''འ'''ཇིག་རྟེན་ཁམས་བཀོད་པ'''འི'''་མདོ།|tr= e ci ''''i'''g rten khams bkod pa''''i''' mdo|[[s:Sáng thế Ký|Sáng thế Ký]]|inline=1}} ===={{ĐM|see}}==== *{{list helper 2|title=Bảng chữ cái tiếng Tây Tạng Amdo|list={{l-self|adx|ཀ|tr=-}}, {{l-self|adx|ཁ|tr=-}}, {{l-self|adx|ཁ༹|tr=-}}, {{l-self|adx|ག|tr=-}}, {{l-self|adx|ག༹|tr=-}}, {{l-self|adx|ང|tr=-}}, {{l-self|adx|ཅ|tr=-}}, {{l-self|adx|ཆ|tr=-}}, {{l-self|adx|ཇ|tr=-}}, {{l-self|adx|ཙ|tr=-}}, {{l-self|adx|ཚ|tr=-}}, {{l-self|adx|ཛ|tr=-}}, {{l-self|adx|ཉ|tr=-}}, {{l-self|adx|ཏ|tr=-}}, {{l-self|adx|ཐ|tr=-}}, {{l-self|adx|ད|tr=-}}, {{l-self|adx|ན|tr=-}}, {{l-self|adx|པ|tr=-}}, {{l-self|adx|ཕ|tr=-}}, {{l-self|adx|བ|tr=-}}, {{l-self|adx|ཕ༹|tr=-}}, {{l-self|adx|བ༹|tr=-}}, {{l-self|adx|མ|tr=-}}, {{l-self|adx|ཝ|tr=-}}, {{l-self|adx|འ|tr=-}}, {{l-self|adx|ཤ|tr=-}}, {{l-self|adx|ཞ|tr=-}}, {{l-self|adx|ཡ|tr=-}}, {{l-self|adx|ཥ|tr=-}}, {{l-self|adx|ར|tr=-}}, {{l-self|adx|ས|tr=-}}, {{l-self|adx|ཟ|tr=-}}, {{l-self|adx|ལ|tr=-}}, {{l-self|adx|ཧ|tr=-}}, {{l-self|adx|ཨ|tr=-}}}} ==={{ĐM|ref}}=== *{{Chú thích web|adx|author=New Tibetan Bible (NTB)|entryurl=https://live.bible.is/bible/ADXNVS/GEN/1|entry=༄༅། །འཇིག་རྟེན་ཁམས་བཀོད་པའི་མདོ། 1|work=Tibetan, Amdo|year=2021}} =={{langname|khg}}== ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|khg|[ʔ]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|khg|Chữ cái}} #Chữ cái thứ 28 trong bảng chữ cái tiếng Tây Tạng Kham. #:{{ux|khg|'''འ'''ཆ'''འ'''་'''འ'''ཐུང་|[[ăn uống]]|inline=1}} ===={{ĐM|see}}==== *{{letters|lang=khg|sc=Tibt|qual=Bảng chữ cái tiếng Tây Tạng Kham|ཀ|ཁ|ག|ང|ཅ|ཆ|ཇ|ཉ|ཏ|ཐ|ད|ན|པ|ཕ|བ|མ|ཙ|ཚ|ཛ|ཝ|ཞ|ས|འ|ཡ|ར|ལ|ཤ|ཧ|ཨ}} ==={{ĐM|ref}}=== *{{Chú thích web|author=Bartee, Ellen, and Hugoniot, Ken (eds.)|year=2023|work=Comparative Dictionary of Southern Khams Language Varieties|entryurl=https://www.webonary.org/kham/browse/browse-kham-english/?key=khg-Tibt&letter=%E0%BD%A0|entry=འ|publisher=SIL International}} =={{langname|cda}}== ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|cda|[ɦ]|[ ⁿ]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|cda|Chữ cái}} #Chữ cái thứ 23 trong bảng chữ cái Tạng tiếng Trác Ni. ===={{ĐM|see}}==== *{{letters|lang=cda|sc=Tibt|qual=Chữ Tạng tiếng Trác Ni|ཀ|ཁ|ག|ང|ཅ|ཆ|ཇ|ཉ|ཏ|ཐ|ད|ན|པ|ཕ|བ|མ|ཙ|ཚ|ཛ|ཝ|ཞ|ཟ|འ|ཡ|ར|ལ|ཤ|ས|ཧ|ཨ}} =={{langname|tsj}}== ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|tsj|[ʔ]}} ==={{ĐM|symbol}}=== {{head|tsj|Ký tự}} #Chữ Tạng biểu thị phụ âm '''{{IPAchar|/ʔ/}}''' tiếng Tshangla. #:{{quote|tsj|ན་ཧ་པོང་ཀེ་ ཀིརིས་པཱས་དང་ ག་ཡཱས་གེ་ལག་ཉི་ བཱར'''འ'''་ཨི་བི་ག་རང་ ཇི་གི་ཁྲུས་གསོར་མ་ཕི་ཝ་ཨ་དེན་གེ་ ཇི་གི་དཀོན་མཆོག་ག་ བཀ'''འ'''་དྲིན་བསམ༌ཅ།|Tôi tạ ơn Đức Chúa Trời, vì ngoài Cơ-rít-bu và Gai-út, tôi chưa từng làm phép báp-têm cho ai trong anh em, ([[s:I Cô-rinh-tô/1#1:14|I Cô-rinh-tô 1:14]])}} ===={{ĐM|see}}==== *{{letters|lang=tsj|sc=Tibt|qual=Chữ Tạng tiếng Tshangla|ཀ|ཁ|ག|ང|ཅ|ཆ|ཇ|ཉ|ཏ|ཏྲ|ཐ|ཐྲ|ད|དྲ|ན|པ|ཕ|བ|མ|ཙ|ཚ|ཛ|ཝ|ཞ|ཟ|ཡ|ར|ྲ|ལ|ལྷ|ཤ|ས|ཧ|ཨ}} ==={{ĐM|ref}}=== *{{Chú thích web|tsj|author=Bible Society of India|entryurl=https://www.bible.com/bible/3694/1CO.1.TNTB|entry=དང་པ་ཀོ་རིན་ཐི། 1|work=Tshangla New Testament (BSI)|year=2025}} =={{langname|zau}}== ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|zau|/ʔə/|[ʔə]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|zau|Chữ cái}} #Chữ cái thứ 23 trong bảng chữ cái Tạng tiếng Zangskar. #:{{ux|zau|མད'''འ'''|[[mũi tên]]|inline=1}} ===={{ĐM|see}}==== *{{letters|lang=zau|sc=Tibt|qual=Chữ Tạng tiếng Zangskar|ཀ|ཁ|ག|ང|ཅ|ཆ|ཇ|ཉ|ཏ|ཐ|ད|ན|པ|ཕ|བ|མ|ཙ|ཚ|ཛ|ཝ|ཞ|ཟ|འ|ཡ|ར|ལ|ཤ|ས|ཧ|ཨ}} ==={{ĐM|ref}}=== *''[https://web.archive.org/web/20190427162449/http://www.karsha-zanskar.com/blog/karsha/wp-content/uploads/2012/10/karsha/Dictionnaire-complet_EN.pdf Zanskari - English dictionary - Karsha au Zanskar]'' [[Thể loại:Khối ký tự Tibetan|60]] ewnvysxhukw8yyqshwdnblb4c0wbyub 14 407298 2512371 2453570 2026-08-08T14:13:33Z TheHighFighter2 42988 TheHighFighter2 đã đổi [[Thể loại:Ký tự tiếng Brokpa]] thành [[Thể loại:Ký hiệu tiếng Brokpa]] (đã tắt đổi hướng): Thống nhất dịch "symbol" là "ký hiệu", "character" là ký tự 2453570 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 407862 2512369 2461099 2026-08-08T14:11:33Z TheHighFighter2 42988 TheHighFighter2 đã đổi [[Thể loại:Ký tự tiếng Bomu]] thành [[Thể loại:Ký hiệu tiếng Bomu]] (đã tắt đổi hướng): Thống nhất dịch "symbol" là "ký hiệu", "character" là ký tự 2461099 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 408541 2512379 2463239 2026-08-08T14:21:33Z TheHighFighter2 42988 TheHighFighter2 đã đổi [[Thể loại:Ký tự tiếng Taz]] thành [[Thể loại:Ký hiệu tiếng Taz]] (đã tắt đổi hướng): Thống nhất dịch "symbol" là "ký hiệu", "character" là ký tự 2463239 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 409589 2512376 2479493 2026-08-08T14:19:07Z TheHighFighter2 42988 TheHighFighter2 đã đổi [[Thể loại:Ký tự tiếng Gata']] thành [[Thể loại:Ký hiệu tiếng Gata']] (đã tắt đổi hướng) 2479493 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 0 411397 2512365 2512321 2026-08-08T13:19:08Z TheHighFighter2 42988 2512365 wikitext text/x-wiki {{also|Phụ lục:Các biến thể của "m"}} {{character info}} =={{langname|mul}}== ==={{ĐM|etym}}=== Từ {{compound|mul|m|/}}, khá giống với [[¢]]. ==={{ĐM|symbol}}=== {{mul-symbol}} # Ký hiệu cho [[mill]], một đơn vị tiền tệ có giá trị bằng [[⅒]] [[¢]] ([[cent]]). ==={{ĐM|see}}=== {{Currency symbols}} [[Thể loại:Ký hiệu tiền]] f1hj6iy3a3slmbh9hht6zb34ubpxl89 0 411405 2512355 2026-08-08T12:02:19Z Lcsnes 40261 Trang mới: “{{minitoc}} {{-Latn-}} ==={{ĐM|desction}}=== {{mul-letter}} #[[chữ cái|Chữ cái]] '''[[i]] viết thường''' với nét sổ ngang giữa chữ ([[barred]]) và dấu sắc [[◌́ ]] ([[acute]]). ==={{ĐM|see}}=== {{Latn-script}} =={{langname|azo}}== ==={{ĐM|symbol}}=== {{head|azo|Ký tự|chữ hoa|Ɨ́}} #Chữ ''{{l|azo|ɨ}} viết thường'' với dấu thanh cao. #:{{ux|azo|z'''ɨ́'''|[[xem]], [[thấy]]|inline=1}} ==={{ĐM|see}}=== *{{letters|lang=azo|s…” 2512355 wikitext text/x-wiki {{minitoc}} {{-Latn-}} ==={{ĐM|desction}}=== {{mul-letter}} #[[chữ cái|Chữ cái]] '''[[i]] viết thường''' với nét sổ ngang giữa chữ ([[barred]]) và dấu sắc [[◌́ ]] ([[acute]]). ==={{ĐM|see}}=== {{Latn-script}} =={{langname|azo}}== ==={{ĐM|symbol}}=== {{head|azo|Ký tự|chữ hoa|Ɨ́}} #Chữ ''{{l|azo|ɨ}} viết thường'' với dấu thanh cao. #:{{ux|azo|z'''ɨ́'''|[[xem]], [[thấy]]|inline=1}} ==={{ĐM|see}}=== *{{letters|lang=azo|sc=Latn|qual=Bảng chữ cái Latinh tiếng Awing|Aa|(Áá)|(Ǎǎ)|(Ââ)|Bb|Ch/ch|Dd|Ee|(Éé)|(Ěě)|(Êê)|Ɛɛ|(Ɛ́/ɛ́)|(Ɛ̌/ɛ̌)|(Ɛ̂/ɛ̂)|Əǝ|(Ə́/ə́)|(Ə̌/ə̌)|(Ə̂/ə̂)|Ff|Gg|Gh/gh|Hh|Ii|(Íí)|(Ǐǐ)|(Îî)|Ɨɨ|(Ɨ́/ɨ́)|(Ɨ̌/ɨ̌)|(Ɨ̂/ɨ̂)|Jj|Kk|’|Ll|Mm|Nn|Ny/ny|Ŋŋ|Oo|(Óó)|(Ǒǒ)|(Ôô)|Ɔɔ|(Ɔ́/ɔ́)|(Ɔ̌/ɔ̌)|(Ɔ̂/ɔ̂)|Pp|Ss|Sh/sh|Tt|Ts/ts|Uu|(Úú)|(Ǔǔ)|(Ûû)|Ww|Yy|Zz}} ==={{ĐM|ref}}=== *{{Chú thích sách|author=Christian Alomofor & Stephen C. Anderson|year=2005|title=[https://www.sil.org/system/files/reapdata/33/83/42/33834255287962977958743868519142841172/AwingOrthography2005.pdf Awing orthography guide]|publisher=SIL Cameroon|location=Cameroon|page=12}} *{{Chú thích web|azo|work=TƏka yi Fîə|author=Cameroon Association for Bible Translation and Literacy|year=2024|entryurl=https://www.bible.com/bible/3005/MAT.3.AZO|entry=Matyo 3}} =={{langname|bgj}}== ==={{ĐM|symbol}}=== {{head|bgj|Ký tự|chữ hoa|Ɨ́}} #Chữ ''{{l|bgj|ɨ}} viết thường'' với dấu thanh cao. #:{{ux|bgj|p'''ɨ́'''h'''ɨ́'''|[[xấu]], [[tệ]]|inline=1}} ==={{ĐM|see}}=== *{{letters|lang=bgj|sc=Latn|qual=Bảng chữ cái Latinh tiếng Bangolan|Aa|(Áá)|(Ââ)|(Ǎǎ)|Bb|Ch/ch|Dd|Ee|(Éé)|(Êê)|(Ěě)|Ɛɛ|(Ɛ́/ɛ́)|(Ɛ̂/ɛ̂)|(Ɛ̌/ɛ̌)|Əə|(Ə́/ə́)|(Ə̂/ə̂)|(Ə̌/ə̌)|Ff|Gg|Gb/gb|Hh|Ii|(Íí)|(Îî)|(Ǐǐ)|Ɨɨ|(Ɨ́/ɨ́)|(Ɨ̂/ɨ̂)|(Ɨ̌/ɨ̌)|Jj|Kk|Kp/kp|Ll|Mm|Nn|Ŋŋ|Oo|(Óó)|(Ôô)|(Ǒǒ)|Ɔɔ|(Ɔ́/ɔ́)|(Ɔ̂/ɔ̂)|(Ɔ̌/ɔ̌)|Pp|Ss|Sh/sh|Tt|Ts/ts|Uu|(Úú)|(Ûû)|(Ǔǔ)|Vv|Ww|Yy|Zz|ʼ}} ==={{ĐM|ref}}=== *{{Chú thích sách|en|author=Mathaus Njeck|title=[https://www.sil.org/system/files/reapdata/13/00/60/130060160739887579529135215520124239222/BangolanOrthographyJuly2004paginated.pdf Bangolan orthography statement]|year=1994|publisher=The National Association of Cameroonian language Committees (NACALCO)|location=Yaoundé, Cameroon|page=6}} =={{langname|boa}}== ==={{ĐM|symbol}}=== {{head|boa|Ký tự|chữ hoa|Ɨ́}} #Chữ ''{{l|boa|ɨ}} viết thường'' với dấu thanh cao. #:{{ux|boa|'''ɨ́'''buwááve|[[quyết định]]|inline=1}} ==={{ĐM|see}}=== *{{letters|lang=boa|sc=Latn|qual=Bảng chữ cái Latinh tiếng Bora|Aa|Bb|Cc|CH/ch|Dd|DS/ds|Ee|Gg|Hh|Ii|Ɨɨ|Jj|Kk|LL/ll|Mm|Nn|Ññ|Oo|Pp|Rr|Tt|TS/ts|Uu|Vv|Ww|Yy}} ==={{ĐM|ref}}=== *{{Chú thích sách|es|author=Eva & Wesley Thiesen|title=[https://www.sil.org/system/files/reapdata/35/51/46/35514688022326444724729301491753893052/slp46.pdf Diccionario Bora-Castellano, Castellano-Bora]|year=1998|publisher=Instituto Lingüístico de Verano|location=Lima|page=148}} *{{Chú thích web|boa|work=Píívyéébé ihjyu: jetsocríjyodítyú cáátúnuháámɨ|author=Wycliffe Bible Translators, Inc.|year=2008|entryurl=https://www.bible.com/bible/578/MAT.8.BOA|entry=Matéo 8}} =={{langname|fvr}}== ==={{ĐM|symbol}}=== {{head|fvr|Ký tự|chữ hoa|Ɨ́}} #Chữ ''{{l|fvr|ɨ}} viết thường'' với dấu thanh cao. ==={{ĐM|see}}=== *{{letters|lang=fvr|sc=Latn|qual=Bảng chữ cái Latinh tiếng Fur|Aa|(Áá)|(Ââ)|(Ǎǎ)|A̱/a̱|(Á̱/á̱)|(Â̱/â̱)|(Ǎ̱/ǎ̱)|Bb|Dd|Ee|(Éé)|(Êê)|(Ěě)|Ff|Gg|Hh|Ii|(Íí)|(Îî)|Ɨɨ|(Ɨ́/ɨ́)|(Ɨ̂/ɨ̂)|(Ɨ̌/ɨ̌)|Jj|Kk|Ll|Mm|Nn|Ŋŋ|Ny/ny|Oo|(Óó)|(Ôô)|(Ǒǒ)|Pp|Rr|Ss|Tt|Uu|(Úú)|(Ûû)|(Ǔǔ)|Ʉʉ|(Ʉ́/ʉ́)|(Ʉ̂/ʉ̂)|(Ʉ̌/ʉ̌)|Ww|Yy|Zz}} =={{langname|ken}}== ==={{ĐM|symbol}}=== {{head|ken|Ký tự|chữ hoa|Ɨ́}} #Chữ ''{{l|ken|ɨ}} viết thường'' với dấu thanh cao. #:{{quote|ken|Abh'''ɨ́''' k'''ɨ́''' nyɛ́|Ông ta không ăn|inline=1}} ==={{ĐM|see}}=== *{{letters|lang=ken|sc=Latn|qual=Bảng chữ cái Latinh tiếng Kenyang|Aa|(Áá)|(Àà)|(Ǎǎ)|Bb|Bh/bh|Ch/ch|Dd|Ee|(Éé)|(Èè)|(Ěě)|Ɛɛ|(Ɛ́/ɛ́)|(Ɛ̀/ɛ̀)|(Ɛ̌/ɛ̌)|Ff|Gg|Gb/gb|Gh/gh|Ii|(Íí)|(Ìì)|(Ǐǐ)|Ɨɨ|(Ɨ́/ɨ́)|(Ɨ̀/ɨ̀)|(Ɨ̌/ɨ̌)|Jj|Kk|Kp/kp|Mm|Nn|Ŋŋ|Ny/ny|Oo|(Óó)|(Òò)|(Ǒǒ)|Ɔɔ|(Ɔ́/ɔ́)|(Ɔ̀/ɔ̀)|(Ɔ̌/ɔ̌)|Pp|Rr|Ss|Tt|Uu|(Úú)|(Ùù)|(Ǔǔ)|Ʉʉ|(Ʉ́/ʉ́)|(Ʉ̀/ʉ̀)|(Ʉ̌/ʉ̌)|Ww|Yy}} ==={{ĐM|ref}}=== *{{Chú thích sách|en|author=Mbuagbaw, Tanyi Eyong|year=1999|title=[https://www.sil.org/system/files/reapdata/60/11/80/60118082817094669796762830775247314820/kenorth1.pdf Kenyang orthography guide]|publisher=Cameroon Association for Bible Translation and Literacy (CABTAL)|location=Yaoundé, Cameroon|page=9}} *{{Chú thích web|ken|work=Kenyang|author=Cameroon Association for Bible Translation and Literacy|year=2010|entryurl=https://www.bible.com/bible/388/ACT.2.KEN|entry=Ɛkáti Bɛtɨk Bǒnto 2}} =={{langname|ozm}}== ==={{ĐM|symbol}}=== {{head|ozm|Ký tự|chữ hoa|Ɨ́}} #Chữ ''{{l|ozm|ɨ}} viết thường'' với dấu thanh cao. #:{{ux|ozm|j'''ɨ́'''b'''ɨ́'''l'''ɨ́'''|[[nâu]]|inline=1}} ===={{ĐM|see}}==== *{{letters|lang=ozm|sc=Latn|qual=Bảng chữ cái Latinh tiếng Koonzime|Aa|(Áá)|(Ââ)|(Ǎǎ)|Bb|Ch/ch|Dd|Ee|(Éé)|(Êê)|(Ěě)|Ff|Gg|Gh/gh|Ii|(Íí)|(Îî)|(Ǐǐ)|Ɨɨ|Jj|Kk|ʼ|Ll|Mm|Nn|Ŋŋ|Oo|(Óó)|(Ôô)|(Ǒǒ)|Œœ|(Œ́/œ́)|(Œ̂/œ̂)|(Œ̌/œ̌)|Øø|(Ǿ/ǿ)|(Ø̂/ø̂)|(Ø̌/ø̌)|Ɔɔ|(Ɔ́/ɔ́)|(Ɔ̂/ɔ̂)|(Ɔ̌/ɔ̌)|Pp|Rr|Ss|Tt|Uu|(Úú)|(Ûû)|(Ǔǔ)|Ʉʉ|(Ʉ́/ʉ́)|(Ʉ̂/ʉ̂)|(Ʉ̌/ʉ̌)|Vv|Ww|Yy|Zz}} *{{letters|lang=ozm|sc=Latn|qual=Bảng chữ cái Latinh phương ngữ Badwe'e|Aa|(Áá)|(Ââ)|(Ǎǎ)|Bb|Cc|Dd|Ee|(Éé)|(Êê)|(Ěě)|Ɛɛ|(Ɛ́/ɛ́)|(Ɛ̂/ɛ̂)|(Ɛ̌/ɛ̌)|Ff|Gg|Hh|Ii|(Íí)|(Îî)|(Ǐǐ)|Ɨɨ|(Ɨ́/ɨ́)|(Ɨ̂/ɨ̂)|(Ɨ̌/ɨ̌)|Jj|Kk|ʼ|Ll|Mm|Nn|Ŋŋ|Oo|(Óó)|(Ôô)|(Ǒǒ)|Œœ|(Œ́/œ́)|(Œ̂/œ̂)|(Œ̌/œ̌)|Ɔɔ|(Ɔ́/ɔ́)|(Ɔ̂/ɔ̂)|(Ɔ̌/ɔ̌)|Pp|Rr|Ss|Tt|Uu|(Úú)|(Ûû)|(Ǔǔ)|Ʉʉ|(Ʉ́/ʉ́)|(Ʉ̂/ʉ̂)|(Ʉ̌/ʉ̌)|Vv|Ww|Yy|Zz}} ==={{ĐM|prep}}=== {{head|ozm|Giới từ}} #[[trong|Trong]], [[tại]], [[giữa]],... ==={{ĐM|ref}}=== *{{Chú thích sách|author=Keith et Mary BEAVON|year=1996|title=[https://www.sil.org/system/files/reapdata/59/30/31/59303154511464185976905859246531766148/KoonzimeLexique.pdf Lexique Koonzime - Français]|publisher=SIL|location=Yaoundé, Cameroon|page=63}} *{{Chú thích web|ozm|work=Kálar Nzyɛ̌m : Ejwán é Sáá|author=Cameroon Association for Bible Translation and Literacy|year=2024|entryurl=https://www.bible.com/bible/2387/MAT.1.OZM|entry=Matthieu 1}} =={{langname|knp}}== ==={{ĐM|symbol}}=== {{head|knp|Ký tự|chữ hoa|Ɨ́}} #Chữ ''{{l|knp|ɨ}} viết thường'' với dấu thanh trung cao. #:{{ux|knp|c'''ɨ́'''mnɨ̀|[[bóng tối]]|inline=1}}󠌋󠌋󠌋 ==={{ĐM|see}}=== *{{letters|lang=knp|sc=Latn|qual=Bảng chữ cái Latinh tiếng Kwanja|Aa|(A̋/a̋)|(Áá)|(Àà)|(Ȁȁ)|(Ǎǎ)|(Ââ)|Bb|Cc|Dd|Ee|(E̋/e̋)|(Éé)|(Èè)|(Ȅȅ)|(Ěě)|(Êê)|Ɛɛ|(Ɛ̋/ɛ̋)|(Ɛ́/ɛ́)|(Ɛ̀/ɛ̀)|(Ɛ̏/ɛ̏)|(Ɛ̌/ɛ̌)|(Ɛ̂/ɛ̂)|Əə|(Ə̋/ə̋)|(Ə́/ə́)|(Ə̀/ə̀)|(Ə̏/ə̏)|(Ə̌/ə̌)|(Ə̂/ə̂)|Ff|Gg|Gb/gb|Hh|Ii|(I̋/i̋)|(Íí)|(Ìì)|(Ȉȉ)|(Ǐǐ)|(Îî)|Ɨɨ|(Ɨ̋/ɨ̋)|(Ɨ́/ɨ́)|(Ɨ̀/ɨ̀)|(Ɨ̏/ɨ̏)|(Ɨ̌/ɨ̌)|(Ɨ̂/ɨ̂)|Jj|Kk|Kp/kp|Ll|Mm|Nn|Ny/ny|Ŋŋ|Oo|(Őő)|(Óó)|(Òò)|(Ȍȍ)|(Ǒǒ)|(Ôô)|Ɔɔ|(Ɔ̋/ɔ̋)|(Ɔ́/ɔ́)|(Ɔ̀/ɔ̀)|(Ɔ̏/ɔ̏)|(Ɔ̌/ɔ̌)|(Ɔ̂/ɔ̂)|Pp|Rr|Ss|Tt|Uu|(Űű)|(Úú)|(Ùù)|(Ȕȕ)|(Ǔǔ)|(Ûû)|Ʉʉ|(Ʉ̋/ʉ̋)|(Ʉ́/ʉ́)|(Ʉ̀/ʉ̀)|(Ʉ̏/ʉ̏)|(Ʉ̌/ʉ̌)|(Ʉ̂/ʉ̂)|Vv|Ww|Yy}} ==={{ĐM|ref}}=== *{{Chú thích sách|fr|author=Joan & Martin Weber|year=2008|title=[https://www.sil.org/system/files/reapdata/10/85/21/108521937454046977451763994759809460134/KwanjaOrthographyGuide2008_u.pdf Précis d'orthographe pour la langue kwanja (dialecte súndànɨ́)]|publisher=Eglise Evangélique Luthérienne du Cameroun, Association Nationale des Comités de Langues Camerounaises (ANACLAC)|location=Cameroun|page=7}} *{{Chú thích web|knp|author=Wycliffe Associates|work=Ndung Regular Bible|publisher=Bible in Every Language|year=2022|entryurl=https://bibleineverylanguage.org/resources/languages/knp-x-ndung?resource-type=Ndung%20reg&book=RUT&chapter=1|entry=Derwa rúìt 1}} =={{langname|mas}}== ==={{ĐM|symbol}}=== {{head|mas|Ký tự|chữ hoa|Ɨ́}} #Chữ ''{{l|mas|ɨ}} viết thường'' với dấu thanh cao. #:{{ux|mas|a-ɨb'''ɨ́'''s|[[thổn thức]], [[thút thít]]|inline=1}} ==={{ĐM|see}}=== *{{letters|lang=mas|sc=Latn|qual=Bảng chữ cái Latinh tiếng Maasai|Aa|(Áá)|(Àà)|(Ââ)|Bb|Cc|Dd|Ee|(Éé)|(Èè)|(Êê)|Ɛɛ|(Ɛ́/ɛ́)|(Ɛ̀/ɛ̀)|(Ɛ̂/ɛ̂)|Gg|Hh|Ii|(Íí)|(Ìì)|(Îî)|Ɨɨ|(Ɨ́/ɨ́)|(Ɨ̀/ɨ̀)|(Ɨ̂/ɨ̂)|Jj|Kk|Ll|Mm|Nn|Ny/ny|Ŋŋ|Oo|(Óó)|(Òò)|(Ôô)|Ɔɔ|(Ɔ́/ɔ́)|(Ɔ̀/ɔ̀)|(Ɔ̂/ɔ̂)|Pp|Rr|Rr/rr|Ss|Sh/sh|Tt|Uu|(Úú)|(Ùù)|(Ûû)|Ʉʉ|(Ʉ́/ʉ́)|(Ʉ̀/ʉ̀)|(Ʉ̂/ʉ̂)|Ww|Wu/wu|Yy|Yi/yi|'}} ==={{ĐM|ref}}=== *{{Chú thích web|author=Leonard Ole-Kotikash & Doris L. Payne|work=Maa dictionary|entry=Ɨ - ɨ|year=2008|url=https://pages.uoregon.edu/maasai/Maa%20Lexicon/lexicon/main.htm}} =={{langname|pny}}== ==={{ĐM|symbol}}=== {{head|pny|Ký tự|chữ hoa|Ɨ́}} #Chữ ''{{l|pny|ɨ}} viết thường'' với dấu thanh cao. #:{{ux|pny|m'''ɨ́'''tánə́|[[chợ]]|inline=1}} ==={{ĐM|see}}=== *{{letters|lang=pny|sc=Latn|qual=Bảng chữ cái Latinh tiếng Pinyin|Aa|Bb|Ch/ch|Dd|Ee|Əə|Ff|Gg|Gh/gh|Ii|Ɨɨ|Jj|Kk|Ll|Mm|Nn|Ŋy/ŋy|Ŋŋ|Oo|Pp|Rr|Ss|Sh/sh|Tt|Ts/ts|Uu|Ʉʉ|Ww|Ẅẅ|Yy|Zz|Zh/zh|ʼ}} ==={{ĐM|ref}}=== *{{Chú thích sách|en|url=https://www.sil.org/system/files/reapdata/11/63/68/116368153881838354190738753164484733004/PinyinOrthographyRevised2005.pdf|page=9|author=Anderson, Stephen C., Njeck, Mathaus|year=2005|title=The Pinyin orthography guide|publisher=Cameroon Association for Bible Translation (CABTAL)|location=Yaounde, Cameroon}} *{{Chú thích web|pny|work=Pinyin|author=Cameroon Association for Bible Translation and Literacy|year=2017|entryurl=https://www.bible.com/bible/2159/MAT.1.PNY|entry=Matyù 1}} =={{langname|zts}}== ==={{ĐM|letter}}=== {{letter|zts}} #Chữ cái thứ 17 viết thường trong bảng chữ cái Latinh tiếng Zapotec Tilquiapan. #:{{ux|zts|b'''ɨ́'''dx|con [[hổ]]|inline=1}} ==={{ĐM|see}}=== *{{letters|lang=zts|sc=Latn|qual=Bảng chữ cái Latinh tiếng Zapotec Tilquiapan|a|aa|á|b|c|ch|d|dx|e|ee|é|g|i|ii|ɨ|ɨɨ|ɨ́|l|ll|m|n|o|oo|ó|p|q|r|s|t|u|uu|ú|x|y|z}} ==={{ĐM|ref}}=== *{{Chú thích sách|es|page=20|author=Profeta Chávez Vásquez|year=2014|title=[https://www.sil.org/system/files/reapdata/10/12/98/101298498073570237132773595658638243902/De_la_A_hasta_la_Z_zts.pdf A axta Z]|publisher=Instituto Lingüístico de Verano, A.C.|location=México, D.F.}} 940gbcc84ym8egq38arrdfgyaiyg0se 0 411406 2512361 2026-08-08T12:46:59Z Hiyuune 50834 Hiyuune đã đổi [[Từ tái tạo:Tiếng Cushit nguyên thuỷ/sazħ-]] thành [[Từ tái tạo:Tiếng Cushit nguyên thủy/sazħ-]] 2512361 wikitext text/x-wiki #đổi [[Từ tái tạo:Tiếng Cushit nguyên thủy/sazħ-]] 0es4lzgvnxzpm1vbj17sh7s30i323yg 0 411407 2512390 2026-08-08T14:53:19Z Hiyuune 50834 /* */ 2512390 wikitext text/x-wiki =={{langname|en}}== {{wp|en:}} {{Wikiquote|lang=en}} ==={{section|etym}}=== Từ {{bor|en|km|ខ្មែរក្រោម}}. ==={{section|pr-noun}}=== {{en-proper noun|head=[[Khmer]] Krom}} # Một [[dân tộc]] Khmer sinh sống lâu đời tại vùng đồng bằng sông Cửu Long, [[Việt Nam]]. t6l0cs2sbg5jfns5uq2l7khvjypag0q 2512394 2512390 2026-08-08T15:58:58Z Hiyuune 50834 /* Tiếng Anh */ (sử dụng [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxEdit]]) 2512394 wikitext text/x-wiki =={{langname|en}}== {{wp|en:}} {{Wikiquote|lang=en}} ==={{section|etym}}=== Từ {{bor|en|km|ខ្មែរក្រោម}}. ==={{section|pr-noun}}=== {{en-proper noun|head=[[Khmer]] Krom}} # {{senseid|vi|Q1370078}} Một [[dân tộc]] Khmer sinh sống lâu đời tại vùng đồng bằng sông Cửu Long, [[Việt Nam]]. 7dm48yfehfky2pow6hqvp1o8gfmp10d 100 411409 2512398 2026-08-08T16:06:57Z Hiyuune 50834 Trang mới: “{{wp|en:Rung<dab!>}} Từ “rung” xuất hiện trong nhiều ngôn ngữ với nhiều biến thể về cách [[chữ hoa|viết hoa]], thêm [[dấu câu]] và [[dấu phụ]]. ==Viết hoa và dấu câu== {{top2}} * [[rung]] * [[Rung]] {{bottom}} ==Dấu phụ== {{top2}} * [[rùng]] * [[rŭng]] * [[rụng]] * [[rừng]] * [[rựng]] {{bottom}} ==Chữ viết khác== {{top2}} ; Chữ Thái: * [[รุ้ง]] (rúng) * [[รุ่ง]] (rûng) * หรึ่…” 2512398 wikitext text/x-wiki {{wp|en:Rung<dab!>}} Từ “rung” xuất hiện trong nhiều ngôn ngữ với nhiều biến thể về cách [[chữ hoa|viết hoa]], thêm [[dấu câu]] và [[dấu phụ]]. ==Viết hoa và dấu câu== {{top2}} * [[rung]] * [[Rung]] {{bottom}} ==Dấu phụ== {{top2}} * [[rùng]] * [[rŭng]] * [[rụng]] * [[rừng]] * [[rựng]] {{bottom}} ==Chữ viết khác== {{top2}} ; Chữ Thái: * [[รุ้ง]] (rúng) * [[รุ่ง]] (rûng) * [[หรึ่ง]] (rʉ̀ng) {{bottom}} =={{section|see}}== * [[Phụ lục:Biến thể của "r"]] * [[Phụ lục:Biến thể của "u"]] * [[Phụ lục:Biến thể của "n"]] * [[Phụ lục:Biến thể của "g"]] [[Thể loại:Biến thể của tổ hợp ba chữ cái|rung]] icf34gy4v1y0lmfh5dxqqd5yrmf7cs6 2512399 2512398 2026-08-08T16:08:31Z Hiyuune 50834 /* Dấu phụ */ (sử dụng [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxEdit]]) 2512399 wikitext text/x-wiki {{wp|en:Rung<dab!>}} Từ “rung” xuất hiện trong nhiều ngôn ngữ với nhiều biến thể về cách [[chữ hoa|viết hoa]], thêm [[dấu câu]] và [[dấu phụ]]. ==Viết hoa và dấu câu== {{top2}} * [[rung]] * [[Rung]] {{bottom}} ==Dấu phụ== {{top2}} * [[rùng]] * [[rŭng]] * [[rụng]] * [[rừng]] * [[rựng]] * [[ru̱ng]] {{bottom}} ==Chữ viết khác== {{top2}} ; Chữ Thái: * [[รุ้ง]] (rúng) * [[รุ่ง]] (rûng) * [[หรึ่ง]] (rʉ̀ng) {{bottom}} =={{section|see}}== * [[Phụ lục:Biến thể của "r"]] * [[Phụ lục:Biến thể của "u"]] * [[Phụ lục:Biến thể của "n"]] * [[Phụ lục:Biến thể của "g"]] [[Thể loại:Biến thể của tổ hợp ba chữ cái|rung]] mb95n3fja89qp2gzjf1puazzln6apfd 100 411410 2512402 2026-08-08T16:14:16Z Hiyuune 50834 Trang mới: “{{wp|en:Cum<dab!>}} Từ “cum” xuất hiện trong nhiều ngôn ngữ với nhiều biến thể về cách [[chữ hoa|viết hoa]], thêm [[dấu câu]] và [[dấu phụ]]. ==Viết hoa và dấu câu== {{top2}} * [[cum]] * [[Cum]] * [[CUM]] * [[cu m]] * [[-cum]] {{bottom}} ==Dấu phụ== {{top2}} * [[cúm]] * [[cùm]] * [[cụm]] * [[cʉ́m]] * [[cʉ̀m]] * [[cʉ̌m]] * [[çum]] * [[çüm]] {{bottom}} ==Chữ viết khác== {{top2}} ; Chữ Armenia: * ծո…” 2512402 wikitext text/x-wiki {{wp|en:Cum<dab!>}} Từ “cum” xuất hiện trong nhiều ngôn ngữ với nhiều biến thể về cách [[chữ hoa|viết hoa]], thêm [[dấu câu]] và [[dấu phụ]]. ==Viết hoa và dấu câu== {{top2}} * [[cum]] * [[Cum]] * [[CUM]] * [[cu m]] * [[-cum]] {{bottom}} ==Dấu phụ== {{top2}} * [[cúm]] * [[cùm]] * [[cụm]] * [[cʉ́m]] * [[cʉ̀m]] * [[cʉ̌m]] * [[çum]] * [[çüm]] {{bottom}} ==Chữ viết khác== {{top2}} ; Chữ Armenia: * [[ծում]] (cum) ; Chữ Kirin: * [[цум]] (cum), [[цӏум]] (cʼum) * [[чум]] (čum), [[чум-]] (čum-) {{bottom}} ==Xem thêm== * [[Phụ lục:Biến thể của "c"]] * [[Phụ lục:Biến thể của "u"]] * [[Phụ lục:Biến thể của "m"]] [[Thể loại:Biến thể của tổ hợp ba chữ cái|cum]] [[fr:Modèle:voir/cum]] 1yr13b0jofhxxqgy5bvp45atk94618n 0 411411 2512405 2026-08-08T16:29:47Z Hiyuune 50834 Trang mới: “=={{langname|tyz}}== <!--==={{section|pron}}=== {{tyz-IPA}}--> ==={{section|adj}}=== {{head|tyz|Tính từ}} # [[tròn xoe|Tròn xoe]]. ==={{section|ref}}=== * {{R:Lương Bèn|page=66}}” 2512405 wikitext text/x-wiki =={{langname|tyz}}== <!--==={{section|pron}}=== {{tyz-IPA}}--> ==={{section|adj}}=== {{head|tyz|Tính từ}} # [[tròn xoe|Tròn xoe]]. ==={{section|ref}}=== * {{R:Lương Bèn|page=66}} qllk58btkavdtubi8omi3sznroo1ns5 2512411 2512405 2026-08-08T16:48:57Z Hiyuune 50834 /* Tiếng Tày */ (sử dụng [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxEdit]]) 2512411 wikitext text/x-wiki =={{langname|tyz}}== ==={{section|adj}}=== {{head|tyz|Tính từ}} # [[tròn xoe|Tròn xoe]]. ==={{section|ref}}=== * {{R:Lương Bèn|page=66}} itzkq566w8zm1b2x4e6o4twtmfdk9uo 2512561 2512411 2026-08-09T05:46:43Z Higashizakura 36666 tại sao bạn lại ẩn mục cách phát âm vậy? 2512561 wikitext text/x-wiki =={{langname|tyz}}== ==={{section|pron}}=== {{tyz-IPA}} ==={{section|adj}}=== {{head|tyz|Tính từ}} # [[tròn xoe|Tròn xoe]]. ==={{section|ref}}=== * {{R:Lương Bèn|page=66}} b030idmqed6jb2l7e4fvw2zyd3uet0x 14 411412 2512408 2026-08-08T16:41:35Z Hiyuune 50834 Trang mới: “{{auto cat|Trung Quốc}}” 2512408 wikitext text/x-wiki {{auto cat|Trung Quốc}} kqk6tfi0srfu0baxo40juqfoc5cyo0t 0 411413 2512410 2026-08-08T16:48:30Z Hiyuune 50834 Trang mới: “{{also|steam-engine}} =={{langname|en}}== {{wp|en:}} ==={{ĐM|pron}}=== * {{IPA4|en|/ˈstiːˌmɛn.d͡ʒɪn/}} ** {{IPA4|en|/ˈstiːˌmɛn.d͡ʒən/|a=weak vowel merger}} * {{audio|en|LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-steam engine.wav|a=Southern England}} ==={{ĐM|n}}=== {{en-noun}} # [[máy hơi nước|Máy hơi nước]]. #: {{hyper|en|engine#Danh từ|<|device#Danh từ|machine#Danh từ}} #: {{hypo|en|steam turbine#Danh từ}} ===={{ĐM|hypo}}==== * {{l|en|overhead engine}…” 2512410 wikitext text/x-wiki {{also|steam-engine}} =={{langname|en}}== {{wp|en:}} ==={{ĐM|pron}}=== * {{IPA4|en|/ˈstiːˌmɛn.d͡ʒɪn/}} ** {{IPA4|en|/ˈstiːˌmɛn.d͡ʒən/|a=weak vowel merger}} * {{audio|en|LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-steam engine.wav|a=Southern England}} ==={{ĐM|n}}=== {{en-noun}} # [[máy hơi nước|Máy hơi nước]]. #: {{hyper|en|engine#Danh từ|<|device#Danh từ|machine#Danh từ}} #: {{hypo|en|steam turbine#Danh từ}} ===={{ĐM|hypo}}==== * {{l|en|overhead engine}} ===={{ĐM|drv}}==== {{col|en|employ a steam engine to crack a nut|honorary steam engine}} ===={{ĐM|rel}}==== {{col|en |steam power |steam locomotive |steam roller |steam shovel |steam tractor }} ==={{ĐM|see}}=== * {{w|portable engine}} * {{l|en|traction engine}} 7xu11oqbra1f6em1ogfql5dyhit51ii 2 411415 2512423 2026-08-08T17:31:13Z Kateru Zakuro 34522 Trang mới: “{{policy-VOTE|vote=<ref>[[Wiktionary:Votes/pl-2012-03/Vote requirements for policy changes]]</ref>}} As an international dictionary, Wiktionary is intended to include “all words in all languages”, subject to the following criteria.<ref>[[Wiktionary:Votes/pl-2017-06/CFI leading sentence]]</ref> {{shortcut|WT:CFI}} ==General rule== A term should be included if it's likely that someone would {{l|en|run across}} it and want to know what it means. This in turn leads to th…” 2512423 wikitext text/x-wiki {{policy-VOTE|vote=<ref>[[Wiktionary:Votes/pl-2012-03/Vote requirements for policy changes]]</ref>}} As an international dictionary, Wiktionary is intended to include “all words in all languages”, subject to the following criteria.<ref>[[Wiktionary:Votes/pl-2017-06/CFI leading sentence]]</ref> {{shortcut|WT:CFI}} ==General rule== A term should be included if it's likely that someone would {{l|en|run across}} it and want to know what it means. This in turn leads to the somewhat more formal guideline of including a [[#Terms|term]] if it is '''[[#Attestation|attested]]''' and, when that is met, if it is a single word or it is '''[[#Idiomaticity|idiomatic]]'''.<ref>[[Wiktionary:Votes/pl-2016-10/CFI and idiomaticity clarification]]</ref> ===Terms=== A term need not be limited to a single word in the usual sense. Any of these are also acceptable: * Compounds and multiple-word terms such as {{m|en|post office}}. * [[idiom|Idiom]]s such as {{m|en|go on}} and {{m|en|give up the ghost}}. * [[proverb|Proverb]]s. * [[abbreviation|Abbreviation]]s, [[acronym]]s, and [[initialism]]s such as {{m|en|NBA}}. * [[prefix|Prefix]]es and [[suffix]]es such as {{m|en|re-}} and {{m|en|-ist}}. * Characters used in [[ideograph]]ic or [[phonetic]] writing such as {{m|mul|字}} or {{m|mul|ʃ}}. ===Attestation=== {{shortcut|WT:ATTEST}} “[[attested#Adjective|Attested]]” means verified through<ref>[[Wiktionary:Votes/pl-2010-11/Attestation in academic journals]]</ref> #clearly widespread use, or #use in durably archived media, [[#Conveying meaning|conveying meaning]], in at least three [[#Independent|independent]] instances spanning at least a year ([[#Number of citations|different requirements]] apply for certain languages).<ref name="2012-04">[[Wiktionary:Votes/2012-04/Languages with limited documentation]]</ref> ====Durably archived==== {{shortcut|WT:DURABLE}} Where possible, it is better to cite sources that are likely to remain easily accessible over time, so that someone referring to Wiktionary years from now is likely to be able to find the original source.<ref>[[Wiktionary:Votes/pl-2022-01/Handling of citations that do not meet our current definition of permanently archived]]</ref> The use of such sources to show that a term meets the minimum attestation requirements will be expected if the entry is challenged at [[WT:RFV|requests for verification]]. * Print media such as books and magazines are a durably archived source of attestation, particularly if their contents are indexed online. When citing a quotation from a book, please include the ISBN if possible. * [[Usenet]] messages posted on or before 21 February 2024<ref>[[Wiktionary:Votes/2024-02/End date for Usenet's durably archived status]]</ref> are durably archived by Google. * Other online-only sources may also contribute towards attestation requirements if editors come to a consensus through a discussion lasting at least two weeks. When citing an online-only source, please include an archive URL to a Web archiving service such as the Internet Archive. * Other recorded media such as audio and video are also acceptable, provided they are of verifiable origin and are durably archived. We do not quote other Wikimedia sites<ref>[[Wiktionary:Votes/pl-2008-04/WMF jargon]]</ref><ref>[[Wiktionary:Votes/pl-2010-06/WMF jargon accepted when it meets CFI]]</ref> (such as Wikipedia), but we may use quotations found on them (such as quotations from books available on Wikisource). ====Conveying meaning==== {{also|Wikipedia:use–mention distinction}} This filters out appearance in raw word lists, commentary on the form of a word, such as “The word ‘foo’ has three letters,” lone definitions, and made-up examples of how a word might be used. For example, an appearance in someone’s online dictionary is suggestive, but it does not show the word actually used to convey meaning. On the other hand, a sentence like “They raised the jib (a small sail forward of the mainsail) in order to get the most out of the light wind,” appearing in an account of a sailboat race, would be fine. It happens to contain a definition, but the word is also used for its meaning. ====Number of citations==== For [[WT:Criteria for inclusion/Well documented languages|languages well documented on the Internet]], three citations in which a term is used is the minimum number for inclusion in Wiktionary. For terms in extinct languages, one use in a contemporaneous source is the minimum, or one mention is adequate subject to the below requirements. For all other spoken languages that are living, only one use or mention is adequate, subject to the following requirements: * the community of editors for that language should maintain, at the relevant [[WT:AXX|entry guidelines page]], a list of materials deemed appropriate as the only sources for entries based on a single mention, and * each entry should have its source(s) listed on the entry or [[Wiktionary:Quotations#Citations pages|citations page]].<ref>[[Wiktionary:Votes/2012-06/Well Documented Languages]]</ref> ====Independent==== This serves to prevent double-counting of usages that are not truly distinct. Roughly speaking, we generally consider two uses of a term to be "independent" if they are in different sentences by different people, and to be non-independent if: * one is a verbatim or near-verbatim quotation of the other; or * both are verbatim or near-verbatim quotations or translations of a single original source; or * both are by the same author. If two or more usages are not independent of each other, then only one of them can be used for purposes of attestation.<ref>[[Wiktionary:Votes/pl-2012-02/Independence]]</ref> ====Spanning at least a year==== {{shortcut|WT:HOT|WT:HOTWORD}} This is meant to filter out words that may appear and see brief use, but then never be used again. The one-year threshold is somewhat arbitrary, but appears to work well in practice. To allow Wiktionary to cover new coinages and emerging vocabulary, "hot words" (words for which all identified durably archived sources have been published within the last two years) are exempt from the "spanning at least a year" criterion. For example, a word which first appeared in a book published on 1 July {{#expr:{{CURRENTYEAR}}-1}} is not subject to the "spanning at least a year" criterion before 1 July {{#expr:{{CURRENTYEAR}}+1}}, but this "hot word" must still satisfy all other criteria for inclusion and may be challenged under those criteria at any time.<ref>[[Wiktionary:Votes/2021-12/Including hot words in CFI]]</ref> ====Derogatory terms==== {{shortcut|WT:DEROGATORY|WT:DEROG}} If a term is derogatory to an individual, group of persons, or geographical location, it must meet the usual attestation requirements within: * two weeks of the term being created, or if this period has passed, * two weeks of the term being nominated for [[Wiktionary:Requests for deletion|deletion]] or [[Wiktionary:Requests for verification|verification]]. Otherwise, it may be [[Wiktionary:Page deletion guidelines|speedily deleted]] after that period. A term is considered derogatory if it is apparently intended to: * denigrate a named individual in any way; or * denigrate an unnamed person, group of persons, or geographical location on the basis of ancestry, ethnicity, gender or sex, religion, or sexual orientation, or with the use of a demeaning or obscene term. The speedy deletion of a term is without prejudice to its re-creation if the attestation requirements can be satisfied as described above.<ref>[[Wiktionary:Votes/pl-2022-06/Attestation criteria for derogatory terms]]</ref> === Idiomaticity === {{shortcut|WT:SOP|WT:SoP}} An expression is '''idiomatic''' if its full meaning cannot be easily derived from the meaning of its separate components. Non-idiomatic expressions are called '''sum-of-parts''' (SOP or SoP). For example, ''this is a door'' is not idiomatic, but {{m|en|shut up}} and {{m|en|red herring}} are. This criterion is sometimes referred to as the ''fried egg test'', as a [[fried egg]] generally means an egg (and generally a chicken egg or similar) fried in a particular way. It generally doesn't denote a [[scrambled egg]], which may nonetheless be cooked by frying. See [[Wiktionary:Idioms]] for other examples. However, many idioms are clearly idiomatic, for example {{m|en|red herring}}. These tests are invoked only in discussion of unclear cases. Phrasebook entries are very common expressions that are considered useful to non-native speakers. Although these are included as entries in the dictionary (in the main namespace), they are not usually considered in these terms. For instance, {{m|en|what is your name}} is clearly a summation of its parts. Unidiomatic terms made up of multiple words are included if they are significantly more common than single-word spellings that meet criteria for inclusion; for example, {{m|en|coalmine}} meets criteria for inclusion, so its more common form {{m|en|coal mine}} is also included.<ref>([[WT:COALMINE]]) [[Wiktionary:Votes/pl-2009-12/Unidiomatic multi-word phrases to meet CFI when the more common spelling of a single word]]</ref><ref>[[Wiktionary:Votes/2019-08/Rescinding the "Coalmine" policy]]</ref> An attested integer word (such as {{m|en|twenty-three}} or {{m|en|twenty-third}}) or a decimal numeral (sequence of 0, ..., 9 digits) that is ≥ 0 and ≤ 100 should be kept even if it is not idiomatic. In sequences of digits such as 125, the digits are considered to be separate components for the purpose of idiomaticity, and therefore, the sequences are often not idiomatic.<ref name="numerals">[[Wiktionary:Votes/pl-2017-05/Numbers, numerals, and ordinals]]</ref> In rare cases, a phrase that is arguably unidiomatic may be included by the consensus of the community, based on the determination of editors that inclusion of the term is likely to be useful to readers. Idiomaticity rules apply to hyphenated compounds, including hyphenated prefixed words, in the same way as to spaced phrases.<ref>[[Wiktionary:Votes/2019-10/Application of idiomaticity rules to hyphenated compounds]]</ref> For example, ''wine-lover'', ''green-haired'', ''harsh-sounding'' and ''ex-student'' are all excluded as they mean no more than the sum of their parts, while ''[[green-fingered]]'' and ''[[good-looking]]'' are included as idiomatic. The definition of a hyphenated compound merely as an attributive form of the corresponding spaced phrase is not eligible for inclusion. For example a definition of ''periodic-table'' as "''attributive form of'' [[periodic table]]" is ineligible.<ref>[[Wiktionary:Votes/2019-05/Excluding self-evident "attributive form of" definitions for hyphenated compounds]]</ref> === Descendant hubs === {{shortcut|WT:DHUB}} [[#Attestation|Attested]] terms that would otherwise fail the criteria of inclusion may still be included if they contain at least two inclusion-worthy descendants.<ref>[[Wiktionary:Votes/pl-2022-07/Adding descendant hubs]]</ref> === Translation hubs === {{shortcut|WT:THUB}} A translation hub (translation target) is a common English multi-word term or [[collocation]] that is useful for hosting translations. Some attested translation hubs should be included despite being non-idiomatic and some excluded, but there is no agreement on precise, all-encompassing rules for deciding which are which. Therefore, the following criteria for inclusion of attested non-idiomatic translation hubs are tentative:<ref>[[Wiktionary:Votes/pl-2018-03/Including translation hubs]]</ref> * The attested English term has to be common; rare terms don't qualify. * A translation does not qualify to support the English term if it is: ** a closed compound that is a word-for-word translation of the English term: German {{m|de|Autoschlüssel}} does not qualify to support the English "car key"; or ** a multi-word phrase that is a word-for-word translation of the English term; or ** a diminutive: Spanish {{m|es|mecedorcito}} does not qualify to support the English "small rocking chair"; or ** an augmentative: Portuguese {{m|pt|amigão}} does not qualify to support the English "good friend"; or ** a comparative or a superlative; or ** a phrase in a language that does not use spaces to separate words. * At the very least, two qualifying translations must support the English term. Editor judgment can require a higher number, on a case-by-case basis. * The existence of a rare single-word English synonym of the considered English term does not disqualify the considered English term: the existence of {{m|en|Anglistics}}, which is rare, does not disqualify {{m|en|English studies}}. ===Numbers, numerals, and ordinals=== Numbers, numerals, and ordinals over 100 that are not single words or are sequences of digits should not be included in the dictionary, unless the number, numeral, or ordinal in question has a separate idiomatic sense that meets the CFI.<ref name="numerals"/> ===Spellings=== {{shortcut|WT:SPELL}} All attested spellings except for some misspellings (see [[#Misspellings|below]] for more) should be included on Wiktionary. There is no simple hard and fast rule, particularly in English, for determining which category (correct spellings, misspellings, variant spellings) a specific spelling belongs to. Published dictionaries, grammars, style guides{{,}} and statistics can be useful guides in this regard but they are not necessarily binding. ====Misspellings==== Only common misspellings should be included.<ref>[[Wiktionary:Votes/pl-2014-04/Keeping common misspellings]]</ref> For example, {{m|en|occurence}} with one ''r'' is a common misspelling of {{m|en|occurrence}}. This also applies to [[:Category:Deliberate misspellings by language|deliberate misspellings]]. =====Typos===== {{shortcut|WT:TYPO}} Typos are words whose spelling comes about by an accident of typing or type-setting, without the intention of the writer. Typos should not be included, not even if they are relatively frequent. When a misspelling only differs from a correct spelling by one character, especially if the alternate characters are adjacent on the keyboard layout that the writer has likely used, this is a good indication that the misspelling may be a typo. Typos can often also be recognized as such by the fact that the term also occurs in the correct spelling in the same work. Conversely, when an author consistently uses a misspelled form, it is a sign that the misspelling is not merely a typo.<ref>[[Wiktionary:Votes/pl-2022-06/Disallowing typos as misspelling entries]]</ref> ====Variant spellings==== Regional or historical variations are not misspellings. For example, in English, there are well-known {{w|American and British English spelling differences|differences between British and American spelling}}, such as {{m|en|color}} (US) versus {{m|en|colour}} (UK). Both should be included. And {{m|en|musick}}, now archaic, was once the most common way to spell {{m|en|music}}. A spelling considered incorrect in one region may not occur at all in another, and may even dominate in yet another. ====Combining characters==== [[combining character|Combining character]]s (like the [[́|combining acute accent]]) should exist as main-namespace redirects to their non-combining forms (like the [[´|plain acute accent]]) if the latter exist.<ref>[[Wiktionary:Votes/2011-06/Redirecting combining characters]]</ref> ===Inflections=== The entries for such inflected forms as {{m|en|cameras}}, {{m|en|geese}}, {{m|en|asked}}, and {{m|en|were}} should indicate what form they are, and link to the main entry for the word ({{m|en|camera}}, {{m|en|goose}}, {{m|en|ask}}, or {{m|en|be}}, respectively, for the preceding examples). Except with multi-word idioms, they should not merely redirect. At entries for inflected forms with idiomatic senses, such as {{m|en|blues}} and {{m|en|smitten}}, predictable meanings should be distinguished from idiomatic ones.<ref>[[Wiktionary:Votes/pl-2008-08/Inclusion of regular inflected forms]]</ref> ===Repetitions=== Attested repetitive words formed by repeating letters or syllables in other attested words for emphasis, and having no other meaning in any language shall be treated as follows:<ref>[[Wiktionary:Votes/2014-01/Treatment of repeating letters and syllables]]</ref> # Each attested repetitive form that has no more than three repetitions shall have an entry. # Each attested repetitive form that has more than three repetitions shall be hard-redirected to the entry having three repetitions. The three-repetition entry shall have a usage note indicating that additional instances of the letter or syllable may be added for the purely literary effect of indicating emphasis. An example of repeated letters is the repeated "e" in "pleeease" and "pleeeeeease" compared to "please". An example of repeated syllables is the repeated "ha" in "hahahahaha" compared to "hahaha". As for repetition counting: "hahaha" is considered to have three repetitions, while "haha" has two repetitions. To hard-redirect is to use "#REDIRECT", which immediately takes the reader to the target page. The above treatment may be overriden by consensus, for example where a variation having four repetitions is more common, or where an additional repetition would cause the word to shift to a different pronunciation or intonation. ==Idiomatic phrases== Many phrases take several forms. It is not necessary to include every conceivable variant. When present, minor variants should simply redirect to the main entry. For the main entry, prefer the most generic form, based on the following principles: ===Pronouns=== Prefer the generic personal pronoun ''one'' (''one's'') when an action is usually reflexive, and ''someone'' (''someone's'') when an action is usually not reflexive. Thus, {{m|en|feel one's oats|feel one’s oats}} (preferable to ''feel his oats''), {{m|en|breathe down someone's neck}}. Use of other personal pronouns, especially in the singular, should be avoided except where they are essential to the meaning. ===Articles=== Omit an initial article unless it makes a difference in the meaning. For example, our entry is named {{m|en|girl next door}} instead of {{m|en|the girl next door}}. However, {{m|en|the bomb}} exists as a separate entry from {{m|en|bomb}}. ===Verbs=== Use the infinitive form of the verb (but without “to”) for the principal verb of a verbal phrase. Thus for the saying ''It’s raining cats and dogs,'' or ''It was raining cats and dogs,'' or ''I think it’s going to rain cats and dogs any minute now,'' or ''It’s rained cats and dogs for the last week solid'' the entry should be (and is) under {{m|en|rain cats and dogs}}. The other variants are derived by the usual rules of grammar (including the use of ''it'' with weather terms and other [[impersonal verb]]s). ===Proverbs=== A proverb entry's title begins with a lowercase letter, whether it is a full sentence or not. The first word may still be capitalized on its own: * {{m|en|you can't judge a book by its cover}} * {{m|en|Rome wasn't built in a day}} ==Languages to include== ===Natural languages=== {{also|Wiktionary:Language treatment}} All natural languages are acceptable. However, it is important to note that the question of whether a proposed language is considered a living language or a dialect of or alternate name for another language is inherently subjective in some cases, and either designation may have political overtones. ====Sign languages==== Terms in signed languages are acceptable as entries, and should be entered as described in the policy document [[Wiktionary:About sign languages]].<ref>[[Wiktionary:Votes/pl-2008-08/Wiktionary:About sign languages]]</ref> ===Constructed languages=== Constructed languages have not developed naturally, but are the product of conscious effort in the fulfillment of some purpose. All constructed languages are excluded from the main namespace except for '''[[Esperanto]]''', '''[[Ido]]''', '''[[Interlingua]]''', and '''[[Volapük]]'''. Some individual terms from constructed languages have been adopted into other languages. These should be treated as terms in the adoptive language, and the origin noted in the etymology, regardless of whether the constructed language as a whole is included. Other constructed languages should not be included as entries or translations in the main namespace, but may have lexicons in the [[Appendix:Contents|Appendix]] namespace at the community's discretion. One use in a durably archived source is the minimum attestation required for an individual entry in an appendix-only constructed language.<ref>[[Wiktionary:Votes/pl-2020-12/CFI for appendix-only conlangs]]</ref> ===Reconstructed languages=== {{also|Wiktionary:Reconstructed terms}} Terms in reconstructed languages such as [[Proto-Indo-European]] do not meet the criteria for inclusion. They may be entered in the Reconstruction namespace, and are referred to from etymology sections.<ref>[[Wiktionary:Votes/2015-09/Creating a namespace for reconstructed terms]]</ref> ==Exclusions== ===Fictional universes=== {{shortcut|WT:FICTION}} {{also|Wiktionary:Criteria for inclusion/Fictional universes}} Terms originating in fictional universes which have three citations in separate works, but which do not have three citations which are independent of reference to that universe may be included only in appendices of words from that universe, and not in the main dictionary space.<ref>[[Wiktionary:Votes/pl-2008-01/Appendices for fictional terms]]</ref> With respect to names of persons or places from fictional universes, they shall not be included unless they are used out of context in an attributive sense. For purposes of defining a single work, a series of books, films, or television episodes by the same author, documenting the exploits of a common set of characters in a fictional universe (e.g. the ''Harry Potter'' books, Tolkien's Middle-earth books, the ''Star Wars'' films), shall be considered a single work in multiple parts. :''The vote "[[Wiktionary:Votes/pl-2010-10/Disallowing certain appendices|pl-2010-10/Disallowing certain appendices]]" is relevant to this section, without specifying text to be amended in this document, so please see it for details.''<ref>[[Wiktionary:Votes/pl-2010-10/Disallowing certain appendices]]</ref> ===Wiktionary is not an encyclopedia=== {{also|Wiktionary:What Wiktionary is not}} Care should be taken so that entries do not become [[encyclopedic]] in nature; if this happens, such content should be moved to [[Wikipedia]], but the dictionary entry itself should be kept. Wiktionary articles are about words, not about people or places. Articles about the specific places and people belong in Wikipedia. ===Sarcastic usage=== {{shortcut|WT:SARCASM}} The straightforward [[sarcastic]] use of [[irony]], [[understatement]] and [[hyperbole]] does not usually qualify for inclusion. This means, for example, that {{m|en|big}} should not be defined as “(''ironic'') [[small]]”, “(''understatement'') [[gigantic]]” or “(''hyperbole'') moderately [[large]]”. Common rhetorical use can be explained in a usage note, a context tag (such as (''usually sarcastic'')) or as part of the literal definition. Terms which are seldom or never used literally (e.g. {{m|en|fat chance}}) are not covered by this rule, and can be included on their own merits.<ref>[[Wiktionary:Votes/pl-2015-03/Excluding most sarcastic usage from CFI]]</ref> ===Language-specific issues=== Individual languages may have additional restrictions on inclusion. These will be mentioned on that language's entry guidelines page. For instance, [[Wiktionary:English entry guidelines]] notes that the community has voted<ref>[[Wiktionary:Votes/pl-2007-07/Exclusion of possessive case]]</ref> to not allow most modern English possessives.<ref>[[Wiktionary:Votes/pl-2010-01/Removing Modern English possessive forms section from CFI]]</ref> ===Chemical formulae=== {{shortcut|WT:CHEM}} All chemical formulae are Translingual. To be included, chemical formulae must be attested in publications that (1) are not written for a scientific or technical audience; (2) don't make clear that they're formulae by e.g. explicitly discussing chemical formulae or by listing their component parts; and (3) do not otherwise explain the meaning of the formula. So, a textbook saying "AsH₃ is made up of an As and three H atoms" wouldn't support AsH₃, but a murder mystery saying "the air in his scuba tank had been replaced with CO2" could support {{m|mul|CO₂}}.<ref>[[Wiktionary:Votes/pl-2020-02/CFI for chemical formulae]]</ref> ==Names== {{shortcut|WT:NAMES}} Names fall into several categories, including company names, the names of products, given names, family names, and the full names of specific people, places{{,}} and things. Wiktionary classifies all as proper nouns, but applies caveats to each. Generic terms are common rather than proper nouns. For example: {{m|en|Remington}} is used as a synonym for any sort of rifle, and {{m|en|Hoover}} as a synonym for any sort of vacuum cleaner. (Both are also attested family name words, and are included on that basis as well, of course.<!-- SO this could use BETTER EXAMPLES -->) {{m|en|Hamburger}} is used as generic term for a type of sandwich. One good rule of thumb as to whether a name has become a generic word is whether the word can be used without capitalization (as indeed {{m|en|sandwich}} was in the previous sentence<!-- BUT that’s the WRONG EXAMPLE -->). ===Brand names=== {{shortcut|WT:BRAND}} {{also|Wiktionary:Criteria for inclusion/Brand names}} '''A brand name for a product or service should be included if it has entered the lexicon.'''<ref>[[Wiktionary:Votes/pl-2007-08/Brand names of products 2]]</ref><ref>[[Wiktionary:Votes/pl-2012-02/Brand names and physical product 2]]</ref> Apart from genericized trademarks, this is measured objectively by the brand name’s use in at least three independent durably archived citations spanning a period of at least three years. The sources of these citations: # must be independent of any parties with economic interest in the brand, including the manufacturer, distributors, retailers, marketers, and advertisers, their parent companies, subsidiaries, and affiliates, at time of authorship; and # must not identify any such parties. If the term has legal protection as a trademark, the original source must not indicate such. The sources also must not be written: # by any person or group associated with the type of product or service; # about any person or group specifically associated with the product or service; or # about the type of product or service in general. The text preceding and surrounding the citation must not identify the product or service to which the brand name applies, whether by stating explicitly or implicitly some feature or use of the product or service from which its type and purpose may be surmised, or some inherent quality that is necessary for an understanding of the author’s intent. ===Given and family names=== '''Given names (such as {{m|en|Gunther}}, {{m|en|Leslie}}, and {{m|en|Lyudmila}}) and family names (such as {{m|en|Baker}}, {{m|en|Bautista}}, {{m|en|Li}}, {{m|en|Nganga}}, and {{m|en|Nishimura}}) are words, and subject to the same criteria for inclusion as any other words.''' Wiktionary has main articles giving etymologies, alternative spellings, meanings, and translations for given names and family names, and has two appendices for indexing those articles: [[Appendix:Names]], [[Appendix:Surnames/A]].<ref>[[Wiktionary:Votes/pl-2010-01/Renaming given name appendixes]]</ref> For most given names and family names, it is relatively easy to demonstrate that the word fulfills the criteria, as for most given names and family names the name words are in widespread use in both spoken communication and literature. However, being a name per se does not automatically qualify a word for inclusion. A new name, that has not been attested, is still a protologism. A name that occurs only in the works of fiction of a single author, a television series or a video game, or within a closed context such as the works of several authors writing about a single fictional universe, is not used independently and should not be included. [[hypocoristic|Hypocoristics]], [[diminutive]]s, and [[abbreviation]]s of names (such as {{m|en|Jock}}, {{m|en|Misha}}, {{m|en|Kenny}}, {{m|en|Ken}}, and {{m|en|Rog}}) are held to the same standards as names. ===Genealogical content=== '''[[Wiktionary:What Wiktionary is not|Wiktionary is not a genealogy database]].''' Wiktionary articles on family names, for example, are not intended to be about the people who share the family name. They are about the name as a word. For example: Whilst {{m|en|Yoder}} will tell the reader that the word originated in Switzerland (as well as give its pronunciations and alternative spellings), it is not intended to include information about the ancestries of people who have the family name Yoder.<ref>[[Wiktionary:Votes/pl-2010-01/Renaming CFI section on genealogic names]]</ref> ===Names of specific entities=== {{shortcut|WT:NSE}} This section regulates the inclusion and exclusion of names of specific entities, that is, names of individual people, names of geographic features, names of celestial objects, names of mythological creatures, names and titles of various works, etc.<ref><s>[[Wiktionary:Votes/pl-2010-05/Names of specific entities]]</s></ref><ref>[[Wiktionary:Votes/pl-2010-12/Names of individuals]]</ref> Examples include {{m|en|Internet}}, {{m|en|Magna Carta}}, {{m|en|Mona Lisa}}, {{m|en|Qur'an}}, {{m|en|Red Cross}}, {{m|en|Titanic}}, and {{m|en|World War II}}.</div> A name of a specific entity must not be included if it does not meet the [[Wiktionary:Criteria for inclusion#Attestation|attestation]] requirement. Among those that do meet that requirement, many should be excluded while some should be included, but there is no agreement on precise, all-encompassing rules for deciding which are which. However, policies exist for names of certain kinds of entities. In particular: * No individual person should be listed as a sense in any entry whose page title includes both a given name or diminutive and a family name or patronymic. For instance, Walter Elias Disney, the film producer and voice of Mickey Mouse, is not allowed a definition line at ''Walt Disney''. * Names of specific companies are subject to the “[[Wiktionary:Criteria for inclusion#Company names|Company names]]” section of this page. * Names of fictional people and places are subject to the “[[Wiktionary:Criteria for inclusion#Fictional universes|Fictional universes]]” section of this page. Place names are subject to the “[[Wiktionary:Criteria for inclusion#Place names|Place names]]” section of this page. Such definitions as are included should be succinct rather than encyclopedic. ====Company names==== {{shortcut|WT:COMPANY}} '''Being a company name does not guarantee inclusion.''' To be included, the use of the company name other than its use as a trademark (i.e., a use as a common word or family name) has to be attested. ====Place names==== {{shortcut|WT:PLACE}} The following place names shall be included if they fulfill attestation requirements:<ref>[[Wiktionary:Votes/2021-02/Expanding CFI for place names]]</ref> * Land masses: continents, islands, archipelagos, etc. * Bodies of water: oceans, seas, lakes, rivers, waterfalls, etc. * Geological landforms and regions: mountains, hills, deserts, tectonic plates, etc. * Biomes that constitute geographical regions: forests, coral reefs, etc. * Cultural and geographical regions and dividing lines * Countries and their administrative divisions: states, provinces, counties, etc. * Human settlements: cities, towns, villages, etc. * Districts and neighborhoods of cities and towns All place names not listed above shall be included if they have three citations of figurative use that fulfill attestation requirements. Most manmade structures, including buildings, airports, ports, bridges, canals, dams, tunnels, individual roads and streets, as well as gardens, parks, and beaches may only be attested through figurative use. Figurative use refers to [[Appendix:Glossary#figurative|figurative]] language (e.g., [[Appendix:Glossary#simile|simile]], [[Appendix:Glossary#metaphorical|metaphor]], [[Appendix:Glossary#metonym|metonymy]]) that makes reference to one or more of the place's characteristics. In the case of simile and metaphor, the definition should note the place's relevant characteristics. The figurative use requirement for place names not listed above does not apply to [[Wiktionary:Limited Documentation Languages|limited documentation languages]]. All place names in these languages shall be included if they fulfill attestation requirements. ====Celestial objects==== The following names of celestial objects shall be included if they fulfill attestation requirements:<ref>[[Wiktionary:Votes/2021-03/CFI for celestial objects]]</ref> * Constellations and asterisms * Proper names of stars, galaxies, quasars, nebulae, and black holes * Proper names of planets, minor planets, and moons (excluding associated numbers) * Clouds, belts, clusters, voids, and other named regions of space * Meteor showers All systematic names of celestial objects, as well as celestial objects not listed above (including comets and manmade objects in space) shall be included if they have three citations of figurative use that fulfill attestation requirements, in the same manner as place names above. Geographic features on celestial objects are covered by the policy on place names. The figurative use requirement for celestial objects not listed above does not apply to [[Wiktionary:Limited Documentation Languages|limited documentation languages]]. All names of celestial objects in these languages shall be included if they fulfill attestation requirements. ==Issues to consider== ===Attestation vs. the slippery slope=== There is occasionally concern that adding an entry for a particular term will lead to entries for a large number of similar terms. This is not a problem, as each term is considered on its own based on its usage, not on the usage of terms similar in form.<ref>[[Wiktionary:Votes/pl-2016-02/Attestation vs. the slippery slope 2]]</ref> ==References== <references/> * [[Wiktionary:Votes/2011-04/Sourced policies]] fag593417wcqsbdq0lir0npkaxupqmx 2512424 2512423 2026-08-08T17:45:46Z Kateru Zakuro 34522 2512424 wikitext text/x-wiki <!--{{Policy|WT:QDMT}}--> Wiktionary tiếng Việt là một dự án từ điển định nghĩa tất cả các từ trong tất cả ngôn ngữ bằng tiếng Việt. Các mục từ tại dự án tuân theo các quy định dưới đây. ==Quy tắc chung== Một mục từ nên được đưa vào nếu có khả năng ai đó {{l|vi|bắt gặp}} và muốn biết nghĩa của nó. Điều này dẫn đến các quy tắc mang tính chính thức: một từ có thể được đưa vào nếu nó được chứng thực, và nếu nó đáp ứng điều kiện, nó phải là một từ đơn hoặc nó mang tính thành ngữ. ===Từ=== Một mục từ không cần phải là một từ đơn duy nhất theo nghĩa thông thường. Bất kỳ dạng này sau đây cũng được chấp nhận: * Compounds and multiple-word terms such as {{m|en|post office}}. * [[idiom|Idiom]]s such as {{m|en|go on}} and {{m|en|give up the ghost}}. * [[proverb|Proverb]]s. * [[abbreviation|Abbreviation]]s, [[acronym]]s, and [[initialism]]s such as {{m|en|NBA}}. * [[prefix|Prefix]]es and [[suffix]]es such as {{m|en|re-}} and {{m|en|-ist}}. * Characters used in [[ideograph]]ic or [[phonetic]] writing such as {{m|mul|字}} or {{m|mul|ʃ}}. ===Attestation=== {{shortcut|WT:ATTEST}} “[[attested#Adjective|Attested]]” means verified through<ref>[[Wiktionary:Votes/pl-2010-11/Attestation in academic journals]]</ref> #clearly widespread use, or #use in durably archived media, [[#Conveying meaning|conveying meaning]], in at least three [[#Independent|independent]] instances spanning at least a year ([[#Number of citations|different requirements]] apply for certain languages).<ref name="2012-04">[[Wiktionary:Votes/2012-04/Languages with limited documentation]]</ref> ====Durably archived==== {{shortcut|WT:DURABLE}} Where possible, it is better to cite sources that are likely to remain easily accessible over time, so that someone referring to Wiktionary years from now is likely to be able to find the original source.<ref>[[Wiktionary:Votes/pl-2022-01/Handling of citations that do not meet our current definition of permanently archived]]</ref> The use of such sources to show that a term meets the minimum attestation requirements will be expected if the entry is challenged at [[WT:RFV|requests for verification]]. * Print media such as books and magazines are a durably archived source of attestation, particularly if their contents are indexed online. When citing a quotation from a book, please include the ISBN if possible. * [[Usenet]] messages posted on or before 21 February 2024<ref>[[Wiktionary:Votes/2024-02/End date for Usenet's durably archived status]]</ref> are durably archived by Google. * Other online-only sources may also contribute towards attestation requirements if editors come to a consensus through a discussion lasting at least two weeks. When citing an online-only source, please include an archive URL to a Web archiving service such as the Internet Archive. * Other recorded media such as audio and video are also acceptable, provided they are of verifiable origin and are durably archived. We do not quote other Wikimedia sites<ref>[[Wiktionary:Votes/pl-2008-04/WMF jargon]]</ref><ref>[[Wiktionary:Votes/pl-2010-06/WMF jargon accepted when it meets CFI]]</ref> (such as Wikipedia), but we may use quotations found on them (such as quotations from books available on Wikisource). ====Conveying meaning==== {{also|Wikipedia:use–mention distinction}} This filters out appearance in raw word lists, commentary on the form of a word, such as “The word ‘foo’ has three letters,” lone definitions, and made-up examples of how a word might be used. For example, an appearance in someone’s online dictionary is suggestive, but it does not show the word actually used to convey meaning. On the other hand, a sentence like “They raised the jib (a small sail forward of the mainsail) in order to get the most out of the light wind,” appearing in an account of a sailboat race, would be fine. It happens to contain a definition, but the word is also used for its meaning. ====Number of citations==== For [[WT:Criteria for inclusion/Well documented languages|languages well documented on the Internet]], three citations in which a term is used is the minimum number for inclusion in Wiktionary. For terms in extinct languages, one use in a contemporaneous source is the minimum, or one mention is adequate subject to the below requirements. For all other spoken languages that are living, only one use or mention is adequate, subject to the following requirements: * the community of editors for that language should maintain, at the relevant [[WT:AXX|entry guidelines page]], a list of materials deemed appropriate as the only sources for entries based on a single mention, and * each entry should have its source(s) listed on the entry or [[Wiktionary:Quotations#Citations pages|citations page]].<ref>[[Wiktionary:Votes/2012-06/Well Documented Languages]]</ref> ====Independent==== This serves to prevent double-counting of usages that are not truly distinct. Roughly speaking, we generally consider two uses of a term to be "independent" if they are in different sentences by different people, and to be non-independent if: * one is a verbatim or near-verbatim quotation of the other; or * both are verbatim or near-verbatim quotations or translations of a single original source; or * both are by the same author. If two or more usages are not independent of each other, then only one of them can be used for purposes of attestation.<ref>[[Wiktionary:Votes/pl-2012-02/Independence]]</ref> ====Spanning at least a year==== {{shortcut|WT:HOT|WT:HOTWORD}} This is meant to filter out words that may appear and see brief use, but then never be used again. The one-year threshold is somewhat arbitrary, but appears to work well in practice. To allow Wiktionary to cover new coinages and emerging vocabulary, "hot words" (words for which all identified durably archived sources have been published within the last two years) are exempt from the "spanning at least a year" criterion. For example, a word which first appeared in a book published on 1 July {{#expr:{{CURRENTYEAR}}-1}} is not subject to the "spanning at least a year" criterion before 1 July {{#expr:{{CURRENTYEAR}}+1}}, but this "hot word" must still satisfy all other criteria for inclusion and may be challenged under those criteria at any time.<ref>[[Wiktionary:Votes/2021-12/Including hot words in CFI]]</ref> ====Derogatory terms==== {{shortcut|WT:DEROGATORY|WT:DEROG}} If a term is derogatory to an individual, group of persons, or geographical location, it must meet the usual attestation requirements within: * two weeks of the term being created, or if this period has passed, * two weeks of the term being nominated for [[Wiktionary:Requests for deletion|deletion]] or [[Wiktionary:Requests for verification|verification]]. Otherwise, it may be [[Wiktionary:Page deletion guidelines|speedily deleted]] after that period. A term is considered derogatory if it is apparently intended to: * denigrate a named individual in any way; or * denigrate an unnamed person, group of persons, or geographical location on the basis of ancestry, ethnicity, gender or sex, religion, or sexual orientation, or with the use of a demeaning or obscene term. The speedy deletion of a term is without prejudice to its re-creation if the attestation requirements can be satisfied as described above.<ref>[[Wiktionary:Votes/pl-2022-06/Attestation criteria for derogatory terms]]</ref> === Idiomaticity === {{shortcut|WT:SOP|WT:SoP}} An expression is '''idiomatic''' if its full meaning cannot be easily derived from the meaning of its separate components. Non-idiomatic expressions are called '''sum-of-parts''' (SOP or SoP). For example, ''this is a door'' is not idiomatic, but {{m|en|shut up}} and {{m|en|red herring}} are. This criterion is sometimes referred to as the ''fried egg test'', as a [[fried egg]] generally means an egg (and generally a chicken egg or similar) fried in a particular way. It generally doesn't denote a [[scrambled egg]], which may nonetheless be cooked by frying. See [[Wiktionary:Idioms]] for other examples. However, many idioms are clearly idiomatic, for example {{m|en|red herring}}. These tests are invoked only in discussion of unclear cases. Phrasebook entries are very common expressions that are considered useful to non-native speakers. Although these are included as entries in the dictionary (in the main namespace), they are not usually considered in these terms. For instance, {{m|en|what is your name}} is clearly a summation of its parts. Unidiomatic terms made up of multiple words are included if they are significantly more common than single-word spellings that meet criteria for inclusion; for example, {{m|en|coalmine}} meets criteria for inclusion, so its more common form {{m|en|coal mine}} is also included.<ref>([[WT:COALMINE]]) [[Wiktionary:Votes/pl-2009-12/Unidiomatic multi-word phrases to meet CFI when the more common spelling of a single word]]</ref><ref>[[Wiktionary:Votes/2019-08/Rescinding the "Coalmine" policy]]</ref> An attested integer word (such as {{m|en|twenty-three}} or {{m|en|twenty-third}}) or a decimal numeral (sequence of 0, ..., 9 digits) that is ≥ 0 and ≤ 100 should be kept even if it is not idiomatic. In sequences of digits such as 125, the digits are considered to be separate components for the purpose of idiomaticity, and therefore, the sequences are often not idiomatic.<ref name="numerals">[[Wiktionary:Votes/pl-2017-05/Numbers, numerals, and ordinals]]</ref> In rare cases, a phrase that is arguably unidiomatic may be included by the consensus of the community, based on the determination of editors that inclusion of the term is likely to be useful to readers. Idiomaticity rules apply to hyphenated compounds, including hyphenated prefixed words, in the same way as to spaced phrases.<ref>[[Wiktionary:Votes/2019-10/Application of idiomaticity rules to hyphenated compounds]]</ref> For example, ''wine-lover'', ''green-haired'', ''harsh-sounding'' and ''ex-student'' are all excluded as they mean no more than the sum of their parts, while ''[[green-fingered]]'' and ''[[good-looking]]'' are included as idiomatic. The definition of a hyphenated compound merely as an attributive form of the corresponding spaced phrase is not eligible for inclusion. For example a definition of ''periodic-table'' as "''attributive form of'' [[periodic table]]" is ineligible.<ref>[[Wiktionary:Votes/2019-05/Excluding self-evident "attributive form of" definitions for hyphenated compounds]]</ref> === Descendant hubs === {{shortcut|WT:DHUB}} [[#Attestation|Attested]] terms that would otherwise fail the criteria of inclusion may still be included if they contain at least two inclusion-worthy descendants.<ref>[[Wiktionary:Votes/pl-2022-07/Adding descendant hubs]]</ref> === Translation hubs === {{shortcut|WT:THUB}} A translation hub (translation target) is a common English multi-word term or [[collocation]] that is useful for hosting translations. Some attested translation hubs should be included despite being non-idiomatic and some excluded, but there is no agreement on precise, all-encompassing rules for deciding which are which. Therefore, the following criteria for inclusion of attested non-idiomatic translation hubs are tentative:<ref>[[Wiktionary:Votes/pl-2018-03/Including translation hubs]]</ref> * The attested English term has to be common; rare terms don't qualify. * A translation does not qualify to support the English term if it is: ** a closed compound that is a word-for-word translation of the English term: German {{m|de|Autoschlüssel}} does not qualify to support the English "car key"; or ** a multi-word phrase that is a word-for-word translation of the English term; or ** a diminutive: Spanish {{m|es|mecedorcito}} does not qualify to support the English "small rocking chair"; or ** an augmentative: Portuguese {{m|pt|amigão}} does not qualify to support the English "good friend"; or ** a comparative or a superlative; or ** a phrase in a language that does not use spaces to separate words. * At the very least, two qualifying translations must support the English term. Editor judgment can require a higher number, on a case-by-case basis. * The existence of a rare single-word English synonym of the considered English term does not disqualify the considered English term: the existence of {{m|en|Anglistics}}, which is rare, does not disqualify {{m|en|English studies}}. ===Numbers, numerals, and ordinals=== Numbers, numerals, and ordinals over 100 that are not single words or are sequences of digits should not be included in the dictionary, unless the number, numeral, or ordinal in question has a separate idiomatic sense that meets the CFI.<ref name="numerals"/> ===Spellings=== {{shortcut|WT:SPELL}} All attested spellings except for some misspellings (see [[#Misspellings|below]] for more) should be included on Wiktionary. There is no simple hard and fast rule, particularly in English, for determining which category (correct spellings, misspellings, variant spellings) a specific spelling belongs to. Published dictionaries, grammars, style guides{{,}} and statistics can be useful guides in this regard but they are not necessarily binding. ====Misspellings==== Only common misspellings should be included.<ref>[[Wiktionary:Votes/pl-2014-04/Keeping common misspellings]]</ref> For example, {{m|en|occurence}} with one ''r'' is a common misspelling of {{m|en|occurrence}}. This also applies to [[:Category:Deliberate misspellings by language|deliberate misspellings]]. =====Typos===== {{shortcut|WT:TYPO}} Typos are words whose spelling comes about by an accident of typing or type-setting, without the intention of the writer. Typos should not be included, not even if they are relatively frequent. When a misspelling only differs from a correct spelling by one character, especially if the alternate characters are adjacent on the keyboard layout that the writer has likely used, this is a good indication that the misspelling may be a typo. Typos can often also be recognized as such by the fact that the term also occurs in the correct spelling in the same work. Conversely, when an author consistently uses a misspelled form, it is a sign that the misspelling is not merely a typo.<ref>[[Wiktionary:Votes/pl-2022-06/Disallowing typos as misspelling entries]]</ref> ====Variant spellings==== Regional or historical variations are not misspellings. For example, in English, there are well-known {{w|American and British English spelling differences|differences between British and American spelling}}, such as {{m|en|color}} (US) versus {{m|en|colour}} (UK). Both should be included. And {{m|en|musick}}, now archaic, was once the most common way to spell {{m|en|music}}. A spelling considered incorrect in one region may not occur at all in another, and may even dominate in yet another. ====Combining characters==== [[combining character|Combining character]]s (like the [[́|combining acute accent]]) should exist as main-namespace redirects to their non-combining forms (like the [[´|plain acute accent]]) if the latter exist.<ref>[[Wiktionary:Votes/2011-06/Redirecting combining characters]]</ref> ===Inflections=== The entries for such inflected forms as {{m|en|cameras}}, {{m|en|geese}}, {{m|en|asked}}, and {{m|en|were}} should indicate what form they are, and link to the main entry for the word ({{m|en|camera}}, {{m|en|goose}}, {{m|en|ask}}, or {{m|en|be}}, respectively, for the preceding examples). Except with multi-word idioms, they should not merely redirect. At entries for inflected forms with idiomatic senses, such as {{m|en|blues}} and {{m|en|smitten}}, predictable meanings should be distinguished from idiomatic ones.<ref>[[Wiktionary:Votes/pl-2008-08/Inclusion of regular inflected forms]]</ref> ===Repetitions=== Attested repetitive words formed by repeating letters or syllables in other attested words for emphasis, and having no other meaning in any language shall be treated as follows:<ref>[[Wiktionary:Votes/2014-01/Treatment of repeating letters and syllables]]</ref> # Each attested repetitive form that has no more than three repetitions shall have an entry. # Each attested repetitive form that has more than three repetitions shall be hard-redirected to the entry having three repetitions. The three-repetition entry shall have a usage note indicating that additional instances of the letter or syllable may be added for the purely literary effect of indicating emphasis. An example of repeated letters is the repeated "e" in "pleeease" and "pleeeeeease" compared to "please". An example of repeated syllables is the repeated "ha" in "hahahahaha" compared to "hahaha". As for repetition counting: "hahaha" is considered to have three repetitions, while "haha" has two repetitions. To hard-redirect is to use "#REDIRECT", which immediately takes the reader to the target page. The above treatment may be overriden by consensus, for example where a variation having four repetitions is more common, or where an additional repetition would cause the word to shift to a different pronunciation or intonation. ==Idiomatic phrases== Many phrases take several forms. It is not necessary to include every conceivable variant. When present, minor variants should simply redirect to the main entry. For the main entry, prefer the most generic form, based on the following principles: ===Pronouns=== Prefer the generic personal pronoun ''one'' (''one's'') when an action is usually reflexive, and ''someone'' (''someone's'') when an action is usually not reflexive. Thus, {{m|en|feel one's oats|feel one’s oats}} (preferable to ''feel his oats''), {{m|en|breathe down someone's neck}}. Use of other personal pronouns, especially in the singular, should be avoided except where they are essential to the meaning. ===Articles=== Omit an initial article unless it makes a difference in the meaning. For example, our entry is named {{m|en|girl next door}} instead of {{m|en|the girl next door}}. However, {{m|en|the bomb}} exists as a separate entry from {{m|en|bomb}}. ===Verbs=== Use the infinitive form of the verb (but without “to”) for the principal verb of a verbal phrase. Thus for the saying ''It’s raining cats and dogs,'' or ''It was raining cats and dogs,'' or ''I think it’s going to rain cats and dogs any minute now,'' or ''It’s rained cats and dogs for the last week solid'' the entry should be (and is) under {{m|en|rain cats and dogs}}. The other variants are derived by the usual rules of grammar (including the use of ''it'' with weather terms and other [[impersonal verb]]s). ===Proverbs=== A proverb entry's title begins with a lowercase letter, whether it is a full sentence or not. The first word may still be capitalized on its own: * {{m|en|you can't judge a book by its cover}} * {{m|en|Rome wasn't built in a day}} ==Languages to include== ===Natural languages=== {{also|Wiktionary:Language treatment}} All natural languages are acceptable. However, it is important to note that the question of whether a proposed language is considered a living language or a dialect of or alternate name for another language is inherently subjective in some cases, and either designation may have political overtones. ====Sign languages==== Terms in signed languages are acceptable as entries, and should be entered as described in the policy document [[Wiktionary:About sign languages]].<ref>[[Wiktionary:Votes/pl-2008-08/Wiktionary:About sign languages]]</ref> ===Constructed languages=== Constructed languages have not developed naturally, but are the product of conscious effort in the fulfillment of some purpose. All constructed languages are excluded from the main namespace except for '''[[Esperanto]]''', '''[[Ido]]''', '''[[Interlingua]]''', and '''[[Volapük]]'''. Some individual terms from constructed languages have been adopted into other languages. These should be treated as terms in the adoptive language, and the origin noted in the etymology, regardless of whether the constructed language as a whole is included. Other constructed languages should not be included as entries or translations in the main namespace, but may have lexicons in the [[Appendix:Contents|Appendix]] namespace at the community's discretion. One use in a durably archived source is the minimum attestation required for an individual entry in an appendix-only constructed language.<ref>[[Wiktionary:Votes/pl-2020-12/CFI for appendix-only conlangs]]</ref> ===Reconstructed languages=== {{also|Wiktionary:Reconstructed terms}} Terms in reconstructed languages such as [[Proto-Indo-European]] do not meet the criteria for inclusion. They may be entered in the Reconstruction namespace, and are referred to from etymology sections.<ref>[[Wiktionary:Votes/2015-09/Creating a namespace for reconstructed terms]]</ref> ==Exclusions== ===Fictional universes=== {{shortcut|WT:FICTION}} {{also|Wiktionary:Criteria for inclusion/Fictional universes}} Terms originating in fictional universes which have three citations in separate works, but which do not have three citations which are independent of reference to that universe may be included only in appendices of words from that universe, and not in the main dictionary space.<ref>[[Wiktionary:Votes/pl-2008-01/Appendices for fictional terms]]</ref> With respect to names of persons or places from fictional universes, they shall not be included unless they are used out of context in an attributive sense. For purposes of defining a single work, a series of books, films, or television episodes by the same author, documenting the exploits of a common set of characters in a fictional universe (e.g. the ''Harry Potter'' books, Tolkien's Middle-earth books, the ''Star Wars'' films), shall be considered a single work in multiple parts. :''The vote "[[Wiktionary:Votes/pl-2010-10/Disallowing certain appendices|pl-2010-10/Disallowing certain appendices]]" is relevant to this section, without specifying text to be amended in this document, so please see it for details.''<ref>[[Wiktionary:Votes/pl-2010-10/Disallowing certain appendices]]</ref> ===Wiktionary is not an encyclopedia=== {{also|Wiktionary:What Wiktionary is not}} Care should be taken so that entries do not become [[encyclopedic]] in nature; if this happens, such content should be moved to [[Wikipedia]], but the dictionary entry itself should be kept. Wiktionary articles are about words, not about people or places. Articles about the specific places and people belong in Wikipedia. ===Sarcastic usage=== {{shortcut|WT:SARCASM}} The straightforward [[sarcastic]] use of [[irony]], [[understatement]] and [[hyperbole]] does not usually qualify for inclusion. This means, for example, that {{m|en|big}} should not be defined as “(''ironic'') [[small]]”, “(''understatement'') [[gigantic]]” or “(''hyperbole'') moderately [[large]]”. Common rhetorical use can be explained in a usage note, a context tag (such as (''usually sarcastic'')) or as part of the literal definition. Terms which are seldom or never used literally (e.g. {{m|en|fat chance}}) are not covered by this rule, and can be included on their own merits.<ref>[[Wiktionary:Votes/pl-2015-03/Excluding most sarcastic usage from CFI]]</ref> ===Language-specific issues=== Individual languages may have additional restrictions on inclusion. These will be mentioned on that language's entry guidelines page. For instance, [[Wiktionary:English entry guidelines]] notes that the community has voted<ref>[[Wiktionary:Votes/pl-2007-07/Exclusion of possessive case]]</ref> to not allow most modern English possessives.<ref>[[Wiktionary:Votes/pl-2010-01/Removing Modern English possessive forms section from CFI]]</ref> ===Chemical formulae=== {{shortcut|WT:CHEM}} All chemical formulae are Translingual. To be included, chemical formulae must be attested in publications that (1) are not written for a scientific or technical audience; (2) don't make clear that they're formulae by e.g. explicitly discussing chemical formulae or by listing their component parts; and (3) do not otherwise explain the meaning of the formula. So, a textbook saying "AsH₃ is made up of an As and three H atoms" wouldn't support AsH₃, but a murder mystery saying "the air in his scuba tank had been replaced with CO2" could support {{m|mul|CO₂}}.<ref>[[Wiktionary:Votes/pl-2020-02/CFI for chemical formulae]]</ref> ==Names== {{shortcut|WT:NAMES}} Names fall into several categories, including company names, the names of products, given names, family names, and the full names of specific people, places{{,}} and things. Wiktionary classifies all as proper nouns, but applies caveats to each. Generic terms are common rather than proper nouns. For example: {{m|en|Remington}} is used as a synonym for any sort of rifle, and {{m|en|Hoover}} as a synonym for any sort of vacuum cleaner. (Both are also attested family name words, and are included on that basis as well, of course.<!-- SO this could use BETTER EXAMPLES -->) {{m|en|Hamburger}} is used as generic term for a type of sandwich. One good rule of thumb as to whether a name has become a generic word is whether the word can be used without capitalization (as indeed {{m|en|sandwich}} was in the previous sentence<!-- BUT that’s the WRONG EXAMPLE -->). ===Brand names=== {{shortcut|WT:BRAND}} {{also|Wiktionary:Criteria for inclusion/Brand names}} '''A brand name for a product or service should be included if it has entered the lexicon.'''<ref>[[Wiktionary:Votes/pl-2007-08/Brand names of products 2]]</ref><ref>[[Wiktionary:Votes/pl-2012-02/Brand names and physical product 2]]</ref> Apart from genericized trademarks, this is measured objectively by the brand name’s use in at least three independent durably archived citations spanning a period of at least three years. The sources of these citations: # must be independent of any parties with economic interest in the brand, including the manufacturer, distributors, retailers, marketers, and advertisers, their parent companies, subsidiaries, and affiliates, at time of authorship; and # must not identify any such parties. If the term has legal protection as a trademark, the original source must not indicate such. The sources also must not be written: # by any person or group associated with the type of product or service; # about any person or group specifically associated with the product or service; or # about the type of product or service in general. The text preceding and surrounding the citation must not identify the product or service to which the brand name applies, whether by stating explicitly or implicitly some feature or use of the product or service from which its type and purpose may be surmised, or some inherent quality that is necessary for an understanding of the author’s intent. ===Given and family names=== '''Given names (such as {{m|en|Gunther}}, {{m|en|Leslie}}, and {{m|en|Lyudmila}}) and family names (such as {{m|en|Baker}}, {{m|en|Bautista}}, {{m|en|Li}}, {{m|en|Nganga}}, and {{m|en|Nishimura}}) are words, and subject to the same criteria for inclusion as any other words.''' Wiktionary has main articles giving etymologies, alternative spellings, meanings, and translations for given names and family names, and has two appendices for indexing those articles: [[Appendix:Names]], [[Appendix:Surnames/A]].<ref>[[Wiktionary:Votes/pl-2010-01/Renaming given name appendixes]]</ref> For most given names and family names, it is relatively easy to demonstrate that the word fulfills the criteria, as for most given names and family names the name words are in widespread use in both spoken communication and literature. However, being a name per se does not automatically qualify a word for inclusion. A new name, that has not been attested, is still a protologism. A name that occurs only in the works of fiction of a single author, a television series or a video game, or within a closed context such as the works of several authors writing about a single fictional universe, is not used independently and should not be included. [[hypocoristic|Hypocoristics]], [[diminutive]]s, and [[abbreviation]]s of names (such as {{m|en|Jock}}, {{m|en|Misha}}, {{m|en|Kenny}}, {{m|en|Ken}}, and {{m|en|Rog}}) are held to the same standards as names. ===Genealogical content=== '''[[Wiktionary:What Wiktionary is not|Wiktionary is not a genealogy database]].''' Wiktionary articles on family names, for example, are not intended to be about the people who share the family name. They are about the name as a word. For example: Whilst {{m|en|Yoder}} will tell the reader that the word originated in Switzerland (as well as give its pronunciations and alternative spellings), it is not intended to include information about the ancestries of people who have the family name Yoder.<ref>[[Wiktionary:Votes/pl-2010-01/Renaming CFI section on genealogic names]]</ref> ===Names of specific entities=== {{shortcut|WT:NSE}} This section regulates the inclusion and exclusion of names of specific entities, that is, names of individual people, names of geographic features, names of celestial objects, names of mythological creatures, names and titles of various works, etc.<ref><s>[[Wiktionary:Votes/pl-2010-05/Names of specific entities]]</s></ref><ref>[[Wiktionary:Votes/pl-2010-12/Names of individuals]]</ref> Examples include {{m|en|Internet}}, {{m|en|Magna Carta}}, {{m|en|Mona Lisa}}, {{m|en|Qur'an}}, {{m|en|Red Cross}}, {{m|en|Titanic}}, and {{m|en|World War II}}.</div> A name of a specific entity must not be included if it does not meet the [[Wiktionary:Criteria for inclusion#Attestation|attestation]] requirement. Among those that do meet that requirement, many should be excluded while some should be included, but there is no agreement on precise, all-encompassing rules for deciding which are which. However, policies exist for names of certain kinds of entities. In particular: * No individual person should be listed as a sense in any entry whose page title includes both a given name or diminutive and a family name or patronymic. For instance, Walter Elias Disney, the film producer and voice of Mickey Mouse, is not allowed a definition line at ''Walt Disney''. * Names of specific companies are subject to the “[[Wiktionary:Criteria for inclusion#Company names|Company names]]” section of this page. * Names of fictional people and places are subject to the “[[Wiktionary:Criteria for inclusion#Fictional universes|Fictional universes]]” section of this page. Place names are subject to the “[[Wiktionary:Criteria for inclusion#Place names|Place names]]” section of this page. Such definitions as are included should be succinct rather than encyclopedic. ====Company names==== {{shortcut|WT:COMPANY}} '''Being a company name does not guarantee inclusion.''' To be included, the use of the company name other than its use as a trademark (i.e., a use as a common word or family name) has to be attested. ====Place names==== {{shortcut|WT:PLACE}} The following place names shall be included if they fulfill attestation requirements:<ref>[[Wiktionary:Votes/2021-02/Expanding CFI for place names]]</ref> * Land masses: continents, islands, archipelagos, etc. * Bodies of water: oceans, seas, lakes, rivers, waterfalls, etc. * Geological landforms and regions: mountains, hills, deserts, tectonic plates, etc. * Biomes that constitute geographical regions: forests, coral reefs, etc. * Cultural and geographical regions and dividing lines * Countries and their administrative divisions: states, provinces, counties, etc. * Human settlements: cities, towns, villages, etc. * Districts and neighborhoods of cities and towns All place names not listed above shall be included if they have three citations of figurative use that fulfill attestation requirements. Most manmade structures, including buildings, airports, ports, bridges, canals, dams, tunnels, individual roads and streets, as well as gardens, parks, and beaches may only be attested through figurative use. Figurative use refers to [[Appendix:Glossary#figurative|figurative]] language (e.g., [[Appendix:Glossary#simile|simile]], [[Appendix:Glossary#metaphorical|metaphor]], [[Appendix:Glossary#metonym|metonymy]]) that makes reference to one or more of the place's characteristics. In the case of simile and metaphor, the definition should note the place's relevant characteristics. The figurative use requirement for place names not listed above does not apply to [[Wiktionary:Limited Documentation Languages|limited documentation languages]]. All place names in these languages shall be included if they fulfill attestation requirements. ====Celestial objects==== The following names of celestial objects shall be included if they fulfill attestation requirements:<ref>[[Wiktionary:Votes/2021-03/CFI for celestial objects]]</ref> * Constellations and asterisms * Proper names of stars, galaxies, quasars, nebulae, and black holes * Proper names of planets, minor planets, and moons (excluding associated numbers) * Clouds, belts, clusters, voids, and other named regions of space * Meteor showers All systematic names of celestial objects, as well as celestial objects not listed above (including comets and manmade objects in space) shall be included if they have three citations of figurative use that fulfill attestation requirements, in the same manner as place names above. Geographic features on celestial objects are covered by the policy on place names. The figurative use requirement for celestial objects not listed above does not apply to [[Wiktionary:Limited Documentation Languages|limited documentation languages]]. All names of celestial objects in these languages shall be included if they fulfill attestation requirements. ==Issues to consider== ===Attestation vs. the slippery slope=== There is occasionally concern that adding an entry for a particular term will lead to entries for a large number of similar terms. This is not a problem, as each term is considered on its own based on its usage, not on the usage of terms similar in form.<ref>[[Wiktionary:Votes/pl-2016-02/Attestation vs. the slippery slope 2]]</ref> ==References== <references/> * [[Wiktionary:Votes/2011-04/Sourced policies]] mu5pjom2rbpitfvv84iztx4k9vetqn3 2512425 2512424 2026-08-08T17:53:33Z Kateru Zakuro 34522 /* Từ */ 2512425 wikitext text/x-wiki <!--{{Policy|WT:QDMT}}--> Wiktionary tiếng Việt là một dự án từ điển định nghĩa tất cả các từ trong tất cả ngôn ngữ bằng tiếng Việt. Các mục từ tại dự án tuân theo các quy định dưới đây. ==Quy tắc chung== Một mục từ nên được đưa vào nếu có khả năng ai đó {{l|vi|bắt gặp}} và muốn biết nghĩa của nó. Điều này dẫn đến các quy tắc mang tính chính thức: một từ có thể được đưa vào nếu nó được chứng thực, và nếu nó đáp ứng điều kiện, nó phải là một từ đơn hoặc nó mang tính thành ngữ. ===Từ=== Một mục từ không cần phải là một từ đơn duy nhất theo nghĩa thông thường. Bất kỳ dạng này sau đây cũng được chấp nhận: * Từ ghép và từ có nhiều từ, chẳng hạn như {{m|vi|bưu điện}}. * Những [[thành ngữ|thành ngữ]] như {{m|vi|ác giả ác báo}} hoặc {{m|vi|ăn quả nhớ kẻ trồng cây}}. * [[tục ngữ|Tục ngữ]] * [[viết tắt|Chữ viết tắt]], [[acronym|từ cấu tạo]], và [[initialism|từ viết tắt bằng các chữ cái đầu]] như {{m|en|NBA}}. * [[prefix|Tiền tố]] và [[hậu tố]] như {{m|en|re-}} và {{m|en|-ist}}. * Các ký tự được sử dụng trong hệ thống [[ideograph|chữ viết ghi ý]] hoặc [[ngữ âm]], chẳng hạn như {{m|mul|字}} hoặc {{m|mul|ʃ}}. ===Attestation=== {{shortcut|WT:ATTEST}} “[[attested#Adjective|Attested]]” means verified through<ref>[[Wiktionary:Votes/pl-2010-11/Attestation in academic journals]]</ref> #clearly widespread use, or #use in durably archived media, [[#Conveying meaning|conveying meaning]], in at least three [[#Independent|independent]] instances spanning at least a year ([[#Number of citations|different requirements]] apply for certain languages).<ref name="2012-04">[[Wiktionary:Votes/2012-04/Languages with limited documentation]]</ref> ====Durably archived==== {{shortcut|WT:DURABLE}} Where possible, it is better to cite sources that are likely to remain easily accessible over time, so that someone referring to Wiktionary years from now is likely to be able to find the original source.<ref>[[Wiktionary:Votes/pl-2022-01/Handling of citations that do not meet our current definition of permanently archived]]</ref> The use of such sources to show that a term meets the minimum attestation requirements will be expected if the entry is challenged at [[WT:RFV|requests for verification]]. * Print media such as books and magazines are a durably archived source of attestation, particularly if their contents are indexed online. When citing a quotation from a book, please include the ISBN if possible. * [[Usenet]] messages posted on or before 21 February 2024<ref>[[Wiktionary:Votes/2024-02/End date for Usenet's durably archived status]]</ref> are durably archived by Google. * Other online-only sources may also contribute towards attestation requirements if editors come to a consensus through a discussion lasting at least two weeks. When citing an online-only source, please include an archive URL to a Web archiving service such as the Internet Archive. * Other recorded media such as audio and video are also acceptable, provided they are of verifiable origin and are durably archived. We do not quote other Wikimedia sites<ref>[[Wiktionary:Votes/pl-2008-04/WMF jargon]]</ref><ref>[[Wiktionary:Votes/pl-2010-06/WMF jargon accepted when it meets CFI]]</ref> (such as Wikipedia), but we may use quotations found on them (such as quotations from books available on Wikisource). ====Conveying meaning==== {{also|Wikipedia:use–mention distinction}} This filters out appearance in raw word lists, commentary on the form of a word, such as “The word ‘foo’ has three letters,” lone definitions, and made-up examples of how a word might be used. For example, an appearance in someone’s online dictionary is suggestive, but it does not show the word actually used to convey meaning. On the other hand, a sentence like “They raised the jib (a small sail forward of the mainsail) in order to get the most out of the light wind,” appearing in an account of a sailboat race, would be fine. It happens to contain a definition, but the word is also used for its meaning. ====Number of citations==== For [[WT:Criteria for inclusion/Well documented languages|languages well documented on the Internet]], three citations in which a term is used is the minimum number for inclusion in Wiktionary. For terms in extinct languages, one use in a contemporaneous source is the minimum, or one mention is adequate subject to the below requirements. For all other spoken languages that are living, only one use or mention is adequate, subject to the following requirements: * the community of editors for that language should maintain, at the relevant [[WT:AXX|entry guidelines page]], a list of materials deemed appropriate as the only sources for entries based on a single mention, and * each entry should have its source(s) listed on the entry or [[Wiktionary:Quotations#Citations pages|citations page]].<ref>[[Wiktionary:Votes/2012-06/Well Documented Languages]]</ref> ====Independent==== This serves to prevent double-counting of usages that are not truly distinct. Roughly speaking, we generally consider two uses of a term to be "independent" if they are in different sentences by different people, and to be non-independent if: * one is a verbatim or near-verbatim quotation of the other; or * both are verbatim or near-verbatim quotations or translations of a single original source; or * both are by the same author. If two or more usages are not independent of each other, then only one of them can be used for purposes of attestation.<ref>[[Wiktionary:Votes/pl-2012-02/Independence]]</ref> ====Spanning at least a year==== {{shortcut|WT:HOT|WT:HOTWORD}} This is meant to filter out words that may appear and see brief use, but then never be used again. The one-year threshold is somewhat arbitrary, but appears to work well in practice. To allow Wiktionary to cover new coinages and emerging vocabulary, "hot words" (words for which all identified durably archived sources have been published within the last two years) are exempt from the "spanning at least a year" criterion. For example, a word which first appeared in a book published on 1 July {{#expr:{{CURRENTYEAR}}-1}} is not subject to the "spanning at least a year" criterion before 1 July {{#expr:{{CURRENTYEAR}}+1}}, but this "hot word" must still satisfy all other criteria for inclusion and may be challenged under those criteria at any time.<ref>[[Wiktionary:Votes/2021-12/Including hot words in CFI]]</ref> ====Derogatory terms==== {{shortcut|WT:DEROGATORY|WT:DEROG}} If a term is derogatory to an individual, group of persons, or geographical location, it must meet the usual attestation requirements within: * two weeks of the term being created, or if this period has passed, * two weeks of the term being nominated for [[Wiktionary:Requests for deletion|deletion]] or [[Wiktionary:Requests for verification|verification]]. Otherwise, it may be [[Wiktionary:Page deletion guidelines|speedily deleted]] after that period. A term is considered derogatory if it is apparently intended to: * denigrate a named individual in any way; or * denigrate an unnamed person, group of persons, or geographical location on the basis of ancestry, ethnicity, gender or sex, religion, or sexual orientation, or with the use of a demeaning or obscene term. The speedy deletion of a term is without prejudice to its re-creation if the attestation requirements can be satisfied as described above.<ref>[[Wiktionary:Votes/pl-2022-06/Attestation criteria for derogatory terms]]</ref> === Idiomaticity === {{shortcut|WT:SOP|WT:SoP}} An expression is '''idiomatic''' if its full meaning cannot be easily derived from the meaning of its separate components. Non-idiomatic expressions are called '''sum-of-parts''' (SOP or SoP). For example, ''this is a door'' is not idiomatic, but {{m|en|shut up}} and {{m|en|red herring}} are. This criterion is sometimes referred to as the ''fried egg test'', as a [[fried egg]] generally means an egg (and generally a chicken egg or similar) fried in a particular way. It generally doesn't denote a [[scrambled egg]], which may nonetheless be cooked by frying. See [[Wiktionary:Idioms]] for other examples. However, many idioms are clearly idiomatic, for example {{m|en|red herring}}. These tests are invoked only in discussion of unclear cases. Phrasebook entries are very common expressions that are considered useful to non-native speakers. Although these are included as entries in the dictionary (in the main namespace), they are not usually considered in these terms. For instance, {{m|en|what is your name}} is clearly a summation of its parts. Unidiomatic terms made up of multiple words are included if they are significantly more common than single-word spellings that meet criteria for inclusion; for example, {{m|en|coalmine}} meets criteria for inclusion, so its more common form {{m|en|coal mine}} is also included.<ref>([[WT:COALMINE]]) [[Wiktionary:Votes/pl-2009-12/Unidiomatic multi-word phrases to meet CFI when the more common spelling of a single word]]</ref><ref>[[Wiktionary:Votes/2019-08/Rescinding the "Coalmine" policy]]</ref> An attested integer word (such as {{m|en|twenty-three}} or {{m|en|twenty-third}}) or a decimal numeral (sequence of 0, ..., 9 digits) that is ≥ 0 and ≤ 100 should be kept even if it is not idiomatic. In sequences of digits such as 125, the digits are considered to be separate components for the purpose of idiomaticity, and therefore, the sequences are often not idiomatic.<ref name="numerals">[[Wiktionary:Votes/pl-2017-05/Numbers, numerals, and ordinals]]</ref> In rare cases, a phrase that is arguably unidiomatic may be included by the consensus of the community, based on the determination of editors that inclusion of the term is likely to be useful to readers. Idiomaticity rules apply to hyphenated compounds, including hyphenated prefixed words, in the same way as to spaced phrases.<ref>[[Wiktionary:Votes/2019-10/Application of idiomaticity rules to hyphenated compounds]]</ref> For example, ''wine-lover'', ''green-haired'', ''harsh-sounding'' and ''ex-student'' are all excluded as they mean no more than the sum of their parts, while ''[[green-fingered]]'' and ''[[good-looking]]'' are included as idiomatic. The definition of a hyphenated compound merely as an attributive form of the corresponding spaced phrase is not eligible for inclusion. For example a definition of ''periodic-table'' as "''attributive form of'' [[periodic table]]" is ineligible.<ref>[[Wiktionary:Votes/2019-05/Excluding self-evident "attributive form of" definitions for hyphenated compounds]]</ref> === Descendant hubs === {{shortcut|WT:DHUB}} [[#Attestation|Attested]] terms that would otherwise fail the criteria of inclusion may still be included if they contain at least two inclusion-worthy descendants.<ref>[[Wiktionary:Votes/pl-2022-07/Adding descendant hubs]]</ref> === Translation hubs === {{shortcut|WT:THUB}} A translation hub (translation target) is a common English multi-word term or [[collocation]] that is useful for hosting translations. Some attested translation hubs should be included despite being non-idiomatic and some excluded, but there is no agreement on precise, all-encompassing rules for deciding which are which. Therefore, the following criteria for inclusion of attested non-idiomatic translation hubs are tentative:<ref>[[Wiktionary:Votes/pl-2018-03/Including translation hubs]]</ref> * The attested English term has to be common; rare terms don't qualify. * A translation does not qualify to support the English term if it is: ** a closed compound that is a word-for-word translation of the English term: German {{m|de|Autoschlüssel}} does not qualify to support the English "car key"; or ** a multi-word phrase that is a word-for-word translation of the English term; or ** a diminutive: Spanish {{m|es|mecedorcito}} does not qualify to support the English "small rocking chair"; or ** an augmentative: Portuguese {{m|pt|amigão}} does not qualify to support the English "good friend"; or ** a comparative or a superlative; or ** a phrase in a language that does not use spaces to separate words. * At the very least, two qualifying translations must support the English term. Editor judgment can require a higher number, on a case-by-case basis. * The existence of a rare single-word English synonym of the considered English term does not disqualify the considered English term: the existence of {{m|en|Anglistics}}, which is rare, does not disqualify {{m|en|English studies}}. ===Numbers, numerals, and ordinals=== Numbers, numerals, and ordinals over 100 that are not single words or are sequences of digits should not be included in the dictionary, unless the number, numeral, or ordinal in question has a separate idiomatic sense that meets the CFI.<ref name="numerals"/> ===Spellings=== {{shortcut|WT:SPELL}} All attested spellings except for some misspellings (see [[#Misspellings|below]] for more) should be included on Wiktionary. There is no simple hard and fast rule, particularly in English, for determining which category (correct spellings, misspellings, variant spellings) a specific spelling belongs to. Published dictionaries, grammars, style guides{{,}} and statistics can be useful guides in this regard but they are not necessarily binding. ====Misspellings==== Only common misspellings should be included.<ref>[[Wiktionary:Votes/pl-2014-04/Keeping common misspellings]]</ref> For example, {{m|en|occurence}} with one ''r'' is a common misspelling of {{m|en|occurrence}}. This also applies to [[:Category:Deliberate misspellings by language|deliberate misspellings]]. =====Typos===== {{shortcut|WT:TYPO}} Typos are words whose spelling comes about by an accident of typing or type-setting, without the intention of the writer. Typos should not be included, not even if they are relatively frequent. When a misspelling only differs from a correct spelling by one character, especially if the alternate characters are adjacent on the keyboard layout that the writer has likely used, this is a good indication that the misspelling may be a typo. Typos can often also be recognized as such by the fact that the term also occurs in the correct spelling in the same work. Conversely, when an author consistently uses a misspelled form, it is a sign that the misspelling is not merely a typo.<ref>[[Wiktionary:Votes/pl-2022-06/Disallowing typos as misspelling entries]]</ref> ====Variant spellings==== Regional or historical variations are not misspellings. For example, in English, there are well-known {{w|American and British English spelling differences|differences between British and American spelling}}, such as {{m|en|color}} (US) versus {{m|en|colour}} (UK). Both should be included. And {{m|en|musick}}, now archaic, was once the most common way to spell {{m|en|music}}. A spelling considered incorrect in one region may not occur at all in another, and may even dominate in yet another. ====Combining characters==== [[combining character|Combining character]]s (like the [[́|combining acute accent]]) should exist as main-namespace redirects to their non-combining forms (like the [[´|plain acute accent]]) if the latter exist.<ref>[[Wiktionary:Votes/2011-06/Redirecting combining characters]]</ref> ===Inflections=== The entries for such inflected forms as {{m|en|cameras}}, {{m|en|geese}}, {{m|en|asked}}, and {{m|en|were}} should indicate what form they are, and link to the main entry for the word ({{m|en|camera}}, {{m|en|goose}}, {{m|en|ask}}, or {{m|en|be}}, respectively, for the preceding examples). Except with multi-word idioms, they should not merely redirect. At entries for inflected forms with idiomatic senses, such as {{m|en|blues}} and {{m|en|smitten}}, predictable meanings should be distinguished from idiomatic ones.<ref>[[Wiktionary:Votes/pl-2008-08/Inclusion of regular inflected forms]]</ref> ===Repetitions=== Attested repetitive words formed by repeating letters or syllables in other attested words for emphasis, and having no other meaning in any language shall be treated as follows:<ref>[[Wiktionary:Votes/2014-01/Treatment of repeating letters and syllables]]</ref> # Each attested repetitive form that has no more than three repetitions shall have an entry. # Each attested repetitive form that has more than three repetitions shall be hard-redirected to the entry having three repetitions. The three-repetition entry shall have a usage note indicating that additional instances of the letter or syllable may be added for the purely literary effect of indicating emphasis. An example of repeated letters is the repeated "e" in "pleeease" and "pleeeeeease" compared to "please". An example of repeated syllables is the repeated "ha" in "hahahahaha" compared to "hahaha". As for repetition counting: "hahaha" is considered to have three repetitions, while "haha" has two repetitions. To hard-redirect is to use "#REDIRECT", which immediately takes the reader to the target page. The above treatment may be overriden by consensus, for example where a variation having four repetitions is more common, or where an additional repetition would cause the word to shift to a different pronunciation or intonation. ==Idiomatic phrases== Many phrases take several forms. It is not necessary to include every conceivable variant. When present, minor variants should simply redirect to the main entry. For the main entry, prefer the most generic form, based on the following principles: ===Pronouns=== Prefer the generic personal pronoun ''one'' (''one's'') when an action is usually reflexive, and ''someone'' (''someone's'') when an action is usually not reflexive. Thus, {{m|en|feel one's oats|feel one’s oats}} (preferable to ''feel his oats''), {{m|en|breathe down someone's neck}}. Use of other personal pronouns, especially in the singular, should be avoided except where they are essential to the meaning. ===Articles=== Omit an initial article unless it makes a difference in the meaning. For example, our entry is named {{m|en|girl next door}} instead of {{m|en|the girl next door}}. However, {{m|en|the bomb}} exists as a separate entry from {{m|en|bomb}}. ===Verbs=== Use the infinitive form of the verb (but without “to”) for the principal verb of a verbal phrase. Thus for the saying ''It’s raining cats and dogs,'' or ''It was raining cats and dogs,'' or ''I think it’s going to rain cats and dogs any minute now,'' or ''It’s rained cats and dogs for the last week solid'' the entry should be (and is) under {{m|en|rain cats and dogs}}. The other variants are derived by the usual rules of grammar (including the use of ''it'' with weather terms and other [[impersonal verb]]s). ===Proverbs=== A proverb entry's title begins with a lowercase letter, whether it is a full sentence or not. The first word may still be capitalized on its own: * {{m|en|you can't judge a book by its cover}} * {{m|en|Rome wasn't built in a day}} ==Languages to include== ===Natural languages=== {{also|Wiktionary:Language treatment}} All natural languages are acceptable. However, it is important to note that the question of whether a proposed language is considered a living language or a dialect of or alternate name for another language is inherently subjective in some cases, and either designation may have political overtones. ====Sign languages==== Terms in signed languages are acceptable as entries, and should be entered as described in the policy document [[Wiktionary:About sign languages]].<ref>[[Wiktionary:Votes/pl-2008-08/Wiktionary:About sign languages]]</ref> ===Constructed languages=== Constructed languages have not developed naturally, but are the product of conscious effort in the fulfillment of some purpose. All constructed languages are excluded from the main namespace except for '''[[Esperanto]]''', '''[[Ido]]''', '''[[Interlingua]]''', and '''[[Volapük]]'''. Some individual terms from constructed languages have been adopted into other languages. These should be treated as terms in the adoptive language, and the origin noted in the etymology, regardless of whether the constructed language as a whole is included. Other constructed languages should not be included as entries or translations in the main namespace, but may have lexicons in the [[Appendix:Contents|Appendix]] namespace at the community's discretion. One use in a durably archived source is the minimum attestation required for an individual entry in an appendix-only constructed language.<ref>[[Wiktionary:Votes/pl-2020-12/CFI for appendix-only conlangs]]</ref> ===Reconstructed languages=== {{also|Wiktionary:Reconstructed terms}} Terms in reconstructed languages such as [[Proto-Indo-European]] do not meet the criteria for inclusion. They may be entered in the Reconstruction namespace, and are referred to from etymology sections.<ref>[[Wiktionary:Votes/2015-09/Creating a namespace for reconstructed terms]]</ref> ==Exclusions== ===Fictional universes=== {{shortcut|WT:FICTION}} {{also|Wiktionary:Criteria for inclusion/Fictional universes}} Terms originating in fictional universes which have three citations in separate works, but which do not have three citations which are independent of reference to that universe may be included only in appendices of words from that universe, and not in the main dictionary space.<ref>[[Wiktionary:Votes/pl-2008-01/Appendices for fictional terms]]</ref> With respect to names of persons or places from fictional universes, they shall not be included unless they are used out of context in an attributive sense. For purposes of defining a single work, a series of books, films, or television episodes by the same author, documenting the exploits of a common set of characters in a fictional universe (e.g. the ''Harry Potter'' books, Tolkien's Middle-earth books, the ''Star Wars'' films), shall be considered a single work in multiple parts. :''The vote "[[Wiktionary:Votes/pl-2010-10/Disallowing certain appendices|pl-2010-10/Disallowing certain appendices]]" is relevant to this section, without specifying text to be amended in this document, so please see it for details.''<ref>[[Wiktionary:Votes/pl-2010-10/Disallowing certain appendices]]</ref> ===Wiktionary is not an encyclopedia=== {{also|Wiktionary:What Wiktionary is not}} Care should be taken so that entries do not become [[encyclopedic]] in nature; if this happens, such content should be moved to [[Wikipedia]], but the dictionary entry itself should be kept. Wiktionary articles are about words, not about people or places. Articles about the specific places and people belong in Wikipedia. ===Sarcastic usage=== {{shortcut|WT:SARCASM}} The straightforward [[sarcastic]] use of [[irony]], [[understatement]] and [[hyperbole]] does not usually qualify for inclusion. This means, for example, that {{m|en|big}} should not be defined as “(''ironic'') [[small]]”, “(''understatement'') [[gigantic]]” or “(''hyperbole'') moderately [[large]]”. Common rhetorical use can be explained in a usage note, a context tag (such as (''usually sarcastic'')) or as part of the literal definition. Terms which are seldom or never used literally (e.g. {{m|en|fat chance}}) are not covered by this rule, and can be included on their own merits.<ref>[[Wiktionary:Votes/pl-2015-03/Excluding most sarcastic usage from CFI]]</ref> ===Language-specific issues=== Individual languages may have additional restrictions on inclusion. These will be mentioned on that language's entry guidelines page. For instance, [[Wiktionary:English entry guidelines]] notes that the community has voted<ref>[[Wiktionary:Votes/pl-2007-07/Exclusion of possessive case]]</ref> to not allow most modern English possessives.<ref>[[Wiktionary:Votes/pl-2010-01/Removing Modern English possessive forms section from CFI]]</ref> ===Chemical formulae=== {{shortcut|WT:CHEM}} All chemical formulae are Translingual. To be included, chemical formulae must be attested in publications that (1) are not written for a scientific or technical audience; (2) don't make clear that they're formulae by e.g. explicitly discussing chemical formulae or by listing their component parts; and (3) do not otherwise explain the meaning of the formula. So, a textbook saying "AsH₃ is made up of an As and three H atoms" wouldn't support AsH₃, but a murder mystery saying "the air in his scuba tank had been replaced with CO2" could support {{m|mul|CO₂}}.<ref>[[Wiktionary:Votes/pl-2020-02/CFI for chemical formulae]]</ref> ==Names== {{shortcut|WT:NAMES}} Names fall into several categories, including company names, the names of products, given names, family names, and the full names of specific people, places{{,}} and things. Wiktionary classifies all as proper nouns, but applies caveats to each. Generic terms are common rather than proper nouns. For example: {{m|en|Remington}} is used as a synonym for any sort of rifle, and {{m|en|Hoover}} as a synonym for any sort of vacuum cleaner. (Both are also attested family name words, and are included on that basis as well, of course.<!-- SO this could use BETTER EXAMPLES -->) {{m|en|Hamburger}} is used as generic term for a type of sandwich. One good rule of thumb as to whether a name has become a generic word is whether the word can be used without capitalization (as indeed {{m|en|sandwich}} was in the previous sentence<!-- BUT that’s the WRONG EXAMPLE -->). ===Brand names=== {{shortcut|WT:BRAND}} {{also|Wiktionary:Criteria for inclusion/Brand names}} '''A brand name for a product or service should be included if it has entered the lexicon.'''<ref>[[Wiktionary:Votes/pl-2007-08/Brand names of products 2]]</ref><ref>[[Wiktionary:Votes/pl-2012-02/Brand names and physical product 2]]</ref> Apart from genericized trademarks, this is measured objectively by the brand name’s use in at least three independent durably archived citations spanning a period of at least three years. The sources of these citations: # must be independent of any parties with economic interest in the brand, including the manufacturer, distributors, retailers, marketers, and advertisers, their parent companies, subsidiaries, and affiliates, at time of authorship; and # must not identify any such parties. If the term has legal protection as a trademark, the original source must not indicate such. The sources also must not be written: # by any person or group associated with the type of product or service; # about any person or group specifically associated with the product or service; or # about the type of product or service in general. The text preceding and surrounding the citation must not identify the product or service to which the brand name applies, whether by stating explicitly or implicitly some feature or use of the product or service from which its type and purpose may be surmised, or some inherent quality that is necessary for an understanding of the author’s intent. ===Given and family names=== '''Given names (such as {{m|en|Gunther}}, {{m|en|Leslie}}, and {{m|en|Lyudmila}}) and family names (such as {{m|en|Baker}}, {{m|en|Bautista}}, {{m|en|Li}}, {{m|en|Nganga}}, and {{m|en|Nishimura}}) are words, and subject to the same criteria for inclusion as any other words.''' Wiktionary has main articles giving etymologies, alternative spellings, meanings, and translations for given names and family names, and has two appendices for indexing those articles: [[Appendix:Names]], [[Appendix:Surnames/A]].<ref>[[Wiktionary:Votes/pl-2010-01/Renaming given name appendixes]]</ref> For most given names and family names, it is relatively easy to demonstrate that the word fulfills the criteria, as for most given names and family names the name words are in widespread use in both spoken communication and literature. However, being a name per se does not automatically qualify a word for inclusion. A new name, that has not been attested, is still a protologism. A name that occurs only in the works of fiction of a single author, a television series or a video game, or within a closed context such as the works of several authors writing about a single fictional universe, is not used independently and should not be included. [[hypocoristic|Hypocoristics]], [[diminutive]]s, and [[abbreviation]]s of names (such as {{m|en|Jock}}, {{m|en|Misha}}, {{m|en|Kenny}}, {{m|en|Ken}}, and {{m|en|Rog}}) are held to the same standards as names. ===Genealogical content=== '''[[Wiktionary:What Wiktionary is not|Wiktionary is not a genealogy database]].''' Wiktionary articles on family names, for example, are not intended to be about the people who share the family name. They are about the name as a word. For example: Whilst {{m|en|Yoder}} will tell the reader that the word originated in Switzerland (as well as give its pronunciations and alternative spellings), it is not intended to include information about the ancestries of people who have the family name Yoder.<ref>[[Wiktionary:Votes/pl-2010-01/Renaming CFI section on genealogic names]]</ref> ===Names of specific entities=== {{shortcut|WT:NSE}} This section regulates the inclusion and exclusion of names of specific entities, that is, names of individual people, names of geographic features, names of celestial objects, names of mythological creatures, names and titles of various works, etc.<ref><s>[[Wiktionary:Votes/pl-2010-05/Names of specific entities]]</s></ref><ref>[[Wiktionary:Votes/pl-2010-12/Names of individuals]]</ref> Examples include {{m|en|Internet}}, {{m|en|Magna Carta}}, {{m|en|Mona Lisa}}, {{m|en|Qur'an}}, {{m|en|Red Cross}}, {{m|en|Titanic}}, and {{m|en|World War II}}.</div> A name of a specific entity must not be included if it does not meet the [[Wiktionary:Criteria for inclusion#Attestation|attestation]] requirement. Among those that do meet that requirement, many should be excluded while some should be included, but there is no agreement on precise, all-encompassing rules for deciding which are which. However, policies exist for names of certain kinds of entities. In particular: * No individual person should be listed as a sense in any entry whose page title includes both a given name or diminutive and a family name or patronymic. For instance, Walter Elias Disney, the film producer and voice of Mickey Mouse, is not allowed a definition line at ''Walt Disney''. * Names of specific companies are subject to the “[[Wiktionary:Criteria for inclusion#Company names|Company names]]” section of this page. * Names of fictional people and places are subject to the “[[Wiktionary:Criteria for inclusion#Fictional universes|Fictional universes]]” section of this page. Place names are subject to the “[[Wiktionary:Criteria for inclusion#Place names|Place names]]” section of this page. Such definitions as are included should be succinct rather than encyclopedic. ====Company names==== {{shortcut|WT:COMPANY}} '''Being a company name does not guarantee inclusion.''' To be included, the use of the company name other than its use as a trademark (i.e., a use as a common word or family name) has to be attested. ====Place names==== {{shortcut|WT:PLACE}} The following place names shall be included if they fulfill attestation requirements:<ref>[[Wiktionary:Votes/2021-02/Expanding CFI for place names]]</ref> * Land masses: continents, islands, archipelagos, etc. * Bodies of water: oceans, seas, lakes, rivers, waterfalls, etc. * Geological landforms and regions: mountains, hills, deserts, tectonic plates, etc. * Biomes that constitute geographical regions: forests, coral reefs, etc. * Cultural and geographical regions and dividing lines * Countries and their administrative divisions: states, provinces, counties, etc. * Human settlements: cities, towns, villages, etc. * Districts and neighborhoods of cities and towns All place names not listed above shall be included if they have three citations of figurative use that fulfill attestation requirements. Most manmade structures, including buildings, airports, ports, bridges, canals, dams, tunnels, individual roads and streets, as well as gardens, parks, and beaches may only be attested through figurative use. Figurative use refers to [[Appendix:Glossary#figurative|figurative]] language (e.g., [[Appendix:Glossary#simile|simile]], [[Appendix:Glossary#metaphorical|metaphor]], [[Appendix:Glossary#metonym|metonymy]]) that makes reference to one or more of the place's characteristics. In the case of simile and metaphor, the definition should note the place's relevant characteristics. The figurative use requirement for place names not listed above does not apply to [[Wiktionary:Limited Documentation Languages|limited documentation languages]]. All place names in these languages shall be included if they fulfill attestation requirements. ====Celestial objects==== The following names of celestial objects shall be included if they fulfill attestation requirements:<ref>[[Wiktionary:Votes/2021-03/CFI for celestial objects]]</ref> * Constellations and asterisms * Proper names of stars, galaxies, quasars, nebulae, and black holes * Proper names of planets, minor planets, and moons (excluding associated numbers) * Clouds, belts, clusters, voids, and other named regions of space * Meteor showers All systematic names of celestial objects, as well as celestial objects not listed above (including comets and manmade objects in space) shall be included if they have three citations of figurative use that fulfill attestation requirements, in the same manner as place names above. Geographic features on celestial objects are covered by the policy on place names. The figurative use requirement for celestial objects not listed above does not apply to [[Wiktionary:Limited Documentation Languages|limited documentation languages]]. All names of celestial objects in these languages shall be included if they fulfill attestation requirements. ==Issues to consider== ===Attestation vs. the slippery slope=== There is occasionally concern that adding an entry for a particular term will lead to entries for a large number of similar terms. This is not a problem, as each term is considered on its own based on its usage, not on the usage of terms similar in form.<ref>[[Wiktionary:Votes/pl-2016-02/Attestation vs. the slippery slope 2]]</ref> ==References== <references/> * [[Wiktionary:Votes/2011-04/Sourced policies]] g5mmr9ezu5bleqc8yef1t3qanmk2s4f 2512426 2512425 2026-08-08T17:58:42Z Kateru Zakuro 34522 2512426 wikitext text/x-wiki <!--{{Policy|WT:QDMT}}--> Wiktionary tiếng Việt là một dự án từ điển định nghĩa tất cả các từ trong tất cả ngôn ngữ bằng tiếng Việt. Các mục từ tại dự án tuân theo các quy định dưới đây. ==Quy tắc chung== Một mục từ nên được đưa vào nếu có khả năng ai đó {{l|vi|bắt gặp}} và muốn biết nghĩa của nó. Điều này dẫn đến các quy tắc mang tính chính thức: một từ có thể được đưa vào nếu nó được chứng thực, và nếu nó đáp ứng điều kiện, nó phải là một từ đơn hoặc nó mang tính thành ngữ. ===Từ=== Một mục từ không cần phải là một từ đơn duy nhất theo nghĩa thông thường. Bất kỳ dạng này sau đây cũng được chấp nhận: * Từ ghép và từ có nhiều từ, chẳng hạn như {{m|vi|bưu điện}}. * Những [[thành ngữ|thành ngữ]] như {{m|vi|ác giả ác báo}} hoặc {{m|vi|ăn quả nhớ kẻ trồng cây}}. * [[tục ngữ|Tục ngữ]] * [[viết tắt|Chữ viết tắt]], [[acronym|từ cấu tạo]], và [[initialism|từ viết tắt bằng các chữ cái đầu]] như {{m|en|NBA}}. * [[prefix|Tiền tố]] và [[hậu tố]] như {{m|en|re-}} và {{m|en|-ist}}. * Các ký tự được sử dụng trong hệ thống [[ideograph|chữ viết ghi ý]] hoặc [[ngữ âm]], chẳng hạn như {{m|mul|字}} hoặc {{m|mul|ʃ}}. ===Chứng thực=== {{shortcut|WT:ATTEST}} “[[chứng thực|Chứng thực]]” có nghĩa là được xác nhận thông qua #rõ ràng được sử dụng [[phổ biến]], hoặc #có sử dụng trong các phương tiện truyền thông được lưu trữ lâu dài, có ý nghĩa được truyền đạt, xuất hiện ở ít nhất hai nguồn độc lập, trải dài ít nhất một năm (một số ngôn ngữ nhất định áp dụng yêu cầu khác nhau). ====Durably archived==== {{shortcut|WT:DURABLE}} Where possible, it is better to cite sources that are likely to remain easily accessible over time, so that someone referring to Wiktionary years from now is likely to be able to find the original source.<ref>[[Wiktionary:Votes/pl-2022-01/Handling of citations that do not meet our current definition of permanently archived]]</ref> The use of such sources to show that a term meets the minimum attestation requirements will be expected if the entry is challenged at [[WT:RFV|requests for verification]]. * Print media such as books and magazines are a durably archived source of attestation, particularly if their contents are indexed online. When citing a quotation from a book, please include the ISBN if possible. * [[Usenet]] messages posted on or before 21 February 2024<ref>[[Wiktionary:Votes/2024-02/End date for Usenet's durably archived status]]</ref> are durably archived by Google. * Other online-only sources may also contribute towards attestation requirements if editors come to a consensus through a discussion lasting at least two weeks. When citing an online-only source, please include an archive URL to a Web archiving service such as the Internet Archive. * Other recorded media such as audio and video are also acceptable, provided they are of verifiable origin and are durably archived. We do not quote other Wikimedia sites<ref>[[Wiktionary:Votes/pl-2008-04/WMF jargon]]</ref><ref>[[Wiktionary:Votes/pl-2010-06/WMF jargon accepted when it meets CFI]]</ref> (such as Wikipedia), but we may use quotations found on them (such as quotations from books available on Wikisource). ====Conveying meaning==== {{also|Wikipedia:use–mention distinction}} This filters out appearance in raw word lists, commentary on the form of a word, such as “The word ‘foo’ has three letters,” lone definitions, and made-up examples of how a word might be used. For example, an appearance in someone’s online dictionary is suggestive, but it does not show the word actually used to convey meaning. On the other hand, a sentence like “They raised the jib (a small sail forward of the mainsail) in order to get the most out of the light wind,” appearing in an account of a sailboat race, would be fine. It happens to contain a definition, but the word is also used for its meaning. ====Number of citations==== For [[WT:Criteria for inclusion/Well documented languages|languages well documented on the Internet]], three citations in which a term is used is the minimum number for inclusion in Wiktionary. For terms in extinct languages, one use in a contemporaneous source is the minimum, or one mention is adequate subject to the below requirements. For all other spoken languages that are living, only one use or mention is adequate, subject to the following requirements: * the community of editors for that language should maintain, at the relevant [[WT:AXX|entry guidelines page]], a list of materials deemed appropriate as the only sources for entries based on a single mention, and * each entry should have its source(s) listed on the entry or [[Wiktionary:Quotations#Citations pages|citations page]].<ref>[[Wiktionary:Votes/2012-06/Well Documented Languages]]</ref> ====Independent==== This serves to prevent double-counting of usages that are not truly distinct. Roughly speaking, we generally consider two uses of a term to be "independent" if they are in different sentences by different people, and to be non-independent if: * one is a verbatim or near-verbatim quotation of the other; or * both are verbatim or near-verbatim quotations or translations of a single original source; or * both are by the same author. If two or more usages are not independent of each other, then only one of them can be used for purposes of attestation.<ref>[[Wiktionary:Votes/pl-2012-02/Independence]]</ref> ====Spanning at least a year==== {{shortcut|WT:HOT|WT:HOTWORD}} This is meant to filter out words that may appear and see brief use, but then never be used again. The one-year threshold is somewhat arbitrary, but appears to work well in practice. To allow Wiktionary to cover new coinages and emerging vocabulary, "hot words" (words for which all identified durably archived sources have been published within the last two years) are exempt from the "spanning at least a year" criterion. For example, a word which first appeared in a book published on 1 July {{#expr:{{CURRENTYEAR}}-1}} is not subject to the "spanning at least a year" criterion before 1 July {{#expr:{{CURRENTYEAR}}+1}}, but this "hot word" must still satisfy all other criteria for inclusion and may be challenged under those criteria at any time.<ref>[[Wiktionary:Votes/2021-12/Including hot words in CFI]]</ref> ====Derogatory terms==== {{shortcut|WT:DEROGATORY|WT:DEROG}} If a term is derogatory to an individual, group of persons, or geographical location, it must meet the usual attestation requirements within: * two weeks of the term being created, or if this period has passed, * two weeks of the term being nominated for [[Wiktionary:Requests for deletion|deletion]] or [[Wiktionary:Requests for verification|verification]]. Otherwise, it may be [[Wiktionary:Page deletion guidelines|speedily deleted]] after that period. A term is considered derogatory if it is apparently intended to: * denigrate a named individual in any way; or * denigrate an unnamed person, group of persons, or geographical location on the basis of ancestry, ethnicity, gender or sex, religion, or sexual orientation, or with the use of a demeaning or obscene term. The speedy deletion of a term is without prejudice to its re-creation if the attestation requirements can be satisfied as described above.<ref>[[Wiktionary:Votes/pl-2022-06/Attestation criteria for derogatory terms]]</ref> === Idiomaticity === {{shortcut|WT:SOP|WT:SoP}} An expression is '''idiomatic''' if its full meaning cannot be easily derived from the meaning of its separate components. Non-idiomatic expressions are called '''sum-of-parts''' (SOP or SoP). For example, ''this is a door'' is not idiomatic, but {{m|en|shut up}} and {{m|en|red herring}} are. This criterion is sometimes referred to as the ''fried egg test'', as a [[fried egg]] generally means an egg (and generally a chicken egg or similar) fried in a particular way. It generally doesn't denote a [[scrambled egg]], which may nonetheless be cooked by frying. See [[Wiktionary:Idioms]] for other examples. However, many idioms are clearly idiomatic, for example {{m|en|red herring}}. These tests are invoked only in discussion of unclear cases. Phrasebook entries are very common expressions that are considered useful to non-native speakers. Although these are included as entries in the dictionary (in the main namespace), they are not usually considered in these terms. For instance, {{m|en|what is your name}} is clearly a summation of its parts. Unidiomatic terms made up of multiple words are included if they are significantly more common than single-word spellings that meet criteria for inclusion; for example, {{m|en|coalmine}} meets criteria for inclusion, so its more common form {{m|en|coal mine}} is also included.<ref>([[WT:COALMINE]]) [[Wiktionary:Votes/pl-2009-12/Unidiomatic multi-word phrases to meet CFI when the more common spelling of a single word]]</ref><ref>[[Wiktionary:Votes/2019-08/Rescinding the "Coalmine" policy]]</ref> An attested integer word (such as {{m|en|twenty-three}} or {{m|en|twenty-third}}) or a decimal numeral (sequence of 0, ..., 9 digits) that is ≥ 0 and ≤ 100 should be kept even if it is not idiomatic. In sequences of digits such as 125, the digits are considered to be separate components for the purpose of idiomaticity, and therefore, the sequences are often not idiomatic.<ref name="numerals">[[Wiktionary:Votes/pl-2017-05/Numbers, numerals, and ordinals]]</ref> In rare cases, a phrase that is arguably unidiomatic may be included by the consensus of the community, based on the determination of editors that inclusion of the term is likely to be useful to readers. Idiomaticity rules apply to hyphenated compounds, including hyphenated prefixed words, in the same way as to spaced phrases.<ref>[[Wiktionary:Votes/2019-10/Application of idiomaticity rules to hyphenated compounds]]</ref> For example, ''wine-lover'', ''green-haired'', ''harsh-sounding'' and ''ex-student'' are all excluded as they mean no more than the sum of their parts, while ''[[green-fingered]]'' and ''[[good-looking]]'' are included as idiomatic. The definition of a hyphenated compound merely as an attributive form of the corresponding spaced phrase is not eligible for inclusion. For example a definition of ''periodic-table'' as "''attributive form of'' [[periodic table]]" is ineligible.<ref>[[Wiktionary:Votes/2019-05/Excluding self-evident "attributive form of" definitions for hyphenated compounds]]</ref> === Descendant hubs === {{shortcut|WT:DHUB}} [[#Attestation|Attested]] terms that would otherwise fail the criteria of inclusion may still be included if they contain at least two inclusion-worthy descendants.<ref>[[Wiktionary:Votes/pl-2022-07/Adding descendant hubs]]</ref> === Translation hubs === {{shortcut|WT:THUB}} A translation hub (translation target) is a common English multi-word term or [[collocation]] that is useful for hosting translations. Some attested translation hubs should be included despite being non-idiomatic and some excluded, but there is no agreement on precise, all-encompassing rules for deciding which are which. Therefore, the following criteria for inclusion of attested non-idiomatic translation hubs are tentative:<ref>[[Wiktionary:Votes/pl-2018-03/Including translation hubs]]</ref> * The attested English term has to be common; rare terms don't qualify. * A translation does not qualify to support the English term if it is: ** a closed compound that is a word-for-word translation of the English term: German {{m|de|Autoschlüssel}} does not qualify to support the English "car key"; or ** a multi-word phrase that is a word-for-word translation of the English term; or ** a diminutive: Spanish {{m|es|mecedorcito}} does not qualify to support the English "small rocking chair"; or ** an augmentative: Portuguese {{m|pt|amigão}} does not qualify to support the English "good friend"; or ** a comparative or a superlative; or ** a phrase in a language that does not use spaces to separate words. * At the very least, two qualifying translations must support the English term. Editor judgment can require a higher number, on a case-by-case basis. * The existence of a rare single-word English synonym of the considered English term does not disqualify the considered English term: the existence of {{m|en|Anglistics}}, which is rare, does not disqualify {{m|en|English studies}}. ===Numbers, numerals, and ordinals=== Numbers, numerals, and ordinals over 100 that are not single words or are sequences of digits should not be included in the dictionary, unless the number, numeral, or ordinal in question has a separate idiomatic sense that meets the CFI.<ref name="numerals"/> ===Spellings=== {{shortcut|WT:SPELL}} All attested spellings except for some misspellings (see [[#Misspellings|below]] for more) should be included on Wiktionary. There is no simple hard and fast rule, particularly in English, for determining which category (correct spellings, misspellings, variant spellings) a specific spelling belongs to. Published dictionaries, grammars, style guides{{,}} and statistics can be useful guides in this regard but they are not necessarily binding. ====Misspellings==== Only common misspellings should be included.<ref>[[Wiktionary:Votes/pl-2014-04/Keeping common misspellings]]</ref> For example, {{m|en|occurence}} with one ''r'' is a common misspelling of {{m|en|occurrence}}. This also applies to [[:Category:Deliberate misspellings by language|deliberate misspellings]]. =====Typos===== {{shortcut|WT:TYPO}} Typos are words whose spelling comes about by an accident of typing or type-setting, without the intention of the writer. Typos should not be included, not even if they are relatively frequent. When a misspelling only differs from a correct spelling by one character, especially if the alternate characters are adjacent on the keyboard layout that the writer has likely used, this is a good indication that the misspelling may be a typo. Typos can often also be recognized as such by the fact that the term also occurs in the correct spelling in the same work. Conversely, when an author consistently uses a misspelled form, it is a sign that the misspelling is not merely a typo.<ref>[[Wiktionary:Votes/pl-2022-06/Disallowing typos as misspelling entries]]</ref> ====Variant spellings==== Regional or historical variations are not misspellings. For example, in English, there are well-known {{w|American and British English spelling differences|differences between British and American spelling}}, such as {{m|en|color}} (US) versus {{m|en|colour}} (UK). Both should be included. And {{m|en|musick}}, now archaic, was once the most common way to spell {{m|en|music}}. A spelling considered incorrect in one region may not occur at all in another, and may even dominate in yet another. ====Combining characters==== [[combining character|Combining character]]s (like the [[́|combining acute accent]]) should exist as main-namespace redirects to their non-combining forms (like the [[´|plain acute accent]]) if the latter exist.<ref>[[Wiktionary:Votes/2011-06/Redirecting combining characters]]</ref> ===Inflections=== The entries for such inflected forms as {{m|en|cameras}}, {{m|en|geese}}, {{m|en|asked}}, and {{m|en|were}} should indicate what form they are, and link to the main entry for the word ({{m|en|camera}}, {{m|en|goose}}, {{m|en|ask}}, or {{m|en|be}}, respectively, for the preceding examples). Except with multi-word idioms, they should not merely redirect. At entries for inflected forms with idiomatic senses, such as {{m|en|blues}} and {{m|en|smitten}}, predictable meanings should be distinguished from idiomatic ones.<ref>[[Wiktionary:Votes/pl-2008-08/Inclusion of regular inflected forms]]</ref> ===Repetitions=== Attested repetitive words formed by repeating letters or syllables in other attested words for emphasis, and having no other meaning in any language shall be treated as follows:<ref>[[Wiktionary:Votes/2014-01/Treatment of repeating letters and syllables]]</ref> # Each attested repetitive form that has no more than three repetitions shall have an entry. # Each attested repetitive form that has more than three repetitions shall be hard-redirected to the entry having three repetitions. The three-repetition entry shall have a usage note indicating that additional instances of the letter or syllable may be added for the purely literary effect of indicating emphasis. An example of repeated letters is the repeated "e" in "pleeease" and "pleeeeeease" compared to "please". An example of repeated syllables is the repeated "ha" in "hahahahaha" compared to "hahaha". As for repetition counting: "hahaha" is considered to have three repetitions, while "haha" has two repetitions. To hard-redirect is to use "#REDIRECT", which immediately takes the reader to the target page. The above treatment may be overriden by consensus, for example where a variation having four repetitions is more common, or where an additional repetition would cause the word to shift to a different pronunciation or intonation. ==Idiomatic phrases== Many phrases take several forms. It is not necessary to include every conceivable variant. When present, minor variants should simply redirect to the main entry. For the main entry, prefer the most generic form, based on the following principles: ===Pronouns=== Prefer the generic personal pronoun ''one'' (''one's'') when an action is usually reflexive, and ''someone'' (''someone's'') when an action is usually not reflexive. Thus, {{m|en|feel one's oats|feel one’s oats}} (preferable to ''feel his oats''), {{m|en|breathe down someone's neck}}. Use of other personal pronouns, especially in the singular, should be avoided except where they are essential to the meaning. ===Articles=== Omit an initial article unless it makes a difference in the meaning. For example, our entry is named {{m|en|girl next door}} instead of {{m|en|the girl next door}}. However, {{m|en|the bomb}} exists as a separate entry from {{m|en|bomb}}. ===Verbs=== Use the infinitive form of the verb (but without “to”) for the principal verb of a verbal phrase. Thus for the saying ''It’s raining cats and dogs,'' or ''It was raining cats and dogs,'' or ''I think it’s going to rain cats and dogs any minute now,'' or ''It’s rained cats and dogs for the last week solid'' the entry should be (and is) under {{m|en|rain cats and dogs}}. The other variants are derived by the usual rules of grammar (including the use of ''it'' with weather terms and other [[impersonal verb]]s). ===Proverbs=== A proverb entry's title begins with a lowercase letter, whether it is a full sentence or not. The first word may still be capitalized on its own: * {{m|en|you can't judge a book by its cover}} * {{m|en|Rome wasn't built in a day}} ==Languages to include== ===Natural languages=== {{also|Wiktionary:Language treatment}} All natural languages are acceptable. However, it is important to note that the question of whether a proposed language is considered a living language or a dialect of or alternate name for another language is inherently subjective in some cases, and either designation may have political overtones. ====Sign languages==== Terms in signed languages are acceptable as entries, and should be entered as described in the policy document [[Wiktionary:About sign languages]].<ref>[[Wiktionary:Votes/pl-2008-08/Wiktionary:About sign languages]]</ref> ===Constructed languages=== Constructed languages have not developed naturally, but are the product of conscious effort in the fulfillment of some purpose. All constructed languages are excluded from the main namespace except for '''[[Esperanto]]''', '''[[Ido]]''', '''[[Interlingua]]''', and '''[[Volapük]]'''. Some individual terms from constructed languages have been adopted into other languages. These should be treated as terms in the adoptive language, and the origin noted in the etymology, regardless of whether the constructed language as a whole is included. Other constructed languages should not be included as entries or translations in the main namespace, but may have lexicons in the [[Appendix:Contents|Appendix]] namespace at the community's discretion. One use in a durably archived source is the minimum attestation required for an individual entry in an appendix-only constructed language.<ref>[[Wiktionary:Votes/pl-2020-12/CFI for appendix-only conlangs]]</ref> ===Reconstructed languages=== {{also|Wiktionary:Reconstructed terms}} Terms in reconstructed languages such as [[Proto-Indo-European]] do not meet the criteria for inclusion. They may be entered in the Reconstruction namespace, and are referred to from etymology sections.<ref>[[Wiktionary:Votes/2015-09/Creating a namespace for reconstructed terms]]</ref> ==Exclusions== ===Fictional universes=== {{shortcut|WT:FICTION}} {{also|Wiktionary:Criteria for inclusion/Fictional universes}} Terms originating in fictional universes which have three citations in separate works, but which do not have three citations which are independent of reference to that universe may be included only in appendices of words from that universe, and not in the main dictionary space.<ref>[[Wiktionary:Votes/pl-2008-01/Appendices for fictional terms]]</ref> With respect to names of persons or places from fictional universes, they shall not be included unless they are used out of context in an attributive sense. For purposes of defining a single work, a series of books, films, or television episodes by the same author, documenting the exploits of a common set of characters in a fictional universe (e.g. the ''Harry Potter'' books, Tolkien's Middle-earth books, the ''Star Wars'' films), shall be considered a single work in multiple parts. :''The vote "[[Wiktionary:Votes/pl-2010-10/Disallowing certain appendices|pl-2010-10/Disallowing certain appendices]]" is relevant to this section, without specifying text to be amended in this document, so please see it for details.''<ref>[[Wiktionary:Votes/pl-2010-10/Disallowing certain appendices]]</ref> ===Wiktionary is not an encyclopedia=== {{also|Wiktionary:What Wiktionary is not}} Care should be taken so that entries do not become [[encyclopedic]] in nature; if this happens, such content should be moved to [[Wikipedia]], but the dictionary entry itself should be kept. Wiktionary articles are about words, not about people or places. Articles about the specific places and people belong in Wikipedia. ===Sarcastic usage=== {{shortcut|WT:SARCASM}} The straightforward [[sarcastic]] use of [[irony]], [[understatement]] and [[hyperbole]] does not usually qualify for inclusion. This means, for example, that {{m|en|big}} should not be defined as “(''ironic'') [[small]]”, “(''understatement'') [[gigantic]]” or “(''hyperbole'') moderately [[large]]”. Common rhetorical use can be explained in a usage note, a context tag (such as (''usually sarcastic'')) or as part of the literal definition. Terms which are seldom or never used literally (e.g. {{m|en|fat chance}}) are not covered by this rule, and can be included on their own merits.<ref>[[Wiktionary:Votes/pl-2015-03/Excluding most sarcastic usage from CFI]]</ref> ===Language-specific issues=== Individual languages may have additional restrictions on inclusion. These will be mentioned on that language's entry guidelines page. For instance, [[Wiktionary:English entry guidelines]] notes that the community has voted<ref>[[Wiktionary:Votes/pl-2007-07/Exclusion of possessive case]]</ref> to not allow most modern English possessives.<ref>[[Wiktionary:Votes/pl-2010-01/Removing Modern English possessive forms section from CFI]]</ref> ===Chemical formulae=== {{shortcut|WT:CHEM}} All chemical formulae are Translingual. To be included, chemical formulae must be attested in publications that (1) are not written for a scientific or technical audience; (2) don't make clear that they're formulae by e.g. explicitly discussing chemical formulae or by listing their component parts; and (3) do not otherwise explain the meaning of the formula. So, a textbook saying "AsH₃ is made up of an As and three H atoms" wouldn't support AsH₃, but a murder mystery saying "the air in his scuba tank had been replaced with CO2" could support {{m|mul|CO₂}}.<ref>[[Wiktionary:Votes/pl-2020-02/CFI for chemical formulae]]</ref> ==Names== {{shortcut|WT:NAMES}} Names fall into several categories, including company names, the names of products, given names, family names, and the full names of specific people, places{{,}} and things. Wiktionary classifies all as proper nouns, but applies caveats to each. Generic terms are common rather than proper nouns. For example: {{m|en|Remington}} is used as a synonym for any sort of rifle, and {{m|en|Hoover}} as a synonym for any sort of vacuum cleaner. (Both are also attested family name words, and are included on that basis as well, of course.<!-- SO this could use BETTER EXAMPLES -->) {{m|en|Hamburger}} is used as generic term for a type of sandwich. One good rule of thumb as to whether a name has become a generic word is whether the word can be used without capitalization (as indeed {{m|en|sandwich}} was in the previous sentence<!-- BUT that’s the WRONG EXAMPLE -->). ===Brand names=== {{shortcut|WT:BRAND}} {{also|Wiktionary:Criteria for inclusion/Brand names}} '''A brand name for a product or service should be included if it has entered the lexicon.'''<ref>[[Wiktionary:Votes/pl-2007-08/Brand names of products 2]]</ref><ref>[[Wiktionary:Votes/pl-2012-02/Brand names and physical product 2]]</ref> Apart from genericized trademarks, this is measured objectively by the brand name’s use in at least three independent durably archived citations spanning a period of at least three years. The sources of these citations: # must be independent of any parties with economic interest in the brand, including the manufacturer, distributors, retailers, marketers, and advertisers, their parent companies, subsidiaries, and affiliates, at time of authorship; and # must not identify any such parties. If the term has legal protection as a trademark, the original source must not indicate such. The sources also must not be written: # by any person or group associated with the type of product or service; # about any person or group specifically associated with the product or service; or # about the type of product or service in general. The text preceding and surrounding the citation must not identify the product or service to which the brand name applies, whether by stating explicitly or implicitly some feature or use of the product or service from which its type and purpose may be surmised, or some inherent quality that is necessary for an understanding of the author’s intent. ===Given and family names=== '''Given names (such as {{m|en|Gunther}}, {{m|en|Leslie}}, and {{m|en|Lyudmila}}) and family names (such as {{m|en|Baker}}, {{m|en|Bautista}}, {{m|en|Li}}, {{m|en|Nganga}}, and {{m|en|Nishimura}}) are words, and subject to the same criteria for inclusion as any other words.''' Wiktionary has main articles giving etymologies, alternative spellings, meanings, and translations for given names and family names, and has two appendices for indexing those articles: [[Appendix:Names]], [[Appendix:Surnames/A]].<ref>[[Wiktionary:Votes/pl-2010-01/Renaming given name appendixes]]</ref> For most given names and family names, it is relatively easy to demonstrate that the word fulfills the criteria, as for most given names and family names the name words are in widespread use in both spoken communication and literature. However, being a name per se does not automatically qualify a word for inclusion. A new name, that has not been attested, is still a protologism. A name that occurs only in the works of fiction of a single author, a television series or a video game, or within a closed context such as the works of several authors writing about a single fictional universe, is not used independently and should not be included. [[hypocoristic|Hypocoristics]], [[diminutive]]s, and [[abbreviation]]s of names (such as {{m|en|Jock}}, {{m|en|Misha}}, {{m|en|Kenny}}, {{m|en|Ken}}, and {{m|en|Rog}}) are held to the same standards as names. ===Genealogical content=== '''[[Wiktionary:What Wiktionary is not|Wiktionary is not a genealogy database]].''' Wiktionary articles on family names, for example, are not intended to be about the people who share the family name. They are about the name as a word. For example: Whilst {{m|en|Yoder}} will tell the reader that the word originated in Switzerland (as well as give its pronunciations and alternative spellings), it is not intended to include information about the ancestries of people who have the family name Yoder.<ref>[[Wiktionary:Votes/pl-2010-01/Renaming CFI section on genealogic names]]</ref> ===Names of specific entities=== {{shortcut|WT:NSE}} This section regulates the inclusion and exclusion of names of specific entities, that is, names of individual people, names of geographic features, names of celestial objects, names of mythological creatures, names and titles of various works, etc.<ref><s>[[Wiktionary:Votes/pl-2010-05/Names of specific entities]]</s></ref><ref>[[Wiktionary:Votes/pl-2010-12/Names of individuals]]</ref> Examples include {{m|en|Internet}}, {{m|en|Magna Carta}}, {{m|en|Mona Lisa}}, {{m|en|Qur'an}}, {{m|en|Red Cross}}, {{m|en|Titanic}}, and {{m|en|World War II}}.</div> A name of a specific entity must not be included if it does not meet the [[Wiktionary:Criteria for inclusion#Attestation|attestation]] requirement. Among those that do meet that requirement, many should be excluded while some should be included, but there is no agreement on precise, all-encompassing rules for deciding which are which. However, policies exist for names of certain kinds of entities. In particular: * No individual person should be listed as a sense in any entry whose page title includes both a given name or diminutive and a family name or patronymic. For instance, Walter Elias Disney, the film producer and voice of Mickey Mouse, is not allowed a definition line at ''Walt Disney''. * Names of specific companies are subject to the “[[Wiktionary:Criteria for inclusion#Company names|Company names]]” section of this page. * Names of fictional people and places are subject to the “[[Wiktionary:Criteria for inclusion#Fictional universes|Fictional universes]]” section of this page. Place names are subject to the “[[Wiktionary:Criteria for inclusion#Place names|Place names]]” section of this page. Such definitions as are included should be succinct rather than encyclopedic. ====Company names==== {{shortcut|WT:COMPANY}} '''Being a company name does not guarantee inclusion.''' To be included, the use of the company name other than its use as a trademark (i.e., a use as a common word or family name) has to be attested. ====Place names==== {{shortcut|WT:PLACE}} The following place names shall be included if they fulfill attestation requirements:<ref>[[Wiktionary:Votes/2021-02/Expanding CFI for place names]]</ref> * Land masses: continents, islands, archipelagos, etc. * Bodies of water: oceans, seas, lakes, rivers, waterfalls, etc. * Geological landforms and regions: mountains, hills, deserts, tectonic plates, etc. * Biomes that constitute geographical regions: forests, coral reefs, etc. * Cultural and geographical regions and dividing lines * Countries and their administrative divisions: states, provinces, counties, etc. * Human settlements: cities, towns, villages, etc. * Districts and neighborhoods of cities and towns All place names not listed above shall be included if they have three citations of figurative use that fulfill attestation requirements. Most manmade structures, including buildings, airports, ports, bridges, canals, dams, tunnels, individual roads and streets, as well as gardens, parks, and beaches may only be attested through figurative use. Figurative use refers to [[Appendix:Glossary#figurative|figurative]] language (e.g., [[Appendix:Glossary#simile|simile]], [[Appendix:Glossary#metaphorical|metaphor]], [[Appendix:Glossary#metonym|metonymy]]) that makes reference to one or more of the place's characteristics. In the case of simile and metaphor, the definition should note the place's relevant characteristics. The figurative use requirement for place names not listed above does not apply to [[Wiktionary:Limited Documentation Languages|limited documentation languages]]. All place names in these languages shall be included if they fulfill attestation requirements. ====Celestial objects==== The following names of celestial objects shall be included if they fulfill attestation requirements:<ref>[[Wiktionary:Votes/2021-03/CFI for celestial objects]]</ref> * Constellations and asterisms * Proper names of stars, galaxies, quasars, nebulae, and black holes * Proper names of planets, minor planets, and moons (excluding associated numbers) * Clouds, belts, clusters, voids, and other named regions of space * Meteor showers All systematic names of celestial objects, as well as celestial objects not listed above (including comets and manmade objects in space) shall be included if they have three citations of figurative use that fulfill attestation requirements, in the same manner as place names above. Geographic features on celestial objects are covered by the policy on place names. The figurative use requirement for celestial objects not listed above does not apply to [[Wiktionary:Limited Documentation Languages|limited documentation languages]]. All names of celestial objects in these languages shall be included if they fulfill attestation requirements. ==Issues to consider== ===Attestation vs. the slippery slope=== There is occasionally concern that adding an entry for a particular term will lead to entries for a large number of similar terms. This is not a problem, as each term is considered on its own based on its usage, not on the usage of terms similar in form.<ref>[[Wiktionary:Votes/pl-2016-02/Attestation vs. the slippery slope 2]]</ref> ==References== <references/> * [[Wiktionary:Votes/2011-04/Sourced policies]] oj24ouzsjr61ywo32xtsuml5hs9johm 2512427 2512426 2026-08-08T17:59:10Z Kateru Zakuro 34522 /* Chứng thực */ 2512427 wikitext text/x-wiki <!--{{Policy|WT:QDMT}}--> Wiktionary tiếng Việt là một dự án từ điển định nghĩa tất cả các từ trong tất cả ngôn ngữ bằng tiếng Việt. Các mục từ tại dự án tuân theo các quy định dưới đây. ==Quy tắc chung== Một mục từ nên được đưa vào nếu có khả năng ai đó {{l|vi|bắt gặp}} và muốn biết nghĩa của nó. Điều này dẫn đến các quy tắc mang tính chính thức: một từ có thể được đưa vào nếu nó được chứng thực, và nếu nó đáp ứng điều kiện, nó phải là một từ đơn hoặc nó mang tính thành ngữ. ===Từ=== Một mục từ không cần phải là một từ đơn duy nhất theo nghĩa thông thường. Bất kỳ dạng này sau đây cũng được chấp nhận: * Từ ghép và từ có nhiều từ, chẳng hạn như {{m|vi|bưu điện}}. * Những [[thành ngữ|thành ngữ]] như {{m|vi|ác giả ác báo}} hoặc {{m|vi|ăn quả nhớ kẻ trồng cây}}. * [[tục ngữ|Tục ngữ]] * [[viết tắt|Chữ viết tắt]], [[acronym|từ cấu tạo]], và [[initialism|từ viết tắt bằng các chữ cái đầu]] như {{m|en|NBA}}. * [[prefix|Tiền tố]] và [[hậu tố]] như {{m|en|re-}} và {{m|en|-ist}}. * Các ký tự được sử dụng trong hệ thống [[ideograph|chữ viết ghi ý]] hoặc [[ngữ âm]], chẳng hạn như {{m|mul|字}} hoặc {{m|mul|ʃ}}. ===Chứng thực=== {{shortcut|WT:ATTEST}} “[[chứng thực|Chứng thực]]” có nghĩa là được xác nhận thông qua #rõ ràng được sử dụng [[phổ biến]], hoặc #có sử dụng trong các phương tiện truyền thông được lưu trữ lâu dài, có ý nghĩa truyền đạt, xuất hiện ở ít nhất hai nguồn độc lập, trải dài ít nhất một năm (một số ngôn ngữ nhất định áp dụng yêu cầu khác nhau). ====Durably archived==== {{shortcut|WT:DURABLE}} Where possible, it is better to cite sources that are likely to remain easily accessible over time, so that someone referring to Wiktionary years from now is likely to be able to find the original source.<ref>[[Wiktionary:Votes/pl-2022-01/Handling of citations that do not meet our current definition of permanently archived]]</ref> The use of such sources to show that a term meets the minimum attestation requirements will be expected if the entry is challenged at [[WT:RFV|requests for verification]]. * Print media such as books and magazines are a durably archived source of attestation, particularly if their contents are indexed online. When citing a quotation from a book, please include the ISBN if possible. * [[Usenet]] messages posted on or before 21 February 2024<ref>[[Wiktionary:Votes/2024-02/End date for Usenet's durably archived status]]</ref> are durably archived by Google. * Other online-only sources may also contribute towards attestation requirements if editors come to a consensus through a discussion lasting at least two weeks. When citing an online-only source, please include an archive URL to a Web archiving service such as the Internet Archive. * Other recorded media such as audio and video are also acceptable, provided they are of verifiable origin and are durably archived. We do not quote other Wikimedia sites<ref>[[Wiktionary:Votes/pl-2008-04/WMF jargon]]</ref><ref>[[Wiktionary:Votes/pl-2010-06/WMF jargon accepted when it meets CFI]]</ref> (such as Wikipedia), but we may use quotations found on them (such as quotations from books available on Wikisource). ====Conveying meaning==== {{also|Wikipedia:use–mention distinction}} This filters out appearance in raw word lists, commentary on the form of a word, such as “The word ‘foo’ has three letters,” lone definitions, and made-up examples of how a word might be used. For example, an appearance in someone’s online dictionary is suggestive, but it does not show the word actually used to convey meaning. On the other hand, a sentence like “They raised the jib (a small sail forward of the mainsail) in order to get the most out of the light wind,” appearing in an account of a sailboat race, would be fine. It happens to contain a definition, but the word is also used for its meaning. ====Number of citations==== For [[WT:Criteria for inclusion/Well documented languages|languages well documented on the Internet]], three citations in which a term is used is the minimum number for inclusion in Wiktionary. For terms in extinct languages, one use in a contemporaneous source is the minimum, or one mention is adequate subject to the below requirements. For all other spoken languages that are living, only one use or mention is adequate, subject to the following requirements: * the community of editors for that language should maintain, at the relevant [[WT:AXX|entry guidelines page]], a list of materials deemed appropriate as the only sources for entries based on a single mention, and * each entry should have its source(s) listed on the entry or [[Wiktionary:Quotations#Citations pages|citations page]].<ref>[[Wiktionary:Votes/2012-06/Well Documented Languages]]</ref> ====Independent==== This serves to prevent double-counting of usages that are not truly distinct. Roughly speaking, we generally consider two uses of a term to be "independent" if they are in different sentences by different people, and to be non-independent if: * one is a verbatim or near-verbatim quotation of the other; or * both are verbatim or near-verbatim quotations or translations of a single original source; or * both are by the same author. If two or more usages are not independent of each other, then only one of them can be used for purposes of attestation.<ref>[[Wiktionary:Votes/pl-2012-02/Independence]]</ref> ====Spanning at least a year==== {{shortcut|WT:HOT|WT:HOTWORD}} This is meant to filter out words that may appear and see brief use, but then never be used again. The one-year threshold is somewhat arbitrary, but appears to work well in practice. To allow Wiktionary to cover new coinages and emerging vocabulary, "hot words" (words for which all identified durably archived sources have been published within the last two years) are exempt from the "spanning at least a year" criterion. For example, a word which first appeared in a book published on 1 July {{#expr:{{CURRENTYEAR}}-1}} is not subject to the "spanning at least a year" criterion before 1 July {{#expr:{{CURRENTYEAR}}+1}}, but this "hot word" must still satisfy all other criteria for inclusion and may be challenged under those criteria at any time.<ref>[[Wiktionary:Votes/2021-12/Including hot words in CFI]]</ref> ====Derogatory terms==== {{shortcut|WT:DEROGATORY|WT:DEROG}} If a term is derogatory to an individual, group of persons, or geographical location, it must meet the usual attestation requirements within: * two weeks of the term being created, or if this period has passed, * two weeks of the term being nominated for [[Wiktionary:Requests for deletion|deletion]] or [[Wiktionary:Requests for verification|verification]]. Otherwise, it may be [[Wiktionary:Page deletion guidelines|speedily deleted]] after that period. A term is considered derogatory if it is apparently intended to: * denigrate a named individual in any way; or * denigrate an unnamed person, group of persons, or geographical location on the basis of ancestry, ethnicity, gender or sex, religion, or sexual orientation, or with the use of a demeaning or obscene term. The speedy deletion of a term is without prejudice to its re-creation if the attestation requirements can be satisfied as described above.<ref>[[Wiktionary:Votes/pl-2022-06/Attestation criteria for derogatory terms]]</ref> === Idiomaticity === {{shortcut|WT:SOP|WT:SoP}} An expression is '''idiomatic''' if its full meaning cannot be easily derived from the meaning of its separate components. Non-idiomatic expressions are called '''sum-of-parts''' (SOP or SoP). For example, ''this is a door'' is not idiomatic, but {{m|en|shut up}} and {{m|en|red herring}} are. This criterion is sometimes referred to as the ''fried egg test'', as a [[fried egg]] generally means an egg (and generally a chicken egg or similar) fried in a particular way. It generally doesn't denote a [[scrambled egg]], which may nonetheless be cooked by frying. See [[Wiktionary:Idioms]] for other examples. However, many idioms are clearly idiomatic, for example {{m|en|red herring}}. These tests are invoked only in discussion of unclear cases. Phrasebook entries are very common expressions that are considered useful to non-native speakers. Although these are included as entries in the dictionary (in the main namespace), they are not usually considered in these terms. For instance, {{m|en|what is your name}} is clearly a summation of its parts. Unidiomatic terms made up of multiple words are included if they are significantly more common than single-word spellings that meet criteria for inclusion; for example, {{m|en|coalmine}} meets criteria for inclusion, so its more common form {{m|en|coal mine}} is also included.<ref>([[WT:COALMINE]]) [[Wiktionary:Votes/pl-2009-12/Unidiomatic multi-word phrases to meet CFI when the more common spelling of a single word]]</ref><ref>[[Wiktionary:Votes/2019-08/Rescinding the "Coalmine" policy]]</ref> An attested integer word (such as {{m|en|twenty-three}} or {{m|en|twenty-third}}) or a decimal numeral (sequence of 0, ..., 9 digits) that is ≥ 0 and ≤ 100 should be kept even if it is not idiomatic. In sequences of digits such as 125, the digits are considered to be separate components for the purpose of idiomaticity, and therefore, the sequences are often not idiomatic.<ref name="numerals">[[Wiktionary:Votes/pl-2017-05/Numbers, numerals, and ordinals]]</ref> In rare cases, a phrase that is arguably unidiomatic may be included by the consensus of the community, based on the determination of editors that inclusion of the term is likely to be useful to readers. Idiomaticity rules apply to hyphenated compounds, including hyphenated prefixed words, in the same way as to spaced phrases.<ref>[[Wiktionary:Votes/2019-10/Application of idiomaticity rules to hyphenated compounds]]</ref> For example, ''wine-lover'', ''green-haired'', ''harsh-sounding'' and ''ex-student'' are all excluded as they mean no more than the sum of their parts, while ''[[green-fingered]]'' and ''[[good-looking]]'' are included as idiomatic. The definition of a hyphenated compound merely as an attributive form of the corresponding spaced phrase is not eligible for inclusion. For example a definition of ''periodic-table'' as "''attributive form of'' [[periodic table]]" is ineligible.<ref>[[Wiktionary:Votes/2019-05/Excluding self-evident "attributive form of" definitions for hyphenated compounds]]</ref> === Descendant hubs === {{shortcut|WT:DHUB}} [[#Attestation|Attested]] terms that would otherwise fail the criteria of inclusion may still be included if they contain at least two inclusion-worthy descendants.<ref>[[Wiktionary:Votes/pl-2022-07/Adding descendant hubs]]</ref> === Translation hubs === {{shortcut|WT:THUB}} A translation hub (translation target) is a common English multi-word term or [[collocation]] that is useful for hosting translations. Some attested translation hubs should be included despite being non-idiomatic and some excluded, but there is no agreement on precise, all-encompassing rules for deciding which are which. Therefore, the following criteria for inclusion of attested non-idiomatic translation hubs are tentative:<ref>[[Wiktionary:Votes/pl-2018-03/Including translation hubs]]</ref> * The attested English term has to be common; rare terms don't qualify. * A translation does not qualify to support the English term if it is: ** a closed compound that is a word-for-word translation of the English term: German {{m|de|Autoschlüssel}} does not qualify to support the English "car key"; or ** a multi-word phrase that is a word-for-word translation of the English term; or ** a diminutive: Spanish {{m|es|mecedorcito}} does not qualify to support the English "small rocking chair"; or ** an augmentative: Portuguese {{m|pt|amigão}} does not qualify to support the English "good friend"; or ** a comparative or a superlative; or ** a phrase in a language that does not use spaces to separate words. * At the very least, two qualifying translations must support the English term. Editor judgment can require a higher number, on a case-by-case basis. * The existence of a rare single-word English synonym of the considered English term does not disqualify the considered English term: the existence of {{m|en|Anglistics}}, which is rare, does not disqualify {{m|en|English studies}}. ===Numbers, numerals, and ordinals=== Numbers, numerals, and ordinals over 100 that are not single words or are sequences of digits should not be included in the dictionary, unless the number, numeral, or ordinal in question has a separate idiomatic sense that meets the CFI.<ref name="numerals"/> ===Spellings=== {{shortcut|WT:SPELL}} All attested spellings except for some misspellings (see [[#Misspellings|below]] for more) should be included on Wiktionary. There is no simple hard and fast rule, particularly in English, for determining which category (correct spellings, misspellings, variant spellings) a specific spelling belongs to. Published dictionaries, grammars, style guides{{,}} and statistics can be useful guides in this regard but they are not necessarily binding. ====Misspellings==== Only common misspellings should be included.<ref>[[Wiktionary:Votes/pl-2014-04/Keeping common misspellings]]</ref> For example, {{m|en|occurence}} with one ''r'' is a common misspelling of {{m|en|occurrence}}. This also applies to [[:Category:Deliberate misspellings by language|deliberate misspellings]]. =====Typos===== {{shortcut|WT:TYPO}} Typos are words whose spelling comes about by an accident of typing or type-setting, without the intention of the writer. Typos should not be included, not even if they are relatively frequent. When a misspelling only differs from a correct spelling by one character, especially if the alternate characters are adjacent on the keyboard layout that the writer has likely used, this is a good indication that the misspelling may be a typo. Typos can often also be recognized as such by the fact that the term also occurs in the correct spelling in the same work. Conversely, when an author consistently uses a misspelled form, it is a sign that the misspelling is not merely a typo.<ref>[[Wiktionary:Votes/pl-2022-06/Disallowing typos as misspelling entries]]</ref> ====Variant spellings==== Regional or historical variations are not misspellings. For example, in English, there are well-known {{w|American and British English spelling differences|differences between British and American spelling}}, such as {{m|en|color}} (US) versus {{m|en|colour}} (UK). Both should be included. And {{m|en|musick}}, now archaic, was once the most common way to spell {{m|en|music}}. A spelling considered incorrect in one region may not occur at all in another, and may even dominate in yet another. ====Combining characters==== [[combining character|Combining character]]s (like the [[́|combining acute accent]]) should exist as main-namespace redirects to their non-combining forms (like the [[´|plain acute accent]]) if the latter exist.<ref>[[Wiktionary:Votes/2011-06/Redirecting combining characters]]</ref> ===Inflections=== The entries for such inflected forms as {{m|en|cameras}}, {{m|en|geese}}, {{m|en|asked}}, and {{m|en|were}} should indicate what form they are, and link to the main entry for the word ({{m|en|camera}}, {{m|en|goose}}, {{m|en|ask}}, or {{m|en|be}}, respectively, for the preceding examples). Except with multi-word idioms, they should not merely redirect. At entries for inflected forms with idiomatic senses, such as {{m|en|blues}} and {{m|en|smitten}}, predictable meanings should be distinguished from idiomatic ones.<ref>[[Wiktionary:Votes/pl-2008-08/Inclusion of regular inflected forms]]</ref> ===Repetitions=== Attested repetitive words formed by repeating letters or syllables in other attested words for emphasis, and having no other meaning in any language shall be treated as follows:<ref>[[Wiktionary:Votes/2014-01/Treatment of repeating letters and syllables]]</ref> # Each attested repetitive form that has no more than three repetitions shall have an entry. # Each attested repetitive form that has more than three repetitions shall be hard-redirected to the entry having three repetitions. The three-repetition entry shall have a usage note indicating that additional instances of the letter or syllable may be added for the purely literary effect of indicating emphasis. An example of repeated letters is the repeated "e" in "pleeease" and "pleeeeeease" compared to "please". An example of repeated syllables is the repeated "ha" in "hahahahaha" compared to "hahaha". As for repetition counting: "hahaha" is considered to have three repetitions, while "haha" has two repetitions. To hard-redirect is to use "#REDIRECT", which immediately takes the reader to the target page. The above treatment may be overriden by consensus, for example where a variation having four repetitions is more common, or where an additional repetition would cause the word to shift to a different pronunciation or intonation. ==Idiomatic phrases== Many phrases take several forms. It is not necessary to include every conceivable variant. When present, minor variants should simply redirect to the main entry. For the main entry, prefer the most generic form, based on the following principles: ===Pronouns=== Prefer the generic personal pronoun ''one'' (''one's'') when an action is usually reflexive, and ''someone'' (''someone's'') when an action is usually not reflexive. Thus, {{m|en|feel one's oats|feel one’s oats}} (preferable to ''feel his oats''), {{m|en|breathe down someone's neck}}. Use of other personal pronouns, especially in the singular, should be avoided except where they are essential to the meaning. ===Articles=== Omit an initial article unless it makes a difference in the meaning. For example, our entry is named {{m|en|girl next door}} instead of {{m|en|the girl next door}}. However, {{m|en|the bomb}} exists as a separate entry from {{m|en|bomb}}. ===Verbs=== Use the infinitive form of the verb (but without “to”) for the principal verb of a verbal phrase. Thus for the saying ''It’s raining cats and dogs,'' or ''It was raining cats and dogs,'' or ''I think it’s going to rain cats and dogs any minute now,'' or ''It’s rained cats and dogs for the last week solid'' the entry should be (and is) under {{m|en|rain cats and dogs}}. The other variants are derived by the usual rules of grammar (including the use of ''it'' with weather terms and other [[impersonal verb]]s). ===Proverbs=== A proverb entry's title begins with a lowercase letter, whether it is a full sentence or not. The first word may still be capitalized on its own: * {{m|en|you can't judge a book by its cover}} * {{m|en|Rome wasn't built in a day}} ==Languages to include== ===Natural languages=== {{also|Wiktionary:Language treatment}} All natural languages are acceptable. However, it is important to note that the question of whether a proposed language is considered a living language or a dialect of or alternate name for another language is inherently subjective in some cases, and either designation may have political overtones. ====Sign languages==== Terms in signed languages are acceptable as entries, and should be entered as described in the policy document [[Wiktionary:About sign languages]].<ref>[[Wiktionary:Votes/pl-2008-08/Wiktionary:About sign languages]]</ref> ===Constructed languages=== Constructed languages have not developed naturally, but are the product of conscious effort in the fulfillment of some purpose. All constructed languages are excluded from the main namespace except for '''[[Esperanto]]''', '''[[Ido]]''', '''[[Interlingua]]''', and '''[[Volapük]]'''. Some individual terms from constructed languages have been adopted into other languages. These should be treated as terms in the adoptive language, and the origin noted in the etymology, regardless of whether the constructed language as a whole is included. Other constructed languages should not be included as entries or translations in the main namespace, but may have lexicons in the [[Appendix:Contents|Appendix]] namespace at the community's discretion. One use in a durably archived source is the minimum attestation required for an individual entry in an appendix-only constructed language.<ref>[[Wiktionary:Votes/pl-2020-12/CFI for appendix-only conlangs]]</ref> ===Reconstructed languages=== {{also|Wiktionary:Reconstructed terms}} Terms in reconstructed languages such as [[Proto-Indo-European]] do not meet the criteria for inclusion. They may be entered in the Reconstruction namespace, and are referred to from etymology sections.<ref>[[Wiktionary:Votes/2015-09/Creating a namespace for reconstructed terms]]</ref> ==Exclusions== ===Fictional universes=== {{shortcut|WT:FICTION}} {{also|Wiktionary:Criteria for inclusion/Fictional universes}} Terms originating in fictional universes which have three citations in separate works, but which do not have three citations which are independent of reference to that universe may be included only in appendices of words from that universe, and not in the main dictionary space.<ref>[[Wiktionary:Votes/pl-2008-01/Appendices for fictional terms]]</ref> With respect to names of persons or places from fictional universes, they shall not be included unless they are used out of context in an attributive sense. For purposes of defining a single work, a series of books, films, or television episodes by the same author, documenting the exploits of a common set of characters in a fictional universe (e.g. the ''Harry Potter'' books, Tolkien's Middle-earth books, the ''Star Wars'' films), shall be considered a single work in multiple parts. :''The vote "[[Wiktionary:Votes/pl-2010-10/Disallowing certain appendices|pl-2010-10/Disallowing certain appendices]]" is relevant to this section, without specifying text to be amended in this document, so please see it for details.''<ref>[[Wiktionary:Votes/pl-2010-10/Disallowing certain appendices]]</ref> ===Wiktionary is not an encyclopedia=== {{also|Wiktionary:What Wiktionary is not}} Care should be taken so that entries do not become [[encyclopedic]] in nature; if this happens, such content should be moved to [[Wikipedia]], but the dictionary entry itself should be kept. Wiktionary articles are about words, not about people or places. Articles about the specific places and people belong in Wikipedia. ===Sarcastic usage=== {{shortcut|WT:SARCASM}} The straightforward [[sarcastic]] use of [[irony]], [[understatement]] and [[hyperbole]] does not usually qualify for inclusion. This means, for example, that {{m|en|big}} should not be defined as “(''ironic'') [[small]]”, “(''understatement'') [[gigantic]]” or “(''hyperbole'') moderately [[large]]”. Common rhetorical use can be explained in a usage note, a context tag (such as (''usually sarcastic'')) or as part of the literal definition. Terms which are seldom or never used literally (e.g. {{m|en|fat chance}}) are not covered by this rule, and can be included on their own merits.<ref>[[Wiktionary:Votes/pl-2015-03/Excluding most sarcastic usage from CFI]]</ref> ===Language-specific issues=== Individual languages may have additional restrictions on inclusion. These will be mentioned on that language's entry guidelines page. For instance, [[Wiktionary:English entry guidelines]] notes that the community has voted<ref>[[Wiktionary:Votes/pl-2007-07/Exclusion of possessive case]]</ref> to not allow most modern English possessives.<ref>[[Wiktionary:Votes/pl-2010-01/Removing Modern English possessive forms section from CFI]]</ref> ===Chemical formulae=== {{shortcut|WT:CHEM}} All chemical formulae are Translingual. To be included, chemical formulae must be attested in publications that (1) are not written for a scientific or technical audience; (2) don't make clear that they're formulae by e.g. explicitly discussing chemical formulae or by listing their component parts; and (3) do not otherwise explain the meaning of the formula. So, a textbook saying "AsH₃ is made up of an As and three H atoms" wouldn't support AsH₃, but a murder mystery saying "the air in his scuba tank had been replaced with CO2" could support {{m|mul|CO₂}}.<ref>[[Wiktionary:Votes/pl-2020-02/CFI for chemical formulae]]</ref> ==Names== {{shortcut|WT:NAMES}} Names fall into several categories, including company names, the names of products, given names, family names, and the full names of specific people, places{{,}} and things. Wiktionary classifies all as proper nouns, but applies caveats to each. Generic terms are common rather than proper nouns. For example: {{m|en|Remington}} is used as a synonym for any sort of rifle, and {{m|en|Hoover}} as a synonym for any sort of vacuum cleaner. (Both are also attested family name words, and are included on that basis as well, of course.<!-- SO this could use BETTER EXAMPLES -->) {{m|en|Hamburger}} is used as generic term for a type of sandwich. One good rule of thumb as to whether a name has become a generic word is whether the word can be used without capitalization (as indeed {{m|en|sandwich}} was in the previous sentence<!-- BUT that’s the WRONG EXAMPLE -->). ===Brand names=== {{shortcut|WT:BRAND}} {{also|Wiktionary:Criteria for inclusion/Brand names}} '''A brand name for a product or service should be included if it has entered the lexicon.'''<ref>[[Wiktionary:Votes/pl-2007-08/Brand names of products 2]]</ref><ref>[[Wiktionary:Votes/pl-2012-02/Brand names and physical product 2]]</ref> Apart from genericized trademarks, this is measured objectively by the brand name’s use in at least three independent durably archived citations spanning a period of at least three years. The sources of these citations: # must be independent of any parties with economic interest in the brand, including the manufacturer, distributors, retailers, marketers, and advertisers, their parent companies, subsidiaries, and affiliates, at time of authorship; and # must not identify any such parties. If the term has legal protection as a trademark, the original source must not indicate such. The sources also must not be written: # by any person or group associated with the type of product or service; # about any person or group specifically associated with the product or service; or # about the type of product or service in general. The text preceding and surrounding the citation must not identify the product or service to which the brand name applies, whether by stating explicitly or implicitly some feature or use of the product or service from which its type and purpose may be surmised, or some inherent quality that is necessary for an understanding of the author’s intent. ===Given and family names=== '''Given names (such as {{m|en|Gunther}}, {{m|en|Leslie}}, and {{m|en|Lyudmila}}) and family names (such as {{m|en|Baker}}, {{m|en|Bautista}}, {{m|en|Li}}, {{m|en|Nganga}}, and {{m|en|Nishimura}}) are words, and subject to the same criteria for inclusion as any other words.''' Wiktionary has main articles giving etymologies, alternative spellings, meanings, and translations for given names and family names, and has two appendices for indexing those articles: [[Appendix:Names]], [[Appendix:Surnames/A]].<ref>[[Wiktionary:Votes/pl-2010-01/Renaming given name appendixes]]</ref> For most given names and family names, it is relatively easy to demonstrate that the word fulfills the criteria, as for most given names and family names the name words are in widespread use in both spoken communication and literature. However, being a name per se does not automatically qualify a word for inclusion. A new name, that has not been attested, is still a protologism. A name that occurs only in the works of fiction of a single author, a television series or a video game, or within a closed context such as the works of several authors writing about a single fictional universe, is not used independently and should not be included. [[hypocoristic|Hypocoristics]], [[diminutive]]s, and [[abbreviation]]s of names (such as {{m|en|Jock}}, {{m|en|Misha}}, {{m|en|Kenny}}, {{m|en|Ken}}, and {{m|en|Rog}}) are held to the same standards as names. ===Genealogical content=== '''[[Wiktionary:What Wiktionary is not|Wiktionary is not a genealogy database]].''' Wiktionary articles on family names, for example, are not intended to be about the people who share the family name. They are about the name as a word. For example: Whilst {{m|en|Yoder}} will tell the reader that the word originated in Switzerland (as well as give its pronunciations and alternative spellings), it is not intended to include information about the ancestries of people who have the family name Yoder.<ref>[[Wiktionary:Votes/pl-2010-01/Renaming CFI section on genealogic names]]</ref> ===Names of specific entities=== {{shortcut|WT:NSE}} This section regulates the inclusion and exclusion of names of specific entities, that is, names of individual people, names of geographic features, names of celestial objects, names of mythological creatures, names and titles of various works, etc.<ref><s>[[Wiktionary:Votes/pl-2010-05/Names of specific entities]]</s></ref><ref>[[Wiktionary:Votes/pl-2010-12/Names of individuals]]</ref> Examples include {{m|en|Internet}}, {{m|en|Magna Carta}}, {{m|en|Mona Lisa}}, {{m|en|Qur'an}}, {{m|en|Red Cross}}, {{m|en|Titanic}}, and {{m|en|World War II}}.</div> A name of a specific entity must not be included if it does not meet the [[Wiktionary:Criteria for inclusion#Attestation|attestation]] requirement. Among those that do meet that requirement, many should be excluded while some should be included, but there is no agreement on precise, all-encompassing rules for deciding which are which. However, policies exist for names of certain kinds of entities. In particular: * No individual person should be listed as a sense in any entry whose page title includes both a given name or diminutive and a family name or patronymic. For instance, Walter Elias Disney, the film producer and voice of Mickey Mouse, is not allowed a definition line at ''Walt Disney''. * Names of specific companies are subject to the “[[Wiktionary:Criteria for inclusion#Company names|Company names]]” section of this page. * Names of fictional people and places are subject to the “[[Wiktionary:Criteria for inclusion#Fictional universes|Fictional universes]]” section of this page. Place names are subject to the “[[Wiktionary:Criteria for inclusion#Place names|Place names]]” section of this page. Such definitions as are included should be succinct rather than encyclopedic. ====Company names==== {{shortcut|WT:COMPANY}} '''Being a company name does not guarantee inclusion.''' To be included, the use of the company name other than its use as a trademark (i.e., a use as a common word or family name) has to be attested. ====Place names==== {{shortcut|WT:PLACE}} The following place names shall be included if they fulfill attestation requirements:<ref>[[Wiktionary:Votes/2021-02/Expanding CFI for place names]]</ref> * Land masses: continents, islands, archipelagos, etc. * Bodies of water: oceans, seas, lakes, rivers, waterfalls, etc. * Geological landforms and regions: mountains, hills, deserts, tectonic plates, etc. * Biomes that constitute geographical regions: forests, coral reefs, etc. * Cultural and geographical regions and dividing lines * Countries and their administrative divisions: states, provinces, counties, etc. * Human settlements: cities, towns, villages, etc. * Districts and neighborhoods of cities and towns All place names not listed above shall be included if they have three citations of figurative use that fulfill attestation requirements. Most manmade structures, including buildings, airports, ports, bridges, canals, dams, tunnels, individual roads and streets, as well as gardens, parks, and beaches may only be attested through figurative use. Figurative use refers to [[Appendix:Glossary#figurative|figurative]] language (e.g., [[Appendix:Glossary#simile|simile]], [[Appendix:Glossary#metaphorical|metaphor]], [[Appendix:Glossary#metonym|metonymy]]) that makes reference to one or more of the place's characteristics. In the case of simile and metaphor, the definition should note the place's relevant characteristics. The figurative use requirement for place names not listed above does not apply to [[Wiktionary:Limited Documentation Languages|limited documentation languages]]. All place names in these languages shall be included if they fulfill attestation requirements. ====Celestial objects==== The following names of celestial objects shall be included if they fulfill attestation requirements:<ref>[[Wiktionary:Votes/2021-03/CFI for celestial objects]]</ref> * Constellations and asterisms * Proper names of stars, galaxies, quasars, nebulae, and black holes * Proper names of planets, minor planets, and moons (excluding associated numbers) * Clouds, belts, clusters, voids, and other named regions of space * Meteor showers All systematic names of celestial objects, as well as celestial objects not listed above (including comets and manmade objects in space) shall be included if they have three citations of figurative use that fulfill attestation requirements, in the same manner as place names above. Geographic features on celestial objects are covered by the policy on place names. The figurative use requirement for celestial objects not listed above does not apply to [[Wiktionary:Limited Documentation Languages|limited documentation languages]]. All names of celestial objects in these languages shall be included if they fulfill attestation requirements. ==Issues to consider== ===Attestation vs. the slippery slope=== There is occasionally concern that adding an entry for a particular term will lead to entries for a large number of similar terms. This is not a problem, as each term is considered on its own based on its usage, not on the usage of terms similar in form.<ref>[[Wiktionary:Votes/pl-2016-02/Attestation vs. the slippery slope 2]]</ref> ==References== <references/> * [[Wiktionary:Votes/2011-04/Sourced policies]] oye8nu3x6wb3du9p441202adf75371j 0 411416 2512443 2026-08-08T23:29:36Z TheHighFighter2 42988 Trang mới: “=={{langname|vi}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{vi-pron}} ==={{ĐM|proverb}}=== {{vi-proverb}} # {{syn of|vi|đất lành chim đậu}}. #* {{quote-book|vi|year=2002|author=w:Trần Khải Thanh Thủy|title=Lạm bàn thơ Hồ Xuân Hương hay bǎm sáu cái nõn nường Xuân Hương|publisher=Nhà xuất bản Văn hóa dân tộc|page=251|pageurl=https://books.google.com.vn/books?id=UmlkAAAAMAAJ&q=%22%C4%91%E1%BA%A5t+l%C3%A0nh+chim+%C4%91%E1%BB%97%22&dq=%22%C4%91%E1%BA…” 2512443 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{vi-pron}} ==={{ĐM|proverb}}=== {{vi-proverb}} # {{syn of|vi|đất lành chim đậu}}. #* {{quote-book|vi|year=2002|author=w:Trần Khải Thanh Thủy|title=Lạm bàn thơ Hồ Xuân Hương hay bǎm sáu cái nõn nường Xuân Hương|publisher=Nhà xuất bản Văn hóa dân tộc|page=251|pageurl=https://books.google.com.vn/books?id=UmlkAAAAMAAJ&q=%22%C4%91%E1%BA%A5t+l%C3%A0nh+chim+%C4%91%E1%BB%97%22&dq=%22%C4%91%E1%BA%A5t+l%C3%A0nh+chim+%C4%91%E1%BB%97%22&hl=vi&newbks=1&newbks_redir=0&source=gb_mobile_search&ovdme=1&sa=X&ved=2ahUKEwjek5DJq4KWAxW9ffUHHfPCEDE4ChDoAXoECAcQAw#%22%C4%91%E1%BA%A5t%20l%C3%A0nh%20chim%20%C4%91%E1%BB%97%22|passage=-Thực tình, thầy cũng muốn thay đổi không khí con ạ... Đưa hai mẹ con về rồi, thầy sẽ ngược lên Vĩnh Phú thăm bạn học cũ. '''Đất lành chim đỗ, đất ngỗ chim bay'''... Biết đâu thầy lại thực hiện được ý định mở trường ở đó{{nb...}}}} hj1t0enlcd40ojitcywvokq6jcgjte5 0 411417 2512444 2026-08-09T02:49:59Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|zng}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{head|zng|Danh từ}} # [[anh rể]]. ==={{ĐM|ref}}=== * [http://sealang.net/monkhmer/database/retrieve.pl?language=Mang&sort=gloss&format=html Từ vựng tiếng Mảng, SEAlang].” 2512444 wikitext text/x-wiki =={{langname|zng}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{head|zng|Danh từ}} # [[anh rể]]. ==={{ĐM|ref}}=== * [http://sealang.net/monkhmer/database/retrieve.pl?language=Mang&sort=gloss&format=html Từ vựng tiếng Mảng, SEAlang]. dcudp6jz97nj76wjwh6obnj1qfnyqxk 0 411418 2512445 2026-08-09T03:09:39Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|zng}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{head|zng|Danh từ}} # [[anh trai]]. ==={{ĐM|ref}}=== * [http://sealang.net/monkhmer/database/retrieve.pl?language=Mang&sort=gloss&format=html Từ vựng tiếng Mảng, SEAlang].” 2512445 wikitext text/x-wiki =={{langname|zng}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{head|zng|Danh từ}} # [[anh trai]]. ==={{ĐM|ref}}=== * [http://sealang.net/monkhmer/database/retrieve.pl?language=Mang&sort=gloss&format=html Từ vựng tiếng Mảng, SEAlang]. pmvnazhpjkjnlhdv8motvw6fs1uajwl 0 411419 2512446 2026-08-09T03:09:56Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|zng}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{head|zng|Danh từ}} # [[anh vợ]]. ==={{ĐM|ref}}=== * [http://sealang.net/monkhmer/database/retrieve.pl?language=Mang&sort=gloss&format=html Từ vựng tiếng Mảng, SEAlang].” 2512446 wikitext text/x-wiki =={{langname|zng}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{head|zng|Danh từ}} # [[anh vợ]]. ==={{ĐM|ref}}=== * [http://sealang.net/monkhmer/database/retrieve.pl?language=Mang&sort=gloss&format=html Từ vựng tiếng Mảng, SEAlang]. 9u8ls4ne66mokvkxluqrb7selr8p66g 0 411420 2512447 2026-08-09T03:10:22Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|zng}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{head|zng|Danh từ}} # [[bài hát]]. ==={{ĐM|ref}}=== * [http://sealang.net/monkhmer/database/retrieve.pl?language=Mang&sort=gloss&format=html Từ vựng tiếng Mảng, SEAlang].” 2512447 wikitext text/x-wiki =={{langname|zng}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{head|zng|Danh từ}} # [[bài hát]]. ==={{ĐM|ref}}=== * [http://sealang.net/monkhmer/database/retrieve.pl?language=Mang&sort=gloss&format=html Từ vựng tiếng Mảng, SEAlang]. gl0gzobovz3zncdsxsrsvg3eqeex3b2 0 411421 2512448 2026-08-09T03:10:41Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|zng}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{head|zng|Danh từ}} # [[bài học]]. ==={{ĐM|ref}}=== * [http://sealang.net/monkhmer/database/retrieve.pl?language=Mang&sort=gloss&format=html Từ vựng tiếng Mảng, SEAlang].” 2512448 wikitext text/x-wiki =={{langname|zng}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{head|zng|Danh từ}} # [[bài học]]. ==={{ĐM|ref}}=== * [http://sealang.net/monkhmer/database/retrieve.pl?language=Mang&sort=gloss&format=html Từ vựng tiếng Mảng, SEAlang]. kuw5g4d6j0r8aewi0pm7w4gsnbq5uao 0 411422 2512449 2026-08-09T03:10:58Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|zng}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{head|zng|Danh từ}} # [[bàn chân]]. ==={{ĐM|ref}}=== * [http://sealang.net/monkhmer/database/retrieve.pl?language=Mang&sort=gloss&format=html Từ vựng tiếng Mảng, SEAlang].” 2512449 wikitext text/x-wiki =={{langname|zng}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{head|zng|Danh từ}} # [[bàn chân]]. ==={{ĐM|ref}}=== * [http://sealang.net/monkhmer/database/retrieve.pl?language=Mang&sort=gloss&format=html Từ vựng tiếng Mảng, SEAlang]. mbeop7yo0f0xb9v3r7m1zzfrb5xdrbi 0 411423 2512450 2026-08-09T03:11:11Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|zng}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{head|zng|Danh từ}} # [[bàn tay]]. ==={{ĐM|ref}}=== * [http://sealang.net/monkhmer/database/retrieve.pl?language=Mang&sort=gloss&format=html Từ vựng tiếng Mảng, SEAlang].” 2512450 wikitext text/x-wiki =={{langname|zng}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{head|zng|Danh từ}} # [[bàn tay]]. ==={{ĐM|ref}}=== * [http://sealang.net/monkhmer/database/retrieve.pl?language=Mang&sort=gloss&format=html Từ vựng tiếng Mảng, SEAlang]. jp8b2wyocp1xwizpc67no9567zcurnt 0 411424 2512451 2026-08-09T03:11:42Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|zng}}== ==={{ĐM|etym}}=== {{bor+|zng|vi|bàn}}. ==={{ĐM|noun}}=== {{head|zng|Danh từ}} # Cái [[bàn]]. ==={{ĐM|ref}}=== * [http://sealang.net/monkhmer/database/retrieve.pl?language=Mang&sort=gloss&format=html Từ vựng tiếng Mảng, SEAlang].” 2512451 wikitext text/x-wiki =={{langname|zng}}== ==={{ĐM|etym}}=== {{bor+|zng|vi|bàn}}. ==={{ĐM|noun}}=== {{head|zng|Danh từ}} # Cái [[bàn]]. ==={{ĐM|ref}}=== * [http://sealang.net/monkhmer/database/retrieve.pl?language=Mang&sort=gloss&format=html Từ vựng tiếng Mảng, SEAlang]. 2tmsauxnn4g0jpdfahbt9lwinlojtwv 14 411425 2512452 2026-08-09T03:13:00Z WhoAlone 40420 Trang mới: “{{auto cat}}” 2512452 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 411426 2512453 2026-08-09T03:13:15Z WhoAlone 40420 Trang mới: “{{auto cat}}” 2512453 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 411427 2512454 2026-08-09T03:13:56Z WhoAlone 40420 Trang mới: “{{auto cat}}” 2512454 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 411428 2512455 2026-08-09T03:13:58Z WhoAlone 40420 Trang mới: “{{auto cat}}” 2512455 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 411429 2512456 2026-08-09T03:14:25Z WhoAlone 40420 Trang mới: “{{auto cat}}” 2512456 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 411430 2512457 2026-08-09T03:14:29Z WhoAlone 40420 Trang mới: “{{auto cat}}” 2512457 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 411431 2512458 2026-08-09T03:14:58Z WhoAlone 40420 Trang mới: “{{auto cat}}” 2512458 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 411432 2512459 2026-08-09T03:15:05Z WhoAlone 40420 Trang mới: “{{auto cat}}” 2512459 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 0 411433 2512460 2026-08-09T03:16:41Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|zng}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{head|zng|Danh từ}} # [[bác]] (anh trai của bố). ==={{ĐM|ref}}=== * [http://sealang.net/monkhmer/database/retrieve.pl?language=Mang&sort=gloss&format=html Từ vựng tiếng Mảng, SEAlang].” 2512460 wikitext text/x-wiki =={{langname|zng}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{head|zng|Danh từ}} # [[bác]] (anh trai của bố). ==={{ĐM|ref}}=== * [http://sealang.net/monkhmer/database/retrieve.pl?language=Mang&sort=gloss&format=html Từ vựng tiếng Mảng, SEAlang]. fe3ws5yyodax4ygsudw216eay5ck8b4 0 411434 2512461 2026-08-09T03:17:31Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|zng}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{head|zng|Danh từ}} # [[buổi chiều]]. ==={{ĐM|ref}}=== * [http://sealang.net/monkhmer/database/retrieve.pl?language=Mang&sort=gloss&format=html Từ vựng tiếng Mảng, SEAlang]. {{c|zng|Thời gian}}” 2512461 wikitext text/x-wiki =={{langname|zng}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{head|zng|Danh từ}} # [[buổi chiều]]. ==={{ĐM|ref}}=== * [http://sealang.net/monkhmer/database/retrieve.pl?language=Mang&sort=gloss&format=html Từ vựng tiếng Mảng, SEAlang]. {{c|zng|Thời gian}} larqzcnuhvv3x18441f8cdsf7jmgffx 0 411435 2512463 2026-08-09T03:18:40Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|zng}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{head|zng|Danh từ}} # [[buổi sáng]]. ==={{ĐM|ref}}=== * [http://sealang.net/monkhmer/database/retrieve.pl?language=Mang&sort=gloss&format=html Từ vựng tiếng Mảng, SEAlang]. {{c|zng|Thời gian}}” 2512463 wikitext text/x-wiki =={{langname|zng}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{head|zng|Danh từ}} # [[buổi sáng]]. ==={{ĐM|ref}}=== * [http://sealang.net/monkhmer/database/retrieve.pl?language=Mang&sort=gloss&format=html Từ vựng tiếng Mảng, SEAlang]. {{c|zng|Thời gian}} js77v8xdjf7w24920gca0o4bwahetvf 14 411436 2512464 2026-08-09T03:18:47Z WhoAlone 40420 Trang mới: “{{auto cat}}” 2512464 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 0 411437 2512465 2026-08-09T03:20:23Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|zng}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{head|zng|Danh từ}} # [[buổi trưa]]. ==={{ĐM|ref}}=== * [http://sealang.net/monkhmer/database/retrieve.pl?language=Mang&sort=gloss&format=html Từ vựng tiếng Mảng, SEAlang]. {{c|zng|Thời gian}}” 2512465 wikitext text/x-wiki =={{langname|zng}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{head|zng|Danh từ}} # [[buổi trưa]]. ==={{ĐM|ref}}=== * [http://sealang.net/monkhmer/database/retrieve.pl?language=Mang&sort=gloss&format=html Từ vựng tiếng Mảng, SEAlang]. {{c|zng|Thời gian}} 40xpsavhmrt5cm4d6b1e1g5w7u4luc6 0 411439 2512472 2026-08-09T03:23:12Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|zng}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{head|zng|Danh từ}} # [[buổi tối]], [[ban đêm]]. ==={{ĐM|ref}}=== * [http://sealang.net/monkhmer/database/retrieve.pl?language=Mang&sort=gloss&format=html Từ vựng tiếng Mảng, SEAlang]. {{c|zng|Thời gian}}” 2512472 wikitext text/x-wiki =={{langname|zng}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{head|zng|Danh từ}} # [[buổi tối]], [[ban đêm]]. ==={{ĐM|ref}}=== * [http://sealang.net/monkhmer/database/retrieve.pl?language=Mang&sort=gloss&format=html Từ vựng tiếng Mảng, SEAlang]. {{c|zng|Thời gian}} sai5pbpmhtgcjrqd9goo8zc0yxfcudl 0 411440 2512474 2026-08-09T03:26:22Z Hiyuune 50834 + mn 2512474 wikitext text/x-wiki =={{langname|mn}}== {{mn-variant|ᠪᠥᠭᠡ ᠶᠢᠨ|бөөгийн}} ==={{ĐM|pron}}=== {{mn-IPA|бөөгийн}} ==={{ĐM|noun}}=== {{mn-noun-form}} # {{inflection of|mn|бөө||gen|s}} bekgx17gbk9xvft4csfyulhoo6xsfv7 0 411441 2512475 2026-08-09T03:26:55Z Hiyuune 50834 Trang mới: “=={{langname|mn}}== {{mn-variant|ᠪᠥᠭᠡ ᠶᠢ|бөөг}} ==={{ĐM|pron}}=== {{mn-IPA|бөөг}} ==={{ĐM|n}}=== {{mn-noun-form}} # {{inflection of|mn|бөө||acc|s}}” 2512475 wikitext text/x-wiki =={{langname|mn}}== {{mn-variant|ᠪᠥᠭᠡ ᠶᠢ|бөөг}} ==={{ĐM|pron}}=== {{mn-IPA|бөөг}} ==={{ĐM|n}}=== {{mn-noun-form}} # {{inflection of|mn|бөө||acc|s}} dujqmtm4edyejqatp731o4p2omejdct 0 411442 2512481 2026-08-09T03:32:41Z Hiyuune 50834 Trang mới: “=={{langname|mn}}== {{mn-variant|ᠪᠥᠭᠡ ᠳᠦ|бөөд}} ==={{section|pron}}=== {{mn-IPA|бөөд}} ==={{section|n}}=== {{mn-noun-form}} # {{inflection of|mn|бөө||dat|-|loc|s}}” 2512481 wikitext text/x-wiki =={{langname|mn}}== {{mn-variant|ᠪᠥᠭᠡ ᠳᠦ|бөөд}} ==={{section|pron}}=== {{mn-IPA|бөөд}} ==={{section|n}}=== {{mn-noun-form}} # {{inflection of|mn|бөө||dat|-|loc|s}} 5lxz77d45hp4qtpu34ng8zvgpb5nvjx 0 411443 2512482 2026-08-09T03:33:43Z DeutschMax 61721 Trang mới: “{{also|guten tag}} =={{langname|en}}== ==={{đm|etymology}}=== {{ubor|en|de|guten Tag}}. ==={{đm|interjection}}=== {{en-intj|nolink=1}} # [[Xin chào]]; chúc bạn một ngày [[tốt lành]]; chào [[buổi chiều]] {{cln|en|greetings}} =={{langname|de}}== ==={{đm|alt}}=== * {{alt|de|Tach||colloquial}} ==={{đm|etymology}}=== Rút gọn của {{m|de||ich wünsche einen guten Tag!|t=Tôi chúc [bạn] một ngày tốt lành!}}, vì vậy tính từ ở dạng…” 2512482 wikitext text/x-wiki {{also|guten tag}} =={{langname|en}}== ==={{đm|etymology}}=== {{ubor|en|de|guten Tag}}. ==={{đm|interjection}}=== {{en-intj|nolink=1}} # [[Xin chào]]; chúc bạn một ngày [[tốt lành]]; chào [[buổi chiều]] {{cln|en|greetings}} =={{langname|de}}== ==={{đm|alt}}=== * {{alt|de|Tach||colloquial}} ==={{đm|etymology}}=== Rút gọn của {{m|de||ich wünsche einen guten Tag!|t=Tôi chúc [bạn] một ngày tốt lành!}}, vì vậy tính từ ở dạng đối cách. So sánh {{cog|yi|אַ גוטן טאָג}}. ==={{đm|pron}}=== * {{IPA4|de|/ˌɡuːtn̩ ˈtaːk/|/ˌɡutn̩ ˈtaːk/|[ˌɡuːtn̩ ˈtʰaːkʰ]}} * {{audio|de|De-Guten Tag 2.oga|a=Germany}} * {{audio|de|De-guten Tag2.ogg|a=<<Germany>> (<<Berlin>>)}} ==={{đm|interjection}}=== {{head|de|interjection}} # [[Xin chào]]; chúc bạn một ngày [[tốt lành]]; chào [[buổi chiều]] #: {{ant|de|auf Wiederschauen|auf Wiedersehen|auf Wiedertreffen|mach's gut|tschüss}} #: {{hyper|de|grüß Gott|hallo}} #: {{cot|de|guten Abend|guten Morgen|gute Nacht}} ===={{đm|usage}}==== * Được chủ yếu dùng từ sáng muộn đến chiều muộn (khaorng từ 10:00 đến 18:00). ==={{đm|see}}=== * {{l|de|danke schön}} {{cln|de|phrasebook|greetings}} a1fbyxf04q60hrl4s99uz86oauw7sd0 2512566 2512482 2026-08-09T06:05:18Z TheHighFighter2 42988 2512566 wikitext text/x-wiki {{also|guten tag}} =={{langname|en}}== ==={{đm|etymology}}=== {{ubor|en|de|guten Tag}}. ==={{đm|interjection}}=== {{en-intj|nolink=1}} # [[xin chào|Xin chào]]; chúc bạn một ngày [[tốt lành]]; chào [[buổi chiều]]. {{cln|en|Lời chào hỏi}} =={{langname|de}}== ==={{đm|alt}}=== * {{alt|de|Tach||colloquial}} ==={{đm|etymology}}=== Rút gọn của {{m|de||ich wünsche einen guten Tag!|t=Tôi chúc [bạn] một ngày tốt lành!}}, vì vậy tính từ ở dạng đối cách. So sánh {{cog|yi|אַ גוטן טאָג}}. ==={{đm|pron}}=== * {{IPA4|de|/ˌɡuːtn̩ ˈtaːk/|/ˌɡutn̩ ˈtaːk/|[ˌɡuːtn̩ ˈtʰaːkʰ]}} * {{audio|de|De-Guten Tag 2.oga|a=Germany}} * {{audio|de|De-guten Tag2.ogg|a=<<Germany>> (<<Berlin>>)}} ==={{đm|interjection}}=== {{head|de|interjection}} # [[xin chào|Xin chào]]; chúc bạn một ngày [[tốt lành]]; chào [[buổi chiều]]. #: {{ant|de|auf Wiederschauen|auf Wiedersehen|auf Wiedertreffen|mach's gut|tschüss}} #: {{hyper|de|grüß Gott|hallo}} #: {{cot|de|guten Abend|guten Morgen|gute Nacht}} ===={{đm|usage}}==== * Được chủ yếu dùng từ sáng muộn đến chiều muộn (khoảng từ 10:00 đến 18:00). ==={{đm|see}}=== * {{l|de|danke schön}} {{cln|de|Từ điển đàm thoại|Lời chào hỏi}} b4jptnlln491omv70v9a6kap2uwisub 0 411444 2512483 2026-08-09T03:33:57Z Hiyuune 50834 Trang mới: “=={{langname|mn}}== {{mn-variant|ᠪᠥ᠋ᠭᠡ ᠡᠴᠡ|бөөгөөс}} ==={{section|pron}}=== {{mn-IPA|бөөгөөс}} ==={{section|n}}=== {{mn-noun-form}} # {{inflection of|mn|бөө||abl|s}}” 2512483 wikitext text/x-wiki =={{langname|mn}}== {{mn-variant|ᠪᠥ᠋ᠭᠡ ᠡᠴᠡ|бөөгөөс}} ==={{section|pron}}=== {{mn-IPA|бөөгөөс}} ==={{section|n}}=== {{mn-noun-form}} # {{inflection of|mn|бөө||abl|s}} 1skli30a6qjse4ei363zoc45p9urjg9 0 411445 2512484 2026-08-09T03:37:23Z Hiyuune 50834 Trang mới: “=={{langname|mn}}== {{mn-variant|ᠪᠥ᠋ᠭᠡ ᠪᠡᠷ|бөөгөөр}} ==={{ĐM|pron}}=== {{mn-IPA|бөөгөөр}} ==={{ĐM|n}}=== {{mn-noun-form}} # {{inflection of|mn|бөө||ins|s}}” 2512484 wikitext text/x-wiki =={{langname|mn}}== {{mn-variant|ᠪᠥ᠋ᠭᠡ ᠪᠡᠷ|бөөгөөр}} ==={{ĐM|pron}}=== {{mn-IPA|бөөгөөр}} ==={{ĐM|n}}=== {{mn-noun-form}} # {{inflection of|mn|бөө||ins|s}} co8sfhx1rrdbl7ocucxy47bx63fyzdg 0 411446 2512485 2026-08-09T03:38:06Z DeutschMax 61721 Trang mới: “=={{langname|de}}== ==={{đm|etymology}}=== {{m|de|auf||tại}} + {{compound|de|wieder|schauen|t1=lần nữa|t2=xem}} ==={{đm|pron}}=== * {{IPA|de|/aʊ̯f ˈviːdɐˌʃaʊ̯ən/}} ==={{đm|interjection}}=== {{head|de|interjection}} # {{lb|de|chiefly|ở Nam Đức|Áo|Thuỵ Sĩ|Nam Tyrol}} [[tạm biệt]] #: {{syn|de|auf Wiedersehen|auf Wiedertreffen}}” 2512485 wikitext text/x-wiki =={{langname|de}}== ==={{đm|etymology}}=== {{m|de|auf||tại}} + {{compound|de|wieder|schauen|t1=lần nữa|t2=xem}} ==={{đm|pron}}=== * {{IPA|de|/aʊ̯f ˈviːdɐˌʃaʊ̯ən/}} ==={{đm|interjection}}=== {{head|de|interjection}} # {{lb|de|chiefly|ở Nam Đức|Áo|Thuỵ Sĩ|Nam Tyrol}} [[tạm biệt]] #: {{syn|de|auf Wiedersehen|auf Wiedertreffen}} pvntf9ff5n53a6cg8tb93nbhuo99mt4 14 411447 2512486 2026-08-09T03:39:56Z WhoAlone 40420 Trang mới: “{{auto cat}}” 2512486 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 411448 2512487 2026-08-09T03:40:09Z WhoAlone 40420 Trang mới: “{{auto cat}}” 2512487 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 411449 2512488 2026-08-09T03:40:11Z WhoAlone 40420 Trang mới: “{{auto cat}}” 2512488 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 411450 2512489 2026-08-09T03:40:13Z WhoAlone 40420 Trang mới: “{{auto cat}}” 2512489 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 411451 2512490 2026-08-09T03:40:24Z WhoAlone 40420 Trang mới: “{{auto cat}}” 2512490 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 411452 2512491 2026-08-09T03:40:29Z WhoAlone 40420 Trang mới: “{{auto cat}}” 2512491 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 411453 2512492 2026-08-09T03:40:30Z WhoAlone 40420 Trang mới: “{{auto cat}}” 2512492 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 411454 2512493 2026-08-09T03:40:41Z WhoAlone 40420 Trang mới: “{{auto cat}}” 2512493 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 411455 2512494 2026-08-09T03:40:43Z WhoAlone 40420 Trang mới: “{{auto cat}}” 2512494 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 411456 2512495 2026-08-09T03:40:45Z WhoAlone 40420 Trang mới: “{{auto cat}}” 2512495 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 411457 2512496 2026-08-09T03:41:00Z WhoAlone 40420 Trang mới: “{{auto cat}}” 2512496 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 411458 2512497 2026-08-09T03:41:02Z WhoAlone 40420 Trang mới: “{{auto cat}}” 2512497 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 411459 2512498 2026-08-09T03:41:04Z WhoAlone 40420 Trang mới: “{{auto cat}}” 2512498 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 411460 2512499 2026-08-09T03:41:15Z WhoAlone 40420 Trang mới: “{{auto cat}}” 2512499 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 411461 2512500 2026-08-09T03:41:18Z WhoAlone 40420 Trang mới: “{{auto cat}}” 2512500 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 411462 2512501 2026-08-09T03:41:21Z WhoAlone 40420 Trang mới: “{{auto cat}}” 2512501 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 411463 2512502 2026-08-09T03:41:25Z WhoAlone 40420 Trang mới: “{{auto cat}}” 2512502 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 411464 2512503 2026-08-09T03:41:36Z WhoAlone 40420 Trang mới: “{{auto cat}}” 2512503 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 411465 2512504 2026-08-09T03:41:38Z WhoAlone 40420 Trang mới: “{{auto cat}}” 2512504 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 411466 2512505 2026-08-09T03:41:53Z WhoAlone 40420 Trang mới: “{{auto cat}}” 2512505 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 0 411467 2512507 2026-08-09T03:45:38Z Hiyuune 50834 Trang mới: “=={{langname|mn}}== {{mn-variant|ᠪᠥ᠋ᠭᠡ ᠲᠡᠢ|бөөтэй}} ==={{section|pron}}=== {{mn-IPA|бөөтэй}} ==={{section|n}}=== {{mn-noun-form}} # {{inflection of|mn|бөө||com|s}}” 2512507 wikitext text/x-wiki =={{langname|mn}}== {{mn-variant|ᠪᠥ᠋ᠭᠡ ᠲᠡᠢ|бөөтэй}} ==={{section|pron}}=== {{mn-IPA|бөөтэй}} ==={{section|n}}=== {{mn-noun-form}} # {{inflection of|mn|бөө||com|s}} qiburmdt0ylnnq6ec47o53ea4xu6fov 0 411468 2512508 2026-08-09T03:46:26Z Hiyuune 50834 + mn 2512508 wikitext text/x-wiki =={{langname|mn}}== {{mn-variant|ᠪᠥ᠋ᠭᠡ ᠦᠭᠡᠢ|бөөгүй}} ==={{ĐM|pron}}=== {{mn-IPA|бөөгүй}} ==={{ĐM|n}}=== {{mn-noun-form}} # {{inflection of|mn|бөө||priv|s}} kntzrabrur1400f290gqb9kj5vkqxm9 0 411469 2512509 2026-08-09T03:46:36Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|ja}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{ja-noun}} # {{ja-def|若菜}} rau non. ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{ja-pos|proper}} # {{ja-def|若菜}} {{surname|ja}} # {{ja-def|若奈|和奏|和佳奈|和可菜|和郁那|和香奈|和歌菜}} {{given name|ja|nữ}}” 2512509 wikitext text/x-wiki =={{langname|ja}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{ja-noun}} # {{ja-def|若菜}} rau non. ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{ja-pos|proper}} # {{ja-def|若菜}} {{surname|ja}} # {{ja-def|若奈|和奏|和佳奈|和可菜|和郁那|和香奈|和歌菜}} {{given name|ja|nữ}} o8kb2d2cyokpjveozmk66j3d5j7dif2 0 411470 2512510 2026-08-09T03:47:06Z WhoAlone 40420 Trang mới: “{{also|Wakana}} =={{langname|ja}}== ==={{ĐM|rom}}=== {{ja-romaji}} # {{ja-romanization of|わかな}}” 2512510 wikitext text/x-wiki {{also|Wakana}} =={{langname|ja}}== ==={{ĐM|rom}}=== {{ja-romaji}} # {{ja-romanization of|わかな}} p5culu00mhroxe9hbubtp5z606hyusb 0 411471 2512511 2026-08-09T03:49:49Z WhoAlone 40420 Trang mới: “{{also|wakana}} =={{langname|ja}}== ==={{ĐM|rom}}=== {{ja-romaji}} # {{ja-romanization of|わかな}}” 2512511 wikitext text/x-wiki {{also|wakana}} =={{langname|ja}}== ==={{ĐM|rom}}=== {{ja-romaji}} # {{ja-romanization of|わかな}} k5gfrjrovj5dmgkqvr33pf1ifrdf6po 0 411472 2512512 2026-08-09T03:50:13Z DeutschMax 61721 Trang mới: “=={{langname|en}}== ==={{đm|etymology}}=== {{ety|en|:bor|de:auf Wiedersehen<t:goodbye>|text=+|tree=1}} ==={{đm|interjection}}=== {{en-intj|nolink=1}} # {{n-g|Dùng để bày tỏ lời [[tạm biệt]].}} # Cho đến khi chúng ta gặp nhau lần nữa; tạm biệt. {{cln|en|farewells}} =={{langname|de}}== ==={{đm|alt}}=== * {{alter|de|Wiedersehen}} ==={{đm|etymology}}=== {{literally|cho đến ngày tái ngộ; rằng chúng ta có thể gặp nhau lần n…” 2512512 wikitext text/x-wiki =={{langname|en}}== ==={{đm|etymology}}=== {{ety|en|:bor|de:auf Wiedersehen<t:goodbye>|text=+|tree=1}} ==={{đm|interjection}}=== {{en-intj|nolink=1}} # {{n-g|Dùng để bày tỏ lời [[tạm biệt]].}} # Cho đến khi chúng ta gặp nhau lần nữa; tạm biệt. {{cln|en|farewells}} =={{langname|de}}== ==={{đm|alt}}=== * {{alter|de|Wiedersehen}} ==={{đm|etymology}}=== {{literally|cho đến ngày tái ngộ; rằng chúng ta có thể gặp nhau lần nữa}}. Có lẽ một bản {{cal|de|fr|au revoir|nocap=1}}. So sánh hơn nữa với {{cog|it|arrivederci}}, {{cog|nds-de|[[up Wiederseihen]] {{q|Paderbornisch}}}}, {{cog|nl|tot ziens}}, {{cog|en|until we meet again}} và {{m|en|see you}}, và các dạng từ tương tự khác ở nhiều ngôn ngữ khác trên thế giới ==={{đm|pron}}=== * {{IPA|de|/aʊ̯f ˈviːdɐˌzeː(ə)n/|aa=Germany}} ** {{audio|de|De-auf Wiedersehen.oga|aa=Germany}} ** {{audio|de|De-auf Wiedersehen.ogg|a=<<Germany>> (<<Berlin>>)}} * {{IPA|de|/aʊ̯f ˈviːdɐˌseː(ɛ)n/|aa=Austria,South German,Switzerland}} * {{hyph|de|auf|Wie|der|se|hen}} ==={{đm|interjection}}=== {{head|de|interjection}} # [[tạm biệt]] #: {{syn|de|auf Wiederschauen|tschüss|tschö|tschau|;|bis dann|bis bald|bis später|;|mach's gut|macht's gut|machen Sie's gut}} #: {{ant|de|guten Morgen|guten Tag|guten Abend|hallo|grüß Gott}} ===={{đm|usage}}==== * ''Auf Wiedersehen'' là một thán từ tương đối trang trọng trong tiếng Đức, thường không được dùng khi giao tiếp với những người bạn thân hoặc những thành viên gia đình. Từ này chỉ được sử dụng khi giao tiếp với một người được xưng hô là {{m|de|Sie}}, không phải người được xưng hô là {{m|de|du}}. ===={{đm|der}}==== * {{l|de|auf Nimmerwiedersehen}} ksu0m0x9zunv5y1wk8a72yonib7lgsd 2512567 2512512 2026-08-09T06:09:44Z TheHighFighter2 42988 2512567 wikitext text/x-wiki =={{langname|en}}== ==={{đm|etymology}}=== {{ety|en|:bor|de:auf Wiedersehen<t:tạm biệt>|text=+|tree=1}} ==={{đm|interjection}}=== {{en-intj|nolink=1}} # {{n-g|Dùng để bày tỏ lời [[tạm biệt]].}} # Cho đến khi chúng ta gặp nhau lần nữa; tạm biệt. {{cln|en|Lời tạm biệt}} =={{langname|de}}== ==={{đm|alt}}=== * {{alter|de|Wiedersehen}} ==={{đm|etymology}}=== {{literally|cho đến ngày tái ngộ; rằng chúng ta có thể gặp nhau lần nữa}}. Có lẽ một bản {{cal|de|fr|au revoir|nocap=1}}. So sánh hơn nữa với {{cog|it|arrivederci}}, {{cog|nds-de|[[up Wiederseihen]] {{q|Paderbornisch}}}}, {{cog|nl|tot ziens}}, {{cog|en|until we meet again}} và {{m|en|see you}}, và các dạng từ tương tự khác ở nhiều ngôn ngữ khác trên thế giới ==={{đm|pron}}=== * {{IPA|de|/aʊ̯f ˈviːdɐˌzeː(ə)n/|aa=Germany}} ** {{audio|de|De-auf Wiedersehen.oga|aa=Germany}} ** {{audio|de|De-auf Wiedersehen.ogg|a=<<Germany>> (<<Berlin>>)}} * {{IPA|de|/aʊ̯f ˈviːdɐˌseː(ɛ)n/|aa=Austria,South German,Switzerland}} * {{hyph|de|auf|Wie|der|se|hen}} ==={{đm|interjection}}=== {{head|de|interjection}} # [[tạm biệt|Tạm biệt]]. #: {{syn|de|auf Wiederschauen|tschüss|tschö|tschau|;|bis dann|bis bald|bis später|;|mach's gut|macht's gut|machen Sie's gut}} #: {{ant|de|guten Morgen|guten Tag|guten Abend|hallo|grüß Gott}} ===={{đm|usage}}==== * ''Auf Wiedersehen'' là một thán từ tương đối trang trọng trong tiếng Đức, thường không được dùng khi giao tiếp với những người bạn thân hoặc những thành viên gia đình. Từ này chỉ được sử dụng khi giao tiếp với một người được xưng hô là {{m|de|Sie}}, không phải người được xưng hô là {{m|de|du}}. ===={{đm|der}}==== * {{l|de|auf Nimmerwiedersehen}} 8gp5a6bcxkwiopiuogmbq99vzqabhd2 0 411473 2512513 2026-08-09T03:50:52Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|ja}}== {{ja-kanjitab|わ|かな}} ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{ja-pos|proper|わかな}} # {{given name|ja|nữ|sort=わかな}}” 2512513 wikitext text/x-wiki =={{langname|ja}}== {{ja-kanjitab|わ|かな}} ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{ja-pos|proper|わかな}} # {{given name|ja|nữ|sort=わかな}} 2jq4op8rl1eusifs0qi2w9m5ktv9btd 0 411474 2512514 2026-08-09T03:51:22Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|ja}}== {{ja-kanjitab|わか|な|y=k,goon}} ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{ja-pos|proper|わかな}} # {{given name|ja|nữ|sort=わかな}}” 2512514 wikitext text/x-wiki =={{langname|ja}}== {{ja-kanjitab|わか|な|y=k,goon}} ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{ja-pos|proper|わかな}} # {{given name|ja|nữ|sort=わかな}} gnc6cn2axm12m8dfi8ws9epr63qy0oy 0 411475 2512515 2026-08-09T03:51:35Z Hiyuune 50834 Trang mới: “=={{langname|lt}}== {{wp|lt:}} [[File:Weintraube_01_KMJ.jpg|thumb|250px|Vỹnuogės]] ==={{section|etym}}=== Từ {{af|lt|vỹnas|úoga}}.<ref>{{R:lt:SEJL|vỹnuogė|2228}}</ref> ==={{section|pron}}=== {{lt-pr|vỹnuogė}} ==={{section|n}}=== {{lt-noun|f|head=vỹnuogė|vỹnuogės|1}} # [[quả|Quả]] [[nho]]. ===={{section|decl}}==== {{lt-noun-f-ė-1||vỹnuog}} ===={{section|drv}}==== {{col|lt|title=tính từ|vynuogìnis}} {{col|lt|title=danh từ|vynuogienója…” 2512515 wikitext text/x-wiki =={{langname|lt}}== {{wp|lt:}} [[File:Weintraube_01_KMJ.jpg|thumb|250px|Vỹnuogės]] ==={{section|etym}}=== Từ {{af|lt|vỹnas|úoga}}.<ref>{{R:lt:SEJL|vỹnuogė|2228}}</ref> ==={{section|pron}}=== {{lt-pr|vỹnuogė}} ==={{section|n}}=== {{lt-noun|f|head=vỹnuogė|vỹnuogės|1}} # [[quả|Quả]] [[nho]]. ===={{section|decl}}==== {{lt-noun-f-ė-1||vỹnuog}} ===={{section|drv}}==== {{col|lt|title=tính từ|vynuogìnis}} {{col|lt|title=danh từ|vynuogienójas|vynuogýnas|vỹnuogininkas}} {{col|lt|title=động từ|vynuogiáuti}} ===={{section|rel}}==== {{col|lt|title=danh từ|vỹnas|vỹnmedis|vynuogiãvimas|vynuogininkỹstė}} ==={{section|ref}}=== <references /> ==={{section|further}}=== * {{R:LKZ}} * {{R:lt:DŽ}} * {{R:lt:VLE}} {{C|lt|Trái cây}} 5zkrbf47s35tvws6m6l15sjcex5nfu4 0 411476 2512516 2026-08-09T03:52:52Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|ja}}== {{ja-kanjitab|わ|か|な}} ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{ja-pos|proper|わかな}} # {{given name|ja|nữ|sort=わかな}}” 2512516 wikitext text/x-wiki =={{langname|ja}}== {{ja-kanjitab|わ|か|な}} ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{ja-pos|proper|わかな}} # {{given name|ja|nữ|sort=わかな}} hh3qzbhv24ndf4qei490v73p50xysn0 0 411477 2512517 2026-08-09T03:53:06Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|ja}}== {{ja-kanjitab|わ|か|な}} ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{ja-pos|proper|わかな}} # {{given name|ja|nữ|sort=わかな}}” 2512517 wikitext text/x-wiki =={{langname|ja}}== {{ja-kanjitab|わ|か|な}} ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{ja-pos|proper|わかな}} # {{given name|ja|nữ|sort=わかな}} hh3qzbhv24ndf4qei490v73p50xysn0 0 411478 2512518 2026-08-09T03:53:08Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|ja}}== {{ja-kanjitab|わ|か|な}} ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{ja-pos|proper|わかな}} # {{given name|ja|nữ|sort=わかな}}” 2512518 wikitext text/x-wiki =={{langname|ja}}== {{ja-kanjitab|わ|か|な}} ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{ja-pos|proper|わかな}} # {{given name|ja|nữ|sort=わかな}} hh3qzbhv24ndf4qei490v73p50xysn0 0 411479 2512519 2026-08-09T03:53:11Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|ja}}== {{ja-kanjitab|わ|か|な}} ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{ja-pos|proper|わかな}} # {{given name|ja|nữ|sort=わかな}}” 2512519 wikitext text/x-wiki =={{langname|ja}}== {{ja-kanjitab|わ|か|な}} ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{ja-pos|proper|わかな}} # {{given name|ja|nữ|sort=わかな}} hh3qzbhv24ndf4qei490v73p50xysn0 0 411480 2512520 2026-08-09T03:53:12Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|ja}}== {{ja-kanjitab|わ|か|な}} ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{ja-pos|proper|わかな}} # {{given name|ja|nữ|sort=わかな}}” 2512520 wikitext text/x-wiki =={{langname|ja}}== {{ja-kanjitab|わ|か|な}} ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{ja-pos|proper|わかな}} # {{given name|ja|nữ|sort=わかな}} hh3qzbhv24ndf4qei490v73p50xysn0 0 411481 2512521 2026-08-09T03:53:15Z Hiyuune 50834 + lt 2512521 wikitext text/x-wiki =={{langname|lt}}== ==={{section|n}}=== {{head|lt|Biến thể hình thái danh từ|head=vỹnuogės}} # {{infl of|lt|vỹnuogė||gen|s|;|nom//voc|p}} a9gtxzcr8dg0eu008vcxxeiyznk6m2f 0 411482 2512522 2026-08-09T03:53:58Z Hiyuune 50834 + lt 2512522 wikitext text/x-wiki =={{langname|lt}}== ==={{section|n}}=== {{head|lt|Biến thể hình thái danh từ|head=vỹnuogių}} # {{infl of|lt|vỹnuogė||gen|p}} nt4vexztamq7wmnd4onrb97ytpl02ph 0 411483 2512523 2026-08-09T03:54:15Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|ja}}== {{ja-kanjitab|わ|かね|yomi=n,k|sort=わかね}} ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{ja-pos|proper|わかね}} # {{given name|ja|nữ|sort=わかね}}” 2512523 wikitext text/x-wiki =={{langname|ja}}== {{ja-kanjitab|わ|かね|yomi=n,k|sort=わかね}} ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{ja-pos|proper|わかね}} # {{given name|ja|nữ|sort=わかね}} i33qjrgg53b8fjo4a4k6ti5pkv6c9pz 0 411484 2512524 2026-08-09T03:55:10Z Hiyuune 50834 Trang mới: “=={{langname|lt}}== ==={{section|n}}=== {{head|lt|Biến thể hình thái danh từ|head=vỹnuogei}} # {{infl of|lt|vỹnuogė||dat|s}}” 2512524 wikitext text/x-wiki =={{langname|lt}}== ==={{section|n}}=== {{head|lt|Biến thể hình thái danh từ|head=vỹnuogei}} # {{infl of|lt|vỹnuogė||dat|s}} jvvsgjh5y3s2zbcpdx2m2vekocqrroi 0 411485 2512525 2026-08-09T03:55:54Z Hiyuune 50834 Trang mới: “=={{langname|lt}}== ==={{ĐM|n}}=== {{head|lt|Biến thể hình thái danh từ|head=vỹnuogėms}} # {{infl of|lt|vỹnuogė||dat|p}}” 2512525 wikitext text/x-wiki =={{langname|lt}}== ==={{ĐM|n}}=== {{head|lt|Biến thể hình thái danh từ|head=vỹnuogėms}} # {{infl of|lt|vỹnuogė||dat|p}} 2ek0s0sf7dftkt2lrkzbsqlmf9gge8u 0 411486 2512526 2026-08-09T03:56:54Z Hiyuune 50834 Trang mới: “=={{langname|lt}}== ==={{section|n}}=== {{head|lt|Biến thể hình thái danh từ|head=vỹnuogę}} # {{infl of|lt|vỹnuogė||acc|s}}” 2512526 wikitext text/x-wiki =={{langname|lt}}== ==={{section|n}}=== {{head|lt|Biến thể hình thái danh từ|head=vỹnuogę}} # {{infl of|lt|vỹnuogė||acc|s}} 7v7f5wc9v4i65ouyb368sbs2mkma31i 0 411487 2512527 2026-08-09T03:57:25Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|ja}}== ==={{ĐM|rom}}=== {{ja-rom}} # {{ja-rom of|わかね}}” 2512527 wikitext text/x-wiki =={{langname|ja}}== ==={{ĐM|rom}}=== {{ja-rom}} # {{ja-rom of|わかね}} 41par4otxek61xp0hr9ihrvx754htji 0 411488 2512528 2026-08-09T03:57:35Z Hiyuune 50834 Trang mới: “=={{langname|lt}}== ==={{section|n}}=== {{head|lt|Biến thể hình thái danh từ|head=vỹnuoges}} # {{infl of|lt|vỹnuogė||acc|p}}” 2512528 wikitext text/x-wiki =={{langname|lt}}== ==={{section|n}}=== {{head|lt|Biến thể hình thái danh từ|head=vỹnuoges}} # {{infl of|lt|vỹnuogė||acc|p}} 8cghm5e6dj1z3z2jejll93c1qpvofkv 0 411489 2512529 2026-08-09T03:57:39Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|ja}}== {{ja-see|環鐘}}” 2512529 wikitext text/x-wiki =={{langname|ja}}== {{ja-see|環鐘}} dyzwmhhlkxahj5y31hspbdqrbwl5x4y 0 411490 2512530 2026-08-09T03:58:20Z Hiyuune 50834 + lt 2512530 wikitext text/x-wiki =={{langname|lt}}== ==={{ĐM|n}}=== {{head|lt|Biến thể hình thái danh từ|head=vỹnuogę}} # {{infl of|lt|vỹnuogė||acc|s}} dz9axozvb3t7u335j06xk4osu4l3x3o 2512531 2512530 2026-08-09T03:59:09Z Hiyuune 50834 /* Tiếng Litva */ (sử dụng [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxEdit]]) 2512531 wikitext text/x-wiki =={{langname|lt}}== ==={{ĐM|n}}=== {{head|lt|Biến thể hình thái danh từ|head=vỹnuoge}} # {{infl of|lt|vỹnuogė||ins//voc|s}} lsjwenm5t00k1riulhb4yexn9exim2h 0 411491 2512532 2026-08-09T04:00:13Z Hiyuune 50834 + lt 2512532 wikitext text/x-wiki =={{langname|lt}}== ==={{section|n}}=== {{head|lt|Biến thể hình thái danh từ|head=vỹnuogėje}} # {{infl of|lt|vỹnuogė||loc|s}} rjg3q0bpcpis9mup6r10gtkxvenfrqn 0 411492 2512533 2026-08-09T04:04:25Z Hiyuune 50834 + lt 2512533 wikitext text/x-wiki =={{langname|lt}}== ==={{section|n}}=== {{head|lt|Biến thể hình thái danh từ|head=vỹnuogėmis}} # {{infl of|lt|vỹnuogė||ins|p}} ttc95ygg13c1kc8945inrk1bcmlh16c 0 411493 2512534 2026-08-09T04:05:06Z Hiyuune 50834 + lt 2512534 wikitext text/x-wiki =={{langname|lt}}== ==={{section|n}}=== {{head|lt|Biến thể hình thái danh từ|head=vỹnuogėse}} # {{infl of|lt|vỹnuogė||loc|p}} q3lx10w8f1nt1jlvjb3op0g1u1om3fs 0 411494 2512535 2026-08-09T04:05:35Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|ja}}== {{ja-kanjitab|yomi=goon2,k|わ|み|こ}} ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{ja-pos|proper|わみこ}} # {{given name|ja|nữ|sort=わみこ}}” 2512535 wikitext text/x-wiki =={{langname|ja}}== {{ja-kanjitab|yomi=goon2,k|わ|み|こ}} ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{ja-pos|proper|わみこ}} # {{given name|ja|nữ|sort=わみこ}} g0b5rayu1vbgdxxfw4i4kgillagxboe 0 411495 2512536 2026-08-09T04:06:46Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|ja}}== {{ja-see|和美子}}” 2512536 wikitext text/x-wiki =={{langname|ja}}== {{ja-see|和美子}} dwqlu5ueqhymwmtmhofyw229a3p0j66 0 411496 2512537 2026-08-09T04:07:24Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|ja}}== {{ja-kanjitab|わか|は|k2=ば|r=y|yomi=k}} {{ja-see|わかば}} ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{ja-pos|proper|わかば}} # {{given name|ja|nữ|sort=わかば}}” 2512537 wikitext text/x-wiki =={{langname|ja}}== {{ja-kanjitab|わか|は|k2=ば|r=y|yomi=k}} {{ja-see|わかば}} ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{ja-pos|proper|わかば}} # {{given name|ja|nữ|sort=わかば}} g4wu94agnn9qnskoql8pqoxze5hhhh2 0 411497 2512538 2026-08-09T04:08:38Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|ja}}== {{ja-see|若葉}}” 2512538 wikitext text/x-wiki =={{langname|ja}}== {{ja-see|若葉}} ss0xg4ot49coxfahrk0ky5aunipj814 0 411498 2512539 2026-08-09T04:09:32Z Hiyuune 50834 Trang mới: “=={{langname|lt}}== {{swp|lt:}} [[File:Red_Wine_Glass.jpg|thumb|Vynas]] ==={{section|etym}}=== {{dercat|lt|sla-pro|la}} Vay mượn từ {{bor|lt|sla}},<ref>{{R:lt:ALEW|id=2852|head=vỹnas|p1.1=1442}}</ref> {{bor|lt|pl|wino}}.<ref>{{R:lt:SEJL|vỹnas|755}}</ref> ==={{section|pron}}=== {{lt-pr|vỹnas}} ==={{section|n}}=== {{lt-noun|m|head=vỹnas|vỹnai|2}} # [[rượu vang|Rượu vang]]. ===={{section|decl}}==== {{lt-noun-m-as-2|vyn|vỹn}} ==={{section|ref}}===…” 2512539 wikitext text/x-wiki =={{langname|lt}}== {{swp|lt:}} [[File:Red_Wine_Glass.jpg|thumb|Vynas]] ==={{section|etym}}=== {{dercat|lt|sla-pro|la}} Vay mượn từ {{bor|lt|sla}},<ref>{{R:lt:ALEW|id=2852|head=vỹnas|p1.1=1442}}</ref> {{bor|lt|pl|wino}}.<ref>{{R:lt:SEJL|vỹnas|755}}</ref> ==={{section|pron}}=== {{lt-pr|vỹnas}} ==={{section|n}}=== {{lt-noun|m|head=vỹnas|vỹnai|2}} # [[rượu vang|Rượu vang]]. ===={{section|decl}}==== {{lt-noun-m-as-2|vyn|vỹn}} ==={{section|ref}}=== <references /> ==={{section|further}}=== * {{R:LKZ}} * {{R:lt:DŽ}} {{C|lt|Thức uống có cồn|Rượu vang}} h7grg30qrb493f80tmeh1u8nf3hb9cq 0 411499 2512540 2026-08-09T04:14:12Z Hiyuune 50834 Trang mới: “=={{langname|pi}}== ==={{ĐM|alt}}=== {{pi-alt|Latn=surā}} ==={{ĐM|n}}=== {{pi-noun|f}} # {{pi-sc|Brah|surā|t=rượu chưng cất, rượu mạnh}} ===={{ĐM|decl}}==== {{pi-decl-noun|g=f}} =={{langname|sa}}== {{sa-alt}} ==={{ĐM|n}}=== {{sa-noun|f|tr=súrā}} # {{sa-sc|term=सुरा}} =={{langname|pra}}== ==={{ĐM|etym}}=== {{dercat|pra|inc-pro|iir-pro|ine-pro|inh=3}} From {{inh|pra|sa|सुरा}}. ==={{ĐM|n}}=== {{pra-noun|g=f}} # rượu vang|R…” 2512540 wikitext text/x-wiki =={{langname|pi}}== ==={{ĐM|alt}}=== {{pi-alt|Latn=surā}} ==={{ĐM|n}}=== {{pi-noun|f}} # {{pi-sc|Brah|surā|t=rượu chưng cất, rượu mạnh}} ===={{ĐM|decl}}==== {{pi-decl-noun|g=f}} =={{langname|sa}}== {{sa-alt}} ==={{ĐM|n}}=== {{sa-noun|f|tr=súrā}} # {{sa-sc|term=सुरा}} =={{langname|pra}}== ==={{ĐM|etym}}=== {{dercat|pra|inc-pro|iir-pro|ine-pro|inh=3}} From {{inh|pra|sa|सुरा}}. ==={{ĐM|n}}=== {{pra-noun|g=f}} # [[rượu vang|Rượu vang]], [[rượu mạnh]], [[rượu]] [[chưng cất]]. ===={{ĐM|decl}}==== {{pra-mah-decl-noun|f}} {{pra-sau-decl-noun|f}} ===={{ĐM|desc}}==== * {{desc|bn|সুরা}} * {{desc|kok|सोरो}} ==={{ĐM|ref}}=== * {{R:pra:Sheth}} cz2qcsab4yqohx4p3bh7m3s1tbyy4q8 2512541 2512540 2026-08-09T04:14:47Z Hiyuune 50834 /* Từ nguyên */ (sử dụng [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxEdit]]) 2512541 wikitext text/x-wiki =={{langname|pi}}== ==={{ĐM|alt}}=== {{pi-alt|Latn=surā}} ==={{ĐM|n}}=== {{pi-noun|f}} # {{pi-sc|Brah|surā|t=rượu chưng cất, rượu mạnh}} ===={{ĐM|decl}}==== {{pi-decl-noun|g=f}} =={{langname|sa}}== {{sa-alt}} ==={{ĐM|n}}=== {{sa-noun|f|tr=súrā}} # {{sa-sc|term=सुरा}} =={{langname|pra}}== ==={{ĐM|etym}}=== {{dercat|pra|inc-pro|iir-pro|ine-pro|inh=3}} Từ {{inh|pra|sa|सुरा}}. ==={{ĐM|n}}=== {{pra-noun|g=f}} # [[rượu vang|Rượu vang]], [[rượu mạnh]], [[rượu]] [[chưng cất]]. ===={{ĐM|decl}}==== {{pra-mah-decl-noun|f}} {{pra-sau-decl-noun|f}} ===={{ĐM|desc}}==== * {{desc|bn|সুরা}} * {{desc|kok|सोरो}} ==={{ĐM|ref}}=== * {{R:pra:Sheth}} 36d3dn9gmmeyvt1zf4b91k782nibda0 2512542 2512541 2026-08-09T04:14:58Z Hiyuune 50834 /* Tiếng Phạn */ (sử dụng [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxEdit]]) 2512542 wikitext text/x-wiki =={{langname|pi}}== ==={{ĐM|alt}}=== {{pi-alt|Latn=surā}} ==={{ĐM|n}}=== {{pi-noun|f}} # {{pi-sc|Brah|surā|t=rượu chưng cất, rượu mạnh}} ===={{ĐM|decl}}==== {{pi-decl-noun|g=f}} =={{langname|sa}}== ==={{ĐM|alt}}=== {{sa-alt}} ==={{ĐM|n}}=== {{sa-noun|f|tr=súrā}} # {{sa-sc|term=सुरा}} =={{langname|pra}}== ==={{ĐM|etym}}=== {{dercat|pra|inc-pro|iir-pro|ine-pro|inh=3}} Từ {{inh|pra|sa|सुरा}}. ==={{ĐM|n}}=== {{pra-noun|g=f}} # [[rượu vang|Rượu vang]], [[rượu mạnh]], [[rượu]] [[chưng cất]]. ===={{ĐM|decl}}==== {{pra-mah-decl-noun|f}} {{pra-sau-decl-noun|f}} ===={{ĐM|desc}}==== * {{desc|bn|সুরা}} * {{desc|kok|सोरो}} ==={{ĐM|ref}}=== * {{R:pra:Sheth}} e3oi0sofu8cuodmb76tq6yr5kl2yjdh 2512543 2512542 2026-08-09T04:15:17Z Hiyuune 50834 /* Cách viết khác */ (sử dụng [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxEdit]]) 2512543 wikitext text/x-wiki =={{langname|pi}}== ==={{ĐM|alt}}=== {{pi-alt|Latn=surā}} ==={{ĐM|n}}=== {{pi-noun|f}} # {{pi-sc|Brah|surā|t=rượu chưng cất, rượu mạnh}} ===={{ĐM|decl}}==== {{pi-decl-noun|g=f}} =={{langname|sa}}== ==={{ĐM|alternative script}}=== {{sa-alt}} ==={{ĐM|n}}=== {{sa-noun|f|tr=súrā}} # {{sa-sc|term=सुरा}} =={{langname|pra}}== ==={{ĐM|etym}}=== {{dercat|pra|inc-pro|iir-pro|ine-pro|inh=3}} Từ {{inh|pra|sa|सुरा}}. ==={{ĐM|n}}=== {{pra-noun|g=f}} # [[rượu vang|Rượu vang]], [[rượu mạnh]], [[rượu]] [[chưng cất]]. ===={{ĐM|decl}}==== {{pra-mah-decl-noun|f}} {{pra-sau-decl-noun|f}} ===={{ĐM|desc}}==== * {{desc|bn|সুরা}} * {{desc|kok|सोरो}} ==={{ĐM|ref}}=== * {{R:pra:Sheth}} poo0e2fsjs0l9797k6mw5td995160s6 0 411500 2512544 2026-08-09T04:46:30Z Hiyuune 50834 Trang mới: “=={{langname|lt}}== ==={{section|pron}}=== {{lt-pr|vỹno}} ==={{section|n}}=== {{head|lt|Biến thể hình thái danh từ|head=vỹno}} # {{infl of|lt|vỹnas||gen|s}}” 2512544 wikitext text/x-wiki =={{langname|lt}}== ==={{section|pron}}=== {{lt-pr|vỹno}} ==={{section|n}}=== {{head|lt|Biến thể hình thái danh từ|head=vỹno}} # {{infl of|lt|vỹnas||gen|s}} e6aeby0fccdbq5e472wxe4nct58uigx 0 411501 2512545 2026-08-09T04:47:42Z Hiyuune 50834 Trang mới: “=={{langname|lt}}== ==={{section|pron}} 1=== {{lt-pr|vynè}} ===={{section|n}}==== {{head|lt|Biến thể hình thái danh từ|head=vynè}} # {{infl of|lt|vỹnas||loc|s}} ==={{section|pron}} 2=== {{lt-pr|vỹne}} ===={{section|n}}==== {{head|lt|Biến thể hình thái danh từ|head=vỹne}} # {{infl of|lt|vỹnas||voc|s}}” 2512545 wikitext text/x-wiki =={{langname|lt}}== ==={{section|pron}} 1=== {{lt-pr|vynè}} ===={{section|n}}==== {{head|lt|Biến thể hình thái danh từ|head=vynè}} # {{infl of|lt|vỹnas||loc|s}} ==={{section|pron}} 2=== {{lt-pr|vỹne}} ===={{section|n}}==== {{head|lt|Biến thể hình thái danh từ|head=vỹne}} # {{infl of|lt|vỹnas||voc|s}} 5gri88ryxs3sysxg0r3xm7atw1c2zlt 0 411502 2512546 2026-08-09T04:48:32Z Hiyuune 50834 + lt 2512546 wikitext text/x-wiki =={{langname|lt}}== ==={{section|n}}=== {{head|lt|Biến thể hình thái danh từ|head=vỹnai}} # {{infl of|lt|vỹnas||nom//voc|p}} so8vtzb55l10669u5tpan9s0t9bvwta 0 411503 2512547 2026-08-09T04:49:19Z Hiyuune 50834 + lt 2512547 wikitext text/x-wiki =={{langname|lt}}== ==={{ĐM|n}}=== {{head|lt|Biến thể hình thái danh từ|head=vỹnui}} # {{infl of|lt|vỹnas||dat|s}} 5txkaoyeqt2r4tgo5db453a59e6nrlt 0 411504 2512548 2026-08-09T04:50:53Z Hiyuune 50834 + lt 2512548 wikitext text/x-wiki =={{langname|lt}}== ==={{section|n}}=== {{head|lt|Biến thể hình thái danh từ|head=vỹną}} # {{infl of|lt|vỹnas||acc|s}} shnom1edabeswmn26095s9tt10n5td8 0 411505 2512549 2026-08-09T04:52:26Z Hiyuune 50834 + lt 2512549 wikitext text/x-wiki =={{langname|lt}}== ==={{section|noun}}=== {{head|lt|Biến thể hình thái danh từ|head=vynù}} # {{infl of|lt|vỹnas||ins|s}} 151p3b75usq4wn5xvs4dgyyrqkz2um9 0 411506 2512550 2026-08-09T04:53:01Z Hiyuune 50834 + lt 2512550 wikitext text/x-wiki =={{langname|lt}}== ==={{section|noun}}=== {{head|lt|Biến thể hình thái danh từ|head=vỹnų}} # {{infl of|lt|vỹnas||gen|p}} fu4rxlbvh0m5h19374jkgjyyar2i714 0 411507 2512551 2026-08-09T04:53:40Z Hiyuune 50834 + lt 2512551 wikitext text/x-wiki =={{langname|lt}}== ==={{ĐM|n}}=== {{head|lt|Biến thể hình thái danh từ|head=vỹnams}} # {{infl of|lt|vỹnas||dat|p}} h6zxnjrtyaie9n9gwm6lwiepxg86dbw 0 411508 2512552 2026-08-09T05:09:11Z Hiyuune 50834 + lt 2512552 wikitext text/x-wiki =={{langname|lt}}== ==={{section|n}}=== {{head|lt|Biến thể hình thái danh từ|head=vynùs}} # {{infl of|lt|vỹnas||acc|p}} 731djgi3u8rwtcntpjq26117cdw7c1k 0 411509 2512553 2026-08-09T05:09:58Z Hiyuune 50834 + lt 2512553 wikitext text/x-wiki =={{langname|lt}}== ==={{ĐM|n}}=== {{head|lt|Biến thể hình thái danh từ|head=vỹnais}} # {{infl of|lt|vỹnas||ins|p}} 3iqattc5cjspdat9v1o80y123o72b4o 0 411510 2512554 2026-08-09T05:10:49Z Hiyuune 50834 + lt 2512554 wikitext text/x-wiki =={{langname|lt}}== ==={{section|n}}=== {{head|lt|Biến thể hình thái danh từ|head=vỹnuose}} # {{infl of|lt|vỹnas||loc|p}} 6fqskypy5uvye04icid6lk5eu7d4gb9 0 411511 2512555 2026-08-09T05:12:17Z Hiyuune 50834 + tk 2512555 wikitext text/x-wiki {{also|serap}} =={{langname|tk}}== ==={{section|etym}}=== Từ {{der|tk|ar|شَرَاب}}. {{root|tk|ar|ش ر ب}} ==={{section|n}}=== {{tk-noun|y|lar}} # [[rượu vang|Rượu vang]]. ===={{section|decl}}==== {{tk-decl-noun-auto|a|c}} ==={{section|further}}=== * {{R:tk:webonary}} gmq5orsethwqpk5jiacdqa0fze008m3 0 411512 2512556 2026-08-09T05:13:35Z Hiyuune 50834 + tk 2512556 wikitext text/x-wiki =={{langname|tk}}== ==={{ĐM|n}}=== {{head|tk|Biến thể hình thái danh từ}} # {{infl of|tk|şerap||gen|sg}} 0knw20rybmporcqbycmuoxldwlo2syu 0 411513 2512557 2026-08-09T05:14:46Z Hiyuune 50834 + uga 2512557 wikitext text/x-wiki =={{langname|uga}}== ==={{section|n}}=== Từ {{inh|uga|sem-wes-pro|*wayn-}}. ==={{section|n}}=== {{head|uga|Danh từ|ts=yênu}} # [[rượu vang|Rượu vang]]. 928o838mn0b08lnfaixgw32cb3qqsts 0 411514 2512558 2026-08-09T05:17:36Z Hiyuune 50834 Trang mới: “=={{langname|km}}== ==={{ĐM|etym}}=== {{com|km|ស្រា|ទំពាំងបាយជូរ}}. ==={{ĐM|pron}}=== {{km-IPA|ស្រា ទំពាំង បាយ ជូរ}} ==={{ĐM|n}}=== {{km-noun}} # [[rượu vang|Rượu vang]].” 2512558 wikitext text/x-wiki =={{langname|km}}== ==={{ĐM|etym}}=== {{com|km|ស្រា|ទំពាំងបាយជូរ}}. ==={{ĐM|pron}}=== {{km-IPA|ស្រា ទំពាំង បាយ ជូរ}} ==={{ĐM|n}}=== {{km-noun}} # [[rượu vang|Rượu vang]]. qmb05knb2uyv6k5ri1og0uth03ha3ca 828 411515 2512562 2026-08-09T05:48:01Z Hiyuune 50834 Trang mới: “local freezer = { } local la_RMA_index_to_phrases = { } local grc_RWoodhouse_lemma_to_infinitives = { ["διαπολεμέω"]={"διαπεπολεμηκέναι","διαπολεμεῖν","διαπολεμῆσαι","διαπολεμηθῆναι"},["φαντάζομαι"]={"φαντάζεσθαι","φαντασθῆναι"},["δωρέω"]={"δεδωρῆσθαι","δωρεῖσθαι","δωρήσασθαι","δωρήσεσθαι","δωρηθῆναι"},["λάπτω"]=…” 2512562 Scribunto text/plain local freezer = { } local la_RMA_index_to_phrases = { } local grc_RWoodhouse_lemma_to_infinitives = { ["διαπολεμέω"]={"διαπεπολεμηκέναι","διαπολεμεῖν","διαπολεμῆσαι","διαπολεμηθῆναι"},["φαντάζομαι"]={"φαντάζεσθαι","φαντασθῆναι"},["δωρέω"]={"δεδωρῆσθαι","δωρεῖσθαι","δωρήσασθαι","δωρήσεσθαι","δωρηθῆναι"},["λάπτω"]={"λάπτειν","λελάφθαι"},["σφάζω"]={"ἐσφάχθαι","σφάζειν","σφάζεσθαι","σφάξαι","σφάξειν","σφάττειν","σφάττεσθαι","σφαγήσεσθαι","σφαγῆναι"},["ἐκλείπω"]={"'κλιπεῖν","ἐκλείπειν","ἐκλείπεσθαι","ἐκλειφθῆναι","ἐκλελεῖφθαι","ἐκλελοιπέναι","ἐκλιπεῖν","ἐκλιπεῖν"},["ἐξαιτέω"]={"ἐξαιτεῖν","ἐξαιτεῖσθαι","ἐξαιτήσασθαι","ἐξαιτήσεσθαι","ἐξαιτῆσαι"},["ἐξασκέω"]={"ἐξήσκησεν","ἐξησκῆσθαι"},["ἐξερίζω"]={"ἐξερίζειν"},["ἐξετάζω"]={"ἐξετάζειν","ἐξετάζεσθαι","ἐξετάσαι","ἐξετασθήσεσθαι","ἐξετασθῆναι","ἐξητακέναι"},["ὑλακτέω"]={"ὑλακτεῖν"}} local la_NLW_headwords_to_path = { ["polosus"]={"0/019856"},["scrupus"]={"2/002962"},["tonitru"]={"1/006221"},["tronizo"]={"2/019494"},["uortugo"]={"1/016869"},["zelosus"]={"2/010950"}} local grc_RLBG_lemma_to_index = { ["ἀμφιστεφής"]={"3399"},["ἀντίσχεσις"]={"6231"},["ἀντίχρησις"]={"6340"},["ἀποφλυαρέω"]={"8363"},["ἀπροσκορής"]={"8532"},["ἀπροσφιλής"]={"8552"},["ἀσιδήρωτος"]={"9637"},["ἀχείριστος"]={"11363"},["βουπαίδιον"]={"12981"},["γηράμπελον"]={"14068"},["γραμμάριον"]={"14615"},["διακυμαίνω"]={"16089"},["διάλλακτος"]={"16129"},["διεμποδίζω"]={"17014"},["δισέβδομος"]={"17631"},["δορατοθήκη"]={"18068"},["ἐκδοτικῶς"]={"20695"},["ἐρυθρίασις"]={"27272"},["θανατήριον"]={"30254"},["καινοπαθέω"]={"33261"},["κακοθέατος"]={"33430"},["καρδάμινος"]={"34525"},["κελτοειδής"]={"36854"},["κηροφάνεια"]={"37310"},["κλιβανάτος"]={"37731"},["κουμούσιον"]={"39072"},["λαοσυναξία"]={"40843"},["λεβητάριον"]={"41006"},["λεπτολιθία"]={"41292"},["μανιακάτος"]={"43110"},["μελαμφορία"]={"43979"},["μελέμβαφος"]={"44074"},["μετεγκλείω"]={"44953"},["μετείσειμι"]={"44959"},["ξυλόκουκον"]={"48520"},["παιδίσκιον"]={"51703"},["παλινδικέω"]={"51940"},["Πανρώμαιον"]={"52594"},["παράκελλον"]={"53299"},["περιμάγιον"]={"55932"},["προπαππῷος"]={"61354"},["ἀκανθολόγημα"]={"1814"},["βύρσα"]={"13481"},["βωτάω"]={"13542"},["γύρας"]={"14841"},["διαρραπιστέον"]={"16465"},["δυσδιαφορησία"]={"18592"},["κυτίς"]={"40324"},["μυκτηρόκομπος"]={"46569"},["παραδεισιακός"]={"53085"},["παρυφαιρέομαι"]={"54518"},["πέκτω"]={"54980"},["πενταπλασιάζω"]={"55197"},["περιαπέρχομαι"]={"55494"},["πέρων"]={"56641"},["πολυσύλλεκτος"]={"58796"},["ποστή"]={"59240"},["ἀερικόν"]={"1172"},["ἄθηκτος"]={"1317"},["αἱμύλως"]={"1572"},["ἄκληρος"]={"2029"},["ἄνεκρος"]={"4528"},["ἀποτραχηλίζομαι"]={"8309"},["ἄχαλκος"]={"11345"},["ἐκδίκως"]={"20676"},["ἐκθάλπω"]={"20733"},["ἐκκείρω"]={"20821"},["ἑκουσία"]={"21115"},["ἑλίκτης"]={"21827"},["ἐντενές"]={"23621"},["ἐπιλίζω"]={"25955"},["ἐρημίζω"]={"27125"},["ὁμοζωέω"]={"49739"}} local la_RMA_lemmas_no_collision_to_ix_phrase = { ["sonitus"]={"2209","2332"},["munitus"]={"4382","4383"}} local grc_RCunliffe_lemma_to_index = { ["ἠνίπαπε"]={"4610"},["ἄναλτος"]={"744"},["ἐστιχόωντο"]={"4119"},["σφάζω"]={"8692"},["ἀπόναιο"]={"1192"},["τείσω"]={"8807"},["καθῆστο"]={"5135"},["ἐθελήσω"]={"2666"},["ἄκληρος"]={"349"},["ὑλακτέω"]={"9119"},["ἀκιδνός"]={"343"},["ἑστάμεν"]={"4101"},["λάπτω"]={"5958"},["πάχος"]={"7482"},["ὄνειρος"]={"6990"},["ποσσί"]={"8002"}} local grc_RWoodhouse_lemma_to_headwords = { ["κολυμβήθρα"]={"bath","swimming bath"},["προβάλλειν"]={"bet","crane forward","endanger","excuse","expose","feign","hazard","hold","imperil","interpose","jeopardise","lean","plead","pretext","propose","put","risk","shoot","stake","urge","venture"},["ἀκτέριστος"]={"funeral"},["ἀποκαλεῖν"]={"call","denounce","reproach","stigmatise"},["ἀστυγείτων"]={"neighbour","neighbouring","suburban"},["ἐγκεῖσθαι"]={"attack","emphasise","imbed","inhere","insist","instant","involve","lash","press","stress","threaten","urgent","vehemently"},["ῥαβδοῦχος"]={"lictor","umpire"},["βύρσα"]={"hide","skin"},["δαρός"]={"long"},["κατακολυμβᾶν"]={"dive"},["πάχος"]={"broadness","corpulence","fatness","plumpness","stoutness","thickness"},["παρατυγχάνειν"]={"offer","present"},["φάρος"]={"bed-clothes","blanket","cape","cloak","counterpane","coverlet","grave-clothes","mantle","pall","quilt","rug","sheet","shroud","winding-sheet"},["εὐηλίως"]={"sunnily"},["εὐφωνία"]={"delivery","voice"},["εὔβατος"]={"accessible","approachable","fordable","passable","traversable"},["τοσοῦτο"]={"much"},["ἀνόνητα"]={"unprofitably","uselessly"},["ἀπόνοια"]={"despair","hopelessness"},["ἄκληρος"]={"unallotted"},["Ἀργόθεν"]={"argos"},["Ἀσκάλων"]={"ascalon"},["ἐκδίκως"]={"evilly","iniquitously","unjustly","unlawfully","unrighteously","wickedly"},["ἐκτραχηλίζεσθαι"]={"break","neck"},["ἑλικτήρ"]={"earring","pendant"},["ὄνειρος"]={"dream"},["ὕβρισμα"]={"ill usage","indignity","injury","maltreatment","misusage","mockery","offence","outrage","prank","ridicule","rudeness","sport","treatment","violence"}} return {["freezer"]=freezer,["la_RMA_index_to_phrases"]=la_RMA_index_to_phrases,["grc_RWoodhouse_lemma_to_infinitives"]=grc_RWoodhouse_lemma_to_infinitives,["la_NLW_headwords_to_path"]=la_NLW_headwords_to_path,["grc_RLBG_lemma_to_index"]=grc_RLBG_lemma_to_index,["la_RMA_lemmas_no_collision_to_ix_phrase"]=la_RMA_lemmas_no_collision_to_ix_phrase,["grc_RCunliffe_lemma_to_index"]=grc_RCunliffe_lemma_to_index,["grc_RWoodhouse_lemma_to_headwords"]=grc_RWoodhouse_lemma_to_headwords} 70c3vkw895nc97evmmt7ox5wzbzioxl 0 411516 2512564 2026-08-09T05:50:00Z Hiyuune 50834 Trang mới: “=={{langname|grc}}== ==={{ĐM|n}}=== {{grc-noun|γάρκον|γάρκου|n|second}} # {{alt form|grc|γάρνον}} ===={{ĐM|infl}}==== {{grc-decl|γάρκον|γάρκου|form=N}}” 2512564 wikitext text/x-wiki =={{langname|grc}}== ==={{ĐM|n}}=== {{grc-noun|γάρκον|γάρκου|n|second}} # {{alt form|grc|γάρνον}} ===={{ĐM|infl}}==== {{grc-decl|γάρκον|γάρκου|form=N}} d9xynpn2e9rt1xovqd1z165avd45eo5 0 411517 2512565 2026-08-09T05:51:35Z Hiyuune 50834 Trang mới: “=={{langname|grc}}== ==={{section|pron}}=== {{grc-IPA|γᾰ́ρκου}} ==={{section|n}}=== {{grc-noun form|γᾰ́ρκου}} # {{infl of|grc|γᾰ́ρκον||gen|s}}” 2512565 wikitext text/x-wiki =={{langname|grc}}== ==={{section|pron}}=== {{grc-IPA|γᾰ́ρκου}} ==={{section|n}}=== {{grc-noun form|γᾰ́ρκου}} # {{infl of|grc|γᾰ́ρκον||gen|s}} kj57gmyybkcsq4a133sjklqb6whbt78 0 411518 2512584 2026-08-09T07:27:26Z Hiyuune 50834 Trang mới: “=={{langname|grc}}== ==={{section|pron}}=== {{grc-IPA|γᾰ́ρκῳ}} ==={{section|n}}=== {{grc-noun form|γᾰ́ρκῳ}} # {{infl of|grc|γᾰ́ρκον||dat|s}}” 2512584 wikitext text/x-wiki =={{langname|grc}}== ==={{section|pron}}=== {{grc-IPA|γᾰ́ρκῳ}} ==={{section|n}}=== {{grc-noun form|γᾰ́ρκῳ}} # {{infl of|grc|γᾰ́ρκον||dat|s}} ne88tj5ynm6etxbw0fbfcl9ul3coin8 0 411519 2512585 2026-08-09T07:28:44Z Hiyuune 50834 Trang mới: “=={{langname|grc}}== ==={{section|pron}}=== {{grc-IPA|γᾰ́ρκω}} ==={{section|n}}=== {{grc-noun form|γᾰ́ρκω}} # {{infl of|grc|γᾰ́ρκον||nom//acc//voc|d}}” 2512585 wikitext text/x-wiki =={{langname|grc}}== ==={{section|pron}}=== {{grc-IPA|γᾰ́ρκω}} ==={{section|n}}=== {{grc-noun form|γᾰ́ρκω}} # {{infl of|grc|γᾰ́ρκον||nom//acc//voc|d}} 5n3jx0zd2nrluxiovpykh11wdwwke44 0 411520 2512588 2026-08-09T09:42:09Z Hiyuune 50834 Trang mới: “=={{langname|grc}}== ==={{section|pron}}=== {{grc-IPA|γᾰ́ρκᾰ}} ==={{section|n}}=== {{grc-noun form|γᾰ́ρκᾰ}} # {{infl of|grc|γᾰ́ρκον||nom//acc//voc|p}}” 2512588 wikitext text/x-wiki =={{langname|grc}}== ==={{section|pron}}=== {{grc-IPA|γᾰ́ρκᾰ}} ==={{section|n}}=== {{grc-noun form|γᾰ́ρκᾰ}} # {{infl of|grc|γᾰ́ρκον||nom//acc//voc|p}} 6dubv95hrqlje3uq4ve5ak2o2z0xatn 0 411521 2512589 2026-08-09T09:42:52Z Hiyuune 50834 Trang mới: “=={{langname|grc}}== ==={{section|pron}}=== {{grc-IPA|γᾰ́ρκοιν}} ==={{section|n}}=== {{grc-noun form|γᾰ́ρκοιν}} # {{infl of|grc|γᾰ́ρκον||gen//dat|d}}” 2512589 wikitext text/x-wiki =={{langname|grc}}== ==={{section|pron}}=== {{grc-IPA|γᾰ́ρκοιν}} ==={{section|n}}=== {{grc-noun form|γᾰ́ρκοιν}} # {{infl of|grc|γᾰ́ρκον||gen//dat|d}} 1m11ctyj95gkpdbqmq38026x5nglabh 0 411522 2512590 2026-08-09T09:43:43Z Hiyuune 50834 + grc 2512590 wikitext text/x-wiki =={{langname|grc}}== ==={{section|pron}}=== {{grc-IPA|γᾰ́ρκων}} ==={{section|n}}=== {{grc-noun form|γᾰ́ρκων}} # {{infl of|grc|γᾰ́ρκον||gen|p}} mblky7ltjwihze1g7oii6txq6f7n8ru 0 411523 2512591 2026-08-09T09:44:23Z Hiyuune 50834 + grc 2512591 wikitext text/x-wiki =={{langname|grc}}== ==={{section|pronunciation}}=== {{grc-IPA|γᾰ́ρκοις}} ==={{section|noun}}=== {{grc-noun form|γᾰ́ρκοις}} # {{infl of|grc|γᾰ́ρκον||dat|p}} misbgtvcwy46akqw6oozaclj6v9i52r 0 411524 2512592 2026-08-09T09:48:22Z Hiyuune 50834 Trang mới: “{{character info}} =={{langname|mul}}== ==={{section|han}}=== {{Han char|rn=69|rad=斤|as=9|sn=|four=|canj=|ids=⿰⿳日𠆢口斤}} ===={{section|ref}}==== * {{Han ref|kx=|dkj=|dj=|hdz=|uh=2D924}}” 2512592 wikitext text/x-wiki {{character info}} =={{langname|mul}}== ==={{section|han}}=== {{Han char|rn=69|rad=斤|as=9|sn=|four=|canj=|ids=⿰⿳日𠆢口斤}} ===={{section|ref}}==== * {{Han ref|kx=|dkj=|dj=|hdz=|uh=2D924}} 8s043jvyo9918z6nnyrdidzdwp1tcmq 0 411525 2512593 2026-08-09T09:49:00Z Hiyuune 50834 Trang mới: “{{character info}} =={{langname|mul}}== ==={{ĐM|han}}=== {{Han char|rn=69|rad=斤|as=10|sn=|four=|canj=|ids=⿰⿱旧匂⿸𠂋丅}} ===={{ĐM|ref}}==== * {{Han ref|kx=|dkj=|dj=|hdz=|uh=2D925}}” 2512593 wikitext text/x-wiki {{character info}} =={{langname|mul}}== ==={{ĐM|han}}=== {{Han char|rn=69|rad=斤|as=10|sn=|four=|canj=|ids=⿰⿱旧匂⿸𠂋丅}} ===={{ĐM|ref}}==== * {{Han ref|kx=|dkj=|dj=|hdz=|uh=2D925}} q7szic0m0dqhd1r2xwninqmsi765v6z 0 411526 2512594 2026-08-09T09:54:54Z IAmFukVuHoaq 61356 Trang mới: “{{character info}} ==Tiếng La Tinh== ===Nguyên từ=== Chữ số La Mã [[Ⅹ]] có gạch ngang ===Kí hiệu=== {{head|la|symbol}} {{tlb|la|historical}} ‘’[[denarius#Latin|denarius]]’’, một đơn vị tiền tệ có giá trị bằng 10 ‘’[[as#Latin|as]]’’. Kí hiệu đứng trước một số để biểu thị giá trị tính bằng [[denarius#English|denarii]]. #* {{quote-text|la|year=c. 3rd century {{CE}}|title=Mảnh bàn thờ tại {…” 2512594 wikitext text/x-wiki {{character info}} ==Tiếng La Tinh== ===Nguyên từ=== Chữ số La Mã [[Ⅹ]] có gạch ngang ===Kí hiệu=== {{head|la|symbol}} {{tlb|la|historical}} ‘’[[denarius#Latin|denarius]]’’, một đơn vị tiền tệ có giá trị bằng 10 ‘’[[as#Latin|as]]’’. Kí hiệu đứng trước một số để biểu thị giá trị tính bằng [[denarius#English|denarii]]. #* {{quote-text|la|year=c. 3rd century {{CE}}|title=Mảnh bàn thờ tại {{w|Peillon}}|series=[[commons:File:CIM-D60-M2-10-3.jpg|ảnh chụp]]| text=L B IVNIVS CORNVTVS / MAGISTER COLL DENDRO / [P]HORORVM ARAM ET PAVI / MENTVM SCHOLAE ET PRO / NAVI·DE SVO·FECIT / ET SPORTVLAS DEDIT·SING· / DENDROPHORIS ‘’‘𐆖’’’ SINGVLOS / ET VINVM·PASSIM·DIVISIT|t=Lucius Blaesius[?] Iunius Cornutus, chủ tịch hội [[dendrophore]], đã xây bàn thờ và lát nền của [[schola]] cùng [[vestibule]] bằng tiền riêng. Ông trao [[sportula]] cho mỗi người, mỗi [[dendrophore]] một ‘’‘denarius’’’, và phân phát rượu khắp nơi.}} *{{qualifier| [?] cho biết tên Bleasius có đúng hay không}}* ===Xem thêm=== * {{l|la|𐆚|pos=kí hiệu của đồng as}} {{Currency symbols}} ===Đọc thêm=== {{pedia|denarius}} [[Category:Currency symbols]] pv8q135u1zuvsa98sdkzf82w0o30f9d 2512597 2512594 2026-08-09T10:05:42Z Hiyuune 50834 /* Tiếng La Tinh */ có tình nghi thành viên dùng AI viết mục từ, nhờ các biên tập viên kiểm tra lại nếu cần (sử dụng [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxEdit]]) 2512597 wikitext text/x-wiki {{character info}} =={{langname|mul}}== ==={{section|etym}}=== Chữ số La Mã [[Ⅹ]] có gạch ngang. ==={{section|symbol}}=== {{head|la|Ký hiệu}} {{tlb|la|historical}} # ''[[denarius#Tiếng Latinh|denarius]]'', một đơn vị tiền tệ có giá trị bằng 10 ''[[as#Tiếng Latinh|as]]''. Kí hiệu đứng trước một số để biểu thị giá trị tính bằng [[denarius#Tiếng Anh|denarii]]. #* {{quote-text|la|year=c. 3rd century {{CE}}|title=Mảnh bàn thờ tại {{w|Peillon}}|series=[[commons:File:CIM-D60-M2-10-3.jpg|ảnh chụp]]| text=L B IVNIVS CORNVTVS / MAGISTER COLL DENDRO / [P]HORORVM ARAM ET PAVI / MENTVM SCHOLAE ET PRO / NAVI·DE SVO·FECIT / ET SPORTVLAS DEDIT·SING· / DENDROPHORIS ‘’‘𐆖’’’ SINGVLOS / ET VINVM·PASSIM·DIVISIT|t=Lucius Blaesius[?] Iunius Cornutus, chủ tịch hội [[dendrophore]], đã xây bàn thờ và lát nền của [[schola]] cùng [[vestibule]] bằng tiền riêng. Ông trao [[sportula]] cho mỗi người, mỗi [[dendrophore]] một '''denarius''', và phân phát rượu khắp nơi.}} ==={{section|see}}=== * {{l|la|𐆚|pos=kí hiệu của đồng as}} {{Currency symbols}} ==={{section|see}}=== {{pedia|denarius}} [[Thể loại:Ký hiệu tiền tệ]] 9957a42keqaye3pd2fxj92exux79pdv 0 411527 2512598 2026-08-09T10:09:14Z IAmFukVuHoaq 61356 Trang mới: “{{character info}} ==Tiếng La Tinh== ===Từ nguyên=== Chữ số La Mã [[Ⅰ]] có dấu gạch ngang {{qualifier|(thường được đặt in nghiêng) ===Kí hiệu=== {{head|la|symbol}} # ''[[as#Latin|as]]'', Một đơn vị trọng lượng và tiền tệ. Biểu tượng đứng trước một số để biểu thị giá trị trong [[as]]ses. ===Xem thêm=== {{Currency symbols}} [[Category:Currency symbols]]” 2512598 wikitext text/x-wiki {{character info}} ==Tiếng La Tinh== ===Từ nguyên=== Chữ số La Mã [[Ⅰ]] có dấu gạch ngang {{qualifier|(thường được đặt in nghiêng) ===Kí hiệu=== {{head|la|symbol}} # ''[[as#Latin|as]]'', Một đơn vị trọng lượng và tiền tệ. Biểu tượng đứng trước một số để biểu thị giá trị trong [[as]]ses. ===Xem thêm=== {{Currency symbols}} [[Category:Currency symbols]] f3iagzb3dsjvio6i16z12phqnmj3i4g 2512604 2512598 2026-08-09T10:14:09Z IAmFukVuHoaq 61356 2512604 wikitext text/x-wiki {{character info}} ==Tiếng La Tinh== ===Từ nguyên=== Chữ số La Mã [[Ⅰ]] có dấu gạch ngang {{qualifier|(thường được thể hiện bằng kiểu chữ [[Italic]]) ===Kí hiệu=== {{head|la|symbol}} # ''[[as#Latin|as]]'', Một đơn vị trọng lượng và tiền tệ. Biểu tượng đứng trước một số để biểu thị giá trị trong [[as]]ses. ===Xem thêm=== {{Currency symbols}} [[Category:Currency symbols]] 5ox2drb59qqse4somirv1rsf00yn8c4 2512605 2512604 2026-08-09T10:15:36Z IAmFukVuHoaq 61356 2512605 wikitext text/x-wiki {{character info}} ==Tiếng La Tinh== ===Từ nguyên=== Chữ số La Mã [[Ⅰ]] có dấu gạch ngang {{qualifier|thường được thể hiện bằng kiểu chữ [[Italic]]}} ===Kí hiệu=== {{head|la|symbol}} # ''[[as#Latin|as]]'', Một đơn vị trọng lượng và tiền tệ. Biểu tượng đứng trước một số để biểu thị giá trị trong [[as]]ses. ===Xem thêm=== {{Currency symbols}} [[Category:Currency symbols]] ai7gsw9ih7q7koq2jewaqk6mubzgjwu 10 411528 2512600 2026-08-09T10:09:17Z Hiyuune 50834 Hiyuune đã đổi [[Bản mẫu:Currency symbols]] thành [[Bản mẫu:list:ký hiệu tiền tệ]] 2512600 wikitext text/x-wiki #đổi [[Bản mẫu:list:ký hiệu tiền tệ]] o29wcnbdlff32684nx50wpzzm21rvit 14 411529 2512603 2026-08-09T10:13:17Z Hiyuune 50834 Hiyuune đã đổi [[Thể loại:Ký tự tiếng Tây Tạng Amdo]] thành [[Thể loại:Ký hiệu tiếng Tây Tạng Amdo]] 2512603 wikitext text/x-wiki {{Đổi hướng thể loại|Thể loại:Ký hiệu tiếng Tây Tạng Amdo}} k5k7f82dqb2p4yn4108quv44vl8812q 0 411530 2512606 2026-08-09T10:25:52Z Hiyuune 50834 Trang mới: “=={{langname|tyz}}== ==={{section|pron}}=== {{tyz-IPA}} ==={{section|v}}=== {{tyz-verb}} # [[reo mừng|Reo mừng]], [[vui mừng]]. ==={{section|ref}}=== * {{R:Lương Bèn|page=144}}” 2512606 wikitext text/x-wiki =={{langname|tyz}}== ==={{section|pron}}=== {{tyz-IPA}} ==={{section|v}}=== {{tyz-verb}} # [[reo mừng|Reo mừng]], [[vui mừng]]. ==={{section|ref}}=== * {{R:Lương Bèn|page=144}} jm6h19i2yachu4mz0jkpx9bq65gs9t9 0 411531 2512608 2026-08-09T10:43:59Z Hiyuune 50834 Trang mới: “=={{langname|vo}}== ==={{section|noun}}=== {{vo-noun}} # [[Thánh Thể]]. ===={{section|declension}}==== {{vo-decl-noun}}” 2512608 wikitext text/x-wiki =={{langname|vo}}== ==={{section|noun}}=== {{vo-noun}} # [[Thánh Thể]]. ===={{section|declension}}==== {{vo-decl-noun}} a63trvquygswqd8wrspoxpxhub5xdyb 828 411532 2512610 2026-08-09T10:50:49Z Hiyuune 50834 Trang mới: “local export = {} export.list = { ["title"] = "", ["meaning"] = "phễu", ["note"] = "", ["Classical"] = { "" }, ["Formal"] = { "漏斗" }, ["Taxonomic"] = { "" }, ["Beijing"] = { "" }, ["Beijing-MY"] = { "" }, ["Beijing-HR"] = { "" }, ["Beijing-YQ"] = { "" }, ["Beijing-CP"] = { "" }, ["Beijing-MTG"] = { "" }, ["Beijing-FS"] = { "" }, ["Taiwan"] = { "" }, ["Tianjin-WQ"] = { "" }, ["Langfang"] = { "…” 2512610 Scribunto text/plain local export = {} export.list = { ["title"] = "", ["meaning"] = "phễu", ["note"] = "", ["Classical"] = { "" }, ["Formal"] = { "漏斗" }, ["Taxonomic"] = { "" }, ["Beijing"] = { "" }, ["Beijing-MY"] = { "" }, ["Beijing-HR"] = { "" }, ["Beijing-YQ"] = { "" }, ["Beijing-CP"] = { "" }, ["Beijing-MTG"] = { "" }, ["Beijing-FS"] = { "" }, ["Taiwan"] = { "" }, ["Tianjin-WQ"] = { "" }, ["Langfang"] = { "" }, ["Chengde"] = { "" }, ["Ulan Hot"] = { "" }, ["Tongliao"] = { "" }, ["Chifeng"] = { "" }, ["Hailar"] = { "" }, ["Heihe"] = { "" }, ["Nenjiang"] = { "" }, ["Mohe"] = { "" }, ["Qiqihar"] = { "" }, ["Tailai"] = { "" }, ["Jixian-HLJ"] = { "" }, ["Lanxi-M"] = { "" }, ["Boli"] = { "" }, ["Jiayin"] = { "" }, ["Muling"] = { "" }, ["Dongning"] = { "" }, ["Ning'an"] = { "" }, ["Linkou"] = { "" }, ["Zhaozhou"] = { "" }, ["Zhaodong"] = { "" }, ["Jixi-M"] = { "" }, ["Mishan"] = { "" }, ["Harbin"] = { "漏子" }, ["Shangzhi"] = { "" }, ["Yingchengzi"] = { "" }, ["Jiamusi"] = { "" }, ["Tongjiang-M"] = { "" }, ["Baicheng"] = { "" }, ["Da'an"] = { "" }, ["Songyuan"] = { "" }, ["Changchun"] = { "" }, ["Yushu"] = { "" }, ["Jilin"] = { "" }, ["Siping"] = { "" }, ["Liaoyuan"] = { "" }, ["Dunhua"] = { "" }, ["Hunchun"] = { "" }, ["Baishan"] = { "" }, ["Tonghua"] = { "" }, ["Shenyang"] = { "" }, ["Anshan"] = { "" }, ["Tieling"] = { "" }, ["Jinzhou"] = { "" }, ["Jingzhou-SS"] = { "" }, ["Malaysia-M"] = { "" }, ["Singapore-M"] = { "" }, ["Taz"] = { "" }, ["Tianjin"] = { "" }, ["Tianjin-JZ"] = { "" }, ["Tianjin-BD"] = { "" }, ["Tianjin-NH"] = { "" }, ["Tianjin-HG"] = { "" }, ["Tianjin-TG"] = { "" }, ["Tianjin-DG"] = { "" }, ["Tianjin-JN"] = { "" }, ["Tianjin-DL"] = { "" }, ["Tianjin-JH"] = { "" }, ["Tianjin-XQ"] = { "" }, ["Tianjin-BC"] = { "" }, ["Beijing-PG"] = { "" }, ["Tangshan"] = { "" }, ["Qinhuangdao"] = { "" }, ["Cangzhou"] = { "" }, ["Xianxian"] = { "" }, ["Xianxian-XY"] = { "" }, ["Baoding"] = { "" }, ["Dingxing"] = { "" }, ["Xiong'an"] = { "" }, ["Shijiazhuang"] = { "" }, ["Xingtai"] = { "" }, ["Hengshui"] = { "" }, ["Lijin"] = { "" }, ["Binzhou"] = { "" }, ["Wudi"] = { "" }, ["Weicheng"] = { "" }, ["Fangzi"] = { "" }, ["Changle-WF"] = { "" }, ["Shouguang"] = { "" }, ["Rizhao"] = { "" }, ["Wulian"] = { "" }, ["Jinan"] = { "" }, ["Zhangqiu"] = { "" }, ["Liaocheng"] = { "" }, ["Dezhou"] = { "" }, ["Tai'an"] = { "" }, ["Xintai"] = { "" }, ["Zibo"] = { "" }, ["Zichuan"] = { "" }, ["Boshan"] = { "" }, ["Yinan"] = { "" }, ["Dalian"] = { "" }, ["Dandong"] = { "" }, ["Yantai"] = { "" }, ["Muping"] = { "流子" }, ["Laizhou"] = { "" }, ["Weihai"] = { "" }, ["Rongcheng"] = { "" }, ["Qingdao"] = { "" }, ["Chengyang"] = { "" }, ["Jimo"] = { "" }, ["Laixi"] = { "" }, ["Pingdu"] = { "" }, ["Jiaozhou"] = { "" }, ["Jiaonan"] = { "" }, ["Hanting"] = { "" }, ["Changyi"] = { "" }, ["Gaomi"] = { "" }, ["Zhucheng"] = { "" }, ["Anqiu"] = { "" }, ["Linqu"] = { "" }, ["Qingzhou"] = { "" }, ["Yishui"] = { "" }, ["Hulin-XL"] = { "" }, ["Linjiang"] = { "" }, ["Ji'an-M"] = { "" }, ["Luoyang"] = { "漏斗" }, ["Luoning"] = { "" }, ["Sanmenxia"] = { "" }, ["Lingbao"] = { "" }, ["Luohe"] = { "" }, ["Zhumadian"] = { "" }, ["Biyang"] = { "" }, ["Zhoukou"] = { "" }, ["Dancheng"] = { "" }, ["Xuchang"] = { "" }, ["Changge"] = { "" }, ["Pingdingshan"] = { "" }, ["Lushan-M"] = { "" }, ["Nanyang"] = { "" }, ["Xixia"] = { "" }, ["Dengzhou"] = { "" }, ["Zaozhuang"] = { "" }, ["Ningyang"] = { "" }, ["Jining-M"] = { "" }, ["Linyi"] = { "" }, ["Heze"] = { "" }, ["Daming"] = { "" }, ["Yuncheng"] = { "" }, ["Wenxi"] = { "" }, ["Longxing"] = { "" }, ["Yongji"] = { "" }, ["Wanrong"] = { "" }, ["Ronghe"] = { "" }, ["Linfen"] = { "" }, ["Jixian"] = { "" }, ["Huozhou"] = { "" }, ["Hongtong"] = { "" }, ["Shangqiu"] = { "" }, ["Yongcheng"] = { "" }, ["Yuanyang"] = { "" }, ["Zhengzhou"] = { "" }, ["Kaifeng"] = { "" }, ["Lankao"] = { "" }, ["Changyuan"] = { "" }, ["Xunxian"] = { "" }, ["Puyang"] = { "" }, ["Fanxian"] = { "" }, ["Xinyang"] = { "" }, ["Gushi"] = { "" }, ["Shangluo"] = { "" }, ["Luonan"] = { "" }, ["Danfeng"] = { "" }, ["Shangnan"] = { "" }, ["Shanyang"] = { "" }, ["Zhen'an"] = { "" }, ["Hanbin"] = { "" }, ["Hanbin-XH"] = { "" }, ["Baihe"] = { "" }, ["Baihe-MP"] = { "" }, ["Pingli"] = { "" }, ["Xunyang"] = { "" }, ["Lueyang"] = { "" }, ["Mianxian"] = { "" }, ["Yangxian"] = { "" }, ["Xi'an"] = { "" }, ["Weiyang"] = { "" }, ["Baqiao"] = { "" }, ["Yanliang"] = { "" }, ["Lintong"] = { "" }, ["Chang'an"] = { "" }, ["Huyi"] = { "" }, ["Gaoling"] = { "" }, ["Zhouzhi"] = { "" }, ["Lantian"] = { "" }, ["Xianyang"] = { "" }, ["Xingping"] = { "" }, ["Wugong"] = { "" }, ["Qianxian"] = { "" }, ["Liquan"] = { "" }, ["Jingyang"] = { "" }, ["Sanyuan-M"] = { "" }, ["Yongshou"] = { "" }, ["Changwu"] = { "" }, ["Tongchuan"] = { "" }, ["Yaozhou"] = { "" }, ["Yijun"] = { "" }, ["Weinan"] = { "" }, ["Weinan-HZ"] = { "" }, ["Hancheng"] = { "" }, ["Huayin"] = { "" }, ["Tongguan"] = { "" }, ["Dali-SX"] = { "" }, ["Heyang"] = { "" }, ["Chengcheng"] = { "" }, ["Baishui"] = { "" }, ["Pucheng-M"] = { "" }, ["Fuping"] = { "" }, ["Huanglong"] = { "" }, ["Yichuan"] = { "" }, ["Huangling"] = { "" }, ["Luochuan"] = { "" }, ["Fuxian"] = { "" }, ["Dingbian"] = { "" }, ["Baoji"] = { "" }, ["Baoji-CC"] = { "" }, ["Fengxiang"] = { "" }, ["Qishan"] = { "" }, ["Fufeng"] = { "" }, ["Meixian-M"] = { "" }, ["Taibai"] = { "" }, ["Fengxian-SX"] = { "" }, ["Qianyang"] = { "" }, ["Longxian"] = { "" }, ["Linyou"] = { "" }, ["Yanchi"] = { "" }, ["Guyuan"] = { "" }, ["Xiji"] = { "" }, ["Longde"] = { "" }, ["Jingyuan"] = { "" }, ["Tianshui"] = { "" }, ["Hezuo"] = { "" }, ["Xining"] = { "" }, ["Menyuan"] = { "" }, ["Yanqi"] = { "" }, ["Dunhuang"] = { "" }, ["Xuzhou"] = { "" }, ["Xuzhou-JW"] = { "" }, ["Pizhou"] = { "" }, ["Suining"] = { "" }, ["Peixian"] = { "" }, ["Xinyi-M"] = { "" }, ["Fengxian-M"] = { "" }, ["Suqian"] = { "" }, ["Ganyu"] = { "" }, ["Donghai"] = { "" }, ["Fuyang"] = { "" }, ["Bengbu"] = { "" }, ["Suzhou-M"] = { "" }, ["Huaibei"] = { "" }, ["Bozhou"] = { "" }, ["Guangde-QC"] = { "" }, ["Qimen-AL-Jun"] = { "" }, ["Anji-HN"] = { "" }, ["Gansu-DG"] = { "" }, ["Shaanxi-DG"] = { "" }, ["Yinchuan"] = { "" }, ["Lingwu"] = { "" }, ["Najiahu"] = { "" }, ["Wuzhong"] = { "" }, ["Tongxin"] = { "" }, ["Zhongwei"] = { "" }, ["Bayanhot"] = { "" }, ["Lanzhou"] = { "" }, ["Jiuquan"] = { "" }, ["Shandan"] = { "" }, ["Wuwei-GS"] = { "" }, ["Wuwei-GS-ZY"] = { "" }, ["Tianzhu"] = { "" }, ["Hami"] = { "" }, ["Changji"] = { "" }, ["Ürümqi"] = { "" }, ["Dabancheng-XG"] = { "" }, ["Midong-CSZ"] = { "" }, ["Ürümqi-BFG"] = { "" }, ["Jimsar"] = { "" }, ["Chengdu"] = { "" }, ["Xindu"] = { "" }, ["Xindu-XF"] = { "" }, ["Huayang"] = { "" }, ["Pidu"] = { "" }, ["Wenjiang"] = { "" }, ["Shuangliu"] = { "" }, ["Xinjin"] = { "" }, ["Jintang"] = { "" }, ["Pengzhou"] = { "" }, ["Dujiangyan"] = { "" }, ["Chongzhou"] = { "" }, ["Dayi"] = { "" }, ["Pujiang-M"] = { "" }, ["Qionglai"] = { "" }, ["Jianyang-M"] = { "" }, ["Xiaojin"] = { "" }, ["Jinchuan"] = { "" }, ["Songpan"] = { "" }, ["Maoxian"] = { "" }, ["Lixian"] = { "" }, ["Wenchuan"] = { "" }, ["Deyang"] = { "" }, ["Luojiang"] = { "" }, ["Mianzhu"] = { "" }, ["Shifang"] = { "" }, ["Guanghan"] = { "" }, ["Zhongjiang"] = { "" }, ["Ziyang-SC"] = { "" }, ["Anyue"] = { "" }, ["Lezhi"] = { "" }, ["Mianyang"] = { "" }, ["Anzhou"] = { "" }, ["Zitong"] = { "" }, ["Jiangyou"] = { "" }, ["Jiangyou-ZM"] = { "" }, ["Pingwu"] = { "" }, ["Beichuan"] = { "" }, ["Yanting"] = { "" }, ["Santai"] = { "" }, ["Guangyuan"] = { "" }, ["Zhaohua"] = { "" }, ["Cangxi"] = { "" }, ["Jiange"] = { "" }, ["Meishan"] = { "" }, ["Pengshan"] = { "" }, ["Danling"] = { "" }, ["Hongya"] = { "" }, ["Qingshen"] = { "" }, ["Renshou"] = { "" }, ["Luzhou"] = { "" }, ["Naxi"] = { "" }, ["Luxian"] = { "" }, ["Xuyong"] = { "" }, ["Gulin"] = { "" }, ["Hejiang"] = { "" }, ["Yibin"] = { "" }, ["Nanxi"] = { "" }, ["Pingshan-M"] = { "" }, ["Gaoxian"] = { "" }, ["Changning-M"] = { "" }, ["Gongxian"] = { "" }, ["Xingwen-GS"] = { "" }, ["Xingwen-BWS"] = { "" }, ["Jiang'an"] = { "" }, ["Junlian"] = { "" }, ["Leshan"] = { "" }, ["Jiajiang"] = { "" }, ["Emeishan"] = { "" }, ["Ebian"] = { "" }, ["Qianwei"] = { "" }, ["Mabian"] = { "" }, ["Jingyan"] = { "" }, ["Neijiang"] = { "" }, ["Zizhong"] = { "" }, ["Weiyuan"] = { "" }, ["Longchang"] = { "" }, ["Suining-SC"] = { "" }, ["Pengxi"] = { "" }, ["Shehong"] = { "" }, ["Guang'an"] = { "" }, ["Yuechi"] = { "" }, ["Wusheng"] = { "" }, ["Linshui"] = { "" }, ["Nanchong"] = { "" }, ["Nanbu"] = { "" }, ["Langzhong"] = { "" }, ["Yilong"] = { "" }, ["Yingshan"] = { "" }, ["Peng'an"] = { "" }, ["Dazhou"] = { "" }, ["Dazhu"] = { "" }, ["Kaijiang"] = { "" }, ["Wanyuan"] = { "" }, ["Xuanhan"] = { "" }, ["Bazhong"] = { "" }, ["Tongjiang"] = { "" }, ["Nanjiang"] = { "" }, ["Hanyuan"] = { "" }, ["Xichang"] = { "" }, ["Zigong"] = { "" }, ["Fushun"] = { "" }, ["Rongxian-M"] = { "" }, ["Muli"] = { "" }, ["Leibo"] = { "" }, ["Chongqing"] = { "" }, ["Chongqing-JB"] = { "" }, ["Chongqing-JLP"] = { "" }, ["Chongqing-DDK"] = { "" }, ["Chongqing-SPB"] = { "" }, ["Chongqing-BN"] = { "" }, ["Chongqing-NA"] = { "" }, ["Chongqing-QIJ"] = { "" }, ["Chongqing-QJ-WS"] = { "" }, ["Chongqing-YB"] = { "" }, ["Chongqing-BB"] = { "" }, ["Chongqing-NC"] = { "" }, ["Chongqing-WL"] = { "" }, ["Chongqing-DZ"] = { "" }, ["Chongqing-RC"] = { "" }, ["Chongqing-YC"] = { "" }, ["Chongqing-BS"] = { "" }, ["Chongqing-TL"] = { "" }, ["Chongqing-TN"] = { "" }, ["Chongqing-HC"] = { "" }, ["Chongqing-CS"] = { "" }, ["Chongqing-FL"] = { "" }, ["Chongqing-JJ"] = { "" }, ["Chongqing-WZ"] = { "" }, ["Chongqing-SZ"] = { "" }, ["Chongqing-KZ"] = { "" }, ["Chongqing-CK"] = { "" }, ["Chongqing-DJ"] = { "" }, ["Chongqing-LP"] = { "" }, ["Chongqing-FD"] = { "" }, ["Chongqing-ZX"] = { "" }, ["Chongqing-QJ"] = { "" }, ["Chongqing-PS"] = { "" }, ["Chongqing-YY"] = { "" }, ["Chongqing-XS"] = { "" }, ["Chongqing-YNY"] = { "" }, ["Chongqing-WX"] = { "" }, ["Chongqing-FJ"] = { "" }, ["Chongqing-WS"] = { "" }, ["Wuhan"] = { "" }, ["Jiangxia"] = { "" }, ["Caidian"] = { "" }, ["Xinzhou-HB"] = { "" }, ["Huangpi"] = { "" }, ["Hanchuan"] = { "" }, ["Suizhou"] = { "" }, ["Suixian"] = { "" }, ["Yichang"] = { "" }, ["Dangyang"] = { "" }, ["Zhijiang"] = { "" }, ["Yidu"] = { "" }, ["Changyang"] = { "" }, ["Xingshan"] = { "" }, ["Zigui"] = { "" }, ["Wufeng"] = { "" }, ["Enshi"] = { "" }, ["Hefeng"] = { "" }, ["Badong"] = { "" }, ["Xuan'en"] = { "" }, ["Laifeng"] = { "" }, ["Lichuan-M"] = { "" }, ["Jianshi"] = { "" }, ["Xianfeng"] = { "" }, ["Xiangyang"] = { "" }, ["Laohekou"] = { "" }, ["Baokang"] = { "" }, ["Nanzhang"] = { "" }, ["Zaoyang"] = { "" }, ["Yicheng"] = { "" }, ["Gucheng"] = { "" }, ["Jingzhou"] = { "" }, ["Jiangling"] = { "" }, ["Shishou"] = { "" }, ["Gong'an"] = { "" }, ["Songzi"] = { "" }, ["Jingmen"] = { "" }, ["Zhongxiang"] = { "" }, ["Jingshan"] = { "" }, ["Tianmen"] = { "" }, ["Xiantao"] = { "" }, ["Qianjiang"] = { "" }, ["Shennongjia"] = { "" }, ["Shiyan"] = { "" }, ["Zhuxi"] = { "" }, ["Zhushan"] = { "" }, ["Yunxi"] = { "" }, ["Yunyang"] = { "" }, ["Danjiangkou"] = { "" }, ["Fangxian"] = { "" }, ["Lhasa"] = { "" }, ["Guiyang"] = { "敞子", "漏斗" }, ["Huaxi"] = { "" }, ["Zunyi"] = { "" }, ["Tongzi"] = { "" }, ["Renhuai"] = { "" }, ["Bijie"] = { "" }, ["Jinsha-M"] = { "" }, ["Dafang"] = { "" }, ["Weining"] = { "" }, ["Liupanshui"] = { "" }, ["Liuzhi"] = { "" }, ["Xingyi"] = { "" }, ["Anshun"] = { "" }, ["Duyun"] = { "" }, ["Pingtang"] = { "" }, ["Fuquan"] = { "" }, ["Weng'an"] = { "" }, ["Kaili"] = { "" }, ["Liping-GZ"] = { "" }, ["Zhenyuan"] = { "" }, ["Tongren"] = { "" }, ["Sinan"] = { "" }, ["Yuping"] = { "" }, ["Liping"] = { "" }, ["Zhaotong"] = { "" }, ["Shuifu"] = { "" }, ["Daguan"] = { "" }, ["Baoshan-M"] = { "" }, ["Dali"] = { "" }, ["Kunming"] = { "" }, ["Qujing"] = { "" }, ["Wenshan"] = { "" }, ["Mengzi"] = { "" }, ["Lancang"] = { "" }, ["Weixi"] = { "" }, ["Pu'er"] = { "" }, ["Lincang"] = { "" }, ["Guilin"] = { "" }, ["Lingui"] = { "" }, ["Guanyang"] = { "" }, ["Lipu"] = { "" }, ["Pingle"] = { "" }, ["Yangshuo"] = { "" }, ["Liuzhou"] = { "" }, ["Liuzhou-LR"] = { "" }, ["Luzhai"] = { "" }, ["Sanjiang-DZ"] = { "" }, ["Nanning-M"] = { "" }, ["Yongning-FJ"] = { "" }, ["Wuming"] = { "" }, ["Wuming-FC"] = { "" }, ["Binyang-M"] = { "" }, ["Shanglin"] = { "" }, ["Yizhou"] = { "" }, ["Jinchengjiang"] = { "" }, ["Luocheng"] = { "" }, ["Fengshan"] = { "" }, ["Tianlin-LP"] = { "" }, ["Tianlin-PT"] = { "" }, ["Leye"] = { "" }, ["Lingyun"] = { "" }, ["Longlin"] = { "" }, ["Xilin"] = { "" }, ["Xiangzhou-NL"] = { "" }, ["Jishou"] = { "" }, ["Changde"] = { "" }, ["Zhangjiajie"] = { "" }, ["Yongzhou"] = { "" }, ["Chenzhou"] = { "" }, ["Huaihua"] = { "" }, ["Huitong"] = { "" }, ["Xiangtan-JN"] = { "" }, ["Ganzhou-M"] = { "" }, ["Shiquan"] = { "" }, ["Ziyang"] = { "" }, ["Ningshan"] = { "" }, ["Langao"] = { "" }, ["Zhenping"] = { "" }, ["Hanzhong"] = { "" }, ["Nanzheng"] = { "" }, ["Ningqiang"] = { "" }, ["Liuba"] = { "" }, ["Chenggu"] = { "" }, ["Foping"] = { "" }, ["Xixiang"] = { "" }, ["Zhenba"] = { "" }, ["Anji-HB"] = { "" }, ["Kokang"] = { "" }, ["Dagudi"] = { "" }, ["Reshuitang"] = { "" }, ["Mae Salong"] = { "" }, ["Mae Sai"] = { "" }, ["Oudomxay"] = { "" }, ["Siantar"] = { "" }, ["Nanjing"] = { "" }, ["Pukou"] = { "" }, ["Luhe-M"] = { "" }, ["Lishui-M"] = { "" }, ["Yangzhou"] = { "" }, ["Jiangdu"] = { "" }, ["Baoying"] = { "" }, ["Gaoyou"] = { "" }, ["Yizheng"] = { "" }, ["Taizhou-M"] = { "" }, ["Taixing"] = { "" }, ["Jiangyan"] = { "" }, ["Jingjiang-DX"] = { "" }, ["Zhenjiang"] = { "" }, ["Jurong"] = { "" }, ["Yangzhong"] = { "" }, ["Jintan-XG"] = { "" }, ["Lianyungang"] = { "" }, ["Haizhou"] = { "" }, ["Guanyun"] = { "" }, ["Guannan"] = { "" }, ["Huai'an"] = { "" }, ["Huai'an-HA"] = { "" }, ["Huaiyin"] = { "" }, ["Hongze"] = { "" }, ["Lianshui"] = { "" }, ["Xuyi"] = { "" }, ["Jinhu"] = { "" }, ["Xinghua"] = { "" }, ["Nantong"] = { "" }, ["Rugao"] = { "" }, ["Rudong"] = { "" }, ["Hai'an"] = { "" }, ["Yancheng"] = { "" }, ["Dongtai"] = { "" }, ["Binhai"] = { "" }, ["Sheyang"] = { "" }, ["Dafeng"] = { "" }, ["Funing"] = { "" }, ["Jianhu"] = { "" }, ["Xiangshui"] = { "" }, ["Shuyang"] = { "" }, ["Sihong"] = { "" }, ["Siyang"] = { "" }, ["Anqing"] = { "" }, ["Tongcheng"] = { "" }, ["Zongyang"] = { "" }, ["Chizhou"] = { "" }, ["Qingyang"] = { "" }, ["Wuhu"] = { "" }, ["Wuhu-QS"] = { "" }, ["Wanzhi"] = { "" }, ["Jinghu"] = { "" }, ["Fanchang"] = { "" }, ["Wuwei"] = { "" }, ["Hanshan"] = { "" }, ["Hexian"] = { "" }, ["Ma'anshan"] = { "" }, ["Dangtu"] = { "" }, ["Xuancheng"] = { "" }, ["Langxi"] = { "" }, ["Guangde"] = { "" }, ["Tongling"] = { "" }, ["Hefei"] = { "" }, ["Feidong"] = { "" }, ["Feixi"] = { "" }, ["Chaohu"] = { "" }, ["Lujiang"] = { "" }, ["Changfeng"] = { "" }, ["Huainan"] = { "" }, ["Lu'an"] = { "" }, ["Jin'an-QSH"] = { "" }, ["Shucheng"] = { "" }, ["Huoshan"] = { "" }, ["Chuzhou"] = { "" }, ["Lai'an"] = { "" }, ["Quanjiao"] = { "" }, ["Mingguang"] = { "" }, ["Tianchang"] = { "" }, ["Echeng"] = { "" }, ["Huangshi"] = { "" }, ["Huanggang"] = { "" }, ["Hong'an"] = { "" }, ["Macheng"] = { "" }, ["Luotian"] = { "" }, ["Yingshan-HB"] = { "" }, ["Xishui"] = { "" }, ["Huangmei"] = { "" }, ["Wuxue"] = { "" }, ["Qichun"] = { "" }, ["Xiaogan"] = { "" }, ["Anlu"] = { "" }, ["Yingcheng"] = { "" }, ["Yunmeng"] = { "" }, ["Dawu"] = { "" }, ["Guangshui"] = { "" }, ["Zhashui"] = { "" }, ["Jiujiang"] = { "" }, ["Ruichang"] = { "" }, ["Anji-AQ"] = { "" }, ["Jinhua-M-SDJ"] = { "" }, ["Dianbai-Jun"] = { "" }, ["Qinzhou-M"] = { "" }, ["Pinghai-Jun"] = { "" }, ["Ningguo-GK"] = { "" }, ["Changle-QJ"] = { "" }, ["Yanping"] = { "" }, ["Wuping-ZS-Jun"] = { "" }, ["Jiangshan-M-NBD"] = { "" }, ["Kaihua-M-HB"] = { "" }, ["Yushan-M-HY"] = { "" }, ["Juexi"] = { "" }, ["Taiyuan"] = { "淋淋" }, ["Jiancaoping"] = { "" }, ["Jinyuan"] = { "" }, ["Qingxu"] = { "" }, ["Loufan"] = { "" }, ["Taigu"] = { "" }, ["Pingyao"] = { "" }, ["Heshun"] = { "" }, ["Qixian"] = { "" }, ["Yangyuan"] = { "" }, ["Datong"] = { "" }, ["Yunzhou"] = { "" }, ["Yunzhou-XCT"] = { "" }, ["Tianzhen"] = { "" }, ["Guangling"] = { "" }, ["Shuozhou"] = { "" }, ["Shanyin"] = { "" }, ["Pinglu"] = { "" }, ["Pingding"] = { "" }, ["Xinzhou"] = { "" }, ["Wutai"] = { "" }, ["Daixian"] = { "" }, ["Wuzhai"] = { "" }, ["Lishi"] = { "" }, ["Shilou"] = { "" }, ["Fenyang"] = { "" }, ["Lanxian"] = { "" }, ["Linxian"] = { "" }, ["Wenshui"] = { "" }, ["Xiaoyi"] = { "" }, ["Fenxi"] = { "" }, ["Xixian"] = { "" }, ["Changzhi"] = { "" }, ["Tunliu"] = { "" }, ["Shangdang"] = { "" }, ["Baochang"] = { "" }, ["Linhe"] = { "" }, ["Pingshun"] = { "" }, ["Zhangzi"] = { "" }, ["Qinxian"] = { "" }, ["Jincheng"] = { "" }, ["Lingchuan"] = { "" }, ["Yangcheng"] = { "" }, ["Gaoping"] = { "" }, ["Jining"] = { "" }, ["Liangcheng"] = { "" }, ["Hohhot"] = { "" }, ["Baotou"] = { "" }, ["Dongsheng"] = { "" }, ["Haibowan"] = { "" }, ["Erenhot"] = { "" }, ["Pingshan"] = { "" }, ["Luquan"] = { "" }, ["Zhangjiakou"] = { "" }, ["Chongli"] = { "" }, ["Handan"] = { "" }, ["Linzhang"] = { "" }, ["Anyang"] = { "" }, ["Linzhou"] = { "" }, ["Hebi"] = { "" }, ["Xinxiang"] = { "" }, ["Huojia"] = { "" }, ["Jiaozuo"] = { "" }, ["Qinyang"] = { "" }, ["Wenxian"] = { "" }, ["Wuzhi"] = { "" }, ["Jiyuan"] = { "" }, ["Suide"] = { "" }, ["Zizhou"] = { "" }, ["Mizhi"] = { "" }, ["Jiaxian"] = { "" }, ["Wubu"] = { "" }, ["Shenmu"] = { "" }, ["Fugu"] = { "" }, ["Yulin-J"] = { "" }, ["Hengshan-J"] = { "" }, ["Jingbian"] = { "" }, ["Yan'an"] = { "" }, ["Ansai"] = { "" }, ["Ganquan"] = { "" }, ["Zhidan"] = { "" }, ["Wuqi-J"] = { "" }, ["Qingjian"] = { "" }, ["Zichang"] = { "" }, ["Yanchuan"] = { "" }, ["Yanchang"] = { "" }, ["Shanghai"] = { "漏斗" }, ["Yangpu"] = { "" }, ["Xinzhuang"] = { "" }, ["Zhenru"] = { "" }, ["Songjiang"] = { "" }, ["Chuansha"] = { "" }, ["Nanhui"] = { "" }, ["Zhoupu"] = { "" }, ["Huinan"] = { "" }, ["Fengxian"] = { "" }, ["Jinshan"] = { "" }, ["Qingpu"] = { "" }, ["Jiading"] = { "" }, ["Baoshan-SCD"] = { "" }, ["Baoshan-LD"] = { "" }, ["Baoshan-YP"] = { "" }, ["Chongming"] = { "漏斗" }, ["Suzhou"] = { "" }, ["Shengpu"] = { "" }, ["Xishan"] = { "" }, ["Wujiang-SL"] = { "" }, ["Wujiang-LL"] = { "" }, ["Wujiang-SZ"] = { "" }, ["Wuxi"] = { "" }, ["Changshu"] = { "" }, ["Kunshan"] = { "" }, ["Taicang"] = { "" }, ["Zhangjiagang"] = { "" }, ["Tongzhou"] = { "" }, ["Qidong"] = { "" }, ["Qidong-LS"] = { "" }, ["Haimen"] = { "" }, ["Haimen-SJ"] = { "" }, ["Rudong-W"] = { "" }, ["Jiaxing"] = { "" }, ["Jiashan"] = { "" }, ["Pinghu"] = { "" }, ["Haining-YG"] = { "" }, ["Haining-XS"] = { "" }, ["Tongxiang"] = { "" }, ["Haiyan"] = { "" }, ["Changzhou"] = { "" }, ["Liyang"] = { "" }, ["Jintan"] = { "" }, ["Yixing"] = { "" }, ["Danyang"] = { "漏斗" }, ["Danyang-TJQ"] = { "" }, ["Jingjiang"] = { "" }, ["Jiangyin"] = { "" }, ["Gaochun"] = { "" }, ["Gaochun-ZB"] = { "" }, ["Huzhou"] = { "" }, ["Huzhou-SL"] = { "" }, ["Changxing"] = { "" }, ["Anji"] = { "" }, ["Anji-XF"] = { "" }, ["Deqing-W"] = { "" }, ["Deqing-GT"] = { "" }, ["Hangzhou"] = { "" }, ["Yuhang"] = { "" }, ["Lin'an"] = { "" }, ["Lin'an-CH"] = { "" }, ["Lin'an-YQ"] = { "" }, ["Fuyang-W"] = { "" }, ["Fuyang-XD"] = { "" }, ["Xiaoshan"] = { "" }, ["Tonglu"] = { "" }, ["Fenshui-WS"] = { "" }, ["Shaoxing"] = { "" }, ["Shaoxing-KQ"] = { "" }, ["Shangyu"] = { "" }, ["Zhuji"] = { "" }, ["Zhuji-WJJ"] = { "" }, ["Shengzhou"] = { "" }, ["Shengzhou-CR"] = { "" }, ["Shengzhou-TP"] = { "" }, ["Xinchang"] = { "" }, ["Ningbo"] = { "" }, ["Zhenhai"] = { "" }, ["Fenghua"] = { "" }, ["Beilun"] = { "" }, ["Yinzhou"] = { "" }, ["Yuyao"] = { "" }, ["Cixi"] = { "" }, ["Xiangshan"] = { "" }, ["Ninghai"] = { "" }, ["Zhoushan"] = { "" }, ["Dinghai"] = { "" }, ["Daishan"] = { "" }, ["Shengsi"] = { "" }, ["Jiaojiang"] = { "" }, ["Huangyan"] = { "" }, ["Tiantai"] = { "" }, ["Xianju"] = { "" }, ["Sanmen"] = { "" }, ["Linhai"] = { "" }, ["Wenling"] = { "" }, ["Yuhuan"] = { "" }, ["Yuhuan-DMY"] = { "" }, ["Yuhuan-CM"] = { "" }, ["Wenzhou"] = { "" }, ["Yueqing"] = { "" }, ["Yongjia"] = { "" }, ["Yongjia-FL"] = { "" }, ["Rui'an"] = { "" }, ["Longgang"] = { "" }, ["Dongtou"] = { "" }, ["Cangnan-HS"] = { "" }, ["Cangnan-JX"] = { "" }, ["Cangnan-PC"] = { "" }, ["Pingyang"] = { "" }, ["Taishun"] = { "" }, ["Wencheng"] = { "" }, ["Lishui"] = { "" }, ["Qingtian"] = { "" }, ["Jinyun"] = { "" }, ["Xuanping"] = { "" }, ["Songyang-XP"] = { "" }, ["Songyang-GS"] = { "" }, ["Yunhe"] = { "" }, ["Jingning"] = { "" }, ["Qingyuan-W"] = { "" }, ["Longquan"] = { "" }, ["Quzhou"] = { "" }, ["Qujiang-DZ"] = { "" }, ["Suichang"] = { "" }, ["Jiangshan"] = { "" }, ["Changshan"] = { "" }, ["Kaihua"] = { "" }, ["Longyou"] = { "" }, ["Jinhua"] = { "" }, ["Tangxi"] = { "" }, ["Yiwu"] = { "" }, ["Yongkang"] = { "" }, ["Pujiang"] = { "" }, ["Dongyang"] = { "" }, ["Pan'an"] = { "" }, ["Wuyi"] = { "" }, ["Lanxi"] = { "" }, ["Shangrao"] = { "" }, ["Shangrao-Rail"] = { "" }, ["Shangrao-ZF"] = { "" }, ["Guangfeng"] = { "" }, ["Yushan"] = { "" }, ["Yanshan-JC"] = { "" }, ["Hengfeng-GY"] = { "" }, ["Xuancheng-YC"] = { "" }, ["Xuancheng-JP"] = { "" }, ["Wuhu-LL"] = { "" }, ["Tongling-W"] = { "" }, ["Nanling"] = { "" }, ["Yi'an-WS"] = { "" }, ["Huangshan"] = { "" }, ["Jingxian"] = { "" }, ["Jingxian-ZJ"] = { "" }, ["Shitai-JZ"] = { "" }, ["Pucheng"] = { "" }, ["Changsha"] = { "溜子" }, ["Yiyang-X"] = { "" }, ["Liuyang-YA"] = { "" }, ["Xiangtan"] = { "" }, ["Xiangtan-CES"] = { "" }, ["Miluo-CL"] = { "" }, ["Xiangxiang"] = { "" }, ["Xiangxiang-MQ"] = { "" }, ["Loudi"] = { "" }, ["Shuangfeng"] = { "" }, ["Xinhua"] = { "" }, ["Lianyuan"] = { "" }, ["Shaoyang"] = { "" }, ["Lengshuitan"] = { "" }, ["Zhuzhou"] = { "" }, ["Longhui"] = { "" }, ["Suining-X"] = { "" }, ["Dongkou-HQ"] = { "" }, ["Wugang"] = { "" }, ["Hengyang"] = { "" }, ["Hengyang County"] = { "" }, ["Hengshan"] = { "" }, ["Hengshan-BG"] = { "" }, ["Qiyang"] = { "" }, ["Quanzhou-X"] = { "" }, ["Guanyang-X"] = { "" }, ["Qinglong-CL"] = { "" }, ["Nanchong-CL"] = { "" }, ["Nanchang"] = { "" }, ["Xinjian-WC"] = { "" }, ["Nanchang-TC"] = { "" }, ["Anyi"] = { "" }, ["Hukou"] = { "" }, ["Lushan"] = { "" }, ["Yongxiu"] = { "" }, ["Gongqingcheng-JY"] = { "" }, ["Xiushui"] = { "" }, ["Pengze"] = { "" }, ["Duchang"] = { "" }, ["Duchang-TT"] = { "" }, ["Duchang-YF"] = { "" }, ["Wuning-QK"] = { "" }, ["Poyang"] = { "" }, ["Poyang-MT"] = { "" }, ["Yugan"] = { "" }, ["Wannian"] = { "" }, ["Yiyang"] = { "" }, ["Hengfeng"] = { "" }, ["Yanshan-HK"] = { "" }, ["Yanshan-YP"] = { "" }, ["Shangrao-SX"] = { "" }, ["Shangrao-HM"] = { "" }, ["Yushan-G"] = { "" }, ["Jingdezhen"] = { "" }, ["Leping"] = { "" }, ["Yichun"] = { "" }, ["Yifeng"] = { "" }, ["Gao'an"] = { "" }, ["Fengxin"] = { "" }, ["Shanggao"] = { "" }, ["Wanzai"] = { "" }, ["Fengcheng"] = { "" }, ["Fengcheng-ST"] = { "" }, ["Xinyu"] = { "" }, ["Fuzhou-G"] = { "" }, ["Linchuan-SDD"] = { "" }, ["Dongxiang"] = { "" }, ["Nancheng"] = { "" }, ["Nanfeng"] = { "" }, ["Yihuang"] = { "" }, ["Lichuan"] = { "" }, ["Chongren"] = { "" }, ["Pingxiang"] = { "" }, ["Lianhua"] = { "" }, ["Luxi"] = { "" }, ["Ji'an"] = { "" }, ["Jishui-LT"] = { "" }, ["Yongfeng"] = { "" }, ["Taihe"] = { "" }, ["Xiajiang"] = { "" }, ["Yongxin"] = { "" }, ["Yingtan"] = { "" }, ["Yujiang"] = { "" }, ["Guixi"] = { "" }, ["Susong"] = { "" }, ["Susong-HT"] = { "" }, ["Susong-GL"] = { "" }, ["Wangjiang"] = { "" }, ["Qianshan"] = { "" }, ["Huaining"] = { "" }, ["Huaining-SP"] = { "" }, ["Yuexi"] = { "" }, ["Taihu"] = { "" }, ["Dongzhi"] = { "" }, ["Shitai"] = { "" }, ["Yangxin"] = { "" }, ["Yangxin-GH"] = { "" }, ["Daye"] = { "" }, ["Xianning"] = { "" }, ["Xianning-MQ"] = { "" }, ["Jiayu"] = { "" }, ["Chongyang"] = { "" }, ["Chibi"] = { "" }, ["Tongshan"] = { "" }, ["Tongcheng-G"] = { "" }, ["Jianli"] = { "" }, ["Yueyang"] = { "" }, ["Yueyang-BX"] = { "" }, ["Linxiang"] = { "" }, ["Pingjiang-XJ"] = { "" }, ["Pingjiang-NJ"] = { "" }, ["Liuyang"] = { "" }, ["Liuyang-DY"] = { "" }, ["Liuyang-FY"] = { "" }, ["Liling-BTT"] = { "" }, ["Liling-BS"] = { "" }, ["Youxian"] = { "" }, ["Chaling"] = { "" }, ["Changning"] = { "" }, ["Changning-TS"] = { "" }, ["Leiyang"] = { "" }, ["Anren"] = { "" }, ["Zixing-XN"] = { "" }, ["Longhui-LDZ"] = { "" }, ["Dongkou"] = { "" }, ["Dongkou-SJ"] = { "" }, ["Jianning"] = { "" }, ["Taining"] = { "" }, ["Hanbin-NT"] = { "" }, ["Jinxian"] = { "" }, ["Jinxi"] = { "" }, ["Le'an"] = { "" }, ["Guangchang"] = { "" }, ["Anfu"] = { "" }, ["Suichuan"] = { "" }, ["Wan'an"] = { "" }, ["Jing'an"] = { "" }, ["Zhangshu"] = { "" }, ["Xingan"] = { "" }, ["Fenyi"] = { "" }, ["Meixian"] = { "漏斗" }, ["Xingning"] = { "" }, ["Dabu"] = { "" }, ["Dabu-XH"] = { "" }, ["Dabu-TY"] = { "" }, ["Dabu-GB"] = { "" }, ["Fengshun-TK"] = { "" }, ["Fengshun-LH"] = { "" }, ["Fengshun-HJ"] = { "" }, ["Fengshun-FL"] = { "" }, ["Fengshun-PT"] = { "" }, ["Huizhou"] = { "" }, ["Huizhou-SK"] = { "" }, ["Huizhou-HL"] = { "" }, ["Huiyang"] = { "" }, ["Huidong-PS"] = { "" }, ["Huidong-DL"] = { "" }, ["Dongguan-H"] = { "" }, ["Longmen-PL"] = { "" }, ["Longmen-LX"] = { "" }, ["Boluo"] = { "" }, ["Shenzhen-H"] = { "" }, ["Shenzhen-H-LH"] = { "" }, ["Shenzhen-HG"] = { "" }, ["Zengcheng-ZG"] = { "" }, ["Zhongshan-WGS"] = { "" }, ["Zhongshan-NLHS"] = { "" }, ["Wuhua-SZ"] = { "" }, ["Wuhua-HC"] = { "" }, ["Wuhua-CB"] = { "" }, ["Wuhua-MY"] = { "" }, ["Wuhua-ML"] = { "" }, ["Heyuan"] = { "" }, ["Zijin"] = { "" }, ["Zijin-GZ"] = { "" }, ["Longchuan-TC"] = { "" }, ["Longchuan-SD"] = { "" }, ["Heping-LZ"] = { "" }, ["Lianping"] = { "" }, ["Lianping-ZX"] = { "" }, ["Lianping-LJ"] = { "" }, ["Wengyuan"] = { "" }, ["Nanxiong-ZJ"] = { "" }, ["Qujiang"] = { "" }, ["Lechang-MH"] = { "" }, ["Xinfeng-MT"] = { "" }, ["Xinfeng-DX"] = { "" }, ["Xiaosanjiang"] = { "" }, ["Liannan"] = { "" }, ["Conghua-H"] = { "" }, ["Jiexi"] = { "" }, ["Jiexi-HZ"] = { "" }, ["Luhe"] = { "" }, ["Raoping-XF"] = { "" }, ["Xiuzhuan"] = { "" }, ["Pinghe-JF"] = { "" }, ["Nanjing-ML"] = { "" }, ["Nanjing-BL"] = { "" }, ["Changting"] = { "" }, ["Shanghang"] = { "" }, ["Shanghang-GT"] = { "" }, ["Yongding"] = { "" }, ["Yongding-XY"] = { "" }, ["Yongding-GB"] = { "" }, ["Yongding-HK"] = { "" }, ["Longyan-WA"] = { "" }, ["Wuping"] = { "" }, ["Wuping-ZS"] = { "" }, ["Wuping-Y"] = { "" }, ["Wuping-WD"] = { "" }, ["Pingyu"] = { "" }, ["Liancheng"] = { "" }, ["Liancheng-PT"] = { "" }, ["Liancheng-JX"] = { "" }, ["Liancheng-ZB"] = { "" }, ["Liancheng-LY"] = { "" }, ["Ninghua"] = { "" }, ["Qingliu"] = { "" }, ["Yudu"] = { "" }, ["Ningdu"] = { "" }, ["Ruijin"] = { "" }, ["Shicheng"] = { "" }, ["Shangyou"] = { "" }, ["Sandu"] = { "" }, ["Ganzhou-PL"] = { "" }, ["Nankang"] = { "" }, ["Dayu"] = { "" }, ["Quannan"] = { "" }, ["Dingnan"] = { "" }, ["Longnan"] = { "" }, ["Xunwu"] = { "" }, ["Anyuan"] = { "" }, ["Huichang"] = { "" }, ["Chongyi"] = { "" }, ["Xingguo"] = { "" }, ["Yunhe-JST"] = { "" }, ["Tonggu"] = { "" }, ["Fengxin-ZX"] = { "" }, ["Miaoli"] = { "漏仔", "酒漏仔" }, ["Zaoqiao"] = { "" }, ["Touwu"] = { "" }, ["Nanzhuang"] = { "" }, ["Shitan"] = { "" }, ["Sanwan"] = { "" }, ["Toufen"] = { "酒漏" }, ["Gongguan"] = { "" }, ["Taoyuan"] = { "" }, ["Longtan"] = { "漏斗" }, ["Zhuolan-SX"] = { "" }, ["Guanxi"] = { "" }, ["Changhua-PT"] = { "" }, ["Liudui"] = { "漏仔", "酒漏仔", "漏斗" }, ["Wuluo"] = { "酒漏" }, ["Daluguan"] = { "" }, ["Jiadong"] = { "" }, ["Meinong"] = { "酒漏" }, ["Shanlin"] = { "" }, ["Hsinchu"] = { "漏仔", "酒漏仔" }, ["Guanxi-DP"] = { "" }, ["Guanxi-LQW"] = { "" }, ["Xinwu-HL"] = { "漏仔" }, ["Dongshi"] = { "酒漏" }, ["Raoping"] = { "漏仔", "酒漏仔" }, ["Guanxi-RP"] = { "" }, ["Hukou-RP"] = { "" }, ["Liujia-RP"] = { "" }, ["Zhongli-ZB-RP"] = { "" }, ["Zhongli-XN-RP"] = { "" }, ["Zhongli-GL-RP"] = { "" }, ["Pingzhen-NS-RP"] = { "酒漏仔" }, ["Xinwu-TZ-RP"] = { "" }, ["Guanyin-XP-RP"] = { "" }, ["Zhuolan-RP"] = { "酒漏", "油漏", "漏斗" }, ["Yunlin"] = { "漏子", "酒漏", "油漏" }, ["Daxi"] = { "酒漏" }, ["Guoxing"] = { "" }, ["Hong Kong-H"] = { "" }, ["Tangkou"] = { "" }, ["Sanjia"] = { "" }, ["Sihe"] = { "" }, ["Qianpai"] = { "" }, ["Xindong"] = { "" }, ["Shalang"] = { "" }, ["Xin'an"] = { "" }, ["Shijiao"] = { "" }, ["Qingping"] = { "" }, ["Xihe"] = { "" }, ["Fumian-XS"] = { "" }, ["Luchuan-LC"] = { "" }, ["Luchuan-DQ"] = { "" }, ["Luchuan-SH"] = { "" }, ["Luchuan-WS"] = { "" }, ["Bobai-SH"] = { "" }, ["Bobai-LT"] = { "" }, ["Bobai-LP"] = { "" }, ["Bobai-LJ"] = { "" }, ["Bobai-CT"] = { "" }, ["Tang'an"] = { "" }, ["Beiliu-GH"] = { "" }, ["Beiliu-MM"] = { "" }, ["Xingye-GF"] = { "" }, ["Rongxian-XD"] = { "" }, ["Mashan-PL"] = { "" }, ["Binyang-WL"] = { "" }, ["Hengxian-XY"] = { "" }, ["Guigang-H-WL"] = { "" }, ["Guigang-H-QX"] = { "" }, ["Guigang-H-BT"] = { "" }, ["Guiping-H-JT"] = { "" }, ["Guiping-H-DX"] = { "" }, ["Pingnan-H-GA"] = { "" }, ["Lingui-H-XJ"] = { "" }, ["Lipu-SDT"] = { "" }, ["Lipu-DSG"] = { "" }, ["Pingle-H"] = { "" }, ["Yangshuo-JB"] = { "" }, ["Tianlin-GL"] = { "" }, ["Qinzhou-H"] = { "" }, ["Guidong"] = { "" }, ["Rongchang-PL"] = { "" }, ["Chengdu-H-LT"] = { "" }, ["Longquanyi-H-SL"] = { "" }, ["Qingbaijiang-H-LW"] = { "" }, ["Xindu-H-SBT"] = { "" }, ["Xindu-H-HXC"] = { "" }, ["Xindu-H-XD"] = { "" }, ["Weiyuan-H"] = { "" }, ["Yilong-H"] = { "" }, ["Xichang-H"] = { "" }, ["Sabah-B"] = { "" }, ["Sabah-L"] = { "" }, ["Sabah-HY"] = { "" }, ["Sabah-HP"] = { "" }, ["Kuala Lumpur-H-HY"] = { "" }, ["Kuala Lumpur-H"] = { "" }, ["Senai"] = { "" }, ["Senai-JX"] = { "" }, ["Kuching"] = { "" }, ["Sungai Tapang"] = { "" }, ["Singkawang"] = { "" }, ["Pontianak-MX"] = { "" }, ["Mempawah"] = { "" }, ["Metal"] = { "" }, ["Singapore-MX"] = { "" }, ["Singapore-DB"] = { "" }, ["Belait-H"] = { "" }, ["Bangkok-MX"] = { "" }, ["Bangkok-FS"] = { "" }, ["Bangkok-JX"] = { "" }, ["Yangon-H"] = { "" }, ["Ho Chi Minh City-H"] = { "" }, ["Jixi"] = { "" }, ["Shexian"] = { "" }, ["Shexian-XG"] = { "" }, ["Shexian-DGY"] = { "" }, ["Shexian-SY"] = { "" }, ["Tunxi"] = { "" }, ["Huizhou-HZ"] = { "" }, ["Xiuning"] = { "" }, ["Yixian"] = { "" }, ["Qimen"] = { "" }, ["Qimen-AL-Min"] = { "" }, ["Wuyuan"] = { "" }, ["Wuyuan-QK"] = { "" }, ["Wuyuan-JW"] = { "" }, ["Fuliang"] = { "" }, ["Fuliang-EH"] = { "" }, ["Dexing"] = { "" }, ["Dexing-ZC"] = { "" }, ["Jingde"] = { "" }, ["Zhanda"] = { "" }, ["Chun'an"] = { "" }, ["Sui'an"] = { "" }, ["Jiande"] = { "" }, ["Shouchang"] = { "" }, ["Guangzhou"] = { "" }, ["Hong Kong"] = { "" }, ["HK Weitou"] = { "" }, ["Kam Tin"] = { "" }, ["Shek Pik"] = { "" }, ["Ting Kok"] = { "" }, ["Tung Ping Chau"] = { "" }, ["Sam Mun Tsai"] = { "" }, ["Macau"] = { "" }, ["Macau-Tanka"] = { "" }, ["Guangzhou-XJ"] = { "" }, ["Guangzhou-LX"] = { "" }, ["Guangzhou-HP"] = { "" }, ["Luogang"] = { "" }, ["Guangzhou-LH"] = { "" }, ["Guangzhou-MT"] = { "" }, ["Guangzhou-JS"] = { "" }, ["Guangzhou-XS"] = { "" }, ["Guangzhou-SJ"] = { "" }, ["Guangzhou-JC"] = { "" }, ["Guangzhou-LG"] = { "" }, ["Guangzhou-RH"] = { "" }, ["Guangzhou-ZL"] = { "" }, ["Guangzhou-ZLT"] = { "" }, ["Guangzhou-JF"] = { "" }, ["Panyu"] = { "" }, ["Huadu"] = { "" }, ["Conghua"] = { "" }, ["Zengcheng"] = { "" }, ["Zengcheng-XT"] = { "" }, ["Foshan"] = { "" }, ["Nanhai"] = { "" }, ["Shunde"] = { "" }, ["Sanshui"] = { "" }, ["Gaoming"] = { "" }, ["Zhongshan"] = { "" }, ["Zhongshan-HC"] = { "" }, ["Zhongshan-NL"] = { "" }, ["Zhongshan-CKM"] = { "" }, ["Zhongshan-XL"] = { "" }, ["Zhongshan-DS"] = { "" }, ["Zhongshan-TB"] = { "" }, ["Zhongshan-HL"] = { "" }, ["Zhongshan-DF"] = { "" }, ["Zhongshan-NT"] = { "" }, ["Zhongshan-FS"] = { "" }, ["Zhongshan-SL"] = { "" }, ["Zhongshan-GK"] = { "" }, ["Zhongshan-HP"] = { "" }, ["Zhongshan-SJ"] = { "" }, ["Zhongshan-LW"] = { "" }, ["Zhongshan-MZ"] = { "" }, ["Zhongshan-GZ"] = { "" }, ["Zhongshan-BF"] = { "" }, ["Zhongshan-TZ"] = { "" }, ["Zhongshan-TG"] = { "" }, ["Zhuhai"] = { "" }, ["Zhuhai-TJW"] = { "" }, ["Doumen-T"] = { "" }, ["Doumen-S"] = { "" }, ["Jiangmen"] = { "" }, ["Xinhui"] = { "" }, ["Taishan"] = { "" }, ["Taishan-GH"] = { "" }, ["Kaiping"] = { "" }, ["Enping"] = { "" }, ["Heshan"] = { "" }, ["Heshan-SP"] = { "" }, ["Malan"] = { "" }, ["Malan-BTQ"] = { "" }, ["Malan-MHD"] = { "" }, ["Malan-SZP"] = { "" }, ["Malan-BLH"] = { "" }, ["Dongguan"] = { "" }, ["Shenzhen-C-LH"] = { "" }, ["Shenzhen-NT"] = { "" }, ["Shenzhen-XX"] = { "" }, ["Bao'an"] = { "" }, ["Yantian"] = { "" }, ["Dapeng"] = { "" }, ["Shenzhen-PD"] = { "" }, ["Pingshan-ZM"] = { "" }, ["Ebu-ZM"] = { "" }, ["Longmen"] = { "" }, ["Qingyuan"] = { "" }, ["Fogang"] = { "" }, ["Yingde"] = { "" }, ["Yangshan"] = { "" }, ["Lianshan"] = { "" }, ["Lianshan-YH"] = { "" }, ["Lianzhou"] = { "" }, ["Shaoguan"] = { "" }, ["Qujiang-C"] = { "" }, ["Renhua"] = { "" }, ["Lechang"] = { "" }, ["Gaoyao"] = { "" }, ["Sihui"] = { "" }, ["Guangning"] = { "" }, ["Deqing"] = { "" }, ["Huaiji"] = { "" }, ["Huaiji-LC"] = { "" }, ["Fengkai"] = { "" }, ["Fengkai-JK"] = { "" }, ["Fengkai-LD"] = { "" }, ["Yunfu"] = { "" }, ["Xinxing"] = { "" }, ["Luoding"] = { "" }, ["Luoding-SL"] = { "" }, ["Yunan"] = { "" }, ["Yangjiang"] = { "" }, ["Yangdong"] = { "" }, ["Yangdong-YS"] = { "" }, ["Yangchun"] = { "" }, ["Yangxi"] = { "" }, ["Xinyi"] = { "" }, ["Maoming"] = { "" }, ["Maoming-YJ"] = { "" }, ["Gaozhou"] = { "" }, ["Huazhou"] = { "" }, ["Huazhou-CQ"] = { "" }, ["Zhanjiang"] = { "" }, ["Lianjiang"] = { "" }, ["Lianjiang-CB"] = { "" }, ["Wuchuan"] = { "" }, ["Wuchuan-ML"] = { "" }, ["Nanning"] = { "" }, ["Nanning-Tanka"] = { "" }, ["Wuzhou"] = { "" }, ["Wuzhou-LX"] = { "" }, ["Cangwu-SQ"] = { "" }, ["Cangwu-LB"] = { "" }, ["Tengxian"] = { "" }, ["Yulin"] = { "" }, ["Rongxian"] = { "" }, ["Hepu"] = { "" }, ["Hepu-ST"] = { "" }, ["Guiping"] = { "" }, ["Guiping-JT"] = { "" }, ["Guiping-JK"] = { "" }, ["Guiping-MD"] = { "" }, ["Guiping-ML"] = { "" }, ["Pingnan-PN"] = { "" }, ["Pingnan-DZ"] = { "" }, ["Pingnan-GC"] = { "" }, ["Mengshan"] = { "" }, ["Mengshan-XX"] = { "" }, ["Mengshan-CT"] = { "" }, ["Guigang-GC"] = { "" }, ["Guigang-NJ"] = { "" }, ["Guigang-PD"] = { "" }, ["Beiliu"] = { "" }, ["Beiliu-TL"] = { "" }, ["Beiliu-XC"] = { "" }, ["Baise"] = { "" }, ["Tiandong"] = { "" }, ["Tiandong-LF"] = { "" }, ["Tianyang"] = { "" }, ["Pingguo"] = { "" }, ["Pingguo-SX"] = { "" }, ["Bobai"] = { "" }, ["Lingshan"] = { "" }, ["Pubei"] = { "" }, ["Qinzhou"] = { "" }, ["Qinzhou-XD"] = { "" }, ["Qinzhou-CT"] = { "" }, ["Qinzhou-NS"] = { "" }, ["Qinzhou-XNJ"] = { "" }, ["Beihai"] = { "" }, ["Beihai-NK"] = { "" }, ["Beihai-YP"] = { "" }, ["Beihai-QG"] = { "" }, ["Beihai-QG-CB"] = { "" }, ["Ningming"] = { "" }, ["Hengxian"] = { "" }, ["Pumen"] = { "" }, ["Zhaoping"] = { "" }, ["Fangchenggang-FC"] = { "" }, ["Dongxing"] = { "" }, ["Chongzuo-LT"] = { "" }, ["Fusui-QJ"] = { "" }, ["Lingchuan-C-YJ"] = { "" }, ["Pingle-C-MJ"] = { "" }, ["Pingle-C-SS"] = { "" }, ["Lipu-ZC"] = { "" }, ["Danzhou"] = { "" }, ["Sanya-YL"] = { "" }, ["Kuala Lumpur"] = { "" }, ["Penang-C"] = { "" }, ["Ipoh"] = { "" }, ["Sarikei-C"] = { "" }, ["Singapore-C"] = { "" }, ["Jakarta-C"] = { "" }, ["Ho Chi Minh City"] = { "" }, ["Mong Cai"] = { "" }, ["Phnom Penh-C"] = { "" }, ["Yangon-C"] = { "" }, ["Mandalay-C"] = { "" }, ["Bangkok-C"] = { "" }, ["Betong"] = { "" }, ["Manila-C"] = { "" }, ["Nanning-P"] = { "漏斗", "漏捲" }, ["Nanning-P-SJ"] = { "" }, ["Nanning-P-GJY"] = { "" }, ["Nanning-P-ZGL"] = { "" }, ["Nanning-P-XXJD"] = { "" }, ["Nanning-P-SL"] = { "" }, ["Nanning-P-XX"] = { "" }, ["Nanning-P-SC"] = { "" }, ["Binyang"] = { "" }, ["Binyang-XQ"] = { "" }, ["Hengxian-P"] = { "" }, ["Wuxuan-JJ"] = { "" }, ["Wuxuan-ZC"] = { "" }, ["Chongzuo-P"] = { "" }, ["Chongzuo-P-XH"] = { "" }, ["Fusui-P"] = { "" }, ["Liucheng-P"] = { "" }, ["Liucheng-P-GZ"] = { "" }, ["Liucheng-P-DP"] = { "" }, ["Rongshui"] = { "" }, ["Yizhou-P-DS"] = { "" }, ["Luocheng-P"] = { "" }, ["Baise-P"] = { "" }, ["Guilin-P"] = { "" }, ["Guilin-P-CY"] = { "" }, ["Guilin-P-DBZ"] = { "" }, ["Guilin-P-ZY"] = { "" }, ["Guilin-P-DB"] = { "" }, ["Guilin-P-YJ"] = { "" }, ["Guilin-P-QJ"] = { "" }, ["Lingui-P-WT"] = { "" }, ["Lingui-P-HS"] = { "" }, ["Lingui-P-LJ"] = { "" }, ["Lingui-P-LT"] = { "" }, ["Lingchuan-P"] = { "" }, ["Lingchuan-P-GQ"] = { "" }, ["Lingchuan-P-GD"] = { "" }, ["Lingchuan-P-TX"] = { "" }, ["Lingchuan-P-SZ"] = { "" }, ["Lingchuan-P-GP"] = { "" }, ["Lingchuan-P-LT"] = { "" }, ["Guanyang-P"] = { "" }, ["Quanzhou-P"] = { "" }, ["Pingle-P"] = { "" }, ["Pingle-P-XTM"] = { "" }, ["Yangshuo-P"] = { "" }, ["Yangshuo-P-PT"] = { "" }, ["Yongfu-P-JX"] = { "" }, ["Yongfu-P-CS"] = { "" }, ["Zhongshan-GA"] = { "" }, ["Xiamen"] = { "油漏" }, ["Xiamen-HS"] = { "" }, ["Tong'an"] = { "" }, ["Quanzhou"] = { "油漏" }, ["Jinjiang"] = { "" }, ["Nan'an"] = { "" }, ["Shishi"] = { "" }, ["Hui'an"] = { "" }, ["Anxi"] = { "" }, ["Yongchun"] = { "" }, ["Dehua"] = { "" }, ["Zhangzhou"] = { "漏仔", "油漏" }, ["Longhai"] = { "" }, ["Changtai"] = { "" }, ["Hua'an"] = { "" }, ["Nanjing-MN"] = { "" }, ["Pinghe"] = { "" }, ["Zhangpu"] = { "" }, ["Yunxiao"] = { "" }, ["Zhao'an"] = { "" }, ["Zhao'an-SD"] = { "" }, ["Zhao'an-TY"] = { "" }, ["Zhao'an-WS"] = { "" }, ["Dongshan"] = { "" }, ["Taipei"] = { "油漏仔" }, ["Wanhua"] = { "" }, ["Tamsui"] = { "" }, ["Sanxia"] = { "油漏仔" }, ["Pingxi"] = { "" }, ["Kaohsiung"] = { "油漏仔" }, ["Cijin"] = { "" }, ["Hongmaogang"] = { "" }, ["Dalinpu"] = { "" }, ["Tianliao"] = { "" }, ["Cieding"] = { "" }, ["Xinwu-YX"] = { "油觳仔" }, ["Yilan"] = { "油漏仔" }, ["Luodong"] = { "" }, ["Toucheng"] = { "" }, ["Lukang"] = { "油漏仔" }, ["Yongjing-MN"] = { "" }, ["Caotun"] = { "油漏仔", "漏斗" }, ["Taichung"] = { "" }, ["Wuqi"] = { "油漏" }, ["Tainan"] = { "油漏仔", "酒漏仔" }, ["Anping"] = { "" }, ["Shanhua"] = { "" }, ["Jiali"] = { "" }, ["Taitung"] = { "" }, ["Green Island"] = { "油漏仔" }, ["Hsinchu-MN"] = { "" }, ["Miaoli-MN"] = { "" }, ["Mailiao"] = { "" }, ["Taixi"] = { "油漏仔" }, ["Lunbei"] = { "油漏仔", "酒漏仔" }, ["Chiayi"] = { "" }, ["Chiayi-TB"] = { "" }, ["Chiayi-SS"] = { "" }, ["Chiayi-ZP"] = { "" }, ["Chiayi-DP"] = { "" }, ["Chiayi-ZQ"] = { "" }, ["Chiayi-DL"] = { "" }, ["Chiayi-XK"] = { "" }, ["Chiayi-MX"] = { "" }, ["Chiayi-PZ"] = { "" }, ["Chiayi-LJ"] = { "" }, ["Chiayi-ST"] = { "" }, ["Chiayi-FL"] = { "" }, ["Chiayi-ALS"] = { "" }, ["Chiayi-LC"] = { "" }, ["Chiayi-YZ"] = { "" }, ["Chiayi-XG"] = { "" }, ["Chiayi-MS"] = { "" }, ["Chiayi-DS"] = { "" }, ["Chiayi-BD"] = { "" }, ["Chiayi-WL"] = { "" }, ["Pingtung"] = { "油漏仔" }, ["Baoli"] = { "" }, ["Liuqiu"] = { "油漏仔" }, ["Gabulong"] = { "油漏仔" }, ["Kinmen"] = { "" }, ["Jinsha"] = { "" }, ["Magong"] = { "油漏" }, ["Pengnan"] = { "" }, ["Xiyu"] = { "" }, ["Huxi"] = { "油漏" }, ["Wangan"] = { "" }, ["Cimei"] = { "" }, ["Huayu"] = { "" }, ["Zhongtun"] = { "" }, ["Houliao"] = { "" }, ["Tongliang"] = { "" }, ["Jibei"] = { "油漏" }, ["Malaysia-MN"] = { "" }, ["Melaka"] = { "" }, ["Labuan"] = { "" }, ["Klang"] = { "" }, ["Singapore-MN"] = { "油漏" }, ["Philippine-MN"] = { "" }, ["Medan"] = { "" }, ["Seri Begawan"] = { "" }, ["Ho Chi Minh City-MN"] = { "" }, ["Yangon-MN"] = { "" }, ["Longyan"] = { "" }, ["Shizhong"] = { "" }, ["Zhangping"] = { "" }, ["Yongfu"] = { "" }, ["Datian"] = { "" }, ["Datian-GP"] = { "" }, ["Youxi-JM"] = { "" }, ["Youxi-XQ"] = { "" }, ["Shunchang-PS"] = { "" }, ["Xiapu-SS"] = { "" }, ["Putian-MN"] = { "" }, ["Pingnan"] = { "" }, ["Pingnan-PT"] = { "" }, ["Pingnan-SJ"] = { "" }, ["Guiping-XW"] = { "" }, ["Guiping-DS"] = { "" }, ["Guilin-MN-BYG"] = { "" }, ["Pingle-MN"] = { "" }, ["Qinzhou-MN"] = { "" }, ["Lechang-TT"] = { "" }, ["Renhua-CSB"] = { "" }, ["Yingde-YZ"] = { "" }, ["Yunan-LT"] = { "" }, ["Heyuan-NJ"] = { "" }, ["Hangzhou-PF"] = { "" }, ["Cangnan-MN"] = { "" }, ["Yuhuan-KM"] = { "" }, ["Wenling-RS"] = { "" }, ["Yixing-SB"] = { "" }, ["Guangfeng-NSD"] = { "" }, ["Hengfeng-YJ"] = { "" }, ["Yushan-ZH"] = { "" }, ["Langxi-FL"] = { "" }, ["Chaozhou"] = { "" }, ["Raoping-MN-T"] = { "" }, ["Shantou"] = { "" }, ["Chenghai"] = { "" }, ["Chenghai-DX"] = { "" }, ["Chaoyang"] = { "" }, ["Nan'ao-HZ"] = { "" }, ["Nan'ao-YA"] = { "" }, ["Jieyang"] = { "" }, ["Puning"] = { "" }, ["Lufeng"] = { "" }, ["Haifeng"] = { "" }, ["Fengshun-MN-LH"] = { "" }, ["Fengshun-MN-HJ"] = { "" }, ["Yuen Chau Tsai-MN"] = { "" }, ["Sha Tau Kok-MN"] = { "" }, ["Thailand-MN-T"] = { "" }, ["Chiang Mai-MN-T"] = { "" }, ["Hat Yai-MN-T"] = { "" }, ["Cambodia-MN-T"] = { "" }, ["Ho Chi Minh City-MN-T"] = { "" }, ["Vientiane-MN-T"] = { "" }, ["Johor Bahru"] = { "" }, ["Penang-MN-T"] = { "" }, ["Singapore-MN-T"] = { "" }, ["Batam-MN-T"] = { "" }, ["Pontianak-MN-T"] = { "" }, ["Leizhou"] = { "" }, ["Dianbai-XD"] = { "" }, ["Wenchang"] = { "" }, ["Haikou"] = { "" }, ["Chengmai"] = { "" }, ["Qionghai"] = { "" }, ["Wanning"] = { "" }, ["Tunchang"] = { "" }, ["Singapore-MN-H"] = { "" }, ["Belait-MN-H"] = { "" }, ["Putian"] = { "" }, ["Putian-DH"] = { "" }, ["Putian-JK"] = { "" }, ["Putian-NR"] = { "" }, ["Xianyou"] = { "" }, ["Xianyou-FT"] = { "" }, ["Xianyou-YY"] = { "" }, ["Fuding-AY"] = { "" }, ["Shaxi"] = { "" }, ["Sanxiang"] = { "" }, ["Nanlang"] = { "" }, ["Fuzhou"] = { "" }, ["Changle"] = { "" }, ["Lianjiang-MD"] = { "" }, ["Tailu"] = { "" }, ["Minhou"] = { "" }, ["Fuqing"] = { "" }, ["Pingtan"] = { "" }, ["Yongtai"] = { "" }, ["Minqing"] = { "" }, ["Gutian"] = { "" }, ["Pingnan-MD"] = { "" }, ["Luoyuan"] = { "" }, ["Fu'an"] = { "" }, ["Ningde"] = { "" }, ["Xiapu"] = { "" }, ["Zherong"] = { "" }, ["Shouning"] = { "" }, ["Zhouning"] = { "" }, ["Fuding"] = { "" }, ["Youxi"] = { "" }, ["Youxi-XY"] = { "" }, ["Youxi-YZ"] = { "" }, ["Youxi-TC"] = { "" }, ["Youxi-ZX"] = { "" }, ["Matsu"] = { "" }, ["Taishun-MD"] = { "" }, ["Cangnan-MD"] = { "" }, ["Guanhaiwei"] = { "" }, ["Longyou-LS"] = { "" }, ["Singapore-MD-FQ"] = { "" }, ["Sitiawan-MD-GT"] = { "" }, ["Sibu-MD-MQ"] = { "" }, ["Jian'ou"] = { "" }, ["Dikou"] = { "" }, ["Yanping-XY"] = { "" }, ["Yanping-XD"] = { "" }, ["Songxi"] = { "" }, ["Zhenghe"] = { "" }, ["Zhenqian"] = { "" }, ["Shunchang-YD"] = { "" }, ["Jianyang"] = { "" }, ["Huangkeng"] = { "" }, ["Wuyishan"] = { "" }, ["Shibei"] = { "" }, ["Yong'an"] = { "" }, ["Sanyuan"] = { "" }, ["Shaxian"] = { "" }, ["Yanping-WT"] = { "" }, ["Shaowu"] = { "" }, ["Guangze"] = { "" }, ["Jiangle"] = { "" }, ["Mingxi"] = { "" }, ["Shunchang"] = { "" }, ["Ningde-She"] = { "" }, ["Fu'an-She"] = { "" }, ["Fuding-She"] = { "" }, ["Zhouning-She"] = { "" }, ["Xiapu-She"] = { "" }, ["Shouning-She"] = { "" }, ["Gutian-She"] = { "" }, ["Luoyuan-She"] = { "" }, ["Sanming-She"] = { "" }, ["Shunchang-She"] = { "" }, ["Hua'an-She"] = { "" }, ["Zhangping-She"] = { "" }, ["Guixi-She"] = { "" }, ["Yanshan-She"] = { "" }, ["Wuning-She"] = { "" }, ["Cangnan-She"] = { "" }, ["Jingning-She"] = { "" }, ["Jingning-ZK-She"] = { "" }, ["Lishui-She"] = { "" }, ["Longyou-She"] = { "" }, ["Lin'an-She"] = { "" }, ["Jiande-She"] = { "" }, ["Jinhua-She"] = { "" }, ["Ningguo-She"] = { "" }, ["Chaozhou-She"] = { "" }, ["Fengshun-She"] = { "" }, ["Guzhang-WX"] = { "" }, ["Yuanling-WX"] = { "" }, ["Luxi-WX"] = { "" }, ["Luxi-WX-LJT"] = { "" }, ["Luxi-WX-LJT-2"] = { "" }, ["Chengbu-WX"] = { "" }, ["Jiande-JXYM"] = { "" }, ["Jinhua-JXYM"] = { "" }, ["Lanxi-JXYM"] = { "" }, ["Tunxi-JXYM"] = { "" }, ["Jiangyong"] = { "" }, ["Dong'an"] = { "" }, ["Qujiang-DC"] = { "" }, ["Wujiang-XY"] = { "" }, ["Zhenjiang-SB"] = { "" }, ["Renhua-ZT"] = { "" }, ["Renhua-ST"] = { "" }, ["Ruyuan-GT"] = { "" }, ["Lechang-CL"] = { "" }, ["Lechang-BX"] = { "" }, ["Lechang-HP"] = { "" }, ["Lechang-GT"] = { "" }, ["Lechang-SX"] = { "" }, ["Lianzhou-XZ"] = { "" }, ["Lianzhou-BA"] = { "" }, ["Lianzhou-YC"] = { "" }, ["Lianzhou-XA"] = { "" }, ["Lianzhou-FY"] = { "" }, } return export pt4jhrywb5rkgd04b125ogn3pwcgu1u 0 411533 2512611 2026-08-09T10:52:56Z Hiyuune 50834 Trang mới: “=={{langname|ja}}== {{ja-kanjitab|yomi=kanon,kanyoon|ろう|と}} {{ja-kanjitab|yomi=juku|じょうご2|clearright=y}} {{swp|ja:}} ==={{section|pron}}=== {{ja-pron|ろうと|acc=a|acc2=h|acc_ref=NHK,DJR,SMK5|acc2_ref=DJR}} {{ja-pron|じょうご|acc=a|acc_ref=NHK,DJR,SMK7}} ==={{section|n}}=== {{ja-noun|ろうと|hhira=ろうと}}<br/>{{ja-noun|じょうご|hhira=じやうご}} # [[phễu|Phễu]] ===={{section|drv}}==== * {{ja-r|漏%斗%胸|ろう%と%-きょう}} *…” 2512611 wikitext text/x-wiki =={{langname|ja}}== {{ja-kanjitab|yomi=kanon,kanyoon|ろう|と}} {{ja-kanjitab|yomi=juku|じょうご2|clearright=y}} {{swp|ja:}} ==={{section|pron}}=== {{ja-pron|ろうと|acc=a|acc2=h|acc_ref=NHK,DJR,SMK5|acc2_ref=DJR}} {{ja-pron|じょうご|acc=a|acc_ref=NHK,DJR,SMK7}} ==={{section|n}}=== {{ja-noun|ろうと|hhira=ろうと}}<br/>{{ja-noun|じょうご|hhira=じやうご}} # [[phễu|Phễu]] ===={{section|drv}}==== * {{ja-r|漏%斗%胸|ろう%と%-きょう}} * {{ja-r|漏%斗%雲|ろう%と%-ぐも}} ==={{section|ref}}=== <references/> :* {{R:Kanjipedia Kotoba|0007366500}} {{topics|ja|Dụng cụ|sort=ろうと}} =={{langname|ko}}== {{ko-hanjatab}} ==={{section|n}}=== {{ko-noun|hangeul=누두}} # {{hanja form of|누두|[[phễu]]}} =={{langname|zh}}== {{zh-forms}} ==={{section|pron}}=== {{zh-pron |m=lòudǒu |c=lau6 dau2 |h=pfs=s:leu-téu |mn=lāu-táu |cat=n }} ==={{section|n}}=== {{head|zh|Danh từ}} # [[phễu|Phễu]]. ===={{section|syn}}==== {{zh-dial}} ===={{section|drv}}==== {{col3|zh|漏斗雞油菇}} {{C|zh|Dụng cụ}} ge0xk75suagu4zaixerar052hy7b3sb 0 411534 2512612 2026-08-09T10:55:36Z Hiyuune 50834 Trang mới: “=={{langname|zh}}== {{zh-forms}} ==={{section|pronunciation}}=== {{zh-pron |h=pfs=leu-é;hrs=h:leu˖ er |mn=zz,tw:lāu-仔 |cat=n }} ==={{section|noun}}=== {{head|zh|Danh từ}} # {{lb|zh|Khách Gia|Chương Châu|&|Mân Tuyền Chương Đài Loan}} [[phễu|Phễu]]. ===={{section|syn}}==== {{zh-dial|漏斗}} ===={{section|drv}}==== {{col3|zh|酒漏仔|油漏仔}}” 2512612 wikitext text/x-wiki =={{langname|zh}}== {{zh-forms}} ==={{section|pronunciation}}=== {{zh-pron |h=pfs=leu-é;hrs=h:leu˖ er |mn=zz,tw:lāu-仔 |cat=n }} ==={{section|noun}}=== {{head|zh|Danh từ}} # {{lb|zh|Khách Gia|Chương Châu|&|Mân Tuyền Chương Đài Loan}} [[phễu|Phễu]]. ===={{section|syn}}==== {{zh-dial|漏斗}} ===={{section|drv}}==== {{col3|zh|酒漏仔|油漏仔}} nbub8fm8jjjkkqhn90857mxv5sw6218 0 411535 2512613 2026-08-09T10:56:58Z Hiyuune 50834 Trang mới: “=={{langname|zh}}== {{zh-forms}} ==={{section|pronunciation}}=== {{zh-pron |mn=xm,zz,tw,mg,wq,hx,jb,sg:iû-lāu/qz:iû-làu |cat=n }} ==={{section|noun}}=== {{head|zh|Danh từ}} # {{lb|zh|Hokkien}} [[phễu|Phễu]]. ===={{section|syn}}==== {{zh-dial|漏斗}}” 2512613 wikitext text/x-wiki =={{langname|zh}}== {{zh-forms}} ==={{section|pronunciation}}=== {{zh-pron |mn=xm,zz,tw,mg,wq,hx,jb,sg:iû-lāu/qz:iû-làu |cat=n }} ==={{section|noun}}=== {{head|zh|Danh từ}} # {{lb|zh|Hokkien}} [[phễu|Phễu]]. ===={{section|syn}}==== {{zh-dial|漏斗}} t1cxnqdtvvz6m7uaphu697jrwfxkjlx 828 411536 2512615 2026-08-09T11:07:54Z Hiyuune 50834 Trang mới: “local export = {} export.list = { ["title"] = "", ["meaning"] = "đá mài", ["note"] = "", ["Classical"] = { "" }, ["Formal"] = { "磨刀石" }, ["Taxonomic"] = { "" }, ["Beijing"] = { "" }, ["Beijing-MY"] = { "" }, ["Beijing-HR"] = { "" }, ["Beijing-YQ"] = { "" }, ["Beijing-CP"] = { "" }, ["Beijing-MTG"] = { "" }, ["Beijing-FS"] = { "" }, ["Taiwan"] = { "" }, ["Tianjin-WQ"] = { "" }, ["Langfang"]…” 2512615 Scribunto text/plain local export = {} export.list = { ["title"] = "", ["meaning"] = "đá mài", ["note"] = "", ["Classical"] = { "" }, ["Formal"] = { "磨刀石" }, ["Taxonomic"] = { "" }, ["Beijing"] = { "" }, ["Beijing-MY"] = { "" }, ["Beijing-HR"] = { "" }, ["Beijing-YQ"] = { "" }, ["Beijing-CP"] = { "" }, ["Beijing-MTG"] = { "" }, ["Beijing-FS"] = { "" }, ["Taiwan"] = { "" }, ["Tianjin-WQ"] = { "" }, ["Langfang"] = { "" }, ["Chengde"] = { "" }, ["Ulan Hot"] = { "" }, ["Tongliao"] = { "" }, ["Chifeng"] = { "" }, ["Hailar"] = { "" }, ["Heihe"] = { "" }, ["Nenjiang"] = { "" }, ["Mohe"] = { "" }, ["Qiqihar"] = { "" }, ["Tailai"] = { "" }, ["Jixian-HLJ"] = { "" }, ["Lanxi-M"] = { "" }, ["Boli"] = { "" }, ["Jiayin"] = { "" }, ["Muling"] = { "" }, ["Dongning"] = { "" }, ["Ning'an"] = { "" }, ["Linkou"] = { "" }, ["Zhaozhou"] = { "" }, ["Zhaodong"] = { "" }, ["Jixi-M"] = { "" }, ["Mishan"] = { "" }, ["Harbin"] = { "磨石" }, ["Shangzhi"] = { "" }, ["Yingchengzi"] = { "" }, ["Jiamusi"] = { "" }, ["Tongjiang-M"] = { "" }, ["Baicheng"] = { "" }, ["Da'an"] = { "" }, ["Songyuan"] = { "" }, ["Changchun"] = { "" }, ["Yushu"] = { "" }, ["Jilin"] = { "" }, ["Siping"] = { "" }, ["Liaoyuan"] = { "" }, ["Dunhua"] = { "" }, ["Hunchun"] = { "" }, ["Baishan"] = { "" }, ["Tonghua"] = { "" }, ["Shenyang"] = { "" }, ["Anshan"] = { "" }, ["Tieling"] = { "" }, ["Jinzhou"] = { "" }, ["Jingzhou-SS"] = { "" }, ["Malaysia-M"] = { "" }, ["Singapore-M"] = { "" }, ["Taz"] = { "" }, ["Tianjin"] = { "" }, ["Tianjin-JZ"] = { "" }, ["Tianjin-BD"] = { "" }, ["Tianjin-NH"] = { "" }, ["Tianjin-HG"] = { "" }, ["Tianjin-TG"] = { "" }, ["Tianjin-DG"] = { "" }, ["Tianjin-JN"] = { "" }, ["Tianjin-DL"] = { "" }, ["Tianjin-JH"] = { "" }, ["Tianjin-XQ"] = { "" }, ["Tianjin-BC"] = { "" }, ["Beijing-PG"] = { "" }, ["Tangshan"] = { "" }, ["Qinhuangdao"] = { "" }, ["Cangzhou"] = { "" }, ["Xianxian"] = { "" }, ["Xianxian-XY"] = { "" }, ["Baoding"] = { "" }, ["Dingxing"] = { "" }, ["Xiong'an"] = { "" }, ["Shijiazhuang"] = { "" }, ["Xingtai"] = { "" }, ["Hengshui"] = { "" }, ["Lijin"] = { "" }, ["Binzhou"] = { "" }, ["Wudi"] = { "" }, ["Weicheng"] = { "" }, ["Fangzi"] = { "" }, ["Changle-WF"] = { "" }, ["Shouguang"] = { "" }, ["Rizhao"] = { "" }, ["Wulian"] = { "" }, ["Jinan"] = { "" }, ["Zhangqiu"] = { "" }, ["Liaocheng"] = { "" }, ["Dezhou"] = { "" }, ["Tai'an"] = { "" }, ["Xintai"] = { "" }, ["Zibo"] = { "" }, ["Zichuan"] = { "" }, ["Boshan"] = { "" }, ["Yinan"] = { "" }, ["Dalian"] = { "" }, ["Dandong"] = { "" }, ["Yantai"] = { "" }, ["Muping"] = { "" }, ["Laizhou"] = { "" }, ["Weihai"] = { "" }, ["Rongcheng"] = { "" }, ["Qingdao"] = { "" }, ["Chengyang"] = { "" }, ["Jimo"] = { "" }, ["Laixi"] = { "" }, ["Pingdu"] = { "" }, ["Jiaozhou"] = { "" }, ["Jiaonan"] = { "" }, ["Hanting"] = { "" }, ["Changyi"] = { "" }, ["Gaomi"] = { "" }, ["Zhucheng"] = { "" }, ["Anqiu"] = { "" }, ["Linqu"] = { "" }, ["Qingzhou"] = { "" }, ["Yishui"] = { "" }, ["Hulin-XL"] = { "" }, ["Linjiang"] = { "" }, ["Ji'an-M"] = { "" }, ["Luoyang"] = { "磨刀石" }, ["Luoning"] = { "" }, ["Sanmenxia"] = { "" }, ["Lingbao"] = { "" }, ["Luohe"] = { "" }, ["Zhumadian"] = { "" }, ["Biyang"] = { "" }, ["Zhoukou"] = { "" }, ["Dancheng"] = { "" }, ["Xuchang"] = { "" }, ["Changge"] = { "" }, ["Pingdingshan"] = { "" }, ["Lushan-M"] = { "" }, ["Nanyang"] = { "" }, ["Xixia"] = { "" }, ["Dengzhou"] = { "" }, ["Zaozhuang"] = { "" }, ["Ningyang"] = { "" }, ["Jining-M"] = { "" }, ["Linyi"] = { "" }, ["Heze"] = { "" }, ["Daming"] = { "" }, ["Yuncheng"] = { "" }, ["Wenxi"] = { "" }, ["Longxing"] = { "" }, ["Yongji"] = { "" }, ["Wanrong"] = { "" }, ["Ronghe"] = { "" }, ["Linfen"] = { "" }, ["Jixian"] = { "" }, ["Huozhou"] = { "" }, ["Hongtong"] = { "" }, ["Shangqiu"] = { "" }, ["Yongcheng"] = { "" }, ["Yuanyang"] = { "" }, ["Zhengzhou"] = { "" }, ["Kaifeng"] = { "" }, ["Lankao"] = { "" }, ["Changyuan"] = { "" }, ["Xunxian"] = { "" }, ["Puyang"] = { "" }, ["Fanxian"] = { "" }, ["Xinyang"] = { "" }, ["Gushi"] = { "" }, ["Shangluo"] = { "" }, ["Luonan"] = { "" }, ["Danfeng"] = { "" }, ["Shangnan"] = { "" }, ["Shanyang"] = { "" }, ["Zhen'an"] = { "" }, ["Hanbin"] = { "" }, ["Hanbin-XH"] = { "" }, ["Baihe"] = { "" }, ["Baihe-MP"] = { "" }, ["Pingli"] = { "" }, ["Xunyang"] = { "" }, ["Lueyang"] = { "" }, ["Mianxian"] = { "" }, ["Yangxian"] = { "" }, ["Xi'an"] = { "磨石" }, ["Weiyang"] = { "" }, ["Baqiao"] = { "" }, ["Yanliang"] = { "" }, ["Lintong"] = { "" }, ["Chang'an"] = { "" }, ["Huyi"] = { "" }, ["Gaoling"] = { "" }, ["Zhouzhi"] = { "" }, ["Lantian"] = { "" }, ["Xianyang"] = { "" }, ["Xingping"] = { "" }, ["Wugong"] = { "" }, ["Qianxian"] = { "" }, ["Liquan"] = { "" }, ["Jingyang"] = { "" }, ["Sanyuan-M"] = { "" }, ["Yongshou"] = { "" }, ["Changwu"] = { "" }, ["Tongchuan"] = { "" }, ["Yaozhou"] = { "" }, ["Yijun"] = { "" }, ["Weinan"] = { "" }, ["Weinan-HZ"] = { "" }, ["Hancheng"] = { "" }, ["Huayin"] = { "" }, ["Tongguan"] = { "" }, ["Dali-SX"] = { "" }, ["Heyang"] = { "" }, ["Chengcheng"] = { "" }, ["Baishui"] = { "" }, ["Pucheng-M"] = { "" }, ["Fuping"] = { "" }, ["Huanglong"] = { "" }, ["Yichuan"] = { "" }, ["Huangling"] = { "" }, ["Luochuan"] = { "" }, ["Fuxian"] = { "" }, ["Dingbian"] = { "" }, ["Baoji"] = { "" }, ["Baoji-CC"] = { "" }, ["Fengxiang"] = { "" }, ["Qishan"] = { "" }, ["Fufeng"] = { "" }, ["Meixian-M"] = { "" }, ["Taibai"] = { "" }, ["Fengxian-SX"] = { "" }, ["Qianyang"] = { "" }, ["Longxian"] = { "" }, ["Linyou"] = { "" }, ["Yanchi"] = { "" }, ["Guyuan"] = { "" }, ["Xiji"] = { "" }, ["Longde"] = { "" }, ["Jingyuan"] = { "" }, ["Tianshui"] = { "" }, ["Hezuo"] = { "" }, ["Xining"] = { "" }, ["Menyuan"] = { "" }, ["Yanqi"] = { "" }, ["Dunhuang"] = { "" }, ["Xuzhou"] = { "" }, ["Xuzhou-JW"] = { "" }, ["Pizhou"] = { "" }, ["Suining"] = { "" }, ["Peixian"] = { "" }, ["Xinyi-M"] = { "" }, ["Fengxian-M"] = { "" }, ["Suqian"] = { "" }, ["Ganyu"] = { "" }, ["Donghai"] = { "" }, ["Fuyang"] = { "" }, ["Bengbu"] = { "" }, ["Suzhou-M"] = { "" }, ["Huaibei"] = { "" }, ["Bozhou"] = { "" }, ["Guangde-QC"] = { "" }, ["Qimen-AL-Jun"] = { "" }, ["Anji-HN"] = { "" }, ["Gansu-DG"] = { "" }, ["Shaanxi-DG"] = { "" }, ["Yinchuan"] = { "" }, ["Lingwu"] = { "" }, ["Najiahu"] = { "" }, ["Wuzhong"] = { "" }, ["Tongxin"] = { "" }, ["Zhongwei"] = { "" }, ["Bayanhot"] = { "" }, ["Lanzhou"] = { "" }, ["Jiuquan"] = { "" }, ["Shandan"] = { "" }, ["Wuwei-GS"] = { "" }, ["Wuwei-GS-ZY"] = { "" }, ["Tianzhu"] = { "" }, ["Hami"] = { "" }, ["Changji"] = { "" }, ["Ürümqi"] = { "" }, ["Dabancheng-XG"] = { "" }, ["Midong-CSZ"] = { "" }, ["Ürümqi-BFG"] = { "" }, ["Jimsar"] = { "" }, ["Chengdu"] = { "" }, ["Xindu"] = { "" }, ["Xindu-XF"] = { "" }, ["Huayang"] = { "" }, ["Pidu"] = { "" }, ["Wenjiang"] = { "" }, ["Shuangliu"] = { "" }, ["Xinjin"] = { "" }, ["Jintang"] = { "" }, ["Pengzhou"] = { "" }, ["Dujiangyan"] = { "" }, ["Chongzhou"] = { "" }, ["Dayi"] = { "" }, ["Pujiang-M"] = { "" }, ["Qionglai"] = { "" }, ["Jianyang-M"] = { "" }, ["Xiaojin"] = { "" }, ["Jinchuan"] = { "" }, ["Songpan"] = { "" }, ["Maoxian"] = { "" }, ["Lixian"] = { "" }, ["Wenchuan"] = { "" }, ["Deyang"] = { "" }, ["Luojiang"] = { "" }, ["Mianzhu"] = { "" }, ["Shifang"] = { "" }, ["Guanghan"] = { "" }, ["Zhongjiang"] = { "" }, ["Ziyang-SC"] = { "" }, ["Anyue"] = { "" }, ["Lezhi"] = { "" }, ["Mianyang"] = { "" }, ["Anzhou"] = { "" }, ["Zitong"] = { "" }, ["Jiangyou"] = { "" }, ["Jiangyou-ZM"] = { "" }, ["Pingwu"] = { "" }, ["Beichuan"] = { "" }, ["Yanting"] = { "" }, ["Santai"] = { "" }, ["Guangyuan"] = { "" }, ["Zhaohua"] = { "" }, ["Cangxi"] = { "" }, ["Jiange"] = { "" }, ["Meishan"] = { "" }, ["Pengshan"] = { "" }, ["Danling"] = { "" }, ["Hongya"] = { "" }, ["Qingshen"] = { "" }, ["Renshou"] = { "" }, ["Luzhou"] = { "" }, ["Naxi"] = { "" }, ["Luxian"] = { "" }, ["Xuyong"] = { "" }, ["Gulin"] = { "" }, ["Hejiang"] = { "" }, ["Yibin"] = { "" }, ["Nanxi"] = { "" }, ["Pingshan-M"] = { "" }, ["Gaoxian"] = { "" }, ["Changning-M"] = { "" }, ["Gongxian"] = { "" }, ["Xingwen-GS"] = { "" }, ["Xingwen-BWS"] = { "" }, ["Jiang'an"] = { "" }, ["Junlian"] = { "" }, ["Leshan"] = { "" }, ["Jiajiang"] = { "" }, ["Emeishan"] = { "" }, ["Ebian"] = { "" }, ["Qianwei"] = { "" }, ["Mabian"] = { "" }, ["Jingyan"] = { "" }, ["Neijiang"] = { "" }, ["Zizhong"] = { "" }, ["Weiyuan"] = { "" }, ["Longchang"] = { "" }, ["Suining-SC"] = { "" }, ["Pengxi"] = { "" }, ["Shehong"] = { "" }, ["Guang'an"] = { "" }, ["Yuechi"] = { "" }, ["Wusheng"] = { "" }, ["Linshui"] = { "" }, ["Nanchong"] = { "" }, ["Nanbu"] = { "" }, ["Langzhong"] = { "" }, ["Yilong"] = { "" }, ["Yingshan"] = { "" }, ["Peng'an"] = { "" }, ["Dazhou"] = { "" }, ["Dazhu"] = { "" }, ["Kaijiang"] = { "" }, ["Wanyuan"] = { "" }, ["Xuanhan"] = { "" }, ["Bazhong"] = { "" }, ["Tongjiang"] = { "" }, ["Nanjiang"] = { "" }, ["Hanyuan"] = { "" }, ["Xichang"] = { "" }, ["Zigong"] = { "" }, ["Fushun"] = { "" }, ["Rongxian-M"] = { "" }, ["Muli"] = { "" }, ["Leibo"] = { "" }, ["Chongqing"] = { "" }, ["Chongqing-JB"] = { "" }, ["Chongqing-JLP"] = { "" }, ["Chongqing-DDK"] = { "" }, ["Chongqing-SPB"] = { "" }, ["Chongqing-BN"] = { "" }, ["Chongqing-NA"] = { "" }, ["Chongqing-QIJ"] = { "" }, ["Chongqing-QJ-WS"] = { "" }, ["Chongqing-YB"] = { "" }, ["Chongqing-BB"] = { "" }, ["Chongqing-NC"] = { "" }, ["Chongqing-WL"] = { "" }, ["Chongqing-DZ"] = { "" }, ["Chongqing-RC"] = { "" }, ["Chongqing-YC"] = { "" }, ["Chongqing-BS"] = { "" }, ["Chongqing-TL"] = { "" }, ["Chongqing-TN"] = { "" }, ["Chongqing-HC"] = { "" }, ["Chongqing-CS"] = { "" }, ["Chongqing-FL"] = { "" }, ["Chongqing-JJ"] = { "" }, ["Chongqing-WZ"] = { "" }, ["Chongqing-SZ"] = { "" }, ["Chongqing-KZ"] = { "" }, ["Chongqing-CK"] = { "" }, ["Chongqing-DJ"] = { "" }, ["Chongqing-LP"] = { "" }, ["Chongqing-FD"] = { "" }, ["Chongqing-ZX"] = { "" }, ["Chongqing-QJ"] = { "" }, ["Chongqing-PS"] = { "" }, ["Chongqing-YY"] = { "" }, ["Chongqing-XS"] = { "" }, ["Chongqing-YNY"] = { "" }, ["Chongqing-WX"] = { "" }, ["Chongqing-FJ"] = { "" }, ["Chongqing-WS"] = { "" }, ["Wuhan"] = { "" }, ["Jiangxia"] = { "" }, ["Caidian"] = { "" }, ["Xinzhou-HB"] = { "" }, ["Huangpi"] = { "" }, ["Hanchuan"] = { "" }, ["Suizhou"] = { "" }, ["Suixian"] = { "" }, ["Yichang"] = { "" }, ["Dangyang"] = { "" }, ["Zhijiang"] = { "" }, ["Yidu"] = { "" }, ["Changyang"] = { "" }, ["Xingshan"] = { "" }, ["Zigui"] = { "" }, ["Wufeng"] = { "" }, ["Enshi"] = { "" }, ["Hefeng"] = { "" }, ["Badong"] = { "" }, ["Xuan'en"] = { "" }, ["Laifeng"] = { "" }, ["Lichuan-M"] = { "" }, ["Jianshi"] = { "" }, ["Xianfeng"] = { "" }, ["Xiangyang"] = { "" }, ["Laohekou"] = { "" }, ["Baokang"] = { "" }, ["Nanzhang"] = { "" }, ["Zaoyang"] = { "" }, ["Yicheng"] = { "" }, ["Gucheng"] = { "" }, ["Jingzhou"] = { "" }, ["Jiangling"] = { "" }, ["Shishou"] = { "" }, ["Gong'an"] = { "" }, ["Songzi"] = { "" }, ["Jingmen"] = { "" }, ["Zhongxiang"] = { "" }, ["Jingshan"] = { "" }, ["Tianmen"] = { "" }, ["Xiantao"] = { "" }, ["Qianjiang"] = { "" }, ["Shennongjia"] = { "" }, ["Shiyan"] = { "" }, ["Zhuxi"] = { "" }, ["Zhushan"] = { "" }, ["Yunxi"] = { "" }, ["Yunyang"] = { "" }, ["Danjiangkou"] = { "" }, ["Fangxian"] = { "" }, ["Lhasa"] = { "" }, ["Guiyang"] = { "磨石" }, ["Huaxi"] = { "" }, ["Zunyi"] = { "" }, ["Tongzi"] = { "" }, ["Renhuai"] = { "" }, ["Bijie"] = { "" }, ["Jinsha-M"] = { "" }, ["Dafang"] = { "" }, ["Weining"] = { "" }, ["Liupanshui"] = { "" }, ["Liuzhi"] = { "" }, ["Xingyi"] = { "" }, ["Anshun"] = { "" }, ["Duyun"] = { "" }, ["Pingtang"] = { "" }, ["Fuquan"] = { "" }, ["Weng'an"] = { "" }, ["Kaili"] = { "" }, ["Liping-GZ"] = { "" }, ["Zhenyuan"] = { "" }, ["Tongren"] = { "" }, ["Sinan"] = { "" }, ["Yuping"] = { "" }, ["Liping"] = { "" }, ["Zhaotong"] = { "" }, ["Shuifu"] = { "" }, ["Daguan"] = { "" }, ["Baoshan-M"] = { "" }, ["Dali"] = { "" }, ["Kunming"] = { "" }, ["Qujing"] = { "" }, ["Wenshan"] = { "" }, ["Mengzi"] = { "" }, ["Lancang"] = { "" }, ["Weixi"] = { "" }, ["Pu'er"] = { "" }, ["Lincang"] = { "" }, ["Guilin"] = { "" }, ["Lingui"] = { "" }, ["Guanyang"] = { "" }, ["Lipu"] = { "" }, ["Pingle"] = { "" }, ["Yangshuo"] = { "" }, ["Liuzhou"] = { "" }, ["Liuzhou-LR"] = { "" }, ["Luzhai"] = { "" }, ["Sanjiang-DZ"] = { "" }, ["Nanning-M"] = { "" }, ["Yongning-FJ"] = { "" }, ["Wuming"] = { "" }, ["Wuming-FC"] = { "" }, ["Binyang-M"] = { "" }, ["Shanglin"] = { "" }, ["Yizhou"] = { "" }, ["Jinchengjiang"] = { "" }, ["Luocheng"] = { "" }, ["Fengshan"] = { "" }, ["Tianlin-LP"] = { "" }, ["Tianlin-PT"] = { "" }, ["Leye"] = { "" }, ["Lingyun"] = { "" }, ["Longlin"] = { "" }, ["Xilin"] = { "" }, ["Xiangzhou-NL"] = { "" }, ["Jishou"] = { "" }, ["Changde"] = { "" }, ["Zhangjiajie"] = { "" }, ["Yongzhou"] = { "" }, ["Chenzhou"] = { "" }, ["Huaihua"] = { "" }, ["Huitong"] = { "" }, ["Xiangtan-JN"] = { "" }, ["Ganzhou-M"] = { "" }, ["Shiquan"] = { "" }, ["Ziyang"] = { "" }, ["Ningshan"] = { "" }, ["Langao"] = { "" }, ["Zhenping"] = { "" }, ["Hanzhong"] = { "" }, ["Nanzheng"] = { "" }, ["Ningqiang"] = { "" }, ["Liuba"] = { "" }, ["Chenggu"] = { "" }, ["Foping"] = { "" }, ["Xixiang"] = { "" }, ["Zhenba"] = { "" }, ["Anji-HB"] = { "" }, ["Kokang"] = { "" }, ["Dagudi"] = { "" }, ["Reshuitang"] = { "" }, ["Mae Salong"] = { "" }, ["Mae Sai"] = { "" }, ["Oudomxay"] = { "" }, ["Siantar"] = { "" }, ["Nanjing"] = { "" }, ["Pukou"] = { "" }, ["Luhe-M"] = { "" }, ["Lishui-M"] = { "" }, ["Yangzhou"] = { "" }, ["Jiangdu"] = { "" }, ["Baoying"] = { "" }, ["Gaoyou"] = { "" }, ["Yizheng"] = { "" }, ["Taizhou-M"] = { "" }, ["Taixing"] = { "" }, ["Jiangyan"] = { "" }, ["Jingjiang-DX"] = { "" }, ["Zhenjiang"] = { "" }, ["Jurong"] = { "" }, ["Yangzhong"] = { "" }, ["Jintan-XG"] = { "" }, ["Lianyungang"] = { "" }, ["Haizhou"] = { "" }, ["Guanyun"] = { "" }, ["Guannan"] = { "" }, ["Huai'an"] = { "" }, ["Huai'an-HA"] = { "" }, ["Huaiyin"] = { "" }, ["Hongze"] = { "" }, ["Lianshui"] = { "" }, ["Xuyi"] = { "" }, ["Jinhu"] = { "" }, ["Xinghua"] = { "" }, ["Nantong"] = { "" }, ["Rugao"] = { "" }, ["Rudong"] = { "" }, ["Hai'an"] = { "" }, ["Yancheng"] = { "" }, ["Dongtai"] = { "" }, ["Binhai"] = { "" }, ["Sheyang"] = { "" }, ["Dafeng"] = { "" }, ["Funing"] = { "" }, ["Jianhu"] = { "" }, ["Xiangshui"] = { "" }, ["Shuyang"] = { "" }, ["Sihong"] = { "" }, ["Siyang"] = { "" }, ["Anqing"] = { "" }, ["Tongcheng"] = { "" }, ["Zongyang"] = { "" }, ["Chizhou"] = { "" }, ["Qingyang"] = { "" }, ["Wuhu"] = { "" }, ["Wuhu-QS"] = { "" }, ["Wanzhi"] = { "" }, ["Jinghu"] = { "" }, ["Fanchang"] = { "" }, ["Wuwei"] = { "" }, ["Hanshan"] = { "" }, ["Hexian"] = { "" }, ["Ma'anshan"] = { "" }, ["Dangtu"] = { "" }, ["Xuancheng"] = { "" }, ["Langxi"] = { "" }, ["Guangde"] = { "" }, ["Tongling"] = { "" }, ["Hefei"] = { "" }, ["Feidong"] = { "" }, ["Feixi"] = { "" }, ["Chaohu"] = { "" }, ["Lujiang"] = { "" }, ["Changfeng"] = { "" }, ["Huainan"] = { "" }, ["Lu'an"] = { "" }, ["Jin'an-QSH"] = { "" }, ["Shucheng"] = { "" }, ["Huoshan"] = { "" }, ["Chuzhou"] = { "" }, ["Lai'an"] = { "" }, ["Quanjiao"] = { "" }, ["Mingguang"] = { "" }, ["Tianchang"] = { "" }, ["Echeng"] = { "" }, ["Huangshi"] = { "" }, ["Huanggang"] = { "" }, ["Hong'an"] = { "" }, ["Macheng"] = { "" }, ["Luotian"] = { "" }, ["Yingshan-HB"] = { "" }, ["Xishui"] = { "" }, ["Huangmei"] = { "" }, ["Wuxue"] = { "" }, ["Qichun"] = { "" }, ["Xiaogan"] = { "" }, ["Anlu"] = { "" }, ["Yingcheng"] = { "" }, ["Yunmeng"] = { "" }, ["Dawu"] = { "" }, ["Guangshui"] = { "" }, ["Zhashui"] = { "" }, ["Jiujiang"] = { "" }, ["Ruichang"] = { "" }, ["Anji-AQ"] = { "" }, ["Jinhua-M-SDJ"] = { "" }, ["Dianbai-Jun"] = { "" }, ["Qinzhou-M"] = { "" }, ["Pinghai-Jun"] = { "" }, ["Ningguo-GK"] = { "" }, ["Changle-QJ"] = { "" }, ["Yanping"] = { "" }, ["Wuping-ZS-Jun"] = { "" }, ["Jiangshan-M-NBD"] = { "" }, ["Kaihua-M-HB"] = { "" }, ["Yushan-M-HY"] = { "" }, ["Juexi"] = { "" }, ["Taiyuan"] = { "" }, ["Jiancaoping"] = { "" }, ["Jinyuan"] = { "" }, ["Qingxu"] = { "" }, ["Loufan"] = { "" }, ["Taigu"] = { "" }, ["Pingyao"] = { "" }, ["Heshun"] = { "" }, ["Qixian"] = { "" }, ["Yangyuan"] = { "" }, ["Datong"] = { "" }, ["Yunzhou"] = { "" }, ["Yunzhou-XCT"] = { "" }, ["Tianzhen"] = { "" }, ["Guangling"] = { "" }, ["Shuozhou"] = { "" }, ["Shanyin"] = { "" }, ["Pinglu"] = { "" }, ["Pingding"] = { "" }, ["Xinzhou"] = { "" }, ["Wutai"] = { "" }, ["Daixian"] = { "" }, ["Wuzhai"] = { "" }, ["Lishi"] = { "" }, ["Shilou"] = { "" }, ["Fenyang"] = { "" }, ["Lanxian"] = { "" }, ["Linxian"] = { "" }, ["Wenshui"] = { "" }, ["Xiaoyi"] = { "" }, ["Fenxi"] = { "" }, ["Xixian"] = { "" }, ["Changzhi"] = { "" }, ["Tunliu"] = { "" }, ["Shangdang"] = { "" }, ["Baochang"] = { "" }, ["Linhe"] = { "" }, ["Pingshun"] = { "" }, ["Zhangzi"] = { "" }, ["Qinxian"] = { "" }, ["Jincheng"] = { "" }, ["Lingchuan"] = { "" }, ["Yangcheng"] = { "" }, ["Gaoping"] = { "" }, ["Jining"] = { "" }, ["Liangcheng"] = { "" }, ["Hohhot"] = { "" }, ["Baotou"] = { "" }, ["Dongsheng"] = { "" }, ["Haibowan"] = { "" }, ["Erenhot"] = { "" }, ["Pingshan"] = { "" }, ["Luquan"] = { "" }, ["Zhangjiakou"] = { "" }, ["Chongli"] = { "" }, ["Handan"] = { "" }, ["Linzhang"] = { "" }, ["Anyang"] = { "" }, ["Linzhou"] = { "" }, ["Hebi"] = { "" }, ["Xinxiang"] = { "" }, ["Huojia"] = { "" }, ["Jiaozuo"] = { "" }, ["Qinyang"] = { "" }, ["Wenxian"] = { "" }, ["Wuzhi"] = { "" }, ["Jiyuan"] = { "" }, ["Suide"] = { "" }, ["Zizhou"] = { "" }, ["Mizhi"] = { "" }, ["Jiaxian"] = { "" }, ["Wubu"] = { "" }, ["Shenmu"] = { "" }, ["Fugu"] = { "" }, ["Yulin-J"] = { "" }, ["Hengshan-J"] = { "" }, ["Jingbian"] = { "" }, ["Yan'an"] = { "" }, ["Ansai"] = { "" }, ["Ganquan"] = { "" }, ["Zhidan"] = { "" }, ["Wuqi-J"] = { "" }, ["Qingjian"] = { "" }, ["Zichang"] = { "" }, ["Yanchuan"] = { "" }, ["Yanchang"] = { "" }, ["Shanghai"] = { "" }, ["Yangpu"] = { "" }, ["Xinzhuang"] = { "" }, ["Zhenru"] = { "" }, ["Songjiang"] = { "" }, ["Chuansha"] = { "" }, ["Nanhui"] = { "" }, ["Zhoupu"] = { "" }, ["Huinan"] = { "" }, ["Fengxian"] = { "" }, ["Jinshan"] = { "" }, ["Qingpu"] = { "" }, ["Jiading"] = { "" }, ["Baoshan-SCD"] = { "" }, ["Baoshan-LD"] = { "" }, ["Baoshan-YP"] = { "" }, ["Chongming"] = { "" }, ["Suzhou"] = { "" }, ["Shengpu"] = { "" }, ["Xishan"] = { "" }, ["Wujiang-SL"] = { "" }, ["Wujiang-LL"] = { "" }, ["Wujiang-SZ"] = { "" }, ["Wuxi"] = { "" }, ["Changshu"] = { "" }, ["Kunshan"] = { "" }, ["Taicang"] = { "" }, ["Zhangjiagang"] = { "" }, ["Tongzhou"] = { "" }, ["Qidong"] = { "" }, ["Qidong-LS"] = { "" }, ["Haimen"] = { "" }, ["Haimen-SJ"] = { "" }, ["Rudong-W"] = { "" }, ["Jiaxing"] = { "" }, ["Jiashan"] = { "" }, ["Pinghu"] = { "" }, ["Haining-YG"] = { "" }, ["Haining-XS"] = { "" }, ["Tongxiang"] = { "" }, ["Haiyan"] = { "" }, ["Changzhou"] = { "" }, ["Liyang"] = { "" }, ["Jintan"] = { "" }, ["Yixing"] = { "" }, ["Danyang"] = { "" }, ["Danyang-TJQ"] = { "" }, ["Jingjiang"] = { "" }, ["Jiangyin"] = { "" }, ["Gaochun"] = { "" }, ["Gaochun-ZB"] = { "" }, ["Huzhou"] = { "" }, ["Huzhou-SL"] = { "" }, ["Changxing"] = { "" }, ["Anji"] = { "" }, ["Anji-XF"] = { "" }, ["Deqing-W"] = { "" }, ["Deqing-GT"] = { "" }, ["Hangzhou"] = { "" }, ["Yuhang"] = { "" }, ["Lin'an"] = { "" }, ["Lin'an-CH"] = { "" }, ["Lin'an-YQ"] = { "" }, ["Fuyang-W"] = { "" }, ["Fuyang-XD"] = { "" }, ["Xiaoshan"] = { "" }, ["Tonglu"] = { "" }, ["Fenshui-WS"] = { "" }, ["Shaoxing"] = { "" }, ["Shaoxing-KQ"] = { "" }, ["Shangyu"] = { "" }, ["Zhuji"] = { "" }, ["Zhuji-WJJ"] = { "" }, ["Shengzhou"] = { "" }, ["Shengzhou-CR"] = { "" }, ["Shengzhou-TP"] = { "" }, ["Xinchang"] = { "" }, ["Ningbo"] = { "" }, ["Zhenhai"] = { "" }, ["Fenghua"] = { "" }, ["Beilun"] = { "" }, ["Yinzhou"] = { "" }, ["Yuyao"] = { "" }, ["Cixi"] = { "" }, ["Xiangshan"] = { "" }, ["Ninghai"] = { "" }, ["Zhoushan"] = { "" }, ["Dinghai"] = { "" }, ["Daishan"] = { "" }, ["Shengsi"] = { "" }, ["Jiaojiang"] = { "" }, ["Huangyan"] = { "" }, ["Tiantai"] = { "" }, ["Xianju"] = { "" }, ["Sanmen"] = { "" }, ["Linhai"] = { "" }, ["Wenling"] = { "" }, ["Yuhuan"] = { "" }, ["Yuhuan-DMY"] = { "" }, ["Yuhuan-CM"] = { "" }, ["Wenzhou"] = { "磨石" }, ["Yueqing"] = { "" }, ["Yongjia"] = { "" }, ["Yongjia-FL"] = { "" }, ["Rui'an"] = { "" }, ["Longgang"] = { "" }, ["Dongtou"] = { "" }, ["Cangnan-HS"] = { "" }, ["Cangnan-JX"] = { "" }, ["Cangnan-PC"] = { "" }, ["Pingyang"] = { "" }, ["Taishun"] = { "" }, ["Wencheng"] = { "" }, ["Lishui"] = { "" }, ["Qingtian"] = { "" }, ["Jinyun"] = { "" }, ["Xuanping"] = { "" }, ["Songyang-XP"] = { "" }, ["Songyang-GS"] = { "" }, ["Yunhe"] = { "" }, ["Jingning"] = { "" }, ["Qingyuan-W"] = { "" }, ["Longquan"] = { "" }, ["Quzhou"] = { "" }, ["Qujiang-DZ"] = { "" }, ["Suichang"] = { "" }, ["Jiangshan"] = { "" }, ["Changshan"] = { "" }, ["Kaihua"] = { "" }, ["Longyou"] = { "" }, ["Jinhua"] = { "" }, ["Tangxi"] = { "" }, ["Yiwu"] = { "" }, ["Yongkang"] = { "" }, ["Pujiang"] = { "" }, ["Dongyang"] = { "" }, ["Pan'an"] = { "" }, ["Wuyi"] = { "" }, ["Lanxi"] = { "" }, ["Shangrao"] = { "" }, ["Shangrao-Rail"] = { "" }, ["Shangrao-ZF"] = { "" }, ["Guangfeng"] = { "" }, ["Yushan"] = { "" }, ["Yanshan-JC"] = { "" }, ["Hengfeng-GY"] = { "" }, ["Xuancheng-YC"] = { "" }, ["Xuancheng-JP"] = { "" }, ["Wuhu-LL"] = { "" }, ["Tongling-W"] = { "" }, ["Nanling"] = { "" }, ["Yi'an-WS"] = { "" }, ["Huangshan"] = { "" }, ["Jingxian"] = { "" }, ["Jingxian-ZJ"] = { "" }, ["Shitai-JZ"] = { "" }, ["Pucheng"] = { "" }, ["Changsha"] = { "" }, ["Yiyang-X"] = { "" }, ["Liuyang-YA"] = { "" }, ["Xiangtan"] = { "" }, ["Xiangtan-CES"] = { "" }, ["Miluo-CL"] = { "" }, ["Xiangxiang"] = { "" }, ["Xiangxiang-MQ"] = { "" }, ["Loudi"] = { "磨石" }, ["Shuangfeng"] = { "" }, ["Xinhua"] = { "" }, ["Lianyuan"] = { "" }, ["Shaoyang"] = { "" }, ["Lengshuitan"] = { "" }, ["Zhuzhou"] = { "" }, ["Longhui"] = { "" }, ["Suining-X"] = { "" }, ["Dongkou-HQ"] = { "" }, ["Wugang"] = { "" }, ["Hengyang"] = { "" }, ["Hengyang County"] = { "" }, ["Hengshan"] = { "" }, ["Hengshan-BG"] = { "" }, ["Qiyang"] = { "" }, ["Quanzhou-X"] = { "" }, ["Guanyang-X"] = { "" }, ["Qinglong-CL"] = { "" }, ["Nanchong-CL"] = { "" }, ["Nanchang"] = { "" }, ["Xinjian-WC"] = { "" }, ["Nanchang-TC"] = { "" }, ["Anyi"] = { "" }, ["Hukou"] = { "" }, ["Lushan"] = { "" }, ["Yongxiu"] = { "" }, ["Gongqingcheng-JY"] = { "" }, ["Xiushui"] = { "" }, ["Pengze"] = { "" }, ["Duchang"] = { "" }, ["Duchang-TT"] = { "" }, ["Duchang-YF"] = { "" }, ["Wuning-QK"] = { "" }, ["Poyang"] = { "" }, ["Poyang-MT"] = { "" }, ["Yugan"] = { "" }, ["Wannian"] = { "" }, ["Yiyang"] = { "" }, ["Hengfeng"] = { "" }, ["Yanshan-HK"] = { "" }, ["Yanshan-YP"] = { "" }, ["Shangrao-SX"] = { "" }, ["Shangrao-HM"] = { "" }, ["Yushan-G"] = { "" }, ["Jingdezhen"] = { "" }, ["Leping"] = { "" }, ["Yichun"] = { "" }, ["Yifeng"] = { "" }, ["Gao'an"] = { "" }, ["Fengxin"] = { "" }, ["Shanggao"] = { "" }, ["Wanzai"] = { "" }, ["Fengcheng"] = { "" }, ["Fengcheng-ST"] = { "" }, ["Xinyu"] = { "" }, ["Fuzhou-G"] = { "" }, ["Linchuan-SDD"] = { "" }, ["Dongxiang"] = { "" }, ["Nancheng"] = { "" }, ["Nanfeng"] = { "" }, ["Yihuang"] = { "" }, ["Lichuan"] = { "幫刀石" }, ["Chongren"] = { "" }, ["Pingxiang"] = { "磨刀石" }, ["Lianhua"] = { "" }, ["Luxi"] = { "" }, ["Ji'an"] = { "" }, ["Jishui-LT"] = { "" }, ["Yongfeng"] = { "" }, ["Taihe"] = { "" }, ["Xiajiang"] = { "" }, ["Yongxin"] = { "" }, ["Yingtan"] = { "" }, ["Yujiang"] = { "" }, ["Guixi"] = { "" }, ["Susong"] = { "" }, ["Susong-HT"] = { "" }, ["Susong-GL"] = { "" }, ["Wangjiang"] = { "" }, ["Qianshan"] = { "" }, ["Huaining"] = { "" }, ["Huaining-SP"] = { "" }, ["Yuexi"] = { "" }, ["Taihu"] = { "" }, ["Dongzhi"] = { "" }, ["Shitai"] = { "" }, ["Yangxin"] = { "" }, ["Yangxin-GH"] = { "" }, ["Daye"] = { "" }, ["Xianning"] = { "" }, ["Xianning-MQ"] = { "" }, ["Jiayu"] = { "" }, ["Chongyang"] = { "" }, ["Chibi"] = { "" }, ["Tongshan"] = { "" }, ["Tongcheng-G"] = { "" }, ["Jianli"] = { "" }, ["Yueyang"] = { "" }, ["Yueyang-BX"] = { "" }, ["Linxiang"] = { "" }, ["Pingjiang-XJ"] = { "" }, ["Pingjiang-NJ"] = { "" }, ["Liuyang"] = { "" }, ["Liuyang-DY"] = { "" }, ["Liuyang-FY"] = { "" }, ["Liling-BTT"] = { "" }, ["Liling-BS"] = { "" }, ["Youxian"] = { "" }, ["Chaling"] = { "" }, ["Changning"] = { "" }, ["Changning-TS"] = { "" }, ["Leiyang"] = { "" }, ["Anren"] = { "" }, ["Zixing-XN"] = { "" }, ["Longhui-LDZ"] = { "" }, ["Dongkou"] = { "" }, ["Dongkou-SJ"] = { "" }, ["Jianning"] = { "" }, ["Taining"] = { "" }, ["Hanbin-NT"] = { "" }, ["Jinxian"] = { "" }, ["Jinxi"] = { "" }, ["Le'an"] = { "" }, ["Guangchang"] = { "" }, ["Anfu"] = { "" }, ["Suichuan"] = { "" }, ["Wan'an"] = { "" }, ["Jing'an"] = { "" }, ["Zhangshu"] = { "" }, ["Xingan"] = { "" }, ["Fenyi"] = { "" }, ["Meixian"] = { "" }, ["Xingning"] = { "" }, ["Dabu"] = { "" }, ["Dabu-XH"] = { "" }, ["Dabu-TY"] = { "" }, ["Dabu-GB"] = { "" }, ["Fengshun-TK"] = { "" }, ["Fengshun-LH"] = { "" }, ["Fengshun-HJ"] = { "" }, ["Fengshun-FL"] = { "" }, ["Fengshun-PT"] = { "" }, ["Huizhou"] = { "" }, ["Huizhou-SK"] = { "" }, ["Huizhou-HL"] = { "" }, ["Huiyang"] = { "" }, ["Huidong-PS"] = { "" }, ["Huidong-DL"] = { "" }, ["Dongguan-H"] = { "" }, ["Longmen-PL"] = { "" }, ["Longmen-LX"] = { "" }, ["Boluo"] = { "" }, ["Shenzhen-H"] = { "" }, ["Shenzhen-H-LH"] = { "" }, ["Shenzhen-HG"] = { "" }, ["Zengcheng-ZG"] = { "" }, ["Zhongshan-WGS"] = { "" }, ["Zhongshan-NLHS"] = { "" }, ["Wuhua-SZ"] = { "" }, ["Wuhua-HC"] = { "" }, ["Wuhua-CB"] = { "" }, ["Wuhua-MY"] = { "" }, ["Wuhua-ML"] = { "" }, ["Heyuan"] = { "" }, ["Zijin"] = { "" }, ["Zijin-GZ"] = { "" }, ["Longchuan-TC"] = { "" }, ["Longchuan-SD"] = { "" }, ["Heping-LZ"] = { "" }, ["Lianping"] = { "" }, ["Lianping-ZX"] = { "" }, ["Lianping-LJ"] = { "" }, ["Wengyuan"] = { "" }, ["Nanxiong-ZJ"] = { "" }, ["Qujiang"] = { "" }, ["Lechang-MH"] = { "" }, ["Xinfeng-MT"] = { "" }, ["Xinfeng-DX"] = { "" }, ["Xiaosanjiang"] = { "" }, ["Liannan"] = { "" }, ["Conghua-H"] = { "" }, ["Jiexi"] = { "" }, ["Jiexi-HZ"] = { "" }, ["Luhe"] = { "" }, ["Raoping-XF"] = { "" }, ["Xiuzhuan"] = { "" }, ["Pinghe-JF"] = { "" }, ["Nanjing-ML"] = { "" }, ["Nanjing-BL"] = { "" }, ["Changting"] = { "" }, ["Shanghang"] = { "" }, ["Shanghang-GT"] = { "" }, ["Yongding"] = { "" }, ["Yongding-XY"] = { "" }, ["Yongding-GB"] = { "" }, ["Yongding-HK"] = { "" }, ["Longyan-WA"] = { "" }, ["Wuping"] = { "" }, ["Wuping-ZS"] = { "" }, ["Wuping-Y"] = { "" }, ["Wuping-WD"] = { "" }, ["Pingyu"] = { "" }, ["Liancheng"] = { "" }, ["Liancheng-PT"] = { "" }, ["Liancheng-JX"] = { "" }, ["Liancheng-ZB"] = { "" }, ["Liancheng-LY"] = { "" }, ["Ninghua"] = { "" }, ["Qingliu"] = { "" }, ["Yudu"] = { "" }, ["Ningdu"] = { "" }, ["Ruijin"] = { "" }, ["Shicheng"] = { "" }, ["Shangyou"] = { "" }, ["Sandu"] = { "" }, ["Ganzhou-PL"] = { "" }, ["Nankang"] = { "" }, ["Dayu"] = { "" }, ["Quannan"] = { "" }, ["Dingnan"] = { "" }, ["Longnan"] = { "" }, ["Xunwu"] = { "" }, ["Anyuan"] = { "" }, ["Huichang"] = { "" }, ["Chongyi"] = { "" }, ["Xingguo"] = { "" }, ["Yunhe-JST"] = { "" }, ["Tonggu"] = { "" }, ["Fengxin-ZX"] = { "" }, ["Miaoli"] = { "刀石" }, ["Zaoqiao"] = { "" }, ["Touwu"] = { "" }, ["Nanzhuang"] = { "" }, ["Shitan"] = { "" }, ["Sanwan"] = { "" }, ["Toufen"] = { "刀石" }, ["Gongguan"] = { "" }, ["Taoyuan"] = { "" }, ["Longtan"] = { "刀石" }, ["Zhuolan-SX"] = { "" }, ["Guanxi"] = { "" }, ["Changhua-PT"] = { "" }, ["Liudui"] = { "刀石", "挼石" }, ["Wuluo"] = { "刀石" }, ["Daluguan"] = { "" }, ["Jiadong"] = { "" }, ["Meinong"] = { "刀石" }, ["Shanlin"] = { "" }, ["Hsinchu"] = { "刀石" }, ["Guanxi-DP"] = { "" }, ["Guanxi-LQW"] = { "" }, ["Xinwu-HL"] = { "刀石" }, ["Dongshi"] = { "刀石" }, ["Raoping"] = { "刀石" }, ["Guanxi-RP"] = { "" }, ["Hukou-RP"] = { "" }, ["Liujia-RP"] = { "" }, ["Zhongli-ZB-RP"] = { "" }, ["Zhongli-XN-RP"] = { "" }, ["Zhongli-GL-RP"] = { "" }, ["Pingzhen-NS-RP"] = { "刀石" }, ["Xinwu-TZ-RP"] = { "" }, ["Guanyin-XP-RP"] = { "" }, ["Zhuolan-RP"] = { "刀石" }, ["Yunlin"] = { "刀石", "挼石" }, ["Daxi"] = { "刀石" }, ["Guoxing"] = { "" }, ["Hong Kong-H"] = { "" }, ["Tangkou"] = { "" }, ["Sanjia"] = { "" }, ["Sihe"] = { "" }, ["Qianpai"] = { "" }, ["Xindong"] = { "" }, ["Shalang"] = { "" }, ["Xin'an"] = { "" }, ["Shijiao"] = { "" }, ["Qingping"] = { "" }, ["Xihe"] = { "" }, ["Fumian-XS"] = { "" }, ["Luchuan-LC"] = { "" }, ["Luchuan-DQ"] = { "" }, ["Luchuan-SH"] = { "" }, ["Luchuan-WS"] = { "" }, ["Bobai-SH"] = { "" }, ["Bobai-LT"] = { "" }, ["Bobai-LP"] = { "" }, ["Bobai-LJ"] = { "" }, ["Bobai-CT"] = { "" }, ["Tang'an"] = { "" }, ["Beiliu-GH"] = { "" }, ["Beiliu-MM"] = { "" }, ["Xingye-GF"] = { "" }, ["Rongxian-XD"] = { "" }, ["Mashan-PL"] = { "" }, ["Binyang-WL"] = { "" }, ["Hengxian-XY"] = { "" }, ["Guigang-H-WL"] = { "" }, ["Guigang-H-QX"] = { "" }, ["Guigang-H-BT"] = { "" }, ["Guiping-H-JT"] = { "" }, ["Guiping-H-DX"] = { "" }, ["Pingnan-H-GA"] = { "" }, ["Lingui-H-XJ"] = { "" }, ["Lipu-SDT"] = { "" }, ["Lipu-DSG"] = { "" }, ["Pingle-H"] = { "" }, ["Yangshuo-JB"] = { "" }, ["Tianlin-GL"] = { "" }, ["Qinzhou-H"] = { "" }, ["Guidong"] = { "" }, ["Rongchang-PL"] = { "" }, ["Chengdu-H-LT"] = { "" }, ["Longquanyi-H-SL"] = { "" }, ["Qingbaijiang-H-LW"] = { "" }, ["Xindu-H-SBT"] = { "" }, ["Xindu-H-HXC"] = { "" }, ["Xindu-H-XD"] = { "" }, ["Weiyuan-H"] = { "" }, ["Yilong-H"] = { "" }, ["Xichang-H"] = { "" }, ["Sabah-B"] = { "" }, ["Sabah-L"] = { "" }, ["Sabah-HY"] = { "" }, ["Sabah-HP"] = { "" }, ["Kuala Lumpur-H-HY"] = { "" }, ["Kuala Lumpur-H"] = { "" }, ["Senai"] = { "" }, ["Senai-JX"] = { "" }, ["Kuching"] = { "" }, ["Sungai Tapang"] = { "" }, ["Singkawang"] = { "" }, ["Pontianak-MX"] = { "" }, ["Mempawah"] = { "" }, ["Metal"] = { "" }, ["Singapore-MX"] = { "" }, ["Singapore-DB"] = { "" }, ["Belait-H"] = { "" }, ["Bangkok-MX"] = { "" }, ["Bangkok-FS"] = { "" }, ["Bangkok-JX"] = { "" }, ["Yangon-H"] = { "" }, ["Ho Chi Minh City-H"] = { "" }, ["Jixi"] = { "刀石" }, ["Shexian"] = { "" }, ["Shexian-XG"] = { "" }, ["Shexian-DGY"] = { "" }, ["Shexian-SY"] = { "" }, ["Tunxi"] = { "" }, ["Huizhou-HZ"] = { "" }, ["Xiuning"] = { "" }, ["Yixian"] = { "" }, ["Qimen"] = { "" }, ["Qimen-AL-Min"] = { "" }, ["Wuyuan"] = { "" }, ["Wuyuan-QK"] = { "" }, ["Wuyuan-JW"] = { "" }, ["Fuliang"] = { "" }, ["Fuliang-EH"] = { "" }, ["Dexing"] = { "" }, ["Dexing-ZC"] = { "" }, ["Jingde"] = { "" }, ["Zhanda"] = { "" }, ["Chun'an"] = { "" }, ["Sui'an"] = { "" }, ["Jiande"] = { "" }, ["Shouchang"] = { "" }, ["Guangzhou"] = { "" }, ["Hong Kong"] = { "" }, ["HK Weitou"] = { "" }, ["Kam Tin"] = { "" }, ["Shek Pik"] = { "" }, ["Ting Kok"] = { "" }, ["Tung Ping Chau"] = { "" }, ["Sam Mun Tsai"] = { "" }, ["Macau"] = { "" }, ["Macau-Tanka"] = { "" }, ["Guangzhou-XJ"] = { "" }, ["Guangzhou-LX"] = { "" }, ["Guangzhou-HP"] = { "" }, ["Luogang"] = { "" }, ["Guangzhou-LH"] = { "" }, ["Guangzhou-MT"] = { "" }, ["Guangzhou-JS"] = { "" }, ["Guangzhou-XS"] = { "" }, ["Guangzhou-SJ"] = { "" }, ["Guangzhou-JC"] = { "" }, ["Guangzhou-LG"] = { "" }, ["Guangzhou-RH"] = { "" }, ["Guangzhou-ZL"] = { "" }, ["Guangzhou-ZLT"] = { "" }, ["Guangzhou-JF"] = { "" }, ["Panyu"] = { "" }, ["Huadu"] = { "" }, ["Conghua"] = { "" }, ["Zengcheng"] = { "" }, ["Zengcheng-XT"] = { "" }, ["Foshan"] = { "" }, ["Nanhai"] = { "" }, ["Shunde"] = { "" }, ["Sanshui"] = { "" }, ["Gaoming"] = { "" }, ["Zhongshan"] = { "" }, ["Zhongshan-HC"] = { "" }, ["Zhongshan-NL"] = { "" }, ["Zhongshan-CKM"] = { "" }, ["Zhongshan-XL"] = { "" }, ["Zhongshan-DS"] = { "" }, ["Zhongshan-TB"] = { "" }, ["Zhongshan-HL"] = { "" }, ["Zhongshan-DF"] = { "" }, ["Zhongshan-NT"] = { "" }, ["Zhongshan-FS"] = { "" }, ["Zhongshan-SL"] = { "" }, ["Zhongshan-GK"] = { "" }, ["Zhongshan-HP"] = { "" }, ["Zhongshan-SJ"] = { "" }, ["Zhongshan-LW"] = { "" }, ["Zhongshan-MZ"] = { "" }, ["Zhongshan-GZ"] = { "" }, ["Zhongshan-BF"] = { "" }, ["Zhongshan-TZ"] = { "" }, ["Zhongshan-TG"] = { "" }, ["Zhuhai"] = { "" }, ["Zhuhai-TJW"] = { "" }, ["Doumen-T"] = { "" }, ["Doumen-S"] = { "" }, ["Jiangmen"] = { "" }, ["Xinhui"] = { "" }, ["Taishan"] = { "" }, ["Taishan-GH"] = { "" }, ["Kaiping"] = { "" }, ["Enping"] = { "" }, ["Heshan"] = { "" }, ["Heshan-SP"] = { "" }, ["Malan"] = { "" }, ["Malan-BTQ"] = { "" }, ["Malan-MHD"] = { "" }, ["Malan-SZP"] = { "" }, ["Malan-BLH"] = { "" }, ["Dongguan"] = { "" }, ["Shenzhen-C-LH"] = { "" }, ["Shenzhen-NT"] = { "" }, ["Shenzhen-XX"] = { "" }, ["Bao'an"] = { "" }, ["Yantian"] = { "" }, ["Dapeng"] = { "" }, ["Shenzhen-PD"] = { "" }, ["Pingshan-ZM"] = { "" }, ["Ebu-ZM"] = { "" }, ["Longmen"] = { "" }, ["Qingyuan"] = { "" }, ["Fogang"] = { "" }, ["Yingde"] = { "" }, ["Yangshan"] = { "" }, ["Lianshan"] = { "" }, ["Lianshan-YH"] = { "" }, ["Lianzhou"] = { "" }, ["Shaoguan"] = { "" }, ["Qujiang-C"] = { "" }, ["Renhua"] = { "" }, ["Lechang"] = { "" }, ["Gaoyao"] = { "" }, ["Sihui"] = { "" }, ["Guangning"] = { "" }, ["Deqing"] = { "" }, ["Huaiji"] = { "" }, ["Huaiji-LC"] = { "" }, ["Fengkai"] = { "" }, ["Fengkai-JK"] = { "" }, ["Fengkai-LD"] = { "" }, ["Yunfu"] = { "" }, ["Xinxing"] = { "" }, ["Luoding"] = { "" }, ["Luoding-SL"] = { "" }, ["Yunan"] = { "" }, ["Yangjiang"] = { "" }, ["Yangdong"] = { "" }, ["Yangdong-YS"] = { "" }, ["Yangchun"] = { "" }, ["Yangxi"] = { "" }, ["Xinyi"] = { "" }, ["Maoming"] = { "" }, ["Maoming-YJ"] = { "" }, ["Gaozhou"] = { "" }, ["Huazhou"] = { "" }, ["Huazhou-CQ"] = { "" }, ["Zhanjiang"] = { "" }, ["Lianjiang"] = { "" }, ["Lianjiang-CB"] = { "" }, ["Wuchuan"] = { "" }, ["Wuchuan-ML"] = { "" }, ["Nanning"] = { "" }, ["Nanning-Tanka"] = { "" }, ["Wuzhou"] = { "" }, ["Wuzhou-LX"] = { "" }, ["Cangwu-SQ"] = { "" }, ["Cangwu-LB"] = { "" }, ["Tengxian"] = { "" }, ["Yulin"] = { "" }, ["Rongxian"] = { "" }, ["Hepu"] = { "" }, ["Hepu-ST"] = { "" }, ["Guiping"] = { "" }, ["Guiping-JT"] = { "" }, ["Guiping-JK"] = { "" }, ["Guiping-MD"] = { "" }, ["Guiping-ML"] = { "" }, ["Pingnan-PN"] = { "" }, ["Pingnan-DZ"] = { "" }, ["Pingnan-GC"] = { "" }, ["Mengshan"] = { "" }, ["Mengshan-XX"] = { "" }, ["Mengshan-CT"] = { "" }, ["Guigang-GC"] = { "" }, ["Guigang-NJ"] = { "" }, ["Guigang-PD"] = { "" }, ["Beiliu"] = { "" }, ["Beiliu-TL"] = { "" }, ["Beiliu-XC"] = { "" }, ["Baise"] = { "" }, ["Tiandong"] = { "" }, ["Tiandong-LF"] = { "" }, ["Tianyang"] = { "" }, ["Pingguo"] = { "" }, ["Pingguo-SX"] = { "" }, ["Bobai"] = { "" }, ["Lingshan"] = { "" }, ["Pubei"] = { "" }, ["Qinzhou"] = { "" }, ["Qinzhou-XD"] = { "" }, ["Qinzhou-CT"] = { "" }, ["Qinzhou-NS"] = { "" }, ["Qinzhou-XNJ"] = { "" }, ["Beihai"] = { "" }, ["Beihai-NK"] = { "" }, ["Beihai-YP"] = { "" }, ["Beihai-QG"] = { "" }, ["Beihai-QG-CB"] = { "" }, ["Ningming"] = { "" }, ["Hengxian"] = { "" }, ["Pumen"] = { "" }, ["Zhaoping"] = { "" }, ["Fangchenggang-FC"] = { "" }, ["Dongxing"] = { "" }, ["Chongzuo-LT"] = { "" }, ["Fusui-QJ"] = { "" }, ["Lingchuan-C-YJ"] = { "" }, ["Pingle-C-MJ"] = { "" }, ["Pingle-C-SS"] = { "" }, ["Lipu-ZC"] = { "" }, ["Danzhou"] = { "" }, ["Sanya-YL"] = { "" }, ["Kuala Lumpur"] = { "" }, ["Penang-C"] = { "" }, ["Ipoh"] = { "" }, ["Sarikei-C"] = { "" }, ["Singapore-C"] = { "" }, ["Jakarta-C"] = { "" }, ["Ho Chi Minh City"] = { "" }, ["Mong Cai"] = { "" }, ["Phnom Penh-C"] = { "" }, ["Yangon-C"] = { "" }, ["Mandalay-C"] = { "" }, ["Bangkok-C"] = { "" }, ["Betong"] = { "" }, ["Manila-C"] = { "" }, ["Nanning-P"] = { "磨刀石" }, ["Nanning-P-SJ"] = { "" }, ["Nanning-P-GJY"] = { "" }, ["Nanning-P-ZGL"] = { "" }, ["Nanning-P-XXJD"] = { "" }, ["Nanning-P-SL"] = { "" }, ["Nanning-P-XX"] = { "" }, ["Nanning-P-SC"] = { "" }, ["Binyang"] = { "" }, ["Binyang-XQ"] = { "" }, ["Hengxian-P"] = { "" }, ["Wuxuan-JJ"] = { "" }, ["Wuxuan-ZC"] = { "" }, ["Chongzuo-P"] = { "" }, ["Chongzuo-P-XH"] = { "" }, ["Fusui-P"] = { "" }, ["Liucheng-P"] = { "" }, ["Liucheng-P-GZ"] = { "" }, ["Liucheng-P-DP"] = { "" }, ["Rongshui"] = { "" }, ["Yizhou-P-DS"] = { "" }, ["Luocheng-P"] = { "" }, ["Baise-P"] = { "" }, ["Guilin-P"] = { "" }, ["Guilin-P-CY"] = { "" }, ["Guilin-P-DBZ"] = { "" }, ["Guilin-P-ZY"] = { "" }, ["Guilin-P-DB"] = { "" }, ["Guilin-P-YJ"] = { "" }, ["Guilin-P-QJ"] = { "" }, ["Lingui-P-WT"] = { "" }, ["Lingui-P-HS"] = { "" }, ["Lingui-P-LJ"] = { "" }, ["Lingui-P-LT"] = { "" }, ["Lingchuan-P"] = { "" }, ["Lingchuan-P-GQ"] = { "" }, ["Lingchuan-P-GD"] = { "" }, ["Lingchuan-P-TX"] = { "" }, ["Lingchuan-P-SZ"] = { "" }, ["Lingchuan-P-GP"] = { "" }, ["Lingchuan-P-LT"] = { "" }, ["Guanyang-P"] = { "" }, ["Quanzhou-P"] = { "" }, ["Pingle-P"] = { "" }, ["Pingle-P-XTM"] = { "" }, ["Yangshuo-P"] = { "" }, ["Yangshuo-P-PT"] = { "" }, ["Yongfu-P-JX"] = { "" }, ["Yongfu-P-CS"] = { "" }, ["Zhongshan-GA"] = { "" }, ["Xiamen"] = { "刀石", "磨石" }, ["Xiamen-HS"] = { "" }, ["Tong'an"] = { "" }, ["Quanzhou"] = { "刀石", "磨石" }, ["Jinjiang"] = { "" }, ["Nan'an"] = { "" }, ["Shishi"] = { "" }, ["Hui'an"] = { "" }, ["Anxi"] = { "" }, ["Yongchun"] = { "" }, ["Dehua"] = { "" }, ["Zhangzhou"] = { "刀石", "磨石" }, ["Longhai"] = { "" }, ["Changtai"] = { "" }, ["Hua'an"] = { "" }, ["Nanjing-MN"] = { "" }, ["Pinghe"] = { "" }, ["Zhangpu"] = { "" }, ["Yunxiao"] = { "" }, ["Zhao'an"] = { "" }, ["Zhao'an-SD"] = { "" }, ["Zhao'an-TY"] = { "" }, ["Zhao'an-WS"] = { "" }, ["Dongshan"] = { "" }, ["Taipei"] = { "刀石" }, ["Wanhua"] = { "" }, ["Tamsui"] = { "" }, ["Sanxia"] = { "刀石" }, ["Pingxi"] = { "" }, ["Kaohsiung"] = { "刀石仔" }, ["Cijin"] = { "" }, ["Hongmaogang"] = { "" }, ["Dalinpu"] = { "" }, ["Tianliao"] = { "" }, ["Cieding"] = { "" }, ["Xinwu-YX"] = { "刀石" }, ["Yilan"] = { "刀石" }, ["Luodong"] = { "" }, ["Toucheng"] = { "" }, ["Lukang"] = { "刀石" }, ["Yongjing-MN"] = { "" }, ["Caotun"] = { "刀石" }, ["Taichung"] = { "" }, ["Wuqi"] = { "刀石" }, ["Tainan"] = { "刀石仔" }, ["Anping"] = { "" }, ["Shanhua"] = { "" }, ["Jiali"] = { "" }, ["Taitung"] = { "" }, ["Green Island"] = { "刀石" }, ["Hsinchu-MN"] = { "" }, ["Miaoli-MN"] = { "" }, ["Mailiao"] = { "" }, ["Taixi"] = { "刀石" }, ["Lunbei"] = { "磨石仔" }, ["Chiayi"] = { "" }, ["Chiayi-TB"] = { "" }, ["Chiayi-SS"] = { "" }, ["Chiayi-ZP"] = { "" }, ["Chiayi-DP"] = { "" }, ["Chiayi-ZQ"] = { "" }, ["Chiayi-DL"] = { "" }, ["Chiayi-XK"] = { "" }, ["Chiayi-MX"] = { "" }, ["Chiayi-PZ"] = { "" }, ["Chiayi-LJ"] = { "" }, ["Chiayi-ST"] = { "" }, ["Chiayi-FL"] = { "" }, ["Chiayi-ALS"] = { "" }, ["Chiayi-LC"] = { "" }, ["Chiayi-YZ"] = { "" }, ["Chiayi-XG"] = { "" }, ["Chiayi-MS"] = { "" }, ["Chiayi-DS"] = { "" }, ["Chiayi-BD"] = { "" }, ["Chiayi-WL"] = { "" }, ["Pingtung"] = { "刀石仔" }, ["Baoli"] = { "" }, ["Liuqiu"] = { "刀石仔" }, ["Gabulong"] = { "刀石仔" }, ["Kinmen"] = { "刀石" }, ["Jinsha"] = { "" }, ["Magong"] = { "刀石" }, ["Pengnan"] = { "" }, ["Xiyu"] = { "" }, ["Huxi"] = { "刀石" }, ["Wangan"] = { "" }, ["Cimei"] = { "" }, ["Huayu"] = { "" }, ["Zhongtun"] = { "" }, ["Houliao"] = { "" }, ["Tongliang"] = { "" }, ["Jibei"] = { "刀石仔" }, ["Malaysia-MN"] = { "" }, ["Melaka"] = { "" }, ["Labuan"] = { "" }, ["Klang"] = { "" }, ["Singapore-MN"] = { "" }, ["Philippine-MN"] = { "刀石" }, ["Medan"] = { "" }, ["Seri Begawan"] = { "" }, ["Ho Chi Minh City-MN"] = { "" }, ["Yangon-MN"] = { "" }, ["Longyan"] = { "" }, ["Shizhong"] = { "" }, ["Zhangping"] = { "" }, ["Yongfu"] = { "" }, ["Datian"] = { "" }, ["Datian-GP"] = { "" }, ["Youxi-JM"] = { "" }, ["Youxi-XQ"] = { "" }, ["Shunchang-PS"] = { "" }, ["Xiapu-SS"] = { "" }, ["Putian-MN"] = { "" }, ["Pingnan"] = { "" }, ["Pingnan-PT"] = { "" }, ["Pingnan-SJ"] = { "" }, ["Guiping-XW"] = { "" }, ["Guiping-DS"] = { "" }, ["Guilin-MN-BYG"] = { "" }, ["Pingle-MN"] = { "" }, ["Qinzhou-MN"] = { "" }, ["Lechang-TT"] = { "" }, ["Renhua-CSB"] = { "" }, ["Yingde-YZ"] = { "" }, ["Yunan-LT"] = { "" }, ["Heyuan-NJ"] = { "" }, ["Hangzhou-PF"] = { "" }, ["Cangnan-MN"] = { "" }, ["Yuhuan-KM"] = { "" }, ["Wenling-RS"] = { "" }, ["Yixing-SB"] = { "" }, ["Guangfeng-NSD"] = { "" }, ["Hengfeng-YJ"] = { "" }, ["Yushan-ZH"] = { "" }, ["Langxi-FL"] = { "" }, ["Chaozhou"] = { "" }, ["Raoping-MN-T"] = { "" }, ["Shantou"] = { "" }, ["Chenghai"] = { "" }, ["Chenghai-DX"] = { "" }, ["Chaoyang"] = { "" }, ["Nan'ao-HZ"] = { "" }, ["Nan'ao-YA"] = { "" }, ["Jieyang"] = { "" }, ["Puning"] = { "" }, ["Lufeng"] = { "" }, ["Haifeng"] = { "" }, ["Fengshun-MN-LH"] = { "" }, ["Fengshun-MN-HJ"] = { "" }, ["Yuen Chau Tsai-MN"] = { "" }, ["Sha Tau Kok-MN"] = { "" }, ["Thailand-MN-T"] = { "" }, ["Chiang Mai-MN-T"] = { "" }, ["Hat Yai-MN-T"] = { "" }, ["Cambodia-MN-T"] = { "" }, ["Ho Chi Minh City-MN-T"] = { "" }, ["Vientiane-MN-T"] = { "" }, ["Johor Bahru"] = { "" }, ["Penang-MN-T"] = { "" }, ["Singapore-MN-T"] = { "" }, ["Batam-MN-T"] = { "" }, ["Pontianak-MN-T"] = { "" }, ["Leizhou"] = { "" }, ["Dianbai-XD"] = { "" }, ["Wenchang"] = { "" }, ["Haikou"] = { "" }, ["Chengmai"] = { "" }, ["Qionghai"] = { "" }, ["Wanning"] = { "" }, ["Tunchang"] = { "" }, ["Singapore-MN-H"] = { "" }, ["Belait-MN-H"] = { "" }, ["Putian"] = { "" }, ["Putian-DH"] = { "" }, ["Putian-JK"] = { "" }, ["Putian-NR"] = { "" }, ["Xianyou"] = { "" }, ["Xianyou-FT"] = { "" }, ["Xianyou-YY"] = { "" }, ["Fuding-AY"] = { "" }, ["Shaxi"] = { "" }, ["Sanxiang"] = { "" }, ["Nanlang"] = { "" }, ["Fuzhou"] = { "刀石" }, ["Changle"] = { "" }, ["Lianjiang-MD"] = { "" }, ["Tailu"] = { "" }, ["Minhou"] = { "" }, ["Fuqing"] = { "" }, ["Pingtan"] = { "" }, ["Yongtai"] = { "" }, ["Minqing"] = { "" }, ["Gutian"] = { "" }, ["Pingnan-MD"] = { "" }, ["Luoyuan"] = { "" }, ["Fu'an"] = { "" }, ["Ningde"] = { "" }, ["Xiapu"] = { "" }, ["Zherong"] = { "" }, ["Shouning"] = { "" }, ["Zhouning"] = { "" }, ["Fuding"] = { "" }, ["Youxi"] = { "" }, ["Youxi-XY"] = { "" }, ["Youxi-YZ"] = { "" }, ["Youxi-TC"] = { "" }, ["Youxi-ZX"] = { "" }, ["Matsu"] = { "刀石", "磨石" }, ["Taishun-MD"] = { "" }, ["Cangnan-MD"] = { "" }, ["Guanhaiwei"] = { "" }, ["Longyou-LS"] = { "" }, ["Singapore-MD-FQ"] = { "" }, ["Sitiawan-MD-GT"] = { "" }, ["Sibu-MD-MQ"] = { "" }, ["Jian'ou"] = { "刀石" }, ["Dikou"] = { "" }, ["Yanping-XY"] = { "" }, ["Yanping-XD"] = { "" }, ["Songxi"] = { "" }, ["Zhenghe"] = { "" }, ["Zhenqian"] = { "" }, ["Shunchang-YD"] = { "" }, ["Jianyang"] = { "" }, ["Huangkeng"] = { "" }, ["Wuyishan"] = { "" }, ["Shibei"] = { "" }, ["Yong'an"] = { "" }, ["Sanyuan"] = { "" }, ["Shaxian"] = { "" }, ["Yanping-WT"] = { "" }, ["Shaowu"] = { "" }, ["Guangze"] = { "" }, ["Jiangle"] = { "" }, ["Mingxi"] = { "" }, ["Shunchang"] = { "" }, ["Ningde-She"] = { "" }, ["Fu'an-She"] = { "" }, ["Fuding-She"] = { "" }, ["Zhouning-She"] = { "" }, ["Xiapu-She"] = { "" }, ["Shouning-She"] = { "" }, ["Gutian-She"] = { "" }, ["Luoyuan-She"] = { "" }, ["Sanming-She"] = { "" }, ["Shunchang-She"] = { "" }, ["Hua'an-She"] = { "" }, ["Zhangping-She"] = { "" }, ["Guixi-She"] = { "" }, ["Yanshan-She"] = { "" }, ["Wuning-She"] = { "" }, ["Cangnan-She"] = { "" }, ["Jingning-She"] = { "" }, ["Jingning-ZK-She"] = { "" }, ["Lishui-She"] = { "" }, ["Longyou-She"] = { "" }, ["Lin'an-She"] = { "" }, ["Jiande-She"] = { "" }, ["Jinhua-She"] = { "" }, ["Ningguo-She"] = { "" }, ["Chaozhou-She"] = { "" }, ["Fengshun-She"] = { "" }, ["Guzhang-WX"] = { "" }, ["Yuanling-WX"] = { "" }, ["Luxi-WX"] = { "" }, ["Luxi-WX-LJT"] = { "" }, ["Luxi-WX-LJT-2"] = { "" }, ["Chengbu-WX"] = { "" }, ["Jiande-JXYM"] = { "" }, ["Jinhua-JXYM"] = { "" }, ["Lanxi-JXYM"] = { "" }, ["Tunxi-JXYM"] = { "" }, ["Jiangyong"] = { "" }, ["Dong'an"] = { "" }, ["Qujiang-DC"] = { "" }, ["Wujiang-XY"] = { "" }, ["Zhenjiang-SB"] = { "" }, ["Renhua-ZT"] = { "" }, ["Renhua-ST"] = { "" }, ["Ruyuan-GT"] = { "" }, ["Lechang-CL"] = { "" }, ["Lechang-BX"] = { "" }, ["Lechang-HP"] = { "" }, ["Lechang-GT"] = { "" }, ["Lechang-SX"] = { "" }, ["Lianzhou-XZ"] = { "" }, ["Lianzhou-BA"] = { "" }, ["Lianzhou-YC"] = { "" }, ["Lianzhou-XA"] = { "" }, ["Lianzhou-FY"] = { "" }, } return export piw9hl2nrb7bharzmmv24cimtzc86q1 0 411537 2512616 2026-08-09T11:10:40Z Hiyuune 50834 Trang mới: “=={{langname|zh}}== {{zh-forms|type=21}} ==={{section|pronunciation}}=== {{zh-pron |m=módāoshí |c=mo4 dou1 sek6 |cat=n }} ==={{section|n}}=== {{head|zh|Danh từ}} # [[bánh mài|Bánh mài]]; [[đá mài]]. ===={{section|synonym}}==== {{zh-dial}} * {{zh-l|磨石}} * {{q|Khách Gia|Mân Đông|Mân Tuyền Chương}} {{zh-l|刀石}} ===={{section|see}}==== * {{zh-l|砥}} * {{zh-l|磨石}}” 2512616 wikitext text/x-wiki =={{langname|zh}}== {{zh-forms|type=21}} ==={{section|pronunciation}}=== {{zh-pron |m=módāoshí |c=mo4 dou1 sek6 |cat=n }} ==={{section|n}}=== {{head|zh|Danh từ}} # [[bánh mài|Bánh mài]]; [[đá mài]]. ===={{section|synonym}}==== {{zh-dial}} * {{zh-l|磨石}} * {{q|Khách Gia|Mân Đông|Mân Tuyền Chương}} {{zh-l|刀石}} ===={{section|see}}==== * {{zh-l|砥}} * {{zh-l|磨石}} s6g9fwdyqrcdeswkxezib7kb88yfcyj 0 411538 2512617 2026-08-09T11:12:21Z Hiyuune 50834 Trang mới: “=={{langname|zh}}== {{zh-forms}} ==={{section|pronunciation}}=== {{zh-pron |h=pfs=tô-sa̍k;hrs=h:doˋ shagˋ |mb=dáu-ciō̤ |md=dŏ̤-suŏk |mn=xm,qz,zz,tp,twk,lk,sx,km:to-chio̍h |cat=n }} ==={{section|noun}}=== {{head|zh|noun}} # {{lb|zh|Khách Gia|Huệ Châu|Mân}} [[đá mài|Đá mài]]. ===={{section|synonym}}==== {{zh-dial|磨刀石}}” 2512617 wikitext text/x-wiki =={{langname|zh}}== {{zh-forms}} ==={{section|pronunciation}}=== {{zh-pron |h=pfs=tô-sa̍k;hrs=h:doˋ shagˋ |mb=dáu-ciō̤ |md=dŏ̤-suŏk |mn=xm,qz,zz,tp,twk,lk,sx,km:to-chio̍h |cat=n }} ==={{section|noun}}=== {{head|zh|noun}} # {{lb|zh|Khách Gia|Huệ Châu|Mân}} [[đá mài|Đá mài]]. ===={{section|synonym}}==== {{zh-dial|磨刀石}} efe1x69dzuyfeiuipvyeh66nhgsyfol 828 411539 2512618 2026-08-09T11:22:15Z Hiyuune 50834 Trang mới: “local export = {} export.title = "Lịch sử và phương ngữ đồng nghĩa của %s" export.columns = { "Nhóm", "Vùng", "Địa danh", } export.notes = { "Bảng này hiển thị dữ liệu tổng hợp các cuộc khảo sát phần lớn những người nói sinh trước năm 1950 và có thể không phản ánh ngôn ngữ của thế hệ trẻ — những người có vốn từ vựng tập trung vào phương ngữ tiêu chuẩn Seoul ở cả ha…” 2512618 Scribunto text/plain local export = {} export.title = "Lịch sử và phương ngữ đồng nghĩa của %s" export.columns = { "Nhóm", "Vùng", "Địa danh", } export.notes = { "Bảng này hiển thị dữ liệu tổng hợp các cuộc khảo sát phần lớn những người nói sinh trước năm 1950 và có thể không phản ánh ngôn ngữ của thế hệ trẻ — những người có vốn từ vựng tập trung vào phương ngữ tiêu chuẩn Seoul ở cả hai miền bán đảo Triều Tiên.", } export.varieties = { { name = "Standardised", text_display = "Dạng tiêu chuẩn", color = "var(--wikt-palette-yellow-1);color:inherit", { name = "SK_standard", korean = "표준어", text_display = "[[w:Tiếng Hàn Quốc tiêu chuẩn|Tiếng Hàn Quốc tiêu chuẩn]]", color = "var(--wikt-palette-blue-1);color:inherit", colspan = 2, }, { name = "NK_standard", korean = "문화어", text_display = "[[w:Tiếng Bắc Triều Tiên chuẩn|Tiếng Bắc Triều Tiên chuẩn]]", color = "var(--wikt-palette-red-1);color:inherit", colspan = 2, }, }, { name = "Historical", text_display = "Dạng lịch sử", color = "var(--wikt-palette-grey-green-1);color:inherit", { name = "Old Korean", korean = "고대 한국어/고대 조선어", text_display = "[[w:Tiếng Triều Tiên cổ|Triều Tiên cổ]]", code = "oko", colspan = 2, }, { name = "Old Korean-JLLS", korean = "계림유사", text_display = "[[w:Tiếng Triều Tiên cổ|Triều Tiên cổ]] <small>(''[[w:Jilin leishi|Jilin leishi]]'')</small>", nolink = true, code = "oko", colspan = 2, }, { name = "Middle Korean", korean = "중세 한국어/중세 조선어", text_display = "[[w:Tiếng Triều Tiên trung đại|Tiếng Triều Tiên trung đại]]", code = "okm", colspan = 2, }, { name = "EM Seoul Korean", korean = "근대 서울말", text_display = "Tiếng Triều Tiên cận đại Seoul", code = "ko-ear", colspan = 2, lat = 37.566667, long = 126.978056 }, }, { name = "Central", text_display = "Phương ngữ miền Trung", code = "ko-cen", color = "var(--wikt-palette-orange-1);color:inherit", { name = "Gyeonggi", color = "var(--wikt-palette-orange-1);color:inherit", { name = "Seoul", korean = "서울", text_display = "[[w:Phương ngữ Seoul|Phương ngữ Seoul cận đại thông tục]]", lat = 37.5665, long = 126.978 }, { name = "Old Seoul", korean = "20세기 초중반 서울말", text_display = "[[w:Phương ngữ Seoul|Phương ngữ Seoul truyền thống]]", lat = nil, long = nil }, { name = "Incheon", korean = "인천", text_display = "[[w:Incheon|Incheon]]", lat = 37.4563, long = 126.7052 }, { name = "Suwon", korean = "수원", text_display = "[[w:Suwon|Suwon]]", lat = 37.2636, long = 127.0286 }, { name = "Kaesong", aliases = { "Gaeseong" }, korean = "개성", text_display = "[[w:Kaesong|Kaesong]]", lat = 37.9708, long = 126.5519 }, { name = "Kaepung", aliases = { "Gaepung" }, korean = "개풍", text_display = "[[w:Kaepung|Kaepung]]", lat = 37.93, long = 126.53 }, { name = "Changpung", aliases = { "Jangpung" }, korean = "장풍", text_display = "[[w:Changpung|Changpung]]", lat = 38.08, long = 126.68 }, { name = "Yeoncheon", korean = "연천", text_display = "[[w:Yeoncheon|Yeoncheon]]", lat = 38.1, long = 127.083333 }, { name = "Paju", korean = "파주", text_display = "[[w:Paju|Paju]]", lat = 37.760, long = 126.772 }, { name = "Pocheon", korean = "포천", text_display = "[[w:Pocheon|Pocheon]]", lat = 37.898, long = 127.200 }, { name = "Ganghwa", korean = "강화", text_display = "[[w:Ganghwa|Ganghwa]]", lat = 37.748, long = 126.483 }, { name = "Gimpo", korean = "김포", text_display = "[[w:Gimpo|Gimpo]]", lat = 37.7, long = 126.6 }, { name = "Goyang", korean = "고양", text_display = "[[w:Goyang|Goyang]]", lat = 37.785131, long = 127.04572 }, { name = "Yangju", korean = "양주", text_display = "[[w:Yangju|Yangju]]", lat = 37.633333, long = 127.216667 }, { name = "Uijeongbu", korean = "의정부", text_display = "[[w:Uijeongbu|Uijeongbu]]", lat = 37.7381, long = 127.0337 }, { name = "Namyangju", korean = "남양주", text_display = "[[w:Namyangju|Namyangju]]", lat = 37.636, long = 127.2165 }, { name = "Gapyeong", korean = "가평", text_display = "[[w:Gapyeong|Gapyeong]]", lat = 37.83165, long = 127.509592 }, { name = "Guri", korean = "가평", text_display = "[[w:Guri|Guri]]", lat = 37.5943, long = 127.1296 }, { name = "Hanam", korean = "하남", text_display = "[[w:Hanam|Hanam]]", lat = 37.5393, long = 127.2148 }, { name = "Siheung", korean = "", text_display = "[[w:Siheung|Siheung]]", lat = 37.3801, long = 126.8029 }, { name = "Bucheon", korean = "", text_display = "[[w:Bucheon|Bucheon]]", lat = 37.5034, long = 126.766 }, { name = "Gwangmyeong", korean = "", text_display = "[[w:Gwangmyeong|Gwangmyeong]]", lat = 37.4785, long = 126.8647 }, { name = "Gwacheon", korean = "", text_display = "[[w:Gwacheon|Gwacheon]]", lat = 37.4292, long = 126.9877 }, { name = "Anyang", korean = "", text_display = "[[w:Anyang|Anyang]]", lat = 37.3943, long = 126.967 }, { name = "Seongnam", korean = "", text_display = "[[w:Seongnam|Seongnam]]", lat = 37.42, long = 127.1265 }, { name = "Gwangju G", korean = "", text_display = "[[w:Gwangju, Gyeonggi|Gwangju]]", lat = 37.429, long = 127.255 }, { name = "Yangpyeong", korean = "", text_display = "[[w:Yangpyeong|Yangpyeong]]", lat = 37.4876, long = 127.492 }, { name = "Ansan", korean = "", text_display = "[[w:Ansan|Ansan]]", lat = 37.3219, long = 126.8309 }, { name = "Gunpo", korean = "", text_display = "[[w:Gunpo|Gunpo]]", lat = 37.3614, long = 126.9354 }, { name = "Uiwang", korean = "", text_display = "[[w:Uiwang|Uiwang]]", lat = 37.3448, long = 126.974 }, { name = "Hwaseong", korean = "", text_display = "[[w:Hwaseong, Gyeonggi|Hwaseong]]", lat = 37.1995, long = 126.8315 }, { name = "Osan", korean = "", text_display = "[[w:Osan|Osan]]", lat = 37.1498, long = 127.0772 }, { name = "Yongin", korean = "", text_display = "[[w:Yongin|Yongin]]", lat = 37.2411, long = 127.1776 }, { name = "Icheon", korean = "", text_display = "[[w:Icheon|Icheon]]", lat = 37.2723, long = 127.4351 }, { name = "Yeoju", korean = "", text_display = "[[w:Yeoju|Yeoju]]", lat = 37.298, long = 127.637 }, { name = "Pyeongtaek", korean = "", text_display = "[[w:Pyeongtaek|Pyeongtaek]]", lat = 36.9921, long = 127.1129 }, { name = "Anseong", korean = "", text_display = "[[w:Anseong|Anseong]]", lat = 37.008, long = 127.2797 }, }, { name = "Yeongseo", color = "var(--wikt-palette-blue-1);color:inherit", { name = "Chuncheon", korean = "", text_display = "[[w:Chuncheon|Chuncheon]]", lat = 37.8813, long = 127.7298 }, { name = "Wonju", korean = "", text_display = "[[w:Wonju|Wonju]]", lat = 37.3422, long = 127.9202 }, { name = "Poptong", aliases = { "Beopdong" }, korean = "법동", text_display = "[[w:Poptong|Poptong]]", lat = 38.9667, long = 127.15 }, { name = "Kosan", aliases = { "Gosan" }, korean = "고산", text_display = "[[w:Kosan|Kosan]]", lat = 38.8667, long = 127.4167 }, { name = "Pangyo", korean = "판교", text_display = "[[w:Pangyo|Pangyo]]", lat = 38.65, long = 127.0833 }, { name = "Sepo", korean = "세포", text_display = "[[w:Sepo|Sepo]]", lat = 38.6167, long = 127.3667 }, { name = "Hoeyang", korean = "회양", text_display = "[[w:Hoeyang|Hoeyang]]", lat = 38.7, long = 127.6 }, { name = "Ichon", aliases = { "Icheon" }, korean = "이천", text_display = "[[w:Ichon|Ichon]]", lat = 38.4833, long = 126.95 }, { name = "Pyonggang", aliases = { "Pyeonggang" }, korean = "평강", text_display = "[[w:Pyonggang|Pyonggang]]", lat = 38.4, long = 127.3 }, { name = "Kimhwa", aliases = { "Gimhwa" }, korean = "김화", text_display = "[[w:Kimhwa|Kimhwa]]", lat = 38.28, long = 127.45 }, { name = "Changdo", korean = "창도", text_display = "[[w:Changdo|Changdo]]", lat = 38.75, long = 127.7167 }, { name = "Kumgang", aliases = { "Geumgang" }, korean = "금강", text_display = "[[w:Kumgang|Kumgang]]", lat = 38.6667, long = 128.05 }, { name = "Cheorwon", korean = "", text_display = "[[w:Cheorwon|Cheorwon]]", lat = 38.2078, long = 127.2274 }, { name = "Hwacheon", korean = "", text_display = "[[w:Hwacheon|Hwacheon]]", lat = 38.1062, long = 127.7082 }, { name = "Yanggu", korean = "", text_display = "[[w:Yanggu, Gangwon|Yanggu]]", lat = 38.109, long = 127.9897 }, { name = "Inje", korean = "", text_display = "[[w:Inje|Inje]]", lat = 38.0697, long = 128.1703 }, { name = "Hongcheon", korean = "", text_display = "[[w:Hongcheon|Hongcheon]]", lat = 37.697, long = 127.8887 }, { name = "Hoengseong", korean = "", text_display = "[[w:Hoengseong|Hoengseong]]", lat = 37.4883, long = 127.9849 }, }, { name = "Yeongdong", color = "var(--wikt-palette-green-1);color:inherit", { name = "Gangneung", korean = "", text_display = "[[w:Gangneung|Gangneung]]", lat = 37.7519, long = 128.876 }, { name = "Wonsan", korean = "", text_display = "[[w:Wonsan|Wonsan]]", lat = 39.1528, long = 127.4436 }, { name = "Kumya", aliases = { "Geumya" }, korean = "", text_display = "[[w:Kumya|Kumya]]", lat = 39.5333, long = 127.15 }, { name = "Sudong", korean = "", text_display = "[[w:Sudong|Sudong]]", lat = 39.5333, long = 126.9833 }, { name = "Kowon", aliases = { "Gowon" }, korean = "", text_display = "[[w:Kowon|Kowon]]", lat = 39.4333, long = 127.25 }, { name = "Chonnae", aliases = { "Cheonnae" }, korean = "천내", text_display = "[[w:Chonnae|Chonnae]]", lat = 39.3667, long = 127.2 }, { name = "Munchon", aliases = { "Muncheon" }, korean = "문천", text_display = "[[w:Munchon|Munchon]]", lat = 39.2667, long = 127.2833 }, { name = "Anbyon", aliases = { "Anbyeon" }, korean = "안변", text_display = "[[w:Anbyon|Anbyeon]]", lat = 39.0333, long = 127.5167 }, { name = "Tongchon", aliases = { "Tongcheon" }, korean = "통천", text_display = "[[w:Tongchon|Tongchon]]", lat = 38.9167, long = 127.75 }, { name = "Kosong", aliases = { "Goseong" }, korean = "", text_display = "[[w:Kosong|Kosong]]", lat = 38.6667, long = 128.25 }, { name = "Sokcho", korean = "", text_display = "[[w:Sokcho|Sokcho]]", lat = 38.207, long = 128.5918 }, { name = "Yangyang", korean = "", text_display = "[[w:Yangyang|Yangyang]]", lat = 38.0754, long = 128.6189 }, { name = "Donghae", korean = "", text_display = "[[w:Donghae|Donghae]]", lat = 37.5247, long = 129.1143 }, { name = "Samcheok", korean = "", text_display = "[[w:Samcheok|Samcheok]]", lat = 37.4498, long = 129.1651 }, { name = "Taebaek", korean = "", text_display = "[[w:Taebaek|Taebaek]]", lat = 37.1641, long = 128.9856 }, { name = "Pyeongchang", korean = "", text_display = "[[w:Pyeongchang|Pyeongchang]]", lat = 37.3705, long = 128.3902 }, { name = "Yeongwol", korean = "", text_display = "[[w:Yeongwol|Yeongwol]]", lat = 37.1835, long = 128.4619 }, { name = "Jeongseon", korean = "", text_display = "[[w:Jeongseon|Jeongseon]]", lat = 37.3806, long = 128.6608 }, }, { name = "North Chungcheong", color = "var(--wikt-palette-rose-1);color:inherit", { name = "Cheongju", korean = "", text_display = "[[w:Cheongju|Cheongju]]", lat = 36.6424, long = 127.489 }, { name = "Jincheon", korean = "", text_display = "[[w:Jincheon|Jincheon]]", lat = 36.8553, long = 127.4357 }, { name = "Eumseong", korean = "", text_display = "[[w:Eumseong|Eumseong]]", lat = 36.9333, long = 127.6833 }, { name = "Chungju", korean = "", text_display = "[[w:Chungju|Chungju]]", lat = 36.991, long = 127.9259 }, { name = "Jecheon", korean = "", text_display = "[[w:Jecheon|Jecheon]]", lat = 37.1326, long = 128.1909 }, { name = "Danyang", korean = "", text_display = "[[w:Danyang|Danyang]]", lat = 36.9846, long = 128.3655 }, { name = "Goesan", korean = "", text_display = "[[w:Goesan|Goesan]]", lat = 36.8123, long = 127.7954 }, { name = "Jeungpyeong", korean = "", text_display = "[[w:Jeungpyeong|Jeungpyeong]]", lat = 36.785, long = 127.581 }, { name = "Boeun", korean = "", text_display = "[[w:Boeun|Boeun]]", lat = 36.489, long = 127.717 }, { name = "Okcheon", korean = "", text_display = "[[w:Okcheon|Okcheon]]", lat = 36.3007, long = 127.5683 }, { name = "Yeongdong", korean = "", text_display = "[[w:Yeongdong|Yeongdong]]", lat = 36.175, long = 127.7835 }, }, { name = "South Chungcheong", color = "var(--wikt-palette-grey-green-1);color:inherit", { name = "Daejeon", korean = "", text_display = "[[w:Daejeon|Daejeon]]", lat = 36.3504, long = 127.3845 }, { name = "Taean", korean = "", text_display = "[[w:Taean|Taean]]", lat = 36.7523, long = 126.2977 }, { name = "Seosan", korean = "", text_display = "[[w:Seosan|Seosan]]", lat = 36.7845, long = 126.4501 }, { name = "Dangjin", korean = "", text_display = "[[w:Dangjin|Dangjin]]", lat = 36.892, long = 126.629 }, { name = "Asan", korean = "", text_display = "[[w:Asan|Asan]]", lat = 36.7894, long = 127.0018 }, { name = "Cheonan", korean = "", text_display = "[[w:Cheonan|Cheonan]]", lat = 36.8151, long = 127.1139 }, { name = "Yesan", korean = "", text_display = "[[w:Yesan|Yesan]]", lat = 36.6806, long = 126.8447 }, { name = "Hongseong", korean = "", text_display = "[[w:Hongseong|Hongseong]]", lat = 36.6009, long = 126.6629 }, { name = "Cheongyang", korean = "", text_display = "[[w:Cheongyang|Cheongyang]]", lat = 36.4348, long = 126.8016 }, { name = "Gongju", korean = "", text_display = "[[w:Gongju|Gongju]]", lat = 36.4465, long = 127.119 }, { name = "Yeongi", korean = "", text_display = "[[w:Yeongi-myeon|Yeongi]]", lat = 36.6, long = 127.3 }, { name = "Boryeong", korean = "", text_display = "[[w:Boryeong|Boryeong]]", lat = 36.333, long = 126.6129 }, { name = "Buyeo", korean = "", text_display = "[[w:Buyeo|Buyeo]]", lat = 36.2755, long = 126.9098 }, { name = "Seocheon", korean = "", text_display = "[[w:Seocheon|Seocheon]]", lat = 36.0803, long = 126.6914 }, { name = "Nonsan", korean = "", text_display = "[[w:Nonsan|Nonsan]]", lat = 36.2021, long = 127.0847 }, { name = "Geumsan", korean = "", text_display = "[[w:Geumsan|Geumsan]]", lat = 36.1086, long = 127.4882 }, }, { name = "South Hwanghae", color = "var(--wikt-palette-blue-1);color:inherit", { name = "Haeju", korean = "", text_display = "[[w:Haeju|Haeju]]", lat = 38.0414, long = 125.7147 }, { name = "Ongjin", korean = "", text_display = "[[w:Ongjin, Incheon|Ongjin]]", lat = 37.9333, long = 125.3667 }, { name = "Paechon", aliases = { "Baecheon" }, korean = "", text_display = "[[w:Paechon|Paechon]]", lat = 37.9833, long = 126.2833 }, { name = "Yonan", aliases = { "Yeonan" }, korean = "", text_display = "[[w:Yonan|Yonan]]", lat = 37.9, long = 126.1667 }, { name = "Chongdan", aliases = { "Cheongdan" }, korean = "", text_display = "[[w:Chongdan|Chongdan]]", lat = 37.9667, long = 125.95 }, { name = "Kangryong", aliases = { "Gangnyeong" }, korean = "", text_display = "[[w:Kangryong|Kangryong]]", lat = 37.8833, long = 125.6 }, { name = "Pyoksong", aliases = { "Byeokseong" }, korean = "", text_display = "[[w:Pyoksong|Pyoksong]]", lat = 38.05, long = 125.55 }, { name = "Taetan", korean = "", text_display = "[[w:Taetan|Taetan]]", lat = 38.1167, long = 125.2833 }, { name = "Ryongyon", aliases = { "Ryongyeon" }, korean = "", text_display = "[[w:Ryongyon|Ryongyon]]", lat = 38.1833, long = 124.9 }, { name = "Pongchon", aliases = { "Bongcheon" }, korean = "", text_display = "[[w:Pongchon|Pongchon]]", lat = 38.25, long = 126.1833 }, { name = "Sinwon", korean = "", text_display = "[[w:Sinwon|Sinwon]]", lat = 38.1667, long = 125.8667 }, { name = "Chaeryong", aliases = { "Jaeryeong" }, korean = "", text_display = "[[w:Chaeryong|Chaeryong]]", lat = 38.4, long = 125.6167 }, { name = "Sinchon", aliases = { "Sincheon" }, korean = "", text_display = "[[w:Sinchon|Sinchon]]", lat = 38.35, long = 125.4833 }, { name = "Samchon", aliases = { "Samcheon" }, korean = "", text_display = "[[w:Samchon|Samchon]]", lat = 38.45, long = 125.3333 }, { name = "Songhwa", korean = "", text_display = "[[w:Songhwa|Songhwa]]", lat = 38.5833, long = 125.25 }, { name = "Changyon", aliases = { "Jangyeon" }, korean = "", text_display = "[[w:Changyon|Changyon]]", lat = 38.2333, long = 125.1 }, { name = "Kwail", aliases = { "Gwail" }, korean = "", text_display = "[[w:Kwail|Kwail]]", lat = 38.4167, long = 124.8833 }, { name = "Anak", korean = "", text_display = "[[w:Anak|Anak]]", lat = 38.5167, long = 125.5 }, { name = "Unnyul", korean = "", text_display = "[[w:Unnyul|Unnyul]]", lat = 38.6667, long = 125.2167 }, { name = "Unchon", aliases = { "Euncheon" }, korean = "", text_display = "[[w:Unchon|Unchon]]", lat = 38.55, long = 125.1333 }, }, { name = "North Hwanghae", color = "var(--wikt-palette-purple-1);color:inherit", { name = "Sariwon", korean = "", text_display = "[[w:Sariwon|Sariwon]]", lat = 38.5078, long = 125.7543 }, { name = "Hwangju", korean = "", text_display = "[[w:Hwangju|Hwangju]]", lat = 38.6667, long = 125.7833 }, { name = "Songrim", aliases = { "Songnim" }, korean = "", text_display = "[[w:Songrim|Songrim]]", lat = 38.7333, long = 125.6333 }, { name = "Unpa", aliases = { "Eunpa" }, korean = "", text_display = "[[w:Unpa|Unpa]]", lat = 38.5167, long = 125.8 }, { name = "Pongsan", aliases = { "Bongsan" }, korean = "", text_display = "[[w:Pongsan|Pongsan]]", lat = 38.5667, long = 125.95 }, { name = "Yontan", aliases = { "Yeontan" }, korean = "", text_display = "[[w:Yontan|Yontan]]", lat = 38.8333, long = 126.1 }, { name = "Rinsan", korean = "", text_display = "[[w:Rinsan|Rinsan]]", lat = 38.4167, long = 126.3333 }, { name = "Sohung", aliases = { "Seoheung" }, korean = "", text_display = "[[w:Sŏhŭng|Sohung]]", lat = 38.4333, long = 126.1667 }, { name = "Pyongsan", aliases = { "Pyeongsan" }, korean = "", text_display = "[[w:Pyongsan|Pyongsan]]", lat = 38.3167, long = 126.4167 }, { name = "Kumchon", aliases = { "Geumcheon" }, korean = "", text_display = "[[w:Kumchon|Kumchon]]", lat = 38.1667, long = 126.4833 }, { name = "Tosan", korean = "", text_display = "[[w:Tosan|Tosan]]", lat = 38.3, long = 126.7167 }, { name = "Singye", korean = "", text_display = "[[w:Singye|Singye]]", lat = 38.5, long = 126.5333 }, { name = "Suan", korean = "", text_display = "[[w:Suan|Suan]]", lat = 38.7, long = 126.3667 }, { name = "Yonsan", aliases = { "Yeonsan" }, korean = "", text_display = "[[w:Yonsan|Yonsan]]", lat = 38.8, long = 126.3 }, { name = "Koksan", aliases = { "Goksan" }, korean = "", text_display = "[[w:Koksan|Koksan]]", lat = 38.7833, long = 126.6667 }, { name = "Sinpyong", aliases = { "Sinpyeong" }, korean = "", text_display = "[[w:Sinpyong|Sinpyong]]", lat = 38.9667, long = 126.7833 }, }, { name = "Diaspora C", text_display = "Diaspora", color = "var(--wikt-palette-grey-1);color:inherit", { name = "Dunhua C", aliases = { "Donhwa" }, korean = "", text_display = "[[w:Dunhua|Dunhua]]", lat = nil, long = nil }, }, }, { name = "Gyeongsang", text_display = "Gyeongsang Korean", code = "ko-gys", color = "var(--wikt-palette-lime-1);color:inherit", { name = "North Gyeongsang", color = "var(--wikt-palette-lime-1);color:inherit", { name = "Daegu", korean = "", text_display = "[[w:Daegu|Daegu]]", lat = 35.8714, long = 128.6014 }, { name = "Yeongju", korean = "", text_display = "[[w:Yeongju|Yeongju]]", lat = 36.8057, long = 128.6242 }, { name = "Bonghwa", korean = "", text_display = "[[w:Bonghwa|Bonghwa]]", lat = 36.8929, long = 128.732 }, { name = "Uljin", korean = "", text_display = "[[w:Uljin|Uljin]]", lat = 36.9931, long = 129.4003 }, { name = "Mungyeong", korean = "", text_display = "[[w:Mungyeong|Mungyeong]]", lat = 36.5865, long = 128.1868 }, { name = "Yecheon", korean = "", text_display = "[[w:Yecheon|Yecheon]]", lat = 36.6277, long = 128.4316 }, { name = "Andong", korean = "", text_display = "[[w:Andong|Andong]]", lat = 36.5684, long = 128.7294 }, { name = "Yeongyang", korean = "", text_display = "[[w:Yeongyang|Yeongyang]]", lat = 36.661, long = 129.1128 }, { name = "Sangju", korean = "", text_display = "[[w:Sangju|Sangju]]", lat = 36.4109, long = 128.1591 }, { name = "Uiseong", korean = "", text_display = "[[w:Uiseong|Uiseong]]", lat = 36.3533, long = 128.6974 }, { name = "Cheongsong", korean = "", text_display = "[[w:Cheongsong|Cheongsong]]", lat = 36.4363, long = 129.0573 }, { name = "Yeongdeok", korean = "", text_display = "[[w:Yeongdeok|Yeongdeok]]", lat = 36.4947, long = 129.3942 }, { name = "Gimcheon", korean = "", text_display = "[[w:Gimcheon|Gimcheon]]", lat = 36.1398, long = 128.1136 }, { name = "Gumi", korean = "", text_display = "[[w:Gumi|Gumi]]", lat = 36.1195, long = 128.3446 }, { name = "Gunwi", korean = "", text_display = "[[w:Gunwi|Gunwi]]", lat = 36.2359, long = 128.5694 }, { name = "Pohang", korean = "", text_display = "[[w:Pohang|Pohang]]", lat = 36.019, long = 129.3435 }, { name = "Seongju", korean = "", text_display = "[[w:Seongju|Seongju]]", lat = 35.9197, long = 128.283 }, { name = "Chilgok", korean = "", text_display = "[[w:Chilgok|Chilgok]]", lat = 35.9959, long = 128.4019 }, { name = "Gyeongsan", korean = "", text_display = "[[w:Gyeongsan|Gyeongsan]]", lat = 35.8251, long = 128.7414 }, { name = "Yeongcheon", korean = "", text_display = "[[w:Yeongcheon|Yeongcheon]]", lat = 35.9733, long = 128.9385 }, { name = "Goryeong", korean = "", text_display = "[[w:Goryeong|Goryeong]]", lat = 35.727, long = 128.2618 }, { name = "Cheongdo", korean = "", text_display = "[[w:Cheongdo|Cheongdo]]", lat = 35.6474, long = 128.734 }, { name = "Gyeongju", korean = "", text_display = "[[w:Gyeongju|Gyeongju]]", lat = 35.8562, long = 129.2247 }, { name = "Ulleung", korean = "", text_display = "[[w:Ulleung Island|Ulleung]]", lat = 37.4842, long = 130.9052 }, }, { name = "South Gyeongsang", color = "var(--wikt-palette-blue-1);color:inherit", { name = "Busan", korean = "", text_display = "[[w:Busan|Busan]]", lat = 35.1796, long = 129.0756 }, { name = "Ulsan", korean = "", text_display = "[[w:Ulsan|Ulsan]]", lat = 35.5384, long = 129.3114 }, { name = "Changwon", korean = "", text_display = "[[w:Changwon|Changwon]]", lat = 35.2279, long = 128.6811 }, { name = "Geochang", korean = "", text_display = "[[w:Geochang|Geochang]]", lat = 35.6865, long = 127.9098 }, { name = "Hapcheon", korean = "", text_display = "[[w:Hapcheon|Hapcheon]]", lat = 35.5667, long = 128.1692 }, { name = "Changnyeong", korean = "", text_display = "[[w:Changnyeong|Changnyeong]]", lat = 35.5413, long = 128.4963 }, { name = "Miryang", korean = "", text_display = "[[w:Miryang|Miryang]]", lat = 35.5038, long = 128.7466 }, { name = "Hamyang", korean = "", text_display = "[[w:Hamyang|Hamyang]]", lat = 35.5205, long = 127.7252 }, { name = "Sancheong", korean = "", text_display = "[[w:Sancheong|Sancheong]]", lat = 35.4156, long = 127.8735 }, { name = "Uiryeong", korean = "", text_display = "[[w:Uiryeong|Uiryeong]]", lat = 35.3212, long = 128.2612 }, { name = "Hadong", korean = "", text_display = "[[w:Hadong|Hadong]]", lat = 35.0673, long = 127.7512 }, { name = "Jinju", korean = "", text_display = "[[w:Jinju|Jinju]]", lat = 35.1802, long = 128.1076 }, { name = "Haman", korean = "", text_display = "[[w:Haman|Haman]]", lat = 35.2725, long = 128.4065 }, { name = "Gimhae", korean = "", text_display = "[[w:Gimhae|Gimhae]]", lat = 35.2285, long = 128.8894 }, { name = "Yangsan", korean = "", text_display = "[[w:Yangsan|Yangsan]]", lat = 35.3418, long = 129.0373 }, { name = "Sacheon", korean = "", text_display = "[[w:Sacheon|Sacheon]]", lat = 35.0038, long = 128.0642 }, { name = "Goseong", korean = "", text_display = "[[w:Goseong, South Gyeongsang|Goseong]]", lat = 34.9754, long = 128.3236 }, { name = "Namhae", korean = "", text_display = "[[w:Namhae|Namhae]]", lat = 34.8377, long = 127.8924 }, { name = "Tongyeong", korean = "", text_display = "[[w:Tongyeong|Tongyeong]]", lat = 34.8544, long = 128.4332 }, { name = "Geoje", korean = "", text_display = "[[w:Geoje Island|Geoje]]", lat = 34.8806, long = 128.6211 }, { name = "Gijang", korean = "", text_display = "[[w:Gijang|Gijang]]", lat = 35.2443, long = 129.2223 }, { name = "Ulju", korean = "", text_display = "[[w:Ulju|Ulju]]", lat = 35.5262, long = 129.1384 }, }, { name = "Diaspora SE", text_display = "Diaspora", color = "var(--wikt-palette-grey-1);color:inherit", { name = "Yanbian SE", korean = "", text_display = "[[w:Yanbian|Yanbian (in general)]]", lat = nil, long = nil }, { name = "Baishan SE", korean = "", text_display = "[[w:Baishan|Baishan]]", lat = nil, long = nil }, { name = "Tonghua SE", korean = "", text_display = "[[w:Tonghua|Tonghua]]", lat = nil, long = nil }, { name = "Jilin SE", korean = "", text_display = "[[w:Jilin City|Jilin City]]", lat = nil, long = nil }, { name = "Liaoyuan SE", korean = "", text_display = "[[w:Liaoyuan|Liaoyuan]]", lat = nil, long = nil }, { name = "Changchun SE", korean = "", text_display = "[[w:Changchun|Changchun]]", lat = nil, long = nil }, { name = "Siping SE", korean = "", text_display = "[[w:Siping, Jilin|Siping]]", lat = nil, long = nil }, { name = "Songyuan SE", korean = "", text_display = "[[w:Songyuan|Songyuan]]", lat = nil, long = nil }, { name = "Baicheng SE", korean = "", text_display = "[[w:Baicheng|Baicheng]]", lat = nil, long = nil }, { name = "Shenyang SE", korean = "", text_display = "[[w:Shenyang|Shenyang]]", lat = nil, long = nil }, { name = "Dandong SE", korean = "", text_display = "[[w:Dandong|Dandong]]", lat = nil, long = nil }, { name = "Dalian SE", korean = "", text_display = "[[w:Dalian|Dalian]]", lat = nil, long = nil }, { name = "Benxi SE", korean = "", text_display = "[[w:Benxi|Benxi]]", lat = nil, long = nil }, { name = "Fushun SE", korean = "", text_display = "[[w:Fushun|Fushun]]", lat = nil, long = nil }, { name = "Liaoyang SE", korean = "", text_display = "[[w:Liaoyang|Liaoyang]]", lat = nil, long = nil }, { name = "Anshan SE", korean = "", text_display = "[[w:Anshan|Anshan]]", lat = nil, long = nil }, { name = "Yingkou SE", korean = "", text_display = "[[w:Yingkou|Yingkou]]", lat = nil, long = nil }, { name = "Panjin SE", korean = "", text_display = "[[w:Panjin|Panjin]]", lat = nil, long = nil }, { name = "Tieling SE", korean = "", text_display = "[[w:Tieling|Tieling]]", lat = nil, long = nil }, { name = "Harbin SE", korean = "", text_display = "[[w:Harbin|Harbin]]", lat = nil, long = nil }, { name = "Mudanjiang SE", korean = "", text_display = "[[w:Mudanjiang|Mudanjiang]]", lat = nil, long = nil }, { name = "Jixi SE", korean = "", text_display = "[[w:Jixi|Jixi]]", lat = nil, long = nil }, { name = "Qitaihe SE", korean = "", text_display = "[[w:Qitaihe|Qitaihe]]", lat = nil, long = nil }, { name = "Shuangyashan SE", korean = "", text_display = "[[w:Shuangyashan|Shuangyashan]]", lat = nil, long = nil }, { name = "Jiamusi SE", korean = "", text_display = "[[w:Jiamusi|Jiamusi]]", lat = nil, long = nil }, { name = "Hegang SE", korean = "", text_display = "[[w:Hegang|Hegang]]", lat = nil, long = nil }, { name = "Yichun SE", korean = "", text_display = "[[w:Yichun, Heilongjiang|Yichun]]", lat = nil, long = nil }, }, }, { name = "Jeolla", text_display = "Jeolla Korean", code = "ko-jeo", color = "var(--wikt-palette-rose-1);color:inherit", { name = "North Jeolla", color = "var(--wikt-palette-rose-1);color:inherit", { name = "Jeonju", korean = "", text_display = "[[w:Jeonju|Jeonju]]", lat = 35.8242, long = 127.148 }, { name = "Gunsan", korean = "", text_display = "[[w:Gunsan|Gunsan]]", lat = 35.9677, long = 126.7366 }, { name = "Iksan", korean = "", text_display = "[[w:Iksan|Iksan]]", lat = 35.9483, long = 126.9578 }, { name = "Wanju", korean = "", text_display = "[[w:Wanju|Wanju]]", lat = 35.9048, long = 127.162 }, { name = "Jinan", korean = "", text_display = "[[w:Jinan|Jinan]]", lat = 35.7915, long = 127.4248 }, { name = "Muju", korean = "", text_display = "[[w:Muju|Muju]]", lat = 36.0071, long = 127.6603 }, { name = "Gimje", korean = "", text_display = "[[w:Gimje|Gimje]]", lat = 35.8036, long = 126.8807 }, { name = "Buan", korean = "", text_display = "[[w:Buan|Buan]]", lat = 35.7297, long = 126.7323 }, { name = "Jeongeup", korean = "", text_display = "[[w:Jeongeup|Jeongeup]]", lat = 35.5699, long = 126.8577 }, { name = "Imsil", korean = "", text_display = "[[w:Imsil|Imsil]]", lat = 35.6141, long = 127.2852 }, { name = "Jangsu", korean = "", text_display = "[[w:Jangsu|Jangsu]]", lat = 35.6468, long = 127.5212 }, { name = "Gochang", korean = "", text_display = "[[w:Gochang|Gochang]]", lat = 35.4358, long = 126.702 }, { name = "Sunchang", korean = "", text_display = "[[w:Sunchang|Sunchang]]", lat = 35.3744, long = 127.1374 }, { name = "Namwon", korean = "", text_display = "[[w:Namwon|Namwon]]", lat = 35.4164, long = 127.3904 }, }, { name = "South Jeolla", color = "var(--wikt-palette-green-1);color:inherit", { name = "Gwangju", korean = "", text_display = "[[w:Gwangju|Gwangju]]", lat = 35.1595, long = 126.8526 }, { name = "Yeonggwang", korean = "", text_display = "[[w:Yeonggwang|Yeonggwang]]", lat = 35.2754, long = 126.5126 }, { name = "Jangseong", korean = "", text_display = "[[w:Jangseong|Jangseong]]", lat = 35.3018, long = 126.7847 }, { name = "Damyang", korean = "", text_display = "[[w:Damyang|Damyang]]", lat = 35.3212, long = 126.9882 }, { name = "Gokseong", korean = "", text_display = "[[w:Gokseong|Gokseong]]", lat = 35.2819, long = 127.2917 }, { name = "Gurye", korean = "", text_display = "[[w:Gurye|Gurye]]", lat = 35.2023, long = 127.4628 }, { name = "Hampyeong", korean = "", text_display = "[[w:Hampyeong|Hampyeong]]", lat = 35.1763, long = 126.5414 }, { name = "Sinan", korean = "", text_display = "[[w:Sinan|Sinan]]", lat = 34.8336, long = 126.3512 }, { name = "Muan", korean = "", text_display = "[[w:Muan|Muan]]", lat = 34.9901, long = 126.4817 }, { name = "Mokpo", korean = "", text_display = "[[w:Mokpo|Mokpo]]", lat = 34.8118, long = 126.3922 }, { name = "Naju", korean = "", text_display = "[[w:Naju|Naju]]", lat = 35.0161, long = 126.7107 }, { name = "Hwasun", korean = "", text_display = "[[w:Hwasun|Hwasun]]", lat = 35.0645, long = 126.9859 }, { name = "Suncheon", korean = "", text_display = "[[w:Suncheon|Suncheon]]", lat = 34.9507, long = 127.4872 }, { name = "Gwangyang", korean = "", text_display = "[[w:Gwangyang|Gwangyang]]", lat = 34.9407, long = 127.6959 }, { name = "Yeongam", korean = "", text_display = "[[w:Yeongam|Yeongam]]", lat = 34.8002, long = 126.6968 }, { name = "Jindo", korean = "", text_display = "[[w:Jindo Island|Jindo]]", lat = 34.4788, long = 126.2573 }, { name = "Haenam", korean = "", text_display = "[[w:Haenam|Haenam]]", lat = 34.5735, long = 126.5992 }, { name = "Gangjin", korean = "", text_display = "[[w:Gangjin|Gangjin]]", lat = 34.6418, long = 126.7697 }, { name = "Wando", korean = "", text_display = "[[w:Wando|Wando]]", lat = 34.311, long = 126.755 }, { name = "Jangheung", korean = "", text_display = "[[w:Jangheung|Jangheung]]", lat = 34.6817, long = 126.9069 }, { name = "Boseong", korean = "", text_display = "[[w:Boseong|Boseong]]", lat = 34.7714, long = 127.0797 }, { name = "Goheung", korean = "", text_display = "[[w:Goheung|Goheung]]", lat = 34.6262, long = 127.285 }, { name = "Yeosu", korean = "", text_display = "[[w:Yeosu|Yeosu]]", lat = 34.7604, long = 127.6622 }, }, }, { name = "Pyongan", text_display = "Pyongan Korean", code = "ko-pyo", color = "var(--wikt-palette-purple-1);color:inherit", { name = "South Pyongan", color = "var(--wikt-palette-purple-1);color:inherit", { name = "Pyongyang", aliases = { "Pyeongyang" }, korean = "", text_display = "[[w:Pyongyang|Pyongyang]]", lat = 39.0392, long = 125.7625 }, { name = "Kangdong", aliases = { "Gangdong" }, korean = "", text_display = "[[w:Kangdong|Kangdong]]", lat = 39.15, long = 126.0833 }, { name = "Sangwon", korean = "", text_display = "[[w:Sangwon|Sangwon]]", lat = 38.8667, long = 126.0667 }, { name = "Chunghwa", aliases = { "Junghwa" }, korean = "", text_display = "[[w:Chunghwa|Chunghwa]]", lat = 38.8667, long = 125.8 }, { name = "Kangnam", aliases = { "Gangnam" }, korean = "", text_display = "[[w:Kangnam|Kangnam]]", lat = 38.9333, long = 125.6333 }, { name = "Kangso", aliases = { "Gangseo" }, korean = "", text_display = "[[w:Kangso-guyok|Kangso]]", lat = 38.9333, long = 125.4667 }, { name = "Ryonggang", korean = "", text_display = "[[w:Ryonggang|Ryonggang]]", lat = 38.85, long = 125.3833 }, { name = "Nampo", korean = "", text_display = "[[w:Nampo|Nampo]]", lat = 38.7375, long = 125.4053 }, { name = "Onchon", aliases = { "Oncheon" }, korean = "", text_display = "[[w:Onchon|Onchon]]", lat = 38.85, long = 125.2167 }, { name = "Taedong", aliases = { "Daedong" }, korean = "", text_display = "[[w:Taedong|Taedong]]", lat = 38.9667, long = 125.5667 }, { name = "Chungsan", aliases = { "Jeungsan" }, korean = "", text_display = "[[w:Chungsan|Chungsan]]", lat = 39.05, long = 125.3333 }, { name = "Pyongwon", aliases = { "Pyeongwon" }, korean = "", text_display = "[[w:Pyongwon|Pyongwon]]", lat = 39.2333, long = 125.5667 }, { name = "Hoechang", korean = "", text_display = "[[w:Hoechang|Hoechang]]", lat = 39.1, long = 126.4333 }, { name = "Songchon", aliases = { "Seongcheon" }, korean = "", text_display = "[[w:Songchon|Songchon]]", lat = 39.2667, long = 126.2167 }, { name = "Unsan", aliases = { "Eunsan" }, korean = "", text_display = "[[w:Unsan, South Pyongan|Unsan]]", lat = 40.1667, long = 125.9667 }, { name = "Sunchon", aliases = { "Suncheon" }, korean = "", text_display = "[[w:Sunchon|Sunchon]]", lat = 39.4167, long = 125.9667 }, { name = "Sukchon", aliases = { "Sukcheon" }, korean = "", text_display = "[[w:Sukchon|Sukchon]]", lat = 39.4167, long = 125.6333 }, { name = "Anju", korean = "", text_display = "[[w:Anju|Anju]]", lat = 39.6167, long = 125.65 }, { name = "Mundok", aliases = { "Mundeok" }, korean = "", text_display = "[[w:Mundok|Mundok]]", lat = 39.5667, long = 125.5 }, { name = "Yangdok", aliases = { "Yangdeok" }, korean = "", text_display = "[[w:Yangdok|Yangdok ]]", lat = 39.2167, long = 126.6333 }, { name = "Sinyang", korean = "", text_display = "[[w:Sinyang|Sinyang]]", lat = 39.3667, long = 126.5333 }, { name = "Pukchang", aliases = { "Bukchang" }, korean = "", text_display = "[[w:Pukchang|Pukchang]]", lat = 39.5, long = 126.1333 }, { name = "Kaechon", aliases = { "Gaecheon" }, korean = "", text_display = "[[w:Kaechon|Kaechon]]", lat = 39.7, long = 125.9 }, { name = "Maengsan", korean = "", text_display = "[[w:Maengsan|Maengsan]]", lat = 39.6667, long = 126.5 }, { name = "Tokchon", aliases = { "Deokcheon" }, korean = "", text_display = "[[w:Tokchon|Tokchon]]", lat = 39.75, long = 126.2833 }, { name = "Nyongwon", aliases = { "Nyeongwon" }, korean = "", text_display = "[[w:Nyongwon|Nyongwon]]", lat = 40.0667, long = 126.9667 }, { name = "Taehung", aliases = { "Daeheung" }, korean = "", text_display = "[[w:Taehung|Taehung]]", lat = 40.2333, long = 126.9333 }, }, { name = "North Pyongan", color = "var(--wikt-palette-orange-1);color:inherit", { name = "Sinuiju", korean = "", text_display = "[[w:Sinuiju|Sinuiju]]", lat = 40.1005, long = 124.3981 }, { name = "Uiju", korean = "", text_display = "[[w:Uiju|Uiju]]", lat = 40.1833, long = 124.5333 }, { name = "Pakchon", aliases = { "Bakcheon" }, korean = "", text_display = "[[w:Pakchon|Pakchon]]", lat = 39.7333, long = 125.5667 }, { name = "Unjon", aliases = { "Unjeon" }, korean = "", text_display = "[[w:Unjon|Unjon]]", lat = 39.6667, long = 125.2667 }, { name = "Chongju", aliases = { "Jeongju" }, korean = "", text_display = "[[w:Chongju|Chongju]]", lat = 39.6833, long = 125.2 }, { name = "Kwaksan", aliases = { "Gwaksan" }, korean = "", text_display = "[[w:Kwaksan|Kwaksan]]", lat = 39.6833, long = 125.0333 }, { name = "Sonchon", aliases = { "Seoncheon" }, korean = "", text_display = "[[w:Sonchon|Sonchon]]", lat = 39.8, long = 124.9167 }, { name = "Tongrim", aliases = { "Dongnim" }, korean = "", text_display = "[[w:Tongrim|Tongrim]]", lat = 39.8667, long = 124.85 }, { name = "Cholsan", aliases = { "Cheolsan" }, korean = "", text_display = "[[w:Cholsan|Cholsan]]", lat = 39.7667, long = 124.6667 }, { name = "Yomju", aliases = { "Yeomju" }, korean = "", text_display = "[[w:Yomju|Yomju]]", lat = 39.8833, long = 124.5833 }, { name = "Sindo", korean = "", text_display = "[[w:Sindo|Sindo]]", lat = 39.8, long = 124.3833 }, { name = "Ryongchon", aliases = { "Ryongcheon" }, korean = "", text_display = "[[w:Ryongchon|Ryongchon]]", lat = 39.95, long = 124.45 }, { name = "Pihyon", aliases = { "Pihyeon" }, korean = "", text_display = "[[w:Pihyon|Pihyon]]", lat = 40.0667, long = 124.6333 }, { name = "Nyongbyon", aliases = { "Nyeongbyeon" }, korean = "", text_display = "[[w:Nyongbyon|Nyongbyon]]", lat = 39.8333, long = 125.8 }, { name = "Taechon", aliases = { "Taecheon" }, korean = "", text_display = "[[w:Taechon|Taechon]]", lat = 39.9333, long = 125.4833 }, { name = "Kusong", aliases = { "Guseong" }, korean = "", text_display = "[[w:Kusong|Kusong]]", lat = 39.9667, long = 125.25 }, { name = "Chonma", aliases = { "Cheonma" }, korean = "", text_display = "[[w:Chonma|Chonma]]", lat = 40.2, long = 125.1 }, { name = "Kujang", aliases = { "Gujang" }, korean = "", text_display = "[[w:Kujang|Kujang]]", lat = 39.95, long = 126.0667 }, { name = "Hyangsan", korean = "", text_display = "[[w:Hyangsan|Hyangsan]]", lat = 40.0333, long = 126.25 }, { name = "Unsan", aliases = { "Eunsan" }, korean = "", text_display = "[[w:Unsan|Unsan]]", lat = 40.1667, long = 125.9667 }, { name = "Tongchang", aliases = { "Dongchang" }, korean = "", text_display = "[[w:Tongchang|Tongchang]]", lat = 40.35, long = 125.6 }, { name = "Taegwan", aliases = { "Daegwan" }, korean = "", text_display = "[[w:Taegwan|Taegwan]]", lat = 40.3, long = 125.3333 }, { name = "Sakju", korean = "", text_display = "[[w:Sakju|Sakju]]", lat = 40.4, long = 125.05 }, { name = "Changsong", aliases = { "Changseong" }, korean = "", text_display = "[[w:Changsong|Changsong]]", lat = 40.4167, long = 125.25 }, { name = "Pyoktong", aliases = { "Byeokdong" }, korean = "", text_display = "[[w:Pyoktong|Pyoktong]]", lat = 40.5833, long = 125.5667 }, { name = "Huichon", aliases = { "Huicheon" }, korean = "", text_display = "[[w:Huichon|Huichon]]", lat = 40.1667, long = 126.2667 }, { name = "Songwon", korean = "", text_display = "[[w:Songwon|Songwon]]", lat = 40.4333, long = 126.2167 }, { name = "Usi", korean = "", text_display = "[[w:Usi|Usi]]", lat = 40.6667, long = 125.85 }, { name = "Kopung", aliases = { "Gopung" }, korean = "", text_display = "[[w:Kopung|Kopung]]", lat = 40.6167, long = 126.0833 }, { name = "Chosan", korean = "", text_display = "[[w:Chosan|Chosan]]", lat = 40.75, long = 125.8667 }, { name = "Tongsin", aliases = { "Dongsin" }, korean = "", text_display = "[[w:Tongsin|Tongsin]]", lat = 40.3667, long = 126.5 }, { name = "Chonchon", aliases = { "Jeoncheon" }, korean = "", text_display = "[[w:Chonchon|Chonchon]]", lat = 40.6167, long = 126.4667 }, { name = "Wiwon", korean = "", text_display = "[[w:Wiwon|Wiwon]]", lat = 40.8833, long = 126.0667 }, { name = "Ryongrim", aliases = { "Ryongnim" }, korean = "", text_display = "[[w:Ryongrim|Ryongrim]]", lat = 40.5, long = 126.75 }, { name = "Songgan", aliases = { "Seonggan" }, korean = "", text_display = "[[w:Songgan|Songgan]]", lat = 40.75, long = 126.5833 }, { name = "Kanggye", aliases = { "Ganggye" }, korean = "", text_display = "[[w:Kanggye|Kanggye]]", lat = 40.9695, long = 126.5852 }, { name = "Sijung", korean = "", text_display = "[[w:Sijung|Sijung]]", lat = 41.2833, long = 126.7833 }, { name = "Manpo", korean = "", text_display = "[[w:Manpo|Manpo]]", lat = 41.15, long = 126.2833 }, { name = "Changgang", aliases = { "Janggang" }, korean = "", text_display = "[[w:Changgang|Changgang]]", lat = 41.0833, long = 126.75 }, { name = "Hwapyong", aliases = { "Hwapyeong" }, korean = "", text_display = "[[w:Hwapyong|Hwapyong]]", lat = 41.1333, long = 126.8833 }, { name = "Chasong", aliases = { "Jaseong" }, korean = "", text_display = "[[w:Chasong|Chasong]]", lat = 41.4667, long = 126.6333 }, { name = "Chunggang", aliases = { "Junggang" }, korean = "", text_display = "[[w:Chunggang|Chunggang]]", lat = 41.7667, long = 126.8833 }, }, { name = "Diaspora NW", text_display = "Diaspora", color = "var(--wikt-palette-grey-1);color:inherit", { name = "Yanbian NW", korean = "", text_display = "[[w:Yanbian|Yanbian (in general)]]", lat = nil, long = nil }, { name = "Baishan NW", korean = "", text_display = "[[w:Baishan|Baishan]]", lat = nil, long = nil }, { name = "Tonghua NW", korean = "", text_display = "[[w:Tonghua|Tonghua]]", lat = nil, long = nil }, { name = "Jilin NW", korean = "", text_display = "[[w:Jilin City|Jilin City]]", lat = nil, long = nil }, { name = "Liaoyuan NW", korean = "", text_display = "[[w:Liaoyuan|Liaoyuan]]", lat = nil, long = nil }, { name = "Changchun NW", korean = "", text_display = "[[w:Changchun|Changchun]]", lat = nil, long = nil }, { name = "Siping NW", korean = "", text_display = "[[w:Siping, Jilin|Siping]]", lat = nil, long = nil }, { name = "Songyuan NW", korean = "", text_display = "[[w:Songyuan|Songyuan]]", lat = nil, long = nil }, { name = "Baicheng NW", korean = "", text_display = "[[w:Baicheng|Baicheng]]", lat = nil, long = nil }, { name = "Shenyang NW", korean = "", text_display = "[[w:Shenyang|Shenyang]]", lat = nil, long = nil }, { name = "Dandong NW", korean = "", text_display = "[[w:Dandong|Dandong]]", lat = nil, long = nil }, { name = "Dalian NW", korean = "", text_display = "[[w:Dalian|Dalian]]", lat = nil, long = nil }, { name = "Benxi NW", korean = "", text_display = "[[w:Benxi|Benxi]]", lat = nil, long = nil }, { name = "Fushun NW", korean = "", text_display = "[[w:Fushun|Fushun]]", lat = nil, long = nil }, { name = "Liaoyang NW", korean = "", text_display = "[[w:Liaoyang|Liaoyang]]", lat = nil, long = nil }, { name = "Anshan NW", korean = "", text_display = "[[w:Anshan|Anshan]]", lat = nil, long = nil }, { name = "Yingkou NW", korean = "", text_display = "[[w:Yingkou|Yingkou]]", lat = nil, long = nil }, { name = "Panjin NW", korean = "", text_display = "[[w:Panjin|Panjin]]", lat = nil, long = nil }, { name = "Tieling NW", korean = "", text_display = "[[w:Tieling|Tieling]]", lat = nil, long = nil }, { name = "Harbin NW", korean = "", text_display = "[[w:Harbin|Harbin]]", lat = nil, long = nil }, { name = "Mudanjiang NW", korean = "", text_display = "[[w:Mudanjiang|Mudanjiang]]", lat = nil, long = nil }, { name = "Jixi NW", korean = "", text_display = "[[w:Jixi|Jixi]]", lat = nil, long = nil }, { name = "Qitaihe NW", korean = "", text_display = "[[w:Qitaihe|Qitaihe]]", lat = nil, long = nil }, { name = "Shuangyashan NW", korean = "", text_display = "[[w:Shuangyashan|Shuangyashan]]", lat = nil, long = nil }, { name = "Jiamusi NW", korean = "", text_display = "[[w:Jiamusi|Jiamusi]]", lat = nil, long = nil }, { name = "Hegang NW", korean = "", text_display = "[[w:Hegang|Hegang]]", lat = nil, long = nil }, { name = "Yichun NW", korean = "", text_display = "[[w:Yichun, Heilongjiang|Yichun]]", lat = nil, long = nil }, }, }, { name = "Hamgyong", text_display = "Hamgyong Korean", code = "ko-ham", color = "var(--wikt-palette-cyan-1);color:inherit", { name = "South Hamgyong", color = "var(--wikt-palette-cyan-1);color:inherit", { name = "Hamhung", korean = "", text_display = "[[w:Hamhung|Hamhung]]", lat = 39.9167, long = 127.5333 }, { name = "Yodok", aliases = { "Yodeok" }, korean = "", text_display = "[[w:Yodok|Yodok]]", lat = 39.5, long = 126.8333 }, { name = "Chongpyong", aliases = { "Jeongpyeong" }, korean = "", text_display = "[[w:Chongpyong|Chongpyong]]", lat = 39.8, long = 127.4667 }, { name = "Hamju", korean = "", text_display = "[[w:Hamju|Hamju]]", lat = 39.9667, long = 127.4833 }, { name = "Yonggwang", aliases = { "Yeonggwang" }, korean = "", text_display = "[[w:Yonggwang|Yonggwang]]", lat = 40.0167, long = 127.45 }, { name = "Sinhung", aliases = { "Sinheung" }, korean = "", text_display = "[[w:Sinhung|Sinhung]]", lat = 40.1833, long = 127.55 }, { name = "Ragwon", korean = "", text_display = "[[w:Ragwon|Ragwon]]", lat = 39.9, long = 127.7833 }, { name = "Hungwon", korean = "", text_display = "[[w:Hongwon|Hongwon]]", lat = 40.0333, long = 127.95 }, { name = "Sinpo", korean = "", text_display = "[[w:Sinpo|Sinpo]]", lat = 40.0333, long = 128.1833 }, { name = "Pukchong", aliases = { "Bukcheong" }, korean = "", text_display = "[[w:Pukchong|Pukchong]]", lat = 40.1667, long = 128.3333 }, { name = "Toksong", aliases = { "Deokseong" }, korean = "", text_display = "[[w:Toksong|Toksong]]", lat = 40.4167, long = 128.2667 }, { name = "Riwon", korean = "", text_display = "[[w:Riwon|Riwon]]", lat = 40.3167, long = 128.6333 }, { name = "Tanchon", aliases = { "Dancheon" }, korean = "", text_display = "[[w:Tanchon|Tanchon]]", lat = 40.45, long = 128.9 }, { name = "Hochon", aliases = { "Heocheon" }, korean = "", text_display = "[[w:Hochon|Hochon]]", lat = 40.6667, long = 128.6667 }, { name = "Changjin", aliases = { "Jangjin" }, korean = "", text_display = "[[w:Changjin|Changjin]]", lat = 40.6667, long = 127.25 }, { name = "Pujon", aliases = { "Bujeon" }, korean = "", text_display = "[[w:Pujon|Pujon]]", lat = 40.5, long = 127.75 }, { name = "Rangrim", aliases = { "Rangnim" }, korean = "", text_display = "[[w:Rangrim|Rangrim]]", lat = 40.4333, long = 127.05 }, }, { name = "North Hamgyong", color = "var(--wikt-palette-indigo-1);color:inherit", { name = "Chongjin", aliases = { "Cheongjin" }, korean = "", text_display = "[[w:Chongjin|Chongjin]]", lat = 41.7956, long = 129.7758 }, { name = "Kimchaek", aliases = { "Gimchaek" }, korean = "", text_display = "[[w:Kimchaek|Kimchaek]]", lat = 40.6667, long = 129.2 }, { name = "Hwadae", korean = "", text_display = "[[w:Hwadae|Hwadae]]", lat = 40.8333, long = 129.5 }, { name = "Kilju", aliases = { "Gilju" }, korean = "", text_display = "[[w:Kilju|Kilju]]", lat = 40.9667, long = 129.3167 }, { name = "Myongchon", aliases = { "Myeongcheon" }, korean = "", text_display = "[[w:Myongchon|Myongchon]]", lat = 41.0167, long = 129.45 }, { name = "Myonggan", aliases = { "Myeonggan" }, korean = "", text_display = "[[w:Myonggan|Myonggan]]", lat = 41.2167, long = 129.5667 }, { name = "Orang", aliases = { "Eorang" }, korean = "", text_display = "[[w:Orang|Orang]]", lat = 41.4167, long = 129.65 }, { name = "Kyongsong", aliases = { "Gyeongseong" }, korean = "", text_display = "[[w:Kyongsong|Kyongsong]]", lat = 41.5833, long = 129.6 }, { name = "Puryong", aliases = { "Buryeong" }, korean = "", text_display = "[[w:Puryong|Puryong]]", lat = 42.0667, long = 129.6667 }, { name = "Rason", aliases = { "Raseon" }, korean = "", text_display = "[[w:Rason|Rason]]", lat = 42.3444, long = 130.3844 }, { name = "Yonsa", aliases = { "Yeonsa" }, korean = "", text_display = "[[w:Yonsa|Yonsa]]", lat = 41.95, long = 129.1333 }, { name = "Musan", korean = "", text_display = "[[w:Musan|Musan]]", lat = 42.2333, long = 129.2 }, { name = "Paegam", aliases = { "Baekam" }, korean = "", text_display = "[[w:Paegam|Paegam]]", lat = 41.65, long = 128.75 }, { name = "Taehongdan", aliases = { "Daehongdan" }, korean = "", text_display = "[[w:Taehongdan|Taehongdan]]", lat = 41.8333, long = 128.65 }, { name = "Samjiyon", aliases = { "Samjiyeon" }, korean = "", text_display = "[[w:Samjiyon|Samjiyon]]", lat = 41.8333, long = 128.3167 }, { name = "Pochon", aliases = { "Bocheon" }, korean = "", text_display = "[[w:Pochon|Pochon]]", lat = 41.5333, long = 128.3167 }, { name = "Unhung", aliases = { "Unheung" }, korean = "", text_display = "[[w:Unhung|Unhung]]", lat = 41.3667, long = 128.2333 }, { name = "Hyesan", korean = "", text_display = "[[w:Hyesan|Hyesan]]", lat = 41.4017, long = 128.1778 }, { name = "Kapsan", aliases = { "Gapsan" }, korean = "", text_display = "[[w:Kapsan|Kapsan]]", lat = 41.0833, long = 128.3 }, { name = "Kimhyonggwon", aliases = { "Pungsan" }, korean = "", text_display = "[[w:Kimhyonggwon|Kimhyonggwon]]", lat = 40.75, long = 128.1667 }, { name = "Pungso", aliases = { "Pungseo" }, korean = "", text_display = "[[w:Pungso|Pungso]]", lat = 40.9167, long = 127.9167 }, { name = "Samsu", korean = "", text_display = "[[w:Samsu|Samsu]]", lat = 41.25, long = 127.95 }, { name = "Kimjongsuk", aliases = { "Sinpa" }, korean = "", text_display = "[[w:Kimjongsuk|Kimjongsuk]]", lat = 41.4167, long = 127.5833 }, { name = "Kimhyongjik", aliases = { "Huchang" }, korean = "", text_display = "[[w:Kimhyongjik|Kimhyongjik]]", lat = 41.4667, long = 127.0333 }, }, { name = "Diaspora NE", text_display = "Diaspora", color = "var(--wikt-palette-grey-1);color:inherit", { name = "Yanji NE", aliases = { "Yeongil" }, korean = "", text_display = "[[w:Yanji|Yanji]]", lat = nil, long = nil }, { name = "Tumen NE", aliases = { "Domun" }, korean = "", text_display = "[[w:Tumen, Jilin|Tumen]]", lat = nil, long = nil }, { name = "Dunhua NE", aliases = { "Donhwa" }, korean = "", text_display = "[[w:Dunhua|Dunhua]]", lat = nil, long = nil }, { name = "Hunchun NE", korean = "", text_display = "[[w:Hunchun|Hunchun]]", lat = nil, long = nil }, { name = "Longjing NE", aliases = { "Ryongjeong" }, korean = "", text_display = "[[w:Longjing, Jilin|Longjing]]", lat = nil, long = nil }, { name = "Helong NE", aliases = { "Hwaryong" }, korean = "", text_display = "[[w:Helong|Helong]]", lat = nil, long = nil }, { name = "Wangqing NE", aliases = { "Wangcheong" }, korean = "", text_display = "[[w:Wangqing|Wangqing]]", lat = nil, long = nil }, { name = "Antu NE", aliases = { "Ando" }, korean = "", text_display = "[[w:Antu|Antu]]", lat = nil, long = nil }, { name = "Yanbian NE", korean = "", text_display = "[[w:Yanbian|Yanbian (in general)]]", lat = nil, long = nil }, { name = "Baishan NE", korean = "", text_display = "[[w:Baishan|Baishan]]", lat = nil, long = nil }, { name = "Tonghua NE", korean = "", text_display = "[[w:Tonghua|Tonghua]]", lat = nil, long = nil }, { name = "Jilin NE", korean = "", text_display = "[[w:Jilin City|Jilin City]]", lat = nil, long = nil }, { name = "Liaoyuan NE", korean = "", text_display = "[[w:Liaoyuan|Liaoyuan]]", lat = nil, long = nil }, { name = "Changchun NE", korean = "", text_display = "[[w:Changchun|Changchun]]", lat = nil, long = nil }, { name = "Siping NE", korean = "", text_display = "[[w:Siping, Jilin|Siping]]", lat = nil, long = nil }, { name = "Songyuan NE", korean = "", text_display = "[[w:Songyuan|Songyuan]]", lat = nil, long = nil }, { name = "Baicheng NE", korean = "", text_display = "[[w:Baicheng|Baicheng]]", lat = nil, long = nil }, { name = "Shenyang NE", korean = "", text_display = "[[w:Shenyang|Shenyang]]", lat = nil, long = nil }, { name = "Dandong NE", korean = "", text_display = "[[w:Dandong|Dandong]]", lat = nil, long = nil }, { name = "Dalian NE", korean = "", text_display = "[[w:Dalian|Dalian]]", lat = nil, long = nil }, { name = "Benxi NE", korean = "", text_display = "[[w:Benxi|Benxi]]", lat = nil, long = nil }, { name = "Fushun NE", korean = "", text_display = "[[w:Fushun|Fushun]]", lat = nil, long = nil }, { name = "Liaoyang NE", korean = "", text_display = "[[w:Liaoyang|Liaoyang]]", lat = nil, long = nil }, { name = "Anshan NE", korean = "", text_display = "[[w:Anshan|Anshan]]", lat = nil, long = nil }, { name = "Yingkou NE", korean = "", text_display = "[[w:Yingkou|Yingkou]]", lat = nil, long = nil }, { name = "Panjin NE", korean = "", text_display = "[[w:Panjin|Panjin]]", lat = nil, long = nil }, { name = "Tieling NE", korean = "", text_display = "[[w:Tieling|Tieling]]", lat = nil, long = nil }, { name = "Harbin NE", korean = "", text_display = "[[w:Harbin|Harbin]]", lat = nil, long = nil }, { name = "Mudanjiang NE", korean = "", text_display = "[[w:Mudanjiang|Mudanjiang]]", lat = nil, long = nil }, { name = "Jixi NE", korean = "", text_display = "[[w:Jixi|Jixi]]", lat = nil, long = nil }, { name = "Qitaihe NE", korean = "", text_display = "[[w:Qitaihe|Qitaihe]]", lat = nil, long = nil }, { name = "Shuangyashan NE", korean = "", text_display = "[[w:Shuangyashan|Shuangyashan]]", lat = nil, long = nil }, { name = "Jiamusi NE", korean = "", text_display = "[[w:Jiamusi|Jiamusi]]", lat = nil, long = nil }, { name = "Hegang NE", korean = "", text_display = "[[w:Hegang|Hegang]]", lat = nil, long = nil }, { name = "Yichun NE", korean = "", text_display = "[[w:Yichun, Heilongjiang|Yichun]]", lat = nil, long = nil }, }, }, { name = "Yukjin", text_display = "Yukjin Korean", code = "ko-yuk", color = "var(--wikt-palette-grey-blue-1);color:inherit", { name = "Kyonghung", aliases = { "Gyeongheung" }, korean = "", text_display = "[[w:Kyonghung|Kyonghung]]", lat = 42.55, long = 130.5 }, { name = "Hoeryong", aliases = { "Hoeryeong" }, korean = "", text_display = "[[w:Hoeryong|Hoeryong]]", lat = 42.4333, long = 129.75 }, { name = "Onsong", aliases = { "Onseong" }, korean = "", text_display = "[[w:Onsong|Onsong]]", lat = 42.95, long = 129.9833 }, { name = "Kyongwon", aliases = { "Gyeongwon" }, korean = "", text_display = "[[w:Kyongwon|Kyongwon]]", lat = 42.8, long = 130.1833 }, { name = "Diaspora Yukjin", text_display = "Diaspora", color = "var(--wikt-palette-grey-1);color:inherit", { name = "Yanji Yukjin", aliases = { "Yeongil" }, korean = "", text_display = "[[w:Yanji|Yanji]]", lat = nil, long = nil }, { name = "Tumen Yukjin", aliases = { "Domun" }, korean = "", text_display = "[[w:Tumen, Jilin|Tumen]]", lat = nil, long = nil }, { name = "Dunhua Yukjin", aliases = { "Donhwa" }, korean = "", text_display = "[[w:Dunhua|Dunhua]]", lat = nil, long = nil }, { name = "Hunchun Yukjin", korean = "", text_display = "[[w:Hunchun|Hunchun]]", lat = nil, long = nil }, { name = "Longjing Yukjin", aliases = { "Ryongjeong" }, korean = "", text_display = "[[w:Longjing, Jilin|Longjing]]", lat = nil, long = nil }, { name = "Helong Yukjin", aliases = { "Hwaryong" }, korean = "", text_display = "[[w:Helong|Helong]]", lat = nil, long = nil }, { name = "Wangqing Yukjin", aliases = { "Wangcheong" }, korean = "", text_display = "[[w:Wangqing|Wangqing]]", lat = nil, long = nil }, { name = "Antu Yukjin", aliases = { "Ando" }, korean = "", text_display = "[[w:Antu|Antu]]", lat = nil, long = nil }, { name = "Yanbian Yukjin", korean = "", text_display = "[[w:Yanbian|Yanbian (in general)]]", lat = nil, long = nil }, { name = "Baishan Yukjin", korean = "", text_display = "[[w:Baishan|Baishan]]", lat = nil, long = nil }, { name = "Tonghua Yukjin", korean = "", text_display = "[[w:Tonghua|Tonghua]]", lat = nil, long = nil }, { name = "Jilin Yukjin", korean = "", text_display = "[[w:Jilin City|Jilin City]]", lat = nil, long = nil }, { name = "Liaoyuan Yukjin", korean = "", text_display = "[[w:Liaoyuan|Liaoyuan]]", lat = nil, long = nil }, { name = "Changchun Yukjin", korean = "", text_display = "[[w:Changchun|Changchun]]", lat = nil, long = nil }, { name = "Siping Yukjin", korean = "", text_display = "[[w:Siping, Jilin|Siping]]", lat = nil, long = nil }, { name = "Songyuan Yukjin", korean = "", text_display = "[[w:Songyuan|Songyuan]]", lat = nil, long = nil }, { name = "Baicheng Yukjin", korean = "", text_display = "[[w:Baicheng|Baicheng]]", lat = nil, long = nil }, { name = "Shenyang Yukjin", korean = "", text_display = "[[w:Shenyang|Shenyang]]", lat = nil, long = nil }, { name = "Dandong Yukjin", korean = "", text_display = "[[w:Dandong|Dandong]]", lat = nil, long = nil }, { name = "Dalian Yukjin", korean = "", text_display = "[[w:Dalian|Dalian]]", lat = nil, long = nil }, { name = "Benxi Yukjin", korean = "", text_display = "[[w:Benxi|Benxi]]", lat = nil, long = nil }, { name = "Fushun Yukjin", korean = "", text_display = "[[w:Fushun|Fushun]]", lat = nil, long = nil }, { name = "Liaoyang Yukjin", korean = "", text_display = "[[w:Liaoyang|Liaoyang]]", lat = nil, long = nil }, { name = "Anshan Yukjin", korean = "", text_display = "[[w:Anshan|Anshan]]", lat = nil, long = nil }, { name = "Yingkou Yukjin", korean = "", text_display = "[[w:Yingkou|Yingkou]]", lat = nil, long = nil }, { name = "Panjin Yukjin", korean = "", text_display = "[[w:Panjin|Panjin]]", lat = nil, long = nil }, { name = "Tieling Yukjin", korean = "", text_display = "[[w:Tieling|Tieling]]", lat = nil, long = nil }, { name = "Harbin Yukjin", korean = "", text_display = "[[w:Harbin|Harbin]]", lat = nil, long = nil }, { name = "Mudanjiang Yukjin", korean = "", text_display = "[[w:Mudanjiang|Mudanjiang]]", lat = nil, long = nil }, { name = "Jixi Yukjin", korean = "", text_display = "[[w:Jixi|Jixi]]", lat = nil, long = nil }, { name = "Qitaihe Yukjin", korean = "", text_display = "[[w:Qitaihe|Qitaihe]]", lat = nil, long = nil }, { name = "Shuangyashan Yukjin", korean = "", text_display = "[[w:Shuangyashan|Shuangyashan]]", lat = nil, long = nil }, { name = "Jiamusi Yukjin", korean = "", text_display = "[[w:Jiamusi|Jiamusi]]", lat = nil, long = nil }, { name = "Hegang Yukjin", korean = "", text_display = "[[w:Hegang|Hegang]]", lat = nil, long = nil }, { name = "Yichun Yukjin", korean = "", text_display = "[[w:Yichun, Heilongjiang|Yichun]]", lat = nil, long = nil }, { name = "Koryo-mar", korean = "", text_display = "[[w:Koryo-mar|Central Asia]]", lat = nil, long = nil }, }, }, { name = "Jeju", text_display = "Jeju", code = "jje", color = "var(--wikt-palette-yellow-1);color:inherit", colspan = 2, { name = "Jeju City", korean = "", text_display = "[[w:Jeju (thành phố)|Thành phố Jeju]]", lat = 33.4996, long = 126.5312 }, { name = "Daejeong", korean = "", text_display = "[[w:ko:대정읍|Daejeong]]", lat = 33.22, long = 126.25 }, { name = "Gujwa", korean = "", text_display = "[[w:ko:구좌읍|Gujwa]]", lat = 33.52, long = 126.85 }, { name = "Seogwipo", korean = "", text_display = "[[w:Seogwipo|Seogwipo]]", lat = 33.2541, long = 126.5601 }, }, } return export gods97p96qta7fontrhz8nhmqnr01s5 2512619 2512618 2026-08-09T11:34:39Z Hiyuune 50834 2512619 Scribunto text/plain local export = {} export.title = "Lịch sử và phương ngữ đồng nghĩa của %s" export.columns = { "Nhóm", "Vùng", "Địa danh", } export.notes = { "Bảng này hiển thị dữ liệu tổng hợp các cuộc khảo sát phần lớn những người nói sinh trước năm 1950 và có thể không phản ánh ngôn ngữ của thế hệ trẻ — những người có vốn từ vựng tập trung vào phương ngữ tiêu chuẩn Seoul ở cả hai miền bán đảo Triều Tiên.", } export.varieties = { { name = "Standardised", text_display = "Dạng tiêu chuẩn", color = "var(--wikt-palette-yellow-1);color:inherit", { name = "SK_standard", korean = "표준어", text_display = "[[w:Tiếng Hàn Quốc tiêu chuẩn|Tiếng Hàn Quốc tiêu chuẩn]]", color = "var(--wikt-palette-blue-1);color:inherit", colspan = 2, }, { name = "NK_standard", korean = "문화어", text_display = "[[w:Tiếng Bắc Triều Tiên chuẩn|Tiếng Bắc Triều Tiên chuẩn]]", color = "var(--wikt-palette-red-1);color:inherit", colspan = 2, }, }, { name = "Historical", text_display = "Dạng lịch sử", color = "var(--wikt-palette-grey-green-1);color:inherit", { name = "Old Korean", korean = "고대 한국어/고대 조선어", text_display = "[[w:Tiếng Triều Tiên cổ|Triều Tiên cổ]]", code = "oko", colspan = 2, }, { name = "Old Korean-JLLS", korean = "계림유사", text_display = "[[w:Tiếng Triều Tiên cổ|Triều Tiên cổ]] <small>(''[[w:Jilin leishi|Jilin leishi]]'')</small>", nolink = true, code = "oko", colspan = 2, }, { name = "Middle Korean", korean = "중세 한국어/중세 조선어", text_display = "[[w:Tiếng Triều Tiên trung đại|Tiếng Triều Tiên trung đại]]", code = "okm", colspan = 2, }, { name = "EM Seoul Korean", korean = "근대 서울말", text_display = "Tiếng Triều Tiên cận đại Seoul", code = "ko-ear", colspan = 2, lat = 37.566667, long = 126.978056 }, }, { name = "Central", text_display = "Phương ngữ miền Trung", code = "ko-cen", color = "var(--wikt-palette-orange-1);color:inherit", { name = "Gyeonggi", color = "var(--wikt-palette-orange-1);color:inherit", { name = "Seoul", korean = "서울", text_display = "[[w:Phương ngữ Seoul|Phương ngữ Seoul cận đại thông tục]]", lat = 37.5665, long = 126.978 }, { name = "Old Seoul", korean = "20세기 초중반 서울말", text_display = "[[w:Phương ngữ Seoul|Phương ngữ Seoul truyền thống]]", lat = nil, long = nil }, { name = "Incheon", korean = "인천", text_display = "[[w:Incheon|Incheon]]", lat = 37.4563, long = 126.7052 }, { name = "Suwon", korean = "수원", text_display = "[[w:Suwon|Suwon]]", lat = 37.2636, long = 127.0286 }, { name = "Kaesong", aliases = { "Gaeseong" }, korean = "개성", text_display = "[[w:Kaesong|Kaesong]]", lat = 37.9708, long = 126.5519 }, { name = "Kaepung", aliases = { "Gaepung" }, korean = "개풍", text_display = "[[w:Kaepung|Kaepung]]", lat = 37.93, long = 126.53 }, { name = "Changpung", aliases = { "Jangpung" }, korean = "장풍", text_display = "[[w:Changpung|Changpung]]", lat = 38.08, long = 126.68 }, { name = "Yeoncheon", korean = "연천", text_display = "[[w:Yeoncheon|Yeoncheon]]", lat = 38.1, long = 127.083333 }, { name = "Paju", korean = "파주", text_display = "[[w:Paju|Paju]]", lat = 37.760, long = 126.772 }, { name = "Pocheon", korean = "포천", text_display = "[[w:Pocheon|Pocheon]]", lat = 37.898, long = 127.200 }, { name = "Ganghwa", korean = "강화", text_display = "[[w:Ganghwa|Ganghwa]]", lat = 37.748, long = 126.483 }, { name = "Gimpo", korean = "김포", text_display = "[[w:Gimpo|Gimpo]]", lat = 37.7, long = 126.6 }, { name = "Goyang", korean = "고양", text_display = "[[w:Goyang|Goyang]]", lat = 37.785131, long = 127.04572 }, { name = "Yangju", korean = "양주", text_display = "[[w:Yangju|Yangju]]", lat = 37.633333, long = 127.216667 }, { name = "Uijeongbu", korean = "의정부", text_display = "[[w:Uijeongbu|Uijeongbu]]", lat = 37.7381, long = 127.0337 }, { name = "Namyangju", korean = "남양주", text_display = "[[w:Namyangju|Namyangju]]", lat = 37.636, long = 127.2165 }, { name = "Gapyeong", korean = "가평", text_display = "[[w:Gapyeong|Gapyeong]]", lat = 37.83165, long = 127.509592 }, { name = "Guri", korean = "가평", text_display = "[[w:Guri|Guri]]", lat = 37.5943, long = 127.1296 }, { name = "Hanam", korean = "하남", text_display = "[[w:Hanam|Hanam]]", lat = 37.5393, long = 127.2148 }, { name = "Siheung", korean = "", text_display = "[[w:Siheung|Siheung]]", lat = 37.3801, long = 126.8029 }, { name = "Bucheon", korean = "", text_display = "[[w:Bucheon|Bucheon]]", lat = 37.5034, long = 126.766 }, { name = "Gwangmyeong", korean = "", text_display = "[[w:Gwangmyeong|Gwangmyeong]]", lat = 37.4785, long = 126.8647 }, { name = "Gwacheon", korean = "", text_display = "[[w:Gwacheon|Gwacheon]]", lat = 37.4292, long = 126.9877 }, { name = "Anyang", korean = "", text_display = "[[w:Anyang|Anyang]]", lat = 37.3943, long = 126.967 }, { name = "Seongnam", korean = "", text_display = "[[w:Seongnam|Seongnam]]", lat = 37.42, long = 127.1265 }, { name = "Gwangju G", korean = "", text_display = "[[w:Gwangju, Gyeonggi|Gwangju]]", lat = 37.429, long = 127.255 }, { name = "Yangpyeong", korean = "", text_display = "[[w:Yangpyeong|Yangpyeong]]", lat = 37.4876, long = 127.492 }, { name = "Ansan", korean = "", text_display = "[[w:Ansan|Ansan]]", lat = 37.3219, long = 126.8309 }, { name = "Gunpo", korean = "", text_display = "[[w:Gunpo|Gunpo]]", lat = 37.3614, long = 126.9354 }, { name = "Uiwang", korean = "", text_display = "[[w:Uiwang|Uiwang]]", lat = 37.3448, long = 126.974 }, { name = "Hwaseong", korean = "", text_display = "[[w:Hwaseong, Gyeonggi|Hwaseong]]", lat = 37.1995, long = 126.8315 }, { name = "Osan", korean = "", text_display = "[[w:Osan|Osan]]", lat = 37.1498, long = 127.0772 }, { name = "Yongin", korean = "", text_display = "[[w:Yongin|Yongin]]", lat = 37.2411, long = 127.1776 }, { name = "Icheon", korean = "", text_display = "[[w:Icheon|Icheon]]", lat = 37.2723, long = 127.4351 }, { name = "Yeoju", korean = "", text_display = "[[w:Yeoju|Yeoju]]", lat = 37.298, long = 127.637 }, { name = "Pyeongtaek", korean = "", text_display = "[[w:Pyeongtaek|Pyeongtaek]]", lat = 36.9921, long = 127.1129 }, { name = "Anseong", korean = "", text_display = "[[w:Anseong|Anseong]]", lat = 37.008, long = 127.2797 }, }, { name = "Yeongseo", color = "var(--wikt-palette-blue-1);color:inherit", { name = "Chuncheon", korean = "", text_display = "[[w:Chuncheon|Chuncheon]]", lat = 37.8813, long = 127.7298 }, { name = "Wonju", korean = "", text_display = "[[w:Wonju|Wonju]]", lat = 37.3422, long = 127.9202 }, { name = "Poptong", aliases = { "Beopdong" }, korean = "법동", text_display = "[[w:Poptong|Poptong]]", lat = 38.9667, long = 127.15 }, { name = "Kosan", aliases = { "Gosan" }, korean = "고산", text_display = "[[w:Kosan|Kosan]]", lat = 38.8667, long = 127.4167 }, { name = "Pangyo", korean = "판교", text_display = "[[w:Pangyo|Pangyo]]", lat = 38.65, long = 127.0833 }, { name = "Sepo", korean = "세포", text_display = "[[w:Sepo|Sepo]]", lat = 38.6167, long = 127.3667 }, { name = "Hoeyang", korean = "회양", text_display = "[[w:Hoeyang|Hoeyang]]", lat = 38.7, long = 127.6 }, { name = "Ichon", aliases = { "Icheon" }, korean = "이천", text_display = "[[w:Ichon|Ichon]]", lat = 38.4833, long = 126.95 }, { name = "Pyonggang", aliases = { "Pyeonggang" }, korean = "평강", text_display = "[[w:Pyonggang|Pyonggang]]", lat = 38.4, long = 127.3 }, { name = "Kimhwa", aliases = { "Gimhwa" }, korean = "김화", text_display = "[[w:Kimhwa|Kimhwa]]", lat = 38.28, long = 127.45 }, { name = "Changdo", korean = "창도", text_display = "[[w:Changdo|Changdo]]", lat = 38.75, long = 127.7167 }, { name = "Kumgang", aliases = { "Geumgang" }, korean = "금강", text_display = "[[w:Kumgang|Kumgang]]", lat = 38.6667, long = 128.05 }, { name = "Cheorwon", korean = "", text_display = "[[w:Cheorwon|Cheorwon]]", lat = 38.2078, long = 127.2274 }, { name = "Hwacheon", korean = "", text_display = "[[w:Hwacheon|Hwacheon]]", lat = 38.1062, long = 127.7082 }, { name = "Yanggu", korean = "", text_display = "[[w:Yanggu, Gangwon|Yanggu]]", lat = 38.109, long = 127.9897 }, { name = "Inje", korean = "", text_display = "[[w:Inje|Inje]]", lat = 38.0697, long = 128.1703 }, { name = "Hongcheon", korean = "", text_display = "[[w:Hongcheon|Hongcheon]]", lat = 37.697, long = 127.8887 }, { name = "Hoengseong", korean = "", text_display = "[[w:Hoengseong|Hoengseong]]", lat = 37.4883, long = 127.9849 }, }, { name = "Yeongdong", color = "var(--wikt-palette-green-1);color:inherit", { name = "Gangneung", korean = "", text_display = "[[w:Gangneung|Gangneung]]", lat = 37.7519, long = 128.876 }, { name = "Wonsan", korean = "", text_display = "[[w:Wonsan|Wonsan]]", lat = 39.1528, long = 127.4436 }, { name = "Kumya", aliases = { "Geumya" }, korean = "", text_display = "[[w:Kumya|Kumya]]", lat = 39.5333, long = 127.15 }, { name = "Sudong", korean = "", text_display = "[[w:Sudong|Sudong]]", lat = 39.5333, long = 126.9833 }, { name = "Kowon", aliases = { "Gowon" }, korean = "", text_display = "[[w:Kowon|Kowon]]", lat = 39.4333, long = 127.25 }, { name = "Chonnae", aliases = { "Cheonnae" }, korean = "천내", text_display = "[[w:Chonnae|Chonnae]]", lat = 39.3667, long = 127.2 }, { name = "Munchon", aliases = { "Muncheon" }, korean = "문천", text_display = "[[w:Munchon|Munchon]]", lat = 39.2667, long = 127.2833 }, { name = "Anbyon", aliases = { "Anbyeon" }, korean = "안변", text_display = "[[w:Anbyon|Anbyeon]]", lat = 39.0333, long = 127.5167 }, { name = "Tongchon", aliases = { "Tongcheon" }, korean = "통천", text_display = "[[w:Tongchon|Tongchon]]", lat = 38.9167, long = 127.75 }, { name = "Kosong", aliases = { "Goseong" }, korean = "", text_display = "[[w:Kosong|Kosong]]", lat = 38.6667, long = 128.25 }, { name = "Sokcho", korean = "", text_display = "[[w:Sokcho|Sokcho]]", lat = 38.207, long = 128.5918 }, { name = "Yangyang", korean = "", text_display = "[[w:Yangyang|Yangyang]]", lat = 38.0754, long = 128.6189 }, { name = "Donghae", korean = "", text_display = "[[w:Donghae|Donghae]]", lat = 37.5247, long = 129.1143 }, { name = "Samcheok", korean = "", text_display = "[[w:Samcheok|Samcheok]]", lat = 37.4498, long = 129.1651 }, { name = "Taebaek", korean = "", text_display = "[[w:Taebaek|Taebaek]]", lat = 37.1641, long = 128.9856 }, { name = "Pyeongchang", korean = "", text_display = "[[w:Pyeongchang|Pyeongchang]]", lat = 37.3705, long = 128.3902 }, { name = "Yeongwol", korean = "", text_display = "[[w:Yeongwol|Yeongwol]]", lat = 37.1835, long = 128.4619 }, { name = "Jeongseon", korean = "", text_display = "[[w:Jeongseon|Jeongseon]]", lat = 37.3806, long = 128.6608 }, }, { name = "North Chungcheong", color = "var(--wikt-palette-rose-1);color:inherit", { name = "Cheongju", korean = "", text_display = "[[w:Cheongju|Cheongju]]", lat = 36.6424, long = 127.489 }, { name = "Jincheon", korean = "", text_display = "[[w:Jincheon|Jincheon]]", lat = 36.8553, long = 127.4357 }, { name = "Eumseong", korean = "", text_display = "[[w:Eumseong|Eumseong]]", lat = 36.9333, long = 127.6833 }, { name = "Chungju", korean = "", text_display = "[[w:Chungju|Chungju]]", lat = 36.991, long = 127.9259 }, { name = "Jecheon", korean = "", text_display = "[[w:Jecheon|Jecheon]]", lat = 37.1326, long = 128.1909 }, { name = "Danyang", korean = "", text_display = "[[w:Danyang|Danyang]]", lat = 36.9846, long = 128.3655 }, { name = "Goesan", korean = "", text_display = "[[w:Goesan|Goesan]]", lat = 36.8123, long = 127.7954 }, { name = "Jeungpyeong", korean = "", text_display = "[[w:Jeungpyeong|Jeungpyeong]]", lat = 36.785, long = 127.581 }, { name = "Boeun", korean = "", text_display = "[[w:Boeun|Boeun]]", lat = 36.489, long = 127.717 }, { name = "Okcheon", korean = "", text_display = "[[w:Okcheon|Okcheon]]", lat = 36.3007, long = 127.5683 }, { name = "Yeongdong", korean = "", text_display = "[[w:Yeongdong|Yeongdong]]", lat = 36.175, long = 127.7835 }, }, { name = "South Chungcheong", color = "var(--wikt-palette-grey-green-1);color:inherit", { name = "Daejeon", korean = "", text_display = "[[w:Daejeon|Daejeon]]", lat = 36.3504, long = 127.3845 }, { name = "Taean", korean = "", text_display = "[[w:Taean|Taean]]", lat = 36.7523, long = 126.2977 }, { name = "Seosan", korean = "", text_display = "[[w:Seosan|Seosan]]", lat = 36.7845, long = 126.4501 }, { name = "Dangjin", korean = "", text_display = "[[w:Dangjin|Dangjin]]", lat = 36.892, long = 126.629 }, { name = "Asan", korean = "", text_display = "[[w:Asan|Asan]]", lat = 36.7894, long = 127.0018 }, { name = "Cheonan", korean = "", text_display = "[[w:Cheonan|Cheonan]]", lat = 36.8151, long = 127.1139 }, { name = "Yesan", korean = "", text_display = "[[w:Yesan|Yesan]]", lat = 36.6806, long = 126.8447 }, { name = "Hongseong", korean = "", text_display = "[[w:Hongseong|Hongseong]]", lat = 36.6009, long = 126.6629 }, { name = "Cheongyang", korean = "", text_display = "[[w:Cheongyang|Cheongyang]]", lat = 36.4348, long = 126.8016 }, { name = "Gongju", korean = "", text_display = "[[w:Gongju|Gongju]]", lat = 36.4465, long = 127.119 }, { name = "Yeongi", korean = "", text_display = "[[w:Yeongi-myeon|Yeongi]]", lat = 36.6, long = 127.3 }, { name = "Boryeong", korean = "", text_display = "[[w:Boryeong|Boryeong]]", lat = 36.333, long = 126.6129 }, { name = "Buyeo", korean = "", text_display = "[[w:Buyeo|Buyeo]]", lat = 36.2755, long = 126.9098 }, { name = "Seocheon", korean = "", text_display = "[[w:Seocheon|Seocheon]]", lat = 36.0803, long = 126.6914 }, { name = "Nonsan", korean = "", text_display = "[[w:Nonsan|Nonsan]]", lat = 36.2021, long = 127.0847 }, { name = "Geumsan", korean = "", text_display = "[[w:Geumsan|Geumsan]]", lat = 36.1086, long = 127.4882 }, }, { name = "South Hwanghae", color = "var(--wikt-palette-blue-1);color:inherit", { name = "Haeju", korean = "", text_display = "[[w:Haeju|Haeju]]", lat = 38.0414, long = 125.7147 }, { name = "Ongjin", korean = "", text_display = "[[w:Ongjin, Incheon|Ongjin]]", lat = 37.9333, long = 125.3667 }, { name = "Paechon", aliases = { "Baecheon" }, korean = "", text_display = "[[w:Paechon|Paechon]]", lat = 37.9833, long = 126.2833 }, { name = "Yonan", aliases = { "Yeonan" }, korean = "", text_display = "[[w:Yonan|Yonan]]", lat = 37.9, long = 126.1667 }, { name = "Chongdan", aliases = { "Cheongdan" }, korean = "", text_display = "[[w:Chongdan|Chongdan]]", lat = 37.9667, long = 125.95 }, { name = "Kangryong", aliases = { "Gangnyeong" }, korean = "", text_display = "[[w:Kangryong|Kangryong]]", lat = 37.8833, long = 125.6 }, { name = "Pyoksong", aliases = { "Byeokseong" }, korean = "", text_display = "[[w:Pyoksong|Pyoksong]]", lat = 38.05, long = 125.55 }, { name = "Taetan", korean = "", text_display = "[[w:Taetan|Taetan]]", lat = 38.1167, long = 125.2833 }, { name = "Ryongyon", aliases = { "Ryongyeon" }, korean = "", text_display = "[[w:Ryongyon|Ryongyon]]", lat = 38.1833, long = 124.9 }, { name = "Pongchon", aliases = { "Bongcheon" }, korean = "", text_display = "[[w:Pongchon|Pongchon]]", lat = 38.25, long = 126.1833 }, { name = "Sinwon", korean = "", text_display = "[[w:Sinwon|Sinwon]]", lat = 38.1667, long = 125.8667 }, { name = "Chaeryong", aliases = { "Jaeryeong" }, korean = "", text_display = "[[w:Chaeryong|Chaeryong]]", lat = 38.4, long = 125.6167 }, { name = "Sinchon", aliases = { "Sincheon" }, korean = "", text_display = "[[w:Sinchon|Sinchon]]", lat = 38.35, long = 125.4833 }, { name = "Samchon", aliases = { "Samcheon" }, korean = "", text_display = "[[w:Samchon|Samchon]]", lat = 38.45, long = 125.3333 }, { name = "Songhwa", korean = "", text_display = "[[w:Songhwa|Songhwa]]", lat = 38.5833, long = 125.25 }, { name = "Changyon", aliases = { "Jangyeon" }, korean = "", text_display = "[[w:Changyon|Changyon]]", lat = 38.2333, long = 125.1 }, { name = "Kwail", aliases = { "Gwail" }, korean = "", text_display = "[[w:Kwail|Kwail]]", lat = 38.4167, long = 124.8833 }, { name = "Anak", korean = "", text_display = "[[w:Anak|Anak]]", lat = 38.5167, long = 125.5 }, { name = "Unnyul", korean = "", text_display = "[[w:Unnyul|Unnyul]]", lat = 38.6667, long = 125.2167 }, { name = "Unchon", aliases = { "Euncheon" }, korean = "", text_display = "[[w:Unchon|Unchon]]", lat = 38.55, long = 125.1333 }, }, { name = "North Hwanghae", color = "var(--wikt-palette-purple-1);color:inherit", { name = "Sariwon", korean = "", text_display = "[[w:Sariwon|Sariwon]]", lat = 38.5078, long = 125.7543 }, { name = "Hwangju", korean = "", text_display = "[[w:Hwangju|Hwangju]]", lat = 38.6667, long = 125.7833 }, { name = "Songrim", aliases = { "Songnim" }, korean = "", text_display = "[[w:Songrim|Songrim]]", lat = 38.7333, long = 125.6333 }, { name = "Unpa", aliases = { "Eunpa" }, korean = "", text_display = "[[w:Unpa|Unpa]]", lat = 38.5167, long = 125.8 }, { name = "Pongsan", aliases = { "Bongsan" }, korean = "", text_display = "[[w:Pongsan|Pongsan]]", lat = 38.5667, long = 125.95 }, { name = "Yontan", aliases = { "Yeontan" }, korean = "", text_display = "[[w:Yontan|Yontan]]", lat = 38.8333, long = 126.1 }, { name = "Rinsan", korean = "", text_display = "[[w:Rinsan|Rinsan]]", lat = 38.4167, long = 126.3333 }, { name = "Sohung", aliases = { "Seoheung" }, korean = "", text_display = "[[w:Sŏhŭng|Sohung]]", lat = 38.4333, long = 126.1667 }, { name = "Pyongsan", aliases = { "Pyeongsan" }, korean = "", text_display = "[[w:Pyongsan|Pyongsan]]", lat = 38.3167, long = 126.4167 }, { name = "Kumchon", aliases = { "Geumcheon" }, korean = "", text_display = "[[w:Kumchon|Kumchon]]", lat = 38.1667, long = 126.4833 }, { name = "Tosan", korean = "", text_display = "[[w:Tosan|Tosan]]", lat = 38.3, long = 126.7167 }, { name = "Singye", korean = "", text_display = "[[w:Singye|Singye]]", lat = 38.5, long = 126.5333 }, { name = "Suan", korean = "", text_display = "[[w:Suan|Suan]]", lat = 38.7, long = 126.3667 }, { name = "Yonsan", aliases = { "Yeonsan" }, korean = "", text_display = "[[w:Yonsan|Yonsan]]", lat = 38.8, long = 126.3 }, { name = "Koksan", aliases = { "Goksan" }, korean = "", text_display = "[[w:Koksan|Koksan]]", lat = 38.7833, long = 126.6667 }, { name = "Sinpyong", aliases = { "Sinpyeong" }, korean = "", text_display = "[[w:Sinpyong|Sinpyong]]", lat = 38.9667, long = 126.7833 }, }, { name = "Diaspora C", text_display = "Kiều dân/Hải ngoại", color = "var(--wikt-palette-grey-1);color:inherit", { name = "Dunhua C", aliases = { "Donhwa" }, korean = "", text_display = "[[w:Dunhua|Dunhua]]", lat = nil, long = nil }, }, }, { name = "Gyeongsang", text_display = "Gyeongsang Korean", code = "ko-gys", color = "var(--wikt-palette-lime-1);color:inherit", { name = "North Gyeongsang", color = "var(--wikt-palette-lime-1);color:inherit", { name = "Daegu", korean = "", text_display = "[[w:Daegu|Daegu]]", lat = 35.8714, long = 128.6014 }, { name = "Yeongju", korean = "", text_display = "[[w:Yeongju|Yeongju]]", lat = 36.8057, long = 128.6242 }, { name = "Bonghwa", korean = "", text_display = "[[w:Bonghwa|Bonghwa]]", lat = 36.8929, long = 128.732 }, { name = "Uljin", korean = "", text_display = "[[w:Uljin|Uljin]]", lat = 36.9931, long = 129.4003 }, { name = "Mungyeong", korean = "", text_display = "[[w:Mungyeong|Mungyeong]]", lat = 36.5865, long = 128.1868 }, { name = "Yecheon", korean = "", text_display = "[[w:Yecheon|Yecheon]]", lat = 36.6277, long = 128.4316 }, { name = "Andong", korean = "", text_display = "[[w:Andong|Andong]]", lat = 36.5684, long = 128.7294 }, { name = "Yeongyang", korean = "", text_display = "[[w:Yeongyang|Yeongyang]]", lat = 36.661, long = 129.1128 }, { name = "Sangju", korean = "", text_display = "[[w:Sangju|Sangju]]", lat = 36.4109, long = 128.1591 }, { name = "Uiseong", korean = "", text_display = "[[w:Uiseong|Uiseong]]", lat = 36.3533, long = 128.6974 }, { name = "Cheongsong", korean = "", text_display = "[[w:Cheongsong|Cheongsong]]", lat = 36.4363, long = 129.0573 }, { name = "Yeongdeok", korean = "", text_display = "[[w:Yeongdeok|Yeongdeok]]", lat = 36.4947, long = 129.3942 }, { name = "Gimcheon", korean = "", text_display = "[[w:Gimcheon|Gimcheon]]", lat = 36.1398, long = 128.1136 }, { name = "Gumi", korean = "", text_display = "[[w:Gumi|Gumi]]", lat = 36.1195, long = 128.3446 }, { name = "Gunwi", korean = "", text_display = "[[w:Gunwi|Gunwi]]", lat = 36.2359, long = 128.5694 }, { name = "Pohang", korean = "", text_display = "[[w:Pohang|Pohang]]", lat = 36.019, long = 129.3435 }, { name = "Seongju", korean = "", text_display = "[[w:Seongju|Seongju]]", lat = 35.9197, long = 128.283 }, { name = "Chilgok", korean = "", text_display = "[[w:Chilgok|Chilgok]]", lat = 35.9959, long = 128.4019 }, { name = "Gyeongsan", korean = "", text_display = "[[w:Gyeongsan|Gyeongsan]]", lat = 35.8251, long = 128.7414 }, { name = "Yeongcheon", korean = "", text_display = "[[w:Yeongcheon|Yeongcheon]]", lat = 35.9733, long = 128.9385 }, { name = "Goryeong", korean = "", text_display = "[[w:Goryeong|Goryeong]]", lat = 35.727, long = 128.2618 }, { name = "Cheongdo", korean = "", text_display = "[[w:Cheongdo|Cheongdo]]", lat = 35.6474, long = 128.734 }, { name = "Gyeongju", korean = "", text_display = "[[w:Gyeongju|Gyeongju]]", lat = 35.8562, long = 129.2247 }, { name = "Ulleung", korean = "", text_display = "[[w:Ulleung Island|Ulleung]]", lat = 37.4842, long = 130.9052 }, }, { name = "South Gyeongsang", color = "var(--wikt-palette-blue-1);color:inherit", { name = "Busan", korean = "", text_display = "[[w:Busan|Busan]]", lat = 35.1796, long = 129.0756 }, { name = "Ulsan", korean = "", text_display = "[[w:Ulsan|Ulsan]]", lat = 35.5384, long = 129.3114 }, { name = "Changwon", korean = "", text_display = "[[w:Changwon|Changwon]]", lat = 35.2279, long = 128.6811 }, { name = "Geochang", korean = "", text_display = "[[w:Geochang|Geochang]]", lat = 35.6865, long = 127.9098 }, { name = "Hapcheon", korean = "", text_display = "[[w:Hapcheon|Hapcheon]]", lat = 35.5667, long = 128.1692 }, { name = "Changnyeong", korean = "", text_display = "[[w:Changnyeong|Changnyeong]]", lat = 35.5413, long = 128.4963 }, { name = "Miryang", korean = "", text_display = "[[w:Miryang|Miryang]]", lat = 35.5038, long = 128.7466 }, { name = "Hamyang", korean = "", text_display = "[[w:Hamyang|Hamyang]]", lat = 35.5205, long = 127.7252 }, { name = "Sancheong", korean = "", text_display = "[[w:Sancheong|Sancheong]]", lat = 35.4156, long = 127.8735 }, { name = "Uiryeong", korean = "", text_display = "[[w:Uiryeong|Uiryeong]]", lat = 35.3212, long = 128.2612 }, { name = "Hadong", korean = "", text_display = "[[w:Hadong|Hadong]]", lat = 35.0673, long = 127.7512 }, { name = "Jinju", korean = "", text_display = "[[w:Jinju|Jinju]]", lat = 35.1802, long = 128.1076 }, { name = "Haman", korean = "", text_display = "[[w:Haman|Haman]]", lat = 35.2725, long = 128.4065 }, { name = "Gimhae", korean = "", text_display = "[[w:Gimhae|Gimhae]]", lat = 35.2285, long = 128.8894 }, { name = "Yangsan", korean = "", text_display = "[[w:Yangsan|Yangsan]]", lat = 35.3418, long = 129.0373 }, { name = "Sacheon", korean = "", text_display = "[[w:Sacheon|Sacheon]]", lat = 35.0038, long = 128.0642 }, { name = "Goseong", korean = "", text_display = "[[w:Goseong, South Gyeongsang|Goseong]]", lat = 34.9754, long = 128.3236 }, { name = "Namhae", korean = "", text_display = "[[w:Namhae|Namhae]]", lat = 34.8377, long = 127.8924 }, { name = "Tongyeong", korean = "", text_display = "[[w:Tongyeong|Tongyeong]]", lat = 34.8544, long = 128.4332 }, { name = "Geoje", korean = "", text_display = "[[w:Geoje Island|Geoje]]", lat = 34.8806, long = 128.6211 }, { name = "Gijang", korean = "", text_display = "[[w:Gijang|Gijang]]", lat = 35.2443, long = 129.2223 }, { name = "Ulju", korean = "", text_display = "[[w:Ulju|Ulju]]", lat = 35.5262, long = 129.1384 }, }, { name = "Diaspora SE", text_display = "Kiều dân/Hải ngoại", color = "var(--wikt-palette-grey-1);color:inherit", { name = "Yanbian SE", korean = "", text_display = "[[w:Yanbian|Yanbian (in general)]]", lat = nil, long = nil }, { name = "Baishan SE", korean = "", text_display = "[[w:Baishan|Baishan]]", lat = nil, long = nil }, { name = "Tonghua SE", korean = "", text_display = "[[w:Tonghua|Tonghua]]", lat = nil, long = nil }, { name = "Jilin SE", korean = "", text_display = "[[w:Jilin City|Jilin City]]", lat = nil, long = nil }, { name = "Liaoyuan SE", korean = "", text_display = "[[w:Liaoyuan|Liaoyuan]]", lat = nil, long = nil }, { name = "Changchun SE", korean = "", text_display = "[[w:Changchun|Changchun]]", lat = nil, long = nil }, { name = "Siping SE", korean = "", text_display = "[[w:Siping, Jilin|Siping]]", lat = nil, long = nil }, { name = "Songyuan SE", korean = "", text_display = "[[w:Songyuan|Songyuan]]", lat = nil, long = nil }, { name = "Baicheng SE", korean = "", text_display = "[[w:Baicheng|Baicheng]]", lat = nil, long = nil }, { name = "Shenyang SE", korean = "", text_display = "[[w:Shenyang|Shenyang]]", lat = nil, long = nil }, { name = "Dandong SE", korean = "", text_display = "[[w:Dandong|Dandong]]", lat = nil, long = nil }, { name = "Dalian SE", korean = "", text_display = "[[w:Dalian|Dalian]]", lat = nil, long = nil }, { name = "Benxi SE", korean = "", text_display = "[[w:Benxi|Benxi]]", lat = nil, long = nil }, { name = "Fushun SE", korean = "", text_display = "[[w:Fushun|Fushun]]", lat = nil, long = nil }, { name = "Liaoyang SE", korean = "", text_display = "[[w:Liaoyang|Liaoyang]]", lat = nil, long = nil }, { name = "Anshan SE", korean = "", text_display = "[[w:Anshan|Anshan]]", lat = nil, long = nil }, { name = "Yingkou SE", korean = "", text_display = "[[w:Yingkou|Yingkou]]", lat = nil, long = nil }, { name = "Panjin SE", korean = "", text_display = "[[w:Panjin|Panjin]]", lat = nil, long = nil }, { name = "Tieling SE", korean = "", text_display = "[[w:Tieling|Tieling]]", lat = nil, long = nil }, { name = "Harbin SE", korean = "", text_display = "[[w:Harbin|Harbin]]", lat = nil, long = nil }, { name = "Mudanjiang SE", korean = "", text_display = "[[w:Mudanjiang|Mudanjiang]]", lat = nil, long = nil }, { name = "Jixi SE", korean = "", text_display = "[[w:Jixi|Jixi]]", lat = nil, long = nil }, { name = "Qitaihe SE", korean = "", text_display = "[[w:Qitaihe|Qitaihe]]", lat = nil, long = nil }, { name = "Shuangyashan SE", korean = "", text_display = "[[w:Shuangyashan|Shuangyashan]]", lat = nil, long = nil }, { name = "Jiamusi SE", korean = "", text_display = "[[w:Jiamusi|Jiamusi]]", lat = nil, long = nil }, { name = "Hegang SE", korean = "", text_display = "[[w:Hegang|Hegang]]", lat = nil, long = nil }, { name = "Yichun SE", korean = "", text_display = "[[w:Yichun, Heilongjiang|Yichun]]", lat = nil, long = nil }, }, }, { name = "Jeolla", text_display = "Jeolla Korean", code = "ko-jeo", color = "var(--wikt-palette-rose-1);color:inherit", { name = "North Jeolla", color = "var(--wikt-palette-rose-1);color:inherit", { name = "Jeonju", korean = "", text_display = "[[w:Jeonju|Jeonju]]", lat = 35.8242, long = 127.148 }, { name = "Gunsan", korean = "", text_display = "[[w:Gunsan|Gunsan]]", lat = 35.9677, long = 126.7366 }, { name = "Iksan", korean = "", text_display = "[[w:Iksan|Iksan]]", lat = 35.9483, long = 126.9578 }, { name = "Wanju", korean = "", text_display = "[[w:Wanju|Wanju]]", lat = 35.9048, long = 127.162 }, { name = "Jinan", korean = "", text_display = "[[w:Jinan|Jinan]]", lat = 35.7915, long = 127.4248 }, { name = "Muju", korean = "", text_display = "[[w:Muju|Muju]]", lat = 36.0071, long = 127.6603 }, { name = "Gimje", korean = "", text_display = "[[w:Gimje|Gimje]]", lat = 35.8036, long = 126.8807 }, { name = "Buan", korean = "", text_display = "[[w:Buan|Buan]]", lat = 35.7297, long = 126.7323 }, { name = "Jeongeup", korean = "", text_display = "[[w:Jeongeup|Jeongeup]]", lat = 35.5699, long = 126.8577 }, { name = "Imsil", korean = "", text_display = "[[w:Imsil|Imsil]]", lat = 35.6141, long = 127.2852 }, { name = "Jangsu", korean = "", text_display = "[[w:Jangsu|Jangsu]]", lat = 35.6468, long = 127.5212 }, { name = "Gochang", korean = "", text_display = "[[w:Gochang|Gochang]]", lat = 35.4358, long = 126.702 }, { name = "Sunchang", korean = "", text_display = "[[w:Sunchang|Sunchang]]", lat = 35.3744, long = 127.1374 }, { name = "Namwon", korean = "", text_display = "[[w:Namwon|Namwon]]", lat = 35.4164, long = 127.3904 }, }, { name = "South Jeolla", color = "var(--wikt-palette-green-1);color:inherit", { name = "Gwangju", korean = "", text_display = "[[w:Gwangju|Gwangju]]", lat = 35.1595, long = 126.8526 }, { name = "Yeonggwang", korean = "", text_display = "[[w:Yeonggwang|Yeonggwang]]", lat = 35.2754, long = 126.5126 }, { name = "Jangseong", korean = "", text_display = "[[w:Jangseong|Jangseong]]", lat = 35.3018, long = 126.7847 }, { name = "Damyang", korean = "", text_display = "[[w:Damyang|Damyang]]", lat = 35.3212, long = 126.9882 }, { name = "Gokseong", korean = "", text_display = "[[w:Gokseong|Gokseong]]", lat = 35.2819, long = 127.2917 }, { name = "Gurye", korean = "", text_display = "[[w:Gurye|Gurye]]", lat = 35.2023, long = 127.4628 }, { name = "Hampyeong", korean = "", text_display = "[[w:Hampyeong|Hampyeong]]", lat = 35.1763, long = 126.5414 }, { name = "Sinan", korean = "", text_display = "[[w:Sinan|Sinan]]", lat = 34.8336, long = 126.3512 }, { name = "Muan", korean = "", text_display = "[[w:Muan|Muan]]", lat = 34.9901, long = 126.4817 }, { name = "Mokpo", korean = "", text_display = "[[w:Mokpo|Mokpo]]", lat = 34.8118, long = 126.3922 }, { name = "Naju", korean = "", text_display = "[[w:Naju|Naju]]", lat = 35.0161, long = 126.7107 }, { name = "Hwasun", korean = "", text_display = "[[w:Hwasun|Hwasun]]", lat = 35.0645, long = 126.9859 }, { name = "Suncheon", korean = "", text_display = "[[w:Suncheon|Suncheon]]", lat = 34.9507, long = 127.4872 }, { name = "Gwangyang", korean = "", text_display = "[[w:Gwangyang|Gwangyang]]", lat = 34.9407, long = 127.6959 }, { name = "Yeongam", korean = "", text_display = "[[w:Yeongam|Yeongam]]", lat = 34.8002, long = 126.6968 }, { name = "Jindo", korean = "", text_display = "[[w:Jindo Island|Jindo]]", lat = 34.4788, long = 126.2573 }, { name = "Haenam", korean = "", text_display = "[[w:Haenam|Haenam]]", lat = 34.5735, long = 126.5992 }, { name = "Gangjin", korean = "", text_display = "[[w:Gangjin|Gangjin]]", lat = 34.6418, long = 126.7697 }, { name = "Wando", korean = "", text_display = "[[w:Wando|Wando]]", lat = 34.311, long = 126.755 }, { name = "Jangheung", korean = "", text_display = "[[w:Jangheung|Jangheung]]", lat = 34.6817, long = 126.9069 }, { name = "Boseong", korean = "", text_display = "[[w:Boseong|Boseong]]", lat = 34.7714, long = 127.0797 }, { name = "Goheung", korean = "", text_display = "[[w:Goheung|Goheung]]", lat = 34.6262, long = 127.285 }, { name = "Yeosu", korean = "", text_display = "[[w:Yeosu|Yeosu]]", lat = 34.7604, long = 127.6622 }, }, }, { name = "Pyongan", text_display = "Pyongan Korean", code = "ko-pyo", color = "var(--wikt-palette-purple-1);color:inherit", { name = "South Pyongan", color = "var(--wikt-palette-purple-1);color:inherit", { name = "Pyongyang", aliases = { "Pyeongyang" }, korean = "", text_display = "[[w:Pyongyang|Pyongyang]]", lat = 39.0392, long = 125.7625 }, { name = "Kangdong", aliases = { "Gangdong" }, korean = "", text_display = "[[w:Kangdong|Kangdong]]", lat = 39.15, long = 126.0833 }, { name = "Sangwon", korean = "", text_display = "[[w:Sangwon|Sangwon]]", lat = 38.8667, long = 126.0667 }, { name = "Chunghwa", aliases = { "Junghwa" }, korean = "", text_display = "[[w:Chunghwa|Chunghwa]]", lat = 38.8667, long = 125.8 }, { name = "Kangnam", aliases = { "Gangnam" }, korean = "", text_display = "[[w:Kangnam|Kangnam]]", lat = 38.9333, long = 125.6333 }, { name = "Kangso", aliases = { "Gangseo" }, korean = "", text_display = "[[w:Kangso-guyok|Kangso]]", lat = 38.9333, long = 125.4667 }, { name = "Ryonggang", korean = "", text_display = "[[w:Ryonggang|Ryonggang]]", lat = 38.85, long = 125.3833 }, { name = "Nampo", korean = "", text_display = "[[w:Nampo|Nampo]]", lat = 38.7375, long = 125.4053 }, { name = "Onchon", aliases = { "Oncheon" }, korean = "", text_display = "[[w:Onchon|Onchon]]", lat = 38.85, long = 125.2167 }, { name = "Taedong", aliases = { "Daedong" }, korean = "", text_display = "[[w:Taedong|Taedong]]", lat = 38.9667, long = 125.5667 }, { name = "Chungsan", aliases = { "Jeungsan" }, korean = "", text_display = "[[w:Chungsan|Chungsan]]", lat = 39.05, long = 125.3333 }, { name = "Pyongwon", aliases = { "Pyeongwon" }, korean = "", text_display = "[[w:Pyongwon|Pyongwon]]", lat = 39.2333, long = 125.5667 }, { name = "Hoechang", korean = "", text_display = "[[w:Hoechang|Hoechang]]", lat = 39.1, long = 126.4333 }, { name = "Songchon", aliases = { "Seongcheon" }, korean = "", text_display = "[[w:Songchon|Songchon]]", lat = 39.2667, long = 126.2167 }, { name = "Unsan", aliases = { "Eunsan" }, korean = "", text_display = "[[w:Unsan, South Pyongan|Unsan]]", lat = 40.1667, long = 125.9667 }, { name = "Sunchon", aliases = { "Suncheon" }, korean = "", text_display = "[[w:Sunchon|Sunchon]]", lat = 39.4167, long = 125.9667 }, { name = "Sukchon", aliases = { "Sukcheon" }, korean = "", text_display = "[[w:Sukchon|Sukchon]]", lat = 39.4167, long = 125.6333 }, { name = "Anju", korean = "", text_display = "[[w:Anju|Anju]]", lat = 39.6167, long = 125.65 }, { name = "Mundok", aliases = { "Mundeok" }, korean = "", text_display = "[[w:Mundok|Mundok]]", lat = 39.5667, long = 125.5 }, { name = "Yangdok", aliases = { "Yangdeok" }, korean = "", text_display = "[[w:Yangdok|Yangdok ]]", lat = 39.2167, long = 126.6333 }, { name = "Sinyang", korean = "", text_display = "[[w:Sinyang|Sinyang]]", lat = 39.3667, long = 126.5333 }, { name = "Pukchang", aliases = { "Bukchang" }, korean = "", text_display = "[[w:Pukchang|Pukchang]]", lat = 39.5, long = 126.1333 }, { name = "Kaechon", aliases = { "Gaecheon" }, korean = "", text_display = "[[w:Kaechon|Kaechon]]", lat = 39.7, long = 125.9 }, { name = "Maengsan", korean = "", text_display = "[[w:Maengsan|Maengsan]]", lat = 39.6667, long = 126.5 }, { name = "Tokchon", aliases = { "Deokcheon" }, korean = "", text_display = "[[w:Tokchon|Tokchon]]", lat = 39.75, long = 126.2833 }, { name = "Nyongwon", aliases = { "Nyeongwon" }, korean = "", text_display = "[[w:Nyongwon|Nyongwon]]", lat = 40.0667, long = 126.9667 }, { name = "Taehung", aliases = { "Daeheung" }, korean = "", text_display = "[[w:Taehung|Taehung]]", lat = 40.2333, long = 126.9333 }, }, { name = "North Pyongan", color = "var(--wikt-palette-orange-1);color:inherit", { name = "Sinuiju", korean = "", text_display = "[[w:Sinuiju|Sinuiju]]", lat = 40.1005, long = 124.3981 }, { name = "Uiju", korean = "", text_display = "[[w:Uiju|Uiju]]", lat = 40.1833, long = 124.5333 }, { name = "Pakchon", aliases = { "Bakcheon" }, korean = "", text_display = "[[w:Pakchon|Pakchon]]", lat = 39.7333, long = 125.5667 }, { name = "Unjon", aliases = { "Unjeon" }, korean = "", text_display = "[[w:Unjon|Unjon]]", lat = 39.6667, long = 125.2667 }, { name = "Chongju", aliases = { "Jeongju" }, korean = "", text_display = "[[w:Chongju|Chongju]]", lat = 39.6833, long = 125.2 }, { name = "Kwaksan", aliases = { "Gwaksan" }, korean = "", text_display = "[[w:Kwaksan|Kwaksan]]", lat = 39.6833, long = 125.0333 }, { name = "Sonchon", aliases = { "Seoncheon" }, korean = "", text_display = "[[w:Sonchon|Sonchon]]", lat = 39.8, long = 124.9167 }, { name = "Tongrim", aliases = { "Dongnim" }, korean = "", text_display = "[[w:Tongrim|Tongrim]]", lat = 39.8667, long = 124.85 }, { name = "Cholsan", aliases = { "Cheolsan" }, korean = "", text_display = "[[w:Cholsan|Cholsan]]", lat = 39.7667, long = 124.6667 }, { name = "Yomju", aliases = { "Yeomju" }, korean = "", text_display = "[[w:Yomju|Yomju]]", lat = 39.8833, long = 124.5833 }, { name = "Sindo", korean = "", text_display = "[[w:Sindo|Sindo]]", lat = 39.8, long = 124.3833 }, { name = "Ryongchon", aliases = { "Ryongcheon" }, korean = "", text_display = "[[w:Ryongchon|Ryongchon]]", lat = 39.95, long = 124.45 }, { name = "Pihyon", aliases = { "Pihyeon" }, korean = "", text_display = "[[w:Pihyon|Pihyon]]", lat = 40.0667, long = 124.6333 }, { name = "Nyongbyon", aliases = { "Nyeongbyeon" }, korean = "", text_display = "[[w:Nyongbyon|Nyongbyon]]", lat = 39.8333, long = 125.8 }, { name = "Taechon", aliases = { "Taecheon" }, korean = "", text_display = "[[w:Taechon|Taechon]]", lat = 39.9333, long = 125.4833 }, { name = "Kusong", aliases = { "Guseong" }, korean = "", text_display = "[[w:Kusong|Kusong]]", lat = 39.9667, long = 125.25 }, { name = "Chonma", aliases = { "Cheonma" }, korean = "", text_display = "[[w:Chonma|Chonma]]", lat = 40.2, long = 125.1 }, { name = "Kujang", aliases = { "Gujang" }, korean = "", text_display = "[[w:Kujang|Kujang]]", lat = 39.95, long = 126.0667 }, { name = "Hyangsan", korean = "", text_display = "[[w:Hyangsan|Hyangsan]]", lat = 40.0333, long = 126.25 }, { name = "Unsan", aliases = { "Eunsan" }, korean = "", text_display = "[[w:Unsan|Unsan]]", lat = 40.1667, long = 125.9667 }, { name = "Tongchang", aliases = { "Dongchang" }, korean = "", text_display = "[[w:Tongchang|Tongchang]]", lat = 40.35, long = 125.6 }, { name = "Taegwan", aliases = { "Daegwan" }, korean = "", text_display = "[[w:Taegwan|Taegwan]]", lat = 40.3, long = 125.3333 }, { name = "Sakju", korean = "", text_display = "[[w:Sakju|Sakju]]", lat = 40.4, long = 125.05 }, { name = "Changsong", aliases = { "Changseong" }, korean = "", text_display = "[[w:Changsong|Changsong]]", lat = 40.4167, long = 125.25 }, { name = "Pyoktong", aliases = { "Byeokdong" }, korean = "", text_display = "[[w:Pyoktong|Pyoktong]]", lat = 40.5833, long = 125.5667 }, { name = "Huichon", aliases = { "Huicheon" }, korean = "", text_display = "[[w:Huichon|Huichon]]", lat = 40.1667, long = 126.2667 }, { name = "Songwon", korean = "", text_display = "[[w:Songwon|Songwon]]", lat = 40.4333, long = 126.2167 }, { name = "Usi", korean = "", text_display = "[[w:Usi|Usi]]", lat = 40.6667, long = 125.85 }, { name = "Kopung", aliases = { "Gopung" }, korean = "", text_display = "[[w:Kopung|Kopung]]", lat = 40.6167, long = 126.0833 }, { name = "Chosan", korean = "", text_display = "[[w:Chosan|Chosan]]", lat = 40.75, long = 125.8667 }, { name = "Tongsin", aliases = { "Dongsin" }, korean = "", text_display = "[[w:Tongsin|Tongsin]]", lat = 40.3667, long = 126.5 }, { name = "Chonchon", aliases = { "Jeoncheon" }, korean = "", text_display = "[[w:Chonchon|Chonchon]]", lat = 40.6167, long = 126.4667 }, { name = "Wiwon", korean = "", text_display = "[[w:Wiwon|Wiwon]]", lat = 40.8833, long = 126.0667 }, { name = "Ryongrim", aliases = { "Ryongnim" }, korean = "", text_display = "[[w:Ryongrim|Ryongrim]]", lat = 40.5, long = 126.75 }, { name = "Songgan", aliases = { "Seonggan" }, korean = "", text_display = "[[w:Songgan|Songgan]]", lat = 40.75, long = 126.5833 }, { name = "Kanggye", aliases = { "Ganggye" }, korean = "", text_display = "[[w:Kanggye|Kanggye]]", lat = 40.9695, long = 126.5852 }, { name = "Sijung", korean = "", text_display = "[[w:Sijung|Sijung]]", lat = 41.2833, long = 126.7833 }, { name = "Manpo", korean = "", text_display = "[[w:Manpo|Manpo]]", lat = 41.15, long = 126.2833 }, { name = "Changgang", aliases = { "Janggang" }, korean = "", text_display = "[[w:Changgang|Changgang]]", lat = 41.0833, long = 126.75 }, { name = "Hwapyong", aliases = { "Hwapyeong" }, korean = "", text_display = "[[w:Hwapyong|Hwapyong]]", lat = 41.1333, long = 126.8833 }, { name = "Chasong", aliases = { "Jaseong" }, korean = "", text_display = "[[w:Chasong|Chasong]]", lat = 41.4667, long = 126.6333 }, { name = "Chunggang", aliases = { "Junggang" }, korean = "", text_display = "[[w:Chunggang|Chunggang]]", lat = 41.7667, long = 126.8833 }, }, { name = "Diaspora NW", text_display = "Kiều dân/Hải ngoại", color = "var(--wikt-palette-grey-1);color:inherit", { name = "Yanbian NW", korean = "", text_display = "[[w:Diên Biên|Diên Biên (chung)]]", lat = nil, long = nil }, { name = "Baishan NW", korean = "", text_display = "[[w:Bạch Sơn|Bạch Sơn]]", lat = nil, long = nil }, { name = "Tonghua NW", korean = "", text_display = "[[w:Thông Hóa|Thông Hóa]]", lat = nil, long = nil }, { name = "Jilin NW", korean = "", text_display = "[[w:Cát Lâm (thành phố)|Cát Lâm]]", lat = nil, long = nil }, { name = "Liaoyuan NW", korean = "", text_display = "[[w:Liaoyuan|Liaoyuan]]", lat = nil, long = nil }, { name = "Changchun NW", korean = "", text_display = "[[w:Changchun|Changchun]]", lat = nil, long = nil }, { name = "Siping NW", korean = "", text_display = "[[w:Siping, Jilin|Siping]]", lat = nil, long = nil }, { name = "Songyuan NW", korean = "", text_display = "[[w:Songyuan|Songyuan]]", lat = nil, long = nil }, { name = "Baicheng NW", korean = "", text_display = "[[w:Baicheng|Baicheng]]", lat = nil, long = nil }, { name = "Shenyang NW", korean = "", text_display = "[[w:Shenyang|Shenyang]]", lat = nil, long = nil }, { name = "Dandong NW", korean = "", text_display = "[[w:Dandong|Dandong]]", lat = nil, long = nil }, { name = "Dalian NW", korean = "", text_display = "[[w:Dalian|Dalian]]", lat = nil, long = nil }, { name = "Benxi NW", korean = "", text_display = "[[w:Benxi|Benxi]]", lat = nil, long = nil }, { name = "Fushun NW", korean = "", text_display = "[[w:Fushun|Fushun]]", lat = nil, long = nil }, { name = "Liaoyang NW", korean = "", text_display = "[[w:Liaoyang|Liaoyang]]", lat = nil, long = nil }, { name = "Anshan NW", korean = "", text_display = "[[w:Anshan|Anshan]]", lat = nil, long = nil }, { name = "Yingkou NW", korean = "", text_display = "[[w:Yingkou|Yingkou]]", lat = nil, long = nil }, { name = "Panjin NW", korean = "", text_display = "[[w:Panjin|Panjin]]", lat = nil, long = nil }, { name = "Tieling NW", korean = "", text_display = "[[w:Tieling|Tieling]]", lat = nil, long = nil }, { name = "Harbin NW", korean = "", text_display = "[[w:Harbin|Harbin]]", lat = nil, long = nil }, { name = "Mudanjiang NW", korean = "", text_display = "[[w:Mudanjiang|Mudanjiang]]", lat = nil, long = nil }, { name = "Jixi NW", korean = "", text_display = "[[w:Jixi|Jixi]]", lat = nil, long = nil }, { name = "Qitaihe NW", korean = "", text_display = "[[w:Qitaihe|Qitaihe]]", lat = nil, long = nil }, { name = "Shuangyashan NW", korean = "", text_display = "[[w:Shuangyashan|Shuangyashan]]", lat = nil, long = nil }, { name = "Jiamusi NW", korean = "", text_display = "[[w:Jiamusi|Jiamusi]]", lat = nil, long = nil }, { name = "Hegang NW", korean = "", text_display = "[[w:Hegang|Hegang]]", lat = nil, long = nil }, { name = "Yichun NW", korean = "", text_display = "[[w:Yichun, Heilongjiang|Yichun]]", lat = nil, long = nil }, }, }, { name = "Hamgyong", text_display = "Hamgyong Korean", code = "ko-ham", color = "var(--wikt-palette-cyan-1);color:inherit", { name = "South Hamgyong", color = "var(--wikt-palette-cyan-1);color:inherit", { name = "Hamhung", korean = "", text_display = "[[w:Hamhung|Hamhung]]", lat = 39.9167, long = 127.5333 }, { name = "Yodok", aliases = { "Yodeok" }, korean = "", text_display = "[[w:Yodok|Yodok]]", lat = 39.5, long = 126.8333 }, { name = "Chongpyong", aliases = { "Jeongpyeong" }, korean = "", text_display = "[[w:Chongpyong|Chongpyong]]", lat = 39.8, long = 127.4667 }, { name = "Hamju", korean = "", text_display = "[[w:Hamju|Hamju]]", lat = 39.9667, long = 127.4833 }, { name = "Yonggwang", aliases = { "Yeonggwang" }, korean = "", text_display = "[[w:Yonggwang|Yonggwang]]", lat = 40.0167, long = 127.45 }, { name = "Sinhung", aliases = { "Sinheung" }, korean = "", text_display = "[[w:Sinhung|Sinhung]]", lat = 40.1833, long = 127.55 }, { name = "Ragwon", korean = "", text_display = "[[w:Ragwon|Ragwon]]", lat = 39.9, long = 127.7833 }, { name = "Hungwon", korean = "", text_display = "[[w:Hongwon|Hongwon]]", lat = 40.0333, long = 127.95 }, { name = "Sinpo", korean = "", text_display = "[[w:Sinpo|Sinpo]]", lat = 40.0333, long = 128.1833 }, { name = "Pukchong", aliases = { "Bukcheong" }, korean = "", text_display = "[[w:Pukchong|Pukchong]]", lat = 40.1667, long = 128.3333 }, { name = "Toksong", aliases = { "Deokseong" }, korean = "", text_display = "[[w:Toksong|Toksong]]", lat = 40.4167, long = 128.2667 }, { name = "Riwon", korean = "", text_display = "[[w:Riwon|Riwon]]", lat = 40.3167, long = 128.6333 }, { name = "Tanchon", aliases = { "Dancheon" }, korean = "", text_display = "[[w:Tanchon|Tanchon]]", lat = 40.45, long = 128.9 }, { name = "Hochon", aliases = { "Heocheon" }, korean = "", text_display = "[[w:Hochon|Hochon]]", lat = 40.6667, long = 128.6667 }, { name = "Changjin", aliases = { "Jangjin" }, korean = "", text_display = "[[w:Changjin|Changjin]]", lat = 40.6667, long = 127.25 }, { name = "Pujon", aliases = { "Bujeon" }, korean = "", text_display = "[[w:Pujon|Pujon]]", lat = 40.5, long = 127.75 }, { name = "Rangrim", aliases = { "Rangnim" }, korean = "", text_display = "[[w:Rangrim|Rangrim]]", lat = 40.4333, long = 127.05 }, }, { name = "North Hamgyong", color = "var(--wikt-palette-indigo-1);color:inherit", { name = "Chongjin", aliases = { "Cheongjin" }, korean = "", text_display = "[[w:Chongjin|Chongjin]]", lat = 41.7956, long = 129.7758 }, { name = "Kimchaek", aliases = { "Gimchaek" }, korean = "", text_display = "[[w:Kimchaek|Kimchaek]]", lat = 40.6667, long = 129.2 }, { name = "Hwadae", korean = "", text_display = "[[w:Hwadae|Hwadae]]", lat = 40.8333, long = 129.5 }, { name = "Kilju", aliases = { "Gilju" }, korean = "", text_display = "[[w:Kilju|Kilju]]", lat = 40.9667, long = 129.3167 }, { name = "Myongchon", aliases = { "Myeongcheon" }, korean = "", text_display = "[[w:Myongchon|Myongchon]]", lat = 41.0167, long = 129.45 }, { name = "Myonggan", aliases = { "Myeonggan" }, korean = "", text_display = "[[w:Myonggan|Myonggan]]", lat = 41.2167, long = 129.5667 }, { name = "Orang", aliases = { "Eorang" }, korean = "", text_display = "[[w:Orang|Orang]]", lat = 41.4167, long = 129.65 }, { name = "Kyongsong", aliases = { "Gyeongseong" }, korean = "", text_display = "[[w:Kyongsong|Kyongsong]]", lat = 41.5833, long = 129.6 }, { name = "Puryong", aliases = { "Buryeong" }, korean = "", text_display = "[[w:Puryong|Puryong]]", lat = 42.0667, long = 129.6667 }, { name = "Rason", aliases = { "Raseon" }, korean = "", text_display = "[[w:Rason|Rason]]", lat = 42.3444, long = 130.3844 }, { name = "Yonsa", aliases = { "Yeonsa" }, korean = "", text_display = "[[w:Yonsa|Yonsa]]", lat = 41.95, long = 129.1333 }, { name = "Musan", korean = "", text_display = "[[w:Musan|Musan]]", lat = 42.2333, long = 129.2 }, { name = "Paegam", aliases = { "Baekam" }, korean = "", text_display = "[[w:Paegam|Paegam]]", lat = 41.65, long = 128.75 }, { name = "Taehongdan", aliases = { "Daehongdan" }, korean = "", text_display = "[[w:Taehongdan|Taehongdan]]", lat = 41.8333, long = 128.65 }, { name = "Samjiyon", aliases = { "Samjiyeon" }, korean = "", text_display = "[[w:Samjiyon|Samjiyon]]", lat = 41.8333, long = 128.3167 }, { name = "Pochon", aliases = { "Bocheon" }, korean = "", text_display = "[[w:Pochon|Pochon]]", lat = 41.5333, long = 128.3167 }, { name = "Unhung", aliases = { "Unheung" }, korean = "", text_display = "[[w:Unhung|Unhung]]", lat = 41.3667, long = 128.2333 }, { name = "Hyesan", korean = "", text_display = "[[w:Hyesan|Hyesan]]", lat = 41.4017, long = 128.1778 }, { name = "Kapsan", aliases = { "Gapsan" }, korean = "", text_display = "[[w:Kapsan|Kapsan]]", lat = 41.0833, long = 128.3 }, { name = "Kimhyonggwon", aliases = { "Pungsan" }, korean = "", text_display = "[[w:Kimhyonggwon|Kimhyonggwon]]", lat = 40.75, long = 128.1667 }, { name = "Pungso", aliases = { "Pungseo" }, korean = "", text_display = "[[w:Pungso|Pungso]]", lat = 40.9167, long = 127.9167 }, { name = "Samsu", korean = "", text_display = "[[w:Samsu|Samsu]]", lat = 41.25, long = 127.95 }, { name = "Kimjongsuk", aliases = { "Sinpa" }, korean = "", text_display = "[[w:Kimjongsuk|Kimjongsuk]]", lat = 41.4167, long = 127.5833 }, { name = "Kimhyongjik", aliases = { "Huchang" }, korean = "", text_display = "[[w:Kimhyongjik|Kimhyongjik]]", lat = 41.4667, long = 127.0333 }, }, { name = "Diaspora NE", text_display = "Kiều dân/Hải ngoại", color = "var(--wikt-palette-grey-1);color:inherit", { name = "Yanji NE", aliases = { "Yeongil" }, korean = "", text_display = "[[w:Yanji|Yanji]]", lat = nil, long = nil }, { name = "Tumen NE", aliases = { "Domun" }, korean = "", text_display = "[[w:Tumen, Jilin|Tumen]]", lat = nil, long = nil }, { name = "Dunhua NE", aliases = { "Donhwa" }, korean = "", text_display = "[[w:Dunhua|Dunhua]]", lat = nil, long = nil }, { name = "Hunchun NE", korean = "", text_display = "[[w:Hunchun|Hunchun]]", lat = nil, long = nil }, { name = "Longjing NE", aliases = { "Ryongjeong" }, korean = "", text_display = "[[w:Longjing, Jilin|Longjing]]", lat = nil, long = nil }, { name = "Helong NE", aliases = { "Hwaryong" }, korean = "", text_display = "[[w:Helong|Helong]]", lat = nil, long = nil }, { name = "Wangqing NE", aliases = { "Wangcheong" }, korean = "", text_display = "[[w:Wangqing|Wangqing]]", lat = nil, long = nil }, { name = "Antu NE", aliases = { "Ando" }, korean = "", text_display = "[[w:Antu|Antu]]", lat = nil, long = nil }, { name = "Yanbian NE", korean = "", text_display = "[[w:Yanbian|Yanbian (in general)]]", lat = nil, long = nil }, { name = "Baishan NE", korean = "", text_display = "[[w:Baishan|Baishan]]", lat = nil, long = nil }, { name = "Tonghua NE", korean = "", text_display = "[[w:Tonghua|Tonghua]]", lat = nil, long = nil }, { name = "Jilin NE", korean = "", text_display = "[[w:Jilin City|Jilin City]]", lat = nil, long = nil }, { name = "Liaoyuan NE", korean = "", text_display = "[[w:Liaoyuan|Liaoyuan]]", lat = nil, long = nil }, { name = "Changchun NE", korean = "", text_display = "[[w:Changchun|Changchun]]", lat = nil, long = nil }, { name = "Siping NE", korean = "", text_display = "[[w:Siping, Jilin|Siping]]", lat = nil, long = nil }, { name = "Songyuan NE", korean = "", text_display = "[[w:Songyuan|Songyuan]]", lat = nil, long = nil }, { name = "Baicheng NE", korean = "", text_display = "[[w:Baicheng|Baicheng]]", lat = nil, long = nil }, { name = "Shenyang NE", korean = "", text_display = "[[w:Shenyang|Shenyang]]", lat = nil, long = nil }, { name = "Dandong NE", korean = "", text_display = "[[w:Dandong|Dandong]]", lat = nil, long = nil }, { name = "Dalian NE", korean = "", text_display = "[[w:Dalian|Dalian]]", lat = nil, long = nil }, { name = "Benxi NE", korean = "", text_display = "[[w:Benxi|Benxi]]", lat = nil, long = nil }, { name = "Fushun NE", korean = "", text_display = "[[w:Fushun|Fushun]]", lat = nil, long = nil }, { name = "Liaoyang NE", korean = "", text_display = "[[w:Liaoyang|Liaoyang]]", lat = nil, long = nil }, { name = "Anshan NE", korean = "", text_display = "[[w:Anshan|Anshan]]", lat = nil, long = nil }, { name = "Yingkou NE", korean = "", text_display = "[[w:Yingkou|Yingkou]]", lat = nil, long = nil }, { name = "Panjin NE", korean = "", text_display = "[[w:Panjin|Panjin]]", lat = nil, long = nil }, { name = "Tieling NE", korean = "", text_display = "[[w:Tieling|Tieling]]", lat = nil, long = nil }, { name = "Harbin NE", korean = "", text_display = "[[w:Harbin|Harbin]]", lat = nil, long = nil }, { name = "Mudanjiang NE", korean = "", text_display = "[[w:Mudanjiang|Mudanjiang]]", lat = nil, long = nil }, { name = "Jixi NE", korean = "", text_display = "[[w:Jixi|Jixi]]", lat = nil, long = nil }, { name = "Qitaihe NE", korean = "", text_display = "[[w:Qitaihe|Qitaihe]]", lat = nil, long = nil }, { name = "Shuangyashan NE", korean = "", text_display = "[[w:Shuangyashan|Shuangyashan]]", lat = nil, long = nil }, { name = "Jiamusi NE", korean = "", text_display = "[[w:Jiamusi|Jiamusi]]", lat = nil, long = nil }, { name = "Hegang NE", korean = "", text_display = "[[w:Hegang|Hegang]]", lat = nil, long = nil }, { name = "Yichun NE", korean = "", text_display = "[[w:Yichun, Heilongjiang|Yichun]]", lat = nil, long = nil }, }, }, { name = "Yukjin", text_display = "Yukjin Korean", code = "ko-yuk", color = "var(--wikt-palette-grey-blue-1);color:inherit", { name = "Kyonghung", aliases = { "Gyeongheung" }, korean = "", text_display = "[[w:Kyonghung|Kyonghung]]", lat = 42.55, long = 130.5 }, { name = "Hoeryong", aliases = { "Hoeryeong" }, korean = "", text_display = "[[w:Hoeryong|Hoeryong]]", lat = 42.4333, long = 129.75 }, { name = "Onsong", aliases = { "Onseong" }, korean = "", text_display = "[[w:Onsong|Onsong]]", lat = 42.95, long = 129.9833 }, { name = "Kyongwon", aliases = { "Gyeongwon" }, korean = "", text_display = "[[w:Kyongwon|Kyongwon]]", lat = 42.8, long = 130.1833 }, { name = "Diaspora Yukjin", text_display = "Kiều dân/Hải ngoại", color = "var(--wikt-palette-grey-1);color:inherit", { name = "Yanji Yukjin", aliases = { "Yeongil" }, korean = "", text_display = "[[w:Yanji|Yanji]]", lat = nil, long = nil }, { name = "Tumen Yukjin", aliases = { "Domun" }, korean = "", text_display = "[[w:Tumen, Jilin|Tumen]]", lat = nil, long = nil }, { name = "Dunhua Yukjin", aliases = { "Donhwa" }, korean = "", text_display = "[[w:Dunhua|Dunhua]]", lat = nil, long = nil }, { name = "Hunchun Yukjin", korean = "", text_display = "[[w:Hunchun|Hunchun]]", lat = nil, long = nil }, { name = "Longjing Yukjin", aliases = { "Ryongjeong" }, korean = "", text_display = "[[w:Longjing, Jilin|Longjing]]", lat = nil, long = nil }, { name = "Helong Yukjin", aliases = { "Hwaryong" }, korean = "", text_display = "[[w:Helong|Helong]]", lat = nil, long = nil }, { name = "Wangqing Yukjin", aliases = { "Wangcheong" }, korean = "", text_display = "[[w:Wangqing|Wangqing]]", lat = nil, long = nil }, { name = "Antu Yukjin", aliases = { "Ando" }, korean = "", text_display = "[[w:Antu|Antu]]", lat = nil, long = nil }, { name = "Yanbian Yukjin", korean = "", text_display = "[[w:Yanbian|Yanbian (in general)]]", lat = nil, long = nil }, { name = "Baishan Yukjin", korean = "", text_display = "[[w:Baishan|Baishan]]", lat = nil, long = nil }, { name = "Tonghua Yukjin", korean = "", text_display = "[[w:Tonghua|Tonghua]]", lat = nil, long = nil }, { name = "Jilin Yukjin", korean = "", text_display = "[[w:Jilin City|Jilin City]]", lat = nil, long = nil }, { name = "Liaoyuan Yukjin", korean = "", text_display = "[[w:Liaoyuan|Liaoyuan]]", lat = nil, long = nil }, { name = "Changchun Yukjin", korean = "", text_display = "[[w:Changchun|Changchun]]", lat = nil, long = nil }, { name = "Siping Yukjin", korean = "", text_display = "[[w:Siping, Jilin|Siping]]", lat = nil, long = nil }, { name = "Songyuan Yukjin", korean = "", text_display = "[[w:Songyuan|Songyuan]]", lat = nil, long = nil }, { name = "Baicheng Yukjin", korean = "", text_display = "[[w:Baicheng|Baicheng]]", lat = nil, long = nil }, { name = "Shenyang Yukjin", korean = "", text_display = "[[w:Shenyang|Shenyang]]", lat = nil, long = nil }, { name = "Dandong Yukjin", korean = "", text_display = "[[w:Dandong|Dandong]]", lat = nil, long = nil }, { name = "Dalian Yukjin", korean = "", text_display = "[[w:Dalian|Dalian]]", lat = nil, long = nil }, { name = "Benxi Yukjin", korean = "", text_display = "[[w:Benxi|Benxi]]", lat = nil, long = nil }, { name = "Fushun Yukjin", korean = "", text_display = "[[w:Fushun|Fushun]]", lat = nil, long = nil }, { name = "Liaoyang Yukjin", korean = "", text_display = "[[w:Liaoyang|Liaoyang]]", lat = nil, long = nil }, { name = "Anshan Yukjin", korean = "", text_display = "[[w:Anshan|Anshan]]", lat = nil, long = nil }, { name = "Yingkou Yukjin", korean = "", text_display = "[[w:Yingkou|Yingkou]]", lat = nil, long = nil }, { name = "Panjin Yukjin", korean = "", text_display = "[[w:Panjin|Panjin]]", lat = nil, long = nil }, { name = "Tieling Yukjin", korean = "", text_display = "[[w:Tieling|Tieling]]", lat = nil, long = nil }, { name = "Harbin Yukjin", korean = "", text_display = "[[w:Harbin|Harbin]]", lat = nil, long = nil }, { name = "Mudanjiang Yukjin", korean = "", text_display = "[[w:Mudanjiang|Mudanjiang]]", lat = nil, long = nil }, { name = "Jixi Yukjin", korean = "", text_display = "[[w:Jixi|Jixi]]", lat = nil, long = nil }, { name = "Qitaihe Yukjin", korean = "", text_display = "[[w:Qitaihe|Qitaihe]]", lat = nil, long = nil }, { name = "Shuangyashan Yukjin", korean = "", text_display = "[[w:Shuangyashan|Shuangyashan]]", lat = nil, long = nil }, { name = "Jiamusi Yukjin", korean = "", text_display = "[[w:Jiamusi|Jiamusi]]", lat = nil, long = nil }, { name = "Hegang Yukjin", korean = "", text_display = "[[w:Hegang|Hegang]]", lat = nil, long = nil }, { name = "Yichun Yukjin", korean = "", text_display = "[[w:Yichun, Heilongjiang|Yichun]]", lat = nil, long = nil }, { name = "Koryo-mar", korean = "", text_display = "[[w:Koryo-mar|Central Asia]]", lat = nil, long = nil }, }, }, { name = "Jeju", text_display = "Jeju", code = "jje", color = "var(--wikt-palette-yellow-1);color:inherit", colspan = 2, { name = "Jeju City", korean = "", text_display = "[[w:Jeju (thành phố)|Thành phố Jeju]]", lat = 33.4996, long = 126.5312 }, { name = "Daejeong", korean = "", text_display = "[[w:ko:대정읍|Daejeong]]", lat = 33.22, long = 126.25 }, { name = "Gujwa", korean = "", text_display = "[[w:ko:구좌읍|Gujwa]]", lat = 33.52, long = 126.85 }, { name = "Seogwipo", korean = "", text_display = "[[w:Seogwipo|Seogwipo]]", lat = 33.2541, long = 126.5601 }, }, } return export m9poab7240phjjesbuf1bome6vi07k2 828 411540 2512620 2026-08-09T11:36:29Z Hiyuune 50834 Trang mới: “local export = {} export.config = { mapstyle = "osm-intl", lat = 38, long = 128, zoom = 6, lang_code = "ko", } return export” 2512620 Scribunto text/plain local export = {} export.config = { mapstyle = "osm-intl", lat = 38, long = 128, zoom = 6, lang_code = "ko", } return export 6aodgbndt0s2okihtftsk88e2u818ib 10 411541 2512623 2026-08-09T11:39:32Z Hiyuune 50834 Trang mới: “{{dialect map}}” 2512623 wikitext text/x-wiki {{dialect map}} d6v0nb58x909aihj701mhww3omkirht 0 411542 2512625 2026-08-09T11:57:24Z IAmFukVuHoaq 61356 Tôi chỉ dùng AI để dịch mà!!? 2512625 wikitext text/x-wiki {{character info}} ==Tiếng La Tinh== ===Các dạng khác=== * [[Ꟊ]], [[ꟉꟉ]], [[£]]. Dạng thay thế bằng ASCII là [[HS]]. ===Từ nguyên=== Chữ số La Mã [[Ⅱ]] theo sau bởi [[S]], viết tắt của ‘’[[semis#Latin|semis]]’’, với một nét gạch ngang. ===Kí hiệu=== {{head|la|symbol}} ‘’[[sestertius#Latin|sestertius]]’’, một đơn vị tiền tệ có giá trị bằng 2½ ‘’[[as#Latin|as]]’’. Ký hiệu đứng trước một số để biểu thị giá trị tính bằng [[sesterce]]. ===Xem thêm=== {{Currency symbols}} [[Bản mẫu:Kí hiệu tiền tệ]] 1bkmxliwuaec23t00y0p9oeumpy97g2