Wiktionary viwiktionary https://vi.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Trang_Ch%C3%ADnh MediaWiki 1.47.0-wmf.15 case-sensitive Phương tiện Đặc biệt Thảo luận Thành viên Thảo luận Thành viên Wiktionary Thảo luận Wiktionary Tập tin Thảo luận Tập tin MediaWiki Thảo luận MediaWiki Bản mẫu Thảo luận Bản mẫu Trợ giúp Thảo luận Trợ giúp Thể loại Thảo luận Thể loại Phụ lục Thảo luận Phụ lục TimedText TimedText talk Mô đun Thảo luận Mô đun Event Event talk 4 644 2513783 2513131 2026-08-13T11:52:07Z Hiyuune 50834 /* Thứ ba, ngày 11 tháng 8 năm 2026 */ 2513783 wikitext text/x-wiki __NOTOC__ {{Lưu trữ| {{*ym|year=2004–2009|month=no|base=Wiktionary:Tin tức}} {{*ym|year=2010–2020|month=no|base=Wiktionary:Tin tức}} {{*ym|year=2021–2023|month=no|base=Wiktionary:Tin tức}} {{*ym|year=2024|month=no|base=Wiktionary:Tin tức}} {{*ym|year=2025|month=no|base=Wiktionary:Tin tức}} {{*ym|year=2026|month=no|base=Wiktionary:Tin tức}} }} Trang này dành cho '''tin tức về dự án''' [[Wiktionary]] tiếng Việt nói riêng hay về cộng đồng Wiktionary nói chung. Bạn có biết tin tức mới không? Mời bạn ghi ra đây! Bạn có thể chọn nút theo dõi trang để cập nhật tin tức tại [[Đặc biệt:Danh sách theo dõi|Danh sách theo dõi]].<!-- Nếu bạn đang cộng thêm một ngày nữa, và nếu đã có năm ngày ở trang này rồi, xin bạn xoá mục cuối cùng và bỏ tin tức mới trên những mục đã có rồi. Rồi, xin bạn thêm tin tức mới vào trang lưu trữ cho tháng năm phù hợp. Cám ơn. --> == Tháng 8 năm 2026 == === Chủ nhật, ngày 2 tháng 8 năm 2026 === * {{l|iro-nor-pro|*-nõhs-}} trở thành mục từ tiếng Bắc Iroquois nguyên thủy đầu tiên của Wiktionary tiếng Việt. === Thứ hai, ngày 3 tháng 8 năm 2026 === * {{l|sem-wes-pro|*baḥr-}} trở thành mục từ tiếng Semit Tây nguyên thủy đầu tiên của Wiktionary tiếng Việt. * {{l|qfa-cka-pro|*'iməl}} trở thành mục từ tiếng Chukotka-Kamchatka nguyên thủy đầu tiên của Wiktionary tiếng Việt. * {{l|aql-pro|*le·kʔawe}} trở thành mục từ tiếng Algic nguyên thủy đầu tiên của Wiktionary tiếng Việt. === Thứ ba, ngày 4 tháng 8 năm 2026 === * {{l|owl|carrecc}} trở thành mục từ tiếng Wales cổ đầu tiên của Wiktionary tiếng Việt. === Thứ tư, ngày 5 tháng 8 năm 2026 === * {{l|grk-pro|*pʰernā́}} trở thành mục từ tiếng Hellen nguyên thủy đầu tiên của Wiktionary tiếng Việt. === Thứ năm, ngày 6 tháng 8 năm 2026 === * {{l|tfn|esbay}} trở thành mục từ tiếng Dena'ina đầu tiên của Wiktionary tiếng Việt. * {{l|gmq-mno|dammr}} trở thành mục từ tiếng Na Uy trung đại đầu tiên của Wiktionary tiếng Việt. * {{l|tbq-lob-pro|*b-ləy²}} trở thành mục từ tiếng Lô Lô-Miến nguyên thủy đầu tiên của Wiktionary tiếng Việt. === Thứ sáu, ngày 7 tháng 8 năm 2026 === * {{l|smw|asu}} đồng thời trở thành mục từ đầu tiên của các ngôn ngữ: Sumbawa và Alune. === Thứ ba, ngày 11 tháng 8 năm 2026 === * {{l|cau-nec-pro|*u̯aran}} trở thành mục từ tiếng Đông Bắc Kavkaz nguyên thủy đầu tiên của Wiktionary tiếng Việt. === Thứ năm, ngày 11 tháng 8 năm 2026 === * {{l|mge|Ɔ̰}} trở thành mục từ tiếng Mango đầu tiên của Wiktionary tiếng Việt. == Xem thêm == *[[Thành viên:WikimediaNotifier/notifications|Thời sự Wikimedia]] *[[m:Tin tức về Wikimedia|Tin tức Wikimedia]] [[Thể loại:Tin tức Wiktionary| ]] [[Thể loại:Cộng đồng Wiktionary|{{PAGENAME}}]] nmpz3pkghbztipgilztjnxsmgcvqb3z 2513784 2513783 2026-08-13T11:52:14Z Hiyuune 50834 /* Thứ năm, ngày 11 tháng 8 năm 2026 */ 2513784 wikitext text/x-wiki __NOTOC__ {{Lưu trữ| {{*ym|year=2004–2009|month=no|base=Wiktionary:Tin tức}} {{*ym|year=2010–2020|month=no|base=Wiktionary:Tin tức}} {{*ym|year=2021–2023|month=no|base=Wiktionary:Tin tức}} {{*ym|year=2024|month=no|base=Wiktionary:Tin tức}} {{*ym|year=2025|month=no|base=Wiktionary:Tin tức}} {{*ym|year=2026|month=no|base=Wiktionary:Tin tức}} }} Trang này dành cho '''tin tức về dự án''' [[Wiktionary]] tiếng Việt nói riêng hay về cộng đồng Wiktionary nói chung. Bạn có biết tin tức mới không? Mời bạn ghi ra đây! Bạn có thể chọn nút theo dõi trang để cập nhật tin tức tại [[Đặc biệt:Danh sách theo dõi|Danh sách theo dõi]].<!-- Nếu bạn đang cộng thêm một ngày nữa, và nếu đã có năm ngày ở trang này rồi, xin bạn xoá mục cuối cùng và bỏ tin tức mới trên những mục đã có rồi. Rồi, xin bạn thêm tin tức mới vào trang lưu trữ cho tháng năm phù hợp. Cám ơn. --> == Tháng 8 năm 2026 == === Chủ nhật, ngày 2 tháng 8 năm 2026 === * {{l|iro-nor-pro|*-nõhs-}} trở thành mục từ tiếng Bắc Iroquois nguyên thủy đầu tiên của Wiktionary tiếng Việt. === Thứ hai, ngày 3 tháng 8 năm 2026 === * {{l|sem-wes-pro|*baḥr-}} trở thành mục từ tiếng Semit Tây nguyên thủy đầu tiên của Wiktionary tiếng Việt. * {{l|qfa-cka-pro|*'iməl}} trở thành mục từ tiếng Chukotka-Kamchatka nguyên thủy đầu tiên của Wiktionary tiếng Việt. * {{l|aql-pro|*le·kʔawe}} trở thành mục từ tiếng Algic nguyên thủy đầu tiên của Wiktionary tiếng Việt. === Thứ ba, ngày 4 tháng 8 năm 2026 === * {{l|owl|carrecc}} trở thành mục từ tiếng Wales cổ đầu tiên của Wiktionary tiếng Việt. === Thứ tư, ngày 5 tháng 8 năm 2026 === * {{l|grk-pro|*pʰernā́}} trở thành mục từ tiếng Hellen nguyên thủy đầu tiên của Wiktionary tiếng Việt. === Thứ năm, ngày 6 tháng 8 năm 2026 === * {{l|tfn|esbay}} trở thành mục từ tiếng Dena'ina đầu tiên của Wiktionary tiếng Việt. * {{l|gmq-mno|dammr}} trở thành mục từ tiếng Na Uy trung đại đầu tiên của Wiktionary tiếng Việt. * {{l|tbq-lob-pro|*b-ləy²}} trở thành mục từ tiếng Lô Lô-Miến nguyên thủy đầu tiên của Wiktionary tiếng Việt. === Thứ sáu, ngày 7 tháng 8 năm 2026 === * {{l|smw|asu}} đồng thời trở thành mục từ đầu tiên của các ngôn ngữ: Sumbawa và Alune. === Thứ ba, ngày 11 tháng 8 năm 2026 === * {{l|cau-nec-pro|*u̯aran}} trở thành mục từ tiếng Đông Bắc Kavkaz nguyên thủy đầu tiên của Wiktionary tiếng Việt. === Thứ năm, ngày 13 tháng 8 năm 2026 === * {{l|mge|Ɔ̰}} trở thành mục từ tiếng Mango đầu tiên của Wiktionary tiếng Việt. == Xem thêm == *[[Thành viên:WikimediaNotifier/notifications|Thời sự Wikimedia]] *[[m:Tin tức về Wikimedia|Tin tức Wikimedia]] [[Thể loại:Tin tức Wiktionary| ]] [[Thể loại:Cộng đồng Wiktionary|{{PAGENAME}}]] esyuymfx6v0d1n2f8vy71xkne98oiep 0 87391 2513577 1986498 2026-08-12T18:05:51Z Hiyuune 50834 /* */ 2513577 wikitext text/x-wiki =={{langname|zh}}== {{zh-forms}} ==={{section|etym}}=== [[公]] ([[công]]) + [[主]] ([[chủ]] hay [[chúa]], con gái [[vua]]) [[Thiều Chửu]] giải thích rằng con gái vua gọi là [[chủ]]; con gái vua đi lấy [[chồng]], do quan tam công chủ hòa, nên gọi là công chủ. Người Việt quen gọi là công chúa. ==={{section|pron}}=== {{zh-pron |m=gōngzhǔ,tl=y |c=gung1 zyu2 |ca=LL-Q9186-Luilui6666-公主.wav |c-t=guung1 zi2 |h=pfs=kûng-chú |md=gŭng-*ciō |mn=kong-chú |mn-t=gong1 zu2 |px=pt,xy:gorng1 zy3 |w=sh:1kon tsy5 |mc=y |oc=y |cat=n }} ==={{section|n}}=== {{head|zh|Danh từ}} # [[công chúa|Công chúa]]; [[con gái]] [[vua]]. ===={{section|desc}}==== {{col3|zh|公主抱|公主病|平陽公主|妙善公主|大長公主|壽陽公主|白雪公主症候群|白雪公主|文成公主|鐵扇公主|長公主|公主風|小公主|六公主}} ===={{section|desc}}==== {{cjkv||s=公%主|こう%しゅ|공주|công chúa}} * {{desc|mnc|ᡤᡠᠩᠵᡠ|bor=1}} * {{desc|mn|ᠭᠦ᠋ᠩᠵᠦ|bor=1}} / {{l|mn|гүнж}} * {{desc|sog|γwnčwyh|bor=1}} * {{desc|bor=1|otk|𐰸𐰆𐰨𐰖|ts=qunčuy}} * {{desctree|oui|𐽲𐽳𐽺𐽽𐽳𐽶|ts=ḳunčuy|bor=1}} * {{desc|bo|ཀོང་ཅོ|bor=1}} 1ydn3wjgjypin4pt1y4voh4wee8b6og 0 87392 2513576 1987693 2026-08-12T18:02:59Z Hiyuune 50834 /* */ 2513576 wikitext text/x-wiki =={{langname|zh}}== {{zh-forms}} ==={{section|pron}}=== {{zh-pron |m=wángzǐ |c=wong4 zi2 |ca=LL-Q9186-Luilui6666-王子.wav |c-t=vong3 du2 |h=pfs=vòng-chṳ́ |mn=qz:ông-chír/tw,xm,zz:ông-chú |cat=n }} ==={{section|n}}=== {{head|zh|Danh từ}} # [[vương tử|Vương tử]]; [[hoàng tử]], [[con trai]] của [[vua]]. ===={{section|drv}}==== {{col3|zh|愛德華王子島|白馬王子}} ===={{section|desc}}==== {{CJKV|王子|おうじ|왕자|vương tử}} ===={{section|see}}==== * {{zh-l|皇子}} gewfv2i4o23xiwrygu9123tsgu4wor4 0 109907 2513583 242424 2026-08-13T03:13:13Z Hiyuune 50834 2513583 wikitext text/x-wiki =={{langname|zh}}== {{zh-forms|s=砗磲|alt=車渠}} {{wp|zh:}} ==={{section|etym}}=== {{rfe|zh|từ {{zh-l|車渠}}?}} ==={{section|pron}}=== {{zh-pron |m=chēqú |c=ce1 keoi4 |mn=chhia-kû |mc=y |cat=n }} ==={{section|n}}=== {{head|zh|Danh từ}} # {{lb|zh|literary|historical}} [[tên gọi|Tên gọi]] của [[viên ngọc]]. # [[sò tai tượng|Sò tai tượng]] ({{taxfmt|Tridacna gigas|loài}}) ## {{zh-div|屬}} {{taxfmt|Tridacna|chi}} ## {{zh-div|亞科}} {{taxlink|Tridacninae|phân họ}} ===={{section|desc}}==== * {{desctree|oui|𐽽𐽰𐽽|ts=čač|bor=1}} ai548omrzcs88bvrwq95bjxbx3zwll3 10 127911 2513582 2298392 2026-08-13T03:10:27Z Hiyuune 50834 2513582 wikitext text/x-wiki </div></div> {{=nn/div}} <h2>{{=nn|tiếng Quan Thoại|cmn}}</h2> <includeonly>[[Thể loại:Mục từ tiếng Quan Thoại]][[Thể loại:Mục từ dùng cấu trúc mục từ Wiktionary cũ|{{PAGENAME}}]]</includeonly><noinclude> {{Bản mẫu lỗi thời}} [[Thể loại:Bản mẫu ngôn ngữ|*{{PAGENAME}}]] [[Thể loại:Mục từ tiếng Quan Thoại|*]] {{Tài liệu đề mục}} </noinclude> k8munphaln4o3jx1wgpsinijam9ewfs 0 139156 2513655 1898271 2026-08-13T04:57:03Z Hiyuune 50834 2513655 wikitext text/x-wiki =={{langname|fr}}== ==={{section|pron}}=== * {{audio|fr|LL-Q150 (fra)-Lyokoï-prolificité.wav|a=Lyon}} ==={{section|n}}=== {{fr-noun|f}} # {{lb|fr|biology}} [[khả năng|Khả năng]] [[sinh sản]] nhiều, [[tính]] [[mắn]] đẻ. ===={{section|rel}}==== * {{l|fr|prolifique}} ==={{section|ref}}=== * {{R:FVDP|db=fv}} ==={{section|further}}=== * {{R:fr:TLFi}} 3i1l75z0xamvq7pgbyv03jh1kgqvoe2 0 214064 2513788 1986684 2026-08-13T11:57:27Z Hiyuune 50834 2513788 wikitext text/x-wiki =={{langname|zh}}== {{zh-forms}} ==={{section|pron}}=== {{zh-pron |m=āiqì |c=oi1 jap1 |cat=v }} ==={{section|v}}=== {{head|zh|Động từ}} # {{lb|zh|literary}} [[khóc lóc|Khóc lóc]] [[thảm thiết]], [[khóc thương]]. #:{{ux|zh|嘤嘤'''哀泣'''.|Khóc sụt sùi, khóc nức nở.}} emt2e3tzop9t00oghzsqubk183n0cim 2513789 2513788 2026-08-13T11:57:50Z Hiyuune 50834 /* {{section|v}} */ 2513789 wikitext text/x-wiki =={{langname|zh}}== {{zh-forms}} ==={{section|pron}}=== {{zh-pron |m=āiqì |c=oi1 jap1 |cat=v }} ==={{section|v}}=== {{head|zh|Động từ}} # {{lb|zh|literary}} [[khóc lóc|Khóc lóc]] [[thảm thiết]], [[khóc thương]]. #:{{uxi|zh|嘤嘤'''哀泣'''.|Khóc sụt sùi, khóc nức nở.}} ab9cp3omv0td6s6fbkhlntcxczpi3q2 0 214065 2513786 1986681 2026-08-13T11:54:58Z Hiyuune 50834 2513786 wikitext text/x-wiki =={{langname|zh}}== {{zh-forms|alt=*哀慼,哀慽}} ==={{section|pron}}=== {{zh-pron |m=āiqī |c=oi1 cik1 |mc=y |oc=y |cat=a }} ==={{section|adj}}=== {{head|zh|Tính từ}} # [[bi thương]], [[buồn thương]] ===={{section|syn}}==== {{syn-saurus|zh|悲傷}} {{C|zh|Trạng thái cảm xúc}} 141sfxzvbowqkzkt9sfr4uet18writc 2 238420 2513664 1109985 2026-08-13T05:19:07Z Hiyuune 50834 bản mẫu không tồn tại 2513664 wikitext text/x-wiki phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1 0 238754 2513661 2276305 2026-08-13T05:16:44Z Hiyuune 50834 /* Tiếng Litva */ (sử dụng [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxEdit]]) 2513661 wikitext text/x-wiki =={{langname|lt}}== ==={{ĐM|etym}}=== Từ {{m|lt|gìmti}}.<ref>{{R:EDBIL|176|giminė}}</ref> ==={{ĐM|pron}}=== * {{IPA|lt|/ɡʲɪmʲɪˈnʲeː/}} ==={{ĐM|n}}=== {{lt-noun|f|gìminės|3b|head=giminė̃}} # [[giống|Giống]] ===={{ĐM|decl}}==== {{lt-noun-f-ė-3|gimin|gìmin}} ==={{ĐM|ref}}=== <references /> e7x21h7q2coh2pu48s0e2xgy74e5nn8 0 239158 2513590 2512000 2026-08-13T03:22:49Z Hiyuune 50834 2513590 wikitext text/x-wiki {{also|metás|metáš}} =={{langname|lt}}== ==={{ĐM|etym}}=== Từ {{kế thừa|lt|ine-bsl-pro|*métas}}. Cùng gốc với {{cognate|lv|męts|t=thời gian, thời kì}}, {{cognate|prg|mettan|t=năm}}. ==={{ĐM|pron}}=== {{lt-pr|mẽtas}} ==={{ĐM|n}}=== {{lt-noun|m|head=mẽtas|mẽtai|2}} # [[thì giờ|Thì giờ]], [[thời gian]], [[thời kì]]. # {{nhãn|lt|ở dạng số nhiều}} [[năm|Năm]]. ===={{ĐM|decl}}==== {{lt-noun-m-as-2|met|mẽt}} ==={{ĐM|further}}=== * {{R:LKZ}} * {{R:lt:LKEŽDUB}} * {{R:EDBIL|head=mẽtas|page=314}} 8b4tboyp8dvfsyk2atyv4nm47ve1eiq 2513592 2513590 2026-08-13T03:26:42Z Hiyuune 50834 /* Tiếng Litva */ (sử dụng [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxEdit]]) 2513592 wikitext text/x-wiki {{also|metás|metáš}} {{also|metás|metáš}} =={{langname|en}}== ==={{ĐM|n}}=== {{head|en|Biến thể hình thái danh từ}} # {{plural of|en|meta}} ==={{ĐM|ana}}=== * {{anagrams|en|a=aemst|AEMTs|MTase|Mesta|STEAM|Satem|a-stem|mates|matse|matés|meats|satem|stame|steam|tames|teams}} =={{langname|ang}}== ==={{ĐM|pron}}=== * {{ang-IPA|metas}} ==={{ĐM|n}}=== {{head|ang|Biến thể hình thái danh từ}} # {{infl of|ang|mete||nom//acc|pl}} =={{langname|gl}}== ==={{ĐM|v}}=== {{head|gl|Biến thể hình thái động từ}} # {{gl-verb form of|meter}} =={{langname|io}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{io-IPA}} ==={{ĐM|v}}=== {{head|io|Biến thể hình thái động từ}} # {{io-form of|met}} =={{langname|la}}== ==={{ĐM|pron}}=== * {{la-IPA|mētās}} ==={{ĐM|n}}=== {{head|la|Biến thể hình thái danh từ|head=mētās|g=f}} # {{inflection of|la|mēta||acc|p}} =={{langname|lt}}== ==={{ĐM|etym}}=== Từ {{kế thừa|lt|ine-bsl-pro|*métas}}. Cùng gốc với {{cognate|lv|męts|t=thời gian, thời kì}}, {{cognate|prg|mettan|t=năm}}. ==={{ĐM|pron}}=== {{lt-pr|mẽtas}} ==={{ĐM|n}}=== {{lt-noun|m|head=mẽtas|mẽtai|2}} # [[thì giờ|Thì giờ]], [[thời gian]], [[thời kì]]. # {{nhãn|lt|ở dạng số nhiều}} [[năm|Năm]]. ===={{ĐM|decl}}==== {{lt-noun-m-as-2|met|mẽt}} ==={{ĐM|further}}=== * {{R:LKZ}} * {{R:lt:LKEŽDUB}} * {{R:EDBIL|head=mẽtas|page=314}} =={{langname|eo}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{eo-pr}} ==={{ĐM|v}}=== {{eo-head}} # {{eo-form of|met|as}} a0ancw9z3kv9ydta6omhp7prs7f5l3j 2513593 2513592 2026-08-13T03:26:52Z Hiyuune 50834 2513593 wikitext text/x-wiki {{also|metás|metáš}} =={{langname|en}}== ==={{ĐM|n}}=== {{head|en|Biến thể hình thái danh từ}} # {{plural of|en|meta}} ==={{ĐM|ana}}=== * {{anagrams|en|a=aemst|AEMTs|MTase|Mesta|STEAM|Satem|a-stem|mates|matse|matés|meats|satem|stame|steam|tames|teams}} =={{langname|ang}}== ==={{ĐM|pron}}=== * {{ang-IPA|metas}} ==={{ĐM|n}}=== {{head|ang|Biến thể hình thái danh từ}} # {{infl of|ang|mete||nom//acc|pl}} =={{langname|gl}}== ==={{ĐM|v}}=== {{head|gl|Biến thể hình thái động từ}} # {{gl-verb form of|meter}} =={{langname|io}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{io-IPA}} ==={{ĐM|v}}=== {{head|io|Biến thể hình thái động từ}} # {{io-form of|met}} =={{langname|la}}== ==={{ĐM|pron}}=== * {{la-IPA|mētās}} ==={{ĐM|n}}=== {{head|la|Biến thể hình thái danh từ|head=mētās|g=f}} # {{inflection of|la|mēta||acc|p}} =={{langname|lt}}== ==={{ĐM|etym}}=== Từ {{kế thừa|lt|ine-bsl-pro|*métas}}. Cùng gốc với {{cognate|lv|męts|t=thời gian, thời kì}}, {{cognate|prg|mettan|t=năm}}. ==={{ĐM|pron}}=== {{lt-pr|mẽtas}} ==={{ĐM|n}}=== {{lt-noun|m|head=mẽtas|mẽtai|2}} # [[thì giờ|Thì giờ]], [[thời gian]], [[thời kì]]. # {{nhãn|lt|ở dạng số nhiều}} [[năm|Năm]]. ===={{ĐM|decl}}==== {{lt-noun-m-as-2|met|mẽt}} ==={{ĐM|further}}=== * {{R:LKZ}} * {{R:lt:LKEŽDUB}} * {{R:EDBIL|head=mẽtas|page=314}} =={{langname|eo}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{eo-pr}} ==={{ĐM|v}}=== {{eo-head}} # {{eo-form of|met|as}} 5fhxvfs3c8ntwu9nkwhnmfes2hlo5cw 2513594 2513593 2026-08-13T03:27:42Z Hiyuune 50834 /* {{langname|eo}} */ 2513594 wikitext text/x-wiki {{also|metás|metáš}} =={{langname|en}}== ==={{ĐM|n}}=== {{head|en|Biến thể hình thái danh từ}} # {{plural of|en|meta}} ==={{ĐM|ana}}=== * {{anagrams|en|a=aemst|AEMTs|MTase|Mesta|STEAM|Satem|a-stem|mates|matse|matés|meats|satem|stame|steam|tames|teams}} =={{langname|ang}}== ==={{ĐM|pron}}=== * {{ang-IPA|metas}} ==={{ĐM|n}}=== {{head|ang|Biến thể hình thái danh từ}} # {{infl of|ang|mete||nom//acc|pl}} =={{langname|gl}}== ==={{ĐM|v}}=== {{head|gl|Biến thể hình thái động từ}} # {{gl-verb form of|meter}} =={{langname|io}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{io-IPA}} ==={{ĐM|v}}=== {{head|io|Biến thể hình thái động từ}} # {{io-form of|met}} =={{langname|la}}== ==={{ĐM|pron}}=== * {{la-IPA|mētās}} ==={{ĐM|n}}=== {{head|la|Biến thể hình thái danh từ|head=mētās|g=f}} # {{inflection of|la|mēta||acc|p}} =={{langname|lt}}== ==={{ĐM|etym}}=== Từ {{kế thừa|lt|ine-bsl-pro|*métas}}. Cùng gốc với {{cognate|lv|męts|t=thời gian, thời kì}}, {{cognate|prg|mettan|t=năm}}. ==={{ĐM|pron}}=== {{lt-pr|mẽtas}} ==={{ĐM|n}}=== {{lt-noun|m|head=mẽtas|mẽtai|2}} # [[thì giờ|Thì giờ]], [[thời gian]], [[thời kì]]. # {{nhãn|lt|ở dạng số nhiều}} [[năm|Năm]]. ===={{ĐM|decl}}==== {{lt-noun-m-as-2|met|mẽt}} ==={{ĐM|further}}=== * {{R:LKZ}} * {{R:lt:LKEŽDUB}} * {{R:EDBIL|head=mẽtas|page=314}} =={{langname|eo}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{eo-pr}} ==={{ĐM|v}}=== {{eo-head}} # {{eo-form of|met|as}} =={{langname|sv}}== ==={{ĐM|v}}=== {{head|sv|Biến thể hình thái động từ}} # {{verb form of|sv|meta||pass|inf}} # {{verb form of|sv|meta||pass|pres}} ==={{ĐM|ana}}=== * {{anagrams|sv|a=aemst|mesta|teams|temas}} 1r8wlkmsk36zka2asj2ezd9p14k7x15 2513595 2513594 2026-08-13T03:28:39Z Hiyuune 50834 /* Tiếng Galicia */ (sử dụng [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxEdit]]) 2513595 wikitext text/x-wiki {{also|metás|metáš}} =={{langname|en}}== ==={{ĐM|n}}=== {{head|en|Biến thể hình thái danh từ}} # {{plural of|en|meta}} ==={{ĐM|ana}}=== * {{anagrams|en|a=aemst|AEMTs|MTase|Mesta|STEAM|Satem|a-stem|mates|matse|matés|meats|satem|stame|steam|tames|teams}} =={{langname|ang}}== ==={{ĐM|pron}}=== * {{ang-IPA|metas}} ==={{ĐM|n}}=== {{head|ang|Biến thể hình thái danh từ}} # {{infl of|ang|mete||nom//acc|pl}} =={{langname|pt}}== ==={{ĐM|etym}} 1=== ===={{ĐM|pron}}==== {{pt-IPA|métas}} * {{hyph|pt|me|tas}} ===={{ĐM|n}}==== {{head|pt|Biến thể hình thái danh từ}} # {{plural of|pt|meta}} ==={{ĐM|etym}} 2=== ===={{ĐM|pron}}==== {{pt-IPA|mêtas}} * {{hyph|pt|me|tas}} ===={{ĐM|v}}==== {{head|pt|Biến thể hình thái động từ}} # {{pt-verb form of|meter}} =={{langname|gl}}== ==={{ĐM|v}}=== {{head|gl|Biến thể hình thái động từ}} # {{gl-verb form of|meter}} =={{langname|io}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{io-IPA}} ==={{ĐM|v}}=== {{head|io|Biến thể hình thái động từ}} # {{io-form of|met}} =={{langname|la}}== ==={{ĐM|pron}}=== * {{la-IPA|mētās}} ==={{ĐM|n}}=== {{head|la|Biến thể hình thái danh từ|head=mētās|g=f}} # {{inflection of|la|mēta||acc|p}} =={{langname|lt}}== ==={{ĐM|etym}}=== Từ {{kế thừa|lt|ine-bsl-pro|*métas}}. Cùng gốc với {{cognate|lv|męts|t=thời gian, thời kì}}, {{cognate|prg|mettan|t=năm}}. ==={{ĐM|pron}}=== {{lt-pr|mẽtas}} ==={{ĐM|n}}=== {{lt-noun|m|head=mẽtas|mẽtai|2}} # [[thì giờ|Thì giờ]], [[thời gian]], [[thời kì]]. # {{nhãn|lt|ở dạng số nhiều}} [[năm|Năm]]. ===={{ĐM|decl}}==== {{lt-noun-m-as-2|met|mẽt}} ==={{ĐM|further}}=== * {{R:LKZ}} * {{R:lt:LKEŽDUB}} * {{R:EDBIL|head=mẽtas|page=314}} =={{langname|eo}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{eo-pr}} ==={{ĐM|v}}=== {{eo-head}} # {{eo-form of|met|as}} =={{langname|sv}}== ==={{ĐM|v}}=== {{head|sv|Biến thể hình thái động từ}} # {{verb form of|sv|meta||pass|inf}} # {{verb form of|sv|meta||pass|pres}} ==={{ĐM|ana}}=== * {{anagrams|sv|a=aemst|mesta|teams|temas}} jbakrpkzg9qykrhu218gk2106fvwhds 2513596 2513595 2026-08-13T03:29:32Z Hiyuune 50834 /* Tiếng Thụy Điển */ (sử dụng [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxEdit]]) 2513596 wikitext text/x-wiki {{also|metás|metáš}} =={{langname|en}}== ==={{ĐM|n}}=== {{head|en|Biến thể hình thái danh từ}} # {{plural of|en|meta}} ==={{ĐM|ana}}=== * {{anagrams|en|a=aemst|AEMTs|MTase|Mesta|STEAM|Satem|a-stem|mates|matse|matés|meats|satem|stame|steam|tames|teams}} =={{langname|ang}}== ==={{ĐM|pron}}=== * {{ang-IPA|metas}} ==={{ĐM|n}}=== {{head|ang|Biến thể hình thái danh từ}} # {{infl of|ang|mete||nom//acc|pl}} =={{langname|pt}}== ==={{ĐM|etym}} 1=== ===={{ĐM|pron}}==== {{pt-IPA|métas}} * {{hyph|pt|me|tas}} ===={{ĐM|n}}==== {{head|pt|Biến thể hình thái danh từ}} # {{plural of|pt|meta}} ==={{ĐM|etym}} 2=== ===={{ĐM|pron}}==== {{pt-IPA|mêtas}} * {{hyph|pt|me|tas}} ===={{ĐM|v}}==== {{head|pt|Biến thể hình thái động từ}} # {{pt-verb form of|meter}} =={{langname|gl}}== ==={{ĐM|v}}=== {{head|gl|Biến thể hình thái động từ}} # {{gl-verb form of|meter}} =={{langname|io}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{io-IPA}} ==={{ĐM|v}}=== {{head|io|Biến thể hình thái động từ}} # {{io-form of|met}} =={{langname|la}}== ==={{ĐM|pron}}=== * {{la-IPA|mētās}} ==={{ĐM|n}}=== {{head|la|Biến thể hình thái danh từ|head=mētās|g=f}} # {{inflection of|la|mēta||acc|p}} =={{langname|lt}}== ==={{ĐM|etym}}=== Từ {{kế thừa|lt|ine-bsl-pro|*métas}}. Cùng gốc với {{cognate|lv|męts|t=thời gian, thời kì}}, {{cognate|prg|mettan|t=năm}}. ==={{ĐM|pron}}=== {{lt-pr|mẽtas}} ==={{ĐM|n}}=== {{lt-noun|m|head=mẽtas|mẽtai|2}} # [[thì giờ|Thì giờ]], [[thời gian]], [[thời kì]]. # {{nhãn|lt|ở dạng số nhiều}} [[năm|Năm]]. ===={{ĐM|decl}}==== {{lt-noun-m-as-2|met|mẽt}} ==={{ĐM|further}}=== * {{R:LKZ}} * {{R:lt:LKEŽDUB}} * {{R:EDBIL|head=mẽtas|page=314}} =={{langname|eo}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{eo-pr}} ==={{ĐM|v}}=== {{eo-head}} # {{eo-form of|met|as}} =={{langname|es}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{es-pr}} ==={{ĐM|etym}} 1=== ===={{ĐM|n}}==== {{head|es|Biến thể hình thái danh từ|g=f-p}} # {{plural of|es|meta}} ==={{ĐM|etym}} 2=== ===={{ĐM|v}}==== {{head|es|Biến thể hình thái động từ}} # {{es-verb form of|meter}} =={{langname|sv}}== ==={{ĐM|v}}=== {{head|sv|Biến thể hình thái động từ}} # {{verb form of|sv|meta||pass|inf}} # {{verb form of|sv|meta||pass|pres}} ==={{ĐM|ana}}=== * {{anagrams|sv|a=aemst|mesta|teams|temas}} eyoajw8vhvb8cgznpt5hizouutohdyo 2513597 2513596 2026-08-13T03:29:47Z Hiyuune 50834 /* Tiếng Anh */ (sử dụng [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxEdit]]) 2513597 wikitext text/x-wiki {{also|metás|metáš}} {{minitoc}} =={{langname|en}}== ==={{ĐM|n}}=== {{head|en|Biến thể hình thái danh từ}} # {{plural of|en|meta}} ==={{ĐM|ana}}=== * {{anagrams|en|a=aemst|AEMTs|MTase|Mesta|STEAM|Satem|a-stem|mates|matse|matés|meats|satem|stame|steam|tames|teams}} =={{langname|ang}}== ==={{ĐM|pron}}=== * {{ang-IPA|metas}} ==={{ĐM|n}}=== {{head|ang|Biến thể hình thái danh từ}} # {{infl of|ang|mete||nom//acc|pl}} =={{langname|pt}}== ==={{ĐM|etym}} 1=== ===={{ĐM|pron}}==== {{pt-IPA|métas}} * {{hyph|pt|me|tas}} ===={{ĐM|n}}==== {{head|pt|Biến thể hình thái danh từ}} # {{plural of|pt|meta}} ==={{ĐM|etym}} 2=== ===={{ĐM|pron}}==== {{pt-IPA|mêtas}} * {{hyph|pt|me|tas}} ===={{ĐM|v}}==== {{head|pt|Biến thể hình thái động từ}} # {{pt-verb form of|meter}} =={{langname|gl}}== ==={{ĐM|v}}=== {{head|gl|Biến thể hình thái động từ}} # {{gl-verb form of|meter}} =={{langname|io}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{io-IPA}} ==={{ĐM|v}}=== {{head|io|Biến thể hình thái động từ}} # {{io-form of|met}} =={{langname|la}}== ==={{ĐM|pron}}=== * {{la-IPA|mētās}} ==={{ĐM|n}}=== {{head|la|Biến thể hình thái danh từ|head=mētās|g=f}} # {{inflection of|la|mēta||acc|p}} =={{langname|lt}}== ==={{ĐM|etym}}=== Từ {{kế thừa|lt|ine-bsl-pro|*métas}}. Cùng gốc với {{cognate|lv|męts|t=thời gian, thời kì}}, {{cognate|prg|mettan|t=năm}}. ==={{ĐM|pron}}=== {{lt-pr|mẽtas}} ==={{ĐM|n}}=== {{lt-noun|m|head=mẽtas|mẽtai|2}} # [[thì giờ|Thì giờ]], [[thời gian]], [[thời kì]]. # {{nhãn|lt|ở dạng số nhiều}} [[năm|Năm]]. ===={{ĐM|decl}}==== {{lt-noun-m-as-2|met|mẽt}} ==={{ĐM|further}}=== * {{R:LKZ}} * {{R:lt:LKEŽDUB}} * {{R:EDBIL|head=mẽtas|page=314}} =={{langname|eo}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{eo-pr}} ==={{ĐM|v}}=== {{eo-head}} # {{eo-form of|met|as}} =={{langname|es}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{es-pr}} ==={{ĐM|etym}} 1=== ===={{ĐM|n}}==== {{head|es|Biến thể hình thái danh từ|g=f-p}} # {{plural of|es|meta}} ==={{ĐM|etym}} 2=== ===={{ĐM|v}}==== {{head|es|Biến thể hình thái động từ}} # {{es-verb form of|meter}} =={{langname|sv}}== ==={{ĐM|v}}=== {{head|sv|Biến thể hình thái động từ}} # {{verb form of|sv|meta||pass|inf}} # {{verb form of|sv|meta||pass|pres}} ==={{ĐM|ana}}=== * {{anagrams|sv|a=aemst|mesta|teams|temas}} 6nhr92j7sqgk0iozbqgzf7v7jxkurg5 0 246857 2513569 2001205 2026-08-12T16:46:32Z Hiyuune 50834 2513569 wikitext text/x-wiki =={{langname|nl}}== ==={{section|pron}}=== * {{audio|nl|Nl-mooie.ogg}} ==={{section|adj}}=== {{head|nl|Biến thể hình thái tính từ}} # {{infl of|nl|mooi||infl}} kfpdzea2c5cek35lwcu2opkpzcxovhp 0 250545 2513544 1993802 2026-08-12T15:26:34Z TheHighFighter2 42988 /* */ 2513544 wikitext text/x-wiki {{also|Augustus}} =={{langname|nl}}== ==={{ĐM|alt}}=== * {{alt|nl|aug||abbreviation}} ==={{ĐM|etym}}=== {{root|nl|ine-pro|*h₂ewg-}} {{dercat|nl|itc-pro}} Vay mượn từ {{bor|nl|la|Augustus}}. {{doublet|nl|oogst}}. ==={{ĐM|pron}}=== * {{IPA|nl|/ɑu̯ˈɣʏs.tʏs/|/ɑu̯ˈɣʏs.təs/}} * {{audio|nl|Nl-augustus.ogg}} * {{hyphenation|nl|au|gus|tus}} ==={{ĐM|noun}}=== {{nl-noun|m|-en|-}} # [[tháng Tám|Tháng Tám]]. #: {{syn|nl|oogstmaand <q:cổ xưa>}} ===={{ĐM|desc}}==== * {{desc|af|Augustus}} * {{desc|dcr|august}} * {{desc|hns|agast|bor=1|unc=1}} * {{desc|jvn|agustus|bor=1}} * {{desc|id|Agustus|bor=1}} * {{desc|pap|ougùstùs|bor=1}} * {{desc|srn|augustus|bor=1}} * {{desc|tri|ahkëtë|bor=1}} ==={{ĐM|see}}=== {{list:Gregorian calendar months/nl}} frzs9jfs9s6god3qlh9z6vi5wks7uem 2513547 2513544 2026-08-12T15:29:46Z TheHighFighter2 42988 2513547 wikitext text/x-wiki {{also|Augustus}} =={{langname|fy}}== ==={{ĐM|etym}}=== Từ {{bor|fy|la|augustus}}. ==={{ĐM|pron}}=== * {{IPA|fy|/ɔu̯ˈɡøstəs/}} ==={{ĐM|noun}}=== {{fy-noun|c|augustussen}} # {{topics|fy|Tháng}} [[tháng Tám|Tháng Tám]]. #: {{syn|fy|rispmoanne}} ===={{ĐM|further}}==== * {{R:WFT|2170}} =={{langname|nl}}== ==={{ĐM|alt}}=== * {{alt|nl|aug||abbreviation}} ==={{ĐM|etym}}=== {{root|nl|ine-pro|*h₂ewg-}} {{dercat|nl|itc-pro}} Vay mượn từ {{bor|nl|la|Augustus}}. {{doublet|nl|oogst}}. ==={{ĐM|pron}}=== * {{IPA|nl|/ɑu̯ˈɣʏs.tʏs/|/ɑu̯ˈɣʏs.təs/}} * {{audio|nl|Nl-augustus.ogg}} * {{hyphenation|nl|au|gus|tus}} ==={{ĐM|noun}}=== {{nl-noun|m|-en|-}} # [[tháng Tám|Tháng Tám]]. #: {{syn|nl|oogstmaand <q:cổ xưa>}} ===={{ĐM|desc}}==== * {{desc|af|Augustus}} * {{desc|dcr|august}} * {{desc|hns|agast|bor=1|unc=1}} * {{desc|jvn|agustus|bor=1}} * {{desc|id|Agustus|bor=1}} * {{desc|pap|ougùstùs|bor=1}} * {{desc|srn|augustus|bor=1}} * {{desc|tri|ahkëtë|bor=1}} ==={{ĐM|see}}=== {{list:Gregorian calendar months/nl}} ptazuw0gfn7phqigtbps2q7b8906iho 2513552 2513547 2026-08-12T15:39:17Z TheHighFighter2 42988 2513552 wikitext text/x-wiki {{also|Augustus}} =={{langname|nl}}== ==={{ĐM|alt}}=== * {{alt|nl|aug||abbreviation}} ==={{ĐM|etym}}=== {{root|nl|ine-pro|*h₂ewg-}} {{dercat|nl|itc-pro}} Vay mượn từ {{bor|nl|la|Augustus}}. {{doublet|nl|oogst}}. ==={{ĐM|pron}}=== * {{IPA|nl|/ɑu̯ˈɣʏs.tʏs/|/ɑu̯ˈɣʏs.təs/}} * {{audio|nl|Nl-augustus.ogg}} * {{hyphenation|nl|au|gus|tus}} ==={{ĐM|noun}}=== {{nl-noun|m|-en|-}} # [[tháng Tám|Tháng Tám]]. #: {{syn|nl|oogstmaand <q:cổ xưa>}} ===={{ĐM|desc}}==== * {{desc|af|Augustus}} * {{desc|dcr|august}} * {{desc|hns|agast|bor=1|unc=1}} * {{desc|id|Agustus|bor=1}} * {{desc|jvn|agustus|bor=1}} * {{desc|pap|ougùstùs|bor=1}} * {{desc|srn|augustus|bor=1}} * {{desc|tri|ahkëtë|bor=1}} ==={{ĐM|see}}=== {{list:Gregorian calendar months/nl}} =={{langname|li}}== {{wp|li:}} ==={{ĐM|alt}}=== * {{alter|li|Augustus|augustes||chính tả thay thế}} * {{alter|li|auguustus||Valkenburg}} * {{alter|li|Juss||Krefeld}} * {{alter|li|Augusst|Ogusst||Eupen}} ==={{ĐM|etym}}=== {{bor+|li|la|augustus||tháng của August}}. {{doublet|li|ougs}}. ==={{ĐM|pron}}=== * {{IPA|li|/ɑu̯ˈɣʏs.tʏs/|/ɑu̯ˈɣʏs.təs/}} *: {{IPA|li|[ɔʋˈɣʏs.təs]|q1=Maastrichtian}} * {{hyphenation|li|au|gus|tus}} * {{rhymes|li|ʏstʏs|ʏstəs|s=3}} ==={{ĐM|noun}}=== {{head|li|noun}} # [[tháng Tám|Tháng Tám]]. {{topics|li|Tháng trong lịch Gregorius|Tháng}} =={{langname|fy}}== ==={{ĐM|etym}}=== Từ {{bor|fy|la|augustus}}. ==={{ĐM|pron}}=== * {{IPA|fy|/ɔu̯ˈɡøstəs/}} ==={{ĐM|noun}}=== {{fy-noun|c|augustussen}} # {{topics|fy|Tháng}} [[tháng Tám|Tháng Tám]]. #: {{syn|fy|rispmoanne}} ===={{ĐM|further}}==== * {{R:WFT|2170}} 0hli52x3yvx648ze6vaojn14guihzna 2513555 2513552 2026-08-12T16:32:41Z Hiyuune 50834 /* Xem thêm */ + lv (sử dụng [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxEdit]]) 2513555 wikitext text/x-wiki {{also|Augustus}} =={{langname|nl}}== ==={{ĐM|alt}}=== * {{alt|nl|aug||abbreviation}} ==={{ĐM|etym}}=== {{root|nl|ine-pro|*h₂ewg-}} {{dercat|nl|itc-pro}} Vay mượn từ {{bor|nl|la|Augustus}}. {{doublet|nl|oogst}}. ==={{ĐM|pron}}=== * {{IPA|nl|/ɑu̯ˈɣʏs.tʏs/|/ɑu̯ˈɣʏs.təs/}} * {{audio|nl|Nl-augustus.ogg}} * {{hyphenation|nl|au|gus|tus}} ==={{ĐM|noun}}=== {{nl-noun|m|-en|-}} # [[tháng Tám|Tháng Tám]]. #: {{syn|nl|oogstmaand <q:cổ xưa>}} ===={{ĐM|desc}}==== * {{desc|af|Augustus}} * {{desc|dcr|august}} * {{desc|hns|agast|bor=1|unc=1}} * {{desc|id|Agustus|bor=1}} * {{desc|jvn|agustus|bor=1}} * {{desc|pap|ougùstùs|bor=1}} * {{desc|srn|augustus|bor=1}} * {{desc|tri|ahkëtë|bor=1}} ==={{ĐM|see}}=== {{list:Gregorian calendar months/nl}} =={{langname|lv}}== ==={{ĐM|n}}=== {{head|lv|Biến thể hình thái danh từ|g=m}} # {{infl of|lv|augusts||acc|p}} =={{langname|li}}== {{wp|li:}} ==={{ĐM|alt}}=== * {{alter|li|Augustus|augustes||chính tả thay thế}} * {{alter|li|auguustus||Valkenburg}} * {{alter|li|Juss||Krefeld}} * {{alter|li|Augusst|Ogusst||Eupen}} ==={{ĐM|etym}}=== {{bor+|li|la|augustus||tháng của August}}. {{doublet|li|ougs}}. ==={{ĐM|pron}}=== * {{IPA|li|/ɑu̯ˈɣʏs.tʏs/|/ɑu̯ˈɣʏs.təs/}} *: {{IPA|li|[ɔʋˈɣʏs.təs]|q1=Maastrichtian}} * {{hyphenation|li|au|gus|tus}} * {{rhymes|li|ʏstʏs|ʏstəs|s=3}} ==={{ĐM|noun}}=== {{head|li|noun}} # [[tháng Tám|Tháng Tám]]. {{topics|li|Tháng trong lịch Gregorius|Tháng}} =={{langname|fy}}== ==={{ĐM|etym}}=== Từ {{bor|fy|la|augustus}}. ==={{ĐM|pron}}=== * {{IPA|fy|/ɔu̯ˈɡøstəs/}} ==={{ĐM|noun}}=== {{fy-noun|c|augustussen}} # {{topics|fy|Tháng}} [[tháng Tám|Tháng Tám]]. #: {{syn|fy|rispmoanne}} ===={{ĐM|further}}==== * {{R:WFT|2170}} apgibqkstdn7wtlwtgd0fuuvfx5xoz6 10 251606 2513556 2513234 2026-08-12T16:34:49Z Kateru Zakuro 34522 Kateru Zakuro đã đổi [[Bản mẫu:nld-adj form of]] thành [[Bản mẫu:nl-adj form of]] qua đổi hướng 2513234 wikitext text/x-wiki <span class='use-with-mention'><!-- -->{{#switch:{{{1|<noinclude>infl</noinclude>}}}<!-- -->|infl=[[Phụ lục:Loại từ tiếng Hà Lan#Tính từ|Dạng biến]]<!-- -->|part=[[Phụ lục:Loại từ tiếng Hà Lan#Tính từ|Dạng bộ phận]]<!-- -->|pred=[[Phụ lục:Loại từ tiếng Hà Lan#Tính từ|Dạng vị ngữ]]<!-- -->|comp=[[Phụ lục:Từ điển thuật ngữ#comparative|Dạng cấp so sánh]]<!-- -->|sup=[[Phụ lục:Từ điển thuật ngữ#superlative|Dạng cấp cao nhất]]<!-- -->|#default={{#invoke:debug|error|Type of form (first parameter) was not specified or is not recognised.}}<!-- -->}} <!-- -->của <!-- -->{{m|nl|{{{2|<noinclude>woord</noinclude>}}}||{{{3|}}}}}<!-- -->{{#if:{{{comp-of|}}}|, [[Phụ lục:Từ điển thuật ngữy#comparative|cấp so sánh]] của {{m|nl|{{{comp-of}}}}}}}<!-- -->{{#if:{{{sup-of|}}}|, [[Phụ lục:Từ điển thuật ngữ#superlative|cấp cao nhất]] của {{m|nl|{{{sup-of}}}}}}}<!-- --></span><!-- --><noinclude>{{documentation}}</noinclude> tb7d0yv1j94kw2cuzixy8ihv37c52yi 0 252239 2513567 2001545 2026-08-12T16:41:43Z Hiyuune 50834 biên tập 2513567 wikitext text/x-wiki =={{langname|nl}}== ==={{section|pron}}=== * {{audio|nl|Nl-gewoonste.ogg}} ==={{section|adj}}=== {{head|nl|Biến thể hình thái tính từ}} # {{infl of|nl|gewoonst||infl|sup-of=gewoon}} myh9n5wczt35lq47iu1p5wo0elg9zt5 0 253245 2513571 2001702 2026-08-12T16:48:48Z Hiyuune 50834 2513571 wikitext text/x-wiki =={{langname|nl}}== ==={{section|pron}}=== * {{IPA|nl|/ɣəˈvɔndə(n)/|/xəˈvɔndə(n)/}} * {{audio|nl|Nl-gevonden.ogg}} * {{rhymes|nl|ɔndən|s=3}} ==={{section|ptcp}}=== {{nl-past-ptc}} # {{past participle of|nl|vinden}} ===={{section|decl}}==== {{nl-decl-past-ptc}} fvbd4x5z8gcobbpgwgok2htkkzkp362 0 253273 2513570 2001707 2026-08-12T16:48:04Z Hiyuune 50834 2513570 wikitext text/x-wiki =={{langname|nl}}== ==={{section|pron}}=== * {{audio|nl|Nl-uurtje.ogg}} ==={{section|n}}=== {{nl-noun-dim}} # {{diminutive of|nl|uur}} ===={{section|drv}}==== {{col|nl |vieruurtje }} qicgqrn9f1y3smml2qemxhnyfd85miz 0 253336 2513568 2449186 2026-08-12T16:45:24Z Hiyuune 50834 2513568 wikitext text/x-wiki =={{langname|af}}== ==={{section|etym}}=== Từ {{inh|af|nl|mooi}}. ==={{section|pron}}=== * {{IPA|af|/ˈmoːi̯ ~ muə̯j/}} * {{audio|af|LL-Q14196 (afr)-Oesjaar-mooi.wav}} ==={{section|adj}}=== {{af-adj|mooi}} # [[đẹp|Đẹp]], [[xinh đẹp]]. ===={{section|infl}}==== {{af-adj-table-2|indep=mooie|part=moois|comp=mooier|sup=mooiste}} ===={{section|drv}}==== * {{l|af|mooiheid}} * {{l|af|vermooi}} =={{langname|nl}}== ==={{section|pron}}=== * {{IPA|nl|/moːi̯/}} * {{audio|nl|Nl-mooi.ogg}} * {{hyphenation|nl|mooi}} * {{rhymes|nl|oːi̯|s=1}} ==={{section|adj}}=== {{nl-adj}} # [[đẹp|Đẹp]], [[xinh đẹp]], [[đẹp trai]]. #: {{syn|nl|aantrekkelijk|fraai|knap|schoon|ooglijk}} # [[tốt|Tốt]], [[được]]. ===={{section|decl}}==== {{nl-decl-adj}} ===={{section|drv}}==== {{col|nl |bloedmooi |mooiboy |Mooie Paal |mooiheid |supermooi |te mooi om waar te zijn }} ===={{section|desc}}==== * {{desc|af|mooi}} * {{desc|brc|moi}} * {{desc|gmw-jdt|mûi}} * {{desc|dcr|mooi|mooj|mui}} * {{desc|skw|moi|moye}} * {{desc|djk|moi|bor=1}} * {{desc|hns|moi|bor=1}} * {{desc|kww|moi|bor=1}} * {{desc|xmm|moi|bor=1}} * {{desc|frr|mooi|bor=1}} * {{desc|stq|mooi|bor=1}} * {{desc|sco|moy|bor=1}} * {{desc|srm|moi|bor=1}} * {{desc|srn|moi|bor=1}} ** {{desc|njt|moime|bor=1}} * {{desc|fy|moai|bor=1}} ==={{section|ref}}=== * {{R:nl:Etymologiebank}} =={{langname|pac}}== ==={{section|num}}=== {{head|pac|Số từ}} # [[một|Một]]. ==={{section|ref}}=== * Tạ Văn Thông và cộng sự. ''[https://web.archive.org/web/20251103060922/https://www.webonary.org/pacoh_vietnamese_english_dic/ Từ điển Pa Cô - Việt - Anh]''. cqo3ugo6aljzyd1jqszn64ln651l3sd 828 260128 2513780 2502514 2026-08-13T11:36:45Z Lcsnes 40261 2513780 Scribunto text/plain local m_langdata = require("Module:languages/data") -- Loaded on demand, as it may not be needed (depending on the data). local function u(...) u = require("Module:string utilities").char return u(...) end local c = m_langdata.chars local p = m_langdata.puaChars local s = m_langdata.shared local m = {} m["maa"] = { "San Jerónimo Tecóatl Mazatec", 7692927, "omq-maz", "Latn", } m["mab"] = { "Yutanduchi Mixtec", 12645448, "omq-mxt", "Latn", } m["mad"] = { "tiếng Madura", 36213, "poz-msa", "Latn", "Tiếng Madura", "Madura", } m["mae"] = { "Bo-Rukul", 34967, "nic-ple", "Latn", } m["maf"] = { "Mafa", 35819, "cdc-cbm", "Latn", } m["mag"] = { "tiếng Magaha", 33728, "inc-eas", "Deva, Kthi", "Tiếng Magaha", "Magaha", ancestors = "bh", } m["mai"] = { "tiếng Maithil", 36109, "inc-eas", "Deva, Tirh, Kthi, Newa", "Tiếng Maithil", "Maithil", ancestors = "bh", translit = { Deva = "mai-translit", Tirh = "mai-Tirh-translit", Kthi = "bho-Kthi-translit", }, } m["maj"] = { "Jalapa de Díaz Mazatec", 3915999, "omq-maz", "Latn", } m["mak"] = { "tiếng Makassar", 33643, "poz-ssw", "Latn, Bugi, Maka", "Tiếng Makassar", "Makassar", } m["mam"] = { "Mam", 33467, "myn", "Latn", } m["man"] = { "Mandingo", 35772, "dmn-man", "Latn", } m["maq"] = { "Chiquihuitlán Mazatec", 5101757, "omq-maz", "Latn", } m["mas"] = { "tiếng Maasai", 35787, "sdv-lma", "Latn", "Tiếng Maasai", "Maasai", } m["mat"] = { "Matlatzinca", 12953704, "omq", "Latn", } m["mau"] = { "Huautla Mazatec", 36230, "omq-maz", "Latn", } m["mav"] = { "Sateré-Mawé", 6794475, "tup", "Latn", } m["maw"] = { "tiếng Mampruli", 35804, "nic-wov", "Latn", "Tiếng Mampruli", "Mampruli", } m["max"] = { "tiếng Mã Lai Bắc Maluku", 7056136, "crp", "Latn", "Tiếng Mã Lai Bắc Maluku", "Mã Lai Bắc Maluku", } m["maz"] = { "tiếng Mazahua Trung", 36228, "oto", "Latn", "Tiếng Mazahua Trung", "Mazahua Trung", } m["mba"] = { "tiếng Higaonon", 5753411, "mno", "Latn", "Tiếng Higaonon", "Higaonon", } m["mbb"] = { "Western Bukidnon Manobo", 7987643, "mno", "Latn", } m["mbc"] = { "tiếng Macushi", 56633, "sai-pem", "Latn", "Tiếng Macushi", "Macushi", } m["mbd"] = { "tiếng Dibabawon", 18755523, "mno", "Latn", "Tiếng Dibabawon", "Dibabawon", } m["mbe"] = { "Molale", 3319444, "nai-plp", "Latn", } m["mbf"] = { "tiếng Mã Lai Baba", 18642798, "crp", "Latn", "Tiếng Mã Lai Baba", "Mã Lai Baba", ancestors = "ms", } m["mbh"] = { "Mangseng", 6749147, "poz-ocw", "Latn", } m["mbi"] = { "Ilianen Manobo", 14916911, "mno", "Latn", } m["mbj"] = { "Nadëb", 3335011, "sai-nad", "Latn", } m["mbk"] = { "Malol", 6744477, "poz-ocw", "Latn", } m["mbl"] = { "Maxakalí", 3029682, "sai-mje", "Latn", } m["mbm"] = { "Ombamba", 36407, "bnt-mbt", "Latn", } m["mbn"] = { "Macaguán", 3273980, "sai-guh", "Latn", } m["mbo"] = { -- is, like 'bqz', 'bsi' and 'bss', a dialect of Manenguba "Mbo (Cameroon)", nil, "bnt-mne", "Latn", } m["mbp"] = { "Wiwa", 3012604, "cba", "Latn", } m["mbq"] = { "Maisin", 3448149, nil, "Latn", } m["mbr"] = { "Nukak Makú", 3346228, "sai-nad", "Latn", } m["mbs"] = { "Sarangani Manobo", 7423093, "mno", "Latn", } m["mbt"] = { "Matigsalug Manobo", 6787447, "mno", "Latn", } m["mbu"] = { "Mbula-Bwazza", 3913324, "nic-jrn", "Latn", } m["mbv"] = { "Mbulungish", 36003, "alv-nal", "Latn", } m["mbw"] = { "Maring", 3293280, nil, "Latn", } m["mbx"] = { "Sepik Mari", 6760942, "paa-spk", "Latn", } m["mby"] = { "tiếng Memon", 4180871, "inc-snd", "Gujr, ur-Arab", "Tiếng Memon", "Memon", } m["mbz"] = { "Amoltepec Mixtec", 13583504, "omq-mxt", "Latn", } m["mca"] = { "Maca", 3281043, "sai-mtc", "Latn", } m["mcb"] = { "Machiguenga", 3915441, "awd", "Latn", } m["mcc"] = { "Bitur", 4919173, } m["mcd"] = { "Sharanahua", 12953881, "sai-pan", "Latn", } m["mce"] = { "Itundujia Mixtec", 12953727, "omq-mxt", "Latn", } m["mcf"] = { "Matsés", 2981620, "sai-pan", "Latn", } m["mcg"] = { "Mapoyo", 56946, "sai-map", "Latn", } m["mch"] = { "tiếng Ye'kwana", 3082027, "sai-car", "Latn", "Tiếng Ye'kwana", "Ye'kwana", sort_key = { remove_diacritics = "%-%s", from = {"'", "ñ", "ö", "sh", "ü"}, to = {"’", "n" .. p[1], "o" .. p[1], "s" .. p[1], "u" .. p[1]} } } m["mci"] = { "Mese", 6821190, } m["mcj"] = { "Mvanip", 3913281, "nic-mmb", "Latn", } m["mck"] = { "Mbunda", 34170, "bnt-clu", "Latn", } m["mcl"] = { "Macaguaje", 6722435, "sai-tuc", "Latn", } m["mcm"] = { "Kristang", 2669169, "crp", "Latn", ancestors = "pt", } m["mcn"] = { "Masana", 56668, "cdc-mas", } m["mco"] = { "Coatlán Mixe", 25559716, "nai-miz", "Latn", } m["mcp"] = { "Makaa", 35803, "bnt-mka", } m["mcq"] = { "tiếng Ese", 5397551, "ngf-koi", "Latn", "Tiếng Ese", "Ese", } m["mcr"] = { "Menya", 11732444, "ngf", } m["mcs"] = { "Mambai", 6748872, "alv-mbm", } m["mcu"] = { "Cameroon Mambila", 19359039, "nic-mmb", "Latn", } m["mcv"] = { "Minanibai", 6863167, "ngf", } m["mcw"] = { "Mawa", 3441333, "cdc-est", "Latn", } m["mcx"] = { "Mpiemo", 35908, "bnt-bek", } m["mcy"] = { "South Watut", 12953293, "poz-ocw", } m["mcz"] = { "Mawan", 11732429, "ngf-mad", } m["mda"] = { "Mada (Nigeria)", 3915843, "nic-nin", "Latn", } m["mdb"] = { "Morigi", 6912195, "paa-kiw", } m["mdc"] = { "Male", 6742927, "ngf-mad", } m["mdd"] = { "Mbum", 36170, "alv-mbm", } m["mde"] = { "tiếng Mabang", 35860, "ssa", "Arab, Latn", "Tiếng Mabang", "Mabang", } m["mdf"] = { "tiếng Moksha", 13343, "urj-mdv", "Cyrl", "Tiếng Moksha", "Moksha", translit = "mdf-translit", entry_name = {remove_diacritics = c.acute}, override_translit = true, sort_key = "mdf-sortkey", } m["mdg"] = { "Massalat", 759984, } m["mdh"] = { "tiếng Maguindanao", 33717, "phi", "Latn, Arab", "Tiếng Maguindanao", "Maguindanao", } m["mdi"] = { "Mamvu", 3033594, "csu-mle", } m["mdj"] = { "Mangbetu", 56327, "csu-maa", } m["mdk"] = { "Mangbutu", 6748877, "csu-mle", } m["mdl"] = { "Maltese Sign Language", 6744816, "sgn", } m["mdm"] = { "Mayogo", 6797580, "nic-nke", "Latn", } m["mdn"] = { "Mbati", 36165, "bnt-ngn", } m["mdp"] = { "Mbala", 6799583, "bnt-pen", } m["mdq"] = { "Mbole", 6799727, "bnt-mbe", } m["mdr"] = { "Mandar", 35995, "poz-ssw", "Bugi, Latn", } m["mds"] = { "Maria", 3448673, } m["mdt"] = { "Mbere", 36062, "bnt-mbt", } m["mdu"] = { "Mboko", 36058, "bnt-mbo", } m["mdv"] = { "Santa Lucía Monteverde Mixtec", 12953722, "omq-mxt", "Latn", } m["mdw"] = { "Mbosi", 36035, "bnt-mbo", } m["mdx"] = { "tiếng Dizi", 35313, "omv-diz", "Ethi, Latn", "Tiếng Dizi", "Dizi", } m["mdy"] = { "tiếng Maale", 795327, "omv-ome", "Ethi", "Tiếng Maale", "Maale", } m["mdz"] = { "Suruí Do Pará", 10322149, "tup-gua", "Latn", } m["mea"] = { "Menka", 36078, "nic-grs", "Latn", } m["meb"] = { "Ikobi-Mena", 11732241, "ngf", "Latn", } m["mec"] = { "Mara", 6772774, } m["med"] = { "tiếng Melpa", 36166, nil, "Latn", "Tiếng Melpa", "Melpa", } m["mee"] = { "Mengen", 3305831, "poz-ocw", } m["mef"] = { "Megam", 6808589, } m["meg"] = { "Mea", 12952836, "poz-cln", } m["meh"] = { "Southwestern Tlaxiaco Mixtec", 7070686, "omq-mxt", "Latn", } m["mei"] = { "Midob", 36007, "nub", "Latn", } m["mej"] = { "Meyah", 11732436, "paa-wpa", } m["mek"] = { "Mekeo", 3304803, "poz-ocw", } m["mel"] = { "Central Melanau", 18638319, "poz-swa", "Latn", } m["mem"] = { "Mangala", 6748664, } m["men"] = { "tiếng Mende", 1478672, "dmn-msw", "Latn, Mend", "Tiếng Mende", "Mende", } m["meo"] = { "tiếng Mã Lai Kedah", 4925684, "poz-mly", "Latn, ms-Arab, Thai", "Tiếng Mã Lai Kedah", "Mã Lai Kedah", entry_name = { from = {u(0xF70F)}, to = {"ญ"} }, sort_key = {Thai = "Thai-sortkey"}, } m["mep"] = { "Miriwung", 3111847, } m["meq"] = { "Merey", 3502314, "cdc-cbm", "Latn", } m["mer"] = { "Meru", 13313, "bnt-kka", "Latn", } m["mes"] = { "Masmaje", 3440448, } m["met"] = { "Mato", 3299190, "poz-ocw", "Latn", } m["meu"] = { "tiếng Motu", 33516, "poz-ocw", "Latn", "Tiếng Motu", "Motu", } m["mev"] = { "tiếng Mano", 3913286, "dmn-mda", "Latn", "Tiếng Mano", "Mano", } m["mew"] = { "tiếng Maaka", 3438764, "cdc-wst", "Latn", "Tiếng Maaka", "Maaka", } m["mey"] = { "tiếng Ả Rập Hassaniya", 56231, "sem-arb", "Arab", "Tiếng Ả Rập Hassaniya", "Ả Rập Hassaniya", } m["mez"] = { "tiếng Menominee", 13363, "alg", "Latn", "Tiếng Menominee", "Menominee", sort_key = {remove_diacritics = "·"}, } m["mfa"] = { "tiếng Mã Lai Pattani", 1199751, "poz-mly", "Latn, ms-Arab, Thai", "Tiếng Mã Lai Pattani", "Mã Lai Pattani", entry_name = { from = {u(0xF70F)}, to = {"ญ"} }, sort_key = {Thai = "Thai-sortkey"}, } m["mfb"] = { "Bangka", 3258818, } m["mfc"] = { "Mba", 4286464, "nic-mbc", "Latn", } m["mfd"] = { "tiếng Mendankwe-Nkwen", 11129537, "nic-nge", "Latn", "Tiếng Mendankwe-Nkwen", "Mendankwe-Nkwen", } m["mfe"] = { "tiếng Creole Mauritius", 33661, "crp", "Latn", "Tiếng Creole Mauritius", "Creole Mauritius", ancestors = "fr", sort_key = s["roa-oil-sortkey"], } m["mff"] = { "Naki", 36083, "nic-bbe", "Latn", } m["mfg"] = { "Mixifore", 3914478, "dmn-mok", } m["mfh"] = { "tiếng Matal", 3501751, "cdc-cbm", "Latn", "Tiếng Matal", "Matal", } m["mfi"] = { "Wandala", 3441249, "cdc-cbm", "Latn", } m["mfj"] = { "Mefele", 3501871, "cdc-cbm", } m["mfk"] = { "North Mofu", 56303, "cdc-cbm", } m["mfl"] = { "Putai", 56291, } m["mfm"] = { "Marghi South", 56248, } m["mfn"] = { "tiếng Mbembe sông Cross", 3915395, "nic-uce", "Latn", "Tiếng Mbembe sông Cross", "Mbembe sông Cross", } m["mfo"] = { "Mbe", 36075, "nic-eko", "Latn", } m["mfp"] = { "Makassar Malay", 12952776, "qfa-mix", "Latn", } m["mfq"] = { "Moba", 19921578, "nic-grm", "Latn", } m["mfr"] = { "Marrithiyel", 6773014, "aus-dal", "Latn", } m["mfs"] = { "Mexican Sign Language", 3915511, "sgn", "Latn", -- when documented } m["mft"] = { "Mokerang", 3319387, "poz-aay", "Latn", } m["mfu"] = { "Mbwela", 11004988, "bnt-clu", ancestors = "lch", } m["mfv"] = { "Mandjak", 35822, "alv-pap", } m["mfw"] = { "Mulaha", 6933720, } m["mfx"] = { "tiếng Melo", 6813268, "omv-nom", "Latn, Ethi", "Tiếng Melo", "Melo", } m["mfy"] = { "Mayo", 56729, "azc-trc", "Latn", sort_key = {remove_diacritics = c.acute}, } m["mfz"] = { "tiếng Mabaan", 20526385, "sdv", "Latn", "Tiếng Mabaan", "Mabaan", } m["mga"] = { "tiếng Ireland trung đại", 36116, "cel-gae", "Latn", "Tiếng Ireland trung đại", "Ireland trung đại", ancestors = "sga", entry_name = {remove_diacritics = c.dotabove .. c.diaer .. "·"}, sort_key = "mga-sortkey", } m["mgb"] = { "Mararit", 56359, "sdv-tmn", } m["mgc"] = { "tiếng Morokodo", 6913216, "csu-bbk", "Latn", "Tiếng Morokodo", "Morokodo", } m["mgd"] = { "Moru", 6915014, "csu-mma", } m["mge"] = { "tiếng Mango", 713659, "csu-sar", "Latn", "Tiếng Mango", "Mango", } m["mgf"] = { "Maklew", 6739816, } m["mgg"] = { "Mpongmpong", 35924, "bnt-bek", } m["mgh"] = { "Makhuwa-Meetto", 33604, "bnt-mak", "Latn", ancestors = "vmw", } m["mgi"] = { "Jili", 3914497, "nic-pls", } m["mgj"] = { "Abureni", 3441256, "nic-cde", "Latn", } m["mgk"] = { "Mawes", 6794395, "paa", } m["mgl"] = { "Maleu-Kilenge", 3281884, } m["mgm"] = { "Mambae", 35774, "poz-tim", "Latn", } m["mgn"] = { "Mbangi", 11017443, "nic-ngd", "Latn", } m["mgo"] = { "Meta'", 36054, "nic-mom", "Latn", } m["mgp"] = { "tiếng Magar Đông", 12952758, "sit-gma", nil, "Tiếng Magar Đông", "Magar Đông", } m["mgq"] = { "Malila", 6743679, "bnt-mby", "Latn", } m["mgr"] = { "Mambwe-Lungu", 626210, "bnt-mwi", "Latn", } m["mgs"] = { "Manda (Tanzania)", 16939267, "bnt-bki", } m["mgt"] = { "Mongol", 11260674, "paa", "Latn", } m["mgu"] = { "Mailu", 3278246, "ngf", } m["mgv"] = { "Matengo", 6786446, "bnt-mbi", "Latn", } m["mgw"] = { "Matumbi", 6791974, "bnt-mbi", "Latn", } m["mgy"] = { "Mbunga", 6799817, "bnt-kil", } m["mgz"] = { "Mbugwe", 3426367, "bnt-mra", } m["mha"] = { "tiếng Manda (Ấn Độ)", 56760, "dra-kki", "Orya", "Tiếng Manda (Ấn Độ)", "Manda (Ấn Độ)", translit = "kxv-translit", } m["mhb"] = { "Mahongwe", 35816, "bnt-kel", } m["mhc"] = { "Mocho", 1941682, "myn", } m["mhd"] = { "Mbugu", 36152, "qfa-mix", "Latn", ancestors = "asa", } m["mhe"] = { "tiếng Mah Meri", 2742262, "mkh-asl", "Latn", "Tiếng Mah Meri", "Mah Meri" } m["mhf"] = { "Mamaa", 6745346, "ngf-fin", "Latn", } m["mhg"] = { "Marrgu", 6772812, } m["mhi"] = { "Ma'di", 56670, "csu-mma", } m["mhj"] = { "tiếng Mogholi", 13336, "xgn", "fa-Arab, Latn", "Tiếng Mogholi", "Mogholi", } m["mhk"] = { "Mungaka", 36068, "nic-nun", "Latn", } m["mhl"] = { "Mauwake", 6794095, "ngf-mad", } m["mhm"] = { "Makhuwa-Moniga", 6900145, "bnt-mak", } m["mhn"] = { "tiếng Mòcheno", 268130, "gmw-hgm", "Latn", "Tiếng Mòcheno", "Mòcheno", ancestors = "bar", sort_key = {remove_diacritics = c.grave}, } m["mho"] = { "Mashi", 10962737, "bnt-kav", "Latn", } m["mhp"] = { "Balinese Malay", 12473441, "crp", } m["mhq"] = { "Mandan", 1957120, "sio", } m["mhr"] = { "tiếng Mari Đông", 3906614, "chm", "Cyrl", "Tiếng Mari Đông", "Mari Đông", translit = "chm-translit", override_translit = true, entry_name = {remove_diacritics = c.grave .. c.acute}, sort_key = { from = {"ё", "ҥ", "ӧ", "ӱ"}, to = {"е" .. p[1], "н" .. p[1], "о" .. p[1], "у" .. p[1]} } } m["mhs"] = { "Buru (Indonesia)", 2928650, "poz-cma", } m["mht"] = { "tiếng Mandahuaca", 6747924, "awd-nwk", "Latn", "Tiếng Mandahuaca", "Mandahuaca", } m["mhu"] = { "Taraon", 56400, "sit-gsi", "Latn", } m["mhw"] = { "Mbukushu", 2691548, } m["mhx"] = { "tiếng Lhao Vo", 11149315, "tbq-brm", "Latn", "Tiếng Lhao Vo", "Lhao Vo", } m["mhy"] = { "tiếng Ma'anyan", 2328761, "poz-bre", nil, "Tiếng Ma'anyan", "Ma'anyan", } m["mhz"] = { "Mor (Austronesian)", 2122792, "poz-hce", "Latn", } m["mia"] = { "tiếng Miami", 56523, "alg", "Latn", "Tiếng Miami", "Miami", } m["mib"] = { "Atatláhuca Mixtec", 32093046, "omq-mxt", "Latn", } m["mic"] = { "tiếng Mi'kmaq", 13321, "alg-eas", "Latn", "Tiếng Mi'kmaq", "Mi'kmaq", } m["mid"] = { "Mandaic", 6991742, "sem-ase", "Mand", ancestors = "myz", } m["mie"] = { "Ocotepec Mixtec", 25559575, "omq-mxt", "Latn", } m["mif"] = { "Mofu-Gudur", 1365132, "cdc-cbm", "Latn", } m["mig"] = { "San Miguel el Grande Mixtec", 12953719, "omq-mxt", "Latn", } m["mih"] = { "tiếng Mixtec Chayuco", 13583510, "omq-mxt", "Latn", "Tiếng Mixtec Chayuco", "Mixtec Chayuco", } m["mii"] = { "Chigmecatitlán Mixtec", 12953724, "omq-mxt", "Latn", } m["mij"] = { "Mungbam", 34725, "nic-beb", "Latn", } m["mik"] = { "Mikasuki", 13316, "nai-mus", "Latn", } m["mil"] = { "Peñoles Mixtec", 42411307, "omq-mxt", "Latn", } m["mim"] = { "Alacatlatzala Mixtec", 14697894, "omq-mxt", "Latn", } m["min"] = { "tiếng Minangkabau", 13324, "poz-mly", "Latn, Arab", "Tiếng Minangkabau", "Minangkabau", } m["mio"] = { "Pinotepa Nacional Mixtec", 7196415, "omq-mxt", "Latn", } m["mip"] = { "Apasco-Apoala Mixtec", 13583505, "omq-mxt", "Latn", } m["miq"] = { "tiếng Miskito", 1516803, "nai-min", "Latn", "Tiếng Miskito", "Miskito", entry_name = {remove_diacritics = c.circ}, } m["mir"] = { "Isthmus Mixe", 6088873, "nai-miz", } m["mit"] = { "Southern Puebla Mixtec", 7570345, "omq-mxt", "Latn", } m["miu"] = { "Cacaloxtepec Mixtec", 12953723, "omq-mxt", "Latn", } m["miw"] = { "Akoye", 3327462, "ngf", "Latn", } m["mix"] = { "Mixtepec Mixtec", 6884125, "omq-mxt", "Latn", } m["miy"] = { "Ayutla Mixtec", 13583508, "omq-mxt", "Latn", } m["miz"] = { "Coatzospan Mixtec", 3317290, "omq-mxt", "Latn", } m["mjb"] = { "Makalero", 35729, "ngf", "Latn", } m["mjc"] = { "San Juan Colorado Mixtec", 12953718, "omq-mxt", "Latn", } m["mjd"] = { "Northwest Maidu", 3198700, "nai-mdu", "Latn", } m["mje"] = { "Muskum", 3913334, } -- mjg "Monguor" is not recognized as a language, but it is a family code m["mji"] = { "tiếng Kim Môn", 1115317, "hmx-mie", "Latn", "Tiếng Kim Môn", "Kim Môn" } m["mjj"] = { "Mawak", 11732427, "ngf-mad", } m["mjk"] = { "Matukar", 6791963, "poz-ocw", "Latn", } m["mjl"] = { "tiếng Mandi", 6747931, "him", "Deva, Takr", "Tiếng Mandi", "Mandi", translit = {Deva = "hi-translit"}, } m["mjm"] = { "Medebur", 6805227, "poz-ocw", "Latn", } m["mjn"] = { "Mebu", 6804364, "ngf-fin", } m["mjo"] = { "tiếng Malankurava", 14916887, "dra-mal", "Mlym", "Tiếng Malankurava", "Malankurava", translit = "ml-translit", } m["mjp"] = { "tiếng Malapandaram", 10575729, "dra-tam", "Taml", "Tiếng Malapandaram", "Malapandaram", translit = "ta-translit", } m["mjq"] = { "tiếng Malarya", 12952773, "dra-mal", "Mlym", "Tiếng Malarya", "Malarya", translit = "ml-translit", } m["mjr"] = { "tiếng Malavedan", 12952775, "dra-mal", "Mlym", "Tiếng Malavedan", "Malavedan", translit = "ml-translit", } m["mjs"] = { "Miship", 3441264, "cdc-wst", "Latn", } m["mjt"] = { "tiếng Paharia Sauria", 33907, "dra-mlo", "Beng, Deva", "Tiếng Paharia Sauria", "Paharia Sauria", } m["mju"] = { "Manna-Dora", 10576453, "dra-tel", } m["mjv"] = { "tiếng Mannan", 3286037, "dra-tam", "Mlym, Taml", "Tiếng Mannan", "Mannan", translit = { Mlym = "ml-translit", Taml = "ta-translit", }, } m["mjw"] = { "tiếng Karbi", 56591, "tbq-kuk", "Latn, Beng", "Tiếng Karbi", "Karbi", } m["mjx"] = { "tiếng Mahal", 12953686, "mun", "Olck, Deva, Beng, Orya", "Tiếng Mahal", "Mahal", translit = { Olck = "Olck-translit", Deva = "hi-translit", Beng = "bn-translit", } } m["mjy"] = { "Mahican", 3182562, "alg-eas", "Latn", } m["mjz"] = { "Majhi", 6737786, "inc-eas", ancestors = "bh", } m["mka"] = { "Mbre", 3450154, "nic", --unclassified within niger-congo tho } m["mkb"] = { "Mal Paharia", 6583595, } m["mkc"] = { "Siliput", 7515090, "qfa-tor", "Latn", } m["mke"] = { "Mawchi", 21403317, } m["mkf"] = { "Miya", 43328, "cdc-wst", "Latn", } m["mkg"] = { "Mak (China)", 3280623, "qfa-kms", } m["mki"] = { "tiếng Dhatki", 32480, "inc-wes", "Arab, Deva", "Tiếng Dhatki", "Dhatki", ancestors = "mwr", } m["mkj"] = { "tiếng Mokil", 2335528, "poz-mic", "Latn", "Tiếng Mokil", "Mokil", } m["mkk"] = { "Byep", 35052, "bnt-mka", } m["mkl"] = { "Mokole", 36047, } m["mkm"] = { "tiếng Moklen", 3319380, "poz", "Latn, Thai", "Tiếng Moklen", "Moklen" } m["mkn"] = { "Kupang Malay", 18458203, "crp", } m["mko"] = { "Mingang Doso", 3915382, "alv-bwj", } m["mkp"] = { "Moikodi", 6894594, "ngf", } m["mkq"] = { "Bay Miwok", 3460957, "nai-you", "Latn", } m["mkr"] = { "Malas", 11732402, "ngf-mad", } m["mks"] = { "Silacayoapan Mixtec", 7514027, "omq-mxt", "Latn", } m["mkt"] = { "Vamale", 14916907, "poz-cln", "Latn", } m["mku"] = { "Konyanka Maninka", 11163298, "dmn-mnk", } m["mkv"] = { "Mafea", 3073532, "poz-vnc", "Latn", } m["mkx"] = { "Cinamiguin Manobo", 12953697, "mno", } m["mky"] = { "East Makian", 3512690, "poz-hce", "Latn", } m["mkz"] = { "Makasae", 35782, "ngf", } m["mla"] = { "Tamambo", 1153276, "poz-vnc", "Latn", } m["mlb"] = { "Mbule", 35843, "nic-ymb", "Latn", } m["mlc"] = { "tiếng Sán Chay", 3446682, "tai-cho", "Latn, Hani", "Tiếng Sán Chay", "Sán Chay", sort_key = {Hani = "Hani-sortkey"}, } m["mle"] = { "Manambu", 11732406, "paa-spk", "Latn", } m["mlf"] = { "tiếng Mal", 3281057, "mkh-khm", "Thai", "Tiếng Mal", "Mal", } m["mlh"] = { "Mape", 6753787, } m["mli"] = { "Malimpung", 12473435, } m["mlj"] = { "Miltu", 3441310, } m["mlk"] = { "Ilwana", 6001357, "bnt-sab", } m["mll"] = { "Malua Bay", 6744946, "poz-vnc", "Latn", } m["mlm"] = { "Mulam", 3092284, "qfa-kms", "Latn", } m["mln"] = { "Malango", 3281522, "poz-sls", "Latn", } m["mlo"] = { "Mlomp", 36009, "alv-bak", } m["mlp"] = { "Bargam", 4860543, "ngf-mad", "Latn", } m["mlq"] = { "Western Maninkakan", 11028033, "dmn-wmn", } m["mlr"] = { "Vame", 3515088, } m["mls"] = { "Masalit", 56557, "ssa", } m["mlu"] = { "To'abaita", 36645, "poz-sls", "Latn", } m["mlv"] = { "tiếng Mwotlap", 2475538, "poz-vnc", "Latn", "Tiếng Mwotlap", "Mwotlap", } m["mlw"] = { "Moloko", 1965222, "cdc-cbm", "Latn", } m["mlx"] = { "Malfaxal", 2157421, "poz-vnc", "Latn", } m["mlz"] = { "Malaynon", 18755512, "phi", } m["mma"] = { "Mama", 3913963, "nic-jrn", } m["mmb"] = { "Momina", 6897297, } m["mmc"] = { "tiếng Mazahua Michoacán", 12953705, "oto", "Latn", "Tiếng Mazahua Michoacán", "Mazahua Michoacán", } m["mmd"] = { "tiếng Mao Nam", 3092293, "qfa-kms", "Latn", "Tiếng Mao Nam", "Mao Nam", } m["mme"] = { "Mae", 3276286, "poz-vnc", "Latn", } m["mmf"] = { "Mundat", 56263, "cdc-wst", "Latn", } m["mmg"] = { "North Ambrym", 2842468, "poz-vnc", "Latn", } m["mmh"] = { "Mehináku", 3501838, "awd", "Latn", } m["mmi"] = { "Musar", 6940113, "ngf-mad", } m["mmj"] = { "Majhwar", 6737795, } m["mmk"] = { "Mukha-Dora", 6933447, } m["mml"] = { "Man Met", 3194984, "mkh-pal", } m["mmm"] = { "Maii", 6735599, "poz-vnc", "Latn", } m["mmn"] = { "Mamanwa", 3206623, "phi", "Latn", } m["mmo"] = { "Mangga Buang", 12952294, "poz-ocw", "Latn", } m["mmp"] = { "Musan", 2605703, "paa-asa", } m["mmq"] = { "Aisi", 6940074, "ngf-mad", "Latn", } m["mmr"] = { "tiếng H'Mông Tương Tây Tây", 3307901, "hmn", nil, "Tiếng H'Mông Tương Tây Tây", "H'Mông Tương Tây Tây", } m["mmt"] = { "Malalamai", 3281496, "poz-ocw", "Latn", } m["mmu"] = { "Mmaala", 13123461, "nic-ymb", "Latn", } m["mmv"] = { "Miriti", 6873567, "sai-tuc", "Latn", } m["mmw"] = { "Emae", 3051961, "poz-pnp", "Latn", } m["mmx"] = { "Madak", 3275205, "poz-ocw", "Latn", } m["mmy"] = { "Migaama", 56259, "cdc-est", "Latn", } m["mmz"] = { "Mabaale", 11003249, "bnt-ngn", } m["mna"] = { "Mbula", 3303572, "poz-ocw", "Latn", } m["mnb"] = { "tiếng Muna", 6935584, "poz-mun", "Latn", "Tiếng Muna", "Muna", } m["mnc"] = { "tiếng Mãn Châu", 33638, "tuw-jrc", "mnc-Mong, Latn", "Tiếng Mãn Châu", "Mãn Châu", ancestors = "juc", translit = "mnc-translit", } m["mnd"] = { "Mondé", 6898840, "tup", "Latn", } m["mne"] = { "Naba", 760732, "csu-bgr", } m["mnf"] = { "Mundani", 35839, "nic-mom", "Latn", } m["mng"] = { "tiếng M'Nông Đông", 12953747, "mkh-ban", "Latn, Khmr", "Tiếng M'Nông Đông", "M'Nông Đông", } m["mnh"] = { "Mono (Congo)", 33501, "bad-cnt", "Latn", } m["mni"] = { "tiếng Manipur", 33868, "sit", "Mtei, Beng", "Tiếng Manipur", "Manipur", ancestors = "omp", translit = {Mtei = "Mtei-translit"}, } m["mnj"] = { "tiếng Munji", 33639, "ira-mny", "Arab", "Tiếng Munji", "Munji", } m["mnk"] = { "tiếng Mandinka", 33678, "dmn-wmn", "Latn, Arab", "Tiếng Mandinka", "Mandinka", } m["mnl"] = { "Tiale", 6744350, "poz-vnc", "Latn", } m["mnm"] = { "Mapena", 11732415, } m["mnn"] = { "tiếng M'Nông Nam", 23857582, "mkh-ban", nil, "Tiếng M'Nông Nam", "M'Nông Nam" } m["mnp"] = { "tiếng Mân Bắc", 36457, "zhx-inm", "Hants", "Tiếng Mân Bắc", "Mân Bắc", generate_forms = "zh-generateforms", translit = "zh-translit", sort_key = "Hani-sortkey", } m["mnq"] = { "tiếng Minriq", 2742268, "mkh-asl", "Latn", "Tiếng Minriq", "Minriq" } m["mnr"] = { "Mono (California)", 33591, "azc-num", "Latn", } m["mnt"] = { "Maykulan", 3915696, "aus-pam", "Latn", } m["mnu"] = { "Mer", 6817854, } m["mnv"] = { "Rennellese", 3397346, "poz-pnp", "Latn", } m["mnw"] = { "tiếng Môn", 13349, "mkh-mnc", "Mymr", "Tiếng Môn", "Môn", ancestors = "mkh-mmn", translit = "mnw-translit", sort_key = { from = {"ျ", "ြ", "ွ", "ှ", "ၞ", "ၟ", "ၠ", "ၚ", "ဿ"}, to = {"္ယ", "္ရ", "္ဝ", "္ဟ", "္န", "္မ", "္လ", "င", "သ္သ"} }, } m["mnx"] = { "Manikion", 3507964, "paa-wpa", } m["mny"] = { "Manyawa", 11002622, "bnt-mak", ancestors = "vmw", } m["mnz"] = { "Moni", 6899857, } m["moa"] = { "tiếng Mwan", 3320111, "dmn-nbe", "Latn", "Tiếng Mwan", "Mwan", } m["moc"] = { "Mocoví", 3027906, "sai-guc", "Latn", } m["mod"] = { "Mobilian", 13333, "crp", "Latn", ancestors = "cho, cic", } m["moe"] = { "Montagnais", 13351, "alg", "Latn", ancestors = "cr", entry_name = {remove_diacritics = c.macron}, } m["mog"] = { "tiếng Mongondow", 3058458, "phi", "Latn", "Tiếng Mongondow", "Mongondow", } m["moh"] = { "tiếng Mohawk", 13339, "iro-nor", "Latn", "Tiếng Mohawk", "Mohawk", ancestors = "iro-omo", } m["moi"] = { "Mboi", 3914417, "alv-yun", } m["moj"] = { "Monzombo", 11154772, "nic-nkk", "Latn", } m["mok"] = { "Morori", 6913275, } m["mom"] = { "Monimbo", 56542, } m["moo"] = { "tiếng Mơ Nâm", 6901726, "mkh-nbn", "Latn", "Tiếng Mơ Nâm", "Mơ Nâm" } m["mop"] = { "Mopan Maya", 36183, "myn", "Latn", } m["moq"] = { "Mor (Papuan)", 11732468, "paa", } m["mor"] = { "tiếng Moro", 36172, "alv-hei", "Latn", "Tiếng Moro", "Moro", } m["mos"] = { "tiếng Mooré", 36096, "nic-mre", "Latn", "Tiếng Mooré", "Mooré", } m["mot"] = { "Barí", 2886281, "cba", "Latn", } m["mou"] = { "Mogum", 3440473, "cdc-est", "Latn", } m["mov"] = { "Mojave", 56510, "nai-yuc", "Latn", } m["mow"] = { "Moi (Congo)", 11124792, "bnt-bmo", "Latn", } m["mox"] = { "Molima", 3319495, "poz-ocw", "Latn", } m["moy"] = { "tiếng Shekkacho", 56827, "omv-gon", "Ethi, Latn", "Tiếng Shekkacho", "Shekkacho", } m["moz"] = { "Mukulu", 3440403, "cdc-est", } m["mpa"] = { "Mpoto", 6928303, "bnt-mbi", } m["mpb"] = { "Mullukmulluk", 6741120, } m["mpc"] = { "Mangarayi", 6748829, } m["mpd"] = { "Machinere", 12953681, "awd", "Latn", } m["mpe"] = { "tiếng Majang", 56724, "sdv", "Ethi", "Tiếng Majang", "Majang", } m["mpg"] = { "Marba", 56614, "cdc-mas", } m["mph"] = { "tiếng Maung", 6792550, "aus-wdj", "Latn", } m["mpi"] = { "tiếng Mpade", 3280670, "cdc-cbm", "Latn", "Tiếng Mpade", "Mpade", } m["mpj"] = { "Martu Wangka", 3295916, "aus-pam", "Latn", } m["mpk"] = { "Mbara (Chad)", 3912770, "cdc-cbm", } m["mpl"] = { "Middle Watut", 15887910, "poz-ocw", "Latn", } m["mpm"] = { "tiếng Mixtec Yosondúa", 12953741, "omq-mxt", "Latn", "Tiếng Mixtec Yosondúa", "Mixtec Yosondúa", } m["mpn"] = { "Mindiri", 6863842, "poz-ocw", "Latn", } m["mpo"] = { "Miu", 6883668, "poz-ocw", "Latn", } m["mpp"] = { "Migabac", 11732448, } m["mpq"] = { "Matís", 3299145, "sai-pan", "Latn", } m["mpr"] = { "Vangunu", 3554582, "poz-ocw", "Latn", } m["mps"] = { "tiếng Dadibi", 5208077, "ngf", "Latn", "Tiếng Dadibi", "Dadibi", } m["mpt"] = { "Mian", 12952846, "ngf-okk", "Latn", } m["mpu"] = { "Makuráp", 3281037, "tup", "Latn", } m["mpv"] = { "Mungkip", 11732485, "ngf-fin", "Latn", } m["mpw"] = { "Mapidian", 6753812, "awd", "Latn", } m["mpx"] = { "Misima-Paneati", 6875666, "poz-ocw", "Latn", } m["mpy"] = { "Mapia", 3287224, "poz-mic", "Latn", } m["mpz"] = { "tiếng Mpi", 6928276, "tbq-bka", "Thai", "Tiếng Mpi", "Mpi", } m["mqa"] = { "Maba", 3273750, } m["mqb"] = { "Mbuko", 3502213, "cdc-cbm", "Latn", } m["mqc"] = { "Mangole", 6749097, "poz-cma", "Latn", } m["mqe"] = { "Matepi", 11732426, "ngf-mad", } m["mqf"] = { "Momuna", 6897518, } m["mqg"] = { "Kota Bangun Kutai Malay", 12952778, } m["mqh"] = { "Tlazoyaltepec Mixtec", 12953740, "omq-mxt", "Latn", } m["mqi"] = { "Mariri", 6765544, } m["mqj"] = { "Mamasa", 6745452, "poz-ssw", "Latn", } m["mqk"] = { "Rajah Kabunsuwan Manobo", 12953700, "mno", } m["mql"] = { "Mbelime", 4286473, "nic-eov", } m["mqm"] = { "tiếng Marquises Nam", 19694214, "poz-pep", "Latn", "Tiếng Marquises Nam", "Marquises Nam", } m["mqn"] = { "Moronene", 642581, "poz-btk", "Latn", } m["mqo"] = { "Modole", 11732457, "paa-nha", } m["mqp"] = { "Manipa", 6749799, "poz-cma", "Latn", } m["mqq"] = { "Minokok", 18642293, } m["mqr"] = { "Mander", 6747979, "paa-tkw", } m["mqs"] = { "tiếng Tây Makian", 3033575, "paa-nha", nil, "Tiếng Tây Makian", "Tây Makian", } m["mqt"] = { "Mok", 13018559, "mkh-pal", } m["mqu"] = { "Mandari", 3285426, "sdv-bri", } m["mqv"] = { "Mosimo", 11732478, "ngf-mad", "Latn", } m["mqw"] = { "Murupi", 11732486, "ngf-mad", "Latn", } m["mqx"] = { "Mamuju", 6746004, "poz-ssw", "Latn", } m["mqy"] = { "tiếng Manggarai", 3285748, "poz-cet", "Latn", "Tiếng Manggarai", "Manggarai", } m["mqz"] = { "Malasanga", 14916889, "poz-ocw", "Latn", } m["mra"] = { "tiếng Mlabri", 3073465, "mkh-khm", nil, "Tiếng Mlabri", "Mlabri" } m["mrb"] = { "Marino", 3293299, } m["mrc"] = { "tiếng Maricopa", 56386, "nai-yuc", "Latn", "Tiếng Maricopa", "Maricopa", } m["mrd"] = { "tiếng Magar Tây", 22303263, "sit-gma", "Deva", "Tiếng Magar Tây", "Magar Tây", } m["mre"] = { "Martha's Vineyard Sign Language", 33494, "sgn", "Latn, Sgnw", } m["mrf"] = { "Elseng", 3915667, "paa-brd", } m["mrg"] = { "tiếng Mising", 3316328, "sit-tan", "Latn, Beng, Deva", "Tiếng Mising", "Mising", ancestors = "adi", } m["mrh"] = { "Mara Chin", 4175893, "tbq-kuk", "Latn", } m["mrj"] = { "tiếng Mari Tây", 1776032, "chm", "Cyrl", "Tiếng Mari Tây", "Mari Tây", translit = "chm-translit", sort_key = "mrj-sortkey", } m["mrk"] = { "Hmwaveke", 5873712, "poz-cln", "Latn", } m["mrl"] = { "Mortlockese", 3324598, "poz-mic", "Latn", } m["mrm"] = { "Merlav", 3331115, "poz-vnc", "Latn", } m["mrn"] = { "Cheke Holo", 2962165, "poz-ocw", "Latn", } m["mro"] = { "Mru", 1951521, "sit-mru", "Latn, Mroo", } m["mrp"] = { "Morouas", 6913299, "poz-vnc", "Latn", } m["mrq"] = { "tiếng Marquises Bắc", 2603808, "poz-pep", "Latn", "Tiếng Marquises Bắc", "Marquises Bắc", } m["mrr"] = { "tiếng Maria (Ấn Độ)", 27602, "dra-mdy", "Deva", "Tiếng Maria (Ấn Độ)", "Maria (Ấn Độ)", } m["mrs"] = { "Maragus", 6754640, "poz-vnc", "Latn", } m["mrt"] = { "Margi", 56241, "cdc-cbm", "Latn", } m["mru"] = { "Mono (Cameroon)", 11031964, "alv-mbm", "Latn", } m["mrv"] = { "Mangarevan", 36237, "poz-pep", "Latn", } m["mrw"] = { "tiếng Maranao", 33800, "phi", "Latn, Arab", "Tiếng Maranao", "Maranao", } m["mrx"] = { "Dineor", 5278044, "paa-tkw", } m["mry"] = { "Karaga Mandaya", 6747925, "phi", } m["mrz"] = { "Marind", 6763970, } m["msb"] = { "tiếng Masbatenyo", 33948, "phi", "Latn", "Tiếng Masbatenyo", "Masbatenyo", } m["msc"] = { "Sankaran Maninka", 11155812, "dmn-mnk", } m["msd"] = { "Yucatec Maya Sign Language", 34281, "sgn", "Latn", -- when documented } m["mse"] = { "Musey", 56328, "cdc-mas", } m["msf"] = { "Mekwei", 4544752, "paa-nim", "Latn", } m["msg"] = { "Moraid", 6909020, } m["msi"] = { "Sabah Malay", 10867404, "crp", } m["msj"] = { "Ma", 6720909, "nic-mbc", "Latn", } m["msk"] = { "tiếng Mansaka", 12952800, "phi", "Latn", "Tiếng Mansaka", "Mansaka", } m["msl"] = { "Molof", 4300950, } m["msm"] = { "Agusan Manobo", 12953696, "mno", } m["msn"] = { "tiếng Vurës", 3563857, "poz-vnc", "Latn", "Tiếng Vurës", "Vurës", } m["mso"] = { "Mombum", 6897079, } m["msp"] = { "Maritsauá", 6765915, "tup", "Latn", } m["msq"] = { "Caac", 2932212, "poz-cln", "Latn", } m["msr"] = { "Mongolian Sign Language", 3915499, "sgn", } m["mss"] = { "West Masela", 12952816, "poz-tim", } m["msu"] = { "Musom", 6943041, "poz-ocw", "Latn", } m["msv"] = { "Maslam", 3502273, } m["msw"] = { "Mansoanka", 35814, } m["msx"] = { "Moresada", 11732475, } m["msy"] = { "Aruamu", 3501809, "paa", "Latn", } m["msz"] = { "Momare", 6897030, } m["mta"] = { "Cotabato Manobo", 12953698, "mno", } m["mtb"] = { "Anyin Morofo", 3502338, "alv-ctn", "Latn", ancestors = "any", } m["mtc"] = { "Munit", 11732482, "ngf-mad", } m["mtd"] = { "Mualang", 3073458, "poz-mly", } m["mte"] = { "Alu", 33503, "poz-ocw", "Latn", } m["mtf"] = { "Murik (New Guinea)", 7050035, "paa-lsp", "Latn", } m["mtg"] = { "Una", 5580728, } m["mth"] = { "tiếng Munggui", 6936018, "poz-hce", "Latn", } m["mti"] = { "Maiwa (New Guinea)", 6737223, "ngf", "Latn", } m["mtj"] = { "Moskona", 11288953, } m["mtk"] = { "Mbe'", 10964025, "nic-nka", "Latn", } m["mtl"] = { "Montol", 3440457, "cdc-wst", "Latn", } m["mtm"] = { "tiếng Mator", 20669419, "syd", "Cyrl", "Tiếng Mator", "Mator", } m["mtn"] = { "Matagalpa", 3490756, "nai-min", } m["mto"] = { "Totontepec Mixe", 7828400, "nai-miz", } m["mtp"] = { "Wichí Lhamtés Nocten", 5908756, "sai-wic", "Latn", } m["mtq"] = { "tiếng Mường", 3236789, "mkh-vie", "Latn", "Tiếng Mường", "Mường", sort_key = "vi-sortkey", } m["mtr"] = { "Mewari", nil, "inc-wes", "Deva", ancestors = "raj", translit = "hi-translit", -- for now } m["mts"] = { "Yora", 3572572, "sai-pan", "Latn", } m["mtt"] = { "tiếng Mota", 3325052, "poz-vnc", "Latn", "Tiếng Mota", "Mota", } m["mtu"] = { "Tututepec Mixtec", 7857069, "omq-mxt", "Latn", } m["mtv"] = { "Asaro'o", 3503684, "ngf-fin", "Latn", } m["mtw"] = { "Magahat", 6729600, "phi", } m["mtx"] = { "Tidaá Mixtec", 7800805, "omq-mxt", "Latn", } m["mty"] = { "Nabi", 6956858, "qfa-tor", "Latn", } m["mua"] = { "Mundang", 36032, "alv-mbm", } m["mub"] = { "Mubi", 3440518, "cdc-est", "Latn", } m["muc"] = { "Mbu'", 35868, "nic-beb", "Latn", } m["mud"] = { "Mednyj Aleut", 1977419, "qfa-mix", ancestors = "ale, ru" } m["mue"] = { "tiếng Quichuañol", 36066, "crp", "Latn", "Tiếng Quichuañol", "Quichuañol", ancestors = "es, qu", } m["mug"] = { "Musgu", 3123545, "cdc-cbm", "Latn", } m["muh"] = { "Mündü", 35981, "nic-nke", "Latn", } m["mui"] = { "tiếng Musi", 615660, "poz-mly", "Latn", } m["muj"] = { "Mabire", 3440437, } m["mul"] = { "đa ngữ", 20923490, "qfa-not", "All", "Đa ngữ", "đa ngữ", wikipedia_article = "Translingualism", sort_key = { Hani = "Hani-sortkey", Jpan = "Jpan-sortkey", Hrkt = "Hira-sortkey", -- Sort all kana as Hira. Hira = "Hira-sortkey", Kana = "Hira-sortkey", }, standardChars = "AaBbCcDdEeFfGgHhIiJjKkLlMmNnOoPpQqRrSsTtUuVvWwXxYyZz" .. c.punc, } m["mum"] = { "Maiwala", 12952764, "poz-ocw", "Latn", } m["muo"] = { "Nyong", 36373, "alv-lek", } m["mup"] = { "Malvi", 33413, "inc-wes", "Deva", ancestors = "raj", translit = "hi-translit" } m["muq"] = { "Eastern Xiangxi Miao", 27431376, "hmn", } m["mur"] = { "tiếng Murle", 56727, "sdv", "Latn", "Tiếng Murle", "Murle", } m["mus"] = { "tiếng Muscogee", 523014, "nai-mus", "Latn", "Tiếng Muscogee", "Muscogee", } m["mut"] = { "Western Muria", 12952886, "dra-mur", } m["muu"] = { "tiếng Yaaku", 34222, "cus-eas", "Latn", "Tiếng Yaaku", "Yaaku", } m["muv"] = { "tiếng Muthuvan", 3327420, "dra-tam", "Mlym, Taml", "Tiếng Muthuvan", "Muthuvan", translit = { Mlym = "ml-translit", Taml = "ta-translit", }, } m["mux"] = { "Bo-Ung", 15831607, } m["muy"] = { "Muyang", 3502301, "cdc-cbm", "Latn", } m["muz"] = { "tiếng Mursi", 36013, "sdv", "Ethi, Latn", "Tiếng Mursi", "Mursi", } m["mva"] = { "Manam", 6746851, "poz-ocw", "Latn", } m["mvb"] = { "Mattole", 20824, "ath-pco", "Latn", } m["mvd"] = { "Mamboru", 578815, "poz", } m["mvg"] = { "Yucuañe Mixtec", 25562736, "omq-mxt", "Latn", } m["mvh"] = { "Mire", 3441359, } m["mvi"] = { "tiếng Miyako", 36218, "jpx-sry", "Jpan", "Tiếng Miyako", "Miyako", translit = s["Jpan-translit"], sort_key = s["Jpan-sortkey"], } m["mvk"] = { "Mekmek", 6810592, "paa-yua", } m["mvl"] = { "Mbara (Australia)", 6799620, "aus-pam", } m["mvm"] = { "Muya", 2422759, "sit-qia", } m["mvn"] = { "Minaveha", 6863278, "poz-ocw", "Latn", } m["mvo"] = { "Marovo", 3294683, "poz-ocw", "Latn", } m["mvp"] = { "Duri", 3915414, "poz-ssw", } m["mvq"] = { "Moere", 11732458, "ngf-mad", } m["mvr"] = { "tiếng Marau", 6755069, "poz-hce", "Latn", } m["mvs"] = { "Massep", 3502895, "paa-tkw", } m["mvt"] = { "Mpotovoro", 6928305, "poz-vnc", "Latn", } m["mvu"] = { "Marfa", 713633, } m["mvv"] = { "tiếng Tagal Murut", 7675300, "poz-san", "Latn", "Tiếng Tagal Murut", "Tagal Murut", } m["mvw"] = { "Machinga", 12952754, "bnt-rvm", } m["mvx"] = { "Meoswar", 6817777, "poz-hce", "Latn", } m["mvy"] = { "tiếng Kohistan", 33399, "inc-koh", nil, "Tiếng Kohistan", "Kohistan", } m["mvz"] = { "tiếng Mesqan", 6821677, "sem-eth", "Ethi", "Tiếng Mesqan", "Mesqan", } m["mwa"] = { "Mwatebu", 14916896, "poz-ocw", "Latn", } m["mwb"] = { "Juwal", 6319103, "qfa-tor", "Latn", } m["mwc"] = { "Are", 29277, "poz-ocw", "Latn", } m["mwe"] = { "Mwera", 6944725, "bnt-rvm", "Latn", } m["mwf"] = { "Murrinh-Patha", 2980398, "aus-dal", "Latn", } m["mwg"] = { "Aiklep", 3399652, "poz-ocw", "Latn", } m["mwh"] = { "Mouk-Aria", 3325498, "poz-ocw", "Latn", } m["mwi"] = { "Labo", 2157452, "poz-vnc", "Latn", } m["mwk"] = { "Kita Maninkakan", 3015523, "dmn-wmn", } m["mwl"] = { "tiếng Miranda", 13330, "roa-ibe", "Latn", "Tiếng Miranda", "Miranda", ancestors = "roa-ole", } m["mwm"] = { "Sar", 56850, "csu-sar", } m["mwn"] = { "Nyamwanga", 6944666, "bnt-mwi", } m["mwo"] = { "Central Maewo", 3276435, } m["mwp"] = { "Kala Lagaw Ya", 2591262, "aus-pam", "Latn", } m["mwq"] = { "Mün Chin", 331340, "tbq-kuk", } m["mwr"] = { "tiếng Marwar", 56312, "inc-wes", "Deva, Mahj", "Tiếng Marwar", "Marwar", ancestors = "raj", translit = { Deva = "hi-translit", -- for now Mahj = "Mahj-translit", }, } m["mws"] = { "Mwimbi-Muthambi", 15632357, "bnt-kka", "Latn", } m["mwt"] = { "tiếng Moken", 18648701, "poz", nil, "Tiếng Moken", "Moken" } m["mwu"] = { "Mittu", 6883573, "csu-bbk", "Latn", } m["mwv"] = { "tiếng Mentawai", 13365, "poz-nws", "Latn", "Tiếng Mentawai", "Mentawai", } m["mww"] = { "tiếng Mông Trắng", 3138829, "hmn", "Latn, Hmng, Hmnp", "Tiếng Mông Trắng", "Mông Trắng", } m["mwz"] = { "Moingi", 11011905, } m["mxa"] = { "Northwest Oaxaca Mixtec", 12953739, "omq-mxt", "Latn", } m["mxb"] = { "Tezoatlán Mixtec", 3317286, "omq-mxt", "Latn", } m["mxd"] = { "Modang", 6888037, "poz", } m["mxe"] = { "Mele-Fila", 3305008, "poz-pnp", "Latn", } m["mxf"] = { "Malgbe", 3502224, } m["mxg"] = { "Mbangala", 6799612, "bnt-yak", } m["mxh"] = { "Mvuba", 6944591, "csu-mle", "Latn", } m["mxi"] = { "tiếng Mozarab", 317044, "roa-ibe", "Arab, Hebr, Latn", "Tiếng Mozarab", "Mozarab", translit = "mxi-translit", } m["mxj"] = { "Miju", 56332, "sit-mdz", "Latn, Deva", } m["mxk"] = { "Monumbo", 6906792, "qfa-tor", } m["mxl"] = { "Maxi Gbe", 35770, "alv-gbe", } m["mxm"] = { "Meramera", 6817936, "poz-ocw", "Latn", } m["mxn"] = { "Moi (Indonesia)", 11732459, "paa", } m["mxo"] = { "Mbowe", 10962309, "bnt-kav", } m["mxp"] = { "Tlahuitoltepec Mixe", 7810697, } m["mxq"] = { "Juquila Mixe", 25559721, } m["mxr"] = { "Murik (Malaysia)", 3328150, nil, "Latn", } m["mxs"] = { "Huitepec Mixtec", 12953729, "omq-mxt", "Latn", } m["mxt"] = { "Jamiltepec Mixtec", 12953730, "omq-mxt", "Latn", } m["mxu"] = { "Mada (Cameroon)", 3441206, "cdc-cbm", "Latn", } m["mxv"] = { "Metlatónoc Mixtec", 36363, "omq-mxt", "Latn", } m["mxw"] = { "Namo", 12952923, } m["mxx"] = { "Mahou", 11004334, "dmn-mnk", } m["mxy"] = { "Southeastern Nochixtlán Mixtec", 7070684, "omq-mxt", "Latn", } m["mxz"] = { "Central Masela", 42575433, "poz-tim", } m["myb"] = { "Mbay", 3033565, "csu-sar", } m["myc"] = { "Mayeka", 11129517, "bnt-boa", } m["mye"] = { "tiếng Myene", 35832, "bnt-tso", "Latn", "Tiếng Myene", "Myene", } m["myf"] = { "tiếng Bambassi", 56540, "omv-mao", nil, "Tiếng Bambassi", "Bambassi", } m["myg"] = { "Manta", 35799, "nic-mom", "Latn", } m["myh"] = { "Makah", 3280640, "wak", "Latn", } m["myj"] = { "Mangayat", 35988, "nic-ser", } m["myk"] = { "tiếng Senoufo Mamara", 36187, "alv-sma", "Latn", "Tiếng Senoufo Mamara", "Senoufo Mamara", } m["myl"] = { "Moma", 6897018, "poz", } m["mym"] = { "tiếng Me'en", 3408516, "sdv", "Ethi, Latn", "Tiếng Me'en", "Me'en", } m["myo"] = { "Anfillo", 34928, "omv-gon", } m["myp"] = { "Pirahã", 33825, "sai-mur", "Latn", } m["myr"] = { "Muniche", 3915654, } m["mys"] = { "Mesmes", 3508617, "sem-eth", } m["myu"] = { "Mundurukú", 746723, "tup", "Latn", } m["myv"] = { "tiếng Erzya", 29952, "urj-mdv", "Cyrl", "Tiếng Erzya", "Erzya", translit = "myv-translit", override_translit = true, } m["myw"] = { "Muyuw", 3502878, "poz-ocw", "Latn", } m["myx"] = { "Masaba", 12952814, "bnt-msl", "Latn", } m["myy"] = { "Macuna", 3275059, "sai-tuc", "Latn", } m["myz"] = { "Classical Mandaic", 25559314, "sem-ase", "Mand", } m["mza"] = { "Santa María Zacatepec Mixtec", 8063756, "omq-mxt", "Latn", } m["mzb"] = { "tiếng Berber Bắc Sahara", 11156769, "ber", nil, "Tiếng Berber Bắc Sahara", "Berber Bắc Sahara", } m["mzc"] = { "Madagascar Sign Language", 12715020, "sgn", } m["mzd"] = { "Malimba", 35806, "bnt-saw", } m["mze"] = { "Morawa", 6909384, } m["mzg"] = { "Monastic Sign Language", 3217333, "sgn", } m["mzh"] = { "Wichí Lhamtés Güisnay", 7998197, "sai-wic", "Latn", } m["mzi"] = { "Ixcatlán Mazatec", 6101049, "omq-maz", "Latn", } m["mzj"] = { "Manya", 11006832, "dmn-mnk", } m["mzk"] = { "Nigeria Mambila", 11004163, "nic-mmb", "Latn", } m["mzl"] = { "Mazatlán Mixe", 25559728, } m["mzm"] = { "Mumuye", 36021, "alv-mum", "Latn", } m["mzn"] = { "tiếng Mazandaran", 13356, "ira-msh", "mzn-Arab", "Tiếng Mazandaran", "Mazandaran", } m["mzo"] = { "Matipuhy", 6787588, "sai-kui", "Latn", } m["mzp"] = { "Movima", 1659701, "qfa-iso", } m["mzq"] = { "Mori Atas", 3324070, "poz-btk", } m["mzr"] = { "Marúbo", 3296011, "sai-pan", "Latn", } m["mzs"] = { "Macanese", 35785, "crp", "Latn", ancestors = "pt", sort_key = {Latn = {remove_diacritics = c.grave .. c.acute .. c.circ .. c.tilde .. c.diaer .. c.cedilla}}, } m["mzt"] = { "tiếng Mintil", 6869641, "mkh-asl", nil, "Tiếng Mintil", "Mintil" } m["mzu"] = { "Inapang", 6013569, "paa", "Latn", } m["mzv"] = { "Manza", 36038, "alv-gbf", } m["mzw"] = { "Deg", 35183, "nic-gnw", "Latn", } m["mzx"] = { "Mawayana", 6794377, "awd", } m["mzy"] = { "Mozambican Sign Language", 6927809, "sgn", } m["mzz"] = { "Maiadomu", 6735234, "poz-ocw", "Latn", } return require("Module:languages").finalizeData(m, "language") 7q2ptm2qmqma60wlknk62l031smn8k6 0 261179 2513514 2175830 2026-08-12T14:59:25Z TheHighFighter2 42988 2513514 wikitext text/x-wiki {{-tib-}} {{character info}} {{-symbol-}} {{head|bo|Ký hiệu}} # Một [[số]] trong tiếng [[Tây Tạng]], có giá trị tương đương 3/2 (1,5). {{-reference-}} *https://www.unicode.org/mail-arch/unicode-ml/Archives-Old/UML022/0339.html [[Thể loại:Số tiếng Tây Tạng]] [[Thể loại:Khối ký tự Tibetan|2B]] oaxbubwaalkqn2hh27wl0o1ozhmhtki 10 261259 2513558 2291538 2026-08-12T16:34:49Z Kateru Zakuro 34522 Kateru Zakuro đã đổi [[Bản mẫu:nld-adj form of/doc]] thành [[Bản mẫu:nl-adj form of/doc]] 2291538 wikitext text/x-wiki {{Trang tài liệu}} <!-- XIN HÃY THÊM THỂ LOẠI VÀ INTERWIKI VÀO PHÍA DƯỚI TRANG NÀY --> {{Bản mẫu lỗi thời}} === Cách sử dụng === Trang [[grote]]: {{temp|nld-adj form of|infl|groot}} {{nld-adj form of|infl|groot}} ---- Trang [[groots]]: {{temp|nld-adj form of|part|groot}} {{nld-adj form of|part|groot}} ---- Trang [[groter]]: {{temp|nld-adj form of|comp|groot}} {{nld-adj form of|comp|groot}} ---- Trang [[grootst]]: {{temp|nld-adj form of|sup|groot}} {{nld-adj form of|sup|groot}} ====Từ so sánh và so sánh nhất==== Trang [[grotere]]: {{temp|nld-adj form of|infl|groter|comp-of<nowiki>=</nowiki>groot}} {{nld-adj form of|infl|groter|comp-of=groot}} ---- Trang [[groters]]: {{temp|nld-adj form of|part|groter|comp-of<nowiki>=</nowiki>groot}} {{nld-adj form of|part|groter|comp-of=groot}} ---- Trang [[grootste]]: {{temp|nld-adj form of|infl|grootst|sup-of<nowiki>=</nowiki>groot}} {{nld-adj form of|infl|grootst|sup-of=groot}} === Xem thêm === <includeonly> <!-- THỂ LOẠI VÀ INTERWIKI TẠI ĐÂY, CẢM ƠN --> [[Thể loại:Bản mẫu dùng hàm cú pháp|{{PAGENAME}}]] </includeonly> 6bh02sc5t315ukb0r49995ydki3tltp 2513561 2513558 2026-08-12T16:35:39Z Kateru Zakuro 34522 2513561 wikitext text/x-wiki {{Trang tài liệu}} <!-- XIN HÃY THÊM THỂ LOẠI VÀ INTERWIKI VÀO PHÍA DƯỚI TRANG NÀY --> {{Bản mẫu lỗi thời}} === Cách sử dụng === Trang [[grote]]: {{temp|nl-adj form of|infl|groot}} {{nl-adj form of|infl|groot}} ---- Trang [[groots]]: {{temp|nl-adj form of|part|groot}} {{nl-adj form of|part|groot}} ---- Trang [[groter]]: {{temp|nl-adj form of|comp|groot}} {{nl-adj form of|comp|groot}} ---- Trang [[grootst]]: {{temp|nl-adj form of|sup|groot}} {{nl-adj form of|sup|groot}} ====Từ so sánh và so sánh nhất==== Trang [[grotere]]: {{temp|nl-adj form of|infl|groter|comp-of<nowiki>=</nowiki>groot}} {{nl-adj form of|infl|groter|comp-of=groot}} ---- Trang [[groters]]: {{temp|nl-adj form of|part|groter|comp-of<nowiki>=</nowiki>groot}} {{nl-adj form of|part|groter|comp-of=groot}} ---- Trang [[grootste]]: {{temp|nl-adj form of|infl|grootst|sup-of<nowiki>=</nowiki>groot}} {{nl-adj form of|infl|grootst|sup-of=groot}} === Xem thêm === <includeonly> <!-- THỂ LOẠI VÀ INTERWIKI TẠI ĐÂY, CẢM ƠN --> [[Thể loại:Bản mẫu dùng hàm cú pháp|{{PAGENAME}}]] </includeonly> pe7lrszph1uzjnl0xpeu87dotr4tmwo 0 265656 2513667 2055880 2026-08-13T05:30:22Z Hiyuune 50834 2513667 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== {{wp}} ==={{section|etym}}=== {{com|vi|công nghệ|cao}}, {{calque|vi|en|high technology|nocap=y}}. ==={{section|pron}}=== {{vi-pron}} ==={{section|n}}=== {{vi-noun|head=[[công nghệ]] [[cao]]}} # [[công nghệ|Công nghệ]] [[áp dụng]] [[thành tựu]] [[nghiên cứu]] [[khoa học]] [[mới]] [[nhất]], có [[độ chính xác]] và [[hiệu suất]] [[kinh tế]] [[cao]] (như [[điện tử]], [[tin học]], [[sinh học]] [[phân tử]], [[vật liệu]] [[cứng]], [[siêu]] [[dẫn]], v.v.). ===={{section|trans}}==== {{trans-top|{{pagename}}}} * {{langname|en}}: {{t+|en|high technology}}, {{t+|en|high tech}} * {{langname|de}}: {{t|de|Hochtechnologie|f}}, {{t|de|Spitzentechnologie|f}}, {{t|de|Hochtechnik|f}}, {{t+|de|Hightech|f|n}} * {{langname|fo}}: {{t|fo|hátøkni}} * {{langname|nl}}: {{t+|nl|hightech|f}}, {{t+|nl|spitstechnologie|f}} {{qualifier|Bỉ}} * {{langname|hu}}: {{t+|hu|csúcstechnológia}} * {{langname|is}}: {{t|is|hátækni|f}} * {{langname|ga}}: {{t|ga|ardteicneolaíocht|f}} * {{langname|no}}: *: {{langname|nb}}: {{t|nb|høyteknologi|m}} *: {{langname|nn}}: {{t|nn|høgteknologi}} * {{langname|ru}}: {{t|ru|высо́кие техноло́гии|f-p}}, {{t+|ru|хай-те́к|m|tr=xaj-tɛ́k}} * {{langname|ja}}: {{t+|ja|ハイテク|tr=haiteku}} * {{langname|fi}}: {{t|fi|korkea teknologia}} * {{langname|fr}}: {{t+|fr|hautes technologies|f-p}}, {{t|fr|technologies de pointe|f-p}}, {{t+|fr|high-tech|m}} * {{langname|sv}}: {{t+|sv|högteknologi|c}} * {{langname|tr}}: {{t|tr|yüksek teknoloji}} * {{langname|ko}}: {{t+|ko|하이테크}} * {{langname|zh}}: *: {{langname|cmn}}: {{t+|cmn|高科技|tr=gāokējì}}, {{t+|cmn|高技術|tr=gāojìshù}}, {{t|cmn|高新技術|tr=gāoxīn jìshù}} * {{langname|uk}}: {{t|uk|хай-те́к|m}}, {{t|uk|висо́кі техноло́гії|f-p}} * {{langname|cy}}: {{t|cy|uwchdechnoleg|f}}, {{t|cy|uwch-dech|f}} {{trans-bottom}} ==={{section|ref}}=== * {{R:Tratu}} 8gpo1zx2mp5pzod3ri79fl9q0q0yodh 0 271812 2513553 2076642 2026-08-12T15:46:03Z Kelly zhrm 58416 2513553 wikitext text/x-wiki =={{langname|vo}}== ==={{ĐM|etym}}=== Từ {{der|vo|de|Narzisse}} và {{der|vo|fr|narcisse}}. ==={{ĐM|pron}}=== * {{IPA4|vo|[narˈt͡sid]}} ==={{ĐM|n}}=== {{vo-noun}} # Cây [[thủy tiên]] hoa vàng. ===={{ĐM|decl}}==== {{vo-decl-noun}} ==={{ĐM|further}}=== * {{R:vo:Vödabuk}} {{c|vo|Hoa}} k9yutseyhpz9u0gfbx830rtkf011foe 828 272295 2513494 2512835 2026-08-12T11:59:04Z Lcsnes 40261 2513494 Scribunto text/plain local m_langdata = require("Module:languages/data") -- Loaded on demand, as it may not be needed (depending on the data). local function u(...) u = require("Module:string utilities").char return u(...) end local c = m_langdata.chars local p = m_langdata.puaChars local s = m_langdata.shared local m = {} m["yaa"] = { "Yaminahua", 3026110, "sai-pan", "Latn", } m["yab"] = { "Yuhup", 3573115, "sai-nad", "Latn", } m["yac"] = { "Pass Valley Yali", 12953309, "ngf", "Latn", } m["yad"] = { "Yagua", 3182567, nil, "Latn", } m["yae"] = { "Pumé", 3121835, nil, "Latn", } m["yaf"] = { "Yaka", 35588, "bnt-yak", "Latn", } m["yag"] = { "tiếng Yámana", 531826, "qfa-iso", "Latn", } m["yah"] = { "tiếng Yazghulom", 34186, "ira-shy", "Latn, Cyrl", "Tiếng Yazghulom", "Yazghulom", translit = "yah-translit", } m["yai"] = { "tiếng Yaghnob", 34247, "ira-sgc", "Latn, Cyrl", "Tiếng Yaghnob", "Yaghnob", translit = { Cyrl = "tg-translit", }, } m["yaj"] = { "Banda-Yangere", 8048561, "bad", } m["yak"] = { "tiếng Yakima", 35976053, "nai-shp", "Latn", "Tiếng Yakima", "Yakima", ancestors = "nai-spt", } m["yal"] = { "Yalunka", 35524, "dmn-sya", } m["yam"] = { "Yamba", 36904, "nic-nka", "Latn", } m["yan"] = { "Mayangna", 3302929, "nai-min", "Latn", } m["yao"] = { "tiếng Yao (châu Phi)", 36902, "bnt-rvm", "Latn", "Tiếng Yao (châu Phi)", "Yao (châu Phi)", } m["yap"] = { "tiếng Yap", 34029, "poz-oce", "Latn", "Tiếng Yap", "Yap", } m["yaq"] = { "Yaqui", 34191, "azc-trc", "Latn", } m["yar"] = { "Yabarana", 3571238, "sai-map", "Latn", } m["yas"] = { "Gunu", 36358, "nic-ymb", "Latn", } m["yat"] = { "Yambeta", 8048020, "nic-mbw", "Latn", } m["yau"] = { "Yuwana", 5876347, } m["yav"] = { "Yangben", 12953315, "nic-ymb", "Latn", } m["yaw"] = { "Yawalapití", 3450709, "awd", "Latn", } m["yay"] = { "Agwagwune", 34736, "nic-ucn", "Latn", } m["yaz"] = { "Lokaa", 3914439, "nic-uce", "Latn", } m["yba"] = { "tiếng Yala", 3914920, "alv-ido", "Latn", "Tiếng Yala", "Yala", } m["ybb"] = { "Yemba", 36917, "bai", "Latn", } m["ybe"] = { "tiếng Tây Yugur", 34224, "trk-ssb", "Latn, Ougr", "Tiếng Tây Yugur", "Tây Yugur", ancestors = "oui", } m["ybh"] = { "tiếng Yakkha", 56666, "sit-kie", "Deva", "Tiếng Yakkha", "Yakkha", } m["ybi"] = { "tiếng Yamphu", 56316, "sit-kie", "Deva", "Tiếng Yamphu", "Yamphu", translit = "ybi-translit", } m["ybj"] = { "Hasha", 3915338, "nic-alu", } m["ybk"] = { "Bokha", nil, "tbq-muj", } m["ybl"] = { "Yukuben", 3915846, "nic-ykb", } m["ybm"] = { "Yaben", 8046372, "ngf-mad", } m["ybn"] = { "Yabaâna", 3450534, "awd", "Latn", } m["ybo"] = { "Yabong", 8046383, "ngf-mad", } m["ybx"] = { "Yawiyo", 8050463, "paa-spk", } m["yby"] = { "Yaweyuha", 3571231, "paa-kag", } m["ych"] = { "Chesu", 30334841, "tbq-nas", } m["ycl"] = { "Lolopo", 56441, "tbq-llo", } m["ycn"] = { "Yucuna", 3438356, "awd-nwk", "Latn", } m["ycp"] = { "Chepya", 46603077, "tbq-han", } m["ycr"] = { "tiếng Creole Nghi Lan", 10955036, "crp", "Latn", "Tiếng Creole Nghi Lan", "Creole Nghi Lan", } m["yda"] = { "Yanda", 8048318, "aus-pam", } m["yde"] = { "Yangum Dey", nil, "qfa-tor", "Latn", } m["ydg"] = { "tiếng Yidgha", 34179, "ira-mny", "Arab", "Tiếng Yidgha", "Yidgha", } m["ydk"] = { "Yoidik", 8054512, "ngf-mad", } m["yea"] = { "tiếng Ravula", 7296830, "dra-mal", "Knda, Mlym", "Tiếng Ravula", "Ravula", translit = { Knda = "kn-translit", Mlym = "ml-translit", }, } m["yec"] = { "Yeniche", 1365342, "gmw-hgm", "Latn", ancestors = "gmh", } m["yee"] = { "Yimas", 36954, "paa-lsp", } m["yei"] = { "Yeni", 34213, "nic-mmb", } m["yej"] = { "tiếng Yevan", 34200, "grk", "Hebr", "Tiếng Yevan", "Yevan", ancestors = "gkm", entry_name = {remove_diacritics = u(0x0591) .. "-" .. u(0x05BD) .. u(0x05BF) .. "-" .. u(0x05C5) .. u(0x05C7)}, } m["yen"] = { "Yendang", nil, "alv-mye", "Latn", } m["yer"] = { "Tarok", 3914953, "nic-tar", "Latn", } m["yes"] = { "Yeskwa", 3914962, "nic-plc", "Latn", } m["yet"] = { "Yetfa", 8053020, "paa-pau", } m["yeu"] = { "Yerukula", 3535117, "dra-tam", } m["yev"] = { "tiếng Yapunda", 11044384, "qfa-tor", "Latn", "Tiếng Yapunda", "Yapunda", } m["yey"] = { "Yeyi", 8053347, "bnt", } m["ygi"] = { "Yiningayi", nil, "aus-pam", } m["ygl"] = { "Yangum Gel", nil, "qfa-tor", "Latn", } m["ygm"] = { "Yagomi", 20771657, "ngf-fin", "Latn", } m["ygp"] = { "Gepo", 5548692, "tbq-nas", } m["ygr"] = { "Yagaria", 8046690, "paa-kag", "Latn", } m["ygs"] = { "Yolngu Sign Language", 16211970, "sgn", } m["ygu"] = { "Yugul", 8060437, "aus-arn", } m["ygw"] = { "Yagwoia", 8046761, "ngf", "Latn", } m["yha"] = { "Baha", 2879238, "qfa-kra", } m["yhl"] = { "Hlepho Phowa", nil, "tbq-phw", } m["yia"] = { "Yinggarda", 3913777, "aus-psw", "Latn", } m["yif"] = { "Ache", 10949828, "tbq-sel", } m["yig"] = { "Wusa", 12953334, "tbq-nas", } m["yii"] = { "tiếng Yidiny", 3053283, "aus-yid", "Latn", "Tiếng Yidiny", "Yidiny", } m["yij"] = { "tiếng Yindjibarndi", 3121073, "aus-nga", "Latn", "Tiếng Yindjibarndi", "Yindjibarndi", } m["yik"] = { "Dongshanba Lalo", 12953333, "tbq-lal", } m["yil"] = { "Yindjilandji", 10723541, "aus-pam", "Latn", } m["yim"] = { "Yimchungru Naga", 56348, "sit-aao", "Latn", } m["yin"] = { "tiếng Riang Lai", 12953981, "mkh-pal", "Mymr", "Tiếng Riang Lai", "Riang Lai", } m["yip"] = { "Pholo", 7187103, "tbq-nso", } m["yiq"] = { "Micha", 6827993, "tbq-llo", "Latn", } m["yir"] = { "North Awyu", 12642164, "ngf", } m["yis"] = { "Yis", 8053831, "qfa-tor", "Latn", } m["yit"] = { "Eastern Lalu", 12953328, "tbq-lal", } m["yiu"] = { "Lope", 11163308, "tbq-nlo", } m["yiv"] = { "tiếng Bắc Nisu", 25559454, "tbq-nis", nil, "Tiếng Bắc Nisu", "Bắc Nisu", } m["yix"] = { "tiếng Axi", 4830439, "tbq-axi", nil, "Tiếng Axi", "Axi", } m["yiy"] = { "Yir-Yoront", 8053819, "aus-pmn", "Latn", } m["yiz"] = { "Azhe", 4832535, "tbq-axi", } m["yka"] = { "tiếng Yakan", 3571351, "poz-sbj", "Latn", "Tiếng Yakan", "Yakan", ancestors = "poz-pro", } m["ykg"] = { "tiếng Bắc Yukaghir", 56319, "qfa-yuk", "Cyrl", "Tiếng Bắc Yukaghir", "Bắc Yukaghir", translit = "ykg-translit", } m["ykh"] = { "tiếng Mông Cổ Khamnigan", 3196052, "xgn-cen", "Mong, Latn, Cyrl", "Tiếng Mông Cổ Khamnigan", "Mông Cổ Khamnigan", translit = { Mong = "Mong-translit", Cyrl = "ykh-translit", }, display_text = {Mong = s["Mong-displaytext"]}, entry_name = {Mong = s["Mong-entryname"]}, } m["yki"] = { "Yoke", 3832977, } m["ykk"] = { "Yakaikeke", 8047041, "poz-oce", } m["ykl"] = { "Khlula", 6401849, "tbq-phw", } m["ykm"] = { "Kap", 8047048, "poz-ocw", "Latn", } m["ykn"] = { "Kua-nsi", 6440952, "tbq-tal", } m["yko"] = { "Yasa", 36899, "bnt-yko", "Latn", } m["ykr"] = { "Yekora", 11732781, "ngf", } m["ykt"] = { "Kathu", 6377155, "sit-mnz", } m["yku"] = { "Kuamasi", 6441074, "tbq-tal", } m["yky"] = { "Yakoma", 3571364, "nic-ngd", } m["yla"] = { "Yaul", 8050336, "paa", "Latn", } m["ylb"] = { "Yaleba", 37710600, "poz-oce", } m["yle"] = { "tiếng Yele", 36942, nil, "Latn", "Tiếng Yele", "Yele", } m["ylg"] = { "Yelogu", 8052024, "paa-spk", } m["yli"] = { "tiếng Yali Angguruk", 3514481, "ngf", "Latn", "Tiếng Yali Angguruk", "Yali Angguruk", } m["yll"] = { "Yil", 3501797, "qfa-tor", "Latn", } m["ylm"] = { "Limi", 12953327, "tbq-lso", } m["yln"] = { "Langnian Buyang", 2929025, "qfa-buy", } m["ylo"] = { "Naruo", 6961032, "tbq-tal", } m["ylr"] = { "Yalarnnga", 3915686, "aus-pam", "Latn", } m["ylu"] = { "Aribwaung", 11044246, "poz-ocw", "Latn", } m["yly"] = { "Nyâlayu", 303154, "poz-cln", "Latn", } m["ymb"] = { "Yambes", 8048022, "qfa-tor", "Latn", } m["ymc"] = { "Southern Muji", nil, "tbq-muj", } m["ymd"] = { "Muda", 6931494, "tbq-han", } m["yme"] = { "Yameo", 3121032, } m["ymg"] = { "Yamongeri", 11008893, "bnt-mon", "Latn", ancestors = "lol", } m["ymh"] = { "Mili", 12953329, "tbq-lso", } m["ymi"] = { "Moji", 6895060, "tbq-muj", } m["ymk"] = { "Makwe", 6740513, "bnt-swh", } m["yml"] = { "Iamalele", 8047849, "poz-ocw", "Latn", } m["ymm"] = { "tiếng Maay", 36221, "cus-som", "Latn", "Tiếng Maay", "Maay", } m["ymn"] = { "Sunum", 8048083, "poz-ocw", "Latn", } m["ymo"] = { "Yangum Mon", nil, "qfa-tor", "Latn", } m["ymp"] = { "Yamap", 8047913, "poz-ocw", "Latn", } m["ymq"] = { "Qila Muji", nil, "tbq-muj", } m["ymr"] = { "tiếng Malasar", 16889525, "dra-tam", "Taml", "Tiếng Malasar", "Malasar", translit = "ta-translit", } m["yms"] = { "Mysian", 2577228, "ine", } m["ymx"] = { "Northern Muji", nil, "tbq-muj", } m["ymz"] = { "Muzi", 6944445, "tbq-muj", } m["yna"] = { "Aluo", 4737539, "tbq-nas", } m["ynd"] = { "Yandruwandha", 8048335, "aus-kar", "Latn", } m["yne"] = { "Lang'e", 6485577, "tbq-tal", } m["yng"] = { "Yango", 13123599, "nic-nkk", "Latn", } m["ynk"] = { "tiếng Naukan", 27963, "ypk", "Cyrl, Latn", "Tiếng Naukan", "Naukan", } m["ynl"] = { "Yangulam", 8048663, "ngf-mad", } m["ynn"] = { "Yana", 56419, "qfa-iso", } m["yno"] = { "tiếng Yong", 8054978, "tai-swe", "Lana, Thai", "Tiếng Yong", "Yong", sort_key = { Lana = "Lana-sortkey", Thai = "Thai-sortkey" }, } m["yns"] = { "tiếng Yansi", 36953, "bnt-yak", "Latn", "Tiếng Yansi", "Yansi", } m["ynu"] = { "Yahuna", 8050347, "sai-tuc", } m["yob"] = { "Yoba", 8054220, "poz-ocw", "Latn", } m["yog"] = { "tiếng Yogad", 8054343, "phi", "Latn", "Tiếng Yogad", "Yogad", } m["yoi"] = { "tiếng Yonaguni", 34243, "jpx-sry", "Jpan", "Tiếng Yonaguni", "Yonaguni", translit = s["Jpan-translit"], sort_key = s["Jpan-sortkey"], } m["yol"] = { "tiếng Yola", 56395, "gmw-ian", "Latn", "Tiếng Yola", "Yola", } m["yom"] = { "Yombe", 10961975, "bnt-kng", "Latn", } m["yon"] = { "tiếng Yongkom", 8055002, "ngf-okk", "Latn", "Tiếng Yongkom", "Yongkom", } m["yox"] = { "tiếng Yoron", 2424943, "jpx-nry", "Jpan", "Tiếng Yoron", "Yoron", translit = s["jpx-translit"], display_text = s["jpx-displaytext"], strip_diacritics = s["jpx-stripdiacritics"], sort_key = s["jpx-sortkey"], } m["yoy"] = { "tiếng Yoy", 3503717, "tai", nil, "Tiếng Yoy", "Yoy", } m["ypa"] = { "Phala", 36211907, "tbq-drp", } m["ypb"] = { "Labo Phowa", nil, "tbq-phw", } m["ypg"] = { "Phola", nil, "tbq-drp", } m["yph"] = { "Phupha", 7188378, "tbq-urp", } m["ypm"] = { "Phuma", nil, "tbq-muj", } m["ypn"] = { "Ani Phowa", 33590104, "tbq-phw", } m["ypo"] = { "Alo Phola", 33522157, "tbq-drp", } m["ypp"] = { "Phupa", 48565467, "tbq-urp", } m["ypz"] = { "Phuza", 48565339, "tbq-urp", } m["yra"] = { "Yerakai", 8052531, } m["yrb"] = { "Yareba", 3571876, "ngf", } m["yre"] = { "Yaouré", 3913951, "dmn-mda", } m["yri"] = { "Yarí", 8049616, } m["yrl"] = { "tiếng Nheengatu", 34333, "tup-gua", "Latn", "Tiếng Nheengatu", "Nheengatu", ancestors = "tpw", } m["yrn"] = { "tiếng Nha Lang", 3572191, "qfa-buy", nil, "Tiếng Nha Lang", "Nha Lang", } m["yro"] = { "tiếng Ỹaroamë", 24190396, "sai-ynm", "Latn", "Tiếng Ỹaroamë", "Ỹaroamë", } m["yrw"] = { "Yarawata", 8049237, "ngf-mad", } m["yry"] = { "Yarluyandi", 33061540, "aus-kar", } m["ysc"] = { "Jassic", 2479368, "xsc", "Latn", ancestors = "oos", } m["ysd"] = { "Samatao", 7408902, "tbq-kzh", } m["ysg"] = { "Sonaga", 7560736, "tbq-tal", } m["ysl"] = { "Yugoslavian Sign Language", 8060373, "sgn", } m["ysn"] = { "Sani", 1055287, "tbq-axi", "Latn", -- Not Yiii, which is the Nuosu syllabary, and does not cover classical Yi scripts. } m["yso"] = { "Nisi", 12953326, "tbq-sel", } m["ysp"] = { "Southern Lolopo", 12633989, "tbq-llo", } m["ysr"] = { "tiếng Sirenik", 28156, "ypk", "Cyrl", "Tiếng Sirenik", "Sirenik", } m["yss"] = { "Yessan-Mayo", 8052927, "paa-spk", "Latn", } m["ysy"] = { "Sanie", 7418287, "tbq-kzh", } m["yta"] = { "Talu", 16999095, "tbq-tal", } m["ytl"] = { "Toloza", 7786695, "tbq-lso", } m["ytp"] = { "Thopho", 7796015, "tbq-muj", } m["ytw"] = { "Yout Wam", nil, "ngf-fin", "Latn", } m["yty"] = { "Yatay", nil, "aus-pmn", } m["yua"] = { "tiếng Maya Yucatán", 13354, "myn", "Latn", "Tiếng Maya Yucatán", "Maya Yucatán", } m["yub"] = { "Yugambal", 3446663, } m["yuc"] = { "Yuchi", 34204, "qfa-iso", } m["yue"] = { "tiếng Quảng Đông", 9186, "zhx-yue", "Hants, Latn", "Tiếng Quảng Đông", "Quảng Đông", wikimedia_codes = "yue, zh-yue", generate_forms = "zh-generateforms", translit = {Hani = "zh-translit"}, sort_key = {Hani = "Hani-sortkey"}, } m["yuf"] = { "tiếng Havasupai-Walapai-Yavapai", 3565286, "nai-yuc", "Latn", "Tiếng Havasupai-Walapai-Yavapai", "Havasupai-Walapai-Yavapai", } m["yug"] = { "tiếng Yugh", 56311, "qfa-yno", "Cyrl", "Tiếng Yugh", "Yugh", } m["yui"] = { "Yurutí", 3573266, "sai-tuc", "Latn", } m["yuj"] = { "Karkar-Yuri", 2992906, "paa-pau", "Latn", } m["yuk"] = { "Yuki", 36993, "nai-ykn", "Latn", } m["yul"] = { "Yulu", 3915595, "csu-bba", } m["yum"] = { "Yuma", 3573199, "nai-yuc", "Latn", } m["yun"] = { "Bena", 3913283, "alv-yun", } m["yup"] = { "Yukpa", 3441447, "sai-yuk", "Latn", } m["yuq"] = { "Yuqui", 8061440, "tup-gua", "Latn", } m["yur"] = { "tiếng Yurok", 34685, "aql", "Latn", "Tiếng Yurok", "Yurok", } m["yut"] = { "Yopno", 12953338, "ngf-fin", "Latn", } m["yuw"] = { "Finisterre Yau", 12953319, "ngf-fin", "Latn", } m["yux"] = { "tiếng Nam Yukaghir", 56545, "qfa-yuk", "Cyrl", "Tiếng Nam Yukaghir", "Nam Yukaghir", translit = "yux-translit", } m["yuy"] = { "tiếng Đông Yugur", 29902, "xgn-sou", "Latn", "Tiếng Đông Yugur", "Đông Yugur", } m["yuz"] = { "Yuracare", 2640646, "qfa-iso", "Latn", } m["yva"] = { "Yawa", 3572020, "paa", "Latn", } m["yvt"] = { "Yavitero", 3441427, "awd", "Latn", } m["ywa"] = { "Kalou", 6354305, "paa-spk", "Latn", } m["ywg"] = { "Yinhawangka", 8053734, "aus-nga", "Latn", } m["ywl"] = { "Western Lalu", 12953325, "tbq-lal", } m["ywn"] = { "Yawanawa", 10322118, "sai-pan", "Latn", } m["ywq"] = { "Nasu", 25559456, "tbq-nas", "Plrd", -- Not Yiii, which is the Nuosu syllabary, and does not cover classical Yi scripts. } m["ywr"] = { "Yawuru", 8050479, "aus-nyu", "Latn", } m["ywt"] = { "Xishanba Lalo", 12953336, "tbq-lal", } m["ywu"] = { "Wumeng", 25559442, "tbq-nas", } m["yww"] = { "Yawarawarga", 10723454, "aus-kar", "Latn", } m["yxa"] = { "Mayawali", 33060513, "aus-pam", "Latn", } m["yxg"] = { "Yagara", nil, "aus-pam", "Latn", } m["yxl"] = { "Yarli", 46264708, "aus-pam", "Latn", } m["yxm"] = { "Yinwum", 8053763, "aus-pam", "Latn", } m["yxu"] = { "Yuyu", 8062232, "aus-pam", "Latn", } m["yxy"] = { "Yabula Yabula", 8046394, "aus-pam", "Latn", } m["yyu"] = { "Torricelli Yau", 8050328, "qfa-tor", "Latn", } m["yyz"] = { "Ayizi", 20527363, "tbq-nas", } m["yzg"] = { "E'ma Buyang", 16115619, "qfa-buy", } m["yzk"] = { "Zokhuo", 8073523, "tbq-phw", } return require("Module:languages").finalizeData(m, "language") jog6tmboowi6k4xhv30lg19uqme2z9q 828 273923 2513782 2513124 2026-08-13T11:51:16Z Hiyuune 50834 2513782 Scribunto text/plain return { ["Aba"] = "utp", ["Abai Sungai"] = "abf", ["Abenlen Ayta"] = "abp", ["Abipon"] = "axb", ["Abishira"] = "ash", ["Abom"] = "aob", ["Abu"] = "ado", ["Abu' Arapesh"] = "aah", ["Abua"] = "abn", ["Abun"] = "kgr", ["Abung"] = "abl", ["Abureni"] = "mgj", ["Abé"] = "aba", ["Ache"] = "yif", ["Aché"] = "guq", ["Acroá"] = "acs", ["Adabe"] = "adb", ["Adai"] = "xad", ["Adamorobe Sign Language"] = "ads", ["Adang"] = "adn", ["Adangbe"] = "adq", ["Adap"] = "adp", ["Adasen"] = "tiu", ["Adele"] = "ade", ["Adhola"] = "adh", ["Adioukrou"] = "adj", ["Adithinngithigh"] = "dth", ["Adonara"] = "adr", ["Aduge"] = "adu", ["Aeka"] = "aez", ["Aekyom"] = "awi", ["Aequian"] = "xae", ["Afghan Sign Language"] = "afg", ["Afitti"] = "aft", ["Afra"] = "ulf", ["Afrihili"] = "afh", ["Afro-Seminole Creole"] = "afs", ["Agarabi"] = "agd", ["Agariya"] = "agi", ["Agavotaguerra"] = "avo", ["Aghu"] = "ahh", ["Aghu Tharrnggala"] = "gtu", ["Agi"] = "aif", ["Agob"] = "kit", ["Agoi"] = "ibm", ["Aguano"] = "aga", ["Aguaruna"] = "agr", ["Aguna"] = "aug", ["Agusan Manobo"] = "msm", ["Agutaynen"] = "agn", ["Agwagwune"] = "yay", ["Ahanta"] = "aha", ["Ahirani"] = "ahr", ["Ahwai"] = "nfd", ["Ai-Cham"] = "aih", ["Aighon"] = "aix", ["Aikanã"] = "tba", ["Aiklep"] = "mwg", ["Aimele"] = "ail", ["Ainbai"] = "aic", ["Aiome"] = "aki", ["Airoran"] = "air", ["Aisi"] = "mmq", ["Aiwoo"] = "nfl", ["Aja"] = "aja", ["Ajagua"] = "sai-ajg", ["Ajawa"] = "ajw", ["Ajyíninka Apurucayali"] = "cpc", ["Ak"] = "akq", ["Aka (Central Africa)"] = "axk", ["Aka (Sudan)"] = "soh", ["Aka-Bea"] = "abj", ["Aka-Cari"] = "aci", ["Aka-Kol"] = "aky", ["Aka-Kora"] = "ack", ["Akar-Bale"] = "acl", ["Akatek"] = "knj", ["Ake"] = "aik", ["Akebu"] = "keu", ["Akei"] = "tsr", ["Akeu"] = "aeu", ["Akolet"] = "akt", ["Akoye"] = "miw", ["Akpa"] = "akf", ["Akpes"] = "ibe", ["Akrukay"] = "afi", ["Akuku"] = "ayk", ["Akum"] = "aku", ["Akurio"] = "ako", ["Akuwagel"] = "bey", ["Akwa"] = "akw", ["Akyaung Ari"] = "nqy", ["Al-Sayyid Bedouin Sign Language"] = "syy", ["Alabat Island Agta"] = "dul", ["Alacatlatzala Mixtec"] = "mim", ["Alago"] = "ala", ["Alapmunte"] = "apv", ["Alas-Kluet Batak"] = "btz", ["Alazapa"] = "nai-ala", ["Albanian Sign Language"] = "sqk", ["Alege"] = "alf", ["Algerian Sign Language"] = "asp", ["Ali"] = "aiy", ["Alladian"] = "ald", ["Alngith"] = "aid", ["Alo Phola"] = "ypo", ["Alor"] = "aol", ["Aloápam Zapotec"] = "zaq", ["Alu"] = "mte", ["Alugu"] = "aub", ["Tiếng Alune"] = "alp", ["Alungul"] = "aus-alu", ["Aluo"] = "yna", ["Alur"] = "alz", ["Alutiiq"] = "ems", ["Alviri-Vidari"] = "avd", ["Alyawarr"] = "aly", ["Amahai"] = "amq", ["Amanayé"] = "ama", ["Amara"] = "aie", ["Amarakaeri"] = "amr", ["Amarizana"] = "awd-ama", ["Amasi"] = "alv-ama", ["Amatlán Zapotec"] = "zpo", ["Amba"] = "rwm", ["Ambakich"] = "aew", ["Ambala Ayta"] = "abc", ["Ambelau"] = "amv", ["Ambele"] = "ael", ["Amblong"] = "alm", ["Ambo"] = "amb", ["Ambul"] = "apo", ["Amele"] = "aey", ["Amganad Ifugao"] = "ifa", ["Ami"] = "amy", ["Ammonite"] = "sem-amm", ["Amo"] = "amo", ["Amol"] = "alx", ["Amoltepec Mixtec"] = "mbz", ["Amondawa"] = "adw", ["Amorite"] = "sem-amo", ["Ampanang"] = "apg", ["Ampari Dogon"] = "aqd", ["Amri Karbi"] = "ajz", ["Amto"] = "amt", ["Ana Tinga Dogon"] = "dti", ["Anakalangu"] = "akg", ["Anam"] = "pda", ["Anambé"] = "aan", ["Anamgura"] = "imi", ["Anasi"] = "bpo", ["Ancient Ligurian"] = "xlg", ["Ancient North Arabian"] = "xna", ["Ancient Zapotec"] = "xzp", ["Andai"] = "afd", ["Andajin"] = "ajn", ["Andaman Creole Hindi"] = "hca", ["Andaqui"] = "ana", ["Andarum"] = "aod", ["Andegerebinha"] = "adg", ["Andh"] = "anr", ["Andio"] = "bzb", ["Andjingith"] = "aus-and", ["Andoa"] = "anb", ["Andoque"] = "ano", ["Andoquero"] = "sai-and", ["Andra-Hus"] = "anx", ["Aneityum"] = "aty", ["Anem"] = "anz", ["Aneme Wake"] = "aby", ["Anfillo"] = "myo", ["Angaataha"] = "agm", ["Angaité"] = "aqt", ["Angal"] = "age", ["Angal Enen"] = "aoe", ["Angal Heneng"] = "akh", ["Angevin"] = "roa-ang", ["Angkamuthi"] = "avm", ["Angkola Batak"] = "akb", ["Angloromani"] = "rme", ["Angor"] = "agg", ["Angoram"] = "aog", ["Angosturas Tunebo"] = "tnd", ["Anguthimri"] = "awg", ["Ani Phowa"] = "ypn", ["Animere"] = "anf", ["Anindilyakwa"] = "aoi", ["Anjam"] = "boj", ["Anmatyerre"] = "amx", ["Anong"] = "nun", ["Anor"] = "anj", ["Anserma"] = "ans", ["Ansus"] = "and", ["Antakarinya"] = "ant", ["Antigua and Barbuda Creole English"] = "aig", ["Anu"] = "anl", ["Anufo"] = "cko", ["Anus"] = "auq", ["Anuta"] = "aud", ["Anyin Morofo"] = "mtb", ["Aoheng"] = "pni", ["Aore"] = "aor", ["Ap Ma"] = "kbx", ["Apalachee"] = "xap", ["Apali"] = "ena", ["Apasco-Apoala Mixtec"] = "mip", ["Apiaká"] = "api", ["Apma"] = "app", ["Apolista"] = "awd-apo", ["Aproumu Aizi"] = "ahp", ["Apurinã"] = "apu", ["Arabana"] = "ard", ["Arabela"] = "arl", ["Aralle-Tabulahan"] = "atq", ["Arammba"] = "stk", ["Aranama-Tamique"] = "xrt", ["Arandai"] = "jbj", ["Araona"] = "aro", ["Arapaso"] = "arj", ["Arara-Karo"] = "arr", ["Ararandewára"] = "xaj", ["Arawum"] = "awm", ["Arbore"] = "arv", ["Are"] = "mwc", ["Areba"] = "aea", ["Argentine Sign Language"] = "aed", ["Arguni"] = "agf", ["Arhâ"] = "aqr", ["Arhö"] = "aok", ["Aribwatsa"] = "laz", ["Aribwaung"] = "ylu", ["Arifama-Miniafia"] = "aai", ["Arigidi"] = "aqg", ["Arikapú"] = "ark", ["Arikara"] = "ari", ["Arikem"] = "ait", ["Aringa"] = "luc", ["Armazic"] = "xrm", ["Armenian Sign Language"] = "aen", ["Arop-Lokep"] = "apr", ["Arop-Sissano"] = "aps", ["Arosi"] = "aia", ["Arritinngithigh"] = "rrt", ["Arta"] = "atz", ["Arua"] = "aru", ["Aruamu"] = "msy", ["Aruek"] = "aur", ["Aruop"] = "lsr", ["Arutani"] = "atx", ["Aruá"] = "arx", ["As"] = "asz", ["Asaro'o"] = "mtv", ["Ashe"] = "ahs", ["Asháninka"] = "cni", ["Ashéninka Perené"] = "prq", ["Asilulu"] = "asl", ["Asoa"] = "asv", ["Assangori"] = "sjg", ["Asu"] = "aum", ["Asue Awyu"] = "psa", ["Asunción Mixtepec Zapotec"] = "zoo", ["Ata"] = "atm", ["Ata Manobo"] = "atd", ["Atakapa"] = "aqp", ["Atampaya"] = "amz", ["Atanques"] = "cba-ata", ["Atatláhuca Mixtec"] = "mib", ["Ateso"] = "teo", ["Ati"] = "atk", ["Atohwaim"] = "aqm", ["Atong (Cameroon)"] = "ato", ["Atorada"] = "aox", ["Atsam"] = "cch", ["Atsugewi"] = "atw", ["Attié"] = "ati", ["Au"] = "avt", ["Aulua"] = "aul", ["Aurá"] = "aux", ["Aushi"] = "auh", ["Aushiri"] = "avs", ["Auslan"] = "asf", ["Austral"] = "aut", ["Australian Aboriginal Sign Language"] = "asw", ["Austrian Sign Language"] = "asq", ["Austronesian Mari"] = "hob", ["Auwe"] = "smf", ["Auyana"] = "auy", ["Auye"] = "auu", ["Auyokawa"] = "auo", ["Avau"] = "avb", ["Avava"] = "tmb", ["Avikam"] = "avi", ["Avá-Canoeiro"] = "avv", ["Awa (New Guinea)"] = "awb", ["Awa-Cuaiquer"] = "kwi", ["Awabakal"] = "awk", ["Awak"] = "awo", ["Awar"] = "aya", ["Awara"] = "awx", ["Awbono"] = "awh", ["Awera"] = "awr", ["Awetí"] = "awe", ["Awngthim"] = "gwm", ["Awtuw"] = "kmn", ["Awun"] = "aww", ["Awutu"] = "afu", ["Awyi"] = "auw", ["Axamb"] = "ahb", ["Ayabadhu"] = "ayd", ["Ayautla Mazatec"] = "vmy", ["Ayerrerenge"] = "axe", ["Ayi"] = "ayq", ["Ayizi"] = "yyz", ["Ayizo"] = "ayb", ["Ayomán"] = "sai-ayo", ["Ayoquesco Zapotec"] = "zaf", ["Ayoreo"] = "ayo", ["Ayu"] = "ayu", ["Ayutla Mixtec"] = "miy", ["Azha"] = "aza", ["Azhe"] = "yiz", ["Baa"] = "kwb", ["Baan"] = "bvj", ["Baangi"] = "bqx", ["Baba"] = "bbw", ["Babango"] = "bbm", ["Babanki"] = "bbk", ["Babine-Witsuwit'en"] = "bcr", ["Babole"] = "bvx", ["Bada"] = "bhz", ["Badeshi"] = "bdz", ["Badimaya"] = "bia", ["Badyara"] = "pbp", ["Baeggu"] = "bvd", ["Baelelea"] = "bvc", ["Baenan"] = "sai-bae", ["Baetora"] = "btr", ["Bafanji"] = "bfj", ["Bafaw"] = "bwt", ["Bafia"] = "ksf", ["Bafut"] = "bfd", ["Baga Kaloum"] = "bqf", ["Baga Koga"] = "bgo", ["Baga Manduri"] = "bmd", ["Baga Pokur"] = "bcg", ["Baga Sitemu"] = "bsp", ["Baga Sobané"] = "bsv", ["Bagheli"] = "bfy", ["Bagirmi"] = "bmi", ["Bago-Kusuntu"] = "bqg", ["Bagri"] = "bgq", ["Bagupi"] = "bpi", ["Bagusa"] = "bqb", ["Baha"] = "yha", ["Baham"] = "bdw", ["Bahamian Creole"] = "bah", ["Baharna Arabic"] = "abv", ["Bahau"] = "bhv", ["Bahinemo"] = "bjh", ["Bahonsuai"] = "bsu", ["Bai"] = "bdj", ["Baibai"] = "bbf", ["Baikeno"] = "bkx", ["Baima"] = "bqh", ["Baimak"] = "bmx", ["Bainouk-Gunyaamolo"] = "bcz", ["Bainouk-Samik"] = "bcb", ["Baissa Fali"] = "fah", ["Bajan"] = "bjs", ["Bajelani"] = "bjm", ["Baka"] = "bkc", ["Bakairí"] = "bkq", ["Bakoko"] = "bkh", ["Bakole"] = "kme", ["Bakpinka"] = "bbs", ["Bakulung"] = "bbu", ["Tiếng Bakumpai"] = "bkr", ["Bakwé"] = "bjw", ["Balaesang"] = "bls", ["Balangao"] = "blw", ["Balangingi"] = "sse", ["Balau"] = "blg", ["Baldemu"] = "bdn", ["Bali"] = "bcp", ["Baliledo"] = "poz-bal", ["Balinese Malay"] = "mhp", ["Balo"] = "bqo", ["Baloi"] = "biz", ["Balong"] = "bnt-bal", ["Baluan-Pam"] = "blq", ["Bamako Sign Language"] = "bog", ["Bamali"] = "bbq", ["Bambalang"] = "bmo", ["Bambam"] = "ptu", ["Bambili-Bambui"] = "baw", ["Bamenyam"] = "bce", ["Bamu"] = "bcf", ["Bamukumbit"] = "bqt", ["Bamunka"] = "bvm", ["Bamwe"] = "bmg", ["Ban Khor Sign Language"] = "bfk", ["Banam Bay"] = "vrt", ["Banao Itneg"] = "bjx", ["Banaro"] = "byz", ["Banda"] = "bnd", ["Banda Malay"] = "bpq", ["Banda-Bambari"] = "liy", ["Banda-Banda"] = "bpd", ["Banda-Mbrès"] = "bqk", ["Banda-Ndélé"] = "bfl", ["Banda-Yangere"] = "yaj", ["Bandi"] = "bza", ["Bandial"] = "bqj", ["Bangala"] = "bxg", ["Bangandu"] = "bgf", ["Bangba"] = "bbe", ["Bangime"] = "dba", ["Bangka"] = "mfb", ["Bangru"] = "sit-ban", ["Bangubangu"] = "bnx", ["Bangwinji"] = "bsj", ["Baniva"] = "bvv", ["Baniwa"] = "bwi", ["Banka"] = "bxw", ["Bankan Tey Dogon"] = "dbw", ["Banoni"] = "bcm", ["Bantik"] = "bnq", ["Baraamu"] = "brd", ["Baram Kayan"] = "kys", ["Barama"] = "bbg", ["Barambu"] = "brm", ["Baramu"] = "bmz", ["Barapasi"] = "brp", ["Baras"] = "brs", ["Barasana"] = "bsn", ["Barbareño"] = "boi", ["Barclayville Grebo"] = "gry", ["Bardi"] = "bcj", ["Barein"] = "bva", ["Bargam"] = "mlp", ["Bariai"] = "bch", ["Bariji"] = "bjc", ["Barikanchi"] = "bxo", ["Barngarla"] = "bjb", ["Barok"] = "bjk", ["Barranbinya"] = "aus-bra", ["Barro Negro Tunebo"] = "tbn", ["Barrow Point"] = "bpt", ["Baruga"] = "bjz", ["Barunggam"] = "aus-brm", ["Baruya"] = "byr", ["Barwe"] = "bwg", ["Barí"] = "mot", ["Basa"] = "bzw", ["Basa-Gumna"] = "bsl", ["Basa-Gurmana"] = "buj", ["Basap"] = "bdb", ["Bashkardi"] = "bsg", ["Bassa-Kontagora"] = "bsr", ["Bassossi"] = "bsi", ["Bata"] = "bta", ["Bataan Ayta"] = "ayt", ["Batanga"] = "bnm", ["Bateri"] = "btv", ["Bathari"] = "bhm", ["Bati (Cameroon)"] = "btc", ["Bati (Indonesia)"] = "bvt", ["Batu"] = "btu", ["Batui"] = "zbt", ["Bau"] = "bbd", ["Bauchi"] = "bsf", ["Baure"] = "brg", ["Bauria"] = "bge", ["Bauro"] = "bxa", ["Bauwaki"] = "bwk", ["Bauzi"] = "bvz", ["Bawm Chin"] = "bgr", ["Bay Miwok"] = "mkq", ["Bayali"] = "bjy", ["Baybayanon"] = "bvy", ["Baygo"] = "byg", ["Bayogoula"] = "nai-bay", ["Bayono"] = "byl", ["Bayot"] = "bda", ["Bayungu"] = "bxj", ["Bazigar"] = "bfr", ["Baïnounk Gubëeher"] = "alv-bgu", ["Beami"] = "beo", ["Beba"] = "bfp", ["Bebe"] = "bzv", ["Bebele"] = "beb", ["Bebeli"] = "bek", ["Bebil"] = "bxp", ["Bedik"] = "tnr", ["Bedoanas"] = "bed", ["Beeke"] = "bkf", ["Beele"] = "bxq", ["Beembe"] = "beq", ["Beezen"] = "bnz", ["Befang"] = "bby", ["Begbere-Ejar"] = "bqv", ["Bekati'"] = "bei", ["Bekwarra"] = "bkv", ["Bekwel"] = "bkw", ["Belait"] = "beg", ["Belanda Bor"] = "bxb", ["Belanda Viri"] = "bvi", ["Belizean Creole"] = "bzj", ["Bembe"] = "bmb", ["Ben Tey"] = "dbt", ["Bena"] = "yun", ["Benabena"] = "bef", ["Bende"] = "bdp", ["Bendi"] = "bct", ["Beneraf"] = "bnv", ["Beng"] = "nhb", ["Benga"] = "bng", ["Benggoi"] = "bgy", ["Bengkala Sign Language"] = "bqy", ["Bentong"] = "bnu", ["Benyadu'"] = "byd", ["Beothuk"] = "bue", ["Bepour"] = "bie", ["Bera"] = "brf", ["Berakou"] = "bxv", ["Berau Malay"] = "bve", ["Berawan"] = "lod", ["Bergish"] = "gmw-bgh", ["Berinomo"] = "bit", ["Berom"] = "bom", ["Berta"] = "wti", ["Berti"] = "byt", ["Besme"] = "bes", ["Besoa"] = "bep", ["Betaf"] = "bfe", ["Bete"] = "byf", ["Bete-Bendi"] = "btt", ["Betoi"] = "sai-bet", ["Bhalay"] = "bhx", ["Bharia"] = "bha", ["Bhaya"] = "bhe", ["Bhele"] = "bhy", ["Bhilali"] = "bhi", ["Bhoti Kinnauri"] = "nes", ["Biafada"] = "bif", ["Biage"] = "bdf", ["Biak"] = "bhw", ["Biali"] = "beh", ["Bian Marind"] = "bpv", ["Biangai"] = "big", ["Biao"] = "byk", ["Biao Mon"] = "bmt", ["Biao-Jiao Mien"] = "bje", ["Bibaali"] = "bcn", ["Bibbulman"] = "xbp", ["Bidiyo"] = "bid", ["Bidyara"] = "bym", ["Bidyogo"] = "bjg", ["Biem"] = "bmc", ["Bierebo"] = "bnk", ["Bieria"] = "brj", ["Biete"] = "biu", ["Big Nambas"] = "nmb", ["Biga"] = "bhc", ["Bigambal"] = "xbe", ["Bikaru"] = "bic", ["Bikya"] = "byb", ["Bila"] = "bip", ["Bilakura"] = "bql", ["Bilba"] = "bpz", ["Bilbil"] = "brz", ["Bile"] = "bil", ["Biliau"] = "bcu", ["Biloxi"] = "bll", ["Bilur"] = "bxf", ["Bimin"] = "bhl", ["Bimoba"] = "bim", ["Bina"] = "bmn", ["Binahari"] = "bxz", ["Binandere"] = "bhg", ["Binawa"] = "byj", ["Bindal"] = "xbd", ["Bine"] = "bon", ["Binji"] = "bpj", ["Binongan Itneg"] = "itb", ["Bintauna"] = "bne", ["Bintulu"] = "bny", ["Binumarien"] = "bjr", ["Bipi"] = "biq", ["Birgid"] = "brk", ["Biri"] = "bzr", ["Biritai"] = "bqq", ["Birri"] = "bvq", ["Birrpayi"] = "xbj", ["Birwa"] = "brl", ["Biseni"] = "ije", ["Bishuo"] = "bwh", ["Bisis"] = "bnw", ["Bisorio"] = "bir", ["Bitare"] = "brt", ["Bitur"] = "mcc", ["Biwat"] = "bwm", ["Biyo"] = "byo", ["Biyom"] = "bpm", ["Blablanga"] = "blp", ["Black Speech"] = "art-bsp", ["Blafe"] = "bfh", ["Bo"] = "bgl", ["Bo-Rukul"] = "mae", ["Bo-Ung"] = "mux", ["Boano (Maluku)"] = "bzn", ["Boano (Sulawesi)"] = "bzl", ["Bobongko"] = "bgb", ["Bobot"] = "bty", ["Bodo (Central Africa)"] = "boy", ["Bofi"] = "bff", ["Boga"] = "bvw", ["Bogaya"] = "boq", ["Boguru"] = "bqu", ["Boikin"] = "bzf", ["Bokha"] = "ybk", ["Bokoto"] = "bdt", ["Bokyi"] = "bky", ["Bolak"] = "art-blk", ["Bolango"] = "bld", ["Bole"] = "bol", ["Bolgo"] = "bvo", ["Bolia"] = "bli", ["Tiếng Bolinao"] = "smk", ["Bolivian Sign Language"] = "bvl", ["Bolon"] = "bof", ["Bolondo"] = "bzm", ["Bolongan"] = "blj", ["Bom"] = "bmf", ["Boma Nkuu"] = "bnt-bon", ["Boma Yumu"] = "bnt-boy", ["Bomboli"] = "bml", ["Bomboma"] = "bws", ["Bomitaba"] = "zmx", ["Bomwali"] = "bmw", ["Bon Gula"] = "glc", ["Bondei"] = "bou", ["Tiếng Kulango Bondoukou"] = "kzc", ["Bondum Dom Dogon"] = "dbu", ["Bonerate"] = "bna", ["Bonggi"] = "bdg", ["Bonggo"] = "bpg", ["Bongili"] = "bui", ["Bongo"] = "bot", ["Bongu"] = "bpu", ["Bonjo"] = "bok", ["Bonkeng"] = "bvg", ["Bonkiman"] = "bop", ["Bookan"] = "bnb", ["Boor"] = "bvf", ["Bora"] = "boa", ["Border Kuna"] = "kvn", ["Borei"] = "gai", ["Boro"] = "xxb", ["Borong"] = "ksr", ["Boruca"] = "brn", ["Boselewa"] = "bwf", ["Bosngun"] = "bqs", ["Bote-Majhi"] = "bmj", ["Tiếng Kulango Bouna"] = "nku", ["Bourbonnais-Berrichon"] = "roa-bbn", ["Bozaba"] = "bzo", ["Bragat"] = "aof", ["Brazilian Sign Language"] = "bzs", ["Brek Karen"] = "kvl", ["Brem"] = "buq", ["Bribri"] = "bzd", ["British Sign Language"] = "bfi", ["Brokskat"] = "bkk", ["Broome Pearling Lugger Pidgin"] = "bpl", ["Brunei Bisaya"] = "bsb", ["Bruny Island"] = "xpz", ["Bu"] = "jid", ["Bu-Nao Bunu"] = "bwx", ["Bua"] = "bub", ["Bualkhaw Chin"] = "cbl", ["Buamu"] = "box", ["Bubi"] = "buw", ["Bubia"] = "bbx", ["Budibud"] = "btp", ["Budong-Budong"] = "bdx", ["Budu"] = "buu", ["Buduma"] = "bdm", ["Budza"] = "bja", ["Buena Vista Yokuts"] = "nai-bvy", ["Buglere"] = "sab", ["Bugun"] = "bgg", ["Buhutu"] = "bxh", ["Bujhyal"] = "byh", ["Bukar-Sadung Bidayuh"] = "sdo", ["Bukat"] = "bvk", ["Bukawa"] = "buk", ["Bukit Malay"] = "bvu", ["Bukitan"] = "bkn", ["Buksa"] = "tkb", ["Bukusu"] = "bxk", ["Bulgarian Sign Language"] = "bqn", ["Bulgebi"] = "bmp", ["Buli (Ghana)"] = "bwu", ["Buli (Indonesia)"] = "bzq", ["Bulu (Cameroon)"] = "bum", ["Bulu (New Guinea)"] = "bjl", ["Bum"] = "bmv", ["Bumaji"] = "byp", ["Bumbita Arapesh"] = "aon", ["Bun"] = "buv", ["Buna"] = "bvn", ["Bunaba"] = "bck", ["Bunak"] = "bfn", ["Bunama"] = "bdd", ["Bundeli"] = "bns", ["Bung"] = "bqd", ["Bungain"] = "but", ["Bunganditj"] = "xbg", ["Bungu"] = "wun", ["Bunoge"] = "dgb", ["Buol"] = "blf", ["Bura"] = "bwr", ["Burak"] = "bys", ["Buraka"] = "bkg", ["Burarra"] = "bvr", ["Burate"] = "bti", ["Burduna"] = "bxn", ["Bure"] = "bvh", ["Burgundian"] = "gem-bur", ["Burmeso"] = "bzu", ["Buru (Indonesia)"] = "mhs", ["Buru (Nigeria)"] = "bqw", ["Burui"] = "bry", ["Burumakok"] = "aip", ["Burun"] = "bdi", ["Burusu"] = "bqr", ["Buruwai"] = "asi", ["Busam"] = "bxs", ["Busami"] = "bsm", ["Busang Kayan"] = "bfg", ["Bushoong"] = "buf", ["Buso"] = "bso", ["Busoa"] = "bup", ["Busuu"] = "bju", ["Butbut Kalinga"] = "kyb", ["Butchulla"] = "xby", ["Butmas-Tur"] = "bnr", ["Buwal"] = "bhs", ["Buyeo"] = "xpy", ["Buyu"] = "byi", ["Buyuan Jino"] = "jiy", ["Bwa"] = "bww", ["Bwaidoka"] = "bwd", ["Bwala"] = "bnt-bwa", ["Bwanabwana"] = "tte", ["Bwatoo"] = "bwa", ["Bwela"] = "bwl", ["Bwile"] = "bwc", ["Bwisi"] = "bwz", ["Byangsi"] = "bee", ["Byep"] = "mkk", ["Bädi Kanum"] = "khd", ["Caac"] = "msq", ["Cabiyarí"] = "cbb", ["Cabécar"] = "cjp", ["Cacaloxtepec Mixtec"] = "miu", ["Cacaopera"] = "ccr", ["Cacua"] = "cbv", ["Cacán"] = "sai-cac", ["Caddo"] = "cad", ["Cafundó"] = "ccd", ["Cahuarano"] = "cah", ["Caka"] = "ckx", ["Cakchiquel-Quiché Mixed Language"] = "ckz", ["Cakfem-Mushere"] = "cky", ["Calabrian Greek"] = "grk-cal", ["Callawalla"] = "caw", ["Calusa"] = "nai-cal", ["Caluyanun"] = "clu", ["Caló"] = "rmq", ["Camarines Norte Agta"] = "abd", ["Cameroon Mambila"] = "mcu", ["Cameroon Pidgin"] = "wes", ["Campalagian"] = "cml", ["Camsá"] = "kbh", ["Camtho"] = "cmt", ["Candoshi-Shapra"] = "cbu", ["Canichana"] = "caz", ["Cao Miao"] = "cov", ["Capiznon"] = "cps", ["Caquinte"] = "cot", ["Cara"] = "cfd", ["Carabayo"] = "cby", ["Caramanta"] = "crf", ["Caranqui"] = "sai-caq", ["Carapana"] = "cbc", ["Carian"] = "xcr", ["Cariay"] = "awd-kar", ["Carijona"] = "cbd", ["Carolina Algonquian"] = "crr", ["Carolinian"] = "cal", ["Carpathian Romani"] = "rmc", ["Cashibo-Cacataibo"] = "cbr", ["Cashinahua"] = "cbs", ["Casiguran Dumagat Agta"] = "dgc", ["Casuarina Coast Asmat"] = "asc", ["Catacao"] = "sai-cat", ["Catalan Sign Language"] = "csc", ["Catuquinaru"] = "sai-ctq", ["Catío Chibcha"] = "cba-cat", ["Cauca"] = "cca", ["Cavere"] = "awd-cav", ["Cavineña"] = "cav", ["Cayubaba"] = "cyb", ["Cayuse"] = "xcy", ["Cazcan"] = "azc-caz", ["Cañari"] = "sai-cnr", ["Cebaara Senoufo"] = "sef", ["Cemuhî"] = "cam", ["Cen"] = "cen", ["Central Asmat"] = "cns", ["Central Awyu"] = "awu", ["Central Bontoc"] = "lbk", ["Central Cagayan Agta"] = "agt", ["Central Grebo"] = "grv", ["Central Huishui Hmong"] = "hmc", ["Central Maewo"] = "mwo", ["Central Mahuatlán Zapoteco"] = "zam", ["Central Malay"] = "pse", ["Central Masela"] = "mxz", ["Central Mashan Hmong"] = "hmm", ["Central Melanau"] = "mel", ["Central Ojibwa"] = "ojc", ["Central Palawano"] = "plc", ["Central Pame"] = "pbs", ["Central Pomo"] = "poo", ["Central Sierra Miwok"] = "csm", ["Central Subanen"] = "syb", ["Central Tagbanwa"] = "tgt", ["Central Tarahumara"] = "tar", ["Central Teke"] = "nzu", ["Central Tunebo"] = "tuf", ["Centúúm"] = "cet", ["Cerma"] = "cme", ["Ch'olti'"] = "myn-chl", ["Chaap Wuurong"] = "tjw", ["Chadian Sign Language"] = "cds", ["Chaha"] = "sem-cha", ["Chairel"] = "sit-cha", ["Chakali"] = "cli", ["Chala"] = "cll", ["Chali"] = "tgf", ["Chamacoco"] = "ceg", ["Chamba Daka"] = "ccg", ["Chamba Leko"] = "ndi", ["Chambri"] = "can", ["Champenois"] = "roa-cha", ["Chang"] = "nbc", ["Changriwa"] = "cga", ["Chaná"] = "sai-chn", ["Chané"] = "caj", ["Chapacura"] = "sai-chp", ["Chara"] = "cra", ["Charrua"] = "sai-chr", ["Chaudangsi"] = "cdn", ["Chayahuita"] = "cbt", ["Chazumba Mixtec"] = "xtb", ["Che"] = "ruk", ["Cheke Holo"] = "mrn", ["Chemakum"] = "xch", ["Chenapian"] = "cjn", ["Chepya"] = "ycp", ["Cherepon"] = "cpn", ["Chesu"] = "ych", ["Chetco-Tolowa"] = "ctc", ["Chhintange"] = "ctn", ["Chhulung"] = "cur", ["Chiangmai Sign Language"] = "csd", ["Chiapanec"] = "cip", ["Chichicapan Zapotec"] = "zpv", ["Chichimeca-Jonaz"] = "pei", ["Chichonyi-Chidzihana-Chikauma"] = "coh", ["Chicomuceltec"] = "cob", ["Chiduruma"] = "dug", ["Chigmecatitlán Mixtec"] = "mii", ["Chilean Sign Language"] = "csg", ["Chilisso"] = "clh", ["Chiltepec Chinantec"] = "csa", ["Chimalapa Zoque"] = "zoh", ["Chimariko"] = "cid", ["Chimila"] = "cbg", ["Chimwiini"] = "bnt-cmw", ["Chinbon Chin"] = "cnb", ["Chinese Pidgin English"] = "cpi", ["Chinese Sign Language"] = "csl", ["Chipaya"] = "cap", ["Chiquihuitlán Mazatec"] = "maq", ["Chiquimulilla"] = "nai-chi", ["Chiquitano"] = "cax", ["Chirino"] = "sai-chi", ["Chiripá"] = "nhd", ["Chitimacha"] = "ctm", ["Chitkuli Kinnauri"] = "cik", ["Chitwania Tharu"] = "the", ["Choapan Zapotec"] = "zpc", ["Chochotec"] = "coz", ["Chokri Naga"] = "nri", ["Chokwe"] = "cjk", ["Cholón"] = "cht", ["Chono"] = "sai-cno", ["Chopi"] = "cce", ["Chuabo"] = "chw", ["Chuanqiandian Cluster Miao"] = "cqd", ["Chuave"] = "cjv", ["Chug"] = "cvg", ["Chuj"] = "cac", ["Chuka"] = "cuh", ["Chukwa"] = "cuw", ["Chumburung"] = "ncu", ["Churuya"] = "sai-chu", ["Chácobo"] = "cao", ["Ci Gbe"] = "cib", ["Cibak"] = "ckl", ["Cicipu"] = "awc", ["Ciguayo"] = "nai-cig", ["Cinamiguin Manobo"] = "mkx", ["Cinda-Regi-Tiyal"] = "cdr", ["Cineni"] = "cie", ["Cinta Larga"] = "cin", ["Cishingini"] = "asg", ["Citak"] = "txt", ["Ciwogai"] = "tgd", ["Classical Gaelic"] = "ghc", ["Classical Guaraní"] = "gn-cls", ["Classical Mandaic"] = "myz", ["Classical Newar"] = "nwc", ["Classical Quechua"] = "qwc", ["Coahuilteco"] = "xcw", ["Coast Miwok"] = "csi", ["Coastal Konjo"] = "kjc", ["Coatecas Altas Zapotec"] = "zca", ["Coatepec Nahuatl"] = "naz", ["Coatlán Mixe"] = "mco", ["Coatlán Zapotec"] = "zps", ["Coatzospan Mixtec"] = "miz", ["Cocopa"] = "coc", ["Cocos Islands Malay"] = "coa", ["Coeruna"] = "sai-coe", ["Cogui"] = "kog", ["Col"] = "liw", ["Colombian Sign Language"] = "csn", ["Colonia Tovar German"] = "gct", ["Columbia-Wenatchi"] = "col", ["Colán"] = "sai-col", ["Comaltepec Chinantec"] = "cco", ["Comechingon"] = "sai-cmg", ["Comecrudo"] = "xcm", ["Communicationssprache"] = "art-com", ["Como Karim"] = "cfg", ["Con"] = "cno", ["Coos"] = "csz", ["Copainalá Zoque"] = "zoc", ["Copallén"] = "sai-cop", ["Coquille"] = "coq", ["Cora"] = "crn", ["Cori"] = "cry", ["Coroado Puri"] = "sai-crd", ["Cosoleacaque Nahuatl"] = "nhk", ["Costa Rican Sign Language"] = "csr", ["Cotabato Manobo"] = "mta", ["Cotoname"] = "xcn", ["Coyaima"] = "coy", ["Coyotepec Popoloca"] = "pbf", ["Coyutla Totonac"] = "toc", ["Crimean Gothic"] = "gme-cgo", ["Croatian Sign Language"] = "csq", ["Cruzeño"] = "crz", ["Cuban Sign Language"] = "csf", ["Cubeo"] = "cub", ["Cueva"] = "sai-cva", ["Cuiba"] = "cui", ["Cuitlatec"] = "cuy", ["Culina"] = "cul", ["Culli"] = "sai-cul", ["Cun"] = "cuq", ["Cung"] = "cug", ["Curonian"] = "xcu", ["Curripaco"] = "kpc", ["Cutchi-Swahili"] = "ccl", ["Cuvok"] = "cuv", ["Cuyamecalco Mixtec"] = "xtu", ["Cwi Bwamu"] = "bwy", ["Czech Sign Language"] = "cse", ["Da'a Kaili"] = "kzf", ["Daai Chin"] = "dao", ["Daantanai'"] = "lni", ["Daba"] = "dbq", ["Dabe"] = "dbe", ["Dadanitic"] = "sem-dad", ["Dadi Dadi"] = "dda", ["Dadiya"] = "dbd", ["Daga"] = "dgz", ["Dagaari Dioula"] = "dgd", ["Dagik"] = "dec", ["Dagoman"] = "dgn", ["Daho-Doo"] = "das", ["Dai"] = "dij", ["Dair"] = "drb", ["Dairi Batak"] = "btd", ["Dakaka"] = "bpa", ["Dakka"] = "dkk", ["Daloa Bété"] = "bev", ["Dama (Nigeria)"] = "dmm", ["Dama (Sierra Leone)"] = "dmn-dam", ["Damakawa"] = "dam", ["Damal"] = "uhn", ["Dampelas"] = "dms", ["Danaru"] = "dnr", ["Dandami Maria"] = "daq", ["Dangaura Tharu"] = "thl", ["Danish Sign Language"] = "dsl", ["Dano"] = "aso", ["Dao"] = "daz", ["Daonda"] = "dnd", ["Dar Fur Daju"] = "daj", ["Dar Sila Daju"] = "dau", ["Darai"] = "dry", ["Darkinjung"] = "xda", ["Darlong"] = "dln", ["Darmiya"] = "drd", ["Daro-Matu Melanau"] = "dro", ["Darumbal"] = "xgm", ["Dass"] = "dot", ["Datooga"] = "tcc", ["Daungwurrung"] = "dgw", ["Davawenyo"] = "daw", ["Dawawa"] = "dww", ["Dawera-Daweloor"] = "ddw", ["Day"] = "dai", ["Dayi"] = "dax", ["Dazaga"] = "dzg", ["Deccani"] = "dcc", ["Dedua"] = "ded", ["Defaka"] = "afn", ["Defi Gbe"] = "gbh", ["Deg"] = "mzw", ["Degenan"] = "dge", ["Dehwari"] = "deh", ["Dek"] = "dek", ["Dela-Oenale"] = "row", ["Delo"] = "ntr", ["Delta Yokuts"] = "nai-dly", ["Dem"] = "dem", ["Dema"] = "dmx", ["Demisa"] = "dei", ["Demta"] = "dmy", ["Tiếng Dena'ina"] = "tfn", ["Dendi"] = "ddn", ["Dengese"] = "dez", ["Dengka"] = "dnk", ["Deno"] = "dbb", ["Denya"] = "anv", ["Dení"] = "dny", ["Desano"] = "des", ["Dewas Rai"] = "dwz", ["Dewoin"] = "dee", ["Dezfuli"] = "def", ["Dghwede"] = "dgh", ["Dhaiso"] = "dhs", ["Dhalandji"] = "dhl", ["Dhao"] = "nfa", ["Dhofari Arabic"] = "adf", ["Dhudhuroa"] = "ddr", ["Dhungaloo"] = "dhx", ["Dhurga"] = "dhu", ["Dhuwal"] = "dwu", ["Dhuwaya"] = "dwy", ["Dia"] = "dia", ["Dibiyaso"] = "dby", ["Dibo"] = "dio", ["Dicamay Agta"] = "duy", ["Didinga"] = "did", ["Digo"] = "dig", ["Tiếng Dii"] = "dur", ["Dijim-Bwilim"] = "cfa", ["Dilling"] = "dil", ["Dima"] = "jma", ["Dimbong"] = "dii", ["Dinapigue Agta"] = "phi-din", ["Dineor"] = "mrx", ["Ding"] = "diz", ["Diodio"] = "ddi", ["Diri"] = "dwa", ["Dirim"] = "dir", ["Disa"] = "dsi", ["Diuwe"] = "diy", ["Diuxi-Tilantongo Mixtec"] = "xtd", ["Dixon Reef"] = "dix", ["Djadjawurrung"] = "dja", ["Djambarrpuyngu"] = "djr", ["Djangun"] = "djf", ["Djauan"] = "djn", ["Djawi"] = "djw", ["Djimini"] = "dyi", ["Djinba"] = "djb", ["Djiwarli"] = "djl", ["Dobel"] = "kvo", ["Dobu"] = "dob", ["Doe"] = "doe", ["Doga"] = "dgg", ["Doghoro"] = "dgx", ["Dogoso"] = "dgs", ["Dogosé"] = "dos", ["Dogul Dom"] = "dbg", ["Doka"] = "dbi", ["Doko-Uyanga"] = "uya", ["Dom"] = "doa", ["Dominican Sign Language"] = "doq", ["Dompo"] = "doy", ["Domu"] = "dof", ["Domung"] = "dev", ["Dondo"] = "dok", ["Dong"] = "doh", ["Dongo"] = "doo", ["Dongotono"] = "ddd", ["Dongshanba Lalo"] = "yik", ["Donno So Dogon"] = "dds", ["Doondo"] = "dde", ["Dorasque"] = "cba-dor", ["Dori'o"] = "dor", ["Dorig"] = "wwo", ["Doromu-Koki"] = "kqc", ["Dorze"] = "doz", ["Doso"] = "dol", ["Dothraki"] = "art-dtk", ["Doura"] = "don", ["Doutai"] = "tds", ["Doyayo"] = "dow", ["Drehu"] = "dhv", ["Duala"] = "dua", ["Duano"] = "dup", ["Duau"] = "dva", ["Dubu"] = "dmu", ["Dugun"] = "ndu", ["Duguri"] = "dbm", ["Dugwor"] = "dme", ["Duhwa"] = "kbz", ["Duit"] = "cba-dui", ["Duke"] = "nke", ["Dulbu"] = "dbo", ["Duli"] = "duz", ["Duma"] = "dma", ["Dumaitic"] = "sem-dum", ["Dumbea"] = "duf", ["Dumpas"] = "dmv", ["Dumun"] = "dui", ["Duna"] = "duc", ["Dungmali"] = "raa", ["Dungu"] = "dbv", ["Dura"] = "drq", ["Duri"] = "mvp", ["Duriankere"] = "dbn", ["Dusner"] = "dsn", ["Dusun Deyah"] = "dun", ["Dusun Malang"] = "duq", ["Dutch Sign Language"] = "dse", ["Duupa"] = "dae", ["Duvle"] = "duv", ["Duwai"] = "dbp", ["Duwet"] = "gve", ["Dwang"] = "nnu", ["Dyaabugay"] = "dyy", ["Dyaberdyaber"] = "dyb", ["Dyan"] = "dya", ["Dyangadi"] = "dyn", ["Dyugun"] = "dyd", ["Dza"] = "jen", ["Dzando"] = "dzn", ["Dzao Min"] = "bpn", ["Dzodinka"] = "add", ["Dâw"] = "kwa", ["E'ma Buyang"] = "yzg", ["Early Modern Korean"] = "ko-ear", ["Early Tripuri"] = "xtr", ["East Damar"] = "dmr", ["East Franconian"] = "vmf", ["East Kewa"] = "kjs", ["East Limba"] = "lma", ["East Makian"] = "mky", ["East Masela"] = "vme", ["East Nyala"] = "nle", ["East Tarangan"] = "tre", ["Eastern Bolivian Guaraní"] = "gui", ["Eastern Durango Nahuatl"] = "azd", ["Eastern Gurung"] = "ggn", ["Eastern Highland Chatino"] = "cly", ["Eastern Highland Otomi"] = "otm", ["Eastern Huasteca Nahuatl"] = "nhe", ["Eastern Huishui Hmong"] = "hme", ["Eastern Karaboro"] = "xrb", ["Eastern Keres"] = "kee", ["Eastern Lalu"] = "yit", ["Eastern Maninkakan"] = "emk", ["Eastern Meohang"] = "emg", ["Eastern Muria"] = "emu", ["Eastern Ngad'a"] = "nea", ["Eastern Nisu"] = "nos", ["Eastern Penan"] = "pez", ["Eastern Pomo"] = "peb", ["Eastern Qiandong Miao"] = "hmq", ["Eastern Subanun"] = "sfe", ["Eastern Tawbuid"] = "bnj", ["Eastern Xiangxi Miao"] = "muq", ["Eastern Xwla Gbe"] = "gbx", ["Ebira"] = "igb", ["Ecuadorian Sign Language"] = "ecs", ["Ede Cabe"] = "cbj", ["Ede Ije"] = "ijj", ["Edera Awyu"] = "awy", ["Edolo"] = "etr", ["Edomite"] = "xdm", ["Edopi"] = "dbf", ["Efutop"] = "ofu", ["Egyptian Sign Language"] = "esl", ["Ejamat"] = "eja", ["Ekajuk"] = "eka", ["Ekari"] = "ekg", ["Ekele"] = "khy", ["Eki"] = "eki", ["Ekit"] = "eke", ["Ekpeye"] = "ekp", ["El Alto Zapotec"] = "zpp", ["El Hugeirat"] = "elh", ["Eleme"] = "elm", ["Elepi"] = "ele", ["Elip"] = "ekm", ["Elkei"] = "elk", ["Eloi"] = "art-elo", ["Elotepec Zapotec"] = "zte", ["Eloyi"] = "afo", ["Elseng"] = "mrf", ["Elu"] = "elu", ["Emae"] = "mmw", ["Emai"] = "ema", ["Eman"] = "emn", ["Embaloh"] = "emb", ["Emberá-Baudó"] = "bdc", ["Emberá-Catío"] = "cto", ["Emem"] = "enr", ["Emerillon"] = "eme", ["Emplawas"] = "emw", ["Enawené-Nawé"] = "unk", ["Ende"] = "end", ["Enga"] = "enq", ["Enggano"] = "eno", ["Enlhet"] = "enl", ["Enrekang"] = "ptt", ["Enu"] = "enu", ["Enwan"] = "env", ["Enwang"] = "enw", ["Enxet"] = "enx", ["Enya"] = "gey", ["Epena"] = "sja", ["Epi-Olmec"] = "xep", ["Epigraphic Mayan"] = "emy", ["Erave"] = "kjy", ["Ere"] = "twp", ["Erie"] = "iro-ere", ["Eritai"] = "ert", ["Erokwanas"] = "erw", ["Erre"] = "err", ["Erromintxela"] = "emx", ["Eruwa"] = "erh", ["Ese Ejja"] = "ese", ["Eshtehardi"] = "esh", ["Eskayan"] = "esy", ["Esmeralda"] = "sai-esm", ["Esselen"] = "esq", ["Estado de México Otomi"] = "ots", ["Estonian Sign Language"] = "eso", ["Esuma"] = "esm", ["Etchemin"] = "etc", ["Etebi"] = "etb", ["Eten"] = "etx", ["Eteocypriot"] = "ecy", ["Ethiopian Sign Language"] = "eth", ["Etkywan"] = "ich", ["Eton (Cameroon)"] = "eto", ["Eton (Vanuatu)"] = "etn", ["Etulo"] = "utr", ["Evant"] = "bzz", ["Ewage-Notu"] = "nou", ["Ewarhuyana"] = "sai-ewa", ["Ewondo"] = "ewo", ["Extremaduran"] = "ext", ["Eyak"] = "eya", ["Ezaa"] = "eza", ["Fagani"] = "faf", ["Faire Atta"] = "azt", ["Faita"] = "faj", ["Faiwol"] = "fai", ["Fakkanci"] = "gel", ["Fali"] = "fli", ["Fam"] = "fam", ["Fanamaket"] = "bjp", ["Fang (Beboid)"] = "fak", ["Fania"] = "fni", ["Fas"] = "fqs", ["Fasu"] = "faa", ["Fataleka"] = "far", ["Fataluku"] = "ddg", ["Fayu"] = "fau", ["Fedan"] = "pdn", ["Fembe"] = "agl", ["Fer"] = "kah", ["Feroge"] = "fer", ["Filomena Mata-Coahuitlán Totonac"] = "tlp", ["Finisterre Yau"] = "yuw", ["Finnish Sign Language"] = "fse", ["Finnish-Swedish Sign Language"] = "fss", ["Finongan"] = "fag", ["Fipa"] = "fip", ["Firan"] = "fir", ["Fiwaga"] = "fiw", ["Flemish Sign Language"] = "vgt", ["Flinders Island"] = "fln", ["Foau"] = "flh", ["Foia Foia"] = "ffi", ["Folopa"] = "ppo", ["Foma"] = "fom", ["Fongoro"] = "fgr", ["Foodo"] = "fod", ["Forak"] = "frq", ["Fordata"] = "frd", ["Fore"] = "for", ["Forest Nenets"] = "yrk-for", ["Fortsenal"] = "frt", ["French Belgian Sign Language"] = "sfb", ["French Sign Language"] = "fsl", ["Fuliiru"] = "flr", ["Fulniô"] = "fun", ["Fum"] = "fum", ["Fungwa"] = "ula", ["Furu"] = "fuu", ["Futuna-Aniwa"] = "fut", ["Fuyug"] = "fuy", ["Fwe"] = "fwe", ["Fwâi"] = "fwa", ["Fyam"] = "pym", ["Fyer"] = "fie", ["Ga'anda"] = "gqa", ["Ga'dang"] = "gdg", ["Gaa"] = "ttb", ["Gaam"] = "tbi", ["Gabadi"] = "kbt", ["Gabi"] = "gbw", ["Gabrielino-Fernandeño"] = "xgf", ["Gadang"] = "gdk", ["Gade"] = "ged", ["Gadjerawang"] = "gdh", ["Gadsup"] = "gaj", ["Gafat"] = "gft", ["Gagadu"] = "gbu", ["Gagnoa Bété"] = "btg", ["Gaikundi"] = "gbf", ["Gaina"] = "gcn", ["Gal"] = "gap", ["Galambu"] = "glo", ["Galela"] = "gbi", ["Galeya"] = "gar", ["Galice"] = "gce", ["Galindian"] = "xgl", ["Gallaecian"] = "cel-gal", ["Galoli"] = "gal", ["Gambera"] = "gma", ["Gamela"] = "sai-gam", ["Gamkonora"] = "gak", ["Gamo-Ningi"] = "bte", ["Gana"] = "gnq", ["Ganang"] = "gne", ["Gane"] = "gzn", ["Ganggalida"] = "gcd", ["Ganglau"] = "ggl", ["Gangte"] = "gnb", ["Gangulu"] = "gnl", ["Gants"] = "gao", ["Ganzi"] = "gnz", ["Gao"] = "gga", ["Gapapaiwa"] = "pwg", ["Garawa"] = "wrk", ["Garingbal"] = "xgi", ["Garus"] = "gyb", ["Garza"] = "xgr", ["Gashowu"] = "nai-gsy", ["Gavak"] = "dmc", ["Gavar"] = "gou", ["Gavião do Jiparaná"] = "gvo", ["Gayo"] = "gay", ["Gayón"] = "sai-gay", ["Gbagyi"] = "gbr", ["Gban"] = "ggu", ["Gbanu"] = "gbv", ["Gbanziri"] = "gbg", ["Gbari"] = "gby", ["Gbaya"] = "gba", ["Gbaya-Bossangoa"] = "gbp", ["Gbaya-Bozoum"] = "gbq", ["Gbaya-Mbodomo"] = "gmm", ["Gbayi"] = "gyg", ["Gbesi Gbe"] = "gbs", ["Gbii"] = "ggb", ["Gbin"] = "xgb", ["Gboloo Grebo"] = "gec", ["Gciriku"] = "diu", ["Gcwi"] = "gwj", ["Ge"] = "hmj", ["Gebe"] = "gei", ["Gedaged"] = "gdd", ["Geji"] = "gji", ["Gela"] = "nlg", ["Gelao"] = "gio", ["Gele'"] = "sbc", ["Geme"] = "geq", ["Gende"] = "gaf", ["Gengle"] = "geg", ["Gepo"] = "ygp", ["Gera"] = "gew", ["German Sign Language"] = "gsg", ["Geruma"] = "gea", ["Geser-Gorom"] = "ges", ["Gey"] = "guv", ["Ghanaian Sign Language"] = "gse", ["Ghandruk Sign Language"] = "gds", ["Ghanongga"] = "ghn", ["Ghari"] = "gri", ["Ghayavi"] = "bmk", ["Ghera"] = "ghr", ["Ghulfan"] = "ghl", ["Giangan"] = "bgi", ["Gibanawa"] = "gib", ["Gidar"] = "gid", ["Gikyode"] = "acd", ["Gilima"] = "gix", ["Gimi (Austronesian)"] = "gip", ["Gimme"] = "kmp", ["Gimnime"] = "gmn", ["Ginuman"] = "gnm", ["Girawa"] = "bbr", ["Githabul"] = "gih", ["Gitua"] = "ggt", ["Giyug"] = "giy", ["Gizrra"] = "tof", ["Glaro-Twabo"] = "glr", ["Glavda"] = "glw", ["Glio-Oubi"] = "oub", ["Gnau"] = "gnu", ["Goa'uld"] = "art-gld", ["Goaria"] = "gig", ["Gobasi"] = "goi", ["Gobu"] = "gox", ["Godié"] = "god", ["Godwari"] = "gdx", ["Goemai"] = "ank", ["Gogo"] = "gog", ["Gogodala"] = "ggw", ["Gokana"] = "gkn", ["Gokhy"] = "sit-gkh", ["Gola"] = "gol", ["Golin"] = "gvf", ["Golpa"] = "lja", ["Gondi"] = "gon", ["Gongduk"] = "goe", ["Gonja"] = "gjn", ["Goo"] = "gov", ["Gor"] = "gqr", ["Gorakor"] = "goc", ["Gorap"] = "goq", ["Goreng"] = "xgg", ["Gorovu"] = "grq", ["Gottscheerish"] = "gmw-gts", ["Goundo"] = "goy", ["Gowlan"] = "goj", ["Gowro"] = "gwf", ["Gozarkhani"] = "goz", ["Grangali"] = "nli", ["Grass Koiari"] = "kbk", ["Grebo"] = "grb", ["Greek Sign Language"] = "gss", ["Green Gelao"] = "giq", ["Green Hmong"] = "hnj", ["Grenadian Creole English"] = "gcl", ["Gresi"] = "grs", ["Groma"] = "gro", ["Gros Ventre"] = "ats", ["Gua"] = "gwx", ["Guahibo"] = "guh", ["Guambiano"] = "gum", ["Guamo"] = "sai-gmo", ["Guanano"] = "gvc", ["Guatemalan Sign Language"] = "gsm", ["Guató"] = "gta", ["Guayabero"] = "guo", ["Guazacapán"] = "nai-guz", ["Gudang"] = "xgd", ["Gudanji"] = "nji", ["Gude"] = "gde", ["Gudu"] = "gdu", ["Guduf-Gava"] = "gdf", ["Guerrero Nahuatl"] = "ngu", ["Guevea de Humboldt Zapotec"] = "zpg", ["Gugadj"] = "ggd", ["Gugu Badhun"] = "gdc", ["Gugu Warra"] = "wrw", ["Guhu-Samane"] = "ghs", ["Guianese Creole"] = "gcr", ["Guiberoua Bété"] = "bet", ["Guinau"] = "awd-gnu", ["Guinea-Bissau Sign Language"] = "lgs", ["Guinean Sign Language"] = "gus", ["Guiqiong"] = "gqi", ["Gula"] = "glu", ["Gula'alaa"] = "gmb", ["Gule"] = "gly", ["Gullah"] = "gul", ["Gumalu"] = "gmu", ["Gumatj"] = "gnn", ["Gumawana"] = "gvs", ["Gundi"] = "gdi", ["Gunditjmara"] = "gjm", ["Gundungurra"] = "xrd", ["Gungabula"] = "gyf", ["Gungu"] = "rub", ["Guntai"] = "gnt", ["Gunu"] = "yas", ["Gunwinggu"] = "gup", ["Gunya"] = "gyy", ["Gupa-Abawa"] = "gpa", ["Gupapuyngu"] = "guf", ["Guragone"] = "gge", ["Guramalum"] = "grz", ["Gureng Gureng"] = "gnr", ["Gurgula"] = "ggg", ["Guriaso"] = "grx", ["Gurindji"] = "gue", ["Gurjar Apabhramsa"] = "inc-gup", ["Gurmana"] = "gvm", ["Guro"] = "goa", ["Guruntum"] = "grd", ["Gusan"] = "gsn", ["Gusii"] = "guz", ["Gusilay"] = "gsl", ["Guwa"] = "xgw", ["Guwamu"] = "gwu", ["Guwar"] = "aus-guw", ["Guya"] = "gka", ["Guyanese Creole English"] = "gyn", ["Guyani"] = "gvy", ["Guébie"] = "gie", ["Gvoko"] = "ngs", ["Gwa"] = "gwb", ["Gwahatike"] = "dah", ["Gwak"] = "jgk", ["Gwamhi-Wuri"] = "bga", ["Gwandara"] = "gwn", ["Gwara"] = "alv-gwa", ["Gweda"] = "grw", ["Gweno"] = "gwe", ["Gwere"] = "gwr", ["Gyalsumdo"] = "gyo", ["Gyele"] = "gyi", ["Gyem"] = "gye", ["Güenoa"] = "sai-gue", ["Habu"] = "hbu", ["Hadothi"] = "hoj", ["Hadrami"] = "xhd", ["Hadza"] = "hts", ["Haeke"] = "aek", ["Hahon"] = "hah", ["Haigwai"] = "hgw", ["Hainyaxo Bozo"] = "bzx", ["Haiphong Sign Language"] = "haf", ["Haitian Vodoun Culture Language"] = "hvc", ["Haiǁom"] = "hgm", ["Haji"] = "hji", ["Hakö"] = "hao", ["Halang Doan"] = "hld", ["Halia"] = "hla", ["Hamap"] = "hmu", ["Hamba"] = "hba", ["Hamtai"] = "hmt", ["Hanga"] = "hag", ["Hanga Hundi"] = "wos", ["Hanoi Sign Language"] = "hab", ["Harami"] = "xha", ["Haraza"] = "nub-har", ["Haruai"] = "tmd", ["Haruku"] = "hrk", ["Harzani"] = "hrz", ["Hasaitic"] = "sem-has", ["Hasha"] = "ybj", ["Tiếng Ả Rập Hassaniya"] = "mey", ["Tiếng Hatam"] = "had", ["Hausa Sign Language"] = "hsl", ["Haveke"] = "hvk", ["Havu"] = "hav", ["Hawai'i Pidgin Sign Language"] = "hps", ["Hawaiian Creole"] = "hwc", ["Haya"] = "hay", ["Hdi"] = "xed", ["Hehe"] = "heh", ["Helong"] = "heg", ["Helu"] = "elu-prk", ["Hema"] = "nix", ["Hemba"] = "hem", ["Herdé"] = "hed", ["Hermit"] = "llf", ["Hewa"] = "ham", ["Heyo"] = "auk", ["Hibito"] = "hib", ["Hidatsa"] = "hid", ["Highland Konjo"] = "kjk", ["Highland Oaxaca Chontal"] = "chd", ["Highland Puebla Nahuatl"] = "azz", ["Hijuk"] = "hij", ["Himarimã"] = "hir", ["Himyaritic"] = "sem-him", ["Hismaic"] = "sem-his", ["Hitchiti"] = "nai-hit", ["Hitu"] = "htu", ["Hixkaryana"] = "hix", ["Hlepho Phowa"] = "yhl", ["Hlersu"] = "hle", ["Hmar"] = "hmr", ["Hmong Dô"] = "hmv", ["Hmong Shua"] = "hmz", ["Hmwaveke"] = "mrk", ["Ho Chi Minh City Sign Language"] = "hos", ["Hobyót"] = "hoh", ["Hoia Hoia"] = "hhi", ["Holikachuk"] = "hoi", ["Holma"] = "hod", ["Holoholo"] = "hoo", ["Holu"] = "hol", ["Homa"] = "hom", ["Honduran Lenca"] = "len", ["Honduras Sign Language"] = "hds", ["Hone"] = "juh", ["Hong Kong Sign Language"] = "hks", ["Honi"] = "how", ["Horned Miao"] = "hrm", ["Horo"] = "hor", ["Horom"] = "hoe", ["Hote"] = "hot", ["Hoti"] = "hti", ["Hovongan"] = "hov", ["Hoyahoya"] = "hhy", ["Hrangkhol"] = "hra", ["Hruso"] = "hru", ["Huachipaeri"] = "hug", ["Huambisa"] = "hub", ["Huaorani"] = "auc", ["Huarijio"] = "var", ["Huaulu"] = "hud", ["Huautla Mazatec"] = "mau", ["Huave"] = "huv", ["Huaxcaleca Nahuatl"] = "nhq", ["Huba"] = "hbb", ["Huehuetla Tepehua"] = "tee", ["Huetar"] = "cba-hue", ["Huichol"] = "hch", ["Huilliche"] = "huh", ["Huitepec Mixtec"] = "mxs", ["Hukumina"] = "huw", ["Hula"] = "hul", ["Huli"] = "hui", ["Hulung"] = "huk", ["Humene"] = "huf", ["Hun"] = "uth", ["Hunde"] = "hke", ["Hungana"] = "hum", ["Hungarian Sign Language"] = "hsh", ["Hungworo"] = "nat", ["Hunjara-Kaina Ke"] = "hkk", ["Hunnic"] = "xhc", ["Hupla"] = "hap", ["Hutterisch"] = "geh", ["Hwana"] = "hwo", ["Hya"] = "hya", ["Hän"] = "haa", ["Hértevin"] = "hrt", ["I-Wak"] = "iwk", ["Iamalele"] = "yml", ["Iatmul"] = "ian", ["Iau"] = "tmu", ["Ibali Teke"] = "tek", ["Ibani"] = "iby", ["Iberian"] = "xib", ["Iboko"] = "bkp", ["Ibu"] = "ibu", ["Icelandic Sign Language"] = "icl", ["Iceve-Maci"] = "bec", ["Idakho-Isukha-Tiriki"] = "ida", ["Idaté"] = "idt", ["Idere"] = "ide", ["Idesa"] = "ids", ["Idi"] = "idi", ["Idoma"] = "idu", ["Idon"] = "idc", ["Idun"] = "ldb", ["Iduna"] = "viv", ["Ifo"] = "iff", ["Igana"] = "igg", ["Igede"] = "ige", ["Ignaciano"] = "ign", ["Igo"] = "ahl", ["Iguta"] = "nar", ["Igwe"] = "igw", ["Iha"] = "ihp", ["Ihievbe"] = "ihi", ["Ija-Zuba"] = "vki", ["Ik"] = "ikx", ["Ika"] = "ikk", ["Ikaranggal"] = "ikr", ["Ikizu"] = "ikz", ["Iko"] = "iki", ["Ikobi-Mena"] = "meb", ["Ikoma"] = "ntk", ["Ikpeng"] = "txi", ["Ikpeshi"] = "ikp", ["Iku-Gora-Ankwa"] = "ikv", ["Ikulu"] = "ikl", ["Ikwo"] = "iqw", ["Ila"] = "ilb", ["Ile Ape"] = "ila", ["Ilgar"] = "ilg", ["Ili'uun"] = "ilu", ["Ilianen Manobo"] = "mbi", ["Illyrian"] = "xil", ["Ilongot"] = "ilk", ["Ilue"] = "ilv", ["Ilwana"] = "mlk", ["Imbongu"] = "imo", ["Imonda"] = "imn", ["Imroing"] = "imr", ["Inabaknon"] = "abx", ["Inapang"] = "mzu", ["Indanga"] = "bnt-ind", ["Indian Sign Language"] = "ins", ["Indonesian Bajau"] = "bdl", ["Indonesian Sign Language"] = "inl", ["Indri"] = "idr", ["Indus Valley Language"] = "xiv", ["Inebu One"] = "oin", ["Ineseño"] = "inz", ["Inga"] = "inb", ["Inlaod Itneg"] = "iti", ["Inoke-Yate"] = "ino", ["Inonhan"] = "loc", ["Inpui Naga"] = "nkf", ["International Sign"] = "ils", ["Inuinnaqtun"] = "esx-inq", ["Inuit Sign Language"] = "iks", ["Inuktun"] = "esx-ink", ["Ipai"] = "nai-ipa", ["Ipalapa Amuzgo"] = "azm", ["Ipiko"] = "ipo", ["Ipili"] = "ipi", ["Ipulo"] = "ass", ["Iquito"] = "iqu", ["Ir"] = "irr", ["Irantxe"] = "irn", ["Iranun"] = "ill", ["Irarutu"] = "irh", ["Iraya"] = "iry", ["Iresim"] = "ire", ["Iriga Bicolano"] = "bto", ["Irish Sign Language"] = "isg", ["Isabi"] = "isa", ["Isanzu"] = "isn", ["Isarog Agta"] = "agk", ["Isaurian"] = "und-isa", ["Isconahua"] = "isc", ["Isebe"] = "igo", ["Isinai"] = "inn", ["Isirawa"] = "srl", ["Islander Creole English"] = "icr", ["Israeli Sign Language"] = "isr", ["Isthmus Mixe"] = "mir", ["Isu"] = "isu", ["Isubu"] = "szv", ["Italian Sign Language"] = "ise", ["Itawit"] = "itv", ["Iteri"] = "itr", ["Itik"] = "itx", ["Ito"] = "itw", ["Itundujia Mixtec"] = "mce", ["Itzá"] = "itz", ["Iwal"] = "kbm", ["Iwam"] = "iwm", ["Iwur"] = "iwo", ["Ixcatec"] = "ixc", ["Ixcatlán Mazatec"] = "mzi", ["Ixtayutla Mixtec"] = "vmj", ["Ixtenco Otomi"] = "otz", ["Iyayu"] = "iya", ["Iyive"] = "uiv", ["Iyo"] = "nca", ["Iyo'wujwa Chorote"] = "crq", ["Iyojwa'ja Chorote"] = "crt", ["Izere"] = "izr", ["Izi"] = "izz", ["Izi-Ezaa-Ikwo-Mgbo"] = "izi", ["Izora"] = "cbo", ["Iñapari"] = "inp", ["Jabem"] = "jae", ["Jabutí"] = "jbt", ["Jad"] = "jda", ["Jadgali"] = "jdg", ["Jahanka"] = "jad", ["Jair Awyu"] = "awv", ["Jakati"] = "jat", ["Jalapa de Díaz Mazatec"] = "maj", ["Jalkunan"] = "bxl", ["Jamaican Country Sign Language"] = "jcs", ["Jamaican Sign Language"] = "jls", ["Jambi Malay"] = "jax", ["Jamiltepec Mixtec"] = "mxt", ["Jaminjung"] = "djd", ["Jamsay"] = "djm", ["Jamtish"] = "gmq-jmk", ["Jandavra"] = "jnd", ["Janday"] = "jan", ["Jangkang"] = "djo", ["Jangshung"] = "jna", ["Janji"] = "jni", ["Japanese Sign Language"] = "jsl", ["Japrería"] = "jru", ["Jara"] = "jaf", ["Jaru"] = "ddj", ["Jassic"] = "ysc", ["Jawe"] = "jaz", ["Jaya"] = "jyy", ["Jebero"] = "jeb", ["Jeikó"] = "sai-jko", ["Jenaama Bozo"] = "bze", ["Jeng"] = "jeg", ["Jere"] = "jer", ["Jeri Kuo"] = "jek", ["Jerung"] = "jee", ["Jhankot Sign Language"] = "jhs", ["Jiamao"] = "jio", ["Jiba"] = "juo", ["Jibu"] = "jib", ["Jilbe"] = "jie", ["Jili"] = "mgi", ["Jilim"] = "jil", ["Jimi"] = "jmi", ["Jimjimen"] = "jim", ["Jina"] = "jia", ["Jingulu"] = "jig", ["Jiongnai Bunu"] = "pnu", ["Jirajara"] = "sai-jrj", ["Jiru"] = "jrr", ["Jita"] = "jit", ["Joba"] = "job", ["Jofotek-Bromnya"] = "jbr", ["Jola-Fonyi"] = "dyo", ["Jola-Kasa"] = "csk", ["Jonkor Bourmataguil"] = "jeu", ["Jordanian Sign Language"] = "jos", ["Jorá"] = "jor", ["Jowulu"] = "jow", ["Ju"] = "juu", ["Jumla Sign Language"] = "jus", ["Jumli"] = "jml", ["Jungle Inga"] = "inj", ["Juquila Mixe"] = "mxq", ["Jur Modo"] = "bex", ["Jurúna"] = "jur", ["Jutiapa"] = "nai-jtp", ["Juwal"] = "mwb", ["Juxtlahuaca Mixtec"] = "vmc", ["Jwira-Pepesa"] = "jwi", ["Júma"] = "jua", ["Kaamba"] = "xku", ["Kaan"] = "ldl", ["Kaang Chin"] = "ckn", ["Kaansa"] = "gna", ["Kaapor Sign Language"] = "uks", ["Kaba"] = "ksp", ["Kabalai"] = "kvf", ["Kabatei"] = "xkp", ["Kabba-Laka"] = "lap", ["Kabishiana"] = "tup-kab", ["Kabola"] = "klz", ["Kabore One"] = "onk", ["Kabras"] = "lkb", ["Kaburi"] = "uka", ["Kabutra"] = "kbu", ["Kabwa"] = "cwa", ["Kabwari"] = "kcw", ["Kachari"] = "xac", ["Kacipo-Balesi"] = "koe", ["Kaco'"] = "xkk", ["Kadai"] = "kzd", ["Kadara"] = "kad", ["Kadaru"] = "kdu", ["Kadiwéu"] = "kbc", ["Kado"] = "kdv", ["Kadugli"] = "xtc", ["Kaduo"] = "ktp", ["Kaera"] = "jka", ["Kafoa"] = "kpu", ["Kagan Kalagan"] = "kll", ["Kagate"] = "syw", ["Kagoma"] = "kdm", ["Kagoro"] = "xkg", ["Kagulu"] = "kki", ["Kahe"] = "hka", ["Kahua"] = "agw", ["Kaian"] = "kct", ["Kaibobo"] = "kzb", ["Kaidipang"] = "kzp", ["Kaiep"] = "kbw", ["Kaike"] = "kzq", ["Kaiku"] = "kkq", ["Kaimbulawa"] = "zka", ["Kaimbé"] = "xai", ["Kairak"] = "ckr", ["Kairiru"] = "kxa", ["Kairui-Midiki"] = "krd", ["Kais"] = "kzm", ["Kaivi"] = "kce", ["Kaiwá"] = "kgk", ["Kaiy"] = "tcq", ["Kajakse"] = "ckq", ["Kajali"] = "xkj", ["Kajaman"] = "kag", ["Kakabe"] = "kke", ["Kakanda"] = "kka", ["Kakihum"] = "kxe", ["Kako"] = "kkj", ["Kakwa"] = "keo", ["Kala"] = "kcl", ["Kala Lagaw Ya"] = "mwp", ["Kalaamaya"] = "lkm", ["Kalabakan"] = "kve", ["Kalabari"] = "ijn", ["Kalabra"] = "kzz", ["Kalagan"] = "kqe", ["Kalaktang Monpa"] = "kkf", ["Kalam"] = "kmh", ["Kalamsé"] = "knz", ["Kalanadi"] = "wkl", ["Kalanga"] = "kck", ["Kalapuya"] = "kyl", ["Kalarko"] = "kba", ["Kalasuri"] = "xme-kls", ["Kalenjin"] = "kln", ["Kalinago"] = "crb", ["Kalkatungu"] = "ktg", ["Kalou"] = "ywa", ["Kaluli"] = "bco", ["Kalumpang"] = "kli", ["Kam"] = "kdx", ["Kamakan"] = "vkm", ["Kamang"] = "woi", ["Kamano"] = "kbq", ["Kamantan"] = "kci", ["Kamar"] = "keq", ["Kamara"] = "jmr", ["Kamarian"] = "kzx", ["Kamaru"] = "kgx", ["Kamasa"] = "klp", ["Kamasau"] = "kms", ["Kamayurá"] = "kay", ["Kamba"] = "kam", ["Kambaira"] = "kyy", ["Kamberataro"] = "kbv", ["Kamberau"] = "irx", ["Kambiwá"] = "xbw", ["Kami"] = "kmi", ["Kamkata-viri"] = "bsh", ["Kamo"] = "kcq", ["Kamoro"] = "kgq", ["Kamu"] = "xmu", ["Kamwe"] = "hig", ["Kanakuru"] = "kna", ["Kanamari"] = "knm", ["Kanashi"] = "xns", ["Kanasi"] = "soq", ["Kandas"] = "kqw", ["Kandawo"] = "gam", ["Kande"] = "kbs", ["Kang"] = "kyp", ["Kanga"] = "kcp", ["Kanggape"] = "igm", ["Kango"] = "kty", ["Kango-Sua"] = "kzy", ["Kaniet"] = "ktk", ["Kanikkaran"] = "kev", ["Kaningdon-Nindem"] = "kdp", ["Kaningi"] = "kzo", ["Kaningra"] = "knr", ["Kaninuwa"] = "wat", ["Kanite"] = "kmu", ["Kanjari"] = "kft", ["Kanju"] = "kbe", ["Kanowit"] = "kxn", ["Kanoé"] = "kxo", ["Kansa"] = "ksk", ["Kantosi"] = "xkt", ["Kanu"] = "khx", ["Kanufi"] = "kni", ["Kanyok"] = "kny", ["Kao"] = "kax", ["Kaonde"] = "kqn", ["Kap"] = "ykm", ["Kapauri"] = "khp", ["Kapin"] = "tbx", ["Kapinawá"] = "xpn", ["Kapriman"] = "dju", ["Kaptiau"] = "kbi", ["Kapya"] = "klo", ["Kara (New Guinea)"] = "leu", ["Kara (Tanzania)"] = "reg", ["Karadjeri"] = "gbd", ["Karaga Mandaya"] = "mry", ["Karami"] = "xar", ["Karamojong"] = "kdj", ["Karang"] = "kzr", ["Karanga"] = "kth", ["Karankawa"] = "zkk", ["Karas"] = "kgv", ["Karawa"] = "xrw", ["Kare (Africa)"] = "kbn", ["Kare (New Guinea)"] = "kmf", ["Karey"] = "kyd", ["Kari"] = "kbj", ["Karingani"] = "kgn", ["Karipuna"] = "kuq", ["Karipúna"] = "kgm", ["Karipúna Creole French"] = "kmv", ["Kariya"] = "kil", ["Kariyarra"] = "vka", ["Karkar-Yuri"] = "yuj", ["Karkin"] = "krb", ["Karko"] = "kko", ["Karnai"] = "bbv", ["Karo Batak"] = "btx", ["Karok"] = "kyh", ["Karolanos"] = "kyn", ["Karon"] = "krx", ["Karon Dori"] = "kgw", ["Karore"] = "xkx", ["Karranga"] = "xrq", ["Karuwali"] = "rxw", ["Kasanga"] = "ccj", ["Kasem"] = "xsm", ["Kasiguranin"] = "ksn", ["Kaska"] = "kkz", ["Kaskean"] = "zsk", ["Kaskihá"] = "gva", ["Kassite"] = "und-kas", ["Kassonke"] = "kao", ["Kasua"] = "khs", ["Kataang"] = "kgd", ["Katabaga"] = "ktq", ["Katawixi"] = "xat", ["Katembri"] = "sai-kat", ["Kathlamet"] = "nai-kat", ["Kathoriya Tharu"] = "tkt", ["Kathu"] = "ykt", ["Katkari"] = "kfu", ["Katla"] = "kcr", ["Kato"] = "ktw", ["Katso"] = "kaf", ["Katukina"] = "knt", ["Kaulong"] = "pss", ["Kaur"] = "vkk", ["Kaure"] = "bpp", ["Kauwera"] = "xau", ["Kawacha"] = "kcb", ["Kawaiisu"] = "xaw", ["Kawe"] = "kgb", ["Kawishana"] = "awd-kaw", ["Kaxararí"] = "ktx", ["Kaxuyana"] = "kbb", ["Kaya"] = "zra", ["Kayabí"] = "kyz", ["Kayagar"] = "kyt", ["Kayan Mahakam"] = "xay", ["Kayan River Kayan"] = "xkn", ["Kayardild"] = "gyd", ["Kayeli"] = "kzl", ["Kaytetye"] = "gbb", ["Kayupulau"] = "kzu", ["Kazukuru"] = "kzk", ["Ke'o"] = "xxk", ["Keak"] = "keh", ["Keapara"] = "khz", ["Kedang"] = "ksx", ["Keder"] = "kdy", ["Kehu"] = "khh", ["Kei"] = "kei", ["Keiga"] = "kec", ["Kein"] = "bmh", ["Keiyo"] = "eyo", ["Kela-Yela"] = "kel", ["Kelabit"] = "kzi", ["Keley-I Kallahan"] = "ify", ["Keliko"] = "kbo", ["Kelo"] = "xel", ["Kelon"] = "kyo", ["Kemak"] = "kem", ["Kembayan"] = "xem", ["Kemberano"] = "bzp", ["Kembra"] = "xkw", ["Kemezung"] = "dmo", ["Kemi Sami"] = "sjk", ["Kemiehua"] = "kfj", ["Kemtuik"] = "kmt", ["Kenaboi"] = "xbn", ["Kenati"] = "gat", ["Kendayan"] = "knx", ["Kendeje"] = "klf", ["Kendem"] = "kvm", ["Kenga"] = "kyq", ["Keningau Murut"] = "kxi", ["Keninjal"] = "knl", ["Kenswei Nsei"] = "ndb", ["Kenyan Sign Language"] = "xki", ["Kenyi"] = "lke", ["Keoru-Ahia"] = "xeu", ["Kepkiriwát"] = "kpn", ["Kepo'"] = "kuk", ["Kera"] = "ker", ["Kerak"] = "hhr", ["Kereho"] = "xke", ["Kerewe"] = "ked", ["Kerewo"] = "kxz", ["Kerinci"] = "kvr", ["Kesawai"] = "xes", ["Ketangalan"] = "kae", ["Kete"] = "kcv", ["Ketengban"] = "xte", ["Ketum"] = "ktt", ["Kewa"] = "kew", ["Keyagana"] = "kyg", ["Kgalagadi"] = "xkv", ["Khana"] = "ogo", ["Khandeshi"] = "khn", ["Khao"] = "xao", ["Kharam Naga"] = "kfw", ["Kharia Thar"] = "ksy", ["Khayo"] = "lko", ["Khe"] = "kqg", ["Khehek"] = "tlx", ["Khetrani"] = "xhe", ["Khezha Naga"] = "nkh", ["Khirwar"] = "kwx", ["Khisa"] = "kqm", ["Khlor"] = "llo", ["Khlula"] = "ykl", ["Khoibu Naga"] = "nkb", ["Khoini"] = "xkc", ["Kholok"] = "ktc", ["Khumi Chin"] = "cnk", ["Khwe"] = "xuu", ["Kibala"] = "blv", ["Kibena"] = "bez", ["Kibet"] = "kie", ["Kibiri"] = "prm", ["Kichwa"] = "qwe-kch", ["Kikami"] = "kcu", ["Kilit"] = "xme-klt", ["Kilivila"] = "kij", ["Kiliwa"] = "klb", ["Kilmeri"] = "kih", ["Kimaama"] = "kig", ["Kimaragang"] = "kqr", ["Kimbu"] = "kiv", ["Kimki"] = "sbt", ["Kimré"] = "kqp", ["Kinabalian"] = "cbw", ["Kinalakna"] = "kco", ["Kinga"] = "zga", ["Kings River Yokuts"] = "nai-kry", ["Kinikinao"] = "gqn", ["Kinuku"] = "kkd", ["Kioko"] = "ues", ["Kiong"] = "kkm", ["Kiorr"] = "xko", ["Kipfokomo"] = "pkb", ["Kipsigis"] = "sgc", ["Kiput"] = "kyi", ["Kir-Balar"] = "kkr", ["Kire"] = "geb", ["Kirfi"] = "kks", ["Kirikiri"] = "kiy", ["Kirya-Konzel"] = "fkk", ["Kis"] = "kis", ["Kisa"] = "lks", ["Kisankasa"] = "kqh", ["Kisar"] = "kje", ["Kisi"] = "kiz", ["Kita Maninkakan"] = "mwk", ["Kitanemuk"] = "azc-ktn", ["Kitembo"] = "tbt", ["Kitja"] = "gia", ["Kitsai"] = "kii", ["Kiunum"] = "wei", ["Kla"] = "lda", ["Klamath-Modoc"] = "kla", ["Klao"] = "klu", ["Klias River Kadazan"] = "kqt", ["Ko"] = "fuj", ["Koasati"] = "cku", ["Koba"] = "kpd", ["Kobiana"] = "kcj", ["Kobol"] = "kgu", ["Kochila Tharu"] = "thq", ["Kodaku"] = "ksz", ["Kodeoha"] = "vko", ["Kodi"] = "kod", ["Kodia"] = "kwp", ["Koenoem"] = "kcs", ["Kofa"] = "kso", ["Kofei"] = "kpi", ["Kofyar"] = "kwl", ["Kohin"] = "kkx", ["Kohumono"] = "bcs", ["Koi"] = "kkt", ["Koireng"] = "nkd", ["Koitabu"] = "kqi", ["Koiwat"] = "kxt", ["Kok-Nar"] = "gko", ["Kok-Paponk"] = "okg", ["Kokata"] = "ktd", ["Koke"] = "kou", ["Koko-Bera"] = "kkp", ["Kokoda"] = "xod", ["Kokola"] = "kzn", ["Kokota"] = "kkk", ["Kol (Cameroon)"] = "biw", ["Kol (New Guinea)"] = "kol", ["Kola"] = "kvv", ["Kolbila"] = "klc", ["Kolibugan Subanon"] = "skn", ["Kolom"] = "klm", ["Koluwawa"] = "klx", ["Kom (India)"] = "kmm", ["Koma"] = "kmy", ["Komba"] = "kpf", ["Kombai"] = "tyn", ["Kombio"] = "xbi", ["Komering"] = "kge", ["Kominimung"] = "xoi", ["Kompane"] = "kvp", ["Komyandaret"] = "kzv", ["Kon Keu"] = "kkn", ["Konai"] = "kxw", ["Konda"] = "knd", ["Koneraw"] = "kdw", ["Konkomba"] = "xon", ["Konni"] = "kma", ["Kono (Guinea)"] = "knu", ["Kono (Nigeria)"] = "klk", ["Kono (Sierra Leone)"] = "kno", ["Konomala"] = "koa", ["Konomihu"] = "nai-knm", ["Konongo"] = "kcz", ["Konyak Naga"] = "nbe", ["Konyanka Maninka"] = "mku", ["Konzo"] = "koo", ["Kopar"] = "xop", ["Kopkaka"] = "opk", ["Korafe-Yegha"] = "kpr", ["Korak"] = "koz", ["Korana"] = "kqz", ["Korandje"] = "kcy", ["Korean Sign Language"] = "kvk", ["Koreguaje"] = "coe", ["Koresh-e Rostam"] = "okh", ["Korlai Creole Portuguese"] = "vkp", ["Koro (India)"] = "jkr", ["Koro (New Guinea)"] = "kxr", ["Koro (Vanuatu)"] = "krf", ["Koro (West Africa)"] = "kfo", ["Koromfé"] = "kfz", ["Koromira"] = "kqj", ["Koronadal Blaan"] = "bpr", ["Koroni"] = "xkq", ["Korop"] = "krp", ["Koropó"] = "xxr", ["Koroshi"] = "ktl", ["Korowai"] = "khe", ["Korubo"] = "xor", ["Korupun-Sela"] = "kpq", ["Kosadle"] = "kiq", ["Kosarek Yale"] = "kkl", ["Kosena"] = "kze", ["Koshin"] = "kid", ["Kota (Gabon)"] = "koq", ["Kota Bangun Kutai Malay"] = "mqg", ["Kota Marudu Talantang"] = "grm", ["Kota Marudu Tinagas"] = "ktr", ["Kotafon Gbe"] = "kqk", ["Koti"] = "eko", ["Kou"] = "snz", ["Kouya"] = "kyf", ["Kovai"] = "kqb", ["Kove"] = "kvc", ["Kowaki"] = "xow", ["Kowiai"] = "kwh", ["Koy Sanjaq Surat"] = "kqd", ["Koyaga"] = "kga", ["Koyo"] = "koh", ["Koyra Chiini"] = "khq", ["Koyukon"] = "koy", ["Kpagua"] = "kuw", ["Kpala"] = "kpl", ["Kpan"] = "kpk", ["Kpasam"] = "pbn", ["Kpati"] = "koc", ["Kpatili"] = "kym", ["Kpee"] = "cpo", ["Kpelle"] = "kpe", ["Kpessi"] = "kef", ["Kplang"] = "kph", ["Krache"] = "kye", ["Krahô"] = "xra", ["Krenak"] = "kqq", ["Krevinian"] = "zkv", ["Kreye"] = "xre", ["Krikati-Timbira"] = "xri", ["Krim"] = "krm", ["Krisa"] = "ksi", ["Kristang"] = "mcm", ["Krobu"] = "kxb", ["Krongo"] = "kgo", ["Kua"] = "tyu", ["Kua-nsi"] = "ykn", ["Kuamasi"] = "yku", ["Kuan"] = "uan", ["Kuanhua"] = "xnh", ["Kube"] = "kgf", ["Kubi"] = "kof", ["Kubo"] = "jko", ["Kubu"] = "kvb", ["Kucong"] = "lkc", ["Kudu-Camo"] = "kov", ["Kugama"] = "kow", ["Kugbo"] = "kes", ["Kugu-Muminh"] = "xmh", ["Kui (Indonesia)"] = "kvd", ["Kuijau"] = "dkr", ["Kuikúro"] = "kui", ["Kujarge"] = "vkj", ["Kuk"] = "kfn", ["Kukatja"] = "kux", ["Kukele"] = "kez", ["Kukkuzi"] = "urj-kuk", ["Kuku-Mangk"] = "xmq", ["Kuku-Mu'inh"] = "xmp", ["Kuku-Thaypan"] = "typ", ["Kuku-Ugbanh"] = "ugb", ["Kuku-Uwanh"] = "uwa", ["Kuku-Yalanji"] = "gvn", ["Kula"] = "tpg", ["Kulaal"] = "glj", ["Kulere"] = "kul", ["Kulfa"] = "kxj", ["Kulina"] = "xpk", ["Kulisusu"] = "vkl", ["Kulon"] = "uon", ["Kulung"] = "kle", ["Kumak"] = "nee", ["Kumalu"] = "ksl", ["Kumam"] = "kdi", ["Kuman"] = "kue", ["Kumaoni"] = "kfy", ["Kumba"] = "ksm", ["Kumbainggar"] = "kgs", ["Kumbaran"] = "wkb", ["Kumhali"] = "kra", ["Kumu"] = "kmw", ["Kumukio"] = "kuo", ["Kunama"] = "kun", ["Kunbarlang"] = "wlg", ["Kunda"] = "kdn", ["Kunduvadi"] = "wku", ["Kung"] = "kfl", ["Kungarakany"] = "ggk", ["Kungardutyi"] = "gdt", ["Kunggari"] = "kgl", ["Kungkari"] = "lku", ["Kuni"] = "kse", ["Kuni-Boazi"] = "kvg", ["Kunimaipa"] = "kup", ["Kunja"] = "pep", ["Kunjen"] = "kjn", ["Kunyi"] = "njx", ["Kunza"] = "kuz", ["Kuot"] = "kto", ["Kupa"] = "kug", ["Kupang Malay"] = "mkn", ["Kupsabiny"] = "kpz", ["Kur"] = "kuv", ["Kura Ede Nago"] = "nqk", ["Kurama"] = "krh", ["Kuranko"] = "knk", ["Kuri"] = "nbn", ["Kuria"] = "kuj", ["Kurmukar"] = "kfv", ["Kurnai"] = "unn", ["Kurrama"] = "vku", ["Kurti"] = "ktm", ["Kurtjar"] = "gdj", ["Kurudu"] = "kjr", ["Kuruáya"] = "kyr", ["Kusaal"] = "kus", ["Kusaghe"] = "ksg", ["Kustenau"] = "awd-kus", ["Kusu"] = "ksv", ["Kusunda"] = "kgg", ["Kuthant"] = "xut", ["Kutto"] = "kpa", ["Kutu"] = "kdc", ["Kuturmi"] = "khj", ["Kuuk Thaayorre"] = "thd", ["Kuuk Yak"] = "uky", ["Kuuku-Ya'u"] = "kuy", ["Kuvale"] = "olu", ["Kuwaa"] = "blh", ["Kuwaataay"] = "cwt", ["Kuwani"] = "paa-kwn", ["Kwa'"] = "bko", ["Kwaami"] = "ksq", ["Kwadi"] = "kwz", ["Kwaio"] = "kwd", ["Kwaja"] = "kdz", ["Kwak"] = "kwq", ["Kwakum"] = "kwu", ["Kwalhioqua-Tlatskanai"] = "qwt", ["Kwama"] = "kmq", ["Kwambi"] = "kwm", ["Kwamera"] = "tnk", ["Kwami"] = "ktf", ["Kwamtim One"] = "okk", ["Kwang"] = "kvi", ["Kwanga"] = "kwj", ["Kwangali"] = "kwn", ["Kwanka"] = "bij", ["Kwara'ae"] = "kwf", ["Kwasio"] = "nmg", ["Kwaya"] = "kya", ["Kwaza"] = "xwa", ["Kwegu"] = "xwg", ["Kwer"] = "kwr", ["Kwerba"] = "kwe", ["Kwerba Mamberamo"] = "xwr", ["Kwere"] = "cwe", ["Kwerisa"] = "kkb", ["Kwese"] = "kws", ["Kwesten"] = "kwt", ["Kwini"] = "gww", ["Kwinsu"] = "kuc", ["Kwoma"] = "kmo", ["Kwomtari"] = "kwo", ["Kyak"] = "bka", ["Kyaka"] = "kyc", ["Kyan-Karyaw Naga"] = "nqq", ["Kyenele"] = "kql", ["Kyenga"] = "tye", ["Kyerung"] = "kgy", ["Kélé"] = "keb", ["Kómnzo"] = "paa-kom", ["La'bi"] = "lbi", ["Laal"] = "gdm", ["Laba"] = "lau", ["Label"] = "lbb", ["Labir"] = "jku", ["Labo"] = "mwi", ["Labo Phowa"] = "ypb", ["Labu"] = "lbu", ["Labuk-Kinabatangan Kadazan"] = "dtb", ["Lacandon"] = "lac", ["Lachi"] = "lbt", ["Lachiguiri Zapotec"] = "zpa", ["Lachixío Zapotec"] = "zpl", ["Ladji-Ladji"] = "llj", ["Laeko-Libuat"] = "lkl", ["Lafofa"] = "laf", ["Laghu"] = "lgb", ["Laghuu"] = "lgh", ["Lagwan"] = "kot", ["Laha (Indonesia)"] = "lhh", ["Tiếng La Ha"] = "lha", ["Lahanan"] = "lhn", ["Lahu Shi"] = "lhi", ["Lahul Lohar"] = "lhl", ["Laimbue"] = "lmx", ["Laitu Chin"] = "clj", ["Laiyolo"] = "lji", ["Laka"] = "lak", ["Lake Miwok"] = "lmw", ["Lakha"] = "lkh", ["Lakkia"] = "lbc", ["Lakon"] = "lkn", ["Lakondê"] = "lkd", ["Lakota Dida"] = "dic", ["Lala (New Guinea)"] = "nrz", ["Lala (South Africa)"] = "bnt-lal", ["Lala-Bisa"] = "leb", ["Lala-Roba"] = "lla", ["Lalana Chinantec"] = "cnl", ["Lamaholot"] = "slp", ["Lamalera"] = "lmr", ["Lamang"] = "hia", ["Lamatuka"] = "lmq", ["Lamba"] = "lam", ["Lambichhong"] = "lmh", ["Lambya"] = "lai", ["Lame"] = "bma", ["Lamenu"] = "lmu", ["Lamet"] = "lbn", ["Lamja-Dengsa-Tola"] = "ldh", ["Lamma"] = "lev", ["Lamnso'"] = "lns", ["Lamogai"] = "lmg", ["Lampung Api"] = "ljp", ["Lamu"] = "llh", ["Lamu-Lamu"] = "lby", ["Lanas Lobu"] = "ruu", ["Landoma"] = "ldm", ["Lang'e"] = "yne", ["Langam"] = "lnm", ["Langbashe"] = "lna", ["Langi"] = "lag", ["Langnian Buyang"] = "yln", ["Lango (Sudan)"] = "lno", ["Lango (Uganda)"] = "laj", ["Lanima"] = "lnw", ["Lao Naga"] = "nlq", ["Laopang"] = "lbg", ["Laos Sign Language"] = "lso", ["Lapaguía-Guivini Zapotec"] = "ztl", ["Lapine"] = "art-lap", ["Lapuyan Subanun"] = "laa", ["Laragia"] = "lrg", ["Larantuka Malay"] = "lrt", ["Lardil"] = "lbz", ["Larevat"] = "lrv", ["Larike-Wakasihu"] = "alo", ["Laro"] = "lro", ["Larteh"] = "lar", ["Laru"] = "lan", ["Lasgerdi"] = "lsa", ["Lasi"] = "lss", ["Latu"] = "ltu", ["Latvian Sign Language"] = "lsl", ["Lau"] = "llu", ["Laua"] = "luf", ["Lauan"] = "llx", ["Lauje"] = "law", ["Laura"] = "lur", ["Laurentian"] = "lre", ["Lavatbura-Lamusong"] = "lbv", ["Lawangan"] = "lbx", ["Lawu"] = "lwu", ["Lawunuia"] = "tgi", ["Laze"] = "tbq-laz", ["Lealao Chinantec"] = "cle", ["Leco"] = "lec", ["Ledo Kaili"] = "lew", ["Leelau"] = "ldk", ["Lefa"] = "lfa", ["Lega-Mwenga"] = "lgm", ["Lega-Shabunda"] = "lea", ["Legbo"] = "agb", ["Legenyem"] = "lcc", ["Lehali"] = "tql", ["Lehalurup"] = "urr", ["Leinong Naga"] = "lzn", ["Leipon"] = "lek", ["Lela"] = "dri", ["Lelak"] = "llk", ["Lele (Chad)"] = "lln", ["Lele (Congo)"] = "lel", ["Lele (Guinea)"] = "llc", ["Lele (New Guinea)"] = "lle", ["Lelepa"] = "lpa", ["Lembena"] = "leq", ["Lemerig"] = "lrz", ["Lemio"] = "lei", ["Lemolang"] = "ley", ["Lemoro"] = "ldj", ["Lenakel"] = "tnl", ["Lendu"] = "led", ["Lengilu"] = "lgi", ["Lengo"] = "lgr", ["Lengola"] = "lej", ["Lenje"] = "leh", ["Lenkau"] = "ler", ["Lenyima"] = "ldg", ["Lepki"] = "lpe", ["Lere"] = "gnh", ["Lese"] = "les", ["Lesing-Gelimi"] = "let", ["Letemboi"] = "nms", ["Leti (Cameroon)"] = "leo", ["Leti (Indonesia)"] = "lti", ["Levuka"] = "lvu", ["Lewo Eleng"] = "lwe", ["Lewotobi"] = "lwt", ["Leyigha"] = "ayi", ["Lhokpu"] = "lhp", ["Li'o"] = "ljl", ["Liana-Seti"] = "ste", ["Liangmai Naga"] = "njn", ["Liberian Kreyol"] = "lir", ["Libinza"] = "liz", ["Libon Bikol"] = "lbl", ["Liburnian"] = "xli", ["Libyan Sign Language"] = "lbs", ["Ligbi"] = "lig", ["Ligenza"] = "lgz", ["Lihir"] = "lih", ["Lika"] = "lik", ["Liki"] = "lio", ["Likila"] = "lie", ["Likuba"] = "kxx", ["Likum"] = "lib", ["Likwala"] = "kwc", ["Lilau"] = "lll", ["Limassa"] = "bme", ["Limbu"] = "lif", ["Limi"] = "ylm", ["Limilngan"] = "lmc", ["Linear A"] = "lab", ["Lingkhim"] = "lii", ["Lingua Franca Nova"] = "lfn", ["Linngithigh"] = "lnj", ["Lipo"] = "lpo", ["Lisabata-Nuniali"] = "lcs", ["Lisela"] = "lcl", ["Lish"] = "lsh", ["Lishán Didán"] = "trg", ["Lithuanian Sign Language"] = "lls", ["Little Swanport"] = "aus-lsw", ["Litzlitz"] = "lzl", ["Lizu"] = "sit-liz", ["Lo-Toga"] = "lht", ["Loarki"] = "lrk", ["Lobala"] = "loq", ["Logo"] = "log", ["Logol"] = "lof", ["Logooli"] = "rag", ["Logorik"] = "liu", ["Lokaa"] = "yaz", ["Loko"] = "lok", ["Lokoya"] = "lky", ["Lola"] = "lcd", ["Lolak"] = "llq", ["Lole"] = "llg", ["Lolo"] = "llb", ["Loloda"] = "loa", ["Lolopo"] = "ycl", ["Lomaiviti"] = "lmv", ["Lomakka"] = "loi", ["Lombi"] = "lmi", ["Lombo"] = "loo", ["Lomwe"] = "ngl", ["Loncong"] = "lce", ["Long Phuri Naga"] = "lpn", ["Long Wat"] = "ttw", ["Longgu"] = "lgu", ["Longto"] = "wok", ["Longuda"] = "lnu", ["Loniu"] = "los", ["Lonwolwol"] = "crc", ["Loo"] = "ldo", ["Lopa"] = "lop", ["Lope"] = "yiu", ["Lopi"] = "lov", ["Lopit"] = "lpx", ["Lorang"] = "lrn", ["Lorediakarkar"] = "lnn", ["Lote"] = "uvl", ["Lotud"] = "dtr", ["Lotuko"] = "lot", ["Loun"] = "lox", ["Loup A"] = "xlo", ["Loup B"] = "xlb", ["Lovono"] = "vnk", ["Lower Burdekin"] = "xbb", ["Lower Chehalis"] = "cea", ["Lower Grand Valley Dani"] = "dni", ["Lower Nossob"] = "nsb", ["Lower Southern Aranda"] = "axl", ["Lower Ta'oih"] = "tto", ["Lowland Oaxaca Chontal"] = "clo", ["Lowland Tarahumara"] = "tac", ["Loxicha Zapotec"] = "ztp", ["Lozi"] = "loz", ["Luang"] = "lex", ["Luba-Kasai"] = "lua", ["Lubila"] = "kcc", ["Lubu"] = "lcf", ["Lubuagan Kalinga"] = "knb", ["Luchazi"] = "lch", ["Lufu"] = "ldq", ["Lugbara"] = "lgg", ["Luguru"] = "ruf", ["Luhu"] = "lcq", ["Luimbi"] = "lum", ["Luiseño"] = "lui", ["Lule"] = "ule", ["Lule Sami"] = "smj", ["Lumba-Yakkha"] = "luu", ["Lumbee"] = "lmz", ["Lumun"] = "lmd", ["Lun Bawang"] = "lnd", ["Luna"] = "luj", ["Lunda"] = "lun", ["Lungga"] = "lga", ["Luo"] = "luo", ["Luopohe Hmong"] = "hml", ["Luri (Nigeria)"] = "ldd", ["Lusengo"] = "lse", ["Lusi"] = "khl", ["Lusitanian"] = "xls", ["Lutachoni"] = "lts", ["Lutos"] = "ndy", ["Luvale"] = "lue", ["Luwati"] = "luv", ["Luwo"] = "lwo", ["Luyana"] = "lyn", ["Lwalu"] = "lwa", ["Lwel"] = "lvl", ["Lyélé"] = "lee", ["Tiếng Láadan"] = "ldn", ["Láá Láá Bwamu"] = "bwj", ["Ma"] = "msj", ["Ma Manda"] = "skc", ["Ma'di"] = "mhi", ["Ma'ya"] = "slz", ["Maba"] = "mqa", ["Mabaale"] = "mmz", ["Mabaka Valley Kalinga"] = "kkg", ["Mabire"] = "muj", ["Maca"] = "mca", ["Macaguaje"] = "mcl", ["Macaguán"] = "mbn", ["Macanese"] = "mzs", ["Macau Pidgin Portuguese"] = "crp-mpp", ["Machame"] = "jmc", ["Machiguenga"] = "mcb", ["Machinere"] = "mpd", ["Machinga"] = "mvw", ["Macoris"] = "nai-mac", ["Macuna"] = "myy", ["Mada (Cameroon)"] = "mxu", ["Mada (Nigeria)"] = "mda", ["Madagascar Sign Language"] = "mzc", ["Madak"] = "mmx", ["Maden"] = "xmx", ["Madhi Madhi"] = "dmd", ["Madi"] = "grg", ["Madngele"] = "zml", ["Madukayang Kalinga"] = "kmd", ["Mae"] = "mme", ["Maek"] = "hmk", ["Maeng Itneg"] = "itt", ["Mafa"] = "maf", ["Mafea"] = "mkv", ["Mag-Anchi Ayta"] = "sgb", ["Mag-Indi Ayta"] = "blx", ["Magadhi Prakrit"] = "inc-mgd", ["Magahat"] = "mtw", ["Magdalena Peñasco Mixtec"] = "xtm", ["Magiyi"] = "gmg", ["Magoma"] = "gmx", ["Magɨ"] = "gkd", ["Mahican"] = "mjy", ["Mahongwe"] = "mhb", ["Mahou"] = "mxx", ["Maia"] = "sks", ["Maiadomu"] = "mzz", ["Maiani"] = "tnh", ["Maii"] = "mmm", ["Mailu"] = "mgu", ["Maindo"] = "cwb", ["Mairasi"] = "zrs", ["Maisin"] = "mbq", ["Maiwa (Indonesia)"] = "wmm", ["Maiwa (New Guinea)"] = "mti", ["Maiwala"] = "mum", ["Majera"] = "xmj", ["Majhi"] = "mjz", ["Majhwar"] = "mmj", ["Mak (China)"] = "mkg", ["Mak (Nigeria)"] = "pbl", ["Makaa"] = "mcp", ["Makah"] = "myh", ["Makalero"] = "mjb", ["Makasae"] = "mkz", ["Makassar Malay"] = "mfp", ["Makayam"] = "aup", ["Makhuwa"] = "vmw", ["Makhuwa-Marrevone"] = "xmc", ["Makhuwa-Meetto"] = "mgh", ["Makhuwa-Moniga"] = "mhm", ["Makhuwa-Saka"] = "xsq", ["Makhuwa-Shirima"] = "vmk", ["Maklew"] = "mgf", ["Makolkol"] = "zmh", ["Makonde"] = "kde", ["Maku"] = "xak", ["Maku'a"] = "lva", ["Makuri Naga"] = "jmn", ["Makuráp"] = "mpu", ["Makwe"] = "ymk", ["Makyan Naga"] = "umn", ["Mal Paharia"] = "mkb", ["Mala (New Guinea)"] = "ped", ["Mala (Nigeria)"] = "ruy", ["Malaccan Creole Malay"] = "ccm", ["Malalamai"] = "mmt", ["Malalí"] = "sai-mal", ["Malango"] = "mln", ["Malas"] = "mkr", ["Malasanga"] = "mqz", ["Malawi Lomwe"] = "lon", ["Malawian Sign Language"] = "lws", ["Malayic Dayak"] = "xdy", ["Malaynon"] = "mlz", ["Malaysian Sign Language"] = "xml", ["Malba Birifor"] = "bfo", ["Male"] = "mdc", ["Maleu-Kilenge"] = "mgl", ["Malfaxal"] = "mlx", ["Malgana"] = "vml", ["Malgbe"] = "mxf", ["Mali"] = "gcc", ["Malibu"] = "sai-mlb", ["Malila"] = "mgq", ["Malimba"] = "mzd", ["Malimpung"] = "mli", ["Malol"] = "mbk", ["Maltese Sign Language"] = "mdl", ["Malua Bay"] = "mll", ["Malvi"] = "mup", ["Maléku Jaíka"] = "gut", ["Mam"] = "mam", ["Mama"] = "mma", ["Mamaa"] = "mhf", ["Mamaindé"] = "wmd", ["Mamanwa"] = "mmn", ["Tiếng Senoufo Mamara"] = "myk", ["Mamasa"] = "mqj", ["Mambae"] = "mgm", ["Mambai"] = "mcs", ["Mamboru"] = "mvd", ["Mambwe-Lungu"] = "mgr", ["Mamuju"] = "mqx", ["Mamulique"] = "emm", ["Mamusi"] = "kdf", ["Mamvu"] = "mdi", ["Man Met"] = "mml", ["Manado Malay"] = "xmm", ["Manam"] = "mva", ["Manambu"] = "mle", ["Manangba"] = "nmm", ["Manangkari"] = "znk", ["Manao"] = "awd-man", ["Manda (Australia)"] = "zma", ["Manda (Tanzania)"] = "mgs", ["Mandaic"] = "mid", ["Mandailing Batak"] = "btm", ["Mandalorian"] = "art-man", ["Mandan"] = "mhq", ["Mandandanyi"] = "zmk", ["Mandar"] = "mdr", ["Mandari"] = "mqu", ["Mander"] = "mqr", ["Mandingo"] = "man", ["Mandjak"] = "mfv", ["Mandobo Atas"] = "aax", ["Mandobo Bawah"] = "bwp", ["Manem"] = "jet", ["Mangala"] = "mem", ["Mangarayi"] = "mpc", ["Mangarevan"] = "mrv", ["Mangayat"] = "myj", ["Mangbetu"] = "mdj", ["Mangbutu"] = "mdk", ["Mangerr"] = "zme", ["Mangga Buang"] = "mmo", ["Tiếng Mango"] = "mge", ["Mangole"] = "mqc", ["Mangseng"] = "mbh", ["Manigri-Kambolé Ede Nago"] = "xkb", ["Manikion"] = "mnx", ["Manipa"] = "mqp", ["Mankiyali"] = "nlm", ["Manna-Dora"] = "mju", ["Manombai"] = "woo", ["Mansoanka"] = "msw", ["Manta"] = "myg", ["Mantsi"] = "nty", ["Manusela"] = "wha", ["Manya"] = "mzj", ["Manyawa"] = "mny", ["Manza"] = "mzv", ["Mao Naga"] = "nbi", ["Mape"] = "mlh", ["Mapena"] = "mnm", ["Mapia"] = "mpy", ["Mapidian"] = "mpw", ["Mapoyo"] = "mcg", ["Mapun"] = "sjm", ["Mara"] = "mec", ["Mara Chin"] = "mrh", ["Marachi"] = "lri", ["Maraghei"] = "vmh", ["Maragus"] = "mrs", ["Maram Naga"] = "nma", ["Marama"] = "lrm", ["Maranungku"] = "zmr", ["Mararit"] = "mgb", ["Maratino"] = "sai-mar", ["Marawan"] = "awd-mar", ["Marba"] = "mpg", ["Marenje"] = "vmr", ["Marfa"] = "mvu", ["Margany"] = "zmc", ["Marghi South"] = "mfm", ["Margi"] = "mrt", ["Maria"] = "mds", ["Mariaté"] = "awd-mrt", ["Maridan"] = "zmd", ["Maridjabin"] = "zmj", ["Marik"] = "dad", ["Marimanindji"] = "zmm", ["Marind"] = "mrz", ["Maring"] = "mbw", ["Maringarr"] = "zmt", ["Marino"] = "mrb", ["Mariri"] = "mqi", ["Maritime Sign Language"] = "nsr", ["Maritsauá"] = "msp", ["Mariyedi"] = "zmy", ["Marka"] = "rkm", ["Markweeta"] = "enb", ["Maroon Spirit Language"] = "cpe-mar", ["Marovo"] = "mvo", ["Marrgu"] = "mhg", ["Marriammu"] = "xru", ["Marrithiyel"] = "mfr", ["Martha's Vineyard Sign Language"] = "mre", ["Marti Ke"] = "zmg", ["Martu Wangka"] = "mpj", ["Marúbo"] = "mzr", ["Masaba"] = "myx", ["Masadiit Itneg"] = "tis", ["Masakará"] = "sai-msk", ["Masalit"] = "mls", ["Masana"] = "mcn", ["Masbate Sorsogon"] = "bks", ["Mashco Piro"] = "cuj", ["Mashi"] = "mho", ["Masimasi"] = "ism", ["Masiwang"] = "bnf", ["Maslam"] = "msv", ["Masmaje"] = "mes", ["Massachusett"] = "wam", ["Massalat"] = "mdg", ["Massep"] = "mvs", ["Matagalpa"] = "mtn", ["Matanawi"] = "sai-mat", ["Matbat"] = "xmt", ["Matengo"] = "mgv", ["Matepi"] = "mqe", ["Matigsalug Manobo"] = "mbt", ["Matipuhy"] = "mzo", ["Matlatzinca"] = "mat", ["Mato"] = "met", ["Mato Grosso Arára"] = "axg", ["Matsés"] = "mcf", ["Mattole"] = "mvb", ["Matukar"] = "mjk", ["Matumbi"] = "mgw", ["Matya Samo"] = "stj", ["Matís"] = "mpq", ["Mauritian Sign Language"] = "lsy", ["Mauwake"] = "mhl", ["Mawa"] = "mcw", ["Mawak"] = "mjj", ["Mawan"] = "mcz", ["Mawayana"] = "mzx", ["Mawchi"] = "mke", ["Mawes"] = "mgk", ["Maxakalí"] = "mbl", ["Maxi Gbe"] = "mxl", ["Maya Samo"] = "sym", ["Mayaguduna"] = "xmy", ["Mayangna"] = "yan", ["Mayawali"] = "yxa", ["Maybrat"] = "ayz", ["Mayeka"] = "myc", ["Mayi-Thakurti"] = "xyt", ["Maykulan"] = "mnt", ["Maynas"] = "sai-mys", ["Mayo"] = "mfy", ["Mayogo"] = "mdm", ["Mayoyao Ifugao"] = "ifu", ["Maypure"] = "awd-mpr", ["Mazagway"] = "dkx", ["Mazaltepec Zapotec"] = "zpy", ["Mazatlán Mazatec"] = "vmz", ["Mazatlán Mixe"] = "mzl", ["Mba"] = "mfc", ["Mbala"] = "mdp", ["Mbalanhu"] = "lnb", ["Mbandja"] = "zmz", ["Mbangala"] = "mxg", ["Mbangi"] = "mgn", ["Mbangwe"] = "zmn", ["Mbara (Australia)"] = "mvl", ["Mbara (Chad)"] = "mpk", ["Mbariman-Gudhinma"] = "zmv", ["Mbati"] = "mdn", ["Mbato"] = "gwa", ["Mbay"] = "myb", ["Mbe"] = "mfo", ["Mbe'"] = "mtk", ["Mbelime"] = "mql", ["Mbere"] = "mdt", ["Mbesa"] = "zms", ["Mbiywom"] = "aus-mbi", ["Mbo (Cameroon)"] = "mbo", ["Mbo (Congo)"] = "zmw", ["Mboi"] = "moi", ["Mboko"] = "mdu", ["Mbole"] = "mdq", ["Mbonga"] = "xmb", ["Mbongno"] = "bgu", ["Mbosi"] = "mdw", ["Mbowe"] = "mxo", ["Mbre"] = "mka", ["Mbu'"] = "muc", ["Mbudum"] = "xmd", ["Mbugu"] = "mhd", ["Mbugwe"] = "mgz", ["Mbuko"] = "mqb", ["Mbukushu"] = "mhw", ["Mbula"] = "mna", ["Mbula-Bwazza"] = "mbu", ["Mbule"] = "mlb", ["Mbulungish"] = "mbv", ["Mbum"] = "mdd", ["Mbunda"] = "mck", ["Mbunga"] = "mgy", ["Mburku"] = "bbt", ["Mbuun"] = "zmp", ["Mbwela"] = "mfu", ["Mea"] = "meg", ["Mebu"] = "mjn", ["Mecayapan Nahuatl"] = "nhx", ["Medebur"] = "mjm", ["Medefaidrin"] = "dmf", ["Mednyj Aleut"] = "mud", ["Mefele"] = "mfj", ["Megam"] = "mef", ["Mehek"] = "nux", ["Mehináku"] = "mmh", ["Mekeo"] = "mek", ["Mekmek"] = "mvk", ["Mekwei"] = "msf", ["Mekéns"] = "skf", ["Mel-Khaonh"] = "hkn", ["Mele-Fila"] = "mxe", ["Mendalam Kayan"] = "xkd", ["Mengaka"] = "xmg", ["Mengen"] = "mee", ["Menien"] = "sai-men", ["Menka"] = "mea", ["Menya"] = "mcr", ["Meoswar"] = "mvx", ["Mer"] = "mnu", ["Meramera"] = "mxm", ["Merei"] = "lmb", ["Merey"] = "meq", ["Merlav"] = "mrm", ["Meroitic"] = "xmr", ["Meru"] = "mer", ["Mese"] = "mci", ["Mesme"] = "zim", ["Mesmes"] = "mys", ["Meta'"] = "mgo", ["Metlatónoc Mixtec"] = "mxv", ["Mewari"] = "mtr", ["Mewati"] = "wtm", ["Mexican Sign Language"] = "mfs", ["Meyah"] = "mej", ["Mezontla Popoloca"] = "pbe", ["Mfinu"] = "zmf", ["Mfumte"] = "nfu", ["Mgbo"] = "gmz", ["Mian"] = "mpt", ["Miani"] = "pla", ["Micha"] = "yiq", ["Michif"] = "crg", ["Michigamea"] = "cmm", ["Michoacán Nahuatl"] = "ncl", ["Mid Grand Valley Dani"] = "dnt", ["Mid-Southern Banda"] = "bjo", ["Middle Assamese"] = "inc-mas", ["Middle Bengali"] = "inc-mbn", ["Tiếng Cornwall trung đại"] = "cnx", ["Middle Kannada"] = "dra-mkn", ["Middle Median"] = "xme-mid", ["Middle Newar"] = "nwx", ["Tiếng Na Uy trung đại"] = "gmq-mno", ["Middle Watut"] = "mpl", ["Midob"] = "mei", ["Migaama"] = "mmy", ["Migabac"] = "mpp", ["Miji"] = "sjl", ["Miju"] = "mxj", ["Mikasuki"] = "mik", ["Milang"] = "und-mil", ["Mili"] = "ymh", ["Millcayac"] = "sai-mil", ["Miltu"] = "mlj", ["Miluk"] = "iml", ["Milyan"] = "imy", ["Mimi of Decorse"] = "und-mmd", ["Mimi of Nachtigal"] = "und-mmn", ["Mina"] = "hna", ["Minaean"] = "inm", ["Minang"] = "xrg", ["Minanibai"] = "mcv", ["Minaveha"] = "mvn", ["Minderico"] = "drc", ["Mindiri"] = "mpn", ["Mingang Doso"] = "mko", ["Mingo"] = "iro-min", ["Minica Huitoto"] = "hto", ["Minidien"] = "wii", ["Minigir"] = "vmg", ["Minjungbal"] = "xjb", ["Minkin"] = "xxm", ["Minoan"] = "omn", ["Minokok"] = "mqq", ["Miraya Bikol"] = "rbl", ["Mire"] = "mvh", ["Miriti"] = "mmv", ["Miriwoong Sign Language"] = "rsm", ["Miriwung"] = "mep", ["Mirpur Panjabi"] = "pmu", ["Misantla Totonac"] = "tlc", ["Miship"] = "mjs", ["Misima-Paneati"] = "mpx", ["Mitlatongo Mixtec"] = "vmm", ["Mittu"] = "mwu", ["Mituku"] = "zmq", ["Miu"] = "mpo", ["Miwa"] = "vmi", ["Mixed Great Andamanese"] = "gac", ["Mixifore"] = "mfg", ["Mixtepec Mixtec"] = "mix", ["Mixtepec Zapotec"] = "zpm", ["Miya"] = "mkf", ["Miyobe"] = "soy", ["Mlap"] = "kja", ["Mlomp"] = "mlo", ["Mmaala"] = "mmu", ["Mmani"] = "buy", ["Mmen"] = "bfm", ["Mo"] = "wkd", ["Mo'da"] = "gbn", ["Moabite"] = "obm", ["Moba"] = "mfq", ["Mobilian"] = "mod", ["Mobumrin Aizi"] = "ahm", ["Mocana"] = "sai-mcn", ["Mochi"] = "old", ["Mochica"] = "omc", ["Mocho"] = "mhc", ["Mocoví"] = "moc", ["Modang"] = "mxd", ["Modole"] = "mqo", ["Moere"] = "mvq", ["Mofu-Gudur"] = "mif", ["Mogum"] = "mou", ["Moi (Congo)"] = "mow", ["Moi (Indonesia)"] = "mxn", ["Moikodi"] = "mkp", ["Moingi"] = "mwz", ["Mojave"] = "mov", ["Moji"] = "ymi", ["Mok"] = "mqt", ["Mokerang"] = "mft", ["Mokole"] = "mkl", ["Mokpwe"] = "bri", ["Molale"] = "mbe", ["Moldova Sign Language"] = "vsi", ["Molengue"] = "bxc", ["Molima"] = "mox", ["Molmo One"] = "aun", ["Molo"] = "zmo", ["Molof"] = "msl", ["Moloko"] = "mlw", ["Mom Jango"] = "ver", ["Moma"] = "myl", ["Momare"] = "msz", ["Mombo Dogon"] = "dmb", ["Mombum"] = "mso", ["Momina"] = "mmb", ["Momuna"] = "mqf", ["Monastic Sign Language"] = "mzg", ["Mondropolon"] = "npn", ["Mondé"] = "mnd", ["Mongol"] = "mgt", ["Mongolian Sign Language"] = "msr", ["Moni"] = "mnz", ["Monimbo"] = "mom", ["Mono (California)"] = "mnr", ["Mono (Cameroon)"] = "mru", ["Mono (Congo)"] = "mnh", ["Monsang Naga"] = "nmh", ["Montagnais"] = "moe", ["Montana Salish"] = "fla", ["Montol"] = "mtl", ["Monumbo"] = "mxk", ["Monzombo"] = "moj", ["Moo"] = "gwg", ["Mopan Maya"] = "mop", ["Mor (Austronesian)"] = "mhz", ["Mor (Papuan)"] = "moq", ["Moraid"] = "msg", ["Moran"] = "sit-mor", ["Morawa"] = "mze", ["Morelos Nahuatl"] = "nhm", ["Morerebi"] = "xmo", ["Moresada"] = "msx", ["Mori Atas"] = "mzq", ["Mori Bawah"] = "xmz", ["Morigi"] = "mdb", ["Moroccan Sign Language"] = "xms", ["Morom"] = "bdo", ["Moronene"] = "mqn", ["Morori"] = "mok", ["Morouas"] = "mrp", ["Mortlockese"] = "mrl", ["Moru"] = "mgd", ["Mosimo"] = "mqv", ["Moskona"] = "mtj", ["Motembo"] = "tmv", ["Mouk-Aria"] = "mwh", ["Mount Iraya Agta"] = "atl", ["Mount Iriga Agta"] = "agz", ["Mountain Koiari"] = "kpx", ["Mouwase"] = "jmw", ["Movima"] = "mzp", ["Moyadan Itneg"] = "ity", ["Mozambican Sign Language"] = "mzy", ["Mpalitjanh"] = "xpj", ["Mpiemo"] = "mcx", ["Mpiin"] = "bnt-mpi", ["Mpinda"] = "pnd", ["Mpongmpong"] = "mgg", ["Mpoto"] = "mpa", ["Mpotovoro"] = "mvt", ["Mpuono"] = "bnt-mpu", ["Mpur"] = "akc", ["Mro Chin"] = "cmr", ["Mru"] = "mro", ["Mser"] = "kqx", ["Mualang"] = "mtd", ["Mubami"] = "tsx", ["Mubi"] = "mub", ["Mucuchí"] = "sai-muc", ["Muda"] = "ymd", ["Muduapa"] = "wiv", ["Muellama"] = "sai-mue", ["Mufian"] = "aoj", ["Muher"] = "sem-mhr", ["Muinane"] = "bmr", ["Mukha-Dora"] = "mmk", ["Mukulu"] = "moz", ["Mulaha"] = "mfw", ["Mulam"] = "mlm", ["Mulao"] = "giu", ["Mullukmulluk"] = "mpb", ["Muluridyi"] = "vmu", ["Mum"] = "kqa", ["Mumuye"] = "mzm", ["Mundang"] = "mua", ["Mundani"] = "mnf", ["Mundat"] = "mmf", ["Mundolinco"] = "art-mun", ["Mundurukú"] = "myu", ["Mungaka"] = "mhk", ["Mungbam"] = "mij", ["Mungkip"] = "mpv", ["Muniche"] = "myr", ["Munit"] = "mtc", ["Mur Pano"] = "tkv", ["Muratayak"] = "asx", ["Murik (Malaysia)"] = "mxr", ["Murik (New Guinea)"] = "mtf", ["Murkim"] = "rmh", ["Murrinh-Patha"] = "mwf", ["Murui Huitoto"] = "huu", ["Murupi"] = "mqw", ["Muruwari"] = "zmu", ["Musan"] = "mmp", ["Musar"] = "mmi", ["Musasa"] = "smm", ["Musey"] = "mse", ["Musgu"] = "mug", ["Muskum"] = "mje", ["Musom"] = "msu", ["Mussau-Emira"] = "emi", ["Mutu"] = "tuc", ["Muya"] = "mvm", ["Muyang"] = "muy", ["Muyuw"] = "myw", ["Muzi"] = "ymz", ["Muzo"] = "sai-muz", ["Mvanip"] = "mcj", ["Mvuba"] = "mxh", ["Mwaghavul"] = "sur", ["Mwali Comorian"] = "wlc", ["Mwani"] = "wmw", ["Mwatebu"] = "mwa", ["Mwera"] = "mwe", ["Mwimbi-Muthambi"] = "mws", ["Mysian"] = "yms", ["Mzieme Naga"] = "nme", ["Mághdì"] = "gmd", ["Mün Chin"] = "mwq", ["Mündü"] = "muh", ["N'Ko"] = "nqo", ["Na"] = "nbt", ["Na'vi"] = "art-nav", ["Naaba"] = "nao", ["Naba"] = "mne", ["Nabak"] = "naf", ["Nabi"] = "mty", ["Nachering"] = "ncd", ["Nadruvian"] = "ndf", ["Nadëb"] = "mbj", ["Nafi"] = "srf", ["Nafri"] = "nxx", ["Naga Pidgin"] = "nag", ["Nagarchal"] = "nbg", ["Nage"] = "nxe", ["Nagtipunan Agta"] = "phi-nag", ["Nagu"] = "ngr", ["Nagumi"] = "ngv", ["Nahali"] = "nlx", ["Nahari"] = "nhh", ["Nahavaq"] = "sns", ["Nai"] = "bio", ["Najdi Arabic"] = "ars", ["Naka'ela"] = "nae", ["Nakai"] = "nkj", ["Nakame"] = "nib", ["Nakanai"] = "nak", ["Nakara"] = "nck", ["Nake"] = "nbk", ["Naki"] = "mff", ["Nakwi"] = "nax", ["Nalca"] = "nlc", ["Nali"] = "nss", ["Nalik"] = "nal", ["Nalu"] = "naj", ["Nalögo"] = "nlz", ["Namakura"] = "nmk", ["Namat"] = "nkm", ["Nambo"] = "ncm", ["Nambya"] = "nmq", ["Namia"] = "nnm", ["Namiae"] = "nvm", ["Namibian Sign Language"] = "nbs", ["Namla"] = "naa", ["Namo"] = "mxw", ["Namonuito"] = "nmt", ["Namosi-Naitasiri-Serua"] = "bwb", ["Namuyi"] = "nmy", ["Nancere"] = "nnc", ["Nande"] = "nnb", ["Nandi"] = "niq", ["Nanerigé Sénoufo"] = "sen", ["Nanga Dama Dogon"] = "nzz", ["Nanti"] = "cox", ["Nanticoke"] = "nnt", ["Nanubae"] = "afk", ["Naolan"] = "nai-nao", ["Napu"] = "npy", ["Nar Phu"] = "npa", ["Nara"] = "nrb", ["Narak"] = "nac", ["Narango"] = "nrg", ["Narau"] = "nxu", ["Narim"] = "loh", ["Naro"] = "nhr", ["Narom"] = "nrm", ["Narragansett"] = "xnt", ["Narungga"] = "nnr", ["Naruo"] = "ylo", ["Nasal"] = "nsy", ["Nasarian"] = "nvh", ["Nasioi"] = "nas", ["Nasu"] = "ywq", ["Natagaimas"] = "nts", ["Natchez"] = "ncz", ["Nathembo"] = "nte", ["Natioro"] = "nti", ["Natú"] = "sai-nat", ["Natügu"] = "ntu", ["Nauete"] = "nxa", ["Nauna"] = "ncn", ["Nauo"] = "nwo", ["Navarro-Aragonese"] = "roa-oan", ["Navut"] = "nsw", ["Nawaru"] = "nwr", ["Nawathinehena"] = "nwa", ["Nawdm"] = "nmz", ["Nawuri"] = "naw", ["Nayi"] = "noz", ["Ncane"] = "ncr", ["Nchumbulu"] = "nlu", ["Nda'nda'"] = "nnz", ["Ndai"] = "gke", ["Ndaka"] = "ndk", ["Ndali"] = "ndh", ["Ndam"] = "ndm", ["Ndamba"] = "ndj", ["Ndambomo"] = "nxo", ["Ndasa"] = "nda", ["Nde-Gbite"] = "ned", ["Nde-Nsele-Nta"] = "ndd", ["Ndemli"] = "nml", ["Ndendeule"] = "dne", ["Ndengereko"] = "ndg", ["Nding"] = "eli", ["Ndjébbana"] = "djj", ["Ndo"] = "ndp", ["Ndobo"] = "ndw", ["Ndoe"] = "nbb", ["Ndolo"] = "ndl", ["Ndom"] = "nqm", ["Ndombe"] = "ndq", ["Ndoola"] = "ndr", ["Ndrulo"] = "dno", ["Nduga"] = "ndx", ["Ndumu"] = "nmd", ["Ndunda"] = "nuh", ["Ndunga"] = "ndt", ["Ndut"] = "ndv", ["Ndyuka-Trio Pidgin"] = "njt", ["Ndzwani Comorian"] = "wni", ["Nedebang"] = "nec", ["Nefamese"] = "nef", ["Negeri Sembilan Malay"] = "zmi", ["Nehan"] = "nsn", ["Nek"] = "nif", ["Nekgini"] = "nkg", ["Neko"] = "nej", ["Neku"] = "nek", ["Neme"] = "nex", ["Nemi"] = "nem", ["Nen"] = "nqn", ["Nend"] = "anh", ["Nengone"] = "nen", ["Neo"] = "neu", ["Nepalese Sign Language"] = "nsp", ["Nepali Kurux"] = "kxl", ["Nete"] = "net", ["Neve'ei"] = "vnm", ["Neverver"] = "lgk", ["New Caledonian Javanese"] = "jas", ["New River Shasta"] = "nai-nrs", ["New Zealand Sign Language"] = "nzs", ["Neyo"] = "ney", ["Nez Perce"] = "nez", ["Nga La"] = "hlt", ["Ngaanyatjarra"] = "ntj", ["Ngadjunmaya"] = "nju", ["Ngadjuri"] = "jui", ["Ngaing"] = "nnf", ["Ngaju"] = "nij", ["Ngala"] = "nud", ["Ngalakan"] = "nig", ["Ngalkbun"] = "ngk", ["Ngamambo"] = "nbv", ["Ngamini"] = "nmv", ["Ngamo"] = "nbh", ["Ngan'gityemerri"] = "nam", ["Nganakarti"] = "xnk", ["Ngandi"] = "nid", ["Ngando (Central African Republic)"] = "ngd", ["Ngando (Congo)"] = "nxd", ["Ngandyera"] = "nne", ["Ngangam"] = "gng", ["Ngantangarra"] = "ntg", ["Nganyaywana"] = "nyx", ["Ngardi"] = "rxd", ["Ngarigu"] = "xni", ["Ngarinman"] = "nbj", ["Ngarinyin"] = "ung", ["Ngarla"] = "nrk", ["Ngarluma"] = "nrl", ["Ngarrindjeri"] = "nay", ["Ngasa"] = "nsg", ["Ngatik Men's Creole"] = "ngm", ["Ngawn Chin"] = "cnw", ["Ngawun"] = "nxn", ["Ngazidja Comorian"] = "zdj", ["Ngbaka"] = "nga", ["Ngbaka Ma'bo"] = "nbm", ["Ngbaka Manza"] = "ngg", ["Ngbee"] = "jgb", ["Ngbinda"] = "nbd", ["Ngbundu"] = "nuu", ["Ngelima"] = "agh", ["Ngemba"] = "nge", ["Ngen"] = "gnj", ["Ngendelengo"] = "nql", ["Ngeq"] = "ngt", ["Ngete"] = "nnn", ["Nggem"] = "nbq", ["Nggwahyi"] = "ngx", ["Ngie"] = "ngj", ["Ngile"] = "jle", ["Ngindo"] = "nnq", ["Ngiti"] = "niy", ["Ngizim"] = "ngi", ["Ngkoth"] = "aus-ngk", ["Ngkâlmpw Kanum"] = "kcd", ["Ngochang"] = "tbq-ngo", ["Ngom"] = "nra", ["Ngombale"] = "nla", ["Ngombe (Central African Republic)"] = "nmj", ["Ngong"] = "nnx", ["Ngongo"] = "noq", ["Ngoni"] = "ngo", ["Ngoreme"] = "ngq", ["Ngoshie"] = "nsh", ["Ngul"] = "nlo", ["Ngulu"] = "ngp", ["Nguluwan"] = "nuw", ["Ngumbi"] = "nui", ["Ngunawal"] = "xul", ["Ngundi"] = "ndn", ["Ngundu"] = "nue", ["Ngungwel"] = "ngz", ["Ngurmbur"] = "nrx", ["Ngwaba"] = "ngw", ["Ngwe"] = "nwe", ["Ngwo"] = "ngn", ["Ngäbere"] = "gym", ["Nhanda"] = "nha", ["Nhirrpi"] = "hrp", ["Nhuwala"] = "nhf", ["Nicaraguan Creole"] = "bzk", ["Nicaraguan Sign Language"] = "ncs", ["Nicola"] = "ath-nic", ["Niellim"] = "nie", ["Nigeria Mambila"] = "mzk", ["Nigerian Pidgin"] = "pcm", ["Nigerian Sign Language"] = "nsi", ["Nihali"] = "nll", ["Nii"] = "nii", ["Niksek"] = "gbe", ["Nila"] = "nil", ["Nilamba"] = "nim", ["Nimadi"] = "noe", ["Nimanbur"] = "nmp", ["Nimbari"] = "nmr", ["Nimboran"] = "nir", ["Nimi"] = "nis", ["Nimo"] = "niw", ["Nimoa"] = "nmw", ["Ninam"] = "shb", ["Nindi"] = "nxi", ["Ningera"] = "nby", ["Ninggerum"] = "nxr", ["Ningil"] = "niz", ["Ninia Yali"] = "nlk", ["Ninzo"] = "nin", ["Nipsan"] = "nps", ["Nisa"] = "njs", ["Nisenan"] = "nsz", ["Nisi"] = "yso", ["Niuafo'ou"] = "num", ["Niuatoputapu"] = "nkp", ["Niwer Mil"] = "hrc", ["Njalgulgule"] = "njl", ["Njebi"] = "nzb", ["Njen"] = "njj", ["Njerep"] = "njr", ["Njyem"] = "njy", ["Nkami"] = "nkq", ["Nkangala"] = "nkn", ["Nkem-Nkum"] = "isi", ["Nkhumbi"] = "khu", ["Nkongho"] = "nkc", ["Nkoroo"] = "nkx", ["Nkoya"] = "nka", ["Nkukoli"] = "nbo", ["Nkutu"] = "nkw", ["Nnam"] = "nbp", ["Nocamán"] = "nom", ["Nocte Naga"] = "njb", ["Noiri"] = "noi", ["Nokuku"] = "nkk", ["Nomaande"] = "lem", ["Nomane"] = "nof", ["Nomatsiguenga"] = "not", ["Nomlaki"] = "nol", ["Nomu"] = "noh", ["Nonuya"] = "noj", ["Nooksack"] = "nok", ["Noone"] = "nhu", ["Nopala Chatino"] = "cya", ["Norn"] = "nrn", ["Norra"] = "nrr", ["North Ambrym"] = "mmg", ["North Asmat"] = "nks", ["North Awyu"] = "yir", ["North Babar"] = "bcd", ["North Boma"] = "boh", ["North Central Mixe"] = "neq", ["North Fali"] = "fll", ["North Giziga"] = "gis", ["North Mofu"] = "mfk", ["North Muyu"] = "kti", ["North Nuaulu"] = "nni", ["North Tairora"] = "tbg", ["North Tanna"] = "tnn", ["North Wahgi"] = "whg", ["North Watut"] = "una", ["Northeast Kiwai"] = "kiw", ["Northeast Maidu"] = "nmu", ["Northeast Pashayi"] = "aee", ["Northeastern Dinka"] = "dip", ["Northeastern Pomo"] = "pef", ["Northern Alta"] = "aqn", ["Northern Bontoc"] = "rbk", ["Northern Ghale"] = "ghh", ["Northern Grebo"] = "gbo", ["Northern Guiyang Hmong"] = "huj", ["Northern Haida"] = "hdn", ["Northern Huishui Hmong"] = "hmi", ["Northern Kalapuya"] = "nrt", ["Northern Kam"] = "doc", ["Northern Kankanay"] = "xnn", ["Northern Kissi"] = "kqs", ["Northern Lorung"] = "lbr", ["Northern Mashan Hmong"] = "hmp", ["Northern Muji"] = "ymx", ["Northern Ngbandi"] = "ngb", ["Northern Nuni"] = "nuv", ["Northern Oaxaca Nahuatl"] = "nhy", ["Northern Ohlone"] = "cst", ["Northern One"] = "onr", ["Northern Pame"] = "pmq", ["Northern Pinghua"] = "cnp", ["Northern Pomo"] = "pej", ["Northern Puebla Nahuatl"] = "ncj", ["Northern Pumi"] = "pmi", ["Northern Qiandong Miao"] = "hea", ["Northern Rengma Naga"] = "nnl", ["Northern Sierra Miwok"] = "nsq", ["Northern Subanen"] = "stb", ["Northern Tarahumara"] = "thh", ["Northern Tidong"] = "ntd", ["Northern Tlaxiaco Mixtec"] = "xtn", ["Northern Toussian"] = "tsp", ["Northern Tutchone"] = "ttm", ["Northern Valley Yokuts"] = "nai-nvy", ["Northwest Maidu"] = "mjd", ["Northwest Oaxaca Mixtec"] = "mxa", ["Northwest Pashayi"] = "glh", ["Northwestern Dinka"] = "diw", ["Northwestern Fars"] = "faz", ["Northwestern Tamang"] = "tmk", ["Norwegian Sign Language"] = "nsl", ["Notre"] = "bly", ["Notsi"] = "ncf", ["Nottoway"] = "ntw", ["Nottoway-Meherrin"] = "nwy", ["Noxilo"] = "art-nox", ["Noy"] = "noy", ["Nsari"] = "asj", ["Nsenga"] = "nse", ["Nshi"] = "nsc", ["Nsong"] = "soo", ["Nsongo"] = "nsx", ["Ntomba"] = "nto", ["Ntra'ngith"] = "dgt", ["Nuguria"] = "nur", ["Nuk"] = "noc", ["Nukak Makú"] = "mbr", ["Nukna"] = "klt", ["Nukuini"] = "nuc", ["Nukumanu"] = "nuq", ["Nukunu"] = "nnv", ["Nukunul"] = "xnu", ["Nukuoro"] = "nkr", ["Numana"] = "nbr", ["Numanggang"] = "nop", ["Numbami"] = "sij", ["Nume"] = "tgs", ["Numee"] = "kdk", ["Nungali"] = "nug", ["Nunggubuyu"] = "nuy", ["Nungon"] = "paa-nun", ["Nungu"] = "rin", ["Nupbikha"] = "npb", ["Nusa Laut"] = "nul", ["Nusu"] = "nuf", ["Nutabe"] = "cba-nut", ["Nyabwa"] = "nwb", ["Nyaheun"] = "nev", ["Nyakyusa"] = "nyy", ["Nyali"] = "nlj", ["Nyam"] = "nmi", ["Nyamal"] = "nly", ["Nyambo"] = "now", ["Nyamusa-Molo"] = "nwm", ["Nyamwanga"] = "mwn", ["Nyamwezi"] = "nym", ["Nyaneka"] = "nyk", ["Nyang'i"] = "nyp", ["Nyanga (Congo)"] = "nyj", ["Nyanga (Togo)"] = "ayg", ["Nyanga-li"] = "nyc", ["Nyangatom"] = "nnj", ["Nyangbo"] = "nyb", ["Nyangga"] = "nny", ["Nyangumarta"] = "nna", ["Nyankole"] = "nyn", ["Nyaturu"] = "rim", ["Nyawaygi"] = "nyt", ["Nyemba"] = "nba", ["Nyengo"] = "nye", ["Nyenkha"] = "neh", ["Nyigina"] = "nyh", ["Nyiha"] = "nih", ["Nyika"] = "nkt", ["Nyimang"] = "nyi", ["Nyindrou"] = "lid", ["Nyindu"] = "nyg", ["Nyiyaparli"] = "xny", ["Nyokon"] = "nvo", ["Nyole (Kenya)"] = "nyd", ["Nyole (Uganda)"] = "nuj", ["Nyong"] = "muo", ["Nyulnyul"] = "nyv", ["Nyungwe"] = "nyu", ["Nyâlayu"] = "yly", ["Nzakambay"] = "nzy", ["Nzakara"] = "nzk", ["Nzanyi"] = "nja", ["Nzima"] = "nzi", ["Nüpode Huitoto"] = "hux", ["O'chi'chi'"] = "xoc", ["Obanliku"] = "bzy", ["Obispeño"] = "obi", ["Oblo"] = "obl", ["Obo Manobo"] = "obo", ["Obokuitai"] = "afz", ["Obolo"] = "ann", ["Obulom"] = "obu", ["Ocotepec Mixtec"] = "mie", ["Ocotlán Zapotec"] = "zac", ["Od"] = "odk", ["Odiai"] = "bhf", ["Odoodee"] = "kkc", ["Odual"] = "odu", ["Odut"] = "oda", ["Ofayé"] = "opy", ["Ofo"] = "ofo", ["Ogbah"] = "ogc", ["Ogbia"] = "ogb", ["Ogbogolo"] = "ogg", ["Ogea"] = "eri", ["Oirata"] = "oia", ["Okiek"] = "oki", ["Oko-Eni-Osayen"] = "oks", ["Oko-Juwoi"] = "okj", ["Okobo"] = "okb", ["Okodia"] = "okd", ["Okolod"] = "kqv", ["Okpamheri"] = "opa", ["Okpe (Northwestern Edo)"] = "okx", ["Okpe (Southwestern Edo)"] = "oke", ["Okpela"] = "atg", ["Oksapmin"] = "opm", ["Oku"] = "oku", ["Okwanuchu"] = "nai-okw", ["Old Avar"] = "oav", ["Old Hungarian"] = "ohu", ["Old Kamta"] = "inc-ork", ["Old Kentish Sign Language"] = "okl", ["Old Manipuri"] = "omp", ["Old Punjabi"] = "inc-opa", ["Old Tati"] = "xme-ott", ["Old Tibetan"] = "otb", ["Tiếng Wales cổ"] = "owl", ["Olekha"] = "ole", ["Ollari"] = "gdb", ["Olo"] = "ong", ["Oloma"] = "olm", ["Olrat"] = "olr", ["Olu'bo"] = "lul", ["Olulumo-Ikom"] = "iko", ["Oluta Popoluca"] = "plo", ["Olutsotso"] = "lto", ["Omagua"] = "omg", ["Omba"] = "omb", ["Ombamba"] = "mbm", ["Ombo"] = "oml", ["Ometepec Nahuatl"] = "nht", ["Omi"] = "omi", ["Omotik"] = "omt", ["Omurano"] = "omu", ["Ong"] = "oog", ["Onin"] = "oni", ["Onjob"] = "onj", ["Ono"] = "ons", ["Onobasulu"] = "onn", ["Onondaga"] = "ono", ["Ontenu"] = "ont", ["Ontong Java"] = "ojv", ["Oorlams"] = "oor", ["Opao"] = "opo", ["Opata"] = "opt", ["Opuuo"] = "lgn", ["Opón"] = "sai-opo", ["Oraon Sadri"] = "sdr", ["Orejón"] = "ore", ["Oring"] = "org", ["Orizaba Nahuatl"] = "nlv", ["Orléanais"] = "roa-orl", ["Oro"] = "orx", ["Oro Win"] = "orw", ["Oroha"] = "ora", ["Orokaiva"] = "okv", ["Oroko"] = "bdu", ["Orokolo"] = "oro", ["Orowe"] = "bpk", ["Oruma"] = "orr", ["Orya"] = "ury", ["Osamayi"] = "syx", ["Ososo"] = "oso", ["Ot Danum"] = "otd", ["Otank"] = "uta", ["Oti"] = "oti", ["Otomaco"] = "sai-oto", ["Ottawa"] = "otw", ["Ouma"] = "oum", ["Oune"] = "oue", ["Owa"] = "stn", ["Owenia"] = "wsr", ["Owiniga"] = "owi", ["Oy"] = "oyb", ["Oya'oya"] = "oyy", ["Ozolotepec Zapotec"] = "zao", ["Pa"] = "ppt", ["Pa Di"] = "pdi", ["Pa'a"] = "pqa", ["Paama"] = "pma", ["Paasaal"] = "sig", ["Pacahuara"] = "pcp", ["Padoe"] = "pdo", ["Paeonian"] = "ine-pae", ["Pagi"] = "pgi", ["Pagibete"] = "pae", ["Pahanan Agta"] = "apf", ["Pahi"] = "lgt", ["Pahlavani"] = "phv", ["Pai Tavytera"] = "pta", ["Pai-lang"] = "tbq-plg", ["Paicî"] = "pri", ["Paikoneka"] = "awd-pai", ["Paipai"] = "ppi", ["Pajapan Nahuatl"] = "nhp", ["Pak-Tong"] = "pkg", ["Pakanha"] = "pkn", ["Pakistan Sign Language"] = "pks", ["Paku Karen"] = "kpp", ["Pal"] = "abw", ["Palaka Senoufo"] = "plr", ["Palantla Chinantec"] = "cpa", ["Palawan Batak"] = "bya", ["Paleni"] = "pnl", ["Palewyami"] = "nai-ply", ["Palikur"] = "plu", ["Pallanganmiddang"] = "pmd", ["Palta"] = "sai-pal", ["Palu'e"] = "ple", ["Paluan"] = "plz", ["Palya Bareli"] = "bpx", ["Pam"] = "pmn", ["Pambia"] = "pmb", ["Pamigua"] = "sai-pam", ["Pamlico"] = "pmk", ["Pamona"] = "pmf", ["Pamosu"] = "hih", ["Pamplona Atta"] = "att", ["Pana (Central Africa)"] = "pnz", ["Pana (West Africa)"] = "pnq", ["Panamanian Sign Language"] = "lsp", ["Panamint"] = "par", ["Panare"] = "pbh", ["Panará"] = "kre", ["Panasuan"] = "psn", ["Panawa"] = "pwb", ["Pande"] = "bkj", ["Pangseng"] = "pgs", ["Pangutaran Sama"] = "slm", ["Pangwa"] = "pbr", ["Panim"] = "pnr", ["Pankararé"] = "pax", ["Pankararú"] = "paz", ["Pankhu"] = "pkh", ["Pannei"] = "pnc", ["Panobo"] = "pno", ["Panyi Bai"] = "bfc", ["Panyjima"] = "pnw", ["Panzaleo"] = "sai-pnz", ["Pao"] = "ppa", ["Papapana"] = "ppn", ["Papar"] = "dpp", ["Papasena"] = "pas", ["Papel"] = "pbo", ["Papi"] = "ppe", ["Papitalai"] = "pat", ["Papora"] = "ppu", ["Papua New Guinean Sign Language"] = "pgz", ["Papuan Malay"] = "pmy", ["Para Naga"] = "pzn", ["Paraguayan Sign Language"] = "pys", ["Parakanã"] = "pak", ["Paranan"] = "prf", ["Paranawát"] = "paf", ["Paratió"] = "sai-par", ["Parawen"] = "prw", ["Pardhan"] = "pch", ["Pardhi"] = "pcl", ["Pare"] = "asa", ["Paredarerme"] = "xpd", ["Pará Arára"] = "aap", ["Pará Gavião"] = "gvp", ["Pasi"] = "psq", ["Pass Valley Yali"] = "yac", ["Passé"] = "awd-pas", ["Patagón"] = "sai-ptg", ["Patamona"] = "pbc", ["Patani"] = "ptn", ["Pataxó Hã-Ha-Hãe"] = "pth", ["Patep"] = "ptp", ["Pathiya"] = "pty", ["Patpatar"] = "gfk", ["Pattani"] = "lae", ["Pattapu"] = "ptq", ["Patwin"] = "pwi", ["Paulohi"] = "plh", ["Paumarí"] = "pad", ["Pauri Bareli"] = "bfb", ["Pauserna"] = "psm", ["Pawaia"] = "pwa", ["Payaguá"] = "sai-pyg", ["Paynamar"] = "pmr", ["Pe"] = "pai", ["Pech"] = "pay", ["Peerapper"] = "xpw", ["Peere"] = "pfe", ["Pei"] = "ppq", ["Pekal"] = "pel", ["Pele-Ata"] = "ata", ["Penang Sign Language"] = "psg", ["Penchal"] = "pek", ["Pendau"] = "ums", ["Penrhyn"] = "pnh", ["Pentlatch"] = "ptw", ["Perai"] = "wet", ["Perema"] = "wom", ["Pericú"] = "nai-per", ["Pero"] = "pip", ["Persian Sign Language"] = "psc", ["Peruvian Sign Language"] = "prl", ["Petapa Zapotec"] = "zpe", ["Petats"] = "pex", ["Peñoles Mixtec"] = "mil", ["Phala"] = "ypa", ["Phana'"] = "phq", ["Phangduwali"] = "phw", ["Phende"] = "pem", ["Philippine Sign Language"] = "psp", ["Philistine"] = "und-phi", ["Phimbi"] = "phm", ["Phola"] = "ypg", ["Pholo"] = "yip", ["Phom"] = "nph", ["Phudagi"] = "phd", ["Phuie"] = "pug", ["Phukha"] = "phh", ["Phuma"] = "ypm", ["Phunoi"] = "pho", ["Phupa"] = "ypp", ["Phupha"] = "yph", ["Phuthi"] = "bnt-phu", ["Phuza"] = "ypz", ["Piamatsina"] = "ptr", ["Piame"] = "pin", ["Piapoco"] = "pio", ["Piaroa"] = "pid", ["Tiếng Pichinglis"] = "fpe", ["Pichis Ashéninka"] = "cpu", ["Pictish"] = "xpi", ["Picuris"] = "nai-pic", ["Pidgin Delaware"] = "dep", ["Pidgin Iha"] = "ihb", ["Pidgin Onin"] = "onx", ["Pijao"] = "pij", ["Pije"] = "piz", ["Pijin"] = "pis", ["Pileni"] = "piv", ["Pima Bajo"] = "pia", ["Pimbwe"] = "piw", ["Pinai-Hagahai"] = "pnn", ["Pingelapese"] = "pif", ["Pini"] = "pii", ["Pinigura"] = "pnv", ["Pinjarup"] = "pnj", ["Pinji"] = "pic", ["Pinotepa Nacional Mixtec"] = "mio", ["Pintiini"] = "pti", ["Pintupi-Luritja"] = "piu", ["Pirahã"] = "myp", ["Piratapuyo"] = "pir", ["Pirlatapa"] = "bxi", ["Piro"] = "pie", ["Pirriya"] = "xpa", ["Pisabo"] = "pig", ["Pisaflores Tepehua"] = "tpp", ["Piscataway"] = "psy", ["Pisidian"] = "xps", ["Pitcairn-Norfolk"] = "pih", ["Pite Sami"] = "sje", ["Piti"] = "pcn", ["Pitta-Pitta"] = "pit", ["Piu"] = "pix", ["Piya-Kwonci"] = "piy", ["Plains Indian Sign Language"] = "psd", ["Plains Miwok"] = "pmw", ["Plapo Krumen"] = "ktj", ["Playero"] = "gob", ["Pochuri Naga"] = "npo", ["Pochutec"] = "xpo", ["Podoko"] = "pbi", ["Pogali"] = "hkh", ["Pogolo"] = "poy", ["Poitevin-Saintongeais"] = "roa-poi", ["Pokangá"] = "pok", ["Poke"] = "pof", ["Pol"] = "pmm", ["Polish Sign Language"] = "pso", ["Polonombauk"] = "plb", ["Pom"] = "pmo", ["Ponam"] = "ncc", ["Pongu"] = "png", ["Ponyo"] = "npg", ["Poqomam"] = "poc", ["Poqomchi'"] = "poh", ["Porohanon"] = "prh", ["Port Sandwich"] = "psw", ["Port Sorell"] = "xpl", ["Port Vato"] = "ptv", ["Portuguese Sign Language"] = "psr", ["Potiguára"] = "pog", ["Poumei Naga"] = "pmx", ["Pouye"] = "bye", ["Powari"] = "pwr", ["Powhatan"] = "pim", ["Poyanáwa"] = "pyn", ["Primitive Irish"] = "pgl", ["Principense"] = "pre", ["Proto-Amuesha-Chamicuro"] = "awd-amc-pro", ["Proto-Anatolian"] = "ine-ana-pro", ["Proto-Apachean"] = "apa-pro", ["Proto-Arawa"] = "auf-pro", ["Tiếng Armenia nguyên thủy"] = "hyx-pro", ["Proto-Arnhem"] = "aus-arn-pro", ["Proto-Atayalic"] = "map-ata-pro", ["Proto-Batak"] = "btk-pro", ["Proto-Bongo-Bagirmi"] = "csu-bba-pro", ["Proto-Boran"] = "sai-bor-pro", ["Proto-Bua"] = "alv-bua-pro", ["Proto-Bungku-Tolaki"] = "poz-btk-pro", ["Tiếng Miến nguyên thủy"] = "tbq-brm-pro", ["Proto-Caddoan"] = "cdd-pro", ["Proto-Cangin"] = "alv-cng-pro", ["Proto-Central Chadic"] = "cdc-cbm-pro", ["Proto-Central Indo-Aryan"] = "inc-cen-pro", ["Proto-Central Jê"] = "sai-cje-pro", ["Proto-Central New South Wales"] = "aus-cww-pro", ["Proto-Central Sudanic"] = "csu-pro", ["Proto-Central Togo"] = "alv-gtm-pro", ["Proto-Chatino"] = "omq-cha-pro", ["Proto-Chibchan"] = "cba-pro", ["Proto-Chimakuan"] = "chi-pro", ["Proto-Chinookan"] = "nai-ckn-pro", ["Tiếng Chukotka-Kamchatka nguyên thủy"] = "qfa-cka-pro", ["Proto-Chumash"] = "nai-chu-pro", ["Proto-Cupan"] = "azc-cup-pro", ["Proto-Daju"] = "sdv-daj-pro", ["Proto-Daly"] = "aus-dal-pro", ["Proto-Eastern Jebel"] = "sdv-eje-pro", ["Proto-Eastern Oti-Volta"] = "nic-eov-pro", ["Proto-Fali"] = "alv-fli-pro", ["Proto-Grassfields"] = "nic-grf-pro", ["Proto-Great Andamanese"] = "qfa-adm-pro", ["Proto-Guang"] = "alv-gng-pro", ["Proto-Gur"] = "nic-gur-pro", ["Proto-Gurunsi"] = "nic-gns-pro", ["Proto-Halmahera-Cenderawasih"] = "poz-hce-pro", ["Proto-Heiban"] = "alv-hei-pro", ["Proto-Highland East Cushitic"] = "cus-hec-pro", ["Proto-Hmong"] = "hmn-pro", ["Proto-Hrusish"] = "sit-hrs-pro", ["Proto-Huitoto-Ocaina"] = "sai-hoc-pro", ["Proto-Hurro-Urartian"] = "qfa-hur-pro", ["Proto-Idomoid"] = "alv-ido-pro", ["Proto-Igboid"] = "alv-igb-pro", ["Proto-Ijoid"] = "ijo-pro", ["Proto-Iwaidjan"] = "aus-wdj-pro", ["Proto-Jukunoid"] = "nic-jkn-pro", ["Proto-Kadu"] = "qfa-kad-pro", ["Proto-Kalamian"] = "phi-kal-pro", ["Proto-Kalapuyan"] = "nai-klp-pro", ["Proto-Kampa"] = "awd-kmp-pro", ["Proto-Kham"] = "sit-kha-pro", ["Proto-Khoe"] = "khi-kho-pro", ["Proto-Komisenian"] = "ira-kms-pro", ["Proto-Kru"] = "kro-pro", ["Proto-Kuliak"] = "ssa-klk-pro", ["Proto-Kurdish"] = "ku-pro", ["Proto-Kwa"] = "alv-kwa-pro", ["Proto-Lalo"] = "tbq-lal-pro", ["Proto-Lampungic"] = "poz-lgx-pro", ["Proto-Loloish"] = "tbq-lol-pro", ["Proto-Lower Cross River"] = "nic-lcr-pro", ["Proto-Luish"] = "sit-luu-pro", ["Proto-Maidun"] = "nai-mdu-pro", ["Proto-Mangbetu"] = "csu-maa-pro", ["Proto-Masa"] = "cdc-mas-pro", ["Proto-Mazatec"] = "omq-maz-pro", ["Proto-Medo-Parthian"] = "ira-mpr-pro", ["Proto-Mixe-Zoque"] = "nai-miz-pro", ["Proto-Mixtec"] = "omq-mxt-pro", ["Proto-Mumuye"] = "alv-mum-pro", ["Proto-Munji-Yidgha"] = "ira-mny-pro", ["Proto-Na-Dene"] = "xnd-pro", ["Proto-Nawiki"] = "awd-nwk-pro", ["Proto-Nilotic"] = "sdv-nil-pro", ["Proto-North Caucasian"] = "ccn-pro", ["Proto-North Halmahera"] = "paa-nha-pro", ["Proto-North Sarawak"] = "poz-swa-pro", ["Proto-Nubian"] = "nub-pro", ["Proto-Numic"] = "azc-num-pro", ["Proto-Nupoid"] = "alv-nup-pro", ["Proto-Nyima"] = "sdv-nyi-pro", ["Proto-Nyulnyulan"] = "aus-nyu-pro", ["Proto-Ogoni"] = "nic-ogo-pro", ["Proto-Ossetic"] = "os-pro", ["Proto-Oti-Volta"] = "nic-ovo-pro", ["Proto-Oto-Manguean"] = "omq-pro", ["Proto-Oto-Pamean"] = "omq-otp-pro", ["Proto-Otomi"] = "oto-otm-pro", ["Proto-Otomian"] = "oto-pro", ["Proto-Paresi-Waura"] = "awd-prw-pro", ["Proto-Plateau Penutian"] = "nai-plp-pro", ["Proto-Pomeranian"] = "zlw-pom-pro", ["Proto-Pomo"] = "nai-pom-pro", ["Proto-Saka"] = "xsc-sak-pro", ["Proto-Sanglechi-Ishkashimi"] = "ira-sgi-pro", ["Proto-Sara"] = "csu-sar-pro", ["Proto-Siouan-Catawban"] = "nai-sca-pro", ["Proto-Songhay"] = "son-pro", ["Proto-Sotho-Tswana"] = "bnt-sts-pro", ["Proto-South Cushitic"] = "cus-sou-pro", ["Proto-South Sulawesi"] = "poz-ssw-pro", ["Proto-Southern Jê"] = "sai-sje-pro", ["Proto-Sunda-Sulawesi"] = "poz-sus-pro", ["Proto-Ta-Arawak"] = "awd-taa-pro", ["Proto-Takic"] = "azc-tak-pro", ["Proto-Taman"] = "sdv-tmn-pro", ["Proto-Tani"] = "sit-tan-pro", ["Proto-Taranoan"] = "sai-tar-pro", ["Proto-Tatic"] = "xme-ttc-pro", ["Proto-Totozoquean"] = "nai-tot-pro", ["Proto-Trans-New Guinea"] = "ngf-pro", ["Proto-Tsezian"] = "cau-tsz-pro", ["Proto-Tsimshianic"] = "nai-tsi-pro", ["Proto-Upper Cross River"] = "nic-ucr-pro", ["Proto-Utian"] = "nai-utn-pro", ["Proto-Western Mande"] = "dmn-mdw-pro", ["Proto-Witotoan"] = "sai-wit-pro", ["Proto-Yupik"] = "ypk-pro", ["Proto-Zapotecan"] = "omq-zap-pro", ["Providencia Sign Language"] = "prz", ["Psikye"] = "kvj", ["Puare"] = "pux", ["Pudtol Atta"] = "atp", ["Puebla Mazatec"] = "pbm", ["Puelche"] = "pue", ["Puerto Rican Sign Language"] = "psl", ["Puimei Naga"] = "npu", ["Puiron"] = "sit-prn", ["Pukapukan"] = "pkp", ["Pulabu"] = "pup", ["Puluwat"] = "puw", ["Puma"] = "pum", ["Pumé"] = "yae", ["Punan Aput"] = "pud", ["Punan Bah-Biau"] = "pna", ["Punan Batu"] = "pnm", ["Punan Merah"] = "puf", ["Punan Merap"] = "puc", ["Punan Tubu"] = "puj", ["Punu"] = "puu", ["Puquina"] = "puq", ["Puragi"] = "pru", ["Purari"] = "iar", ["Purepecha"] = "pua", ["Puri"] = "prr", ["Purik"] = "prx", ["Purisimeño"] = "puy", ["Puruborá"] = "pur", ["Puruhá"] = "sai-prh", ["Purukotó"] = "sai-pur", ["Purum"] = "pub", ["Putai"] = "mfl", ["Putoh"] = "put", ["Putukwam"] = "afe", ["Puyo-Paekche"] = "xpp", ["Pwaamei"] = "pme", ["Pwapwa"] = "pop", ["Pyapun"] = "pcw", ["Pye Krumen"] = "pye", ["Pyemmairre"] = "xpb", ["Pyen"] = "pyy", ["Pykobjê"] = "sai-pyk", ["Pyu"] = "pby", ["Páez"] = "pbb", ["Pááfang"] = "pfa", ["Päri"] = "lkr", ["Pémono"] = "pev", ["Pévé"] = "lme", ["Pökoot"] = "pko", ["Q'anjob'al"] = "kjb", ["Q'eqchi"] = "kek", ["Qabiao"] = "laq", ["Qaqet"] = "byx", ["Qatabanian"] = "xqt", ["Qau"] = "gqu", ["Qila Muji"] = "ymq", ["Quebec Sign Language"] = "fcs", ["Querétaro Otomi"] = "otq", ["Quetzaltepec Mixe"] = "pxm", ["Queyu"] = "qvy", ["Quiavicuzas Zapotec"] = "zpj", ["Quileute"] = "qui", ["Quimbaya"] = "sai-qmb", ["Quinigua"] = "nai-qng", ["Quinqui"] = "quq", ["Quioquitani-Quierí Zapotec"] = "ztq", ["Quiotepec Chinantec"] = "chq", ["Quitemo"] = "sai-qtm", ["Rabona"] = "sai-rab", ["Rahambuu"] = "raz", ["Rajah Kabunsuwan Manobo"] = "mqk", ["Raji"] = "rji", ["Rajong"] = "rjg", ["Rakahanga-Manihiki"] = "rkh", ["Ralte"] = "ral", ["Ramandi"] = "tks", ["Ramanos"] = "sai-ram", ["Ramoaaina"] = "rai", ["Ramopa"] = "kjx", ["Rampi"] = "lje", ["Rana Tharu"] = "thr", ["Rang"] = "rax", ["Rangkas"] = "rgk", ["Ranglong"] = "rnl", ["Rao"] = "rao", ["Rapa"] = "ray", ["Rapoisi"] = "kyx", ["Rapting"] = "rpt", ["Rara Bakati'"] = "lra", ["Ratahan"] = "rth", ["Rathawi"] = "rtw", ["Rathwi Bareli"] = "bgd", ["Rawa"] = "rwo", ["Rawat"] = "jnl", ["Rawo"] = "rwa", ["Rayón Zoque"] = "zor", ["Razajerdi"] = "rat", ["Razihi"] = "rzh", ["Reang"] = "ria", ["Red Gelao"] = "gir", ["Reel"] = "atu", ["Rejang Kayan"] = "ree", ["Rema"] = "bow", ["Rembarunga"] = "rmb", ["Rembong"] = "reb", ["Remo"] = "rem", ["Remontado Agta"] = "agv", ["Rempi"] = "rmp", ["Remun"] = "lkj", ["Rennellese"] = "mnv", ["Repanbitip"] = "rpn", ["Rer Bare"] = "rer", ["Rerau"] = "rea", ["Rerep"] = "pgk", ["Reshe"] = "res", ["Resígaro"] = "rgr", ["Retta"] = "ret", ["Reyesano"] = "rey", ["Rhine Franconian"] = "gmw-rfr", ["Riang"] = "ril", ["Riantana"] = "ran", ["Ribun"] = "rir", ["Rigwe"] = "iri", ["Rikbaktsa"] = "rkb", ["Ringgou"] = "rgu", ["Ririo"] = "rri", ["Ritarungo"] = "rit", ["Riung"] = "riu", ["Riverain Sango"] = "snj", ["Rogo"] = "rod", ["Roma"] = "rmm", ["Romani Greek"] = "rge", ["Romanian Sign Language"] = "rms", ["Romano-Serbian"] = "rsb", ["Romanova"] = "rmv", ["Romblomanon"] = "rol", ["Rombo"] = "rof", ["Romkun"] = "rmk", ["Ron"] = "cla", ["Ronga"] = "rng", ["Rongga"] = "ror", ["Rongmei Naga"] = "nbu", ["Rongpo"] = "rnp", ["Ronji"] = "roe", ["Roon"] = "rnn", ["Roria"] = "rga", ["Roro"] = "rro", ["Rotokas"] = "roo", ["Roviana"] = "rug", ["Rudbari"] = "rdb", ["Rufiji"] = "rui", ["Ruga"] = "ruh", ["Rukiga"] = "cgg", ["Ruma"] = "ruz", ["Rumu"] = "klq", ["Runga"] = "rou", ["Rungtu"] = "rtc", ["Rungwa"] = "rnw", ["Russenorsk"] = "crp-rsn", ["Russian Sign Language"] = "rsl", ["Ruuli"] = "ruc", ["Ruwund"] = "rnd", ["Rwa"] = "rwk", ["Rwanda-Rundi"] = "rw", ["Sa"] = "sax", ["Sa'a"] = "apb", ["Sa'ban"] = "snv", ["Sa'och"] = "scq", ["Saafi-Saafi"] = "sav", ["Saam"] = "raq", ["Saamia"] = "lsm", ["Saare"] = "uss", ["Sabah Malay"] = "msi", ["Sabanê"] = "sae", ["Sabaot"] = "spy", ["Sabine"] = "sbv", ["Sabir"] = "pml", ["Sabu"] = "hvn", ["Sacapulteco"] = "quv", ["Saep"] = "spd", ["Safaitic"] = "sem-saf", ["Safaliba"] = "saf", ["Safeyoka"] = "apz", ["Safwa"] = "sbk", ["Sagala"] = "sbm", ["Sagalla"] = "tga", ["Sahaptin"] = "nai-spt", ["Sahu"] = "saj", ["Sajau Basap"] = "sjb", ["Sakachep"] = "sch", ["Sakam"] = "skm", ["Sakao"] = "sku", ["Sakata"] = "skt", ["Sake"] = "sak", ["Sala"] = "shq", ["Salampasu"] = "slx", ["Salas"] = "sgu", ["Salchuq"] = "slq", ["Saleman"] = "sau", ["Saliba (Colombia)"] = "slc", ["Saliba (New Guinea)"] = "sbe", ["Salinan"] = "sln", ["Salt-Yui"] = "sll", ["Saluan"] = "loe", ["Salumá"] = "slj", ["Salvadoran Lenca"] = "nai-sln", ["Salvadoran Sign Language"] = "esn", ["Sam"] = "snx", ["Sama"] = "smd", ["Samaritan Aramaic"] = "sam", ["Samaritan Hebrew"] = "smp", ["Samarokena"] = "tmj", ["Samatao"] = "ysd", ["Samba"] = "smx", ["Sambe"] = "xab", ["Samberigi"] = "ssx", ["Samburu"] = "saq", ["Samoan Plantation Pidgin"] = "cpe-spp", ["Samosa"] = "swm", ["Sampang"] = "rav", ["Samre"] = "sxm", ["Samvedi"] = "smv", ["San Agustín Mixtepec Zapotec"] = "ztm", ["San Baltazar Loxicha Zapotec"] = "zpx", ["San Felipe Otlaltepec Popoloca"] = "pow", ["San Jerónimo Tecóatl Mazatec"] = "maa", ["San Juan Atzingo Popoloca"] = "poe", ["San Juan Colorado Mixtec"] = "mjc", ["San Juan Quiahije Chatino"] = "ctp-san", ["San Juan Teita Mixtec"] = "xtj", ["San Luís Temalacayuca Popoloca"] = "pps", ["San Marcos Tlalcoyalco Popoloca"] = "pls", ["San Miguel Creole French"] = "scf", ["San Miguel Piedras Mixtec"] = "xtp", ["San Miguel el Grande Mixtec"] = "mig", ["San Pablo Güilá Zapotec"] = "ztu", ["San Pedro Amuzgos Amuzgo"] = "azg", ["San Pedro Quiatoni Zapotec"] = "zpf", ["San Vicente Coatlán Zapotec"] = "zpt", ["Sanapaná"] = "spn", ["Sanaviron"] = "sai-san", ["Sandawe"] = "sad", ["Sanga (Congo)"] = "sng", ["Sanga (Nigeria)"] = "xsn", ["Sanggau"] = "scg", ["Sangil"] = "snl", ["Sangkong"] = "sgk", ["Sanglechi"] = "sgy", ["Sangtam Naga"] = "nsa", ["Sangu (Gabon)"] = "snq", ["Sangu (Tanzania)"] = "sbp", ["Sani"] = "ysn", ["Sanie"] = "ysy", ["Saniyo-Hiyewe"] = "sny", ["Sankaran Maninka"] = "msc", ["Sansi"] = "ssi", ["Santa Catarina Albarradas Zapotec"] = "ztn", ["Santa Inés Ahuatempan Popoloca"] = "pca", ["Santa Inés Yatzechi Zapotec"] = "zpn", ["Santa Lucía Monteverde Mixtec"] = "mdv", ["Santa María La Alta Nahuatl"] = "nhz", ["Santa María Quiegolani Zapotec"] = "zpi", ["Santa María Zacatepec Mixtec"] = "mza", ["Santa Teresa Cora"] = "cok", ["Santiago Xanica Zapotec"] = "zpr", ["Santo Domingo Albarradas Zapotec"] = "zas", ["Sanumá"] = "xsu", ["Saparua"] = "spr", ["Sapará"] = "sai-sap", ["Sapo"] = "krn", ["Saponi"] = "spi", ["Sapuan"] = "spu", ["Sapé"] = "spc", ["Sar"] = "mwm", ["Sara"] = "sre", ["Sara Kaba"] = "sbz", ["Sara Kaba Deme"] = "kwg", ["Sara Kaba Náà"] = "kwv", ["Sarangani Blaan"] = "bps", ["Sarangani Manobo"] = "mbs", ["Sarasira"] = "zsa", ["Saraveca"] = "sar", ["Sarli"] = "sdf", ["Sartang"] = "onp", ["Sarua"] = "swy", ["Sarudu"] = "sdu", ["Saruga"] = "sra", ["Sasaru"] = "sxs", ["Sassarese"] = "sdc", ["Satawalese"] = "stw", ["Sateré-Mawé"] = "mav", ["Sathmar Swabian"] = "gmw-stm", ["Saudi Arabian Sign Language"] = "sdl", ["Sauraseni Apabhramsa"] = "inc-sap", ["Sauri"] = "srt", ["Sause"] = "sao", ["Sausi"] = "ssj", ["Savosavo"] = "svs", ["Sawai"] = "szw", ["Saweru"] = "swr", ["Sawi"] = "saw", ["Sawila"] = "swt", ["Saya"] = "say", ["Sayula Popoluca"] = "pos", ["Scanian"] = "gmq-scy", ["Seba"] = "kdg", ["Seberuang"] = "sbx", ["Sebop"] = "sib", ["Sebuyau"] = "snb", ["Sechura"] = "sai-sec", ["Secoya"] = "sey", ["Sedoa"] = "tvw", ["Seenku"] = "sos", ["Segai"] = "sge", ["Segeju"] = "seg", ["Seget"] = "sbg", ["Sehwi"] = "sfw", ["Seim"] = "sim", ["Seimat"] = "ssg", ["Seit-Kaitetu"] = "hik", ["Sekani"] = "sek", ["Sekapan"] = "skp", ["Sekar"] = "skz", ["Seke"] = "skj", ["Sekele"] = "vaj", ["Seki"] = "syi", ["Seko Padang"] = "skx", ["Seko Tengah"] = "sko", ["Sekpele"] = "lip", ["Selangor Sign Language"] = "kgi", ["Selaru"] = "slu", ["Selayar"] = "sly", ["Selee"] = "snw", ["Selepet"] = "spl", ["Selk'nam"] = "ona", ["Selonian"] = "sxl", ["Selungai Murut"] = "slg", ["Seluwasan"] = "sws", ["Sema"] = "nsm", ["Semandang"] = "sdm", ["Sembakung Murut"] = "sbr", ["Semimi"] = "etz", ["Semnani"] = "smy", ["Sempan"] = "xse", ["Senara Sénoufo"] = "seq", ["Senaya"] = "syn", ["Sene"] = "sej", ["Sengele"] = "szg", ["Senggi"] = "snu", ["Sengo"] = "spk", ["Sengseng"] = "ssz", ["Sensi"] = "sni", ["Sentani"] = "set", ["Senthang Chin"] = "sez", ["Sentinelese"] = "std", ["Sepa (Indonesia)"] = "spb", ["Sepa (New Guinea)"] = "spe", ["Sepen"] = "spm", ["Sepik Iwam"] = "iws", ["Sepik Mari"] = "mbx", ["Sera"] = "sry", ["Sere"] = "swf", ["Serili"] = "sve", ["Seroa"] = "kqu", ["Serrano"] = "ser", ["Seru"] = "szd", ["Serua"] = "srw", ["Serudung Murut"] = "srk", ["Serui-Laut"] = "seu", ["Seta"] = "stf", ["Setaman"] = "stm", ["Seti"] = "sbi", ["Sewa Bay"] = "sew", ["Seychellois Creole"] = "crs", ["Sha"] = "scw", ["Shahmirzadi"] = "srz", ["Shahrudi"] = "shm", ["Shall-Zwall"] = "sha", ["Shama-Sambuga"] = "sqa", ["Shamang"] = "xsh", ["Shambala"] = "ksb", ["Shanenawa"] = "swo", ["Shanga"] = "sho", ["Shangzhai"] = "jih", ["Shaozhou Tuhua"] = "zhx-sht", ["Sharanahua"] = "mcd", ["Shark Bay"] = "ssv", ["Sharwa"] = "swq", ["Shasta"] = "sht", ["Shatt"] = "shj", ["Shau"] = "sqh", ["Shawnee"] = "sjw", ["She"] = "shx", ["Shehri"] = "shv", ["Sheko"] = "she", ["Shelta"] = "sth", ["Shendu"] = "shl", ["Sheni"] = "scv", ["Sherbro"] = "bun", ["Sherdukpen"] = "sdp", ["Shi"] = "shr", ["Shihhi Arabic"] = "ssh", ["Shiki"] = "gua", ["Shilluk"] = "shk", ["Shipibo-Conibo"] = "shp", ["Shixing"] = "sxg", ["Shoo-Minda-Nye"] = "bcv", ["Shoshone"] = "shh", ["Shua"] = "shg", ["Shuar"] = "jiv", ["Shuba"] = "cbq", ["Shumashti"] = "sts", ["Shumcho"] = "scu", ["Shuwa-Zamani"] = "ksa", ["Shwai"] = "shw", ["Sialum"] = "slw", ["Siamou"] = "sif", ["Sian"] = "spg", ["Siane"] = "snp", ["Siang"] = "sya", ["Siar-Lak"] = "sjr", ["Sibe"] = "nco", ["Sibu Melanau"] = "sdx", ["Sicanian"] = "sxc", ["Siculo-Arabic"] = "sqr", ["Sidetic"] = "xsd", ["Sie"] = "erg", ["Sierra Leone Sign Language"] = "sgx", ["Sierra Negra Nahuatl"] = "nsu", ["Sierra de Juárez Zapotec"] = "zaa", ["Sighu"] = "sxe", ["Sihan"] = "snr", ["Sika"] = "ski", ["Sikaiana"] = "sky", ["Sikaritai"] = "tty", ["Sikiana"] = "sik", ["Sikule"] = "skh", ["Sila"] = "slt", ["Silacayoapan Mixtec"] = "mks", ["Sileibi"] = "sbq", ["Silimo"] = "wul", ["Siliput"] = "mkc", ["Silopi"] = "xsp", ["Simaa"] = "sie", ["Simba"] = "sbw", ["Simbali"] = "smg", ["Simbari"] = "smb", ["Simbo"] = "sbb", ["Simeku"] = "smz", ["Simeulue"] = "smr", ["Simte"] = "smt", ["Sinacantán"] = "nai-sin", ["Sinagen"] = "siu", ["Sinasina"] = "sst", ["Sindarin"] = "sjn", ["Sindhi Bhil"] = "sbn", ["Sindihui Mixtec"] = "xts", ["Singa"] = "sgm", ["Singapore Sign Language"] = "sls", ["Singpho"] = "sgp", ["Sinicahua Mixtec"] = "xti", ["Sininkere"] = "skq", ["Sinte Romani"] = "rmo", ["Sinyar"] = "sys", ["Sinúfana"] = "sai-sin", ["Sio"] = "xsi", ["Siona"] = "snn", ["Sipakapense"] = "qum", ["Sira"] = "swj", ["Siri"] = "sir", ["Siriano"] = "sri", ["Sirionó"] = "srq", ["Siroi"] = "ssd", ["Siuslaw"] = "sis", ["Sivandi"] = "siy", ["Siwai"] = "siw", ["Siyin Chin"] = "csy", ["Skagit"] = "ska", ["Skalvian"] = "svx", ["Ske"] = "ske", ["Skou"] = "skv", ["Slavomolisano"] = "svm", ["Slovakian Sign Language"] = "svk", ["Small Flowery Miao"] = "sfm", ["Smärky Kanum"] = "kxq", ["Snohomish"] = "sno", ["So'a"] = "ssq", ["Sobei"] = "sob", ["Sochiapam Chinantec"] = "cso", ["Soga"] = "xog", ["Sok"] = "skk", ["Soko"] = "soc", ["Sokoro"] = "sok", ["Solano"] = "xso", ["Soli"] = "sby", ["Solos"] = "sol", ["Som"] = "smc", ["Somba-Siawari"] = "bmu", ["Somra"] = "ntx", ["Somrai"] = "sor", ["Somray"] = "smu", ["Somyev"] = "kgt", ["Sonaga"] = "ysg", ["Sonde"] = "shc", ["Songe"] = "sop", ["Songomeno"] = "soe", ["Songoora"] = "sod", ["Sonha"] = "soi", ["Sonia"] = "siq", ["Soo"] = "teu", ["Sop"] = "urw", ["Sori-Harengan"] = "sbh", ["Sorkhei"] = "sqo", ["Sorothaptic"] = "sxo", ["Sorsogon Ayta"] = "ays", ["Sos Kundi"] = "sdk", ["Sota Kanum"] = "krz", ["Sou"] = "sqq", ["South African Sign Language"] = "sfs", ["South Awyu"] = "aws", ["South Boma"] = "bnt-sbo", ["South Central Banda"] = "lnl", ["South Central Dinka"] = "dib", ["South Fali"] = "fal", ["South Giziga"] = "giz", ["South Lembata"] = "lmf", ["South Muyu"] = "kts", ["South Nuaulu"] = "nxl", ["South Tairora"] = "omw", ["South Ucayali Ashéninka"] = "cpy", ["South Watut"] = "mcy", ["Southeast Ambrym"] = "tvk", ["Southeast Babar"] = "vbb", ["Southeast Ijo"] = "ijs", ["Southeast Pashayi"] = "psi", ["Southeast Tasmanian"] = "xpf", ["Southeastern Dinka"] = "dks", ["Southeastern Ixtlán Zapotec"] = "zpd", ["Southeastern Nochixtlán Mixtec"] = "mxy", ["Southeastern Pomo"] = "pom", ["Southeastern Puebla Nahuatl"] = "npl", ["Southeastern Tarahumara"] = "tcu", ["Southern Alta"] = "agy", ["Southern Birifor"] = "biv", ["Southern Bobo"] = "bwq", ["Southern Bontoc"] = "obk", ["Southern Catanduanes Bicolano"] = "bln", ["Southern Dagaare"] = "dga", ["Southern Ghale"] = "ghe", ["Southern Grebo"] = "grj", ["Southern Guiyang Hmong"] = "hmy", ["Southern Haida"] = "hax", ["Southern Hindko"] = "hnd", ["Southern Kalapuya"] = "sxk", ["Southern Kalinga"] = "ksc", ["Southern Khanty"] = "kca-sou", ["Southern Kissi"] = "kss", ["Southern Kiwai"] = "kjd", ["Tiếng Xwarin"] = "sdh", ["Southern Lolopo"] = "ysp", ["Southern Lorung"] = "lrr", ["Southern Ma'di"] = "snm", ["Southern Mashan Hmong"] = "hma", ["Southern Muji"] = "ymc", ["Southern Ngbandi"] = "nbw", ["Southern Nisu"] = "nsd", ["Southern Nuni"] = "nnw", ["Southern Ohlone"] = "css", ["Southern One"] = "osu", ["Southern Pame"] = "pmz", ["Southern Pinghua"] = "csp", ["Southern Pomo"] = "peq", ["Southern Puebla Mixtec"] = "mit", ["Southern Puget Sound Salish"] = "slh", ["Southern Pumi"] = "pmj", ["Southern Qiandong Miao"] = "hms", ["Southern Rengma Naga"] = "nre", ["Southern Sama"] = "ssb", ["Southern Sierra Miwok"] = "skd", ["Southern Tidong"] = "itd", ["Southern Tiwa"] = "tix", ["Southern Toussian"] = "wib", ["Southern Tutchone"] = "tce", ["Southern Valley Yokuts"] = "nai-svy", ["Southwest Gbaya"] = "gso", ["Southwest Palawano"] = "plv", ["Southwest Pashayi"] = "psh", ["Southwest Tanna"] = "nwi", ["Southwestern Bontoc"] = "vbk", ["Southwestern Dinka"] = "dik", ["Southwestern Fars"] = "fay", ["Southwestern Guiyang Hmong"] = "hmg", ["Southwestern Huishui Hmong"] = "hmh", ["Southwestern Nisu"] = "nsv", ["Southwestern Tamang"] = "tsf", ["Southwestern Tarahumara"] = "twr", ["Southwestern Tepehuan"] = "tla", ["Southwestern Tlaxiaco Mixtec"] = "meh", ["Sowa"] = "sww", ["Sowanda"] = "sow", ["Soyaltepec Mazatec"] = "vmp", ["Soyaltepec Mixtec"] = "vmq", ["Spanish Sign Language"] = "ssp", ["Spiti Bhoti"] = "spt", ["Spokane"] = "spo", ["Sri Lankan Creole Malay"] = "sci", ["Sri Lankan Sign Language"] = "sqs", ["Stod Bhoti"] = "sbu", ["Stoney"] = "sto", ["Suabo"] = "szp", ["Suarmin"] = "seo", ["Suau"] = "swp", ["Suba"] = "sxb", ["Suba-Simbiti"] = "ssc", ["Subi"] = "xsj", ["Subiya"] = "sbs", ["Subtiaba"] = "sut", ["Sudest"] = "tgo", ["Sudovian"] = "xsv", ["Suena"] = "sue", ["Suga"] = "sgi", ["Suganga"] = "sug", ["Sugut Dusun"] = "kzs", ["Suki"] = "sui", ["Suku"] = "sub", ["Sukuma"] = "suk", ["Sukur"] = "syk", ["Sukurum"] = "zsu", ["Sula"] = "szn", ["Sulka"] = "sua", ["Sulod"] = "srg", ["Suma"] = "sqm", ["Sumariup"] = "siv", ["Sumau"] = "six", ["Tiếng Sumbawa"] = "smw", ["Sumbwa"] = "suw", ["Sumtu Chin"] = "csv", ["Sunam"] = "ssk", ["Sunum"] = "ymn", ["Sunwar"] = "suz", ["Suoy"] = "syo", ["Supyire"] = "spp", ["Sur"] = "tdl", ["Surbakhal"] = "sbj", ["Surigaonon"] = "sgd", ["Sursurunga"] = "sgz", ["Suruahá"] = "swx", ["Surubu"] = "sde", ["Suruí"] = "sru", ["Suruí Do Pará"] = "mdz", ["Susquehannock"] = "sqn", ["Susuami"] = "ssu", ["Suundi"] = "sdj", ["Suwawa"] = "swu", ["Suyá"] = "suy", ["Swabian"] = "swg", ["Swampy Cree"] = "csw", ["Swedish Sign Language"] = "swl", ["Swiss-French Sign Language"] = "ssr", ["Swiss-German Sign Language"] = "sgg", ["Swiss-Italian Sign Language"] = "slf", ["Swo"] = "sox", ["Syenara Senoufo"] = "shz", ["Sácata"] = "sai-sac", ["São Paulo Kaingáng"] = "zkp", ["Sãotomense"] = "cri", ["Sìcìté Sénoufo"] = "sep", ["T'en"] = "tct", ["Tabaa Zapotec"] = "zat", ["Tabancale"] = "sai-tab", ["Tabaru"] = "tby", ["Tabasco Chontal"] = "chf", ["Tabasco Nahuatl"] = "nhc", ["Tabasco Zoque"] = "zoq", ["Tabla"] = "tnm", ["Tabo"] = "knv", ["Tabriak"] = "tzx", ["Tacahua Mixtec"] = "xtt", ["Tacana"] = "tna", ["Tadaksahak"] = "dsq", ["Tae'"] = "rob", ["Tafreshi"] = "xme-taf", ["Tagabawa"] = "bgs", ["Tagakaulu Kalagan"] = "klg", ["Tagbanwa"] = "tbw", ["Tagbu"] = "tbm", ["Tagish"] = "tgx", ["Tagwana Senoufo"] = "tgw", ["Tai"] = "taw", ["Tai Hang Tong"] = "thc", ["Tai Hongjin"] = "tiz", ["Tai Long"] = "thi", ["Tai Thanh"] = "tmm", ["Tai Ya"] = "cuu", ["Taiap"] = "gpn", ["Taikat"] = "aos", ["Tainae"] = "ago", ["Tairuma"] = "uar", ["Taita"] = "dav", ["Taiwan Sign Language"] = "tss", ["Taje"] = "pee", ["Tajio"] = "tdj", ["Tajuasohn"] = "tja", ["Takelma"] = "tkm", ["Takia"] = "tbc", ["Takka Apabhramsa"] = "inc-tak", ["Takua"] = "tkz", ["Takuu"] = "nho", ["Takwane"] = "tke", ["Talaud"] = "tld", ["Taliabu"] = "tlv", ["Talieng"] = "tdf", ["Talinga-Bwisi"] = "tlj", ["Talise"] = "tlr", ["Tallán"] = "sai-tal", ["Talodi"] = "tlo", ["Taloki"] = "tlk", ["Talondo'"] = "tln", ["Talu"] = "yta", ["Tama (Chad)"] = "tma", ["Tama (Colombia)"] = "ten", ["Tamagario"] = "tcg", ["Tamambo"] = "mla", ["Taman (Indonesia)"] = "tmn", ["Taman (Myanmar)"] = "tcl", ["Tamanaku"] = "tmz", ["Tamazola Mixtec"] = "vmx", ["Tambas"] = "tdk", ["Tambora"] = "xxt", ["Tambotalo"] = "tls", ["Tambunan Dusun"] = "kzt", ["Tami"] = "tmy", ["Tamnim Citak"] = "tml", ["Tampias Lobu"] = "low", ["Tampulma"] = "tpm", ["Tanacross"] = "tcb", ["Tanahmerah"] = "tcm", ["Tanapag"] = "tpv", ["Tandaganon"] = "tgn", ["Tandia"] = "tni", ["Tanema"] = "tnx", ["Tangale"] = "tan", ["Tangam"] = "sit-tgm", ["Tanggu"] = "tgu", ["Tangko"] = "tkx", ["Tangsa"] = "nst", ["Tanguat"] = "tbs", ["Tanimuca-Retuarã"] = "tnc", ["Tanjijili"] = "uji", ["Tanudan Kalinga"] = "kml", ["Tanzanian Sign Language"] = "tza", ["Tapachultec"] = "nai-tap", ["Taparita"] = "sai-tpr", ["Tapayuna"] = "sai-tap", ["Tapeba"] = "tbb", ["Tapei"] = "afp", ["Tapieté"] = "tpj", ["Tar Gula"] = "kcm", ["Tarairiú"] = "sai-trr", ["Tarao"] = "tro", ["Taraon"] = "mhu", ["Tareng"] = "tgr", ["Tarjumo"] = "txj", ["Tarok"] = "yer", ["Tarpia"] = "tpf", ["Tartessian"] = "txr", ["Taruma"] = "tdm", ["Tasmate"] = "tmt", ["Tataltepec Chatino"] = "cta", ["Tatana"] = "txx", ["Tataviam"] = "azc-tat", ["Tauade"] = "ttd", ["Taulil"] = "tuh", ["Taupota"] = "tpa", ["Taushiro"] = "trr", ["Tauya"] = "tya", ["Taveta"] = "tvs", ["Tawala"] = "tbo", ["Tawandê"] = "xtw", ["Tawang Monpa"] = "twm", ["Tawasa"] = "nai-taw", ["Taworta"] = "tbp", ["Tawoyan"] = "twy", ["Tawr Chin"] = "tcp", ["Tay Khang"] = "tnu", ["Tayabas Ayta"] = "ayy", ["Tayo"] = "cks", ["Tboli"] = "tbl", ["Tchitchege"] = "tck", ["Tchumbuli"] = "bqa", ["Te'un"] = "tve", ["Teanu"] = "tkw", ["Tebul Sign Language"] = "tsy", ["Tebul Ure Dogon"] = "dtu", ["Tecpatlán Totonac"] = "tcw", ["Tedaga"] = "tuq", ["Tee"] = "tkq", ["Tefaro"] = "tfo", ["Tegali"] = "ras", ["Tehit"] = "kps", ["Tehuelche"] = "teh", ["Teiwa"] = "twe", ["Tejalapan Zapotec"] = "ztt", ["Teke-Fuumu"] = "ifm", ["Teke-Kukuya"] = "kkw", ["Teke-Laali"] = "lli", ["Teke-Tege"] = "teg", ["Teke-Tsaayi"] = "tyi", ["Teke-Tyee"] = "tyx", ["Tektiteko"] = "ttc", ["Tela-Masbuar"] = "tvm", ["Telefol"] = "tlf", ["Teluti"] = "tlt", ["Tembé"] = "tqb", ["Teme"] = "tdo", ["Temein"] = "teq", ["Temi"] = "soz", ["Temne"] = "tem", ["Temoaya Otomi"] = "ott", ["Tempasuk Dusun"] = "tdu", ["Tenango Otomi"] = "otn", ["Tene Kan Dogon"] = "dtk", ["Tenggarong Kutai Malay"] = "vkt", ["Tenino"] = "tqn", ["Tenis"] = "tns", ["Tennet"] = "tex", ["Teojomulco Chatino"] = "omq-teo", ["Teop"] = "tio", ["Teor"] = "tev", ["Tepecano"] = "tep", ["Tepetotutla Chinantec"] = "cnt", ["Tepeuxila Cuicatec"] = "cux", ["Tepo Krumen"] = "ted", ["Teposcolula Mixtec"] = "omq-tel", ["Tequistlatec"] = "nai-teq", ["Tera"] = "ttr", ["Terebu"] = "trb", ["Terei"] = "buo", ["Tereno"] = "ter", ["Tereweng"] = "twg", ["Terik"] = "tec", ["Termanu"] = "twu", ["Ternateño"] = "tmg", ["Tese"] = "keg", ["Teshenawa"] = "twc", ["Tetela"] = "tll", ["Tetelcingo Nahuatl"] = "nhg", ["Tetete"] = "teb", ["Tetun Dili"] = "tdt", ["Teushen"] = "sai-teu", ["Teutila Cuicatec"] = "cut", ["Tewa"] = "tew", ["Texcatepec Otomi"] = "otx", ["Texistepec Popoluca"] = "poq", ["Texmelucan Zapotec"] = "zpz", ["Tezoatlán Mixtec"] = "mxb", ["Tha"] = "thy", ["Thado Chin"] = "tcz", ["Thai Sign Language"] = "tsq", ["Thaiphum Chin"] = "cth", ["Thakali"] = "ths", ["Thamudic"] = "sem-tha", ["Thangmi"] = "thf", ["Thao"] = "ssf", ["Tharaka"] = "thk", ["Tharrgari"] = "dhr", ["Thawa"] = "xtv", ["Thopho"] = "ytp", ["Thu Lao"] = "tyl", ["Thulung"] = "tdh", ["Thurawal"] = "tbh", ["Thuri"] = "thu", ["Tiagbamrin Aizi"] = "ahi", ["Tiale"] = "mnl", ["Tibea"] = "ngy", ["Ticuna"] = "tca", ["Tidaá Mixtec"] = "mtx", ["Tidore"] = "tvo", ["Tiemacèwè Bozo"] = "boo", ["Tiene"] = "tii", ["Tifal"] = "tif", ["Tigak"] = "tgc", ["Tii"] = "txq", ["Tijaltepec Mixtec"] = "xtl", ["Tikar"] = "tik", ["Tikopia"] = "tkp", ["Tilapa Otomi"] = "otl", ["Tillamook"] = "til", ["Tilquiapan Zapotec"] = "zts", ["Tilung"] = "tij", ["Tima"] = "tms", ["Timbe"] = "tim", ["Timor Pidgin"] = "tvy", ["Timote"] = "sai-tim", ["Timucua"] = "tjm", ["Timugon Murut"] = "tih", ["Tinani"] = "lbf", ["Tingui-Boto"] = "tgv", ["Tinigua"] = "tit", ["Tinoc Kallahan"] = "tne", ["Tinputz"] = "tpz", ["Tira"] = "tic", ["Tirahi"] = "tra", ["Tiranige Diga Dogon"] = "tde", ["Tircul"] = "pyx", ["Tiri"] = "cir", ["Tita"] = "tdq", ["Titan"] = "ttv", ["Tiv"] = "tiv", ["Tiéfo"] = "tiq", ["Tiéyaxo Bozo"] = "boz", ["Tjurruru"] = "tju", ["Tlacoatzintepec Chinantec"] = "ctl", ["Tlacolulita Zapotec"] = "zpk", ["Tlahuica"] = "ocu", ["Tlahuitoltepec Mixe"] = "mxp", ["Tlamacazapa Nahuatl"] = "nuz", ["Tlazoyaltepec Mixtec"] = "mqh", ["To"] = "toz", ["To'abaita"] = "mlu", ["Toaripi"] = "tqo", ["Toba"] = "tob", ["Toba Batak"] = "bbc", ["Toba-Maskoy"] = "tmf", ["Tobagonian Creole English"] = "tgh", ["Tobanga"] = "tng", ["Tobati"] = "tti", ["Tobelo"] = "tlb", ["Tobilung"] = "tgb", ["Tobo"] = "tbv", ["Tocantins Asurini"] = "asu", ["Tofanma"] = "tlg", ["Tofin Gbe"] = "tfi", ["Togbo-Vara Banda"] = "tor", ["Togoyo"] = "tgy", ["Tojolabal"] = "toj", ["Toka-Leya"] = "dov", ["Tokano"] = "zuh", ["Tol"] = "jic", ["Tolai"] = "ksd", ["Tolaki"] = "lbw", ["Tolomako"] = "tlm", ["Tolowa"] = "tol", ["Toloza"] = "ytl", ["Tomadino"] = "tdi", ["Tombelala"] = "ttp", ["Tombonuo"] = "txa", ["Tombulu"] = "tom", ["Tomini"] = "txm", ["Tommeginne"] = "xpv", ["Tommo So"] = "dto", ["Tomo Kan Dogon"] = "dtm", ["Tomoip"] = "tqp", ["Tondano"] = "tdn", ["Tonga (Malawi)"] = "tog", ["Tonga (Mozambique)"] = "toh", ["Tonga (Zambia)"] = "toi", ["Tongwe"] = "tny", ["Tonjon"] = "tjn", ["Tonsawang"] = "tnw", ["Tonsea"] = "txs", ["Tontemboan"] = "tnt", ["Toogee"] = "xpx", ["Topoiyo"] = "toy", ["Toposa"] = "toq", ["Toraja-Sa'dan"] = "sda", ["Toram"] = "trj", ["Torau"] = "ttu", ["Toro"] = "tdv", ["Toro So Dogon"] = "dts", ["Toro Tegu Dogon"] = "dtt", ["Toromono"] = "tno", ["Torona"] = "tqr", ["Torres Strait Creole"] = "tcs", ["Torricelli"] = "tei", ["Torricelli Yau"] = "yyu", ["Torá"] = "trz", ["Tosu"] = "sit-tos", ["Totela"] = "ttl", ["Totoli"] = "txe", ["Totomachapan Zapotec"] = "zph", ["Totontepec Mixe"] = "mto", ["Totoro"] = "ttk", ["Touo"] = "tqu", ["Toura"] = "neb", ["Tourangeau"] = "roa-tou", ["Towei"] = "ttn", ["Traveller Danish"] = "rmd", ["Traveller Norwegian"] = "rmg", ["Traveller Scottish"] = "trl", ["Tregami"] = "trm", ["Tremembé"] = "tme", ["Trieng"] = "stg", ["Trimuris"] = "tip", ["Tring"] = "tgq", ["Tringgus"] = "trx", ["Trinidad and Tobago Sign Language"] = "lst", ["Trinidadian Creole English"] = "trf", ["Trinitario"] = "trn", ["Truká"] = "tka", ["Trumai"] = "tpy", ["Ts'ün-Lao"] = "tsl", ["Tsaangi"] = "tsa", ["Tsafiki"] = "cof", ["Tsakwambo"] = "kvz", ["Tsetsaut"] = "txc", ["Tshobdun"] = "sit-tsh", ["Tshwa"] = "hio", ["Tsikimba"] = "kdl", ["Tsimané"] = "cas", ["Tsishingini"] = "tsw", ["Tso"] = "ldp", ["Tsogo"] = "tsv", ["Tsotsitaal"] = "fly", ["Tsum"] = "ttz", ["Tsuvadi"] = "tvd", ["Tsuvan"] = "tsh", ["Tswa"] = "tsc", ["Tswapong"] = "two", ["Tubar"] = "tbu", ["Tucano"] = "tuo", ["Tugen"] = "tuy", ["Tugun"] = "tzn", ["Tugutil"] = "tuj", ["Tukpa"] = "tpq", ["Tukudede"] = "tkd", ["Tukumanféd"] = "tkf", ["Tula"] = "tul", ["Tule-Kaweah Yokuts"] = "nai-tky", ["Tulehu"] = "tlu", ["Tulishi"] = "tey", ["Tulu-Bohuai"] = "rak", ["Tulua"] = "aus-tul", ["Tuma-Irumu"] = "iou", ["Tumak"] = "tmc", ["Tumi"] = "kku", ["Tumleo"] = "tmq", ["Tumshuqese"] = "xtq", ["Tumtum"] = "tbr", ["Tumulung Sisaala"] = "sil", ["Tunen"] = "tvu", ["Tungag"] = "lcm", ["Tunggare"] = "trt", ["Tunia"] = "tug", ["Tunisian Sign Language"] = "tse", ["Tunjung"] = "tjg", ["Tunumiisut"] = "esx-tut", ["Tunzu"] = "dza", ["Tuotomb"] = "ttf", ["Tuparí"] = "tpr", ["Tupinikin"] = "tpk", ["Tupuri"] = "tui", ["Turaka"] = "trh", ["Turi"] = "trd", ["Turiwára"] = "twt", ["Turka"] = "tuz", ["Turkana"] = "tuv", ["Turkish Sign Language"] = "tsm", ["Turks and Caicos Creole English"] = "tch", ["Turumsa"] = "tqm", ["Turung"] = "try", ["Tuscarora"] = "tus", ["Tutelo"] = "tta", ["Tutong"] = "ttg", ["Tutsa Naga"] = "tvt", ["Tutuba"] = "tmi", ["Tututepec Mixtec"] = "mtu", ["Tututni"] = "tuu", ["Tuwali Ifugao"] = "ifk", ["Tuwari"] = "tww", ["Tuxináwa"] = "tux", ["Tuxá"] = "tud", ["Tuyuca"] = "tue", ["Twana"] = "twa", ["Twendi"] = "twn", ["Tyaraity"] = "woa", ["Tyerrernotepanner"] = "xph", ["Tz'utujil"] = "tzj", ["Tzeltal"] = "tzh", ["Tày Tac"] = "tyt", ["Téén"] = "lor", ["Tübatulabal"] = "tub", ["Uab Meto"] = "aoz", ["Uamué"] = "uam", ["Uare"] = "ksj", ["Ubaghara"] = "byc", ["Ubang"] = "uba", ["Ubi"] = "ubi", ["Ubir"] = "ubr", ["Ucayali-Yurúa Ashéninka"] = "cpb", ["Uda"] = "uda", ["Ufim"] = "ufi", ["Ugandan Sign Language"] = "ugn", ["Ughele"] = "uge", ["Uhami"] = "uha", ["Uisai"] = "uis", ["Ujir"] = "udj", ["Ukaan"] = "kcf", ["Ukhwejo"] = "ukh", ["Ukit"] = "umi", ["Ukpe-Bayobiri"] = "ukp", ["Ukpet-Ehom"] = "akd", ["Ukrainian Sign Language"] = "ukl", ["Ukue"] = "uku", ["Ukuriguma"] = "ukg", ["Ukwa"] = "ukq", ["Ukwuani-Aboh-Ndoni"] = "ukw", ["Ulau-Suain"] = "svb", ["Uldeme"] = "udl", ["Ulithian"] = "uli", ["Ulumanda'"] = "ulm", ["Ulwa"] = "ulw", ["Uma"] = "ppk", ["Uma' Lasan"] = "xky", ["Uma' Lung"] = "ulu", ["Umanakaina"] = "gdn", ["Umatilla"] = "uma", ["Umbindhamu"] = "umd", ["Umbu-Ungu"] = "ubu", ["Umbugarla"] = "umr", ["Umbuygamu"] = "umg", ["Umeda"] = "upi", ["Umiida"] = "xud", ["Umiray Dumaget Agta"] = "due", ["Umon"] = "umm", ["Umotína"] = "umo", ["Umpila"] = "ump", ["Una"] = "mtg", ["Unas"] = "art-una", ["Unde Kaili"] = "unz", ["Uneme"] = "une", ["Unggaranggu"] = "xun", ["Unggumi"] = "xgu", ["Tiếng Uni"] = "uni", ["Unserdeutsch"] = "uln", ["Unua"] = "onu", ["Unubahe"] = "unu", ["Uokha"] = "uok", ["Upper Chehalis"] = "cjh", ["Upper Grand Valley Dani"] = "dna", ["Upper Kuskokwim"] = "kuu", ["Upper Necaxa Totonac"] = "tku", ["Upper Tanana"] = "tau", ["Upper Taromi"] = "tov", ["Upper Umpqua"] = "xup", ["Ura (New Guinea)"] = "uro", ["Ura (Vanuatu)"] = "uur", ["Uradhi"] = "urf", ["Urapmin"] = "urm", ["Urarina"] = "ura", ["Urat"] = "urt", ["Urhobo"] = "urh", ["Uri"] = "uvh", ["Urigina"] = "urg", ["Urim"] = "uri", ["Urimo"] = "urx", ["Urningangg"] = "urc", ["Uru"] = "ure", ["Uru-Eu-Wau-Wau"] = "urz", ["Uru-Pa-In"] = "urp", ["Uruangnirin"] = "urn", ["Uruava"] = "urv", ["Uruguayan Sign Language"] = "ugy", ["Urumi"] = "uru", ["Usaghade"] = "usk", ["Usan"] = "wnu", ["Usarufa"] = "usa", ["Usila Chinantec"] = "cuc", ["Uspanteco"] = "usp", ["Utarmbung"] = "omo", ["Ute"] = "ute", ["Utu"] = "utu", ["Uwinymil"] = "aus-uwi", ["Uya"] = "usu", ["Uyajitaya"] = "duk", ["Uzekwe"] = "eze", ["Vaghua"] = "tva", ["Vagla"] = "vag", ["Vai"] = "vai", ["Vaiphei"] = "vap", ["Vale"] = "vae", ["Valencian Sign Language"] = "vsv", ["Valle Nacional Chinantec"] = "cvn", ["Valley Maidu"] = "vmv", ["Valman"] = "van", ["Valpei"] = "vlp", ["Vamale"] = "mkt", ["Vame"] = "mlr", ["Vandalic"] = "xvn", ["Vangunu"] = "mpr", ["Vanimo"] = "vam", ["Vanji"] = "ira-wnj", ["Vanuma"] = "vau", ["Vao"] = "vao", ["Varhadi"] = "vah", ["Varisi"] = "vrs", ["Vayu"] = "vay", ["Veddah"] = "ved", ["Vehes"] = "val", ["Vemgo-Mabas"] = "vem", ["Venezuelan Sign Language"] = "vsl", ["Ventureño"] = "veo", ["Vera'a"] = "vra", ["Vestinian"] = "xvs", ["Vidunda"] = "vid", ["Viemo"] = "vig", ["Vilela"] = "vil", ["Vili"] = "vif", ["Villa Viciosa Agta"] = "dyg", ["Vincentian Creole English"] = "svc", ["Viti"] = "vit", ["Vitou"] = "vto", ["Viya"] = "gev", ["Vlax Romani"] = "rmy", ["Volga German"] = "gmw-vog", ["Vono"] = "kch", ["Voro"] = "vor", ["Vracada Apabhramsa"] = "inc-vra", ["Vumbu"] = "vum", ["Vunapu"] = "vnp", ["Vunjo"] = "vun", ["Vute"] = "vut", ["Wa"] = "wbm", ["Wa'ema"] = "wag", ["Waamwang"] = "wmn", ["Wab"] = "wab", ["Wabo"] = "wbb", ["Waboda"] = "kmx", ["Wadaginam"] = "wdg", ["Waddar"] = "wbq", ["Wadi Wadi"] = "xwd", ["Wadjabangayi"] = "wdy", ["Wadjiginy"] = "wdj", ["Wadjigu"] = "wdu", ["Wae Rana"] = "wrx", ["Waffa"] = "waj", ["Wagawaga"] = "wgb", ["Wagaya"] = "wga", ["Wagdi"] = "wbr", ["Wageman"] = "waq", ["Wahau Kayan"] = "whu", ["Wahau Kenyah"] = "whk", ["Waigali"] = "wbk", ["Waigeo"] = "wgo", ["Waikuri"] = "nai-wai", ["Wailaki"] = "wlk", ["Wailapa"] = "wlr", ["Waima'a"] = "wmh", ["Waimiri-Atroari"] = "atr", ["Wainumá"] = "awd-wai", ["Waioli"] = "wli", ["Waitaká"] = "sai-wai", ["Waja"] = "wja", ["Wajarri"] = "wbv", ["Wajuk"] = "xwj", ["Waka"] = "wav", ["Wakawaka"] = "wkw", ["Wakoná"] = "waf", ["Wala"] = "lgl", ["Walak"] = "wlw", ["Walangama"] = "nlw", ["Wali (Ghana)"] = "wlx", ["Wali (Sudan)"] = "wll", ["Waling"] = "wly", ["Walio"] = "wla", ["Walla Walla"] = "waa", ["Walmajarri"] = "wmt", ["Wam"] = "wmo", ["Wamas"] = "wmc", ["Wambaya"] = "wmb", ["Wambon"] = "wms", ["Wamey"] = "cou", ["Wamin"] = "wmi", ["Wampar"] = "lbq", ["Wampur"] = "waz", ["Wan"] = "wan", ["Wanambre"] = "wnb", ["Wanap"] = "wnp", ["Wanda"] = "wbh", ["Wandala"] = "mfi", ["Wandamen"] = "wad", ["Wandarang"] = "wnd", ["Wandji"] = "wdd", ["Wanga"] = "lwg", ["Wanggamala"] = "wnm", ["Wangganguru"] = "wgg", ["Wanggom"] = "wng", ["Wangkayutyuru"] = "wky", ["Wangkumara"] = "xwk", ["Wanham"] = "sai-wnm", ["Wanji"] = "wbi", ["Wanman"] = "wbt", ["Wannu"] = "jub", ["Wano"] = "wno", ["Wantoat"] = "wnc", ["Wanukaka"] = "wnk", ["Wanyi"] = "wny", ["Wané"] = "hwa", ["Wapan"] = "juk", ["Wapishana"] = "wap", ["Wappo"] = "wao", ["Wara"] = "wbf", ["Warao"] = "wba", ["Warapu"] = "wra", ["Waray Sorsogon"] = "srv", ["Wardandi"] = "wxw", ["Warembori"] = "wsa", ["Wari'"] = "pav", ["Waris"] = "wrs", ["Waritai"] = "wbe", ["Wariyangga"] = "wri", ["Warkay-Bipim"] = "bgv", ["Warlmanpa"] = "wrl", ["Warlpiri"] = "wbp", ["Warluwara"] = "wrb", ["Warnang"] = "wrn", ["Waropen"] = "wrp", ["Warray"] = "wrz", ["Warrgamay"] = "wgy", ["Warrwa"] = "wwr", ["Waru"] = "wru", ["Warumungu"] = "wrm", ["Waruna"] = "wrv", ["Warungu"] = "wrg", ["Warwar Feni"] = "hrw", ["Wasa"] = "wss", ["Wasco-Wishram"] = "wac", ["Wasembo"] = "gsp", ["Washo"] = "was", ["Waskia"] = "wsk", ["Wasu"] = "wsu", ["Watakataui"] = "wtk", ["Watam"] = "wax", ["Wathaurong"] = "wth", ["Watiwa"] = "wtf", ["Watubela"] = "wah", ["Waube"] = "kop", ["Wauja"] = "wau", ["Wauyai"] = "wuy", ["Wawa"] = "www", ["Tiếng Ngõa Hương"] = "wxa", ["Wayoró"] = "wyr", ["Wayumará"] = "sai-way", ["Wedau"] = "wed", ["Weh"] = "weh", ["Welaung"] = "weu", ["Weliki"] = "klh", ["Welsh Romani"] = "rmw", ["Wemale"] = "weo", ["Weme Gbe"] = "wem", ["Wendat"] = "wdt", ["Weri"] = "wer", ["Wersing"] = "kvw", ["West Albay Bikol"] = "fbl", ["West Ambae"] = "nnd", ["West Central Banda"] = "bbp", ["West Damar"] = "drn", ["West Greenlandic Pidgin"] = "crp-gep", ["West Lembata"] = "lmj", ["West Masela"] = "mss", ["West Tarangan"] = "txn", ["West Uvean"] = "uve", ["West-Central Limba"] = "lia", ["Western Arrernte"] = "are", ["Western Bolivian Guaraní"] = "gnw", ["Western Bukidnon Manobo"] = "mbb", ["Western Dani"] = "dnw", ["Western Durango Nahuatl"] = "azn", ["Western Fijian"] = "wyy", ["Western Gurung"] = "gvr", ["Western Jicaque"] = "und-wji", ["Western Juxtlahuaca Mixtec"] = "jmx", ["Western Karaboro"] = "kza", ["Western Keres"] = "kjq", ["Western Krahn"] = "krw", ["Western Lalu"] = "ywl", ["Western Maninkakan"] = "mlq", ["Western Mashan Hmong"] = "hmw", ["Western Meohang"] = "raf", ["Western Muria"] = "mut", ["Western Panjabi"] = "pnb", ["Western Penan"] = "pne", ["Western Sisaala"] = "ssl", ["Western Subanon"] = "suc", ["Western Tawbuid"] = "twb", ["Western Totonac"] = "tqt", ["Western Tunebo"] = "tnb", ["Western Xwla Gbe"] = "xwl", ["Westrobothnian"] = "gmq-bot", ["Weyewa"] = "wew", ["White Lachi"] = "lwh", ["Whitesands"] = "tnp", ["Wiarumus"] = "tua", ["Wichita"] = "wic", ["Wichí Lhamtés Güisnay"] = "mzh", ["Wichí Lhamtés Nocten"] = "mtp", ["Wichí Lhamtés Vejoz"] = "wlv", ["Wik-Epa"] = "wie", ["Wik-Iiyanh"] = "wij", ["Wik-Keyangan"] = "wif", ["Wik-Me'anha"] = "wih", ["Wik-Mungkan"] = "wim", ["Wik-Ngathana"] = "wig", ["Wikalkan"] = "wik", ["Wikngenchera"] = "wua", ["Wilawila"] = "wil", ["Wintu"] = "wnw", ["Winyé"] = "kst", ["Wipi"] = "gdr", ["Wiraféd"] = "wir", ["Wirangu"] = "wgu", ["Wiru"] = "wiu", ["Wirö"] = "wpc", ["Wiwa"] = "mbp", ["Woccon"] = "xwc", ["Wogamusin"] = "wog", ["Wogeo"] = "woc", ["Woi"] = "wbw", ["Wojenaka"] = "jod", ["Wolani"] = "wod", ["Woleaian"] = "woe", ["Womo"] = "wmx", ["Wong-gie"] = "aus-won", ["Wongo"] = "won", ["Woods Cree"] = "cwd", ["Woria"] = "wor", ["Worimi"] = "kda", ["Worodougou"] = "jud", ["Worora"] = "wro", ["Wotapuri-Katarqalai"] = "wsv", ["Woun Meu"] = "noa", ["Wudu"] = "wud", ["Wulguru"] = "aus-wul", ["Wuliwuli"] = "wlu", ["Wulna"] = "wux", ["Wumboko"] = "bqm", ["Wumbvu"] = "wum", ["Wumeng"] = "ywu", ["Wunai Bunu"] = "bwn", ["Wunambal"] = "wub", ["Wurrugu"] = "wur", ["Wusa"] = "yig", ["Wushi"] = "bse", ["Wusi"] = "wsi", ["Wutung"] = "wut", ["Wuvulu-Aua"] = "wuv", ["Wyandot"] = "wya", ["Wára"] = "tci", ["Wãpha"] = "juw", ["Wè Southern"] = "gxx", ["Wè Western"] = "wec", ["Xadani Zapotec"] = "zax", ["Xakriabá"] = "xkr", ["Xanaguía Zapotec"] = "ztg", ["Xaragure"] = "axx", ["Xerénte"] = "xer", ["Xetá"] = "xet", ["Xicotepec de Juárez Totonac"] = "too", ["Xinca"] = "xin", ["Xingú Asuriní"] = "asn", ["Xipaya"] = "xiy", ["Xiri"] = "xii", ["Xiriâna"] = "xir", ["Xishanba Lalo"] = "ywt", ["Xocó"] = "sai-xoc", ["Xokleng"] = "xok", ["Xukurú"] = "xoo", ["Xwela Gbe"] = "xwe", ["Yaa"] = "iyx", ["Yabarana"] = "yar", ["Yabaâna"] = "ybn", ["Yaben"] = "ybm", ["Yabong"] = "ybo", ["Yabula Yabula"] = "yxy", ["Yace"] = "ekr", ["Yafi"] = "wfg", ["Yagara"] = "yxg", ["Yagaria"] = "ygr", ["Yagomi"] = "ygm", ["Yagua"] = "yad", ["Yagwoia"] = "ygw", ["Yahadian"] = "ner", ["Yahang"] = "rhp", ["Yahuna"] = "ynu", ["Yaka"] = "yaf", ["Yakaikeke"] = "ykk", ["Yakoma"] = "yky", ["Yala"] = "yba", ["Yalahatan"] = "jal", ["Yalakalore"] = "xyl", ["Yalarnnga"] = "ylr", ["Yale"] = "nce", ["Yaleba"] = "ylb", ["Yalunka"] = "yal", ["Yalálag Zapotec"] = "zpu", ["Yamap"] = "ymp", ["Yamba"] = "yam", ["Yambes"] = "ymb", ["Yambeta"] = "yat", ["Yamdena"] = "jmd", ["Yameo"] = "yme", ["Yaminahua"] = "yaa", ["Yamongeri"] = "ymg", ["Yan-nhangu"] = "jay", ["Yana"] = "ynn", ["Yanda"] = "yda", ["Yanda Dogon"] = "dym", ["Yandjibara"] = "xyb", ["Yandruwandha"] = "ynd", ["Yangben"] = "yav", ["Yangkaal"] = "aus-ynk", ["Yangkam"] = "bsx", ["Yangman"] = "jng", ["Yango"] = "yng", ["Yangulam"] = "ynl", ["Yangum Dey"] = "yde", ["Yangum Gel"] = "ygl", ["Yangum Mon"] = "ymo", ["Yankunytjatjara"] = "kdd", ["Yanomamö"] = "guu", ["Yanomámi"] = "wca", ["Yansi"] = "yns", ["Yaosakor Asmat"] = "asy", ["Yaouré"] = "yre", ["Yaqay"] = "jaq", ["Yaqui"] = "yaq", ["Yarawata"] = "yrw", ["Yareba"] = "yrb", ["Yareni Zapotec"] = "zae", ["Yarli"] = "yxl", ["Yarluyandi"] = "yry", ["Yarumá"] = "sai-yar", ["Yarí"] = "yri", ["Yasa"] = "yko", ["Yatay"] = "yty", ["Yaul"] = "yla", ["Yaur"] = "jau", ["Yautepec Zapotec"] = "zpb", ["Yavitero"] = "yvt", ["Yawa"] = "yva", ["Yawalapití"] = "yaw", ["Yawanawa"] = "ywn", ["Yawarawarga"] = "yww", ["Yaweyuha"] = "yby", ["Yawijibaya"] = "jbw", ["Yawiyo"] = "ybx", ["Yawuru"] = "ywr", ["Yaygir"] = "xya", ["Yei"] = "jei", ["Yekhee"] = "ets", ["Yekora"] = "ykr", ["Yelmek"] = "jel", ["Yelogu"] = "ylg", ["Yemba"] = "ybb", ["Yemeni Arabic"] = "ayn", ["Yendang"] = "yen", ["Yeni"] = "yei", ["Yeniche"] = "yec", ["Yerakai"] = "yra", ["Yeretuar"] = "gop", ["Yerukula"] = "yeu", ["Yeskwa"] = "yes", ["Yessan-Mayo"] = "yss", ["Yetfa"] = "yet", ["Yeyi"] = "yey", ["Yil"] = "yll", ["Yimas"] = "yee", ["Yimchungru Naga"] = "yim", ["Yinbaw Karen"] = "kvu", ["Yindjilandji"] = "yil", ["Yine"] = "pib", ["Yinggarda"] = "yia", ["Yinhawangka"] = "ywg", ["Yiningayi"] = "ygi", ["Yintale Karen"] = "kvy", ["Yinwum"] = "yxm", ["Yir-Yoront"] = "yiy", ["Yirandali"] = "ljw", ["Yis"] = "yis", ["Yitha Yitha"] = "xth", ["Yoba"] = "yob", ["Yocoboué Dida"] = "gud", ["Yoidik"] = "ydk", ["Yoke"] = "yki", ["Yolngu Sign Language"] = "ygs", ["Yoloxochitl Mixtec"] = "xty", ["Yombe"] = "yom", ["Yopno"] = "yut", ["Yora"] = "mts", ["Yorta Yorta"] = "xyy", ["Younuo Bunu"] = "buh", ["Yout Wam"] = "ytw", ["Yuaga"] = "nua", ["Yucatec Maya Sign Language"] = "msd", ["Yuchi"] = "yuc", ["Yucuañe Mixtec"] = "mvg", ["Yucuna"] = "ycn", ["Yugambal"] = "yub", ["Yugoslavian Sign Language"] = "ysl", ["Yugul"] = "ygu", ["Yuhup"] = "yab", ["Yuki"] = "yuk", ["Yukpa"] = "yup", ["Yukuben"] = "ybl", ["Yulu"] = "yul", ["Yuma"] = "yum", ["Yumana"] = "awd-yum", ["Yupiltepeque"] = "nai-yup", ["Yupua"] = "sai-yup", ["Yuqui"] = "yuq", ["Yuracare"] = "yuz", ["Yuru"] = "ljx", ["Yurumanguí"] = "sai-yur", ["Yurutí"] = "yui", ["Yutanduchi Mixtec"] = "mab", ["Yuwana"] = "yau", ["Yuyu"] = "yxu", ["Zaachila Zapotec"] = "ztx", ["Zabana"] = "kji", ["Zacatlán-Ahuacatlán-Tepetzintla Nahuatl"] = "nhi", ["Zakhring"] = "zkr", ["Zambian Sign Language"] = "zsl", ["Zan Gula"] = "zna", ["Zanaki"] = "zak", ["Zande"] = "zne", ["Zangwal"] = "zah", ["Zaramo"] = "zaj", ["Zari"] = "zaz", ["Zauzou"] = "zal", ["Zazao"] = "jaj", ["Zbu"] = "sit-zbu", ["Zeem"] = "zua", ["Zemba"] = "dhm", ["Zeme Naga"] = "nzm", ["Zemgalian"] = "xzm", ["Zenag"] = "zeg", ["Zenzontepec Chatino"] = "czn", ["Zhang-Zhung"] = "xzh", ["Zhire"] = "zhi", ["Zhoa"] = "zhw", ["Zhár"] = "jjr", ["Zia"] = "zia", ["Zialo"] = "zil", ["Zigula"] = "ziw", ["Zimakani"] = "zik", ["Zimba"] = "zmb", ["Zimbabwe Sign Language"] = "zib", ["Zinza"] = "zin", ["Zipser German"] = "gmw-zps", ["Zire"] = "sih", ["Ziriya"] = "zir", ["Zizilivakan"] = "ziz", ["Zo'é"] = "pto", ["Zokhuo"] = "yzk", ["Zotung Chin"] = "czt", ["Zulgo-Gemzek"] = "gnd", ["Zumaya"] = "zuy", ["Zuni"] = "zun", ["Zuwara"] = "ber-zuw", ["Zyphe"] = "zyp", ["Záparo"] = "zro", ["Biệt ngữ Chinook"] = "chn", ["Không xác định ngôn ngữ"] = "und", ["Ngôn ngữ ký hiệu Mỹ"] = "ase", ["Tiếng 'Are'are"] = "alu", ["Tiếng A Xương"] = "acn", ["Tiếng A'ou"] = "aou", ["Tiếng A-Hmao"] = "hmd", ["Tiếng Aari"] = "aiw", ["Tiếng Aari nguyên thủy"] = "omv-aro-pro", ["Tiếng Aasax"] = "aas", ["Tiếng Abaga"] = "abg", ["Tiếng Abai"] = "poz-abi", ["Tiếng Abanyom"] = "abm", ["Tiếng Abau"] = "aau", ["Tiếng Abaza"] = "abq", ["Tiếng Abidji"] = "abi", ["Tiếng Abinomn"] = "bsa", ["Tiếng Abkhaz"] = "ab", ["Tiếng Abkhaz-Abaza nguyên thủy"] = "cau-abz-pro", ["Tiếng Abon"] = "abo", ["Tiếng Abron"] = "abr", ["Tiếng Abui"] = "abz", ["Tiếng Abure"] = "abu", ["Tiếng Aceh"] = "ace", ["Tiếng Achawa"] = "aca", ["Tiếng Acheron"] = "acz", ["Tiếng Achi"] = "acr", ["Tiếng Acholi"] = "ach", ["Tiếng Achuar"] = "acu", ["Tiếng Achumawi"] = "acv", ["Tiếng Adangme"] = "ada", ["Tiếng Adi"] = "adi", ["Tiếng Adja"] = "ajg", ["Tiếng Adnyamathanha"] = "adt", ["Tiếng Adygea"] = "ady", ["Tiếng Adzera"] = "adz", ["Tiếng Aer"] = "aeq", ["Tiếng Afade"] = "aal", ["Tiếng Afar"] = "aa", ["Tiếng Afrikaans"] = "af", ["Tiếng Agatu"] = "agc", ["Tiếng Agawam"] = "alg-aga", ["Tiếng Aghem"] = "agq", ["Tiếng Aghul"] = "agx", ["Tiếng Aghwan"] = "xag", ["Tiếng Agta Dupaningan"] = "duo", ["Tiếng Aguacateca"] = "agu", ["Tiếng Ahom"] = "aho", ["Tiếng Ahtna"] = "aht", ["Tiếng Ai"] = "eee", ["Tiếng Ai Cập"] = "egy", ["Tiếng Ai Cập bình dân"] = "egx-dem", ["Tiếng Aimol"] = "aim", ["Tiếng Ainu"] = "ain", ["Tiếng Aiton"] = "aio", ["Tiếng Ajië"] = "aji", ["Tiếng Aka-Bo"] = "akm", ["Tiếng Aka-Jeru"] = "akj", ["Tiếng Aka-Kede"] = "akx", ["Tiếng Akan"] = "ak", ["Tiếng Akaselem"] = "aks", ["Tiếng Akawaio"] = "ake", ["Tiếng Akha"] = "ahk", ["Tiếng Akhvakh"] = "akv", ["Tiếng Akkad"] = "akk", ["Tiếng Aklanon"] = "akl", ["Tiếng Akoose"] = "bss", ["Tiếng Akuntsu"] = "aqz", ["Tiếng Alaba-K’abeena"] = "alw", ["Tiếng Alabama"] = "akz", ["Tiếng Alagwa"] = "wbj", ["Tiếng Alak"] = "alk", ["Tiếng Alamblak"] = "amp", ["Tiếng Alangan"] = "alj", ["Tiếng Alawa"] = "alh", ["Tiếng Albani"] = "sq", ["Tiếng Albani nguyên thủy"] = "sqj-pro", ["Tiếng Alchuka"] = "tuw-alk", ["Tiếng Alekano"] = "gah", ["Tiếng Aleut"] = "ale", ["Tiếng Algic nguyên thủy"] = "aql-pro", ["Tiếng Algonquin"] = "alq", ["Tiếng Algonquin nguyên thủy"] = "alg-pro", ["Tiếng Allar"] = "all", ["Tiếng Alsea"] = "aes", ["Tiếng Alumu-Tesu"] = "aab", ["Tiếng Alutor"] = "alr", ["Tiếng Alyentiyak"] = "sai-all", ["Tiếng Ama"] = "amm", ["Tiếng Amahuaca"] = "amc", ["Tiếng Amaimon"] = "ali", ["Tiếng Amal"] = "aad", ["Tiếng Amanab"] = "amn", ["Tiếng Amarasi"] = "aaz", ["Tiếng Ambai"] = "amk", ["Tiếng Ambrak"] = "aag", ["Tiếng Ambulas"] = "abt", ["Tiếng Amdang"] = "amj", ["Tiếng Amhara"] = "am", ["Tiếng Amis"] = "ami", ["Tiếng Amurdag"] = "amg", ["Tiếng Amuzgo"] = "amu", ["Tiếng Anaang"] = "anw", ["Tiếng Anal"] = "anm", ["Tiếng Anauyá"] = "awd-ana", ["Tiếng Andi"] = "ani", ["Tiếng Angami"] = "njm", ["Tiếng Angika"] = "anp", ["Tiếng Angkula"] = "aus-ang", ["Tiếng Angola"] = "aoa", ["Tiếng Anh"] = "en", ["Tiếng Anh Solombala"] = "crp-slb", ["Tiếng Anh cổ"] = "ang", ["Tiếng Anh trung đại"] = "enm", ["Tiếng Anii"] = "blo", ["Tiếng Ankave"] = "aak", ["Tiếng Annobón"] = "fab", ["Tiếng Anuak"] = "anu", ["Tiếng Anuki"] = "aui", ["Tiếng Anyi"] = "any", ["Tiếng Ao"] = "njo", ["Tiếng Apabhramsa"] = "inc-apa", ["Tiếng Apache Tây"] = "apw", ["Tiếng Apache đồng bằng"] = "apk", ["Tiếng Aparaí"] = "apy", ["Tiếng Apatani"] = "apt", ["Tiếng Apinayé"] = "apn", ["Tiếng Aputai"] = "apx", ["Tiếng Aquitani"] = "xaq", ["Tiếng Aragon"] = "an", ["Tiếng Araki"] = "akr", ["Tiếng Arakwal"] = "rkw", ["Tiếng Aram"] = "arc", ["Tiếng Aranadan"] = "aaf", ["Tiếng Arapaho"] = "arp", ["Tiếng Arawak nguyên thủy"] = "awd-pro", ["Tiếng Araweté"] = "awt", ["Tiếng Archi"] = "aqc", ["Tiếng Arem"] = "aem", ["Tiếng Argobba"] = "agj", ["Tiếng Arhuaco"] = "arh", ["Tiếng Ari"] = "aac", ["Tiếng Arin"] = "xrn", ["Tiếng Armenia"] = "hy", ["Tiếng Armenia cổ"] = "xcl", ["Tiếng Armenia trung đại"] = "axm", ["Tiếng Aromania"] = "rup", ["Tiếng Arrernte Đông"] = "aer", ["Tiếng Ashkun"] = "ask", ["Tiếng Ashraaf"] = "cus-ash", ["Tiếng Ashéninka Pajonal"] = "cjo", ["Tiếng Asi"] = "bno", ["Tiếng Askopan"] = "eiv", ["Tiếng Asli nguyên thủy"] = "mkh-asl-pro", ["Tiếng Assam"] = "as", ["Tiếng Assam cận đại"] = "inc-oas", ["Tiếng Assan"] = "xss", ["Tiếng Assiniboine"] = "asb", ["Tiếng Asturias"] = "ast", ["Tiếng Asumboa"] = "aua", ["Tiếng Asur"] = "asr", ["Tiếng Atayal"] = "tay", ["Tiếng Atemble"] = "ate", ["Tiếng Athabasca nguyên thủy"] = "ath-pro", ["Tiếng Athpariya"] = "aph", ["Tiếng Atikamekw"] = "atj", ["Tiếng Atong (Ấn Độ)"] = "aot", ["Tiếng Atsahuaca"] = "atc", ["Tiếng Auhelawa"] = "kud", ["Tiếng Aukan"] = "djk", ["Tiếng Avar"] = "av", ["Tiếng Avar-Andic nguyên thủy"] = "cau-ava-pro", ["Tiếng Avatime"] = "avn", ["Tiếng Avesta"] = "ae", ["Tiếng Avokaya"] = "avu", ["Tiếng Awa (Trung Quốc)"] = "vwa", ["Tiếng Awadh"] = "awa", ["Tiếng Awadh cổ"] = "inc-oaw", ["Tiếng Aweer"] = "bob", ["Tiếng Awing"] = "azo", ["Tiếng Awjila"] = "auj", ["Tiếng Awngi"] = "awn", ["Tiếng Axi"] = "yix", ["Tiếng Ayere"] = "aye", ["Tiếng Aymara"] = "ay", ["Tiếng Azerbaijan"] = "az", ["Tiếng Ba Lan"] = "pl", ["Tiếng Ba Lan cổ"] = "zlw-opl", ["Tiếng Ba Na"] = "bdq", ["Tiếng Ba Tư"] = "fa", ["Tiếng Ba Tư cổ"] = "peo", ["Tiếng Ba Tư trung đại"] = "pal", ["Tiếng Ba Tư-Do Thái"] = "jpr", ["Tiếng Baagandji"] = "drl", ["Tiếng Baatonum"] = "bba", ["Tiếng Babatana"] = "baa", ["Tiếng Babungo"] = "bav", ["Tiếng Babuza"] = "bzg", ["Tiếng Bacama"] = "bcy", ["Tiếng Bactria"] = "xbc", ["Tiếng Badaga"] = "bfq", ["Tiếng Badanchi"] = "bau", ["Tiếng Bade"] = "bde", ["Tiếng Badui"] = "bac", ["Tiếng Bagua"] = "sai-bag", ["Tiếng Bagvalal"] = "kva", ["Tiếng Bahing"] = "bhj", ["Tiếng Bahnar nguyên thủy"] = "mkh-ban-pro", ["Tiếng Bainouk-Gunyuño"] = "bab", ["Tiếng Baiso"] = "bsw", ["Tiếng Bajjika"] = "vjk", ["Tiếng Bakaka"] = "bqz", ["Tiếng Bakhtiari"] = "bqi", ["Tiếng Baki"] = "bki", ["Tiếng Bakung"] = "xkl", ["Tiếng Bala"] = "tuw-bal", ["Tiếng Balanta-Ganja"] = "bjt", ["Tiếng Balanta-Kentohe"] = "ble", ["Tiếng Balantak"] = "blz", ["Tiếng Bali"] = "ban", ["Tiếng Baloch"] = "bal", ["Tiếng Balt-Slav nguyên thủy"] = "ine-bsl-pro", ["Tiếng Balti"] = "bft", ["Tiếng Bambara"] = "bm", ["Tiếng Bambassi"] = "myf", ["Tiếng Bamum"] = "bax", ["Tiếng Bana"] = "bcw", ["Tiếng Bandjalang"] = "bdy", ["Tiếng Banggai"] = "bgz", ["Tiếng Bangi"] = "bni", ["Tiếng Bangolan"] = "bgj", ["Tiếng Banjar"] = "bjn", ["Tiếng Bankon"] = "abb", ["Tiếng Bantawa"] = "bap", ["Tiếng Bantayanon"] = "bfx", ["Tiếng Bantoid nguyên thủy"] = "nic-bod-pro", ["Tiếng Bantu nguyên thủy"] = "bnt-pro", ["Tiếng Banyumas"] = "map-bms", ["Tiếng Baoule"] = "bci", ["Tiếng Barai"] = "bbb", ["Tiếng Barakai"] = "baj", ["Tiếng Bari"] = "bfa", ["Tiếng Barikewa"] = "jbk", ["Tiếng Barombi"] = "bbi", ["Tiếng Baré"] = "bae", ["Tiếng Basaa"] = "bas", ["Tiếng Basay"] = "byq", ["Tiếng Bashkir"] = "ba", ["Tiếng Basketo"] = "bst", ["Tiếng Basque"] = "eu", ["Tiếng Basque nguyên thủy"] = "euq-pro", ["Tiếng Bassa"] = "bsq", ["Tiếng Bassari"] = "bsc", ["Tiếng Batak Simalungun"] = "bts", ["Tiếng Batek"] = "btq", ["Tiếng Bats"] = "bbl", ["Tiếng Batuley"] = "bay", ["Tiếng Bayern"] = "bar", ["Tiếng Beaver"] = "bea", ["Tiếng Bedjond"] = "bjv", ["Tiếng Beja"] = "bej", ["Tiếng Belarus"] = "be", ["Tiếng Belhariya"] = "byw", ["Tiếng Beli"] = "blm", ["Tiếng Bella Coola"] = "blc", ["Tiếng Bellara"] = "brw", ["Tiếng Belnəng"] = "glb", ["Tiếng Bemba"] = "bem", ["Tiếng Bench"] = "bcq", ["Tiếng Bengal"] = "bn", ["Tiếng Bengal cổ"] = "inc-obn", ["Tiếng Benue-Congo nguyên thủy"] = "nic-bco-pro", ["Tiếng Berber Bắc Sahara"] = "mzb", ["Tiếng Berber Tunisia"] = "sds", ["Tiếng Berber nguyên thủy"] = "ber-pro", ["Tiếng Berber-Do Thái"] = "jbe", ["Tiếng Berik"] = "bkl", ["Tiếng Betawi"] = "bew", ["Tiếng Bezhta"] = "kap", ["Tiếng Bhadrawah"] = "bhd", ["Tiếng Bhatri"] = "bgw", ["Tiếng Bhattiyat"] = "bht", ["Tiếng Bhil"] = "bhb", ["Tiếng Bhil Dungra"] = "duh", ["Tiếng Bhnong"] = "mkh-bhn", ["Tiếng Bhojpur"] = "bho", ["Tiếng Bhumij"] = "aav-bhu", ["Tiếng Bhunjia"] = "bhu", ["Tiếng Bidayuh Bau"] = "sne", ["Tiếng Bidayuh Biatah"] = "bth", ["Tiếng Bih"] = "ibh", ["Tiếng Bihari"] = "bh", ["Tiếng Bikol Buhi'non"] = "ubl", ["Tiếng Bilaspur"] = "kfs", ["Tiếng Bilen"] = "byn", ["Tiếng Bilua"] = "blb", ["Tiếng Bima"] = "bhp", ["Tiếng Binukid"] = "bkd", ["Tiếng Birao"] = "brr", ["Tiếng Birgit"] = "btf", ["Tiếng Birhor"] = "biy", ["Tiếng Birjia"] = "bix", ["Tiếng Bisaya Sabah"] = "bsy", ["Tiếng Bishnupriya"] = "bpy", ["Tiếng Bislama"] = "bi", ["Tiếng Bissa"] = "bib", ["Tiếng Bisu"] = "bzi", ["Tiếng Bit"] = "bgk", ["Tiếng Blackfoot"] = "bla", ["Tiếng Blagar"] = "beu", ["Tiếng Blang"] = "blr", ["Tiếng Bod nguyên thủy"] = "sit-bdi-pro", ["Tiếng Bodo (Ấn Độ)"] = "brx", ["Tiếng Bodo Parja"] = "bdv", ["Tiếng Bodo-Garo nguyên thủy"] = "tbq-bdg-pro", ["Tiếng Boghom"] = "bux", ["Tiếng Bokar"] = "sit-bok", ["Tiếng Boko"] = "bqc", ["Tiếng Bokobaru"] = "bus", ["Tiếng Bola"] = "bnp", ["Tiếng Boloki"] = "bkt", ["Tiếng Bomu"] = "bmq", ["Tiếng Bondo"] = "bfw", ["Tiếng Boon"] = "bnl", ["Tiếng Borôro"] = "bor", ["Tiếng Botlikh"] = "bph", ["Tiếng Bourguignon"] = "roa-brg", ["Tiếng Brahui"] = "brh", ["Tiếng Braj"] = "bra", ["Tiếng Breri"] = "brq", ["Tiếng Breton"] = "br", ["Tiếng Breton cổ"] = "obt", ["Tiếng Breton trung đại"] = "xbm", ["Tiếng Britton nguyên thủy"] = "cel-bry-pro", ["Tiếng Brokkat"] = "bro", ["Tiếng Brokpa"] = "sgt", ["Tiếng Bru"] = "bru", ["Tiếng Bru Tây"] = "brv", ["Tiếng Brâu"] = "brb", ["Tiếng Buang Mapos"] = "bzh", ["Tiếng Bube"] = "bvb", ["Tiếng Budukh"] = "bdk", ["Tiếng Bughotu"] = "bgt", ["Tiếng Bugis"] = "bug", ["Tiếng Buhid"] = "bku", ["Tiếng Bukhara"] = "bhh", ["Tiếng Bukiyip"] = "ape", ["Tiếng Bulgar"] = "xbo", ["Tiếng Bulgari"] = "bg", ["Tiếng Bumthang"] = "kjz", ["Tiếng Bungku"] = "bkz", ["Tiếng Bunun"] = "bnn", ["Tiếng Burji"] = "bji", ["Tiếng Burunge"] = "bds", ["Tiếng Burushaski"] = "bsk", ["Tiếng Buryat"] = "bua", ["Tiếng Busa"] = "bqp", ["Tiếng Bushi"] = "buc", ["Tiếng Bussa"] = "dox", ["Tiếng Butuanon"] = "btw", ["Tiếng Bách Tế"] = "pkc", ["Tiếng Bạch Lạp Mã"] = "lay", ["Tiếng Bạch Nam"] = "bfs", ["Tiếng Bạch Trung"] = "bca", ["Tiếng Bạch nguyên thủy"] = "sit-bai-pro", ["Tiếng Bảo An"] = "peh", ["Tiếng Bắc Altai"] = "atv", ["Tiếng Bắc Amami Ōshima"] = "ryn", ["Tiếng Bắc Catanduanes Bikol"] = "cts", ["Tiếng Bắc Emberá"] = "emp", ["Tiếng Bắc Friesland"] = "frr", ["Tiếng Bắc Iroquois nguyên thủy"] = "iro-nor-pro", ["Tiếng Bắc Khanty"] = "kca-nor", ["Tiếng Bắc Mansi"] = "mns-nor", ["Tiếng Bắc Ndebele"] = "nd", ["Tiếng Bắc Nisu"] = "yiv", ["Tiếng Bắc Paiute"] = "pao", ["Tiếng Bắc Sami"] = "se", ["Tiếng Bắc Selkup"] = "sel-nor", ["Tiếng Bắc Slavey"] = "scs", ["Tiếng Bắc Thái"] = "nod", ["Tiếng Bắc Yukaghir"] = "ykg", ["Tiếng Bắc Âu cổ"] = "non", ["Tiếng Bắc Âu nguyên thủy"] = "gmq-pro", ["Tiếng Bố Cam"] = "bbh", ["Tiếng Bố Lưu"] = "ply", ["Tiếng Bố Mang"] = "bvp", ["Tiếng Bố Y"] = "pcc", ["Tiếng Bối-Thái nguyên thủy"] = "qfa-bet-pro", ["Tiếng Bồ Đào Nha"] = "pt", ["Tiếng Bổ trợ Quốc tế"] = "ia", ["Tiếng Ca Dong"] = "kxy", ["Tiếng Ca Tua"] = "kta", ["Tiếng Cahuilla"] = "chl", ["Tiếng Camling"] = "rab", ["Tiếng Camuni"] = "xcc", ["Tiếng Canela"] = "ram", ["Tiếng Cao Câu Ly"] = "zkg", ["Tiếng Capanahua"] = "kaq", ["Tiếng Carib nguyên thủy"] = "sai-car-pro", ["Tiếng Carrier"] = "crx", ["Tiếng Carrier Nam"] = "caf", ["Tiếng Catalan"] = "ca", ["Tiếng Catalan cổ"] = "roa-oca", ["Tiếng Catawba"] = "chc", ["Tiếng Cayuga"] = "cay", ["Tiếng Cebu"] = "ceb", ["Tiếng Celt nguyên thủy"] = "cel-pro", ["Tiếng Celtiberi"] = "xce", ["Tiếng Cerrado nguyên thủy"] = "sai-cer-pro", ["Tiếng Ch'orti'"] = "caa", ["Tiếng Chachi"] = "cbi", ["Tiếng Chagatai"] = "chg", ["Tiếng Chaima"] = "ciy", ["Tiếng Chak"] = "ckh", ["Tiếng Chakma"] = "ccp", ["Tiếng Chamalal"] = "cji", ["Tiếng Chamba"] = "cdh", ["Tiếng Chamicuro"] = "ccc", ["Tiếng Chamorro"] = "ch", ["Tiếng Chantyal"] = "chx", ["Tiếng Chatino cao nguyên Tây"] = "ctp", ["Tiếng Chaura"] = "crv", ["Tiếng Chavacano"] = "cbk", ["Tiếng Chechen"] = "ce", ["Tiếng Chenchu"] = "cde", ["Tiếng Chenoua"] = "cnu", ["Tiếng Chepang"] = "cdm", ["Tiếng Cherokee"] = "chr", ["Tiếng Chetti Moundadan"] = "cty", ["Tiếng Chetti Wayanad"] = "ctt", ["Tiếng Chewong"] = "cwg", ["Tiếng Cheyenne"] = "chy", ["Tiếng Chhattisgarh"] = "hne", ["Tiếng Chibcha"] = "chb", ["Tiếng Chichewa"] = "ny", ["Tiếng Chickasaw"] = "cic", ["Tiếng Chilcotin"] = "clc", ["Tiếng Chin Asho"] = "csh", ["Tiếng Chin Ekai"] = "cey", ["Tiếng Chin Falam"] = "cfm", ["Tiếng Chin Hakha"] = "cnh", ["Tiếng Chin Songlai"] = "csj", ["Tiếng Chin Tedim"] = "ctd", ["Tiếng Chinal"] = "cih", ["Tiếng Chinantec Ojitlán"] = "chj", ["Tiếng Chinantec Ozumacín"] = "chz", ["Tiếng Chinantec Tepinapa"] = "cte", ["Tiếng Chinook"] = "chh", ["Tiếng Chiricahua"] = "apm", ["Tiếng Chiru"] = "cdf", ["Tiếng Chittagong"] = "ctg", ["Tiếng Chiwere"] = "iow", ["Tiếng Chocangacakha"] = "cgk", ["Tiếng Choctaw"] = "cho", ["Tiếng Chodri"] = "cdi", ["Tiếng Chol"] = "ctu", ["Tiếng Chong"] = "cog", ["Tiếng Chu Ru"] = "cje", ["Tiếng Chukot"] = "ckt", ["Tiếng Chulym"] = "clw", ["Tiếng Churah"] = "cdj", ["Tiếng Chuuk"] = "chk", ["Tiếng Chuvan"] = "xcv", ["Tiếng Chuvash"] = "cv", ["Tiếng Châu Đại Dương nguyên thủy"] = "poz-oce-pro", ["Tiếng Chăm Tây"] = "cja", ["Tiếng Chăm cổ"] = "ocm", ["Tiếng Chăm nguyên thủy"] = "cmc-pro", ["Tiếng Chăm Đông"] = "cjm", ["Tiếng Chơ Ro"] = "crw", ["Tiếng Chứt"] = "scb", ["Tiếng Cia-Cia"] = "cia", ["Tiếng Cimbri"] = "cim", ["Tiếng Circassia nguyên thủy"] = "cau-cir-pro", ["Tiếng Co"] = "cua", ["Tiếng Cocama"] = "cod", ["Tiếng Cochimi"] = "coj", ["Tiếng Coeur d'Alene"] = "crd", ["Tiếng Cofán"] = "con", ["Tiếng Comanche"] = "com", ["Tiếng Comoros Maore"] = "swb", ["Tiếng Comox"] = "coo", ["Tiếng Copt"] = "cop", ["Tiếng Cornwall"] = "kw", ["Tiếng Cornwall cổ"] = "oco", ["Tiếng Corse"] = "co", ["Tiếng Cowlitz"] = "cow", ["Tiếng Cree"] = "cr", ["Tiếng Cree Moose"] = "crm", ["Tiếng Cree Đông Bắc"] = "crl", ["Tiếng Cree Đông Nam"] = "crj", ["Tiếng Cree đồng bằng"] = "crk", ["Tiếng Creole Antilles"] = "gcf", ["Tiếng Creole Guinea-Bissau"] = "pov", ["Tiếng Creole Haiti"] = "ht", ["Tiếng Creole Hà Lan Berbice"] = "brc", ["Tiếng Creole Jamaica"] = "jam", ["Tiếng Creole Louisiana"] = "lou", ["Tiếng Creole Mauritius"] = "mfe", ["Tiếng Creole Nghi Lan"] = "ycr", ["Tiếng Creole Réunion"] = "rcf", ["Tiếng Creole quần đảo Virgin"] = "vic", ["Tiếng Crow"] = "cro", ["Tiếng Cuman"] = "qwm", ["Tiếng Cumanagoto"] = "cuo", ["Tiếng Cumbria"] = "xcb", ["Tiếng Cupeño"] = "cup", ["Tiếng Cushit nguyên thủy"] = "cus-pro", ["Tiếng Cuyunon"] = "cyo", ["Tiếng Càn-đà-la"] = "pgd", ["Tiếng Cám"] = "gan", ["Tiếng Cơ Nặc Du Lạc"] = "jiu", ["Tiếng Cơ Tu"] = "ktv", ["Tiếng Cơ Tu Phương"] = "phg", ["Tiếng Cơ Tu Tây"] = "kuf", ["Tiếng Cơ Tu nguyên thủy"] = "mkh-kat-pro", ["Tiếng Cống"] = "cnc", ["Tiếng Cờ Lao Trắng"] = "giw", ["Tiếng Daasanach"] = "dsh", ["Tiếng Dabarre"] = "dbr", ["Tiếng Dacia"] = "xdc", ["Tiếng Dadibi"] = "mps", ["Tiếng Dagara Bắc"] = "dgi", ["Tiếng Dagba"] = "dgk", ["Tiếng Dagbani"] = "dag", ["Tiếng Dahalik"] = "dlk", ["Tiếng Dahalo"] = "dal", ["Tiếng Dakota"] = "dak", ["Tiếng Dakpa"] = "dka", ["Tiếng Dalmatia"] = "dlm", ["Tiếng Dambi"] = "dac", ["Tiếng Damel"] = "dml", ["Tiếng Dan"] = "dnj", ["Tiếng Danau"] = "dnu", ["Tiếng Dangaléat"] = "daa", ["Tiếng Danu"] = "dnv", ["Tiếng Danuwar"] = "dhw", ["Tiếng Dar Daju Daju"] = "djc", ["Tiếng Dargwa"] = "dar", ["Tiếng Dargwa nguyên thủy"] = "cau-drg-pro", ["Tiếng Daur"] = "dta", ["Tiếng Dawro"] = "dwr", ["Tiếng Deg Xinag"] = "ing", ["Tiếng Degema"] = "deg", ["Tiếng Denesuline"] = "chp", ["Tiếng Deori"] = "der", ["Tiếng Desiya"] = "dso", ["Tiếng Dhangu"] = "dhg", ["Tiếng Dhanka"] = "dhn", ["Tiếng Dharug"] = "xdk", ["Tiếng Dhatki"] = "mki", ["Tiếng Dhimal"] = "dhi", ["Tiếng Dhivehi"] = "dv", ["Tiếng Dhodia"] = "dho", ["Tiếng Dhundhar"] = "dhd", ["Tiếng Dibabawon"] = "mbd", ["Tiếng Dieri"] = "dif", ["Tiếng Digan"] = "rom", ["Tiếng Digan Balkan"] = "rmn", ["Tiếng Digan Baltic"] = "rml", ["Tiếng Digan Tavringer"] = "rmu", ["Tiếng Dimasa"] = "dis", ["Tiếng Dime"] = "dim", ["Tiếng Dinka"] = "din", ["Tiếng Dirasha"] = "gdl", ["Tiếng Ditidaht"] = "dtd", ["Tiếng Dizi"] = "mdx", ["Tiếng Dizi nguyên thủy"] = "omv-diz-pro", ["Tiếng Djinang"] = "dji", ["Tiếng Do Thái"] = "he", ["Tiếng Dogri"] = "doi", ["Tiếng Dogri Hindi"] = "dgo", ["Tiếng Dogrib"] = "dgr", ["Tiếng Dolgan"] = "dlg", ["Tiếng Dolpo"] = "dre", ["Tiếng Domaaki"] = "dmk", ["Tiếng Domari"] = "rmt", ["Tiếng Dongolawi"] = "kzh", ["Tiếng Doteli"] = "dty", ["Tiếng Dravida nguyên thủy"] = "dra-pro", ["Tiếng Dubla"] = "dub", ["Tiếng Dukha"] = "trk-dkh", ["Tiếng Dumi"] = "dus", ["Tiếng Duruwa"] = "pci", ["Tiếng Dusun Witu"] = "duw", ["Tiếng Duun"] = "dux", ["Tiếng Duy Ngô Nhĩ"] = "ug", ["Tiếng Duy Ngô Nhĩ cổ"] = "oui", ["Tiếng Dyirbal"] = "dbl", ["Tiếng Dyula"] = "dyu", ["Tiếng Dzala"] = "dzl", ["Tiếng Dzongkha"] = "dz", ["Tiếng Dzuun"] = "dnn", ["Tiếng Ebla"] = "xeb", ["Tiếng Ebrié"] = "ebr", ["Tiếng Ebughu"] = "ebg", ["Tiếng Ede Ica"] = "ica", ["Tiếng Ede Idaca"] = "idd", ["Tiếng Ede Nago"] = "nqg", ["Tiếng Edekiri nguyên thủy"] = "alv-edk-pro", ["Tiếng Edo"] = "bin", ["Tiếng Edoid nguyên thủy"] = "alv-edo-pro", ["Tiếng Efai"] = "efa", ["Tiếng Efate Bắc"] = "llp", ["Tiếng Efate Nam"] = "erk", ["Tiếng Efe"] = "efe", ["Tiếng Efik"] = "efi", ["Tiếng Ega"] = "ega", ["Tiếng Eggon"] = "ego", ["Tiếng Ehueun"] = "ehu", ["Tiếng Eipomek"] = "eip", ["Tiếng Eitiep"] = "eit", ["Tiếng Ejagham"] = "etu", ["Tiếng El Molo"] = "elo", ["Tiếng Elam"] = "elx", ["Tiếng Elymi"] = "xly", ["Tiếng Emberá-Chamí"] = "cmi", ["Tiếng Emberá-Tadó"] = "tdc", ["Tiếng Embu"] = "ebu", ["Tiếng Emilia"] = "egl", ["Tiếng Enets lãnh nguyên"] = "enh", ["Tiếng Enets rừng"] = "enf", ["Tiếng Engenni"] = "enn", ["Tiếng Enisei nguyên thủy"] = "qfa-yen-pro", ["Tiếng Eotile"] = "eot", ["Tiếng Epie"] = "epi", ["Tiếng Eravalla"] = "era", ["Tiếng Erzya"] = "myv", ["Tiếng Esan"] = "ish", ["Tiếng Ese"] = "mcq", ["Tiếng Esimbi"] = "ags", ["Tiếng Eskimo nguyên thủy"] = "esx-esk-pro", ["Tiếng Eskimo-Aleut nguyên thủy"] = "esx-pro", ["Tiếng Estonia"] = "et", ["Tiếng Eteocrete"] = "ecr", ["Tiếng Etrusca"] = "ett", ["Tiếng Even"] = "eve", ["Tiếng Evenk"] = "evn", ["Tiếng Ewe"] = "ee", ["Tiếng Fala"] = "fax", ["Tiếng Falisci"] = "xfa", ["Tiếng Fanagalo"] = "fng", ["Tiếng Fang (Bantu)"] = "fan", ["Tiếng Faroe"] = "fo", ["Tiếng Fe'fe'"] = "fmp", ["Tiếng Fiji"] = "fj", ["Tiếng Finn nguyên thủy"] = "urj-fin-pro", ["Tiếng Flemish Tây"] = "vls", ["Tiếng Fogaha"] = "ber-fog", ["Tiếng Foi"] = "foi", ["Tiếng Fon"] = "fon", ["Tiếng Fox"] = "sac", ["Tiếng Franche-Comté"] = "roa-fcm", ["Tiếng Franco-Provençal"] = "frp", ["Tiếng Franken Trung"] = "gmw-cfr", ["Tiếng Frisia Saterland"] = "stq", ["Tiếng Frisia cổ"] = "ofs", ["Tiếng Friuli"] = "fur", ["Tiếng Fula"] = "ff", ["Tiếng Fur"] = "fvr", ["Tiếng Ga"] = "gaa", ["Tiếng Gabri"] = "gab", ["Tiếng Gadaba Bodo"] = "gbj", ["Tiếng Gaddang"] = "gad", ["Tiếng Gaddi"] = "gbk", ["Tiếng Gael Scotland"] = "gd", ["Tiếng Gagauz"] = "gag", ["Tiếng Gahri"] = "bfu", ["Tiếng Galati"] = "xga", ["Tiếng Galicia"] = "gl", ["Tiếng Galicia-Bồ Đào Nha"] = "roa-opt", ["Tiếng Gallo"] = "roa-gal", ["Tiếng Gallura"] = "sdn", ["Tiếng Galo"] = "adl", ["Tiếng Gamilaraay"] = "kld", ["Tiếng Gamit"] = "gbl", ["Tiếng Gamo"] = "gmv", ["Tiếng Ganza"] = "gza", ["Tiếng Garasia Adiwasi"] = "gas", ["Tiếng Garasia Rajput"] = "gra", ["Tiếng Garhwal"] = "gbm", ["Tiếng Garifuna"] = "cab", ["Tiếng Garo"] = "grt", ["Tiếng Garre"] = "gex", ["Tiếng Gata'"] = "gaq", ["Tiếng Gaul"] = "cel-gau", ["Tiếng Gawar-Bati"] = "gwt", ["Tiếng Gawwada"] = "gwd", ["Tiếng Gayil"] = "gyl", ["Tiếng Gbe Saxwe"] = "sxw", ["Tiếng Gbe Waci"] = "wci", ["Tiếng Gbe nguyên thủy"] = "alv-gbe-pro", ["Tiếng Gbiri-Niragu"] = "grh", ["Tiếng Gedeo"] = "drs", ["Tiếng Gen"] = "gej", ["Tiếng German Tây nguyên thủy"] = "gmw-pro", ["Tiếng German nguyên thủy"] = "gem-pro", ["Tiếng Graeco-Phrygia nguyên thủy"] = "ine-grp-pro", ["Tiếng Geʽez"] = "gez", ["Tiếng Ghadames"] = "gha", ["Tiếng Ghomala'"] = "bbj", ["Tiếng Ghomara"] = "gho", ["Tiếng Ghotuo"] = "aaa", ["Tiếng Gia Rai"] = "jra", ["Tiếng Gikuyu"] = "ki", ["Tiếng Gilak"] = "glk", ["Tiếng Gimi (Goroka)"] = "gim", ["Tiếng Girirra"] = "gii", ["Tiếng Giryama"] = "nyf", ["Tiếng Gitxsan"] = "git", ["Tiếng Giẻ"] = "jeh", ["Tiếng Glosa"] = "igs", ["Tiếng Godoberi"] = "gdo", ["Tiếng Gofa"] = "gof", ["Tiếng Gone Dau"] = "goo", ["Tiếng Gooniyandi"] = "gni", ["Tiếng Goran"] = "hac", ["Tiếng Gorontalo"] = "gor", ["Tiếng Gorowa"] = "gow", ["Tiếng Goth"] = "got", ["Tiếng Gotland"] = "gmq-gut", ["Tiếng Gotland cổ"] = "gmq-ogt", ["Tiếng Greenland"] = "kl", ["Tiếng Gruzia"] = "ka", ["Tiếng Gruzia cổ"] = "oge", ["Tiếng Gruzia-Do Thái"] = "jge", ["Tiếng Gruzia-Zan nguyên thủy"] = "ccs-gzn-pro", ["Tiếng Guajajára"] = "gub", ["Tiếng Guajá"] = "gvj", ["Tiếng Guanche"] = "gnc", ["Tiếng Guarani Mbya"] = "gun", ["Tiếng Guarani Paraguay"] = "gug", ["Tiếng Guaraní"] = "gn", ["Tiếng Guarayu"] = "gyr", ["Tiếng Gujar"] = "gju", ["Tiếng Gujarat"] = "gu", ["Tiếng Gujarat cổ"] = "inc-ogu", ["Tiếng Gujarat trung đại"] = "inc-mgu", ["Tiếng Gulay"] = "gvl", ["Tiếng Gulimancema"] = "gux", ["Tiếng Gumuz"] = "guk", ["Tiếng Gun"] = "guw", ["Tiếng Gurenne"] = "gur", ["Tiếng Guugu Yimidhirr"] = "kky", ["Tiếng Gwichʼin"] = "gwi", ["Tiếng H'Mông Tương Tây Tây"] = "mmr", ["Tiếng H'Mông-Miền nguyên thủy"] = "hmx-pro", ["Tiếng H'roi"] = "hro", ["Tiếng Hachijō"] = "jpx-hcj", ["Tiếng Hadiyya"] = "hdy", ["Tiếng Haida"] = "hai", ["Tiếng Haisla"] = "has", ["Tiếng Hajong"] = "haj", ["Tiếng Halba"] = "hlb", ["Tiếng Halkomelem"] = "hur", ["Tiếng Hamer-Banna"] = "amf", ["Tiếng Hano"] = "lml", ["Tiếng Hanunoo"] = "hnn", ["Tiếng Harari"] = "har", ["Tiếng Harsusi"] = "hss", ["Tiếng Haryanvi"] = "bgc", ["Tiếng Hatti"] = "xht", ["Tiếng Hausa"] = "ha", ["Tiếng Haush"] = "sai-hau", ["Tiếng Havasupai-Walapai-Yavapai"] = "yuf", ["Tiếng Hawaii"] = "haw", ["Tiếng Hazara"] = "haz", ["Tiếng Heiban"] = "hbn", ["Tiếng Heiltsuk"] = "hei", ["Tiếng Hellen nguyên thủy"] = "grk-pro", ["Tiếng Herero"] = "hz", ["Tiếng Hernici"] = "xhr", ["Tiếng Higaonon"] = "mba", ["Tiếng Hiligaynon"] = "hil", ["Tiếng Hindi"] = "hi", ["Tiếng Hindi Fiji"] = "hif", ["Tiếng Hindi cổ"] = "inc-ohi", ["Tiếng Hindko Bắc"] = "hno", ["Tiếng Hinduri"] = "hii", ["Tiếng Hindustan Caribe"] = "hns", ["Tiếng Hinukh"] = "gin", ["Tiếng Hiri Motu"] = "ho", ["Tiếng Hitti"] = "hit", ["Tiếng Hiw"] = "hiw", ["Tiếng Hlai"] = "lic", ["Tiếng Hlai nguyên thủy"] = "qfa-lic-pro", ["Tiếng Ho"] = "hoc", ["Tiếng Hoava"] = "hoa", ["Tiếng Hocak"] = "win", ["Tiếng Holiya"] = "hoy", ["Tiếng Hopi"] = "hop", ["Tiếng Horpa"] = "ero", ["Tiếng Hozo"] = "hoz", ["Tiếng Hpon"] = "hpo", ["Tiếng Hrê"] = "hre", ["Tiếng Hu"] = "huo", ["Tiếng Hulaulá"] = "huy", ["Tiếng Hungary"] = "hu", ["Tiếng Hunsrik"] = "hrx", ["Tiếng Hunzib"] = "huz", ["Tiếng Hupa"] = "hup", ["Tiếng Hupdë"] = "jup", ["Tiếng Hurri"] = "xhu", ["Tiếng Huy"] = "czh", ["Tiếng Hy Lạp"] = "el", ["Tiếng Hy Lạp Cappadocia"] = "cpg", ["Tiếng Hy Lạp Italiot"] = "grk-ita", ["Tiếng Hy Lạp Mariupol"] = "grk-mar", ["Tiếng Hy Lạp Mycenae"] = "gmy", ["Tiếng Hy Lạp Pontos"] = "pnt", ["Tiếng Hy Lạp cổ"] = "grc", ["Tiếng Hyam"] = "jab", ["Tiếng Hà Lan"] = "nl", ["Tiếng Hà Lan Jersey"] = "gmw-jdt", ["Tiếng Hà Lan cổ"] = "odt", ["Tiếng Hà Lan trung đại"] = "dum", ["Tiếng Hà Lăng"] = "hal", ["Tiếng Hà Nhì"] = "hni", ["Tiếng Hán thượng cổ"] = "och", ["Tiếng Hán trung cổ"] = "ltc", ["Tiếng Hán-Tạng nguyên thủy"] = "sit-pro", ["Tiếng Hạ Saxon Hà Lan"] = "nds-nl", ["Tiếng Hạ Sorb"] = "dsb", ["Tiếng Hạ Tanana"] = "taa", ["Tiếng Hạ Đức"] = "nds", ["Tiếng Hạ Đức Mennonite"] = "pdt", ["Tiếng Hạ Đức trung đại"] = "gml", ["Tiếng Hạ Đức tại Đức"] = "nds-de", ["Tiếng Iaai"] = "iai", ["Tiếng Ibaloi"] = "ibl", ["Tiếng Iban"] = "iba", ["Tiếng Ibanag"] = "ibg", ["Tiếng Ibatan"] = "ivb", ["Tiếng Ibibio"] = "ibb", ["Tiếng Ibino"] = "ibn", ["Tiếng Ibuoro"] = "ibr", ["Tiếng Iceland"] = "is", ["Tiếng Ida'an"] = "dbj", ["Tiếng Ido"] = "io", ["Tiếng Idu"] = "clk", ["Tiếng Ifugao Batad"] = "ifb", ["Tiếng Ifè"] = "ife", ["Tiếng Igala"] = "igl", ["Tiếng Igbo"] = "ig", ["Tiếng Ikposo"] = "kpo", ["Tiếng Ikwere"] = "ikw", ["Tiếng Ili Turki"] = "ili", ["Tiếng Ilokano"] = "ilo", ["Tiếng Indo-Bồ Đào Nha"] = "idb", ["Tiếng Indonesia"] = "id", ["Tiếng Indonesia Peranakan"] = "pea", ["Tiếng Ingria"] = "izh", ["Tiếng Ingush"] = "inh", ["Tiếng Inor"] = "ior", ["Tiếng Interlingue"] = "ie", ["Tiếng Intha"] = "int", ["Tiếng Inuit nguyên thủy"] = "esx-inu-pro", ["Tiếng Inuktitut"] = "iu", ["Tiếng Inuktitut Đông Canada"] = "ike", ["Tiếng Inupiaq"] = "ik", ["Tiếng Inuvialuktun"] = "ikt", ["Tiếng Iran nguyên thủy"] = "ira-pro", ["Tiếng Iraqw"] = "irk", ["Tiếng Ireland"] = "ga", ["Tiếng Ireland cổ"] = "sga", ["Tiếng Ireland trung đại"] = "mga", ["Tiếng Iroquois nguyên thủy"] = "iro-pro", ["Tiếng Irula"] = "iru", ["Tiếng Isan"] = "tts", ["Tiếng Ishkashim"] = "isk", ["Tiếng Isnag"] = "isd", ["Tiếng Isoko"] = "iso", ["Tiếng Istria"] = "ist", ["Tiếng Istria Rumani"] = "ruo", ["Tiếng Italic nguyên thủy"] = "itc-pro", ["Tiếng Itaŋikom"] = "bkm", ["Tiếng Itelmen"] = "itl", ["Tiếng Itene"] = "ite", ["Tiếng Itonama"] = "ito", ["Tiếng Itsekiri"] = "its", ["Tiếng Itu Mbon Uzo"] = "itm", ["Tiếng Ivatan"] = "ivv", ["Tiếng Iwaidja"] = "ibd", ["Tiếng Ixil"] = "ixl", ["Tiếng Izon"] = "ijc", ["Tiếng Jacaltec"] = "jac", ["Tiếng Jah Hut"] = "jah", ["Tiếng Jamamadí"] = "jaa", ["Tiếng Japhug"] = "sit-jap", ["Tiếng Jaqaru"] = "jqr", ["Tiếng Jarawa"] = "anq", ["Tiếng Jaunsar"] = "jns", ["Tiếng Java"] = "jv", ["Tiếng Java Caribe"] = "jvn", ["Tiếng Java cổ"] = "kaw", ["Tiếng Javindo"] = "jvd", ["Tiếng Jehai"] = "jhi", ["Tiếng Jeju"] = "jje", ["Tiếng Jemez"] = "tow", ["Tiếng Jicarilla"] = "apj", ["Tiếng Jiiddu"] = "jii", ["Tiếng Jirel"] = "jul", ["Tiếng Jju"] = "kaj", ["Tiếng Jru'"] = "lbo", ["Tiếng Juang"] = "jun", ["Tiếng Jukun Takum"] = "jbu", ["Tiếng Jumaytepeque"] = "nai-jum", ["Tiếng Jumjum"] = "jum", ["Tiếng Juray"] = "juy", ["Tiếng Juǀ'hoan"] = "ktz", ["Tiếng Jylland"] = "jut", ["Tiếng Jê Bắc nguyên thủy"] = "sai-nje-pro", ["Tiếng Jê nguyên thủy"] = "sai-jee-pro", ["Tiếng K'Ho"] = "kpm", ["Tiếng K'iche'"] = "quc", ["Tiếng Kabardia"] = "kbd", ["Tiếng Kabiye"] = "kbp", ["Tiếng Kabuverdianu"] = "kea", ["Tiếng Kabyle"] = "kab", ["Tiếng Kachama-Ganjule"] = "kcx", ["Tiếng Kachin"] = "kac", ["Tiếng Kadar"] = "kej", ["Tiếng Kadazan bờ biển"] = "kzj", ["Tiếng Kadu"] = "zkd", ["Tiếng Kafa"] = "kbr", ["Tiếng Kagayanen"] = "cgc", ["Tiếng Kaikadi"] = "kep", ["Tiếng Kaingang"] = "kgp", ["Tiếng Kaitag"] = "xdq", ["Tiếng Kakabai"] = "kqf", ["Tiếng Kaki Ae"] = "tbd", ["Tiếng Kalam"] = "gwc", ["Tiếng Kalanguya"] = "kak", ["Tiếng Kalao"] = "kly", ["Tiếng Kalash"] = "kls", ["Tiếng Kalinga Limos"] = "kmk", ["Tiếng Kalkot"] = "xka", ["Tiếng Kalmyk"] = "xal", ["Tiếng Kalo Phần Lan"] = "rmf", ["Tiếng Kamarupi Prakrit"] = "inc-kam", ["Tiếng Kamassia"] = "xas", ["Tiếng Kamayo"] = "kyk", ["Tiếng Kambaata"] = "ktb", ["Tiếng Kambera"] = "xbr", ["Tiếng Kamula"] = "xla", ["Tiếng Kanakanavu"] = "xnb", ["Tiếng Kanan"] = "zkn", ["Tiếng Kangean"] = "kkv", ["Tiếng Kangra"] = "xnr", ["Tiếng Kankanaey"] = "kne", ["Tiếng Kannada"] = "kn", ["Tiếng Kannada cổ"] = "dra-okn", ["Tiếng Kannauj"] = "bjj", ["Tiếng Kanuri"] = "kr", ["Tiếng Kapampangan"] = "pam", ["Tiếng Kapingamarangi"] = "kpg", ["Tiếng Kaqchikel"] = "cak", ["Tiếng Karachay-Balkar"] = "krc", ["Tiếng Karaim"] = "kdr", ["Tiếng Karajá"] = "kpj", ["Tiếng Karakalpak"] = "kaa", ["Tiếng Karakhanid"] = "xqa", ["Tiếng Karao"] = "kyj", ["Tiếng Karata"] = "kpt", ["Tiếng Karbi"] = "mjw", ["Tiếng Karekare"] = "kai", ["Tiếng Karelia"] = "krl", ["Tiếng Karen Bwe"] = "bwe", ["Tiếng Karen Geba"] = "kvq", ["Tiếng Karen Geko"] = "ghk", ["Tiếng Karen Mobwa"] = "jkm", ["Tiếng Karen Paku"] = "jkp", ["Tiếng Karen S'gaw"] = "ksw", ["Tiếng Karen Zayein"] = "kxk", ["Tiếng Karen nguyên thủy"] = "kar-pro", ["Tiếng Kari'na"] = "car", ["Tiếng Kariri"] = "kzw", ["Tiếng Karitiâna"] = "ktn", ["Tiếng Karo"] = "kxh", ["Tiếng Kartvelia nguyên thủy"] = "ccs-pro", ["Tiếng Kashaya"] = "kju", ["Tiếng Kashmir"] = "ks", ["Tiếng Kaszëb"] = "csb", ["Tiếng Katang Bắc"] = "ncq", ["Tiếng Kaurna"] = "zku", ["Tiếng Kavalan"] = "ckv", ["Tiếng Kavet"] = "krv", ["Tiếng Kawésqar"] = "alc", ["Tiếng Kayan"] = "pdu", ["Tiếng Kayapó"] = "txu", ["Tiếng Kayort"] = "kyv", ["Tiếng Kazakh"] = "kk", ["Tiếng Kensiu"] = "kns", ["Tiếng Kenyang"] = "ken", ["Tiếng Kerek"] = "krk", ["Tiếng Kerman"] = "xme-ker", ["Tiếng Ket"] = "ket", ["Tiếng Khakas"] = "kjh", ["Tiếng Khalaj"] = "klj", ["Tiếng Khaling"] = "klr", ["Tiếng Kham Gamale"] = "kgj", ["Tiếng Kham Parbate Tây"] = "kjl", ["Tiếng Kham Parbate Đông"] = "kif", ["Tiếng Kham Sheshi"] = "kip", ["Tiếng Khamba"] = "kbg", ["Tiếng Khamti"] = "kht", ["Tiếng Khamyang"] = "ksu", ["Tiếng Khang Gia"] = "kxs", ["Tiếng Khanty"] = "kca", ["Tiếng Kharia"] = "khr", ["Tiếng Khasa Prakrit"] = "inc-kha", ["Tiếng Khasi"] = "kha", ["Tiếng Khasi nguyên thủy"] = "aav-khs-pro", ["Tiếng Khazar"] = "zkz", ["Tiếng Khengkha"] = "xkf", ["Tiếng Khiamniungan"] = "kix", ["Tiếng Khinalug"] = "kjj", ["Tiếng Khiết Đan"] = "zkt", ["Tiếng Khmer"] = "km", ["Tiếng Khmer Surin"] = "kxm", ["Tiếng Khmer cổ"] = "okz", ["Tiếng Khmer nguyên thủy"] = "mkh-kmr-pro", ["Tiếng Khmer trung đại"] = "xhm", ["Tiếng Khoekhoe"] = "naq", ["Tiếng Kholosi"] = "inc-kho", ["Tiếng Khotan"] = "kho", ["Tiếng Khowar"] = "khw", ["Tiếng Khroskyabs"] = "jiq", ["Tiếng Khuen"] = "khf", ["Tiếng Khvarshi"] = "khv", ["Tiếng Khwarezm"] = "xco", ["Tiếng Khách Gia"] = "hak", ["Tiếng Kháng"] = "kjm", ["Tiếng Khùa"] = "xhv", ["Tiếng Khün"] = "kkh", ["Tiếng Khơ Mú"] = "kjg", ["Tiếng Khơ Mú nguyên thủy"] = "mkh-khm-pro", ["Tiếng Khương Bắc"] = "cng", ["Tiếng Khương Nam"] = "qxs", ["Tiếng Khương Đường"] = "cna", ["Tiếng Kickapoo"] = "kic", ["Tiếng Kikai"] = "kzg", ["Tiếng Kili"] = "tuw-kil", ["Tiếng Kim"] = "kia", ["Tiếng Kim Môn"] = "mji", ["Tiếng Kimbundu"] = "kmb", ["Tiếng Kinaray-a"] = "krj", ["Tiếng Kinnaur"] = "kfk", ["Tiếng Kinnaur Harija"] = "kjo", ["Tiếng Kintaq"] = "knq", ["Tiếng Kiowa"] = "kio", ["Tiếng Kiribati"] = "gil", ["Tiếng Kirike"] = "okr", ["Tiếng Kisan"] = "xis", ["Tiếng Kistane"] = "gru", ["Tiếng Kituba"] = "ktu", ["Tiếng Klallam"] = "clm", ["Tiếng Klingon"] = "tlh", ["Tiếng Knaan"] = "czk", ["Tiếng Koalib"] = "kib", ["Tiếng Kobon"] = "kpw", ["Tiếng Koch"] = "kdq", ["Tiếng Koda"] = "cdz", ["Tiếng Kodava"] = "kfa", ["Tiếng Kohistan"] = "mvy", ["Tiếng Koibal"] = "zkb", ["Tiếng Kok Borok"] = "trp", ["Tiếng Kolami"] = "kfb", ["Tiếng Kolhe"] = "ekl", ["Tiếng Koli Kachi"] = "gjk", ["Tiếng Koli Parkar"] = "kvx", ["Tiếng Koli Wadiyara"] = "kxp", ["Tiếng Koman nguyên thủy"] = "ssa-kom-pro", ["Tiếng Komi cổ"] = "urj-koo", ["Tiếng Komi-Permyak"] = "koi", ["Tiếng Komi-Yazva"] = "urj-kya", ["Tiếng Komi-Zyrian"] = "kpv", ["Tiếng Komo"] = "xom", ["Tiếng Komodo"] = "kvh", ["Tiếng Konabéré"] = "bbo", ["Tiếng Konda-Dora"] = "kfc", ["Tiếng Kondekor"] = "gau", ["Tiếng Kongo"] = "kg", ["Tiếng Konkan"] = "kok", ["Tiếng Konobo"] = "kqo", ["Tiếng Konso"] = "kxc", ["Tiếng Koonzime"] = "ozm", ["Tiếng Koore"] = "kqy", ["Tiếng Koraga Korra"] = "kfd", ["Tiếng Koraga Mudu"] = "vmd", ["Tiếng Korku"] = "kfq", ["Tiếng Korwa"] = "kfp", ["Tiếng Koryak"] = "kpy", ["Tiếng Kosrae"] = "kos", ["Tiếng Kota (Ấn Độ)"] = "kfe", ["Tiếng Kotava"] = "avk", ["Tiếng Kott"] = "zko", ["Tiếng Koya"] = "kff", ["Tiếng Kpelle Guinea"] = "gkp", ["Tiếng Kpelle Liberia"] = "xpe", ["Tiếng Kra nguyên thủy"] = "qfa-kra-pro", ["Tiếng Kra-Dai nguyên thủy"] = "qfa-tak-pro", ["Tiếng Kraol"] = "rka", ["Tiếng Kresh"] = "krs", ["Tiếng Krio"] = "kri", ["Tiếng Kriol Úc"] = "rop", ["Tiếng Krung"] = "krr", ["Tiếng Krymchak"] = "jct", ["Tiếng Kryts"] = "kry", ["Tiếng Ktunaxa"] = "kut", ["Tiếng Kubachi"] = "ugh", ["Tiếng Kudiya"] = "kfg", ["Tiếng Kudmal"] = "kyw", ["Tiếng Kui (Ấn Độ)"] = "uki", ["Tiếng Kui Dawik"] = "dwk", ["Tiếng Kuke"] = "ght", ["Tiếng Kuki-Chin nguyên thủy"] = "tbq-kuk-pro", ["Tiếng Kukna"] = "kex", ["Tiếng Kullu"] = "kfx", ["Tiếng Kulon-Pazeh"] = "uun", ["Tiếng Kumbewaha"] = "xks", ["Tiếng Kumeyaay"] = "nai-kum", ["Tiếng Kumyk"] = "kum", ["Tiếng Kumzar"] = "zum", ["Tiếng Kuna"] = "cuk", ["Tiếng Kundal Shahi"] = "shd", ["Tiếng Kunigami"] = "xug", ["Tiếng Kuo"] = "xuo", ["Tiếng Kupia"] = "key", ["Tiếng Kurichiya"] = "kfh", ["Tiếng Kurmanji"] = "kmr", ["Tiếng Kurtokha"] = "xkz", ["Tiếng Kurukh"] = "kru", ["Tiếng Kurumba Alu"] = "xua", ["Tiếng Kurumba Attapady"] = "pkr", ["Tiếng Kurumba Betta"] = "xub", ["Tiếng Kurumba Jennu"] = "xuj", ["Tiếng Kurumba Kannada"] = "kfi", ["Tiếng Kurumba Mullu"] = "kpb", ["Tiếng Kushi"] = "kuh", ["Tiếng Kutch"] = "kfr", ["Tiếng Kutep"] = "kub", ["Tiếng Kuvi"] = "kxv", ["Tiếng Kuy"] = "kdt", ["Tiếng Kven"] = "fkv", ["Tiếng Kw'adza"] = "wka", ["Tiếng Kwak'wala"] = "kwk", ["Tiếng Kwanja"] = "knp", ["Tiếng Kwanyama"] = "kj", ["Tiếng Kwinti"] = "kww", ["Tiếng Kyakala"] = "tuw-kkl", ["Tiếng Kyrgyz"] = "ky", ["Tiếng Kyrgyz Phú Dụ"] = "trk-fyk", ["Tiếng Kâte"] = "kmg", ["Tiếng La Hủ"] = "lhu", ["Tiếng Laalaa"] = "cae", ["Tiếng Ladakh"] = "lbj", ["Tiếng Ladin"] = "lld", ["Tiếng Ladino"] = "lad", ["Tiếng Lahnda"] = "lah", ["Tiếng Lahta"] = "kvt", ["Tiếng Lak"] = "lbe", ["Tiếng Lakalei"] = "lka", ["Tiếng Laki"] = "lki", ["Tiếng Lakota"] = "lkt", ["Tiếng Lama Gur"] = "las", ["Tiếng Lambadi"] = "lmn", ["Tiếng Lamboya"] = "lmy", ["Tiếng Lamkang"] = "lmk", ["Tiếng Lanoh"] = "lnh", ["Tiếng Laomian"] = "lwm", ["Tiếng Lar"] = "lrl", ["Tiếng Lasalimu"] = "llm", ["Tiếng Lashi"] = "lsi", ["Tiếng Latgale"] = "ltg", ["Tiếng Latinh"] = "la", ["Tiếng Latundê"] = "ltn", ["Tiếng Latvia"] = "lv", ["Tiếng Lavukaleve"] = "lvk", ["Tiếng Lawa Tây"] = "lcp", ["Tiếng Lawa Đông"] = "lwl", ["Tiếng Lawi"] = "lvi", ["Tiếng Laya"] = "lya", ["Tiếng Laz"] = "lzz", ["Tiếng Lelemi"] = "lef", ["Tiếng Lemnos"] = "xle", ["Tiếng Lepcha"] = "lep", ["Tiếng Leponti"] = "xlp", ["Tiếng Lewo"] = "lww", ["Tiếng Lezgi"] = "lez", ["Tiếng Lezgi nguyên thủy"] = "cau-lzg-pro", ["Tiếng León"] = "roa-leo", ["Tiếng León cổ"] = "roa-ole", ["Tiếng Lhao Vo"] = "mhx", ["Tiếng Lhomi"] = "lhm", ["Tiếng Liabuku"] = "lix", ["Tiếng Libido"] = "liq", ["Tiếng Liguria"] = "lij", ["Tiếng Lillooet"] = "lil", ["Tiếng Limbum"] = "lmp", ["Tiếng Limburg"] = "li", ["Tiếng Lindu"] = "klw", ["Tiếng Lingala"] = "ln", ["Tiếng Lipan"] = "apl", ["Tiếng Lishana Deni"] = "lsd", ["Tiếng Lishanid Noshan"] = "aij", ["Tiếng Lisu"] = "lis", ["Tiếng Litva"] = "lt", ["Tiếng Litva cổ"] = "olt", ["Tiếng Livonia"] = "liv", ["Tiếng Livvi"] = "olo", ["Tiếng Lobi"] = "lob", ["Tiếng Lodha"] = "lbm", ["Tiếng Logba"] = "lgq", ["Tiếng Lojban"] = "jbo", ["Tiếng Loke"] = "loy", ["Tiếng Lokono"] = "arw", ["Tiếng Loma"] = "lom", ["Tiếng Lomavren"] = "rmi", ["Tiếng Lombard"] = "lmo", ["Tiếng Lorrain"] = "roa-lor", ["Tiếng Lotha Naga"] = "njh", ["Tiếng Lou"] = "loj", ["Tiếng Luba-Katanga"] = "lu", ["Tiếng Lucumí"] = "luq", ["Tiếng Luganda"] = "lg", ["Tiếng Luhya"] = "luy", ["Tiếng Lukpa"] = "dop", ["Tiếng Lumbu"] = "lup", ["Tiếng Lunana"] = "luk", ["Tiếng Lur Bắc"] = "lrc", ["Tiếng Lur Nam"] = "luz", ["Tiếng Lushootseed"] = "lut", ["Tiếng Lutuv"] = "clt", ["Tiếng Luwi"] = "xlu", ["Tiếng Luxembourg"] = "lb", ["Tiếng Lycia"] = "xlc", ["Tiếng Lydia"] = "xld", ["Tiếng Lyngngam"] = "lyg", ["Tiếng Lyydi"] = "lud", ["Tiếng Lào"] = "lo", ["Tiếng Lâm Cao"] = "onb", ["Tiếng Lô Lô"] = "ii", ["Tiếng Lô Lô-Miến nguyên thủy"] = "tbq-lob-pro", ["Tiếng Lư Nhân"] = "sit-lrn", ["Tiếng Lưu Cầu nguyên thủy"] = "jpx-ryu-pro", ["Tiếng Lự"] = "khb", ["Tiếng M'Nông Nam"] = "mnn", ["Tiếng M'Nông Trung"] = "cmo", ["Tiếng M'Nông Đông"] = "mng", ["Tiếng Ma Thoa"] = "nru", ["Tiếng Ma'anyan"] = "mhy", ["Tiếng Maaka"] = "mew", ["Tiếng Maale"] = "mdy", ["Tiếng Maasai"] = "mas", ["Tiếng Maay"] = "ymm", ["Tiếng Mabaan"] = "mfz", ["Tiếng Mabang"] = "mde", ["Tiếng Macedoni cổ đại"] = "xmk", ["Tiếng Macedonia"] = "mk", ["Tiếng Macushi"] = "mbc", ["Tiếng Madura"] = "mad", ["Tiếng Magaha"] = "mag", ["Tiếng Magar Tây"] = "mrd", ["Tiếng Magar Đông"] = "mgp", ["Tiếng Magori"] = "zgr", ["Tiếng Maguindanao"] = "mdh", ["Tiếng Mah Meri"] = "mhe", ["Tiếng Mahal"] = "mjx", ["Tiếng Maithil"] = "mai", ["Tiếng Majang"] = "mpe", ["Tiếng Makassar"] = "mak", ["Tiếng Mal"] = "mlf", ["Tiếng Malagasy"] = "mg", ["Tiếng Malankurava"] = "mjo", ["Tiếng Malapandaram"] = "mjp", ["Tiếng Malarya"] = "mjq", ["Tiếng Malasar"] = "ymr", ["Tiếng Malasar Mala"] = "ima", ["Tiếng Malavedan"] = "mjr", ["Tiếng Malayalam"] = "ml", ["Tiếng Malecite-Passamaquoddy"] = "pqm", ["Tiếng Malta"] = "mt", ["Tiếng Mampruli"] = "maw", ["Tiếng Man"] = "gv", ["Tiếng Manda (Ấn Độ)"] = "mha", ["Tiếng Mandahuaca"] = "mht", ["Tiếng Mandara"] = "tbf", ["Tiếng Mande nguyên thủy"] = "dmn-pro", ["Tiếng Mandi"] = "mjl", ["Tiếng Mandinka"] = "mnk", ["Tiếng Mangas"] = "zns", ["Tiếng Manggarai"] = "mqy", ["Tiếng Mangghuer"] = "xgn-mgr", ["Tiếng Mangghul"] = "mjg-mgr", ["Tiếng Manipur"] = "mni", ["Tiếng Mankanya"] = "knf", ["Tiếng Mannan"] = "mjv", ["Tiếng Mano"] = "mev", ["Tiếng Mansaka"] = "msk", ["Tiếng Mansi nguyên thủy"] = "mns-pro", ["Tiếng Manumanaw"] = "kxf", ["Tiếng Mao Nam"] = "mmd", ["Tiếng Maori"] = "mi", ["Tiếng Mapuche"] = "arn", ["Tiếng Maranao"] = "mrw", ["Tiếng Marathi"] = "mr", ["Tiếng Marathi cổ"] = "omr", ["Tiếng Marau"] = "mvr", ["Tiếng Mari Tây"] = "mrj", ["Tiếng Mari nguyên thủy"] = "chm-pro", ["Tiếng Mari Đông"] = "mhr", ["Tiếng Maria (Ấn Độ)"] = "mrr", ["Tiếng Maricopa"] = "mrc", ["Tiếng Marma"] = "rmz", ["Tiếng Marquises Bắc"] = "mrq", ["Tiếng Marquises Nam"] = "mqm", ["Tiếng Marrucini"] = "umc", ["Tiếng Marshall"] = "mh", ["Tiếng Marsi"] = "ims", ["Tiếng Martuthunira"] = "vma", ["Tiếng Marwar"] = "mwr", ["Tiếng Masbatenyo"] = "msb", ["Tiếng Maskelynes"] = "klv", ["Tiếng Matal"] = "mfh", ["Tiếng Mator"] = "mtm", ["Tiếng Maung"] = "mph", ["Tiếng Maya Yucatán"] = "yua", ["Tiếng Maya nguyên thủy"] = "myn-pro", ["Tiếng Mazahua Michoacán"] = "mmc", ["Tiếng Mazahua Trung"] = "maz", ["Tiếng Mazandaran"] = "mzn", ["Tiếng Mbabaram"] = "vmb", ["Tiếng Mbembe Tigon"] = "nza", ["Tiếng Mbembe sông Cross"] = "mfn", ["Tiếng Me'en"] = "mym", ["Tiếng Me'phaa Acatepec"] = "tpx", ["Tiếng Me'phaa Azoyú"] = "tpc", ["Tiếng Me'phaa Tlacoapa"] = "tpl", ["Tiếng Media cổ"] = "xme-old", ["Tiếng Medumba"] = "byv", ["Tiếng Mehri"] = "gdq", ["Tiếng Melo"] = "mfx", ["Tiếng Melpa"] = "med", ["Tiếng Memon"] = "mby", ["Tiếng Mendankwe-Nkwen"] = "mfd", ["Tiếng Mende"] = "men", ["Tiếng Menominee"] = "mez", ["Tiếng Mentawai"] = "mwv", ["Tiếng Meriam"] = "ulk", ["Tiếng Mesaka"] = "iyo", ["Tiếng Mesqan"] = "mvz", ["Tiếng Messapio"] = "cms", ["Tiếng Meänkieli"] = "fit", ["Tiếng Mi'kmaq"] = "mic", ["Tiếng Miami"] = "mia", ["Tiếng Minangkabau"] = "min", ["Tiếng Mingrelia"] = "xmf", ["Tiếng Minriq"] = "mnq", ["Tiếng Mintil"] = "mzt", ["Tiếng Miranda"] = "mwl", ["Tiếng Mirga"] = "zrg", ["Tiếng Mising"] = "mrg", ["Tiếng Miskito"] = "miq", ["Tiếng Mixtec Alcozauca"] = "xta", ["Tiếng Mixtec Chayuco"] = "mih", ["Tiếng Mixtec Yosondúa"] = "mpm", ["Tiếng Mixtec nguyên thủy"] = "omq-mix-pro", ["Tiếng Miyako"] = "mvi", ["Tiếng Mizo"] = "lus", ["Tiếng Miến Điện"] = "my", ["Tiếng Miến Điện cổ"] = "obr", ["Tiếng Miền nguyên thủy"] = "hmx-mie-pro", ["Tiếng Mlabri"] = "mra", ["Tiếng Mlahsö"] = "lhs", ["Tiếng Mogholi"] = "mhj", ["Tiếng Moglena-Rumani"] = "ruq", ["Tiếng Mohawk"] = "moh", ["Tiếng Mohegan-Pequot"] = "xpq", ["Tiếng Moken"] = "mwt", ["Tiếng Mokil"] = "mkj", ["Tiếng Moklen"] = "mkm", ["Tiếng Moksha"] = "mdf", ["Tiếng Molbog"] = "pwm", ["Tiếng Mongghul"] = "mjg-mgl", ["Tiếng Mongo"] = "lol", ["Tiếng Mongondow"] = "mog", ["Tiếng Mooré"] = "mos", ["Tiếng Mordvin nguyên thủy"] = "urj-mdv-pro", ["Tiếng Moro"] = "mor", ["Tiếng Morokodo"] = "mgc", ["Tiếng Mota"] = "mtt", ["Tiếng Motu"] = "meu", ["Tiếng Mozarab"] = "mxi", ["Tiếng Mpade"] = "mpi", ["Tiếng Mpi"] = "mpz", ["Tiếng Muak Sa-aak"] = "ukk", ["Tiếng Mudburra"] = "dmw", ["Tiếng Muduga"] = "udg", ["Tiếng Muna"] = "mnb", ["Tiếng Munda"] = "unx", ["Tiếng Munda nguyên thủy"] = "mun-pro", ["Tiếng Mundabli"] = "boe", ["Tiếng Mundari"] = "unr", ["Tiếng Munggui"] = "mth", ["Tiếng Munji"] = "mnj", ["Tiếng Munsee"] = "umu", ["Tiếng Muria Viễn Tây"] = "fmu", ["Tiếng Murle"] = "mur", ["Tiếng Mursi"] = "muz", ["Tiếng Muscogee"] = "mus", ["Tiếng Musi"] = "mui", ["Tiếng Muskogee nguyên thủy"] = "nai-mus-pro", ["Tiếng Muthuvan"] = "muv", ["Tiếng Mwan"] = "moa", ["Tiếng Mwotlap"] = "mlv", ["Tiếng Myene"] = "mye", ["Tiếng Mân Bắc"] = "mnp", ["Tiếng Mân Nam"] = "nan", ["Tiếng Mân Trung"] = "czo", ["Tiếng Mân Tuyền Chương"] = "nan-hbl", ["Tiếng Mân nguyên thủy"] = "zhx-min-pro", ["Tiếng Mân Đông"] = "cdo", ["Tiếng Mã Lai"] = "ms", ["Tiếng Mã Lai Ambon"] = "abs", ["Tiếng Mã Lai Baba"] = "mbf", ["Tiếng Mã Lai Bacan"] = "btj", ["Tiếng Mã Lai Brunei"] = "kxd", ["Tiếng Mã Lai Bắc Maluku"] = "max", ["Tiếng Mã Lai Kedah"] = "meo", ["Tiếng Mã Lai Pattani"] = "mfa", ["Tiếng Mã Lai Sarawak"] = "poz-sml", ["Tiếng Mã Lai cổ"] = "omy", ["Tiếng Mã Lai nguyên thủy"] = "poz-mly-pro", ["Tiếng Mã Lai-Chăm nguyên thủy"] = "poz-mcm-pro", ["Tiếng Mã Lai-Sumbawa nguyên thủy"] = "poz-msa-pro", ["Tiếng Mã Lai-Đa Đảo Trung Đông nguyên thủy"] = "poz-cet-pro", ["Tiếng Mã Lai-Đa Đảo nguyên thủy"] = "poz-pro", ["Tiếng Mã Lai-Đa Đảo Đông nguyên thủy"] = "pqe-pro", ["Tiếng Mã Liềng"] = "pkt", ["Tiếng Mãn Châu"] = "mnc", ["Tiếng Mòcheno"] = "mhn", ["Tiếng Môn"] = "mnw", ["Tiếng Môn Thái"] = "mnw-tha", ["Tiếng Môn cổ"] = "omx", ["Tiếng Môn nguyên thủy"] = "mkh-mnc-pro", ["Tiếng Môn trung đại"] = "mkh-mmn", ["Tiếng Môn-Khmer nguyên thủy"] = "mkh-pro", ["Tiếng Mông"] = "hmf", ["Tiếng Mông Cổ"] = "mn", ["Tiếng Mông Cổ Khamnigan"] = "ykh", ["Tiếng Mông Cổ cổ điển"] = "cmg", ["Tiếng Mông Cổ nguyên thủy"] = "xgn-pro", ["Tiếng Mông Cổ trung đại"] = "xng", ["Tiếng Mông Trắng"] = "mww", ["Tiếng Mơ Nâm"] = "moo", ["Tiếng Mường"] = "mtq", ["Tiếng Mạ"] = "cma", ["Tiếng Mảng"] = "zng", ["Tiếng Na Miểu"] = "neo", ["Tiếng Na Uy"] = "no", ["Tiếng Na Uy (Bokmål)"] = "nb", ["Tiếng Na Uy (Nynorsk)"] = "nn", ["Tiếng Nafaanra"] = "nfr", ["Tiếng Naga Chothe"] = "nct", ["Tiếng Naga Maring"] = "nng", ["Tiếng Naga Moyon"] = "nmo", ["Tiếng Naga Thangal"] = "nki", ["Tiếng Naga Trung nguyên thủy"] = "sit-aao-pro", ["Tiếng Nahua nguyên thủy"] = "azc-nah-pro", ["Tiếng Nahuatl"] = "nah", ["Tiếng Nahuatl Temascaltepec"] = "nhv", ["Tiếng Nahuatl cổ điển"] = "nci", ["Tiếng Nakh nguyên thủy"] = "cau-nkh-pro", ["Tiếng Nam Altai"] = "alt", ["Tiếng Nam Amami Ōshima"] = "ams", ["Tiếng Nam Dravida I nguyên thủy"] = "dra-sdo-pro", ["Tiếng Nam Dravida II nguyên thủy"] = "dra-sdt-pro", ["Tiếng Nam Dravida nguyên thủy"] = "dra-sou-pro", ["Tiếng Nam Kolami"] = "nit", ["Tiếng Nam Mansi"] = "mns-sou", ["Tiếng Nam Ndebele"] = "nr", ["Tiếng Nam Sami"] = "sma", ["Tiếng Nam Selkup"] = "sel-sou", ["Tiếng Nam Slavey"] = "xsl", ["Tiếng Nam Thái"] = "sou", ["Tiếng Nam Uzbek"] = "uzs", ["Tiếng Nam Yukaghir"] = "yux", ["Tiếng Nam Á nguyên thủy"] = "aav-pro", ["Tiếng Nam Đảo nguyên thủy"] = "map-pro", ["Tiếng Nam Động"] = "kmc", ["Tiếng Nam Ả Rập cổ"] = "sem-srb", ["Tiếng Nambikwara"] = "nab", ["Tiếng Nanai"] = "gld", ["Tiếng Nankina"] = "nnk", ["Tiếng Napoli"] = "nap", ["Tiếng Naskapi"] = "nsk", ["Tiếng Nateni"] = "ntm", ["Tiếng Naukan"] = "ynk", ["Tiếng Nauru"] = "na", ["Tiếng Navajo"] = "nv", ["Tiếng Ndau"] = "ndc", ["Tiếng Ndogo"] = "ndz", ["Tiếng Ndonga"] = "ng", ["Tiếng Nefusa"] = "jbn", ["Tiếng Negerhollands"] = "dcr", ["Tiếng Negidal"] = "neg", ["Tiếng Nenets lãnh nguyên"] = "yrk-tun", ["Tiếng Nepal"] = "ne", ["Tiếng Newa"] = "new", ["Tiếng Nga"] = "ru", ["Tiếng Nga bồi Taimyr"] = "crp-tpr", ["Tiếng Ngadha"] = "nxg", ["Tiếng Ngalum"] = "szb", ["Tiếng Ngam"] = "nmc", ["Tiếng Ngambay"] = "sba", ["Tiếng Nganasan"] = "nio", ["Tiếng Ngas"] = "anc", ["Tiếng Ngiemboon"] = "nnh", ["Tiếng Ngiyambaa"] = "wyb", ["Tiếng Ngomba"] = "jgo", ["Tiếng Ngombe (Congo)"] = "ngc", ["Tiếng Nguni nguyên thủy"] = "bnt-ngu-pro", ["Tiếng Nguồn"] = "nuo", ["Tiếng Ngô"] = "wuu", ["Tiếng Ngũ Đồn"] = "wuh", ["Tiếng Nha Lang"] = "yrn", ["Tiếng Nheengatu"] = "yrl", ["Tiếng Nhu Nhiên"] = "qfa-xgx-rou", ["Tiếng Nhĩ Tô"] = "ers", ["Tiếng Nhật"] = "ja", ["Tiếng Nhật Bản nguyên thủy"] = "jpx-pro", ["Tiếng Nhật cổ"] = "ojp", ["Tiếng Nias"] = "nia", ["Tiếng Nicobar Car"] = "caq", ["Tiếng Nicobar Nam"] = "nik", ["Tiếng Nicobar Trung"] = "ncb", ["Tiếng Nicobar nguyên thủy"] = "aav-nic-pro", ["Tiếng Niger-Congo nguyên thủy"] = "nic-pro", ["Tiếng Nin-Sahara nguyên thủy"] = "ssa-pro", ["Tiếng Nisga'a"] = "ncg", ["Tiếng Niue"] = "niu", ["Tiếng Nivaclé"] = "cag", ["Tiếng Nivkh"] = "niv", ["Tiếng Nkari"] = "nkz", ["Tiếng Nkonya"] = "nko", ["Tiếng Nobiin"] = "fia", ["Tiếng Nobonob"] = "gaw", ["Tiếng Nogai"] = "nog", ["Tiếng Noon"] = "snf", ["Tiếng Noreia"] = "nrc", ["Tiếng Norman"] = "nrf", ["Tiếng Novgorod cổ"] = "zle-ono", ["Tiếng Novial"] = "nov", ["Tiếng Ntcham"] = "bud", ["Tiếng Nubaca"] = "baf", ["Tiếng Nubi"] = "kcn", ["Tiếng Nubia cổ"] = "onw", ["Tiếng Nuer"] = "nus", ["Tiếng Numidia"] = "nxm", ["Tiếng Nupe"] = "nup", ["Tiếng Nuristan nguyên thủy"] = "iir-nur-pro", ["Tiếng Nuu-chah-nulth"] = "nuk", ["Tiếng Nyah Kur"] = "cbn", ["Tiếng Nyaw"] = "nyw", ["Tiếng Nyeu"] = "nyl", ["Tiếng Nyishi"] = "njz", ["Tiếng Nyoro"] = "nyo", ["Tiếng Nyunga"] = "nys", ["Tiếng Nzadi"] = "nzd", ["Tiếng Nùng"] = "nut", ["Tiếng Nùng Vẻn"] = "enc", ["Tiếng Nǀuu"] = "ngh", ["Tiếng Nạp Tây"] = "nxq", ["Tiếng Nữ Chân"] = "juc", ["Tiếng O'odham"] = "ood", ["Tiếng Ocaina"] = "oca", ["Tiếng Occitan"] = "oc", ["Tiếng Occitan cổ"] = "pro", ["Tiếng Ogbronuagum"] = "ogu", ["Tiếng Oghuz cổ sơ kỳ"] = "trk-eog", ["Tiếng Oirat"] = "xwo", ["Tiếng Ojibwe"] = "oj", ["Tiếng Ojibwe Severn"] = "ojs", ["Tiếng Ojibwe Tây"] = "ojw", ["Tiếng Ojibwe Tây Bắc"] = "ojb", ["Tiếng Ojibwe Đông"] = "ojg", ["Tiếng Okanagan"] = "oka", ["Tiếng Okinawa"] = "ryu", ["Tiếng Okinoerabu"] = "okn", ["Tiếng Olukumi"] = "ulb", ["Tiếng Omaha-Ponca"] = "oma", ["Tiếng Omo nguyên thủy"] = "omv-pro", ["Tiếng Omok"] = "omk", ["Tiếng Oneida"] = "one", ["Tiếng Ongota"] = "bxe", ["Tiếng Oriya"] = "or", ["Tiếng Oriya Adiwasi"] = "ort", ["Tiếng Oriya cổ"] = "inc-oor", ["Tiếng Oriya trung đại"] = "inc-mor", ["Tiếng Orma"] = "orc", ["Tiếng Ormu"] = "orz", ["Tiếng Ormur"] = "oru", ["Tiếng Oroch"] = "oac", ["Tiếng Orok"] = "oaa", ["Tiếng Oromo"] = "om", ["Tiếng Oromo Nam"] = "gax", ["Tiếng Oromo Đông"] = "hae", ["Tiếng Oroqen"] = "orh", ["Tiếng Osage"] = "osa", ["Tiếng Osatu"] = "ost", ["Tiếng Osci"] = "osc", ["Tiếng Osing"] = "osi", ["Tiếng Ossetia"] = "os", ["Tiếng Ossetia cổ"] = "oos", ["Tiếng Otomi Mezquital"] = "ote", ["Tiếng Otoro"] = "otr", ["Tiếng Otuke"] = "otu", ["Tiếng Oyda"] = "oyd", ["Tiếng Pa Kô"] = "pac", ["Tiếng Pa'O"] = "blk", ["Tiếng Paeligni"] = "pgn", ["Tiếng Pagu"] = "pgu", ["Tiếng Pahari Mahasu"] = "bfz", ["Tiếng Paharia Kumarbhag"] = "kmj", ["Tiếng Paharia Sauria"] = "mjt", ["Tiếng Paite"] = "pck", ["Tiếng Paiwan"] = "pwn", ["Tiếng Pakan nguyên thủy"] = "mkh-pkn-pro", ["Tiếng Paku"] = "pku", ["Tiếng Pala"] = "plq", ["Tiếng Palau"] = "pau", ["Tiếng Palaung Ruching"] = "pce", ["Tiếng Palaung Rumai"] = "rbb", ["Tiếng Palaung Shwe"] = "pll", ["Tiếng Palaung nguyên thủy"] = "mkh-pal-pro", ["Tiếng Palawano Brooke's Point"] = "plw", ["Tiếng Palenquero"] = "pln", ["Tiếng Pali"] = "pi", ["Tiếng Paliyan"] = "pcf", ["Tiếng Palor"] = "fap", ["Tiếng Pama-Nyungar nguyên thủy"] = "aus-pam-pro", ["Tiếng Pancana"] = "pnp", ["Tiếng Panchpargania"] = "tdb", ["Tiếng Pangasinan"] = "pag", ["Tiếng Pangwala"] = "pgg", ["Tiếng Paniya"] = "pcg", ["Tiếng Papiamento"] = "pap", ["Tiếng Papuma"] = "ppm", ["Tiếng Parachi"] = "prc", ["Tiếng Paraujano"] = "pbg", ["Tiếng Parauk"] = "prk", ["Tiếng Pareci"] = "pab", ["Tiếng Parenga"] = "pcj", ["Tiếng Parthia"] = "xpr", ["Tiếng Parya"] = "paq", ["Tiếng Pashtun"] = "ps", ["Tiếng Pathan nguyên thủy"] = "ira-pat-pro", ["Tiếng Pauna"] = "pnk", ["Tiếng Pawnee"] = "paw", ["Tiếng Pazeh"] = "pzh", ["Tiếng Pear"] = "pcb", ["Tiếng Pear nguyên thủy"] = "mkh-pea-pro", ["Tiếng Pecheneg"] = "xpc", ["Tiếng Pela"] = "bxd", ["Tiếng Pemon"] = "aoc", ["Tiếng Pengo"] = "peg", ["Tiếng Perm nguyên thủy"] = "urj-prm-pro", ["Tiếng Petjo"] = "pey", ["Tiếng Phai"] = "prt", ["Tiếng Phake"] = "phk", ["Tiếng Phalura"] = "phl", ["Tiếng Phi-Á nguyên thủy"] = "afa-pro", ["Tiếng Philippines nguyên thủy"] = "phi-pro", ["Tiếng Phoenicia"] = "phn", ["Tiếng Phong-Kniang"] = "pnx", ["Tiếng Phrygia"] = "xpg", ["Tiếng Phu Thái"] = "pht", ["Tiếng Phuan"] = "phu", ["Tiếng Pháp"] = "fr", ["Tiếng Pháp cổ"] = "fro", ["Tiếng Pháp trung đại"] = "frm", ["Tiếng Phạn"] = "sa", ["Tiếng Phần Lan"] = "fi", ["Tiếng Phổ Hiền"] = "cpx", ["Tiếng Phổ cổ"] = "prg", ["Tiếng Picard"] = "pcd", ["Tiếng Piceni Bắc"] = "nrp", ["Tiếng Piceni Nam"] = "spx", ["Tiếng Piemonte"] = "pms", ["Tiếng Pilagá"] = "plg", ["Tiếng Pinyin"] = "pny", ["Tiếng Pipil"] = "ppl", ["Tiếng Pitjantjatjara"] = "pjt", ["Tiếng Plateau nguyên thủy"] = "nic-plt-pro", ["Tiếng Pnar"] = "pbv", ["Tiếng Pnar-Khasi-Lyngngam nguyên thủy"] = "aav-pkl-pro", ["Tiếng Pohnpei"] = "pon", ["Tiếng Polabia"] = "pox", ["Tiếng Polci"] = "plj", ["Tiếng Ponosakan"] = "pns", ["Tiếng Popoluca cao nguyên"] = "poi", ["Tiếng Potawatomi"] = "pot", ["Tiếng Pothohar"] = "phr", ["Tiếng Prakrit"] = "pra", ["Tiếng Prakrit Ashoka"] = "inc-ash", ["Tiếng Prakrit Niya"] = "pra-niy", ["Tiếng Prakrit Paisaci"] = "inc-psc", ["Tiếng Prakrit Saurasen"] = "psu", ["Tiếng Prasun"] = "prn", ["Tiếng Pucikwar"] = "apq", ["Tiếng Puinave"] = "pui", ["Tiếng Pumpokol"] = "xpm", ["Tiếng Punic"] = "xpu", ["Tiếng Punjab"] = "pa", ["Tiếng Puroik"] = "suv", ["Tiếng Puyuma"] = "pyu", ["Tiếng Pwo Bắc"] = "pww", ["Tiếng Pwo Phrae"] = "kjt", ["Tiếng Pwo Tây"] = "pwo", ["Tiếng Pwo Đông"] = "kjp", ["Tiếng Pà Thẻn"] = "pha", ["Tiếng Pọng"] = "hnu", ["Tiếng Qashqai"] = "qxq", ["Tiếng Qimant"] = "ahg", ["Tiếng Quan Thoại"] = "cmn", ["Tiếng Quapaw"] = "qua", ["Tiếng Quechua"] = "qu", ["Tiếng Quenya"] = "qya", ["Tiếng Quichuañol"] = "mue", ["Tiếng Quinault"] = "qun", ["Tiếng Quiripi"] = "qyp", ["Tiếng Quảng Lâm"] = "aav-qal", ["Tiếng Quảng Đông"] = "yue", ["Tiếng Quốc tế ngữ"] = "eo", ["Tiếng Ra Glai Bắc"] = "rog", ["Tiếng Ra Glai Cát Gia"] = "roc", ["Tiếng Ra Glai Nam"] = "rgs", ["Tiếng Rabha"] = "rah", ["Tiếng Raetia"] = "xrr", ["Tiếng Rajasthan"] = "raj", ["Tiếng Rajbanshi"] = "rjs", ["Tiếng Rakhine"] = "rki", ["Tiếng Rama"] = "rma", ["Tiếng Rangpur"] = "rkt", ["Tiếng Rapa Nui"] = "rap", ["Tiếng Rarotonga"] = "rar", ["Tiếng Rasawa"] = "rac", ["Tiếng Ratagnon"] = "btn", ["Tiếng Raute"] = "rau", ["Tiếng Ravula"] = "yea", ["Tiếng Rawang"] = "raw", ["Tiếng Rejang"] = "rej", ["Tiếng Reli"] = "rei", ["Tiếng Rendille"] = "rel", ["Tiếng Riang Lai"] = "yin", ["Tiếng Rohingya"] = "rhg", ["Tiếng Romagnol"] = "rgn", ["Tiếng Romansh"] = "rm", ["Tiếng Rotuma"] = "rtm", ["Tiếng Rukai"] = "dru", ["Tiếng Rukai nguyên thủy"] = "dru-pro", ["Tiếng Rumani"] = "ro", ["Tiếng Rungus"] = "drg", ["Tiếng Rusnak"] = "rsk", ["Tiếng Rusyn"] = "rue", ["Tiếng Ruthenia cổ"] = "zle-ort", ["Tiếng Rutul"] = "rut", ["Tiếng Rơ Măm"] = "rmx", ["Tiếng Rơ Ngao"] = "ren", ["Tiếng Saanich"] = "str", ["Tiếng Saaroa"] = "sxr", ["Tiếng Saba"] = "saa", ["Tiếng Sabüm"] = "sbo", ["Tiếng Sadri"] = "sck", ["Tiếng Saek"] = "skb", ["Tiếng Saho"] = "ssy", ["Tiếng Saisiyat"] = "xsy", ["Tiếng Saka-Wakhi nguyên thủy"] = "xsc-skw-pro", ["Tiếng Sakizaya"] = "szy", ["Tiếng Salar"] = "slr", ["Tiếng Salish nguyên thủy"] = "sal-pro", ["Tiếng Sama Trung"] = "sml", ["Tiếng Sambal Botolan"] = "sbl", ["Tiếng Sambali"] = "xsb", ["Tiếng Sambalpur"] = "spv", ["Tiếng Sami Akkala"] = "sia", ["Tiếng Sami Inari"] = "smn", ["Tiếng Sami Kildin"] = "sjd", ["Tiếng Sami Skolt"] = "sms", ["Tiếng Sami Ter"] = "sjt", ["Tiếng Sami Ume"] = "sju", ["Tiếng Sami nguyên thủy"] = "smi-pro", ["Tiếng Samo"] = "smq", ["Tiếng Samo Nam"] = "sbd", ["Tiếng Samoa"] = "sm", ["Tiếng Samogitia"] = "sgs", ["Tiếng Samoyed nguyên thủy"] = "syd-pro", ["Tiếng Samtao"] = "stu", ["Tiếng Sangir"] = "sxn", ["Tiếng Sangisar"] = "sgr", ["Tiếng Sango"] = "sg", ["Tiếng Santal"] = "sat", ["Tiếng Saposa"] = "sps", ["Tiếng Saraiki"] = "skr", ["Tiếng Saramacca"] = "srm", ["Tiếng Sardegna"] = "sc", ["Tiếng Sarikol"] = "srh", ["Tiếng Sarmatia nguyên thủy"] = "xsc-sar-pro", ["Tiếng Sasak"] = "sas", ["Tiếng Saurashtra"] = "saz", ["Tiếng Savi"] = "sdg", ["Tiếng Saxon Transylvania"] = "gmw-tsx", ["Tiếng Saxon cổ"] = "osx", ["Tiếng Scots"] = "sco", ["Tiếng Scots trung đại"] = "gmw-msc", ["Tiếng Scythia nguyên thủy"] = "xsc-pro", ["Tiếng Sebat Bet Gurage"] = "sgw", ["Tiếng Sechelt"] = "sec", ["Tiếng Selkup"] = "sel", ["Tiếng Selkup nguyên thủy"] = "sel-pro", ["Tiếng Semai"] = "sea", ["Tiếng Semaq Beri"] = "szc", ["Tiếng Semelai"] = "sza", ["Tiếng Semit Tây nguyên thủy"] = "sem-wes-pro", ["Tiếng Semit nguyên thủy"] = "sem-pro", ["Tiếng Semnam"] = "ssm", ["Tiếng Sena"] = "seh", ["Tiếng Seneca"] = "see", ["Tiếng Senhaja de Srair"] = "sjs", ["Tiếng Senni Humburi"] = "hmb", ["Tiếng Senni Koyraboro"] = "ses", ["Tiếng Senoufo Nyarafolo"] = "sev", ["Tiếng Serbia-Croatia"] = "sh", ["Tiếng Serer"] = "srr", ["Tiếng Seri"] = "sei", ["Tiếng Seze"] = "sze", ["Tiếng Shabak"] = "sdb", ["Tiếng Shabo"] = "sbf", ["Tiếng Shan"] = "shn", ["Tiếng Shebayo"] = "awd-she", ["Tiếng Shekkacho"] = "moy", ["Tiếng Sherpa"] = "xsr", ["Tiếng Shina"] = "scl", ["Tiếng Shina Kohistan"] = "plk", ["Tiếng Shinasha"] = "bwo", ["Tiếng Sholaga"] = "sle", ["Tiếng Shompen"] = "sii", ["Tiếng Shona"] = "sn", ["Tiếng Shor"] = "cjs", ["Tiếng Shughnan"] = "sgh", ["Tiếng Shughnan-Rushan nguyên thủy"] = "ira-shr-pro", ["Tiếng Shughnan-Yazghulom nguyên thủy"] = "ira-shy-pro", ["Tiếng Shughnan-Yazghulom-Munji nguyên thủy"] = "ira-sym-pro", ["Tiếng Shuswap"] = "shs", ["Tiếng Sicel"] = "scx", ["Tiếng Sicily"] = "scn", ["Tiếng Sidamo"] = "sid", ["Tiếng Sikkim"] = "sip", ["Tiếng Silesia"] = "szl", ["Tiếng Siltʼe"] = "stv", ["Tiếng Sinaugoro"] = "snc", ["Tiếng Sindh"] = "sd", ["Tiếng Sinhala"] = "si", ["Tiếng Sioux nguyên thủy"] = "sio-pro", ["Tiếng Siraya"] = "fos", ["Tiếng Sirenik"] = "ysr", ["Tiếng Sirmaur"] = "srx", ["Tiếng Sissala"] = "sld", ["Tiếng Sissano"] = "sso", ["Tiếng Siwi"] = "siz", ["Tiếng Siwu"] = "akp", ["Tiếng Skepi"] = "skw", ["Tiếng Slav Giáo hội"] = "zls-chs", ["Tiếng Slav Giáo hội cổ"] = "cu", ["Tiếng Slav nguyên thủy"] = "sla-pro", ["Tiếng Slav Đông cổ"] = "orv", ["Tiếng Slovak"] = "sk", ["Tiếng Slovak cổ"] = "zlw-osk", ["Tiếng Slovene"] = "sl", ["Tiếng Slovincia"] = "zlw-slv", ["Tiếng Socotra"] = "sqt", ["Tiếng Sogdia"] = "sog", ["Tiếng Sogdia nguyên thủy"] = "ira-sgc-pro", ["Tiếng Sokna"] = "swn", ["Tiếng Solon"] = "tuw-sol", ["Tiếng Solong"] = "aaw", ["Tiếng Somali"] = "so", ["Tiếng Somali nguyên thủy"] = "cus-som-pro", ["Tiếng Soninke"] = "snk", ["Tiếng Sonsorol"] = "sov", ["Tiếng Sora"] = "srb", ["Tiếng Soran"] = "ckb", ["Tiếng Sotho"] = "st", ["Tiếng Sotho Bắc"] = "nso", ["Tiếng Soyot"] = "trk-soy", ["Tiếng Squamish"] = "squ", ["Tiếng Sranan Tongo"] = "srn", ["Tiếng Stau"] = "ero-tau", ["Tiếng Sumer"] = "sux", ["Tiếng Sunda"] = "su", ["Tiếng Sunda cổ"] = "osn", ["Tiếng Suri"] = "suq", ["Tiếng Surjapur"] = "sjp", ["Tiếng Susu"] = "sus", ["Tiếng Svan"] = "sva", ["Tiếng Swahili"] = "sw", ["Tiếng Swazi"] = "ss", ["Tiếng Sylhet"] = "syl", ["Tiếng Syriac cổ điển"] = "syc", ["Tiếng Sán Chay"] = "mlc", ["Tiếng Séc"] = "cs", ["Tiếng Séc cổ"] = "zlw-ocs", ["Tiếng Sô"] = "sss", ["Tiếng Taabwa"] = "tap", ["Tiếng Tabasaran"] = "tab", ["Tiếng Tachawit"] = "shy", ["Tiếng Tadyawan"] = "tdy", ["Tiếng Tafi"] = "tcd", ["Tiếng Tagal Murut"] = "mvv", ["Tiếng Tagalog"] = "tl", ["Tiếng Tagbanwa Calamian"] = "tbk", ["Tiếng Tagdal"] = "tda", ["Tiếng Tagoi"] = "tag", ["Tiếng Tahiti"] = "ty", ["Tiếng Tahltan"] = "tht", ["Tiếng Tai Loi"] = "tlq", ["Tiếng Tai Tây Nam nguyên thủy"] = "tai-swe-pro", ["Tiếng Taivoan"] = "tvx", ["Tiếng Tajik"] = "tg", ["Tiếng Tal"] = "tal", ["Tiếng Tala"] = "tak", ["Tiếng Talossa"] = "tzl", ["Tiếng Talysh"] = "tly", ["Tiếng Tamang Gorkha Đông"] = "tge", ["Tiếng Tamang Tây"] = "tdg", ["Tiếng Tamang Đông"] = "taj", ["Tiếng Tamazight Maroc chuẩn"] = "zgh", ["Tiếng Tamazight Trung Atlas"] = "tzm", ["Tiếng Tamil"] = "ta", ["Tiếng Tamil cổ"] = "oty", ["Tiếng Tamki"] = "tax", ["Tiếng Tammari"] = "tbz", ["Tiếng Tampuan"] = "tpu", ["Tiếng Tanchangya"] = "tnv", ["Tiếng Tangkhul Naga"] = "nmf", ["Tiếng Tangoa"] = "tgp", ["Tiếng Tangut"] = "txg", ["Tiếng Tanimbili"] = "tbe", ["Tiếng Taos"] = "twf", ["Tiếng Tapirapé"] = "taf", ["Tiếng Tara Baka"] = "bdh", ["Tiếng Tarantino"] = "roa-tar", ["Tiếng Tariana"] = "tae", ["Tiếng Tarifit"] = "rif", ["Tiếng Tasawaq"] = "twq", ["Tiếng Tashelhit"] = "shi", ["Tiếng Tat"] = "ttt", ["Tiếng Tat-Do Thái"] = "jdt", ["Tiếng Tatar"] = "tt", ["Tiếng Tatar Crưm"] = "crh", ["Tiếng Tatar Siberia"] = "sty", ["Tiếng Tatuyo"] = "tav", ["Tiếng Taungyo"] = "tco", ["Tiếng Tause"] = "tad", ["Tiếng Tausug"] = "tsg", ["Tiếng Tavoy"] = "tvn", ["Tiếng Tay Dọ"] = "tyj", ["Tiếng Tayma"] = "sem-tay", ["Tiếng Taz"] = "zhx-taz", ["Tiếng Taznatit"] = "grr", ["Tiếng Taíno"] = "tnq", ["Tiếng Tchad nguyên thủy"] = "cdc-pro", ["Tiếng Telugu"] = "te", ["Tiếng Telugu cổ"] = "dra-ote", ["Tiếng Tem"] = "kdh", ["Tiếng Temiar"] = "tea", ["Tiếng Temoq"] = "tmo", ["Tiếng Ten'edn"] = "tnz", ["Tiếng Tengger"] = "tes", ["Tiếng Tenharim"] = "pah", ["Tiếng Tepehua Tlachichilco"] = "tpt", ["Tiếng Tepehuan Bắc"] = "ntp", ["Tiếng Tepehuan Đông Nam"] = "stp", ["Tiếng Teressa"] = "tef", ["Tiếng Teribe"] = "tfr", ["Tiếng Ternate"] = "tft", ["Tiếng Tetserret"] = "tez", ["Tiếng Tetum"] = "tet", ["Tiếng Thachanad"] = "thn", ["Tiếng Thavưng"] = "thm", ["Tiếng Thompson"] = "thp", ["Tiếng Thracia"] = "txh", ["Tiếng Thác Bạt"] = "qfa-xgx-tuo", ["Tiếng Thái"] = "th", ["Tiếng Thái Hàng Tổng"] = "tpo", ["Tiếng Thái Lai"] = "tjl", ["Tiếng Thái Na"] = "tdd", ["Tiếng Thái Trắng"] = "twh", ["Tiếng Thái Tống"] = "soa", ["Tiếng Thái nguyên thủy"] = "tai-pro", ["Tiếng Thái Đen"] = "blt", ["Tiếng Thái Đỏ"] = "tyr", ["Tiếng Thát Mai"] = "smh", ["Tiếng Thượng Kinabatangan"] = "dmg", ["Tiếng Thượng Sorb"] = "hsb", ["Tiếng Thổ"] = "tou", ["Tiếng Thổ Dục Hồn"] = "qfa-xgx-tuh", ["Tiếng Thổ Gia Bắc"] = "tji", ["Tiếng Thổ Gia Nam"] = "tjs", ["Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ"] = "tr", ["Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ Anatolia cổ"] = "trk-oat", ["Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ Gagauz Balkan"] = "bgx", ["Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ Ottoman"] = "ota", ["Tiếng Thụy Điển"] = "sv", ["Tiếng Thụy Điển cổ"] = "gmq-osw", ["Tiếng Thủy"] = "swi", ["Tiếng Tiang"] = "tbj", ["Tiếng Tigre"] = "tig", ["Tiếng Tigrinya"] = "ti", ["Tiếng Tindi"] = "tin", ["Tiếng Tipai"] = "nai-tip", ["Tiếng Tippera"] = "tpe", ["Tiếng Tiruray"] = "tiy", ["Tiếng Tiwa"] = "lax", ["Tiếng Tiwi"] = "tiw", ["Tiếng Tiên Ti"] = "qfa-xgx-xbi", ["Tiếng Tlapanec Malinaltepec"] = "tcf", ["Tiếng Tlingit"] = "tli", ["Tiếng Tobi"] = "tox", ["Tiếng Tochari A"] = "xto", ["Tiếng Tochari B"] = "txb", ["Tiếng Tochari nguyên thủy"] = "ine-toc-pro", ["Tiếng Tocho"] = "taz", ["Tiếng Toda"] = "tcx", ["Tiếng Tofa"] = "kim", ["Tiếng Tok Pisin"] = "tpi", ["Tiếng Tokelau"] = "tkl", ["Tiếng Toki Pona"] = "tok", ["Tiếng Tokunoshima"] = "tkn", ["Tiếng Toma"] = "tod", ["Tiếng Tonga"] = "to", ["Tiếng Tonkawa"] = "tqw", ["Tiếng Tooro"] = "ttj", ["Tiếng Torwali"] = "trw", ["Tiếng Toto"] = "txo", ["Tiếng Totonac Papantla"] = "top", ["Tiếng Totonac cao nguyên"] = "tos", ["Tiếng Triqui Chicahuaxtla"] = "trs", ["Tiếng Triqui Copala"] = "trc", ["Tiếng Triqui San Martín Itunyoso"] = "trq", ["Tiếng Triqui nguyên thủy"] = "omq-tri-pro", ["Tiếng Trió"] = "tri", ["Tiếng Triều Châu"] = "nan-tws", ["Tiếng Triều Tiên"] = "ko", ["Tiếng Triều Tiên cổ"] = "oko", ["Tiếng Triều Tiên nguyên thủy"] = "qfa-kor-pro", ["Tiếng Triều Tiên trung đại"] = "okm", ["Tiếng Truku"] = "trv", ["Tiếng Trung Bikol"] = "bcl", ["Tiếng Trung Dusun"] = "dtp", ["Tiếng Trung Mansi"] = "mns-cen", ["Tiếng Trung Nahuatl"] = "nhn", ["Tiếng Trung Nahuatl Huasteca"] = "nch", ["Tiếng Trung Nahuatl Puebla"] = "ncx", ["Tiếng Trung Quốc"] = "zh", ["Tiếng Trà Động"] = "cdy", ["Tiếng Trác Ni"] = "cda", ["Tiếng Tráng"] = "za", ["Tiếng Tráng Nông"] = "zhn", ["Tiếng Tráng Tả Giang"] = "zzj", ["Tiếng Tráng Đức Tĩnh"] = "zyg", ["Tiếng Trát Bá"] = "zhb", ["Tiếng Tsakhur"] = "tkr", ["Tiếng Tsakonia"] = "tsd", ["Tiếng Tsamai"] = "tsb", ["Tiếng Tsat"] = "huq", ["Tiếng Tsez"] = "ddo", ["Tiếng Tshangla"] = "tsj", ["Tiếng Tsimshian"] = "tsi", ["Tiếng Tsonga"] = "ts", ["Tiếng Tsou"] = "tsu", ["Tiếng Tsuut'ina"] = "srs", ["Tiếng Tswana"] = "tn", ["Tiếng Tuamotu"] = "pmt", ["Tiếng Tuareg"] = "tmh", ["Tiếng Tukang Besi Bắc"] = "khc", ["Tiếng Tukang Besi Nam"] = "bhq", ["Tiếng Tuki"] = "bag", ["Tiếng Tulu"] = "tcy", ["Tiếng Tumbuka"] = "tum", ["Tiếng Tungus nguyên thủy"] = "tuw-pro", ["Tiếng Tunica"] = "tun", ["Tiếng Tunni"] = "tqq", ["Tiếng Tupi"] = "tpn", ["Tiếng Tupi cổ"] = "tpw", ["Tiếng Tupi nguyên thủy"] = "tup-pro", ["Tiếng Tupi-Guarani nguyên thủy"] = "tup-gua-pro", ["Tiếng Turk Khorasan"] = "kmz", ["Tiếng Turk Khorezm"] = "zkh", ["Tiếng Turk cổ"] = "otk", ["Tiếng Turk nguyên thủy"] = "trk-pro", ["Tiếng Turkmen"] = "tk", ["Tiếng Turoyo"] = "tru", ["Tiếng Tuva"] = "tyv", ["Tiếng Tuvalu"] = "tvl", ["Tiếng Tuwuli"] = "bov", ["Tiếng Tyap"] = "kcg", ["Tiếng Tzotzil"] = "tzo", ["Tiếng Tà Mun"] = "aav-tam", ["Tiếng Tà Ôi Thượng"] = "tth", ["Tiếng Tày"] = "tyz", ["Tiếng Tày Sa Pa"] = "tys", ["Tiếng Tân Aram Assyria"] = "aii", ["Tiếng Tân Aram Bohtan"] = "bhn", ["Tiếng Tân Aram Chaldea"] = "cld", ["Tiếng Tân Aram Do Thái Barzani"] = "bjf", ["Tiếng Tân Aram Tây"] = "amw", ["Tiếng Tây Abenaki"] = "abe", ["Tiếng Tây Ban Nha"] = "es", ["Tiếng Tây Ban Nha cổ"] = "osp", ["Tiếng Tây Bắc Gbaya"] = "gya", ["Tiếng Tây Bắc Kavkaz nguyên thủy"] = "cau-nwc-pro", ["Tiếng Tây Bồi"] = "tas", ["Tiếng Tây Duyên hải Bajau"] = "bdr", ["Tiếng Tây Frisia"] = "fy", ["Tiếng Tây Huasteca Nahuatl"] = "nhw", ["Tiếng Tây Kayah"] = "kyu", ["Tiếng Tây Makian"] = "mqs", ["Tiếng Tây Tạng"] = "bo", ["Tiếng Tây Tạng Kham"] = "khg", ["Tiếng Tây Tạng cổ điển"] = "xct", ["Tiếng Tây Yugur"] = "ybe", ["Tiếng Tích Bá"] = "sjo", ["Tiếng Tơ Đrá"] = "tdr", ["Tiếng Tương"] = "hsn", ["Tiếng Tấn"] = "cjy", ["Tiếng Tứ Thổ"] = "sit-sit", ["Tiếng Tứ Xuyên"] = "zhx-sic", ["Tiếng U"] = "uuu", ["Tiếng Ubangi nguyên thủy"] = "nic-ubg-pro", ["Tiếng Ubykh"] = "uby", ["Tiếng Udi"] = "udi", ["Tiếng Udihe"] = "ude", ["Tiếng Udmurt"] = "udm", ["Tiếng Uduk"] = "udu", ["Tiếng Ugarit"] = "uga", ["Tiếng Ugong"] = "ugo", ["Tiếng Ugria nguyên thủy"] = "urj-ugr-pro", ["Tiếng Ukraina"] = "uk", ["Tiếng Ulch"] = "ulc", ["Tiếng Ullatan"] = "ull", ["Tiếng Umbria"] = "xum", ["Tiếng Umbundu"] = "umb", ["Tiếng Unami"] = "unm", ["Tiếng Uneapa"] = "bbn", ["Tiếng Urak Lawoi'"] = "urk", ["Tiếng Ural nguyên thủy"] = "urj-pro", ["Tiếng Urali"] = "url", ["Tiếng Urartu"] = "xur", ["Tiếng Urdu"] = "ur", ["Tiếng Uripiv-Wala-Rano-Atchin"] = "upv", ["Tiếng Urubú-Kaapor"] = "urb", ["Tiếng Urum"] = "uum", ["Tiếng Ushojo"] = "ush", ["Tiếng Usui"] = "usi", ["Tiếng Ute-Aztec nguyên thủy"] = "azc-pro", ["Tiếng Uvbie"] = "evh", ["Tiếng Uzbek"] = "uz", ["Tiếng Vaagri Booli"] = "vaa", ["Tiếng Vaghri"] = "vgr", ["Tiếng Varli"] = "vav", ["Tiếng Vasavi"] = "vas", ["Tiếng Venda"] = "ve", ["Tiếng Veneti"] = "xve", ["Tiếng Veneto"] = "vec", ["Tiếng Veps"] = "vep", ["Tiếng Vishava"] = "vis", ["Tiếng Việt"] = "vi", ["Tiếng Việt trung cổ"] = "mkh-mvi", ["Tiếng Việt-Mường nguyên thủy"] = "mkh-vie-pro", ["Tiếng Volapük"] = "vo", ["Tiếng Volsci"] = "xvo", ["Tiếng Volta-Congo nguyên thủy"] = "nic-vco-pro", ["Tiếng Volta-Niger nguyên thủy"] = "alv-von-pro", ["Tiếng Vot"] = "vot", ["Tiếng Vurës"] = "msn", ["Tiếng Võro"] = "vro", ["Tiếng Văn ngôn"] = "lzh", ["Tiếng Waama"] = "wwa", ["Tiếng Waata"] = "ssn", ["Tiếng Wagi"] = "fad", ["Tiếng Wahgi"] = "wgi", ["Tiếng Waimaha"] = "bao", ["Tiếng Waiwai"] = "waw", ["Tiếng Wakhi"] = "wbl", ["Tiếng Wales"] = "cy", ["Tiếng Wales trung đại"] = "wlm", ["Tiếng Wallis"] = "wls", ["Tiếng Wallon"] = "wa", ["Tiếng Wambule"] = "wme", ["Tiếng Wancho"] = "nnp", ["Tiếng Waneci"] = "wne", ["Tiếng War-Jaintia"] = "aml", ["Tiếng Waray"] = "war", ["Tiếng Wardaman"] = "wrr", ["Tiếng Warekena"] = "gae", ["Tiếng Warji"] = "wji", ["Tiếng Wastek"] = "hus", ["Tiếng Wawonii"] = "wow", ["Tiếng Wayampi"] = "oym", ["Tiếng Wayana"] = "way", ["Tiếng Wayuu"] = "guc", ["Tiếng Wemba-Wemba"] = "xww", ["Tiếng Wewaw"] = "wea", ["Tiếng Wiradjuri"] = "wrh", ["Tiếng Wiyot"] = "wiy", ["Tiếng Wobé"] = "wob", ["Tiếng Woiwurrung"] = "wyi", ["Tiếng Wolane"] = "wle", ["Tiếng Wolaytta"] = "wal", ["Tiếng Wolio"] = "wlo", ["Tiếng Wolof"] = "wo", ["Tiếng Wotu"] = "wtw", ["Tiếng Wymysorys"] = "wym", ["Tiếng Xamtanga"] = "xan", ["Tiếng Xavante"] = "xav", ["Tiếng Xhosa"] = "xh", ["Tiếng Xinh Mun"] = "puo", ["Tiếng Xtiêng"] = "sti", ["Tiếng Xtiêng Bù Đeh"] = "stt", ["Tiếng Xârâcùù"] = "ane", ["Tiếng Xơ Đăng"] = "sed", ["Tiếng Yaaku"] = "muu", ["Tiếng Yaeyama"] = "rys", ["Tiếng Yaghnob"] = "yai", ["Tiếng Yakan"] = "yka", ["Tiếng Yakima"] = "yak", ["Tiếng Yakkha"] = "ybh", ["Tiếng Yakut"] = "sah", ["Tiếng Yali Angguruk"] = "yli", ["Tiếng Yami"] = "tao", ["Tiếng Yamphu"] = "ybi", ["Tiếng Yanesha'"] = "ame", ["Tiếng Yanyuwa"] = "jao", ["Tiếng Yao (Nam Mĩ)"] = "sai-yao", ["Tiếng Yao (châu Phi)"] = "yao", ["Tiếng Yap"] = "yap", ["Tiếng Yapunda"] = "yev", ["Tiếng Yazghulom"] = "yah", ["Tiếng Ye'kwana"] = "mch", ["Tiếng Yele"] = "yle", ["Tiếng Yemsa"] = "jnj", ["Tiếng Yevan"] = "yej", ["Tiếng Yiddish"] = "yi", ["Tiếng Yidgha"] = "ydg", ["Tiếng Yidiny"] = "yii", ["Tiếng Yindjibarndi"] = "yij", ["Tiếng Yiwom"] = "gek", ["Tiếng Yogad"] = "yog", ["Tiếng Yola"] = "yol", ["Tiếng Yolmo"] = "scp", ["Tiếng Yom"] = "pil", ["Tiếng Yonaguni"] = "yoi", ["Tiếng Yong"] = "yno", ["Tiếng Yongkom"] = "yon", ["Tiếng Yoron"] = "yox", ["Tiếng Yoruba"] = "yo", ["Tiếng Yoruba nguyên thủy"] = "alv-yor-pro", ["Tiếng Yorubo nguyên thủy"] = "alv-yrd-pro", ["Tiếng Yoy"] = "yoy", ["Tiếng Yugh"] = "yug", ["Tiếng Yukaghir nguyên thủy"] = "qfa-yuk-pro", ["Tiếng Yup'ik"] = "esu", ["Tiếng Yupik Trung Siberia"] = "ess", ["Tiếng Yuri"] = "sai-yri", ["Tiếng Yurok"] = "yur", ["Tiếng Yámana"] = "yag", ["Tiếng Zacatepec Chatino"] = "ctz", ["Tiếng Zaghawa"] = "zag", ["Tiếng Zaiwa"] = "atb", ["Tiếng Zangskar"] = "zau", ["Tiếng Zapotec"] = "zap", ["Tiếng Zapotec Cajonos"] = "zad", ["Tiếng Zapotec Isthmus"] = "zai", ["Tiếng Zapotec Mitla"] = "zaw", ["Tiếng Zapotec Rincón"] = "zar", ["Tiếng Zapotec Rincón Nam"] = "zsr", ["Tiếng Zapotec San Juan Guelavía"] = "zab", ["Tiếng Zapotec Yatee"] = "zty", ["Tiếng Zapotec Yatzachi"] = "zav", ["Tiếng Zapotec Zaniza"] = "zpw", ["Tiếng Zapotec Zoogocho"] = "zpq", ["Tiếng Zapotec nguyên thủy"] = "omq-zpc-pro", ["Tiếng Zarma"] = "dje", ["Tiếng Zarphat"] = "zrp", ["Tiếng Zay"] = "zwa", ["Tiếng Zayse-Zergulla"] = "zay", ["Tiếng Zaza"] = "zza", ["Tiếng Zaza-Goran nguyên thủy"] = "ira-zgr-pro", ["Tiếng Zeeland"] = "zea", ["Tiếng Zenaga"] = "zen", ["Tiếng Zirenkel"] = "zrn", ["Tiếng Zoque Francisco León"] = "zos", ["Tiếng Zou"] = "zom", ["Tiếng Zulu"] = "zu", ["Tiếng Zumbun"] = "jmb", ["Tiếng Äynu"] = "aib", ["Tiếng Ê Đê"] = "rad", ["Tiếng Ông Bối nguyên thủy"] = "qfa-onb-pro", ["Tiếng Önge"] = "oon", ["Tiếng Önge nguyên thủy"] = "qfa-ong-pro", ["Tiếng Övdal"] = "ovd", ["Tiếng Ý"] = "it", ["Tiếng Ý-Do Thái"] = "itk", ["Tiếng Đa Đảo hạt nhân nguyên thủy"] = "poz-pnp-pro", ["Tiếng Đa Đảo nguyên thủy"] = "poz-pol-pro", ["Tiếng Đa Đảo Đông nguyên thủy"] = "poz-pep-pro", ["Tiếng Đan Mạch"] = "da", ["Tiếng Đan Mạch cổ"] = "gmq-oda", ["Tiếng Đài Sơn"] = "zhx-tai", ["Tiếng Đông Abenaki"] = "aaq", ["Tiếng Đông Acipa"] = "acp", ["Tiếng Đông Bontoc"] = "ebk", ["Tiếng Đông Bắc Kavkaz nguyên thủy"] = "cau-nec-pro", ["Tiếng Đông Can"] = "dng", ["Tiếng Đông Futuna"] = "fud", ["Tiếng Đông Hương"] = "sce", ["Tiếng Đông Kayah"] = "eky", ["Tiếng Đông Khanty"] = "kca-eas", ["Tiếng Đông Yugur"] = "yuy", ["Tiếng Đường Uông"] = "zhx-twa", ["Tiếng Đại Tây Dương–Congo nguyên thủy"] = "alv-pro", ["Tiếng Độc Long"] = "duu", ["Tiếng Động-Thủy nguyên thủy"] = "qfa-kms-pro", ["Tiếng Đức"] = "de", ["Tiếng Đức Alemanni"] = "gsw", ["Tiếng Đức Pennsylvania"] = "pdc", ["Tiếng Đức cao địa cổ"] = "goh", ["Tiếng Đức cao địa trung đại"] = "gmh", ["Tiếng Đức Đông Trung"] = "gmw-ecg", ["Tiếng Ơ Đu"] = "tyh", ["Tiếng Ưu Miền"] = "ium", ["Tiếng ǃXóõ"] = "nmn", ["Tiếng Ả Rập"] = "ar", ["Tiếng Ả Rập Ai Cập"] = "arz", ["Tiếng Ả Rập Algérie"] = "arq", ["Tiếng Ả Rập Andalusia"] = "xaa", ["Tiếng Ả Rập Bắc Levant"] = "apc", ["Tiếng Ả Rập Bắc Lưỡng Hà"] = "ayp", ["Tiếng Ả Rập Hijazi"] = "acw", ["Tiếng Ả Rập Iraq"] = "acm", ["Tiếng Ả Rập Juba"] = "pga", ["Tiếng Ả Rập Libya"] = "ayl", ["Tiếng Ả Rập Maroc"] = "ary", ["Tiếng Ả Rập Nam Levant"] = "ajp", ["Tiếng Ả Rập Oman"] = "acx", ["Tiếng Ả Rập Sudan"] = "apd", ["Tiếng Ả Rập Síp"] = "acy", ["Tiếng Ả Rập Tajikistan"] = "abh", ["Tiếng Ả Rập Tchad"] = "shu", ["Tiếng Ả Rập Tunisia"] = "aeb", ["Tiếng Ả Rập Uzbekistan"] = "auz", ["Tiếng Ả Rập vùng Vịnh"] = "afb", ["Tiếng Ấn-Arya nguyên thủy"] = "inc-pro", ["Tiếng Ấn-Iran nguyên thủy"] = "iir-pro", ["Tiếng Ấn-Âu nguyên thủy"] = "ine-pro", ["Tiếng Ỹaroamë"] = "yro", ["Àhàn"] = "ahn", ["Áncá"] = "acb", ["Ömie"] = "aom", ["Đa ngữ"] = "mul", ["ǀXam"] = "xam", ["ǁAni"] = "hnh", ["ǁGana"] = "gnk", ["ǁXegwi"] = "xeg", ["ǂHoan"] = "huc", ["ǃKung"] = "khi-kun", } gmmu2u582k0dwj6r8zfyg7y1sopbmcv 0 283140 2513757 2104656 2026-08-13T10:58:57Z Hiyuune 50834 2513757 wikitext text/x-wiki =={{langname|tyz}}== ==={{section|pron}}=== {{tyz-IPA}} ==={{section|adj}}=== {{tyz-adj}} # [[khôn lỏi|Khôn lỏi]], [[khôn khéo]]. ==={{section|ref}}=== * {{R:Lương Bèn}} jlg8eltqdkapox76yhcyxgyyi55pp34 0 283145 2513756 2104662 2026-08-13T10:58:27Z Hiyuune 50834 2513756 wikitext text/x-wiki =={{langname|tyz}}== ==={{section|pron}}=== {{tyz-IPA}} ==={{section|adj}}=== {{tyz-adj}} # [[chậm chạp]]. # [[lổm ngổm]], [[chệnh choạng]]. ==={{section|ref}}=== * {{R:Lương Bèn}} 8xj2o076adjcwombcg3avjstcea440b 0 283147 2513750 2104665 2026-08-13T10:49:19Z Hiyuune 50834 2513750 wikitext text/x-wiki =={{langname|tyz}}== ==={{section|pron}}=== {{tyz-IPA}} ==={{section|adj}}=== {{tyz-adj}} # [[nhanh chóng|Nhanh chóng]]. ==={{section|ref}}=== * {{R:Lương Bèn}} ny8m6tpd13ewg8q1xesyci6r2rkknod 0 283148 2513755 2104666 2026-08-13T10:58:03Z Hiyuune 50834 2513755 wikitext text/x-wiki =={{langname|tyz}}== ==={{section|pron}}=== {{tyz-IPA}} ==={{section|adj}}=== {{tyz-adj}} # [[nhanh miệng]], [[khéo nói]]. ==={{section|ref}}=== * {{R:Lương Bèn}} j643o6611d393o4zfevix6huhvsxjjo 0 283153 2513753 2104671 2026-08-13T10:56:46Z Hiyuune 50834 2513753 wikitext text/x-wiki =={{langname|tyz}}== ==={{section|pron}}=== {{tyz-IPA}} ==={{section|adj}}=== {{tyz-adj}} # [[nhanh nhẹn|Nhanh nhẹn]]. ==={{section|ref}}=== * {{R:Lương Bèn}} btxy2nysbqpe0lc7mo5xsjj99d64wzv 0 283154 2513748 2104673 2026-08-13T10:45:51Z Hiyuune 50834 2513748 wikitext text/x-wiki =={{langname|tyz}}== ==={{section|pron}}=== {{tyz-IPA}} ==={{section|adj}}=== {{tyz-adj}} # [[nhanh nhẹn]]. # [[nhẹ nhàng]]. ==={{section|ref}}=== * {{R:Lương Bèn}} e8p9aeipcjs9usrlef01ikr0r7czzxp 0 283156 2513754 2104675 2026-08-13T10:57:40Z Hiyuune 50834 2513754 wikitext text/x-wiki =={{langname|tyz}}== ==={{section|pron}}=== {{tyz-IPA}} ==={{section|adj}}=== {{tyz-adj}} # [[nhanh nhẹn|Nhanh nhẹn]]. ==={{section|ref}}=== * {{R:Lương Bèn}} btxy2nysbqpe0lc7mo5xsjj99d64wzv 0 283157 2513751 2104677 2026-08-13T10:55:01Z Hiyuune 50834 2513751 wikitext text/x-wiki =={{langname|tyz}}== ==={{section|pron}}=== {{tyz-IPA}} ==={{section|adj}}=== {{tyz-adj}} # [[nhanh chóng|Nhanh chóng]]. # Có [[hiệu quả]]. ==={{section|ref}}=== * {{R:Lương Bèn}} e3nih1b2y789m9jspbnvt7xzat5g1iq 0 283158 2513749 2104678 2026-08-13T10:48:48Z Hiyuune 50834 2513749 wikitext text/x-wiki =={{langname|tyz}}== ==={{section|pron}}=== {{tyz-IPA}} ==={{section|adj}}=== {{tyz-adj}} # [[ngái ngủ|Ngái ngủ]]. ==={{section|ref}}=== * {{R:Lương Bèn}} ppr5j9wf7za1kku9ve5wupe2qdq8sak 0 283168 2513752 2104700 2026-08-13T10:56:15Z Hiyuune 50834 2513752 wikitext text/x-wiki =={{langname|tyz}}== ==={{section|pron}}=== {{tyz-IPA}} ==={{section|n}}=== {{tyz-noun}} # [[cá mè|Cá mè]]. ==={{section|ref}}=== * {{R:Lương Bèn}} d2uoicsjh3ju2wo8tbvwq2u1dtared4 0 283171 2513747 2104703 2026-08-13T10:22:42Z Hiyuune 50834 2513747 wikitext text/x-wiki =={{langname|tyz}}== ==={{section|pron}}=== {{tyz-IPA}} ==={{section|noun}}=== {{tyz-noun}} # [[cá xỉnh]] [[nhỏ]]. ==={{section|ref}}=== * {{R:Lương Bèn}} npn2zsnno0lgdj1rv5jozpo8exn5t4t 0 291514 2513526 2127598 2026-08-12T15:07:45Z TheHighFighter2 42988 2513526 wikitext text/x-wiki {{cảnh báo Unicode}} {{-oui-}} {{character info}} {{-symbol-}} {{pn}} # Dấu kết hợp một [[chấm]] ở trên. {{catname|Ký hiệu|tiếng Duy Ngô Nhĩ cổ}} lte4agl78vviiq3rc1kfjeqx09d158m 0 291515 2513524 2127599 2026-08-12T15:06:09Z TheHighFighter2 42988 2513524 wikitext text/x-wiki {{cảnh báo Unicode}} {{-oui-}} {{character info}} {{-symbol-}} {{pn}} # Dấu kết hợp một [[chấm]] ở dưới. {{catname|Ký hiệu|tiếng Duy Ngô Nhĩ cổ}} f8o0ptufrk80wtg74ynh5tbado21xvp 0 291516 2513525 2127600 2026-08-12T15:06:50Z TheHighFighter2 42988 2513525 wikitext text/x-wiki {{cảnh báo Unicode}} {{-oui-}} {{character info}} {{-symbol-}} {{pn}} # Dấu kết hợp hai [[chấm]] ở trên. {{catname|Ký hiệu|tiếng Duy Ngô Nhĩ cổ}} mla1itpg9ku7awye66e8rs17izkiaub 0 291517 2513527 2127601 2026-08-12T15:08:46Z TheHighFighter2 42988 2513527 wikitext text/x-wiki {{cảnh báo Unicode}} {{-oui-}} {{character info}} {{-symbol-}} {{pn}} # Dấu kết hợp hai [[chấm]] ở dưới. {{catname|Ký hiệu|tiếng Duy Ngô Nhĩ cổ}} hzkungtt4ovg3aussw13ozcourxmtbu 0 291518 2513520 2127602 2026-08-12T15:03:23Z TheHighFighter2 42988 /* */ 2513520 wikitext text/x-wiki {{cảnh báo Unicode}} {{-oui-}} {{character info}} {{-symbol-}} {{pn}} # Dấu một [[gạch]]. {{catname|Ký hiệu|tiếng Duy Ngô Nhĩ cổ}} rdprlsjbq3rk6bl3mpahy7k2ftt0cy2 0 291519 2513521 2127603 2026-08-12T15:04:08Z TheHighFighter2 42988 2513521 wikitext text/x-wiki {{cảnh báo Unicode}} {{-oui-}} {{character info}} {{-symbol-}} {{pn}} # Dấu hai [[gạch]]. {{catname|Ký hiệu|tiếng Duy Ngô Nhĩ cổ}} 3ua28ik60ey1e4j4cjik2bi2m12akqn 0 291520 2513522 2127604 2026-08-12T15:04:45Z TheHighFighter2 42988 2513522 wikitext text/x-wiki {{cảnh báo Unicode}} {{-oui-}} {{character info}} {{-symbol-}} {{pn}} # Dấu hai [[chấm]]. {{catname|Ký hiệu|tiếng Duy Ngô Nhĩ cổ}} g5z0u24w7ayx2sjxmn7ze9ihqmwznr4 0 291521 2513523 2127605 2026-08-12T15:05:23Z TheHighFighter2 42988 2513523 wikitext text/x-wiki {{cảnh báo Unicode}} {{-oui-}} {{character info}} {{-symbol-}} {{pn}} # Dấu bốn [[chấm]]. {{catname|Ký hiệu|tiếng Duy Ngô Nhĩ cổ}} 0ychkz6phokz3s0xtrmdlf2bb9nxm8w 0 291767 2513738 2168461 2026-08-13T09:27:07Z WhoAlone 40420 2513738 wikitext text/x-wiki {{-qfa-xgx-tuo-}} {{-noun-}} {{head|qfa-xgx-tuo|Danh từ|tr=**pitəgčin/**bitəgčin}} # [[thư lại|Thư lại]]. {{-reference-}} * {{cite-book|last=Shimunek|first=Andrew|title=Languages of Ancient Southern Mongolia and North China: a Historical-Comparative Study of the Serbi or Xianbei Branch of the Serbi-Mongolic Language Family, with an Analysis of Northeastern Frontier Chinese and Old Tibetan Phonology|publisher=Harrassowitz Verlag|location=Wiesbaden|year=2017|isbn=978-3-447-10855-3|oclc=993110372}} {{c|qfa-xgx-tuo|Nghề nghiệp}} 21hgytex3h4le04wx00251utrb0qive 0 291775 2513725 2241275 2026-08-13T09:21:56Z WhoAlone 40420 2513725 wikitext text/x-wiki =={{langname|qfa-xgx-tuo}}== ==={{ĐM|n}}=== {{head|qfa-xgx-tuo|Danh từ|tr=*ɦʊrʁay}} # Sự [[canh tác]]. ==={{ĐM|ref}}=== * {{cite-book|last=Shimunek|first=Andrew|title=Languages of Ancient Southern Mongolia and North China: a Historical-Comparative Study of the Serbi or Xianbei Branch of the Serbi-Mongolic Language Family, with an Analysis of Northeastern Frontier Chinese and Old Tibetan Phonology|publisher=Harrassowitz Verlag|location=Wiesbaden|year=2017|isbn=978-3-447-10855-3|oclc=993110372}} {{c|qfa-xgx-tuo|Trồng trọt}} es48urow6s4vl2xcfjjydbwhfsllbsg 0 291828 2513727 2168504 2026-08-13T09:22:34Z WhoAlone 40420 2513727 wikitext text/x-wiki {{-qfa-xgx-tuo-}} {{-noun-}} {{head|qfa-xgx-tuo|Danh từ|tr=*čʰur ~ *čʰʊr}} # [[lưới|Lưới]] [[tay]]. {{-reference-}} * {{cite-book|last=Shimunek|first=Andrew|title=Languages of Ancient Southern Mongolia and North China: a Historical-Comparative Study of the Serbi or Xianbei Branch of the Serbi-Mongolic Language Family, with an Analysis of Northeastern Frontier Chinese and Old Tibetan Phonology|publisher=Harrassowitz Verlag|location=Wiesbaden|year=2017|isbn=978-3-447-10855-3|oclc=993110372}} {{c|qfa-xgx-tuo|Dụng cụ}} psaz4j8qg445pdvklpiih1o5m8ixq33 828 295978 2513653 2290598 2026-08-13T04:54:53Z Hiyuune 50834 2513653 Scribunto text/plain local export = {} local m_str_utils = require("Module:string utilities") local m_table = require("Module:table") local audio_module = "Module:audio" local links_module = "Module:links" local parse_utilities_module = "Module:parse utilities" local u = m_str_utils.char local rfind = m_str_utils.find local rmatch = m_str_utils.match local rsplit = m_str_utils.split local rsubn = m_str_utils.gsub local ulen = m_str_utils.len local ulower = m_str_utils.lower local uupper = mw.ustring.upper local usub = mw.ustring.sub local OVERTIE = u(0x361) -- COMBINING DOUBLE INVERTED BREVE local vowels = "aãăɒeɛɜəɘiĭɨɪoõŏɔɞɵuŭʉy" -- In cases where there are two possible stresses (e.g. in words ending in -ika/-yka), we put ALTSTRESS where both -- stresses can go, and handle this later in multiword(). local ALTSTRESS = u(0xFFF0) -- Lect data later retrieved in the module. local lectdata -- FIXME: Implement optional assimilation across word boundaries. local assimilate_across_word_boundaries = false local function track(page) require("Module:debug/track")("zlw-lch-IPA/" .. page) return true end -- Version of rsubn() that discards all but the first return value. local function rsub(term, foo, bar) local retval = rsubn(term, foo, bar) return retval end -- apply rsub() repeatedly until no change local function rsub_repeatedly(term, foo, bar) while true do local new_term = rsub(term, foo, bar) if new_term == term then return term end term = new_term end end -- Flat-map a function `fun` over `items`. This is like `map` over a sequence followed by `flatten`, i.e. the function -- must itself return a sequence and all of the returned sequences are flattened into a single sequence. local function flatmap(items, fun) local new = {} for _, item in ipairs(items) do local results = fun(item) for _, result in ipairs(results) do m_table.insertIfNot(new, result) end end return new end local function generate_obj(respelling) return {respelling = respelling} end -- Combine two sets of qualifiers, either of which may be nil or a list of qualifiers. Remove duplicate qualifiers. -- Return value is nil or a list of qualifiers. local function combine_qualifiers(qual1, qual2) if not qual1 then return qual2 end if not qual2 then return qual1 end local qualifiers = m_table.deepCopy(qual1) for _, qual in ipairs(qual2) do m_table.insertIfNot(qualifiers, qual) end return qualifiers end local function split_on_comma(term) if not term then return nil end if term:find(",%s") or term:find("\\") then return require(parse_utilities_module).split_on_comma(term) else return rsplit(term, ",") end end -- Remove any HTML from the formatted text and resolve links, since the extra characters don't contribute to the -- displayed length. local function convert_to_raw_text(text) text = rsub(text, "<.->", "") if text:find("%[%[") then text = require(links_module).remove_links(text) end return text end -- Return the approximate displayed length in characters. local function textual_len(text) return ulen(convert_to_raw_text(text)) end local function parse_respellings_with_modifiers(respelling, paramname) if respelling:find("[<%[]") then local put = require(parse_utilities_module) -- Parse balanced segment runs involving either [...] (substitution notation) or <...> (inline modifiers). -- We do this because we don't want commas inside of square or angle brackets to count as respelling -- delimiters. However, we need to rejoin square-bracketed segments with nearby ones after splitting -- alternating runs on comma. For example, if we are given -- "a[x]a<q:learned>,[vol:vôl,ks]<q:nonstandard>", after calling -- parse_multi_delimiter_balanced_segment_run() we get the following output: -- -- {"a", "[x]", "a", "<q:learned>", ",", "[vol:vôl,ks]", "", "<q:nonstandard>", ""} -- -- After calling split_alternating_runs(), we get the following: -- -- {{"a", "[x]", "a", "<q:learned>", ""}, {"", "[vol:vôl,ks]", "", "<q:nonstandard>", ""}} -- -- We need to rejoin stuff on either side of the square-bracketed portions. local segments = put.parse_multi_delimiter_balanced_segment_run(respelling, {{"<", ">"}, {"[", "]"}}) local comma_separated_groups = put.split_alternating_runs_on_comma(segments) -- Process each value. local retval = {} for _, group in ipairs(comma_separated_groups) do -- Rejoin runs that don't involve <...>. local j = 2 while j <= #group do if not group[j]:find("^<.*>$") then group[j - 1] = group[j - 1] .. group[j] .. group[j + 1] table.remove(group, j) table.remove(group, j) else j = j + 2 end end local param_mods = { q = {type = "qualifier"}, qq = {type = "qualifier"}, a = {type = "labels"}, aa = {type = "labels"}, ref = {item_dest = "refs", type = "references"}, } table.insert(retval, put.parse_inline_modifiers_from_segments { group = group, arg = respelling, props = { paramname = paramname, param_mods = param_mods, generate_obj = generate_obj, }, }) end return retval else local retval = {} for _, item in ipairs(split_on_comma(respelling)) do table.insert(retval, generate_obj(item)) end return retval end end -- Parse a pronunciation modifier in `arg`, the argument portion in an inline modifier (after the prefix), which -- specifies a pronunciation property such as rhyme, hyphenation/syllabification, homophones or audio. The argument -- can itself have inline modifiers, e.g. <audio:Foo.ogg<a:Masovia>>. The allowed inline modifiers are specified -- by `param_mods` (of the format expected by `parse_inline_modifiers()`); in addition to any modifiers specified -- there, the modifiers <q:...>, <qq:...>, <a:...>, <aa:...> and <ref:...> are always accepted. `generate_obj` and -- `parse_err` are like in `parse_inline_modifiers()` and specify respectively a function to generate the object into -- which modifier properties are stored given the non-modifier part of the argument, and a function to generate an error -- message (given the message). Normally, a comma-separated list of pronunciation properties is accepted and parsed, -- where each element in the list can have its own inline modifiers and where no spaces are allowed next to the commas -- in order for them to be recognized as separators. This can be overridden with `splitchar` (which can actually be a -- Lua pattern). The return value is a list of property objects. local function parse_pron_modifier(arg, paramname, generate_obj, param_mods, splitchar) splitchar = splitchar or "," if arg:find("<") then param_mods.q = {type = "qualifier"} param_mods.qq = {type = "qualifier"} param_mods.a = {type = "labels"} param_mods.aa = {type = "labels"} param_mods.ref = {item_dest = "refs", type = "references"} return require(parse_utilities_module).parse_inline_modifiers(arg, { param_mods = param_mods, generate_obj = generate_obj, paramname = paramname, splitchar = splitchar, }) else local retval = {} local split_arg = splitchar == "," and split_on_comma(arg) or rsplit(arg, splitchar) for _, term in ipairs(split_arg) do table.insert(retval, generate_obj(term)) end return retval end end local function parse_audio(lang, arg, pagename, paramname) local param_mods = { IPA = { sublist = true, }, text = {}, t = { item_dest = "gloss", }, -- No tr=, ts=, or sc=; doesn't make sense for Polish. gloss = {}, pos = {}, -- No alt=; text= already goes in alt=. lit = {}, -- No id=; text= already goes in alt= and isn't normally linked. g = { item_dest = "genders", sublist = true, }, bad = {}, cap = { item_dest = "caption", }, } local function process_special_chars(val) if not val then return val end return (val:gsub("[#~]", { ["#"] = pagename, ["~"] = pagename .. " się", })) end local function generate_audio_obj(arg) return {file = process_special_chars(arg)} end -- Split on semicolon instead of comma because some filenames have embedded commas not followed by a space -- (typically followed by an underscore). local retvals = parse_pron_modifier(arg, paramname, generate_audio_obj, param_mods, "%s*;%s*") for _, retval in ipairs(retvals) do retval.lang = lang retval.text = process_special_chars(retval.text) retval.caption = process_special_chars(retval.caption) local textobj = require(audio_module).construct_audio_textobj(retval) retval.text = textobj -- Set to nil the fields that were moved into `retval.text`. retval.gloss = nil retval.pos = nil retval.lit = nil retval.genders = nil end return retvals end local function parse_homophones(arg, paramname) local function generate_obj(term) return {term = term} end local param_mods = { t = { -- [[Module:links]] expects the gloss in "gloss". item_dest = "gloss", }, gloss = {}, -- No tr=, ts=, or sc=; doesn't make sense for Polish. pos = {}, alt = {}, lit = {}, id = {}, g = { -- [[Module:links]] expects the genders in "genders". item_dest = "genders", sublist = true, }, } return parse_pron_modifier(arg, paramname, generate_obj, param_mods) end --[=[ Given a single word in `txt`, compute its "lightly phonetic" IPA representation. If there are multiple possible outputs (e.g. because of -yka/-ika words or words with clitics such as -by- or -śmy/-ście), we signal this through special symbols such as ALTSTRESS or capital letters (on input, capital letters have been lowercased so we can use capital letters as special symbols). The actual generation of multiple outputs happens in multiword() after the full term's IPA has been generated. Return two values: the IPA representation and the hyphenation. ]=] local function single_word(data) local txt, lang, lect = data.txt, data.lang, data.lect local is_pagename = txt == data.pagename -- This is the number of syllables before the penultimate syllable onto which to add the stress. local penultimate_offset = 0 local is_prefix = not not txt:find("%-$") local is_suffix = not not txt:find("^%-") local unstressed = data.is_prep or is_prefix -- If penultimate_offset > 0, add a second stress onto the penult. local double_stress = false function tsub(s, r) local c txt, c = rsubn(txt, s, r) return c > 0 end function tsub_repeatedly(s, r) txt = rsub_repeatedly(txt, s, r) end function lg(s) return s[lang] or s[1] end function tfind(s) return rfind(txt, s) end -- ⟨Å⟩ is allowed for Standard Kurpian only. if tfind("[Åå]") and not (lang == "pl" and lect == "skur") then error("Please replace å with á") end -- Save indices of uppercase characters before setting everything lowercase. local uppercase_indices uppercase_indices = {} local capitals = ("[A-Z%s]"):format(lg { pl = "ĄĆĘŁŃÓŚŹŻ" --[[and the dialectal]] .. "ÁÅÉËÏÔÛÝ" --[[and the MPl]] .. "ḾṔẂ", szl = "ÃĆŁŃŌŎÔÕŚŹŻ", csb = "ÔÒÃËÙÉÓĄŚŁŻŹĆŃ", ["zlw-slv"] = "ÃÉËÊÓÕÔÚÙŃŻ", }) if tfind(capitals) then local i = 1 local str = rsub(txt, "[.\"'^*+&]", "") while rfind(str, capitals, i) do local r, _ = rfind(str, capitals, i) table.insert(uppercase_indices, r) i = r + 1 end end if #uppercase_indices == 0 then uppercase_indices = nil end txt = ulower(txt) -- Replace digraphs with single capital letters to simplify the code below. tsub("[crsd][hzżź]", { cz = "C", rz = "R", sz = "S", dz = "D", ch = "H", ["dż"] = "Ż", ["dź"] = "Ź", }) if lect == "mpl" then tsub("b́", "B") end if lang == "zlw-slv" then tsub("gh", "G") tsub("y̆", "Y") end local function undo_digraph_replacement(txt) return rsub(txt, "[CRSDHŻŹBG]", { C = "cz", R = "rz", S = "sz", D = "dz", H = "ch", ["Ż"] = "dż", ["Ź"] = "dź", B = "b́", G = "gh", Y = "y̆", }) end -- Vowels, both spelled and IPA vowels. To make the distinction easier, we separate the IPA-only vowels and -- concatenate them at the end. For Polish, we additionally separate the spelled Middle Polish vowels. local V_no_IU = lg { pl = "aąeęioóuy" .. "áåéëïôûý" .. "ɛɔɘ", szl = "aãeéioōŏôõuy" .. "ɛɔɪ", csb = "aãąeéëioôòóuùy" .. "ɛɜɔõɞ", -- NOTE: DO NOT include ɔ̃ here because it's not a single Unicode character. ["zlw-slv"] = "aãāăeéëêEiĭoóõôŏuúùŭŭùyY" .. "ɛɪɔɵʉə", } local V = V_no_IU .. "IU" local C = ("[^%sU.'\"]"):format(V_no_IU) if txt:find("^%*") then -- The symbol <*> before a word indicates it is unstressed. unstressed = true txt = txt:sub(2) elseif txt:find("^%^+") then -- The symbol <^> before a word indicates it is stressed on the antepenult, -- <^^> on the ante-antepenult, etc. penultimate_offset = txt:match("^(%^+)"):len() txt = txt:sub(penultimate_offset + 1) elseif txt:find("^&+") then -- The symbol <&> before a word indicates it has double stress on both the antepenult (prescriptive) and on -- the penult (colloquial); <&&> is similar but for ante-antepenult and penult, etc. penultimate_offset = txt:match("^(&+)"):len() txt = txt:sub(penultimate_offset + 1) double_stress = true elseif txt:find("^%+") then -- The symbol <+> indicates the word is stressed regularly on the penult. This is useful -- for avoiding the following checks to come into place. txt = txt:sub(2) else if tfind(".+[łlb][iy]") then -- this first check is an optimization only -- Some words endings trigger stress on the antepenult or ante-antepenult regularly. if tfind("łybyśmy$") or tfind("libyśmy$") or tfind("łybyście$") or tfind("libyście$") then penultimate_offset = 2 elseif tfind("ł[aoy]?by[mś]?$") or tfind("liby[mś]?$") then penultimate_offset = 1 elseif tfind("łyśmy$") or tfind("liśmy$") or tfind("łyście$") or tfind("liście$") then penultimate_offset = 1 double_stress = true end end -- FIXME, is the following correct? if lect == "mpl" then if tfind(".+[yi]j.+") then local endings = { "[ąáéo]", "[ée]j", "[áo]m", "ach" } for _, v in ipairs(endings) do if tfind(("[yi]j%s$"):format(v)) then penultimate_offset = 1 -- FIXME: correct? -- double_stress = true end end end end end -- TODO: mpl, csb, szl, zlw-slv -- Syllabify common prefixes as separate; note that since we replaced digraphs above with single -- chars, we need to use the replacement chars here. Longer prefixes must precede shorter subprefixes, -- e.g. niedo- must precede nie- for the former to be recognized. local prefixes = { 'a"?ero', '"?anty', '"?arcy', "bez", "Ctero", "ćwierć", "dwu", "mało", "niby", "niedo", "nie", "[pt]Ry", "pRed?", "roze?", "wielo", "współ", "wy", -- <do-, na-, po-, o-, u-> would hit too many false positives } for _, prefix in ipairs(prefixes) do if tfind("^" .. prefix) then -- Make sure the suffix is followed by zero or more consonants (including - but not -- including a syllable divider) followed by a vowel. We do this so that we don't put -- a syllable divider when the user specified the divider in a different place. tsub(("^(%s)(%s*[%s])"):format(prefix, C, V), "%1.%2") break end end -- syllabify common suffixes as separate local suffixes = lg { pl = { "nąć", "[sc]tw[aou]", "[sc]twie", "[sc]tw[eo]m", "[sc]twami", "[sc]twach", "dztw[aou]", "dztwie", "dztw[eo]m", "dztwami", "dztwach", "dł[aou]", "dł[eo]m", "dłami", "dłach", "[czs]j[aeięąo]", "[czs]jom", "[czs]jami", "[czs]jach", }, szl = { "nōńć", "dło", }, csb = { "nąc", "dło" }, ["zlw-slv"] = { "nõc", "dlô" }, } for _, v in ipairs(suffixes) do -- Make sure there's no syllable divider elsewhere in the consonant cluster -- preceding the suffix. Same logic as above for prefixes. if tsub(("([%s]%s*)(%s)$"):format(V, C, v), "%1.%2") then break end end -- Syllabify <-Ctka> as /Ct.ka/, e.g. in [[-istka]], [[haftka]], [[adiunktka]], [[abiturientka]], [[ćwiartka]], -- [[adeptka]], etc. Same for any case form. local C_before_t = "łrnfskp" if tfind(("[%s][%s]+t[kc]"):format(V, C_before_t)) then local endings = lg { -- As with prefixes above, must use digraph replacement codes. { "k[aąęio]", "ce", "kaH", "kom", "kami" }, szl = { "k[aãio]", "ce", "kami", "kacj", "kacaH", "kōma" }, csb = { "k[aãąioôòùó]", "ce", "kami", "kacj", "kacaH", }, } for _, ending in ipairs(endings) do -- Make sure there's no syllable divider elsewhere in the consonant cluster -- preceding the suffix. Same logic as above for prefixes. if tsub(("([%s][%s]+t)(%s)$"):format(V, C_before_t, ending), "%1.%2") then break end end end if lang == "pl" then -- FIXME: Add support for other languages and lects. -- Syllabify <-Ctny> as /Ct.ny/, and <-Ctnik> as <Ct.nik>; same for any case form. if tfind(("[%s][%s]+tn"):format(V, C_before_t)) then local endings = lg { -- As with prefixes above, must use digraph replacement codes. -- -ny { "n[yaeią]", "nego", "nej", "nyH", "nemu", "nymi?", -- -nik, -nica "nik[aui]?", "nikowi", "nikiem", "ników", "ni[kc]om", "ni[kc]ami", "ni[kc]aH", "nic[ayeęąo]?", } } for _, ending in ipairs(endings) do -- Make sure there's no syllable divider elsewhere in the consonant cluster -- preceding the suffix. Same logic as above for prefixes. if tsub(("([%s][%s]+t)(%s)$"):format(V, C_before_t, ending), "%1.%2") then break end end end end -- falling diphthongs <au> and <eu>, and diacriticised variants tsub(lg { "([aeáé])u", csb = "([ae])ù" }, "%1U") -- rising diphthongs with <iV> tsub(("([^%s])" .. (lang == "zlw-slv" and "j" or "i") .. "([%s])"):format(V, V), "%1I%2") -- Prevent palatalization of the special case kwazi-. tsub("^kwazi", "kwaz-i") -- Syllabify by adding a period (.) between syllables. There may already be user-supplied syllable divisions -- (period or single quote), which we need to respect. This works by replacing each sequence of VC*V with -- V.V, V.CV, V.TRV (where T is an obstruent and R is a liquid) or otherwise VTR.C+V or VC.C+V, i.e. if there are -- multiple consonants, place the syllable boundary after the first TR sequence or otherwise the first consonant. -- We need to repeat since each VC*V sequence overlaps the next one. Digraphs have already been replaced by single -- capital letters. -- -- FIXME: I don't believe it's necessarily correct in a sequence of obstruents to place the boundary after the -- first one. I think we should respect the possible onsets. tsub(("qu([%s])"):format(V), "Q%1") -- replace qu before vowel with Q for easier syllabifying -- List of obstruents and liquids, including capital letters representing digraphs. We count rz as a liquid even -- in Polish. local obstruent = "bBcćCdDfgGhHkpṕQqsSśtxzźżŹŻ" local liquid_no_w = "IjlrR" local liquid = liquid_no_w .. "łwẃ" -- We need to treat I (<i> in hiatus) as a consonant, and since we check for two vowels in a row, we don't want -- U to be one of the second vowels. tsub_repeatedly(("([%sU])(%s*)([%s])"):format(V_no_IU, C, V_no_IU), function(v1, cons, v2) local cons_no_hyphen = cons:gsub("%-", "") -- If there's only one consonant, or just an obstruent-liquid sequence, or any single consonant followed by -- written i in hiatus, put the syllable break before the consonant(s); but don't do this for -ńj-, or -ńi- -- in hiatus, or in the sequence -nii- (which later gets handled specially and converted to -ńji-). if (ulen(cons_no_hyphen) < 2 or rfind(cons_no_hyphen, ("^[%s][%s]I?$"):format(obstruent, liquid)) or rfind(cons_no_hyphen, ("^%sI$"):format(C))) and not rfind(cons_no_hyphen, "^ń[Ij]$") and not (cons_no_hyphen == "nI" and v2 == "i") then cons = "." .. cons else local nsubs -- Don't syllabify [[niósłby]] as niósł.by or [[jabłczan]] as jabłczan. -- FIXME: Not sure if this is quite right. cons, nsubs = rsubn(cons, ("^(%%-?[%s]%%-?[%s])"):format(obstruent, liquid_no_w), "%1.") if nsubs == 0 then cons = rsub(cons, "^(%-?.)", "%1.") end end return ("%s%s%s"):format(v1, cons, v2) end) tsub("Q", "qu") -- undo qu -> Q replacement -- If the text is not the pagename, ignore certain symbols and diacritics for the hyphenation. local hyph = is_pagename and txt or txt:gsub("['\"]", "."):gsub("^%.", ""):gsub("-", ""):gsub(",", "") if lang == "zlw-slv" then hyph = rsubn(hyph, "[IăĭŏŭYā]", { ["I"] = "j", ["ă"] = "a", ["ĭ"] = "i", ["ŏ"] = "o", ["ŭ"] = "u", ["Y"] = "y", ["ā"] = "a", }) end hyph = undo_digraph_replacement(hyph) hyph = hyph:lower() -- Restore uppercase characters. if uppercase_indices then -- str_i loops through all the characters of the string -- list_i loops as above but doesn't count dots -- array_i loops through the indices at which the capital letters are local str_i, list_i, array_i = 1, 1, 1 function h_sub(x, y) return usub(hyph, x, y) end while array_i <= #uppercase_indices do if h_sub(str_i, str_i) ~= "." then if list_i == uppercase_indices[array_i] then hyph = ("%s%s%s"):format(h_sub(1,str_i-1), uupper(h_sub(str_i,str_i)), h_sub(str_i+1)) array_i = array_i + 1 end list_i = list_i + 1 end str_i = str_i + 1 end end tsub("'", "ˈ") tsub('"', "ˌ") txt = undo_digraph_replacement(txt) -- handle <x>; must precede ch -> [x]; use - to prevent palatalization by following i tsub("x", "ks-") -- move syllable boundary between [ks] if preceded by a vowel tsub(("([%s])([.ˈˌ])ks"):format(V), "%1k%2s") -- handle digraphs tsub("ch", "x") tsub("[cs]z", { ["cz"]="t_ʂ", ["sz"]="ʂ" }) tsub("rz", "R") tsub("d([zżź])", "d_%1") tsub("qu", "kw") if lang == "pl" and lect == "mpl" then tsub("b́", "bʲ") end if lang == "pl" and lect == "skur" then tsub("ę̈", "əN") end if lang == "zlw-slv" then tsub("gh", "ɣ") end -- basic orthographical rules -- replacements that are the same (almost) everywhere; can be overridden local replacements = { -- vowels ["e"] = "ɛ", ["o"] = "ɔ", -- consonants ["c"] = "t_s", ["ć"] = "t_ɕ", ["ń"] = "ɲ", ["ś"] = "ɕ", ["ź"] = "ʑ", ["ł"] = "w", ["w"] = "v", ["ż"] = "ʐ", ["g"] = "ɡ", ["h"] = "x", } local function override(tbl) for k, v in pairs(tbl) do replacements[k] = v end end -- not using lg() here for speed if lang == "pl" then override { -- vowels ["ą"] = "ɔN", ["ę"] = "ɛN", ["ó"] = "u", ["y"] = "ɘ", } if lect then override { ["é"] = "e", ["á"] = "ɒ", } if lect == "mpl" then -- Middle Polish override { ["ę"] = "ɛ̃", ["ą"] = "ɔ̃", ["y"] = "ɨ", ["ó"] = "o", ["ł"] = "ɫ", ["ṕ"] = "pʲ", ["ḿ"] = "mʲ", ["ẃ"] = "vʲ", } -- <b́> has no Unicode character and hence is handled above else override { ["ô"] = "wɔ", ["û"] = "wu", ["ý"] = "Y", } if lectdata.lects[lect].mid_o then replacements["ó"] = "o" elseif lect == "ekr" then -- Eastern Kraków replacements["ó"] = "O" end if lectdata.lects[lect].front_y then replacements["y"] = "Y" end if lectdata.lects[lect].dark_l then replacements["ł"] = "ɫ" replacements["l"] = "lʲ" end if lectdata.lects[lect].glottal_h then replacements["h"] = "h" end if lect == "skur" then -- Standard Kurpian override { ["å"] = replacements["á"], ["ą"] = "oN", ["ï"] = "ɪ", ["ë"] = "ə", -- <ę̈> has no Unicode codepoints and is handled above } end end end tsub(".", replacements) elseif lang == "szl" then override { -- vowels ["ō"] = "o", ["ŏ"] = "O", ["ô"] = "wɔ", ["õ"] = "ɔ̃", ["y"] = "ɪ", } if lect then if lectdata.lects[lect].glottal_h then replacements["h"] = "h" end end tsub(".", replacements) elseif lang == "csb" then override { -- vowels ["é"] = "e", ["ó"] = "o", ["ô"] = "ɞ", ["ë"] = "ɜ", ["ò"] = "wɛ", ["ù"] = "wu", ["y"] = "Y", ["ą"] = "ɔ̃", } tsub(".", replacements) elseif lang == "zlw-slv" then override { -- vowels ["é"]="e", ["ó"]="o", ["ô"]="ɵ", ["ë"]="ə", ["ê"]="E", ["y"]="ɪ", ["ú"]="ʉ", ["ù"]="y", ["õ"]="ɔ̃", ["ā"]="aː", -- ãăĭŏŭ -- breves remain (FIXME: correct?) ["ń"] = "n", -- purely etymological } tsub(".", replacements) end if lang == "csb" or lang == "zlw-slv" then tsub("ʂ", "ʃ") tsub("ʐ", "ʒ") end -- palatalization local palatalize_into = { ["n"] = "ɲ", ["s"] = "ɕ", ["z"] = "ʑ" } tsub("([nsz])([.ˈˌ]?)Ii", function (c, divider) return palatalize_into[c] .. divider .. "ji" end) tsub("([nsz])I", function (c) return palatalize_into[c] end) tsub("([nsz])i", function (c) return palatalize_into[c] .. "i" end) -- velar assimilation tsub("n([.ˈˌ]?[kɡx])", "ŋ%1") -- voicing and devoicing local devoice = { ["b"] = "p", ["d"] = "t", ["ɡ"] = "k", ["z"] = "s", ["v"] = "f", ["ʑ"] = "ɕ", ["ʐ"] = "ʂ", ["ʒ"] = "ʃ", -- NOTE: was not here before but I think we need it for Polish; if we remove it, we have -- to add x manually to `T` below, the list of unvoiced obstruents ["ɣ"] = "x", ["R"] = "S", } local trilled_rz = lang == "csb" or lang == "zlw-slv" if not trilled_rz and lect then trilled_rz = lectdata.lects[lect].trilled_rz end if trilled_rz then devoice["R"] = nil end --if lang == "zlw-slv" then -- devoice["ɣ"] = "x" --end local voice = {} for k, v in pairs(devoice) do voice[v] = k end local function concat_keys(tbl, exclude) local keys = {} for k, _ in pairs(tbl) do if not exclude or not exclude[k] then table.insert(keys, k) end end return table.concat(keys) end -- Forward assimilation is only devoicing of <w> and <rz>. Backward assimilation both voices and devoices, -- but <w> and <rz> do not cause backward assimilation. (Since we do forward assimilation first, occurrences -- of <w> and <rz> following a voiceless obstruent should not occur in standard Polish when we do backward -- assimilation, but <rz> may occur in lects that have trilled <rz>.) Note that in the event of <w> and <rz> -- between a voiceless obstruent and a voiced one, forward assimilation will devoice them and then they will -- get voiced again by backward assimilation. local T_causes_forward_assim = concat_keys(voice) local T_causes_backward_assim = T_causes_forward_assim local T_gets_backward_assim = T_causes_forward_assim local D_causes_backward_assim = concat_keys(devoice, {v = true, R = true}) local D_gets_backward_assim = concat_keys(devoice) -- FIXME! The following operates only in Slovincian and I assume <w> and <rz> do not cause forward voicing -- assimilation. local D_causes_forward_assim = D_causes_backward_assim local transparent_liquid = "rlɫw" if trilled_rz then -- FIXME! I hope this is correct. transparent_liquid = transparent_liquid .. "R" end -- forward (progressive) assimilation of <w> and <rz>; proceeds left to right tsub_repeatedly(("([%s]ʲ?[.ˈˌ]?[%s]?ʲ?[.ˈˌ]?)([vR])"):format(T_causes_forward_assim, transparent_liquid), function(prev, cons) return prev .. (cons == "v" and "f" or "S") end ) -- forward (progressive) assimilation of [ɣ] and [x] in Slovincian; proceeds left to right if lang == "zlw-slv" then -- FIXME! Does this occur across an intervening liquid, as in Polish? tsub(("([%s][.ˈˌ]?)ɣ"):format(T_causes_forward_assim), "%1x") tsub(("([%s][.ˈˌ]?)x"):format(D_causes_forward_assim), "%1ɣ") end -- final devoicing if not data.is_prep then tsub(("([%s])(ʲ?)$"):format(D_gets_backward_assim), function (a, b) return devoice[a] .. b end) end -- Backward (regressive) assimilation. It both voices and devoices, and needs to proceed right to left -- in case of sequences of obstruents. The way to do that is to add a .* at the beginning of each pattern -- to replace so we do the rightmost cluster first, and then repeat till nothing changes. local prev_txt local devoice_string = ("^(.*)([%s])(ʲ?[._ˈˌ]?[%s])"):format( D_gets_backward_assim, T_causes_backward_assim) local voice_string = ("^(.*)([%s])(ʲ?[._ˈˌ]?[%s])"):format( T_gets_backward_assim, D_causes_backward_assim) local function devoice_func(prev, c1, c2) return prev .. devoice[c1] .. c2 end local function voice_func(prev, c1, c2) return prev .. voice[c1] .. c2 end while txt ~= prev_txt do prev_txt = txt tsub(devoice_string, devoice_func) tsub(voice_string, voice_func) end tsub("Y", "i") if lang == "csb" then tsub("([pbmfvkɡx])o", "%1wo") tsub("vw", "w") end if lang == "zlw-slv" then tsub("nj$", "n") tsub("nj([^" .. V .. "])", "n%1") tsub("ɲ([" .. V .. "])", "nj%1") tsub("ɛ$", "ə") end if trilled_rz then tsub("R", "r̝") end if lect ~= "mpl" then tsub("S", "ʂ") tsub("R", "ʐ") end if lang == "pl" then -- nasal vowels tsub("N([.ˈˌ]?[pb])", "m%1") tsub("N([.ˈˌ]?[td]_[ɕʑ])", "ɲ%1") tsub("N([.ˈˌ]?[td])", "n%1") tsub("N([.ˈˌ]?[wl])", "%1") if data.match_pl_p_output then tsub("N([.ˈˌ]?[kɡ])", "ŋ%1") tsub("ɛN$", "ɛ") tsub("N([.ˈˌ]?[ɕʑ])", "ɲ%1") tsub("N", "w̃") else tsub("N([.ˈˌ]?[kɡxɣ])", "ŋ%1") -- For now, we have two outputs for final -ę for standard (nasal and non-nasal), but nasal-only -- for Middle Polish and non-nasal-only for all modern dialects. if not lect then tsub("ɛN$", "Ẽ") elseif lect ~= "mpl" then tsub("ɛN$", "ɛ") end -- Turn this off for now; too simplistic. -- tsub("ɔN$", "Õ") tsub("N([.ˈˌ]?[ɕʑszʂʐ])", (lect and lectdata.lects[lect].decompose_nasal) and "n%1" or "Ñ%1") tsub("N", "w̃") end end -- Hyphen separator, e.g. to prevent palatalization of <kwazi->. tsub("-", "") tsub("_", OVERTIE) tsub("I", "j") tsub("U", "w") -- Handles stress. local function add_stress(first_penultimate_offset, second_penultimate_offset) local stressed_txt -- Return a regex that matches a syllable divider at the beginning of the appropriate syllable, where offset -- counts backwards from the penultimate (1 = antepenultimate, 2 = ante-antepenultimate, etc.). local function get_stress_regex(offset) local regex = "" for _ = 0, offset do regex = regex .. "[^.ˌ]+[.ˌ]" end return "([.ˌ])(" .. regex .. "[^.ˌ]+)$" end if first_penultimate_offset < 0 then -- Deals with initially stressed lects. stressed_txt = is_suffix and txt or "ˈ" .. txt else local stress_regex = get_stress_regex(first_penultimate_offset) stressed_txt = rsub(txt, stress_regex, function(syldiv, rest) if syldiv == "ˌ" then error("Attempt to assign primary stress to syllable already containing secondary stress: " .. txt) else return "ˈ" .. rest end end) -- If no stress mark could have been placed, it can only be initial, e.g. in monosyllables or a 3-syllable -- word when ante-antepenultimate stress is requested (e.g. [[szłybyśmy]]). Overly short suffixes (normally -- single-syllable, but also disyllabic if stress is antepenultimate, etc.) don't get stress; nor do words -- without vowels. if not stressed_txt:find("ˈ") and rfind(stressed_txt, ("[%s]"):format(V)) and (not is_suffix or rfind("[.ˌ]" .. stressed_txt, stress_regex)) then stressed_txt = "ˈ" .. stressed_txt end end if rfind(stressed_txt, "ˈˌ") then error("Attempt to assign primary stress to syllable already containing secondary stress: " .. txt) end if second_penultimate_offset then -- If the stress is farther back than penultimate and `second_penultimate_offset` is set, there is an -- additional variant with stress on the specified syllable (penultimate or sometimes antepenultimate, in -- the case of "ora" and "zag" lects with -śmy/-ście words not in -by-). We handle this by putting ALTSTRESS -- at both stress points and converting this later to two outputs with appropriate qualifiers. Note that -- this substitution may not succeed (e.g. if antepenultimate stress is called for but there are only two -- syllables); that is fine and just means we don't get two outputs in this case. stressed_txt = rsub(stressed_txt, "ˈ(.+)" .. get_stress_regex(second_penultimate_offset), ALTSTRESS .. "%1" .. ALTSTRESS .. "%3") end return stressed_txt end local should_stress = not (unstressed or txt:find("ˈ")) -- "Oscillating stress" lects have initial stress in some subvarieties; in others, normally penultimate, but -- antepenultimate or ante-antepenultimate in words with clitics (-by-, -śmy/-ście). (That is, they behave like -- standard Polish other than not having the colloquial penultimate stress with certain clitics.) local oscillating_stress = lang == "pl" and (lect == "ora" or lect == "zag" or lect == "buk") -- "Always initial stress" lects have initial stress in all subvarieties. local always_initial_stress = lect and lectdata.lects[lect].initial_stress local first_penultimate_offset, second_penultimate_offset if oscillating_stress or always_initial_stress then first_penultimate_offset = -1 -- initial stress else first_penultimate_offset = penultimate_offset end if oscillating_stress then second_penultimate_offset = penultimate_offset elseif always_initial_stress then second_penultimate_offset = nil else -- Standard Polish stress; if double_stress is set and the first (prescriptive) stress is antepenultimate or -- earlier, there's a second (colloquial) stress on the penultimate. second_penultimate_offset = penultimate_offset > 0 and double_stress and 0 or nil end if should_stress then txt = add_stress(first_penultimate_offset, second_penultimate_offset) end -- This must follow stress assignment because it depends on whether the E is stressed. if lang == "zlw-slv" and tfind("E") then txt = txt:gsub("([ˈˌ][^" .. V .. "]*)E", "%1i̯ɛ") txt = txt:gsub("E$", "ə") txt = txt:gsub("E", "ɛ") end if data.is_prep then txt = txt .. "$" end return txt, hyph end -- Determine number of syllables of a pronunciation. For this to work, there must be either stress marks or syllable -- divisions at each syllable boundary. local function count_syllables(pron) -- Convert prosodic boundaries to regular spaces; ignore stress markers at the beginning -- of a word; and then count occurrences of spaces, syllable dividers and stress marks. return 1 + ulen(rsub(rsub(rsub(pron:gsub(" | ", " "), " [ˈˌ]", " "), "^[%[/]?[ˈˌ]", ""), "[^.ˈˌ ]", "")) end -- Returns rhyme from a transcription. local function do_rhyme(pron, lang) -- No rhymes for multiword terms. if pron:find(" ") then return nil end -- Combined list of single-Unicode-character vowels for all lects. FIXME: Consider using definition of V from above. -- DO NOT include multi-character sequences such as ɛ̃ ɔ̃ i̯ aː because that will mess everything up. The regex below -- looks for a sequence of non-vowels followed by a vowel and truncates the non-vowels. The above sequences have the -- vowel first, which means things will work out fine without the diacritics included among the vowel characters. local V = vowels return { rhyme = rsub(rsub(pron:gsub("^.*ˈ", ""), ("^[^%s]-([%s])"):format(V, V), "%1"), "[.ˌ]", ""), num_syl = { count_syllables(pron) }, } end --[[ Handles a single input, returning a table of transcriptions. Returns also a string of hyphenation and a table of rhymes if it is a single-word term. --]] local function multiword(term, lang, period, lect, match_pl_p_output, pagename) if term:find("^raw:%[.+%]$") then return {{ phonetic = term:gsub("^raw:", "") }} end local ipa, hyph term = rsub(term, "%s*,%s*", " | ") if term:find(" ") then -- TODO: repeated function lg(s) return s[lang] or s[1] end local prepositions = lg { { "beze?", "na", "dla", "do", "ku", "nade?", "o", "ode?", "po", "pode?", "przede?", "przeze?", "przy", "spode?", "u", "we?", "z[ae]?", "znade?", "zza", -- clitic conjunctions and adverbs "a", "i", "nie", -- clitic pronouns; less common variants with stress need an explicit stress mark (e.g. [[mi]] = variant -- of Greek letter [[my]] or the third note in a musical scale; [[go]] = the game of go; [[mu]] = the -- sound "moo" of a cow; note that [[ci]] is also a stressed pronoun, the nominative virile plural of -- [[ten]]) "mi", "ci", "cię", "go", "mu", "się", }, szl = { "bezy?", "na", "dlŏ", "d[oō]", "ku", "nady?", "ô", "ôdy?", "po", "pody?", "przedy?", "przezy?", "przi", "spody?", "u", "w[ey]?", "z[aey]?", "[śs]", "znady?" }, csb = { "beze?", "na", "dlô", "do", "kù", "nade?", "ò", "òde?", "pò", "pòde?", "przede?", "przeze?", "przë", "spòde?", "ù", "we?", "wew", "z[ae]?", "zez", "zeza", "zó", "znade?" }, ["zlw-slv"] = { "dlo", "dô", "na", "nade?", "przêde?", "przêze?", "przë", "pô", "pôde?", "sê?", "vô", "we?", "wôde?", "wù", "za" }, } local ipaparts, hyphparts = {}, {} local contains_preps = false local words = rsplit(term, " +") for i, word in ipairs(words) do if word == "|" then -- prosodic boundary, from a comma table.insert(ipaparts, word) if hyphparts[#hyphparts] then hyphparts[#hyphparts] = hyphparts[#hyphparts] .. "," else hyphparts[1] = "," end else local is_prep = false if word == "nie" and words[i + 1] == "ma" then is_prep = false elseif word == "ma" and words[i - 1] == "nie" then is_prep = true else for _, prep in ipairs(prepositions) do if (rfind(word, ("^%s$"):format(prep))) then is_prep = true break end end end contains_preps = contains_preps or is_prep local wordipa, wordhyph = single_word { txt = word, lang = lang, is_prep = is_prep, period = period, lect = lect, match_pl_p_output = match_pl_p_output, pagename = pagename, } table.insert(ipaparts, wordipa) table.insert(hyphparts, wordhyph) if i < #words then local separator = is_prep and "‿" or " " table.insert(ipaparts, separator) table.insert(hyphparts, separator) end end end ipa = table.concat(ipaparts) hyph = table.concat(hyphparts) local function assimilate_preps(str) local function assim(from, to, before) str = rsub(str, ("%s(%%$‿[ˈˌ]?[%s])"):format(from, before), to .. "%1") end local T = "fptsʂɕkx" assim("d", "t", T) assim("v", "f", T) assim("z", "s", T) if lang == "szl" then local D = "bdzʐʑɡ" assim("s", "z", D) assim("ɕ", "ʑ", D) end return rsub(str, "%$", "") end if contains_preps then ipa = assimilate_preps(ipa) -- Move stress before non-syllabic clitics attached with tie bar. FIXME: We should be using # or similar -- at string boundaries to avoid the need to substitute twice. local C = "[^" .. vowels .. "]" ipa = rsub(ipa, ("([‿ ])(%s+)‿([ˈˌ])"):format(C), "%1%3%2") ipa = rsub(ipa, ("^(%s+)‿([ˈˌ])"):format(C), "%2%1‿") end else ipa, hyph = single_word { txt = term, lang = lang, is_prep = false, period = period, lect = lect, match_pl_p_output = match_pl_p_output, pagename = pagename, } end local result = {{ pron = ipa, norhyme = false, }} -- Map over each element in `result`. If `from` is found in the element, replace the element with up to three -- elements, respectively replacing `from` with `to1` (with accent qualifiers `a1`), `to2` (with accent qualifiers -- `a2`) and `to3` (with accent qualifiers `a3`). If `to2` or `to3` are nil, no replacement is done for them. -- If `nr1` is true, this variant should not have rhymes generated; likewise for `nr2` and `nr3`. local function flatmap_and_sub_post(from, to1, a1, nr1, to2, a2, nr2, to3, a3, nr3) local any_change = false result = flatmap(result, function(item) if rfind(item.pron, from) then any_change = true local retval = { { pron = rsub(item.pron, from, to1), a = combine_qualifiers(item.a, a1), norhyme = item.norhyme or nr1, } } if to2 then table.insert(retval, { pron = rsub(item.pron, from, to2), a = combine_qualifiers(item.a, a2), norhyme = item.norhyme or nr2, } ) end if to3 then table.insert(retval, { pron = rsub(item.pron, from, to3), a = combine_qualifiers(item.a, a3), norhyme = item.norhyme or nr3, } ) end return retval else return {item} end end) return any_change end -- Replace the first ALTSTRESS with a syllable divider but not at the beginning of a word. local function stress_second(before_first, before_second) if before_first == "" then return before_second .. "ˈ" else return before_first .. "." .. before_second .. "ˈ" end end if lang == "pl" and lect == "ekr" then flatmap_and_sub_post("O", "o", {"pre-21^st c."}, false, "u", {"21^st c."}, false) elseif lang == "pl" and lect == "mpl" then if period == "early" then flatmap_and_sub_post("[RS]", "r̝", nil, false) elseif period == "late" then flatmap_and_sub_post("[RS]", {R = "ʐ", S = "ʂ"}, nil, false) elseif not period then flatmap_and_sub_post("[RS]", "r̝", {"16^th c."}, false, {R = "ʐ", S = "ʂ"}, {"17^th–18^th c."}, false) else error(("'%s' is not a supported Middle Polish period; try with 'early' or 'late'"):format(period)) end elseif lang == "pl" and lect == "ora" then flatmap_and_sub_post("([^ ‿]*)" .. ALTSTRESS .. "([^ ‿]-)" .. ALTSTRESS, "%1ˈ%2.", {"Poland"}, false, stress_second, {"Slovakia"}, false) elseif lang == "pl" and lect == "zag" then flatmap_and_sub_post("([^ ‿]*)" .. ALTSTRESS .. "([^ ‿]-)" .. ALTSTRESS, stress_second, {"north"}, false, "%1ˈ%2.", {"south"}, false) elseif lang == "pl" then flatmap_and_sub_post("([^ ‿]*)" .. ALTSTRESS .. "([^ ‿]-)" .. ALTSTRESS, "%1ˈ%2.", {"prescriptive"}, false, stress_second, {"colloquial"}, false) elseif lang == "szl" then if lect then local diphthongal_o = lectdata.lects[lect].diphthongal_o or "ɔ" if type(diphthongal_o) == "string" then flatmap_and_sub_post("O", diphthongal_o) elseif type(diphthongal_o) == "table" and #diphthongal_o == 2 then flatmap_and_sub_post("O", diphthongal_o[1], nil, false, diphthongal_o[2], nil, false) else error("The provided diphthongal_o value for the lect " .. lect .. " is invalid.") end else flatmap_and_sub_post("O", "ɔ", {"non-Western"}, false, "ɔw", {"Western"}, false, "ɛw", {"Głogówek"}, false) end end -- Two outputs from nasal before sibilant, if not converted to one above. flatmap_and_sub_post("Ñ([.ˈˌ]?)([szɕʑʂʐ])", "w̃%1%2", nil, false, function(syldiv, sib) return ((sib == "ɕ" or sib == "ʑ") and "ɲ" or "n") .. syldiv .. sib end, nil, true) flatmap_and_sub_post("Ẽ", "ɛ", {"normal speech"}, true, "ɛw̃", {"careful speech"}, false) -- Turn this off for now; too simplistic. -- flatmap_and_sub_post("Õ", "ɔw̃", {"standard"}, false, "ɔm", {"regional", "or", "dialectal", "proscribed"}, true) while true do -- Make all primary stresses but the last one in a given word be secondary. -- FIXME: Remove this. if not flatmap_and_sub_post("([^ ‿]*)ˈ([^ ‿]-)ˈ", "%1ˌ%2ˈ") then break end track("two-primary-stresses-in-word") end return result, hyph end -- Given a single substitution spec, `to`, figure out the corresponding value of `from` used in a complete -- substitution spec. `pagename` is the name of the page, either the actual one or taken from the `pagename` param. -- `anchor_begin`, if set, indicates that the match must be to the beginning of a word (it was preceded by ~). -- `anchor_end`, if set, indicates that the match must be to the end of a word (it was followed by ~). If there is a -- second return value, it indicates that the `from` is a Lua pattern and doesn't need to be pattern-escaped. local function convert_single_substitution_to_original(to, pagename, anchor_begin, anchor_end) -- Replace specially-handled characters with a class matching the character and possible replacements. local escaped_from = to -- If the entire single substitution spec is one of the special stress-controlling symbols (&, &&, +, etc.), -- place it at the very beginning of the pagename. We do this by returning a Lua pattern that matches the -- beginning of the string, using the %f notation. (%f[^%z] means a transition from %z, or the NUL character, to -- not-%z; strings are treated for this purpose as if they begin and end with a NUL character.) if escaped_from:find("^[+*^&]+$") then return "%f[^%z]", true end escaped_from = escaped_from:gsub("[.'\"]", "") -- Call the equivalent of pattern_escape() in [[Module:string utilities]] but leave out +, *, ^ and -, which we match below. local chars = { ["\0"] = "%z", ["$"] = "%$", ["%"] = "%%", ["("] = "%(", [")"] = "%)", ["."] = "%.", ["?"] = "%?", ["["] = "%[", ["]"] = "%]", } escaped_from = escaped_from:gsub("[%z$%%().?[%]]", chars) -- A special stress-controlling symbol (&, &&, +, etc.) that occurs in a single substitution expression but -- is not the entire expression matches the beginning of a word. (Contrast the case above when the symbol stands -- alone and matches the beginning of the entire term.) This makes it possible e.g. with an expression like -- [[Koreańska Republika Ludowo-Demokratyczna]] to write the substitution spec [&R] and have it work; it matches -- R at the beginning of a word and converts it to &R, which makes [[Republika]] have optional antepenultimate -- stress. This must precede other replacements esp. k -> [kc]+, otherwise the + will wrongly get matched. escaped_from = escaped_from:gsub("[&+*^]+", "%%f[%%a]") -- j can match against i in e.g. [[aikido]] respelled <ajkido> and [[apeiron]] respelled <apejron> escaped_from = escaped_from:gsub("j", "[ji]") -- ń can match against n; in combination with the preceding, ńj can match against ni in e.g. [[Albania]] respelled -- <Albańja>. escaped_from = escaped_from:gsub("ń", "[ńn]") -- k can match against c or cc in e.g. [[altocumulus]] respelled <altokumulus> or [[piccolo]] respelled <pikolo> escaped_from = escaped_from:gsub("k", "[kc]+") -- A hyphen can match against a hyphen or nothing in the original. We have to take into account escaping the hyphen -- in the from side, adding a % sign in the replacement to escape the hyphen in the later rmatch, and escaping the -- percent sign in the replacement. escaped_from = escaped_from:gsub("%-", "%%-?") -- A space can match against space or hyphen in the original, so e.g. [[agar-agar]] can use [ ] to respell it as -- <agar agar>. escaped_from = escaped_from:gsub(" ", "[ -]") -- Middle Polish á can match against a, and similarly for é, ó, ḿ, ṕ, ẃ and b́. The latter is tricky because it's -- two characters in Unicode. (Even though ó exists in modern Polish, Middle Polish often has ó where the spelling -- has o, and sometimes vice-versa.) escaped_from = escaped_from:gsub("á", "[aá]") escaped_from = escaped_from:gsub("é", "[eé]") escaped_from = escaped_from:gsub("ó", "[oó]") escaped_from = escaped_from:gsub("ḿ", "[mḿ]") escaped_from = escaped_from:gsub("ṕ", "[pṕ]") escaped_from = escaped_from:gsub("ẃ", "[wẃ]") escaped_from = escaped_from:gsub("b́", "b́?") escaped_from = "(" .. escaped_from .. ")" if anchor_begin then escaped_from = "%f[%a]" .. escaped_from end if anchor_end then escaped_from = escaped_from .. "%f[%A]" end local match = rmatch(pagename, escaped_from) if match then if match == to then error(("Single substitution spec '%s' found in pagename '%s', replacement would have no effect"): format(to, pagename)) end return match end error(("Single substitution spec '%s' couldn't be matched to pagename '%s' (escaped_from: %s"):format( to, pagename, mw.dumpObject(escaped_from))) end local function apply_substitution_spec(respelling, pagename, parse_err) local subs = split_on_comma(rmatch(respelling, "^%[(.*)%]$")) respelling = pagename for _, sub in ipairs(subs) do if sub:find("%^") or sub:find("%$") then -- Changed to use ~ at beginning or end to avoid clashing with other use of ^; catch old uses track("old-anchor-symbols") end local from, escaped_from, to, escaped_to, anchor_begin, anchor_end if sub:find("^~") then -- anchor at beginning sub = rmatch(sub, "^~(.*)$") anchor_begin = true end local already_escaped if sub:find(":") then from, to = rmatch(sub, "^(.-):(.*)$") if from:find("~$") then -- anchor at end from = rmatch(from, "^(.*)~$") anchor_end = true end else if sub:find("~$") then -- anchor at end sub = rmatch(sub, "^(.*)~$") anchor_end = true end to = sub from, already_escaped = convert_single_substitution_to_original(to, pagename, anchor_begin, anchor_end) end if from then escaped_from = already_escaped and from or m_str_utils.pattern_escape(from) if anchor_begin then escaped_from = "%f[%a]" .. escaped_from end if anchor_end then escaped_from = escaped_from .. "%f[%A]" end escaped_to = m_str_utils.replacement_escape(to) local subbed_respelling, nsubs = rsubn(respelling, escaped_from, escaped_to) if nsubs == 0 then parse_err(("Substitution spec %s -> %s didn't match processed pagename '%s'"):format( from, to, respelling)) elseif nsubs > 1 then parse_err(("Substitution spec %s -> %s matched multiple substrings in processed pagename '%s', add " .. "more context"):format(from, to, respelling)) else respelling = subbed_respelling end end end return respelling end -- This handles all the magic characters <*>, <^>, <&>, <+>, <.>, <#>. local function normalise_input(term, pagename, paramname) local function check_af(str, af, reg, repl, err_msg) reg = reg:format(af) if not rfind(str, reg) then error(("The word %s does not %s with %s"):format(str, err_msg, af)) end return str:gsub(reg, repl) end local function check_pref(str, pref) return check_af(str, pref, "^(%s)", "%1.", "start") end local function check_suf(str, suf) return check_af(str, suf, "(%s)$", ".%1", "end") end if term:find("^%[.*%]$") then local function parse_err(msg) -- Don't call make_parse_err() until we actually need to throw an error, to avoid unnecessarily loading -- [[Module:parse utilities]]. require(parse_utilities_module).make_parse_err(paramname)(msg) end return apply_substitution_spec(term, pagename, parse_err) end if term == "#" then -- The pound sign stands simply for {{PAGENAME}}. return pagename elseif (term == "+") or term:find("^%^+$") or term:find("^&+$") or (term == "*") then -- Inputs that are just '+', '*', '^', '^^', '&', '&&', etc. are treated as -- if they contained the pagename with those symbols preceding it. return term .. pagename -- Handle syntax like <po.>, <.ka> and <po..ka>. This allows to not respell -- the entire word when all is needed is to specify syllabification of a prefix -- and/or a suffix. elseif term:find(".+%.$") then return check_pref(pagename, term:sub(1, -2)) elseif term:find("^%..+") then return check_suf(pagename, term:sub(2)) elseif term:find(".+%.%..+") then return check_suf(check_pref(pagename, term:gsub("%.%..+", "")), term:gsub(".+%.%.", "")) end return term end -- This converts the raw information, the arguments and pagename, into tables to be handed over to the IPA module. -- It is called externally by [[Module:zlw-lch-IPA/testcases/driver]]. function export.get_lect_pron_info(terms, pagename, paramname, lang, lect, period, match_pl_p_output) if #terms == 1 and terms[1].respelling == "-" then return { pron_list = nil, rhyme_list = {}, hyph_list = {}, } end local pron_list = {} local rhyme_list = {} local hyph_list = {} local brackets = "/%s/" if lect then if lectdata.lects[lect].phonetic then brackets = "[%s]" end end -- Loops over the terms given as arguments. for _, term in ipairs(terms) do local respelling = term.respelling -- Handles magic symbols in the input. respelling = normalise_input(respelling, pagename, paramname) -- Obtains the transcription and hyphenation for the current index. local prons, hyph = multiword(respelling, lang, period, lect, match_pl_p_output, pagename) for i, pron in ipairs(prons) do if pron.phonetic then table.insert(pron_list, { pron = pron.phonetic, pron_with_syldivs = pron.phonetic, q = term.q, qq = term.qq, a = term.a, aa = term.aa, refs = i == 1 and term.refs or nil, }) else local bracketed_pron = brackets:format(pron.pron) table.insert(pron_list, { pron = bracketed_pron, pron_with_syldivs = bracketed_pron, q = term.q, qq = term.qq, a = combine_qualifiers(pron.a, term.a), aa = term.aa, refs = i == 1 and term.refs or nil, }) if not pron.norhyme then -- Make sure to pass a version of the pronunciation with syllable dividers. table.insert(rhyme_list, do_rhyme(pron.pron, lang)) end end end -- If a hyphenation value had been returned by multiword(), make sure it matches the pagename; otherwise -- don't add. FIXME: This should be smarter in the presence of hyphens in the lemma. if hyph and hyph:gsub("%.", ""):gsub("‿", " ") == pagename then m_table.insertIfNot(hyph_list, hyph) end end return { pron_list = pron_list, hyph_list = hyph_list, rhyme_list = rhyme_list, } end function export.get_lect_pron_info_bot(frame) local iargs = require("Module:parameters").process(frame.args, { [1] = {}, ["lang"] = { default = "pl" }, ["lect"] = {}, ["period"] = {}, ["pagename"] = {}, -- for debugging or demonstration only ["plp"] = { list = true }, ["match_pl_p_output"] = { type = "boolean" }, }) local termspec = iargs[1] or "#" local terms = parse_respellings_with_modifiers(termspec, 1) local retval = export.get_lect_pron_info( terms, iargs.pagename or mw.loadData("Module:headword/data").pagename, "[from bot]", iargs.lang, iargs.lect, iargs.period, iargs.match_pl_p_output ) if iargs.plp[1] then retval.plp_prons = {} for _, plp in ipairs(iargs.plp) do table.insert(retval.plp_prons, "/" .. require("Module:pl-IPA").convert_to_IPA(plp) .. "/") end end return require("Module:JSON").toJSON(retval) end function export.show(frame) local process = require("Module:parameters").process local lang = process(frame.args, { ["lang"] = { required = true, type = "language" } }).lang local langcode = lang:getCode() if langcode == "pl" or langcode == "szl" then lectdata = require("Module:zlw-lch-IPA/data/" .. langcode) end local params = { [1] = {}, ["hyphs"] = true, ["h"] = { alias_of = "hyphs" }, ["rhymes"] = true, ["r"] = { alias_of = "rhymes" }, ["audios"] = true, ["a"] = { alias_of = "audios" }, ["homophones"] = true, ["hh"] = { alias_of = "homophones" }, ["pagename"] = true, -- for debugging or demonstration only ["indent"] = true, ["skur"] = {}, } if langcode == "pl" then params["mpl_period"] = true params["mp_period"] = { alias_of = "mpl_period" } end if langcode == "pl" or langcode == "szl" then for lect, _ in pairs(lectdata.lects) do params[lect] = true end if lectdata.lect_aliases then for alias, lect in pairs(lectdata.lect_aliases) do params[alias] = { alias_of = lect } end end end local args = process(frame:getParent().args, params) local termspec = args[1] or "#" local terms = parse_respellings_with_modifiers(termspec, 1) local pagename = args.pagename or mw.loadData("Module:headword/data").pagename local indent = args.indent or "*" local pronobj = export.get_lect_pron_info(terms, pagename, 1, langcode) local hyph_list, rhyme_list = pronobj.hyph_list, pronobj.rhyme_list local hyph_automatic = true local do_hyph local lect_prons if langcode == "pl" or langcode == "szl" then for lect, _ in pairs(lectdata.lects) do if args[lect] then if lect_prons == nil then lect_prons = {} end lect_prons[lect] = export.get_lect_pron_info( parse_respellings_with_modifiers(args[lect], lect), pagename, lect, langcode, lect, args[lect .. "_period"] ).pron_list end end end if args.hyphs then hyph_automatic = false if args.hyphs == "-" then do_hyph = false else hyph_list = split_on_comma(args.hyphs) do_hyph = true end elseif terms[1].respelling == "-" then do_hyph = false else do_hyph = true end if args.rhymes then if args.rhymes == "-" then rhyme_list = {} elseif args.rhymes ~= "+" then rhyme_list = {} for _, rhyme in ipairs(split_on_comma(args.rhymes)) do if rfind(rhyme, ".+/.+") then table.insert(rhyme_list, { rhyme = rsub(rhyme, "/.+", ""), num_syl = { tonumber(rsub(rhyme, ".+/", "")) }, }) else error(("The manual rhyme %s did not specify syllable number as RHYME/NUM_SYL"):format(rhyme)) end end end end -- This deals with duplicate values in rhymes. if #rhyme_list > 0 then local temp_rhyme_list = {} local indices = {} for _, rhymeobj in ipairs(rhyme_list) do local index = indices[rhymeobj.rhyme] if index == nil then table.insert(temp_rhyme_list, rhymeobj) indices[rhymeobj.rhyme] = #temp_rhyme_list else local different_num_syl = true for _, ns in ipairs(temp_rhyme_list[index].num_syl) do if ns == rhymeobj.num_syl[1] then different_num_syl = false break end end if different_num_syl then table.insert(temp_rhyme_list[index].num_syl, rhymeobj.num_syl[1]) end end end rhyme_list = temp_rhyme_list end local m_IPA_format = require("Module:IPA").format_IPA_full local parts = {} local function ins(text) table.insert(parts, text) end local do_collapse = false local maxlen = 0 if pronobj.pron_list then if lect_prons then do_collapse = true ins('<div class="vsSwitcher" data-toggle-category="pronunciations" style="width: {width}em; max-width:100%;"><span class="vsToggleElement" style="float: right;">&nbsp;</span>\n') end local formatted = m_IPA_format { lang = lang, items = pronobj.pron_list } ins(indent .. formatted) maxlen = textual_len(formatted) end local em_length if lect_prons then if do_collapse then ins('\n<div class="vsHide">\n') end local m_labels = require("Module:labels") -- Equivalent to require("Module:accent qualifier").format_qualifiers, but with categorisation. local format_qualifiers = function(qualifiers, nocat) return m_labels.show_labels { lang = lang, labels = qualifiers, mode = "accent", nocat = nocat, } end -- First groups the lects into their lect groups. local grouped_lects = {} for lect, lect_prons in pairs(lect_prons) do local lect_group = lectdata.lects[lect].group if grouped_lects[lect_group] == nil then grouped_lects[lect_group] = {} end table.insert(grouped_lects[lect_group], { code = lect, prons = lect_prons }) end -- And then displays each group in order. local function display_lect(value, indentation) local formatted = ("%s%s %s"):format(indentation, format_qualifiers { lectdata.lects[value.code].name }, m_IPA_format { lang = lang, items = value.prons } ) maxlen = math.max(maxlen, textual_len(formatted)) ins("\n" .. formatted) end for group_index = 1, #lectdata.lect_groups do local lects = grouped_lects[group_index] local group = lectdata.lect_groups[group_index] if lects ~= nil then if group.single_lect then display_lect(lects[1], indent) else -- Checks to indent Goral under Lesser Polish. local additional_indent = "" if group.indent_with_prec then additional_indent = "*" if grouped_lects[group_index - 1] == nil then ins("\n*" .. format_qualifiers({ lectdata.lect_groups[group_index - 1].name }, true) .. ":") end end -- Lect group header. ins("\n*" .. additional_indent .. format_qualifiers({ group.name }, true) .. ":") -- The lects are sorted according to their <index> value. table.sort(lects, function (a, b) return lectdata.lects[a.code].index < lectdata.lects[b.code].index end) for _, lect in ipairs(lects) do display_lect(lect, "**" .. additional_indent) end end end end if do_collapse then ins('\n</div></div>\n') end em_length = math.floor(maxlen * 0.68) end if args.audios then local format_audio = require("Module:audio").format_audio local audio_objs = parse_audio(lang, args.audios, pagename, "audios") local num_audios = #audio_objs for i, audio_obj in ipairs(audio_objs) do if num_audios > 1 and not audio_obj.caption then audio_obj.caption = "Audio " .. i end ins("\n" .. indent .. " " .. format_audio(audio_obj)) end end if #rhyme_list > 0 then ins("\n" .. indent .. " " .. require("Module:rhymes").format_rhymes { lang = lang, rhymes = rhyme_list }) end if do_hyph then ins("\n" .. indent .. " ") if #hyph_list > 0 then local hyphs = {} local seen_num_pron_syls if pronobj.pron_list then -- Compute the number of syllables for each pronunciation, for use below. seen_num_pron_syls = {} for _, pronobj in ipairs(pronobj.pron_list) do local pron = pronobj.pron_with_syldivs local num_pron_syls = count_syllables(pron) m_table.insertIfNot(seen_num_pron_syls, {pron = pron, nsyl = num_pron_syls}) end end for i, hyph in ipairs(hyph_list) do hyphs[i] = { hyph = {} } for syl in hyph:gmatch("[^.]+") do table.insert(hyphs[i].hyph, syl) end if pronobj.pron_list then -- Match each syllabification against the syllable counts of all pronunciations, since we don't have -- any alignment between the two. Only complain if the syllable count of the syllabification doesn't -- match the syllable count of any pronunciation. local num_hyph_syls = 1 + #(hyph:gsub("[^. ]", "")) local matched = false for _, num_pron_syls in ipairs(seen_num_pron_syls) do if num_pron_syls.nsyl == num_hyph_syls then matched = true break end end if not matched then local prons_and_sylcounts = {} for _, num_pron_syls in ipairs(seen_num_pron_syls) do table.insert(prons_and_sylcounts, ("%s:%s"):format(num_pron_syls.pron, num_pron_syls.nsyl)) end mw.log(("Syllable count %s for syllabification '%s' doesn't match pronunciation syllable count(s) %s for '%s'"):format( num_hyph_syls, hyph, table.concat(prons_and_sylcounts, ","), pagename)) if mw.title.getCurrentTitle().nsText == "" then ins(("[[Category:%s entries with Template:%s-pr with %s syllabification syllable count mismatch]]"):format( lang:getFullName(), langcode, hyph_automatic and "automatic" or "manual")) end end end end ins(require("Module:hyphenation").format_hyphenations { lang = lang, hyphs = hyphs, caption = "Tách âm tiết" }) else ins("Tách âm tiết: <small>[vui lòng nhập theo cách thủ công]</small>") if mw.title.getCurrentTitle().nsText == "" then ins(("[[Thể loại:Mục từ chứa Bản mẫu:%s-pr không có tách âm tiết %s]]"):format( lang:getFullName(), langcode)) end end end if args.homophones then local homophone_list = parse_homophones(args.homophones, "từ đồng âm") ins("\n" .. indent .. " " .. require("Module:homophones").format_homophones { lang = lang, homophones = homophone_list, }) end local ret = table.concat(parts) if em_length then ret = m_str_utils.gsub(ret, "{width}", em_length) end return ret end return export rxu0nco1h3wt9nktdcxqt32kt6sakwu 2513654 2513653 2026-08-13T04:55:09Z Hiyuune 50834 2513654 Scribunto text/plain local export = {} local m_str_utils = require("Module:string utilities") local m_table = require("Module:table") local audio_module = "Module:audio" local links_module = "Module:links" local parse_utilities_module = "Module:parse utilities" local u = m_str_utils.char local rfind = m_str_utils.find local rmatch = m_str_utils.match local rsplit = m_str_utils.split local rsubn = m_str_utils.gsub local ulen = m_str_utils.len local ulower = m_str_utils.lower local uupper = mw.ustring.upper local usub = mw.ustring.sub local OVERTIE = u(0x361) -- COMBINING DOUBLE INVERTED BREVE local vowels = "aãăɒeɛɜəɘiĭɨɪoõŏɔɞɵuŭʉy" -- In cases where there are two possible stresses (e.g. in words ending in -ika/-yka), we put ALTSTRESS where both -- stresses can go, and handle this later in multiword(). local ALTSTRESS = u(0xFFF0) -- Lect data later retrieved in the module. local lectdata -- FIXME: Implement optional assimilation across word boundaries. local assimilate_across_word_boundaries = false local function track(page) require("Module:debug/track")("zlw-lch-IPA/" .. page) return true end -- Version of rsubn() that discards all but the first return value. local function rsub(term, foo, bar) local retval = rsubn(term, foo, bar) return retval end -- apply rsub() repeatedly until no change local function rsub_repeatedly(term, foo, bar) while true do local new_term = rsub(term, foo, bar) if new_term == term then return term end term = new_term end end -- Flat-map a function `fun` over `items`. This is like `map` over a sequence followed by `flatten`, i.e. the function -- must itself return a sequence and all of the returned sequences are flattened into a single sequence. local function flatmap(items, fun) local new = {} for _, item in ipairs(items) do local results = fun(item) for _, result in ipairs(results) do m_table.insertIfNot(new, result) end end return new end local function generate_obj(respelling) return {respelling = respelling} end -- Combine two sets of qualifiers, either of which may be nil or a list of qualifiers. Remove duplicate qualifiers. -- Return value is nil or a list of qualifiers. local function combine_qualifiers(qual1, qual2) if not qual1 then return qual2 end if not qual2 then return qual1 end local qualifiers = m_table.deepCopy(qual1) for _, qual in ipairs(qual2) do m_table.insertIfNot(qualifiers, qual) end return qualifiers end local function split_on_comma(term) if not term then return nil end if term:find(",%s") or term:find("\\") then return require(parse_utilities_module).split_on_comma(term) else return rsplit(term, ",") end end -- Remove any HTML from the formatted text and resolve links, since the extra characters don't contribute to the -- displayed length. local function convert_to_raw_text(text) text = rsub(text, "<.->", "") if text:find("%[%[") then text = require(links_module).remove_links(text) end return text end -- Return the approximate displayed length in characters. local function textual_len(text) return ulen(convert_to_raw_text(text)) end local function parse_respellings_with_modifiers(respelling, paramname) if respelling:find("[<%[]") then local put = require(parse_utilities_module) -- Parse balanced segment runs involving either [...] (substitution notation) or <...> (inline modifiers). -- We do this because we don't want commas inside of square or angle brackets to count as respelling -- delimiters. However, we need to rejoin square-bracketed segments with nearby ones after splitting -- alternating runs on comma. For example, if we are given -- "a[x]a<q:learned>,[vol:vôl,ks]<q:nonstandard>", after calling -- parse_multi_delimiter_balanced_segment_run() we get the following output: -- -- {"a", "[x]", "a", "<q:learned>", ",", "[vol:vôl,ks]", "", "<q:nonstandard>", ""} -- -- After calling split_alternating_runs(), we get the following: -- -- {{"a", "[x]", "a", "<q:learned>", ""}, {"", "[vol:vôl,ks]", "", "<q:nonstandard>", ""}} -- -- We need to rejoin stuff on either side of the square-bracketed portions. local segments = put.parse_multi_delimiter_balanced_segment_run(respelling, {{"<", ">"}, {"[", "]"}}) local comma_separated_groups = put.split_alternating_runs_on_comma(segments) -- Process each value. local retval = {} for _, group in ipairs(comma_separated_groups) do -- Rejoin runs that don't involve <...>. local j = 2 while j <= #group do if not group[j]:find("^<.*>$") then group[j - 1] = group[j - 1] .. group[j] .. group[j + 1] table.remove(group, j) table.remove(group, j) else j = j + 2 end end local param_mods = { q = {type = "qualifier"}, qq = {type = "qualifier"}, a = {type = "labels"}, aa = {type = "labels"}, ref = {item_dest = "refs", type = "references"}, } table.insert(retval, put.parse_inline_modifiers_from_segments { group = group, arg = respelling, props = { paramname = paramname, param_mods = param_mods, generate_obj = generate_obj, }, }) end return retval else local retval = {} for _, item in ipairs(split_on_comma(respelling)) do table.insert(retval, generate_obj(item)) end return retval end end -- Parse a pronunciation modifier in `arg`, the argument portion in an inline modifier (after the prefix), which -- specifies a pronunciation property such as rhyme, hyphenation/syllabification, homophones or audio. The argument -- can itself have inline modifiers, e.g. <audio:Foo.ogg<a:Masovia>>. The allowed inline modifiers are specified -- by `param_mods` (of the format expected by `parse_inline_modifiers()`); in addition to any modifiers specified -- there, the modifiers <q:...>, <qq:...>, <a:...>, <aa:...> and <ref:...> are always accepted. `generate_obj` and -- `parse_err` are like in `parse_inline_modifiers()` and specify respectively a function to generate the object into -- which modifier properties are stored given the non-modifier part of the argument, and a function to generate an error -- message (given the message). Normally, a comma-separated list of pronunciation properties is accepted and parsed, -- where each element in the list can have its own inline modifiers and where no spaces are allowed next to the commas -- in order for them to be recognized as separators. This can be overridden with `splitchar` (which can actually be a -- Lua pattern). The return value is a list of property objects. local function parse_pron_modifier(arg, paramname, generate_obj, param_mods, splitchar) splitchar = splitchar or "," if arg:find("<") then param_mods.q = {type = "qualifier"} param_mods.qq = {type = "qualifier"} param_mods.a = {type = "labels"} param_mods.aa = {type = "labels"} param_mods.ref = {item_dest = "refs", type = "references"} return require(parse_utilities_module).parse_inline_modifiers(arg, { param_mods = param_mods, generate_obj = generate_obj, paramname = paramname, splitchar = splitchar, }) else local retval = {} local split_arg = splitchar == "," and split_on_comma(arg) or rsplit(arg, splitchar) for _, term in ipairs(split_arg) do table.insert(retval, generate_obj(term)) end return retval end end local function parse_audio(lang, arg, pagename, paramname) local param_mods = { IPA = { sublist = true, }, text = {}, t = { item_dest = "gloss", }, -- No tr=, ts=, or sc=; doesn't make sense for Polish. gloss = {}, pos = {}, -- No alt=; text= already goes in alt=. lit = {}, -- No id=; text= already goes in alt= and isn't normally linked. g = { item_dest = "genders", sublist = true, }, bad = {}, cap = { item_dest = "caption", }, } local function process_special_chars(val) if not val then return val end return (val:gsub("[#~]", { ["#"] = pagename, ["~"] = pagename .. " się", })) end local function generate_audio_obj(arg) return {file = process_special_chars(arg)} end -- Split on semicolon instead of comma because some filenames have embedded commas not followed by a space -- (typically followed by an underscore). local retvals = parse_pron_modifier(arg, paramname, generate_audio_obj, param_mods, "%s*;%s*") for _, retval in ipairs(retvals) do retval.lang = lang retval.text = process_special_chars(retval.text) retval.caption = process_special_chars(retval.caption) local textobj = require(audio_module).construct_audio_textobj(retval) retval.text = textobj -- Set to nil the fields that were moved into `retval.text`. retval.gloss = nil retval.pos = nil retval.lit = nil retval.genders = nil end return retvals end local function parse_homophones(arg, paramname) local function generate_obj(term) return {term = term} end local param_mods = { t = { -- [[Module:links]] expects the gloss in "gloss". item_dest = "gloss", }, gloss = {}, -- No tr=, ts=, or sc=; doesn't make sense for Polish. pos = {}, alt = {}, lit = {}, id = {}, g = { -- [[Module:links]] expects the genders in "genders". item_dest = "genders", sublist = true, }, } return parse_pron_modifier(arg, paramname, generate_obj, param_mods) end --[=[ Given a single word in `txt`, compute its "lightly phonetic" IPA representation. If there are multiple possible outputs (e.g. because of -yka/-ika words or words with clitics such as -by- or -śmy/-ście), we signal this through special symbols such as ALTSTRESS or capital letters (on input, capital letters have been lowercased so we can use capital letters as special symbols). The actual generation of multiple outputs happens in multiword() after the full term's IPA has been generated. Return two values: the IPA representation and the hyphenation. ]=] local function single_word(data) local txt, lang, lect = data.txt, data.lang, data.lect local is_pagename = txt == data.pagename -- This is the number of syllables before the penultimate syllable onto which to add the stress. local penultimate_offset = 0 local is_prefix = not not txt:find("%-$") local is_suffix = not not txt:find("^%-") local unstressed = data.is_prep or is_prefix -- If penultimate_offset > 0, add a second stress onto the penult. local double_stress = false function tsub(s, r) local c txt, c = rsubn(txt, s, r) return c > 0 end function tsub_repeatedly(s, r) txt = rsub_repeatedly(txt, s, r) end function lg(s) return s[lang] or s[1] end function tfind(s) return rfind(txt, s) end -- ⟨Å⟩ is allowed for Standard Kurpian only. if tfind("[Åå]") and not (lang == "pl" and lect == "skur") then error("Please replace å with á") end -- Save indices of uppercase characters before setting everything lowercase. local uppercase_indices uppercase_indices = {} local capitals = ("[A-Z%s]"):format(lg { pl = "ĄĆĘŁŃÓŚŹŻ" --[[and the dialectal]] .. "ÁÅÉËÏÔÛÝ" --[[and the MPl]] .. "ḾṔẂ", szl = "ÃĆŁŃŌŎÔÕŚŹŻ", csb = "ÔÒÃËÙÉÓĄŚŁŻŹĆŃ", ["zlw-slv"] = "ÃÉËÊÓÕÔÚÙŃŻ", }) if tfind(capitals) then local i = 1 local str = rsub(txt, "[.\"'^*+&]", "") while rfind(str, capitals, i) do local r, _ = rfind(str, capitals, i) table.insert(uppercase_indices, r) i = r + 1 end end if #uppercase_indices == 0 then uppercase_indices = nil end txt = ulower(txt) -- Replace digraphs with single capital letters to simplify the code below. tsub("[crsd][hzżź]", { cz = "C", rz = "R", sz = "S", dz = "D", ch = "H", ["dż"] = "Ż", ["dź"] = "Ź", }) if lect == "mpl" then tsub("b́", "B") end if lang == "zlw-slv" then tsub("gh", "G") tsub("y̆", "Y") end local function undo_digraph_replacement(txt) return rsub(txt, "[CRSDHŻŹBG]", { C = "cz", R = "rz", S = "sz", D = "dz", H = "ch", ["Ż"] = "dż", ["Ź"] = "dź", B = "b́", G = "gh", Y = "y̆", }) end -- Vowels, both spelled and IPA vowels. To make the distinction easier, we separate the IPA-only vowels and -- concatenate them at the end. For Polish, we additionally separate the spelled Middle Polish vowels. local V_no_IU = lg { pl = "aąeęioóuy" .. "áåéëïôûý" .. "ɛɔɘ", szl = "aãeéioōŏôõuy" .. "ɛɔɪ", csb = "aãąeéëioôòóuùy" .. "ɛɜɔõɞ", -- NOTE: DO NOT include ɔ̃ here because it's not a single Unicode character. ["zlw-slv"] = "aãāăeéëêEiĭoóõôŏuúùŭŭùyY" .. "ɛɪɔɵʉə", } local V = V_no_IU .. "IU" local C = ("[^%sU.'\"]"):format(V_no_IU) if txt:find("^%*") then -- The symbol <*> before a word indicates it is unstressed. unstressed = true txt = txt:sub(2) elseif txt:find("^%^+") then -- The symbol <^> before a word indicates it is stressed on the antepenult, -- <^^> on the ante-antepenult, etc. penultimate_offset = txt:match("^(%^+)"):len() txt = txt:sub(penultimate_offset + 1) elseif txt:find("^&+") then -- The symbol <&> before a word indicates it has double stress on both the antepenult (prescriptive) and on -- the penult (colloquial); <&&> is similar but for ante-antepenult and penult, etc. penultimate_offset = txt:match("^(&+)"):len() txt = txt:sub(penultimate_offset + 1) double_stress = true elseif txt:find("^%+") then -- The symbol <+> indicates the word is stressed regularly on the penult. This is useful -- for avoiding the following checks to come into place. txt = txt:sub(2) else if tfind(".+[łlb][iy]") then -- this first check is an optimization only -- Some words endings trigger stress on the antepenult or ante-antepenult regularly. if tfind("łybyśmy$") or tfind("libyśmy$") or tfind("łybyście$") or tfind("libyście$") then penultimate_offset = 2 elseif tfind("ł[aoy]?by[mś]?$") or tfind("liby[mś]?$") then penultimate_offset = 1 elseif tfind("łyśmy$") or tfind("liśmy$") or tfind("łyście$") or tfind("liście$") then penultimate_offset = 1 double_stress = true end end -- FIXME, is the following correct? if lect == "mpl" then if tfind(".+[yi]j.+") then local endings = { "[ąáéo]", "[ée]j", "[áo]m", "ach" } for _, v in ipairs(endings) do if tfind(("[yi]j%s$"):format(v)) then penultimate_offset = 1 -- FIXME: correct? -- double_stress = true end end end end end -- TODO: mpl, csb, szl, zlw-slv -- Syllabify common prefixes as separate; note that since we replaced digraphs above with single -- chars, we need to use the replacement chars here. Longer prefixes must precede shorter subprefixes, -- e.g. niedo- must precede nie- for the former to be recognized. local prefixes = { 'a"?ero', '"?anty', '"?arcy', "bez", "Ctero", "ćwierć", "dwu", "mało", "niby", "niedo", "nie", "[pt]Ry", "pRed?", "roze?", "wielo", "współ", "wy", -- <do-, na-, po-, o-, u-> would hit too many false positives } for _, prefix in ipairs(prefixes) do if tfind("^" .. prefix) then -- Make sure the suffix is followed by zero or more consonants (including - but not -- including a syllable divider) followed by a vowel. We do this so that we don't put -- a syllable divider when the user specified the divider in a different place. tsub(("^(%s)(%s*[%s])"):format(prefix, C, V), "%1.%2") break end end -- syllabify common suffixes as separate local suffixes = lg { pl = { "nąć", "[sc]tw[aou]", "[sc]twie", "[sc]tw[eo]m", "[sc]twami", "[sc]twach", "dztw[aou]", "dztwie", "dztw[eo]m", "dztwami", "dztwach", "dł[aou]", "dł[eo]m", "dłami", "dłach", "[czs]j[aeięąo]", "[czs]jom", "[czs]jami", "[czs]jach", }, szl = { "nōńć", "dło", }, csb = { "nąc", "dło" }, ["zlw-slv"] = { "nõc", "dlô" }, } for _, v in ipairs(suffixes) do -- Make sure there's no syllable divider elsewhere in the consonant cluster -- preceding the suffix. Same logic as above for prefixes. if tsub(("([%s]%s*)(%s)$"):format(V, C, v), "%1.%2") then break end end -- Syllabify <-Ctka> as /Ct.ka/, e.g. in [[-istka]], [[haftka]], [[adiunktka]], [[abiturientka]], [[ćwiartka]], -- [[adeptka]], etc. Same for any case form. local C_before_t = "łrnfskp" if tfind(("[%s][%s]+t[kc]"):format(V, C_before_t)) then local endings = lg { -- As with prefixes above, must use digraph replacement codes. { "k[aąęio]", "ce", "kaH", "kom", "kami" }, szl = { "k[aãio]", "ce", "kami", "kacj", "kacaH", "kōma" }, csb = { "k[aãąioôòùó]", "ce", "kami", "kacj", "kacaH", }, } for _, ending in ipairs(endings) do -- Make sure there's no syllable divider elsewhere in the consonant cluster -- preceding the suffix. Same logic as above for prefixes. if tsub(("([%s][%s]+t)(%s)$"):format(V, C_before_t, ending), "%1.%2") then break end end end if lang == "pl" then -- FIXME: Add support for other languages and lects. -- Syllabify <-Ctny> as /Ct.ny/, and <-Ctnik> as <Ct.nik>; same for any case form. if tfind(("[%s][%s]+tn"):format(V, C_before_t)) then local endings = lg { -- As with prefixes above, must use digraph replacement codes. -- -ny { "n[yaeią]", "nego", "nej", "nyH", "nemu", "nymi?", -- -nik, -nica "nik[aui]?", "nikowi", "nikiem", "ników", "ni[kc]om", "ni[kc]ami", "ni[kc]aH", "nic[ayeęąo]?", } } for _, ending in ipairs(endings) do -- Make sure there's no syllable divider elsewhere in the consonant cluster -- preceding the suffix. Same logic as above for prefixes. if tsub(("([%s][%s]+t)(%s)$"):format(V, C_before_t, ending), "%1.%2") then break end end end end -- falling diphthongs <au> and <eu>, and diacriticised variants tsub(lg { "([aeáé])u", csb = "([ae])ù" }, "%1U") -- rising diphthongs with <iV> tsub(("([^%s])" .. (lang == "zlw-slv" and "j" or "i") .. "([%s])"):format(V, V), "%1I%2") -- Prevent palatalization of the special case kwazi-. tsub("^kwazi", "kwaz-i") -- Syllabify by adding a period (.) between syllables. There may already be user-supplied syllable divisions -- (period or single quote), which we need to respect. This works by replacing each sequence of VC*V with -- V.V, V.CV, V.TRV (where T is an obstruent and R is a liquid) or otherwise VTR.C+V or VC.C+V, i.e. if there are -- multiple consonants, place the syllable boundary after the first TR sequence or otherwise the first consonant. -- We need to repeat since each VC*V sequence overlaps the next one. Digraphs have already been replaced by single -- capital letters. -- -- FIXME: I don't believe it's necessarily correct in a sequence of obstruents to place the boundary after the -- first one. I think we should respect the possible onsets. tsub(("qu([%s])"):format(V), "Q%1") -- replace qu before vowel with Q for easier syllabifying -- List of obstruents and liquids, including capital letters representing digraphs. We count rz as a liquid even -- in Polish. local obstruent = "bBcćCdDfgGhHkpṕQqsSśtxzźżŹŻ" local liquid_no_w = "IjlrR" local liquid = liquid_no_w .. "łwẃ" -- We need to treat I (<i> in hiatus) as a consonant, and since we check for two vowels in a row, we don't want -- U to be one of the second vowels. tsub_repeatedly(("([%sU])(%s*)([%s])"):format(V_no_IU, C, V_no_IU), function(v1, cons, v2) local cons_no_hyphen = cons:gsub("%-", "") -- If there's only one consonant, or just an obstruent-liquid sequence, or any single consonant followed by -- written i in hiatus, put the syllable break before the consonant(s); but don't do this for -ńj-, or -ńi- -- in hiatus, or in the sequence -nii- (which later gets handled specially and converted to -ńji-). if (ulen(cons_no_hyphen) < 2 or rfind(cons_no_hyphen, ("^[%s][%s]I?$"):format(obstruent, liquid)) or rfind(cons_no_hyphen, ("^%sI$"):format(C))) and not rfind(cons_no_hyphen, "^ń[Ij]$") and not (cons_no_hyphen == "nI" and v2 == "i") then cons = "." .. cons else local nsubs -- Don't syllabify [[niósłby]] as niósł.by or [[jabłczan]] as jabłczan. -- FIXME: Not sure if this is quite right. cons, nsubs = rsubn(cons, ("^(%%-?[%s]%%-?[%s])"):format(obstruent, liquid_no_w), "%1.") if nsubs == 0 then cons = rsub(cons, "^(%-?.)", "%1.") end end return ("%s%s%s"):format(v1, cons, v2) end) tsub("Q", "qu") -- undo qu -> Q replacement -- If the text is not the pagename, ignore certain symbols and diacritics for the hyphenation. local hyph = is_pagename and txt or txt:gsub("['\"]", "."):gsub("^%.", ""):gsub("-", ""):gsub(",", "") if lang == "zlw-slv" then hyph = rsubn(hyph, "[IăĭŏŭYā]", { ["I"] = "j", ["ă"] = "a", ["ĭ"] = "i", ["ŏ"] = "o", ["ŭ"] = "u", ["Y"] = "y", ["ā"] = "a", }) end hyph = undo_digraph_replacement(hyph) hyph = hyph:lower() -- Restore uppercase characters. if uppercase_indices then -- str_i loops through all the characters of the string -- list_i loops as above but doesn't count dots -- array_i loops through the indices at which the capital letters are local str_i, list_i, array_i = 1, 1, 1 function h_sub(x, y) return usub(hyph, x, y) end while array_i <= #uppercase_indices do if h_sub(str_i, str_i) ~= "." then if list_i == uppercase_indices[array_i] then hyph = ("%s%s%s"):format(h_sub(1,str_i-1), uupper(h_sub(str_i,str_i)), h_sub(str_i+1)) array_i = array_i + 1 end list_i = list_i + 1 end str_i = str_i + 1 end end tsub("'", "ˈ") tsub('"', "ˌ") txt = undo_digraph_replacement(txt) -- handle <x>; must precede ch -> [x]; use - to prevent palatalization by following i tsub("x", "ks-") -- move syllable boundary between [ks] if preceded by a vowel tsub(("([%s])([.ˈˌ])ks"):format(V), "%1k%2s") -- handle digraphs tsub("ch", "x") tsub("[cs]z", { ["cz"]="t_ʂ", ["sz"]="ʂ" }) tsub("rz", "R") tsub("d([zżź])", "d_%1") tsub("qu", "kw") if lang == "pl" and lect == "mpl" then tsub("b́", "bʲ") end if lang == "pl" and lect == "skur" then tsub("ę̈", "əN") end if lang == "zlw-slv" then tsub("gh", "ɣ") end -- basic orthographical rules -- replacements that are the same (almost) everywhere; can be overridden local replacements = { -- vowels ["e"] = "ɛ", ["o"] = "ɔ", -- consonants ["c"] = "t_s", ["ć"] = "t_ɕ", ["ń"] = "ɲ", ["ś"] = "ɕ", ["ź"] = "ʑ", ["ł"] = "w", ["w"] = "v", ["ż"] = "ʐ", ["g"] = "ɡ", ["h"] = "x", } local function override(tbl) for k, v in pairs(tbl) do replacements[k] = v end end -- not using lg() here for speed if lang == "pl" then override { -- vowels ["ą"] = "ɔN", ["ę"] = "ɛN", ["ó"] = "u", ["y"] = "ɘ", } if lect then override { ["é"] = "e", ["á"] = "ɒ", } if lect == "mpl" then -- Middle Polish override { ["ę"] = "ɛ̃", ["ą"] = "ɔ̃", ["y"] = "ɨ", ["ó"] = "o", ["ł"] = "ɫ", ["ṕ"] = "pʲ", ["ḿ"] = "mʲ", ["ẃ"] = "vʲ", } -- <b́> has no Unicode character and hence is handled above else override { ["ô"] = "wɔ", ["û"] = "wu", ["ý"] = "Y", } if lectdata.lects[lect].mid_o then replacements["ó"] = "o" elseif lect == "ekr" then -- Eastern Kraków replacements["ó"] = "O" end if lectdata.lects[lect].front_y then replacements["y"] = "Y" end if lectdata.lects[lect].dark_l then replacements["ł"] = "ɫ" replacements["l"] = "lʲ" end if lectdata.lects[lect].glottal_h then replacements["h"] = "h" end if lect == "skur" then -- Standard Kurpian override { ["å"] = replacements["á"], ["ą"] = "oN", ["ï"] = "ɪ", ["ë"] = "ə", -- <ę̈> has no Unicode codepoints and is handled above } end end end tsub(".", replacements) elseif lang == "szl" then override { -- vowels ["ō"] = "o", ["ŏ"] = "O", ["ô"] = "wɔ", ["õ"] = "ɔ̃", ["y"] = "ɪ", } if lect then if lectdata.lects[lect].glottal_h then replacements["h"] = "h" end end tsub(".", replacements) elseif lang == "csb" then override { -- vowels ["é"] = "e", ["ó"] = "o", ["ô"] = "ɞ", ["ë"] = "ɜ", ["ò"] = "wɛ", ["ù"] = "wu", ["y"] = "Y", ["ą"] = "ɔ̃", } tsub(".", replacements) elseif lang == "zlw-slv" then override { -- vowels ["é"]="e", ["ó"]="o", ["ô"]="ɵ", ["ë"]="ə", ["ê"]="E", ["y"]="ɪ", ["ú"]="ʉ", ["ù"]="y", ["õ"]="ɔ̃", ["ā"]="aː", -- ãăĭŏŭ -- breves remain (FIXME: correct?) ["ń"] = "n", -- purely etymological } tsub(".", replacements) end if lang == "csb" or lang == "zlw-slv" then tsub("ʂ", "ʃ") tsub("ʐ", "ʒ") end -- palatalization local palatalize_into = { ["n"] = "ɲ", ["s"] = "ɕ", ["z"] = "ʑ" } tsub("([nsz])([.ˈˌ]?)Ii", function (c, divider) return palatalize_into[c] .. divider .. "ji" end) tsub("([nsz])I", function (c) return palatalize_into[c] end) tsub("([nsz])i", function (c) return palatalize_into[c] .. "i" end) -- velar assimilation tsub("n([.ˈˌ]?[kɡx])", "ŋ%1") -- voicing and devoicing local devoice = { ["b"] = "p", ["d"] = "t", ["ɡ"] = "k", ["z"] = "s", ["v"] = "f", ["ʑ"] = "ɕ", ["ʐ"] = "ʂ", ["ʒ"] = "ʃ", -- NOTE: was not here before but I think we need it for Polish; if we remove it, we have -- to add x manually to `T` below, the list of unvoiced obstruents ["ɣ"] = "x", ["R"] = "S", } local trilled_rz = lang == "csb" or lang == "zlw-slv" if not trilled_rz and lect then trilled_rz = lectdata.lects[lect].trilled_rz end if trilled_rz then devoice["R"] = nil end --if lang == "zlw-slv" then -- devoice["ɣ"] = "x" --end local voice = {} for k, v in pairs(devoice) do voice[v] = k end local function concat_keys(tbl, exclude) local keys = {} for k, _ in pairs(tbl) do if not exclude or not exclude[k] then table.insert(keys, k) end end return table.concat(keys) end -- Forward assimilation is only devoicing of <w> and <rz>. Backward assimilation both voices and devoices, -- but <w> and <rz> do not cause backward assimilation. (Since we do forward assimilation first, occurrences -- of <w> and <rz> following a voiceless obstruent should not occur in standard Polish when we do backward -- assimilation, but <rz> may occur in lects that have trilled <rz>.) Note that in the event of <w> and <rz> -- between a voiceless obstruent and a voiced one, forward assimilation will devoice them and then they will -- get voiced again by backward assimilation. local T_causes_forward_assim = concat_keys(voice) local T_causes_backward_assim = T_causes_forward_assim local T_gets_backward_assim = T_causes_forward_assim local D_causes_backward_assim = concat_keys(devoice, {v = true, R = true}) local D_gets_backward_assim = concat_keys(devoice) -- FIXME! The following operates only in Slovincian and I assume <w> and <rz> do not cause forward voicing -- assimilation. local D_causes_forward_assim = D_causes_backward_assim local transparent_liquid = "rlɫw" if trilled_rz then -- FIXME! I hope this is correct. transparent_liquid = transparent_liquid .. "R" end -- forward (progressive) assimilation of <w> and <rz>; proceeds left to right tsub_repeatedly(("([%s]ʲ?[.ˈˌ]?[%s]?ʲ?[.ˈˌ]?)([vR])"):format(T_causes_forward_assim, transparent_liquid), function(prev, cons) return prev .. (cons == "v" and "f" or "S") end ) -- forward (progressive) assimilation of [ɣ] and [x] in Slovincian; proceeds left to right if lang == "zlw-slv" then -- FIXME! Does this occur across an intervening liquid, as in Polish? tsub(("([%s][.ˈˌ]?)ɣ"):format(T_causes_forward_assim), "%1x") tsub(("([%s][.ˈˌ]?)x"):format(D_causes_forward_assim), "%1ɣ") end -- final devoicing if not data.is_prep then tsub(("([%s])(ʲ?)$"):format(D_gets_backward_assim), function (a, b) return devoice[a] .. b end) end -- Backward (regressive) assimilation. It both voices and devoices, and needs to proceed right to left -- in case of sequences of obstruents. The way to do that is to add a .* at the beginning of each pattern -- to replace so we do the rightmost cluster first, and then repeat till nothing changes. local prev_txt local devoice_string = ("^(.*)([%s])(ʲ?[._ˈˌ]?[%s])"):format( D_gets_backward_assim, T_causes_backward_assim) local voice_string = ("^(.*)([%s])(ʲ?[._ˈˌ]?[%s])"):format( T_gets_backward_assim, D_causes_backward_assim) local function devoice_func(prev, c1, c2) return prev .. devoice[c1] .. c2 end local function voice_func(prev, c1, c2) return prev .. voice[c1] .. c2 end while txt ~= prev_txt do prev_txt = txt tsub(devoice_string, devoice_func) tsub(voice_string, voice_func) end tsub("Y", "i") if lang == "csb" then tsub("([pbmfvkɡx])o", "%1wo") tsub("vw", "w") end if lang == "zlw-slv" then tsub("nj$", "n") tsub("nj([^" .. V .. "])", "n%1") tsub("ɲ([" .. V .. "])", "nj%1") tsub("ɛ$", "ə") end if trilled_rz then tsub("R", "r̝") end if lect ~= "mpl" then tsub("S", "ʂ") tsub("R", "ʐ") end if lang == "pl" then -- nasal vowels tsub("N([.ˈˌ]?[pb])", "m%1") tsub("N([.ˈˌ]?[td]_[ɕʑ])", "ɲ%1") tsub("N([.ˈˌ]?[td])", "n%1") tsub("N([.ˈˌ]?[wl])", "%1") if data.match_pl_p_output then tsub("N([.ˈˌ]?[kɡ])", "ŋ%1") tsub("ɛN$", "ɛ") tsub("N([.ˈˌ]?[ɕʑ])", "ɲ%1") tsub("N", "w̃") else tsub("N([.ˈˌ]?[kɡxɣ])", "ŋ%1") -- For now, we have two outputs for final -ę for standard (nasal and non-nasal), but nasal-only -- for Middle Polish and non-nasal-only for all modern dialects. if not lect then tsub("ɛN$", "Ẽ") elseif lect ~= "mpl" then tsub("ɛN$", "ɛ") end -- Turn this off for now; too simplistic. -- tsub("ɔN$", "Õ") tsub("N([.ˈˌ]?[ɕʑszʂʐ])", (lect and lectdata.lects[lect].decompose_nasal) and "n%1" or "Ñ%1") tsub("N", "w̃") end end -- Hyphen separator, e.g. to prevent palatalization of <kwazi->. tsub("-", "") tsub("_", OVERTIE) tsub("I", "j") tsub("U", "w") -- Handles stress. local function add_stress(first_penultimate_offset, second_penultimate_offset) local stressed_txt -- Return a regex that matches a syllable divider at the beginning of the appropriate syllable, where offset -- counts backwards from the penultimate (1 = antepenultimate, 2 = ante-antepenultimate, etc.). local function get_stress_regex(offset) local regex = "" for _ = 0, offset do regex = regex .. "[^.ˌ]+[.ˌ]" end return "([.ˌ])(" .. regex .. "[^.ˌ]+)$" end if first_penultimate_offset < 0 then -- Deals with initially stressed lects. stressed_txt = is_suffix and txt or "ˈ" .. txt else local stress_regex = get_stress_regex(first_penultimate_offset) stressed_txt = rsub(txt, stress_regex, function(syldiv, rest) if syldiv == "ˌ" then error("Attempt to assign primary stress to syllable already containing secondary stress: " .. txt) else return "ˈ" .. rest end end) -- If no stress mark could have been placed, it can only be initial, e.g. in monosyllables or a 3-syllable -- word when ante-antepenultimate stress is requested (e.g. [[szłybyśmy]]). Overly short suffixes (normally -- single-syllable, but also disyllabic if stress is antepenultimate, etc.) don't get stress; nor do words -- without vowels. if not stressed_txt:find("ˈ") and rfind(stressed_txt, ("[%s]"):format(V)) and (not is_suffix or rfind("[.ˌ]" .. stressed_txt, stress_regex)) then stressed_txt = "ˈ" .. stressed_txt end end if rfind(stressed_txt, "ˈˌ") then error("Attempt to assign primary stress to syllable already containing secondary stress: " .. txt) end if second_penultimate_offset then -- If the stress is farther back than penultimate and `second_penultimate_offset` is set, there is an -- additional variant with stress on the specified syllable (penultimate or sometimes antepenultimate, in -- the case of "ora" and "zag" lects with -śmy/-ście words not in -by-). We handle this by putting ALTSTRESS -- at both stress points and converting this later to two outputs with appropriate qualifiers. Note that -- this substitution may not succeed (e.g. if antepenultimate stress is called for but there are only two -- syllables); that is fine and just means we don't get two outputs in this case. stressed_txt = rsub(stressed_txt, "ˈ(.+)" .. get_stress_regex(second_penultimate_offset), ALTSTRESS .. "%1" .. ALTSTRESS .. "%3") end return stressed_txt end local should_stress = not (unstressed or txt:find("ˈ")) -- "Oscillating stress" lects have initial stress in some subvarieties; in others, normally penultimate, but -- antepenultimate or ante-antepenultimate in words with clitics (-by-, -śmy/-ście). (That is, they behave like -- standard Polish other than not having the colloquial penultimate stress with certain clitics.) local oscillating_stress = lang == "pl" and (lect == "ora" or lect == "zag" or lect == "buk") -- "Always initial stress" lects have initial stress in all subvarieties. local always_initial_stress = lect and lectdata.lects[lect].initial_stress local first_penultimate_offset, second_penultimate_offset if oscillating_stress or always_initial_stress then first_penultimate_offset = -1 -- initial stress else first_penultimate_offset = penultimate_offset end if oscillating_stress then second_penultimate_offset = penultimate_offset elseif always_initial_stress then second_penultimate_offset = nil else -- Standard Polish stress; if double_stress is set and the first (prescriptive) stress is antepenultimate or -- earlier, there's a second (colloquial) stress on the penultimate. second_penultimate_offset = penultimate_offset > 0 and double_stress and 0 or nil end if should_stress then txt = add_stress(first_penultimate_offset, second_penultimate_offset) end -- This must follow stress assignment because it depends on whether the E is stressed. if lang == "zlw-slv" and tfind("E") then txt = txt:gsub("([ˈˌ][^" .. V .. "]*)E", "%1i̯ɛ") txt = txt:gsub("E$", "ə") txt = txt:gsub("E", "ɛ") end if data.is_prep then txt = txt .. "$" end return txt, hyph end -- Determine number of syllables of a pronunciation. For this to work, there must be either stress marks or syllable -- divisions at each syllable boundary. local function count_syllables(pron) -- Convert prosodic boundaries to regular spaces; ignore stress markers at the beginning -- of a word; and then count occurrences of spaces, syllable dividers and stress marks. return 1 + ulen(rsub(rsub(rsub(pron:gsub(" | ", " "), " [ˈˌ]", " "), "^[%[/]?[ˈˌ]", ""), "[^.ˈˌ ]", "")) end -- Returns rhyme from a transcription. local function do_rhyme(pron, lang) -- No rhymes for multiword terms. if pron:find(" ") then return nil end -- Combined list of single-Unicode-character vowels for all lects. FIXME: Consider using definition of V from above. -- DO NOT include multi-character sequences such as ɛ̃ ɔ̃ i̯ aː because that will mess everything up. The regex below -- looks for a sequence of non-vowels followed by a vowel and truncates the non-vowels. The above sequences have the -- vowel first, which means things will work out fine without the diacritics included among the vowel characters. local V = vowels return { rhyme = rsub(rsub(pron:gsub("^.*ˈ", ""), ("^[^%s]-([%s])"):format(V, V), "%1"), "[.ˌ]", ""), num_syl = { count_syllables(pron) }, } end --[[ Handles a single input, returning a table of transcriptions. Returns also a string of hyphenation and a table of rhymes if it is a single-word term. --]] local function multiword(term, lang, period, lect, match_pl_p_output, pagename) if term:find("^raw:%[.+%]$") then return {{ phonetic = term:gsub("^raw:", "") }} end local ipa, hyph term = rsub(term, "%s*,%s*", " | ") if term:find(" ") then -- TODO: repeated function lg(s) return s[lang] or s[1] end local prepositions = lg { { "beze?", "na", "dla", "do", "ku", "nade?", "o", "ode?", "po", "pode?", "przede?", "przeze?", "przy", "spode?", "u", "we?", "z[ae]?", "znade?", "zza", -- clitic conjunctions and adverbs "a", "i", "nie", -- clitic pronouns; less common variants with stress need an explicit stress mark (e.g. [[mi]] = variant -- of Greek letter [[my]] or the third note in a musical scale; [[go]] = the game of go; [[mu]] = the -- sound "moo" of a cow; note that [[ci]] is also a stressed pronoun, the nominative virile plural of -- [[ten]]) "mi", "ci", "cię", "go", "mu", "się", }, szl = { "bezy?", "na", "dlŏ", "d[oō]", "ku", "nady?", "ô", "ôdy?", "po", "pody?", "przedy?", "przezy?", "przi", "spody?", "u", "w[ey]?", "z[aey]?", "[śs]", "znady?" }, csb = { "beze?", "na", "dlô", "do", "kù", "nade?", "ò", "òde?", "pò", "pòde?", "przede?", "przeze?", "przë", "spòde?", "ù", "we?", "wew", "z[ae]?", "zez", "zeza", "zó", "znade?" }, ["zlw-slv"] = { "dlo", "dô", "na", "nade?", "przêde?", "przêze?", "przë", "pô", "pôde?", "sê?", "vô", "we?", "wôde?", "wù", "za" }, } local ipaparts, hyphparts = {}, {} local contains_preps = false local words = rsplit(term, " +") for i, word in ipairs(words) do if word == "|" then -- prosodic boundary, from a comma table.insert(ipaparts, word) if hyphparts[#hyphparts] then hyphparts[#hyphparts] = hyphparts[#hyphparts] .. "," else hyphparts[1] = "," end else local is_prep = false if word == "nie" and words[i + 1] == "ma" then is_prep = false elseif word == "ma" and words[i - 1] == "nie" then is_prep = true else for _, prep in ipairs(prepositions) do if (rfind(word, ("^%s$"):format(prep))) then is_prep = true break end end end contains_preps = contains_preps or is_prep local wordipa, wordhyph = single_word { txt = word, lang = lang, is_prep = is_prep, period = period, lect = lect, match_pl_p_output = match_pl_p_output, pagename = pagename, } table.insert(ipaparts, wordipa) table.insert(hyphparts, wordhyph) if i < #words then local separator = is_prep and "‿" or " " table.insert(ipaparts, separator) table.insert(hyphparts, separator) end end end ipa = table.concat(ipaparts) hyph = table.concat(hyphparts) local function assimilate_preps(str) local function assim(from, to, before) str = rsub(str, ("%s(%%$‿[ˈˌ]?[%s])"):format(from, before), to .. "%1") end local T = "fptsʂɕkx" assim("d", "t", T) assim("v", "f", T) assim("z", "s", T) if lang == "szl" then local D = "bdzʐʑɡ" assim("s", "z", D) assim("ɕ", "ʑ", D) end return rsub(str, "%$", "") end if contains_preps then ipa = assimilate_preps(ipa) -- Move stress before non-syllabic clitics attached with tie bar. FIXME: We should be using # or similar -- at string boundaries to avoid the need to substitute twice. local C = "[^" .. vowels .. "]" ipa = rsub(ipa, ("([‿ ])(%s+)‿([ˈˌ])"):format(C), "%1%3%2") ipa = rsub(ipa, ("^(%s+)‿([ˈˌ])"):format(C), "%2%1‿") end else ipa, hyph = single_word { txt = term, lang = lang, is_prep = false, period = period, lect = lect, match_pl_p_output = match_pl_p_output, pagename = pagename, } end local result = {{ pron = ipa, norhyme = false, }} -- Map over each element in `result`. If `from` is found in the element, replace the element with up to three -- elements, respectively replacing `from` with `to1` (with accent qualifiers `a1`), `to2` (with accent qualifiers -- `a2`) and `to3` (with accent qualifiers `a3`). If `to2` or `to3` are nil, no replacement is done for them. -- If `nr1` is true, this variant should not have rhymes generated; likewise for `nr2` and `nr3`. local function flatmap_and_sub_post(from, to1, a1, nr1, to2, a2, nr2, to3, a3, nr3) local any_change = false result = flatmap(result, function(item) if rfind(item.pron, from) then any_change = true local retval = { { pron = rsub(item.pron, from, to1), a = combine_qualifiers(item.a, a1), norhyme = item.norhyme or nr1, } } if to2 then table.insert(retval, { pron = rsub(item.pron, from, to2), a = combine_qualifiers(item.a, a2), norhyme = item.norhyme or nr2, } ) end if to3 then table.insert(retval, { pron = rsub(item.pron, from, to3), a = combine_qualifiers(item.a, a3), norhyme = item.norhyme or nr3, } ) end return retval else return {item} end end) return any_change end -- Replace the first ALTSTRESS with a syllable divider but not at the beginning of a word. local function stress_second(before_first, before_second) if before_first == "" then return before_second .. "ˈ" else return before_first .. "." .. before_second .. "ˈ" end end if lang == "pl" and lect == "ekr" then flatmap_and_sub_post("O", "o", {"pre-21^st c."}, false, "u", {"21^st c."}, false) elseif lang == "pl" and lect == "mpl" then if period == "early" then flatmap_and_sub_post("[RS]", "r̝", nil, false) elseif period == "late" then flatmap_and_sub_post("[RS]", {R = "ʐ", S = "ʂ"}, nil, false) elseif not period then flatmap_and_sub_post("[RS]", "r̝", {"16^th c."}, false, {R = "ʐ", S = "ʂ"}, {"17^th–18^th c."}, false) else error(("'%s' is not a supported Middle Polish period; try with 'early' or 'late'"):format(period)) end elseif lang == "pl" and lect == "ora" then flatmap_and_sub_post("([^ ‿]*)" .. ALTSTRESS .. "([^ ‿]-)" .. ALTSTRESS, "%1ˈ%2.", {"Poland"}, false, stress_second, {"Slovakia"}, false) elseif lang == "pl" and lect == "zag" then flatmap_and_sub_post("([^ ‿]*)" .. ALTSTRESS .. "([^ ‿]-)" .. ALTSTRESS, stress_second, {"north"}, false, "%1ˈ%2.", {"south"}, false) elseif lang == "pl" then flatmap_and_sub_post("([^ ‿]*)" .. ALTSTRESS .. "([^ ‿]-)" .. ALTSTRESS, "%1ˈ%2.", {"prescriptive"}, false, stress_second, {"colloquial"}, false) elseif lang == "szl" then if lect then local diphthongal_o = lectdata.lects[lect].diphthongal_o or "ɔ" if type(diphthongal_o) == "string" then flatmap_and_sub_post("O", diphthongal_o) elseif type(diphthongal_o) == "table" and #diphthongal_o == 2 then flatmap_and_sub_post("O", diphthongal_o[1], nil, false, diphthongal_o[2], nil, false) else error("The provided diphthongal_o value for the lect " .. lect .. " is invalid.") end else flatmap_and_sub_post("O", "ɔ", {"non-Western"}, false, "ɔw", {"Western"}, false, "ɛw", {"Głogówek"}, false) end end -- Two outputs from nasal before sibilant, if not converted to one above. flatmap_and_sub_post("Ñ([.ˈˌ]?)([szɕʑʂʐ])", "w̃%1%2", nil, false, function(syldiv, sib) return ((sib == "ɕ" or sib == "ʑ") and "ɲ" or "n") .. syldiv .. sib end, nil, true) flatmap_and_sub_post("Ẽ", "ɛ", {"normal speech"}, true, "ɛw̃", {"careful speech"}, false) -- Turn this off for now; too simplistic. -- flatmap_and_sub_post("Õ", "ɔw̃", {"standard"}, false, "ɔm", {"regional", "or", "dialectal", "proscribed"}, true) while true do -- Make all primary stresses but the last one in a given word be secondary. -- FIXME: Remove this. if not flatmap_and_sub_post("([^ ‿]*)ˈ([^ ‿]-)ˈ", "%1ˌ%2ˈ") then break end track("two-primary-stresses-in-word") end return result, hyph end -- Given a single substitution spec, `to`, figure out the corresponding value of `from` used in a complete -- substitution spec. `pagename` is the name of the page, either the actual one or taken from the `pagename` param. -- `anchor_begin`, if set, indicates that the match must be to the beginning of a word (it was preceded by ~). -- `anchor_end`, if set, indicates that the match must be to the end of a word (it was followed by ~). If there is a -- second return value, it indicates that the `from` is a Lua pattern and doesn't need to be pattern-escaped. local function convert_single_substitution_to_original(to, pagename, anchor_begin, anchor_end) -- Replace specially-handled characters with a class matching the character and possible replacements. local escaped_from = to -- If the entire single substitution spec is one of the special stress-controlling symbols (&, &&, +, etc.), -- place it at the very beginning of the pagename. We do this by returning a Lua pattern that matches the -- beginning of the string, using the %f notation. (%f[^%z] means a transition from %z, or the NUL character, to -- not-%z; strings are treated for this purpose as if they begin and end with a NUL character.) if escaped_from:find("^[+*^&]+$") then return "%f[^%z]", true end escaped_from = escaped_from:gsub("[.'\"]", "") -- Call the equivalent of pattern_escape() in [[Module:string utilities]] but leave out +, *, ^ and -, which we match below. local chars = { ["\0"] = "%z", ["$"] = "%$", ["%"] = "%%", ["("] = "%(", [")"] = "%)", ["."] = "%.", ["?"] = "%?", ["["] = "%[", ["]"] = "%]", } escaped_from = escaped_from:gsub("[%z$%%().?[%]]", chars) -- A special stress-controlling symbol (&, &&, +, etc.) that occurs in a single substitution expression but -- is not the entire expression matches the beginning of a word. (Contrast the case above when the symbol stands -- alone and matches the beginning of the entire term.) This makes it possible e.g. with an expression like -- [[Koreańska Republika Ludowo-Demokratyczna]] to write the substitution spec [&R] and have it work; it matches -- R at the beginning of a word and converts it to &R, which makes [[Republika]] have optional antepenultimate -- stress. This must precede other replacements esp. k -> [kc]+, otherwise the + will wrongly get matched. escaped_from = escaped_from:gsub("[&+*^]+", "%%f[%%a]") -- j can match against i in e.g. [[aikido]] respelled <ajkido> and [[apeiron]] respelled <apejron> escaped_from = escaped_from:gsub("j", "[ji]") -- ń can match against n; in combination with the preceding, ńj can match against ni in e.g. [[Albania]] respelled -- <Albańja>. escaped_from = escaped_from:gsub("ń", "[ńn]") -- k can match against c or cc in e.g. [[altocumulus]] respelled <altokumulus> or [[piccolo]] respelled <pikolo> escaped_from = escaped_from:gsub("k", "[kc]+") -- A hyphen can match against a hyphen or nothing in the original. We have to take into account escaping the hyphen -- in the from side, adding a % sign in the replacement to escape the hyphen in the later rmatch, and escaping the -- percent sign in the replacement. escaped_from = escaped_from:gsub("%-", "%%-?") -- A space can match against space or hyphen in the original, so e.g. [[agar-agar]] can use [ ] to respell it as -- <agar agar>. escaped_from = escaped_from:gsub(" ", "[ -]") -- Middle Polish á can match against a, and similarly for é, ó, ḿ, ṕ, ẃ and b́. The latter is tricky because it's -- two characters in Unicode. (Even though ó exists in modern Polish, Middle Polish often has ó where the spelling -- has o, and sometimes vice-versa.) escaped_from = escaped_from:gsub("á", "[aá]") escaped_from = escaped_from:gsub("é", "[eé]") escaped_from = escaped_from:gsub("ó", "[oó]") escaped_from = escaped_from:gsub("ḿ", "[mḿ]") escaped_from = escaped_from:gsub("ṕ", "[pṕ]") escaped_from = escaped_from:gsub("ẃ", "[wẃ]") escaped_from = escaped_from:gsub("b́", "b́?") escaped_from = "(" .. escaped_from .. ")" if anchor_begin then escaped_from = "%f[%a]" .. escaped_from end if anchor_end then escaped_from = escaped_from .. "%f[%A]" end local match = rmatch(pagename, escaped_from) if match then if match == to then error(("Single substitution spec '%s' found in pagename '%s', replacement would have no effect"): format(to, pagename)) end return match end error(("Single substitution spec '%s' couldn't be matched to pagename '%s' (escaped_from: %s"):format( to, pagename, mw.dumpObject(escaped_from))) end local function apply_substitution_spec(respelling, pagename, parse_err) local subs = split_on_comma(rmatch(respelling, "^%[(.*)%]$")) respelling = pagename for _, sub in ipairs(subs) do if sub:find("%^") or sub:find("%$") then -- Changed to use ~ at beginning or end to avoid clashing with other use of ^; catch old uses track("old-anchor-symbols") end local from, escaped_from, to, escaped_to, anchor_begin, anchor_end if sub:find("^~") then -- anchor at beginning sub = rmatch(sub, "^~(.*)$") anchor_begin = true end local already_escaped if sub:find(":") then from, to = rmatch(sub, "^(.-):(.*)$") if from:find("~$") then -- anchor at end from = rmatch(from, "^(.*)~$") anchor_end = true end else if sub:find("~$") then -- anchor at end sub = rmatch(sub, "^(.*)~$") anchor_end = true end to = sub from, already_escaped = convert_single_substitution_to_original(to, pagename, anchor_begin, anchor_end) end if from then escaped_from = already_escaped and from or m_str_utils.pattern_escape(from) if anchor_begin then escaped_from = "%f[%a]" .. escaped_from end if anchor_end then escaped_from = escaped_from .. "%f[%A]" end escaped_to = m_str_utils.replacement_escape(to) local subbed_respelling, nsubs = rsubn(respelling, escaped_from, escaped_to) if nsubs == 0 then parse_err(("Substitution spec %s -> %s didn't match processed pagename '%s'"):format( from, to, respelling)) elseif nsubs > 1 then parse_err(("Substitution spec %s -> %s matched multiple substrings in processed pagename '%s', add " .. "more context"):format(from, to, respelling)) else respelling = subbed_respelling end end end return respelling end -- This handles all the magic characters <*>, <^>, <&>, <+>, <.>, <#>. local function normalise_input(term, pagename, paramname) local function check_af(str, af, reg, repl, err_msg) reg = reg:format(af) if not rfind(str, reg) then error(("The word %s does not %s with %s"):format(str, err_msg, af)) end return str:gsub(reg, repl) end local function check_pref(str, pref) return check_af(str, pref, "^(%s)", "%1.", "start") end local function check_suf(str, suf) return check_af(str, suf, "(%s)$", ".%1", "end") end if term:find("^%[.*%]$") then local function parse_err(msg) -- Don't call make_parse_err() until we actually need to throw an error, to avoid unnecessarily loading -- [[Module:parse utilities]]. require(parse_utilities_module).make_parse_err(paramname)(msg) end return apply_substitution_spec(term, pagename, parse_err) end if term == "#" then -- The pound sign stands simply for {{PAGENAME}}. return pagename elseif (term == "+") or term:find("^%^+$") or term:find("^&+$") or (term == "*") then -- Inputs that are just '+', '*', '^', '^^', '&', '&&', etc. are treated as -- if they contained the pagename with those symbols preceding it. return term .. pagename -- Handle syntax like <po.>, <.ka> and <po..ka>. This allows to not respell -- the entire word when all is needed is to specify syllabification of a prefix -- and/or a suffix. elseif term:find(".+%.$") then return check_pref(pagename, term:sub(1, -2)) elseif term:find("^%..+") then return check_suf(pagename, term:sub(2)) elseif term:find(".+%.%..+") then return check_suf(check_pref(pagename, term:gsub("%.%..+", "")), term:gsub(".+%.%.", "")) end return term end -- This converts the raw information, the arguments and pagename, into tables to be handed over to the IPA module. -- It is called externally by [[Module:zlw-lch-IPA/testcases/driver]]. function export.get_lect_pron_info(terms, pagename, paramname, lang, lect, period, match_pl_p_output) if #terms == 1 and terms[1].respelling == "-" then return { pron_list = nil, rhyme_list = {}, hyph_list = {}, } end local pron_list = {} local rhyme_list = {} local hyph_list = {} local brackets = "/%s/" if lect then if lectdata.lects[lect].phonetic then brackets = "[%s]" end end -- Loops over the terms given as arguments. for _, term in ipairs(terms) do local respelling = term.respelling -- Handles magic symbols in the input. respelling = normalise_input(respelling, pagename, paramname) -- Obtains the transcription and hyphenation for the current index. local prons, hyph = multiword(respelling, lang, period, lect, match_pl_p_output, pagename) for i, pron in ipairs(prons) do if pron.phonetic then table.insert(pron_list, { pron = pron.phonetic, pron_with_syldivs = pron.phonetic, q = term.q, qq = term.qq, a = term.a, aa = term.aa, refs = i == 1 and term.refs or nil, }) else local bracketed_pron = brackets:format(pron.pron) table.insert(pron_list, { pron = bracketed_pron, pron_with_syldivs = bracketed_pron, q = term.q, qq = term.qq, a = combine_qualifiers(pron.a, term.a), aa = term.aa, refs = i == 1 and term.refs or nil, }) if not pron.norhyme then -- Make sure to pass a version of the pronunciation with syllable dividers. table.insert(rhyme_list, do_rhyme(pron.pron, lang)) end end end -- If a hyphenation value had been returned by multiword(), make sure it matches the pagename; otherwise -- don't add. FIXME: This should be smarter in the presence of hyphens in the lemma. if hyph and hyph:gsub("%.", ""):gsub("‿", " ") == pagename then m_table.insertIfNot(hyph_list, hyph) end end return { pron_list = pron_list, hyph_list = hyph_list, rhyme_list = rhyme_list, } end function export.get_lect_pron_info_bot(frame) local iargs = require("Module:parameters").process(frame.args, { [1] = {}, ["lang"] = { default = "pl" }, ["lect"] = {}, ["period"] = {}, ["pagename"] = {}, -- for debugging or demonstration only ["plp"] = { list = true }, ["match_pl_p_output"] = { type = "boolean" }, }) local termspec = iargs[1] or "#" local terms = parse_respellings_with_modifiers(termspec, 1) local retval = export.get_lect_pron_info( terms, iargs.pagename or mw.loadData("Module:headword/data").pagename, "[from bot]", iargs.lang, iargs.lect, iargs.period, iargs.match_pl_p_output ) if iargs.plp[1] then retval.plp_prons = {} for _, plp in ipairs(iargs.plp) do table.insert(retval.plp_prons, "/" .. require("Module:pl-IPA").convert_to_IPA(plp) .. "/") end end return require("Module:JSON").toJSON(retval) end function export.show(frame) local process = require("Module:parameters").process local lang = process(frame.args, { ["lang"] = { required = true, type = "language" } }).lang local langcode = lang:getCode() if langcode == "pl" or langcode == "szl" then lectdata = require("Module:zlw-lch-IPA/data/" .. langcode) end local params = { [1] = {}, ["hyphs"] = true, ["h"] = { alias_of = "hyphs" }, ["rhymes"] = true, ["r"] = { alias_of = "rhymes" }, ["audios"] = true, ["a"] = { alias_of = "audios" }, ["homophones"] = true, ["hh"] = { alias_of = "homophones" }, ["pagename"] = true, -- for debugging or demonstration only ["indent"] = true, ["skur"] = true, } if langcode == "pl" then params["mpl_period"] = true params["mp_period"] = { alias_of = "mpl_period" } end if langcode == "pl" or langcode == "szl" then for lect, _ in pairs(lectdata.lects) do params[lect] = true end if lectdata.lect_aliases then for alias, lect in pairs(lectdata.lect_aliases) do params[alias] = { alias_of = lect } end end end local args = process(frame:getParent().args, params) local termspec = args[1] or "#" local terms = parse_respellings_with_modifiers(termspec, 1) local pagename = args.pagename or mw.loadData("Module:headword/data").pagename local indent = args.indent or "*" local pronobj = export.get_lect_pron_info(terms, pagename, 1, langcode) local hyph_list, rhyme_list = pronobj.hyph_list, pronobj.rhyme_list local hyph_automatic = true local do_hyph local lect_prons if langcode == "pl" or langcode == "szl" then for lect, _ in pairs(lectdata.lects) do if args[lect] then if lect_prons == nil then lect_prons = {} end lect_prons[lect] = export.get_lect_pron_info( parse_respellings_with_modifiers(args[lect], lect), pagename, lect, langcode, lect, args[lect .. "_period"] ).pron_list end end end if args.hyphs then hyph_automatic = false if args.hyphs == "-" then do_hyph = false else hyph_list = split_on_comma(args.hyphs) do_hyph = true end elseif terms[1].respelling == "-" then do_hyph = false else do_hyph = true end if args.rhymes then if args.rhymes == "-" then rhyme_list = {} elseif args.rhymes ~= "+" then rhyme_list = {} for _, rhyme in ipairs(split_on_comma(args.rhymes)) do if rfind(rhyme, ".+/.+") then table.insert(rhyme_list, { rhyme = rsub(rhyme, "/.+", ""), num_syl = { tonumber(rsub(rhyme, ".+/", "")) }, }) else error(("The manual rhyme %s did not specify syllable number as RHYME/NUM_SYL"):format(rhyme)) end end end end -- This deals with duplicate values in rhymes. if #rhyme_list > 0 then local temp_rhyme_list = {} local indices = {} for _, rhymeobj in ipairs(rhyme_list) do local index = indices[rhymeobj.rhyme] if index == nil then table.insert(temp_rhyme_list, rhymeobj) indices[rhymeobj.rhyme] = #temp_rhyme_list else local different_num_syl = true for _, ns in ipairs(temp_rhyme_list[index].num_syl) do if ns == rhymeobj.num_syl[1] then different_num_syl = false break end end if different_num_syl then table.insert(temp_rhyme_list[index].num_syl, rhymeobj.num_syl[1]) end end end rhyme_list = temp_rhyme_list end local m_IPA_format = require("Module:IPA").format_IPA_full local parts = {} local function ins(text) table.insert(parts, text) end local do_collapse = false local maxlen = 0 if pronobj.pron_list then if lect_prons then do_collapse = true ins('<div class="vsSwitcher" data-toggle-category="pronunciations" style="width: {width}em; max-width:100%;"><span class="vsToggleElement" style="float: right;">&nbsp;</span>\n') end local formatted = m_IPA_format { lang = lang, items = pronobj.pron_list } ins(indent .. formatted) maxlen = textual_len(formatted) end local em_length if lect_prons then if do_collapse then ins('\n<div class="vsHide">\n') end local m_labels = require("Module:labels") -- Equivalent to require("Module:accent qualifier").format_qualifiers, but with categorisation. local format_qualifiers = function(qualifiers, nocat) return m_labels.show_labels { lang = lang, labels = qualifiers, mode = "accent", nocat = nocat, } end -- First groups the lects into their lect groups. local grouped_lects = {} for lect, lect_prons in pairs(lect_prons) do local lect_group = lectdata.lects[lect].group if grouped_lects[lect_group] == nil then grouped_lects[lect_group] = {} end table.insert(grouped_lects[lect_group], { code = lect, prons = lect_prons }) end -- And then displays each group in order. local function display_lect(value, indentation) local formatted = ("%s%s %s"):format(indentation, format_qualifiers { lectdata.lects[value.code].name }, m_IPA_format { lang = lang, items = value.prons } ) maxlen = math.max(maxlen, textual_len(formatted)) ins("\n" .. formatted) end for group_index = 1, #lectdata.lect_groups do local lects = grouped_lects[group_index] local group = lectdata.lect_groups[group_index] if lects ~= nil then if group.single_lect then display_lect(lects[1], indent) else -- Checks to indent Goral under Lesser Polish. local additional_indent = "" if group.indent_with_prec then additional_indent = "*" if grouped_lects[group_index - 1] == nil then ins("\n*" .. format_qualifiers({ lectdata.lect_groups[group_index - 1].name }, true) .. ":") end end -- Lect group header. ins("\n*" .. additional_indent .. format_qualifiers({ group.name }, true) .. ":") -- The lects are sorted according to their <index> value. table.sort(lects, function (a, b) return lectdata.lects[a.code].index < lectdata.lects[b.code].index end) for _, lect in ipairs(lects) do display_lect(lect, "**" .. additional_indent) end end end end if do_collapse then ins('\n</div></div>\n') end em_length = math.floor(maxlen * 0.68) end if args.audios then local format_audio = require("Module:audio").format_audio local audio_objs = parse_audio(lang, args.audios, pagename, "audios") local num_audios = #audio_objs for i, audio_obj in ipairs(audio_objs) do if num_audios > 1 and not audio_obj.caption then audio_obj.caption = "Audio " .. i end ins("\n" .. indent .. " " .. format_audio(audio_obj)) end end if #rhyme_list > 0 then ins("\n" .. indent .. " " .. require("Module:rhymes").format_rhymes { lang = lang, rhymes = rhyme_list }) end if do_hyph then ins("\n" .. indent .. " ") if #hyph_list > 0 then local hyphs = {} local seen_num_pron_syls if pronobj.pron_list then -- Compute the number of syllables for each pronunciation, for use below. seen_num_pron_syls = {} for _, pronobj in ipairs(pronobj.pron_list) do local pron = pronobj.pron_with_syldivs local num_pron_syls = count_syllables(pron) m_table.insertIfNot(seen_num_pron_syls, {pron = pron, nsyl = num_pron_syls}) end end for i, hyph in ipairs(hyph_list) do hyphs[i] = { hyph = {} } for syl in hyph:gmatch("[^.]+") do table.insert(hyphs[i].hyph, syl) end if pronobj.pron_list then -- Match each syllabification against the syllable counts of all pronunciations, since we don't have -- any alignment between the two. Only complain if the syllable count of the syllabification doesn't -- match the syllable count of any pronunciation. local num_hyph_syls = 1 + #(hyph:gsub("[^. ]", "")) local matched = false for _, num_pron_syls in ipairs(seen_num_pron_syls) do if num_pron_syls.nsyl == num_hyph_syls then matched = true break end end if not matched then local prons_and_sylcounts = {} for _, num_pron_syls in ipairs(seen_num_pron_syls) do table.insert(prons_and_sylcounts, ("%s:%s"):format(num_pron_syls.pron, num_pron_syls.nsyl)) end mw.log(("Syllable count %s for syllabification '%s' doesn't match pronunciation syllable count(s) %s for '%s'"):format( num_hyph_syls, hyph, table.concat(prons_and_sylcounts, ","), pagename)) if mw.title.getCurrentTitle().nsText == "" then ins(("[[Category:%s entries with Template:%s-pr with %s syllabification syllable count mismatch]]"):format( lang:getFullName(), langcode, hyph_automatic and "automatic" or "manual")) end end end end ins(require("Module:hyphenation").format_hyphenations { lang = lang, hyphs = hyphs, caption = "Tách âm tiết" }) else ins("Tách âm tiết: <small>[vui lòng nhập theo cách thủ công]</small>") if mw.title.getCurrentTitle().nsText == "" then ins(("[[Thể loại:Mục từ chứa Bản mẫu:%s-pr không có tách âm tiết %s]]"):format( lang:getFullName(), langcode)) end end end if args.homophones then local homophone_list = parse_homophones(args.homophones, "từ đồng âm") ins("\n" .. indent .. " " .. require("Module:homophones").format_homophones { lang = lang, homophones = homophone_list, }) end local ret = table.concat(parts) if em_length then ret = m_str_utils.gsub(ret, "{width}", em_length) end return ret end return export 8e0dwsresbzo2qg4hefgrhn2e2c41ke 10 296836 2513656 2140963 2026-08-13T05:00:11Z Hiyuune 50834 2513656 wikitext text/x-wiki {{#invoke:quote|call_template |template=cite-book |authorlink=Ralph Lilley Turner |last=Turner |first=Ralph Lilley |entry={{{disp|{{{1|{{#switch:{{bestscript|pi|{{pagename}}}}|Latn={{pagename}}|#default={{xlit|{{{lang|sa}}}|{{pagename}}}}}}}}}}}} |entryurl=https://dsal.uchicago.edu/cgi-bin/app/soas_query.py?qs={{urlencode:{{{2|{{{1|{{#switch:{{bestscript|pi|{{pagename}}}}|Latn={{pagename}}|#default={{xlit|{{{lang|sa}}}|{{pagename}}}}}}}}}}}}}}{{#if:{{{hw|}}}|&searchhws=yes}}&matchtype={{#if:{{{me|}}}|exact|default}} |title=A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages |trans-title=Từ điển đối chiếu các ngôn ngữ Ấn-Arya |location=London |publisher=Nhà xuất bản đại học Oxford |year=1969–1985 |pageparam=3,p,pg |pageurl=https://dsal.uchicago.edu/cgi-bin/app/soas_query.py?page={{{page|{{{pg|}}}}}} |allowparams=disp,1,lang,2,hw,me }}<noinclude>{{documentation}}</noinclude> 9jvx3my78pftjppb7pfuh50yhap94qp 10 299520 2513589 2277901 2026-08-13T03:21:25Z Hiyuune 50834 2513589 wikitext text/x-wiki {{#invoke:checkparams|warn}}<!-- Validate template parameters -->{{cite-web |entryurl=https://etimologija.baltnexus.lt/?w={{urlencode:{{{1|{{pagename}}}}}}} |entry=lt:{{{1|{{pagename}}}}} |work=Lietuvių kalbos etimologinio žodyno duomenų bazė |trans-work=Cơ sở dữ liệu từ điển từ nguyên tiếng Litva |year=2007–2012 |passage={{{passage|}}} }}<noinclude>{{refcat|lt|sla-pro|ine-bsl-pro}}</noinclude> ce4ansjdlevbz7g2xw6lr4u42duvgfm 0 316758 2513505 2186355 2026-08-12T14:55:00Z TheHighFighter2 42988 2513505 wikitext text/x-wiki {{cảnh báo Unicode}} {{-mon-}} {{character info}} {{-symbol-}} {{head|mn|Ký hiệu}} # Dấu [[nguyên âm]] [[i]] trong hệ chữ [[Soyombo]]. {{-further-}} * [http://www.unicode.org/L2/L2015/15004-soyombo.pdf Proposal to Encode the Soyombo Script in ISO/IEC 10646, by Anshuman Pandey] rx3wnw5coag4rgr3oh6rasf1fw7jrji 0 316759 2513506 2186356 2026-08-12T14:55:20Z TheHighFighter2 42988 2513506 wikitext text/x-wiki {{cảnh báo Unicode}} {{-mon-}} {{character info}} {{-symbol-}} {{head|mn|Ký hiệu}} # Dấu [[nguyên âm]] [[ue]] trong hệ chữ [[Soyombo]]. {{-further-}} * [http://www.unicode.org/L2/L2015/15004-soyombo.pdf Proposal to Encode the Soyombo Script in ISO/IEC 10646, by Anshuman Pandey] 5cgoog6f62ths91fqk2klrxrcmfsdv1 0 316762 2513509 2186359 2026-08-12T14:56:24Z TheHighFighter2 42988 2513509 wikitext text/x-wiki {{cảnh báo Unicode}} {{-mon-}} {{character info}} {{-symbol-}} {{head|mn|Ký hiệu}} # Dấu [[nguyên âm]] [[o]] trong hệ chữ [[Soyombo]]. {{-further-}} * [http://www.unicode.org/L2/L2015/15004-soyombo.pdf Proposal to Encode the Soyombo Script in ISO/IEC 10646, by Anshuman Pandey] ff8vh8hpulkp4egjbh8n20wjfud0ihq 0 316763 2513508 2186360 2026-08-12T14:56:03Z TheHighFighter2 42988 2513508 wikitext text/x-wiki {{cảnh báo Unicode}} {{-mon-}} {{character info}} {{-symbol-}} {{head|mn|Ký hiệu}} # Dấu [[nguyên âm]] [[oe]] trong hệ chữ [[Soyombo]]. {{-further-}} * [http://www.unicode.org/L2/L2015/15004-soyombo.pdf Proposal to Encode the Soyombo Script in ISO/IEC 10646, by Anshuman Pandey] 7pwvqqoqwuk7bj45ez57yqw1gxv6hgd 0 316771 2513503 2186368 2026-08-12T14:54:15Z TheHighFighter2 42988 2513503 wikitext text/x-wiki {{cảnh báo Unicode}} {{-mon-}} {{character info}} {{-symbol-}} {{head|mn|Ký hiệu}} # Dấu [[nguyên âm]] [[oe]] trong hệ chữ [[Zanabazar]] Vuông. {{-further-}} * [http://www.unicode.org/L2/L2015/15004-soyombo.pdf Proposal to Encode the Soyombo Script in ISO/IEC 10646, by Anshuman Pandey] p03vn1e3nruylsbfsw95czs5hcl184b 0 316773 2513504 2186370 2026-08-12T14:54:40Z TheHighFighter2 42988 2513504 wikitext text/x-wiki {{cảnh báo Unicode}} {{-mon-}} {{character info}} {{-symbol-}} {{head|mn|Ký hiệu}} # Dấu [[nguyên âm]] [[ai]] trong hệ chữ [[Zanabazar]] Vuông. {{-further-}} * [http://www.unicode.org/L2/L2015/15004-soyombo.pdf Proposal to Encode the Soyombo Script in ISO/IEC 10646, by Anshuman Pandey] bx28hqfl8o1ryo64r36fruoqb1avrfm 0 321196 2513710 2195046 2026-08-13T08:30:58Z Alexander Mikhalenko 18617 2513710 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-info-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-noun-}} {{pn}} # {{nhãn|vi|pháp luật}} [[hệ thống|Hệ thống]] các [[quy định]] [[pháp luật]] [[xác định]] [[hành vi]] [[phạm tội]] và [[hình thức]] [[xử lý]] [[đối với]] [[người]] [[vi phạm]]. {{-trans-}} {{trans-top}} * {{eng}}: {{t+|en|criminal law}} * {{deu}}: {{t+|de|Strafrecht|n}} * {{fra}}: [[droit pénal]] * {{spa}}: [[derecho penal]] * {{nor}}: [[strafferett]] * {{rus}}: [[уголовное право]] {{trans-bottom}} {{catname|Danh từ|tiếng Việt}} 9uz5alzb2i5ez0xkouw68tq4sqrtuf8 2513746 2513710 2026-08-13T10:13:30Z Hiyuune 50834 2513746 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== {{wp}} ==={{section|pron}}=== {{vi-pron}} ==={{section|n}}=== {{vi-noun|head=[[luật]] [[hình sự]]}} # {{nhãn|vi|pháp luật}} [[hệ thống|Hệ thống]] các [[quy định]] [[pháp luật]] [[xác định]] [[hành vi]] [[phạm tội]] và [[hình thức]] [[xử lý]] [[đối với]] [[người]] [[vi phạm]]. ===={{section|trans}}==== {{trans-top|{{pagename}}}} * {{langname|en}}: {{t+|en|criminal law}} * {{langname|de}}: {{t+|de|Strafrecht|n}} * {{langname|nl}}: {{t+|nl|strafrecht|n}} * {{langname|hi}}: {{t|hi|अपराधिक कानून}} * {{langname|is}}: {{t|is|hegningarlög|n-p}}, {{t|is|refsilög|n-p}}, {{t|is|refsiréttur|m}} * {{langname|no}}: *: {{langname|nb}}: {{t|nb|strafferett|m}} *: {{langname|nn}}: {{t|nn|strafferett|m}} * {{langname|ru}}: {{t|ru|уголо́вное пра́во|n}} * {{langname|fi}}: {{t+|fi|rikosoikeus}} * {{langname|fr}}: {{t+|fr|droit pénal|m}}, {{t|fr|droit criminel|m}} * {{langname|es}}: {{t|es|derecho penal|m}} * {{langname|zh}}: *: {{langname|cmn}}: {{t+|cmn|刑法|tr=xíngfǎ}}, {{t+|cmn|刑事法|tr=xíngshìfǎ}} {{trans-bottom}} 9dz9whszpebe9pt0guvgtv6grm77mqz 0 327529 2513768 2346706 2026-08-13T11:18:20Z Hiyuune 50834 2513768 wikitext text/x-wiki =={{langname|la}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{head|la|Biến thể hình thái danh từ}} # {{inflection of|la|adamās||abl|s}} =={{langname|lt}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{head|lt|Biến thể hình thái danh từ}} # {{inflection of|lt|adamantas||loc//voc|s|t=kim cương}} =={{langname|es}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{es-pr}} ==={{ĐM|noun}}=== {{es-noun|m}} # {{nhãn|es|archaic}} [[kim cương|Kim cương]] #: {{synonym|es|diamante}} ==={{ĐM|further}}=== * {{R:es:DRAE}} 0785mgt8v49slqz7b4zy7a6hmq9x5bc 0 328487 2513551 2211014 2026-08-12T15:36:06Z Kelly zhrm 58416 2513551 wikitext text/x-wiki =={{langname|cmn}}== ==={{ĐM|rom}}=== {{cmn-pinyin}} # {{cmn-pinyin of|丟荒}} 4dqszmq7bxmibmy7a28mi18vaz98y4n 10 337003 2513588 2224642 2026-08-13T03:20:31Z Hiyuune 50834 2513588 wikitext text/x-wiki {{#switch:{{#invoke:string/templates|sub|{{{1|{{pagename}}}}}|-2}}|дя|тя|ня|ля={{rsk-decl-noun-table |1 = {{#invoke:string/templates|sub|{{{1|{{pagename}}}}}|1|-2}}я |2 = {{#invoke:string/templates|sub|{{{1|{{pagename}}}}}|1|-2}}ї |3 = {{#invoke:string/templates|sub|{{{1|{{pagename}}}}}|1|-2}}ї |4 = {{#invoke:string/templates|sub|{{{1|{{pagename}}}}}|1|-2}}ю |5 = {{#invoke:string/templates|sub|{{{1|{{pagename}}}}}|1|-2}}ю |6 = {{#invoke:string/templates|sub|{{{1|{{pagename}}}}}|1|-2}}ї |7 = {{#invoke:string/templates|sub|{{{1|{{pagename}}}}}|1|-2}}ьо |8 = {{#invoke:string/templates|sub|{{{1|{{pagename}}}}}|1|-2}}ї |9 = {{#invoke:string/templates|sub|{{{1|{{pagename}}}}}|1|-2}}ьох |10 = {{#invoke:string/templates|sub|{{{1|{{pagename}}}}}|1|-2}}ьом |11 = {{#invoke:string/templates|sub|{{{1|{{pagename}}}}}|1|-2}}ї |12 = {{#invoke:string/templates|sub|{{{1|{{pagename}}}}}|1|-2}}ями |13 = {{#invoke:string/templates|sub|{{{1|{{pagename}}}}}|1|-2}}ьох |14 = {{#invoke:string/templates|sub|{{{1|{{pagename}}}}}|1|-2}}ї }}|їя|ия={{rsk-decl-noun-table |1 = {{#invoke:string/templates|sub|{{{1|{{pagename}}}}}|1|-2}}я |2 = {{#invoke:string/templates|sub|{{{1|{{pagename}}}}}|1|-2}}ї |3 = {{#invoke:string/templates|sub|{{{1|{{pagename}}}}}|1|-2}}ї |4 = {{#invoke:string/templates|sub|{{{1|{{pagename}}}}}|1|-2}}ю |5 = {{#invoke:string/templates|sub|{{{1|{{pagename}}}}}|1|-2}}ю |6 = {{#invoke:string/templates|sub|{{{1|{{pagename}}}}}|1|-2}}ї |7 = {{#invoke:string/templates|sub|{{{1|{{pagename}}}}}|1|-2}}йо |8 = {{#invoke:string/templates|sub|{{{1|{{pagename}}}}}|1|-2}}ї |9 = {{#invoke:string/templates|sub|{{{1|{{pagename}}}}}|1|-2}}йох |10 = {{#invoke:string/templates|sub|{{{1|{{pagename}}}}}|1|-2}}йом |11 = {{#invoke:string/templates|sub|{{{1|{{pagename}}}}}|1|-2}}ї |12 = {{#invoke:string/templates|sub|{{{1|{{pagename}}}}}|1|-2}}ями |13 = {{#invoke:string/templates|sub|{{{1|{{pagename}}}}}|1|-2}}йох |14 = {{#invoke:string/templates|sub|{{{1|{{pagename}}}}}|1|-2}}ї }}|{{#switch:{{#invoke:string/templates|sub|{{{1|{{pagename}}}}}|-1}}|а={{rsk-decl-noun-table |1 = {{#invoke:string/templates|sub|{{{1|{{pagename}}}}}|1|-2}}а |2 = {{#invoke:string/templates|sub|{{{1|{{pagename}}}}}|1|-2}}и |3 = {{#invoke:string/templates|sub|{{{1|{{pagename}}}}}|1|-2}}и |4 = {{#invoke:string/templates|sub|{{{1|{{pagename}}}}}|1|-2}}у |5 = {{#invoke:string/templates|sub|{{{1|{{pagename}}}}}|1|-2}}у |6 = {{#invoke:string/templates|sub|{{{1|{{pagename}}}}}|1|-2}}и |7 = {{#invoke:string/templates|sub|{{{1|{{pagename}}}}}|1|-2}}о |8 = {{#invoke:string/templates|sub|{{{1|{{pagename}}}}}|1|-2}}и |9 = {{#invoke:string/templates|sub|{{{1|{{pagename}}}}}|1|-2}}ох |10 = {{#invoke:string/templates|sub|{{{1|{{pagename}}}}}|1|-2}}ом |11 = {{#invoke:string/templates|sub|{{{1|{{pagename}}}}}|1|-2}}и |12 = {{#invoke:string/templates|sub|{{{1|{{pagename}}}}}|1|-2}}ами |13 = {{#invoke:string/templates|sub|{{{1|{{pagename}}}}}|1|-2}}ох |14 = {{#invoke:string/templates|sub|{{{1|{{pagename}}}}}|1|-2}}и }}|я={{rsk-decl-noun-table |1 = {{#invoke:string/templates|sub|{{{1|{{pagename}}}}}|1|-2}}я |2 = {{#invoke:string/templates|sub|{{{1|{{pagename}}}}}|1|-2}}ї |3 = {{#invoke:string/templates|sub|{{{1|{{pagename}}}}}|1|-2}}ї |4 = {{#invoke:string/templates|sub|{{{1|{{pagename}}}}}|1|-2}}ю |5 = {{#invoke:string/templates|sub|{{{1|{{pagename}}}}}|1|-2}}ю |6 = {{#invoke:string/templates|sub|{{{1|{{pagename}}}}}|1|-2}}ї |7 = {{#invoke:string/templates|sub|{{{1|{{pagename}}}}}|1|-2}}йо |8 = {{#invoke:string/templates|sub|{{{1|{{pagename}}}}}|1|-2}}ї |9 = {{#invoke:string/templates|sub|{{{1|{{pagename}}}}}|1|-2}}йох |10 = {{#invoke:string/templates|sub|{{{1|{{pagename}}}}}|1|-2}}йом |11 = {{#invoke:string/templates|sub|{{{1|{{pagename}}}}}|1|-2}}ї |12 = {{#invoke:string/templates|sub|{{{1|{{pagename}}}}}|1|-2}}ями |13 = {{#invoke:string/templates|sub|{{{1|{{pagename}}}}}|1|-2}}йох |14 = {{#invoke:string/templates|sub|{{{1|{{pagename}}}}}|1|-2}}ї }}|ь={{rsk-decl-noun-table |1 = {{#invoke:string/templates|sub|{{{1|{{pagename}}}}}|1|-2}}ь |2 = {{#invoke:string/templates|sub|{{{1|{{pagename}}}}}|1|-2}}ї |3 = {{#invoke:string/templates|sub|{{{1|{{pagename}}}}}|1|-2}}ї |4 = {{#invoke:string/templates|sub|{{{1|{{pagename}}}}}|1|-2}}ь |5 = {{#invoke:string/templates|sub|{{{1|{{pagename}}}}}|1|-2}}ю |6 = {{#invoke:string/templates|sub|{{{1|{{pagename}}}}}|1|-2}}ї |7 = [[{{#invoke:string/templates|sub|{{{1|{{pagename}}}}}|1|-2}}ь]] / [[{{#invoke:string/templates|sub|{{{1|{{pagename}}}}}|1|-2}}ї]] |8 = {{#invoke:string/templates|sub|{{{1|{{pagename}}}}}|1|-2}}ї |9 = {{#invoke:string/templates|sub|{{{1|{{pagename}}}}}|1|-2}}ьох |10 = {{#invoke:string/templates|sub|{{{1|{{pagename}}}}}|1|-2}}ьом |11 = {{#invoke:string/templates|sub|{{{1|{{pagename}}}}}|1|-2}}ї |12 = {{#invoke:string/templates|sub|{{{1|{{pagename}}}}}|1|-2}}ями |13 = {{#invoke:string/templates|sub|{{{1|{{pagename}}}}}|1|-2}}ьох |14 = {{#invoke:string/templates|sub|{{{1|{{pagename}}}}}|1|-2}}ї }}|й={{rsk-decl-noun-table |1 = {{#invoke:string/templates|sub|{{{1|{{pagename}}}}}|1|-2}}й |2 = {{#invoke:string/templates|sub|{{{1|{{pagename}}}}}|1|-2}}ї |3 = {{#invoke:string/templates|sub|{{{1|{{pagename}}}}}|1|-2}}ї |4 = {{#invoke:string/templates|sub|{{{1|{{pagename}}}}}|1|-2}}й |5 = {{#invoke:string/templates|sub|{{{1|{{pagename}}}}}|1|-2}}ю |6 = {{#invoke:string/templates|sub|{{{1|{{pagename}}}}}|1|-2}}ї |7 = [[{{#invoke:string/templates|sub|{{{1|{{pagename}}}}}|1|-2}}й]] / [[{{#invoke:string/templates|sub|{{{1|{{pagename}}}}}|1|-2}}ї]] |8 = {{#invoke:string/templates|sub|{{{1|{{pagename}}}}}|1|-2}}ї |9 = {{#invoke:string/templates|sub|{{{1|{{pagename}}}}}|1|-2}}йох |10 = {{#invoke:string/templates|sub|{{{1|{{pagename}}}}}|1|-2}}йом |11 = {{#invoke:string/templates|sub|{{{1|{{pagename}}}}}|1|-2}}ї |12 = {{#invoke:string/templates|sub|{{{1|{{pagename}}}}}|1|-2}}ями |13 = {{#invoke:string/templates|sub|{{{1|{{pagename}}}}}|1|-2}}йох |14 = {{#invoke:string/templates|sub|{{{1|{{pagename}}}}}|1|-2}}ї }}|#default={{rsk-decl-noun-table |1 = {{{1|{{pagename}}}}} |2 = {{{1|{{pagename}}}}}и |3 = {{{1|{{pagename}}}}}и |4 = {{{1|{{pagename}}}}} |5 = {{{1|{{pagename}}}}}у |6 = {{{1|{{pagename}}}}}и |7 = [[{{{1|{{pagename}}}}}]] / [[{{{1|{{pagename}}}}}и]] |8 = {{{1|{{pagename}}}}}и |9 = {{{1|{{pagename}}}}}ох |10 = {{{1|{{pagename}}}}}ом |11 = {{{1|{{pagename}}}}}и |12 = {{{1|{{pagename}}}}}ами |13 = {{{1|{{pagename}}}}}ох |14 = {{{1|{{pagename}}}}}и }}}}}}<noinclude>{{documentation}}{{tcat|ndecl:f}}</noinclude> e6e1zvfpi281fkz2d8jcn9h0pj5yg1q 10 337004 2513587 2350614 2026-08-13T03:18:43Z Hiyuune 50834 2513587 wikitext text/x-wiki {{#invoke:checkparams|error}}<!-- Validate template parameters -->{{inflection-table-top|title=Biến cách của {{m|rsk||{{pagename}}}} <!--<span>({{{type|irregular}}})</span>-->|palette=blue|tall=yes}} ! class="outer" | ! class="outer" | số ít ! class="outer" | số nhiều |- ! [[nominative|danh cách]] | {{#if:{{{1|}}}|{{l-self|rsk|{{{1}}}}}|—}} | {{#if:{{{8|}}}|{{l-self|rsk|{{{8}}}}}|—}} |- ! [[genitive|sinh cách]] | {{#if:{{{2|}}}|{{l-self|rsk|{{{2}}}}}|—}} | {{#if:{{{9|}}}|{{l-self|rsk|{{{9}}}}}|—}} |- ! [[dative|dữ cách]] | {{#if:{{{3|}}}|{{l-self|rsk|{{{3}}}}}|—}} | {{#if:{{{10|}}}|{{l-self|rsk|{{{10}}}}}|—}} |- ! [[accusative|đối cách]] | {{#if:{{{4|}}}|{{l-self|rsk|{{{4}}}}}|—}} | {{#if:{{{11|}}}|{{l-self|rsk|{{{11}}}}}|—}} |- ! [[instrumental|cách công cụ]] | {{#if:{{{5|}}}|{{l-self|rsk|{{{5}}}}}|—}} | {{#if:{{{12|}}}|{{l-self|rsk|{{{12}}}}}|—}} |- ! [[locative|định vị cách]] | {{#if:{{{6|}}}|{{l-self|rsk|{{{6}}}}}|—}} | {{#if:{{{13|}}}|{{l-self|rsk|{{{13}}}}}|—}} |- ! [[vocative|hô cách]] | {{#if:{{{7|}}}|{{l-self|rsk|{{{7}}}}}|—}} | {{#if:{{{14|}}}|{{l-self|rsk|{{{14}}}}}|—}} {{inflection-table-bottom}}<noinclude>{{tcat|ndecl:*}}</noinclude> qfg3g1xq7eoj1o4sgnlkna156bx2mid 0 338515 2513549 2227328 2026-08-12T15:30:56Z Kelly zhrm 58416 /* References */ 2513549 wikitext text/x-wiki {{also|丌|甘}} {{character info}} =={{langname|mul}}== {{stroke order|strokes=8}} {{stroke order|type=animate}} ==={{đm|han}}=== {{Han char|rn=12|rad=八|as=06|sn=8|four=44801|canj=TMMC|ids=⿴共𠄠}} ===={{đm|drv}}==== * {{lang|mul|[[魌]], [[剘]], [[㪸]], [[斯]], [[期]], [[欺]], [[䫏]], [[䳢]], [[㠱]], [[萁]], [[箕]], [[旗]], [[㐞]], [[基]], [[惎]], [[㫷]], [[朞]], [[棊]], [[碁]], [[綦]], [[蜝]], [[諅]], [[簸]]}} * {{lang|mul|[[倛]], [[唭]], [[㙋]], [[娸]], [[帺]], [[㥍]], [[掑]], [[淇]], [[猉]], [[棋]], [[琪]], [[䃆]], [[祺]], [[稘]], [[褀]], [[粸]], [[綨]], [[䑴]], [[蜞]], [[諆]], [[踑]], [[錤]]([[𫓹]]), [[騏]]([[骐]]), [[鯕]]([[鲯]]), [[鶀]], [[麒]], [[䶞]]}} * {{lang|mul|[[𡸷]], [[𤊄]], [[𦝁]], [[𦓿]], [[𧯯]], [[𨡨]], [[𨛺]], [[𤿺]], [[𤻓]], [[𫯔]], [[𨿣]], [[𣗍]]}} ===={{đm|see}}==== * {{l|mul|甚}} ===={{đm|ref}}==== {{Han ref|kx=0127.180|dkj=01472|dj=0286.100|hdz=10245.010|uh=5176}} q3bdcysrn3f8ingu51ryraq15sxzd6a 0 339463 2513554 2228984 2026-08-12T15:48:13Z Kelly zhrm 58416 2513554 wikitext text/x-wiki =={{langname|ja}}== {{ja-see|地震学}} jc5wg3a0llpawpnximtlkw90gusw21c 14 362204 2513532 2279197 2026-08-12T15:11:45Z TheHighFighter2 42988 TheHighFighter2 đã đổi [[Thể loại:Ký tự tiếng Sunda]] thành [[Thể loại:Ký hiệu tiếng Sunda]] (đã tắt đổi hướng) 2279197 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 365556 2513539 2290064 2026-08-12T15:14:59Z TheHighFighter2 42988 TheHighFighter2 đã đổi [[Thể loại:Ký tự tiếng Nyeu]] thành [[Thể loại:Ký hiệu tiếng Nyeu]] (đã tắt đổi hướng) 2290064 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 365609 2513705 2290148 2026-08-13T06:39:52Z TheHighFighter2 42988 TheHighFighter2 đã đổi [[Thể loại:Ký tự tiếng Moklen]] thành [[Thể loại:Ký hiệu tiếng Moklen]] (đã tắt đổi hướng) 2290148 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 365612 2513704 2290151 2026-08-13T06:39:22Z TheHighFighter2 42988 TheHighFighter2 đã đổi [[Thể loại:Ký tự tiếng Moken]] thành [[Thể loại:Ký hiệu tiếng Moken]] (đã tắt đổi hướng) 2290151 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 365630 2513513 2290172 2026-08-12T14:58:33Z TheHighFighter2 42988 TheHighFighter2 đã đổi [[Thể loại:Ký tự tiếng Môn Thái]] thành [[Thể loại:Ký hiệu tiếng Môn Thái]] (đã tắt đổi hướng) 2290172 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 365743 2513541 2290414 2026-08-12T15:16:04Z TheHighFighter2 42988 TheHighFighter2 đã đổi [[Thể loại:Ký tự tiếng Mã Lai Pattani]] thành [[Thể loại:Ký hiệu tiếng Mã Lai Pattani]] (đã tắt đổi hướng) 2290414 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 365752 2513537 2290424 2026-08-12T15:13:48Z TheHighFighter2 42988 TheHighFighter2 đã đổi [[Thể loại:Ký tự tiếng Laomian]] thành [[Thể loại:Ký hiệu tiếng Laomian]] (đã tắt đổi hướng) 2290424 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 365984 2513701 2290867 2026-08-13T06:37:27Z TheHighFighter2 42988 TheHighFighter2 đã đổi [[Thể loại:Ký tự tiếng Nyaw]] thành [[Thể loại:Ký hiệu tiếng Nyaw]] (đã tắt đổi hướng) 2290867 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 366001 2513540 2290889 2026-08-12T15:15:24Z TheHighFighter2 42988 TheHighFighter2 đã đổi [[Thể loại:Ký tự tiếng Pali]] thành [[Thể loại:Ký hiệu tiếng Pali]] (đã tắt đổi hướng) 2290889 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 366002 2513709 2290891 2026-08-13T06:42:32Z TheHighFighter2 42988 TheHighFighter2 đã đổi [[Thể loại:Ký tự tiếng Saek]] thành [[Thể loại:Ký hiệu tiếng Saek]] (đã tắt đổi hướng) 2290891 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 366245 2513699 2291610 2026-08-13T06:36:33Z TheHighFighter2 42988 TheHighFighter2 đã đổi [[Thể loại:Ký tự tiếng Nubi]] thành [[Thể loại:Ký hiệu tiếng Nubi]] (đã tắt đổi hướng) 2291610 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 366403 2513702 2291998 2026-08-13T06:38:05Z TheHighFighter2 42988 TheHighFighter2 đã đổi [[Thể loại:Ký tự tiếng Munji]] thành [[Thể loại:Ký hiệu tiếng Munji]] (đã tắt đổi hướng) 2291998 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 366411 2513691 2292006 2026-08-13T06:32:52Z TheHighFighter2 42988 TheHighFighter2 đã đổi [[Thể loại:Ký tự tiếng Memon]] thành [[Thể loại:Ký hiệu tiếng Memon]] (đã tắt đổi hướng) 2292006 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 366412 2513703 2292007 2026-08-13T06:38:51Z TheHighFighter2 42988 TheHighFighter2 đã đổi [[Thể loại:Ký tự tiếng Mehri]] thành [[Thể loại:Ký hiệu tiếng Mehri]] (đã tắt đổi hướng) 2292007 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 366466 2513519 2292088 2026-08-12T15:02:18Z TheHighFighter2 42988 TheHighFighter2 đã đổi [[Thể loại:Ký tự tiếng Harari]] thành [[Thể loại:Ký hiệu tiếng Harari]] (đã tắt đổi hướng) 2292088 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 366470 2513671 2292092 2026-08-13T06:17:37Z TheHighFighter2 42988 TheHighFighter2 đã đổi [[Thể loại:Ký tự tiếng Madura]] thành [[Thể loại:Ký hiệu tiếng Madura]] (đã tắt đổi hướng) 2292092 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 366772 2513698 2292963 2026-08-13T06:36:09Z TheHighFighter2 42988 TheHighFighter2 đã đổi [[Thể loại:Ký tự tiếng Nivkh]] thành [[Thể loại:Ký hiệu tiếng Nivkh]] (đã tắt đổi hướng) 2292963 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 368829 2513707 2297159 2026-08-13T06:41:03Z TheHighFighter2 42988 TheHighFighter2 đã đổi [[Thể loại:Ký tự tiếng Shompen]] thành [[Thể loại:Ký hiệu tiếng Shompen]] (đã tắt đổi hướng) 2297159 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 369435 2513675 2298465 2026-08-13T06:19:57Z TheHighFighter2 42988 TheHighFighter2 đã đổi [[Thể loại:Ký tự tiếng Oroch]] thành [[Thể loại:Ký hiệu tiếng Oroch]] (đã tắt đổi hướng) 2298465 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 369443 2513673 2298507 2026-08-13T06:19:03Z TheHighFighter2 42988 TheHighFighter2 đã đổi [[Thể loại:Ký tự tiếng Nanai]] thành [[Thể loại:Ký hiệu tiếng Nanai]] (đã tắt đổi hướng) 2298507 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 369908 2513529 2299554 2026-08-12T15:10:06Z TheHighFighter2 42988 TheHighFighter2 đã đổi [[Thể loại:Ký tự tiếng Inor]] thành [[Thể loại:Ký hiệu tiếng Inor]] (đã tắt đổi hướng) 2299554 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 369914 2513518 2299560 2026-08-12T15:01:46Z TheHighFighter2 42988 TheHighFighter2 đã đổi [[Thể loại:Ký tự tiếng Hadiyya]] thành [[Thể loại:Ký hiệu tiếng Hadiyya]] (đã tắt đổi hướng) 2299560 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 0 370815 2513686 2301729 2026-08-13T06:29:07Z TheHighFighter2 42988 2513686 wikitext text/x-wiki {{minitoc}} {{-Tibt-}} {{character info}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|mul|Chữ cái|tr=sha}} #Chữ Tạng ''sha''. =={{langname|bft}}== {| class="floatright wikitable" style="text-align:center;" |- ! Ả Rập | [[ش#Tiếng_Balti|ش]] |- ! Tạng | {{pn}} |- ! Devanagari | [[श#Tiếng_Balti|श]] |- |} ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|bft|/ʃɑ/|[ʃɑ]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|bft|Chữ cái}} #{{n-g|Chữ cái thứ 34 trong bảng chữ cái Tạng tiếng Balti.}} #:{{ux|bft|[[ཀུ་ཤུ#Tiếng_Balti|ཀུ་'''ཤུ''']]|[[táo]]|inline=1}} ==={{ĐM|see}}=== *{{letters|lang=bft|sc=Tibt|qual=Chữ Tạng tiếng Balti|ཀ|ཫ|ཁ|ཁ༹|ག|ག༹|ང|ཅ|ཆ|ཇ|ཉ|ཏ|ཐ|ད|ན|ཊ|ཋ|ཌ|ཬ|ཙ|ཚ|ཛ|ཝ|པ|ཕ|བ|མ|ཞ|ཟ|འ|ཡ|ཬ/ར|ལ|ཤ|ཥ|ས|ཧ|ཨ}} ==={{ĐM|ref}}=== *{{Chú thích sách|author=Richard Keith Sprigg|title=Balti-English English-Balti Dictionary|year=2002|publisher=Psychology Press|isbn=9780700713806|page=150|pageurl=https://books.google.com/books?id=o3Pjk-4ZshMC&pg=PA150}} =={{langname|dre}}== ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|dre|/ɕa/}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|dre|Chữ cái}} #Chữ cái thứ 27 trong bảng chữ cái Tạng tiếng Dolpo. #:{{quote|dre|ཉོན་དང་། ཁྱོད་​ལེ་​ཕྲུ་གུ་​ཆགས་​ཏེ་​བི་ས་​ཞིག་​སྐྱེ་​ཀྱི་​དིག བི་ས་​དེའི་​མིང་​ལེ་​ཡེ་'''ཤུ'''་​ཟིན་​ཐོགས་'''ཤི'''ག|Nầy, ngươi sẽ chịu thai và sanh một con trai mà đặt tên là Jêsus. ([[s:Lu-ca/1#1:31|Lu-ca 1:31]])}} ==={{ĐM|see}}=== *{{letters|lang=dre|sc=Tibt|qual=Chữ Tạng tiếng Dolpo|ཀ|ཁ|ག|ང|ཅ|ཆ|ཇ|ཉ|ཏ|ཐ|ད|ན|པ|ཕ|བ|མ|ཙ|ཚ|ཛ|ཝ|ཞ|ཟ|འ|ཡ|ར|ལ|ཤ|ས|ཧ|ཨ}} ==={{ĐM|ref}}=== *{{Chú thích web|dre|author=Wycliffe Bible Translators, Inc.|entryurl=https://www.bible.com/bible/3966/LUK.1.DLPO|entry=ལུ་ཀཱ། 1|work=དོལ་པོ།|year=2023}} =={{langname|dz}}== {{wikipedia|lang=dz}} ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|dz|/ɕɑ˥/|[ɕɑ˥]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|dz|Chữ cái}} #Chữ cái thứ 27 trong bảng chữ cái Tạng tiếng Dzongkha. #:{{ux|dz|[[བྱ་ཤ#Tiếng_Dzongkha|བྱ་'''ཤ''']]|[[thịt]] [[gà]]|inline=1}} ===={{ĐM|see}}==== *{{letters|lang=dz|sc=Tibt|qual=Chữ Tạng tiếng Dzongkha|ཀ|ཁ|ག|ང|ཅ|ཆ|ཇ|ཉ|ཏ|ཐ|ད|ན|པ|ཕ|བ|མ|ཙ|ཚ|ཛ|ཝ|ཞ|ཟ|འ|ཡ|ར|ལ|ཤ|ས|ཧ|ཨ}} ==={{ĐM|etym}}=== Từ {{inherited|dz|sit-pro|*sja-n}}. ===={{ĐM|n}}==== {{head|dz|Danh từ}} #[[thịt|Thịt]]. ==={{ĐM|ref}}=== *{{Chú thích sách|title=Dzongkha-English Pocket Dictionary|location=Thimphu, Bhutan|publisher=Dzongkha Development Commission|year=2013|edition=2|isbn=978-99936-15-21-7}} =={{langname|bfu}}== {| class="floatright wikitable" style="text-align:center;" |- ! Devanagari | [[श#Tiếng_Gahri|श]] |- ! Takri | [[𑚧#Tiếng_Gahri|𑚧]] |- ! Tạng | {{pn}} |- |} ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|bfu|[ɕə]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|bfu|Chữ cái}} #{{n-g|Chữ Tạng thể hiện phụ âm '''{{IPAchar|/ɕ/}}''' trong tiếng Gahri.}} #:{{ux|bfu|'''ཤ'''བུ|[[giòi]]|inline=1}} ==={{ĐM|n}}=== {{head|bfu|Danh từ}} #[[thịt|Thịt]]. =={{langname|clk}}== {| class="floatright wikitable" style="text-align:center;" |- ! Latinh | [[Sh#Tiếng_Idu|Sh]] [[sh#Tiếng_Idu|sh]] |- ! Tạng | {{pn}} |- ! Devanagari | [[श#Tiếng_Idu|श]] |- |} ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|clk|[ʃ]}} ==={{ĐM|symbol}}=== {{head|clk|Ký hiệu}} #Chữ cái Tạng thể hiện phụ âm '''{{IPAchar|/ʃ/}}''' trong tiếng Idu. #:{{ux|clk|'''ཤ'''ཏ|[[đóng]]|inline=1}} ==={{ĐM|ref}}=== *{{Chú thích sách|en|author=Roger Blench and the ILDC|title=A dictionary of Idu, a language of Arunachal Pradesh|page=159|year=2020|publisher=MISHMI Publishing House}} =={{langname|jul}}== {| class="floatright wikitable" style="text-align:center;" |- ! Devanagari | [[श#Tiếng_Jirel|श]] |- ! Tạng | {{pn}} |- |} ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|jul|[ɕə]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|jul|Chữ cái}} #Chữ cái thứ 27 trong bảng chữ cái Tạng tiếng Jirel. #:{{ux|jul|'''ཤ'''ཏ྄རུ|[[kẻ thù]]|inline=1}} ===={{ĐM|see}}==== *{{letters|lang=jul|sc=Tibt|qual=Chữ Tạng tiếng Jirel|ཀ|ཁ|ག|ང|ཅ|ཆ|ཇ|ཉ|ཏ|ཐ|ད|ན|པ|ཕ|བ|མ|ཙ|ཚ|ཛ|ཝ|ཞ|ཟ|འ|ཡ|ར|ལ|ཤ|ས|ཧ|ཨ}} ==={{ĐM|ref}}=== *{{Chú thích web|editor=Anita Maibaum & Esther Strahm|entryurl=https://www.webonary.org/jirel/browse/browse-vernacular-nepali/?key=jul&letter=%E0%A4%B6&lang=en|entry=श|year=2019|publisher=SIL International®|work=Jirel-Nepali-English Dictionary}} =={{langname|kbg}}== ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|kbg|[ɕ]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|kbg|Chữ cái}} #Chữ cái thứ 27 trong bảng chữ cái Tạng tiếng Khamba. ===={{ĐM|see}}==== *{{letters|lang=kbg|sc=Tibt|qual=Chữ Tạng tiếng Khamba|ཀ|ཁ|ག|ང|ཅ|ཆ|ཇ|ཉ|ཏ|ཐ|ད|ན|པ|ཕ|བ|མ|ཙ|ཚ|ཛ|ཝ|ཞ|ས|འ|ཡ|ར|ལ|ཤ|ས|ཧ|ཨ}} =={{langname|xkf}}== ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|xkf|[ɕa]|[ʃa]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|xkf|Chữ cái}} #Chữ cái thứ 27 trong bảng chữ cái Tạng tiếng Khengkha. #:{{ux|xkf|[[ཤ་ཁ་།#Tiếng_Khengkha|'''ཤ'''་ཁ་།]]|[[hồng]]|inline=1}} ===={{ĐM|see}}==== *{{letters|lang=xkf|sc=Tibt|qual=Chữ Tạng tiếng Khengkha|ཀ|ཁ|ག|ང|ཅ|ཆ|ཇ|ཉ|ཏ|ཐ|ད|ན|པ|ཕ|བ|མ|ཙ|ཚ|ཛ|ཝ|ཞ|ཟ|འ|ཡ|ར|ལ|ཤ|ས|ཧ|ཨ}} =={{langname|xkz}}== ==={{ĐM|pron}}=== *{{xkz-IPA}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|xkz|Chữ cái}} #Chữ cái thứ 27 trong bảng chữ cái Tạng tiếng Kurtokha. #:{{ux|xkz|'''ཤ'''ར|hướng [[đông]]|inline=1}} ===={{ĐM|see}}==== *{{letters|lang=xkz|sc=Tibt|qual=Chữ Tạng tiếng Kurtokha|ཀ|ཁ|ག|ང|ཅ|ཆ|ཇ|ཉ|ཏ|ཐ|ད|ན|པ|ཕ|བ|མ|ཙ|ཚ|ཛ|ཝ|ཞ|ཟ|འ|ཡ|ར|ལ|ཤ|ས|ཧ|ཨ}} ==={{ĐM|etym}}=== Từ {{inherited|xkz|sit-pro|*sja-n}}. Từ đối chiếu bao gồm {{cognate|bo|ཤ}}, {{cognate|dz|ཤ}} và {{cognate|cmn|-}} {{mention|zh|腊|tr=xī}}. ===={{ĐM|n}}==== {{head|xkz|Danh từ}} #[[thịt|Thịt]]. ====={{ĐM|syn}}===== *{{q|lịch thiệp}} {{l|xkz|ཀུ་ཤ}} ==={{ĐM|ref}}=== *{{Chú thích sách|author=Gwendolyn Hyslop, Kuenga Lhendrup, Karma Tshering & Pema Chhophyel|title=Kurtöp/English/Dzongkha Dictionary|year=2022|page=248}} =={{langname|lbj}}== ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|lbj|/ɕə/|[ɕə]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|lbj|Chữ cái}} #Chữ cái thứ 27 trong bảng chữ cái Tạng tiếng Ladakh. #:{{ux|lbj|ཀུ་'''ཤུ'''|[[táo]]|inline=1}} ==={{ĐM|see}}=== *{{letters|lang=lbj|sc=Tibt|qual=Chữ Tạng tiếng Ladakh|ཀ|ཁ|ག|ང|ཅ|ཆ|ཇ|ཉ|ཏ|ཐ|ད|ན|པ|ཕ|བ|མ|ཙ|ཚ|ཛ|ཝ|ཞ|ཟ|འ|ཡ|ར|ལ|ཤ|ས|ཧ|ཨ}} ==={{ĐM|ref}}=== *{{Chú thích sách|author=Helena Norberg-Hodge|title=La-dwags kyi skad dang xin-skad tshig-mdzod|year=1991|publisher=Ladakh Ecological Development Group and Ladakh Project}} *{{Chú thích web|lbj|author=Wycliffe Bible Translators, Inc.|entryurl=https://www.bible.com/bible/1458/DAN.9.LBJ|entry=དཱ༌ནི༌ཨེལ༌ 9|work=Ladakhi|year=2024}} =={{langname|loy}}== {| class="floatright wikitable" style="text-align:center;" |- ! Tạng | {{pn}} |- ! Devanagari | {{l|loy|श}} |- |} ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|loy|/ɕa/}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|loy|Chữ cái}} #Chữ cái thứ 27 trong bảng chữ cái Tạng tiếng Loke. #:{{ux|loy|ཡེ་ཧོ་'''ཤ'''་ཕད|vua Do Thái Giô-sa-phát ([[s:Ma-thi-ơ/1#1:8|Ma-thi-ơ 1:8]])|inline=1}} ==={{ĐM|see}}=== *{{letters|lang=loy|sc=Tibt|qual=Chữ Tạng tiếng Loke|ཀ|ཁ|ག|ང|ཅ|ཆ|ཇ|ཉ|ཏ|ཐ|ད|ན|པ|ཕ|བ|མ|ཙ|ཚ|ཛ|ཝ|ཞ|ཟ|འ|ཡ|ར|ལ|ཤ|ས|ཧ|ཨ}} ==={{ĐM|ref}}=== *{{Chú thích web|loy|author=Wycliffe Bible Translators, Inc.|entryurl=https://www.bible.com/bible/3782/MAT.1.LOY|entry=མད་ཐཱ། 1|work=གློ་བ།|year=2023}} =={{langname|sa}}== ==={{ĐM|alt sc}}=== {{sa-alt|Deva=श}} ==={{ĐM|pron}}=== {{san-IPA|श}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|sa|Chữ cái}} #Chữ cái thứ 30 trong bảng chữ cái Tạng tiếng Phạn. #:{{ux|sa|པྲཀཱ'''ཤི'''ཏཾ|[[s:Khải huyền|Khải huyền]]|inline=1}} ===={{ĐM|see}}==== *{{list helper 2|title=Chữ Tạng tiếng Phạn|list={{l-self|sa|ཀ|tr=-}}, {{l-self|sa|ཁ|tr=-}}, {{l-self|sa|ག|tr=-}}, {{l-self|sa|གྷ|tr=-}}, {{l-self|sa|ང|tr=-}}, {{l-self|sa|ཅ|tr=-}}, {{l-self|sa|ཆ|tr=-}}, {{l-self|sa|ཇ|tr=-}}, {{l-self|sa|ཛྷ|tr=-}}, {{l-self|sa|ཉ|tr=-}}, {{l-self|sa|ཊ|tr=-}}, {{l-self|sa|ཏ|tr=-}}, {{l-self|sa|ཐ|tr=-}}, {{l-self|sa|ད|tr=-}}, {{l-self|sa|ན|tr=-}}, {{l-self|sa|པ|tr=-}}, {{l-self|sa|ཕ|tr=-}}, {{l-self|sa|བ|tr=-}}, {{l-self|sa|མ|tr=-}}, {{l-self|sa|ཙ|tr=-}}, {{l-self|sa|ཚ|tr=-}}, {{l-self|sa|ཛ|tr=-}}, {{l-self|sa|ཝ|tr=-}}, {{l-self|sa|ཞ|tr=-}}, {{l-self|sa|ཟ|tr=-}}, {{l-self|sa|འ|tr=-}}, {{l-self|sa|ཡ|tr=-}}, {{l-self|sa|ར|tr=-}}, {{l-self|sa|ལ|tr=-}}, {{l-self|sa|ཤ|tr=-}}, {{l-self|sa|ས|tr=-}}, {{l-self|sa|ཧ|tr=-}}, {{l-self|sa|ཨ|tr=-}}}} ==={{ĐM|ref}}=== *{{Chú thích web|sa|author=Sanskrit Bible|entryurl=https://www.bible.com/bible/2112/REV.1.SANTI|entry=པྲཀཱཤིཏཾ 1|work=སཏྱཝེདཿ།|year=2024}} =={{langname|xsr}}== {| class="floatright wikitable" style="text-align:center;" |- ! Tạng | {{pn}} |- ! Devanagari | {{l|xsr|श}} |- |} ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|xsr|/ʃa/|[ʃa]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|xsr|Chữ cái}} #{{n-g|Chữ cái thứ 32 trong bảng chữ cái Tạng tiếng Sherpa.}} #:{{ux|xsr|'''ཤ'''ར་བ|{{w|người Sherpa}}|inline=1}} ===={{ĐM|see}}==== *{{list helper 2|title=Chữ Tạng tiếng Sherpa|list={{l-self|xsr|ཀ|tr=-}}, {{l-self|xsr|ཁ|tr=-}}, {{l-self|xsr|ག|tr=-}}, {{l-self|xsr|ང|tr=-}}, {{l-self|xsr|ཀྱ|tr=-}}, {{l-self|xsr|ཁྱ|tr=-}}, {{l-self|xsr|གྱ|tr=-}}, {{l-self|xsr|ཙ|tr=-}}, {{l-self|xsr|ཚ|tr=-}}, {{l-self|xsr|ཛ|tr=-}}, {{l-self|xsr|ཅ|tr=-}}, {{l-self|xsr|ཆ|tr=-}}, {{l-self|xsr|ཇ|tr=-}}, {{l-self|xsr|ཉ|tr=-}}, {{l-self|xsr|ཊ|tr=-}}, {{l-self|xsr|ཋ|tr=-}}, {{l-self|xsr|ཌ|tr=-}}, {{l-self|xsr|ཏ|tr=-}}, {{l-self|xsr|ཐ|tr=-}}, {{l-self|xsr|ད|tr=-}}, {{l-self|xsr|ན|tr=-}}, {{l-self|xsr|པ|tr=-}}, {{l-self|xsr|ཕ|tr=-}}, {{l-self|xsr|བ|tr=-}}, {{l-self|xsr|མ|tr=-}}, {{l-self|xsr|ཡ|tr=-}}, {{l-self|xsr|ར|tr=-}}, {{l-self|xsr|ཧྲ|tr=-}}, {{l-self|xsr|ལ|tr=-}}, {{l-self|xsr|ལྷ|tr=-}}, {{l-self|xsr|ཝ|tr=-}}, {{l-self|xsr|ཤ|tr=-}}, {{l-self|xsr|ས|tr=-}}, {{l-self|xsr|ཞ|tr=-}}, {{l-self|xsr|ཟ|tr=-}}, {{l-self|xsr|ཧ|tr=-}}, {{l-self|xsr|ཨ|tr=-}}}} ==={{ĐM|etym}}=== Từ {{inherited|xsr|sit-pro|*sja-n}}. ===={{ĐM|n}}==== {{head|xsr|Danh từ}} #[[thịt|Thịt]]. ==={{ĐM|ref}}=== *{{Chú thích sách|author=Nicolas Tournadre, Lhakpa Norbu Sherpa, Gyurme Chodrak & Guillaume Oisel|title=[https://hal.science/hal-03768783/document Sherpa-English English-Sherpa Dictionary with Literary Tibetan and Nepali Equivalents]|year=2009|publisher=Vajra Publications|location=Kathmandu, Nepal|isbn=978-9937-506-35-9}} =={{langname|sip}}== ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|sip|/ɕɐ/|[ɕɐ]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|sip|Chữ cái}} #Chữ cái thứ 31 trong bảng chữ cái Tạng tiếng Sikkim. #:{{ux|sip|ཁ་'''ཤ'''|[[hươu]], [[nai]]|inline=1}} ===={{ĐM|see}}==== *{{letters|lang=sip|sc=Tibt|qual=Bảng chữ cái Tạng tiếng Sikkim|ཀ|ཁ|ག|ང|ཅ|ཆ|ཇ|ཉ|ཏ|ཐ|ད|ན|པ|ཕ|བ|མ|ཙ|ཚ|ཛ|ཝ|ཞ|ཟ|འ|ཡ|ར|ལ|ཤ|ས|ཧ|ཨ}} =={{langname|taj}}== ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|taj|[sʌ]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|taj|Chữ cái|tr=śa}} #{{n-g|Chữ cái thứ 34 trong bảng chữ cái Tạng tiếng Tamang Đông.}} ===={{ĐM|see}}==== *{{list helper 2|title=Chữ Tạng tiếng Tamang Đông|list={{l-self|taj|ཀ|tr=-}}, {{l-self|taj|ཁ|tr=-}}, {{l-self|taj|ག|tr=-}}, {{l-self|taj|ང|tr=-}}, {{l-self|taj|ང་།|tr=-}}, {{l-self|taj|ཅ|tr=-}}, {{l-self|taj|ཆ|tr=-}}, {{l-self|taj|ཇ|tr=-}}, {{l-self|taj|ཉ།|tr=-}}, {{l-self|taj|ཏ|tr=-}}, {{l-self|taj|ཐ|tr=-}}, {{l-self|taj|ད|tr=-}}, {{l-self|taj|ན|tr=-}}, {{l-self|taj|ན།|tr=-}}, {{l-self|taj|པ|tr=-}}, {{l-self|taj|ཕ|tr=-}}, {{l-self|taj|བ|tr=-}}, {{l-self|taj|མ|tr=-}}, {{l-self|taj|མ།|tr=-}}, {{l-self|taj|ཙ|tr=-}}, {{l-self|taj|ཚ|tr=-}}, {{l-self|taj|ཛ|tr=-}}, {{l-self|taj|ཝ|tr=-}}, {{l-self|taj|ཝ།|tr=-}}, {{l-self|taj|ཞ|tr=-}}, {{l-self|taj|ཟ|tr=-}}, {{l-self|taj|འ|tr=-}}, {{l-self|taj|ཡ|tr=-}}, {{l-self|taj|ཡ།|tr=-}}, {{l-self|taj|ར|tr=-}}, {{l-self|taj|ཧྲ|tr=-}}, {{l-self|taj|ལ|tr=-}}, {{l-self|taj|ལྷ|tr=-}}, {{l-self|taj|ཤ|tr=-}}, {{l-self|taj|ས|tr=-}}, {{l-self|taj|ས།|tr=-}}, {{l-self|taj|ཧ|tr=-}}, {{l-self|taj|ཊ|tr=-}}, {{l-self|taj|ཋ|tr=-}}, {{l-self|taj|ཌ|tr=-}}, {{l-self|taj|གྷ|tr=-}}, {{l-self|taj|ཛྷ|tr=-}}, {{l-self|taj|ཌྷ|tr=-}}, {{l-self|taj|དྷ|tr=-}}, {{l-self|taj|བྷ|tr=-}}, {{l-self|taj|ཥ|tr=-}}, {{l-self|taj|ཀྵ།|tr=-}}, {{l-self|taj|ཛྙ།|tr=-}}, {{l-self|taj|ཨ}}}} ==={{ĐM|ref}}=== *{{Chú thích web|taj|author=Eastern Tamang Language Team|entryurl=https://www.bible.com/bible/1177/1TI.1.TAJNT|entry=१ तिमोथी 1|year=2011|publisher=Wycliffe Bible Translators, Inc.|work=परमेश्वरला बचन छार कबुल}} =={{langname|tge}}== ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|tge|[sʌ]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|tge|Chữ cái|tr=śa}} #{{n-g|Chữ cái thứ 34 trong bảng chữ cái Tạng tiếng Tamang Gorkha Đông.}} ===={{ĐM|see}}==== *{{list helper 2|title=Chữ Tạng tiếng Tamang Gorkha Đông|list={{l-self|tge|ཀ|tr=-}}, {{l-self|tge|ཁ|tr=-}}, {{l-self|tge|ག|tr=-}}, {{l-self|tge|ང|tr=-}}, {{l-self|tge|ང་།|tr=-}}, {{l-self|tge|ཅ|tr=-}}, {{l-self|tge|ཆ|tr=-}}, {{l-self|tge|ཇ|tr=-}}, {{l-self|tge|ཉ།|tr=-}}, {{l-self|tge|ཏ|tr=-}}, {{l-self|tge|ཐ|tr=-}}, {{l-self|tge|ད|tr=-}}, {{l-self|tge|ན|tr=-}}, {{l-self|tge|ན།|tr=-}}, {{l-self|tge|པ|tr=-}}, {{l-self|tge|ཕ|tr=-}}, {{l-self|tge|བ|tr=-}}, {{l-self|tge|མ|tr=-}}, {{l-self|tge|མ།|tr=-}}, {{l-self|tge|ཙ|tr=-}}, {{l-self|tge|ཚ|tr=-}}, {{l-self|tge|ཛ|tr=-}}, {{l-self|tge|ཝ|tr=-}}, {{l-self|tge|ཝ།|tr=-}}, {{l-self|tge|ཞ|tr=-}}, {{l-self|tge|ཟ|tr=-}}, {{l-self|tge|འ|tr=-}}, {{l-self|tge|ཡ|tr=-}}, {{l-self|tge|ཡ།|tr=-}}, {{l-self|tge|ར|tr=-}}, {{l-self|tge|ཧྲ|tr=-}}, {{l-self|tge|ལ|tr=-}}, {{l-self|tge|ལྷ|tr=-}}, {{l-self|tge|ཤ|tr=-}}, {{l-self|tge|ས|tr=-}}, {{l-self|tge|ས།|tr=-}}, {{l-self|tge|ཧ|tr=-}}, {{l-self|tge|ཊ|tr=-}}, {{l-self|tge|ཋ|tr=-}}, {{l-self|tge|ཌ|tr=-}}, {{l-self|tge|གྷ|tr=-}}, {{l-self|tge|ཛྷ|tr=-}}, {{l-self|tge|ཌྷ|tr=-}}, {{l-self|tge|དྷ|tr=-}}, {{l-self|tge|བྷ|tr=-}}, {{l-self|tge|ཥ|tr=-}}, {{l-self|tge|ཀྵ།|tr=-}}, {{l-self|tge|ཛྙ།|tr=-}}, {{l-self|tge|ཨ}}}} =={{langname|tdg}}== ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|tdg|[sʌ]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|tdg|Chữ cái|tr=śa}} #{{n-g|Chữ cái thứ 34 trong bảng chữ cái Tạng tiếng Tamang Tây.}} ===={{ĐM|see}}==== *{{list helper 2|title=Chữ Tạng tiếng Tamang Tây|list={{l-self|tdg|ཀ|tr=-}}, {{l-self|tdg|ཁ|tr=-}}, {{l-self|tdg|ག|tr=-}}, {{l-self|tdg|ང|tr=-}}, {{l-self|tdg|ང་།|tr=-}}, {{l-self|tdg|ཅ|tr=-}}, {{l-self|tdg|ཆ|tr=-}}, {{l-self|tdg|ཇ|tr=-}}, {{l-self|tdg|ཉ།|tr=-}}, {{l-self|tdg|ཏ|tr=-}}, {{l-self|tdg|ཐ|tr=-}}, {{l-self|tdg|ད|tr=-}}, {{l-self|tdg|ན|tr=-}}, {{l-self|tdg|ན།|tr=-}}, {{l-self|tdg|པ|tr=-}}, {{l-self|tdg|ཕ|tr=-}}, {{l-self|tdg|བ|tr=-}}, {{l-self|tdg|མ|tr=-}}, {{l-self|tdg|མ།|tr=-}}, {{l-self|tdg|ཙ|tr=-}}, {{l-self|tdg|ཚ|tr=-}}, {{l-self|tdg|ཛ|tr=-}}, {{l-self|tdg|ཝ|tr=-}}, {{l-self|tdg|ཝ།|tr=-}}, {{l-self|tdg|ཞ|tr=-}}, {{l-self|tdg|ཟ|tr=-}}, {{l-self|tdg|འ|tr=-}}, {{l-self|tdg|ཡ|tr=-}}, {{l-self|tdg|ཡ།|tr=-}}, {{l-self|tdg|ར|tr=-}}, {{l-self|tdg|ཧྲ|tr=-}}, {{l-self|tdg|ལ|tr=-}}, {{l-self|tdg|ལྷ|tr=-}}, {{l-self|tdg|ཤ|tr=-}}, {{l-self|tdg|ས|tr=-}}, {{l-self|tdg|ས།|tr=-}}, {{l-self|tdg|ཧ|tr=-}}, {{l-self|tdg|ཊ|tr=-}}, {{l-self|tdg|ཋ|tr=-}}, {{l-self|tdg|ཌ|tr=-}}, {{l-self|tdg|གྷ|tr=-}}, {{l-self|tdg|ཛྷ|tr=-}}, {{l-self|tdg|ཌྷ|tr=-}}, {{l-self|tdg|དྷ|tr=-}}, {{l-self|tdg|བྷ|tr=-}}, {{l-self|tdg|ཥ|tr=-}}, {{l-self|tdg|ཀྵ།|tr=-}}, {{l-self|tdg|ཛྙ།|tr=-}}, {{l-self|tdg|ཨ}}}} ==={{ĐM|ref}}=== *{{Chú thích web|author=Mother Tongue Center Nepal|entryurl=https://www.webonary.org/wtamang/browse/browse-vernacular-nepali/?key=tdg&letter=%E0%A4%B2&lang=en|entry=ल|year=2017|publisher=SIL International®|work=Western Tamang Dictionary}} =={{langname|bo}}== {{wikipedia|lang=bo}} ==={{ĐM|etym}}=== ===={{ĐM|pron}}==== {{bod-IPA|xaf}} ===={{ĐM|letter}}==== {{head|bo|Chữ cái}} #Chữ cái thứ 27 trong bảng chữ cái Tạng. #:{{ux|bo|[[བྱ་ཤ#Tiếng_Tây_Tạng|བྱ་'''ཤ''']]|[[thịt]] [[gà]]|inline=1}} ====={{ĐM|see}}===== *{{letters|lang=bo|sc=Tibt|qual=Bảng chữ cái tiếng Tây Tạng|ཀ|ཁ|ག|ང|ཅ|ཆ|ཇ|ཉ|ཏ|ཐ|ད|ན|པ|ཕ|བ|མ|ཙ|ཚ|ཛ|ཝ|ཞ|ཟ|འ|ཡ|ར|ལ|ཤ|ས|ཧ|ཨ}} ==={{ĐM|etym}}=== Từ {{inherited|bo|sit-pro|*sja-n}}.. ===={{ĐM|n}}==== {{bod-noun}} #[[thịt|Thịt]]. ==={{ĐM|ref}}=== *{{cite-book|bo|year=2016|month=April|editors={{w|Jeffrey Hopkins}}, Paul Hackett|title=Tibetan-Sanskrit-English dictionary|url=https://uma-tibet.s3.us-east-1.amazonaws.com/public/pdf/reference/uma-dictionary/UMA_Dictionary_May2016.pdf|location=Dyke (VA)|publisher=UMA Institute for Tibetan Studies|ISBN=978-1-941381-08-3}} =={{langname|adx}}== ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|adx|[ɕa]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|adx|Chữ cái|tr=śa}} #Chữ cái thứ 34 trong bảng chữ cái tiếng Tây Tạng Amdo. #:{{ux|adx|༄༅། །ཡོ་'''ཤུ'''་ཨའི་མདོ།|[[s:Giô-suê|Giô-suê]]|inline=1}} ===={{ĐM|see}}==== *{{list helper 2|title=Bảng chữ cái tiếng Tây Tạng Amdo|list={{l-self|adx|ཀ|tr=-}}, {{l-self|adx|ཁ|tr=-}}, {{l-self|adx|ཁ༹|tr=-}}, {{l-self|adx|ག|tr=-}}, {{l-self|adx|ག༹|tr=-}}, {{l-self|adx|ང|tr=-}}, {{l-self|adx|ཅ|tr=-}}, {{l-self|adx|ཆ|tr=-}}, {{l-self|adx|ཇ|tr=-}}, {{l-self|adx|ཙ|tr=-}}, {{l-self|adx|ཚ|tr=-}}, {{l-self|adx|ཛ|tr=-}}, {{l-self|adx|ཉ|tr=-}}, {{l-self|adx|ཏ|tr=-}}, {{l-self|adx|ཐ|tr=-}}, {{l-self|adx|ད|tr=-}}, {{l-self|adx|ན|tr=-}}, {{l-self|adx|པ|tr=-}}, {{l-self|adx|ཕ|tr=-}}, {{l-self|adx|བ|tr=-}}, {{l-self|adx|ཕ༹|tr=-}}, {{l-self|adx|བ༹|tr=-}}, {{l-self|adx|མ|tr=-}}, {{l-self|adx|ཝ|tr=-}}, {{l-self|adx|འ|tr=-}}, {{l-self|adx|ཤ|tr=-}}, {{l-self|adx|ཞ|tr=-}}, {{l-self|adx|ཡ|tr=-}}, {{l-self|adx|ཥ|tr=-}}, {{l-self|adx|ར|tr=-}}, {{l-self|adx|ས|tr=-}}, {{l-self|adx|ཟ|tr=-}}, {{l-self|adx|ལ|tr=-}}, {{l-self|adx|ཧ|tr=-}}, {{l-self|adx|ཨ|tr=-}}}} ==={{ĐM|ref}}=== *{{Chú thích web|adx|author=New Tibetan Bible (NTB)|entryurl=https://live.bible.is/bible/ADXNVS/JOS/1|entry=༄༅། །ཡོ་ཤུ་ཨའི་མདོ། 1|work=Tibetan, Amdo|year=2021}} =={{langname|khg}}== ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|khg|[ɕ]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|khg|Chữ cái}} #Chữ cái thứ 32 trong bảng chữ cái tiếng Tây Tạng Kham. #:{{ux|khg|ཁ་'''ཤ'''ག་|[[đắng]]|inline=1}} ===={{ĐM|see}}==== *{{letters|lang=khg|sc=Tibt|qual=Bảng chữ cái tiếng Tây Tạng Kham|ཀ|ཁ|ག|ང|ཅ|ཆ|ཇ|ཉ|ཏ|ཐ|ད|ན|པ|ཕ|བ|མ|ཙ|ཚ|ཛ|ཝ|ཞ|ས|འ|ཡ|ར|ལ|ཤ|ས|ཧ|ཨ}} ==={{ĐM|ref}}=== *{{Chú thích web|author=Bartee, Ellen, and Hugoniot, Ken (eds.)|year=2023|work=Comparative Dictionary of Southern Khams Language Varieties|entryurl=https://www.webonary.org/kham/browse/browse-kham-english/?key=khg-Tibt&letter=%E0%BD%A4|entry=ཤ|publisher=SIL International}} =={{langname|cda}}== ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|cda|[ɕ]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|cda|Chữ cái}} #Chữ cái thứ 27 trong bảng chữ cái Tạng tiếng Trác Ni. ===={{ĐM|see}}==== *{{letters|lang=cda|sc=Tibt|qual=Chữ Tạng tiếng Trác Ni|ཀ|ཁ|ག|ང|ཅ|ཆ|ཇ|ཉ|ཏ|ཐ|ད|ན|པ|ཕ|བ|མ|ཙ|ཚ|ཛ|ཝ|ཞ|ཟ|འ|ཡ|ར|ལ|ཤ|ས|ཧ|ཨ}} =={{langname|tsj}}== ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|tsj|[ɕ~ʃ]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|tsj|Chữ cái}} #Chữ cái thứ 31 trong bảng chữ cái Tạng tiếng Tshangla. #:{{quote|tsj|རོ་ཀི་ཨ་ཉི་ ཨ་ཧ་ཚེ་ཐར་གནང༌མ། ཉི་ཨ་ཧ་སྡིག་པ་ག་ བ'''ཤ'''གས་པ་གནང༌མ༎|trong Con đó chúng ta có sự cứu-chuộc, là sự tha tội. ([[s:Cô-lô-se/1#1:14|Cô-lô-se 1:14]])}} ===={{ĐM|see}}==== *{{letters|lang=tsj|sc=Tibt|qual=Chữ Tạng tiếng Tshangla|ཀ|ཁ|ག|ང|ཅ|ཆ|ཇ|ཉ|ཏ|ཏྲ|ཐ|ཐྲ|ད|དྲ|ན|པ|ཕ|བ|མ|ཙ|ཚ|ཛ|ཝ|ཞ|ཟ|ཡ|ར|ྲ|ལ|ལྷ|ཤ|ས|ཧ|ཨ}} ==={{ĐM|ref}}=== *{{Chú thích web|tsj|author=Bible Society of India|entryurl=https://www.bible.com/bible/3694/COL.1.TNTB|entry=ཀ་ལཱས་སི། 1|work=Tshangla New Testament (BSI)|year=2025}} =={{langname|zau}}== ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|zau|/ɕə/|[ɕə]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|zau|Chữ cái}} #Chữ cái thứ 27 trong bảng chữ cái Tạng tiếng Zangskar. #:{{ux|zau|'''ཤ'''ག་|nhà ở của [[tu sĩ]]|inline=1}} ===={{ĐM|see}}==== *{{letters|lang=zau|sc=Tibt|qual=Chữ Tạng tiếng Zangskar|ཀ|ཁ|ག|ང|ཅ|ཆ|ཇ|ཉ|ཏ|ཐ|ད|ན|པ|ཕ|བ|མ|ཙ|ཚ|ཛ|ཝ|ཞ|ཟ|འ|ཡ|ར|ལ|ཤ|ས|ཧ|ཨ}} ==={{ĐM|n}}=== {{head|zau|Danh từ}} #[[thịt|Thịt]]. ==={{ĐM|ref}}=== *''[https://web.archive.org/web/20190427162449/http://www.karsha-zanskar.com/blog/karsha/wp-content/uploads/2012/10/karsha/Dictionnaire-complet_EN.pdf Zanskari - English dictionary - Karsha au Zanskar]'' [[Thể loại:Khối ký tự Tibetan|64]] 7kyit7l4mlss2l5t9yukik6pa98t3tg 14 370878 2513697 2302154 2026-08-13T06:35:46Z TheHighFighter2 42988 TheHighFighter2 đã đổi [[Thể loại:Ký tự tiếng Mursi]] thành [[Thể loại:Ký hiệu tiếng Mursi]] (đã tắt đổi hướng) 2302154 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 371139 2513692 2302653 2026-08-13T06:33:17Z TheHighFighter2 42988 TheHighFighter2 đã đổi [[Thể loại:Ký tự tiếng Nganasan]] thành [[Thể loại:Ký hiệu tiếng Nganasan]] (đã tắt đổi hướng) 2302653 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 371143 2513693 2302657 2026-08-13T06:33:44Z TheHighFighter2 42988 TheHighFighter2 đã đổi [[Thể loại:Ký tự tiếng Omok]] thành [[Thể loại:Ký hiệu tiếng Omok]] (đã tắt đổi hướng) 2302657 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 371170 2513674 2302700 2026-08-13T06:19:31Z TheHighFighter2 42988 TheHighFighter2 đã đổi [[Thể loại:Ký tự tiếng Negidal]] thành [[Thể loại:Ký hiệu tiếng Negidal]] (đã tắt đổi hướng) 2302700 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 372423 2513531 2305453 2026-08-12T15:10:56Z TheHighFighter2 42988 TheHighFighter2 đã đổi [[Thể loại:Ký tự tiếng Sora]] thành [[Thể loại:Ký hiệu tiếng Sora]] (đã tắt đổi hướng) 2305453 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 372744 2513669 2306170 2026-08-13T06:16:31Z TheHighFighter2 42988 TheHighFighter2 đã đổi [[Thể loại:Ký tự tiếng Juray]] thành [[Thể loại:Ký hiệu tiếng Juray]] (đã tắt đổi hướng) 2306170 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 0 373925 2513680 2308718 2026-08-13T06:22:53Z TheHighFighter2 42988 2513680 wikitext text/x-wiki {{minitoc}} {{-Deva-}} {{character info}} ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|mul|/ɭ̆ə/|/ɺ̣ə/}} {{qualifier|thay đổi theo ngôn ngữ}} ==={{ĐM|desction}}=== {{head|mul|Chữ cái|ḷa}} #Chữ Devanagari ''lla''. =={{langname|bhj}}== ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|bhj|[ɓʌ]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|bhj|Chữ cái|tr=ḷa}} #{{n-g|Phụ âm thứ 27 trong tiếng Bahing, viết bằng chữ Devanagari.}} #:{{ux|bhj|'''ळ'''कु|tr='''ḷa'''ku|[[nước]]|inline=1}} ===={{ĐM|see}}==== *{{list helper 2|title=Chữ Devanagari tiếng Bahing|list={{l-self|bhj|अ}}, {{l-self|bhj|अः}}, {{l-self|bhj|आ}}, {{l-self|bhj|आः}}, {{l-self|bhj|इ}}, {{l-self|bhj|ई}}, {{l-self|bhj|उ}}, {{l-self|bhj|ऊ}}, {{l-self|bhj|उ़}}, {{l-self|bhj|उ़ः}}, {{l-self|bhj|ए}}, {{l-self|bhj|एः}}, {{l-self|bhj|ए़}}, {{l-self|bhj|ओ}}, {{l-self|bhj|ओः}}, {{l-self|bhj|ओ़}}, {{l-self|bhj|ओ़ः}}, {{l-self|bhj|क}}, {{l-self|bhj|ख}}, {{l-self|bhj|ग}}, {{l-self|bhj|घ}}, {{l-self|bhj|ङ}}, {{l-self|bhj|च}}, {{l-self|bhj|छ}}, {{l-self|bhj|ज}}, {{l-self|bhj|झ}}, {{l-self|bhj|ट}}, {{l-self|bhj|ठ}}, {{l-self|bhj|ड}}, {{l-self|bhj|ढ}}, {{l-self|bhj|त}}, {{l-self|bhj|थ}}, {{l-self|bhj|द}}, {{l-self|bhj|ध}}, {{l-self|bhj|न}}, {{l-self|bhj|प}}, {{l-self|bhj|फ}}, {{l-self|bhj|ब}}, {{l-self|bhj|भ}}, {{l-self|bhj|म}}, {{l-self|bhj|य}}, {{l-self|bhj|र}}, {{l-self|bhj|ल}}, {{l-self|bhj|ळ}}, {{l-self|bhj|व}}, {{l-self|bhj|स}}, {{l-self|bhj|ह}}}} ==={{ĐM|ref}}=== *{{Chú thích web|author=Dr. Netra Mani Dumi Rai|work=Bahing – Nepali – English Dictionary|year=2023|publisher=SIL International|entryurl=https://www.webonary.org/bahing/browse/browse-vernacular-nepali/?key=bhj&letter=%E0%A4%B3&lang=en|entry=ळ}} =={{langname|bhb}}== {| class="floatright wikitable" style="text-align:center;" |- ! Devanagari | {{pn}} |- ! Gujarat | {{l|bhb|ળ}} |- |} ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|bhb|[ɭə]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|bhb|Chữ cái|tr=ḷa}} #{{n-g|Phụ âm thứ 26 trong tiếng Bhil, viết bằng chữ Devanagari.}} ==={{ĐM|see}}=== *{{list helper 2|title=Chữ Devanagari tiếng Bhil|list={{l-self|bhb|अ}}, {{l-self|bhb|आ}}, {{l-self|bhb|इ}}, {{l-self|bhb|ई}}, {{l-self|bhb|उ}}, {{l-self|bhb|ऊ}}, {{l-self|bhb|ए}}, {{l-self|bhb|ऐ}}, {{l-self|bhb|ओ}}, {{l-self|bhb|औ}}, {{l-self|bhb|अं}}, {{l-self|bhb|क}}, {{l-self|bhb|ख}}, {{l-self|bhb|ग}}, {{l-self|bhb|घ}}, {{l-self|bhb|ङ}}, {{l-self|bhb|च}}, {{l-self|bhb|ज}}, {{l-self|bhb|ट}}, {{l-self|bhb|ठ}}, {{l-self|bhb|ड}}, {{l-self|bhb|ढ}}, {{l-self|bhb|ण}}, {{l-self|bhb|त}}, {{l-self|bhb|थ}}, {{l-self|bhb|द}}, {{l-self|bhb|ध}}, {{l-self|bhb|न}}, {{l-self|bhb|प}}, {{l-self|bhb|फ}}, {{l-self|bhb|ब}}, {{l-self|bhb|भ}}, {{l-self|bhb|म}}, {{l-self|bhb|य}}, {{l-self|bhb|र}}, {{l-self|bhb|ल}}, {{l-self|bhb|ळ}}, {{l-self|bhb|व}}, {{l-self|bhb|श}}, {{l-self|bhb|स}}, {{l-self|bhb|ह}}}} ==={{ĐM|ref}}=== *{{Chú thích sách|author=Stephen Watters|title=[https://www.sil.org/system/files/reapdata/16/54/22/165422481227949765106602053433447679464/silesr2013_004.pdf A Sociolinguistic Profile of the Bhils of Northern Dhule District]|year=2013|publisher=SIL International|location=Dallas, Texas}} =={{langname|biy}}== ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|biy|[ɭ]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|biy|Chữ cái|tr=ḷ}} #{{n-g|Phụ âm thứ 30 trong tiếng Birhor, viết bằng chữ Devanagari.}} ==={{ĐM|see}}=== *{{list helper 2|title=Chữ Devanagari tiếng Birhor|list={{l-self|biy|अ}}, {{l-self|biy|आ}}, {{l-self|biy|इ}}, {{l-self|biy|ई}}, {{l-self|biy|उ}}, {{l-self|biy|ऊ}}, {{l-self|biy|ए}}, {{l-self|biy|ऐ}}, {{l-self|biy|ओ}}, {{l-self|biy|औ}}, {{l-self|biy|क}}, {{l-self|biy|क्ष}}, {{l-self|biy|ख}}, {{l-self|biy|ग}}, {{l-self|biy|घ}}, {{l-self|biy|ङ}}, {{l-self|biy|च}}, {{l-self|biy|छ}}, {{l-self|biy|ज}}, {{l-self|biy|झ}}, {{l-self|biy|ञ}}, {{l-self|biy|ट}}, {{l-self|biy|ठ}}, {{l-self|biy|ड}}, {{l-self|biy|ड़}}, {{l-self|biy|ढ}}, {{l-self|biy|ण}}, {{l-self|biy|त}}, {{l-self|biy|थ}}, {{l-self|biy|द}}, {{l-self|biy|ध}}, {{l-self|biy|न}}, {{l-self|biy|प}}, {{l-self|biy|फ}}, {{l-self|biy|ब}}, {{l-self|biy|भ}}, {{l-self|biy|म}}, {{l-self|biy|य}}, {{l-self|biy|र}}, {{l-self|biy|ल}}, {{l-self|biy|ळ}}, {{l-self|biy|व}}, {{l-self|biy|श}}, {{l-self|biy|ष}}, {{l-self|biy|स}}, {{l-self|biy|ह}}}} ==={{ĐM|ref}}=== *[https://livingdictionaries.app/birhor/entries/list Từ điển tiếng Birhor] tại Living Dictionaries. =={{langname|cdh}}== {| class="floatright wikitable" style="text-align:center;" |- ! Devanagari | {{pn}} |- ! Takri | [[𑚥𑚷#Tiếng_Chamba|𑚥𑚷]] |- |} ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|cdh|[ɭa]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|cdh|Chữ cái}} #{{n-g|Phụ âm thứ 36 trong tiếng Chamba, viết bằng chữ Devanagari.}} #:{{ux|cdh|चम्बया'''ळी'''|tiếng Chamba|inline=1}} ==={{ĐM|see}}=== *{{list helper 2|title=Chữ Devanagar tiếng Chamba|list={{l-self|cdh|अ|tr=-}}, {{l-self|cdh|आ|tr=-}}, {{l-self|cdh|इ|tr=-}}, {{l-self|cdh|ई|tr=-}}, {{l-self|cdh|उ|tr=-}}, {{l-self|cdh|ऊ|tr=-}}, {{l-self|cdh|ए|tr=-}}, {{l-self|cdh|ऐ|tr=-}}, {{l-self|cdh|ओ|tr=-}}, {{l-self|cdh|औ|tr=-}}, {{l-self|cdh|अँ|tr=-}}, {{l-self|cdh|अः|tr=-}}, {{l-self|cdh|क|tr=-}}, {{l-self|cdh|ख|tr=-}}, {{l-self|cdh|ग |tr=-}}, {{l-self|cdh|घ|tr=-}}, {{l-self|cdh|ङ|tr=-}}, {{l-self|cdh|च|tr=-}}, {{l-self|cdh|छ|tr=-}}, {{l-self|cdh|ज|tr=-}}, {{l-self|cdh|झ|tr=-}}, {{l-self|cdh|ञ|tr=-}}, {{l-self|cdh|ट|tr=-}}, {{l-self|cdh|ठ|tr=-}}, {{l-self|cdh|ड|tr=-}}, {{l-self|cdh|ढ|tr=-}}, {{l-self|cdh|ण|tr=-}}, {{l-self|cdh|त|tr=-}}, {{l-self|cdh|थ|tr=-}}, {{l-self|cdh|द|tr=-}}, {{l-self|cdh|ध|tr=-}}, {{l-self|cdh|न|tr=-}}, {{l-self|cdh|प|tr=-}}, {{l-self|cdh|फ|tr=-}}, {{l-self|cdh|ब|tr=-}}, {{l-self|cdh|भ|tr=-}}, {{l-self|cdh|म|tr=-}}, {{l-self|cdh|य|tr=-}}, {{l-self|cdh|र|tr=-}}, {{l-self|cdh|ल|tr=-}}, {{l-self|cdh|व|tr=-}}, {{l-self|cdh|श|tr=-}}, {{l-self|cdh|ष|tr=-}}, {{l-self|cdh|स|tr=-}}, {{l-self|cdh|ह|tr=-}}, {{l-self|cdh|ड़|tr=-}}, {{l-self|cdh|ढ़|tr=-}}, {{l-self|cdh|ळ|tr=-}}}} ==={{ĐM|ref}}=== *{{Chú thích web|author=Julia Bischoffberger|title=The ASJP Database|year=2025|work=[https://asjp.clld.org/languages/CHAMBEALI Wordlist Chambeali]}} *{{Chú thích web|cdh|author=The Love Fellowship|work=चम्बयाली नौआ नियम|year=2025|entry=1 तीमुथियुस 1|entryurl=https://www.bible.com/bible/2968/1TI.1.CDHNT}} =={{langname|dhn}}== {| class="floatright wikitable" style="text-align:center;" |- ! Devanagari | {{pn}} |- ! Gujarat | [[ળ#Tiếng_Dhanka|ળ]] |- |} ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|dhn|[ɭə]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|dhn|Chữ cái|tr=ḷa}} #Phụ âm thứ 26 trong bảng chữ cái Devanagari tiếng Dhanka. #:{{quote|dhn|हामु यो जानता छे कि व्यवस्था न्यायी मानसोन करता नी पर अन्यायी, निरंकुशो, भक्तवनो, पापियो, अन्यायी आरू विट'''ळ''' मानुस, आश बास क घात करनेवावा, हत्यारो।|tr=hāmu yo jāntā che ki vyavasthā nyāyī mānson kartā nī par anyāyī, niraṅkuśo, bhaktavno, pāpiyo, anyāyī ārū viṭ'''ḷ''' mānus, āś bās ka ghāt karnevāvā, hatyāro.|và biết rõ-ràng luật-pháp không phải lập ra cho người công-bình, bèn là vì những kẻ trái luật-pháp, bạn-nghịch, vì những kẻ không tin-kính, phạm tội, những kẻ vô-đạo, nói phạm thánh-thần, những kẻ giết cha mẹ, giết người, ([[s:I Ti-mô-thê/1#9|I Ti-mô-thê 1:9]])}} ==={{ĐM|see}}=== *{{list helper 2|title=Chữ Devanagari tiếng Dhanka|list={{l-self|dhn|अ}}, {{l-self|dhn|आ}}, {{l-self|dhn|इ}}, {{l-self|dhn|ई}}, {{l-self|dhn|उ}}, {{l-self|dhn|ऊ}}, {{l-self|dhn|ए}}, {{l-self|dhn|ऐ}}, {{l-self|dhn|ओ}}, {{l-self|dhn|औ}}, {{l-self|dhn|अं}}, {{l-self|dhn|क}}, {{l-self|dhn|ख}}, {{l-self|dhn|ग}}, {{l-self|dhn|घ}}, {{l-self|dhn|ङ}}, {{l-self|dhn|च}}, {{l-self|dhn|ज}}, {{l-self|dhn|ट}}, {{l-self|dhn|ठ}}, {{l-self|dhn|ड}}, {{l-self|dhn|ढ}}, {{l-self|dhn|ण}}, {{l-self|dhn|त}}, {{l-self|dhn|थ}}, {{l-self|dhn|द}}, {{l-self|dhn|ध}}, {{l-self|dhn|न}}, {{l-self|dhn|प}}, {{l-self|dhn|फ}}, {{l-self|dhn|ब}}, {{l-self|dhn|भ}}, {{l-self|dhn|म}}, {{l-self|dhn|य}}, {{l-self|dhn|र}}, {{l-self|dhn|ल}}, {{l-self|dhn|ळ}}, {{l-self|dhn|व}}, {{l-self|dhn|श}}, {{l-self|dhn|स}}, {{l-self|dhn|ह}}}} ==={{ĐM|ref}}=== *{{Chú thích web|dhn|author=The Word for the World International|entryurl=https://www.bible.com/bible/4055/1TI.1.NTDII20|entry=1 तीमुथियुस 1|work=परमेश्वरन सत्य वचन, नवलो नियम|year=2020}} =={{langname|mki}}== {| class="floatright wikitable" style="text-align:center;" |- ! Devanagari | {{pn}} |- ! Ả Rập | [[ڷ#Tiếng_Dhatki|ڷ]] |- |} ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|mki|[ɭə]|[ɺ̢ ə]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|mki|Chữ cái|tr=ḷa}} #{{n-g|Phụ âm thứ 40 trong tiếng Dhatki, viết bằng chữ Devanagari.}} ==={{ĐM|see}}=== *(''Chữ Devanagari tiếng Dhatki'') [[अ#Tiếng_Dhatki|अ]], [[आ#Tiếng_Dhatki|आ]], [[इ#Tiếng_Dhatki|इ]], [[ई#Tiếng_Dhatki|ई]], [[उ#Tiếng_Dhatki|उ]], [[ऊ#Tiếng_Dhatki|ऊ]], [[ए#Tiếng_Dhatki|ए]], [[ऐ#Tiếng_Dhatki|ऐ]], [[ओ#Tiếng_Dhatki|ओ]], [[औ#Tiếng_Dhatki|औ]], [[क#Tiếng_Dhatki|क]], [[क़#Tiếng_Dhatki|क़]], [[ख#Tiếng_Dhatki|ख]], [[ख़#Tiếng_Dhatki|ख़]], [[ग#Tiếng_Dhatki|ग]], [[ग़#Tiếng_Dhatki|ग़]], [[ॻ#Tiếng_Dhatki|ॻ]], [[घ#Tiếng_Dhatki|घ]], [[ङ#Tiếng_Dhatki|ङ]], [[च#Tiếng_Dhatki|च]], [[छ#Tiếng_Dhatki|छ]], [[ज#Tiếng_Dhatki|ज]], [[ज़#Tiếng_Dhatki|ज़]], [[ॼ#Tiếng_Dhatki|ॼ]], [[झ#Tiếng_Dhatki|झ]], [[ञ#Tiếng_Dhatki|ञ]], [[ट#Tiếng_Dhatki|ट]], [[ठ#Tiếng_Dhatki|ठ]], [[ड#Tiếng_Dhatki|ड]], [[ड़#Tiếng_Dhatki|ड़]], [[ॾ#Tiếng_Dhatki|ॾ]], [[ढ#Tiếng_Dhatki|ढ]], [[ढ़#Tiếng_Dhatki|ढ़]], [[ण#Tiếng_Dhatki|ण]], [[त#Tiếng_Dhatki|त]], [[थ#Tiếng_Dhatki|थ]], [[द#Tiếng_Dhatki|द]], [[ध#Tiếng_Dhatki|ध]], [[न#Tiếng_Dhatki|न]], [[प#Tiếng_Dhatki|प]], [[फ#Tiếng_Dhatki|फ]], [[फ़#Tiếng_Dhatki|फ़]], [[ब#Tiếng_Dhatki|ब]], [[ॿ#Tiếng_Dhatki|ॿ]], [[भ#Tiếng_Dhatki|भ]], [[म#Tiếng_Dhatki|म]], [[य#Tiếng_Dhatki|य]], [[र#Tiếng_Dhatki|र]], [[ल#Tiếng_Dhatki|ल]], [[ळ#Tiếng_Dhatki|ळ]], [[व#Tiếng_Dhatki|व]], [[श#Tiếng_Dhatki|श]], [[ष#Tiếng_Dhatki|ष]], [[स#Tiếng_Dhatki|स]], [[ह#Tiếng_Dhatki|ह]] =={{langname|dv}}== {| class="floatright wikitable" style="text-align:center;" |- ! Thaana | {{l|dv|ޅ}} |- ! Dives Akuru | [[𑤮#Tiếng_Dhivehi|𑤮]] |- ! Devanagari | {{pn}} |- |} ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|dv|[ɭə]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|dv|Chữ cái}} # {{n-g|[[phụ âm|Phụ âm]] thứ 27 trong tiếng Dhivehi, viết bằng chữ Devanagari.}} #:{{ux|dv|कुकु'''ळु'''|tr={{l|dv|ކުކު'''ޅު'''}}|[[gà]]|inline=1}} {{-see also-}} *{{list helper 2|title=Chữ Devanagari tiếng Dhivehi|list={{l-self|dv|अ}}, {{l-self|dv|आ}}, {{l-self|dv|इ}}, {{l-self|dv|ई}}, {{l-self|dv|उ}}, {{l-self|dv|ऊ}}, {{l-self|dv|ए}}, {{l-self|dv|ऐ}}, {{l-self|dv|र्ए}}, {{l-self|dv|अ̌}}, {{l-self|dv|ओ}}, {{l-self|dv|औ}}, {{l-self|dv|अं}}, {{l-self|dv|अः}}, {{l-self|dv|अठ}}, {{l-self|dv|अथ̊}}, {{l-self|dv|अ̊}}, {{l-self|dv|अँ}}, {{l-self|dv|ऋ}}, {{l-self|dv|अ़}}, {{l-self|dv|क}}, {{l-self|dv|क़}}, {{l-self|dv|ख़}}, {{l-self|dv|ग}}, {{l-self|dv|ग़}}, {{l-self|dv|च}}, {{l-self|dv|च़}}, {{l-self|dv|ज}}, {{l-self|dv|ज़}}, {{l-self|dv|ञ}}, {{l-self|dv|ट}}, {{l-self|dv|ड}}, {{l-self|dv|ण}}, {{l-self|dv|त}}, {{l-self|dv|त़}}, {{l-self|dv|द}}, {{l-self|dv|द़}}, {{l-self|dv|न}}, {{l-self|dv|प}}, {{l-self|dv|फ़}}, {{l-self|dv|ब}}, {{l-self|dv|म}}, {{l-self|dv|य}}, {{l-self|dv|र}}, {{l-self|dv|ल}}, {{l-self|dv|ल़}}, {{l-self|dv|ळ}}, {{l-self|dv|व}}, {{l-self|dv|श}}, {{l-self|dv|श़}}, {{l-self|dv|ष}}, {{l-self|dv|स}}, {{l-self|dv|स़}}, {{l-self|dv|ह}}, {{l-self|dv|ह़}}}} =={{langname|gbl}}== {| class="floatright wikitable" style="text-align:center;" |- ! Gujarat | [[ળ#Tiếng_Gamit|ળ]] |- ! Devanagari | {{pn}} |- |} ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|gbl|[ɭə]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|gbl|Chữ cái|tr=ḷa}} #{{n-g|Phụ âm thứ 26 trong tiếng Gamit, viết bằng chữ Devanagari.}} ==={{ĐM|see}}=== *{{list helper 2|title=Chữ Devanagari tiếng Gamit|list={{l-self|gbl|अ}}, {{l-self|gbl|आ}}, {{l-self|gbl|इ}}, {{l-self|gbl|ई}}, {{l-self|gbl|उ}}, {{l-self|gbl|ऊ}}, {{l-self|gbl|ए}}, {{l-self|gbl|ऐ}}, {{l-self|gbl|ओ}}, {{l-self|gbl|औ}}, {{l-self|gbl|अं}}, {{l-self|gbl|क}}, {{l-self|gbl|ख}}, {{l-self|gbl|ग}}, {{l-self|gbl|घ}}, {{l-self|gbl|ङ}}, {{l-self|gbl|च}}, {{l-self|gbl|ज}}, {{l-self|gbl|ट}}, {{l-self|gbl|ठ}}, {{l-self|gbl|ड}}, {{l-self|gbl|ढ}}, {{l-self|gbl|ण}}, {{l-self|gbl|त}}, {{l-self|gbl|थ}}, {{l-self|gbl|द}}, {{l-self|gbl|ध}}, {{l-self|gbl|न}}, {{l-self|gbl|प}}, {{l-self|gbl|फ}}, {{l-self|gbl|ब}}, {{l-self|gbl|भ}}, {{l-self|gbl|म}}, {{l-self|gbl|य}}, {{l-self|gbl|र}}, {{l-self|gbl|ल}}, {{l-self|gbl|ळ}}, {{l-self|gbl|व}}, {{l-self|gbl|श}}, {{l-self|gbl|स}}, {{l-self|gbl|ह}}}} ==={{ĐM|ref}}=== *{{Chú thích web|gbl|author=Beyond Translation|entryurl=https://www.bible.com/bible/3504/MAT.1.GBLNT|entry=માથ્થી 1|work=ગામીત નોવો કરાર|year=2025}} =={{langname|gas}}== {| class="floatright wikitable" style="text-align:center;" |- ! Devanagari | {{pn}} |- ! Gujarat | {{l|gas|ળ}} |- |} ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|gas|[ɭə]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|gas|Chữ cái|tr=ḷa}} #Phụ âm thứ 26 trong bảng chữ cái Devanagari tiếng Garasia Adiwasi. ==={{ĐM|see}}=== *{{list helper 2|title=Chữ Devanagari tiếng Garasia Adiwasi|list={{l-self|gas|अ}}, {{l-self|gas|आ}}, {{l-self|gas|इ}}, {{l-self|gas|ई}}, {{l-self|gas|उ}}, {{l-self|gas|ऊ}}, {{l-self|gas|ए}}, {{l-self|gas|ऐ}}, {{l-self|gas|ओ}}, {{l-self|gas|औ}}, {{l-self|gas|अं}}, {{l-self|gas|क}}, {{l-self|gas|ख}}, {{l-self|gas|ग}}, {{l-self|gas|घ}}, {{l-self|gas|ङ}}, {{l-self|gas|च}}, {{l-self|gas|ज}}, {{l-self|gas|ट}}, {{l-self|gas|ठ}}, {{l-self|gas|ड}}, {{l-self|gas|ढ}}, {{l-self|gas|ण}}, {{l-self|gas|त}}, {{l-self|gas|थ}}, {{l-self|gas|द}}, {{l-self|gas|ध}}, {{l-self|gas|न}}, {{l-self|gas|प}}, {{l-self|gas|फ}}, {{l-self|gas|ब}}, {{l-self|gas|भ}}, {{l-self|gas|म}}, {{l-self|gas|य}}, {{l-self|gas|र}}, {{l-self|gas|ल}}, {{l-self|gas|ळ}}, {{l-self|gas|व}}, {{l-self|gas|श}}, {{l-self|gas|स}}, {{l-self|gas|ह}}}} ==={{ĐM|ref}}=== *{{Chú thích web|gas|author=The Love Fellowship|entryurl=https://www.bible.com/bible/3442/MAT.1.GASNT|entry=મત્તિ 1|work=ગરાસિયા નવો કરાર|year=2024}} =={{langname|gra}}== {| class="floatright wikitable" style="text-align:center;" |- ! Devanagari | {{pn}} |- ! Gujarat | [[ળ#Tiếng_Garasia_Rajput|ળ]] |- |} ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|gra|[ɭə]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|gra|Chữ cái|tr=ḷa}} #Phụ âm thứ 26 trong bảng chữ cái Devanagari tiếng Garasia Rajput. ==={{ĐM|see}}=== *{{list helper 2|title=Chữ Devanagari tiếng Garasia Rajput|list={{l-self|gra|अ}}, {{l-self|gra|आ}}, {{l-self|gra|इ}}, {{l-self|gra|ई}}, {{l-self|gra|उ}}, {{l-self|gra|ऊ}}, {{l-self|gra|ए}}, {{l-self|gra|ऐ}}, {{l-self|gra|ओ}}, {{l-self|gra|औ}}, {{l-self|gra|अं}}, {{l-self|gra|क}}, {{l-self|gra|ख}}, {{l-self|gra|ग}}, {{l-self|gra|घ}}, {{l-self|gra|ङ}}, {{l-self|gra|च}}, {{l-self|gra|ज}}, {{l-self|gra|ट}}, {{l-self|gra|ठ}}, {{l-self|gra|ड}}, {{l-self|gra|ढ}}, {{l-self|gra|ण}}, {{l-self|gra|त}}, {{l-self|gra|थ}}, {{l-self|gra|द}}, {{l-self|gra|ध}}, {{l-self|gra|न}}, {{l-self|gra|प}}, {{l-self|gra|फ}}, {{l-self|gra|ब}}, {{l-self|gra|भ}}, {{l-self|gra|म}}, {{l-self|gra|य}}, {{l-self|gra|र}}, {{l-self|gra|ल}}, {{l-self|gra|ळ}}, {{l-self|gra|व}}, {{l-self|gra|श}}, {{l-self|gra|स}}, {{l-self|gra|ह}}}} =={{langname|gbm}}== ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|gbm|[ɭə]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|gbm|Chữ cái}} #Phụ âm thứ 29 trong bảng chữ cái Devanagari tiếng Garhwal. #:{{ux|gbm|गढ़व'''ळि'''|{{w|tiếng Garhwal}}|inline=1}} ==={{ĐM|see}}=== *{{list helper 2|title=Chữ Devanagari tiếng Garhwal|list={{l-self|gbm|अ|tr=-}}, {{l-self|gbm|आ|tr=-}}, {{l-self|gbm|इ|tr=-}}, {{l-self|gbm|ई|tr=-}}, {{l-self|gbm|उ|tr=-}}, {{l-self|gbm|ऊ|tr=-}}, {{l-self|gbm|ए|tr=-}}, {{l-self|gbm|ऐ|tr=-}}, {{l-self|gbm|ओ|tr=-}}, {{l-self|gbm|औ|tr=-}}, {{l-self|gbm|अं|tr=-}}, {{l-self|gbm|अँ|tr=-}}, {{l-self|gbm|अइ|tr=-}}, {{l-self|gbm|आइ|tr=-}}, {{l-self|gbm|अउ|tr=-}}, {{l-self|gbm|आउ|tr=-}}, {{l-self|gbm|इउ|tr=-}}, {{l-self|gbm|उइ|tr=-}}, {{l-self|gbm|क|tr=-}}, {{l-self|gbm|ख|tr=-}}, {{l-self|gbm|ग|tr=-}}, {{l-self|gbm|घ|tr=-}}, {{l-self|gbm|ङ|tr=-}}, {{l-self|gbm|च|tr=-}}, {{l-self|gbm|छ|tr=-}}, {{l-self|gbm|ज|tr=-}}, {{l-self|gbm|झ|tr=-}}, {{l-self|gbm|ञ|tr=-}}, {{l-self|gbm|ट|tr=-}}, {{l-self|gbm|ठ|tr=-}}, {{l-self|gbm|ड|tr=-}}, {{l-self|gbm|ढ|tr=-}}, {{l-self|gbm|ण|tr=-}}, {{l-self|gbm|त|tr=-}}, {{l-self|gbm|थ|tr=-}}, {{l-self|gbm|द|tr=-}}, {{l-self|gbm|ध|tr=-}}, {{l-self|gbm|न|tr=-}}, {{l-self|gbm|प|tr=-}}, {{l-self|gbm|फ|tr=-}}, {{l-self|gbm|ब|tr=-}}, {{l-self|gbm|भ|tr=-}}, {{l-self|gbm|म|tr=-}}, {{l-self|gbm|य|tr=-}}, {{l-self|gbm|र|tr=-}}, {{l-self|gbm|ल|tr=-}}, {{l-self|gbm|ळ|tr=-}}, {{l-self|gbm|व|tr=-}}, {{l-self|gbm|श|tr=-}}, {{l-self|gbm|स|tr=-}}, {{l-self|gbm|ह|tr=-}}, {{l-self|gbm|ड़|tr=-}}, {{l-self|gbm|ढ़|tr=-}}}} ==={{ĐM|ref}}=== *{{Chú thích web|gbm|author=Wycliffe Bible Translators, Inc.|entryurl=https://www.bible.com/bible/4037/MAT.1.GBM|entry=मत्ती 1|work=Garhwali|year=2025}} =={{langname|hoy}}== {| class="floatright wikitable" style="text-align:center;" |- ! Devanagari | {{pn}} |- ! Kannada | [[ಳ#Tiếng_Holiya|ಳ]] |- |} ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|hoy|[ɭɒ]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|hoy|Chữ cái|tr=ḷ}} #{{n-g|Chữ Devanagari thể hiện phụ âm '''{{IPAchar|/ɭ/}}''' trong tiếng Holiya.}} #:{{ux|hoy|प्रेरितगो'''ळ'''|[[s:Công vụ các Sứ đồ|Công vụ các Sứ đồ]]|inline=1}} ==={{ĐM|ref}}=== *{{Chú thích web|hoy|author=The Word for the World International|entryurl=https://www.bible.com/bible/2782/ACT.1.HAA25|entry=प्रेरितगोळ 1|work=Holiya Bible|year=2025}} =={{langname|clk}}== {| class="floatright wikitable" style="text-align:center;" |- ! Latinh | [[Lh#Tiếng_Idu|Lh]] [[lh#Tiếng_Idu|lh]] |- ! Devanagari | {{pn}} |- |} ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|clk|[ɭ]}} ==={{ĐM|symbol}}=== {{head|clk|Ký hiệu|tr=lh}} #Chữ cái Devanagari thể hiện phụ âm '''{{IPAchar|/ɭ/}}''' trong tiếng Idu. #:{{ux|clk|'''ळ'''लु|tr='''lhā'''lū|[[ngưỡng cửa]]|inline=1}} ==={{ĐM|ref}}=== *{{Chú thích sách|en|author=Roger Blench and the ILDC|title=A dictionary of Idu, a language of Arunachal Pradesh|page=125|year=2020|publisher=MISHMI Publishing House}} =={{langname|kok}}== {| class="floatright wikitable" style="text-align:center;" |- ! Devanagari | {{pn}} |- ! Kannada | {{l|kok|ಳ}} |- ! Malayalam | {{l|kok|ള}} |- ! Latinh | {{l|kok|Ḷ}} {{l|kok|ḷ}} |- ! Brahmi | {{l|kok|𑀴}} |- |} ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|kok|[ɭʱ]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|kok|Chữ cái}} #{{n-g|Phụ âm thứ 24 trong tiếng Konkan, viết bằng chữ Devanagari.}} #:{{ux|kok|[[सकाळ#Tiếng_Konkan|सका'''ळ''']]|[[buổi sáng]]|inline=1}} ==={{ĐM|see}}=== *{{list helper 2|title=Chữ Devanagari tiếng Konkan|list={{l-self|kok|अ}}, {{l-self|kok|आ}}, {{l-self|kok|इ}}, {{l-self|kok|ई}}, {{l-self|kok|उ}}, {{l-self|kok|ऊ}}, {{l-self|kok|ॠ}}, {{l-self|kok|ऌ}}, {{l-self|kok|ए}}, {{l-self|kok|ॲ}}, {{l-self|kok|ऐ}}, {{l-self|kok|ओ}}, {{l-self|kok|ऑ}}, {{l-self|kok|औ}}, {{l-self|kok|अं }}, {{l-self|kok|अः}}, {{l-self|kok|क}}, {{l-self|kok|ख}}, {{l-self|kok|ग}}, {{l-self|kok|घ}}, {{l-self|kok|ङ}}, {{l-self|kok|च}}, {{l-self|kok|छ}}, {{l-self|kok|ज}}, {{l-self|kok|झ}}, {{l-self|kok|ञ}}, {{l-self|kok|ट}}, {{l-self|kok|ठ}}, {{l-self|kok|ड}}, {{l-self|kok|ढ}}, {{l-self|kok|ण}}, {{l-self|kok|त}}, {{l-self|kok|थ}}, {{l-self|kok|द}}, {{l-self|kok|ध}}, {{l-self|kok|न}}, {{l-self|kok|प}}, {{l-self|kok|फ}}, {{l-self|kok|ब}}, {{l-self|kok|भ}}, {{l-self|kok|म}}, {{l-self|kok|य}}, {{l-self|kok|र}}, {{l-self|kok|ऱ}}, {{l-self|kok|ल}}, {{l-self|kok|व}}, {{l-self|kok|ष}}, {{l-self|kok|श}}, {{l-self|kok|स}}, {{l-self|kok|ह}}, {{l-self|kok|ळ}}, {{l-self|kok|क्ष}}, {{l-self|kok|ज्ञ}}}} ==={{ĐM|ref}}=== *{{Chú thích sách|author=Angelus Francis Xavier Maffei|title=Konkani-English Dictionary|year=1990|page=61|pageurl=https://archive.org/details/konkanienglishdi0000ange/page/61|location=New Delhi - Madras|publisher=Asian Educational Services}} =={{langname|kff}}== {| class="floatright wikitable" style="text-align:center;" |- ! Telugu | [[ళ#Tiếng_Koya|ళ]] |- ! Oriya | [[ଳ#Tiếng_Koya|ଳ]] |- ! Devanagari | {{pn}} |- |} ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|kff|[ɭɔ]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|kff|Chữ cái|tr=ḷa}} #Chữ Devanagari thể hiện phụ âm '''{{IPAchar|/ɭ/}}''' trong tiếng Koya ==={{ĐM|ref}}=== *{{Chú thích web|kff|author=The Word for the World International|entryurl=https://www.bible.com/bible/2785/MAT.7.KAA25|entry=ମାତିଉ 7|work=Koya Bible|year=2025}} =={{langname|kex}}== {| class="floatright wikitable" style="text-align:center;" |- ! Devanagari | {{pn}} |- ! Gujarat | {{l|kex|ળ}} |- |} ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|kex|[ɭə]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|kex|Chữ cái|tr=ḷa}} #{{n-g|Phụ âm thứ 26 trong tiếng Kukna, viết bằng chữ Devanagari.}} ==={{ĐM|see}}=== *{{list helper 2|title=Chữ Devanagari tiếng Kukna|list={{l-self|kex|अ}}, {{l-self|kex|आ}}, {{l-self|kex|इ}}, {{l-self|kex|ई}}, {{l-self|kex|उ}}, {{l-self|kex|ऊ}}, {{l-self|kex|ए}}, {{l-self|kex|ऐ}}, {{l-self|kex|ओ}}, {{l-self|kex|औ}}, {{l-self|kex|अं}}, {{l-self|kex|क}}, {{l-self|kex|ख}}, {{l-self|kex|ग}}, {{l-self|kex|घ}}, {{l-self|kex|ङ}}, {{l-self|kex|च}}, {{l-self|kex|ज}}, {{l-self|kex|ट}}, {{l-self|kex|ठ}}, {{l-self|kex|ड}}, {{l-self|kex|ढ}}, {{l-self|kex|ण}}, {{l-self|kex|त}}, {{l-self|kex|थ}}, {{l-self|kex|द}}, {{l-self|kex|ध}}, {{l-self|kex|न}}, {{l-self|kex|प}}, {{l-self|kex|फ}}, {{l-self|kex|ब}}, {{l-self|kex|भ}}, {{l-self|kex|म}}, {{l-self|kex|य}}, {{l-self|kex|र}}, {{l-self|kex|ल}}, {{l-self|kex|ळ}}, {{l-self|kex|व}}, {{l-self|kex|श}}, {{l-self|kex|स}}, {{l-self|kex|ह}}}} =={{langname|kfx}}== {| class="floatright wikitable" style="text-align:center;" |- ! Devanagari | {{pn}} |- ! Takri | {{l|kfx|𑚥𑚷}} |- |} ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|kfx|[ɭə]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|kfx|Chữ cái}} #{{n-g|Phụ âm thứ 29 trong tiếng Kullu, viết bằng chữ Devanagari.}} #:{{ux|kfx|ग'''ळि'''|[[mắng]]|inline=1}} ==={{ĐM|see}}=== *{{list helper 2|title=Chữ Devanagari tiếng Kullu|list={{l-self|kfx|अ}}, {{l-self|kfx|आ}}, {{l-self|kfx|इ}}, {{l-self|kfx|ई}}, {{l-self|kfx|उ}}, {{l-self|kfx|ऊ}}, {{l-self|kfx|ए}}, {{l-self|kfx|ऐ}}, {{l-self|kfx|ओ}}, {{l-self|kfx|औ}}, {{l-self|kfx|अं}}, {{l-self|kfx|अँ}}, {{l-self|kfx|क}}, {{l-self|kfx|ख}}, {{l-self|kfx|ग}}, {{l-self|kfx|घ}}, {{l-self|kfx|गं}}, {{l-self|kfx|च}}, {{l-self|kfx|छ}}, {{l-self|kfx|ज}}, {{l-self|kfx|झ}}, {{l-self|kfx|ञ}}, {{l-self|kfx|ट}}, {{l-self|kfx|ठ}}, {{l-self|kfx|ड}}, {{l-self|kfx|ढ}}, {{l-self|kfx|ण}}, {{l-self|kfx|त}}, {{l-self|kfx|थ}}, {{l-self|kfx|द}}, {{l-self|kfx|ध}}, {{l-self|kfx|न}}, {{l-self|kfx|प}}, {{l-self|kfx|फ}}, {{l-self|kfx|ब}}, {{l-self|kfx|भ}}, {{l-self|kfx|म}}, {{l-self|kfx|य}}, {{l-self|kfx|र}}, {{l-self|kfx|ल}}, {{l-self|kfx|ळ}}, {{l-self|kfx|व}}, {{l-self|kfx|श}}, {{l-self|kfx|ष}}, {{l-self|kfx|स}}, {{l-self|kfx|ह}}, {{l-self|kfx|ड़}}, {{l-self|kfx|च़}}, {{l-self|kfx|छ़}}, {{l-self|kfx|ज़}}, {{l-self|kfx|त्र}}}} ==={{ĐM|ref}}=== *{{Chú thích sách|title=[https://pahari-languages.ru/wp-content/uploads/2023/07/Kullui-Eng-Rus-Dictionary-July2023.pdf Kullui-English-Russian Dictionary]|year=2023|publisher=Pahari languages|page=21}} =={{langname|mr}}== {| class="floatright wikitable" style="text-align:center;" |- ! Devanagari | {{pn}} |- ! Modi | [[𑘯##Tiếng_Marathi|𑘯]] |- |} ==={{ĐM|pron}}=== *{{mar-IPA}} *{{audio|mr|LL-Q1571 (mar)-नंदिनी रानडे-ळ.wav|Âm thanh}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|mr|Chữ cái}} #{{n-g|Phụ âm thứ 33 trong tiếng Marathi, viết bằng chữ Devanagari.}} #:{{ux|mr|[[कावळे#Tiếng_Marathi|काव'''ळे''']]|những con [[quạ]]|inline=1}} ==={{ĐM|see}}=== *{{list helper 2|title=Chữ Balbodh Devanagari|list={{l-self|mr|अ}}, {{l-self|mr|आ}}, {{l-self|mr|इ}}, {{l-self|mr|ई}}, {{l-self|mr|उ}}, {{l-self|mr|ऊ}}, {{l-self|mr|ए}}, {{l-self|mr|ऐ}}, {{l-self|mr|ओ}}, {{l-self|mr|औ}}, {{l-self|mr|अं}}, {{l-self|mr|अः}}, {{l-self|mr|ॲ}}, {{l-self|mr|ऑ }}, {{l-self|mr|क}}, {{l-self|mr|ख}}, {{l-self|mr|ग}}, {{l-self|mr|घ}}, {{l-self|mr|ङ}}, {{l-self|mr|च}}, {{l-self|mr|छ}}, {{l-self|mr|ज}}, {{l-self|mr|झ}}, {{l-self|mr|ञ}}, {{l-self|mr|ट}}, {{l-self|mr|ठ}}, {{l-self|mr|ड}}, {{l-self|mr|ढ}}, {{l-self|mr|ण}}, {{l-self|mr|त}}, {{l-self|mr|थ}}, {{l-self|mr|द}}, {{l-self|mr|ध}}, {{l-self|mr|न}}, {{l-self|mr|प}}, {{l-self|mr|फ}}, {{l-self|mr|ब}}, {{l-self|mr|भ}}, {{l-self|mr|म}}, {{l-self|mr|य}}, {{l-self|mr|र}}, {{l-self|mr|ल}}, {{l-self|mr|व}}, {{l-self|mr|श}}, {{l-self|mr|ष}}, {{l-self|mr|स}}, {{l-self|mr|ह}}, {{l-self|mr|ळ}}, {{l-self|mr|क्ष}}, {{l-self|mr|ज्ञ}}}} ==={{ĐM|ref}}=== *{{Chú thích sách|author=James Thomas Molesworth & Baba Padmanji|title=A compendium of Molesworth's Marathi and English dictionary|year=1863|location=Bombay|publisher=Bombay Education Society|page=466|pageurl=https://archive.org/details/compendiumofmole00mole/page/466}} =={{langname|mwr}}== {| class="floatright wikitable" style="text-align:center;" |- ! Devanagari | {{pn}} |- ! Ả Rập | [[ݪ#Tiếng_Marwar|ݪ]] |- |} ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|mwr|[ɭə]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|mwr|Chữ cái}} #{{n-g|Phụ âm thứ 39 trong tiếng Marwar, viết bằng chữ Devanagari.}} #:{{ux|mwr|'''ळ'''ड़ी|[[cừu]]|inline=1}} ==={{ĐM|see}}=== *{{list helper 2|title=Chữ Devanagari tiếng Marwar|list={{l-self|mwr|अ}}, {{l-self|mwr|आ}}, {{l-self|mwr|इ}}, {{l-self|mwr|ई}}, {{l-self|mwr|उ}}, {{l-self|mwr|ऊ}}, {{l-self|mwr|अे}}/{{l-self|mwr|ए}}, {{l-self|mwr|अै}}/{{l-self|mwr|ऐ}}, {{l-self|mwr|ओ}}, {{l-self|mwr|औ}}, {{l-self|mwr|अं}}, {{l-self|mwr|क}}, {{l-self|mwr|ख}}, {{l-self|mwr|ग}}, {{l-self|mwr|घ}}, {{l-self|mwr|गं}}, {{l-self|mwr|च}}, {{l-self|mwr|छ}}, {{l-self|mwr|ज}}, {{l-self|mwr|ज़}}, {{l-self|mwr|ॼ़}}, {{l-self|mwr|झ}}, {{l-self|mwr|ट}}, {{l-self|mwr|ठ}}, {{l-self|mwr|ॸ}}/{{l-self|mwr|ड}}, {{l-self|mwr|ड}}/{{l-self|mwr|ड़}}, {{l-self|mwr|ॾ}}, {{l-self|mwr|ॾ़}}, {{l-self|mwr|ढ}}, {{l-self|mwr|ढ़}}, {{l-self|mwr|ण}}, {{l-self|mwr|ण्ह}}/{{l-self|mwr|ण़}}, {{l-self|mwr|थ}}, {{l-self|mwr|द}}, {{l-self|mwr|ध}}, {{l-self|mwr|न}}, {{l-self|mwr|न्ह}}/{{l-self|mwr|ऩ}}, {{l-self|mwr|प}}, {{l-self|mwr|फ}}, {{l-self|mwr|ब}}, {{l-self|mwr|ॿ}}, {{l-self|mwr|ॿ़}}, {{l-self|mwr|भ}}, {{l-self|mwr|म}}, {{l-self|mwr|म्ह}}/{{l-self|mwr|म़}}, {{l-self|mwr|य}}, {{l-self|mwr|र}}, {{l-self|mwr|ल}}, {{l-self|mwr|ल़}}, {{l-self|mwr|ळ}}, {{l-self|mwr|ळ्ह}}/{{l-self|mwr|ऴ}}, {{l-self|mwr|व}}, {{l-self|mwr|श}}, {{l-self|mwr|ष}}, {{l-self|mwr|स}}, {{l-self|mwr|ह}}, {{l-self|mwr|श्र}}}} ==={{ĐM|ref}}=== *{{Chú thích web|editor=Vijay Raj Dewra, Radhe Vaishnav, Suchita Surana, Umaid Singh Inda, Naresh Khatri, Pooja Rathore, Praveen Arya, Kapil Dev, Nisha Chawriya, Ritu Sisodya, Rajendra Suthar, Vinod Soni|work=Marwari – English Dictionary|year=2019|publisher=SIL International. Project LEARN|entryurl=https://www.webonary.org/marwari/browse/browse-vernacular-english/?key=rwr-IN&letter=%E0%A4%B3|entry=ळ}} =={{langname|unx}}== {| class="floatright wikitable" style="text-align:center;" |- ! Latinh | [[Ḷ#Tiếng_Munda|Ḷ]] [[ḷ#Tiếng_Munda|ḷ]] |- ! Devanagari | {{pn}} |- ! Bengal | [[ল#Tiếng_Munda|ল]] |- ! Oriya | [[ଳ#Tiếng_Munda|ଳ]] |- |} ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|unx|[la]|[ɭa]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|unx|Chữ cái}} #{{n-g|Phụ âm thứ 31 trong tiếng Munda, viết bằng chữ Devanagari.}} ==={{ĐM|see}}=== *(''Chữ Devanagari tiếng Munda'') [[अ#Tiếng_Munda|अ]], [[आ#Tiếng_Munda|आ]], [[इ#Tiếng_Munda|इ]], [[ई#Tiếng_Munda|ई]], [[उ#Tiếng_Munda|उ]], [[ऊ#Tiếng_Munda|ऊ]], [[ए#Tiếng_Munda|ए]], [[ऐ#Tiếng_Munda|ऐ]], [[ओ#Tiếng_Munda|ओ]], [[औ#Tiếng_Munda|औ]], [[क#Tiếng_Munda|क]], [[क्ष#Tiếng_Munda|क्ष]], [[ख#Tiếng_Munda|ख]], [[ग#Tiếng_Munda|ग]], [[घ#Tiếng_Munda|घ]], [[ङ#Tiếng_Munda|ङ]], [[च#Tiếng_Munda|च]], [[छ#Tiếng_Munda|छ]], [[ज#Tiếng_Munda|ज]], [[झ#Tiếng_Munda|झ]], [[ञ#Tiếng_Munda|ञ]], [[ट#Tiếng_Munda|ट]], [[ठ#Tiếng_Munda|ठ]], [[ड#Tiếng_Munda|ड]], [[ड़#Tiếng_Munda|ड़]], [[ढ#Tiếng_Munda|ढ]], [[ण#Tiếng_Munda|ण]], [[त#Tiếng_Munda|त]], [[थ#Tiếng_Munda|थ]], [[द#Tiếng_Munda|द]], [[ध#Tiếng_Munda|ध]], [[न#Tiếng_Munda|न]], [[प#Tiếng_Munda|प]], [[फ#Tiếng_Munda|फ]], [[ब#Tiếng_Munda|ब]], [[भ#Tiếng_Munda|भ]], [[म#Tiếng_Munda|म]], [[य#Tiếng_Munda|य]], [[र#Tiếng_Munda|र]], [[ल#Tiếng_Munda|ल]], [[ळ#Tiếng_Munda|ळ]], [[व#Tiếng_Munda|व]], [[श#Tiếng_Munda|श]], [[ष#Tiếng_Munda|ष]], [[स#Tiếng_Munda|स]], [[ह#Tiếng_Munda|ह]] =={{langname|unr}}== {| class="floatright wikitable" style="text-align:center;" |- ! Devanagari | {{pn}} |- ! Bengal | [[ল#Tiếng_Mundari|ল]] |- ! Oriya | [[ଳ#Tiếng_Mundari|ଳ]] |- ! Latinh | [[Ḷ#Tiếng_Mundari|Ḷ]] [[ḷ#Tiếng_Mundari|ḷ]] |- |} ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|unr|[la]|[ɭa]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|unr|Chữ cái}} #{{n-g|Phụ âm thứ 31 trong tiếng Mundari, viết bằng chữ Devanagari.}} #:{{ux|unr|[[कदळ#Tiếng_Mundari|कद'''ळ''']]|[[chuối]]|inline=1}} ==={{ĐM|see}}=== *(''Chữ Devanagari tiếng Mundari'') [[अ#Tiếng_Mundari|अ]], [[आ#Tiếng_Mundari|आ]], [[इ#Tiếng_Mundari|इ]], [[ई#Tiếng_Mundari|ई]], [[उ#Tiếng_Mundari|उ]], [[ऊ#Tiếng_Mundari|ऊ]], [[ए#Tiếng_Mundari|ए]], [[ऐ#Tiếng_Mundari|ऐ]], [[ओ#Tiếng_Mundari|ओ]], [[औ#Tiếng_Mundari|औ]], [[क#Tiếng_Mundari|क]], [[क्ष#Tiếng_Mundari|क्ष]], [[ख#Tiếng_Mundari|ख]], [[ग#Tiếng_Mundari|ग]], [[घ#Tiếng_Mundari|घ]], [[ङ#Tiếng_Mundari|ङ]], [[च#Tiếng_Mundari|च]], [[छ#Tiếng_Mundari|छ]], [[ज#Tiếng_Mundari|ज]], [[झ#Tiếng_Mundari|झ]], [[ञ#Tiếng_Mundari|ञ]], [[ट#Tiếng_Mundari|ट]], [[ठ#Tiếng_Mundari|ठ]], [[ड#Tiếng_Mundari|ड]], [[ड़#Tiếng_Mundari|ड़]], [[ढ#Tiếng_Mundari|ढ]], [[ण#Tiếng_Mundari|ण]], [[त#Tiếng_Mundari|त]], [[थ#Tiếng_Mundari|थ]], [[द#Tiếng_Mundari|द]], [[ध#Tiếng_Mundari|ध]], [[न#Tiếng_Mundari|न]], [[प#Tiếng_Mundari|प]], [[फ#Tiếng_Mundari|फ]], [[ब#Tiếng_Mundari|ब]], [[भ#Tiếng_Mundari|भ]], [[म#Tiếng_Mundari|म]], [[य#Tiếng_Mundari|य]], [[र#Tiếng_Mundari|र]], [[ल#Tiếng_Mundari|ल]], [[ळ#Tiếng_Mundari|ळ]], [[व#Tiếng_Mundari|व]], [[श#Tiếng_Mundari|श]], [[ष#Tiếng_Mundari|ष]], [[स#Tiếng_Mundari|स]], [[ह#Tiếng_Mundari|ह]] ==={{ĐM|ref}}=== *{{Chú thích web|author=Enike Amina Wani, Martin Lomu Goke & Tim Stirtz|work=Mundari-English Dictionary|year=2013|publisher=SIL International|entryurl=https://www.webonary.org/mundari/overview/copyright/beli-english/?letter=L&key=qaa-Latg-SD-x-mqu|entry=L}} =={{langname|pi}}== ==={{ĐM|alt sc}}=== {{pi-alt|Latn=ḷa}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|pi|Chữ cái}} #{{n-g|Phụ âm thứ 32 trong tiếng Pali, viết bằng chữ Devanagari.}} #:{{ux|pi|द'''ळि'''द्दता |sự [[nghèo nàn]]|inline=1}} ==={{ĐM|see}}=== *{{list helper 2|title=Chữ Devanagari tiếng Pali|list={{l-self|pi|अ}}, {{l-self|pi|आ}}, {{l-self|pi|इ}}, {{l-self|pi|ई}}, {{l-self|pi|उ}}, {{l-self|pi|ऊ}}, {{l-self|pi|ऍ}}, {{l-self|pi|ओ}}, {{l-self|pi|क}}, {{l-self|pi|ख}}, {{l-self|pi|ग}}, {{l-self|pi|घ}}, {{l-self|pi|ङ}}, {{l-self|pi|च}}, {{l-self|pi|छ}}, {{l-self|pi|ज}}, {{l-self|pi|झ}}, {{l-self|pi|ञ}}, {{l-self|pi|ट}}, {{l-self|pi|ठ}}, {{l-self|pi|ड}}, {{l-self|pi|ढ}}, {{l-self|pi|ण}}, {{l-self|pi|त}}, {{l-self|pi|थ}}, {{l-self|pi|द}}, {{l-self|pi|ध}}, {{l-self|pi|न}}, {{l-self|pi|प}}, {{l-self|pi|फ}}, {{l-self|pi|ब}}, {{l-self|pi|भ}}, {{l-self|pi|म}}, {{l-self|pi|य}}, {{l-self|pi|र}}, {{l-self|pi|ल}}, {{l-self|pi|व}}, {{l-self|pi|स}}, {{l-self|pi|ह}}, {{l-self|pi|ळ}}}} =={{langname|pgg}}== {| class="floatright wikitable" style="text-align:center;" |- ! Devanagari | {{pn}} |- ! Takri | {{l|pgg|𑚥𑚷}} |- |} ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|pgg|[ɭɑ]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|pgg|Chữ cái}} #{{n-g|Phụ âm thứ 35 trong tiếng Pangwala, viết bằng chữ Devanagari.}} ==={{ĐM|see}}=== *{{list helper 2|title=Chữ Devanagari tiếng Pangwala|list={{l-self|pgg|अ}}, {{l-self|pgg|आ}}, {{l-self|pgg|इ}}, {{l-self|pgg|ई}}, {{l-self|pgg|उ}}, {{l-self|pgg|ऊ}}, {{l-self|pgg|ए}}, {{l-self|pgg|ऐ}}, {{l-self|pgg|ओ}}, {{l-self|pgg|औ}}, {{l-self|pgg|ऑ}}, {{l-self|pgg|अं}}, {{l-self|pgg|अः}}, {{l-self|pgg|क}}, {{l-self|pgg|ख}}, {{l-self|pgg|ग}}, {{l-self|pgg|घ}}, {{l-self|pgg|ङ}}, {{l-self|pgg|च}}, {{l-self|pgg|छ}}, {{l-self|pgg|ज}}, {{l-self|pgg|झ}}, {{l-self|pgg|ञ}}, {{l-self|pgg|ट}}, {{l-self|pgg|ठ}}, {{l-self|pgg|ड}}, {{l-self|pgg|ढ}}, {{l-self|pgg|ण}}, {{l-self|pgg|त}}, {{l-self|pgg|थ}}, {{l-self|pgg|द}}, {{l-self|pgg|ध}}, {{l-self|pgg|न}}, {{l-self|pgg|प}}, {{l-self|pgg|फ}}, {{l-self|pgg|ब}}, {{l-self|pgg|भ}}, {{l-self|pgg|म}}, {{l-self|pgg|य}}, {{l-self|pgg|र}}, {{l-self|pgg|ल}}, {{l-self|pgg|व}}, {{l-self|pgg|श}}, {{l-self|pgg|ष}}, {{l-self|pgg|स}}, {{l-self|pgg|ह}}, {{l-self|pgg|ड़}}, {{l-self|pgg|ळ}}}} ==={{ĐM|ref}}=== *{{Chú thích web|pgg|author=Wycliffe Bible Translators|entryurl=https://www.bible.com/bible/3555/ACT.1.PGG|entry=प्रतिनिधि 1|work=Walangi|year=2023}} =={{langname|sa}}== {{wikipedia|lang=sa|ळ्|ळ}} {{-alternative scripts-}} {{sa-alt}} ==={{ĐM|pron}}=== {{san-IPA}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|sa|Chữ cái}} #{{n-g|Bán [[nguyên âm]] thứ 3 trong tiếng Phạn, viết bằng chữ Devanagari.}} #:{{ux|sa|दू'''ळ'''भ|[[khó]] [[lừa]]|inline=1}} ===={{ĐM|see}}==== *{{list helper 2|title=Chữ Devanagari tiếng Phạn|list={{l-self|sa|अ}}, {{l-self|sa|आ}}, {{l-self|sa|इ}}, {{l-self|sa|ई}}, {{l-self|sa|उ}}, {{l-self|sa|ऊ}}, {{l-self|sa|ऋ}}, {{l-self|sa|ॠ}}, {{l-self|sa|ऌ}}, {{l-self|sa|ॡ}}, {{l-self|sa|ए}}, {{l-self|sa|ऐ}}, {{l-self|sa|ओ}}, {{l-self|sa|औ}}, {{l-self|sa|क}}, {{l-self|sa|ख}}, {{l-self|sa|ग}}, {{l-self|sa|घ}}, {{l-self|sa|ङ}}, {{l-self|sa|च}}, {{l-self|sa|छ}}, {{l-self|sa|ज}}, {{l-self|sa|झ}}, {{l-self|sa|ञ}}, {{l-self|sa|ट}}, {{l-self|sa|ठ}}, {{l-self|sa|ड}}, {{l-self|sa|ढ}}, {{l-self|sa|ण}}, {{l-self|sa|त}}, {{l-self|sa|थ}}, {{l-self|sa|द}}, {{l-self|sa|ध}}, {{l-self|sa|न}}, {{l-self|sa|प}}, {{l-self|sa|फ}}, {{l-self|sa|ब}}, {{l-self|sa|भ}}, {{l-self|sa|म}}, {{l-self|sa|य}}, {{l-self|sa|र}}, {{l-self|sa|ल}}, {{l-self|sa|व}}, {{l-self|sa|श}}, {{l-self|sa|ष}}, {{l-self|sa|स}}, {{l-self|sa|ह}}, {{l-self|sa|ळ}}}} ==={{ĐM|n}}=== {{san-noun}} #Thần {{w|Indra}}. #Vết [[cắt]]. ==={{ĐM|ref}}=== *{{Chú thích sách|en|author=Monier Williams|page=891|pageurl=https://www.sanskrit-lexicon.uni-koeln.de/scans/MWScan/2014/web/webtc/servepdf.php?page=891|title=A Sanskrit–English Dictionary|year=1899|location=Oxford|publisher=At the Clarendon Press}} =={{langname|pra}}== ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|pra|[ɭ]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|pra|Chữ cái|tr=ḷ}} #{{n-g|Chữ Devanagari thể hiện phụ âm '''{{IPAchar|/ɭ/}}''' trong tiếng Prakrit.}} #:{{ux|pra|दू'''ळ'''भ|tr={{l|pra|𑀕'''𑀭𑀼'''𑀴}}|{{w|garuda}}|inline=1}} =={{langname|saz}}== {| class="floatright wikitable" style="text-align:center;" |- ! Saurashtra | [[ꢳ#Tiếng_Saurashtra|ꢳ]] |- ! Tamil | [[ள#Tiếng_Saurashtra|ள]] |- ! Latinh | [[Ḷ#Tiếng_Saurashtra|Ḷ]] [[ḷ#Tiếng_Saurashtra|ḷ]] |- ! Devanagari | {{pn}} |- |} ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|saz|[ɭə]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|saz|Chữ cái|tr=ḷ}} #{{n-g|Phụ âm thứ 34 trong tiếng Saurashtra, viết bằng chữ Devanagari.}} ==={{ĐM|ref}}=== *{{Chú thích web|saz|author=Bible Society of India|entryurl=https://www.bible.com/bible/3666/MAT.1|entry=மத்தேயு 1|work=Saurashtra Bible (BSI)|year=2025}} =={{langname|vav}}== {| class="floatright wikitable" style="text-align:center;" |- ! Devanagari | {{pn}} |- ! Gujarat | {{l|vav|ળ}} |- |} ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|vav|[ɭ]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|vav|Chữ cái|tr=ḷa}} #{{n-g|Phụ âm thứ 34 trong tiếng Varli, viết bằng chữ Devanagari.}} #:{{ux|vav|धू'''ळ'''|tr=dhū'''ḷ'''|[[bụi]]|inline=1}} ==={{ĐM|see}}=== *{{list helper 2|title=Chữ Devanagari tiếng Varli|list={{l-self|vav|अ}}, {{l-self|vav|आ}}, {{l-self|vav|इ}}, {{l-self|vav|ई}}, {{l-self|vav|उ}}, {{l-self|vav|ऊ}}, {{l-self|vav|ए}}, {{l-self|vav|ऐ}}, {{l-self|vav|ओ}}, {{l-self|vav|औ}}, {{l-self|vav|अं}}, {{l-self|vav|अः}}, {{l-self|vav|ॲ}}, {{l-self|vav|ऑ}}, {{l-self|vav|क}}, {{l-self|vav|ख}}, {{l-self|vav|ग}}, {{l-self|vav|घ}}, {{l-self|vav|ङ}}, {{l-self|vav|च}}, {{l-self|vav|छ}}, {{l-self|vav|ज}}, {{l-self|vav|झ}}, {{l-self|vav|ञ}}, {{l-self|vav|ट}}, {{l-self|vav|ठ}}, {{l-self|vav|ड}}, {{l-self|vav|ढ}}, {{l-self|vav|ण}}, {{l-self|vav|त}}, {{l-self|vav|थ}}, {{l-self|vav|द}}, {{l-self|vav|ध}}, {{l-self|vav|न}}, {{l-self|vav|प}}, {{l-self|vav|फ}}, {{l-self|vav|ब}}, {{l-self|vav|भ}}, {{l-self|vav|म}}, {{l-self|vav|य}}, {{l-self|vav|र}}, {{l-self|vav|ल}}, {{l-self|vav|व}}, {{l-self|vav|श}}, {{l-self|vav|ष}}, {{l-self|vav|स}}, {{l-self|vav|ह}}, {{l-self|vav|ळ}}, {{l-self|vav|क्ष}}, {{l-self|vav|ज्ञ}}}} ==={{ĐM|ref}}=== *{{Chú thích sách|en|author=Abraham, G.; Abraham, Hemalatha|title=[https://www.sil.org/system/files/reapdata/14/75/93/1475937409474978221737387197924835991/LCDD_20_2012_Abraham_Varli_Phonological_Grammar_Sketches.pdf Varli Phonology and Grammar Sketches]|publisher=SIL International|year=2012|location=Dallas, Texas|page=5}} =={{langname|vas}}== {| class="floatright wikitable" style="text-align:center;" |- ! Devanagari | {{pn}} |- ! Gujarat | {{l|vas|ળ}} |- |} ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|vas|[ɭ]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|vas|Chữ cái|tr=ḷa}} #{{n-g|Phụ âm thứ 34 trong tiếng Vasavi, viết bằng chữ Devanagari.}} #:{{quote|vas|जो तुं पागे पो'''ळी'''न मांअ भोकती क्योव ता, ईं बादों आंय तुल दीअ देहें।|tr=jo tũ pāge po'''ḷī'''n mā̃a bhokatī kyov tā, ī̃ bādõ ā̃y tul dīa dehẽ.|Ví bằng ngươi sấp mình trước mặt ta mà thờ-lạy, thì ta sẽ cho ngươi hết thảy mọi sự nầy. ([[s:Ma-thi-ơ/4#4:9|Ma-thi-ơ 4:9]])}} ==={{ĐM|see}}=== *{{list helper 2|title=Chữ Devanagari tiếng Vasavi|list={{l-self|vas|अ}}, {{l-self|vas|आ}}, {{l-self|vas|इ}}, {{l-self|vas|ई}}, {{l-self|vas|उ}}, {{l-self|vas|ऊ}}, {{l-self|vas|ए}}, {{l-self|vas|ऐ}}, {{l-self|vas|ओ}}, {{l-self|vas|औ}}, {{l-self|vas|अं}}, {{l-self|vas|अः}}, {{l-self|vas|ॲ}}, {{l-self|vas|ऑ }}, {{l-self|vas|क}}, {{l-self|vas|ख}}, {{l-self|vas|ग}}, {{l-self|vas|घ}}, {{l-self|vas|ङ}}, {{l-self|vas|च}}, {{l-self|vas|छ}}, {{l-self|vas|ज}}, {{l-self|vas|झ}}, {{l-self|vas|ञ}}, {{l-self|vas|ट}}, {{l-self|vas|ठ}}, {{l-self|vas|ड}}, {{l-self|vas|ढ}}, {{l-self|vas|ण}}, {{l-self|vas|त}}, {{l-self|vas|थ}}, {{l-self|vas|द}}, {{l-self|vas|ध}}, {{l-self|vas|न}}, {{l-self|vas|प}}, {{l-self|vas|फ}}, {{l-self|vas|ब}}, {{l-self|vas|भ}}, {{l-self|vas|म}}, {{l-self|vas|य}}, {{l-self|vas|र}}, {{l-self|vas|ल}}, {{l-self|vas|व}}, {{l-self|vas|श}}, {{l-self|vas|ष}}, {{l-self|vas|स}}, {{l-self|vas|ह}}, {{l-self|vas|ळ}}, {{l-self|vas|क्ष}}, {{l-self|vas|ज्ञ}}}} ==={{ĐM|ref}}=== *{{Chú thích web|vas|author=Vasavi Boli|entryurl=https://media.ipsapps.org/vas/osa/bible/khan/01-MAT-004.html|entry=4|work=Vasavi Khandesi Bible|year=2024}} [[Thể loại:Khối ký tự Devanagari|33]] tml58ciz0no41vuerofryaevwwk19f5 14 374358 2513668 2309651 2026-08-13T06:16:04Z TheHighFighter2 42988 TheHighFighter2 đã đổi [[Thể loại:Ký tự tiếng Juang]] thành [[Thể loại:Ký hiệu tiếng Juang]] (đã tắt đổi hướng) 2309651 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 374384 2513672 2309685 2026-08-13T06:18:10Z TheHighFighter2 42988 TheHighFighter2 đã đổi [[Thể loại:Ký tự tiếng Mahal]] thành [[Thể loại:Ký hiệu tiếng Mahal]] (đã tắt đổi hướng) 2309685 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 375347 2513517 2311467 2026-08-12T15:00:58Z TheHighFighter2 42988 TheHighFighter2 đã đổi [[Thể loại:Ký tự tiếng Tsat]] thành [[Thể loại:Ký hiệu tiếng Tsat]] (đã tắt đổi hướng) 2311467 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 375435 2513690 2311684 2026-08-13T06:32:25Z TheHighFighter2 42988 TheHighFighter2 đã đổi [[Thể loại:Ký tự tiếng Lasalimu]] thành [[Thể loại:Ký hiệu tiếng Lasalimu]] (đã tắt đổi hướng) 2311684 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 375459 2513678 2311710 2026-08-13T06:21:17Z TheHighFighter2 42988 TheHighFighter2 đã đổi [[Thể loại:Ký tự tiếng Rakhine]] thành [[Thể loại:Ký hiệu tiếng Rakhine]] (đã tắt đổi hướng) 2311710 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 375492 2513530 2311747 2026-08-12T15:10:28Z TheHighFighter2 42988 TheHighFighter2 đã đổi [[Thể loại:Ký tự tiếng Intha]] thành [[Thể loại:Ký hiệu tiếng Intha]] (đã tắt đổi hướng) 2311747 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 0 375529 2513682 2311807 2026-08-13T06:25:05Z TheHighFighter2 42988 2513682 wikitext text/x-wiki {{also|བཱུ|བྱ|བྷ|བློ|པ|བུ|ロ}} {{minitoc}} {{-Tibt-}} {{character info}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|mul|Chữ cái|tr=ba}} #Chữ Tạng ''ba''. =={{langname|bft}}== {| class="floatright wikitable" style="text-align:center;" |- ! Ả Rập | [[ب#Tiếng_Balti|ب]] |- ! Tạng | {{pn}} |- ! Devanagari | [[ब#Tiếng_Balti|ब]] |- |} ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|bft|/bɑ/|[bɑ]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|bft|Chữ cái}} #{{n-g|Chữ cái thứ 26 trong bảng chữ cái Tạng tiếng Balti.}} #:{{ux|bft|[[བགྱ#Tiếng_Balti|'''བ'''གྱ]]|[[một]] [[trăm]]|inline=1}} ==={{ĐM|see}}=== *{{letters|lang=bft|sc=Tibt|qual=Chữ Tạng tiếng Balti|ཀ|ཫ|ཁ|ཁ༹|ག|ག༹|ང|ཅ|ཆ|ཇ|ཉ|ཏ|ཐ|ད|ན|ཊ|ཋ|ཌ|ཬ|ཙ|ཚ|ཛ|ཝ|པ|ཕ|བ|མ|ཞ|ཟ|འ|ཡ|ཬ/ར|ལ|ཤ|ཥ|ས|ཧ|ཨ}} ==={{ĐM|ref}}=== *{{Chú thích sách|author=Richard Keith Sprigg|title=Balti-English English-Balti Dictionary|year=2002|publisher=Psychology Press|isbn=9780700713806|page=23|pageurl=https://books.google.com/books?id=o3Pjk-4ZshMC&pg=PA23}} =={{langname|bro}}== ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|bro|[ba]}} ==={{ĐM|symbol}}=== {{head|bro|Ký hiệu}} #Chữ cái Tạng thể hiện phụ âm '''{{IPAchar|/b/}}''' trong tiếng Brokkat. #:{{ux|bro|'''བྲོ'''ཀ་ཁ|{{w|tiếng Brokkat}}|inline=1}} =={{langname|cgk}}== ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|cgk|[ba]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|cgk|Chữ cái}} #Chữ cái thứ 15 trong bảng chữ cái Tạng tiếng Chocangacakha. #:{{ux|cgk|'''བྱ'''ག|[[vách đá]]|inline=1}} ==={{ĐM|see}}=== *{{list helper 2|title=Chữ Tạng tiếng Chocangacakha|list={{l-self|cgk|ཀ|tr=-}}, {{l-self|cgk|ཁ|tr=-}}, {{l-self|cgk|ག|tr=-}}, {{l-self|cgk|ང|tr=-}}, {{l-self|cgk|ཅ|tr=-}}, {{l-self|cgk|ཆ|tr=-}}, {{l-self|cgk|ཇ|tr=-}}, {{l-self|cgk|ཉ|tr=-}}, {{l-self|cgk|ཏ|tr=-}}, {{l-self|cgk|ཐ|tr=-}}, {{l-self|cgk|ད|tr=-}}, {{l-self|cgk|ན|tr=-}}, {{l-self|cgk|པ|tr=-}}, {{l-self|cgk|ཕ|tr=-}}, {{l-self|cgk|བ|tr=-}}, {{l-self|cgk|མ|tr=-}}, {{l-self|cgk|ཙ|tr=-}}, {{l-self|cgk|ཚ|tr=-}}, {{l-self|cgk|ཛ|tr=-}}, {{l-self|cgk|ཝ|tr=-}}, {{l-self|cgk|ཞ|tr=-}}, {{l-self|cgk|ཟ|tr=-}}, {{l-self|cgk|འ|tr=-}}, {{l-self|cgk|ཡ|tr=-}}, {{l-self|cgk|ར|tr=-}}, {{l-self|cgk|ལ|tr=-}}, {{l-self|cgk|ལྷ|tr=-}}, {{l-self|cgk|ས|tr=-}}, {{l-self|cgk|ཧ|tr=-}}, {{l-self|cgk|ཨ|tr=-}}}} =={{langname|dre}}== ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|dre|/ba/}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|dre|Chữ cái}} #Chữ cái thứ 15 trong bảng chữ cái Tạng tiếng Dolpo. #:{{ux|dre|ཨི'''བ'''་རི་པ།|[[s:Hê-bơ-rơ|Hê-bơ-rơ]]|inline=1}} ==={{ĐM|see}}=== *{{letters|lang=dre|sc=Tibt|qual=Chữ Tạng tiếng Dolpo|ཀ|ཁ|ག|ང|ཅ|ཆ|ཇ|ཉ|ཏ|ཐ|ད|ན|པ|ཕ|བ|མ|ཙ|ཚ|ཛ|ཝ|ཞ|ཟ|འ|ཡ|ར|ལ|ཤ|ས|ཧ|ཨ}} ==={{ĐM|ref}}=== *{{Chú thích web|dre|author=Wycliffe Bible Translators, Inc.|entryurl=https://www.bible.com/bible/3966/HEB.1.DLPO|entry=ཨིབ་རི་པ། 1|work=དོལ་པོ།|year=2023}} =={{langname|dz}}== {{wikipedia|lang=dz}} ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|dz|/pɑ˥/|[pɑ˥]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|dz|Chữ cái}} #Chữ cái thứ 15 trong bảng chữ cái Tạng tiếng Dzongkha. #:{{ux|dz|[[འབྲུག་ཡུལ#Tiếng_Dzongkha|འ'''བྲུ'''ག་ཡུལ]]|[[Bhutan]]|inline=1}} ===={{ĐM|see}}==== *{{letters|lang=dz|sc=Tibt|qual=Chữ Tạng tiếng Dzongkha|ཀ|ཁ|ག|ང|ཅ|ཆ|ཇ|ཉ|ཏ|ཐ|ད|ན|པ|ཕ|བ|མ|ཙ|ཚ|ཛ|ཝ|ཞ|ཟ|འ|ཡ|ར|ལ|ཤ|ས|ཧ|ཨ}} ==={{ĐM|ref}}=== *{{Chú thích sách|title=Dzongkha-English Pocket Dictionary|location=Thimphu, Bhutan|publisher=Dzongkha Development Commission|year=2013|edition=2|isbn=978-99936-15-21-7}} =={{langname|bfu}}== {| class="floatright wikitable" style="text-align:center;" |- ! Devanagari | [[ब#Tiếng_Gahri|ब]] |- ! Takri | [[𑚠#Tiếng_Gahri|𑚠]] |- ! Tạng | {{pn}} |- |} ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|bfu|[bə]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|bfu|Chữ cái}} #{{n-g|Chữ Tạng thể hiện phụ âm '''{{IPAchar|/b/}}''' trong tiếng Gahri.}} #:{{ux|bfu|'''བ'''ཀ྄|[[mặt nạ]]|inline=1}} ==={{ĐM|n}}=== {{head|bfu|Danh từ}} #[[tường|Tường]]. =={{langname|clk}}== {| class="floatright wikitable" style="text-align:center;" |- ! Latinh | [[B#Tiếng_Idu|B]] [[b#Tiếng_Idu|b]] |- ! Tạng | {{pn}} |- ! Devanagari | [[ब#Tiếng_Idu|ब]] |- |} ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|clk|[b]}} ==={{ĐM|symbol}}=== {{head|clk|Ký hiệu}} #Chữ cái Tạng thể hiện phụ âm '''{{IPAchar|/b/}}''' trong tiếng Idu. #:{{ux|clk|'''བ'''ཀ|[[dừng]]|inline=1}} ==={{ĐM|ref}}=== *{{Chú thích sách|en|author=Roger Blench and the ILDC|title=A dictionary of Idu, a language of Arunachal Pradesh|page=50|year=2020|publisher=MISHMI Publishing House}} =={{langname|jul}}== {| class="floatright wikitable" style="text-align:center;" |- ! Devanagari | [[ब#Tiếng_Jirel|ब]] |- ! Tạng | {{pn}} |- |} ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|jul|[bà]|[pʰːà]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|jul|Chữ cái}} #Chữ cái thứ 15 trong bảng chữ cái Tạng tiếng Jirel. #:{{ux|jul|'''བ'''ནེ|[[tốt]], [[ngon]]|inline=1}} ===={{ĐM|see}}==== *{{letters|lang=jul|sc=Tibt|qual=Chữ Tạng tiếng Jirel|ཀ|ཁ|ག|ང|ཅ|ཆ|ཇ|ཉ|ཏ|ཐ|ད|ན|པ|ཕ|བ|མ|ཙ|ཚ|ཛ|ཝ|ཞ|ཟ|འ|ཡ|ར|ལ|ཤ|ས|ཧ|ཨ}} ==={{ĐM|ref}}=== *{{Chú thích web|editor=Anita Maibaum & Esther Strahm|entryurl=https://www.webonary.org/jirel/browse/browse-vernacular-nepali/?key=jul&letter=%E0%A4%AC&lang=en|entry=ब|year=2019|publisher=SIL International®|work=Jirel-Nepali-English Dictionary}} =={{langname|kbg}}== ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|kbg|[b]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|kbg|Chữ cái}} #Chữ cái thứ 15 trong bảng chữ cái Tạng tiếng Khamba. ===={{ĐM|see}}==== *{{letters|lang=kbg|sc=Tibt|qual=Chữ Tạng tiếng Khamba|ཀ|ཁ|ག|ང|ཅ|ཆ|ཇ|ཉ|ཏ|ཐ|ད|ན|པ|ཕ|བ|མ|ཙ|ཚ|ཛ|ཝ|ཞ|ས|འ|ཡ|ར|ལ|ཤ|ཧ|ཨ}} =={{langname|xkf}}== ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|xkf|[ba]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|xkf|Chữ cái}} #Chữ cái thứ 15 trong bảng chữ cái Tạng tiếng Khengkha. #:{{ux|xkf|[[བརྒྱད་#Tiếng_Khengkha|'''བ'''རྒྱད་]]|[[tám]]|inline=1}} ===={{ĐM|see}}==== *{{letters|lang=xkf|sc=Tibt|qual=Chữ Tạng tiếng Khengkha|ཀ|ཁ|ག|ང|ཅ|ཆ|ཇ|ཉ|ཏ|ཐ|ད|ན|པ|ཕ|བ|མ|ཙ|ཚ|ཛ|ཝ|ཞ|ཟ|འ|ཡ|ར|ལ|ཤ|ས|ཧ|ཨ}} =={{langname|xkz}}== ==={{ĐM|pron}}=== *{{xkz-IPA}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|xkz|Chữ cái}} #Chữ cái thứ 15 trong bảng chữ cái Tạng tiếng Kurtokha. #:{{ux|xkz|'''བ'''་རི|[[bò]] [[đực]]|inline=1}} ===={{ĐM|see}}==== *{{letters|lang=xkz|sc=Tibt|qual=Chữ Tạng tiếng Kurtokha|ཀ|ཁ|ག|ང|ཅ|ཆ|ཇ|ཉ|ཏ|ཐ|ད|ན|པ|ཕ|བ|མ|ཙ|ཚ|ཛ|ཝ|ཞ|ཟ|འ|ཡ|ར|ལ|ཤ|ས|ཧ|ཨ}} ==={{ĐM|etym}} 1=== Liên hệ với {{cognate|dz|འབའ}}. ===={{ĐM|n}}==== {{head|xkz|Danh từ}} #[[mục tiêu|Mục tiêu]]. ==={{ĐM|etym}} 2=== Mượn từ {{borrowed|xkz|dz|བ||bò}}. ===={{ĐM|n}}==== {{head|xkz|Danh từ}} #Con lai giữa [[bò]] với {{w|bò tót nhà}}. ==={{ĐM|ref}}=== *{{Chú thích sách|author=Gwendolyn Hyslop, Kuenga Lhendrup, Karma Tshering & Pema Chhophyel|title=Kurtöp/English/Dzongkha Dictionary|year=2022|page=141}} =={{langname|lbj}}== ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|lbj|/bə/|[bə]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|lbj|Chữ cái}} #Chữ cái thứ 15 trong bảng chữ cái Tạng tiếng Ladakh. #:{{ux|lbj|'''བ'''ག་མོ|[[cô dâu]]|inline=1}} ==={{ĐM|see}}=== *{{letters|lang=lbj|sc=Tibt|qual=Chữ Tạng tiếng Ladakh|ཀ|ཁ|ག|ང|ཅ|ཆ|ཇ|ཉ|ཏ|ཐ|ད|ན|པ|ཕ|བ|མ|ཙ|ཚ|ཛ|ཝ|ཞ|ཟ|འ|ཡ|ར|ལ|ཤ|ས|ཧ|ཨ}} ==={{ĐM|ref}}=== *{{Chú thích sách|author=Helena Norberg-Hodge|title=La-dwags kyi skad dang xin-skad tshig-mdzod|year=1991|publisher=Ladakh Ecological Development Group and Ladakh Project}} *{{Chú thích web|lbj|author=Wycliffe Bible Translators, Inc.|entryurl=https://www.bible.com/bible/1458/DAN.9.LBJ|entry=དཱ༌ནི༌ཨེལ༌ 9|work=Ladakhi|year=2024}} =={{langname|loy}}== {| class="floatright wikitable" style="text-align:center;" |- ! Tạng | {{pn}} |- ! Devanagari | {{l|loy|ब}} |- |} ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|loy|/ba/}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|loy|Chữ cái}} #Chữ cái thứ 15 trong bảng chữ cái Tạng tiếng Loke. #:{{ux|loy|ཕི་ལི'''བ'''་པཱི་པ།|[[s:Phi-líp|Phi-líp]]|inline=1}} ==={{ĐM|see}}=== *{{letters|lang=loy|sc=Tibt|qual=Chữ Tạng tiếng Loke|ཀ|ཁ|ག|ང|ཅ|ཆ|ཇ|ཉ|ཏ|ཐ|ད|ན|པ|ཕ|བ|མ|ཙ|ཚ|ཛ|ཝ|ཞ|ཟ|འ|ཡ|ར|ལ|ཤ|ས|ཧ|ཨ}} ==={{ĐM|ref}}=== *{{Chú thích web|loy|author=Wycliffe Bible Translators, Inc.|entryurl=https://www.bible.com/bible/3782/PHP.1.LOY|entry=ཕི་ལིབ་པཱི་པ། 1|work=གློ་བ།|year=2023}} =={{langname|sa}}== ==={{ĐM|alt sc}}=== {{sa-alt|Deva=ब}} ==={{ĐM|pron}}=== {{san-IPA|ब}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|sa|Chữ cái}} #Chữ cái thứ 18 trong bảng chữ cái Tạng tiếng Phạn. #:{{ux|sa|ཡཱཀཱུ'''བཿ'''|[[s:Gia-cơ|Gia-cơ]]|inline=1}} ===={{ĐM|see}}==== *{{list helper 2|title=Chữ Tạng tiếng Phạn|list={{l-self|sa|ཀ|tr=-}}, {{l-self|sa|ཁ|tr=-}}, {{l-self|sa|ག|tr=-}}, {{l-self|sa|གྷ|tr=-}}, {{l-self|sa|ང|tr=-}}, {{l-self|sa|ཅ|tr=-}}, {{l-self|sa|ཆ|tr=-}}, {{l-self|sa|ཇ|tr=-}}, {{l-self|sa|ཛྷ|tr=-}}, {{l-self|sa|ཉ|tr=-}}, {{l-self|sa|ཊ|tr=-}}, {{l-self|sa|ཏ|tr=-}}, {{l-self|sa|ཐ|tr=-}}, {{l-self|sa|ད|tr=-}}, {{l-self|sa|ན|tr=-}}, {{l-self|sa|པ|tr=-}}, {{l-self|sa|ཕ|tr=-}}, {{l-self|sa|བ|tr=-}}, {{l-self|sa|མ|tr=-}}, {{l-self|sa|ཙ|tr=-}}, {{l-self|sa|ཚ|tr=-}}, {{l-self|sa|ཛ|tr=-}}, {{l-self|sa|ཝ|tr=-}}, {{l-self|sa|ཞ|tr=-}}, {{l-self|sa|ཟ|tr=-}}, {{l-self|sa|འ|tr=-}}, {{l-self|sa|ཡ|tr=-}}, {{l-self|sa|ར|tr=-}}, {{l-self|sa|ལ|tr=-}}, {{l-self|sa|ཤ|tr=-}}, {{l-self|sa|ས|tr=-}}, {{l-self|sa|ཧ|tr=-}}, {{l-self|sa|ཨ|tr=-}}}} ==={{ĐM|ref}}=== *{{Chú thích web|sa|author=Sanskrit Bible|entryurl=https://www.bible.com/bible/2112/JAS.1.SANTI|entry=ཡཱཀཱུབཿ 1|work=སཏྱཝེདཿ།|year=2024}} =={{langname|xsr}}== {| class="floatright wikitable" style="text-align:center;" |- ! Tạng | {{pn}} |- ! Devanagari | {{l|xsr|ब}} |- |} ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|xsr|/ba/|[ba]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|xsr|Chữ cái}} #{{n-g|Chữ cái thứ 24 trong bảng chữ cái Tạng tiếng Sherpa.}} #:{{ux|xsr|[[བབ#Tiếng_Sherpa|བབ]]|[[men]]|inline=1}} ===={{ĐM|see}}==== *{{list helper 2|title=Chữ Tạng tiếng Sherpa|list={{l-self|xsr|ཀ|tr=-}}, {{l-self|xsr|ཁ|tr=-}}, {{l-self|xsr|ག|tr=-}}, {{l-self|xsr|ང|tr=-}}, {{l-self|xsr|ཀྱ|tr=-}}, {{l-self|xsr|ཁྱ|tr=-}}, {{l-self|xsr|གྱ|tr=-}}, {{l-self|xsr|ཙ|tr=-}}, {{l-self|xsr|ཚ|tr=-}}, {{l-self|xsr|ཛ|tr=-}}, {{l-self|xsr|ཅ|tr=-}}, {{l-self|xsr|ཆ|tr=-}}, {{l-self|xsr|ཇ|tr=-}}, {{l-self|xsr|ཉ|tr=-}}, {{l-self|xsr|ཊ|tr=-}}, {{l-self|xsr|ཋ|tr=-}}, {{l-self|xsr|ཌ|tr=-}}, {{l-self|xsr|ཏ|tr=-}}, {{l-self|xsr|ཐ|tr=-}}, {{l-self|xsr|ད|tr=-}}, {{l-self|xsr|ན|tr=-}}, {{l-self|xsr|པ|tr=-}}, {{l-self|xsr|ཕ|tr=-}}, {{l-self|xsr|བ|tr=-}}, {{l-self|xsr|མ|tr=-}}, {{l-self|xsr|ཡ|tr=-}}, {{l-self|xsr|ར|tr=-}}, {{l-self|xsr|ཧྲ|tr=-}}, {{l-self|xsr|ལ|tr=-}}, {{l-self|xsr|ལྷ|tr=-}}, {{l-self|xsr|ཝ|tr=-}}, {{l-self|xsr|ཤ|tr=-}}, {{l-self|xsr|ས|tr=-}}, {{l-self|xsr|ཞ|tr=-}}, {{l-self|xsr|ཟ|tr=-}}, {{l-self|xsr|ཧ|tr=-}}, {{l-self|xsr|ཨ|tr=-}}}} ==={{ĐM|ref}}=== *{{Chú thích sách|author=Nicolas Tournadre, Lhakpa Norbu Sherpa, Gyurme Chodrak & Guillaume Oisel|title=[https://hal.science/hal-03768783/document Sherpa-English English-Sherpa Dictionary with Literary Tibetan and Nepali Equivalents]|year=2009|publisher=Vajra Publications|location=Kathmandu, Nepal|isbn=978-9937-506-35-9}} =={{langname|sip}}== ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|sip|/bɐ~p̀ʱɐ~b̀ɦɐ/|[bɐ~p̀ʱɐ~b̀ɦɐ]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|sip|Chữ cái}} #Chữ cái thứ 18 trong bảng chữ cái Tạng tiếng Sikkim. #:{{ux|sip|[[ཆབ་སང#Tiếng_Sikkim|ཆ'''བ'''་སང]]|[[nước tiểu]]|inline=1}} ===={{ĐM|see}}==== *{{letters|lang=sip|sc=Tibt|qual=Bảng chữ cái Tạng tiếng Sikkim|ཀ|ཁ|ག|ང|ཅ|ཆ|ཇ|ཉ|ཏ|ཐ|ད|ན|པ|ཕ|བ|མ|ཙ|ཚ|ཛ|ཝ|ཞ|ཟ|འ|ཡ|ར|ལ|ཤ|ས|ཧ|ཨ}} =={{langname|taj}}== ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|taj|[bʌ]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|taj|Chữ cái|tr=ba}} #{{n-g|Chữ cái thứ 17 trong bảng chữ cái Tạng tiếng Tamang Đông.}} #:{{ux|taj|ཡ།ཀཱུ'''བ'''|[[s:Gia-cơ|Gia-cơ]]|inline=1}} ===={{ĐM|see}}==== *{{list helper 2|title=Chữ Tạng tiếng Tamang Đông|list={{l-self|taj|ཀ|tr=-}}, {{l-self|taj|ཁ|tr=-}}, {{l-self|taj|ག|tr=-}}, {{l-self|taj|ང|tr=-}}, {{l-self|taj|ང་།|tr=-}}, {{l-self|taj|ཅ|tr=-}}, {{l-self|taj|ཆ|tr=-}}, {{l-self|taj|ཇ|tr=-}}, {{l-self|taj|ཉ།|tr=-}}, {{l-self|taj|ཏ|tr=-}}, {{l-self|taj|ཐ|tr=-}}, {{l-self|taj|ད|tr=-}}, {{l-self|taj|ན|tr=-}}, {{l-self|taj|ན།|tr=-}}, {{l-self|taj|པ|tr=-}}, {{l-self|taj|ཕ|tr=-}}, {{l-self|taj|བ|tr=-}}, {{l-self|taj|མ|tr=-}}, {{l-self|taj|མ།|tr=-}}, {{l-self|taj|ཙ|tr=-}}, {{l-self|taj|ཚ|tr=-}}, {{l-self|taj|ཛ|tr=-}}, {{l-self|taj|ཝ|tr=-}}, {{l-self|taj|ཝ།|tr=-}}, {{l-self|taj|ཞ|tr=-}}, {{l-self|taj|ཟ|tr=-}}, {{l-self|taj|འ|tr=-}}, {{l-self|taj|ཡ|tr=-}}, {{l-self|taj|ཡ།|tr=-}}, {{l-self|taj|ར|tr=-}}, {{l-self|taj|ཧྲ|tr=-}}, {{l-self|taj|ལ|tr=-}}, {{l-self|taj|ལྷ|tr=-}}, {{l-self|taj|ཤ|tr=-}}, {{l-self|taj|ས|tr=-}}, {{l-self|taj|ས།|tr=-}}, {{l-self|taj|ཧ|tr=-}}, {{l-self|taj|ཊ|tr=-}}, {{l-self|taj|ཋ|tr=-}}, {{l-self|taj|ཌ|tr=-}}, {{l-self|taj|གྷ|tr=-}}, {{l-self|taj|ཛྷ|tr=-}}, {{l-self|taj|ཌྷ|tr=-}}, {{l-self|taj|དྷ|tr=-}}, {{l-self|taj|བྷ|tr=-}}, {{l-self|taj|ཥ|tr=-}}, {{l-self|taj|ཀྵ།|tr=-}}, {{l-self|taj|ཛྙ།|tr=-}}, {{l-self|taj|ཨ}}}} ==={{ĐM|ref}}=== *{{Chú thích web|taj|author=Eastern Tamang Language Team|entryurl=https://www.bible.com/bible/1177/JAS.1.TAJNT|entry=याकूब 1|year=2011|publisher=Wycliffe Bible Translators, Inc.|work=परमेश्वरला बचन छार कबुल}} =={{langname|tge}}== ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|tge|[bʌ]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|tge|Chữ cái|tr=ba}} #{{n-g|Chữ cái thứ 17 trong bảng chữ cái Tạng tiếng Tamang Gorkha Đông.}} ===={{ĐM|see}}==== *{{list helper 2|title=Chữ Tạng tiếng Tamang Gorkha Đông|list={{l-self|tge|ཀ|tr=-}}, {{l-self|tge|ཁ|tr=-}}, {{l-self|tge|ག|tr=-}}, {{l-self|tge|ང|tr=-}}, {{l-self|tge|ང་།|tr=-}}, {{l-self|tge|ཅ|tr=-}}, {{l-self|tge|ཆ|tr=-}}, {{l-self|tge|ཇ|tr=-}}, {{l-self|tge|ཉ།|tr=-}}, {{l-self|tge|ཏ|tr=-}}, {{l-self|tge|ཐ|tr=-}}, {{l-self|tge|ད|tr=-}}, {{l-self|tge|ན|tr=-}}, {{l-self|tge|ན།|tr=-}}, {{l-self|tge|པ|tr=-}}, {{l-self|tge|ཕ|tr=-}}, {{l-self|tge|བ|tr=-}}, {{l-self|tge|མ|tr=-}}, {{l-self|tge|མ།|tr=-}}, {{l-self|tge|ཙ|tr=-}}, {{l-self|tge|ཚ|tr=-}}, {{l-self|tge|ཛ|tr=-}}, {{l-self|tge|ཝ|tr=-}}, {{l-self|tge|ཝ།|tr=-}}, {{l-self|tge|ཞ|tr=-}}, {{l-self|tge|ཟ|tr=-}}, {{l-self|tge|འ|tr=-}}, {{l-self|tge|ཡ|tr=-}}, {{l-self|tge|ཡ།|tr=-}}, {{l-self|tge|ར|tr=-}}, {{l-self|tge|ཧྲ|tr=-}}, {{l-self|tge|ལ|tr=-}}, {{l-self|tge|ལྷ|tr=-}}, {{l-self|tge|ཤ|tr=-}}, {{l-self|tge|ས|tr=-}}, {{l-self|tge|ས།|tr=-}}, {{l-self|tge|ཧ|tr=-}}, {{l-self|tge|ཊ|tr=-}}, {{l-self|tge|ཋ|tr=-}}, {{l-self|tge|ཌ|tr=-}}, {{l-self|tge|གྷ|tr=-}}, {{l-self|tge|ཛྷ|tr=-}}, {{l-self|tge|ཌྷ|tr=-}}, {{l-self|tge|དྷ|tr=-}}, {{l-self|tge|བྷ|tr=-}}, {{l-self|tge|ཥ|tr=-}}, {{l-self|tge|ཀྵ།|tr=-}}, {{l-self|tge|ཛྙ།|tr=-}}, {{l-self|tge|ཨ}}}} =={{langname|tdg}}== ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|tdg|[bʌ]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|tdg|Chữ cái|tr=ba}} #{{n-g|Chữ cái thứ 17 trong bảng chữ cái Tạng tiếng Tamang Tây.}} #:{{ux|tdg|'''བ'''ང|sự [[hài lòng]]|inline=1}} ===={{ĐM|see}}==== *{{list helper 2|title=Chữ Tạng tiếng Tamang Tây|list={{l-self|tdg|ཀ|tr=-}}, {{l-self|tdg|ཁ|tr=-}}, {{l-self|tdg|ག|tr=-}}, {{l-self|tdg|ང|tr=-}}, {{l-self|tdg|ང་།|tr=-}}, {{l-self|tdg|ཅ|tr=-}}, {{l-self|tdg|ཆ|tr=-}}, {{l-self|tdg|ཇ|tr=-}}, {{l-self|tdg|ཉ།|tr=-}}, {{l-self|tdg|ཏ|tr=-}}, {{l-self|tdg|ཐ|tr=-}}, {{l-self|tdg|ད|tr=-}}, {{l-self|tdg|ན|tr=-}}, {{l-self|tdg|ན།|tr=-}}, {{l-self|tdg|པ|tr=-}}, {{l-self|tdg|ཕ|tr=-}}, {{l-self|tdg|བ|tr=-}}, {{l-self|tdg|མ|tr=-}}, {{l-self|tdg|མ།|tr=-}}, {{l-self|tdg|ཙ|tr=-}}, {{l-self|tdg|ཚ|tr=-}}, {{l-self|tdg|ཛ|tr=-}}, {{l-self|tdg|ཝ|tr=-}}, {{l-self|tdg|ཝ།|tr=-}}, {{l-self|tdg|ཞ|tr=-}}, {{l-self|tdg|ཟ|tr=-}}, {{l-self|tdg|འ|tr=-}}, {{l-self|tdg|ཡ|tr=-}}, {{l-self|tdg|ཡ།|tr=-}}, {{l-self|tdg|ར|tr=-}}, {{l-self|tdg|ཧྲ|tr=-}}, {{l-self|tdg|ལ|tr=-}}, {{l-self|tdg|ལྷ|tr=-}}, {{l-self|tdg|ཤ|tr=-}}, {{l-self|tdg|ས|tr=-}}, {{l-self|tdg|ས།|tr=-}}, {{l-self|tdg|ཧ|tr=-}}, {{l-self|tdg|ཊ|tr=-}}, {{l-self|tdg|ཋ|tr=-}}, {{l-self|tdg|ཌ|tr=-}}, {{l-self|tdg|གྷ|tr=-}}, {{l-self|tdg|ཛྷ|tr=-}}, {{l-self|tdg|ཌྷ|tr=-}}, {{l-self|tdg|དྷ|tr=-}}, {{l-self|tdg|བྷ|tr=-}}, {{l-self|tdg|ཥ|tr=-}}, {{l-self|tdg|ཀྵ།|tr=-}}, {{l-self|tdg|ཛྙ།|tr=-}}, {{l-self|tdg|ཨ}}}} ==={{ĐM|ref}}=== *{{Chú thích web|author=Mother Tongue Center Nepal|entryurl=https://www.webonary.org/wtamang/browse/browse-vernacular-nepali/?key=tdg&letter=%E0%A4%AC&lang=en|entry=ब|year=2017|publisher=SIL International®|work=Western Tamang Dictionary}} =={{langname|bo}}== {{wikipedia|lang=bo}} ==={{ĐM|etym}} 1=== ===={{ĐM|pron}}==== {{bod-IPA|waf}} ===={{ĐM|letter}}==== {{head|bo|Chữ cái}} #Chữ cái thứ 15 trong bảng chữ cái Tạng. #:{{ux|bo|[[བ་ཧ་མཱ་སི#Tiếng_Tây_Tạng|'''བ'''་ཧ་མཱ་སི]]|{{w|Bahamas}}|inline=1}} ====={{ĐM|see}}===== *{{letters|lang=bo|sc=Tibt|qual=Bảng chữ cái tiếng Tây Tạng|ཀ|ཁ|ག|ང|ཅ|ཆ|ཇ|ཉ|ཏ|ཐ|ད|ན|པ|ཕ|བ|མ|ཙ|ཚ|ཛ|ཝ|ཞ|ཟ|འ|ཡ|ར|ལ|ཤ|ས|ཧ|ཨ}} ==={{ĐM|etym}} 2=== ===={{ĐM|pron}}==== {{bod-IPA|waf}} ===={{ĐM|suf}}==== {{head|bo|Hậu tố}} #Hậu tố phổ biến cho danh từ, động từ và tính từ. ===={{ĐM|part}}==== {{head|bo|Trợ từ}} #Trợ từ nhân cách hóa giống đực. ==={{ĐM|etym}} 3=== Từ {{inherited|bo|sit-bdi-pro|*ba (ri)}}. Có thể liên quan đến {{cognate|qvy|bra||bò}} và {{och-l|豝|tr=pˤra}} ("[[lợn nái]]"). ===={{ĐM|n}}==== {{bod-noun}} #Con [[bò]]. ==={{ĐM|ref}}=== *{{cite-book|bo|year=2016|month=April|editors={{w|Jeffrey Hopkins}}, Paul Hackett|title=Tibetan-Sanskrit-English dictionary|url=https://uma-tibet.s3.us-east-1.amazonaws.com/public/pdf/reference/uma-dictionary/UMA_Dictionary_May2016.pdf|location=Dyke (VA)|publisher=UMA Institute for Tibetan Studies|ISBN=978-1-941381-08-3}} =={{langname|adx}}== ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|adx|[ba]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|adx|Chữ cái|tr=ba/wa}} #Chữ cái thứ 20 trong bảng chữ cái tiếng Tây Tạng Amdo. #:{{ux|adx|[[བཞི#Tiếng_Tây_Tạng_Amdo|'''བ'''ཞི]]|[[bốn]]|inline=1}} ===={{ĐM|see}}==== *{{list helper 2|title=Bảng chữ cái tiếng Tây Tạng Amdo|list={{l-self|adx|ཀ|tr=-}}, {{l-self|adx|ཁ|tr=-}}, {{l-self|adx|ཁ༹|tr=-}}, {{l-self|adx|ག|tr=-}}, {{l-self|adx|ག༹|tr=-}}, {{l-self|adx|ང|tr=-}}, {{l-self|adx|ཅ|tr=-}}, {{l-self|adx|ཆ|tr=-}}, {{l-self|adx|ཇ|tr=-}}, {{l-self|adx|ཙ|tr=-}}, {{l-self|adx|ཚ|tr=-}}, {{l-self|adx|ཛ|tr=-}}, {{l-self|adx|ཉ|tr=-}}, {{l-self|adx|ཏ|tr=-}}, {{l-self|adx|ཐ|tr=-}}, {{l-self|adx|ད|tr=-}}, {{l-self|adx|ན|tr=-}}, {{l-self|adx|པ|tr=-}}, {{l-self|adx|ཕ|tr=-}}, {{l-self|adx|བ|tr=-}}, {{l-self|adx|ཕ༹|tr=-}}, {{l-self|adx|བ༹|tr=-}}, {{l-self|adx|མ|tr=-}}, {{l-self|adx|ཝ|tr=-}}, {{l-self|adx|འ|tr=-}}, {{l-self|adx|ཤ|tr=-}}, {{l-self|adx|ཞ|tr=-}}, {{l-self|adx|ཡ|tr=-}}, {{l-self|adx|ཥ|tr=-}}, {{l-self|adx|ར|tr=-}}, {{l-self|adx|ས|tr=-}}, {{l-self|adx|ཟ|tr=-}}, {{l-self|adx|ལ|tr=-}}, {{l-self|adx|ཧ|tr=-}}, {{l-self|adx|ཨ|tr=-}}}} ==={{ĐM|ref}}=== *{{Chú thích web|adx|author=New Tibetan Bible (NTB)|entryurl=https://live.bible.is/bible/ADXNVS/JOS/1|entry=༄༅། །ཡོ་ཤུ་ཨའི་མདོ། 1|work=Tibetan, Amdo|year=2021}} =={{langname|khg}}== ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|khg|[pʰ]|[p]|[b]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|khg|Chữ cái}} #Chữ cái thứ 21 trong bảng chữ cái tiếng Tây Tạng Kham. #:{{ux|khg|'''བ'''ཀ'''བ'''་|[[che]], [[phủ]]|inline=1}} ===={{ĐM|see}}==== *{{letters|lang=khg|sc=Tibt|qual=Bảng chữ cái tiếng Tây Tạng Kham|ཀ|ཁ|ག|ང|ཅ|ཆ|ཇ|ཉ|ཏ|ཐ|ད|ན|པ|ཕ|བ|མ|ཙ|ཚ|ཛ|ཝ|ཞ|ས|འ|ཡ|ར|ལ|ཤ|ཧ|ཨ}} ==={{ĐM|ref}}=== *{{Chú thích web|author=Bartee, Ellen, and Hugoniot, Ken (eds.)|year=2023|work=Comparative Dictionary of Southern Khams Language Varieties|entryurl=https://www.webonary.org/kham/browse/browse-kham-english/?key=khg-Tibt&letter=%E0%BD%96|entry=བ|publisher=SIL International}} =={{langname|cda}}== ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|cda|[b]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|cda|Chữ cái}} #Chữ cái thứ 15 trong bảng chữ cái Tạng tiếng Trác Ni. ===={{ĐM|see}}==== *{{letters|lang=cda|sc=Tibt|qual=Chữ Tạng tiếng Trác Ni|ཀ|ཁ|ག|ང|ཅ|ཆ|ཇ|ཉ|ཏ|ཐ|ད|ན|པ|ཕ|བ|མ|ཙ|ཚ|ཛ|ཝ|ཞ|ཟ|འ|ཡ|ར|ལ|ཤ|ས|ཧ|ཨ}} =={{langname|tsj}}== ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|tsj|[b]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|tsj|Chữ cái}} #Chữ cái thứ 18 trong bảng chữ cái Tạng tiếng Tshangla. #:{{ux|tsj|ཕི་ལི'''བ'''་པི།|[[s:Phi-líp|Phi-líp]]|inline=1}} ===={{ĐM|see}}==== *{{letters|lang=tsj|sc=Tibt|qual=Chữ Tạng tiếng Tshangla|ཀ|ཁ|ག|ང|ཅ|ཆ|ཇ|ཉ|ཏ|ཏྲ|ཐ|ཐྲ|ད|དྲ|ན|པ|ཕ|བ|མ|ཙ|ཚ|ཛ|ཝ|ཞ|ཟ|ཡ|ར|ྲ|ལ|ལྷ|ཤ|ས|ཧ|ཨ}} ==={{ĐM|ref}}=== *{{Chú thích web|tsj|author=Bible Society of India|entryurl=https://www.bible.com/bible/3694/PHP.1.TNTB|entry=ཕི་ལིབ་པི། 1|work=Tshangla New Testament (BSI)|year=2025}} =={{langname|zau}}== ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|zau|/bə/|[bə]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|zau|Chữ cái}} #Chữ cái thứ 15 trong bảng chữ cái Tạng tiếng Zangskar. #:{{ux|zau|'''བ'''དུན་|[[bảy]]|inline=1}} ===={{ĐM|see}}==== *{{letters|lang=zau|sc=Tibt|qual=Chữ Tạng tiếng Zangskar|ཀ|ཁ|ག|ང|ཅ|ཆ|ཇ|ཉ|ཏ|ཐ|ད|ན|པ|ཕ|བ|མ|ཙ|ཚ|ཛ|ཝ|ཞ|ཟ|འ|ཡ|ར|ལ|ཤ|ས|ཧ|ཨ}} ==={{ĐM|ref}}=== *''[https://web.archive.org/web/20190427162449/http://www.karsha-zanskar.com/blog/karsha/wp-content/uploads/2012/10/karsha/Dictionnaire-complet_EN.pdf Zanskari - English dictionary - Karsha au Zanskar]'' [[Thể loại:Khối ký tự Tibetan|56]] hfefwoqyx1qkz2b4i9bln7i0zwqn0uf 14 375534 2513696 2311816 2026-08-13T06:35:04Z TheHighFighter2 42988 TheHighFighter2 đã đổi [[Thể loại:Ký tự tiếng Sikkim]] thành [[Thể loại:Ký hiệu tiếng Sikkim]] (đã tắt đổi hướng) 2311816 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 375535 2513688 2311820 2026-08-13T06:31:03Z TheHighFighter2 42988 TheHighFighter2 đã đổi [[Thể loại:Ký tự tiếng Idu]] thành [[Thể loại:Ký hiệu tiếng Idu]] (đã tắt đổi hướng) 2311820 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 375548 2513536 2311834 2026-08-12T15:13:25Z TheHighFighter2 42988 TheHighFighter2 đã đổi [[Thể loại:Ký tự tiếng Ladakh]] thành [[Thể loại:Ký hiệu tiếng Ladakh]] (đã tắt đổi hướng) 2311834 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 375553 2513533 2311839 2026-08-12T15:12:11Z TheHighFighter2 42988 TheHighFighter2 đã đổi [[Thể loại:Ký tự tiếng Sherpa]] thành [[Thể loại:Ký hiệu tiếng Sherpa]] (đã tắt đổi hướng) 2311839 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 375651 2513515 2311984 2026-08-12T14:59:52Z TheHighFighter2 42988 TheHighFighter2 đã đổi [[Thể loại:Ký tự tiếng Tây Tạng]] thành [[Thể loại:Ký hiệu tiếng Tây Tạng]] (đã tắt đổi hướng) 2311984 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 375661 2513535 2311996 2026-08-12T15:13:03Z TheHighFighter2 42988 TheHighFighter2 đã đổi [[Thể loại:Ký tự tiếng Kurtokha]] thành [[Thể loại:Ký hiệu tiếng Kurtokha]] (đã tắt đổi hướng) 2311996 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 375769 2513694 2312221 2026-08-13T06:34:10Z TheHighFighter2 42988 TheHighFighter2 đã đổi [[Thể loại:Ký tự tiếng Phake]] thành [[Thể loại:Ký hiệu tiếng Phake]] (đã tắt đổi hướng) 2312221 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 375827 2513679 2312352 2026-08-13T06:21:46Z TheHighFighter2 42988 TheHighFighter2 đã đổi [[Thể loại:Ký tự tiếng Sadri]] thành [[Thể loại:Ký hiệu tiếng Sadri]] (đã tắt đổi hướng) 2312352 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 375841 2513676 2312376 2026-08-13T06:20:23Z TheHighFighter2 42988 TheHighFighter2 đã đổi [[Thể loại:Ký tự tiếng Panchpargania]] thành [[Thể loại:Ký hiệu tiếng Panchpargania]] (đã tắt đổi hướng) 2312376 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 375934 2513706 2312593 2026-08-13T06:40:24Z TheHighFighter2 42988 TheHighFighter2 đã đổi [[Thể loại:Ký tự tiếng Malayalam]] thành [[Thể loại:Ký hiệu tiếng Malayalam]] (đã tắt đổi hướng) 2312593 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 376047 2513512 2312732 2026-08-12T14:57:47Z TheHighFighter2 42988 TheHighFighter2 đã đổi [[Thể loại:Ký tự tiếng Mông Cổ]] thành [[Thể loại:Ký hiệu tiếng Mông Cổ]] (đã tắt đổi hướng) 2312732 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 376437 2513695 2313878 2026-08-13T06:34:40Z TheHighFighter2 42988 TheHighFighter2 đã đổi [[Thể loại:Ký tự tiếng Rutul]] thành [[Thể loại:Ký hiệu tiếng Rutul]] (đã tắt đổi hướng) 2313878 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 376461 2513708 2313903 2026-08-13T06:41:47Z TheHighFighter2 42988 TheHighFighter2 đã đổi [[Thể loại:Ký tự tiếng Sami Akkala]] thành [[Thể loại:Ký hiệu tiếng Sami Akkala]] (đã tắt đổi hướng) 2313903 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 0 378010 2513662 2468929 2026-08-13T05:17:51Z Hiyuune 50834 /* Tiếng Hạ Đức tại Đức */ (sử dụng [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxEdit]]) 2513662 wikitext text/x-wiki {{also|regen|régen|Ręgen}} =={{langname|de}}== {{wp|de:+ (Begriffsklärung)}} ==={{ĐM|alter}}=== * {{alter|de|Reegen||obsolete}} ==={{ĐM|pron}}=== * {{IPA4|de|/ˈreːɡən/|[ˈʁeː.ɡŋ̍]|[-ɡən]}} * {{audio|de|De-Regen.ogg}} * {{audio|de|De-Regen2.ogg|a=<<Berlin>>}} * {{audio|de|De-Regen3.ogg|a=<<Berlin>>}} * {{hyph|de|Re|gen}} ==={{ĐM|etym}} 1=== Từ {{inh|de|gmh|regen}}, từ {{inh|de|goh|regan}}, từ {{inh|de|gmw-pro|*regn}}, từ {{inh|de|gem-pro|*regną}}. Cùng gốc với {{cog|yi|רעגן}}, {{cog|nl|regen}}, {{cog|en|rain}}, {{cog|da|regn}}. ===={{ĐM|n}}==== {{de-noun|m}} # [[mưa|Mưa]]. ====={{ĐM|usage}}===== Dạng số nhiều hiếm khi được sử dụng. ====={{ĐM|decl}}===== {{de-ndecl|m}} ====={{ĐM|drv}}===== {{col4|de |regnerisch |warmer Regen |Geldregen |Eisregen |regenarm |Regenbogen |Regenfall |Regenguss |Regenzeit |Regenwald |Regenwurm |Regenschirm |regnen |Nieselregen |Sprühregen |Starkregen |Regenwolke |Regentropfen |Regenmantel |saurer Regen |Regenpfeifer |Schneeregen |Regenwasser |Regenrinne |Regenwetter |Regenwahrscheinlichkeit |Regenschauer |Regenbildung }} ===={{ĐM|further}}==== * {{R:de:Duden|Regen_Niederschlag}} * {{R:de:UniLeipzig}} * {{R:de:DWDS}} * {{R:Kluge 1891}} ==={{ĐM|etym}} 2=== Tên con sông này là tên cổ nhất, được ghi nhận trong {{der|de|la|-}} nguồn như {{mention|la|Regana}}, {{mention|la|Reganum}}{{,}} hoặc {{mention|la|Reganus}}, của {{unknown|de|nocap=1}} tổ tiên xa hơn. ===={{ĐM|pr-noun}}==== {{de-proper noun|m.article}} # {{place|de|sông|s/Bavaria}} ====={{ĐM|drv}}===== {{col|de |Regendorf |Regenhütte |Regenpeilstein |Regenstauf |Weißenregen |Reinhausen |Regensburg }} ===={{ĐM|pr-noun}}==== {{de-proper noun|toponym}} # {{place|de|thị trấn/và/huyện nông thôn|r/Lower Bavaria|s/Bavaria|c/Đức}} ====={{ĐM|drv}}===== * {{l|de|Regener}} ===={{ĐM|pr-noun}}==== {{de-proper noun|surname}} # {{surname|de|from=tên địa danh}} ==={{ĐM|see}}=== * {{l|de|Sächsisch Regen}}, tên tiếng Đức lịch sử của thành phố Romania {{l|ro|Reghin}}. {{C|de|Thời tiết}} =={{langname|nds-de}}== ==={{ĐM|n}}=== {{nds-noun|m|-}} {{tlb|nds|GLG}} # {{alternative form of|nds-de|Ręgen}} {{gloss|mưa}} =={{langname|nn}}== {{wp|nn:Regin}} ==={{ĐM|alter}}=== * {{alt|nn|Regin||Midlandsnormalen}} ==={{ĐM|etym}}=== Từ {{bor|nn|non|Reginn}}, có khả năng liên quan đến {{metion|non|regin||các vị thần, các quyền năng}}. ==={{ĐM|pron}}=== * {{IPA4|nn|/²rɛː.ʝən/|/²rɛɪː.ən/|/²rɛː.ɡən/}} ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{head|nn|Danh từ riêng|g=m}} # {{nn-myt|dwarf}} c64847vjh6hag4i8m8jj2u5v8b8ujhz 2513663 2513662 2026-08-13T05:17:59Z Hiyuune 50834 /* Tiếng Na Uy (Nynorsk) */ (sử dụng [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxEdit]]) 2513663 wikitext text/x-wiki {{also|regen|régen|Ręgen}} =={{langname|de}}== {{wp|de:+ (Begriffsklärung)}} ==={{ĐM|alter}}=== * {{alter|de|Reegen||obsolete}} ==={{ĐM|pron}}=== * {{IPA4|de|/ˈreːɡən/|[ˈʁeː.ɡŋ̍]|[-ɡən]}} * {{audio|de|De-Regen.ogg}} * {{audio|de|De-Regen2.ogg|a=<<Berlin>>}} * {{audio|de|De-Regen3.ogg|a=<<Berlin>>}} * {{hyph|de|Re|gen}} ==={{ĐM|etym}} 1=== Từ {{inh|de|gmh|regen}}, từ {{inh|de|goh|regan}}, từ {{inh|de|gmw-pro|*regn}}, từ {{inh|de|gem-pro|*regną}}. Cùng gốc với {{cog|yi|רעגן}}, {{cog|nl|regen}}, {{cog|en|rain}}, {{cog|da|regn}}. ===={{ĐM|n}}==== {{de-noun|m}} # [[mưa|Mưa]]. ====={{ĐM|usage}}===== Dạng số nhiều hiếm khi được sử dụng. ====={{ĐM|decl}}===== {{de-ndecl|m}} ====={{ĐM|drv}}===== {{col4|de |regnerisch |warmer Regen |Geldregen |Eisregen |regenarm |Regenbogen |Regenfall |Regenguss |Regenzeit |Regenwald |Regenwurm |Regenschirm |regnen |Nieselregen |Sprühregen |Starkregen |Regenwolke |Regentropfen |Regenmantel |saurer Regen |Regenpfeifer |Schneeregen |Regenwasser |Regenrinne |Regenwetter |Regenwahrscheinlichkeit |Regenschauer |Regenbildung }} ===={{ĐM|further}}==== * {{R:de:Duden|Regen_Niederschlag}} * {{R:de:UniLeipzig}} * {{R:de:DWDS}} * {{R:Kluge 1891}} ==={{ĐM|etym}} 2=== Tên con sông này là tên cổ nhất, được ghi nhận trong {{der|de|la|-}} nguồn như {{mention|la|Regana}}, {{mention|la|Reganum}}{{,}} hoặc {{mention|la|Reganus}}, của {{unknown|de|nocap=1}} tổ tiên xa hơn. ===={{ĐM|pr-noun}}==== {{de-proper noun|m.article}} # {{place|de|sông|s/Bavaria}} ====={{ĐM|drv}}===== {{col|de |Regendorf |Regenhütte |Regenpeilstein |Regenstauf |Weißenregen |Reinhausen |Regensburg }} ===={{ĐM|pr-noun}}==== {{de-proper noun|toponym}} # {{place|de|thị trấn/và/huyện nông thôn|r/Lower Bavaria|s/Bavaria|c/Đức}} ====={{ĐM|drv}}===== * {{l|de|Regener}} ===={{ĐM|pr-noun}}==== {{de-proper noun|surname}} # {{surname|de|from=tên địa danh}} ==={{ĐM|see}}=== * {{l|de|Sächsisch Regen}}, tên tiếng Đức lịch sử của thành phố Romania {{l|ro|Reghin}}. {{C|de|Thời tiết}} =={{langname|nds-de}}== ==={{ĐM|n}}=== {{nds-noun|m|-}} {{tlb|nds|GLG}} # {{alternative form of|nds-de|Ręgen}} {{gloss|mưa}} =={{langname|nn}}== {{wp|nn:Regin}} ==={{ĐM|alter}}=== * {{alt|nn|Regin||Midlandsnormalen}} ==={{ĐM|etym}}=== Từ {{bor|nn|non|Reginn}}, có khả năng liên quan đến {{m|non|regin||các vị thần, các quyền năng}}. ==={{ĐM|pron}}=== * {{IPA4|nn|/²rɛː.ʝən/|/²rɛɪː.ən/|/²rɛː.ɡən/}} ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{head|nn|Danh từ riêng|g=m}} # {{nn-myt|dwarf}} irnxaz78ex68xnhp1c25lt96aitz2w3 0 378738 2513507 2318495 2026-08-12T14:55:40Z TheHighFighter2 42988 2513507 wikitext text/x-wiki {{cảnh báo Unicode}} =={{langname|mn}}== {{character info}} ==={{ĐM|symbol}}=== {{head|mn|Ký hiệu}} # Dấu chỉ nguyên âm hữu thanh [[r]] trong hệ chữ Soyombo. ==={{ĐM|further}}=== * [http://www.unicode.org/L2/L2015/15004-soyombo.pdf Proposal to Encode the Soyombo Script in ISO/IEC 10646, by Anshuman Pandey] d8dur3o40ca41f7hiey0cwhw0gelpva 0 378741 2513510 2318498 2026-08-12T14:56:55Z TheHighFighter2 42988 2513510 wikitext text/x-wiki {{cảnh báo Unicode}} =={{langname|mn}}== {{character info}} ==={{ĐM|symbol}}=== {{head|mn|Ký hiệu}} # Dấu [[shad]] trong hệ chữ Soyombo. ==={{ĐM|further}}=== * [http://www.unicode.org/L2/L2015/15004-soyombo.pdf Proposal to Encode the Soyombo Script in ISO/IEC 10646, by Anshuman Pandey] q9f48bd8amd5wrrvx3tcfydtz98fbh9 0 378742 2513511 2318499 2026-08-12T14:57:23Z TheHighFighter2 42988 2513511 wikitext text/x-wiki {{cảnh báo Unicode}} =={{langname|mn}}== {{character info}} ==={{ĐM|symbol}}=== {{head|mn|Ký hiệu}} # Dấu [[shad]] kép trong hệ chữ Soyombo. ==={{ĐM|further}}=== * [http://www.unicode.org/L2/L2015/15004-soyombo.pdf Proposal to Encode the Soyombo Script in ISO/IEC 10646, by Anshuman Pandey] q6z8ibduvulmupebcnu7ctp6yqzddpq 14 379072 2513689 2319180 2026-08-13T06:32:02Z TheHighFighter2 42988 TheHighFighter2 đã đổi [[Thể loại:Ký tự tiếng Kumyk]] thành [[Thể loại:Ký hiệu tiếng Kumyk]] (đã tắt đổi hướng) 2319180 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 0 379870 2513683 2428674 2026-08-13T06:26:02Z TheHighFighter2 42988 2513683 wikitext text/x-wiki {{also|སོ|སུ}} {{minitoc}} {{-Tibt-}} {{character info}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|mul|Chữ cái|tr=sa}} #Chữ Tạng ''sa''. =={{langname|bft}}== {| class="floatright wikitable" style="text-align:center;" |- ! Ả Rập | [[ث#Tiếng_Balti|ث]] [[س#Tiếng_Balti|س]] [[ص#Tiếng_Balti|ص]] |- ! Tạng | {{pn}} |- ! Devanagari | [[स#Tiếng_Balti|स]] |- |} ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|bft|/sɑ/|[sɑ]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|bft|Chữ cái}} #{{n-g|Chữ cái thứ 36 trong bảng chữ cái Tạng tiếng Balti.}} #:{{ux|bft|[[སཅིཀ#Tiếng_Balti|'''ས'''ཅིཀ]]|[[một]]|inline=1}} ==={{ĐM|see}}=== *{{letters|lang=bft|sc=Tibt|qual=Chữ Tạng tiếng Balti|ཀ|ཫ|ཁ|ཁ༹|ག|ག༹|ང|ཅ|ཆ|ཇ|ཉ|ཏ|ཐ|ད|ན|ཊ|ཋ|ཌ|ཬ|ཙ|ཚ|ཛ|ཝ|པ|ཕ|བ|མ|ཞ|ཟ|འ|ཡ|ཬ/ར|ལ|ཤ|ཥ|ས|ཧ|ཨ}} ==={{ĐM|ref}}=== *{{Chú thích sách|author=Richard Keith Sprigg|title=Balti-English English-Balti Dictionary|year=2002|publisher=Psychology Press|isbn=9780700713806|page=147|pageurl=https://books.google.com/books?id=o3Pjk-4ZshMC&pg=PA147}} =={{langname|bro}}== ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|bro|[sa]}} ==={{ĐM|symbol}}=== {{head|bro|Ký hiệu}} #Chữ cái Tạng thể hiện phụ âm '''{{IPAchar|/s/}}''' trong tiếng Brokkat. =={{langname|cgk}}== ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|cgk|[sa]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|cgk|Chữ cái}} #Chữ cái thứ 28 trong bảng chữ cái Tạng tiếng Chocangacakha. #:{{ux|cgk|སྤྱ|[[khỉ]]|inline=1}} ==={{ĐM|see}}=== *{{list helper 2|title=Chữ Tạng tiếng Chocangacakha|list={{l-self|cgk|ཀ|tr=-}}, {{l-self|cgk|ཁ|tr=-}}, {{l-self|cgk|ག|tr=-}}, {{l-self|cgk|ང|tr=-}}, {{l-self|cgk|ཅ|tr=-}}, {{l-self|cgk|ཆ|tr=-}}, {{l-self|cgk|ཇ|tr=-}}, {{l-self|cgk|ཉ|tr=-}}, {{l-self|cgk|ཏ|tr=-}}, {{l-self|cgk|ཐ|tr=-}}, {{l-self|cgk|ད|tr=-}}, {{l-self|cgk|ན|tr=-}}, {{l-self|cgk|པ|tr=-}}, {{l-self|cgk|ཕ|tr=-}}, {{l-self|cgk|བ|tr=-}}, {{l-self|cgk|མ|tr=-}}, {{l-self|cgk|ཙ|tr=-}}, {{l-self|cgk|ཚ|tr=-}}, {{l-self|cgk|ཛ|tr=-}}, {{l-self|cgk|ཝ|tr=-}}, {{l-self|cgk|ཞ|tr=-}}, {{l-self|cgk|ཟ|tr=-}}, {{l-self|cgk|འ|tr=-}}, {{l-self|cgk|ཡ|tr=-}}, {{l-self|cgk|ར|tr=-}}, {{l-self|cgk|ལ|tr=-}}, {{l-self|cgk|ལྷ|tr=-}}, {{l-self|cgk|ས|tr=-}}, {{l-self|cgk|ཧ|tr=-}}, {{l-self|cgk|ཨ|tr=-}}}} =={{langname|dre}}== ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|dre|/sa/}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|dre|Chữ cái}} #Chữ cái thứ 28 trong bảng chữ cái Tạng tiếng Dolpo. #:{{ux|dre|པེ་ཏྲོ་གཉི'''ས'''་པ།|[[s:II Phi-e-rơ|II Phi-e-rơ]]|inline=1}} ==={{ĐM|see}}=== *{{letters|lang=dre|sc=Tibt|qual=Chữ Tạng tiếng Dolpo|ཀ|ཁ|ག|ང|ཅ|ཆ|ཇ|ཉ|ཏ|ཐ|ད|ན|པ|ཕ|བ|མ|ཙ|ཚ|ཛ|ཝ|ཞ|ཟ|འ|ཡ|ར|ལ|ཤ|ས|ཧ|ཨ}} ==={{ĐM|ref}}=== *{{Chú thích web|dre|author=Wycliffe Bible Translators, Inc.|entryurl=https://www.bible.com/bible/3966/2PE.1.DLPO|entry=པེ་ཏྲོ་གཉིས་པ། 1|work=དོལ་པོ།|year=2023}} =={{langname|dz}}== {{wikipedia|lang=dz}} ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|dz|/sɑ˥/|[sɑ˥]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|dz|Chữ cái}} #Chữ cái thứ 28 trong bảng chữ cái Tạng tiếng Dzongkha. #:{{ux|dz|[[སྣུམ༌འཁོར༌#Tiếng_Dzongkha|'''སྣུ'''མ༌འཁོར༌]]|[[xe]]|inline=1}} ===={{ĐM|see}}==== *{{letters|lang=dz|sc=Tibt|qual=Chữ Tạng tiếng Dzongkha|ཀ|ཁ|ག|ང|ཅ|ཆ|ཇ|ཉ|ཏ|ཐ|ད|ན|པ|ཕ|བ|མ|ཙ|ཚ|ཛ|ཝ|ཞ|ཟ|འ|ཡ|ར|ལ|ཤ|ས|ཧ|ཨ}} ==={{ĐM|ref}}=== *{{Chú thích sách|title=Dzongkha-English Pocket Dictionary|location=Thimphu, Bhutan|publisher=Dzongkha Development Commission|year=2013|edition=2|isbn=978-99936-15-21-7}} =={{langname|bfu}}== {| class="floatright wikitable" style="text-align:center;" |- ! Devanagari | [[स#Tiếng_Gahri|स]] |- ! Takri | [[𑚨#Tiếng_Gahri|𑚨]] |- ! Tạng | {{pn}} |- |} ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|bfu|[sə]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|bfu|Chữ cái}} #{{n-g|Chữ Tạng thể hiện phụ âm '''{{IPAchar|/s/}}''' trong tiếng Gahri.}} #:{{ux|bfu|སས|[[khác]]|inline=1}} ==={{ĐM|n}}=== {{head|bfu|Danh từ}} #[[đất|Đất]]. #[[nhịp|Nhịp]]. =={{langname|clk}}== {| class="floatright wikitable" style="text-align:center;" |- ! Latinh | [[S#Tiếng_Idu|S]] [[s#Tiếng_Idu|s]] |- ! Tạng | {{pn}} |- ! Devanagari | [[स#Tiếng_Idu|स]] |- |} ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|clk|[s]}} ==={{ĐM|symbol}}=== {{head|clk|Ký hiệu}} #Chữ cái Tạng thể hiện phụ âm '''{{IPAchar|/s/}}''' trong tiếng Idu. #:{{ux|clk|སཱ|[[bò tót]] [[nhà]]|inline=1}} ==={{ĐM|ref}}=== *{{Chú thích sách|en|author=Roger Blench and the ILDC|title=A dictionary of Idu, a language of Arunachal Pradesh|page=[https://web.archive.org/web/20250528103121/https://www.rogerblench.info/Language/NEI/Mishmi/Idu/Idulang/IDU%20DICTIONARY%202019.pdf#page=172 156]|year=2020|publisher=MISHMI Publishing House}} =={{langname|jul}}== {| class="floatright wikitable" style="text-align:center;" |- ! Devanagari | [[स#Tiếng_Jirel|स]] |- ! Tạng | {{pn}} |- |} ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|jul|[sá]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|jul|Chữ cái}} #Chữ cái thứ 28 trong bảng chữ cái Tạng tiếng Jirel. #:{{ux|jul|'''ས'''ཡ|[[trăm]]|inline=1}} ===={{ĐM|see}}==== *{{letters|lang=jul|sc=Tibt|qual=Chữ Tạng tiếng Jirel|ཀ|ཁ|ག|ང|ཅ|ཆ|ཇ|ཉ|ཏ|ཐ|ད|ན|པ|ཕ|བ|མ|ཙ|ཚ|ཛ|ཝ|ཞ|ཟ|འ|ཡ|ར|ལ|ཤ|ས|ཧ|ཨ}} ==={{ĐM|ref}}=== *{{Chú thích web|editor=Anita Maibaum & Esther Strahm|entryurl=https://www.webonary.org/jirel/browse/browse-vernacular-nepali/?key=jul&letter=%E0%A4%B8&lang=en|entry=स|year=2019|publisher=SIL International®|work=Jirel-Nepali-English Dictionary}} =={{langname|kbg}}== ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|kbg|[s]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|kbg|Chữ cái}} #Chữ cái thứ 22 trong bảng chữ cái Tạng tiếng Khamba. ===={{ĐM|see}}==== *{{letters|lang=kbg|sc=Tibt|qual=Chữ Tạng tiếng Khamba|ཀ|ཁ|ག|ང|ཅ|ཆ|ཇ|ཉ|ཏ|ཐ|ད|ན|པ|ཕ|བ|མ|ཙ|ཚ|ཛ|ཝ|ཞ|ས|འ|ཡ|ར|ལ|ཤ|ཧ|ཨ}} =={{langname|xkf}}== ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|xkf|[sa]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|xkf|Chữ cái}} #Chữ cái thứ 28 trong bảng chữ cái Tạng tiếng Khengkha. #:{{ux|xkf|[[ས་​ཡ་​ཐེག་​།#Tiếng_Khengkha|'''ས'''་​ཡ་​ཐེག་​།]]|[[một]] [[triệu]]|inline=1}} ===={{ĐM|see}}==== *{{letters|lang=xkf|sc=Tibt|qual=Chữ Tạng tiếng Khengkha|ཀ|ཁ|ག|ང|ཅ|ཆ|ཇ|ཉ|ཏ|ཐ|ད|ན|པ|ཕ|བ|མ|ཙ|ཚ|ཛ|ཝ|ཞ|ཟ|འ|ཡ|ར|ལ|ཤ|ས|ཧ|ཨ}} =={{langname|cna}}== ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|cna|[sa]}} ==={{ĐM|symbol}}=== {{head|cna|Ký hiệu}} #Chữ cái Tạng thể hiện phụ âm '''{{IPAchar|/s/}}''' trong tiếng Khương Đường. #:{{ux|cna|ཆངཐང་'''ས'''ཀད|tiếng Khương Đường|inline=1}} =={{langname|xkz}}== ==={{ĐM|pron}}=== *{{xkz-IPA}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|xkz|Chữ cái}} #Chữ cái thứ 28 trong bảng chữ cái Tạng tiếng Kurtokha. #:{{ux|xkz|མོབ་'''ས'''|[[vợ]]|inline=1}} ===={{ĐM|see}}==== *{{letters|lang=xkz|sc=Tibt|qual=Chữ Tạng tiếng Kurtokha|ཀ|ཁ|ག|ང|ཅ|ཆ|ཇ|ཉ|ཏ|ཐ|ད|ན|པ|ཕ|བ|མ|ཙ|ཚ|ཛ|ཝ|ཞ|ཟ|འ|ཡ|ར|ལ|ཤ|ས|ཧ|ཨ}} ==={{ĐM|etym}}=== Từ {{inherited|xkz|sit-pro|*s(r)aj|*sa-j}}. Đồng nguyên bao gồm {{cognate|bo|ས}} và {{cog|dz|ས}}. ===={{ĐM|n}}==== {{head|xkz|Danh từ}} #[[đất|Đất]]. #[[nơi|Nơi]]. #[[xứ sở|Xứ sở]]. ==={{ĐM|ref}}=== *{{Chú thích sách|author=Gwendolyn Hyslop, Kuenga Lhendrup, Karma Tshering & Pema Chhophyel|title=Kurtöp/English/Dzongkha Dictionary|year=2022|page=220}} =={{langname|lbj}}== ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|lbj|/sə/|[sə]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|lbj|Chữ cái}} #Chữ cái thứ 36 trong bảng chữ cái Tạng tiếng Ladakh. #:{{ux|lbj|'''ས'''་མན|[[đối tượng]]|inline=1}} ==={{ĐM|see}}=== *{{letters|lang=lbj|sc=Tibt|qual=Chữ Tạng tiếng Ladakh|ཀ|ཁ|ག|ང|ཅ|ཆ|ཇ|ཉ|ཏ|ཐ|ད|ན|པ|ཕ|བ|མ|ཙ|ཚ|ཛ|ཝ|ཞ|ཟ|འ|ཡ|ར|ལ|ཤ|ས|ཧ|ཨ}} ==={{ĐM|ref}}=== *{{Chú thích sách|author=Helena Norberg-Hodge|title=La-dwags kyi skad dang xin-skad tshig-mdzod|year=1991|publisher=Ladakh Ecological Development Group and Ladakh Project}} *{{Chú thích web|lbj|author=Wycliffe Bible Translators, Inc.|entryurl=https://www.bible.com/bible/1458/DAN.9.LBJ|entry=དཱ༌ནི༌ཨེལ༌ 9|work=Ladakhi|year=2024}} =={{langname|loy}}== {| class="floatright wikitable" style="text-align:center;" |- ! Tạng | {{pn}} |- ! Devanagari | {{l|loy|स}} |- |} ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|loy|/sa/}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|loy|Chữ cái}} #Chữ cái thứ 28 trong bảng chữ cái Tạng tiếng Loke. #:{{ux|loy|ཏི༌ཏུ'''ས'''༌|[[s:Tít|Tít]]|inline=1}} ==={{ĐM|see}}=== *{{letters|lang=loy|sc=Tibt|qual=Chữ Tạng tiếng Loke|ཀ|ཁ|ག|ང|ཅ|ཆ|ཇ|ཉ|ཏ|ཐ|ད|ན|པ|ཕ|བ|མ|ཙ|ཚ|ཛ|ཝ|ཞ|ཟ|འ|ཡ|ར|ལ|ཤ|ས|ཧ|ཨ}} ==={{ĐM|ref}}=== *{{Chú thích web|loy|author=Wycliffe Bible Translators, Inc.|entryurl=https://www.bible.com/bible/1458/TIT.1.LBJ|entry=ཏི༌ཏུས༌ 1|work=གློ་བ།|year=2023}} =={{langname|sa}}== ==={{ĐM|alt sc}}=== {{sa-alt|Deva=स}} ==={{ĐM|pron}}=== {{san-IPA|स}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|sa|Chữ cái}} #Chữ cái thứ 32 trong bảng chữ cái Tạng tiếng Phạn. #:{{ux|sa|ཀལ'''སི'''ནཿ|[[s:Cô-lô-se|Cô-lô-se]]|inline=1}} ===={{ĐM|see}}==== *{{list helper 2|title=Chữ Tạng tiếng Phạn|list={{l-self|sa|ཀ|tr=-}}, {{l-self|sa|ཁ|tr=-}}, {{l-self|sa|ག|tr=-}}, {{l-self|sa|གྷ|tr=-}}, {{l-self|sa|ང|tr=-}}, {{l-self|sa|ཅ|tr=-}}, {{l-self|sa|ཆ|tr=-}}, {{l-self|sa|ཇ|tr=-}}, {{l-self|sa|ཛྷ|tr=-}}, {{l-self|sa|ཉ|tr=-}}, {{l-self|sa|ཊ|tr=-}}, {{l-self|sa|ཏ|tr=-}}, {{l-self|sa|ཐ|tr=-}}, {{l-self|sa|ད|tr=-}}, {{l-self|sa|ན|tr=-}}, {{l-self|sa|པ|tr=-}}, {{l-self|sa|ཕ|tr=-}}, {{l-self|sa|བ|tr=-}}, {{l-self|sa|མ|tr=-}}, {{l-self|sa|ཙ|tr=-}}, {{l-self|sa|ཚ|tr=-}}, {{l-self|sa|ཛ|tr=-}}, {{l-self|sa|ཝ|tr=-}}, {{l-self|sa|ཞ|tr=-}}, {{l-self|sa|ཟ|tr=-}}, {{l-self|sa|འ|tr=-}}, {{l-self|sa|ཡ|tr=-}}, {{l-self|sa|ར|tr=-}}, {{l-self|sa|ལ|tr=-}}, {{l-self|sa|ཤ|tr=-}}, {{l-self|sa|ས|tr=-}}, {{l-self|sa|ཧ|tr=-}}, {{l-self|sa|ཨ|tr=-}}}} ==={{ĐM|n}}=== {{sa-noun}} {{g-old|m}} #{{san-sc}} ==={{ĐM|pronoun}}=== {{head|sa|Đại từ}} #{{san-sc}} ==={{ĐM|adj}}=== {{san-adj}} #{{san-sc}} ==={{ĐM|ref}}=== *{{Chú thích web|sa|author=Sanskrit Bible|entryurl=https://www.bible.com/bible/2112/COL.1.SANTI|entry=ཀལསིནཿ 1|work=སཏྱཝེདཿ།|year=2024}} =={{langname|xsr}}== {| class="floatright wikitable" style="text-align:center;" |- ! Tạng | {{pn}} |- ! Devanagari | {{l|xsr|स}} |- |} ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|xsr|/sa/|[sa]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|xsr|Chữ cái}} #{{n-g|Chữ cái thứ 33 trong bảng chữ cái Tạng tiếng Sherpa.}} #:{{ux|xsr|[[གཉིས#Tiếng_Sherpa|གཉི'''ས''']]|[[hai]]|inline=1}} ===={{ĐM|see}}==== *{{list helper 2|title=Chữ Tạng tiếng Sherpa|list={{l-self|xsr|ཀ|tr=-}}, {{l-self|xsr|ཁ|tr=-}}, {{l-self|xsr|ག|tr=-}}, {{l-self|xsr|ང|tr=-}}, {{l-self|xsr|ཀྱ|tr=-}}, {{l-self|xsr|ཁྱ|tr=-}}, {{l-self|xsr|གྱ|tr=-}}, {{l-self|xsr|ཙ|tr=-}}, {{l-self|xsr|ཚ|tr=-}}, {{l-self|xsr|ཛ|tr=-}}, {{l-self|xsr|ཅ|tr=-}}, {{l-self|xsr|ཆ|tr=-}}, {{l-self|xsr|ཇ|tr=-}}, {{l-self|xsr|ཉ|tr=-}}, {{l-self|xsr|ཊ|tr=-}}, {{l-self|xsr|ཋ|tr=-}}, {{l-self|xsr|ཌ|tr=-}}, {{l-self|xsr|ཏ|tr=-}}, {{l-self|xsr|ཐ|tr=-}}, {{l-self|xsr|ད|tr=-}}, {{l-self|xsr|ན|tr=-}}, {{l-self|xsr|པ|tr=-}}, {{l-self|xsr|ཕ|tr=-}}, {{l-self|xsr|བ|tr=-}}, {{l-self|xsr|མ|tr=-}}, {{l-self|xsr|ཡ|tr=-}}, {{l-self|xsr|ར|tr=-}}, {{l-self|xsr|ཧྲ|tr=-}}, {{l-self|xsr|ལ|tr=-}}, {{l-self|xsr|ལྷ|tr=-}}, {{l-self|xsr|ཝ|tr=-}}, {{l-self|xsr|ཤ|tr=-}}, {{l-self|xsr|ས|tr=-}}, {{l-self|xsr|ཞ|tr=-}}, {{l-self|xsr|ཟ|tr=-}}, {{l-self|xsr|ཧ|tr=-}}, {{l-self|xsr|ཨ|tr=-}}}} ==={{ĐM|etym}}=== Từ {{inherited|xsr|sit-pro|*sV-wa}}. Đồng nguyên bao gồm {{cognate|kac|wa||răng}}, {{cognate|my|သွား}}, {{cognate|bo|སོ}}. ===={{ĐM|n}}==== {{head|xsr|Danh từ}} #[[răng|Răng]]. ==={{ĐM|ref}}=== *{{Chú thích sách|author=Nicolas Tournadre, Lhakpa Norbu Sherpa, Gyurme Chodrak & Guillaume Oisel|title=[https://hal.science/hal-03768783/document Sherpa-English English-Sherpa Dictionary with Literary Tibetan and Nepali Equivalents]|year=2009|publisher=Vajra Publications|location=Kathmandu, Nepal|isbn=978-9937-506-35-9}} =={{langname|sip}}== ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|sip|/sɑ/|[sɑ]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|sip|Chữ cái}} #Chữ cái thứ 32 trong bảng chữ cái Tạng tiếng Sikkim. #:{{ux|sip|[[ཆབ་སང#Tiếng_Sikkim|ཆབ་'''ས'''ང]]|[[nước tiểu]]|inline=1}} ===={{ĐM|see}}==== *{{letters|lang=sip|sc=Tibt|qual=Bảng chữ cái Tạng tiếng Sikkim|ཀ|ཁ|ག|ང|ཅ|ཆ|ཇ|ཉ|ཏ|ཐ|ད|ན|པ|ཕ|བ|མ|ཙ|ཚ|ཛ|ཝ|ཞ|ཟ|འ|ཡ|ར|ལ|ཤ|ས|ཧ|ཨ}} =={{langname|taj}}== {| class="floatright wikitable" style="text-align:center;" |- ! Devanagari | [[स#Tiếng_Tamang_Đông|स]] |- ! Tạng | {{pn}} |- |} ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|taj|[sʌ]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|taj|Chữ cái|tr=sa}} #{{n-g|Chữ cái thứ 35 trong bảng chữ cái Tạng tiếng Tamang Đông.}} #:{{ux|taj|མར྄ཀཱུ'''ས'''|[[s:Mác|Mác]]|inline=1}} ===={{ĐM|see}}==== *{{list helper 2|title=Chữ Tạng tiếng Tamang Đông|list={{l-self|taj|ཀ|tr=-}}, {{l-self|taj|ཁ|tr=-}}, {{l-self|taj|ག|tr=-}}, {{l-self|taj|ང|tr=-}}, {{l-self|taj|ང་།|tr=-}}, {{l-self|taj|ཅ|tr=-}}, {{l-self|taj|ཆ|tr=-}}, {{l-self|taj|ཇ|tr=-}}, {{l-self|taj|ཉ།|tr=-}}, {{l-self|taj|ཏ|tr=-}}, {{l-self|taj|ཐ|tr=-}}, {{l-self|taj|ད|tr=-}}, {{l-self|taj|ན|tr=-}}, {{l-self|taj|ན།|tr=-}}, {{l-self|taj|པ|tr=-}}, {{l-self|taj|ཕ|tr=-}}, {{l-self|taj|བ|tr=-}}, {{l-self|taj|མ|tr=-}}, {{l-self|taj|མ།|tr=-}}, {{l-self|taj|ཙ|tr=-}}, {{l-self|taj|ཚ|tr=-}}, {{l-self|taj|ཛ|tr=-}}, {{l-self|taj|ཝ|tr=-}}, {{l-self|taj|ཝ།|tr=-}}, {{l-self|taj|ཞ|tr=-}}, {{l-self|taj|ཟ|tr=-}}, {{l-self|taj|འ|tr=-}}, {{l-self|taj|ཡ|tr=-}}, {{l-self|taj|ཡ།|tr=-}}, {{l-self|taj|ར|tr=-}}, {{l-self|taj|ཧྲ|tr=-}}, {{l-self|taj|ལ|tr=-}}, {{l-self|taj|ལྷ|tr=-}}, {{l-self|taj|ཤ|tr=-}}, {{l-self|taj|ས|tr=-}}, {{l-self|taj|ས།|tr=-}}, {{l-self|taj|ཧ|tr=-}}, {{l-self|taj|ཊ|tr=-}}, {{l-self|taj|ཋ|tr=-}}, {{l-self|taj|ཌ|tr=-}}, {{l-self|taj|གྷ|tr=-}}, {{l-self|taj|ཛྷ|tr=-}}, {{l-self|taj|ཌྷ|tr=-}}, {{l-self|taj|དྷ|tr=-}}, {{l-self|taj|བྷ|tr=-}}, {{l-self|taj|ཥ|tr=-}}, {{l-self|taj|ཀྵ།|tr=-}}, {{l-self|taj|ཛྙ།|tr=-}}, {{l-self|taj|ཨ}}}} ==={{ĐM|ref}}=== *{{Chú thích web|taj|author=Eastern Tamang Language Team|entryurl=https://www.bible.com/bible/1177/MRK.1.TAJNT|entry=मर्कूस 1|year=2011|publisher=Wycliffe Bible Translators, Inc.|work=परमेश्वरला बचन छार कबुल}} =={{langname|tge}}== ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|tge|[sʌ]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|tge|Chữ cái|tr=sa}} #{{n-g|Chữ cái thứ 35 trong bảng chữ cái Tạng tiếng Tamang Gorkha Đông.}} ===={{ĐM|see}}==== *{{list helper 2|title=Chữ Tạng tiếng Tamang Gorkha Đông|list={{l-self|tge|ཀ|tr=-}}, {{l-self|tge|ཁ|tr=-}}, {{l-self|tge|ག|tr=-}}, {{l-self|tge|ང|tr=-}}, {{l-self|tge|ང་།|tr=-}}, {{l-self|tge|ཅ|tr=-}}, {{l-self|tge|ཆ|tr=-}}, {{l-self|tge|ཇ|tr=-}}, {{l-self|tge|ཉ།|tr=-}}, {{l-self|tge|ཏ|tr=-}}, {{l-self|tge|ཐ|tr=-}}, {{l-self|tge|ད|tr=-}}, {{l-self|tge|ན|tr=-}}, {{l-self|tge|ན།|tr=-}}, {{l-self|tge|པ|tr=-}}, {{l-self|tge|ཕ|tr=-}}, {{l-self|tge|བ|tr=-}}, {{l-self|tge|མ|tr=-}}, {{l-self|tge|མ།|tr=-}}, {{l-self|tge|ཙ|tr=-}}, {{l-self|tge|ཚ|tr=-}}, {{l-self|tge|ཛ|tr=-}}, {{l-self|tge|ཝ|tr=-}}, {{l-self|tge|ཝ།|tr=-}}, {{l-self|tge|ཞ|tr=-}}, {{l-self|tge|ཟ|tr=-}}, {{l-self|tge|འ|tr=-}}, {{l-self|tge|ཡ|tr=-}}, {{l-self|tge|ཡ།|tr=-}}, {{l-self|tge|ར|tr=-}}, {{l-self|tge|ཧྲ|tr=-}}, {{l-self|tge|ལ|tr=-}}, {{l-self|tge|ལྷ|tr=-}}, {{l-self|tge|ཤ|tr=-}}, {{l-self|tge|ས|tr=-}}, {{l-self|tge|ས།|tr=-}}, {{l-self|tge|ཧ|tr=-}}, {{l-self|tge|ཊ|tr=-}}, {{l-self|tge|ཋ|tr=-}}, {{l-self|tge|ཌ|tr=-}}, {{l-self|tge|གྷ|tr=-}}, {{l-self|tge|ཛྷ|tr=-}}, {{l-self|tge|ཌྷ|tr=-}}, {{l-self|tge|དྷ|tr=-}}, {{l-self|tge|བྷ|tr=-}}, {{l-self|tge|ཥ|tr=-}}, {{l-self|tge|ཀྵ།|tr=-}}, {{l-self|tge|ཛྙ།|tr=-}}, {{l-self|tge|ཨ}}}} =={{langname|tdg}}== {| class="floatright wikitable" style="text-align:center;" |- ! Devanagari | [[स#Tiếng_Tamang_Tây|स]] |- ! Tạng | {{pn}} |- |} ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|tdg|[sʌ]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|tdg|Chữ cái|tr=sa}} #{{n-g|Chữ cái thứ 35 trong bảng chữ cái Tạng tiếng Tamang Tây.}} #:{{ux|tdg|'''ས'''ཨི|[[giá]]|inline=1}} ===={{ĐM|see}}==== *{{list helper 2|title=Chữ Tạng tiếng Tamang Tây|list={{l-self|tdg|ཀ|tr=-}}, {{l-self|tdg|ཁ|tr=-}}, {{l-self|tdg|ག|tr=-}}, {{l-self|tdg|ང|tr=-}}, {{l-self|tdg|ང་།|tr=-}}, {{l-self|tdg|ཅ|tr=-}}, {{l-self|tdg|ཆ|tr=-}}, {{l-self|tdg|ཇ|tr=-}}, {{l-self|tdg|ཉ།|tr=-}}, {{l-self|tdg|ཏ|tr=-}}, {{l-self|tdg|ཐ|tr=-}}, {{l-self|tdg|ད|tr=-}}, {{l-self|tdg|ན|tr=-}}, {{l-self|tdg|ན།|tr=-}}, {{l-self|tdg|པ|tr=-}}, {{l-self|tdg|ཕ|tr=-}}, {{l-self|tdg|བ|tr=-}}, {{l-self|tdg|མ|tr=-}}, {{l-self|tdg|མ།|tr=-}}, {{l-self|tdg|ཙ|tr=-}}, {{l-self|tdg|ཚ|tr=-}}, {{l-self|tdg|ཛ|tr=-}}, {{l-self|tdg|ཝ|tr=-}}, {{l-self|tdg|ཝ།|tr=-}}, {{l-self|tdg|ཞ|tr=-}}, {{l-self|tdg|ཟ|tr=-}}, {{l-self|tdg|འ|tr=-}}, {{l-self|tdg|ཡ|tr=-}}, {{l-self|tdg|ཡ།|tr=-}}, {{l-self|tdg|ར|tr=-}}, {{l-self|tdg|ཧྲ|tr=-}}, {{l-self|tdg|ལ|tr=-}}, {{l-self|tdg|ལྷ|tr=-}}, {{l-self|tdg|ཤ|tr=-}}, {{l-self|tdg|ས|tr=-}}, {{l-self|tdg|ས།|tr=-}}, {{l-self|tdg|ཧ|tr=-}}, {{l-self|tdg|ཊ|tr=-}}, {{l-self|tdg|ཋ|tr=-}}, {{l-self|tdg|ཌ|tr=-}}, {{l-self|tdg|གྷ|tr=-}}, {{l-self|tdg|ཛྷ|tr=-}}, {{l-self|tdg|ཌྷ|tr=-}}, {{l-self|tdg|དྷ|tr=-}}, {{l-self|tdg|བྷ|tr=-}}, {{l-self|tdg|ཥ|tr=-}}, {{l-self|tdg|ཀྵ།|tr=-}}, {{l-self|tdg|ཛྙ།|tr=-}}, {{l-self|tdg|ཨ}}}} ==={{ĐM|n}}=== {{head|tdg|Danh từ|tr=sa}} #[[răng|Răng]]. #[[đất|Đất]]. ==={{ĐM|ref}}=== *{{Chú thích web|author=Mother Tongue Center Nepal|entryurl=https://www.webonary.org/wtamang/browse/browse-vernacular-nepali/?key=tdg&letter=%E0%A4%B8&lang=en|entry=स|year=2017|publisher=SIL International®|work=Western Tamang Dictionary}} =={{langname|bo}}== {{wikipedia|lang=bo}} ==={{ĐM|pron}}=== {{bod-IPA|saf}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|bo|Chữ cái}} #Chữ cái thứ 28 trong bảng chữ cái Tạng. #:{{ux|bo|[[རིག་གནས#Tiếng_Tây_Tạng|རིག་གན'''ས''']]|[[văn hóa]]|inline=1}} ===={{ĐM|see}}==== *{{letters|lang=bo|sc=Tibt|qual=Bảng chữ cái tiếng Tây Tạng|ཀ|ཁ|ག|ང|ཅ|ཆ|ཇ|ཉ|ཏ|ཐ|ད|ན|པ|ཕ|བ|མ|ཙ|ཚ|ཛ|ཝ|ཞ|ཟ|འ|ཡ|ར|ལ|ཤ|ས|ཧ|ཨ}} ==={{ĐM|etym}}=== ===={{ĐM|n}}==== {{bod-noun}} #[[đất|Đất]]. ====={{ĐM|drv}}===== {{col|bo|ས་ཁུལ|ས་ཡོམ|ས་ཆ|ས་འགུལ|ས་གཡོས}} ==={{ĐM|ref}}=== *{{cite-book|bo|year=2016|month=April|editors={{w|Jeffrey Hopkins}}, Paul Hackett|title=Tibetan-Sanskrit-English dictionary|url=https://uma-tibet.s3.us-east-1.amazonaws.com/public/pdf/reference/uma-dictionary/UMA_Dictionary_May2016.pdf|location=Dyke (VA)|publisher=UMA Institute for Tibetan Studies|ISBN=978-1-941381-08-3}} =={{langname|adx}}== ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|adx|[sa]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|adx|Chữ cái|tr=sa}} #Chữ cái thứ 31 trong bảng chữ cái tiếng Tây Tạng Amdo. #:{{ux|adx|[[གཉིས#Tiếng_Tây_Tạng_Amdo|གཉི'''ས''']]|[[hai]]|inline=1}} ===={{ĐM|see}}==== *{{list helper 2|title=Bảng chữ cái tiếng Tây Tạng Amdo|list={{l-self|adx|ཀ|tr=-}}, {{l-self|adx|ཁ|tr=-}}, {{l-self|adx|ཁ༹|tr=-}}, {{l-self|adx|ག|tr=-}}, {{l-self|adx|ག༹|tr=-}}, {{l-self|adx|ང|tr=-}}, {{l-self|adx|ཅ|tr=-}}, {{l-self|adx|ཆ|tr=-}}, {{l-self|adx|ཇ|tr=-}}, {{l-self|adx|ཙ|tr=-}}, {{l-self|adx|ཚ|tr=-}}, {{l-self|adx|ཛ|tr=-}}, {{l-self|adx|ཉ|tr=-}}, {{l-self|adx|ཏ|tr=-}}, {{l-self|adx|ཐ|tr=-}}, {{l-self|adx|ད|tr=-}}, {{l-self|adx|ན|tr=-}}, {{l-self|adx|པ|tr=-}}, {{l-self|adx|ཕ|tr=-}}, {{l-self|adx|བ|tr=-}}, {{l-self|adx|ཕ༹|tr=-}}, {{l-self|adx|བ༹|tr=-}}, {{l-self|adx|མ|tr=-}}, {{l-self|adx|ཝ|tr=-}}, {{l-self|adx|འ|tr=-}}, {{l-self|adx|ཤ|tr=-}}, {{l-self|adx|ཞ|tr=-}}, {{l-self|adx|ཡ|tr=-}}, {{l-self|adx|ཥ|tr=-}}, {{l-self|adx|ར|tr=-}}, {{l-self|adx|ས|tr=-}}, {{l-self|adx|ཟ|tr=-}}, {{l-self|adx|ལ|tr=-}}, {{l-self|adx|ཧ|tr=-}}, {{l-self|adx|ཨ|tr=-}}}} ==={{ĐM|ref}}=== *{{Chú thích web|adx|author=New Tibetan Bible (NTB)|entryurl=https://live.bible.is/bible/ADXNVS/JOS/1|entry=༄༅། །ཡོ་ཤུ་ཨའི་མདོ། 1|work=Tibetan, Amdo|year=2021}} =={{langname|khg}}== ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|khg|[s]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|khg|Chữ cái}} #Chữ cái thứ 22 trong bảng chữ cái tiếng Tây Tạng Kham. #:{{ux|khg|སྦས་|[[trốn]]|inline=1}} ===={{ĐM|see}}==== *{{letters|lang=khg|sc=Tibt|qual=Bảng chữ cái tiếng Tây Tạng Kham|ཀ|ཁ|ག|ང|ཅ|ཆ|ཇ|ཉ|ཏ|ཐ|ད|ན|པ|ཕ|བ|མ|ཙ|ཚ|ཛ|ཝ|ཞ|ས|འ|ཡ|ར|ལ|ཤ|ཧ|ཨ}} ==={{ĐM|ref}}=== *{{Chú thích web|author=Bartee, Ellen, and Hugoniot, Ken (eds.)|year=2023|work=Comparative Dictionary of Southern Khams Language Varieties|entryurl=https://www.webonary.org/kham/browse/browse-kham-english/?key=khg-Tibt&letter=%E0%BD%A6|entry=ས|publisher=SIL International}} =={{langname|cda}}== ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|cda|[s]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|cda|Chữ cái}} #Chữ cái thứ 28 trong bảng chữ cái Tạng tiếng Trác Ni. ===={{ĐM|see}}==== *{{letters|lang=cda|sc=Tibt|qual=Chữ Tạng tiếng Trác Ni|ཀ|ཁ|ག|ང|ཅ|ཆ|ཇ|ཉ|ཏ|ཐ|ད|ན|པ|ཕ|བ|མ|ཙ|ཚ|ཛ|ཝ|ཞ|ཟ|འ|ཡ|ར|ལ|ཤ|ས|ཧ|ཨ}} =={{langname|tsj}}== ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|tsj|[s]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|tsj|Chữ cái}} #Chữ cái thứ 31 trong bảng chữ cái Tạng tiếng Tshangla. #:{{ux|tsj|ཀ་ལཱ'''ས'''་'''སི'''།|[[s:Cô-lô-se|Cô-lô-se]]|inline=1}} ===={{ĐM|see}}==== *{{letters|lang=tsj|sc=Tibt|qual=Chữ Tạng tiếng Tshangla|ཀ|ཁ|ག|ང|ཅ|ཆ|ཇ|ཉ|ཏ|ཏྲ|ཐ|ཐྲ|ད|དྲ|ན|པ|ཕ|བ|མ|ཙ|ཚ|ཛ|ཝ|ཞ|ཟ|ཡ|ར|ྲ|ལ|ལྷ|ཤ|ས|ཧ|ཨ}} ==={{ĐM|ref}}=== *{{Chú thích web|tsj|author=Bible Society of India|entryurl=https://www.bible.com/bible/3694/COL.1.TNTB|entry=ཀ་ལཱས་སི། 1|work=Tshangla New Testament (BSI)|year=2025}} =={{langname|zau}}== ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|zau|/sə/|[sə]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|zau|Chữ cái}} #Chữ cái thứ 28 trong bảng chữ cái Tạng tiếng Zangskar. #:{{ux|zau|'''ས'''མ'''ས'''་ཅན|[[động vật]]|inline=1}} ===={{ĐM|see}}==== *{{letters|lang=zau|sc=Tibt|qual=Chữ Tạng tiếng Zangskar|ཀ|ཁ|ག|ང|ཅ|ཆ|ཇ|ཉ|ཏ|ཐ|ད|ན|པ|ཕ|བ|མ|ཙ|ཚ|ཛ|ཝ|ཞ|ཟ|འ|ཡ|ར|ལ|ཤ|ས|ཧ|ཨ}} ==={{ĐM|ref}}=== *''[https://web.archive.org/web/20190427162449/http://www.karsha-zanskar.com/blog/karsha/wp-content/uploads/2012/10/karsha/Dictionnaire-complet_EN.pdf Zanskari - English dictionary - Karsha au Zanskar]'' [[Thể loại:Khối ký tự Tibetan|66]] edh2t6z817wxhpmpundpsto6f7u3hy9 0 384360 2513685 2329462 2026-08-13T06:28:19Z TheHighFighter2 42988 2513685 wikitext text/x-wiki {{also|བ|བཱུ|བུ}} {{minitoc}} {{-Tibt-}} {{character info}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|mul|Chữ cái|tr=pa}} #Chữ Tạng ''pa''. =={{langname|bft}}== {| class="floatright wikitable" style="text-align:center;" |- ! Ả Rập | [[پ#Tiếng_Balti|پ]] |- ! Tạng | {{pn}} |- ! Devanagari | [[प#Tiếng_Balti|प]] |- |} ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|bft|/pɑ/|[pɑ]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|bft|Chữ cái}} #{{n-g|Chữ cái thứ 24 trong bảng chữ cái Tạng tiếng Balti.}} #:{{ux|bft|[[པོ་ལོ#Tiếng_Balti|'''པོ་'''ལོ]]|[[trái]] [[bóng]]|inline=1}} ==={{ĐM|see}}=== *{{letters|lang=bft|sc=Tibt|qual=Chữ Tạng tiếng Balti|ཀ|ཫ|ཁ|ཁ༹|ག|ག༹|ང|ཅ|ཆ|ཇ|ཉ|ཏ|ཐ|ད|ན|ཊ|ཋ|ཌ|ཬ|ཙ|ཚ|ཛ|ཝ|པ|ཕ|བ|མ|ཞ|ཟ|འ|ཡ|ཬ/ར|ལ|ཤ|ཥ|ས|ཧ|ཨ}} ==={{ĐM|ref}}=== *{{Chú thích sách|author=Richard Keith Sprigg|title=Balti-English English-Balti Dictionary|year=2002|publisher=Psychology Press|isbn=9780700713806|page=100|pageurl=https://books.google.com/books?id=o3Pjk-4ZshMC&pg=PA100}} =={{langname|bro}}== ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|bro|[pa]}} ==={{ĐM|symbol}}=== {{head|bro|Ký hiệu}} #Chữ cái Tạng thể hiện phụ âm '''{{IPAchar|/p/}}''' trong tiếng Brokkat. =={{langname|cgk}}== ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|cgk|[pa]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|cgk|Chữ cái}} #Chữ cái thứ 13 trong bảng chữ cái Tạng tiếng Chocangacakha. #:{{ux|cgk|སྤྱ|[[khỉ]]|inline=1}} ==={{ĐM|see}}=== *{{list helper 2|title=Chữ Tạng tiếng Chocangacakha|list={{l-self|cgk|ཀ|tr=-}}, {{l-self|cgk|ཁ|tr=-}}, {{l-self|cgk|ག|tr=-}}, {{l-self|cgk|ང|tr=-}}, {{l-self|cgk|ཅ|tr=-}}, {{l-self|cgk|ཆ|tr=-}}, {{l-self|cgk|ཇ|tr=-}}, {{l-self|cgk|ཉ|tr=-}}, {{l-self|cgk|ཏ|tr=-}}, {{l-self|cgk|ཐ|tr=-}}, {{l-self|cgk|ད|tr=-}}, {{l-self|cgk|ན|tr=-}}, {{l-self|cgk|པ|tr=-}}, {{l-self|cgk|ཕ|tr=-}}, {{l-self|cgk|བ|tr=-}}, {{l-self|cgk|མ|tr=-}}, {{l-self|cgk|ཙ|tr=-}}, {{l-self|cgk|ཚ|tr=-}}, {{l-self|cgk|ཛ|tr=-}}, {{l-self|cgk|ཝ|tr=-}}, {{l-self|cgk|ཞ|tr=-}}, {{l-self|cgk|ཟ|tr=-}}, {{l-self|cgk|འ|tr=-}}, {{l-self|cgk|ཡ|tr=-}}, {{l-self|cgk|ར|tr=-}}, {{l-self|cgk|ལ|tr=-}}, {{l-self|cgk|ལྷ|tr=-}}, {{l-self|cgk|ས|tr=-}}, {{l-self|cgk|ཧ|tr=-}}, {{l-self|cgk|ཨ|tr=-}}}} =={{langname|dka}}== ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|dka|[pa]}} ==={{ĐM|symbol}}=== {{head|dka|Ký hiệu}} #Chữ Tạng thể hiện phụ âm '''{{IPAchar|/p/}}''' trong tiếng Dakpa. #:{{ux|dka|དག་'''པ'''་ཁ་|tiếng Dakpa|inline=1}} =={{langname|dre}}== ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|dre|/pa/}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|dre|Chữ cái}} #Chữ cái thứ 13 trong bảng chữ cái Tạng tiếng Dolpo. #:{{ux|dre|'''པེ'''་ཏྲོ་གཉིས་'''པ'''།|[[s:II Phi-e-rơ|Phi-e-rơ]]|inline=1}} ==={{ĐM|see}}=== *{{letters|lang=dre|sc=Tibt|qual=Chữ Tạng tiếng Dolpo|ཀ|ཁ|ག|ང|ཅ|ཆ|ཇ|ཉ|ཏ|ཐ|ད|ན|པ|ཕ|བ|མ|ཙ|ཚ|ཛ|ཝ|ཞ|ཟ|འ|ཡ|ར|ལ|ཤ|ས|ཧ|ཨ}} ==={{ĐM|ref}}=== *{{Chú thích web|dre|author=Wycliffe Bible Translators, Inc.|entryurl=https://www.bible.com/bible/3966/2PE.1.DLPO|entry=པེ་ཏྲོ་གཉིས་པ། 1|work=དོལ་པོ།|year=2023}} =={{langname|dz}}== {{wikipedia|lang=dz}} ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|dz|/pɑ˥/|[pɑ˥]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|dz|Chữ cái}} #Chữ cái thứ 30 trong bảng chữ cái Tạng tiếng Dzongkha. #:{{ux|dz|[[ངན་པ༌#Tiếng_Dzongkha|ངན་'''པ''']]|[[nóng]] [[giận]]|inline=1}} ===={{ĐM|see}}==== *{{letters|lang=dz|sc=Tibt|qual=Chữ Tạng tiếng Dzongkha|ཀ|ཁ|ག|ང|ཅ|ཆ|ཇ|ཉ|ཏ|ཐ|ད|ན|པ|ཕ|བ|མ|ཙ|ཚ|ཛ|ཝ|ཞ|ཟ|འ|ཡ|ར|ལ|ཤ|ས|ཧ|ཨ}} ==={{ĐM|ref}}=== *{{Chú thích sách|title=Dzongkha-English Pocket Dictionary|location=Thimphu, Bhutan|publisher=Dzongkha Development Commission|year=2013|edition=2|isbn=978-99936-15-21-7}} =={{langname|bfu}}== {| class="floatright wikitable" style="text-align:center;" |- ! Devanagari | [[प#Tiếng_Gahri|प]] |- ! Takri | [[𑚞#Tiếng_Gahri|𑚞]] |- ! Tạng | {{pn}} |- |} ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|bfu|[pə]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|bfu|Chữ cái}} #{{n-g|Chữ Tạng thể hiện phụ âm '''{{IPAchar|/p/}}''' trong tiếng Gahri.}} #:{{ux|bfu|པཱཔུ|[[tất]]|inline=1}} =={{langname|clk}}== {| class="floatright wikitable" style="text-align:center;" |- ! Latinh | [[P#Tiếng_Idu|P]] [[p#Tiếng_Idu|p]] |- ! Tạng | {{pn}} |- ! Devanagari | [[प#Tiếng_Idu|प]] |- |} ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|clk|[p]}} ==={{ĐM|symbol}}=== {{head|clk|Ký hiệu}} #Chữ cái Tạng thể hiện phụ âm '''{{IPAchar|/p/}}''' trong tiếng Idu. #:{{ux|clk|'''པ'''སི|[[kiến]] [[nhỏ]]|inline=1}} ==={{ĐM|v}}=== {{head|clk|Động từ}} #[[qua|Qua]], [[băng]] [[qua]]. ==={{ĐM|ref}}=== *{{Chú thích sách|en|author=Roger Blench and the ILDC|title=A dictionary of Idu, a language of Arunachal Pradesh|page=[https://web.archive.org/web/20250528103121/https://www.rogerblench.info/Language/NEI/Mishmi/Idu/Idulang/IDU%20DICTIONARY%202019.pdf#page=159 143]|year=2020|publisher=MISHMI Publishing House}} =={{langname|jul}}== {| class="floatright wikitable" style="text-align:center;" |- ! Devanagari | [[प#Tiếng_Jirel|प]] |- ! Tạng | {{pn}} |- |} ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|jul|[pá]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|jul|Chữ cái}} #Chữ cái thứ 13 trong bảng chữ cái Tạng tiếng Jirel. #:{{ux|jul|'''པ'''ལཱི|[[túp lều]]|inline=1}} ===={{ĐM|see}}==== *{{letters|lang=jul|sc=Tibt|qual=Chữ Tạng tiếng Jirel|ཀ|ཁ|ག|ང|ཅ|ཆ|ཇ|ཉ|ཏ|ཐ|ད|ན|པ|ཕ|བ|མ|ཙ|ཚ|ཛ|ཝ|ཞ|ཟ|འ|ཡ|ར|ལ|ཤ|ས|ཧ|ཨ}} ==={{ĐM|ref}}=== *{{Chú thích web|editor=Anita Maibaum & Esther Strahm|entryurl=https://www.webonary.org/jirel/browse/browse-vernacular-nepali/?key=jul&letter=%E0%A4%AA&lang=en|entry=प|year=2019|publisher=SIL International®|work=Jirel-Nepali-English Dictionary}} =={{langname|kbg}}== ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|kbg|[p]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|kbg|Chữ cái}} #Chữ cái thứ 13 trong bảng chữ cái Tạng tiếng Khamba. ===={{ĐM|see}}==== *{{letters|lang=kbg|sc=Tibt|qual=Chữ Tạng tiếng Khamba|ཀ|ཁ|ག|ང|ཅ|ཆ|ཇ|ཉ|ཏ|ཐ|ད|ན|པ|ཕ|བ|མ|ཙ|ཚ|ཛ|ཝ|ཞ|ས|འ|ཡ|ར|ལ|ཤ|ཧ|ཨ}} =={{langname|xkf}}== ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|xkf|[pa]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|xkf|Chữ cái}} #Chữ cái thứ 13 trong bảng chữ cái Tạng tiếng Khengkha. #:{{ux|xkf|[[ཡམ་པ་།#Tiếng_Khengkha|ཡམ་'''པ་'''།]]|[[ngày mai]]|inline=1}} ===={{ĐM|see}}==== *{{letters|lang=xkf|sc=Tibt|qual=Chữ Tạng tiếng Khengkha|ཀ|ཁ|ག|ང|ཅ|ཆ|ཇ|ཉ|ཏ|ཐ|ད|ན|པ|ཕ|བ|མ|ཙ|ཚ|ཛ|ཝ|ཞ|ཟ|འ|ཡ|ར|ལ|ཤ|ས|ཧ|ཨ}} =={{langname|cna}}== ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|cna|[pa]}} ==={{ĐM|symbol}}=== {{head|cna|Ký hiệu}} #Chữ cái Tạng thể hiện phụ âm '''{{IPAchar|/p/}}''' trong tiếng Khương Đường. =={{langname|xkz}}== ==={{ĐM|pron}}=== *{{xkz-IPA}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|xkz|Chữ cái}} #Chữ cái thứ 13 trong bảng chữ cái Tạng tiếng Kurtokha. #:{{ux|xkz|[[ཀིག་ཏུམ་པ#Tiếng_Kurtokha|ཀིག་ཏུམ་'''པ''']]|{{w|đuôi cụt mào}}|inline=1}} ===={{ĐM|see}}==== *{{letters|lang=xkz|sc=Tibt|qual=Chữ Tạng tiếng Kurtokha|ཀ|ཁ|ག|ང|ཅ|ཆ|ཇ|ཉ|ཏ|ཐ|ད|ན|པ|ཕ|བ|མ|ཙ|ཚ|ཛ|ཝ|ཞ|ཟ|འ|ཡ|ར|ལ|ཤ|ས|ཧ|ཨ}} ==={{ĐM|ref}}=== *{{Chú thích sách|author=Gwendolyn Hyslop, Kuenga Lhendrup, Karma Tshering & Pema Chhophyel|title=Kurtöp/English/Dzongkha Dictionary|year=2022}} =={{langname|lbj}}== ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|lbj|/pə/|[pə]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|lbj|Chữ cái}} #Chữ cái thứ 13 trong bảng chữ cái Tạng tiếng Ladakh. #:{{ux|lbj|ལག་'''པ'''|{{l|vi|tay}}|inline=1}} ==={{ĐM|see}}=== *{{letters|lang=lbj|sc=Tibt|qual=Chữ Tạng tiếng Ladakh|ཀ|ཁ|ག|ང|ཅ|ཆ|ཇ|ཉ|ཏ|ཐ|ད|ན|པ|ཕ|བ|མ|ཙ|ཚ|ཛ|ཝ|ཞ|ཟ|འ|ཡ|ར|ལ|ཤ|ས|ཧ|ཨ}} ==={{ĐM|ref}}=== *{{Chú thích sách|author=Helena Norberg-Hodge|title=La-dwags kyi skad dang xin-skad tshig-mdzod|year=1991|publisher=Ladakh Ecological Development Group and Ladakh Project}} *{{Chú thích web|lbj|author=Wycliffe Bible Translators, Inc.|entryurl=https://www.bible.com/bible/1458/DAN.9.LBJ|entry=དཱ༌ནི༌ཨེལ༌ 9|work=Ladakhi|year=2024}} =={{langname|loy}}== {| class="floatright wikitable" style="text-align:center;" |- ! Tạng | {{pn}} |- ! Devanagari | {{l|loy|प}} |- |} ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|loy|/pa/}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|loy|Chữ cái}} #Chữ cái thứ 13 trong bảng chữ cái Tạng tiếng Loke. #:{{ux|loy|ཕི་ལིབ་'''པཱི'''་'''པ'''།༌|[[s:Phi-líp|Phi-líp]]|inline=1}} ==={{ĐM|see}}=== *{{letters|lang=loy|sc=Tibt|qual=Chữ Tạng tiếng Loke|ཀ|ཁ|ག|ང|ཅ|ཆ|ཇ|ཉ|ཏ|ཐ|ད|ན|པ|ཕ|བ|མ|ཙ|ཚ|ཛ|ཝ|ཞ|ཟ|འ|ཡ|ར|ལ|ཤ|ས|ཧ|ཨ}} ==={{ĐM|ref}}=== *{{Chú thích web|loy|author=Wycliffe Bible Translators, Inc.|entryurl=https://www.bible.com/bible/3782/PHP.1.LOY|entry=ཕི་ལིབ་པཱི་པ། 1|work=གློ་བ།|year=2023}} =={{langname|sa}}== ==={{ĐM|alt sc}}=== {{sa-alt|Deva=प}} ==={{ĐM|pron}}=== {{san-IPA|प}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|sa|Chữ cái}} #Chữ cái thứ 16 trong bảng chữ cái Tạng tiếng Phạn. #:{{ux|sa|'''པྲེ'''རིཏཱཿ|[[s:Công vụ các Sứ đồ|Công vụ các Sứ đồ]]|inline=1}} ===={{ĐM|see}}==== *{{list helper 2|title=Chữ Tạng tiếng Phạn|list={{l-self|sa|ཀ|tr=-}}, {{l-self|sa|ཁ|tr=-}}, {{l-self|sa|ག|tr=-}}, {{l-self|sa|གྷ|tr=-}}, {{l-self|sa|ང|tr=-}}, {{l-self|sa|ཅ|tr=-}}, {{l-self|sa|ཆ|tr=-}}, {{l-self|sa|ཇ|tr=-}}, {{l-self|sa|ཛྷ|tr=-}}, {{l-self|sa|ཉ|tr=-}}, {{l-self|sa|ཊ|tr=-}}, {{l-self|sa|ཏ|tr=-}}, {{l-self|sa|ཐ|tr=-}}, {{l-self|sa|ད|tr=-}}, {{l-self|sa|ན|tr=-}}, {{l-self|sa|པ|tr=-}}, {{l-self|sa|ཕ|tr=-}}, {{l-self|sa|བ|tr=-}}, {{l-self|sa|མ|tr=-}}, {{l-self|sa|ཙ|tr=-}}, {{l-self|sa|ཚ|tr=-}}, {{l-self|sa|ཛ|tr=-}}, {{l-self|sa|ཝ|tr=-}}, {{l-self|sa|ཞ|tr=-}}, {{l-self|sa|ཟ|tr=-}}, {{l-self|sa|འ|tr=-}}, {{l-self|sa|ཡ|tr=-}}, {{l-self|sa|ར|tr=-}}, {{l-self|sa|ལ|tr=-}}, {{l-self|sa|ཤ|tr=-}}, {{l-self|sa|ས|tr=-}}, {{l-self|sa|ཧ|tr=-}}, {{l-self|sa|ཨ|tr=-}}}} ==={{ĐM|ref}}=== *{{Chú thích web|sa|author=Sanskrit Bible|entryurl=https://www.bible.com/bible/2112/ACT.1.SANTI|entry=པྲེརིཏཱཿ 1|work=སཏྱཝེདཿ།|year=2024}} =={{langname|xsr}}== {| class="floatright wikitable" style="text-align:center;" |- ! Tạng | {{pn}} |- ! Devanagari | {{l|xsr|प}} |- |} ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|xsr|/pa/|[pa]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|xsr|Chữ cái}} #{{n-g|Chữ cái thứ 22 trong bảng chữ cái Tạng tiếng Sherpa.}} #:{{ux|xsr|[[དཔུང་པ#Tiếng_Sherpa|ད'''པུ'''ང་'''པ''']]|{{l|vi|vai}}|inline=1}} ===={{ĐM|see}}==== *{{list helper 2|title=Chữ Tạng tiếng Sherpa|list={{l-self|xsr|ཀ|tr=-}}, {{l-self|xsr|ཁ|tr=-}}, {{l-self|xsr|ག|tr=-}}, {{l-self|xsr|ང|tr=-}}, {{l-self|xsr|ཀྱ|tr=-}}, {{l-self|xsr|ཁྱ|tr=-}}, {{l-self|xsr|གྱ|tr=-}}, {{l-self|xsr|ཙ|tr=-}}, {{l-self|xsr|ཚ|tr=-}}, {{l-self|xsr|ཛ|tr=-}}, {{l-self|xsr|ཅ|tr=-}}, {{l-self|xsr|ཆ|tr=-}}, {{l-self|xsr|ཇ|tr=-}}, {{l-self|xsr|ཉ|tr=-}}, {{l-self|xsr|ཊ|tr=-}}, {{l-self|xsr|ཋ|tr=-}}, {{l-self|xsr|ཌ|tr=-}}, {{l-self|xsr|ཏ|tr=-}}, {{l-self|xsr|ཐ|tr=-}}, {{l-self|xsr|ད|tr=-}}, {{l-self|xsr|ན|tr=-}}, {{l-self|xsr|པ|tr=-}}, {{l-self|xsr|ཕ|tr=-}}, {{l-self|xsr|བ|tr=-}}, {{l-self|xsr|མ|tr=-}}, {{l-self|xsr|ཡ|tr=-}}, {{l-self|xsr|ར|tr=-}}, {{l-self|xsr|ཧྲ|tr=-}}, {{l-self|xsr|ལ|tr=-}}, {{l-self|xsr|ལྷ|tr=-}}, {{l-self|xsr|ཝ|tr=-}}, {{l-self|xsr|ཤ|tr=-}}, {{l-self|xsr|ས|tr=-}}, {{l-self|xsr|ཞ|tr=-}}, {{l-self|xsr|ཟ|tr=-}}, {{l-self|xsr|ཧ|tr=-}}, {{l-self|xsr|ཨ|tr=-}}}} ==={{ĐM|ref}}=== *{{Chú thích sách|author=Nicolas Tournadre, Lhakpa Norbu Sherpa, Gyurme Chodrak & Guillaume Oisel|title=[https://hal.science/hal-03768783/document Sherpa-English English-Sherpa Dictionary with Literary Tibetan and Nepali Equivalents]|year=2009|publisher=Vajra Publications|location=Kathmandu, Nepal|isbn=978-9937-506-35-9}} =={{langname|sip}}== ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|sip|/pə~p̀ʱə~b̀ɦə/|[pə~p̀ʱə~b̀ɦə]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|sip|Chữ cái}} #Chữ cái thứ 16 trong bảng chữ cái Tạng tiếng Sikkim. #:{{ux|sip|ཁ་'''པ'''ར|[[điện thoại]]|inline=1}} ===={{ĐM|see}}==== *{{letters|lang=sip|sc=Tibt|qual=Bảng chữ cái Tạng tiếng Sikkim|ཀ|ཁ|ག|ང|ཅ|ཆ|ཇ|ཉ|ཏ|ཐ|ད|ན|པ|ཕ|བ|མ|ཙ|ཚ|ཛ|ཝ|ཞ|ཟ|འ|ཡ|ར|ལ|ཤ|ས|ཧ|ཨ}} =={{langname|taj}}== {| class="floatright wikitable" style="text-align:center;" |- ! Devanagari | [[प#Tiếng_Tamang_Đông|प]] |- ! Tạng | {{pn}} |- |} ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|taj|[pʌ]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|taj|Chữ cái|tr=pa}} #{{n-g|Chữ cái thứ 15 trong bảng chữ cái Tạng tiếng Tamang Đông.}} #:{{ux|taj|'''པ'''ཏ྄རུས|[[s:I Phi-e-rơ|Phi-e-rơ]]|inline=1}} ===={{ĐM|see}}==== *{{list helper 2|title=Chữ Tạng tiếng Tamang Đông|list={{l-self|taj|ཀ|tr=-}}, {{l-self|taj|ཁ|tr=-}}, {{l-self|taj|ག|tr=-}}, {{l-self|taj|ང|tr=-}}, {{l-self|taj|ང་།|tr=-}}, {{l-self|taj|ཅ|tr=-}}, {{l-self|taj|ཆ|tr=-}}, {{l-self|taj|ཇ|tr=-}}, {{l-self|taj|ཉ།|tr=-}}, {{l-self|taj|ཏ|tr=-}}, {{l-self|taj|ཐ|tr=-}}, {{l-self|taj|ད|tr=-}}, {{l-self|taj|ན|tr=-}}, {{l-self|taj|ན།|tr=-}}, {{l-self|taj|པ|tr=-}}, {{l-self|taj|ཕ|tr=-}}, {{l-self|taj|བ|tr=-}}, {{l-self|taj|མ|tr=-}}, {{l-self|taj|མ།|tr=-}}, {{l-self|taj|ཙ|tr=-}}, {{l-self|taj|ཚ|tr=-}}, {{l-self|taj|ཛ|tr=-}}, {{l-self|taj|ཝ|tr=-}}, {{l-self|taj|ཝ།|tr=-}}, {{l-self|taj|ཞ|tr=-}}, {{l-self|taj|ཟ|tr=-}}, {{l-self|taj|འ|tr=-}}, {{l-self|taj|ཡ|tr=-}}, {{l-self|taj|ཡ།|tr=-}}, {{l-self|taj|ར|tr=-}}, {{l-self|taj|ཧྲ|tr=-}}, {{l-self|taj|ལ|tr=-}}, {{l-self|taj|ལྷ|tr=-}}, {{l-self|taj|ཤ|tr=-}}, {{l-self|taj|ས|tr=-}}, {{l-self|taj|ས།|tr=-}}, {{l-self|taj|ཧ|tr=-}}, {{l-self|taj|ཊ|tr=-}}, {{l-self|taj|ཋ|tr=-}}, {{l-self|taj|ཌ|tr=-}}, {{l-self|taj|གྷ|tr=-}}, {{l-self|taj|ཛྷ|tr=-}}, {{l-self|taj|ཌྷ|tr=-}}, {{l-self|taj|དྷ|tr=-}}, {{l-self|taj|བྷ|tr=-}}, {{l-self|taj|ཥ|tr=-}}, {{l-self|taj|ཀྵ།|tr=-}}, {{l-self|taj|ཛྙ།|tr=-}}, {{l-self|taj|ཨ}}}} ==={{ĐM|ref}}=== *{{Chú thích web|taj|author=Eastern Tamang Language Team|entryurl=https://www.bible.com/bible/1177/1PE.1.TAJNT|entry=१ पत्रुस 1|year=2011|publisher=Wycliffe Bible Translators, Inc.|work=परमेश्वरला बचन छार कबुल}} =={{langname|tge}}== ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|tge|[pʌ]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|tge|Chữ cái|tr=pa}} #{{n-g|Chữ cái thứ 15 trong bảng chữ cái Tạng tiếng Tamang Gorkha Đông.}} ===={{ĐM|see}}==== *{{list helper 2|title=Chữ Tạng tiếng Tamang Gorkha Đông|list={{l-self|tge|ཀ|tr=-}}, {{l-self|tge|ཁ|tr=-}}, {{l-self|tge|ག|tr=-}}, {{l-self|tge|ང|tr=-}}, {{l-self|tge|ང་།|tr=-}}, {{l-self|tge|ཅ|tr=-}}, {{l-self|tge|ཆ|tr=-}}, {{l-self|tge|ཇ|tr=-}}, {{l-self|tge|ཉ།|tr=-}}, {{l-self|tge|ཏ|tr=-}}, {{l-self|tge|ཐ|tr=-}}, {{l-self|tge|ད|tr=-}}, {{l-self|tge|ན|tr=-}}, {{l-self|tge|ན།|tr=-}}, {{l-self|tge|པ|tr=-}}, {{l-self|tge|ཕ|tr=-}}, {{l-self|tge|བ|tr=-}}, {{l-self|tge|མ|tr=-}}, {{l-self|tge|མ།|tr=-}}, {{l-self|tge|ཙ|tr=-}}, {{l-self|tge|ཚ|tr=-}}, {{l-self|tge|ཛ|tr=-}}, {{l-self|tge|ཝ|tr=-}}, {{l-self|tge|ཝ།|tr=-}}, {{l-self|tge|ཞ|tr=-}}, {{l-self|tge|ཟ|tr=-}}, {{l-self|tge|འ|tr=-}}, {{l-self|tge|ཡ|tr=-}}, {{l-self|tge|ཡ།|tr=-}}, {{l-self|tge|ར|tr=-}}, {{l-self|tge|ཧྲ|tr=-}}, {{l-self|tge|ལ|tr=-}}, {{l-self|tge|ལྷ|tr=-}}, {{l-self|tge|ཤ|tr=-}}, {{l-self|tge|ས|tr=-}}, {{l-self|tge|ས།|tr=-}}, {{l-self|tge|ཧ|tr=-}}, {{l-self|tge|ཊ|tr=-}}, {{l-self|tge|ཋ|tr=-}}, {{l-self|tge|ཌ|tr=-}}, {{l-self|tge|གྷ|tr=-}}, {{l-self|tge|ཛྷ|tr=-}}, {{l-self|tge|ཌྷ|tr=-}}, {{l-self|tge|དྷ|tr=-}}, {{l-self|tge|བྷ|tr=-}}, {{l-self|tge|ཥ|tr=-}}, {{l-self|tge|ཀྵ།|tr=-}}, {{l-self|tge|ཛྙ།|tr=-}}, {{l-self|tge|ཨ}}}} =={{langname|tdg}}== {| class="floatright wikitable" style="text-align:center;" |- ! Devanagari | [[प#Tiếng_Tamang_Tây|प]] |- ! Tạng | {{pn}} |- |} ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|tdg|[pʌ]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|tdg|Chữ cái|tr=pa}} #{{n-g|Chữ cái thứ 15 trong bảng chữ cái Tạng tiếng Tamang Tây.}} #:{{ux|tdg|'''པ'''ཀ|[[bên ngoài]]|inline=1}} ===={{ĐM|see}}==== *{{list helper 2|title=Chữ Tạng tiếng Tamang Tây|list={{l-self|tdg|ཀ|tr=-}}, {{l-self|tdg|ཁ|tr=-}}, {{l-self|tdg|ག|tr=-}}, {{l-self|tdg|ང|tr=-}}, {{l-self|tdg|ང་།|tr=-}}, {{l-self|tdg|ཅ|tr=-}}, {{l-self|tdg|ཆ|tr=-}}, {{l-self|tdg|ཇ|tr=-}}, {{l-self|tdg|ཉ།|tr=-}}, {{l-self|tdg|ཏ|tr=-}}, {{l-self|tdg|ཐ|tr=-}}, {{l-self|tdg|ད|tr=-}}, {{l-self|tdg|ན|tr=-}}, {{l-self|tdg|ན།|tr=-}}, {{l-self|tdg|པ|tr=-}}, {{l-self|tdg|ཕ|tr=-}}, {{l-self|tdg|བ|tr=-}}, {{l-self|tdg|མ|tr=-}}, {{l-self|tdg|མ།|tr=-}}, {{l-self|tdg|ཙ|tr=-}}, {{l-self|tdg|ཚ|tr=-}}, {{l-self|tdg|ཛ|tr=-}}, {{l-self|tdg|ཝ|tr=-}}, {{l-self|tdg|ཝ།|tr=-}}, {{l-self|tdg|ཞ|tr=-}}, {{l-self|tdg|ཟ|tr=-}}, {{l-self|tdg|འ|tr=-}}, {{l-self|tdg|ཡ|tr=-}}, {{l-self|tdg|ཡ།|tr=-}}, {{l-self|tdg|ར|tr=-}}, {{l-self|tdg|ཧྲ|tr=-}}, {{l-self|tdg|ལ|tr=-}}, {{l-self|tdg|ལྷ|tr=-}}, {{l-self|tdg|ཤ|tr=-}}, {{l-self|tdg|ས|tr=-}}, {{l-self|tdg|ས།|tr=-}}, {{l-self|tdg|ཧ|tr=-}}, {{l-self|tdg|ཊ|tr=-}}, {{l-self|tdg|ཋ|tr=-}}, {{l-self|tdg|ཌ|tr=-}}, {{l-self|tdg|གྷ|tr=-}}, {{l-self|tdg|ཛྷ|tr=-}}, {{l-self|tdg|ཌྷ|tr=-}}, {{l-self|tdg|དྷ|tr=-}}, {{l-self|tdg|བྷ|tr=-}}, {{l-self|tdg|ཥ|tr=-}}, {{l-self|tdg|ཀྵ།|tr=-}}, {{l-self|tdg|ཛྙ།|tr=-}}, {{l-self|tdg|ཨ}}}} ==={{ĐM|ref}}=== *{{Chú thích web|author=Mother Tongue Center Nepal|entryurl=https://www.webonary.org/wtamang/browse/browse-vernacular-nepali/?key=tdg&letter=%E0%A4%AA&lang=en|entry=प|year=2017|publisher=SIL International®|work=Western Tamang Dictionary}} =={{langname|bo}}== {{wikipedia|lang=bo}} ==={{ĐM|pron}}=== {{bod-IPA|baf}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|bo|Chữ cái}} #Chữ cái thứ 13 trong bảng chữ cái Tạng. #:{{ux|bo|[[ཆར་པ#Tiếng_Tây_Tạng|ཆར་'''པ''']]|[[mưa]]|inline=1}} ===={{ĐM|see}}==== *{{letters|lang=bo|sc=Tibt|qual=Bảng chữ cái tiếng Tây Tạng|ཀ|ཁ|ག|ང|ཅ|ཆ|ཇ|ཉ|ཏ|ཐ|ད|ན|པ|ཕ|བ|མ|ཙ|ཚ|ཛ|ཝ|ཞ|ཟ|འ|ཡ|ར|ལ|ཤ|ས|ཧ|ཨ}} ==={{ĐM|suf}}=== {{head|bo|Hậu tố}} #Hậu tố danh từ hóa. ==={{ĐM|ref}}=== *{{cite-book|bo|year=2016|month=April|editors={{w|Jeffrey Hopkins}}, Paul Hackett|title=Tibetan-Sanskrit-English dictionary|url=https://uma-tibet.s3.us-east-1.amazonaws.com/public/pdf/reference/uma-dictionary/UMA_Dictionary_May2016.pdf|location=Dyke (VA)|publisher=UMA Institute for Tibetan Studies|ISBN=978-1-941381-08-3}} =={{langname|adx}}== ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|adx|[pa]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|adx|Chữ cái|tr=pa}} #Chữ cái thứ 18 trong bảng chữ cái tiếng Tây Tạng Amdo. #:{{ux|adx|༄༅། །སྟོན་'''པ'''འི་མདོ།|[[s:Truyền đạo|Truyền đạo]]|inline=1}} ===={{ĐM|see}}==== *{{list helper 2|title=Bảng chữ cái tiếng Tây Tạng Amdo|list={{l-self|adx|ཀ|tr=-}}, {{l-self|adx|ཁ|tr=-}}, {{l-self|adx|ཁ༹|tr=-}}, {{l-self|adx|ག|tr=-}}, {{l-self|adx|ག༹|tr=-}}, {{l-self|adx|ང|tr=-}}, {{l-self|adx|ཅ|tr=-}}, {{l-self|adx|ཆ|tr=-}}, {{l-self|adx|ཇ|tr=-}}, {{l-self|adx|ཙ|tr=-}}, {{l-self|adx|ཚ|tr=-}}, {{l-self|adx|ཛ|tr=-}}, {{l-self|adx|ཉ|tr=-}}, {{l-self|adx|ཏ|tr=-}}, {{l-self|adx|ཐ|tr=-}}, {{l-self|adx|ད|tr=-}}, {{l-self|adx|ན|tr=-}}, {{l-self|adx|པ|tr=-}}, {{l-self|adx|ཕ|tr=-}}, {{l-self|adx|བ|tr=-}}, {{l-self|adx|ཕ༹|tr=-}}, {{l-self|adx|བ༹|tr=-}}, {{l-self|adx|མ|tr=-}}, {{l-self|adx|ཝ|tr=-}}, {{l-self|adx|འ|tr=-}}, {{l-self|adx|ཤ|tr=-}}, {{l-self|adx|ཞ|tr=-}}, {{l-self|adx|ཡ|tr=-}}, {{l-self|adx|ཥ|tr=-}}, {{l-self|adx|ར|tr=-}}, {{l-self|adx|ས|tr=-}}, {{l-self|adx|ཟ|tr=-}}, {{l-self|adx|ལ|tr=-}}, {{l-self|adx|ཧ|tr=-}}, {{l-self|adx|ཨ|tr=-}}}} ==={{ĐM|ref}}=== *{{Chú thích web|adx|author=New Tibetan Bible (NTB)|entryurl=https://live.bible.is/bible/ADXNVS/ECC/1|entry=༄༅། །སྟོན་པའི་མདོ། 1|work=Tibetan, Amdo|year=2021}} =={{langname|khg}}== ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|khg|[p]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|khg|Chữ cái}} #Chữ cái thứ 13 trong bảng chữ cái tiếng Tây Tạng Kham. #:{{ux|khg|'''པ'''ར་|[[hình ảnh]]|inline=1}} ===={{ĐM|see}}==== *{{letters|lang=khg|sc=Tibt|qual=Bảng chữ cái tiếng Tây Tạng Kham|ཀ|ཁ|ག|ང|ཅ|ཆ|ཇ|ཉ|ཏ|ཐ|ད|ན|པ|ཕ|བ|མ|ཙ|ཚ|ཛ|ཝ|ཞ|ས|འ|ཡ|ར|ལ|ཤ|ཧ|ཨ}} ==={{ĐM|n}}=== {{head|khg|Danh từ}} #Sự [[tất nhiên]]. #[[cha|Cha]], [[bố]]. ==={{ĐM|ref}}=== *{{Chú thích web|author=Bartee, Ellen, and Hugoniot, Ken (eds.)|year=2023|work=Comparative Dictionary of Southern Khams Language Varieties|entryurl=https://www.webonary.org/kham/browse/browse-kham-english/?key=khg-Tibt&letter=%E0%BD%94|entry=པ|publisher=SIL International}} =={{langname|cda}}== ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|cda|[s]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|cda|Chữ cái}} #Chữ cái thứ 13 trong bảng chữ cái Tạng tiếng Trác Ni. ===={{ĐM|see}}==== *{{letters|lang=cda|sc=Tibt|qual=Chữ Tạng tiếng Trác Ni|ཀ|ཁ|ག|ང|ཅ|ཆ|ཇ|ཉ|ཏ|ཐ|ད|ན|པ|ཕ|བ|མ|ཙ|ཚ|ཛ|ཝ|ཞ|ཟ|འ|ཡ|ར|ལ|ཤ|ས|ཧ|ཨ}} =={{langname|tsj}}== ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|tsj|[p]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|tsj|Chữ cái}} #Chữ cái thứ 13 trong bảng chữ cái Tạng tiếng Tshangla. #:{{ux|tsj|དང་'''པ'''་'''པ'''་ཏྲུས།|[[s:I Phi-e-rơ|Phi-e-rơ]]|inline=1}} ===={{ĐM|see}}==== *{{letters|lang=tsj|sc=Tibt|qual=Chữ Tạng tiếng Tshangla|ཀ|ཁ|ག|ང|ཅ|ཆ|ཇ|ཉ|ཏ|ཏྲ|ཐ|ཐྲ|ད|དྲ|ན|པ|ཕ|བ|མ|ཙ|ཚ|ཛ|ཝ|ཞ|ཟ|ཡ|ར|ྲ|ལ|ལྷ|ཤ|ས|ཧ|ཨ}} ==={{ĐM|ref}}=== *{{Chú thích web|tsj|author=Bible Society of India|entryurl=https://www.bible.com/bible/3694/1PE.1.TNTB|entry=དང་པ་པ་ཏྲུས། 1|work=Tshangla New Testament (BSI)|year=2025}} =={{langname|zau}}== ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|zau|/pə/|[pə]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|zau|Chữ cái}} #Chữ cái thứ 13 trong bảng chữ cái Tạng tiếng Zangskar. #:{{ux|zau|ཟམ་'''པ'''་|[[cầu]]|inline=1}} ===={{ĐM|see}}==== *{{letters|lang=zau|sc=Tibt|qual=Chữ Tạng tiếng Zangskar|ཀ|ཁ|ག|ང|ཅ|ཆ|ཇ|ཉ|ཏ|ཐ|ད|ན|པ|ཕ|བ|མ|ཙ|ཚ|ཛ|ཝ|ཞ|ཟ|འ|ཡ|ར|ལ|ཤ|ས|ཧ|ཨ}} ==={{ĐM|ref}}=== *''[https://web.archive.org/web/20190427162449/http://www.karsha-zanskar.com/blog/karsha/wp-content/uploads/2012/10/karsha/Dictionnaire-complet_EN.pdf Zanskari - English dictionary - Karsha au Zanskar]'' [[Thể loại:Khối ký tự Tibetan|54]] qtdv7wccs9co90z5h9js87w68hdpsky 14 387824 2513534 2335632 2026-08-12T15:12:37Z TheHighFighter2 42988 TheHighFighter2 đã đổi [[Thể loại:Ký tự tiếng Phuan]] thành [[Thể loại:Ký hiệu tiếng Phuan]] (đã tắt đổi hướng) 2335632 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 389901 2513700 2339261 2026-08-13T06:37:03Z TheHighFighter2 42988 TheHighFighter2 đã đổi [[Thể loại:Ký tự tiếng Nyah Kur]] thành [[Thể loại:Ký hiệu tiếng Nyah Kur]] (đã tắt đổi hướng) 2339261 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 391963 2513670 2343541 2026-08-13T06:17:08Z TheHighFighter2 42988 TheHighFighter2 đã đổi [[Thể loại:Ký tự tiếng Mạ]] thành [[Thể loại:Ký hiệu tiếng Mạ]] (đã tắt đổi hướng) 2343541 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 0 393284 2513687 2345817 2026-08-13T06:30:15Z TheHighFighter2 42988 2513687 wikitext text/x-wiki {{also|ཡི}} {{minitoc}} {{-Tibt-}} {{character info}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|mul|Chữ cái|tr=ya}} #Chữ Tạng ''ya''. =={{langname|bft}}== {| class="floatright wikitable" style="text-align:center;" |- ! Ả Rập | [[ى#Tiếng_Balti|ى]] |- ! Tạng | {{pn}} |- ! Devanagari | [[य#Tiếng_Balti|य]] |- |} ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|bft|/jɑ/|[jɑ]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|bft|Chữ cái}} #{{n-g|Chữ cái thứ 31 trong bảng chữ cái Tạng tiếng Balti.}} ==={{ĐM|see}}=== *{{letters|lang=bft|sc=Tibt|qual=Chữ Tạng tiếng Balti|ཀ|ཫ|ཁ|ཁ༹|ག|ག༹|ང|ཅ|ཆ|ཇ|ཉ|ཏ|ཐ|ད|ན|ཊ|ཋ|ཌ|ཬ|ཙ|ཚ|ཛ|ཝ|པ|ཕ|བ|མ|ཞ|ཟ|འ|ཡ|ཬ/ར|ལ|ཤ|ཥ|ས|ཧ|ཨ}} ==={{ĐM|ref}}=== *{{Chú thích sách|author=Richard Keith Sprigg|title=Balti-English English-Balti Dictionary|year=2002|publisher=Psychology Press|isbn=9780700713806|page=100|pageurl=https://books.google.com/books?id=o3Pjk-4ZshMC&pg=PA100}} =={{langname|bro}}== ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|bro|[ja]}} ==={{ĐM|symbol}}=== {{head|bro|Ký hiệu}} #Chữ cái Tạng thể hiện phụ âm '''{{IPAchar|/j/}}''' trong tiếng Brokkat. =={{langname|cgk}}== ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|cgk|[ja]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|cgk|Chữ cái}} #Chữ cái thứ 24 trong bảng chữ cái Tạng tiếng Chocangacakha. ==={{ĐM|see}}=== *{{list helper 2|title=Chữ Tạng tiếng Chocangacakha|list={{l-self|cgk|ཀ|tr=-}}, {{l-self|cgk|ཁ|tr=-}}, {{l-self|cgk|ག|tr=-}}, {{l-self|cgk|ང|tr=-}}, {{l-self|cgk|ཅ|tr=-}}, {{l-self|cgk|ཆ|tr=-}}, {{l-self|cgk|ཇ|tr=-}}, {{l-self|cgk|ཉ|tr=-}}, {{l-self|cgk|ཏ|tr=-}}, {{l-self|cgk|ཐ|tr=-}}, {{l-self|cgk|ད|tr=-}}, {{l-self|cgk|ན|tr=-}}, {{l-self|cgk|པ|tr=-}}, {{l-self|cgk|ཕ|tr=-}}, {{l-self|cgk|བ|tr=-}}, {{l-self|cgk|མ|tr=-}}, {{l-self|cgk|ཙ|tr=-}}, {{l-self|cgk|ཚ|tr=-}}, {{l-self|cgk|ཛ|tr=-}}, {{l-self|cgk|ཝ|tr=-}}, {{l-self|cgk|ཞ|tr=-}}, {{l-self|cgk|ཟ|tr=-}}, {{l-self|cgk|འ|tr=-}}, {{l-self|cgk|ཡ|tr=-}}, {{l-self|cgk|ར|tr=-}}, {{l-self|cgk|ལ|tr=-}}, {{l-self|cgk|ལྷ|tr=-}}, {{l-self|cgk|ས|tr=-}}, {{l-self|cgk|ཧ|tr=-}}, {{l-self|cgk|ཨ|tr=-}}}} =={{langname|dka}}== ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|dka|[ja]}} ==={{ĐM|symbol}}=== {{head|dka|Ký hiệu}} #Chữ Tạng thể hiện phụ âm '''{{IPAchar|/j/}}''' trong tiếng Dakpa. =={{langname|dre}}== ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|dre|/ja/}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|dre|Chữ cái}} #Chữ cái thứ 24 trong bảng chữ cái Tạng tiếng Dolpo. #:{{ux|dre|'''ཡ'''་ཀོབ།|[[s:Gia-cơ|Gia-cơ]]|inline=1}} ==={{ĐM|see}}=== *{{letters|lang=dre|sc=Tibt|qual=Chữ Tạng tiếng Dolpo|ཀ|ཁ|ག|ང|ཅ|ཆ|ཇ|ཉ|ཏ|ཐ|ད|ན|པ|ཕ|བ|མ|ཙ|ཚ|ཛ|ཝ|ཞ|ཟ|འ|ཡ|ར|ལ|ཤ|ས|ཧ|ཨ}} ==={{ĐM|ref}}=== *{{Chú thích web|dre|author=Wycliffe Bible Translators, Inc.|entryurl=https://www.bible.com/bible/3966/JAS.1.DLPO|entry=ཡ་ཀོབ། 1|work=དོལ་པོ།|year=2023}} =={{langname|dz}}== ==={{ĐM|etym}} 1=== ===={{ĐM|pron}}==== *{{IPA4|dz|/jɑ˥/|[jɑ˥]}} ===={{ĐM|letter}}==== {{head|dz|Chữ cái}} #Chữ cái thứ 24 trong bảng chữ cái Tạng tiếng Dzongkha. #:{{ux|dz|[[འབྲུག་ཡུལ#Tiếng_Dzongkha|འབྲུག་'''ཡུ'''ལ]]|[[Bhutan]]|inline=1}} ====={{ĐM|see}}===== *{{letters|lang=dz|sc=Tibt|qual=Chữ Tạng tiếng Dzongkha|ཀ|ཁ|ག|ང|ཅ|ཆ|ཇ|ཉ|ཏ|ཐ|ད|ན|པ|ཕ|བ|མ|ཙ|ཚ|ཛ|ཝ|ཞ|ཟ|འ|ཡ|ར|ལ|ཤ|ས|ཧ|ཨ}} ==={{ĐM|etym}} 2=== ===={{ĐM|pron}}==== *{{IPA4|dz|/jɑ˩/|[jɑ˩]}} ===={{ĐM|num}}==== {{head|dz|Số từ}} #Cái [[đơn]] trong một [[đôi]]. ====={{ĐM|see}}===== *{{l|dz|ཆ}} ==={{ĐM|ref}}=== *{{Chú thích sách|title=Dzongkha-English Pocket Dictionary|location=Thimphu, Bhutan|publisher=Dzongkha Development Commission|year=2013|edition=2|isbn=978-99936-15-21-7}} =={{langname|bfu}}== ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|bfu|[jə]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|bfu|Chữ cái}} #{{n-g|Chữ Tạng thể hiện phụ âm '''{{IPAchar|/j/}}''' trong tiếng Gahri}} #:{{ux|bfu|'''ཡ'''ཫ|[[bò]] [[Tây Tạng]]|inline=1}} ==={{ĐM|n}}=== {{head|bfu|Danh từ}} #[[thức ăn|Thức ăn]] [[dở]] [[tệ]]. =={{langname|clk}}== {| class="floatright wikitable" style="text-align:center;" |- ! Latinh | [[Y#Tiếng_Idu|Y]] [[y#Tiếng_Idu|y]] |- ! Tạng | {{pn}} |- ! Devanagari | [[य#Tiếng_Idu|य]] |- |} ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|clk|[j]}} ==={{ĐM|symbol}}=== {{head|clk|Ký hiệu}} #Chữ cái Tạng thể hiện phụ âm '''{{IPAchar|/j/}}''' trong tiếng Idu. #:{{ux|clk|'''ཡ'''པལ|[[vật]] [[rất]] [[dài]]|inline=1}} ==={{ĐM|ref}}=== *{{Chú thích sách|en|author=Roger Blench and the ILDC|title=A dictionary of Idu, a language of Arunachal Pradesh|page=[https://web.archive.org/web/20250528103121/https://www.rogerblench.info/Language/NEI/Mishmi/Idu/Idulang/IDU%20DICTIONARY%202019.pdf#page=190 174]|year=2020|publisher=MISHMI Publishing House}} =={{langname|jul}}== {| class="floatright wikitable" style="text-align:center;" |- ! Devanagari | [[य#Tiếng_Jirel|य]] |- ! Tạng | {{pn}} |- |} ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|jul|[jà]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|jul|Chữ cái}} #Chữ cái thứ 24 trong bảng chữ cái Tạng tiếng Jirel. #:{{ux|jul|'''ཡཱ'''ར|[[mùa hè]]|inline=1}} ===={{ĐM|see}}==== *{{letters|lang=jul|sc=Tibt|qual=Chữ Tạng tiếng Jirel|ཀ|ཁ|ག|ང|ཅ|ཆ|ཇ|ཉ|ཏ|ཐ|ད|ན|པ|ཕ|བ|མ|ཙ|ཚ|ཛ|ཝ|ཞ|ཟ|འ|ཡ|ར|ལ|ཤ|ས|ཧ|ཨ}} ==={{ĐM|ref}}=== *{{Chú thích web|editor=Anita Maibaum & Esther Strahm|entryurl=https://www.webonary.org/jirel/browse/browse-vernacular-nepali/?letter=%E0%A4%AF&key=jul&lang=en|entry=य|year=2019|publisher=SIL International®|work=Jirel-Nepali-English Dictionary}} =={{langname|kbg}}== ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|kbg|[j]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|kbg|Chữ cái}} #Chữ cái thứ 24 trong bảng chữ cái Tạng tiếng Khamba. ===={{ĐM|see}}==== *{{letters|lang=kbg|sc=Tibt|qual=Chữ Tạng tiếng Khamba|ཀ|ཁ|ག|ང|ཅ|ཆ|ཇ|ཉ|ཏ|ཐ|ད|ན|པ|ཕ|བ|མ|ཙ|ཚ|ཛ|ཝ|ཞ|ས|འ|ཡ|ར|ལ|ཤ|ཧ|ཨ}} =={{langname|xkf}}== ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|xkf|[ja]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|xkf|Chữ cái}} #Chữ cái thứ 24 trong bảng chữ cái Tạng tiếng Khengkha. #:{{ux|xkf|[[ཡ་%E2%80%8Bང་%E2%80%8B#Tiếng_Khengkha|'''ཡ'''་​ང་]]|số [[năm]]|inline=1}} ===={{ĐM|see}}==== *{{letters|lang=xkf|sc=Tibt|qual=Chữ Tạng tiếng Khengkha|ཀ|ཁ|ག|ང|ཅ|ཆ|ཇ|ཉ|ཏ|ཐ|ད|ན|པ|ཕ|བ|མ|ཙ|ཚ|ཛ|ཝ|ཞ|ཟ|འ|ཡ|ར|ལ|ཤ|ས|ཧ|ཨ}} =={{langname|cna}}== ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|cna|[ja]}} ==={{ĐM|symbol}}=== {{head|cna|Ký hiệu}} #Chữ cái Tạng thể hiện phụ âm '''{{IPAchar|/j/}}''' trong tiếng Khương Đường. =={{langname|ght}}== ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|ght|[ja]}} ==={{ĐM|symbol}}=== {{head|ght|Ký hiệu}} #Chữ Tạng thể hiện phụ âm '''{{IPAchar|/j/}}''' trong tiếng Kuke. =={{langname|xkz}}== ==={{ĐM|pron}}=== *{{xkz-IPA}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|xkz|Chữ cái}} #Chữ cái thứ 24 trong bảng chữ cái Tạng tiếng Kurtokha. #:{{ux|xkz|'''ཡ'''མ|[[đường đi]]|inline=1}} ===={{ĐM|see}}==== *{{letters|lang=xkz|sc=Tibt|qual=Chữ Tạng tiếng Kurtokha|ཀ|ཁ|ག|ང|ཅ|ཆ|ཇ|ཉ|ཏ|ཐ|ད|ན|པ|ཕ|བ|མ|ཙ|ཚ|ཛ|ཝ|ཞ|ཟ|འ|ཡ|ར|ལ|ཤ|ས|ཧ|ཨ}} ==={{ĐM|ref}}=== *{{Chú thích sách|author=Gwendolyn Hyslop, Kuenga Lhendrup, Karma Tshering & Pema Chhophyel|title=Kurtöp/English/Dzongkha Dictionary|year=2022}} =={{langname|lbj}}== ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|lbj|/jə/|[jə]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|lbj|Chữ cái}} #Chữ cái thứ 24 trong bảng chữ cái Tạng tiếng Ladakh. #:{{ux|lbj|'''ཡི'''ན་ནའང|[[nhưng]]|inline=1}} ==={{ĐM|see}}=== *{{letters|lang=lbj|sc=Tibt|qual=Chữ Tạng tiếng Ladakh|ཀ|ཁ|ག|ང|ཅ|ཆ|ཇ|ཉ|ཏ|ཐ|ད|ན|པ|ཕ|བ|མ|ཙ|ཚ|ཛ|ཝ|ཞ|ཟ|འ|ཡ|ར|ལ|ཤ|ས|ཧ|ཨ}} ==={{ĐM|ref}}=== *{{Chú thích sách|author=Helena Norberg-Hodge|title=La-dwags kyi skad dang xin-skad tshig-mdzod|year=1991|publisher=Ladakh Ecological Development Group and Ladakh Project}} *{{Chú thích web|lbj|author=Wycliffe Bible Translators, Inc.|entryurl=https://www.bible.com/bible/1458/DAN.9.LBJ|entry=དཱ༌ནི༌ཨེལ༌ 9|work=Ladakhi|year=2024}} =={{langname|loy}}== ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|loy|/ja/}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|loy|Chữ cái}} #Chữ cái thứ 24 trong bảng chữ cái Tạng tiếng Loke. #:{{ux|loy|'''ཡུ'''་དཱ།|[[s:Giu-đe|Giu-đe]]|inline=1}} ==={{ĐM|see}}=== *{{letters|lang=loy|sc=Tibt|qual=Chữ Tạng tiếng Loke|ཀ|ཁ|ག|ང|ཅ|ཆ|ཇ|ཉ|ཏ|ཐ|ད|ན|པ|ཕ|བ|མ|ཙ|ཚ|ཛ|ཝ|ཞ|ཟ|འ|ཡ|ར|ལ|ཤ|ས|ཧ|ཨ}} ==={{ĐM|ref}}=== *{{Chú thích web|loy|author=Wycliffe Bible Translators, Inc.|entryurl=https://www.bible.com/bible/3782/JUD.1.LOY|entry=ཡུ་དཱ། 1|work=གློ་བ།|year=2023}} =={{langname|sa}}== ==={{ĐM|alt sc}}=== {{sa-alt}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|sa|Chữ cái}} #Chữ cái thứ 27 trong bảng chữ cái Tạng tiếng Phạn. #:{{ux|sa|'''ཡོ'''ཧནཿ|[[s:Giăng|Giăng]]|inline=1}} ===={{ĐM|see}}==== *{{list helper 2|title=Chữ Tạng tiếng Phạn|list={{l-self|sa|ཀ|tr=-}}, {{l-self|sa|ཁ|tr=-}}, {{l-self|sa|ག|tr=-}}, {{l-self|sa|གྷ|tr=-}}, {{l-self|sa|ང|tr=-}}, {{l-self|sa|ཅ|tr=-}}, {{l-self|sa|ཆ|tr=-}}, {{l-self|sa|ཇ|tr=-}}, {{l-self|sa|ཛྷ|tr=-}}, {{l-self|sa|ཉ|tr=-}}, {{l-self|sa|ཊ|tr=-}}, {{l-self|sa|ཏ|tr=-}}, {{l-self|sa|ཐ|tr=-}}, {{l-self|sa|ད|tr=-}}, {{l-self|sa|ན|tr=-}}, {{l-self|sa|པ|tr=-}}, {{l-self|sa|ཕ|tr=-}}, {{l-self|sa|བ|tr=-}}, {{l-self|sa|མ|tr=-}}, {{l-self|sa|ཙ|tr=-}}, {{l-self|sa|ཚ|tr=-}}, {{l-self|sa|ཛ|tr=-}}, {{l-self|sa|ཝ|tr=-}}, {{l-self|sa|ཞ|tr=-}}, {{l-self|sa|ཟ|tr=-}}, {{l-self|sa|འ|tr=-}}, {{l-self|sa|ཡ|tr=-}}, {{l-self|sa|ར|tr=-}}, {{l-self|sa|ལ|tr=-}}, {{l-self|sa|ཤ|tr=-}}, {{l-self|sa|ས|tr=-}}, {{l-self|sa|ཧ|tr=-}}, {{l-self|sa|ཨ|tr=-}}}} ==={{ĐM|ref}}=== *{{Chú thích web|sa|author=Sanskrit Bible|entryurl=https://www.bible.com/bible/2112/JHN.1.SANTI|entry=ཡོཧནཿ 1|work=སཏྱཝེདཿ།|year=2024}} =={{langname|xsr}}== ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|xsr|/ja/|[ja]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|xsr|Chữ cái}} #{{n-g|Chữ cái thứ 26 trong bảng chữ cái Tạng tiếng Sherpa.}} #:{{ux|xsr|[[ཟ་ཡི#Tiếng_Sherpa|ཟ་'''ཡི''']]|[[trăm]]|inline=1}} ===={{ĐM|see}}==== *{{list helper 2|title=Chữ Tạng tiếng Sherpa|list={{l-self|xsr|ཀ|tr=-}}, {{l-self|xsr|ཁ|tr=-}}, {{l-self|xsr|ག|tr=-}}, {{l-self|xsr|ང|tr=-}}, {{l-self|xsr|ཀྱ|tr=-}}, {{l-self|xsr|ཁྱ|tr=-}}, {{l-self|xsr|གྱ|tr=-}}, {{l-self|xsr|ཙ|tr=-}}, {{l-self|xsr|ཚ|tr=-}}, {{l-self|xsr|ཛ|tr=-}}, {{l-self|xsr|ཅ|tr=-}}, {{l-self|xsr|ཆ|tr=-}}, {{l-self|xsr|ཇ|tr=-}}, {{l-self|xsr|ཉ|tr=-}}, {{l-self|xsr|ཊ|tr=-}}, {{l-self|xsr|ཋ|tr=-}}, {{l-self|xsr|ཌ|tr=-}}, {{l-self|xsr|ཏ|tr=-}}, {{l-self|xsr|ཐ|tr=-}}, {{l-self|xsr|ད|tr=-}}, {{l-self|xsr|ན|tr=-}}, {{l-self|xsr|པ|tr=-}}, {{l-self|xsr|ཕ|tr=-}}, {{l-self|xsr|བ|tr=-}}, {{l-self|xsr|མ|tr=-}}, {{l-self|xsr|ཡ|tr=-}}, {{l-self|xsr|ར|tr=-}}, {{l-self|xsr|ཧྲ|tr=-}}, {{l-self|xsr|ལ|tr=-}}, {{l-self|xsr|ལྷ|tr=-}}, {{l-self|xsr|ཝ|tr=-}}, {{l-self|xsr|ཤ|tr=-}}, {{l-self|xsr|ས|tr=-}}, {{l-self|xsr|ཞ|tr=-}}, {{l-self|xsr|ཟ|tr=-}}, {{l-self|xsr|ཧ|tr=-}}, {{l-self|xsr|ཨ|tr=-}}}} ==={{ĐM|ref}}=== *{{Chú thích sách|author=Nicolas Tournadre, Lhakpa Norbu Sherpa, Gyurme Chodrak & Guillaume Oisel|title=[https://hal.science/hal-03768783/document Sherpa-English English-Sherpa Dictionary with Literary Tibetan and Nepali Equivalents]|year=2009|publisher=Vajra Publications|location=Kathmandu, Nepal|isbn=978-9937-506-35-9}} =={{langname|sip}}== ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|sip|/jɐ/|[jɐ]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|sip|Chữ cái}} #Chữ cái thứ 22 trong bảng chữ cái Tạng tiếng Sikkim. #:{{ux|sip|'''ཡ'''ར་སྐད|[[tiếng nói]] [[người]] [[cao nguyên]]|inline=1}} ===={{ĐM|see}}==== *{{letters|lang=sip|sc=Tibt|qual=Bảng chữ cái Tạng tiếng Sikkim|ཀ|ཁ|ག|ང|ཅ|ཆ|ཇ|ཉ|ཏ|ཐ|ད|ན|པ|ཕ|བ|མ|ཙ|ཚ|ཛ|ཝ|ཞ|ཟ|འ|ཡ|ར|ལ|ཤ|ས|ཧ|ཨ}} =={{langname|taj}}== ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|taj|[jʌ]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|taj|Chữ cái|tr=ya}} #{{n-g|Chữ cái thứ 28 trong bảng chữ cái Tạng tiếng Tamang Đông.}} #:{{ux|taj|'''ཡ'''་ཧཱུ་དཱ|tr={{l|taj|'''य'''हूदा}}|[[s:Giu-đe|Giu-đe]]|inline=1}} ===={{ĐM|see}}==== *{{list helper 2|title=Chữ Tạng tiếng Tamang Đông|list={{l-self|taj|ཀ|tr=-}}, {{l-self|taj|ཁ|tr=-}}, {{l-self|taj|ག|tr=-}}, {{l-self|taj|ང|tr=-}}, {{l-self|taj|ང་།|tr=-}}, {{l-self|taj|ཅ|tr=-}}, {{l-self|taj|ཆ|tr=-}}, {{l-self|taj|ཇ|tr=-}}, {{l-self|taj|ཉ།|tr=-}}, {{l-self|taj|ཏ|tr=-}}, {{l-self|taj|ཐ|tr=-}}, {{l-self|taj|ད|tr=-}}, {{l-self|taj|ན|tr=-}}, {{l-self|taj|ན།|tr=-}}, {{l-self|taj|པ|tr=-}}, {{l-self|taj|ཕ|tr=-}}, {{l-self|taj|བ|tr=-}}, {{l-self|taj|མ|tr=-}}, {{l-self|taj|མ།|tr=-}}, {{l-self|taj|ཙ|tr=-}}, {{l-self|taj|ཚ|tr=-}}, {{l-self|taj|ཛ|tr=-}}, {{l-self|taj|ཝ|tr=-}}, {{l-self|taj|ཝ།|tr=-}}, {{l-self|taj|ཞ|tr=-}}, {{l-self|taj|ཟ|tr=-}}, {{l-self|taj|འ|tr=-}}, {{l-self|taj|ཡ|tr=-}}, {{l-self|taj|ཡ།|tr=-}}, {{l-self|taj|ར|tr=-}}, {{l-self|taj|ཧྲ|tr=-}}, {{l-self|taj|ལ|tr=-}}, {{l-self|taj|ལྷ|tr=-}}, {{l-self|taj|ཤ|tr=-}}, {{l-self|taj|ས|tr=-}}, {{l-self|taj|ས།|tr=-}}, {{l-self|taj|ཧ|tr=-}}, {{l-self|taj|ཊ|tr=-}}, {{l-self|taj|ཋ|tr=-}}, {{l-self|taj|ཌ|tr=-}}, {{l-self|taj|གྷ|tr=-}}, {{l-self|taj|ཛྷ|tr=-}}, {{l-self|taj|ཌྷ|tr=-}}, {{l-self|taj|དྷ|tr=-}}, {{l-self|taj|བྷ|tr=-}}, {{l-self|taj|ཥ|tr=-}}, {{l-self|taj|ཀྵ།|tr=-}}, {{l-self|taj|ཛྙ།|tr=-}}, {{l-self|taj|ཨ}}}} ==={{ĐM|ref}}=== *{{Chú thích web|taj|author=Eastern Tamang Language Team|entryurl=https://www.bible.com/bible/1177/JUD.1.TAJNT|entry=यहूदा 1|year=2011|publisher=Wycliffe Bible Translators, Inc.|work=परमेश्वरला बचन छार कबुल}} =={{langname|tge}}== ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|tge|[jʌ]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|tge|Chữ cái|tr=ya}} #{{n-g|Chữ cái thứ 28 trong bảng chữ cái Tạng tiếng Tamang Gorkha Đông.}} ===={{ĐM|see}}==== *{{list helper 2|title=Chữ Tạng tiếng Tamang Gorkha Đông|list={{l-self|tge|ཀ|tr=-}}, {{l-self|tge|ཁ|tr=-}}, {{l-self|tge|ག|tr=-}}, {{l-self|tge|ང|tr=-}}, {{l-self|tge|ང་།|tr=-}}, {{l-self|tge|ཅ|tr=-}}, {{l-self|tge|ཆ|tr=-}}, {{l-self|tge|ཇ|tr=-}}, {{l-self|tge|ཉ།|tr=-}}, {{l-self|tge|ཏ|tr=-}}, {{l-self|tge|ཐ|tr=-}}, {{l-self|tge|ད|tr=-}}, {{l-self|tge|ན|tr=-}}, {{l-self|tge|ན།|tr=-}}, {{l-self|tge|པ|tr=-}}, {{l-self|tge|ཕ|tr=-}}, {{l-self|tge|བ|tr=-}}, {{l-self|tge|མ|tr=-}}, {{l-self|tge|མ།|tr=-}}, {{l-self|tge|ཙ|tr=-}}, {{l-self|tge|ཚ|tr=-}}, {{l-self|tge|ཛ|tr=-}}, {{l-self|tge|ཝ|tr=-}}, {{l-self|tge|ཝ།|tr=-}}, {{l-self|tge|ཞ|tr=-}}, {{l-self|tge|ཟ|tr=-}}, {{l-self|tge|འ|tr=-}}, {{l-self|tge|ཡ|tr=-}}, {{l-self|tge|ཡ།|tr=-}}, {{l-self|tge|ར|tr=-}}, {{l-self|tge|ཧྲ|tr=-}}, {{l-self|tge|ལ|tr=-}}, {{l-self|tge|ལྷ|tr=-}}, {{l-self|tge|ཤ|tr=-}}, {{l-self|tge|ས|tr=-}}, {{l-self|tge|ས།|tr=-}}, {{l-self|tge|ཧ|tr=-}}, {{l-self|tge|ཊ|tr=-}}, {{l-self|tge|ཋ|tr=-}}, {{l-self|tge|ཌ|tr=-}}, {{l-self|tge|གྷ|tr=-}}, {{l-self|tge|ཛྷ|tr=-}}, {{l-self|tge|ཌྷ|tr=-}}, {{l-self|tge|དྷ|tr=-}}, {{l-self|tge|བྷ|tr=-}}, {{l-self|tge|ཥ|tr=-}}, {{l-self|tge|ཀྵ།|tr=-}}, {{l-self|tge|ཛྙ།|tr=-}}, {{l-self|tge|ཨ}}}} =={{langname|tdg}}== ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|tdg|[jʌ]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|tdg|Chữ cái|tr=ya}} #{{n-g|Chữ cái thứ 28 trong bảng chữ cái Tạng tiếng Tamang Tây.}} #:{{ux|tdg|'''ཡ'''ན྄|tr={{l|tdg|'''य'''न्}}|[[quần áo]]|inline=1}} ===={{ĐM|see}}==== *{{list helper 2|title=Chữ Tạng tiếng Tamang Tây|list={{l-self|tdg|ཀ|tr=-}}, {{l-self|tdg|ཁ|tr=-}}, {{l-self|tdg|ག|tr=-}}, {{l-self|tdg|ང|tr=-}}, {{l-self|tdg|ང་།|tr=-}}, {{l-self|tdg|ཅ|tr=-}}, {{l-self|tdg|ཆ|tr=-}}, {{l-self|tdg|ཇ|tr=-}}, {{l-self|tdg|ཉ།|tr=-}}, {{l-self|tdg|ཏ|tr=-}}, {{l-self|tdg|ཐ|tr=-}}, {{l-self|tdg|ད|tr=-}}, {{l-self|tdg|ན|tr=-}}, {{l-self|tdg|ན།|tr=-}}, {{l-self|tdg|པ|tr=-}}, {{l-self|tdg|ཕ|tr=-}}, {{l-self|tdg|བ|tr=-}}, {{l-self|tdg|མ|tr=-}}, {{l-self|tdg|མ།|tr=-}}, {{l-self|tdg|ཙ|tr=-}}, {{l-self|tdg|ཚ|tr=-}}, {{l-self|tdg|ཛ|tr=-}}, {{l-self|tdg|ཝ|tr=-}}, {{l-self|tdg|ཝ།|tr=-}}, {{l-self|tdg|ཞ|tr=-}}, {{l-self|tdg|ཟ|tr=-}}, {{l-self|tdg|འ|tr=-}}, {{l-self|tdg|ཡ|tr=-}}, {{l-self|tdg|ཡ།|tr=-}}, {{l-self|tdg|ར|tr=-}}, {{l-self|tdg|ཧྲ|tr=-}}, {{l-self|tdg|ལ|tr=-}}, {{l-self|tdg|ལྷ|tr=-}}, {{l-self|tdg|ཤ|tr=-}}, {{l-self|tdg|ས|tr=-}}, {{l-self|tdg|ས།|tr=-}}, {{l-self|tdg|ཧ|tr=-}}, {{l-self|tdg|ཊ|tr=-}}, {{l-self|tdg|ཋ|tr=-}}, {{l-self|tdg|ཌ|tr=-}}, {{l-self|tdg|གྷ|tr=-}}, {{l-self|tdg|ཛྷ|tr=-}}, {{l-self|tdg|ཌྷ|tr=-}}, {{l-self|tdg|དྷ|tr=-}}, {{l-self|tdg|བྷ|tr=-}}, {{l-self|tdg|ཥ|tr=-}}, {{l-self|tdg|ཀྵ།|tr=-}}, {{l-self|tdg|ཛྙ།|tr=-}}, {{l-self|tdg|ཨ}}}} ==={{ĐM|n}}=== {{head|tdg|Chữ cái|tr=ya}} #[[mép|Mép]] [[vải]]. ==={{ĐM|ref}}=== *{{Chú thích web|author=Mother Tongue Center Nepal|entryurl=https://www.webonary.org/wtamang/browse/browse-vernacular-nepali/?key=tdg&letter=%E0%A4%AF&lang=en|entry=य|year=2017|publisher=SIL International®|work=Western Tamang Dictionary}} =={{langname|bo}}== {{wikipedia|bo:}} ==={{ĐM|pron}}=== {{bod-IPA|bav}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|bo|Chữ cái}} #Chữ cái thứ 24 trong bảng chữ cái Tạng. #:{{ux|bo|[[གཡག#Tiếng_Tây_Tạng|ག'''ཡ'''ག]]|[[bò]] [[Tây Tạng]]|inline=1}} ===={{ĐM|see}}==== *{{letters|lang=bo|sc=Tibt|qual=Bảng chữ cái tiếng Tây Tạng|ཀ|ཁ|ག|ང|ཅ|ཆ|ཇ|ཉ|ཏ|ཐ|ད|ན|པ|ཕ|བ|མ|ཙ|ཚ|ཛ|ཝ|ཞ|ཟ|འ|ཡ|ར|ལ|ཤ|ས|ཧ|ཨ}} ==={{ĐM|ref}}=== *{{cite-book|bo|year=2016|month=April|editors={{w|Jeffrey Hopkins}}, Paul Hackett|title=Tibetan-Sanskrit-English dictionary|url=https://uma-tibet.s3.us-east-1.amazonaws.com/public/pdf/reference/uma-dictionary/UMA_Dictionary_May2016.pdf|location=Dyke (VA)|publisher=UMA Institute for Tibetan Studies|ISBN=978-1-941381-08-3}} =={{langname|adx}}== ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|adx|[ja]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{pn}} (ya) #Chữ cái thứ 28 trong bảng chữ cái tiếng Tây Tạng Amdo. #:{{ux|adx|ལུང་སྟོན་པ་'''ཡེ'''་ཤ་'''ཡཱ'''འི་མདོ་བཞུགས་སོ།|tr=lung ston pa '''ye''' sha '''yā''' 'i mdo bzhugs so|[[s:Ê-sai|Ê-sai]]|inline=1}} ===={{ĐM|see}}==== *{{list helper 2|title=Bảng chữ cái tiếng Tây Tạng Amdo|list={{l-self|adx|ཀ|tr=-}}, {{l-self|adx|ཁ|tr=-}}, {{l-self|adx|ཁ༹|tr=-}}, {{l-self|adx|ག|tr=-}}, {{l-self|adx|ག༹|tr=-}}, {{l-self|adx|ང|tr=-}}, {{l-self|adx|ཅ|tr=-}}, {{l-self|adx|ཆ|tr=-}}, {{l-self|adx|ཇ|tr=-}}, {{l-self|adx|ཙ|tr=-}}, {{l-self|adx|ཚ|tr=-}}, {{l-self|adx|ཛ|tr=-}}, {{l-self|adx|ཉ|tr=-}}, {{l-self|adx|ཏ|tr=-}}, {{l-self|adx|ཐ|tr=-}}, {{l-self|adx|ད|tr=-}}, {{l-self|adx|ན|tr=-}}, {{l-self|adx|པ|tr=-}}, {{l-self|adx|ཕ|tr=-}}, {{l-self|adx|བ|tr=-}}, {{l-self|adx|ཕ༹|tr=-}}, {{l-self|adx|བ༹|tr=-}}, {{l-self|adx|མ|tr=-}}, {{l-self|adx|ཝ|tr=-}}, {{l-self|adx|འ|tr=-}}, {{l-self|adx|ཤ|tr=-}}, {{l-self|adx|ཞ|tr=-}}, {{l-self|adx|ཡ|tr=-}}, {{l-self|adx|ཥ|tr=-}}, {{l-self|adx|ར|tr=-}}, {{l-self|adx|ས|tr=-}}, {{l-self|adx|ཟ|tr=-}}, {{l-self|adx|ལ|tr=-}}, {{l-self|adx|ཧ|tr=-}}, {{l-self|adx|ཨ|tr=-}}}} ==={{ĐM|ref}}=== *{{Chú thích web|adx|author=New Tibetan Bible (NTB)|entryurl=https://live.bible.is/bible/ADXNVS/ISA/1|entry=༄༅། །ལུང་སྟོན་པ་ཡེ་ཤ་ཡཱའི་མདོ་བཞུགས་སོ། 1|work=Tibetan, Amdo|year=2021}} =={{langname|khg}}== ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|khg|[j]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|khg|Chữ cái}} #Chữ cái thứ 29 trong bảng chữ cái tiếng Tây Tạng Kham. #:{{ux|khg|དགེ་'''ཡ'''ན|[[giáo viên]]|inline=1}} ===={{ĐM|see}}==== *{{letters|lang=khg|sc=Tibt|qual=Bảng chữ cái tiếng Tây Tạng Kham|ཀ|ཁ|ག|ང|ཅ|ཆ|ཇ|ཉ|ཏ|ཐ|ད|ན|པ|ཕ|བ|མ|ཙ|ཚ|ཛ|ཝ|ཞ|ས|འ|ཡ|ར|ལ|ཤ|ཧ|ཨ}} ==={{ĐM|ref}}=== *{{Chú thích web|author=Bartee, Ellen, and Hugoniot, Ken (eds.)|year=2023|work=Comparative Dictionary of Southern Khams Language Varieties|entryurl=https://www.webonary.org/kham/browse/browse-kham-english/?key=khg-Tibt&letter=%E0%BD%A1|entry=ཡ|publisher=SIL International}} =={{langname|cda}}== ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|cda|[ja]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|cda|Chữ cái}} #Chữ cái thứ 24 trong bảng chữ cái Tạng tiếng Trác Ni. ===={{ĐM|see}}==== *{{letters|lang=cda|sc=Tibt|qual=Chữ Tạng tiếng Trác Ni|ཀ|ཁ|ག|ང|ཅ|ཆ|ཇ|ཉ|ཏ|ཐ|ད|ན|པ|ཕ|བ|མ|ཙ|ཚ|ཛ|ཝ|ཞ|ཟ|འ|ཡ|ར|ལ|ཤ|ས|ཧ|ཨ}} =={{langname|tsj}}== ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|tsj|[j]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|tsj|Chữ cái}} #Chữ cái thứ 23 trong bảng chữ cái Tạng tiếng Tshangla. #:{{ux|tsj|'''ཡ'''་ཀུབ།|[[s:Gia-cơ|Gia-cơ]]|inline=1}} ===={{ĐM|see}}==== *{{letters|lang=tsj|sc=Tibt|qual=Chữ Tạng tiếng Tshangla|ཀ|ཁ|ག|ང|ཅ|ཆ|ཇ|ཉ|ཏ|ཏྲ|ཐ|ཐྲ|ད|དྲ|ན|པ|ཕ|བ|མ|ཙ|ཚ|ཛ|ཝ|ཞ|ཟ|ཡ|ར|ྲ|ལ|ལྷ|ཤ|ས|ཧ|ཨ}} ==={{ĐM|ref}}=== *{{Chú thích web|tsj|author=Bible Society of India|entryurl=https://www.bible.com/bible/3694/JAS.1.TNTB|entry=ཡ་ཀུབ། 1|work=Tshangla New Testament (BSI)|year=2025}} =={{langname|zau}}== ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|zau|/jə/|[jə]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|zau|Chữ cái}} #Chữ cái thứ 24 trong bảng chữ cái Tạng tiếng Zangskar. #:{{ux|zau|'''ཡ'''ང་|[[lại]], [[cũng]]|inline=1}} ===={{ĐM|see}}==== *{{letters|lang=zau|sc=Tibt|qual=Chữ Tạng tiếng Zangskar|ཀ|ཁ|ག|ང|ཅ|ཆ|ཇ|ཉ|ཏ|ཐ|ད|ན|པ|ཕ|བ|མ|ཙ|ཚ|ཛ|ཝ|ཞ|ཟ|འ|ཡ|ར|ལ|ཤ|ས|ཧ|ཨ}} ==={{ĐM|ref}}=== *''[https://web.archive.org/web/20190427162449/http://www.karsha-zanskar.com/blog/karsha/wp-content/uploads/2012/10/karsha/Dictionnaire-complet_EN.pdf Zanskari - English dictionary - Karsha au Zanskar]'' [[Thể loại:Khối ký tự Tibetan|61]] ky00r1v5qc7euurefg1e0j5z3fzc36b 14 395052 2513516 2348981 2026-08-12T15:00:23Z TheHighFighter2 42988 TheHighFighter2 đã đổi [[Thể loại:Ký tự tiếng Teressa]] thành [[Thể loại:Ký hiệu tiếng Teressa]] (đã tắt đổi hướng) 2348981 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 0 396926 2513548 2352833 2026-08-12T15:29:57Z Kelly zhrm 58416 /* References */ 2513548 wikitext text/x-wiki {{also|秧雞}} =={{langname|ja}}== {{ja-kanjitab|yomi=irr|sort=くいな}} {{ja-see|水鶏}} ==={{ĐM|ref}}=== * {{R:Kanjipedia Kotoba|0000525000|〈^▲秧鶏〉}} qck0n1h10zcktnqekgb02qor6nd7eup 0 397228 2513550 2353393 2026-08-12T15:31:32Z Kelly zhrm 58416 /* References */ 2513550 wikitext text/x-wiki =={{langname|xug}}== ==={{ĐM|etym}}=== {{rfv-etym|xug}} Từ {{inh|xug|jpx-ryu-pro|*mawa(ri)(si)}} (từ đó có {{cog|ryu|まーすん|tr=māsun}}, {{cog|mvi|まーㇲ゙さまーㇲ゙|tr=māzsāmaz}}, {{cog|rys|まーらしぃん|tr=mārasïn}}). ==={{ĐM|pron}}=== * {{IPA4|xug|/maːsuŋ̍/}} ==={{ĐM|verb}}=== {{xug-head|verb|sort=まあすん}} # [[chết]]. {{c|xug|Chết|sort=まあすん}} =={{langname|ryu}}== ==={{ĐM|etym}}=== {{rfv-etym|ryu}} Từ {{inh|ryu|jpx-ryu-pro|*mawa(ri)(si)}} (từ đó có {{cog|xug|まーすん|tr=māsun}}, {{cog|mvi|まーㇲ゙さまーㇲ゙|tr=māzsāmaz}}, {{cog|rys|まーらしぃん|tr=mārasïn}}). ==={{ĐM|pron}}=== * {{IPA4|ryu|/maːsuŋ̍/}} ==={{ĐM|verb}}=== {{ryu-head|verb|tr=intransitive}} # [[chết]]. ==={{ĐM|ref}}=== * {{R:JLect|まーすん|287|maasun}} r1urf3gwkv594z16siln96sgw6tfowj 0 397609 2513681 2353978 2026-08-13T06:24:06Z TheHighFighter2 42988 2513681 wikitext text/x-wiki {{also|ཞི}} {{minitoc}} {{-Tibt-}} {{character info}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|mul|Chữ cái|tr=zha}} #Chữ Tạng ''zha''. =={{langname|bft}}== {| class="floatright wikitable" style="text-align:center;" |- ! Ả Rập | [[ڃ#Tiếng_Balti|ڃ]] |- ! Tạng | {{pn}} |- ! Devanagari | [[झ़#Tiếng_Balti|झ़]] |- |} ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|bft|/ʒɑ/|[ʒɑ]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|bft|Chữ cái}} #{{n-g|Chữ cái thứ 31 trong bảng chữ cái Tạng tiếng Balti.}} #:{{ux|bft|[[བཞི#Tiếng_Balti|བ'''ཞི''']]|[[bốn]]|inline=1}} ==={{ĐM|see}}=== *{{letters|lang=bft|sc=Tibt|qual=Chữ Tạng tiếng Balti|ཀ|ཫ|ཁ|ཁ༹|ག|ག༹|ང|ཅ|ཆ|ཇ|ཉ|ཏ|ཐ|ད|ན|ཊ|ཋ|ཌ|ཬ|ཙ|ཚ|ཛ|ཝ|པ|ཕ|བ|མ|ཞ|ཟ|འ|ཡ|ཬ/ར|ལ|ཤ|ཥ|ས|ཧ|ཨ}} ==={{ĐM|ref}}=== *{{Chú thích sách|author=Richard Keith Sprigg|title=Balti-English English-Balti Dictionary|year=2002|publisher=Psychology Press|isbn=9780700713806|page=100|pageurl=https://books.google.com/books?id=o3Pjk-4ZshMC&pg=PA100}} =={{langname|bro}}== ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|bro|[r̝a]}} ==={{ĐM|symbol}}=== {{head|bro|Ký hiệu}} #Chữ cái Tạng thể hiện phụ âm '''{{IPAchar|/r̝/}}''' trong tiếng Brokkat. =={{langname|kjz}}== ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|kjz|[r̝]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|kjz|Chữ cái}} #Chữ cái thứ 29 trong bảng chữ cái Tạng tiếng Bumthang. #:{{ux|kjz|'''ཞྲོ'''ང|[[sâu]], [[giun]]|inline=1}} ==={{ĐM|see}}=== *{{list helper 2|title=Chữ Tạng tiếng Bumthang|list={{l-self|kjz|ཀ |tr=-}}, {{l-self|kjz|ཁ |tr=-}}, {{l-self|kjz|ག|tr=-}}, {{l-self|kjz|ང|tr=-}}, {{l-self|kjz|ཅ|tr=-}}, {{l-self|kjz|ཆ|tr=-}}, {{l-self|kjz|ཇ|tr=-}}, {{l-self|kjz|ཉ|tr=-}}, {{l-self|kjz|པ|tr=-}}, {{l-self|kjz|ཕ|tr=-}}, {{l-self|kjz|བ|tr=-}}, {{l-self|kjz|མ|tr=-}}, {{l-self|kjz|ཏ|tr=-}}, {{l-self|kjz|ཐ|tr=-}}, {{l-self|kjz|ད|tr=-}}, {{l-self|kjz|ན|tr=-}}, {{l-self|kjz|ཏྲ|tr=-}}, {{l-self|kjz|ཐྲ|tr=-}}, {{l-self|kjz|དྲ|tr=-}}, {{l-self|kjz|ཙ|tr=-}}, {{l-self|kjz|ཚ|tr=-}}, {{l-self|kjz|ཛ|tr=-}}, {{l-self|kjz|ས|tr=-}}, {{l-self|kjz|ཟ|tr=-}}, {{l-self|kjz|ཤ|tr=-}}, {{l-self|kjz|ཞ|tr=-}}, {{l-self|kjz|ཤྲ|tr=-}}, {{l-self|kjz|ཧྲ|tr=-}}, {{l-self|kjz|ཞྲ|tr=-}}, {{l-self|kjz|ཝ|tr=-}}, {{l-self|kjz|ཡ|tr=-}}, {{l-self|kjz|ལ|tr=-}}, {{l-self|kjz|ལྷ|tr=-}}, {{l-self|kjz|ར|tr=-}}, {{l-self|kjz|ཧ|tr=-}}, {{l-self|kjz|ཧྱ|tr=-}}, {{l-self|kjz|འ|tr=-}}, {{l-self|kjz|ཨ|tr=-}}}} =={{langname|cgk}}== ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|cgk|[ɕa]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|cgk|Chữ cái}} #Chữ cái thứ 21 trong bảng chữ cái Tạng tiếng Chocangacakha. ==={{ĐM|see}}=== *{{list helper 2|title=Chữ Tạng tiếng Chocangacakha|list={{l-self|cgk|ཀ|tr=-}}, {{l-self|cgk|ཁ|tr=-}}, {{l-self|cgk|ག|tr=-}}, {{l-self|cgk|ང|tr=-}}, {{l-self|cgk|ཅ|tr=-}}, {{l-self|cgk|ཆ|tr=-}}, {{l-self|cgk|ཇ|tr=-}}, {{l-self|cgk|ཉ|tr=-}}, {{l-self|cgk|ཏ|tr=-}}, {{l-self|cgk|ཐ|tr=-}}, {{l-self|cgk|ད|tr=-}}, {{l-self|cgk|ན|tr=-}}, {{l-self|cgk|པ|tr=-}}, {{l-self|cgk|ཕ|tr=-}}, {{l-self|cgk|བ|tr=-}}, {{l-self|cgk|མ|tr=-}}, {{l-self|cgk|ཙ|tr=-}}, {{l-self|cgk|ཚ|tr=-}}, {{l-self|cgk|ཛ|tr=-}}, {{l-self|cgk|ཝ|tr=-}}, {{l-self|cgk|ཞ|tr=-}}, {{l-self|cgk|ཟ|tr=-}}, {{l-self|cgk|འ|tr=-}}, {{l-self|cgk|ཡ|tr=-}}, {{l-self|cgk|ར|tr=-}}, {{l-self|cgk|ལ|tr=-}}, {{l-self|cgk|ལྷ|tr=-}}, {{l-self|cgk|ས|tr=-}}, {{l-self|cgk|ཧ|tr=-}}, {{l-self|cgk|ཨ|tr=-}}}} =={{langname|dka}}== ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|dka|[ɕa]}} ==={{ĐM|symbol}}=== {{head|dka|Ký hiệu}} #Chữ Tạng thể hiện phụ âm '''{{IPAchar|/ɕ/}}''' trong tiếng Dakpa. =={{langname|dre}}== ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|dre|/ɕa/}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|dre|Chữ cái}} #Chữ cái thứ 21 trong bảng chữ cái Tạng tiếng Dolpo. #:{{quote|dre|དཀོན་མཆོག་དིང་སྐྱབས་མགོན་ཇོ་བོ་ཡེ་ཤུ་ལེ་'''ཞ'''བས་ཕྱི་'''ཞུ'''་མཁན་ང་ཡ་ཀོབ་ཀྱིས་འཛམ་བུ་གླིང་གི་ནང་ལེ་ཁ་འཐོར་ཏེ་བསྡད་འོད་ཡོད་ཡ་ཧུ་དཱ་པའི་ཚོ་ཁག་བཅུ་གཉིས་ཀྱི་ནང་ནས་སྐྱབས་མགོན་ཡེ་ཤུའི་རྗེས་འབྲང་པ་ཀྱ་ལེ། འཚམས་འདྲི་བཀྲ་ཤིས་བདེ་ལེགས་'''ཞུ'''་འོད།|Gia-cơ, tôi-tớ Đức Chúa Trời và Đức Chúa Jêsus-Christ, đạt cho mười hai chi-phái ở tan-lạc, chúc bình-an! ([[s:Gia-cơ/1#1:1|Gia-cơ 1:1]])}} ==={{ĐM|see}}=== *{{letters|lang=dre|sc=Tibt|qual=Chữ Tạng tiếng Dolpo|ཀ|ཁ|ག|ང|ཅ|ཆ|ཇ|ཉ|ཏ|ཐ|ད|ན|པ|ཕ|བ|མ|ཙ|ཚ|ཛ|ཝ|ཞ|ཟ|འ|ཡ|ར|ལ|ཤ|ས|ཧ|ཨ}} ==={{ĐM|ref}}=== *{{Chú thích web|dre|author=Wycliffe Bible Translators, Inc.|entryurl=https://www.bible.com/bible/3966/JAS.1.DLPO|entry=ཡ་ཀོབ། 1|work=དོལ་པོ།|year=2023}} =={{langname|dzl}}== ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|dzl|[ʒə]}} ==={{ĐM|symbol}}=== {{head|dzl|Ký hiệu}} #{{n-g|Chữ Tạng thể hiện phụ âm '''{{IPAchar|/ʒ/}}''' trong tiếng Dzala.}} #:{{ux|dzl|'''ཞོ'''མོ|[[em gái]]|inline=1}} =={{langname|dz}}== ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|dz|/ɕɑ˥/|[ɕɑ˥]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|dz|Chữ cái}} #Chữ cái thứ 28 trong bảng chữ cái Tạng tiếng Dzongkha. #:{{ux|dz|[[w:dz:ཞབས་ཏོག་ལྷན་ཁག།|'''ཞ'''བས་ཏོག་ལྷན་ཁག།]]|[[bộ|Bộ]] [[giao thông|Giao thông]] [[hạ tầng|Hạ tầng]]|inline=1}} ====={{ĐM|see}}===== *{{letters|lang=dz|sc=Tibt|qual=Chữ Tạng tiếng Dzongkha|ཀ|ཁ|ག|ང|ཅ|ཆ|ཇ|ཉ|ཏ|ཐ|ད|ན|པ|ཕ|བ|མ|ཙ|ཚ|ཛ|ཝ|ཞ|ཟ|འ|ཡ|ར|ལ|ཤ|ས|ཧ|ཨ}} ==={{ĐM|ref}}=== *{{Chú thích sách|title=Dzongkha-English Pocket Dictionary|location=Thimphu, Bhutan|publisher=Dzongkha Development Commission|year=2013|edition=2|isbn=978-99936-15-21-7}} =={{langname|bfu}}== ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|bfu|[ɕə]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|bfu|Chữ cái}} #{{n-g|Chữ Tạng thể hiện phụ âm '''{{IPAchar|/ɕa/}}''' trong tiếng Gahri}} #:{{ux|bfu|'''ཞ'''བུ|[[giòi]]|inline=1}} ==={{ĐM|n}}=== {{head|bfu|Danh từ}} #[[thịt|Thịt]]. =={{langname|clk}}== {| class="floatright wikitable" style="text-align:center;" |- ! Latinh | [[S#Tiếng_Idu|S]] [[s#Tiếng_Idu|s]] |- ! Tạng | {{pn}} |- ! Devanagari | [[झ़#Tiếng_Idu|झ़]] |- |} ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|clk|[ɕ]}} ==={{ĐM|symbol}}=== {{head|clk|Ký hiệu}} #Chữ cái Tạng thể hiện phụ âm '''{{IPAchar|/ɕ/}}''' trong tiếng Idu. #:{{ux|clk|ཞི|[[chết]]|inline=1}} ==={{ĐM|ref}}=== *{{Chú thích sách|en|author=Roger Blench and the ILDC|title=A dictionary of Idu, a language of Arunachal Pradesh|page=[https://web.archive.org/web/20250528103121/https://www.rogerblench.info/Language/NEI/Mishmi/Idu/Idulang/IDU%20DICTIONARY%202019.pdf#page=175 159]|year=2020|publisher=MISHMI Publishing House}} =={{langname|jul}}== {| class="floatright wikitable" style="text-align:center;" |- ! Devanagari | [[झ़#Tiếng_Jirel|झ़]] |- ! Tạng | {{pn}} |- |} ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|jul|[ʑà]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|jul|Chữ cái}} #Chữ cái thứ 21 trong bảng chữ cái Tạng tiếng Jirel. ===={{ĐM|see}}==== *{{letters|lang=jul|sc=Tibt|qual=Chữ Tạng tiếng Jirel|ཀ|ཁ|ག|ང|ཅ|ཆ|ཇ|ཉ|ཏ|ཐ|ད|ན|པ|ཕ|བ|མ|ཙ|ཚ|ཛ|ཝ|ཞ|ཟ|འ|ཡ|ར|ལ|ཤ|ས|ཧ|ཨ}} ==={{ĐM|ref}}=== *{{Chú thích web|editor=Anita Maibaum & Esther Strahm|entryurl=https://www.webonary.org/jirel/browse/browse-vernacular-nepali/?letter=%E0%A4%9D&key=jul&lang=en|entry=झ|year=2019|publisher=SIL International®|work=Jirel-Nepali-English Dictionary}} =={{langname|kbg}}== ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|kbg|[ɕ]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|kbg|Chữ cái}} #Chữ cái thứ 21 trong bảng chữ cái Tạng tiếng Khamba. ===={{ĐM|see}}==== *{{letters|lang=kbg|sc=Tibt|qual=Chữ Tạng tiếng Khamba|ཀ|ཁ|ག|ང|ཅ|ཆ|ཇ|ཉ|ཏ|ཐ|ད|ན|པ|ཕ|བ|མ|ཙ|ཚ|ཛ|ཝ|ཞ|ས|འ|ཡ|ར|ལ|ཤ|ཧ|ཨ}} =={{langname|xkf}}== ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|xkf|[ɕa]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|xkf|Chữ cái}} #Chữ cái thứ 21 trong bảng chữ cái Tạng tiếng Khengkha. #:{{ux|xkf|[[ཞིང་དི་།#Tiếng_Khengkha|'''ཞི'''ང་དི་།]]|[[đỏ]]|inline=1}} ===={{ĐM|see}}==== *{{letters|lang=xkf|sc=Tibt|qual=Chữ Tạng tiếng Khengkha|ཀ|ཁ|ག|ང|ཅ|ཆ|ཇ|ཉ|ཏ|ཐ|ད|ན|པ|ཕ|བ|མ|ཙ|ཚ|ཛ|ཝ|ཞ|ཟ|འ|ཡ|ར|ལ|ཤ|ས|ཧ|ཨ}} =={{langname|cna}}== ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|cna|[ʒa]}} ==={{ĐM|symbol}}=== {{head|cna|Ký hiệu}} #Chữ cái Tạng thể hiện phụ âm '''{{IPAchar|/ʒ/}}''' trong tiếng Khương Đường. =={{langname|ght}}== ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|ght|[sʲʰa]}} ==={{ĐM|symbol}}=== {{head|ght|Ký hiệu}} #Chữ Tạng thể hiện phụ âm '''{{IPAchar|/sʲʰ/}}''' trong tiếng Kuke. =={{langname|xkz}}== ==={{ĐM|pron}}=== *{{xkz-IPA}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|xkz|Chữ cái}} #Chữ cái thứ 21 trong bảng chữ cái Tạng tiếng Kurtokha. #:{{ux|xkz|'''ཞ'''་ཙིག|[[chì]]|inline=1}} ===={{ĐM|see}}==== *{{letters|lang=xkz|sc=Tibt|qual=Chữ Tạng tiếng Kurtokha|ཀ|ཁ|ག|ང|ཅ|ཆ|ཇ|ཉ|ཏ|ཐ|ད|ན|པ|ཕ|བ|མ|ཙ|ཚ|ཛ|ཝ|ཞ|ཟ|འ|ཡ|ར|ལ|ཤ|ས|ཧ|ཨ}} ==={{ĐM|ref}}=== *{{Chú thích sách|author=Gwendolyn Hyslop, Kuenga Lhendrup, Karma Tshering & Pema Chhophyel|title=Kurtöp/English/Dzongkha Dictionary|year=2022}} =={{langname|lbj}}== ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|lbj|/ʒə/|[ʒə]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|lbj|Chữ cái}} #Chữ cái thứ 21 trong bảng chữ cái Tạng tiếng Ladakh. #:{{ux|lbj|ཨ'''ཞ'''ང|[[cậu]]|inline=1}} ==={{ĐM|see}}=== *{{letters|lang=lbj|sc=Tibt|qual=Chữ Tạng tiếng Ladakh|ཀ|ཁ|ག|ང|ཅ|ཆ|ཇ|ཉ|ཏ|ཐ|ད|ན|པ|ཕ|བ|མ|ཙ|ཚ|ཛ|ཝ|ཞ|ཟ|འ|ཡ|ར|ལ|ཤ|ས|ཧ|ཨ}} ==={{ĐM|ref}}=== *{{Chú thích sách|author=Helena Norberg-Hodge|title=La-dwags kyi skad dang xin-skad tshig-mdzod|year=1991|publisher=Ladakh Ecological Development Group and Ladakh Project}} *{{Chú thích web|lbj|author=Wycliffe Bible Translators, Inc.|entryurl=https://www.bible.com/bible/1458/DAN.9.LBJ|entry=དཱ༌ནི༌ཨེལ༌ 9|work=Ladakhi|year=2024}} =={{langname|loy}}== ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|loy|/ɕa/}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|loy|Chữ cái}} #Chữ cái thứ 21 trong bảng chữ cái Tạng tiếng Loke. #:{{quote|loy|ཡེ་ཤུ་མཱ་ཤི་ཀའི་བྲན་གཡོག་དང་ཡ་ཀོབ་ཀྱི་ནུ་བོ་ང་ཡུ་དཱ་ནས། ཡབ་དཀོན་མཆོག་གི་གཅེས་བའི་དང་ཡེ་ཤུ་མཱ་ཤི་ཀའི་དོན་དུ་བསྲུངས་རེ་བ'''ཞ'''ག་'''ཞ'''་བོས་པ་སྤུན་ཀྱ་ལ།|Giu-đe, tôi-tớ của Đức Chúa Jêsus-Christ và em Gia-cơ, đạt cho những kẻ đã được kêu-gọi, được Đức Chúa Trời, là Cha, yêu-thương, và được Đức Chúa Jêsus-Christ giữ-gìn: ([[s:Giu-đe|Giu-đe 1:1]])}} ==={{ĐM|see}}=== *{{letters|lang=loy|sc=Tibt|qual=Chữ Tạng tiếng Loke|ཀ|ཁ|ག|ང|ཅ|ཆ|ཇ|ཉ|ཏ|ཐ|ད|ན|པ|ཕ|བ|མ|ཙ|ཚ|ཛ|ཝ|ཞ|ཟ|འ|ཡ|ར|ལ|ཤ|ས|ཧ|ཨ}} ==={{ĐM|ref}}=== *{{Chú thích web|loy|author=Wycliffe Bible Translators, Inc.|entryurl=https://www.bible.com/bible/3782/JUD.1.LOY|entry=ཡུ་དཱ། 1|work=གློ་བ།|year=2023}} =={{langname|xsr}}== ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|xsr|/ʒa/|[ʒa]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|xsr|Chữ cái}} #{{n-g|Chữ cái thứ 34 trong bảng chữ cái Tạng tiếng Sherpa.}} #:{{ux|xsr|[[བཞི#Tiếng_Sherpa|བ'''ཞི''']]|[[bốn]]|inline=1}} ===={{ĐM|see}}==== *{{list helper 2|title=Chữ Tạng tiếng Sherpa|list={{l-self|xsr|ཀ|tr=-}}, {{l-self|xsr|ཁ|tr=-}}, {{l-self|xsr|ག|tr=-}}, {{l-self|xsr|ང|tr=-}}, {{l-self|xsr|ཀྱ|tr=-}}, {{l-self|xsr|ཁྱ|tr=-}}, {{l-self|xsr|གྱ|tr=-}}, {{l-self|xsr|ཙ|tr=-}}, {{l-self|xsr|ཚ|tr=-}}, {{l-self|xsr|ཛ|tr=-}}, {{l-self|xsr|ཅ|tr=-}}, {{l-self|xsr|ཆ|tr=-}}, {{l-self|xsr|ཇ|tr=-}}, {{l-self|xsr|ཉ|tr=-}}, {{l-self|xsr|ཊ|tr=-}}, {{l-self|xsr|ཋ|tr=-}}, {{l-self|xsr|ཌ|tr=-}}, {{l-self|xsr|ཏ|tr=-}}, {{l-self|xsr|ཐ|tr=-}}, {{l-self|xsr|ད|tr=-}}, {{l-self|xsr|ན|tr=-}}, {{l-self|xsr|པ|tr=-}}, {{l-self|xsr|ཕ|tr=-}}, {{l-self|xsr|བ|tr=-}}, {{l-self|xsr|མ|tr=-}}, {{l-self|xsr|ཡ|tr=-}}, {{l-self|xsr|ར|tr=-}}, {{l-self|xsr|ཧྲ|tr=-}}, {{l-self|xsr|ལ|tr=-}}, {{l-self|xsr|ལྷ|tr=-}}, {{l-self|xsr|ཝ|tr=-}}, {{l-self|xsr|ཤ|tr=-}}, {{l-self|xsr|ས|tr=-}}, {{l-self|xsr|ཞ|tr=-}}, {{l-self|xsr|ཟ|tr=-}}, {{l-self|xsr|ཧ|tr=-}}, {{l-self|xsr|ཨ|tr=-}}}} ==={{ĐM|ref}}=== *{{Chú thích sách|author=Nicolas Tournadre, Lhakpa Norbu Sherpa, Gyurme Chodrak & Guillaume Oisel|title=[https://hal.science/hal-03768783/document Sherpa-English English-Sherpa Dictionary with Literary Tibetan and Nepali Equivalents]|year=2009|publisher=Vajra Publications|location=Kathmandu, Nepal|isbn=978-9937-506-35-9}} =={{langname|sip}}== ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|sip|/ʑɐ/|[ʑɐ]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|sip|Chữ cái}} #Chữ cái thứ 26 trong bảng chữ cái Tạng tiếng Sikkim. #:{{ux|sip|ལྕགས་'''ཞ'''|[[mũ]] [[kim loại]]|inline=1}} ===={{ĐM|see}}==== *{{letters|lang=sip|sc=Tibt|qual=Bảng chữ cái Tạng tiếng Sikkim|ཀ|ཁ|ག|ང|ཅ|ཆ|ཇ|ཉ|ཏ|ཐ|ད|ན|པ|ཕ|བ|མ|ཙ|ཚ|ཛ|ཝ|ཞ|ཟ|འ|ཡ|ར|ལ|ཤ|ས|ཧ|ཨ}} =={{langname|taj}}== ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|taj|[sʲʰʌ]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|taj|Chữ cái|tr=zha}} #{{n-g|Chữ cái thứ 25 trong bảng chữ cái Tạng tiếng Tamang Đông.}} ===={{ĐM|see}}==== *{{list helper 2|title=Chữ Tạng tiếng Tamang Đông|list={{l-self|taj|ཀ|tr=-}}, {{l-self|taj|ཁ|tr=-}}, {{l-self|taj|ག|tr=-}}, {{l-self|taj|ང|tr=-}}, {{l-self|taj|ང་།|tr=-}}, {{l-self|taj|ཅ|tr=-}}, {{l-self|taj|ཆ|tr=-}}, {{l-self|taj|ཇ|tr=-}}, {{l-self|taj|ཉ།|tr=-}}, {{l-self|taj|ཏ|tr=-}}, {{l-self|taj|ཐ|tr=-}}, {{l-self|taj|ད|tr=-}}, {{l-self|taj|ན|tr=-}}, {{l-self|taj|ན།|tr=-}}, {{l-self|taj|པ|tr=-}}, {{l-self|taj|ཕ|tr=-}}, {{l-self|taj|བ|tr=-}}, {{l-self|taj|མ|tr=-}}, {{l-self|taj|མ།|tr=-}}, {{l-self|taj|ཙ|tr=-}}, {{l-self|taj|ཚ|tr=-}}, {{l-self|taj|ཛ|tr=-}}, {{l-self|taj|ཝ|tr=-}}, {{l-self|taj|ཝ།|tr=-}}, {{l-self|taj|ཞ|tr=-}}, {{l-self|taj|ཟ|tr=-}}, {{l-self|taj|འ|tr=-}}, {{l-self|taj|ཡ|tr=-}}, {{l-self|taj|ཡ།|tr=-}}, {{l-self|taj|ར|tr=-}}, {{l-self|taj|ཧྲ|tr=-}}, {{l-self|taj|ལ|tr=-}}, {{l-self|taj|ལྷ|tr=-}}, {{l-self|taj|ཤ|tr=-}}, {{l-self|taj|ས|tr=-}}, {{l-self|taj|ས།|tr=-}}, {{l-self|taj|ཧ|tr=-}}, {{l-self|taj|ཊ|tr=-}}, {{l-self|taj|ཋ|tr=-}}, {{l-self|taj|ཌ|tr=-}}, {{l-self|taj|གྷ|tr=-}}, {{l-self|taj|ཛྷ|tr=-}}, {{l-self|taj|ཌྷ|tr=-}}, {{l-self|taj|དྷ|tr=-}}, {{l-self|taj|བྷ|tr=-}}, {{l-self|taj|ཥ|tr=-}}, {{l-self|taj|ཀྵ།|tr=-}}, {{l-self|taj|ཛྙ།|tr=-}}, {{l-self|taj|ཨ}}}} ==={{ĐM|ref}}=== *{{Chú thích web|taj|author=Eastern Tamang Language Team|entryurl=https://www.bible.com/bible/1177/JUD.1.TAJNT|entry=यहूदा 1|year=2011|publisher=Wycliffe Bible Translators, Inc.|work=परमेश्वरला बचन छार कबुल}} =={{langname|tge}}== ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|tge|[sʲʰʌ]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|tge|Chữ cái|tr=zha}} #{{n-g|Chữ cái thứ 25 trong bảng chữ cái Tạng tiếng Tamang Gorkha Đông.}} ===={{ĐM|see}}==== *{{list helper 2|title=Chữ Tạng tiếng Tamang Gorkha Đông|list={{l-self|tge|ཀ|tr=-}}, {{l-self|tge|ཁ|tr=-}}, {{l-self|tge|ག|tr=-}}, {{l-self|tge|ང|tr=-}}, {{l-self|tge|ང་།|tr=-}}, {{l-self|tge|ཅ|tr=-}}, {{l-self|tge|ཆ|tr=-}}, {{l-self|tge|ཇ|tr=-}}, {{l-self|tge|ཉ།|tr=-}}, {{l-self|tge|ཏ|tr=-}}, {{l-self|tge|ཐ|tr=-}}, {{l-self|tge|ད|tr=-}}, {{l-self|tge|ན|tr=-}}, {{l-self|tge|ན།|tr=-}}, {{l-self|tge|པ|tr=-}}, {{l-self|tge|ཕ|tr=-}}, {{l-self|tge|བ|tr=-}}, {{l-self|tge|མ|tr=-}}, {{l-self|tge|མ།|tr=-}}, {{l-self|tge|ཙ|tr=-}}, {{l-self|tge|ཚ|tr=-}}, {{l-self|tge|ཛ|tr=-}}, {{l-self|tge|ཝ|tr=-}}, {{l-self|tge|ཝ།|tr=-}}, {{l-self|tge|ཞ|tr=-}}, {{l-self|tge|ཟ|tr=-}}, {{l-self|tge|འ|tr=-}}, {{l-self|tge|ཡ|tr=-}}, {{l-self|tge|ཡ།|tr=-}}, {{l-self|tge|ར|tr=-}}, {{l-self|tge|ཧྲ|tr=-}}, {{l-self|tge|ལ|tr=-}}, {{l-self|tge|ལྷ|tr=-}}, {{l-self|tge|ཤ|tr=-}}, {{l-self|tge|ས|tr=-}}, {{l-self|tge|ས།|tr=-}}, {{l-self|tge|ཧ|tr=-}}, {{l-self|tge|ཊ|tr=-}}, {{l-self|tge|ཋ|tr=-}}, {{l-self|tge|ཌ|tr=-}}, {{l-self|tge|གྷ|tr=-}}, {{l-self|tge|ཛྷ|tr=-}}, {{l-self|tge|ཌྷ|tr=-}}, {{l-self|tge|དྷ|tr=-}}, {{l-self|tge|བྷ|tr=-}}, {{l-self|tge|ཥ|tr=-}}, {{l-self|tge|ཀྵ།|tr=-}}, {{l-self|tge|ཛྙ།|tr=-}}, {{l-self|tge|ཨ}}}} =={{langname|tdg}}== ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|tdg|[sʲʰʌ]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|tdg|Chữ cái|tr=zha}} #{{n-g|Chữ cái thứ 25 trong bảng chữ cái Tạng tiếng Tamang Tây.}} ===={{ĐM|see}}==== *{{list helper 2|title=Chữ Tạng tiếng Tamang Tây|list={{l-self|tdg|ཀ|tr=-}}, {{l-self|tdg|ཁ|tr=-}}, {{l-self|tdg|ག|tr=-}}, {{l-self|tdg|ང|tr=-}}, {{l-self|tdg|ང་།|tr=-}}, {{l-self|tdg|ཅ|tr=-}}, {{l-self|tdg|ཆ|tr=-}}, {{l-self|tdg|ཇ|tr=-}}, {{l-self|tdg|ཉ།|tr=-}}, {{l-self|tdg|ཏ|tr=-}}, {{l-self|tdg|ཐ|tr=-}}, {{l-self|tdg|ད|tr=-}}, {{l-self|tdg|ན|tr=-}}, {{l-self|tdg|ན།|tr=-}}, {{l-self|tdg|པ|tr=-}}, {{l-self|tdg|ཕ|tr=-}}, {{l-self|tdg|བ|tr=-}}, {{l-self|tdg|མ|tr=-}}, {{l-self|tdg|མ།|tr=-}}, {{l-self|tdg|ཙ|tr=-}}, {{l-self|tdg|ཚ|tr=-}}, {{l-self|tdg|ཛ|tr=-}}, {{l-self|tdg|ཝ|tr=-}}, {{l-self|tdg|ཝ།|tr=-}}, {{l-self|tdg|ཞ|tr=-}}, {{l-self|tdg|ཟ|tr=-}}, {{l-self|tdg|འ|tr=-}}, {{l-self|tdg|ཡ|tr=-}}, {{l-self|tdg|ཡ།|tr=-}}, {{l-self|tdg|ར|tr=-}}, {{l-self|tdg|ཧྲ|tr=-}}, {{l-self|tdg|ལ|tr=-}}, {{l-self|tdg|ལྷ|tr=-}}, {{l-self|tdg|ཤ|tr=-}}, {{l-self|tdg|ས|tr=-}}, {{l-self|tdg|ས།|tr=-}}, {{l-self|tdg|ཧ|tr=-}}, {{l-self|tdg|ཊ|tr=-}}, {{l-self|tdg|ཋ|tr=-}}, {{l-self|tdg|ཌ|tr=-}}, {{l-self|tdg|གྷ|tr=-}}, {{l-self|tdg|ཛྷ|tr=-}}, {{l-self|tdg|ཌྷ|tr=-}}, {{l-self|tdg|དྷ|tr=-}}, {{l-self|tdg|བྷ|tr=-}}, {{l-self|tdg|ཥ|tr=-}}, {{l-self|tdg|ཀྵ།|tr=-}}, {{l-self|tdg|ཛྙ།|tr=-}}, {{l-self|tdg|ཨ}}}} ==={{ĐM|ref}}=== *{{Chú thích web|author=Mother Tongue Center Nepal|entryurl=https://www.webonary.org/wtamang/browse/browse-vernacular-nepali/?key=tdg&letter=%E0%A4%9D&lang=en|entry=झ|year=2017|publisher=SIL International®|work=Western Tamang Dictionary}} =={{langname|bo}}== {{wikipedia|bo:}} ==={{ĐM|pron}}=== {{bod-IPA|xav}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|bo|Chữ cái}} #Chữ cái thứ 21 trong bảng chữ cái Tạng. #:{{ux|bo|[[ཞ་སྙུག#Tiếng_Tây_Tạng|'''ཞ'''་སྙུག]]|[[bút chì]]|inline=1}} ===={{ĐM|see}}==== *{{letters|lang=bo|sc=Tibt|qual=Bảng chữ cái tiếng Tây Tạng|ཀ|ཁ|ག|ང|ཅ|ཆ|ཇ|ཉ|ཏ|ཐ|ད|ན|པ|ཕ|བ|མ|ཙ|ཚ|ཛ|ཝ|ཞ|ཟ|འ|ཡ|ར|ལ|ཤ|ས|ཧ|ཨ}} ==={{ĐM|ref}}=== *{{cite-book|bo|year=2016|month=April|editors={{w|Jeffrey Hopkins}}, Paul Hackett|title=Tibetan-Sanskrit-English dictionary|url=https://uma-tibet.s3.us-east-1.amazonaws.com/public/pdf/reference/uma-dictionary/UMA_Dictionary_May2016.pdf|location=Dyke (VA)|publisher=UMA Institute for Tibetan Studies|ISBN=978-1-941381-08-3}} =={{langname|adx}}== ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|adx|[ʑa]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{pn}} (źa) #Chữ cái thứ 27 trong bảng chữ cái tiếng Tây Tạng Amdo. #:{{ux|adx|ལུང་སྟོན་པ་ཡེ་ཤ་ཡཱའི་མདོ་བ'''ཞུ'''གས་སོ།|tr=lung ston pa ye sha yā 'i mdo b'''zhu'''gs so|[[s:Ê-sai|Ê-sai]]|inline=1}} ===={{ĐM|see}}==== *{{list helper 2|title=Bảng chữ cái tiếng Tây Tạng Amdo|list={{l-self|adx|ཀ|tr=-}}, {{l-self|adx|ཁ|tr=-}}, {{l-self|adx|ཁ༹|tr=-}}, {{l-self|adx|ག|tr=-}}, {{l-self|adx|ག༹|tr=-}}, {{l-self|adx|ང|tr=-}}, {{l-self|adx|ཅ|tr=-}}, {{l-self|adx|ཆ|tr=-}}, {{l-self|adx|ཇ|tr=-}}, {{l-self|adx|ཙ|tr=-}}, {{l-self|adx|ཚ|tr=-}}, {{l-self|adx|ཛ|tr=-}}, {{l-self|adx|ཉ|tr=-}}, {{l-self|adx|ཏ|tr=-}}, {{l-self|adx|ཐ|tr=-}}, {{l-self|adx|ད|tr=-}}, {{l-self|adx|ན|tr=-}}, {{l-self|adx|པ|tr=-}}, {{l-self|adx|ཕ|tr=-}}, {{l-self|adx|བ|tr=-}}, {{l-self|adx|ཕ༹|tr=-}}, {{l-self|adx|བ༹|tr=-}}, {{l-self|adx|མ|tr=-}}, {{l-self|adx|ཝ|tr=-}}, {{l-self|adx|འ|tr=-}}, {{l-self|adx|ཤ|tr=-}}, {{l-self|adx|ཞ|tr=-}}, {{l-self|adx|ཡ|tr=-}}, {{l-self|adx|ཥ|tr=-}}, {{l-self|adx|ར|tr=-}}, {{l-self|adx|ས|tr=-}}, {{l-self|adx|ཟ|tr=-}}, {{l-self|adx|ལ|tr=-}}, {{l-self|adx|ཧ|tr=-}}, {{l-self|adx|ཨ|tr=-}}}} ==={{ĐM|ref}}=== *{{Chú thích web|adx|author=New Tibetan Bible (NTB)|entryurl=https://live.bible.is/bible/ADXNVS/ISA/1|entry=༄༅། །ལུང་སྟོན་པ་ཡེ་ཤ་ཡཱའི་མདོ་བཞུགས་སོ། 1|work=Tibetan, Amdo|year=2021}} =={{langname|khg}}== ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|khg|[j]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|khg|Chữ cái}} #Chữ cái thứ 26 trong bảng chữ cái tiếng Tây Tạng Kham. #:{{ux|khg|གྲུ་བ'''ཞི'''་|[[hình vuông]]|inline=1}} ===={{ĐM|see}}==== *{{letters|lang=khg|sc=Tibt|qual=Bảng chữ cái tiếng Tây Tạng Kham|ཀ|ཁ|ག|ང|ཅ|ཆ|ཇ|ཉ|ཏ|ཐ|ད|ན|པ|ཕ|བ|མ|ཙ|ཚ|ཛ|ཝ|ཞ|ས|འ|ཡ|ར|ལ|ཤ|ཧ|ཨ}} ==={{ĐM|ref}}=== *{{Chú thích web|author=Bartee, Ellen, and Hugoniot, Ken (eds.)|year=2023|work=Comparative Dictionary of Southern Khams Language Varieties|entryurl=https://www.webonary.org/kham/browse/browse-kham-english/?key=khg-Tibt&letter=%E0%BD%9E|entry=ཞ|publisher=SIL International}} =={{langname|cda}}== ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|cda|[ʑa]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|cda|Chữ cái}} #Chữ cái thứ 21 trong bảng chữ cái Tạng tiếng Trác Ni. ===={{ĐM|see}}==== *{{letters|lang=cda|sc=Tibt|qual=Chữ Tạng tiếng Trác Ni|ཀ|ཁ|ག|ང|ཅ|ཆ|ཇ|ཉ|ཏ|ཐ|ད|ན|པ|ཕ|བ|མ|ཙ|ཚ|ཛ|ཝ|ཞ|ཟ|འ|ཡ|ར|ལ|ཤ|ས|ཧ|ཨ}} =={{langname|tsj}}== ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|tsj|[ʑ]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|tsj|Chữ cái}} #Chữ cái thứ 21 trong bảng chữ cái Tạng tiếng Tshangla. #:{{quote|tsj|ན་ཤི་ བེ་དིང་སོ་ངོ་བ་ཀ་ གུས་'''ཞ'''བས་ཨ་ཉི་ ཨོ་ཐ་རྐང་ཁྲི་ག་ བ'''ཞུ'''གས་ཅོ་ཨན་ཡེག་ཉི་ དག་པ་ཀབ་ཉི་ དུག་པུ་སོ་ངོ་བ་ཀ་ ན་ཧ་བ་ ལེང་ཨ་ཉི་ ཐིང་ཉི་ཆོའི། ཨུ་ཉུ་མ་ནེ་ལ་ ས་ག་ལང་ཤོ་དག་ཉི་ ཡེག་ནེ་ལ་|nếu anh em ngó kẻ mặc áo đẹp, mà nói rằng: Mời ngồi đây, là chỗ tử-tế; lại nói với người nghèo rằng: Hãy đứng đó, hoặc ngồi dưới bệ chơn ta, ([[s:Gia-cơ/2#2:3|Gia-cơ 2:3]])}} ===={{ĐM|see}}==== *{{letters|lang=tsj|sc=Tibt|qual=Chữ Tạng tiếng Tshangla|ཀ|ཁ|ག|ང|ཅ|ཆ|ཇ|ཉ|ཏ|ཏྲ|ཐ|ཐྲ|ད|དྲ|ན|པ|ཕ|བ|མ|ཙ|ཚ|ཛ|ཝ|ཞ|ཟ|ཡ|ར|ྲ|ལ|ལྷ|ཤ|ས|ཧ|ཨ}} ==={{ĐM|ref}}=== *{{Chú thích web|tsj|author=Bible Society of India|entryurl=https://www.bible.com/bible/3694/JAS.2.TNTB|entry=ཡ་ཀུབ། 2|work=Tshangla New Testament (BSI)|year=2025}} =={{langname|zau}}== ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|zau|/ʒə/|[ʒə]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|zau|Chữ cái}} #Chữ cái thứ 21 trong bảng chữ cái Tạng tiếng Zangskar. #:{{ux|zau|'''ཞ'''ག་ཏང་|[[luôn luôn]]|inline=1}} ===={{ĐM|see}}==== *{{letters|lang=zau|sc=Tibt|qual=Chữ Tạng tiếng Zangskar|ཀ|ཁ|ག|ང|ཅ|ཆ|ཇ|ཉ|ཏ|ཐ|ད|ན|པ|ཕ|བ|མ|ཙ|ཚ|ཛ|ཝ|ཞ|ཟ|འ|ཡ|ར|ལ|ཤ|ས|ཧ|ཨ}} ==={{ĐM|ref}}=== *''[https://web.archive.org/web/20190427162449/http://www.karsha-zanskar.com/blog/karsha/wp-content/uploads/2012/10/karsha/Dictionnaire-complet_EN.pdf Zanskari - English dictionary - Karsha au Zanskar]'' [[Thể loại:Khối ký tự Tibetan|5E]] 3zf3hdregx5yxc2rtq7uhzp5ywp6hig 14 399681 2513528 2361135 2026-08-12T15:09:17Z TheHighFighter2 42988 TheHighFighter2 đã đổi [[Thể loại:Ký tự tiếng Duy Ngô Nhĩ cổ]] thành [[Thể loại:Ký hiệu tiếng Duy Ngô Nhĩ cổ]] (đã tắt đổi hướng) 2361135 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 400691 2513538 2364099 2026-08-12T15:14:42Z TheHighFighter2 42988 TheHighFighter2 đã đổi [[Thể loại:Ký tự tiếng Okinawa]] thành [[Thể loại:Ký hiệu tiếng Okinawa]] (đã tắt đổi hướng) 2364099 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 401303 2513677 2365348 2026-08-13T06:20:50Z TheHighFighter2 42988 TheHighFighter2 đã đổi [[Thể loại:Ký tự tiếng Qimant]] thành [[Thể loại:Ký hiệu tiếng Qimant]] (đã tắt đổi hướng) 2365348 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 0 403307 2513684 2372778 2026-08-13T06:27:17Z TheHighFighter2 42988 2513684 wikitext text/x-wiki {{minitoc}} {{-Tibt-}} {{character info}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|mul|Chữ cái|tr=na}} #Chữ Tạng ''na''. =={{langname|bft}}== {| class="floatright wikitable" style="text-align:center;" |- ! Ả Rập | [[ن#Tiếng_Balti|ن]] |- ! Tạng | {{pn}} |- ! Devanagari | [[न#Tiếng_Balti|न]] |- |} ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|bft|/nɑ/|[nɑ]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|bft|Chữ cái}} #{{n-g|Chữ cái thứ 15 trong bảng chữ cái Tạng tiếng Balti.}} #:{{ux|bft|[[ཨ་ནོ#Tiếng_Balti|ཨ་'''ནོ''']]|[[mẹ]]|inline=1}} ==={{ĐM|see}}=== *{{letters|lang=bft|sc=Tibt|qual=Chữ Tạng tiếng Balti|ཀ|ཫ|ཁ|ཁ༹|ག|ག༹|ང|ཅ|ཆ|ཇ|ཉ|ཏ|ཐ|ད|ན|ཊ|ཋ|ཌ|ཬ|ཙ|ཚ|ཛ|ཝ|པ|ཕ|བ|མ|ཞ|ཟ|འ|ཡ|ཬ/ར|ལ|ཤ|ཥ|ས|ཧ|ཨ}} ==={{ĐM|ref}}=== *{{Chú thích sách|author=Richard Keith Sprigg|title=Balti-English English-Balti Dictionary|year=2002|publisher=Psychology Press|isbn=9780700713806|page=100|pageurl=https://books.google.com/books?id=o3Pjk-4ZshMC&pg=PA100}} =={{langname|bro}}== ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|bro|[na]}} ==={{ĐM|symbol}}=== {{head|bro|Ký hiệu}} #Chữ cái Tạng thể hiện phụ âm '''{{IPAchar|/n/}}''' trong tiếng Brokkat. =={{langname|kjz}}== ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|kjz|[n̪]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|kjz|Chữ cái}} #Chữ cái thứ 16 trong bảng chữ cái Tạng tiếng Bumthang. #:{{ux|kjz|ཟོ'''ན'''|[[hai]]|inline=1}} ==={{ĐM|see}}=== *{{list helper 2|title=Chữ Tạng tiếng Bumthang|list={{l-self|kjz|ཀ|tr=-}}, {{l-self|kjz|ཁ|tr=-}}, {{l-self|kjz|ག|tr=-}}, {{l-self|kjz|ང|tr=-}}, {{l-self|kjz|ཅ|tr=-}}, {{l-self|kjz|ཆ|tr=-}}, {{l-self|kjz|ཇ|tr=-}}, {{l-self|kjz|ཉ|tr=-}}, {{l-self|kjz|པ|tr=-}}, {{l-self|kjz|ཕ|tr=-}}, {{l-self|kjz|བ|tr=-}}, {{l-self|kjz|མ|tr=-}}, {{l-self|kjz|ཏ|tr=-}}, {{l-self|kjz|ཐ|tr=-}}, {{l-self|kjz|ད|tr=-}}, {{l-self|kjz|ན|tr=-}}, {{l-self|kjz|ཏྲ|tr=-}}, {{l-self|kjz|ཐྲ|tr=-}}, {{l-self|kjz|དྲ|tr=-}}, {{l-self|kjz|ཙ|tr=-}}, {{l-self|kjz|ཚ|tr=-}}, {{l-self|kjz|ཛ|tr=-}}, {{l-self|kjz|ས|tr=-}}, {{l-self|kjz|ཟ|tr=-}}, {{l-self|kjz|ཤ|tr=-}}, {{l-self|kjz|ཞ|tr=-}}, {{l-self|kjz|ཤྲ|tr=-}}, {{l-self|kjz|ཧྲ|tr=-}}, {{l-self|kjz|ཞྲ|tr=-}}, {{l-self|kjz|ཝ|tr=-}}, {{l-self|kjz|ཡ|tr=-}}, {{l-self|kjz|ལ|tr=-}}, {{l-self|kjz|ལྷ|tr=-}}, {{l-self|kjz|ར|tr=-}}, {{l-self|kjz|ཧ|tr=-}}, {{l-self|kjz|ཧྱ|tr=-}}, {{l-self|kjz|འ|tr=-}}, {{l-self|kjz|ཨ|tr=-}}}} =={{langname|cgk}}== ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|cgk|[na]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|cgk|Chữ cái}} #Chữ cái thứ 12 trong bảng chữ cái Tạng tiếng Chocangacakha. ==={{ĐM|see}}=== *{{list helper 2|title=Chữ Tạng tiếng Chocangacakha|list={{l-self|cgk|ཀ|tr=-}}, {{l-self|cgk|ཁ|tr=-}}, {{l-self|cgk|ག|tr=-}}, {{l-self|cgk|ང|tr=-}}, {{l-self|cgk|ཅ|tr=-}}, {{l-self|cgk|ཆ|tr=-}}, {{l-self|cgk|ཇ|tr=-}}, {{l-self|cgk|ཉ|tr=-}}, {{l-self|cgk|ཏ|tr=-}}, {{l-self|cgk|ཐ|tr=-}}, {{l-self|cgk|ད|tr=-}}, {{l-self|cgk|ན|tr=-}}, {{l-self|cgk|པ|tr=-}}, {{l-self|cgk|ཕ|tr=-}}, {{l-self|cgk|བ|tr=-}}, {{l-self|cgk|མ|tr=-}}, {{l-self|cgk|ཙ|tr=-}}, {{l-self|cgk|ཚ|tr=-}}, {{l-self|cgk|ཛ|tr=-}}, {{l-self|cgk|ཝ|tr=-}}, {{l-self|cgk|ཞ|tr=-}}, {{l-self|cgk|ཟ|tr=-}}, {{l-self|cgk|འ|tr=-}}, {{l-self|cgk|ཡ|tr=-}}, {{l-self|cgk|ར|tr=-}}, {{l-self|cgk|ལ|tr=-}}, {{l-self|cgk|ལྷ|tr=-}}, {{l-self|cgk|ས|tr=-}}, {{l-self|cgk|ཧ|tr=-}}, {{l-self|cgk|ཨ|tr=-}}}} =={{langname|dka}}== ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|dka|[na]}} ==={{ĐM|symbol}}=== {{head|dka|Ký hiệu}} #Chữ Tạng thể hiện phụ âm '''{{IPAchar|/n/}}''' trong tiếng Dakpa. =={{langname|dre}}== ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|dre|/na/}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|dre|Chữ cái}} #Chữ cái thứ 12 trong bảng chữ cái Tạng tiếng Dolpo. #:{{quote|dre|ཡོ་ཧ་'''ནན'''།|[[s:Giăng|Giăng]]|inline=1}} ==={{ĐM|see}}=== *{{letters|lang=dre|sc=Tibt|qual=Chữ Tạng tiếng Dolpo|ཀ|ཁ|ག|ང|ཅ|ཆ|ཇ|ཉ|ཏ|ཐ|ད|ན|པ|ཕ|བ|མ|ཙ|ཚ|ཛ|ཝ|ཞ|ཟ|འ|ཡ|ར|ལ|ཤ|ས|ཧ|ཨ}} ==={{ĐM|ref}}=== *{{Chú thích web|dre|author=Wycliffe Bible Translators, Inc.|entryurl=https://www.bible.com/bible/3966/JHN.1.DLPO|entry=ཡོ་ཧ་ནན། 1|work=དོལ་པོ།|year=2023}} =={{langname|dzl}}== ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|dzl|[nə]}} ==={{ĐM|symbol}}=== {{head|dzl|Ký hiệu}} #{{n-g|Chữ Tạng thể hiện phụ âm '''{{IPAchar|/n/}}''' trong tiếng Dzala.}} =={{langname|dz}}== ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|dz|/nɑ˥/|[nɑ˥]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|dz|Chữ cái}} #Chữ cái thứ 12 trong bảng chữ cái Tạng tiếng Dzongkha. #:{{ux|dz|[[ངན་པ#Tiếng_Dzongkha|ང'''ན'''་པ]]|[[nóng]] [[giận]]|inline=1}} ====={{ĐM|see}}===== *{{letters|lang=dz|sc=Tibt|qual=Chữ Tạng tiếng Dzongkha|ཀ|ཁ|ག|ང|ཅ|ཆ|ཇ|ཉ|ཏ|ཐ|ད|ན|པ|ཕ|བ|མ|ཙ|ཚ|ཛ|ཝ|ཞ|ཟ|འ|ཡ|ར|ལ|ཤ|ས|ཧ|ཨ}} ==={{ĐM|ref}}=== *{{Chú thích sách|title=Dzongkha-English Pocket Dictionary|location=Thimphu, Bhutan|publisher=Dzongkha Development Commission|year=2013|edition=2|isbn=978-99936-15-21-7}} =={{langname|bfu}}== ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|bfu|[nə]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|bfu|Chữ cái}} #{{n-g|Chữ Tạng thể hiện phụ âm '''{{IPAchar|/na/}}''' trong tiếng Gahri}} #:{{ux|bfu|'''ན'''ཀ|[[loại]]|inline=1}} ==={{ĐM|n}}=== {{head|bfu|Danh từ}} #[[lời|Lời]] [[thề]]. =={{langname|clk}}== {| class="floatright wikitable" style="text-align:center;" |- ! Latinh | [[N#Tiếng_Idu|N]] [[n#Tiếng_Idu|n]] |- ! Tạng | {{pn}} |- ! Devanagari | [[न#Tiếng_Idu|न]] |- |} ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|clk|[n]}} ==={{ĐM|symbol}}=== {{head|clk|Ký hiệu}} #Chữ cái Tạng thể hiện phụ âm '''{{IPAchar|/n/}}''' trong tiếng Idu. #:{{ux|clk|ཨ་'''ན'''་སི|[[gia đình]]|inline=1}} ==={{ĐM|ref}}=== *{{Chú thích sách|en|author=Roger Blench and the ILDC|title=A dictionary of Idu, a language of Arunachal Pradesh|page=[https://web.archive.org/web/20250528103121/https://www.rogerblench.info/Language/NEI/Mishmi/Idu/Idulang/IDU%20DICTIONARY%202019.pdf#page=152 136]|year=2020|publisher=MISHMI Publishing House}} =={{langname|jul}}== {| class="floatright wikitable" style="text-align:center;" |- ! Devanagari | [[न#Tiếng_Jirel|न]] |- ! Tạng | {{pn}} |- |} ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|jul|[nà]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|jul|Chữ cái}} #Chữ cái thứ 12 trong bảng chữ cái Tạng tiếng Jirel. #:{{ux|jul|'''ན་ནི'''ང་|[[số]]|inline=1}} ===={{ĐM|see}}==== *{{letters|lang=jul|sc=Tibt|qual=Chữ Tạng tiếng Jirel|ཀ|ཁ|ག|ང|ཅ|ཆ|ཇ|ཉ|ཏ|ཐ|ད|ན|པ|ཕ|བ|མ|ཙ|ཚ|ཛ|ཝ|ཞ|ཟ|འ|ཡ|ར|ལ|ཤ|ས|ཧ|ཨ}} ==={{ĐM|ref}}=== *{{Chú thích web|editor=Anita Maibaum & Esther Strahm|entryurl=https://www.webonary.org/jirel/browse/browse-vernacular-nepali/?letter=%E0%A4%A8&key=jul&lang=en|entry=न|year=2019|publisher=SIL International®|work=Jirel-Nepali-English Dictionary}} =={{langname|kbg}}== ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|kbg|[n]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|kbg|Chữ cái}} #Chữ cái thứ 12 trong bảng chữ cái Tạng tiếng Khamba. ===={{ĐM|see}}==== *{{letters|lang=kbg|sc=Tibt|qual=Chữ Tạng tiếng Khamba|ཀ|ཁ|ག|ང|ཅ|ཆ|ཇ|ཉ|ཏ|ཐ|ད|ན|པ|ཕ|བ|མ|ཙ|ཚ|ཛ|ཝ|ཞ|ས|འ|ཡ|ར|ལ|ཤ|ཧ|ཨ}} =={{langname|xkf}}== ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|xkf|[na]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|xkf|Chữ cái}} #Chữ cái thứ 12 trong bảng chữ cái Tạng tiếng Khengkha. #:{{ux|xkf|[[ནན་མུང་།#Tiếng_Khengkha|'''ནན'''་མུང་།]]|[[ngày kia]]|inline=1}} ===={{ĐM|see}}==== *{{letters|lang=xkf|sc=Tibt|qual=Chữ Tạng tiếng Khengkha|ཀ|ཁ|ག|ང|ཅ|ཆ|ཇ|ཉ|ཏ|ཐ|ད|ན|པ|ཕ|བ|མ|ཙ|ཚ|ཛ|ཝ|ཞ|ཟ|འ|ཡ|ར|ལ|ཤ|ས|ཧ|ཨ}} =={{langname|cna}}== ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|cna|[na]}} ==={{ĐM|symbol}}=== {{head|cna|Ký hiệu}} #Chữ cái Tạng thể hiện phụ âm '''{{IPAchar|/n/}}''' trong tiếng Khương Đường. =={{langname|ght}}== ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|ght|[na]}} ==={{ĐM|symbol}}=== {{head|ght|Ký hiệu}} #Chữ Tạng thể hiện phụ âm '''{{IPAchar|/n/}}''' trong tiếng Kuke. =={{langname|xkz}}== ==={{ĐM|pron}}=== *{{xkz-IPA}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|xkz|Chữ cái}} #Chữ cái thứ 12 trong bảng chữ cái Tạng tiếng Kurtokha. #:{{ux|xkz|ན́ན|[[cộng]]|inline=1}} ===={{ĐM|see}}==== *{{letters|lang=xkz|sc=Tibt|qual=Chữ Tạng tiếng Kurtokha|ཀ|ཁ|ག|ང|ཅ|ཆ|ཇ|ཉ|ཏ|ཐ|ད|ན|པ|ཕ|བ|མ|ཙ|ཚ|ཛ|ཝ|ཞ|ཟ|འ|ཡ|ར|ལ|ཤ|ས|ཧ|ཨ}} ==={{ĐM|ref}}=== *{{Chú thích sách|author=Gwendolyn Hyslop, Kuenga Lhendrup, Karma Tshering & Pema Chhophyel|title=Kurtöp/English/Dzongkha Dictionary|year=2022}} =={{langname|lbj}}== ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|lbj|/n̪ə/|[n̪ə]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|lbj|Chữ cái}} #Chữ cái thứ 12 trong bảng chữ cái Tạng tiếng Ladakh. #:{{ux|lbj|ཡི'''ན'''་'''ན'''འང|[[nhưng]]|inline=1}} ==={{ĐM|see}}=== *{{letters|lang=lbj|sc=Tibt|qual=Chữ Tạng tiếng Ladakh|ཀ|ཁ|ག|ང|ཅ|ཆ|ཇ|ཉ|ཏ|ཐ|ད|ན|པ|ཕ|བ|མ|ཙ|ཚ|ཛ|ཝ|ཞ|ཟ|འ|ཡ|ར|ལ|ཤ|ས|ཧ|ཨ}} ==={{ĐM|ref}}=== *{{Chú thích sách|author=Helena Norberg-Hodge|title=La-dwags kyi skad dang xin-skad tshig-mdzod|year=1991|publisher=Ladakh Ecological Development Group and Ladakh Project}} *{{Chú thích web|lbj|author=Wycliffe Bible Translators, Inc.|entryurl=https://www.bible.com/bible/1458/DAN.9.LBJ|entry=དཱ༌ནི༌ཨེལ༌ 9|work=Ladakhi|year=2024}} =={{langname|loy}}== ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|loy|/na/}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|loy|Chữ cái}} #Chữ cái thứ 12 trong bảng chữ cái Tạng tiếng Loke. #:{{ux|loy|ཕི་ལེ་མོ'''ན'''།|[[s:Phi-lê-môn|Phi-lê-môn]]|inline=1}} ==={{ĐM|see}}=== *{{letters|lang=loy|sc=Tibt|qual=Chữ Tạng tiếng Loke|ཀ|ཁ|ག|ང|ཅ|ཆ|ཇ|ཉ|ཏ|ཐ|ད|ན|པ|ཕ|བ|མ|ཙ|ཚ|ཛ|ཝ|ཞ|ཟ|འ|ཡ|ར|ལ|ཤ|ས|ཧ|ཨ}} ==={{ĐM|ref}}=== *{{Chú thích web|loy|author=Wycliffe Bible Translators, Inc.|entryurl=https://www.bible.com/bible/3782/PHM.1.LOY|entry=ཕི་ལེ་མོན། 1|work=གློ་བ།|year=2023}} =={{langname|luk}}== ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|luk|[na]}} ==={{ĐM|symbol}}=== {{head|luk|Ký hiệu}} #Chữ Tạng thể hiện phụ âm '''{{IPAchar|/n/}}''' trong tiếng Lunana. #:{{ux|luk|ལུང་'''ན'''ག་'''ན'''་ཁ་|tiếng Lunana|inline=1}} =={{langname|sa}}== ==={{ĐM|alt sc}}=== {{sa-alt}} ==={{ĐM|pron}}=== {{san-IPA|न}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|sa|Chữ cái}} #Chữ cái thứ 15 trong bảng chữ cái Tạng tiếng Phạn. #:{{ux|sa|ཀལསི'''ནཿ'''|[[s:Cô-lô-se|Cô-lô-se]]|inline=1}} ===={{ĐM|see}}==== *{{list helper 2|title=Chữ Tạng tiếng Phạn|list={{l-self|sa|ཀ|tr=-}}, {{l-self|sa|ཁ|tr=-}}, {{l-self|sa|ག|tr=-}}, {{l-self|sa|གྷ|tr=-}}, {{l-self|sa|ང|tr=-}}, {{l-self|sa|ཅ|tr=-}}, {{l-self|sa|ཆ|tr=-}}, {{l-self|sa|ཇ|tr=-}}, {{l-self|sa|ཛྷ|tr=-}}, {{l-self|sa|ཉ|tr=-}}, {{l-self|sa|ཊ|tr=-}}, {{l-self|sa|ཏ|tr=-}}, {{l-self|sa|ཐ|tr=-}}, {{l-self|sa|ད|tr=-}}, {{l-self|sa|ན|tr=-}}, {{l-self|sa|པ|tr=-}}, {{l-self|sa|ཕ|tr=-}}, {{l-self|sa|བ|tr=-}}, {{l-self|sa|མ|tr=-}}, {{l-self|sa|ཙ|tr=-}}, {{l-self|sa|ཚ|tr=-}}, {{l-self|sa|ཛ|tr=-}}, {{l-self|sa|ཝ|tr=-}}, {{l-self|sa|ཞ|tr=-}}, {{l-self|sa|ཟ|tr=-}}, {{l-self|sa|འ|tr=-}}, {{l-self|sa|ཡ|tr=-}}, {{l-self|sa|ར|tr=-}}, {{l-self|sa|ལ|tr=-}}, {{l-self|sa|ཤ|tr=-}}, {{l-self|sa|ས|tr=-}}, {{l-self|sa|ཧ|tr=-}}, {{l-self|sa|ཨ|tr=-}}}} ==={{ĐM|ref}}=== *{{Chú thích web|sa|author=Sanskrit Bible|entryurl=https://www.bible.com/bible/2112/COL.1.SANTI|entry=ཀལསིནཿ 1|work=སཏྱཝེདཿ།|year=2024}} =={{langname|xsr}}== ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|xsr|/na/|[na]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|xsr|Chữ cái}} #{{n-g|Chữ cái thứ 21 trong bảng chữ cái Tạng tiếng Sherpa.}} #:{{ux|xsr|[[བདུན#Tiếng_Sherpa|བདུ'''ན''']]|[[bảy]]|inline=1}} ===={{ĐM|see}}==== *{{list helper 2|title=Chữ Tạng tiếng Sherpa|list={{l-self|xsr|ཀ|tr=-}}, {{l-self|xsr|ཁ|tr=-}}, {{l-self|xsr|ག|tr=-}}, {{l-self|xsr|ང|tr=-}}, {{l-self|xsr|ཀྱ|tr=-}}, {{l-self|xsr|ཁྱ|tr=-}}, {{l-self|xsr|གྱ|tr=-}}, {{l-self|xsr|ཙ|tr=-}}, {{l-self|xsr|ཚ|tr=-}}, {{l-self|xsr|ཛ|tr=-}}, {{l-self|xsr|ཅ|tr=-}}, {{l-self|xsr|ཆ|tr=-}}, {{l-self|xsr|ཇ|tr=-}}, {{l-self|xsr|ཉ|tr=-}}, {{l-self|xsr|ཊ|tr=-}}, {{l-self|xsr|ཋ|tr=-}}, {{l-self|xsr|ཌ|tr=-}}, {{l-self|xsr|ཏ|tr=-}}, {{l-self|xsr|ཐ|tr=-}}, {{l-self|xsr|ད|tr=-}}, {{l-self|xsr|ན|tr=-}}, {{l-self|xsr|པ|tr=-}}, {{l-self|xsr|ཕ|tr=-}}, {{l-self|xsr|བ|tr=-}}, {{l-self|xsr|མ|tr=-}}, {{l-self|xsr|ཡ|tr=-}}, {{l-self|xsr|ར|tr=-}}, {{l-self|xsr|ཧྲ|tr=-}}, {{l-self|xsr|ལ|tr=-}}, {{l-self|xsr|ལྷ|tr=-}}, {{l-self|xsr|ཝ|tr=-}}, {{l-self|xsr|ཤ|tr=-}}, {{l-self|xsr|ས|tr=-}}, {{l-self|xsr|ཞ|tr=-}}, {{l-self|xsr|ཟ|tr=-}}, {{l-self|xsr|ཧ|tr=-}}, {{l-self|xsr|ཨ|tr=-}}}} ==={{ĐM|ref}}=== *{{Chú thích sách|author=Nicolas Tournadre, Lhakpa Norbu Sherpa, Gyurme Chodrak & Guillaume Oisel|title=[https://hal.science/hal-03768783/document Sherpa-English English-Sherpa Dictionary with Literary Tibetan and Nepali Equivalents]|year=2009|publisher=Vajra Publications|location=Kathmandu, Nepal|isbn=978-9937-506-35-9}} =={{langname|sip}}== ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|sip|/nɐ~n̥ɐ/|[nɐ~n̥ɐ]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|sip|Chữ cái}} #Chữ cái thứ 12 trong bảng chữ cái Tạng tiếng Sikkim. #:{{ux|sip|རྒ'''ན'''་རྒོ'''ན'''|[[cặp]] [[vợ chồng]] [[già]]|inline=1}} ===={{ĐM|see}}==== *{{letters|lang=sip|sc=Tibt|qual=Bảng chữ cái Tạng tiếng Sikkim|ཀ|ཁ|ག|ང|ཅ|ཆ|ཇ|ཉ|ཏ|ཐ|ད|ན|པ|ཕ|བ|མ|ཙ|ཚ|ཛ|ཝ|ཞ|ཟ|འ|ཡ|ར|ལ|ཤ|ས|ཧ|ཨ}} =={{langname|taj}}== ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|taj|[nʌ]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|taj|Chữ cái|tr=na}} #{{n-g|Chữ cái thứ 13 trong bảng chữ cái Tạng tiếng Tamang Đông.}} #:{{ux|taj|'''ནེ'''་པལ་|[[Nepal]]|inline=1}} ===={{ĐM|see}}==== *{{list helper 2|title=Chữ Tạng tiếng Tamang Đông|list={{l-self|taj|ཀ|tr=-}}, {{l-self|taj|ཁ|tr=-}}, {{l-self|taj|ག|tr=-}}, {{l-self|taj|ང|tr=-}}, {{l-self|taj|ང་།|tr=-}}, {{l-self|taj|ཅ|tr=-}}, {{l-self|taj|ཆ|tr=-}}, {{l-self|taj|ཇ|tr=-}}, {{l-self|taj|ཉ།|tr=-}}, {{l-self|taj|ཏ|tr=-}}, {{l-self|taj|ཐ|tr=-}}, {{l-self|taj|ད|tr=-}}, {{l-self|taj|ན|tr=-}}, {{l-self|taj|ན།|tr=-}}, {{l-self|taj|པ|tr=-}}, {{l-self|taj|ཕ|tr=-}}, {{l-self|taj|བ|tr=-}}, {{l-self|taj|མ|tr=-}}, {{l-self|taj|མ།|tr=-}}, {{l-self|taj|ཙ|tr=-}}, {{l-self|taj|ཚ|tr=-}}, {{l-self|taj|ཛ|tr=-}}, {{l-self|taj|ཝ|tr=-}}, {{l-self|taj|ཝ།|tr=-}}, {{l-self|taj|ཞ|tr=-}}, {{l-self|taj|ཟ|tr=-}}, {{l-self|taj|འ|tr=-}}, {{l-self|taj|ཡ|tr=-}}, {{l-self|taj|ཡ།|tr=-}}, {{l-self|taj|ར|tr=-}}, {{l-self|taj|ཧྲ|tr=-}}, {{l-self|taj|ལ|tr=-}}, {{l-self|taj|ལྷ|tr=-}}, {{l-self|taj|ཤ|tr=-}}, {{l-self|taj|ས|tr=-}}, {{l-self|taj|ས།|tr=-}}, {{l-self|taj|ཧ|tr=-}}, {{l-self|taj|ཊ|tr=-}}, {{l-self|taj|ཋ|tr=-}}, {{l-self|taj|ཌ|tr=-}}, {{l-self|taj|གྷ|tr=-}}, {{l-self|taj|ཛྷ|tr=-}}, {{l-self|taj|ཌྷ|tr=-}}, {{l-self|taj|དྷ|tr=-}}, {{l-self|taj|བྷ|tr=-}}, {{l-self|taj|ཥ|tr=-}}, {{l-self|taj|ཀྵ།|tr=-}}, {{l-self|taj|ཛྙ།|tr=-}}, {{l-self|taj|ཨ}}}} ==={{ĐM|ref}}=== *{{Chú thích web|taj|author=Eastern Tamang Language Team|entryurl=https://www.bible.com/bible/1177/JUD.1.TAJNT|entry=यहूदा 1|year=2011|publisher=Wycliffe Bible Translators, Inc.|work=परमेश्वरला बचन छार कबुल}} =={{langname|tge}}== ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|tge|[nʌ]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|tge|Chữ cái|tr=na}} #{{n-g|Chữ cái thứ 13 trong bảng chữ cái Tạng tiếng Tamang Gorkha Đông.}} ===={{ĐM|see}}==== *{{list helper 2|title=Chữ Tạng tiếng Tamang Gorkha Đông|list={{l-self|tge|ཀ|tr=-}}, {{l-self|tge|ཁ|tr=-}}, {{l-self|tge|ག|tr=-}}, {{l-self|tge|ང|tr=-}}, {{l-self|tge|ང་།|tr=-}}, {{l-self|tge|ཅ|tr=-}}, {{l-self|tge|ཆ|tr=-}}, {{l-self|tge|ཇ|tr=-}}, {{l-self|tge|ཉ།|tr=-}}, {{l-self|tge|ཏ|tr=-}}, {{l-self|tge|ཐ|tr=-}}, {{l-self|tge|ད|tr=-}}, {{l-self|tge|ན|tr=-}}, {{l-self|tge|ན།|tr=-}}, {{l-self|tge|པ|tr=-}}, {{l-self|tge|ཕ|tr=-}}, {{l-self|tge|བ|tr=-}}, {{l-self|tge|མ|tr=-}}, {{l-self|tge|མ།|tr=-}}, {{l-self|tge|ཙ|tr=-}}, {{l-self|tge|ཚ|tr=-}}, {{l-self|tge|ཛ|tr=-}}, {{l-self|tge|ཝ|tr=-}}, {{l-self|tge|ཝ།|tr=-}}, {{l-self|tge|ཞ|tr=-}}, {{l-self|tge|ཟ|tr=-}}, {{l-self|tge|འ|tr=-}}, {{l-self|tge|ཡ|tr=-}}, {{l-self|tge|ཡ།|tr=-}}, {{l-self|tge|ར|tr=-}}, {{l-self|tge|ཧྲ|tr=-}}, {{l-self|tge|ལ|tr=-}}, {{l-self|tge|ལྷ|tr=-}}, {{l-self|tge|ཤ|tr=-}}, {{l-self|tge|ས|tr=-}}, {{l-self|tge|ས།|tr=-}}, {{l-self|tge|ཧ|tr=-}}, {{l-self|tge|ཊ|tr=-}}, {{l-self|tge|ཋ|tr=-}}, {{l-self|tge|ཌ|tr=-}}, {{l-self|tge|གྷ|tr=-}}, {{l-self|tge|ཛྷ|tr=-}}, {{l-self|tge|ཌྷ|tr=-}}, {{l-self|tge|དྷ|tr=-}}, {{l-self|tge|བྷ|tr=-}}, {{l-self|tge|ཥ|tr=-}}, {{l-self|tge|ཀྵ།|tr=-}}, {{l-self|tge|ཛྙ།|tr=-}}, {{l-self|tge|ཨ}}}} =={{langname|tdg}}== ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|tdg|[nʌ]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|tdg|Chữ cái|tr=na}} #{{n-g|Chữ cái thứ 13 trong bảng chữ cái Tạng tiếng Tamang Tây.}} #:{{ux|tdg|'''ན'''ཀ་|[[gà trống]]|inline=1}} ===={{ĐM|see}}==== *{{list helper 2|title=Chữ Tạng tiếng Tamang Tây|list={{l-self|tdg|ཀ|tr=-}}, {{l-self|tdg|ཁ|tr=-}}, {{l-self|tdg|ག|tr=-}}, {{l-self|tdg|ང|tr=-}}, {{l-self|tdg|ང་།|tr=-}}, {{l-self|tdg|ཅ|tr=-}}, {{l-self|tdg|ཆ|tr=-}}, {{l-self|tdg|ཇ|tr=-}}, {{l-self|tdg|ཉ།|tr=-}}, {{l-self|tdg|ཏ|tr=-}}, {{l-self|tdg|ཐ|tr=-}}, {{l-self|tdg|ད|tr=-}}, {{l-self|tdg|ན|tr=-}}, {{l-self|tdg|ན།|tr=-}}, {{l-self|tdg|པ|tr=-}}, {{l-self|tdg|ཕ|tr=-}}, {{l-self|tdg|བ|tr=-}}, {{l-self|tdg|མ|tr=-}}, {{l-self|tdg|མ།|tr=-}}, {{l-self|tdg|ཙ|tr=-}}, {{l-self|tdg|ཚ|tr=-}}, {{l-self|tdg|ཛ|tr=-}}, {{l-self|tdg|ཝ|tr=-}}, {{l-self|tdg|ཝ།|tr=-}}, {{l-self|tdg|ཞ|tr=-}}, {{l-self|tdg|ཟ|tr=-}}, {{l-self|tdg|འ|tr=-}}, {{l-self|tdg|ཡ|tr=-}}, {{l-self|tdg|ཡ།|tr=-}}, {{l-self|tdg|ར|tr=-}}, {{l-self|tdg|ཧྲ|tr=-}}, {{l-self|tdg|ལ|tr=-}}, {{l-self|tdg|ལྷ|tr=-}}, {{l-self|tdg|ཤ|tr=-}}, {{l-self|tdg|ས|tr=-}}, {{l-self|tdg|ས།|tr=-}}, {{l-self|tdg|ཧ|tr=-}}, {{l-self|tdg|ཊ|tr=-}}, {{l-self|tdg|ཋ|tr=-}}, {{l-self|tdg|ཌ|tr=-}}, {{l-self|tdg|གྷ|tr=-}}, {{l-self|tdg|ཛྷ|tr=-}}, {{l-self|tdg|ཌྷ|tr=-}}, {{l-self|tdg|དྷ|tr=-}}, {{l-self|tdg|བྷ|tr=-}}, {{l-self|tdg|ཥ|tr=-}}, {{l-self|tdg|ཀྵ།|tr=-}}, {{l-self|tdg|ཛྙ།|tr=-}}, {{l-self|tdg|ཨ}}}} ==={{ĐM|n}}=== {{head|tdg|Danh từ|tr=na}} #[[mũi|Mũi]]. #[[mép|Mép]] [[vải]]. ==={{ĐM|ref}}=== *{{Chú thích web|author=Mother Tongue Center Nepal|entryurl=https://www.webonary.org/wtamang/browse/browse-vernacular-nepali/?key=tdg&letter=%E0%A4%A8&lang=en|entry=न|year=2017|publisher=SIL International®|work=Western Tamang Dictionary}} =={{langname|bo}}== {{wikipedia|bo:}} ==={{ĐM|etym}} 1=== ===={{ĐM|pron}}==== {{bod-IPA|naf}} ===={{ĐM|letter}}==== {{head|bo|Chữ cái}} #Chữ cái thứ 12 trong bảng chữ cái Tạng. #:{{ux|bo|[[ཆུ་ཆེན#Tiếng_Tây_Tạng|ཆུ་ཆེ'''ན''']]|[[sông]]|inline=1}} ====={{ĐM|see}}===== *{{letters|lang=bo|sc=Tibt|qual=Bảng chữ cái tiếng Tây Tạng|ཀ|ཁ|ག|ང|ཅ|ཆ|ཇ|ཉ|ཏ|ཐ|ད|ན|པ|ཕ|བ|མ|ཙ|ཚ|ཛ|ཝ|ཞ|ཟ|འ|ཡ|ར|ལ|ཤ|ས|ཧ|ཨ}} ==={{ĐM|etym}} 2=== ===={{ĐM|pron}}==== {{bod-IPA|nav}} ===={{ĐM|n}}==== {{bod-noun}} #[[tuổi|Tuổi]]. ==={{ĐM|etym}} 3=== ===={{ĐM|pron}}==== {{bod-IPA|naf}} ===={{ĐM|conj}}==== {{head|bo|Liên từ}} #[[nếu|Nếu]]. ==={{ĐM|etym}} 4=== Từ {{inh|bo|sit-pro|*na||ốm; bệnh; đau; tà linh}}. ===={{ĐM|pron}}==== {{bod-IPA|nav|batang=na˨˧˩|dege=na˩˧}} ===={{ĐM|v}}==== {{bo-verb}} #{{lb|bo|intransitive}} bị [[ốm]], [[bệnh]]. ====={{ĐM|conjug}}===== {{bo-conj|ན|ན|ན|ན}} ==={{ĐM|ref}}=== *{{cite-book|bo|year=2016|month=April|editors={{w|Jeffrey Hopkins}}, Paul Hackett|title=Tibetan-Sanskrit-English dictionary|url=https://uma-tibet.s3.us-east-1.amazonaws.com/public/pdf/reference/uma-dictionary/UMA_Dictionary_May2016.pdf|location=Dyke (VA)|publisher=UMA Institute for Tibetan Studies|ISBN=978-1-941381-08-3}} =={{langname|adx}}== ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|adx|[na]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{pn}} (na) #Chữ cái thứ 17 trong bảng chữ cái tiếng Tây Tạng Amdo. #:{{ux|adx|༄༅། །ཨེ་ཅིབ་'''ན'''ས་ཐོ'''ན'''་པའི་མདོ།|tr=e ci b '''na'''s tho'''n''' pa'i mdo|[[s:Xuất Ê-díp-tô Ký|Xuất Ê-díp-tô Ký]]|inline=1}} ===={{ĐM|see}}==== *{{list helper 2|title=Bảng chữ cái tiếng Tây Tạng Amdo|list={{l-self|adx|ཀ|tr=-}}, {{l-self|adx|ཁ|tr=-}}, {{l-self|adx|ཁ༹|tr=-}}, {{l-self|adx|ག|tr=-}}, {{l-self|adx|ག༹|tr=-}}, {{l-self|adx|ང|tr=-}}, {{l-self|adx|ཅ|tr=-}}, {{l-self|adx|ཆ|tr=-}}, {{l-self|adx|ཇ|tr=-}}, {{l-self|adx|ཙ|tr=-}}, {{l-self|adx|ཚ|tr=-}}, {{l-self|adx|ཛ|tr=-}}, {{l-self|adx|ཉ|tr=-}}, {{l-self|adx|ཏ|tr=-}}, {{l-self|adx|ཐ|tr=-}}, {{l-self|adx|ད|tr=-}}, {{l-self|adx|ན|tr=-}}, {{l-self|adx|པ|tr=-}}, {{l-self|adx|ཕ|tr=-}}, {{l-self|adx|བ|tr=-}}, {{l-self|adx|ཕ༹|tr=-}}, {{l-self|adx|བ༹|tr=-}}, {{l-self|adx|མ|tr=-}}, {{l-self|adx|ཝ|tr=-}}, {{l-self|adx|འ|tr=-}}, {{l-self|adx|ཤ|tr=-}}, {{l-self|adx|ཞ|tr=-}}, {{l-self|adx|ཡ|tr=-}}, {{l-self|adx|ཥ|tr=-}}, {{l-self|adx|ར|tr=-}}, {{l-self|adx|ས|tr=-}}, {{l-self|adx|ཟ|tr=-}}, {{l-self|adx|ལ|tr=-}}, {{l-self|adx|ཧ|tr=-}}, {{l-self|adx|ཨ|tr=-}}}} ==={{ĐM|ref}}=== *{{Chú thích web|adx|author=New Tibetan Bible (NTB)|entryurl=https://live.bible.is/bible/ADXNVS/EXO/1|entry=༄༅། །ཨེ་ཅིབ་ནས་ཐོན་པའི་མདོ། 1|work=Tibetan, Amdo|year=2021}} =={{langname|khg}}== ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|khg|[n]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|khg|Chữ cái}} #Chữ cái thứ 18 trong bảng chữ cái tiếng Tây Tạng Kham. #:{{ux|khg|'''ན'''ག་|[[đen]]|inline=1}} ===={{ĐM|see}}==== *{{letters|lang=khg|sc=Tibt|qual=Bảng chữ cái tiếng Tây Tạng Kham|ཀ|ཁ|ག|ང|ཅ|ཆ|ཇ|ཉ|ཏ|ཐ|ད|ན|པ|ཕ|བ|མ|ཙ|ཚ|ཛ|ཝ|ཞ|ས|འ|ཡ|ར|ལ|ཤ|ཧ|ཨ}} ==={{ĐM|v}}=== {{head|khg|Động từ}} #[[làm|Làm]] [[đau]]. ==={{ĐM|conj}}=== {{head|khg|Liên từ}} #[[nếu|Nếu]]. ==={{ĐM|ref}}=== *{{Chú thích web|author=Bartee, Ellen, and Hugoniot, Ken (eds.)|year=2023|work=Comparative Dictionary of Southern Khams Language Varieties|entryurl=https://www.webonary.org/kham/browse/browse-kham-english/?key=khg-Tibt&letter=%E0%BD%93|entry=ན|publisher=SIL International}} =={{langname|cda}}== ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|cda|[na]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|cda|Chữ cái}} #Chữ cái thứ 12 trong bảng chữ cái Tạng tiếng Trác Ni. ===={{ĐM|see}}==== *{{letters|lang=cda|sc=Tibt|qual=Chữ Tạng tiếng Trác Ni|ཀ|ཁ|ག|ང|ཅ|ཆ|ཇ|ཉ|ཏ|ཐ|ད|ན|པ|ཕ|བ|མ|ཙ|ཚ|ཛ|ཝ|ཞ|ཟ|འ|ཡ|ར|ལ|ཤ|ས|ཧ|ཨ}} =={{langname|tsj}}== ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|tsj|[n]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|tsj|Chữ cái}} #Chữ cái thứ 15 trong bảng chữ cái Tạng tiếng Tshangla. #:{{ux|tsj|དང་པ་ཀོ་རི'''ན'''་ཐི།|[[s:I Cô-rinh-tô|Cô-rinh-tô]]|inline=1}} ===={{ĐM|see}}==== *{{letters|lang=tsj|sc=Tibt|qual=Chữ Tạng tiếng Tshangla|ཀ|ཁ|ག|ང|ཅ|ཆ|ཇ|ཉ|ཏ|ཏྲ|ཐ|ཐྲ|ད|དྲ|ན|པ|ཕ|བ|མ|ཙ|ཚ|ཛ|ཝ|ཞ|ཟ|ཡ|ར|ྲ|ལ|ལྷ|ཤ|ས|ཧ|ཨ}} ==={{ĐM|ref}}=== *{{Chú thích web|tsj|author=Bible Society of India|entryurl=https://www.bible.com/bible/3694/1CO.1.TNTB|entry=དང་པ་ཀོ་རིན་ཐི། 1|work=Tshangla New Testament (BSI)|year=2025}} =={{langname|zau}}== ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|zau|/nə/|[nə]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|zau|Chữ cái}} #Chữ cái thứ 12 trong bảng chữ cái Tạng tiếng Zangskar. #:{{ux|zau|སྟོ'''ན'''|[[mùa thu]]|inline=1}} ===={{ĐM|see}}==== *{{letters|lang=zau|sc=Tibt|qual=Chữ Tạng tiếng Zangskar|ཀ|ཁ|ག|ང|ཅ|ཆ|ཇ|ཉ|ཏ|ཐ|ད|ན|པ|ཕ|བ|མ|ཙ|ཚ|ཛ|ཝ|ཞ|ཟ|འ|ཡ|ར|ལ|ཤ|ས|ཧ|ཨ}} ==={{ĐM|ref}}=== *''[https://web.archive.org/web/20190427162449/http://www.karsha-zanskar.com/blog/karsha/wp-content/uploads/2012/10/karsha/Dictionnaire-complet_EN.pdf Zanskari - English dictionary - Karsha au Zanskar]'' [[Thể loại:Khối ký tự Tibetan|53]] 5anlezx4zs9tif4w6gsp38lgifcngar 0 411904 2513495 2026-08-12T12:05:39Z Lcsnes 40261 Trang mới: “{{-Latn-}} ==={{ĐM|desction}}=== {{mul-letter}} #[[chữ|Chữ]] '''[[ɛ]] viết thường''' với dấu thẳng đứng bên trên. ==={{ĐM|see}}=== {{Latn-script}} =={{langname|kss}}== ==={{ĐM|letter}}=== {{letter|kss}} #Chữ cái '''{{l|kss|ɛ}} viết thường''' với dấu thanh trung. #:{{ux|kss|Chɛ̄n'''ɛ̍'''se̍ē|[[s:Sáng thế Ký|Sáng thế Ký]]|inline=1}} ==={{ĐM|see}}=== *{{letters|lang=kss|sc=Latn|qual=Bảng chữ cái Latinh tiếng Kissi N…” 2513495 wikitext text/x-wiki {{-Latn-}} ==={{ĐM|desction}}=== {{mul-letter}} #[[chữ|Chữ]] '''[[ɛ]] viết thường''' với dấu thẳng đứng bên trên. ==={{ĐM|see}}=== {{Latn-script}} =={{langname|kss}}== ==={{ĐM|letter}}=== {{letter|kss}} #Chữ cái '''{{l|kss|ɛ}} viết thường''' với dấu thanh trung. #:{{ux|kss|Chɛ̄n'''ɛ̍'''se̍ē|[[s:Sáng thế Ký|Sáng thế Ký]]|inline=1}} ==={{ĐM|see}}=== *{{letters|lang=kss|sc=Latn|qual=Bảng chữ cái Latinh tiếng Kissi Nam|a|b|c|d|e|ɛ|f|gb|h|i|j|k|kp|l|m|mb|n|nd|ŋ|ŋg|ɲ|o|ɔ|p|s|t|u|w|y}} ==={{ĐM|ref}}=== *{{Chú thích web|kss|work=Yāu̍ Mɛ̄lɛ̄ka̍a̍|author=Bible Society in Liberia|year=2015|entryurl=https://www.bible.com/bible/2241/GEN.1.YM|entry=Chɛ̄nɛ̍se̍ē 1}} =={{langname|nga}}== ==={{ĐM|letter}}=== {{letter|nga}} #Chữ '''{{l|nga|ɛ}} viết thường''' với dấu thanh trung. #:{{ux|nga|bàg'''ɛ̍'''l'''ɛ̍'''|[[bẫy]]|inline=1}} ===={{ĐM|see}}==== *{{letters|lang=nga|sc=Latn|qual=Bảng chữ cái Latinh tiếng Ngbaka|Aa|Bb|ʼB/ʼb|Dd|ʼD/ʼd|Ee|Ɛɛ|Ff|Gg|Gb/gb|Hh|Ii|Kk|Kp/kp|Ll|Mm|Nn|Ng/ng|Ngg/ngg|Oo|Ɔɔ|Ss|Tt|Uu|Vv|Ww|Zz}} ==={{ĐM|pronoun}}=== {{head|nga|Đại từ}} #[[tôi|Tôi]], [[tao]],... ==={{ĐM|ref}}=== *{{Chú thích web|fr|editor=Marcel Henrix|work=Ngbaka – French Dictionary|year=2020|entry=ɛ|entryurl=https://www.webonary.org/ngbaka/browse/browse-vernacular-french/?key=nga&letter=%C9%9B&lang=en}} *{{Chú thích web|nga|author=Bible Society of the Democratic Republic of Congo|work=WE NU GALE|year=1995|entry=GBA WENƆ 26|entryurl=https://www.bible.com/bible/2920/PRO.26.NGB}} =={{langname|yba}}== ==={{ĐM|letter}}=== {{letter|yba}} #Chữ cái '''{{l|yba|ɛ}} viết thường''' với dấu thanh cao. #:{{quote|yba|Iju̍da ma̍ Ip'''ɛ̍'''rɛ̄ɛsi ba̍la Ij'''ɛ̍'''ra; '''ɛ̍'''n'''ɛ̍''' yī wā re̍ka Ita̍ma.|Giu-đa bởi Tha-ma sanh Pha-rê và Xa-ra. ([[s:Ma-thi-ơ/1#1:3|Ma-thi-ơ 1:3]])}} ==={{ĐM|see}}=== *{{letters|lang=yba|sc=Latn|qual=Bảng chữ cái Latinh tiếng Yala|a|b|ch|d|e|ɛ|f|g|gb|h|i|j|k|kp|kw|l|m|n|ng|ngm|ny|o|ɔ|p|r|sh|t|u|w|y}} ==={{ĐM|ref}}=== *{{Chú thích web|yba|work=Ye̳ka Onīpīpē̳ Yī O̳wo̳|author=Bible Society of Nigeria|year=2020|entryurl=https://www.bible.com/bible/3079/MAT.1.YBASR|entry=Ima̍tiyu 1}} 68htbf1j20lm2r0zh53aw80hsu83suq 0 411905 2513496 2026-08-12T13:28:52Z Hiyuune 50834 + sk 2513496 wikitext text/x-wiki =={{langname|sk}}== ==={{section|pron}}=== * {{sk-IPA}} ==={{section|v}}=== {{head|sk|Biến thể hình thái động từ}} # {{infl of|sk|predávať||ind|pres|ở1|s}} eb9e8so6guqq7o5f701dbm8n8238qqn 2513497 2513496 2026-08-12T13:29:05Z Hiyuune 50834 /* Động từ */ 2513497 wikitext text/x-wiki =={{langname|sk}}== ==={{section|pron}}=== * {{sk-IPA}} ==={{section|v}}=== {{head|sk|Biến thể hình thái động từ}} # {{infl of|sk|predávať||ind|pres|ở|1|s}} fo3iuwumex4dshxujs4jhq9m1sqg7ff 0 411906 2513498 2026-08-12T13:32:21Z Hiyuune 50834 Trang mới: “=={{langname|sk}}== ==={{section|pron}}=== * {{sk-IPA}} ==={{section|v}}=== {{head|sk|Biến thể hình thái động từ}} # {{infl of|sk|predávať||ind|pres|ở|2|s}}” 2513498 wikitext text/x-wiki =={{langname|sk}}== ==={{section|pron}}=== * {{sk-IPA}} ==={{section|v}}=== {{head|sk|Biến thể hình thái động từ}} # {{infl of|sk|predávať||ind|pres|ở|2|s}} 9kijyevprndzxaccv6g0p6d3dnec8k3 0 411907 2513499 2026-08-12T13:33:55Z Hiyuune 50834 + sk 2513499 wikitext text/x-wiki =={{langname|sk}}== ==={{section|pron}}=== * {{sk-IPA}} ==={{section|v}}=== {{head|sk|Biến thể hình thái động từ}} # {{infl of|sk|predávať||ind|pres|ở|3|s}} 99c01efm0pxerdrfmeck3mo2kf8zox5 0 411908 2513500 2026-08-12T13:36:25Z Hiyuune 50834 + sk 2513500 wikitext text/x-wiki =={{langname|sk}}== ==={{section|pron}}=== * {{sk-IPA}} ==={{section|v}}=== {{head|sk|Biến thể hình thái động từ}} # {{infl of|sk|predávať||ind|pres|ở|1|p}} dads0ebv5xj977gher3087vch6bmh1x 0 411909 2513501 2026-08-12T13:37:04Z Hiyuune 50834 + sk 2513501 wikitext text/x-wiki =={{langname|sk}}== ==={{section|pron}}=== * {{sk-IPA}} ==={{section|v}}=== {{head|sk|Biến thể hình thái động từ}} # {{infl of|sk|predávať||ind|pres|ở|2|p}} jvey2pbxdfz6bndikw2s07few3dcfri 0 411910 2513502 2026-08-12T13:40:14Z Hiyuune 50834 Trang mới: “=={{langname|sk}}== ==={{section|pron}}=== * {{sk-IPA}} ==={{section|v}}=== {{head|sk|Biến thể hình thái động từ}} # {{infl of|sk|predávať||ind|pres|ở|3|p}}” 2513502 wikitext text/x-wiki =={{langname|sk}}== ==={{section|pron}}=== * {{sk-IPA}} ==={{section|v}}=== {{head|sk|Biến thể hình thái động từ}} # {{infl of|sk|predávať||ind|pres|ở|3|p}} 5dayvodof0c9l1kwg0v8stvzmeqy0un 0 411911 2513542 2026-08-12T15:24:12Z Kelly zhrm 58416 Trang mới: “{{also|clamece}} =={{langname|fr}}== ==={{ĐM|participle}}=== {{fr-past participle}} # {{past participle of|fr|clamecer}}” 2513542 wikitext text/x-wiki {{also|clamece}} =={{langname|fr}}== ==={{ĐM|participle}}=== {{fr-past participle}} # {{past participle of|fr|clamecer}} k0qi90at73jq87668y0yyd8wxoibb4i 0 411912 2513543 2026-08-12T15:26:04Z Kelly zhrm 58416 Trang mới: “=={{langname|fr}}== ==={{ĐM|participle}}=== {{head|fr|Biến thể hình thái phân từ quá khứ|g=f-s}} # {{feminine singular of|fr|clamecé}}” 2513543 wikitext text/x-wiki =={{langname|fr}}== ==={{ĐM|participle}}=== {{head|fr|Biến thể hình thái phân từ quá khứ|g=f-s}} # {{feminine singular of|fr|clamecé}} t0cowe643crm9ymxharqbfxxkjykuh9 0 411913 2513545 2026-08-12T15:27:05Z Kelly zhrm 58416 Trang mới: “{{also|clameces}} =={{langname|fr}}== ==={{ĐM|participle}}=== {{head|fr|Biến thể hình thái phân từ quá khứ|g=m-p}} # {{masculine plural of|fr|clamecé}}” 2513545 wikitext text/x-wiki {{also|clameces}} =={{langname|fr}}== ==={{ĐM|participle}}=== {{head|fr|Biến thể hình thái phân từ quá khứ|g=m-p}} # {{masculine plural of|fr|clamecé}} rf4al89ehyl9vy7u760cptd5wr79lnb 0 411914 2513546 2026-08-12T15:28:50Z Kelly zhrm 58416 Trang mới: “=={{langname|fr}}== ==={{ĐM|participle}}=== {{head|fr|Biến thể hình thái phân từ quá khứ|g=f-p}} # {{feminine plural of|fr|clamecé}}” 2513546 wikitext text/x-wiki =={{langname|fr}}== ==={{ĐM|participle}}=== {{head|fr|Biến thể hình thái phân từ quá khứ|g=f-p}} # {{feminine plural of|fr|clamecé}} sembfkkzeje1h8su71qkkl5815c09v0 10 411915 2513557 2026-08-12T16:34:49Z Kateru Zakuro 34522 Kateru Zakuro đã đổi [[Bản mẫu:nld-adj form of]] thành [[Bản mẫu:nl-adj form of]] qua đổi hướng 2513557 wikitext text/x-wiki #đổi [[Bản mẫu:nl-adj form of]] nsbpcqidvluisf6nj12g9rzj5cg1ufc 0 411917 2513560 2026-08-12T16:35:25Z Hiyuune 50834 Trang mới: “=={{langname|sk}}== ==={{section|pron}}=== * {{sk-IPA}} ==={{section|v}}=== {{head|sk|Biến thể hình thái động từ}} # {{infl of|sk|predávať||l-ptcp|pl|;||ind|past|ở|3|p}}” 2513560 wikitext text/x-wiki =={{langname|sk}}== ==={{section|pron}}=== * {{sk-IPA}} ==={{section|v}}=== {{head|sk|Biến thể hình thái động từ}} # {{infl of|sk|predávať||l-ptcp|pl|;||ind|past|ở|3|p}} pkt66m18021dmwtnrtuez8jhx2xnu60 0 411918 2513562 2026-08-12T16:36:27Z Hiyuune 50834 + sk 2513562 wikitext text/x-wiki =={{langname|sk}}== ==={{section|pron}}=== * {{sk-IPA}} ==={{section|v}}=== {{head|sk|Biến thể hình thái động từ}} # {{infl of|sk|predávať||l-ptcp|ở|m|s|;|ind|past||ở|3|m|s}} d9m0i0hkrbqbwwq738zmlrtwqllha00 0 411919 2513563 2026-08-12T16:37:33Z Hiyuune 50834 Trang mới: “=={{langname|sk}}== ==={{section|pron}}=== * {{sk-IPA}} ==={{section|v}}=== {{head|sk|Biến thể hình thái động từ}} # {{infl of|sk|predávať||l-ptcp|ở|f|s|;|ind|past|ở|3|f|s}}” 2513563 wikitext text/x-wiki =={{langname|sk}}== ==={{section|pron}}=== * {{sk-IPA}} ==={{section|v}}=== {{head|sk|Biến thể hình thái động từ}} # {{infl of|sk|predávať||l-ptcp|ở|f|s|;|ind|past|ở|3|f|s}} j61jiog2awxy36su4ms176lnhkek015 0 411920 2513564 2026-08-12T16:39:16Z Hiyuune 50834 + sk 2513564 wikitext text/x-wiki =={{langname|sk}}== ==={{section|pron}}=== * {{sk-IPA}} ==={{section|v}}=== {{head|sk|Biến thể hình thái động từ}} # {{infl of|sk|predávať||l-ptcp|ở|n|s;|ind|past|ở|3|n|s}} icztxq9h5xzuzxd39ud3z1tsmwurtwq 2513565 2513564 2026-08-12T16:39:27Z Hiyuune 50834 /* Tiếng Slovak */ (sử dụng [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxEdit]]) 2513565 wikitext text/x-wiki =={{langname|sk}}== ==={{section|pron}}=== * {{sk-IPA}} ==={{section|v}}=== {{head|sk|Biến thể hình thái động từ}} # {{infl of|sk|predávať||l-ptcp|ở|n|s|;|ind|past|ở|3|n|s}} s93zbblu9zz5szhvjc0tr1awpvrihtw 0 411921 2513566 2026-08-12T16:40:30Z Hiyuune 50834 Trang mới: “=={{langname|sk}}== ==={{section|pron}}=== * {{sk-IPA|r=1|h=1}} ==={{section|n}}=== {{sk-noun|n}} # {{verbal noun of|sk|predávať}} ===={{section|decl}}==== {{sk-ndecl|n|n=sg}}” 2513566 wikitext text/x-wiki =={{langname|sk}}== ==={{section|pron}}=== * {{sk-IPA|r=1|h=1}} ==={{section|n}}=== {{sk-noun|n}} # {{verbal noun of|sk|predávať}} ===={{section|decl}}==== {{sk-ndecl|n|n=sg}} m26zmssca8jg61di5l6hlvbast39umb 0 411922 2513572 2026-08-12T16:50:16Z Hiyuune 50834 Trang mới: “{{also|秧鶏}} =={{langname|zh}}== {{zh-forms|s=秧鸡}} ==={{ĐM|pron}}=== {{zh-pron |m=yāngjī |c=joeng1 gai1 |cat=n }} ==={{ĐM|n}}=== {{head|zh|Danh từ}} # [[gà nước]]. ===={{ĐM|syn}}==== * {{zh-l|水雞}} ===={{ĐM|com}}==== {{col3|zh|灰喉秧雞}}” 2513572 wikitext text/x-wiki {{also|秧鶏}} =={{langname|zh}}== {{zh-forms|s=秧鸡}} ==={{ĐM|pron}}=== {{zh-pron |m=yāngjī |c=joeng1 gai1 |cat=n }} ==={{ĐM|n}}=== {{head|zh|Danh từ}} # [[gà nước]]. ===={{ĐM|syn}}==== * {{zh-l|水雞}} ===={{ĐM|com}}==== {{col3|zh|灰喉秧雞}} 5wa6rx1r3r2dngk26wcac3a1mro2w85 828 411923 2513573 2026-08-12T16:51:25Z Hiyuune 50834 Trang mới: “local export = {} export.list = { ["title"] = "", ["meaning"] = "lông mũi", ["note"] = "", ["Classical"] = { "" }, ["Formal"] = { "鼻毛" }, ["Taxonomic"] = { "" }, ["Beijing"] = { "鼻毛", "鼻鬚" }, ["Beijing-MY"] = { "" }, ["Beijing-HR"] = { "" }, ["Beijing-YQ"] = { "" }, ["Beijing-CP"] = { "" }, ["Beijing-MTG"] = { "" }, ["Beijing-FS"] = { "" }, ["Taiwan"] = { "鼻毛" }, ["Tianjin-WQ"] = { ""…” 2513573 Scribunto text/plain local export = {} export.list = { ["title"] = "", ["meaning"] = "lông mũi", ["note"] = "", ["Classical"] = { "" }, ["Formal"] = { "鼻毛" }, ["Taxonomic"] = { "" }, ["Beijing"] = { "鼻毛", "鼻鬚" }, ["Beijing-MY"] = { "" }, ["Beijing-HR"] = { "" }, ["Beijing-YQ"] = { "" }, ["Beijing-CP"] = { "" }, ["Beijing-MTG"] = { "" }, ["Beijing-FS"] = { "" }, ["Taiwan"] = { "鼻毛" }, ["Tianjin-WQ"] = { "" }, ["Langfang"] = { "" }, ["Chengde"] = { "鼻毛" }, ["Ulan Hot"] = { "" }, ["Tongliao"] = { "" }, ["Chifeng"] = { "鼻毛" }, ["Hailar"] = { "鼻毛兒" }, ["Heihe"] = { "鼻毛" }, ["Nenjiang"] = { "" }, ["Mohe"] = { "" }, ["Qiqihar"] = { "鼻毛" }, ["Tailai"] = { "" }, ["Jixian-HLJ"] = { "" }, ["Lanxi-M"] = { "" }, ["Boli"] = { "" }, ["Jiayin"] = { "" }, ["Muling"] = { "" }, ["Dongning"] = { "" }, ["Ning'an"] = { "" }, ["Linkou"] = { "" }, ["Zhaozhou"] = { "" }, ["Zhaodong"] = { "" }, ["Jixi-M"] = { "" }, ["Mishan"] = { "" }, ["Harbin"] = { "鼻毛兒", "鼻毛", "鼻鬚" }, ["Shangzhi"] = { "" }, ["Yingchengzi"] = { "" }, ["Jiamusi"] = { "鼻毛" }, ["Tongjiang-M"] = { "" }, ["Baicheng"] = { "鼻毛" }, ["Da'an"] = { "" }, ["Songyuan"] = { "" }, ["Changchun"] = { "鼻毛" }, ["Yushu"] = { "" }, ["Jilin"] = { "" }, ["Siping"] = { "" }, ["Liaoyuan"] = { "" }, ["Dunhua"] = { "" }, ["Hunchun"] = { "" }, ["Baishan"] = { "" }, ["Tonghua"] = { "鼻毛" }, ["Shenyang"] = { "鼻毛" }, ["Anshan"] = { "" }, ["Tieling"] = { "" }, ["Jinzhou"] = { "鼻子毛兒" }, ["Jingzhou-SS"] = { "" }, ["Malaysia-M"] = { "" }, ["Singapore-M"] = { "" }, ["Taz"] = { "" }, ["Tianjin"] = { "鼻子毛兒" }, ["Tianjin-JZ"] = { "" }, ["Tianjin-BD"] = { "" }, ["Tianjin-NH"] = { "" }, ["Tianjin-HG"] = { "" }, ["Tianjin-TG"] = { "" }, ["Tianjin-DG"] = { "" }, ["Tianjin-JN"] = { "" }, ["Tianjin-DL"] = { "" }, ["Tianjin-JH"] = { "" }, ["Tianjin-XQ"] = { "" }, ["Tianjin-BC"] = { "" }, ["Beijing-PG"] = { "" }, ["Tangshan"] = { "鼻毛" }, ["Qinhuangdao"] = { "" }, ["Cangzhou"] = { "鼻毛兒" }, ["Xianxian"] = { "" }, ["Xianxian-XY"] = { "" }, ["Baoding"] = { "鼻毛兒" }, ["Dingxing"] = { "" }, ["Xiong'an"] = { "" }, ["Shijiazhuang"] = { "鼻毛" }, ["Xingtai"] = { "" }, ["Hengshui"] = { "" }, ["Lijin"] = { "鼻子毛兒" }, ["Binzhou"] = { "" }, ["Wudi"] = { "" }, ["Weicheng"] = { "" }, ["Fangzi"] = { "" }, ["Changle-WF"] = { "" }, ["Shouguang"] = { "" }, ["Rizhao"] = { "" }, ["Wulian"] = { "" }, ["Jinan"] = { "鼻毛" }, ["Zhangqiu"] = { "" }, ["Liaocheng"] = { "" }, ["Dezhou"] = { "" }, ["Tai'an"] = { "" }, ["Xintai"] = { "" }, ["Zibo"] = { "" }, ["Zichuan"] = { "" }, ["Boshan"] = { "" }, ["Yinan"] = { "" }, ["Dalian"] = { "鼻毛兒" }, ["Dandong"] = { "鼻毛" }, ["Yantai"] = { "鼻毛" }, ["Muping"] = { "" }, ["Laizhou"] = { "" }, ["Weihai"] = { "" }, ["Rongcheng"] = { "" }, ["Qingdao"] = { "鼻毛兒" }, ["Chengyang"] = { "" }, ["Jimo"] = { "" }, ["Laixi"] = { "" }, ["Pingdu"] = { "" }, ["Jiaozhou"] = { "" }, ["Jiaonan"] = { "" }, ["Hanting"] = { "" }, ["Changyi"] = { "" }, ["Gaomi"] = { "" }, ["Zhucheng"] = { "鼻毛兒" }, ["Anqiu"] = { "" }, ["Linqu"] = { "" }, ["Qingzhou"] = { "" }, ["Yishui"] = { "" }, ["Hulin-XL"] = { "" }, ["Linjiang"] = { "" }, ["Ji'an-M"] = { "" }, ["Luoyang"] = { "鼻毛" }, ["Luoning"] = { "" }, ["Sanmenxia"] = { "" }, ["Lingbao"] = { "鼻毛" }, ["Luohe"] = { "" }, ["Zhumadian"] = { "" }, ["Biyang"] = { "" }, ["Zhoukou"] = { "" }, ["Dancheng"] = { "" }, ["Xuchang"] = { "" }, ["Changge"] = { "" }, ["Pingdingshan"] = { "" }, ["Lushan-M"] = { "" }, ["Nanyang"] = { "" }, ["Xixia"] = { "" }, ["Dengzhou"] = { "" }, ["Zaozhuang"] = { "" }, ["Ningyang"] = { "" }, ["Jining-M"] = { "鼻子毛兒" }, ["Linyi"] = { "" }, ["Heze"] = { "" }, ["Daming"] = { "" }, ["Yuncheng"] = { "" }, ["Wenxi"] = { "" }, ["Longxing"] = { "" }, ["Yongji"] = { "" }, ["Wanrong"] = { "鼻子毛" }, ["Ronghe"] = { "" }, ["Linfen"] = { "鼻毛" }, ["Jixian"] = { "" }, ["Huozhou"] = { "" }, ["Hongtong"] = { "" }, ["Shangqiu"] = { "鼻毛", "鼻鬚" }, ["Yongcheng"] = { "" }, ["Yuanyang"] = { "鼻毛" }, ["Zhengzhou"] = { "鼻毛" }, ["Kaifeng"] = { "" }, ["Lankao"] = { "" }, ["Changyuan"] = { "" }, ["Xunxian"] = { "" }, ["Puyang"] = { "" }, ["Fanxian"] = { "" }, ["Xinyang"] = { "鼻毛" }, ["Gushi"] = { "" }, ["Shangluo"] = { "" }, ["Luonan"] = { "" }, ["Danfeng"] = { "" }, ["Shangnan"] = { "" }, ["Shanyang"] = { "" }, ["Zhen'an"] = { "" }, ["Hanbin"] = { "" }, ["Hanbin-XH"] = { "" }, ["Baihe"] = { "鼻毛" }, ["Baihe-MP"] = { "" }, ["Pingli"] = { "" }, ["Xunyang"] = { "" }, ["Lueyang"] = { "" }, ["Mianxian"] = { "" }, ["Yangxian"] = { "" }, ["Xi'an"] = { "鼻毛" }, ["Weiyang"] = { "" }, ["Baqiao"] = { "" }, ["Yanliang"] = { "" }, ["Lintong"] = { "" }, ["Chang'an"] = { "" }, ["Huyi"] = { "" }, ["Gaoling"] = { "" }, ["Zhouzhi"] = { "" }, ["Lantian"] = { "" }, ["Xianyang"] = { "" }, ["Xingping"] = { "" }, ["Wugong"] = { "" }, ["Qianxian"] = { "" }, ["Liquan"] = { "" }, ["Jingyang"] = { "" }, ["Sanyuan-M"] = { "" }, ["Yongshou"] = { "" }, ["Changwu"] = { "" }, ["Tongchuan"] = { "" }, ["Yaozhou"] = { "" }, ["Yijun"] = { "" }, ["Weinan"] = { "" }, ["Weinan-HZ"] = { "" }, ["Hancheng"] = { "" }, ["Huayin"] = { "" }, ["Tongguan"] = { "" }, ["Dali-SX"] = { "" }, ["Heyang"] = { "" }, ["Chengcheng"] = { "" }, ["Baishui"] = { "" }, ["Pucheng-M"] = { "" }, ["Fuping"] = { "" }, ["Huanglong"] = { "" }, ["Yichuan"] = { "" }, ["Huangling"] = { "" }, ["Luochuan"] = { "" }, ["Fuxian"] = { "" }, ["Dingbian"] = { "" }, ["Baoji"] = { "鼻毛" }, ["Baoji-CC"] = { "" }, ["Fengxiang"] = { "" }, ["Qishan"] = { "" }, ["Fufeng"] = { "" }, ["Meixian-M"] = { "" }, ["Taibai"] = { "" }, ["Fengxian-SX"] = { "" }, ["Qianyang"] = { "" }, ["Longxian"] = { "" }, ["Linyou"] = { "" }, ["Yanchi"] = { "" }, ["Guyuan"] = { "" }, ["Xiji"] = { "" }, ["Longde"] = { "" }, ["Jingyuan"] = { "" }, ["Tianshui"] = { "鼻毛" }, ["Hezuo"] = { "" }, ["Xining"] = { "鼻毛" }, ["Menyuan"] = { "" }, ["Yanqi"] = { "" }, ["Dunhuang"] = { "鼻毛" }, ["Xuzhou"] = { "鼻毛" }, ["Xuzhou-JW"] = { "" }, ["Pizhou"] = { "" }, ["Suining"] = { "" }, ["Peixian"] = { "" }, ["Xinyi-M"] = { "" }, ["Fengxian-M"] = { "" }, ["Suqian"] = { "" }, ["Ganyu"] = { "" }, ["Donghai"] = { "" }, ["Fuyang"] = { "鼻毛" }, ["Bengbu"] = { "" }, ["Suzhou-M"] = { "" }, ["Huaibei"] = { "" }, ["Bozhou"] = { "" }, ["Guangde-QC"] = { "" }, ["Qimen-AL-Jun"] = { "" }, ["Anji-HN"] = { "" }, ["Gansu-DG"] = { "" }, ["Shaanxi-DG"] = { "" }, ["Yinchuan"] = { "鼻毛" }, ["Lingwu"] = { "" }, ["Najiahu"] = { "" }, ["Wuzhong"] = { "" }, ["Tongxin"] = { "" }, ["Zhongwei"] = { "" }, ["Bayanhot"] = { "" }, ["Lanzhou"] = { "鼻毛" }, ["Jiuquan"] = { "" }, ["Shandan"] = { "" }, ["Wuwei-GS"] = { "" }, ["Wuwei-GS-ZY"] = { "" }, ["Tianzhu"] = { "" }, ["Hami"] = { "鼻毛" }, ["Changji"] = { "" }, ["Ürümqi"] = { "鼻毛", "鼻子毛兒" }, ["Dabancheng-XG"] = { "" }, ["Midong-CSZ"] = { "" }, ["Ürümqi-BFG"] = { "" }, ["Jimsar"] = { "" }, ["Chengdu"] = { "鼻毛" }, ["Xindu"] = { "" }, ["Xindu-XF"] = { "" }, ["Huayang"] = { "" }, ["Pidu"] = { "" }, ["Wenjiang"] = { "" }, ["Shuangliu"] = { "" }, ["Xinjin"] = { "" }, ["Jintang"] = { "" }, ["Pengzhou"] = { "" }, ["Dujiangyan"] = { "" }, ["Chongzhou"] = { "" }, ["Dayi"] = { "" }, ["Pujiang-M"] = { "" }, ["Qionglai"] = { "" }, ["Jianyang-M"] = { "" }, ["Xiaojin"] = { "" }, ["Jinchuan"] = { "" }, ["Songpan"] = { "" }, ["Maoxian"] = { "" }, ["Lixian"] = { "" }, ["Wenchuan"] = { "" }, ["Deyang"] = { "" }, ["Luojiang"] = { "" }, ["Mianzhu"] = { "" }, ["Shifang"] = { "" }, ["Guanghan"] = { "" }, ["Zhongjiang"] = { "" }, ["Ziyang-SC"] = { "" }, ["Anyue"] = { "" }, ["Lezhi"] = { "" }, ["Mianyang"] = { "" }, ["Anzhou"] = { "" }, ["Zitong"] = { "" }, ["Jiangyou"] = { "" }, ["Jiangyou-ZM"] = { "" }, ["Pingwu"] = { "" }, ["Beichuan"] = { "" }, ["Yanting"] = { "" }, ["Santai"] = { "" }, ["Guangyuan"] = { "" }, ["Zhaohua"] = { "" }, ["Cangxi"] = { "" }, ["Jiange"] = { "" }, ["Meishan"] = { "" }, ["Pengshan"] = { "" }, ["Danling"] = { "" }, ["Hongya"] = { "" }, ["Qingshen"] = { "" }, ["Renshou"] = { "" }, ["Luzhou"] = { "" }, ["Naxi"] = { "" }, ["Luxian"] = { "" }, ["Xuyong"] = { "" }, ["Gulin"] = { "" }, ["Hejiang"] = { "" }, ["Yibin"] = { "" }, ["Nanxi"] = { "" }, ["Pingshan-M"] = { "" }, ["Gaoxian"] = { "" }, ["Changning-M"] = { "" }, ["Gongxian"] = { "" }, ["Xingwen-GS"] = { "" }, ["Xingwen-BWS"] = { "" }, ["Jiang'an"] = { "" }, ["Junlian"] = { "" }, ["Leshan"] = { "" }, ["Jiajiang"] = { "" }, ["Emeishan"] = { "" }, ["Ebian"] = { "" }, ["Qianwei"] = { "" }, ["Mabian"] = { "" }, ["Jingyan"] = { "" }, ["Neijiang"] = { "" }, ["Zizhong"] = { "" }, ["Weiyuan"] = { "" }, ["Longchang"] = { "" }, ["Suining-SC"] = { "" }, ["Pengxi"] = { "" }, ["Shehong"] = { "" }, ["Guang'an"] = { "" }, ["Yuechi"] = { "" }, ["Wusheng"] = { "" }, ["Linshui"] = { "" }, ["Nanchong"] = { "鼻毛" }, ["Nanbu"] = { "" }, ["Langzhong"] = { "" }, ["Yilong"] = { "" }, ["Yingshan"] = { "" }, ["Peng'an"] = { "" }, ["Dazhou"] = { "鼻毛" }, ["Dazhu"] = { "" }, ["Kaijiang"] = { "" }, ["Wanyuan"] = { "" }, ["Xuanhan"] = { "" }, ["Bazhong"] = { "" }, ["Tongjiang"] = { "" }, ["Nanjiang"] = { "" }, ["Hanyuan"] = { "鼻毛" }, ["Xichang"] = { "鼻毛" }, ["Zigong"] = { "鼻子毛" }, ["Fushun"] = { "" }, ["Rongxian-M"] = { "" }, ["Muli"] = { "" }, ["Leibo"] = { "" }, ["Chongqing"] = { "鼻毛" }, ["Chongqing-JB"] = { "" }, ["Chongqing-JLP"] = { "" }, ["Chongqing-DDK"] = { "" }, ["Chongqing-SPB"] = { "" }, ["Chongqing-BN"] = { "" }, ["Chongqing-NA"] = { "" }, ["Chongqing-QIJ"] = { "" }, ["Chongqing-QJ-WS"] = { "" }, ["Chongqing-YB"] = { "" }, ["Chongqing-BB"] = { "" }, ["Chongqing-NC"] = { "" }, ["Chongqing-WL"] = { "" }, ["Chongqing-DZ"] = { "" }, ["Chongqing-RC"] = { "" }, ["Chongqing-YC"] = { "" }, ["Chongqing-BS"] = { "" }, ["Chongqing-TL"] = { "" }, ["Chongqing-TN"] = { "" }, ["Chongqing-HC"] = { "" }, ["Chongqing-CS"] = { "" }, ["Chongqing-FL"] = { "" }, ["Chongqing-JJ"] = { "" }, ["Chongqing-WZ"] = { "" }, ["Chongqing-SZ"] = { "" }, ["Chongqing-KZ"] = { "" }, ["Chongqing-CK"] = { "" }, ["Chongqing-DJ"] = { "" }, ["Chongqing-LP"] = { "" }, ["Chongqing-FD"] = { "" }, ["Chongqing-ZX"] = { "" }, ["Chongqing-QJ"] = { "" }, ["Chongqing-PS"] = { "" }, ["Chongqing-YY"] = { "" }, ["Chongqing-XS"] = { "" }, ["Chongqing-YNY"] = { "" }, ["Chongqing-WX"] = { "" }, ["Chongqing-FJ"] = { "" }, ["Chongqing-WS"] = { "" }, ["Wuhan"] = { "鼻毛" }, ["Jiangxia"] = { "" }, ["Caidian"] = { "" }, ["Xinzhou-HB"] = { "" }, ["Huangpi"] = { "" }, ["Hanchuan"] = { "" }, ["Suizhou"] = { "" }, ["Suixian"] = { "" }, ["Yichang"] = { "鼻毛" }, ["Dangyang"] = { "" }, ["Zhijiang"] = { "" }, ["Yidu"] = { "" }, ["Changyang"] = { "" }, ["Xingshan"] = { "" }, ["Zigui"] = { "" }, ["Wufeng"] = { "" }, ["Enshi"] = { "" }, ["Hefeng"] = { "" }, ["Badong"] = { "" }, ["Xuan'en"] = { "" }, ["Laifeng"] = { "" }, ["Lichuan-M"] = { "" }, ["Jianshi"] = { "" }, ["Xianfeng"] = { "" }, ["Xiangyang"] = { "鼻毛" }, ["Laohekou"] = { "" }, ["Baokang"] = { "" }, ["Nanzhang"] = { "" }, ["Zaoyang"] = { "" }, ["Yicheng"] = { "" }, ["Gucheng"] = { "" }, ["Jingzhou"] = { "" }, ["Jiangling"] = { "" }, ["Shishou"] = { "" }, ["Gong'an"] = { "" }, ["Songzi"] = { "" }, ["Jingmen"] = { "" }, ["Zhongxiang"] = { "" }, ["Jingshan"] = { "" }, ["Tianmen"] = { "鼻毛" }, ["Xiantao"] = { "" }, ["Qianjiang"] = { "" }, ["Shennongjia"] = { "" }, ["Shiyan"] = { "" }, ["Zhuxi"] = { "" }, ["Zhushan"] = { "" }, ["Yunxi"] = { "" }, ["Yunyang"] = { "" }, ["Danjiangkou"] = { "" }, ["Fangxian"] = { "" }, ["Lhasa"] = { "" }, ["Guiyang"] = { "鼻毛" }, ["Huaxi"] = { "" }, ["Zunyi"] = { "鼻毛" }, ["Tongzi"] = { "" }, ["Renhuai"] = { "" }, ["Bijie"] = { "鼻毛" }, ["Jinsha-M"] = { "" }, ["Dafang"] = { "" }, ["Weining"] = { "" }, ["Liupanshui"] = { "" }, ["Liuzhi"] = { "" }, ["Xingyi"] = { "" }, ["Anshun"] = { "" }, ["Duyun"] = { "" }, ["Pingtang"] = { "" }, ["Fuquan"] = { "" }, ["Weng'an"] = { "" }, ["Kaili"] = { "" }, ["Liping-GZ"] = { "" }, ["Zhenyuan"] = { "" }, ["Tongren"] = { "" }, ["Sinan"] = { "" }, ["Yuping"] = { "" }, ["Liping"] = { "鼻孔毛" }, ["Zhaotong"] = { "鼻毛" }, ["Shuifu"] = { "" }, ["Daguan"] = { "" }, ["Baoshan-M"] = { "" }, ["Dali"] = { "鼻毛" }, ["Kunming"] = { "鼻毛" }, ["Qujing"] = { "" }, ["Wenshan"] = { "" }, ["Mengzi"] = { "鼻毛" }, ["Lancang"] = { "" }, ["Weixi"] = { "" }, ["Pu'er"] = { "" }, ["Lincang"] = { "" }, ["Guilin"] = { "鼻毛" }, ["Lingui"] = { "" }, ["Guanyang"] = { "" }, ["Lipu"] = { "" }, ["Pingle"] = { "" }, ["Yangshuo"] = { "" }, ["Liuzhou"] = { "鼻毛" }, ["Liuzhou-LR"] = { "" }, ["Luzhai"] = { "" }, ["Sanjiang-DZ"] = { "" }, ["Nanning-M"] = { "" }, ["Yongning-FJ"] = { "" }, ["Wuming"] = { "" }, ["Wuming-FC"] = { "" }, ["Binyang-M"] = { "" }, ["Shanglin"] = { "" }, ["Yizhou"] = { "" }, ["Jinchengjiang"] = { "" }, ["Luocheng"] = { "" }, ["Fengshan"] = { "" }, ["Tianlin-LP"] = { "" }, ["Tianlin-PT"] = { "" }, ["Leye"] = { "" }, ["Lingyun"] = { "" }, ["Longlin"] = { "" }, ["Xilin"] = { "" }, ["Xiangzhou-NL"] = { "" }, ["Jishou"] = { "鼻毛" }, ["Changde"] = { "鼻毛" }, ["Zhangjiajie"] = { "" }, ["Yongzhou"] = { "" }, ["Chenzhou"] = { "" }, ["Huaihua"] = { "" }, ["Huitong"] = { "" }, ["Xiangtan-JN"] = { "" }, ["Ganzhou-M"] = { "" }, ["Shiquan"] = { "" }, ["Ziyang"] = { "" }, ["Ningshan"] = { "" }, ["Langao"] = { "" }, ["Zhenping"] = { "" }, ["Hanzhong"] = { "鼻毛" }, ["Nanzheng"] = { "" }, ["Ningqiang"] = { "" }, ["Liuba"] = { "" }, ["Chenggu"] = { "" }, ["Foping"] = { "" }, ["Xixiang"] = { "" }, ["Zhenba"] = { "" }, ["Anji-HB"] = { "" }, ["Kokang"] = { "" }, ["Dagudi"] = { "" }, ["Reshuitang"] = { "" }, ["Mae Salong"] = { "" }, ["Mae Sai"] = { "" }, ["Oudomxay"] = { "" }, ["Siantar"] = { "" }, ["Nanjing"] = { "鼻毛" }, ["Pukou"] = { "" }, ["Luhe-M"] = { "" }, ["Lishui-M"] = { "" }, ["Yangzhou"] = { "鼻毛" }, ["Jiangdu"] = { "" }, ["Baoying"] = { "" }, ["Gaoyou"] = { "" }, ["Yizheng"] = { "" }, ["Taizhou-M"] = { "" }, ["Taixing"] = { "" }, ["Jiangyan"] = { "" }, ["Jingjiang-DX"] = { "" }, ["Zhenjiang"] = { "" }, ["Jurong"] = { "" }, ["Yangzhong"] = { "" }, ["Jintan-XG"] = { "" }, ["Lianyungang"] = { "鼻毛" }, ["Haizhou"] = { "" }, ["Guanyun"] = { "" }, ["Guannan"] = { "" }, ["Huai'an"] = { "" }, ["Huai'an-HA"] = { "" }, ["Huaiyin"] = { "" }, ["Hongze"] = { "" }, ["Lianshui"] = { "鼻子眼毛" }, ["Xuyi"] = { "" }, ["Jinhu"] = { "" }, ["Xinghua"] = { "" }, ["Nantong"] = { "鼻毛" }, ["Rugao"] = { "" }, ["Rudong"] = { "" }, ["Hai'an"] = { "" }, ["Yancheng"] = { "" }, ["Dongtai"] = { "" }, ["Binhai"] = { "" }, ["Sheyang"] = { "" }, ["Dafeng"] = { "" }, ["Funing"] = { "" }, ["Jianhu"] = { "" }, ["Xiangshui"] = { "" }, ["Shuyang"] = { "" }, ["Sihong"] = { "" }, ["Siyang"] = { "" }, ["Anqing"] = { "鼻毛", "鼻子毛" }, ["Tongcheng"] = { "" }, ["Zongyang"] = { "" }, ["Chizhou"] = { "" }, ["Qingyang"] = { "" }, ["Wuhu"] = { "鼻毛" }, ["Wuhu-QS"] = { "" }, ["Wanzhi"] = { "" }, ["Jinghu"] = { "" }, ["Fanchang"] = { "" }, ["Wuwei"] = { "" }, ["Hanshan"] = { "" }, ["Hexian"] = { "" }, ["Ma'anshan"] = { "" }, ["Dangtu"] = { "" }, ["Xuancheng"] = { "" }, ["Langxi"] = { "" }, ["Guangde"] = { "" }, ["Tongling"] = { "" }, ["Hefei"] = { "鼻毛" }, ["Feidong"] = { "" }, ["Feixi"] = { "" }, ["Chaohu"] = { "" }, ["Lujiang"] = { "" }, ["Changfeng"] = { "" }, ["Huainan"] = { "" }, ["Lu'an"] = { "" }, ["Jin'an-QSH"] = { "" }, ["Shucheng"] = { "" }, ["Huoshan"] = { "" }, ["Chuzhou"] = { "" }, ["Lai'an"] = { "" }, ["Quanjiao"] = { "" }, ["Mingguang"] = { "" }, ["Tianchang"] = { "" }, ["Echeng"] = { "" }, ["Huangshi"] = { "" }, ["Huanggang"] = { "" }, ["Hong'an"] = { "鼻子毛" }, ["Macheng"] = { "" }, ["Luotian"] = { "" }, ["Yingshan-HB"] = { "" }, ["Xishui"] = { "" }, ["Huangmei"] = { "" }, ["Wuxue"] = { "" }, ["Qichun"] = { "" }, ["Xiaogan"] = { "" }, ["Anlu"] = { "" }, ["Yingcheng"] = { "" }, ["Yunmeng"] = { "" }, ["Dawu"] = { "" }, ["Guangshui"] = { "" }, ["Zhashui"] = { "" }, ["Jiujiang"] = { "" }, ["Ruichang"] = { "" }, ["Anji-AQ"] = { "" }, ["Jinhua-M-SDJ"] = { "" }, ["Dianbai-Jun"] = { "" }, ["Qinzhou-M"] = { "" }, ["Pinghai-Jun"] = { "" }, ["Ningguo-GK"] = { "" }, ["Changle-QJ"] = { "" }, ["Yanping"] = { "" }, ["Wuping-ZS-Jun"] = { "" }, ["Jiangshan-M-NBD"] = { "" }, ["Kaihua-M-HB"] = { "" }, ["Yushan-M-HY"] = { "" }, ["Juexi"] = { "" }, ["Taiyuan"] = { "鼻子毛毛", "鼻毛" }, ["Jiancaoping"] = { "" }, ["Jinyuan"] = { "" }, ["Qingxu"] = { "" }, ["Loufan"] = { "" }, ["Taigu"] = { "" }, ["Pingyao"] = { "" }, ["Heshun"] = { "" }, ["Qixian"] = { "" }, ["Yangyuan"] = { "鼻毛" }, ["Datong"] = { "鼻毛" }, ["Yunzhou"] = { "" }, ["Yunzhou-XCT"] = { "" }, ["Tianzhen"] = { "" }, ["Guangling"] = { "" }, ["Shuozhou"] = { "" }, ["Shanyin"] = { "" }, ["Pinglu"] = { "" }, ["Pingding"] = { "" }, ["Xinzhou"] = { "鼻子毛", "鼻毛" }, --子 also written as 得 ["Wutai"] = { "" }, ["Daixian"] = { "" }, ["Wuzhai"] = { "" }, ["Lishi"] = { "鼻毛" }, ["Shilou"] = { "" }, ["Fenyang"] = { "" }, ["Lanxian"] = { "" }, ["Linxian"] = { "" }, ["Wenshui"] = { "" }, ["Xiaoyi"] = { "" }, ["Fenxi"] = { "" }, ["Xixian"] = { "" }, ["Changzhi"] = { "鼻毛" }, ["Tunliu"] = { "" }, ["Shangdang"] = { "" }, ["Baochang"] = { "" }, ["Linhe"] = { "鼻毛" }, ["Pingshun"] = { "" }, ["Zhangzi"] = { "" }, ["Qinxian"] = { "" }, ["Jincheng"] = { "" }, ["Lingchuan"] = { "" }, ["Yangcheng"] = { "" }, ["Gaoping"] = { "" }, ["Jining"] = { "鼻毛" }, ["Liangcheng"] = { "" }, ["Hohhot"] = { "鼻毛" }, ["Baotou"] = { "" }, ["Dongsheng"] = { "" }, ["Haibowan"] = { "" }, ["Erenhot"] = { "鼻毛" }, ["Pingshan"] = { "鼻毛" }, ["Luquan"] = { "" }, ["Zhangjiakou"] = { "鼻毛" }, ["Chongli"] = { "" }, ["Handan"] = { "鼻鬚" }, ["Linzhang"] = { "" }, ["Anyang"] = { "" }, ["Linzhou"] = { "鼻毛兒" }, ["Hebi"] = { "" }, ["Xinxiang"] = { "" }, ["Huojia"] = { "" }, ["Jiaozuo"] = { "" }, ["Qinyang"] = { "" }, ["Wenxian"] = { "" }, ["Wuzhi"] = { "" }, ["Jiyuan"] = { "" }, ["Suide"] = { "鼻毛" }, ["Zizhou"] = { "" }, ["Mizhi"] = { "" }, ["Jiaxian"] = { "" }, ["Wubu"] = { "" }, ["Shenmu"] = { "" }, ["Fugu"] = { "" }, ["Yulin-J"] = { "" }, ["Hengshan-J"] = { "" }, ["Jingbian"] = { "" }, ["Yan'an"] = { "" }, ["Ansai"] = { "" }, ["Ganquan"] = { "" }, ["Zhidan"] = { "" }, ["Wuqi-J"] = { "" }, ["Qingjian"] = { "" }, ["Zichang"] = { "" }, ["Yanchuan"] = { "" }, ["Yanchang"] = { "" }, ["Shanghai"] = { "鼻毛" }, ["Yangpu"] = { "" }, ["Xinzhuang"] = { "" }, ["Zhenru"] = { "" }, ["Songjiang"] = { "" }, ["Chuansha"] = { "" }, ["Nanhui"] = { "" }, ["Zhoupu"] = { "" }, ["Huinan"] = { "" }, ["Fengxian"] = { "" }, ["Jinshan"] = { "" }, ["Qingpu"] = { "" }, ["Jiading"] = { "" }, ["Baoshan-SCD"] = { "" }, ["Baoshan-LD"] = { "" }, ["Baoshan-YP"] = { "" }, ["Chongming"] = { "鼻毛" }, ["Suzhou"] = { "鼻毛" }, ["Shengpu"] = { "" }, ["Xishan"] = { "" }, ["Wujiang-SL"] = { "" }, ["Wujiang-LL"] = { "" }, ["Wujiang-SZ"] = { "" }, ["Wuxi"] = { "" }, ["Changshu"] = { "" }, ["Kunshan"] = { "" }, ["Taicang"] = { "" }, ["Zhangjiagang"] = { "" }, ["Tongzhou"] = { "" }, ["Qidong"] = { "" }, ["Qidong-LS"] = { "" }, ["Haimen"] = { "" }, ["Haimen-SJ"] = { "" }, ["Rudong-W"] = { "" }, ["Jiaxing"] = { "" }, ["Jiashan"] = { "" }, ["Pinghu"] = { "" }, ["Haining-YG"] = { "" }, ["Haining-XS"] = { "" }, ["Tongxiang"] = { "" }, ["Haiyan"] = { "" }, ["Changzhou"] = { "" }, ["Liyang"] = { "" }, ["Jintan"] = { "" }, ["Yixing"] = { "" }, ["Danyang"] = { "鼻毛" }, ["Danyang-TJQ"] = { "" }, ["Jingjiang"] = { "" }, ["Jiangyin"] = { "" }, ["Gaochun"] = { "" }, ["Gaochun-ZB"] = { "" }, ["Huzhou"] = { "" }, ["Huzhou-SL"] = { "" }, ["Changxing"] = { "" }, ["Anji"] = { "" }, ["Anji-XF"] = { "" }, ["Deqing-W"] = { "" }, ["Deqing-GT"] = { "" }, ["Hangzhou"] = { "鼻毛" }, ["Yuhang"] = { "" }, ["Lin'an"] = { "" }, ["Lin'an-CH"] = { "" }, ["Lin'an-YQ"] = { "" }, ["Fuyang-W"] = { "" }, ["Fuyang-XD"] = { "" }, ["Xiaoshan"] = { "" }, ["Tonglu"] = { "" }, ["Fenshui-WS"] = { "" }, ["Shaoxing"] = { "" }, ["Shaoxing-KQ"] = { "" }, ["Shangyu"] = { "" }, ["Zhuji"] = { "" }, ["Zhuji-WJJ"] = { "" }, ["Shengzhou"] = { "" }, ["Shengzhou-CR"] = { "" }, ["Shengzhou-TP"] = { "" }, ["Xinchang"] = { "" }, ["Ningbo"] = { "鼻頭毛" }, ["Zhenhai"] = { "" }, ["Fenghua"] = { "" }, ["Beilun"] = { "" }, ["Yinzhou"] = { "" }, ["Yuyao"] = { "" }, ["Cixi"] = { "" }, ["Xiangshan"] = { "" }, ["Ninghai"] = { "" }, ["Zhoushan"] = { "" }, ["Dinghai"] = { "" }, ["Daishan"] = { "" }, ["Shengsi"] = { "" }, ["Jiaojiang"] = { "" }, ["Huangyan"] = { "" }, ["Tiantai"] = { "" }, ["Xianju"] = { "" }, ["Sanmen"] = { "" }, ["Linhai"] = { "" }, ["Wenling"] = { "" }, ["Yuhuan"] = { "" }, ["Yuhuan-DMY"] = { "" }, ["Yuhuan-CM"] = { "" }, ["Wenzhou"] = { "鼻頭孔毛" }, ["Yueqing"] = { "" }, ["Yongjia"] = { "" }, ["Yongjia-FL"] = { "" }, ["Rui'an"] = { "" }, ["Longgang"] = { "" }, ["Dongtou"] = { "" }, ["Cangnan-HS"] = { "" }, ["Cangnan-JX"] = { "" }, ["Cangnan-PC"] = { "" }, ["Pingyang"] = { "" }, ["Taishun"] = { "" }, ["Wencheng"] = { "" }, ["Lishui"] = { "" }, ["Qingtian"] = { "" }, ["Jinyun"] = { "" }, ["Xuanping"] = { "" }, ["Songyang-XP"] = { "" }, ["Songyang-GS"] = { "" }, ["Yunhe"] = { "" }, ["Jingning"] = { "" }, ["Qingyuan-W"] = { "" }, ["Longquan"] = { "" }, ["Quzhou"] = { "" }, ["Qujiang-DZ"] = { "" }, ["Suichang"] = { "" }, ["Jiangshan"] = { "" }, ["Changshan"] = { "" }, ["Kaihua"] = { "" }, ["Longyou"] = { "" }, ["Jinhua"] = { "鼻頭毛" }, ["Tangxi"] = { "" }, ["Yiwu"] = { "" }, ["Yongkang"] = { "" }, ["Pujiang"] = { "" }, ["Dongyang"] = { "" }, ["Pan'an"] = { "" }, ["Wuyi"] = { "" }, ["Lanxi"] = { "" }, ["Shangrao"] = { "" }, ["Shangrao-Rail"] = { "" }, ["Shangrao-ZF"] = { "" }, ["Guangfeng"] = { "" }, ["Yushan"] = { "" }, ["Yanshan-JC"] = { "" }, ["Hengfeng-GY"] = { "" }, ["Xuancheng-YC"] = { "" }, ["Xuancheng-JP"] = { "" }, ["Wuhu-LL"] = { "" }, ["Tongling-W"] = { "" }, ["Nanling"] = { "" }, ["Yi'an-WS"] = { "" }, ["Huangshan"] = { "" }, ["Jingxian"] = { "" }, ["Jingxian-ZJ"] = { "" }, ["Shitai-JZ"] = { "" }, ["Pucheng"] = { "" }, ["Changsha"] = { "鼻毛" }, ["Yiyang-X"] = { "" }, ["Liuyang-YA"] = { "" }, ["Xiangtan"] = { "" }, ["Xiangtan-CES"] = { "" }, ["Miluo-CL"] = { "" }, ["Xiangxiang"] = { "" }, ["Xiangxiang-MQ"] = { "" }, ["Loudi"] = { "鼻毛鬚" }, ["Shuangfeng"] = { "" }, ["Xinhua"] = { "" }, ["Lianyuan"] = { "" }, ["Shaoyang"] = { "" }, ["Lengshuitan"] = { "" }, ["Zhuzhou"] = { "" }, ["Longhui"] = { "" }, ["Suining-X"] = { "" }, ["Dongkou-HQ"] = { "" }, ["Wugang"] = { "" }, ["Hengyang"] = { "鼻筒毛" }, ["Hengyang County"] = { "" }, ["Hengshan"] = { "" }, ["Hengshan-BG"] = { "" }, ["Qiyang"] = { "" }, ["Quanzhou-X"] = { "" }, ["Guanyang-X"] = { "" }, ["Qinglong-CL"] = { "" }, ["Nanchong-CL"] = { "" }, ["Nanchang"] = { "鼻毛" }, ["Xinjian-WC"] = { "" }, ["Nanchang-TC"] = { "" }, ["Anyi"] = { "" }, ["Hukou"] = { "" }, ["Lushan"] = { "" }, ["Yongxiu"] = { "" }, ["Gongqingcheng-JY"] = { "" }, ["Xiushui"] = { "" }, ["Pengze"] = { "" }, ["Duchang"] = { "" }, ["Duchang-TT"] = { "" }, ["Duchang-YF"] = { "" }, ["Wuning-QK"] = { "" }, ["Poyang"] = { "" }, ["Poyang-MT"] = { "" }, ["Yugan"] = { "" }, ["Wannian"] = { "" }, ["Yiyang"] = { "" }, ["Hengfeng"] = { "" }, ["Yanshan-HK"] = { "" }, ["Yanshan-YP"] = { "" }, ["Shangrao-SX"] = { "" }, ["Shangrao-HM"] = { "" }, ["Yushan-G"] = { "" }, ["Jingdezhen"] = { "" }, ["Leping"] = { "" }, ["Yichun"] = { "" }, ["Yifeng"] = { "" }, ["Gao'an"] = { "" }, ["Fengxin"] = { "" }, ["Shanggao"] = { "" }, ["Wanzai"] = { "" }, ["Fengcheng"] = { "" }, ["Fengcheng-ST"] = { "" }, ["Xinyu"] = { "" }, ["Fuzhou-G"] = { "" }, ["Linchuan-SDD"] = { "" }, ["Dongxiang"] = { "" }, ["Nancheng"] = { "" }, ["Nanfeng"] = { "" }, ["Yihuang"] = { "" }, ["Lichuan"] = { "鼻毛" }, ["Chongren"] = { "" }, ["Pingxiang"] = { "鼻毛" }, ["Lianhua"] = { "" }, ["Luxi"] = { "" }, ["Ji'an"] = { "" }, ["Jishui-LT"] = { "" }, ["Yongfeng"] = { "" }, ["Taihe"] = { "" }, ["Xiajiang"] = { "" }, ["Yongxin"] = { "" }, ["Yingtan"] = { "" }, ["Yujiang"] = { "" }, ["Guixi"] = { "" }, ["Susong"] = { "" }, ["Susong-HT"] = { "" }, ["Susong-GL"] = { "" }, ["Wangjiang"] = { "" }, ["Qianshan"] = { "" }, ["Huaining"] = { "" }, ["Huaining-SP"] = { "" }, ["Yuexi"] = { "" }, ["Taihu"] = { "" }, ["Dongzhi"] = { "" }, ["Shitai"] = { "" }, ["Yangxin"] = { "" }, ["Yangxin-GH"] = { "" }, ["Daye"] = { "" }, ["Xianning"] = { "" }, ["Xianning-MQ"] = { "" }, ["Jiayu"] = { "" }, ["Chongyang"] = { "" }, ["Chibi"] = { "" }, ["Tongshan"] = { "" }, ["Tongcheng-G"] = { "" }, ["Jianli"] = { "" }, ["Yueyang"] = { "" }, ["Yueyang-BX"] = { "" }, ["Linxiang"] = { "" }, ["Pingjiang-XJ"] = { "" }, ["Pingjiang-NJ"] = { "" }, ["Liuyang"] = { "" }, ["Liuyang-DY"] = { "" }, ["Liuyang-FY"] = { "" }, ["Liling-BTT"] = { "" }, ["Liling-BS"] = { "" }, ["Youxian"] = { "" }, ["Chaling"] = { "" }, ["Changning"] = { "" }, ["Changning-TS"] = { "" }, ["Leiyang"] = { "" }, ["Anren"] = { "" }, ["Zixing-XN"] = { "" }, ["Longhui-LDZ"] = { "" }, ["Dongkou"] = { "" }, ["Dongkou-SJ"] = { "" }, ["Jianning"] = { "" }, ["Taining"] = { "" }, ["Hanbin-NT"] = { "" }, ["Jinxian"] = { "" }, ["Jinxi"] = { "" }, ["Le'an"] = { "" }, ["Guangchang"] = { "" }, ["Anfu"] = { "" }, ["Suichuan"] = { "" }, ["Wan'an"] = { "" }, ["Jing'an"] = { "" }, ["Zhangshu"] = { "" }, ["Xingan"] = { "" }, ["Fenyi"] = { "" }, ["Meixian"] = { "" }, ["Xingning"] = { "" }, ["Dabu"] = { "" }, ["Dabu-XH"] = { "" }, ["Dabu-TY"] = { "" }, ["Dabu-GB"] = { "" }, ["Fengshun-TK"] = { "" }, ["Fengshun-LH"] = { "" }, ["Fengshun-HJ"] = { "" }, ["Fengshun-FL"] = { "" }, ["Fengshun-PT"] = { "" }, ["Huizhou"] = { "" }, ["Huizhou-SK"] = { "" }, ["Huizhou-HL"] = { "" }, ["Huiyang"] = { "" }, ["Huidong-PS"] = { "" }, ["Huidong-DL"] = { "" }, ["Dongguan-H"] = { "" }, ["Longmen-PL"] = { "" }, ["Longmen-LX"] = { "" }, ["Boluo"] = { "" }, ["Shenzhen-H"] = { "" }, ["Shenzhen-H-LH"] = { "" }, ["Shenzhen-HG"] = { "" }, ["Zengcheng-ZG"] = { "" }, ["Zhongshan-WGS"] = { "" }, ["Zhongshan-NLHS"] = { "" }, ["Wuhua-SZ"] = { "" }, ["Wuhua-HC"] = { "" }, ["Wuhua-CB"] = { "" }, ["Wuhua-MY"] = { "" }, ["Wuhua-ML"] = { "" }, ["Heyuan"] = { "" }, ["Zijin"] = { "" }, ["Zijin-GZ"] = { "" }, ["Longchuan-TC"] = { "" }, ["Longchuan-SD"] = { "" }, ["Heping-LZ"] = { "" }, ["Lianping"] = { "" }, ["Lianping-ZX"] = { "" }, ["Lianping-LJ"] = { "" }, ["Wengyuan"] = { "" }, ["Nanxiong-ZJ"] = { "" }, ["Qujiang"] = { "" }, ["Lechang-MH"] = { "" }, ["Xinfeng-MT"] = { "" }, ["Xinfeng-DX"] = { "" }, ["Xiaosanjiang"] = { "" }, ["Liannan"] = { "" }, ["Conghua-H"] = { "" }, ["Jiexi"] = { "" }, ["Jiexi-HZ"] = { "" }, ["Luhe"] = { "" }, ["Raoping-XF"] = { "" }, ["Xiuzhuan"] = { "" }, ["Pinghe-JF"] = { "" }, ["Nanjing-ML"] = { "" }, ["Nanjing-BL"] = { "" }, ["Changting"] = { "" }, ["Shanghang"] = { "" }, ["Shanghang-GT"] = { "" }, ["Yongding"] = { "" }, ["Yongding-XY"] = { "" }, ["Yongding-GB"] = { "" }, ["Yongding-HK"] = { "" }, ["Longyan-WA"] = { "" }, ["Wuping"] = { "" }, ["Wuping-ZS"] = { "" }, ["Wuping-Y"] = { "" }, ["Wuping-WD"] = { "" }, ["Pingyu"] = { "" }, ["Liancheng"] = { "" }, ["Liancheng-PT"] = { "" }, ["Liancheng-JX"] = { "" }, ["Liancheng-ZB"] = { "" }, ["Liancheng-LY"] = { "" }, ["Ninghua"] = { "" }, ["Qingliu"] = { "" }, ["Yudu"] = { "鼻鬚" }, ["Ningdu"] = { "" }, ["Ruijin"] = { "" }, ["Shicheng"] = { "" }, ["Shangyou"] = { "" }, ["Sandu"] = { "" }, ["Ganzhou-PL"] = { "" }, ["Nankang"] = { "" }, ["Dayu"] = { "" }, ["Quannan"] = { "" }, ["Dingnan"] = { "" }, ["Longnan"] = { "" }, ["Xunwu"] = { "" }, ["Anyuan"] = { "" }, ["Huichang"] = { "" }, ["Chongyi"] = { "" }, ["Xingguo"] = { "" }, ["Yunhe-JST"] = { "" }, ["Tonggu"] = { "" }, ["Fengxin-ZX"] = { "" }, ["Miaoli"] = { "" }, ["Zaoqiao"] = { "" }, ["Touwu"] = { "" }, ["Nanzhuang"] = { "" }, ["Shitan"] = { "" }, ["Sanwan"] = { "" }, ["Toufen"] = { "" }, ["Gongguan"] = { "" }, ["Taoyuan"] = { "" }, ["Longtan"] = { "" }, ["Zhuolan-SX"] = { "" }, ["Guanxi"] = { "" }, ["Changhua-PT"] = { "" }, ["Liudui"] = { "" }, ["Wuluo"] = { "" }, ["Daluguan"] = { "" }, ["Jiadong"] = { "" }, ["Meinong"] = { "" }, ["Shanlin"] = { "" }, ["Hsinchu"] = { "" }, ["Guanxi-DP"] = { "" }, ["Guanxi-LQW"] = { "" }, ["Xinwu-HL"] = { "" }, ["Dongshi"] = { "" }, ["Raoping"] = { "" }, ["Guanxi-RP"] = { "" }, ["Hukou-RP"] = { "" }, ["Liujia-RP"] = { "" }, ["Zhongli-ZB-RP"] = { "" }, ["Zhongli-XN-RP"] = { "" }, ["Zhongli-GL-RP"] = { "" }, ["Pingzhen-NS-RP"] = { "" }, ["Xinwu-TZ-RP"] = { "" }, ["Guanyin-XP-RP"] = { "" }, ["Zhuolan-RP"] = { "" }, ["Yunlin"] = { "" }, ["Daxi"] = { "" }, ["Guoxing"] = { "" }, ["Hong Kong-H"] = { "" }, ["Tangkou"] = { "" }, ["Sanjia"] = { "" }, ["Sihe"] = { "" }, ["Qianpai"] = { "" }, ["Xindong"] = { "" }, ["Shalang"] = { "" }, ["Xin'an"] = { "" }, ["Shijiao"] = { "" }, ["Qingping"] = { "" }, ["Xihe"] = { "" }, ["Fumian-XS"] = { "" }, ["Luchuan-LC"] = { "" }, ["Luchuan-DQ"] = { "" }, ["Luchuan-SH"] = { "" }, ["Luchuan-WS"] = { "" }, ["Bobai-SH"] = { "" }, ["Bobai-LT"] = { "" }, ["Bobai-LP"] = { "" }, ["Bobai-LJ"] = { "" }, ["Bobai-CT"] = { "" }, ["Tang'an"] = { "" }, ["Beiliu-GH"] = { "" }, ["Beiliu-MM"] = { "" }, ["Xingye-GF"] = { "" }, ["Rongxian-XD"] = { "" }, ["Mashan-PL"] = { "" }, ["Binyang-WL"] = { "" }, ["Hengxian-XY"] = { "" }, ["Guigang-H-WL"] = { "" }, ["Guigang-H-QX"] = { "" }, ["Guigang-H-BT"] = { "" }, ["Guiping-H-JT"] = { "" }, ["Guiping-H-DX"] = { "" }, ["Pingnan-H-GA"] = { "" }, ["Lingui-H-XJ"] = { "" }, ["Lipu-SDT"] = { "" }, ["Lipu-DSG"] = { "" }, ["Pingle-H"] = { "" }, ["Yangshuo-JB"] = { "" }, ["Tianlin-GL"] = { "" }, ["Qinzhou-H"] = { "" }, ["Guidong"] = { "" }, ["Rongchang-PL"] = { "" }, ["Chengdu-H-LT"] = { "" }, ["Longquanyi-H-SL"] = { "" }, ["Qingbaijiang-H-LW"] = { "" }, ["Xindu-H-SBT"] = { "" }, ["Xindu-H-HXC"] = { "" }, ["Xindu-H-XD"] = { "" }, ["Weiyuan-H"] = { "" }, ["Yilong-H"] = { "" }, ["Xichang-H"] = { "" }, ["Sabah-B"] = { "" }, ["Sabah-L"] = { "" }, ["Sabah-HY"] = { "" }, ["Sabah-HP"] = { "" }, ["Kuala Lumpur-H-HY"] = { "" }, ["Kuala Lumpur-H"] = { "" }, ["Senai"] = { "" }, ["Senai-JX"] = { "" }, ["Kuching"] = { "" }, ["Sungai Tapang"] = { "" }, ["Singkawang"] = { "" }, ["Pontianak-MX"] = { "" }, ["Mempawah"] = { "" }, ["Metal"] = { "" }, ["Singapore-MX"] = { "" }, ["Singapore-DB"] = { "" }, ["Belait-H"] = { "" }, ["Bangkok-MX"] = { "" }, ["Bangkok-FS"] = { "" }, ["Bangkok-JX"] = { "" }, ["Yangon-H"] = { "" }, ["Ho Chi Minh City-H"] = { "" }, ["Jixi"] = { "鼻孔毛" }, ["Shexian"] = { "鼻毛" }, ["Shexian-XG"] = { "" }, ["Shexian-DGY"] = { "" }, ["Shexian-SY"] = { "" }, ["Tunxi"] = { "" }, ["Huizhou-HZ"] = { "" }, ["Xiuning"] = { "" }, ["Yixian"] = { "" }, ["Qimen"] = { "" }, ["Qimen-AL-Min"] = { "" }, ["Wuyuan"] = { "" }, ["Wuyuan-QK"] = { "" }, ["Wuyuan-JW"] = { "" }, ["Fuliang"] = { "" }, ["Fuliang-EH"] = { "" }, ["Dexing"] = { "" }, ["Dexing-ZC"] = { "" }, ["Jingde"] = { "" }, ["Zhanda"] = { "" }, ["Chun'an"] = { "" }, ["Sui'an"] = { "" }, ["Jiande"] = { "" }, ["Shouchang"] = { "" }, ["Guangzhou"] = { "鼻毛" }, ["Hong Kong"] = { "鼻毛" }, ["HK Weitou"] = { "" }, ["Kam Tin"] = { "" }, ["Shek Pik"] = { "" }, ["Ting Kok"] = { "" }, ["Tung Ping Chau"] = { "" }, ["Sam Mun Tsai"] = { "" }, ["Macau"] = { "" }, ["Macau-Tanka"] = { "" }, ["Guangzhou-XJ"] = { "" }, ["Guangzhou-LX"] = { "" }, ["Guangzhou-HP"] = { "" }, ["Luogang"] = { "" }, ["Guangzhou-LH"] = { "" }, ["Guangzhou-MT"] = { "" }, ["Guangzhou-JS"] = { "" }, ["Guangzhou-XS"] = { "" }, ["Guangzhou-SJ"] = { "" }, ["Guangzhou-JC"] = { "" }, ["Guangzhou-LG"] = { "" }, ["Guangzhou-RH"] = { "" }, ["Guangzhou-ZL"] = { "" }, ["Guangzhou-ZLT"] = { "" }, ["Guangzhou-JF"] = { "" }, ["Panyu"] = { "" }, ["Huadu"] = { "" }, ["Conghua"] = { "" }, ["Zengcheng"] = { "" }, ["Zengcheng-XT"] = { "" }, ["Foshan"] = { "" }, ["Nanhai"] = { "" }, ["Shunde"] = { "" }, ["Sanshui"] = { "" }, ["Gaoming"] = { "" }, ["Zhongshan"] = { "" }, ["Zhongshan-HC"] = { "" }, ["Zhongshan-NL"] = { "" }, ["Zhongshan-CKM"] = { "" }, ["Zhongshan-XL"] = { "" }, ["Zhongshan-DS"] = { "" }, ["Zhongshan-TB"] = { "" }, ["Zhongshan-HL"] = { "" }, ["Zhongshan-DF"] = { "" }, ["Zhongshan-NT"] = { "" }, ["Zhongshan-FS"] = { "" }, ["Zhongshan-SL"] = { "" }, ["Zhongshan-GK"] = { "" }, ["Zhongshan-HP"] = { "" }, ["Zhongshan-SJ"] = { "" }, ["Zhongshan-LW"] = { "" }, ["Zhongshan-MZ"] = { "" }, ["Zhongshan-GZ"] = { "" }, ["Zhongshan-BF"] = { "" }, ["Zhongshan-TZ"] = { "" }, ["Zhongshan-TG"] = { "" }, ["Zhuhai"] = { "" }, ["Zhuhai-TJW"] = { "" }, ["Doumen-T"] = { "" }, ["Doumen-S"] = { "" }, ["Jiangmen"] = { "" }, ["Xinhui"] = { "" }, ["Taishan"] = { "" }, ["Taishan-GH"] = { "" }, ["Kaiping"] = { "" }, ["Enping"] = { "" }, ["Heshan"] = { "" }, ["Heshan-SP"] = { "" }, ["Malan"] = { "" }, ["Malan-BTQ"] = { "" }, ["Malan-MHD"] = { "" }, ["Malan-SZP"] = { "" }, ["Malan-BLH"] = { "" }, ["Dongguan"] = { "鼻毛" }, ["Shenzhen-C-LH"] = { "" }, ["Shenzhen-NT"] = { "" }, ["Shenzhen-XX"] = { "" }, ["Bao'an"] = { "" }, ["Yantian"] = { "" }, ["Dapeng"] = { "" }, ["Shenzhen-PD"] = { "" }, ["Pingshan-ZM"] = { "" }, ["Ebu-ZM"] = { "" }, ["Longmen"] = { "" }, ["Qingyuan"] = { "" }, ["Fogang"] = { "" }, ["Yingde"] = { "" }, ["Yangshan"] = { "" }, ["Lianshan"] = { "" }, ["Lianshan-YH"] = { "" }, ["Lianzhou"] = { "" }, ["Shaoguan"] = { "" }, ["Qujiang-C"] = { "" }, ["Renhua"] = { "" }, ["Lechang"] = { "" }, ["Gaoyao"] = { "" }, ["Sihui"] = { "" }, ["Guangning"] = { "" }, ["Deqing"] = { "" }, ["Huaiji"] = { "" }, ["Huaiji-LC"] = { "" }, ["Fengkai"] = { "" }, ["Fengkai-JK"] = { "" }, ["Fengkai-LD"] = { "" }, ["Yunfu"] = { "" }, ["Xinxing"] = { "" }, ["Luoding"] = { "" }, ["Luoding-SL"] = { "" }, ["Yunan"] = { "" }, ["Yangjiang"] = { "" }, ["Yangdong"] = { "" }, ["Yangdong-YS"] = { "" }, ["Yangchun"] = { "" }, ["Yangxi"] = { "" }, ["Xinyi"] = { "" }, ["Maoming"] = { "" }, ["Maoming-YJ"] = { "" }, ["Gaozhou"] = { "" }, ["Huazhou"] = { "" }, ["Huazhou-CQ"] = { "" }, ["Zhanjiang"] = { "" }, ["Lianjiang"] = { "" }, ["Lianjiang-CB"] = { "" }, ["Wuchuan"] = { "" }, ["Wuchuan-ML"] = { "" }, ["Nanning"] = { "" }, ["Nanning-Tanka"] = { "" }, ["Wuzhou"] = { "" }, ["Wuzhou-LX"] = { "" }, ["Cangwu-SQ"] = { "" }, ["Cangwu-LB"] = { "" }, ["Tengxian"] = { "" }, ["Yulin"] = { "" }, ["Rongxian"] = { "" }, ["Hepu"] = { "" }, ["Hepu-ST"] = { "" }, ["Guiping"] = { "" }, ["Guiping-JT"] = { "" }, ["Guiping-JK"] = { "" }, ["Guiping-MD"] = { "" }, ["Guiping-ML"] = { "" }, ["Pingnan-PN"] = { "" }, ["Pingnan-DZ"] = { "" }, ["Pingnan-GC"] = { "" }, ["Mengshan"] = { "" }, ["Mengshan-XX"] = { "" }, ["Mengshan-CT"] = { "" }, ["Guigang-GC"] = { "" }, ["Guigang-NJ"] = { "" }, ["Guigang-PD"] = { "" }, ["Beiliu"] = { "" }, ["Beiliu-TL"] = { "" }, ["Beiliu-XC"] = { "" }, ["Baise"] = { "" }, ["Tiandong"] = { "" }, ["Tiandong-LF"] = { "" }, ["Tianyang"] = { "" }, ["Pingguo"] = { "" }, ["Pingguo-SX"] = { "" }, ["Bobai"] = { "" }, ["Lingshan"] = { "" }, ["Pubei"] = { "" }, ["Qinzhou"] = { "" }, ["Qinzhou-XD"] = { "" }, ["Qinzhou-CT"] = { "" }, ["Qinzhou-NS"] = { "" }, ["Qinzhou-XNJ"] = { "" }, ["Beihai"] = { "" }, ["Beihai-NK"] = { "" }, ["Beihai-YP"] = { "" }, ["Beihai-QG"] = { "" }, ["Beihai-QG-CB"] = { "" }, ["Ningming"] = { "" }, ["Hengxian"] = { "" }, ["Pumen"] = { "" }, ["Zhaoping"] = { "" }, ["Fangchenggang-FC"] = { "" }, ["Dongxing"] = { "" }, ["Chongzuo-LT"] = { "" }, ["Fusui-QJ"] = { "" }, ["Lingchuan-C-YJ"] = { "" }, ["Pingle-C-MJ"] = { "" }, ["Pingle-C-SS"] = { "" }, ["Lipu-ZC"] = { "" }, ["Danzhou"] = { "" }, ["Sanya-YL"] = { "" }, ["Kuala Lumpur"] = { "" }, ["Penang-C"] = { "" }, ["Ipoh"] = { "" }, ["Sarikei-C"] = { "" }, ["Singapore-C"] = { "" }, ["Jakarta-C"] = { "" }, ["Ho Chi Minh City"] = { "" }, ["Mong Cai"] = { "" }, ["Phnom Penh-C"] = { "" }, ["Yangon-C"] = { "" }, ["Mandalay-C"] = { "" }, ["Bangkok-C"] = { "" }, ["Betong"] = { "" }, ["Manila-C"] = { "" }, ["Nanning-P"] = { "鼻子毛" }, ["Nanning-P-SJ"] = { "" }, ["Nanning-P-GJY"] = { "" }, ["Nanning-P-ZGL"] = { "" }, ["Nanning-P-XXJD"] = { "" }, ["Nanning-P-SL"] = { "" }, ["Nanning-P-XX"] = { "" }, ["Nanning-P-SC"] = { "" }, ["Binyang"] = { "" }, ["Binyang-XQ"] = { "" }, ["Hengxian-P"] = { "" }, ["Wuxuan-JJ"] = { "" }, ["Wuxuan-ZC"] = { "" }, ["Chongzuo-P"] = { "" }, ["Chongzuo-P-XH"] = { "" }, ["Fusui-P"] = { "" }, ["Liucheng-P"] = { "" }, ["Liucheng-P-GZ"] = { "" }, ["Liucheng-P-DP"] = { "" }, ["Rongshui"] = { "" }, ["Yizhou-P-DS"] = { "" }, ["Luocheng-P"] = { "" }, ["Baise-P"] = { "" }, ["Guilin-P"] = { "" }, ["Guilin-P-CY"] = { "" }, ["Guilin-P-DBZ"] = { "" }, ["Guilin-P-ZY"] = { "" }, ["Guilin-P-DB"] = { "" }, ["Guilin-P-YJ"] = { "" }, ["Guilin-P-QJ"] = { "" }, ["Lingui-P-WT"] = { "" }, ["Lingui-P-HS"] = { "" }, ["Lingui-P-LJ"] = { "" }, ["Lingui-P-LT"] = { "" }, ["Lingchuan-P"] = { "" }, ["Lingchuan-P-GQ"] = { "" }, ["Lingchuan-P-GD"] = { "" }, ["Lingchuan-P-TX"] = { "" }, ["Lingchuan-P-SZ"] = { "" }, ["Lingchuan-P-GP"] = { "" }, ["Lingchuan-P-LT"] = { "" }, ["Guanyang-P"] = { "" }, ["Quanzhou-P"] = { "" }, ["Pingle-P"] = { "" }, ["Pingle-P-XTM"] = { "" }, ["Yangshuo-P"] = { "" }, ["Yangshuo-P-PT"] = { "" }, ["Yongfu-P-JX"] = { "" }, ["Yongfu-P-CS"] = { "" }, ["Zhongshan-GA"] = { "" }, ["Xiamen"] = { "鼻空毛" }, --written as 鼻腔毛 ["Xiamen-HS"] = { "" }, ["Tong'an"] = { "" }, ["Quanzhou"] = { "鼻空毛" }, --written as 鼻腔毛 ["Jinjiang"] = { "" }, ["Nan'an"] = { "" }, ["Shishi"] = { "" }, ["Hui'an"] = { "" }, ["Anxi"] = { "" }, ["Yongchun"] = { "" }, ["Dehua"] = { "" }, ["Zhangzhou"] = { "鼻空毛" }, --written as 鼻腔毛 ["Longhai"] = { "" }, ["Changtai"] = { "" }, ["Hua'an"] = { "" }, ["Nanjing-MN"] = { "" }, ["Pinghe"] = { "" }, ["Zhangpu"] = { "" }, ["Yunxiao"] = { "" }, ["Zhao'an"] = { "" }, ["Zhao'an-SD"] = { "" }, ["Zhao'an-TY"] = { "" }, ["Zhao'an-WS"] = { "" }, ["Dongshan"] = { "" }, ["Taipei"] = { "" }, ["Wanhua"] = { "" }, ["Tamsui"] = { "" }, ["Sanxia"] = { "" }, ["Pingxi"] = { "" }, ["Kaohsiung"] = { "" }, ["Cijin"] = { "" }, ["Hongmaogang"] = { "" }, ["Dalinpu"] = { "" }, ["Tianliao"] = { "" }, ["Cieding"] = { "" }, ["Xinwu-YX"] = { "" }, ["Yilan"] = { "" }, ["Luodong"] = { "" }, ["Toucheng"] = { "" }, ["Lukang"] = { "" }, ["Yongjing-MN"] = { "" }, ["Caotun"] = { "" }, ["Taichung"] = { "" }, ["Wuqi"] = { "" }, ["Tainan"] = { "鼻空毛" }, ["Anping"] = { "" }, ["Shanhua"] = { "" }, ["Jiali"] = { "" }, ["Taitung"] = { "" }, ["Green Island"] = { "" }, ["Hsinchu-MN"] = { "" }, ["Miaoli-MN"] = { "" }, ["Mailiao"] = { "" }, ["Taixi"] = { "" }, ["Lunbei"] = { "" }, ["Chiayi"] = { "" }, ["Chiayi-TB"] = { "" }, ["Chiayi-SS"] = { "" }, ["Chiayi-ZP"] = { "" }, ["Chiayi-DP"] = { "" }, ["Chiayi-ZQ"] = { "" }, ["Chiayi-DL"] = { "" }, ["Chiayi-XK"] = { "" }, ["Chiayi-MX"] = { "" }, ["Chiayi-PZ"] = { "" }, ["Chiayi-LJ"] = { "" }, ["Chiayi-ST"] = { "" }, ["Chiayi-FL"] = { "" }, ["Chiayi-ALS"] = { "" }, ["Chiayi-LC"] = { "" }, ["Chiayi-YZ"] = { "" }, ["Chiayi-XG"] = { "" }, ["Chiayi-MS"] = { "" }, ["Chiayi-DS"] = { "" }, ["Chiayi-BD"] = { "" }, ["Chiayi-WL"] = { "" }, ["Pingtung"] = { "" }, ["Baoli"] = { "" }, ["Liuqiu"] = { "" }, ["Gabulong"] = { "" }, ["Kinmen"] = { "" }, ["Jinsha"] = { "" }, ["Magong"] = { "" }, ["Pengnan"] = { "" }, ["Xiyu"] = { "" }, ["Huxi"] = { "" }, ["Wangan"] = { "" }, ["Cimei"] = { "" }, ["Huayu"] = { "" }, ["Zhongtun"] = { "" }, ["Houliao"] = { "" }, ["Tongliang"] = { "" }, ["Jibei"] = { "" }, ["Malaysia-MN"] = { "" }, ["Melaka"] = { "" }, ["Labuan"] = { "" }, ["Klang"] = { "" }, ["Singapore-MN"] = { "" }, ["Philippine-MN"] = { "" }, ["Medan"] = { "" }, ["Seri Begawan"] = { "" }, ["Ho Chi Minh City-MN"] = { "" }, ["Yangon-MN"] = { "" }, ["Longyan"] = { "" }, ["Shizhong"] = { "" }, ["Zhangping"] = { "" }, ["Yongfu"] = { "" }, ["Datian"] = { "" }, ["Datian-GP"] = { "" }, ["Youxi-JM"] = { "" }, ["Youxi-XQ"] = { "" }, ["Shunchang-PS"] = { "" }, ["Xiapu-SS"] = { "" }, ["Putian-MN"] = { "" }, ["Pingnan"] = { "" }, ["Pingnan-PT"] = { "" }, ["Pingnan-SJ"] = { "" }, ["Guiping-XW"] = { "" }, ["Guiping-DS"] = { "" }, ["Guilin-MN-BYG"] = { "" }, ["Pingle-MN"] = { "" }, ["Qinzhou-MN"] = { "" }, ["Lechang-TT"] = { "" }, ["Renhua-CSB"] = { "" }, ["Yingde-YZ"] = { "" }, ["Yunan-LT"] = { "" }, ["Heyuan-NJ"] = { "" }, ["Hangzhou-PF"] = { "" }, ["Cangnan-MN"] = { "" }, ["Yuhuan-KM"] = { "" }, ["Wenling-RS"] = { "" }, ["Yixing-SB"] = { "" }, ["Guangfeng-NSD"] = { "" }, ["Hengfeng-YJ"] = { "" }, ["Yushan-ZH"] = { "" }, ["Langxi-FL"] = { "" }, ["Chaozhou"] = { "鼻空毛" }, ["Raoping-MN-T"] = { "" }, ["Shantou"] = { "" }, ["Chenghai"] = { "" }, ["Chenghai-DX"] = { "" }, ["Chaoyang"] = { "" }, ["Nan'ao-HZ"] = { "" }, ["Nan'ao-YA"] = { "" }, ["Jieyang"] = { "" }, ["Puning"] = { "" }, ["Lufeng"] = { "" }, ["Haifeng"] = { "" }, ["Fengshun-MN-LH"] = { "" }, ["Fengshun-MN-HJ"] = { "" }, ["Yuen Chau Tsai-MN"] = { "" }, ["Sha Tau Kok-MN"] = { "" }, ["Thailand-MN-T"] = { "" }, ["Chiang Mai-MN-T"] = { "" }, ["Hat Yai-MN-T"] = { "" }, ["Cambodia-MN-T"] = { "" }, ["Ho Chi Minh City-MN-T"] = { "" }, ["Vientiane-MN-T"] = { "" }, ["Johor Bahru"] = { "" }, ["Penang-MN-T"] = { "" }, ["Singapore-MN-T"] = { "" }, ["Batam-MN-T"] = { "" }, ["Pontianak-MN-T"] = { "" }, ["Leizhou"] = { "鼻空毛" }, ["Dianbai-XD"] = { "" }, ["Wenchang"] = { "" }, ["Haikou"] = { "鼻空毛", "鼻毛" }, ["Chengmai"] = { "" }, ["Qionghai"] = { "" }, ["Wanning"] = { "" }, ["Tunchang"] = { "" }, ["Singapore-MN-H"] = { "" }, ["Belait-MN-H"] = { "" }, ["Putian"] = { "" }, ["Putian-DH"] = { "" }, ["Putian-JK"] = { "" }, ["Putian-NR"] = { "" }, ["Xianyou"] = { "" }, ["Xianyou-FT"] = { "" }, ["Xianyou-YY"] = { "" }, ["Fuding-AY"] = { "" }, ["Shaxi"] = { "" }, ["Sanxiang"] = { "" }, ["Nanlang"] = { "" }, ["Fuzhou"] = { "鼻毛" }, ["Changle"] = { "" }, ["Lianjiang-MD"] = { "" }, ["Tailu"] = { "" }, ["Minhou"] = { "" }, ["Fuqing"] = { "" }, ["Pingtan"] = { "" }, ["Yongtai"] = { "" }, ["Minqing"] = { "" }, ["Gutian"] = { "" }, ["Pingnan-MD"] = { "" }, ["Luoyuan"] = { "" }, ["Fu'an"] = { "" }, ["Ningde"] = { "" }, ["Xiapu"] = { "" }, ["Zherong"] = { "" }, ["Shouning"] = { "" }, ["Zhouning"] = { "" }, ["Fuding"] = { "" }, ["Youxi"] = { "" }, ["Youxi-XY"] = { "" }, ["Youxi-YZ"] = { "" }, ["Youxi-TC"] = { "" }, ["Youxi-ZX"] = { "" }, ["Matsu"] = { "" }, ["Taishun-MD"] = { "" }, ["Cangnan-MD"] = { "" }, ["Guanhaiwei"] = { "" }, ["Longyou-LS"] = { "" }, ["Singapore-MD-FQ"] = { "" }, ["Sitiawan-MD-GT"] = { "" }, ["Sibu-MD-MQ"] = { "" }, ["Jian'ou"] = { "鼻毛" }, ["Dikou"] = { "" }, ["Yanping-XY"] = { "" }, ["Yanping-XD"] = { "" }, ["Songxi"] = { "" }, ["Zhenghe"] = { "" }, ["Zhenqian"] = { "" }, ["Shunchang-YD"] = { "" }, ["Jianyang"] = { "" }, ["Huangkeng"] = { "" }, ["Wuyishan"] = { "" }, ["Shibei"] = { "" }, ["Yong'an"] = { "" }, ["Sanyuan"] = { "" }, ["Shaxian"] = { "" }, ["Yanping-WT"] = { "" }, ["Shaowu"] = { "" }, ["Guangze"] = { "" }, ["Jiangle"] = { "" }, ["Mingxi"] = { "" }, ["Shunchang"] = { "" }, ["Ningde-She"] = { "" }, ["Fu'an-She"] = { "" }, ["Fuding-She"] = { "" }, ["Zhouning-She"] = { "" }, ["Xiapu-She"] = { "" }, ["Shouning-She"] = { "" }, ["Gutian-She"] = { "" }, ["Luoyuan-She"] = { "" }, ["Sanming-She"] = { "" }, ["Shunchang-She"] = { "" }, ["Hua'an-She"] = { "" }, ["Zhangping-She"] = { "" }, ["Guixi-She"] = { "" }, ["Yanshan-She"] = { "" }, ["Wuning-She"] = { "" }, ["Cangnan-She"] = { "" }, ["Jingning-She"] = { "" }, ["Jingning-ZK-She"] = { "" }, ["Lishui-She"] = { "" }, ["Longyou-She"] = { "" }, ["Lin'an-She"] = { "" }, ["Jiande-She"] = { "" }, ["Jinhua-She"] = { "" }, ["Ningguo-She"] = { "" }, ["Chaozhou-She"] = { "" }, ["Fengshun-She"] = { "" }, ["Guzhang-WX"] = { "" }, ["Yuanling-WX"] = { "" }, ["Luxi-WX"] = { "" }, ["Luxi-WX-LJT"] = { "" }, ["Luxi-WX-LJT-2"] = { "" }, ["Chengbu-WX"] = { "" }, ["Jiande-JXYM"] = { "" }, ["Jinhua-JXYM"] = { "" }, ["Lanxi-JXYM"] = { "" }, ["Tunxi-JXYM"] = { "" }, ["Jiangyong"] = { "" }, ["Dong'an"] = { "" }, ["Qujiang-DC"] = { "" }, ["Wujiang-XY"] = { "" }, ["Zhenjiang-SB"] = { "" }, ["Renhua-ZT"] = { "" }, ["Renhua-ST"] = { "" }, ["Ruyuan-GT"] = { "" }, ["Lechang-CL"] = { "" }, ["Lechang-BX"] = { "" }, ["Lechang-HP"] = { "" }, ["Lechang-GT"] = { "" }, ["Lechang-SX"] = { "" }, ["Lianzhou-XZ"] = { "" }, ["Lianzhou-BA"] = { "" }, ["Lianzhou-YC"] = { "" }, ["Lianzhou-XA"] = { "" }, ["Lianzhou-FY"] = { "" }, } return export jat3fezzitm7gtxyq0858vstioxuybu 828 411924 2513574 2026-08-12T16:53:16Z Hiyuune 50834 Trang mới: “local export = {} local m_str_utils = require("Module:string utilities") local gsub = m_str_utils.gsub local len = m_str_utils.len local match = m_str_utils.match local sub = m_str_utils.sub local find = m_str_utils.find local function make_forms(input) local function future(stem) local fut_form if find(stem, "[aeiout]$") then fut_form = stem .. "v" fut_form = gsub(fut_form, "tv$", "v") else fut_form = stem .. "ü" fut_form = gsub(fut_form, "nü$", "m…” 2513574 Scribunto text/plain local export = {} local m_str_utils = require("Module:string utilities") local gsub = m_str_utils.gsub local len = m_str_utils.len local match = m_str_utils.match local sub = m_str_utils.sub local find = m_str_utils.find local function make_forms(input) local function future(stem) local fut_form if find(stem, "[aeiout]$") then fut_form = stem .. "v" fut_form = gsub(fut_form, "tv$", "v") else fut_form = stem .. "ü" fut_form = gsub(fut_form, "nü$", "mü") fut_form = gsub(fut_form, "([kp])ü$", "%1vü") end return fut_form end end function export.show(frame) local parent_args = frame:getParent().args local params = { [1] = {}, } local args = require("Module:parameters").process(parent_args, params) local input = args[1] or mw.loadData("Module:headword/data").pagename local stem = gsub(input, "a$", "") local table = make_forms(stem) return table end return export 7odmurjizzkx7xkq2msik0cpwa0rlnf 0 411925 2513575 2026-08-12T16:54:55Z Hiyuune 50834 Trang mới: “=={{langname|njh}}== ==={{section|v}}=== {{head|njh|Động từ}} # [[sợ hãi|Sợ hãi]]. ==={{section|further}}=== * {{R:njh:ALV|58}}” 2513575 wikitext text/x-wiki =={{langname|njh}}== ==={{section|v}}=== {{head|njh|Động từ}} # [[sợ hãi|Sợ hãi]]. ==={{section|further}}=== * {{R:njh:ALV|58}} 2gk2s5kxvomb82vlozh43pxralhqej9 10 411926 2513578 2026-08-13T00:13:00Z Kateru Zakuro 34522 Trang mới: “<includeonly>{{#switch:{{str left|{{{1<noinclude>|en</noinclude>}}}|1}} |a={{#switch:{{{1|}}} |aa=Afar |aag=Ambrak |aak=Ankave |aan=Anambé |aau=Abau |aav={{langname-lite/familycode|Austroasiatic|{{{is family|}}}|{{{allow family|}}}}} |aav-pro=Proto-Austroasiatic |aav-khs-pro=Proto-Khasian |aaz=Amarasi |ab=Abkhaz |abc=Ambala Ayta |abe=Abenaki |abp=Abenlen Ayta |abs=Ambonese Malay |abx=Inabaknon |ace=Acehnese |acv=Achumawi |acw=Hijazi Arabic |acy=Cypriot…” 2513578 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{#switch:{{str left|{{{1<noinclude>|en</noinclude>}}}|1}} |a={{#switch:{{{1|}}} |aa=Afar |aag=Ambrak |aak=Ankave |aan=Anambé |aau=Abau |aav={{langname-lite/familycode|Austroasiatic|{{{is family|}}}|{{{allow family|}}}}} |aav-pro=Proto-Austroasiatic |aav-khs-pro=Proto-Khasian |aaz=Amarasi |ab=Abkhaz |abc=Ambala Ayta |abe=Abenaki |abp=Abenlen Ayta |abs=Ambonese Malay |abx=Inabaknon |ace=Acehnese |acv=Achumawi |acw=Hijazi Arabic |acy=Cypriot Arabic |acz=Acheron |ada=Adangme |adl=Galo |adw=Amondawa |ady=West Circassian |adz=Adzera |ae=Avestan |aeb=Tunisian Arabic |aek=Haeke |aem=Arem |aey=Amele |af=Afrikaans |afa-pro=Proto-Afroasiatic |afb=Gulf Arabic |agn=Agutaynen |agv=Remontado Agta |aho=Ahom |aht=Ahtna |aii=Assyrian Neo-Aramaic |ain=Ainu |aio=Aiton |ajg=Aja (West Africa) |aji=Ajië |ajp=South Levantine Arabic |ak=Akan |akk=Akkadian |akl=Aklanon |akr=Araki |alc=Kawésqar |ale=Aleut |ali=Amaimon |alj=Alangan |als={{langname-lite/etymcode|Tosk Albanian|Albanian|{{{allow etym|}}}}} |alt=Southern Altai |alu='Are'are |alv-gbe-pro=Proto-Gbe |ami=Amis |amm=Ama |ams=Southern Amami Ōshima |amu=Guerrero Amuzgo |an=Aragonese |ane=Xârâcùù |ang=Old English |anm=Anāl |anq=Jarawa |anw=Anaang |aoa=Angolar |aot=Atong (India) |apc=North Levantine Arabic |apl=Lipan |apt=Apatani |apw=Western Apache |aqd=Ampari Dogon |aqg=Arigidi |ar=Arabic |arc=Aramaic |ark=Arikapú |arn=Mapudungun |arx=Aruá |ary=Moroccan Arabic |arz=Egyptian Arabic |as=Assamese |asb=Assiniboine |ask=Ashkun |ast=Asturian |atc=Atsahuaca |atd=Ata Manobo |ath-pro=Proto-Athabaskan |att=Pamplona Atta |atz=Arta |aui=Anuki |avu=Avokaya |awb=Awa (New Guinea) |awg=Anguthimri |awt=Araweté |awx=Awara |ay=Aymara |ayl=Libyan Arabic |az=Azerbaijani |azc-nah-pro=Proto-Nahuan |azc-pro=Proto-Uto-Aztecan |azd=Eastern Durango Nahuatl |azg=San Pedro Amuzgos Amuzgo |#default={{langname-lite/unknowncode|{{{1}}}}}}} |b={{#switch:{{{1|}}} |ba=Bashkir |ban=Balinese |bar=Bavarian |bat={{langname-lite/familycode|Baltic|{{{is family|}}}|{{{allow family|}}}}} |bat-pro={{langname-lite/etymcode|Proto-Baltic|Proto-Balto-Slavic|{{{allow etym|}}}}} |bay=Batuley |bbb=Barai |bbd=Bau |bbn=Uneapa |bbr=Girawa |bca=Central Bai |bch=Bariai |bcl=Central Bikol |bdq=Bahnar |be=Belarusian |bej=Beja |bem=Bemba |ber-pro=Proto-Berber |beu=Blagar |bew=Betawi |bew-kot={{langname-lite/etymcode|Betawi Kota|Betawi|{{{allow etym|}}}}} |bfa=Bari |bfs=Southern Bai |bft=Balti |bg=Bulgarian |bgs=Tagabawa |bgt=Bughotu |bhg=Binandere |bi=Bislama |bji=Burji |bjn=Banjarese |bkd=Binukid |bkl=Berik |bks=Masbate Sorsogon |bla=Blackfoot |ble=Balanta-Kentohe |bll=Biloxi |bln=Southern Catanduanes Bikol |blr=Blang |blt=Tai Dam |blx=Mag-Indi Ayta |bm=Bambara |bmh=Kein |bmi=Bagirmi |bmr=Muinane |bmu=Somba-Siawari |bmx=Baimak |bn=Bengali |bnn=Bunun |bno=Asi |bnq=Bantik |bnt-lal=Lala (South Africa) |bnt-phu=Phuthi |bnt-pro=Proto-Bantu |bo=Tibetan |bor=Borôro |bpg=Bonggo |bpi=Bagupi |bps=Sarangani Blaan |bqb=Bagusa |bqc=Boko |bqp=Busa |br=Breton |brg=Baure |brh=Brahui |brx=Bodo (India) |bsa=Abinomn |bsh=Kamkata-viri |bsk=Burushaski |bsq=Bassa |btn=Ratagnon |bto=Rinconada Bikol |btw=Butuanon |bug=Buginese |byn=Blin |byt=Berti |bzj=Belizean Creole |#default={{langname-lite/unknowncode|{{{1}}}}}}} |c={{#switch:{{{1|}}} |ca=Catalan |caa=Ch'orti' |cab=Garifuna |cal=Carolinian |car=Kari'na |cav=Cavineña |cba-nut=Nutabe |cbi=Chachi |cbk=Chavacano |ccs-pro=Proto-Kartvelian |cdc-cbm-pro=Proto-Central Chadic |cdc-pro=Proto-Chadic |cdm=Chepang |cdo=Eastern Min |ce=Chechen |ceb=Cebuano |cel={{langname-lite/familycode|Celtic|{{{is family|}}}|{{{allow family|}}}}} |cel-bry-pro=Proto-Brythonic |cel-gau=Gaulish |cel-pro=Proto-Celtic |cgc=Kagayanen |ch=Chamorro |chb=Chibcha |chg=Chagatai |chk=Chuukese |chl=Cahuilla |chn=Chinook Jargon |cho=Choctaw |chp=Chipewyan |chy=Cheyenne |cia=Cia-Cia |cic=Chickasaw |cim=Cimbrian |cja=Western Cham |cjm=Eastern Cham |cjo=Pajonal Ashéninka |cjs=Shor |ckb=Central Kurdish |ckv=Kavalan |clc=Chilcotin |clw=Chulym |cmc-pro=Proto-Chamic |cmn=Mandarin |cmn-ear={{langname-lite/etymcode|Early Mandarin|Mandarin|{{{allow etym|}}}}} |cng=Northern Qiang |cnk=Khumi Chin |cnx=Middle Cornish |co=Corsican |cof=Tsafiki |com=Comanche |con=Cofán |coo=Comox |cps=Capiznon |crg=Michif |crh=Crimean Tatar |cro=Crow |crs=Seychellois Creole |crw=Chrau |cs=Czech |csb=Kashubian |ctd=Tedim Chin |cts=Northern Catanduanes Bikol |cu=Old Church Slavonic |cus-pro=Proto-Cushitic |cv=Chuvash |cy=Welsh |cyo=Cuyunon |#default={{langname-lite/unknowncode|{{{1}}}}}}} |d={{#switch:{{{1|}}} |da=Danish |dag=Dagbani |dak=Dakota |dcr=Negerhollands |de=German |dgc=Casiguran Dumagat Agta |dgr=Dogrib |dhv=Drehu |dif=Dieri |din=Dinka |dis=Dimasa |dje=Zarma |djk=Aukan |dlm=Dalmatian |dmn-dam=Dama (Sierra Leone) |dng=Dungan |dni=Lower Grand Valley Dani |doz=Dorze |dra-okn=Old Kannada |dsb=Lower Sorbian |dtp=Central Dusun |duf=Dumbea |dum=Middle Dutch |duo=Dupaningan Agta |duu=Drung |dux=Duun |dv=Dhivehi |dz=Dzongkha |#default={{langname-lite/unknowncode|{{{1}}}}}}} |E={{#switch:{{{1|}}} |EL.={{langname-lite/etymcode|Ecclesiastical Latin|Latin|{{{allow etym|}}}}} |#default={{langname-lite/unknowncode|{{{1}}}}}}} |e={{#switch:{{{1<noinclude>|en</noinclude>}}} |ebk=Eastern Bontoc |ee=Ewe |eee=E |efi=Efik |egl=Emilian |egy=Egyptian |el=Greek |emb=Embaloh |emi=Mussau-Emira |en=English |enm=Middle English |eo=Esperanto |es=Spanish |esx-esk-pro=Proto-Eskimo |esx-inu-pro=Proto-Inuit |et=Estonian |ett=Etruscan |eu=Basque |euq-pro=Proto-Basque |evn=Evenki |ext=Extremaduran |eya=Eyak |#default={{langname-lite/unknowncode|{{{1}}}}}}} |f={{#switch:{{{1|}}} |fa=Persian |fab=Annobonese |fad=Wagi |fax=Fala |fbl=West Miraya Bikol |ff=Fula |fi=Finnish |fit=Meänkieli |fiu-pro={{langname-lite/etymcode|Proto-Finno-Ugric|Proto-Uralic|{{{allow etym|}}}}} |fj=Fijian |fkv=Kven |fmp=Fe'fe' |fng=Fanagalo |fo=Faroese |foi=Foi |fon=Fon |fos=Siraya |fr=French |fr-CA={{langname-lite/etymcode|Canadian French|French|{{{allow etym|}}}}} |frd=Fordata |frk={{langname-lite/etymcode|Frankish|Proto-West Germanic|{{{allow etym|}}}}} |frm=Middle French |fro=Old French |fro-nor={{langname-lite/etymcode|Old Northern French|Old French|{{{allow etym|}}}}} |frp=Franco-Provençal |frr=North Frisian |fud=East Futuna |fur=Friulian |fut=Futuna-Aniwa |fwa=Fwâi |fy=West Frisian |#default={{langname-lite/unknowncode|{{{1}}}}}}} |g={{#switch:{{{1|}}} |ga=Irish |gaa=Ga |gad=Gaddang |gag=Gagauz |gah=Alekano |gal=Galoli |gap=Gal |gaw=Nobonob |gbf=Gaikundi |gce=Galice |gcf=Antillean Creole |gd=Scottish Gaelic |gem={{langname-lite/familycode|Germanic|{{{is family|}}}|{{{allow family|}}}}} |gem-pro=Proto-Germanic |ges=Geser-Gorom |gil=Gilbertese |gim=Gimi (Papuan) |gkm={{langname-lite/etymcode|Byzantine Greek|Ancient Greek|{{{allow etym|}}}}} |gl=Galician |gmh=Middle High German |gml=Middle Low German |gmq={{langname-lite/familycode|North Germanic|{{{is family|}}}|{{{allow family|}}}}} |gmq-mno=Middle Norwegian |gmq-oda=Old Danish |gmq-osw=Old Swedish |gmq-pro=Proto-Norse |gmu=Gumalu |gmw-cfr=Central Franconian |gmw-ecg=East Central German |gmw-jdt=Jersey Dutch |gmw-pro=Proto-West Germanic |gmw-stm=Sathmar Swabian |gmy=Mycenaean Greek |goh=Old High German |gor=Gorontalo |got=Gothic |grc=Ancient Greek |grh=Gbiri-Niragu |grk-mar=Mariupol Greek |grk-pro=Proto-Hellenic |grt=Garo |gsw=Alemannic German |gtu=Aghu Tharrnggala |gu=Gujarati |gug=Paraguayan Guarani |gul=Gullah |gun=Mbya Guarani |gur=Farefare |guw=Gun |gv=Manx |gwi=Gwich'in |gyb=Garus |#default={{langname-lite/unknowncode|{{{1}}}}}}} |h={{#switch:{{{1|}}} |ha=Hausa |haa=Hän |hai=Haida |hak=Hakka |hal=Halang |haw=Hawaiian |hch=Huichol |hdy=Hadiyya |he=Hebrew |hi=Hindi |hid=Hidatsa |hil=Hiligaynon |hit=Hittite |hmn-pro=Proto-Hmongic |hmx-pro=Proto-Hmong-Mien |ho=Hiri Motu |hop=Hopi |hro=Haroi |hrx=Hunsrik |hsb=Upper Sorbian |ht=Haitian Creole |hts=Hadza |hu=Hungarian |hup=Hupa |huq=Tsat |hur=Halkomelem |huu=Murui Huitoto |hvk=Haveke |hwc=Hawaiian Creole |hy=Armenian |#default={{langname-lite/unknowncode|{{{1}}}}}}} |i={{#switch:{{{1|}}} |ia=Interlingua |iba=Iban |ibg=Ibanag |ibl=Ibaloi |id=Indonesian |idb=Indo-Portuguese |idi=Idi |ie=Interlingue |ifb=Batad Ifugao |ifu=Mayoyao Ifugao |ig=Igbo |igl=Igala |igo=Isebe |ii=Nuosu |iir-pro=Proto-Indo-Iranian |ijj=Ede Ije |ik=Inupiaq |ilk=Ilongot |ilo=Ilocano |imn=Imonda |inc-ash=Ashokan Prakrit |inc-kho=Kholosi |inc-oas=Early Assamese |pra=Prakrit |ine-bsl-pro=Proto-Balto-Slavic |ine-pro=Proto-Indo-European |ine-toc-pro=Proto-Tocharian |ing=Deg Xinag |inn=Isinai |io=Ido |iow=Chiwere |ira-pro=Proto-Iranian |iry=Iraya |is=Icelandic |isd=Isnag |ish=Esan |ist=Istriot |it=Italian |itc-ola={{langname-lite/etymcode|Old Latin|Latin|{{{allow etym|}}}}} |itc-pro=Proto-Italic |itl=Itelmen |its=Itsekiri |itv=Itawit |iu=Inuktitut |ium=Iu Mien |ivb=Ibatan |ivv=Ivatan |izh=Ingrian |#default={{langname-lite/unknowncode|{{{1}}}}}}} |j={{#switch:{{{1|}}} |ja=Japanese |jam=Jamaican Creole |jaz=Jawe |jct=Krymchak |jje=Jeju |jkr=Koro (India) |jpx-pro=Proto-Japonic |jpx-ryu-pro=Proto-Ryukyuan |jra=Jarai |juc=Jurchen |juh=Hone |jv=Javanese |#default={{langname-lite/unknowncode|{{{1}}}}}}} |k={{#switch:{{{1|}}} |ka=Georgian |kaa=Karakalpak |kab=Kabyle |kac=Jingpho |kak=Kayapa Kallahan |kam=Kamba |kar-pro=Proto-Karen |kaw=Old Javanese |kay=Kamayurá |kbd=East Circassian |kbk=Grass Koiari |kbq=Kamano |kcg=Tyap |kdr=Karaim |kea=Kabuverdianu |kek=Q'eqchi |ket=Ket |kgp=Kaingang |kha=Khasi |khb=Lü |khi-kun=ǃKung |khl=Lusi |kht=Khamti |ki=Kikuyu |kij=Kilivila |kim=Tofa |kiy=Kirikiri |kjh=Khakas |kju=Kashaya |kk=Kazakh |kky=Guugu Yimidhirr |kl=Greenlandic |klg=Tagakaulu Kalagan |klq=Rumu |kls=Kalasha |klu=Klao |klv=Maskelynes |klw=Lindu |km=Khmer |kmb=Kimbundu |kmc=Southern Kam |kmf=Kare (New Guinea) |kmk=Limos Kalinga |kmr=Northern Kurdish |knb=Lubuagan Kalinga |kne=Kankanaey |knf=Mankanya |ko=Korean |kok=Konkani |kos=Kosraean |koy=Koyukon |kpg=Kapingamarangi |kpm=Koho |kpv=Komi-Zyrian |kpw=Kobon |kpx=Mountain Koiari |kqf=Kakabai |kqi=Koitabu |kr=Kanuri |kri=Krio |krj=Kinaray-a |krl=Karelian |ks=Kashmiri |ksd=Tolai |ksi=Krisa |ksk=Kansa |ksw=S'gaw Karen |ksx=Kedang |ktb=Kambaata |ktz=Juǀ'hoan |kud=Auhelawa |kum=Kumyk |kus=Kusaal |kuu=Upper Kuskokwim |kw=Cornish |kwa=Dâw |kwe=Kwerba |kwk=Kwak'wala |kxd=Brunei Malay |kxo=Kanoé |kxs=Kangjia |ky=Kyrgyz |kzg=Kikai |#default={{langname-lite/unknowncode|{{{1}}}}}}} |L={{#switch:{{{1|}}} |LL.={{langname-lite/etymcode|Late Latin|Latin|{{{allow etym|}}}}} |#default={{langname-lite/unknowncode|{{{1}}}}}}} |l={{#switch:{{{1|}}} |la=Latin |la-ecc={{langname-lite/etymcode|Ecclesiastical Latin|Latin|{{{allow etym|}}}}} |la-lat={{langname-lite/etymcode|Late Latin|Latin|{{{allow etym|}}}}} |la-med={{langname-lite/etymcode|Medieval Latin|Latin|{{{allow etym|}}}}} |la-vul={{langname-lite/etymcode|Vulgar Latin|Latin|{{{allow etym|}}}}} |lac=Lacandon |lad=Ladino |lay=Lama Bai |lb=Luxembourgish |lbk=Central Bontoc |lbl=Libon Bikol |lbn=Lamet |lew=Ledo Kaili |lg=Luganda |lhu=Lahu |li=Limburgish |lic=Hlai |lif=Limbu |lij=Ligurian |liv=Livonian |lkt=Lakota |lld=Ladin |llu=Lau |lml=Raga |lmo=Lombard |lmy=Laboya |ln=Lingala |lng={{langname-lite/etymcode|Lombardic|Old High German|{{{allow etym|}}}}} |lo=Lao |loc=Inonhan |loj=Lou |los=Loniu |lou=Louisiana Creole |lsi=Lashi |lt=Lithuanian |ltc=Middle Chinese |ltg=Latgalian |lud=Ludian |luo=Luo |lus=Mizo |lut=Lushootseed |lv=Latvian |lwh=White Lachi |lzz=Laz |#default={{langname-lite/unknowncode|{{{1}}}}}}} |M={{#switch:{{{1|}}} |ML.={{langname-lite/etymcode|Medieval Latin|Latin|{{{allow etym|}}}}} |#default={{langname-lite/unknowncode|{{{1}}}}}}} |m={{#switch:{{{1|}}} |mad=Madurese |mag=Magahi |mak=Makasar |mam=Man |map={{langname-lite/familycode|Austronesian|{{{is family|}}}|{{{allow family|}}}}} |map-ata-pro=Proto-Atayalic |map-pro=Proto-Austronesian |maw=Mampruli |maz=Central Mazahua |mba=Higaonon |mbb=Western Bukidnon Manobo |mbd=Dibabawon Manobo |mbi=Ilianen Manobo |mbj=Nadëb |mch=Ye'kwana |mcz=Mawan |mdf=Moksha |mdh=Maguindanao |mee=Mengen |mel=Central Melanau |men=Mende (Sierra Leone) |meo=Kedah Malay |mfe=Mauritian Creole |mfh=Matal |mg=Malagasy |mga=Middle Irish |mh=Marshallese |mhn=Mòcheno |mhr=Eastern Mari |mhx=Lhao Vo |mi=Māori |mih=Chayuco Mixtec |min=Minangkabau |miq=Miskito |mis-phi=Philistine |mk=Macedonian |mkh-ban-pro=Proto-Bahnaric |mkh-pro=Proto-Mon-Khmer |mkh-vie-pro=Proto-Vietic |mkj=Mokilese |mkt=Vamale |ml=Malayalam |mlp=Bargam |mlu=To'abaita |mmg=North Ambrym |mmn=Mamanwa |mmr=Western Xiangxi Miao |mn=Mongolian |mnc=Manchu |mnd=Mondé |mnk=Mandinka |mnp=Northern Min |mnw=Mon |moa=Mwan |mog=Mongondow |moh=Mohawk |mop=Mopan Maya |mos=Moore |mpg=Marba |mps=Dadibi |mqe=Matepi |mpj=Martu Wangka |mqs=West Makian |mqv=Mosimo |mqw=Murupi |mr=Marathi |mrc=Maricopa |mrk=Hmwaveke |mro=Mru |mrw=Maranao |ms=Malay |ms-cla={{langname-lite/etymcode|Classical Malay|Malay|{{{allow etym|}}}}} |ms-old={{langname-lite/etymcode|Old Malay|Malay|{{{allow etym|}}}}} |msb=Masbatenyo |msk=Mansaka |msm=Agusan Manobo |msn=Vurës |msq=Caac |mt=Maltese |mtc=Munit |mte=Alu |mtq=Muong |mtv=Asaro'o |mul=Translingual |muz=Mursi |mva=Manam |mvd=Mamboru |mvi=Miyako |mwl=Mirandese |mww=White Hmong |my=Burmese |myv=Erzya |mzp=Movima |mzw=Deg |#default={{langname-lite/unknowncode|{{{1}}}}}}} |n={{#switch:{{{1|}}} |na=Nauruan |nag=Naga Pidgin |nah=Nahuatl |nai-tap=Tapachultec |nak=Nakanai |nan=Min Nan |nan-hbl=Hokkien |nap=Neapolitan |naz=Coatepec Nahuatl |nb=Norwegian Bokmål |nbk=Nake |nce=Yale |ncf=Notsi |ncg=Nisga'a |nch=Central Huasteca Nahuatl |nci=Classical Nahuatl |ncj=Northern Puebla Nahuatl |nd=Northern Ndebele |nds=Low German |nds-de=German Low German |nds-nl=Dutch Low Saxon |ne=Nepali |nec=Nedebang |nef=Nefamese |nem=Nemi |nev=Nyaheun |nfl=Äiwoo |ngf-pro=Proto-Trans-New Guinea |nhe=Eastern Huasteca Nahuatl |nhn=Central Nahuatl |nht=Ometepec Nahuatl |nhx=Mecayapan Nahuatl |nia=Nias |nic-pro=Proto-Niger-Congo |nio=Nganasan |niu=Niuean |niv=Nivkh |niz=Ningil |njm=Angami |njo=Ao |njz=Nyishi |nkp=Niuatoputapu |nkr=Nukuoro |nl=Dutch |nlc=Nalca |nlg=Gela |nmb=Big Nambas |nn=Norwegian Nynorsk |no=Norwegian |nod=Northern Thai |nog=Nogai |non=Old Norse |non-oen={{langname-lite/etymcode|Old East Norse|Old Norse|{{{allow etym|}}}}} |nr=Southern Ndebele |nrf=Norman |nrl=Ngarluma |nrn=Norn |nso=Northern Sotho |ntp=Northern Tepehuan |nua=Yuanga |nuk=Nootka |nup=Nupe |nus=Nuer |nut=Nùng |nv=Navajo |nxq=Naxi |ny=Chichewa |nys=Nyunga |nza=Tigon Mbembe |nzd=Nzadi |#default={{langname-lite/unknowncode|{{{1}}}}}}} |o={{#switch:{{{1|}}} |obr=Old Burmese |obt=Old Breton |oc=Occitan |och=Old Chinese |oco=Old Cornish |odt=Old Dutch |ofs=Old Frisian |oge=Old Georgian |ohu=Old Hungarian |oj=Ojibwe |ojp=Old Japanese |oka=Okanagan |okm=Middle Korean |okn=Okinoerabu |oko=Old Korean |okz=Old Khmer |okz-ang={{langname-lite/etymcode|Angkorian Old Khmer|Old Khmer|{{{allow etym|}}}}} |olo=Livvi |om=Oromo |oma=Omaha-Ponca |omq-otp-pro=Proto-Oto-Pamean |omq-pro=Proto-Oto-Manguean |omx=Old Mon |ono=Onondaga |ood=O'odham |oon=Önge |opo=Opao |oro=Orokolo |orv=Old East Slavic |os=Ossetian |osc=Oscan |osp=Old Spanish |osx=Old Saxon |ota=Ottoman Turkish |ote=Mezquital Otomi |otk=Old Turkic |oto-otm-pro=Proto-Otomi |oto-pro=Proto-Otomian |otw=Ottawa |oui=Old Uyghur |ovd=Elfdalian |owl=Old Welsh |#default={{langname-lite/unknowncode|{{{1}}}}}}} |p={{#switch:{{{1|}}} |pa=Punjabi |paa-nha-pro=Proto-North Halmahera |pac=Pacoh |pag=Pangasinan |pal=Middle Persian |pam=Kapampangan |pap=Papiamentu |pau=Palauan |pbv=Pnar |pcc=Bouyei |pcm=Nigerian Pidgin |pdc=Pennsylvania German |pdt=Plautdietsch |pdu=Kayan |peh=Bonan |peo=Old Persian |phi-pro=Proto-Philippine |phk=Phake |phl=Palula |phn=Phoenician |pi=Pali |pis=Pijin |piz=Pije |pjt=Pitjantjatjara |pkc=Baekje |pkp=Pukapukan |pl=Polish |ple=Palu'e |plg=Pilagá |pln=Palenquero |plu=Palikur |plv=Southwest Palawano |plw=Brooke's Point Palawano |ply=Bolyu |pml=Sabir |pms=Piedmontese |pnr=Panim |pns=Ponosakan |pnw=Panyjima |pon=Pohnpeian |poo=Central Pomo |pov=Guinea-Bissau Creole |pox=Polabian |poz-cet-pro=Proto-Central-Eastern Malayo-Polynesian |poz-mcm-pro=Proto-Malayo-Chamic |poz-mly-pro=Proto-Malayic |poz-msa-pro=Proto-Malayo-Sumbawan |poz-oce-pro=Proto-Oceanic |poz-pep-pro=Proto-Eastern Polynesian |poz-pnp-pro=Proto-Nuclear Polynesian |poz-pol={{langname-lite/familycode|Polynesian|{{{is family|}}}|{{{allow family|}}}}} |poz-pol-pro=Proto-Polynesian |poz-pro=Proto-Malayo-Polynesian |ppk=Uma |ppl=Pipil |ppu=Papora |pqe-pro=Proto-Eastern Malayo-Polynesian |prc=Parachi |prg=Old Prussian |pri=Paicî |pro=Old Occitan |ps=Pashto |pt=Portuguese |pwn=Paiwan |#default={{langname-lite/unknowncode|{{{1}}}}}}} |q={{#switch:{{{1|}}} |qfa-kms-pro=Proto-Kam-Sui |qfa-lic-pro=Proto-Hlai |qfa-sub={{langname-lite/familycode|substrate|{{{is family|}}}|{{{allow family|}}}}} |qfa-tak={{langname-lite/familycode|Kra-Dai|{{{is family|}}}|{{{allow family|}}}}} |qfa-yen-pro=Proto-Yeniseian |qsb-ibe={{langname-lite/etymcode|Paleo-Hispanic|Undetermined|{{{allow etym|}}}}} |qu=Quechua |qua=Quapaw |quc=K'iche' |#default={{langname-lite/unknowncode|{{{1}}}}}}} |r={{#switch:{{{1|}}} |rad=Rade |rah=Rabha |ran=Riantana |rap=Rapa Nui |raw=Rawang |ray=Rapa |rbl=East Miraya Bikol |rel=Rendille |rgn=Romagnol |rhg=Rohingya |ril=Riang |rki=Rakhine |rm=Romansh |rme=Angloromani |rmf=Kalo Finnish Romani |rmg=Traveller Norwegian |rmn=Balkan Romani |rmo=Sinte Romani |rmp=Rempi |rmq=Caló |rmt=Domari |rmw=Welsh Romani |rng=Ronga |ro=Romanian |roa={{langname-lite/familycode|Romance|{{{is family|}}}|{{{allow family|}}}}} |roa-brg=Bourguignon |roa-fcm=Franc-Comtois |roa-gal=Gallo |roa-leo=Leonese |roa-oca=Old Catalan |roa-ole=Old Leonese |roa-opt=Old Galician-Portuguese |roa-tar=Tarantino |rog=Northern Roglai |rol=Romblomanon |rom=Romani |roo=Rotokas |rop=Australian Kriol |rpt=Rapting |rth=Ratahan |rtm=Rotuman |ru=Russian |rue=Carpathian Rusyn |rug=Roviana |ruo=Istro-Romanian |rup=Aromanian |ruq=Megleno-Romanian |rw=Rwanda-Rundi |rwo=Rawa |ryn=Northern Amami Ōshima |rys=Yaeyama |ryu=Okinawan |#default={{langname-lite/unknowncode|{{{1}}}}}}} |s={{#switch:{{{1|}}} |sa=Sanskrit |sah=Yakut |sai-ayo=Ayomán |sai-men=Menien |sai-nje-pro=Proto-Northern Jê |sai-tap=Tapayuna |sat=Santali |sav=Saafi-Saafi |sbf=Shabo |sbl=Botolan Sambal |sc=Sardinian |sce=Dongxiang |scn=Sicilian |sco=Scots |sd=Sindhi |sdc=Sassarese |sdg=Savi |sdn=Gallurese |se=Northern Sami |sea=Semai |sed=Sedang |sei=Seri |sel=Selkup |sem-pro=Proto-Semitic |ses=Koyraboro Senni |sg=Sango |sga=Old Irish |sgb=Mag-Anchi Ayta |sgd=Surigaonon |sgs=Samogitian |sh=Serbo-Croatian |shh=Shoshone |shk=Shilluk |shn=Shan |si=Sinhalese |sid=Sidamo |sio-pro=Proto-Siouan |sip=Sikkimese |sit={{langname-lite/familycode|Sino-Tibetan|{{{is family|}}}|{{{allow family|}}}}} |sit-jap=Japhug |sit-pro=Proto-Sino-Tibetan |sit-sit=Situ |sit-tan-pro=Proto-Tani |sjd=Kildin Sami |sje=Pite Sami |sjm=Mapun |sjt=Ter Sami |sju=Ume Sami |sk=Slovak |skb=Saek |sky=Sikaiana |sl=Slovene |sla={{langname-lite/familycode|Slavic|{{{is family|}}}|{{{allow family|}}}}} |sla-pro=Proto-Slavic |slm=Pangutaran Sama |slr=Salar |slu=Selaru |sm=Samoan |sma=Southern Sami |smi-pro=Proto-Samic |smj=Lule Sami |smk=Bolinao |smn=Inari Sami |smr=Simeulue |sms=Skolt Sami |sn=Shona |snf=Noon |snp=Siane |snr=Sihan |snu=Senggi |so=Somali |sog=Sogdian |sou=Southern Thai |sq=Albanian |sqj-pro=Proto-Albanian |squ=Squamish |sra=Saruga |srn=Sranan Tongo |srq=Sirionó |srr=Serer |srv=Waray Sorsogon |ss=Swazi |ssf=Thao |ssl=Western Sisaala |ssq=So'a |ssy=Saho |stf=Seta |stp=Southeastern Tepehuan |stq=Saterland Frisian |str=Saanich |stw=Satawalese |suq=Suri |sux=Sumerian |sv=Swedish |sw=Swahili |swb=Maore Comorian |swg=Swabian |swi=Sui |swm=Samosa |sxn=Sangir |sxw=Saxwe Gbe |syc=Classical Syriac |szl=Silesian |szy=Sakizaya |#default={{langname-lite/unknowncode|{{{1}}}}}}} |t={{#switch:{{{1|}}} |ta=Tamil |taa=Lower Tanana |tad=Tause |tai={{langname-lite/familycode|Tai|{{{is family|}}}|{{{allow family|}}}}} |tai-pro=Proto-Tai |tao=Yami |tay=Atayal |tbc=Takia |tbl=Tboli |tbp=Taworta |tbq={{langname-lite/familycode|Tibeto-Burman|{{{is family|}}}|{{{allow family|}}}}} |tbq-bdg-pro=Proto-Bodo-Garo |tbq-blg=Bailang |tbq-kuk-pro=Proto-Kuki-Chin |tbq-lob-pro=Proto-Lolo-Burmese |tbq-lol-pro=Proto-Loloish |tbw=Aborlan Tagbanwa |tby=Tabaru |tcb=Tanacross |tcs=Torres Strait Creole |tdd=Tai Nüa |tdy=Tadyawan |te=Telugu |tet=Tetum |tew=Tewa |tfn=Dena'ina |tft=Ternate |tg=Tajik |th=Thai |ti=Tigrinya |tim=Timbe |tio=Teop |tiy=Tiruray |tk=Turkmen |tkl=Tokelauan |tkw=Teanu |tl=Tagalog |tli=Tlingit |tmh=Tuareg |tmu=Iau |tnq=Taíno |to=Tongan |tpf=Tarpia |tpi=Tok Pisin |tpn=Tupinambá |tpw=Old Tupi |tqo=Toaripi |tqw=Tonkawa |tr=Turkish |trk={{langname-lite/familycode|Turkic|{{{is family|}}}|{{{allow family|}}}}} |trk-cmn-pro={{langname-lite/etymcode|Proto-Common Turkic|Proto-Turkic|{{{allow etym|}}}}} |trk-oat=Old Anatolian Turkish |trk-pro=Proto-Turkic |trv=Taroko |ts=Tsonga |tsg=Tausug |tt=Tatar |tts=Isan |ttt=Tat |tum=Tumbuka |tuw-pro=Proto-Tungusic |tuw-sol=Solon |tvl=Tuvaluan |tvn=Tavoyan |tvo=Tidore |txb=Tocharian B |txg=Tangut |ty=Tahitian |typ=Kuku-Thaypan |tys=Sapa |tyv=Tuvan |tyz=Tày |tzj=Tz'utujil |tzm=Central Atlas Tamazight |tzo=Tzotzil |#default={{langname-lite/unknowncode|{{{1}}}}}}} |u={{#switch:{{{1|}}} |uar=Tairuma |ubl=Buhi'non Bikol |uby=Ubykh |ude=Udihe |udi=Udi |ug=Uyghur |ugo=Gong |uk=Ukrainian |ulb=Olukumi |ulk=Meriam |umo=Umotína |umu=Munsee |und=Undetermined |unm=Unami |ur=Urdu |urj-fin-pro=Proto-Finnic |urj-pro=Proto-Uralic |urk=Urak Lawoi' |ush=Ushojo |utu=Utu |uur=Ura (Vanuatu) |uz=Uzbek |#default={{langname-lite/unknowncode|{{{1}}}}}}} |V={{#switch:{{{1|}}} |VL.={{langname-lite/etymcode|Vulgar Latin|Latin|{{{allow etym|}}}}} |#default={{langname-lite/unknowncode|{{{1}}}}}}} |v={{#switch:{{{1|}}} |vai=Vai |vam=Vanimo |ve=Venda |vec=Venetan |vep=Veps |vi=Vietnamese |vil=Vilela |vma=Martuthunira |vo=Volapük |vot=Votic |vro=Võro |vsn={{langname-lite/etymcode|Vedic Sanskrit|Sanskrit|{{{allow etym|}}}}} |#default={{langname-lite/unknowncode|{{{1}}}}}}} |w={{#switch:{{{1|}}} |wa=Walloon |wam=Massachusett |war=Waray-Waray |wba=Warao |wbl=Wakhi |wes=Cameroon Pidgin |wim=Wik-Mungkan |win=Winnebago |wiv=Muduapa |wlm=Middle Welsh |wmc=Wamas |wmw=Mwani |wno=Wano |wo=Wolof |woe=Woleaian |wrh=Wiradjuri |wrs=Waris |wsk=Waskia |wuh=Wutunhua |wul=Silimo |wuu=Wu |wya=Wyandot |wym=Vilamovian |#default={{langname-lite/unknowncode|{{{1}}}}}}} |x={{#switch:{{{1|}}} |xaa=Andalusian Arabic |xag=Aghwan |xbm=Middle Breton |xbr=Kambera |xcl=Old Armenian |xdc=Dacian |xeu=Keoru-Ahia |xgn={{langname-lite/familycode|Mongolic|{{{is family|}}}|{{{allow family|}}}}} |xgn-pro=Proto-Mongolic |xh=Xhosa |xib=Iberian |xil=Illyrian |xnb=Kanakanabu |xno={{langname-lite/etymcode|Anglo-Norman|Old French|{{{allow etym|}}}}} |xok=Xokleng |xpm=Pumpokol |xpo=Pochutec |xpq=Mohegan-Pequot |xpr=Parthian |xqa=Karakhanid |xrn=Arin |xsb=Sambali |xsl=South Slavey |xsm=Kasem |xsp=Silopi |xss=Assan |xsv=Sudovian |xto=Tocharian A |xug=Kunigami |xve=Venetic |#default={{langname-lite/unknowncode|{{{1}}}}}}} |y={{#switch:{{{1|}}} |yag=Yámana |yai=Yaghnobi |ybe=Western Yugur |ycl=Lolopo |ydk=Yoidik |yee=Yimas |yha=Baha |yi=Yiddish |yka=Yakan |yle=Yele |yll=Yil |yly=Nyelâyu |yo=Yoruba |yog=Yogad |yoi=Yonaguni |yol=Yola |yox=Yoron |yrk-tun=Tundra Nenets |yrl=Nheengatu |yua=Yucatec Maya |yue=Cantonese |yuf=Havasupai-Walapai-Yavapai |yuq=Yuqui |yuy=East Yugur |#default={{langname-lite/unknowncode|{{{1}}}}}}} |z={{#switch:{{{1|}}} |za=Zhuang |zag=Zaghawa |zai=Isthmus Zapotec |zav=Yatzachi Zapotec |zca=Coatecas Altas Zapotec |zea=Zealandic |zh=Chinese |zhn=Nong Zhuang |zia=Zia |zkg=Goguryeo |zko=Kott |zkt=Khitan |zle-mbe={{langname-lite/etymcode|Middle Belarusian|Old Ruthenian|{{{allow etym|}}}}} |zle-ono=Old Novgorodian |zle-ort=Old Ruthenian |zls={{langname-lite/familycode|South Slavic|{{{is family|}}}|{{{allow family|}}}}} |zlw-ocs=Old Czech |zlw-opl=Old Polish |zlw-slv=Slovincian |zmo=Molo |zne=Zande |zom=Zou |zpq=Zoogocho Zapotec |ztn=Santa Catarina Albarradas Zapotec |ztt=Tejalapan Zapotec |zu=Zulu |zza=Zazaki |#default={{langname-lite/unknowncode|{{{1}}}}}}} |#default={{langname-lite/unknowncode|{{{1}}}}} }}</includeonly><noinclude>{{documentation}}</noinclude> 34o4lpazya9ppptdv7nkrok9vxd866f 2513579 2513578 2026-08-13T00:45:12Z Kateru Zakuro 34522 2513579 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{#switch:{{str left|{{{1<noinclude>|en</noinclude>}}}|1}} |a={{#switch:{{{1|}}} |aa=Afar |aag=Ambrak |aak=Ankave |aan=Anambé |aau=Abau |aav={{langname-lite/familycode|Austroasiatic|{{{is family|}}}|{{{allow family|}}}}} |aav-pro=Proto-Austroasiatic |aav-khs-pro=Proto-Khasian |aaz=Amarasi |ab=Abkhaz |abc=Ambala Ayta |abe=Abenaki |abp=Abenlen Ayta |abs=Ambonese Malay |abx=Inabaknon |ace=Acehnese |acv=Achumawi |acw=Hijazi Arabic |acy=Cypriot Arabic |acz=Acheron |ada=Adangme |adl=Galo |adw=Amondawa |ady=West Circassian |adz=Adzera |ae=Avestan |aeb=Tunisian Arabic |aek=Haeke |aem=Arem |aey=Amele |af=tiếng Afrikaans |afa-pro=Proto-Afroasiatic |afb=Gulf Arabic |agn=Agutaynen |agv=Remontado Agta |aho=Ahom |aht=Ahtna |aii=Assyrian Neo-Aramaic |ain=Ainu |aio=Aiton |ajg=Aja (West Africa) |aji=Ajië |ajp=South Levantine Arabic |ak=Akan |akk=Akkadian |akl=Aklanon |akr=Araki |alc=Kawésqar |ale=Aleut |ali=Amaimon |alj=Alangan |als={{langname-lite/etymcode|Tosk Albanian|Albanian|{{{allow etym|}}}}} |alt=Southern Altai |alu='Are'are |alv-gbe-pro=Proto-Gbe |ami=Amis |amm=Ama |ams=Southern Amami Ōshima |amu=tiếng Amuzgo |an=tiếng Aragon |ane=Xârâcùù |ang=tiếng Anh cổ |anm=Anāl |anq=Jarawa |anw=Anaang |aoa=Angolar |aot=Atong (India) |apc=North Levantine Arabic |apl=Lipan |apt=Apatani |apw=Western Apache |aqd=Ampari Dogon |aqg=Arigidi |ar=tiếng Ả Rập |arc=Aramaic |ark=Arikapú |arn=Mapudungun |arx=Aruá |ary=Moroccan Arabic |arz=Egyptian Arabic |as=Assamese |asb=Assiniboine |ask=Ashkun |ast=tiếng Asturian |atc=Atsahuaca |atd=Ata Manobo |ath-pro=Proto-Athabaskan |att=Pamplona Atta |atz=Arta |aui=Anuki |avu=Avokaya |awb=Awa (New Guinea) |awg=Anguthimri |awt=Araweté |awx=Awara |ay=Aymara |ayl=Libyan Arabic |az=tiếng Azerbaijan |azc-nah-pro=Proto-Nahuan |azc-pro=Proto-Uto-Aztecan |azd=Eastern Durango Nahuatl |azg=San Pedro Amuzgos Amuzgo |#default={{langname-lite/unknowncode|{{{1}}}}}}} |b={{#switch:{{{1|}}} |ba=Bashkir |ban=Balinese |bar=Bavarian |bat={{langname-lite/familycode|Baltic|{{{is family|}}}|{{{allow family|}}}}} |bat-pro={{langname-lite/etymcode|Proto-Baltic|Proto-Balto-Slavic|{{{allow etym|}}}}} |bay=Batuley |bbb=Barai |bbd=Bau |bbn=Uneapa |bbr=Girawa |bca=Central Bai |bch=Bariai |bcl=Central Bikol |bdq=Bahnar |be=tiếng Belarus |bej=Beja |bem=Bemba |ber-pro=Proto-Berber |beu=Blagar |bew=Betawi |bew-kot={{langname-lite/etymcode|Betawi Kota|Betawi|{{{allow etym|}}}}} |bfa=Bari |bfs=Southern Bai |bft=Balti |bg=tiếng Bulgari |bgs=Tagabawa |bgt=Bughotu |bhg=Binandere |bi=Bislama |bji=Burji |bjn=Banjarese |bkd=Binukid |bkl=Berik |bks=Masbate Sorsogon |bla=Blackfoot |ble=Balanta-Kentohe |bll=Biloxi |bln=Southern Catanduanes Bikol |blr=Blang |blt=Tai Dam |blx=Mag-Indi Ayta |bm=Bambara |bmh=Kein |bmi=Bagirmi |bmr=Muinane |bmu=Somba-Siawari |bmx=Baimak |bn=Bengali |bnn=Bunun |bno=Asi |bnq=Bantik |bnt-lal=Lala (South Africa) |bnt-phu=Phuthi |bnt-pro=Proto-Bantu |bo=Tibetan |bor=Borôro |bpg=Bonggo |bpi=Bagupi |bps=Sarangani Blaan |bqb=Bagusa |bqc=Boko |bqp=Busa |br=tiếng Breton |brg=Baure |brh=Brahui |brx=Bodo (India) |bsa=Abinomn |bsh=Kamkata-viri |bsk=Burushaski |bsq=Bassa |btn=Ratagnon |bto=Rinconada Bikol |btw=Butuanon |bug=Buginese |byn=Blin |byt=Berti |bzj=Belizean Creole |#default={{langname-lite/unknowncode|{{{1}}}}}}} |c={{#switch:{{{1|}}} |ca=tiếng Catalan |caa=Ch'orti' |cab=Garifuna |cal=Carolinian |car=Kari'na |cav=Cavineña |cba-nut=Nutabe |cbi=Chachi |cbk=Chavacano |ccs-pro=Proto-Kartvelian |cdc-cbm-pro=Proto-Central Chadic |cdc-pro=Proto-Chadic |cdm=Chepang |cdo=Eastern Min |ce=Chechen |ceb=Cebuano |cel={{langname-lite/familycode|Celtic|{{{is family|}}}|{{{allow family|}}}}} |cel-bry-pro=Proto-Brythonic |cel-gau=Gaulish |cel-pro=Proto-Celtic |cgc=Kagayanen |ch=Chamorro |chb=Chibcha |chg=Chagatai |chk=Chuukese |chl=Cahuilla |chn=Chinook Jargon |cho=Choctaw |chp=Chipewyan |chy=Cheyenne |cia=Cia-Cia |cic=Chickasaw |cim=Cimbrian |cja=Western Cham |cjm=Eastern Cham |cjo=Pajonal Ashéninka |cjs=Shor |ckb=Central Kurdish |ckv=Kavalan |clc=Chilcotin |clw=Chulym |cmc-pro=Proto-Chamic |cmn=Mandarin |cmn-ear={{langname-lite/etymcode|Early Mandarin|Mandarin|{{{allow etym|}}}}} |cng=Northern Qiang |cnk=Khumi Chin |cnx=Middle Cornish |co=Corsican |cof=Tsafiki |com=Comanche |con=Cofán |coo=Comox |cps=Capiznon |crg=Michif |crh=Crimean Tatar |cro=Crow |crs=Seychellois Creole |crw=Chrau |cs=Czech |csb=Kashubian |ctd=Tedim Chin |cts=Northern Catanduanes Bikol |cu=Old Church Slavonic |cus-pro=Proto-Cushitic |cv=tiếng Chuvash |cy=Welsh |cyo=Cuyunon |#default={{langname-lite/unknowncode|{{{1}}}}}}} |d={{#switch:{{{1|}}} |da=tiếng Đan Mạch |dag=Dagbani |dak=Dakota |dcr=Negerhollands |de=tiếng Đức |dgc=Casiguran Dumagat Agta |dgr=Dogrib |dhv=Drehu |dif=Dieri |din=Dinka |dis=Dimasa |dje=Zarma |djk=Aukan |dlm=Dalmatian |dmn-dam=Dama (Sierra Leone) |dng=tiếng Đông Can |dni=Lower Grand Valley Dani |doz=Dorze |dra-okn=Old Kannada |dsb=Lower Sorbian |dtp=Central Dusun |duf=Dumbea |dum=Middle Dutch |duo=Dupaningan Agta |duu=Drung |dux=Duun |dv=Dhivehi |dz=Dzongkha |#default={{langname-lite/unknowncode|{{{1}}}}}}} |E={{#switch:{{{1|}}} |EL.={{langname-lite/etymcode|Ecclesiastical Latin|Latin|{{{allow etym|}}}}} |#default={{langname-lite/unknowncode|{{{1}}}}}}} |e={{#switch:{{{1<noinclude>|en</noinclude>}}} |ebk=Eastern Bontoc |ee=Ewe |eee=E |efi=Efik |egl=Emilian |egy=Egyptian |el=Greek |emb=Embaloh |emi=Mussau-Emira |en=tiếng Anh |enm=tiếng Anh trung cổ |eo=Esperanto |es=Spanish |esx-esk-pro=Proto-Eskimo |esx-inu-pro=Proto-Inuit |et=Estonian |ett=Etruscan |eu=tiếng Basque |euq-pro=Proto-Basque |evn=Evenki |ext=Extremaduran |eya=Eyak |#default={{langname-lite/unknowncode|{{{1}}}}}}} |f={{#switch:{{{1|}}} |fa=tiếng Ba Tư |fab=Annobonese |fad=Wagi |fax=Fala |fbl=West Miraya Bikol |ff=Fula |fi=Finnish |fit=Meänkieli |fiu-pro={{langname-lite/etymcode|Proto-Finno-Ugric|Proto-Uralic|{{{allow etym|}}}}} |fj=Fijian |fkv=Kven |fmp=Fe'fe' |fng=Fanagalo |fo=Faroese |foi=Foi |fon=Fon |fos=Siraya |fr=French |fr-CA={{langname-lite/etymcode|Canadian French|French|{{{allow etym|}}}}} |frd=Fordata |frk={{langname-lite/etymcode|Frankish|Proto-West Germanic|{{{allow etym|}}}}} |frm=Middle French |fro=Old French |fro-nor={{langname-lite/etymcode|Old Northern French|Old French|{{{allow etym|}}}}} |frp=Franco-Provençal |frr=North Frisian |fud=East Futuna |fur=Friulian |fut=Futuna-Aniwa |fwa=Fwâi |fy=West Frisian |#default={{langname-lite/unknowncode|{{{1}}}}}}} |g={{#switch:{{{1|}}} |ga=Irish |gaa=Ga |gad=Gaddang |gag=Gagauz |gah=Alekano |gal=Galoli |gap=Gal |gaw=Nobonob |gbf=Gaikundi |gce=Galice |gcf=Antillean Creole |gd=Scottish Gaelic |gem={{langname-lite/familycode|Germanic|{{{is family|}}}|{{{allow family|}}}}} |gem-pro=Proto-Germanic |ges=Geser-Gorom |gil=Gilbertese |gim=Gimi (Papuan) |gkm={{langname-lite/etymcode|Byzantine Greek|Ancient Greek|{{{allow etym|}}}}} |gl=Galician |gmh=Middle High German |gml=Middle Low German |gmq={{langname-lite/familycode|North Germanic|{{{is family|}}}|{{{allow family|}}}}} |gmq-mno=Middle Norwegian |gmq-oda=Old Danish |gmq-osw=Old Swedish |gmq-pro=Proto-Norse |gmu=Gumalu |gmw-cfr=Central Franconian |gmw-ecg=East Central German |gmw-jdt=Jersey Dutch |gmw-pro=Proto-West Germanic |gmw-stm=Sathmar Swabian |gmy=Mycenaean Greek |goh=Old High German |gor=Gorontalo |got=Gothic |grc=Ancient Greek |grh=Gbiri-Niragu |grk-mar=Mariupol Greek |grk-pro=Proto-Hellenic |grt=Garo |gsw=Alemannic German |gtu=Aghu Tharrnggala |gu=Gujarati |gug=Paraguayan Guarani |gul=Gullah |gun=Mbya Guarani |gur=Farefare |guw=Gun |gv=Manx |gwi=Gwich'in |gyb=Garus |#default={{langname-lite/unknowncode|{{{1}}}}}}} |h={{#switch:{{{1|}}} |ha=Hausa |haa=Hän |hai=Haida |hak=Hakka |hal=Halang |haw=Hawaiian |hch=Huichol |hdy=Hadiyya |he=tiếng Do Thái |hi=Hindi |hid=Hidatsa |hil=Hiligaynon |hit=Hittite |hmn-pro=Proto-Hmongic |hmx-pro=Proto-Hmong-Mien |ho=Hiri Motu |hop=Hopi |hro=Haroi |hrx=Hunsrik |hsb=Upper Sorbian |ht=Haitian Creole |hts=Hadza |hu=Hungarian |hup=Hupa |huq=Tsat |hur=Halkomelem |huu=Murui Huitoto |hvk=Haveke |hwc=Hawaiian Creole |hy=tiếng Armenia |#default={{langname-lite/unknowncode|{{{1}}}}}}} |i={{#switch:{{{1|}}} |ia=tiếng Bổ trợ Quốc tế |iba=Iban |ibg=Ibanag |ibl=Ibaloi |id=Indonesian |idb=Indo-Portuguese |idi=Idi |ie=Interlingue |ifb=Batad Ifugao |ifu=Mayoyao Ifugao |ig=Igbo |igl=Igala |igo=Isebe |ii=Nuosu |iir-pro=Proto-Indo-Iranian |ijj=Ede Ije |ik=Inupiaq |ilk=Ilongot |ilo=Ilocano |imn=Imonda |inc-ash=Ashokan Prakrit |inc-kho=Kholosi |inc-oas=Early Assamese |pra=Prakrit |ine-bsl-pro=Proto-Balto-Slavic |ine-pro=Proto-Indo-European |ine-toc-pro=Proto-Tocharian |ing=Deg Xinag |inn=Isinai |io=Ido |iow=Chiwere |ira-pro=Proto-Iranian |iry=Iraya |is=tiếng Iceland |isd=Isnag |ish=Esan |ist=Istriot |it=Italian |itc-ola={{langname-lite/etymcode|Old Latin|Latin|{{{allow etym|}}}}} |itc-pro=Proto-Italic |itl=Itelmen |its=Itsekiri |itv=Itawit |iu=Inuktitut |ium=Iu Mien |ivb=Ibatan |ivv=Ivatan |izh=Ingrian |#default={{langname-lite/unknowncode|{{{1}}}}}}} |j={{#switch:{{{1|}}} |ja=Japanese |jam=Jamaican Creole |jaz=Jawe |jct=Krymchak |jje=Jeju |jkr=Koro (India) |jpx-pro=Proto-Japonic |jpx-ryu-pro=Proto-Ryukyuan |jra=Jarai |juc=Jurchen |juh=Hone |jv=Javanese |#default={{langname-lite/unknowncode|{{{1}}}}}}} |k={{#switch:{{{1|}}} |ka=Georgian |kaa=Karakalpak |kab=Kabyle |kac=Jingpho |kak=Kayapa Kallahan |kam=Kamba |kar-pro=Proto-Karen |kaw=Old Javanese |kay=Kamayurá |kbd=East Circassian |kbk=Grass Koiari |kbq=Kamano |kcg=Tyap |kdr=Karaim |kea=Kabuverdianu |kek=Q'eqchi |ket=Ket |kgp=Kaingang |kha=Khasi |khb=Lü |khi-kun=ǃKung |khl=Lusi |kht=Khamti |ki=Kikuyu |kij=Kilivila |kim=Tofa |kiy=Kirikiri |kjh=Khakas |kju=Kashaya |kk=Kazakh |kky=Guugu Yimidhirr |kl=Greenlandic |klg=Tagakaulu Kalagan |klq=Rumu |kls=Kalasha |klu=Klao |klv=Maskelynes |klw=Lindu |km=Khmer |kmb=Kimbundu |kmc=Southern Kam |kmf=Kare (New Guinea) |kmk=Limos Kalinga |kmr=Northern Kurdish |knb=Lubuagan Kalinga |kne=Kankanaey |knf=Mankanya |ko=Korean |kok=Konkani |kos=Kosraean |koy=Koyukon |kpg=Kapingamarangi |kpm=Koho |kpv=Komi-Zyrian |kpw=Kobon |kpx=Mountain Koiari |kqf=Kakabai |kqi=Koitabu |kr=Kanuri |kri=Krio |krj=Kinaray-a |krl=Karelian |ks=Kashmiri |ksd=Tolai |ksi=Krisa |ksk=Kansa |ksw=S'gaw Karen |ksx=Kedang |ktb=Kambaata |ktz=Juǀ'hoan |kud=Auhelawa |kum=Kumyk |kus=Kusaal |kuu=Upper Kuskokwim |kw=tiếng Cornwall |kwa=Dâw |kwe=Kwerba |kwk=Kwak'wala |kxd=Brunei Malay |kxo=Kanoé |kxs=Kangjia |ky=Kyrgyz |kzg=Kikai |#default={{langname-lite/unknowncode|{{{1}}}}}}} |L={{#switch:{{{1|}}} |LL.={{langname-lite/etymcode|Late Latin|Latin|{{{allow etym|}}}}} |#default={{langname-lite/unknowncode|{{{1}}}}}}} |l={{#switch:{{{1|}}} |la=Latin |la-ecc={{langname-lite/etymcode|Ecclesiastical Latin|Latin|{{{allow etym|}}}}} |la-lat={{langname-lite/etymcode|Late Latin|Latin|{{{allow etym|}}}}} |la-med={{langname-lite/etymcode|Medieval Latin|Latin|{{{allow etym|}}}}} |la-vul={{langname-lite/etymcode|Vulgar Latin|Latin|{{{allow etym|}}}}} |lac=Lacandon |lad=Ladino |lay=Lama Bai |lb=Luxembourgish |lbk=Central Bontoc |lbl=Libon Bikol |lbn=Lamet |lew=Ledo Kaili |lg=Luganda |lhu=Lahu |li=Limburgish |lic=Hlai |lif=Limbu |lij=Ligurian |liv=Livonian |lkt=Lakota |lld=Ladin |llu=Lau |lml=Raga |lmo=Lombard |lmy=Laboya |ln=Lingala |lng={{langname-lite/etymcode|Lombardic|Old High German|{{{allow etym|}}}}} |lo=Lao |loc=Inonhan |loj=Lou |los=Loniu |lou=Louisiana Creole |lsi=Lashi |lt=Lithuanian |ltc=Middle Chinese |ltg=Latgalian |lud=Ludian |luo=Luo |lus=Mizo |lut=Lushootseed |lv=Latvian |lwh=White Lachi |lzz=Laz |#default={{langname-lite/unknowncode|{{{1}}}}}}} |M={{#switch:{{{1|}}} |ML.={{langname-lite/etymcode|Medieval Latin|Latin|{{{allow etym|}}}}} |#default={{langname-lite/unknowncode|{{{1}}}}}}} |m={{#switch:{{{1|}}} |mad=Madurese |mag=Magahi |mak=Makasar |mam=Man |map={{langname-lite/familycode|Austronesian|{{{is family|}}}|{{{allow family|}}}}} |map-ata-pro=Proto-Atayalic |map-pro=Proto-Austronesian |maw=Mampruli |maz=Central Mazahua |mba=Higaonon |mbb=Western Bukidnon Manobo |mbd=Dibabawon Manobo |mbi=Ilianen Manobo |mbj=Nadëb |mch=Ye'kwana |mcz=Mawan |mdf=Moksha |mdh=Maguindanao |mee=Mengen |mel=Central Melanau |men=Mende (Sierra Leone) |meo=Kedah Malay |mfe=Mauritian Creole |mfh=Matal |mg=Malagasy |mga=Middle Irish |mh=Marshallese |mhn=Mòcheno |mhr=Eastern Mari |mhx=Lhao Vo |mi=Māori |mih=Chayuco Mixtec |min=Minangkabau |miq=Miskito |mis-phi=Philistine |mk=Macedonian |mkh-ban-pro=Proto-Bahnaric |mkh-pro=Proto-Mon-Khmer |mkh-vie-pro=Proto-Vietic |mkj=Mokilese |mkt=Vamale |ml=Malayalam |mlp=Bargam |mlu=To'abaita |mmg=North Ambrym |mmn=Mamanwa |mmr=Western Xiangxi Miao |mn=Mongolian |mnc=Manchu |mnd=Mondé |mnk=Mandinka |mnp=Northern Min |mnw=Mon |moa=Mwan |mog=Mongondow |moh=Mohawk |mop=Mopan Maya |mos=Moore |mpg=Marba |mps=Dadibi |mqe=Matepi |mpj=Martu Wangka |mqs=West Makian |mqv=Mosimo |mqw=Murupi |mr=Marathi |mrc=Maricopa |mrk=Hmwaveke |mro=Mru |mrw=Maranao |ms=Malay |ms-cla={{langname-lite/etymcode|Classical Malay|Malay|{{{allow etym|}}}}} |ms-old={{langname-lite/etymcode|Old Malay|Malay|{{{allow etym|}}}}} |msb=Masbatenyo |msk=Mansaka |msm=Agusan Manobo |msn=Vurës |msq=Caac |mt=Maltese |mtc=Munit |mte=Alu |mtq=Muong |mtv=Asaro'o |mul=Translingual |muz=Mursi |mva=Manam |mvd=Mamboru |mvi=Miyako |mwl=Mirandese |mww=White Hmong |my=Burmese |myv=Erzya |mzp=Movima |mzw=Deg |#default={{langname-lite/unknowncode|{{{1}}}}}}} |n={{#switch:{{{1|}}} |na=Nauruan |nag=Naga Pidgin |nah=Nahuatl |nai-tap=Tapachultec |nak=Nakanai |nan=Min Nan |nan-hbl=Hokkien |nap=Neapolitan |naz=Coatepec Nahuatl |nb=Norwegian Bokmål |nbk=Nake |nce=Yale |ncf=Notsi |ncg=Nisga'a |nch=Central Huasteca Nahuatl |nci=Classical Nahuatl |ncj=Northern Puebla Nahuatl |nd=Northern Ndebele |nds=Low German |nds-de=German Low German |nds-nl=Dutch Low Saxon |ne=Nepali |nec=Nedebang |nef=Nefamese |nem=Nemi |nev=Nyaheun |nfl=Äiwoo |ngf-pro=Proto-Trans-New Guinea |nhe=Eastern Huasteca Nahuatl |nhn=Central Nahuatl |nht=Ometepec Nahuatl |nhx=Mecayapan Nahuatl |nia=Nias |nic-pro=Proto-Niger-Congo |nio=Nganasan |niu=Niuean |niv=Nivkh |niz=Ningil |njm=Angami |njo=Ao |njz=Nyishi |nkp=Niuatoputapu |nkr=Nukuoro |nl=Dutch |nlc=Nalca |nlg=Gela |nmb=Big Nambas |nn=Norwegian Nynorsk |no=Norwegian |nod=Northern Thai |nog=Nogai |non=Old Norse |non-oen={{langname-lite/etymcode|Old East Norse|Old Norse|{{{allow etym|}}}}} |nr=Southern Ndebele |nrf=Norman |nrl=Ngarluma |nrn=Norn |nso=Northern Sotho |ntp=Northern Tepehuan |nua=Yuanga |nuk=Nootka |nup=Nupe |nus=Nuer |nut=Nùng |nv=Navajo |nxq=Naxi |ny=Chichewa |nys=Nyunga |nza=Tigon Mbembe |nzd=Nzadi |#default={{langname-lite/unknowncode|{{{1}}}}}}} |o={{#switch:{{{1|}}} |obr=Old Burmese |obt=Old Breton |oc=Occitan |och=Old Chinese |oco=Old Cornish |odt=Old Dutch |ofs=Old Frisian |oge=Old Georgian |ohu=Old Hungarian |oj=Ojibwe |ojp=Old Japanese |oka=Okanagan |okm=Middle Korean |okn=Okinoerabu |oko=Old Korean |okz=Old Khmer |okz-ang={{langname-lite/etymcode|Angkorian Old Khmer|Old Khmer|{{{allow etym|}}}}} |olo=Livvi |om=Oromo |oma=Omaha-Ponca |omq-otp-pro=Proto-Oto-Pamean |omq-pro=Proto-Oto-Manguean |omx=Old Mon |ono=Onondaga |ood=O'odham |oon=Önge |opo=Opao |oro=Orokolo |orv=Old East Slavic |os=Ossetian |osc=Oscan |osp=Old Spanish |osx=Old Saxon |ota=Ottoman Turkish |ote=Mezquital Otomi |otk=Old Turkic |oto-otm-pro=Proto-Otomi |oto-pro=Proto-Otomian |otw=Ottawa |oui=Old Uyghur |ovd=Elfdalian |owl=Old Welsh |#default={{langname-lite/unknowncode|{{{1}}}}}}} |p={{#switch:{{{1|}}} |pa=Punjabi |paa-nha-pro=Proto-North Halmahera |pac=Pacoh |pag=Pangasinan |pal=Middle Persian |pam=Kapampangan |pap=Papiamentu |pau=Palauan |pbv=Pnar |pcc=Bouyei |pcm=Nigerian Pidgin |pdc=Pennsylvania German |pdt=Plautdietsch |pdu=Kayan |peh=Bonan |peo=Old Persian |phi-pro=Proto-Philippine |phk=Phake |phl=Palula |phn=Phoenician |pi=Pali |pis=Pijin |piz=Pije |pjt=Pitjantjatjara |pkc=Baekje |pkp=Pukapukan |pl=tiếng Ba Lan |ple=Palu'e |plg=Pilagá |pln=Palenquero |plu=Palikur |plv=Southwest Palawano |plw=Brooke's Point Palawano |ply=Bolyu |pml=Sabir |pms=Piedmontese |pnr=Panim |pns=Ponosakan |pnw=Panyjima |pon=Pohnpeian |poo=Central Pomo |pov=Guinea-Bissau Creole |pox=Polabian |poz-cet-pro=Proto-Central-Eastern Malayo-Polynesian |poz-mcm-pro=Proto-Malayo-Chamic |poz-mly-pro=Proto-Malayic |poz-msa-pro=Proto-Malayo-Sumbawan |poz-oce-pro=Proto-Oceanic |poz-pep-pro=Proto-Eastern Polynesian |poz-pnp-pro=Proto-Nuclear Polynesian |poz-pol={{langname-lite/familycode|Polynesian|{{{is family|}}}|{{{allow family|}}}}} |poz-pol-pro=Proto-Polynesian |poz-pro=Proto-Malayo-Polynesian |ppk=Uma |ppl=Pipil |ppu=Papora |pqe-pro=Proto-Eastern Malayo-Polynesian |prc=Parachi |prg=Old Prussian |pri=Paicî |pro=Old Occitan |ps=Pashto |pt=tiếng Bồ Đào Nha |pwn=Paiwan |#default={{langname-lite/unknowncode|{{{1}}}}}}} |q={{#switch:{{{1|}}} |qfa-kms-pro=Proto-Kam-Sui |qfa-lic-pro=Proto-Hlai |qfa-sub={{langname-lite/familycode|substrate|{{{is family|}}}|{{{allow family|}}}}} |qfa-tak={{langname-lite/familycode|Kra-Dai|{{{is family|}}}|{{{allow family|}}}}} |qfa-yen-pro=Proto-Yeniseian |qsb-ibe={{langname-lite/etymcode|Paleo-Hispanic|Undetermined|{{{allow etym|}}}}} |qu=Quechua |qua=Quapaw |quc=K'iche' |#default={{langname-lite/unknowncode|{{{1}}}}}}} |r={{#switch:{{{1|}}} |rad=Rade |rah=Rabha |ran=Riantana |rap=Rapa Nui |raw=Rawang |ray=Rapa |rbl=East Miraya Bikol |rel=Rendille |rgn=Romagnol |rhg=Rohingya |ril=Riang |rki=Rakhine |rm=Romansh |rme=Angloromani |rmf=Kalo Finnish Romani |rmg=Traveller Norwegian |rmn=Balkan Romani |rmo=Sinte Romani |rmp=Rempi |rmq=Caló |rmt=Domari |rmw=Welsh Romani |rng=Ronga |ro=Romanian |roa={{langname-lite/familycode|Romance|{{{is family|}}}|{{{allow family|}}}}} |roa-brg=Bourguignon |roa-fcm=Franc-Comtois |roa-gal=Gallo |roa-leo=Leonese |roa-oca=Old Catalan |roa-ole=Old Leonese |roa-opt=Old Galician-Portuguese |roa-tar=Tarantino |rog=Northern Roglai |rol=Romblomanon |rom=Romani |roo=Rotokas |rop=Australian Kriol |rpt=Rapting |rth=Ratahan |rtm=Rotuman |ru=Russian |rue=Carpathian Rusyn |rug=Roviana |ruo=Istro-Romanian |rup=Aromanian |ruq=Megleno-Romanian |rw=Rwanda-Rundi |rwo=Rawa |ryn=Northern Amami Ōshima |rys=Yaeyama |ryu=Okinawan |#default={{langname-lite/unknowncode|{{{1}}}}}}} |s={{#switch:{{{1|}}} |sa=Sanskrit |sah=Yakut |sai-ayo=Ayomán |sai-men=Menien |sai-nje-pro=Proto-Northern Jê |sai-tap=Tapayuna |sat=Santali |sav=Saafi-Saafi |sbf=Shabo |sbl=Botolan Sambal |sc=Sardinian |sce=Dongxiang |scn=Sicilian |sco=Scots |sd=Sindhi |sdc=Sassarese |sdg=Savi |sdn=Gallurese |se=Northern Sami |sea=Semai |sed=Sedang |sei=Seri |sel=Selkup |sem-pro=Proto-Semitic |ses=Koyraboro Senni |sg=Sango |sga=Old Irish |sgb=Mag-Anchi Ayta |sgd=Surigaonon |sgs=Samogitian |sh=tiếng Serbia-Croatia |shh=Shoshone |shk=Shilluk |shn=Shan |si=Sinhalese |sid=Sidamo |sio-pro=Proto-Siouan |sip=Sikkimese |sit={{langname-lite/familycode|Sino-Tibetan|{{{is family|}}}|{{{allow family|}}}}} |sit-jap=Japhug |sit-pro=Proto-Sino-Tibetan |sit-sit=Situ |sit-tan-pro=Proto-Tani |sjd=Kildin Sami |sje=Pite Sami |sjm=Mapun |sjt=Ter Sami |sju=Ume Sami |sk=Slovak |skb=Saek |sky=Sikaiana |sl=Slovene |sla={{langname-lite/familycode|Slavic|{{{is family|}}}|{{{allow family|}}}}} |sla-pro=Proto-Slavic |slm=Pangutaran Sama |slr=Salar |slu=Selaru |sm=Samoan |sma=Southern Sami |smi-pro=Proto-Samic |smj=Lule Sami |smk=Bolinao |smn=Inari Sami |smr=Simeulue |sms=Skolt Sami |sn=Shona |snf=Noon |snp=Siane |snr=Sihan |snu=Senggi |so=Somali |sog=Sogdian |sou=Southern Thai |sq=tiếng Albani |sqj-pro=Proto-Albanian |squ=Squamish |sra=Saruga |srn=Sranan Tongo |srq=Sirionó |srr=Serer |srv=Waray Sorsogon |ss=Swazi |ssf=Thao |ssl=Western Sisaala |ssq=So'a |ssy=Saho |stf=Seta |stp=Southeastern Tepehuan |stq=Saterland Frisian |str=Saanich |stw=Satawalese |suq=Suri |sux=Sumerian |sv=Swedish |sw=Swahili |swb=Maore Comorian |swg=Swabian |swi=Sui |swm=Samosa |sxn=Sangir |sxw=Saxwe Gbe |syc=Classical Syriac |szl=Silesian |szy=Sakizaya |#default={{langname-lite/unknowncode|{{{1}}}}}}} |t={{#switch:{{{1|}}} |ta=Tamil |taa=Lower Tanana |tad=Tause |tai={{langname-lite/familycode|Tai|{{{is family|}}}|{{{allow family|}}}}} |tai-pro=Proto-Tai |tao=Yami |tay=Atayal |tbc=Takia |tbl=Tboli |tbp=Taworta |tbq={{langname-lite/familycode|Tibeto-Burman|{{{is family|}}}|{{{allow family|}}}}} |tbq-bdg-pro=Proto-Bodo-Garo |tbq-blg=Bailang |tbq-kuk-pro=Proto-Kuki-Chin |tbq-lob-pro=Proto-Lolo-Burmese |tbq-lol-pro=Proto-Loloish |tbw=Aborlan Tagbanwa |tby=Tabaru |tcb=Tanacross |tcs=Torres Strait Creole |tdd=Tai Nüa |tdy=Tadyawan |te=Telugu |tet=Tetum |tew=Tewa |tfn=Dena'ina |tft=Ternate |tg=Tajik |th=Thai |ti=Tigrinya |tim=Timbe |tio=Teop |tiy=Tiruray |tk=Turkmen |tkl=Tokelauan |tkw=Teanu |tl=Tagalog |tli=Tlingit |tmh=Tuareg |tmu=Iau |tnq=Taíno |to=Tongan |tpf=Tarpia |tpi=Tok Pisin |tpn=Tupinambá |tpw=Old Tupi |tqo=Toaripi |tqw=Tonkawa |tr=Turkish |trk={{langname-lite/familycode|Turkic|{{{is family|}}}|{{{allow family|}}}}} |trk-cmn-pro={{langname-lite/etymcode|Proto-Common Turkic|Proto-Turkic|{{{allow etym|}}}}} |trk-oat=Old Anatolian Turkish |trk-pro=Proto-Turkic |trv=Taroko |ts=Tsonga |tsg=Tausug |tt=Tatar |tts=Isan |ttt=Tat |tum=Tumbuka |tuw-pro=Proto-Tungusic |tuw-sol=Solon |tvl=Tuvaluan |tvn=Tavoyan |tvo=Tidore |txb=Tocharian B |txg=Tangut |ty=Tahitian |typ=Kuku-Thaypan |tys=Sapa |tyv=Tuvan |tyz=Tày |tzj=Tz'utujil |tzm=Central Atlas Tamazight |tzo=Tzotzil |#default={{langname-lite/unknowncode|{{{1}}}}}}} |u={{#switch:{{{1|}}} |uar=Tairuma |ubl=Buhi'non Bikol |uby=Ubykh |ude=Udihe |udi=Udi |ug=Uyghur |ugo=Gong |uk=Ukrainian |ulb=Olukumi |ulk=Meriam |umo=Umotína |umu=Munsee |und=Undetermined |unm=Unami |ur=Urdu |urj-fin-pro=Proto-Finnic |urj-pro=Proto-Uralic |urk=Urak Lawoi' |ush=Ushojo |utu=Utu |uur=Ura (Vanuatu) |uz=Uzbek |#default={{langname-lite/unknowncode|{{{1}}}}}}} |V={{#switch:{{{1|}}} |VL.={{langname-lite/etymcode|Vulgar Latin|Latin|{{{allow etym|}}}}} |#default={{langname-lite/unknowncode|{{{1}}}}}}} |v={{#switch:{{{1|}}} |vai=Vai |vam=Vanimo |ve=Venda |vec=Venetan |vep=Veps |vi=Vietnamese |vil=Vilela |vma=Martuthunira |vo=Volapük |vot=Votic |vro=Võro |vsn={{langname-lite/etymcode|Vedic Sanskrit|Sanskrit|{{{allow etym|}}}}} |#default={{langname-lite/unknowncode|{{{1}}}}}}} |w={{#switch:{{{1|}}} |wa=Walloon |wam=Massachusett |war=Waray-Waray |wba=Warao |wbl=Wakhi |wes=Cameroon Pidgin |wim=Wik-Mungkan |win=Winnebago |wiv=Muduapa |wlm=Middle Welsh |wmc=Wamas |wmw=Mwani |wno=Wano |wo=Wolof |woe=Woleaian |wrh=Wiradjuri |wrs=Waris |wsk=Waskia |wuh=Wutunhua |wul=Silimo |wuu=Wu |wya=Wyandot |wym=Vilamovian |#default={{langname-lite/unknowncode|{{{1}}}}}}} |x={{#switch:{{{1|}}} |xaa=Andalusian Arabic |xag=Aghwan |xbm=Middle Breton |xbr=Kambera |xcl=Old Armenian |xdc=Dacian |xeu=Keoru-Ahia |xgn={{langname-lite/familycode|Mongolic|{{{is family|}}}|{{{allow family|}}}}} |xgn-pro=Proto-Mongolic |xh=Xhosa |xib=Iberian |xil=Illyrian |xnb=Kanakanabu |xno={{langname-lite/etymcode|tiếng Anh Norman|Old French|{{{allow etym|}}}}} |xok=Xokleng |xpm=Pumpokol |xpo=Pochutec |xpq=Mohegan-Pequot |xpr=Parthian |xqa=Karakhanid |xrn=Arin |xsb=Sambali |xsl=South Slavey |xsm=Kasem |xsp=Silopi |xss=Assan |xsv=Sudovian |xto=Tocharian A |xug=Kunigami |xve=Venetic |#default={{langname-lite/unknowncode|{{{1}}}}}}} |y={{#switch:{{{1|}}} |yag=Yámana |yai=Yaghnobi |ybe=Western Yugur |ycl=Lolopo |ydk=Yoidik |yee=Yimas |yha=Baha |yi=Yiddish |yka=Yakan |yle=Yele |yll=Yil |yly=Nyelâyu |yo=Yoruba |yog=Yogad |yoi=Yonaguni |yol=Yola |yox=Yoron |yrk-tun=Tundra Nenets |yrl=Nheengatu |yua=Yucatec Maya |yue=Cantonese |yuf=Havasupai-Walapai-Yavapai |yuq=Yuqui |yuy=East Yugur |#default={{langname-lite/unknowncode|{{{1}}}}}}} |z={{#switch:{{{1|}}} |za=Zhuang |zag=Zaghawa |zai=Isthmus Zapotec |zav=Yatzachi Zapotec |zca=Coatecas Altas Zapotec |zea=Zealandic |zh=Chinese |zhn=Nong Zhuang |zia=Zia |zkg=Goguryeo |zko=Kott |zkt=Khitan |zle-mbe={{langname-lite/etymcode|Middle Belarusian|Old Ruthenian|{{{allow etym|}}}}} |zle-ono=Old Novgorodian |zle-ort=Old Ruthenian |zls={{langname-lite/familycode|South Slavic|{{{is family|}}}|{{{allow family|}}}}} |zlw-ocs=Old Czech |zlw-opl=Old Polish |zlw-slv=Slovincian |zmo=Molo |zne=Zande |zom=Zou |zpq=Zoogocho Zapotec |ztn=Santa Catarina Albarradas Zapotec |ztt=Tejalapan Zapotec |zu=Zulu |zza=Zazaki |#default={{langname-lite/unknowncode|{{{1}}}}}}} |#default={{langname-lite/unknowncode|{{{1}}}}} }}</includeonly><noinclude>{{documentation}}</noinclude> jxluoigcqzxlxqm925okxt8wo5e50u3 2513580 2513579 2026-08-13T00:48:35Z Kateru Zakuro 34522 2513580 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{#switch:{{str left|{{{1<noinclude>|en</noinclude>}}}|1}} |a={{#switch:{{{1|}}} |aa=Afar |aag=Ambrak |aak=Ankave |aan=Anambé |aau=Abau |aav={{langname-lite/familycode|Austroasiatic|{{{is family|}}}|{{{allow family|}}}}} |aav-pro=Proto-Austroasiatic |aav-khs-pro=Proto-Khasian |aaz=Amarasi |ab=Abkhaz |abc=Ambala Ayta |abe=Abenaki |abp=Abenlen Ayta |abs=Ambonese Malay |abx=Inabaknon |ace=Acehnese |acv=Achumawi |acw=Hijazi Arabic |acy=Cypriot Arabic |acz=Acheron |ada=Adangme |adl=Galo |adw=Amondawa |ady=West Circassian |adz=Adzera |ae=Avestan |aeb=Tunisian Arabic |aek=Haeke |aem=Arem |aey=Amele |af=tiếng Afrikaans |afa-pro=Proto-Afroasiatic |afb=Gulf Arabic |agn=Agutaynen |agv=Remontado Agta |aho=Ahom |aht=Ahtna |aii=Assyrian Neo-Aramaic |ain=Ainu |aio=Aiton |ajg=Aja (West Africa) |aji=Ajië |ajp=South Levantine Arabic |ak=Akan |akk=Akkadian |akl=Aklanon |akr=Araki |alc=Kawésqar |ale=Aleut |ali=Amaimon |alj=Alangan |als={{langname-lite/etymcode|Tosk Albanian|Albanian|{{{allow etym|}}}}} |alt=Southern Altai |alu='Are'are |alv-gbe-pro=Proto-Gbe |ami=Amis |amm=Ama |ams=Southern Amami Ōshima |amu=tiếng Amuzgo |an=tiếng Aragon |ane=Xârâcùù |ang=tiếng Anh cổ |anm=Anāl |anq=Jarawa |anw=Anaang |aoa=Angolar |aot=Atong (India) |apc=North Levantine Arabic |apl=Lipan |apt=Apatani |apw=Western Apache |aqd=Ampari Dogon |aqg=Arigidi |ar=tiếng Ả Rập |arc=Aramaic |ark=Arikapú |arn=Mapudungun |arx=Aruá |ary=Moroccan Arabic |arz=Egyptian Arabic |as=Assamese |asb=Assiniboine |ask=Ashkun |ast=tiếng Asturian |atc=Atsahuaca |atd=Ata Manobo |ath-pro=Proto-Athabaskan |att=Pamplona Atta |atz=Arta |aui=Anuki |avu=Avokaya |awb=Awa (New Guinea) |awg=Anguthimri |awt=Araweté |awx=Awara |ay=Aymara |ayl=Libyan Arabic |az=tiếng Azerbaijan |azc-nah-pro=Proto-Nahuan |azc-pro=Proto-Uto-Aztecan |azd=Eastern Durango Nahuatl |azg=San Pedro Amuzgos Amuzgo |#default={{langname-lite/unknowncode|{{{1}}}}}}} |b={{#switch:{{{1|}}} |ba=Bashkir |ban=Balinese |bar=Bavarian |bat={{langname-lite/familycode|Baltic|{{{is family|}}}|{{{allow family|}}}}} |bat-pro={{langname-lite/etymcode|Proto-Baltic|Proto-Balto-Slavic|{{{allow etym|}}}}} |bay=Batuley |bbb=Barai |bbd=Bau |bbn=Uneapa |bbr=Girawa |bca=Central Bai |bch=Bariai |bcl=Central Bikol |bdq=Bahnar |be=tiếng Belarus |bej=Beja |bem=Bemba |ber-pro=Proto-Berber |beu=Blagar |bew=Betawi |bew-kot={{langname-lite/etymcode|Betawi Kota|Betawi|{{{allow etym|}}}}} |bfa=Bari |bfs=Southern Bai |bft=Balti |bg=tiếng Bulgari |bgs=Tagabawa |bgt=Bughotu |bhg=Binandere |bi=Bislama |bji=Burji |bjn=Banjarese |bkd=Binukid |bkl=Berik |bks=Masbate Sorsogon |bla=Blackfoot |ble=Balanta-Kentohe |bll=Biloxi |bln=Southern Catanduanes Bikol |blr=Blang |blt=Tai Dam |blx=Mag-Indi Ayta |bm=Bambara |bmh=Kein |bmi=Bagirmi |bmr=Muinane |bmu=Somba-Siawari |bmx=Baimak |bn=Bengali |bnn=Bunun |bno=Asi |bnq=Bantik |bnt-lal=Lala (South Africa) |bnt-phu=Phuthi |bnt-pro=Proto-Bantu |bo=Tibetan |bor=Borôro |bpg=Bonggo |bpi=Bagupi |bps=Sarangani Blaan |bqb=Bagusa |bqc=Boko |bqp=Busa |br=tiếng Breton |brg=Baure |brh=Brahui |brx=Bodo (India) |bsa=Abinomn |bsh=Kamkata-viri |bsk=Burushaski |bsq=Bassa |btn=Ratagnon |bto=Rinconada Bikol |btw=Butuanon |bug=Buginese |byn=Blin |byt=Berti |bzj=Belizean Creole |#default={{langname-lite/unknowncode|{{{1}}}}}}} |c={{#switch:{{{1|}}} |ca=tiếng Catalan |caa=Ch'orti' |cab=Garifuna |cal=Carolinian |car=Kari'na |cav=Cavineña |cba-nut=Nutabe |cbi=Chachi |cbk=Chavacano |ccs-pro=Proto-Kartvelian |cdc-cbm-pro=Proto-Central Chadic |cdc-pro=Proto-Chadic |cdm=Chepang |cdo=Eastern Min |ce=Chechen |ceb=Cebuano |cel={{langname-lite/familycode|Celtic|{{{is family|}}}|{{{allow family|}}}}} |cel-bry-pro=Proto-Brythonic |cel-gau=Gaulish |cel-pro=Proto-Celtic |cgc=Kagayanen |ch=Chamorro |chb=Chibcha |chg=Chagatai |chk=Chuukese |chl=Cahuilla |chn=Chinook Jargon |cho=Choctaw |chp=Chipewyan |chy=Cheyenne |cia=Cia-Cia |cic=Chickasaw |cim=Cimbrian |cja=Western Cham |cjm=Eastern Cham |cjo=Pajonal Ashéninka |cjs=Shor |ckb=Central Kurdish |ckv=Kavalan |clc=Chilcotin |clw=Chulym |cmc-pro=Proto-Chamic |cmn=Mandarin |cmn-ear={{langname-lite/etymcode|Early Mandarin|Mandarin|{{{allow etym|}}}}} |cng=Northern Qiang |cnk=Khumi Chin |cnx=Middle Cornish |co=Corsican |cof=Tsafiki |com=Comanche |con=Cofán |coo=Comox |cps=Capiznon |crg=Michif |crh=Crimean Tatar |cro=Crow |crs=Seychellois Creole |crw=Chrau |cs=Czech |csb=Kashubian |ctd=Tedim Chin |cts=Northern Catanduanes Bikol |cu=Old Church Slavonic |cus-pro=Proto-Cushitic |cv=tiếng Chuvash |cy=Welsh |cyo=Cuyunon |#default={{langname-lite/unknowncode|{{{1}}}}}}} |d={{#switch:{{{1|}}} |da=tiếng Đan Mạch |dag=Dagbani |dak=Dakota |dcr=Negerhollands |de=tiếng Đức |dgc=Casiguran Dumagat Agta |dgr=Dogrib |dhv=Drehu |dif=Dieri |din=Dinka |dis=Dimasa |dje=Zarma |djk=Aukan |dlm=Dalmatian |dmn-dam=Dama (Sierra Leone) |dng=tiếng Đông Can |dni=Lower Grand Valley Dani |doz=Dorze |dra-okn=Old Kannada |dsb=Lower Sorbian |dtp=Central Dusun |duf=Dumbea |dum=Middle Dutch |duo=Dupaningan Agta |duu=Drung |dux=Duun |dv=Dhivehi |dz=Dzongkha |#default={{langname-lite/unknowncode|{{{1}}}}}}} |E={{#switch:{{{1|}}} |EL.={{langname-lite/etymcode|Ecclesiastical Latin|Latin|{{{allow etym|}}}}} |#default={{langname-lite/unknowncode|{{{1}}}}}}} |e={{#switch:{{{1<noinclude>|en</noinclude>}}} |ebk=Eastern Bontoc |ee=Ewe |eee=E |efi=Efik |egl=Emilian |egy=Egyptian |el=Greek |emb=Embaloh |emi=Mussau-Emira |en=tiếng Anh |enm=tiếng Anh trung cổ |eo=Esperanto |es=Spanish |esx-esk-pro=Proto-Eskimo |esx-inu-pro=Proto-Inuit |et=Estonian |ett=Etruscan |eu=tiếng Basque |euq-pro=Proto-Basque |evn=Evenki |ext=Extremaduran |eya=Eyak |#default={{langname-lite/unknowncode|{{{1}}}}}}} |f={{#switch:{{{1|}}} |fa=tiếng Ba Tư |fab=Annobonese |fad=Wagi |fax=Fala |fbl=West Miraya Bikol |ff=Fula |fi=Finnish |fit=Meänkieli |fiu-pro={{langname-lite/etymcode|Proto-Finno-Ugric|Proto-Uralic|{{{allow etym|}}}}} |fj=Fijian |fkv=Kven |fmp=Fe'fe' |fng=Fanagalo |fo=Faroese |foi=Foi |fon=Fon |fos=Siraya |fr=French |fr-CA={{langname-lite/etymcode|Canadian French|French|{{{allow etym|}}}}} |frd=Fordata |frk={{langname-lite/etymcode|Frankish|Proto-West Germanic|{{{allow etym|}}}}} |frm=Middle French |fro=Old French |fro-nor={{langname-lite/etymcode|Old Northern French|Old French|{{{allow etym|}}}}} |frp=Franco-Provençal |frr=North Frisian |fud=East Futuna |fur=Friulian |fut=Futuna-Aniwa |fwa=Fwâi |fy=West Frisian |#default={{langname-lite/unknowncode|{{{1}}}}}}} |g={{#switch:{{{1|}}} |ga=Irish |gaa=Ga |gad=Gaddang |gag=Gagauz |gah=Alekano |gal=Galoli |gap=Gal |gaw=Nobonob |gbf=Gaikundi |gce=Galice |gcf=Antillean Creole |gd=Scottish Gaelic |gem={{langname-lite/familycode|Germanic|{{{is family|}}}|{{{allow family|}}}}} |gem-pro=Proto-Germanic |ges=Geser-Gorom |gil=Gilbertese |gim=Gimi (Papuan) |gkm={{langname-lite/etymcode|Byzantine Greek|Ancient Greek|{{{allow etym|}}}}} |gl=Galician |gmh=tiếng Đức cao địa trung đại |gml=Middle Low German |gmq={{langname-lite/familycode|North Germanic|{{{is family|}}}|{{{allow family|}}}}} |gmq-mno=Middle Norwegian |gmq-oda=Old Danish |gmq-osw=Old Swedish |gmq-pro=Proto-Norse |gmu=Gumalu |gmw-cfr=Central Franconian |gmw-ecg=East Central German |gmw-jdt=Jersey Dutch |gmw-pro=Proto-West Germanic |gmw-stm=Sathmar Swabian |gmy=Mycenaean Greek |goh=tiếng Đức cao địa cổ |gor=Gorontalo |got=Gothic |grc=Ancient Greek |grh=Gbiri-Niragu |grk-mar=Mariupol Greek |grk-pro=Proto-Hellenic |grt=Garo |gsw=Alemannic German |gtu=Aghu Tharrnggala |gu=Gujarati |gug=Paraguayan Guarani |gul=Gullah |gun=Mbya Guarani |gur=Farefare |guw=Gun |gv=Manx |gwi=Gwich'in |gyb=Garus |#default={{langname-lite/unknowncode|{{{1}}}}}}} |h={{#switch:{{{1|}}} |ha=Hausa |haa=Hän |hai=Haida |hak=Hakka |hal=Halang |haw=Hawaiian |hch=Huichol |hdy=Hadiyya |he=tiếng Do Thái |hi=Hindi |hid=Hidatsa |hil=Hiligaynon |hit=Hittite |hmn-pro=Proto-Hmongic |hmx-pro=Proto-Hmong-Mien |ho=Hiri Motu |hop=Hopi |hro=Haroi |hrx=Hunsrik |hsb=Upper Sorbian |ht=Haitian Creole |hts=Hadza |hu=Hungarian |hup=Hupa |huq=Tsat |hur=Halkomelem |huu=Murui Huitoto |hvk=Haveke |hwc=Hawaiian Creole |hy=tiếng Armenia |#default={{langname-lite/unknowncode|{{{1}}}}}}} |i={{#switch:{{{1|}}} |ia=tiếng Bổ trợ Quốc tế |iba=Iban |ibg=Ibanag |ibl=Ibaloi |id=Indonesian |idb=Indo-Portuguese |idi=Idi |ie=Interlingue |ifb=Batad Ifugao |ifu=Mayoyao Ifugao |ig=Igbo |igl=Igala |igo=Isebe |ii=Nuosu |iir-pro=Proto-Indo-Iranian |ijj=Ede Ije |ik=Inupiaq |ilk=Ilongot |ilo=Ilocano |imn=Imonda |inc-ash=Ashokan Prakrit |inc-kho=Kholosi |inc-oas=Early Assamese |pra=Prakrit |ine-bsl-pro=Proto-Balto-Slavic |ine-pro=Proto-Indo-European |ine-toc-pro=Proto-Tocharian |ing=Deg Xinag |inn=Isinai |io=Ido |iow=Chiwere |ira-pro=Proto-Iranian |iry=Iraya |is=tiếng Iceland |isd=Isnag |ish=Esan |ist=Istriot |it=Italian |itc-ola={{langname-lite/etymcode|Old Latin|Latin|{{{allow etym|}}}}} |itc-pro=Proto-Italic |itl=Itelmen |its=Itsekiri |itv=Itawit |iu=Inuktitut |ium=Iu Mien |ivb=Ibatan |ivv=Ivatan |izh=Ingrian |#default={{langname-lite/unknowncode|{{{1}}}}}}} |j={{#switch:{{{1|}}} |ja=Japanese |jam=Jamaican Creole |jaz=Jawe |jct=Krymchak |jje=Jeju |jkr=Koro (India) |jpx-pro=Proto-Japonic |jpx-ryu-pro=Proto-Ryukyuan |jra=Jarai |juc=Jurchen |juh=Hone |jv=Javanese |#default={{langname-lite/unknowncode|{{{1}}}}}}} |k={{#switch:{{{1|}}} |ka=Georgian |kaa=Karakalpak |kab=Kabyle |kac=Jingpho |kak=Kayapa Kallahan |kam=Kamba |kar-pro=Proto-Karen |kaw=Old Javanese |kay=Kamayurá |kbd=East Circassian |kbk=Grass Koiari |kbq=Kamano |kcg=Tyap |kdr=Karaim |kea=Kabuverdianu |kek=Q'eqchi |ket=Ket |kgp=Kaingang |kha=Khasi |khb=Lü |khi-kun=ǃKung |khl=Lusi |kht=Khamti |ki=Kikuyu |kij=Kilivila |kim=Tofa |kiy=Kirikiri |kjh=Khakas |kju=Kashaya |kk=Kazakh |kky=Guugu Yimidhirr |kl=Greenlandic |klg=Tagakaulu Kalagan |klq=Rumu |kls=Kalasha |klu=Klao |klv=Maskelynes |klw=Lindu |km=Khmer |kmb=Kimbundu |kmc=Southern Kam |kmf=Kare (New Guinea) |kmk=Limos Kalinga |kmr=Northern Kurdish |knb=Lubuagan Kalinga |kne=Kankanaey |knf=Mankanya |ko=Korean |kok=Konkani |kos=Kosraean |koy=Koyukon |kpg=Kapingamarangi |kpm=Koho |kpv=Komi-Zyrian |kpw=Kobon |kpx=Mountain Koiari |kqf=Kakabai |kqi=Koitabu |kr=Kanuri |kri=Krio |krj=Kinaray-a |krl=Karelian |ks=Kashmiri |ksd=Tolai |ksi=Krisa |ksk=Kansa |ksw=S'gaw Karen |ksx=Kedang |ktb=Kambaata |ktz=Juǀ'hoan |kud=Auhelawa |kum=Kumyk |kus=Kusaal |kuu=Upper Kuskokwim |kw=tiếng Cornwall |kwa=Dâw |kwe=Kwerba |kwk=Kwak'wala |kxd=Brunei Malay |kxo=Kanoé |kxs=Kangjia |ky=Kyrgyz |kzg=Kikai |#default={{langname-lite/unknowncode|{{{1}}}}}}} |L={{#switch:{{{1|}}} |LL.={{langname-lite/etymcode|Late Latin|Latin|{{{allow etym|}}}}} |#default={{langname-lite/unknowncode|{{{1}}}}}}} |l={{#switch:{{{1|}}} |la=Latin |la-ecc={{langname-lite/etymcode|Ecclesiastical Latin|Latin|{{{allow etym|}}}}} |la-lat={{langname-lite/etymcode|Late Latin|Latin|{{{allow etym|}}}}} |la-med={{langname-lite/etymcode|Medieval Latin|Latin|{{{allow etym|}}}}} |la-vul={{langname-lite/etymcode|Vulgar Latin|Latin|{{{allow etym|}}}}} |lac=Lacandon |lad=Ladino |lay=Lama Bai |lb=Luxembourgish |lbk=Central Bontoc |lbl=Libon Bikol |lbn=Lamet |lew=Ledo Kaili |lg=Luganda |lhu=Lahu |li=Limburgish |lic=Hlai |lif=Limbu |lij=Ligurian |liv=Livonian |lkt=Lakota |lld=Ladin |llu=Lau |lml=Raga |lmo=Lombard |lmy=Laboya |ln=Lingala |lng={{langname-lite/etymcode|Lombardic|Old High German|{{{allow etym|}}}}} |lo=Lao |loc=Inonhan |loj=Lou |los=Loniu |lou=Louisiana Creole |lsi=Lashi |lt=Lithuanian |ltc=Middle Chinese |ltg=Latgalian |lud=Ludian |luo=Luo |lus=Mizo |lut=Lushootseed |lv=Latvian |lwh=White Lachi |lzz=Laz |#default={{langname-lite/unknowncode|{{{1}}}}}}} |M={{#switch:{{{1|}}} |ML.={{langname-lite/etymcode|Medieval Latin|Latin|{{{allow etym|}}}}} |#default={{langname-lite/unknowncode|{{{1}}}}}}} |m={{#switch:{{{1|}}} |mad=Madurese |mag=Magahi |mak=Makasar |mam=Man |map={{langname-lite/familycode|Austronesian|{{{is family|}}}|{{{allow family|}}}}} |map-ata-pro=Proto-Atayalic |map-pro=Proto-Austronesian |maw=Mampruli |maz=Central Mazahua |mba=Higaonon |mbb=Western Bukidnon Manobo |mbd=Dibabawon Manobo |mbi=Ilianen Manobo |mbj=Nadëb |mch=Ye'kwana |mcz=Mawan |mdf=Moksha |mdh=Maguindanao |mee=Mengen |mel=Central Melanau |men=Mende (Sierra Leone) |meo=Kedah Malay |mfe=Mauritian Creole |mfh=Matal |mg=Malagasy |mga=Middle Irish |mh=Marshallese |mhn=Mòcheno |mhr=Eastern Mari |mhx=Lhao Vo |mi=Māori |mih=Chayuco Mixtec |min=Minangkabau |miq=Miskito |mis-phi=Philistine |mk=Macedonian |mkh-ban-pro=Proto-Bahnaric |mkh-pro=Proto-Mon-Khmer |mkh-vie-pro=Proto-Vietic |mkj=Mokilese |mkt=Vamale |ml=Malayalam |mlp=Bargam |mlu=To'abaita |mmg=North Ambrym |mmn=Mamanwa |mmr=Western Xiangxi Miao |mn=Mongolian |mnc=Manchu |mnd=Mondé |mnk=Mandinka |mnp=Northern Min |mnw=Mon |moa=Mwan |mog=Mongondow |moh=Mohawk |mop=Mopan Maya |mos=Moore |mpg=Marba |mps=Dadibi |mqe=Matepi |mpj=Martu Wangka |mqs=West Makian |mqv=Mosimo |mqw=Murupi |mr=Marathi |mrc=Maricopa |mrk=Hmwaveke |mro=Mru |mrw=Maranao |ms=Malay |ms-cla={{langname-lite/etymcode|Classical Malay|Malay|{{{allow etym|}}}}} |ms-old={{langname-lite/etymcode|Old Malay|Malay|{{{allow etym|}}}}} |msb=Masbatenyo |msk=Mansaka |msm=Agusan Manobo |msn=Vurës |msq=Caac |mt=Maltese |mtc=Munit |mte=Alu |mtq=Muong |mtv=Asaro'o |mul=Translingual |muz=Mursi |mva=Manam |mvd=Mamboru |mvi=Miyako |mwl=Mirandese |mww=White Hmong |my=Burmese |myv=Erzya |mzp=Movima |mzw=Deg |#default={{langname-lite/unknowncode|{{{1}}}}}}} |n={{#switch:{{{1|}}} |na=Nauruan |nag=Naga Pidgin |nah=Nahuatl |nai-tap=Tapachultec |nak=Nakanai |nan=Min Nan |nan-hbl=Hokkien |nap=Neapolitan |naz=Coatepec Nahuatl |nb=Norwegian Bokmål |nbk=Nake |nce=Yale |ncf=Notsi |ncg=Nisga'a |nch=Central Huasteca Nahuatl |nci=Classical Nahuatl |ncj=Northern Puebla Nahuatl |nd=Northern Ndebele |nds=Low German |nds-de=German Low German |nds-nl=Dutch Low Saxon |ne=Nepali |nec=Nedebang |nef=Nefamese |nem=Nemi |nev=Nyaheun |nfl=Äiwoo |ngf-pro=Proto-Trans-New Guinea |nhe=Eastern Huasteca Nahuatl |nhn=Central Nahuatl |nht=Ometepec Nahuatl |nhx=Mecayapan Nahuatl |nia=Nias |nic-pro=Proto-Niger-Congo |nio=Nganasan |niu=Niuean |niv=Nivkh |niz=Ningil |njm=Angami |njo=Ao |njz=Nyishi |nkp=Niuatoputapu |nkr=Nukuoro |nl=Dutch |nlc=Nalca |nlg=Gela |nmb=Big Nambas |nn=Norwegian Nynorsk |no=Norwegian |nod=Northern Thai |nog=Nogai |non=Old Norse |non-oen={{langname-lite/etymcode|Old East Norse|Old Norse|{{{allow etym|}}}}} |nr=Southern Ndebele |nrf=Norman |nrl=Ngarluma |nrn=Norn |nso=Northern Sotho |ntp=Northern Tepehuan |nua=Yuanga |nuk=Nootka |nup=Nupe |nus=Nuer |nut=Nùng |nv=Navajo |nxq=Naxi |ny=Chichewa |nys=Nyunga |nza=Tigon Mbembe |nzd=Nzadi |#default={{langname-lite/unknowncode|{{{1}}}}}}} |o={{#switch:{{{1|}}} |obr=Old Burmese |obt=Old Breton |oc=Occitan |och=Old Chinese |oco=Old Cornish |odt=Old Dutch |ofs=Old Frisian |oge=Old Georgian |ohu=Old Hungarian |oj=Ojibwe |ojp=Old Japanese |oka=Okanagan |okm=Middle Korean |okn=Okinoerabu |oko=Old Korean |okz=Old Khmer |okz-ang={{langname-lite/etymcode|Angkorian Old Khmer|Old Khmer|{{{allow etym|}}}}} |olo=Livvi |om=Oromo |oma=Omaha-Ponca |omq-otp-pro=Proto-Oto-Pamean |omq-pro=Proto-Oto-Manguean |omx=Old Mon |ono=Onondaga |ood=O'odham |oon=Önge |opo=Opao |oro=Orokolo |orv=Old East Slavic |os=Ossetian |osc=Oscan |osp=Old Spanish |osx=Old Saxon |ota=Ottoman Turkish |ote=Mezquital Otomi |otk=Old Turkic |oto-otm-pro=Proto-Otomi |oto-pro=Proto-Otomian |otw=Ottawa |oui=Old Uyghur |ovd=Elfdalian |owl=Old Welsh |#default={{langname-lite/unknowncode|{{{1}}}}}}} |p={{#switch:{{{1|}}} |pa=Punjabi |paa-nha-pro=Proto-North Halmahera |pac=Pacoh |pag=Pangasinan |pal=Middle Persian |pam=Kapampangan |pap=Papiamentu |pau=Palauan |pbv=Pnar |pcc=Bouyei |pcm=Nigerian Pidgin |pdc=Pennsylvania German |pdt=Plautdietsch |pdu=Kayan |peh=Bonan |peo=Old Persian |phi-pro=Proto-Philippine |phk=Phake |phl=Palula |phn=Phoenician |pi=Pali |pis=Pijin |piz=Pije |pjt=Pitjantjatjara |pkc=Baekje |pkp=Pukapukan |pl=tiếng Ba Lan |ple=Palu'e |plg=Pilagá |pln=Palenquero |plu=Palikur |plv=Southwest Palawano |plw=Brooke's Point Palawano |ply=Bolyu |pml=Sabir |pms=Piedmontese |pnr=Panim |pns=Ponosakan |pnw=Panyjima |pon=Pohnpeian |poo=Central Pomo |pov=Guinea-Bissau Creole |pox=Polabian |poz-cet-pro=Proto-Central-Eastern Malayo-Polynesian |poz-mcm-pro=Proto-Malayo-Chamic |poz-mly-pro=Proto-Malayic |poz-msa-pro=Proto-Malayo-Sumbawan |poz-oce-pro=Proto-Oceanic |poz-pep-pro=Proto-Eastern Polynesian |poz-pnp-pro=Proto-Nuclear Polynesian |poz-pol={{langname-lite/familycode|Polynesian|{{{is family|}}}|{{{allow family|}}}}} |poz-pol-pro=Proto-Polynesian |poz-pro=Proto-Malayo-Polynesian |ppk=Uma |ppl=Pipil |ppu=Papora |pqe-pro=Proto-Eastern Malayo-Polynesian |prc=Parachi |prg=Old Prussian |pri=Paicî |pro=Old Occitan |ps=Pashto |pt=tiếng Bồ Đào Nha |pwn=Paiwan |#default={{langname-lite/unknowncode|{{{1}}}}}}} |q={{#switch:{{{1|}}} |qfa-kms-pro=Proto-Kam-Sui |qfa-lic-pro=Proto-Hlai |qfa-sub={{langname-lite/familycode|substrate|{{{is family|}}}|{{{allow family|}}}}} |qfa-tak={{langname-lite/familycode|Kra-Dai|{{{is family|}}}|{{{allow family|}}}}} |qfa-yen-pro=Proto-Yeniseian |qsb-ibe={{langname-lite/etymcode|Paleo-Hispanic|Undetermined|{{{allow etym|}}}}} |qu=Quechua |qua=Quapaw |quc=K'iche' |#default={{langname-lite/unknowncode|{{{1}}}}}}} |r={{#switch:{{{1|}}} |rad=Rade |rah=Rabha |ran=Riantana |rap=Rapa Nui |raw=Rawang |ray=Rapa |rbl=East Miraya Bikol |rel=Rendille |rgn=Romagnol |rhg=Rohingya |ril=Riang |rki=Rakhine |rm=Romansh |rme=Angloromani |rmf=Kalo Finnish Romani |rmg=Traveller Norwegian |rmn=Balkan Romani |rmo=Sinte Romani |rmp=Rempi |rmq=Caló |rmt=Domari |rmw=Welsh Romani |rng=Ronga |ro=Romanian |roa={{langname-lite/familycode|Romance|{{{is family|}}}|{{{allow family|}}}}} |roa-brg=Bourguignon |roa-fcm=Franc-Comtois |roa-gal=Gallo |roa-leo=Leonese |roa-oca=Old Catalan |roa-ole=Old Leonese |roa-opt=Old Galician-Portuguese |roa-tar=Tarantino |rog=Northern Roglai |rol=Romblomanon |rom=Romani |roo=Rotokas |rop=Australian Kriol |rpt=Rapting |rth=Ratahan |rtm=Rotuman |ru=Russian |rue=Carpathian Rusyn |rug=Roviana |ruo=Istro-Romanian |rup=Aromanian |ruq=Megleno-Romanian |rw=Rwanda-Rundi |rwo=Rawa |ryn=Northern Amami Ōshima |rys=Yaeyama |ryu=Okinawan |#default={{langname-lite/unknowncode|{{{1}}}}}}} |s={{#switch:{{{1|}}} |sa=Sanskrit |sah=Yakut |sai-ayo=Ayomán |sai-men=Menien |sai-nje-pro=Proto-Northern Jê |sai-tap=Tapayuna |sat=Santali |sav=Saafi-Saafi |sbf=Shabo |sbl=Botolan Sambal |sc=Sardinian |sce=Dongxiang |scn=Sicilian |sco=Scots |sd=Sindhi |sdc=Sassarese |sdg=Savi |sdn=Gallurese |se=Northern Sami |sea=Semai |sed=Sedang |sei=Seri |sel=Selkup |sem-pro=Proto-Semitic |ses=Koyraboro Senni |sg=Sango |sga=Old Irish |sgb=Mag-Anchi Ayta |sgd=Surigaonon |sgs=Samogitian |sh=tiếng Serbia-Croatia |shh=Shoshone |shk=Shilluk |shn=Shan |si=Sinhalese |sid=Sidamo |sio-pro=Proto-Siouan |sip=Sikkimese |sit={{langname-lite/familycode|Sino-Tibetan|{{{is family|}}}|{{{allow family|}}}}} |sit-jap=Japhug |sit-pro=Proto-Sino-Tibetan |sit-sit=Situ |sit-tan-pro=Proto-Tani |sjd=Kildin Sami |sje=Pite Sami |sjm=Mapun |sjt=Ter Sami |sju=Ume Sami |sk=Slovak |skb=Saek |sky=Sikaiana |sl=Slovene |sla={{langname-lite/familycode|Slavic|{{{is family|}}}|{{{allow family|}}}}} |sla-pro=Proto-Slavic |slm=Pangutaran Sama |slr=Salar |slu=Selaru |sm=Samoan |sma=Southern Sami |smi-pro=Proto-Samic |smj=Lule Sami |smk=Bolinao |smn=Inari Sami |smr=Simeulue |sms=Skolt Sami |sn=Shona |snf=Noon |snp=Siane |snr=Sihan |snu=Senggi |so=Somali |sog=Sogdian |sou=Southern Thai |sq=tiếng Albani |sqj-pro=Proto-Albanian |squ=Squamish |sra=Saruga |srn=Sranan Tongo |srq=Sirionó |srr=Serer |srv=Waray Sorsogon |ss=Swazi |ssf=Thao |ssl=Western Sisaala |ssq=So'a |ssy=Saho |stf=Seta |stp=Southeastern Tepehuan |stq=Saterland Frisian |str=Saanich |stw=Satawalese |suq=Suri |sux=Sumerian |sv=Swedish |sw=Swahili |swb=Maore Comorian |swg=Swabian |swi=Sui |swm=Samosa |sxn=Sangir |sxw=Saxwe Gbe |syc=Classical Syriac |szl=Silesian |szy=Sakizaya |#default={{langname-lite/unknowncode|{{{1}}}}}}} |t={{#switch:{{{1|}}} |ta=Tamil |taa=Lower Tanana |tad=Tause |tai={{langname-lite/familycode|Tai|{{{is family|}}}|{{{allow family|}}}}} |tai-pro=Proto-Tai |tao=Yami |tay=Atayal |tbc=Takia |tbl=Tboli |tbp=Taworta |tbq={{langname-lite/familycode|Tibeto-Burman|{{{is family|}}}|{{{allow family|}}}}} |tbq-bdg-pro=Proto-Bodo-Garo |tbq-blg=Bailang |tbq-kuk-pro=Proto-Kuki-Chin |tbq-lob-pro=Proto-Lolo-Burmese |tbq-lol-pro=Proto-Loloish |tbw=Aborlan Tagbanwa |tby=Tabaru |tcb=Tanacross |tcs=Torres Strait Creole |tdd=Tai Nüa |tdy=Tadyawan |te=Telugu |tet=Tetum |tew=Tewa |tfn=Dena'ina |tft=Ternate |tg=Tajik |th=Thai |ti=Tigrinya |tim=Timbe |tio=Teop |tiy=Tiruray |tk=Turkmen |tkl=Tokelauan |tkw=Teanu |tl=Tagalog |tli=Tlingit |tmh=Tuareg |tmu=Iau |tnq=Taíno |to=Tongan |tpf=Tarpia |tpi=Tok Pisin |tpn=Tupinambá |tpw=Old Tupi |tqo=Toaripi |tqw=Tonkawa |tr=Turkish |trk={{langname-lite/familycode|Turkic|{{{is family|}}}|{{{allow family|}}}}} |trk-cmn-pro={{langname-lite/etymcode|Proto-Common Turkic|Proto-Turkic|{{{allow etym|}}}}} |trk-oat=Old Anatolian Turkish |trk-pro=Proto-Turkic |trv=Taroko |ts=Tsonga |tsg=Tausug |tt=Tatar |tts=Isan |ttt=Tat |tum=Tumbuka |tuw-pro=Proto-Tungusic |tuw-sol=Solon |tvl=Tuvaluan |tvn=Tavoyan |tvo=Tidore |txb=Tocharian B |txg=Tangut |ty=Tahitian |typ=Kuku-Thaypan |tys=Sapa |tyv=Tuvan |tyz=Tày |tzj=Tz'utujil |tzm=Central Atlas Tamazight |tzo=Tzotzil |#default={{langname-lite/unknowncode|{{{1}}}}}}} |u={{#switch:{{{1|}}} |uar=Tairuma |ubl=Buhi'non Bikol |uby=Ubykh |ude=Udihe |udi=Udi |ug=Uyghur |ugo=Gong |uk=Ukrainian |ulb=Olukumi |ulk=Meriam |umo=Umotína |umu=Munsee |und=Undetermined |unm=Unami |ur=Urdu |urj-fin-pro=Proto-Finnic |urj-pro=Proto-Uralic |urk=Urak Lawoi' |ush=Ushojo |utu=Utu |uur=Ura (Vanuatu) |uz=Uzbek |#default={{langname-lite/unknowncode|{{{1}}}}}}} |V={{#switch:{{{1|}}} |VL.={{langname-lite/etymcode|Vulgar Latin|Latin|{{{allow etym|}}}}} |#default={{langname-lite/unknowncode|{{{1}}}}}}} |v={{#switch:{{{1|}}} |vai=Vai |vam=Vanimo |ve=Venda |vec=Venetan |vep=Veps |vi=Vietnamese |vil=Vilela |vma=Martuthunira |vo=Volapük |vot=Votic |vro=Võro |vsn={{langname-lite/etymcode|Vedic Sanskrit|Sanskrit|{{{allow etym|}}}}} |#default={{langname-lite/unknowncode|{{{1}}}}}}} |w={{#switch:{{{1|}}} |wa=Walloon |wam=Massachusett |war=Waray-Waray |wba=Warao |wbl=Wakhi |wes=Cameroon Pidgin |wim=Wik-Mungkan |win=Winnebago |wiv=Muduapa |wlm=Middle Welsh |wmc=Wamas |wmw=Mwani |wno=Wano |wo=Wolof |woe=Woleaian |wrh=Wiradjuri |wrs=Waris |wsk=Waskia |wuh=Wutunhua |wul=Silimo |wuu=Wu |wya=Wyandot |wym=Vilamovian |#default={{langname-lite/unknowncode|{{{1}}}}}}} |x={{#switch:{{{1|}}} |xaa=Andalusian Arabic |xag=Aghwan |xbm=Middle Breton |xbr=Kambera |xcl=Old Armenian |xdc=Dacian |xeu=Keoru-Ahia |xgn={{langname-lite/familycode|Mongolic|{{{is family|}}}|{{{allow family|}}}}} |xgn-pro=Proto-Mongolic |xh=Xhosa |xib=Iberian |xil=Illyrian |xnb=Kanakanabu |xno={{langname-lite/etymcode|tiếng Anh Norman|Old French|{{{allow etym|}}}}} |xok=Xokleng |xpm=Pumpokol |xpo=Pochutec |xpq=Mohegan-Pequot |xpr=Parthian |xqa=Karakhanid |xrn=Arin |xsb=Sambali |xsl=South Slavey |xsm=Kasem |xsp=Silopi |xss=Assan |xsv=Sudovian |xto=Tocharian A |xug=Kunigami |xve=Venetic |#default={{langname-lite/unknowncode|{{{1}}}}}}} |y={{#switch:{{{1|}}} |yag=Yámana |yai=Yaghnobi |ybe=Western Yugur |ycl=Lolopo |ydk=Yoidik |yee=Yimas |yha=Baha |yi=Yiddish |yka=Yakan |yle=Yele |yll=Yil |yly=Nyelâyu |yo=Yoruba |yog=Yogad |yoi=Yonaguni |yol=Yola |yox=Yoron |yrk-tun=Tundra Nenets |yrl=Nheengatu |yua=Yucatec Maya |yue=Cantonese |yuf=Havasupai-Walapai-Yavapai |yuq=Yuqui |yuy=East Yugur |#default={{langname-lite/unknowncode|{{{1}}}}}}} |z={{#switch:{{{1|}}} |za=Zhuang |zag=Zaghawa |zai=Isthmus Zapotec |zav=Yatzachi Zapotec |zca=Coatecas Altas Zapotec |zea=Zealandic |zh=Chinese |zhn=Nong Zhuang |zia=Zia |zkg=Goguryeo |zko=Kott |zkt=Khitan |zle-mbe={{langname-lite/etymcode|Middle Belarusian|Old Ruthenian|{{{allow etym|}}}}} |zle-ono=Old Novgorodian |zle-ort=Old Ruthenian |zls={{langname-lite/familycode|South Slavic|{{{is family|}}}|{{{allow family|}}}}} |zlw-ocs=Old Czech |zlw-opl=Old Polish |zlw-slv=Slovincian |zmo=Molo |zne=Zande |zom=Zou |zpq=Zoogocho Zapotec |ztn=Santa Catarina Albarradas Zapotec |ztt=Tejalapan Zapotec |zu=Zulu |zza=Zazaki |#default={{langname-lite/unknowncode|{{{1}}}}}}} |#default={{langname-lite/unknowncode|{{{1}}}}} }}</includeonly><noinclude>{{documentation}}</noinclude> 3fk8tak214nrd58v4v4w6ntjzudumzg 2513581 2513580 2026-08-13T00:51:55Z Kateru Zakuro 34522 2513581 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{#switch:{{str left|{{{1<noinclude>|en</noinclude>}}}|1}} |a={{#switch:{{{1|}}} |aa=Afar |aag=Ambrak |aak=Ankave |aan=Anambé |aau=Abau |aav={{langname-lite/familycode|Austroasiatic|{{{is family|}}}|{{{allow family|}}}}} |aav-pro=Proto-Austroasiatic |aav-khs-pro=Proto-Khasian |aaz=Amarasi |ab=Abkhaz |abc=Ambala Ayta |abe=Abenaki |abp=Abenlen Ayta |abs=Ambonese Malay |abx=Inabaknon |ace=Acehnese |acv=Achumawi |acw=Hijazi Arabic |acy=Cypriot Arabic |acz=Acheron |ada=Adangme |adl=Galo |adw=Amondawa |ady=West Circassian |adz=Adzera |ae=Avestan |aeb=Tunisian Arabic |aek=Haeke |aem=Arem |aey=Amele |af=tiếng Afrikaans |afa-pro=Proto-Afroasiatic |afb=Gulf Arabic |agn=Agutaynen |agv=Remontado Agta |aho=Ahom |aht=Ahtna |aii=Assyrian Neo-Aramaic |ain=Ainu |aio=Aiton |ajg=Aja (West Africa) |aji=Ajië |ajp=South Levantine Arabic |ak=Akan |akk=Akkadian |akl=Aklanon |akr=Araki |alc=Kawésqar |ale=Aleut |ali=Amaimon |alj=Alangan |als={{langname-lite/etymcode|Tosk Albanian|Albanian|{{{allow etym|}}}}} |alt=Southern Altai |alu='Are'are |alv-gbe-pro=Proto-Gbe |ami=Amis |amm=Ama |ams=Southern Amami Ōshima |amu=tiếng Amuzgo |an=tiếng Aragon |ane=Xârâcùù |ang=tiếng Anh cổ |anm=Anāl |anq=Jarawa |anw=Anaang |aoa=Angolar |aot=Atong (India) |apc=North Levantine Arabic |apl=Lipan |apt=Apatani |apw=Western Apache |aqd=Ampari Dogon |aqg=Arigidi |ar=tiếng Ả Rập |arc=Aramaic |ark=Arikapú |arn=Mapudungun |arx=Aruá |ary=Moroccan Arabic |arz=Egyptian Arabic |as=Assamese |asb=Assiniboine |ask=Ashkun |ast=tiếng Asturian |atc=Atsahuaca |atd=Ata Manobo |ath-pro=Proto-Athabaskan |att=Pamplona Atta |atz=Arta |aui=Anuki |avu=Avokaya |awb=Awa (New Guinea) |awg=Anguthimri |awt=Araweté |awx=Awara |ay=Aymara |ayl=Libyan Arabic |az=tiếng Azerbaijan |azc-nah-pro=Proto-Nahuan |azc-pro=Proto-Uto-Aztecan |azd=Eastern Durango Nahuatl |azg=San Pedro Amuzgos Amuzgo |#default={{langname-lite/unknowncode|{{{1}}}}}}} |b={{#switch:{{{1|}}} |ba=Bashkir |ban=Balinese |bar=Bavarian |bat={{langname-lite/familycode|Baltic|{{{is family|}}}|{{{allow family|}}}}} |bat-pro={{langname-lite/etymcode|Proto-Baltic|Proto-Balto-Slavic|{{{allow etym|}}}}} |bay=Batuley |bbb=Barai |bbd=Bau |bbn=Uneapa |bbr=Girawa |bca=Central Bai |bch=Bariai |bcl=Central Bikol |bdq=Bahnar |be=tiếng Belarus |bej=Beja |bem=Bemba |ber-pro=Proto-Berber |beu=Blagar |bew=Betawi |bew-kot={{langname-lite/etymcode|Betawi Kota|Betawi|{{{allow etym|}}}}} |bfa=Bari |bfs=Southern Bai |bft=Balti |bg=tiếng Bulgari |bgs=Tagabawa |bgt=Bughotu |bhg=Binandere |bi=Bislama |bji=Burji |bjn=Banjarese |bkd=Binukid |bkl=Berik |bks=Masbate Sorsogon |bla=Blackfoot |ble=Balanta-Kentohe |bll=Biloxi |bln=Southern Catanduanes Bikol |blr=Blang |blt=Tai Dam |blx=Mag-Indi Ayta |bm=Bambara |bmh=Kein |bmi=Bagirmi |bmr=Muinane |bmu=Somba-Siawari |bmx=Baimak |bn=Bengali |bnn=Bunun |bno=Asi |bnq=Bantik |bnt-lal=Lala (South Africa) |bnt-phu=Phuthi |bnt-pro=Proto-Bantu |bo=Tibetan |bor=Borôro |bpg=Bonggo |bpi=Bagupi |bps=Sarangani Blaan |bqb=Bagusa |bqc=Boko |bqp=Busa |br=tiếng Breton |brg=Baure |brh=Brahui |brx=Bodo (India) |bsa=Abinomn |bsh=Kamkata-viri |bsk=Burushaski |bsq=Bassa |btn=Ratagnon |bto=Rinconada Bikol |btw=Butuanon |bug=Buginese |byn=Blin |byt=Berti |bzj=Belizean Creole |#default={{langname-lite/unknowncode|{{{1}}}}}}} |c={{#switch:{{{1|}}} |ca=tiếng Catalan |caa=Ch'orti' |cab=Garifuna |cal=Carolinian |car=Kari'na |cav=Cavineña |cba-nut=Nutabe |cbi=Chachi |cbk=Chavacano |ccs-pro=Proto-Kartvelian |cdc-cbm-pro=Proto-Central Chadic |cdc-pro=Proto-Chadic |cdm=Chepang |cdo=Eastern Min |ce=Chechen |ceb=Cebuano |cel={{langname-lite/familycode|Celtic|{{{is family|}}}|{{{allow family|}}}}} |cel-bry-pro=Proto-Brythonic |cel-gau=Gaulish |cel-pro=Proto-Celtic |cgc=Kagayanen |ch=Chamorro |chb=Chibcha |chg=Chagatai |chk=Chuukese |chl=Cahuilla |chn=Chinook Jargon |cho=Choctaw |chp=Chipewyan |chy=Cheyenne |cia=Cia-Cia |cic=Chickasaw |cim=Cimbrian |cja=Western Cham |cjm=Eastern Cham |cjo=Pajonal Ashéninka |cjs=Shor |ckb=Central Kurdish |ckv=Kavalan |clc=Chilcotin |clw=Chulym |cmc-pro=Proto-Chamic |cmn=Mandarin |cmn-ear={{langname-lite/etymcode|Early Mandarin|Mandarin|{{{allow etym|}}}}} |cng=Northern Qiang |cnk=Khumi Chin |cnx=Middle Cornish |co=Corsican |cof=Tsafiki |com=Comanche |con=Cofán |coo=Comox |cps=Capiznon |crg=Michif |crh=Crimean Tatar |cro=Crow |crs=Seychellois Creole |crw=Chrau |cs=Czech |csb=Kashubian |ctd=Tedim Chin |cts=Northern Catanduanes Bikol |cu=Old Church Slavonic |cus-pro=Proto-Cushitic |cv=tiếng Chuvash |cy=Welsh |cyo=Cuyunon |#default={{langname-lite/unknowncode|{{{1}}}}}}} |d={{#switch:{{{1|}}} |da=tiếng Đan Mạch |dag=Dagbani |dak=Dakota |dcr=Negerhollands |de=tiếng Đức |dgc=Casiguran Dumagat Agta |dgr=Dogrib |dhv=Drehu |dif=Dieri |din=Dinka |dis=Dimasa |dje=Zarma |djk=Aukan |dlm=Dalmatian |dmn-dam=Dama (Sierra Leone) |dng=tiếng Đông Can |dni=Lower Grand Valley Dani |doz=Dorze |dra-okn=Old Kannada |dsb=Lower Sorbian |dtp=Central Dusun |duf=Dumbea |dum=Middle Dutch |duo=Dupaningan Agta |duu=Drung |dux=Duun |dv=Dhivehi |dz=tiếng Dzongkha |#default={{langname-lite/unknowncode|{{{1}}}}}}} |E={{#switch:{{{1|}}} |EL.={{langname-lite/etymcode|Ecclesiastical Latin|Latin|{{{allow etym|}}}}} |#default={{langname-lite/unknowncode|{{{1}}}}}}} |e={{#switch:{{{1<noinclude>|en</noinclude>}}} |ebk=Eastern Bontoc |ee=Ewe |eee=E |efi=Efik |egl=Emilian |egy=Egyptian |el=Greek |emb=Embaloh |emi=Mussau-Emira |en=tiếng Anh |enm=tiếng Anh trung cổ |eo=Esperanto |es=Spanish |esx-esk-pro=Proto-Eskimo |esx-inu-pro=Proto-Inuit |et=tiếng Estonia |ett=Etruscan |eu=tiếng Basque |euq-pro=Proto-Basque |evn=Evenki |ext=Extremaduran |eya=Eyak |#default={{langname-lite/unknowncode|{{{1}}}}}}} |f={{#switch:{{{1|}}} |fa=tiếng Ba Tư |fab=Annobonese |fad=Wagi |fax=Fala |fbl=West Miraya Bikol |ff=Fula |fi=Finnish |fit=Meänkieli |fiu-pro={{langname-lite/etymcode|Proto-Finno-Ugric|Proto-Uralic|{{{allow etym|}}}}} |fj=Fijian |fkv=Kven |fmp=Fe'fe' |fng=Fanagalo |fo=tiếng Faroe |foi=Foi |fon=Fon |fos=Siraya |fr=French |fr-CA={{langname-lite/etymcode|Canadian French|French|{{{allow etym|}}}}} |frd=Fordata |frk={{langname-lite/etymcode|Frankish|Proto-West Germanic|{{{allow etym|}}}}} |frm=Middle French |fro=Old French |fro-nor={{langname-lite/etymcode|Old Northern French|Old French|{{{allow etym|}}}}} |frp=Franco-Provençal |frr=North Frisian |fud=East Futuna |fur=Friulian |fut=Futuna-Aniwa |fwa=Fwâi |fy=West Frisian |#default={{langname-lite/unknowncode|{{{1}}}}}}} |g={{#switch:{{{1|}}} |ga=Irish |gaa=Ga |gad=Gaddang |gag=Gagauz |gah=Alekano |gal=Galoli |gap=Gal |gaw=Nobonob |gbf=Gaikundi |gce=Galice |gcf=Antillean Creole |gd=Scottish Gaelic |gem={{langname-lite/familycode|Germanic|{{{is family|}}}|{{{allow family|}}}}} |gem-pro=Proto-Germanic |ges=Geser-Gorom |gil=Gilbertese |gim=Gimi (Papuan) |gkm={{langname-lite/etymcode|Byzantine Greek|Ancient Greek|{{{allow etym|}}}}} |gl=Galician |gmh=tiếng Đức cao địa trung đại |gml=Middle Low German |gmq={{langname-lite/familycode|North Germanic|{{{is family|}}}|{{{allow family|}}}}} |gmq-mno=Middle Norwegian |gmq-oda=Old Danish |gmq-osw=Old Swedish |gmq-pro=Proto-Norse |gmu=Gumalu |gmw-cfr=Central Franconian |gmw-ecg=East Central German |gmw-jdt=Jersey Dutch |gmw-pro=Proto-West Germanic |gmw-stm=Sathmar Swabian |gmy=Mycenaean Greek |goh=tiếng Đức cao địa cổ |gor=Gorontalo |got=Gothic |grc=Ancient Greek |grh=Gbiri-Niragu |grk-mar=Mariupol Greek |grk-pro=Proto-Hellenic |grt=Garo |gsw=Alemannic German |gtu=Aghu Tharrnggala |gu=Gujarati |gug=Paraguayan Guarani |gul=Gullah |gun=Mbya Guarani |gur=Farefare |guw=Gun |gv=Manx |gwi=Gwich'in |gyb=Garus |#default={{langname-lite/unknowncode|{{{1}}}}}}} |h={{#switch:{{{1|}}} |ha=Hausa |haa=Hän |hai=Haida |hak=Hakka |hal=Halang |haw=Hawaiian |hch=Huichol |hdy=Hadiyya |he=tiếng Do Thái |hi=Hindi |hid=Hidatsa |hil=Hiligaynon |hit=Hittite |hmn-pro=Proto-Hmongic |hmx-pro=Proto-Hmong-Mien |ho=Hiri Motu |hop=Hopi |hro=Haroi |hrx=Hunsrik |hsb=Upper Sorbian |ht=Haitian Creole |hts=Hadza |hu=Hungarian |hup=Hupa |huq=Tsat |hur=Halkomelem |huu=Murui Huitoto |hvk=Haveke |hwc=Hawaiian Creole |hy=tiếng Armenia |#default={{langname-lite/unknowncode|{{{1}}}}}}} |i={{#switch:{{{1|}}} |ia=tiếng Bổ trợ Quốc tế |iba=Iban |ibg=Ibanag |ibl=Ibaloi |id=Indonesian |idb=Indo-Portuguese |idi=Idi |ie=Interlingue |ifb=Batad Ifugao |ifu=Mayoyao Ifugao |ig=Igbo |igl=Igala |igo=Isebe |ii=Nuosu |iir-pro=Proto-Indo-Iranian |ijj=Ede Ije |ik=Inupiaq |ilk=Ilongot |ilo=Ilocano |imn=Imonda |inc-ash=Ashokan Prakrit |inc-kho=Kholosi |inc-oas=Early Assamese |pra=Prakrit |ine-bsl-pro=Proto-Balto-Slavic |ine-pro=Proto-Indo-European |ine-toc-pro=Proto-Tocharian |ing=Deg Xinag |inn=Isinai |io=Ido |iow=Chiwere |ira-pro=Proto-Iranian |iry=Iraya |is=tiếng Iceland |isd=Isnag |ish=Esan |ist=Istriot |it=Italian |itc-ola={{langname-lite/etymcode|Old Latin|Latin|{{{allow etym|}}}}} |itc-pro=Proto-Italic |itl=Itelmen |its=Itsekiri |itv=Itawit |iu=Inuktitut |ium=Iu Mien |ivb=Ibatan |ivv=Ivatan |izh=Ingrian |#default={{langname-lite/unknowncode|{{{1}}}}}}} |j={{#switch:{{{1|}}} |ja=Japanese |jam=Jamaican Creole |jaz=Jawe |jct=Krymchak |jje=Jeju |jkr=Koro (India) |jpx-pro=Proto-Japonic |jpx-ryu-pro=Proto-Ryukyuan |jra=Jarai |juc=Jurchen |juh=Hone |jv=Javanese |#default={{langname-lite/unknowncode|{{{1}}}}}}} |k={{#switch:{{{1|}}} |ka=Georgian |kaa=Karakalpak |kab=Kabyle |kac=Jingpho |kak=Kayapa Kallahan |kam=Kamba |kar-pro=Proto-Karen |kaw=Old Javanese |kay=Kamayurá |kbd=East Circassian |kbk=Grass Koiari |kbq=Kamano |kcg=Tyap |kdr=Karaim |kea=Kabuverdianu |kek=Q'eqchi |ket=Ket |kgp=Kaingang |kha=Khasi |khb=Lü |khi-kun=ǃKung |khl=Lusi |kht=Khamti |ki=Kikuyu |kij=Kilivila |kim=Tofa |kiy=Kirikiri |kjh=Khakas |kju=Kashaya |kk=Kazakh |kky=Guugu Yimidhirr |kl=Greenlandic |klg=Tagakaulu Kalagan |klq=Rumu |kls=Kalasha |klu=Klao |klv=Maskelynes |klw=Lindu |km=Khmer |kmb=Kimbundu |kmc=Southern Kam |kmf=Kare (New Guinea) |kmk=Limos Kalinga |kmr=Northern Kurdish |knb=Lubuagan Kalinga |kne=Kankanaey |knf=Mankanya |ko=Korean |kok=Konkani |kos=Kosraean |koy=Koyukon |kpg=Kapingamarangi |kpm=Koho |kpv=Komi-Zyrian |kpw=Kobon |kpx=Mountain Koiari |kqf=Kakabai |kqi=Koitabu |kr=Kanuri |kri=Krio |krj=Kinaray-a |krl=Karelian |ks=Kashmiri |ksd=Tolai |ksi=Krisa |ksk=Kansa |ksw=S'gaw Karen |ksx=Kedang |ktb=Kambaata |ktz=Juǀ'hoan |kud=Auhelawa |kum=Kumyk |kus=Kusaal |kuu=Upper Kuskokwim |kw=tiếng Cornwall |kwa=Dâw |kwe=Kwerba |kwk=Kwak'wala |kxd=Brunei Malay |kxo=Kanoé |kxs=Kangjia |ky=Kyrgyz |kzg=Kikai |#default={{langname-lite/unknowncode|{{{1}}}}}}} |L={{#switch:{{{1|}}} |LL.={{langname-lite/etymcode|Late Latin|Latin|{{{allow etym|}}}}} |#default={{langname-lite/unknowncode|{{{1}}}}}}} |l={{#switch:{{{1|}}} |la=Latin |la-ecc={{langname-lite/etymcode|Ecclesiastical Latin|Latin|{{{allow etym|}}}}} |la-lat={{langname-lite/etymcode|Late Latin|Latin|{{{allow etym|}}}}} |la-med={{langname-lite/etymcode|Medieval Latin|Latin|{{{allow etym|}}}}} |la-vul={{langname-lite/etymcode|Vulgar Latin|Latin|{{{allow etym|}}}}} |lac=Lacandon |lad=Ladino |lay=Lama Bai |lb=Luxembourgish |lbk=Central Bontoc |lbl=Libon Bikol |lbn=Lamet |lew=Ledo Kaili |lg=Luganda |lhu=Lahu |li=Limburgish |lic=Hlai |lif=Limbu |lij=Ligurian |liv=Livonian |lkt=Lakota |lld=Ladin |llu=Lau |lml=Raga |lmo=Lombard |lmy=Laboya |ln=Lingala |lng={{langname-lite/etymcode|Lombardic|Old High German|{{{allow etym|}}}}} |lo=Lao |loc=Inonhan |loj=Lou |los=Loniu |lou=Louisiana Creole |lsi=Lashi |lt=Lithuanian |ltc=Middle Chinese |ltg=Latgalian |lud=Ludian |luo=Luo |lus=Mizo |lut=Lushootseed |lv=Latvian |lwh=White Lachi |lzz=Laz |#default={{langname-lite/unknowncode|{{{1}}}}}}} |M={{#switch:{{{1|}}} |ML.={{langname-lite/etymcode|Medieval Latin|Latin|{{{allow etym|}}}}} |#default={{langname-lite/unknowncode|{{{1}}}}}}} |m={{#switch:{{{1|}}} |mad=Madurese |mag=Magahi |mak=Makasar |mam=Man |map={{langname-lite/familycode|Austronesian|{{{is family|}}}|{{{allow family|}}}}} |map-ata-pro=Proto-Atayalic |map-pro=Proto-Austronesian |maw=Mampruli |maz=Central Mazahua |mba=Higaonon |mbb=Western Bukidnon Manobo |mbd=Dibabawon Manobo |mbi=Ilianen Manobo |mbj=Nadëb |mch=Ye'kwana |mcz=Mawan |mdf=Moksha |mdh=Maguindanao |mee=Mengen |mel=Central Melanau |men=Mende (Sierra Leone) |meo=Kedah Malay |mfe=Mauritian Creole |mfh=Matal |mg=Malagasy |mga=Middle Irish |mh=Marshallese |mhn=Mòcheno |mhr=Eastern Mari |mhx=Lhao Vo |mi=Māori |mih=Chayuco Mixtec |min=Minangkabau |miq=Miskito |mis-phi=Philistine |mk=Macedonian |mkh-ban-pro=Proto-Bahnaric |mkh-pro=Proto-Mon-Khmer |mkh-vie-pro=Proto-Vietic |mkj=Mokilese |mkt=Vamale |ml=Malayalam |mlp=Bargam |mlu=To'abaita |mmg=North Ambrym |mmn=Mamanwa |mmr=Western Xiangxi Miao |mn=Mongolian |mnc=Manchu |mnd=Mondé |mnk=Mandinka |mnp=Northern Min |mnw=Mon |moa=Mwan |mog=Mongondow |moh=Mohawk |mop=Mopan Maya |mos=Moore |mpg=Marba |mps=Dadibi |mqe=Matepi |mpj=Martu Wangka |mqs=West Makian |mqv=Mosimo |mqw=Murupi |mr=Marathi |mrc=Maricopa |mrk=Hmwaveke |mro=Mru |mrw=Maranao |ms=Malay |ms-cla={{langname-lite/etymcode|Classical Malay|Malay|{{{allow etym|}}}}} |ms-old={{langname-lite/etymcode|Old Malay|Malay|{{{allow etym|}}}}} |msb=Masbatenyo |msk=Mansaka |msm=Agusan Manobo |msn=Vurës |msq=Caac |mt=Maltese |mtc=Munit |mte=Alu |mtq=Muong |mtv=Asaro'o |mul=Translingual |muz=Mursi |mva=Manam |mvd=Mamboru |mvi=Miyako |mwl=Mirandese |mww=White Hmong |my=Burmese |myv=Erzya |mzp=Movima |mzw=Deg |#default={{langname-lite/unknowncode|{{{1}}}}}}} |n={{#switch:{{{1|}}} |na=Nauruan |nag=Naga Pidgin |nah=Nahuatl |nai-tap=Tapachultec |nak=Nakanai |nan=Min Nan |nan-hbl=Hokkien |nap=Neapolitan |naz=Coatepec Nahuatl |nb=Norwegian Bokmål |nbk=Nake |nce=Yale |ncf=Notsi |ncg=Nisga'a |nch=Central Huasteca Nahuatl |nci=Classical Nahuatl |ncj=Northern Puebla Nahuatl |nd=Northern Ndebele |nds=Low German |nds-de=German Low German |nds-nl=Dutch Low Saxon |ne=Nepali |nec=Nedebang |nef=Nefamese |nem=Nemi |nev=Nyaheun |nfl=Äiwoo |ngf-pro=Proto-Trans-New Guinea |nhe=Eastern Huasteca Nahuatl |nhn=Central Nahuatl |nht=Ometepec Nahuatl |nhx=Mecayapan Nahuatl |nia=Nias |nic-pro=Proto-Niger-Congo |nio=Nganasan |niu=Niuean |niv=Nivkh |niz=Ningil |njm=Angami |njo=Ao |njz=Nyishi |nkp=Niuatoputapu |nkr=Nukuoro |nl=Dutch |nlc=Nalca |nlg=Gela |nmb=Big Nambas |nn=Norwegian Nynorsk |no=Norwegian |nod=Northern Thai |nog=Nogai |non=Old Norse |non-oen={{langname-lite/etymcode|Old East Norse|Old Norse|{{{allow etym|}}}}} |nr=Southern Ndebele |nrf=Norman |nrl=Ngarluma |nrn=Norn |nso=Northern Sotho |ntp=Northern Tepehuan |nua=Yuanga |nuk=Nootka |nup=Nupe |nus=Nuer |nut=Nùng |nv=Navajo |nxq=Naxi |ny=Chichewa |nys=Nyunga |nza=Tigon Mbembe |nzd=Nzadi |#default={{langname-lite/unknowncode|{{{1}}}}}}} |o={{#switch:{{{1|}}} |obr=Old Burmese |obt=Old Breton |oc=Occitan |och=Old Chinese |oco=Old Cornish |odt=Old Dutch |ofs=Old Frisian |oge=Old Georgian |ohu=Old Hungarian |oj=Ojibwe |ojp=Old Japanese |oka=Okanagan |okm=Middle Korean |okn=Okinoerabu |oko=Old Korean |okz=Old Khmer |okz-ang={{langname-lite/etymcode|Angkorian Old Khmer|Old Khmer|{{{allow etym|}}}}} |olo=Livvi |om=Oromo |oma=Omaha-Ponca |omq-otp-pro=Proto-Oto-Pamean |omq-pro=Proto-Oto-Manguean |omx=Old Mon |ono=Onondaga |ood=O'odham |oon=Önge |opo=Opao |oro=Orokolo |orv=Old East Slavic |os=Ossetian |osc=Oscan |osp=Old Spanish |osx=Old Saxon |ota=Ottoman Turkish |ote=Mezquital Otomi |otk=Old Turkic |oto-otm-pro=Proto-Otomi |oto-pro=Proto-Otomian |otw=Ottawa |oui=Old Uyghur |ovd=Elfdalian |owl=Old Welsh |#default={{langname-lite/unknowncode|{{{1}}}}}}} |p={{#switch:{{{1|}}} |pa=Punjabi |paa-nha-pro=Proto-North Halmahera |pac=Pacoh |pag=Pangasinan |pal=Middle Persian |pam=Kapampangan |pap=Papiamentu |pau=Palauan |pbv=Pnar |pcc=Bouyei |pcm=Nigerian Pidgin |pdc=Pennsylvania German |pdt=Plautdietsch |pdu=Kayan |peh=Bonan |peo=Old Persian |phi-pro=Proto-Philippine |phk=Phake |phl=Palula |phn=Phoenician |pi=Pali |pis=Pijin |piz=Pije |pjt=Pitjantjatjara |pkc=Baekje |pkp=Pukapukan |pl=tiếng Ba Lan |ple=Palu'e |plg=Pilagá |pln=Palenquero |plu=Palikur |plv=Southwest Palawano |plw=Brooke's Point Palawano |ply=Bolyu |pml=Sabir |pms=Piedmontese |pnr=Panim |pns=Ponosakan |pnw=Panyjima |pon=Pohnpeian |poo=Central Pomo |pov=Guinea-Bissau Creole |pox=Polabian |poz-cet-pro=Proto-Central-Eastern Malayo-Polynesian |poz-mcm-pro=Proto-Malayo-Chamic |poz-mly-pro=Proto-Malayic |poz-msa-pro=Proto-Malayo-Sumbawan |poz-oce-pro=Proto-Oceanic |poz-pep-pro=Proto-Eastern Polynesian |poz-pnp-pro=Proto-Nuclear Polynesian |poz-pol={{langname-lite/familycode|Polynesian|{{{is family|}}}|{{{allow family|}}}}} |poz-pol-pro=Proto-Polynesian |poz-pro=Proto-Malayo-Polynesian |ppk=Uma |ppl=Pipil |ppu=Papora |pqe-pro=Proto-Eastern Malayo-Polynesian |prc=Parachi |prg=Old Prussian |pri=Paicî |pro=Old Occitan |ps=Pashto |pt=tiếng Bồ Đào Nha |pwn=Paiwan |#default={{langname-lite/unknowncode|{{{1}}}}}}} |q={{#switch:{{{1|}}} |qfa-kms-pro=Proto-Kam-Sui |qfa-lic-pro=Proto-Hlai |qfa-sub={{langname-lite/familycode|substrate|{{{is family|}}}|{{{allow family|}}}}} |qfa-tak={{langname-lite/familycode|Kra-Dai|{{{is family|}}}|{{{allow family|}}}}} |qfa-yen-pro=Proto-Yeniseian |qsb-ibe={{langname-lite/etymcode|Paleo-Hispanic|Undetermined|{{{allow etym|}}}}} |qu=Quechua |qua=Quapaw |quc=K'iche' |#default={{langname-lite/unknowncode|{{{1}}}}}}} |r={{#switch:{{{1|}}} |rad=Rade |rah=Rabha |ran=Riantana |rap=Rapa Nui |raw=Rawang |ray=Rapa |rbl=East Miraya Bikol |rel=Rendille |rgn=Romagnol |rhg=Rohingya |ril=Riang |rki=Rakhine |rm=Romansh |rme=Angloromani |rmf=Kalo Finnish Romani |rmg=Traveller Norwegian |rmn=Balkan Romani |rmo=Sinte Romani |rmp=Rempi |rmq=Caló |rmt=Domari |rmw=Welsh Romani |rng=Ronga |ro=Romanian |roa={{langname-lite/familycode|Romance|{{{is family|}}}|{{{allow family|}}}}} |roa-brg=Bourguignon |roa-fcm=Franc-Comtois |roa-gal=Gallo |roa-leo=Leonese |roa-oca=Old Catalan |roa-ole=Old Leonese |roa-opt=Old Galician-Portuguese |roa-tar=Tarantino |rog=Northern Roglai |rol=Romblomanon |rom=Romani |roo=Rotokas |rop=Australian Kriol |rpt=Rapting |rth=Ratahan |rtm=Rotuman |ru=Russian |rue=Carpathian Rusyn |rug=Roviana |ruo=Istro-Romanian |rup=Aromanian |ruq=Megleno-Romanian |rw=Rwanda-Rundi |rwo=Rawa |ryn=Northern Amami Ōshima |rys=Yaeyama |ryu=Okinawan |#default={{langname-lite/unknowncode|{{{1}}}}}}} |s={{#switch:{{{1|}}} |sa=Sanskrit |sah=Yakut |sai-ayo=Ayomán |sai-men=Menien |sai-nje-pro=Proto-Northern Jê |sai-tap=Tapayuna |sat=Santali |sav=Saafi-Saafi |sbf=Shabo |sbl=Botolan Sambal |sc=Sardinian |sce=Dongxiang |scn=Sicilian |sco=Scots |sd=Sindhi |sdc=Sassarese |sdg=Savi |sdn=Gallurese |se=Northern Sami |sea=Semai |sed=Sedang |sei=Seri |sel=Selkup |sem-pro=Proto-Semitic |ses=Koyraboro Senni |sg=Sango |sga=Old Irish |sgb=Mag-Anchi Ayta |sgd=Surigaonon |sgs=Samogitian |sh=tiếng Serbia-Croatia |shh=Shoshone |shk=Shilluk |shn=Shan |si=Sinhalese |sid=Sidamo |sio-pro=Proto-Siouan |sip=Sikkimese |sit={{langname-lite/familycode|Sino-Tibetan|{{{is family|}}}|{{{allow family|}}}}} |sit-jap=Japhug |sit-pro=Proto-Sino-Tibetan |sit-sit=Situ |sit-tan-pro=Proto-Tani |sjd=Kildin Sami |sje=Pite Sami |sjm=Mapun |sjt=Ter Sami |sju=Ume Sami |sk=Slovak |skb=Saek |sky=Sikaiana |sl=Slovene |sla={{langname-lite/familycode|Slavic|{{{is family|}}}|{{{allow family|}}}}} |sla-pro=Proto-Slavic |slm=Pangutaran Sama |slr=Salar |slu=Selaru |sm=Samoan |sma=Southern Sami |smi-pro=Proto-Samic |smj=Lule Sami |smk=Bolinao |smn=Inari Sami |smr=Simeulue |sms=Skolt Sami |sn=Shona |snf=Noon |snp=Siane |snr=Sihan |snu=Senggi |so=Somali |sog=Sogdian |sou=Southern Thai |sq=tiếng Albani |sqj-pro=Proto-Albanian |squ=Squamish |sra=Saruga |srn=Sranan Tongo |srq=Sirionó |srr=Serer |srv=Waray Sorsogon |ss=Swazi |ssf=Thao |ssl=Western Sisaala |ssq=So'a |ssy=Saho |stf=Seta |stp=Southeastern Tepehuan |stq=Saterland Frisian |str=Saanich |stw=Satawalese |suq=Suri |sux=Sumerian |sv=Swedish |sw=Swahili |swb=Maore Comorian |swg=Swabian |swi=Sui |swm=Samosa |sxn=Sangir |sxw=Saxwe Gbe |syc=Classical Syriac |szl=Silesian |szy=Sakizaya |#default={{langname-lite/unknowncode|{{{1}}}}}}} |t={{#switch:{{{1|}}} |ta=Tamil |taa=Lower Tanana |tad=Tause |tai={{langname-lite/familycode|Tai|{{{is family|}}}|{{{allow family|}}}}} |tai-pro=Proto-Tai |tao=Yami |tay=Atayal |tbc=Takia |tbl=Tboli |tbp=Taworta |tbq={{langname-lite/familycode|Tibeto-Burman|{{{is family|}}}|{{{allow family|}}}}} |tbq-bdg-pro=Proto-Bodo-Garo |tbq-blg=Bailang |tbq-kuk-pro=Proto-Kuki-Chin |tbq-lob-pro=Proto-Lolo-Burmese |tbq-lol-pro=Proto-Loloish |tbw=Aborlan Tagbanwa |tby=Tabaru |tcb=Tanacross |tcs=Torres Strait Creole |tdd=Tai Nüa |tdy=Tadyawan |te=Telugu |tet=Tetum |tew=Tewa |tfn=Dena'ina |tft=Ternate |tg=Tajik |th=Thai |ti=Tigrinya |tim=Timbe |tio=Teop |tiy=Tiruray |tk=Turkmen |tkl=Tokelauan |tkw=Teanu |tl=Tagalog |tli=Tlingit |tmh=Tuareg |tmu=Iau |tnq=Taíno |to=Tongan |tpf=Tarpia |tpi=Tok Pisin |tpn=Tupinambá |tpw=Old Tupi |tqo=Toaripi |tqw=Tonkawa |tr=Turkish |trk={{langname-lite/familycode|Turkic|{{{is family|}}}|{{{allow family|}}}}} |trk-cmn-pro={{langname-lite/etymcode|Proto-Common Turkic|Proto-Turkic|{{{allow etym|}}}}} |trk-oat=Old Anatolian Turkish |trk-pro=Proto-Turkic |trv=Taroko |ts=Tsonga |tsg=Tausug |tt=Tatar |tts=Isan |ttt=Tat |tum=Tumbuka |tuw-pro=Proto-Tungusic |tuw-sol=Solon |tvl=Tuvaluan |tvn=Tavoyan |tvo=Tidore |txb=Tocharian B |txg=Tangut |ty=Tahitian |typ=Kuku-Thaypan |tys=Sapa |tyv=Tuvan |tyz=Tày |tzj=Tz'utujil |tzm=Central Atlas Tamazight |tzo=Tzotzil |#default={{langname-lite/unknowncode|{{{1}}}}}}} |u={{#switch:{{{1|}}} |uar=Tairuma |ubl=Buhi'non Bikol |uby=Ubykh |ude=Udihe |udi=Udi |ug=Uyghur |ugo=Gong |uk=Ukrainian |ulb=Olukumi |ulk=Meriam |umo=Umotína |umu=Munsee |und=Undetermined |unm=Unami |ur=Urdu |urj-fin-pro=Proto-Finnic |urj-pro=Proto-Uralic |urk=Urak Lawoi' |ush=Ushojo |utu=Utu |uur=Ura (Vanuatu) |uz=Uzbek |#default={{langname-lite/unknowncode|{{{1}}}}}}} |V={{#switch:{{{1|}}} |VL.={{langname-lite/etymcode|Vulgar Latin|Latin|{{{allow etym|}}}}} |#default={{langname-lite/unknowncode|{{{1}}}}}}} |v={{#switch:{{{1|}}} |vai=Vai |vam=Vanimo |ve=Venda |vec=Venetan |vep=Veps |vi=Vietnamese |vil=Vilela |vma=Martuthunira |vo=Volapük |vot=Votic |vro=Võro |vsn={{langname-lite/etymcode|Vedic Sanskrit|Sanskrit|{{{allow etym|}}}}} |#default={{langname-lite/unknowncode|{{{1}}}}}}} |w={{#switch:{{{1|}}} |wa=Walloon |wam=Massachusett |war=Waray-Waray |wba=Warao |wbl=Wakhi |wes=Cameroon Pidgin |wim=Wik-Mungkan |win=Winnebago |wiv=Muduapa |wlm=Middle Welsh |wmc=Wamas |wmw=Mwani |wno=Wano |wo=Wolof |woe=Woleaian |wrh=Wiradjuri |wrs=Waris |wsk=Waskia |wuh=Wutunhua |wul=Silimo |wuu=Wu |wya=Wyandot |wym=Vilamovian |#default={{langname-lite/unknowncode|{{{1}}}}}}} |x={{#switch:{{{1|}}} |xaa=Andalusian Arabic |xag=Aghwan |xbm=Middle Breton |xbr=Kambera |xcl=Old Armenian |xdc=Dacian |xeu=Keoru-Ahia |xgn={{langname-lite/familycode|Mongolic|{{{is family|}}}|{{{allow family|}}}}} |xgn-pro=Proto-Mongolic |xh=Xhosa |xib=Iberian |xil=Illyrian |xnb=Kanakanabu |xno={{langname-lite/etymcode|tiếng Anh Norman|Old French|{{{allow etym|}}}}} |xok=Xokleng |xpm=Pumpokol |xpo=Pochutec |xpq=Mohegan-Pequot |xpr=Parthian |xqa=Karakhanid |xrn=Arin |xsb=Sambali |xsl=South Slavey |xsm=Kasem |xsp=Silopi |xss=Assan |xsv=Sudovian |xto=Tocharian A |xug=Kunigami |xve=Venetic |#default={{langname-lite/unknowncode|{{{1}}}}}}} |y={{#switch:{{{1|}}} |yag=Yámana |yai=Yaghnobi |ybe=Western Yugur |ycl=Lolopo |ydk=Yoidik |yee=Yimas |yha=Baha |yi=Yiddish |yka=Yakan |yle=Yele |yll=Yil |yly=Nyelâyu |yo=Yoruba |yog=Yogad |yoi=Yonaguni |yol=Yola |yox=Yoron |yrk-tun=Tundra Nenets |yrl=Nheengatu |yua=Yucatec Maya |yue=Cantonese |yuf=Havasupai-Walapai-Yavapai |yuq=Yuqui |yuy=East Yugur |#default={{langname-lite/unknowncode|{{{1}}}}}}} |z={{#switch:{{{1|}}} |za=Zhuang |zag=Zaghawa |zai=Isthmus Zapotec |zav=Yatzachi Zapotec |zca=Coatecas Altas Zapotec |zea=Zealandic |zh=Chinese |zhn=Nong Zhuang |zia=Zia |zkg=Goguryeo |zko=Kott |zkt=Khitan |zle-mbe={{langname-lite/etymcode|Middle Belarusian|Old Ruthenian|{{{allow etym|}}}}} |zle-ono=Old Novgorodian |zle-ort=Old Ruthenian |zls={{langname-lite/familycode|South Slavic|{{{is family|}}}|{{{allow family|}}}}} |zlw-ocs=Old Czech |zlw-opl=Old Polish |zlw-slv=Slovincian |zmo=Molo |zne=Zande |zom=Zou |zpq=Zoogocho Zapotec |ztn=Santa Catarina Albarradas Zapotec |ztt=Tejalapan Zapotec |zu=Zulu |zza=Zazaki |#default={{langname-lite/unknowncode|{{{1}}}}}}} |#default={{langname-lite/unknowncode|{{{1}}}}} }}</includeonly><noinclude>{{documentation}}</noinclude> ldvqqoh0x6ux6f8s27okzml9eguiu7g 2513713 2513581 2026-08-13T08:51:15Z Kateru Zakuro 34522 2513713 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{#switch:{{str left|{{{1<noinclude>|en</noinclude>}}}|1}} |a={{#switch:{{{1|}}} |aa=Afar |aag=Ambrak |aak=Ankave |aan=Anambé |aau=Abau |aav={{langname-lite/familycode|Austroasiatic|{{{is family|}}}|{{{allow family|}}}}} |aav-pro=Proto-Austroasiatic |aav-khs-pro=Proto-Khasian |aaz=Amarasi |ab=Abkhaz |abc=Ambala Ayta |abe=Abenaki |abp=Abenlen Ayta |abs=Ambonese Malay |abx=Inabaknon |ace=Acehnese |acv=Achumawi |acw=Hijazi Arabic |acy=Cypriot Arabic |acz=Acheron |ada=Adangme |adl=Galo |adw=Amondawa |ady=West Circassian |adz=Adzera |ae=Avestan |aeb=Tunisian Arabic |aek=Haeke |aem=Arem |aey=Amele |af=tiếng Afrikaans |afa-pro=Proto-Afroasiatic |afb=Gulf Arabic |agn=Agutaynen |agv=Remontado Agta |aho=Ahom |aht=Ahtna |aii=Assyrian Neo-Aramaic |ain=Ainu |aio=Aiton |ajg=Aja (West Africa) |aji=Ajië |ajp=South Levantine Arabic |ak=Akan |akk=Akkadian |akl=Aklanon |akr=Araki |alc=Kawésqar |ale=Aleut |ali=Amaimon |alj=Alangan |als={{langname-lite/etymcode|Tosk Albanian|Albanian|{{{allow etym|}}}}} |alt=Southern Altai |alu='Are'are |alv-gbe-pro=Proto-Gbe |ami=Amis |amm=Ama |ams=Southern Amami Ōshima |amu=tiếng Amuzgo |an=tiếng Aragon |ane=Xârâcùù |ang=tiếng Anh cổ |anm=Anāl |anq=Jarawa |anw=Anaang |aoa=Angolar |aot=Atong (India) |apc=North Levantine Arabic |apl=Lipan |apt=Apatani |apw=Western Apache |aqd=Ampari Dogon |aqg=Arigidi |ar=tiếng Ả Rập |arc=Aramaic |ark=Arikapú |arn=Mapudungun |arx=Aruá |ary=Moroccan Arabic |arz=Egyptian Arabic |as=Assamese |asb=Assiniboine |ask=Ashkun |ast=tiếng Asturian |atc=Atsahuaca |atd=Ata Manobo |ath-pro=Proto-Athabaskan |att=Pamplona Atta |atz=Arta |aui=Anuki |avu=Avokaya |awb=Awa (New Guinea) |awg=Anguthimri |awt=Araweté |awx=Awara |ay=Aymara |ayl=Libyan Arabic |az=tiếng Azerbaijan |azc-nah-pro=Proto-Nahuan |azc-pro=Proto-Uto-Aztecan |azd=Eastern Durango Nahuatl |azg=San Pedro Amuzgos Amuzgo |#default={{langname-lite/unknowncode|{{{1}}}}}}} |b={{#switch:{{{1|}}} |ba=Bashkir |ban=Balinese |bar=Bavarian |bat={{langname-lite/familycode|Baltic|{{{is family|}}}|{{{allow family|}}}}} |bat-pro={{langname-lite/etymcode|Proto-Baltic|Proto-Balto-Slavic|{{{allow etym|}}}}} |bay=Batuley |bbb=Barai |bbd=Bau |bbn=Uneapa |bbr=Girawa |bca=Central Bai |bch=Bariai |bcl=Central Bikol |bdq=Bahnar |be=tiếng Belarus |bej=Beja |bem=Bemba |ber-pro=Proto-Berber |beu=Blagar |bew=Betawi |bew-kot={{langname-lite/etymcode|Betawi Kota|Betawi|{{{allow etym|}}}}} |bfa=Bari |bfs=Southern Bai |bft=Balti |bg=tiếng Bulgari |bgs=Tagabawa |bgt=Bughotu |bhg=Binandere |bi=Bislama |bji=Burji |bjn=Banjarese |bkd=Binukid |bkl=Berik |bks=Masbate Sorsogon |bla=Blackfoot |ble=Balanta-Kentohe |bll=Biloxi |bln=Southern Catanduanes Bikol |blr=Blang |blt=Tai Dam |blx=Mag-Indi Ayta |bm=Bambara |bmh=Kein |bmi=Bagirmi |bmr=Muinane |bmu=Somba-Siawari |bmx=Baimak |bn=Bengali |bnn=Bunun |bno=Asi |bnq=Bantik |bnt-lal=Lala (South Africa) |bnt-phu=Phuthi |bnt-pro=Proto-Bantu |bo=Tibetan |bor=Borôro |bpg=Bonggo |bpi=Bagupi |bps=Sarangani Blaan |bqb=Bagusa |bqc=Boko |bqp=Busa |br=tiếng Breton |brg=Baure |brh=Brahui |brx=Bodo (India) |bsa=Abinomn |bsh=Kamkata-viri |bsk=Burushaski |bsq=Bassa |btn=Ratagnon |bto=Rinconada Bikol |btw=Butuanon |bug=Buginese |byn=Blin |byt=Berti |bzj=Belizean Creole |#default={{langname-lite/unknowncode|{{{1}}}}}}} |c={{#switch:{{{1|}}} |ca=tiếng Catalan |caa=Ch'orti' |cab=Garifuna |cal=Carolinian |car=Kari'na |cav=Cavineña |cba-nut=Nutabe |cbi=Chachi |cbk=Chavacano |ccs-pro=Proto-Kartvelian |cdc-cbm-pro=Proto-Central Chadic |cdc-pro=Proto-Chadic |cdm=Chepang |cdo=Eastern Min |ce=Chechen |ceb=Cebuano |cel={{langname-lite/familycode|Celtic|{{{is family|}}}|{{{allow family|}}}}} |cel-bry-pro=Proto-Brythonic |cel-gau=Gaulish |cel-pro=Proto-Celtic |cgc=Kagayanen |ch=Chamorro |chb=Chibcha |chg=Chagatai |chk=Chuukese |chl=Cahuilla |chn=Chinook Jargon |cho=Choctaw |chp=Chipewyan |chy=Cheyenne |cia=Cia-Cia |cic=Chickasaw |cim=Cimbrian |cja=Western Cham |cjm=Eastern Cham |cjo=Pajonal Ashéninka |cjs=Shor |ckb=Central Kurdish |ckv=Kavalan |clc=Chilcotin |clw=Chulym |cmc-pro=Proto-Chamic |cmn=Mandarin |cmn-ear={{langname-lite/etymcode|Early Mandarin|Mandarin|{{{allow etym|}}}}} |cng=Northern Qiang |cnk=Khumi Chin |cnx=Middle Cornish |co=Corsican |cof=Tsafiki |com=Comanche |con=Cofán |coo=Comox |cps=Capiznon |crg=Michif |crh=Crimean Tatar |cro=Crow |crs=Seychellois Creole |crw=Chrau |cs=Czech |csb=Kashubian |ctd=Tedim Chin |cts=Northern Catanduanes Bikol |cu=Old Church Slavonic |cus-pro=Proto-Cushitic |cv=tiếng Chuvash |cy=Welsh |cyo=Cuyunon |#default={{langname-lite/unknowncode|{{{1}}}}}}} |d={{#switch:{{{1|}}} |da=tiếng Đan Mạch |dag=Dagbani |dak=Dakota |dcr=Negerhollands |de=tiếng Đức |dgc=Casiguran Dumagat Agta |dgr=Dogrib |dhv=Drehu |dif=Dieri |din=Dinka |dis=Dimasa |dje=Zarma |djk=Aukan |dlm=Dalmatian |dmn-dam=Dama (Sierra Leone) |dng=tiếng Đông Can |dni=Lower Grand Valley Dani |doz=Dorze |dra-okn=Old Kannada |dsb=Lower Sorbian |dtp=Central Dusun |duf=Dumbea |dum=Middle Dutch |duo=Dupaningan Agta |duu=Drung |dux=Duun |dv=Dhivehi |dz=tiếng Dzongkha |#default={{langname-lite/unknowncode|{{{1}}}}}}} |E={{#switch:{{{1|}}} |EL.={{langname-lite/etymcode|Ecclesiastical Latin|Latin|{{{allow etym|}}}}} |#default={{langname-lite/unknowncode|{{{1}}}}}}} |e={{#switch:{{{1<noinclude>|en</noinclude>}}} |ebk=Eastern Bontoc |ee=Ewe |eee=E |efi=Efik |egl=Emilian |egy=Egyptian |el=Greek |emb=Embaloh |emi=Mussau-Emira |en=tiếng Anh |enm=tiếng Anh trung cổ |eo=Esperanto |es=Spanish |esx-esk-pro=Proto-Eskimo |esx-inu-pro=Proto-Inuit |et=tiếng Estonia |ett=Etruscan |eu=tiếng Basque |euq-pro=Proto-Basque |evn=Evenki |ext=Extremaduran |eya=Eyak |#default={{langname-lite/unknowncode|{{{1}}}}}}} |f={{#switch:{{{1|}}} |fa=tiếng Ba Tư |fab=Annobonese |fad=Wagi |fax=Fala |fbl=West Miraya Bikol |ff=Fula |fi=Finnish |fit=Meänkieli |fiu-pro={{langname-lite/etymcode|Proto-Finno-Ugric|Proto-Uralic|{{{allow etym|}}}}} |fj=tiếng Fiji |fkv=Kven |fmp=Fe'fe' |fng=Fanagalo |fo=tiếng Faroe |foi=Foi |fon=Fon |fos=Siraya |fr=French |fr-CA={{langname-lite/etymcode|Canadian French|French|{{{allow etym|}}}}} |frd=Fordata |frk={{langname-lite/etymcode|Frankish|Proto-West Germanic|{{{allow etym|}}}}} |frm=Middle French |fro=Old French |fro-nor={{langname-lite/etymcode|Old Northern French|Old French|{{{allow etym|}}}}} |frp=Franco-Provençal |frr=North Frisian |fud=East Futuna |fur=tiếng Friuli |fut=Futuna-Aniwa |fwa=Fwâi |fy=tiếng Tây Frisia |#default={{langname-lite/unknowncode|{{{1}}}}}}} |g={{#switch:{{{1|}}} |ga=Irish |gaa=Ga |gad=Gaddang |gag=Gagauz |gah=Alekano |gal=Galoli |gap=Gal |gaw=Nobonob |gbf=Gaikundi |gce=Galice |gcf=Antillean Creole |gd=Scottish Gaelic |gem={{langname-lite/familycode|Germanic|{{{is family|}}}|{{{allow family|}}}}} |gem-pro=Proto-Germanic |ges=Geser-Gorom |gil=Gilbertese |gim=Gimi (Papuan) |gkm={{langname-lite/etymcode|Byzantine Greek|Ancient Greek|{{{allow etym|}}}}} |gl=tiếng Galicia |gmh=tiếng Đức cao địa trung đại |gml=Middle Low German |gmq={{langname-lite/familycode|North Germanic|{{{is family|}}}|{{{allow family|}}}}} |gmq-mno=Middle Norwegian |gmq-oda=Old Danish |gmq-osw=Old Swedish |gmq-pro=Proto-Norse |gmu=Gumalu |gmw-cfr=Central Franconian |gmw-ecg=East Central German |gmw-jdt=Jersey Dutch |gmw-pro=Proto-West Germanic |gmw-stm=Sathmar Swabian |gmy=Mycenaean Greek |goh=tiếng Đức cao địa cổ |gor=Gorontalo |got=Gothic |grc=tiếng Hy Lạp cổ |grh=Gbiri-Niragu |grk-mar=Mariupol Greek |grk-pro=Proto-Hellenic |grt=Garo |gsw=Alemannic German |gtu=Aghu Tharrnggala |gu=tiếng Gujarat |gug=Paraguayan Guarani |gul=Gullah |gun=Mbya Guarani |gur=Farefare |guw=Gun |gv=Manx |gwi=Gwich'in |gyb=Garus |#default={{langname-lite/unknowncode|{{{1}}}}}}} |h={{#switch:{{{1|}}} |ha=Hausa |haa=Hän |hai=Haida |hak=Hakka |hal=Halang |haw=tiếng Hawaii |hch=Huichol |hdy=Hadiyya |he=tiếng Do Thái |hi=Hindi |hid=Hidatsa |hil=Hiligaynon |hit=Hittite |hmn-pro=Proto-Hmongic |hmx-pro=Proto-Hmong-Mien |ho=Hiri Motu |hop=Hopi |hro=Haroi |hrx=Hunsrik |hsb=Upper Sorbian |ht=Haitian Creole |hts=Hadza |hu=Hungarian |hup=Hupa |huq=Tsat |hur=Halkomelem |huu=Murui Huitoto |hvk=Haveke |hwc=Hawaiian Creole |hy=tiếng Armenia |#default={{langname-lite/unknowncode|{{{1}}}}}}} |i={{#switch:{{{1|}}} |ia=tiếng Bổ trợ Quốc tế |iba=Iban |ibg=Ibanag |ibl=Ibaloi |id=Indonesian |idb=Indo-Portuguese |idi=Idi |ie=Interlingue |ifb=Batad Ifugao |ifu=Mayoyao Ifugao |ig=Igbo |igl=Igala |igo=Isebe |ii=Nuosu |iir-pro=Proto-Indo-Iranian |ijj=Ede Ije |ik=Inupiaq |ilk=Ilongot |ilo=Ilocano |imn=Imonda |inc-ash=Ashokan Prakrit |inc-kho=Kholosi |inc-oas=Early Assamese |pra=Prakrit |ine-bsl-pro=Proto-Balto-Slavic |ine-pro=Proto-Indo-European |ine-toc-pro=Proto-Tocharian |ing=Deg Xinag |inn=Isinai |io=Ido |iow=Chiwere |ira-pro=Proto-Iranian |iry=Iraya |is=tiếng Iceland |isd=Isnag |ish=Esan |ist=Istriot |it=Italian |itc-ola={{langname-lite/etymcode|Old Latin|Latin|{{{allow etym|}}}}} |itc-pro=Proto-Italic |itl=Itelmen |its=Itsekiri |itv=Itawit |iu=Inuktitut |ium=Iu Mien |ivb=Ibatan |ivv=Ivatan |izh=Ingrian |#default={{langname-lite/unknowncode|{{{1}}}}}}} |j={{#switch:{{{1|}}} |ja=Japanese |jam=Jamaican Creole |jaz=Jawe |jct=Krymchak |jje=Jeju |jkr=Koro (India) |jpx-pro=Proto-Japonic |jpx-ryu-pro=Proto-Ryukyuan |jra=Jarai |juc=Jurchen |juh=Hone |jv=Javanese |#default={{langname-lite/unknowncode|{{{1}}}}}}} |k={{#switch:{{{1|}}} |ka=tiếng Gruzia |kaa=Karakalpak |kab=Kabyle |kac=Jingpho |kak=Kayapa Kallahan |kam=Kamba |kar-pro=Proto-Karen |kaw=Old Javanese |kay=Kamayurá |kbd=East Circassian |kbk=Grass Koiari |kbq=Kamano |kcg=Tyap |kdr=Karaim |kea=Kabuverdianu |kek=Q'eqchi |ket=Ket |kgp=Kaingang |kha=Khasi |khb=Lü |khi-kun=ǃKung |khl=Lusi |kht=Khamti |ki=Kikuyu |kij=Kilivila |kim=Tofa |kiy=Kirikiri |kjh=Khakas |kju=Kashaya |kk=Kazakh |kky=Guugu Yimidhirr |kl=Greenlandic |klg=Tagakaulu Kalagan |klq=Rumu |kls=Kalasha |klu=Klao |klv=Maskelynes |klw=Lindu |km=Khmer |kmb=Kimbundu |kmc=Southern Kam |kmf=Kare (New Guinea) |kmk=Limos Kalinga |kmr=Northern Kurdish |knb=Lubuagan Kalinga |kne=Kankanaey |knf=Mankanya |ko=tiếng Triều Tiên |kok=Konkani |kos=Kosraean |koy=Koyukon |kpg=Kapingamarangi |kpm=Koho |kpv=Komi-Zyrian |kpw=Kobon |kpx=Mountain Koiari |kqf=Kakabai |kqi=Koitabu |kr=Kanuri |kri=Krio |krj=Kinaray-a |krl=Karelian |ks=Kashmiri |ksd=Tolai |ksi=Krisa |ksk=Kansa |ksw=S'gaw Karen |ksx=Kedang |ktb=Kambaata |ktz=Juǀ'hoan |kud=Auhelawa |kum=Kumyk |kus=Kusaal |kuu=Upper Kuskokwim |kw=tiếng Cornwall |kwa=Dâw |kwe=Kwerba |kwk=Kwak'wala |kxd=Brunei Malay |kxo=Kanoé |kxs=Kangjia |ky=Kyrgyz |kzg=Kikai |#default={{langname-lite/unknowncode|{{{1}}}}}}} |L={{#switch:{{{1|}}} |LL.={{langname-lite/etymcode|Late Latin|Latin|{{{allow etym|}}}}} |#default={{langname-lite/unknowncode|{{{1}}}}}}} |l={{#switch:{{{1|}}} |la=Latin |la-ecc={{langname-lite/etymcode|Ecclesiastical Latin|Latin|{{{allow etym|}}}}} |la-lat={{langname-lite/etymcode|Late Latin|Latin|{{{allow etym|}}}}} |la-med={{langname-lite/etymcode|Medieval Latin|Latin|{{{allow etym|}}}}} |la-vul={{langname-lite/etymcode|Vulgar Latin|Latin|{{{allow etym|}}}}} |lac=Lacandon |lad=Ladino |lay=Lama Bai |lb=Luxembourgish |lbk=Central Bontoc |lbl=Libon Bikol |lbn=Lamet |lew=Ledo Kaili |lg=Luganda |lhu=Lahu |li=Limburgish |lic=Hlai |lif=Limbu |lij=Ligurian |liv=Livonian |lkt=Lakota |lld=Ladin |llu=Lau |lml=Raga |lmo=Lombard |lmy=Laboya |ln=Lingala |lng={{langname-lite/etymcode|Lombardic|Old High German|{{{allow etym|}}}}} |lo=Lao |loc=Inonhan |loj=Lou |los=Loniu |lou=Louisiana Creole |lsi=Lashi |lt=Lithuanian |ltc=tiếng Hán trung cổ |ltg=Latgalian |lud=Ludian |luo=Luo |lus=Mizo |lut=Lushootseed |lv=Latvian |lwh=White Lachi |lzz=Laz |#default={{langname-lite/unknowncode|{{{1}}}}}}} |M={{#switch:{{{1|}}} |ML.={{langname-lite/etymcode|Medieval Latin|Latin|{{{allow etym|}}}}} |#default={{langname-lite/unknowncode|{{{1}}}}}}} |m={{#switch:{{{1|}}} |mad=Madurese |mag=Magahi |mak=Makasar |mam=Man |map={{langname-lite/familycode|Austronesian|{{{is family|}}}|{{{allow family|}}}}} |map-ata-pro=Proto-Atayalic |map-pro=Proto-Austronesian |maw=Mampruli |maz=Central Mazahua |mba=Higaonon |mbb=Western Bukidnon Manobo |mbd=Dibabawon Manobo |mbi=Ilianen Manobo |mbj=Nadëb |mch=Ye'kwana |mcz=Mawan |mdf=Moksha |mdh=Maguindanao |mee=Mengen |mel=Central Melanau |men=Mende (Sierra Leone) |meo=Kedah Malay |mfe=Mauritian Creole |mfh=Matal |mg=Malagasy |mga=Middle Irish |mh=Marshallese |mhn=Mòcheno |mhr=Eastern Mari |mhx=Lhao Vo |mi=Māori |mih=Chayuco Mixtec |min=Minangkabau |miq=Miskito |mis-phi=Philistine |mk=Macedonian |mkh-ban-pro=Proto-Bahnaric |mkh-pro=Proto-Mon-Khmer |mkh-vie-pro=Proto-Vietic |mkj=Mokilese |mkt=Vamale |ml=Malayalam |mlp=Bargam |mlu=To'abaita |mmg=North Ambrym |mmn=Mamanwa |mmr=Western Xiangxi Miao |mn=Mongolian |mnc=Manchu |mnd=Mondé |mnk=Mandinka |mnp=Northern Min |mnw=Mon |moa=Mwan |mog=Mongondow |moh=Mohawk |mop=Mopan Maya |mos=Moore |mpg=Marba |mps=Dadibi |mqe=Matepi |mpj=Martu Wangka |mqs=West Makian |mqv=Mosimo |mqw=Murupi |mr=Marathi |mrc=Maricopa |mrk=Hmwaveke |mro=Mru |mrw=Maranao |ms=Malay |ms-cla={{langname-lite/etymcode|Classical Malay|Malay|{{{allow etym|}}}}} |ms-old={{langname-lite/etymcode|Old Malay|Malay|{{{allow etym|}}}}} |msb=Masbatenyo |msk=Mansaka |msm=Agusan Manobo |msn=Vurës |msq=Caac |mt=Maltese |mtc=Munit |mte=Alu |mtq=Muong |mtv=Asaro'o |mul=Translingual |muz=Mursi |mva=Manam |mvd=Mamboru |mvi=Miyako |mwl=Mirandese |mww=White Hmong |my=Burmese |myv=Erzya |mzp=Movima |mzw=Deg |#default={{langname-lite/unknowncode|{{{1}}}}}}} |n={{#switch:{{{1|}}} |na=Nauruan |nag=Naga Pidgin |nah=Nahuatl |nai-tap=Tapachultec |nak=Nakanai |nan=Min Nan |nan-hbl=Hokkien |nap=Neapolitan |naz=Coatepec Nahuatl |nb=Norwegian Bokmål |nbk=Nake |nce=Yale |ncf=Notsi |ncg=Nisga'a |nch=Central Huasteca Nahuatl |nci=Classical Nahuatl |ncj=Northern Puebla Nahuatl |nd=Northern Ndebele |nds=tiếng Hạ Đức |nds-de=German Low German |nds-nl=Dutch Low Saxon |ne=Nepali |nec=Nedebang |nef=Nefamese |nem=Nemi |nev=Nyaheun |nfl=Äiwoo |ngf-pro=Proto-Trans-New Guinea |nhe=Eastern Huasteca Nahuatl |nhn=Central Nahuatl |nht=Ometepec Nahuatl |nhx=Mecayapan Nahuatl |nia=Nias |nic-pro=Proto-Niger-Congo |nio=Nganasan |niu=Niuean |niv=Nivkh |niz=Ningil |njm=Angami |njo=Ao |njz=Nyishi |nkp=Niuatoputapu |nkr=Nukuoro |nl=tiếng Hà Lan |nlc=Nalca |nlg=Gela |nmb=Big Nambas |nn=Norwegian Nynorsk |no=Norwegian |nod=Northern Thai |nog=Nogai |non=Old Norse |non-oen={{langname-lite/etymcode|Old East Norse|Old Norse|{{{allow etym|}}}}} |nr=Southern Ndebele |nrf=Norman |nrl=Ngarluma |nrn=Norn |nso=Northern Sotho |ntp=Northern Tepehuan |nua=Yuanga |nuk=Nootka |nup=Nupe |nus=Nuer |nut=Nùng |nv=Navajo |nxq=Naxi |ny=Chichewa |nys=Nyunga |nza=Tigon Mbembe |nzd=Nzadi |#default={{langname-lite/unknowncode|{{{1}}}}}}} |o={{#switch:{{{1|}}} |obr=Old Burmese |obt=Old Breton |oc=Occitan |och=tiếng Hán thượng cổ |oco=Old Cornish |odt=Old Dutch |ofs=Old Frisian |oge=Old Georgian |ohu=Old Hungarian |oj=Ojibwe |ojp=Old Japanese |oka=Okanagan |okm=Middle Korean |okn=Okinoerabu |oko=Old Korean |okz=Old Khmer |okz-ang={{langname-lite/etymcode|Angkorian Old Khmer|Old Khmer|{{{allow etym|}}}}} |olo=Livvi |om=Oromo |oma=Omaha-Ponca |omq-otp-pro=Proto-Oto-Pamean |omq-pro=Proto-Oto-Manguean |omx=Old Mon |ono=Onondaga |ood=O'odham |oon=Önge |opo=Opao |oro=Orokolo |orv=Old East Slavic |os=Ossetian |osc=Oscan |osp=Old Spanish |osx=Old Saxon |ota=Ottoman Turkish |ote=Mezquital Otomi |otk=Old Turkic |oto-otm-pro=Proto-Otomi |oto-pro=Proto-Otomian |otw=Ottawa |oui=Old Uyghur |ovd=Elfdalian |owl=Old Welsh |#default={{langname-lite/unknowncode|{{{1}}}}}}} |p={{#switch:{{{1|}}} |pa=Punjabi |paa-nha-pro=Proto-North Halmahera |pac=Pacoh |pag=Pangasinan |pal=Middle Persian |pam=Kapampangan |pap=Papiamentu |pau=Palauan |pbv=Pnar |pcc=Bouyei |pcm=Nigerian Pidgin |pdc=Pennsylvania German |pdt=Plautdietsch |pdu=Kayan |peh=Bonan |peo=Old Persian |phi-pro=Proto-Philippine |phk=Phake |phl=Palula |phn=Phoenician |pi=Pali |pis=Pijin |piz=Pije |pjt=Pitjantjatjara |pkc=Baekje |pkp=Pukapukan |pl=tiếng Ba Lan |ple=Palu'e |plg=Pilagá |pln=Palenquero |plu=Palikur |plv=Southwest Palawano |plw=Brooke's Point Palawano |ply=Bolyu |pml=Sabir |pms=Piedmontese |pnr=Panim |pns=Ponosakan |pnw=Panyjima |pon=Pohnpeian |poo=Central Pomo |pov=Guinea-Bissau Creole |pox=Polabian |poz-cet-pro=Proto-Central-Eastern Malayo-Polynesian |poz-mcm-pro=Proto-Malayo-Chamic |poz-mly-pro=Proto-Malayic |poz-msa-pro=Proto-Malayo-Sumbawan |poz-oce-pro=Proto-Oceanic |poz-pep-pro=Proto-Eastern Polynesian |poz-pnp-pro=Proto-Nuclear Polynesian |poz-pol={{langname-lite/familycode|Polynesian|{{{is family|}}}|{{{allow family|}}}}} |poz-pol-pro=Proto-Polynesian |poz-pro=Proto-Malayo-Polynesian |ppk=Uma |ppl=Pipil |ppu=Papora |pqe-pro=Proto-Eastern Malayo-Polynesian |prc=Parachi |prg=Old Prussian |pri=Paicî |pro=Old Occitan |ps=Pashto |pt=tiếng Bồ Đào Nha |pwn=Paiwan |#default={{langname-lite/unknowncode|{{{1}}}}}}} |q={{#switch:{{{1|}}} |qfa-kms-pro=Proto-Kam-Sui |qfa-lic-pro=Proto-Hlai |qfa-sub={{langname-lite/familycode|substrate|{{{is family|}}}|{{{allow family|}}}}} |qfa-tak={{langname-lite/familycode|Kra-Dai|{{{is family|}}}|{{{allow family|}}}}} |qfa-yen-pro=Proto-Yeniseian |qsb-ibe={{langname-lite/etymcode|Paleo-Hispanic|Undetermined|{{{allow etym|}}}}} |qu=Quechua |qua=Quapaw |quc=K'iche' |#default={{langname-lite/unknowncode|{{{1}}}}}}} |r={{#switch:{{{1|}}} |rad=Rade |rah=Rabha |ran=Riantana |rap=Rapa Nui |raw=Rawang |ray=Rapa |rbl=East Miraya Bikol |rel=Rendille |rgn=Romagnol |rhg=Rohingya |ril=Riang |rki=Rakhine |rm=Romansh |rme=Angloromani |rmf=Kalo Finnish Romani |rmg=Traveller Norwegian |rmn=Balkan Romani |rmo=Sinte Romani |rmp=Rempi |rmq=Caló |rmt=Domari |rmw=Welsh Romani |rng=Ronga |ro=Romanian |roa={{langname-lite/familycode|Romance|{{{is family|}}}|{{{allow family|}}}}} |roa-brg=Bourguignon |roa-fcm=Franc-Comtois |roa-gal=Gallo |roa-leo=Leonese |roa-oca=Old Catalan |roa-ole=Old Leonese |roa-opt=Old Galician-Portuguese |roa-tar=Tarantino |rog=Northern Roglai |rol=Romblomanon |rom=Romani |roo=Rotokas |rop=Australian Kriol |rpt=Rapting |rth=Ratahan |rtm=Rotuman |ru=Russian |rue=Carpathian Rusyn |rug=Roviana |ruo=Istro-Romanian |rup=Aromanian |ruq=Megleno-Romanian |rw=Rwanda-Rundi |rwo=Rawa |ryn=Northern Amami Ōshima |rys=Yaeyama |ryu=Okinawan |#default={{langname-lite/unknowncode|{{{1}}}}}}} |s={{#switch:{{{1|}}} |sa=Sanskrit |sah=Yakut |sai-ayo=Ayomán |sai-men=Menien |sai-nje-pro=Proto-Northern Jê |sai-tap=Tapayuna |sat=Santali |sav=Saafi-Saafi |sbf=Shabo |sbl=Botolan Sambal |sc=Sardinian |sce=Dongxiang |scn=Sicilian |sco=Scots |sd=Sindhi |sdc=Sassarese |sdg=Savi |sdn=Gallurese |se=Northern Sami |sea=Semai |sed=Sedang |sei=Seri |sel=Selkup |sem-pro=Proto-Semitic |ses=Koyraboro Senni |sg=Sango |sga=Old Irish |sgb=Mag-Anchi Ayta |sgd=Surigaonon |sgs=Samogitian |sh=tiếng Serbia-Croatia |shh=Shoshone |shk=Shilluk |shn=Shan |si=Sinhalese |sid=Sidamo |sio-pro=Proto-Siouan |sip=Sikkimese |sit={{langname-lite/familycode|Sino-Tibetan|{{{is family|}}}|{{{allow family|}}}}} |sit-jap=Japhug |sit-pro=Proto-Sino-Tibetan |sit-sit=Situ |sit-tan-pro=Proto-Tani |sjd=Kildin Sami |sje=Pite Sami |sjm=Mapun |sjt=Ter Sami |sju=Ume Sami |sk=Slovak |skb=Saek |sky=Sikaiana |sl=Slovene |sla={{langname-lite/familycode|Slavic|{{{is family|}}}|{{{allow family|}}}}} |sla-pro=Proto-Slavic |slm=Pangutaran Sama |slr=Salar |slu=Selaru |sm=Samoan |sma=Southern Sami |smi-pro=Proto-Samic |smj=Lule Sami |smk=Bolinao |smn=Inari Sami |smr=Simeulue |sms=Skolt Sami |sn=Shona |snf=Noon |snp=Siane |snr=Sihan |snu=Senggi |so=Somali |sog=Sogdian |sou=Southern Thai |sq=tiếng Albani |sqj-pro=Proto-Albanian |squ=Squamish |sra=Saruga |srn=Sranan Tongo |srq=Sirionó |srr=Serer |srv=Waray Sorsogon |ss=Swazi |ssf=Thao |ssl=Western Sisaala |ssq=So'a |ssy=Saho |stf=Seta |stp=Southeastern Tepehuan |stq=Saterland Frisian |str=Saanich |stw=Satawalese |suq=Suri |sux=Sumerian |sv=Swedish |sw=Swahili |swb=Maore Comorian |swg=Swabian |swi=Sui |swm=Samosa |sxn=Sangir |sxw=Saxwe Gbe |syc=Classical Syriac |szl=Silesian |szy=Sakizaya |#default={{langname-lite/unknowncode|{{{1}}}}}}} |t={{#switch:{{{1|}}} |ta=Tamil |taa=Lower Tanana |tad=Tause |tai={{langname-lite/familycode|Tai|{{{is family|}}}|{{{allow family|}}}}} |tai-pro=Proto-Tai |tao=Yami |tay=Atayal |tbc=Takia |tbl=Tboli |tbp=Taworta |tbq={{langname-lite/familycode|Tibeto-Burman|{{{is family|}}}|{{{allow family|}}}}} |tbq-bdg-pro=Proto-Bodo-Garo |tbq-blg=Bailang |tbq-kuk-pro=Proto-Kuki-Chin |tbq-lob-pro=Proto-Lolo-Burmese |tbq-lol-pro=Proto-Loloish |tbw=Aborlan Tagbanwa |tby=Tabaru |tcb=Tanacross |tcs=Torres Strait Creole |tdd=Tai Nüa |tdy=Tadyawan |te=Telugu |tet=Tetum |tew=Tewa |tfn=Dena'ina |tft=Ternate |tg=Tajik |th=Thai |ti=Tigrinya |tim=Timbe |tio=Teop |tiy=Tiruray |tk=Turkmen |tkl=Tokelauan |tkw=Teanu |tl=Tagalog |tli=Tlingit |tmh=Tuareg |tmu=Iau |tnq=Taíno |to=Tongan |tpf=Tarpia |tpi=Tok Pisin |tpn=Tupinambá |tpw=Old Tupi |tqo=Toaripi |tqw=Tonkawa |tr=Turkish |trk={{langname-lite/familycode|Turkic|{{{is family|}}}|{{{allow family|}}}}} |trk-cmn-pro={{langname-lite/etymcode|Proto-Common Turkic|Proto-Turkic|{{{allow etym|}}}}} |trk-oat=Old Anatolian Turkish |trk-pro=Proto-Turkic |trv=Taroko |ts=Tsonga |tsg=Tausug |tt=Tatar |tts=Isan |ttt=Tat |tum=Tumbuka |tuw-pro=Proto-Tungusic |tuw-sol=Solon |tvl=Tuvaluan |tvn=Tavoyan |tvo=Tidore |txb=Tocharian B |txg=Tangut |ty=Tahitian |typ=Kuku-Thaypan |tys=Sapa |tyv=Tuvan |tyz=Tày |tzj=Tz'utujil |tzm=Central Atlas Tamazight |tzo=Tzotzil |#default={{langname-lite/unknowncode|{{{1}}}}}}} |u={{#switch:{{{1|}}} |uar=Tairuma |ubl=Buhi'non Bikol |uby=Ubykh |ude=Udihe |udi=Udi |ug=Uyghur |ugo=Gong |uk=Ukrainian |ulb=Olukumi |ulk=Meriam |umo=Umotína |umu=Munsee |und=Undetermined |unm=Unami |ur=Urdu |urj-fin-pro=Proto-Finnic |urj-pro=Proto-Uralic |urk=Urak Lawoi' |ush=Ushojo |utu=Utu |uur=Ura (Vanuatu) |uz=Uzbek |#default={{langname-lite/unknowncode|{{{1}}}}}}} |V={{#switch:{{{1|}}} |VL.={{langname-lite/etymcode|Vulgar Latin|Latin|{{{allow etym|}}}}} |#default={{langname-lite/unknowncode|{{{1}}}}}}} |v={{#switch:{{{1|}}} |vai=Vai |vam=Vanimo |ve=Venda |vec=Venetan |vep=Veps |vi=Vietnamese |vil=Vilela |vma=Martuthunira |vo=Volapük |vot=Votic |vro=Võro |vsn={{langname-lite/etymcode|Vedic Sanskrit|Sanskrit|{{{allow etym|}}}}} |#default={{langname-lite/unknowncode|{{{1}}}}}}} |w={{#switch:{{{1|}}} |wa=Walloon |wam=Massachusett |war=Waray-Waray |wba=Warao |wbl=Wakhi |wes=Cameroon Pidgin |wim=Wik-Mungkan |win=Winnebago |wiv=Muduapa |wlm=Middle Welsh |wmc=Wamas |wmw=Mwani |wno=Wano |wo=Wolof |woe=Woleaian |wrh=Wiradjuri |wrs=Waris |wsk=Waskia |wuh=Wutunhua |wul=Silimo |wuu=Wu |wya=Wyandot |wym=Vilamovian |#default={{langname-lite/unknowncode|{{{1}}}}}}} |x={{#switch:{{{1|}}} |xaa=Andalusian Arabic |xag=Aghwan |xbm=Middle Breton |xbr=Kambera |xcl=Old Armenian |xdc=Dacian |xeu=Keoru-Ahia |xgn={{langname-lite/familycode|Mongolic|{{{is family|}}}|{{{allow family|}}}}} |xgn-pro=Proto-Mongolic |xh=Xhosa |xib=Iberian |xil=Illyrian |xnb=Kanakanabu |xno={{langname-lite/etymcode|tiếng Anh Norman|Old French|{{{allow etym|}}}}} |xok=Xokleng |xpm=Pumpokol |xpo=Pochutec |xpq=Mohegan-Pequot |xpr=Parthian |xqa=Karakhanid |xrn=Arin |xsb=Sambali |xsl=South Slavey |xsm=Kasem |xsp=Silopi |xss=Assan |xsv=Sudovian |xto=Tocharian A |xug=Kunigami |xve=Venetic |#default={{langname-lite/unknowncode|{{{1}}}}}}} |y={{#switch:{{{1|}}} |yag=Yámana |yai=Yaghnobi |ybe=Western Yugur |ycl=Lolopo |ydk=Yoidik |yee=Yimas |yha=Baha |yi=Yiddish |yka=Yakan |yle=Yele |yll=Yil |yly=Nyelâyu |yo=Yoruba |yog=Yogad |yoi=Yonaguni |yol=Yola |yox=Yoron |yrk-tun=Tundra Nenets |yrl=Nheengatu |yua=Yucatec Maya |yue=Cantonese |yuf=Havasupai-Walapai-Yavapai |yuq=Yuqui |yuy=East Yugur |#default={{langname-lite/unknowncode|{{{1}}}}}}} |z={{#switch:{{{1|}}} |za=Zhuang |zag=Zaghawa |zai=Isthmus Zapotec |zav=Yatzachi Zapotec |zca=Coatecas Altas Zapotec |zea=Zealandic |zh=Chinese |zhn=Nong Zhuang |zia=Zia |zkg=Goguryeo |zko=Kott |zkt=Khitan |zle-mbe={{langname-lite/etymcode|Middle Belarusian|Old Ruthenian|{{{allow etym|}}}}} |zle-ono=Old Novgorodian |zle-ort=Old Ruthenian |zls={{langname-lite/familycode|South Slavic|{{{is family|}}}|{{{allow family|}}}}} |zlw-ocs=Old Czech |zlw-opl=Old Polish |zlw-slv=Slovincian |zmo=Molo |zne=Zande |zom=Zou |zpq=Zoogocho Zapotec |ztn=Santa Catarina Albarradas Zapotec |ztt=Tejalapan Zapotec |zu=Zulu |zza=Zazaki |#default={{langname-lite/unknowncode|{{{1}}}}}}} |#default={{langname-lite/unknowncode|{{{1}}}}} }}</includeonly><noinclude>{{documentation}}</noinclude> fsrorz9jahta16z0lwoopyg66lz5enw 0 411927 2513584 2026-08-13T03:14:20Z Hiyuune 50834 Trang mới: “=={{langname|zh}}== {{zh-see|硨磲}}” 2513584 wikitext text/x-wiki =={{langname|zh}}== {{zh-see|硨磲}} 0zzu6e47nww2r6r2h3yulbtxt94eldh 0 411928 2513585 2026-08-13T03:14:43Z Hiyuune 50834 Trang mới: “=={{langname|nan-hbl}}== {{zh-see|硨磲|poj}}” 2513585 wikitext text/x-wiki =={{langname|nan-hbl}}== {{zh-see|硨磲|poj}} so1j441owhf4bzzu33fz71aoj0a5h97 0 411929 2513586 2026-08-13T03:15:41Z Hiyuune 50834 Trang mới: “=={{langname|cmn}}== ==={{ĐM|rom}}=== {{cmn-pinyin}} # {{cmn-pinyin of|硨磲}}” 2513586 wikitext text/x-wiki =={{langname|cmn}}== ==={{ĐM|rom}}=== {{cmn-pinyin}} # {{cmn-pinyin of|硨磲}} h5o8kz49kos8vqsoli3wjl3oe7cnvpu 0 411930 2513591 2026-08-13T03:23:42Z Hiyuune 50834 + lt 2513591 wikitext text/x-wiki =={{langname|lt}}== ==={{section|n}}=== {{head|lt|Biến thể hình thái danh từ|head=mẽtams}} # {{infl of|lt|mẽtas||dat|p}} 7z5nrawnhr8qaewpgmojiau9yjc3rkx 0 411931 2513598 2026-08-13T03:31:11Z Hiyuune 50834 + sk 2513598 wikitext text/x-wiki =={{langname|sk}}== ==={{ĐM|pron}}=== * {{sk-IPA}} ==={{ĐM|v}}=== {{head|sk|Biến thể hình thái động từ}} # {{infl of|sk|predávať||imp|ở|2|s}} 4n8iijp243awk7sv4pdrnxuqjlc3wx6 0 411932 2513599 2026-08-13T03:35:44Z Hiyuune 50834 + sk 2513599 wikitext text/x-wiki =={{langname|sk}}== ==={{section|pron}}=== * {{sk-IPA}} ==={{section|v}}=== {{head|sk|Biến thể hình thái động từ}} # {{infl of|sk|predávať||imp|ở|1|p}} m4wa0p4oj9cd5iijrfco1ygawxpbmzn 0 411933 2513600 2026-08-13T03:36:29Z Hiyuune 50834 + sk 2513600 wikitext text/x-wiki =={{langname|sk}}== ==={{section|pron}}=== * {{sk-IPA}} ==={{section|v}}=== {{head|sk|Biến thể hình thái động từ}} # {{infl of|sk|predávať||imp|ở|2|p}} so9pmp5bocni0z8ct16m8kngidgss22 0 411934 2513601 2026-08-13T03:37:21Z Hiyuune 50834 Trang mới: “=={{langname|sk}}== ==={{ĐM|pron}}=== * {{sk-IPA|h=1}} ==={{ĐM|ptcp}}=== {{head|sk|Phân từ hiện tại chủ động}} # {{infl of|sk|predávať||part|pres|act}} ===={{ĐM|decl}}==== {{sk-adecl}}” 2513601 wikitext text/x-wiki =={{langname|sk}}== ==={{ĐM|pron}}=== * {{sk-IPA|h=1}} ==={{ĐM|ptcp}}=== {{head|sk|Phân từ hiện tại chủ động}} # {{infl of|sk|predávať||part|pres|act}} ===={{ĐM|decl}}==== {{sk-adecl}} h0oan8mro7j6y9ubovhref0h0lhvkdf 0 411935 2513602 2026-08-13T03:38:14Z Hiyuune 50834 + sk 2513602 wikitext text/x-wiki =={{langname|sk}}== ==={{section|pron}}=== * {{sk-IPA}} ==={{section|v}}=== {{head|sk|Biến thể hình thái động từ}} # {{infl of|sk|predávajúci||gen//loc|p|;|acc|ở|m|an|p}} n52687l9q95kxbunsx13ul64h9qmhns 0 411936 2513603 2026-08-13T03:38:59Z Hiyuune 50834 Trang mới: “=={{langname|sk}}== ==={{ĐM|pron}}=== * {{sk-IPA}} ==={{ĐM|ptcp}}=== {{head|sk|Biến thể hình thái phân từ}} # {{infl of|sk|predávajúci||ins|p}}” 2513603 wikitext text/x-wiki =={{langname|sk}}== ==={{ĐM|pron}}=== * {{sk-IPA}} ==={{ĐM|ptcp}}=== {{head|sk|Biến thể hình thái phân từ}} # {{infl of|sk|predávajúci||ins|p}} pdshn6342ru6osdoy8q4tz08qq3qzjq 0 411937 2513604 2026-08-13T03:40:04Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|zh}}== {{zh-see|秧雞}}” 2513604 wikitext text/x-wiki =={{langname|zh}}== {{zh-see|秧雞}} n9ad360yjtpq093tal50ljwz9bzch32 0 411938 2513605 2026-08-13T03:40:29Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|zh}}== {{zh-see|秧雞}}” 2513605 wikitext text/x-wiki =={{langname|zh}}== {{zh-see|秧雞}} n9ad360yjtpq093tal50ljwz9bzch32 0 411939 2513606 2026-08-13T03:46:43Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|ja}}== {{ja-kanjitab|あ|み|り}} ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{ja-pos|proper|あみり}} # {{given name|ja|nữ|sort=あみり}}” 2513606 wikitext text/x-wiki =={{langname|ja}}== {{ja-kanjitab|あ|み|り}} ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{ja-pos|proper|あみり}} # {{given name|ja|nữ|sort=あみり}} s8uorizb207aw0r4p9a9uh0qd9s6kfj 0 411940 2513607 2026-08-13T03:46:50Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|ja}}== {{ja-kanjitab|あ|み|り}} ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{ja-pos|proper|あみり}} # {{given name|ja|nữ|sort=あみり}}” 2513607 wikitext text/x-wiki =={{langname|ja}}== {{ja-kanjitab|あ|み|り}} ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{ja-pos|proper|あみり}} # {{given name|ja|nữ|sort=あみり}} s8uorizb207aw0r4p9a9uh0qd9s6kfj 0 411941 2513608 2026-08-13T03:46:55Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|ja}}== {{ja-kanjitab|あ|み|り}} ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{ja-pos|proper|あみり}} # {{given name|ja|nữ|sort=あみり}}” 2513608 wikitext text/x-wiki =={{langname|ja}}== {{ja-kanjitab|あ|み|り}} ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{ja-pos|proper|あみり}} # {{given name|ja|nữ|sort=あみり}} s8uorizb207aw0r4p9a9uh0qd9s6kfj 0 411942 2513609 2026-08-13T03:48:38Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|ja}}== {{ja-kanjitab|あ|み|り}} ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{ja-pos|proper|あみり}} # {{given name|ja|nữ|sort=あみり}}” 2513609 wikitext text/x-wiki =={{langname|ja}}== {{ja-kanjitab|あ|み|り}} ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{ja-pos|proper|あみり}} # {{given name|ja|nữ|sort=あみり}} s8uorizb207aw0r4p9a9uh0qd9s6kfj 0 411943 2513610 2026-08-13T03:48:49Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|ja}}== {{ja-kanjitab|あ|み|り}} ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{ja-pos|proper|あみり}} # {{given name|ja|nữ|sort=あみり}}” 2513610 wikitext text/x-wiki =={{langname|ja}}== {{ja-kanjitab|あ|み|り}} ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{ja-pos|proper|あみり}} # {{given name|ja|nữ|sort=あみり}} s8uorizb207aw0r4p9a9uh0qd9s6kfj 0 411944 2513611 2026-08-13T03:48:51Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|ja}}== {{ja-kanjitab|あ|み|り}} ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{ja-pos|proper|あみり}} # {{given name|ja|nữ|sort=あみり}}” 2513611 wikitext text/x-wiki =={{langname|ja}}== {{ja-kanjitab|あ|み|り}} ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{ja-pos|proper|あみり}} # {{given name|ja|nữ|sort=あみり}} s8uorizb207aw0r4p9a9uh0qd9s6kfj 0 411945 2513612 2026-08-13T03:49:02Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|ja}}== {{ja-kanjitab|あ|み|り}} ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{ja-pos|proper|あみり}} # {{given name|ja|nữ|sort=あみり}}” 2513612 wikitext text/x-wiki =={{langname|ja}}== {{ja-kanjitab|あ|み|り}} ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{ja-pos|proper|あみり}} # {{given name|ja|nữ|sort=あみり}} s8uorizb207aw0r4p9a9uh0qd9s6kfj 0 411946 2513613 2026-08-13T03:49:05Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|ja}}== {{ja-kanjitab|あ|み|り}} ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{ja-pos|proper|あみり}} # {{given name|ja|nữ|sort=あみり}}” 2513613 wikitext text/x-wiki =={{langname|ja}}== {{ja-kanjitab|あ|み|り}} ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{ja-pos|proper|あみり}} # {{given name|ja|nữ|sort=あみり}} s8uorizb207aw0r4p9a9uh0qd9s6kfj 0 411947 2513614 2026-08-13T03:49:07Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|ja}}== {{ja-kanjitab|あ|み|り}} ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{ja-pos|proper|あみり}} # {{given name|ja|nữ|sort=あみり}}” 2513614 wikitext text/x-wiki =={{langname|ja}}== {{ja-kanjitab|あ|み|り}} ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{ja-pos|proper|あみり}} # {{given name|ja|nữ|sort=あみり}} s8uorizb207aw0r4p9a9uh0qd9s6kfj 0 411948 2513615 2026-08-13T03:49:09Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|ja}}== {{ja-kanjitab|あ|み|り}} ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{ja-pos|proper|あみり}} # {{given name|ja|nữ|sort=あみり}}” 2513615 wikitext text/x-wiki =={{langname|ja}}== {{ja-kanjitab|あ|み|り}} ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{ja-pos|proper|あみり}} # {{given name|ja|nữ|sort=あみり}} s8uorizb207aw0r4p9a9uh0qd9s6kfj 0 411949 2513616 2026-08-13T03:49:12Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|ja}}== {{ja-kanjitab|あ|み|り}} ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{ja-pos|proper|あみり}} # {{given name|ja|nữ|sort=あみり}}” 2513616 wikitext text/x-wiki =={{langname|ja}}== {{ja-kanjitab|あ|み|り}} ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{ja-pos|proper|あみり}} # {{given name|ja|nữ|sort=あみり}} s8uorizb207aw0r4p9a9uh0qd9s6kfj 0 411950 2513617 2026-08-13T03:49:25Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|ja}}== {{ja-see|阿実利}}” 2513617 wikitext text/x-wiki =={{langname|ja}}== {{ja-see|阿実利}} 4tifcdag3f89et4yeungf0r82mm7al0 0 411951 2513618 2026-08-13T03:49:41Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|ja}}== {{ja-see|阿実理}}” 2513618 wikitext text/x-wiki =={{langname|ja}}== {{ja-see|阿実理}} e0m8ujxsyr2k43m5py9a9ut4ht8xcr9 0 411952 2513619 2026-08-13T03:50:13Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|ja}}== {{ja-see|明実理}}” 2513619 wikitext text/x-wiki =={{langname|ja}}== {{ja-see|明実理}} jmgvl01causyswzfcsu4bip8bf88rtd 0 411953 2513620 2026-08-13T03:50:27Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|ja}}== {{ja-see|亜実利}}” 2513620 wikitext text/x-wiki =={{langname|ja}}== {{ja-see|亜実利}} sw926a97ci2pwv37b1lmed0z5nz58i5 0 411954 2513621 2026-08-13T03:50:43Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|ja}}== {{ja-see|亜実理}}” 2513621 wikitext text/x-wiki =={{langname|ja}}== {{ja-see|亜実理}} 6tbf6bqq2n2rm1wzvlwvm74hcnwfag6 0 411955 2513622 2026-08-13T03:51:43Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|ja}}== {{ja-see|亜見利}}” 2513622 wikitext text/x-wiki =={{langname|ja}}== {{ja-see|亜見利}} d6n20xe1a9m1khsjprgrqs7qxpa3sso 0 411956 2513623 2026-08-13T03:52:08Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|ja}}== {{ja-see|亜見李}}” 2513623 wikitext text/x-wiki =={{langname|ja}}== {{ja-see|亜見李}} ljeq4wjzzv03clg9lz8jnj39lkzhlzr 0 411957 2513624 2026-08-13T03:52:28Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|ja}}== {{ja-see|亜見梨}}” 2513624 wikitext text/x-wiki =={{langname|ja}}== {{ja-see|亜見梨}} 5ew6lwsakco83enp8vde0ysek60xm8j 0 411958 2513625 2026-08-13T03:52:50Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|ja}}== {{ja-see|亜見理}}” 2513625 wikitext text/x-wiki =={{langname|ja}}== {{ja-see|亜見理}} qqfvtvj0nkr0pxkibnofcetyayeshat 0 411959 2513626 2026-08-13T03:53:07Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|ja}}== {{ja-see|亜見里}}” 2513626 wikitext text/x-wiki =={{langname|ja}}== {{ja-see|亜見里}} hdhzj654h1vgxc7txmn523jhzn0wyma 0 411960 2513627 2026-08-13T03:53:09Z Hiyuune 50834 Trang mới: “=={{langname|sk}}== ==={{section|pron}}=== * {{sk-IPA}} ==={{section|ptcp}}=== {{head|sk|Phân từ bị động}} # {{infl of|sk|predávať||part|pasv}} ===={{section|decl}}==== {{sk-adecl}}” 2513627 wikitext text/x-wiki =={{langname|sk}}== ==={{section|pron}}=== * {{sk-IPA}} ==={{section|ptcp}}=== {{head|sk|Phân từ bị động}} # {{infl of|sk|predávať||part|pasv}} ===={{section|decl}}==== {{sk-adecl}} qnvpzrr0w2tljs5lp5nju7wcsxry8v0 0 411961 2513628 2026-08-13T03:53:55Z Hiyuune 50834 + sk 2513628 wikitext text/x-wiki =={{langname|sk}}== ==={{ĐM|pron}}=== * {{sk-IPA}} ==={{ĐM|v}}=== {{head|sk|Biến thể hình thái động từ}} # {{infl of|sk|predávať||transgressive}} gebc8ux5l14njahfmqynr3ithkfk8s7 0 411962 2513629 2026-08-13T04:05:54Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|zng}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{head|zng|Danh từ}} # [[bệnh tật]]. ==={{ĐM|ref}}=== * [http://sealang.net/monkhmer/database/retrieve.pl?language=Mang&sort=gloss&format=html Từ vựng tiếng Mảng, SEAlang]. {{c|zng|Bệnh}}” 2513629 wikitext text/x-wiki =={{langname|zng}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{head|zng|Danh từ}} # [[bệnh tật]]. ==={{ĐM|ref}}=== * [http://sealang.net/monkhmer/database/retrieve.pl?language=Mang&sort=gloss&format=html Từ vựng tiếng Mảng, SEAlang]. {{c|zng|Bệnh}} 8aqnor4t9efzgv205y6pydkb68cdz4s 14 411963 2513630 2026-08-13T04:06:12Z WhoAlone 40420 Trang mới: “{{auto cat}}” 2513630 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 0 411964 2513631 2026-08-13T04:11:35Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|zng}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{head|zng|Danh từ}} # [[bếp]]. ==={{ĐM|ref}}=== * [http://sealang.net/monkhmer/database/retrieve.pl?language=Mang&sort=gloss&format=html Từ vựng tiếng Mảng, SEAlang].” 2513631 wikitext text/x-wiki =={{langname|zng}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{head|zng|Danh từ}} # [[bếp]]. ==={{ĐM|ref}}=== * [http://sealang.net/monkhmer/database/retrieve.pl?language=Mang&sort=gloss&format=html Từ vựng tiếng Mảng, SEAlang]. o82asn2k74izpfl125jkworv7rny4ut 0 411965 2513632 2026-08-13T04:13:59Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|zng}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{head|zng|Danh từ}} # [[bọ chó]]. ==={{ĐM|ref}}=== * [http://sealang.net/monkhmer/database/retrieve.pl?language=Mang&sort=gloss&format=html Từ vựng tiếng Mảng, SEAlang]. {{c|zng|Lớp Côn trùng}}” 2513632 wikitext text/x-wiki =={{langname|zng}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{head|zng|Danh từ}} # [[bọ chó]]. ==={{ĐM|ref}}=== * [http://sealang.net/monkhmer/database/retrieve.pl?language=Mang&sort=gloss&format=html Từ vựng tiếng Mảng, SEAlang]. {{c|zng|Lớp Côn trùng}} d1leau9ro2ct666gck7ghoglkowobz4 14 411966 2513633 2026-08-13T04:14:45Z WhoAlone 40420 Trang mới: “{{auto cat}}” 2513633 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 411967 2513634 2026-08-13T04:14:58Z WhoAlone 40420 Trang mới: “{{auto cat}}” 2513634 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 0 411968 2513635 2026-08-13T04:15:32Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|zng}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{head|zng|Danh từ}} # [[bọ hung]]. ==={{ĐM|ref}}=== * [http://sealang.net/monkhmer/database/retrieve.pl?language=Mang&sort=gloss&format=html Từ vựng tiếng Mảng, SEAlang]. {{c|zng|Lớp Côn trùng}}” 2513635 wikitext text/x-wiki =={{langname|zng}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{head|zng|Danh từ}} # [[bọ hung]]. ==={{ĐM|ref}}=== * [http://sealang.net/monkhmer/database/retrieve.pl?language=Mang&sort=gloss&format=html Từ vựng tiếng Mảng, SEAlang]. {{c|zng|Lớp Côn trùng}} 0iv8nc728see83m3qrsefrm8cg42l4p 0 411969 2513636 2026-08-13T04:16:29Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|zng}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{head|zng|Danh từ}} # [[bọ mạt]]. ==={{ĐM|ref}}=== * [http://sealang.net/monkhmer/database/retrieve.pl?language=Mang&sort=gloss&format=html Từ vựng tiếng Mảng, SEAlang].” 2513636 wikitext text/x-wiki =={{langname|zng}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{head|zng|Danh từ}} # [[bọ mạt]]. ==={{ĐM|ref}}=== * [http://sealang.net/monkhmer/database/retrieve.pl?language=Mang&sort=gloss&format=html Từ vựng tiếng Mảng, SEAlang]. 1z3b94jmmzpbs9cnwmoan8xeoj0alga 0 411970 2513637 2026-08-13T04:16:44Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|zng}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{head|zng|Danh từ}} # [[bọ ngựa]]. ==={{ĐM|ref}}=== * [http://sealang.net/monkhmer/database/retrieve.pl?language=Mang&sort=gloss&format=html Từ vựng tiếng Mảng, SEAlang]. {{c|zng|Lớp Côn trùng}}” 2513637 wikitext text/x-wiki =={{langname|zng}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{head|zng|Danh từ}} # [[bọ ngựa]]. ==={{ĐM|ref}}=== * [http://sealang.net/monkhmer/database/retrieve.pl?language=Mang&sort=gloss&format=html Từ vựng tiếng Mảng, SEAlang]. {{c|zng|Lớp Côn trùng}} mnsazlpusyl76ylu6e43zar0mdlaldc 0 411971 2513638 2026-08-13T04:18:04Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|zng}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{head|zng|Danh từ}} # [[bọ xít]]. ==={{ĐM|ref}}=== * [http://sealang.net/monkhmer/database/retrieve.pl?language=Mang&sort=gloss&format=html Từ vựng tiếng Mảng, SEAlang]. {{c|zng|Lớp Côn trùng}}” 2513638 wikitext text/x-wiki =={{langname|zng}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{head|zng|Danh từ}} # [[bọ xít]]. ==={{ĐM|ref}}=== * [http://sealang.net/monkhmer/database/retrieve.pl?language=Mang&sort=gloss&format=html Từ vựng tiếng Mảng, SEAlang]. {{c|zng|Lớp Côn trùng}} 76hw89qk5qejm3qvd0dfxbskgcq9b1d 0 411972 2513639 2026-08-13T04:18:40Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|zng}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{head|zng|Danh từ}} # [[bố]]. ==={{ĐM|ref}}=== * [http://sealang.net/monkhmer/database/retrieve.pl?language=Mang&sort=gloss&format=html Từ vựng tiếng Mảng, SEAlang]. {{c|zng|Gia đình}}” 2513639 wikitext text/x-wiki =={{langname|zng}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{head|zng|Danh từ}} # [[bố]]. ==={{ĐM|ref}}=== * [http://sealang.net/monkhmer/database/retrieve.pl?language=Mang&sort=gloss&format=html Từ vựng tiếng Mảng, SEAlang]. {{c|zng|Gia đình}} 3n2pecz557qccdezdy0auve6esx3vhl 0 411973 2513640 2026-08-13T04:18:58Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|zng}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{head|zng|Danh từ}} # [[bột]]. ==={{ĐM|ref}}=== * [http://sealang.net/monkhmer/database/retrieve.pl?language=Mang&sort=gloss&format=html Từ vựng tiếng Mảng, SEAlang].” 2513640 wikitext text/x-wiki =={{langname|zng}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{head|zng|Danh từ}} # [[bột]]. ==={{ĐM|ref}}=== * [http://sealang.net/monkhmer/database/retrieve.pl?language=Mang&sort=gloss&format=html Từ vựng tiếng Mảng, SEAlang]. 8mq9fx5ncax88hanu5zlek9ur54jf6s 14 411974 2513641 2026-08-13T04:19:03Z WhoAlone 40420 Trang mới: “{{auto cat}}” 2513641 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 411975 2513642 2026-08-13T04:24:25Z WhoAlone 40420 Trang mới: “{{auto cat}}” 2513642 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 411976 2513643 2026-08-13T04:24:35Z WhoAlone 40420 Trang mới: “{{auto cat}}” 2513643 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 0 411977 2513644 2026-08-13T04:29:01Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|zng}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{head|zng|Danh từ}} # [[bờ]] [[hồ]]. ==={{ĐM|ref}}=== * [http://sealang.net/monkhmer/database/retrieve.pl?language=Mang&sort=gloss&format=html Từ vựng tiếng Mảng, SEAlang].” 2513644 wikitext text/x-wiki =={{langname|zng}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{head|zng|Danh từ}} # [[bờ]] [[hồ]]. ==={{ĐM|ref}}=== * [http://sealang.net/monkhmer/database/retrieve.pl?language=Mang&sort=gloss&format=html Từ vựng tiếng Mảng, SEAlang]. 3ua0ox69zstwe71r0b4qbpup3mmginz 0 411978 2513645 2026-08-13T04:29:19Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|zng}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{head|zng|Danh từ}} # [[bờ]] [[ruộng]]. ==={{ĐM|ref}}=== * [http://sealang.net/monkhmer/database/retrieve.pl?language=Mang&sort=gloss&format=html Từ vựng tiếng Mảng, SEAlang].” 2513645 wikitext text/x-wiki =={{langname|zng}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{head|zng|Danh từ}} # [[bờ]] [[ruộng]]. ==={{ĐM|ref}}=== * [http://sealang.net/monkhmer/database/retrieve.pl?language=Mang&sort=gloss&format=html Từ vựng tiếng Mảng, SEAlang]. gtr8ackw7e8mo1vecz48ifh1fud4eu7 0 411979 2513646 2026-08-13T04:30:22Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|zng}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{head|zng|Danh từ}} # [[bờ]] [[sông]]. ==={{ĐM|ref}}=== * [http://sealang.net/monkhmer/database/retrieve.pl?language=Mang&sort=gloss&format=html Từ vựng tiếng Mảng, SEAlang].” 2513646 wikitext text/x-wiki =={{langname|zng}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{head|zng|Danh từ}} # [[bờ]] [[sông]]. ==={{ĐM|ref}}=== * [http://sealang.net/monkhmer/database/retrieve.pl?language=Mang&sort=gloss&format=html Từ vựng tiếng Mảng, SEAlang]. scnuix4d55ey6uzzbv93chvgofykjwl 0 411980 2513647 2026-08-13T04:30:44Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|zng}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{head|zng|Danh từ}} # [[bờ]], [[đập]] [[nước]]. ==={{ĐM|ref}}=== * [http://sealang.net/monkhmer/database/retrieve.pl?language=Mang&sort=gloss&format=html Từ vựng tiếng Mảng, SEAlang].” 2513647 wikitext text/x-wiki =={{langname|zng}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{head|zng|Danh từ}} # [[bờ]], [[đập]] [[nước]]. ==={{ĐM|ref}}=== * [http://sealang.net/monkhmer/database/retrieve.pl?language=Mang&sort=gloss&format=html Từ vựng tiếng Mảng, SEAlang]. r1bk2voezof9kzmp3yrb55u74tt4vj9 0 411981 2513648 2026-08-13T04:34:27Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|zng}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{head|zng|Danh từ}} # [[bờm]] [[ngựa]]. ==={{ĐM|ref}}=== * [http://sealang.net/monkhmer/database/retrieve.pl?language=Mang&sort=gloss&format=html Từ vựng tiếng Mảng, SEAlang].” 2513648 wikitext text/x-wiki =={{langname|zng}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{head|zng|Danh từ}} # [[bờm]] [[ngựa]]. ==={{ĐM|ref}}=== * [http://sealang.net/monkhmer/database/retrieve.pl?language=Mang&sort=gloss&format=html Từ vựng tiếng Mảng, SEAlang]. thoyj5o1l6orapcgo8wvy8bj3wjxv2c 0 411982 2513649 2026-08-13T04:45:49Z Hiyuune 50834 + sk 2513649 wikitext text/x-wiki =={{langname|sk}}== ==={{section|pron}}=== * {{sk-IPA}} ==={{section|v}}=== {{head|sk|Biến thể hình thái động từ}} # {{infl of|sk|kupovať||l-ptcp|ở|f|s|;|ind|past|ở|3|f|s}} rx93pwypkchhatxeca7fs3f74mzw6r1 0 411983 2513650 2026-08-13T04:48:00Z Hiyuune 50834 + pl, cs, sk 2513650 wikitext text/x-wiki =={{langname|pl}}== ==={{section|pron}}=== {{pl-pr|a=LL-Q809 (pol)-Olaf-kupuj.wav}} ==={{section|v}}=== {{head|pl|Biến thể hình thái động từ}} # {{inflection of|pl|kupować||impr|ở|2|s}} =={{langname|cs}}== ==={{section|pron}}=== * {{cs-IPA}} * {{rhymes|cs|upuj|s=2}} * {{hyphenation|cs|ku|puj}} ==={{section|v}}=== {{head|cs|Biến thể hình thái động từ}} # {{infl of|cs|kupovat||impr|ở|2|s}} =={{langnam|sk}}== ==={{section|pron}}=== * {{sk-IPA}} ==={{section|v}}=== {{head|sk|Biến thể hình thái động từ}} # {{infl of|sk|kupovať||impr|ở|2|s}} qvsjjutu6tfi1n6x5vlx73kpjdmmjc7 2513651 2513650 2026-08-13T04:48:10Z Hiyuune 50834 /* Bản mẫu:langnam */ (sử dụng [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxEdit]]) 2513651 wikitext text/x-wiki =={{langname|pl}}== ==={{section|pron}}=== {{pl-pr|a=LL-Q809 (pol)-Olaf-kupuj.wav}} ==={{section|v}}=== {{head|pl|Biến thể hình thái động từ}} # {{inflection of|pl|kupować||impr|ở|2|s}} =={{langname|cs}}== ==={{section|pron}}=== * {{cs-IPA}} * {{rhymes|cs|upuj|s=2}} * {{hyphenation|cs|ku|puj}} ==={{section|v}}=== {{head|cs|Biến thể hình thái động từ}} # {{infl of|cs|kupovat||impr|ở|2|s}} =={{langname|sk}}== ==={{section|pron}}=== * {{sk-IPA}} ==={{section|v}}=== {{head|sk|Biến thể hình thái động từ}} # {{infl of|sk|kupovať||impr|ở|2|s}} 83iy6698t572jsgx98f04bwr0yj85la 0 411984 2513652 2026-08-13T04:49:53Z Hiyuune 50834 Trang mới: “=={{langname|pl}}== ==={{section|etym}}=== {{ety|pl|:af|kupić|-ować|text=+|tree=1}} ==={{section|pron}}=== {{pl-pr|a=Pl-kupować.ogg;LL-Q809 (pol)-Olaf-#.wav|skur=#}} ==={{section|v}}=== {{pl-verb|impf|pf=kupić}} # {{lb|pl|transitive}} [[mua|Mua]]. #: {{syn|pl|kupać<q:phương ngữ>}} ===={{section|forms}}==== {{pl-conj-ai-uję|kup|pp}} Kurpie tiêu chuẩn: {{pl-skur-conj-ai-I||pp}} ===={{section|drv}}==== {{pl-derived verbs |*kupić/kupować,kupywać |do |*ku…” 2513652 wikitext text/x-wiki =={{langname|pl}}== ==={{section|etym}}=== {{ety|pl|:af|kupić|-ować|text=+|tree=1}} ==={{section|pron}}=== {{pl-pr|a=Pl-kupować.ogg;LL-Q809 (pol)-Olaf-#.wav|skur=#}} ==={{section|v}}=== {{pl-verb|impf|pf=kupić}} # {{lb|pl|transitive}} [[mua|Mua]]. #: {{syn|pl|kupać<q:phương ngữ>}} ===={{section|forms}}==== {{pl-conj-ai-uję|kup|pp}} Kurpie tiêu chuẩn: {{pl-skur-conj-ai-I||pp}} ===={{section|drv}}==== {{pl-derived verbs |*kupić/kupować,kupywać |do |*kupić/kupować |na |o |ob |od |pod |po |prze |roz |s |w |wy |za }} ==={{section|further}}=== * {{R:pl:WSJP}} * {{R:pl:PWN}} * {{R:pl:Gadomski:2022||267}} ai6abxtszhp8179thxxdgu78icfqf0w 10 411985 2513657 2026-08-13T05:00:58Z Hiyuune 50834 Đổi hướng đến [[Bản mẫu:R:sa:MW]] 2513657 wikitext text/x-wiki #redirect [[Bản mẫu:R:sa:MW]] ad79t2l1abftis65xtgmbm3qw8ni3nt 10 411986 2513658 2026-08-13T05:13:47Z Hiyuune 50834 Trang mới: “{{inflection-table-top|title=Các dạng chọn lọc của {{l|mnc||{{{title}}}}}{{#if:{{{type|}}}|&#32;''(loại {{{type|}}})''|}}|palette=amber|tall=yes}} |- ! colspan="8" class="outer" | Sentence-final forms |- ! rowspan="4" colspan="1" | Trần thuật ! colspan="1" | ! colspan="2" | Đơn ! colspan="2" | Tiếp diễn ! colspan="2" | Hoàn thành |- ! colspan="1" | Hiện tại-tương lai | colspan="2" | {{l|mnc|{{{1}}}}} | colspan="2" | {{l|mnc|{{{2}}}}} | colspan…” 2513658 wikitext text/x-wiki {{inflection-table-top|title=Các dạng chọn lọc của {{l|mnc||{{{title}}}}}{{#if:{{{type|}}}|&#32;''(loại {{{type|}}})''|}}|palette=amber|tall=yes}} |- ! colspan="8" class="outer" | Sentence-final forms |- ! rowspan="4" colspan="1" | Trần thuật ! colspan="1" | ! colspan="2" | Đơn ! colspan="2" | Tiếp diễn ! colspan="2" | Hoàn thành |- ! colspan="1" | Hiện tại-tương lai | colspan="2" | {{l|mnc|{{{1}}}}} | colspan="2" | {{l|mnc|{{{2}}}}} | colspan="2" | {{l|mnc|{{{3}}}}} |- ! colspan="1" | Quá khứ | colspan="2" | {{l|mnc|{{{4}}}}} | colspan="2" | {{l|mnc|{{{5}}}}} | colspan="2" | {{l|mnc|{{{6}}}}} |- ! colspan="1" | Tương lai | colspan="2" | {{l|mnc|{{{7}}}}} | colspan="2" | — | colspan="2" | — |- ! rowspan="3" colspan="1" | Nghi vấn ! colspan="1" | ! colspan="3" | Khẳng định ! colspan="3" | Phủ định |- ! colspan="1" | Phi quá khứ | colspan="3" | {{l|mnc|{{{8}}}}} | colspan="3" | {{l|mnc|{{{9}}}}} |- ! colspan="1" | Quá khứ | colspan="3" | {{l|mnc|{{{10}}}}} | colspan="3" | {{l|mnc|{{{11}}}}} |- ! colspan="2" | ! colspan="3" | Khẳng định ! colspan="3" | Phủ định |- ! colspan="2" | Mệnh lệnh | colspan="3" | {{l|mnc|{{{12}}}}} | colspan="3" | {{l|mnc|{{{13}}}}} |- ! colspan="2" | ! colspan="3" | Thường ! colspan="3" | Mạnh |- ! colspan="2" | Desiderative | colspan="3" | {{l|mnc|{{{14}}}}} | colspan="3" | {{l|mnc|{{{15}}}}} |- ! colspan="2" | ! colspan="3" | Thường ! colspan="3" | Lịch sự |- ! colspan="2" | Ước vọng | colspan="3" | {{l|mnc|{{{16}}}}},<br/>{{l|mnc|{{{17}}}}} | colspan="3" | {{l|mnc|{{{18}}}}},<br/>{{l|mnc|{{{19}}}}} |- ! colspan="8" class="outer" | Phó động từ |- ! colspan="2" | Coordinative (Nguyên mẫu) | colspan="6" | {{l|mnc|{{{20}}}}} |- ! colspan="2" | Subordinative (Danh động từ quá khứ) | colspan="6" | {{l|mnc|{{{21}}}}} |- ! colspan="2" | Điều kiện | colspan="6" | {{l|mnc|{{{22}}}}} |- ! colspan="2" | Kéo dài | colspan="6" | {{l|mnc|{{{23}}}}} |- ! colspan="2" | Kết thúc | colspan="6" | {{l|mnc|{{{24}}}}} |- ! colspan="2" | Cách công cụ | colspan="6" | {{l|mnc|{{{25}}}}} |- ! colspan="2" | Preparative | colspan="6" | {{l|mnc|{{{26}}}}} |- ! colspan="2" | Nhượng bộ | colspan="6" | {{l|mnc|{{{27}}}}} |- ! colspan="2" | Phó động từ | colspan="6" | {{l|mnc|{{{28}}}}} |- ! colspan="8" class="outer" | Phân từ |- ! colspan="2" | ! colspan="3" | Phi quá khứ ! colspan="3" | Quá khứ |- ! colspan="2" | Khẳng định | colspan="3" | {{l|mnc|{{{29}}}}} | colspan="3" | {{l|mnc|{{{30}}}}} |- ! colspan="2" | Phủ định | colspan="3" | {{l|mnc|{{{31}}}}} | colspan="3" | {{l|mnc|{{{32}}}}} |- ! colspan="2" | Vị danh từ | colspan="3" | {{l|mnc|{{{33}}}}} | colspan="3" | {{l|mnc|{{{34}}}}} |- {{inflection-table-bottom|notes='''Ghi chú:''' Một số dạng chỉ có thể là giả thuyết. Không phải dạng biến thể hình thái động từ nào cũng đều tồn tại.}}<noinclude> {{documentation}} {{tcat|conj:*}} </noinclude> qhobghbs3gppxo2ojdjn2f9tglpoobr 2513659 2513658 2026-08-13T05:15:00Z Hiyuune 50834 2513659 wikitext text/x-wiki {{inflection-table-top|title=Các dạng chọn lọc của động từ {{l|mnc||{{{title}}}}}{{#if:{{{type|}}}|&#32;''(loại {{{type|}}})''|}}|palette=amber|tall=yes}} |- ! colspan="8" class="outer" | Sentence-final forms |- ! rowspan="4" colspan="1" | Trần thuật ! colspan="1" | ! colspan="2" | Đơn ! colspan="2" | Tiếp diễn ! colspan="2" | Hoàn thành |- ! colspan="1" | Hiện tại-tương lai | colspan="2" | {{l|mnc|{{{1}}}}} | colspan="2" | {{l|mnc|{{{2}}}}} | colspan="2" | {{l|mnc|{{{3}}}}} |- ! colspan="1" | Quá khứ | colspan="2" | {{l|mnc|{{{4}}}}} | colspan="2" | {{l|mnc|{{{5}}}}} | colspan="2" | {{l|mnc|{{{6}}}}} |- ! colspan="1" | Tương lai | colspan="2" | {{l|mnc|{{{7}}}}} | colspan="2" | — | colspan="2" | — |- ! rowspan="3" colspan="1" | Nghi vấn ! colspan="1" | ! colspan="3" | Khẳng định ! colspan="3" | Phủ định |- ! colspan="1" | Phi quá khứ | colspan="3" | {{l|mnc|{{{8}}}}} | colspan="3" | {{l|mnc|{{{9}}}}} |- ! colspan="1" | Quá khứ | colspan="3" | {{l|mnc|{{{10}}}}} | colspan="3" | {{l|mnc|{{{11}}}}} |- ! colspan="2" | ! colspan="3" | Khẳng định ! colspan="3" | Phủ định |- ! colspan="2" | Mệnh lệnh | colspan="3" | {{l|mnc|{{{12}}}}} | colspan="3" | {{l|mnc|{{{13}}}}} |- ! colspan="2" | ! colspan="3" | Thường ! colspan="3" | Mạnh |- ! colspan="2" | Desiderative | colspan="3" | {{l|mnc|{{{14}}}}} | colspan="3" | {{l|mnc|{{{15}}}}} |- ! colspan="2" | ! colspan="3" | Thường ! colspan="3" | Lịch sự |- ! colspan="2" | Ước vọng | colspan="3" | {{l|mnc|{{{16}}}}},<br/>{{l|mnc|{{{17}}}}} | colspan="3" | {{l|mnc|{{{18}}}}},<br/>{{l|mnc|{{{19}}}}} |- ! colspan="8" class="outer" | Phó động từ |- ! colspan="2" | Coordinative (Nguyên mẫu) | colspan="6" | {{l|mnc|{{{20}}}}} |- ! colspan="2" | Subordinative (Danh động từ quá khứ) | colspan="6" | {{l|mnc|{{{21}}}}} |- ! colspan="2" | Điều kiện | colspan="6" | {{l|mnc|{{{22}}}}} |- ! colspan="2" | Kéo dài | colspan="6" | {{l|mnc|{{{23}}}}} |- ! colspan="2" | Kết thúc | colspan="6" | {{l|mnc|{{{24}}}}} |- ! colspan="2" | Cách công cụ | colspan="6" | {{l|mnc|{{{25}}}}} |- ! colspan="2" | Preparative | colspan="6" | {{l|mnc|{{{26}}}}} |- ! colspan="2" | Nhượng bộ | colspan="6" | {{l|mnc|{{{27}}}}} |- ! colspan="2" | Phó động từ | colspan="6" | {{l|mnc|{{{28}}}}} |- ! colspan="8" class="outer" | Phân từ |- ! colspan="2" | ! colspan="3" | Phi quá khứ ! colspan="3" | Quá khứ |- ! colspan="2" | Khẳng định | colspan="3" | {{l|mnc|{{{29}}}}} | colspan="3" | {{l|mnc|{{{30}}}}} |- ! colspan="2" | Phủ định | colspan="3" | {{l|mnc|{{{31}}}}} | colspan="3" | {{l|mnc|{{{32}}}}} |- ! colspan="2" | Vị danh từ | colspan="3" | {{l|mnc|{{{33}}}}} | colspan="3" | {{l|mnc|{{{34}}}}} |- {{inflection-table-bottom|notes='''Ghi chú:''' Một số dạng chỉ có thể là giả thuyết. Không phải dạng biến thể hình thái động từ nào cũng đều tồn tại.}}<noinclude> {{documentation}} {{tcat|conj:*}} </noinclude> 7rguiq4ie8k1a50vez3kku132osnomu 2513660 2513659 2026-08-13T05:15:18Z Hiyuune 50834 2513660 wikitext text/x-wiki {{inflection-table-top|title=Các dạng chọn lọc của động từ {{l|mnc||{{{title}}}}}{{#if:{{{type|}}}|&#32;''(loại {{{type|}}})''|}}|palette=amber|tall=yes}} |- ! colspan="8" class="outer" | Dạng cuối câu |- ! rowspan="4" colspan="1" | Trần thuật ! colspan="1" | ! colspan="2" | Đơn ! colspan="2" | Tiếp diễn ! colspan="2" | Hoàn thành |- ! colspan="1" | Hiện tại-tương lai | colspan="2" | {{l|mnc|{{{1}}}}} | colspan="2" | {{l|mnc|{{{2}}}}} | colspan="2" | {{l|mnc|{{{3}}}}} |- ! colspan="1" | Quá khứ | colspan="2" | {{l|mnc|{{{4}}}}} | colspan="2" | {{l|mnc|{{{5}}}}} | colspan="2" | {{l|mnc|{{{6}}}}} |- ! colspan="1" | Tương lai | colspan="2" | {{l|mnc|{{{7}}}}} | colspan="2" | — | colspan="2" | — |- ! rowspan="3" colspan="1" | Nghi vấn ! colspan="1" | ! colspan="3" | Khẳng định ! colspan="3" | Phủ định |- ! colspan="1" | Phi quá khứ | colspan="3" | {{l|mnc|{{{8}}}}} | colspan="3" | {{l|mnc|{{{9}}}}} |- ! colspan="1" | Quá khứ | colspan="3" | {{l|mnc|{{{10}}}}} | colspan="3" | {{l|mnc|{{{11}}}}} |- ! colspan="2" | ! colspan="3" | Khẳng định ! colspan="3" | Phủ định |- ! colspan="2" | Mệnh lệnh | colspan="3" | {{l|mnc|{{{12}}}}} | colspan="3" | {{l|mnc|{{{13}}}}} |- ! colspan="2" | ! colspan="3" | Thường ! colspan="3" | Mạnh |- ! colspan="2" | Desiderative | colspan="3" | {{l|mnc|{{{14}}}}} | colspan="3" | {{l|mnc|{{{15}}}}} |- ! colspan="2" | ! colspan="3" | Thường ! colspan="3" | Lịch sự |- ! colspan="2" | Ước vọng | colspan="3" | {{l|mnc|{{{16}}}}},<br/>{{l|mnc|{{{17}}}}} | colspan="3" | {{l|mnc|{{{18}}}}},<br/>{{l|mnc|{{{19}}}}} |- ! colspan="8" class="outer" | Phó động từ |- ! colspan="2" | Coordinative (Nguyên mẫu) | colspan="6" | {{l|mnc|{{{20}}}}} |- ! colspan="2" | Subordinative (Danh động từ quá khứ) | colspan="6" | {{l|mnc|{{{21}}}}} |- ! colspan="2" | Điều kiện | colspan="6" | {{l|mnc|{{{22}}}}} |- ! colspan="2" | Kéo dài | colspan="6" | {{l|mnc|{{{23}}}}} |- ! colspan="2" | Kết thúc | colspan="6" | {{l|mnc|{{{24}}}}} |- ! colspan="2" | Cách công cụ | colspan="6" | {{l|mnc|{{{25}}}}} |- ! colspan="2" | Preparative | colspan="6" | {{l|mnc|{{{26}}}}} |- ! colspan="2" | Nhượng bộ | colspan="6" | {{l|mnc|{{{27}}}}} |- ! colspan="2" | Phó động từ | colspan="6" | {{l|mnc|{{{28}}}}} |- ! colspan="8" class="outer" | Phân từ |- ! colspan="2" | ! colspan="3" | Phi quá khứ ! colspan="3" | Quá khứ |- ! colspan="2" | Khẳng định | colspan="3" | {{l|mnc|{{{29}}}}} | colspan="3" | {{l|mnc|{{{30}}}}} |- ! colspan="2" | Phủ định | colspan="3" | {{l|mnc|{{{31}}}}} | colspan="3" | {{l|mnc|{{{32}}}}} |- ! colspan="2" | Vị danh từ | colspan="3" | {{l|mnc|{{{33}}}}} | colspan="3" | {{l|mnc|{{{34}}}}} |- {{inflection-table-bottom|notes='''Ghi chú:''' Một số dạng chỉ có thể là giả thuyết. Không phải dạng biến thể hình thái động từ nào cũng đều tồn tại.}}<noinclude> {{documentation}} {{tcat|conj:*}} </noinclude> ikmtvi110x4nxqs90k8yuxit5pd90cw 10 411987 2513665 2026-08-13T05:20:37Z Hiyuune 50834 Trang mới: “{{#invoke:checkparams|warn}}<!-- Validate template parameters -->{{non-decl-blank-{{{form|full}}}{{#if:{{{indef|}}}|-indef}} | title = {{{title|''{{pagename}}''}}} | stem = thân từ ''ō'' mạnh, ''ar'' và ''ir'' số nhiều | g = feminine | nsi = {{{nsi|{{{ns|{{{2}}}}}}}}} | asi = {{{asi|{{{as|{{{2}}}}}}}}} | dsi = {{{dsi|{{{ds|{{{2}}}}}}}}} | gsi = {{{gsi|{{{gs|{{{1a|{{{1}}}a}}}r}}}}}} | nsd = {{{nsd|{{{ns|{{{2}}}}}}in}}} | asd = {{{asd|{{{as|{{{2}}}}}}ina}}} | dsd…” 2513665 wikitext text/x-wiki {{#invoke:checkparams|warn}}<!-- Validate template parameters -->{{non-decl-blank-{{{form|full}}}{{#if:{{{indef|}}}|-indef}} | title = {{{title|''{{pagename}}''}}} | stem = thân từ ''ō'' mạnh, ''ar'' và ''ir'' số nhiều | g = feminine | nsi = {{{nsi|{{{ns|{{{2}}}}}}}}} | asi = {{{asi|{{{as|{{{2}}}}}}}}} | dsi = {{{dsi|{{{ds|{{{2}}}}}}}}} | gsi = {{{gsi|{{{gs|{{{1a|{{{1}}}a}}}r}}}}}} | nsd = {{{nsd|{{{ns|{{{2}}}}}}in}}} | asd = {{{asd|{{{as|{{{2}}}}}}ina}}} | dsd = {{{dsd|{{{ds|{{{2}}}}}}inni}}} | gsd = {{{gsd|{{{gs|{{{1}}}ar}}}innar}}} | npi = {{{npi|{{{np|{{{np1|{{{1a|{{{1}}}a}}}r}}}, {{{np2|{{{1}}}ir}}}}}}}}} | api = {{{api|{{{ap|{{{ap1|{{{1a|{{{1}}}a}}}r}}}, {{{ap2|{{{1}}}ir}}}}}}}}} | dpi = {{{dpi|{{{dp|{{{1a|{{{2}}}u}}}m}}}}}} | gpi = {{{gpi|{{{gp|{{{1a|{{{1}}}a}}}}}}}}} | npd = {{{npd|{{{np|{{{np1|{{{1a|{{{1}}}a}}}r}}}nar, {{{np2|{{{1}}}ir}}}nar}}}}}} | apd = {{{apd|{{{ap|{{{ap1|{{{1a|{{{1}}}a}}}r}}}nar, {{{ap2|{{{1}}}ir}}}nar}}}}}} | dpd = {{{dpd|{{{dp|{{{1a|{{{2}}}u}}}}}}num}}} | gpd = {{{gpd|{{{gp|{{{1a|{{{1}}}a}}}}}}nna}}} | notes = {{{notes|}}} }}<includeonly>[[Thể loại:Danh từ thân từ ō tiếng Bắc Âu cổ]]</includeonly><noinclude>{{documentation}}</noinclude> nb3rruq9b6908fkbrtgv8nhaix3ajv6 2513666 2513665 2026-08-13T05:21:04Z Hiyuune 50834 2513666 wikitext text/x-wiki {{#invoke:checkparams|warn}}<!-- Validate template parameters -->{{non-decl-blank-{{{form|full}}}{{#if:{{{indef|}}}|-indef}} | title = {{{title|''{{pagename}}''}}} | stem = thân từ ''ō'' mạnh, ''ar'' và ''ir'' số nhiều | g = giống cái | nsi = {{{nsi|{{{ns|{{{2}}}}}}}}} | asi = {{{asi|{{{as|{{{2}}}}}}}}} | dsi = {{{dsi|{{{ds|{{{2}}}}}}}}} | gsi = {{{gsi|{{{gs|{{{1a|{{{1}}}a}}}r}}}}}} | nsd = {{{nsd|{{{ns|{{{2}}}}}}in}}} | asd = {{{asd|{{{as|{{{2}}}}}}ina}}} | dsd = {{{dsd|{{{ds|{{{2}}}}}}inni}}} | gsd = {{{gsd|{{{gs|{{{1}}}ar}}}innar}}} | npi = {{{npi|{{{np|{{{np1|{{{1a|{{{1}}}a}}}r}}}, {{{np2|{{{1}}}ir}}}}}}}}} | api = {{{api|{{{ap|{{{ap1|{{{1a|{{{1}}}a}}}r}}}, {{{ap2|{{{1}}}ir}}}}}}}}} | dpi = {{{dpi|{{{dp|{{{1a|{{{2}}}u}}}m}}}}}} | gpi = {{{gpi|{{{gp|{{{1a|{{{1}}}a}}}}}}}}} | npd = {{{npd|{{{np|{{{np1|{{{1a|{{{1}}}a}}}r}}}nar, {{{np2|{{{1}}}ir}}}nar}}}}}} | apd = {{{apd|{{{ap|{{{ap1|{{{1a|{{{1}}}a}}}r}}}nar, {{{ap2|{{{1}}}ir}}}nar}}}}}} | dpd = {{{dpd|{{{dp|{{{1a|{{{2}}}u}}}}}}num}}} | gpd = {{{gpd|{{{gp|{{{1a|{{{1}}}a}}}}}}nna}}} | notes = {{{notes|}}} }}<includeonly>[[Thể loại:Danh từ thân từ ō tiếng Bắc Âu cổ]]</includeonly><noinclude>{{documentation}}</noinclude> lzm5sipoijfy68kd7q285ai1k9pz1su 0 411988 2513711 2026-08-13T08:33:07Z Kateru Zakuro 34522 ([[Mediawiki:Gadget-start.js|Trang mới]]) +vi:idiom:# [[aaa|Aaa]]. 2513711 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{vi-pron}} ==={{ĐM|idiom}}=== {{vi-idiom}} # {{like-entry|bạt vía}} (nhưng nghĩa mạnh hơn) === {{ĐM|ref}} === * {{R:Tratu}} b1pij71b25fr8h1axklod1vh6havtvd 0 411989 2513712 2026-08-13T08:34:37Z Kateru Zakuro 34522 ([[Mediawiki:Gadget-start.js|Trang mới]]) +vi:noun:# [[cây|Cây]] [[mọc]] thành [[bụi]], [[lá]] có [[lông]] [[mịn]], [[hoa]] to [[màu]] [[xanh]] [[tím]] mọc thành [[chùm]]. 2513712 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{vi-pron}} ==={{ĐM|noun}}=== {{vi-noun}} # [[cây|Cây]] [[mọc]] thành [[bụi]], [[lá]] có [[lông]] [[mịn]], [[hoa]] to [[màu]] [[xanh]] [[tím]] mọc thành [[chùm]]. === {{ĐM|ref}} === * {{R:Tratu}} fqe7vaft6f19qw8zqhenfh0zphbz29c 0 411990 2513714 2026-08-13T08:58:18Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|ja}}== {{ja-kanjitab|あ|み|り}} ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{ja-pos|proper|あみり}} # {{given name|ja|nữ|sort=あみり}}” 2513714 wikitext text/x-wiki =={{langname|ja}}== {{ja-kanjitab|あ|み|り}} ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{ja-pos|proper|あみり}} # {{given name|ja|nữ|sort=あみり}} s8uorizb207aw0r4p9a9uh0qd9s6kfj 0 411991 2513715 2026-08-13T08:58:20Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|ja}}== {{ja-kanjitab|あ|み|り}} ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{ja-pos|proper|あみり}} # {{given name|ja|nữ|sort=あみり}}” 2513715 wikitext text/x-wiki =={{langname|ja}}== {{ja-kanjitab|あ|み|り}} ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{ja-pos|proper|あみり}} # {{given name|ja|nữ|sort=あみり}} s8uorizb207aw0r4p9a9uh0qd9s6kfj 0 411992 2513716 2026-08-13T08:58:22Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|ja}}== {{ja-kanjitab|あ|み|り}} ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{ja-pos|proper|あみり}} # {{given name|ja|nữ|sort=あみり}}” 2513716 wikitext text/x-wiki =={{langname|ja}}== {{ja-kanjitab|あ|み|り}} ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{ja-pos|proper|あみり}} # {{given name|ja|nữ|sort=あみり}} s8uorizb207aw0r4p9a9uh0qd9s6kfj 0 411993 2513717 2026-08-13T08:58:25Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|ja}}== {{ja-kanjitab|あ|み|り}} ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{ja-pos|proper|あみり}} # {{given name|ja|nữ|sort=あみり}}” 2513717 wikitext text/x-wiki =={{langname|ja}}== {{ja-kanjitab|あ|み|り}} ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{ja-pos|proper|あみり}} # {{given name|ja|nữ|sort=あみり}} s8uorizb207aw0r4p9a9uh0qd9s6kfj 0 411994 2513718 2026-08-13T08:58:28Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|ja}}== {{ja-kanjitab|あ|み|り}} ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{ja-pos|proper|あみり}} # {{given name|ja|nữ|sort=あみり}}” 2513718 wikitext text/x-wiki =={{langname|ja}}== {{ja-kanjitab|あ|み|り}} ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{ja-pos|proper|あみり}} # {{given name|ja|nữ|sort=あみり}} s8uorizb207aw0r4p9a9uh0qd9s6kfj 0 411995 2513719 2026-08-13T09:01:14Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|ja}}== {{ja-see|亜見莉}}” 2513719 wikitext text/x-wiki =={{langname|ja}}== {{ja-see|亜見莉}} hbikklcuxyi38lyj3ef9l2e99s80aia 0 411996 2513720 2026-08-13T09:01:29Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|ja}}== {{ja-see|亜実李}}” 2513720 wikitext text/x-wiki =={{langname|ja}}== {{ja-see|亜実李}} 3im2ze5rxzj3657e076l5ojsu86r1rv 0 411997 2513721 2026-08-13T09:03:55Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|ja}}== {{ja-see|亜実梨}}” 2513721 wikitext text/x-wiki =={{langname|ja}}== {{ja-see|亜実梨}} p4pekhvl92d53ooa38d7kjqo2jymj3w 0 411998 2513722 2026-08-13T09:04:14Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|ja}}== {{ja-see|亜実里}}” 2513722 wikitext text/x-wiki =={{langname|ja}}== {{ja-see|亜実里}} e3hwmctxxezjym4r7vv5k7n6mrtqukt 0 411999 2513723 2026-08-13T09:04:30Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|ja}}== {{ja-see|亜実莉}}” 2513723 wikitext text/x-wiki =={{langname|ja}}== {{ja-see|亜実莉}} g6nijoujh1lxz2z7s8m57bvbyyyd9ng 14 412000 2513724 2026-08-13T09:20:39Z WhoAlone 40420 Trang mới: “{{auto cat}}” 2513724 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 412001 2513726 2026-08-13T09:22:14Z WhoAlone 40420 Trang mới: “{{auto cat}}” 2513726 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 412002 2513728 2026-08-13T09:22:47Z WhoAlone 40420 Trang mới: “{{auto cat}}” 2513728 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 412003 2513729 2026-08-13T09:22:49Z WhoAlone 40420 Trang mới: “{{auto cat}}” 2513729 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 412004 2513730 2026-08-13T09:22:51Z WhoAlone 40420 Trang mới: “{{auto cat}}” 2513730 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 412005 2513731 2026-08-13T09:22:53Z WhoAlone 40420 Trang mới: “{{auto cat}}” 2513731 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 412006 2513732 2026-08-13T09:24:04Z WhoAlone 40420 Trang mới: “{{auto cat}}” 2513732 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 412007 2513733 2026-08-13T09:24:07Z WhoAlone 40420 Trang mới: “{{auto cat}}” 2513733 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 412008 2513734 2026-08-13T09:24:11Z WhoAlone 40420 Trang mới: “{{auto cat}}” 2513734 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 412009 2513735 2026-08-13T09:24:13Z WhoAlone 40420 Trang mới: “{{auto cat}}” 2513735 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 412010 2513736 2026-08-13T09:24:15Z WhoAlone 40420 Trang mới: “{{auto cat}}” 2513736 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 412011 2513737 2026-08-13T09:24:29Z WhoAlone 40420 Trang mới: “{{auto cat}}” 2513737 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 412012 2513739 2026-08-13T09:28:19Z WhoAlone 40420 Trang mới: “{{auto cat}}” 2513739 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 412013 2513740 2026-08-13T09:34:37Z WhoAlone 40420 Trang mới: “{{auto cat}}” 2513740 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 412014 2513741 2026-08-13T09:34:39Z WhoAlone 40420 Trang mới: “{{auto cat}}” 2513741 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 412015 2513742 2026-08-13T09:34:41Z WhoAlone 40420 Trang mới: “{{auto cat}}” 2513742 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 412016 2513743 2026-08-13T09:36:03Z WhoAlone 40420 Trang mới: “{{auto cat}}” 2513743 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 412017 2513744 2026-08-13T09:36:12Z WhoAlone 40420 Trang mới: “{{auto cat}}” 2513744 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 412018 2513745 2026-08-13T09:36:26Z WhoAlone 40420 Trang mới: “{{auto cat}}” 2513745 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 0 412019 2513758 2026-08-13T11:00:16Z Hiyuune 50834 + lt 2513758 wikitext text/x-wiki =={{langname|lt}}== ==={{section|pron}}=== {{lt-pr|giminė̃s}} {{lt-pr|gi̇̀minės}} ==={{section|n}}=== {{head|lt|Biến thể hình thái danh từ|head=giminė̃s}} # {{infl of|lt|giminė̃||gen|s}} ==={{section|n}}=== {{head|lt|Biến thể hình thái danh từ|head=gi̇̀minės}} # {{infl of|lt|giminė̃||nom//voc|p}} 6nya9v4icesly7tmfq1iilijupjswqo 0 412020 2513759 2026-08-13T11:00:56Z Hiyuune 50834 + lt 2513759 wikitext text/x-wiki =={{langname|lt}}== ==={{section|pron}}=== {{lt-pr|giminių̃}} ==={{section|n}}=== {{head|lt|Biến thể hình thái danh từ|head=giminių̃}} # {{infl of|lt|giminė̃||gen|p}} cukk5amusygbuqz1n63yp1bkhr0fddw 0 412021 2513760 2026-08-13T11:02:31Z Hiyuune 50834 + lt 2513760 wikitext text/x-wiki =={{langname|lt}}== ==={{section|n}}=== {{head|lt|Biến thể hình thái danh từ|head=gi̇̀minei}} # {{infl of|lt|giminė̃||dat|s}} cupibw00wujzxvigmrj4fe592u4g7q8 0 412022 2513761 2026-08-13T11:03:42Z Hiyuune 50834 + lt 2513761 wikitext text/x-wiki =={{langname|lt}}== ==={{section|n}}=== {{head|lt|Biến thể hình thái danh từ|head=giminė́ms}} # {{infl of|lt|giminė̃||dat|p}} m09q8n0enei447hn7ftxrx447outcm8 0 412023 2513762 2026-08-13T11:04:17Z Hiyuune 50834 + lt 2513762 wikitext text/x-wiki =={{langname|lt}}== ==={{section|n}}=== {{head|lt|Biến thể hình thái danh từ|head=gi̇̀minę}} # {{infl of|lt|giminė̃||acc|s}} q4mlwmhk3bkjvkswuqlj5pj54x05000 0 412024 2513763 2026-08-13T11:04:52Z Hiyuune 50834 + lt 2513763 wikitext text/x-wiki =={{langname|lt}}== ==={{section|n}}=== {{head|lt|Biến thể hình thái danh từ|head=gi̇̀mine}} # {{infl of|lt|giminė̃||ins//voc|s}} 2suavfzjiq7winm21ip63idh60a44jl 0 412025 2513764 2026-08-13T11:05:47Z Hiyuune 50834 + lt 2513764 wikitext text/x-wiki =={{langname|lt}}== ==={{section|n}}=== {{head|lt|Biến thể hình thái danh từ|head=giminėjè}} # {{infl of|lt|giminė̃||loc|s}} lu2xurjbi04g99ipoqamxzs1ddkfp3k 0 412026 2513765 2026-08-13T11:07:19Z Hiyuune 50834 + lt 2513765 wikitext text/x-wiki =={{langname|lt}}== ==={{section|n}}=== {{head|lt|Biến thể hình thái danh từ|head=gi̇̀mines}} # {{infl of|lt|giminė̃||acc|p}} aqn7e5ww84whrhejvytdtnu37kf5abn 0 412027 2513766 2026-08-13T11:07:57Z Hiyuune 50834 + lt 2513766 wikitext text/x-wiki =={{langname|lt}}== ==={{section|n}}=== {{head|lt|Biến thể hình thái danh từ|head=giminėmi̇̀s}} # {{infl of|lt|giminė̃||ins|p}} 1e1pqcut86qyvy9wnczap9w2rf07net 0 412028 2513767 2026-08-13T11:15:14Z Hiyuune 50834 + lt 2513767 wikitext text/x-wiki =={{langname|lt}}== ==={{section|n}}=== {{head|lt|Biến thể hình thái danh từ|head=giminėsè}} # {{infl of|lt|giminė̃||loc|p}} citwr1tugya61ixycwuli3fxwsg8sv3 0 412029 2513769 2026-08-13T11:19:53Z Hiyuune 50834 + lt 2513769 wikitext text/x-wiki =={{langname|lt}}== ==={{section|n}}=== {{head|lt|Biến thể hình thái danh từ}} # {{infl of|lt|adamantas||nom//voc|p}} arxuj5hn63p17chivcokexbokqmhxfq 0 412030 2513770 2026-08-13T11:21:13Z Hiyuune 50834 Trang mới: “=={{langname|la}}== ==={{section|v}}=== {{head|la|Biến thể hình thái động từ|head=adamantō}} # {{inflection of|la|adamō||impr|futr|actc|ở|3|p}} =={{langname|lt}}== ==={{section|n}}=== {{head|lt|Biến thể hình thái danh từ}} # {{inflection of|lt|adamantas||gen|s|t=kim cương}}” 2513770 wikitext text/x-wiki =={{langname|la}}== ==={{section|v}}=== {{head|la|Biến thể hình thái động từ|head=adamantō}} # {{inflection of|la|adamō||impr|futr|actc|ở|3|p}} =={{langname|lt}}== ==={{section|n}}=== {{head|lt|Biến thể hình thái danh từ}} # {{inflection of|lt|adamantas||gen|s|t=kim cương}} 8gabbgpvhtvp9uzkoymchzumr488qmd 2513771 2513770 2026-08-13T11:21:22Z Hiyuune 50834 /* Tiếng Latinh */ (sử dụng [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxEdit]]) 2513771 wikitext text/x-wiki =={{langname|la}}== ==={{section|v}}=== {{head|la|Biến thể hình thái động từ|head=adamantō}} # {{inflection of|la|adamō||impr|futr|actv|ở|3|p}} =={{langname|lt}}== ==={{section|n}}=== {{head|lt|Biến thể hình thái danh từ}} # {{inflection of|lt|adamantas||gen|s|t=kim cương}} 3wtiq6hllawizzfuzweiutvszb2zf1i 0 412031 2513772 2026-08-13T11:22:26Z Hiyuune 50834 + lt 2513772 wikitext text/x-wiki =={{langname|lt}}== ==={{section|n}}=== {{head|lt|Biến thể hình thái danh từ}} # {{infl of|lt|adamantas||gen|p}} e988mz15xc1ok8tvr3kn0khfel4tld3 0 412032 2513773 2026-08-13T11:22:46Z Hiyuune 50834 + lt 2513773 wikitext text/x-wiki =={{langname|lt}}== ==={{section|n}}=== {{head|lt|Biến thể hình thái danh từ}} # {{infl of|lt|adamantas||dat|s}} mfi5bptjnak636h8unlbwfwu4ti4j61 0 412033 2513774 2026-08-13T11:23:03Z Hiyuune 50834 + lt 2513774 wikitext text/x-wiki =={{langname|lt}}== ==={{section|n}}=== {{head|lt|Biến thể hình thái danh từ}} # {{infl of|lt|adamantas||acc|s}} h3szln8rbb2zz0xfw97ulli0fhaksc8 0 412034 2513775 2026-08-13T11:23:20Z Hiyuune 50834 + lt 2513775 wikitext text/x-wiki =={{langname|lt}}== ==={{section|n}}=== {{head|lt|Biến thể hình thái danh từ}} # {{infl of|lt|adamantas||ins|s}} gyh3uoh9g6prxolb25c7zzdlxwmr3ov 0 412035 2513776 2026-08-13T11:23:40Z Hiyuune 50834 + lt 2513776 wikitext text/x-wiki =={{langname|lt}}== ==={{section|n}}=== {{head|lt|Biến thể hình thái danh từ}} # {{infl of|lt|adamantas||dat|p}} ldq960o1rau39wt4sl8y1405u5cqs5y 0 412036 2513777 2026-08-13T11:23:46Z Hiyuune 50834 + lt 2513777 wikitext text/x-wiki =={{langname|lt}}== ==={{section|n}}=== {{head|lt|Biến thể hình thái danh từ}} # {{infl of|lt|adamantas||acc|p}} 5c628g3exv08lwwm3tlj8m7dyg2yho3 0 412037 2513778 2026-08-13T11:24:00Z Hiyuune 50834 Trang mới: “=={{langname|lt}}== ==={{section|n}}=== {{head|lt|Biến thể hình thái danh từ}} # {{infl of|lt|adamantas||loc|p}}” 2513778 wikitext text/x-wiki =={{langname|lt}}== ==={{section|n}}=== {{head|lt|Biến thể hình thái danh từ}} # {{infl of|lt|adamantas||loc|p}} nuzd5xgc6zslyios878riumdqt457pc 0 412038 2513779 2026-08-13T11:24:08Z Hiyuune 50834 Trang mới: “=={{langname|lt}}== ==={{section|n}}=== {{head|lt|Biến thể hình thái danh từ}} # {{infl of|lt|adamantas||ins|p}}” 2513779 wikitext text/x-wiki =={{langname|lt}}== ==={{section|n}}=== {{head|lt|Biến thể hình thái danh từ}} # {{infl of|lt|adamantas||ins|p}} 85r5ns4mdt2fje1vwdx9e92jppbzu1b 0 412039 2513781 2026-08-13T11:37:18Z Lcsnes 40261 Trang mới: “{{-Latn-}} ==={{ĐM|desction}}=== {{mul-letter}} #[[chữ cái|Chữ cái]] '''[[Ɔ]] viết hoa''' với dấu ngã bên dưới [[◌̰]]. ==={{ĐM|see}}=== {{Latn-script}} =={{langname|mge}}== ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|mge|/ɔ̃/}} ==={{ĐM|letter}}=== {{letter|mge}} #Chữ '''{{l|mge|Ɔ}} viết hoa''' với dấu nguyên âm mũi hóa. #:{{ux|mge|PILEM'''Ɔ̰'''|[[s:Phi-lê-môn|PHI-LÊ-MÔN]]|inline=1}} ==={{ĐM|ref}}=== *{{Chú thích web|mge|author=Wycliffe Bibl…” 2513781 wikitext text/x-wiki {{-Latn-}} ==={{ĐM|desction}}=== {{mul-letter}} #[[chữ cái|Chữ cái]] '''[[Ɔ]] viết hoa''' với dấu ngã bên dưới [[◌̰]]. ==={{ĐM|see}}=== {{Latn-script}} =={{langname|mge}}== ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|mge|/ɔ̃/}} ==={{ĐM|letter}}=== {{letter|mge}} #Chữ '''{{l|mge|Ɔ}} viết hoa''' với dấu nguyên âm mũi hóa. #:{{ux|mge|PILEM'''Ɔ̰'''|[[s:Phi-lê-môn|PHI-LÊ-MÔN]]|inline=1}} ==={{ĐM|ref}}=== *{{Chú thích web|mge|author=Wycliffe Bible Translators, Inc.|entryurl=https://www.bible.com/bible/2565/PHM.1.MNGNT|entry=Pilemɔ̰ 1|year=2018|work=Ta lə Lubə Kunmindɨ kɨ́ Sigɨ}} =={{langname|ntm}}== ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|ntm|/ɔ̃/}} ==={{ĐM|letter}}=== {{letter|ntm}} #Chữ cái thứ 33 viết hoa trong bảng chữ cái Latinh tiếng Nateni. #:{{ux|ntm|K'''Ɔ̰'''DA|[[sưng|SƯNG]]|inline=1}} ===={{ĐM|see}}==== *{{letters|lang=ntm|sc=Latn|qual=Bảng chữ cái Latinh tiếng Nateni|a|a̰|ā|á|b|c|d|e|ḛ|ē|é|ɛ|ɛ̰|ɛ̄|ɛ́|f|g|h|i|ḭ|ī|í|j|k|l|m|n|o|o̰|ō|ó|ɔ|ɔ̰|ɔ̄|ɔ́|p|q|r|s|t|u|ṵ|ū|ú|v|w|x|y|z}} ==={{ĐM|ref}}=== *{{Chú thích web|entryurl=https://www.webonary.org/nateni/browse/browse-vernacular-english/?key=ntm&letter=%C9%94%CC%B0&lang=en|entry=ɔ̰|work=Nateni – English Dictionary|year=2019|publisher=SIL International®|editor=Esaïe Winrikou}} *{{Chú thích web|ntm|entryurl=https://live.bible.is/bible/NTMWBT/GEN/1|entry=CETÁMA 1|work=Bible.is|year=2018|author=Wycliffe Bible Translators, Inc.}} =={{langname|sba}}== ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|sba|/ɔ̃/}} ==={{ĐM|letter}}=== {{letter|sba}} #Chữ '''{{l|sba|Ɔ}} viết hoa''' với dấu nguyên âm mũi hóa. #:{{ux|sba|N'''Ɔ̰'''-NDÔO GƏ́ WƆJI DƆ JERUSALEM|[[s:Ca thương|CA THƯƠNG]]|inline=1}} ==={{ĐM|ref}}=== *{{Chú thích web|sba|author=Bible Society of Chad|entryurl=https://www.bible.com/bible/516/LAM.1.SBA2015|entry=Nɔ̰-ndôo gə́ wɔji dɔ Jerusalem 1|year=1989|work=Maktub gə́ To gə Kəmee}} m56fzy7rswqxlhhdsh0alq5uf40fmz4 2513785 2513781 2026-08-13T11:52:35Z Hiyuune 50834 2513785 wikitext text/x-wiki =={{langname|mul}}== ==={{ĐM|desction}}=== {{mul-letter}} #[[chữ cái|Chữ cái]] '''[[Ɔ]] viết hoa''' với dấu ngã bên dưới [[◌̰]]. ==={{ĐM|see}}=== {{Latn-script}} =={{langname|mge}}== ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|mge|/ɔ̃/}} ==={{ĐM|letter}}=== {{letter|mge}} #Chữ '''{{l|mge|Ɔ}} viết hoa''' với dấu nguyên âm mũi hóa. #:{{ux|mge|PILEM'''Ɔ̰'''|[[s:Phi-lê-môn|PHI-LÊ-MÔN]]|inline=1}} ==={{ĐM|ref}}=== *{{Chú thích web|mge|author=Wycliffe Bible Translators, Inc.|entryurl=https://www.bible.com/bible/2565/PHM.1.MNGNT|entry=Pilemɔ̰ 1|year=2018|work=Ta lə Lubə Kunmindɨ kɨ́ Sigɨ}} =={{langname|ntm}}== ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|ntm|/ɔ̃/}} ==={{ĐM|letter}}=== {{letter|ntm}} #Chữ cái thứ 33 viết hoa trong bảng chữ cái Latinh tiếng Nateni. #:{{ux|ntm|K'''Ɔ̰'''DA|[[sưng|SƯNG]]|inline=1}} ===={{ĐM|see}}==== *{{letters|lang=ntm|sc=Latn|qual=Bảng chữ cái Latinh tiếng Nateni|a|a̰|ā|á|b|c|d|e|ḛ|ē|é|ɛ|ɛ̰|ɛ̄|ɛ́|f|g|h|i|ḭ|ī|í|j|k|l|m|n|o|o̰|ō|ó|ɔ|ɔ̰|ɔ̄|ɔ́|p|q|r|s|t|u|ṵ|ū|ú|v|w|x|y|z}} ==={{ĐM|ref}}=== *{{Chú thích web|entryurl=https://www.webonary.org/nateni/browse/browse-vernacular-english/?key=ntm&letter=%C9%94%CC%B0&lang=en|entry=ɔ̰|work=Nateni – English Dictionary|year=2019|publisher=SIL International®|editor=Esaïe Winrikou}} *{{Chú thích web|ntm|entryurl=https://live.bible.is/bible/NTMWBT/GEN/1|entry=CETÁMA 1|work=Bible.is|year=2018|author=Wycliffe Bible Translators, Inc.}} =={{langname|sba}}== ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|sba|/ɔ̃/}} ==={{ĐM|letter}}=== {{letter|sba}} #Chữ '''{{l|sba|Ɔ}} viết hoa''' với dấu nguyên âm mũi hóa. #:{{ux|sba|N'''Ɔ̰'''-NDÔO GƏ́ WƆJI DƆ JERUSALEM|[[s:Ca thương|CA THƯƠNG]]|inline=1}} ==={{ĐM|ref}}=== *{{Chú thích web|sba|author=Bible Society of Chad|entryurl=https://www.bible.com/bible/516/LAM.1.SBA2015|entry=Nɔ̰-ndôo gə́ wɔji dɔ Jerusalem 1|year=1989|work=Maktub gə́ To gə Kəmee}} fhga7cbd02qu0sumal2badrtu0v5hso 14 412040 2513787 2026-08-13T11:55:17Z Hiyuune 50834 Trang mới: “{{auto cat}}” 2513787 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx