Wiktionary viwiktionary https://vi.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Trang_Ch%C3%ADnh MediaWiki 1.47.0-wmf.17 case-sensitive Phương tiện Đặc biệt Thảo luận Thành viên Thảo luận Thành viên Wiktionary Thảo luận Wiktionary Tập tin Thảo luận Tập tin MediaWiki Thảo luận MediaWiki Bản mẫu Thảo luận Bản mẫu Trợ giúp Thảo luận Trợ giúp Thể loại Thảo luận Thể loại Phụ lục Thảo luận Phụ lục TimedText TimedText talk Mô đun Thảo luận Mô đun Event Event talk 0 34709 2559107 2559105 2026-08-26T12:04:48Z Blueconcorde 60893 2559107 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vi-pron}} {{-hanviet-}} {{đầu}} *[[鎒]]: [[ung]], [[nậu]] *[[甕]]: [[ung]], [[úng]], [[ủng]] *[[記]]: [[ung]], [[kí]], [[ký]] *[[噰]]: [[ung]], [[ủng]] *[[㴩]]: [[ung]] *[[澭]]: [[ung]] *[[痈]]: [[ung]] *[[𡄸]]: [[ung]] *[[擁]]: [[ung]], [[ủng]] *[[臃]]: [[ung]], [[ủng]] *[[壅]]: [[ung]], [[úng]], [[ủng]] *[[灉]]: [[ung]] *[[㿈]]: [[ung]] {{mid}} *[[罋]]: [[ung]], [[úng]] *[[雍]]: [[ung]], [[úng]], [[ủng]] *[[癕]]: [[ung]] *[[饔]]: [[ung]] *[[邕]]: [[ung]] *[[雝]]: [[ung]], [[ủng]] *[[拥]]: [[ung]], [[ủng]] *[[滬]]: [[hỗ]], [[ung]] *[[瓮]]: [[ung]], [[úng]], [[ủng]] *[[廱]]: [[ung]], [[ủng]] *[[癰]]: [[ung]] *[[蕹]]: [[ung]], [[úng]], [[ủng]] *[[㢕]]: [[ung]] {{cuối}} {{-hanviet-t-}} {{đầu}} *[[擁]]: [[ung]], [[ủng]] *[[壅]]: [[ung]], [[ủng]] *[[灉]]: [[ung]] *[[嗈]]: [[ung]] *[[雍]]: [[ung]], [[úng]] *[[廱]]: [[ung]] {{mid}} *[[癰]]: [[ung]] *[[邕]]: [[ung]] *[[饔]]: [[ung]] *[[蕹]]: [[ung]] *[[雝]]: [[ung]] {{cuối}} {{-nôm-}} {{đầu}} *[[臃]]: [[ung]], [[ủng]] *[[壅]]: [[ung]], [[úng]], [[ủng]] *[[癰]]: [[ung]] *[[灉]]: [[ung]] *[[痈]]: [[ung]] *[[雍]]: [[ung]], [[úng]], [[ủng]] *[[齆]]: [[ung]], [[úng]] *[[澭]]: [[ung]] {{mid}} *[[滬]]: [[hộ]], [[hỗ]], [[ung]] *[[廱]]: [[ung]], [[ủng]] *[[噰]]: [[ung]], [[ủng]] *[[𩍓]]: [[ung]], [[ủng]] *[[邕]]: [[ung]] *[[饔]]: [[ung]] *[[蕹]]: [[ung]], [[ủng]] *[[雝]]: [[ung]], [[ủng]] {{cuối}} {{-paro-}} :* [[ủng]] :* [[úng]] :* [[ưng]] {{-noun-}} '''ung''' # [[nhọt|Nhọt]] [[lớn]], thường [[gây]] [[đau]] nhiều hoặc [[nguy hiểm]] cho [[tính mạng]]. #: ''Nặn '''ung'''.'' #: ''Cái sảy nảy cái '''ung''' ([[tục ngữ]]).'' {{-adj-}} '''ung''' # {{term|Trứng}} [[bị|Bị]] [[hỏng]], [[bị]] [[thối]]. #: ''Trứng gà '''ung'''.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Na Uy]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Việt]] =={{langname|ibh}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{head|ibh|Danh từ}} # [[chồng]]. #:{{uxi|ibh|dua '''ung '''mô̆|hai vợ '''chồng'''}} ==={{ĐM|ref}}=== * Tam Thi Minh Nguyen, ''A grammar of Bih ''(2013) =={{langname|rad}}== {{-pron-}} * {{IPA|rad|/uuŋ/|[ʔuuŋ]}} ==={{section|noun}}=== {{head|rad|Danh từ}} # [[chồng]]. #:{{uxi|sed|'''Ung''' kâo dôk dlăng phim.|'''Chồng''' tôi đang xem phim.}} ==={{section|ref}}=== * H Za Wut Buôn Yă (2025) ''Từ vựng tiếng Êđê''. Nhà xuất bản Lao Động. {{-nor-}} {{-adj-}} {{nor-adj|word=ung|root=ung|mf=ung|n=ungt|pl=unge|comp=yngre|superl=yngst}} '''ung''' #: '' Trẻ, trẻ tuổi. #: '' den '''unge''' generasjon #: ''en '''ung''' hest/mann/pike #: '' å være '''ung''' av år '' — Còn trẻ, còn non nớt. #: '' en '''yngre''' mann '' — Người đàn ông tr'''ung''' niên. #: '' Trẻ, trẻ tr'''ung'''. #: '' Her trenges '''ungt''' blod. #: '' å være '''ung''' av sinn '' — Có tâm hồn trẻ tr'''ung'''. #: '' Mới, mới mẻ, tân. #: '' Psykologien er en forholdsvis '''ung''' vitenskap. {{-ref-}} {{R:FVDP}} 4t4eputzyroruwg7uekjbeefube15o5 2559121 2559107 2026-08-26T12:41:09Z TheHighFighter2 42988 2559121 wikitext text/x-wiki {{also|Phụ lục:Biến thể của "ung"}} =={{langname|vi}}== ==={{section|pron}}=== {{vi-pron}} ==={{section|hanviet}}=== {{đầu}} *[[鎒]]: [[ung]], [[nậu]] *[[甕]]: [[ung]], [[úng]], [[ủng]] *[[記]]: [[ung]], [[kí]], [[ký]] *[[噰]]: [[ung]], [[ủng]] *[[㴩]]: [[ung]] *[[澭]]: [[ung]] *[[痈]]: [[ung]] *[[𡄸]]: [[ung]] *[[擁]]: [[ung]], [[ủng]] *[[臃]]: [[ung]], [[ủng]] *[[壅]]: [[ung]], [[úng]], [[ủng]] *[[灉]]: [[ung]] *[[㿈]]: [[ung]] {{mid}} *[[罋]]: [[ung]], [[úng]] *[[雍]]: [[ung]], [[úng]], [[ủng]] *[[癕]]: [[ung]] *[[饔]]: [[ung]] *[[邕]]: [[ung]] *[[雝]]: [[ung]], [[ủng]] *[[拥]]: [[ung]], [[ủng]] *[[滬]]: [[hỗ]], [[ung]] *[[瓮]]: [[ung]], [[úng]], [[ủng]] *[[廱]]: [[ung]], [[ủng]] *[[癰]]: [[ung]] *[[蕹]]: [[ung]], [[úng]], [[ủng]] *[[㢕]]: [[ung]] {{cuối}} ===={{section|hanviet-t}}==== {{đầu}} *[[擁]]: [[ung]], [[ủng]] *[[壅]]: [[ung]], [[ủng]] *[[灉]]: [[ung]] *[[嗈]]: [[ung]] *[[雍]]: [[ung]], [[úng]] *[[廱]]: [[ung]] {{mid}} *[[癰]]: [[ung]] *[[邕]]: [[ung]] *[[饔]]: [[ung]] *[[蕹]]: [[ung]] *[[雝]]: [[ung]] {{cuối}} ==={{section|nôm}}=== {{đầu}} *[[臃]]: [[ung]], [[ủng]] *[[壅]]: [[ung]], [[úng]], [[ủng]] *[[癰]]: [[ung]] *[[灉]]: [[ung]] *[[痈]]: [[ung]] *[[雍]]: [[ung]], [[úng]], [[ủng]] *[[齆]]: [[ung]], [[úng]] *[[澭]]: [[ung]] {{mid}} *[[滬]]: [[hộ]], [[hỗ]], [[ung]] *[[廱]]: [[ung]], [[ủng]] *[[噰]]: [[ung]], [[ủng]] *[[𩍓]]: [[ung]], [[ủng]] *[[邕]]: [[ung]] *[[饔]]: [[ung]] *[[蕹]]: [[ung]], [[ủng]] *[[雝]]: [[ung]], [[ủng]] {{cuối}} ==={{section|noun}}=== {{vi-noun}} # [[nhọt|Nhọt]] [[lớn]], thường [[gây]] [[đau]] nhiều hoặc [[nguy hiểm]] cho [[tính mạng]]. #: {{ux|vi|Nặn '''ung'''.}} #: ''Cái sảy nảy cái '''ung''' ([[tục ngữ]]).'' ==={{section|adj}}=== {{vi-adj}} # {{lb|vi|trứng}} [[bị|Bị]] [[hỏng]], [[bị]] [[thối]]. #: {{ux|vi|Trứng gà '''ung'''.}} ==={{section|ref}}=== {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} =={{langname|ibh}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{head|ibh|Danh từ}} # [[chồng|Chồng]]. #: {{uxi|ibh|dua '''ung '''mô̆|hai vợ '''chồng'''}} ==={{ĐM|ref}}=== * Tam Thi Minh Nguyen, ''A grammar of Bih ''(2013) =={{langname|rad}}== ==={{section|pron}}=== * {{IPA|rad|/uuŋ/|[ʔuuŋ]}} ==={{section|noun}}=== {{head|rad|Danh từ}} # [[chồng|Chồng]]. #: {{ux|rad|'''Ung''' kâo dôk dlăng phim.|'''Chồng''' tôi đang xem phim.}} ==={{section|ref}}=== * H Za Wut Buôn Yă (2025) ''Từ vựng tiếng Êđê''. Nhà xuất bản Lao Động. {{-nor-}} {{-adj-}} {{nor-adj|word=ung|root=ung|mf=ung|n=ungt|pl=unge|comp=yngre|superl=yngst}} '''ung''' #: '' Trẻ, trẻ tuổi. #: '' den '''unge''' generasjon #: ''en '''ung''' hest/mann/pike #: '' å være '''ung''' av år '' — Còn trẻ, còn non nớt. #: '' en '''yngre''' mann '' — Người đàn ông tr'''ung''' niên. #: '' Trẻ, trẻ tr'''ung'''. #: '' Her trenges '''ungt''' blod. #: '' å være '''ung''' av sinn '' — Có tâm hồn trẻ tr'''ung'''. #: '' Mới, mới mẻ, tân. #: '' Psykologien er en forholdsvis '''ung''' vitenskap. {{-ref-}} {{R:FVDP}} kaiv1srqey8kots2ci8po5kfw553fyu 2559159 2559121 2026-08-26T16:38:03Z TheHighFighter2 42988 2559159 wikitext text/x-wiki {{also|Phụ lục:Biến thể của "ung"}} =={{langname|vi}}== ==={{section|pron}}=== {{vi-pron}} ==={{section|hanviet}}=== {{đầu}} *[[鎒]]: [[ung]], [[nậu]] *[[甕]]: [[ung]], [[úng]], [[ủng]] *[[記]]: [[ung]], [[kí]], [[ký]] *[[噰]]: [[ung]], [[ủng]] *[[㴩]]: [[ung]] *[[澭]]: [[ung]] *[[痈]]: [[ung]] *[[𡄸]]: [[ung]] *[[擁]]: [[ung]], [[ủng]] *[[臃]]: [[ung]], [[ủng]] *[[壅]]: [[ung]], [[úng]], [[ủng]] *[[灉]]: [[ung]] *[[㿈]]: [[ung]] {{mid}} *[[罋]]: [[ung]], [[úng]] *[[雍]]: [[ung]], [[úng]], [[ủng]] *[[癕]]: [[ung]] *[[饔]]: [[ung]] *[[邕]]: [[ung]] *[[雝]]: [[ung]], [[ủng]] *[[拥]]: [[ung]], [[ủng]] *[[滬]]: [[hỗ]], [[ung]] *[[瓮]]: [[ung]], [[úng]], [[ủng]] *[[廱]]: [[ung]], [[ủng]] *[[癰]]: [[ung]] *[[蕹]]: [[ung]], [[úng]], [[ủng]] *[[㢕]]: [[ung]] {{cuối}} ===={{section|hanviet-t}}==== {{đầu}} *[[擁]]: [[ung]], [[ủng]] *[[壅]]: [[ung]], [[ủng]] *[[灉]]: [[ung]] *[[嗈]]: [[ung]] *[[雍]]: [[ung]], [[úng]] *[[廱]]: [[ung]] {{mid}} *[[癰]]: [[ung]] *[[邕]]: [[ung]] *[[饔]]: [[ung]] *[[蕹]]: [[ung]] *[[雝]]: [[ung]] {{cuối}} ==={{section|nôm}}=== {{đầu}} *[[臃]]: [[ung]], [[ủng]] *[[壅]]: [[ung]], [[úng]], [[ủng]] *[[癰]]: [[ung]] *[[灉]]: [[ung]] *[[痈]]: [[ung]] *[[雍]]: [[ung]], [[úng]], [[ủng]] *[[齆]]: [[ung]], [[úng]] *[[澭]]: [[ung]] {{mid}} *[[滬]]: [[hộ]], [[hỗ]], [[ung]] *[[廱]]: [[ung]], [[ủng]] *[[噰]]: [[ung]], [[ủng]] *[[𩍓]]: [[ung]], [[ủng]] *[[邕]]: [[ung]] *[[饔]]: [[ung]] *[[蕹]]: [[ung]], [[ủng]] *[[雝]]: [[ung]], [[ủng]] {{cuối}} ==={{section|noun}}=== {{vi-noun}} # [[nhọt|Nhọt]] [[lớn]], thường [[gây]] [[đau]] nhiều hoặc [[nguy hiểm]] cho [[tính mạng]]. #: {{ux|vi|Nặn '''ung'''.}} #: ''Cái sảy nảy cái '''ung''' ([[tục ngữ]]).'' ==={{section|adj}}=== {{vi-adj}} # {{lb|vi|trứng}} [[bị|Bị]] [[hỏng]], [[bị]] [[thối]]. #: {{ux|vi|Trứng gà '''ung'''.}} ==={{section|ref}}=== {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} =={{langname|ibh}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{head|ibh|Danh từ}} # [[chồng|Chồng]]. #: {{uxi|ibh|dua '''ung '''mô̆|hai vợ '''chồng'''}} ==={{ĐM|ref}}=== * Tam Thi Minh Nguyen, ''A grammar of Bih ''(2013) {{C|ibh|Hôn nhân|Thành viên nam trong gia đình}} =={{langname|rad}}== ==={{section|pron}}=== * {{IPA|rad|/uuŋ/|[ʔuuŋ]}} ==={{section|noun}}=== {{head|rad|Danh từ}} # [[chồng|Chồng]]. #: {{ux|rad|'''Ung''' kâo dôk dlăng phim.|'''Chồng''' tôi đang xem phim.}} ==={{section|ref}}=== * H Za Wut Buôn Yă (2025) ''Từ vựng tiếng Êđê''. Nhà xuất bản Lao Động. {{C|rad|Hôn nhân|Thành viên nam trong gia đình}} {{-nor-}} {{-adj-}} {{nor-adj|word=ung|root=ung|mf=ung|n=ungt|pl=unge|comp=yngre|superl=yngst}} '''ung''' #: '' Trẻ, trẻ tuổi. #: '' den '''unge''' generasjon #: ''en '''ung''' hest/mann/pike #: '' å være '''ung''' av år '' — Còn trẻ, còn non nớt. #: '' en '''yngre''' mann '' — Người đàn ông tr'''ung''' niên. #: '' Trẻ, trẻ tr'''ung'''. #: '' Her trenges '''ungt''' blod. #: '' å være '''ung''' av sinn '' — Có tâm hồn trẻ tr'''ung'''. #: '' Mới, mới mẻ, tân. #: '' Psykologien er en forholdsvis '''ung''' vitenskap. {{-ref-}} {{R:FVDP}} lt6u5xc2w94ey5mm8au15o1cnprcrfw 10 215846 2559174 2316381 2026-08-26T17:54:54Z Kateru Zakuro 34522 2559174 wikitext text/x-wiki {| class="floatright" style="border:1px solid #AAAACC; margin-left:0.5em; margin-bottom:0.5em; text-align:center; clear:right;" rules="all" cellpadding="3" cellspacing="0" |+ {{ #if: {{{title|}}}|'''{{{title}}}'''|'''Chuyển tự của {{PAGENAME}}'''}} | style="border-left:1px solid white; border-top:1px solid white; background-color:transparent;" | ! bgcolor="#EEEEFF" | {{Latn}} |- | bgcolor="#EEEEEE" | [[LHQ]] | {{RusTrans|{{{1}}}|{{{2}}}|{{{3}}}|{{{4}}}|{{{5}}}|{{{6}}}|{{{7}}}|{{{8}}}|{{{9}}}|{{{10}}}|{{{11}}}|{{{12}}}|{{{13}}}|{{{14}}}|{{{15}}}|{{{16}}}|{{{17}}}|{{{18}}}|{{{19}}}|{{{20}}}|{{{21}}}|{{{22}}}|{{{23}}}|{{{24}}}|{{{25}}}|{{{26}}}|{{{27}}}|{{{28}}}|{{{29}}}|{{{30}}}}} |- | bgcolor="#EEEEEE" | [[khoa học]] | {{RusTransKH|{{{1}}}|{{{2}}}|{{{3}}}|{{{4}}}|{{{5}}}|{{{6}}}|{{{7}}}|{{{8}}}|{{{9}}}|{{{10}}}|{{{11}}}|{{{12}}}|{{{13}}}|{{{14}}}|{{{15}}}|{{{16}}}|{{{17}}}|{{{18}}}|{{{19}}}|{{{20}}}|{{{21}}}|{{{22}}}|{{{23}}}|{{{24}}}|{{{25}}}|{{{26}}}|{{{27}}}|{{{28}}}|{{{29}}}|{{{30}}}}} |- | bgcolor="#EEEEEE" | [[tiếng Anh|Anh]] | {{RusTransEng|{{{1}}}|{{{2}}}|{{{3}}}|{{{4}}}|{{{5}}}|{{{6}}}|{{{7}}}|{{{8}}}|{{{9}}}|{{{10}}}|{{{11}}}|{{{12}}}|{{{13}}}|{{{14}}}|{{{15}}}|{{{16}}}|{{{17}}}|{{{18}}}|{{{19}}}|{{{20}}}|{{{21}}}|{{{22}}}|{{{23}}}|{{{24}}}|{{{25}}}|{{{26}}}|{{{27}}}|{{{28}}}|{{{29}}}|{{{30}}}}} |- | bgcolor="#EEEEEE" | [[tiếng Đức|Đức]] | {{RusTransDeu|{{{1}}}|{{{2}}}|{{{3}}}|{{{4}}}|{{{5}}}|{{{6}}}|{{{7}}}|{{{8}}}|{{{9}}}|{{{10}}}|{{{11}}}|{{{12}}}|{{{13}}}|{{{14}}}|{{{15}}}|{{{16}}}|{{{17}}}|{{{18}}}|{{{19}}}|{{{20}}}|{{{21}}}|{{{22}}}|{{{23}}}|{{{24}}}|{{{25}}}|{{{26}}}|{{{27}}}|{{{28}}}|{{{29}}}|{{{30}}}}} |- | bgcolor="#EEEEEE" | [[tiếng Việt|Việt]] | {{RusTransVie|{{{1}}}|{{{2}}}|{{{3}}}|{{{4}}}|{{{5}}}|{{{6}}}|{{{7}}}|{{{8}}}|{{{9}}}|{{{10}}}|{{{11}}}|{{{12}}}|{{{13}}}|{{{14}}}|{{{15}}}|{{{16}}}|{{{17}}}|{{{18}}}|{{{19}}}|{{{20}}}|{{{21}}}|{{{22}}}|{{{23}}}|{{{24}}}|{{{25}}}|{{{26}}}|{{{27}}}|{{{28}}}|{{{29}}}|{{{30}}}}} |- | colspan="2" | {{see-entry|{{int:wiktionary-rus-trans-help-link}}}} |}<noinclude> ==Xem thêm== *{{Liên kết tiêu bản|RusTrans}} [[Thể loại:Bản mẫu cách phát âm cũ|{{PAGENAME}}]] </noinclude> 2mgrb4eijni9iz4kzb8dd4cd3x9de44 2559175 2559174 2026-08-26T17:56:33Z Kateru Zakuro 34522 2559175 wikitext text/x-wiki {| class="floatright" style="border:1px solid #AAAACC; margin-left:0.5em; margin-bottom:0.5em; text-align:center; clear:right;" rules="all" cellpadding="3" cellspacing="0" |- | colspan="2" | {{ #if: {{{title|}}}|'''{{{title}}}'''|'''Chuyển tự của {{PAGENAME}}'''}} |- | bgcolor="#EEEEFF" | ! bgcolor="#EEEEFF" | {{Latn}} |- | bgcolor="#EEEEEE" | [[LHQ]] | {{RusTrans|{{{1}}}|{{{2}}}|{{{3}}}|{{{4}}}|{{{5}}}|{{{6}}}|{{{7}}}|{{{8}}}|{{{9}}}|{{{10}}}|{{{11}}}|{{{12}}}|{{{13}}}|{{{14}}}|{{{15}}}|{{{16}}}|{{{17}}}|{{{18}}}|{{{19}}}|{{{20}}}|{{{21}}}|{{{22}}}|{{{23}}}|{{{24}}}|{{{25}}}|{{{26}}}|{{{27}}}|{{{28}}}|{{{29}}}|{{{30}}}}} |- | bgcolor="#EEEEEE" | [[khoa học]] | {{RusTransKH|{{{1}}}|{{{2}}}|{{{3}}}|{{{4}}}|{{{5}}}|{{{6}}}|{{{7}}}|{{{8}}}|{{{9}}}|{{{10}}}|{{{11}}}|{{{12}}}|{{{13}}}|{{{14}}}|{{{15}}}|{{{16}}}|{{{17}}}|{{{18}}}|{{{19}}}|{{{20}}}|{{{21}}}|{{{22}}}|{{{23}}}|{{{24}}}|{{{25}}}|{{{26}}}|{{{27}}}|{{{28}}}|{{{29}}}|{{{30}}}}} |- | bgcolor="#EEEEEE" | [[tiếng Anh|Anh]] | {{RusTransEng|{{{1}}}|{{{2}}}|{{{3}}}|{{{4}}}|{{{5}}}|{{{6}}}|{{{7}}}|{{{8}}}|{{{9}}}|{{{10}}}|{{{11}}}|{{{12}}}|{{{13}}}|{{{14}}}|{{{15}}}|{{{16}}}|{{{17}}}|{{{18}}}|{{{19}}}|{{{20}}}|{{{21}}}|{{{22}}}|{{{23}}}|{{{24}}}|{{{25}}}|{{{26}}}|{{{27}}}|{{{28}}}|{{{29}}}|{{{30}}}}} |- | bgcolor="#EEEEEE" | [[tiếng Đức|Đức]] | {{RusTransDeu|{{{1}}}|{{{2}}}|{{{3}}}|{{{4}}}|{{{5}}}|{{{6}}}|{{{7}}}|{{{8}}}|{{{9}}}|{{{10}}}|{{{11}}}|{{{12}}}|{{{13}}}|{{{14}}}|{{{15}}}|{{{16}}}|{{{17}}}|{{{18}}}|{{{19}}}|{{{20}}}|{{{21}}}|{{{22}}}|{{{23}}}|{{{24}}}|{{{25}}}|{{{26}}}|{{{27}}}|{{{28}}}|{{{29}}}|{{{30}}}}} |- | bgcolor="#EEEEEE" | [[tiếng Việt|Việt]] | {{RusTransVie|{{{1}}}|{{{2}}}|{{{3}}}|{{{4}}}|{{{5}}}|{{{6}}}|{{{7}}}|{{{8}}}|{{{9}}}|{{{10}}}|{{{11}}}|{{{12}}}|{{{13}}}|{{{14}}}|{{{15}}}|{{{16}}}|{{{17}}}|{{{18}}}|{{{19}}}|{{{20}}}|{{{21}}}|{{{22}}}|{{{23}}}|{{{24}}}|{{{25}}}|{{{26}}}|{{{27}}}|{{{28}}}|{{{29}}}|{{{30}}}}} |- | colspan="2" | {{see-entry|{{int:wiktionary-rus-trans-help-link}}}} |}<noinclude> ==Xem thêm== *{{Liên kết tiêu bản|RusTrans}} [[Thể loại:Bản mẫu cách phát âm cũ|{{PAGENAME}}]] </noinclude> jktqif365tmdgs7z46k91hp9o5yomyn 2559176 2559175 2026-08-26T18:00:15Z Kateru Zakuro 34522 2559176 wikitext text/x-wiki {| class="floatright" style="border:1px solid #AAAACC; margin-left:0.5em; margin-bottom:0.5em; text-align:center; clear:right;" rules="all" cellpadding="3" cellspacing="0" |- | colspan="2" | {{ #if: {{{title|}}}|'''{{{title}}}'''|'''Chuyển tự của {{PAGENAME}}'''}} |- | bgcolor="#EEEEFF" | ! bgcolor="#EEEEFF" | '''{{Latn}}''' |- | bgcolor="#EEEEEE" | '''[[LHQ]]''' | {{RusTrans|{{{1}}}|{{{2}}}|{{{3}}}|{{{4}}}|{{{5}}}|{{{6}}}|{{{7}}}|{{{8}}}|{{{9}}}|{{{10}}}|{{{11}}}|{{{12}}}|{{{13}}}|{{{14}}}|{{{15}}}|{{{16}}}|{{{17}}}|{{{18}}}|{{{19}}}|{{{20}}}|{{{21}}}|{{{22}}}|{{{23}}}|{{{24}}}|{{{25}}}|{{{26}}}|{{{27}}}|{{{28}}}|{{{29}}}|{{{30}}}}} |- | bgcolor="#EEEEEE" | '''[[khoa học]]''' | {{RusTransKH|{{{1}}}|{{{2}}}|{{{3}}}|{{{4}}}|{{{5}}}|{{{6}}}|{{{7}}}|{{{8}}}|{{{9}}}|{{{10}}}|{{{11}}}|{{{12}}}|{{{13}}}|{{{14}}}|{{{15}}}|{{{16}}}|{{{17}}}|{{{18}}}|{{{19}}}|{{{20}}}|{{{21}}}|{{{22}}}|{{{23}}}|{{{24}}}|{{{25}}}|{{{26}}}|{{{27}}}|{{{28}}}|{{{29}}}|{{{30}}}}} |- | bgcolor="#EEEEEE" | '''[[tiếng Anh|Anh]]''' | {{RusTransEng|{{{1}}}|{{{2}}}|{{{3}}}|{{{4}}}|{{{5}}}|{{{6}}}|{{{7}}}|{{{8}}}|{{{9}}}|{{{10}}}|{{{11}}}|{{{12}}}|{{{13}}}|{{{14}}}|{{{15}}}|{{{16}}}|{{{17}}}|{{{18}}}|{{{19}}}|{{{20}}}|{{{21}}}|{{{22}}}|{{{23}}}|{{{24}}}|{{{25}}}|{{{26}}}|{{{27}}}|{{{28}}}|{{{29}}}|{{{30}}}}} |- | bgcolor="#EEEEEE" | '''[[tiếng Đức|Đức]]''' | {{RusTransDeu|{{{1}}}|{{{2}}}|{{{3}}}|{{{4}}}|{{{5}}}|{{{6}}}|{{{7}}}|{{{8}}}|{{{9}}}|{{{10}}}|{{{11}}}|{{{12}}}|{{{13}}}|{{{14}}}|{{{15}}}|{{{16}}}|{{{17}}}|{{{18}}}|{{{19}}}|{{{20}}}|{{{21}}}|{{{22}}}|{{{23}}}|{{{24}}}|{{{25}}}|{{{26}}}|{{{27}}}|{{{28}}}|{{{29}}}|{{{30}}}}} |- | bgcolor="#EEEEEE" | '''[[tiếng Việt|Việt]]''' | {{RusTransVie|{{{1}}}|{{{2}}}|{{{3}}}|{{{4}}}|{{{5}}}|{{{6}}}|{{{7}}}|{{{8}}}|{{{9}}}|{{{10}}}|{{{11}}}|{{{12}}}|{{{13}}}|{{{14}}}|{{{15}}}|{{{16}}}|{{{17}}}|{{{18}}}|{{{19}}}|{{{20}}}|{{{21}}}|{{{22}}}|{{{23}}}|{{{24}}}|{{{25}}}|{{{26}}}|{{{27}}}|{{{28}}}|{{{29}}}|{{{30}}}}} |- | colspan="2" | {{see-entry|{{int:wiktionary-rus-trans-help-link}}}} |}<noinclude> ==Xem thêm== *{{Liên kết tiêu bản|RusTrans}} [[Thể loại:Bản mẫu cách phát âm cũ|{{PAGENAME}}]] </noinclude> jjerklpdgm1xzp5paic0skqh0eiz3nv 10 215904 2559178 2034808 2026-08-26T18:17:27Z Kateru Zakuro 34522 2559178 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{#switch:{{str left|{{{1<noinclude>|en</noinclude>}}}|1}} |a={{#switch:{{{1|}}} |aa=tiếng Afar |aag=tiếng Ambrak |aak=tiếng Ankave |aan=Anambé |aau=Abau |aav={{langname-lite/familycode|Austroasiatic|{{{is family|}}}|{{{allow family|}}}}} |aav-pro=Proto-Austroasiatic |aav-khs-pro=Proto-Khasian |aaz=tiếng Amarasi |ab=Abkhaz |abc=Ambala Ayta |abe=Abenaki |abp=Abenlen Ayta |abs=Ambonese Malay |abx=Inabaknon |ace=tiếng Aceh |acv=Achumawi |acw=Hijazi Arabic |acy=tiếng Ả Rập Síp |acz=tiếng Acheron |ada=Adangme |adl=Galo |adw=Amondawa |ady=tiếng Adygea |adz=tiếng Adzera |ae=Avestan |aeb=Tunisian Arabic |aek=Haeke |aem=Arem |aey=Amele |af=tiếng Afrikaans |afa-pro=Proto-Afroasiatic |afb=Gulf Arabic |agn=Agutaynen |agv=Remontado Agta |aho=Ahom |aht=Ahtna |aii=Assyrian Neo-Aramaic |ain=Ainu |aio=Aiton |ajg=tiếng Adja |aji=Ajië |ajp=South Levantine Arabic |ak=Akan |akk=Akkadian |akl=Aklanon |akr=tiếng Araki |alc=Kawésqar |ale=tiếng Aleut |ali=tiếng Amaimon |alj=Alangan |als={{langname-lite/etymcode|Tosk Albanian|Albanian|{{{allow etym|}}}}} |alt=Southern Altai |alu='Are'are |alv-gbe-pro=Proto-Gbe |ami=Amis |amm=Ama |ams=tiếng Nam Amami Ōshima |amu=tiếng Amuzgo |an=tiếng Aragon |ane=Xârâcùù |ang=tiếng Anh cổ |anm=tiếng Anal |anq=Jarawa |anw=Anaang |aoa=Angolar |aot=Atong (India) |apc=North Levantine Arabic |apl=Lipan |apt=Apatani |apw=Western Apache |aqd=Ampari Dogon |aqg=Arigidi |ar=tiếng Ả Rập |arc=Aramaic |ark=Arikapú |arn=Mapudungun |arx=Aruá |ary=Moroccan Arabic |arz=Egyptian Arabic |as=Assamese |asb=tiếng Assiniboine |ask=Ashkun |ast=tiếng Asturian |atc=tiếng Atsahuaca |atd=Ata Manobo |ath-pro=Proto-Athabaskan |att=Pamplona Atta |atz=Arta |aui=tiếng Anuki |avu=tiếng Avokaya |awb=Awa (New Guinea) |awg=Anguthimri |awt=Araweté |awx=tiếng Awara |ay=Aymara |ayl=Libyan Arabic |az=tiếng Azerbaijan |azc-nah-pro=Proto-Nahuan |azc-pro=Proto-Uto-Aztecan |azd=Eastern Durango Nahuatl |azg=San Pedro Amuzgos Amuzgo |#default={{langname-lite/unknowncode|{{{1}}}}}}} |b={{#switch:{{{1|}}} |ba=Bashkir |ban=Balinese |bar=tiếng Bayern |bat={{langname-lite/familycode|Baltic|{{{is family|}}}|{{{allow family|}}}}} |bat-pro={{langname-lite/etymcode|Proto-Baltic|Proto-Balto-Slavic|{{{allow etym|}}}}} |bay=Batuley |bbb=tiếng Barai |bbd=Bau |bbn=Uneapa |bbr=Girawa |bca=Central Bai |bch=Bariai |bcl=Central Bikol |bdq=Bahnar |be=tiếng Belarus |bej=tiếng Beja |bem=tiếng Bemba |ber-pro=Proto-Berber |beu=tiếng Blagar |bew=Betawi |bew-kot={{langname-lite/etymcode|Betawi Kota|Betawi|{{{allow etym|}}}}} |bfa=tiếng Bari |bfs=Southern Bai |bft=Balti |bg=tiếng Bulgari |bgs=Tagabawa |bgt=Bughotu |bhg=Binandere |bi=Bislama |bji=Burji |bjn=Banjarese |bkd=Binukid |bkl=Berik |bks=Masbate Sorsogon |bla=Blackfoot |ble=tiếng Balanta-Kentohe |bll=Biloxi |bln=Southern Catanduanes Bikol |blr=Blang |blt=Tai Dam |blx=Mag-Indi Ayta |bm=Bambara |bmh=Kein |bmi=Bagirmi |bmr=Muinane |bmu=Somba-Siawari |bmx=Baimak |bn=Bengali |bnn=Bunun |bno=Asi |bnq=Bantik |bnt-lal=Lala (South Africa) |bnt-phu=Phuthi |bnt-pro=Proto-Bantu |bo=Tibetan |bor=Borôro |bpg=Bonggo |bpi=Bagupi |bps=Sarangani Blaan |bqb=Bagusa |bqc=Boko |bqp=tiếng Busa |br=tiếng Breton |brg=Baure |brh=tiếng Brahui |brx=Bodo (India) |bsa=Abinomn |bsh=Kamkata-viri |bsk=Burushaski |bsq=Bassa |btn=Ratagnon |bto=Rinconada Bikol |btw=Butuanon |bug=Buginese |byn=tiếng Bilen |byt=Berti |bzj=Belizean Creole |#default={{langname-lite/unknowncode|{{{1}}}}}}} |c={{#switch:{{{1|}}} |ca=tiếng Catalan |caa=tiếng Ch'orti' |cab=Garifuna |cal=Carolinian |car=Kari'na |cav=Cavineña |cba-nut=Nutabe |cbi=tiếng Chachi |cbk=Chavacano |ccs-pro=Proto-Kartvelian |cdc-cbm-pro=Proto-Central Chadic |cdc-pro=Proto-Chadic |cdm=Chepang |cdo=tiếng Mân Đông |ce=tiếng Chechen |ceb=Cebuano |cel={{langname-lite/familycode|Celtic|{{{is family|}}}|{{{allow family|}}}}} |cel-bry-pro=Proto-Brythonic |cel-gau=Gaulish |cel-pro=Proto-Celtic |cgc=Kagayanen |ch=tiếng Chamorro |chb=Chibcha |chg=Chagatai |chk=Chuukese |chl=Cahuilla |chn=Chinook Jargon |cho=tiếng Choctaw |chp=Chipewyan |chy=tiếng Cheyenne |cia=Cia-Cia |cic=Chickasaw |cim=Cimbrian |cja=Western Cham |cjm=Eastern Cham |cjo=tiếng Ashéninka Pajonal |cjs=Shor |ckb=Central Kurdish |ckv=Kavalan |clc=Chilcotin |clw=Chulym |cmc-pro=Proto-Chamic |cmn=tiếng Quan Thoại |cmn-ear={{langname-lite/etymcode|Early Mandarin|Mandarin|{{{allow etym|}}}}} |cng=Northern Qiang |cnk=Khumi Chin |cnx=Middle Cornish |co=tiếng Corse |cof=Tsafiki |com=tiếng Comanche |con=tiếng Cofán |coo=tiếng Comox |cps=Capiznon |crg=Michif |crh=tiếng Tatar Crưm |cro=Crow |crs=Seychellois Creole |crw=Chrau |cs=tiếng Séc |csb=Kashubian |ctd=Tedim Chin |cts=Northern Catanduanes Bikol |cu=Old Church Slavonic |cus-pro=Proto-Cushitic |cv=tiếng Chuvash |cy=tiếng Wales |cyo=Cuyunon |#default={{langname-lite/unknowncode|{{{1}}}}}}} |d={{#switch:{{{1|}}} |da=tiếng Đan Mạch |dag=tiếng Dagbani |dak=Dakota |dcr=Negerhollands |de=tiếng Đức |dgc=Casiguran Dumagat Agta |dgr=Dogrib |dhv=Drehu |dif=Dieri |din=Dinka |dis=Dimasa |dje=Zarma |djk=Aukan |dlm=Dalmatian |dmn-dam=Dama (Sierra Leone) |dng=tiếng Đông Can |dni=Lower Grand Valley Dani |doz=Dorze |dra-okn=Old Kannada |dsb=Lower Sorbian |dtp=Central Dusun |duf=Dumbea |dum=Middle Dutch |duo=Dupaningan Agta |duu=Drung |dux=tiếng Duun |dv=Dhivehi |dz=tiếng Dzongkha |#default={{langname-lite/unknowncode|{{{1}}}}}}} |E={{#switch:{{{1|}}} |EL.={{langname-lite/etymcode|Ecclesiastical Latin|Latin|{{{allow etym|}}}}} |#default={{langname-lite/unknowncode|{{{1}}}}}}} |e={{#switch:{{{1<noinclude>|en</noinclude>}}} |ebk=Eastern Bontoc |ee=Ewe |eee=E |efi=Efik |egl=Emilian |egy=tiếng Ai Cập |el=tiếng Hy Lạp |emb=Embaloh |emi=Mussau-Emira |en=tiếng Anh |enm=tiếng Anh trung đại |eo=Quốc tế ngữ |es=tiếng Tây Ban Nha |esx-esk-pro=Proto-Eskimo |esx-inu-pro=Proto-Inuit |et=tiếng Estonia |ett=tiếng Etrusca |eu=tiếng Basque |euq-pro=Proto-Basque |evn=Evenki |ext=Extremaduran |eya=Eyak |#default={{langname-lite/unknowncode|{{{1}}}}}}} |f={{#switch:{{{1|}}} |fa=tiếng Ba Tư |fab=Annobonese |fad=Wagi |fax=Fala |fbl=West Miraya Bikol |ff=Fula |fi=tiếng Phần Lan |fit=Meänkieli |fiu-pro={{langname-lite/etymcode|Proto-Finno-Ugric|Proto-Uralic|{{{allow etym|}}}}} |fj=tiếng Fiji |fkv=Kven |fmp=Fe'fe' |fng=Fanagalo |fo=tiếng Faroe |foi=Foi |fon=Fon |fos=Siraya |fr=tiếng Pháp |fr-CA={{langname-lite/etymcode|Canadian French|French|{{{allow etym|}}}}} |frd=Fordata |frk={{langname-lite/etymcode|Frankish|Proto-West Germanic|{{{allow etym|}}}}} |frm=tiếng Pháp trung cổ |fro=tiếng Pháp cổ |fro-nor={{langname-lite/etymcode|Old Northern French|Old French|{{{allow etym|}}}}} |frp=Franco-Provençal |frr=North Frisian |fud=East Futuna |fur=tiếng Friuli |fut=Futuna-Aniwa |fwa=Fwâi |fy=tiếng Tây Frisia |#default={{langname-lite/unknowncode|{{{1}}}}}}} |g={{#switch:{{{1|}}} |ga=tiếng Ireland |gaa=Ga |gad=Gaddang |gag=Gagauz |gah=tiếng Alekano |gal=Galoli |gap=Gal |gaw=Nobonob |gbf=Gaikundi |gce=Galice |gcf=Antillean Creole |gd=Scottish Gaelic |gem={{langname-lite/familycode|Germanic|{{{is family|}}}|{{{allow family|}}}}} |gem-pro=Proto-Germanic |ges=Geser-Gorom |gil=Gilbertese |gim=Gimi (Papuan) |gkm={{langname-lite/etymcode|Byzantine Greek|Ancient Greek|{{{allow etym|}}}}} |gl=tiếng Galicia |gmh=tiếng Đức cao địa trung đại |gml=Middle Low German |gmq={{langname-lite/familycode|North Germanic|{{{is family|}}}|{{{allow family|}}}}} |gmq-mno=Middle Norwegian |gmq-oda=Old Danish |gmq-osw=Old Swedish |gmq-pro=Proto-Norse |gmu=Gumalu |gmw-cfr=tiếng Franken Trung |gmw-ecg=East Central German |gmw-jdt=Jersey Dutch |gmw-pro=Proto-West Germanic |gmw-stm=Sathmar Swabian |gmy=Mycenaean Greek |goh=tiếng Đức cao địa cổ |gor=Gorontalo |got=Gothic |grc=tiếng Hy Lạp cổ |grh=Gbiri-Niragu |grk-mar=Mariupol Greek |grk-pro=Proto-Hellenic |grt=Garo |gsw=tiếng Đức Alemanni |gtu=Aghu Tharrnggala |gu=tiếng Gujarat |gug=Paraguayan Guarani |gul=Gullah |gun=Mbya Guarani |gur=Farefare |guw=Gun |gv=Manx |gwi=Gwich'in |gyb=Garus |#default={{langname-lite/unknowncode|{{{1}}}}}}} |h={{#switch:{{{1|}}} |ha=Hausa |haa=Hän |hai=Haida |hak=tiếng Khách Gia |hal=Halang |haw=tiếng Hawaii |hch=Huichol |hdy=Hadiyya |he=tiếng Do Thái |hi=tiếng Hindi |hid=Hidatsa |hil=Hiligaynon |hit=Hittite |hmn-pro=Proto-Hmongic |hmx-pro=Proto-Hmong-Mien |ho=Hiri Motu |hop=Hopi |hro=Haroi |hrx=Hunsrik |hsb=Upper Sorbian |ht=Haitian Creole |hts=Hadza |hu=tiếng Hungary |hup=Hupa |huq=Tsat |hur=Halkomelem |huu=Murui Huitoto |hvk=Haveke |hwc=Hawaiian Creole |hy=tiếng Armenia |#default={{langname-lite/unknowncode|{{{1}}}}}}} |i={{#switch:{{{1|}}} |ia=tiếng Bổ trợ Quốc tế |iba=Iban |ibg=Ibanag |ibl=Ibaloi |id=tiếng Indonesia |idb=Indo-Portuguese |idi=Idi |ie=tiếng Interlingue |ifb=Batad Ifugao |ifu=Mayoyao Ifugao |ig=Igbo |igl=Igala |igo=Isebe |ii=Nuosu |iir-pro=Proto-Indo-Iranian |ijj=Ede Ije |ik=Inupiaq |ilk=Ilongot |ilo=tiếng Ilokano |imn=Imonda |inc-ash=Ashokan Prakrit |inc-kho=Kholosi |inc-oas=Early Assamese |pra=Prakrit |ine-bsl-pro=Proto-Balto-Slavic |ine-pro=Proto-Indo-European |ine-toc-pro=Proto-Tocharian |ing=Deg Xinag |inn=Isinai |io=tiếng Ido |iow=tiếng Chiwere |ira-pro=Proto-Iranian |iry=Iraya |is=tiếng Iceland |isd=Isnag |ish=Esan |ist=Istriot |it=tiếng Ý |itc-ola={{langname-lite/etymcode|Old Latin|Latin|{{{allow etym|}}}}} |itc-pro=Proto-Italic |itl=Itelmen |its=Itsekiri |itv=Itawit |iu=Inuktitut |ium=Iu Mien |ivb=Ibatan |ivv=Ivatan |izh=Ingrian |#default={{langname-lite/unknowncode|{{{1}}}}}}} |j={{#switch:{{{1|}}} |ja=tiếng Nhật |jam=Jamaican Creole |jaz=Jawe |jct=Krymchak |jje=Jeju |jkr=Koro (India) |jpx-pro=Proto-Japonic |jpx-ryu-pro=Proto-Ryukyuan |jra=Jarai |juc=Jurchen |juh=Hone |jv=tiếng Java |#default={{langname-lite/unknowncode|{{{1}}}}}}} |k={{#switch:{{{1|}}} |ka=tiếng Gruzia |kaa=Karakalpak |kab=Kabyle |kac=Jingpho |kak=Kayapa Kallahan |kam=Kamba |kar-pro=Proto-Karen |kaw=Old Javanese |kay=Kamayurá |kbd=East Circassian |kbk=Grass Koiari |kbq=Kamano |kcg=Tyap |kdr=Karaim |kea=Kabuverdianu |kek=Q'eqchi |ket=Ket |kgp=Kaingang |kha=Khasi |khb=Lü |khi-kun=ǃKung |khl=Lusi |kht=Khamti |ki=Kikuyu |kij=Kilivila |kim=Tofa |kiy=Kirikiri |kjh=Khakas |kju=Kashaya |kk=Kazakh |kky=Guugu Yimidhirr |kl=Greenlandic |klg=Tagakaulu Kalagan |klq=Rumu |kls=Kalasha |klu=Klao |klv=Maskelynes |klw=Lindu |km=tiếng Khmer |kmb=Kimbundu |kmc=Southern Kam |kmf=Kare (New Guinea) |kmk=Limos Kalinga |kmr=Northern Kurdish |knb=Lubuagan Kalinga |kne=Kankanaey |knf=Mankanya |ko=tiếng Triều Tiên |kok=Konkani |kos=Kosraean |koy=Koyukon |kpg=Kapingamarangi |kpm=Koho |kpv=Komi-Zyrian |kpw=Kobon |kpx=Mountain Koiari |kqf=Kakabai |kqi=Koitabu |kr=Kanuri |kri=Krio |krj=Kinaray-a |krl=Karelian |ks=Kashmiri |ksd=Tolai |ksi=Krisa |ksk=Kansa |ksw=S'gaw Karen |ksx=Kedang |ktb=Kambaata |ktz=Juǀ'hoan |kud=tiếng Auhelawa |kum=Kumyk |kus=Kusaal |kuu=Upper Kuskokwim |kw=tiếng Cornwall |kwa=Dâw |kwe=Kwerba |kwk=Kwak'wala |kxd=Brunei Malay |kxo=Kanoé |kxs=Kangjia |ky=Kyrgyz |kzg=Kikai |#default={{langname-lite/unknowncode|{{{1}}}}}}} |L={{#switch:{{{1|}}} |LL.={{langname-lite/etymcode|Late Latin|Latin|{{{allow etym|}}}}} |#default={{langname-lite/unknowncode|{{{1}}}}}}} |l={{#switch:{{{1|}}} |la=tiếng Latinh |la-ecc={{langname-lite/etymcode|Ecclesiastical Latin|Latin|{{{allow etym|}}}}} |la-lat={{langname-lite/etymcode|Late Latin|Latin|{{{allow etym|}}}}} |la-med={{langname-lite/etymcode|Medieval Latin|Latin|{{{allow etym|}}}}} |la-vul={{langname-lite/etymcode|Vulgar Latin|Latin|{{{allow etym|}}}}} |lac=Lacandon |lad=Ladino |lay=Lama Bai |lb=tiếng Luxembourg |lbk=Central Bontoc |lbl=Libon Bikol |lbn=Lamet |lew=Ledo Kaili |lg=Luganda |lhu=Lahu |li=tiếng Limburg |lic=Hlai |lif=Limbu |lij=Ligurian |liv=Livonian |lkt=Lakota |lld=Ladin |llu=Lau |lml=Raga |lmo=Lombard |lmy=Laboya |ln=Lingala |lng={{langname-lite/etymcode|Lombardic|Old High German|{{{allow etym|}}}}} |lo=Lao |loc=Inonhan |loj=Lou |los=Loniu |lou=Louisiana Creole |lsi=Lashi |lt=tiếng Litva |ltc=tiếng Hán trung cổ |ltg=Latgalian |lud=Ludian |luo=Luo |lus=Mizo |lut=Lushootseed |lv=tiếng Latvia |lwh=White Lachi |lzz=Laz |#default={{langname-lite/unknowncode|{{{1}}}}}}} |M={{#switch:{{{1|}}} |ML.={{langname-lite/etymcode|Medieval Latin|Latin|{{{allow etym|}}}}} |#default={{langname-lite/unknowncode|{{{1}}}}}}} |m={{#switch:{{{1|}}} |mad=Madurese |mag=Magahi |mak=Makasar |mam=Man |map={{langname-lite/familycode|Austronesian|{{{is family|}}}|{{{allow family|}}}}} |map-ata-pro=Proto-Atayalic |map-pro=Proto-Austronesian |maw=Mampruli |maz=Central Mazahua |mba=Higaonon |mbb=Western Bukidnon Manobo |mbd=Dibabawon Manobo |mbi=Ilianen Manobo |mbj=Nadëb |mch=Ye'kwana |mcz=Mawan |mdf=tiếng Moksha |mdh=Maguindanao |mee=Mengen |mel=Central Melanau |men=Mende (Sierra Leone) |meo=Kedah Malay |mfe=Mauritian Creole |mfh=Matal |mg=Malagasy |mga=Middle Irish |mh=Marshallese |mhn=Mòcheno |mhr=Eastern Mari |mhx=Lhao Vo |mi=tiếng Maori |mih=Chayuco Mixtec |min=Minangkabau |miq=Miskito |mis-phi=Philistine |mk=tiếng Macedonia |mkh-ban-pro=Proto-Bahnaric |mkh-pro=Proto-Mon-Khmer |mkh-vie-pro=Proto-Vietic |mkj=Mokilese |mkt=Vamale |ml=Malayalam |mlp=Bargam |mlu=To'abaita |mmg=North Ambrym |mmn=Mamanwa |mmr=Western Xiangxi Miao |mn=tiếng Mông Cổ |mnc=tiếng Mãn Châu |mnd=Mondé |mnk=Mandinka |mnp=tiếng Mân Bắc |mnw=Mon |moa=Mwan |mog=Mongondow |moh=Mohawk |mop=Mopan Maya |mos=Moore |mpg=Marba |mps=Dadibi |mqe=Matepi |mpj=Martu Wangka |mqs=West Makian |mqv=Mosimo |mqw=Murupi |mr=tiếng Marathi |mrc=Maricopa |mrk=Hmwaveke |mro=Mru |mrw=Maranao |ms=tiếng Mã Lai |ms-cla={{langname-lite/etymcode|Classical Malay|Malay|{{{allow etym|}}}}} |ms-old={{langname-lite/etymcode|Old Malay|Malay|{{{allow etym|}}}}} |msb=Masbatenyo |msk=Mansaka |msm=Agusan Manobo |msn=Vurës |msq=Caac |mt=tiếng Malta |mtc=Munit |mte=Alu |mtq=tiếng Mường |mtv=Asaro'o |mul=đa ngữ |muz=Mursi |mva=Manam |mvd=Mamboru |mvi=Miyako |mwl=Mirandese |mww=White Hmong |my=Burmese |myv=Erzya |mzp=Movima |mzw=Deg |#default={{langname-lite/unknowncode|{{{1}}}}}}} |n={{#switch:{{{1|}}} |na=tiếng Nauru |nag=Naga Pidgin |nah=tiếng Nahuatl |nai-tap=Tapachultec |nak=Nakanai |nan=tiếng Mân Nam |nan-hbl=Hokkien |nap=tiếng Napoli |naz=Coatepec Nahuatl |nb=tiếng Na Uy (Bokmål) |nbk=Nake |nce=Yale |ncf=Notsi |ncg=Nisga'a |nch=Central Huasteca Nahuatl |nci=Classical Nahuatl |ncj=Northern Puebla Nahuatl |nd=Northern Ndebele |nds=tiếng Hạ Đức |nds-de=German Low German |nds-nl=Dutch Low Saxon |ne=tiếng Nepal |nec=Nedebang |nef=Nefamese |nem=Nemi |nev=Nyaheun |nfl=Äiwoo |ngf-pro=Proto-Trans-New Guinea |nhe=Eastern Huasteca Nahuatl |nhn=Central Nahuatl |nht=Ometepec Nahuatl |nhx=Mecayapan Nahuatl |nia=Nias |nic-pro=Proto-Niger-Congo |nio=Nganasan |niu=Niuean |niv=Nivkh |niz=Ningil |njm=tiếng Angami |njo=Ao |njz=Nyishi |nkp=Niuatoputapu |nkr=Nukuoro |nl=tiếng Hà Lan |nlc=Nalca |nlg=Gela |nmb=Big Nambas |nn=tiếng Na Uy (Nynorsk) |no=tiếng Na Uy |nod=Northern Thai |nog=Nogai |non=tiếng Na Uy cổ |non-oen={{langname-lite/etymcode|Old East Norse|Old Norse|{{{allow etym|}}}}} |nr=Southern Ndebele |nrf=Norman |nrl=Ngarluma |nrn=Norn |nso=Northern Sotho |ntp=Northern Tepehuan |nua=Yuanga |nuk=Nootka |nup=Nupe |nus=Nuer |nut=Nùng |nv=Navajo |nxq=Naxi |ny=Chichewa |nys=Nyunga |nza=Tigon Mbembe |nzd=Nzadi |#default={{langname-lite/unknowncode|{{{1}}}}}}} |o={{#switch:{{{1|}}} |obr=Old Burmese |obt=Old Breton |oc=tiếng Oc |och=tiếng Hán thượng cổ |oco=Old Cornish |odt=Old Dutch |ofs=Old Frisian |oge=Old Georgian |ohu=Old Hungarian |oj=tiếng Ojibwe |ojp=Old Japanese |oka=Okanagan |okm=Middle Korean |okn=Okinoerabu |oko=Old Korean |okz=Old Khmer |okz-ang={{langname-lite/etymcode|Angkorian Old Khmer|Old Khmer|{{{allow etym|}}}}} |olo=Livvi |om=Oromo |oma=Omaha-Ponca |omq-otp-pro=Proto-Oto-Pamean |omq-pro=Proto-Oto-Manguean |omx=Old Mon |ono=Onondaga |ood=O'odham |oon=Önge |opo=Opao |oro=Orokolo |orv=Old East Slavic |os=Ossetian |osc=Oscan |osp=Old Spanish |osx=Old Saxon |ota=Ottoman Turkish |ote=Mezquital Otomi |otk=Old Turkic |oto-otm-pro=Proto-Otomi |oto-pro=Proto-Otomian |otw=Ottawa |oui=Old Uyghur |ovd=Elfdalian |owl=Old Welsh |#default={{langname-lite/unknowncode|{{{1}}}}}}} |p={{#switch:{{{1|}}} |pa=Punjabi |paa-nha-pro=Proto-North Halmahera |pac=Pacoh |pag=Pangasinan |pal=Middle Persian |pam=Kapampangan |pap=tiếng Papiamento |pau=Palauan |pbv=Pnar |pcc=Bouyei |pcm=Nigerian Pidgin |pdc=Pennsylvania German |pdt=Plautdietsch |pdu=Kayan |peh=Bonan |peo=Old Persian |phi-pro=Proto-Philippine |phk=Phake |phl=Palula |phn=tiếng Phoenicia |pi=tiếng Pali |pis=Pijin |piz=Pije |pjt=Pitjantjatjara |pkc=Baekje |pkp=Pukapukan |pl=tiếng Ba Lan |ple=Palu'e |plg=Pilagá |pln=Palenquero |plu=Palikur |plv=Southwest Palawano |plw=Brooke's Point Palawano |ply=Bolyu |pml=Sabir |pms=Piedmontese |pnr=Panim |pns=Ponosakan |pnw=Panyjima |pon=Pohnpeian |poo=Central Pomo |pov=Guinea-Bissau Creole |pox=Polabian |poz-cet-pro=Proto-Central-Eastern Malayo-Polynesian |poz-mcm-pro=Proto-Malayo-Chamic |poz-mly-pro=Proto-Malayic |poz-msa-pro=Proto-Malayo-Sumbawan |poz-oce-pro=Proto-Oceanic |poz-pep-pro=Proto-Eastern Polynesian |poz-pnp-pro=Proto-Nuclear Polynesian |poz-pol={{langname-lite/familycode|Polynesian|{{{is family|}}}|{{{allow family|}}}}} |poz-pol-pro=Proto-Polynesian |poz-pro=Proto-Malayo-Polynesian |ppk=Uma |ppl=Pipil |ppu=Papora |pqe-pro=Proto-Eastern Malayo-Polynesian |prc=Parachi |prg=Old Prussian |pri=Paicî |pro=Old Occitan |ps=Pashto |pt=tiếng Bồ Đào Nha |pwn=Paiwan |#default={{langname-lite/unknowncode|{{{1}}}}}}} |q={{#switch:{{{1|}}} |qfa-kms-pro=Proto-Kam-Sui |qfa-lic-pro=Proto-Hlai |qfa-sub={{langname-lite/familycode|substrate|{{{is family|}}}|{{{allow family|}}}}} |qfa-tak={{langname-lite/familycode|Kra-Dai|{{{is family|}}}|{{{allow family|}}}}} |qfa-yen-pro=Proto-Yeniseian |qsb-ibe={{langname-lite/etymcode|Paleo-Hispanic|Undetermined|{{{allow etym|}}}}} |qu=Quechua |qua=Quapaw |quc=K'iche' |#default={{langname-lite/unknowncode|{{{1}}}}}}} |r={{#switch:{{{1|}}} |rad=tiếng Ê Đê |rah=Rabha |ran=Riantana |rap=tiếng Rapa Nui |raw=Rawang |ray=Rapa |rbl=East Miraya Bikol |rel=Rendille |rgn=Romagnol |rhg=Rohingya |ril=Riang |rki=Rakhine |rm=Romansh |rme=Angloromani |rmf=Kalo Finnish Romani |rmg=Traveller Norwegian |rmn=Balkan Romani |rmo=Sinte Romani |rmp=Rempi |rmq=Caló |rmt=tiếng Domari |rmw=Welsh Romani |rng=Ronga |ro=Romanian |roa={{langname-lite/familycode|Romance|{{{is family|}}}|{{{allow family|}}}}} |roa-brg=Bourguignon |roa-fcm=Franc-Comtois |roa-gal=Gallo |roa-leo=Leonese |roa-oca=Old Catalan |roa-ole=Old Leonese |roa-opt=Old Galician-Portuguese |roa-tar=Tarantino |rog=Northern Roglai |rol=Romblomanon |rom=Romani |roo=Rotokas |rop=Australian Kriol |rpt=Rapting |rth=Ratahan |rtm=Rotuman |ru=tiếng Nga |rue=Carpathian Rusyn |rug=Roviana |ruo=Istro-Romanian |rup=tiếng Aromania |ruq=Megleno-Romanian |rw=Rwanda-Rundi |rwo=Rawa |ryn=Northern Amami Ōshima |rys=Yaeyama |ryu=Okinawan |#default={{langname-lite/unknowncode|{{{1}}}}}}} |s={{#switch:{{{1|}}} |sa=tiếng Phạn |sah=Yakut |sai-ayo=Ayomán |sai-men=Menien |sai-nje-pro=Proto-Northern Jê |sai-tap=Tapayuna |sat=Santali |sav=Saafi-Saafi |sbf=Shabo |sbl=Botolan Sambal |sc=tiếng Sardinia |sce=Dongxiang |scn=tiếng Sicily |sco=tiếng Scots |sd=Sindhi |sdc=Sassarese |sdg=Savi |sdn=Gallurese |se=tiếng Bắc Sami |sea=Semai |sed=Sedang |sei=Seri |sel=Selkup |sem-pro=Proto-Semitic |ses=Koyraboro Senni |sg=Sango |sga=Old Irish |sgb=Mag-Anchi Ayta |sgd=Surigaonon |sgs=Samogitian |sh=tiếng Serbia-Croatia |shh=Shoshone |shk=Shilluk |shn=Shan |si=Sinhalese |sid=Sidamo |sio-pro=Proto-Siouan |sip=Sikkimese |sit={{langname-lite/familycode|Sino-Tibetan|{{{is family|}}}|{{{allow family|}}}}} |sit-jap=Japhug |sit-pro=Proto-Sino-Tibetan |sit-sit=Situ |sit-tan-pro=Proto-Tani |sjd=Kildin Sami |sje=Pite Sami |sjm=Mapun |sjt=Ter Sami |sju=Ume Sami |sk=tiếng Slovak |skb=Saek |sky=Sikaiana |sl=tiếng Slovene |sla={{langname-lite/familycode|Slavic|{{{is family|}}}|{{{allow family|}}}}} |sla-pro=Proto-Slavic |slm=Pangutaran Sama |slr=Salar |slu=Selaru |sm=Samoan |sma=Southern Sami |smi-pro=Proto-Samic |smj=Lule Sami |smk=Bolinao |smn=tiếng Sami Inari |smr=Simeulue |sms=Skolt Sami |sn=tiếng Shona |snf=Noon |snp=Siane |snr=Sihan |snu=Senggi |so=tiếng Somali |sog=Sogdian |sou=Southern Thai |sq=tiếng Albani |sqj-pro=Proto-Albanian |squ=Squamish |sra=Saruga |srn=Sranan Tongo |srq=Sirionó |srr=Serer |srv=Waray Sorsogon |ss=Swazi |ssf=Thao |ssl=Western Sisaala |ssq=So'a |ssy=Saho |stf=Seta |stp=Southeastern Tepehuan |stq=Saterland Frisian |str=Saanich |stw=Satawalese |suq=Suri |sux=tiếng Sumer |sv=tiếng Thụy Điển |sw=tiếng Swahili |swb=Maore Comorian |swg=Swabian |swi=Sui |swm=Samosa |sxn=Sangir |sxw=Saxwe Gbe |syc=Classical Syriac |szl=Silesian |szy=Sakizaya |#default={{langname-lite/unknowncode|{{{1}}}}}}} |t={{#switch:{{{1|}}} |ta=tiếng Tamil |taa=Lower Tanana |tad=Tause |tai={{langname-lite/familycode|Tai|{{{is family|}}}|{{{allow family|}}}}} |tai-pro=Proto-Tai |tao=Yami |tay=Atayal |tbc=Takia |tbl=Tboli |tbp=Taworta |tbq={{langname-lite/familycode|Tibeto-Burman|{{{is family|}}}|{{{allow family|}}}}} |tbq-bdg-pro=Proto-Bodo-Garo |tbq-blg=Bailang |tbq-kuk-pro=Proto-Kuki-Chin |tbq-lob-pro=Proto-Lolo-Burmese |tbq-lol-pro=Proto-Loloish |tbw=Aborlan Tagbanwa |tby=Tabaru |tcb=Tanacross |tcs=Torres Strait Creole |tdd=Tai Nüa |tdy=Tadyawan |te=tiếng Telugu |tet=Tetum |tew=Tewa |tfn=Dena'ina |tft=Ternate |tg=Tajik |th=tiếng Thái |ti=Tigrinya |tim=Timbe |tio=Teop |tiy=Tiruray |tk=Turkmen |tkl=Tokelauan |tkw=Teanu |tl=tiếng Tagalog |tli=Tlingit |tmh=Tuareg |tmu=Iau |tnq=Taíno |to=Tongan |tpf=Tarpia |tpi=tiếng Tok Pisin |tpn=tiếng Tupi |tpw=Old Tupi |tqo=Toaripi |tqw=Tonkawa |tr=tiếng Thổ Nhĩ Kỳ |trk={{langname-lite/familycode|Turkic|{{{is family|}}}|{{{allow family|}}}}} |trk-cmn-pro={{langname-lite/etymcode|Proto-Common Turkic|Proto-Turkic|{{{allow etym|}}}}} |trk-oat=Old Anatolian Turkish |trk-pro=Proto-Turkic |trv=tiếng Seediq |ts=Tsonga |tsg=Tausug |tt=tiếng Tatar |tts=Isan |ttt=Tat |tum=Tumbuka |tuw-pro=Proto-Tungusic |tuw-sol=Solon |tvl=Tuvaluan |tvn=Tavoyan |tvo=Tidore |txb=Tocharian B |txg=Tangut |ty=Tahitian |typ=Kuku-Thaypan |tys=Sapa |tyv=Tuvan |tyz=Tày |tzj=Tz'utujil |tzm=Central Atlas Tamazight |tzo=Tzotzil |#default={{langname-lite/unknowncode|{{{1}}}}}}} |u={{#switch:{{{1|}}} |uar=Tairuma |ubl=Buhi'non Bikol |uby=Ubykh |ude=Udihe |udi=Udi |ug=Uyghur |ugo=Gong |uk=tiếng Ukraina |ulb=Olukumi |ulk=Meriam |umo=Umotína |umu=Munsee |und=Undetermined |unm=Unami |ur=tiếng Urdu |urj-fin-pro=Proto-Finnic |urj-pro=Proto-Uralic |urk=Urak Lawoi' |ush=Ushojo |utu=Utu |uur=Ura (Vanuatu) |uz=tiếng Uzbek |#default={{langname-lite/unknowncode|{{{1}}}}}}} |V={{#switch:{{{1|}}} |VL.={{langname-lite/etymcode|Vulgar Latin|Latin|{{{allow etym|}}}}} |#default={{langname-lite/unknowncode|{{{1}}}}}}} |v={{#switch:{{{1|}}} |vai=tiếng Vai |vam=Vanimo |ve=Venda |vec=Venetan |vep=Veps |vi=tiếng Việt |vil=Vilela |vma=Martuthunira |vo=tiếng Volapük |vot=tiếng Votes |vro=Võro |vsn={{langname-lite/etymcode|Vedic Sanskrit|Sanskrit|{{{allow etym|}}}}} |#default={{langname-lite/unknowncode|{{{1}}}}}}} |w={{#switch:{{{1|}}} |wa=tiếng Wallon |wam=Massachusett |war=Waray-Waray |wba=Warao |wbl=Wakhi |wes=Cameroon Pidgin |wim=Wik-Mungkan |win=Winnebago |wiv=Muduapa |wlm=Middle Welsh |wmc=Wamas |wmw=Mwani |wno=Wano |wo=tiếng Wolof |woe=Woleaian |wrh=Wiradjuri |wrs=Waris |wsk=Waskia |wuh=Wutunhua |wul=Silimo |wuu=tiếng Ngô |wya=tiếng Wyandot |wym=Vilamovian |#default={{langname-lite/unknowncode|{{{1}}}}}}} |x={{#switch:{{{1|}}} |xaa=Andalusian Arabic |xag=Aghwan |xbm=Middle Breton |xbr=Kambera |xcl=Old Armenian |xdc=Dacian |xeu=Keoru-Ahia |xgn={{langname-lite/familycode|Mongolic|{{{is family|}}}|{{{allow family|}}}}} |xgn-pro=Proto-Mongolic |xh=tiếng Xhosa |xib=Iberian |xil=Illyrian |xnb=Kanakanabu |xno={{langname-lite/etymcode|tiếng Anh Norman|Old French|{{{allow etym|}}}}} |xok=Xokleng |xpm=Pumpokol |xpo=Pochutec |xpq=Mohegan-Pequot |xpr=Parthian |xqa=Karakhanid |xrn=Arin |xsb=Sambali |xsl=South Slavey |xsm=Kasem |xsp=Silopi |xss=Assan |xsv=Sudovian |xto=Tocharian A |xug=Kunigami |xve=Venetic |#default={{langname-lite/unknowncode|{{{1}}}}}}} |y={{#switch:{{{1|}}} |yag=Yámana |yai=Yaghnobi |ybe=Western Yugur |ycl=Lolopo |ydk=Yoidik |yee=Yimas |yha=Baha |yi=tiếng Yiddish |yka=Yakan |yle=Yele |yll=Yil |yly=Nyelâyu |yo=Yoruba |yog=Yogad |yoi=Yonaguni |yol=Yola |yox=Yoron |yrk-tun=Tundra Nenets |yrl=Nheengatu |yua=Yucatec Maya |yue=tiếng Quảng Đông |yuf=Havasupai-Walapai-Yavapai |yuq=Yuqui |yuy=East Yugur |#default={{langname-lite/unknowncode|{{{1}}}}}}} |z={{#switch:{{{1|}}} |za=Zhuang |zag=Zaghawa |zai=Isthmus Zapotec |zav=Yatzachi Zapotec |zca=Coatecas Altas Zapotec |zea=Zealandic |zh=tiếng Trung Quốc |zhn=Nong Zhuang |zia=Zia |zkg=Goguryeo |zko=Kott |zkt=Khitan |zle-mbe={{langname-lite/etymcode|Middle Belarusian|Old Ruthenian|{{{allow etym|}}}}} |zle-ono=Old Novgorodian |zle-ort=Old Ruthenian |zls={{langname-lite/familycode|South Slavic|{{{is family|}}}|{{{allow family|}}}}} |zlw-ocs=Old Czech |zlw-opl=Old Polish |zlw-slv=Slovincian |zmo=Molo |zne=Zande |zom=Zou |zpq=Zoogocho Zapotec |ztn=Santa Catarina Albarradas Zapotec |ztt=Tejalapan Zapotec |zu=tiếng Zulu |zza=Zazaki |#default={{langname-lite/unknowncode|{{{1}}}}}}} |#default={{langname-lite/unknowncode|{{{1}}}}} }}</includeonly><noinclude>{{documentation}}</noinclude> a9afefb9s67e923lq8zghksel3h1iak 2559180 2559178 2026-08-26T18:21:28Z Kateru Zakuro 34522 Kateru Zakuro đã đổi [[Bản mẫu:lang-name (nguồn)]] thành [[Bản mẫu:lang-name/nguồn]] (đã tắt đổi hướng) 2559178 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{#switch:{{str left|{{{1<noinclude>|en</noinclude>}}}|1}} |a={{#switch:{{{1|}}} |aa=tiếng Afar |aag=tiếng Ambrak |aak=tiếng Ankave |aan=Anambé |aau=Abau |aav={{langname-lite/familycode|Austroasiatic|{{{is family|}}}|{{{allow family|}}}}} |aav-pro=Proto-Austroasiatic |aav-khs-pro=Proto-Khasian |aaz=tiếng Amarasi |ab=Abkhaz |abc=Ambala Ayta |abe=Abenaki |abp=Abenlen Ayta |abs=Ambonese Malay |abx=Inabaknon |ace=tiếng Aceh |acv=Achumawi |acw=Hijazi Arabic |acy=tiếng Ả Rập Síp |acz=tiếng Acheron |ada=Adangme |adl=Galo |adw=Amondawa |ady=tiếng Adygea |adz=tiếng Adzera |ae=Avestan |aeb=Tunisian Arabic |aek=Haeke |aem=Arem |aey=Amele |af=tiếng Afrikaans |afa-pro=Proto-Afroasiatic |afb=Gulf Arabic |agn=Agutaynen |agv=Remontado Agta |aho=Ahom |aht=Ahtna |aii=Assyrian Neo-Aramaic |ain=Ainu |aio=Aiton |ajg=tiếng Adja |aji=Ajië |ajp=South Levantine Arabic |ak=Akan |akk=Akkadian |akl=Aklanon |akr=tiếng Araki |alc=Kawésqar |ale=tiếng Aleut |ali=tiếng Amaimon |alj=Alangan |als={{langname-lite/etymcode|Tosk Albanian|Albanian|{{{allow etym|}}}}} |alt=Southern Altai |alu='Are'are |alv-gbe-pro=Proto-Gbe |ami=Amis |amm=Ama |ams=tiếng Nam Amami Ōshima |amu=tiếng Amuzgo |an=tiếng Aragon |ane=Xârâcùù |ang=tiếng Anh cổ |anm=tiếng Anal |anq=Jarawa |anw=Anaang |aoa=Angolar |aot=Atong (India) |apc=North Levantine Arabic |apl=Lipan |apt=Apatani |apw=Western Apache |aqd=Ampari Dogon |aqg=Arigidi |ar=tiếng Ả Rập |arc=Aramaic |ark=Arikapú |arn=Mapudungun |arx=Aruá |ary=Moroccan Arabic |arz=Egyptian Arabic |as=Assamese |asb=tiếng Assiniboine |ask=Ashkun |ast=tiếng Asturian |atc=tiếng Atsahuaca |atd=Ata Manobo |ath-pro=Proto-Athabaskan |att=Pamplona Atta |atz=Arta |aui=tiếng Anuki |avu=tiếng Avokaya |awb=Awa (New Guinea) |awg=Anguthimri |awt=Araweté |awx=tiếng Awara |ay=Aymara |ayl=Libyan Arabic |az=tiếng Azerbaijan |azc-nah-pro=Proto-Nahuan |azc-pro=Proto-Uto-Aztecan |azd=Eastern Durango Nahuatl |azg=San Pedro Amuzgos Amuzgo |#default={{langname-lite/unknowncode|{{{1}}}}}}} |b={{#switch:{{{1|}}} |ba=Bashkir |ban=Balinese |bar=tiếng Bayern |bat={{langname-lite/familycode|Baltic|{{{is family|}}}|{{{allow family|}}}}} |bat-pro={{langname-lite/etymcode|Proto-Baltic|Proto-Balto-Slavic|{{{allow etym|}}}}} |bay=Batuley |bbb=tiếng Barai |bbd=Bau |bbn=Uneapa |bbr=Girawa |bca=Central Bai |bch=Bariai |bcl=Central Bikol |bdq=Bahnar |be=tiếng Belarus |bej=tiếng Beja |bem=tiếng Bemba |ber-pro=Proto-Berber |beu=tiếng Blagar |bew=Betawi |bew-kot={{langname-lite/etymcode|Betawi Kota|Betawi|{{{allow etym|}}}}} |bfa=tiếng Bari |bfs=Southern Bai |bft=Balti |bg=tiếng Bulgari |bgs=Tagabawa |bgt=Bughotu |bhg=Binandere |bi=Bislama |bji=Burji |bjn=Banjarese |bkd=Binukid |bkl=Berik |bks=Masbate Sorsogon |bla=Blackfoot |ble=tiếng Balanta-Kentohe |bll=Biloxi |bln=Southern Catanduanes Bikol |blr=Blang |blt=Tai Dam |blx=Mag-Indi Ayta |bm=Bambara |bmh=Kein |bmi=Bagirmi |bmr=Muinane |bmu=Somba-Siawari |bmx=Baimak |bn=Bengali |bnn=Bunun |bno=Asi |bnq=Bantik |bnt-lal=Lala (South Africa) |bnt-phu=Phuthi |bnt-pro=Proto-Bantu |bo=Tibetan |bor=Borôro |bpg=Bonggo |bpi=Bagupi |bps=Sarangani Blaan |bqb=Bagusa |bqc=Boko |bqp=tiếng Busa |br=tiếng Breton |brg=Baure |brh=tiếng Brahui |brx=Bodo (India) |bsa=Abinomn |bsh=Kamkata-viri |bsk=Burushaski |bsq=Bassa |btn=Ratagnon |bto=Rinconada Bikol |btw=Butuanon |bug=Buginese |byn=tiếng Bilen |byt=Berti |bzj=Belizean Creole |#default={{langname-lite/unknowncode|{{{1}}}}}}} |c={{#switch:{{{1|}}} |ca=tiếng Catalan |caa=tiếng Ch'orti' |cab=Garifuna |cal=Carolinian |car=Kari'na |cav=Cavineña |cba-nut=Nutabe |cbi=tiếng Chachi |cbk=Chavacano |ccs-pro=Proto-Kartvelian |cdc-cbm-pro=Proto-Central Chadic |cdc-pro=Proto-Chadic |cdm=Chepang |cdo=tiếng Mân Đông |ce=tiếng Chechen |ceb=Cebuano |cel={{langname-lite/familycode|Celtic|{{{is family|}}}|{{{allow family|}}}}} |cel-bry-pro=Proto-Brythonic |cel-gau=Gaulish |cel-pro=Proto-Celtic |cgc=Kagayanen |ch=tiếng Chamorro |chb=Chibcha |chg=Chagatai |chk=Chuukese |chl=Cahuilla |chn=Chinook Jargon |cho=tiếng Choctaw |chp=Chipewyan |chy=tiếng Cheyenne |cia=Cia-Cia |cic=Chickasaw |cim=Cimbrian |cja=Western Cham |cjm=Eastern Cham |cjo=tiếng Ashéninka Pajonal |cjs=Shor |ckb=Central Kurdish |ckv=Kavalan |clc=Chilcotin |clw=Chulym |cmc-pro=Proto-Chamic |cmn=tiếng Quan Thoại |cmn-ear={{langname-lite/etymcode|Early Mandarin|Mandarin|{{{allow etym|}}}}} |cng=Northern Qiang |cnk=Khumi Chin |cnx=Middle Cornish |co=tiếng Corse |cof=Tsafiki |com=tiếng Comanche |con=tiếng Cofán |coo=tiếng Comox |cps=Capiznon |crg=Michif |crh=tiếng Tatar Crưm |cro=Crow |crs=Seychellois Creole |crw=Chrau |cs=tiếng Séc |csb=Kashubian |ctd=Tedim Chin |cts=Northern Catanduanes Bikol |cu=Old Church Slavonic |cus-pro=Proto-Cushitic |cv=tiếng Chuvash |cy=tiếng Wales |cyo=Cuyunon |#default={{langname-lite/unknowncode|{{{1}}}}}}} |d={{#switch:{{{1|}}} |da=tiếng Đan Mạch |dag=tiếng Dagbani |dak=Dakota |dcr=Negerhollands |de=tiếng Đức |dgc=Casiguran Dumagat Agta |dgr=Dogrib |dhv=Drehu |dif=Dieri |din=Dinka |dis=Dimasa |dje=Zarma |djk=Aukan |dlm=Dalmatian |dmn-dam=Dama (Sierra Leone) |dng=tiếng Đông Can |dni=Lower Grand Valley Dani |doz=Dorze |dra-okn=Old Kannada |dsb=Lower Sorbian |dtp=Central Dusun |duf=Dumbea |dum=Middle Dutch |duo=Dupaningan Agta |duu=Drung |dux=tiếng Duun |dv=Dhivehi |dz=tiếng Dzongkha |#default={{langname-lite/unknowncode|{{{1}}}}}}} |E={{#switch:{{{1|}}} |EL.={{langname-lite/etymcode|Ecclesiastical Latin|Latin|{{{allow etym|}}}}} |#default={{langname-lite/unknowncode|{{{1}}}}}}} |e={{#switch:{{{1<noinclude>|en</noinclude>}}} |ebk=Eastern Bontoc |ee=Ewe |eee=E |efi=Efik |egl=Emilian |egy=tiếng Ai Cập |el=tiếng Hy Lạp |emb=Embaloh |emi=Mussau-Emira |en=tiếng Anh |enm=tiếng Anh trung đại |eo=Quốc tế ngữ |es=tiếng Tây Ban Nha |esx-esk-pro=Proto-Eskimo |esx-inu-pro=Proto-Inuit |et=tiếng Estonia |ett=tiếng Etrusca |eu=tiếng Basque |euq-pro=Proto-Basque |evn=Evenki |ext=Extremaduran |eya=Eyak |#default={{langname-lite/unknowncode|{{{1}}}}}}} |f={{#switch:{{{1|}}} |fa=tiếng Ba Tư |fab=Annobonese |fad=Wagi |fax=Fala |fbl=West Miraya Bikol |ff=Fula |fi=tiếng Phần Lan |fit=Meänkieli |fiu-pro={{langname-lite/etymcode|Proto-Finno-Ugric|Proto-Uralic|{{{allow etym|}}}}} |fj=tiếng Fiji |fkv=Kven |fmp=Fe'fe' |fng=Fanagalo |fo=tiếng Faroe |foi=Foi |fon=Fon |fos=Siraya |fr=tiếng Pháp |fr-CA={{langname-lite/etymcode|Canadian French|French|{{{allow etym|}}}}} |frd=Fordata |frk={{langname-lite/etymcode|Frankish|Proto-West Germanic|{{{allow etym|}}}}} |frm=tiếng Pháp trung cổ |fro=tiếng Pháp cổ |fro-nor={{langname-lite/etymcode|Old Northern French|Old French|{{{allow etym|}}}}} |frp=Franco-Provençal |frr=North Frisian |fud=East Futuna |fur=tiếng Friuli |fut=Futuna-Aniwa |fwa=Fwâi |fy=tiếng Tây Frisia |#default={{langname-lite/unknowncode|{{{1}}}}}}} |g={{#switch:{{{1|}}} |ga=tiếng Ireland |gaa=Ga |gad=Gaddang |gag=Gagauz |gah=tiếng Alekano |gal=Galoli |gap=Gal |gaw=Nobonob |gbf=Gaikundi |gce=Galice |gcf=Antillean Creole |gd=Scottish Gaelic |gem={{langname-lite/familycode|Germanic|{{{is family|}}}|{{{allow family|}}}}} |gem-pro=Proto-Germanic |ges=Geser-Gorom |gil=Gilbertese |gim=Gimi (Papuan) |gkm={{langname-lite/etymcode|Byzantine Greek|Ancient Greek|{{{allow etym|}}}}} |gl=tiếng Galicia |gmh=tiếng Đức cao địa trung đại |gml=Middle Low German |gmq={{langname-lite/familycode|North Germanic|{{{is family|}}}|{{{allow family|}}}}} |gmq-mno=Middle Norwegian |gmq-oda=Old Danish |gmq-osw=Old Swedish |gmq-pro=Proto-Norse |gmu=Gumalu |gmw-cfr=tiếng Franken Trung |gmw-ecg=East Central German |gmw-jdt=Jersey Dutch |gmw-pro=Proto-West Germanic |gmw-stm=Sathmar Swabian |gmy=Mycenaean Greek |goh=tiếng Đức cao địa cổ |gor=Gorontalo |got=Gothic |grc=tiếng Hy Lạp cổ |grh=Gbiri-Niragu |grk-mar=Mariupol Greek |grk-pro=Proto-Hellenic |grt=Garo |gsw=tiếng Đức Alemanni |gtu=Aghu Tharrnggala |gu=tiếng Gujarat |gug=Paraguayan Guarani |gul=Gullah |gun=Mbya Guarani |gur=Farefare |guw=Gun |gv=Manx |gwi=Gwich'in |gyb=Garus |#default={{langname-lite/unknowncode|{{{1}}}}}}} |h={{#switch:{{{1|}}} |ha=Hausa |haa=Hän |hai=Haida |hak=tiếng Khách Gia |hal=Halang |haw=tiếng Hawaii |hch=Huichol |hdy=Hadiyya |he=tiếng Do Thái |hi=tiếng Hindi |hid=Hidatsa |hil=Hiligaynon |hit=Hittite |hmn-pro=Proto-Hmongic |hmx-pro=Proto-Hmong-Mien |ho=Hiri Motu |hop=Hopi |hro=Haroi |hrx=Hunsrik |hsb=Upper Sorbian |ht=Haitian Creole |hts=Hadza |hu=tiếng Hungary |hup=Hupa |huq=Tsat |hur=Halkomelem |huu=Murui Huitoto |hvk=Haveke |hwc=Hawaiian Creole |hy=tiếng Armenia |#default={{langname-lite/unknowncode|{{{1}}}}}}} |i={{#switch:{{{1|}}} |ia=tiếng Bổ trợ Quốc tế |iba=Iban |ibg=Ibanag |ibl=Ibaloi |id=tiếng Indonesia |idb=Indo-Portuguese |idi=Idi |ie=tiếng Interlingue |ifb=Batad Ifugao |ifu=Mayoyao Ifugao |ig=Igbo |igl=Igala |igo=Isebe |ii=Nuosu |iir-pro=Proto-Indo-Iranian |ijj=Ede Ije |ik=Inupiaq |ilk=Ilongot |ilo=tiếng Ilokano |imn=Imonda |inc-ash=Ashokan Prakrit |inc-kho=Kholosi |inc-oas=Early Assamese |pra=Prakrit |ine-bsl-pro=Proto-Balto-Slavic |ine-pro=Proto-Indo-European |ine-toc-pro=Proto-Tocharian |ing=Deg Xinag |inn=Isinai |io=tiếng Ido |iow=tiếng Chiwere |ira-pro=Proto-Iranian |iry=Iraya |is=tiếng Iceland |isd=Isnag |ish=Esan |ist=Istriot |it=tiếng Ý |itc-ola={{langname-lite/etymcode|Old Latin|Latin|{{{allow etym|}}}}} |itc-pro=Proto-Italic |itl=Itelmen |its=Itsekiri |itv=Itawit |iu=Inuktitut |ium=Iu Mien |ivb=Ibatan |ivv=Ivatan |izh=Ingrian |#default={{langname-lite/unknowncode|{{{1}}}}}}} |j={{#switch:{{{1|}}} |ja=tiếng Nhật |jam=Jamaican Creole |jaz=Jawe |jct=Krymchak |jje=Jeju |jkr=Koro (India) |jpx-pro=Proto-Japonic |jpx-ryu-pro=Proto-Ryukyuan |jra=Jarai |juc=Jurchen |juh=Hone |jv=tiếng Java |#default={{langname-lite/unknowncode|{{{1}}}}}}} |k={{#switch:{{{1|}}} |ka=tiếng Gruzia |kaa=Karakalpak |kab=Kabyle |kac=Jingpho |kak=Kayapa Kallahan |kam=Kamba |kar-pro=Proto-Karen |kaw=Old Javanese |kay=Kamayurá |kbd=East Circassian |kbk=Grass Koiari |kbq=Kamano |kcg=Tyap |kdr=Karaim |kea=Kabuverdianu |kek=Q'eqchi |ket=Ket |kgp=Kaingang |kha=Khasi |khb=Lü |khi-kun=ǃKung |khl=Lusi |kht=Khamti |ki=Kikuyu |kij=Kilivila |kim=Tofa |kiy=Kirikiri |kjh=Khakas |kju=Kashaya |kk=Kazakh |kky=Guugu Yimidhirr |kl=Greenlandic |klg=Tagakaulu Kalagan |klq=Rumu |kls=Kalasha |klu=Klao |klv=Maskelynes |klw=Lindu |km=tiếng Khmer |kmb=Kimbundu |kmc=Southern Kam |kmf=Kare (New Guinea) |kmk=Limos Kalinga |kmr=Northern Kurdish |knb=Lubuagan Kalinga |kne=Kankanaey |knf=Mankanya |ko=tiếng Triều Tiên |kok=Konkani |kos=Kosraean |koy=Koyukon |kpg=Kapingamarangi |kpm=Koho |kpv=Komi-Zyrian |kpw=Kobon |kpx=Mountain Koiari |kqf=Kakabai |kqi=Koitabu |kr=Kanuri |kri=Krio |krj=Kinaray-a |krl=Karelian |ks=Kashmiri |ksd=Tolai |ksi=Krisa |ksk=Kansa |ksw=S'gaw Karen |ksx=Kedang |ktb=Kambaata |ktz=Juǀ'hoan |kud=tiếng Auhelawa |kum=Kumyk |kus=Kusaal |kuu=Upper Kuskokwim |kw=tiếng Cornwall |kwa=Dâw |kwe=Kwerba |kwk=Kwak'wala |kxd=Brunei Malay |kxo=Kanoé |kxs=Kangjia |ky=Kyrgyz |kzg=Kikai |#default={{langname-lite/unknowncode|{{{1}}}}}}} |L={{#switch:{{{1|}}} |LL.={{langname-lite/etymcode|Late Latin|Latin|{{{allow etym|}}}}} |#default={{langname-lite/unknowncode|{{{1}}}}}}} |l={{#switch:{{{1|}}} |la=tiếng Latinh |la-ecc={{langname-lite/etymcode|Ecclesiastical Latin|Latin|{{{allow etym|}}}}} |la-lat={{langname-lite/etymcode|Late Latin|Latin|{{{allow etym|}}}}} |la-med={{langname-lite/etymcode|Medieval Latin|Latin|{{{allow etym|}}}}} |la-vul={{langname-lite/etymcode|Vulgar Latin|Latin|{{{allow etym|}}}}} |lac=Lacandon |lad=Ladino |lay=Lama Bai |lb=tiếng Luxembourg |lbk=Central Bontoc |lbl=Libon Bikol |lbn=Lamet |lew=Ledo Kaili |lg=Luganda |lhu=Lahu |li=tiếng Limburg |lic=Hlai |lif=Limbu |lij=Ligurian |liv=Livonian |lkt=Lakota |lld=Ladin |llu=Lau |lml=Raga |lmo=Lombard |lmy=Laboya |ln=Lingala |lng={{langname-lite/etymcode|Lombardic|Old High German|{{{allow etym|}}}}} |lo=Lao |loc=Inonhan |loj=Lou |los=Loniu |lou=Louisiana Creole |lsi=Lashi |lt=tiếng Litva |ltc=tiếng Hán trung cổ |ltg=Latgalian |lud=Ludian |luo=Luo |lus=Mizo |lut=Lushootseed |lv=tiếng Latvia |lwh=White Lachi |lzz=Laz |#default={{langname-lite/unknowncode|{{{1}}}}}}} |M={{#switch:{{{1|}}} |ML.={{langname-lite/etymcode|Medieval Latin|Latin|{{{allow etym|}}}}} |#default={{langname-lite/unknowncode|{{{1}}}}}}} |m={{#switch:{{{1|}}} |mad=Madurese |mag=Magahi |mak=Makasar |mam=Man |map={{langname-lite/familycode|Austronesian|{{{is family|}}}|{{{allow family|}}}}} |map-ata-pro=Proto-Atayalic |map-pro=Proto-Austronesian |maw=Mampruli |maz=Central Mazahua |mba=Higaonon |mbb=Western Bukidnon Manobo |mbd=Dibabawon Manobo |mbi=Ilianen Manobo |mbj=Nadëb |mch=Ye'kwana |mcz=Mawan |mdf=tiếng Moksha |mdh=Maguindanao |mee=Mengen |mel=Central Melanau |men=Mende (Sierra Leone) |meo=Kedah Malay |mfe=Mauritian Creole |mfh=Matal |mg=Malagasy |mga=Middle Irish |mh=Marshallese |mhn=Mòcheno |mhr=Eastern Mari |mhx=Lhao Vo |mi=tiếng Maori |mih=Chayuco Mixtec |min=Minangkabau |miq=Miskito |mis-phi=Philistine |mk=tiếng Macedonia |mkh-ban-pro=Proto-Bahnaric |mkh-pro=Proto-Mon-Khmer |mkh-vie-pro=Proto-Vietic |mkj=Mokilese |mkt=Vamale |ml=Malayalam |mlp=Bargam |mlu=To'abaita |mmg=North Ambrym |mmn=Mamanwa |mmr=Western Xiangxi Miao |mn=tiếng Mông Cổ |mnc=tiếng Mãn Châu |mnd=Mondé |mnk=Mandinka |mnp=tiếng Mân Bắc |mnw=Mon |moa=Mwan |mog=Mongondow |moh=Mohawk |mop=Mopan Maya |mos=Moore |mpg=Marba |mps=Dadibi |mqe=Matepi |mpj=Martu Wangka |mqs=West Makian |mqv=Mosimo |mqw=Murupi |mr=tiếng Marathi |mrc=Maricopa |mrk=Hmwaveke |mro=Mru |mrw=Maranao |ms=tiếng Mã Lai |ms-cla={{langname-lite/etymcode|Classical Malay|Malay|{{{allow etym|}}}}} |ms-old={{langname-lite/etymcode|Old Malay|Malay|{{{allow etym|}}}}} |msb=Masbatenyo |msk=Mansaka |msm=Agusan Manobo |msn=Vurës |msq=Caac |mt=tiếng Malta |mtc=Munit |mte=Alu |mtq=tiếng Mường |mtv=Asaro'o |mul=đa ngữ |muz=Mursi |mva=Manam |mvd=Mamboru |mvi=Miyako |mwl=Mirandese |mww=White Hmong |my=Burmese |myv=Erzya |mzp=Movima |mzw=Deg |#default={{langname-lite/unknowncode|{{{1}}}}}}} |n={{#switch:{{{1|}}} |na=tiếng Nauru |nag=Naga Pidgin |nah=tiếng Nahuatl |nai-tap=Tapachultec |nak=Nakanai |nan=tiếng Mân Nam |nan-hbl=Hokkien |nap=tiếng Napoli |naz=Coatepec Nahuatl |nb=tiếng Na Uy (Bokmål) |nbk=Nake |nce=Yale |ncf=Notsi |ncg=Nisga'a |nch=Central Huasteca Nahuatl |nci=Classical Nahuatl |ncj=Northern Puebla Nahuatl |nd=Northern Ndebele |nds=tiếng Hạ Đức |nds-de=German Low German |nds-nl=Dutch Low Saxon |ne=tiếng Nepal |nec=Nedebang |nef=Nefamese |nem=Nemi |nev=Nyaheun |nfl=Äiwoo |ngf-pro=Proto-Trans-New Guinea |nhe=Eastern Huasteca Nahuatl |nhn=Central Nahuatl |nht=Ometepec Nahuatl |nhx=Mecayapan Nahuatl |nia=Nias |nic-pro=Proto-Niger-Congo |nio=Nganasan |niu=Niuean |niv=Nivkh |niz=Ningil |njm=tiếng Angami |njo=Ao |njz=Nyishi |nkp=Niuatoputapu |nkr=Nukuoro |nl=tiếng Hà Lan |nlc=Nalca |nlg=Gela |nmb=Big Nambas |nn=tiếng Na Uy (Nynorsk) |no=tiếng Na Uy |nod=Northern Thai |nog=Nogai |non=tiếng Na Uy cổ |non-oen={{langname-lite/etymcode|Old East Norse|Old Norse|{{{allow etym|}}}}} |nr=Southern Ndebele |nrf=Norman |nrl=Ngarluma |nrn=Norn |nso=Northern Sotho |ntp=Northern Tepehuan |nua=Yuanga |nuk=Nootka |nup=Nupe |nus=Nuer |nut=Nùng |nv=Navajo |nxq=Naxi |ny=Chichewa |nys=Nyunga |nza=Tigon Mbembe |nzd=Nzadi |#default={{langname-lite/unknowncode|{{{1}}}}}}} |o={{#switch:{{{1|}}} |obr=Old Burmese |obt=Old Breton |oc=tiếng Oc |och=tiếng Hán thượng cổ |oco=Old Cornish |odt=Old Dutch |ofs=Old Frisian |oge=Old Georgian |ohu=Old Hungarian |oj=tiếng Ojibwe |ojp=Old Japanese |oka=Okanagan |okm=Middle Korean |okn=Okinoerabu |oko=Old Korean |okz=Old Khmer |okz-ang={{langname-lite/etymcode|Angkorian Old Khmer|Old Khmer|{{{allow etym|}}}}} |olo=Livvi |om=Oromo |oma=Omaha-Ponca |omq-otp-pro=Proto-Oto-Pamean |omq-pro=Proto-Oto-Manguean |omx=Old Mon |ono=Onondaga |ood=O'odham |oon=Önge |opo=Opao |oro=Orokolo |orv=Old East Slavic |os=Ossetian |osc=Oscan |osp=Old Spanish |osx=Old Saxon |ota=Ottoman Turkish |ote=Mezquital Otomi |otk=Old Turkic |oto-otm-pro=Proto-Otomi |oto-pro=Proto-Otomian |otw=Ottawa |oui=Old Uyghur |ovd=Elfdalian |owl=Old Welsh |#default={{langname-lite/unknowncode|{{{1}}}}}}} |p={{#switch:{{{1|}}} |pa=Punjabi |paa-nha-pro=Proto-North Halmahera |pac=Pacoh |pag=Pangasinan |pal=Middle Persian |pam=Kapampangan |pap=tiếng Papiamento |pau=Palauan |pbv=Pnar |pcc=Bouyei |pcm=Nigerian Pidgin |pdc=Pennsylvania German |pdt=Plautdietsch |pdu=Kayan |peh=Bonan |peo=Old Persian |phi-pro=Proto-Philippine |phk=Phake |phl=Palula |phn=tiếng Phoenicia |pi=tiếng Pali |pis=Pijin |piz=Pije |pjt=Pitjantjatjara |pkc=Baekje |pkp=Pukapukan |pl=tiếng Ba Lan |ple=Palu'e |plg=Pilagá |pln=Palenquero |plu=Palikur |plv=Southwest Palawano |plw=Brooke's Point Palawano |ply=Bolyu |pml=Sabir |pms=Piedmontese |pnr=Panim |pns=Ponosakan |pnw=Panyjima |pon=Pohnpeian |poo=Central Pomo |pov=Guinea-Bissau Creole |pox=Polabian |poz-cet-pro=Proto-Central-Eastern Malayo-Polynesian |poz-mcm-pro=Proto-Malayo-Chamic |poz-mly-pro=Proto-Malayic |poz-msa-pro=Proto-Malayo-Sumbawan |poz-oce-pro=Proto-Oceanic |poz-pep-pro=Proto-Eastern Polynesian |poz-pnp-pro=Proto-Nuclear Polynesian |poz-pol={{langname-lite/familycode|Polynesian|{{{is family|}}}|{{{allow family|}}}}} |poz-pol-pro=Proto-Polynesian |poz-pro=Proto-Malayo-Polynesian |ppk=Uma |ppl=Pipil |ppu=Papora |pqe-pro=Proto-Eastern Malayo-Polynesian |prc=Parachi |prg=Old Prussian |pri=Paicî |pro=Old Occitan |ps=Pashto |pt=tiếng Bồ Đào Nha |pwn=Paiwan |#default={{langname-lite/unknowncode|{{{1}}}}}}} |q={{#switch:{{{1|}}} |qfa-kms-pro=Proto-Kam-Sui |qfa-lic-pro=Proto-Hlai |qfa-sub={{langname-lite/familycode|substrate|{{{is family|}}}|{{{allow family|}}}}} |qfa-tak={{langname-lite/familycode|Kra-Dai|{{{is family|}}}|{{{allow family|}}}}} |qfa-yen-pro=Proto-Yeniseian |qsb-ibe={{langname-lite/etymcode|Paleo-Hispanic|Undetermined|{{{allow etym|}}}}} |qu=Quechua |qua=Quapaw |quc=K'iche' |#default={{langname-lite/unknowncode|{{{1}}}}}}} |r={{#switch:{{{1|}}} |rad=tiếng Ê Đê |rah=Rabha |ran=Riantana |rap=tiếng Rapa Nui |raw=Rawang |ray=Rapa |rbl=East Miraya Bikol |rel=Rendille |rgn=Romagnol |rhg=Rohingya |ril=Riang |rki=Rakhine |rm=Romansh |rme=Angloromani |rmf=Kalo Finnish Romani |rmg=Traveller Norwegian |rmn=Balkan Romani |rmo=Sinte Romani |rmp=Rempi |rmq=Caló |rmt=tiếng Domari |rmw=Welsh Romani |rng=Ronga |ro=Romanian |roa={{langname-lite/familycode|Romance|{{{is family|}}}|{{{allow family|}}}}} |roa-brg=Bourguignon |roa-fcm=Franc-Comtois |roa-gal=Gallo |roa-leo=Leonese |roa-oca=Old Catalan |roa-ole=Old Leonese |roa-opt=Old Galician-Portuguese |roa-tar=Tarantino |rog=Northern Roglai |rol=Romblomanon |rom=Romani |roo=Rotokas |rop=Australian Kriol |rpt=Rapting |rth=Ratahan |rtm=Rotuman |ru=tiếng Nga |rue=Carpathian Rusyn |rug=Roviana |ruo=Istro-Romanian |rup=tiếng Aromania |ruq=Megleno-Romanian |rw=Rwanda-Rundi |rwo=Rawa |ryn=Northern Amami Ōshima |rys=Yaeyama |ryu=Okinawan |#default={{langname-lite/unknowncode|{{{1}}}}}}} |s={{#switch:{{{1|}}} |sa=tiếng Phạn |sah=Yakut |sai-ayo=Ayomán |sai-men=Menien |sai-nje-pro=Proto-Northern Jê |sai-tap=Tapayuna |sat=Santali |sav=Saafi-Saafi |sbf=Shabo |sbl=Botolan Sambal |sc=tiếng Sardinia |sce=Dongxiang |scn=tiếng Sicily |sco=tiếng Scots |sd=Sindhi |sdc=Sassarese |sdg=Savi |sdn=Gallurese |se=tiếng Bắc Sami |sea=Semai |sed=Sedang |sei=Seri |sel=Selkup |sem-pro=Proto-Semitic |ses=Koyraboro Senni |sg=Sango |sga=Old Irish |sgb=Mag-Anchi Ayta |sgd=Surigaonon |sgs=Samogitian |sh=tiếng Serbia-Croatia |shh=Shoshone |shk=Shilluk |shn=Shan |si=Sinhalese |sid=Sidamo |sio-pro=Proto-Siouan |sip=Sikkimese |sit={{langname-lite/familycode|Sino-Tibetan|{{{is family|}}}|{{{allow family|}}}}} |sit-jap=Japhug |sit-pro=Proto-Sino-Tibetan |sit-sit=Situ |sit-tan-pro=Proto-Tani |sjd=Kildin Sami |sje=Pite Sami |sjm=Mapun |sjt=Ter Sami |sju=Ume Sami |sk=tiếng Slovak |skb=Saek |sky=Sikaiana |sl=tiếng Slovene |sla={{langname-lite/familycode|Slavic|{{{is family|}}}|{{{allow family|}}}}} |sla-pro=Proto-Slavic |slm=Pangutaran Sama |slr=Salar |slu=Selaru |sm=Samoan |sma=Southern Sami |smi-pro=Proto-Samic |smj=Lule Sami |smk=Bolinao |smn=tiếng Sami Inari |smr=Simeulue |sms=Skolt Sami |sn=tiếng Shona |snf=Noon |snp=Siane |snr=Sihan |snu=Senggi |so=tiếng Somali |sog=Sogdian |sou=Southern Thai |sq=tiếng Albani |sqj-pro=Proto-Albanian |squ=Squamish |sra=Saruga |srn=Sranan Tongo |srq=Sirionó |srr=Serer |srv=Waray Sorsogon |ss=Swazi |ssf=Thao |ssl=Western Sisaala |ssq=So'a |ssy=Saho |stf=Seta |stp=Southeastern Tepehuan |stq=Saterland Frisian |str=Saanich |stw=Satawalese |suq=Suri |sux=tiếng Sumer |sv=tiếng Thụy Điển |sw=tiếng Swahili |swb=Maore Comorian |swg=Swabian |swi=Sui |swm=Samosa |sxn=Sangir |sxw=Saxwe Gbe |syc=Classical Syriac |szl=Silesian |szy=Sakizaya |#default={{langname-lite/unknowncode|{{{1}}}}}}} |t={{#switch:{{{1|}}} |ta=tiếng Tamil |taa=Lower Tanana |tad=Tause |tai={{langname-lite/familycode|Tai|{{{is family|}}}|{{{allow family|}}}}} |tai-pro=Proto-Tai |tao=Yami |tay=Atayal |tbc=Takia |tbl=Tboli |tbp=Taworta |tbq={{langname-lite/familycode|Tibeto-Burman|{{{is family|}}}|{{{allow family|}}}}} |tbq-bdg-pro=Proto-Bodo-Garo |tbq-blg=Bailang |tbq-kuk-pro=Proto-Kuki-Chin |tbq-lob-pro=Proto-Lolo-Burmese |tbq-lol-pro=Proto-Loloish |tbw=Aborlan Tagbanwa |tby=Tabaru |tcb=Tanacross |tcs=Torres Strait Creole |tdd=Tai Nüa |tdy=Tadyawan |te=tiếng Telugu |tet=Tetum |tew=Tewa |tfn=Dena'ina |tft=Ternate |tg=Tajik |th=tiếng Thái |ti=Tigrinya |tim=Timbe |tio=Teop |tiy=Tiruray |tk=Turkmen |tkl=Tokelauan |tkw=Teanu |tl=tiếng Tagalog |tli=Tlingit |tmh=Tuareg |tmu=Iau |tnq=Taíno |to=Tongan |tpf=Tarpia |tpi=tiếng Tok Pisin |tpn=tiếng Tupi |tpw=Old Tupi |tqo=Toaripi |tqw=Tonkawa |tr=tiếng Thổ Nhĩ Kỳ |trk={{langname-lite/familycode|Turkic|{{{is family|}}}|{{{allow family|}}}}} |trk-cmn-pro={{langname-lite/etymcode|Proto-Common Turkic|Proto-Turkic|{{{allow etym|}}}}} |trk-oat=Old Anatolian Turkish |trk-pro=Proto-Turkic |trv=tiếng Seediq |ts=Tsonga |tsg=Tausug |tt=tiếng Tatar |tts=Isan |ttt=Tat |tum=Tumbuka |tuw-pro=Proto-Tungusic |tuw-sol=Solon |tvl=Tuvaluan |tvn=Tavoyan |tvo=Tidore |txb=Tocharian B |txg=Tangut |ty=Tahitian |typ=Kuku-Thaypan |tys=Sapa |tyv=Tuvan |tyz=Tày |tzj=Tz'utujil |tzm=Central Atlas Tamazight |tzo=Tzotzil |#default={{langname-lite/unknowncode|{{{1}}}}}}} |u={{#switch:{{{1|}}} |uar=Tairuma |ubl=Buhi'non Bikol |uby=Ubykh |ude=Udihe |udi=Udi |ug=Uyghur |ugo=Gong |uk=tiếng Ukraina |ulb=Olukumi |ulk=Meriam |umo=Umotína |umu=Munsee |und=Undetermined |unm=Unami |ur=tiếng Urdu |urj-fin-pro=Proto-Finnic |urj-pro=Proto-Uralic |urk=Urak Lawoi' |ush=Ushojo |utu=Utu |uur=Ura (Vanuatu) |uz=tiếng Uzbek |#default={{langname-lite/unknowncode|{{{1}}}}}}} |V={{#switch:{{{1|}}} |VL.={{langname-lite/etymcode|Vulgar Latin|Latin|{{{allow etym|}}}}} |#default={{langname-lite/unknowncode|{{{1}}}}}}} |v={{#switch:{{{1|}}} |vai=tiếng Vai |vam=Vanimo |ve=Venda |vec=Venetan |vep=Veps |vi=tiếng Việt |vil=Vilela |vma=Martuthunira |vo=tiếng Volapük |vot=tiếng Votes |vro=Võro |vsn={{langname-lite/etymcode|Vedic Sanskrit|Sanskrit|{{{allow etym|}}}}} |#default={{langname-lite/unknowncode|{{{1}}}}}}} |w={{#switch:{{{1|}}} |wa=tiếng Wallon |wam=Massachusett |war=Waray-Waray |wba=Warao |wbl=Wakhi |wes=Cameroon Pidgin |wim=Wik-Mungkan |win=Winnebago |wiv=Muduapa |wlm=Middle Welsh |wmc=Wamas |wmw=Mwani |wno=Wano |wo=tiếng Wolof |woe=Woleaian |wrh=Wiradjuri |wrs=Waris |wsk=Waskia |wuh=Wutunhua |wul=Silimo |wuu=tiếng Ngô |wya=tiếng Wyandot |wym=Vilamovian |#default={{langname-lite/unknowncode|{{{1}}}}}}} |x={{#switch:{{{1|}}} |xaa=Andalusian Arabic |xag=Aghwan |xbm=Middle Breton |xbr=Kambera |xcl=Old Armenian |xdc=Dacian |xeu=Keoru-Ahia |xgn={{langname-lite/familycode|Mongolic|{{{is family|}}}|{{{allow family|}}}}} |xgn-pro=Proto-Mongolic |xh=tiếng Xhosa |xib=Iberian |xil=Illyrian |xnb=Kanakanabu |xno={{langname-lite/etymcode|tiếng Anh Norman|Old French|{{{allow etym|}}}}} |xok=Xokleng |xpm=Pumpokol |xpo=Pochutec |xpq=Mohegan-Pequot |xpr=Parthian |xqa=Karakhanid |xrn=Arin |xsb=Sambali |xsl=South Slavey |xsm=Kasem |xsp=Silopi |xss=Assan |xsv=Sudovian |xto=Tocharian A |xug=Kunigami |xve=Venetic |#default={{langname-lite/unknowncode|{{{1}}}}}}} |y={{#switch:{{{1|}}} |yag=Yámana |yai=Yaghnobi |ybe=Western Yugur |ycl=Lolopo |ydk=Yoidik |yee=Yimas |yha=Baha |yi=tiếng Yiddish |yka=Yakan |yle=Yele |yll=Yil |yly=Nyelâyu |yo=Yoruba |yog=Yogad |yoi=Yonaguni |yol=Yola |yox=Yoron |yrk-tun=Tundra Nenets |yrl=Nheengatu |yua=Yucatec Maya |yue=tiếng Quảng Đông |yuf=Havasupai-Walapai-Yavapai |yuq=Yuqui |yuy=East Yugur |#default={{langname-lite/unknowncode|{{{1}}}}}}} |z={{#switch:{{{1|}}} |za=Zhuang |zag=Zaghawa |zai=Isthmus Zapotec |zav=Yatzachi Zapotec |zca=Coatecas Altas Zapotec |zea=Zealandic |zh=tiếng Trung Quốc |zhn=Nong Zhuang |zia=Zia |zkg=Goguryeo |zko=Kott |zkt=Khitan |zle-mbe={{langname-lite/etymcode|Middle Belarusian|Old Ruthenian|{{{allow etym|}}}}} |zle-ono=Old Novgorodian |zle-ort=Old Ruthenian |zls={{langname-lite/familycode|South Slavic|{{{is family|}}}|{{{allow family|}}}}} |zlw-ocs=Old Czech |zlw-opl=Old Polish |zlw-slv=Slovincian |zmo=Molo |zne=Zande |zom=Zou |zpq=Zoogocho Zapotec |ztn=Santa Catarina Albarradas Zapotec |ztt=Tejalapan Zapotec |zu=tiếng Zulu |zza=Zazaki |#default={{langname-lite/unknowncode|{{{1}}}}}}} |#default={{langname-lite/unknowncode|{{{1}}}}} }}</includeonly><noinclude>{{documentation}}</noinclude> a9afefb9s67e923lq8zghksel3h1iak 10 215905 2559177 2034807 2026-08-26T18:14:51Z Kateru Zakuro 34522 2559177 wikitext text/x-wiki {{#ifeq: {{{ucfirst|}}} | no | {{lang-name (nguồn)|{{{1|<noinclude>nob</noinclude>}}}}} | {{ucfirst:{{lang-name (nguồn)|{{{1|<noinclude>nob</noinclude>}}}}}}} }} <noinclude> {{Tài liệu}} </noinclude> exd6dnqe96wbcrukwhwz9rmi0oxzlty 2559179 2559177 2026-08-26T18:17:47Z Kateru Zakuro 34522 2559179 wikitext text/x-wiki {{#ifeq: {{{ucfirst|}}} | no | {{lang-name (nguồn)|{{{1|<noinclude>vi</noinclude>}}}}} | {{ucfirst:{{lang-name (nguồn)|{{{1|<noinclude>vi</noinclude>}}}}}}} }} <noinclude> {{Tài liệu}} </noinclude> mbpkxslqazdkrg1a393rdybzo8tvtye 2559181 2559179 2026-08-26T18:21:43Z Kateru Zakuro 34522 2559181 wikitext text/x-wiki {{#ifeq: {{{ucfirst|}}} | no | {{lang-name/nguồn|{{{1|<noinclude>vi</noinclude>}}}}} | {{ucfirst:{{lang-name/nguồn|{{{1|<noinclude>vi</noinclude>}}}}}}} }} <noinclude> {{Tài liệu}} </noinclude> 4umz0xuanaj2we3fc63bmvbzq9x3x3e 0 241933 2559209 1950637 2026-08-27T03:27:18Z Hiyuune 50834 2559209 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== ==={{section|etym}}=== {{compound|vi|đường|sắt}}, dịch sao phỏng từ {{bor|vi|fr|chemin de fer}}. ==={{section|pron}}=== {{vi-pron}} ==={{section|n}}=== {{vi-noun|塘𨫊}} # [[đường|Đường]] [[tàu hoả]] chạy (nói khái quát). ==={{section|ref}}=== * {{R:Tratu}} {{C|vi|Vận tải đường sắt}} etbixkci5dbjudif75eb3yzsybpfay4 2559223 2559209 2026-08-27T03:43:23Z Hiyuune 50834 2559223 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== ==={{section|etym}}=== {{compound|vi|đường|sắt}}, dịch sao phỏng từ {{bor|vi|fr|chemin de fer}}. ==={{section|pron}}=== {{vi-pron}} ==={{section|n}}=== {{vi-noun|塘𨫊}} # [[đường|Đường]] [[tàu hoả]] chạy (nói khái quát). ===={{section|trans}}==== {{trans-top|{{pagename}}}} * {{langname|ar}}: {{t|ar|سِكَّة حَدِيدِيَّة|f|tr=sikka ḥadīdiyya}}, {{t|ar|سِكَّة الْحَدِيد|f|tr=sikkat al-ḥadīd}} * {{langname|en}}: {{t+|en|railway}} * {{langname|be}}: {{t|be|каляя́|f}}, {{t|be|чыгу́начны пуць|m}} * {{langname|bg}}: {{t|bg|[[железопътен|железопъ́тна]] [[ли́ния]]|f}}, {{t|bg|[[ре́лсов]] [[път]]|m}} * {{langname|ca}}: {{t+|ca|ferrocarril|m}} * {{langname|ce}}: {{t|ce|эчиг некъ}} * {{langname|fo}}: {{t|fo|jarnbreyt|f}} * {{langname|gl}}: {{t|gl|vía férrea|f}}, {{t|gl|camiño de ferro|m}} * {{langname|ka}}: {{t|ka|ლიანდაგი}} * {{langname|ru}}: {{t+|ru|желе́зная доро́га|f}}, {{t+|ru|колея́|f}}, {{t|ru|[[железнодоро́жный]] [[путь]]|m}} * {{langname|ja}}: {{t+|ja|線路|tr=せんろ, senro}} * {{langname|fi}}: {{t+|fi|rata}}, {{t+|fi|junarata}}, {{t+|fi|rautatie}} * {{langname|fr}}: {{t+|fr|chemin de fer|m}}, {{t|fr|réseau ferroviaire|m}}, {{t+|fr|voie ferrée|f}} * {{langname|eo}}: {{t+|eo|fervojo}} * {{langname|uk}}: {{t|uk|ко́лія|f}}, {{t|uk|[[залізничний|залізни́чна]] [[ко́лія]]|f}} * {{langname|vo}}: {{t+|vo|trenaveg}}, {{t+|vo|ferodarutaveg}} * {{langname|cy}}: {{t|cy|rheilffordd}} * {{langname|yo}}: {{t|yo|ọ̀nà ojú irin}}, {{t|yo|rélùwéè}} {{trans-bottom}} ==={{section|ref}}=== * {{R:Tratu}} {{C|vi|Vận tải đường sắt}} 4570oro0o70s38ynbueu2i6fnxw2yzd 0 244937 2559188 2473013 2026-08-27T03:13:07Z WhoAlone 40420 /* {{langname|sjo}} */ 2559188 wikitext text/x-wiki =={{langname|mnc}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{mnc-IPA}} ==={{ĐM|noun}}=== {{head|mnc|noun}} # [[mưa|Mưa]]. ==={{ĐM|verb}}=== {{head|mnc|Biến thể hình thái động từ}} # {{inflection of|mnc|ᠠᡤᠠᠮᠪᡳ||imp}}. ==={{ĐM|ref}}=== * {{R:mnc:Norman:2013}} {{C|mnc|Hiện tượng khí quyển}} =={{langname|sjo}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{head|sjo|noun|tr=aga}} # [[mưa|Mưa]]. {{C|sjo|Thời tiết|Hiện tượng khí quyển}} 18m6w0vgjr3a4el4o195gxk2stc0vvj 0 244943 2559221 2064863 2026-08-27T03:42:55Z WhoAlone 40420 2559221 wikitext text/x-wiki {{-mnc-}} {{-translit-}} * {{Latn}}: gisun {{-noun-}} {{Mong char|'''ᡤᡳᠰᡠᠨ'''}} # [[tiếng|Tiếng]], [[ngôn ngữ]]. [[Thể loại:Danh từ tiếng Mãn Châu]] {{-sjo-}} {{-translit-}} * {{Latn}}: gisun {{-noun-}} {{Mong char|'''ᡤᡳᠰᡠᠨ'''}} # [[tiếng|Tiếng]], [[ngôn ngữ]]. [[Thể loại:Danh từ tiếng Tích Bá]] {{c|sjo|Ngôn ngữ}} aurmbyf1f1y5c33redb0qcnwtrwucua 0 244946 2559229 2487335 2026-08-27T03:53:14Z WhoAlone 40420 2559229 wikitext text/x-wiki =={{langname|mnc}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{mnc-IPA}} ==={{ĐM|etym}} 1=== Bắt nguồn từ {{inherited|mnc|tuw-pro|*sïgūn}}, so sánh với {{cognate|evn|сигӯн}} và {{cognate|gld|сиун}}. ===={{ĐM|noun}}==== {{head|mnc|Danh từ}} # [[Mặt trời]]. ==={{ĐM|etym}} 2=== Mượn từ {{borrowed|mnc|zh|舜}}. ===={{ĐM|pr-noun}}==== {{head|mnc|Danh từ riêng}} # [[w:Thuấn|Vua Thuấn]], một vị vua huyền thoại thời Trung Quốc cổ đại. ====={{ĐM|syn}}===== * {{l|mnc|ᡧᡡᠨ ᡥᠠᠨ}} {{C|mnc|Thiên văn học|Cá nhân}} =={{langname|sjo}}== ==={{ĐM|etymology}}=== Bắt nguồn từ {{inherited|sjo|tuw-pro|*sïgūn}}. ==={{ĐM|noun}}=== {{head|sjo|Danh từ|tr=šun}} # [[Mặt trời]]. {{C|sjo|Thiên thể|Thiên văn học}} au6uk9k5opuocwby2ucqd1wgrz8zywc 0 267243 2559226 2074944 2026-08-27T03:49:44Z Hiyuune 50834 2559226 wikitext text/x-wiki =={{langname|hy}}== ==={{section|etym}}=== {{inh+|hy|xcl|ամառն}}. ==={{section|pron}}=== {{hy-IPA}} * {{audio|hy|Hy-ամառ.ogg|a=Eastern Armenian}} ==={{section|n}}=== {{hy-h|noun}} # [[mùa hè]]. ===={{section|decl}}==== {{hy-noun-վա-ներ|sl=—}} {{hy-noun-ան-եր||ամռ||ամառ||ամառ|note=dạng dữ cách số ít thay thế của {{m|hy|ամռանից}} thường phổ biến hơn<br>dạng định vị cách số ít theo nghĩa rộng của {{m|hy|ամռանը}} hoặc {{m|hy|ամառը}}}} ===={{section|drv}}==== * {{l|hy|ամառային}} ===={{section|see}}==== {{bảng:mùa/hy}} frsylli6khejly3a3x0g48wqrvbo5x3 4 267278 2559182 2522785 2026-08-27T01:10:11Z Alexis Jazz 41773 Updating gadget usage statistics from [[Special:GadgetUsage]] ([[phab:T121049]]) 2559182 wikitext text/x-wiki {{#ifexist:Project:GUS2Wiki/top|{{/top}}|This page provides a historical record of [[Special:GadgetUsage]] through its page history. To get the data in CSV format, see wikitext. To customize this message or add categories, create [[/top]].}} Dữ liệu dưới đây được đưa vào vùng nhớ đệm và được cập nhật lần cuối lúc 2026-08-25T11:11:43Z. Tối đa có sẵn {{PLURAL:5000|một kết quả|5000 kết quả}} trong vùng nhớ đệm. {| class="sortable wikitable" ! Tiện ích !! data-sort-type="number" | Số người dùng !! data-sort-type="number" | Số thành viên tích cực |- |AcceleratedFormCreation || 6 || 4 |- |AjaxEdit || 4 || 4 |- |CommentsInLocalTime || 14 || 3 |- |DejaVu Sans || 67 || 3 |- |ShowIDs || 2 || 2 |- |TabbedLanguages || 7 || 2 |- |Twinkle || 7 || 5 |- |UTCLiveClock || 11 || 4 |- |hotcat || 74 || 7 |- |linkify || 32 || 4 |- |navpop || 63 || 0 |- |purgetab || 67 || 5 |- |removeAccessKeys || 14 || 0 |- |tot || 5 || 0 |- |wiked || 58 || 1 |} * [[Đặc biệt:GadgetUsage]] * [[m:Meta:GUS2Wiki/Script|GUS2Wiki]] <!-- data in CSV format: AcceleratedFormCreation,6,4 AjaxEdit,4,4 CommentsInLocalTime,14,3 DejaVu Sans,67,3 ShowIDs,2,2 TabbedLanguages,7,2 Twinkle,7,5 UTCLiveClock,11,4 hotcat,74,7 linkify,32,4 navpop,63,0 purgetab,67,5 removeAccessKeys,14,0 tot,5,0 wiked,58,1 --> m13swjr0tm17td9wgf5qpzixwcqtcza 14 268081 2559183 2064864 2026-08-27T03:11:57Z WhoAlone 40420 2559183 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 0 268083 2559214 2064868 2026-08-27T03:41:19Z WhoAlone 40420 2559214 wikitext text/x-wiki {{-sjo-}} {{-translit-}} * {{Latn}}: serkin {{-noun-}} {{Mong char|'''ᠰᡝᠷᡣᡞᠨ'''}} # [[tờ báo]]. [[Thể loại:Danh từ tiếng Tích Bá]] {{c|sjo|Truyền thông đại chúng}} qzls3yzv3ecuwf4k2t2g4wzejlywb85 0 268089 2559213 2064884 2026-08-27T03:40:57Z WhoAlone 40420 2559213 wikitext text/x-wiki {{-sjo-}} {{-translit-}} * {{Latn}}: wehe {{-noun-}} {{Mong char|'''ᠸᡝᡥᡝ'''}} # [[đá]]. [[Thể loại:Danh từ tiếng Tích Bá]] {{c|sjo|Địa chất}} el4ffqz9i1vhw4w8slcfsggn1ccmqn8 2559215 2559213 2026-08-27T03:41:43Z WhoAlone 40420 2559215 wikitext text/x-wiki {{-sjo-}} {{-translit-}} * {{Latn}}: wehe {{-noun-}} {{Mong char|'''ᠸᡝᡥᡝ'''}} # [[đá]]. [[Thể loại:Danh từ tiếng Tích Bá]] {{c|sjo|Địa chất học}} gfgtx90vaoq9jtn9jjam8qnmn1upk2q 828 269871 2559109 2479826 2026-08-26T12:13:37Z Lcsnes 40261 2559109 Scribunto text/plain local m_langdata = require("Module:languages/data") -- Loaded on demand, as it may not be needed (depending on the data). local function u(...) u = require("Module:string utilities").char return u(...) end local c = m_langdata.chars local p = m_langdata.puaChars local s = m_langdata.shared local m = {} m["kaa"] = { "tiếng Karakalpak", 33541, "trk-kno", "Latn, Cyrl, fa-Arab", "Tiếng Karakalpak", "Karakalpak", dotted_dotless_i = true, entry_name = { from = {"['’]"}, to = {"ʼ"} }, sort_key = { Latn = { from = { -- Sort the old orthography (using the apostrophe) after the new orthography (using the acute accent). "í", "iʼ", "i", -- Ensure "i" comes after "í", "iʼ", "ı". "sh", "ch", "á", "aʼ", "ǵ", "gʼ", "x", p[4], p[5], "ı", "q", "ń", "nʼ", "ó", "oʼ", "ú", "uʼ", "c" }, to = { p[4], p[5], "i" .. p[3], "z" .. p[1], "z" .. p[3], "a" .. p[1], "a" .. p[2], "g" .. p[1], "g" .. p[2], "h" .. p[1], "i", "i" .. p[1], "i" .. p[2], "k" .. p[1], "n" .. p[1], "n" .. p[2], "o" .. p[1], "o" .. p[2], "u" .. p[1], "u" .. p[2], "z" .. p[2] } }, Cyrl = { from = {"ә", "ғ", "ё", "қ", "ң", "ө", "ү", "ў", "ҳ"}, to = {"а" .. p[1], "г" .. p[1], "е" .. p[1], "к" .. p[1], "н" .. p[1], "о" .. p[1], "у" .. p[1], "у" .. p[2], "х" .. p[1]} }, }, } m["kab"] = { "tiếng Kabyle", 35853, "ber", "Latn, Arab, Tfng", "Tiếng Kabyle", "Kabyle", } m["kac"] = { "tiếng Kachin", 33332, "sit-jnp", "Latn, Mymr", "Tiếng Kachin", "Kachin", } m["kad"] = { "Kadara", 3914011, "nic-plc", "Latn", } m["kae"] = { "Ketangalan", 2779411, "map", } m["kaf"] = { "Katso", 246122, "tbq-kzh", } m["kag"] = { "Kajaman", 6348863, "poz", "Latn", } m["kah"] = { "Fer", 5443742, "csu-bgr", "Latn", } m["kai"] = { "tiếng Karekare", 3438770, "cdc-wst", "Latn", "Tiếng Karekare", "Karekare", } m["kaj"] = { "tiếng Jju", 35401, "nic-plc", "Latn", "Tiếng Jju", "Jju", } m["kak"] = { "tiếng Kalanguya", 3192220, "phi", "Latn", "Tiếng Kalanguya", "Kalanguya" } m["kam"] = { "Kamba", 2574767, "bnt-kka", "Latn", } m["kao"] = { "Kassonke", 36905, "dmn-wmn", "Latn", } m["kap"] = { "tiếng Bezhta", 33054, "cau-ets", "Cyrl", "Tiếng Bezhta", "Bezhta", translit = "cau-nec-translit", override_translit = true, display_text = {Cyrl = s["cau-Cyrl-displaytext"]}, entry_name = {Cyrl = s["cau-Cyrl-entryname"]}, } m["kaq"] = { "tiếng Capanahua", 2937196, "sai-pan", "Latn", "Tiếng Capanahua", "Capanahua", } m["kaw"] = { "tiếng Java cổ", 49341, "poz", "Latn, Java, Kawi", "Tiếng Java cổ", "Java cổ", translit = "jv-translit", --same as jv } m["kax"] = { "Kao", 3192799, "paa-nha" } m["kay"] = { "Kamayurá", 3192336, "tup-gua", "Latn", } m["kba"] = { "Kalarko", 5517764, "aus-pam", "Latn", } m["kbb"] = { "Kaxuyana", 12953626, "sai-prk", "Latn", } m["kbc"] = { "Kadiwéu", 18168288, "sai-guc", "Latn", } m["kbd"] = { "tiếng Kabardia", 33522, "cau-cir", "Cyrl, Latn, Arab", "Tiếng Kabardia", "Kabardia", translit = { Cyrl = "cau-cir-translit", Arab = "ar-translit", }, override_translit = true, display_text = {Cyrl = s["cau-Cyrl-displaytext"]}, entry_name = { Cyrl = s["cau-Cyrl-entryname"], Latn = s["cau-Latn-entryname"], }, sort_key = { Cyrl = { from = { "кхъу", "къӏу", -- 4 chars "гъу", "джу", "дзу", "жъу", "къу", "кхъ", "къӏ", "кӏу", "кӏь", "лъу", "лӏу", "пӏу", "сӏу", "тӏу", "фӏу", "хъу", "цӏу", "чъу", "чӏу", "шъу", "шӏу", "щӏу", -- 3 chars "гу", "гъ", "гь", "дж", "дз", "ё", "жъ", "жь", "ку", "къ", "кь", "кӏ", "лъ", "ль", "лӏ", "пӏ", "сӏ", "тӏ", "фӏ", "ху", "хъ", "хь", "цу", "цӏ", "чу", "чъ", "чӏ", "шъ", "шӏ", "щӏ", "ӏу", "ӏь", -- 2 chars "э" -- 1 char }, to = { "к" .. p[5], "к" .. p[7], "г" .. p[3], "д" .. p[2], "д" .. p[4], "ж" .. p[2], "к" .. p[3], "к" .. p[4], "к" .. p[6], "к" .. p[10], "к" .. p[11], "л" .. p[2], "л" .. p[5], "п" .. p[2], "с" .. p[2], "т" .. p[2], "ф" .. p[2], "х" .. p[3], "ц" .. p[3], "ч" .. p[3], "ч" .. p[5], "ш" .. p[2], "ш" .. p[4], "щ" .. p[2], "г" .. p[1], "г" .. p[2], "г" .. p[4], "д" .. p[1], "д" .. p[3], "е" .. p[1], "ж" .. p[1], "ж" .. p[3], "к" .. p[1], "к" .. p[2], "к" .. p[8], "к" .. p[9], "л" .. p[1], "л" .. p[3], "л" .. p[4], "п" .. p[1], "с" .. p[1], "т" .. p[1], "ф" .. p[1], "х" .. p[1], "х" .. p[2], "х" .. p[4], "ц" .. p[1], "ц" .. p[2], "ч" .. p[1], "ч" .. p[2], "ч" .. p[4], "ш" .. p[1], "ш" .. p[3], "щ" .. p[1], "ӏ" .. p[1], "ӏ" .. p[2], "а" .. p[1] } }, }, } m["kbe"] = { "Kanju", 10543322, "aus-pam", "Latn", } m["kbg"] = { "tiếng Khamba", 12952626, "sit-tib", "Tibt", "Tiếng Khamba", "Khamba", translit = "Tibt-translit", override_translit = true, display_text = s["Tibt-displaytext"], entry_name = s["Tibt-entryname"], sort_key = "Tibt-sortkey", } m["kbh"] = { "Camsá", 2842667, "qfa-iso", "Latn", } m["kbi"] = { "Kaptiau", 6367294, "poz-oce", "Latn", } m["kbj"] = { "Kari", 6370438, "bnt-boa", "Latn", } m["kbk"] = { "Grass Koiari", 12952642, "ngf", "Latn", } m["kbm"] = { "Iwal", 3156391, "poz-ocw", "Latn", } m["kbn"] = { "Kare (Africa)", 35554, "alv-mbm", "Latn", } m["kbo"] = { "Keliko", 11275553, "csu-mma", } m["kbp"] = { "tiếng Kabiye", 35475, "nic-gne", "Latn", "Tiếng Kabiye", "Kabiye", } m["kbq"] = { "Kamano", 11732272, "paa-kag", "Latn", } m["kbr"] = { "tiếng Kafa", 35481, "omv-gon", "Ethi, Latn", "Tiếng Kafa", "Kafa", } m["kbs"] = { "Kande", 35556, "bnt-tso", "Latn", } m["kbt"] = { "Gabadi", 3291159, "poz-ocw", "Latn", } m["kbu"] = { "Kabutra", 10966761, "inc-wes", ancestors = "raj", } m["kbv"] = { "Kamberataro", 5261289, "paa", "Latn", } m["kbw"] = { "Kaiep", 6347632, "poz-ocw", "Latn", } m["kbx"] = { "Ap Ma", 56298, "paa-ram", } m["kbz"] = { "Duhwa", 56295, "cdc-wst", "Latn", } m["kca"] = { "tiếng Khanty", 33563, "urj-ugr", "Cyrl", "Tiếng Khanty", "Khanty", translit = "kca-translit", override_translit = true, } m["kcb"] = { "Kawacha", 11732302, "ngf", } m["kcc"] = { "Lubila", 3914381, "nic-uce", "Latn", } m["kcd"] = { "Ngkâlmpw Kanum", 12952566, "paa-yam", } m["kce"] = { "Kaivi", 6348685, "nic-kau", } m["kcf"] = { "Ukaan", 36651, "nic-bco", } m["kcg"] = { "tiếng Tyap", 3912765, "nic-plc", "Latn", "Tiếng Tyap", "Tyap", } m["kch"] = { "Vono", 3913920, "nic-kau", } m["kci"] = { "Kamantan", 3914019, "nic-plc", } m["kcj"] = { "Kobiana", 35609, "alv-nyn", } m["kck"] = { "Kalanga", 33672, "bnt-sho", "Latn", } m["kcl"] = { "Kala", 6349982, "poz-ocw", "Latn", } m["kcm"] = { "Tar Gula", 277963, "csu-bba", } m["kcn"] = { "tiếng Nubi", 36388, "crp", "Latn, Arab", "Tiếng Nubi", "Nubi", ancestors = "apd", entry_name = {remove_diacritics = c.acute}, } m["kco"] = { "Kinalakna", 11732320, "ngf", } m["kcp"] = { "Kanga", 6362384, "qfa-kad", "Latn", } m["kcq"] = { "Kamo", 3914879, "alv-wjk", } m["kcr"] = { "Katla", 35688, "nic-ktl", } m["kcs"] = { "Koenoem", 3438755, "cdc-wst", } m["kct"] = { "Kaian", 6347538, "paa-ram", } m["kcu"] = { "Kikami", 3915212, "bnt-ruv", "Latn", } m["kcv"] = { "Kete", 3195598, "bnt-lub", } m["kcw"] = { "Kabwari", 6344539, "bnt-glb", } m["kcx"] = { "tiếng Kachama-Ganjule", 12634070, "omv-eom", "Latn", "Tiếng Kachama-Ganjule", "Kachama-Ganjule", } m["kcy"] = { "Korandje", 33427, "son", } m["kcz"] = { "Konongo", 11732345, "bnt-tkm", "Latn", } m["kda"] = { "Worimi", 3914062, "aus-pam", "Latn", } m["kdc"] = { "Kutu", 6448634, "bnt-ruv", } m["kdd"] = { "Yankunytjatjara", 34207, "aus-pam", "Latn", } m["kde"] = { "Makonde", 35172, "bnt-rvm", "Latn", } m["kdf"] = { "Mamusi", 6746036, "poz-ocw", "Latn", } m["kdg"] = { "Seba", 7442316, "bnt-sbi", "Latn", } m["kdh"] = { "tiếng Tem", 36531, "nic-gne", "Latn, Arab", "Tiếng Tem", "Tem", } m["kdi"] = { "Kumam", 6443410, "sdv-los", } m["kdj"] = { "Karamojong", 56326, "sdv-ttu", "Latn", } m["kdk"] = { "Numee", 3346774, "poz-cln", } m["kdl"] = { "Tsikimba", 3914404, "nic-kam", } m["kdm"] = { "Kagoma", 3914420, "nic-plc", } m["kdn"] = { "Kunda", 4121130, "bnt-sna", } m["kdp"] = { "Kaningdon-Nindem", 3914956, "nic-nin", } m["kdq"] = { "tiếng Koch", 56431, "tbq-bdg", "as-Beng, Latn", "Tiếng Koch", "Koch", } m["kdr"] = { "tiếng Karaim", 33725, "trk-kcu", "Cyrl, Latn, Hebr", "Tiếng Karaim", "Karaim", translit = "kdr-translit", } m["kdt"] = { "tiếng Kuy", 56310, "mkh-kat", "Thai, Khmr, Laoo", "Tiếng Kuy", "Kuy", } m["kdu"] = { "Kadaru", 35441, "nub-hil", "Latn", } m["kdv"] = { "Kado", 7402721, "sit-luu", } m["kdw"] = { "Koneraw", 11732341, "ngf", } m["kdx"] = { "Kam", 36753, "alv-wjk", } m["kdy"] = { "Keder", 6383641, "paa-tkw", } m["kdz"] = { "Kwaja", 11128866, "nic-nka", "Latn", } m["kea"] = { "tiếng Kabuverdianu", 35963, "crp", "Latn", "Tiếng Kabuverdianu", "Kabuverdianu", ancestors = "pt", } m["keb"] = { "Kélé", 35559, "bnt-kel", } m["kec"] = { "Keiga", 3409311, "qfa-kad", "Latn", } m["ked"] = { "Kerewe", 6393846, "bnt-haj", } m["kee"] = { "Eastern Keres", 15649021, "nai-ker", "Latn", } m["kef"] = { "Kpessi", 35748, "alv-gbe", } m["keg"] = { "Tese", 16887296, "sdv", } m["keh"] = { "Keak", 6382110, "paa-spk", } m["kei"] = { "Kei", 2410352, } m["kej"] = { "tiếng Kadar", 6345179, "dra-mal", "Mlym", "Tiếng Kadar", "Kadar", translit = "ml-translit", } m["kek"] = { "Q'eqchi", 35536, "myn", "Latn", } m["kel"] = { "Kela-Yela", 6385426, "bnt-mon", "Latn", } m["kem"] = { "Kemak", 35549, "poz-tim", } m["ken"] = { "tiếng Kenyang", 35650, "nic-mam", "Latn", "Tiếng Kenyang", "Kenyang", } m["keo"] = { "Kakwa", 3033547, "sdv-bri", } m["kep"] = { "tiếng Kaikadi", 6347757, "dra-tam", "Taml", "Tiếng Kaikadi", "Kaikadi", translit = "ta-translit", } m["keq"] = { "Kamar", 14916877, "inc-eas", } m["ker"] = { "Kera", 56251, "cdc-est", "Latn", } m["kes"] = { "Kugbo", 3813394, "nic-cde", "Latn", } m["ket"] = { "tiếng Ket", 33485, "qfa-yno", "Cyrl", "Tiếng Ket", "Ket", entry_name = { from = {"['’]"}, to = {"ʼ"} }, sort_key = { from = {"ӷ", "ё", "ӄ", "ӈ", "ө", "ә", "ʼ"}, to = {"г" .. p[1], "е" .. p[1], "к" .. p[1], "н" .. p[1], "о" .. p[1], "ъ" .. p[1], "ь" .. p[1]} }, } m["keu"] = { "Akebu", 35026, "alv-ktg", } m["kev"] = { "tiếng Kanikkaran", 6363201, "dra-mal", "Mlym, Taml", "Tiếng Kanikkaran", "Kanikkaran", translit = { Mlym = "ml-translit", Taml = "ta-translit" } } m["kew"] = { "Kewa", 12952619, "paa-eng", "Latn", } m["kex"] = { "tiếng Kukna", 5031131, "inc-eas", "Gujr", "Tiếng Kukna", "Kukna", ancestors = "bh", } m["key"] = { "tiếng Kupia", 6445354, "inc-eas", "Telu", "Tiếng Kupia", "Kupia", translit = "te-translit", } m["kez"] = { "Kukele", 3915391, "nic-ucn", "Latn", } m["kfa"] = { "tiếng Kodava", 33531, "dra-kod", "Knda, Mlym", "Tiếng Kodava", "Kodava", translit = { Knda = "kn-translit", Mlym = "ml-translit" }, } m["kfb"] = { "tiếng Kolami", 33479, "dra-knk", "Deva, Telu,", "Tiếng Kolami", "Kolami", translit = { Telu = "te-translit", }, } m["kfc"] = { "tiếng Konda-Dora", 35679, "dra-kki", "Orya, Telu", "Tiếng Konda-Dora", "Konda-Dora", translit = { Orya = "gon-Orya-translit", Telu = "te-translit", }, } m["kfd"] = { "tiếng Koraga Korra", 12952655, "dra-kor", "Knda", "Tiếng Koraga Korra", "Koraga Korra", translit = "kn-translit", } m["kfe"] = { "tiếng Kota (Ấn Độ)", 33483, "dra-tkt", "Taml", "Tiếng Kota (Ấn Độ)", "Kota (Ấn Độ)", translit = "ta-translit", } m["kff"] = { "tiếng Koya", 33471, "dra-gon", "Orya, Telu, Deva", "Tiếng Koya", "Koya", } m["kfg"] = { "tiếng Kudiya", 12952667, "dra-tlk", "Knda, Mlym", "Tiếng Kudiya", "Kudiya", translit = { Knda = "kn-translit", Mlym = "ml-translit", } } m["kfh"] = { "tiếng Kurichiya", 12952676, "dra-mal", "Mlym", "Tiếng Kurichiya", "Kurichiya", translit = "ml-translit", } m["kfi"] = { "tiếng Kurumba Kannada", 56589, "dra-sdo", "Taml, Knda", "Tiếng Kurumba Kannada", "Kurumba Kannada", translit = { Knda = "kn-translit", Taml = "ta-translit", } } m["kfj"] = { "Kemiehua", 27144776, "mkh-pal", } m["kfk"] = { "tiếng Kinnaur", 2383208, "sit-kin", "Takr, Deva, Latn", "Tiếng Kinnaur", "Kinnaur", } m["kfl"] = { "Kung", 6444510, "nic-rnc", "Latn", } m["kfn"] = { "Kuk", 6442398, "nic-rnc", "Latn", } m["kfo"] = { "Koro (West Africa)", 11160588, "dmn-mnk", "Latn, Nkoo", } m["kfp"] = { "tiếng Korwa", 6432786, "mun", "Latn", "Tiếng Korwa", "Korwa", } m["kfq"] = { "tiếng Korku", 33715, "mun", "Deva", "Tiếng Korku", "Korku", } m["kfr"] = { "tiếng Kutch", 56487, "inc-snd", "Gujr, sd-Arab, Sind, Khoj", "Tiếng Kutch", "Kutch", translit = { Gujr = "gu-translit", Sind = "Sind-translit", }, entry_name = { remove_diacritics = c.kashida .. c.fathatan .. c.dammatan .. c.kasratan .. c.fatha .. c.damma .. c.kasra .. c.shadda .. c.sukun .. c.superalef, from = {u(0x0671)}, to = {u(0x0627)} }, } m["kfs"] = { "tiếng Bilaspur", 12953397, "him", "Deva, Takr", translit = { Deva = "hi-translit", }, "Tiếng Bilaspur", "Bilaspur", } m["kft"] = { "Kanjari", 12953610, "inc-pan", ancestors = "pa", } m["kfu"] = { "Katkari", 6377671, "inc-sou", } m["kfv"] = { "Kurmukar", 6446193, "inc-eas", } m["kfw"] = { "Kharam Naga", 12952906, "tbq-kuk", } m["kfx"] = { "tiếng Kullu", 6443148, "him", "Deva, Takr", "Tiếng Kullu", "Kullu", translit = {Deva = "hi-translit"}, } m["kfy"] = { "Kumaoni", 33529, "inc-pah", "Deva, Shrd, Takr", } m["kfz"] = { "Koromfé", 35701, "nic-gur", "Latn", } m["kga"] = { "Koyaga", 11155632, "dmn-mnk", } m["kgb"] = { "Kawe", 12952750, "poz-hce", } m["kgd"] = { "Kataang", 12953622, "mkh", } m["kge"] = { "Komering", 49224, "poz-lgx", } m["kgf"] = { "Kube", 11732359, "ngf", } m["kgg"] = { "Kusunda", 33630, "qfa-iso", "Latn", } m["kgi"] = { "Selangor Sign Language", 33731, "sgn", } m["kgj"] = { "tiếng Kham Gamale", 22236996, "sit-kha", "Deva", "Tiếng Kham Gamale", "Kham Gamale" } m["kgk"] = { "Kaiwá", 3111883, "tup-gua", "Latn", } m["kgl"] = { "Kunggari", 10550184, "aus-pam", } m["kgm"] = { "Karipúna", 6371069, } m["kgn"] = { "Karingani", 6371041, "xme-ttc", ancestors = "xme-ttc-nor", } m["kgo"] = { "Krongo", 6438927, "qfa-kad", "Latn", } m["kgp"] = { "tiếng Kaingang", 2665734, "sai-sje", "Latn", "Tiếng Kaingang", "Kaingang", } m["kgq"] = { "Kamoro", 6359001, "ngf", } m["kgr"] = { "Abun", 56657, "paa", } m["kgs"] = { "Kumbainggar", 3915412, "aus-pam", } m["kgt"] = { "Somyev", 3913354, "nic-mmb", "Latn", } m["kgu"] = { "Kobol", 11732325, "ngf-mad", } m["kgv"] = { "Karas", 6368621, "ngf", } m["kgw"] = { "Karon Dori", 56817, } m["kgx"] = { "Kamaru", 12953604, "poz", } m["kgy"] = { "Kyerung", 12952691, "sit-kyk", } m["kha"] = { "tiếng Khasi", 33584, "aav-pkl", "Latn, as-Beng", "Tiếng Khasi", "Khasi", } m["khb"] = { "tiếng Lự", 36948, "tai-swe", "Talu, Lana", "Tiếng Lự", "Lự", translit = {Talu = "Talu-translit"}, entry_name = {remove_diacritics = c.ZWNJ}, sort_key = { Talu = "Talu-sortkey", Lana = "Lana-sortkey", }, } m["khc"] = { "tiếng Tukang Besi Bắc", 18611555, "poz-mun", "Latn", "Tiếng Tukang Besi Bắc", "Tukang Besi Bắc" } m["khd"] = { "Bädi Kanum", 20888004, "paa-yam", } m["khe"] = { "Korowai", 6432598, "ngf", } m["khf"] = { "tiếng Khuen", 27144893, "mkh-khm", "Thai", "Tiếng Khuen", "Khuen", } m["khg"] = { "tiếng Tây Tạng Kham", 56601, "sit-tib", "Tibt", "Tiếng Tây Tạng Kham", "Tây Tạng Kham", translit = "Tibt-translit", override_translit = true, display_text = s["Tibt-displaytext"], entry_name = s["Tibt-entryname"], sort_key = "Tibt-sortkey", } m["khh"] = { "Kehu", 10994953, } m["khj"] = { "Kuturmi", 3914490, "nic-plc", "Latn", } m["khl"] = { "Lusi", 3267788, "poz-ocw", "Latn", } m["khn"] = { "Khandeshi", 33726, "inc-sou", } m["kho"] = { "tiếng Khotan", 6583551, "xsc-sak", "Brah, Khar", "Tiếng Khotan", "Khotan", translit = "Brah-translit", } m["khp"] = { "Kapauri", 3502575, "paa-tkw", } m["khq"] = { "Koyra Chiini", 33600, "son", } m["khr"] = { "tiếng Kharia", 3915562, "mun", "Deva, Orya, Latn", "Tiếng Kharia", "Kharia", translit = {Deva = "hi-translit"}, } m["khs"] = { "Kasua", 6374863, "ngf", } m["kht"] = { "tiếng Khamti", 3915502, "tai-swe", "Mymr", "Tiếng Khamti", "Khamti", entry_name = {remove_diacritics = c.VS01}, } m["khu"] = { "Nkhumbi", 11019169, "bnt-swb", } m["khv"] = { "tiếng Khvarshi", 56425, "cau-wts", "Cyrl", translit = "khv-translit", display_text = {Cyrl = s["cau-Cyrl-displaytext"]}, entry_name = {Cyrl = s["cau-Cyrl-entryname"]}, "Tiếng Khvarshi", "Khvarshi", } m["khw"] = { "tiếng Khowar", 938216, "inc-chi", "Arab", "Tiếng Khowar", "Khowar", } m["khx"] = { "Kanu", 12952571, "bnt-lgb", } m["khy"] = { "Ekele", 6385549, "bnt-ske", "Latn", } m["khz"] = { "Keapara", 12952603, "poz-ocw", "Latn", } m["kia"] = { "tiếng Kim", 35685, "alv-kim", "Latn", "Tiếng Kim", "Kim", } m["kib"] = { "tiếng Koalib", 35859, "alv-hei", "Latn", "Tiếng Koalib", "Koalib", } m["kic"] = { "tiếng Kickapoo", 20162127, "alg-sfk", "Latn", "Tiếng Kickapoo", "Kickapoo", } m["kid"] = { "Koshin", 35632, "nic-beb", "Latn", } m["kie"] = { "Kibet", 56893, } m["kif"] = { "tiếng Kham Parbate Đông", 12953022, "sit-kha", "Deva", "Tiếng Kham Parbate Đông", "Kham Parbate Đông", } m["kig"] = { "Kimaama", 11732321, "ngf", } m["kih"] = { "Kilmeri", 6408020, "paa-brd", } m["kii"] = { "Kitsai", 56627, "cdd", "Latn", } m["kij"] = { "Kilivila", 3196601, "poz-ocw", "Latn", } m["kil"] = { "Kariya", 3438708, "cdc-wst", } m["kim"] = { "tiếng Tofa", 36848, "trk-ssb", "Cyrl", "Tiếng Tofa", "Tofa", translit = {Cyrl = "kim-translit"}, } m["kio"] = { "tiếng Kiowa", 56631, "nai-kta", "Latn", "Tiếng Kiowa", "Kiowa", } m["kip"] = { "tiếng Kham Sheshi", 12952622, "sit-kha", "Deva", "Tiếng Kham Sheshi", "Kham Sheshi", } m["kiq"] = { "Kosadle", 6432994, } m["kis"] = { "Kis", 6416362, "poz-ocw", "Latn", } m["kit"] = { "Agob", 3332143, } m["kiv"] = { "Kimbu", 10997740, "bnt-tkm", } m["kiw"] = { "Northeast Kiwai", 11732324, "paa-kiw", } m["kix"] = { "tiếng Khiamniungan", 6401546, "sit-kch", "Latn", "Tiếng Khiamniungan", "Khiamniungan", } m["kiy"] = { "Kirikiri", 6415159, "paa-lkp", } m["kiz"] = { "Kisi", 3912772, "bnt-bki", } m["kja"] = { "Mlap", 6885683, "paa-nim", } m["kjb"] = { "Q'anjob'al", 35551, "myn", "Latn", } m["kjc"] = { "Coastal Konjo", 3198689, "poz", } m["kjd"] = { "Southern Kiwai", 11732322, "paa-kiw", } m["kje"] = { "Kisar", 3197441, "poz", } m["kjg"] = { "tiếng Khơ Mú", 33335, "mkh-khm", "Laoo", "Tiếng Khơ Mú", "Khơ Mú", sort_key = "Laoo-sortkey", } m["kjh"] = { "tiếng Khakas", 33575, "trk-ssb", "Cyrl", "Tiếng Khakas", "Khakas", translit = "kjh-translit", override_translit = true, } m["kji"] = { "Zabana", 379130, "poz-ocw", "Latn", } m["kjj"] = { "tiếng Khinalug", 35278, "cau-nec", "Cyrl, Latn", "Tiếng Khinalug", "Khinalug", translit = "kjj-translit", override_translit = true, display_text = {Cyrl = s["cau-Cyrl-displaytext"]}, entry_name = { Cyrl = s["cau-Cyrl-entryname"], Latn = s["cau-Latn-entryname"], }, } m["kjk"] = { "Highland Konjo", 3198688, "poz", } m["kjl"] = { "tiếng Kham Parbate Tây", 22237017, "sit-kha", "Deva", "Tiếng Kham Parbate Tây", "Kham Parbate Tây", } m["kjm"] = { "tiếng Kháng", 6403501, "mkh-pal", nil, "Tiếng Kháng", "Kháng", } m["kjn"] = { "Kunjen", 3200468, "aus-pmn", "Latn", } m["kjo"] = { "tiếng Kinnaur Harija", 5657463, "him", "Deva, Takr", "Tiếng Kinnaur Harija", "Kinnaur Harija", } m["kjp"] = { "tiếng Pwo Đông", 5330390, "kar", "Mymr, Leke, Thai", "Tiếng Pwo Đông", "Pwo Đông", } m["kjq"] = { "Western Keres", 12645568, "nai-ker", "Latn", } m["kjr"] = { "Kurudu", 12952678, "poz-hce", "Latn", } m["kjs"] = { "East Kewa", 20050949, "paa-eng", } m["kjt"] = { "tiếng Pwo Phrae", 7187991, "kar", "Thai", "Tiếng Pwo Phrae", "Pwo Phrae", } m["kju"] = { "tiếng Kashaya", 3193689, "nai-pom", "Latn", "Tiếng Kashaya", "Kashaya", } m["kjx"] = { "Ramopa", 56830, "paa-nbo", } m["kjy"] = { "Erave", 12952416, "paa-eng", } m["kjz"] = { "tiếng Bumthang", 2786408, "sit-ebo", "Tibt", "Tiếng Bumthang", "Bumthang", translit = "Tibt-translit", override_translit = true, display_text = s["Tibt-displaytext"], entry_name = s["Tibt-entryname"], sort_key = "Tibt-sortkey", } m["kka"] = { "Kakanda", 3915342, "alv-ngb", } m["kkb"] = { "Kwerisa", 56881, "paa-lkp", } m["kkc"] = { "Odoodee", 12952987, } m["kkd"] = { "Kinuku", 6414422, "nic-kau", } m["kke"] = { "Kakabe", 3913966, "dmn-mok", "Latn", } m["kkf"] = { "Kalaktang Monpa", 63257089, "sit-tsk", "Tibt, Latn, Deva", translit = {Tibt = "Tibt-translit"}, override_translit = true, display_text = {Tibt = s["Tibt-displaytext"]}, entry_name = {Tibt = s["Tibt-entryname"]}, sort_key = {Tibt = "Tibt-sortkey"}, } m["kkg"] = { "Mabaka Valley Kalinga", 18753304, "phi", } m["kkh"] = { "tiếng Khün", 3545044, "tai-swe", "Lana, Thai", "Tiếng Khün", "Khün", sort_key = { Lana = "Lana-sortkey", Thai = "Thai-sortkey" }, } m["kki"] = { "Kagulu", 12952537, "bnt-ruv", "Latn", } m["kkj"] = { "Kako", 35755, "bnt-kak", } m["kkk"] = { "Kokota", 3198399, "poz-ocw", "Latn", } m["kkl"] = { "Kosarek Yale", 6432995, "ngf", } m["kkm"] = { "Kiong", 6414512, "nic-ucr", "Latn", } m["kkn"] = { "Kon Keu", 6428686, "mkh-pal", } m["kko"] = { "Karko", 35529, "nub-hil", } m["kkp"] = { "Koko-Bera", 6426699, "aus-pmn", "Latn", } m["kkq"] = { "Kaiku", 6347840, "bnt-kbi", "Latn", } m["kkr"] = { "Kir-Balar", 3440527, "cdc-wst", "Latn", } m["kks"] = { "Kirfi", 56242, "cdc-wst", "Latn", } m["kkt"] = { "Koi", 6426194, "sit-kiw", } m["kku"] = { "Tumi", 3913934, "nic-kau", } m["kkv"] = { "tiếng Kangean", 2071325, "poz-msa", "Latn", "Tiếng Kangean", "Kangean" } m["kkw"] = { "Teke-Kukuya", 36560, "bnt-tek", } m["kkx"] = { "Kohin", 6425997, "poz-brw", } m["kky"] = { "tiếng Guugu Yimidhirr", 56543, "aus-pam", "Latn", "Tiếng Guugu Yimidhirr", "Guugu Yimidhirr", } m["kkz"] = { "Kaska", 20823, "ath-nor", "Latn", } m["kla"] = { "Klamath-Modoc", 2669248, "nai-plp", "Latn", } m["klb"] = { "Kiliwa", 3182593, "nai-yuc", "Latn", } m["klc"] = { "Kolbila", 6427122, "alv-lek", } m["kld"] = { "tiếng Gamilaraay", 3111818, "aus-cww", "Latn", "Tiếng Gamilaraay", "Gamilaraay", } m["kle"] = { "Kulung", 6443304, "sit-kic", } m["klf"] = { "Kendeje", 56895, } m["klg"] = { "Tagakaulu Kalagan", 18756514, "phi", } m["klh"] = { "Weliki", 7981017, "ngf-fin", "Latn", } m["kli"] = { "Kalumpang", 13561407, "poz", } m["klj"] = { "tiếng Khalaj", 33455, "trk", "fa-Arab, Latn", "Tiếng Khalaj", "Khalaj", ancestors = "klj-arg", entry_name = { remove_diacritics = c.kashida .. c.fathatan .. c.dammatan .. c.kasratan .. c.fatha .. c.damma .. c.kasra .. c.shadda .. c.sukun, } } m["klk"] = { "Kono (Nigeria)", 6429589, "nic-kau", "Latn", } m["kll"] = { "Kagan Kalagan", 18748913, "phi", } m["klm"] = { "Kolom", 6844970, "ngf-mad", "Latn", } m["kln"] = { "Kalenjin", 637228, "sdv-nma", "Latn", } m["klo"] = { "Kapya", 6367410, "nic-ykb", } m["klp"] = { "Kamasa", 6356107, "ngf", } m["klq"] = { "Rumu", 7379420, "ngf", } m["klr"] = { "tiếng Khaling", 56381, "sit-kiw", "Deva", "Tiếng Khaling", "Khaling", } m["kls"] = { "tiếng Kalash", 33416, "inc-chi", "Latn, ks-Arab", "Tiếng Kalash", "Kalash", } m["klt"] = { "Nukna", 7068874, "ngf-fin", "Latn", } m["klu"] = { "Klao", 3914866, "kro-wkr", } m["klv"] = { "tiếng Maskelynes", 3297282, "poz-vnc", "Latn", "Tiếng Maskelynes", "Maskelynes", } m["klw"] = { "tiếng Lindu", 18390055, "poz-kal", "Latn", "Tiếng Lindu", "Lindu" } m["klx"] = { "Koluwawa", 6427954, "poz-ocw", "Latn", } m["kly"] = { "tiếng Kalao", 6350643, "poz", "Latn", "Tiếng Kalao", "Kalao" } m["klz"] = { "Kabola", 11732258, "qfa-tap", } m["kma"] = { "Konni", 35680, "nic-buk", } m["kmb"] = { "tiếng Kimbundu", 35891, "bnt-kmb", "Latn", "Tiếng Kimbundu", "Kimbundu", } m["kmc"] = { "tiếng Nam Động", 35379, "qfa-kms", "Latn", "Tiếng Nam Động", "Nam Động", } m["kmd"] = { "Madukayang Kalinga", 18753305, "phi", } m["kme"] = { "Bakole", 35068, "bnt-kpw", } m["kmf"] = { "Kare (New Guinea)", 11732286, "ngf-mad", "Latn", } m["kmg"] = { "tiếng Kâte", 3201059, "ngf", nil, "Tiếng Kâte", "Kâte", } m["kmh"] = { "Kalam", 12952550, "ngf-mad", } m["kmi"] = { "Kami", 3915372, "alv-ngb", "Latn", } m["kmj"] = { "tiếng Paharia Kumarbhag", 3130374, "dra-mlo", "Beng, Deva", "Tiếng Paharia Kumarbhag", "Paharia Kumarbhag", } m["kmk"] = { "tiếng Kalinga Limos", 18753303, "phi", "Latn", "Tiếng Kalinga Limos", "Kalinga Limos", } m["kml"] = { "Tanudan Kalinga", 18753307, "phi", "Latn", } m["kmm"] = { "Kom (India)", 12952647, "tbq-kuk", } m["kmn"] = { "Awtuw", 3504217, "paa-spk", } m["kmo"] = { "Kwoma", 11732376, "paa-spk", } m["kmp"] = { "Gimme", 11152236, "alv-dur", } m["kmq"] = { "Kwama", 2591184, "ssa-kom", } m["kmr"] = { "tiếng Kurmanji", 36163, "ku", "Latn, Cyrl, Armn, ku-Arab, Yezi", "Tiếng Kurmanji", "Kurmanji", translit = { Cyrl = "kmr-translit", Armn = "Armn-translit", ["ku-Arab"] = "ckb-translit", }, entry_name = { remove_diacritics = "'’", from = {"r̄", "R̄", "ẍ", "Ẍ"}, to = {"rr", "Rr", "x", "X"} }, wikimedia_codes = "ku", } m["kms"] = { "Kamasau", 6356117, "qfa-tor", "Latn", } m["kmt"] = { "Kemtuik", 6387179, "paa-nim", } m["kmu"] = { "Kanite", 12952567, "paa-kag", } m["kmv"] = { "Karipúna Creole French", 2523999, "crp", "Latn", ancestors = "fr", sort_key = s["roa-oil-sortkey"], } m["kmw"] = { "Kumu", 6428450, "bnt-kbi", "Latn", } m["kmx"] = { "Waboda", 7958705, "paa-kiw", } m["kmy"] = { "Koma", 35634, "alv-dur", } m["kmz"] = { "tiếng Turk Khorasan", 35373, "trk-ogz", "Latn, Cyrl, fa-Arab", "Tiếng Turk Khorasan", "Turk Khorasan", ancestors = "trk-oat", } m["kna"] = { "Kanakuru", 56811, "cdc-wst", "Latn", } m["knb"] = { "Lubuagan Kalinga", 12953602, "phi", } m["knd"] = { "Konda", 11732340, "ngf-sbh", "Latn", } m["kne"] = { "tiếng Kankanaey", 18753329, "phi", "Latn", "Tiếng Kankanaey", "Kankanaey", } m["knf"] = { "tiếng Mankanya", 35789, "alv-pap", "Latn", "Tiếng Mankanya", "Mankanya", } m["kni"] = { "Kanufi", 3913297, "nic-nin", "Latn", } m["knj"] = { "Akatek", 34923, "myn", "Latn", } m["knk"] = { "Kuranko", 3198896, "dmn-mok", "Latn", } m["knl"] = { "Keninjal", 6389309, "poz-mly", } m["knm"] = { -- two unrelated lects have this name; this is the Katukinian one "Kanamari", 3438373, "sai-ktk", "Latn", } m["kno"] = { "Kono (Sierra Leone)", 35675, "dmn-vak", } m["knp"] = { "tiếng Kwanja", 35641, "nic-mmb", "Latn", "Tiếng Kwanja", "Kwanja", } m["knq"] = { "tiếng Kintaq", 6414335, "mkh-asl", "Latn", "Tiếng Kintaq", "Kintaq" } m["knr"] = { "Kaningra", 6363253, "paa-spk", } m["kns"] = { "tiếng Kensiu", 6391529, "mkh-asl", "Thai", "Tiếng Kensiu", "Kensiu", } m["knt"] = { "Katukina", 3194265, "sai-pan", "Latn", } m["knu"] = { -- a dialect of 'kpe' "Kono (Guinea)", 3198703, "dmn-msw", "Latn, Kpel", ancestors = "kpe", } m["knv"] = { "Tabo", 7959888, "aav", } m["knx"] = { "Kendayan", 6388963, "poz-mly", "Latn", } m["kny"] = { "Kanyok", 11110766, "bnt-lub", } m["knz"] = { "Kalamsé", 3914000, "nic-gnn", } m["koa"] = { "Konomala", 3198732, "poz-ocw", "Latn", } m["koc"] = { "Kpati", 3913279, "nic-nge", "Latn", } m["kod"] = { "Kodi", 4577633, } m["koe"] = { "Kacipo-Balesi", 5364424, "sdv", } m["kof"] = { "Kubi", 3438718, "cdc-wst", "Latn", } m["kog"] = { "Cogui", 3198286, "cba", } m["koh"] = { "Koyo", 35649, "bnt-mbo", "Latn", } m["koi"] = { "tiếng Komi-Permyak", 56318, "urj-prm", "Cyrl", "Tiếng Komi-Permyak", "Komi-Permyak", translit = "kv-translit", entry_name = {remove_diacritics = c.acute}, override_translit = true, } m["kok"] = { "tiếng Konkan", 34239, "inc-sou", "Deva, Knda, Mlym, fa-Arab, Latn", "Tiếng Konkan", "Konkan", translit = { Deva = "mr-translit", Knda = "kn-translit", Mlym = "ml-translit", }, entry_name = { from = {"च़", "ज़", "झ़", "ಚ಼", "ಜ಼", "ಝ಼"}, to = {"च", "ज", "झ", "ಚ", "ಜ", "ಝ"} } , } m["kol"] = { "Kol (New Guinea)", 4227542, } m["koo"] = { "Konzo", 2361829, "bnt-glb", } m["kop"] = { "Waube", 11732373, "ngf-mad", } m["koq"] = { "Kota (Gabon)", 35607, "bnt-kel", "Latn", } m["kos"] = { "tiếng Kosrae", 33464, "poz-mic", "Latn", "Tiếng Kosrae", "Kosrae", } m["kot"] = { "Lagwan", 3502264, "cdc-cbm", "Latn", } m["kou"] = { "Koke", 797249, "alv-bua", } m["kov"] = { "Kudu-Camo", 3915850, "nic-jer", } m["kow"] = { "Kugama", 3913307, "alv-mye", } m["koy"] = { "Koyukon", 28304, "ath-nor", "Latn", } m["koz"] = { "Korak", 6431365, "ngf-mad", } m["kpa"] = { "Kutto", 3437656, "cdc-wst", } m["kpb"] = { "tiếng Kurumba Mullu", 19573111, "dra-mal", "Mlym", "Tiếng Kurumba Mullu", "Kurumba Mullu", translit = "ml-translit", } m["kpc"] = { "Curripaco", 2882543, "awd-nwk", "Latn", } m["kpd"] = { "Koba", 6424249, "poz", } m["kpe"] = { "Kpelle", 35673, "dmn-msw", "Latn, Kpel", } m["kpf"] = { "Komba", 6428239, "ngf", } m["kpg"] = { "tiếng Kapingamarangi", 35771, "poz-pnp", "Latn", "Tiếng Kapingamarangi", "Kapingamarangi", } m["kph"] = { "Kplang", 35628, "alv-gng", } m["kpi"] = { "Kofei", 6425665, "paa-egb", "Latn", } m["kpj"] = { "tiếng Karajá", 10322066, "sai-mje", "Latn", "Tiếng Karajá", "Karajá", } m["kpk"] = { "Kpan", 3915380, "nic-jkn", "Latn", } m["kpl"] = { "Kpala", 11154769, "nic-nkk", "Latn", } m["kpm"] = { "tiếng K'Ho", 3511919, "mkh-ban", "Latn", "Tiếng K'Ho", "K'Ho", } m["kpn"] = { "Kepkiriwát", 3195366, "tup", "Latn", } m["kpo"] = { "tiếng Ikposo", 35029, "alv-ktg", "Latn", "Tiếng Ikposo", "Ikposo", } m["kpp"] = { "Paku Karen", nil, } m["kpq"] = { "Korupun-Sela", 6432769, "ngf", } m["kpr"] = { "Korafe-Yegha", 11732347, "ngf", } m["kps"] = { "Tehit", 7694851, } m["kpt"] = { "tiếng Karata", 56636, "cau-and", "Cyrl", "Tiếng Karata", "Karata", display_text = {Cyrl = s["cau-Cyrl-displaytext"]}, entry_name = {Cyrl = s["cau-Cyrl-entryname"]}, } m["kpu"] = { "Kafoa", 6346151, "qfa-tap", } m["kpv"] = { "tiếng Komi-Zyrian", 34114, "urj-prm", "Cyrl", "Tiếng Komi-Zyrian", "Komi-Zyrian", translit = "kv-translit", override_translit = true, wikimedia_codes = "kv", } m["kpw"] = { "tiếng Kobon", 11732326, "ngf-mad", "Latn", "Tiếng Kobon", "Kobon", } m["kpx"] = { "Mountain Koiari", 6925030, "ngf", } m["kpy"] = { "tiếng Koryak", 36199, "qfa-ckn", "Cyrl", "Tiếng Koryak", "Koryak", entry_name = { from = {"['’]"}, to = {"ʼ"} }, sort_key = { from = {"вʼ", "гʼ", "ё", "ӄ", "ӈ"}, to = {"в" .. p[1], "г" .. p[1], "е" .. p[1], "к" .. p[1], "н" .. p[1]} }, translit = "kpy-translit", } m["kpz"] = { "Kupsabiny", 56445, "sdv-kln", } m["kqa"] = { "Mum", 6935252, "ngf-mad", } m["kqb"] = { "Kovai", 6434822, "ngf", } m["kqc"] = { "Doromu-Koki", 5298175, "ngf", } m["kqd"] = { "tiếng Surat Koy Sanjaq", 33463, "sem-nna", "Syrc", "Tiếng Surat Koy Sanjaq", "Surat Koy Sanjaq", } m["kqe"] = { "Kalagan", 18748906, "phi", } m["kqf"] = { "tiếng Kakabai", 6349119, "poz-ocw", "Latn", "Tiếng Kakabai", "Kakabai", } m["kqg"] = { "Khe", 3914015, "nic-gur", } m["kqh"] = { "Kisankasa", 6416409, "sdv", } m["kqi"] = { "Koitabu", 6426363, "ngf", } m["kqj"] = { "Koromira", 6432520, "paa-sbo", } m["kqk"] = { "Kotafon Gbe", 12952447, "alv-pph", } m["kql"] = { "Kyenele", 11732453, "paa-yua", } m["kqm"] = { "Khisa", 3913955, "nic-gur", } m["kqn"] = { "Kaonde", 33601, "bnt-lub", "Latn", } m["kqo"] = { "tiếng Konobo", 3915374, "kro-wee", "Latn", "Tiếng Konobo", "Konobo", } m["kqp"] = { "Kimré", 3441210, "cdc-est", } m["kqq"] = { "Krenak", 6436747, "sai-cer", } m["kqr"] = { "Kimaragang", 3196845, "poz-san", "Latn", } m["kqs"] = { "Northern Kissi", 19921576, "alv-kis", } m["kqt"] = { "Klias River Kadazan", 12953594, "poz-san", } m["kqu"] = { "Seroa", 33127766, "khi-tuu", } m["kqv"] = { "Okolod", 7082487, "poz-san", } m["kqw"] = { "Kandas", 3192590, "poz-ocw", "Latn", } m["kqx"] = { "Mser", 3502347, "cdc-cbm", } m["kqy"] = { "tiếng Koore", 6430753, "omv-eom", "Ethi, Latn", "Tiếng Koore", "Koore", } m["kqz"] = { "Korana", 2756709, "khi-khk", "Latn", } m["kra"] = { "Kumhali", 13580783, "inc-eas", ancestors = "bh", } m["krb"] = { "Karkin", 3193345, "nai-you", "Latn", } m["krc"] = { "tiếng Karachay-Balkar", 33714, "trk-kcu", "Cyrl", "Tiếng Karachay-Balkar", "Karachay-Balkar", translit = "krc-translit", sort_key = { from = {"гъ", "дж", "ё", "къ", "нг"}, to = {"г" .. p[1], "д" .. p[1], "е" .. p[1], "к" .. p[1], "н" .. p[1]} }, } m["krd"] = { "Kairui-Midiki", 12953277, "poz-tim", } m["kre"] = { "Panará", 3361895, "sai-cer", } m["krf"] = { "Koro (Vanuatu)", 3198995, "poz-oce", "Latn", } m["krh"] = { "Kurama", 35593, "nic-kau", } m["kri"] = { "tiếng Krio", 35744, "crp", "Latn", "Tiếng Krio", "Krio", ancestors = "en", } m["krj"] = { "tiếng Kinaray-a", 33720, "phi", "Latn", "Tiếng Kinaray-a", "Kinaray-a", } m["krk"] = { "tiếng Kerek", 332792, "qfa-ckn", "Cyrl", "Tiếng Kerek", "Kerek", } m["krl"] = { "tiếng Karelia", 33557, "urj-fin", "Latn, Cyrl", "Tiếng Karelia", "Karelia", sort_key = { from = { "č", "š", "ž", "ü", "ä", "ö", -- 2 chars "z", "'" -- 1 char }, to = { "c" .. p[1], "s" .. p[1], "s" .. p[3], "y" .. p[1], "y" .. p[2], "y" .. p[3], "s" .. p[2], "y" .. p[4], } }, } m["krm"] = { "Krim", 35713, "alv", } m["krn"] = { "Sapo", 3915386, "kro-wee", } m["krp"] = { "Korop", 35626, "nic-ucr", "Latn", } m["krr"] = { "tiếng Krung", 12953650, "mkh-ban", "Khmr", "Tiếng Krung", "Krung" } m["krs"] = { "tiếng Kresh", 56674, "csu-bkr", "Latn", "Tiếng Kresh", "Kresh", } m["kru"] = { "tiếng Kurukh", 33492, "dra-kml", "Deva, Tols, Beng", "Tiếng Kurukh", "Kurukh", translit = { Deva = "hi-translit", }, } m["krv"] = { "tiếng Kavet", 12953649, "mkh-ban", "Khmr", "Tiếng Kavet", "Kavet" } m["krw"] = { "Western Krahn", 10975611, "kro-wee", } m["krx"] = { "Karon", 35704, "alv-jol", } m["kry"] = { "tiếng Kryts", 35861, "cau-ssm", "Latn, Cyrl", "Tiếng Kryts", "Kryts", display_text = {Cyrl = s["cau-Cyrl-displaytext"]}, entry_name = { Latn = s["cau-Latn-entryname"], Cyrl = s["cau-Cyrl-entryname"], }, } m["krz"] = { "Sota Kanum", 12952568, "paa-yam", } m["ksa"] = { "Shuwa-Zamani", 3913929, "nic-kau", } m["ksb"] = { "Shambala", 3788739, "bnt-seu", "Latn", } m["ksc"] = { "Southern Kalinga", 18753301, "phi", } m["ksd"] = { "Tolai", 35870, "poz-ocw", "Latn", } m["kse"] = { "Kuni", 6444619, "poz-ocw", "Latn", } m["ksf"] = { "Bafia", 34930, "bnt-baf", } m["ksg"] = { "Kusaghe", 3200638, "poz-ocw", "Latn", } m["ksi"] = { "Krisa", 841704, "paa-msk", "Latn", } m["ksj"] = { "Uare", 6450052, "ngf", } m["ksk"] = { "Kansa", 3192772, "sio-dhe", } m["ksl"] = { "Kumalu", 17584381, "poz-ocw", "Latn", } m["ksm"] = { "Kumba", 3913972, "alv-mye", } m["ksn"] = { "Kasiguranin", 6374525, "phi", } m["kso"] = { "Kofa", 56278, "cdc-cbm", } m["ksp"] = { "Kaba", 3915316, "csu-sar", } m["ksq"] = { "Kwaami", 3440525, "cdc-wst", } m["ksr"] = { "Borong", 4946263, "ngf", } m["kss"] = { "tiếng Kissi Nam", 11028974, "alv-kis", "Latn", "Tiếng Kissi Nam", "Kissi Nam", } m["kst"] = { "Winyé", 3913360, "nic-gnw", } m["ksu"] = { "tiếng Khamyang", 6583541, "tai-swe", "Mymr", "Tiếng Khamyang", "Khamyang", } m["ksv"] = { "Kusu", 6448199, "bnt-tet", } m["ksw"] = { "tiếng Karen S'gaw", 56410, "kar", "Mymr", "Tiếng Karen S'gaw", "Karen S'gaw", translit = "ksw-translit", } m["ksx"] = { "Kedang", 6382520, "poz", "Latn", } m["ksy"] = { "Kharia Thar", 6400661, "inc-eas", } m["ksz"] = { "Kodaku", 21179986, "mun", } m["kta"] = { "tiếng Ca Tua", 6378404, "mkh-nbn", "Latn", "Tiếng Ca Tua", "Ca Tua", } m["ktb"] = { "tiếng Kambaata", 35664, "cus-hec", "Ethi, Latn", "Tiếng Kambaata", "Kambaata", } m["ktc"] = { "Kholok", 3440464, "cdc-wst", } m["ktd"] = { "Kokata", 10547021, "aus-pam", } m["ktf"] = { "Kwami", 12952687, "bnt-lgb", } m["ktg"] = { "Kalkatungu", 3914057, "aus-pam", "Latn", } m["kth"] = { "Karanga", 713643, } m["kti"] = { "North Muyu", 20857698, "ngf", "Latn", } m["ktj"] = { "Plapo Krumen", 10975356, "kro-grb", } m["ktk"] = { "Kaniet", 3399050, "poz-aay", "Latn", } m["ktl"] = { "Koroshi", 3775265, "ira-nwi", ancestors = "bal", } m["ktm"] = { "Kurti", 3200615, "poz-aay", "Latn", } m["ktn"] = { "tiếng Karitiâna", 3112184, "tup", "Latn", "Tiếng Karitiâna", "Karitiâna", } m["kto"] = { "Kuot", 56537, } m["ktp"] = { "Kaduo", 769809, "tbq-bka", } m["ktq"] = { "Katabaga", 3193895, } m["ktr"] = { "Kota Marudu Tinagas", 18642280, } m["kts"] = { "South Muyu", 42308820, "ngf", "Latn", } m["ktt"] = { "Ketum", 12952616, "ngf", } m["ktu"] = { "tiếng Kituba", 35746, "crp", "Latn", "Tiếng Kituba", "Kituba", ancestors = "kg", } m["ktv"] = { "tiếng Cơ Tu", 22808951, "mkh-kat", "Latn", "Tiếng Cơ Tu", "Cơ Tu", } m["ktw"] = { "Kato", 20831, "ath-pco", "Latn", } m["ktx"] = { "Kaxararí", 6380124, "sai-pan", "Latn", } m["kty"] = { "Kango", 6362818, "bnt-bta", "Latn", } m["ktz"] = { "tiếng Juǀ'hoan", 1192295, "khi-kxa", "Latn", "Tiếng Juǀ'hoan", "Juǀ'hoan", } m["kub"] = { "tiếng Kutep", 35645, "nic-jkn", "Latn", "Tiếng Kutep", "Kutep", } m["kuc"] = { "Kwinsu", 6450460, "paa-tkw", } m["kud"] = { "tiếng Auhelawa", 5166, "poz-ocw", "Latn", "Tiếng Auhelawa", "Auhelawa", } m["kue"] = { "Kuman", 137525, "ngf", "Latn", } m["kuf"] = { "tiếng Cơ Tu Tây", 6378400, "mkh-kat", "Laoo, Tale", "Tiếng Cơ Tu Tây", "Cơ Tu Tây", } m["kug"] = { "Kupa", 3915336, "alv-ngb", } m["kuh"] = { "tiếng Kushi", 3438747, "cdc-wst", "Latn", "Tiếng Kushi", "Kushi", } m["kui"] = { "Kuikúro", 3915522, "sai-kui", "Latn", } m["kuj"] = { "Kuria", 6445968, "bnt-lok", "Latn", } m["kuk"] = { "Kepo'", 6393217, "poz", } m["kul"] = { "Kulere", 3440506, "cdc-wst", } m["kum"] = { "tiếng Kumyk", 36209, "trk-kcu", "Cyrl", "Tiếng Kumyk", "Kumyk", translit = "kum-translit", sort_key = { from = {"гъ", "гь", "ё", "къ", "нг", "оь", "уь"}, to = {"г" .. p[1], "г" .. p[2], "е" .. p[1], "к" .. p[1], "н" .. p[1], "о" .. p[1], "у" .. p[1]} }, } m["kun"] = { "Kunama", 36041, } m["kuo"] = { "Kumukio", 11732362, "ngf", } m["kup"] = { "Kunimaipa", 6444696, } m["kuq"] = { "Karipuna", 6371071, "tup-gua", "Latn", } m["kus"] = { "Kusaal", 35708, "nic-dag", "Latn", } m["kut"] = { "tiếng Ktunaxa", 33434, "qfa-iso", "Latn", "Tiếng Ktunaxa", "Ktunaxa", } m["kuu"] = { "Upper Kuskokwim", 28062, "ath-nor", } m["kuv"] = { "Kur", 12635082, "poz-cma", "Latn", } m["kuw"] = { "Kpagua", 11137573, "bad-cnt", } m["kux"] = { "Kukatja", 10549839, "aus-pam", } m["kuy"] = { "Kuuku-Ya'u", 10550697, "aus-pmn", } m["kuz"] = { "Kunza", 2669181, "qfa-iso", } m["kva"] = { "tiếng Bagvalal", 56638, "cau-and", "Cyrl", "Tiếng Bagvalal", "Bagvalal", translit = "cau-nec-translit", override_translit = true, display_text = {Cyrl = s["cau-Cyrl-displaytext"]}, entry_name = {Cyrl = s["cau-Cyrl-entryname"]}, } m["kvb"] = { "Kubu", 6441341, "poz-mly", } m["kvc"] = { "Kove", 3199402, "poz-ocw", "Latn", } m["kvd"] = { "Kui (Indonesia)", 6442230, "ngf", } m["kve"] = { "Kalabakan", 6350003, "poz-san", } m["kvf"] = { "Kabalai", 3440427, "cdc-est", } m["kvg"] = { "Kuni-Boazi", 2907551, "ngf", } m["kvh"] = { "tiếng Komodo", 3198565, "poz-cet", "Latn", "Tiếng Komodo", "Komodo", } m["kvi"] = { "Kwang", 3440398, "cdc-est", "Latn", } m["kvj"] = { "Psikye", 56304, "cdc-cbm", } m["kvk"] = { "Korean Sign Language", 3073428, "sgn-jsl", } m["kvl"] = { "Brek Karen", 12952577, "kar", } m["kvm"] = { "Kendem", 35751, "nic-mam", "Latn", } m["kvn"] = { "Border Kuna", 31777873, "cba", } m["kvo"] = { "Dobel", 5286559, "poz", } m["kvp"] = { "Kompane", 18343041, "poz", } m["kvq"] = { "tiếng Karen Geba", 12952581, "kar", "Mymr", "Tiếng Karen Geba", "Karen Geba", } m["kvr"] = { "Kerinci", 3195442, "poz-mly", } m["kvt"] = { "tiếng Lahta", 12952582, "kar", "Mymr", "Tiếng Lahta", "Lahta", } m["kvu"] = { "Yinbaw Karen", 14426328, "kar", } m["kvv"] = { "Kola", 6426967, "poz", } m["kvw"] = { "Wersing", 7983599, "qfa-tap", } m["kvx"] = { "tiếng Koli Parkar", 3244176, "inc-wes", "fa-Arab", "Tiếng Koli Parkar", "Koli Parkar", } m["kvy"] = { "Yintale Karen", 14426329, "kar", } m["kvz"] = { "Tsakwambo", 7849438, "ngf", } m["kwa"] = { "Dâw", 3042278, "sai-nad", } m["kwb"] = { "Baa", 34842, "alv-ada", } m["kwc"] = { "Likwala", 35597, "bnt-mbo", } m["kwd"] = { "Kwaio", 3200796, "poz-sls", "Latn", } m["kwe"] = { "Kwerba", 6450328, "paa-tkw", } m["kwf"] = { "Kwara'ae", 3200829, "poz-oce", } m["kwg"] = { "Sara Kaba Deme", 3915384, "csu-kab", } m["kwh"] = { "Kowiai", 6435028, "poz", } m["kwi"] = { "Awa-Cuaiquer", 2603103, "sai-bar", "Latn", } m["kwj"] = { "Kwanga", 3438383, "paa-spk", } m["kwk"] = { "tiếng Kwak'wala", 2640628, "wak", "Latn", "Tiếng Kwak'wala", "Kwak'wala", } m["kwl"] = { "Kofyar", 3441382, "cdc-wst", "Latn", } m["kwm"] = { "Kwambi", 3487165, "bnt-ova", } m["kwn"] = { "Kwangali", 36334, "bnt-kav", "Latn", } m["kwo"] = { "Kwomtari", 3508116, } m["kwp"] = { "Kodia", 3914867, "kro-ekr", } m["kwq"] = { "Kwak", 11014183, "nic-nka", ancestors = "yam", } m["kwr"] = { "Kwer", 12635137, "ngf-okk", } m["kws"] = { "Kwese", 3200846, "bnt-pen", } m["kwt"] = { "Kwesten", 6450354, "paa-tkw", } m["kwu"] = { "Kwakum", 35624, "bnt-kak", } m["kwv"] = { "Sara Kaba Náà", 3915361, "csu-kab", } m["kww"] = { "tiếng Kwinti", 721182, "crp", "Latn", "Tiếng Kwinti", "Kwinti", ancestors = "en" } m["kwx"] = { "Khirwar", 12976968, "dra", } m["kwz"] = { "Kwadi", 2364661, "khi-kkw", "Latn", } m["kxa"] = { "Kairiru", 3398785, "poz-ocw", "Latn", } m["kxb"] = { "Krobu", 35586, "alv-ptn", "Latn", } m["kxc"] = { "tiếng Konso", 56624, "cus-eas", "Ethi, Latn", "Tiếng Konso", "Konso", } m["kxd"] = { "tiếng Mã Lai Brunei", 3182878, "poz-mly", "Latn, ms-Arab", "Tiếng Mã Lai Brunei", "Mã Lai Brunei", } m["kxe"] = { "Kakihum", 3914433, "nic-kam", ancestors = "tvd", } m["kxf"] = { "tiếng Manumanaw", 12952592, "kar", "Mymr, Latn", "Tiếng Manumanaw", "Manumanaw", } m["kxh"] = { "tiếng Karo", 3447116, "omv-aro", "Ethi", "Tiếng Karo", "Karo", } m["kxi"] = { "Keningau Murut", 6389308, "poz-san", "Latn", } m["kxj"] = { "Kulfa", 713654, "csu-kab", } m["kxk"] = { "tiếng Karen Zayein", 14352960, "kar", "Mymr", "Tiếng Karen Zayein", "Karen Zayein", } m["kxl"] = { "Nepali Kurux", 3200624, "dra-kml", "Deva", ancestors = "kru", } m["kxm"] = { "tiếng Khmer Surin", 3502234, "mkh-kmr", "Thai, Khmr", "Tiếng Khmer Surin", "Khmer Surin", ancestors = "xhm", sort_key = { from = {"[%pๆ]", "[็-๎]", "([เแโใไ])([ก-ฮ])"}, to = {"", "", "%2%1"} }, } m["kxn"] = { "Kanowit", 6364300, "poz-bnn", "Latn", } m["kxo"] = { "Kanoé", 4356223, "qfa-iso", } m["kxp"] = { "tiếng Koli Wadiyara", 12953645, "inc-wes", "Gujr", "Tiếng Koli Wadiyara", "Koli Wadiyara", } m["kxq"] = { "Smärky Kanum", 12952569, "paa-yam", } m["kxr"] = { "Koro (New Guinea)", 3198994, "poz-oce", "Latn", } m["kxs"] = { "tiếng Khang Gia", 3182570, "xgn-shr", "Latn", "Tiếng Khang Gia", "Khang Gia", } m["kxt"] = { "Koiwat", 6426388, "paa-spk", } m["kxv"] = { "tiếng Kuvi", 3200721, "dra-kki", "Orya, Telu", "Tiếng Kuvi", "Kuvi", translit = { Orya = "kxv-translit" }, entry_name = { remove_diacritics = "୕", from = {"ଆଆ", "ଇଇ", "ଉଉ", "ଏଏ", "ଓଓ", "([କ-ହ])ଆ", "ିଇ", "ୁଉ", "େଏ", "ୋଓ"}, to = {"ଆ", "ଈ", "ଊ", "ଏ", "ଓ", "%1ା", "ୀ", "ୂ", "େ", "ୋ"}, }, } m["kxw"] = { "Konai", 11732339, } m["kxx"] = { "Likuba", 35646, "bnt-bmo", } m["kxy"] = { "tiếng Ca Dong", 6380673, "mkh-nbn", "Latn", "Tiếng Ca Dong", "Ca Dong", } m["kxz"] = { "Kerewo", 6393847, "paa-kiw", } m["kya"] = { "Kwaya", 6450276, "bnt-haj", "Latn", } m["kyb"] = { "Butbut Kalinga", 18753300, "phi", } m["kyc"] = { "Kyaka", 12952690, "paa-eng", } m["kyd"] = { "Karey", 6370196, "poz", } m["kye"] = { "Krache", 35658, "alv-gng", } m["kyf"] = { "Kouya", 35595, "kro-bet", } m["kyg"] = { "Keyagana", 6398208, "paa-kag", } m["kyh"] = { "Karok", 1288440, "qfa-iso", "Latn", } m["kyi"] = { "Kiput", 3038653, "poz-swa", "Latn", } m["kyj"] = { "tiếng Karao", 3192950, "phi", "Latn", "Tiếng Karao", "Karao", } m["kyk"] = { "tiếng Kamayo", 3192339, "phi", "Latn", "Tiếng Kamayo", "Kamayo" } m["kyl"] = { "Kalapuya", 3192120, "nai-klp", } m["kym"] = { "Kpatili", 3913982, "znd", } m["kyn"] = { "Karolanos", 6373093, "phi", } m["kyo"] = { "Kelon", 6386414, "ngf", } m["kyp"] = { "Kang", 25559558, "tai", } m["kyq"] = { "Kenga", 35707, "csu-bgr", } m["kyr"] = { "Kuruáya", 3200633, "tup", "Latn", } m["kys"] = { "Baram Kayan", 2883794, "poz", } m["kyt"] = { "Kayagar", 6380394, "ngf", } m["kyu"] = { "tiếng Tây Kayah", 12952596, "kar", "Kali, Mymr, Latn", "Tiếng Tây Kayah", "Tây Kayah", translit = {Kali = "Kali-translit"}, } m["kyv"] = { "tiếng Kayort", 6380675, "inc-eas", "as-Beng", "Tiếng Kayort", "Kayort", } m["kyw"] = { "tiếng Kudmal", 6446173, "inc-eas", "Deva, as-Beng, Orya, Chis", "Tiếng Kudmal", "Kudmal", ancestors = "bh", } m["kyx"] = { "Rapoisi", 7294279, "paa-nbo", } m["kyy"] = { "Kambaira", 6356254, "paa-kag", } m["kyz"] = { "Kayabí", 6380372, "tup-gua", "Latn", } m["kza"] = { "Western Karaboro", 36601, "alv-krb", } m["kzb"] = { "Kaibobo", 6347565, "poz-cma", } m["kzc"] = { "tiếng Kulango Bondoukou", 11031321, "alv-kul", "Latn", "Tiếng Kulango Bondoukou", "Kulango Bondoukou", } m["kzd"] = { "Kadai", 7679471, "poz-cma", "Latn", } m["kze"] = { "Kosena", 12952663, "ngf", "Latn", } m["kzf"] = { "Da'a Kaili", 33103997, "poz-kal", "Latn", } m["kzg"] = { "tiếng Kikai", 3196527, "jpx-nry", "Jpan", "Tiếng Kikai", "Kikai", translit = s["Jpan-translit"], sort_key = s["Jpan-sortkey"], } m["kzh"] = { "tiếng Dongolawi", 5295991, "nub", "Latn", "Tiếng Dongolawi", "Dongolawi", } m["kzi"] = { "Kelabit", 6385445, "poz-swa", "Latn", } m["kzj"] = { "tiếng Kadazan bờ biển", 3307195, "poz-san", "Latn", "Tiếng Kadazan bờ biển", "Kadazan bờ biển", } m["kzk"] = { "Kazukuru", 1089069, "poz-ocw", } m["kzl"] = { "Kayeli", 4207444, "poz-cma", "Latn", } m["kzm"] = { "Kais", 6348319, "paa", "Latn", } m["kzn"] = { "Kokola", 11128329, "bnt-mak", "Latn", ancestors = "vmw", } m["kzo"] = { "Kaningi", 35683, "bnt-mbt", } m["kzp"] = { "Kaidipang", 6347611, "phi", } m["kzq"] = { "Kaike", 10951226, "sit-tam", } m["kzr"] = { "Karang", 35681, "alv-mbm", "Latn", } m["kzs"] = { "Sugut Dusun", 12953510, "poz-san", "Latn", } m["kzt"] = { "Tambunan Dusun", 12953514, "poz-san", "Latn", } m["kzu"] = { "Kayupulau", 6380723, "poz-ocw", } m["kzv"] = { "Komyandaret", 6428671, "ngf-okk", "Latn", } m["kzw"] = { -- contrast xoo, sai-kat, sai-xoc, the last of which the ISO conflated into this code "tiếng Kariri", 12953620, "sai-mje", "Latn", "Tiếng Kariri", "Kariri", } m["kzx"] = { "Kamarian", 6356040, "poz-cma", "Latn", } m["kzy"] = { "Kango-Sua", 11008360, "bnt-kbi", "Latn", ancestors = "bip", } m["kzz"] = { "Kalabra", 6350038, "paa", "Latn", } return require("Module:languages").finalizeData(m, "language") osyp5uych5parplf8cx1t9uf56rdq56 10 271345 2559172 2270088 2026-08-26T17:36:43Z Kateru Zakuro 34522 2559172 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{#if:{{{1|}}}|<!-- -->[[Wiktionary:IPA|IPA]]<!-- --><!-- -->: {{IPAchar-2|{{{2|}}}|{{{3|}}}|{{{4|}}}|{{{5|}}}|{{{6|}}}|{{{7|}}}|qual1={{{qual1|{{{qual|}}}}}}|qual2={{{qual2|}}}|qual3={{{qual3|}}}|qual4={{{qual4|}}}|qual5={{{qual5|}}}|qual6={{{qual6|}}}|ref1={{{ref1|{{{ref|}}}}}}|ref2={{{ref2|}}}|ref3={{{ref3|}}}|ref4={{{ref4|}}}|ref5={{{ref5|}}}|ref6={{{ref6|}}}}}<!-- -->[[Category:Mục từ có cách phát âm IPA {{lang-name-2|{{{1|}}}}}{{#if:{{{sort|}}}|{{!}}{{{sort|}}}}}]]|{{error|Không có mã ngôn ngữ}}}}<!-- --></includeonly><noinclude>{{Tài liệu}}[[Thể loại:Bản mẫu cách phát âm]]</noinclude> e2t3j7f65h6rys15ocvqkgnbpup4aim 828 272043 2559317 2332497 2026-08-27T11:58:23Z Hiyuune 50834 2559317 Scribunto text/plain local export = {} local ipa = require("Module:IPA") local lang = require("Module:languages").getByCode("ka") local gsub = mw.ustring.gsub local lower = mw.ustring.lower local mapping = { ["ა"] = "ä", ["ბ"] = "b", ["გ"] = "ɡ", ["დ"] = "d", ["ე"] = "e̞", ["ვ"] = "v", ["ზ"] = "z", ["თ"] = "tʰ", ["ი"] = "i", ["კ"] = "kʼ", ["ლ"] = "l", ["მ"] = "m", ["ნ"] = "n", ["ო"] = "o̞", ["პ"] = "pʼ", ["ჟ"] = "ʒ", ["რ"] = "ɾ", ["ს"] = "s", ["ტ"] = "tʼ", ["უ"] = "u", ["ფ"] = "pʰ", ["ქ"] = "kʰ", ["ღ"] = "ʁ", ["ყ"] = "χʼ", ["შ"] = "ʃ", ["ჩ"] = "t͡ʃʰ", ["ც"] = "t͡sʰ", ["ძ"] = "d͡z", ["წ"] = "t͡sʼ", ["ჭ"] = "t͡ʃʼ", ["ხ"] = "χ", ["ჯ"] = "d͡ʒ", ["ჰ"] = "h", ["ჶ"] = "f" -- special character } function export.pronunciation(word) -- make text lowercase word = lower(word) require("Module:script utilities").checkScript(word, "Geor") -- /v/ is labialised to the previous consonant word = gsub(word, "([ბგდვზთკლმნპჟრსტფქღყშჩცძწჭხჯჰ])ვ", "%1ʷ") -- /v/ is devoiced before a devoiced consonant word = gsub(word, "ვ([თკპსტფქშჩცწჭხჰ])", "f%1") -- /l/ is velarised before a back vowel word = gsub(word, "ლ([აოუ])", "ɫ%1") -- /n/ is velarised before a velar consonant word = gsub(word, "ნ([ქკგ])", "ŋ%1") -- word-initial /b, d, ɡ/ are devoiced local bdg_initial = { ["ბ"] = "b̥", ["დ"] = "d̥", ["გ"] = "ɡ̊" } word = gsub(word, "^([ბდგ])", bdg_initial) word = gsub(word, "(%s)([ბდგ])", function(s, c) return s .. bdg_initial[c] end) -- word-final /b, d, ɡ/ are devoiced and aspirated local bdg_final = { ["ბ"] = "ფ", ["დ"] = "თ", ["გ"] = "ქ" } word = gsub(word, "([ბდგ])$", bdg_final) word = gsub(word, "([ბდგ])(%s)", function(c, s) return bdg_final[c] .. s end) word = gsub(word, "%p", "") word = gsub(word, ".", mapping) return word end function export.show(frame) local args = frame:getParent().args local pagetitle = mw.loadData("Module:headword/data").pagename local p, results = {}, {} if args[1] then for _, v in ipairs(args) do if v == "+" then v = pagetitle end table.insert(p, (v ~= "") and v or nil) end else if mw.title.getCurrentTitle().nsText == "Bản_mẫu" then p = {"ქართული ენა"} else p = { pagetitle } end end local has_f = false for input_index, word in ipairs(p) do -- check for character ჶ /f/ if mw.ustring.find(word, "ჶ") then has_f = true end local phon = export.pronunciation(word) table.insert(results, { pron = "[" .. phon .. "]" }) local qual = args["q"..input_index] if qual then results[#results].qualifiers = { qual } end end local ret = ipa.format_IPA_full { lang = lang, items = results } if has_f then ret = ret .. require("Module:utilities").format_categories("Georgian terms with /f/", lang) end return ret end return export esr87h8fc9550s7p2r6sdo2o8m526gv 0 273095 2559185 2079898 2026-08-27T03:12:27Z WhoAlone 40420 2559185 wikitext text/x-wiki {{-sjo-}} {{-translit-}} * {{Latn}}: aisi {{-pron-}} * {{IPA3|sjo|[ajsʲ]}} {{-noun-}} {{Mong char|'''ᠠᡳ᠌ᠰᡳ'''}} # [[lợi nhuận]]. [[Thể loại:Danh từ tiếng Tích Bá]] {{c|sjo|Kinh doanh}} 0a23jqchtlwokdnksuairdgv2fuwyer 0 273099 2559187 2079902 2026-08-27T03:12:49Z WhoAlone 40420 2559187 wikitext text/x-wiki {{-sjo-}} {{-translit-}} * {{Latn}}: aba {{-pron-}} * {{IPA3|sjo|[aba]}} {{-noun-}} {{Mong char|'''ᠠᠪᠠ'''}} # [[cuộc]] [[đi]] [[săn]]. [[Thể loại:Danh từ tiếng Tích Bá]] {{c|sjo|Săn bắn}} 2hnseyfn8yd2em9to7ylk19s3u6lrbs 0 273558 2559233 2113323 2026-08-27T03:53:54Z Hiyuune 50834 2559233 wikitext text/x-wiki =={{langname|hy}}== ==={{section|etym}}=== Từ {{suffix|hy|հանքաբան|ություն}}. ==={{section|pron}}=== {{hy-IPA}} * {{audio|hy|LL-Q8785 (hye)-Vahagn Petrosyan-հանքաբանություն.wav|a=Eastern Armenian}} ==={{section|n}}=== {{hy-h|noun|TAO=հանքաբանութիւն}} # [[khoáng vật học|Khoáng vật học]]. ===={{section|decl}}==== {{hy-noun-ություն|unc=on}} ===={{section|rel}}==== {{col|hy|հանքաբանական}} {{C|hy|Khoáng vật học|Khoa học}} 59aj2j3bdf5ltw8q4hk2a3ob1gemt28 828 275399 2559291 2452820 2026-08-27T09:46:37Z Hiyuune 50834 2559291 Scribunto text/plain local m_langdata = require("Module:languages/data") -- Loaded on demand, as it may not be needed (depending on the data). local function u(...) u = require("Module:string utilities").char return u(...) end local c = m_langdata.chars local p = m_langdata.puaChars local s = m_langdata.shared local m = {} m["shi-med"] = { "tiếng Tashelhit trung cổ", 34152, "shi", nil, "Tiếng Tashelhit trung cổ", "Tashelhit trung cổ", } -- Ainu varieties m["ain-hok"] = { "tiếng Ainu Hokkaidō", 20968488, "ain", nil, "Tiếng Ainu Hokkaidō", "Ainu Hokkaidō", aliases = {"Ainu Hokkaido"}, } m["ain-kur"] = { "tiếng Ainu Kuril", 20967012, "ain", nil, "Tiếng Ainu Kuril", "Ainu Kuril", } m["ain-sak"] = { "tiếng Ainu Sakhalin", 20747371, "ain", "Tiếng Ainu Sakhalin", "Ainu Sakhalin", } -- Akan varieties m["tw"] = { "tiếng Akan Twi", 36850, "ak", nil, "Tiếng Akan Twi", "Akan Twi", aliases = {"Twi"}, } m["tw-abr"] = { "Bono Twi", 34831, "tw", aliases = {"Bono", "Abron", "Brong"}, } m["tw-asa"] = { "Asante Twi", 19261685, "tw", aliases = {"Asante", "Ashanti", "Ashante"}, } m["tw-aku"] = { "Akuapem Twi", 31150449, "tw", aliases = {"Akuapem", "Akuapim", "Akwapem Twi", "Akwapi"}, } m["fat"] = { "Fante Akan", 35570, "ak", aliases = {"Fante", "Fanti", "Fantse", "Mfantse"}, } -- Albanian varieties m["aln"] = { "Gheg Albanian", 181037, "sq", aliases = {"Gheg"}, } m["aae"] = { "Arbëresh Albanian", 1075302, "als", aliases = {"Arbëreshë", "Arbëresh"}, } m["aat"] = { "Arvanitika Albanian", 29347, "als", aliases = {"Arvanitika"}, } m["als"] = { "Tosk Albanian", 180937, "sq", aliases = {"Tosk"}, } -- Bantu varieties m["bnt-cmn"] = { "Common Bantu", nil, "bnt-pro", } -- Semitic varieties -- Akkadian varieties m["akk-old"] = { "Old Akkadian", nil, "akk", } m["akk-obb"] = { "Old Babylonian", nil, "akk", } m["akk-oas"] = { "Old Assyrian", nil, "akk", } m["akk-mbb"] = { "Middle Babylonian", nil, "akk", } m["akk-mas"] = { "Middle Assyrian", nil, "akk", } m["akk-nbb"] = { "Neo-Babylonian", nil, "akk", } m["akk-nas"] = { "Neo-Assyrian", nil, "akk", } m["akk-lbb"] = { "Late Babylonian", nil, "akk", } m["akk-stb"] = { "Standard Babylonian", nil, "akk", } -- Arabic varieties m["jrb"] = { "tiếng Ả Rập-Do Thái", 37733, "ar", "Hebr, Arab", "Tiếng Ả Rập-Do Thái", "Ả Rập-Do Thái", pseudo_families = "qfa-jew", } -- Aramaic varieties m["arc-bib"] = { "Biblical Aramaic", 843235, "arc", family = "sem-are", } m["arc-cpa"] = { "Christian Palestinian Aramaic", 60790119, "arc", family = "sem-arw", aliases = {"Melkite Aramaic", "Palestinian Syriac", "Syropalestinian Aramaic"}, } m["arc-imp"] = { "Imperial Aramaic", 7079491, "arc", aliases = {"Official Aramaic"}, } m["arc-hat"] = { "Hatran Aramaic", 3832926, "arc", family = "sem-are", } m["arc-jla"] = { "Jewish Literary Aramaic", 105952842, "arc", } m["arc-nab"] = { "Nabataean Aramaic", 36178, "arc", } m["arc-old"] = { "Old Aramaic", 3398392, "arc", } m["arc-pal"] = { "Palmyrene Aramaic", 1510113, "arc", family = "sem-arw", } m["tmr"] = { "Jewish Babylonian Aramaic", 33407, "arc", family = "sem-ase", } m["jpa"] = { "Jewish Palestinian Aramaic", 948909, "arc", family = "sem-arw", aliases = {"Galilean Aramaic"}, } m["cu-bgm"] = { "tiếng Bulgaria trung đại", 12294897, "cu", nil, "Tiếng Bulgaria trung đại", "Bulgaria trung đại", ancestors = "cu" } -- Catalan varieties m["ca-val"] = { "Valencian", 32641, "ca", } -- Central Nicobarese varieties m["ncb-cam"] = { "Camorta", 5026908, "ncb", aliases = {"Kamorta"}, } m["ncb-kat"] = { "Katchal", 17064263, "ncb", aliases = {"Tehnu"}, } m["ncb-nan"] = { "Nancowry", 6962504, "ncb", aliases = {"Nankwari"}, } ----------------------------------------------------- -- Chinese varieties -- ----------------------------------------------------- ------------- Old Chinese, Middle Chinese ------------- m["och-ear"] = { "Early Old Chinese", nil, "och", } m["och-lat"] = { "Late Old Chinese", nil, "och", } m["ltc-ear"] = { "Early Middle Chinese", nil, "ltc", } m["ltc-lat"] = { "Late Middle Chinese", nil, "ltc", } ------------- Classical/Literary varieties ------------- -- FIXME: Temporary. m["lzh-cii"] = { "Ci", 1091366, "lzh", } -- FIXME: Temporary. m["lzh-yue"] = { "Classical Cantonese", nil, "lzh", } -- FIXME: Temporary. m["lzh-cmn"] = { "Classical Mandarin", nil, "lzh", } -- FIXME: Temporary. m["lzh-tai"] = { "Classical Taishanese", nil, "lzh", } -- FIXME: Temporary. m["lzh-cmn-TW"] = { "Classical Taiwanese Mandarin", nil, "lzh-cmn", } -- FIXME: Temporary. m["lzh-VI"] = { "Vietnamese Classical Chinese", 17034227, "lzh", } -- FIXME: Temporary. m["lzh-KO"] = { "Korean Classical Chinese", 10496257, "lzh", } -- FIXME: Temporary. m["lzh-lit"] = { "Literary Chinese", nil, "lzh", } -- FIXME: Temporary. FIXME: Do we need this? How does it differ from Old Chinese? m["lzh-pre"] = { "Pre-Classical Chinese", nil, "lzh", } ------------- Written Vernacular varieties ------------- -- FIXME: Temporary. m["cmn-wvc"] = { "Written vernacular Mandarin", 783605, "cmn", } -- FIXME: Temporary. FIXME: How does this differ from "Literary Cantonese"? m["yue-wvc"] = { "Written vernacular Cantonese", nil, "yue", } -- FIXME: Temporary. m["zhx-tai-wvc"] = { "Written vernacular Taishanese", nil, "zhx-tai", } ------------- Mandarin varieties ------------- -- FIXME: Temporary. NOTE: The Linguist List assigns the "w:Beijing dialect" (Wikidata 1147606) the code "cmn-bej" and -- the larger "w:Beijing Mandarin (division of Mandarin)" dialect group (Wikidata 2169652; what we call "Beijingic -- Mandarin", after Glottolog) the code "cmn-bei". m["cmn-bei"] = { "Beijing Mandarin", 1147606, "cmn-bec", } -- FIXME: Temporary. m["cmn-bec"] = { "Beijingic Mandarin", 2169652, "cmn", } -- FIXME: Temporary. NOTE: The Linguist List uses the code cmn-zho. m["cmn-cep"] = { "Central Plains Mandarin", 3048775, "cmn", aliases = {"Zhongyuan Mandarin"}, } m["cmn-ear"] = { "Early Mandarin", 837169, "cmn", ancestors = "ltc", } -- FIXME: Temporary. m["cmn-gua"] = { "Guanzhong Mandarin", 3431648, "cmn-cep", } -- FIXME: Temporary. Appears to be a subdialect of Guiliu Mandarin, which in turn is a subdialect of Southwestern Mandarin. m["cmn-gui"] = { "Guilin Mandarin", 11111636, "cmn", } m["cmn-jhu"] = { "Jianghuai Mandarin", 2128953, "cmn", aliases = {"Lower Yangtze Mandarin"}, } -- FIXME: Temporary. m["cmn-lan"] = { "Lanyin Mandarin", 662754, "cmn", } -- FIXME: Temporary. m["cmn-MY"] = { "Malaysian Mandarin", 13646143, "cmn", } -- FIXME: Temporary. m["cmn-nan"] = { "Nanjing Mandarin", 2681098, "cmn-jhu", } -- FIXME: Temporary. m["cmn-noe"] = { "Northeastern Mandarin", 1064504, "cmn", } -- FIXME: Temporary. m["cmn-PH"] = { "Philippine Mandarin", 7185155, "cmn", } -- FIXME: Temporary. m["cmn-SG"] = { "Singapore Mandarin", 1048980, "cmn", } -- FIXME: Temporary. m["cmn-sow"] = { "Southwestern Mandarin", 2609239, "cmn", } -- FIXME: Temporary. Appears to be a subdialect of Jilu Mandarin. m["cmn-tia"] = { "Tianjin Mandarin", 7800220, "cmn", } -- FIXME: Temporary. NOTE: Wikidata also has Q4380827 "Taiwanese Mandarin", defined as "rare dialect of Standard Chinese -- (Mandarin) used in Taiwan, which is strongly influenced by Taiwanese Hokkien; mostly used by elderlies" and having no -- English Wikipedia article (but see w:zh:臺灣國語). m["cmn-TW"] = { "Taiwanese Mandarin", 262828, "cmn", } -- FIXME: Temporary. Appears to be a subdialect of Wu-Tian Mandarin, in turn a subdialect of Southwestern Mandarin. -- Given the code cmn-xwu in the Linguist List. m["cmn-wuh"] = { "Wuhan Mandarin", 11124731, "cmn-sow", aliases = {"Wuhanese"}, } -- FIXME: Temporary. Appears to be a subdialect of Lanyin Mandarin. m["cmn-xin"] = { "Xining Mandarin", nil, "cmn-lan", } -- FIXME: Temporary. m["cmn-yan"] = { "Yangzhou Mandarin", nil, "cmn-jhu", } ------------- Cantonese varieties ------------- -- FIXME: Temporary. m["yue-gua"] = { "Guangzhou Cantonese", nil, "yue", } -- FIXME: Temporary. Given the codes yue-yue or yue-can in the Linguist List. m["yue-HK"] = { "Hong Kong Cantonese", 5894342, "yue", } -- FIXME: Temporary. FIXME: How does this differ from "Written vernacular Cantonese"? m["yue-lit"] = { "Literary Cantonese", 2472605, "yue", } ------------- Wu varieties ------------- m["wuu-han"] = { "Hangzhounese", 5648144, "wuu", } m["wuu-nin"] = { "Ningbonese", 3972199, "wuu", } -- FIXME: Temporary. m["wuu-nor"] = { "Northern Wu", 7675988, "wuu", aliases = {"Taihu Wu"}, } -- FIXME: Temporary? Subvariety of Taihu Wu. NOTE: "chm" stands for Chongming, the main dialect, to avoid a conflict -- with Shanghainese. m["wuu-chm"] = { "Shadi Wu", 6112340, "wuu-nor", } m["wuu-sha"] = { "Shanghainese", 36718, "wuu-nor", } m["wuu-suz"] = { "Suzhounese", 831744, "wuu-nor", } -- FIXME: Temporary. May be converted into a full language and/or split. m["wuu-wen"] = { "Wenzhounese", 710218, "wuu", } ------------- Xiang varieties ------------- m["hsn-lou"] = { "Loudi Xiang", 10943823, "hsn-old", } m["hsn-hya"] = { "Hengyang Xiang", 20689035, "hsn-hzh", } m["hsn-hzh"] = { "Hengzhou Xiang", nil, "hsn", } m["hsn-new"] = { "New Xiang", 7012696, "hsn", aliases = {"Chang-Yi"}, } m["hsn-old"] = { "Old Xiang", 7085453, "hsn", aliases = {"Lou-Shao"}, } ------------- Hakka varieties ------------- -- FIXME: Temporary. m["hak-dab"] = { "Dabu Hakka", 19855566, "hak", -- formerly hak-TW but seems to be spoken primary in Dabu County in Guangdong } -- FIXME: Temporary. m["hak-eam"] = { "Early Modern Hakka", nil, "hak", } -- FIXME: Temporary. m["hak-hai"] = { "Hailu Hakka", 17038519, "hak", -- often considered a Taiwanese lect but also spoken in [[Shanwei]], [[Guangdong]] } -- FIXME: Temporary. m["hak-hui"] = { "Huiyang Hakka", 16873881, "hak", } -- FIXME: Temporary. m["hak-hui-MY"] = { "Malaysian Huiyang Hakka", nil, "hak-hui", } -- FIXME: Temporary. Similar to and possibly the parent of Sixian Hakka in Taiwan. m["hak-mei"] = { "Meixian Hakka", 839295, "hak", aliases = {"Moiyan Hakka", "Meizhou Hakka"}, } -- FIXME: Temporary. m["hak-six"] = { "Sixian Hakka", 9668261, "hak-TW", } -- FIXME: Temporary. m["hak-TW"] = { "Taiwanese Hakka", 2391532, "hak", } -- FIXME: Temporary. m["hak-zha"] = { "Zhao'an Hakka", 6703311, "hak", aliases = {"Zhangzhou Hakka"}, } ------------- Southern Min varieties ------------- -- FIXME: Temporary. May be converted into a full language. m["nan-hlh"] = { "Haklau Min", 120755728, "nan", } -- Hokkien varieties -- m["nan-jin"] = { "Jinjiang Hokkien", nil, "nan-qua", } m["nan-hbl-MY"] = { "Malaysian Hokkien", 7570322, "nan-qua", } m["nan-pen"] = { "Penang Hokkien", 11120689, "nan-zha", } m["nan-hbl-PH"] = { "Philippine Hokkien", 3236692, "nan-qua", } m["nan-qua"] = { "Quanzhou Hokkien", nil, "nan-hbl", } -- FIXME: Temporary? Derived from both Quanzhou and Zhangzhou Hokkien. m["nan-hbl-SG"] = { "Singapore Hokkien", 3846528, "nan-hbl", } m["nan-hbl-TW"] = { "Taiwanese Hokkien", 36778, "nan-hbl", } m["nan-xia"] = { "Xiamen Hokkien", 68744, "nan-hbl", aliases = {"Amoy", "Amoyese", "Amoynese", "Xiamenese"}, } m["nan-zha"] = { "Zhangzhou Hokkien", nil, "nan-hbl", } ------------- Other Min varieties ------------- -- FIXME: Temporary. Affiliation within Min uncertain; some combination of Eastern and Southern. m["zhx-zho"] = { "Zhongshan Min", 8070958, "zhx", } ------------- Other Chinese varieties ------------- -- FIXME: Temporary. Affiliation within Chinese uncertain; possibly Yue. m["zhx-dan"] = { "Danzhou Chinese", 2578935, "zhx", } ------------- Chinese romanization varieties ------------- -- [[Wiktionary:Information desk/2022/June#Etymology Coding Issue]] -- [[Wiktionary:Grease pit/2022/June#Transliteration Systems in Etymologies 2]] m["cmn-pinyin"] = { "bính âm Hán ngữ", 42222, "cmn", nil, "Bính âm Hán ngữ", "bính âm Hán ngữ", aliases = {"Pinyin"}, } m["cmn-tongyong"] = { "Tongyong Pinyin", 700739, "cmn", } m["cmn-wadegiles"] = { "Wade–Giles", 208442, "cmn", aliases = {"Wade-Giles", "Wade Giles"}, } m["zh-postal"] = { "Postal Romanization", 151868, "zh", } -- Chinese cyrillization m["cmn-palladius"] = { "Palladius", 1234239, "cmn", aliases = {"Palladius system"}, } ----------------------------------------------------- -- Coptic varieties -- ----------------------------------------------------- m["cop-akh"] = { "tiếng Copt Akhmim", nil, "cop", nil, "Tiếng Copt Akhmim", "Copt Akhmim", aliases = {"Akhmimic"}, } m["cop-boh"] = { "tiếng Copt Bohair", 890733, "cop", nil, "Tiếng Copt Bohair", "Copt Bohair", aliases = {"Bohairic", "Memphitic Coptic", "Memphitic"}, } m["cop-ggg"] = { "Coptic Dialect G", nil, "cop", aliases = {"Dialect G", "Mansuric Coptic", "Mansuric"}, } m["cop-jjj"] = { "Coptic Dialect J", nil, "cop", } m["cop-kkk"] = { "Coptic Dialect K", nil, "cop", } m["cop-ppp"] = { "Coptic Dialect P", nil, "cop", aliases = {"Proto-Theban Coptic", "Palaeo-Theban Coptic"}, } m["cop-fay"] = { "tiếng Copt Fayyum", 1399115, "cop", nil, "Tiếng Copt Fayyum", "Copt Fayyum", aliases = {"Fayyumic", "Faiyumic Coptic", "Faiyumic", "Fayumic Coptic", "Fayumic", "Bashmuric Coptic", "Bashmuric"}, } m["cop-her"] = { "Hermopolitan Coptic", nil, "cop", aliases = {"Hermopolitan", "Coptic Dialect H", "Ashmuninic", "Ashmuninic Coptic"}, } m["cop-lyc"] = { "tiếng Copt Lycopolit", nil, "cop", nil, "Tiếng Copt Lycopolit", "Copt Lycopolit", aliases = { "Lycopolitan", "Assiutic Coptic", "Asyutic Coptic", "Assiutic", "Asyutic", "Lyco-Diospolitan Coptic", "Lyco-Diospolitan", "Subakhmimic Coptic", "Subakhmimic" }, } m["cop-old"] = { "tiếng Copt cổ", nil, "cop", nil, "Tiếng Copt cổ", "Copt cổ", } m["cop-oxy"] = { "Oxyrhynchite Coptic", nil, "cop", aliases = {"Oxyrhynchite", "Mesokemic Coptic", "Mesokemic", "Middle Egyptian Coptic"}, } m["cop-ply"] = { "Proto-Lycopolitan Coptic", nil, "cop", aliases = {"Coptic Dialect i", "Proto-Lyco-Diospolitan Coptic"}, } m["cop-sah"] = { "tiếng Copt Sahidi", 2645851, "cop", nil, "Tiếng Copt Sahidi", "Copt Sahidi", aliases = {"Sahidic", "Saidic Coptic", "Saidic", "Thebaic Coptic", "Thebaic"}, } ----------------------------------------------------- -- Dutch varieties -- ----------------------------------------------------- m["nl-BE"] = { "Belgian Dutch", 34147, "nl", aliases = { "Flemish", "Flemish Dutch", "Southern Dutch"}, } ----------------------------------------------------- -- Egyptian varieties -- ----------------------------------------------------- m["egy-old"] = { "Old Egyptian", 447117, "egy", } m["egy-mid"] = { "Middle Egyptian", 657330, "egy", aliases = {"Classical Egyptian"}, } m["egy-nmi"] = { "Neo-Middle Egyptian", 123735278, "egy", aliases = {"Égyptien de tradition", "Traditional Egyptian"}, } m["egy-lat"] = { "Late Egyptian", 1852329, "egy", } ----------------------------------------------------- -- Elamite varieties -- ----------------------------------------------------- m["elx-old"] = { "Old Elamite", nil, "elx", } m["elx-mid"] = { "Middle Elamite", nil, "elx", } m["elx-neo"] = { "Neo-Elamite", nil, "elx", } m["elx-ach"] = { "Achaemenid Elamite", nil, "elx", } ----------------------------------------------------- -- English and Scots varieties -- ----------------------------------------------------- -- English varieties m["en-AU"] = { "Australian English", 44679, "en", } m["en-GB"] = { "tiếng Anh Anh", 7979, "en", nil, "Tiếng Anh Anh", "Anh Anh", } m["en-GB-SCT"] = { "Scottish English", 44676, "en-GB", } m["en-GB-WLS"] = { "Welsh English", 44676, "en-GB", } m["en-IM"] = { "Manx English", 6753295, "en-GB", } m["en-ear"] = { "Early Modern English", 1472196, "en", ancestors = "enm", aliases = {"Early New English"}, } m["en-geo"] = { "Geordie English", 653421, "en", ancestors = "enm-nor", } m["en-IE"] = { "Irish English", 665624, "en", } m["en-uls"] = { "Ulster English", 6840826, "en-IE", } m["en-GB-NIR"] = { "Northern Irish English", 6840826, -- actually the code for Ulster English "en-uls", } m["en-NNN"] = { -- NA = Namibia; NNN is NATO 3-letter code for North America "North American English", 7053766, "en" } m["en-US"] = { "American English", 7976, "en-NNN", } m["en-US-CA"] = { "California English", 1026812, "en-US", } m["en-CA"] = { "Canadian English", 44676, "en-US", } m["en-HK"] = { "Hong Kong English", 1068863, "en", } m["pld"] = { "Polari", 1359130, "en", } -- Scots varieties m["sco-osc"] = { "Early Scots", 5326738, "enm", ancestors = "enm-nor", aliases = {"Old Scots"}, } m["sco-smi"] = { "Middle Scots", 3327000, "sco", ancestors = "sco-osc", } m["sco-ins"] = { "Insular Scots", 16919205, "sco", } m["sco-uls"] = { "Ulster Scots", 201966, "sco", } m["sco-nor"] = { "Northern Scots", 16928150, "sco", } m["sco-sou"] = { "South Scots", 7570457, "sco", aliases = {"Southern Scots", "Borders Scots"}, } -- Middle English varieties m["enm-nor"] = { "Northern Middle English", nil, "enm", ancestors = "ang-nor", aliases = {"Northumbrian Middle English"}, } -- Old English varieties -- Includes both Mercian and Northumbrian. m["ang-ang"] = { "Anglian Old English", nil, "ang", } m["ang-ken"] = { "Kentish Old English", 11687485, "ang", } m["ang-mer"] = { "Mercian Old English", 602072, "ang-ang", } m["ang-nor"] = { "Northumbrian Old English", 1798915, "ang-ang", } --[[ m["ang-wsx"] = { "West Saxon Old English", nil, "ang", } ]] ----------------------------------------------------- -- French and French-based creole varieties -- ----------------------------------------------------- m["fro-nor"] = { "tiếng Norman cổ", 2044917, "fro", nil, "Tiếng Norman cổ", "Norman cổ", aliases = {"Old Norman", "Old Norman French"}, } m["fro-pic"] = { "Picard Old French", nil, "fro", } m["xno"] = { "tiếng Anglo-Norman", 35214, "fro", nil, "Tiếng Anglo-Norman", "Anglo-Norman", } m["xno-law"] = { "Law French", 2044323, "xno", } m["fr-CA"] = { "Canadian French", 1450506, "fr", } m["fr-CH"] = { "tiếng Pháp Thụy Sĩ", 1480152, "fr", "Tiếng Pháp Thụy Sĩ", "Pháp Thụy Sĩ", } m["fr-aca"] = { "Acadian French", 415109, "fr", } m["frc"] = { "Cajun French", 880301, "fr", aliases = {"Louisiana French"}, } m["ht-sdm"] = { "tiếng Creole Pháp Saint-Domingue", nil, "ht", nil, "Tiếng Creole Pháp Saint-Domingue", "Creole Pháp Saint-Domingue", ancestors = "fr", } -- Norman varieties m["nrf-grn"] = { "Guernsey Norman", 56428, "nrf", aliases = {"Guernsey"}, } m["nrf-jer"] = { "tiếng Norman Jersey", 56430, "nrf", nil, aliases = {"Jersey"}, } ----------------------------------------------------- -- Brythonic varieties -- ----------------------------------------------------- m["bry-ear"] = { "Early Brythonic", nil, "cel-bry-pro", } m["bry-lat"] = { "Late Brythonic", nil, "cel-bry-pro", } ----------------------------------------------------- -- Gaulish varieties -- ----------------------------------------------------- m["xcg"] = { "Cisalpine Gaulish", 3832927, "cel-gau", } m["xtg"] = { "Transalpine Gaulish", 29977, "cel-gau", } ----------------------------------------------------- -- Portuguese varieties -- ----------------------------------------------------- m["pt-BR"] = { "tiếng Bồ Đào Nha Brasil", 750553, "pt", nil, "Tiếng Bồ Đào Nha Brasil", "Bồ Đào Nha Brasil", } m["pt-PT"] = { "European Portuguese", 922399, "pt", } ----------------------------------------------------- -- Spanish varieties -- ----------------------------------------------------- m["es-AR"] = { "Rioplatense Spanish", 509780, "es", } m["es-CO"] = { "Colombian Spanish", 1115875, "es", } m["es-CU"] = { "Cuban Spanish", 824909, "es", } m["es-MX"] = { "Mexican Spanish", 616620, "es", } m["es-US"] = { "United States Spanish", 2301077, "es", aliases = {"US Spanish"}, } --use label "US Spanish" to put Spanish terms in this category m["es-PR"] = { "Puerto Rican Spanish", 7258609, "es", } ----------------------------------------------------- -- Fula varieties -- ----------------------------------------------------- m["fuc"] = { "Pulaar", 1420205, "ff", } m["fuf"] = { "Pular", 3915357, "ff", } m["ffm"] = { "Maasina Fulfulde", 3915322, "ff", } m["fue"] = { -- no enwiki entry as of yet but frwiki and pmswiki have one "Borgu Fulfulde", 12952426, "ff", } m["fuh"] = { -- no enwiki entry as of yet but frwiki and pmswiki have one "Western Niger Fulfulde", 12952430, "ff", } m["fuq"] = { -- no enwiki entry as of yet but frwiki, hrwiki and pmswiki have one "Central-Eastern Niger Fulfulde", 12628799, "ff", } m["fuv"] = { -- no enwiki entry as of yet but dewiki, frwiki, hrwiki, pmswiki and swwiki have one "Nigerian Fulfulde", 36129, "ff", } m["fub"] = { -- no enwiki entry as of yet but dewiki, frwiki, hrwiki, pmswiki, ptwiki, swwiki and yowiki have one "Adamawa Fulfulde", 34776, "ff", } m["fui"] = { -- no enwiki entry as of yet but pmswiki and swwiki have one "Bagirmi Fulfulde", 11003859, "ff", } ----------------------------------------------------- -- German(ic) varieties -- ----------------------------------------------------- -- (modern) German varieties m["de-AT"] = { "Austrian German", 306626, "de", } m["de-AT-vie"] = { "Viennese German", 56474, "de-AT", } m["de-CH"] = { "Switzerland German", 1366643, "de", aliases = {"Schweizer Hochdeutsch", "Swiss Standard German", "Swiss High German"}, } m["ksh"] = { "Kölsch", 4624, "gmw-cfr", } m["pfl"] = { "Palatine German", 23014, "gmw-rfr", aliases = {"Pfälzisch", "Pälzisch", "Palatinate German"}, } m["sli"] = { "Silesian East Central German", 152965, "gmw-ecg", aliases = {"Silesian"}, } m["sxu"] = { "Upper Saxon German", 699284, "gmw-ecg", } -- Old High German varieties m["lng"] = { "Lombardic", 35972, "goh", } -- Proto-West Germanic varieties m["frk"] = { "tiếng Frank", 10860505, "gmw-pro", nil, "Tiếng German Tây nguyên thuỷ", "Frank", aliases = {"Old Frankish"}, wikipedia_article = "Tiếng Frank" } -- Alemannic German varieties m["gsw-low"] = { "Low Alemannic German", 503724, "gsw", } m["gsw-FR"] = { "Alsatian Alemannic German", 8786, "gsw-low", } m["gsw-hig"] = { "High Alemannic German", 503728, "gsw", } m["gsw-hst"] = { "Highest Alemannic German", 687538, "gsw", } m["wae"] = { "Walser German", 680517, "gsw-hst", } ----------------------------------------------------- -- Old Norse varieties -- ----------------------------------------------------- m["non-grn"] = { "Greenlandic Norse", 855236, "non-own", } m["non-oen"] = { "Old East Norse", 10498031, "non", ancestors = "non", } m["non-own"] = { "Old West Norse", 10498026, "non", ancestors = "non", } ----------------------------------------------------- -- Old Swedish varieties -- ----------------------------------------------------- m["gmq-osw-lat"] = { "Late Old Swedish", 10723594, "gmq-osw", ancestors = "gmq-osw", } ----------------------------------------------------- -- Greek varieties -- ----------------------------------------------------- m["qsb-grc"] = { "tiếng Tiền Hy Lạp", 965052, "und", nil, "Tiếng Tiền Hy Lạp", "Tiền Hy Lạp", family = "qfa-sub", } m["grc-aeo"] = { "Aeolic Greek", 406373, "grc", aliases = {"Lesbic Greek", "Lesbian Greek", "Aeolian Greek"}, } m["grc-arc"] = { "Arcadian Greek", nil, "grc-arp", } m["grc-arp"] = { "Arcadocypriot Greek", 499602, "grc", } m["grc-att"] = { "Attic Greek", 506588, "grc", } m["grc-boi"] = { "Boeotian Greek", 406373, "grc-aeo", } m["grc-dor"] = { "Doric Greek", 285494, "grc", } m["grc-ela"] = { "Elean Greek", nil, "grc", } m["grc-epc"] = { "Epic Greek", 990062, "grc", aliases = {"Homeric Greek"}, } m["grc-ion"] = { "Ionic Greek", 504165, "grc", } m["grc-koi"] = { "tiếng Hy Lạp Koine", 107358, "grc", nil, "Tiếng Hy Lạp Koine", "Hy Lạp Koine", ancestors = "grc-att", aliases = {"Hellenistic Greek"}, } m["grc-kre"] = { "Cretan Ancient Greek", -- to distinguish from Cretan Greek below nil, "grc-dor", } m["grc-opl"] = { "Opuntian Locrian", nil, "grc", } m["grc-ozl"] = { "Ozolian Locrian", nil, "grc", } m["grc-pam"] = { "Pamphylian Greek", 2271793, "grc", } m["grc-ths"] = { "Thessalian Greek", 406373, "grc-aeo", } m["gkm"] = { "tiếng Hy Lạp Đông La Mã", 36387, "grc", nil, "Tiếng Hy Lạp Đông La Mã", "Hy Lạp Đông La Mã", ancestors = "grc-koi", aliases = {"tiếng Hy Lạp trung cổ"}, } m["el-cyp"] = { "Cypriot Greek", 245899, "el", aliases = {"Cypriotic Greek"}, } m["el-pap"] = { "Paphian Greek", nil, "el", } m["el-crt"] = { "Cretan Greek", 588306, "el", } m["el-kth"] = { "tiếng Katharevousa", 35961, "el", nil, "Tiếng Katharevousa", "Katharevousa", ancestors = "gkm", aliases = {"Katharevousa Greek"}, } m["el-kal"] = { "Kaliarda", nil, "el", } ----------------------------------------------------- -- Hebrew varieties -- ----------------------------------------------------- m["hbo"] = { "tiếng Do Thái Kinh Thánh", 1982248, "he", nil, "Tiếng Do Thái Kinh Thánh", "Do Thái Kinh Thánh", aliases = {"Classical Hebrew"}, } m["he-mis"] = { "Mishnaic Hebrew", 1649362, "he", ancestors = "hbo", } m["he-med"] = { "Medieval Hebrew", 2712572, "he", ancestors = "he-mis", } m["he-IL"] = { "Israeli Hebrew", 8141, "he", } m["bsh-kat"] = { "Kativiri", 2605045, "bsh", aliases = {"Katə́viri"}, } m["xvi"] = { "Kamviri", 1193495, "bsh", aliases = {"Kamvíri"}, } m["bsh-mum"] = { "Mumviri", nil, aliases = {"Mumvíri"}, "bsh" } ----------------------------------------------------- -- Inuit varieties -- ----------------------------------------------------- m["esi"] = { "North Alaskan Inupiatun", nil, "ik" } m["esk"] = { "Northwest Alaskan Inupiatun", 25559714, "ik" } ----------------------------------------------------- -- Iranian varieties -- ----------------------------------------------------- m["qsb-bma"] = { "the BMAC substrate", 1054850, "und", family = "qfa-sub", } -- Historical and current Iranian dialects m["ae-old"] = { "Old Avestan", 29572, "ae", aliases = {"Gathic Avestan"}, } m["ae-yng"] = { "Younger Avestan", 29572, "ae-old", aliases = {"Young Avestan"}, } m["bcc"] = { "Southern Balochi", 33049, "bal", aliases = {"Southern Baluchi"}, } m["bgp"] = { "Eastern Balochi", 33049, "bal", aliases = {"Eastern Baluchi"}, } m["bgn"] = { "Western Balochi", 33049, "bal", aliases = {"Western Baluchi"}, } m["bsg-ban"] = { "Bandari", nil, "bsg", } m["bsg-hor"] = { "Hormozi", nil, "bsg", } m["bsg-min"] = { "Minabi", nil, "bsg", } m["kho-old"] = { "Old Khotanese", nil, "kho", } m["kho-lat"] = { "Late Khotanese", nil, "kho-old", } m["peo-ear"] = { "Early Old Persian", nil, "peo", } m["peo-lat"] = { "Late Old Persian", nil, "peo", } m["pal-ear"] = { "Early Middle Persian", nil, "pal", } m["pal-lat"] = { "tiếng Ba Tư trung đại hậu kỳ", nil, "pal", "Tiếng Ba Tư trung đại hậu kỳ", "Ba Tư trung đại hậu kỳ", ancestors = "pal-ear", } m["ps-nwe"] = { "Northwestern Pashto", nil, "ps", } m["ps-cgi"] = { "Central Ghilzay", nil, "ps-nwe", } m["ps-mah"] = { "Mahsudi", nil, "ps-nwe", } m["ps-nea"] = { "Northeastern Pashto", nil, "ps", } m["ps-afr"] = { "Afridi", nil, "ps-nea", } m["ps-bng"] = { "Bangash", nil, "ps-nea", } m["ps-xat"] = { "Khatak", nil, "ps-nea", } m["ps-pes"] = { "Peshawari", nil, "ps-nea", } m["ps-sea"] = { "Southeastern Pashto", nil, "ps", } m["ps-ban"] = { "Bannu", nil, "ps-sea", } m["ps-kak"] = { "Kakari", nil, "ps-sea", } m["ps-ser"] = { "Sher", nil, "ps-sea", } m["ps-waz"] = { "Waziri", 12274473, "ps-sea", } m["ps-swe"] = { "Southwestern Pashto", nil, "ps", } m["ps-kan"] = { "Kandahari", nil, "ps-swe", } m["ps-jad"] = { "Jadrani", nil, "ps", ancestors = "ira-pat-pro" } m["xme-azr"] = { "Old Azari", nil, "xme-ott", aliases = {"Old Azeri", "Azari", "Azeri", "Āḏarī", "Adari", "Adhari"}, } m["xme-ttc-cen"] = { "Central Tati", nil, "xme-ott", } m["xme-ttc-eas"] = { "Eastern Tati", nil, "xme-ott", } m["xme-ttc-nor"] = { "Northern Tati", nil, "xme-ott", } m["xme-ttc-sou"] = { "Southern Tati", nil, "xme-ott", } m["xme-ttc-wes"] = { "Western Tati", nil, "xme-ott", } m["xmn"] = { "tiếng Ba Tư trung đại Mani", nil, "pal-lat", "Tiếng Ba Tư trung đại Mani", "Ba Tư trung đại Mani", } m["fa-ira"] = { "tiếng Ba Tư Iran", 3513637, "fa", nil, "Tiếng Ba Tư Iran", "Ba Tư Iran", aliases = {"Modern Persian", "Western Persian"}, translit = "fa-ira-translit", } m["fa-cls"] = { "tiếng Ba Tư cổ điển", 9168, "fa", nil, "Tiếng Ba Tư cổ điển", "Ba Tư cổ điển", ancestors = "pal-lat", translit = "fa-cls-translit", } m["prs"] = { "tiếng Dari", 178440, "fa", nil, "Tiếng Dari", "Dari", aliases = {"Dari Persian", "Central Persian", "Eastern Persian", "Afghan Persian"}, translit = "fa-cls-translit", } m["haz"] = { "Hazaragi", 33398, "prs", translit = "fa-cls-translit", } m["os-dig"] = { "Digor Ossetian", 3027861, "os", aliases = {"Digoron", "Digor"}, } m["os-iro"] = { "Iron Ossetian", nil, "os", aliases = {"Iron"}, } m["sog-ear"] = { "Early Sogdian", nil, "sog", } m["sog-lat"] = { "Late Sogdian", nil, "sog-ear", } m["oru-kan"] = { "Kaniguram", 6363164, "oru", } m["oru-log"] = { "Logar", nil, "oru", } m["oos-ear"] = { "Early Old Ossetic", nil, "oos", } m["oos-lat"] = { "Late Old Ossetic", nil, "oos", } m["xln"] = { "tiếng Alan", 3658580, "oos", nil, "Tiếng Alan", "Alan", } m["rdb-jir"] = { "Jirofti", nil, "rdb", } m["rdb-kah"] = { "Kahnuji", nil, "rdb", } -- Southwestern Fars lects m["fay-bur"] = { "Burenjani", nil, "fay", } m["fay-bsh"] = { "Bushehri", nil, "fay", } m["fay-dsh"] = { "Dashtaki", nil, "fay", } m["fay-dav"] = { "Davani", 5228140, "fay", } m["fay-eze"] = { "Emamzada Esma’ili", nil, "fay", } m["fay-gav"] = { "Gavkoshaki", nil, "fay", } m["fay-kho"] = { "Khollari", nil, "fay", } m["fay-kon"] = { "Kondazi", nil, "fay", } m["fay-kzo"] = { "Old Kazeruni", nil, "fay", } m["fay-mas"] = { "Masarami", nil, "fay", } m["fay-pap"] = { "Papuni", nil, "fay", } m["fay-sam"] = { "Samghani", nil, "fay", } m["fay-shr"] = { "Shirazi", nil, "fay", } m["fay-sho"] = { "Old Shirazi", nil, "fay", } m["fay-sam"] = { "Samghani", nil, "fay", } m["fay-kar"] = { "Khargi", nil, "fay", } m["fay-sor"] = { "Sorkhi", nil, "fay", } -- Talysh lects m["tly-cen"] = { "Central Talysh", nil, "tly", } m["tly-asa"] = { "Asalemi", nil, "tly-cen", } m["tly-kar"] = { "Karganrudi", nil, "tly-cen", } m["tly-tul"] = { "Tularudi", nil, "tly-cen", } m["tly-tal"] = { "Taleshdulabi", nil, "tly-cen", } m["tly-nor"] = { "Northern Talysh", nil, "tly", } m["tly-aze"] = { "Azerbaijani Talysh", nil, "tly-nor", } m["tly-anb"] = { "Anbarani", nil, "tly-nor", } m["tly-sou"] = { "Southern Talysh", nil, "tly", } m["tly-fum"] = { "Fumani", nil, "tly-sou", } m["tly-msu"] = { "Masulei", nil, "tly-sou", } m["tly-msa"] = { "Masali", nil, "tly-sou", } m["tly-san"] = { "Shandarmani", nil, "tly-sou", } -- Tafreshi lects m["xme-amo"] = { "Amorehi", nil, "xme-taf", } m["atn"] = { "Ashtiani", 3436590, "xme-taf", wikipedia_article = "Ashtiani language", } m["xme-bor"] = { "Borujerdi", nil, "xme-taf", } m["xme-ham"] = { "Hamadani", 6302426, "xme-taf", } m["xme-kah"] = { "Kahaki", nil, "xme-taf", } m["vaf"] = { "Vafsi", 32611, "xme-taf", } -- Kermanic lects m["kfm"] = { "Khunsari", 6403030, "xme-ker", wikipedia_article = "Khunsari language", } m["xme-mah"] = { "Mahallati", nil, "xme-ker", } m["xme-von"] = { "Vonishuni", nil, "xme-ker", } m["xme-bdr"] = { "Badrudi", nil, "xme-ker", } m["xme-del"] = { "Delijani", nil, "xme-ker", } m["xme-kas"] = { "Kashani", nil, "xme-ker", } m["xme-kes"] = { "Kesehi", nil, "xme-ker", } m["xme-mey"] = { "Meymehi", nil, "xme-ker", } m["ntz"] = { "Natanzi", 6968399, "xme-ker", wikipedia_article = "Natanzi language", } m["xme-abz"] = { "Abuzeydabadi", nil, "xme-ker", } m["xme-aby"] = { "Abyanehi", nil, "xme-ker", } m["xme-far"] = { "Farizandi", nil, "xme-ker", } m["xme-jow"] = { "Jowshaqani", nil, "xme-ker", } m["xme-nas"] = { "Nashalji", nil, "xme-ker", } m["xme-qoh"] = { "Qohrudi", nil, "xme-ker", } m["xme-yar"] = { "Yarandi", nil, "xme-ker", } m["soj"] = { "Soi", 7930463, "xme-ker", aliases = {"Sohi"}, wikipedia_article = "Soi language", } m["xme-tar"] = { "Tari", nil, "xme-ker", } m["gzi"] = { "Gazi", 5529130, "xme-ker", wikipedia_article = "Gazi language", } m["xme-sed"] = { "Sedehi", nil, "xme-ker", } m["xme-ard"] = { "Ardestani", nil, "xme-ker", } m["xme-zef"] = { "Zefrehi", nil, "xme-ker", } m["xme-isf"] = { "Isfahani", nil, "xme-ker", } m["xme-kaf"] = { "Kafroni", nil, "xme-ker", } m["xme-vrz"] = { "Varzenehi", nil, "xme-ker", } m["xme-xur"] = { "Khuri", nil, "xme-ker", } m["nyq"] = { "Nayini", 6983146, "xme-ker", wikipedia_article = "Nayini language", } m["xme-ana"] = { "Anaraki", nil, "xme-ker", } m["gbz"] = { "Zoroastrian Dari", 32389, "xme-ker", aliases = {"Behdināni", "Gabri", "Gavrŭni", "Gabrōni"}, wikipedia_article = "Zoroastrian Dari language", } m["xme-krm"] = { "Kermani", nil, "xme-ker", } m["xme-yaz"] = { "Yazdi", nil, "xme-ker", } m["xme-bid"] = { "Bidhandi", nil, "xme-ker", } m["xme-bij"] = { "Bijagani", nil, "xme-ker", } m["xme-cim"] = { "Chimehi", nil, "xme-ker", } m["xme-han"] = { "Hanjani", nil, "xme-ker", } m["xme-kom"] = { "Komjani", nil, "xme-ker", } m["xme-nar"] = { "Naraqi", nil, "xme-ker", } m["xme-nus"] = { "Nushabadi", nil, "xme-ker", } m["xme-qal"] = { "Qalhari", nil, "xme-ker", } m["xme-trh"] = { "Tarehi", nil, "xme-ker", } m["xme-val"] = { "Valujerdi", nil, "xme-ker", } m["xme-var"] = { "Varani", nil, "xme-ker", } m["xme-zor"] = { "Zori", nil, "xme-ker", } -- Ramandi lects m["tks-ebr"] = { "Ebrahimabadi", nil, "tks", } m["tks-sag"] = { "Sagzabadi", nil, "tks", } m["tks-esf"] = { "Esfarvarini", nil, "tks", } m["tks-tak"] = { "Takestani", nil, "tks", } m["tks-cal"] = { "Chali Tati", nil, "tks", aliases = {"Chāli"}, wikipedia_article = "Tati language (Iran)", } m["tks-dan"] = { "Danesfani", nil, "tks", } m["tks-xia"] = { "Khiaraji", nil, "tks", } m["tks-xoz"] = { "Khoznini", nil, "tks", } -- Shughni dialects m["sgh-bro"] = { "Bartangi-Oroshori", nil, "sgh", } m["sgh-bar"] = { "Bartangi", nil, "sgh-bro", } m["sgh-oro"] = { "Oroshori", nil, "sgh-bro", aliases = {"Roshorvi"}, } m["sgh-rsx"] = { "Roshani-Khufi", nil, "sgh", } m["sgh-xuf"] = { "Khufi", 2562249, "sgh-rsx", aliases = {"Xufi", "Xūfī"}, wikipedia_article = "Khufi language", } m["sgh-ros"] = { "Roshani", 2597566, "sgh-rsx", aliases = {"Rushani", "Rōšāni"}, wikipedia_article = "Rushani language", } m["sgh-xgb"] = { "Khughni-Bajui", nil, "sgh", } m["sgh-xug"] = { "Khughni", nil, "sgh-xgb", } m["sgh-baj"] = { "Bajui", nil, "sgh-xgb", } -- Indo-Aryan varieties m["inc-mit"] = { "Mitanni", 1986700, "inc-pro", } m["awa-old"] = { "Old Awadhi", nil, "awa", } m["bra-old"] = { "Old Braj", nil, "bra", } m["gu-kat"] = { "Kathiyawadi", nil, "gu", aliases = {"Kathiyawadi Gujarati", "Kathiawadi"}, } m["gu-lda"] = { "Lisan ud-Dawat Gujarati", nil, "gu", aliases = {"Lisan ud-Dawat", "LDA"}, } m["hi-mum"] = { "Bombay Hindi", 3543151, "hi", aliases = {"Mumbai Hindi", "Bambaiyya Hindi"}, } m["hi-mid"] = { "Middle Hindi", nil, "inc-ohi", ancestors = "inc-ohi", } m["sa-bhs"] = { "Buddhist Hybrid Sanskrit", 248758, "sa", } m["sa-bra"] = { "Brahmanic Sanskrit", 36858, "sa", } m["sa-cls"] = { "Classical Sanskrit", 11059, "sa", } m["sa-neo"] = { "New Sanskrit", 11059, "sa", } m["sa-ved"] = { "tiếng Phạn Vệ Đà", 36858, "sa", nil, "Tiếng Phạn Vệ Đà", "Phạn Vệ Đà", } m["si-med"] = { "Medieval Sinhalese", nil, "si", aliases = {"Medieval Sinhala"}, } m["kok-mid"] = { "Middle Konkani", nil, "kok", aliases = {"Medieval Konkani"}, } m["kok-old"] = { "Old Konkani", nil, "kok", aliases = {"Early Konkani"}, } -- Indian subcontinent languages -- Dhivehi varieties m["dv-mul"] = { "Mulaku Dhivehi", nil, "dv", aliases = {"Mulaku Divehi", "Mulaku Bas"}, } m["dv-huv"] = { "Huvadhu Dhivehi", nil, "dv", aliases = {"Huvadhu Divehi", "Huvadhu Bas"}, } m["dv-add"] = { "Addu Dhivehi", nil, "dv", aliases = {"Addu Divehi", "Addu Bas"}, } -- Dravidian varieties m["ta-mid"] = { "Middle Tamil", 20987434, "ta", } m["kn-hav"] = { "Havigannada", 24276369, "kn", } m["kn-kun"] = { "Kundagannada", 6444255, "kn", } -- Prakrits m["pra-ard"] = { "Ardhamagadhi Prakrit", 35217, "pra", aliases = {"Ardhamagadhi"}, } m["pra-hel"] = { "Helu Prakrit", 15080869, "pra", aliases = {"Elu", "Elu Prakrit", "Helu"}, } m["pra-kha"] = { "Khasa Prakrit", nil, "pra", aliases = {"Khasa"}, } m["pra-mag"] = { "tiếng Prakrit Magaha", 2652214, "pra", nil, "Tiếng Prakrit Magaha", "Prakrit Magaha", aliases = {"Magadhi"}, } m["pra-mah"] = { "Maharastri Prakrit", 2586773, "pra", aliases = {"Maharashtri Prakrit", "Maharastri", "Maharashtri"}, } m["pra-pai"] = { "tiếng Prakrit Paisaci", 2995607, "pra-sau", nil, "Tiếng Prakrit Paisaci", "Prakrit Paisaci", aliases = {"Paisaci", "Paisachi"}, ancestors = "pra-sau" } m["pra-sau"] = { "tiếng Prakrit Sauraseni", 2452885, "pra", nil, "Tiếng Prakrit Sauraseni", "Prakrit Sauraseni", aliases = {"Sauraseni", "Shauraseni"}, } m["pra-ava"] = { "Avanti", nil, "pra", aliases = {"Avanti Prakrit"}, } m["pra-pra"] = { "Pracya", nil, "pra", aliases = {"Pracya Prakrit"}, } m["pra-bah"] = { "Bahliki", nil, "pra", aliases = {"Bahliki Prakrit"}, } m["pra-dak"] = { "Daksinatya", nil, "pra", aliases = {"Daksinatya Prakrit"}, } m["pra-sak"] = { "Sakari", nil, "pra", aliases = {"Sakari Prakrit"}, } m["pra-can"] = { "Candali", nil, "pra", aliases = {"Candali Prakrit"}, } m["pra-sab"] = { "Sabari", nil, "pra", aliases = {"Sabari Prakrit"}, } m["pra-abh"] = { "Abhiri", nil, "pra", aliases = {"Abhiri Prakrit"}, } m["pra-dra"] = { "Dramili", nil, "pra", aliases = {"Dramili Prakrit"}, } m["pra-odr"] = { "Odri", nil, "pra", aliases = {"Odri Prakrit"}, } -- Punjabi varieties m["pnb"] = { "Western Punjabi", 58635, "pa", "pa-Arab", } -- Sanskrit varieties m["vsn"] = { "tiếng Phạn Vệ Đà", 36858, "sa", nil, "Tiếng Phạn Vệ Đà", "Phạn Vệ Đà", } m["cls"] = { "Classical Sanskrit", 9333703, "sa", } m["sa-bhs"] = { "Buddhist Hybrid Sanskrit", 248758, "sa", } m["sa-bra"] = { "Brahmanic Sanskrit", 139822891, "vsn", } m["sa-epi"] = { "Epic Sanskrit", 56702805, "cls", } m["sa-neo"] = { "New Sanskrit", nil, "sa", } m["sa-rig"] = { "Rigvedic Sanskrit", 139822680, "vsn", } -- Sinhalese varieties m["si-med"] = { "Medieval Sinhalese", nil, "si", aliases = {"Medieval Sinhala"}, } -- Apabhramsas m["inc-aav"] = { "Avahattha", nil, "inc-apa", aliases = {"Abahattha"}, } m["inc-asa"] = { "Sauraseni Apabhramsa", nil, "inc-apa", } m["inc-agu"] = { "Gurjara Apabhramsa", nil, "inc-apa", } m["inc-aka"] = { "Kasmiri Apabhramsa", nil, "inc-apa", } m["inc-ama"] = { "tiếng Apabhramsa Maharastri", nil, "inc-apa", nil, "Tiếng Apabhramsa Maharastri", "Apabhramsa Maharastri", } m["inc-ata"] = { "Takka Apabhramsa", nil, "inc-apa", } m["inc-avr"] = { "Vracada Apabhramsa", nil, "inc-apa", } -- Italian, Latin and other Italic varieties m["roa-oit"] = { "Old Italian", 652, "it", } m["it-CH"] = { "Switzerland Italian", 672147, "it", } -- Latin varieties by period m["itc-ola"] = { "Old Latin", 12289, "la", } m["la-cla"] = { "Classical Latin", 253854, "la", } m["la-lat"] = { "tiếng Latinh Hậu kỳ", 1503113, "la", nil, "tiếng Latinh Hậu kỳ", "Latinh Hậu kỳ", ancestors = "la-cla", } m["la-vul"] = { "tiếng Latinh thông tục", 37560, "la", nil, "Tiếng Latinh thông tục", "Latinh thông tục", ancestors = "la-cla", } m["la-med"] = { "Medieval Latin", 1163234, "la", ancestors = "la-lat", } m["la-eme"] = { "Early Medieval Latin", nil, "la-med", wikipedia_article = "Medieval Latin", } m["la-ecc"] = { "Ecclesiastical Latin", 1247932, "la", aliases = {"Church Latin"}, ancestors = "la-lat", } m["la-ren"] = { "Renaissance Latin", 499083, "la", ancestors = "la-med", } m["la-new"] = { "tiếng Latinh Tân thời", 1248221, "la", nil, "Tiếng Latinh Tân thời", "Latinh Tân thời", aliases = {"Modern Latin"}, ancestors = "la-ren", } m["la-con"] = { "Contemporary Latin", 1246397, "la-new", } -- other Italic lects m["osc-luc"] = { "Lucanian", nil, "osc", } m["osc-sam"] = { "Samnite", nil, "osc", } m["xum-her"] = { "Hernician", nil, "xum", } -- Malay and related varieties m["ms-old"] = { "Old Malay", nil, "ms", } m["ms-cla"] = { "tiếng Mã Lai cổ điển", nil, "ms", nil, "Tiếng Mã Lai cổ điển", "Mã Lai cổ điển", ancestors = "ms-old", } m["pse-bsm"] = { "Besemah", nil, "pse", } m["bew-kot"] = { "Betawi Kota", nil, "bew", } m["bew-ora"] = { "Betawi Ora", nil, "bew", } m["bew-udi"] = { "Betawi Udik", nil, "bew", } -- Mongolic lects m["xng-ear"] = { "Early Middle Mongol", nil, "xng", } m["xng-lat"] = { "Late Middle Mongol", nil, "xng", ancestors = "xng-ear", } m["mn-kha"] = { "Khalkha Mongolian", 6399808, "mn", aliases = {"Khalkha"}, } m["mn-ord"] = { "Ordos Mongolian", 716904, "mn", aliases = {"Ordos"}, } m["mn-cha"] = { "Chakhar Mongolian", 907425, "mn", aliases = {"Chakhar"}, } m["mn-khr"] = { "Khorchin Mongolian", 3196210, "mn", aliases = {"Khorchin"}, } -- Japanese varieties m["ja-mid"] = { "Middle Japanese", 6841474, "ojp", ancestors = "ojp", } m["ja-mid-ear"] = { "Early Middle Japanese", 182695, "ja-mid", } m["ja-mid-lat"] = { "Late Middle Japanese", 1816184, "ja-mid", ancestors = "ja-mid-ear", } m["ja-ear"] = { "tiếng Nhật cận đại", 5326692, "ja", nil, "Tiếng Nhật cận đại", "Nhật cận đại", ancestors = "ja-mid-lat", } m["ojp-eas"] = { "Eastern Old Japanese", 65247957, "ojp", } m["ja-cla"] = { "tiếng Nhật cổ điển", 1332057, "ja", nil, "Tiếng Nhật cổ điển", "Nhật cổ điển", -- FIXME: This is redundant because Classical Japanese is considered a child of (Modern) Japanese, which has ja-mid-ear -- (as well as ja-mid-lat) as ancestors. However, the intent here is that the *direct* ancestor of ja-cla is ja-mid-ear -- and ja-mid-lat is not an ancestor. Need to rethink ancestor handling. -- ancestors = "ja-mid-ear", } -- Kartvelian varieties m["ka-mid"] = { "tiếng Gruzia trung đại", nil, "ka", "Tiếng Gruzia trung đại", "Gruzia trung đại", ancestors = "oge", } -- Korean varieties m["oko-lat"] = { "Late Old Korean", nil, "oko", } m["okm-ear"] = { "Early Middle Korean", nil, "okm", } m["ko-cen"] = { "Central Korean", nil, "ko", } m["ko-gyg"] = { "Gyeonggi Korean", 485492, "ko-cen", aliases = {"Seoul Korean"}, } m["ko-chu"] = { "Chungcheong Korean", 625800, "ko-cen", aliases = {"Hoseo Korean"}, } m["ko-hwa"] = { "Hwanghae Korean", 16183706, "ko-cen", } m["ko-gan"] = { "Gangwon Korean", 11260444, "ko-cen", aliases = {"Yeongdong Korean"}, } m["ko-gys"] = { "Gyeongsang Korean", 488002, "ko", aliases = {"Southeastern Korean"}, } m["ko-jeo"] = { "Jeolla Korean", 11250166, "ko", aliases = {"Southwestern Korean"}, } m["ko-pyo"] = { "Pyongan Korean", 7263142, "ko", aliases = {"Northwestern Korean"}, } m["ko-ham"] = { "Hamgyong Korean", 860702, "ko", aliases = {"Northeastern Korean"}, } m["ko-yuk"] = { "Yukjin Korean", 16171275, "ko", aliases = {"Yukchin Korean", "Ryukjin Korean", "Ryukchin Korean"}, } -- Occitan varieties m["oc-auv"] = { "Auvergnat", 35359, "oc", aliases = {"Auvernhat", "Auvergnese"}, } m["oc-gas"] = { "Gascon", 35735, "oc", } -- standardized dialect of Gascon m["oc-ara"] = { "Aranese", 10196, "oc-gas", } m["oc-lan"] = { "Languedocien", 942602, "oc", aliases = {"Lengadocian"}, } m["oc-lim"] = { "Limousin", 427614, "oc", } m["oc-pro"] = { "Provençal", 241243, "oc", aliases = {"Provencal"}, } m["oc-pro-old"] = { "Old Provençal", 2779185, "pro", } m["oc-viv"] = { "Vivaro-Alpine", 1649613, "oc", } m["oc-jud"] = { "Shuadit", 56472, "oc", aliases = { "Chouhadite", "Chouhadit", "Chouadite", "Chouadit", "Shuhadit", "Judeo-Occitan", "Judæo-Occitan", "Judaeo-Occitan", "Judeo-Provençal", "Judæo-Provençal", "Judaeo-Provençal", "Judeo-Provencal", "Judaeo-Provencal", "Judeo-Comtadin", "Judæo-Comtadin", "Judaeo-Comtadin", }, } -- Oromo varieties m["hae"] = { "Harar Oromo", 5330355, "om", aliases = {"Eastern Oromo"}, } m["gax"] = { "Borana", 2910610, "om", aliases = {"Southern Oromo"}, } m["orc"] = { "Orma", 2919128, "om", } m["ssn"] = { "Waata", 3501553, "om", } -- Phillipine varieties m["tl-old"] = { "tiếng Tagalog cổ", 12967437, "tl", nil, "Tiếng Tagalog cổ", "Tagalog cổ", } m["tl-cls"] = { "tiếng Tagalog cổ điển", nil, "tl", nil, "Tiếng Tagalog cổ điển", "Tagalog cổ điển" } -- Pre-Roman substrates m["qsb-ibe"] = { "a pre-Roman substrate of Iberia", 530799, "und", family = "qfa-sub", } m["qsb-bal"] = { "Paleo-Balkan", 1815070, "und", family = "qfa-sub", } -- Sardinian varieties m["sc-src"] = { "Logudorese", 777974, "sc", aliases = {"Logudorese Sardinian"}, } m["sc-nuo"] = { "Nuorese", nil, "sc-src", aliases = {"Nuorese Sardinian"}, } m["sc-sro"] = { "Campidanese", 35348, "sc", aliases = {"Campidanese Sardinian"}, } -- Rwanda-Rundi varieties m["rw-kin"] = { "Kinyarwanda", 33573, "rw", aliases = {"Rwanda"}, } m["rw-run"] = { "Kirundi", 33583, "rw", aliases = {"Rundi"}, } -- Slavic varieties m["cs-ear"] = { "Early Modern Czech", nil, "cs", ancestors = "zlw-ocs" } m["zle-ops"] = { "Old Pskovian", 4167885, "zle-ono", } m["zle-mru"] = { "tiếng Nga trung đại", 35228, "ru", "Cyrs", "Tiếng Nga trung đại", "Nga trung đại", ancestors = "orv", translit = "ru-translit", } m["zle-obe"] = { "Old Belarusian", 13211, "zle-ort", } m["zle-mbe"] = { "tiếng Belarus trung đại", 13211, "zle-ort", "be", nil, "Tiếng Belarus trung đại", "Belarus trung đại", } m["zle-muk"] = { "tiếng Ukraina trung đại", 13211, "zle-ort", nil, "Tiếng Ukraina trung đại", "Ukraina trung đại", ancestors = "zle-ort", } m["zle-ouk"] = { "tiếng Ukraina cổ", 13211, "zle-ort", nil, "Tiếng Ukraina cổ", "Ukraina cổ", } m["zlw-mpl"] = { "Middle Polish", 402878, "pl", ancestors = "zlw-opl", } m["pl-gre"] = { "tiếng Đại Ba Lan", 4106789, "pl", nil, "Tiếng Đại Ba Lan", "Đại Ba Lan", } -- Serbo-Croatian varieties m["ckm"] = { "Chakavian Serbo-Croatian", 337565, "sh", aliases = {"Čakavian"}, } m["kjv"] = { "Kajkavian Serbo-Croatian", 838165, "sh", } m["sh-tor"] = { -- Linguist code srp-tor "Torlakian Serbo-Croatian", 1078803, "sh", aliases = {"Torlak"}, } -- Tibetic lects m["adx"] = { "tiếng Tây Tạng Amdo", 56509, "bo", nil, "Tiếng Tây Tạng Amdo", "Tây Tạng Amdo", } m["kbg"] = { "Khamba", 12952626, "bo", } m["khg"] = { "Khams Tibetan", 56601, "bo", } m["tsk"] = { "Tseku", 11159532, "bo", } -- Tuareg lects m["thv"] = { "Tamahaq", 56703, "tmh", } m["ttq"] = { "Tawellemmet", 56390, "tmh", } m["taq"] = { "Tamasheq", 4670066, "tmh", } m["thz"] = { "Tayert", 56388, "tmh", } m["tmh-ght"] = { "Ghat", 47012900, "tmh", wikipedia_article = "Tamahaq language", } -- Turkic lects m["trk-cmn-pro"] = { "tiếng Turk nguyên thủy", 1126028, "trk-pro", nil, "Tiếng Turk nguyên thủy", "Turk nguyên thủy", } m["trk-ogz-pro"] = { "tiếng Oghuz nguyên thuỷ", 494600, "trk-pro", nil, "Tiếng Oghuz nguyên thuỷ", "Oghuz nguyên thuỷ", family = "trk-ogz", aliases = {"Southwestern Common Turkic"}, } m["crh-dbj"] = { "Dobrujan Tatar", 12811566, "crh", aliases = {"Romanian Tatar"}, } m["cv-ana"] = { "Anatri", nil, "cv", aliases = {"Anatri Chuvash"}, } m["cv-mid"] = { "Middle Chuvash", nil, "cv", ancestors = "xbo", } m["cv-vir"] = { "Viryal", 4278332, "cv", aliases = {"Viryal Chuvash"}, } m["kjh-fyu"] = { "Fuyu Kyrgyz", 2598963, "kjh", aliases = {"Fuyu Kirgiz", "Fuyu Kirghiz", "Manchurian Kyrgyz", "Manchurian Kirgiz", "Manchurian Kirghiz"}, } m["klj-arg"] = { "Arghu", 33455, "klj", } m["otk-kir"] = { "Old Kirghiz", 83142, "otk", } m["otk-ork"] = { "tiếng Turk Orkhon", 31295480, "otk", nil, "Tiếng Turk Orkhon", "Turk Orkhon", } m["qwm-arm"] = { "Armeno-Kipchak", 2027503, "qwm", } m["qwm-mam"] = { "Mamluk-Kipchak", 4279942, "qwm", } m["az-cls"] = { "Classical Azerbaijani", nil, "az", aliases = {"Classical Azeri"}, } m["qxq"] = { "Qashqai", 13192, "az", aliases = {"Qaşqay", "Qashqayi", "Kashkai", "Kashkay"}, } m["tr-CY"] = { "Cypriot Turkish", 7917392, "tr", } m["uz-afg"] = { -- NOTE: has ISO 639-3 code uzs assigned to it. "tiếng Nam Uzbek", 1066787, "uz", nil, "Tiếng Nam Uzbek", "Nam Uzbek", aliases = {"Uzbek Afghanistan"}, translit = "uz-afg-translit", } m["xbo-dan"] = { "Danube Bulgar", nil, "xbo", } m["xbo-vol"] = { "Volga Bulgar", nil, "xbo", } -- Uralic lects m["mns-eas"] = { "Eastern Mansi", 30311755, "mns-cen", } m["mns-wes"] = { "Western Mansi", 30311756, "mns-cen", } -- Other lects m["alv-kro"] = { "Kromanti", 1093206, "crp-mar", } m["bat-pro"] = { "tiếng Balt nguyên thủy", 1703347, "ine-bsl-pro", nil, "Tiếng Balt nguyên thủy", "Balt nguyên thủy", } m["es-lun"] = { "Lunfardo", 1401612, "es", } m["fiu-pro"] = { "tiếng Finn-Ugria nguyên thuỷ", 79890, "urj-pro", nil, "Tiếng Finn-Ugria nguyên thuỷ", "Finn-Ugria nguyên thuỷ", } m["urj-fpr-pro"] = { "Proto-Finno-Permic", nil, "urj-pro", } m["krl-nor"] = { "tiếng Bắc Karelia", 125501196, "krl", nil, "Tiếng Bắc Karelia", "Bắc Karelia", } m["krl-sou"] = { "South Karelian", 129812730, "krl", } m["mns-eas"] = { "Eastern Mansi", 30311755, "mns-cen", } m["mns-wes"] = { "Western Mansi", 30311756, "mns-cen", } m["gem-sue"] = { "Suevic", 155085, "gmw-pro", aliases = {"Suebian"}, } m["iro-ohu"] = { "Old Wendat", nil, "wdt", wikipedia_article = "Huron language", } m["iro-omo"] = { "Old Mohawk", nil, "moh", } m["iro-oon"] = { "Old Onondaga", nil, "ono", } m["okz-ang"] = { "Angkorian Old Khmer", 9205, "okz", wikipedia_article = "Khmer language#Historical periods", } m["okz-pre"] = { "Pre-Angkorian Old Khmer", 9205, "okz", wikipedia_article = "Khmer language#Historical periods", } m["mul-tax"] = { "taxonomic name", nil, "mul", } m["qsb-pyg"] = { "a substrate language originally spoken by the Pygmies", nil, "und", family = "qfa-sub", wikipedia_article = "Classification of Pygmy languages#Original Pygmy language(s)", } m["tai-shz"] = { "Shangsi Zhuang", 13216, "za", } m["tbq-pro"] = { "tiếng Tạng-Miến nguyên thủy", 7251864, "sit-pro", nil, "Tiếng Tạng-Miến nguyên thủy", "Tạng-Miến nguyên thủy", } m["und-idn"] = { "Idiom Neutral", 35847, "und", -- or "vo" wikipedia_article = "Idiom Neutral", } m["und-tdl"] = { "Turduli", nil, "und", wikipedia_article = "Turduli", } m["und-tdt"] = { "Turdetani", nil, "und", wikipedia_article = "Turdetani", } m["und-xnu"] = { "Xiongnu", 10901674, "und", wikipedia_article = "Xiongnu", } m["urj-fpr-pro"] = { "tiếng Finn-Perm nguyên thủy", nil, "urj-pro", nil, "Tiếng Finn-Perm nguyên thủy", "Finn-Perm nguyên thủy", } m["woy"] = { "Weyto", 3915918, "und", } m["th-new"] = { "Hacked Thai", -- temporary for testing new translit/display methods nil, "th", translit = "User:Benwing2/th-scraping-translit", display_text = "User:Benwing2/th-scraping-translit", entry_name = "User:Benwing2/th-scraping-translit", preprocess_links = "User:Benwing2/th-scraping-translit", } m["pms-old"] = { "tiếng Piedmonte cổ", nil, "pms", nil, "Tiếng Piedmonte cổ", "Piedmonte cổ", aliases = {"Old Piemontese"}, } return require("Module:languages").finalizeData(m, "language", true) r708jzjmpk2iw8nj69nk146qjho8tod 0 277334 2559269 2339091 2026-08-27T04:14:12Z WhoAlone 40420 2559269 wikitext text/x-wiki {{-tyz-}} {{-pron-}} {{tyz-IPA}} {{-place-}} {{pn}} # {{place|tyz|quốc gia|cont/châu Âu|t=Pháp}}. #:{{ux|tyz|Slâc '''Fan'''|Giặc '''Pháp'''}} {{-ref-}} {{R:Hoàng Văn Ma, Lục Văn Pảo, Hoàng Chí}} [[Thể loại:Địa danh tiếng Tày]] {{c|tyz|Pháp}} 3ggqolepbnth8cf0dbhlgw2ip7l8ey8 0 281854 2559184 2101635 2026-08-27T03:12:15Z WhoAlone 40420 2559184 wikitext text/x-wiki {{-sjo-}} {{-translit-}} * {{Latn}}: boigon anggala {{-noun-}} {{Mong char|'''ᠪᠣᡳ᠌ᡤᠣᠨ ᠠᠩᡤᠠᠯᠠ'''}} # [[hộ]], [[dân số]], [[nhân khẩu]]. {{-ref-}} * [https://minibuleku.github.io/ Từ điển Tích Bá - Trung - Anh]. [[Thể loại:Danh từ tiếng Tích Bá]] {{c|sjo|Mọi người}} ij1wias1iv85kc16okksrpbmffvpnsc 0 281855 2559201 2101636 2026-08-27T03:16:56Z WhoAlone 40420 2559201 wikitext text/x-wiki {{-sjo-}} {{-translit-}} * {{Latn}}: boigon {{-noun-}} {{Mong char|'''ᠪᠣᡳ᠌ᡤᠣᠨ'''}} # [[hộ]] [[gia đình]]. {{-ref-}} * [https://minibuleku.github.io/ Từ điển Tích Bá - Trung - Anh]. [[Thể loại:Danh từ tiếng Tích Bá]] {{c|sjo|Gia đình}} rg7jmj5y160kvig5y4p9x3idibe9p5h 2559208 2559201 2026-08-27T03:24:58Z Hiyuune 50834 2559208 wikitext text/x-wiki =={{langname|sjo}}== ==={{section|n}}=== {{head|sjo|Danh từ|tr=boigon}} # [[hộ|Hộ]] [[gia đình]]. ==={{section|ref}}=== * [https://minibuleku.github.io/ Từ điển Tích Bá - Trung - Anh]. {{c|sjo|Gia đình}} b01c2aip6owwib21rda57fw9g3qfcyh 0 281857 2559203 2101638 2026-08-27T03:17:59Z WhoAlone 40420 2559203 wikitext text/x-wiki {{-sjo-}} {{-translit-}} * {{Latn}}: derhuwe {{-noun-}} {{Mong char|'''ᡩ᠋ᡝ᠋ᡵᡥᡠᠸᡝ'''}} # [[ruồi nhà]]. {{-ref-}} * [https://minibuleku.github.io/ Từ điển Tích Bá - Trung - Anh]. [[Thể loại:Danh từ tiếng Tích Bá]] {{c|sjo|Lớp Côn trùng}} 4grfshvuq3gzn7lx03qut7m317v0bqt 2559206 2559203 2026-08-27T03:22:27Z Hiyuune 50834 2559206 wikitext text/x-wiki =={{langname|sjo}}== ==={{section|n}}=== {{head|sjo|Danh từ|tr=derhuwe}} # [[ruồi nhà|Ruồi nhà]]. ==={{section|ref}}=== * [https://minibuleku.github.io/ Từ điển Tích Bá - Trung - Anh]. {{c|sjo|Lớp Côn trùng}} jmk2q4l6rzwiqvzisvxpj75fcoxsvko 2559207 2559206 2026-08-27T03:23:34Z Hiyuune 50834 2559207 wikitext text/x-wiki =={{langname|mnc}}== ==={{section|etym}}=== Từ {{inh|mnc|tuw-pro|*dile}}, so sánh với {{cog|eve|диликан}}, {{cog|gld|дилуэктэ|tr=žiluekte}}. ==={{section|pron}}=== {{mnc-IPA}} ==={{section|n}}=== {{head|mnc|Danh từ}} # [[ruồi|Ruồi]]. {{topic|mnc|Động vật|Lớp Côn trùng}} =={{langname|sjo}}== ==={{section|n}}=== {{head|sjo|Danh từ|tr=derhuwe}} # [[ruồi nhà|Ruồi nhà]]. ==={{section|ref}}=== * [https://minibuleku.github.io/ Từ điển Tích Bá - Trung - Anh]. {{c|sjo|Lớp Côn trùng}} lqhli8gzb6gsxnzzss7vhj3o0k83qmf 0 281858 2559210 2101639 2026-08-27T03:31:29Z WhoAlone 40420 2559210 wikitext text/x-wiki {{-sjo-}} {{-translit-}} * {{Latn}}: cin i boo {{-noun-}} {{Mong char|'''ᡩ᠋ᡝ᠋ᡵᡥᡠᠸᡝ'''}} # [[nhà]] [[giữa]] (trong một ngôi nhà truyền thống). {{-ref-}} * [https://minibuleku.github.io/ Từ điển Tích Bá - Trung - Anh]. [[Thể loại:Danh từ tiếng Tích Bá]] {{c|sjo|Kiến trúc}} 8c4kdre5jmo653f72sbtlqphizxr7ar 0 281860 2559211 2101641 2026-08-27T03:31:45Z WhoAlone 40420 2559211 wikitext text/x-wiki {{-sjo-}} {{-translit-}} * {{Latn}}: calu {{-noun-}} {{Mong char|'''ᠴᠠᠯᡠ'''}} # [[kho thóc]]. {{-ref-}} * [https://minibuleku.github.io/ Từ điển Tích Bá - Trung - Anh]. [[Thể loại:Danh từ tiếng Tích Bá]] {{c|sjo|Kiến trúc|Nông nghiệp}} guaxpm5dhu4925ysybjzjhljvbpdwy0 0 281861 2559196 2101642 2026-08-27T03:14:02Z WhoAlone 40420 2559196 wikitext text/x-wiki {{-sjo-}} {{-translit-}} * {{Latn}}: ajige boo {{-noun-}} {{Mong char|'''ᠠᠵᡳᡤᡝ ᠪᠣᠣ'''}} # [[ngôi nhà]] [[nhỏ]]. {{-ref-}} * [https://minibuleku.github.io/ Từ điển Tích Bá - Trung - Anh]. [[Thể loại:Danh từ tiếng Tích Bá]] {{c|sjo|Kiến trúc}} 089w9u5hb29usresixttu8g7w05n9o8 828 286986 2559292 2463128 2026-08-27T09:48:18Z Hiyuune 50834 2559292 Scribunto text/plain return { ["Abhiri"] = "pra-abh", ["Abuzeydabadi"] = "xme-abz", ["Abyanehi"] = "xme-aby", ["Acadian French"] = "fr-aca", ["Achaemenid Elamite"] = "elx-ach", ["Adamawa Fulfulde"] = "fub", ["Addu Dhivehi"] = "dv-add", ["Aeolic Greek"] = "grc-aeo", ["Afridi"] = "ps-afr", ["Akuapem Twi"] = "tw-aku", ["Alsatian Alemannic German"] = "gsw-FR", ["American English"] = "en-US", ["Amorehi"] = "xme-amo", ["Anaraki"] = "xme-ana", ["Anatri"] = "cv-ana", ["Anbarani"] = "tly-anb", ["Angkorian Old Khmer"] = "okz-ang", ["Anglian Old English"] = "ang-ang", ["Aranese"] = "oc-ara", ["Arbëresh Albanian"] = "aae", ["Arcadian Greek"] = "grc-arc", ["Arcadocypriot Greek"] = "grc-arp", ["Ardestani"] = "xme-ard", ["Ardhamagadhi Prakrit"] = "pra-ard", ["Arghu"] = "klj-arg", ["Armeno-Kipchak"] = "qwm-arm", ["Arvanitika Albanian"] = "aat", ["Asalemi"] = "tly-asa", ["Asante Twi"] = "tw-asa", ["Ashtiani"] = "atn", ["Attic Greek"] = "grc-att", ["Australian English"] = "en-AU", ["Austrian German"] = "de-AT", ["Auvergnat"] = "oc-auv", ["Avahattha"] = "inc-aav", ["Avanti"] = "pra-ava", ["Azerbaijani Talysh"] = "tly-aze", ["Badrudi"] = "xme-bdr", ["Bagirmi Fulfulde"] = "fui", ["Bahliki"] = "pra-bah", ["Bajui"] = "sgh-baj", ["Bandari"] = "bsg-ban", ["Bangash"] = "ps-bng", ["Bannu"] = "ps-ban", ["Bartangi"] = "sgh-bar", ["Bartangi-Oroshori"] = "sgh-bro", ["Beijing Mandarin"] = "cmn-bei", ["Beijingic Mandarin"] = "cmn-bec", ["Belgian Dutch"] = "nl-BE", ["Besemah"] = "pse-bsm", ["Betawi Kota"] = "bew-kot", ["Betawi Ora"] = "bew-ora", ["Betawi Udik"] = "bew-udi", ["Biblical Aramaic"] = "arc-bib", ["Bidhandi"] = "xme-bid", ["Bijagani"] = "xme-bij", ["Boeotian Greek"] = "grc-boi", ["Bombay Hindi"] = "hi-mum", ["Bono Twi"] = "tw-abr", ["Borana"] = "gax", ["Borgu Fulfulde"] = "fue", ["Borujerdi"] = "xme-bor", ["Brahmanic Sanskrit"] = "sa-bra", ["Buddhist Hybrid Sanskrit"] = "sa-bhs", ["Burenjani"] = "fay-bur", ["Bushehri"] = "fay-bsh", ["Cajun French"] = "frc", ["California English"] = "en-US-CA", ["Camorta"] = "ncb-cam", ["Campidanese"] = "sc-sro", ["Canadian English"] = "en-CA", ["Canadian French"] = "fr-CA", ["Candali"] = "pra-can", ["Central Ghilzay"] = "ps-cgi", ["Central Korean"] = "ko-cen", ["Central Plains Mandarin"] = "cmn-cep", ["Central Talysh"] = "tly-cen", ["Central Tati"] = "xme-ttc-cen", ["Central-Eastern Niger Fulfulde"] = "fuq", ["Chakavian Serbo-Croatian"] = "ckm", ["Chakhar Mongolian"] = "mn-cha", ["Chali Tati"] = "tks-cal", ["Chimehi"] = "xme-cim", ["Christian Palestinian Aramaic"] = "arc-cpa", ["Chungcheong Korean"] = "ko-chu", ["Ci"] = "lzh-cii", ["Cisalpine Gaulish"] = "xcg", ["Classical Azerbaijani"] = "az-cls", ["Classical Cantonese"] = "lzh-yue", ["Classical Latin"] = "la-cla", ["Classical Mandarin"] = "lzh-cmn", ["Classical Sanskrit"] = "sa-cls", ["Tiếng Tagalog cổ điển"] = "tl-cls", ["Classical Taishanese"] = "lzh-tai", ["Classical Taiwanese Mandarin"] = "lzh-cmn-TW", ["Colombian Spanish"] = "es-CO", ["Common Bantu"] = "bnt-cmn", ["Contemporary Latin"] = "la-con", ["Coptic Dialect G"] = "cop-ggg", ["Coptic Dialect J"] = "cop-jjj", ["Coptic Dialect K"] = "cop-kkk", ["Coptic Dialect P"] = "cop-ppp", ["Cretan Ancient Greek"] = "grc-kre", ["Cretan Greek"] = "el-crt", ["Cuban Spanish"] = "es-CU", ["Cypriot Greek"] = "el-cyp", ["Cypriot Turkish"] = "tr-CY", ["Dabu Hakka"] = "hak-dab", ["Daksinatya"] = "pra-dak", ["Danesfani"] = "tks-dan", ["Danube Bulgar"] = "xbo-dan", ["Danzhou Chinese"] = "zhx-dan", ["Dashtaki"] = "fay-dsh", ["Davani"] = "fay-dav", ["Delijani"] = "xme-del", ["Digor Ossetian"] = "os-dig", ["Dobrujan Tatar"] = "crh-dbj", ["Doric Greek"] = "grc-dor", ["Dramili"] = "pra-dra", ["Early Brythonic"] = "bry-ear", ["Early Mandarin"] = "cmn-ear", ["Early Medieval Latin"] = "la-eme", ["Early Middle Chinese"] = "ltc-ear", ["Early Middle Japanese"] = "ja-mid-ear", ["Early Middle Korean"] = "okm-ear", ["Early Middle Mongol"] = "xng-ear", ["Early Middle Persian"] = "pal-ear", ["Early Modern Czech"] = "cs-ear", ["Early Modern English"] = "en-ear", ["Early Modern Hakka"] = "hak-eam", ["Early Old Chinese"] = "och-ear", ["Early Old Ossetic"] = "oos-ear", ["Early Old Persian"] = "peo-ear", ["Early Scots"] = "sco-osc", ["Early Sogdian"] = "sog-ear", ["Eastern Balochi"] = "bgp", ["Eastern Mansi"] = "mns-eas", ["Eastern Old Japanese"] = "ojp-eas", ["Eastern Tati"] = "xme-ttc-eas", ["Ebrahimabadi"] = "tks-ebr", ["Ecclesiastical Latin"] = "la-ecc", ["Elean Greek"] = "grc-ela", ["Emamzada Esma’ili"] = "fay-eze", ["Epic Greek"] = "grc-epc", ["Epic Sanskrit"] = "sa-epi", ["Esfarvarini"] = "tks-esf", ["European Portuguese"] = "pt-PT", ["Fante Akan"] = "fat", ["Farizandi"] = "xme-far", ["Fumani"] = "tly-fum", ["Fuyu Kyrgyz"] = "kjh-fyu", ["Gangwon Korean"] = "ko-gan", ["Gascon"] = "oc-gas", ["Gavkoshaki"] = "fay-gav", ["Gazi"] = "gzi", ["Geordie English"] = "en-geo", ["Ghat"] = "tmh-ght", ["Gheg Albanian"] = "aln", ["Greenlandic Norse"] = "non-grn", ["Guangzhou Cantonese"] = "yue-gua", ["Guanzhong Mandarin"] = "cmn-gua", ["Guernsey Norman"] = "nrf-grn", ["Guilin Mandarin"] = "cmn-gui", ["Gurjara Apabhramsa"] = "inc-agu", ["Gyeonggi Korean"] = "ko-gyg", ["Gyeongsang Korean"] = "ko-gys", ["Hacked Thai"] = "th-new", ["Hailu Hakka"] = "hak-hai", ["Haklau Min"] = "nan-hlh", ["Hamadani"] = "xme-ham", ["Hamgyong Korean"] = "ko-ham", ["Hangzhounese"] = "wuu-han", ["Hanjani"] = "xme-han", ["Harar Oromo"] = "hae", ["Hatran Aramaic"] = "arc-hat", ["Havigannada"] = "kn-hav", ["Hazaragi"] = "haz", ["Helu Prakrit"] = "pra-hel", ["Hengyang Xiang"] = "hsn-hya", ["Hengzhou Xiang"] = "hsn-hzh", ["Hermopolitan Coptic"] = "cop-her", ["Hernician"] = "xum-her", ["High Alemannic German"] = "gsw-hig", ["Highest Alemannic German"] = "gsw-hst", ["Hong Kong Cantonese"] = "yue-HK", ["Hong Kong English"] = "en-HK", ["Hormozi"] = "bsg-hor", ["Huiyang Hakka"] = "hak-hui", ["Huvadhu Dhivehi"] = "dv-huv", ["Hwanghae Korean"] = "ko-hwa", ["Idiom Neutral"] = "und-idn", ["Imperial Aramaic"] = "arc-imp", ["Insular Scots"] = "sco-ins", ["Ionic Greek"] = "grc-ion", ["Irish English"] = "en-IE", ["Iron Ossetian"] = "os-iro", ["Isfahani"] = "xme-isf", ["Israeli Hebrew"] = "he-IL", ["Jadrani"] = "ps-jad", ["Jeolla Korean"] = "ko-jeo", ["Jewish Babylonian Aramaic"] = "tmr", ["Jewish Literary Aramaic"] = "arc-jla", ["Jewish Palestinian Aramaic"] = "jpa", ["Jianghuai Mandarin"] = "cmn-jhu", ["Jinjiang Hokkien"] = "nan-jin", ["Jirofti"] = "rdb-jir", ["Jowshaqani"] = "xme-jow", ["Kafroni"] = "xme-kaf", ["Kahaki"] = "xme-kah", ["Kahnuji"] = "rdb-kah", ["Kajkavian Serbo-Croatian"] = "kjv", ["Kakari"] = "ps-kak", ["Kaliarda"] = "el-kal", ["Kamviri"] = "xvi", ["Kandahari"] = "ps-kan", ["Kaniguram"] = "oru-kan", ["Karganrudi"] = "tly-kar", ["Kashani"] = "xme-kas", ["Kasmiri Apabhramsa"] = "inc-aka", ["Katchal"] = "ncb-kat", ["Kathiyawadi"] = "gu-kat", ["Kativiri"] = "bsh-kat", ["Kentish Old English"] = "ang-ken", ["Kermani"] = "xme-krm", ["Kesehi"] = "xme-kes", ["Khalkha Mongolian"] = "mn-kha", ["Khamba"] = "kbg", ["Khams Tibetan"] = "khg", ["Khargi"] = "fay-kar", ["Khasa Prakrit"] = "pra-kha", ["Khatak"] = "ps-xat", ["Khiaraji"] = "tks-xia", ["Khollari"] = "fay-kho", ["Khorchin Mongolian"] = "mn-khr", ["Khoznini"] = "tks-xoz", ["Khufi"] = "sgh-xuf", ["Khughni"] = "sgh-xug", ["Khughni-Bajui"] = "sgh-xgb", ["Khunsari"] = "kfm", ["Khuri"] = "xme-xur", ["Kinyarwanda"] = "rw-kin", ["Kirundi"] = "rw-run", ["Komjani"] = "xme-kom", ["Kondazi"] = "fay-kon", ["Korean Classical Chinese"] = "lzh-KO", ["Kromanti"] = "alv-kro", ["Kundagannada"] = "kn-kun", ["Kölsch"] = "ksh", ["Languedocien"] = "oc-lan", ["Lanyin Mandarin"] = "cmn-lan", ["Late Babylonian"] = "akk-lbb", ["Late Brythonic"] = "bry-lat", ["Late Egyptian"] = "egy-lat", ["Late Khotanese"] = "kho-lat", ["Late Middle Chinese"] = "ltc-lat", ["Late Middle Japanese"] = "ja-mid-lat", ["Late Middle Mongol"] = "xng-lat", ["Late Old Chinese"] = "och-lat", ["Late Old Korean"] = "oko-lat", ["Late Old Ossetic"] = "oos-lat", ["Late Old Persian"] = "peo-lat", ["Late Old Swedish"] = "gmq-osw-lat", ["Late Sogdian"] = "sog-lat", ["Law French"] = "xno-law", ["Limousin"] = "oc-lim", ["Lisan ud-Dawat Gujarati"] = "gu-lda", ["Literary Cantonese"] = "yue-lit", ["Literary Chinese"] = "lzh-lit", ["Logar"] = "oru-log", ["Logudorese"] = "sc-src", ["Lombardic"] = "lng", ["Loudi Xiang"] = "hsn-lou", ["Low Alemannic German"] = "gsw-low", ["Lucanian"] = "osc-luc", ["Lunfardo"] = "es-lun", ["Maasina Fulfulde"] = "ffm", ["Mahallati"] = "xme-mah", ["Maharastri Prakrit"] = "pra-mah", ["Mahsudi"] = "ps-mah", ["Malaysian Hokkien"] = "nan-hbl-MY", ["Malaysian Huiyang Hakka"] = "hak-hui-MY", ["Malaysian Mandarin"] = "cmn-MY", ["Mamluk-Kipchak"] = "qwm-mam", ["Manx English"] = "en-IM", ["Masali"] = "tly-msa", ["Masarami"] = "fay-mas", ["Masulei"] = "tly-msu", ["Medieval Hebrew"] = "he-med", ["Medieval Latin"] = "la-med", ["Medieval Sinhalese"] = "si-med", ["Meixian Hakka"] = "hak-mei", ["Mercian Old English"] = "ang-mer", ["Mexican Spanish"] = "es-MX", ["Meymehi"] = "xme-mey", ["Middle Assyrian"] = "akk-mas", ["Middle Babylonian"] = "akk-mbb", ["Middle Chuvash"] = "cv-mid", ["Middle Egyptian"] = "egy-mid", ["Middle Elamite"] = "elx-mid", ["Middle Hindi"] = "hi-mid", ["Middle Japanese"] = "ja-mid", ["Middle Konkani"] = "kok-mid", ["Middle Polish"] = "zlw-mpl", ["Middle Scots"] = "sco-smi", ["Middle Tamil"] = "ta-mid", ["Minabi"] = "bsg-min", ["Mishnaic Hebrew"] = "he-mis", ["Mitanni"] = "inc-mit", ["Mulaku Dhivehi"] = "dv-mul", ["Mumviri"] = "bsh-mum", ["Nabataean Aramaic"] = "arc-nab", ["Nancowry"] = "ncb-nan", ["Nanjing Mandarin"] = "cmn-nan", ["Naraqi"] = "xme-nar", ["Nashalji"] = "xme-nas", ["Natanzi"] = "ntz", ["Nayini"] = "nyq", ["Neo-Assyrian"] = "akk-nas", ["Neo-Babylonian"] = "akk-nbb", ["Neo-Elamite"] = "elx-neo", ["Neo-Middle Egyptian"] = "egy-nmi", ["New Sanskrit"] = "sa-neo", ["New Xiang"] = "hsn-new", ["Nigerian Fulfulde"] = "fuv", ["Ningbonese"] = "wuu-nin", ["North Alaskan Inupiatun"] = "esi", ["North American English"] = "en-NNN", ["Northeastern Mandarin"] = "cmn-noe", ["Northeastern Pashto"] = "ps-nea", ["Northern Irish English"] = "en-GB-NIR", ["Northern Middle English"] = "enm-nor", ["Northern Scots"] = "sco-nor", ["Northern Talysh"] = "tly-nor", ["Northern Tati"] = "xme-ttc-nor", ["Northern Wu"] = "wuu-nor", ["Northumbrian Old English"] = "ang-nor", ["Northwest Alaskan Inupiatun"] = "esk", ["Northwestern Pashto"] = "ps-nwe", ["Nuorese"] = "sc-nuo", ["Nushabadi"] = "xme-nus", ["Odri"] = "pra-odr", ["Old Akkadian"] = "akk-old", ["Old Aramaic"] = "arc-old", ["Old Assyrian"] = "akk-oas", ["Old Avestan"] = "ae-old", ["Old Awadhi"] = "awa-old", ["Old Azari"] = "xme-azr", ["Old Babylonian"] = "akk-obb", ["Old Belarusian"] = "zle-obe", ["Old Braj"] = "bra-old", ["Old East Norse"] = "non-oen", ["Old Egyptian"] = "egy-old", ["Old Elamite"] = "elx-old", ["Old Italian"] = "roa-oit", ["Old Kazeruni"] = "fay-kzo", ["Old Khotanese"] = "kho-old", ["Old Kirghiz"] = "otk-kir", ["Old Konkani"] = "kok-old", ["Old Latin"] = "itc-ola", ["Old Malay"] = "ms-old", ["Old Mohawk"] = "iro-omo", ["Old Onondaga"] = "iro-oon", ["Old Provençal"] = "oc-pro-old", ["Old Pskovian"] = "zle-ops", ["Old Shirazi"] = "fay-sho", ["Tiếng Tagalog cổ"] = "tl-old", ["Old Wendat"] = "iro-ohu", ["Old West Norse"] = "non-own", ["Old Xiang"] = "hsn-old", ["Opuntian Locrian"] = "grc-opl", ["Ordos Mongolian"] = "mn-ord", ["Orma"] = "orc", ["Oroshori"] = "sgh-oro", ["Oxyrhynchite Coptic"] = "cop-oxy", ["Ozolian Locrian"] = "grc-ozl", ["Palatine German"] = "pfl", ["Paleo-Balkan"] = "qsb-bal", ["Palladius"] = "cmn-palladius", ["Palmyrene Aramaic"] = "arc-pal", ["Pamphylian Greek"] = "grc-pam", ["Paphian Greek"] = "el-pap", ["Papuni"] = "fay-pap", ["Penang Hokkien"] = "nan-pen", ["Peshawari"] = "ps-pes", ["Philippine Hokkien"] = "nan-hbl-PH", ["Philippine Mandarin"] = "cmn-PH", ["Picard Old French"] = "fro-pic", ["Polari"] = "pld", ["Postal Romanization"] = "zh-postal", ["Pracya"] = "pra-pra", ["Pre-Angkorian Old Khmer"] = "okz-pre", ["Pre-Classical Chinese"] = "lzh-pre", ["Proto-Lycopolitan Coptic"] = "cop-ply", ["Provençal"] = "oc-pro", ["Puerto Rican Spanish"] = "es-PR", ["Pulaar"] = "fuc", ["Pular"] = "fuf", ["Pyongan Korean"] = "ko-pyo", ["Qalhari"] = "xme-qal", ["Qashqai"] = "qxq", ["Qohrudi"] = "xme-qoh", ["Quanzhou Hokkien"] = "nan-qua", ["Renaissance Latin"] = "la-ren", ["Rigvedic Sanskrit"] = "sa-rig", ["Rioplatense Spanish"] = "es-AR", ["Roshani"] = "sgh-ros", ["Roshani-Khufi"] = "sgh-rsx", ["Sabari"] = "pra-sab", ["Sagzabadi"] = "tks-sag", ["Sakari"] = "pra-sak", ["Samghani"] = "fay-sam", ["Samnite"] = "osc-sam", ["Sauraseni Apabhramsa"] = "inc-asa", ["Scottish English"] = "en-GB-SCT", ["Sedehi"] = "xme-sed", ["Shadi Wu"] = "wuu-chm", ["Shandarmani"] = "tly-san", ["Shanghainese"] = "wuu-sha", ["Shangsi Zhuang"] = "tai-shz", ["Sher"] = "ps-ser", ["Shirazi"] = "fay-shr", ["Shuadit"] = "oc-jud", ["Silesian East Central German"] = "sli", ["Singapore Hokkien"] = "nan-hbl-SG", ["Singapore Mandarin"] = "cmn-SG", ["Sixian Hakka"] = "hak-six", ["Soi"] = "soj", ["Sorkhi"] = "fay-sor", ["South Karelian"] = "krl-sou", ["South Scots"] = "sco-sou", ["Southeastern Pashto"] = "ps-sea", ["Southern Balochi"] = "bcc", ["Southern Talysh"] = "tly-sou", ["Southern Tati"] = "xme-ttc-sou", ["Southwestern Mandarin"] = "cmn-sow", ["Southwestern Pashto"] = "ps-swe", ["Standard Babylonian"] = "akk-stb", ["Suevic"] = "gem-sue", ["Suzhounese"] = "wuu-suz", ["Switzerland German"] = "de-CH", ["Switzerland Italian"] = "it-CH", ["Taiwanese Hakka"] = "hak-TW", ["Taiwanese Hokkien"] = "nan-hbl-TW", ["Taiwanese Mandarin"] = "cmn-TW", ["Takestani"] = "tks-tak", ["Takka Apabhramsa"] = "inc-ata", ["Taleshdulabi"] = "tly-tal", ["Tamahaq"] = "thv", ["Tamasheq"] = "taq", ["Tarehi"] = "xme-trh", ["Tari"] = "xme-tar", ["Tawellemmet"] = "ttq", ["Tayert"] = "thz", ["Thessalian Greek"] = "grc-ths", ["Tianjin Mandarin"] = "cmn-tia", ["Tongyong Pinyin"] = "cmn-tongyong", ["Torlakian Serbo-Croatian"] = "sh-tor", ["Tosk Albanian"] = "als", ["Transalpine Gaulish"] = "xtg", ["Tseku"] = "tsk", ["Tularudi"] = "tly-tul", ["Turdetani"] = "und-tdt", ["Turduli"] = "und-tdl", ["Ulster English"] = "en-uls", ["Ulster Scots"] = "sco-uls", ["United States Spanish"] = "es-US", ["Upper Saxon German"] = "sxu", ["Vafsi"] = "vaf", ["Valencian"] = "ca-val", ["Valujerdi"] = "xme-val", ["Varani"] = "xme-var", ["Varzenehi"] = "xme-vrz", ["Viennese German"] = "de-AT-vie", ["Vietnamese Classical Chinese"] = "lzh-VI", ["Viryal"] = "cv-vir", ["Vivaro-Alpine"] = "oc-viv", ["Volga Bulgar"] = "xbo-vol", ["Vonishuni"] = "xme-von", ["Vracada Apabhramsa"] = "inc-avr", ["Waata"] = "ssn", ["Wade–Giles"] = "cmn-wadegiles", ["Walser German"] = "wae", ["Waziri"] = "ps-waz", ["Welsh English"] = "en-GB-WLS", ["Wenzhounese"] = "wuu-wen", ["Western Balochi"] = "bgn", ["Western Mansi"] = "mns-wes", ["Western Niger Fulfulde"] = "fuh", ["Western Punjabi"] = "pnb", ["Western Tati"] = "xme-ttc-wes", ["Weyto"] = "woy", ["Written vernacular Cantonese"] = "yue-wvc", ["Written vernacular Mandarin"] = "cmn-wvc", ["Written vernacular Taishanese"] = "zhx-tai-wvc", ["Wuhan Mandarin"] = "cmn-wuh", ["Xiamen Hokkien"] = "nan-xia", ["Xining Mandarin"] = "cmn-xin", ["Xiongnu"] = "und-xnu", ["Yangzhou Mandarin"] = "cmn-yan", ["Yarandi"] = "xme-yar", ["Yazdi"] = "xme-yaz", ["Younger Avestan"] = "ae-yng", ["Yukjin Korean"] = "ko-yuk", ["Zefrehi"] = "xme-zef", ["Zhangzhou Hokkien"] = "nan-zha", ["Zhao'an Hakka"] = "hak-zha", ["Zhongshan Min"] = "zhx-zho", ["Zori"] = "xme-zor", ["Zoroastrian Dari"] = "gbz", ["a pre-Roman substrate of Iberia"] = "qsb-ibe", ["a substrate language originally spoken by the Pygmies"] = "qsb-pyg", ["bính âm Hán ngữ"] = "cmn-pinyin", ["taxonomic name"] = "mul-tax", ["the BMAC substrate"] = "qsb-bma", ["Tiếng Ainu Hokkaidō"] = "ain-hok", ["Tiếng Ainu Kuril"] = "ain-kur", ["Tiếng Ainu Sakhalin"] = "ain-sak", ["Tiếng Akan Twi"] = "tw", ["Tiếng Alan"] = "xln", ["Tiếng Anglo-Norman"] = "xno", ["Tiếng Anh Anh"] = "en-GB", ["Tiếng Apabhramsa Maharastri"] = "inc-ama", ["Tiếng Ba Tư Iran"] = "fa-ira", ["Tiếng Ba Tư cổ điển"] = "fa-cls", ["Tiếng Ba Tư trung đại Mani"] = "xmn", ["Tiếng Ba Tư trung đại hậu kỳ"] = "pal-lat", ["Tiếng Balt nguyên thủy"] = "bat-pro", ["Tiếng Belarus trung đại"] = "zle-mbe", ["Tiếng Bulgaria trung đại"] = "cu-bgm", ["Tiếng Bắc Karelia"] = "krl-nor", ["Tiếng Bồ Đào Nha Brasil"] = "pt-BR", ["Tiếng Copt Akhmim"] = "cop-akh", ["Tiếng Copt Bohair"] = "cop-boh", ["Tiếng Copt Fayyum"] = "cop-fay", ["Tiếng Copt Lycopolit"] = "cop-lyc", ["Tiếng Copt Sahidi"] = "cop-sah", ["Tiếng Copt cổ"] = "cop-old", ["Tiếng Creole Pháp Saint-Domingue"] = "ht-sdm", ["Tiếng Dari"] = "prs", ["Tiếng Do Thái Kinh Thánh"] = "hbo", ["Tiếng Finn-Perm nguyên thủy"] = "urj-fpr-pro", ["Tiếng Finn-Ugria nguyên thuỷ"] = "fiu-pro", ["Tiếng Frank"] = "frk", ["Tiếng Gruzia trung đại"] = "ka-mid", ["Tiếng Hy Lạp Koine"] = "grc-koi", ["Tiếng Hy Lạp Đông La Mã"] = "gkm", ["Tiếng Katharevousa"] = "el-kth", ["Tiếng Latinh Hậu kỳ"] = "la-lat", ["Tiếng Latinh Tân thời"] = "la-new", ["Tiếng Latinh thông tục"] = "la-vul", ["Tiếng Mã Lai cổ điển"] = "ms-cla", ["Tiếng Nam Uzbek"] = "uz-afg", ["Tiếng Nga trung đại"] = "zle-mru", ["Tiếng Nhật cận đại"] = "ja-ear", ["Tiếng Nhật cổ điển"] = "ja-cla", ["Tiếng Norman Jersey"] = "nrf-jer", ["Tiếng Norman cổ"] = "fro-nor", ["Tiếng Oghuz nguyên thuỷ"] = "trk-ogz-pro", ["Tiếng Pháp Thụy Sĩ"] = "fr-CH", ["Tiếng Phạn Vệ Đà"] = "vsn", ["Tiếng Piedmonte cổ"] = "pms-old", ["Tiếng Prakrit Magaha"] = "pra-mag", ["Tiếng Prakrit Paisaci"] = "pra-pai", ["Tiếng Prakrit Sauraseni"] = "pra-sau", ["Tiếng Tashelhit trung cổ"] = "shi-med", ["Tiếng Tiền Hy Lạp"] = "qsb-grc", ["Tiếng Turk Orkhon"] = "otk-ork", ["Tiếng Turk nguyên thủy"] = "trk-cmn-pro", ["Tiếng Tây Tạng Amdo"] = "adx", ["Tiếng Tạng-Miến nguyên thủy"] = "tbq-pro", ["Tiếng Ukraina cổ"] = "zle-ouk", ["Tiếng Ukraina trung đại"] = "zle-muk", ["Tiếng Đại Ba Lan"] = "pl-gre", ["Tiếng Ả Rập-Do Thái"] = "jrb", } tqx04852yih52vym9446kfmkzrxkm2k 0 298367 2559117 2559100 2026-08-26T12:28:30Z TheHighFighter2 42988 2559117 wikitext text/x-wiki =={{langname|ibh}}== ==={{section|n}}=== {{head|ibh|Danh từ}} # [[em|Em]]. ==={{section|ref}}=== * Tam Thi Minh Nguyen, ''A grammar of Bih'' (2013) {{C|ibh|Gia đình}} =={{langname|rad}}== ==={{section|noun}}=== {{head|rad|Danh từ}} # [[em|Em]]. ===={{section|der}}==== {{col|rad|adei êkei|adei mniê}} ==={{section|ref}}=== * H Za Wut Buôn Yă (2025) ''Từ vựng tiếng Êđê''. Nhà xuất bản Lao Động. 161l53q9xky6rmxevnnv6zv9kmlms11 2559168 2559117 2026-08-26T16:53:26Z TheHighFighter2 42988 2559168 wikitext text/x-wiki =={{langname|ibh}}== ==={{section|n}}=== {{head|ibh|Danh từ}} # [[em|Em]]. ==={{section|ref}}=== * Tam Thi Minh Nguyen, ''A grammar of Bih'' (2013) {{C|ibh|Thành viên gia đình}} =={{langname|rad}}== ==={{section|noun}}=== {{head|rad|Danh từ}} # [[em|Em]]. ===={{section|der}}==== {{col|rad|adei êkei|adei mniê}} ==={{section|ref}}=== * H Za Wut Buôn Yă (2025) ''Từ vựng tiếng Êđê''. Nhà xuất bản Lao Động. d7baiujqlv2bzizzbkp6bg3pj269b5z 2559169 2559168 2026-08-26T16:53:54Z TheHighFighter2 42988 2559169 wikitext text/x-wiki =={{langname|ibh}}== ==={{section|n}}=== {{head|ibh|Danh từ}} # [[em|Em]]. ==={{section|ref}}=== * Tam Thi Minh Nguyen, ''A grammar of Bih'' (2013) {{C|ibh|Thành viên gia đình}} =={{langname|rad}}== ==={{section|noun}}=== {{head|rad|Danh từ}} # [[em|Em]]. ===={{section|der}}==== {{col|rad|adei êkei|adei mniê}} ==={{section|ref}}=== * H Za Wut Buôn Yă (2025) ''Từ vựng tiếng Êđê''. Nhà xuất bản Lao Động. {{C|rad|Thành viên gia đình}} e5tmq09j5lbfhpxj2y4awm1l5tage5s 0 298374 2559122 2559103 2026-08-26T12:45:25Z TheHighFighter2 42988 2559122 wikitext text/x-wiki =={{langname|ibh}}== ==={{ĐM|pron}}=== * {{IPA|ibh|/ʔanak/}} ==={{ĐM|noun}}=== {{head|ibh|Danh từ}} # [[trẻ con|Trẻ con]]. #: {{uxi|ibh|dua '''anak '''ama|hai cha '''con'''}} ==={{ĐM|ref}}=== * Tam Thi Minh Nguyen, ''A grammar of Bih ''(2013) =={{langname|rad}}== ==={{section|noun}}=== {{head|rad|Danh từ}} # [[con|Con]]. #: {{ux|rad|'''Anak''' kâo dôk pĭt.|'''Con''' tôi đang ngủ.}} ==={{section|ref}}=== * H Za Wut Buôn Yă (2025) ''Từ vựng tiếng Êđê''. Nhà xuất bản Lao Động. =={{langname|ibl}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{head|ibl|Danh từ}} # [[con|Con]], [[trẻ]]. ==={{ĐM|ref}}=== * ''[https://web.archive.org/web/20250629035249/https://www.tebtebba.org/index.php/resources-menu/publications-menu/books/169-a-handy-guidebook-to-the-ibaloi-language/file A handy guidebook to the Ibaloi language]''. Baguio City, Philippines. Tebtebba Foundation: 2010. f2fnexkcdnht24r6zgcxmkqdwunbtjp 2559162 2559122 2026-08-26T16:43:46Z TheHighFighter2 42988 2559162 wikitext text/x-wiki =={{langname|ibh}}== ==={{ĐM|pron}}=== * {{IPA|ibh|/ʔanak/}} ==={{ĐM|noun}}=== {{head|ibh|Danh từ}} # [[trẻ con|Trẻ con]]. #: {{uxi|ibh|dua '''anak '''ama|hai cha '''con'''}} ==={{ĐM|ref}}=== * Tam Thi Minh Nguyen, ''A grammar of Bih ''(2013) =={{langname|rad}}== ==={{section|noun}}=== {{head|rad|Danh từ}} # [[con|Con]]. #: {{ux|rad|'''Anak''' kâo dôk pĭt.|'''Con''' tôi đang ngủ.}} ==={{section|ref}}=== * H Za Wut Buôn Yă (2025) ''Từ vựng tiếng Êđê''. Nhà xuất bản Lao Động. {{C|rad|Thành viên gia đình}} =={{langname|ibl}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{head|ibl|Danh từ}} # [[con|Con]], [[trẻ]]. ==={{ĐM|ref}}=== * ''[https://web.archive.org/web/20250629035249/https://www.tebtebba.org/index.php/resources-menu/publications-menu/books/169-a-handy-guidebook-to-the-ibaloi-language/file A handy guidebook to the Ibaloi language]''. Baguio City, Philippines. Tebtebba Foundation: 2010. ssr0vacf2h1uuloxal1w61vtj1bhyrn 10 300291 2559128 2148077 2026-08-26T14:05:40Z TheHighFighter2 42988 /* */ 2559128 wikitext text/x-wiki {{#invoke:quote|call_quote_template |template=cite-web |sat |year=2003 |work=A Concise English-Santali Dictionary |url=https://wesanthals.tripod.com/sitebuildercontent/sitebuilderfiles/esd.pdf |publisher=Hansdah, Ramesh Chandra; Murmu, Naresh Chandra |entry={{{1|{{{entry|{{pagename}}}}}}}} }}<noinclude> {{refcat}} </noinclude> pchxy3eeu0ksv5oj7juxw9g8glv6v0z 0 308737 2559290 2218236 2026-08-27T07:27:30Z Alexander Mikhalenko 18617 /* {{ĐM|trans}} */ 2559290 wikitext text/x-wiki == {{langname|vi}} == {{-info-}} === {{ĐM|pron}} === {{vie-pron}} === {{ĐM|noun}} === {{vie-noun}} # Bộ môn [[đánh bạc]] [[sử dụng]] 32 lá bài Tây từ 7 đến A, loại bỏ các lá bài từ 2 đến 6. ==== {{ĐM|trans}} ==== {{trans-top}} * {{langname|en}}: {{t|en|poker}} * {{langname|ru}}: {{t|ru|покер}} {{trans-bottom}} n115t3l1dt0omrf0805xiwi1xqzknq1 0 310818 2559118 2559101 2026-08-26T12:31:56Z TheHighFighter2 42988 Không xóa cái này nhé bạn ơi 2559118 wikitext text/x-wiki {{also|Phụ lục:Biến thể của "ae"}} =={{langname|ibh}}== ==={{section|n}}=== {{head|ibh|Danh từ}} # [[ông|Ông]]. ==={{section|ref}}=== * Tam Thi Minh Nguyen, ''A grammar of Bih ''(2013) {{C|ibh|Gia đình}} =={{langname|rad}}== ==={{section|noun}}=== {{head|rad|Danh từ}} # [[ông]]. #:{{uxi|sed|'''Aê''' kâo dôk yăl dliê.|'''Ông''' tôi đang kể chuyện.}} ==={{section|ref}}=== * H Za Wut Buôn Yă (2025) ''Từ vựng tiếng Êđê''. Nhà xuất bản Lao Động. er405lvi8bejfvt2zf0k20giqmsd9ha 2559119 2559118 2026-08-26T12:32:47Z TheHighFighter2 42988 2559119 wikitext text/x-wiki {{also|Phụ lục:Biến thể của "ae"}} =={{langname|ibh}}== ==={{section|n}}=== {{head|ibh|Danh từ}} # [[ông|Ông]]. ==={{section|ref}}=== * Tam Thi Minh Nguyen, ''A grammar of Bih ''(2013) {{C|ibh|Gia đình}} =={{langname|rad}}== ==={{section|noun}}=== {{head|rad|Danh từ}} # [[ông|Ông]]. #: {{ux|rad|'''Aê''' kâo dôk yăl dliê.|'''Ông''' tôi đang kể chuyện.}} ==={{section|ref}}=== * H Za Wut Buôn Yă (2025) ''Từ vựng tiếng Êđê''. Nhà xuất bản Lao Động. 1b8r5bs7zb0xpf7wm22igtv3kuvyltu 2559166 2559119 2026-08-26T16:51:38Z TheHighFighter2 42988 2559166 wikitext text/x-wiki {{also|Phụ lục:Biến thể của "ae"}} =={{langname|ibh}}== ==={{section|n}}=== {{head|ibh|Danh từ}} # [[ông|Ông]]. ==={{section|ref}}=== * Tam Thi Minh Nguyen, ''A grammar of Bih ''(2013) {{C|ibh|Thành viên nam trong gia đình}} =={{langname|rad}}== ==={{section|noun}}=== {{head|rad|Danh từ}} # [[ông|Ông]]. #: {{ux|rad|'''Aê''' kâo dôk yăl dliê.|'''Ông''' tôi đang kể chuyện.}} ==={{section|ref}}=== * H Za Wut Buôn Yă (2025) ''Từ vựng tiếng Êđê''. Nhà xuất bản Lao Động. 2d6at3qpo0s0kjkni3b5wtx8xo9a7li 2559167 2559166 2026-08-26T16:52:13Z TheHighFighter2 42988 2559167 wikitext text/x-wiki {{also|Phụ lục:Biến thể của "ae"}} =={{langname|ibh}}== ==={{section|n}}=== {{head|ibh|Danh từ}} # [[ông|Ông]]. ==={{section|ref}}=== * Tam Thi Minh Nguyen, ''A grammar of Bih ''(2013) {{C|ibh|Thành viên nam trong gia đình}} =={{langname|rad}}== ==={{section|noun}}=== {{head|rad|Danh từ}} # [[ông|Ông]]. #: {{ux|rad|'''Aê''' kâo dôk yăl dliê.|'''Ông''' tôi đang kể chuyện.}} ==={{section|ref}}=== * H Za Wut Buôn Yă (2025) ''Từ vựng tiếng Êđê''. Nhà xuất bản Lao Động. {{C|rad|Thành viên nam trong gia đình}} ldq25n323y1et1q06lfzdb2wczz2ox6 0 310823 2559120 2558908 2026-08-26T12:41:00Z Blueconcorde 60893 2559120 wikitext text/x-wiki {{-ibh-}} {{-noun-}} {{head|ibh|Danh từ}} # [[anh trai]]. {{-ref-}} * Tam Thi Minh Nguyen, ''A grammar of Bih ''(2013) {{C|ibh|Gia đình}} {{-rad-}} {{-noun-}} {{head|rad|Danh từ}} # [[anh trai]]. #:{{uxi|rad|'''Ayŏng''' kâo nao sang mnia.|'''Anh''' tôi đi chợ.}} {{-ref-}} * H Za Wut Buôn Yă (2025) ''Từ vựng tiếng Êđê''. Nhà xuất bản Lao Động. ni2jv5fv1tftmj5m8wx6m3mtaduiimp 2559163 2559120 2026-08-26T16:48:18Z TheHighFighter2 42988 2559163 wikitext text/x-wiki =={{langname|ibh}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{head|ibh|Danh từ}} # [[anh trai|Anh trai]]. ==={{ĐM|ref}}=== * Tam Thi Minh Nguyen, ''A grammar of Bih ''(2013) {{C|ibh|Gia đình}} =={{langname|rad}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{head|rad|Danh từ}} # [[anh trai|Anh trai]]. #: {{ux|rad|'''Ayŏng''' kâo nao sang mnia.|'''Anh''' tôi đi chợ.}} ==={{ĐM|ref}}=== * H Za Wut Buôn Yă (2025) ''Từ vựng tiếng Êđê''. Nhà xuất bản Lao Động. {{C|rad|Thành viên nam trong gia đình}} 8y5g04lm91s28yxm1esjhlx313wwito 2559164 2559163 2026-08-26T16:48:49Z TheHighFighter2 42988 /* Tiếng Bih */ 2559164 wikitext text/x-wiki =={{langname|ibh}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{head|ibh|Danh từ}} # [[anh trai|Anh trai]]. ==={{ĐM|ref}}=== * Tam Thi Minh Nguyen, ''A grammar of Bih ''(2013) {{C|ibh|Thành viên nam trong gia đình}} =={{langname|rad}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{head|rad|Danh từ}} # [[anh trai|Anh trai]]. #: {{ux|rad|'''Ayŏng''' kâo nao sang mnia.|'''Anh''' tôi đi chợ.}} ==={{ĐM|ref}}=== * H Za Wut Buôn Yă (2025) ''Từ vựng tiếng Êđê''. Nhà xuất bản Lao Động. {{C|rad|Thành viên nam trong gia đình}} ctco5edac2oxb4re5nfwl5i1rqxl93h 828 324848 2559155 2331813 2026-08-26T16:30:04Z TheHighFighter2 42988 2559155 Scribunto text/plain local labels = {} labels["Mọi người"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default", parents = {"Con người"}, } labels["nữ giới"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm tập hợp", description = "=[[female]] people, i.e. [[woman|women]] and [[girl]]s", parents = {"people", "female"}, } labels["nam giới"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm tập hợp", description = "=[[male]] people, i.e. [[man|men]] and [[boy]]s", parents = {"people", "male"}, } labels["craftsmen"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm tập hợp", description = "=[[craftsman|craftsmen]] or [[artisan]]s", parents = {"occupations", "crafts"}, } labels["criminals"] = { type = "type", description = "default", parents = {"people", "crime"}, } labels["Celtic tribes"] = { type = "name", description = "default", parents = {"tribes", "Ancient Europe"}, } labels["Adolf Hitler"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "=related to {{w|Adolf Hitler}}, leader of [[Nazi Germany]] from 1933 to 1945", parents = {"individuals", "Nazism"}, } labels["agricultural occupations"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm tập hợp", description = "default", parents = {"occupations", "agriculture"}, } labels["archaeological cultures"] = { type = "name", description = "default", parents = {"people", "archaeology"}, } labels["Armenian demonyms"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm tập hợp", description = "=Armenian [[demonym]]s, i.e., [[demonym]]s related to places in [[Armenia]], as well as Armenian diaspora communities abroad", parents = {"demonyms", "Armenia"}, } labels["artists"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm tập hợp", description = "default", parents = {"occupations", "art"}, } labels["Vận động viên"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "=[[athlete]]s or [[sportsperson|sportspeople]]", parents = {"Nghề nghiệp", "Thể thao"}, } labels["authors"] = { type = "type", description = "default", parents = {"people", "literature"}, } labels["Barack Obama"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "={{w|Barack Obama}}, [[president]] of the [[United States]] from 2009 until 2017", parents = {"individuals", "US politics"}, } labels["babies"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default", parents = {"children"}, } labels["baby boomers"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default", parents = {"generations"}, } labels["Benedict Cumberbatch"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "=English actor {{w|Benedict Cumberbatch}}", parents = {"individuals"}, } labels["Bernie Sanders"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "=American politician {{w|Bernie Sanders}}", parents = {"individuals", "US politics"}, } labels["Bill and Hillary Clinton"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "=[[w:Bill Clinton|Bill Clinton]], [[president]] of the [[United States]] from 1993 until 2001, or {{w|Hillary Clinton}}, Democratic presidential candidate in 2016", parents = {"individuals", "US politics"}, } labels["Charles Dickens"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "=the British author Charles Dickens or his works", parents = {"authors", "British fiction", "individuals", "literature"}, } labels["Rudyard Kipling"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "={{w|Rudyard Kipling}}, English [[novelist]] and short story writer", parents = {"individuals", "authors"}, } labels["children"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "=[[child]]ren", parents = {"youth"}, } labels["female children"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm tập hợp", description = "default", parents = {"children", "nữ giới"}, } labels["male children"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm tập hợp", description = "default", parents = {"children", "nam giới"}, } labels["demonyms"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm tập hợp", description = "{{{langname}}} [[demonym]]s, names for an inhabitant of a specific place.", parents = {"people", "names"}, } labels["Elon Musk"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "=South African-born tech entrepreneur {{w|Elon Musk}}", parents = {"individuals"}, } labels["Theodore Roosevelt"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "={{w|Theodore Roosevelt}}, 27th [[president]] of the [[United States]]", parents = {"individuals", "US politics"}, } labels["Donald Trump"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "={{w|Donald Trump}}, businessman and [[president]] of the [[United States]] from 2017 to 2021", parents = {"individuals", "US politics"}, } labels["Joe Biden"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "={{w|Joe Biden}}, [[president]] of the [[United States]]", parents = {"individuals", "US politics"}, } labels["Kamala Harris"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "={{w|Kamala Harris}}, politician of the [[United States]]", parents = {"individuals", "US politics"}, } labels["ethnicity"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default", parents = {"people"}, } labels["ethnonyms"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm tập hợp", description = "=[[ethnonym]]s, names for ethnic groups", parents = {"people", "names", "ethnicity"}, } labels["gia đình"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default", parents = {"Mọi người"}, } labels["thành viên gia đình"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm tập hợp", description = "=thành viên trong [[gia đình]], [[họ hàng]]", parents = {"gia đình"}, } labels["thành viên nữ trong gia đình"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm tập hợp", description = "=thành viên [[nữ]] trong [[gia đình]], [[họ hàng]]", parents = {"thành viên gia đình", "nữ giới"}, } labels["thành viên nam trong gia đình"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm tập hợp", description = "=thành viên [[nam]] trong [[gia đình]], [[họ hàng]]", parents = {"thành viên gia đình", "nam giới"}, } labels["fans (people)"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm tập hợp", description = "=[[fan]]s of specific things, such as books, television series, movies, musical artists, etc.", parents = {"people", "fandom"}, } labels["George W. Bush"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "={{w|George W. Bush}}, [[president]] of the [[United States]] from 2001 to 2009", parents = {"individuals", "US politics"}, } labels["generations"] = { type = "name", description = "=[[demographic]] [[generation]]s (e.g. the [[Silent Generation]], [[baby boomer]]s, [[Generation X]])", parents = {"age", "collectives", "demography", "people", "sociology"}, } labels["Germanic tribes"] = { type = "name", description = "default", parents = {"tribes", "Ancient Europe"}, } labels["heads of state"] = { type = "type", description = "=[[head of state|heads of state]]", parents = {"positions of authority", "government"}, } labels["Chuyên viên y tế"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm tập hợp", description = "default", parents = {"Nghề nghiệp", "Y tế"}, } labels["Herbert Hoover"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "={{w|Herbert Hoover}}, [[president]] of the [[United States]] from 1929 to 1933, during the start of the [[Great Depression]]", parents = {"individuals", "US politics"}, } labels["occupations in hospitality"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm tập hợp", description = "default", parents = {"occupations", "hospitality"}, } labels["individuals"] = { type = "name", description = "default", parents = {"people"}, } labels["J. R. R. Tolkien"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "=author {{w|J. R. R. Tolkien}} and his works", parents = {"authors", "British fiction", "fantasy", "individuals", "literature"}, } labels["Latvian demonyms"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm tập hợp", description = "=Latvian [[demonym]]s, i.e., [[demonym]]s related to places in [[Latvia]]", parents = {"demonyms", "Latvia"}, } labels["leaders"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default", parents = {"people"}, } labels["legal occupations"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm tập hợp", description = "=[[occupation]]s performed by virtue of [[legal]] [[education]]", parents = {"occupations", "law"}, } labels["Lewis Carroll"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "{{{langname}}} terms and phrases coined by {{w|Lewis Carroll}}, or otherwise derived from his works.", parents = {"authors", "British fiction", "fantasy", "individuals", "literature"}, } labels["Margaret Thatcher"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "={{w|Margaret Thatcher}}, [[prime minister]] of the [[United Kingdom]] from 1979 to 1990", parents = {"individuals", "UK politics"}, } labels["military ranks"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm tập hợp", description = "=[[rank]]s of the [[military]]", parents = {"positions of authority", "military", "titles"}, } labels["musicians"] = { type = "type", description = "default", parents = {"occupations", "music"}, } labels["nationalities"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm tập hợp", description = "default", parents = {"demonyms", "people"}, } labels["millennials"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default", parents = {"generations"}, } labels["Native Americans"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default", parents = {"Canada", "United States"}, } labels["Native American tribes"] = { type = "name", description = "=[[Native American]] [[tribe]]s", parents = {"Native Americans", "tribes"}, } labels["nautical occupations"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm tập hợp", description = "=[[occupation]]s performed on ships on sea, thus not comprising [[dockworker]]s", parents = {"occupations", "nautical"}, } labels["nobility"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default", parents = {"people", "high society"}, } labels["Nghề nghiệp"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm tập hợp", description = "=[[occupation]]s, in the sense of \"a job\"", parents = {"Mọi người", "Công việc"}, } labels["parents"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm tập hợp", description = "{{{langname}}} terms for immediate biological parents, or other people who take on a parenting role.", parents = {"thành viên gia đình"}, } labels["siblings"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm tập hợp", description = "{{{langname}}} terms for siblings.", parents = {"thành viên gia đình"}, } labels["philosophers"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm tập hợp", description = "default", parents = {"occupations", "philosophy"}, } labels["scholars"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm tập hợp", description = "default", parents = {"occupations"}, } labels["positions of authority"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm tập hợp", description = "default", parents = {"occupations", "leaders"}, } labels["religious occupations"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm tập hợp", description = "default", parents = {"occupations", "religion"}, } labels["Ronald Reagan"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "={{w|Ronald Reagan}}, [[president]] of the [[United States]] from 1981 to 1989", parents = {"individuals", "US politics"}, } labels["salespeople"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm tập hợp", description = "default", parents = {"occupations", "sales"}, } labels["Nhà khoa học"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm tập hợp", description = "default", parents = {"Nghề nghiệp", "khoa học"}, } labels["servants"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm tập hợp", description = "default", parents = {"occupations"}, } labels["slaves"] = { type = "type", description = "default", parents = {"servants", "slavery"}, } labels["titles"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default", parents = {"people"}, } labels["tribes"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default", parents = {"demonyms", "people"}, } labels["Vladimir Putin"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "={{w|Vladimir Putin}}, president of [[Russia]]", parents = {"individuals", "Russian politics"}, } labels["William Shakespeare"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "=the British author William Shakespeare or his works", parents = {"authors", "individuals"}, } labels["youth"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default", parents = {"people", "age"}, } return labels 54cmllb38ume8oj0rjlj56lx584pg51 0 333645 2559127 2219170 2026-08-26T14:03:30Z TheHighFighter2 42988 /* Tiếng Santal */ 2559127 wikitext text/x-wiki =={{langname|sat}}== ==={{ĐM|pron}}=== * {{IPA|sat|[hataŋ]|}} ==={{ĐM|noun}}=== {{head|sat|Danh từ}} # [[não|Não]], [[óc]]. ==={{ĐM|ref}}=== * {{R:sat:Dict1}} iqbngrw3e190uygy0irf8p3qm247ar8 10 342437 2559254 2234495 2026-08-27T04:03:32Z Hiyuune 50834 2559254 wikitext text/x-wiki {{#invoke:quote|call_template |template=cite-web |entry={{{entry|{{{1|{{pagename}}}}}}}} |entryurl=https://kwfdiksiyonaryo.ph/index?query={{urlencode:{{{entry|{{{1|{{pagename}}}}}}}}}} |year=2025 |publisher=Komisyon sa Wikang Filipino - Ủy ban Ngôn ngữ Philippines |work=KWF Diksiyonaryo ng Wikang Filipino |allowparams=entry,1 }}<noinclude>{{documentation}}{{refcat|tl}}</noinclude> bcpsy62vm8c762c0bomb162297d8ozk 828 343330 2559242 2535743 2026-08-27T03:57:17Z Hiyuune 50834 2559242 Scribunto text/plain local labels = {} labels["khoa học"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default", parents = {"Tất cả chủ đề"}, wpcat = true, } labels["Lý thuyết khoa học"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default", parents = {"khoa học","Nhận thức luận của khoa học","Phương pháp khoa học"}, wpcat = true, } labels["Phương pháp khoa học"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default", parents = {"khoa học","Nghiên cứu khoa học"}, wpcat = true, } labels["Nghiên cứu khoa học"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default", parents = {"khoa học","Nhận thức luận"}, wpcat = true, } labels["Khoa học dân gian"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default", parents = {"khoa học"}, wpcat = true, } labels["Công nghệ dân gian"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default", parents = {"Khoa học dân gian","Công nghệ","Văn hóa dân gian"}, wpcat = true, } labels["acceleration"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default", parents = {"physics"}, } labels["acoustics"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default no singularize", parents = {"Khoa học ứng dụng", "physics", "sound"}, } labels["adjectives"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm phân loại", description = "default", parents = {"parts of speech"}, } labels["Hàng không học"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default no singularize", parents = {"khoa học"}, wpcat = true, } labels["aerospace"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default", parents = {"sciences", "space", "astronautics", "aeronautics"}, } labels["nông nghiệp"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default", parents = {"Khoa học ứng dụng"}, wpcat = true, } labels["Chăn nuôi"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default", parents = {"nông nghiệp","Động vật","Văn hóa","Tiêu khiển","Động vật học","Sinh hoạt","Nhân loại học","Khoa học xã hội môi trường"}, wpcat = true, } labels["Giả kim thuật"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default", parents = {"forteana", "Ngụy khoa học", "obsolete scientific theories"}, } labels["Y học thay thế"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default", parents = {"Y tế", "Ngụy khoa học"}, } labels["Hóa phân tích"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default", parents = {"Hóa học"}, } labels["Giải phẫu học"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "{{{langname}}} terms used in [[anatomy]], the study of the [[body]] and its parts.", additional = "{{also|Thể loại:{{{langcode}}}:Bộ phận cơ thể}}", parents = {"Sinh học", "Y học"}, } labels["andrology"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default", parents = {"medicine", "male"}, } labels["Nhân loại học"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "{{{langname}}} terms used in [[anthropology]], the study of [[human]]s.", additional = "{{also|Thể loại:{{{langcode}}}:Con người}}", parents = {"Động vật học", "Khoa học xã hội"}, wpcat = true, } labels["anti-gravity"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default", parents = {"fictional abilities", "gravity", "science fiction", "space access"}, } labels["Khoa học ứng dụng"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default", parents = {"khoa học"}, wpcat = true, } labels["arachnology"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "{{{langname}}} terms used in [[arachnology]], the study of [[spider]]s.", additional = "{{also|Category:{{{langcode}}}:Spiders}}", parents = {"zoology", "arthropodology"}, } labels["khảo cổ học"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default", parents = {"Nhân loại học", "khoa học"}, commonscat = true, wpcat = true, } labels["thành phần kiến trúc"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm tập hợp", description = "default", parents = {"kiến trúc"}, } labels["kiến trúc"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default", parents = {"Khoa học ứng dụng", "Nghệ thuật"}, } labels["arthropodology"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "{{{langname}}} terms used in [[arthropodology]], the study of [[arthropod]]s.", additional = "{{also|Category:{{{langcode}}}:Arthropods}}", parents = {"zoology"}, } labels["trí tuệ nhân tạo"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default", parents = {"Khoa học máy tính", "Điều khiển học"}, wpcat = true, } labels["khoảnh sao"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm tên gọi", description = "default", parents = {"Thiên văn học"}, } labels["astronautics"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default no singularize", parents = {"Khoa học ứng dụng", "space"}, } labels["Thiên văn học"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "{{{langname}}} terms used in [[Thiên văn học]], the study of [[stars]] and other [[celestial bodies]].", additional = "{{also|Category:{{{langcode}}}:Celestial bodies}}", parents = {"khoa học", "Không gian"}, } labels["Vật lý thiên văn"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default no singularize", parents = {"Vật lý học", "Thiên văn học"}, } labels["Hàng không"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default", parents = {"Hàng không học", "Giao thông"}, } labels["avionics"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default no singularize", parents = {"aeronautics", "electronics"}, } labels["Ayurveda"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default", parents = {"alternative medicine", "India"}, } labels["bacteriology"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "{{{langname}}} terms used in [[bacteriology]], the study of [[bacteria]].", additional = "{{also|Category:{{{langcode}}}:Bacteria}}", parents = {"medicine", "microbiology"}, } labels["ballistics"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default no singularize", parents = {"mechanics"}, } labels["biases"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm tập hợp", description = "{{{langname}}} terms for [[bias|biases]], [[inclination]]s of views towards [[inaccurate]] [[representation]].", additional = "{{also|Category:{{{langcode}}}:Logical fallacies|Category:{{{langcode}}}:Forms of discrimination}}", parents = {"psychology", "statistics"}, } labels["Hóa sinh"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default", parents = {"Hóa học", "Sinh học"}, } labels["Sinh học"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "{{{langname}}} terms used in [[biology]], the study of [[life]].", additional = "{{also|Thể loại:{{{langcode}}}:Sinh vật}}", parents = {"khoa học"}, } labels["black holes"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default", parents = {"Thiên văn học", "astrophysics", "gravity", "relativity"}, } labels["Thực vật học"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "=[[botany]], the study of [[plants]]", additional = "{{also|Category:{{{langcode}}}:Plants}}", parents = {"Sinh học"}, } labels["Rêu học"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "{{{langname}}} terms used in [[bryology]], the study of [[moss]]es and other lower plants.", parents = {"Sinh học", "Thực vật học"}, } labels["Bệnh học tim"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "{{{langname}}} terms used in [[cardiology]], the study of the [[heart]].", parents = {"Y học", "Hệ tuần hoàn"}, } labels["carpentry"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default", parents = {"construction", "woodworking"}, } labels["cartography"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default", parents = {"geography"}, } labels["catalysis"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default", parents = {"chemical processes", "chemical reactions", "Hóa lý"}, } labels["Kỹ thuật hóa học"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default", parents = {"Kỹ thuật", "Hóa học"}, } labels["chemical formulae"] = { type = "name", description = "default", parents = {"chemical notation"}, } labels["chemical notation"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default", parents = {"chemistry", "names", "symbols"}, } labels["chemical reactions"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan,chủ đề thuộc nhóm tập hợp", description = "default", parents = {"chemistry"}, } labels["chemical reagents"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm tập hợp", description = "default", parents = {"chemistry"}, } labels["Hóa học"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default", parents = {"khoa học"}, } labels["Thiên văn học Trung Quốc"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default", parents = {"Thiên văn học"}, } labels["Chinese phonetics"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default no singularize", parents = {"phonetics", "Chinese"}, } labels["classical mechanics"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default no singularize", parents = {"mechanics"}, } labels["classical studies"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default no singularize", parents = {"linguistics", "literature", "history"}, } labels["climatology"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "{{{langname}}} terms used in [[climatology]], the study of [[climate]].", parents = {"earth sciences"}, } labels["clinical psychology"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default", parents = {"psychology", "pathology"}, } labels["computational linguistics"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default no singularize", parents = {"linguistics", "computer science"}, } labels["Khoa học máy tính"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default", parents = {"khoa học", "Máy tính"}, } labels["conchology"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "{{{langname}}} terms used in [[conchology]], the study of mollusc [[shell]]s.", parents = {"malacology"}, } labels["Chòm sao"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm tên gọi", description = "default", parents = {"Thiên văn học"}, } labels["Xây dựng"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default", parents = {"Kỹ thuật", "kiến trúc"}, } labels["control theory"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default", parents = {"sciences", "systems"}, } labels["cosmology"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "{{{langname}}} terms used in [[cosmology]], the study of the [[universe]].", parents = {"Thiên văn học"}, } labels["criminology"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "{{{langname}}} terms used in [[criminology]], the study of [[crime]].", additional = "{{also|Category:{{{langcode}}}:Crime}}", parents = {"sociology", "crime"}, } labels["cryptography"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default", parents = {"formal sciences", "mathematics", "computer science"}, } labels["cryptozoology"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "{{{langname}}} terms used in [[cryptozoology]], the [[pseudoscientific]] study of mythological creatures.", additional = "{{also|Category:{{{langcode}}}:Mythological creatures}}", parents = {"zoology", "forteana"}, } labels["crystallography"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default", parents = {"physics", "crystal"}, } labels["cultural anthropology"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default", parents = {"anthropology", "culture"}, } labels["Điều khiển học"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default no singularize", parents = {"Toán học ứng dụng", "Lý thuyết hệ thống"}, wpcat = true, } labels["Sinh học tế bào"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "{{{langname}}} terms used in [[cytology]], the study of cell biology, cell structure, formation, classification and related topics.", parents = {"Sinh học"}, } labels["data management"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default", parents = {"Khoa học thông tin", "computer science"}, } labels["demarcation lines"] = { type = "name", description = "=political [[demarcation line]]s", parents = {"politics"}, } labels["decision theory"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default", parents = {"probability theory", "epistemology"}, } labels["Nhân khẩu học"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default", parents = {"khoa học", "Thống kê","Khoa học xã hội môi trường"}, } labels["Nha khoa"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default", parents = {"Y học", "Răng"}, } labels["dermatology"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "{{{langname}}} terms used in [[dermatology]], the study of the [[skin]].", additional = "{{also|Category:{{{langcode}}}:Skin}}", parents = {"medicine"}, } labels["developmental biology"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "{{{langname}}} terms used in [[developmental biology]], the study of the [[development]] of [[lifeform]]s.", parents = {"biology"}, } labels["khoa học Trái Đất"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default", parents = {"khoa học"}, } labels["Thổ nhưỡng học"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default", parents = {"khoa học Trái Đất"}, } labels["earthquake engineering"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default", parents = {"engineering"}, } labels["Sinh thái học"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "{{{langname}}} terms used in [[ecology]], the study of interaction between [[life]] and its environment.", parents = {"Sinh học"}, } labels["Kinh tế học"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "{{{langname}}} terms used in [[economics]], the study of the [[economy]].", parents = {"Khoa học xã hội"}, } labels["Hệ thống sinh thái"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default", parents = {"Sinh thái học", "Địa mạo"}, } labels["Điện não đồ"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "{{{langname}}} terms used in [[electrencephalography]], the electrical measurement of the [[brain]].", additional = "{{also|Thể loại:{{{langcode}}}:Não}}", parents = {"Khoa học thần kinh"}, } labels["Kỹ thuật điện"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default", parents = {"Kỹ thuật", "Điện học"}, } labels["Điện học"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default", parents = {"Điện từ học"}, } labels["Điện tâm đồ"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default", parents = {"Bệnh học tim"}, } labels["electrodynamics"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default no singularize", parents = {"electromagnetism"}, } labels["electrochemistry"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default", parents = {"Hóa lý", "electricity"}, } labels["Điện từ học"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default", parents = {"Vật lý học"}, } labels["element nomenclature"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default", parents = {"chemical notation", "names", "chemical elements"}, } labels["embryology"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "{{{langname}}} terms used in [[embryology]], the study of the [[embryo]].", parents = {"biology", "developmental biology", "medicine"}, } labels["emergency medicine"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default", parents = {"medicine"}, } labels["endocrinology"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "{{{langname}}} terms used in [[endocrinology]], the study of [[hormones]] and the [[endocrine system]].", additional = "{{also|Category:{{{langcode}}}:Hormones}}", parents = {"medicine"}, } labels["Kỹ thuật"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default", parents = {"Khoa học ứng dụng", "Công nghệ"}, } labels["enterprise engineering"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default", parents = {"engineering"}, } labels["entomology"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "{{{langname}}} terms used in [[entomology]], the study of [[insect]]s.", additional = "{{also|Category:{{{langcode}}}:Insects}}", parents = {"zoology", "arthropodology"}, } labels["Dịch tễ học"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "{{{langname}}} terms used in [[epidemiology]].", parents = {"Y học"}, } labels["ethnography"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default", parents = {"anthropology"}, } labels["ethnology"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "{{{langname}}} terms used in [[ethnology]], the study of [[people]]s.", parents = {"anthropology"}, } labels["ethology"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "{{{langname}}} terms used in [[ethology]], the study of [[animal]] [[behaviour]].", parents = {"zoology"}, } labels["Thuyết tiến hóa"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default", parents = {"Sinh học"}, } labels["flat earth"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "{{{langname}}} terms used by believers in a flat earth or related to the concept.", parents = {"pseudoscience", "obsolete scientific theories"}, } labels["flax"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default", parents = {"agriculture", "Malpighiales order plants"}, } labels["Động lực học chất lưu"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default no singularize", parents = {"Vật lý học"}, } labels["lâm nghiệp"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default", parents = {"Khoa học ứng dụng"}, } labels["forteana"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "{{{langname}}} terms that have a [[Fortean]] element.", parents = {"pseudoscience"}, } labels["functional group prefixes"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm tập hợp", description = "default", parents = {"organic chemistry"}, } labels["functional group suffixes"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm tập hợp", description = "default", parents = {"organic chemistry"}, } labels["gardens"] = { type = "type", description = "=places where plants are grown", parents = {"home", "horticulture"}, } labels["Khoa tiêu hóa"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "{{{langname}}} terms used in [[gastroenterology]], the study of the [[digestive system]].", parents = {"Y học"}, } labels["Di truyền học"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "{{{langname}}} terms used in [[genetics]], the study of [[gene]]s.", parents = {"Sinh học"}, } labels["địa lý học"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "Mục từ {{{langname}}} liên quan đến [[địa lý học]], ngành khoa học chuyên nghiên cứu về những quy luật, đặc điểm, phân bố của tự nhiên.", additional = "{{also|Thể loại:{{{langcode}}}:Địa mạo|Thể loại:{{{langcode}}}:Tổ chức chính trị}}", parents = {"khoa học Trái Đất"}, } labels["geological periods"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default", parents = {"địa chất học"}, } labels["địa chất học"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "Mục từ {{{langname}}} thuộc chủ đề [[địa chất học]], môn khoa học nghiên cứu về các vật chất rắn và lỏng cấu tạo nên [[Trái Đất]].", parents = {"khoa học Trái Đất"}, } labels["địa mạo học"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "Mục từ {{{langname}}} thuộc chủ đề [[địa mạo học]].", parents = {"địa chất học"}, } labels["Địa chính trị"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default no singularize", parents = {"Địa lý", "Chính trị"}, } labels["geospatial science"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default", parents = {"earth sciences"}, } labels["gerontology"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "{{{langname}}} terms used in [[gerontology]], the study of [[aging]].", additional = "{{also|Category:{{{langcode}}}:Age}}", parents = {"Y học"}, } labels["ngữ pháp"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default", parents = {"Ngôn ngữ học"}, } labels["Cách ngữ pháp"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm tập hợp", description = "default", parents = {"ngữ pháp"}, } labels["grammatical moods"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm tập hợp", description = "default", parents = {"grammar"}, } labels["gravity"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default", parents = {"acceleration", "astrophysics", "mechanics"}, } labels["Phụ khoa"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default", parents = {"Y học", "Nũ giới"}, } labels["helminthology"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "{{{langname}}} terms used in [[helminthology]], the study of [[helminth]]s ([[parasitic]] [[worm#Noun|worms]]).", additional = "{{also|Category:{{{langcode}}}:Flatworms}}", parents = {"zoology"}, } labels["hematology"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "{{{langname}}} terms used in [[hematology]], the study of [[blood]].", parents = {"medicine"}, } labels["hepatology"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "{{{langname}}} terms used in [[hepatology]], the study of the [[liver]].", parents = {"medicine"}, } labels["herpetology"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "{{{langname}}} terms used in [[herpetology]], the study of [[reptile]]s and amphibians.", additional = "{{also|Category:{{{langcode}}}:Reptiles|Category:{{{langcode}}}:Amphibians}}", parents = {"zoology"}, } labels["homeopathy"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default", parents = {"alternative medicine"}, } labels["Trồng trọt"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default", parents = {"nông nghiệp", "Thực vật học"}, } labels["hydroacoustics"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default no singularize", parents = {"acoustics", "thủy văn học"}, } labels["hydrocarbon chain prefixes"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm tập hợp", description = "default", parents = {"organic chemistry"}, } labels["hydrocarbon chain suffixes"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm tập hợp", description = "default", parents = {"organic chemistry"}, } labels["thủy văn học"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "{{{langname}}} terms used in [[hydrology]], the study of [[water]], its movement and distribution.", additional = "{{also|Thể loạo:{{{langcode}}}:Nước}}", parents = {"khoa học Trái Đất", "Nước"}, } labels["Ngư học"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "{{{langname}}} terms used in [[ichthyology]], the study of [[fish]].", additional = "{{also|Thể loại:{{{langcode}}}:Cá}}", parents = {"Động vật học"}, } labels["immunochemistry"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default", parents = {"Hóa sinh", "Miễn dịch học"}, } labels["Miễn dịch học"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "{{{langname}}} terms used in [[immunology]], the study of the [[immune system]].", parents = {"Y học"}, } labels["Indo-European studies"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default no singularize", parents = {"linguistics"}, } labels["Khoa học thông tin"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default", parents = {"Khoa học ứng dụng"}, } labels["inorganic chemistry"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default", parents = {"chemistry"}, } labels["Lĩnh vực liên ngành"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default", parents = {"khoa học"}, } labels["isolines"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default", parents = {"cartography", "Khí tượng học"}, } labels["Lagrange points"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default", parents = {"orbits"}, } labels["lexicography"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default", parents = {"linguistics"}, } labels["library science"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default", parents = {"sciences", "education", "Khoa học thông tin"}, } labels["lichenology"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "{{{langname}}} terms used in [[lichenology]], the study of [[lichen]]s.", additional = "{{also|Category:{{{langcode}}}:Lichens}}", parents = {"Nấm học", "phycology"}, } labels["linguistic morphology"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default", parents = {"linguistics"}, } labels["Ngôn ngữ học"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "{{{langname}}} terms used in [[linguistics]], the study and analysis of [[language]].", additional = "{{also|Thể loại:{{{langcode}}}:Ngôn ngữ}}", parents = {"Ngôn ngữ", "Khoa học xã hội"}, } labels["maize (crop)"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "=[[maize]] (called [[corn]] in North America) as a crop", additional = "For terms related to maize as a food, see [[:Category:Maize (food)]] and for maize as a plant, see [[:Category:Maize (plant)]].", parents = {"agriculture", "grains"}, } labels["malacology"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "{{{langname}}} terms used in [[malacology]], the study of [[mollusk]]s.", additional = "{{also|Category:{{{langcode}}}:Mollusks}}", parents = {"zoology"}, } labels["mammalogy"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "{{{langname}}} terms used in [[mammalogy]], the study of [[mammal]]s.", additional = "{{also|Category:{{{langcode}}}:Mammals}}", parents = {"zoology"}, } labels["Sinh học biển"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "Mục từ {{{langname}}} có liên quan đến [[sinh học biển]], ngành khoa học nghiên cứu các sinh vật dưới biển.", parents = {"Sinh học"}, } labels["masonry"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default", parents = {"construction"}, } labels["materials science"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default", parents = {"sciences", "engineering"}, } labels["Kỹ thuật cơ khí"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default", parents = {"Kỹ thuật"}, } labels["Cơ học"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default no singularize", parents = {"Vật lý học"}, } labels["medical genetics"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default no singularize", parents = {"Y học", "Di truyền học"}, } labels["Y học"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "{{{langname}}} terms that pertain to the the science and practice of [[medicine]].", parents = {"Sinh học", "Y tế"}, } labels["metamaterials"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default", parents = {"physics"}, } labels["Hằng số vật lý"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm tập hợp", description = "default", parents = {"Vật lý học"}, } labels["Học máy"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default", parents = {"trí tuệ nhân tạo"}, } labels["Khí tượng học"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "{{{langname}}} terms used in [[meteorology]], the study of [[weather]].", additional = "{{also|Thể loại:{{{langcode}}}:Thời tiết}}", parents = {"khoa học Trái Đất", "Khí quyển"}, } labels["Đo lường học"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "{{{langname}}} terms used in [[metrology]], the science of [[measure|measuring]].", parents = {"Khoa học ứng dụng","Đo lường"}, wpcat = true, commonscat=true, } labels["Hệ thống đo lường"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default", parents = {"Đo lường"}, wpcat = true, } labels["Đo lường"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default", parents = {"Quan sát khoa học","Kích thước"}, wpcat = true, } labels["Quan sát khoa học"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default", parents = {"Phương pháp khoa học","Nhận thức luận của khoa học"}, wpcat = true, } labels["microbiology"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "{{{langname}}} terms used in [[microbiology]], the study of [[life]] at [[microscopic]] scales, too small for the [[human]] [[eye]].", parents = {"biology"}, } labels["microscopy"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "{{{langname}}} terms used in [[microscopy]], the field of using [[microscopes]] for study.", parents = {"Quang học", "microbiology"}, } labels["khoáng vật học"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "Mục từ {{{langname}}} liên quan đến [[khoáng vật học]], ngành khoa học nghiên cứu về tính chất hóa học, cấu trúc tinh thể và tính chất vật lý (bao gồm cả tính chất quang học) của khoáng vật và những khoáng vật bị khoáng hóa (artifact).", additional = "{{also|Thể loại:{{{langcode}}}:Khoáng chất}}", parents = {"địa chất học"}, } labels["sinh học phân tử"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "Mục từ {{{langname}}} liên quan đến [[:w:vi:sinh học phân tử|sinh học phân tử]], phân ngành sinh học nhằm nghiên cứu cơ sở phân tử của các hoạt động sinh học bên trong và giữa các tế bào.", parents = {"Hóa sinh", "Sinh học", "Di truyền học"}, } labels["Nấm học"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "Mục từ {{{langname}}} liên quan đến nấm học, nhánh của sinh học với đối tượng nghiên cứu là [[nấm]].", additional = "{{also|Thể loại:{{{langcode}}}:Nấm}}", parents = {"Sinh học"}, } labels["NASA"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "=the United States National Aeronautics and Space Administration and the US space program", parents = {"astronautics", "aviation"}, } labels["nephrology"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "{{{langname}}} terms used in [[nephrology]], the study of the [[kidney]]s.", parents = {"medicine"}, } labels["Giải phẫu thần kinh"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "{{{langname}}} terms used in [[neuroanatomy]], the study of the structure and organization of the [[nervous system]].", parents = {"Giải phẫu học", "Thần kinh học", "Khoa học thần kinh"}, } labels["Thần kinh học"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "{{{langname}}} terms used in [[neurology]], the study of [[nerves]] and [[neurons]].", parents = {"Y học", "Khoa học thần kinh"}, } labels["Khoa học thần kinh"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "{{{langname}}} terms used in [[neuroscience]], the study of the [[nervous system]].", parents = {"Sinh học"}, } labels["neurosurgery"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default", parents = {"surgery", "neurology"}, } labels["neutron"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default", parents = {"nuclear physics"}, } labels["neutron stars"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default", parents = {"neutron", "gravity", "astrophysics", "relativity", "stars"}, } labels["danh từ"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default", parents = {"Từ loại"}, } labels["Năng lượng hạt nhân"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default", parents = {"Năng lượng", "Vật lý hạt nhân", "Công nghệ"}, } labels["nuclear fusion"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default", parents = {"nuclear energy"}, } labels["Vật lý hạt nhân"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default no singularize", parents = {"Vật lý học", "Cơ học lượng tử"}, } labels["nuclear rocketry"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default", parents = {"nuclear energy", "rocketry", "space access"}, } labels["obstetrics"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default no singularize", parents = {"developmental biology", "medicine", "pregnancy"}, } labels["obsolete scientific theories"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm tập hợp", description = "{{{langname}}} terms for types or instances of [[obsolete]] [[scientific]] [[theory|theories]] that are no longer, or have never been, widely accepted.", parents = {"history of science"}, } labels["Hải dương học"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default", parents = {"khoa học"}, } labels["oenology"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "{{{langname}}} terms used in [[oenology]], the study of [[wine]] and [[winemaking]].", additional = "{{also|Category:{{{langcode}}}:Wine}}", parents = {"sciences"}, } labels["Ung thư học"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "{{{langname}}} terms used in [[oncology]], the study of [[cancer]].", parents = {"Sinh học", "Y học", "Bệnh lý học"}, } labels["onomastics"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "{{{langname}}} terms used in [[onomastics]], the study of [[name]]s.", additional = "{{also|Category:{{{langcode}}}:Names|Category:{{{langname}}} names}}", parents = {"linguistics", "names"}, } labels["ophthalmology"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "{{{langname}}} terms used in [[ophthalmology]], the study of the [[eye]].", additional = "{{also|Category:{{{langcode}}}:Eye}}", parents = {"medicine", "vision"}, } labels["Quang học"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "{{{langname}}} terms used in [[optics]], the study of the behaviour of [[light]].", additional = "{{also|Thể loại:{{{langcode}}}:Ánh sáng}}", parents = {"Vật lý học"}, } labels["orbits"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default", parents = {"astronautics", "gravity", "space", "curves"}, } labels["Hóa hữu cơ"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default", parents = {"Hóa học"}, } labels["orgonomy"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "=the [[orgone]] theory proposed by {{w|William Reich}}", parents = {"alternative medicine", "pseudoscience"}, } labels["ornithology"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "{{{langname}}} terms used in [[ornithology]], the study of [[birds]].", additional = "{{also|Category:{{{langcode}}}:Birds}}", parents = {"zoology"}, } labels["paleontology"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default", parents = {"sciences", "địa chất học"}, } labels["palynology"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "{{{langname}}} terms used in [[palynology]], the study of [[particle]]s and particulate matter.", parents = {"địa chất học"}, } labels["parapsychology"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default", parents = {"forteana", "pseudoscience"}, } labels["parasitology"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default", parents = {"pathology", "zoology"}, } labels["Vật lý hạt"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "{{{langname}}} terms used in [[particle physics]], the study of [[subatomic]] [[particle]]s.", additional = "{{also|Category:{{{langcode}}}:Subatomic particles}}", parents = {"Vật lý học"}, } labels["Từ loại"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "=[[từ loại]]", parents = {"ngữ pháp"}, } labels["Bệnh lý học"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "{{{langname}}} terms used in [[pathology]], the study of [[disease]].", additional = "{{also|Thể loại:{{{langcode}}}:Bệnh}}", parents = {"Y học", "Bệnh"}, } labels["petrochemistry"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default", parents = {"chemistry", "chemical engineering", "oil industry", "petroleum"}, } labels["Thạch luận"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "{{{langname}}} terms used in [[petrology]], the study of [[rock]].", additional = "{{also|Thể loại:{{{langcode}}}:Đá}}", parents = {"địa chất học"}, } labels["Dược lý học"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default", parents = {"Hóa sinh", "Y học"}, } labels["Dược học"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default", parents = {"Y học", "Dược lý học"}, } labels["phonemes"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm tập hợp", description = "=contrastive sounds within a language", parents = {"phonology"}, } labels["phonetics"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default no singularize", parents = {"linguistics"}, } labels["phonology"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "{{{langname}}} terms used in [[phonology]], the organisation of [[speech]] sounds within a [[language]].", parents = {"linguistics"}, } labels["photochemistry"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default", parents = {"Hóa lý", "light"}, } labels["phrenology"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default", parents = {"psychology", "pseudoscience"}, } labels["phycology"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "{{{langname}}} terms used in [[phycology]], the study of [[algae]].", additional = "{{also|Category:{{{langcode}}}:Algae}}", parents = {"botany", "microbiology"}, } labels["Hóa lý"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default", parents = {"Hóa học", "Vật lý học"}, } labels["physical quantities"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm tập hợp", description = "default", parents = {"physics"}, } labels["Vật lý học"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default no singularize", parents = {"khoa học"}, commonscat = "Physics", wpcat = true, } labels["physiology"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "{{{langname}}} terms used in [[physiology]].", parents = {"biology", "medicine"}, } labels["phytopathology"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "{{{langname}}} terms used in [[phytopathology]], the study of [[disease]] in [[plant]]s.", additional = "{{also|Category:{{{langcode}}}:Plant diseases}}", parents = {"pathology", "botany"}, } labels["planetary nomenclature"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default", parents = {"Khoa học hành tinh"}, } labels["Khoa học hành tinh"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "{{{langname}}} terms used in [[Khoa học hành tinh]], the study of [[planet]]s.", additional = "{{also|Category:{{{langcode}}}:Planets}}", parents = {"Thiên văn học", "địa chất học"}, } labels["plant anatomy"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "{{{langname}}} terms used in the study of the structure of plants and their parts.", parents = {"botany", "anatomy"}, } labels["plastic surgery"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default", parents = {"surgery"}, } labels["political science"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default", parents = {"social sciences", "politics"}, } labels["potential theory"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default", parents = {"mathematics"}, } labels["pragmatics"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default no singularize", parents = {"linguistics"}, } labels["prosody"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "{{{langname}}} terms used in [[prosody]], the study of the [[suprasegmental]] aspects of [[speech]].", parents = {"linguistics"}, } labels["Ngụy khoa học"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default", parents = {"Khoa học"}, } labels["Tâm thần học"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default", parents = {"Y học"}, } labels["Phân tâm học"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default no singularize", parents = {"Tâm lý học"}, } labels["Tâm lý học"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "{{{langname}}} terms used in [[psychology]], the study of the [[mind]].", additional = "{{also|Thể loại:{{{langcode}}}:Tâm trí}}", parents = {"Khoa học xã hội"}, } labels["Tình cảm"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default no singularize", parents = {"Tâm lý học"}, } labels["psychotherapy"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default", parents = {"psychology"}, } labels["Khoa hô hấp"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "{{{langname}}} terms used in [[pulmonology]], the study of the [[respiratory system]], including the [[lung]]s.", parents = {"Y học"}, } labels["pyrotechnics"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default no singularize", parents = {"sciences"}, } labels["Cơ học lượng tử"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default no singularize", parents = {"Vật lý học"}, } labels["relativity"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default", parents = {"physics"}, } labels["rheumatology"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default", parents = {"medicine"}, } labels["robotics"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default no singularize", parents = {"engineering"}, } labels["rocketry"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default", parents = {"astronautics"}, } labels["roofing"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default", parents = {"construction"}, } labels["rosiculture"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default", parents = {"Trồng trọt"}, } labels["Xoay tròn"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default", parents = {"Cơ học", "Hình học"}, } labels["Russian space program"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "=the Russian and Soviet space programs", parents = {"astronautics", "aviation"}, } labels["sales"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default no singularize", parents = {"marketing"}, } labels["Địa chấn học"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "{{{langname}}} terms used in [[seismology]], the study of [[earthquake]]s.", parents = {"địa chất học","Cơ học"}, } labels["động đất"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default", parents = {"Địa chấn học","khoa học Trái Đất","Khoa học hành tinh"}, wpcat = true, commonscat = "Earthquakes", } labels["Kỹ thuật động đất"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default", parents = {"động đất"}, wpcat = true, commonscat = "Earthquake engineering", } labels["Nguy hiểm địa chất"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default", parents = {"Kỹ thuật động đất","Tự nhiên"}, wpcat = true, commonscat = "Geological hazards", } labels["Sóng thần"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default", parents = {"Địa chấn học","Kỹ thuật động đất"}, } labels["Ngữ nghĩa học"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default", parents = {"Ngôn ngữ học"}, } labels["Semitic linguistics"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "{{{langname}}} terms used in the study and analysis of [[Semitic]] [[language]]s.", parents = {"Ngôn ngữ học"}, } labels["semiotics"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default no singularize", parents = {"social sciences", "linguistics"}, } labels["sexology"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "{{{langname}}} terms used in [[sexology]], the study of [[human]] [[sexuality]].", additional = "{{also|Category:{{{langcode}}}:Sex}}", parents = {"psychology", "sex", "sociology"}, } labels["SI units"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "=[[International System of Units|SI]] [[unit of measure|units of measure]]", parents = {"units of measure"}, } labels["signal processing"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default", parents = {"Toán học ứng dụng", "telecommunications"}, wpcat = true, commonscat = true, } labels["Khoa học xã hội"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default", parents = {"khoa học", "Xã hội"}, wpcat = true, } labels["Khoa học môi trường"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default", parents = {"khoa học Trái Đất", "Môi trường"}, wpcat = true, } labels["Khoa học xã hội môi trường"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default", parents = {"Khoa học xã hội","Khoa học môi trường", "Môi trường"}, wpcat = true, } labels["Ngôn ngữ học xã hội"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default no singularize", parents = {"Ngôn ngữ học", "Xã hội học"}, } labels["Xã hội học"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "{{{langname}}} terms used in [[sociology]], the study of [[society]].", additional = "{{also|Category:{{{langcode}}}:Xã hội}}", parents = {"Khoa học xã hội"}, wpcat = true, } labels["Công nghệ phần mềm"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default", parents = {"Kỹ thuật", "Khoa học máy tính", "Phần mềm"}, wpcat = true, commonscat = true, } labels["soil science"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default", parents = {"earth sciences"}, } labels["sorting algorithms"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm tập hợp", description = "default", parents = {"Lý thuyết tính toán"}, } labels["sound engineering"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default", parents = {"engineering", "sound"}, } labels["space access"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default", parents = {"astronautics"}, } labels["space sciences"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default", parents = {"sciences", "space"}, } labels["Phổ học"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default", parents = {"Hóa phân tích", "Quang học", "Vật lý học"}, } labels["statistical mechanics"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default no singularize", parents = {"mechanics"}, } labels["Thống kê"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default no singularize", parents = {"Khoa học hình thức", "Toán học"}, } labels["surgery"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default", parents = {"medicine"}, } labels["surveying"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default", parents = {"geography"}, } labels["Hệ thống"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default", parents = {"Lĩnh vực liên ngành", "khoa học", "Xã hội"}, } labels["systems engineering"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default", parents = {"engineering"}, } labels["Lý thuyết hệ thống"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default", parents = {"khoa học", "Hệ thống"}, } labels["Phân loại học"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default", additional = "For individual [[taxa]], xem [[:Thể loại:Danh pháp hai phần]].", parents = {"Sinh học", "Thuyết tiến hóa"}, } labels["taxonomic ranks"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm tập hợp", description = "default", parents = {"taxonomy"}, } labels["tenses"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default", parents = {"grammar"}, } labels["teratology"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "{{{langname}}} terms used in [[teratology]], the study of abnormalities in the [[development]] of the [[body]].", parents = {"developmental biology", "medicine", "pathology", "toxicology"}, } labels["Lý thuyết tính toán"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "{{{langname}}} terms used in theoretical discussion of [[computer science]] or [[computing]].", parents = {"Khoa học máy tính"}, } labels["Nhiệt động lực học"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default no singularize", parents = {"Vật lý học"}, } labels["tides"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default no singularize", parents = {"gravity", "periodic occurrences"}, } labels["toxicology"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "{{{langname}}} terms used in [[toxicology]], the study of [[poisons]], [[toxins]] and other substances with negative effects on the [[body]].", additional = "{{also|Category:{{{langcode}}}:Poisons}}", parents = {"medicine", "pharmacology"}, } labels["traditional Chinese medicine"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default", parents = {"alternative medicine"}, } labels["traffic engineering"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default", parents = {"engineering", "road transport"}, } labels["nghiên cứu dịch thuật"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default no singularize", parents = {"ngôn ngữ học"}, } labels["traumatology"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "{{{langname}}} terms used in traumatology, the study of wounds and injuries caused by accidents or violence to a person.", parents = {"medicine", "pathology"}, } labels["ufology"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default", parents = {"forteana", "anti-gravity", "celestial inhabitants"}, } labels["Đơn vị đo"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm tập hợp", description = "{{{langname}}} terms that are [[unit of measure|units of measure]].", parents = {"Đo lường học"}, commonscat = "Units of measure", wpcat = true, } labels["units of time"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm tập hợp", description = "{{{langname}}} terms that are [[unit of time|units of time]].", parents = {"units of measure", "time"}, commonscat = "spans of time", wpcat = true, } labels["urban studies"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default", parents = {"Khoa học ứng dụng", "social sciences"}, } labels["urology"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default", parents = {"medicine"}, } labels["Động từ"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default", parents = {"Từ loại"}, } labels["Thú y"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default", parents = {"Y học", "Động vật"}, } labels["virology"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "{{{langname}}} terms used in [[virology]], the study of [[virus]]es.", additional = "{{also|Category:{{{langcode}}}:Viruses}}", parents = {"medicine", "microbiology", "pathology"}, } labels["volcanology"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "{{{langname}}} terms used in [[volcanology]], the study of [[volcano]]es.", parents = {"địa chất học"}, } labels["Động vật học"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "{{{langname}}} terms used in [[zoology]], the study of [[animal]]s.", additional = "{{also|Thể loại:{{{langcode}}}:Động vật}}", parents = {"Sinh học"}, } labels["zymurgy"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan", description = "default", parents = {"biochemistry", "brewing"}, } labels["colour and pattern morphs"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm tập hợp", description = "{{{langname}}} terms for [[colour]] and [[pattern]] [[morph#Etymology 2|morphs]]", parents = {"zoology"}, } labels["Thành hệ địa chất"] = { type = "chủ đề thuộc nhóm tập hợp", description = "{{{langname}}} {{w|Thành hệ địa chất}}", parents = {"địa chất học"}, } return labels 1q43z2gemclk73ba9srp8piajk9iajm 0 356508 2559113 2559104 2026-08-26T12:19:24Z Blueconcorde 60893 2559113 wikitext text/x-wiki =={{langname|ibh}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{head|ibh|Danh từ}} # [[vợ]]. #:{{uxi|ibh|dua ung mô̆|hai '''vợ''' chồng}} ==={{ĐM|ref}}=== * Tam Thi Minh Nguyen, ''A grammar of Bih ''(2013) =={{langname|rad}}== ==={{section|noun}}=== {{head|rad|Danh từ}} # [[vợ]]. #:{{uxi|rad|'''Mô̆''' kâo nao mă bruă.|'''Vợ''' tôi đi làm.}} ==={{section|ref}}=== * H Za Wut Buôn Yă (2025) ''Từ vựng tiếng Êđê''. Nhà xuất bản Lao Động. jkf5nmsu5amofynvps9jor6sq5wajng 2559114 2559113 2026-08-26T12:22:31Z Blueconcorde 60893 2559114 wikitext text/x-wiki =={{langname|ibh}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{head|ibh|Danh từ}} # [[vợ]]. #:{{uxi|ibh|dua ung '''mô̆'''|hai '''vợ''' chồng}} ==={{ĐM|ref}}=== * Tam Thi Minh Nguyen, ''A grammar of Bih ''(2013) =={{langname|rad}}== ==={{section|noun}}=== {{head|rad|Danh từ}} # [[vợ]]. #:{{uxi|rad|'''Mô̆''' kâo nao mă bruă.|'''Vợ''' tôi đi làm.}} ==={{section|ref}}=== * H Za Wut Buôn Yă (2025) ''Từ vựng tiếng Êđê''. Nhà xuất bản Lao Động. 4v4yvrn2if48n318y9c6hi4ucvic1jr 2559150 2559114 2026-08-26T16:14:11Z TheHighFighter2 42988 2559150 wikitext text/x-wiki {{also|Phụ lục:Biến thể của "mo"}} =={{langname|ibh}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{head|ibh|Danh từ}} # [[vợ|Vợ]]. #: {{uxi|ibh|dua ung '''mô̆'''|hai '''vợ''' chồng}} ==={{ĐM|ref}}=== * Tam Thi Minh Nguyen, ''A grammar of Bih ''(2013) =={{langname|rad}}== ==={{section|noun}}=== {{head|rad|Danh từ}} # [[vợ|Vợ]]. #: {{ux|rad|'''Mô̆''' kâo nao mă bruă.|'''Vợ''' tôi đi làm.}} ===={{section|der}}==== {{col|rad|dôk mô̆}} ==={{section|ref}}=== * H Za Wut Buôn Yă (2025) ''Từ vựng tiếng Êđê''. Nhà xuất bản Lao Động. {{C|rad|Hôn nhân|Gia đình}} exwd8y9vc016y8pwkboxpqpiy77oe49 2559151 2559150 2026-08-26T16:14:43Z TheHighFighter2 42988 2559151 wikitext text/x-wiki {{also|Phụ lục:Biến thể của "mo"}} =={{langname|ibh}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{head|ibh|Danh từ}} # [[vợ|Vợ]]. #: {{uxi|ibh|dua ung '''mô̆'''|hai '''vợ''' chồng}} ==={{ĐM|ref}}=== * Tam Thi Minh Nguyen, ''A grammar of Bih ''(2013) {{C|ibh|Hôn nhân|Gia đình}} =={{langname|rad}}== ==={{section|noun}}=== {{head|rad|Danh từ}} # [[vợ|Vợ]]. #: {{ux|rad|'''Mô̆''' kâo nao mă bruă.|'''Vợ''' tôi đi làm.}} ===={{section|der}}==== {{col|rad|dôk mô̆}} ==={{section|ref}}=== * H Za Wut Buôn Yă (2025) ''Từ vựng tiếng Êđê''. Nhà xuất bản Lao Động. {{C|rad|Hôn nhân|Gia đình}} bvjwmeoxzx5doz4l21vjy2wxj5anp8g 2559153 2559151 2026-08-26T16:18:37Z TheHighFighter2 42988 2559153 wikitext text/x-wiki {{also|Phụ lục:Biến thể của "mo"}} =={{langname|ibh}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{head|ibh|Danh từ}} # [[vợ|Vợ]]. #: {{uxi|ibh|dua ung '''mô̆'''|hai '''vợ''' chồng}} ==={{ĐM|ref}}=== * Tam Thi Minh Nguyen, ''A grammar of Bih ''(2013) {{C|ibh|Hôn nhân|Thành viên nữ trong gia đình}} =={{langname|rad}}== ==={{section|noun}}=== {{head|rad|Danh từ}} # [[vợ|Vợ]]. #: {{ux|rad|'''Mô̆''' kâo nao mă bruă.|'''Vợ''' tôi đi làm.}} ===={{section|der}}==== {{col|rad|dôk mô̆}} ==={{section|ref}}=== * H Za Wut Buôn Yă (2025) ''Từ vựng tiếng Êđê''. Nhà xuất bản Lao Động. {{C|rad|Hôn nhân|Thành viên nữ trong gia đình}} 752o8ob0tjb9zssz1qrj5t38ddeh790 0 357246 2559110 2559106 2026-08-26T12:14:14Z Blueconcorde 60893 2559110 wikitext text/x-wiki =={{langname|ibh}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{head|ibh|Danh từ}} # [[cháu]]. ==={{ĐM|ref}}=== * Tam Thi Minh Nguyen, ''A grammar of Bih ''(2013) =={{langname|rad}}== ==={{section|etym}}=== Từ {{inh|rad|cmc-pro|*cucɔ}}, từ {{inh|rad|poz-mcm-pro|*cucu}}. ==={{section|noun}}=== {{head|rad|Danh từ}} # [[cháu]]. #:{{uxi|sed|'''Čô''' kâo dôk hia.|'''Cháu''' tôi đang khóc.}} ==={{section|ref}}=== * H Za Wut Buôn Yă (2025) ''Từ vựng tiếng Êđê''. Nhà xuất bản Lao Động. bttaz01yvcy8n886olq4ynean3w1uqo 2559123 2559110 2026-08-26T12:55:33Z Blueconcorde 60893 2559123 wikitext text/x-wiki =={{langname|ibh}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{head|ibh|Danh từ}} # [[cháu]]. ==={{ĐM|ref}}=== * Tam Thi Minh Nguyen, ''A grammar of Bih ''(2013) =={{langname|jra}}== {{-pron-}} * {{IPA|jra|/t͡ʃo/}} ==={{ĐM|noun}}=== {{head|ibh|Danh từ}} # lượng từ cho người ==={{ĐM|ref}}=== * {{cite-book |last=Jensen |first=Joshua |date=2014-08-25 |publisher=Walter de Gruyter GmbH & Co KG |title=Jarai Clauses and Noun Phrases: Syntactic Structures in an Austronesian Language |page=32}} =={{langname|rad}}== ==={{section|etym}}=== Từ {{inh|rad|cmc-pro|*cucɔ}}, từ {{inh|rad|poz-mcm-pro|*cucu}}. ==={{section|noun}}=== {{head|rad|Danh từ}} # [[cháu]]. #:{{uxi|sed|'''Čô''' kâo dôk hia.|'''Cháu''' tôi đang khóc.}} ==={{section|ref}}=== * H Za Wut Buôn Yă (2025) ''Từ vựng tiếng Êđê''. Nhà xuất bản Lao Động. hj7gdqlpm76dc3rfzhh9s8mf9sc9tts 2559124 2559123 2026-08-26T12:56:47Z Blueconcorde 60893 2559124 wikitext text/x-wiki =={{langname|ibh}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{head|ibh|Danh từ}} # [[cháu]]. ==={{ĐM|ref}}=== * Tam Thi Minh Nguyen, ''A grammar of Bih ''(2013) =={{langname|jra}}== {{-pron-}} * {{IPA|jra|/t͡ʃo/}} ==={{ĐM|noun}}=== {{head|ibh|Danh từ}} # [[lượng từ]] cho [[người]]. ==={{ĐM|ref}}=== * {{cite-book |last=Jensen |first=Joshua |date=2014-08-25 |publisher=Walter de Gruyter GmbH & Co KG |title=Jarai Clauses and Noun Phrases: Syntactic Structures in an Austronesian Language |page=32}} =={{langname|rad}}== ==={{section|etym}}=== Từ {{inh|rad|cmc-pro|*cucɔ}}, từ {{inh|rad|poz-mcm-pro|*cucu}}. ==={{section|noun}}=== {{head|rad|Danh từ}} # [[cháu]]. #:{{uxi|sed|'''Čô''' kâo dôk hia.|'''Cháu''' tôi đang khóc.}} ==={{section|ref}}=== * H Za Wut Buôn Yă (2025) ''Từ vựng tiếng Êđê''. Nhà xuất bản Lao Động. k6ozz4np0lx4ynx79bok1r8l2rceek8 2559125 2559124 2026-08-26T13:57:25Z TheHighFighter2 42988 2559125 wikitext text/x-wiki {{also|Phụ lục:Biến thể của "co"}} =={{langname|ibh}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{head|ibh|Danh từ}} # [[cháu]]. ==={{ĐM|ref}}=== * Tam Thi Minh Nguyen, ''A grammar of Bih ''(2013) =={{langname|rad}}== ==={{section|etym}}=== Từ {{inh|rad|cmc-pro|*cucɔ}}, từ {{inh|rad|poz-mcm-pro|*cucu}}. ==={{section|noun}}=== {{head|rad|Danh từ}} # [[cháu|Cháu]]. #: {{ux|rad|'''Čô''' kâo dôk hia.|'''Cháu''' tôi đang khóc.}} ==={{section|ref}}=== * H Za Wut Buôn Yă (2025) ''Từ vựng tiếng Êđê''. Nhà xuất bản Lao Động. =={{langname|jra}}== ==={{ĐM|pron}}=== * {{IPA|jra|/t͡ʃo/}} ==={{ĐM|classifier}}=== {{head|jra|Loại từ}} # {{n-g|[[loại từ|Loại từ]] cho [[người]]}}. ==={{ĐM|ref}}=== * {{cite-book |last=Jensen |first=Joshua |date=2014-08-25 |publisher=Walter de Gruyter GmbH & Co KG |title=Jarai Clauses and Noun Phrases: Syntactic Structures in an Austronesian Language |page=32}} mno96f8galsrck8ch2wg5ttnoh571r1 2559126 2559125 2026-08-26T13:59:44Z TheHighFighter2 42988 2559126 wikitext text/x-wiki {{also|Phụ lục:Biến thể của "co"}} =={{langname|ibh}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{head|ibh|Danh từ}} # [[cháu|Cháu]]. ==={{ĐM|ref}}=== * Tam Thi Minh Nguyen, ''A grammar of Bih ''(2013) =={{langname|rad}}== ==={{section|etym}}=== Từ {{inh|rad|cmc-pro|*cucɔ}}, từ {{inh|rad|poz-mcm-pro|*cucu}}. ==={{section|noun}}=== {{head|rad|Danh từ}} # [[cháu|Cháu]]. #: {{ux|rad|'''Čô''' kâo dôk hia.|'''Cháu''' tôi đang khóc.}} ==={{section|ref}}=== * H Za Wut Buôn Yă (2025) ''Từ vựng tiếng Êđê''. Nhà xuất bản Lao Động. =={{langname|jra}}== ==={{ĐM|pron}}=== * {{IPA|jra|/t͡ʃo/}} ==={{ĐM|classifier}}=== {{head|jra|Loại từ}} # {{n-g|[[loại từ|Loại từ]] cho [[người]]}}. ==={{ĐM|ref}}=== * {{cite-book |last=Jensen |first=Joshua |date=2014-08-25 |publisher=Walter de Gruyter GmbH & Co KG |title=Jarai Clauses and Noun Phrases: Syntactic Structures in an Austronesian Language |page=32}} lmllhcow6gnkstuf5cutr6t5jw7y7c4 10 403953 2559173 2539101 2026-08-26T17:43:15Z Kateru Zakuro 34522 2559173 wikitext text/x-wiki {{#if: {{{link|<noinclude>1</noinclude>}}} | [[{{#if: {{{ucfirst|}}} | {{ucfirst:{{lang-name-2/nguồn|{{{1|<noinclude>nob</noinclude>}}}}}}} | {{lang-name-2/nguồn|{{{1|<noinclude>nob</noinclude>}}}}} }}]] | {{#if: {{{ucfirst|}}} | {{ucfirst:{{lang-name-2/nguồn|{{{1|<noinclude>nob</noinclude>}}}}}}} | {{lang-name-2/nguồn|{{{1|<noinclude>nob</noinclude>}}}}} }} }}{{#switch: {{{1|<noinclude>nob</noinclude>}}} | nb | nob = &#32;({{#if: {{{link|<noinclude>1</noinclude>}}} | [[Bokmål]] | Bokmål }}) | nn | nno = &#32;({{#if: {{{link|<noinclude>1</noinclude>}}} | [[Nynorsk]] | Nynorsk }}) | }}<noinclude> ==Xem thêm== * {{Liên kết tiêu bản|lang-name (nguồn)}} * [[:Thể loại:Ngôn ngữ|Danh sách các thẻ ngôn ngữ]] * [[Wiktionary:Sơ đồ mục từ#Cách dịch|Cách sử dụng các thẻ ngôn ngữ]] [[Thể loại:Bản mẫu mục từ khác|*{{PAGENAME}}]] [[Thể loại:Bản mẫu dùng hàm cú pháp|{{PAGENAME}}]] </noinclude> hauqezlvpnu109c7t261vs4469vu9j1 0 413664 2559287 2558923 2026-08-27T06:42:58Z TheHighFighter2 42988 /* Tiếng Ê Đê */ 2559287 wikitext text/x-wiki =={{langname|rad}}== ==={{section|etym}}=== Từ {{ghép|rad|adei|t1=em|êkei|t2=trai, đàn ông}}. ==={{section|noun}}=== {{head|rad|Danh từ}} # [[em trai|Em trai]]. #: {{ux|rad|'''Adei êkei''' kâo dôk hlăp.|'''Em trai''' tôi đang chơi.}} ==={{section|ref}}=== * H Za Wut Buôn Yă (2025) ''Từ vựng tiếng Êđê''. Nhà xuất bản Lao Động. {{C|rad|Thành viên nam trong gia đình}} gqf4z9bf7yzg14jy25ozutaigpif354 0 413796 2559112 2559098 2026-08-26T12:15:29Z TheHighFighter2 42988 /* Tiếng Ê Đê */ 2559112 wikitext text/x-wiki =={{langname|rad}}== ==={{section|noun}}=== {{head|rad|Danh từ}} # [[chị gái|Chị gái]]. #: {{ux|rad|'''Amai''' kâo dôk ti sang.|'''Chị''' tôi ở nhà.}} ==={{section|ref}}=== * H Za Wut Buôn Yă (2025) ''Từ vựng tiếng Êđê''. Nhà xuất bản Lao Động. 7fxoftv9yw8x644w4lfvrgoli9z0ksl 2559170 2559112 2026-08-26T16:55:19Z TheHighFighter2 42988 2559170 wikitext text/x-wiki =={{langname|rad}}== ==={{section|noun}}=== {{head|rad|Danh từ}} # [[chị gái|Chị gái]]. #: {{ux|rad|'''Amai''' kâo dôk ti sang.|'''Chị''' tôi ở nhà.}} ==={{section|ref}}=== * H Za Wut Buôn Yă (2025) ''Từ vựng tiếng Êđê''. Nhà xuất bản Lao Động. {{C|rad|Thành viên nữ trong gia đình}} joo7g61h8atwfy7olmwn5c1f6iupjri 2559171 2559170 2026-08-26T16:55:35Z TheHighFighter2 42988 2559171 wikitext text/x-wiki {{also|aʼmaiʼ|amaí}} =={{langname|rad}}== ==={{section|noun}}=== {{head|rad|Danh từ}} # [[chị gái|Chị gái]]. #: {{ux|rad|'''Amai''' kâo dôk ti sang.|'''Chị''' tôi ở nhà.}} ==={{section|ref}}=== * H Za Wut Buôn Yă (2025) ''Từ vựng tiếng Êđê''. Nhà xuất bản Lao Động. {{C|rad|Thành viên nữ trong gia đình}} 5lpo0xjcd5wiiiy6e5vjhruzsy2jgn1 0 413797 2559116 2559099 2026-08-26T12:23:58Z TheHighFighter2 42988 /* Tiếng Ê Đê */ 2559116 wikitext text/x-wiki =={{langname|rad}}== ==={{section|etym}}=== Từ {{ghép|rad|adei|mniê}}. ==={{section|noun}}=== {{head|rad|Danh từ}} # [[em gái|Em gái]]. #: {{ux|rad|'''Adei mniê''' kâo dôk mmuñ.|'''Em gái''' tôi đang hát.}} ==={{section|ref}}=== * H Za Wut Buôn Yă (2025) ''Từ vựng tiếng Êđê''. Nhà xuất bản Lao Động. ou2lz01g0jo3oaqdl79q2ztuwyjtz2t 2559283 2559116 2026-08-27T05:49:15Z Blueconcorde 60893 2559283 wikitext text/x-wiki =={{langname|rad}}== ==={{section|etym}}=== Từ {{ghép|rad|adei|t1=em|mniê|t2=gái}}. ==={{section|noun}}=== {{head|rad|Danh từ}} # [[em gái|Em gái]]. #: {{ux|rad|'''Adei mniê''' kâo dôk mmuñ.|'''Em gái''' tôi đang hát.}} ==={{section|ref}}=== * H Za Wut Buôn Yă (2025) ''Từ vựng tiếng Êđê''. Nhà xuất bản Lao Động. hjp8r93d4w8ckiosz4ft7081bdrjx4a 2559285 2559283 2026-08-27T06:33:37Z TheHighFighter2 42988 2559285 wikitext text/x-wiki =={{langname|rad}}== ==={{section|etym}}=== Từ {{ghép|rad|adei|t1=em|mniê|t2=gái}}. ==={{section|noun}}=== {{head|rad|Danh từ}} # [[em gái|Em gái]]. #: {{ux|rad|'''Adei mniê''' kâo dôk mmuñ.|'''Em gái''' tôi đang hát.}} ==={{section|ref}}=== * H Za Wut Buôn Yă (2025) ''Từ vựng tiếng Êđê''. Nhà xuất bản Lao Động. {{C|rad|Thành viên nữ trong gia đình}} cvgvie62d17o0ceotzcbgxy9ugsld53 0 413798 2559115 2559102 2026-08-26T12:23:07Z Blueconcorde 60893 2559115 wikitext text/x-wiki =={{langname|rad}}== ==={{section|noun}}=== {{head|rad|Danh từ}} # [[bà]]. #:{{uxi|rad|'''Aduôn''' kâo dôk tăp mdiê.|'''Bà''' đang giã gạo.}} ==={{section|ref}}=== * H Za Wut Buôn Yă (2025) ''Từ vựng tiếng Êđê''. Nhà xuất bản Lao Động. 6dos3pjbtyld492qryavtr29iuzhb5m 2559165 2559115 2026-08-26T16:50:22Z TheHighFighter2 42988 /* Tiếng Ê Đê */ 2559165 wikitext text/x-wiki =={{langname|rad}}== ==={{section|noun}}=== {{head|rad|Danh từ}} # [[bà|Bà]]. #: {{ux|rad|'''Aduôn''' kâo dôk tăp mdiê.|'''Bà''' đang giã gạo.}} ==={{section|ref}}=== * H Za Wut Buôn Yă (2025) ''Từ vựng tiếng Êđê''. Nhà xuất bản Lao Động. {{C|rad|Thành viên nữ trong gia đình}} 3y1x6ce97uct7qra9xb9ufc1aigix9t 0 413799 2559108 2026-08-26T12:12:43Z TheHighFighter2 42988 Trang mới: “=={{langname|gu}}== [[Image:Pair of Indian vulture (Gyps indicus) Photograph by Shantanu Kuveskar.jpg|thumb|{{lang|gu|ગીધ}}]] ==={{ĐM|etym}}=== {{root|gu|sa|गृध्}} {{inh+|gu|pra-sau|𑀕𑀺𑀤𑁆𑀥}}, từ {{inh|gu|sa|गृध्र|tr=gṛ́dhra||kền kền}}, từ {{inh|gu|iir-pro|*gr̥dʰrás}}, từ {{inh|gu|ine-pro||*g⁽ʷ⁾l̥dʰ-ró-s}}, từ {{m|ine-pro|*g⁽ʷ⁾eldʰ-||tham lam thèm muốn}}. {{dbt|gu|ગૃધ્ર}}. Cùng gốc vớ…” 2559108 wikitext text/x-wiki =={{langname|gu}}== [[Image:Pair of Indian vulture (Gyps indicus) Photograph by Shantanu Kuveskar.jpg|thumb|{{lang|gu|ગીધ}}]] ==={{ĐM|etym}}=== {{root|gu|sa|गृध्}} {{inh+|gu|pra-sau|𑀕𑀺𑀤𑁆𑀥}}, từ {{inh|gu|sa|गृध्र|tr=gṛ́dhra||kền kền}}, từ {{inh|gu|iir-pro|*gr̥dʰrás}}, từ {{inh|gu|ine-pro||*g⁽ʷ⁾l̥dʰ-ró-s}}, từ {{m|ine-pro|*g⁽ʷ⁾eldʰ-||tham lam thèm muốn}}. {{dbt|gu|ગૃધ્ર}}. Cùng gốc với {{cog|inc-hnd}} {{m|ur|گِدّھ}} / {{m|hi|गिद्ध}}, {{cog|kok|गीद}}. ==={{ĐM|pron}}=== * {{gu-IPA}} ==={{ĐM|noun}}=== {{gu-noun|g=n}} # [[kền kền|Kền kền]]. ===={{ĐM|rel}}==== {{col2|gu|ગીધડું}} {{C|gu|Kền kền}} 1im5oh5g01b9cyfgn6c3k7rnkn0v9f1 0 413800 2559111 2026-08-26T12:14:49Z Lcsnes 40261 Trang mới: “{{minitoc}} {{-Taml-}} {{character info}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|mul|Chữ cái|tr=ṉa}} #Chữ Tamil ''ṉa''. =={{langname|bfq}}== {| class="floatright wikitable" style="text-align:center;" |- ! Tamil | {{pn}} |- ! Malayalam | [[ഩ#Tiếng_Badaga|ഩ]] |- |} ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|bfq|[n]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|bfq|Chữ cái}} #{{n-g|Phụ âm thứ 19 trong tiếng Badaga, viết bằng chữ Tamil.}} #:{{ux|bfq|ஸூரிய'''ன்'''|mặt…” 2559111 wikitext text/x-wiki {{minitoc}} {{-Taml-}} {{character info}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|mul|Chữ cái|tr=ṉa}} #Chữ Tamil ''ṉa''. =={{langname|bfq}}== {| class="floatright wikitable" style="text-align:center;" |- ! Tamil | {{pn}} |- ! Malayalam | [[ഩ#Tiếng_Badaga|ഩ]] |- |} ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|bfq|[n]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|bfq|Chữ cái}} #{{n-g|Phụ âm thứ 19 trong tiếng Badaga, viết bằng chữ Tamil.}} #:{{ux|bfq|ஸூரிய'''ன்'''|[[mặt trời]]|inline=1}} ==={{ĐM|see}}=== *{{letters|lang=bfq|sc=Taml|qual=Chữ Tamil tiếng Badaga|அ|ஆ|இ|ஈ|உ|ஊ|எ|ஏ|ஐ|ஒ|ஓ|ஔ|ஔ|க|க|ச|ஜ|ட|ட|ண|த|த|ப|ப|ம|ய|ர|ல|வ|ள|ர|ன|ஸ|ஹ|ங|ஞ|ந}} =={{langname|cty}}== ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|cty|[na]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|cty|Chữ cái}} #{{n-g|Chữ cái Tamil thể hiện phụ âm '''{{IPAchar|/n/}}''' trong tiếng Chetti Moundadan.}} #:{{ux|cty|தரிச'''ன'''|[[s:Khải huyền|Khải huyền]]|inline=1}} ==={{ĐM|ref}}=== *{{Chú thích web|cty|author=New Life Computer Institute|entryurl=https://www.bible.com/bible/4061/REV.1.CMD|entry=தரிசன 1|work=Moundadan Chetty|year=2025}} =={{langname|ctt}}== ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|ctt|[n]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|ctt|Chữ cái}} #{{n-g|Chữ cái Tamil biểu thị phụ âm '''{{IPAchar|/n/}}''' trong tiếng Chetti Wayanad.}} =={{langname|era}}== ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|era|[na]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|era|Chữ cái}} #{{n-g|Chữ cái Tamil biểu thị phụ âm '''{{IPAchar|/n/}}''' trong tiếng Eravalla.}} =={{langname|iru}}== ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|iru|[na]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|iru|Chữ cái}} #Chữ cái Tamil biểu thị phụ âm '''{{IPAchar|/n/}}''' trong tiếng Irula. #:{{ux|iru|சி'''ன்ன'''|[[nhỏ]]|inline=1}} ==={{ĐM|see}}=== *{{letters|lang=iru|sc=Taml|qual=Chữ Tamil tiếng Irula|அ|ஆ|இ|ஈ|உ|ஊ|எ|ஏ|ஒ|ஓ|க|க|ங|ச|ஞ|ட|ட|ண|த|த|ந|ப|ப|ம|ய|ர|ல|வ|ள|ர|ஸ|ஜ}} =={{langname|kep}}== ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|kep|[n]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|kep|Chữ cái}} #{{n-g|Chữ cái Tamil biểu thị phụ âm '''{{IPAchar|/n/}}''' trong tiếng Kaikadi.}} =={{langname|kev}}== {| class="floatright wikitable" style="text-align:center;" |- ! Tamil | {{pn}} |- ! Malayalam | [[ഩ#Tiếng_Kanikkaran|ഩ]] |- |} ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|kev|[na]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|kev|Chữ cái}} #{{n-g|Chữ cái Tamil biểu thị phụ âm '''{{IPAchar|/n/}}''' trong tiếng Kanikkaran.}} #:{{ux|kev|கணிக்கார'''ன்'''|tiếng Kanikkaran|inline=1}} =={{langname|kfe}}== ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|kfe|[n]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|kfe|Chữ cái}} #{{n-g|Chữ cái Tamil biểu thị phụ âm '''{{IPAchar|/n/}}''' trong tiếng Kota.}} #:{{ux|kfe|ஊ'''ன்'''|[[hắn]]|inline=1}} =={{langname|xub}}== {| class="floatright wikitable" style="text-align:center;" |- ! Malayalam | [[ഩ#Tiếng_Kurumba_Betta|ഩ]] |- ! Tamil | {{pn}} |- |} ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|xub|[na]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|xub|Chữ cái}} #{{n-g|Chữ cái Tamil biểu thị phụ âm '''{{IPAchar|/n/}}''' trong tiếng Kurumba Betta.}} #:{{ux|xub|குறும'''ன்'''|người nói tiếng Kurumba Betta|inline=1}} =={{langname|kfi}}== ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|kfi|[na]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|kfi|Chữ cái}} #{{n-g|Chữ cái Tamil biểu thị phụ âm '''{{IPAchar|/n/}}''' trong tiếng Kurumba Kannada.}} #:{{ux|kfi|யோவா'''னு'''|[[s:Giăng|Giăng]]|inline=1}} ==={{ĐM|ref}}=== *{{Chú thích web|kfi|author=New Life Computer Institute|entryurl=https://www.bible.com/bible/3095/JHN.1.KFI|entry=யோவானு 1|work=சொர்கக்கு வழிநெடசுவுது புஸ்தகா|year=2025}} =={{langname|mjp}}== ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|mjp|[na]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|mjp|Chữ cái}} #{{n-g|Chữ cái Tamil biểu thị phụ âm '''{{IPAchar|/n/}}''' trong tiếng Malapandaram.}} =={{langname|ymr}}== ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|ymr|[na]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|ymr|Chữ cái}} #{{n-g|Chữ cái Tamil biểu thị phụ âm '''{{IPAchar|/n/}}''' trong tiếng Malasar.}} =={{langname|ima}}== ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|ima|[n]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|ima|Chữ cái}} #{{n-g|Chữ cái Tamil biểu thị phụ âm '''{{IPAchar|/n/}}''' trong tiếng Malasar Mala.}} =={{langname|saz}}== ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|saz|[nə]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|saz|Chữ cái}} #{{n-g|Chữ cái Tamil biểu thị phụ âm '''{{IPAchar|/n/}}''' trong tiếng Saurashtra.}} #:{{ux|saz|உ'''ன்ன'''த கீத்|[[s:Nhã ca|Nhã ca]]|inline=1}} ==={{ĐM|ref}}=== *{{Chú thích web|saz|author=Bible Society of India|entryurl=https://www.bible.com/bible/3666/SNG.1.SAUBSI|entry=உன்னத கீத் 1|work=Saurashtra Bible (BSI)|year=2025}} =={{langname|ta}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{tam-IPA}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|ta|Chữ cái}} #Phụ âm thứ 18 trong tiếng Tamil. #:{{ux|ta|[[அடுமனை#Tiếng_Tamil|அடும'''னை''']]|[[lò]] [[bánh mì]]|inline=1}} ==={{ĐM|see}}=== *{{list helper 2|title=Bảng chữ cái tiếng Tamil|list={{l-self|ta|அ|tr=-}}, {{l-self|ta|ஆ|tr=-}}, {{l-self|ta|இ|tr=-}}, {{l-self|ta|ஈ|tr=-}}, {{l-self|ta|உ|tr=-}}, {{l-self|ta|ஊ|tr=-}}, {{l-self|ta|எ|tr=-}}, {{l-self|ta|ஏ|tr=-}}, {{l-self|ta|ஐ|tr=-}}, {{l-self|ta|ஒ|tr=-}}, {{l-self|ta|ஓ|tr=-}}, {{l-self|ta|ஔ|tr=-}}, {{l-self|ta|ஃ|tr=-}}, {{l-self|ta|க்|tr=-}}, {{l-self|ta|ங்|tr=-}}, {{l-self|ta|ச்|tr=-}}, {{l-self|ta|ஞ்|tr=-}}, {{l-self|ta|ட்|tr=-}}, {{l-self|ta|ண்|tr=-}}, {{l-self|ta|த்|tr=-}}, {{l-self|ta|ந்|tr=-}}, {{l-self|ta|ப்|tr=-}}, {{l-self|ta|ம்|tr=-}}, {{l-self|ta|ய்|tr=-}}, {{l-self|ta|ர்|tr=-}}, {{l-self|ta|ல்|tr=-}}, {{l-self|ta|வ்|tr=-}}, {{l-self|ta|ழ்|tr=-}}, {{l-self|ta|ள்|tr=-}}, {{l-self|ta|ற்|tr=-}}, {{l-self|ta|ன்|tr=-}}, {{l-self|ta|ஷ்|tr=-}}, {{l-self|ta|ஸ்|tr=-}}, {{l-self|ta|ஶ்|tr=-}}, {{l-self|ta|ஜ்|tr=-}}, {{l-self|ta|ஹ்|tr=-}}, {{l-self|ta|க்ஷ்|tr=-}}, {{l-self|ta|ஶ்ரீ|tr=-}}}} =={{langname|tcx}}== ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|tcx|/n/}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|tcx|Chữ cái|tr=ṉa}} #{{n-g|Chữ cái Tamil biểu thị phụ âm '''{{IPAchar|/n/}}''' trong tiếng Toda.}} #:{{ux|tcx|ஆ'''ன்'''|[[voi]]|inline=1}} ==={{ĐM|see}}=== *{{list helper 2|title=Chữ Tamil tiếng Toda|list={{l-self|tcx|அ|tr=-}}, {{l-self|tcx|ஆ|tr=-}}, {{l-self|tcx|இ|tr=-}}, {{l-self|tcx|ஈ|tr=-}}, {{l-self|tcx|உ|tr=-}}, {{l-self|tcx|ஊ|tr=-}}, {{l-self|tcx|ஏ|tr=-}}, {{l-self|tcx|எ|tr=-}}, {{l-self|tcx|ஏ|tr=-}}, {{l-self|tcx|ஒ|tr=-}}, {{l-self|tcx|ஓ|tr=-}}, {{l-self|tcx|ஃ|tr=-}}, {{l-self|tcx|க|tr=-}}, {{l-self|tcx|க்ஷ|tr=-}}, {{l-self|tcx|ஃக|tr=-}}, {{l-self|tcx|ங|tr=-}}, {{l-self|tcx|ச|tr=-}}, {{l-self|tcx|ஜ|tr=-}}, {{l-self|tcx|ஃஜ|tr=-}}, {{l-self|tcx|ஞ|tr=-}}, {{l-self|tcx|ட|tr=-}}, {{l-self|tcx|ண|tr=-}}, {{l-self|tcx|த|tr=-}}, {{l-self|tcx|ந|tr=-}}, {{l-self|tcx|ப|tr=-}}, {{l-self|tcx|ஃப|tr=-}}, {{l-self|tcx|ம|tr=-}}, {{l-self|tcx|ய|tr=-}}, {{l-self|tcx|ர|tr=-}}, {{l-self|tcx|ர்ய|tr=-}}, {{l-self|tcx|ல|tr=-}}, {{l-self|tcx|ள|tr=-}}, {{l-self|tcx|ழ|tr=-}}, {{l-self|tcx|ழ்ய|tr=-}}, {{l-self|tcx|வ|tr=-}}, {{l-self|tcx|ற|tr=-}}, {{l-self|tcx|ற்ய|tr=-}}, {{l-self|tcx|ஶ|tr=-}}, {{l-self|tcx|ஷ|tr=-}}, {{l-self|tcx|ஃஷ|tr=-}}, {{l-self|tcx|ஸ|tr=-}}, {{l-self|tcx|ஹ}}}} [[Thể loại:Khối ký tự Tamil|A9]] fvsfo7mur285oux6hss2d9g9xw8cdan 14 413801 2559152 2026-08-26T16:15:08Z TheHighFighter2 42988 Trang mới: “{{auto cat}}” 2559152 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 413802 2559154 2026-08-26T16:18:57Z TheHighFighter2 42988 Trang mới: “{{auto cat}}” 2559154 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 413803 2559156 2026-08-26T16:31:59Z TheHighFighter2 42988 Trang mới: “{{auto cat}}” 2559156 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 413804 2559157 2026-08-26T16:33:08Z TheHighFighter2 42988 Trang mới: “{{auto cat}}” 2559157 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 413805 2559158 2026-08-26T16:34:46Z TheHighFighter2 42988 Trang mới: “{{auto cat}}” 2559158 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 413806 2559160 2026-08-26T16:38:42Z TheHighFighter2 42988 Trang mới: “{{auto cat}}” 2559160 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 413807 2559161 2026-08-26T16:39:08Z TheHighFighter2 42988 Trang mới: “{{auto cat}}” 2559161 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 413808 2559186 2026-08-27T03:12:34Z WhoAlone 40420 Trang mới: “{{auto cat}}” 2559186 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 413809 2559189 2026-08-27T03:13:12Z WhoAlone 40420 Trang mới: “{{auto cat}}” 2559189 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 413810 2559190 2026-08-27T03:13:16Z WhoAlone 40420 Trang mới: “{{auto cat}}” 2559190 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 413811 2559191 2026-08-27T03:13:18Z WhoAlone 40420 Trang mới: “{{auto cat}}” 2559191 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 413812 2559192 2026-08-27T03:13:23Z WhoAlone 40420 Trang mới: “{{auto cat}}” 2559192 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 413813 2559193 2026-08-27T03:13:37Z WhoAlone 40420 Trang mới: “{{auto cat}}” 2559193 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 413814 2559194 2026-08-27T03:13:41Z WhoAlone 40420 Trang mới: “{{auto cat}}” 2559194 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 413815 2559195 2026-08-27T03:13:48Z WhoAlone 40420 Trang mới: “{{auto cat}}” 2559195 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 413816 2559197 2026-08-27T03:14:08Z WhoAlone 40420 Trang mới: “{{auto cat}}” 2559197 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 413817 2559198 2026-08-27T03:15:26Z WhoAlone 40420 Trang mới: “{{auto cat}}” 2559198 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 413818 2559199 2026-08-27T03:15:29Z WhoAlone 40420 Trang mới: “{{auto cat}}” 2559199 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 413819 2559200 2026-08-27T03:15:34Z WhoAlone 40420 Trang mới: “{{auto cat}}” 2559200 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 413820 2559202 2026-08-27T03:17:00Z WhoAlone 40420 Trang mới: “{{auto cat}}” 2559202 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 413821 2559204 2026-08-27T03:18:04Z WhoAlone 40420 Trang mới: “{{auto cat}}” 2559204 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 413822 2559205 2026-08-27T03:18:12Z WhoAlone 40420 Trang mới: “{{auto cat}}” 2559205 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 413823 2559212 2026-08-27T03:31:53Z WhoAlone 40420 Trang mới: “{{auto cat}}” 2559212 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 413824 2559216 2026-08-27T03:41:47Z WhoAlone 40420 Trang mới: “{{auto cat}}” 2559216 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 413825 2559217 2026-08-27T03:41:51Z WhoAlone 40420 Trang mới: “{{auto cat}}” 2559217 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 413826 2559218 2026-08-27T03:41:57Z WhoAlone 40420 Trang mới: “{{auto cat}}” 2559218 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 413827 2559219 2026-08-27T03:41:59Z WhoAlone 40420 Trang mới: “{{auto cat}}” 2559219 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 413828 2559220 2026-08-27T03:42:08Z WhoAlone 40420 Trang mới: “{{auto cat}}” 2559220 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 413829 2559222 2026-08-27T03:43:02Z WhoAlone 40420 Trang mới: “{{auto cat}}” 2559222 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 0 413830 2559224 2026-08-27T03:45:21Z Hiyuune 50834 + hy 2559224 wikitext text/x-wiki =={{langname|hy}}== ==={{section|etym}}=== Từ {{af|hy|երկաթ|ուղի}}. {{calque|hy|fr|chemin de fer}}. ==={{section|pron}}=== {{hy-IPA}} * {{audio|hy|LL-Q8785 (hye)-Veravi95-երկաթուղի.wav|a=Western Armenian}} ==={{section|n}}=== {{hy-h|noun}} # [[đường sắt|Đường sắt]]. ===={{section|decl}}==== {{hy-noun-ու-ներ}} ===={{section|drv}}==== {{col|hy|երկաթուղային|երկաթուղագիծ|երկաթուղաքարշում}} ==={{section|further}}=== * {{R:hy:Aramean|page=14a}} * {{R:xcl:Bedr}} {{C|hy|Vận tải đường sắt}} 1wy731hfxoe7v9a3zbbzilcs3mfkwj8 0 413831 2559225 2026-08-27T03:47:18Z Hiyuune 50834 + hy 2559225 wikitext text/x-wiki =={{langname|hy}}== ==={{section|etym}}=== Từ {{suffix|hy|երկաթուղի|ային}}. ==={{section|pron}}=== {{hy-IPA}} ==={{section|adj}}=== {{hy-adj||-}} # {{lb|hy|attributive}} Thuộc về [[đường sắt]]. ===={{section|decl}}==== {{hy-noun-ի-ներ|n=on}} asa42jgo64wa5hnwnczs6ikc6sigml3 10 413832 2559227 2026-08-27T03:51:35Z Hiyuune 50834 Trang mới: “{{table:seasons|lang=hy |seasons={{l-self|hy|եղանակ|եղանակները}} |spring={{l-self|hy|գարուն||mùa xuân}} |summer={{l-self|hy|ամառ||mùa hè}} |autumn={{l-self|hy|աշուն||mùa thu}} |winter={{l-self|hy|ձմեռ||mùa đông}} }}<noinclude>{{table doc}}</noinclude>” 2559227 wikitext text/x-wiki {{table:seasons|lang=hy |seasons={{l-self|hy|եղանակ|եղանակները}} |spring={{l-self|hy|գարուն||mùa xuân}} |summer={{l-self|hy|ամառ||mùa hè}} |autumn={{l-self|hy|աշուն||mùa thu}} |winter={{l-self|hy|ձմեռ||mùa đông}} }}<noinclude>{{table doc}}</noinclude> tsjrshcg60i6adc7wkwt9ygypu795r0 2559228 2559227 2026-08-27T03:51:55Z Hiyuune 50834 2559228 wikitext text/x-wiki {{bảng:mùa|lang=hy |seasons={{l-self|hy|եղանակ|եղանակները}} |spring={{l-self|hy|գարուն||mùa xuân}} |summer={{l-self|hy|ամառ||mùa hè}} |autumn={{l-self|hy|աշուն||mùa thu}} |winter={{l-self|hy|ձմեռ||mùa đông}} }}<noinclude>{{table doc}}</noinclude> g72imhf5293vqmt7byr54eukx1jcwmy 14 413833 2559230 2026-08-27T03:53:27Z WhoAlone 40420 Trang mới: “{{auto cat}}” 2559230 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 413834 2559231 2026-08-27T03:53:29Z WhoAlone 40420 Trang mới: “{{auto cat}}” 2559231 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 413835 2559232 2026-08-27T03:53:44Z WhoAlone 40420 Trang mới: “{{auto cat}}” 2559232 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 0 413836 2559234 2026-08-27T03:54:52Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|ja}}== ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{ja-pos|proper}} # {{ja-def|宇依子|卯衣子|兎衣子}} {{given name|ja|nữ}} # {{ja-def|羽衣子}} {{given name|ja|nữ}}” 2559234 wikitext text/x-wiki =={{langname|ja}}== ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{ja-pos|proper}} # {{ja-def|宇依子|卯衣子|兎衣子}} {{given name|ja|nữ}} # {{ja-def|羽衣子}} {{given name|ja|nữ}} cm2m3yninojgtwbpoz81ysgmhlbgi1n 0 413837 2559235 2026-08-27T03:55:24Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|ja}}== ==={{ĐM|rom}}=== {{ja-romaji}} # {{ja-romanization of|ういこ}}” 2559235 wikitext text/x-wiki =={{langname|ja}}== ==={{ĐM|rom}}=== {{ja-romaji}} # {{ja-romanization of|ういこ}} qbqcvzjxxv0sq35jkf5jz14og19z6k9 0 413838 2559236 2026-08-27T03:55:46Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|ja}}== {{ja-kanjitab|う|い|こ}} ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{ja-pos|proper|ういこ}} # {{given name|ja|nữ|sort=ういこ}}” 2559236 wikitext text/x-wiki =={{langname|ja}}== {{ja-kanjitab|う|い|こ}} ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{ja-pos|proper|ういこ}} # {{given name|ja|nữ|sort=ういこ}} 3ffg3tjxi8gvk71ifg8f6ef0fi8h2cl 0 413839 2559237 2026-08-27T03:56:01Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|ja}}== {{ja-kanjitab|う|い|こ}} ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{ja-pos|proper|ういこ}} # {{given name|ja|nữ|sort=ういこ}}” 2559237 wikitext text/x-wiki =={{langname|ja}}== {{ja-kanjitab|う|い|こ}} ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{ja-pos|proper|ういこ}} # {{given name|ja|nữ|sort=ういこ}} 3ffg3tjxi8gvk71ifg8f6ef0fi8h2cl 0 413840 2559238 2026-08-27T03:56:02Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|ja}}== {{ja-kanjitab|う|い|こ}} ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{ja-pos|proper|ういこ}} # {{given name|ja|nữ|sort=ういこ}}” 2559238 wikitext text/x-wiki =={{langname|ja}}== {{ja-kanjitab|う|い|こ}} ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{ja-pos|proper|ういこ}} # {{given name|ja|nữ|sort=ういこ}} 3ffg3tjxi8gvk71ifg8f6ef0fi8h2cl 0 413841 2559239 2026-08-27T03:56:04Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|ja}}== {{ja-kanjitab|う|い|こ}} ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{ja-pos|proper|ういこ}} # {{given name|ja|nữ|sort=ういこ}}” 2559239 wikitext text/x-wiki =={{langname|ja}}== {{ja-kanjitab|う|い|こ}} ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{ja-pos|proper|ういこ}} # {{given name|ja|nữ|sort=ういこ}} 3ffg3tjxi8gvk71ifg8f6ef0fi8h2cl 14 413842 2559240 2026-08-27T03:56:21Z WhoAlone 40420 Trang mới: “{{auto cat|on}}” 2559240 wikitext text/x-wiki {{auto cat|on}} irnidilxpyzph26fxce9qlrz5zy5gor 14 413843 2559241 2026-08-27T03:56:45Z WhoAlone 40420 Trang mới: “{{auto cat}}” 2559241 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 413844 2559243 2026-08-27T03:57:35Z Hiyuune 50834 Trang mới: “{{auto cat}}” 2559243 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 413845 2559244 2026-08-27T03:57:36Z WhoAlone 40420 Trang mới: “{{auto cat}}” 2559244 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 413846 2559245 2026-08-27T03:57:52Z WhoAlone 40420 Trang mới: “{{auto cat}}” 2559245 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 413847 2559246 2026-08-27T03:58:19Z WhoAlone 40420 Trang mới: “{{auto cat}}” 2559246 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 0 413848 2559247 2026-08-27T04:01:08Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|ja}}== ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{ja-pos|proper}} # {{ja-def|有実子|宇実子|烏実子|右実子|卯実子|兎実子|羽実子|羽美子}} {{given name|ja|nữ}}” 2559247 wikitext text/x-wiki =={{langname|ja}}== ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{ja-pos|proper}} # {{ja-def|有実子|宇実子|烏実子|右実子|卯実子|兎実子|羽実子|羽美子}} {{given name|ja|nữ}} dywcuqjgu80bkohrbjeu9wqf94ob2td 0 413849 2559248 2026-08-27T04:01:42Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|ja}}== ==={{ĐM|rom}}=== {{ja-romaji}} # {{ja-romanization of|うみこ}}” 2559248 wikitext text/x-wiki =={{langname|ja}}== ==={{ĐM|rom}}=== {{ja-romaji}} # {{ja-romanization of|うみこ}} 79wqzy414ilid1q4yxzglw5bzq9umiq 0 413850 2559249 2026-08-27T04:01:58Z Hiyuune 50834 Trang mới: “=={{langname|tl}}== ==={{section|alt}}=== * {{alt|tl|hoclob||obsolete|Abecedario}} ==={{section|pron}}=== {{tl-pr|huklób}} ==={{section|adj}}=== {{tl-adj|huklób|b=+}} # [[suy yếu|Suy yếu]] vì tuổi già, [[lão suy]], [[lụ khụ]]. #: {{syn|tl|ulianin|ulian}} ==={{section|n}}=== {{tl-noun|huklób|b=+}} # [[tình trạng|Tình trạng]] [[già yếu]], tình trạng [[hom hem]], tình trạng [[lụ khụ]]. #: {{syn|tl|pagkaulian|pagkaulianin}} # bùa ch…” 2559249 wikitext text/x-wiki =={{langname|tl}}== ==={{section|alt}}=== * {{alt|tl|hoclob||obsolete|Abecedario}} ==={{section|pron}}=== {{tl-pr|huklób}} ==={{section|adj}}=== {{tl-adj|huklób|b=+}} # [[suy yếu|Suy yếu]] vì tuổi già, [[lão suy]], [[lụ khụ]]. #: {{syn|tl|ulianin|ulian}} ==={{section|n}}=== {{tl-noun|huklób|b=+}} # [[tình trạng|Tình trạng]] [[già yếu]], tình trạng [[hom hem]], tình trạng [[lụ khụ]]. #: {{syn|tl|pagkaulian|pagkaulianin}} # [[bùa chú|Bùa chú]], [[phép thuật]]; bài [[tụng]]; [[bùa mê]]. #: {{syn|tl|engkanto}} ===={{section|drv}}==== {{col|tl|hukluban|huklubin|humuklob|ihuklob|nahuklob}} ===={{section|see}}==== {{col|tl|gaway|kulam}} ==={{section|further}}=== * {{R:KWF Diksiyonaryo}} * {{R:Pambansang Diksiyonaryo}} * {{R:Vicassan's Pilipino-English Dictionary 1978|page=645}} * {{R:Vocabulario de la lengua tagala 1860|149}} pblnv3fkwt7jwjcsxmrescxxc7rizqh 0 413851 2559250 2026-08-27T04:02:08Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|ja}}== {{ja-kanjitab|う|み|こ}}{{ja-kanjitab|ゆ|み|こ}} ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{ja-pos|proper|うみこ|ゆみこ}} # {{given name|ja|nữ|sort=うみこ}}” 2559250 wikitext text/x-wiki =={{langname|ja}}== {{ja-kanjitab|う|み|こ}}{{ja-kanjitab|ゆ|み|こ}} ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{ja-pos|proper|うみこ|ゆみこ}} # {{given name|ja|nữ|sort=うみこ}} 6mlzdu3z0andwxbjns0wcev449ngxaf 0 413852 2559251 2026-08-27T04:02:21Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|ja}}== {{ja-see|有実子}}” 2559251 wikitext text/x-wiki =={{langname|ja}}== {{ja-see|有実子}} pi0lkcdgm4ks7qgfiu5uor83sbqgmci 0 413853 2559252 2026-08-27T04:02:46Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|ja}}== {{ja-kanjitab|う|み|こ}} ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{ja-pos|proper|うみこ}} # {{given name|ja|nữ|sort=うみこ}}” 2559252 wikitext text/x-wiki =={{langname|ja}}== {{ja-kanjitab|う|み|こ}} ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{ja-pos|proper|うみこ}} # {{given name|ja|nữ|sort=うみこ}} rb8d8cd2n8yx539daz5evk493xfm8ia 0 413854 2559253 2026-08-27T04:02:59Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|ja}}== {{ja-see|宇実子}}” 2559253 wikitext text/x-wiki =={{langname|ja}}== {{ja-see|宇実子}} metc1tifdkrt8orrtoyvtqsbd3244vt 0 413855 2559255 2026-08-27T04:05:11Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|ja}}== {{ja-kanjitab|う|み|こ}} ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{ja-pos|proper|うみこ}} # {{given name|ja|nữ|sort=うみこ}}” 2559255 wikitext text/x-wiki =={{langname|ja}}== {{ja-kanjitab|う|み|こ}} ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{ja-pos|proper|うみこ}} # {{given name|ja|nữ|sort=うみこ}} rb8d8cd2n8yx539daz5evk493xfm8ia 0 413856 2559256 2026-08-27T04:05:25Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|ja}}== {{ja-see|烏実子}}” 2559256 wikitext text/x-wiki =={{langname|ja}}== {{ja-see|烏実子}} p1e484iz34u41p57dscraw1wlorwkyj 0 413857 2559257 2026-08-27T04:06:17Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|ja}}== {{ja-kanjitab|う|み|こ}} ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{ja-pos|proper|うみこ}} # {{given name|ja|nữ|sort=うみこ}}” 2559257 wikitext text/x-wiki =={{langname|ja}}== {{ja-kanjitab|う|み|こ}} ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{ja-pos|proper|うみこ}} # {{given name|ja|nữ|sort=うみこ}} rb8d8cd2n8yx539daz5evk493xfm8ia 0 413858 2559258 2026-08-27T04:06:29Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|ja}}== {{ja-see|右実子}}” 2559258 wikitext text/x-wiki =={{langname|ja}}== {{ja-see|右実子}} rjzzdnk80ggtbsjux45y12cdrmpj61t 0 413859 2559259 2026-08-27T04:06:54Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|ja}}== {{ja-kanjitab|う|み|こ}} ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{ja-pos|proper|うみこ}} # {{given name|ja|nữ|sort=うみこ}}” 2559259 wikitext text/x-wiki =={{langname|ja}}== {{ja-kanjitab|う|み|こ}} ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{ja-pos|proper|うみこ}} # {{given name|ja|nữ|sort=うみこ}} rb8d8cd2n8yx539daz5evk493xfm8ia 0 413860 2559260 2026-08-27T04:07:08Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|ja}}== {{ja-see|卯実子}}” 2559260 wikitext text/x-wiki =={{langname|ja}}== {{ja-see|卯実子}} c2pakoef63hz1uoo5ygc78vqcwlso0s 0 413861 2559261 2026-08-27T04:07:38Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|ja}}== {{ja-kanjitab|うさぎ|k1=う|み|こ|yomi=kun}} ==={{ĐM|pron}}=== {{ja-pos|proper|うみこ}} # {{given name|ja|nữ|sort=うみこ}}” 2559261 wikitext text/x-wiki =={{langname|ja}}== {{ja-kanjitab|うさぎ|k1=う|み|こ|yomi=kun}} ==={{ĐM|pron}}=== {{ja-pos|proper|うみこ}} # {{given name|ja|nữ|sort=うみこ}} jql2o5hcuob4l6njxow3lre4stwtjrm 0 413862 2559262 2026-08-27T04:07:51Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|ja}}== {{ja-see|兎実子}}” 2559262 wikitext text/x-wiki =={{langname|ja}}== {{ja-see|兎実子}} 384n2fw4ki75ogvfeop6qjopxj0004f 0 413863 2559263 2026-08-27T04:08:14Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|ja}}== {{ja-kanjitab|う|み|こ}}{{ja-kanjitab|は|み|こ}} ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{ja-pos|proper|うみこ|はみこ}} # {{given name|ja|nữ|sort=はみこ}}” 2559263 wikitext text/x-wiki =={{langname|ja}}== {{ja-kanjitab|う|み|こ}}{{ja-kanjitab|は|み|こ}} ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{ja-pos|proper|うみこ|はみこ}} # {{given name|ja|nữ|sort=はみこ}} pbmdww1naqcglmn8zxuo0n87yc4ep7c 0 413864 2559264 2026-08-27T04:08:32Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|ja}}== {{ja-see|羽実子}}” 2559264 wikitext text/x-wiki =={{langname|ja}}== {{ja-see|羽実子}} e6rb3nf6ygb2i9dplaavejdjr1g58d1 0 413865 2559265 2026-08-27T04:09:14Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|ja}}== ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{ja-pos|proper}} # {{ja-def|羽実子|羽美子}} {{given name|ja|nữ}}” 2559265 wikitext text/x-wiki =={{langname|ja}}== ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{ja-pos|proper}} # {{ja-def|羽実子|羽美子}} {{given name|ja|nữ}} emotbt4l5q9fwmv2p667keq54m2nhl3 0 413866 2559266 2026-08-27T04:09:38Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|ja}}== {{ja-kanjitab|う|み|こ}}{{ja-kanjitab|は|み|こ}} ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{ja-pos|proper|うみこ|はみこ}} # {{given name|ja|nữ|sort=はみこ}}” 2559266 wikitext text/x-wiki =={{langname|ja}}== {{ja-kanjitab|う|み|こ}}{{ja-kanjitab|は|み|こ}} ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{ja-pos|proper|うみこ|はみこ}} # {{given name|ja|nữ|sort=はみこ}} pbmdww1naqcglmn8zxuo0n87yc4ep7c 10 413867 2559267 2026-08-27T04:09:47Z Hiyuune 50834 Trang mới: “{{#invoke:checkparams|error}}<!-- Validate template parameters -->{{cite-book |last=Santos |first=Vito C. |title=Vicassan's Pilipino-English Dictionary |trans-title=Từ điển Philippines-Anh của Vicassan |others=được {{w|lang=en|Teodoro A. Agoncillo}} giới thiệu |year=1978 |location=Vùng đô thị Manila |publisher=National Book Store |edition=đã sửa đổi |isbn=971-08-3654-4 |worklang=tl, en |page={{{page|}}}}}<noinclude> {{documentation}} {{reference…” 2559267 wikitext text/x-wiki {{#invoke:checkparams|error}}<!-- Validate template parameters -->{{cite-book |last=Santos |first=Vito C. |title=Vicassan's Pilipino-English Dictionary |trans-title=Từ điển Philippines-Anh của Vicassan |others=được {{w|lang=en|Teodoro A. Agoncillo}} giới thiệu |year=1978 |location=Vùng đô thị Manila |publisher=National Book Store |edition=đã sửa đổi |isbn=971-08-3654-4 |worklang=tl, en |page={{{page|}}}}}<noinclude> {{documentation}} {{reference template cat|tl}} </noinclude> 4yi6qj1ah1dgegsp2wh613zo7hibkm8 0 413868 2559268 2026-08-27T04:09:58Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|ja}}== ==={{ĐM|rom}}=== {{ja-romaji}} # {{ja-romanization of|はみこ}}” 2559268 wikitext text/x-wiki =={{langname|ja}}== ==={{ĐM|rom}}=== {{ja-romaji}} # {{ja-romanization of|はみこ}} cb0bq26w6mm6hkicti6xfolwwuq0p74 14 413869 2559270 2026-08-27T04:14:15Z WhoAlone 40420 Trang mới: “{{auto cat}}” 2559270 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 413870 2559271 2026-08-27T04:14:29Z WhoAlone 40420 Trang mới: “{{auto cat}}” 2559271 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 413871 2559272 2026-08-27T04:14:33Z WhoAlone 40420 Trang mới: “{{auto cat}}” 2559272 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 413872 2559273 2026-08-27T04:14:40Z WhoAlone 40420 Trang mới: “{{auto cat}}” 2559273 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 413873 2559274 2026-08-27T04:14:41Z WhoAlone 40420 Trang mới: “{{auto cat}}” 2559274 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 413874 2559275 2026-08-27T04:14:45Z WhoAlone 40420 Trang mới: “{{auto cat}}” 2559275 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 413875 2559276 2026-08-27T04:14:53Z WhoAlone 40420 Trang mới: “{{auto cat}}” 2559276 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 413876 2559277 2026-08-27T04:14:55Z WhoAlone 40420 Trang mới: “{{auto cat}}” 2559277 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 413877 2559278 2026-08-27T04:15:00Z WhoAlone 40420 Trang mới: “{{auto cat}}” 2559278 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 413878 2559279 2026-08-27T04:15:06Z WhoAlone 40420 Trang mới: “{{auto cat}}” 2559279 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 413879 2559280 2026-08-27T04:16:14Z WhoAlone 40420 Trang mới: “{{auto cat}}” 2559280 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 413880 2559281 2026-08-27T04:16:20Z WhoAlone 40420 Trang mới: “{{auto cat}}” 2559281 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 413881 2559282 2026-08-27T04:16:22Z WhoAlone 40420 Trang mới: “{{auto cat}}” 2559282 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 0 413882 2559284 2026-08-27T05:52:14Z Blueconcorde 60893 ([[Mediawiki:Gadget-start.js|Trang mới]]) +en:noun:# [[C]]. 2559284 wikitext text/x-wiki =={{langname|rad}}== ==={{section|noun}}=== {{head|rad|Danh từ}} # [[gái]], [[phụ nữ]]. buxss2jam0bkrn3wiqhgcih01ir7c4s 2559286 2559284 2026-08-27T06:35:18Z TheHighFighter2 42988 /* Tiếng Ê Đê */ 2559286 wikitext text/x-wiki =={{langname|rad}}== ==={{section|noun}}=== {{head|rad|Danh từ}} # [[gái|Gái]], [[phụ nữ]]. ===={{section|der}}==== {{col|rad|adei mniê}} dj527b1xwksvq9t9oa99qrj82e45vqc 2559288 2559286 2026-08-27T07:00:55Z Blueconcorde 60893 /* {{langname|rad}} */ 2559288 wikitext text/x-wiki =={{langname|rad}}== ==={{section|noun}}=== {{head|rad|Danh từ}} # [[gái|Gái]], [[phụ nữ]]. ===={{section|der}}==== {{col|rad|adei mniê}} {{col|rad|adei êkei}} 05kl78oase8pby8ok42p3gh7oeb7xj5 2559289 2559288 2026-08-27T07:01:18Z Blueconcorde 60893 2559289 wikitext text/x-wiki =={{langname|rad}}== ==={{section|noun}}=== {{head|rad|Danh từ}} # [[gái|Gái]], [[phụ nữ]]. ===={{section|der}}==== {{col|rad|adei mniê}} dj527b1xwksvq9t9oa99qrj82e45vqc 10 413883 2559293 2026-08-27T09:48:40Z Hiyuune 50834 Trang mới: “{{#invoke:quote|call_template |template=cite-book |first=Fr. Juan José de |last=Noceda |first2=Fr. Pedro de |last2=Sanlucar |title={{w|Vocabulario de la lengua tagala|Vocabulario de la lengua tagala, compuesto por varios religiosos doctos y graves, y coordinado por…, ultimamente aumentado y corregido por varios religiosos de la Orden de Agustinos calzados.}} |year=1860 |location=Manila |publisher=Ramírez y Giraudier. |worklang=es, tl-cls |pageparam=1 |textp…” 2559293 wikitext text/x-wiki {{#invoke:quote|call_template |template=cite-book |first=Fr. Juan José de |last=Noceda |first2=Fr. Pedro de |last2=Sanlucar |title={{w|Vocabulario de la lengua tagala|Vocabulario de la lengua tagala, compuesto por varios religiosos doctos y graves, y coordinado por…, ultimamente aumentado y corregido por varios religiosos de la Orden de Agustinos calzados.}} |year=1860 |location=Manila |publisher=Ramírez y Giraudier. |worklang=es, tl-cls |pageparam=1 |textparam=2 |{{#if:{{{1|}}}|pageurl|url}}=https://www.google.com.ph/books/edition/Vocabulario_de_la_lengua_tagala/PTIOAAAAIAAJ?hl=en&gbpv=1{{#if:{{{1|}}}|&pg=PA{{{1|}}}}} }}<noinclude> {{documentation}} {{reference template cat|tl}} </noinclude> grxotas32cl6628wukkrvu6bed0sa4v 0 413884 2559294 2026-08-27T10:32:00Z Hiyuune 50834 Trang mới: “{{also|abente dos|a-bente dos}} =={{langname|tl}}== ==={{section|n}}=== {{tl-noun|b=+}} # {{alt sp|tl|a-bente dos}}” 2559294 wikitext text/x-wiki {{also|abente dos|a-bente dos}} =={{langname|tl}}== ==={{section|n}}=== {{tl-noun|b=+}} # {{alt sp|tl|a-bente dos}} 2tkcslart1x8tllmk1z5o5k713l9ek1 0 413885 2559295 2026-08-27T10:34:31Z Hiyuune 50834 Trang mới: “{{also|abente kwatro|a-bente kwatro}} =={{langname|tl}}== ==={{section|n}}=== {{tl-noun|b=+}} # {{alt sp|tl|a-bente kwatro}}” 2559295 wikitext text/x-wiki {{also|abente kwatro|a-bente kwatro}} =={{langname|tl}}== ==={{section|n}}=== {{tl-noun|b=+}} # {{alt sp|tl|a-bente kwatro}} 3jlvo3bghx7m36f29q73vyrzmq9tupp 828 413886 2559296 2026-08-27T10:55:41Z Hiyuune 50834 Trang mới: “local m_utilities = require("Module:utilities") local m_links = require("Module:links") local m_common = require("Module:ine-common") local export = {} local lang = require("Module:languages").getByCode("ine-pro") local endings = { ["actv_pri"] = { ["1sg"] = {athem = {"mi"}, them = {"h₂"}}, ["2sg"] = {"si"}, ["3sg"] = {"ti"}, ["1du"] = {"wós"}, ["2du"] = {"tés"}, ["3du"] = {"tés"}, ["1pl"] = {"mós"}, ["2pl"] = {"té"}, ["3pl"] = {{stressed = "…” 2559296 Scribunto text/plain local m_utilities = require("Module:utilities") local m_links = require("Module:links") local m_common = require("Module:ine-common") local export = {} local lang = require("Module:languages").getByCode("ine-pro") local endings = { ["actv_pri"] = { ["1sg"] = {athem = {"mi"}, them = {"h₂"}}, ["2sg"] = {"si"}, ["3sg"] = {"ti"}, ["1du"] = {"wós"}, ["2du"] = {"tés"}, ["3du"] = {"tés"}, ["1pl"] = {"mós"}, ["2pl"] = {"té"}, ["3pl"] = {{stressed = "énti", unstressed = "n̥ti"}}, }, ["actv_sec"] = { ["1sg"] = {"m̥"}, ["2sg"] = {"s"}, ["3sg"] = {"t"}, ["1du"] = {"wé"}, ["2du"] = {"tóm"}, ["3du"] = {"tā́m"}, ["1pl"] = {"mé"}, ["2pl"] = {"té"}, ["3pl"] = {{stressed = "ént", unstressed = "n̥t"}}, }, ["actv_impr"] = { ["2sg"] = {athem = {"", "dʰí"}, them = {""}}, ["3sg"] = {"tu"}, ["2du"] = {"tóm"}, ["3du"] = {"tā́m"}, ["2pl"] = {"té"}, ["3pl"] = {{stressed = "éntu", unstressed = "n̥tu"}}, }, ["midl_pri"] = { ["1sg"] = {"h₂ér"}, ["2sg"] = {"th₂ér"}, ["3sg"] = {athem = {"tór", "ór"}, them = {"tór"}}, ["1du"] = {"wósdʰh₂"}, ["2du"] = "?", ["3du"] = "?", ["1pl"] = {"mósdʰh₂"}, ["2pl"] = {"dʰh₂wé"}, ["3pl"] = {athem = {"n̥tór", "rór"}, them = {"n̥tór"}}, }, ["midl_sec"] = { ["1sg"] = {"h₂é"}, ["2sg"] = {"th₂é"}, ["3sg"] = {athem = {"tó", "ó"}, them = {"tó"}}, ["1du"] = {"wédʰh₂"}, ["2du"] = "?", ["3du"] = "?", ["1pl"] = {"médʰh₂"}, ["2pl"] = {"dʰh₂wé"}, ["3pl"] = {athem = {"n̥tó", "ró"}, them = {"n̥tó"}}, }, -- separated for 3pl ending -ró ["midl_sec_opta"] = { ["1sg"] = {"h₂é"}, ["2sg"] = {"th₂é"}, ["3sg"] = {"tó", "ó"}, ["1du"] = {"wédʰh₂"}, ["2du"] = "?", ["3du"] = "?", ["1pl"] = {"médʰh₂"}, ["2pl"] = {"dʰh₂wé"}, ["3pl"] = {"ró"}, }, ["midl_impr"] = { ["2sg"] = {"só"}, ["3sg"] = "?", ["2du"] = "?", ["3du"] = "?", ["2pl"] = {"dʰh₂wé"}, ["3pl"] = "?", }, ["stative"] = { ["1sg"] = {"h₂e"}, ["2sg"] = {"th₂e"}, ["3sg"] = {"e"}, ["1du"] = {"wé"}, ["2du"] = "?", ["3du"] = "?", ["1pl"] = {"mé"}, ["2pl"] = {"é"}, ["3pl"] = {"ḗr"}, }, } local them_vowel = { ["1sg"] = "ó", ["2sg"] = "é", ["3sg"] = "é", ["1du"] = "ó", ["2du"] = "é", ["3du"] = "é", ["1pl"] = "ó", ["2pl"] = "é", ["3pl"] = "ó", } -- Apply Pinault's law. local function apply_pinault(form) local consonant = "[pbtdḱǵkgsmnlrwyz]" local preceding_consonant = "(" .. consonant .. "[ʰʷ]*)" form = mw.ustring.gsub(form, preceding_consonant .. "h[₁₂₃]y", "%1y") form = mw.ustring.gsub(form, preceding_consonant .. "Hy", "%1y") return form end local function add_ending(stem, ending, ending_unstr) return apply_pinault(m_common.add_ending(stem, ending, ending_unstr)) end local function inflect(data, prefix, endings, stem1, stem2) stem2 = stem2 or stem1 -- Is the stem thematic? local them = mw.clone(them_vowel) if mw.ustring.find(stem1, "[eoēōéóḗṓ]$") then if mw.ustring.find(stem1, "[ēōḗṓ]$") then for key, val in pairs(them) do them[key] = m_common.lengthen(val) end end if mw.ustring.find(stem1, "[eoēō]$") then for key, val in pairs(them) do them[key] = m_common.destress(val) end end stem1 = mw.ustring.gsub(stem1, "[eoēōéóḗṓ]$", "") stem2 = stem1 else for key, val in pairs(them) do them[key] = "" end end -- Go over each person-number combination for p, pendings in pairs(endings) do if pendings == "?" then data.forms[prefix .. "_" .. p] = {"?"} elseif pendings then data.forms[prefix .. "_" .. p] = {} if pendings.athem then if them[p] == "" then pendings = pendings.athem else pendings = pendings.them end end for _, pending in ipairs(pendings) do local stem = stem1 -- Use stem2 if the ending can be stressed, stem1 otherwise if pending.stressed or mw.ustring.find(pending, "[áéíĺḿńóŕúḗṓ́]") then stem = stem2 end local ending local ending_unstr -- Thematic endings are never stressed if them[p] ~= "" then ending = pending.unstressed or m_common.destress(pending.stressed or pending) else ending = pending.stressed or pending ending_unstr = pending.unstressed end table.insert(data.forms[prefix .. "_" .. p], add_ending(stem .. them[p], ending, ending_unstr)) end end end end function export.eventive(frame) local params = { [1] = {required = true}, [2] = {}, ["v"] = {}, ["af"] = {} } local args = require("Module:parameters").process(frame:getParent().args, params) if mw.title.getCurrentTitle().nsText == "Template" then args[1] = args[1] or (frame.args[1] == "impf" and "linékʷ" or "léykʷ") args[2] = args[2] or (frame.args[2] == "impf" and "linkʷ" or "likʷ") end args[2] = args[2] or args[1] local data = {forms = {}, title = nil, categories = {}} data.info = (frame.args[1] == "impf" and "Imperfective" or "Perfective") if mw.ustring.find(args[1], "[eoéó]$") then data.info = data.info .. ", thematic" else data.info = data.info .. ", athematic" end data.v = args["v"] if data.v == "actv" then data.info = data.info .. ", active only" elseif data.v == "midl" then data.info = data.info .. ", middle only" end local subj_stem, opta_stem1, opta_stem2 -- Is the stem thematic? if mw.ustring.find(args[1], "[eoéó]$") then subj_stem = mw.ustring.gsub(args[1], "([eoéó])$", {["e"] = "ē", ["o"] = "ō", ["é"] = "ḗ", ["o"] = "ṓ"}) opta_stem1 = mw.ustring.gsub(args[1], "([eoéó])$", {["e"] = "oyh₁", ["o"] = "oyh₁", ["é"] = "óyh₁", ["o"] = "óyh₁"}) opta_stem2 = opta_stem1 else subj_stem = args[1] .. "e" opta_stem1 = add_ending(args[2], "yéh₁") opta_stem2 = add_ending(args[2], "ih₁") end -- Create the forms if frame.args[1] == "impf" then data.tenses = true inflect(data, "pres_indc_actv", endings["actv_pri"], args[1], args[2]) inflect(data, "past_indc_actv", endings["actv_sec"], args[1], args[2]) inflect(data, "pres_indc_midl", endings["midl_pri"], args[2], args[2]) inflect(data, "past_indc_midl", endings["midl_sec"], args[2], args[2]) local suffix_type if mw.ustring.find(args[1], "[eoéó]$") then if mw.ustring.find(mw.ustring.sub(args[1], 1, -2), "[eoéó]") then if mw.ustring.find(args[1], "o.+éye$") then --Removed, redundant to [[:Category:Proto-Indo-European words suffixed with *-éyeti]] --suffix_type = " eye-causative/iterative" elseif mw.ustring.find(args[1], "é.+ye$") then suffix_type = " ye-present" elseif mw.ustring.find(args[1], "[eo].+yé$") then suffix_type = " ye-denominative" elseif mw.ustring.find(args[1], "é.+dʰh₁e$") then suffix_type = " dʰh₁e-present" else suffix_type = " root thematic" end else if mw.ustring.find(args[1], "sḱé$") then suffix_type = " sḱe-present" elseif mw.ustring.find(args[1], "syé$") then suffix_type = " sye-desiderative" elseif mw.ustring.find(args[1], "yé$") then suffix_type = " zero-grade ye-present" elseif mw.ustring.find(args[1], "í.+e$") then suffix_type = " i-reduplicated root thematic" else suffix_type = " zero-grade root thematic" end end else if args["af"] == "eh1" then suffix_type = " eh₁-stative" elseif mw.ustring.find(args[1], "néw$") then suffix_type = " nu-present" elseif mw.ustring.find(args[1], "né") and not mw.ustring.find(args[2], "né") then suffix_type = " nasal-infixed present" elseif mw.ustring.find(args[1], "í.+e.+") and not mw.ustring.find(args[2], "í.+e.+") then suffix_type = " i-reduplicated root athematic" elseif mw.ustring.find(args[1], "é.+e.+") and not mw.ustring.find(args[2], "é.+e.+") then suffix_type = " reduplicated root athematic" elseif mw.ustring.find(args[1], "ḗ") then suffix_type = " lengthened-grade root athematic" else suffix_type = " root athematic" end end if suffix_type then table.insert(data.categories, lang:getCanonicalName() .. suffix_type .. " verbs") end else inflect(data, "indc_actv", endings["actv_sec"], args[1], args[2]) inflect(data, "indc_midl", endings["midl_sec"], args[2], args[2]) local suffix_type = {} if mw.ustring.find(args[1], "[eoéó]$") then if not mw.ustring.find(mw.ustring.sub(args[1], 1, -2), "[eoéó]") then suffix_type = " zero-grade root thematic aorist" elseif mw.ustring.find(args[1], "é.+e$") and mw.ustring.find(args[2], "é.+e$") then suffix_type = " reduplicated root thematic aorist" else suffix_type = " root thematic aorist" end else if mw.ustring.find(args[1], "ḗ.+s$") then suffix_type = " s-aorist" elseif not mw.ustring.find(args[1], "[eoéó]") then suffix_type = " zero-grade root athematic aorist" elseif mw.ustring.find(args[1], "é.+") and mw.ustring.find(args[2], "é.+") then suffix_type = " reduplicated root athematic aorist" else suffix_type = " root athematic aorist" end end table.insert(data.categories, lang:getCanonicalName() .. suffix_type .. " verbs") end inflect(data, "impr_actv", endings["actv_impr"], args[1], args[2]) inflect(data, "subj_actv", endings["actv_pri"], subj_stem) inflect(data, "opta_actv", endings["actv_sec"], opta_stem1, opta_stem2) inflect(data, "impr_midl", endings["midl_impr"], args[2], args[2]) inflect(data, "subj_midl", endings["midl_pri"], subj_stem) inflect(data, "opta_midl", endings["midl_sec_opta"], opta_stem2, opta_stem2) local o_grade = mw.ustring.gsub(args[2], "[eé]$", {["e"] = "o", ["é"] = "ó"}) data.forms["actv_ptcp"] = {add_ending(o_grade, "ónts", "n̥ts")} data.forms["midl_ptcp"] = {add_ending(o_grade, "m̥h₁nós")} return make_table(data) end function export.stative(frame) local params = { [1] = {required = true}, [2] = {}, } local args = require("Module:parameters").process(frame:getParent().args, params) if mw.title.getCurrentTitle().nsText == "Template" then args[1] = args[1] or "lelóykʷ" args[2] = args[2] or "lelikʷ" end args[2] = args[2] or args[1] local data = {forms = {}, title = nil, categories = {}} data.info = "Stative" data.v = "actv" local subj_stem, opta_stem1, opta_stem2 -- Is the stem thematic? if mw.ustring.find(args[1], "[eoéó]$") then error("Stative verbs must be athematic.") else subj_stem = mw.ustring.gsub(args[1], "ó", "é") .. "e" opta_stem1 = add_ending(args[2], "yéh₁") opta_stem2 = add_ending(args[2], "ih₁") end -- Create the forms inflect(data, "indc_actv", endings["stative"], args[1], args[2]) inflect(data, "impr_actv", endings["actv_impr"], args[1], args[2]) inflect(data, "subj_actv", endings["actv_pri"], subj_stem) inflect(data, "opta_actv", endings["actv_sec"], opta_stem1, opta_stem2) data.forms["actv_ptcp"] = {add_ending(args[2], "wṓs")} local suffix_type = {} if mw.ustring.find(args[1], "e.+ó.+") and not mw.ustring.find(args[2], "e.+ó.+") then suffix_type = " reduplicated root perfect" else suffix_type = " root perfect" end table.insert(data.categories, "Động từ " .. suffix_type .. " " .. lang:getCanonicalName()) return make_table(data) end local names = { ["actv"] = "Active voice", ["midl"] = "Middle voice", ["indc"] = "Trần thuật", ["pres_indc"] = "Trần thuật hiện tại", ["past_indc"] = "Trần thuật quá khứ", ["impr"] = "Mệnh lệnh", ["subj"] = "Giả định", ["opta"] = "Ước vọng", ["1sg"] = "1st singular", ["2sg"] = "2nd singular", ["3sg"] = "3rd singular", ["1du"] = "1st dual", ["2du"] = "2nd dual", ["3du"] = "3rd dual", ["1pl"] = "1st plural", ["2pl"] = "2nd plural", ["3pl"] = "3rd plural", } -- Make the table function make_table(data) local function show_form(form) if not form then return "&mdash;" end if type(form) ~= "table" then error("a non-table value was given in the list of inflected forms.") end local ret = {} for key, subform in ipairs(form) do table.insert(ret, m_links.full_link({lang = lang, alt = "*" .. subform})) end return table.concat(ret, ", ") end local function repl(param) if param == "lemma" then return m_links.full_link({lang = lang, alt = mw.loadData("Module:headword/data").pagename}, "term") elseif param == "info" then return data.info or "" else return show_form(data.forms[param]) end end local voices = data.v and {data.v} or {"actv", "midl"} local moods = data.tenses and {"pres_indc", "past_indc", "impr", "subj", "opta"} or {"indc", "impr", "subj", "opta"} local wikicode = {} table.insert(wikicode, "{| class=\"inflection-table vsSwitcher\" data-toggle-category=\"inflection\" style=\"background: var(--wikt-palette-lightergrey);color:inherit; border: 1px solid var(--wikt-palette-lightgrey); text-align: left;\" cellspacing=\"1\" cellpadding=\"2\"") table.insert(wikicode, "|- style=\"background: var(--wikt-palette-indigo-3);color:inherit;\"\n! class=\"vsToggleElement\" colspan=\"" .. (#moods + 1) .. "\" | {{{info}}}") table.insert(wikicode, "|- class=\"vsShow\" style=\"background: var(--wikt-palette-indigo-0);color:inherit;\"") table.insert(wikicode, "! style=\"min-width: 8em; background: var(--wikt-palette-indigo-2);color:inherit;\" | " .. names["3sg"] .. "\n| style=\"min-width: 11em;\" | {{{" .. (data.tenses and "pres_indc" or "indc") .. "_" .. (data.v or "actv") .. "_3sg}}}") table.insert(wikicode, "|- class=\"vsShow\" style=\"background: var(--wikt-palette-indigo-0);color:inherit;\"") table.insert(wikicode, "! style=\"min-width: 8em; background: var(--wikt-palette-indigo-2);color:inherit;\" | " .. names["3pl"] .. "\n| style=\"min-width: 11em;\" | {{{" .. (data.tenses and "pres_indc" or "indc") .. "_" .. (data.v or "actv") .. "_3pl}}}") for _, voice in ipairs(voices) do table.insert(wikicode, "|- class=\"vsHide\" style=\"background: var(--wikt-palette-indigo-3);color:inherit;\"\n! " .. names[voice]) for _, mood in ipairs(moods) do table.insert(wikicode, "! style=\"min-width: 11em; background: var(--wikt-palette-indigo-3);color:inherit;\" | " .. names[mood]) end for _, pn in ipairs({"1sg", "2sg", "3sg", "1du", "2du", "3du", "1pl", "2pl", "3pl"}) do table.insert(wikicode, "|- class=\"vsHide\" style=\"background-color: var(--wikt-palette-indigo-0);color:inherit;\"\n! style=\"min-width: 8em; background-color: var(--wikt-palette-indigo-2);\" | " .. names[pn]) for _, mood in ipairs(moods) do table.insert(wikicode, "| {{{" .. mood .. "_" .. voice .. "_" .. pn .. "}}}") end end table.insert(wikicode, "|- class=\"vsHide\" style=\"background-color: var(--wikt-palette-indigo-3);color:inherit;\"\n| colspan=\"" .. (#moods + 1) .. "\" |") table.insert(wikicode, "|- class=\"vsHide\" style=\"background-color: var(--wikt-palette-indigo-0);color:inherit;\"\n! style=\"background-color: var(--wikt-palette-indigo-2);\" | Participle") table.insert(wikicode, "| {{{" .. voice .. "_ptcp}}}") table.insert(wikicode, "| style=\"background-color: var(--wikt-palette-indigo-3);color:inherit;\" colspan=\"" .. (#moods - 1) .. "\" |") end table.insert(wikicode, [=[|}]=]) wikicode = table.concat(wikicode, "\n") return (mw.ustring.gsub(wikicode, "{{{([a-z0-9_]+)}}}", repl)) .. m_utilities.format_categories(data.categories, lang) end return export akoan9if5uhrcw4ldtfqv389uzr1m50 2559297 2559296 2026-08-27T10:56:59Z Hiyuune 50834 2559297 Scribunto text/plain local m_utilities = require("Module:utilities") local m_links = require("Module:links") local m_common = require("Module:ine-common") local export = {} local lang = require("Module:languages").getByCode("ine-pro") local endings = { ["actv_pri"] = { ["1sg"] = {athem = {"mi"}, them = {"h₂"}}, ["2sg"] = {"si"}, ["3sg"] = {"ti"}, ["1du"] = {"wós"}, ["2du"] = {"tés"}, ["3du"] = {"tés"}, ["1pl"] = {"mós"}, ["2pl"] = {"té"}, ["3pl"] = {{stressed = "énti", unstressed = "n̥ti"}}, }, ["actv_sec"] = { ["1sg"] = {"m̥"}, ["2sg"] = {"s"}, ["3sg"] = {"t"}, ["1du"] = {"wé"}, ["2du"] = {"tóm"}, ["3du"] = {"tā́m"}, ["1pl"] = {"mé"}, ["2pl"] = {"té"}, ["3pl"] = {{stressed = "ént", unstressed = "n̥t"}}, }, ["actv_impr"] = { ["2sg"] = {athem = {"", "dʰí"}, them = {""}}, ["3sg"] = {"tu"}, ["2du"] = {"tóm"}, ["3du"] = {"tā́m"}, ["2pl"] = {"té"}, ["3pl"] = {{stressed = "éntu", unstressed = "n̥tu"}}, }, ["midl_pri"] = { ["1sg"] = {"h₂ér"}, ["2sg"] = {"th₂ér"}, ["3sg"] = {athem = {"tór", "ór"}, them = {"tór"}}, ["1du"] = {"wósdʰh₂"}, ["2du"] = "?", ["3du"] = "?", ["1pl"] = {"mósdʰh₂"}, ["2pl"] = {"dʰh₂wé"}, ["3pl"] = {athem = {"n̥tór", "rór"}, them = {"n̥tór"}}, }, ["midl_sec"] = { ["1sg"] = {"h₂é"}, ["2sg"] = {"th₂é"}, ["3sg"] = {athem = {"tó", "ó"}, them = {"tó"}}, ["1du"] = {"wédʰh₂"}, ["2du"] = "?", ["3du"] = "?", ["1pl"] = {"médʰh₂"}, ["2pl"] = {"dʰh₂wé"}, ["3pl"] = {athem = {"n̥tó", "ró"}, them = {"n̥tó"}}, }, -- separated for 3pl ending -ró ["midl_sec_opta"] = { ["1sg"] = {"h₂é"}, ["2sg"] = {"th₂é"}, ["3sg"] = {"tó", "ó"}, ["1du"] = {"wédʰh₂"}, ["2du"] = "?", ["3du"] = "?", ["1pl"] = {"médʰh₂"}, ["2pl"] = {"dʰh₂wé"}, ["3pl"] = {"ró"}, }, ["midl_impr"] = { ["2sg"] = {"só"}, ["3sg"] = "?", ["2du"] = "?", ["3du"] = "?", ["2pl"] = {"dʰh₂wé"}, ["3pl"] = "?", }, ["stative"] = { ["1sg"] = {"h₂e"}, ["2sg"] = {"th₂e"}, ["3sg"] = {"e"}, ["1du"] = {"wé"}, ["2du"] = "?", ["3du"] = "?", ["1pl"] = {"mé"}, ["2pl"] = {"é"}, ["3pl"] = {"ḗr"}, }, } local them_vowel = { ["1sg"] = "ó", ["2sg"] = "é", ["3sg"] = "é", ["1du"] = "ó", ["2du"] = "é", ["3du"] = "é", ["1pl"] = "ó", ["2pl"] = "é", ["3pl"] = "ó", } -- Apply Pinault's law. local function apply_pinault(form) local consonant = "[pbtdḱǵkgsmnlrwyz]" local preceding_consonant = "(" .. consonant .. "[ʰʷ]*)" form = mw.ustring.gsub(form, preceding_consonant .. "h[₁₂₃]y", "%1y") form = mw.ustring.gsub(form, preceding_consonant .. "Hy", "%1y") return form end local function add_ending(stem, ending, ending_unstr) return apply_pinault(m_common.add_ending(stem, ending, ending_unstr)) end local function inflect(data, prefix, endings, stem1, stem2) stem2 = stem2 or stem1 -- Is the stem thematic? local them = mw.clone(them_vowel) if mw.ustring.find(stem1, "[eoēōéóḗṓ]$") then if mw.ustring.find(stem1, "[ēōḗṓ]$") then for key, val in pairs(them) do them[key] = m_common.lengthen(val) end end if mw.ustring.find(stem1, "[eoēō]$") then for key, val in pairs(them) do them[key] = m_common.destress(val) end end stem1 = mw.ustring.gsub(stem1, "[eoēōéóḗṓ]$", "") stem2 = stem1 else for key, val in pairs(them) do them[key] = "" end end -- Go over each person-number combination for p, pendings in pairs(endings) do if pendings == "?" then data.forms[prefix .. "_" .. p] = {"?"} elseif pendings then data.forms[prefix .. "_" .. p] = {} if pendings.athem then if them[p] == "" then pendings = pendings.athem else pendings = pendings.them end end for _, pending in ipairs(pendings) do local stem = stem1 -- Use stem2 if the ending can be stressed, stem1 otherwise if pending.stressed or mw.ustring.find(pending, "[áéíĺḿńóŕúḗṓ́]") then stem = stem2 end local ending local ending_unstr -- Thematic endings are never stressed if them[p] ~= "" then ending = pending.unstressed or m_common.destress(pending.stressed or pending) else ending = pending.stressed or pending ending_unstr = pending.unstressed end table.insert(data.forms[prefix .. "_" .. p], add_ending(stem .. them[p], ending, ending_unstr)) end end end end function export.eventive(frame) local params = { [1] = {required = true}, [2] = {}, ["v"] = {}, ["af"] = {} } local args = require("Module:parameters").process(frame:getParent().args, params) if mw.title.getCurrentTitle().nsText == "Bản_mẫu" then args[1] = args[1] or (frame.args[1] == "impf" and "linékʷ" or "léykʷ") args[2] = args[2] or (frame.args[2] == "impf" and "linkʷ" or "likʷ") end args[2] = args[2] or args[1] local data = {forms = {}, title = nil, categories = {}} data.info = (frame.args[1] == "impf" and "Imperfective" or "Perfective") if mw.ustring.find(args[1], "[eoéó]$") then data.info = data.info .. ", thematic" else data.info = data.info .. ", athematic" end data.v = args["v"] if data.v == "actv" then data.info = data.info .. ", active only" elseif data.v == "midl" then data.info = data.info .. ", middle only" end local subj_stem, opta_stem1, opta_stem2 -- Is the stem thematic? if mw.ustring.find(args[1], "[eoéó]$") then subj_stem = mw.ustring.gsub(args[1], "([eoéó])$", {["e"] = "ē", ["o"] = "ō", ["é"] = "ḗ", ["o"] = "ṓ"}) opta_stem1 = mw.ustring.gsub(args[1], "([eoéó])$", {["e"] = "oyh₁", ["o"] = "oyh₁", ["é"] = "óyh₁", ["o"] = "óyh₁"}) opta_stem2 = opta_stem1 else subj_stem = args[1] .. "e" opta_stem1 = add_ending(args[2], "yéh₁") opta_stem2 = add_ending(args[2], "ih₁") end -- Create the forms if frame.args[1] == "impf" then data.tenses = true inflect(data, "pres_indc_actv", endings["actv_pri"], args[1], args[2]) inflect(data, "past_indc_actv", endings["actv_sec"], args[1], args[2]) inflect(data, "pres_indc_midl", endings["midl_pri"], args[2], args[2]) inflect(data, "past_indc_midl", endings["midl_sec"], args[2], args[2]) local suffix_type if mw.ustring.find(args[1], "[eoéó]$") then if mw.ustring.find(mw.ustring.sub(args[1], 1, -2), "[eoéó]") then if mw.ustring.find(args[1], "o.+éye$") then --Removed, redundant to [[:Category:Proto-Indo-European words suffixed with *-éyeti]] --suffix_type = " eye-causative/iterative" elseif mw.ustring.find(args[1], "é.+ye$") then suffix_type = " ye-present" elseif mw.ustring.find(args[1], "[eo].+yé$") then suffix_type = " ye-denominative" elseif mw.ustring.find(args[1], "é.+dʰh₁e$") then suffix_type = " dʰh₁e-present" else suffix_type = " root thematic" end else if mw.ustring.find(args[1], "sḱé$") then suffix_type = " sḱe-present" elseif mw.ustring.find(args[1], "syé$") then suffix_type = " sye-desiderative" elseif mw.ustring.find(args[1], "yé$") then suffix_type = " zero-grade ye-present" elseif mw.ustring.find(args[1], "í.+e$") then suffix_type = " i-reduplicated root thematic" else suffix_type = " zero-grade root thematic" end end else if args["af"] == "eh1" then suffix_type = " eh₁-stative" elseif mw.ustring.find(args[1], "néw$") then suffix_type = " nu-present" elseif mw.ustring.find(args[1], "né") and not mw.ustring.find(args[2], "né") then suffix_type = " nasal-infixed present" elseif mw.ustring.find(args[1], "í.+e.+") and not mw.ustring.find(args[2], "í.+e.+") then suffix_type = " i-reduplicated root athematic" elseif mw.ustring.find(args[1], "é.+e.+") and not mw.ustring.find(args[2], "é.+e.+") then suffix_type = " reduplicated root athematic" elseif mw.ustring.find(args[1], "ḗ") then suffix_type = " lengthened-grade root athematic" else suffix_type = " root athematic" end end if suffix_type then table.insert(data.categories, lang:getCanonicalName() .. suffix_type .. " verbs") end else inflect(data, "indc_actv", endings["actv_sec"], args[1], args[2]) inflect(data, "indc_midl", endings["midl_sec"], args[2], args[2]) local suffix_type = {} if mw.ustring.find(args[1], "[eoéó]$") then if not mw.ustring.find(mw.ustring.sub(args[1], 1, -2), "[eoéó]") then suffix_type = " zero-grade root thematic aorist" elseif mw.ustring.find(args[1], "é.+e$") and mw.ustring.find(args[2], "é.+e$") then suffix_type = " reduplicated root thematic aorist" else suffix_type = " root thematic aorist" end else if mw.ustring.find(args[1], "ḗ.+s$") then suffix_type = " s-aorist" elseif not mw.ustring.find(args[1], "[eoéó]") then suffix_type = " zero-grade root athematic aorist" elseif mw.ustring.find(args[1], "é.+") and mw.ustring.find(args[2], "é.+") then suffix_type = " reduplicated root athematic aorist" else suffix_type = " root athematic aorist" end end table.insert(data.categories, lang:getCanonicalName() .. suffix_type .. " verbs") end inflect(data, "impr_actv", endings["actv_impr"], args[1], args[2]) inflect(data, "subj_actv", endings["actv_pri"], subj_stem) inflect(data, "opta_actv", endings["actv_sec"], opta_stem1, opta_stem2) inflect(data, "impr_midl", endings["midl_impr"], args[2], args[2]) inflect(data, "subj_midl", endings["midl_pri"], subj_stem) inflect(data, "opta_midl", endings["midl_sec_opta"], opta_stem2, opta_stem2) local o_grade = mw.ustring.gsub(args[2], "[eé]$", {["e"] = "o", ["é"] = "ó"}) data.forms["actv_ptcp"] = {add_ending(o_grade, "ónts", "n̥ts")} data.forms["midl_ptcp"] = {add_ending(o_grade, "m̥h₁nós")} return make_table(data) end function export.stative(frame) local params = { [1] = {required = true}, [2] = {}, } local args = require("Module:parameters").process(frame:getParent().args, params) if mw.title.getCurrentTitle().nsText == "Bản_mẫu" then args[1] = args[1] or "lelóykʷ" args[2] = args[2] or "lelikʷ" end args[2] = args[2] or args[1] local data = {forms = {}, title = nil, categories = {}} data.info = "Stative" data.v = "actv" local subj_stem, opta_stem1, opta_stem2 -- Is the stem thematic? if mw.ustring.find(args[1], "[eoéó]$") then error("Stative verbs must be athematic.") else subj_stem = mw.ustring.gsub(args[1], "ó", "é") .. "e" opta_stem1 = add_ending(args[2], "yéh₁") opta_stem2 = add_ending(args[2], "ih₁") end -- Create the forms inflect(data, "indc_actv", endings["stative"], args[1], args[2]) inflect(data, "impr_actv", endings["actv_impr"], args[1], args[2]) inflect(data, "subj_actv", endings["actv_pri"], subj_stem) inflect(data, "opta_actv", endings["actv_sec"], opta_stem1, opta_stem2) data.forms["actv_ptcp"] = {add_ending(args[2], "wṓs")} local suffix_type = {} if mw.ustring.find(args[1], "e.+ó.+") and not mw.ustring.find(args[2], "e.+ó.+") then suffix_type = " reduplicated root perfect" else suffix_type = " root perfect" end table.insert(data.categories, "Động từ " .. suffix_type .. " " .. lang:getCanonicalName()) return make_table(data) end local names = { ["actv"] = "Active voice", ["midl"] = "Middle voice", ["indc"] = "Trần thuật", ["pres_indc"] = "Trần thuật hiện tại", ["past_indc"] = "Trần thuật quá khứ", ["impr"] = "Mệnh lệnh", ["subj"] = "Giả định", ["opta"] = "Ước vọng", ["1sg"] = "1st singular", ["2sg"] = "2nd singular", ["3sg"] = "3rd singular", ["1du"] = "1st dual", ["2du"] = "2nd dual", ["3du"] = "3rd dual", ["1pl"] = "1st plural", ["2pl"] = "2nd plural", ["3pl"] = "3rd plural", } -- Make the table function make_table(data) local function show_form(form) if not form then return "&mdash;" end if type(form) ~= "table" then error("a non-table value was given in the list of inflected forms.") end local ret = {} for key, subform in ipairs(form) do table.insert(ret, m_links.full_link({lang = lang, alt = "*" .. subform})) end return table.concat(ret, ", ") end local function repl(param) if param == "lemma" then return m_links.full_link({lang = lang, alt = mw.loadData("Module:headword/data").pagename}, "term") elseif param == "info" then return data.info or "" else return show_form(data.forms[param]) end end local voices = data.v and {data.v} or {"actv", "midl"} local moods = data.tenses and {"pres_indc", "past_indc", "impr", "subj", "opta"} or {"indc", "impr", "subj", "opta"} local wikicode = {} table.insert(wikicode, "{| class=\"inflection-table vsSwitcher\" data-toggle-category=\"inflection\" style=\"background: var(--wikt-palette-lightergrey);color:inherit; border: 1px solid var(--wikt-palette-lightgrey); text-align: left;\" cellspacing=\"1\" cellpadding=\"2\"") table.insert(wikicode, "|- style=\"background: var(--wikt-palette-indigo-3);color:inherit;\"\n! class=\"vsToggleElement\" colspan=\"" .. (#moods + 1) .. "\" | {{{info}}}") table.insert(wikicode, "|- class=\"vsShow\" style=\"background: var(--wikt-palette-indigo-0);color:inherit;\"") table.insert(wikicode, "! style=\"min-width: 8em; background: var(--wikt-palette-indigo-2);color:inherit;\" | " .. names["3sg"] .. "\n| style=\"min-width: 11em;\" | {{{" .. (data.tenses and "pres_indc" or "indc") .. "_" .. (data.v or "actv") .. "_3sg}}}") table.insert(wikicode, "|- class=\"vsShow\" style=\"background: var(--wikt-palette-indigo-0);color:inherit;\"") table.insert(wikicode, "! style=\"min-width: 8em; background: var(--wikt-palette-indigo-2);color:inherit;\" | " .. names["3pl"] .. "\n| style=\"min-width: 11em;\" | {{{" .. (data.tenses and "pres_indc" or "indc") .. "_" .. (data.v or "actv") .. "_3pl}}}") for _, voice in ipairs(voices) do table.insert(wikicode, "|- class=\"vsHide\" style=\"background: var(--wikt-palette-indigo-3);color:inherit;\"\n! " .. names[voice]) for _, mood in ipairs(moods) do table.insert(wikicode, "! style=\"min-width: 11em; background: var(--wikt-palette-indigo-3);color:inherit;\" | " .. names[mood]) end for _, pn in ipairs({"1sg", "2sg", "3sg", "1du", "2du", "3du", "1pl", "2pl", "3pl"}) do table.insert(wikicode, "|- class=\"vsHide\" style=\"background-color: var(--wikt-palette-indigo-0);color:inherit;\"\n! style=\"min-width: 8em; background-color: var(--wikt-palette-indigo-2);\" | " .. names[pn]) for _, mood in ipairs(moods) do table.insert(wikicode, "| {{{" .. mood .. "_" .. voice .. "_" .. pn .. "}}}") end end table.insert(wikicode, "|- class=\"vsHide\" style=\"background-color: var(--wikt-palette-indigo-3);color:inherit;\"\n| colspan=\"" .. (#moods + 1) .. "\" |") table.insert(wikicode, "|- class=\"vsHide\" style=\"background-color: var(--wikt-palette-indigo-0);color:inherit;\"\n! style=\"background-color: var(--wikt-palette-indigo-2);\" | Participle") table.insert(wikicode, "| {{{" .. voice .. "_ptcp}}}") table.insert(wikicode, "| style=\"background-color: var(--wikt-palette-indigo-3);color:inherit;\" colspan=\"" .. (#moods - 1) .. "\" |") end table.insert(wikicode, [=[|}]=]) wikicode = table.concat(wikicode, "\n") return (mw.ustring.gsub(wikicode, "{{{([a-z0-9_]+)}}}", repl)) .. m_utilities.format_categories(data.categories, lang) end return export 684bekc76hp2vftqirsweb74gxaohtj 2559298 2559297 2026-08-27T10:59:25Z Hiyuune 50834 2559298 Scribunto text/plain local m_utilities = require("Module:utilities") local m_links = require("Module:links") local m_common = require("Module:ine-common") local export = {} local lang = require("Module:languages").getByCode("ine-pro") local endings = { ["actv_pri"] = { ["1sg"] = {athem = {"mi"}, them = {"h₂"}}, ["2sg"] = {"si"}, ["3sg"] = {"ti"}, ["1du"] = {"wós"}, ["2du"] = {"tés"}, ["3du"] = {"tés"}, ["1pl"] = {"mós"}, ["2pl"] = {"té"}, ["3pl"] = {{stressed = "énti", unstressed = "n̥ti"}}, }, ["actv_sec"] = { ["1sg"] = {"m̥"}, ["2sg"] = {"s"}, ["3sg"] = {"t"}, ["1du"] = {"wé"}, ["2du"] = {"tóm"}, ["3du"] = {"tā́m"}, ["1pl"] = {"mé"}, ["2pl"] = {"té"}, ["3pl"] = {{stressed = "ént", unstressed = "n̥t"}}, }, ["actv_impr"] = { ["2sg"] = {athem = {"", "dʰí"}, them = {""}}, ["3sg"] = {"tu"}, ["2du"] = {"tóm"}, ["3du"] = {"tā́m"}, ["2pl"] = {"té"}, ["3pl"] = {{stressed = "éntu", unstressed = "n̥tu"}}, }, ["midl_pri"] = { ["1sg"] = {"h₂ér"}, ["2sg"] = {"th₂ér"}, ["3sg"] = {athem = {"tór", "ór"}, them = {"tór"}}, ["1du"] = {"wósdʰh₂"}, ["2du"] = "?", ["3du"] = "?", ["1pl"] = {"mósdʰh₂"}, ["2pl"] = {"dʰh₂wé"}, ["3pl"] = {athem = {"n̥tór", "rór"}, them = {"n̥tór"}}, }, ["midl_sec"] = { ["1sg"] = {"h₂é"}, ["2sg"] = {"th₂é"}, ["3sg"] = {athem = {"tó", "ó"}, them = {"tó"}}, ["1du"] = {"wédʰh₂"}, ["2du"] = "?", ["3du"] = "?", ["1pl"] = {"médʰh₂"}, ["2pl"] = {"dʰh₂wé"}, ["3pl"] = {athem = {"n̥tó", "ró"}, them = {"n̥tó"}}, }, -- separated for 3pl ending -ró ["midl_sec_opta"] = { ["1sg"] = {"h₂é"}, ["2sg"] = {"th₂é"}, ["3sg"] = {"tó", "ó"}, ["1du"] = {"wédʰh₂"}, ["2du"] = "?", ["3du"] = "?", ["1pl"] = {"médʰh₂"}, ["2pl"] = {"dʰh₂wé"}, ["3pl"] = {"ró"}, }, ["midl_impr"] = { ["2sg"] = {"só"}, ["3sg"] = "?", ["2du"] = "?", ["3du"] = "?", ["2pl"] = {"dʰh₂wé"}, ["3pl"] = "?", }, ["stative"] = { ["1sg"] = {"h₂e"}, ["2sg"] = {"th₂e"}, ["3sg"] = {"e"}, ["1du"] = {"wé"}, ["2du"] = "?", ["3du"] = "?", ["1pl"] = {"mé"}, ["2pl"] = {"é"}, ["3pl"] = {"ḗr"}, }, } local them_vowel = { ["1sg"] = "ó", ["2sg"] = "é", ["3sg"] = "é", ["1du"] = "ó", ["2du"] = "é", ["3du"] = "é", ["1pl"] = "ó", ["2pl"] = "é", ["3pl"] = "ó", } -- Apply Pinault's law. local function apply_pinault(form) local consonant = "[pbtdḱǵkgsmnlrwyz]" local preceding_consonant = "(" .. consonant .. "[ʰʷ]*)" form = mw.ustring.gsub(form, preceding_consonant .. "h[₁₂₃]y", "%1y") form = mw.ustring.gsub(form, preceding_consonant .. "Hy", "%1y") return form end local function add_ending(stem, ending, ending_unstr) return apply_pinault(m_common.add_ending(stem, ending, ending_unstr)) end local function inflect(data, prefix, endings, stem1, stem2) stem2 = stem2 or stem1 -- Is the stem thematic? local them = mw.clone(them_vowel) if mw.ustring.find(stem1, "[eoēōéóḗṓ]$") then if mw.ustring.find(stem1, "[ēōḗṓ]$") then for key, val in pairs(them) do them[key] = m_common.lengthen(val) end end if mw.ustring.find(stem1, "[eoēō]$") then for key, val in pairs(them) do them[key] = m_common.destress(val) end end stem1 = mw.ustring.gsub(stem1, "[eoēōéóḗṓ]$", "") stem2 = stem1 else for key, val in pairs(them) do them[key] = "" end end -- Go over each person-number combination for p, pendings in pairs(endings) do if pendings == "?" then data.forms[prefix .. "_" .. p] = {"?"} elseif pendings then data.forms[prefix .. "_" .. p] = {} if pendings.athem then if them[p] == "" then pendings = pendings.athem else pendings = pendings.them end end for _, pending in ipairs(pendings) do local stem = stem1 -- Use stem2 if the ending can be stressed, stem1 otherwise if pending.stressed or mw.ustring.find(pending, "[áéíĺḿńóŕúḗṓ́]") then stem = stem2 end local ending local ending_unstr -- Thematic endings are never stressed if them[p] ~= "" then ending = pending.unstressed or m_common.destress(pending.stressed or pending) else ending = pending.stressed or pending ending_unstr = pending.unstressed end table.insert(data.forms[prefix .. "_" .. p], add_ending(stem .. them[p], ending, ending_unstr)) end end end end function export.eventive(frame) local params = { [1] = {required = true}, [2] = {}, ["v"] = {}, ["af"] = {} } local args = require("Module:parameters").process(frame:getParent().args, params) if mw.title.getCurrentTitle().nsText == "Bản_mẫu" then args[1] = args[1] or (frame.args[1] == "impf" and "linékʷ" or "léykʷ") args[2] = args[2] or (frame.args[2] == "impf" and "linkʷ" or "likʷ") end args[2] = args[2] or args[1] local data = {forms = {}, title = nil, categories = {}} data.info = (frame.args[1] == "impf" and "Imperfective" or "Perfective") if mw.ustring.find(args[1], "[eoéó]$") then data.info = data.info .. ", thematic" else data.info = data.info .. ", athematic" end data.v = args["v"] if data.v == "actv" then data.info = data.info .. ", active only" elseif data.v == "midl" then data.info = data.info .. ", middle only" end local subj_stem, opta_stem1, opta_stem2 -- Is the stem thematic? if mw.ustring.find(args[1], "[eoéó]$") then subj_stem = mw.ustring.gsub(args[1], "([eoéó])$", {["e"] = "ē", ["o"] = "ō", ["é"] = "ḗ", ["o"] = "ṓ"}) opta_stem1 = mw.ustring.gsub(args[1], "([eoéó])$", {["e"] = "oyh₁", ["o"] = "oyh₁", ["é"] = "óyh₁", ["o"] = "óyh₁"}) opta_stem2 = opta_stem1 else subj_stem = args[1] .. "e" opta_stem1 = add_ending(args[2], "yéh₁") opta_stem2 = add_ending(args[2], "ih₁") end -- Create the forms if frame.args[1] == "impf" then data.tenses = true inflect(data, "pres_indc_actv", endings["actv_pri"], args[1], args[2]) inflect(data, "past_indc_actv", endings["actv_sec"], args[1], args[2]) inflect(data, "pres_indc_midl", endings["midl_pri"], args[2], args[2]) inflect(data, "past_indc_midl", endings["midl_sec"], args[2], args[2]) local suffix_type if mw.ustring.find(args[1], "[eoéó]$") then if mw.ustring.find(mw.ustring.sub(args[1], 1, -2), "[eoéó]") then if mw.ustring.find(args[1], "o.+éye$") then --Removed, redundant to [[:Category:Proto-Indo-European words suffixed with *-éyeti]] --suffix_type = " eye-causative/iterative" elseif mw.ustring.find(args[1], "é.+ye$") then suffix_type = " ye-present" elseif mw.ustring.find(args[1], "[eo].+yé$") then suffix_type = " ye-denominative" elseif mw.ustring.find(args[1], "é.+dʰh₁e$") then suffix_type = " dʰh₁e-present" else suffix_type = " root thematic" end else if mw.ustring.find(args[1], "sḱé$") then suffix_type = " sḱe-present" elseif mw.ustring.find(args[1], "syé$") then suffix_type = " sye-desiderative" elseif mw.ustring.find(args[1], "yé$") then suffix_type = " zero-grade ye-present" elseif mw.ustring.find(args[1], "í.+e$") then suffix_type = " i-reduplicated root thematic" else suffix_type = " zero-grade root thematic" end end else if args["af"] == "eh1" then suffix_type = " eh₁-stative" elseif mw.ustring.find(args[1], "néw$") then suffix_type = " nu-present" elseif mw.ustring.find(args[1], "né") and not mw.ustring.find(args[2], "né") then suffix_type = " nasal-infixed present" elseif mw.ustring.find(args[1], "í.+e.+") and not mw.ustring.find(args[2], "í.+e.+") then suffix_type = " i-reduplicated root athematic" elseif mw.ustring.find(args[1], "é.+e.+") and not mw.ustring.find(args[2], "é.+e.+") then suffix_type = " reduplicated root athematic" elseif mw.ustring.find(args[1], "ḗ") then suffix_type = " lengthened-grade root athematic" else suffix_type = " root athematic" end end if suffix_type then table.insert(data.categories, lang:getCanonicalName() .. suffix_type .. " verbs") end else inflect(data, "indc_actv", endings["actv_sec"], args[1], args[2]) inflect(data, "indc_midl", endings["midl_sec"], args[2], args[2]) local suffix_type = {} if mw.ustring.find(args[1], "[eoéó]$") then if not mw.ustring.find(mw.ustring.sub(args[1], 1, -2), "[eoéó]") then suffix_type = " zero-grade root thematic aorist" elseif mw.ustring.find(args[1], "é.+e$") and mw.ustring.find(args[2], "é.+e$") then suffix_type = " reduplicated root thematic aorist" else suffix_type = " root thematic aorist" end else if mw.ustring.find(args[1], "ḗ.+s$") then suffix_type = " s-aorist" elseif not mw.ustring.find(args[1], "[eoéó]") then suffix_type = " zero-grade root athematic aorist" elseif mw.ustring.find(args[1], "é.+") and mw.ustring.find(args[2], "é.+") then suffix_type = " reduplicated root athematic aorist" else suffix_type = " root athematic aorist" end end table.insert(data.categories, lang:getCanonicalName() .. suffix_type .. " verbs") end inflect(data, "impr_actv", endings["actv_impr"], args[1], args[2]) inflect(data, "subj_actv", endings["actv_pri"], subj_stem) inflect(data, "opta_actv", endings["actv_sec"], opta_stem1, opta_stem2) inflect(data, "impr_midl", endings["midl_impr"], args[2], args[2]) inflect(data, "subj_midl", endings["midl_pri"], subj_stem) inflect(data, "opta_midl", endings["midl_sec_opta"], opta_stem2, opta_stem2) local o_grade = mw.ustring.gsub(args[2], "[eé]$", {["e"] = "o", ["é"] = "ó"}) data.forms["actv_ptcp"] = {add_ending(o_grade, "ónts", "n̥ts")} data.forms["midl_ptcp"] = {add_ending(o_grade, "m̥h₁nós")} return make_table(data) end function export.stative(frame) local params = { [1] = {required = true}, [2] = {}, } local args = require("Module:parameters").process(frame:getParent().args, params) if mw.title.getCurrentTitle().nsText == "Bản_mẫu" then args[1] = args[1] or "lelóykʷ" args[2] = args[2] or "lelikʷ" end args[2] = args[2] or args[1] local data = {forms = {}, title = nil, categories = {}} data.info = "Stative" data.v = "actv" local subj_stem, opta_stem1, opta_stem2 -- Is the stem thematic? if mw.ustring.find(args[1], "[eoéó]$") then error("Stative verbs must be athematic.") else subj_stem = mw.ustring.gsub(args[1], "ó", "é") .. "e" opta_stem1 = add_ending(args[2], "yéh₁") opta_stem2 = add_ending(args[2], "ih₁") end -- Create the forms inflect(data, "indc_actv", endings["stative"], args[1], args[2]) inflect(data, "impr_actv", endings["actv_impr"], args[1], args[2]) inflect(data, "subj_actv", endings["actv_pri"], subj_stem) inflect(data, "opta_actv", endings["actv_sec"], opta_stem1, opta_stem2) data.forms["actv_ptcp"] = {add_ending(args[2], "wṓs")} local suffix_type = {} if mw.ustring.find(args[1], "e.+ó.+") and not mw.ustring.find(args[2], "e.+ó.+") then suffix_type = " reduplicated root perfect" else suffix_type = " root perfect" end table.insert(data.categories, "Động từ " .. suffix_type .. " " .. lang:getCanonicalName()) return make_table(data) end local names = { ["actv"] = "Thể chủ động", ["midl"] = "Thể trung gian", ["indc"] = "Trần thuật", ["pres_indc"] = "Trần thuật hiện tại", ["past_indc"] = "Trần thuật quá khứ", ["impr"] = "Mệnh lệnh", ["subj"] = "Giả định", ["opta"] = "Ước vọng", ["1sg"] = "Ngôi thứ nhất số ít", ["2sg"] = "Ngôi thứ hai số ít", ["3sg"] = "Ngôi thứ ba số ít", ["1du"] = "Ngôi thứ nhất số đôi", ["2du"] = "Ngôi thứ hai số đôi", ["3du"] = "Ngôi thứ ba số đôi", ["1pl"] = "Ngôi thứ nhất số nhiều", ["2pl"] = "Ngôi thứ hai số nhiều", ["3pl"] = "Ngôi thứ ba số nhiều", } -- Make the table function make_table(data) local function show_form(form) if not form then return "&mdash;" end if type(form) ~= "table" then error("a non-table value was given in the list of inflected forms.") end local ret = {} for key, subform in ipairs(form) do table.insert(ret, m_links.full_link({lang = lang, alt = "*" .. subform})) end return table.concat(ret, ", ") end local function repl(param) if param == "lemma" then return m_links.full_link({lang = lang, alt = mw.loadData("Module:headword/data").pagename}, "term") elseif param == "info" then return data.info or "" else return show_form(data.forms[param]) end end local voices = data.v and {data.v} or {"actv", "midl"} local moods = data.tenses and {"pres_indc", "past_indc", "impr", "subj", "opta"} or {"indc", "impr", "subj", "opta"} local wikicode = {} table.insert(wikicode, "{| class=\"inflection-table vsSwitcher\" data-toggle-category=\"inflection\" style=\"background: var(--wikt-palette-lightergrey);color:inherit; border: 1px solid var(--wikt-palette-lightgrey); text-align: left;\" cellspacing=\"1\" cellpadding=\"2\"") table.insert(wikicode, "|- style=\"background: var(--wikt-palette-indigo-3);color:inherit;\"\n! class=\"vsToggleElement\" colspan=\"" .. (#moods + 1) .. "\" | {{{info}}}") table.insert(wikicode, "|- class=\"vsShow\" style=\"background: var(--wikt-palette-indigo-0);color:inherit;\"") table.insert(wikicode, "! style=\"min-width: 8em; background: var(--wikt-palette-indigo-2);color:inherit;\" | " .. names["3sg"] .. "\n| style=\"min-width: 11em;\" | {{{" .. (data.tenses and "pres_indc" or "indc") .. "_" .. (data.v or "actv") .. "_3sg}}}") table.insert(wikicode, "|- class=\"vsShow\" style=\"background: var(--wikt-palette-indigo-0);color:inherit;\"") table.insert(wikicode, "! style=\"min-width: 8em; background: var(--wikt-palette-indigo-2);color:inherit;\" | " .. names["3pl"] .. "\n| style=\"min-width: 11em;\" | {{{" .. (data.tenses and "pres_indc" or "indc") .. "_" .. (data.v or "actv") .. "_3pl}}}") for _, voice in ipairs(voices) do table.insert(wikicode, "|- class=\"vsHide\" style=\"background: var(--wikt-palette-indigo-3);color:inherit;\"\n! " .. names[voice]) for _, mood in ipairs(moods) do table.insert(wikicode, "! style=\"min-width: 11em; background: var(--wikt-palette-indigo-3);color:inherit;\" | " .. names[mood]) end for _, pn in ipairs({"1sg", "2sg", "3sg", "1du", "2du", "3du", "1pl", "2pl", "3pl"}) do table.insert(wikicode, "|- class=\"vsHide\" style=\"background-color: var(--wikt-palette-indigo-0);color:inherit;\"\n! style=\"min-width: 8em; background-color: var(--wikt-palette-indigo-2);\" | " .. names[pn]) for _, mood in ipairs(moods) do table.insert(wikicode, "| {{{" .. mood .. "_" .. voice .. "_" .. pn .. "}}}") end end table.insert(wikicode, "|- class=\"vsHide\" style=\"background-color: var(--wikt-palette-indigo-3);color:inherit;\"\n| colspan=\"" .. (#moods + 1) .. "\" |") table.insert(wikicode, "|- class=\"vsHide\" style=\"background-color: var(--wikt-palette-indigo-0);color:inherit;\"\n! style=\"background-color: var(--wikt-palette-indigo-2);color:inherit\" | Phân từ") table.insert(wikicode, "| {{{" .. voice .. "_ptcp}}}") table.insert(wikicode, "| style=\"background-color: var(--wikt-palette-indigo-3);color:inherit;\" colspan=\"" .. (#moods - 1) .. "\" |") end table.insert(wikicode, [=[|}]=]) wikicode = table.concat(wikicode, "\n") return (mw.ustring.gsub(wikicode, "{{{([a-z0-9_]+)}}}", repl)) .. m_utilities.format_categories(data.categories, lang) end return export lcls18v7zfoj2pt0vyoziq1l418tmta 2559299 2559298 2026-08-27T10:59:58Z Hiyuune 50834 2559299 Scribunto text/plain local m_utilities = require("Module:utilities") local m_links = require("Module:links") local m_common = require("Module:ine-common") local export = {} local lang = require("Module:languages").getByCode("ine-pro") local endings = { ["actv_pri"] = { ["1sg"] = {athem = {"mi"}, them = {"h₂"}}, ["2sg"] = {"si"}, ["3sg"] = {"ti"}, ["1du"] = {"wós"}, ["2du"] = {"tés"}, ["3du"] = {"tés"}, ["1pl"] = {"mós"}, ["2pl"] = {"té"}, ["3pl"] = {{stressed = "énti", unstressed = "n̥ti"}}, }, ["actv_sec"] = { ["1sg"] = {"m̥"}, ["2sg"] = {"s"}, ["3sg"] = {"t"}, ["1du"] = {"wé"}, ["2du"] = {"tóm"}, ["3du"] = {"tā́m"}, ["1pl"] = {"mé"}, ["2pl"] = {"té"}, ["3pl"] = {{stressed = "ént", unstressed = "n̥t"}}, }, ["actv_impr"] = { ["2sg"] = {athem = {"", "dʰí"}, them = {""}}, ["3sg"] = {"tu"}, ["2du"] = {"tóm"}, ["3du"] = {"tā́m"}, ["2pl"] = {"té"}, ["3pl"] = {{stressed = "éntu", unstressed = "n̥tu"}}, }, ["midl_pri"] = { ["1sg"] = {"h₂ér"}, ["2sg"] = {"th₂ér"}, ["3sg"] = {athem = {"tór", "ór"}, them = {"tór"}}, ["1du"] = {"wósdʰh₂"}, ["2du"] = "?", ["3du"] = "?", ["1pl"] = {"mósdʰh₂"}, ["2pl"] = {"dʰh₂wé"}, ["3pl"] = {athem = {"n̥tór", "rór"}, them = {"n̥tór"}}, }, ["midl_sec"] = { ["1sg"] = {"h₂é"}, ["2sg"] = {"th₂é"}, ["3sg"] = {athem = {"tó", "ó"}, them = {"tó"}}, ["1du"] = {"wédʰh₂"}, ["2du"] = "?", ["3du"] = "?", ["1pl"] = {"médʰh₂"}, ["2pl"] = {"dʰh₂wé"}, ["3pl"] = {athem = {"n̥tó", "ró"}, them = {"n̥tó"}}, }, -- separated for 3pl ending -ró ["midl_sec_opta"] = { ["1sg"] = {"h₂é"}, ["2sg"] = {"th₂é"}, ["3sg"] = {"tó", "ó"}, ["1du"] = {"wédʰh₂"}, ["2du"] = "?", ["3du"] = "?", ["1pl"] = {"médʰh₂"}, ["2pl"] = {"dʰh₂wé"}, ["3pl"] = {"ró"}, }, ["midl_impr"] = { ["2sg"] = {"só"}, ["3sg"] = "?", ["2du"] = "?", ["3du"] = "?", ["2pl"] = {"dʰh₂wé"}, ["3pl"] = "?", }, ["stative"] = { ["1sg"] = {"h₂e"}, ["2sg"] = {"th₂e"}, ["3sg"] = {"e"}, ["1du"] = {"wé"}, ["2du"] = "?", ["3du"] = "?", ["1pl"] = {"mé"}, ["2pl"] = {"é"}, ["3pl"] = {"ḗr"}, }, } local them_vowel = { ["1sg"] = "ó", ["2sg"] = "é", ["3sg"] = "é", ["1du"] = "ó", ["2du"] = "é", ["3du"] = "é", ["1pl"] = "ó", ["2pl"] = "é", ["3pl"] = "ó", } -- Apply Pinault's law. local function apply_pinault(form) local consonant = "[pbtdḱǵkgsmnlrwyz]" local preceding_consonant = "(" .. consonant .. "[ʰʷ]*)" form = mw.ustring.gsub(form, preceding_consonant .. "h[₁₂₃]y", "%1y") form = mw.ustring.gsub(form, preceding_consonant .. "Hy", "%1y") return form end local function add_ending(stem, ending, ending_unstr) return apply_pinault(m_common.add_ending(stem, ending, ending_unstr)) end local function inflect(data, prefix, endings, stem1, stem2) stem2 = stem2 or stem1 -- Is the stem thematic? local them = mw.clone(them_vowel) if mw.ustring.find(stem1, "[eoēōéóḗṓ]$") then if mw.ustring.find(stem1, "[ēōḗṓ]$") then for key, val in pairs(them) do them[key] = m_common.lengthen(val) end end if mw.ustring.find(stem1, "[eoēō]$") then for key, val in pairs(them) do them[key] = m_common.destress(val) end end stem1 = mw.ustring.gsub(stem1, "[eoēōéóḗṓ]$", "") stem2 = stem1 else for key, val in pairs(them) do them[key] = "" end end -- Go over each person-number combination for p, pendings in pairs(endings) do if pendings == "?" then data.forms[prefix .. "_" .. p] = {"?"} elseif pendings then data.forms[prefix .. "_" .. p] = {} if pendings.athem then if them[p] == "" then pendings = pendings.athem else pendings = pendings.them end end for _, pending in ipairs(pendings) do local stem = stem1 -- Use stem2 if the ending can be stressed, stem1 otherwise if pending.stressed or mw.ustring.find(pending, "[áéíĺḿńóŕúḗṓ́]") then stem = stem2 end local ending local ending_unstr -- Thematic endings are never stressed if them[p] ~= "" then ending = pending.unstressed or m_common.destress(pending.stressed or pending) else ending = pending.stressed or pending ending_unstr = pending.unstressed end table.insert(data.forms[prefix .. "_" .. p], add_ending(stem .. them[p], ending, ending_unstr)) end end end end function export.eventive(frame) local params = { [1] = {required = true}, [2] = {}, ["v"] = {}, ["af"] = {} } local args = require("Module:parameters").process(frame:getParent().args, params) if mw.title.getCurrentTitle().nsText == "Bản_mẫu" then args[1] = args[1] or (frame.args[1] == "impf" and "linékʷ" or "léykʷ") args[2] = args[2] or (frame.args[2] == "impf" and "linkʷ" or "likʷ") end args[2] = args[2] or args[1] local data = {forms = {}, title = nil, categories = {}} data.info = (frame.args[1] == "impf" and "Imperfective" or "Perfective") if mw.ustring.find(args[1], "[eoéó]$") then data.info = data.info .. ", thematic" else data.info = data.info .. ", athematic" end data.v = args["v"] if data.v == "actv" then data.info = data.info .. ", active only" elseif data.v == "midl" then data.info = data.info .. ", middle only" end local subj_stem, opta_stem1, opta_stem2 -- Is the stem thematic? if mw.ustring.find(args[1], "[eoéó]$") then subj_stem = mw.ustring.gsub(args[1], "([eoéó])$", {["e"] = "ē", ["o"] = "ō", ["é"] = "ḗ", ["o"] = "ṓ"}) opta_stem1 = mw.ustring.gsub(args[1], "([eoéó])$", {["e"] = "oyh₁", ["o"] = "oyh₁", ["é"] = "óyh₁", ["o"] = "óyh₁"}) opta_stem2 = opta_stem1 else subj_stem = args[1] .. "e" opta_stem1 = add_ending(args[2], "yéh₁") opta_stem2 = add_ending(args[2], "ih₁") end -- Create the forms if frame.args[1] == "impf" then data.tenses = true inflect(data, "pres_indc_actv", endings["actv_pri"], args[1], args[2]) inflect(data, "past_indc_actv", endings["actv_sec"], args[1], args[2]) inflect(data, "pres_indc_midl", endings["midl_pri"], args[2], args[2]) inflect(data, "past_indc_midl", endings["midl_sec"], args[2], args[2]) local suffix_type if mw.ustring.find(args[1], "[eoéó]$") then if mw.ustring.find(mw.ustring.sub(args[1], 1, -2), "[eoéó]") then if mw.ustring.find(args[1], "o.+éye$") then --Removed, redundant to [[:Category:Proto-Indo-European words suffixed with *-éyeti]] --suffix_type = " eye-causative/iterative" elseif mw.ustring.find(args[1], "é.+ye$") then suffix_type = " ye-present" elseif mw.ustring.find(args[1], "[eo].+yé$") then suffix_type = " ye-denominative" elseif mw.ustring.find(args[1], "é.+dʰh₁e$") then suffix_type = " dʰh₁e-present" else suffix_type = " root thematic" end else if mw.ustring.find(args[1], "sḱé$") then suffix_type = " sḱe-present" elseif mw.ustring.find(args[1], "syé$") then suffix_type = " sye-desiderative" elseif mw.ustring.find(args[1], "yé$") then suffix_type = " zero-grade ye-present" elseif mw.ustring.find(args[1], "í.+e$") then suffix_type = " i-reduplicated root thematic" else suffix_type = " zero-grade root thematic" end end else if args["af"] == "eh1" then suffix_type = " eh₁-stative" elseif mw.ustring.find(args[1], "néw$") then suffix_type = " nu-present" elseif mw.ustring.find(args[1], "né") and not mw.ustring.find(args[2], "né") then suffix_type = " nasal-infixed present" elseif mw.ustring.find(args[1], "í.+e.+") and not mw.ustring.find(args[2], "í.+e.+") then suffix_type = " i-reduplicated root athematic" elseif mw.ustring.find(args[1], "é.+e.+") and not mw.ustring.find(args[2], "é.+e.+") then suffix_type = " reduplicated root athematic" elseif mw.ustring.find(args[1], "ḗ") then suffix_type = " lengthened-grade root athematic" else suffix_type = " root athematic" end end if suffix_type then table.insert(data.categories, lang:getCanonicalName() .. suffix_type .. " verbs") end else inflect(data, "indc_actv", endings["actv_sec"], args[1], args[2]) inflect(data, "indc_midl", endings["midl_sec"], args[2], args[2]) local suffix_type = {} if mw.ustring.find(args[1], "[eoéó]$") then if not mw.ustring.find(mw.ustring.sub(args[1], 1, -2), "[eoéó]") then suffix_type = " zero-grade root thematic aorist" elseif mw.ustring.find(args[1], "é.+e$") and mw.ustring.find(args[2], "é.+e$") then suffix_type = " reduplicated root thematic aorist" else suffix_type = " root thematic aorist" end else if mw.ustring.find(args[1], "ḗ.+s$") then suffix_type = " s-aorist" elseif not mw.ustring.find(args[1], "[eoéó]") then suffix_type = " zero-grade root athematic aorist" elseif mw.ustring.find(args[1], "é.+") and mw.ustring.find(args[2], "é.+") then suffix_type = " reduplicated root athematic aorist" else suffix_type = " root athematic aorist" end end table.insert(data.categories, lang:getCanonicalName() .. suffix_type .. " verbs") end inflect(data, "impr_actv", endings["actv_impr"], args[1], args[2]) inflect(data, "subj_actv", endings["actv_pri"], subj_stem) inflect(data, "opta_actv", endings["actv_sec"], opta_stem1, opta_stem2) inflect(data, "impr_midl", endings["midl_impr"], args[2], args[2]) inflect(data, "subj_midl", endings["midl_pri"], subj_stem) inflect(data, "opta_midl", endings["midl_sec_opta"], opta_stem2, opta_stem2) local o_grade = mw.ustring.gsub(args[2], "[eé]$", {["e"] = "o", ["é"] = "ó"}) data.forms["actv_ptcp"] = {add_ending(o_grade, "ónts", "n̥ts")} data.forms["midl_ptcp"] = {add_ending(o_grade, "m̥h₁nós")} return make_table(data) end function export.stative(frame) local params = { [1] = {required = true}, [2] = {}, } local args = require("Module:parameters").process(frame:getParent().args, params) if mw.title.getCurrentTitle().nsText == "Bản_mẫu" then args[1] = args[1] or "lelóykʷ" args[2] = args[2] or "lelikʷ" end args[2] = args[2] or args[1] local data = {forms = {}, title = nil, categories = {}} data.info = "Stative" data.v = "actv" local subj_stem, opta_stem1, opta_stem2 -- Is the stem thematic? if mw.ustring.find(args[1], "[eoéó]$") then error("Stative verbs must be athematic.") else subj_stem = mw.ustring.gsub(args[1], "ó", "é") .. "e" opta_stem1 = add_ending(args[2], "yéh₁") opta_stem2 = add_ending(args[2], "ih₁") end -- Create the forms inflect(data, "indc_actv", endings["stative"], args[1], args[2]) inflect(data, "impr_actv", endings["actv_impr"], args[1], args[2]) inflect(data, "subj_actv", endings["actv_pri"], subj_stem) inflect(data, "opta_actv", endings["actv_sec"], opta_stem1, opta_stem2) data.forms["actv_ptcp"] = {add_ending(args[2], "wṓs")} local suffix_type = {} if mw.ustring.find(args[1], "e.+ó.+") and not mw.ustring.find(args[2], "e.+ó.+") then suffix_type = " reduplicated root perfect" else suffix_type = " root perfect" end table.insert(data.categories, "Động từ " .. suffix_type .. " " .. lang:getCanonicalName()) return make_table(data) end local names = { ["actv"] = "Thể chủ động", ["midl"] = "Thể trung gian", ["indc"] = "Trần thuật", ["pres_indc"] = "Trần thuật hiện tại", ["past_indc"] = "Trần thuật quá khứ", ["impr"] = "Mệnh lệnh", ["subj"] = "Giả định", ["opta"] = "Ước vọng", ["1sg"] = "Ngôi thứ nhất số ít", ["2sg"] = "Ngôi thứ hai số ít", ["3sg"] = "Ngôi thứ ba số ít", ["1du"] = "Ngôi thứ nhất số đôi", ["2du"] = "Ngôi thứ hai số đôi", ["3du"] = "Ngôi thứ ba số đôi", ["1pl"] = "Ngôi thứ nhất số nhiều", ["2pl"] = "Ngôi thứ hai số nhiều", ["3pl"] = "Ngôi thứ ba số nhiều", } -- Make the table function make_table(data) local function show_form(form) if not form then return "&mdash;" end if type(form) ~= "table" then error("a non-table value was given in the list of inflected forms.") end local ret = {} for key, subform in ipairs(form) do table.insert(ret, m_links.full_link({lang = lang, alt = "*" .. subform})) end return table.concat(ret, ", ") end local function repl(param) if param == "lemma" then return m_links.full_link({lang = lang, alt = mw.loadData("Module:headword/data").pagename}, "term") elseif param == "info" then return data.info or "" else return show_form(data.forms[param]) end end local voices = data.v and {data.v} or {"actv", "midl"} local moods = data.tenses and {"pres_indc", "past_indc", "impr", "subj", "opta"} or {"indc", "impr", "subj", "opta"} local wikicode = {} table.insert(wikicode, "{| class=\"inflection-table vsSwitcher\" data-toggle-category=\"inflection\" style=\"background: var(--wikt-palette-lightergrey);color:inherit; border: 1px solid var(--wikt-palette-lightgrey); text-align: left;\" cellspacing=\"1\" cellpadding=\"2\"") table.insert(wikicode, "|- style=\"background: var(--wikt-palette-indigo-3);color:inherit;\"\n! class=\"vsToggleElement\" colspan=\"" .. (#moods + 1) .. "\" | {{{info}}}") table.insert(wikicode, "|- class=\"vsShow\" style=\"background: var(--wikt-palette-indigo-0);color:inherit;\"") table.insert(wikicode, "! style=\"min-width: 8em; background: var(--wikt-palette-indigo-2);color:inherit;\" | " .. names["3sg"] .. "\n| style=\"min-width: 11em;\" | {{{" .. (data.tenses and "pres_indc" or "indc") .. "_" .. (data.v or "actv") .. "_3sg}}}") table.insert(wikicode, "|- class=\"vsShow\" style=\"background: var(--wikt-palette-indigo-0);color:inherit;\"") table.insert(wikicode, "! style=\"min-width: 8em; background: var(--wikt-palette-indigo-2);color:inherit;\" | " .. names["3pl"] .. "\n| style=\"min-width: 11em;\" | {{{" .. (data.tenses and "pres_indc" or "indc") .. "_" .. (data.v or "actv") .. "_3pl}}}") for _, voice in ipairs(voices) do table.insert(wikicode, "|- class=\"vsHide\" style=\"background: var(--wikt-palette-indigo-3);color:inherit;\"\n! " .. names[voice]) for _, mood in ipairs(moods) do table.insert(wikicode, "! style=\"min-width: 11em; background: var(--wikt-palette-indigo-3);color:inherit;\" | " .. names[mood]) end for _, pn in ipairs({"1sg", "2sg", "3sg", "1du", "2du", "3du", "1pl", "2pl", "3pl"}) do table.insert(wikicode, "|- class=\"vsHide\" style=\"background-color: var(--wikt-palette-indigo-0);color:inherit;\"\n! style=\"min-width: 8em; background-color: var(--wikt-palette-indigo-2);color:inherit\" | " .. names[pn]) for _, mood in ipairs(moods) do table.insert(wikicode, "| {{{" .. mood .. "_" .. voice .. "_" .. pn .. "}}}") end end table.insert(wikicode, "|- class=\"vsHide\" style=\"background-color: var(--wikt-palette-indigo-3);color:inherit;\"\n| colspan=\"" .. (#moods + 1) .. "\" |") table.insert(wikicode, "|- class=\"vsHide\" style=\"background-color: var(--wikt-palette-indigo-0);color:inherit;\"\n! style=\"background-color: var(--wikt-palette-indigo-2);color:inherit\" | Phân từ") table.insert(wikicode, "| {{{" .. voice .. "_ptcp}}}") table.insert(wikicode, "| style=\"background-color: var(--wikt-palette-indigo-3);color:inherit;\" colspan=\"" .. (#moods - 1) .. "\" |") end table.insert(wikicode, [=[|}]=]) wikicode = table.concat(wikicode, "\n") return (mw.ustring.gsub(wikicode, "{{{([a-z0-9_]+)}}}", repl)) .. m_utilities.format_categories(data.categories, lang) end return export k5vk0ft13rc36dlxbjsdu80w2x1rgv3 2559300 2559299 2026-08-27T11:01:14Z Hiyuune 50834 2559300 Scribunto text/plain local m_utilities = require("Module:utilities") local m_links = require("Module:links") local m_common = require("Module:ine-common") local export = {} local lang = require("Module:languages").getByCode("ine-pro") local endings = { ["actv_pri"] = { ["1sg"] = {athem = {"mi"}, them = {"h₂"}}, ["2sg"] = {"si"}, ["3sg"] = {"ti"}, ["1du"] = {"wós"}, ["2du"] = {"tés"}, ["3du"] = {"tés"}, ["1pl"] = {"mós"}, ["2pl"] = {"té"}, ["3pl"] = {{stressed = "énti", unstressed = "n̥ti"}}, }, ["actv_sec"] = { ["1sg"] = {"m̥"}, ["2sg"] = {"s"}, ["3sg"] = {"t"}, ["1du"] = {"wé"}, ["2du"] = {"tóm"}, ["3du"] = {"tā́m"}, ["1pl"] = {"mé"}, ["2pl"] = {"té"}, ["3pl"] = {{stressed = "ént", unstressed = "n̥t"}}, }, ["actv_impr"] = { ["2sg"] = {athem = {"", "dʰí"}, them = {""}}, ["3sg"] = {"tu"}, ["2du"] = {"tóm"}, ["3du"] = {"tā́m"}, ["2pl"] = {"té"}, ["3pl"] = {{stressed = "éntu", unstressed = "n̥tu"}}, }, ["midl_pri"] = { ["1sg"] = {"h₂ér"}, ["2sg"] = {"th₂ér"}, ["3sg"] = {athem = {"tór", "ór"}, them = {"tór"}}, ["1du"] = {"wósdʰh₂"}, ["2du"] = "?", ["3du"] = "?", ["1pl"] = {"mósdʰh₂"}, ["2pl"] = {"dʰh₂wé"}, ["3pl"] = {athem = {"n̥tór", "rór"}, them = {"n̥tór"}}, }, ["midl_sec"] = { ["1sg"] = {"h₂é"}, ["2sg"] = {"th₂é"}, ["3sg"] = {athem = {"tó", "ó"}, them = {"tó"}}, ["1du"] = {"wédʰh₂"}, ["2du"] = "?", ["3du"] = "?", ["1pl"] = {"médʰh₂"}, ["2pl"] = {"dʰh₂wé"}, ["3pl"] = {athem = {"n̥tó", "ró"}, them = {"n̥tó"}}, }, -- separated for 3pl ending -ró ["midl_sec_opta"] = { ["1sg"] = {"h₂é"}, ["2sg"] = {"th₂é"}, ["3sg"] = {"tó", "ó"}, ["1du"] = {"wédʰh₂"}, ["2du"] = "?", ["3du"] = "?", ["1pl"] = {"médʰh₂"}, ["2pl"] = {"dʰh₂wé"}, ["3pl"] = {"ró"}, }, ["midl_impr"] = { ["2sg"] = {"só"}, ["3sg"] = "?", ["2du"] = "?", ["3du"] = "?", ["2pl"] = {"dʰh₂wé"}, ["3pl"] = "?", }, ["stative"] = { ["1sg"] = {"h₂e"}, ["2sg"] = {"th₂e"}, ["3sg"] = {"e"}, ["1du"] = {"wé"}, ["2du"] = "?", ["3du"] = "?", ["1pl"] = {"mé"}, ["2pl"] = {"é"}, ["3pl"] = {"ḗr"}, }, } local them_vowel = { ["1sg"] = "ó", ["2sg"] = "é", ["3sg"] = "é", ["1du"] = "ó", ["2du"] = "é", ["3du"] = "é", ["1pl"] = "ó", ["2pl"] = "é", ["3pl"] = "ó", } -- Apply Pinault's law. local function apply_pinault(form) local consonant = "[pbtdḱǵkgsmnlrwyz]" local preceding_consonant = "(" .. consonant .. "[ʰʷ]*)" form = mw.ustring.gsub(form, preceding_consonant .. "h[₁₂₃]y", "%1y") form = mw.ustring.gsub(form, preceding_consonant .. "Hy", "%1y") return form end local function add_ending(stem, ending, ending_unstr) return apply_pinault(m_common.add_ending(stem, ending, ending_unstr)) end local function inflect(data, prefix, endings, stem1, stem2) stem2 = stem2 or stem1 -- Is the stem thematic? local them = mw.clone(them_vowel) if mw.ustring.find(stem1, "[eoēōéóḗṓ]$") then if mw.ustring.find(stem1, "[ēōḗṓ]$") then for key, val in pairs(them) do them[key] = m_common.lengthen(val) end end if mw.ustring.find(stem1, "[eoēō]$") then for key, val in pairs(them) do them[key] = m_common.destress(val) end end stem1 = mw.ustring.gsub(stem1, "[eoēōéóḗṓ]$", "") stem2 = stem1 else for key, val in pairs(them) do them[key] = "" end end -- Go over each person-number combination for p, pendings in pairs(endings) do if pendings == "?" then data.forms[prefix .. "_" .. p] = {"?"} elseif pendings then data.forms[prefix .. "_" .. p] = {} if pendings.athem then if them[p] == "" then pendings = pendings.athem else pendings = pendings.them end end for _, pending in ipairs(pendings) do local stem = stem1 -- Use stem2 if the ending can be stressed, stem1 otherwise if pending.stressed or mw.ustring.find(pending, "[áéíĺḿńóŕúḗṓ́]") then stem = stem2 end local ending local ending_unstr -- Thematic endings are never stressed if them[p] ~= "" then ending = pending.unstressed or m_common.destress(pending.stressed or pending) else ending = pending.stressed or pending ending_unstr = pending.unstressed end table.insert(data.forms[prefix .. "_" .. p], add_ending(stem .. them[p], ending, ending_unstr)) end end end end function export.eventive(frame) local params = { [1] = {required = true}, [2] = {}, ["v"] = {}, ["af"] = {} } local args = require("Module:parameters").process(frame:getParent().args, params) if mw.title.getCurrentTitle().nsText == "Bản_mẫu" then args[1] = args[1] or (frame.args[1] == "impf" and "linékʷ" or "léykʷ") args[2] = args[2] or (frame.args[2] == "impf" and "linkʷ" or "likʷ") end args[2] = args[2] or args[1] local data = {forms = {}, title = nil, categories = {}} data.info = (frame.args[1] == "impf" and "Chưa hoàn thành" or "Hoàn thành") if mw.ustring.find(args[1], "[eoéó]$") then data.info = data.info .. ", thematic" else data.info = data.info .. ", athematic" end data.v = args["v"] if data.v == "actv" then data.info = data.info .. ", chỉ có ở thể chủ động" elseif data.v == "midl" then data.info = data.info .. ", chỉ có ở thể trung gian" end local subj_stem, opta_stem1, opta_stem2 -- Is the stem thematic? if mw.ustring.find(args[1], "[eoéó]$") then subj_stem = mw.ustring.gsub(args[1], "([eoéó])$", {["e"] = "ē", ["o"] = "ō", ["é"] = "ḗ", ["o"] = "ṓ"}) opta_stem1 = mw.ustring.gsub(args[1], "([eoéó])$", {["e"] = "oyh₁", ["o"] = "oyh₁", ["é"] = "óyh₁", ["o"] = "óyh₁"}) opta_stem2 = opta_stem1 else subj_stem = args[1] .. "e" opta_stem1 = add_ending(args[2], "yéh₁") opta_stem2 = add_ending(args[2], "ih₁") end -- Create the forms if frame.args[1] == "impf" then data.tenses = true inflect(data, "pres_indc_actv", endings["actv_pri"], args[1], args[2]) inflect(data, "past_indc_actv", endings["actv_sec"], args[1], args[2]) inflect(data, "pres_indc_midl", endings["midl_pri"], args[2], args[2]) inflect(data, "past_indc_midl", endings["midl_sec"], args[2], args[2]) local suffix_type if mw.ustring.find(args[1], "[eoéó]$") then if mw.ustring.find(mw.ustring.sub(args[1], 1, -2), "[eoéó]") then if mw.ustring.find(args[1], "o.+éye$") then --Removed, redundant to [[:Category:Proto-Indo-European words suffixed with *-éyeti]] --suffix_type = " eye-causative/iterative" elseif mw.ustring.find(args[1], "é.+ye$") then suffix_type = " ye-present" elseif mw.ustring.find(args[1], "[eo].+yé$") then suffix_type = " ye-denominative" elseif mw.ustring.find(args[1], "é.+dʰh₁e$") then suffix_type = " dʰh₁e-present" else suffix_type = " root thematic" end else if mw.ustring.find(args[1], "sḱé$") then suffix_type = " sḱe-present" elseif mw.ustring.find(args[1], "syé$") then suffix_type = " sye-desiderative" elseif mw.ustring.find(args[1], "yé$") then suffix_type = " zero-grade ye-present" elseif mw.ustring.find(args[1], "í.+e$") then suffix_type = " i-reduplicated root thematic" else suffix_type = " zero-grade root thematic" end end else if args["af"] == "eh1" then suffix_type = " eh₁-stative" elseif mw.ustring.find(args[1], "néw$") then suffix_type = " nu-present" elseif mw.ustring.find(args[1], "né") and not mw.ustring.find(args[2], "né") then suffix_type = " nasal-infixed present" elseif mw.ustring.find(args[1], "í.+e.+") and not mw.ustring.find(args[2], "í.+e.+") then suffix_type = " i-reduplicated root athematic" elseif mw.ustring.find(args[1], "é.+e.+") and not mw.ustring.find(args[2], "é.+e.+") then suffix_type = " reduplicated root athematic" elseif mw.ustring.find(args[1], "ḗ") then suffix_type = " lengthened-grade root athematic" else suffix_type = " root athematic" end end if suffix_type then table.insert(data.categories, lang:getCanonicalName() .. suffix_type .. " verbs") end else inflect(data, "indc_actv", endings["actv_sec"], args[1], args[2]) inflect(data, "indc_midl", endings["midl_sec"], args[2], args[2]) local suffix_type = {} if mw.ustring.find(args[1], "[eoéó]$") then if not mw.ustring.find(mw.ustring.sub(args[1], 1, -2), "[eoéó]") then suffix_type = " zero-grade root thematic aorist" elseif mw.ustring.find(args[1], "é.+e$") and mw.ustring.find(args[2], "é.+e$") then suffix_type = " reduplicated root thematic aorist" else suffix_type = " root thematic aorist" end else if mw.ustring.find(args[1], "ḗ.+s$") then suffix_type = " s-aorist" elseif not mw.ustring.find(args[1], "[eoéó]") then suffix_type = " zero-grade root athematic aorist" elseif mw.ustring.find(args[1], "é.+") and mw.ustring.find(args[2], "é.+") then suffix_type = " reduplicated root athematic aorist" else suffix_type = " root athematic aorist" end end table.insert(data.categories, lang:getCanonicalName() .. suffix_type .. " verbs") end inflect(data, "impr_actv", endings["actv_impr"], args[1], args[2]) inflect(data, "subj_actv", endings["actv_pri"], subj_stem) inflect(data, "opta_actv", endings["actv_sec"], opta_stem1, opta_stem2) inflect(data, "impr_midl", endings["midl_impr"], args[2], args[2]) inflect(data, "subj_midl", endings["midl_pri"], subj_stem) inflect(data, "opta_midl", endings["midl_sec_opta"], opta_stem2, opta_stem2) local o_grade = mw.ustring.gsub(args[2], "[eé]$", {["e"] = "o", ["é"] = "ó"}) data.forms["actv_ptcp"] = {add_ending(o_grade, "ónts", "n̥ts")} data.forms["midl_ptcp"] = {add_ending(o_grade, "m̥h₁nós")} return make_table(data) end function export.stative(frame) local params = { [1] = {required = true}, [2] = {}, } local args = require("Module:parameters").process(frame:getParent().args, params) if mw.title.getCurrentTitle().nsText == "Bản_mẫu" then args[1] = args[1] or "lelóykʷ" args[2] = args[2] or "lelikʷ" end args[2] = args[2] or args[1] local data = {forms = {}, title = nil, categories = {}} data.info = "Stative" data.v = "actv" local subj_stem, opta_stem1, opta_stem2 -- Is the stem thematic? if mw.ustring.find(args[1], "[eoéó]$") then error("Stative verbs must be athematic.") else subj_stem = mw.ustring.gsub(args[1], "ó", "é") .. "e" opta_stem1 = add_ending(args[2], "yéh₁") opta_stem2 = add_ending(args[2], "ih₁") end -- Create the forms inflect(data, "indc_actv", endings["stative"], args[1], args[2]) inflect(data, "impr_actv", endings["actv_impr"], args[1], args[2]) inflect(data, "subj_actv", endings["actv_pri"], subj_stem) inflect(data, "opta_actv", endings["actv_sec"], opta_stem1, opta_stem2) data.forms["actv_ptcp"] = {add_ending(args[2], "wṓs")} local suffix_type = {} if mw.ustring.find(args[1], "e.+ó.+") and not mw.ustring.find(args[2], "e.+ó.+") then suffix_type = " reduplicated root perfect" else suffix_type = " root perfect" end table.insert(data.categories, "Động từ " .. suffix_type .. " " .. lang:getCanonicalName()) return make_table(data) end local names = { ["actv"] = "Thể chủ động", ["midl"] = "Thể trung gian", ["indc"] = "Trần thuật", ["pres_indc"] = "Trần thuật hiện tại", ["past_indc"] = "Trần thuật quá khứ", ["impr"] = "Mệnh lệnh", ["subj"] = "Giả định", ["opta"] = "Ước vọng", ["1sg"] = "Ngôi thứ nhất số ít", ["2sg"] = "Ngôi thứ hai số ít", ["3sg"] = "Ngôi thứ ba số ít", ["1du"] = "Ngôi thứ nhất số đôi", ["2du"] = "Ngôi thứ hai số đôi", ["3du"] = "Ngôi thứ ba số đôi", ["1pl"] = "Ngôi thứ nhất số nhiều", ["2pl"] = "Ngôi thứ hai số nhiều", ["3pl"] = "Ngôi thứ ba số nhiều", } -- Make the table function make_table(data) local function show_form(form) if not form then return "&mdash;" end if type(form) ~= "table" then error("a non-table value was given in the list of inflected forms.") end local ret = {} for key, subform in ipairs(form) do table.insert(ret, m_links.full_link({lang = lang, alt = "*" .. subform})) end return table.concat(ret, ", ") end local function repl(param) if param == "lemma" then return m_links.full_link({lang = lang, alt = mw.loadData("Module:headword/data").pagename}, "term") elseif param == "info" then return data.info or "" else return show_form(data.forms[param]) end end local voices = data.v and {data.v} or {"actv", "midl"} local moods = data.tenses and {"pres_indc", "past_indc", "impr", "subj", "opta"} or {"indc", "impr", "subj", "opta"} local wikicode = {} table.insert(wikicode, "{| class=\"inflection-table vsSwitcher\" data-toggle-category=\"inflection\" style=\"background: var(--wikt-palette-lightergrey);color:inherit; border: 1px solid var(--wikt-palette-lightgrey); text-align: left;\" cellspacing=\"1\" cellpadding=\"2\"") table.insert(wikicode, "|- style=\"background: var(--wikt-palette-indigo-3);color:inherit;\"\n! class=\"vsToggleElement\" colspan=\"" .. (#moods + 1) .. "\" | {{{info}}}") table.insert(wikicode, "|- class=\"vsShow\" style=\"background: var(--wikt-palette-indigo-0);color:inherit;\"") table.insert(wikicode, "! style=\"min-width: 8em; background: var(--wikt-palette-indigo-2);color:inherit;\" | " .. names["3sg"] .. "\n| style=\"min-width: 11em;\" | {{{" .. (data.tenses and "pres_indc" or "indc") .. "_" .. (data.v or "actv") .. "_3sg}}}") table.insert(wikicode, "|- class=\"vsShow\" style=\"background: var(--wikt-palette-indigo-0);color:inherit;\"") table.insert(wikicode, "! style=\"min-width: 8em; background: var(--wikt-palette-indigo-2);color:inherit;\" | " .. names["3pl"] .. "\n| style=\"min-width: 11em;\" | {{{" .. (data.tenses and "pres_indc" or "indc") .. "_" .. (data.v or "actv") .. "_3pl}}}") for _, voice in ipairs(voices) do table.insert(wikicode, "|- class=\"vsHide\" style=\"background: var(--wikt-palette-indigo-3);color:inherit;\"\n! " .. names[voice]) for _, mood in ipairs(moods) do table.insert(wikicode, "! style=\"min-width: 11em; background: var(--wikt-palette-indigo-3);color:inherit;\" | " .. names[mood]) end for _, pn in ipairs({"1sg", "2sg", "3sg", "1du", "2du", "3du", "1pl", "2pl", "3pl"}) do table.insert(wikicode, "|- class=\"vsHide\" style=\"background-color: var(--wikt-palette-indigo-0);color:inherit;\"\n! style=\"min-width: 8em; background-color: var(--wikt-palette-indigo-2);color:inherit\" | " .. names[pn]) for _, mood in ipairs(moods) do table.insert(wikicode, "| {{{" .. mood .. "_" .. voice .. "_" .. pn .. "}}}") end end table.insert(wikicode, "|- class=\"vsHide\" style=\"background-color: var(--wikt-palette-indigo-3);color:inherit;\"\n| colspan=\"" .. (#moods + 1) .. "\" |") table.insert(wikicode, "|- class=\"vsHide\" style=\"background-color: var(--wikt-palette-indigo-0);color:inherit;\"\n! style=\"background-color: var(--wikt-palette-indigo-2);color:inherit\" | Phân từ") table.insert(wikicode, "| {{{" .. voice .. "_ptcp}}}") table.insert(wikicode, "| style=\"background-color: var(--wikt-palette-indigo-3);color:inherit;\" colspan=\"" .. (#moods - 1) .. "\" |") end table.insert(wikicode, [=[|}]=]) wikicode = table.concat(wikicode, "\n") return (mw.ustring.gsub(wikicode, "{{{([a-z0-9_]+)}}}", repl)) .. m_utilities.format_categories(data.categories, lang) end return export 6tka2iiqqchrkyun4beth4um77fbibu 10 413887 2559301 2026-08-27T11:01:19Z Hiyuune 50834 Trang mới: “{{#invoke:ine-verbs|eventive|impf}}<noinclude>{{documentation}}</noinclude>” 2559301 wikitext text/x-wiki {{#invoke:ine-verbs|eventive|impf}}<noinclude>{{documentation}}</noinclude> 5jclkagfnjpwuobmezd0gpfn6lpf36d 10 413888 2559302 2026-08-27T11:07:10Z Hiyuune 50834 Trang mới: “{{head|ine-pro|Động từ|cat2={{#switch:{{{1|}}}|impf=Động từ chưa hoàn thành|pf=Động từ hoàn thành|stat=Động từ tĩnh}}|head={{{head|}}}<!-- -->|{{#switch:{{{1|}}}|impf=chưa hoàn thành|pf=hoàn thành|stat=tĩnh}}<!-- -->|<!-- -->}}<!-- --><noinclude>{{tài liệu}}</noinclude>” 2559302 wikitext text/x-wiki {{head|ine-pro|Động từ|cat2={{#switch:{{{1|}}}|impf=Động từ chưa hoàn thành|pf=Động từ hoàn thành|stat=Động từ tĩnh}}|head={{{head|}}}<!-- -->|{{#switch:{{{1|}}}|impf=chưa hoàn thành|pf=hoàn thành|stat=tĩnh}}<!-- -->|<!-- -->}}<!-- --><noinclude>{{tài liệu}}</noinclude> 6pug35peo2knrp9y92b3tlurh0qmdct 0 413889 2559303 2026-08-27T11:08:27Z Hiyuune 50834 Trang mới: “{{reconstructed}} =={{langname|ine-pro}}== ==={{section|etym}}=== {{etymon|ine-pro|id=be|*h₁es-}} <!--Athematic root present of {{m|ine-pro|*h₁es-||to be}}.--> ==={{section|v}}=== {{ine-verb|impf}}<ref>{{R:gem:PIEPG|page=71|passage=*h₁esti}}</ref> # [[được|Được]], [[bị]], [[là]]. ====Inflection==== {{ine-conj-impf|v=actv|h₁és|h₁s}} ===={{section|desc}}==== * {{desc|ine-ana-pro|*ʔésti}} {{see desc}} * {{desc|sqj-pro|*esmi}} {{see desc}} * {{des…” 2559303 wikitext text/x-wiki {{reconstructed}} =={{langname|ine-pro}}== ==={{section|etym}}=== {{etymon|ine-pro|id=be|*h₁es-}} <!--Athematic root present of {{m|ine-pro|*h₁es-||to be}}.--> ==={{section|v}}=== {{ine-verb|impf}}<ref>{{R:gem:PIEPG|page=71|passage=*h₁esti}}</ref> # [[được|Được]], [[bị]], [[là]]. ====Inflection==== {{ine-conj-impf|v=actv|h₁és|h₁s}} ===={{section|desc}}==== * {{desc|ine-ana-pro|*ʔésti}} {{see desc}} * {{desc|sqj-pro|*esmi}} {{see desc}} * {{desc|hyx-pro}} ** {{desc|xcl|եմ|ես|id2=are|է|են}}, {{qual|có thể}} {{l|xcl|-ի-}} {{see desc}} * {{desc|ine-bsl-pro|*bū́ˀtei}} ({{l|ine-bsl-pro|*ésmi}}, {{l|ine-bsl-pro|*esi}}, {{l|ine-bsl-pro|*esti}}) {{see desc}} * {{desc|cel-pro|*esti}} {{see desc}} * {{desc|gem-pro|*wesaną}} ({{l|gem-pro|*immi}}, {{l|gem-pro|*izi}}, {{l|gem-pro|*isti}} etc.) {{see desc}} * {{desc|grk-pro|*ehmi}} {{see desc}} * {{desc|iir-pro|*Hásti}} {{see desc}} * {{desc|itc-pro|*som|*ezom}} {{see desc}} * {{desc|ine-toc-pro}} ** {{desc|txb|ste|t=is}} ==={{section|ref}}=== {{reflist}} [[en:Reconstruction:Proto-Indo-European/h₁ésti]] j8tc5emyvy6oxpo55zgccy4vxteurme 2559304 2559303 2026-08-27T11:08:48Z Hiyuune 50834 /* Tiếng Ấn-Âu nguyên thủy */ (sử dụng [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxEdit]]) 2559304 wikitext text/x-wiki {{reconstructed}} =={{langname|ine-pro}}== ==={{section|etym}}=== {{etymon|ine-pro|id=được, bị, là|*h₁es-}} <!--Athematic root present of {{m|ine-pro|*h₁es-||to be}}.--> ==={{section|v}}=== {{ine-verb|impf|head=*h₁ésti}}<ref>{{R:gem:PIEPG|page=71|passage=*h₁esti}}</ref> # [[được|Được]], [[bị]], [[là]]. ====Inflection==== {{ine-conj-impf|v=actv|h₁és|h₁s}} ===={{section|desc}}==== * {{desc|ine-ana-pro|*ʔésti}} {{see desc}} * {{desc|sqj-pro|*esmi}} {{see desc}} * {{desc|hyx-pro}} ** {{desc|xcl|եմ|ես|id2=are|է|են}}, {{qual|có thể}} {{l|xcl|-ի-}} {{see desc}} * {{desc|ine-bsl-pro|*bū́ˀtei}} ({{l|ine-bsl-pro|*ésmi}}, {{l|ine-bsl-pro|*esi}}, {{l|ine-bsl-pro|*esti}}) {{see desc}} * {{desc|cel-pro|*esti}} {{see desc}} * {{desc|gem-pro|*wesaną}} ({{l|gem-pro|*immi}}, {{l|gem-pro|*izi}}, {{l|gem-pro|*isti}} etc.) {{see desc}} * {{desc|grk-pro|*ehmi}} {{see desc}} * {{desc|iir-pro|*Hásti}} {{see desc}} * {{desc|itc-pro|*som|*ezom}} {{see desc}} * {{desc|ine-toc-pro}} ** {{desc|txb|ste|t=is}} ==={{section|ref}}=== {{reflist}} [[en:Reconstruction:Proto-Indo-European/h₁ésti]] 5dmanaonzw5oqrs9qutkazuu0ueqszr 2559305 2559304 2026-08-27T11:09:03Z Hiyuune 50834 /* Từ nguyên */ (sử dụng [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxEdit]]) 2559305 wikitext text/x-wiki {{reconstructed}} =={{langname|ine-pro}}== ==={{section|etym}}=== {{etymon|ine-pro|id=được, bị, là|*h₁es-}} {{rfe|ine-pro}} ==={{section|v}}=== {{ine-verb|impf|head=*h₁ésti}}<ref>{{R:gem:PIEPG|page=71|passage=*h₁esti}}</ref> # [[được|Được]], [[bị]], [[là]]. ====Inflection==== {{ine-conj-impf|v=actv|h₁és|h₁s}} ===={{section|desc}}==== * {{desc|ine-ana-pro|*ʔésti}} {{see desc}} * {{desc|sqj-pro|*esmi}} {{see desc}} * {{desc|hyx-pro}} ** {{desc|xcl|եմ|ես|id2=are|է|են}}, {{qual|có thể}} {{l|xcl|-ի-}} {{see desc}} * {{desc|ine-bsl-pro|*bū́ˀtei}} ({{l|ine-bsl-pro|*ésmi}}, {{l|ine-bsl-pro|*esi}}, {{l|ine-bsl-pro|*esti}}) {{see desc}} * {{desc|cel-pro|*esti}} {{see desc}} * {{desc|gem-pro|*wesaną}} ({{l|gem-pro|*immi}}, {{l|gem-pro|*izi}}, {{l|gem-pro|*isti}} etc.) {{see desc}} * {{desc|grk-pro|*ehmi}} {{see desc}} * {{desc|iir-pro|*Hásti}} {{see desc}} * {{desc|itc-pro|*som|*ezom}} {{see desc}} * {{desc|ine-toc-pro}} ** {{desc|txb|ste|t=is}} ==={{section|ref}}=== {{reflist}} [[en:Reconstruction:Proto-Indo-European/h₁ésti]] b4zvm9nlhjm84vwqw7lm1h8ymbev2se 2559306 2559305 2026-08-27T11:09:15Z Hiyuune 50834 /* Hậu duệ */ (sử dụng [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxEdit]]) 2559306 wikitext text/x-wiki {{reconstructed}} =={{langname|ine-pro}}== ==={{section|etym}}=== {{etymon|ine-pro|id=được, bị, là|*h₁es-}} {{rfe|ine-pro}} ==={{section|v}}=== {{ine-verb|impf|head=*h₁ésti}}<ref>{{R:gem:PIEPG|page=71|passage=*h₁esti}}</ref> # [[được|Được]], [[bị]], [[là]]. ====Inflection==== {{ine-conj-impf|v=actv|h₁és|h₁s}} ===={{section|desc}}==== * {{desc|ine-ana-pro|*ʔésti}} {{see desc}} * {{desc|sqj-pro|*esmi}} {{see desc}} * {{desc|hyx-pro}} ** {{desc|xcl|եմ|ես|id2=are|է|են}}, {{qual|có thể}} {{l|xcl|-ի-}} {{see desc}} * {{desc|ine-bsl-pro|*bū́ˀtei}} ({{l|ine-bsl-pro|*ésmi}}, {{l|ine-bsl-pro|*esi}}, {{l|ine-bsl-pro|*esti}}) {{see desc}} * {{desc|cel-pro|*esti}} {{see desc}} * {{desc|gem-pro|*wesaną}} ({{l|gem-pro|*immi}}, {{l|gem-pro|*izi}}, {{l|gem-pro|*isti}} v.v) {{see desc}} * {{desc|grk-pro|*ehmi}} {{see desc}} * {{desc|iir-pro|*Hásti}} {{see desc}} * {{desc|itc-pro|*som|*ezom}} {{see desc}} * {{desc|ine-toc-pro}} ** {{desc|txb|ste|t=is}} ==={{section|ref}}=== {{reflist}} [[en:Reconstruction:Proto-Indo-European/h₁ésti]] 7t0db5llee8xkogx0nmqe91dcoxukxn 14 413890 2559307 2026-08-27T11:10:09Z Hiyuune 50834 Trang mới: “{{auto cat}}” 2559307 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 413891 2559308 2026-08-27T11:10:37Z Hiyuune 50834 Trang mới: “{{auto cat}}” 2559308 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 413892 2559309 2026-08-27T11:11:42Z Hiyuune 50834 Trang mới: “{{auto cat}}” 2559309 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 0 413893 2559310 2026-08-27T11:18:21Z Hiyuune 50834 Trang mới: “=={{langname|ga}}== ==={{section|pron}}=== * {{IPA|ga|/ˈtʲiːɾˠəx/|ref={{R:ga:SjDe|43|section=52}}}} ==={{section|n}}=== {{h|ga|Biến thể hình thái danh từ}} # {{lb|ga|nonstandard}} {{infl of|ga|tír||gen|s}} ==={{section|mut}}=== {{ga-mut}} ==={{section|ref}}=== {{reflist|size=smaller}}” 2559310 wikitext text/x-wiki =={{langname|ga}}== ==={{section|pron}}=== * {{IPA|ga|/ˈtʲiːɾˠəx/|ref={{R:ga:SjDe|43|section=52}}}} ==={{section|n}}=== {{h|ga|Biến thể hình thái danh từ}} # {{lb|ga|nonstandard}} {{infl of|ga|tír||gen|s}} ==={{section|mut}}=== {{ga-mut}} ==={{section|ref}}=== {{reflist|size=smaller}} o93q2f1u58a7l1cswbuuionigzh22co 10 413894 2559311 2026-08-27T11:21:01Z Hiyuune 50834 Trang mới: “{{#invoke:checkparams|error}}<!-- Validate template parameters -->{{#if:{{{head|}}}<!-- -->|{{#if:{{{dwv|}}}|{{he-adj|unchangeablebegedkefet={{{unchangeablebegedkefet|}}}|head={{{head}}}|tr={{{tr|}}}|pat={{{pat|}}}|f={{pagename}}ת|fdwv={{{dwv}}}ת|mp={{pagename}}{{#ifeq:{{{mp2|}}}|only|ים|ם}}|mpdwv={{{dwv}}}{{#ifeq:{{{mp2|}}}|only|ִּים|ם}}|mp2={{#if:{{{mp2|}}}|{{#ifeq:{{{mp2}}}|only||{{pagename}}ים}}}}|mp2dwv={{#if:{{{mp2|}}}|{{#ifeq:{{{mp2}}}|only||{{{dwv}}}…” 2559311 wikitext text/x-wiki {{#invoke:checkparams|error}}<!-- Validate template parameters -->{{#if:{{{head|}}}<!-- -->|{{#if:{{{dwv|}}}|{{he-adj|unchangeablebegedkefet={{{unchangeablebegedkefet|}}}|head={{{head}}}|tr={{{tr|}}}|pat={{{pat|}}}|f={{pagename}}ת|fdwv={{{dwv}}}ת|mp={{pagename}}{{#ifeq:{{{mp2|}}}|only|ים|ם}}|mpdwv={{{dwv}}}{{#ifeq:{{{mp2|}}}|only|ִּים|ם}}|mp2={{#if:{{{mp2|}}}|{{#ifeq:{{{mp2}}}|only||{{pagename}}ים}}}}|mp2dwv={{#if:{{{mp2|}}}|{{#ifeq:{{{mp2}}}|only||{{{dwv}}}ִּים}}}}|fp={{pagename}}ות|fpdwv={{{dwv}}}ּוֹת}}|{{#if:{{{wv|}}}|{{he-adj|unchangeablebegedkefet={{{unchangeablebegedkefet|}}}|head={{{head}}}|tr={{{tr|}}}|pat={{{pat|}}}|f={{pagename}}ת|fwv={{{wv|}}}ת|mp={{pagename}}{{#ifeq:{{{mp2|}}}|only|ים|ם}}|mpwv={{{wv|}}}{{#ifeq:{{{mp2|}}}|only|ִּים|ם}}|mp2={{#if:{{{mp2|}}}|{{#ifeq:{{{mp2}}}|only||{{pagename}}ים}}}}|mp2wv={{#if:{{{mp2|}}}|{{#ifeq:{{{mp2}}}|only||{{{wv}}}ִּים}}}}|fp={{pagename}}ות|fpwv={{{wv|}}}ּוֹת}}|{{he-adj|unchangeablebegedkefet={{{unchangeablebegedkefet|}}}|head={{{head}}}|tr={{{tr|}}}|pat={{{pat|}}}|f={{pagename}}ת|mp={{pagename}}{{#ifeq:{{{mp2|}}}|only|ים|ם}}|mp2={{#if:{{{mp2|}}}|{{#ifeq:{{{mp2}}}|only||{{pagename}}ים}}}}|fp={{pagename}}ות}}}}}}<!-- -->|{{#if:{{{dwv|}}}|{{he-adj|unchangeablebegedkefet={{{unchangeablebegedkefet|}}}|tr={{{tr|}}}|pat={{{pat|}}}|dwv={{{dwv}}}|f={{pagename}}ת|fdwv={{{dwv}}}ת|mp={{pagename}}{{#ifeq:{{{mp2|}}}|only|ים|ם}}|mpdwv={{{dwv}}}{{#ifeq:{{{mp2|}}}|only|ִּים|ם}}|mp2={{#if:{{{mp2|}}}|{{#ifeq:{{{mp2}}}|only||{{pagename}}ים}}}}|mp2dwv={{#if:{{{mp2|}}}|{{#ifeq:{{{mp2}}}|only||{{{dwv}}}ִּים}}}}|fp={{pagename}}ות|fpdwv={{{dwv}}}ּוֹת}}|{{#if:{{{wv|}}}|{{he-adj|unchangeablebegedkefet={{{unchangeablebegedkefet|}}}|tr={{{tr|}}}|pat={{{pat|}}}|wv={{{wv}}}|f={{pagename}}ת|fwv={{{wv}}}ת|mp={{pagename}}{{#ifeq:{{{mp2|}}}|only|ים|ם}}|mpwv={{{wv}}}{{#ifeq:{{{mp2|}}}|only|ִּים|ם}}|mp2={{#if:{{{mp2|}}}|{{#ifeq:{{{mp2}}}|only||{{pagename}}ים}}}}|mp2wv={{#if:{{{mp2|}}}|{{#ifeq:{{{mp2}}}|only||{{{wv}}}ִּים}}}}|fp={{pagename}}ות|fpwv={{{wv}}}ּוֹת}}|{{he-adj|unchangeablebegedkefet={{{unchangeablebegedkefet|}}}|tr={{{tr|}}}|pat={{{pat|}}}|f={{pagename}}ת|mp={{pagename}}{{#ifeq:{{{mp2|}}}|only|ים|ם}}|mp2={{#if:{{{mp2|}}}|{{#ifeq:{{{mp2}}}|only||{{pagename}}ים}}}}|fp={{pagename}}ות}}}}}}}}<includeonly>[[Thể loại:Từ có hậu tố ־י (tính từ) tiếng Do Thái]]</includeonly><noinclude>{{documentation}}</noinclude> ff2r6juapzcxkvlxp9h41xegvdck7um 0 413895 2559312 2026-08-27T11:21:11Z Hiyuune 50834 Trang mới: “=={{langname|he}}== ==={{section|pron}}=== * {{IPA|he|/ˈlesbi/|a=IL}} ==={{section|adj}}=== {{he-adj-i|wv=לֶסְבִּי|tr=lésbi|mp2=only}} # [[người|Người]] [[đồng tính]] [[nữ]].” 2559312 wikitext text/x-wiki =={{langname|he}}== ==={{section|pron}}=== * {{IPA|he|/ˈlesbi/|a=IL}} ==={{section|adj}}=== {{he-adj-i|wv=לֶסְבִּי|tr=lésbi|mp2=only}} # [[người|Người]] [[đồng tính]] [[nữ]]. 1t4kwj6z1oz8sana6zqinabyopxmpf1 14 413896 2559313 2026-08-27T11:21:54Z Hiyuune 50834 Trang mới: “{{auto cat}}” 2559313 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 0 413897 2559314 2026-08-27T11:23:39Z Hiyuune 50834 + pl 2559314 wikitext text/x-wiki =={{langname|pl}}== ==={{section|pron}}=== {{pl-pr|-|zag=#}} ==={{section|particle}}=== {{h|pl|Trợ từ}} # {{lb|pl|Zagórze}} {{alt form|pl|jużci}} ==={{section|further}}=== * {{R:pl:Kobylińska:2001|jużci|54}} 3o516hih66cfcikl45o9z2of8r8ckh0 0 413898 2559315 2026-08-27T11:51:49Z Hiyuune 50834 Trang mới: “=={{langname|sh}}== ==={{section|pron}}=== * {{sh-IPA|prȁvokūtnīk}} * {{hyph|sh|пра|во|кут|ник}} ==={{section|n}}=== {{sh-noun|пра̏вокӯтнӣк|m-in}} # {{lb|sh|Croatia}} [[hình tam giác|Hình tam giác]]. #: {{syn|sh|правоугао̀нӣк<l:Serbia>}} ===={{section|decl}}==== {{sh-decl-noun |пра̏вокӯтнӣк|пра̏вокӯтнӣци |пра̏вокӯтнӣка|пра̏вокӯтнӣка̄ |пра̏вокӯтнӣку|пра̏во…” 2559315 wikitext text/x-wiki =={{langname|sh}}== ==={{section|pron}}=== * {{sh-IPA|prȁvokūtnīk}} * {{hyph|sh|пра|во|кут|ник}} ==={{section|n}}=== {{sh-noun|пра̏вокӯтнӣк|m-in}} # {{lb|sh|Croatia}} [[hình tam giác|Hình tam giác]]. #: {{syn|sh|правоугао̀нӣк<l:Serbia>}} ===={{section|decl}}==== {{sh-decl-noun |пра̏вокӯтнӣк|пра̏вокӯтнӣци |пра̏вокӯтнӣка|пра̏вокӯтнӣка̄ |пра̏вокӯтнӣку|пра̏вокӯтнӣцима |пра̏вокӯтнӣк|пра̏вокӯтнӣке |пра̏вокӯтнӣче|пра̏вокӯтнӣци |пра̏вокӯтнӣку|пра̏вокӯтнӣцима |пра̏вокӯтнӣком|пра̏вокӯтнӣцима }} ou9qtb72xbngh6liwydru1xhkgkfd9z 2559316 2559315 2026-08-27T11:52:02Z Hiyuune 50834 /* Danh từ */ (sử dụng [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxEdit]]) 2559316 wikitext text/x-wiki =={{langname|sh}}== ==={{section|pron}}=== * {{sh-IPA|prȁvokūtnīk}} * {{hyph|sh|пра|во|кут|ник}} ==={{section|n}}=== {{sh-noun|пра̏вокӯтнӣк|m-in}} # {{lb|sh|Croatia}} [[hình chữ nhật|Hình chữ nhật]]. #: {{syn|sh|правоугао̀нӣк<l:Serbia>}} ===={{section|decl}}==== {{sh-decl-noun |пра̏вокӯтнӣк|пра̏вокӯтнӣци |пра̏вокӯтнӣка|пра̏вокӯтнӣка̄ |пра̏вокӯтнӣку|пра̏вокӯтнӣцима |пра̏вокӯтнӣк|пра̏вокӯтнӣке |пра̏вокӯтнӣче|пра̏вокӯтнӣци |пра̏вокӯтнӣку|пра̏вокӯтнӣцима |пра̏вокӯтнӣком|пра̏вокӯтнӣцима }} 4vr2m53opzystksfnvchmfp9xionfke