historical

<mediawiki xmlns="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/ http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11.xsd" version="0.11" xml:lang="vi">
  <siteinfo>
    <sitename>Wiktionary</sitename>
    <dbname>viwiktionary</dbname>
    <base>https://vi.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Trang_Ch%C3%ADnh</base>
    <generator>MediaWiki 1.47.0-wmf.17</generator>
    <case>case-sensitive</case>
    <namespaces>
      <namespace key="-2" case="case-sensitive">Phương tiện</namespace>
      <namespace key="-1" case="first-letter">Đặc biệt</namespace>
      <namespace key="0" case="case-sensitive" />
      <namespace key="1" case="case-sensitive">Thảo luận</namespace>
      <namespace key="2" case="first-letter">Thành viên</namespace>
      <namespace key="3" case="first-letter">Thảo luận Thành viên</namespace>
      <namespace key="4" case="case-sensitive">Wiktionary</namespace>
      <namespace key="5" case="case-sensitive">Thảo luận Wiktionary</namespace>
      <namespace key="6" case="case-sensitive">Tập tin</namespace>
      <namespace key="7" case="case-sensitive">Thảo luận Tập tin</namespace>
      <namespace key="8" case="first-letter">MediaWiki</namespace>
      <namespace key="9" case="first-letter">Thảo luận MediaWiki</namespace>
      <namespace key="10" case="case-sensitive">Bản mẫu</namespace>
      <namespace key="11" case="case-sensitive">Thảo luận Bản mẫu</namespace>
      <namespace key="12" case="case-sensitive">Trợ giúp</namespace>
      <namespace key="13" case="case-sensitive">Thảo luận Trợ giúp</namespace>
      <namespace key="14" case="case-sensitive">Thể loại</namespace>
      <namespace key="15" case="case-sensitive">Thảo luận Thể loại</namespace>
      <namespace key="100" case="case-sensitive">Phụ lục</namespace>
      <namespace key="101" case="case-sensitive">Thảo luận Phụ lục</namespace>
      <namespace key="710" case="case-sensitive">TimedText</namespace>
      <namespace key="711" case="case-sensitive">TimedText talk</namespace>
      <namespace key="828" case="case-sensitive">Mô đun</namespace>
      <namespace key="829" case="case-sensitive">Thảo luận Mô đun</namespace>
      <namespace key="1728" case="case-sensitive">Event</namespace>
      <namespace key="1729" case="case-sensitive">Event talk</namespace>
    </namespaces>
  </siteinfo>
  <page>
    <title>historical</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17568</id>
    <revision>
      <id>2559897</id>
      <parentid>2477831</parentid>
      <timestamp>2026-09-01T01:42:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-47673-82</username>
        <id>61851</id>
      </contributor>
      <origin>2559897</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="621" sha1="akyn3xk9e859pi9f5iom4fgbb6uak1d" xml:space="preserve">{{-eng-}}
{{-pron-}}
* [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/.ɪ.kəl/}}
{{pron-audio
|place=Hoa Kỳ &lt;!--  Feel free to precise the city or the area --&gt;
|file=En-us-historical.ogg
|pron=.ɪ.kəl}}

{{-adj-}}
'''historical'''  {{IPA-old|/.ɪ.kəl/}}
# [[lịch sử|Lịch sử]], (thuộc) [[lịch sử]]; [[có]] [[liên quan]] [[đến]] [[lịch sử]].
#: '''''historical''' studies'' —  công trình nghiên cứu về lịch sử
#: '''''historical''' materialism'' —  duy vật lịch sử
# {{lb|en|không phổ biến}} {{synonym of|en|historic}}

{{-ref-}}
{{R:FVDP}}

[[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]]</text>
      <sha1>akyn3xk9e859pi9f5iom4fgbb6uak1d</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2559899</id>
      <parentid>2559897</parentid>
      <timestamp>2026-09-01T03:43:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hiyuune</username>
        <id>50834</id>
      </contributor>
      <origin>2559899</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2321" sha1="1ywfqntes6qpeu9a8yjvdfunch8tnco" xml:space="preserve">=={{langname|en}}==

==={{section|alt}}===
* {{alt|en|historicall}} {{q|không còn dùng}}

==={{section|pron}}===
* {{IPA|en|/hɪˈstɒɹɪkəl/|a=RP}}
* {{IPA|en|/hɪˈstɔɹɪkəl/|a=GenAm}}
** {{audio|en|En-us-historical.ogg|a=US}}
* {{IPA|en|/hɪˈstɑɹɪkəl/|a=NYC,Philadelphia}}

==={{section|adj}}===
{{en-adj}}

# Thuộc về [[lịch sử]]; có liên quan đến [[lịch sử]].
#: {{ux|en|'''Historical''' studies.|Công trình nghiên cứu về lịch sử.}}
#: {{ux|en|'''Historical''' materialism.|Duy vật lịch sử.}}
# {{lb|en|không phổ biến}} {{synonym of|en|historic}}

===={{section|drv}}====
{{col3|en|ahistorical|allohistorical|antihistorical|art-historical|cryptohistorical|historical Christian|historical cost|historical determinism|historical faith|historical fiction|historical geology|historical grammar|historical interpreter|historical linguist|historical linguistics|historical materialism|historical materialist|historical method|historical present tense|historical relativism|historical research|historical shirt|historical-comparative|historical-critical|historical criticism|historical-cultural|culture-historical|historical-economic|anhistorical|biohistorical|counterhistorical|culturohistorical|ecohistorical|ethnohistorical|geohistorical|macrohistorical|megahistorical|metahistorical|microhistorical|mystorical|mythistorical|mythohistorical|paleohistorical|politicohistorical|polyhistorical|protohistorical|psychohistorical|religiohistorical|sociohistorical|superhistorical|historical-geographical|historicalist|historicalize|historicalization|historical-lexicographical|historically|historical-minded|historical-mindedness|historicalness|{{nowrap|[[historical-onomatological]]}}|historical-political|{{nowrap|[[historical-sociological]]}}|historical-typological|nonhistorical|posthistorical|prehistorical|pseudohistorical|quasihistorical|semihistorical|transhistorical|unhistorical|dictionary on historical principles|grammatico-historical|historical dictionary|historical novel|historical present|historical society|historical sociology|historical subject|historical-grammatical|hysterical historical|media-historical|socio-historical|world-historical|scientifico-historical|parahistorical}}

==={{section|ref}}===
* {{R:FVDP|db=ev}}

{{cln|en|Tính từ quan hệ}}</text>
      <sha1>1ywfqntes6qpeu9a8yjvdfunch8tnco</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>cá gỗ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27682</id>
    <revision>
      <id>2559909</id>
      <parentid>1820951</parentid>
      <timestamp>2026-09-01T04:18:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hiyuune</username>
        <id>50834</id>
      </contributor>
      <origin>2559909</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="782" sha1="7si8vcyqimqnidztm4omtzjkf99qdg1" xml:space="preserve">=={{langname|vi}}==

==={{section|etym}}===
{{com|vi|cá|gỗ}}. Dựa theo câu chuyện hài hước về anh học trò nghèo dùng con cá bằng gỗ để ăn cơm, thay thức ăn một cách tượng trưng.

==={{section|pron}}===
{{vi-pron}}

==={{section|n}}===
{{vi-noun}}

# [[dụng cụ|Dụng cụ]] bằng [[gỗ]] có [[hình]] con [[cá]], được [[người]] [[nghèo]] dùng trong [[bữa]] [[cơm]] để [[tạo]] [[cảm giác]] được [[ăn]] cá.

==={{section|adj}}===
{{vi-adj}}

# {{lb|vi|figurative|derogatory}} Tính [[hà tiện]], [[keo kiệt]], [[bủn xỉn]].
#: {{ux|vi|Tâm lý '''cá gỗ''' của Nghệ Tĩnh có nhiều mặt trái khác nhau bao gồm cả sĩ diện, bệnh thành tích.}}

==={{section|ref}}===
* {{R:FVDP|db=ev}}</text>
      <sha1>7si8vcyqimqnidztm4omtzjkf99qdg1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Thảo luận Wiktionary:Thảo luận</title>
    <ns>5</ns>
    <id>103987</id>
    <revision>
      <id>2559895</id>
      <parentid>2550730</parentid>
      <timestamp>2026-08-31T20:53:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MediaWiki message delivery</username>
        <id>19980</id>
      </contributor>
      <comment>Mục mới: /* Bản tin Kỹ thuật: Tuần 36-2026 */</comment>
      <origin>2559895</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="333760" sha1="5p15glzbrr564dvbqitfoembp7gndnd" xml:space="preserve">&lt;!-- Xin bắt đầu cuộc thảo luận mói ở CUỐI trang! Cám ơn. --&gt;
{{Lưu trữ}}

== Upcoming Dark Mode user interface rollout for anonymous Wikimedia sites users ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
{{int:Hello}} Wikimedians,

Apologies if this message is not in your language. {{int:please-translate}}.

The [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web|Reader Experience team]] will launch the Dark mode feature for anonymous users on all Wikimedia sites, including yours, on October 29, 2025.

[[:en:Special:MyLanguage/Light-on-dark color scheme|Dark mode]] is an option that allows users to view pages in light-coloured text, and icons on a dark background. Once it is available for anonymous users, they can enable it when using various devices. More information on ways to enable it can be found on [[:en:Special:MyLanguage/Wikipedia:Dark mode#Options for anyone|this page]].
Given many pages are still not compatible with dark mode this will be an opt-in feature and not automatically apply to pages.

Dark mode requires modifications to content pages and templates, and since our initial launch [https://diff.wikimedia.org/2024/07/17/dark-modes-bright-future-how-dark-mode-will-transform-wikipedias-accessibility/ in July 2024], we have been working with communities and helping them prepare for dark mode. Before the rollout, it is essential that template authors and technical contributors test dark mode and read [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Accessibility for reading/Updates/2024-04|this page]] to learn how to make pages Dark mode-ready and address any compatibility issues found in templates.

We will fix most color compatibility issues only on the most-viewed pages on projects with over 5 million monthly page views. Technical contributors with an account should opt into dark mode currently using preferences or settings and test pages and seek help before the release to ensure everything complies before the enablement.

If you have any questions or need help, please [[mw:Special:MyLanguage/Talk:Reading/Web/Accessibility for reading#|contact the Reader Experience team]] for support.

Thank you!
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:UOzurumba (WMF)|UOzurumba (WMF)]]&lt;/bdi&gt; 02:08, ngày 30 tháng 9 năm 2025 (UTC)
&lt;!-- Tin nhắn của Thành viên:UOzurumba (WMF)@metawiki gửi cho mọi người trong danh sách tại https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:UOzurumba_(WMF)/sandbox_Dark_mode_deployment_mass_message_list_(October_2025)&amp;oldid=29358561 --&gt;

== Bản tin Kỹ thuật: Tuần 41-2025 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2025-W41&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tin tức kỹ thuật]]''' mới nhất từ cộng đồng kỹ thuật Wikimedia. Vui lòng chia sẻ với các thành viên khác về những thay đổi này. Không phải mọi thay đổi đều sẽ ảnh hưởng đến bạn. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/41|Các bản dịch]] của bản tin này cũng có sẵn cho bạn.

'''Nổi bật trong tuần'''
* [[mw:Special:MyLanguage/Help:Edit check#paste|Kiểm tra Nội dung Dán (Paste Check)]] là một tính năng Kiểm tra Sửa đổi mới để giúp phòng tránh và chống lại các hành vi vi phạm bản quyền. Khi biên tập viên dán văn bản vào bài viết, Kiểm tra Nội dung Dán sẽ nhắc họ xác nhận nguồn gốc và giấy phép của nội dung được dán đó. Bắt đầu từ thứ 4, ngày 8 tháng 10, [[phab:T403680|22 wiki sẽ thử nghiệm tính năng Kiểm tra Nội dung Dán]]. Kiểm tra Nội dung Dán sẽ giúp các tình nguyện viên mới hiểu và tuân theo các quy định và hướng dẫn cần thiết để thực hiện những đóng góp mang tính xây dựng cho các dự án Wikipedia.
'''Cập nhật cho biên tập viên'''
* Các thiết bị di động sẽ hiển thị các bài viết trên trang di động trực tiếp trên tên miền chuẩn (như &lt;code&gt;en.wikipedia.org&lt;/code&gt;), thay vì thông qua việc đổi hướng tới tên miền &quot;m&quot; (như &lt;code&gt;en.m.wikipedia.org&lt;/code&gt;). Thay đổi này nhằm cải thiện hiệu năng. Nó sẽ được kích hoạt trên các trang Wikipedia trong tuần này. Liên kết URL di động và tùy chọn &quot;Phiên bản máy tính&quot; vẫn sẽ tiếp tục khả dụng. [[mw:Requests for comment/Mobile domain sunsetting/2025 Announcement|Tìm hiểu thêm]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T214998]
* [[mw:Special:MyLanguage/Help:CirrusSearch#creationdate and lasteditdate|Bộ lọc ngày]] mới, &lt;code dir=ltr&gt;creationdate:&lt;/code&gt; và &lt;code dir=ltr&gt;lasteditdate:&lt;/code&gt;, nay có sẵn trong bộ máy tìm kiếm của wiki. Những bộ lọc này cho phép người dùng lọc kết quả tìm kiếm theo bản sửa đổi đầu tiên hoặc cuối cùng của trang. Bộ lọc hỗ trợ các toán tử so sánh (v.d. &lt;code dir=ltr&gt;&gt;2024&lt;/code&gt;) và ngày dạng tương đối (v.d. &lt;code dir=ltr&gt;today-1d&lt;/code&gt;), giúp việc tìm nội dung hoặc trang được cập nhật gần đây trong khoảng năm cụ thể trở nên dễ dàng hơn. [https://phabricator.wikimedia.org/T403593]
* [[f:|Wikifunctions]] nay hỗ trợ văn bản giàu tính chất (rich text) trong lời gọi hàm nhúng trên 150 wiki đã kích hoạt nó. Để giới thiệu tính năng này, nhóm đã tạo [[f:Z26333|bảng biến cách tiếng Latin]] mà biên tập viên Wiktionary có thể sử dụng để tự động tạo ra các dạng danh từ, nhằm tạo ra những kết quả rõ ràng và được định dạng — xem một [[f:Wikifunctions:Embedded function calls/Wiktionary tables demonstration|ví dụ đầu ra]] cụ thể. Nếu bạn cần hỗ trợ hay có bất kỳ phản hồi nào, vui lòng [[f:Wikifunctions:Project chat|liên hệ nhóm Wikifunctions]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T397402]
* Một liên kết sửa đổi nay sẽ hiển thị trong hộp thể loại trên các trang bài viết đối với người dùng đã đăng nhập, khi nhấn vào sẽ khởi động trực tiếp hộp thoại thể loại bằng Trình Soạn thảo Trực quan (VisualEditor). [https://phabricator.wikimedia.org/T291691]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Đề mục định kỳ]] Xem tất cả {{formatnum:34}} {{PLURAL:34|tác vụ}} được tạo bởi cộng đồng đã được [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|giải quyết vào tuần trước]]. Ví dụ, tuần trước đã có vấn đề khi tải các tập tin pdf và hiện nó đã được giải quyết. [https://phabricator.wikimedia.org/T405957]
'''Cập nhật cho những người đóng góp vào mảng kỹ thuật'''
* Trường &lt;code dir=ltr&gt;rev_sha1&lt;/code&gt; trong bảng cơ sở dữ liệu bản sửa đổi đang chuẩn bị được loại bỏ để thay thế bằng trường &lt;code dir=ltr&gt;content_sha1&lt;/code&gt; trong bảng cơ sở dữ liệu nội dung. Xem [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/cloud@lists.wikimedia.org/thread/2D2M3SP4WHR6BXXKTZ2PBLZQYR3EGQVR/ thông báo này] để biết thêm thông tin.
* [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web|Nhóm Trải nghiệm Người đọc]] sẽ triển khai giao diện người dùng [[w:en:Light-on-dark color scheme|Chế độ Tối]] trên tất cả các trang Wikimedia vào ngày 29 tháng 10 năm 2025. Tất cả thành viên vô danh trên các trang Wikimedia sẽ có tùy chọn kích hoạt bảng màu có văn bản màu sáng trên nền tối. Chế độ này được thiết kế để cung cấp trải nghiệm đọc thoải mái hơn, đặc biệt trong những trường hợp thiếu sáng. Tác giả bản mẫu và biên tập viên kỹ thuật được khuyến khích [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Accessibility for reading/Updates/2024-04|tìm hiểu cách chuẩn bị các trang để tương thích với Chế độ tối]] và giải quyết bất kỳ vấn đề tương thích nào xuất hiện trong các bản mẫu trên wiki của họ trước thời điểm kích hoạt. Vui lòng liên hệ nhóm Web nếu có bất kỳ câu hỏi hay cần sự trợ giúp nào trên [[mw:Talk:Reading/Web/Accessibility for reading#|trang thảo luận này]] trước ngày kích hoạt. [https://phabricator.wikimedia.org/T395628]
* Bắt đầu từ thứ 2, ngày 6 tháng 10, các điểm cuối API theo đường dẫn &lt;code&gt;rest.php&lt;/code&gt; sẽ được định tuyến lại qua Cổng API nội bộ mới. Mỗi wiki sẽ được cập nhật dựa trên các nhóm phát hành tiêu chuẩn, với tổng lưu lượng truy cập tăng dần theo thời gian. Thay đổi này dự kiến không gây ra bất kỳ sự gián đoạn gì. Nếu phát hiện thấy có bất kỳ vấn đề nào, vui lòng tạo tác vụ Phabricator gửi lên [[phab:tag/serviceops/|bảng của nhóm Vận hành Dịch vụ]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T400130]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Đề mục định kỳ]] Chi tiết cập nhật mã nguồn sắp tới trong tuần này: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.22|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tin tức Kỹ thuật]]''' do [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|các biên tập viên Bản tin Kỹ thuật]] chuẩn bị và được đăng bởi [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Đóng góp]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/41|Biên dịch]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Nhờ giúp đỡ]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Phản hồi]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Đăng ký hoặc huỷ đăng ký]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W41&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 17:23, ngày 6 tháng 10 năm 2025 (UTC)
&lt;!-- Tin nhắn của Thành viên:Quiddity (WMF)@metawiki gửi cho mọi người trong danh sách tại https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=29400897 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Have your say: vote for the 2025 Board of Trustees&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
Hello all,

The voting period for the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2025|2025 Board of Trustees election]] is now open. Candidates are running for two (2) seats on the Board.

To check your voter eligibility, please visit the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2025/Voter eligibility guidelines|voter eligibility page]].

Learn more about them by [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2025/Candidates|reading their application statements and watch their candidacy videos]].

When you are ready, go to the [[m:Special:SecurePoll/vote/405|SecurePoll voting page to vote]].

'''The vote is open from October 8 at 00:00 UTC to October 22 at 23:59 UTC.'''

Best regards,

Abhishek Suryawanshi&lt;br /&gt;Chair, Elections Committee&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

[[Thành viên:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Thảo luận Thành viên:MediaWiki message delivery|thảo luận]]) 04:49, ngày 9 tháng 10 năm 2025 (UTC)
&lt;!-- Tin nhắn của Thành viên:RamzyM (WMF)@metawiki gửi cho mọi người trong danh sách tại https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=29360896 --&gt;

== Bản tin Kỹ thuật: Tuần 42-2025 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2025-W42&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tin tức kỹ thuật]]''' mới nhất từ cộng đồng kỹ thuật Wikimedia. Vui lòng chia sẻ với các thành viên khác về những thay đổi này. Không phải mọi thay đổi đều sẽ ảnh hưởng đến bạn. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/42|Các bản dịch]] của bản tin này cũng có sẵn cho bạn.

'''Nổi bật trong tuần'''
* Tuần trước, chúng tôi đã tiến hành triển khai những cải tiến về các tính năng bảo mật tài khoản và xác thực hai yếu tố (2FA) trên tất cả các wiki. Những thay đổi đó bao gồm cải tiến giao diện người dùng cho trang [https://auth.wikimedia.org/metawiki/wiki/Special:AccountSecurity Đặc biệt:Bảo mật tài khoản], hỗ trợ nhiều phương thức xác thực 2FA thông qua các ứng dụng xác thực và khóa bảo mật di động (trước đây người dùng chỉ có thể kích hoạt một phương thức xác thực), và mô đun Mã Khôi phục mới giúp giảm thiểu tình trạng khóa tài khoản do mất ứng dụng và thiết bị xác thực hai yếu tố. Là một phần của dự án [[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity/Account Security|Bảo mật Tài khoản]], quá trình này sẽ tiếp tục trong phần còn lại của năm 2025 để cải thiện nhiều hơn trải nghiệm người dùng, cùng việc thêm hỗ trợ cho mã khóa làm phương thức xác thực thứ hai thay thế. 

'''Cập nhật cho biên tập viên'''

* Một phần khác của dự án Bảo mật tài khoản là cung cấp 2FA cho tất cả người dùng. Bên cạnh biên tập viên có quyền nâng cao, chẳng hạn như bảo quản viên và hành chính viên, 40% biên tập viên nay có quyền truy cập vào 2FA. Bạn có thể kiểm tra xem bạn có quyền truy cập đó không tại [https://auth.wikimedia.org/metawiki/wiki/Special:AccountSecurity Đặc biệt: Bảo mật tài khoản]. Hướng dẫn kích hoạt có trên trang được liên kết theo. Kế hoạch là tiếp tục tăng cường tính khả dụng nếu xác định rằng khả năng hỗ trợ người dùng có thể hỗ trợ việc sử dụng toàn cục của nó. [https://phabricator.wikimedia.org/T400579]
* Tuần này, người dùng trên các wiki mà mặc định đã có sẵn tính năng [[mw:Special:MyLanguage/Talk pages project/Usability|Cải tiến Khả năng Sử dụng]] trên trang thảo luận (tất cả ''trừ'' 12 wiki được liệt kê trong tác vụ [[phab:T379264|T379264]]) sẽ có được khả năng gửi lời cảm ơn bình luận trực tiếp trên trang thảo luận mà nó xuất hiện. Trước thay đổi này, việc cảm ơn chỉ có thể được thực hiện bằng cách truy cập lịch sử sửa đổi của trang thảo luận. Bạn có thể [[diffblog:2025/10/13/revolutionizing-gratitude-a-new-era-of-thanking-comments/|tìm hiểu thêm về thay đổi này]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T366095]
* Người dùng chưa [[Special:Preferences#mw-prefsection-personal-email|xác thực địa chỉ email của mình]] sẽ sớm nhận thông báo hàng tháng nhắc họ làm điều này. Điều này là bởi vì người dùng đã xác thực email của họ có thể dễ dàng khôi phục tài khoản của mình hơn. Những lời nhắc này sẽ không được gửi nếu người dùng không hoạt động hoặc đã loại bỏ email chưa được xác thực khỏi tài khoản của mình. [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Email_confirmation][https://phabricator.wikimedia.org/T58074]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Đề mục định kỳ]] Xem tất cả {{formatnum:21}} {{PLURAL:21|tác vụ}} được tạo bởi cộng đồng đã được [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|giải quyết vào tuần trước]]. Ví dụ, đã có một bản sửa lỗi nhằm giải quyết một lỗi thỉnh thoảng xảy ra khi lưu các đoạn đã được dịch trong công cụ Dịch Nội dung, cùng với đó các thông báo lỗi có liên quan giờ dễ nhìn hơn. [https://phabricator.wikimedia.org/T376531]

'''Cập nhật cho những người đóng góp vào mảng kỹ thuật'''

* Nhóm Công cụ Không được Hỗ trợ đã chọn [[c:Special:MyLanguage/Commons:Video2commons|Video2Commons]] làm công cụ đầu tiên cho chu kỳ thí điểm của họ. Nhóm sẽ tìm hiểu cách để cải tiến và duy trì công cụ này trong những tháng tiếp theo. [[m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council/Unsupported Tools Working Group|Tìm hiểu thêm trên Meta]].
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Đề mục định kỳ]] Chi tiết cập nhật mã nguồn sắp tới trong tuần này: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.23|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tin tức Kỹ thuật]]''' do [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|các biên tập viên Bản tin Kỹ thuật]] chuẩn bị và được đăng bởi [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Đóng góp]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/42|Biên dịch]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Nhờ giúp đỡ]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Phản hồi]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Đăng ký hoặc huỷ đăng ký]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W42&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 18:59, ngày 13 tháng 10 năm 2025 (UTC)
&lt;!-- Tin nhắn của Thành viên:Quiddity (WMF)@metawiki gửi cho mọi người trong danh sách tại https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=29434481 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Help us decide the name of the new Abstract Wikipedia project&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;function1&quot;/&gt;
{{int:Hello}}. Please help pick a name for the new Abstract Wikipedia wiki project. This project will be a wiki that will enable users to combine functions from [[:f:|Wikifunctions]] and data from Wikidata in order to generate natural language sentences in any supported languages. These sentences can then be used by any Wikipedia (or elsewhere).

There will be two rounds of voting, each followed by legal review of candidates, with votes beginning on 20 October and 17 November 2025. Our goal is to have a final project name selected on mid-December 2025. If you would like to participate, then '''[[m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia/Abstract Wikipedia naming contest|please learn more and vote now]]''' at meta-wiki.
{{Int:Feedback-thanks-title}}
&lt;section end=&quot;function1&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

-- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 11:44, ngày 20 tháng 10 năm 2025 (UTC)
&lt;!-- Tin nhắn của Thành viên:Sannita (WMF)@metawiki gửi cho mọi người trong danh sách tại https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=29432175 --&gt;

== Bản tin Kỹ thuật: Tuần 43-2025 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2025-W43&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tin tức kỹ thuật]]''' mới nhất từ cộng đồng kỹ thuật Wikimedia. Vui lòng chia sẻ với các thành viên khác về những thay đổi này. Không phải mọi thay đổi đều sẽ ảnh hưởng đến bạn. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/43|Các bản dịch]] của bản tin này cũng có sẵn cho bạn.

'''Cập nhật cho biên tập viên'''
* Để tối ưu hóa cách dữ liệu người dùng được lưu trong cơ sở dữ liệu của chúng tôi, các tùy chọn được lưu của người dùng chưa đăng nhập trong vòng hơn 5 năm và có ít hơn 100 sửa đổi sẽ bị xóa. Khi những người dùng đó quay lại, tùy chọn mặc định sẽ được áp dụng. [https://phabricator.wikimedia.org/T406724]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Đề mục định kỳ]] Xem tất cả {{formatnum:20}} {{PLURAL:20|tác vụ}} được tạo bởi cộng đồng đã được [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|giải quyết vào tuần trước]]. Ví dụ, đã có một liên kết hỏng từ thông điệp giao diện Đóng góp toàn cục đến trang Đóng góp toàn cục trên XTools mà hiện đã được giải quyết. [https://phabricator.wikimedia.org/T406415]

'''Cập nhật cho những người đóng góp vào mảng kỹ thuật'''
* Việc định tuyến lại toàn bộ lưu lượng đến các điểm cuối API theo cổng &lt;code dir=ltr&gt;&lt;nowiki&gt;rest.php&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; thông qua một cổng API chung hiện đã hoàn tất. Nếu phát hiện bất kỳ vấn đề nào, vui lòng gửi tác vụ phabricator lên [[phab:tag/serviceops/|bảng tác vụ của nhóm  Vận hành Dịch vụ]].
* Các sửa đổi đối với chú thích hoặc từ hạn định Wikidata nay sẽ ít hiển thị thường xuyên hơn trên các mục Thay đổi gần đây và Danh sách theo dõi trên các wiki khác, nhằm giảm bớt các thông báo không cần thiết. Thay đổi này sẽ giảm tổng số lượng các khoản mục 'gây nhiễu'. Bản thân các trang Wikidata sẽ không có sự thay đổi nào. [https://phabricator.wikimedia.org/T401290]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Đề mục định kỳ]] Chi tiết cập nhật mã nguồn sắp tới trong tuần này: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.24|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tin tức Kỹ thuật]]''' do [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|các biên tập viên Bản tin Kỹ thuật]] chuẩn bị và được đăng bởi [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Đóng góp]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/43|Biên dịch]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Nhờ giúp đỡ]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Phản hồi]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Đăng ký hoặc huỷ đăng ký]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W43&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 19:36, ngày 20 tháng 10 năm 2025 (UTC)
&lt;!-- Tin nhắn của Thành viên:STei (WMF)@metawiki gửi cho mọi người trong danh sách tại https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=29478670 --&gt;

== Bản tin Kỹ thuật: Tuần 44-2025 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2025-W44&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tin tức kỹ thuật]]''' mới nhất từ cộng đồng kỹ thuật Wikimedia. Vui lòng chia sẻ với các thành viên khác về những thay đổi này. Không phải mọi thay đổi đều sẽ ảnh hưởng đến bạn. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/44|Các bản dịch]] của bản tin này cũng có sẵn cho bạn.

'''Cập nhật cho biên tập viên'''
* Ứng dụng Wikipedia dành cho iOS đã ra mắt thử nghiệm A/B/C nhằm cải tiến tính năng duyệt theo thẻ cho một số khu vực và ngôn ngữ nhất định. Thử nghiệm mang tên “Nhiều thẻ động hơn” này sẽ khám phá trải nghiệm trên thẻ mới cùng với việc bổ sung đề xuất bài viết ở mục “Bạn có biết” và “Vì bạn đã đọc”. Bạn có thể [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/iOS/Tabbed Browsing (Tabs)/New Tab Experience and Recommendations Experiment|đọc thêm thông tin trên trang dự án này]].
* Thành viên tự xác nhận trên các wiki [[gitiles:operations/mediawiki-config/+/a2d2aaab9ace84280dd2f4c70a33bb69cd73850f/dblists/small.dblist|nhỏ]] và [[gitiles:operations/mediawiki-config/+/a2d2aaab9ace84280dd2f4c70a33bb69cd73850f/dblists/medium.dblist|vừa]] đã triển khai phần mở rộng CampaignEvents nay có thể sử dụng công cụ [[m:Special:MyLanguage/Event Center/Registration|Đăng ký Sự kiện]] mà không cần quyền Người tổ chức Sự kiện. Tính năng này cho phép người tổ chức kích hoạt việc đăng ký, quản lý người tham gia, và cho phép các thành viên đăng ký chỉ với một cú nhấp chuột thay vì phải ký vào trang sự kiện.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Đề mục định kỳ]] Xem tất cả {{formatnum:31}} {{PLURAL:31|tác vụ}} được tạo bởi cộng đồng đã được [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|giải quyết vào tuần trước]]. Ví dụ, vấn đề về màu sắc nhấp nháy khi giữ hoặc nhấn phím mũi tên trong phần cài đặt chế độ tối của giao diện Vector 2022 nay đã được giải quyết. [https://phabricator.wikimedia.org/T402285]

'''Cập nhật cho những người đóng góp vào mảng kỹ thuật'''

* Phần mở rộng CampaignEvents sẽ được triển khai trên tất cả những wiki còn lại trong tuần từ ngày 17 tháng 11 năm 2025. Phần mở rộng này hiện bao gồm ba tính năng: Đăng ký Sự kiện, Danh sách Cộng tác, và Danh sách Mời. Trong đợt triển khai này, Danh sách Lời mời sẽ không được kích hoạt cho Wikifunctions và MediaWiki cho đến khi những cộng đồng này yêu cầu kích hoạt. [[m:Special:MyLanguage/CampaignEvents/Deployment status|Truy cập trang thông tin triển khai để biết thêm thông tin]].
* Trải nghiệm chỗ thử REST dựa trên SwaggerUI nay đã có mặt trên tất cả các dự án wiki. Chỗ thử này có thể truy cập được thông qua trang [[{{#special:RestSandbox}}]]. Vui lòng báo cáo bất kỳ vấn đề nào lên bảng tin của nhóm Giao diện MediaWiki, hoặc tham gia thảo luận trên trang [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Interfaces Team/Feature Feedback/REST Sandbox|khởi động dự án]] này. [https://phabricator.wikimedia.org/project/board/6931/]
* Những điểm cuối chuyển đổi với đường dẫn kết thúc bằng dấu gạch chéo trong REST API của MediaWiki hiện đang được đánh dấu là lỗi thời. Chúng vẫn sẽ tiếp tục hoạt động trong thời gian này, tuy nhiên dự kiến chúng sẽ bị loại bỏ vào cuối tháng 1 năm 2026. Toàn bộ người dùng API đang gọi chúng được khuyến khích chuyển sang bản đường dẫn không kết thúc bằng dấu gạch chéo. Cả hai biến thể điểm cuối này đều có thể tìm thấy và thử được sử dụng [https://test.wikipedia.org/w/index.php?api=mw-extra&amp;title=Special%3ARestSandbox Chỗ thử REST]. Xem trang [[mw:API/Deprecation|Ngừng hỗ trợ với REST API MediaWiki]] để biết thêm thông tin chi tiết về các chính sách và thủ tục trong việc ngừng hỗ trợ API.
* [[mw:API:REST API/Changelog|Nhật trình thay đổi chuyên biệt nay đã có sẵn cho REST API của MediaWiki]]. Nhật trình thay đổi này cung cấp tổng quan về những thay đổi này, giúp các nhà phát triển dễ dàng theo dõi những cải tiến và lần lặp lại của chúng. Mọi thông báo cũng sẽ tiếp tục được gửi thông qua các kênh truyền thông chính, bao gồm Bản tin Kỹ thuật và danh sách phân phối qua thư điện tử, nhưng nay có thể dễ dàng tham khảo hơn từ một vị trí trung tâm. Nếu bạn có bất kỳ phản hồi nào về định dạng, cấu trúc, hoặc nội dung về nhật trình thay đổi này, vui lòng [[mw:API talk:REST API/Changelog|tham gia thảo luận tại đây]].
* Bảo quản viên nay có thể xóa thể loại theo dõi mà trước đây được thêm bởi phần mở rộng JsonConfig, do nó không còn được sử dụng. Xem các thể loại được liên kết từ [[d:Q130635582#sitelinks-wikipedia|Q130635582]]. Việc vẫn còn trang được liệt kê trên thể loại này là bình thường vì nó chỉ là vấn đề về bộ nhớ đệm, và chúng sẽ tự động được xóa khi các trang đó được sửa đổi trong lần tiếp theo. [https://phabricator.wikimedia.org/T378352]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Đề mục định kỳ]] Chi tiết cập nhật mã nguồn sắp tới trong tuần này: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.25|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tin tức Kỹ thuật]]''' do [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|các biên tập viên Bản tin Kỹ thuật]] chuẩn bị và được đăng bởi [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Đóng góp]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/44|Biên dịch]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Nhờ giúp đỡ]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Phản hồi]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Đăng ký hoặc huỷ đăng ký]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W44&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 19:31, ngày 27 tháng 10 năm 2025 (UTC)
&lt;!-- Tin nhắn của Thành viên:STei (WMF)@metawiki gửi cho mọi người trong danh sách tại https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=29513638 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Seeking volunteers to join several of the movement’s committees&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
Each year, typically from October through December, several of the movement’s committees seek new volunteers. 

Read more about the committees on their Meta-wiki pages:
* [[m:Special:MyLanguage/Affiliations Committee|Affiliations Committee (AffCom)]]
* [[m:Special:MyLanguage/Ombuds commission|Ombuds commission (OC)]]
* [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Legal/Community Resilience and Sustainability/Trust and Safety/Case Review Committee|Case Review Committee (CRC)]]

Applications for the committees open on October 30, 2025. Applications for the Affiliations Committee, Ombuds commission and the Case Review Committee close on December 11, 2025. Learn how to apply by [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Legal/Committee appointments|visiting the appointment page on Meta-wiki]]. Post to the talk page or email cst[[File:At sign.svg|16x16px|link=|(_AT_)]]wikimedia.org with any questions you may have.

For the Committee Support team,
&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

-[[m:User:MKaur (WMF)| MKaur (WMF)]] 14:14, ngày 30 tháng 10 năm 2025 (UTC)
&lt;!-- Tin nhắn của Thành viên:MKaur (WMF)@metawiki gửi cho mọi người trong danh sách tại https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=29517125 --&gt;

== Bản tin Kỹ thuật: Tuần 45-2025 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2025-W45&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tin tức kỹ thuật]]''' mới nhất từ cộng đồng kỹ thuật Wikimedia. Vui lòng chia sẻ với các thành viên khác về những thay đổi này. Không phải mọi thay đổi đều sẽ ảnh hưởng đến bạn. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/45|Các bản dịch]] của bản tin này cũng có sẵn cho bạn.

'''Cập nhật cho biên tập viên'''
* Các bảo quản viên giờ đây sẽ thấy rằng [[{{#special:MergeHistory}}]] đã trở nên linh hoạt hơn đáng kể trong việc hợp nhất. Nó có thể hợp nhất các phần được lấy từ giữa lịch sử của trang nguồn (thay vì chỉ từ phần đầu), và chèn các phiên bản vào bất kỳ vị trí nào trong lịch sử của trang đích (thay vì chỉ ở phần đầu). [https://phabricator.wikimedia.org/T382958]
* Đối với những người dùng đã kích hoạt &quot;{{int:discussiontools-preference-autotopicsub}}&quot; [[Special:Preferences#mw-prefsection-editing|trong tùy chọn của họ]], việc bắt đầu một chủ đề mới hoặc thêm một phản hồi vào một chủ đề hiện có giờ đây sẽ tự động đăng ký họ theo dõi các phản hồi mới trong chủ đề đó. Trước đây, điều này chỉ xảy ra nếu người dùng sử dụng tiện ích &quot;{{int:Skin-action-addsection}}&quot; hoặc &quot;{{int:Discussiontools-replybutton}}&quot; của DiscussionTools. Khi DiscussionTools mới được ra mắt, các tài khoản hiện có không được tự động bật tính năng theo dõi chủ đề, vì vậy thay đổi này chủ yếu sẽ ảnh hưởng đến các tài khoản mới hơn và những người dùng đã chủ động thay đổi tùy chọn của mình kể từ thời điểm đó. [https://phabricator.wikimedia.org/T290778]
* Các mô đun Scribunto giờ đây có thể được dùng để [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Scribunto/Lua reference manual#SVG library|tạo ảnh SVG]]. Tính năng này cho phép tạo biểu đồ, đồ họa và các hình minh họa khác một cách linh hoạt thông qua Lua, giúp giảm nhu cầu phải tạo chúng bên ngoài rồi tải lên dưới dạng tập tin. [https://phabricator.wikimedia.org/T405861]
* Các trang web của Wikimedia giờ đây sẽ cung cấp cho tất cả người dùng ẩn danh tùy chọn bật chế độ tối, với giao diện chữ sáng trên nền tối. Cải tiến này nhằm mang lại trải nghiệm đọc dễ chịu hơn, đặc biệt là trong môi trường thiếu sáng.  [https://phabricator.wikimedia.org/T395628]
* Những người dùng có danh sách theo dõi lớn từ lâu đã gặp lỗi quá thời gian khi chỉnh sửa [[Special:EditWatchlist|Special:EditWatchlist]]. Trang này nay sẽ tải các mục theo từng phần nhỏ thay vì tải toàn bộ cùng lúc nhờ bản cập nhật phân trang, giúp mọi người có thể chỉnh sửa danh sách theo dõi mượt mà hơn. Trong quá trình cập nhật cơ sở dữ liệu, tính năng sắp xếp theo thời hạn đã bị loại bỏ vì chậm hơn hơn 100 lần so với sắp xếp theo tên trang. Một [https://meta.wikimedia.org/wiki/Community_Wishlist/W454 yêu cầu từ cộng đồng] đã được tạo để tìm các cách thay thế nhằm khôi phục tính năng sắp xếp theo thời hạn. Nếu bạn thấy tính năng này quan trọng, hãy ủng hộ yêu cầu đó! [https://phabricator.wikimedia.org/T41510]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Đề mục định kỳ]] Xem tất cả {{formatnum:31}} {{PLURAL:31|tác vụ}} được tạo bởi cộng đồng đã được [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|giải quyết vào tuần trước]]. Ví dụ, việc khắc phục lỗi tô sáng vẫn còn hiển thị sau khi sử dụng tính năng tìm và thay thế của VisualEditor trong quá trình tìm kiếm. [https://phabricator.wikimedia.org/T407318]
'''Cập nhật cho những người đóng góp vào mảng kỹ thuật'''
* Từ năm 2019, [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia URL Shortener|Trình rút gọn URL của Wikimedia]] tại https://w.wiki đã có sẵn cho tất cả các wiki của Wikimedia để tạo liên kết ngắn đến bài viết, liên kết cố định, bản so sánh, v.v. Tính năng này có trong thanh bên với tên &quot;Lấy URL rút gọn&quot;. Hiện có 30 wiki vẫn đang sử dụng tiện ích mở rộng cũ &quot;ShortUrl&quot;. Tiện ích cũ này sẽ sớm bị gỡ bỏ. Điều này có nghĩa là các URL dạng &lt;code&gt;/s/&lt;/code&gt; sẽ không còn được hiển thị dưới tiêu đề bài viết thông qua thẻ HTML &lt;code dir=ltr&gt;class=&quot;title-shortlink&quot;&lt;/code&gt;. Tuy nhiên, các URL dạng &lt;code&gt;/s/&lt;/code&gt; vẫn sẽ tiếp tục hoạt động. [https://phabricator.wikimedia.org/T107188]
* Vào thứ Năm, ngày 30 tháng 10, các nhóm [[:mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Interfaces Team|Giao diện MediaWiki]] và [[:mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Site Reliability Engineering|Vận hành Dịch vụ SRE]] đã bắt đầu chuyển hướng lưu lượng của Action API thông qua một cổng API chung. Các wiki riêng lẻ sẽ được cập nhật theo từng nhóm phát hành tiêu chuẩn, với tổng lưu lượng được tăng dần theo thời gian. Thay đổi này được kỳ vọng sẽ không gây ra lỗi hoặc gián đoạn. Nếu bạn phát hiện bất kỳ sự cố nào, vui lòng gửi báo cáo trên bảng [https://phabricator.wikimedia.org/tag/serviceops/ của nhóm Vận hành Dịch vụ].
* Việc triển khai MediaWiki Train sẽ tạm dừng trong hai tuần cuối cùng của năm 2025: ngày 22 và 29 tháng 12. Các khung thời gian backport cũng sẽ tạm ngưng từ thứ Hai, ngày 22 tháng 12 năm 2025 đến thứ Năm, ngày 2 tháng 1 năm 2026. &quot;Backport window&quot; là khoảng thời gian được lên lịch để bổ sung các nội dung như bản vá lỗi và thay đổi cấu hình. Hiện vẫn còn bảy đợt triển khai MediaWiki Train nữa trong năm 2025. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/SMWTEAES4SDLDUSK4HMWNBSKNCXZAWYN/]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Đề mục định kỳ]] Chi tiết cập nhật mã nguồn sắp tới trong tuần này: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.26|MediaWiki]]

'''Chuyên sâu'''
* Năm 2025, Quỹ Wikimedia báo cáo rằng các hệ thống AI và công cụ tìm kiếm ngày càng sử dụng nội dung từ Wikipedia mà không dẫn người dùng quay lại trang, góp phần khiến lượng lượt xem từ người dùng thực giảm 8% so với năm 2024. Sau khi phát hiện các bot giả dạng người dùng thật, Wikimedia đã cập nhật dữ liệu truy cập để phản ánh sự thay đổi này. Bạn có thể đọc thêm về xu hướng người dùng hiện nay trên Wikipedia trong [[diffblog:2025/10/17/new-user-trends-on-wikipedia/|bài viết trên blog Diff]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tin tức Kỹ thuật]]''' do [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|các biên tập viên Bản tin Kỹ thuật]] chuẩn bị và được đăng bởi [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Đóng góp]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/45|Biên dịch]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Nhờ giúp đỡ]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Phản hồi]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Đăng ký hoặc huỷ đăng ký]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W45&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 19:34, ngày 3 tháng 11 năm 2025 (UTC)
&lt;!-- Tin nhắn của Thành viên:STei (WMF)@metawiki gửi cho mọi người trong danh sách tại https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=29552512 --&gt;

== Bản tin Kỹ thuật: Tuần 46-2025 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2025-W46&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tin tức kỹ thuật]]''' mới nhất từ cộng đồng kỹ thuật Wikimedia. Vui lòng chia sẻ với các thành viên khác về những thay đổi này. Không phải mọi thay đổi đều sẽ ảnh hưởng đến bạn. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/46|Các bản dịch]] của bản tin này cũng có sẵn cho bạn.

'''Cập nhật cho biên tập viên'''
[[File:Talk pages default look (April 2023).jpg|thumb|alt=Hình chụp những thay đổi về mặt trực quan được thực hiện trên trang thảo luận|Ví dụ về trang thảo luận với thiết kế mới, bằng tiếng Pháp.]]
* Kể từ ngày 12 tháng 11, người dùng sẽ nhận thấy sự thay đổi về [[m:Special:MyLanguage/Talk pages project/Feature summary#Usability improvements|giao diện của các trang thảo luận]] trên [[Phab:T379264|một số trang Wikipedia]]. Hầu hết [[phab:T392121|toàn bộ các wiki]] đã có được thay đổi về mặt thiết kế này; những thay đổi này sẽ được thực hiện sau trên [[phab:T409297|Wikipedia tiếng Anh]]. Bạn có thể đọc thêm [[diffblog:2024/05/02/making-talk-pages-better-for-everyone/|trên ''Diff'']]. Người dùng có thể chọn không thực hiện thay đổi này [[Special:Preferences#mw-prefsection-editing|trong tùy chọn người dùng của mình]] ở tùy chọn &quot;{{int:discussiontools-preference-visualenhancements}}&quot;. [https://phabricator.wikimedia.org/T379264]
* MediaWiki nay có thể hiển thị [[mw:Special:MyLanguage/Help:Protection indicators|chỉ báo trên trang]] tự động khi một trang bị khóa. Tính năng này được tắt theo mặc định. Nó có thể được bật theo [[m:Special:MyLanguage/Requesting wiki configuration changes|yêu cầu của cộng đồng]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T12347]
* Việc sử dụng các nút &quot;{{int:showpreview}}&quot; hoặc &quot;{{int:showdiff}}&quot; trong trình soạn thảo mã nguồn nay sẽ đi kèm một số tham số URL nhất định như '[[mw:Special:MyLanguage/Manual:Parameters to index.php#useskin|useskin]]', '[[mw:Special:MyLanguage/Manual:Parameters to index.php#uselang|uselang]]' và '[[mw:Special:MyLanguage/Help:Section#Editing sections|section]]'. Bản cập nhật này đồng thời cũng sửa một vấn đề mà, nếu trình duyệt bị sập khi đang xem trước sửa đổi một đề mục duy nhất, việc lưu sửa đổi này có thể ghi đè toàn bộ trang chỉ bằng nội dung của đề mục đó. [https://phabricator.wikimedia.org/T62744][https://phabricator.wikimedia.org/T24029][https://phabricator.wikimedia.org/T155097]
* Các wiki Wikivoyage có thể dùng [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:Kartographer#Markers and counters|điểm đánh dấu bản đồ bằng màu trong nội dung văn bản của bài viết]]. Nội dung văn bản của những điểm đánh dấu đó nay sẽ được hiển thị bằng màu đen hoặc trắng tương phản, thay vì luôn luôn là màu trắng. Cộng đồng có thể loại bỏ các phương pháp giải quyết cục bộ cho vấn đề này. [https://phabricator.wikimedia.org/T369454]
* Tab Hoạt động trên ứng dụng Wikipedia dành cho Android nay có sẵn cho tất cả người dùng. Tab mới này cung cấp thông tin chuyên sâu được cá nhân hóa về hoạt động đọc, sửa đổi, và quyên góp, đồng thời đơn giản hóa việc điều hướng và giúp cho việc sử dụng ứng dụng trở nên hấp dẫn hơn. [https://www.mediawiki.org/wiki/Wikimedia_Apps/Team/Android/Activity_Tab_Experiment]
* Nhóm Phát triển Độc giả (Reader Growth) chuẩn bị khởi động thử nghiệm mang tên &quot;Duyệt hình ảnh&quot; để kiểm tra cách giúp người đọc dễ dàng duyệt và khám phá hình ảnh trên các bài viết Wikipedia hơn. Thử nghiệm này, một thử nghiệm A/B dành riêng cho thiết bị di động, sẽ bắt đầu được thực hiện vào tuần từ ngày 17 tháng 11 và sẽ kéo dài trong bốn tuần, ảnh hưởng đến 0,05% người dùng trên wiki tiếng Anh. Thử nghiệm này đã bắt đầu vào ngày 3 tháng 11 trên các wiki tiếng Ả Rập, tiếng Trung, tiếng Pháp, tiếng Indonesia và tiếng Việt, ảnh hưởng đến tối đa 10% người dùng trên những wiki này. [https://www.mediawiki.org/wiki/Readers/Reader_Growth/WE3.1.3_Image_Browsing]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Đề mục định kỳ]] Xem tất cả {{formatnum:27}} {{PLURAL:27|tác vụ}} được tạo bởi cộng đồng đã được [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|giải quyết vào tuần trước]]. Ví dụ như đã khắc phục việc không thể khóa tài khoản trên trang web dành cho di động. [https://phabricator.wikimedia.org/T256185]

'''Cập nhật cho những người đóng góp vào mảng kỹ thuật'''
* [[wikitech:Help talk:Toolforge/Toolforge standards committee#November 2025 committee nominations|Wikitech đang mở đề cử]] chọn thành viên mới của [[wikitech:Help:Toolforge/Toolforge standards committee|Ủy ban tiêu chuẩn của Toolforge]]. Ủy ban này giám sát [[wikitech:Help:Toolforge/Right to fork policy|Chính sách quyền sử dụng bản sao]] và [[wikitech:Help:Toolforge/Abandoned tool policy|Chính sách cho công cụ bị bỏ rơi]] của Toolforge cùng nhiều nhiệm vụ khác. Đề cử sẽ tiếp tục mở đến hết ngày 28 tháng 11 năm 2025.
* [[w:JSON Web Token#Standard fields|Trường bên cung cấp JWT]] trong [[mw:Special:MyLanguage/OAuth/For Developers#OAuth 2|mã truy cập OAuth 2]] dành cho [[m:Special:MyLanguage/Help:Unified login|wiki SUL]] (đăng nhập trung ương) đã được thay đổi thành &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;https://meta.wikimedia.org&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;. Các mã truy cập cũ vẫn sẽ hoạt động. [https://phabricator.wikimedia.org/T399199]
* [[w:JSON Web Token#Standard fields|Trường chủ đề JWT]] trong [[mw:Special:MyLanguage/OAuth/For Developers#OAuth 2|mã truy cập OAuth 2]] sẽ sớm thay đổi từ &lt;code&gt;&lt;user id&gt;&lt;/code&gt; sang &lt;code dir=ltr style=&quot;white-space:nowrap&quot;&gt;mw:&lt;identity type&gt;:&lt;user id&gt;&lt;/code&gt;, trong đó &lt;code&gt;&lt;identity type&gt;&lt;/code&gt; thường là &lt;code dir=ltr&gt;CentralAuth:&lt;/code&gt;&lt;!-- not a typo --&gt; (đối với [[m:Special:MyLanguage/Help:Unified login|wiki SUL]]) hoặc &lt;code dir=ltr style=&quot;white-space:nowrap&quot;&gt;local:&lt;wiki id&gt;&lt;/code&gt; (đối với các wiki khác). Điều này là nhằm tránh xung đột giữa các loại ID người dùng khác nhau, và để mã truy cập OAuth 2 và cookie &lt;code&gt;sessionJwt&lt;/code&gt; trở nên giống nhau hơn. Các mã truy cập cũ vẫn sẽ hoạt động. [https://phabricator.wikimedia.org/T399199]
* Các thông điệp cấm của MediaWiki ([[MediaWiki:Blockedtext|blockedtext]], [[MediaWiki:Blockedtext-partial|blockedtext-partial]], [[MediaWiki:Autoblockedtext|autoblockedtext]], [[MediaWiki:Systemblockedtext|systemblockedtext]], [[MediaWiki:Blockedtext-tempuser|blockedtext-tempuser]], [[MediaWiki:Autoblockedtext-tempuser|autoblockedtext-tempuser]]) nay hỗ trợ thêm các tham số bổ sung nhằm chỉ ra xem người dùng đó có bị cấm sửa đổi trang thảo luận của mình &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;$9&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; hoặc gửi thư điện tử cho người dùng khác &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;$&lt;/nowiki&gt;&lt;nowiki&gt;10&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; hay không. [https://phabricator.wikimedia.org/T285612]
* Nhánh &lt;code&gt;REL1_45&lt;/code&gt; cho lõi MediaWiki và từng phần mở rộng cùng giao diện trong git của Wikimedia đã được tạo. Đây là bước đầu tiên trong quá trình phát hành phiên bản MediaWiki 1.45.0, được lên kế hoạch triển khai vào cuối tháng 11 năm 2025. Nếu bạn đang thực hiện việc khắc phục lỗi nghiêm trọng hoặc thực hiện tính năng mới, bạn có thể cần phải lưu ý thay đổi này. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/ZUY7TY3Z6XPZWZVAZV63OPO5OW52Q6GE/]
* Quy trình tạo bản dump CirrusSearch đã được cập nhật do hiệu suất bị chậm. Nếu bạn gặp bất kỳ sự cố nào khi chuyển sang bản dump thay thế, vui lòng liên hệ với Nhóm Nền tảng Tìm kiếm để được hỗ trợ. [https://phabricator.wikimedia.org/T366248][https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/3KQPOR6ACVN6OVLMLZPIBXQSWQKW4E3K/]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Đề mục định kỳ]] Chi tiết cập nhật mã nguồn sắp tới trong tuần này: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.2|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tin tức Kỹ thuật]]''' do [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|các biên tập viên Bản tin Kỹ thuật]] chuẩn bị và được đăng bởi [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Đóng góp]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/46|Biên dịch]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Nhờ giúp đỡ]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Phản hồi]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Đăng ký hoặc huỷ đăng ký]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W46&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 20:38, ngày 10 tháng 11 năm 2025 (UTC)
&lt;!-- Tin nhắn của Thành viên:UOzurumba (WMF)@metawiki gửi cho mọi người trong danh sách tại https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=29606150 --&gt;

== Bản tin Kỹ thuật: Tuần 47-2025 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2025-W47&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tin tức kỹ thuật]]''' mới nhất từ cộng đồng kỹ thuật Wikimedia. Vui lòng chia sẻ với các thành viên khác về những thay đổi này. Không phải mọi thay đổi đều sẽ ảnh hưởng đến bạn. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/47|Các bản dịch]] của bản tin này cũng có sẵn cho bạn.

'''Cập nhật cho biên tập viên'''
* [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience|Nhóm Trải nghiệm Người đọc]] đang thử nghiệm tính năng [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/WE3.3.4_Reading lists|danh sách đọc trên trang di động]], cho phép người đọc đã đăng nhập chưa thực hiện sửa đổi nào có thể lưu danh sách bài viết riêng tư để đọc sau. Thử nghiệm đang được thực hiện trên các Wikipedia tiếng Ả Rập, tiếng Trung, tiếng Pháp, tiếng Indonesia, và tiếng Việt kể từ tuần ngày 10 tháng 11, và sẽ bắt đầu trên Wikipedia tiếng Anh trong tuần ngày 17 tháng 11.
* Người dùng không thể nhận được mã xác nhận qua thư điện tử khi đăng nhập nay có thể nhờ hỗ trợ bằng cách gửi biểu mẫu trên trang đặc biệt mới. Cập nhật này là một phần của sáng kiến [[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity/Account Security|Bảo mật Tài khoản]]. Nếu tài khoản của bạn có địa chỉ thư điện tử, hãy đảm bảo rằng bạn vẫn có quyền truy cập vào nó. Trong quá trình đăng nhập từ thiết bị hoặc địa điểm mới mà không có 2FA, bạn có thể được yêu cầu nhập mã 6 ký tự được gửi từ thư điện tử để hoàn tất đăng nhập. [[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity/Account Security#Why are you requiring me to enter a code from my email to log in? Can I opt out of this?|Tìm hiểu thêm]].
* Một wiki mới đã được tạo ra: {{int:project-localized-name-group-wikisource}} tiếng [[d:Q13324|Minangkabau]] ([[s:min:|&lt;code&gt;s:min:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T408317]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Đề mục định kỳ]] Xem tất cả {{formatnum:23}} {{PLURAL:23|tác vụ}} được tạo bởi cộng đồng đã được [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|giải quyết vào tuần trước]].

'''Cập nhật cho những người đóng góp vào mảng kỹ thuật'''
* Là một phần của dự án [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification|Hợp nhất Trình Phân tích Cú pháp]], Nhóm Chuyển đổi Nội dung đã triển khai Parsoid làm trình phân tích cú pháp mặc định cho nhiều trang Wikipedia có lưu lượng truy cập thấp và đang chuẩn bị tiếp tục bước tiếp theo để triển khai đến những trang có lưu lượng truy cập cao. Tin nhắn này là lời mời cho bạn tham gia vào Parsoid, như được miêu tả trong tài liệu [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:ParserMigration|Extension:ParserMigration]], và tìm ra bất kỳ vấn đề nào mà bạn có thể gặp phải với quy trình làm việc của mình khi sử dụng bot, tiện ích hoặc đoạn mã người dùng. Hãy cho chúng tôi biết thông qua liên kết ''&quot;Báo cáo lỗi hiển thị&quot;'' trên thanh bên Công cụ hoặc tạo một tác vụ phab và gắn thẻ [[phab:project/view/5846|Nhóm Chuyển đổi Nội dung trên Phabricator]].
* Dự án Công cụ Không được Hỗ trợ: Một vài vấn đề với [[:c:Special:MyLanguage/Commons:Video2commons|Video2Commons]] đã được giải quyết, bao gồm lỗi tải lên liên quan đến tên tập tin, nhập video bị đen, và xử lý việc thử lại. Hỗ trợ cho AV1 cũng đã được thêm vào. Những công việc đang được tiến hành tập trung vào tính ổn định của backend, lỗi ffmpeg, nhập phụ đề, xử lý siêu dữ liệu, và tải lên danh sách phát. Để theo dõi các tác vụ cụ thể, hãy kiểm tra [[phab:tag/video2commons/|bảng tác vụ trên Phabricator]].
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Đề mục định kỳ]] Chi tiết cập nhật mã nguồn sắp tới trong tuần này: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.3|MediaWiki]]

'''Các cuộc họp và sự kiện'''
* Hãy lưu lịch ngay cho Hackathon Wikimedia tiếp theo sẽ diễn ra tại Milan, Ý từ ngày 1–3 tháng 5 năm 2026. Cổng đăng ký sẽ được mở vào tháng 1 năm 2026. [https://pretix.eu/wikimedia/Hackathon-2026/ Đơn đăng ký nhận học bổng hiện đang được mở], và sẽ đóng vào ngày 28 tháng 11 năm 2025. Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào, vui lòng gửi thư đến &lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;hackathon@wikimedia.org&lt;/bdi&gt;.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tin tức Kỹ thuật]]''' do [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|các biên tập viên Bản tin Kỹ thuật]] chuẩn bị và được đăng bởi [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Đóng góp]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/47|Biên dịch]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Nhờ giúp đỡ]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Phản hồi]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Đăng ký hoặc huỷ đăng ký]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W47&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 17:26, ngày 17 tháng 11 năm 2025 (UTC)
&lt;!-- Tin nhắn của Thành viên:STei (WMF)@metawiki gửi cho mọi người trong danh sách tại https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=29627455 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Reminder: Help us decide the name of the new Abstract Wikipedia project&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;function2&quot;/&gt;
{{int:Hello}}. Reminder: Please help to choose name for the new Abstract Wikipedia wiki project. The finalist vote starts today. The finalists for the name are: &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Abstract Wikipedia, Multilingual Wikipedia, Wikiabstracts, Wikigenerator, Proto-Wiki&lt;/span&gt;. If you would like to participate, then '''[[m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia/Abstract Wikipedia naming contest|please learn more and vote now]]''' at meta-wiki.
{{Int:Feedback-thanks-title}}
&lt;section end=&quot;function2&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

-- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 14:23, ngày 20 tháng 11 năm 2025 (UTC)
&lt;!-- Tin nhắn của Thành viên:Sannita (WMF)@metawiki gửi cho mọi người trong danh sách tại https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=29583860 --&gt;

== Bản tin Kỹ thuật: Tuần 48-2025 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2025-W48&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tin tức kỹ thuật]]''' mới nhất từ cộng đồng kỹ thuật Wikimedia. Vui lòng chia sẻ với các thành viên khác về những thay đổi này. Không phải mọi thay đổi đều sẽ ảnh hưởng đến bạn. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/48|Các bản dịch]] của bản tin này cũng có sẵn cho bạn.

'''Cập nhật cho biên tập viên'''
* Tuần trước, [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Search Platform|Nhóm Tìm kiếm Wikimedia]] đã tạo lại chức năng của tiện ích &quot;DWIM&quot; (Do What I Mean - Làm những gì bạn muốn) trên máy chủ, cho Wikipedia tiếng Nga và tiếng Do Thái. Tính năng này bổ sung gợi ý đa bàn phím vào gợi ý trên hộp tìm kiếm tiêu chuẩn. Ví dụ, khi tìm kiếm ''&lt;span lang=&quot;und&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;cxfcnmt&lt;/span&gt;'' trên Wikipedia tiếng Nga giờ đây sẽ bổ sung thêm gợi ý cho ''&lt;span lang=&quot;ru&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;счастье&lt;/span&gt;'' (&quot;sự hạnh phúc&quot;) mà người dùng có thể có ý định tìm tới. Họ dự kiến sẽ kích hoạt tính năng này trên các wiki khác bằng tiếng Nga và tiếng Do Thái trong tuần này. [https://phabricator.wikimedia.org/T408734]
* Cuối tuần này, người dùng [[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|tính năng beta]] &quot;{{int:codemirror-beta-feature-title}}&quot; sẽ có thể sử dụng tính năng tô màu cú pháp trong [[mw:Special:MyLanguage/Help:DiscussionTools|Công cụ Thảo luận]]. Điều này yêu cầu phải thiết lập tùy chọn &quot;{{int:discussiontools-preference-sourcemodetoolbar}}&quot;. [https://phabricator.wikimedia.org/T407918]
* [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents|Phần mở rộng chiến dịch sự kiện]] – một bộ công cụ để phối hợp tổ chức sự kiện và các hoạt động cộng tác khác trên wiki nay đã được triển khai tới tất cả các wiki của Wikimedia. Một tính năng mới được gọi là [[m:Special:MyLanguage/CampaignEvents/Collaborative contributions|Đóng góp cộng tác]] cũng đã được thêm vào để giúp những người tổ chức và người tham gia thấy được tác động của những hoạt động đó. Hãy tham gia [[m:Special:MyLanguage/Event:Connection learning session 3|buổi học sắp tới]] để xem tính năng mới đó hoạt động thực tế như thế nào và chia sẻ phản hồi của bạn.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Đề mục định kỳ]] Xem tất cả {{formatnum:24}} {{PLURAL:24|tác vụ}} được tạo bởi cộng đồng đã được [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|giải quyết vào tuần trước]]. Ví dụ, một lỗi khiến cho CodeReviewBot ngừng hoạt động hiện đã được giải quyết. [https://phabricator.wikimedia.org/T410417]

'''Cập nhật cho những người đóng góp vào mảng kỹ thuật'''
*  Người dùng API của Wikimedia có thể tham gia nghiên cứu khả năng sử dụng để giúp xác thực thiết kế mới dành cho chỗ thử REST API của Wikimedia. Những người có hứng thú tham gia cần điền vào [https://wikimediafoundation.limesurvey.net/487662 biểu mẫu khảo sát tham gia] này. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/IREJRRWTZTGCYWQHDMSNJFTQAEPOOAE3/]
* Nhóm Giao diện MediaWiki đang trong quá trình ngừng hỗ trợ các bảng định dạng (stylesheet) kiểu XSLT trong Action API. Hỗ trợ cho &lt;code dir=ltr&gt;format=xml'''&amp;xlst={stylesheet}'''&lt;/code&gt; sẽ bị loại bỏ khỏi các dự án Wikimedia vào cuối tháng 11 năm 2025. Ngoài ra, nó sẽ sớm mặc định bị vô hiệu hóa trong các phiên bản phát hành của MediaWiki: v1.43 (LTS), v1.44, và v1.45. Hỗ trợ cho các bảng định dạng kiểu XSLT sẽ bị loại bỏ hoàn toàn khỏi MediaWiki v1.46 (dự kiến phát hành vào khoảng thời gian từ tháng 4 đến tháng 5 năm 2026). [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/5AX7UWAVVUNUSBOIRHMNOKWOZ5EZI3JX/]
* Điểm cuối kế thừa của WDQS ([https://query-legacy-full.wikidata.org/ query-legacy-full.wikidata.org]) sẽ ngừng hoạt động vào cuối tháng 12 năm 2025, và sẽ chính thức bị vô hiệu hóa vào ngày 7 tháng 1 năm 2026. Sau ngày này, người dùng sẽ nhận thấy những yêu cầu đến query.wikidata.org mà yêu cầu toàn bộ biểu đồ bị lỗi hoặc trả về kết quả không hợp lệ nếu chúng không được viết lại để sử dụng liên kết SPARQL. Nhóm khuyên người dùng cần đảm bảo các công cụ và quy trình làm việc sử dụng các điểm cuối WDQS được hỗ trợ (&lt;span dir=ltr&gt;&lt;nowiki&gt;https://query.wikidata.org/&lt;/nowiki&gt;&lt;/span&gt; - Biểu đồ chính hoặc &lt;span dir=ltr&gt;&lt;nowiki&gt;https://query-scholarly.wikidata.org/&lt;/nowiki&gt;&lt;/span&gt; - Biểu đồ học thuật). Để được hỗ trợ chuyển đổi các trường hợp sử dụng (use case), vui lòng xem lại các trang [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Data_access|Truy cập Dữ liệu]] và [[d:Wikidata:Request_a_query|Yêu cầu Truy vấn]] để biết thêm thông tin và được hỗ trợ về các phương thức truy cập thay thế.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Đề mục định kỳ]] Chi tiết cập nhật mã nguồn sắp tới trong tuần này: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.4|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tin tức Kỹ thuật]]''' do [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|các biên tập viên Bản tin Kỹ thuật]] chuẩn bị và được đăng bởi [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Đóng góp]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/48|Biên dịch]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Nhờ giúp đỡ]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Phản hồi]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Đăng ký hoặc huỷ đăng ký]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W48&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 15:56, ngày 24 tháng 11 năm 2025 (UTC)
&lt;!-- Tin nhắn của Thành viên:STei (WMF)@metawiki gửi cho mọi người trong danh sách tại https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=29702226 --&gt;

== Bản tin Kỹ thuật: Tuần 49-2025 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2025-W49&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tin tức kỹ thuật]]''' mới nhất từ cộng đồng kỹ thuật Wikimedia. Vui lòng chia sẻ với các thành viên khác về những thay đổi này. Không phải mọi thay đổi đều sẽ ảnh hưởng đến bạn. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/49|Các bản dịch]] của bản tin này cũng có sẵn cho bạn.

'''Cập nhật cho biên tập viên'''
* Bảng Nhìn lại Một Năm Wikipedia 2025 sẽ có mặt vào ngày 2 tháng 12 dành cho người dùng ứng dụng Wikipedia trên iOS và Android, gồm thông tin chuyên sâu được cá nhân hóa, những điểm nổi bật để đọc được cập nhật, cùng thiết kế đã được làm mới. Tìm hiểu thêm trên [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Wikipedia Year in Review/Updates|trang dự án]] của tính năng nhìn lại này.
* Nhóm Tăng trưởng đang nỗ lực cải thiện nội dung và cách trình bày của Email Xác minh được gửi tới người dùng mới để chúng trở nên thân thiện, hữu ích và có thêm nhiều thông tin hơn. Một số văn bản mới đã được soạn thảo cho thử nghiệm A/B và bạn có thể giúp đỡ bằng cách dịch chúng. Xem [[phab:T396155|Phabricator]].
* Tính năng [[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Tools/Add a link|Thêm liên kết]] nay sẽ được triển khai tới Wikipedia tiếng Nhật, tiếng Urdu và tiếng Trung vào ngày 2 tháng 12. Thêm liên kết được dựa trên mô hình dự đoán nhằm gợi ý liên kết cần được thêm vào bài viết. Trong khi tính năng này đã có mặt trên hầu hết các trang Wikipedia, mô hình dự đoán đó không thể hỗ trợ một số ngôn ngữ nhất định. Một mô hình mới đã được phát triển để xử lý những ngôn ngữ này, và mô hình đó sẽ dần được triển khai sang các trang Wikipedia khác theo thời gian. Nếu bạn muốn được biết thêm thông tin, vui lòng liên hệ [[mw:user:Trizek (WMF)|Trizek (WMF)]].
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Đề mục định kỳ]] Xem tất cả {{formatnum:34}} {{PLURAL:34|tác vụ}} được tạo bởi cộng đồng đã được [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|giải quyết vào tuần trước]]. Ví dụ, một vấn đề mà hộp tìm kiếm trên một số trang Commons không hiển thị kết quả nào do việc chuyển đổi từ SpecialSearch sang MediaSearch, hiện đã được giải quyết. [https://phabricator.wikimedia.org/T399476]
* Hai wiki mới đã được tạo ra:
** {{int:project-localized-name-group-wikipedia}} tiếng [[d:Q36846|Toki Pona]] ([[w:tok:|&lt;code&gt;w:tok:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T404457]
** {{int:project-localized-name-group-wikiquote}} tiếng [[d:Q33655|Pidgin Nigeria]] ([[q:pcm:|&lt;code&gt;q:pcm:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T408318]
'''Cập nhật cho những người đóng góp vào mảng kỹ thuật'''
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Đề mục định kỳ]] Chi tiết cập nhật mã nguồn sắp tới trong tuần này: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.5|MediaWiki]]

'''Chuyên sâu'''
* Quỹ Wikimedia đang trong giai đoạn đầu của việc khám phá các phương pháp tiếp cận cho '''Chỉ dẫn bài viết'''. Sáng kiến này nhằm mục đích xác định các phương pháp can thiệp có thể giúp các biên tập viên mới dễ dàng hiểu và áp dụng các quy tắc và chính sách hiện hành của Wikipedia khi tạo bài viết. Dự án đang trong giai đoạn khám phá và thiết kế thử nghiệm giai đoạn đầu. Tất cả các thành viên cộng đồng được khuyến khích [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance|tìm hiểu thêm]] về dự án, và chia sẻ suy nghĩ của họ trên [[mw:Special:MyLanguage/Talk:Article guidance|trang thảo luận này]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tin tức Kỹ thuật]]''' do [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|các biên tập viên Bản tin Kỹ thuật]] chuẩn bị và được đăng bởi [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Đóng góp]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/49|Biên dịch]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Nhờ giúp đỡ]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Phản hồi]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Đăng ký hoặc huỷ đăng ký]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W49&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 18:58, ngày 1 tháng 12 năm 2025 (UTC)
&lt;!-- Tin nhắn của Thành viên:STei (WMF)@metawiki gửi cho mọi người trong danh sách tại https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=29732328 --&gt;

== Bản tin Kỹ thuật: Tuần 50-2025 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2025-W50&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tin tức kỹ thuật]]''' mới nhất từ cộng đồng kỹ thuật Wikimedia. Vui lòng chia sẻ với các thành viên khác về những thay đổi này. Không phải mọi thay đổi đều sẽ ảnh hưởng đến bạn. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/50|Các bản dịch]] của bản tin này cũng có sẵn cho bạn.

'''Nổi bật trong tuần'''
* Bất kỳ ai muốn bảo mật tài khoản người dùng của mình nay có thể sử dụng tính năng [[m:Special:MyLanguage/Help:Two-factor authentication|xác thực hai yếu tố]] (2FA). Tính năng này có sẵn cho tất cả người dùng của toàn bộ các dự án Wikimedia. Đây là một phần của sáng kiến [[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity/Account Security|Bảo mật Tài khoản]]. Sau này, 2FA sẽ được yêu cầu đối với tất cả người dùng có thể thực hiện các hành động mang tính nhạy cảm về bảo mật hoặc quyền riêng tư.

'''Cập nhật cho biên tập viên'''
* Tiếp nối đợt triển khai lần trước, tính năng [[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Tools/Add a link|Thêm liên kết]], một tính năng cho phép biên tập viên thêm liên kết được đề xuất trong quá trình sửa đổi, sẽ có mặt trên [[Phab:T410469|33 trang Wikipedia]] kể từ ngày 9 tháng 12. Việc mở rộng này có được nhờ mô hình dự đoán mới nay hỗ trợ tất cả các ngôn ngữ, kể cả những ngôn ngữ mà chưa được đề cập trước đây. Dù tính năng này đã có mặt trên hầu hết các trang Wikipedia được một thời gian, nhưng lần triển khai này sẽ giúp chúng tôi tiến gần hơn đến việc sử dụng mô hình được cải tiến này ở mọi nơi. Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào hoặc muốn được biết thêm thông tin chi tiết vui lòng liên hệ với [[mw:user:Trizek (WMF)|Trizek (WMF)]].
* Tuần trước, [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Search Platform|nhóm Nền tảng Tìm kiếm]] đã thêm gợi ý tìm kiếm [[w:vi:Chuyển tự|được chuyển tự]] khi bạn nhập tới các wiki bằng tiếng Georgia. Nếu chỉ có một vài gợi ý tìm kiếm thông thường, thì các truy vấn bằng chữ Latinh hoặc Kirin [[phab:T127003|nay sẽ được viết lại thành chữ Georgia]] để có thể tìm kiếm được nhiều kết quả trùng khớp hơn. Ví dụ, tìm kiếm &lt;bdi lang=&quot;ka-Latn&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;''bedniereba''&lt;/bdi&gt; hoặc &lt;bdi lang=&quot;ka-Cyrl&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;''бедниереба''&lt;/bdi&gt; nay sẽ gợi ý bài viết hiện có về &lt;bdi lang=&quot;ka&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;ბედნიერება&lt;/bdi&gt; (&quot;sự hạnh phúc&quot;). Bạn có thể đề xuất những ngôn ngữ khác mà việc gợi ý được chuyển tự có thể hữu ích [[phab:T375215|trên Phabricator]] để dùng cho quá trình phát triển sau này.
* Cuối tuần này, một thử nghiệm có kiểm soát sẽ bắt đầu dành cho các biên tập viên trên 100 trang Wikipedia lớn nhất khi đang thực hiện sửa đổi một đề mục bằng trình soạn thảo trực quan trên trang web di động. 50% số biên tập viên đó sẽ nhận thấy nút &quot;Sửa đổi toàn bộ trang&quot; mới cho phép họ mở rộng phiên sửa đổi của mình lên toàn bộ trang đó. Tính năng này nhằm mục đích giúp người dùng trên trang web di động sửa đổi bất kỳ đề mục nào trong bài viết một cách dễ dàng hơn, bất kể việc họ chạm vào biểu tượng sửa đề mục nào để bắt đầu sửa đổi. Thử nghiệm này sẽ kéo dài khoảng 4 tuần. Bạn có thể tìm hiểu [[phab:T409112|thêm thông tin]] về dự án này.
* Cuối tuần này, [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth|nhóm Tăng trưởng Độc giả]] sẽ khởi động [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth/WE3.1.14 Expanded Mobile Sections|thử nghiệm trên trang web di động]] để mở rộng tất cả đề mục bài viết theo mặc định (hiện giờ chúng được mặc định thu gọn lại) và ghim tiêu đề của đề mục mà người dùng hiện đang đọc lên đầu trang. Thử nghiệm này sẽ ảnh hưởng tới 10% người dùng trên Wikipedia tiếng Ả Rập, tiếng Trung, tiếng Pháp, tiếng Indonesia và tiếng Việt. [https://phabricator.wikimedia.org/T409485]
* [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Wikipedia Year in Review/2025 Year in Review|Tổng kết Một Năm Wikipedia 2025]], một tính năng trong ứng dụng Wikipedia dành cho thiết bị di động (iOS và Android) nhằm cung cấp cho người dùng bản tóm tắt được cá nhân hóa về mức độ tương tác của họ với Wikipedia xuyên suốt trong một năm, nay đã có mặt trên ứng dụng iOS và Android. Phiên bản này bao gồm những thông tin chuyên sâu được mở rộng và cá nhân hóa, cải thiện những điểm nổi bật trong quá trình đọc, thông điệp mới cho nhà quyên góp, cùng thiết kế được cập nhật. Hãy mở ứng dụng để xem chuyên mục Tổng kết Năm và khám phá hành trình đọc của bạn trong năm 2025 nhé.
* Một lỗi phần mềm xảy ra gần đây khiến cho các sửa đổi được thực hiện bằng Trình Soạn thảo Trực quan thực hiện những thay đổi không mong muốn với mã nguồn wiki, trong đó có việc loại bỏ khoảng trắng và thay thế các dấu cách bằng dấu gạch dưới trong các liên kết wiki bên trong chú thích. Vấn đề này đã được giải quyết một phần vào tuần trước, và việc giải quyết vấn đề vẫn đang tiếp tục được thực hiện. Các biên tập viên sử dụng Trình Soạn thảo Trực quan trong các ngày từ 28 tháng 11 đến 2 tháng 12 nên kiểm tra lại sửa đổi của mình để tìm ra những thay đổi ngoài ý muốn. [https://phabricator.wikimedia.org/T411238]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Đề mục định kỳ]] Xem tất cả {{formatnum:23}} {{PLURAL:23|tác vụ}} được tạo bởi cộng đồng đã được [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|giải quyết vào tuần trước]]. Ví dụ, vấn đề về việc xử lý không đúng các đường dẫn URL được sao chép từ thanh địa chỉ của người dùng Microsoft Edge đã được giải quyết. [https://phabricator.wikimedia.org/T341281]

'''Cập nhật cho những người đóng góp vào mảng kỹ thuật'''
* Bắt đầu từ tuần này, người dùng [[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|tính năng beta]] &quot;{{int:codemirror-beta-feature-title}}&quot; sẽ sử dụng [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|CodeMirror]] làm trình sửa đổi dành cho các kiểu nội dung Lua, JavaScript, CSS, JSON và Vue, thay vì [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeEditor|CodeEditor]]. Với thay đổi này, [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror#Linting|các linter]] sẽ được nâng cấp. Đây là một phần trong nỗ lực lớn hơn nhằm thay thế CodeEditor và mang tới trải nghiệm sửa đổi mã nguồn một cách nhất quán. [https://phabricator.wikimedia.org/T373711]
* Các nhà phát triển được khuyến khích tham gia [https://wikimediafoundation.limesurvey.net/552643 Khảo sát Mức độ Hài lòng của Nhà phát triển năm 2025], hiện vẫn đang được mở đến hết ngày 5 tháng 1 năm 2026. Nếu bạn tham gia vào việc xây dựng phần mềm cho hệ sinh thái Wikimedia và muốn chia sẻ kinh nghiệm hoặc phản hồi của mình, thì chúng tôi sẽ rất trân trọng sự tham gia của bạn. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/W4WBKO6Q55UWWCCSFWQATKEXBEHP3QNR/]
* Tuần này không có phiên bản MediaWiki mới nào.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tin tức Kỹ thuật]]''' do [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|các biên tập viên Bản tin Kỹ thuật]] chuẩn bị và được đăng bởi [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Đóng góp]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/50|Biên dịch]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Nhờ giúp đỡ]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Phản hồi]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Đăng ký hoặc huỷ đăng ký]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W50&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 17:45, ngày 8 tháng 12 năm 2025 (UTC)
&lt;!-- Tin nhắn của Thành viên:STei (WMF)@metawiki gửi cho mọi người trong danh sách tại https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=29738112 --&gt;

== Bản tin Kỹ thuật: Tuần 51-2025 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2025-W51&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tin tức kỹ thuật]]''' mới nhất từ cộng đồng kỹ thuật Wikimedia. Vui lòng chia sẻ với các thành viên khác về những thay đổi này. Không phải mọi thay đổi đều sẽ ảnh hưởng đến bạn. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/51|Các bản dịch]] của bản tin này cũng có sẵn cho bạn.

'''Cập nhật cho biên tập viên'''
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Đề mục định kỳ]] Xem tất cả {{formatnum:18}} {{PLURAL:18|tác vụ}} được tạo bởi cộng đồng đã được [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|giải quyết vào tuần trước]]. Ví dụ, một trong số đó là việc giải quyết vấn đề khi tài khoản tạm thời chèn liên kết URL ngoài, việc này kích hoạt yêu cầu hCaptcha trong nhiều trường hợp hơn so với dự định, và không hiển thị popup cần thiết trong lần thử xuất bản sửa đổi đầu tiên. [https://phabricator.wikimedia.org/T411927]

'''Cập nhật cho những người đóng góp vào mảng kỹ thuật'''
* &lt;span class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;Để cải thiện hiệu suất cho cơ sở dữ liệu và trang web, các liên kết ngoài tới các dự án Wikimedia sẽ không còn được lưu trữ trong cơ sở dữ liệu. Điều này có nghĩa là chúng sẽ không thể được tìm thấy trong [[{{#special:LinkSearch}}]], sẽ không được kiểm tra bởi Danh sách đen về spam hoặc Bộ lọc Sai phạm dưới dạng liên kết mới, và sẽ không có trong bảng &lt;code dir=ltr&gt;externallinks&lt;/code&gt; trên các bản sao cơ sở dữ liệu. Trong tương lai nó có thể được mở rộng sang những trang web khác đáng tin cậy được liên kết nhiều trên cơ sở từng wiki, chẳng hạn như liên kết Creative Commons trên Wikimedia Commons.&lt;/span&gt; [https://phabricator.wikimedia.org/T405005]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Đề mục định kỳ]] Chi tiết cập nhật mã nguồn sắp tới trong tuần này: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.7|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tin tức Kỹ thuật]]''' do [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|các biên tập viên Bản tin Kỹ thuật]] chuẩn bị và được đăng bởi [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Đóng góp]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/51|Biên dịch]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Nhờ giúp đỡ]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Phản hồi]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Đăng ký hoặc huỷ đăng ký]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W51&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 19:03, ngày 15 tháng 12 năm 2025 (UTC)
&lt;!-- Tin nhắn của Thành viên:STei (WMF)@metawiki gửi cho mọi người trong danh sách tại https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=29796010 --&gt;

== Bản tin Kỹ thuật: Tuần 52-2025 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2025-W52&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tin tức kỹ thuật]]''' mới nhất từ cộng đồng kỹ thuật Wikimedia. Vui lòng chia sẻ với các thành viên khác về những thay đổi này. Không phải mọi thay đổi đều sẽ ảnh hưởng đến bạn. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/52|Các bản dịch]] của bản tin này cũng có sẵn cho bạn.

'''Cập nhật cho biên tập viên'''
* Kể từ tháng 1, các bộ lọc sai phạm [[mw:Special:MyLanguage/Extension:AbuseFilter/Access flags|có thể được thiết lập]] để tự động loại bỏ chi tiết bộ lọc chẳng hạn như quy tắc và danh sách các sửa đổi và tác vụ thực hiện được ghi lại. Điều này sẽ giúp người giám sát sử dụng các bộ lọc sai phạm để ngăn chặn doxxing hoặc nội dung khác có thể bị loại bỏ. [https://phabricator.wikimedia.org/T290324]
* Số tiếp theo của Bản tin Kỹ thuật sẽ được phát hành vào ngày 12 tháng 1 năm 2026 do trùng vào kỳ nghỉ cuối năm. Xin cảm ơn tất cả các biên dịch viên cùng những người đã gửi nội dung hoặc phản hồi trong năm nay.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Đề mục định kỳ]] Xem tất cả {{formatnum:16}} {{PLURAL:16|tác vụ}} được tạo bởi cộng đồng đã được [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|giải quyết vào tuần trước]]. Ví dụ, sự cố xảy ra khiến cho ứng dụng bị sập khi chạm vào mục &quot;Bước Đầu tiên&quot; trong mục Nhìn lại Một năm trên ứng dụng Wikipedia dành cho Android nay đã được giải quyết, và tính năng này được mở như mong đợi. [https://phabricator.wikimedia.org/T411546]

'''Cập nhật cho những người đóng góp vào mảng kỹ thuật'''
* Những thành phần giao diện như khác biệt giữa các phiên bản và thể loại được tạo bởi MediaWiki từng có thuộc tính &lt;code dir=ltr&gt;data-mw=&quot;interface&quot;&lt;/code&gt; để phân biệt với nội dung wiki. Thuộc tính này đã được thay thế bằng &lt;code dir=ltr&gt;data-mw-interface=&quot;&quot;&lt;/code&gt;, nhằm tránh khả năng gây xung đột với những thuộc tính &lt;code dir=ltr&gt;data-mw&lt;/code&gt; khác được tạo bởi Parsoid. [https://phabricator.wikimedia.org/T409187]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Đề mục định kỳ]] Không có phiên bản MediaWiki mới nào trong tuần này hoặc tuần tới.
'''Các cuộc họp và sự kiện'''
* [[mw:Wikimedia Hackathon Northwestern Europe 2026|Wikimedia Hackathon Tây Bắc Âu năm 2026]] sẽ diễn ra vào các ngày 13-14 tháng 3 năm 2026 tại Arnhem, Hà Lan. Đơn đăng ký vừa được mở vào giữa tháng 12 và sẽ đóng vào giữa tháng 1 hoặc có thể đóng sớm hơn nếu hết chỗ. Do sự kiện giới hạn khoảng 100 người tham gia, chúng tôi khuyến khích bạn đăng ký thật sớm.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tin tức Kỹ thuật]]''' do [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|các biên tập viên Bản tin Kỹ thuật]] chuẩn bị và được đăng bởi [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Đóng góp]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/52|Biên dịch]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Nhờ giúp đỡ]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Phản hồi]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Đăng ký hoặc huỷ đăng ký]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W52&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 21:45, ngày 22 tháng 12 năm 2025 (UTC)
&lt;!-- Tin nhắn của Thành viên:STei (WMF)@metawiki gửi cho mọi người trong danh sách tại https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=29831856 --&gt;

== Bản tin Kỹ thuật: Tuần 03-2026 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2026-W03&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tin tức kỹ thuật]]''' mới nhất từ cộng đồng kỹ thuật Wikimedia. Vui lòng chia sẻ với các thành viên khác về những thay đổi này. Không phải mọi thay đổi đều sẽ ảnh hưởng đến bạn. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/03|Các bản dịch]] của bản tin này cũng có sẵn cho bạn.

'''Nổi bật trong tuần'''
* Quỹ Wikimedia đã chia sẻ một số câu hỏi định hướng cho Kế hoạch Thường niên giai đoạn tháng 7 năm 2026–tháng 6 năm 2027 trên [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2026-2027/Product &amp; Technology OKRs|Meta]] và ''[[diffblog:2025/12/10/shaping-wikimedia-foundations-2026-2027-annual-goals-key-questions-for-the-wikimedia-movement/|Diff]]''. Những câu hỏi này tập trung vào những xu hướng toàn cầu, những thử nghiệm nhanh và hiệu quả hơn, hỗ trợ tốt hơn cho người mới, tăng cường năng lực cho biên tập viên và người dùng có quyền nâng cao, cải thiện sự cộng tác giữa các dự án, cũng như phát triển và duy trì lượng người đọc. Mọi phản hồi và ý kiến đóng góp đều được hoan nghênh trên [[m:Talk:Wikimedia Foundation Annual Plan/2026-2027|trang thảo luận]].

'''Cập nhật cho biên tập viên'''
* Là một phần của công việc hiện do nhóm Công nghệ Cộng đồng thực hênj xoay quanh dự án [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/W372|Nhiều danh sách theo dõi]] (Multiple watchlists), việc hiển thị của tính năng [[Special:EditWatchlist|Sửa đổi Danh sách theo dõi]] (EditWatchlist) sẽ được cập nhật làm bước đầu tiên hướng tới việc có được nhiều danh sách theo dõi. Ngoài ra, việc phân trang của trang [[Special:Search|Tìm kiếm]] cũng sẽ được cập nhật như là một phần của công việc liên quan đến mong muốn [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/W186|Cải tiến phân trang / điều hướng trang]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T411596]
* [[m:Special:GlobalWatchlist|Danh sách theo dõi toàn cục]] là [[mw:Special:MyLanguage/Extension:GlobalWatchlist|phần mở rộng]] của MediaWiki cho phép bạn xem danh sách theo dõi của bạn từ các wiki khác nhau trên cùng một trang. Danh sách này gần đây đã được cập nhật để trông giống như [[Special:Watchlist|Danh sách theo dõi]] thông thường hơn, chẳng hạn như tiền xử lý các tài khoản tạm thời để che giấu địa chỉ IP (trong đó có việc chuyển hướng liên kết người dùng đến các trang đóng góp), in đậm tiêu đề trang, và mở các liên kết trong phần tóm lược sửa đổi và thẻ trong tab trình duyệt mới. [https://phabricator.wikimedia.org/T398361][https://phabricator.wikimedia.org/T298919][https://phabricator.wikimedia.org/T273526][https://phabricator.wikimedia.org/T286309]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Đề mục định kỳ]] Xem tất cả {{formatnum:28}} {{PLURAL:28|tác vụ}} được tạo bởi cộng đồng đã được [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|giải quyết vào tuần trước]]. Ví dụ, vấn đề mà việc cấm tài khoản toàn cục không có tùy chọn cấm gửi thư điện tử, nay đã được giải quyết, và sẽ có thể sử dụng kể từ tuần ngày 13 tháng 1. [https://phabricator.wikimedia.org/T401293]

'''Cập nhật cho những người đóng góp vào mảng kỹ thuật'''
* [[mw:Special:MyLanguage/VisualEditor/Citation tool|Công cụ chú thích của Soạn thảo Trực quan]] và [[mw:Special:MyLanguage/Help:Reference Previews|Xem trước Chú thích]] nay hỗ trợ kiểu chú thích dạng &quot;bản đồ&quot;. [https://phabricator.wikimedia.org/T411083]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Đề mục định kỳ]] Chi tiết cập nhật mã nguồn sắp tới trong tuần này: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.10|MediaWiki]]/[[mw:MediaWiki 1.46/wmf.11|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tin tức Kỹ thuật]]''' do [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|các biên tập viên Bản tin Kỹ thuật]] chuẩn bị và được đăng bởi [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Đóng góp]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/03|Biên dịch]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Nhờ giúp đỡ]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Phản hồi]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Đăng ký hoặc huỷ đăng ký]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W03&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 19:33, ngày 12 tháng 1 năm 2026 (UTC)
&lt;!-- Tin nhắn của Thành viên:STei (WMF)@metawiki gửi cho mọi người trong danh sách tại https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=29907192 --&gt;

== Thank You for Last Year – Join Wiki Loves Ramadan 2026 ==

Dear Wikimedia communities,

We hope you are doing well, and we wish you a happy New Year.

''Last year, we captured light. This year, we’ll capture legacy.''

In 2025, communities around the world shared the glow of Ramadan nights and the warmth of collective iftars. In 2026, ''Wiki Loves Ramadan'' is expanding, bringing more stories, more cultures, and deeper global connections across Wikimedia projects.

We invite you to explore the ''Wiki Loves Ramadan 2026'' [[m:Special:MyLanguage/Wiki Loves Ramadan 2026|Meta page]] to learn how you can participate and [[m:Special:MyLanguage/Wiki Loves Ramadan 2026/Participating communities|sign up]] your community.

📷 ''Photo campaign on '' [[c:Special:MyLanguage/Commons:Wiki Loves Ramadan 2026|Wikimedia Commons]]

If you have questions about the project, please refer to the FAQs:  
* [[m:Special:MyLanguage/Wiki Loves Ramadan/FAQ/|Meta-Wiki]]
* [[c:Special:MyLanguage/Commons:Wiki Loves Ramadan/FAQ|Wikimedia Commons]]

''Early registration for updates is now open via the '''[[m:Special:RegisterForEvent/2710|Event page]]'''''

''Stay connected and receive updates:''  
* [https://t.me/WikiLovesRamadan Telegram channel]  
* [https://lists.wikimedia.org/postorius/lists/wikilovesramadan.lists.wikimedia.org/ Mailing list]

We look forward to collaborating with you and your community.


'''The Wiki Loves Ramadan 2026 Organizing Team''' 19:45, ngày 16 tháng 1 năm 2026 (UTC)
&lt;!-- Tin nhắn của Thành viên:ZI Jony@metawiki gửi cho mọi người trong danh sách tại https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&amp;oldid=29879549 --&gt;

== Bản tin Kỹ thuật: Tuần 04-2026 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2026-W04&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tin tức kỹ thuật]]''' mới nhất từ cộng đồng kỹ thuật Wikimedia. Vui lòng chia sẻ với các thành viên khác về những thay đổi này. Không phải mọi thay đổi đều sẽ ảnh hưởng đến bạn. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/04|Các bản dịch]] của bản tin này cũng có sẵn cho bạn.

'''Cập nhật cho biên tập viên'''
* Khay được hiển thị trên [[Special:Diff|Đặc biệt:Khác]] trong chế độ xem di động đã được thiết kế lại. Giờ đây nó mặc định được thu gọn, đồng thời tích hợp một liên kết để lùi lại sửa đổi đang được hiển thị trên màn hình, giúp các biên tập viên và người duyệt bài trên điện thoại di động dễ dàng thực hiện tác vụ mà vẫn giữ giao diện thật gọn gàng. [https://phabricator.wikimedia.org/T402297] 
* [[m:Special:GlobalWatchlist|Danh sách Theo dõi Toàn cục]] cho phép bạn xem các danh sách theo dõi từ nhiều wiki khác nhau trên cùng một trang. [[mw:Special:MyLanguage/Extension:GlobalWatchlist|Phần mở rộng]] này tiếp tục được cải thiện — nay nó có thể tự động xác định hướng văn bản (nhằm đảm bảo việc hiển thị chính xác các trang web mà có tên miền bất thường) và hiển thị chi tiết phần miêu tả cho các tác vụ được lưu trong nhật trình. Cuối tuần này, một liên kết thường trực mới cho các tác vụ tạo trang cùng các lớp CSS cho từng mục nhập sẽ được thêm vào. [https://phabricator.wikimedia.org/T412505][https://phabricator.wikimedia.org/T287929][https://phabricator.wikimedia.org/T262768][https://phabricator.wikimedia.org/T414135]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Đề mục định kỳ]] Xem tất cả {{formatnum:32}} {{PLURAL:32|tác vụ}} được tạo bởi cộng đồng đã được [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|giải quyết vào tuần trước]]. Ví dụ, một vấn đề mà được ghi nhận trước đây trong giao diện Vector 2022 mà các liên kết anchor đích bị che khuất bởi tiêu đề cố định nay đã được giải quyết. [https://phabricator.wikimedia.org/T406114]

'''Cập nhật cho những người đóng góp vào mảng kỹ thuật'''
* Như đã đề cập trong [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/44|thông báo ngừng hỗ trợ vào tháng 10 năm 2025]], nhóm Giao diện MediaWiki sẽ bắt đầu loại bỏ toàn bộ điểm cuối chuyển đổi có dấu gạch chéo ở cuối khỏi API REST của MediaWiki vào tuần từ ngày 26 tháng 1. Những thay đổi này dự kiến sẽ được triển khai tới tất cả các wiki chậm nhất vào ngày 30 tháng 1. Tất cả người dùng API đang gọi những điểm cuối này được khuyên chuyển đổi sang những phiên bản không có dấu gạch chéo ở cuối. Cả hai loại biến thể điểm cuối này đều có thể được tìm thấy, so sánh và kiểm tra sử dụng [https://test.wikipedia.org/wiki/Special:RestSandbox Chỗ thử REST]. Nếu bạn có thắc mắc hay gặp bất kỳ sự cố nào, hãy gửi yêu cầu bằng cách tạo một tác vụ trong Phabricator gửi tới [https://phabricator.wikimedia.org/project/view/6931/ bảng tin #MW-Interfaces-Team].
* Tài liệu tham khảo trực quan cho [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia REST API|API REST của Wikimedia]] đã được chuyển. Những yêu cầu đến các tài liệu API trước đây được lưu trữ thông qua [[mw:Special:MyLanguage/RESTBase|RESTBase]] (v.d.: &lt;code dir=ltr&gt;https://en.wikipedia.org/api/rest_v1/&lt;/code&gt;) nay được chuyển hướng tới [[w:en:Special:RestSandbox|Chỗ thử REST]].
* [[mw:Special:MyLanguage/Wikidata Platform|Nhóm Nền tảng Wikidata của WMF]] (WDP) đã phát hành [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Wikidata Platform team/Newsletter|bản tin tháng 1 năm 2026]]. Bản tin bao gồm những cập nhật về việc ngừng hoạt động điểm cuối biểu đồ đầy đủ (full-graph) cũ, thay đổi về chính sách User-Agent, thời gian làm việc hàng tháng của kế hoạch chuyển đổi sang Blazegraph, cùng những nỗ lực nhằm giảm thiểu những lỗi hồi quy gây ra bởi việc ngừng điểm cuối cũ. Xin nhắc lại rằng bạn có thể [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/WDP team updates|đăng ký nhận bản tin WDP đó]]!
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Đề mục định kỳ]] Chi tiết cập nhật mã nguồn sắp tới trong tuần này: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.12|MediaWiki]]

'''Các cuộc họp và sự kiện'''
* [[mw:Wikimedia Hackathon Northwestern Europe 2026|Cuộc thi Hackathon Wikimedia khu vực Tây Bắc Châu Âu năm 2026]] sẽ diễn ra vào ngày 13-14 tháng 3 năm 2026 tại Arnhem, Hà Lan. Cổng đăng ký đã được mở vào giữa tháng 12 và sẽ sớm đóng lại hoặc đóng ngay khi đã đủ số lượng người tham gia. Đây là cuộc thi hackathon kéo dài hai ngày, tập trung vào mảng kỹ thuật và quy tụ các thành viên Wikimedia từ khắp khu vực. Hy vọng sẽ gặp lại bạn tại đó!

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tin tức Kỹ thuật]]''' do [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|các biên tập viên Bản tin Kỹ thuật]] chuẩn bị và được đăng bởi [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Đóng góp]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/04|Biên dịch]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Nhờ giúp đỡ]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Phản hồi]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Đăng ký hoặc huỷ đăng ký]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W04&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 20:29, ngày 19 tháng 1 năm 2026 (UTC)
&lt;!-- Tin nhắn của Thành viên:STei (WMF)@metawiki gửi cho mọi người trong danh sách tại https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=29943403 --&gt;

== Rà soát thường niên Bộ Quy tắc Ứng xử Chung và Hướng dẫn Thực thi ==

&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
Tôi viết thư này để thông báo với bạn rằng thời gian xem xét hàng năm đối với Bộ Quy tắc Ứng xử và Hướng dẫn Thực thi hiện đã bắt đầu. Bạn có thể đưa ra các đề xuất thay đổi đến hết ngày 9 tháng 2 năm 2026. Đây là bước đầu tiên trong nhiều bước cần thực hiện cho quá trình xem xét hàng năm. [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Annual review/2026|Đọc thêm thông tin và tìm cuộc thảo luận để tham gia trên trang UCoC trên Meta]].

[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee|Ủy ban Điều phối Bộ Quy tắc Ứng xử Toàn cầu]] (U4C) là một nhóm toàn cầu chuyên trách việc thực hiện Bộ Quy tắc Ứng xử Toàn cầu một cách công bằng và nhất quán. Đánh giá thường niên này được lên kế hoạch và thực hiện bởi U4C. Để biết thêm thông tin và trách nhiệm của U4C, [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|bạn có thể xem Hiến chương U4C]].

Vui lòng chia sẻ thông tin này với các thành viên khác trong cộng đồng của bạn ở bất cứ nơi nào phù hợp.

-- Hợp tác với U4C, [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]])&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;

21:02, ngày 19 tháng 1 năm 2026 (UTC)
&lt;!-- Tin nhắn của Thành viên:Keegan (WMF)@metawiki gửi cho mọi người trong danh sách tại https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=29905753 --&gt;

== Bản tin Kỹ thuật: Tuần 05-2026 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2026-W05&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tin tức kỹ thuật]]''' mới nhất từ cộng đồng kỹ thuật Wikimedia. Vui lòng chia sẻ với các thành viên khác về những thay đổi này. Không phải mọi thay đổi đều sẽ ảnh hưởng đến bạn. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/05|Các bản dịch]] của bản tin này cũng có sẵn cho bạn.

'''Cập nhật cho biên tập viên'''
* Quỹ Wikimedia mời mọi người đóng góp ý kiến cho [[m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council/Year1 Reflections and Proposed Way Forward 2026 Update|đề xuất kế hoạch tương lai]] của [[:m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council|Hội đồng Cố vấn Sản phẩm và Công nghệ]] chậm nhất ngày 28 tháng 2.
* Tất cả người dùng đã đăng ký tài khoản nay có thể sử dụng passkey (mã xác thực) cho việc [[m:Special:MyLanguage/Help:Two-factor authentication|xác thực hai yếu tố]] (2FA). Passkey là một cách đơn giản để đăng nhập mà không cần phải sử dụng thiết bị thứ hai. Chúng sẽ xác thực danh tính của người dùng sử dụng vân tay, nhận diện khuôn mặt, hoặc dùng mã PIN. Để thiết lập một passkey, đầu tiên hãy thiết lập phương thức xác thực 2FA thông thường. Hiện tại, để đăng nhập bằng passkey, người dùng cũng phải sử dụng cả mật khẩu. Vào cuối quý này, tính năng đăng nhập không cần mật khẩu sẽ cho phép người dùng đăng nhập chỉ bằng một cú nhấn chuột và passkey. Người dùng có quyền nâng cao cũng sẽ bắt buộc phải kích hoạt xác thực 2FA. Đây là một phần của dự án [[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity/Account Security|Bảo mật Tài khoản]].
* Những người đóng góp chưa đăng ký tài khoản trên các IP hoặc dải IP bị cấm nay có thể tương tác trên wiki để chống lại quyết định cấm trên trang thảo luận thành viên, trừ khi tùy chọn &quot;ngăn người dùng này sửa đổi trang thảo luận của họ&quot; được bật. Điều này giúp giải quyết vấn đề rằng người dùng chưa đăng nhập không thể sử dụng quy trình bỏ cấm mặc định thông qua trang thảo luận thành viên. [https://phabricator.wikimedia.org/T398673]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Đề mục định kỳ]] Xem tất cả {{formatnum:20}} {{PLURAL:20|tác vụ}} được tạo bởi cộng đồng đã được [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|giải quyết vào tuần trước]]. Ví dụ, phần miêu tả phương thức Xác thực hai yếu tố (2FA) trên trang quản lý đã được cập nhật. Giờ đây nó trở nên rõ ràng và dễ hiểu hơn, giúp người dùng dễ dàng sử dụng hơn. [https://phabricator.wikimedia.org/T332385]

'''Cập nhật cho những người đóng góp vào mảng kỹ thuật'''
* Một biến Bộ lọc Sai phạm mới, &lt;code&gt;account_type&lt;/code&gt;, đã được thêm vào để cung cấp một cách đáng tin cậy trong việc xác định loại tài khoản được tạo trong các tác vụ &lt;code&gt;createaccount&lt;/code&gt; và &lt;code&gt;autocreateaccount&lt;/code&gt;. Là một phần của thay đổi này, biến &lt;code&gt;accountname&lt;/code&gt; đã được đổi tên thành &lt;code&gt;account_name&lt;/code&gt;, và &lt;code&gt;accountname&lt;/code&gt; nay đã lỗi thời. Những người quản lý bộ lọc sai phạm nên cập nhật bất kỳ bộ lọc nào đang sử dụng biến kiểm tra loại tài khoản mã hóa cứng hoặc đã lỗi thời nào nếu có. [https://phabricator.wikimedia.org/T414049]
* Các hình thu nhỏ được yêu cầu với kích thước không chuẩn và sử dụng các phương thức không chuẩn như yêu cầu trực tiếp đến &lt;code dir=ltr&gt;&lt;nowiki&gt;upload.wikimedia.org/…&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; sẽ ngừng hoạt động trong thời gian tới. Thay đổi này nhằm ngăn chặn việc các trình thu thập dữ liệu web và bot từ bên ngoài lạm dụng. Một số người dùng có đoạn mã CSS/JS tùy chỉnh, các bảo quản viên giao diện có thể sửa tiện ích và giao diện cục bộ, cùng người viết công cụ sẽ cần cập nhật đoạn mã của mình để sử dụng kích thước hình thu nhỏ tiêu chuẩn. [[phab:T414805|Thông tin chi tiết, các liên kết tìm kiếm, cùng ví dụ về cách giải quyết chúng có sẵn trong tác vụ này]].
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Đề mục định kỳ]] Chi tiết cập nhật mã nguồn sắp tới trong tuần này: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.13|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tin tức Kỹ thuật]]''' do [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|các biên tập viên Bản tin Kỹ thuật]] chuẩn bị và được đăng bởi [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Đóng góp]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/05|Biên dịch]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Nhờ giúp đỡ]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Phản hồi]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Đăng ký hoặc huỷ đăng ký]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W05&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 21:17, ngày 26 tháng 1 năm 2026 (UTC)
&lt;!-- Tin nhắn của Thành viên:UOzurumba (WMF)@metawiki gửi cho mọi người trong danh sách tại https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=29969530 --&gt;

== Bản tin Kỹ thuật: Tuần 06-2026 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2026-W06&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tin tức kỹ thuật]]''' mới nhất từ cộng đồng kỹ thuật Wikimedia. Vui lòng chia sẻ với các thành viên khác về những thay đổi này. Không phải mọi thay đổi đều sẽ ảnh hưởng đến bạn. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/06|Các bản dịch]] của bản tin này cũng có sẵn cho bạn.

'''Cập nhật cho biên tập viên'''
* Tính năng &quot;{{int:pageinfo-toolboxlink}}&quot;, một tính năng cung cấp thông tin xác thực về một trang ([{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=info}} ví dụ]), nay có thêm cả phần mục lục được tạo tự động. Nếu có trang [[MediaWiki:Pageinfo-header]] được người dùng tạo cục bộ, giờ nó có thể được xóa đi. [https://phabricator.wikimedia.org/T363726]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Đề mục định kỳ]] Xem tất cả {{formatnum:21}} {{PLURAL:21|tác vụ}} được tạo bởi cộng đồng đã được [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|giải quyết vào tuần trước]]. Ví dụ, Trình Soạn thảo Trực quan trước đây đã thêm chức năng in đậm hoặc nghiêng vào phần miêu tả liên kết, làm cho mã wiki trở nên phức tạp. Vấn đề này hiện đã được giải quyết. [https://phabricator.wikimedia.org/T409669]

'''Cập nhật cho những người đóng góp vào mảng kỹ thuật'''
* Không có bản dump XML nào được tạo ra vào ngày 20 tháng 1. Ngoài ra, kể từ giờ, các bản dump sẽ chỉ được tạo một lần mỗi tháng. [https://phabricator.wikimedia.org/T414389]
* Nhóm Giao diện MediaWiki đã ngừng hỗ trợ tất cả điểm cuối chuyển đổi có dấu gạch chéo ở cuối khỏi [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/API:REST%20API API REST của MediaWiki]. Tất cả người dùng API hiện đang gọi những điểm cuối đó được khuyến khích chuyển sang các bản không có dấu gạch chéo ở cuối. Nếu bạn có thắc mắc hoặc gặp bất kỳ sự cố nào, vui lòng gửi tác vụ phabricator tới [https://phabricator.wikimedia.org/project/view/6931/ bảng tin của #MW-Interfaces-Team].
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Đề mục định kỳ]] Chi tiết cập nhật mã nguồn sắp tới trong tuần này: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.14|MediaWiki]]

'''Nổi bật trong tuần'''
* Xin nhắc tới người dùng rằng Quỹ Wikimedia đã chia sẻ một số câu hỏi định hướng cho Kế hoạch Hàng năm giai đoạn tháng 7 năm 2026–tháng 6 năm 2027 trên [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2026-2027/Product &amp; Technology OKRs|Meta]] và ''[[diffblog:2025/12/10/shaping-wikimedia-foundations-2026-2027-annual-goals-key-questions-for-the-wikimedia-movement/|Diff]]''. Những câu hỏi này tập trung vào những xu hướng toàn cầu, thử nghiệm nhanh hơn và hiệu quả hơn, hỗ trợ tốt hơn cho người mới, nâng cao năng lực cho biên tập viên và người dùng có quyền nâng cao, cải thiện việc cộng tác giữa các dự án, cũng như phát triển và giữ chân độc giả. Mọi phản hồi và ý kiến đóng góp đều được hoan nghênh trên [[m:Talk:Wikimedia Foundation Annual Plan/2026-2027|trang thảo luận]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tin tức Kỹ thuật]]''' do [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|các biên tập viên Bản tin Kỹ thuật]] chuẩn bị và được đăng bởi [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Đóng góp]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/06|Biên dịch]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Nhờ giúp đỡ]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Phản hồi]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Đăng ký hoặc huỷ đăng ký]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W06&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 17:43, ngày 2 tháng 2 năm 2026 (UTC)
&lt;!-- Tin nhắn của Thành viên:STei (WMF)@metawiki gửi cho mọi người trong danh sách tại https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30000986 --&gt;

== Bản tin Kỹ thuật: Tuần 07-2026 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2026-W07&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tin tức kỹ thuật]]''' mới nhất từ cộng đồng kỹ thuật Wikimedia. Vui lòng chia sẻ với các thành viên khác về những thay đổi này. Không phải mọi thay đổi đều sẽ ảnh hưởng đến bạn. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/07|Các bản dịch]] của bản tin này cũng có sẵn cho bạn.

'''Cập nhật cho biên tập viên'''
* [[File:Maki-gift-15.svg|12px|link=|class=skin-invert|Mục Mong muốn cộng đồng]] &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Logged-in contributors who manage large or complex watchlists can now organise and filter watched pages in ways that improve their workflows with the new [[mw:Special:MyLanguage/Help:Watchlist labels|Watchlist labels]] feature. By adding custom labels (for example: pages you created, pages being monitored for vandalism, or discussion pages) users can more quickly identify what needs attention, reduce cognitive load, and respond more efficiently. This improves watchlist usability, especially for highly active editors.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;A new feature available on [[Special:Contributions|Special:Contributions]] shows [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts|temporary accounts]] that are likely operated by the same person, and so makes patrolling less time-consuming. Upon checking contributions of a temporary account, users with access to temporary account IP addresses can now see a view of contributions from the related temporary accounts. The feature looks up all the IPs associated with a given temporary account within the data retention period and shows all the contributions of all temporary accounts that have used these IPs. [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts#February 2026: Improvements to the patroller tooling|Learn more]].&lt;/span&gt; [https://phabricator.wikimedia.org/T415674] 
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;When editors preview a wikitext edit, the reminder box that they are only seeing a preview (which is shown at the top), now has a grey/neutral background instead of a yellow/warning background. This makes it easier to distinguish preview notes from actual warnings (for example, edit conflicts or problematic redirect targets), which will now be shown in separate warning or error boxes.&lt;/span&gt; [https://phabricator.wikimedia.org/T414742]
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;The [[m:Special:GlobalWatchlist|Global Watchlist]] lets you view your watchlists from multiple wikis on one page. The [[mw:Special:MyLanguage/Extension:GlobalWatchlist|extension]] continues to improve — it now properly supports more than one Wikibase site, for example both [[d:|Wikidata]] and [[testwikidata:|testwikidata]]. In addition, issues regarding text direction have been fixed for users who prefer Wikidata or other Wikibase sites in right-to-left (RTL) languages.&lt;/span&gt; [https://phabricator.wikimedia.org/T415440][https://phabricator.wikimedia.org/T415458]
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;The automatic &quot;magic links&quot; for ISBN, RFC, and PMID numbers have been [[mw:Special:MyLanguage/Help:Magic links|deprecated in wikitext since 2021]] due to inflexibility and difficulties with localization. Several wikis have successfully replaced RFC and PMID magic links with equivalent external links, but a template was often required to replace the functionality of the ISBN magic link. There is now a new [[mw:Special:MyLanguage/Help:Magic words#isbn|built-in parser function]] &lt;code dir=ltr&gt;&lt;nowiki&gt;{{#isbn}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; available to replace the basic functionality of the ISBN magic link. This makes it easier for wikis who wish to migrate off of the deprecated magic link functionality to do so.&lt;/span&gt; [https://phabricator.wikimedia.org/T145604]
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Two new wikis have been created:&lt;/span&gt; 
** &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;a {{int:project-localized-name-group-wikipedia}} in [[d:Q35401|Jju]]&lt;/span&gt; ([[w:kaj:|&lt;code&gt;w:kaj:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T413283]
** &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;a {{int:project-localized-name-group-wikipedia}} in [[d:Q1186896|Nawat]]&lt;/span&gt; ([[w:ppl:|&lt;code&gt;w:ppl:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T413273]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Đề mục định kỳ]] Xem tất cả {{formatnum:23}} {{PLURAL:23|tác vụ}} được tạo bởi cộng đồng đã được [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|giải quyết vào tuần trước]]. 

'''Cập nhật cho những người đóng góp vào mảng kỹ thuật'''
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;A new global user group has been created: [[{{int:grouppage-local-bot}}|{{int:group-local-bot}}]]. It will be used internally by the software to allow community bots to bypass rate limits that are applied to abusive [[w:en:Web scraping|web scrapers]]. Accounts that are approved as bots on at least one Wikimedia wiki will be automatically added to this group. It will not change what user permissions the bot has.&lt;/span&gt; [https://phabricator.wikimedia.org/T415588]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Đề mục định kỳ]] Chi tiết cập nhật mã nguồn sắp tới trong tuần này: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.15|MediaWiki]]

'''Các cuộc họp và sự kiện'''
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;The [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Users and Developers Conference Spring 2026|MediaWiki Users and Developers Conference, Spring 2026]] will be held March 25–27 in Salt Lake City, USA. This event is organized by and for the third-party MediaWiki community. You can propose sessions and register to attend.&lt;/span&gt; [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/AZBWVI46SDEB65PGR5J6E4TYOQQEZXM7/]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tin tức Kỹ thuật]]''' do [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|các biên tập viên Bản tin Kỹ thuật]] chuẩn bị và được đăng bởi [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Đóng góp]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/07|Biên dịch]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Nhờ giúp đỡ]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Phản hồi]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Đăng ký hoặc huỷ đăng ký]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W07&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 23:30, ngày 9 tháng 2 năm 2026 (UTC)
&lt;!-- Tin nhắn của Thành viên:Quiddity (WMF)@metawiki gửi cho mọi người trong danh sách tại https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30026671 --&gt;

== Bản tin Kỹ thuật: Tuần 08-2026 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2026-W08&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tin tức kỹ thuật]]''' mới nhất từ cộng đồng kỹ thuật Wikimedia. Vui lòng chia sẻ với các thành viên khác về những thay đổi này. Không phải mọi thay đổi đều sẽ ảnh hưởng đến bạn. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/08|Các bản dịch]] của bản tin này cũng có sẵn cho bạn.

'''Nổi bật trong tuần'''
* [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Site Reliability Engineering|Nhóm SRE]] sẽ tiến hành dọn dẹp phiên bản [[m:Special:MyLanguage/Etherpad|Etherpad]] của Wikimedia, một trình sửa đổi trên web dành cho việc sửa đổi tài liệu cộng tác theo thời gian thực. Tất cả pad sẽ bị xóa vĩnh viễn sau ngày 30 tháng 4 năm 2026 – trường hợp nếu còn dự án vẫn đang được tiến hành di chuyển vào thời điểm đó thì nhóm có thể xem xét lại thời gian đó tùy từng trường hợp. Vui lòng tạo bản sao lưu cục bộ cho bất kỳ nội dung nào mà bạn muốn giữ lại, vì dữ liệu đã bị xóa không thể khôi phục được nữa. Việc dọn dẹp này sẽ giúp giảm bớt kích thước cơ sở dữ liệu và giảm thiểu lãng phí (dấu ấn) cơ sở hạ tầng. Etherpad sẽ tiếp tục hỗ trợ cộng tác theo thời gian thực, nhưng không kỳ vọng vào khả năng lưu trữ lâu dài. Những đợt dọn dẹp khác có thể xảy ra trong tương lai mà không cần báo trước. [https://phabricator.wikimedia.org/T415237]

'''Cập nhật cho biên tập viên'''
* Nhóm Tìm kiếm Thông tin sẽ triển khai [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Information Retrieval/Phase 1|thử nghiệm trên ứng dụng di động dùng Android]] nhằm kiểm tra khả năng tìm kiếm kết hợp, có thể xử lý cả các truy vấn tìm theo ngữ nghĩa và theo từ khóa. Việc cải thiện tìm kiếm trên nền tảng này sẽ giúp người đọc dễ dàng tìm thấy những gì mà họ đang tìm kiếm hơn ngay trên Wikipedia. Thử nghiệm này sẽ bắt đầu được triển khai trước tiên là trên Wikipedia tiếng Hy Lạp vào cuối tháng 2, sau đó là các wiki tiếng Anh, tiếng Pháp và tiếng Bồ Đào Nha vào tháng 3. [https://diff.wikimedia.org/2026/01/08/semantic-search-making-it-easier-to-find-the-information-readers-want/ Đọc thêm] trên blog Diff. [https://www.mediawiki.org/wiki/Readers/Information_Retrieval]
* Nhóm Phát triển Độc giả sẽ tiến hành [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth/WE3.10.2 Mobile Table of Contents|một thử nghiệm]] cho người dùng web trên thiết bị di động nhằm thêm mục lục và tự động mở rộng tất cả các đề mục trong bài viết, nhằm tìm hiểu thêm về những vấn đề về điều hướng mà họ gặp phải. Thử nghiệm này sẽ có mặt trên các Wikipedia tiếng Ả Rập, tiếng Trung, tiếng Anh, tiếng Pháp, tiếng Indonesia và tiếng Việt.
* Trước đây, các thông báo đầu trang ([[{{ns:8}}:Sitenotice]] và [[{{ns:8}}:Anonnotice]]) chỉ được hiển thị trên trang web dành cho máy tính để bàn. Giờ đây, chúng sẽ được hiển thị trên mọi nền tảng. Người dùng trên trang web di động nay sẽ thấy được những thông báo này và được thông báo. Các bảo quản viên trang web nên sẵn sàng kiểm tra và sửa các thông báo đầu trang trên các thiết bị di động để tránh xung đột với bài viết. Để từ chối, bảo quản viên giao diện có thể thêm &lt;code dir=&quot;ltr&quot;&gt;#siteNotice { display: none; }&lt;/code&gt; vào [[{{ns:8}}:Minerva.css]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T138572][https://phabricator.wikimedia.org/T416644]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Đề mục định kỳ]] Xem tất cả {{formatnum:19}} {{PLURAL:19|tác vụ}} được tạo bởi cộng đồng đã được [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|giải quyết vào tuần trước]]. Ví dụ, một vấn đề trên [[Special:RecentChanges|Đặc biệt:Thay đổi gần đây]] đã được giải quyết. Trước đây, nhấn vào nút ẩn trên các bộ lọc đang được áp dụng khiến cho nút &quot;xem những thay đổi mới từ…&quot; biến mất, dù nó đáng lẽ phải được hiển thị. Nút này giờ đây sẽ hoạt động như mong đợi. [https://phabricator.wikimedia.org/T406339]

'''Cập nhật cho những người đóng góp vào mảng kỹ thuật'''
* Hiện đã có tài liệu mới giúp biên tập viên gỡ lỗi các tính năng tìm kiếm trên trang. Nó hỗ trợ việc khắc phục sự cố khi các trang xuất hiện trong kết quả tìm kiếm, khi thứ hạng có vẻ không như mong đợi và khi bạn cần kiểm tra nội dung nào đang được lập chỉ mục, giúp việc tìm hiểu và phân tích hành vi tìm kiếm trở nên dễ dàng hơn. [[mw:Help:CirrusSearch/Debug|Tìm hiểu thêm]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T411169]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Đề mục định kỳ]] Chi tiết cập nhật mã nguồn sắp tới trong tuần này: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.16|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tin tức Kỹ thuật]]''' do [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|các biên tập viên Bản tin Kỹ thuật]] chuẩn bị và được đăng bởi [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Đóng góp]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/08|Biên dịch]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Nhờ giúp đỡ]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Phản hồi]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Đăng ký hoặc huỷ đăng ký]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W08&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 19:17, ngày 16 tháng 2 năm 2026 (UTC)
&lt;!-- Tin nhắn của Thành viên:STei (WMF)@metawiki gửi cho mọi người trong danh sách tại https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30086330 --&gt;

== Bản tin Kỹ thuật: Tuần 09-2026 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2026-W09&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tin tức kỹ thuật]]''' mới nhất từ cộng đồng kỹ thuật Wikimedia. Vui lòng chia sẻ với các thành viên khác về những thay đổi này. Không phải mọi thay đổi đều sẽ ảnh hưởng đến bạn. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/09|Các bản dịch]] của bản tin này cũng có sẵn cho bạn.

'''Nổi bật trong tuần'''
* Tính năng [[mw:Special:MyLanguage/Edit check/Reference Check|Kiểm tra Nguồn Tham khảo]] đã được triển khai tới Wikipedia tiếng Anh, điều này có nghĩa là việc triển khai tính năng trên tất cả các trang Wikipedia đã hoàn thành. Tính năng này nhắc những người mới thêm nguồn tham khảo trước khi đăng nội dung mới, giúp giảm thiểu việc lùi sửa liên quan đến các vấn đề nguồn tham khảo phổ biến và cải thiện khả năng kiểm chứng được. Trong quá trình thử nghiệm A/B, tính năng này mang lại hiệu quả rất đáng kể: những người mới có hiển thị Kiểm tra Nguồn Tham khảo có khả năng thêm nguồn tham khảo cao hơn khoảng 2,2 lần trên trang web dành cho máy tính và cao hơn khoảng 17,5 lần trên trang web dành cho di động. [https://analytics.wikimedia.org/published/reports/editing/reference_check_ab_test_report_final_2025.html]
'''Cập nhật cho biên tập viên'''
* [[mw:Special:MyLanguage/Extension:InterwikiSorting|Phần mở rộng InterwikiSorting]], một phần mở rộng cho phép [[m:Special:MyLanguage/Interwiki sorting order|sắp xếp các liên kết liên wiki]], đã bị gỡ bỏ khỏi Wikipedia. Do đó, những biên tập viên đã bật tính năng sắp xếp liên kết liên wiki ở chế độ không rút gọn (định dạng danh sách đầy đủ) sẽ thấy được rằng các liên kết được sắp xếp lại. Các liên kết từ nay trở đi sẽ được liệt kê theo thứ tự bảng chữ cái dựa trên mã ngôn ngữ. [https://phabricator.wikimedia.org/T253764]
* Cuối tuần này, người dùng sửa đổi một đề mục của trang bằng cách sử dụng trình soạn thảo trực quan trên thiết bị di động, sẽ nhìn thấy một nút mới có tên &quot;Sửa đổi toàn bộ trang&quot;. Khi chạm vào nút đó, bạn sẽ có thể sửa đổi toàn bộ bài viết. Điều này sẽ giúp ích khi thay đổi bạn muốn thực hiện nằm ngoài đề mục mà bạn mở ban đầu. [https://phabricator.wikimedia.org/T387175][https://phabricator.wikimedia.org/T409112]
* [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience|Nhóm Trải nghiệm Người đọc]] đang mời các biên tập viên đánh giá xem chế độ tối có nên tiếp tục được coi là ở giai đoạn &quot;thử nghiệm&quot; (beta) trên wiki của họ hay không, dựa trên kinh nghiệm của họ về mức độ hoạt động tốt hay không của chế độ này trên máy tính và thiết bị di động. Nếu tính năng này được đánh giá là hoàn thiện rồi, thì các biên tập viên có thể cập nhật các thông báo giao diện trong &lt;code dir=ltr&gt;MediaWiki:skin-theme-description&lt;/code&gt; và &lt;code dir=ltr&gt;MediaWiki:Vector-night-mode-beta-tag&lt;/code&gt; để cho biết rằng chế độ tối đã sẵn sàng và không còn được coi là trong giai đoạn thử nghiệm nữa.
* [[mw:Wikimedia_Apps/Team/iOS/Activity_Tab|Tab Hoạt động]] được cải tiến mà hiển thị thông tin chuyên sâu về người dùng nay có sẵn cho tất cả người dùng ứng dụng Wikipedia trên (phiên bản 7.9.0 trở lên). Sau quá trình thử nghiệm A/B trước đây cho thấy tỷ lệ tạo tài khoản trong số những người dùng có quyền truy cập vào tính năng này cao hơn, tính năng này đã được triển khai cho 100% người dùng kèm vài cập nhật. Tab Hoạt động nay hiển thị các bài viết bạn đã sửa đổi trên dòng thời gian, cung cấp thông tin chi tiết về tác động của việc sửa đổi chẳng hạn như số lượng đóng góp và xu hướng xem bài viết, cùng những tùy chọn tùy chỉnh để cải thiện trải nghiệm dành cho người dùng trong ứng dụng.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Đề mục định kỳ]] Xem tất cả {{formatnum:21}} {{PLURAL:21|tác vụ}} được tạo bởi cộng đồng đã được [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|giải quyết vào tuần trước]]. Ví dụ, một lỗi khiến cho [[mw:Special:MyLanguage/Extension:DiscussionTools|Công cụ Thảo luận (DiscussionTools)]] không thể hoạt động trên thiết bị di động, từ đó khôi phục đầy đủ tất cả chức năng. [https://phabricator.wikimedia.org/T415303]

'''Cập nhật cho những người đóng góp vào mảng kỹ thuật'''
* [[m:Special:GlobalWatchlist|Danh sách Theo dõi Toàn cục]] cho phép bạn xem các danh sách theo dõi từ nhiều wiki trên cùng một trang. [[mw:Special:MyLanguage/Extension:GlobalWatchlist|Phần mở rộng]] giúp thực hiện được điều này tiếp tục được cải tiến. Cải tiến mới nhất là việc bổ sung [[mw:Extension:GlobalWatchlist#hook|hook mới]], &lt;code dir=ltr&gt;ext.globalwatchlist.rebuild&lt;/code&gt;, được kích hoạt sau mỗi lần xây dựng lại danh sách theo dõi. Điều này cho phép bạn chạy các tiện ích và đoạn mã người dùng cho trang Đặc biệt. [https://phabricator.wikimedia.org/T275159]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Đề mục định kỳ]] Chi tiết cập nhật mã nguồn sắp tới trong tuần này: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.17|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tin tức Kỹ thuật]]''' do [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|các biên tập viên Bản tin Kỹ thuật]] chuẩn bị và được đăng bởi [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Đóng góp]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/09|Biên dịch]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Nhờ giúp đỡ]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Phản hồi]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Đăng ký hoặc huỷ đăng ký]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W09&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 19:03, ngày 23 tháng 2 năm 2026 (UTC)
&lt;!-- Tin nhắn của Thành viên:STei (WMF)@metawiki gửi cho mọi người trong danh sách tại https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30119102 --&gt;

== Bản tin Kỹ thuật: Tuần 10-2026 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2026-W10&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tin tức kỹ thuật]]''' mới nhất từ cộng đồng kỹ thuật Wikimedia. Vui lòng chia sẻ với các thành viên khác về những thay đổi này. Không phải mọi thay đổi đều sẽ ảnh hưởng đến bạn. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/10|Các bản dịch]] của bản tin này cũng có sẵn cho bạn.

'''Nổi bật trong tuần'''
* [[m:Special:MyLanguage/Wikipedia 25/Easter egg experiments|Chế độ Sinh nhật]] Wikipedia 25 nay đã có mặt trên các trang Wikipedia tiếng Betawi, tiếng Breton, tiếng Trung, tiếng Séc, tiếng Hà Lan, tiếng Anh, tiếng Pháp, tiếng Gorontalo, tiếng Indonesia, tiếng Ý, tiếng Luxembourg, tiếng Madura, tiếng Sicilia, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Thái và tiếng Việt! Tính năng chiến dịch hữu hạn này kỷ niệm 25 năm thành lập Wikipedia cùng linh vật cho ngày sinh nhật, Quả cầu Nhỏ (Baby Globe). Khi được bật, Quả cầu Nhỏ được hiển thị trên [[m:Special:MyLanguage/Wikipedia 25/Easter egg experiments/article configuration|~2,500 bài viết]], chờ người đọc khám phá. Cộng đồng có thể chọn bật chế độ Sinh nhật bằng cách đạt đồng thuận từ cộng đồng của mình và yêu cầu một bảo quản viên bật tính năng đó cũng như tùy chỉnh nó thông qua [[m:Special:MyLanguage/Wikipedia 25/Easter egg experiments#Community Configuration Demo|cấu hình cộng đồng]] trên wiki cục bộ.

'''Cập nhật cho biên tập viên'''
* [[:m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|Tham chiếu phụ (sub-referencing)]], một tính năng mới để tái sử dụng nguồn tham khảo với những chi tiết khác đã được triển khai tới Wikipedia tiếng Thụy Điển, Wikipedia tiếng Ba Lan và [[:phab:T418209|một vài trang wiki khác]]. Bạn có thể [[:m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing#test|thử tính năng này]] trên những dự án đó hoặc trên testwiki và [https://en.wikipedia.beta.wmcloud.org/wiki/Sub-referencing betawiki]. Kinh nghiệm từ wiki thí điểm đầu tiên Wikipedia tiếng Đức đã được [[:m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing/Learnings|công bố trong báo cáo]]. Hãy liên hệ với nhóm Wikimedia Deutschland nếu bạn [[:m:Talk:WMDE Technical Wishes/Sub-referencing#Pilot wikis|quan tâm đến việc trở thành một wiki thí điểm]].
* [[mw:Special:MyLanguage/Help:Edit check#Paste check|Kiểm tra Chép dán]] (Paste Check) sẽ có mặt trên mọi trang Wikipedia trong tuần này. Tính năng này nhắc những người mới dán các đoạn văn bản mà họ không chắc viết vào Trình Soạn thảo Trực quan cân nhắc xem làm như thế có nguy cơ vi phạm bản quyền hay không. Kiểm tra Chép dán [[mw:Special:MyLanguage/Edit check/Tags|gắn thẻ]] tất cả sửa đổi mà nó hiển thị để có thể xem xét tiếp. Các bảo quản viên cục bộ có thể thiết lập cấu hình cho các khía cạnh khác nhau của tính năng này thông qua [[{{#special:EditChecks}}]]. [[mw:Special:MyLanguage/Edit check/Paste Check#A/B Experiment|Nghiên cứu]] trên 22 wiki cho thấy Kiểm tra Chép dán giúp giảm 18% số lượng sửa đổi bị lùi lại wikis found that so với nhóm đối chứng. Các biên dịch viên có thể [https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special%3ATranslate&amp;group=ext-visualeditor-ve-mw-editcheck&amp;filter=&amp;optional=1&amp;action=translate giúp biên dịch] tính năng này cùng những tính năng có liên quan.
* [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience|Nhóm Trải nghiệm Người đọc]] sẽ chuẩn hóa menu người dùng ở góc trên bên phải cho tất cả người dùng di động nhằm giúp nó gần giống trải nghiệm trên máy tính hơn. Hiện tại menu người dùng này chỉ hiển thị cho những người đã bật Chế độ Điều khiển Di động Nâng cao (AMC). Thay đổi duy nhất là một vài nút trước đây ở menu bên trái sẽ chuyển sang góc trên bên phải cho người dùng không bật chế độ AMC. Thay đổi này dự kiến được triển khai vào ngày 9 tháng 3 và nhằm mục đích cải thiện giao diện người dùng. [https://phabricator.wikimedia.org/T413912]
* Bắt đầu từ tuần ngày 2 tháng 3, các email được gửi khi thêm, xóa hoặc sửa địa chỉ email của tài khoản sẽ chuyển sang định dạng email HTML đẹp mắt và rõ ràng hơn nhiều so với định dạng email văn bản thuần túy trước đây. [https://phabricator.wikimedia.org/T410807]
* Thông báo hiện chỉ giới hạn lưu 2.000 mục lịch sử cho mỗi người dùng, điều này kéo dài trở về năm 2013 khi tính năng này mới được phát hành. Giờ nó sẽ thay đổi thành việc lưu các Thông báo trong 5 năm trở lại đây, nhưng mở rộng lên tối đa 10.000 mục. Điều này sẽ giúp bảo vệ cơ sở hạ tầng và giúp ngăn việc những thông báo xuất hiện gần đây hơn biến mất quá sớm. [https://phabricator.wikimedia.org/T383948]
* [[m:Special:GlobalWatchlist|Danh sách Theo dõi Toàn cục]] cho phép bạn xem các danh sách theo dõi của bạn từ nhiều wiki khác nhau trên cùng một trang tiếp tục được cải tiến. Lần cập nhật gần đây nhất cải thiện trải nghiệm sử dụng nhãn. [[mw:Special:MyLanguage/Extension:GlobalWatchlist|Phần mở rộng]] nay cho phép kích hoạt [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Language#Fallback languages|hệ thống ngôn ngữ dự phòng]] cho các khoản mục Wikidata không có nhãn bằng ngôn ngữ được xem, đồng thời hiển thị những nhãn đó trong ngôn ngữ Wikidata yêu thích của người dùng nếu không cung cấp tham số URL &lt;code dir=ltr&gt;uselang=&lt;/code&gt;. [https://phabricator.wikimedia.org/T373686][https://phabricator.wikimedia.org/T416111]
* Nhóm Wikipedia dành cho Android đã bắt đầu cuộc thử nghiệm beta cho tính năng [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Information Retrieval/Phase 1|tìm kiếm kết hợp]] (hybrid search) trên Wikipedia tiếng Hy Lạp. Khả năng tìm kiếm kết hợp có thể xử lý cả truy vấn ngữ nghĩa và từ khóa giúp người đọc dễ dàng tìm kiếm những gì họ muốn tìm kiếm ngay trên Wikipedia hơn.
* Vì lý do bảo mật, thành viên của một vài nhóm người dùng nhất định [[m:Special:MyLanguage/Mandatory two-factor authentication for users with some extended rights|bắt buộc phải bật tính năng xác thực hai yếu tố]] (2FA). Hiện tại, 2FA bắt buộc phải được bật để sử dụng nhóm người dùng, nhưng không cần phải là để trở thành thành viên nhóm đó. Do mô hình này vẫn còn một vài lỗ hổng, tình hình này sẽ [[phab:T418580|dần dần thay đổi vào tháng 3]]. Các thành viên thuộc những nhóm người dùng đó sẽ không thể tắt phương thức 2FA cuối cùng có trên tài khoản của họ, và sẽ không thể thêm người dùng không dùng 2FA vào những nhóm này. Người dùng vẫn sẽ có thể thêm phương thức xác thực mới hoặc loại bỏ chúng, miễn là còn ít nhất một phương thức được bật. Trong khoảng nửa sau của tháng 3, những người dùng mà không có 2FA sẽ bị loại bỏ khỏi những nhóm này. Điều này áp dụng cho: Bảo quản viên Thông báo Trung ương, kiểm định viên, bảo quản viên giao diện, giám sát viên, nhân viên Wikidata, nhân viên Wikifunctions, bộ phận CNTT của Văn phòng WMF và bộ phận Tin cậy &amp; An toàn của and WMF. Sẽ không có gì thay đổi với những người dùng khác. Xem tác vụ được liên kết để biết khung thời gian triển khai. [https://phabricator.wikimedia.org/T418580]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Đề mục định kỳ]] Xem tất cả {{formatnum:27}} {{PLURAL:27|tác vụ}} được tạo bởi cộng đồng đã được [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|giải quyết vào tuần trước]]. Ví dụ, một vấn đề ngăn người dùng tạo một phiên bản trong [https://www.wikibase.cloud/ Wikibase.cloud] hiện đã được giải quyết. [https://phabricator.wikimedia.org/T416807]

'''Cập nhật cho những người đóng góp vào mảng kỹ thuật'''
* Để giúp đảm bảo việc [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Product Insights/Responsible Reuse|sử dụng cơ sở hạ tầng một cách hợp lý]], trong tháng tới Quỹ Wikimedia sẽ triển khai giới hạn truy cập API toàn cục trên tất cả các API của chúng tôi. Vào đầu tháng 3, các giới hạn nghiêm ngặt hơn sẽ được áp dụng cho các yêu cầu không xác định từ bên ngoài Toolforge/WMCS và các yêu cầu API được thực hiện từ các trình duyệt web. Vào tháng 4, những giới hạn cao hơn sẽ được áp dụng cho lưu lượng truy cập được xác định. Những giới hạn này được cố ý đặt ở mức cao nhất có thể nhằm giảm thiểu tác động đến cộng đồng. Các bot chạy trong Toolforge/WMCS hoặc có quyền thành viên bot trên bất kỳ wiki nào sẽ không bị ảnh hưởng vào lúc này. Tuy vậy, mọi nhà phát triển được khuyến cáo làm theo những lời khuyên thực tiễn được cập nhật. Để biết thêm thông tin, hãy xem [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Rate limits|API Wikimedia/Giới hạn truy cập]].
* Điểm cuối Truy vấn Dữ liệu được Liên kết (LDF) của Dịch vụ Truy vấn Wikidata sẽ ngừng hoạt động vào tháng 2. Điểm cuối này phục vụ lưu lượng truy cập hạn chế, lưu lượng này đã được chuyển đổi thành công sang các phương thức truy cập dữ liệu khác phù hợp hơn để hỗ trợ các trường hợp sử dụng (use case) hiện có. Phần cứng được sử dụng để hỗ trợ điểm cuối LDF sẽ được phân bổ lại để hỗ trợ những nỗ lực chuyển đổi hệ thống backend đang diễn ra. [https://phabricator.wikimedia.org/T415696]
* Trình phân tích cú pháp Parsoid mới [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification/Updates|tiếp tục được triển khai đến nhiều wiki hơn]], nhằm cải thiện tính bền vững của nền tảng và giúp việc giới thiệu các tính năng đọc và sửa đổi mới trở nên dễ dàng hơn. Parsoid nay là trình phân tích cú pháp mặc định trên 488 trang wiki của WMF (268 trang Wikipedia), hiện chiếm hơn 10% tổng số lượt xem trang Wikipedia.
* Quy trình và tiêu chí để [[Special:MyLanguage/Wikimedia Enterprise#Access|yêu cầu quyền truy cập đặc biệt]] vào nguồn cấp dữ liệu khối lượng lớn của API ''Wikimedia Enterprise'' (miễn phí cho các trường hợp sử dụng phù hợp với nhiệm vụ), [[m:Talk:Wikimedia Enterprise#Exceptional access criteria|hiện đã được công bố]]. Điều này nhằm cung cấp tài liệu đầy đủ và rõ ràng hơn cho người dùng.
* [https://techblog.wikimedia.org/ Blog Kỹ thuật], một blog dành riêng cho cộng đồng kỹ thuật Wikimedia [https://techblog.wikimedia.org/2026/02/24/a-tech-blog-diff/ sẽ được chuyển] sang [[diffblog:|Diff]], blog tin tức và sự kiện cộng đồng. Việc chuyển đổi dự kiến sẽ được hoàn thành vào tháng 4 năm 2026, sau thời điểm này các bài viết mới sẽ được chấp nhận xuất bản. Người đọc sẽ có thể truy cập các bài đăng – cả bài cũ và mới – trên trang đích này tại https://diff.wikimedia.org/techblog.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Đề mục định kỳ]] Chi tiết cập nhật mã nguồn sắp tới trong tuần này: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.18|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tin tức Kỹ thuật]]''' do [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|các biên tập viên Bản tin Kỹ thuật]] chuẩn bị và được đăng bởi [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Đóng góp]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/10|Biên dịch]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Nhờ giúp đỡ]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Phản hồi]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Đăng ký hoặc huỷ đăng ký]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W10&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 17:51, ngày 2 tháng 3 năm 2026 (UTC)
&lt;!-- Tin nhắn của Thành viên:STei (WMF)@metawiki gửi cho mọi người trong danh sách tại https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30137798 --&gt;

== Bản tin Kỹ thuật: Tuần 11-2026 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2026-W11&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tin tức kỹ thuật]]''' mới nhất từ cộng đồng kỹ thuật Wikimedia. Vui lòng chia sẻ với các thành viên khác về những thay đổi này. Không phải mọi thay đổi đều sẽ ảnh hưởng đến bạn. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/11|Các bản dịch]] của bản tin này cũng có sẵn cho bạn.

'''Nổi bật trong tuần'''
* [[m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|Tất cả các wiki sẽ chuyển sang chế độ chỉ đọc trong vòng vài phút]] vào thứ 4, ngày 25 tháng 3 năm 2026 lúc [https://zonestamp.toolforge.org/1774450800 15:00 UTC]. Điều này là nhằm phục vụ cho việc thử nghiệm chuyển đổi máy chủ cơ sở dữ liệu dự phòng, [[wikitech:Deployments/Yearly calendar|diễn ra hai lần trong một năm]]. Trong quá trình chuyển đổi này, toàn bộ lưu lượng trên các trang web của Wikimedia được chuyển từ trung tâm dữ liệu chính sang trung tâm dữ liệu dự phòng nhằm kiểm tra tính khả dụng và ngăn ngừa việc gián đoạn dịch vụ ngay cả trong những trường hợp khẩn cấp.
* Tuần trước, tất cả các wiki đều bị giới hạn ở chế độ chỉ đọc trong vòng 2 giờ đồng hồ, cùng với đó các đoạn mã người dùng và tiện ích cũng không khả dụng trong thời gian được kéo dài. Điều này là do một sự cố bảo mật mà đã được khắc phục sau đó. Chúng tôi đang tiếp tục cố gắng để ngăn điều này tái diễn. Để cập nhật thông tin vui lòng xem [[m:Steward's noticeboard#Statement on Meta about today's user script security incident|bài đăng trên bảng tin của Nhân viên]] ([[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Product and Technology/Product Safety and Integrity/March 2026 User Script Incident|bản dịch]]).

'''Cập nhật cho biên tập viên'''
* Người dùng đang gặp phải nhiều lệnh cấm trên thiết bị di động nay sẽ thấy lý do cấm cho từng lần cấm riêng thay vì một thông báo chung chung. Điều này giúp họ hiểu tại sao mình bị cấm và cần thực hiện những bước nào để giải quyết vấn đề. Ví dụ, người dùng bị ảnh hưởng do sử dụng VPN phổ biến (chẳng hạn như [[Special:MyLanguage/Apple iCloud Private Relay|iCloud Private Relay]]) sẽ nhận được hướng dẫn rõ ràng hơn những việc cần làm để bắt đầu lại việc sửa đổi. [https://phabricator.wikimedia.org/T357118]
* Cuối tuần này, [[mw:Special:MyLanguage/VisualEditor/Suggestion Mode|Chế độ Đề xuất]] sẽ được cung cấp dưới dạng tính năng beta trong trình soạn thảo trực quan trên tất cả các trang Wikipedia. Tính năng này chủ động đề xuất nhiều loại hành động mà người dùng có thể cân nhắc thực hiện để cải thiện các bài viết trên Wikipedia, đồng thời tìm hiểu về các hướng dẫn có liên quan. Tính năng này có thể được cấu hình cục bộ và cũng có thể được mở rộng cục bộ với bằng việc tùy chỉnh Đề xuất. Cài đặt hiện tại có thể xem được tại trang [[Special:EditChecks]] và có [[mw:Special:MyLanguage/Help:Suggestion mode#For administrators %E2%80%93 local customization|hướng dẫn cách bảo quản viên có thể tùy chỉnh]] các liên kết để chỉ tới những trang hướng dẫn cục bộ. Tính năng này được kết nối với tính năng [[mw:Special:MyLanguage/Help:Edit check|Kiểm tra sửa đổi]], một tính năng đưa ra đề xuất cải thiện trong khi người nào đó viết nội dung mới. Trong tương lai, nhóm Sửa đổi dự kiến đánh giá tác động của tính năng này đối với người dùng mới thông qua một thử nghiệm có kiểm soát. [https://phabricator.wikimedia.org/T404600]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Đề mục định kỳ]] Xem tất cả {{formatnum:23}} {{PLURAL:23|tác vụ}} được tạo bởi cộng đồng đã được [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|giải quyết vào tuần trước]]. Ví dụ, một sự cố liên quan đến việc con trỏ bị lệch khi sử dụng tính năng tô sáng cú pháp của CodeMirror, một tính năng giúp mã wiki (wikitext) và mã code dễ đọc hơn, nay đã được giải quyết. Vấn đề này đặc biệt ảnh hưởng đến những người dùng đã định nghĩa quy tắc phông chữ trong stylesheet tùy chỉnh khi tạo chủ đề mới bằng Công cụ Thảo luận. [https://phabricator.wikimedia.org/T418793]

'''Cập nhật cho những người đóng góp vào mảng kỹ thuật'''
* Cập nhật về giới hạn truy vấn API: Để giúp đảm bảo việc [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Product Insights/Responsible Reuse|sử dụng hợp lý cơ sở hạ tầng]], giới hạn truy vấn API toàn cục sẽ được áp dụng trong tuần này cho các yêu cầu không có User-Agent hợp lệ bắt nguồn từ bên ngoài Toolforge/WMCS cùng các yêu cầu chưa được xác thực được thực hiện từ trình duyệt web. Trong tháng 4 tới sẽ thiết lập giới hạn cao hơn cho lưu lượng truy cập được xác định. Các bot chạy trên Toolforge/WMCS hoặc có quyền thành viên bot trên bất kỳ wiki nào hiện sẽ không bị ảnh hưởng vì điều này. Tuy vậy, mọi nhà phát triển được khuyến cáo nên tuân theo những hướng dẫn thực tiễn tốt nhất được cập nhật. Để biết thêm thông tin, hãy xem [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Rate limits|API Wikimedia/Giới hạn truy vấn]].
* API GraphQL mới đã được phát hành. API này được phát triển như một giải pháp thay thế linh hoạt cho một số tính năng nhất định của Dịch vụ Truy vấn Wikidata (WDQS), nhằm cải thiện trải nghiệm và khả năng thích ứng của nhà phát triển, đồng thời giúp truy cập dữ liệu hiệu quả. Hãy dùng thử và [[d:Wikidata:Wikibase GraphQL#Feedback and development|gửi phản hồi]] của mình. Bạn cũng có thể [https://greatquestion.co/wikimediadeutschland/GraphQLAPI/apply đăng ký tham gia các bài kiểm tra về khả năng sẵn dùng].
* Vào tháng 2 [[m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council/Unsupported Tools Working Group|Nhóm Làm việc cho Công cụ Không được Hỗ trợ PTAC]] đã tiếp tục cải tiến [[commons:Special:MyLanguage/Commons:Video2commons#|Video2Commons]], trong đó sửa các lỗi liên quan đến lỗi xác thực, xử lý tệp lớn, khả năng hiển thị hàng đợi tác vụ và làm rõ hơn hành vi tải lên. Hiện một số lĩnh vực vẫn đang được tiến hành thực hiện, trong đó có những thay đổi liên quan đến việc tải lên từ phía máy chủ đã lỗi thời. Hãy đọc [[m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council/Unsupported Tools Working Group#February 2026|phần cập nhật này]] để tìm hiểu thêm.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Đề mục định kỳ]] Chi tiết cập nhật mã nguồn sắp tới trong tuần này: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.19|MediaWiki]]

'''Chuyên sâu'''
* Nhóm Hướng dẫn Bài viết mời các biên tập viên Wikipedia có kinh nghiệm từ một số [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance/Pilot wikis and collaborators#Collaborators|wiki thí điểm]] được chọn cùng những người đóng góp có quan tâm từ các trang Wikipedia khác điền vào bảng câu hỏi này, có sẵn bằng [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfmLeVWnxmsCbPoI_UF2jyRcn73WRGWCVPHzerXb4Cz97X_Ag/viewform tiếng Anh], [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSd6rzr4XXQw8r4024fE3geTPFe13M_6w7Mitj-YJi0sOlWTAw/viewform?usp=header tiếng Ả Rập], [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdok3-RfB18lcugYTUMGkpwmqG_8p760Wv4dCXitOXOszjUDw/viewform?usp=header tiếng Bengali], [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfjTfYp4jEo0akA4B1e-Nfg3QZPCudUjhJzHzzDi6AHyAaMGA/viewform?usp=header tiếng Nhật], [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScteVoI29Aue4xc72dekk-6RYtvmMgQxzMI900UOawrFrSTWg/viewform?usp=header tiếng Bồ Đào Nha], [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSetdxnYwL3ub2vqA7awCg5hJZPMIYcDPaiTe12rY9h0GYnVlw/viewform?usp=header tiếng Ba Tư] và [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScNvfJF-Ot-4pzA4qAN771_0QDJ4Li19YcUsaTgSKW8Nc7U_Q/viewform?usp=header tiếng Thổ Nhĩ Kỳ]. Phản hồi của bạn sẽ giúp nhóm tùy chỉnh hướng dẫn cho các biên tập viên ít kinh nghiệm hơn và giúp họ tìm hiểu các chính sách và thực tiễn của cộng đồng khi tạo bài viết. Tìm hiểu thêm [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance|trên trang dự án]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tin tức Kỹ thuật]]''' do [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|các biên tập viên Bản tin Kỹ thuật]] chuẩn bị và được đăng bởi [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Đóng góp]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/11|Biên dịch]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Nhờ giúp đỡ]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Phản hồi]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Đăng ký hoặc huỷ đăng ký]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W11&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 18:53, ngày 9 tháng 3 năm 2026 (UTC)
&lt;!-- Tin nhắn của Thành viên:STei (WMF)@metawiki gửi cho mọi người trong danh sách tại https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30213008 --&gt;

== Bản tin Kỹ thuật: Tuần 12-2026 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2026-W12&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tin tức kỹ thuật]]''' mới nhất từ cộng đồng kỹ thuật Wikimedia. Vui lòng chia sẻ với các thành viên khác về những thay đổi này. Không phải mọi thay đổi đều sẽ ảnh hưởng đến bạn. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/12|Các bản dịch]] của bản tin này cũng có sẵn cho bạn.

'''Cập nhật cho biên tập viên'''
* Tính năng beta [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|{{int:codemirror-beta-feature-title}}]], còn được biết đến với tên [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|CodeMirror 6]], được sử dụng để tô sáng cú pháp mã wiki kể từ tháng 11 năm 2024. Tính năng này sẽ chính thức kết thúc giai đoạn thử nghiệm beta vào tháng 5 năm 2026 nhằm đưa những cải tiến và [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror#Features|tính năng]] mới cho tất cả biên tập viên sử dụng trình tô sáng cú pháp tiêu chuẩn. Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi hoặc thắc mắc nào về việc kết thúc giai đoạn thử nghiệm beta cho tính năng này, [[mw:Special:MyLanguage/Help talk:Extension:CodeMirror|vui lòng chia sẻ với chúng tôi]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T259059]
* Một số thay đổi đối với quyền nhóm người dùng cục bộ được tiếp viên trên Meta-Wiki thực hiện và nhật trình về những thay đổi này chỉ được ghi lại trên đó. Giờ đây, thay đổi về quyền liên wiki sẽ được ghi lại trên cả Meta-Wiki và wiki của người dùng mục tiêu để giúp dễ dàng truy cập vào toàn bộ bản ghi thay đổi quyền người dùng trên wiki cục bộ hơn. Những mục nhật trình trước đây về những thay đổi này sẽ được cập nhật trong những tuần tiếp theo. [https://phabricator.wikimedia.org/T6055]
* Trên các wiki sử dụng [[m:Special:MyLanguage/Flagged Revisions|Thay đổi Được gắn cờ (Flagged Revisions)]], số lượng thay đổi đang chờ được hiển thị trên [[{{#Special:PendingChanges}}]] trước đây tính cả những trang mà không còn ở trong trạng thái đang chờ xem xét, do chúng đã bị xóa khỏi hệ thống mà không được xem xét lại, v.d. do bị xóa, được di chuyển sang không gian tên khác, hoặc do thay đổi cấu hình wiki. Bộ đếm giờ sẽ được hiển thị chính xác. Trên một số wiki số lượng thay đổi được hiển thị sẽ nhỏ hơn nhiều so với trước đây. Bản thân danh sách các trang sẽ không có thay đổi gì. [https://phabricator.wikimedia.org/T413016]
* Ngôn ngữ soạn thảo của Wikifunctions đã được viết lại, tạo ra một phiên bản mới của ngôn ngữ này. Thay đổi này nhằm mục đích tăng cường tính ổn định của dịch vụ bằng cách giảm mức tiêu thụ bộ nhớ của trình điều phối. Việc viết lại này cũng giúp cho phép giảm đáng kể độ trễ, đơn giản hóa mã nguồn và tạo ra các lớp trừu tượng tốt hơn, nhằm mở ra cơ hội bổ sung thêm các tính năng khác trong tương lai. Đọc thêm về [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2026-03-11|các thay đổi này]].
* Người dùng nay có thể sắp xếp kết quả tìm kiếm theo thứ tự bảng chữ cái dựa trên tiêu đề trang. Lần cập nhật này cung cấp thêm một tùy chọn giúp cho việc tìm kiếm trang trở nên dễ dàng và nhanh chóng hơn. Trước đây, kết quả có thể được sắp xếp theo Ngày sửa đổi, Ngày tạo, hoặc Mức độ liên quan. Để sử dụng tùy chọn mới này, hãy mở 'Tìm kiếm nâng cao' trên trang kết quả tìm kiếm và chọn 'Thứ tự bảng chữ cái' trong mục 'Thứ tự sắp xếp'. [https://phabricator.wikimedia.org/T403775]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Đề mục định kỳ]] Xem tất cả {{formatnum:28}} {{PLURAL:28|tác vụ}} được tạo bởi cộng đồng đã được [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|giải quyết vào tuần trước]]. Ví dụ, một lỗi khiến cho Trình tải lên tập tin (UploadWizard) trên Wikimedia Commons không thể nhập tập tin từ Flickr nay đã được giải quyết. [https://phabricator.wikimedia.org/T419263]
'''Cập nhật cho những người đóng góp vào mảng kỹ thuật'''
* Một trang đặc biệt mới, [[{{#special:LintTemplateErrors}}]], đã được tạo ra để liệt kê các trang nhúng được đánh dấu là chứa lỗi lint để giúp người dùng dễ dàng phát hiện chúng hơn. Danh sách được sắp xếp theo số lượng các trang được nhúng mà có lỗi. Ví dụ: [[{{#special:LintTemplateErrors}}/night-mode-unaware-background-color]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T170874]
* Người dùng tính năng beta [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|{{int:codemirror-beta-feature-title}}]] hiện đang sử dụng [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|CodeMirror]] thay vì [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeEditor|CodeEditor]] để tô sáng cú pháp khi sửa đổi các trang nội dung JavaScript, CSS, JSON, Vue và Lua, trong một khoảng thời gian. Cùng với việc kết thúc thử nghiệm beta cho CodeMirror 6, kế hoạch là thay thế CodeEditor để trở thành trình soạn thảo tiêu chuẩn cho những kiểu nội dung này vào tháng 5 năm 2026. [[mw:Special:MyLanguage/Help talk:Extension:CodeMirror|Mọi phản hồi hoặc ý kiến đóng góp đều được hoan nghênh]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T419332]
* Các mô đun JavaScript cho [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|CodeMirror]] JavaScript sẽ sớm được nâng cấp lên CodeMirror 6. Trước thời điểm nâng cấp này, việc tải các mô đun &lt;code dir=ltr&gt;ext.CodeMirror&lt;/code&gt; hoặc &lt;code dir=ltr&gt;ext.CodeMirror.lib&lt;/code&gt; từ các tiện ích và đoạn mã người dùng đã bị loại bỏ vào tháng 7 năm 2025. Việc sử dụng hook &lt;code dir=ltr&gt;ext.CodeMirror.switch&lt;/code&gt; cũng đã bị loại bỏ vào tháng 3 năm 2025. Những người đóng góp nay có thể làm cho các đoạn mã hoặc tiện ích của mình tương thích với CodeMirror 6. Xem [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror#Gadgets and user scripts|hướng dẫn chuyển đổi]] để biết thêm thông tin. [https://phabricator.wikimedia.org/T373720]
* Nhóm Giao diện MediaWiki đang mở rộng phạm vi định nghĩa mô đun API REST để bao gồm cả [[mw:Special:MyLanguage/API:REST API/Extensions|các API mở rộng]]. Mô đun API REST là nhóm các điểm cuối có liên quan mà có thể được quản lý và đánh phiên bản độc lập. Hiện đã có các mô đun cho API [https://phabricator.wikimedia.org/T414470 GrowthExperiments] và [https://phabricator.wikimedia.org/T419053 Wikifunctions]. Khi chúng tôi chuyển đổi các API mở rộng sang cấu trúc này, tài liệu sẽ được chuyển ra khỏi phần đặc tả chính cho OpenAPI của MediaWiki cùng chế độ xem REST Sandbox, và thay vào đó sẽ có thể truy cập được thông qua tùy chọn dành riêng cho mô đun trong menu thả xuống trên [https://test.wikipedia.org/wiki/Special:RestSandbox REST Sandbox] (nghĩa là, [[{{#Special:RestSandbox}}]], có sẵn trên tất cả các dự án wiki).
* Phần mở rộng [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Scribunto|Scribunto]] cung cấp nhiều thông tin khác nhau về wiki nơi mô đun đang được sử dụng thông qua thư viện [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Scribunto/Lua reference manual|mw.site]]. Kể từ tuần trước, thư viện này cũng cung cấp một [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Scribunto/Lua reference manual#mw.site.wikiId|cách]] truy cập [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Wiki ID|ID của wiki]] có thể được sử dụng để hỗ trợ bảo trì mô đun liên wiki. [https://phabricator.wikimedia.org/T146616]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Đề mục định kỳ]] Chi tiết cập nhật mã nguồn sắp tới trong tuần này: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.20|MediaWiki]]

'''Chuyên sâu'''
* [[m:Special:MyLanguage/Coolest Tool Award|Giải thưởng Công cụ Tuyệt vời nhất năm 2026]] nhằm tôn vinh những công cụ xuất sắc do cộng đồng tạo ra, nay đã mở nhận đề cử! Hãy đề cử công cụ yêu thích của bạn bằng cách sử dụng biểu mẫu [https://wikimediafoundation.limesurvey.net/435684?lang=en khảo sát đề cử] trước ngày 23 tháng 3 năm 2026. Để biết thêm thông tin về quyền riêng tư và xử lý dữ liệu, vui lòng xem [[foundation:Special:MyLanguage/Legal:Coolest_Tool_Award_2026_Survey_Privacy_Statement|tuyên bố về quyền riêng tư của khảo sát]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tin tức Kỹ thuật]]''' do [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|các biên tập viên Bản tin Kỹ thuật]] chuẩn bị và được đăng bởi [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Đóng góp]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/12|Biên dịch]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Nhờ giúp đỡ]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Phản hồi]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Đăng ký hoặc huỷ đăng ký]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W12&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 19:35, ngày 16 tháng 3 năm 2026 (UTC)
&lt;!-- Tin nhắn của Thành viên:STei (WMF)@metawiki gửi cho mọi người trong danh sách tại https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30260505 --&gt;

== Bản tin Kỹ thuật: Tuần 13-2026 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2026-W13&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tin tức kỹ thuật]]''' mới nhất từ cộng đồng kỹ thuật Wikimedia. Vui lòng chia sẻ với các thành viên khác về những thay đổi này. Không phải mọi thay đổi đều sẽ ảnh hưởng đến bạn. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/13|Các bản dịch]] của bản tin này cũng có sẵn cho bạn.

'''Nổi bật trong tuần'''
* Người dùng các trang Wikimedia nay có thể đăng nhập mà không cần mật khẩu bằng cách sử dụng khóa truy cập (passkey). Đây là một phương thức bảo mật sử dụng vân tay, nhận diện khuôn mặt hoặc mã PIN. Với thay đổi này, tất cả người dùng chọn đăng nhập không cần mật khẩu sẽ có thể đăng nhập vào tài khoản của mình một cách dễ dàng, nhanh chóng và an toàn hơn trên mọi thiết bị. Tùy chọn đăng nhập mới bằng khóa truy cập hiện hiển thị dưới dạng gợi ý tự động điền trong trường tên người dùng. [[phab:T417120|Nút &quot;Đăng nhập bằng khóa truy cập&quot;]] bổ sung sẽ sớm được cung cấp cho những người dùng đã bật tùy chọn sử dụng khóa truy cập. Lần cập nhật này sẽ cải thiện bảo mật cũng như trải nghiệm người dùng. [[c:File:Passwordless_login_screencast.webm|Bản ghi lại màn hình]] này sẽ minh họa từng bước quy trình đăng nhập không cần mật khẩu.
* [[m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|Tất cả các wiki sẽ chuyển sang chế độ chỉ đọc trong vòng vài phút]] vào thứ 4, ngày 25 tháng 3 năm 2026 lúc [https://zonestamp.toolforge.org/1774450800 15:00 UTC]. Điều này là nhằm phục vụ cho việc thử nghiệm chuyển đổi máy chủ cơ sở dữ liệu dự phòng, [[wikitech:Deployments/Yearly calendar|diễn ra hai lần trong một năm]]. Trong quá trình chuyển đổi này, toàn bộ lưu lượng trên các trang web của Wikimedia được chuyển từ trung tâm dữ liệu chính sang trung tâm dữ liệu dự phòng nhằm kiểm tra tính khả dụng và ngăn ngừa việc gián đoạn dịch vụ ngay cả trong những trường hợp khẩn cấp.

'''Cập nhật cho biên tập viên'''
* Người dùng các trang web của Wikimedia nay có thể xuất các thông báo cách đây hơn 5 năm của mình bằng cách sử dụng [[toolforge:echo-chamber|công cụ Toolforge mới]]. Điều này sẽ đảm bảo rằng người dùng có thể giữ lại được những thông báo quan trọng và tránh bị mất chúng do việc thay đổi theo kế hoạch nhằm xóa đi các thông báo cũ hơn 5 năm, như đã thông báo trước đó. [https://phabricator.wikimedia.org/T383948]
* Các biên tập viên Wikipedia tiếng Indonesia, tiếng Thái, tiếng Thổ Nhĩ Kỳ, và tiếng Anh Đơn giản nay có thể truy cập vào Đặc biệt:Bảng điều khiển cá nhân. Đây là [[mw:Special:MyLanguage/Moderator Tools/Dashboard|phiên bản trải nghiệm sớm]] giúp các biên tập viên mới làm quen với quy trình tuần tra, giúp họ dễ dàng chuyển từ việc sửa đổi sang tham gia vào những công việc kiểm duyệt nâng cao hơn trên dự án của mình. [https://phabricator.wikimedia.org/T402647]
* Trang [[vi:Special:Block|Đặc_biệt:Cấm]] nay có hai thay đổi nhỏ về mặt giao diện. Bảo quản viên nay có thể dễ dàng thực hiện lệnh cấm vô hạn thông qua nút chọn (nút radio) chuyên dụng trong mục thời hạn. Ngoài ra, việc chọn thời hạn là vô hạn sẽ cung cấp một bộ lý do phổ biến khác để lựa chọn, nó có thể được thay đổi tại: [[MediaWiki:Ipbreason-indef-dropdown]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T401823]
* Biên tập viên sử dụng thiết bị di động [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Account Creation Experiments#Logged-out|tại một số wiki]] nay có thể nhìn thấy cải tiến về cảnh báo sửa đổi khi chưa đăng nhập, điều này là nhờ cập nhật gần đây từ nhóm Phát triển. Những thay đổi được phát hành vào tuần trước này là một phần trong những nỗ lực và thử nghiệm đang được thực hiện nhằm nâng cao [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Account Creation Experiments|trải nghiệm trong việc tạo tài khoản trên thiết bị di động]] và từ đó giúp tăng cường sự tham gia của họ. [https://phabricator.wikimedia.org/T408484]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Đề mục định kỳ]] Xem tất cả {{formatnum:36}} {{PLURAL:36|tác vụ}} được tạo bởi cộng đồng đã được [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|giải quyết vào tuần trước]]. Ví dụ, một lỗi khiến người dùng web trên thiết bị di động không thể nhìn thấy thông tin cấm khi có nhiều lệnh cấm đồng thời được áp dụng đã được giải quyết. Họ giờ có thể xem được tin nhắn cho tất cả các lệnh cấm hiện đang được áp dụng cho họ khi họ truy cập Wikipedia.

'''Cập nhật cho những người đóng góp vào mảng kỹ thuật'''
* Những image (ảnh) được dựng bằng Toolforge sẽ sớm được nâng cấp lên phiên bản buildpack mới, mang đến việc hỗ trợ các phiên bản ngôn ngữ mới hơn cùng những cải tiến và sửa lỗi khác tại thượng nguồn. Nếu bạn sử dụng Dịch vụ Dựng của Toolforge, hãy xem lại [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/cloud-announce@lists.wikimedia.org/thread/EMYTA32EV2V5SQ2JIEOD2CL66YFIZEKV/ email cloud-announce] gần đây và cập nhật cấu hình bản dựng của bạn nếu cần để đảm bảo các công cụ của bạn tương thích với phiên bản mới này. [https://wikitech.wikimedia.org/w/index.php?title=Help:Toolforge/Building_container_images&amp;oldid=2392097#Buildpack_environment_upgrade_process][https://phabricator.wikimedia.org/T380127]

* Wiki tài liệu [https://api.wikimedia.org/wiki/Main_Page Cổng API] sẽ ngừng hoạt động vào tháng 6 năm 2026. Các khóa API được tạo trên Cổng API sẽ tiếp tục hoạt động bình thường. Các điểm cuối của api.wikimedia.org sẽ dần bị loại bỏ bắt đầu từ tháng 7 năm 2026. Tài liệu trên Cổng API đang được chuyển sang [[mw:Wikimedia APIs|mediawiki.org]]. Tìm hiểu thêm trên [[wikitech:API Portal/Deprecation|trang dự án]].
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Đề mục định kỳ]] Chi tiết cập nhật mã nguồn sắp tới trong tuần này: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.21|MediaWiki]]

'''Chuyên sâu'''
* [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes|Nhóm Mong muốn – Kỹ thuật của WMDE]] đang xem xét cải tiến [[m:WMDE Technical Wishes/References/VisualEditor automatic reference names|tên chú thích được tạo tự động trong Trình Soạn thảo Trực quan (VisualEditor)]]. Vui lòng xem qua [[m:WMDE Technical Wishes/References/VisualEditor automatic reference names#Proposed solutions|những giải pháp được đề xuất]] và tham gia vào [[m:Talk:WMDE Technical Wishes/References/VisualEditor automatic reference names#Request for comment|thảo luận này]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tin tức Kỹ thuật]]''' do [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|các biên tập viên Bản tin Kỹ thuật]] chuẩn bị và được đăng bởi [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Đóng góp]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/13|Biên dịch]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Nhờ giúp đỡ]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Phản hồi]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Đăng ký hoặc huỷ đăng ký]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W13&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 16:51, ngày 23 tháng 3 năm 2026 (UTC)
&lt;!-- Tin nhắn của Thành viên:UOzurumba (WMF)@metawiki gửi cho mọi người trong danh sách tại https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30268305 --&gt;

== Bản tin Kỹ thuật: Tuần 14-2026 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2026-W14&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tin tức kỹ thuật]]''' mới nhất từ cộng đồng kỹ thuật Wikimedia. Vui lòng chia sẻ với các thành viên khác về những thay đổi này. Không phải mọi thay đổi đều sẽ ảnh hưởng đến bạn. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/14|Các bản dịch]] của bản tin này cũng có sẵn cho bạn.

'''Nổi bật trong tuần'''
* Phiên bản Beta của [[abstract:|Abstract Wikipedia]] một dự án Wikimedia mới không phụ thuộc ngôn ngữ, đã được khởi động vào tuần trước. Dự án cho phép các cộng đồng xây dựng các bài viết Wikipedia bằng ngôn ngữ mẹ đẻ của họ, và các thành viên khác có thể dễ dàng truy cập các bài viết đó bằng ngôn ngữ của riêng họ. Wiki này hoạt động dựa trên chỉ dẫn từ Wikifunctions và cũng dựa trên nội dung có cấu trúc từ Wikidata. [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2026-03-26|Đọc thêm]].

'''Cập nhật cho biên tập viên'''
* Nhóm Phát triển đang tiến hành thử nghiệm A/B để đánh giá cho một thông điệp rõ ràng hơn, thân thiện hơn với người dùng nhằm khuyến khích việc tạo tài khoản trên wiki. Hiện tại, khi người dùng di động chưa đăng nhập bắt đầu sửa đổi, họ sẽ thấy một thông báo cảnh báo khó chịu, có thể khiến cho họ có cảm giác đột ngột và nản lòng. Điều này cũng làm cho việc sửa đổi bằng tài khoản tạm thời trở thành mặc định thay vì khuyến khích việc tạo tài khoản. Thử nghiệm đang được thực hiện trên mười trang Wikipedia, bao gồm tiếng Ả Rập, tiếng Pháp, tiếng Tây Ban Nha và tiếng Đức. [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Account Creation Experiments#2. Improve logged-out warning message (T415160)|Đọc thêm]].
* Nhóm Ứng dụng Wikimedia đang mời mọi người đóng góp ý kiến về [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Future of Editing on the Mobile Apps|việc sửa đổi trên ứng dụng Wikipedia dành cho thiết bị di động nên hoạt động như thế nào]]. Thảo luận tập trung vào việc cải thiện cách người dùng truy cập công cụ sửa đổi khi họ nhấn vào nút &quot;Sửa đổi&quot;. Đây là một phần trong nỗ lực rộng lớn hơn nhằm chuyển đổi những người đọc mà có hứng thú với việc sửa đổi sang một con đường thân thiện hơn với người dùng để có thể bắt đầu đóng góp.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Đề mục định kỳ]] Xem tất cả {{formatnum:45}} {{PLURAL:45|tác vụ}} được tạo bởi cộng đồng đã được [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|giải quyết vào tuần trước]]. Ví dụ, một sự cố khiến việc lấy chú thích từ kho lưu trữ báo chí lớn [https://www.newspapers.com Newspapers.com] không còn hoạt động, do bị chặn trong các yêu cầu của [[mw:Special:MyLanguage/Citoid|Citoid]], nay đã được khắc phục. [https://phabricator.wikimedia.org/T419903]

'''Cập nhật cho những người đóng góp vào mảng kỹ thuật'''
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Đề mục định kỳ]] Chi tiết cập nhật mã nguồn sắp tới trong tuần này: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.22|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tin tức Kỹ thuật]]''' do [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|các biên tập viên Bản tin Kỹ thuật]] chuẩn bị và được đăng bởi [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Đóng góp]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/14|Biên dịch]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Nhờ giúp đỡ]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Phản hồi]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Đăng ký hoặc huỷ đăng ký]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W14&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 19:25, ngày 30 tháng 3 năm 2026 (UTC)
&lt;!-- Tin nhắn của Thành viên:STei (WMF)@metawiki gửi cho mọi người trong danh sách tại https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30329462 --&gt;

== Action Required: Update templates/modules for electoral maps (Migrating from P1846 to P14226) ==

Hello everyone,

This is a notice regarding an ongoing data migration on Wikidata that may affect your election-related templates and Lua modules (such as &lt;code&gt;Module:Itemgroup/list&lt;/code&gt;).

'''The Change:'''&lt;br /&gt;
Currently, many templates pull electoral maps from Wikidata using the property [[:d:Property:P1846|P1846]], combined with the qualifier [[:d:Property:P180|P180]]: [[:d:Q19571328|Q19571328]]. 

We are migrating this data (across roughly 4,000 items) to a newly created, dedicated property: '''[[:d:Property:P14226|P14226]]'''.

'''What You Need To Do:'''&lt;br /&gt;
To ensure your templates and infoboxes do not break or lose their maps, please update your local code to fetch data from [[:d:Property:P14226|P14226]] instead of the old [[:d:Property:P1846|P1846]] + [[:d:Property:P180|P180]] structure. A [[m:Wikidata/Property Migration: P1846 to P14226/List|list of pages]] was generated using Wikimedia Global Search.

'''Deadline:'''&lt;br /&gt;
We are temporarily retaining the old data on [[:d:Property:P1846|P1846]] to allow for a smooth transition. However, to complete the data cleanup on Wikidata, the old [[:d:Property:P1846|P1846]] statements will be removed after '''May 1, 2026'''. Please update your modules and templates before this date to prevent any disruption to your wiki's election articles.

Let us know if you have any questions or need assistance with the query logic. Thank you for your help! [[User:ZI Jony|ZI Jony]] using [[Thành viên:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Thảo luận Thành viên:MediaWiki message delivery|thảo luận]]) 17:11, ngày 3 tháng 4 năm 2026 (UTC)
&lt;!-- Tin nhắn của Thành viên:ZI Jony@metawiki gửi cho mọi người trong danh sách tại https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&amp;oldid=29941252 --&gt;

== Bản tin Kỹ thuật: Tuần 15-2026 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2026-W15&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tin tức kỹ thuật]]''' mới nhất từ cộng đồng kỹ thuật Wikimedia. Vui lòng chia sẻ với các thành viên khác về những thay đổi này. Không phải mọi thay đổi đều sẽ ảnh hưởng đến bạn. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/15|Các bản dịch]] của bản tin này cũng có sẵn cho bạn.

'''Cập nhật cho biên tập viên'''

* [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents|Phần mở rộng CampaignEvents]] nay có thêm tính năng mới nhằm thiết lập mục tiêu nhóm, nhằm cho phép những người tổ chức thiết lập và theo dõi mục tiêu sự kiện chẳng hạn như số lượng bài viết được tạo và số lượng người tham gia đóng góp theo thời gian thực. Tương tự, những người tham gia có thể cùng nhau hướng tới các mục tiêu chung và chứng kiến ​​tác động tập thể của họ khi sự kiện diễn ra. Tính năng này hiện đã có trên tất cả các wiki của Wikimedia. Tìm hiểu thêm trong [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents/Registration/Collaborative contributions#Goal setting|trang tài liệu này]].
* [[File:Maki-gift-15.svg|12px|link=|class=skin-invert|Mục Mong muốn cộng đồng]] Tính năng [[mw:Special:MyLanguage/Help:Watchlist labels|gán nhãn danh sách theo dõi]] mới (được công bố trong [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/07|Bản tin Kỹ thuật 2026-07]]) nay có sẵn thông qua Trình Soạn thảo Trực quan, trình soạn thảo mã nguồn, và biểu tượng 'sao theo dõi' (hoặc liên kết theo dõi, đối với các giao diện không có biểu tượng hình sao). Trước đây việc gán nhãn như vậy chỉ có thể thực hiện được thông qua [[Special:EditWatchlist|EditWatchlist]]. Ở cả ba nơi đó, đây đều sẽ là trường mới ngay sau sau trường thời điểm hết hạn theo dõi.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Đề mục định kỳ]] Xem tất cả {{formatnum:23}} {{PLURAL:23|tác vụ}} được tạo bởi cộng đồng đã được [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|giải quyết vào tuần trước]]. Ví dụ, một vấn đề mà trang thảo luận trên thiết bị di động dùng Parsoid không thể sử dụng được sau đề mục không có tiêu đề, nay đã được giải quyết. [https://phabricator.wikimedia.org/T419171]

'''Cập nhật cho những người đóng góp vào mảng kỹ thuật'''
* [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|Tính năng chú thích phụ]], một tính năng cho phép biên tập viên thêm thông tin chi tiết vào nguồn tham khảo hiện có mà không cần nhân bản nó, sẽ được triển khai dần dần tới [[phab:T414094|nhiều trang wiki hơn]] vào cuối năm nay. Các wiki sử dụng tiện ích [[mw:Special:MyLanguage/Reference Tooltips|Chú thích nổi]] được khuyến khích cập nhật phiên bản của mình (thường là tại [[m:MediaWiki:Gadget-ReferenceTooltips.js|MediaWiki:Gadget-ReferenceTooltips.js]] như được hiển thị tại [https://en.wikipedia.org/w/index.php?diff=1344408362 đây]) để đảm bảo khả năng tương thích. Các tiện ích khác liên quan đến nguồn tham khảo khác cũng có thể bị ảnh hưởng. [https://phabricator.wikimedia.org/T416304]
* Tất cả các phiên bản của Wikinews sẽ bị đóng và chuyển sang chế độ chỉ đọc vào ngày 4 tháng 5 năm 2026. Mọi nội dung vẫn sẽ có thể truy cập được, nhưng sẽ không thể thêm bất kỳ sửa đổi hoặc bài viết mới nào. Việc đóng này đã được Hội đồng Quản trị của Quỹ Wikimedia phê duyệt sau những cuộc thảo luận kéo dài. [[m:Wikimedia Foundation Board noticeboard#Board of Trustees Approves Closure of Wikinews|Đọc thêm]].
* [[:mw:Special:MyLanguage/API:Action API|API Tác vụ]] có một số kiểu định dạng đầu ra được yêu cầu. Một trong số chúng, &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;format=php&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;, sẽ sớm bị loại bỏ. Vui lòng đảm bảo rằng các tập lệnh hoặc bot của bạn sử dụng [[mw:Special:MyLanguage/API:Data formats#Output|kiểu định dạng JSON]]. Việc loại bỏ này sẽ chỉ ảnh hưởng đến một số lượng rất nhỏ các tập lệnh người dùng và bot. [https://phabricator.wikimedia.org/T118538]
* Trang [[Special:NamespaceInfo|Đặc biệt:NamespaceInfo]] nay có chứa phần viết tắt không gian tên. Ví dụ &quot;WP&quot; cho không gian tên &quot;Project&quot; (&quot;Wikipedia&quot;) trên Wikipedia tiếng Đức. [https://phabricator.wikimedia.org/T381455]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Đề mục định kỳ]] Chi tiết cập nhật mã nguồn sắp tới trong tuần này: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.23|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tin tức Kỹ thuật]]''' do [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|các biên tập viên Bản tin Kỹ thuật]] chuẩn bị và được đăng bởi [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Đóng góp]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/15|Biên dịch]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Nhờ giúp đỡ]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Phản hồi]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Đăng ký hoặc huỷ đăng ký]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W15&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 16:19, ngày 6 tháng 4 năm 2026 (UTC)
&lt;!-- Tin nhắn của Thành viên:STei (WMF)@metawiki gửi cho mọi người trong danh sách tại https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30362761 --&gt;

== Bản tin Kỹ thuật: Tuần 16-2026 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2026-W16&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tin tức kỹ thuật]]''' mới nhất từ cộng đồng kỹ thuật Wikimedia. Vui lòng chia sẻ với các thành viên khác về những thay đổi này. Không phải mọi thay đổi đều sẽ ảnh hưởng đến bạn. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/16|Các bản dịch]] của bản tin này cũng có sẵn cho bạn.

'''Nổi bật trong tuần'''
* Các biên tập viên có kinh nghiệm được mời tham gia [https://b24e11a4f1.catalyst.wmcloud.org/wiki/Main_Page thử nghiệm] tính năng [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance|Hướng dẫn bài viết]], được thiết kế để giúp các biên tập viên ít kinh nghiệm hơn tạo ra các bài viết Wikipedia có cấu trúc tốt và phù hợp với quy định. Hướng dẫn thử nghiệm [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance/Test feature guide|có sẵn tại đây]]. Ngoài ra, sau khi xem xét [https://b24e11a4f1.catalyst.wmcloud.org/wiki/Category:Pages_using_article_guidance bản tóm tắt này], vui lòng cung cấp phản hồi trên [[mw:Talk:Article guidance|trang thảo luận của dự án]]. Dựa trên ý kiến đóng góp của bạn, tính năng này sẽ được tinh chỉnh và chuyển giao cho các trang Wikipedia thí điểm để biên dịch và điều chỉnh cho thích hợp. Hãy xem qua [[c:File:Article Guidance workflow demo - April 2026.webm|video]] giải thích về tính năng này.
'''Cập nhật cho biên tập viên'''
* Trên hầu hết các trang wiki, tất cả thành viên tự xác nhận nay có thể sử dụng trang [[Special:ChangeContentModel|Đặc biệt:ChangeContentModel]] để [[mw:Special:MyLanguage/Help:ChangeContentModel|tạo trang mới với kiểu nội dung tùy chỉnh]], chẳng hạn như danh sách gửi thông báo rộng rãi, giúp cho định dạng trang tùy chỉnh trở nên dễ tiếp cận hơn. Kiểm tra [[Special:ListGroupRights|Đặc biệt:Quyền nhóm người dùng]] để biết trạng thái trên wiki của bạn. [https://phabricator.wikimedia.org/T248294]
* Nhóm Phát triển đã khởi động một [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Account_Creation_Experiments|thử nghiệm tạo tài khoản]] để đánh giá xem việc thêm nút tạo tài khoản vào phần đầu trang web trên thiết bị di động có làm tăng số lượng người đăng ký tài khoản mới và khuyến khích nhiều người dùng thiết bị di động đóng góp vào wiki hay không. Thử nghiệm hiện đang được thực hiện trên Wikipedia tiếng Hindi, tiếng Indonesia, tiếng Bengali, tiếng Thái và tiếng Do Thái, và nhắm mục tiêu vào 10% người dùng web trên di động chưa đăng nhập.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Đề mục định kỳ]] Xem tất cả {{formatnum:30}} {{PLURAL:30|tác vụ}} được tạo bởi cộng đồng đã được [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|giải quyết vào tuần trước]]. Ví dụ, một sự cố có thể khiến Trình Soạn thảo Trực quan bị kẹt khi tải trên các thiết bị Windows đã tắt hiệu ứng hoạt ảnh, nay đã được giải quyết. [https://phabricator.wikimedia.org/T382856]

'''Cập nhật cho những người đóng góp vào mảng kỹ thuật'''
* Kể từ cuối tuần này, {{int:group-abusefilter}} đã bật tính năng beta [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|{{int:codemirror-beta-feature-title}}]] sẽ sử dụng [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|CodeMirror]] thay vì [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeEditor|CodeEditor]] làm trình soạn thảo tại [[Special:AbuseFilter|Đặc biệt:Bộ lọc sai phạm]]. Đây là một phần trong nỗ lực rộng lớn hơn nhằm mang lại trải nghiệm người dùng nhất quán hơn trên tất cả các trình soạn thảo. [https://phabricator.wikimedia.org/T399673][https://phabricator.wikimedia.org/T419332]
* Các công cụ và bot truy cập vào [[mw:Special:MyLanguage/Notifications/API|API Thông báo]] (&lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;action=query&amp;meta=notifications&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;) sẽ cần phải cập nhật quyền OAuth hoặc BotPassword của mình để bao gồm cả quyền truy cập vào các thông báo riêng tư. [https://phabricator.wikimedia.org/T421991]
* Do việc nâng cấp thư viện, việc liệt kê danh sách trên các trang thể loại có thể hiển thị không đúng theo thứ tự bắt đầu từ thứ Hai, ngày 20 tháng 4. Một kịch bản chuyển đổi sẽ được chạy để khắc phục điều này, và sẽ mất từ ​​vài giờ đến vài ngày tùy thuộc vào kích thước của wiki (tối đa một tuần đối với Wikipedia tiếng Anh). [https://phabricator.wikimedia.org/T422544]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Đề mục định kỳ]] Chi tiết cập nhật mã nguồn sắp tới trong tuần này: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.24|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tin tức Kỹ thuật]]''' do [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|các biên tập viên Bản tin Kỹ thuật]] chuẩn bị và được đăng bởi [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Đóng góp]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/16|Biên dịch]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Nhờ giúp đỡ]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Phản hồi]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Đăng ký hoặc huỷ đăng ký]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W16&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 15:19, ngày 13 tháng 4 năm 2026 (UTC)
&lt;!-- Tin nhắn của Thành viên:STei (WMF)@metawiki gửi cho mọi người trong danh sách tại https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30380527 --&gt;

== Bản tin Kỹ thuật: Tuần 17-2026 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2026-W17&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tin tức kỹ thuật]]''' mới nhất từ cộng đồng kỹ thuật Wikimedia. Vui lòng chia sẻ với các thành viên khác về những thay đổi này. Không phải mọi thay đổi đều sẽ ảnh hưởng đến bạn. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/17|Các bản dịch]] của bản tin này cũng có sẵn cho bạn.

'''Nổi bật trong tuần'''
* Sau hai năm phát triển, [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|{{int:codemirror-beta-feature-title}}]], hay còn được biết đến với tên [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|CodeMirror 6]], sẽ được chính thức đưa ra khỏi giai đoạn beta vào thứ 3, ngày 21 tháng 4. Nó mang lại khả năng đọc mã nguồn và mã wiki tốt hơn, giảm thiểu lỗi đánh máy cùng những [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|lợi ích]] khác cho tất cả người dùng sử dụng trình tô sáng cú pháp tiêu chuẩn. Xin gửi lời cảm ơn chân thành đến tình nguyện viên [https://phabricator.wikimedia.org/p/Bhsd/ Bhsd] vì đã phát triển nhiều tính năng mới, bao gồm [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror#Code folding|gấp mã nguồn]], [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror#Autocompletion|tự động điền]], và [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror#Linting|kiểm tra lỗi]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T259059]
* Một bản cập nhật lớn dành cho ứng dụng Wikipedia trên iOS hiện đang được triển khai, nhằm thiết kế lại giao diện để phù hợp với thiết kế trực quan &quot;Liquid Glass&quot; mới nhất của Apple. [https://apps.apple.com/us/app/wikipedia/id324715238 Hãy tải phiên bản mới nhất] và khám phá bản cập nhật này.

'''Cập nhật cho biên tập viên'''
* [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/WE3.3.4 Reading lists|Danh sách đọc]] là một tính năng cho phép người đọc lưu các bài viết vào danh sách để đọc sau. Tính năng này hiện đang trong giai đoạn thử nghiệm beta trên Wikipedia tiếng Ả Rập, tiếng Pháp, tiếng Indonesia, tiếng Việt và tiếng Trung, và được bật mặc định cho tất cả các tài khoản mới trên tất cả các trang Wikipedia.
* Một thử nghiệm khám phá việc mở rộng [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth/Mobile page previews|tính năng Xem trước Trang cho trang web di động]] sẽ được triển khai trong tuần ngày 20 tháng 4 trên các trang Wikipedia tiếng Ả Rập, tiếng Anh, tiếng Pháp, tiếng Ý, tiếng Ba Lan và tiếng Việt. Tính năng Xem trước Trang là pop-up hiển thị hình thu nhỏ kèm liên kết mở toàn bộ bài viết từ liên kết xanh, từ đó cải thiện khả năng tìm kiếm nội dung. Tính năng này hiện đã có sẵn trên máy tính để bàn và trong ứng dụng. [[m:Special:MyLanguage/List of experiments in Product and Technology#Template|Đọc thêm về thử nghiệm này cùng những thử nghiệm khác]].
* Trên một số trang wiki, những biên tập viên đã đăng nhập nhưng chưa [[mw:Special:MyLanguage/Help:Email confirmation|xác nhận địa chỉ thư điện tử (email) của mình]] nay có thể nhìn thấy một biểu ngữ khuyến khích họ làm vậy. Việc xác nhận địa chỉ email cho phép người dùng khôi phục quyền truy cập vào tài khoản nếu họ bị mất quyền truy cập đó. [[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity/Account Security#Encouraging users to confirm their email addresses|Tìm hiểu thêm]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T421366]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Đề mục định kỳ]] Xem tất cả {{formatnum:15}} {{PLURAL:15|tác vụ}} được tạo bởi cộng đồng đã được [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|giải quyết vào tuần trước]]. Ví dụ, một vấn đề mà việc sửa đổi các trang wiki rất lớn trong trình soạn thảo mã wiki 2017 gây ra hiện tượng tải chậm, bị trễ khi xem trước và cuộn, cũng như các vấn đề về hiệu suất khi chọn, cắt hay dán nội dung, nay đã được giải quyết. [https://phabricator.wikimedia.org/T184857]

'''Cập nhật cho những người đóng góp vào mảng kỹ thuật'''
* Là một phần của việc nâng cấp [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|CodeMirror]] từ tính năng beta lên làm tính năng chính thức, tất cả người dùng sẽ sử dụng [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|CodeMirror]] thay vì [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeEditor|CodeEditor]] làm trình tô sáng cú pháp khi sửa đổi các trang nội dung bằng JavaScript, CSS, JSON, Vue và Lua. [https://phabricator.wikimedia.org/T419332]
* Dịch vụ &lt;code&gt;mirrors.wikimedia.org&lt;/code&gt; dành cho người dùng Debian và Ubuntu sẽ kết thúc hỗ trợ và ngừng hoạt động vào ngày 15 tháng 5. Tài nguyên dịch vụ này sẽ được thay thế bằng những tùy chọn mới và tốt hơn. Một số người dùng có thể cần phải chuyển sang máy chủ khác, quá trình này sẽ mất khoảng một phút. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/LJYRIS4WB66HIRCAO4GIDTXCMDVZRBMA/ Bạn có thể đọc thêm]. [https://phabricator.wikimedia.org/T416707]
* Bảng &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;image&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; và &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;oldimage&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; sẽ bị loại bỏ khỏi [[wikitech:Help:Wiki Replicas|wikireplicas]]. Nếu công cụ hoặc truy vấn của bạn truy cập trực tiếp vào &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;image&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; hoặc &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;oldimage&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;, vui lòng cập nhật chúng để sử dụng bảng &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;file&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; và &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;filerevision&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; trước ngày 28 tháng 5. [https://phabricator.wikimedia.org/T28741]
* Sau việc triển khai những giới hạn tần suất truy cập API toàn cục gần đây đối với lưu lượng truy cập không xác định, Quỹ Wikimedia sẽ tiếp tục nỗ lực đảm bảo việc [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Product Insights/Responsible Reuse|sử dụng hợp lý cơ sở hạ tầng]] bằng cách áp dụng giới hạn toàn cục đối với lưu lượng truy cập API xác định kể từ tuần cuối cùng của tháng 4. Những giới hạn này được cố ý đặt ở mức cao nhất có thể để giảm thiểu tác động đến cộng đồng. Các bot chạy trong Toolforge/WMCS hoặc có quyền thành viên bot trên bất kỳ wiki nào hiện sẽ không bị ảnh hưởng. Dù vậy, tất cả các nhà phát triển được khuyến cáo nên tuân theo những thực tiễn tốt nhất đã được cập nhật. Để biết thêm thông tin, hãy xem [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Rate limits|API Wikimedia/Giới hạn tần suất]] và [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Rate limits/FAQ|Câu hỏi Thường gặp]].
* [[mw:Special:MyLanguage/Attribution API|API Ghi công]] hiện có sẵn dưới dạng [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Stability policy|tính năng beta]]. API này lấy thông tin nhằm ghi công các bài viết và tập tin phương tiện của Wikimedia bất kỳ chỗ nào mà chúng được sử dụng. Trang tài liệu tham khảo có sẵn thông qua trang đặc biệt Chỗ thử REST có mặt trên tất cả các trang wiki của Wikimedia (chẳng hạn như [https://en.wikipedia.org/w/index.php?api=attribution.v0-beta&amp;title=Special%3ARestSandbox chỗ thử REST trên Wikipedia tiếng Anh]). Hãy chia sẻ phản hồi của bạn trên [[mw:Talk:Attribution API|trang thảo luận dự án]].
* Tuần này không có phiên bản MediaWiki mới nào.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tin tức Kỹ thuật]]''' do [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|các biên tập viên Bản tin Kỹ thuật]] chuẩn bị và được đăng bởi [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Đóng góp]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/17|Biên dịch]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Nhờ giúp đỡ]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Phản hồi]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Đăng ký hoặc huỷ đăng ký]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W17&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 15:00, ngày 20 tháng 4 năm 2026 (UTC)
&lt;!-- Tin nhắn của Thành viên:STei (WMF)@metawiki gửi cho mọi người trong danh sách tại https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30432763 --&gt;

== Request for comment (global AI policy) ==

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Apologies for writing in English. {{int:Please-translate}}
A [[:m:Requests for comment/Artificial intelligence policy|request for comment]] is currently being held to decide on a global AI policy. {{int:Feedback-thanks-title}}
[[Thành viên:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Thảo luận Thành viên:MediaWiki message delivery|thảo luận]]) 00:58, ngày 26 tháng 4 năm 2026 (UTC)
&lt;/bdi&gt;
&lt;!-- Tin nhắn của Thành viên:Codename Noreste@metawiki gửi cho mọi người trong danh sách tại https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=30424282 --&gt;

== Bản tin Kỹ thuật: Tuần 18-2026 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2026-W18&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tin tức kỹ thuật]]''' mới nhất từ cộng đồng kỹ thuật Wikimedia. Vui lòng chia sẻ với các thành viên khác về những thay đổi này. Không phải mọi thay đổi đều sẽ ảnh hưởng đến bạn. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/18|Các bản dịch]] của bản tin này cũng có sẵn cho bạn.

'''Cập nhật cho biên tập viên'''
* Sẽ có một thay đổi về cách người dùng mới được tự động xác nhận nhằm cải thiện khả năng bảo vệ chống phá hoại. Hiện tại, người dùng đã mở tài khoản được vài ngày và thực hiện được một vài sửa đổi được tự động thêm vào nhóm [[{{int:grouppage-autoconfirmed/{{CONTENTLANGUAGE}}}}|{{int:group-autoconfirmed}}]]. Cấu hình này thường bị một số thành viên phá hoại lợi dụng bằng cách tạo tài khoản và chỉ bắt đầu sử dụng nó sau một khoảng thời gian. Để giảm thiểu điều này, trong tuần tới cấu hình này sẽ được cập nhật sao cho – nhằm mục đích được tự động xác nhận – tuổi của tài khoản sẽ được tính từ sửa đổi đầu tiên của họ, thay vì ngày tạo tài khoản. Giá trị số của ngưỡng tuổi vẫn sẽ được giữ nguyên. Thay đổi này sẽ chỉ được triển khai đến các wiki yêu cầu ít nhất một sửa đổi là một phần trong điều kiện để có thể được tự động xác nhận. [https://phabricator.wikimedia.org/T418484]
* Tất cả người dùng Wikipedia đã tạo tài khoản mới và những người đã kích hoạt tùy chọn &quot;tự động bật hầu hết các tính năng beta&quot; trong tùy chọn của mình giờ đây có thể sử dụng tính năng beta [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/WE3.3.4 Reading lists|danh sách đọc]] để lưu bài viết để đọc sau. Điều này giúp người dùng có thể sắp xếp mọi sở thích đọc ở một nơi để có thể dễ dàng truy cập. 
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Đề mục định kỳ]] Xem tất cả {{formatnum:30}} {{PLURAL:30|tác vụ}} được tạo bởi cộng đồng đã được [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|giải quyết vào tuần trước]]. Ví dụ, một vấn đề khiến cho hình ảnh trong hộp thông tin có khoảng đệm quá lớn trên Firefox đã được giải quyết. [https://phabricator.wikimedia.org/T423676]

'''Cập nhật cho những người đóng góp vào mảng kỹ thuật'''
* Nhắc lại, trong tuần này giới hạn tần suất truy cập API toàn cục sẽ được áp dụng cho lưu lượng truy cập API đã được xác định. Điều này giúp đảm bảo việc [[mw:MediaWiki Product Insights/Responsible Reuse|sử dụng cơ sở hạ tầng một cách hợp lý]]. Các bot chạy trong Toolforge/WMCS hoặc có quyền người dùng bot trên bất kỳ wiki nào hiện tại sẽ không bị ảnh hưởng. Dù vậy, tất cả các nhà phát triển được khuyến cáo tuân theo cách sử dụng thực tiễn được cập nhật. Để biết thêm thông tin, bao gồm giới hạn tần suất truy cập thực tế, xem [[mw:Wikimedia APIs/Rate limits|API Wikimedia/Giới hạn tần suất truy cập]] và [[mw:Wikimedia APIs/Rate limits/FAQ|Câu hỏi Thường gặp]].
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Đề mục định kỳ]] Chi tiết cập nhật mã nguồn sắp tới trong tuần này: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.26|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tin tức Kỹ thuật]]''' do [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|các biên tập viên Bản tin Kỹ thuật]] chuẩn bị và được đăng bởi [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Đóng góp]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/18|Biên dịch]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Nhờ giúp đỡ]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Phản hồi]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Đăng ký hoặc huỷ đăng ký]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W18&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 18:06, ngày 27 tháng 4 năm 2026 (UTC)
&lt;!-- Tin nhắn của Thành viên:UOzurumba (WMF)@metawiki gửi cho mọi người trong danh sách tại https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30458046 --&gt;

== Bản tin Kỹ thuật: Tuần 19-2026 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2026-W19&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tin tức kỹ thuật]]''' mới nhất từ cộng đồng kỹ thuật Wikimedia. Vui lòng chia sẻ với các thành viên khác về những thay đổi này. Không phải mọi thay đổi đều sẽ ảnh hưởng đến bạn. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/19|Các bản dịch]] của bản tin này cũng có sẵn cho bạn.

'''Nổi bật trong tuần'''
* Nhóm [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance|Chỉ dẫn bài viết]] mời các biên tập viên có kinh nghiệm từ [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance/Pilot wikis and collaborators|các trang Wikipedia thí điểm]]—tiếng Ả Rập, tiếng Bengal, tiếng Nhật, tiếng Bồ Đào Nha, tiếng Ba Tư, tiếng Thổ Nhĩ Kỳ, tiếng Anh đơn giản, tiếng Tây Ban Nha và tiếng Pháp—hỗ trợ biên dịch và điều chỉnh [https://b24e11a4f1.catalyst.wmcloud.org/wiki/Category:Pages_using_article_guidance các mẫu dàn ý này]. Những dàn ý này sẽ giúp hướng dẫn các biên tập viên tạo ra các bài viết có cấu trúc tốt, rõ ràng và tuân theo quy định khi sử dụng [https://b24e11a4f1.catalyst.wmcloud.org/wiki/Special:NewArticle tính năng này] dự kiến ra mắt vào tháng 5 năm 2026. Hiện có [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance#Adapting a sample outline in a Wikipedia|hướng dẫn đơn giản]] về cách dịch và điều chỉnh những dàn ý này.
'''Cập nhật cho biên tập viên'''
* [[:m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council|Hội đồng Cố vấn Sản phẩm và Công nghệ]] đã công bố [[:m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council/May 2026 draft PTAC recommendation for feedback|bản thảo đề xuất]] về một mô hình mà các chi nhánh có thể thực hiện theo khi đóng góp vào lĩnh vực kỹ thuật. Mời các thành viên cộng đồng để lại phản hồi về đề xuất này trước ngày 8 tháng 5 [[:m:Talk:Product and Technology Advisory Council/May 2026 draft PTAC recommendation for feedback|trên trang thảo luận]].
* Số lượng tùy chọn về kích thước hình thu nhỏ có sẵn trong MediaWiki sẽ được giảm xuống còn ba tùy chọn tiêu chuẩn—Nhỏ (180px), Trung bình (250px), và Lớn (400px), là một phần của nỗ lực không ngừng nhằm cải thiện hiệu suất và giảm tải cho các dịch vụ hình thu nhỏ. Do đó, các tùy chọn hiện có sẽ được ánh xạ về kích thước mới gần nhất (ví dụ, những lựa chọn kích thước nhỏ hơn như 120px hoặc 150px sẽ hiển thị dưới kích thước 180px, trong khi những lựa chọn lớn hơn như 300px hoặc 360px sẽ hiển thị dưới kích thước 400px). Giao diện tùy chọn sẽ sớm được cập nhật để áp dụng những thay đổi này và người dùng không muốn áp dụng hoặc để lại phản hồi có thể thực hiện điều đó. [https://phabricator.wikimedia.org/T424909]
* Từ giờ trở đi, ngay cả khi một quyền tự động hết hạn, người dùng sẽ nhận được thông báo Echo tương tự như thông báo tiêu chuẩn về thay đổi quyền. Có một điểm khác biệt giữa thông báo này và [[m:Special:MyLanguage/Global reminder bot|Global reminder bot]] ở chỗ bot sẽ nhắc người dùng một tuần ''trước khi'' quyền đó hết hạn, để họ có thể gia hạn quyền.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Đề mục định kỳ]] Xem tất cả {{formatnum:32}} {{PLURAL:32|tác vụ}} được tạo bởi cộng đồng đã được [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|giải quyết vào tuần trước]]. Ví dụ, một vấn đề khiến bộ chọn ngôn ngữ ULS trong [[m:Special:Translate|Đặc biệt:Dịch]] cuộn dọc khi không cần thiết, đã được giải quyết. Trước đây, khi người dùng mở menu thả xuống &quot;Dịch sang tiếng Anh&quot; và nhập một số từ nhất định, hộp thoại sẽ cuộn dọc xuống vài pixel ngay cả khi có đủ không gian để hiển thị tất cả kết quả. Menu thả xuống giờ không còn dịch chuyển một cách không cần thiết khi lọc ngôn ngữ nữa. [https://phabricator.wikimedia.org/T358864] 
* [[m:Special:GlobalWatchlist|Danh sách Theo dõi Toàn cục]], tính năng cho phép bạn xem các danh sách theo dõi của bạn từ nhiều trang wiki trên cùng một trang, tiếp tục được cải thiện. Ví dụ, danh sách theo dõi cho các trang Wikibase chẳng hạn như [[:d:|Wikidata]] nay hỗ trợ phần tử [[mw:Special:MyLanguage/Extension:EntitySchema|EntitySchema]] để có thể theo dõi tốt hơn. Chế độ Cập nhật Trực tiếp nay làm mới trang đặc biệt sau mỗi 60 giây để tuân theo [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Rate limits|giới hạn tần suất truy vấn API toàn cục]] được cập nhật để cải thiện khả năng phản hồi theo thời gian thực. Ngoài ra, một lỗi về hướng khiến liên kết hiển thị là &quot;thay đổi 3&quot; thay vì &quot;3 thay đổi&quot; trong danh sách có hướng hỗn hợp đã được giải quyết. [https://phabricator.wikimedia.org/T415450][https://phabricator.wikimedia.org/T424422][https://phabricator.wikimedia.org/T418091]
'''Cập nhật cho những người đóng góp vào mảng kỹ thuật'''
* Giai đoạn thứ hai của [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Rate limits|giới hạn tần suất truy vấn API toàn cục]] đã được triển khai để giảm [[diffblog:2026/03/26/quo-vadis-crawlers-progress-and-whats-next-on-safeguarding-our-infrastructure/|tác động của việc thu thập dữ liệu sử dụng AI]] và đảm bảo quyền truy cập hợp lý, bền vững vào các tài nguyên của Wikimedia, ưu tiên lưu lượng truy cập của con người và lưu lượng phù hợp với sứ mệnh. [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Rate limits#Limits|Giới hạn]] được chuyển từ mỗi giờ sang mỗi phút, tạo ra những mô hình lưu lượng truy cập mượt mà hơn và tải API dễ đoán hơn. Người dùng cộng đồng dự kiến không bị ảnh hưởng, và không cần phải thực hiện bất kỳ hành động gì. Các dấu hiệu ban đầu cho thấy một số người yêu cầu dựa trên User-Agent đang điều chỉnh hành vi vi, và khoảng 64% lưu lượng truy vấn API tự động đã được xác định. Việc giám sát vẫn tiếp tục, và Wikimedia Enterprise vẫn sẵn sàng để hỗ trợ thương mại.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Đề mục định kỳ]] Chi tiết cập nhật mã nguồn sắp tới trong tuần này: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.27|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tin tức Kỹ thuật]]''' do [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|các biên tập viên Bản tin Kỹ thuật]] chuẩn bị và được đăng bởi [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Đóng góp]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/19|Biên dịch]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Nhờ giúp đỡ]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Phản hồi]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Đăng ký hoặc huỷ đăng ký]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W19&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 20:43, ngày 4 tháng 5 năm 2026 (UTC)
&lt;!-- Tin nhắn của Thành viên:STei (WMF)@metawiki gửi cho mọi người trong danh sách tại https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30498077 --&gt;

== Bản tin Kỹ thuật: Tuần 20-2026 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2026-W20&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tin tức kỹ thuật]]''' mới nhất từ cộng đồng kỹ thuật Wikimedia. Vui lòng chia sẻ với các thành viên khác về những thay đổi này. Không phải mọi thay đổi đều sẽ ảnh hưởng đến bạn. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/20|Các bản dịch]] của bản tin này cũng có sẵn cho bạn.

'''Nổi bật trong tuần'''
* Cộng đồng Kỹ thuật đã xuất bản một [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/How to write a good wish|bộ hướng dẫn mới]] giải thích cách những mong muốn trên Danh sách Mong muốn Cộng đồng được phân loại và xếp ưu tiên. Tài liệu này được tạo ra nhằm mục đích giúp những người đóng góp viết những đề xuất mang tính mạnh mẽ hơn bằng cách làm rõ những yếu tố ảnh hưởng đến việc quyết định ưu tiên. Ngoài yếu tố số phiếu, hướng dẫn này còn nêu bật những yếu tố khác cần xem xét chẳng hạn như tác động tiềm tàng đến cộng đồng khi quyết định nên ưu tiên mong muốn nào.

'''Cập nhật cho biên tập viên'''
* Nhóm Phát triển Người đọc đang khởi động một thử nghiệm để thử [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader_Growth/Share_Card|tính năng Chia sẻ Thẻ]] mới cho phép người đọc tạo những thẻ mang tính hấp dẫn về mặt trực quan từ các bài viết hoặc các đề mục bài viết và chia sẻ chúng theo cách trực tuyến, mỗi thẻ liên kết ngược lại về bài viết gốc để giúp mở rộng lượng người đọc và khả năng tìm kiếm bài viết. Thử nghiệm A/B dành riêng cho thiết bị di động này sẽ được cung cấp cho một phần người đọc trên Wikipedia tiếng Ả Rập, tiếng Trung, tiếng Pháp, tiếng Việt và tiếng Anh để có thể hiểu rõ hơn về thói quen đọc và chia sẻ, và dự kiến bắt đầu từ tuần ngày 18 tháng 5 và kéo dài trong bốn tuần.
* Ứng dụng Wikipedia trên Android và iOS gần đây đã phát hành [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia_Apps/Team/25th_Birthday_Reading_Challenge|thử thách đọc trong 25 ngày]] lên phiên bản Beta, là một phần của nỗ lực thúc đẩy người đọc tham gia bằng cách khuyến khích người dùng hoàn thành các mốc đọc. Để theo dõi chuỗi đọc của mình trong suốt quá trình thử thách, người dùng Ứng dụng có thể thêm tiện ích Em bé Globe vào màn hình chính của mình. Thử thách sẽ chính thức bắt đầu vào ngày 11 tháng 5.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Đề mục định kỳ]] Xem tất cả {{formatnum:17}} {{PLURAL:17|tác vụ}} được tạo bởi cộng đồng đã được [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|giải quyết vào tuần trước]]. Ví dụ, một vấn đề khiến cho tùy chọn toàn cục bật tính năng nổi bật cú pháp trong mã wiki có thể bất ngờ tự tắt ngay sau khi được bật lên, nay đã được giải quyết. [https://phabricator.wikimedia.org/T425286]

'''Cập nhật cho những người đóng góp vào mảng kỹ thuật'''
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Đề mục nâng cao]] Mô đun ResourceLoader &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;mediawiki.ui.input&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;, mô đun lỗi thời từ [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/39|tháng 9 năm 2023]], sẽ bị loại bỏ trong tuần này. Hiện có [[mw:Special:MyLanguage/Codex/Migrating_from_MediaWiki_UI|hướng dẫn về cách chuyển từ UI MediaWiki sang Codex]] cho bất kỳ công cụ nào sử dụng nó. [https://phabricator.wikimedia.org/T420125]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Đề mục định kỳ]] Chi tiết cập nhật mã nguồn sắp tới trong tuần này: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.2|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tin tức Kỹ thuật]]''' do [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|các biên tập viên Bản tin Kỹ thuật]] chuẩn bị và được đăng bởi [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Đóng góp]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/20|Biên dịch]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Nhờ giúp đỡ]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Phản hồi]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Đăng ký hoặc huỷ đăng ký]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W20&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 19:20, ngày 11 tháng 5 năm 2026 (UTC)
&lt;!-- Tin nhắn của Thành viên:STei (WMF)@metawiki gửi cho mọi người trong danh sách tại https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30524429 --&gt;

== Bản tin Kỹ thuật: Tuần 21-2026 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2026-W21&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tin tức kỹ thuật]]''' mới nhất từ cộng đồng kỹ thuật Wikimedia. Vui lòng chia sẻ với các thành viên khác về những thay đổi này. Không phải mọi thay đổi đều sẽ ảnh hưởng đến bạn. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/21|Các bản dịch]] của bản tin này cũng có sẵn cho bạn.

'''Nổi bật trong tuần'''
* Nhóm Abstract Wikipedia đã xác định năm wiki thí điểm tiềm năng để đánh giá mức độ quan tâm của họ đối với việc áp dụng tóm tắt bài viết trên wiki của mình. Các wiki thí điểm là Wikipedia tiếng Malayalam, tiếng Bengali, tiếng Dagbani, tiếng Ả Rập và tiếng Indonesia. Thời gian nhận phản hồi sẽ kéo dài đến hết ngày 22 tháng 5. Nếu cộng đồng của bạn quan tâm đến việc trở thành wiki thí điểm, [[m:Talk:Abstract Wikipedia|hãy cho chúng tôi biết trên Meta]].

'''Cập nhật cho biên tập viên'''
* Một thử nghiệm nhằm hiển thị [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/Reading lists|Danh sách Đọc]] cho người đọc chưa đăng nhập trên trang web dành cho thiết bị di động sẽ được triển khai vào ngày 18 tháng 5 trên Wikipedia tiếng Đức, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Ý, tiếng Bồ Đào Nha, tiếng Ba Lan, tiếng Hà Lan, tiếng Thổ Nhĩ Kỳ và tiếng Urdu Wikipedias, và sẽ kéo dài trong vòng một tháng. Nỗ lực này nhằm hỗ trợ những mục tiêu rộng hơn giúp người đọc lưu và sắp xếp các bài viết để đọc sau, đồng thời khuyến khích những thói quen có thể giúp dẫn đến việc đóng góp cho Wikipedia trong tương lai.
* Để hỗ trợ cho nút đánh dấu trong tính năng beta Danh sách Đọc, menu &quot;Công cụ &gt; Tác vụ&quot; đã được cập nhật để hiển thị các biểu tượng, bao gồm cả chỉ báo ngôi sao theo dõi giúp biên tập viên xác định những bài viết được theo dõi tạm thời. Các biểu tượng nay cũng khớp với các biểu tượng được sử dụng trên thiết bị di động, cải thiện tính nhất quán trên các nền tảng. Thay đổi này hiện chỉ giới hạn ở menu tác vụ và chủ yếu ảnh hưởng đến các biên tập viên có quyền thành viên nâng cao. [https://phabricator.wikimedia.org/T426008]
* [[mw:Special:MyLanguage/VisualEditor/Suggestion Mode|Chế độ Đề xuất]] đã được phát hành dưới dạng [[w:en:A/B test|thử nghiệm A/B]] dành cho biên tập viên mới trên trang web dành cho di động tại [[phab:T421189|~15 trang Wikipedia]]. Thử nghiệm này sẽ đo lường tác động của Chế độ Đề xuất đến tỷ lệ những phiên sửa đổi trên trang web dành cho di động của người mới tạo ra những sửa đổi mang tính xây dựng (không bị lùi lại) trên bài viết. Thử nghiệm này cũng sẽ đánh giá tác động của tính năng này đến việc giữ chân người dùng, đồng thời theo dõi những thay đổi về tỷ lệ lùi sửa và cấm.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Đề mục định kỳ]] Xem tất cả {{formatnum:27}} {{PLURAL:27|tác vụ}} được tạo bởi cộng đồng đã được [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|giải quyết vào tuần trước]]. Ví dụ, một vấn đề trong ứng dụng Wikipedia dành cho Android khi hình ảnh đôi lúc không thể tải được sau khi mở thông báo danh sách đọc đề xuất, nay đã được giải quyết. [https://phabricator.wikimedia.org/T418231]

'''Cập nhật cho những người đóng góp vào mảng kỹ thuật'''
* [[mw:Special:MyLanguage/Wikidata Platform|Nhóm Nền tảng Wikidata]] đã công bố [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:SPARQL query service/WDQS backend update/Backend Replacement|đề xuất thay thế backend]] và [[wikitech:Wikidata Query Service/WDQS Architecture re-design|kiến trúc kỹ thuật]] kèm theo cho việc di chuyển Dịch vụ Truy vấn Wikidata (WDQS) khỏi Blazegraph. Chúng tôi hoan nghênh mọi phản hồi về đề xuất này cho đến hết ngày 25 tháng 5 năm 2026, đặc biệt là về những thiếu sót tiềm tàng và tác động đến những trường hợp sử dụng (use case) nâng cao. Các thành viên trong cộng đồng Wikidata và người dùng WDQS cũng được khuyến khích giúp xác định những công cụ và quy trình làm việc có tác động lớn cần được chú ý trên [[d:Wikidata:SPARQL query service/WDQS backend update/High-Impact Use Cases|trang này]]. Bạn có thể chia sẻ những phản hồi của mình trên [[d:Wikidata talk:SPARQL query service/WDQS backend update|trang thảo luận về Di chuyển]] hoặc trong [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Blazegraph Migration Office Hours|giờ làm việc tiếp theo]]. Xem [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Wikidata Platform team/Newsletter|bản tin của nhóm WDP]] để biết thêm chi tiết.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Đề mục định kỳ]] Chi tiết cập nhật mã nguồn sắp tới trong tuần này: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.3|MediaWiki]]

'''Chuyên sâu'''

* Trên Wikipedia tiếng Anh, tiếng Pháp, tiếng Nhật và một số trang Wikipedia khác, một [[diffblog:2025/09/02/better-detecting-bots-and-replacing-our-captcha/|thử nghiệm hCaptcha]], một dịch vụ phát hiện bot từ bên thứ ba, đã được thực hiện. Thử nghiệm này cho thấy hCaptcha phát hiện và ngăn chặn hiệu quả một số hoạt động tự động không thiện ý, bằng cách tự hoạt động lẫn bằng cách cung cấp tín hiệu cho [[w:en:Wikipedia:Village pump (technical)/Archive 225#Introducing SuggestedInvestigations|kiểm định viên và tiếp viên]] để kiểm tra. Vì kết quả thử nghiệm cho kết quả tích cực, hCaptcha sẽ được triển khai trên tất cả các wiki trong một vài tuần tới đây. [[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity/Anti-abuse signals/hCaptcha|Xem trang dự án hCaptcha]] để biết thông tin kỹ thuật về việc triển khai và bảo vệ quyền riêng tư. [[diffblog:2026/05/04/better-detecting-bots-and-replacing-our-captcha-part-2/|Tìm hiểu thêm]].
* Bản cập nhật Công nghệ Cộng đồng số mới nhất hiện đã có sẵn, trong đó có những tiến bộ trong một số sáng kiến ​​​​thuộc Danh sách Mong muốn Cộng đồng, bao gồm việc mở rộng Danh sách Đọc từ ứng dụng di động lên trang web, hỗ trợ thêm ngôn ngữ mới cho &quot;Ai đã viết nó&quot; (Who Wrote That) và Bảng điều khiển Cá nhân, cải thiện khả năng hiển thị 3D và Biểu đồ, cũng như những công việc sắp tới về việc sắp xếp trang thảo luận, khả năng phát âm thanh và quy trình sửa đổi. Bản cập nhật cũng chia sẻ những ưu tiên hiện tại, xu hướng trạng thái danh sách mong muốn và cơ hội để cộng đồng phản hồi về các lĩnh vực trọng tâm trong tương lai cũng như Kế hoạch Hàng năm 2026–2027 của Quỹ Wikimedia. [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Updates#May 13, 2026: Latest updates from the Community Tech team|Đọc toàn bộ nội dung bản tin để biết thông tin chi tiết]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tin tức Kỹ thuật]]''' do [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|các biên tập viên Bản tin Kỹ thuật]] chuẩn bị và được đăng bởi [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Đóng góp]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/21|Biên dịch]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Nhờ giúp đỡ]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Phản hồi]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Đăng ký hoặc huỷ đăng ký]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W21&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 20:21, ngày 18 tháng 5 năm 2026 (UTC)
&lt;!-- Tin nhắn của Thành viên:STei (WMF)@metawiki gửi cho mọi người trong danh sách tại https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30539262 --&gt;

== Bản tin Kỹ thuật: Tuần 22-2026 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2026-W22&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tin tức kỹ thuật]]''' mới nhất từ cộng đồng kỹ thuật Wikimedia. Vui lòng chia sẻ với các thành viên khác về những thay đổi này. Không phải mọi thay đổi đều sẽ ảnh hưởng đến bạn. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/22|Các bản dịch]] của bản tin này cũng có sẵn cho bạn.

'''Nổi bật trong tuần'''
* Sau [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Account Creation Experiments#LOWM|thử nghiệm tạo tài khoản thành công]], tin nhắn được cải tiến dành cho những sửa đổi của thành viên chưa đăng nhập sẽ được triển khai đến tất cả các wiki của Wikimedia vào tuần đầu tiên của tháng 6. Thay đổi này sẽ chỉ ảnh hưởng đến các thành viên chưa đăng nhập trên trang web di động khi mở một phiên sửa đổi. Việc cập nhật trải nghiệm này được thiết kế để làm rõ hơn việc khuyến khích tạo tài khoản mà vẫn cho phép người dùng sửa đổi bằng tài khoản tạm thời. Kết quả từ thử nghiệm cho thấy tỷ lệ tạo tài khoản tăng lên đáng kể, trong đó tỷ lệ này đối với người dùng nhìn thấy thông báo được cập nhật này đạt mức tăng khoảng 27%. Như dự đoán, khi càng nhiều người tạo tài khoản, số tài khoản tạm thời cũng giảm đi khoảng 16%. Thử nghiệm không cho thấy bất kỳ thay đổi nào đáng kể về tỷ lệ sửa đổi mang tính xây dựng hay bất cứ số liệu đóng góp nào khác được theo dõi. [https://phabricator.wikimedia.org/T424595] 

'''Cập nhật cho biên tập viên'''
* Vì lý do bảo mật, thành viên của một số nhóm người dùng [[m:Special:MyLanguage/Mandatory two-factor authentication for users with some extended rights|bắt buộc phải bật xác thực hai yếu tố]] (2FA). Những thành viên thuộc những nhóm này sẽ không thể tắt đi yếu tố 2FA cuối cùng trên tài khoản của mình, và sẽ không thể thêm người dùng không có 2FA vào những nhóm này. Người dùng vẫn sẽ có thể thêm yếu tố xác thực mới hoặc loại bỏ chúng đi, miễn là có ít nhất một yếu tố được bật liên tục. Trong vòng vài tuần tới đây, người dùng không có 2FA sẽ bị loại bỏ khỏi những nhóm này. Đặc biệt, nó sẽ được áp dụng cho các hành chính viên. Xem tác vụ được liên kết để biết lịch triển khai. [https://phabricator.wikimedia.org/T423119][https://phabricator.wikimedia.org/T423120]
* [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes|Nhóm Mong muốn Kỹ thuật của WMDE]] sẽ chạy một [[w:vi:Thử nghiệm A/B|thử nghiệm A/B]] trên [[:phab:T415904|10 wiki]], nhằm thử nghiệm [[m:WMDE Technical Wishes/References/Reference Previews|những khả năng cải tiến cho tính năng Xem trước Chú thích]]. Thử nghiệm sẽ kéo dài ~2 tuần vào cuối tháng 5 / đầu tháng 6 và sẽ ảnh hưởng tới 10% người đọc trên máy tính đối với các wiki tham gia.
* Sau hai thử nghiệm thành công, nhóm Phát triển Người đọc sẽ cho ra mắt tính năng beta [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth/Image Browsing|Duyệt Hình ảnh]] trên tất cả các trang Wikipedia trên di động vào ngày 25 tháng 5. Điều này có nghĩa là bất kỳ ai đã bật mặc định tất cả các tính năng beta sẽ bắt đầu nhìn thấy tính năng này, và những người khác có thể đánh dấu hộp kiểm để bật tính năng này lên trong tùy chọn của họ. Tính năng beta này sẽ bao gồm một băng chuyền hiển thị tất cả hình ảnh của bài viết ở đầu bài viết, The beta feature will include a carousel of all an article's images at the top of the article, cùng khả năng điều khiển cho phép biên tập viên có thể [[mw:Readers/Reader_Growth/Image_Browsing#Phase_2.1_beta_feature|loại trừ hình ảnh khỏi băng chuyền của bài viết hoặc loại trừ hoàn toàn một bài viết khỏi tính năng này]].
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Đề mục định kỳ]] Xem tất cả {{formatnum:30}} {{PLURAL:30|tác vụ}} được tạo bởi cộng đồng đã được [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|giải quyết vào tuần trước]]. Ví dụ, các tệp STL ba chiều bị hiển thị sai bởi phần mở rộng trình xem phương tiện 3D nay đã được giải quyết. [https://phabricator.wikimedia.org/T416723]

'''Cập nhật cho những người đóng góp vào mảng kỹ thuật'''
* Các class CSS &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;tleft&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; và &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;tright&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; cũ đã được thay thế bằng &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;floatleft&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; và &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;floatright&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; do hai class cũ đó không hoạt động một cách nhất quán trên tất cả các nền tảng MediaWiki, đặc biệt là giao diện web di động và ứng dụng di động. Những dự án dựa vào những lớp này được khuyến khích xem xét lại những chỗ sử dụng có liên quan và lên kế hoạch chuyển đổi. Xin lưu ý rằng &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;floatleft&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; và &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;floatright&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; cũng có thể bị loại bỏ trong tương lai, dù hiện chưa có kế hoạch thực hiện điều này. [[phab:T426452|Đọc thêm]].
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Đề mục định kỳ]] Chi tiết cập nhật mã nguồn sắp tới trong tuần này: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.4|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tin tức Kỹ thuật]]''' do [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|các biên tập viên Bản tin Kỹ thuật]] chuẩn bị và được đăng bởi [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Đóng góp]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/22|Biên dịch]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Nhờ giúp đỡ]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Phản hồi]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Đăng ký hoặc huỷ đăng ký]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W22&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 21:52, ngày 25 tháng 5 năm 2026 (UTC)
&lt;!-- Tin nhắn của Thành viên:Quiddity (WMF)@metawiki gửi cho mọi người trong danh sách tại https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30584502 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Vote now in the 2026 U4C election&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
Eligible voters are asked to participate in the 2026 [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] election. More information–including an eligibility check, voting process information, candidate information, and a link to the vote–are available on Meta at the [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|2026 Election information page]]. The vote closes on 2 June 2026 at [https://zonestamp.toolforge.org/1780358400 00:00 UTC].

Please vote if your account is eligible. Results will be available by 14 June 2026. -- In cooperation with the U4C,&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

[[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 17:15, ngày 27 tháng 5 năm 2026 (UTC)
&lt;!-- Tin nhắn của Thành viên:Keegan (WMF)@metawiki gửi cho mọi người trong danh sách tại https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=30513860 --&gt;

== Bản tin Kỹ thuật: Tuần 23-2026 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2026-W23&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tin tức kỹ thuật]]''' mới nhất từ cộng đồng kỹ thuật Wikimedia. Vui lòng chia sẻ với các thành viên khác về những thay đổi này. Không phải mọi thay đổi đều sẽ ảnh hưởng đến bạn. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/23|Các bản dịch]] của bản tin này cũng có sẵn cho bạn.

'''Cập nhật cho biên tập viên'''
* [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience|Nhóm Trải nghiệm Người đọc]] đang tiến hành một cuộc thử nghiệm nhằm giới thiệu tính năng [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/Reading lists|danh sách đọc]], hiện vẫn đang trong quá trình phát triển, dành cho những người đọc chưa đăng nhập trên thiết bị di động để kiểm tra xem tính năng này có khuyến khích việc tạo tài khoản với tỷ lệ cao hơn so với nút sao theo dõi hay không. [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/Reading lists#Experiment timeline|Thử nghiệm]] này đã được khởi động vào ngày 18 tháng 5 trên các wiki tiếng Đức, Tây Ban Nha, Ý, Bồ Đào Nha, Ba Lan, Hà Lan, Thổ Nhĩ Kỳ và Urdu, và sẽ kéo dài trong một tháng.
* Nhóm Ứng dụng Wikimedia đã phát hành [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Explore Feed Refresh/Phase 1|Giai đoạn 1]] của giao diện Trang chủ được thiết kế lại cho ứng dụng Android bản Beta. Giao diện Trang chủ mới bao gồm tab &quot;Cộng đồng&quot; được làm mới và tab &quot;Dành cho Bạn&quot; được cá nhân hóa với những đề xuất đọc được cập nhật hàng ngày. Việc thiết kế lại này là một phần trong nỗ lực rộng lớn hơn nhằm cải thiện khả năng tìm kiếm nội dung và tạo ra trải nghiệm học tập hấp dẫn hơn trong các ứng dụng Wikipedia.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Đề mục định kỳ]] Xem tất cả {{formatnum:18}} {{PLURAL:18|tác vụ}} được tạo bởi cộng đồng đã được [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|giải quyết vào tuần trước]]. Ví dụ, một vấn đề khiến các hình ảnh không thể tải được đối với một số đề xuất sửa đổi trên [[w:Special:Homepage|Đặc biệt:Trang nhà]], làm cho hình thu nhỏ bị kẹt ở trạng thái đang tải, nay đã được giải quyết. [https://phabricator.wikimedia.org/T424048]

'''Cập nhật cho những người đóng góp vào mảng kỹ thuật'''
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Đề mục định kỳ]] Chi tiết cập nhật mã nguồn sắp tới trong tuần này: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.5|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tin tức Kỹ thuật]]''' do [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|các biên tập viên Bản tin Kỹ thuật]] chuẩn bị và được đăng bởi [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Đóng góp]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/23|Biên dịch]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Nhờ giúp đỡ]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Phản hồi]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Đăng ký hoặc huỷ đăng ký]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W23&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 21:08, ngày 1 tháng 6 năm 2026 (UTC)
&lt;!-- Tin nhắn của Thành viên:STei (WMF)@metawiki gửi cho mọi người trong danh sách tại https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30613639 --&gt;

== Bản tin Kỹ thuật: Tuần 24-2026 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2026-W24&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tin tức kỹ thuật]]''' mới nhất từ cộng đồng kỹ thuật Wikimedia. Vui lòng chia sẻ với các thành viên khác về những thay đổi này. Không phải mọi thay đổi đều sẽ ảnh hưởng đến bạn. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/24|Các bản dịch]] của bản tin này cũng có sẵn cho bạn.

'''Nổi bật trong tuần'''
* Wikimedia Enterprise đã tăng giới hạn sử dụng miễn phí cho các dịch vụ API của mình. Giới hạn yêu cầu hàng tháng dành cho API Theo yêu cầu đã tăng từ 5.000 lên 50.000 yêu cầu, trong khi giới hạn đối với API Hình chụp nhanh đã tăng từ 15 lên 30 yêu cầu mỗi tháng. Ngoài ra, Nội dung Có cấu trúc của ảnh chụp nhanh hiện đã có sẵn cho các tài khoản miễn phí. Những thay đổi này sẽ mở rộng quyền truy cập vào dữ liệu Wikimedia Enterprise cho các nhà phát triển, nhà nghiên cứu và các tổ chức sử dụng nội dụng Wikimedia. [https://enterprise.wikimedia.com/blog/enhanced-free-api]

'''Cập nhật cho biên tập viên'''
* [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia_Apps/Team/Explore Feed Refresh/Phase 1|Bảng tin Khám phá được làm mới]], nay với tên gọi là Bảng tin Trang chủ, đang được triển khai tới 50% người dùng ứng dụng Wikipedia dành cho Android. Bảng tin Trang chủ giúp người đọc khám phá nội dung liên quan thông qua hai tab mới: ''Cộng đồng'' và ''Dành cho Bạn''. Tab Cộng đồng cung cấp một bảng tin cuộn được chứa những nội dung được chọn lọc cùng những cập nhật từ không gian rộng lớn hơn của cộng đồng và phong trào Wikimedia, trong khi tab ''Dành cho Bạn'' cung cấp trải nghiệm toàn màn hình, có thể vuốt được để hiển thị nội dung được điều chỉnh theo sở thích của người dùng. Việc thiết kế lại này là một phần trong nỗ lực lớn hơn nhằm cải thiện khả năng tìm kiếm và nâng cao trải nghiệm học trong ứng dụng Wikipedia.
* Trò chơi giải đố hàng ngày [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/iOS/&quot;Which came first?&quot; Game|Sự kiện nào diễn ra trước nhỉ?]] nay đã có sẵn trong phiên bản beta của ứng dụng Wikipedia dành cho iOS bằng tiếng Anh, tiếng Đức, tiếng Pháp, tiếng Bồ Đào Nha, tiếng Nga, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Ả Rập, tiếng Trung và tiếng Thổ Nhĩ Kỳ. Trò chơi này sử dụng các sự kiện lịch sử từ nội dung trong mục &quot;Ngày này năm xưa&quot; của Wikipedia và thử thách người đọc đoán xem sự kiện nào trong hai sự kiện đã xảy ra trước. Trò chơi này đã được phát hành trên Android trước đây. Những cộng đồng quan tâm đến việc cung cấp trò chơi này bằng ngôn ngữ của mình có thể [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia_Apps/Team/Games#Game availability by language|đọc qua hướng dẫn và yêu cầu]].
* [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|Chú thích phụ]], một tính năng MediaWiki mới cho phép biên tập viên tái sử dụng nguồn tham khảo với nhiều chi tiết khác nhau, sẽ bắt đầu được triển khai đến các wiki của Wikimedia sau giải đoạn thí điểm thành công. Việc triển khai sẽ bắt đầu vào ngày 8 tháng 6 đối với hầu hết các [[wikitech:Deployments/Train#Wednesday|wiki Nhóm 1]] và Wikipedia tiếng Pháp, trong khi các phiên bản ngôn ngữ khác của Wikipedia sẽ nhận được tính năng này trong những tháng tới. Các cộng đồng được khuyến khích chuẩn bị bằng cách kiểm tra [https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special%3ATranslate&amp;group=ext-cite&amp;language=en&amp;action_source=search&amp;filter=%21translated&amp;optional=1&amp;action=translate các thông báo chưa được dịch của phần mở rộng Cite] bằng ngôn ngữ của họ và xem xét bất kỳ việc sử dụng [[mw:Special:MyLanguage/Reference Tooltips|Chú thích nổi]] nào, chúng có thể cần phải được [[:phab:T416304#11668731|cập nhật]] để hỗ trợ chức năng mới này. Những wiki sử dụng [[mw:Special:MyLanguage/Help:Reference Previews|Xem trước Chú thích]] không cần phải thực hiện bất kỳ hành động nào. Các cộng đồng cũng có thể mong muốn tạo [[Special:TrackingCategories|thể loại theo dõi]] ''cite-tracking-category-ref-details'' dưới dạng thể loại ẩn sử dụng &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;__HIDDENCAT__&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; (hoặc một bản mẫu chuyên dụng), và kết nối nó với khoản mục Wikidata [[d:Q129764848]] tương ứng. [https://phabricator.wikimedia.org/T425662]
* [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth/Mobile page previews#Experimentation|Thử nghiệm Xem trước Trang]] trên giao diện web di động đã kết thúc. Nhóm đã quyết định không triển khai tính năng này sau khi kết quả cho thấy rằng không có tác động đáng kể nào về mặt thống kê lên tỷ lệ giữ chân người đọc, vì chỉ số thành công chính là việc cải thiện tỷ lệ giữ chân người đọc. Tính năng Xem trước Trang, vốn đã có sẵn trên máy tính để bàn và trong ứng dụng, hiển thị hình thu nhỏ, đoạn mở đầu và liên kết đến bài viết đầy đủ khi người đọc nhấn vào liên kết xanh. Thử nghiệm này đã thử trải nghiệm này trên giao diện web di động trên sáu trang Wikipedia.
* [[mw:Special:MyLanguage/Codex/Design/Icons|Thư viện biểu tượng giao diện người dùng]] sẽ được [[phab:T399175|cập nhật vào cuối tuần này hoặc đầu tuần sau]]. Hầu hết trong số ~300 biểu tượng đã được điều chỉnh một chút và ~30 biểu tượng mới đã được thêm vào. Những thay đổi này cải thiện các biểu tượng để làm cho chúng thêm nhất quán và dễ hiểu hơn, đồng thời mang lại sự cân bằng trực quan hơn khi chúng được sử dụng theo nhóm.
* Giao diện [[mw:Special:MyLanguage/Universal Language Selector|Bộ chọn Ngôn ngữ Toàn cục]] (ULS) trong MediaWiki, công cụ giúp người dùng chọn nội dung bằng các ngôn ngữ khác, đã được cập nhật. Phiên bản mới cải thiện tốc độ và khả năng truy cập, đồng thời giờ đây người dùng trên các dự án Wikimedia có thể ghim các ngôn ngữ để chuyển đổi ngôn ngữ một cách nhanh chóng hơn. Việc triển khai lên các trang web của Wikimedia sẽ diễn ra dần dần trong những tuần tới. Bạn có thể thử nghiệm tính năng này ngay bây giờ bằng cách chọn [[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|tính năng beta]] trong tùy chọn hồ sơ của mình và chia sẻ phản hồi của bạn trên [[mw:Special:MyLanguage/Universal Language Selector/New ULS|trang dự án]]. 
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Đề mục định kỳ]] Xem tất cả {{formatnum:21}} {{PLURAL:21|tác vụ}} được tạo bởi cộng đồng đã được [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|giải quyết vào tuần trước]]. Ví dụ, một vấn đề khiến bảng điều khiển Phân tích Lượt xem Trang trên pageviews.wmcloud.org ngừng cập nhật dữ liệu đồ thị vào tháng 5 năm 2026, ảnh hưởng đến tất cả người dùng, đã được giải quyết. [https://phabricator.wikimedia.org/T427171]

'''Cập nhật cho những người đóng góp vào mảng kỹ thuật'''
* Chữ ký hàm cho &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;mw.util.addPortletLink()&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; đã được đơn giản hóa. Các nhà phát triển nay có thể truyền một đối tượng cấu hình thay vì một danh sách các tham số vị trí khi tạo liên kết portlet. Chữ ký hàm trước đây vẫn được hỗ trợ để đảm bảo khả năng tương thích ngược. Ví dụ, thay vì: &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;mw.util.addPortletLink('p-cactions', '#', 'Stub', 'ca-stubtag', 'Add a stub tag to this page');&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; sử dụng &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;mw.util.addPortletLink('p-cactions', { href: '#', text: 'Stub', id: 'ca-stubtag', tooltip: 'Add a stub tag to this page' });&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;. Những người bảo trì đoạn mã được khuyến khích xem chỗ nào hiện đang sử dụng &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;addPortletLink()&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; và cập nhật chúng nếu thích hợp. Thay đổi này sẽ có mặt trên tất cả các wiki từ ngày 11 tháng 6. Xin cảm ơn tình nguyện viên cộng đồng Gerges đã đóng góp cải tiến này. [https://phabricator.wikimedia.org/T427945]
* '''Thảo luận về Danh sách Mong muốn của Cộng đồng''': Nhóm Sản phẩm &amp; Công nghệ [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Updates#May 20, 2026: Community Tech becomes a program|đã đưa ra những thay đổi]] nhằm mục đích tăng số lượng và độ phức tạp của những mong muốn được đáp ứng, bao gồm cả việc giải thể nhóm Công nghệ Cộng đồng. Họ đang [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Updates|tham gia thảo luận]] về một [[m:Talk:Community Wishlist#Proposed direction for Wishlist|đề xuất hướng đi cho danh sách mong muốn]] từ các thành viên cộng đồng. Bao gồm những cách để cấu trúc việc bỏ phiếu hàng năm, theo dõi mong muốn một cách tốt hơn, loại bỏ các lĩnh vực trọng tâm, và [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Updates|điều chỉnh việc quản lý nhân sự]].
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Đề mục định kỳ]] Chi tiết cập nhật mã nguồn sắp tới trong tuần này: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.6|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tin tức Kỹ thuật]]''' do [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|các biên tập viên Bản tin Kỹ thuật]] chuẩn bị và được đăng bởi [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Đóng góp]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/24|Biên dịch]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Nhờ giúp đỡ]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Phản hồi]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Đăng ký hoặc huỷ đăng ký]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W24&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 21:30, ngày 8 tháng 6 năm 2026 (UTC)
&lt;!-- Tin nhắn của Thành viên:STei (WMF)@metawiki gửi cho mọi người trong danh sách tại https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30650573 --&gt;

== Bản tin Kỹ thuật: Tuần 25-2026 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2026-W25&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tin tức kỹ thuật]]''' mới nhất từ cộng đồng kỹ thuật Wikimedia. Vui lòng chia sẻ với các thành viên khác về những thay đổi này. Không phải mọi thay đổi đều sẽ ảnh hưởng đến bạn. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/25|Các bản dịch]] của bản tin này cũng có sẵn cho bạn.

'''Nổi bật trong tuần'''
* [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth|Nhóm Tăng trưởng Độc giả]] đã cho ra mắt tính năng beta [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth/Image Browsing|Duyệt Hình ảnh]] trên phiên bản web của thiết bị di động tại tất cả các phiên bản Wikipedia. Tính năng này hiển thị ở đầu bài viết một băng chuyền hình ảnh gồm 3 hình ảnh trở lên. Biên tập viên có thể cấu hình cho tính năng này với những thao tác sau: để ẩn một hình ảnh cụ thể khỏi một trang, hãy sử dụng &lt;code&gt;class=notpageimage&lt;/code&gt; để loại trừ nó khỏi bản xem trước, hay dùng &lt;code&gt;class=noviewer&lt;/code&gt; để loại trừ nó khỏi MediaViewer. Băng chuyền Hình ảnh còn có thể được tắt hoàn toàn ở một trang, với magic word &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;__NOMEDIAVIEWERCAROUSEL__&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;. Để gửi phản hồi hoặc báo cáo lỗi, hãy truy cập [[mw:Talk:Readers/Reader Growth/Image Browsing|trang dự án]]. 
* [[mw:Special:MyLanguage/Help:Tables#class=&quot;wikitable&quot;|Wikitables]] nay đã có thể được [[mw:Special:MyLanguage/Help:Sortable tables#Forcing the initial sort direction|sắp xếp theo thứ tự giảm dần]] ngay lần nhấp chuột đầu tiên bằng cách thêm &lt;code dir=ltr&gt;data-sort-order=&quot;desc&quot;&lt;/code&gt; cho ô tiêu đề. Trước đây, theo mặc định, lần nhấp chuột đầu tiên vào tiêu đề cột sẽ sắp xếp cột theo thứ tự tăng dần. Sự bổ sung này cho Wikitable mang lại khả năng kiểm soát và tính linh hoạt cao hơn, trong khi hành vi mặc định cho những lần nhấp chuột tiếp theo vẫn được giữ nguyên. [https://phabricator.wikimedia.org/T398416]

'''Cập nhật cho biên tập viên'''
* Tính năng [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance|Hướng dẫn bài viết]] hiện đang được thử nghiệm đối với một số biên tập viên tạo các bài viết mới trên các trang Wikipedia tiếng Anh đơn giản, tiếng Pháp và tiếng Thổ Nhĩ Kỳ. Thử nghiệm cũng sẽ sẽ sớm bắt đầu trên Wikipedia tiếng Ả Rập và tiếng Bengali. [[w:simple:Special:NewArticle|Tính năng này]] cung cấp cho các biên tập viên hướng dẫn do cộng đồng biên soạn để giúp họ tạo ra những bài viết tuân thủ tiêu chuẩn cộng đồng. Các biên tập viên có kinh nghiệm có thể tiếp tục tạo hoặc điều chỉnh dàn ý cho những loại bài viết cụ thể thường được tạo bởi những người đóng góp ít kinh nghiệm hơn. Những dàn ý này hướng dẫn các biên tập viên ít kinh nghiệm hơn trong việc tạo những bài viết chất lượng cao. Hướng dẫn nhanh về các ký hiệu được sử dụng trong dàn ý có thể được tìm thấy trên [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance/Test feature guide#Markups in outlines|trang này]]. [[w:simple:Wikipedia:Article Guidance|Ví dụ về dàn ý]] có thể được điều chỉnh và hướng dẫn cách điều chỉnh chúng nằm trên [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance#Adapting a sample outline in a Wikipedia|phần này]] của trang dự án.
* Wiki mong muốn thay thế nút &quot;vô thời hạn&quot; trong Đặc biệt:Cấm dành cho tài khoản tạm thời (ví dụ, wiki chỉ cấm tài khoản tạm thời đến khi tài khoản đó hết hạn) sẽ có thể thực hiện điều đó bằng cách tạo [[MediaWiki:ipb-indefinite-expiry-temporary-account]] với khoảng thời gian cấm mà họ muốn. [https://phabricator.wikimedia.org/T427125]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Đề mục định kỳ]] Xem tất cả {{formatnum:41}} {{PLURAL:41|tác vụ}} được tạo bởi cộng đồng đã được [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|giải quyết vào tuần trước]].

'''Cập nhật cho những người đóng góp vào mảng kỹ thuật'''
* Đến cuối tháng 6, việc sử dụng một chuỗi user-agent hợp lệ là bắt buộc để tải xuống tự động các dump từ trang web dumps.wikimedia.org. Những yêu cầu tự động cung cấp user-agent trống hoặc chung chung sẽ bị chặn. Điều này [[phab:T400119|sẽ mở rộng việc thực thi]] [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Foundation User-Agent Policy|quy định về user-agent]] đã có từ lâu. Quyền truy cập tới Dịch vụ Đám mây của Wikimedia sẽ không thay đổi.
* Quá trình triển khai [[mw:Wikimedia APIs/Rate limits|giới hạn truy cập API]] toàn cục đã hoàn tất, các giới hạn được áp dụng trên tất cả các API và ở tất cả các mức độ được ghi nhận cho tất cả các nhóm. Các bot chạy trong Toolforge/WMCS hoặc có quyền người dùng bot trên bất kỳ wiki nào vẫn được miễn trừ. Tất cả các bot nên tiếp tục theo những thực tiễn tốt nhất được ghi nhận để tránh bị vượt giới hạn truy cập.
* [https://api.wikimedia.org/wiki/Main_Page Wiki Cổng API] sẽ ở chế độ chỉ đọc kể từ tuần này (15-18 tháng 6). Vào tuần tới (22-25 tháng 6), tất cả các URL của wiki Cổng API sẽ chuyển hướng đến [[mw:Wikimedia APIs|API Wikimedia trên mediawiki.org]]. Tìm hiểu thêm trên [[wikitech:API Portal/Deprecation|trang dự án]].
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Đề mục định kỳ]] Chi tiết cập nhật mã nguồn sắp tới trong tuần này: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.7|MediaWiki]]

'''Các cuộc họp và sự kiện'''
* Vào ngày 17 tháng 6 lúc 18:00 giờ UTC WMF sẽ tổ chức một cuộc gọi Discord tập trung vào việc đánh giá code. Chúng tôi đã lắng nghe thông qua [[mw:Special:MyLanguage/Developer Satisfaction Survey/2026|Khảo sát Sự hài lòng của Nhà phát triển]] rằng các tình nguyện viên đang gặp khó khăn trong việc đánh giá code và chúng tôi muốn thảo luận về những trải nghiệm này với mục tiêu tìm ra những giải pháp khả thi. Bạn có thể tham gia cuộc gọi [https://discord.gg/wikipedia?event=1514727511102062664 thông qua máy chủ Discord Cộng đồng Wikimedia].
* [[m:Special:MyLanguage/Conferencia Wikimedia de América Latina 2026|Hội nghị Wikimedia Mỹ La-tinh]] sẽ tổ chức cuộc thi hackathon khu vực quy tụ cộng đồng kỹ thuật của phong trào Wikimedia, gồm những nhà phát triển, quản trị viên hệ thống, nhà khoa học dữ liệu và các thành viên có quyền mở rộng. Những người đóng góp kỹ thuật quan tâm có thể [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSf4osJzTHBJjQbYJk7TMVEJjTEQv7IgtsUDfP-o-qTgeRQQxw/viewform đăng ký học bổng] tham gia cho đến nửa đêm ngày 21 tháng 6 (giờ Bolivia, UTC-4).
* Hãy đăng ký tham gia Thử thách Nhóm của Wikimania để góp mặt tại sự kiện đặc biệt này. Thử thách nhóm sẽ diễn ra trực tuyến và trực tiếp từ ngày 21 đến 22 tháng 7, trước hội nghị Wikimania. Mọi người đều có thể tham gia, bất kể kỹ năng hay việc đăng ký Wikimania trước đó như thế nào. Các nhóm sẽ cùng nhau giải quyết 10 thử thách quan trọng trong việc hỗ trợ cộng đồng Wikimedia. Để biết thêm chi tiết, hãy truy cập [[wmania:Special:MyLanguage/2026:Team challenges|trang Thử thách Nhóm]] và [https://wikimedia.eventyay.com/wm/teamchallenges/ đăng ký tại đó]. Cổng đăng ký sẽ đóng vào ngày 20 tháng 6 lúc 23:00 UTC. 

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tin tức Kỹ thuật]]''' do [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|các biên tập viên Bản tin Kỹ thuật]] chuẩn bị và được đăng bởi [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Đóng góp]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/25|Biên dịch]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Nhờ giúp đỡ]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Phản hồi]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Đăng ký hoặc huỷ đăng ký]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W25&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 16:48, ngày 15 tháng 6 năm 2026 (UTC)
&lt;!-- Tin nhắn của Thành viên:UOzurumba (WMF)@metawiki gửi cho mọi người trong danh sách tại https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30689604 --&gt;

== Bản tin Kỹ thuật: Tuần 26-2026 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2026-W26&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tin tức kỹ thuật]]''' mới nhất từ cộng đồng kỹ thuật Wikimedia. Vui lòng chia sẻ với các thành viên khác về những thay đổi này. Không phải mọi thay đổi đều sẽ ảnh hưởng đến bạn. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/26|Các bản dịch]] của bản tin này cũng có sẵn cho bạn.

'''Nổi bật trong tuần'''
* [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Feature summary|Các tính năng Phát triển (Growth)]] [[phab:T418115|nay đã có mặt trên Wikidata]]. Bản cập nhật này cho phép truy cập vào chức năng Cố vấn ([[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Mentorship|nếu được cấu hình]]), mô đun Tác động, Bảng Trợ giúp và Trang chủ dành cho Người mới được đơn giản hóa (không có Đề xuất sửa đổi). Các bảo quản viên Wikidata vẫn đang cấu hình các tính năng thông qua Cấu hình Cộng đồng.

'''Cập nhật cho biên tập viên'''
* Trang đặc biệt [[{{#special:RangeCalculator}}]] đã được tạo. Trang này cho phép người dùng tìm một dải IP mà không cần phải dựa vào các công cụ bên ngoài. Cho đến hiện tại, công cụ này chỉ có sẵn cho các kiểm định viên. [https://phabricator.wikimedia.org/T268429]
* [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|Chú thích phụ]] là một tính năng mới của MediaWiki cho phép biên tập viên tái sử dụng các nguồn tham khảo với những chi tiết khác nhau. Tính năng này sẽ được triển khai đến hầu hết các phiên bản ngôn ngữ Wikipedia quy mô nhỏ và trung bình vào ngày 23 tháng 6. Trang [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing#deployment|Câu hỏi thường gặp]] liệt kê những hành động có thể thực hiện trên wiki của bạn để hỗ trợ việc triển khai này. Hãy kiểm tra [[:phab:T414094|kế hoạch triển khai]] để biết các bước triển khai tiếp theo. [https://phabricator.wikimedia.org/T428902]
* Bắt đầu từ tuần sau, người dùng sẽ nhận được một thông báo khi họ bị cấm sửa đổi hoặc được bỏ cấm sửa đổi, hoặc khi lệnh cấm thay đổi. [https://phabricator.wikimedia.org/T100974]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Đề mục định kỳ]] Xem tất cả {{formatnum:32}} {{PLURAL:32|tác vụ}} được tạo bởi cộng đồng đã được [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|giải quyết vào tuần trước]].

'''Cập nhật cho những người đóng góp vào mảng kỹ thuật'''
* Bắt đầu từ tuần tới, các bộ lọc sai phạm được đặt ở mức &quot;yêu cầu xác minh CAPTCHA&quot; sẽ bắt đầu ảnh hưởng đến cả những người dùng có quyền &lt;code&gt;skipcaptcha&lt;/code&gt;, bao gồm hầu hết những người dùng có quyền tự động xác nhận. Các bot sẽ được miễn trừ. Thay đổi này sẽ chỉ ảnh hưởng đến những sửa đổi kích hoạt bộ lọc sai phạm. Quyền &lt;code&gt;skipcaptcha&lt;/code&gt; vẫn sẽ tiếp tục giúp người dùng được miễn yêu cầu xác minh CAPTCHA trong quá trình sử dụng wiki thông thường. [https://phabricator.wikimedia.org/T402595]
* Tài liệu tham khảo cho [[wikitech:Machine_Learning/LiftWing/API|API Lift Wing]] đã được chuyển từ Cổng API sang [https://wikitech.wikimedia.org/w/index.php?api=lift-wing&amp;title=Special%3ARestSandbox Chỗ thử REST] mang tính tương tác.
* Wiki Cổng API hiện đã đóng. Để xem tài liệu API, hãy xem [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia_APIs|API Wikimedia trên mediawiki.org]]. Tất cả các URL của wiki Cổng API (https://api.wikimedia.org/wiki/) sẽ đổi hướng tới trang mediawiki.org bắt đầu từ ngày 22 tháng 6. [https://phabricator.wikimedia.org/T427537]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Đề mục định kỳ]] Chi tiết cập nhật mã nguồn sắp tới trong tuần này: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.8|MediaWiki]]

'''Các cuộc họp và sự kiện'''
* Hãy tham gia cuộc gọi trực tuyến vào ngày 25 tháng 6 lúc 2:30 chiều giờ UTC để gặp gỡ các thực tập sinh hiện tại của Wikimedia cho [[mw:Google_Summer_of_Code/2026|Google Summer of Code]] và [[mw:Outreachy/Round_32|Outreachy]]. Các thực tập sinh sẽ giới thiệu tổng quan về các dự án của họ và demo ngắn gọn công việc mà họ đã thực hiện cho đến nay. Người tham dự được khuyến khích [[mw:event:Google_Summer_of_Code/Summer_2026_June_Internship_open_session|chia sẻ ý tưởng và kết nối trong cộng đồng của họ]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tin tức Kỹ thuật]]''' do [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|các biên tập viên Bản tin Kỹ thuật]] chuẩn bị và được đăng bởi [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Đóng góp]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/26|Biên dịch]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Nhờ giúp đỡ]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Phản hồi]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Đăng ký hoặc huỷ đăng ký]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W26&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 13:05, ngày 23 tháng 6 năm 2026 (UTC)
&lt;!-- Tin nhắn của Thành viên:Trizek (WMF)@metawiki gửi cho mọi người trong danh sách tại https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30722494 --&gt;

== RFC about AI-generated content in Wikimedia Commons ==

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Apologies for writing in English, please help translate this message to your language. You are invited to participate in a [[c:Commons:Requests for comment/Policy update for AI content|request for comment on Wikimedia Commons about a policy update for AI content]]. This may affect files that are uploaded to Wikimedia Commons for use on this project. Thank you. [[m:User:Codename Noreste|Codename Noreste]] ([[m:User talk:Codename Noreste|thảo luận]])&lt;/bdi&gt; 17:12, ngày 23 tháng 6 năm 2026 (UTC)
&lt;!-- Tin nhắn của Thành viên:Codename Noreste@metawiki gửi cho mọi người trong danh sách tại https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=30513860 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Deployment of Legal and Safety Contacts Link in the Footer of Your Wiki&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;Message&quot;/&gt;
'''Legal &amp; Safety Contacts'''

Hello community, the Wikimedia Foundation has provided a [[wmf:Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contact Information|single legal and safety contact page]], to be linked in the footer of your wiki, to ensure access to accurate legal information. This is a regulatory requirement. We have already rolled out links to English, German, Italian, Spanish and other wikis and we will deploy to your wiki soon. [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_Legal_and_Safety_Contacts_FAQ|Please read more on the project page]] and leave any comments in this thread or on the [[m:Special:MyLanguage/Talk:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contacts FAQ|talk page]].

&lt;section end=&quot;Message&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

-- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 13:31, ngày 25 tháng 6 năm 2026 (UTC)
&lt;!-- Tin nhắn của Thành viên:Sannita (WMF)@metawiki gửi cho mọi người trong danh sách tại https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Sannita_(WMF)/Mass_sending_test&amp;oldid=30731267 --&gt;

== Bản tin Kỹ thuật: Tuần 27-2026 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2026-W27&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tin tức kỹ thuật]]''' mới nhất từ cộng đồng kỹ thuật Wikimedia. Vui lòng chia sẻ với các thành viên khác về những thay đổi này. Không phải mọi thay đổi đều sẽ ảnh hưởng đến bạn. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/27|Các bản dịch]] của bản tin này cũng có sẵn cho bạn.

'''Cập nhật cho biên tập viên'''
* Là một phần của [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Account Creation Experiments|Thử nghiệm Tạo Tài khoản]], nhóm Phát triển đã thử nghiệm việc thêm biểu tượng tài khoản người dùng vào tiêu đề trang web trên di động dành cho người dùng chưa đăng nhập, cung cấp quyền truy cập trực tiếp vào các tác vụ &quot;Tạo tài khoản&quot; và &quot;Đăng nhập&quot;. Thử nghiệm đã tăng số tài khoản được tạo lên khoảng 20% mà không ảnh hưởng tiêu cực đến chất lượng sửa đổi hoặc tỷ lệ sửa đổi mang tính xây dựng. Tính năng này giờ sẽ được triển khai đến tất cả các trang wiki của Quỹ Wikimedia trên giao diện web di động trong tuần đầu tiên của tháng 7. [https://phabricator.wikimedia.org/T428220]
* Sau một [[phab:T426248|thử nghiệm thành công]], người dùng đã đăng nhập nhưng chưa [[mw:Special:MyLanguage/Help:Email_confirmation|xác nhận địa chỉ email của mình]] khi tạo tài khoản sẽ nhìn thấy một biểu ngữ mới yêu cầu họ hoàn tất quy trình đó. Điều này giúp giảm nguy cơ người dùng bị mất quyền truy cập vào tài khoản của họ, và làm cho địa chỉ email của tài khoản nói chung trở nên đáng tin cậy hơn. Đây là một phần của dự án [[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity/Account Security|Bảo mật Tài khoản]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T428292]
* Một bản cập nhật cho tính năng [[Special:Search|Tìm kiếm]] sẽ tinh chỉnh cách &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;-prefix:&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; hoạt động khi được sử dụng để loại trừ kết quả. Trước đây, việc sử dụng &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;-prefix:&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; với phủ định có thể vô tình mở rộng kết quả tìm kiếm bằng cách thêm các không gian tên nằm trong phạm vi tìm kiếm, dẫn đến hành vi gây khó hiểu đối với những người dùng mong đợi một bộ lọc loại trừ đơn giản. Với lần cập nhật này, &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;-prefix:&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; nay sẽ loại trừ chặt những tiêu đề trang trùng khớp như mong đợi và có thể hiển thị cảnh báo nếu không gian tên có liên quan không được chọn một cách rõ ràng. Mặc dù vậy, hành vi của &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;prefix:&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; khi không có phủ định vẫn sẽ không thay đổi. [https://phabricator.wikimedia.org/T427443]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Đề mục định kỳ]] Xem tất cả {{formatnum:33}} {{PLURAL:33|tác vụ}} được tạo bởi cộng đồng đã được [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|giải quyết vào tuần trước]]. Ví dụ, một sự cố khiến người đánh giá sử dụng thanh công cụ Quản lý Trang (Page Curation) không tự động được đăng ký theo dõi các cuộc thảo luận mà họ bắt đầu bình luận trên trang nay đã được giải quyết. Người đánh giá giờ sẽ nhận được thông báo khi có người nào đó trả lời những cuộc thảo luận này. [https://phabricator.wikimedia.org/T329346]

'''Cập nhật cho những người đóng góp vào mảng kỹ thuật'''
* Kể từ ngày 29 tháng 6, các lượt tải xuống tự động từ trang dumps.wikimedia.org sẽ phải tuân theo [[Foundation:Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Foundation User-Agent Policy|quy định về user-agent]]. Các yêu cầu tự động mà cung cấp user-agent trống hoặc chung chung sẽ bị chặn. Việc truy cập vào các bản sao lưu (dump) thông qua Dịch vụ Đám mây Wikimedia sẽ không bị ảnh hưởng. Đây là thông báo tiếp theo sau thông báo được đưa ra trong [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/25|Bản tin Kỹ thuật số 25-2026]].
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Đề mục định kỳ]] Chi tiết cập nhật mã nguồn sắp tới trong tuần này: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.9|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tin tức Kỹ thuật]]''' do [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|các biên tập viên Bản tin Kỹ thuật]] chuẩn bị và được đăng bởi [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Đóng góp]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/27|Biên dịch]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Nhờ giúp đỡ]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Phản hồi]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Đăng ký hoặc huỷ đăng ký]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W27&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 11:48, ngày 29 tháng 6 năm 2026 (UTC)
&lt;!-- Tin nhắn của Thành viên:STei (WMF)@metawiki gửi cho mọi người trong danh sách tại https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30744833 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2026-28&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W28&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/28|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:34}} community-submitted {{PLURAL:34|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue where the search bar results on Wikidata, showed English results instead of using the correct language fallback for users of language variants, has now been fixed. Search suggestions will now follow the expected language fallback chain. [https://phabricator.wikimedia.org/T429769]

'''Updates for technical contributors'''
* In preparation for [[m:Special:MyLanguage/Event:Celebrate Women|Celebrate Women campaign]] planned for March 2027, the Wikimedia Foundation’s [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Advancement/Community Growth/Content Enablement|Content Enablement team]] has launched a 22-question survey to better understand technical contributions by women+ (anyone who identifies as a woman) across Wikimedia projects. The survey takes approximately 15–20 minutes to complete and will remain open until 20 July 2026. The [[m:Special:MyLanguage/Celebrate Women/Technical contributions survey|questions]] are also available on-wiki for review in advance.
* The [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Score|Score extension]] now supports rendering music scores as SVG images in addition to PNG, addressing a long-standing [[:phab:T49578|feature request]] and resolving historical image quality issues. Both formats are now provided to clients, with PNG in the &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;src&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; attribute and SVG in the &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;srcset&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; attribute.
* The new [[wikitech:Parsoid|Parsoid]] parser [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser_Unification/Updates|continues to be deployed to additional wikis]], making it easier to introduce new reading and editing features. It was enabled on French Wikipedia, bringing total progress to covering 78.9% of Wikipedia page views. Rollout to English Wikipedia desktop will progress through this week.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.10|MediaWiki]]

'''In depth'''
* The Wikimedia Hackathon 2026 [[diffblog:2026/06/29/wikimedia-hackathon-2026-building-collaborating-and-shaping-the-future-together/|recap blog post]] is now live. It highlights the projects, sessions, and social activities from this year’s event, and shares initial plans for the 2027 Wikimedia Hackathon.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/28|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W28&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 13:57, ngày 6 tháng 7 năm 2026 (UTC)
&lt;!-- Tin nhắn của Thành viên:STei (WMF)@metawiki gửi cho mọi người trong danh sách tại https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30773578 --&gt;

== Bản tin Kỹ thuật: Tuần 29-2026 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2026-W29&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tin tức kỹ thuật]]''' mới nhất từ cộng đồng kỹ thuật Wikimedia. Vui lòng chia sẻ với các thành viên khác về những thay đổi này. Không phải mọi thay đổi đều sẽ ảnh hưởng đến bạn. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/29|Các bản dịch]] của bản tin này cũng có sẵn cho bạn.

'''Cập nhật cho biên tập viên'''
* Tính năng [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Revise_Tone|Xem lại Giọng văn]] giúp người mới xác định những đoạn văn trong bài viết Wikipedia mà có thể chứa ngôn ngữ không bách khoa và khuyến khích họ xem xét lại giọng văn đó. Tính năng này đã được [[w:en:A/B_testing|thử nghiệm A/B]] trên các Wikipedia tiếng Ả Rập, tiếng Anh, tiếng Pháp và tiếng Bồ Đào Nha, tại đó tỷ lệ hoàn thành nhiệm vụ của người mới [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Revise_Tone#Experiment_Results|tăng 38.7%]] so với nhiệm vụ Hiệu đính mặc định, mà không làm giảm chất lượng sửa đổi. Cuộc thử nghiệm đã kết thúc vào ngày 9 tháng 7 và tính năng này nay đã có sẵn cho tất cả mọi người trên các wiki này, đồng thời có thể cấu hình được thông qua Cấu hình Cộng đồng. [[phab:T426364|Kế hoạch]] dự kiến là sẽ phát hành Xem lại Giọng văn đến nhiều trang wiki hơn.
* Cấu hình cộng đồng cho phép [[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Mentorship#Automated mentor list cleanup|tự động loại bỏ cố vấn không hoạt động]] dựa trên các tiêu chí có thể cấu hình được sẽ được kích hoạt vào thứ 5, ngày 16, [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Deployment|trên một số wiki]] để đảm bảo danh sách cố vấn được cập nhật. Cố vấn là những người đóng góp có kinh nghiệm, tự nguyện tham gia giúp đỡ người dùng mới trên wiki thông qua [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Feature summary|Tính năng Phát triển (Growth)]]. Bảo quản viên nay có thể chuẩn bị các cài đặt thông qua [[w:Special:CommunityConfiguration/Mentorship|Đặc biệt:Cấu hình Cộng đồng/Cố vấn]]; những cài đặt này sẽ có hiệu lực kể từ thứ 5.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Đề mục định kỳ]] Xem tất cả {{formatnum:38}} {{PLURAL:38|tác vụ}} được tạo bởi cộng đồng đã được [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|giải quyết vào tuần trước]]. Ví dụ, một sự cố khiến một số người dùng ứng dụng Wikipedia trên thiết bị Android bị đăng xuất ngay sau khi đăng nhập, khiến họ không thể duy trì trạng thái đăng nhập và sửa đổi trang, nay đã được giải quyết. [https://phabricator.wikimedia.org/T316916]

'''Cập nhật cho những người đóng góp vào mảng kỹ thuật'''
* Việc sửa đổi trang thông qua đoạn mã người dùng hoặc tiện ích khiến cho nhãn danh sách theo dõi mà người dùng gán cho trang đó bị đặt lại. Vấn đề này nay đã được giải quyết. [https://phabricator.wikimedia.org/T423778]
* Để khắc phục lỗi Safari (xem [[phab:T425211]]), trên các wiki đã kích hoạt Parsoid, các liên kết wiki href nay sử dụng urls tuyệt đối thay vì url tương đối theo giao thức. Đầu ra API REST vẫn sẽ không thay đổi và sẽ tiếp tục sử dụng url tương đối theo giao thức. Các tiện ích, đoạn mã người dùng, bot và CSS có thể cần được điều chỉnh nếu chúng dựa vào sự hiện diện của url tương đối theo giao thức trong các liên kết wiki href. [https://phabricator.wikimedia.org/T431358]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Đề mục định kỳ]] Chi tiết cập nhật mã nguồn sắp tới trong tuần này: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.11|MediaWiki]]

'''Chuyên sâu'''
* Nhóm Nền tảng Thử nghiệm của Quỹ Wikimedia đã đăng bài viết trên blog phản ánh về năm đầu tiên thực hiện thử nghiệm có cấu trúc của họ. Bài viết nêu bật những thử nghiệm thành công như Kiểm tra Chép dán, Kiểm tra Nguồn tham khảo và Kiểm tra Giọng văn, những thử nghiệm đã cải thiện kết quả sửa đổi và được triển khai cho nhiều người dùng hơn, cũng như những thử nghiệm không dẫn đến việc thay đổi sản phẩm. [[diffblog:2026/07/07/moving-the-needle-how-we-test-new-ideas-across-wikimedia-projects|Đọc thêm]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tin tức Kỹ thuật]]''' do [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|các biên tập viên Bản tin Kỹ thuật]] chuẩn bị và được đăng bởi [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Đóng góp]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/29|Biên dịch]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Nhờ giúp đỡ]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Phản hồi]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Đăng ký hoặc huỷ đăng ký]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W29&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 16:11, ngày 13 tháng 7 năm 2026 (UTC)
&lt;!-- Tin nhắn của Thành viên:STei (WMF)@metawiki gửi cho mọi người trong danh sách tại https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30804401 --&gt;

== Bản tin Kỹ thuật: Tuần 30-2026 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2026-W30&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tin tức kỹ thuật]]''' mới nhất từ cộng đồng kỹ thuật Wikimedia. Vui lòng chia sẻ với các thành viên khác về những thay đổi này. Không phải mọi thay đổi đều sẽ ảnh hưởng đến bạn. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/30|Các bản dịch]] của bản tin này cũng có sẵn cho bạn.

'''Cập nhật cho biên tập viên'''
* [[mw:Special:MyLanguage/Reader/Reader Experience|Nhóm Trải nghiệm Người đọc]] đã kết hợp phản hồi của cộng đồng xoay quanh vị trí của các nút sao theo dõi và nút danh sách theo dõi đối với [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/WE3.3.4 Reading lists|tính năng beta Danh sách Đọc]], nhằm cho phép lưu lại các bài viết để đọc sau – một [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/W102|mục danh sách mong muốn]] để đưa chức năng này lên web. Các biên tập viên được mời kích hoạt tính năng beta để thử nghiệm tính năng này và [[phab:T426453|chia sẻ suy nghĩ của mình]].
* [[mw:Special:MyLanguage/VisualEditor/Suggestion Mode|Chế độ Đề xuất]] cung cấp những đề xuất sửa đổi trong Trình Soạn thảo Trực quan để cải thiện các bài viết trên Wikipedia. [[Special:EditChecks|Mọi đề xuất]] đều [[mw:Special:MyLanguage/Help:Suggestion mode#For administrators – local customization|có thể được cộng đồng cấu hình]]. Tính năng [[mw:Special:MyLanguage/Edit check/TextMatch|Văn bản Khớp chính xác]] (TextMatch) là một cách giúp cho các tình nguyện viên có thể tạo đề xuất tùy chỉnh cục bộ. Tính năng này tìm kiếm các chuỗi văn bản trong bài viết, và nay cũng bao gồm việc hỗ trợ cho các biểu thức chính quy. Điều này mang lại cho các tình nguyện viên độ chính xác và tính linh hoạt cao hơn đối với những loại đề xuất mà họ có thể tạo ra cục bộ. Lưu ý: Đề xuất [[mw:Special:MyLanguage/Edit check/Configuration#:~:text=maximumEditcount|có thể được nhắm tới]] dựa trên số lần sửa đổi của người thực hiện sửa đổi cũng như các khía cạnh khác của trang. Bạn có thể [[mw:Special:MyLanguage/Help:Suggestion mode#Create custom local types of Suggestions|tìm ví dụ từ các cộng đồng khác]] để lấy cảm hứng, kể cả việc sử dụng Văn bản Khớp chính xác nhằm phát hiện: lỗi chính tả, lỗi ngữ pháp, có khả năng quảng cáo, lời sáo rỗng, cách sử dụng dấu gạch ngang hoặc dấu gạch nối không chính xác, từ khóa thời gian không cụ thể, tên lỗi thời, v.v. Bất kỳ [[mw:Special:MyLanguage/Talk:VisualEditor/Suggestion Mode|phản hồi]] nào đều được chúng tôi hoan nghênh.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Đề mục định kỳ]] Xem tất cả {{formatnum:27}} {{PLURAL:27|tác vụ}} được tạo bởi cộng đồng đã được [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|giải quyết vào tuần trước]]. Ví dụ, sự cố về công cụ SVG Translate khiến cho nó có thể sử dụng phiên bản tập tin lỗi thời, khiến các bản dịch hiện có bị ghi đè khi các bản dịch mới được tải lên, nay đã được [[phab:T430577|giải quyết]]. Nhìn chung, trong quý cuối cùng từ tháng 4 đến tháng 6 năm 2026, Quỹ Wikimedia đã giải quyết khoảng 337 tác vụ cộng đồng.

'''Cập nhật cho những người đóng góp vào mảng kỹ thuật'''
* Trên các wiki có hỗ trợ Parsoid, Parsoid nay hiển thị tối đa 1.250 hình ảnh mỗi trang. Một danh mục theo dõi mới, &quot;media-limit-reached&quot;, sẽ sớm được cung cấp để xác định các trang đã đạt đến giới hạn này, giúp dễ dàng tìm thấy nội dung có thể bị hạn chế đầu ra phương tiện trong quá trình hiển thị. Xem [[phab:T430854]] để biết thêm thông tin và cung cấp phản hồi.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Đề mục định kỳ]] Chi tiết cập nhật mã nguồn sắp tới trong tuần này: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.12|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tin tức Kỹ thuật]]''' do [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|các biên tập viên Bản tin Kỹ thuật]] chuẩn bị và được đăng bởi [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Đóng góp]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/30|Biên dịch]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Nhờ giúp đỡ]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Phản hồi]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Đăng ký hoặc huỷ đăng ký]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W30&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 05:46, ngày 21 tháng 7 năm 2026 (UTC)
&lt;!-- Tin nhắn của Thành viên:STei (WMF)@metawiki gửi cho mọi người trong danh sách tại https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30836091 --&gt;

== Request for comment (the future of Abstract Wikipedia) ==

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Apologies if this has not yet been translated into your wiki's language. {{int:Please-translate}}
You are invited to voice your opinions in a [[:m:Requests for comment/The future of Abstract Wikipedia|request for comment about the future of Abstract Wikipedia]]. {{Int:Feedback-thanks-title}}
[[:m:User:Kowal2701|Kowal2701]] ([[:m:User talk:Kowal2701|talk]])  12:25, ngày 24 tháng 7 năm 2026 (UTC)
&lt;/bdi&gt;
&lt;!-- Tin nhắn của Thành viên:DreamRimmer@metawiki gửi cho mọi người trong danh sách tại https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=30513860 --&gt;

== Bản tin Kỹ thuật: Tuần 31-2026 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2026-W31&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tin tức kỹ thuật]]''' mới nhất từ cộng đồng kỹ thuật Wikimedia. Vui lòng chia sẻ với các thành viên khác về những thay đổi này. Không phải mọi thay đổi đều sẽ ảnh hưởng đến bạn. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/31|Các bản dịch]] của bản tin này cũng có sẵn cho bạn.

'''Cập nhật cho biên tập viên'''
* [[File:Maki-gift-15.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wishlist item]] Công cụ [[mw:Special:MyLanguage/ContentTranslation|Dịch Nội dung]] nay hỗ trợ chế độ tối, nhằm đáp ứng [[m:Community Wishlist/W544|yêu cầu từ Mong muốn Cộng đồng]]. Điều này giúp công cụ tương thích với các tính năng hỗ trợ khả năng tiếp cận có sẵn trong các giao diện Vector 2022 và Minerva, giúp giảm việc gây mỏi mắt cho người dùng khi dịch nội dung. [https://phabricator.wikimedia.org/T367077]
* Chế độ soạn thảo mã nguồn của Công cụ Thảo luận (DiscussionTools) và Trình soạn thảo mã nguồn 2017 nay sẽ cung cấp tính năng tự động điền cho các liên kết (&lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;), bản mẫu (&lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;), thẻ HTML và phân tích cú pháp (&lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;), cũng như các từ ma thuật (&lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;__&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;), giúp việc chèn các liên kết, bản mẫu và mã đánh dấu wiki khác trong quá trình sửa đổi trở nên nhanh chóng và dễ dàng hơn. [https://phabricator.wikimedia.org/T432400]
* [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth/Mobile page previews|Nhóm Phát triển Người đọc]] đã kết thúc việc thử nghiệm với tính năng xem trước trang trên thiết bị di động và sẽ không triển khai tính năng này nữa. Tính năng Xem trước Trang là một cửa sổ bật lên ở cuối trang xuất hiện khi người đọc nhấn vào liên kết xanh, hiển thị hình thu nhỏ, đoạn mở đầu và tùy chọn mở bài viết. Thử ngiệm cho thấy tỷ lệ giữ chân người dùng không thay đổi nhưng các chỉ số khác đều mang tính tiêu cực, điều này có nghĩa là người đọc trên trang web dành cho thiết bị di động thích truy cập trực tiếp vào các bài viết được liên kết hơn là sử dụng tính năng xem trước trang.
* Nhóm Trải nghiệm Người đọc đã bước đầu ghi nhận những kết quả khả quan từ [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/Reading lists|tính năng Danh sách Đọc]], trong đó 93% người dùng tham gia báo cáo rằng tính năng này hữu ích. Danh sách Đọc giúp người đọc hoạt động tích cực lưu lại các bài viết để đọc sau này và hỗ trợ mục tiêu học tập của họ trên các dự án Wikimedia. Nhóm dự định sẽ tiếp tục cải tiến trước khi mở rộng tính năng này cho nhiều người dùng hơn.
* Sáng kiến ​​[[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Explore Feed Refresh|Làm mới Nguồn cấp dữ liệu Khám phá]] đã được thử nghiệm với những người đọc mới và không thường xuyên sử dụng ứng dụng Wikipedia. Nguồn cấp dữ liệu được làm mới giúp người đọc khám phá những nội dung mới và phù hợp với mình. Với kết quả mức độ tương tác với nguồn cấp dữ liệu tăng 10,5%, nhóm Ứng dụng Wikimedia đã quyết định mở rộng việc thiết kế lại Nguồn cấp dữ liệu Trang chủ sang iOS, áp dụng những kinh nghiệm thu được từ phiên bản dành cho Android.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Đề mục định kỳ]] Xem tất cả {{formatnum:23}} {{PLURAL:23|tác vụ}} được tạo bởi cộng đồng đã được [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|giải quyết vào tuần trước]]. Ví dụ, một sự cố khiến cho tên chủ đề trong tính năng Hướng dẫn Bài viết hiển thị sai cách viết hoa trên Wikipedia tiếng Pháp nay đã được giải quyết. Tên chủ đề nay sẽ tuân theo đúng quy tắc viết hoa của ngôn ngữ đó. [https://phabricator.wikimedia.org/T427201]

'''Cập nhật cho những người đóng góp vào mảng kỹ thuật'''
* Sau khi thực hiện một số [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Account Creation Experiments|Thử nghiệm Tạo Tài khoản]] để cải thiện tỷ lệ hoàn tất việc đăng ký, một phiên bản mới của trường tên người dùng trên trang [[Special:CreateAccount|Tạo Tài khoản]] đã được triển khai. Phiên bản này bao gồm [[:c:File:Create account - July 2026 updates.png|một cửa sổ bật lên nhằm tóm tắt quy định về tên người dùng]] để cung cấp hướng dẫn rõ ràng hơn trong quá trình tạo tài khoản. Là một phần của thay đổi này, các thông báo &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;createacct-helpusername&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; và &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;createacct-username-help&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; mà một số cộng đồng đã cấu hình sẽ không còn được sử dụng nữa. Nếu cộng đồng muốn tùy chỉnh hướng dẫn hiển thị trong cửa sổ bật lên mới, cộng đồng có thể sửa đổi các thông báo sau: &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;createacct-username-policy-popover-bullet1&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;, &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;createacct-username-policy-popover-bullet2&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; và &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;createacct-username-policy-popover-bullet3&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;. [https://phabricator.wikimedia.org/T430604]
* Cuối tuần này, [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|trình làm nổi bật cú pháp CodeMirror]] sẽ cung cấp [[w:en:Theme (computing)|các chủ đề]]. Các chủ đề có thể được chọn từ menu thả xuống trong hộp thoại [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror#CodeMirror preferences|tùy chọn CodeMirror]] hoàn chỉnh. Đối với mã wiki, các chủ đề có sẵn là mặc định, thân thiện với người mù màu (trước đây là tùy chọn dễ phân biệt cho người mù màu trong [[Special:Preferences#mw-prefsection-editing]]) và không làm nổi bật. Đối với các ngôn ngữ lập trình (ví dụ: CSS/JavaScript/JSON/Vue/Lua), hiện có sẵn một vài chủ đề. Các chủ đề tương tự này sau này cũng sẽ có sẵn cho mã wiki. [https://phabricator.wikimedia.org/T163533]
* Kể từ giờ trở đi, các wiki có thể giới hạn sửa đổi trong không gian tên &quot;Thành viên&quot; chỉ cho chính thành viên đó và một số nhóm người dùng nhất định. [[mw:Special:MyLanguage/Manual:$wgRestrictUserPageEditing|Đọc tài liệu hướng dẫn cấu hình]] để tìm hiểu thêm.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Đề mục định kỳ]] Chi tiết cập nhật mã nguồn sắp tới trong tuần này: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.14|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tin tức Kỹ thuật]]''' do [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|các biên tập viên Bản tin Kỹ thuật]] chuẩn bị và được đăng bởi [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Đóng góp]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/31|Biên dịch]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Nhờ giúp đỡ]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Phản hồi]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Đăng ký hoặc huỷ đăng ký]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W31&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 18:49, ngày 27 tháng 7 năm 2026 (UTC)
&lt;!-- Tin nhắn của Thành viên:STei (WMF)@metawiki gửi cho mọi người trong danh sách tại https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30856308 --&gt;

== Bản tin Kỹ thuật: Tuần 32-2026 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2026-W32&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tin tức kỹ thuật]]''' mới nhất từ cộng đồng kỹ thuật Wikimedia. Vui lòng chia sẻ với các thành viên khác về những thay đổi này. Không phải mọi thay đổi đều sẽ ảnh hưởng đến bạn. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/32|Các bản dịch]] của bản tin này cũng có sẵn cho bạn.

'''Cập nhật cho biên tập viên'''
* [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience|Nhóm Trải nghiệm Người đọc]] đã phát triển một [https://82db7c8d4b.catalyst.wmcloud.org/w/index.php?title=Regent%27s_Park&amp;uselang=de bản vá demo] nhằm bọc thanh công cụ trang thành hai dòng nếu không có đủ không gian bề ngang cho tất cả các nút. Điều này nhằm mục đích giảm tình trạng quá tải trên thanh công cụ trong giao diện Vector 2022, có thể xảy ra trên một số trang ngôn ngữ Wikipedia trên một số độ rộng màn hình nhất định. [https://phabricator.wikimedia.org/T429518]
* Nhóm Trải nghiệm Người đọc dự kiến sẽ phát hành [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/Reading lists|Danh sách Đọc]], một [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2021/Mobile and apps/Have Apps reading lists available on Destop/Mobile|mục trong Danh sách Mong muốn Cộng đồng]], hiện đang có sẵn để dùng thử dưới dạng tính năng beta, dưới dạng tính năng đầy đủ vào tháng 9. Trước thời điểm đó, chúng tôi cần các tình nguyện viên biên dịch giúp [https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special%3ATranslate&amp;group=ext-readinglists&amp;filter=&amp;action=translate dịch các chuỗi này] sang những ngôn ngữ khác. Tính năng này giúp hỗ trợ các mục tiêu đọc và học tập trên Wikipedia.
* Vào tuần tới, mục lục trên các trang tập tin Wikimedia Commons sẽ được cải thiện bằng cách hợp nhất mục lục trang tập tin với mục lục của trang. Điều này sẽ giúp việc hiểu cấu trúc trang tập tin, điều hướng đến những đề mục cụ thể, và chia sẻ liên kết đến các đề mục riêng biệt trở nên dễ dàng hơn. [https://phabricator.wikimedia.org/T332644]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Đề mục định kỳ]] Xem tất cả {{formatnum:24}} {{PLURAL:24|tác vụ}} được tạo bởi cộng đồng đã được [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|giải quyết vào tuần trước]]. Ví dụ, một lỗi khiến cho một số hình [[w:TIFF|TIFF]] không thể tải được sau khi nhấn vào hình thu nhỏ của nó, khiến cho hình bị hỏng được hiển thị thay vì hình có kích thước đầy đủ, nay đã được giải quyết. [https://phabricator.wikimedia.org/T429326]

'''Cập nhật cho những người đóng góp vào mảng kỹ thuật'''
* Bộ chọn biến và hàm trong Bộ lọc Sai phạm (AbuseFilter) đã được cập nhật để hỗ trợ tìm kiếm và tự động điền. Điều này sẽ giúp những người quản lý bộ lọc tìm kiếm biến hoặc hàm mong muốn nhanh hơn. [https://phabricator.wikimedia.org/T323698]
* Các định dạng MJPEG và VP8 đã bị loại bỏ khỏi trình phát video. Thay vào đó, định dạng MP4 (MPEG-4 Phần 2) được thêm vào, nhằm cung cấp video chất lượng cao hơn cho các thiết bị iPhone đời cũ. Việc cập nhật lại tất cả các video hiện có sẽ có thể mất vài tuần. Định dạng mặc định cho các thiết bị hiện đại vẫn sẽ được giữ nguyên (VP9/WebM). [https://phabricator.wikimedia.org/T358266]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Đề mục định kỳ]] Chi tiết cập nhật mã nguồn sắp tới trong tuần này: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.15|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tin tức Kỹ thuật]]''' do [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|các biên tập viên Bản tin Kỹ thuật]] chuẩn bị và được đăng bởi [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Đóng góp]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/32|Biên dịch]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Nhờ giúp đỡ]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Phản hồi]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Đăng ký hoặc huỷ đăng ký]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W32&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 19:46, ngày 3 tháng 8 năm 2026 (UTC)
&lt;!-- Tin nhắn của Thành viên:STei (WMF)@metawiki gửi cho mọi người trong danh sách tại https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30872536 --&gt;

== Bản tin Kỹ thuật: Tuần 33-2026 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2026-W33&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tin tức kỹ thuật]]''' mới nhất từ cộng đồng kỹ thuật Wikimedia. Vui lòng chia sẻ với các thành viên khác về những thay đổi này. Không phải mọi thay đổi đều sẽ ảnh hưởng đến bạn. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/33|Các bản dịch]] của bản tin này cũng có sẵn cho bạn.

'''Cập nhật cho biên tập viên'''
* [[File:Maki-gift-15.svg|12px|link=|class=skin-invert|Mục Mong muốn cộng đồng]] Công cụ mới Trình tạo Biểu đồ (ChartWizard) [[c:Special:ChartWizard/Data:Example.Pie.chart|nay đã có mặt trên Wikimedia Commons]] dành cho các thành viên có mong muốn tạo các biểu đồ từ dữ liệu của riêng mình. Trình hướng dẫn này giúp [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart|phần mở rộng Chart]] trở nên thân thiện hơn với người mới bắt đầu bằng cách cho phép các biên tập viên tạo biểu đồ, chẳng hạn như biểu đồ cột và biểu đồ tròn, mà không cần phải sử dụng JSON. Các thành viên vẫn có thể chuyển sang trình soạn thảo mã JSON nếu họ muốn. Mọi ý kiến đóng góp về công cụ mới này đều được hoan nghênh trên [[m:Talk:Community Wishlist/W414|trang thảo luận của mong muốn này]].
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Đề mục định kỳ]] Xem tất cả {{formatnum:19}} {{PLURAL:19|tác vụ}} được tạo bởi cộng đồng đã được [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|giải quyết vào tuần trước]]. Ví dụ, một vấn đề khiến cho tiện ích Hình ảnh của Ngày của ứng dụng Wikipedia dành cho iOS hiển thị cùng một hình ảnh mỗi ngày thay vì cập nhật hàng ngày, nay đã được giải quyết. [https://phabricator.wikimedia.org/T430692]

'''Cập nhật cho những người đóng góp vào mảng kỹ thuật'''
* Hình ảnh SVG cho [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Math|công thức toán học]] sẽ sớm được tạo trong trình duyệt thay vì trên máy chủ. MathML vẫn sẽ tiếp tục được tạo trên máy chủ và hiển thị trong trình duyệt mà không cần JavaScript. Wikibooks sẽ áp dụng thay đổi này vào ngày 12 tháng 8, Wikisource vào ngày 19 tháng 8 và Wikipedia từ ngày 20-27 tháng 8. Bạn có thể thử thay đổi này bằng cách chọn &quot;{{int:Mw-math-mathjax}}&quot; trong phần tùy chọn của bạn. Thay đổi này là một phần trong lộ trình [[mw:Special:MyLanguage/RESTBase/deprecation|ngừng sử dụng RESTBase]] và [[phab:T431372|ngừng sử dụng Mathoid]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T271001]
* &lt;span class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;Các trang thể loại sẽ sớm hỗ trợ việc sắp xếp các mục theo thời gian chúng được thêm vào thể loại. Điều này sẽ giúp việc tìm kiếm các trang được xếp thể loại gần đây hoặc đã xếp từ lâu trở nên dễ dàng hơn. Tính năng này cũng sẽ cải thiện quy trình làm việc đối với các thể loại bảo trì chẳng hạn như danh sách trang chờ xóa và các tác vụ rà soát theo thời gian khác. Bạn có thể sử dụng tham số URL &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;cldsort=timestamp&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; trong chế độ xem thể loại để sắp xếp các mục này.&lt;/span&gt; [https://phabricator.wikimedia.org/T433768]
* Các [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Gadgets|tiện ích]] và đoạn mã người dùng trên các wiki của Wikimedia nay có thể sử dụng [[phab:T395347|các tính năng theo chuẩn ES2018]] và [[phab:T419142|các tính năng theo chuẩn ES2019]] trong đoạn mã JavaScript. Trước đây, nền tảng chỉ cho phép sử dụng tối đa đến chuẩn ES2017. MediaWiki kiểm tra mã nguồn để bảo vệ chức năng khỏi các lỗi cú pháp và đảm bảo các đoạn mã đều hợp lệ trên tất cả [[mw:Special:MyLanguage/Compatibility#Browser_support_matrix|các trình duyệt được hỗ trợ]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T419142]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Đề mục định kỳ]] Chi tiết cập nhật mã nguồn sắp tới trong tuần này: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.16|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tin tức Kỹ thuật]]''' do [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|các biên tập viên Bản tin Kỹ thuật]] chuẩn bị và được đăng bởi [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Đóng góp]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/33|Biên dịch]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Nhờ giúp đỡ]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Phản hồi]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Đăng ký hoặc huỷ đăng ký]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W33&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 20:45, ngày 10 tháng 8 năm 2026 (UTC)
&lt;!-- Tin nhắn của Thành viên:STei (WMF)@metawiki gửi cho mọi người trong danh sách tại https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30901051 --&gt;

== Bản tin Kỹ thuật: Tuần 34-2026 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2026-W34&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tin tức kỹ thuật]]''' mới nhất từ cộng đồng kỹ thuật Wikimedia. Vui lòng chia sẻ với các thành viên khác về những thay đổi này. Không phải mọi thay đổi đều sẽ ảnh hưởng đến bạn. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/34|Các bản dịch]] của bản tin này cũng có sẵn cho bạn.

'''Nổi bật trong tuần'''
* [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents/Registration/Worklist|Tính năng Danh sách Công việc (Worklist)]] dành cho công cụ Đăng ký Sự kiện nay đã có mặt trên tất cả các dự án wiki của Wikimedia. Với Danh sách Công việc, ban tổ chức sự kiện có thể thêm trực tiếp các bài viết mà sẽ là trọng tâm của sự kiện vào trang sự kiện. Danh sách Công việc cũng hỗ trợ tính năng [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents/Registration/Worklist#How Event Pathways uses the worklist|Lộ trình Sự kiện (Event Pathways)]] giúp thông báo cho các biên tập viên khác về sự kiện sắp hoặc đang diễn ra khi họ sửa đổi một bài viết có trong Danh sách Công việc của sự kiện đó. Đây là phiên bản khả thi tối thiểu (MVP), và chúng tôi hoan nghênh mọi ý kiến đóng góp. Các ban tổ chức được khuyến khích thử tính năng này. Buổi [[m:Special:MyLanguage/Event:Worklist Setup Workshop: Get Your Event Ready|Hội thảo Thực hành Danh sách Công việc]] sẽ diễn ra vào ngày 18 tháng 6 lúc 16:00 UTC và ngày 19 tháng 6 lúc 11:00 UTC.

'''Cập nhật cho biên tập viên'''
* [[Special:ShortPages]] hiển thị các trang ngắn dựa trên kích thước của chúng, nhưng trong nhiều trường hợp danh sách này bị lấp đầy bởi các trang định hướng và đổi hướng mềm, khiến việc tìm kiếm chính các bài viết ngắn đó trở nên khó khăn hơn. Kể từ cuối tuần này, bạn sẽ có thể loại bỏ một bài viết khỏi trang đặc biệt này bằng cách thêm từ ma thuật &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;__EXPECTSHORTPAGE__&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;. [https://phabricator.wikimedia.org/T433203]
* Một wiki mới đã được tạo ra: {{int:project-localized-name-group-wikipedia/vi}} tiếng [[d:Q3436680|Bole]] ([[w:bol:|&lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;w:bol:&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T429921]
* Kể từ tuần ngày 17 tháng 8, thanh công cụ trang sẽ tự động xuống thành hai hàng khi không còn đủ không gian theo chiều ngang để hiển thị tất cả các nút. Đây là một [[phab:T429518|bản vá đã được hợp nhất hoàn toàn từ nhóm Trải nghiệm Người đọc]] nhằm giảm bớt tình trạng chật không gian trên thanh công cụ của giao diện Vector 2022, một vấn đề mà có thể xảy ra trên một số phiên bản ngôn ngữ Wikipedia ở một số độ rộng màn hình nhất định.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Đề mục định kỳ]] Xem tất cả {{formatnum:16}} {{PLURAL:16|tác vụ}} được tạo bởi cộng đồng đã được [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|giải quyết vào tuần trước]]. Ví dụ, việc tải các tập tin có dung lượng lớn lên Wikimedia Commons đã trở nên ổn định hơn và ít gặp lỗi hơn sau một số bản sửa lỗi liên quan đến lỗi tải lên &quot;Không thể lấy khóa&quot;. [https://phabricator.wikimedia.org/T386640]

'''Cập nhật cho những người đóng góp vào mảng kỹ thuật'''
* Debian Bullseye sẽ kết thúc Hỗ trợ Dài hạn vào ngày 31 tháng 8 năm 2026. [[phab:T434103|Một số dự án Cloud VPS]] vẫn còn instance đang chạy Debian Bullseye. Bảo trì viên của những dự án này được khuyến khích chuyển sang Debian Bookworm hoặc Debian Trixie. Hiện đã có trang [[wikitech:Help:Cloud VPS instance operating system migration|hướng dẫn di chuyển]] nhằm giúp thực hiện quy trình này, đồng thời các thành viên cũng có thể muốn xem xem liệu khối lượng công việc của họ có phù hợp hơn với Toolforge hay không. Nếu bạn cần trợ giúp hoặc không thể hoàn tất quá trình chuyển đổi trước ngày 31 tháng 8, vui lòng liên hệ với quản trị viên Cloud VPS càng sớm càng tốt. [[listarchive:list/cloud-announce@lists.wikimedia.org/thread/RVIPQSYLKMSL5M46JP6NEJVGVE6I2RXQ/|Đọc thêm]].
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Đề mục định kỳ]] Chi tiết cập nhật mã nguồn sắp tới trong tuần này: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.16|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tin tức Kỹ thuật]]''' do [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|các biên tập viên Bản tin Kỹ thuật]] chuẩn bị và được đăng bởi [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Đóng góp]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/34|Biên dịch]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Nhờ giúp đỡ]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Phản hồi]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Đăng ký hoặc huỷ đăng ký]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W34&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 21:03, ngày 17 tháng 8 năm 2026 (UTC)
&lt;!-- Tin nhắn của Thành viên:STei (WMF)@metawiki gửi cho mọi người trong danh sách tại https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30922806 --&gt;

== Bản tin Kỹ thuật: Tuần 35-2026 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2026-W35&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tin tức kỹ thuật]]''' mới nhất từ cộng đồng kỹ thuật Wikimedia. Vui lòng chia sẻ với các thành viên khác về những thay đổi này. Không phải mọi thay đổi đều sẽ ảnh hưởng đến bạn. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/35|Các bản dịch]] của bản tin này cũng có sẵn cho bạn.

'''Cập nhật cho biên tập viên'''
* Trang [[Special:CreateAccount|Đặc biệt:Tạo tài khoản]] đã được đơn giản hóa như là một phần của nỗ lực nhằm hiện đại hóa trải nghiệm tạo tài khoản. Khung hiển thị số liệu thống kê về dự án sẽ không còn xuất hiện bên cạnh biểu mẫu trên giao diện trang web máy tính và di động. Nhiều thử nghiệm tạo tài khoản cho thấy việc sử dụng biểu mẫu đơn giản hơn giúp người dùng mới hoàn tất quy trình đăng ký dễ dàng hơn. [https://phabricator.wikimedia.org/T433783]
* Để cải thiện hiệu suất trang, các hình ảnh nay sẽ chỉ được tải khi người dùng xem chúng. Điều này có nghĩa là những hình ảnh nằm ở phần dưới của bài viết sẽ không được tải nếu người đọc không bao giờ cuộn trang xuống phần đó của bài viết, điều này có thể ảnh hưởng đến một vài số liệu liên quan đến hình ảnh. [https://phabricator.wikimedia.org/T148047]

* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Đề mục định kỳ]] Xem tất cả {{formatnum:42}} {{PLURAL:42|tác vụ}} được tạo bởi cộng đồng đã được [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|giải quyết vào tuần trước]]. Ví dụ, một vấn đề khiến cho các hình thu nhỏ trên Abstract Wikipedia có thể không hiển thị được sau khi tập tin tương ứng được di chuyển trên Wikimedia Commons, nay đã được giải quyết. Các hình thu nhỏ nay sẽ được cập nhật chính xác khi tập tin được di chuyển. [https://phabricator.wikimedia.org/T433448]

'''Cập nhật cho những người đóng góp vào mảng kỹ thuật'''
* Thẻ Thông tin Thành viên là một tính năng giúp các tuần tra viên xem thông tin về các tài khoản người dùng. Trước đây, tính năng này chỉ xuất hiện ở những nơi chẳng hạn như lịch sử trang, nhật trình và thay đổi gần đây. Giờ đây, các thành viên cũng có thể [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CheckUser#User_Info_card_in_page_content|đặt thẻ này vào nội dung trang]], bằng cách sử dụng hàm phân tích cú pháp &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{#uic:}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;. Điều này đặc biệt hữu ích trong các bản mẫu như [[:en:Template:Userlinks|&lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{Userlinks}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;]] (hoặc các biến thể chuyên biệt của chúng), vì nó sẽ giúp việc xem thông tin về thành viên trên nhiều trang bảng tin nhắn trở nên dễ dàng hơn. Thẻ này sẽ chỉ được hiển thị với những người dùng đã kích hoạt tính năng này trong phần [[Special:Preferences#mw-input-wpcheckuser-userinfocard-enable|tùy chọn]] của mình. [https://phabricator.wikimedia.org/T424466]
* Do những rủi ro về bảo mật và quyền riêng tư của người dùng, chúng tôi đã vô hiệu hóa quyền truy cập vào các URL dẫn đến trang &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;Special:MyPage&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; khi sử dụng &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;action=raw&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;. Nếu điều này ảnh hưởng tới bạn, hãy cân nhắc xem bạn có thể sử dụng một phương thức nào đó thay thế hay không. Các URL dẫn đến trang &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;Special:MyPage&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; vẫn có thể truy cập và sử dụng được mà không cần sử dụng &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;action=raw&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;. Các URL cụ thể cho trang thành viên (v.d. &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;User:Myusername&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;) vẫn có thể được sử dụng với &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;action=raw&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;. [https://phabricator.wikimedia.org/T120386]
* Nhờ một bản cập nhật, phần mềm tạo hình thu nhỏ đã được cải tiến. Nó bao gồm việc nâng cấp &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;librsvg&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; lên phiên bản 2.60 và &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;ImageMagick&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; lên 7, cũng như việc khắc phục một số lỗi tạo hình thu nhỏ đã tồn tại từ lâu chẳng hạn như lỗi hiển thị. [https://phabricator.wikimedia.org/T419815#12222841]

* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Đề mục định kỳ]] Chi tiết cập nhật mã nguồn sắp tới trong tuần này: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.17|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tin tức Kỹ thuật]]''' do [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|các biên tập viên Bản tin Kỹ thuật]] chuẩn bị và được đăng bởi [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Đóng góp]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/35|Biên dịch]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Nhờ giúp đỡ]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Phản hồi]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Đăng ký hoặc huỷ đăng ký]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W35&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 20:45, ngày 24 tháng 8 năm 2026 (UTC)
&lt;!-- Tin nhắn của Thành viên:STei (WMF)@metawiki gửi cho mọi người trong danh sách tại https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30961208 --&gt;

== Bản tin Kỹ thuật: Tuần 36-2026 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2026-W36&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tin tức kỹ thuật]]''' mới nhất từ cộng đồng kỹ thuật Wikimedia. Vui lòng chia sẻ với các thành viên khác về những thay đổi này. Không phải mọi thay đổi đều sẽ ảnh hưởng đến bạn. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/36|Các bản dịch]] của bản tin này cũng có sẵn cho bạn.

'''Nổi bật trong tuần'''
* Một hình thức mới cho Danh sách Mong muốn Cộng đồng hiện đang được lấy ý kiến đóng góp. Bạn có thể [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Community Wishlist 2027|đọc các ý tưởng đề xuất trên Meta]]. Quy trình mới này nhằm nâng cao hiệu quả sàng lọc, bỏ phiếu và ưu tiên cho các mong muốn nhằm đảm bảo tính minh bạch và sự cân bằng giữa các nhóm dự án và phiên bản ngôn ngữ. Đợt tham vấn này sẽ kéo dài trong vòng hai tuần.

'''Cập nhật cho biên tập viên'''
* Bản phát hành mới nhất của ứng dụng Wikipedia dành cho Android bao gồm các cập nhật đối với tính năng Đã lưu (Saved), giúp trải nghiệm lưu bài viết trên ứng dụng trở nên đồng bộ hơn với phiên bản iOS và Web. Bản cập nhật này thiết kế lại tab Đã lưu với giao diện “Tất cả bài viết”, xóa bỏ danh sách đọc mặc định “Đã lưu”, đổi tên các danh sách đọc thành “Bộ sưu tập” (Collections) và hiện đại hóa trải nghiệm lưu bài viết. [https://phabricator.wikimedia.org/T420788]
* Tính năng [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/Reading lists|Danh sách Đọc]] đã được kích hoạt cho tất cả người dùng đã đăng nhập trên Wikipedia tiếng Bengali, tiếng Trung, tiếng Séc và tiếng Việt vào ngày 25 tháng 8, sau vài tháng hoạt động dưới dạng tính năng thử nghiệm (beta). Danh sách Đọc sẽ được triển khai đến tất cả người dùng đã đăng nhập trên Wikipedia tiếng Ả Rập, tiếng Pháp và tiếng Indonesia vào ngày 1 tháng 9, sau đó là Wikipedia tiếng Anh vào ngày 14 tháng 9, và trên tất cả các wiki Wikipedia còn lại vào ngày 28 tháng 9.
* Vào cuối tháng này, một số độc giả chưa đăng nhập trên Wikipedia tiếng Bengali, tiếng Séc, tiếng Ba Tư, tiếng Anh và tiếng Ba Lan sử dụng giao diện Minerva trên thiết bị di động sẽ nhìn thấy một [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader_Growth/Minimal_Minerva|thanh điều hướng được cập nhật]] trong [[:w:vi:Thử nghiệm A/B|thử nghiệm A/B]]. Thử nghiệm này sẽ so sánh thanh điều hướng hiện tại với phiên bản mới được thiết kế nhằm giúp người dùng tìm kiếm thông tin một cách nhanh chóng và dễ dàng hơn. Mục tiêu là xác định xem những thay đổi này có khuyến khích độc giả quay lại thường xuyên hơn hay không. Thử nghiệm này sẽ không làm thay đổi trải nghiệm của người dùng và/hoặc biên tập viên đã đăng nhập.
* Các biên tập viên chuyên bảo trì các trang đổi hướng, bản mẫu và thể loại được sử dụng trên các trang đổi hướng nay có thêm các phương thức cải tiến để tìm kiếm và quản lý trang đổi hướng. Trước đây, các trang đổi hướng không thể tìm kiếm được. Hai từ khóa tìm kiếm mới, &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;onlyredirects:&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; và &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;withredirects:&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;, giờ đây cho phép tìm kiếm trực tiếp các trang đổi hướng và có thể kết hợp với các từ khóa hiện có như &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;incategory:&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;, &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;intitle:&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; và &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;insource:&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;. [https://phabricator.wikimedia.org/T204089]
* Các công cụ tìm kiếm ISBN để tạo các nguồn trích dẫn gần đây đã không hoạt động do các vấn đề liên quan đến dịch vụ bên ngoài. Các nhà phát triển đang nỗ lực để tìm giải pháp khắc phục. [https://phabricator.wikimedia.org/T435179]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Đề mục định kỳ]] Xem tất cả {{formatnum:30}} {{PLURAL:30|tác vụ}} được tạo bởi cộng đồng đã được [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|giải quyết vào tuần trước]]. Ví dụ, một vấn đề khiến cho việc tìm kiếm trang theo thể loại sử dụng &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;deepcat&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; có thể không trả về kết quả hoặc trả về kết quả không liên quan nay đã được giải quyết. [https://phabricator.wikimedia.org/T414859]

'''Cập nhật cho những người đóng góp vào mảng kỹ thuật'''
* Tên miền của URL cho hình thu nhỏ đang được thay đổi từ $1 sang thumb.wikimedia.org. Các URL cũ sẽ tiếp tục hoạt động trong tương lai gần, nhưng MediaWiki sẽ chuyển sang sử dụng tên miền mới. Các URL trỏ đến các loại tập tin đa phương tiện khác như tập tin gốc, video và tập tin chuyển mã vẫn sẽ được phục vụ từ upload.wikimedia.org. [https://phabricator.wikimedia.org/T427465]
* [https://www.mediawiki.org/w/index.php?api=wmf-math%2Fv1&amp;title=Special%3ARestSandbox API Toán học (Math API)] của Wikimedia hiện đã lỗi thời và không còn được hỗ trợ. Các điểm cuối (endpoints) này sẽ chính thức ngừng hoạt động hoàn toàn vào cuối tháng 9 năm 2026. Các nhà phát triển gọi các điểm cuối này nên chuyển sang các giải pháp hiển thị toán học thay thế, chẳng hạn như [https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/MathML MathML] tích hợp sẵn hoặc [https://www.mathjax.org/ MathJax]. Các hệ thống MediaWiki được cài đặt bởi bên thứ ba sử dụng phần mở rộng Math để hiển thị công thức bắt buộc phải nâng cấp lên phiên bản v1.43 trở lên để tránh gián đoạn dịch vụ.

* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Đề mục định kỳ]] Chi tiết cập nhật mã nguồn sắp tới trong tuần này: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.18|MediaWiki]]

'''Chuyên sâu'''
* Đọc thêm về [[mw:Special:MyLanguage/Edit_check/TextMatch|TextMatch]] trong một bài viết trên Diff có tiêu đề: [[diffblog:2026/08/28/custom-edit-suggestions-for-every-wiki-how-communities-are-shaping-suggestion-mode-with-textmatch/|Đề xuất sửa đổi tùy chỉnh cho mọi wiki: Cộng đồng đang định hình Chế độ Gợi ý với TextMatch như thế nào]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tin tức Kỹ thuật]]''' do [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|các biên tập viên Bản tin Kỹ thuật]] chuẩn bị và được đăng bởi [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Đóng góp]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/36|Biên dịch]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Nhờ giúp đỡ]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Phản hồi]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Đăng ký hoặc huỷ đăng ký]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W36&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 20:53, ngày 31 tháng 8 năm 2026 (UTC)
&lt;!-- Tin nhắn của Thành viên:STei (WMF)@metawiki gửi cho mọi người trong danh sách tại https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30990659 --&gt;</text>
      <sha1>5p15glzbrr564dvbqitfoembp7gndnd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>应</title>
    <ns>0</ns>
    <id>215710</id>
    <revision>
      <id>2559963</id>
      <parentid>2022340</parentid>
      <timestamp>2026-09-01T11:13:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hiyuune</username>
        <id>50834</id>
      </contributor>
      <origin>2559963</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="630" sha1="f2p4veax4f9eq6qqy83o3s28dbhrwww" xml:space="preserve">{{also|應|応}}
{{character info}}
=={{langname|mul}}==
{{Han simplified forms|應|応|应}}
{{stroke order|strokes=4}}

==={{ĐM|han}}===
{{Han char|rn=53|rad=广|as=04|sn=7|four=|canj=IFM|ids=⿸广⿱𭕄一}}

===={{ĐM|derived characters}}====
* {{l|mul|𬾖}}, {{l|mul|𭈉}}, {{l|mul|𰑦}}, {{l|mul|𭡆}}, {{l|mul|𱴉}}, {{l|mul|𮸍}}, {{l|mul|𱝌}}, {{l|mul|𱝏}}, {{l|mul|𰱊}}

===={{ĐM|rel}}====
* {{l|mul|[[應]]}} ''({{w|chữ Hán phồn thể|chữ Hán phồn thể}} của 应)''

===={{ĐM|ref}}====
{{Han ref|kx=0344.051|hdz=20875.140|uh=5E94}}

=={{langname|zh}}==

==={{ĐM|dfn}}===
{{zh-see|應|sv}}</text>
      <sha1>f2p4veax4f9eq6qqy83o3s28dbhrwww</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>应景</title>
    <ns>0</ns>
    <id>215716</id>
    <revision>
      <id>2559962</id>
      <parentid>1987062</parentid>
      <timestamp>2026-09-01T11:12:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hiyuune</username>
        <id>50834</id>
      </contributor>
      <origin>2559962</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="53" sha1="du5tg0h7vaofi8mckbval0bc899vx2v" xml:space="preserve">{{also|應景}}
=={{langname|zh}}==
{{zh-see|應景}}</text>
      <sha1>du5tg0h7vaofi8mckbval0bc899vx2v</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Mô đun:scripts/data</title>
    <ns>828</ns>
    <id>256184</id>
    <revision>
      <id>2559953</id>
      <parentid>2513050</parentid>
      <timestamp>2026-09-01T10:21:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hiyuune</username>
        <id>50834</id>
      </contributor>
      <origin>2559953</origin>
      <model>Scribunto</model>
      <format>text/plain</format>
      <text bytes="60491" sha1="gmrztluh5gif8y9irx7a37bxcgeu2iz" xml:space="preserve">--[=[
	When adding new scripts to this file, please don't forget to add
	style definitons for the script in [[MediaWiki:Gadget-LanguagesAndScripts.css]].
]=]
local concat = table.concat
local insert = table.insert
local ipairs = ipairs
local next = next
local remove = table.remove
local select = select
local sort = table.sort

-- Loaded on demand, as it may not be needed (depending on the data).
local function u(...)
	u = require(&quot;Module:string/char&quot;)
	return u(...)
end

-- We can't use mw.loadData() on [[Module:languages/chars]] because [[Module:languages/data]] itself is sometimes loaded
-- using mw.loadData(), and calling mw.loadData() on [[Module:languages/chars]] will insert metatables into the
-- character tables, which the second mw.loadData() will choke on.
local m_chars = require(&quot;Module:languages/chars&quot;)

local c = m_chars.chars
local p = m_chars.puaChars
local cs = m_chars.chars_substitutions

------------------------------------------------------------------------------------
--
-- Helper functions
--
------------------------------------------------------------------------------------

-- Note: a[2] &gt; b[2] means opens are sorted before closes if otherwise equal.
local function sort_ranges(a, b)
	return a[1] &lt; b[1] or a[1] == b[1] and a[2] &gt; b[2]
end

-- Returns the union of two or more range tables.
local function union(...)
	local ranges = {}
	for i = 1, select(&quot;#&quot;, ...) do
		local argt = select(i, ...)
		for j, v in ipairs(argt) do
			insert(ranges, {v, j % 2 == 1 and 1 or -1})
		end
	end
	sort(ranges, sort_ranges)
	local ret, i = {}, 0
	for _, range in ipairs(ranges) do
		i = i + range[2]
		if i == 0 and range[2] == -1 then -- close
			insert(ret, range[1])
		elseif i == 1 and range[2] == 1 then -- open
			if ret[#ret] and range[1] &lt;= ret[#ret] + 1 then
				remove(ret) -- merge adjacent ranges
			else
				insert(ret, range[1])
			end
		end
	end
	return ret
end

-- Adds the `characters` key, which is determined by a script's `ranges` table.
local function process_ranges(sc)
	local ranges, chars = sc.ranges, {}
	for i = 2, #ranges, 2 do
		if ranges[i] == ranges[i - 1] then
			insert(chars, u(ranges[i]))
		else
			insert(chars, u(ranges[i - 1]))
			if ranges[i] &gt; ranges[i - 1] + 1 then
				insert(chars, &quot;-&quot;)
			end
			insert(chars, u(ranges[i]))
		end
	end
	sc.characters = concat(chars)
	ranges.n = #ranges
	return sc
end

local function handle_normalization_fixes(fixes)
	local combiningClasses = fixes.combiningClasses
	if combiningClasses then
		local chars, i = {}, 0
		for char in next, combiningClasses do
			i = i + 1
			chars[i] = char
		end
		fixes.combiningClassCharacters = concat(chars)
	end
	return fixes
end

------------------------------------------------------------------------------------
--
-- Data
--
------------------------------------------------------------------------------------

local m = {}

m[&quot;Adlm&quot;] = process_ranges{
	&quot;Adlam&quot;,
	19606346,
	&quot;alphabet&quot;,
	ranges = {
		0x061F, 0x061F,
		0x0640, 0x0640,
		0x1E900, 0x1E94B,
		0x1E950, 0x1E959,
		0x1E95E, 0x1E95F,
	},
	capitalized = true,
	direction = &quot;rtl&quot;,
}

m[&quot;Afak&quot;] = {
	&quot;Afaka&quot;,
	382019,
	&quot;syllabary&quot;,
	-- Not in Unicode
}

m[&quot;Aghb&quot;] = process_ranges{
	&quot;Caucasian Albanian&quot;,
	2495716,
	&quot;alphabet&quot;,
	ranges = {
		0x10530, 0x10563,
		0x1056F, 0x1056F,
	},
}

m[&quot;Ahom&quot;] = process_ranges{
	&quot;Ahom&quot;,
	2839633,
	&quot;abugida&quot;,
	ranges = {
		0x11700, 0x1171A,
		0x1171D, 0x1172B,
		0x11730, 0x11746,
	},
}

m[&quot;Arab&quot;] = process_ranges{
	&quot;Ả Rập&quot;,
	1828555,
	&quot;Abjad&quot;, -- more precisely, impure abjad
	varieties = {&quot;Jawi&quot;, {&quot;Nastaliq&quot;, &quot;Nastaleeq&quot;}},
	ranges = {
		0x0600, 0x06FF,
		0x0750, 0x077F,
		0x0870, 0x088E,
		0x0890, 0x0891,
		0x0897, 0x08E1,
		0x08E3, 0x08FF,
		0xFB50, 0xFBC2,
		0xFBD3, 0xFD8F,
		0xFD92, 0xFDC7,
		0xFDCF, 0xFDCF,
		0xFDF0, 0xFDFF,
		0xFE70, 0xFE74,
		0xFE76, 0xFEFC,
		0x102E0, 0x102FB,
		0x10E60, 0x10E7E,
		0x10EC2, 0x10EC4,
		0x10EFC, 0x10EFF,
		0x1EE00, 0x1EE03,
		0x1EE05, 0x1EE1F,
		0x1EE21, 0x1EE22,
		0x1EE24, 0x1EE24,
		0x1EE27, 0x1EE27,
		0x1EE29, 0x1EE32,
		0x1EE34, 0x1EE37,
		0x1EE39, 0x1EE39,
		0x1EE3B, 0x1EE3B,
		0x1EE42, 0x1EE42,
		0x1EE47, 0x1EE47,
		0x1EE49, 0x1EE49,
		0x1EE4B, 0x1EE4B,
		0x1EE4D, 0x1EE4F,
		0x1EE51, 0x1EE52,
		0x1EE54, 0x1EE54,
		0x1EE57, 0x1EE57,
		0x1EE59, 0x1EE59,
		0x1EE5B, 0x1EE5B,
		0x1EE5D, 0x1EE5D,
		0x1EE5F, 0x1EE5F,
		0x1EE61, 0x1EE62,
		0x1EE64, 0x1EE64,
		0x1EE67, 0x1EE6A,
		0x1EE6C, 0x1EE72,
		0x1EE74, 0x1EE77,
		0x1EE79, 0x1EE7C,
		0x1EE7E, 0x1EE7E,
		0x1EE80, 0x1EE89,
		0x1EE8B, 0x1EE9B,
		0x1EEA1, 0x1EEA3,
		0x1EEA5, 0x1EEA9,
		0x1EEAB, 0x1EEBB,
		0x1EEF0, 0x1EEF1,
	},
	direction = &quot;rtl&quot;,
	normalizationFixes = handle_normalization_fixes{
		from = {&quot;ٳ&quot;},
		to = {&quot;اٟ&quot;}
	},
}

	m[&quot;fa-Arab&quot;] = {
		&quot;Ả Rập&quot;,
		744068,
		m[&quot;Arab&quot;][3],
		ranges = m[&quot;Arab&quot;].ranges,
		characters = m[&quot;Arab&quot;].characters,
		otherNames = {&quot;Perso-Arabic&quot;},
		direction = &quot;rtl&quot;,
		parent = &quot;Arab&quot;,
		normalizationFixes = m[&quot;Arab&quot;].normalizationFixes,
	}

	m[&quot;kk-Arab&quot;] = {
		&quot;Ả Rập&quot;,
		90681452,
		m[&quot;Arab&quot;][3],
		ranges = m[&quot;Arab&quot;].ranges,
		characters = m[&quot;Arab&quot;].characters,
		direction = &quot;rtl&quot;,
		parent = &quot;Arab&quot;,
		normalizationFixes = m[&quot;Arab&quot;].normalizationFixes,
	}
	
	m[&quot;ks-Arab&quot;] = m[&quot;fa-Arab&quot;]
	m[&quot;ku-Arab&quot;] = m[&quot;fa-Arab&quot;]
	m[&quot;ms-Arab&quot;] = m[&quot;kk-Arab&quot;]
	m[&quot;mzn-Arab&quot;] = m[&quot;fa-Arab&quot;]
	m[&quot;ota-Arab&quot;] = m[&quot;fa-Arab&quot;]
	
	m[&quot;pa-Arab&quot;] = {
		&quot;Shahmukhi&quot;,
		133800,
		m[&quot;Arab&quot;][3],
		ranges = m[&quot;Arab&quot;].ranges,
		characters = m[&quot;Arab&quot;].characters,
		otherNames = {&quot;Ả Rập&quot;},
		direction = &quot;rtl&quot;,
		parent = &quot;Arab&quot;,
		normalizationFixes = m[&quot;Arab&quot;].normalizationFixes,
	}
	
	m[&quot;ps-Arab&quot;] = m[&quot;fa-Arab&quot;]
	m[&quot;sd-Arab&quot;] = m[&quot;fa-Arab&quot;]
	m[&quot;tt-Arab&quot;] = m[&quot;fa-Arab&quot;]
	m[&quot;ug-Arab&quot;] = m[&quot;fa-Arab&quot;]
	m[&quot;ur-Arab&quot;] = m[&quot;fa-Arab&quot;]

-- Aran (Nastaliq) is subsumed into Arab

m[&quot;Armi&quot;] = process_ranges{
	&quot;Imperial Aramaic&quot;,
	26978,
	&quot;abjad&quot;,
	ranges = {
		0x10840, 0x10855,
		0x10857, 0x1085F,
	},
	direction = &quot;rtl&quot;,
}

m[&quot;Armn&quot;] = process_ranges{
	&quot;Armenia&quot;,
	11932,
	&quot;alphabet&quot;,
	ranges = {
		0x0531, 0x0556,
		0x0559, 0x058A,
		0x058D, 0x058F,
		0xFB13, 0xFB17,
	},
	capitalized = true,
	translit = &quot;Armn-translit&quot;,
}

m[&quot;Avst&quot;] = process_ranges{
	&quot;Avestan&quot;,
	790681,
	&quot;alphabet&quot;,
	ranges = {
		0x10B00, 0x10B35,
		0x10B39, 0x10B3F,
	},
	direction = &quot;rtl&quot;,
}

	m[&quot;pal-Avst&quot;] = {
		&quot;Pazend&quot;,
		4925073,
		m[&quot;Avst&quot;][3],
		ranges = m[&quot;Avst&quot;].ranges,
		characters = m[&quot;Avst&quot;].characters,
		direction = &quot;rtl&quot;,
		parent = &quot;Avst&quot;,
	}

m[&quot;Bali&quot;] = process_ranges{
	&quot;Bali&quot;,
	804984,
	&quot;abugida&quot;,
	ranges = {
		0x1B00, 0x1B4C,
		0x1B4E, 0x1B7F,
	},
}

m[&quot;Bamu&quot;] = process_ranges{
	&quot;Bamum&quot;,
	806024,
	&quot;syllabary&quot;,
	ranges = {
		0xA6A0, 0xA6F7,
		0x16800, 0x16A38,
	},
}

m[&quot;Bass&quot;] = process_ranges{
	&quot;Bassa&quot;,
	810458,
	&quot;alphabet&quot;,
	aliases = {&quot;Bassa Vah&quot;, &quot;Vah&quot;},
	ranges = {
		0x16AD0, 0x16AED,
		0x16AF0, 0x16AF5,
	},
}

m[&quot;Batk&quot;] = process_ranges{
	&quot;Batak&quot;,
	51592,
	&quot;abugida&quot;,
	ranges = {
		0x1BC0, 0x1BF3,
		0x1BFC, 0x1BFF,
	},
}

m[&quot;Beng&quot;] = process_ranges{
	&quot;Bengal&quot;,
	756802,
	&quot;abugida&quot;,
	ranges = {
		0x0951, 0x0952,
		0x0964, 0x0965,
		0x0980, 0x0983,
		0x0985, 0x098C,
		0x098F, 0x0990,
		0x0993, 0x09A8,
		0x09AA, 0x09B0,
		0x09B2, 0x09B2,
		0x09B6, 0x09B9,
		0x09BC, 0x09C4,
		0x09C7, 0x09C8,
		0x09CB, 0x09CE,
		0x09D7, 0x09D7,
		0x09DC, 0x09DD,
		0x09DF, 0x09E3,
		0x09E6, 0x09EF,
		0x09F2, 0x09FE,
		0x1CD0, 0x1CD0,
		0x1CD2, 0x1CD2,
		0x1CD5, 0x1CD6,
		0x1CD8, 0x1CD8,
		0x1CE1, 0x1CE1,
		0x1CEA, 0x1CEA,
		0x1CED, 0x1CED,
		0x1CF2, 0x1CF2,
		0x1CF5, 0x1CF7,
		0xA8F1, 0xA8F1,
	},
	normalizationFixes = handle_normalization_fixes{
		from = {&quot;অা&quot;, &quot;ঋৃ&quot;, &quot;ঌৢ&quot;},
		to = {&quot;আ&quot;, &quot;ৠ&quot;, &quot;ৡ&quot;}
	},
}

	m[&quot;as-Beng&quot;] = process_ranges{
		&quot;Assam&quot;,
		191272,
		m[&quot;Beng&quot;][3],
		otherNames = {&quot;Đông Nagari&quot;},
		ranges = {
			0x0951, 0x0952,
			0x0964, 0x0965,
			0x0980, 0x0983,
			0x0985, 0x098C,
			0x098F, 0x0990,
			0x0993, 0x09A8,
			0x09AA, 0x09AF,
			0x09B2, 0x09B2,
			0x09B6, 0x09B9,
			0x09BC, 0x09C4,
			0x09C7, 0x09C8,
			0x09CB, 0x09CE,
			0x09D7, 0x09D7,
			0x09DC, 0x09DD,
			0x09DF, 0x09E3,
			0x09E6, 0x09FE,
			0x1CD0, 0x1CD0,
			0x1CD2, 0x1CD2,
			0x1CD5, 0x1CD6,
			0x1CD8, 0x1CD8,
			0x1CE1, 0x1CE1,
			0x1CEA, 0x1CEA,
			0x1CED, 0x1CED,
			0x1CF2, 0x1CF2,
			0x1CF5, 0x1CF7,
			0xA8F1, 0xA8F1,
		},
		normalizationFixes = m[&quot;Beng&quot;].normalizationFixes,
	}

m[&quot;Bhks&quot;] = process_ranges{
	&quot;Bhaiksuki&quot;,
	17017839,
	&quot;abugida&quot;,
	ranges = {
		0x11C00, 0x11C08,
		0x11C0A, 0x11C36,
		0x11C38, 0x11C45,
		0x11C50, 0x11C6C,
	},
}

m[&quot;Blis&quot;] = {
	&quot;Blissymbolic&quot;,
	609817,
	&quot;logography&quot;,
	aliases = {&quot;Blissymbols&quot;},
	-- Not in Unicode
}

m[&quot;Bopo&quot;] = process_ranges{
	&quot;Zhuyin&quot;,
	198269,
	&quot;semisyllabary&quot;,
	aliases = {&quot;Zhuyin Fuhao&quot;, &quot;Bopomofo&quot;},
	ranges = {
		0x02EA, 0x02EB,
		0x3001, 0x3003,
		0x3008, 0x3011,
		0x3013, 0x301F,
		0x302A, 0x302D,
		0x3030, 0x3030,
		0x3037, 0x3037,
		0x30FB, 0x30FB,
		0x3105, 0x312F,
		0x31A0, 0x31BF,
		0xFE45, 0xFE46,
		0xFF61, 0xFF65,
	},
}

m[&quot;Brah&quot;] = process_ranges{
	&quot;Brahmi&quot;,
	185083,
	&quot;abugida&quot;,
	ranges = {
		0x11000, 0x1104D,
		0x11052, 0x11075,
		0x1107F, 0x1107F,
	},
	normalizationFixes = handle_normalization_fixes{
		from = {&quot;𑀅𑀸&quot;, &quot;𑀋𑀾&quot;, &quot;𑀏𑁂&quot;},
		to = {&quot;𑀆&quot;, &quot;𑀌&quot;, &quot;𑀐&quot;}
	},
	translit = &quot;Brah-translit&quot;,
}

m[&quot;Brai&quot;] = process_ranges{
	&quot;Braille&quot;,
	79894,
	&quot;alphabet&quot;,
	ranges = {
		0x2800, 0x28FF,
	},
}

m[&quot;Bugi&quot;] = process_ranges{
	&quot;Lontara&quot;,
	1074947,
	&quot;abugida&quot;,
	aliases = {&quot;Buginese&quot;},
	ranges = {
		0x1A00, 0x1A1B,
		0x1A1E, 0x1A1F,
		0xA9CF, 0xA9CF,
	},
}

m[&quot;Buhd&quot;] = process_ranges{
	&quot;Buhid&quot;,
	1002969,
	&quot;abugida&quot;,
	ranges = {
		0x1735, 0x1736,
		0x1740, 0x1751,
		0x1752, 0x1753,
	},
}

m[&quot;Cakm&quot;] = process_ranges{
	&quot;Chakma&quot;,
	1059328,
	&quot;abugida&quot;,
	ranges = {
		0x09E6, 0x09EF,
		0x1040, 0x1049,
		0x11100, 0x11134,
		0x11136, 0x11147,
	},
}

m[&quot;Cans&quot;] = process_ranges{
	&quot;Canadian syllabic&quot;,
	2479183,
	&quot;abugida&quot;,
	ranges = {
		0x1400, 0x167F,
		0x18B0, 0x18F5,
		0x11AB0, 0x11ABF,
	},
}

m[&quot;Cari&quot;] = process_ranges{
	&quot;Carian&quot;,
	1094567,
	&quot;alphabet&quot;,
	ranges = {
		0x102A0, 0x102D0,
	},
}

m[&quot;Cham&quot;] = process_ranges{
	&quot;Chăm&quot;,
	1060381,
	&quot;abugida&quot;,
	ranges = {
		0xAA00, 0xAA36,
		0xAA40, 0xAA4D,
		0xAA50, 0xAA59,
		0xAA5C, 0xAA5F,
	},
}

m[&quot;Cher&quot;] = process_ranges{
	&quot;Cherokee&quot;,
	26549,
	&quot;syllabary&quot;,
	ranges = {
		0x13A0, 0x13F5,
		0x13F8, 0x13FD,
		0xAB70, 0xABBF,
	},
}

m[&quot;Chis&quot;] = {
	&quot;Chisoi&quot;,
	123173777,
	&quot;abugida&quot;,
	-- Not in Unicode
}

m[&quot;Chrs&quot;] = process_ranges{
	&quot;Khwarezmian&quot;,
	72386710,
	&quot;abjad&quot;,
	aliases = {&quot;Chorasmian&quot;},
	ranges = {
		0x10FB0, 0x10FCB,
	},
	direction = &quot;rtl&quot;,
}

m[&quot;Copt&quot;] = process_ranges{
	&quot;Coptic&quot;,
	321083,
	&quot;alphabet&quot;,
	ranges = {
		0x03E2, 0x03EF,
		0x2C80, 0x2CF3,
		0x2CF9, 0x2CFF,
		0x102E0, 0x102FB,
	},
	capitalized = true,
}

m[&quot;Cpmn&quot;] = process_ranges{
	&quot;Cypro-Minoan&quot;,
	1751985,
	&quot;syllabary&quot;,
	aliases = {&quot;Cypro Minoan&quot;},
	ranges = {
		0x10100, 0x10101,
		0x12F90, 0x12FF2,
	},
}

m[&quot;Cprt&quot;] = process_ranges{
	&quot;Cypriot&quot;,
	1757689,
	&quot;syllabary&quot;,
	ranges = {
		0x10100, 0x10102,
		0x10107, 0x10133,
		0x10137, 0x1013F,
		0x10800, 0x10805,
		0x10808, 0x10808,
		0x1080A, 0x10835,
		0x10837, 0x10838,
		0x1083C, 0x1083C,
		0x1083F, 0x1083F,
	},
	direction = &quot;rtl&quot;,
}

m[&quot;Cyrl&quot;] = process_ranges{
	&quot;Kirin&quot;,
	8209,
	&quot;alphabet&quot;,
	ranges = {
		0x0400, 0x052F,
		0x1C80, 0x1C8A,
		0x1D2B, 0x1D2B,
		0x1D78, 0x1D78,
		0x1DF8, 0x1DF8,
		0x2DE0, 0x2DFF,
		0x2E43, 0x2E43,
		0xA640, 0xA69F,
		0xFE2E, 0xFE2F,
		0x1E030, 0x1E06D,
		0x1E08F, 0x1E08F,
	},
	capitalized = true,
}

m[&quot;Cyrs&quot;] = {
	&quot;Kirin cổ&quot;,
	442244,
	m[&quot;Cyrl&quot;][3],
	ranges = m[&quot;Cyrl&quot;].ranges,
	characters = m[&quot;Cyrl&quot;].characters,
	capitalized = m[&quot;Cyrl&quot;].capitalized,
	normalizationFixes = handle_normalization_fixes{
		from = {&quot;Ѹ&quot;, &quot;ѹ&quot;},
		to = {&quot;Ꙋ&quot;, &quot;ꙋ&quot;}
	},
	strip_diacritics = {remove_diacritics = cs.Cyrs_remove_diacritics},
	sort_key = {
		remove_diacritics = cs.Cyrs_remove_diacritics,
		from = {
			&quot;ї&quot;, &quot;оу&quot;, -- 2 chars
			&quot;[ґꙣєѕꙃꙅꙁіꙇђꙉѻꙩꙫꙭꙮꚙꚛꙋѡѿꙍѽꙑѣꙗѥꙕѧꙙѩꙝꙛѫѭѯѱѳѵҁ]&quot;
		},
		to = {
			&quot;и&quot; .. p[1], &quot;у&quot;, {
				[&quot;ґ&quot;] = &quot;г&quot; .. p[1], [&quot;ꙣ&quot;] = &quot;д&quot; .. p[1], [&quot;є&quot;] = &quot;е&quot;, [&quot;ѕ&quot;] = &quot;ж&quot; .. p[1], [&quot;ꙃ&quot;] = &quot;ж&quot; .. p[1],
				[&quot;ꙅ&quot;] = &quot;ж&quot; .. p[1], [&quot;ꙁ&quot;] = &quot;з&quot;, [&quot;і&quot;] = &quot;и&quot; .. p[1], [&quot;ꙇ&quot;] = &quot;и&quot; .. p[1], [&quot;ђ&quot;] = &quot;и&quot; .. p[2],
				[&quot;ꙉ&quot;] = &quot;и&quot; .. p[2], [&quot;ѻ&quot;] = &quot;о&quot;, [&quot;ꙩ&quot;] = &quot;о&quot;, [&quot;ꙫ&quot;] = &quot;о&quot;, [&quot;ꙭ&quot;] = &quot;о&quot;,
				[&quot;ꙮ&quot;] = &quot;о&quot;, [&quot;ꚙ&quot;] = &quot;о&quot;, [&quot;ꚛ&quot;] = &quot;о&quot;, [&quot;ꙋ&quot;] = &quot;у&quot;, [&quot;ѡ&quot;] = &quot;х&quot; .. p[1],
				[&quot;ѿ&quot;] = &quot;х&quot; .. p[1], [&quot;ꙍ&quot;] = &quot;х&quot; .. p[1], [&quot;ѽ&quot;] = &quot;х&quot; .. p[1], [&quot;ꙑ&quot;] = &quot;ы&quot;, [&quot;ѣ&quot;] = &quot;ь&quot; .. p[1],
				[&quot;ꙗ&quot;] = &quot;ь&quot; .. p[2], [&quot;ѥ&quot;] = &quot;ь&quot; .. p[3], [&quot;ꙕ&quot;] = &quot;ю&quot;, [&quot;ѧ&quot;] = &quot;я&quot;, [&quot;ꙙ&quot;] = &quot;я&quot;,
				[&quot;ѩ&quot;] = &quot;я&quot; .. p[1], [&quot;ꙝ&quot;] = &quot;я&quot; .. p[1], [&quot;ꙛ&quot;] = &quot;я&quot; .. p[2], [&quot;ѫ&quot;] = &quot;я&quot; .. p[3], [&quot;ѭ&quot;] = &quot;я&quot; .. p[4],
				[&quot;ѯ&quot;] = &quot;я&quot; .. p[5], [&quot;ѱ&quot;] = &quot;я&quot; .. p[6], [&quot;ѳ&quot;] = &quot;я&quot; .. p[7], [&quot;ѵ&quot;] = &quot;я&quot; .. p[8], [&quot;ҁ&quot;] = &quot;я&quot; .. p[9],
			}
		},
	}
}

m[&quot;Deva&quot;] = process_ranges{
	&quot;Devanagari&quot;,
	38592,
	&quot;abugida&quot;,
	ranges = {
		0x0900, 0x097F,
		0x1CD0, 0x1CF6,
		0x1CF8, 0x1CF9,
		0x20F0, 0x20F0,
		0xA830, 0xA839,
		0xA8E0, 0xA8FF,
		0x11B00, 0x11B09,
	},
	normalizationFixes = handle_normalization_fixes{
		from = {&quot;ॆॆ&quot;, &quot;ेे&quot;, &quot;ाॅ&quot;, &quot;ाॆ&quot;, &quot;ाꣿ&quot;, &quot;ॊॆ&quot;, &quot;ाे&quot;, &quot;ाै&quot;, &quot;ोे&quot;, &quot;ाऺ&quot;, &quot;ॖॖ&quot;, &quot;अॅ&quot;, &quot;अॆ&quot;, &quot;अा&quot;, &quot;एॅ&quot;, &quot;एॆ&quot;, &quot;एे&quot;, &quot;एꣿ&quot;, &quot;ऎॆ&quot;, &quot;अॉ&quot;, &quot;आॅ&quot;, &quot;अॊ&quot;, &quot;आॆ&quot;, &quot;अो&quot;, &quot;आे&quot;, &quot;अौ&quot;, &quot;आै&quot;, &quot;ओे&quot;, &quot;अऺ&quot;, &quot;अऻ&quot;, &quot;आऺ&quot;, &quot;अाꣿ&quot;, &quot;आꣿ&quot;, &quot;ऒॆ&quot;, &quot;अॖ&quot;, &quot;अॗ&quot;, &quot;ॶॖ&quot;, &quot;्‍?ा&quot;},
		to = {&quot;ꣿ&quot;, &quot;ै&quot;, &quot;ॉ&quot;, &quot;ॊ&quot;, &quot;ॏ&quot;, &quot;ॏ&quot;, &quot;ो&quot;, &quot;ौ&quot;, &quot;ौ&quot;, &quot;ऻ&quot;, &quot;ॗ&quot;, &quot;ॲ&quot;, &quot;ऄ&quot;, &quot;आ&quot;, &quot;ऍ&quot;, &quot;ऎ&quot;, &quot;ऐ&quot;, &quot;ꣾ&quot;, &quot;ꣾ&quot;, &quot;ऑ&quot;, &quot;ऑ&quot;, &quot;ऒ&quot;, &quot;ऒ&quot;, &quot;ओ&quot;, &quot;ओ&quot;, &quot;औ&quot;, &quot;औ&quot;, &quot;औ&quot;, &quot;ॳ&quot;, &quot;ॴ&quot;, &quot;ॴ&quot;, &quot;ॵ&quot;, &quot;ॵ&quot;, &quot;ॵ&quot;, &quot;ॶ&quot;, &quot;ॷ&quot;, &quot;ॷ&quot;}
	},
}

m[&quot;Diak&quot;] = process_ranges{
	&quot;Dhives Akuru&quot;,
	3307073,
	&quot;abugida&quot;,
	aliases = {&quot;Dhivehi Akuru&quot;, &quot;Dives Akuru&quot;, &quot;Divehi Akuru&quot;},
	ranges = {
		0x11900, 0x11906,
		0x11909, 0x11909,
		0x1190C, 0x11913,
		0x11915, 0x11916,
		0x11918, 0x11935,
		0x11937, 0x11938,
		0x1193B, 0x11946,
		0x11950, 0x11959,
	},
}

m[&quot;Dogr&quot;] = process_ranges{
	&quot;Dogra&quot;,
	72402987,
	&quot;abugida&quot;,
	ranges = {
		0x0964, 0x096F,
		0xA830, 0xA839,
		0x11800, 0x1183B,
	},
}

m[&quot;Dsrt&quot;] = process_ranges{
	&quot;Deseret&quot;,
	1200582,
	&quot;alphabet&quot;,
	ranges = {
		0x10400, 0x1044F,
	},
	capitalized = true,
}

m[&quot;Dupl&quot;] = process_ranges{
	&quot;Duployan&quot;,
	5316025,
	&quot;alphabet&quot;,
	ranges = {
		0x1BC00, 0x1BC6A,
		0x1BC70, 0x1BC7C,
		0x1BC80, 0x1BC88,
		0x1BC90, 0x1BC99,
		0x1BC9C, 0x1BCA3,
	},
}

m[&quot;Egyd&quot;] = {
	&quot;Demotic&quot;,
	188519,
	&quot;abjad, logography&quot;,
	-- Not in Unicode
}

m[&quot;Egyh&quot;] = {
	&quot;Hieratic&quot;,
	208111,
	&quot;abjad, logography&quot;,
	-- Unified with Egyptian hieroglyphic in Unicode
}

m[&quot;Egyp&quot;] = process_ranges{
	&quot;Egyptian hieroglyphic&quot;,
	132659,
	&quot;abjad, logography&quot;,
	ranges = {
		0x13000, 0x13455,
		0x13460, 0x143FA,
	},
	varieties = {&quot;Hieratic&quot;},
	wikipedia_article = &quot;Egyptian hieroglyphs&quot;,
	normalizationFixes = handle_normalization_fixes{
		from = {&quot;𓃁&quot;, &quot;𓆖&quot;},
		to = {&quot;𓃀𓐶𓂝&quot;, &quot;𓆓𓐳𓐷𓏏𓐰𓇿𓐸&quot;}
	},
}

m[&quot;Elba&quot;] = process_ranges{
	&quot;Elbasan&quot;,
	1036714,
	&quot;alphabet&quot;,
	ranges = {
		0x10500, 0x10527,
	},
}

m[&quot;Elym&quot;] = process_ranges{
	&quot;Elymaic&quot;,
	60744423,
	&quot;abjad&quot;,
	ranges = {
		0x10FE0, 0x10FF6,
	},
	direction = &quot;rtl&quot;,
}

m[&quot;Ethi&quot;] = process_ranges{
	&quot;Ethiopic&quot;,
	257634,
	&quot;abugida&quot;,
	aliases = {&quot;Ge'ez&quot;, &quot;Geʽez&quot;},
	ranges = {
		0x1200, 0x1248,
		0x124A, 0x124D,
		0x1250, 0x1256,
		0x1258, 0x1258,
		0x125A, 0x125D,
		0x1260, 0x1288,
		0x128A, 0x128D,
		0x1290, 0x12B0,
		0x12B2, 0x12B5,
		0x12B8, 0x12BE,
		0x12C0, 0x12C0,
		0x12C2, 0x12C5,
		0x12C8, 0x12D6,
		0x12D8, 0x1310,
		0x1312, 0x1315,
		0x1318, 0x135A,
		0x135D, 0x137C,
		0x1380, 0x1399,
		0x2D80, 0x2D96,
		0x2DA0, 0x2DA6,
		0x2DA8, 0x2DAE,
		0x2DB0, 0x2DB6,
		0x2DB8, 0x2DBE,
		0x2DC0, 0x2DC6,
		0x2DC8, 0x2DCE,
		0x2DD0, 0x2DD6,
		0x2DD8, 0x2DDE,
		0xAB01, 0xAB06,
		0xAB09, 0xAB0E,
		0xAB11, 0xAB16,
		0xAB20, 0xAB26,
		0xAB28, 0xAB2E,
		0x1E7E0, 0x1E7E6,
		0x1E7E8, 0x1E7EB,
		0x1E7ED, 0x1E7EE,
		0x1E7F0, 0x1E7FE,
	},
}

m[&quot;Gara&quot;] = process_ranges{
	&quot;Garay&quot;,
	3095302,
	&quot;alphabet&quot;,
	capitalized = true,
	direction = &quot;rtl&quot;,
	ranges = {
		0x060C, 0x060C,
		0x061B, 0x061B,
		0x061F, 0x061F,
		0x10D40, 0x10D65,
		0x10D69, 0x10D85,
		0x10D8E, 0x10D8F,
	},
}

m[&quot;Geok&quot;] = process_ranges{
	&quot;Khutsuri&quot;,
	1090055,
	&quot;alphabet&quot;,
	ranges = { -- Ⴀ-Ⴭ is Asomtavruli, ⴀ-ⴭ is Nuskhuri
		0x10A0, 0x10C5,
		0x10C7, 0x10C7,
		0x10CD, 0x10CD,
		0x10FB, 0x10FB,
		0x2D00, 0x2D25,
		0x2D27, 0x2D27,
		0x2D2D, 0x2D2D,
	},
	varieties = {&quot;Nuskhuri&quot;, &quot;Asomtavruli&quot;},
	capitalized = true,
}

m[&quot;Geor&quot;] = process_ranges{
	&quot;Gruzia&quot;,
	3317411,
	&quot;alphabet&quot;,
	ranges = { -- ა-ჿ is lowercase Mkhedruli; Ა-Ჿ is uppercase Mkhedruli (Mtavruli)
		0x0589, 0x0589,
		0x10D0, 0x10FF,
		0x1C90, 0x1CBA,
		0x1CBD, 0x1CBF,
	},
	varieties = {&quot;Mkhedruli&quot;, &quot;Mtavruli&quot;},
	capitalized = true,
	translit = &quot;Geor-translit&quot;,
}

m[&quot;Glag&quot;] = process_ranges{
	&quot;Glagolitic&quot;,
	145625,
	&quot;alphabet&quot;,
	ranges = {
		0x0484, 0x0484,
		0x0487, 0x0487,
		0x0589, 0x0589,
		0x10FB, 0x10FB,
		0x2C00, 0x2C5F,
		0x2E43, 0x2E43,
		0xA66F, 0xA66F,
		0x1E000, 0x1E006,
		0x1E008, 0x1E018,
		0x1E01B, 0x1E021,
		0x1E023, 0x1E024,
		0x1E026, 0x1E02A,
	},
	capitalized = true,
}

m[&quot;Gong&quot;] = process_ranges{
	&quot;Gunjala Gondi&quot;,
	18125340,
	&quot;abugida&quot;,
	ranges = {
		0x0964, 0x0965,
		0x11D60, 0x11D65,
		0x11D67, 0x11D68,
		0x11D6A, 0x11D8E,
		0x11D90, 0x11D91,
		0x11D93, 0x11D98,
		0x11DA0, 0x11DA9,
	},
}

m[&quot;Gonm&quot;] = process_ranges{
	&quot;Masaram Gondi&quot;,
	16977603,
	&quot;abugida&quot;,
	ranges = {
		0x0964, 0x0965,
		0x11D00, 0x11D06,
		0x11D08, 0x11D09,
		0x11D0B, 0x11D36,
		0x11D3A, 0x11D3A,
		0x11D3C, 0x11D3D,
		0x11D3F, 0x11D47,
		0x11D50, 0x11D59,
	},
}

m[&quot;Goth&quot;] = process_ranges{
	&quot;Gothic&quot;,
	467784,
	&quot;alphabet&quot;,
	ranges = {
		0x10330, 0x1034A,
	},
	wikipedia_article = &quot;Gothic alphabet&quot;,
}

m[&quot;Gran&quot;] = process_ranges{
	&quot;Grantha&quot;,
	1119274,
	&quot;abugida&quot;,
	ranges = {
		0x0951, 0x0952,
		0x0964, 0x0965,
		0x0BE6, 0x0BF3,
		0x1CD0, 0x1CD0,
		0x1CD2, 0x1CD3,
		0x1CF2, 0x1CF4,
		0x1CF8, 0x1CF9,
		0x20F0, 0x20F0,
		0x11300, 0x11303,
		0x11305, 0x1130C,
		0x1130F, 0x11310,
		0x11313, 0x11328,
		0x1132A, 0x11330,
		0x11332, 0x11333,
		0x11335, 0x11339,
		0x1133B, 0x11344,
		0x11347, 0x11348,
		0x1134B, 0x1134D,
		0x11350, 0x11350,
		0x11357, 0x11357,
		0x1135D, 0x11363,
		0x11366, 0x1136C,
		0x11370, 0x11374,
		0x11FD0, 0x11FD1,
		0x11FD3, 0x11FD3,
	},
}

m[&quot;Grek&quot;] = process_ranges{
	&quot;Hy Lạp&quot;,
	8216,
	&quot;alphabet&quot;,
	ranges = {
		0x0342, 0x0342,
		0x0345, 0x0345,
		0x0370, 0x0377,
		0x037A, 0x037F,
		0x0384, 0x038A,
		0x038C, 0x038C,
		0x038E, 0x03A1,
		0x03A3, 0x03E1,
		0x03F0, 0x03FF,
		0x1D26, 0x1D2A,
		0x1D5D, 0x1D61,
		0x1D66, 0x1D6A,
		0x1DBF, 0x1DBF,
		0x2126, 0x2127,
		0x2129, 0x2129,
		0x213C, 0x2140,
		0xAB65, 0xAB65,
		0x10140, 0x1018E,
		0x101A0, 0x101A0,
		0x1D200, 0x1D245,
	},
	capitalized = true,
	display_text = &quot;Grek-common&quot;,
	strip_diacritics = &quot;Grek-common&quot;,
	sort_key = {
		remove_diacritics = &quot;'ʼ;·`¨´῀&quot; .. c.grave .. c.acute .. c.diaer .. c.caron .. c.turnedcommaabove .. c.commaabove .. c.revcommaabove .. c.macron .. c.breve .. c.diaerbelow .. c.brevebelow .. c.perispomeni .. c.ypogegrammeni .. c.RSQuo .. c.prime .. c.keraia .. c.lowerkeraia .. c.tonos .. c.coronis .. c.psili .. c.dasia,
		from = {&quot;ϝ&quot;, &quot;ͷ&quot;, &quot;ϛ&quot;, &quot;ͱ&quot;, &quot;ͺ&quot;, &quot;ϳ&quot;, &quot;ϻ&quot;, &quot;[ϟϙ]&quot;, &quot;[ςϲ]&quot;, &quot;ͳ&quot;},
		to = {&quot;ε&quot; .. p[1], &quot;ε&quot; .. p[2], &quot;ε&quot; .. p[3], &quot;ζ&quot; .. p[1], &quot;ι&quot;, &quot;ι&quot; .. p[1], &quot;π&quot; .. p[1], &quot;π&quot; .. p[2], &quot;σ&quot;, &quot;ϡ&quot;},
	},
}

	m[&quot;Polyt&quot;] = process_ranges{
		&quot;Hy Lạp&quot;,
		1475332,
		m[&quot;Grek&quot;][3],
		ranges = union(m[&quot;Grek&quot;].ranges, {
			0x1F00, 0x1F15,
			0x1F18, 0x1F1D,
			0x1F20, 0x1F45,
			0x1F48, 0x1F4D,
			0x1F50, 0x1F57,
			0x1F59, 0x1F59,
			0x1F5B, 0x1F5B,
			0x1F5D, 0x1F5D,
			0x1F5F, 0x1F7D,
			0x1F80, 0x1FB4,
			0x1FB6, 0x1FC4,
			0x1FC6, 0x1FD3,
			0x1FD6, 0x1FDB,
			0x1FDD, 0x1FEF,
			0x1FF2, 0x1FF4,
			0x1FF6, 0x1FFE,
		}),
		ietf_subtag = &quot;Grek&quot;,
		capitalized = m[&quot;Grek&quot;].capitalized,
		parent = &quot;Grek&quot;,
		display_text = m[&quot;Grek&quot;].display_text,
		strip_diacritics = &quot;Polyt-stripdiacritics&quot;,
		sort_key = m[&quot;Grek&quot;].sort_key,
		translit = &quot;grc-translit&quot;,
	}

m[&quot;Gujr&quot;] = process_ranges{
	&quot;Gujarati&quot;,
	733944,
	&quot;abugida&quot;,
	ranges = {
		0x0951, 0x0952,
		0x0964, 0x0965,
		0x0A81, 0x0A83,
		0x0A85, 0x0A8D,
		0x0A8F, 0x0A91,
		0x0A93, 0x0AA8,
		0x0AAA, 0x0AB0,
		0x0AB2, 0x0AB3,
		0x0AB5, 0x0AB9,
		0x0ABC, 0x0AC5,
		0x0AC7, 0x0AC9,
		0x0ACB, 0x0ACD,
		0x0AD0, 0x0AD0,
		0x0AE0, 0x0AE3,
		0x0AE6, 0x0AF1,
		0x0AF9, 0x0AFF,
		0xA830, 0xA839,
	},
	normalizationFixes = handle_normalization_fixes{
		from = {&quot;ઓ&quot;, &quot;અાૈ&quot;, &quot;અા&quot;, &quot;અૅ&quot;, &quot;અે&quot;, &quot;અૈ&quot;, &quot;અૉ&quot;, &quot;અો&quot;, &quot;અૌ&quot;, &quot;આૅ&quot;, &quot;આૈ&quot;, &quot;ૅા&quot;},
		to = {&quot;અાૅ&quot;, &quot;ઔ&quot;, &quot;આ&quot;, &quot;ઍ&quot;, &quot;એ&quot;, &quot;ઐ&quot;, &quot;ઑ&quot;, &quot;ઓ&quot;, &quot;ઔ&quot;, &quot;ઓ&quot;, &quot;ઔ&quot;, &quot;ૉ&quot;}
	},
}

m[&quot;Gukh&quot;] = process_ranges{
	&quot;Khema&quot;,
	110064239,
	&quot;abugida&quot;,
	aliases = {&quot;Gurung Khema&quot;, &quot;Khema Phri&quot;, &quot;Khema Lipi&quot;},
	ranges = {
		0x0965, 0x0965,
		0x16100, 0x16139,
	},
}

m[&quot;Guru&quot;] = process_ranges{
	&quot;Gurmukhi&quot;,
	689894,
	&quot;abugida&quot;,
	ranges = {
		0x0951, 0x0952,
		0x0964, 0x0965,
		0x0A01, 0x0A03,
		0x0A05, 0x0A0A,
		0x0A0F, 0x0A10,
		0x0A13, 0x0A28,
		0x0A2A, 0x0A30,
		0x0A32, 0x0A33,
		0x0A35, 0x0A36,
		0x0A38, 0x0A39,
		0x0A3C, 0x0A3C,
		0x0A3E, 0x0A42,
		0x0A47, 0x0A48,
		0x0A4B, 0x0A4D,
		0x0A51, 0x0A51,
		0x0A59, 0x0A5C,
		0x0A5E, 0x0A5E,
		0x0A66, 0x0A76,
		0xA830, 0xA839,
	},
	normalizationFixes = handle_normalization_fixes{
		from = {&quot;ਅਾ&quot;, &quot;ਅੈ&quot;, &quot;ਅੌ&quot;, &quot;ੲਿ&quot;, &quot;ੲੀ&quot;, &quot;ੲੇ&quot;, &quot;ੳੁ&quot;, &quot;ੳੂ&quot;, &quot;ੳੋ&quot;},
		to = {&quot;ਆ&quot;, &quot;ਐ&quot;, &quot;ਔ&quot;, &quot;ਇ&quot;, &quot;ਈ&quot;, &quot;ਏ&quot;, &quot;ਉ&quot;, &quot;ਊ&quot;, &quot;ਓ&quot;}
	},
}

m[&quot;Hang&quot;] = process_ranges{
	&quot;Hangul&quot;,
	8222,
	&quot;chữ tượng thanh âm tiết&quot;,
	aliases = {&quot;Hangeul&quot;},
	ranges = {
		0x1100, 0x11FF,
		0x3001, 0x3003,
		0x3008, 0x3011,
		0x3013, 0x301F,
		0x302E, 0x3030,
		0x3037, 0x3037,
		0x30FB, 0x30FB,
		0x3131, 0x318E,
		0x3200, 0x321E,
		0x3260, 0x327E,
		0xA960, 0xA97C,
		0xAC00, 0xD7A3,
		0xD7B0, 0xD7C6,
		0xD7CB, 0xD7FB,
		0xFE45, 0xFE46,
		0xFF61, 0xFF65,
		0xFFA0, 0xFFBE,
		0xFFC2, 0xFFC7,
		0xFFCA, 0xFFCF,
		0xFFD2, 0xFFD7,
		0xFFDA, 0xFFDC,
	},
}

m[&quot;Hani&quot;] = process_ranges{
	&quot;Hán&quot;,
	8201,
	&quot;logography&quot;,
	ranges = {
		0x2E80, 0x2E99,
		0x2E9B, 0x2EF3,
		0x2F00, 0x2FD5,
		0x2FF0, 0x2FFF,
		0x3001, 0x3003,
		0x3005, 0x3011,
		0x3013, 0x301F,
		0x3021, 0x302D,
		0x3030, 0x3030,
		0x3037, 0x303F,
		0x3190, 0x319F,
		0x31C0, 0x31E5,
		0x31EF, 0x31EF,
		0x3220, 0x3247,
		0x3280, 0x32B0,
		0x32C0, 0x32CB,
		0x30FB, 0x30FB,
		0x32FF, 0x32FF,
		0x3358, 0x3370,
		0x337B, 0x337F,
		0x33E0, 0x33FE,
		0x3400, 0x4DBF,
		0x4E00, 0x9FFF,
		0xA700, 0xA707,
		0xF900, 0xFA6D,
		0xFA70, 0xFAD9,
		0xFE45, 0xFE46,
		0xFF61, 0xFF65,
		0x16FE2, 0x16FE3,
		0x16FF0, 0x16FF1,
		0x1D360, 0x1D371,
		0x1F250, 0x1F251,
		0x20000, 0x2A6DF,
		0x2A700, 0x2B739,
		0x2B740, 0x2B81D,
		0x2B820, 0x2CEA1,
		0x2CEB0, 0x2EBE0,
		0x2EBF0, 0x2EE5D,
		0x2F800, 0x2FA1D,
		0x30000, 0x3134A,
		0x31350, 0x323AF,
	},
	varieties = {&quot;Hanzi&quot;, &quot;Kanji&quot;, &quot;Hanja&quot;, &quot;chữ Nôm&quot;},
	spaces = false,
}

	m[&quot;Hans&quot;] = {
		&quot;Simplified Han&quot;,
		185614,
		m[&quot;Hani&quot;][3],
		ranges = m[&quot;Hani&quot;].ranges,
		characters = m[&quot;Hani&quot;].characters,
		spaces = m[&quot;Hani&quot;].spaces,
		parent = &quot;Hani&quot;,
	}

	m[&quot;Hant&quot;] = {
		&quot;Traditional Han&quot;,
		178528,
		m[&quot;Hani&quot;][3],
		ranges = m[&quot;Hani&quot;].ranges,
		characters = m[&quot;Hani&quot;].characters,
		spaces = m[&quot;Hani&quot;].spaces,
		parent = &quot;Hani&quot;,
	}

m[&quot;Hano&quot;] = process_ranges{
	&quot;Hanunoo&quot;,
	1584045,
	&quot;abugida&quot;,
	aliases = {&quot;Hanunó'o&quot;, &quot;Hanuno'o&quot;},
	ranges = {
		0x1720, 0x1736,
	},
}

m[&quot;Hatr&quot;] = process_ranges{
	&quot;Hatran&quot;,
	20813038,
	&quot;abjad&quot;,
	ranges = {
		0x108E0, 0x108F2,
		0x108F4, 0x108F5,
		0x108FB, 0x108FF,
	},
	direction = &quot;rtl&quot;,
}

m[&quot;Hebr&quot;] = process_ranges{
	&quot;Do Thái&quot;,
	33513,
	&quot;abjad&quot;, -- more precisely, impure abjad
	ranges = {
		0x0591, 0x05C7,
		0x05D0, 0x05EA,
		0x05EF, 0x05F4,
		0x2135, 0x2138,
		0xFB1D, 0xFB36,
		0xFB38, 0xFB3C,
		0xFB3E, 0xFB3E,
		0xFB40, 0xFB41,
		0xFB43, 0xFB44,
		0xFB46, 0xFB4F,
	},
	direction = &quot;rtl&quot;,
	display_text = &quot;Hebr-common&quot;,
	sort_key = &quot;Hebr-common&quot;,
	strip_diacritics = &quot;Hebr-common&quot;,
}

m[&quot;Hira&quot;] = process_ranges{
	&quot;Hiragana&quot;,
	48332,
	&quot;syllabary&quot;,
	ranges = {
		0x3001, 0x3003,
		0x3008, 0x3011,
		0x3013, 0x301F,
		0x3030, 0x3035,
		0x3037, 0x3037,
		0x303C, 0x303D,
		0x3041, 0x3096,
		0x3099, 0x30A0,
		0x30FB, 0x30FC,
		0xFE45, 0xFE46,
		0xFF61, 0xFF65,
		0xFF70, 0xFF70,
		0xFF9E, 0xFF9F,
		0x1B001, 0x1B11F,
		0x1B132, 0x1B132,
		0x1B150, 0x1B152,
		0x1F200, 0x1F200,
	},
	varieties = {&quot;Hentaigana&quot;},
	spaces = false,
}

m[&quot;Hluw&quot;] = process_ranges{
	&quot;Anatolian hieroglyphic&quot;,
	521323,
	&quot;logography, syllabary&quot;,
	ranges = {
		0x14400, 0x14646,
	},
	wikipedia_article = &quot;Anatolian hieroglyphs&quot;,
}

m[&quot;Hmng&quot;] = process_ranges{
	&quot;Pahawh Hmong&quot;,
	365954,
	&quot;semisyllabary&quot;,
	aliases = {&quot;Hmong&quot;},
	ranges = {
		0x16B00, 0x16B45,
		0x16B50, 0x16B59,
		0x16B5B, 0x16B61,
		0x16B63, 0x16B77,
		0x16B7D, 0x16B8F,
	},
}

m[&quot;Hmnp&quot;] = process_ranges{
	&quot;Nyiakeng Puachue Hmong&quot;,
	33712499,
	&quot;alphabet&quot;,
	ranges = {
		0x1E100, 0x1E12C,
		0x1E130, 0x1E13D,
		0x1E140, 0x1E149,
		0x1E14E, 0x1E14F,
	},
}

m[&quot;Hung&quot;] = process_ranges{
	&quot;Old Hungarian&quot;,
	446224,
	&quot;alphabet&quot;,
	aliases = {&quot;Hungarian runic&quot;},
	ranges = {
		0x10C80, 0x10CB2,
		0x10CC0, 0x10CF2,
		0x10CFA, 0x10CFF,
	},
	capitalized = true,
	direction = &quot;rtl&quot;,
}

m[&quot;Ibrnn&quot;] = {
	&quot;Northeastern Iberian&quot;,
	1113155,
	&quot;semisyllabary&quot;,
	ietf_subtag = &quot;Zzzz&quot;,
	-- Not in Unicode
}

m[&quot;Ibrns&quot;] = {
	&quot;Southeastern Iberian&quot;,
	2305351,
	&quot;semisyllabary&quot;,
	ietf_subtag = &quot;Zzzz&quot;,
	-- Not in Unicode
}

m[&quot;Image&quot;] = {
	-- To be used to avoid any formatting or link processing
	&quot;Image-rendered&quot;,
	478798,
	-- This should not have any characters listed
	ietf_subtag = &quot;Zyyy&quot;,
	translit = false,
	character_category = false, -- none
}

m[&quot;Inds&quot;] = {
	&quot;Indus&quot;,
	601388,
	aliases = {&quot;Harappan&quot;, &quot;Indus Valley&quot;},
}

m[&quot;Ipach&quot;] = {
	&quot;International Phonetic Alphabet&quot;,
	21204,
	aliases = {&quot;IPA&quot;},
	ietf_subtag = &quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;Ital&quot;] = process_ranges{
	&quot;Old Italic&quot;,
	4891256,
	&quot;alphabet&quot;,
	ranges = {
		0x10300, 0x10323,
		0x1032D, 0x1032F,
	},
}

m[&quot;Java&quot;] = process_ranges{
	&quot;Java&quot;,
	879704,
	&quot;abugida&quot;,
	ranges = {
		0xA980, 0xA9CD,
		0xA9CF, 0xA9D9,
		0xA9DE, 0xA9DF,
	},
}

m[&quot;Jurc&quot;] = {
	&quot;Jurchen&quot;,
	912240,
	&quot;logography&quot;,
	spaces = false,
}

m[&quot;Kali&quot;] = process_ranges{
	&quot;Kayah Li&quot;,
	4919239,
	&quot;abugida&quot;,
	ranges = {
		0xA900, 0xA92F,
	},
}

m[&quot;Kana&quot;] = process_ranges{
	&quot;Katakana&quot;,
	82946,
	&quot;syllabary&quot;,
	ranges = {
		0x3001, 0x3003,
		0x3008, 0x3011,
		0x3013, 0x301F,
		0x3030, 0x3035,
		0x3037, 0x3037,
		0x303C, 0x303D,
		0x3099, 0x309C,
		0x30A0, 0x30FF,
		0x31F0, 0x31FF,
		0x32D0, 0x32FE,
		0x3300, 0x3357,
		0xFE45, 0xFE46,
		0xFF61, 0xFF9F,
		0x1AFF0, 0x1AFF3,
		0x1AFF5, 0x1AFFB,
		0x1AFFD, 0x1AFFE,
		0x1B000, 0x1B000,
		0x1B120, 0x1B122,
		0x1B155, 0x1B155,
		0x1B164, 0x1B167,
	},
	spaces = false,
}

m[&quot;Kawi&quot;] = process_ranges{
	&quot;Kawi&quot;,
	975802,
	&quot;abugida&quot;,
	ranges = {
		0x11F00, 0x11F10,
		0x11F12, 0x11F3A,
		0x11F3E, 0x11F5A,
	},
}

m[&quot;Khar&quot;] = process_ranges{
	&quot;Kharoshthi&quot;,
	1161266,
	&quot;abugida&quot;,
	ranges = {
		0x10A00, 0x10A03,
		0x10A05, 0x10A06,
		0x10A0C, 0x10A13,
		0x10A15, 0x10A17,
		0x10A19, 0x10A35,
		0x10A38, 0x10A3A,
		0x10A3F, 0x10A48,
		0x10A50, 0x10A58,
	},
	direction = &quot;rtl&quot;,
}

m[&quot;Khmr&quot;] = process_ranges{
	&quot;Khmer&quot;,
	1054190,
	&quot;abugida&quot;,
	ranges = {
		0x1780, 0x17DD,
		0x17E0, 0x17E9,
		0x17F0, 0x17F9,
		0x19E0, 0x19FF,
	},
	spaces = false,
	normalizationFixes = handle_normalization_fixes{
		from = {&quot;ឣ&quot;, &quot;ឤ&quot;},
		to = {&quot;អ&quot;, &quot;អា&quot;}
	},
}

m[&quot;Khoj&quot;] = process_ranges{
	&quot;Khojki&quot;,
	1740656,
	&quot;abugida&quot;,
	ranges = {
		0x0AE6, 0x0AEF,
		0xA830, 0xA839,
		0x11200, 0x11211,
		0x11213, 0x11241,
	},
	normalizationFixes = handle_normalization_fixes{
		from = {&quot;𑈀𑈬𑈱&quot;, &quot;𑈀𑈬&quot;, &quot;𑈀𑈱&quot;, &quot;𑈀𑈳&quot;, &quot;𑈁𑈱&quot;, &quot;𑈆𑈬&quot;, &quot;𑈬𑈰&quot;, &quot;𑈬𑈱&quot;, &quot;𑉀𑈮&quot;},
		to = {&quot;𑈇&quot;, &quot;𑈁&quot;, &quot;𑈅&quot;, &quot;𑈇&quot;, &quot;𑈇&quot;, &quot;𑈃&quot;, &quot;𑈲&quot;, &quot;𑈳&quot;, &quot;𑈂&quot;}
	},
}

m[&quot;Khomt&quot;] = {
	&quot;Khom Thai&quot;,
	13023788,
	&quot;abugida&quot;,
	-- Not in Unicode
}

m[&quot;Kitl&quot;] = {
	&quot;Khitan large&quot;,
	6401797,
	&quot;logography&quot;,
	spaces = false,
}

m[&quot;Kits&quot;] = process_ranges{
	&quot;Khitan small&quot;,
	6401800,
	&quot;logography, syllabary&quot;,
	ranges = {
		0x16FE4, 0x16FE4,
		0x18B00, 0x18CD5,
		0x18CFF, 0x18CFF,
	},
	spaces = false,
}

m[&quot;Knda&quot;] = process_ranges{
	&quot;Kannada&quot;,
	839666,
	&quot;abugida&quot;,
	ranges = {
		0x0951, 0x0952,
		0x0964, 0x0965,
		0x0C80, 0x0C8C,
		0x0C8E, 0x0C90,
		0x0C92, 0x0CA8,
		0x0CAA, 0x0CB3,
		0x0CB5, 0x0CB9,
		0x0CBC, 0x0CC4,
		0x0CC6, 0x0CC8,
		0x0CCA, 0x0CCD,
		0x0CD5, 0x0CD6,
		0x0CDD, 0x0CDE,
		0x0CE0, 0x0CE3,
		0x0CE6, 0x0CEF,
		0x0CF1, 0x0CF3,
		0x1CD0, 0x1CD0,
		0x1CD2, 0x1CD3,
		0x1CDA, 0x1CDA,
		0x1CF2, 0x1CF2,
		0x1CF4, 0x1CF4,
		0xA830, 0xA835,
	},
	normalizationFixes = handle_normalization_fixes{
		from = {&quot;ಉಾ&quot;, &quot;ಋಾ&quot;, &quot;ಒೌ&quot;},
		to = {&quot;ಊ&quot;, &quot;ೠ&quot;, &quot;ಔ&quot;}
	},
}

m[&quot;Kpel&quot;] = {
	&quot;Kpelle&quot;,
	1586299,
	&quot;syllabary&quot;,
	-- Not in Unicode
}

m[&quot;Krai&quot;] = process_ranges{
	&quot;Kirat Rai&quot;,
	123173834,
	&quot;abugida&quot;,
	aliases = {&quot;Rai&quot;, &quot;Khambu Rai&quot;, &quot;Rai Barṇamālā&quot;, &quot;Kirat Khambu Rai&quot;},
	ranges = {
		0x16D40, 0x16D79,
	},
}

m[&quot;Kthi&quot;] = process_ranges{
	&quot;Kaithi&quot;,
	1253814,
	&quot;abugida&quot;,
	ranges = {
		0x0966, 0x096F,
		0xA830, 0xA839,
		0x11080, 0x110C2,
		0x110CD, 0x110CD,
	},
}

m[&quot;Kulit&quot;] = {
	&quot;Kulitan&quot;,
	6443044,
	&quot;abugida&quot;,
	-- Not in Unicode
}

m[&quot;Lana&quot;] = process_ranges{
	&quot;Tai Tham&quot;,
	1314503,
	&quot;abugida&quot;,
	aliases = {&quot;Tham&quot;, &quot;Tua Mueang&quot;, &quot;Lanna&quot;},
	ranges = {
		0x1A20, 0x1A5E,
		0x1A60, 0x1A7C,
		0x1A7F, 0x1A89,
		0x1A90, 0x1A99,
		0x1AA0, 0x1AAD,
	},
	spaces = false,
}

m[&quot;Laoo&quot;] = process_ranges{
	&quot;Lao&quot;,
	1815229,
	&quot;abugida&quot;,
	ranges = {
		0x0E81, 0x0E82,
		0x0E84, 0x0E84,
		0x0E86, 0x0E8A,
		0x0E8C, 0x0EA3,
		0x0EA5, 0x0EA5,
		0x0EA7, 0x0EBD,
		0x0EC0, 0x0EC4,
		0x0EC6, 0x0EC6,
		0x0EC8, 0x0ECE,
		0x0ED0, 0x0ED9,
		0x0EDC, 0x0EDF,
	},
	spaces = false,
}

m[&quot;Latn&quot;] = process_ranges{
	&quot;Latinh&quot;,
	8229,
	&quot;alphabet&quot;,
	aliases = {&quot;Roman&quot;},
	ranges = {
		0x0041, 0x005A,
		0x0061, 0x007A,
		0x00AA, 0x00AA,
		0x00BA, 0x00BA,
		0x00C0, 0x00D6,
		0x00D8, 0x00F6,
		0x00F8, 0x02B8,
		0x02C0, 0x02C1,
		0x02E0, 0x02E4,
		0x0363, 0x036F,
		0x0485, 0x0486,
		0x0951, 0x0952,
		0x10FB, 0x10FB,
		0x1D00, 0x1D25,
		0x1D2C, 0x1D5C,
		0x1D62, 0x1D65,
		0x1D6B, 0x1D77,
		0x1D79, 0x1DBE,
		0x1DF8, 0x1DF8,
		0x1E00, 0x1EFF,
		0x202F, 0x202F,
		0x2071, 0x2071,
		0x207F, 0x207F,
		0x2090, 0x209C,
		0x20F0, 0x20F0,
		0x2100, 0x2125,
		0x2128, 0x2128,
		0x212A, 0x2134,
		0x2139, 0x213B,
		0x2141, 0x214E,
		0x2160, 0x2188,
		0x2C60, 0x2C7F,
		0xA700, 0xA707,
		0xA722, 0xA787,
		0xA78B, 0xA7CD,
		0xA7D0, 0xA7D1,
		0xA7D3, 0xA7D3,
		0xA7D5, 0xA7DC,
		0xA7F2, 0xA7FF,
		0xA92E, 0xA92E,
		0xAB30, 0xAB5A,
		0xAB5C, 0xAB64,
		0xAB66, 0xAB69,
		0xFB00, 0xFB06,
		0xFF21, 0xFF3A,
		0xFF41, 0xFF5A,
		0x10780, 0x10785,
		0x10787, 0x107B0,
		0x107B2, 0x107BA,
		0x1DF00, 0x1DF1E,
		0x1DF25, 0x1DF2A,
	},
	varieties = {&quot;Rumi&quot;, &quot;Romaji&quot;, &quot;Rōmaji&quot;, &quot;Romaja&quot;},
	capitalized = true,
	translit = false,
}

	m[&quot;Latf&quot;] = {
		&quot;Fraktur&quot;,
		148443,
		m[&quot;Latn&quot;][3],
		ranges = m[&quot;Latn&quot;].ranges,
		characters = m[&quot;Latn&quot;].characters,
		otherNames = {&quot;Blackletter&quot;}, -- Blackletter is actually the parent &quot;script&quot;
		capitalized = m[&quot;Latn&quot;].capitalized,
		translit = m[&quot;Latn&quot;].translit,
		parent = &quot;Latn&quot;,
	}
	
	m[&quot;Latg&quot;] = {
		&quot;Gaelic&quot;,
		1432616,
		m[&quot;Latn&quot;][3],
		ranges = m[&quot;Latn&quot;].ranges,
		characters = m[&quot;Latn&quot;].characters,
		otherNames = {&quot;Irish&quot;},
		capitalized = m[&quot;Latn&quot;].capitalized,
		translit = m[&quot;Latn&quot;].translit,
		parent = &quot;Latn&quot;,
	}
	
	m[&quot;pjt-Latn&quot;] = {
		&quot;Latin&quot;,
		nil,
		m[&quot;Latn&quot;][3],
		ranges = m[&quot;Latn&quot;].ranges,
		characters = m[&quot;Latn&quot;].characters,
		capitalized = m[&quot;Latn&quot;].capitalized,
		translit = m[&quot;Latn&quot;].translit,
		parent = &quot;Latn&quot;,
	}

m[&quot;Leke&quot;] = {
	&quot;Leke&quot;,
	19572613,
	&quot;abugida&quot;,
	-- Not in Unicode
}

m[&quot;Lepc&quot;] = process_ranges{
	&quot;Lepcha&quot;,
	1481626,
	&quot;abugida&quot;,
	aliases = {&quot;Róng&quot;},
	ranges = {
		0x1C00, 0x1C37,
		0x1C3B, 0x1C49,
		0x1C4D, 0x1C4F,
	},
}

m[&quot;Limb&quot;] = process_ranges{
	&quot;Limbu&quot;,
	933796,
	&quot;abugida&quot;,
	ranges = {
		0x0965, 0x0965,
		0x1900, 0x191E,
		0x1920, 0x192B,
		0x1930, 0x193B,
		0x1940, 0x1940,
		0x1944, 0x194F,
	},
}

m[&quot;Lina&quot;] = process_ranges{
	&quot;Linear A&quot;,
	30972,
	ranges = {
		0x10107, 0x10133,
		0x10600, 0x10736,
		0x10740, 0x10755,
		0x10760, 0x10767,
	},
}

m[&quot;Linb&quot;] = process_ranges{
	&quot;Linear B&quot;,
	190102,
	ranges = {
		0x10000, 0x1000B,
		0x1000D, 0x10026,
		0x10028, 0x1003A,
		0x1003C, 0x1003D,
		0x1003F, 0x1004D,
		0x10050, 0x1005D,
		0x10080, 0x100FA,
		0x10100, 0x10102,
		0x10107, 0x10133,
		0x10137, 0x1013F,
	},
}

m[&quot;Lisu&quot;] = process_ranges{
	&quot;Fraser&quot;,
	1194621,
	&quot;alphabet&quot;,
	aliases = {&quot;Old Lisu&quot;, &quot;Lisu&quot;},
	ranges = {
		0x300A, 0x300B,
		0xA4D0, 0xA4FF,
		0x11FB0, 0x11FB0,
	},
	normalizationFixes = handle_normalization_fixes{
		from = {&quot;['’]&quot;, &quot;[.ꓸ][.ꓸ]&quot;, &quot;[.ꓸ][,ꓹ]&quot;},
		to = {&quot;ʼ&quot;, &quot;ꓺ&quot;, &quot;ꓻ&quot;}
	},
}

m[&quot;Loma&quot;] = {
	&quot;Loma&quot;,
	13023816,
	&quot;syllabary&quot;,
	-- Not in Unicode
}

m[&quot;Lyci&quot;] = process_ranges{
	&quot;Lycian&quot;,
	913587,
	&quot;alphabet&quot;,
	ranges = {
		0x10280, 0x1029C,
	},
}

m[&quot;Lydi&quot;] = process_ranges{
	&quot;Lydian&quot;,
	4261300,
	&quot;alphabet&quot;,
	ranges = {
		0x10920, 0x10939,
		0x1093F, 0x1093F,
	},
	direction = &quot;rtl&quot;,
}

m[&quot;Mahj&quot;] = process_ranges{
	&quot;Mahajani&quot;,
	6732850,
	&quot;abugida&quot;,
	ranges = {
		0x0964, 0x096F,
		0xA830, 0xA839,
		0x11150, 0x11176,
	},
}

m[&quot;Maka&quot;] = process_ranges{
	&quot;Makasar&quot;,
	72947229,
	&quot;abugida&quot;,
	aliases = {&quot;Old Makasar&quot;},
	ranges = {
		0x11EE0, 0x11EF8,
	},
}

m[&quot;Mand&quot;] = process_ranges{
	&quot;Mandaic&quot;,
	1812130,
	aliases = {&quot;Mandaean&quot;},
	ranges = {
		0x0640, 0x0640,
		0x0840, 0x085B,
		0x085E, 0x085E,
	},
	direction = &quot;rtl&quot;,
}

m[&quot;Mani&quot;] = process_ranges{
	&quot;Manichaean&quot;,
	3544702,
	&quot;abjad&quot;,
	ranges = {
		0x0640, 0x0640,
		0x10AC0, 0x10AE6,
		0x10AEB, 0x10AF6,
	},
	direction = &quot;rtl&quot;,
}

m[&quot;Marc&quot;] = process_ranges{
	&quot;Marchen&quot;,
	72403709,
	&quot;abugida&quot;,
	ranges = {
		0x11C70, 0x11C8F,
		0x11C92, 0x11CA7,
		0x11CA9, 0x11CB6,
	},
}

m[&quot;Maya&quot;] = process_ranges{
	&quot;Maya&quot;,
	211248,
	aliases = {&quot;Maya hieroglyphic&quot;, &quot;Mayan&quot;, &quot;Mayan hieroglyphic&quot;},
	ranges = {
		0x1D2E0, 0x1D2F3,
	},
}

m[&quot;Medf&quot;] = process_ranges{
	&quot;Medefaidrin&quot;,
	1519764,
	aliases = {&quot;Oberi Okaime&quot;, &quot;Oberi Ɔkaimɛ&quot;},
	ranges = {
		0x16E40, 0x16E9A,
	},
	capitalized = true,
}

m[&quot;Mend&quot;] = process_ranges{
	&quot;Mende&quot;,
	951069,
	aliases = {&quot;Mende Kikakui&quot;},
	ranges = {
		0x1E800, 0x1E8C4,
		0x1E8C7, 0x1E8D6,
	},
	direction = &quot;rtl&quot;,
}

m[&quot;Merc&quot;] = process_ranges{
	&quot;Meroitic cursive&quot;,
	73028124,
	&quot;abugida&quot;,
	ranges = {
		0x109A0, 0x109B7,
		0x109BC, 0x109CF,
		0x109D2, 0x109FF,
	},
	direction = &quot;rtl&quot;,
}

m[&quot;Mero&quot;] = process_ranges{
	&quot;Meroitic hieroglyphic&quot;,
	73028623,
	&quot;abugida&quot;,
	ranges = {
		0x10980, 0x1099F,
	},
	direction = &quot;rtl&quot;,
	wikipedia_article = &quot;Meroitic hieroglyphs&quot;,
}

m[&quot;Mlym&quot;] = process_ranges{
	&quot;Malayalam&quot;,
	1164129,
	&quot;abugida&quot;,
	ranges = {
		0x0951, 0x0952,
		0x0964, 0x0965,
		0x0D00, 0x0D0C,
		0x0D0E, 0x0D10,
		0x0D12, 0x0D44,
		0x0D46, 0x0D48,
		0x0D4A, 0x0D4F,
		0x0D54, 0x0D63,
		0x0D66, 0x0D7F,
		0x1CDA, 0x1CDA,
		0x1CF2, 0x1CF2,
		0xA830, 0xA832,
	},
	normalizationFixes = handle_normalization_fixes{
		from = {&quot;ഇൗ&quot;, &quot;ഉൗ&quot;, &quot;എെ&quot;, &quot;ഒാ&quot;, &quot;ഒൗ&quot;, &quot;ക്‍&quot;, &quot;ണ്‍&quot;, &quot;ന്‍റ&quot;, &quot;ന്‍&quot;, &quot;മ്‍&quot;, &quot;യ്‍&quot;, &quot;ര്‍&quot;, &quot;ല്‍&quot;, &quot;ള്‍&quot;, &quot;ഴ്‍&quot;, &quot;െെ&quot;, &quot;ൻ്റ&quot;},
		to = {&quot;ഈ&quot;, &quot;ഊ&quot;, &quot;ഐ&quot;, &quot;ഓ&quot;, &quot;ഔ&quot;, &quot;ൿ&quot;, &quot;ൺ&quot;, &quot;ൻറ&quot;, &quot;ൻ&quot;, &quot;ൔ&quot;, &quot;ൕ&quot;, &quot;ർ&quot;, &quot;ൽ&quot;, &quot;ൾ&quot;, &quot;ൖ&quot;, &quot;ൈ&quot;, &quot;ന്റ&quot;}
	},
}

m[&quot;Modi&quot;] = process_ranges{
	&quot;Modi&quot;,
	1703713,
	&quot;abugida&quot;,
	ranges = {
		0xA830, 0xA839,
		0x11600, 0x11644,
		0x11650, 0x11659,
	},
	normalizationFixes = handle_normalization_fixes{
		from = {&quot;𑘀𑘹&quot;, &quot;𑘀𑘺&quot;, &quot;𑘁𑘹&quot;, &quot;𑘁𑘺&quot;},
		to = {&quot;𑘊&quot;, &quot;𑘋&quot;, &quot;𑘌&quot;, &quot;𑘍&quot;}
	},
}

m[&quot;Mong&quot;] = process_ranges{
	&quot;Mongolian&quot;,
	1055705,
	&quot;alphabet&quot;,
	aliases = {&quot;Mongol bichig&quot;, &quot;Hudum Mongol bichig&quot;},
	ranges = {
		0x1800, 0x1805,
		0x180A, 0x1819,
		0x1820, 0x1842,
		0x1878, 0x1878,
		0x1880, 0x1897,
		0x18A6, 0x18A6,
		0x18A9, 0x18A9,
		0x200C, 0x200D,
		0x202F, 0x202F,
		0x3001, 0x3002,
		0x3008, 0x300B,
		0x11660, 0x11668,
	},
	direction = &quot;vertical-ltr&quot;,
}

	m[&quot;mnc-Mong&quot;] = process_ranges{
		&quot;Manchu&quot;,
		122888,
		m[&quot;Mong&quot;][3],
		ranges = {
			0x1801, 0x1801,
			0x1804, 0x1804,
			0x1808, 0x180F,
			0x1820, 0x1820,
			0x1823, 0x1823,
			0x1828, 0x182A,
			0x182E, 0x1830,
			0x1834, 0x1838,
			0x183A, 0x183A,
			0x185D, 0x185D,
			0x185F, 0x1861,
			0x1864, 0x1869,
			0x186C, 0x1871,
			0x1873, 0x1877,
			0x1880, 0x1888,
			0x188F, 0x188F,
			0x189A, 0x18A5,
			0x18A8, 0x18A8,
			0x18AA, 0x18AA,
			0x200C, 0x200D,
			0x202F, 0x202F,
		},
		direction = &quot;vertical-ltr&quot;,
		parent = &quot;Mong&quot;,
	}
	
	m[&quot;sjo-Mong&quot;] = process_ranges{
		&quot;Xibe&quot;,
		113624153,
		m[&quot;Mong&quot;][3],
		aliases = {&quot;Sibe&quot;},
		ranges = {
			0x1804, 0x1804,
			0x1807, 0x1807,
			0x180A, 0x180F,
			0x1820, 0x1820,
			0x1823, 0x1823,
			0x1828, 0x1828,
			0x182A, 0x182A,
			0x182E, 0x1830,
			0x1834, 0x1838,
			0x183A, 0x183A,
			0x185D, 0x1872,
			0x200C, 0x200D,
			0x202F, 0x202F,
		},
		direction = &quot;vertical-ltr&quot;,
		parent = &quot;mnc-Mong&quot;,
	}
	
	m[&quot;xwo-Mong&quot;] = process_ranges{
		&quot;Clear Script&quot;,
		529085,
		m[&quot;Mong&quot;][3],
		aliases = {&quot;Todo&quot;, &quot;Todo bichig&quot;},
		ranges = {
			0x1800, 0x1801,
			0x1804, 0x1806,
			0x180A, 0x1820,
			0x1828, 0x1828,
			0x182F, 0x1831,
			0x1834, 0x1834,
			0x1837, 0x1838,
			0x183A, 0x183B,
			0x1840, 0x1840,
			0x1843, 0x185C,
			0x1880, 0x1887,
			0x1889, 0x188F,
			0x1894, 0x1894,
			0x1896, 0x1899,
			0x18A7, 0x18A7,
			0x200C, 0x200D,
			0x202F, 0x202F,
			0x11669, 0x1166C,
		},
		direction = &quot;vertical-ltr&quot;,
		parent = &quot;Mong&quot;,
	}

m[&quot;Moon&quot;] = {
	&quot;Moon&quot;,
	918391,
	&quot;alphabet&quot;,
	aliases = {&quot;Moon System of Embossed Reading&quot;, &quot;Moon type&quot;, &quot;Moon writing&quot;, &quot;Moon alphabet&quot;, &quot;Moon code&quot;},
	-- Not in Unicode
}

m[&quot;Morse&quot;] = {
	&quot;Morse code&quot;,
	79897,
	ietf_subtag = &quot;Zsym&quot;,
}

m[&quot;Mroo&quot;] = process_ranges{
	&quot;Mru&quot;,
	75919253,
	aliases = {&quot;Mro&quot;, &quot;Mrung&quot;},
	ranges = {
		0x16A40, 0x16A5E,
		0x16A60, 0x16A69,
		0x16A6E, 0x16A6F,
	},
}

m[&quot;Mtei&quot;] = process_ranges{
	&quot;Meitei Mayek&quot;,
	2981413,
	&quot;abugida&quot;,
	aliases = {&quot;Meetei Mayek&quot;, &quot;Manipuri&quot;},
	ranges = {
		0xAAE0, 0xAAF6,
		0xABC0, 0xABED,
		0xABF0, 0xABF9,
	},
}

m[&quot;Mult&quot;] = process_ranges{
	&quot;Multani&quot;,
	17047906,
	&quot;abugida&quot;,
	ranges = {
		0x0A66, 0x0A6F,
		0x11280, 0x11286,
		0x11288, 0x11288,
		0x1128A, 0x1128D,
		0x1128F, 0x1129D,
		0x1129F, 0x112A9,
	},
}

m[&quot;Music&quot;] = process_ranges{
	&quot;musical notation&quot;,
	233861,
	&quot;pictography&quot;,
	ranges = {
		0x2669, 0x266F,
		0x1D100, 0x1D126,
		0x1D129, 0x1D1EA,
	},
	ietf_subtag = &quot;Zsym&quot;,
	translit = false,
}

m[&quot;Mymr&quot;] = process_ranges{
	&quot;Miến Điện&quot;,
	43887939,
	&quot;abugida&quot;,
	aliases = {&quot;Myanmar&quot;},
	ranges = {
		0x1000, 0x109F,
		0xA92E, 0xA92E,
		0xA9E0, 0xA9FE,
		0xAA60, 0xAA7F,
		0x116D0, 0x116E3,
	},
	spaces = false,
}

m[&quot;Nagm&quot;] = process_ranges{
	&quot;Mundari Bani&quot;,
	106917274,
	&quot;alphabet&quot;,
	aliases = {&quot;Nag Mundari&quot;},
	ranges = {
		0x1E4D0, 0x1E4F9,
	},
}

m[&quot;Nand&quot;] = process_ranges{
	&quot;Nandinagari&quot;,
	6963324,
	&quot;abugida&quot;,
	ranges = {
		0x0964, 0x0965,
		0x0CE6, 0x0CEF,
		0x1CE9, 0x1CE9,
		0x1CF2, 0x1CF2,
		0x1CFA, 0x1CFA,
		0xA830, 0xA835,
		0x119A0, 0x119A7,
		0x119AA, 0x119D7,
		0x119DA, 0x119E4,
	},
}

m[&quot;Narb&quot;] = process_ranges{
	&quot;Ancient North Arabian&quot;,
	1472213,
	&quot;abjad&quot;,
	aliases = {&quot;Old North Arabian&quot;},
	ranges = {
		0x10A80, 0x10A9F,
	},
	direction = &quot;rtl&quot;,
}

m[&quot;Nbat&quot;] = process_ranges{
	&quot;Nabataean&quot;,
	855624,
	&quot;abjad&quot;,
	aliases = {&quot;Nabatean&quot;},
	ranges = {
		0x10880, 0x1089E,
		0x108A7, 0x108AF,
	},
	direction = &quot;rtl&quot;,
}

m[&quot;Newa&quot;] = process_ranges{
	&quot;Newa&quot;,
	7237292,
	&quot;abugida&quot;,
	aliases = {&quot;Newar&quot;, &quot;Newari&quot;, &quot;Prachalit Nepal&quot;},
	ranges = {
		0x11400, 0x1145B,
		0x1145D, 0x11461,
	},
}

m[&quot;Nkdb&quot;] = {
	&quot;Dongba&quot;,
	1190953,
	&quot;pictography&quot;,
	aliases = {&quot;Naxi Dongba&quot;, &quot;Nakhi Dongba&quot;, &quot;Tomba&quot;, &quot;Tompa&quot;, &quot;Mo-so&quot;},
	spaces = false,
	-- Not in Unicode
}

m[&quot;Nkgb&quot;] = {
	&quot;Geba&quot;,
	731189,
	&quot;syllabary&quot;,
	aliases = {&quot;Nakhi Geba&quot;, &quot;Naxi Geba&quot;},
	spaces = false,
	-- Not in Unicode
}

m[&quot;Nkoo&quot;] = process_ranges{
	&quot;N'Ko&quot;,
	1062587,
	&quot;alphabet&quot;,
	ranges = {
		0x060C, 0x060C,
		0x061B, 0x061B,
		0x061F, 0x061F,
		0x07C0, 0x07FA,
		0x07FD, 0x07FF,
		0xFD3E, 0xFD3F,
	},
	direction = &quot;rtl&quot;,
}

m[&quot;None&quot;] = {
	&quot;unspecified&quot;,
	nil,
	-- This should not have any characters listed
	ietf_subtag = &quot;Zyyy&quot;,
	translit = false,
	character_category = false, -- none
}

m[&quot;Nshu&quot;] = process_ranges{
	&quot;Nüshu&quot;,
	56436,
	&quot;syllabary&quot;,
	aliases = {&quot;Nushu&quot;},
	ranges = {
		0x16FE1, 0x16FE1,
		0x1B170, 0x1B2FB,
	},
	spaces = false,
}

m[&quot;Ogam&quot;] = process_ranges{
	&quot;Ogham&quot;,
	184661,
	ranges = {
		0x1680, 0x169C,
	},
}

m[&quot;Olck&quot;] = process_ranges{
	&quot;Ol Chiki&quot;,
	201688,
	aliases = {&quot;Ol Chemetʼ&quot;, &quot;Ol&quot;, &quot;Santali&quot;},
	ranges = {
		0x1C50, 0x1C7F,
	},
}

m[&quot;Onao&quot;] = process_ranges{
	&quot;Ol Onal&quot;,
	108607084,
	&quot;alphabet&quot;,
	ranges = {
		0x0964, 0x0965,
		0x1E5D0, 0x1E5FA,
		0x1E5FF, 0x1E5FF,
	},
}

m[&quot;Orkh&quot;] = process_ranges{
	&quot;Old Turkic&quot;,
	5058305,
	aliases = {&quot;Orkhon runic&quot;},
	ranges = {
		0x10C00, 0x10C48,
	},
	direction = &quot;rtl&quot;,
}

m[&quot;Orya&quot;] = process_ranges{
	&quot;Odia&quot;,
	1760127,
	&quot;abugida&quot;,
	aliases = {&quot;Oriya&quot;},
	ranges = {
		0x0951, 0x0952,
		0x0964, 0x0965,
		0x0B01, 0x0B03,
		0x0B05, 0x0B0C,
		0x0B0F, 0x0B10,
		0x0B13, 0x0B28,
		0x0B2A, 0x0B30,
		0x0B32, 0x0B33,
		0x0B35, 0x0B39,
		0x0B3C, 0x0B44,
		0x0B47, 0x0B48,
		0x0B4B, 0x0B4D,
		0x0B55, 0x0B57,
		0x0B5C, 0x0B5D,
		0x0B5F, 0x0B63,
		0x0B66, 0x0B77,
		0x1CDA, 0x1CDA,
		0x1CF2, 0x1CF2,
	},
	normalizationFixes = handle_normalization_fixes{
		from = {&quot;ଅା&quot;, &quot;ଏୗ&quot;, &quot;ଓୗ&quot;},
		to = {&quot;ଆ&quot;, &quot;ଐ&quot;, &quot;ଔ&quot;}
	},
}

m[&quot;Osge&quot;] = process_ranges{
	&quot;Osage&quot;,
	7105529,
	ranges = {
		0x104B0, 0x104D3,
		0x104D8, 0x104FB,
	},
	capitalized = true,
}

m[&quot;Osma&quot;] = process_ranges{
	&quot;Osmanya&quot;,
	1377866,
	ranges = {
		0x10480, 0x1049D,
		0x104A0, 0x104A9,
	},
}

m[&quot;Ougr&quot;] = process_ranges{
	&quot;Duy Ngô Nhĩ cổ&quot;,
	1998938,
	&quot;abjad, alphabet&quot;,
	ranges = {
		0x0640, 0x0640,
		0x10AF2, 0x10AF2,
		0x10F70, 0x10F89,
	},
	-- This should ideally be &quot;vertical-ltr&quot;, but getting the CSS right is tricky because it's right-to-left horizontally, but left-to-right vertically. Currently, displaying it vertically causes it to display bottom-to-top.
	direction = &quot;rtl&quot;,
}

m[&quot;Palm&quot;] = process_ranges{
	&quot;Palmyrene&quot;,
	17538100,
	ranges = {
		0x10860, 0x1087F,
	},
	direction = &quot;rtl&quot;,
}

m[&quot;Pauc&quot;] = process_ranges{
	&quot;Pau Cin Hau&quot;,
	25339852,
	ranges = {
		0x11AC0, 0x11AF8,
	},
}

m[&quot;Pcun&quot;] = {
	&quot;Proto-Cuneiform&quot;,
	1650699,
	&quot;pictography&quot;,
	-- Not in Unicode
}

m[&quot;Pelm&quot;] = {
	&quot;Proto-Elamite&quot;,
	56305763,
	&quot;pictography&quot;,
	-- Not in Unicode
}

m[&quot;Perm&quot;] = process_ranges{
	&quot;Old Permic&quot;,
	147899,
	ranges = {
		0x0483, 0x0483,
		0x10350, 0x1037A,
	},
}

m[&quot;Phag&quot;] = process_ranges{
	&quot;Phags-pa&quot;,
	822836,
	&quot;abugida&quot;,
	ranges = {
		0x1802, 0x1803,
		0x1805, 0x1805,
		0x200C, 0x200D,
		0x202F, 0x202F,
		0x3002, 0x3002,
		0xA840, 0xA877,
	},
	direction = &quot;vertical-ltr&quot;,
}

m[&quot;Phli&quot;] = process_ranges{
	&quot;Inscriptional Pahlavi&quot;,
	24089793,
	&quot;abjad&quot;,
	ranges = {
		0x10B60, 0x10B72,
		0x10B78, 0x10B7F,
	},
	direction = &quot;rtl&quot;,
}

m[&quot;Phlp&quot;] = process_ranges{
	&quot;Psalter Pahlavi&quot;,
	7253954,
	&quot;abjad&quot;,
	ranges = {
		0x0640, 0x0640,
		0x10B80, 0x10B91,
		0x10B99, 0x10B9C,
		0x10BA9, 0x10BAF,
	},
	direction = &quot;rtl&quot;,
}

m[&quot;Phlv&quot;] = {
	&quot;Book Pahlavi&quot;,
	72403118,
	&quot;abjad&quot;,
	direction = &quot;rtl&quot;,
	-- Not in Unicode
}

m[&quot;Phnx&quot;] = process_ranges{
	&quot;Phoenician&quot;,
	26752,
	&quot;abjad&quot;,
	ranges = {
		0x10900, 0x1091B,
		0x1091F, 0x1091F,
	},
	direction = &quot;rtl&quot;,
}

m[&quot;Plrd&quot;] = process_ranges{
	&quot;Pollard&quot;,
	601734,
	&quot;abugida&quot;,
	aliases = {&quot;Miao&quot;},
	ranges = {
		0x16F00, 0x16F4A,
		0x16F4F, 0x16F87,
		0x16F8F, 0x16F9F,
	},
}

m[&quot;Prti&quot;] = process_ranges{
	&quot;Inscriptional Parthian&quot;,
	13023804,
	ranges = {
		0x10B40, 0x10B55,
		0x10B58, 0x10B5F,
	},
	direction = &quot;rtl&quot;,
}

m[&quot;Psin&quot;] = {
	&quot;Proto-Sinaitic&quot;,
	1065250,
	&quot;abjad&quot;,
	direction = &quot;rtl&quot;,
	-- Not in Unicode
}

m[&quot;Ranj&quot;] = {
	&quot;Ranjana&quot;,
	2385276,
	&quot;abugida&quot;,
	-- Not in Unicode
}

m[&quot;Rjng&quot;] = process_ranges{
	&quot;Rejang&quot;,
	2007960,
	&quot;abugida&quot;,
	ranges = {
		0xA930, 0xA953,
		0xA95F, 0xA95F,
	},
}

m[&quot;Rohg&quot;] = process_ranges{
	&quot;Hanifi Rohingya&quot;,
	21028705,
	&quot;alphabet&quot;,
	ranges = {
		0x060C, 0x060C,
		0x061B, 0x061B,
		0x061F, 0x061F,
		0x0640, 0x0640,
		0x06D4, 0x06D4,
		0x10D00, 0x10D27,
		0x10D30, 0x10D39,
	},
	direction = &quot;rtl&quot;,
}

m[&quot;Roro&quot;] = {
	&quot;Rongorongo&quot;,
	209764,
	-- Not in Unicode
}

m[&quot;Rumin&quot;] = process_ranges{
	&quot;Rumi numerals&quot;,
	nil,
	ranges = {
		0x10E60, 0x10E7E,
	},
	ietf_subtag = &quot;Arab&quot;,
}

m[&quot;Runr&quot;] = process_ranges{
	&quot;Runic&quot;,
	82996,
	&quot;alphabet&quot;,
	ranges = {
		0x16A0, 0x16EA,
		0x16EE, 0x16F8,
	},
}

m[&quot;Samr&quot;] = process_ranges{
	&quot;Samaritan&quot;,
	1550930,
	&quot;abjad&quot;,
	ranges = {
		0x0800, 0x082D,
		0x0830, 0x083E,
	},
	direction = &quot;rtl&quot;,
}

m[&quot;Sarb&quot;] = process_ranges{
	&quot;Ancient South Arabian&quot;,
	446074,
	&quot;abjad&quot;,
	aliases = {&quot;Old South Arabian&quot;},
	ranges = {
		0x10A60, 0x10A7F,
	},
	direction = &quot;rtl&quot;,
}

m[&quot;Saur&quot;] = process_ranges{
	&quot;Saurashtra&quot;,
	3535165,
	&quot;abugida&quot;,
	ranges = {
		0xA880, 0xA8C5,
		0xA8CE, 0xA8D9,
	},
}

m[&quot;Semap&quot;] = {
	&quot;flag semaphore&quot;,
	250796,
	&quot;pictography&quot;,
	ietf_subtag = &quot;Zsym&quot;,
}

m[&quot;Sgnw&quot;] = process_ranges{
	&quot;SignWriting&quot;,
	1497335,
	&quot;pictography&quot;,
	aliases = {&quot;Sutton SignWriting&quot;},
	ranges = {
		0x1D800, 0x1DA8B,
		0x1DA9B, 0x1DA9F,
		0x1DAA1, 0x1DAAF,
	},
	translit = false,
}

m[&quot;Shaw&quot;] = process_ranges{
	&quot;Shavian&quot;,
	1970098,
	aliases = {&quot;Shaw&quot;},
	ranges = {
		0x10450, 0x1047F,
	},
}

m[&quot;Shrd&quot;] = process_ranges{
	&quot;Sharada&quot;,
	2047117,
	&quot;abugida&quot;,
	ranges = {
		0x0951, 0x0951,
		0x1CD7, 0x1CD7,
		0x1CD9, 0x1CD9,
		0x1CDC, 0x1CDD,
		0x1CE0, 0x1CE0,
		0xA830, 0xA835,
		0xA838, 0xA838,
		0x11180, 0x111DF,
	},
}

m[&quot;Shui&quot;] = {
	&quot;Sui&quot;,
	752854,
	&quot;logography&quot;,
	spaces = false,
	-- Not in Unicode
}

m[&quot;Sidd&quot;] = process_ranges{
	&quot;Siddham&quot;,
	250379,
	&quot;abugida&quot;,
	ranges = {
		0x11580, 0x115B5,
		0x115B8, 0x115DD,
	},
}

m[&quot;Sidt&quot;] = {
	&quot;Sidetic&quot;,
	36659,
	&quot;alphabet&quot;,
	direction = &quot;rtl&quot;,
	-- Not in Unicode
}

m[&quot;Sind&quot;] = process_ranges{
	&quot;Khudabadi&quot;,
	6402810,
	&quot;abugida&quot;,
	aliases = {&quot;Khudawadi&quot;},
	ranges = {
		0x0964, 0x0965,
		0xA830, 0xA839,
		0x112B0, 0x112EA,
		0x112F0, 0x112F9,
	},
	normalizationFixes = handle_normalization_fixes{
		from = {&quot;𑊰𑋠&quot;, &quot;𑊰𑋥&quot;, &quot;𑊰𑋦&quot;, &quot;𑊰𑋧&quot;, &quot;𑊰𑋨&quot;},
		to = {&quot;𑊱&quot;, &quot;𑊶&quot;, &quot;𑊷&quot;, &quot;𑊸&quot;, &quot;𑊹&quot;}
	},
}

m[&quot;Sinh&quot;] = process_ranges{
	&quot;Sinhalese&quot;,
	1574992,
	&quot;abugida&quot;,
	aliases = {&quot;Sinhala&quot;},
	ranges = {
		0x0964, 0x0965,
		0x0D81, 0x0D83,
		0x0D85, 0x0D96,
		0x0D9A, 0x0DB1,
		0x0DB3, 0x0DBB,
		0x0DBD, 0x0DBD,
		0x0DC0, 0x0DC6,
		0x0DCA, 0x0DCA,
		0x0DCF, 0x0DD4,
		0x0DD6, 0x0DD6,
		0x0DD8, 0x0DDF,
		0x0DE6, 0x0DEF,
		0x0DF2, 0x0DF4,
		0x1CF2, 0x1CF2,
		0x111E1, 0x111F4,
	},
	normalizationFixes = handle_normalization_fixes{
		from = {&quot;අා&quot;, &quot;අැ&quot;, &quot;අෑ&quot;, &quot;උෟ&quot;, &quot;ඍෘ&quot;, &quot;ඏෟ&quot;, &quot;එ්&quot;, &quot;එෙ&quot;, &quot;ඔෟ&quot;, &quot;ෘෘ&quot;},
		to = {&quot;ආ&quot;, &quot;ඇ&quot;, &quot;ඈ&quot;, &quot;ඌ&quot;, &quot;ඎ&quot;, &quot;ඐ&quot;, &quot;ඒ&quot;, &quot;ඓ&quot;, &quot;ඖ&quot;, &quot;ෲ&quot;}
	},
}

m[&quot;Sogd&quot;] = process_ranges{
	&quot;Sogdian&quot;,
	578359,
	&quot;abjad&quot;,
	ranges = {
		0x0640, 0x0640,
		0x10F30, 0x10F59,
	},
	direction = &quot;rtl&quot;,
}

m[&quot;Sogo&quot;] = process_ranges{
	&quot;Old Sogdian&quot;,
	72403254,
	&quot;abjad&quot;,
	ranges = {
		0x10F00, 0x10F27,
	},
	direction = &quot;rtl&quot;,
}

m[&quot;Sora&quot;] = process_ranges{
	&quot;Sorang Sompeng&quot;,
	7563292,
	aliases = {&quot;Sora Sompeng&quot;},
	ranges = {
		0x110D0, 0x110E8,
		0x110F0, 0x110F9,
	},
}

m[&quot;Soyo&quot;] = process_ranges{
	&quot;Soyombo&quot;,
	8009382,
	&quot;abugida&quot;,
	ranges = {
		0x11A50, 0x11AA2,
	},
}

m[&quot;Sund&quot;] = process_ranges{
	&quot;Sundanese&quot;,
	51589,
	&quot;abugida&quot;,
	ranges = {
		0x1B80, 0x1BBF,
		0x1CC0, 0x1CC7,
	},
}

m[&quot;Sunu&quot;] = process_ranges{
	&quot;Sunuwar&quot;,
	109984965,
	&quot;alphabet&quot;,
	ranges = {
		0x11BC0, 0x11BE1,
		0x11BF0, 0x11BF9,
	},
}

m[&quot;Sylo&quot;] = process_ranges{
	&quot;Sylheti Nagri&quot;,
	144128,
	&quot;abugida&quot;,
	aliases = {&quot;Sylheti Nāgarī&quot;, &quot;Syloti Nagri&quot;},
	ranges = {
		0x0964, 0x0965,
		0x09E6, 0x09EF,
		0xA800, 0xA82C,
	},
}

m[&quot;Syrc&quot;] = process_ranges{
	&quot;Syriac&quot;,
	26567,
	&quot;abjad&quot;, -- more precisely, impure abjad
	ranges = {
		0x060C, 0x060C,
		0x061B, 0x061C,
		0x061F, 0x061F,
		0x0640, 0x0640,
		0x064B, 0x0655,
		0x0670, 0x0670,
		0x0700, 0x070D,
		0x070F, 0x074A,
		0x074D, 0x074F,
		0x0860, 0x086A,
		0x1DF8, 0x1DF8,
		0x1DFA, 0x1DFA,
	},
	direction = &quot;rtl&quot;,
}

-- Syre, Syrj, Syrn are apparently subsumed into Syrc; discuss if this causes issues

m[&quot;Tagb&quot;] = process_ranges{
	&quot;Tagbanwa&quot;,
	977444,
	&quot;abugida&quot;,
	ranges = {
		0x1735, 0x1736,
		0x1760, 0x176C,
		0x176E, 0x1770,
		0x1772, 0x1773,
	},
}

m[&quot;Takr&quot;] = process_ranges{
	&quot;Takri&quot;,
	759202,
	&quot;abugida&quot;,
	ranges = {
		0x0964, 0x0965,
		0xA830, 0xA839,
		0x11680, 0x116B9,
		0x116C0, 0x116C9,
	},
	normalizationFixes = handle_normalization_fixes{
		from = {&quot;𑚀𑚭&quot;, &quot;𑚀𑚴&quot;, &quot;𑚀𑚵&quot;, &quot;𑚆𑚲&quot;},
		to = {&quot;𑚁&quot;, &quot;𑚈&quot;, &quot;𑚉&quot;, &quot;𑚇&quot;}
	},
}

m[&quot;Tale&quot;] = process_ranges{
	&quot;Tai Nüa&quot;,
	2566326,
	&quot;abugida&quot;,
	aliases = {&quot;Tai Nuea&quot;, &quot;New Tai Nüa&quot;, &quot;New Tai Nuea&quot;, &quot;Dehong Dai&quot;, &quot;Tai Dehong&quot;, &quot;Tai Le&quot;},
	ranges = {
		0x1040, 0x1049,
		0x1950, 0x196D,
		0x1970, 0x1974,
	},
	spaces = false,
}

m[&quot;Talu&quot;] = process_ranges{
	&quot;Tày Lự mới&quot;,
	3498863,
	&quot;abugida&quot;,
	ranges = {
		0x1980, 0x19AB,
		0x19B0, 0x19C9,
		0x19D0, 0x19DA,
		0x19DE, 0x19DF,
	},
	spaces = false,
}

m[&quot;Taml&quot;] = process_ranges{
	&quot;Tamil&quot;,
	26803,
	&quot;abugida&quot;,
	ranges = {
		0x0951, 0x0952,
		0x0964, 0x0965,
		0x0B82, 0x0B83,
		0x0B85, 0x0B8A,
		0x0B8E, 0x0B90,
		0x0B92, 0x0B95,
		0x0B99, 0x0B9A,
		0x0B9C, 0x0B9C,
		0x0B9E, 0x0B9F,
		0x0BA3, 0x0BA4,
		0x0BA8, 0x0BAA,
		0x0BAE, 0x0BB9,
		0x0BBE, 0x0BC2,
		0x0BC6, 0x0BC8,
		0x0BCA, 0x0BCD,
		0x0BD0, 0x0BD0,
		0x0BD7, 0x0BD7,
		0x0BE6, 0x0BFA,
		0x1CDA, 0x1CDA,
		0xA8F3, 0xA8F3,
		0x11301, 0x11301,
		0x11303, 0x11303,
		0x1133B, 0x1133C,
		0x11FC0, 0x11FF1,
		0x11FFF, 0x11FFF,
	},
	normalizationFixes = handle_normalization_fixes{
		from = {&quot;அூ&quot;, &quot;ஸ்ரீ&quot;},
		to = {&quot;ஆ&quot;, &quot;ஶ்ரீ&quot;}
	},
}

m[&quot;Tang&quot;] = process_ranges{
	&quot;Tangut&quot;,
	1373610,
	&quot;logography, syllabary&quot;,
	ranges = {
		0x31EF, 0x31EF,
		0x16FE0, 0x16FE0,
		0x17000, 0x187F7,
		0x18800, 0x18AFF,
		0x18D00, 0x18D08,
	},
	spaces = false,
}

m[&quot;Tavt&quot;] = process_ranges{
	&quot;Tai Viet&quot;,
	11818517,
	&quot;abugida&quot;,
	ranges = {
		0xAA80, 0xAAC2,
		0xAADB, 0xAADF,
	},
	spaces = false,
}

m[&quot;Tayo&quot;] = {
	&quot;Lai Tay&quot;,
	16306701,
	&quot;abugida&quot;,
	aliases = {&quot;Tai Yo&quot;},
	direction = &quot;vertical-rtl&quot;,
	-- Not in Unicode
}

m[&quot;Telu&quot;] = process_ranges{
	&quot;Telugu&quot;,
	570450,
	&quot;abugida&quot;,
	ranges = {
		0x0951, 0x0952,
		0x0964, 0x0965,
		0x0C00, 0x0C0C,
		0x0C0E, 0x0C10,
		0x0C12, 0x0C28,
		0x0C2A, 0x0C39,
		0x0C3C, 0x0C44,
		0x0C46, 0x0C48,
		0x0C4A, 0x0C4D,
		0x0C55, 0x0C56,
		0x0C58, 0x0C5A,
		0x0C5D, 0x0C5D,
		0x0C60, 0x0C63,
		0x0C66, 0x0C6F,
		0x0C77, 0x0C7F,
		0x1CDA, 0x1CDA,
		0x1CF2, 0x1CF2,
	},
	normalizationFixes = handle_normalization_fixes{
		from = {&quot;ఒౌ&quot;, &quot;ఒౕ&quot;, &quot;ిౕ&quot;, &quot;ెౕ&quot;, &quot;ొౕ&quot;},
		to = {&quot;ఔ&quot;, &quot;ఓ&quot;, &quot;ీ&quot;, &quot;ే&quot;, &quot;ో&quot;}
	},
}

m[&quot;Teng&quot;] = {
	&quot;Tengwar&quot;,
	473725,
}

m[&quot;Tfng&quot;] = process_ranges{
	&quot;Tifinagh&quot;,
	208503,
	&quot;abjad, alphabet&quot;,
	ranges = {
		0x2D30, 0x2D67,
		0x2D6F, 0x2D70,
		0x2D7F, 0x2D7F,
	},
	otherNames = {&quot;Libyco-Berber&quot;, &quot;Berber&quot;}, -- per Wikipedia, Libyco-Berber is the parent
}

m[&quot;Tglg&quot;] = process_ranges{
	&quot;Baybayin&quot;,
	812124,
	&quot;abugida&quot;,
	aliases = {&quot;Tagalog&quot;},
	ranges = {
		0x1700, 0x1715,
		0x171F, 0x171F,
		0x1735, 0x1736,
	},
}

m[&quot;Thaa&quot;] = process_ranges{
	&quot;Thaana&quot;,
	877906,
	&quot;abugida&quot;,
	ranges = {
		0x060C, 0x060C,
		0x061B, 0x061C,
		0x061F, 0x061F,
		0x0660, 0x0669,
		0x0780, 0x07B1,
		0xFDF2, 0xFDF2,
		0xFDFD, 0xFDFD,
	},
	direction = &quot;rtl&quot;,
}

m[&quot;Thai&quot;] = process_ranges{
	&quot;Thai&quot;,
	236376,
	&quot;abugida&quot;,
	ranges = {
		0x0E01, 0x0E3A,
		0x0E40, 0x0E5B,
	},
	spaces = false,
}

m[&quot;Tibt&quot;] = process_ranges{
	&quot;Tạng&quot;,
	46861,
	&quot;abugida&quot;,
	ranges = {
		0x0F00, 0x0F47,
		0x0F49, 0x0F6C,
		0x0F71, 0x0F97,
		0x0F99, 0x0FBC,
		0x0FBE, 0x0FCC,
		0x0FCE, 0x0FD4,
		0x0FD9, 0x0FDA,
		0x3008, 0x300B,
	},
	normalizationFixes = handle_normalization_fixes{
		combiningClasses = {[&quot;༹&quot;] = 1},
		from = {&quot;ཷ&quot;, &quot;ཹ&quot;},
		to = {&quot;ྲཱྀ&quot;, &quot;ླཱྀ&quot;}
	},
}

	m[&quot;sit-tam-Tibt&quot;] = {
		&quot;Tamyig&quot;,
		109875213,
		m[&quot;Tibt&quot;][3],
		ranges = m[&quot;Tibt&quot;].ranges,
		characters = m[&quot;Tibt&quot;].characters,
		parent = &quot;Tibt&quot;,
		normalizationFixes = m[&quot;Tibt&quot;].normalizationFixes,
	}

m[&quot;Tirh&quot;] = process_ranges{
	&quot;Tirhuta&quot;,
	1765752,
	&quot;abugida&quot;,
	ranges = {
		0x0951, 0x0952,
		0x0964, 0x0965,
		0x1CF2, 0x1CF2,
		0xA830, 0xA839,
		0x11480, 0x114C7,
		0x114D0, 0x114D9,
	},
	normalizationFixes = handle_normalization_fixes{
		from = {&quot;𑒁𑒰&quot;, &quot;𑒋𑒺&quot;, &quot;𑒍𑒺&quot;, &quot;𑒪𑒵&quot;, &quot;𑒪𑒶&quot;},
		to = {&quot;𑒂&quot;, &quot;𑒌&quot;, &quot;𑒎&quot;, &quot;𑒉&quot;, &quot;𑒊&quot;}
	},
}

m[&quot;Tnsa&quot;] = process_ranges{
	&quot;Tangsa&quot;,
	105576311,
	&quot;alphabet&quot;,
	ranges = {
		0x16A70, 0x16ABE,
		0x16AC0, 0x16AC9,
	},
}

m[&quot;Todr&quot;] = process_ranges{
	&quot;Todhri&quot;,
	10274731,
	&quot;alphabet&quot;,
	direction = &quot;rtl&quot;,
	ranges = {
		0x105C0, 0x105F3,
	},
}

m[&quot;Tols&quot;] = {
	&quot;Tolong Siki&quot;,
	4459822,
	&quot;alphabet&quot;,
	-- Not in Unicode
}

m[&quot;Toto&quot;] = process_ranges{
	&quot;Toto&quot;,
	104837516,
	&quot;abugida&quot;,
	ranges = {
		0x1E290, 0x1E2AE,
	},
}

m[&quot;Tutg&quot;] = process_ranges{
	&quot;Tigalari&quot;,
	2604990,
	&quot;abugida&quot;,
	aliases = {&quot;Tulu&quot;},
	ranges = {
		0x1CF2, 0x1CF2,
		0x1CF4, 0x1CF4,
		0xA8F1, 0xA8F1,
		0x11380, 0x11389,
		0x1138B, 0x1138B,
		0x1138E, 0x1138E,
		0x11390, 0x113B5,
		0x113B7, 0x113C0,
		0x113C2, 0x113C2,
		0x113C5, 0x113C5,
		0x113C7, 0x113CA,
		0x113CC, 0x113D5,
		0x113D7, 0x113D8,
		0x113E1, 0x113E2,
	},
}

m[&quot;Ugar&quot;] = process_ranges{
	&quot;Ugaritic&quot;,
	332652,
	&quot;abjad&quot;,
	ranges = {
		0x10380, 0x1039D,
		0x1039F, 0x1039F,
	},
}

m[&quot;Vaii&quot;] = process_ranges{
	&quot;Vai&quot;,
	523078,
	&quot;syllabary&quot;,
	ranges = {
		0xA500, 0xA62B,
	},
}

m[&quot;Visp&quot;] = {
	&quot;Visible Speech&quot;,
	1303365,
	&quot;alphabet&quot;,
	-- Not in Unicode
}

m[&quot;Vith&quot;] = process_ranges{
	&quot;Vithkuqi&quot;,
	3301993,
	&quot;alphabet&quot;,
	ranges = {
		0x10570, 0x1057A,
		0x1057C, 0x1058A,
		0x1058C, 0x10592,
		0x10594, 0x10595,
		0x10597, 0x105A1,
		0x105A3, 0x105B1,
		0x105B3, 0x105B9,
		0x105BB, 0x105BC,
	},
	capitalized = true,
}

m[&quot;Wara&quot;] = process_ranges{
	&quot;Varang Kshiti&quot;,
	79199,
	aliases = {&quot;Warang Citi&quot;},
	ranges = {
		0x118A0, 0x118F2,
		0x118FF, 0x118FF,
	},
	capitalized = true,
}

m[&quot;Wcho&quot;] = process_ranges{
	&quot;Wancho&quot;,
	33713728,
	&quot;alphabet&quot;,
	ranges = {
		0x1E2C0, 0x1E2F9,
		0x1E2FF, 0x1E2FF,
	},
}

m[&quot;Wole&quot;] = {
	&quot;Woleai&quot;,
	6643710,
	&quot;syllabary&quot;,
	-- Not in Unicode
}

m[&quot;Xpeo&quot;] = process_ranges{
	&quot;Old Persian&quot;,
	1471822,
	ranges = {
		0x103A0, 0x103C3,
		0x103C8, 0x103D5,
	},
}

m[&quot;Xsux&quot;] = process_ranges{
	&quot;hình nêm&quot;,
	401,
	aliases = {&quot;chữ hình nêm Sumer-Akkad&quot;},
	ranges = {
		0x12000, 0x12399,
		0x12400, 0x1246E,
		0x12470, 0x12474,
		0x12480, 0x12543,
	},
}

m[&quot;Yezi&quot;] = process_ranges{
	&quot;Yezidi&quot;,
	13175481,
	&quot;alphabet&quot;,
	ranges = {
		0x060C, 0x060C,
		0x061B, 0x061B,
		0x061F, 0x061F,
		0x0660, 0x0669,
		0x10E80, 0x10EA9,
		0x10EAB, 0x10EAD,
		0x10EB0, 0x10EB1,
	},
	direction = &quot;rtl&quot;,
}

m[&quot;Yiii&quot;] = process_ranges{
	&quot;Yi&quot;,
	1197646,
	&quot;syllabary&quot;,
	ranges = {
		0x3001, 0x3002,
		0x3008, 0x3011,
		0x3014, 0x301B,
		0x30FB, 0x30FB,
		0xA000, 0xA48C,
		0xA490, 0xA4C6,
		0xFF61, 0xFF65,
	},
}

m[&quot;Zanb&quot;] = process_ranges{
	&quot;Zanabazar Square&quot;,
	50809208,
	&quot;abugida&quot;,
	ranges = {
		0x11A00, 0x11A47,
	},
}

m[&quot;Zmth&quot;] = process_ranges{
	&quot;mathematical notation&quot;,
	1140046,
	ranges = {
		0x00AC, 0x00AC,
		0x00B1, 0x00B1,
		0x00D7, 0x00D7,
		0x00F7, 0x00F7,
		0x03D0, 0x03D2,
		0x03D5, 0x03D5,
		0x03F0, 0x03F1,
		0x03F4, 0x03F6,
		0x0606, 0x0608,
		0x2016, 0x2016,
		0x2032, 0x2034,
		0x2040, 0x2040,
		0x2044, 0x2044,
		0x2052, 0x2052,
		0x205F, 0x205F,
		0x2061, 0x2064,
		0x207A, 0x207E,
		0x208A, 0x208E,
		0x20D0, 0x20DC,
		0x20E1, 0x20E1,
		0x20E5, 0x20E6,
		0x20EB, 0x20EF,
		0x2102, 0x2102,
		0x2107, 0x2107,
		0x210A, 0x2113,
		0x2115, 0x2115,
		0x2118, 0x211D,
		0x2124, 0x2124,
		0x2128, 0x2129,
		0x212C, 0x212D,
		0x212F, 0x2131,
		0x2133, 0x2138,
		0x213C, 0x2149,
		0x214B, 0x214B,
		0x2190, 0x21A7,
		0x21A9, 0x21AE,
		0x21B0, 0x21B1,
		0x21B6, 0x21B7,
		0x21BC, 0x21DB,
		0x21DD, 0x21DD,
		0x21E4, 0x21E5,
		0x21F4, 0x22FF,
		0x2308, 0x230B,
		0x2320, 0x2321,
		0x237C, 0x237C,
		0x239B, 0x23B5,
		0x23B7, 0x23B7,
		0x23D0, 0x23D0,
		0x23DC, 0x23E2,
		0x25A0, 0x25A1,
		0x25AE, 0x25B7,
		0x25BC, 0x25C1,
		0x25C6, 0x25C7,
		0x25CA, 0x25CB,
		0x25CF, 0x25D3,
		0x25E2, 0x25E2,
		0x25E4, 0x25E4,
		0x25E7, 0x25EC,
		0x25F8, 0x25FF,
		0x2605, 0x2606,
		0x2640, 0x2640,
		0x2642, 0x2642,
		0x2660, 0x2663,
		0x266D, 0x266F,
		0x27C0, 0x27FF,
		0x2900, 0x2AFF,
		0x2B30, 0x2B44,
		0x2B47, 0x2B4C,
		0xFB29, 0xFB29,
		0xFE61, 0xFE66,
		0xFE68, 0xFE68,
		0xFF0B, 0xFF0B,
		0xFF1C, 0xFF1E,
		0xFF3C, 0xFF3C,
		0xFF3E, 0xFF3E,
		0xFF5C, 0xFF5C,
		0xFF5E, 0xFF5E,
		0xFFE2, 0xFFE2,
		0xFFE9, 0xFFEC,
		0x1D400, 0x1D454,
		0x1D456, 0x1D49C,
		0x1D49E, 0x1D49F,
		0x1D4A2, 0x1D4A2,
		0x1D4A5, 0x1D4A6,
		0x1D4A9, 0x1D4AC,
		0x1D4AE, 0x1D4B9,
		0x1D4BB, 0x1D4BB,
		0x1D4BD, 0x1D4C3,
		0x1D4C5, 0x1D505,
		0x1D507, 0x1D50A,
		0x1D50D, 0x1D514,
		0x1D516, 0x1D51C,
		0x1D51E, 0x1D539,
		0x1D53B, 0x1D53E,
		0x1D540, 0x1D544,
		0x1D546, 0x1D546,
		0x1D54A, 0x1D550,
		0x1D552, 0x1D6A5,
		0x1D6A8, 0x1D7CB,
		0x1D7CE, 0x1D7FF,
		0x1EE00, 0x1EE03,
		0x1EE05, 0x1EE1F,
		0x1EE21, 0x1EE22,
		0x1EE24, 0x1EE24,
		0x1EE27, 0x1EE27,
		0x1EE29, 0x1EE32,
		0x1EE34, 0x1EE37,
		0x1EE39, 0x1EE39,
		0x1EE3B, 0x1EE3B,
		0x1EE42, 0x1EE42,
		0x1EE47, 0x1EE47,
		0x1EE49, 0x1EE49,
		0x1EE4B, 0x1EE4B,
		0x1EE4D, 0x1EE4F,
		0x1EE51, 0x1EE52,
		0x1EE54, 0x1EE54,
		0x1EE57, 0x1EE57,
		0x1EE59, 0x1EE59,
		0x1EE5B, 0x1EE5B,
		0x1EE5D, 0x1EE5D,
		0x1EE5F, 0x1EE5F,
		0x1EE61, 0x1EE62,
		0x1EE64, 0x1EE64,
		0x1EE67, 0x1EE6A,
		0x1EE6C, 0x1EE72,
		0x1EE74, 0x1EE77,
		0x1EE79, 0x1EE7C,
		0x1EE7E, 0x1EE7E,
		0x1EE80, 0x1EE89,
		0x1EE8B, 0x1EE9B,
		0x1EEA1, 0x1EEA3,
		0x1EEA5, 0x1EEA9,
		0x1EEAB, 0x1EEBB,
		0x1EEF0, 0x1EEF1,
	},
	translit = false,
}

m[&quot;Zsym&quot;] = process_ranges{
	&quot;symbolic&quot;,
	80071,
	&quot;pictography&quot;,
	ranges = {
		0x20DD, 0x20E0,
		0x20E2, 0x20E4,
		0x20E7, 0x20EA,
		0x20F0, 0x20F0,
		0x2100, 0x2101,
		0x2103, 0x2106,
		0x2108, 0x2109,
		0x2114, 0x2114,
		0x2116, 0x2117,
		0x211E, 0x2123,
		0x2125, 0x2127,
		0x212A, 0x212B,
		0x212E, 0x212E,
		0x2132, 0x2132,
		0x2139, 0x213B,
		0x214A, 0x214A,
		0x214C, 0x214F,
		0x21A8, 0x21A8,
		0x21AF, 0x21AF,
		0x21B2, 0x21B5,
		0x21B8, 0x21BB,
		0x21DC, 0x21DC,
		0x21DE, 0x21E3,
		0x21E6, 0x21F3,
		0x2300, 0x2307,
		0x230C, 0x231F,
		0x2322, 0x237B,
		0x237D, 0x239A,
		0x23B6, 0x23B6,
		0x23B8, 0x23CF,
		0x23D1, 0x23DB,
		0x23E3, 0x23FF,
		0x2500, 0x259F,
		0x25A2, 0x25AD,
		0x25B8, 0x25BB,
		0x25C2, 0x25C5,
		0x25C8, 0x25C9,
		0x25CC, 0x25CE,
		0x25D4, 0x25E1,
		0x25E3, 0x25E3,
		0x25E5, 0x25E6,
		0x25ED, 0x25F7,
		0x2600, 0x2604,
		0x2607, 0x263F,
		0x2641, 0x2641,
		0x2643, 0x265F,
		0x2664, 0x266C,
		0x2670, 0x27BF,
		0x2B00, 0x2B2F,
		0x2B45, 0x2B46,
		0x2B4D, 0x2B73,
		0x2B76, 0x2B95,
		0x2B97, 0x2BFF,
		0x4DC0, 0x4DFF,
		0x1F000, 0x1F02B,
		0x1F030, 0x1F093,
		0x1F0A0, 0x1F0AE,
		0x1F0B1, 0x1F0BF,
		0x1F0C1, 0x1F0CF,
		0x1F0D1, 0x1F0F5,
		0x1F300, 0x1F6D7,
		0x1F6DC, 0x1F6EC,
		0x1F6F0, 0x1F6FC,
		0x1F700, 0x1F776,
		0x1F77B, 0x1F7D9,
		0x1F7E0, 0x1F7EB,
		0x1F7F0, 0x1F7F0,
		0x1F800, 0x1F80B,
		0x1F810, 0x1F847,
		0x1F850, 0x1F859,
		0x1F860, 0x1F887,
		0x1F890, 0x1F8AD,
		0x1F8B0, 0x1F8B1,
		0x1F900, 0x1FA53,
		0x1FA60, 0x1FA6D,
		0x1FA70, 0x1FA7C,
		0x1FA80, 0x1FA88,
		0x1FA90, 0x1FABD,
		0x1FABF, 0x1FAC5,
		0x1FACE, 0x1FADB,
		0x1FAE0, 0x1FAE8,
		0x1FAF0, 0x1FAF8,
		0x1FB00, 0x1FB92,
		0x1FB94, 0x1FBCA,
		0x1FBF0, 0x1FBF9,
	},
	translit = false,
	character_category = false, -- none
}

m[&quot;Zyyy&quot;] = {
	&quot;undetermined&quot;,
	104839687,
	-- This should not have any characters listed, probably
	translit = false,
	character_category = false, -- none
}

m[&quot;Zzzz&quot;] = {
	&quot;uncoded&quot;,
	104839675,
	-- This should not have any characters listed
	translit = false,
	character_category = false, -- none
}

-- These should be defined after the scripts they are composed of.

m[&quot;Hrkt&quot;] = process_ranges{
	&quot;Kana&quot;,
	187659,
	&quot;syllabary&quot;,
	aliases = {&quot;Japanese syllabaries&quot;},
	ranges = union(
		m[&quot;Hira&quot;].ranges,
		m[&quot;Kana&quot;].ranges
	),
	spaces = false,
}

m[&quot;Jpan&quot;] = process_ranges{
	&quot;Japanese&quot;,
	190502,
	&quot;logography, syllabary&quot;,
	ranges = union(
		m[&quot;Hrkt&quot;].ranges,
		m[&quot;Hani&quot;].ranges,
		m[&quot;Latn&quot;].ranges
	),
	spaces = false,
	sort_by_scraping = true,
}

m[&quot;Kore&quot;] = process_ranges{
	&quot;Korean&quot;,
	711797,
	&quot;logography, syllabary&quot;,
	ranges = union(
		m[&quot;Hang&quot;].ranges,
		m[&quot;Hani&quot;].ranges,
		m[&quot;Latn&quot;].ranges
	),
}

return require(&quot;Module:languages&quot;).finalizeData(m, &quot;script&quot;)</text>
      <sha1>gmrztluh5gif8y9irx7a37bxcgeu2iz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Thể loại:Mục từ tiếng Karakhanid</title>
    <ns>14</ns>
    <id>267905</id>
    <revision>
      <id>2559892</id>
      <parentid>2064289</parentid>
      <timestamp>2026-08-31T16:36:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hiyuune</username>
        <id>50834</id>
      </contributor>
      <origin>2559892</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12" sha1="eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx" xml:space="preserve">{{auto cat}}</text>
      <sha1>eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Thể loại:Tiếng Karakhanid</title>
    <ns>14</ns>
    <id>267906</id>
    <revision>
      <id>2559893</id>
      <parentid>2157126</parentid>
      <timestamp>2026-08-31T16:37:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hiyuune</username>
        <id>50834</id>
      </contributor>
      <origin>2559893</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="46" sha1="7qin4njm4hpxsf3u6pzh6ztmqms2xa3" xml:space="preserve">{{auto cat|Trung Quốc|Kyrgyzstan|extinct=1}}</text>
      <sha1>7qin4njm4hpxsf3u6pzh6ztmqms2xa3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Thể loại:Danh từ tiếng Karakhanid</title>
    <ns>14</ns>
    <id>269693</id>
    <revision>
      <id>2559891</id>
      <parentid>2070303</parentid>
      <timestamp>2026-08-31T16:36:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hiyuune</username>
        <id>50834</id>
      </contributor>
      <origin>2559891</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12" sha1="eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx" xml:space="preserve">{{auto cat}}</text>
      <sha1>eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Mô đun:languages/data/3/x</title>
    <ns>828</ns>
    <id>272279</id>
    <revision>
      <id>2559894</id>
      <parentid>2474032</parentid>
      <timestamp>2026-08-31T16:40:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hiyuune</username>
        <id>50834</id>
      </contributor>
      <origin>2559894</origin>
      <model>Scribunto</model>
      <format>text/plain</format>
      <text bytes="24338" sha1="gk5krhb7r2tr09fftspgqgrg3612dvd" xml:space="preserve">local m_langdata = require(&quot;Module:languages/data&quot;)

-- Loaded on demand, as it may not be needed (depending on the data).
local function u(...)
	u = require(&quot;Module:string utilities&quot;).char
	return u(...)
end

local c = m_langdata.chars
local p = m_langdata.puaChars
local s = m_langdata.shared

local m = {}

m[&quot;xaa&quot;] = {
	&quot;tiếng Ả Rập Andalusia&quot;,
	1137945,
	&quot;sem-arb&quot;,
	&quot;Arab, Latn&quot;,
	&quot;Tiếng Ả Rập Andalusia&quot;,
	&quot;Ả Rập Andalusia&quot;,
	entry_name = {
		remove_diacritics = c.kashida .. c.fathatan .. c.dammatan .. c.kasratan .. c.fatha .. c.damma .. c.kasra .. c.shadda .. c.sukun .. c.superalef,
		from = {u(0x0671)},
		to = {u(0x0627)}
	},
}

m[&quot;xab&quot;] = {
	&quot;Sambe&quot;,
	36265,
	&quot;nic-alu&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;xac&quot;] = {
	&quot;Kachari&quot;,
	3442442,
	&quot;tbq-bdg&quot;,
}

m[&quot;xad&quot;] = {
	&quot;Adai&quot;,
	346744,
}

m[&quot;xae&quot;] = {
	&quot;Aequian&quot;,
	930579,
	&quot;itc&quot;,
}

m[&quot;xag&quot;] = {
	&quot;tiếng Aghwan&quot;,
	34931,
	&quot;cau-esm&quot;,
	&quot;Aghb&quot;,
	&quot;Tiếng Aghwan&quot;,
	&quot;Aghwan&quot;,
	translit = &quot;Aghb-translit&quot;,
	override_translit = true,
}

m[&quot;xai&quot;] = {
	&quot;Kaimbé&quot;,
	6348017,
}

m[&quot;xaj&quot;] = {
	&quot;Ararandewára&quot;,
	nil,
	&quot;tup-gua&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;xak&quot;] = {
	&quot;Maku&quot;,
	2032882,
	nil,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;xal&quot;] = {
	&quot;tiếng Kalmyk&quot;,
	33634,
	&quot;xgn-cen&quot;,
	&quot;Cyrl, xwo-Mong&quot;,
	&quot;Tiếng Kalmyk&quot;,
	&quot;Kalmyk&quot;,
	ancestors = &quot;xwo&quot;,
	translit = &quot;xal-translit&quot;,
	override_translit = true,
	sort_key = &quot;xal-sortkey&quot;,
}

m[&quot;xam&quot;] = {
	&quot;ǀXam&quot;,
	2086145,
	&quot;khi-tuu&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;xan&quot;] = {
	&quot;tiếng Xamtanga&quot;,
	56527,
	&quot;cus-cen&quot;,
	&quot;Ethi&quot;,
	&quot;Tiếng Xamtanga&quot;,
	&quot;Xamtanga&quot;,
}

m[&quot;xao&quot;] = {
	&quot;Khao&quot;,
	3196077,
	&quot;mkh-pal&quot;,
}

m[&quot;xap&quot;] = {
	&quot;Apalachee&quot;,
	686501,
	&quot;nai-mus&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;xaq&quot;] = {
	&quot;tiếng Aquitani&quot;,
	500522,
	&quot;euq&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
	&quot;Tiếng Aquitani&quot;,
	&quot;Aquitani&quot;,
}

m[&quot;xar&quot;] = {
	&quot;Karami&quot;,
	11732281,
}

m[&quot;xas&quot;] = {
	&quot;tiếng Kamassia&quot;,
	35991,
	translit = &quot;xas-translit&quot;,
	&quot;syd&quot;,
	&quot;Cyrl&quot;,
	&quot;Tiếng Kamassia&quot;,
	&quot;Kamassia&quot;,
}

m[&quot;xat&quot;] = {
	&quot;Katawixi&quot;,
	3440512,
	&quot;sai-ktk&quot;,
}

m[&quot;xau&quot;] = {
	&quot;Kauwera&quot;,
	6378983,
	&quot;paa-tkw&quot;,
}

m[&quot;xav&quot;] = {
	&quot;tiếng Xavante&quot;,
	36962,
	&quot;sai-cje&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
	&quot;Tiếng Xavante&quot;,
	&quot;Xavante&quot;,
}

m[&quot;xaw&quot;] = {
	&quot;Kawaiisu&quot;,
	56338,
	&quot;azc-num&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;xay&quot;] = {
	&quot;Kayan Mahakam&quot;,
	25337171,
}

m[&quot;xbb&quot;] = {
	&quot;Lower Burdekin&quot;,
	6693353,
}

m[&quot;xbc&quot;] = {
	&quot;tiếng Bactria&quot;,
	756651,
	&quot;ira-sbc&quot;,
	&quot;Grek, Mani&quot;,
	&quot;Tiếng Bactria&quot;,
	&quot;Bactria&quot;,
	translit = &quot;xbc-translit&quot;,
	entry_name = {
		from = {&quot;Þ&quot;, &quot;þ&quot;},
		to = {&quot;Ϸ&quot;, &quot;ϸ&quot;}
	},
}

m[&quot;xbd&quot;] = {
	&quot;Bindal&quot;,
	4913975,
}

m[&quot;xbe&quot;] = {
	&quot;Bigambal&quot;,
	16841801,
	&quot;aus-pam&quot;, --unclassified within
}

m[&quot;xbg&quot;] = {
	&quot;Bunganditj&quot;,
	4997615,
}

m[&quot;xbi&quot;] = {
	&quot;Kombio&quot;,
	6428259,
	&quot;qfa-tor&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;xbj&quot;] = {
	&quot;Birrpayi&quot;,
	nil,
}

m[&quot;xbm&quot;] = {
	&quot;tiếng Breton trung đại&quot;,
	787610,
	&quot;cel-brs&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
	&quot;Tiếng Breton trung đại&quot;,
	&quot;Breton trung đại&quot;,
	ancestors = &quot;obt&quot;,
}

m[&quot;xbn&quot;] = {
	&quot;Kenaboi&quot;,
	6388752,
}

m[&quot;xbo&quot;] = {
	&quot;tiếng Bulgar&quot;,
	36880,
	&quot;trk-ogr&quot;,
	&quot;Arab, Grek&quot;,
	&quot;Tiếng Bulgar&quot;,
	&quot;Bulgar&quot;,
	entry_name = {
		Arab = &quot;ar-entryname&quot;,
	}
}

m[&quot;xbp&quot;] = {
	&quot;Bibbulman&quot;,
	22918391,
}

m[&quot;xbr&quot;] = {
	&quot;tiếng Kambera&quot;,
	3053279,
	&quot;poz-cet&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
	&quot;Tiếng Kambera&quot;,
	&quot;Kambera&quot;,
}

m[&quot;xbw&quot;] = {
	&quot;Kambiwá&quot;,
	9006744,
}

m[&quot;xby&quot;] = {
	&quot;Butchulla&quot;,
	31752631,
}

m[&quot;xcb&quot;] = {
	&quot;tiếng Cumbria&quot;,
	35965,
	&quot;cel-brw&quot;,
	nil,
	&quot;Tiếng Cumbria&quot;,
	&quot;Cumbria&quot;,
}

m[&quot;xcc&quot;] = {
	&quot;tiếng Camuni&quot;,
	489011,
	nil,
	&quot;Ital&quot;,
	&quot;Tiếng Camuni&quot;,
	&quot;Camuni&quot;,
	translit = &quot;Ital-translit&quot;,
}

m[&quot;xce&quot;] = {
	&quot;tiếng Celtiberi&quot;,
	37012,
	&quot;cel-his&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
	&quot;Tiếng Celtiberi&quot;,
	&quot;Celtiberi&quot;,
}

m[&quot;xch&quot;] = {
	&quot;Chemakum&quot;,
	56397,
	&quot;chi&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;xcl&quot;] = {
	&quot;tiếng Armenia cổ&quot;,
	181074,
	&quot;hyx&quot;,
	&quot;Armn&quot;,
	&quot;Tiếng Armenia cổ&quot;,
	&quot;Armenia cổ&quot;,
	translit = &quot;Armn-translit&quot;,
	override_translit = true,
	entry_name = {
		remove_diacritics = &quot;՞՜՛՟&quot;,
		from = {&quot;եւ&quot;},
		to = {&quot;և&quot;}
	},
}

m[&quot;xcm&quot;] = {
	&quot;Comecrudo&quot;,
	609808,
	&quot;nai-pak&quot;,
}

m[&quot;xcn&quot;] = {
	&quot;Cotoname&quot;,
	56889,
	&quot;nai-pak&quot;,
}

m[&quot;xco&quot;] = {
	&quot;tiếng Khwarezm&quot;,
	33138,
	&quot;ira-sbc&quot;,
	&quot;Arab, Armi, Chrs, Phlv, Sogd&quot;,
	&quot;Tiếng Khwarezm&quot;,
	&quot;Khwarezm&quot;,
	translit = {Chrs = &quot;Chrs-translit&quot;},
}

m[&quot;xcr&quot;] = {
	&quot;Carian&quot;,
	35929,
	&quot;ine-luw&quot;,
	&quot;Cari&quot;,
}

m[&quot;xct&quot;] = {
	&quot;tiếng Tây Tạng cổ điển&quot;,
	5128314,
	&quot;sit-tib&quot;,
	&quot;Tibt, Hani, Marc, Mong, mnc-Mong, xwo-Mong, Phag, Tang, Zanb&quot;,
	&quot;Tiếng Tây Tạng cổ điển&quot;,
	&quot;Tây Tạng cổ điển&quot;,
	translit = {
		Tibt = &quot;Tibt-translit&quot;,
		Mong = &quot;Mong-translit&quot;,
		[&quot;mnc-Mong&quot;] = &quot;mnc-translit&quot;,
		[&quot;xwo-Mong&quot;] = &quot;xwo-translit&quot;,
		Tang = &quot;txg-translit&quot;,
	},
	override_translit = true,
	display_text = {
		Tibt = s[&quot;Tibt-displaytext&quot;],
		Mong = s[&quot;Mong-displaytext&quot;],
	},
	entry_name = {
		Tibt = s[&quot;Tibt-entryname&quot;],
		Mong = s[&quot;Mong-entryname&quot;],
	},
	sort_key = {
		Tibt = &quot;Tibt-sortkey&quot;,
		Hani = &quot;Hani-sortkey&quot;,
	},
}

m[&quot;xcu&quot;] = {
	&quot;Curonian&quot;,
	35857,
	&quot;bat&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;xcv&quot;] = {
	&quot;tiếng Chuvan&quot;,
	3516641,
	&quot;qfa-yuk&quot;,
	&quot;Cyrl&quot;,
	&quot;Tiếng Chuvan&quot;,
	&quot;Chuvan&quot;,
	translit = &quot;xcv-translit&quot;
}

m[&quot;xcw&quot;] = {
	&quot;Coahuilteco&quot;,
	2008062,
	&quot;nai-pak&quot;,
}

m[&quot;xcy&quot;] = {
	&quot;Cayuse&quot;,
	2472016,
}

m[&quot;xda&quot;] = {
	&quot;Darkinjung&quot;,
	5223660,
	&quot;aus-yuk&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;xdc&quot;] = {
	&quot;tiếng Dacia&quot;,
	682547,
	&quot;ine&quot;,
	&quot;Latn, Polyt&quot;,
	&quot;Tiếng Dacia&quot;,
	&quot;Dacia&quot;,
	translit = {Polyt = &quot;grc-translit&quot;},
	entry_name = {
		Polyt = s[&quot;Polyt-entryname&quot;],
	},
	sort_key = {
		Polyt = s[&quot;Grek-sortkey&quot;],
	},
}

m[&quot;xdk&quot;] = {
	&quot;tiếng Dharug&quot;,
	1166814,
	&quot;aus-yuk&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
	&quot;Tiếng Dharug&quot;,
	&quot;Dharug&quot;,
}

m[&quot;xdm&quot;] = {
	&quot;Edomite&quot;,
	2363529,
	&quot;sem-can&quot;,
	&quot;Phnx&quot;,
	translit = &quot;Phnx-translit&quot;,
}

m[&quot;xdq&quot;] = {
	&quot;tiếng Kaitag&quot;,
	1990659,
	&quot;cau-drg&quot;,
	&quot;Cyrl&quot;,
	&quot;Tiếng Kaitag&quot;,
	&quot;Kaitag&quot;,
	translit = {Cyrl = &quot;dar-translit&quot;},
	override_translit = true,
	display_text = {Cyrl = s[&quot;cau-Cyrl-displaytext&quot;]},
}

m[&quot;xdy&quot;] = {
	&quot;Malayic Dayak&quot;,
	3514892,
}

m[&quot;xeb&quot;] = {
	&quot;tiếng Ebla&quot;,
	35345,
	&quot;sem-eas&quot;,
	&quot;Xsux&quot;,
	&quot;Tiếng Ebla&quot;,
	&quot;Ebla&quot;,
}

m[&quot;xed&quot;] = {
	&quot;Hdi&quot;,
	56246,
	&quot;cdc-cbm&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;xeg&quot;] = {
	&quot;ǁXegwi&quot;,
	3509732,
	&quot;khi-tuu&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;xel&quot;] = {
	&quot;Kelo&quot;,
	6386412,
	&quot;sdv-eje&quot;,
}

m[&quot;xem&quot;] = {
	&quot;Kembayan&quot;,
	6386874,
}

m[&quot;xep&quot;] = {
	&quot;Epi-Olmec&quot;,
	nil,
}

m[&quot;xer&quot;] = {
	&quot;Xerénte&quot;,
	3073436,
	&quot;sai-cje&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;xes&quot;] = {
	&quot;Kesawai&quot;,
	6394907,
	&quot;ngf-mad&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;xet&quot;] = {
	&quot;Xetá&quot;,
	2980404,
	&quot;tup-gua&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;xeu&quot;] = {
	&quot;Keoru-Ahia&quot;,
	11732313,
	&quot;ngf&quot;,
}

m[&quot;xfa&quot;] = {
	&quot;tiếng Falisci&quot;,
	35669,
	&quot;itc&quot;,
	&quot;Ital, Latn&quot;,
	translit = {Ital = &quot;Ital-translit&quot;},
	entry_name = {remove_diacritics = c.macron .. c.breve .. c.diaer},
	&quot;Tiếng Falisci&quot;,
	&quot;Falisci&quot;,
}

m[&quot;xga&quot;] = {
	&quot;tiếng Galati&quot;,
	27403,
	&quot;cel-con&quot;,
	&quot;Latn, Grek&quot;,
	&quot;Tiếng Galati&quot;,
	&quot;Galati&quot;,
	ancestors = &quot;cel-gau&quot;,
}

m[&quot;xgb&quot;] = {
	&quot;Gbin&quot;,
	16934745,
	&quot;dmn-mse&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;xgd&quot;] = {
	&quot;Gudang&quot;,
	5614528,
}

m[&quot;xgf&quot;] = {
	&quot;Gabrielino-Fernandeño&quot;,
	56387,
	&quot;azc-tak&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;xgg&quot;] = {
	&quot;Goreng&quot;,
	nil,
}

m[&quot;xgi&quot;] = {
	&quot;Garingbal&quot;,
	nil,
}

m[&quot;xgl&quot;] = {
	&quot;Galindian&quot;,
	1190494,
	&quot;bat&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;xgm&quot;] = {
	&quot;Darumbal&quot;,
	16954400,
}

m[&quot;xgr&quot;] = {
	&quot;Garza&quot;,
	3098656,
	&quot;nai-pak&quot;,
}

m[&quot;xgu&quot;] = {
	&quot;Unggumi&quot;,
	62000004,
	&quot;aus-wor&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;xgw&quot;] = {
	&quot;Guwa&quot;,
	5621992,
}

m[&quot;xha&quot;] = {
	&quot;Harami&quot;,
	41506724,
	nil,
	&quot;Sarb&quot;,
	translit = &quot;Sarb-translit&quot;,
}

m[&quot;xhc&quot;] = {
	&quot;Hunnic&quot;,
	35959,
}

m[&quot;xhd&quot;] = {
	&quot;Hadrami&quot;,
	1032453,
	&quot;sem-osa&quot;,
	&quot;Sarb&quot;,
	translit = &quot;Sarb-translit&quot;,
}

m[&quot;xhe&quot;] = {
	&quot;Khetrani&quot;,
	2614111,
	&quot;inc-pan&quot;,
	ancestors = &quot;lah&quot;,
}

m[&quot;xhm&quot;] = {
	&quot;tiếng Khmer trung đại&quot;,
	25226861,
	&quot;mkh-kmr&quot;,
	&quot;Latn, Khmr&quot;, --and also Pallava
	&quot;Tiếng Khmer trung đại&quot;,
	&quot;Khmer trung đại&quot;,
	ancestors = &quot;okz&quot;,
}

m[&quot;xhr&quot;] = {
	&quot;tiếng Hernici&quot;,
	5908773,
	&quot;itc-sbl&quot;,
	&quot;Ital&quot;,
	&quot;Tiếng Hernici&quot;,
	&quot;Hernici&quot;,
	translit = &quot;Ital-translit&quot;,
}

m[&quot;xht&quot;] = {
	&quot;tiếng Hatti&quot;,
	31107,
	&quot;qfa-iso&quot;,
	&quot;Xsux&quot;,
	&quot;Tiếng Hatti&quot;,
	&quot;Hatti&quot;,
}

m[&quot;xhu&quot;] = {
	&quot;tiếng Hurri&quot;,
	35740,
	&quot;qfa-hur&quot;,
	&quot;Xsux, Ugar&quot;,
	&quot;Tiếng Hurri&quot;,
	&quot;Hurri&quot;,
}

m[&quot;xhv&quot;] = {
	&quot;tiếng Khùa&quot;,
	22970290,
	&quot;mkh-kat&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
	&quot;Tiếng Khùa&quot;,
	&quot;Khùa&quot;
}

m[&quot;xib&quot;] = {
	&quot;Iberian&quot;,
	855215,
	&quot;qfa-iso&quot;,
	&quot;Latn, Ibrn&quot;,
}

m[&quot;xii&quot;] = {
	&quot;Xiri&quot;,
	36876,
}

m[&quot;xin&quot;] = {
	&quot;Xinca&quot;,
	1546494,
	&quot;nai-xin&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;xil&quot;] = {
	&quot;Illyrian&quot;,
	35976,
	&quot;ine&quot;,
	type = &quot;reconstructed&quot;,
}

m[&quot;xir&quot;] = {
	&quot;Xiriâna&quot;,
	2028772,
	&quot;awd&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;xis&quot;] = {
	&quot;tiếng Kisan&quot;,
	63339998,
	&quot;dra-kml&quot;,
	&quot;Orya&quot;,
	ancestors = &quot;kru&quot;,
	&quot;Tiếng Kisan&quot;,
	&quot;Kisan&quot;,
}

m[&quot;xiv&quot;] = {
	&quot;Indus Valley Language&quot;,
	3428279,
	nil,
	&quot;Inds&quot;,
}

m[&quot;xiy&quot;] = {
	&quot;Xipaya&quot;,
	13226,
	&quot;tup&quot;,
}

m[&quot;xjb&quot;] = {
	&quot;Minjungbal&quot;,
	nil,
	&quot;aus-pam&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;xka&quot;] = {
	&quot;tiếng Kalkot&quot;,
	3877551,
	&quot;inc-shn&quot;,
	&quot;ur-Arab&quot;,
	&quot;Tiếng Kalkot&quot;,
	&quot;Kalkot&quot;,
}

m[&quot;xkb&quot;] = {
	&quot;Manigri-Kambolé Ede Nago&quot;,
	36042,
	&quot;alv-ede&quot;,
}

m[&quot;xkc&quot;] = {
	&quot;Khoini&quot;,
	6401919,
	&quot;xme-ttc&quot;,
	ancestors = &quot;xme-ttc-wes&quot;,
}

m[&quot;xkd&quot;] = {
	&quot;Mendalam Kayan&quot;,
	12952597,
}

m[&quot;xke&quot;] = {
	&quot;Kereho&quot;,
	6437086,
	&quot;poz&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;xkf&quot;] = {
	&quot;tiếng Khengkha&quot;,
	3695207,
	&quot;sit-ebo&quot;,
	&quot;Tibt&quot;,
	&quot;Tiếng Khengkha&quot;,
	&quot;Khengkha&quot;,
	translit = &quot;Tibt-translit&quot;,
	override_translit = true,
	display_text = s[&quot;Tibt-displaytext&quot;],
	entry_name = s[&quot;Tibt-entryname&quot;],
	sort_key = &quot;Tibt-sortkey&quot;,
}

m[&quot;xkg&quot;] = {
	&quot;Kagoro&quot;,
	11159524,
	&quot;dmn-wmn&quot;,
}

m[&quot;xki&quot;] = {
	&quot;Kenyan Sign Language&quot;,
	6392859,
	&quot;sgn&quot;,
}

m[&quot;xkj&quot;] = {
	&quot;Kajali&quot;,
	14916876,
	&quot;xme-ttc&quot;,
	ancestors = &quot;xme-ttc-cen&quot;,
}

m[&quot;xkk&quot;] = {
	&quot;Kaco'&quot;,
	6344767,
	&quot;mkh&quot;,
}

m[&quot;xkl&quot;] = {
	&quot;tiếng Bakung&quot;,
	6736761,
	&quot;poz-swa&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
	&quot;Tiếng Bakung&quot;,
	&quot;Bakung&quot;,
}

m[&quot;xkn&quot;] = {
	&quot;Kayan River Kayan&quot;,
	12473395,
	&quot;poz&quot;,
}

m[&quot;xko&quot;] = {
	&quot;Kiorr&quot;,
	6414519,
	&quot;mkh-pal&quot;,
}

m[&quot;xkp&quot;] = {
	&quot;Kabatei&quot;,
	34165,
	&quot;xme-ttc&quot;,
	ancestors = &quot;xme-ttc-cen&quot;,
}

m[&quot;xkq&quot;] = {
	&quot;Koroni&quot;,
	3199000,
	&quot;poz-btk&quot;,
}

m[&quot;xkr&quot;] = {
	&quot;Xakriabá&quot;,
	3073441,
	&quot;sai-cje&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;xks&quot;] = {
	&quot;tiếng Kumbewaha&quot;,
	6443722,
	&quot;poz-mun&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
	&quot;Tiếng Kumbewaha&quot;,
	&quot;Kumbewaha&quot;
}

m[&quot;xkt&quot;] = {
	&quot;Kantosi&quot;,
	35651,
	&quot;nic-dag&quot;,
}

m[&quot;xku&quot;] = {
	&quot;Kaamba&quot;,
	11042324,
	&quot;bnt-kng&quot;,
}

m[&quot;xkv&quot;] = {
	&quot;Kgalagadi&quot;,
	2088743,
	&quot;bnt-sts&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;xkw&quot;] = {
	&quot;Kembra&quot;,
	12953627,
	&quot;paa-pau&quot;,
}

m[&quot;xkx&quot;] = {
	&quot;Karore&quot;,
	6373260,
	&quot;poz-ocw&quot;,
}

m[&quot;xky&quot;] = {
	&quot;Uma' Lasan&quot;,
	nil,
	&quot;poz-swa&quot;,
}

m[&quot;xkz&quot;] = {
	&quot;tiếng Kurtokha&quot;,
	3695193,
	&quot;sit-ebo&quot;,
	&quot;Tibt, Latn&quot;,
	&quot;Tiếng Kurtokha&quot;,
	&quot;Kurtokha&quot;,
	translit = {Tibt = &quot;Tibt-translit&quot;},
	display_text = {Tibt = s[&quot;Tibt-displaytext&quot;]},
	entry_name = {Tibt = s[&quot;Tibt-entryname&quot;]},
	sort_key = {Tibt = &quot;Tibt-sortkey&quot;},
}

m[&quot;xla&quot;] = {
	&quot;tiếng Kamula&quot;,
	10957277,
	&quot;ngf&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
	&quot;Tiếng Kamula&quot;,
	&quot;Kamula&quot;,
}

m[&quot;xlb&quot;] = {
	&quot;Loup B&quot;,
	13108281,
	&quot;alg-eas&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;xlc&quot;] = {
	&quot;tiếng Lycia&quot;,
	35969,
	&quot;ine-luw&quot;,
	&quot;Lyci&quot;,
	&quot;Tiếng Lycia&quot;,
	&quot;Lycia&quot;,
	translit = &quot;Lyci-translit&quot;,
}

m[&quot;xld&quot;] = {
	&quot;tiếng Lydia&quot;,
	36095,
	&quot;ine-ana&quot;,
	&quot;Lydi&quot;,
	&quot;Tiếng Lydia&quot;,
	&quot;Lydia&quot;,
	translit = &quot;Lydi-translit&quot;,
}

m[&quot;xle&quot;] = {
	&quot;tiếng Lemnos&quot;,
	36203,
	&quot;qfa-tyn&quot;,
	&quot;Ital&quot;,
	translit = &quot;Ital-translit&quot;,
	&quot;Tiếng Lemnos&quot;,
	&quot;Lemnos&quot;,
}

m[&quot;xlg&quot;] = {
	&quot;Ancient Ligurian&quot;,
	36104,
	&quot;ine&quot;,
}

m[&quot;xli&quot;] = {
	&quot;Liburnian&quot;,
	35835,
	&quot;ine&quot;,
}

--xln is etymology-only

m[&quot;xlo&quot;] = {
	&quot;Loup A&quot;,
	27921265,
	&quot;alg-eas&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;xlp&quot;] = {
	&quot;tiếng Leponti&quot;,
	35993,
	&quot;cel-con&quot;,
	&quot;Ital&quot;,
	&quot;Tiếng Leponti&quot;,
	&quot;Leponti&quot;,
	translit = &quot;Ital-translit&quot;,
}

m[&quot;xls&quot;] = {
	&quot;Lusitanian&quot;,
	35960,
	&quot;ine&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;xlu&quot;] = {
	&quot;tiếng Luwi&quot;,
	12634577,
	&quot;ine-luw&quot;,
	&quot;Xsux, Hluw&quot;,
	&quot;Tiếng Luwi&quot;,
	&quot;Luwi&quot;,
}

m[&quot;xly&quot;] = {
	&quot;tiếng Elymi&quot;,
	35329,
	nil,
	&quot;Grek&quot;,
	&quot;Tiếng Elymi&quot;,
	&quot;Elymi&quot;,
}

m[&quot;xmb&quot;] = {
	&quot;Mbonga&quot;,
	36064,
	&quot;nic-jrn&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;xmc&quot;] = {
	&quot;Makhuwa-Marrevone&quot;,
	11127231,
	&quot;bnt-mak&quot;,
	ancestors = &quot;vmw&quot;,
}

m[&quot;xmd&quot;] = {
	&quot;Mbudum&quot;,
	6799790,
	&quot;cdc-cbm&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;xmf&quot;] = {
	&quot;tiếng Mingrelia&quot;,
	13359,
	&quot;ccs-zan&quot;,
	&quot;Geor&quot;,
	&quot;Tiếng Mingrelia&quot;,
	&quot;Mingrelia&quot;,
	translit = &quot;Geor-translit&quot;,
	override_translit = true,
}

m[&quot;xmg&quot;] = {
	&quot;Mengaka&quot;,
	36017,
	&quot;bai&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;xmh&quot;] = {
	&quot;Kugu-Muminh&quot;,
	10549849,
	&quot;aus-pmn&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;xmj&quot;] = {
	&quot;Majera&quot;,
	6737666,
	&quot;cdc-cbm&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;xmk&quot;] = {
	&quot;tiếng Macedoni cổ đại&quot;,
	35974,
	&quot;grk&quot;,
	&quot;Polyt&quot;,
	&quot;Tiếng Macedoni cổ đại&quot;,
	&quot;Macedoni cổ đại&quot;,
	translit = &quot;grc-translit&quot;,
	entry_name = s[&quot;Polyt-entryname&quot;],
	sort_key = s[&quot;Grek-sortkey&quot;],
}

m[&quot;xml&quot;] = {
	&quot;Malaysian Sign Language&quot;,
	33420,
	&quot;sgn&quot;,
}

m[&quot;xmm&quot;] = {
	&quot;Manado Malay&quot;,
	1068112,
}

m[&quot;xmo&quot;] = {
	&quot;Morerebi&quot;,
	12953749,
	&quot;tup&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;xmp&quot;] = {
	&quot;Kuku-Mu'inh&quot;,
	10549852,
	nil,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;xmq&quot;] = {
	&quot;Kuku-Mangk&quot;,
	10549851,
	&quot;aus-pam&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;xmr&quot;] = {
	&quot;Meroitic&quot;,
	13366,
	&quot;afa&quot;,
	&quot;Mero, Merc, Latn&quot;, -- we have entries in Latn
	translit = &quot;xmr-translit&quot;,
}

m[&quot;xms&quot;] = {
	&quot;Moroccan Sign Language&quot;,
	6913107,
	&quot;sgn&quot;,
}

m[&quot;xmt&quot;] = {
	&quot;Matbat&quot;,
	6786187,
	&quot;poz-hce&quot;,
}

m[&quot;xmu&quot;] = {
	&quot;Kamu&quot;,
	6359779,
}

m[&quot;xmx&quot;] = {
	&quot;Maden&quot;,
	12952756,
	&quot;poz-hce&quot;,
}

m[&quot;xmy&quot;] = {
	&quot;Mayaguduna&quot;,
	3436736,
}

m[&quot;xmz&quot;] = {
	&quot;Mori Bawah&quot;,
	3324069,
	&quot;poz-btk&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;xna&quot;] = {
	&quot;Ancient North Arabian&quot;,
	1472213,
	&quot;sem-cen&quot;,
	&quot;Narb&quot;,
	translit = &quot;Narb-translit&quot;,
}

m[&quot;xnb&quot;] = {
	&quot;tiếng Kanakanavu&quot;,
	172244,
	&quot;map-tsu&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
	&quot;Tiếng Kanakanavu&quot;,
	&quot;Kanakanavu&quot;,
}

m[&quot;xng&quot;] = {
	&quot;tiếng Mông Cổ trung đại&quot;,
	2582455,
	&quot;xgn&quot;,
	&quot;Mong, Phag, Hani, Arab, Armn&quot;,
	&quot;Tiếng Mông Cổ trung đại&quot;,
	&quot;Mông Cổ trung đại&quot;,
	translit = {Mong = &quot;Mong-translit&quot;},
	display_text = {Mong = s[&quot;Mong-displaytext&quot;]},
	entry_name = {Mong = s[&quot;Mong-entryname&quot;]},
	sort_key = {Hani = &quot;Hani-sortkey&quot;},
}

m[&quot;xnh&quot;] = {
	&quot;Kuanhua&quot;,
	6441084,
	&quot;mkh-pal&quot;,
}

m[&quot;xni&quot;] = {
	&quot;Ngarigu&quot;,
	7022072,
	&quot;aus-yuk&quot;,
}

m[&quot;xnk&quot;] = {
	&quot;Nganakarti&quot;,
	33087049,
}

m[&quot;xnn&quot;] = {
	&quot;Northern Kankanay&quot;, -- use this for now; correction must be &quot;Northern Kankanaey&quot;
	12953609,
	&quot;phi&quot;,
}

-- &quot;xno&quot; IS TREATED AS &quot;fro&quot;, SEE WT:LT

m[&quot;xnr&quot;] = {
	&quot;tiếng Kangra&quot;,
	2331560,
	&quot;him&quot;,
	&quot;Deva, Takr, fa-Arab&quot;,
	&quot;Tiếng Kangra&quot;,
	&quot;Kangra&quot;,
	ancestors = &quot;doi&quot;,
	translit = {Deva = &quot;hi-translit&quot;},
}

m[&quot;xns&quot;] = {
	&quot;Kanashi&quot;,
	6360672,
	&quot;sit-whm&quot;,
}

m[&quot;xnt&quot;] = {
	&quot;Narragansett&quot;,
	3336118,
	&quot;alg-eas&quot;,
	&quot;Latn, Hebr&quot;,
	entry_name = {remove_diacritics = c.grave .. c.acute .. c.tilde .. c.macron},
}

m[&quot;xnu&quot;] = {
	&quot;Nukunul&quot;,
	7068904,
}

m[&quot;xny&quot;] = {
	&quot;Nyiyaparli&quot;,
	16919427,
	&quot;aus-nga&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;xoc&quot;] = {
	&quot;O'chi'chi'&quot;,
	3813833,
	&quot;nic-cde&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;xod&quot;] = {
	&quot;Kokoda&quot;,
	6426734,
	&quot;ngf-sbh&quot;,
}

m[&quot;xog&quot;] = {
	&quot;Soga&quot;,
	33784,
	&quot;bnt-nyg&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;xoi&quot;] = {
	&quot;Kominimung&quot;,
	6428352,
	&quot;paa&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;xok&quot;] = {
	&quot;Xokleng&quot;,
	3027930,
	&quot;sai-sje&quot;,
}

m[&quot;xom&quot;] = {
	&quot;tiếng Komo&quot;,
	56681,
	&quot;ssa-kom&quot;,
	&quot;Latn, Ethi&quot;,
	&quot;Tiếng Komo&quot;,
	&quot;Komo&quot;,
}

m[&quot;xon&quot;] = {
	&quot;Konkomba&quot;,
	35674,
	&quot;nic-grm&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;xoo&quot;] = { -- contrast kzw, sai-kat, sai-xoc
	&quot;Xukurú&quot;,
	9096758,
}

m[&quot;xop&quot;] = {
	&quot;Kopar&quot;,
	11732346,
}

m[&quot;xor&quot;] = {
	&quot;Korubo&quot;,
	3199022,
}

m[&quot;xow&quot;] = {
	&quot;Kowaki&quot;,
	6434920,
	&quot;ngf-mad&quot;,
}

m[&quot;xpa&quot;] = {
	&quot;Pirriya&quot;,
	16978087,
}

m[&quot;xpb&quot;] = {
	&quot;Pyemmairre&quot;,
	7262964,
	nil,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;xpc&quot;] = {
	&quot;tiếng Pecheneg&quot;,
	877881,
	&quot;trk&quot;,
	nil,
	&quot;Tiếng Pecheneg&quot;,
	&quot;Pecheneg&quot;,
}

m[&quot;xpd&quot;] = {
	&quot;Paredarerme&quot;,
	7136678,
	nil,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;xpe&quot;] = {
	&quot;tiếng Kpelle Liberia&quot;,
	20527226,
	&quot;dmn-msw&quot;,
	&quot;Latn, Kpel&quot;,
	&quot;Tiếng Kpelle Liberia&quot;,
	&quot;Kpelle Liberia&quot;,
	ancestors = &quot;kpe&quot;,
}

m[&quot;xpf&quot;] = {
	&quot;Southeast Tasmanian&quot;,
	7068421,
	nil,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;xpg&quot;] = {
	&quot;tiếng Phrygia&quot;,
	36751,
	&quot;ine-grp&quot;,
	&quot;Polyt, Latn&quot;,
	&quot;Tiếng Phrygia&quot;,
	&quot;Phrygia&quot;,
}

m[&quot;xph&quot;] = {
	&quot;Tyerrernotepanner&quot;,
	7859815,
	nil,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;xpi&quot;] = {
	&quot;Pictish&quot;,
	856383,
	&quot;cel-brw&quot;,
	&quot;Ogam, Latn&quot;,
}

m[&quot;xpj&quot;] = {
	&quot;Mpalitjanh&quot;,
	6928192,
	&quot;aus-pam&quot;,
}

m[&quot;xpk&quot;] = {
	&quot;Kulina&quot;,
	6443027,
	&quot;sai-pan&quot;,
}

m[&quot;xpl&quot;] = {
	&quot;Port Sorell&quot;,
	7230944,
	nil,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;xpm&quot;] = {
	&quot;tiếng Pumpokol&quot;,
	2991985,
	&quot;qfa-yso&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
	&quot;Tiếng Pumpokol&quot;,
	&quot;Pumpokol&quot;,
}

m[&quot;xpn&quot;] = {
	&quot;Kapinawá&quot;,
	6366667,
}

m[&quot;xpo&quot;] = {
	&quot;Pochutec&quot;,
	2427341,
	&quot;azc-nah&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;xpp&quot;] = {
	&quot;Puyo-Paekche&quot;,
	nil,
}

m[&quot;xpq&quot;] = {
	&quot;tiếng Mohegan-Pequot&quot;,
	3319130,
	&quot;alg-eas&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
	&quot;Tiếng Mohegan-Pequot&quot;,
	&quot;Mohegan-Pequot&quot;,
}

m[&quot;xpr&quot;] = {
	&quot;tiếng Parthia&quot;,
	25953,
	&quot;ira-mpr&quot;,
	&quot;Prti, Mani, Phlv&quot;,
	&quot;Tiếng Parthia&quot;,
	&quot;Parthia&quot;,
	translit = {
		Prti = &quot;Prti-translit&quot;,
		Mani = &quot;Mani-translit&quot;,
	},
}

m[&quot;xps&quot;] = {
	&quot;Pisidian&quot;,
	36580,
	&quot;ine-luw&quot;,
}

m[&quot;xpu&quot;] = {
	&quot;tiếng Punic&quot;,
	535958,
	&quot;sem-can&quot;,
	&quot;Phnx, Latn, Grek&quot;,
	&quot;Tiếng Punic&quot;,
	&quot;Punic&quot;,
	ancestors = &quot;phn&quot;,
	translit = {Phnx = &quot;Phnx-translit&quot;},
}

m[&quot;xpv&quot;] = {
	&quot;Tommeginne&quot;,
	7819095,
	nil,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;xpw&quot;] = {
	&quot;Peerapper&quot;,
	7160431,
	nil,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;xpx&quot;] = {
	&quot;Toogee&quot;,
	7824008,
	nil,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;xpy&quot;] = {
	&quot;Buyeo&quot;,
	5003359,
	&quot;qfa-kor&quot;,
	&quot;Hani&quot;,
	sort_key = &quot;Hani-sortkey&quot;,
}

m[&quot;xpz&quot;] = {
	&quot;Bruny Island&quot;,
	4979601,
	&quot;qfa-unc&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;xqa&quot;] = {
	&quot;tiếng Karakhanid&quot;,
	4494885,
	&quot;trk-kar&quot;,
	&quot;Arab, Ougr&quot;,
	&quot;Tiếng Karakhanid&quot;,
	&quot;Karakhanid&quot;,
	strip_diacritics = &quot;ar-stripdiacritics&quot;,
}

m[&quot;xqt&quot;] = {
	&quot;Qatabanian&quot;,
	384101,
	&quot;sem-osa&quot;,
	&quot;Sarb&quot;,
	translit = &quot;Sarb-translit&quot;,
}

m[&quot;xra&quot;] = {
	&quot;Krahô&quot;,
	3199549,
	&quot;sai-nje&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;xrb&quot;] = {
	&quot;Eastern Karaboro&quot;,
	35716,
	&quot;alv-krb&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;xrd&quot;] = {
	&quot;Gundungurra&quot;,
	60611652,
	nil,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;xre&quot;] = {
	&quot;Kreye&quot;,
	3199686,
	&quot;sai-nje&quot;,
}

m[&quot;xrg&quot;] = {
	&quot;Minang&quot;,
	22893424,
	&quot;aus-pam&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;xri&quot;] = {
	&quot;Krikati-Timbira&quot;,
	3199710,
	&quot;sai-nje&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;xrm&quot;] = {
	&quot;Armazic&quot;,
	7599646,
	&quot;sem-ara&quot;,
	&quot;Armi&quot;,
}

m[&quot;xrn&quot;] = {
	&quot;tiếng Arin&quot;,
	34088,
	&quot;qfa-yso&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
	&quot;Tiếng Arin&quot;,
	&quot;Arin&quot;,
}

m[&quot;xrq&quot;] = {
	&quot;Karranga&quot;,
	6373349,
	nil,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;xrr&quot;] = {
	&quot;tiếng Raetia&quot;,
	36689,
	&quot;qfa-tyn&quot;,
	&quot;Ital&quot;,
	&quot;Tiếng Raetia&quot;,
	&quot;Raetia&quot;,
	translit = &quot;Ital-translit&quot;,
}

m[&quot;xrt&quot;] = {
	&quot;Aranama-Tamique&quot;,
	2859505,
}

m[&quot;xru&quot;] = {
	&quot;Marriammu&quot;,
	10577724,
	&quot;aus-dal&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;xrw&quot;] = {
	&quot;Karawa&quot;,
	6368857,
	&quot;paa-sep&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;xsa&quot;] = {
	&quot;tiếng Saba&quot;,
	1070391,
	&quot;sem-osa&quot;,
	&quot;Sarb&quot;,
	&quot;Tiếng Saba&quot;,
	&quot;Saba&quot;,
	translit = &quot;Sarb-translit&quot;,
}

m[&quot;xsb&quot;] = {
	&quot;tiếng Sambali&quot;,
	2592378,
	&quot;phi&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
	&quot;Tiếng Sambali&quot;,
	&quot;Sambali&quot;,
}

m[&quot;xsd&quot;] = {
	&quot;Sidetic&quot;,
	36659,
	&quot;ine-luw&quot;,
	&quot;Sidt&quot;,
}

m[&quot;xse&quot;] = {
	&quot;Sempan&quot;,
	3504358,
}

m[&quot;xsh&quot;] = {
	&quot;Shamang&quot;,
	3914876,
	&quot;nic-plc&quot;,
}

m[&quot;xsi&quot;] = {
	&quot;Sio&quot;,
	3485100,
	&quot;poz-ocw&quot;,
}

m[&quot;xsj&quot;] = {
	&quot;Subi&quot;,
	7631298,
	&quot;bnt-haj&quot;,
}

m[&quot;xsl&quot;] = {
	&quot;tiếng Nam Slavey&quot;,
	28552,
	&quot;den&quot;,
	&quot;Latn, Cans&quot;,
	&quot;Tiếng Nam Slavey&quot;,
	&quot;Nam Slavey&quot;,
}

m[&quot;xsm&quot;] = {
	&quot;Kasem&quot;,
	35552,
	&quot;nic-gnn&quot;,
}

m[&quot;xsn&quot;] = {
	&quot;Sanga (Nigeria)&quot;,
	3915334,
	&quot;nic-jer&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;xso&quot;] = {
	&quot;Solano&quot;,
	2474492,
	nil,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;xsp&quot;] = {
	&quot;Silopi&quot;,
	7515533,
	&quot;ngf-mad&quot;,
}

m[&quot;xsq&quot;] = {
	&quot;Makhuwa-Saka&quot;,
	11008159,
	&quot;bnt-mak&quot;,
	ancestors = &quot;vmw&quot;,
}

m[&quot;xsr&quot;] = {
	&quot;tiếng Sherpa&quot;,
	36612,
	&quot;sit-tib&quot;,
	&quot;Tibt, Deva&quot;,
	&quot;Tiếng Sherpa&quot;,
	&quot;Sherpa&quot;,
	ancestors = &quot;xct&quot;,
	translit = {
		Tibt = &quot;Tibt-translit&quot;,
		Deva = &quot;xsr-Deva-translit&quot;,
	},
	override_translit = true,
	display_text = {Tibt = s[&quot;Tibt-displaytext&quot;]},
	entry_name = {Tibt = s[&quot;Tibt-entryname&quot;]},
	sort_key = {Tibt = &quot;Tibt-sortkey&quot;},
}

m[&quot;xss&quot;] = {
	&quot;tiếng Assan&quot;,
	34089,
	&quot;qfa-yso&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
	&quot;Tiếng Assan&quot;,
	&quot;Assan&quot;,
}

m[&quot;xsu&quot;] = {
	&quot;Sanumá&quot;,
	251728,
	&quot;sai-ynm&quot;,
}

m[&quot;xsv&quot;] = {
	&quot;Sudovian&quot;,
	35603,
	&quot;bat-wes&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;xsy&quot;] = {
	&quot;tiếng Saisiyat&quot;,
	716695,
	&quot;map&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
	&quot;Tiếng Saisiyat&quot;,
	&quot;Saisiyat&quot;,
}

m[&quot;xta&quot;] = {
	&quot;tiếng Mixtec Alcozauca&quot;,
	25559587,
	&quot;omq-mxt&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
	&quot;Tiếng Mixtec Alcozauca&quot;,
	&quot;Mixtec Alcozauca&quot;,
}

m[&quot;xtb&quot;] = {
	&quot;Chazumba Mixtec&quot;,
	12182838,
	&quot;omq-mxt&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;xtc&quot;] = {
	&quot;Kadugli&quot;,
	3407136,
	&quot;qfa-kad&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;xtd&quot;] = {
	&quot;Diuxi-Tilantongo Mixtec&quot;,
	7802048,
	&quot;omq-mxt&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;xte&quot;] = {
	&quot;Ketengban&quot;,
	10990152,
}

m[&quot;xth&quot;] = {
	&quot;Yitha Yitha&quot;,
	nil,
}

m[&quot;xti&quot;] = {
	&quot;Sinicahua Mixtec&quot;,
	12953733,
	&quot;omq-mxt&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;xtj&quot;] = {
	&quot;San Juan Teita Mixtec&quot;,
	32093049,
	&quot;omq-mxt&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;xtl&quot;] = {
	&quot;Tijaltepec Mixtec&quot;,
	12953738,
	&quot;omq-mxt&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;xtm&quot;] = {
	&quot;Magdalena Peñasco Mixtec&quot;,
	7179700,
	&quot;omq-mxt&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;xtn&quot;] = {
	&quot;Northern Tlaxiaco Mixtec&quot;,
	25559585,
	&quot;omq-mxt&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;xto&quot;] = {
	&quot;tiếng Tochari A&quot;,
	2827041,
	&quot;ine-toc&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
	&quot;Tiếng Tochari A&quot;,
	&quot;Tochari A&quot;,
	wikipedia_article = &quot;Ngữ tộc Tochari&quot;, -- wikidata id has no associated article
}

m[&quot;xtp&quot;] = {
	&quot;San Miguel Piedras Mixtec&quot;,
	7414970,
	&quot;omq-mxt&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;xtq&quot;] = {
	&quot;tiếng Tumshuq&quot;,
	nil,
	&quot;xsc-sak&quot;,
	&quot;Brah, Khar&quot;,
	&quot;Tiếng Tumshuq&quot;,
	&quot;Tumshuq&quot;,
	translit = &quot;Brah-translit&quot;,
}

m[&quot;xtr&quot;] = {
	&quot;Early Tripuri&quot;,
	nil,
}

m[&quot;xts&quot;] = {
	&quot;Sindihui Mixtec&quot;,
	13583581,
	&quot;omq-mxt&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;xtt&quot;] = {
	&quot;Tacahua Mixtec&quot;,
	7673668,
	&quot;omq-mxt&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;xtu&quot;] = {
	&quot;Cuyamecalco Mixtec&quot;,
	12953726,
	&quot;omq-mxt&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;xtv&quot;] = {
	&quot;Thawa&quot;,
	7711494,
}

m[&quot;xtw&quot;] = {
	&quot;Tawandê&quot;,
	nil,
	&quot;sai-nmk&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;xty&quot;] = {
	&quot;Yoloxochitl Mixtec&quot;,
	8054817,
	&quot;omq-mxt&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;xua&quot;] = {
	&quot;tiếng Kurumba Alu&quot;,
	12952679,
	&quot;dra-kan&quot;,
	&quot;Knda&quot;,
	&quot;Tiếng Kurumba Alu&quot;,
	&quot;Kurumba Alu&quot;,
	translit = {Knda = &quot;kn-translit&quot;},
}

m[&quot;xub&quot;] = {
	&quot;tiếng Kurumba Betta&quot;,
	16841033,
	&quot;dra-kan&quot;,
	&quot;Knda, Mlym, Taml&quot;,
	&quot;Tiếng Kurumba Betta&quot;,
	&quot;Kurumba Betta&quot;,
	translit = {
		Knda = &quot;kn-translit&quot;,
		Mlym = &quot;ml-translit&quot;,
		Taml = &quot;ta-translit&quot;,
	},
}

m[&quot;xud&quot;] = {
	&quot;Umiida&quot;,
	61999874,
	&quot;aus-wor&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;xug&quot;] = {
	&quot;tiếng Kunigami&quot;,
	56558,
	&quot;jpx-nry&quot;,
	&quot;Jpan&quot;,
	&quot;Tiếng Kunigami&quot;,
	&quot;Kunigami&quot;,
	translit = s[&quot;Jpan-translit&quot;],
	sort_key = s[&quot;Jpan-sortkey&quot;],
}

m[&quot;xuj&quot;] = {
	&quot;tiếng Kurumba Jennu&quot;,
	21282543,
	&quot;dra-kan&quot;,
	&quot;Knda, Taml&quot;,
	&quot;Tiếng Kurumba Jennu&quot;,
	&quot;Kurumba Jennu&quot;,
	translit = {
		Knda = &quot;kn-translit&quot;,
		Taml = &quot;ta-translit&quot;
	},
}

m[&quot;xul&quot;] = {
	&quot;Ngunawal&quot;,
	7022712,
	&quot;aus-yuk&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;xum&quot;] = {
	&quot;tiếng Umbria&quot;,
	36957,
	&quot;itc-sbl&quot;,
	&quot;Ital, Latn&quot;,
	&quot;Tiếng Umbria&quot;,
	&quot;Umbria&quot;,
	translit = &quot;Ital-translit&quot;,
}

m[&quot;xun&quot;] = {
	&quot;Unggaranggu&quot;,
	61999823,
	&quot;aus-wor&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;xuo&quot;] = {
	&quot;tiếng Kuo&quot;,
	6445233,
	&quot;alv-mbm&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
	&quot;Tiếng Kuo&quot;,
	&quot;Kuo&quot;,
}

m[&quot;xup&quot;] = {
	&quot;Upper Umpqua&quot;,
	20607,
	&quot;ath-pco&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;xur&quot;] = {
	&quot;tiếng Urartu&quot;,
	36934,
	&quot;qfa-hur&quot;,
	&quot;Xsux&quot;,
	&quot;Tiếng Urartu&quot;,
	&quot;Urartu&quot;,
}

m[&quot;xut&quot;] = {
	&quot;Kuthant&quot;,
	6448417,
}

m[&quot;xuu&quot;] = {
	&quot;Khwe&quot;,
	28305,
	&quot;khi-kal&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;xve&quot;] = {
	&quot;tiếng Veneti&quot;,
	36871,
	&quot;ine&quot;,
	&quot;Ital&quot;,
	&quot;Tiếng Veneti&quot;,
	&quot;Veneti&quot;,
	translit = &quot;Ital-translit&quot;,
}

-- m[&quot;xvi&quot;] = { &quot;Kamviri&quot;, 1193495, &quot;nur-nor&quot;, Arab } moved to etym-only code

m[&quot;xvn&quot;] = {
	&quot;Vandalic&quot;,
	36835,
	&quot;gme&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;xvo&quot;] = {
	&quot;tiếng Volsci&quot;,
	622110,
	&quot;itc-sbl&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
	&quot;Tiếng Volsci&quot;,
	&quot;Volsci&quot;,
}

m[&quot;xvs&quot;] = {
	&quot;Vestinian&quot;,
	2576407,
	&quot;itc&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;xwa&quot;] = {
	&quot;Kwaza&quot;,
	3200839,
}

m[&quot;xwc&quot;] = {
	&quot;Woccon&quot;,
	3569569,
	&quot;nai-cat&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;xwd&quot;] = {
	&quot;Wadi Wadi&quot;,
	7959249,
}

m[&quot;xwe&quot;] = {
	&quot;Xwela Gbe&quot;,
	36887,
	&quot;alv-pph&quot;,
}

m[&quot;xwg&quot;] = {
	&quot;Kwegu&quot;,
	56723,
	&quot;sdv&quot;,
}

m[&quot;xwj&quot;] = {
	&quot;Wajuk&quot;,
	33110188,
}

m[&quot;xwk&quot;] = {
	&quot;Wangkumara&quot;,
	7967891,
	&quot;aus-pam&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;xwl&quot;] = {
	&quot;Western Xwla Gbe&quot;,
	36924,
	&quot;alv-pph&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;xwo&quot;] = {
	&quot;tiếng Oirat&quot;,
	56959,
	&quot;xgn-cen&quot;,
	&quot;xwo-Mong&quot;,
	&quot;Tiếng Oirat&quot;,
	&quot;Oirat&quot;,
	translit = &quot;xwo-translit&quot;,
}

m[&quot;xwr&quot;] = {
	&quot;Kwerba Mamberamo&quot;,
	6450325,
	&quot;paa-tkw&quot;,
}

m[&quot;xww&quot;] = {
	&quot;tiếng Wemba-Wemba&quot;,
	18472819,
	&quot;aus-pam&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
	&quot;Tiếng Wemba-Wemba&quot;,
	&quot;Wemba-Wemba&quot;,
}

m[&quot;xxb&quot;] = {
	&quot;Boro&quot;,
	16844787,
	nil,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;xxk&quot;] = {
	&quot;Ke'o&quot;,
	3195346,
}

m[&quot;xxm&quot;] = {
	&quot;Minkin&quot;,
	6867836,
}

m[&quot;xxr&quot;] = {
	&quot;Koropó&quot;,
	6432560,
}

m[&quot;xxt&quot;] = {
	&quot;Tambora&quot;,
	36711,
	&quot;paa&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;xya&quot;] = {
	&quot;Yaygir&quot;,
	8050525,
	&quot;aus-pam&quot;,
}

m[&quot;xyb&quot;] = {
	&quot;Yandjibara&quot;,
	nil,
	nil,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;xyl&quot;] = {
	&quot;Yalakalore&quot;,
	12645352,
	&quot;sai-nmk&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;xyt&quot;] = {
	&quot;Mayi-Thakurti&quot;,
	47004719,
	&quot;aus-pam&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;xyy&quot;] = {
	&quot;Yorta Yorta&quot;,
	8055849,
	&quot;aus-pam&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;xzh&quot;] = {
	&quot;Zhang-Zhung&quot;,
	3437292,
	&quot;sit-alm&quot;,
	&quot;Marc, Tibt&quot;,
	translit = {Tibt = &quot;Tibt-translit&quot;},
	display_text = {Tibt = s[&quot;Tibt-displaytext&quot;]},
	entry_name = {Tibt = s[&quot;Tibt-entryname&quot;]},
	sort_key = {Tibt = &quot;Tibt-sortkey&quot;},
}

m[&quot;xzm&quot;] = {
	&quot;Zemgalian&quot;,
	47631,
	&quot;bat-eas&quot;,
}

m[&quot;xzp&quot;] = {
	&quot;Ancient Zapotec&quot;,
	nil,
}

return require(&quot;Module:languages&quot;).finalizeData(m, &quot;language&quot;)</text>
      <sha1>gk5krhb7r2tr09fftspgqgrg3612dvd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Mô đun:languages/data/3/b</title>
    <ns>828</ns>
    <id>272283</id>
    <revision>
      <id>2559880</id>
      <parentid>2512032</parentid>
      <timestamp>2026-08-31T15:09:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TheHighFighter2</username>
        <id>42988</id>
      </contributor>
      <origin>2559880</origin>
      <model>Scribunto</model>
      <format>text/plain</format>
      <text bytes="47765" sha1="se3dykfu6noi87hwb1svv70rqbkttjx" xml:space="preserve">local m_langdata = require(&quot;Module:languages/data&quot;)

-- Loaded on demand, as it may not be needed (depending on the data).
local function u(...)
	u = require(&quot;Module:string utilities&quot;).char
	return u(...)
end

local c = m_langdata.chars
local p = m_langdata.puaChars
local s = m_langdata.shared

local m = {}

m[&quot;baa&quot;] = {
	&quot;tiếng Babatana&quot;,
	2877785,
	&quot;poz-ocw&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
	&quot;Tiếng Babatana&quot;,
	&quot;Babatana&quot;,
}

m[&quot;bab&quot;] = {
	&quot;tiếng Bainouk-Gunyuño&quot;,
	35508,
	&quot;alv-bny&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
	&quot;Tiếng Bainouk-Gunyuño&quot;,
	&quot;Bainouk-Gunyuño&quot;,
}

m[&quot;bac&quot;] = {
	&quot;tiếng Badui&quot;,
	3449885,
	&quot;poz-msa&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
	&quot;Tiếng Badui&quot;,
	&quot;Badui&quot;,
}

m[&quot;bae&quot;] = {
	&quot;tiếng Baré&quot;,
	3504087,
	&quot;awd&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
	&quot;Tiếng Baré&quot;,
	&quot;Baré&quot;,
}

m[&quot;baf&quot;] = {
	&quot;tiếng Nubaca&quot;,
	36270,
	&quot;nic-ymb&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
	&quot;Tiếng Nabaca&quot;,
	&quot;Nubaca&quot;,
}

m[&quot;bag&quot;] = {
	&quot;tiếng Tuki&quot;,
	36621,
	&quot;nic-mba&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
	&quot;Tiếng Tuki&quot;,
	&quot;Tuki&quot;,
}

m[&quot;bah&quot;] = {
	&quot;Bahamian Creole&quot;,
	2669229,
	&quot;crp&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
	ancestors = &quot;en&quot;,
}

m[&quot;baj&quot;] = {
	&quot;tiếng Barakai&quot;,
	3502030,
	&quot;poz-cet&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
	&quot;Tiếng Barakai&quot;,
	&quot;Barakai&quot;
}

m[&quot;bal&quot;] = {
	&quot;tiếng Baloch&quot;,
	33049,
	&quot;ira-nwi&quot;,
	&quot;fa-Arab, Cyrl&quot;,
	&quot;Tiếng Baloch&quot;,
	&quot;Baloch&quot;,
}

m[&quot;ban&quot;] = {
	&quot;tiếng Bali&quot;,
	33070,
	&quot;poz-mcm&quot;,
	&quot;Latn, Bali&quot;,
	&quot;Tiếng Bali&quot;,
	&quot;Bali&quot;,
}

m[&quot;bao&quot;] = {
	&quot;tiếng Waimaha&quot;,
	2883738,
	&quot;sai-tuc&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
	&quot;Tiếng Waimaha&quot;,
	&quot;Waimaha&quot;,
}

m[&quot;bap&quot;] = {
	&quot;tiếng Bantawa&quot;,
	56500,
	&quot;sit-kic&quot;,
	&quot;Krai, Deva&quot;,
	&quot;Tiếng Bantawa&quot;,
	&quot;Bantawa&quot;,
}

m[&quot;bar&quot;] = {
	&quot;tiếng Bayern&quot;,
	29540,
	&quot;gmw-hgm&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
	&quot;Tiếng Bayern&quot;,
	&quot;Bayern&quot;,
	ancestors = &quot;gmh&quot;,
}

m[&quot;bas&quot;] = {
	&quot;tiếng Basaa&quot;,
	33093,
	&quot;bnt-bsa&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
	&quot;Tiếng Basaa&quot;,
	&quot;Basaa&quot;,
}

m[&quot;bau&quot;] = {
	&quot;tiếng Badanchi&quot;,
	11001650,
	&quot;nic-jrw&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
	&quot;Tiếng Badanchi&quot;,
	&quot;Badanchi&quot;,
}

m[&quot;bav&quot;] = {
	&quot;tiếng Babungo&quot;,
	34885,
	&quot;nic-rnn&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
	&quot;Tiếng Babungo&quot;,
	&quot;Babungo&quot;
}

m[&quot;baw&quot;] = {
	&quot;Bambili-Bambui&quot;,
	34880,
	&quot;nic-nge&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;bax&quot;] = {
	&quot;tiếng Bamum&quot;,
	35280,
	&quot;nic-nun&quot;,
	&quot;Latn, Bamu&quot;,
	&quot;Tiếng Bamum&quot;,
	&quot;Bamum&quot;,
}

m[&quot;bay&quot;] = {
	&quot;tiếng Batuley&quot;,
	8828787,
	&quot;poz&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
	&quot;Tiếng Batuley&quot;,
	&quot;Batuley&quot;,
}

m[&quot;bba&quot;] = {
	&quot;tiếng Baatonum&quot;,
	34889,
	&quot;alv-sav&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
	&quot;Tiếng Baatonum&quot;,
	&quot;Baatonum&quot;,
}

m[&quot;bbb&quot;] = {
	&quot;tiếng Barai&quot;,
	4858206,
	&quot;ngf&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
	&quot;Tiếng Barai&quot;,
	&quot;Barai&quot;,
}

m[&quot;bbc&quot;] = {
	&quot;Toba Batak&quot;,
	33017,
	&quot;btk&quot;,
	&quot;Latn, Batk&quot;,
}

m[&quot;bbd&quot;] = {
	&quot;Bau&quot;,
	4873415,
	&quot;ngf-mad&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;bbe&quot;] = {
	&quot;Bangba&quot;,
	34895,
	&quot;nic-nke&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;bbf&quot;] = {
	&quot;Baibai&quot;,
	56902,
	&quot;paa&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;bbg&quot;] = {
	&quot;Barama&quot;,
	34884,
	&quot;bnt-sir&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;bbh&quot;] = {
	&quot;tiếng Bố Cam&quot;,
	3033554,
	&quot;mkh-pkn&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
	&quot;Tiếng Bố Cam&quot;,
	&quot;Bố Cam&quot;,
}

m[&quot;bbi&quot;] = {
	&quot;tiếng Barombi&quot;,
	34985,
	&quot;bnt-bsa&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
	&quot;Tiếng Barombi&quot;,
	&quot;Barombi&quot;,
}

m[&quot;bbj&quot;] = {
	&quot;tiếng Ghomala'&quot;,
	35271,
	&quot;bai&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
	&quot;Tiếng Ghomala'&quot;,
	&quot;Ghomala'&quot;,
}

m[&quot;bbk&quot;] = {
	&quot;Babanki&quot;,
	34790,
	&quot;nic-rnc&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;bbl&quot;] = {
	&quot;tiếng Bats&quot;,
	33259,
	&quot;cau-nkh&quot;,
	&quot;Geor&quot;,
	&quot;Tiếng Bats&quot;,
	&quot;Bats&quot;,
	translit = &quot;Geor-translit&quot;,
	override_translit = true,
	entry_name = {
		remove_diacritics = c.tilde .. c.macron .. c.breve,
		from = {&quot;&lt;sup&gt;ნ&lt;/sup&gt;&quot;},
		to = {&quot;ნ&quot;}
	},
}

m[&quot;bbm&quot;] = { -- name includes prefix
	&quot;Babango&quot;,
	34819,
	&quot;bnt-bta&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;bbn&quot;] = {
	&quot;tiếng Uneapa&quot;,
	7884126,
	&quot;poz-ocw&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
	&quot;Tiếng Uneapa&quot;,
	&quot;Uneapa&quot;,
}

m[&quot;bbo&quot;] = {
	&quot;tiếng Konabéré&quot;,
	35371,
	&quot;dmn-snb&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
	&quot;Tiếng Konabéré&quot;,
	&quot;Konabéré&quot;,
}

m[&quot;bbp&quot;] = {
	&quot;West Central Banda&quot;,
	7984377,
	&quot;bad&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;bbq&quot;] = {
	&quot;Bamali&quot;,
	34901,
	&quot;nic-nun&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;bbr&quot;] = {
	&quot;Girawa&quot;,
	5564185,
	&quot;ngf-mad&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;bbs&quot;] = {
	&quot;Bakpinka&quot;,
	3515061,
	&quot;nic-ucr&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;bbt&quot;] = {
	&quot;Mburku&quot;,
	3441324,
	&quot;cdc-wst&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;bbu&quot;] = {
	&quot;Bakulung&quot;,
	35580,
	&quot;nic-jrn&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;bbv&quot;] = {
	&quot;Karnai&quot;,
	6372803,
	&quot;poz-ocw&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;bbw&quot;] = {
	&quot;Baba&quot;,
	34822,
	&quot;nic-nun&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;bbx&quot;] = { -- cf bvb
	&quot;Bubia&quot;,
	34953,
	&quot;nic-bds&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
	ancestors = &quot;bvb&quot;,
}

m[&quot;bby&quot;] = {
	&quot;Befang&quot;,
	34960,
	&quot;nic-bds&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;bca&quot;] = {
	&quot;tiếng Bạch Trung&quot;,
	12628803,
	&quot;sit-bai&quot;,
	&quot;Hani, Latn&quot;,
	&quot;Tiếng Bạch Trung&quot;,
	&quot;Bạch Trung&quot;,
	sort_key = {Hani = &quot;Hani-sortkey&quot;},
}

m[&quot;bcb&quot;] = {
	&quot;Bainouk-Samik&quot;,
	36390,
	&quot;alv-bny&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;bcd&quot;] = {
	&quot;North Babar&quot;,
	7054041,
	&quot;poz-tim&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;bce&quot;] = {
	&quot;Bamenyam&quot;,
	34968,
	&quot;nic-nun&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;bcf&quot;] = {
	&quot;Bamu&quot;,
	3503788,
	&quot;paa-kiw&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;bcg&quot;] = {
	&quot;Baga Pokur&quot;,
	31172660,
	&quot;alv-nal&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;bch&quot;] = {
	&quot;Bariai&quot;,
	2884502,
	&quot;poz-ocw&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;bci&quot;] = {
	&quot;tiếng Baoule&quot;,
	35107,
	&quot;alv-ctn&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
	&quot;Tiếng Baoule&quot;,
	&quot;Baoule&quot;,
}

m[&quot;bcj&quot;] = {
	&quot;Bardi&quot;,
	3913852,
	&quot;aus-nyu&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;bck&quot;] = {
	&quot;Bunaba&quot;,
	580923,
	&quot;aus-bub&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;bcl&quot;] = {
	&quot;tiếng Trung Bikol&quot;,
	33284,
	&quot;phi&quot;,
	&quot;Latn, Tglg&quot;,
	&quot;Tiếng Trung Bikol&quot;,
	&quot;Trung Bikol&quot;,
	translit = {
		Tglg = &quot;bcl-translit&quot;,
	},
	override_translit = true,
	entry_name = {
		Latn = {
			remove_diacritics = c.grave .. c.acute .. c.circ,
		}
	},
    sort_key = {
		Latn = &quot;tl-sortkey&quot;,
	},
	standardChars = { 
		Latn = &quot;AaBbKkDdEeGgHhIiLlMmNnOoPpRrSsTtUuWwYy&quot; .. c.punc,
	},
}

m[&quot;bcm&quot;] = {
	&quot;Banoni&quot;,
	2882857,
	&quot;poz-ocw&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;bcn&quot;] = {
	&quot;Bibaali&quot;,
	34892,
	&quot;alv-mye&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;bco&quot;] = {
	&quot;Kaluli&quot;,
	6354586,
	&quot;ngf&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;bcp&quot;] = {
	&quot;Bali&quot;,
	3515074,
	&quot;bnt-kbi&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;bcq&quot;] = {
	&quot;tiếng Bench&quot;,
	35108,
	&quot;omv&quot;,
	&quot;Latn, Ethi&quot;,
	&quot;Tiếng Bench&quot;,
	&quot;Bench&quot;,
}

m[&quot;bcr&quot;] = {
	&quot;Babine-Witsuwit'en&quot;,
	27864,
	&quot;ath-nor&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;bcs&quot;] = {
	&quot;Kohumono&quot;,
	35590,
	&quot;nic-ucn&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;bct&quot;] = {
	&quot;Bendi&quot;,
	8836662,
	&quot;csu-mle&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;bcu&quot;] = {
	&quot;Biliau&quot;,
	2874658,
	&quot;poz-ocw&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;bcv&quot;] = {
	&quot;Shoo-Minda-Nye&quot;,
	36548,
	&quot;nic-jkn&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;bcw&quot;] = {
	&quot;tiếng Bana&quot;,
	56272,
	&quot;cdc-cbm&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
	&quot;Tiếng Bana&quot;,
	&quot;Bana&quot;,
}

m[&quot;bcy&quot;] = {
	&quot;tiếng Bacama&quot;,
	56274,
	&quot;cdc-cbm&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
	&quot;Tiếng Bacama&quot;,
	&quot;Bacama&quot;,
}

m[&quot;bcz&quot;] = {
	&quot;Bainouk-Gunyaamolo&quot;,
	35506,
	&quot;alv-bny&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;bda&quot;] = {
	&quot;Bayot&quot;,
	35019,
	&quot;alv-jol&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;bdb&quot;] = {
	&quot;Basap&quot;,
	3504208,
	&quot;poz-bnn&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;bdc&quot;] = {
	&quot;Emberá-Baudó&quot;,
	11173166,
	&quot;sai-chc&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;bdd&quot;] = {
	&quot;Bunama&quot;,
	4997416,
	&quot;poz-ocw&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;bde&quot;] = {
	&quot;tiếng Bade&quot;,
	56239,
	&quot;cdc-wst&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
	&quot;Tiếng Bade&quot;,
	&quot;Bade&quot;,
}

m[&quot;bdf&quot;] = {
	&quot;Biage&quot;,
	48037487,
	&quot;ngf&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;bdg&quot;] = {
	&quot;Bonggi&quot;,
	2910053,
	&quot;poz-bnn&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;bdh&quot;] = {
	&quot;tiếng Tara Baka&quot;,
	2880165,
	&quot;csu-bbk&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
	&quot;Tiếng Tara Baka&quot;,
	&quot;Tara Baka&quot;,
}

m[&quot;bdi&quot;] = {
	&quot;Burun&quot;,
	35040,
	&quot;sdv-niw&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;bdj&quot;] = {
	&quot;Bai&quot;,
	34894,
	&quot;nic-ser&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;bdk&quot;] = {
	&quot;tiếng Budukh&quot;,
	35397,
	&quot;cau-ssm&quot;,
	&quot;Cyrl&quot;,
	&quot;Tiếng Budukh&quot;,
	&quot;Budukh&quot;,
	translit = &quot;cau-nec-translit&quot;,
	override_translit = true,
	display_text = {Cyrl = s[&quot;cau-Cyrl-displaytext&quot;]},
	entry_name = {Cyrl = s[&quot;cau-Cyrl-entryname&quot;]},
}

m[&quot;bdl&quot;] = {
	&quot;Indonesian Bajau&quot;,
	2880038,
	&quot;poz&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;bdm&quot;] = {
	&quot;Buduma&quot;,
	56287,
	&quot;cdc-cbm&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;bdn&quot;] = {
	&quot;Baldemu&quot;,
	56280,
	&quot;cdc-cbm&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;bdo&quot;] = {
	&quot;Morom&quot;,
	759770,
	&quot;csu-bgr&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;bdp&quot;] = {
	&quot;Bende&quot;,
	8836490,
	&quot;bnt&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;bdq&quot;] = {
	&quot;tiếng Ba Na&quot;,
	32924,
	&quot;mkh-ban&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
	&quot;Tiếng Ba Na&quot;,
	&quot;Ba Na&quot;,
}

m[&quot;bdr&quot;] = {
	&quot;tiếng Tây Duyên hải Bajau&quot;,
	2880037,
	&quot;poz-sbj&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
	&quot;Tiếng Tây Duyên hải Bajau&quot;,
	&quot;Tây Duyên hải Bajau&quot;,
}

m[&quot;bds&quot;] = {
	&quot;tiếng Burunge&quot;,
	56617,
	&quot;cus-sou&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
	&quot;Tiếng Burunge&quot;,
	&quot;Burunge&quot;,
}

m[&quot;bdt&quot;] = {
	&quot;Bokoto&quot;,
	4938812,
	&quot;alv-gbw&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;bdu&quot;] = {
	&quot;Oroko&quot;,
	36278,
	&quot;bnt-saw&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;bdv&quot;] = {
	&quot;tiếng Bodo Parja&quot;,
	8845881,
	&quot;inc-eas&quot;,
	&quot;Orya&quot;,
	&quot;Tiếng Bodo Parja&quot;,
	&quot;Bodo Parja&quot;,
	translit = &quot;or-translit&quot;,
}

m[&quot;bdw&quot;] = {
	&quot;Baham&quot;,
	3513309,
	&quot;paa&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;bdx&quot;] = {
	&quot;Budong-Budong&quot;,
	4985158,
	&quot;poz-ssw&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;bdy&quot;] = {
	&quot;tiếng Bandjalang&quot;,
	2980386,
	&quot;aus-pam&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
	&quot;Tiếng Bandjalang&quot;,
	&quot;Bandjalang&quot;,
}

m[&quot;bdz&quot;] = {
	&quot;Badeshi&quot;,
	33028,
	&quot;inc-wes&quot;,
	ancestors = &quot;noe&quot;,
}

m[&quot;bea&quot;] = {
	&quot;tiếng Beaver&quot;,
	20826,
	&quot;ath-nor&quot;,
	&quot;Latn, Cans&quot;,
	&quot;Tiếng Beaver&quot;,
	&quot;Beaver&quot;,
}

m[&quot;beb&quot;] = {
	&quot;Bebele&quot;,
	34976,
	&quot;bnt-btb&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;bec&quot;] = {
	&quot;Iceve-Maci&quot;,
	35449,
	&quot;nic-tvc&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;bed&quot;] = {
	&quot;Bedoanas&quot;,
	4879330,
	&quot;poz-hce&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;bee&quot;] = {
	&quot;Byangsi&quot;,
	56904,
	&quot;sit-alm&quot;,
	&quot;Deva&quot;,
}

m[&quot;bef&quot;] = {
	&quot;Benabena&quot;,
	2895638,
	&quot;paa-kag&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;beg&quot;] = {
	&quot;Belait&quot;,
	2894198,
	&quot;poz-swa&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;beh&quot;] = {
	&quot;Biali&quot;,
	34961,
	&quot;nic-eov&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;bei&quot;] = {
	&quot;Bekati'&quot;,
	3441683,
	&quot;day&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;bej&quot;] = {
	&quot;tiếng Beja&quot;,
	33025,
	&quot;cus&quot;,
	&quot;Arab, Latn&quot;,
	&quot;Tiếng Beja&quot;,
	&quot;Beja&quot;,
}

m[&quot;bek&quot;] = {
	&quot;Bebeli&quot;,
	4878430,
	&quot;poz-ocw&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;bem&quot;] = {
	&quot;tiếng Bemba&quot;,
	33052,
	&quot;bnt-sbi&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
	&quot;Tiếng Bemba&quot;,
	&quot;Bemba&quot;,
}

m[&quot;beo&quot;] = {
	&quot;Beami&quot;,
	3504079,
	&quot;paa&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;bep&quot;] = {
	&quot;Besoa&quot;,
	8840465,
	&quot;poz-kal&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;beq&quot;] = {
	&quot;Beembe&quot;,
	3196320,
	&quot;bnt-kng&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;bes&quot;] = {
	&quot;Besme&quot;,
	289832,
	&quot;alv-kim&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;bet&quot;] = {
	&quot;Guiberoua Bété&quot;,
	11019185,
	&quot;kro-bet&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;beu&quot;] = {
	&quot;tiếng Blagar&quot;,
	4923846,
	&quot;ngf&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
	&quot;Tiếng Blagar&quot;,
	&quot;Blagar&quot;,
}

m[&quot;bev&quot;] = {
	&quot;Daloa Bété&quot;,
	11155819,
	&quot;kro-bet&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;bew&quot;] = {
	&quot;tiếng Betawi&quot;,
	33014,
	&quot;crp&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
	&quot;Tiếng Betawi&quot;,
	&quot;Betawi&quot;,
	ancestors = &quot;ms&quot;,
}

m[&quot;bex&quot;] = {
	&quot;Jur Modo&quot;,
	56682,
	&quot;csu-bbk&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;bey&quot;] = {
	&quot;Akuwagel&quot;,
	3504170,
	&quot;qfa-tor&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;bez&quot;] = {
	&quot;Kibena&quot;,
	2502949,
	&quot;bnt-bki&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;bfa&quot;] = {
	&quot;tiếng Bari&quot;,
	35042,
	&quot;sdv-bri&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
	&quot;Tiếng Bari&quot;,
	&quot;Bari&quot;,
}

m[&quot;bfb&quot;] = {
	&quot;Pauri Bareli&quot;,
	7155462,
	&quot;inc-bhi&quot;,
	&quot;Deva&quot;,
}

m[&quot;bfc&quot;] = {
	&quot;Panyi Bai&quot;,
	12642165,
	&quot;sit-nba&quot;,
	&quot;Hani, Latn&quot;,
	sort_key = {Hani = &quot;Hani-sortkey&quot;},
}

m[&quot;bfd&quot;] = {
	&quot;Bafut&quot;,
	34888,
	&quot;nic-nge&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;bfe&quot;] = {
	&quot;Betaf&quot;,
	4897329,
	&quot;paa-tkw&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;bff&quot;] = {
	&quot;Bofi&quot;,
	34914,
	&quot;alv-gbf&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;bfg&quot;] = {
	&quot;Busang Kayan&quot;,
	9231909,
	&quot;poz&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;bfh&quot;] = {
	&quot;Blafe&quot;,
	12628007,
	&quot;paa&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;bfi&quot;] = {
	&quot;British Sign Language&quot;,
	33000,
	&quot;sgn&quot;,
	&quot;Latn&quot;, -- when documented
}

m[&quot;bfj&quot;] = {
	&quot;Bafanji&quot;,
	34890,
	&quot;nic-nun&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;bfk&quot;] = {
	&quot;Ban Khor Sign Language&quot;,
	3441103,
	&quot;sgn&quot;,
}

m[&quot;bfl&quot;] = {
	&quot;Banda-Ndélé&quot;,
	34850,
	&quot;bad-cnt&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;bfm&quot;] = {
	&quot;Mmen&quot;,
	36132,
	&quot;nic-rnc&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;bfn&quot;] = {
	&quot;Bunak&quot;,
	35101,
	&quot;ngf&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;bfo&quot;] = {
	&quot;Malba Birifor&quot;,
	11150710,
	&quot;nic-mre&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;bfp&quot;] = {
	&quot;Beba&quot;,
	35050,
	&quot;nic-nge&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;bfq&quot;] = {
	&quot;tiếng Badaga&quot;,
	33205,
	&quot;dra-kan&quot;,
	&quot;Knda, Mlym&quot;,
	&quot;Tiếng Badaga&quot;,
	&quot;Badaga&quot;,
	translit = {
		Knda = &quot;kn-translit&quot;,
		Mlym = &quot;ml-translit&quot;,
	},
}

m[&quot;bfr&quot;] = {
	&quot;Bazigar&quot;,
	8829558,
	&quot;inc&quot;,
}

m[&quot;bfs&quot;] = {
	&quot;tiếng Bạch Nam&quot;,
	12952250,
	&quot;sit-bai&quot;,
	&quot;Hani, Latn&quot;,
	&quot;Tiếng Bạch Nam&quot;,
	&quot;Bạch Nam&quot;,
	sort_key = {Hani = &quot;Hani-sortkey&quot;},
}

m[&quot;bft&quot;] = {
	&quot;tiếng Balti&quot;,
	33086,
	&quot;sit-lab&quot;,
	&quot;fa-Arab, Deva, Tibt&quot;,
	&quot;Tiếng Balti&quot;,
	&quot;Balti&quot;,
	translit = {
		Tibt = &quot;Tibt-translit&quot;,
	},
	override_translit = true,
	display_text = {Tibt = s[&quot;Tibt-displaytext&quot;]},
	entry_name = {Tibt = s[&quot;Tibt-entryname&quot;]},
	sort_key = {Tibt = &quot;Tibt-sortkey&quot;},
}

m[&quot;bfu&quot;] = {
	&quot;tiếng Gahri&quot;,
	5516952,
	&quot;sit-whm&quot;,
	&quot;Takr, Tibt, Deva&quot;,
	&quot;Tiếng Gahri&quot;,
	&quot;Gahri&quot;,
	translit = {Tibt = &quot;Tibt-translit&quot;},
	override_translit = true,
	display_text = {Tibt = s[&quot;Tibt-displaytext&quot;]},
	entry_name = {Tibt = s[&quot;Tibt-entryname&quot;]},
	sort_key = {Tibt = &quot;Tibt-sortkey&quot;},
}

m[&quot;bfw&quot;] = {
	&quot;tiếng Bondo&quot;,
	2567942,
	&quot;mun&quot;,
	&quot;Orya&quot;,
	&quot;Tiếng Bondo&quot;,
	&quot;Bondo&quot;
}

m[&quot;bfx&quot;] = {
	&quot;tiếng Bantayanon&quot;,
	16837866,
	&quot;phi&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
	&quot;Tiếng Bantayanon&quot;,
	&quot;Bantayanon&quot;,
}

m[&quot;bfy&quot;] = {
	&quot;Bagheli&quot;,
	2356364,
	&quot;inc-hie&quot;,
	&quot;Deva&quot;,
	translit = &quot;hi-translit&quot;,
}

m[&quot;bfz&quot;] = {
	&quot;tiếng Pahari Mahasu&quot;,
	6733460,
	&quot;him&quot;,
	&quot;Deva, Takr&quot;,
	&quot;Tiếng Pahari Mahasu&quot;,
	&quot;Pahari Mahasu&quot;,
	translit = { Deva = &quot;hi-translit&quot; },
}

m[&quot;bga&quot;] = {
	&quot;Gwamhi-Wuri&quot;,
	6707102,
	&quot;nic-knn&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;bgb&quot;] = {
	&quot;Bobongko&quot;,
	4935896,
	&quot;poz-slb&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;bgc&quot;] = {
	&quot;tiếng Haryanvi&quot;,
	33410,
	&quot;inc-hiw&quot;,
	&quot;Deva&quot;,
	&quot;Tiếng Haryanvi&quot;,
	&quot;Haryanvi&quot;,
	ancestors = &quot;inc-ohi&quot;,
	translit = &quot;hi-translit&quot;,
}

m[&quot;bgd&quot;] = {
	&quot;Rathwi Bareli&quot;,
	7295692,
	&quot;inc-bhi&quot;,
	&quot;Deva&quot;,
}

m[&quot;bge&quot;] = {
	&quot;Bauria&quot;,
	4873579,
	&quot;inc-bhi&quot;,
	&quot;Deva&quot;,
}

m[&quot;bgf&quot;] = {
	&quot;Bangandu&quot;,
	34938,
	&quot;alv-gbs&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;bgg&quot;] = {
	&quot;Bugun&quot;,
	3514220,
	&quot;sit-khb&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;bgi&quot;] = {
	&quot;Giangan&quot;,
	4842057,
	&quot;phi&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;bgj&quot;] = {
	&quot;tiếng Bangolan&quot;,
	34862,
	&quot;nic-nun&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
	&quot;Tiếng Bangolan&quot;,
	&quot;Bangolan&quot;,
}

m[&quot;bgk&quot;] = {
	&quot;tiếng Bit&quot;,
	2904868,
	&quot;mkh-pal&quot;,
	&quot;Latn&quot;, -- also Hani?
	&quot;Tiếng Bit&quot;,
	&quot;Bit&quot;
}

m[&quot;bgl&quot;] = {
	&quot;Bo&quot;,
	8845514,
	&quot;mkh-vie&quot;,
}

m[&quot;bgo&quot;] = {
	&quot;Baga Koga&quot;,
	35695,
	&quot;alv-bag&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;bgq&quot;] = {
	&quot;Bagri&quot;,
	2426319,
	&quot;inc-wes&quot;,
	&quot;Deva&quot;,
	ancestors = &quot;raj&quot;,
}

m[&quot;bgr&quot;] = {
	&quot;Bawm Chin&quot;,
	56765,
	&quot;tbq-kuk&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;bgs&quot;] = {
	&quot;Tagabawa&quot;,
	7675121,
	&quot;mno&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;bgt&quot;] = {
	&quot;tiếng Bughotu&quot;,
	2927723,
	&quot;poz-sls&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
	&quot;Tiếng Bughotu&quot;,
	&quot;Bughotu&quot;,
}

m[&quot;bgu&quot;] = {
	&quot;Mbongno&quot;,
	36141,
	&quot;nic-mmb&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;bgv&quot;] = {
	&quot;Warkay-Bipim&quot;,
	4915439,
	&quot;ngf&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;bgw&quot;] = {
	&quot;tiếng Bhatri&quot;,
	8841054,
	&quot;inc-eas&quot;,
	&quot;Deva, Orya&quot;,
	&quot;Tiếng Bhatri&quot;,
	&quot;Bhatri&quot;,
	translit = { Orya = &quot;or-translit&quot; },
}

m[&quot;bgx&quot;] = {
	&quot;tiếng Thổ Nhĩ Kỳ Gagauz Balkan&quot;,
	2360396,
	&quot;trk-ogz&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
	&quot;Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ Gagauz Balkan&quot;,
	&quot;Thổ Nhĩ Kỳ Gagauz Balkan&quot;,
	ancestors = &quot;trk-oat&quot;,
}

m[&quot;bgy&quot;] = {
	&quot;Benggoi&quot;,
	4887742,
	&quot;poz-cma&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;bgz&quot;] = {
	&quot;tiếng Banggai&quot;,
	3441692,
	&quot;poz-slb&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
	&quot;Tiếng Banggai&quot;,
	&quot;Banggai&quot;,
}

m[&quot;bha&quot;] = {
	&quot;Bharia&quot;,
	4901287,
	&quot;inc&quot;,
	&quot;Deva&quot;,
}

m[&quot;bhb&quot;] = {
	&quot;tiếng Bhil&quot;,
	33229,
	&quot;inc-bhi&quot;,
	&quot;Deva&quot;,
	&quot;Tiếng Bhil&quot;,
	&quot;Bhil&quot;,
}

m[&quot;bhc&quot;] = {
	&quot;Biga&quot;,
	2902375,
	&quot;poz-hce&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;bhd&quot;] = {
	&quot;tiếng Bhadrawah&quot;,
	4900565,
	&quot;him&quot;,
	&quot;Arab, Deva, Takr&quot;,
	&quot;Tiếng Bhadrawah&quot;,
	&quot;Bhadrawah&quot;,
	translit = {Deva = &quot;hi-translit&quot;},
}

m[&quot;bhe&quot;] = {
	&quot;Bhaya&quot;,
	8841168,
	&quot;inc-wes&quot;,
	ancestors = &quot;raj&quot;,
}

m[&quot;bhf&quot;] = {
	&quot;Odiai&quot;,
	56690,
	&quot;paa-kwm&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;bhg&quot;] = {
	&quot;Binandere&quot;,
	3503802,
	&quot;ngf&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;bhh&quot;] = {
	&quot;tiếng Bukhara&quot;,
	56469,
	&quot;ira-swi&quot;,
	&quot;Cyrl, Hebr, Latn, fa-Arab&quot;,
	&quot;Tiếng Bukhara&quot;,
	&quot;Bukhara&quot;,
	ancestors = &quot;tg&quot;,
}

m[&quot;bhi&quot;] = {
	&quot;Bhilali&quot;,
	4901729,
	&quot;inc-bhi&quot;,
	&quot;Deva&quot;,
}

m[&quot;bhj&quot;] = {
	&quot;tiếng Bahing&quot;,
	56442,
	&quot;sit-kiw&quot;,
	&quot;Deva, Latn&quot;,
	&quot;Tiếng Bahing&quot;,
	&quot;Bahing&quot;,
}

m[&quot;bhl&quot;] = {
	&quot;Bimin&quot;,
	4913743,
	&quot;ngf-okk&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;bhm&quot;] = {
	&quot;Bathari&quot;,
	2586893,
	&quot;sem-sar&quot;,
	&quot;Arab, Latn&quot;,
}

m[&quot;bhn&quot;] = {
	&quot;tiếng Tân Aram Bohtan&quot;,
	33230,
	&quot;sem-nna&quot;,
	&quot;Syrc&quot;,
	&quot;Tiếng Tân Aram Bohtan&quot;,
	&quot;Tân Aram Bohtan&quot;,
}

m[&quot;bho&quot;] = {
	&quot;tiếng Bhojpur&quot;,
	33268,
	&quot;inc-eas&quot;,
	&quot;Deva, Kthi&quot;,
	&quot;Tiếng Bhojpur&quot;,
	&quot;Bhojpur&quot;,
	ancestors = &quot;bh&quot;,
	translit = {
		Deva = &quot;bho-translit&quot;,
		Kthi = &quot;bho-Kthi-translit&quot;,
	},
}

m[&quot;bhp&quot;] = {
	&quot;tiếng Bima&quot;,
	2796873,
	&quot;poz-cet&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
	&quot;Tiếng Bima&quot;,
	&quot;Bima&quot;,
}

m[&quot;bhq&quot;] = {
	&quot;tiếng Tukang Besi Nam&quot;,
	12643975,
	&quot;poz-mun&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
	&quot;Tiếng Tukang Besi Nam&quot;,
	&quot;Tukang Besi Nam&quot;
}

m[&quot;bhs&quot;] = {
	&quot;Buwal&quot;,
	3515065,
	&quot;cdc-cbm&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;bht&quot;] = {
	&quot;tiếng Bhattiyat&quot;,
	4901452,
	&quot;him&quot;,
	&quot;Deva, Takr&quot;,
	&quot;Tiếng Bhattiyat&quot;,
	&quot;Bhattiyat&quot;,
}

m[&quot;bhu&quot;] = {
	&quot;tiếng Bhunjia&quot;,
	8841766,
	&quot;inc-eas&quot;,
	&quot;Deva, Orya&quot;,
	&quot;Tiếng Bhunjia&quot;,
	&quot;Bhunjia&quot;,
}

m[&quot;bhv&quot;] = {
	&quot;Bahau&quot;,
	3502039,
	&quot;poz&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;bhw&quot;] = {
	&quot;Biak&quot;,
	1961488,
	&quot;poz-hce&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;bhx&quot;] = { -- spurious?
	&quot;Bhalay&quot;,
	8840773,
	&quot;inc&quot;,
}

m[&quot;bhy&quot;] = {
	&quot;Bhele&quot;,
	4901671,
	&quot;bnt-kbi&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;bhz&quot;] = {
	&quot;Bada&quot;,
	4840520,
	&quot;poz-kal&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;bia&quot;] = {
	&quot;Badimaya&quot;,
	3442745,
	&quot;aus-psw&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;bib&quot;] = {
	&quot;tiếng Bissa&quot;,
	32934,
	&quot;dmn-bbu&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
	&quot;Tiếng Bissa&quot;,
	&quot;Bissa&quot;,
}

m[&quot;bic&quot;] = {
	&quot;Bikaru&quot;,
	56342,
	&quot;paa-eng&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;bid&quot;] = {
	&quot;Bidiyo&quot;,
	56258,
	&quot;cdc-est&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;bie&quot;] = {
	&quot;Bepour&quot;,
	4890914,
	&quot;ngf-mad&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;bif&quot;] = {
	&quot;Biafada&quot;,
	35099,
	&quot;alv-ten&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;big&quot;] = {
	&quot;Biangai&quot;,
	8842027,
	&quot;paa&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;bij&quot;] = {
	&quot;Kwanka&quot;,
	35598,
	&quot;nic-tar&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;bil&quot;] = {
	&quot;Bile&quot;,
	34987,
	&quot;nic-jrn&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;bim&quot;] = {
	&quot;Bimoba&quot;,
	34971,
	&quot;nic-grm&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;bin&quot;] = {
	&quot;tiếng Edo&quot;,
	35375,
	&quot;alv-eeo&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
	&quot;Tiếng Edo&quot;,
	&quot;Edo&quot;,
	entry_name = {remove_diacritics = c.acute .. c.grave .. c.macron .. c.dgrave},
	sort_key = {
		from = {&quot;ẹ&quot;, &quot;gb&quot;, &quot;gh&quot;, &quot;kh&quot;, &quot;kp&quot;, &quot;mw&quot;, &quot;nw&quot;, &quot;ny&quot;, &quot;ọ&quot;, &quot;rh&quot;, &quot;rr&quot;, &quot;vb&quot;},
		to = {&quot;e&quot; .. p[1], &quot;g&quot; .. p[1], &quot;g&quot; .. p[2], &quot;k&quot; .. p[1], &quot;k&quot; .. p[2], &quot;m&quot; .. p[1], &quot;n&quot; .. p[1], &quot;n&quot; .. p[2], &quot;o&quot; .. p[1], &quot;r&quot; .. p[1], &quot;r&quot; .. p[1], &quot;v&quot; .. p[1]}
	},
}

m[&quot;bio&quot;] = {
	&quot;Nai&quot;,
	3508074,
	&quot;paa-kwm&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;bip&quot;] = {
	&quot;Bila&quot;,
	2902626,
	&quot;bnt-kbi&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;biq&quot;] = {
	&quot;Bipi&quot;,
	2904312,
	&quot;poz-aay&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;bir&quot;] = {
	&quot;Bisorio&quot;,
	8844749,
	&quot;paa-eng&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;bit&quot;] = {
	&quot;Berinomo&quot;,
	56447,
	&quot;paa-spk&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;biu&quot;] = {
	&quot;Biete&quot;,
	4904687,
	&quot;tbq-kuk&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;biv&quot;] = {
	&quot;Southern Birifor&quot;,
	32859745,
	&quot;nic-mre&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;biw&quot;] = {
	&quot;Kol (Cameroon)&quot;,
	35582,
	&quot;bnt-mka&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;bix&quot;] = {
	&quot;tiếng Birjia&quot;,
	3450686,
	&quot;mun&quot;,
	&quot;Deva&quot;,
	&quot;Tiếng Birjia&quot;,
	&quot;Birjia&quot;,
	translit = { Deva = &quot;hi-translit&quot; },
}

m[&quot;biy&quot;] = {
	&quot;tiếng Birhor&quot;,
	3450469,
	&quot;mun&quot;,
	&quot;Deva&quot;,
	&quot;Tiếng Birhor&quot;,
	&quot;Birhor&quot;,
	translit = { Deva = &quot;hi-translit&quot; },
}

m[&quot;biz&quot;] = {
	&quot;Baloi&quot;,
	3450590,
	&quot;bnt-ngn&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;bja&quot;] = {
	&quot;Budza&quot;,
	3046889,
	&quot;bnt-bun&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;bjb&quot;] = {
	&quot;Barngarla&quot;,
	3439071,
	&quot;aus-pam&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;bjc&quot;] = {
	&quot;Bariji&quot;,
	4690919,
	&quot;ngf&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;bje&quot;] = {
	&quot;Biao-Jiao Mien&quot;,
	3503800,
	&quot;hmx-mie&quot;,
	&quot;Hani, Latn&quot;,
	sort_key = {Hani = &quot;Hani-sortkey&quot;},
}

m[&quot;bjf&quot;] = {
	&quot;tiếng Tân Aram Do Thái Barzani&quot;,
	33234,
	&quot;sem-nna&quot;,
	&quot;Hebr&quot;, -- maybe others
	&quot;Tiếng Tân Aram Do Thái Barzani&quot;,
	&quot;Tân Aram Do Thái Barzani&quot;,
}

m[&quot;bjg&quot;] = {
	&quot;Bidyogo&quot;,
	35365,
	&quot;alv-bak&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;bjh&quot;] = {
	&quot;Bahinemo&quot;,
	56361,
	&quot;paa-spk&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;bji&quot;] = {
	&quot;tiếng Burji&quot;,
	34999,
	&quot;cus-hec&quot;,
	&quot;Latn, Ethi&quot;,
	&quot;Tiếng Burji&quot;,
	&quot;Burji&quot;,
}

m[&quot;bjj&quot;] = {
	&quot;tiếng Kannauj&quot;,
	2726867,
	&quot;inc-hiw&quot;,
	&quot;Deva&quot;,
	&quot;Tiếng Kannauj&quot;,
	&quot;Kannauj&quot;,
	ancestors = &quot;inc-ohi&quot;,
}

m[&quot;bjk&quot;] = {
	&quot;Barok&quot;,
	2884743,
	&quot;poz-ocw&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;bjl&quot;] = {
	&quot;Bulu (New Guinea)&quot;,
	4997162,
	&quot;poz-ocw&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;bjm&quot;] = {
	&quot;Bajelani&quot;,
	4848866,
	&quot;ira-zgr&quot;,
	&quot;Latn, Arab&quot;,
	ancestors = &quot;hac&quot;,
}

m[&quot;bjn&quot;] = {
	&quot;tiếng Banjar&quot;,
	33151,
	&quot;poz-mly&quot;,
	&quot;Latn, Arab&quot;,
	&quot;Tiếng Banjar&quot;,
	&quot;Banjar&quot;,
}

m[&quot;bjo&quot;] = {
	&quot;Mid-Southern Banda&quot;,
	42303990,
	&quot;bad-cnt&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;bjp&quot;] = {
	&quot;Fanamaket&quot;,
	nil,
	&quot;poz-oce&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;bjr&quot;] = {
	&quot;Binumarien&quot;,
	538364,
	&quot;paa-kag&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;bjs&quot;] = {
	&quot;Bajan&quot;,
	2524014,
	&quot;crp&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
	ancestors = &quot;en&quot;,
}

m[&quot;bjt&quot;] = {
	&quot;tiếng Balanta-Ganja&quot;,
	19359034,
	&quot;alv-bak&quot;,
	&quot;Arab, Latn&quot;,
	&quot;Tiếng Balanta-Ganja&quot;,
	&quot;Balanta-Ganja&quot;,
}

m[&quot;bju&quot;] = {
	&quot;Busuu&quot;,
	35046,
	&quot;nic-fru&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;bjv&quot;] = {
	&quot;tiếng Bedjond&quot;,
	8829831,
	&quot;csu-sar&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
	&quot;Tiếng Bedjond&quot;,
	&quot;Bedjond&quot;,
}

m[&quot;bjw&quot;] = {
	&quot;Bakwé&quot;,
	34899,
	&quot;kro-ekr&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;bjx&quot;] = {
	&quot;Banao Itneg&quot;,
	12627559,
	&quot;phi&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;bjy&quot;] = {
	&quot;Bayali&quot;,
	4874263,
	&quot;aus-pam&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;bjz&quot;] = {
	&quot;Baruga&quot;,
	2886189,
	&quot;ngf&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;bka&quot;] = {
	&quot;Kyak&quot;,
	35653,
	&quot;alv-bwj&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;bkc&quot;] = {
	&quot;Baka&quot;,
	34905,
	&quot;nic-nkb&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;bkd&quot;] = {
	&quot;tiếng Binukid&quot;,
	4914553,
	&quot;mno&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
	&quot;Tiếng Binukid&quot;,
	&quot;Binukid&quot;,
}

m[&quot;bkf&quot;] = {
	&quot;Beeke&quot;,
	3441375,
	&quot;bnt-kbi&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;bkg&quot;] = {
	&quot;Buraka&quot;,
	35066,
	&quot;nic-nkg&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;bkh&quot;] = {
	&quot;Bakoko&quot;,
	34866,
	&quot;bnt-bsa&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;bki&quot;] = {
	&quot;tiếng Baki&quot;,
	11024697,
	&quot;poz-vnc&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
	&quot;Tiếng Baki&quot;,
	&quot;Baki&quot;,
}

m[&quot;bkj&quot;] = {
	&quot;Pande&quot;,
	36263,
	&quot;bnt-ngn&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;bkk&quot;] = { -- written in Balti script
	&quot;Brokskat&quot;,
	2925988,
	&quot;inc-shn&quot;,
}

m[&quot;bkl&quot;] = {
	&quot;tiếng Berik&quot;,
	378743,
	&quot;paa-tkw&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
	&quot;Tiếng Berik&quot;,
	&quot;Berik&quot;,
}

m[&quot;bkm&quot;] = {
	&quot;tiếng Itaŋikom&quot;,
	1656595,
	&quot;nic-rnc&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
	&quot;Tiếng Itaŋikom&quot;,
	&quot;Itaŋikom&quot;,
}

m[&quot;bkn&quot;] = {
	&quot;Bukitan&quot;,
	3446774,
	&quot;poz-bnn&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;bko&quot;] = {
	&quot;Kwa'&quot;,
	35567,
	&quot;bai&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;bkp&quot;] = {
	&quot;Iboko&quot;,
	35089,
	&quot;bnt-ngn&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;bkq&quot;] = {
	&quot;Bakairí&quot;,
	56846,
	&quot;sai-pek&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;bkr&quot;] = {
	&quot;tiếng Bakumpai&quot;,
	3436626,
	&quot;poz-brw&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;bks&quot;] = {
	&quot;Masbate Sorsogon&quot;,
	16113356,
	&quot;phi&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;bkt&quot;] = {
	&quot;tiếng Boloki&quot;,
	4144560,
	&quot;bnt-zbi&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
	ancestors = &quot;lse&quot;,
}

m[&quot;bku&quot;] = {
	&quot;tiếng Buhid&quot;,
	1002956,
	&quot;phi&quot;,
	&quot;Latn, Buhd&quot;,
	&quot;Tiếng Buhid&quot;,
	&quot;Buhid&quot;,
	translit = {
		Buhd = &quot;bku-translit&quot;,
	},
	override_translit = true,
	entry_name = {
		Latn = {
			remove_diacritics = c.grave .. c.acute .. c.circ,
		}
	},
    sort_key = {
		Latn = &quot;tl-sortkey&quot;,
	},
	standardChars = { 
		Latn = &quot;AaBbKkDdEeFfGgHhIiLlMmNnOoPpRrSsTtUuWwYy&quot; .. c.punc,
	},
}

m[&quot;bkv&quot;] = {
	&quot;Bekwarra&quot;,
	34954,
	&quot;nic-ben&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;bkw&quot;] = {
	&quot;Bekwel&quot;,
	34950,
	&quot;bnt-bek&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;bkx&quot;] = {
	&quot;Baikeno&quot;,
	11200640,
	&quot;poz-tim&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;bky&quot;] = {
	&quot;Bokyi&quot;,
	35087,
	&quot;nic-ben&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;bkz&quot;] = {
	&quot;tiếng Bungku&quot;,
	2928207,
	&quot;poz-btk&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
	&quot;Tiếng Bungku&quot;,
	&quot;Bungku&quot;
}

m[&quot;bla&quot;] = {
	&quot;tiếng Blackfoot&quot;,
	33060,
	&quot;alg&quot;,
	&quot;Latn, Cans&quot;,
	&quot;Tiếng Blackfoot&quot;,
	&quot;Blackfoot&quot;,
}

m[&quot;blb&quot;] = {
	&quot;tiếng Bilua&quot;,
	35003,
	&quot;ngf&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
	&quot;Tiếng Bilua&quot;,
	&quot;Bilua&quot;,
}

m[&quot;blc&quot;] = {
	&quot;tiếng Bella Coola&quot;,
	977808,
	&quot;sal&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
	&quot;Tiếng Bella Coola&quot;,
	&quot;Bella Coola&quot;,
}

m[&quot;bld&quot;] = {
	&quot;Bolango&quot;,
	3450578,
	&quot;phi&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;ble&quot;] = {
	&quot;tiếng Balanta-Kentohe&quot;,
	56789,
	&quot;alv-bak&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
	&quot;Tiếng Balanta-Kentohe&quot;,
	&quot;Balanta-Kentohe&quot;,
}

m[&quot;blf&quot;] = {
	&quot;Buol&quot;,
	2928278,
	&quot;phi&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;blg&quot;] = {
	&quot;Balau&quot;,
	4850134,
	&quot;poz-mly&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;blh&quot;] = {
	&quot;tiếng Kuwaa&quot;,
	35579,
	&quot;kro&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
	&quot;Tiếng Kuwaa&quot;,
	&quot;Kuwaa&quot;,
}

m[&quot;bli&quot;] = {
	&quot;Bolia&quot;,
	34910,
	&quot;bnt-mon&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;blj&quot;] = {
	&quot;Bolongan&quot;,
	9229310,
	&quot;poz&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;blk&quot;] = {
	&quot;tiếng Pa'O&quot;,
	7121294,
	&quot;kar&quot;,
	&quot;Mymr&quot;,
	&quot;Tiếng Pa'O&quot;,
	&quot;Pa'O&quot;,
}

m[&quot;bll&quot;] = {
	&quot;Biloxi&quot;,
	2903780,
	&quot;sio-ohv&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;blm&quot;] = {
	&quot;tiếng Beli&quot;,
	56821,
	&quot;csu-bbk&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
	&quot;Tiếng Beli&quot;,
	&quot;Beli&quot;,
}

m[&quot;bln&quot;] = {
	&quot;Southern Catanduanes Bicolano&quot;,
	7569754,
	&quot;phi&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;blo&quot;] = {
	&quot;tiếng Anii&quot;,
	34838,
	&quot;alv-ntg&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
	&quot;Tiếng Anii&quot;,
	&quot;Anii&quot;,
}

m[&quot;blp&quot;] = {
	&quot;Blablanga&quot;,
	2905245,
	&quot;poz-ocw&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;blq&quot;] = {
	&quot;Baluan-Pam&quot;,
	2881675,
	&quot;poz-aay&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;blr&quot;] = {
	&quot;tiếng Blang&quot;,
	4925096,
	&quot;mkh-pal&quot;,
	&quot;Latn, Tale, Lana, Thai&quot;,
	&quot;Tiếng Blang&quot;,
	&quot;Blang&quot;,
	sort_key = { -- FIXME: This needs to be converted into the current standardized format.
		from = {&quot;[%pᪧๆ]&quot;, &quot;[᩠ᩳ-᩿]&quot;, &quot;ᩔ&quot;, &quot;ᩕ&quot;, &quot;ᩖ&quot;, &quot;ᩘ&quot;, &quot;([ᨭ-ᨱ])ᩛ&quot;, &quot;([ᨷ-ᨾ])ᩛ&quot;, &quot;ᩤ&quot;, &quot;[็-๎]&quot;, &quot;([เแโใไ])([ก-ฮ])&quot;},
		to = {&quot;&quot;, &quot;&quot;, &quot;ᩈᩈ&quot;, &quot;ᩁ&quot;, &quot;ᩃ&quot;, &quot;ᨦ&quot;, &quot;%1ᨮ&quot;, &quot;%1ᨻ&quot;, &quot;ᩣ&quot;, &quot;&quot;, &quot;%2%1&quot;}
	},
}

m[&quot;bls&quot;] = {
	&quot;Balaesang&quot;,
	4849796,
	&quot;poz&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;blt&quot;] = {
	&quot;tiếng Thái Đen&quot;,
	56407,
	&quot;tai-swe&quot;,
	&quot;Tavt, Latn&quot;,
	&quot;Tiếng Thái Đen&quot;,
	&quot;Thái Đen&quot;,
	--translit = &quot;Tavt-translit&quot;,
	sort_key = {
		Tavt = {
			from = {&quot;[꪿ꫀ꫁ꫂ]&quot;, &quot;([ꪵꪶꪹꪻꪼ])([ꪀ-ꪯ])&quot;},
			to = {&quot;&quot;, &quot;%2%1&quot;}
		},
	},
}

m[&quot;blv&quot;] = {
	&quot;Kibala&quot;,
	4939959,
	&quot;bnt-kmb&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;blw&quot;] = {
	&quot;Balangao&quot;,
	4850033,
	&quot;phi&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;blx&quot;] = {
	&quot;Mag-Indi Ayta&quot;,
	1931221,
	&quot;phi&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;bly&quot;] = {
	&quot;Notre&quot;,
	11009194,
	&quot;nic-wov&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;blz&quot;] = {
	&quot;tiếng Balantak&quot;,
	4850053,
	&quot;poz-slb&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
	&quot;Tiếng Balantak&quot;,
	&quot;Balantak&quot;,
}

m[&quot;bma&quot;] = {
	&quot;Lame&quot;,
	3913997,
	&quot;nic-jrn&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;bmb&quot;] = {
	&quot;Bembe&quot;,
	4885023,
	&quot;bnt-lgb&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}


m[&quot;bmc&quot;] = {
	&quot;Biem&quot;,
	4904523,
	&quot;poz-ocw&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;bmd&quot;] = {
	&quot;Baga Manduri&quot;,
	35815,
	&quot;alv-bag&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;bme&quot;] = {
	&quot;Limassa&quot;,
	11004666,
	&quot;nic-nkb&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;bmf&quot;] = {
	&quot;Bom&quot;,
	35088,
	&quot;alv-mel&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;bmg&quot;] = {
	&quot;Bamwe&quot;,
	34867,
	&quot;bnt-bun&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;bmh&quot;] = {
	&quot;Kein&quot;,
	6383764,
	&quot;ngf-mad&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;bmi&quot;] = {
	&quot;Bagirmi&quot;,
	34903,
	&quot;csu-bgr&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;bmj&quot;] = {
	&quot;Bote-Majhi&quot;,
	9229570,
	&quot;inc-eas&quot;,
	&quot;Deva&quot;,
	ancestors = &quot;bh&quot;,
}

m[&quot;bmk&quot;] = {
	&quot;Ghayavi&quot;,
	5555976,
	&quot;poz-ocw&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;bml&quot;] = {
	&quot;Bomboli&quot;,
	35055,
	&quot;bnt-ngn&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;bmn&quot;] = {
	&quot;Bina&quot;,
	8843664,
	&quot;poz-ocw&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;bmo&quot;] = {
	&quot;Bambalang&quot;,
	34868,
	&quot;nic-nun&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;bmp&quot;] = {
	&quot;Bulgebi&quot;,
	4996380,
	&quot;ngf-fin&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;bmq&quot;] = {
	&quot;tiếng Bomu&quot;,
	35065,
	&quot;nic-bwa&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
	&quot;Tiếng Bomu&quot;,
	&quot;Bomu&quot;,
}

m[&quot;bmr&quot;] = {
	&quot;Muinane&quot;,
	3027894,
	&quot;sai-bor&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;bmt&quot;] = {
	&quot;Biao Mon&quot;,
	8842159,
	&quot;hmx-mie&quot;,
}

m[&quot;bmu&quot;] = {
	&quot;Somba-Siawari&quot;,
	5000983,
	&quot;ngf&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;bmv&quot;] = {
	&quot;Bum&quot;,
	35058,
	&quot;nic-rnc&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;bmw&quot;] = {
	&quot;Bomwali&quot;,
	34984,
	&quot;bnt-ndb&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;bmx&quot;] = {
	&quot;Baimak&quot;,
	3450546,
	&quot;ngf-mad&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;bmz&quot;] = {
	&quot;Baramu&quot;,
	4858315,
	&quot;ngf&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;bna&quot;] = {
	&quot;Bonerate&quot;,
	4941729,
	&quot;poz-mun&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;bnb&quot;] = {
	&quot;Bookan&quot;,
	4943150,
	&quot;poz-san&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;bnd&quot;] = {
	&quot;Banda&quot;,
	3504147,
	&quot;poz-cma&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;bne&quot;] = {
	&quot;Bintauna&quot;,
	4914533,
	&quot;phi&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;bnf&quot;] = {
	&quot;Masiwang&quot;,
	6783305,
	&quot;poz-cma&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;bng&quot;] = {
	&quot;Benga&quot;,
	34952,
	&quot;bnt-saw&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;bni&quot;] = {
	&quot;tiếng Bangi&quot;,
	34936,
	&quot;bnt-bmo&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
	&quot;Tiếng Bangi&quot;,
	&quot;Bangi&quot;,
}

m[&quot;bnj&quot;] = {
	&quot;Eastern Tawbuid&quot;,
	18757427,
	&quot;phi&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;bnk&quot;] = {
	&quot;Bierebo&quot;,
	2902029,
	&quot;poz-vnc&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;bnl&quot;] = {
	&quot;tiếng Boon&quot;,
	56616,
	&quot;cus-eas&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
	&quot;Tiếng Boon&quot;,
	&quot;Boon&quot;,
}

m[&quot;bnm&quot;] = {
	&quot;Batanga&quot;,
	34979,
	&quot;bnt-saw&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;bnn&quot;] = {
	&quot;tiếng Bunun&quot;,
	56505,
	&quot;map&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
	&quot;Tiếng Bunun&quot;,
	&quot;Bunun&quot;,
}

m[&quot;bno&quot;] = {
	&quot;tiếng Asi&quot;,
	29490,
	&quot;phi&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
	&quot;Tiếng Asi&quot;,
	&quot;Asi&quot;,
}

m[&quot;bnp&quot;] = {
	&quot;tiếng Bola&quot;,
	4938876,
	&quot;poz-ocw&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
	&quot;Tiếng Bola&quot;,
	&quot;Bola&quot;,
}

m[&quot;bnq&quot;] = {
	&quot;Bantik&quot;,
	2883521,
	&quot;poz&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;bnr&quot;] = {
	&quot;Butmas-Tur&quot;,
	2928942,
	&quot;poz-vnc&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;bns&quot;] = {
	&quot;Bundeli&quot;,
	56399,
	&quot;inc-hiw&quot;,
	&quot;Deva&quot;,
	ancestors = &quot;inc-ohi&quot;,
	translit = &quot;hi-translit&quot;,
}

m[&quot;bnu&quot;] = {
	&quot;Bentong&quot;,
	4890644,
	&quot;poz-ssw&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;bnv&quot;] = {
	&quot;Beneraf&quot;,
	4941733,
	&quot;paa-tkw&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;bnw&quot;] = {
	&quot;Bisis&quot;,
	56356,
	&quot;paa-spk&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;bnx&quot;] = {
	&quot;Bangubangu&quot;,
	3438330,
	&quot;bnt-lbn&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;bny&quot;] = {
	&quot;Bintulu&quot;,
	3450775,
	&quot;poz-swa&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;bnz&quot;] = {
	&quot;Beezen&quot;,
	35083,
	&quot;nic-ykb&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;boa&quot;] = {
	&quot;tiếng Bora&quot;,
	2375468,
	&quot;sai-bor&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
	&quot;Tiếng Bora&quot;,
	&quot;Bora&quot;,
}

m[&quot;bob&quot;] = {
	&quot;tiếng Aweer&quot;,
	56526,
	&quot;cus-som&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
	&quot;Tiếng Aweer&quot;,
	&quot;Aweer&quot;,
}

m[&quot;boe&quot;] = {
	&quot;tiếng Mundabli&quot;,
	36127,
	&quot;nic-beb&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
	&quot;Tiếng Mundabli&quot;,
	&quot;Mundabli&quot;,
}

m[&quot;bof&quot;] = {
	&quot;Bolon&quot;,
	3913301,
	&quot;dmn-emn&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;bog&quot;] = {
	&quot;Bamako Sign Language&quot;,
	4853284,
	&quot;sgn&quot;,
}

m[&quot;boh&quot;] = {
	&quot;North Boma&quot;,
	35080,
	&quot;bnt-bdz&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;boi&quot;] = {
	&quot;Barbareño&quot;,
	56391,
	&quot;nai-chu&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;boj&quot;] = {
	&quot;Anjam&quot;,
	3504136,
	&quot;ngf-mad&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;bok&quot;] = {
	&quot;Bonjo&quot;,
	34942,
	&quot;alv&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;bol&quot;] = {
	&quot;Bole&quot;,
	3436680,
	&quot;cdc-wst&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;bom&quot;] = {
	&quot;Berom&quot;,
	35013,
	&quot;nic-beo&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;bon&quot;] = {
	&quot;Bine&quot;,
	4914077,
	&quot;paa&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;boo&quot;] = {
	&quot;Tiemacèwè Bozo&quot;,
	12643582,
	&quot;dmn-snb&quot;,
	&quot;Latn&quot;, -- and others?
}

m[&quot;bop&quot;] = {
	&quot;Bonkiman&quot;,
	4942134,
	&quot;ngf-fin&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;boq&quot;] = {
	&quot;Bogaya&quot;,
	7207578,
	&quot;ngf&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;bor&quot;] = {
	&quot;tiếng Borôro&quot;,
	32986,
	&quot;sai-mje&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
	&quot;Tiếng Borôro&quot;,
	&quot;Borôro&quot;,
}

m[&quot;bot&quot;] = {
	&quot;Bongo&quot;,
	2910067,
	&quot;csu-bbk&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;bou&quot;] = {
	&quot;Bondei&quot;,
	4941378,
	&quot;bnt-seu&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;bov&quot;] = {
	&quot;tiếng Tuwuli&quot;,
	36974,
	&quot;alv-ktg&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
	&quot;Tiếng Tuwuli&quot;,
	&quot;Tuwuli&quot;,
}

m[&quot;bow&quot;] = {
	&quot;Rema&quot;,
	7311502,
	&quot;paa&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;box&quot;] = {
	&quot;Buamu&quot;,
	35157,
	&quot;nic-bwa&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;boy&quot;] = {
	&quot;Bodo (Central Africa)&quot;,
	4936715,
	&quot;bnt-leb&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;boz&quot;] = {
	&quot;Tiéyaxo Bozo&quot;,
	32860401,
	&quot;dmn-snb&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;bpa&quot;] = {
	&quot;Dakaka&quot;,
	1157729,
	&quot;poz-vnc&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;bpd&quot;] = {
	&quot;Banda-Banda&quot;,
	3450674,
	&quot;bad-cnt&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;bpg&quot;] = {
	&quot;Bonggo&quot;,
	4941860,
	&quot;poz-ocw&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;bph&quot;] = {
	&quot;tiếng Botlikh&quot;,
	56560,
	&quot;cau-and&quot;,
	&quot;Cyrl&quot;,
	&quot;Tiếng Botlikh&quot;,
	&quot;Botlikh&quot;,
	translit = &quot;cau-nec-translit&quot;,
	override_translit = true,
	display_text = {Cyrl = s[&quot;cau-Cyrl-displaytext&quot;]},
	entry_name = {Cyrl = s[&quot;cau-Cyrl-entryname&quot;]},
}

m[&quot;bpi&quot;] = {
	&quot;Bagupi&quot;,
	3450697,
	&quot;ngf-mad&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;bpj&quot;] = {
	&quot;Binji&quot;,
	4914403,
	&quot;bnt-lbn&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;bpk&quot;] = {
	&quot;Orowe&quot;,
	7103905,
	&quot;poz-cln&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;bpl&quot;] = {
	&quot;Broome Pearling Lugger Pidgin&quot;,
	4975277,
	&quot;crp&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
	ancestors = &quot;ms&quot;,
}

m[&quot;bpm&quot;] = {
	&quot;Biyom&quot;,
	4919327,
	&quot;ngf-mad&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;bpn&quot;] = {
	&quot;Dzao Min&quot;,
	3042189,
	&quot;hmx-mie&quot;,
}

m[&quot;bpo&quot;] = {
	&quot;Anasi&quot;,
	11207813,
	&quot;paa-egb&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;bpp&quot;] = {
	&quot;Kaure&quot;,
	20526532,
	&quot;paa&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;bpq&quot;] = {
	&quot;Banda Malay&quot;,
	12473442,
	&quot;crp&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
	ancestors = &quot;ms&quot;,
}

m[&quot;bpr&quot;] = {
	&quot;Koronadal Blaan&quot;,
	16115430,
	&quot;phi&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;bps&quot;] = {
	&quot;Sarangani Blaan&quot;,
	16117272,
	&quot;phi&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;bpt&quot;] = {
	&quot;Barrow Point&quot;,
	2567916,
	&quot;aus-pmn&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;bpu&quot;] = {
	&quot;Bongu&quot;,
	4941930,
	&quot;ngf-mad&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;bpv&quot;] = {
	&quot;Bian Marind&quot;,
	8841889,
	&quot;ngf&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;bpx&quot;] = {
	&quot;Palya Bareli&quot;,
	7128872,
	&quot;inc-bhi&quot;,
	&quot;Deva&quot;,
	translit = &quot;hi-translit&quot;,
}

m[&quot;bpy&quot;] = {
	&quot;tiếng Bishnupriya&quot;,
	37059,
	&quot;inc-eas&quot;,
	&quot;Beng&quot;,
	&quot;Tiếng Bishnupriya&quot;,
	&quot;Bishnupriya&quot;,
	ancestors = &quot;inc-obn&quot;,
}

m[&quot;bpz&quot;] = {
	&quot;Bilba&quot;,
	8843362,
	&quot;poz-tim&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;bqa&quot;] = {
	&quot;Tchumbuli&quot;,
	11008162,
	&quot;alv-ctn&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
	ancestors = &quot;ak&quot;,
}

m[&quot;bqb&quot;] = {
	&quot;Bagusa&quot;,
	4842178,
	&quot;paa-tkw&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;bqc&quot;] = {
	&quot;tiếng Boko&quot;,
	34983,
	&quot;dmn-bbu&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
	&quot;Tiếng Boko&quot;,
	&quot;Boko&quot;,
}

m[&quot;bqd&quot;] = {
	&quot;Bung&quot;,
	3436612,
	&quot;nic-bdn&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;bqf&quot;] = {
	&quot;Baga Kaloum&quot;,
	3502293,
	&quot;alv-bag&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;bqg&quot;] = {
	&quot;Bago-Kusuntu&quot;,
	34878,
	&quot;nic-gne&quot;,
}

m[&quot;bqh&quot;] = {
	&quot;Baima&quot;,
	674990,
	&quot;sit-qia&quot;,
}

m[&quot;bqi&quot;] = {
	&quot;tiếng Bakhtiari&quot;,
	257829,
	&quot;ira-swi&quot;,
	&quot;fa-Arab&quot;,
	&quot;Tiếng Bakhtiari&quot;,
	&quot;Bakhtiari&quot;,
	ancestors = &quot;pal&quot;,
}

m[&quot;bqj&quot;] = {
	&quot;Bandial&quot;,
	34872,
	&quot;alv-jol&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;bqk&quot;] = {
	&quot;Banda-Mbrès&quot;,
	3450724,
	&quot;bad-cnt&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;bql&quot;] = {
	&quot;Bilakura&quot;,
	4907504,
	&quot;ngf-mad&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;bqm&quot;] = {
	&quot;Wumboko&quot;,
	37051,
	&quot;bnt-kpw&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;bqn&quot;] = {
	&quot;Bulgarian Sign Language&quot;,
	3438325,
	&quot;sgn&quot;,
}

m[&quot;bqo&quot;] = {
	&quot;Balo&quot;,
	34865,
	&quot;nic-grs&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;bqp&quot;] = {
	&quot;tiếng Busa&quot;,
	35185,
	&quot;dmn-bbu&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
	&quot;Tiếng Busa&quot;,
	&quot;Busa&quot;,
}

m[&quot;bqq&quot;] = {
	&quot;Biritai&quot;,
	56382,
	&quot;paa-lkp&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;bqr&quot;] = {
	&quot;Burusu&quot;,
	5001028,
	&quot;poz-san&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;bqs&quot;] = {
	&quot;Bosngun&quot;,
	56838,
	&quot;paa&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;bqt&quot;] = {
	&quot;Bamukumbit&quot;,
	35078,
	&quot;nic-nge&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;bqu&quot;] = {
	&quot;Boguru&quot;,
	3438444,
	&quot;bnt-boa&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;bqv&quot;] = {
	&quot;Begbere-Ejar&quot;,
	7194098,
	&quot;nic-plc&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;bqw&quot;] = {
	&quot;Buru (Nigeria)&quot;,
	1017152,
	&quot;nic-bds&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;bqx&quot;] = {
	&quot;Baangi&quot;,
	3450648,
	&quot;nic-kam&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;bqy&quot;] = {
	&quot;Bengkala Sign Language&quot;,
	3322119,
	&quot;sgn&quot;,
}

m[&quot;bqz&quot;] = {
	&quot;tiếng Bakaka&quot;,
	34855,
	&quot;bnt-mne&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
	&quot;Tiếng Bakaka&quot;,
	&quot;Bakaka&quot;,
}

m[&quot;bra&quot;] = {
	&quot;tiếng Braj&quot;,
	35243,
	&quot;inc-hiw&quot;,
	&quot;Deva&quot;,
	&quot;Tiếng Braj&quot;,
	&quot;Braj&quot;,
	ancestors = &quot;inc-ohi&quot;,
	translit = &quot;hi-translit&quot;,
}


m[&quot;brb&quot;] = {
	&quot;tiếng Brâu&quot;,
	4957737,
	&quot;mkh-ban&quot;,
	&quot;Khmr, Latn&quot;,
	&quot;Tiếng Brâu&quot;,
	&quot;Brâu&quot;
}

m[&quot;brc&quot;] = {
	&quot;tiếng Creole Hà Lan Berbice&quot;,
	35215,
	&quot;crp&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
	&quot;Tiếng Creole Hà Lan Berbice&quot;,
	&quot;Creole Hà Lan Berbice&quot;,
	ancestors = &quot;nl&quot;,
}

m[&quot;brd&quot;] = {
	&quot;Baraamu&quot;,
	56804,
	&quot;sit-new&quot;,
	&quot;Deva&quot;,
}

m[&quot;brf&quot;] = {
	&quot;Bera&quot;,
	2896850,
	&quot;bnt-kbi&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;brg&quot;] = {
	&quot;Baure&quot;,
	2839722,
	&quot;awd&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;brh&quot;] = {
	&quot;tiếng Brahui&quot;,
	33202,
	&quot;dra-nor&quot;,
	&quot;ur-Arab, Latn&quot;,
	&quot;Tiếng Brahui&quot;,
	&quot;Brahui&quot;,
	translit = {[&quot;ur-Arab&quot;] = &quot;ur-translit&quot;},
	entry_name = {
		-- character &quot;ۂ&quot; code U+06C2 to &quot;ه&quot; and &quot;هٔ&quot;‎ (U+0647 + U+0654) to &quot;ه&quot;; hamzatu l-waṣli to a regular alif
		from = {&quot;هٔ&quot;, &quot;ۂ&quot;, &quot;ٱ&quot;},
		to = {&quot;ہ&quot;, &quot;ہ&quot;, &quot;ا&quot;},
		remove_diacritics = c.fathatan .. c.dammatan .. c.kasratan .. c.fatha .. c.damma .. c.kasra .. c.shadda .. c.sukun .. c.nunghunna .. c.superalef
	},
}

m[&quot;bri&quot;] = {
	&quot;Mokpwe&quot;,
	36428,
	&quot;bnt-kpw&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;brj&quot;] = {
	&quot;Bieria&quot;,
	4904607,
	&quot;poz-vnc&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;brk&quot;] = {
	&quot;Birgid&quot;,
	56823,
	&quot;nub&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;brl&quot;] = {
	&quot;Birwa&quot;,
	3501019,
	&quot;bnt-sts&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;brm&quot;] = {
	&quot;Barambu&quot;,
	34893,
	&quot;znd&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;brn&quot;] = {
	&quot;Boruca&quot;,
	4946773,
	&quot;cba&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;bro&quot;] = {
	&quot;tiếng Brokkat&quot;,
	56605,
	&quot;sit-tib&quot;,
	&quot;Tibt, Latn&quot;,
	&quot;Tiếng Brokkat&quot;,
	&quot;Brokkat&quot;,
	translit = {Tibt = &quot;Tibt-translit&quot;},
	override_translit = true,
	display_text = {Tibt = s[&quot;Tibt-displaytext&quot;]},
	entry_name = {Tibt = s[&quot;Tibt-entryname&quot;]},
	sort_key = {Tibt = &quot;Tibt-sortkey&quot;},
}

m[&quot;brp&quot;] = {
	&quot;Barapasi&quot;,
	56995,
	&quot;paa-egb&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;brq&quot;] = {
	&quot;tiếng Breri&quot;,
	4961835,
	&quot;paa&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
	&quot;Tiếng Breri&quot;,
	&quot;Breri&quot;,
}

m[&quot;brr&quot;] = {
	&quot;tiếng Birao&quot;,
	2904383,
	&quot;poz-sls&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
	&quot;Tiếng Birao&quot;,
	&quot;Birao&quot;,
}

m[&quot;brs&quot;] = {
	&quot;Baras&quot;,
	8827053,
	&quot;poz&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;brt&quot;] = {
	&quot;Bitare&quot;,
	34946,
	&quot;nic-tvn&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;bru&quot;] = {
	&quot;tiếng Bru&quot;,
	16115463,
	&quot;mkh-kat&quot;,
	&quot;Latn, Laoo, Thai&quot;,
	&quot;Tiếng Bru&quot;,
	&quot;Bru&quot;,
	sort_key = {
		Laoo = &quot;Laoo-sortkey&quot;,
		Thai = &quot;Thai-sortkey&quot;,
	},
}

m[&quot;brv&quot;] = {
	&quot;tiếng Bru Tây&quot;,
	16113806,
	&quot;mkh-kat&quot;,
	&quot;Latn, Laoo, Thai&quot;,
	&quot;Tiếng Bru Tây&quot;,
	&quot;Bru Tây&quot;,
	sort_key = {
		Laoo = &quot;Laoo-sortkey&quot;,
		Thai = &quot;Thai-sortkey&quot;,
	},
}

m[&quot;brw&quot;] = {
	&quot;tiếng Bellara&quot;,
	4883496,
	&quot;dra-tlk&quot;,
	&quot;Knda, Mlym&quot;,
	&quot;Tiếng Bellara&quot;,
	&quot;Bellara&quot;,
	translit = {
		Knda = &quot;kn-translit&quot;,
		Mlym = &quot;ml-translit&quot;,
	},
}

m[&quot;brx&quot;] = {
	&quot;tiếng Bodo (Ấn Độ)&quot;,
	33223,
	&quot;tbq-bdg&quot;,
	&quot;Deva, Latn, Beng&quot;,
	&quot;Tiếng Bodo (Ấn Độ)&quot;,
	&quot;Bodo (Ấn Độ)&quot;,
	translit = {Deva = &quot;brx-translit&quot;},
}

m[&quot;bry&quot;] = {
	&quot;Burui&quot;,
	5000976,
	&quot;paa-spk&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;brz&quot;] = {
	&quot;Bilbil&quot;,
	4907473,
	&quot;poz-ocw&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;bsa&quot;] = {
	&quot;tiếng Abinomn&quot;,
	56648,
	&quot;qfa-iso&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
	&quot;Tiếng Abinomn&quot;,
	&quot;Abinomn&quot;,
}

m[&quot;bsb&quot;] = {
	&quot;Brunei Bisaya&quot;,
	3450611,
	&quot;poz-san&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;bsc&quot;] = {
	&quot;tiếng Bassari&quot;,
	35098,
	&quot;alv-ten&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
	&quot;Tiếng Bassari&quot;,
	&quot;Bassari&quot;,
}

m[&quot;bse&quot;] = {
	&quot;Wushi&quot;,
	36973,
	&quot;nic-rnn&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;bsf&quot;] = {
	&quot;Bauchi&quot;,
	34974,
	&quot;nic-shi&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;bsg&quot;] = {
	&quot;Bashkardi&quot;,
	33030,
	&quot;ira-swi&quot;,
	&quot;fa-Arab, Latn&quot;,
}

m[&quot;bsh&quot;] = {
	&quot;Kamkata-viri&quot;,
	2605045,
	&quot;nur-nor&quot;,
	&quot;Latn, Arab&quot;,
}

m[&quot;bsi&quot;] = {
	&quot;Bassossi&quot;,
	34940,
	&quot;bnt-mne&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;bsj&quot;] = {
	&quot;Bangwinji&quot;,
	3446631,
	&quot;alv-wjk&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;bsk&quot;] = {
	&quot;tiếng Burushaski&quot;,
	216286,
	&quot;qfa-iso&quot;,
	&quot;Arab&quot;,
	&quot;Tiếng Burushaski&quot;,
	&quot;Burushaski&quot;,
}

m[&quot;bsl&quot;] = {
	&quot;Basa-Gumna&quot;,
	4866150,
	&quot;nic-bas&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;bsm&quot;] = {
	&quot;Busami&quot;,
	5001255,
	&quot;poz-hce&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;bsn&quot;] = {
	&quot;Barasana&quot;,
	2883843,
	&quot;sai-tuc&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;bso&quot;] = {
	&quot;Buso&quot;,
	3441370,
	&quot;cdc-est&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;bsp&quot;] = {
	&quot;Baga Sitemu&quot;,
	36466,
	&quot;alv-bag&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;bsq&quot;] = {
	&quot;tiếng Bassa&quot;,
	34949,
	&quot;kro-wkr&quot;,
	&quot;Latn, Bass&quot;,
	&quot;Tiếng Bassa&quot;,
	&quot;Bassa&quot;,
}

m[&quot;bsr&quot;] = {
	&quot;Bassa-Kontagora&quot;,
	4866152,
	&quot;nic-bas&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;bss&quot;] = {
	&quot;tiếng Akoose&quot;,
	34806,
	&quot;bnt-mne&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
	&quot;Tiếng Akoose&quot;,
	&quot;Akoose&quot;,
}

m[&quot;bst&quot;] = {
	&quot;tiếng Basketo&quot;,
	56531,
	&quot;omv-ome&quot;,
	&quot;Ethi&quot;,
	&quot;Tiếng Basketo&quot;,
	&quot;Basketo&quot;,
}

m[&quot;bsu&quot;] = {
	&quot;Bahonsuai&quot;,
	2879298,
	&quot;poz-btk&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;bsv&quot;] = {
	&quot;Baga Sobané&quot;,
	3450433,
	&quot;alv-bag&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;bsw&quot;] = {
	&quot;tiếng Baiso&quot;,
	56615,
	&quot;cus-som&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
	&quot;Tiếng Baiso&quot;,
	&quot;Baiso&quot;,
}

m[&quot;bsx&quot;] = {
	&quot;Yangkam&quot;,
	36922,
	&quot;nic-tar&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;bsy&quot;] = {
	&quot;tiếng Bisaya Sabah&quot;,
	12641557,
	&quot;poz-san&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
	&quot;Tiếng Bisaya Sabah&quot;,
	&quot;Bisaya Sabah&quot;,
}

m[&quot;bta&quot;] = {
	&quot;Bata&quot;,
	56254,
	&quot;cdc-cbm&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;btc&quot;] = {
	&quot;Bati (Cameroon)&quot;,
	34944,
	&quot;nic-mbw&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;btd&quot;] = {
	&quot;Dairi Batak&quot;,
	2891045,
	&quot;btk&quot;,
	&quot;Latn, Batk&quot;,
}

m[&quot;bte&quot;] = {
	&quot;Gamo-Ningi&quot;,
	5520366,
	&quot;nic-jer&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;btf&quot;] = {
	&quot;tiếng Birgit&quot;,
	56302,
	&quot;cdc-est&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
	&quot;Tiếng Birgit&quot;,
	&quot;Birgit&quot;,
}

m[&quot;btg&quot;] = {
	&quot;Gagnoa Bété&quot;,
	11005602,
	&quot;kro-bet&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;bth&quot;] = {
	&quot;tiếng Bidayuh Biatah&quot;,
	2900881,
	&quot;day&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
	&quot;Tiếng Bidayuh Biatah&quot;,
	&quot;Bidayuh Biatah&quot;,
}

m[&quot;bti&quot;] = {
	&quot;Burate&quot;,
	56900,
	&quot;paa-egb&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;btj&quot;] = {
	&quot;tiếng Mã Lai Bacan&quot;,
	8828608,
	&quot;poz-mly&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
	&quot;Tiếng Mã Lai Bacan&quot;,
	&quot;Mã Lai Bacan&quot;,
}

m[&quot;btm&quot;] = {
	&quot;Mandailing Batak&quot;,
	2891049,
	&quot;btk&quot;,
	&quot;Latn, Batk&quot;,
}

m[&quot;btn&quot;] = {
	&quot;tiếng Ratagnon&quot;,
	13197,
	&quot;phi&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
	&quot;Tiếng Ratagnon&quot;,
	&quot;Ratagnon&quot;,
}

m[&quot;bto&quot;] = {
	&quot;Iriga Bicolano&quot;,
	12633026,
	&quot;phi&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;btp&quot;] = {
	&quot;Budibud&quot;,
	4985086,
	&quot;poz-ocw&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;btq&quot;] = {
	&quot;tiếng Batek&quot;,
	860315,
	&quot;mkh-asl&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
	&quot;Tiếng Batek&quot;,
	&quot;Batek&quot;
}

m[&quot;btr&quot;] = {
	&quot;Baetora&quot;,
	2878874,
	&quot;poz-vnc&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;bts&quot;] = {
	&quot;tiếng Batak Simalungun&quot;,
	2891054,
	&quot;btk&quot;,
	&quot;Latn, Batk&quot;,
	&quot;Tiếng Batak Simalungun&quot;,
	&quot;Batak Simalungun&quot;,
}

m[&quot;btt&quot;] = {
	&quot;Bete-Bendi&quot;,
	4887064,
	&quot;nic-ben&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;btu&quot;] = {
	&quot;Batu&quot;,
	34964,
	&quot;nic-tvn&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;btv&quot;] = {
	&quot;Bateri&quot;,
	3812564,
	&quot;inc-koh&quot;,
	&quot;Deva&quot;,
}

m[&quot;btw&quot;] = {
	&quot;tiếng Butuanon&quot;,
	5003156,
	&quot;phi&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
	&quot;Tiếng Butuanon&quot;,
	&quot;Butuanon&quot;,
}

m[&quot;btx&quot;] = {
	&quot;Karo Batak&quot;,
	33012,
	&quot;btk&quot;,
	&quot;Latn, Batk&quot;,
}

m[&quot;bty&quot;] = {
	&quot;Bobot&quot;,
	3446788,
	&quot;poz-cma&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;btz&quot;] = {
	&quot;Alas-Kluet Batak&quot;,
	2891042,
	&quot;btk&quot;,
	&quot;Latn, Batk&quot;,
}

m[&quot;bua&quot;] = {
	&quot;tiếng Buryat&quot;,
	33120,
	&quot;xgn-cen&quot;,
	&quot;Cyrl, Mong, Latn&quot;,
	&quot;Tiếng Buryat&quot;,
	&quot;Buryat&quot;,
	wikimedia_codes = &quot;bxr&quot;,
	ancestors = &quot;cmg&quot;,
	translit = {
		Cyrl = &quot;bua-translit&quot;,
		Mong = &quot;Mong-translit&quot;,
	},
	override_translit = true,
	display_text = {Mong = s[&quot;Mong-displaytext&quot;]},
	entry_name = {
		Cyrl = {remove_diacritics = c.grave .. c.acute},
		Mong = s[&quot;Mong-entryname&quot;],
	},
	sort_key = {
		Cyrl = {
			from = {&quot;ё&quot;, &quot;ө&quot;, &quot;ү&quot;, &quot;һ&quot;},
			to = {&quot;е&quot; .. p[1], &quot;о&quot; .. p[1], &quot;у&quot; .. p[1], &quot;х&quot; .. p[1]}
		},
	},
}

m[&quot;bub&quot;] = {
	&quot;Bua&quot;,
	32928,
	&quot;alv-bua&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;buc&quot;] = {
	&quot;tiếng Bushi&quot;,
	32928,
	&quot;poz-bre&quot;,
	&quot;Latn, Arab&quot;,
	&quot;Tiếng Bushi&quot;,
	&quot;Bushi&quot;
}

m[&quot;bud&quot;] = {
	&quot;tiếng Ntcham&quot;,
	36266,
	&quot;nic-grm&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
	&quot;Tiếng Ntcham&quot;,
	&quot;Ntcham&quot;,
}

m[&quot;bue&quot;] = {
	&quot;Beothuk&quot;,
	56234,
	nil,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;buf&quot;] = {
	&quot;Bushoong&quot;,
	3449964,
	&quot;bnt-bsh&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;bug&quot;] = {
	&quot;tiếng Bugis&quot;,
	33190,
	&quot;poz-ssw&quot;,
	&quot;Bugi, Latn&quot;,
	&quot;Tiếng Bugis&quot;,
	&quot;Bugis&quot;,
}

m[&quot;buh&quot;] = {
	&quot;Younuo Bunu&quot;,
	56299,
	&quot;hmn&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;bui&quot;] = {
	&quot;Bongili&quot;,
	35084,
	&quot;bnt-ngn&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;buj&quot;] = {
	&quot;Basa-Gurmana&quot;,
	6432515,
	&quot;nic-bas&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;buk&quot;] = {
	&quot;Bukawa&quot;,
	35043,
	&quot;poz-ocw&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;bum&quot;] = {
	&quot;Bulu (Cameroon)&quot;,
	35028,
	&quot;bnt-btb&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;bun&quot;] = {
	&quot;Sherbro&quot;,
	36339,
	&quot;alv-mel&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;buo&quot;] = {
	&quot;Terei&quot;,
	56831,
	&quot;paa-sbo&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;bup&quot;] = {
	&quot;Busoa&quot;,
	5002001,
	&quot;poz&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;buq&quot;] = {
	&quot;Brem&quot;,
	4960502,
	&quot;ngf&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;bus&quot;] = {
	&quot;tiếng Bokobaru&quot;,
	9228931,
	&quot;dmn-bbu&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
	&quot;Tiếng Bokobaru&quot;,
	&quot;Bokobaru&quot;,
}

m[&quot;but&quot;] = {
	&quot;Bungain&quot;,
	3450623,
	&quot;qfa-tor&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;buu&quot;] = {
	&quot;tiếng Budu&quot;,
	3450207,
	&quot;bnt-nya&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
	&quot;Tiếng Budu&quot;,
	&quot;Budu&quot;,
}

m[&quot;buv&quot;] = {
	&quot;Bun&quot;,
	56351,
	&quot;paa-yua&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;buw&quot;] = {
	&quot;Bubi&quot;,
	35017,
	&quot;bnt-tso&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;bux&quot;] = {
	&quot;tiếng Boghom&quot;,
	3440412,
	&quot;cdc-wst&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
	&quot;Tiếng Boghom&quot;,
	&quot;Boghom&quot;,
}

m[&quot;buy&quot;] = {
	&quot;Mmani&quot;,
	35061,
	&quot;alv-mel&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;bva&quot;] = {
	&quot;Barein&quot;,
	56285,
	&quot;cdc-est&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;bvb&quot;] = {
	&quot;tiếng Bube&quot;,
	35110,
	&quot;nic-bds&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
	&quot;Tiếng Bube&quot;,
	&quot;Bube&quot;,
}

m[&quot;bvc&quot;] = {
	&quot;Baelelea&quot;,
	2878833,
	&quot;poz-sls&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;bvd&quot;] = {
	&quot;Baeggu&quot;,
	2878850,
	&quot;poz-sls&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;bve&quot;] = {
	&quot;Berau Malay&quot;,
	3915770,
	&quot;poz-mly&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;bvf&quot;] = {
	&quot;Boor&quot;,
	56250,
	&quot;cdc-est&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;bvg&quot;] = {
	&quot;Bonkeng&quot;,
	34958,
	&quot;bnt-bbo&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;bvh&quot;] = {
	&quot;Bure&quot;,
	56294,
	&quot;cdc-wst&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;bvi&quot;] = {
	&quot;Belanda Viri&quot;,
	35247,
	&quot;nic-ser&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;bvj&quot;] = {
	&quot;Baan&quot;,
	3515067,
	&quot;nic-ogo&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;bvk&quot;] = {
	&quot;Bukat&quot;,
	4986814,
	&quot;poz-bnn&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;bvl&quot;] = {
	&quot;Bolivian Sign Language&quot;,
	1783590,
	&quot;sgn&quot;,
	&quot;Latn&quot;, -- when documented
}

m[&quot;bvm&quot;] = {
	&quot;Bamunka&quot;,
	34882,
	&quot;nic-rnn&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;bvn&quot;] = {
	&quot;Buna&quot;,
	3450516,
	&quot;qfa-tor&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;bvo&quot;] = {
	&quot;Bolgo&quot;,
	35038,
	&quot;alv-bua&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;bvp&quot;] = {
	&quot;tiếng Bố Mang&quot;,
	4997235,
	&quot;mkh-pal&quot;,
	nil,
	&quot;Tiếng Bố Mang&quot;,
	&quot;Bố Mang&quot;
}

m[&quot;bvq&quot;] = {
	&quot;Birri&quot;,
	56514,
	&quot;csu-bkr&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;bvr&quot;] = {
	&quot;Burarra&quot;,
	4998124,
	&quot;aus-arn&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;bvt&quot;] = {
	&quot;Bati (Indonesia)&quot;,
	4869253,
	&quot;poz-cma&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;bvu&quot;] = {
	&quot;Bukit Malay&quot;,
	9230148,
	&quot;poz-mly&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;bvv&quot;] = {
	&quot;Baniva&quot;,
	3515198,
	&quot;awd&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;bvw&quot;] = {
	&quot;Boga&quot;,
	56262,
	&quot;cdc-cbm&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;bvx&quot;] = {
	&quot;Babole&quot;,
	35180,
	&quot;bnt-ngn&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;bvy&quot;] = {
	&quot;Baybayanon&quot;,
	16839275,
	&quot;phi&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;bvz&quot;] = {
	&quot;Bauzi&quot;,
	56360,
	&quot;paa-egb&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;bwa&quot;] = {
	&quot;Bwatoo&quot;,
	9232446,
	&quot;poz-cln&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;bwb&quot;] = {
	&quot;Namosi-Naitasiri-Serua&quot;,
	3130290,
	&quot;poz-occ&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;bwc&quot;] = {
	&quot;Bwile&quot;,
	3447440,
	&quot;bnt-sbi&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;bwd&quot;] = {
	&quot;Bwaidoka&quot;,
	2929111,
	&quot;poz-ocw&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;bwe&quot;] = {
	&quot;tiếng Karen Bwe&quot;,
	56994,
	&quot;kar&quot;,
	&quot;Mymr&quot;,
	&quot;Tiếng Karen Bwe&quot;,
	&quot;Karen Bwe&quot;,
}

m[&quot;bwf&quot;] = {
	&quot;Boselewa&quot;,
	4947229,
	&quot;poz-ocw&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;bwg&quot;] = {
	&quot;Barwe&quot;,
	8826802,
	&quot;bnt-sna&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;bwh&quot;] = {
	&quot;Bishuo&quot;,
	34973,
	&quot;nic-fru&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;bwi&quot;] = {
	&quot;Baniwa&quot;,
	3501735,
	&quot;awd-nwk&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;bwj&quot;] = {
	&quot;Láá Láá Bwamu&quot;,
	11017275,
	&quot;nic-bwa&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;bwk&quot;] = {
	&quot;Bauwaki&quot;,
	4873607,
	&quot;ngf&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;bwl&quot;] = {
	&quot;Bwela&quot;,
	5003678,
	&quot;bnt-bun&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;bwm&quot;] = {
	&quot;Biwat&quot;,
	56352,
	&quot;paa-yua&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;bwn&quot;] = {
	&quot;Wunai Bunu&quot;,
	56452,
	&quot;hmn&quot;,
}

m[&quot;bwo&quot;] = {
	&quot;tiếng Shinasha&quot;,
	56260,
	&quot;omv-gon&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
	&quot;Tiếng Shinasha&quot;,
	&quot;Shinasha&quot;,
}

m[&quot;bwp&quot;] = {
	&quot;Mandobo Bawah&quot;,
	12636155,
	&quot;ngf&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;bwq&quot;] = {
	&quot;Southern Bobo&quot;,
	11001714,
	&quot;dmn-snb&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;bwr&quot;] = {
	&quot;Bura&quot;,
	56552,
	&quot;cdc-cbm&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;bws&quot;] = {
	&quot;Bomboma&quot;,
	9229429,
	&quot;bnt-bun&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;bwt&quot;] = {
	&quot;Bafaw&quot;,
	34853,
	&quot;bnt-bbo&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;bwu&quot;] = {
	&quot;Buli (Ghana)&quot;,
	35085,
	&quot;nic-buk&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;bww&quot;] = {
	&quot;Bwa&quot;,
	3515058,
	&quot;bnt-bta&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;bwx&quot;] = {
	&quot;Bu-Nao Bunu&quot;,
	56411,
	&quot;hmn&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;bwy&quot;] = {
	&quot;Cwi Bwamu&quot;,
	11150714,
	&quot;nic-bwa&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;bwz&quot;] = {
	&quot;Bwisi&quot;,
	35067,
	&quot;bnt-sir&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;bxa&quot;] = {
	&quot;Bauro&quot;,
	2892068,
	&quot;poz-sls&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;bxb&quot;] = {
	&quot;Belanda Bor&quot;,
	56678,
	&quot;sdv-lon&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;bxc&quot;] = {
	&quot;Molengue&quot;,
	13345,
	&quot;bnt-kel&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;bxd&quot;] = {
	&quot;tiếng Pela&quot;,
	57000,
	&quot;tbq-brm&quot;,
	nil,
	&quot;Tiếng Pela&quot;,
	&quot;Pela&quot;,
}

m[&quot;bxe&quot;] = {
	&quot;tiếng Ongota&quot;,
	36344,
	&quot;qfa-unc&quot;, -- moribund, no academic consensus on classification; might be an isolate
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;bxf&quot;] = {
	&quot;Bilur&quot;,
	2903788,
	&quot;poz-ocw&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;bxg&quot;] = {
	&quot;Bangala&quot;,
	34989,
	&quot;bnt-bmo&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;bxh&quot;] = {
	&quot;Buhutu&quot;,
	4986329,
	&quot;poz-ocw&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;bxi&quot;] = {
	&quot;Pirlatapa&quot;,
	10632195,
	&quot;aus-kar&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;bxj&quot;] = {
	&quot;Bayungu&quot;,
	10427485,
	&quot;aus-psw&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;bxk&quot;] = {
	&quot;Bukusu&quot;,
	32930,
	&quot;bnt-msl&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;bxl&quot;] = {
	&quot;Jalkunan&quot;,
	11009787,
	&quot;dmn-jje&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;bxn&quot;] = {
	&quot;Burduna&quot;,
	4998313,
	&quot;aus-psw&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;bxo&quot;] = {
	&quot;Barikanchi&quot;,
	3450802,
	&quot;crp&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
	ancestors = &quot;ha&quot;,
}

m[&quot;bxp&quot;] = {
	&quot;Bebil&quot;,
	34941,
	&quot;bnt-btb&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;bxq&quot;] = {
	&quot;Beele&quot;,
	56238,
	&quot;cdc-wst&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;bxs&quot;] = {
	&quot;Busam&quot;,
	35189,
	&quot;nic-grs&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;bxv&quot;] = {
	&quot;Berakou&quot;,
	56796,
	&quot;csu-bgr&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;bxw&quot;] = {
	&quot;Banka&quot;,
	3438402,
	&quot;dmn-smg&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;bxz&quot;] = {
	&quot;Binahari&quot;,
	4913840,
	&quot;ngf&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;bya&quot;] = {
	&quot;Palawan Batak&quot;,
	3450443,
	&quot;phi&quot;,
	&quot;Tagb&quot;,
}

m[&quot;byb&quot;] = {
	&quot;Bikya&quot;,
	33257,
	&quot;nic-fru&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;byc&quot;] = {
	&quot;Ubaghara&quot;,
	36625,
	&quot;nic-ucn&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;byd&quot;] = {
	&quot;Benyadu'&quot;,
	11173588,
	&quot;day&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;bye&quot;] = {
	&quot;Pouye&quot;,
	7235814,
	&quot;paa-spk&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;byf&quot;] = {
	&quot;Bete&quot;,
	32932,
	&quot;nic-ykb&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;byg&quot;] = {
	&quot;Baygo&quot;,
	56836,
	&quot;sdv-daj&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;byh&quot;] = {
	&quot;Bujhyal&quot;,
	56317,
	&quot;sit-gma&quot;,
	&quot;Deva&quot;,
}

m[&quot;byi&quot;] = {
	&quot;Buyu&quot;,
	5003401,
	&quot;bnt-nyb&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;byj&quot;] = {
	&quot;Binawa&quot;,
	4913807,
	&quot;nic-kau&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;byk&quot;] = {
	&quot;Biao&quot;,
	4902547,
	&quot;qfa-tak&quot;,
	&quot;Latn&quot;, -- also Hani?
}

m[&quot;byl&quot;] = {
	&quot;Bayono&quot;,
	3503856,
	&quot;ngf&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;bym&quot;] = {
	&quot;Bidyara&quot;,
	8842355,
	&quot;aus-pam&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;byn&quot;] = {
	&quot;tiếng Bilen&quot;,
	56491,
	&quot;cus-cen&quot;,
	&quot;Ethi, Latn&quot;,
	&quot;Tiếng Bilen&quot;,
	&quot;Bilen&quot;,
	translit = {Ethi = &quot;Ethi-translit&quot;},
}

m[&quot;byo&quot;] = {
	&quot;Biyo&quot;,
	56848,
	&quot;tbq-bka&quot;,
	&quot;Latn, Hani&quot;,
	sort_key = {Hani = &quot;Hani-sortkey&quot;},
}

m[&quot;byp&quot;] = {
	&quot;Bumaji&quot;,
	4997234,
	&quot;nic-ben&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;byq&quot;] = {
	&quot;tiếng Basay&quot;,
	716647,
	&quot;map&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
	&quot;Tiếng Basay&quot;,
	&quot;Basay&quot;,
}

m[&quot;byr&quot;] = {
	&quot;Baruya&quot;,
	3450812,
	&quot;ngf&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;bys&quot;] = {
	&quot;Burak&quot;,
	4998097,
	&quot;alv-bwj&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;byt&quot;] = {
	&quot;Berti&quot;,
	35008,
	&quot;ssa-sah&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;byv&quot;] = {
	&quot;tiếng Medumba&quot;,
	36019,
	&quot;bai&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
	&quot;Tiếng Medumba&quot;,
	&quot;Medumba&quot;,
}

m[&quot;byw&quot;] = {
	&quot;tiếng Belhariya&quot;,
	32961,
	&quot;sit-kie&quot;,
	&quot;Deva&quot;,
	&quot;Tiếng Belhariya&quot;,
	&quot;Belhariya&quot;,
}

m[&quot;byx&quot;] = {
	&quot;Qaqet&quot;,
	3503009,
	&quot;paa-bng&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;byz&quot;] = {
	&quot;Banaro&quot;,
	56858,
	&quot;paa&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;bza&quot;] = {
	&quot;tiếng Bandi&quot;,
	34912,
	&quot;dmn-msw&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
	&quot;Tiếng Bandi&quot;,
	&quot;Bandi&quot;,
}

m[&quot;bzb&quot;] = {
	&quot;Andio&quot;,
	4754487,
	&quot;poz-slb&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;bzd&quot;] = {
	&quot;Bribri&quot;,
	28400,
	&quot;cba&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;bze&quot;] = {
	&quot;Jenaama Bozo&quot;,
	10950633,
	&quot;dmn-snb&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;bzf&quot;] = {
	&quot;Boikin&quot;,
	56829,
	&quot;paa-spk&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;bzg&quot;] = {
	&quot;tiếng Babuza&quot;,
	716615,
	&quot;map&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
	&quot;Tiếng Babuza&quot;,
	&quot;Babuza&quot;,
}

m[&quot;bzh&quot;] = {
	&quot;tiếng Buang Mapos&quot;,
	2927370,
	&quot;poz-ocw&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
	&quot;Tiếng Buang Mapos&quot;,
	&quot;Buang Mapos&quot;,
}

m[&quot;bzi&quot;] = {
	&quot;tiếng Bisu&quot;,
	56852,
	&quot;tbq-bis&quot;,
	&quot;Latn, Thai&quot;,
	&quot;Tiếng Bisu&quot;,
	&quot;Bisu&quot;,
	sort_key = {Thai = &quot;Thai-sortkey&quot;},
}

m[&quot;bzj&quot;] = {
	&quot;Belizean Creole&quot;,
	1363055,
	&quot;crp&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
	ancestors = &quot;en&quot;,
}

m[&quot;bzk&quot;] = {
	&quot;Nicaraguan Creole&quot;,
	3504097,
	&quot;crp&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
	ancestors = &quot;en&quot;,
}

m[&quot;bzl&quot;] = {  -- supposedly also called &quot;Bolano&quot;, but I can find no evidence of that
	&quot;Boano (Sulawesi)&quot;,
	4931258,
	&quot;poz&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;bzm&quot;] = {
	&quot;Bolondo&quot;,
	35071,
	&quot;bnt-bun&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;bzn&quot;] = {
	&quot;Boano (Maluku)&quot;,
	4931255,
	&quot;poz-cma&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;bzo&quot;] = {
	&quot;Bozaba&quot;,
	4952785,
	&quot;bnt-ngn&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;bzp&quot;] = {
	&quot;Kemberano&quot;,
	12634399,
	&quot;ngf-sbh&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;bzq&quot;] = {
	&quot;Buli (Indonesia)&quot;,
	2927952,
	&quot;poz-hce&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;bzr&quot;] = {
	&quot;Biri&quot;,
	4087011,
	&quot;aus-pam&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;bzs&quot;] = {
	&quot;Brazilian Sign Language&quot;,
	3436689,
	&quot;sgn&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;bzu&quot;] = {
	&quot;Burmeso&quot;,
	56746,
	&quot;paa-wpa&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;bzv&quot;] = {
	&quot;Bebe&quot;,
	34977,
	&quot;nic-bbe&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;bzw&quot;] = {
	&quot;Basa&quot;,
	34898,
	&quot;nic-bas&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;bzx&quot;] = {
	&quot;Hainyaxo Bozo&quot;,
	11159536,
	&quot;dmn-snb&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;bzy&quot;] = {
	&quot;Obanliku&quot;,
	36276,
	&quot;nic-ben&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;bzz&quot;] = {
	&quot;Evant&quot;,
	35259,
	&quot;nic-tvc&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

return require(&quot;Module:languages&quot;).finalizeData(m, &quot;language&quot;)</text>
      <sha1>se3dykfu6noi87hwb1svv70rqbkttjx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Mô đun:languages/data/3/c</title>
    <ns>828</ns>
    <id>272284</id>
    <revision>
      <id>2559877</id>
      <parentid>2514031</parentid>
      <timestamp>2026-08-31T12:13:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lcsnes</username>
        <id>40261</id>
      </contributor>
      <origin>2559877</origin>
      <model>Scribunto</model>
      <format>text/plain</format>
      <text bytes="32609" sha1="3n8wrkq3m2rixn7cf3z4wnbwrnzvp5e" xml:space="preserve">local m_langdata = require(&quot;Module:languages/data&quot;)

-- Loaded on demand, as it may not be needed (depending on the data).
local function u(...)
	u = require(&quot;Module:string utilities&quot;).char
	return u(...)
end

local c = m_langdata.chars
local p = m_langdata.puaChars
local s = m_langdata.shared

local m = {}

m[&quot;caa&quot;] = {
	&quot;tiếng Ch'orti'&quot;,
	35177,
	&quot;myn&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
	&quot;Tiếng Ch'orti'&quot;,
	&quot;Ch'orti'&quot;,
}

m[&quot;cab&quot;] = {
	&quot;tiếng Garifuna&quot;,
	35490,
	&quot;awd-taa&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
	&quot;Tiếng Garifuna&quot;,
	&quot;Garifuna&quot;,
    ancestors = &quot;crb&quot;,
}

m[&quot;cac&quot;] = {
	&quot;Chuj&quot;,
	35233,
	&quot;myn&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;cad&quot;] = {
	&quot;Caddo&quot;,
	56756,
	&quot;cdd&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;cae&quot;] = {
	&quot;tiếng Laalaa&quot;,
	35564,
	&quot;alv-cng&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
	&quot;Tiếng Laalaa&quot;,
	&quot;Laalaa&quot;,
}

m[&quot;caf&quot;] = {
	&quot;tiếng Carrier Nam&quot;,
	12953426,
	&quot;ath-nor&quot;,
	&quot;Latn, Cans&quot;,
	&quot;Tiếng Carrier Nam&quot;,
	&quot;Carrier Nam&quot;,
}

m[&quot;cag&quot;] = {
	&quot;tiếng Nivaclé&quot;,
	3182557,
	&quot;sai-mtc&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
	&quot;Tiếng Nivaclé&quot;,
	&quot;Nivaclé&quot;,
}

m[&quot;cah&quot;] = {
	&quot;Cahuarano&quot;,
	2933175,
	&quot;sai-zap&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;caj&quot;] = {
	&quot;Chané&quot;,
	56721,
	&quot;awd&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;cak&quot;] = {
	&quot;tiếng Kaqchikel&quot;,
	35115,
	&quot;myn&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
	&quot;Tiếng Kaqchikel&quot;,
	&quot;Kaqchikel&quot;,
}

m[&quot;cal&quot;] = {
	&quot;Carolinian&quot;,
	28427,
	&quot;poz-mic&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;cam&quot;] = {
	&quot;Cemuhî&quot;,
	3009690,
	&quot;poz-cln&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;can&quot;] = {
	&quot;Chambri&quot;,
	5069707,
	&quot;paa-lsp&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;cao&quot;] = {
	&quot;Chácobo&quot;,
	2591202,
	&quot;sai-pan&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;cap&quot;] = {
	&quot;Chipaya&quot;,
	35235,
	&quot;sai-ucp&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;caq&quot;] = {
	&quot;tiếng Nicobar Car&quot;,
	35156,
	&quot;aav-nic&quot;,
	&quot;Latn, Deva&quot;,
	&quot;Tiếng Nicobar Car&quot;,
	&quot;Nicobar Car&quot;,
}

m[&quot;car&quot;] = {
	&quot;tiếng Kari'na&quot;,
	56611,
	&quot;sai-gui&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
	&quot;Tiếng Kari'na&quot;,
	&quot;Kari'na&quot;,
	sort_key = {remove_diacritics = c.grave .. c.acute .. c.circ .. &quot;`&quot; .. &quot;'%-%s&quot;},
	entry_name = {
		remove_diacritics = c.acute,
		from = {&quot;â&quot;, &quot;ê&quot;, &quot;î&quot;, &quot;ô&quot;, &quot;û&quot;, &quot;ŷ&quot;},
		to = {&quot;à&quot;, &quot;è&quot;, &quot;ì&quot;, &quot;ò&quot;, &quot;ù&quot;, &quot;ỳ&quot;}
	},
}

m[&quot;cas&quot;] = {
	&quot;Tsimané&quot;,
	35950,
	&quot;qfa-iso&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;cav&quot;] = {
	&quot;Cavineña&quot;,
	524102,
	&quot;sai-tac&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;caw&quot;] = {
	&quot;Callawalla&quot;,
	266417,
	&quot;qfa-mix&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;cax&quot;] = {
	&quot;Chiquitano&quot;,
	1844993,
	&quot;qfa-iso&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;cay&quot;] = {
	&quot;tiếng Cayuga&quot;,
	32967,
	&quot;iro-nor&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
	&quot;Tiếng Cayuga&quot;,
	&quot;Cayuga&quot;,
}

m[&quot;caz&quot;] = {
	&quot;Canichana&quot;,
	2936374,
	&quot;qfa-iso&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;cbb&quot;] = {
	&quot;Cabiyarí&quot;,
	3450660,
	&quot;awd-nwk&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;cbc&quot;] = {
	&quot;Carapana&quot;,
	924405,
	&quot;sai-tuc&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;cbd&quot;] = {
	&quot;Carijona&quot;,
	3446655,
	&quot;sai-tar&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;cbg&quot;] = {
	&quot;Chimila&quot;,
	2963680,
	&quot;cba&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;cbi&quot;] = {
	&quot;tiếng Chachi&quot;,
	2591329,
	&quot;sai-bar&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
	&quot;Tiếng Chachi&quot;,
	&quot;Chachi&quot;,
}

m[&quot;cbj&quot;] = {
	&quot;Ede Cabe&quot;,
	33112829,
	&quot;alv-ede&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;cbk&quot;] = {
	&quot;tiếng Chavacano&quot;,
	33281,
	&quot;crp&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
	&quot;Tiếng Chavacano&quot;,
	&quot;Chavacano&quot;,
    ancestors = &quot;es&quot;,
	entry_name = {Latn = {remove_diacritics = c.grave .. c.acute .. c.circ .. c.diaer}},
	sort_key = {
		Latn = {
			from = {&quot;ch&quot;, &quot;ll&quot;, &quot;ñ&quot;, &quot;r&quot;},
			to = {&quot;c&quot; .. p[1], &quot;l&quot; .. p[1], &quot;n&quot; .. p[1], &quot;r&quot; .. p[1]}
		},
	},
	standardChars = {
		Latn = &quot;AaBbCcDdEeFfGgHhIiJjKkLlMmNnÑñOoPpQqRrSsTtUuVvWwXxYyZz&quot;,
		c.punc
	},
}

m[&quot;cbl&quot;] = {
	&quot;Bualkhaw Chin&quot;,
	9229830,
	&quot;tbq-kuk&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;cbn&quot;] = {
	&quot;tiếng Nyah Kur&quot;,
	116849,
	&quot;mkh-mnc&quot;,
	&quot;Thai&quot;,
	&quot;Tiếng Nyah Kur&quot;,
	&quot;Nyah Kur&quot;,
	ancestors = &quot;omx&quot;,
	sort_key = &quot;Thai-sortkey&quot;,
}

m[&quot;cbo&quot;] = {
	&quot;Izora&quot;,
	3915454,
	&quot;nic-jer&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;cbq&quot;] = {
	&quot;Shuba&quot;,
	nil,
	&quot;nic-knj&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
	ancestors = &quot;lan&quot;,
}

m[&quot;cbr&quot;] = {
	&quot;Cashibo-Cacataibo&quot;,
	5359560,
	&quot;sai-pan&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;cbs&quot;] = {
	&quot;Cashinahua&quot;,
	2591230,
	&quot;sai-pan&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;cbt&quot;] = {
	&quot;Chayahuita&quot;,
	1526525,
	&quot;sai-cah&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;cbu&quot;] = {
	&quot;Candoshi-Shapra&quot;,
	642843,
	&quot;qfa-iso&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;cbv&quot;] = {
	&quot;Cacua&quot;,
	3192052,
	&quot;sai-nad&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
	ancestors = &quot;mbr&quot;,
}

m[&quot;cbw&quot;] = {
	&quot;Kinabalian&quot;,
	6410324,
	&quot;phi&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;cby&quot;] = {
	&quot;Carabayo&quot;,
	3441762,
	&quot;sai-tyu&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;cca&quot;] = {
	&quot;Cauca&quot;,
	5054242,
	&quot;sai-chc&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;ccc&quot;] = {
	&quot;tiếng Chamicuro&quot;,
	2155119,
	&quot;awd&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
	&quot;Tiếng Chamicuro&quot;,
	&quot;Chamicuro&quot;,
}

m[&quot;ccd&quot;] = {
	&quot;Cafundó&quot;,
	3331506,
	&quot;roa-ibe&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
	ancestors = &quot;pt&quot;,
}

m[&quot;cce&quot;] = {
	&quot;Chopi&quot;,
	3437616,
	&quot;bnt-bso&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;ccg&quot;] = {
	&quot;Chamba Daka&quot;,
	33120805,
	&quot;nic-dak&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;cch&quot;] = {
	&quot;Atsam&quot;,
	34794,
	&quot;nic-kne&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;ccj&quot;] = {
	&quot;Kasanga&quot;,
	35542,
	&quot;alv-nyn&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;ccl&quot;] = {
	&quot;Cutchi-Swahili&quot;,
	5196729,
	&quot;crp&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
	ancestors = &quot;sw&quot;,
}

m[&quot;ccm&quot;] = {
	&quot;Malaccan Creole Malay&quot;,
	12636092,
	&quot;crp&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
	ancestors = &quot;ms&quot;,
}

m[&quot;cco&quot;] = {
	&quot;Comaltepec Chinantec&quot;,
	2963735,
	&quot;omq-chi&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;ccp&quot;] = {
	&quot;tiếng Chakma&quot;,
	32952,
	&quot;inc-eas&quot;,
	&quot;Cakm, Beng, Latn&quot;,
	&quot;Tiếng Chakma&quot;,
	&quot;Chakma&quot;,
	ancestors = &quot;inc-obn&quot;,
	translit = {
		Cakm = &quot;Cakm-translit&quot;,
		--Beng = &quot;Beng-translit&quot;,
	},
}

m[&quot;ccr&quot;] = {
	&quot;Cacaopera&quot;,
	3438338,
	&quot;nai-min&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;cda&quot;] = {
	&quot;tiếng Trác Ni&quot;,
	2964447,
	&quot;sit-tib&quot;,
	&quot;Tibt&quot;,
	&quot;Tiếng Trác Ni&quot;,
	&quot;Trác Ni&quot;,
	translit = &quot;Tibt-translit&quot;,
	override_translit = true,
	display_text = s[&quot;Tibt-displaytext&quot;],
	entry_name = s[&quot;Tibt-entryname&quot;],
	sort_key = &quot;Tibt-sortkey&quot;,
}

m[&quot;cde&quot;] = {
	&quot;tiếng Chenchu&quot;,
	32981,
	&quot;dra-tel&quot;,
	&quot;Telu&quot;,
	&quot;Tiếng Chenchu&quot;,
	&quot;Chenchu&quot;,
	translit = &quot;te-translit&quot;,
}

m[&quot;cdf&quot;] = {
	&quot;tiếng Chiru&quot;,
	5102016,
	&quot;tbq-kuk&quot;,
	&quot;Latn, Beng&quot;,
	&quot;Tiếng Chiru&quot;,
	&quot;Chiru&quot;,
}

m[&quot;cdh&quot;] = {
	&quot;tiếng Chamba&quot;,
	12953424,
	&quot;him&quot;,
	&quot;Deva, Takr&quot;,
	&quot;Tiếng Chamba&quot;,
	&quot;Chamba&quot;,
	translit = {Deva = &quot;hi-translit&quot;},
}

m[&quot;cdi&quot;] = {
	&quot;tiếng Chodri&quot;,
	5103788,
	&quot;inc-bhi&quot;,
	&quot;Gujr&quot;,
	&quot;Tiếng Chodri&quot;,
	&quot;Chodri&quot;,
}

m[&quot;cdj&quot;] = {
	&quot;tiếng Churah&quot;,
	12629039,
	&quot;him&quot;,
	&quot;Deva, Takr&quot;,
	&quot;Tiếng Churah&quot;,
	&quot;Churah&quot;,
	translit = {Deva = &quot;hi-translit&quot;},
}

m[&quot;cdm&quot;] = {
	&quot;tiếng Chepang&quot;,
	5091700,
	&quot;sit-gma&quot;,
	&quot;Deva&quot;,
	&quot;Tiếng Chepang&quot;,
	&quot;Chepang&quot;,
}

m[&quot;cdn&quot;] = {
	&quot;Chaudangsi&quot;,
	5088056,
	&quot;sit-alm&quot;,
}

m[&quot;cdo&quot;] = {
	&quot;tiếng Mân Đông&quot;,
	36455,
	&quot;zhx-com&quot;,
	&quot;Hants&quot;,
	&quot;Tiếng Mân Đông&quot;,
	&quot;Mân Đông&quot;,
	generate_forms = &quot;zh-generateforms&quot;,
	translit = &quot;zh-translit&quot;,
	sort_key = &quot;Hani-sortkey&quot;,
}

m[&quot;cdr&quot;] = {
	&quot;Cinda-Regi-Tiyal&quot;,
	35596,
	&quot;nic-kmk&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;cds&quot;] = {
	&quot;Chadian Sign Language&quot;,
	10322099,
	&quot;sgn&quot;,
	&quot;Latn&quot;, -- when documented
}

m[&quot;cdy&quot;] = {
	&quot;tiếng Trà Động&quot;,
	926742,
	&quot;qfa-kms&quot;,
}

m[&quot;cdz&quot;] = {
	&quot;tiếng Koda&quot;,
	6425038,
	&quot;mun&quot;,
	&quot;Beng&quot;,
	&quot;Tiếng Koda&quot;,
	&quot;Koda&quot;,
}

m[&quot;cea&quot;] = {
	&quot;Lower Chehalis&quot;,
	6693377,
	&quot;sal&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;ceb&quot;] = {
	&quot;tiếng Cebu&quot;,
	33239,
	&quot;phi&quot;,
	&quot;Latn, Tglg&quot;,
	&quot;Tiếng Cebu&quot;,
	&quot;Cebu&quot;,
	translit = {
		Tglg = &quot;ceb-translit&quot;
	},
	override_translit = true,
	entry_name = {
			Latn = {
				remove_diacritics = c.grave .. c.acute .. c.circ
		}
	},
	standardChars = {
		Latn = &quot;AaBbKkDdEeGgHhIiLlMmNnOoPpRrSsTtUuWwYy&quot;,
		c.punc
	},
	sort_key = {Latn = &quot;tl-sortkey&quot;},
}

m[&quot;ceg&quot;] = {
	&quot;Chamacoco&quot;,
	3436637,
	&quot;sai-zam&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;cen&quot;] = {
	&quot;Cen&quot;,
	12628777,
	&quot;nic-plc&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
	ancestors = &quot;izr&quot;,
}

m[&quot;cet&quot;] = {
	&quot;Centúúm&quot;,
	33608,
	&quot;qfa-iso&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;cfa&quot;] = {
	&quot;Dijim-Bwilim&quot;,
	3438350,
	&quot;alv-wjk&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;cey&quot;] = {
	&quot;tiếng Chin Ekai&quot;,
	62603115,
	&quot;tbq-kuk&quot;,
	&quot;Mymr&quot;,
	&quot;Tiếng Chin Ekai&quot;,
	&quot;Chin Ekai&quot;,
}

m[&quot;cfd&quot;] = {
	&quot;Cara&quot;,
	35048,
	&quot;nic-beo&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;cfg&quot;] = {
	&quot;Como Karim&quot;,
	35304,
	&quot;nic-jkn&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;cfm&quot;] = {
	&quot;tiếng Chin Falam&quot;,
	56815,
	&quot;tbq-kuk&quot;,
	&quot;Beng, Latn&quot;,
	&quot;Tiếng Chin Falam&quot;,
	&quot;Chin Falam&quot;,
}

m[&quot;cga&quot;] = {
	&quot;Changriwa&quot;,
	5072105,
	&quot;paa-yua&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;cgc&quot;] = {
	&quot;tiếng Kagayanen&quot;,
	6346422,
	&quot;mno&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
	&quot;Tiếng Kagayanen&quot;,
	&quot;Kagayanen&quot;,
}

m[&quot;cgg&quot;] = {
	&quot;Rukiga&quot;,
	3270727,
	&quot;bnt-nyg&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;cgk&quot;] = {
	&quot;tiếng Chocangacakha&quot;,
	56604,
	&quot;sit-tib&quot;,
	&quot;Tibt&quot;,
	&quot;Tiếng Chocangacakha&quot;,
	&quot;Chocangacakha&quot;,
	ancestors = &quot;xct&quot;,
	translit = &quot;Tibt-translit&quot;,
	override_translit = true,
	display_text = s[&quot;Tibt-displaytext&quot;],
	entry_name = s[&quot;Tibt-entryname&quot;],
	sort_key = &quot;Tibt-sortkey&quot;,
}

m[&quot;chb&quot;] = {
	&quot;tiếng Chibcha&quot;,
	2356431,
	&quot;cba&quot;,
	nil,
	&quot;Tiếng Chibcha&quot;,
	&quot;Chibcha&quot;,
}

m[&quot;chc&quot;] = {
	&quot;tiếng Catawba&quot;,
	5051602,
	&quot;nai-cat&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
	&quot;Tiếng Catawba&quot;,
	&quot;Catawba&quot;,
}

m[&quot;chd&quot;] = {
	&quot;Highland Oaxaca Chontal&quot;,
	2964457,
	&quot;nai-tqn&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;chf&quot;] = {
	&quot;Tabasco Chontal&quot;,
	35175,
	&quot;myn&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;chg&quot;] = {
	&quot;tiếng Chagatai&quot;,
	36831,
	&quot;trk-kar&quot;,
	&quot;Arab&quot;,
	&quot;Tiếng Chagatai&quot;,
	&quot;Chagatai&quot;,
	ancestors = &quot;zkh&quot;,
	entry_name = {
		remove_diacritics = c.kashida .. c.fathatan .. c.dammatan .. c.kasratan .. c.fatha .. c.damma .. c.kasra .. c.shadda .. c.sukun .. c.superalef,
		from = {u(0x0671)},
		to   = {u(0x0627)}
	},
}

m[&quot;chh&quot;] = {
	&quot;tiếng Chinook&quot;,
	6693380,
	&quot;nai-ckn&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
	&quot;Tiếng Chinook&quot;,
	&quot;Chinook&quot;,
}

m[&quot;chj&quot;] = {
	&quot;tiếng Chinantec Ojitlán&quot;,
	5100110,
	&quot;omq-chi&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
	&quot;Tiếng Chinantec Ojitlán&quot;,
	&quot;Chinantec Ojitlán&quot;,
}

m[&quot;chk&quot;] = {
	&quot;tiếng Chuuk&quot;,
	33161,
	&quot;poz-mic&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
	&quot;Tiếng Chuuk&quot;,
	&quot;Chuuk&quot;,
}

m[&quot;chl&quot;] = {
	&quot;tiếng Cahuilla&quot;,
	56438,
	&quot;azc-cup&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
	&quot;Tiếng Cahuilla&quot;,
	&quot;Cahuilla&quot;,
	entry_name = {remove_diacritics = c.acute .. c.macron},
}

-- chm &quot;Mari&quot; is not recognized as a language, but it is a family code

m[&quot;chn&quot;] = {
	&quot;biệt ngữ Chinook&quot;,
	35173,
	&quot;crp&quot;,
	&quot;Latn, Dupl&quot;,
	&quot;Biệt ngữ Chinook&quot;,
	&quot;biệt ngữ Chinook&quot;,
	ancestors = &quot;chh, nuk&quot;,
}

m[&quot;cho&quot;] = {
	&quot;tiếng Choctaw&quot;,
	32979,
	&quot;nai-mus&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
	&quot;Tiếng Choctaw&quot;,
	&quot;Choctaw&quot;,
	sort_key = {remove_diacritics = c.macronbelow .. &quot;-&quot;},
	entry_name = {remove_diacritics = c.acute .. c.dotbelow},
}

m[&quot;chp&quot;] = {
	&quot;tiếng Denesuline&quot;,
	27692,
	&quot;ath-nor&quot;,
	&quot;Latn, Cans&quot;,
	&quot;Tiếng Denesuline&quot;,
	&quot;Denesuline&quot;,
}

m[&quot;chq&quot;] = {
	&quot;Quiotepec Chinantec&quot;,
	5758709,
	&quot;omq-chi&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;chr&quot;] = {
	&quot;tiếng Cherokee&quot;,
	33388,
	&quot;iro&quot;,
	&quot;Cher&quot;,
	&quot;Tiếng Cherokee&quot;,
	&quot;Cherokee&quot;,
	translit = &quot;Cher-translit&quot;,
}

m[&quot;cht&quot;] = {
	&quot;Cholón&quot;,
	2591243,
	nil,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;chw&quot;] = {
	&quot;Chuabo&quot;,
	5118412,
	&quot;bnt-mak&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;chx&quot;] = {
	&quot;tiếng Chantyal&quot;,
	4926344,
	&quot;sit-tam&quot;,
	&quot;Deva&quot;,
	&quot;Tiếng Chantyal&quot;,
	&quot;Chantyal&quot;,
}

m[&quot;chy&quot;] = {
	&quot;tiếng Cheyenne&quot;,
	33265,
	&quot;alg&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
	&quot;Tiếng Cheyenne&quot;,
	&quot;Cheyenne&quot;,
	sort_key = {remove_diacritics = c.grave .. c.acute .. c.macron .. c.dotabove .. &quot;-&quot;},
	standardChars = &quot;AaÁáÀàĀāȦȧEeÉéÈèĒēĖėHhKkMmNnOoÓóÒòŌōȮȯPpSsŠšTtVvXx&quot; .. c.punc, --umlaut and circumflex not allowed
}

m[&quot;chz&quot;] = {
	&quot;tiếng Chinantec Ozumacín&quot;,
	5100111,
	&quot;omq-chi&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
	&quot;Tiếng Chinantec Ozumacín&quot;,
	&quot;Chinantec Ozumacín&quot;,
	entry_name = {remove_diacritics = &quot;ˈˊˉꜗꜘꜙꜚ˜ˋ&quot;},
}

m[&quot;cia&quot;] = {
	&quot;tiếng Cia-Cia&quot;,
	35284,
	&quot;poz-mun&quot;,
	&quot;Hang, Latn, Arab&quot;,
	&quot;Tiếng Cia-Cia&quot;,
	&quot;Cia-Cia&quot;
}

m[&quot;cib&quot;] = {
	&quot;Ci Gbe&quot;,
	12952445,
	&quot;alv-gbe&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;cic&quot;] = {
	&quot;tiếng Chickasaw&quot;,
	33192,
	&quot;nai-mus&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
	&quot;Tiếng Chickasaw&quot;,
	&quot;Chickasaw&quot;,
}

m[&quot;cid&quot;] = {
	&quot;Chimariko&quot;,
	1294251,
	&quot;qfa-iso&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;cie&quot;] = {
	&quot;Cineni&quot;,
	56243,
	&quot;cdc-cbm&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;cih&quot;] = {
	&quot;tiếng Chinal&quot;,
	11855245,
	&quot;inc&quot;,
	&quot;Deva, Takr&quot;,
	&quot;Tiếng Chinal&quot;,
	&quot;Chinal&quot;,
	ancestors = &quot;sa&quot;,
}

m[&quot;cik&quot;] = {
	&quot;Chitkuli Kinnauri&quot;,
	15615982,
	&quot;sit-kin&quot;,
}

m[&quot;cim&quot;] = {
	&quot;tiếng Cimbri&quot;,
	37053,
	&quot;gmw-hgm&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
	&quot;Tiếng Cimbri&quot;,
	&quot;Cimbri&quot;,
	ancestors = &quot;bar&quot;,
	sort_key = {remove_diacritics = c.grave .. c.acute .. c.circ .. c.diaer .. c.ringabove .. c.caron},
}

m[&quot;cin&quot;] = {
	&quot;Cinta Larga&quot;,
	5121095,
	&quot;tup&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;cip&quot;] = {
	&quot;Chiapanec&quot;,
	3364475,
	&quot;omq&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;cir&quot;] = {
	&quot;Tiri&quot;,
	7862281,
	&quot;poz-cln&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;ciy&quot;] = {
	&quot;tiếng Chaima&quot;,
	12628867,
	&quot;sai-ven&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
	&quot;Tiếng Chaima&quot;,
	&quot;Chaima&quot;,
}

m[&quot;cja&quot;] = {
	&quot;tiếng Chăm Tây&quot;,
	12645578,
	&quot;cmc&quot;,
	&quot;Latn, Arab, Khmr&quot;, -- Western Cham script is not yet available. Also, Arabic script is missing some glyphs.
	&quot;Tiếng Chăm Tây&quot;,
	&quot;Chăm Tây&quot;,
}

m[&quot;cje&quot;] = {
	&quot;tiếng Chu Ru&quot;,
	2967321,
	&quot;cmc&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
	&quot;Tiếng Chu Ru&quot;,
	&quot;Chu Ru&quot;,
}

m[&quot;cjh&quot;] = {
	&quot;Upper Chehalis&quot;,
	2962074,
	&quot;sal&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;cji&quot;] = {
	&quot;tiếng Chamalal&quot;,
	56567,
	&quot;cau-and&quot;,
	&quot;Cyrl&quot;,
	&quot;Tiếng Chamalal&quot;,
	&quot;Chamalal&quot;,
	translit = &quot;cau-nec-translit&quot;,
	override_translit = true,
	display_text = {Cyrl = s[&quot;cau-Cyrl-displaytext&quot;]},
	entry_name = {Cyrl = s[&quot;cau-Cyrl-entryname&quot;]},
}

m[&quot;cjk&quot;] = {
	&quot;Chokwe&quot;,
	2422065,
	&quot;bnt-clu&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;cjm&quot;] = {
	&quot;tiếng Chăm Đông&quot;,
	2948019,
	&quot;cmc&quot;,
	&quot;Latn, Cham&quot;,
	&quot;Tiếng Chăm Đông&quot;,
	&quot;Chăm Đông&quot;,
}

m[&quot;cjn&quot;] = {
	&quot;Chenapian&quot;,
	5091044,
	&quot;paa-spk&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;cjo&quot;] = {
	&quot;tiếng Ashéninka Pajonal&quot;,
	3450481,
	&quot;awd&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;cjp&quot;] = {
	&quot;Cabécar&quot;,
	27878,
	&quot;cba&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;cjs&quot;] = {
	&quot;tiếng Shor&quot;,
	34139,
	&quot;trk-ssb&quot;,
	&quot;Cyrl&quot;,
	&quot;Tiếng Shor&quot;,
	&quot;Shor&quot;,
	translit = &quot;cjs-translit&quot;,
}

m[&quot;cjv&quot;] = {
	&quot;Chuave&quot;,
	5115226,
	&quot;ngf&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;cjy&quot;] = {
	&quot;tiếng Tấn&quot;,
	56479,
	&quot;zhx&quot;,
	&quot;Hants&quot;,
	&quot;Tiếng Tấn&quot;,
	&quot;Tấn&quot;,
	ancestors = &quot;ltc&quot;,
	generate_forms = &quot;zh-generateforms&quot;,
	translit = &quot;zh-translit&quot;,
	sort_key = &quot;Hani-sortkey&quot;,
}

m[&quot;ckb&quot;] = {
	&quot;tiếng Soran&quot;,
	36811,
	&quot;ku&quot;,
	&quot;ku-Arab&quot;,
	&quot;Tiếng Soran&quot;,
	&quot;Soran&quot;,
	translit = &quot;ckb-translit&quot;,
	entry_name = {remove_diacritics = c.kasra .. c.sukun},
}

m[&quot;ckh&quot;] = {
	&quot;tiếng Chak&quot;,
	12628870,
	&quot;sit-luu&quot;,
	&quot;Latn, Mymr&quot;,
	&quot;Tiếng Chak&quot;,
	&quot;Chak&quot;,
	ancestors = &quot;kdv&quot;,
}

m[&quot;ckl&quot;] = {
	&quot;Cibak&quot;,
	56279,
	&quot;cdc-cbm&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;ckn&quot;] = {
	&quot;Kaang Chin&quot;,
	6343432,
	&quot;tbq-kuk&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;cko&quot;] = {
	&quot;Anufo&quot;,
	34845,
	&quot;alv-ctn&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;ckq&quot;] = {
	&quot;Kajakse&quot;,
	3440422,
	&quot;cdc-est&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;ckr&quot;] = {
	&quot;Kairak&quot;,
	3503002,
	&quot;paa-bng&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;cks&quot;] = {
	&quot;Tayo&quot;,
	1133089,
	&quot;crp&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
	ancestors = &quot;fr&quot;,
	sort_key = s[&quot;roa-oil-sortkey&quot;],
}

m[&quot;ckt&quot;] = {
	&quot;tiếng Chukot&quot;,
	33170,
	&quot;qfa-ckn&quot;,
	&quot;Cyrl&quot;,
	&quot;Tiếng Chukot&quot;,
	&quot;Chukot&quot;,
	entry_name = {
		from = {&quot;['’]&quot;},
		to = {&quot;ʼ&quot;}
	},
	sort_key = {
		from = {&quot;ё&quot;, &quot;ӄ&quot;, &quot;ԓ&quot;, &quot;ӈ&quot;},
		to = {&quot;е&quot; .. p[1], &quot;к&quot; .. p[1], &quot;л&quot; .. p[1], &quot;н&quot; .. p[1]}
	},
}

m[&quot;cku&quot;] = {
	&quot;Koasati&quot;,
	35162,
	&quot;nai-mus&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;ckv&quot;] = {
	&quot;tiếng Kavalan&quot;,
	716627,
	&quot;map&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
	&quot;Tiếng Kavalan&quot;,
	&quot;Kavalan&quot;,
}

m[&quot;ckx&quot;] = {
	&quot;Caka&quot;,
	5018037,
	&quot;nic-tvc&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;cky&quot;] = {
	&quot;Cakfem-Mushere&quot;,
	3441199,
	&quot;cdc-wst&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;ckz&quot;] = {
	&quot;Cakchiquel-Quiché Mixed Language&quot;,
	5054550,
	&quot;myn&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;cla&quot;] = {
	&quot;Ron&quot;,
	3440432,
	&quot;cdc-wst&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;clc&quot;] = {
	&quot;tiếng Chilcotin&quot;,
	28535,
	&quot;ath-nor&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
	&quot;Tiếng Chilcotin&quot;,
	&quot;Chilcotin&quot;,
}

m[&quot;cld&quot;] = {
	&quot;tiếng Tân Aram Chaldea&quot;,
	33236,
	&quot;sem-are&quot;,
	&quot;Syrc&quot;,
	&quot;Tiếng Tân Aram Chaldea&quot;,
	&quot;Tân Aram Chaldea&quot;,
	entry_name = &quot;Syrc-entryname&quot;,
}

m[&quot;cle&quot;] = {
	&quot;Lealao Chinantec&quot;,
	6509365,
	&quot;omq-chi&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;clh&quot;] = {
	&quot;Chilisso&quot;,
	3250629,
	&quot;inc-koh&quot;,
}

m[&quot;cli&quot;] = {
	&quot;Chakali&quot;,
	35206,
	&quot;nic-gnw&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;clj&quot;] = {
	&quot;Laitu Chin&quot;,
	6474196,
	&quot;tbq-kuk&quot;,
}

m[&quot;clk&quot;] = {
	&quot;tiếng Idu&quot;,
	56412,
	&quot;sit-gsi&quot;,
	&quot;Tibt, Deva, Latn&quot;,
	&quot;Tiếng Idu&quot;,
	&quot;Idu&quot;,
	translit = {Tibt = &quot;Tibt-translit&quot;},
	override_translit = true,
	display_text = {Tibt = s[&quot;Tibt-displaytext&quot;]},
	entry_name = {Tibt = s[&quot;Tibt-entryname&quot;], Latn = {remove_diacritics = c.grave .. c.acute .. c.macron}},
	sort_key = {Tibt = &quot;Tibt-sortkey&quot;},
}

m[&quot;cll&quot;] = {
	&quot;Chala&quot;,
	35190,
	&quot;nic-gne&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;clm&quot;] = {
	&quot;tiếng Klallam&quot;,
	33404,
	&quot;sal&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
	&quot;Tiếng Klallam&quot;,
	&quot;Klallam&quot;,
}

m[&quot;clo&quot;] = {
	&quot;Lowland Oaxaca Chontal&quot;,
	2964450,
	&quot;nai-tqn&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;clt&quot;] = {
	&quot;tiếng Lutuv&quot;,
	6502107,
	&quot;tbq-kuk&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
	&quot;Tiếng Lutuv&quot;,
	&quot;Lutuv&quot;,
}

m[&quot;clu&quot;] = {
	&quot;Caluyanun&quot;,
	32964,
	&quot;phi&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;clw&quot;] = {
	&quot;tiếng Chulym&quot;,
	33125,
	&quot;trk-ssb&quot;,
	&quot;Latn, Cyrl&quot;,
	&quot;Tiếng Chulym&quot;,
	&quot;Chulym&quot;,
}

m[&quot;cly&quot;] = {
	&quot;Eastern Highland Chatino&quot;,
	12642078,
	&quot;omq-cha&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;cma&quot;] = {
	&quot;tiếng Mạ&quot;,
	12953680,
	&quot;mkh-ban&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
	&quot;Tiếng Mạ&quot;,
	&quot;Mạ&quot;,
}

m[&quot;cme&quot;] = {
	&quot;Cerma&quot;,
	35074,
	&quot;nic-gur&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;cmg&quot;] = {
	&quot;tiếng Mông Cổ cổ điển&quot;,
	5128303,
	&quot;xgn-cen&quot;,
	&quot;Mong, Soyo, Zanb&quot;,
	&quot;Tiếng Mông Cổ cổ điển&quot;,
	&quot;Mông Cổ cổ điển&quot;,
	translit = {Mong = &quot;Mong-translit&quot;},
	display_text = {Mong = s[&quot;Mong-displaytext&quot;]},
	entry_name = {Mong = s[&quot;Mong-entryname&quot;]},
}

m[&quot;cmi&quot;] = {
	&quot;tiếng Emberá-Chamí&quot;,
	3052042,
	&quot;sai-chc&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
	&quot;Tiếng Emberá-Chamí&quot;,
	&quot;Emberá-Chamí&quot;,
}

m[&quot;cml&quot;] = {
	&quot;Campalagian&quot;,
	5027893,
	&quot;poz-ssw&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;cmm&quot;] = {
	&quot;Michigamea&quot;,
	12636809,
	&quot;sio-msv&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;cmn&quot;] = {
	&quot;tiếng Quan Thoại&quot;,
	9192,
	&quot;zhx-man&quot;,
	&quot;Hants, Latn, Bopo&quot;,
	&quot;Tiếng Quan Thoại&quot;,
	&quot;Quan Thoại&quot;,
	wikimedia_codes = &quot;zh&quot;,
	generate_forms = &quot;zh-generateforms&quot;,
	translit = {
		Hani = &quot;zh-translit&quot;,
		Bopo = &quot;zh-translit&quot;,
	},
	sort_key = {
		Hani = &quot;Hani-sortkey&quot;,
		Latn = {
			from = {
				-- Sort terms with tone numbers immediately after equivalent terms with diacritics.
				&quot;[aeiouv][&quot; .. c.circ .. c.diaer .. &quot;]?[nr]?g?[0-5]&quot;,
				-- Add temporary breaks between syllables.
				&quot;([aeiouvmn][&quot; .. c.circ .. c.diaer .. &quot;]?[&quot; .. c.macron .. c.acute .. c.caron .. c.grave .. &quot;]?n?ŋ?g?r?)([bpmfdtnlgkhjqxzcsywrv']h?[aeiouvmn ])&quot;, p[1] .. &quot;([ngr])$&quot;, p[1] .. &quot;([ngr][%s%-'&quot; .. p[1] .. &quot;])&quot;,
				-- Substitute diacritics for syllable-final tone numbers, and add tone 0 where necessary.
				c.macron, c.acute, c.caron, c.grave, &quot;([1-4])([^%s%p&quot; .. p[1] .. &quot;]+)&quot;, &quot;([^0-5])%f[%z%s%p&quot; .. p[1] .. &quot;]&quot;,
				-- Substitute &quot;v&quot; shorthand for &quot;ü&quot; for a temporary placeholder, so that the (very rare) &quot;v&quot; initial is not affected by the later shorthand substitutions.
				&quot;([^ &quot; .. p[1] .. &quot;])v&quot;,
				-- Remove temporary breaks.
				p[1],
				-- Substitute shorthands for full forms, and sort them immediately after equivalent terms.
				&quot;%S*[csz]&quot; .. c.circ .. &quot;%S*&quot;, &quot;%S*[ŋ&quot; .. p[2] .. &quot;]%S*&quot;, &quot;ĉ&quot;, &quot;ŝ&quot;, &quot;ŋ&quot;, p[2], &quot;ẑ&quot;,
				-- &quot;ê&quot; comes after &quot;e&quot;, &quot;ü&quot; comes after &quot;u&quot; and apostrophes are removed (as their function is replaced by tone numbers).
				&quot;[&quot; .. c.circ .. c.diaer .. &quot;]&quot;, &quot;'&quot;,
				-- Sort numbered tone 5 after tone 0.
				&quot;5!&quot;
			},
			to = {
				&quot;%0!&quot;,
				&quot;%1&quot; .. p[1] .. &quot;%2&quot;, &quot;%1&quot;, &quot;%1&quot;,
				&quot;1&quot;, &quot;2&quot;, &quot;3&quot;, &quot;4&quot;, &quot;%2%1&quot;, &quot;%10&quot;,
				&quot;%1&quot; .. p[2],
				&quot;&quot;,
				&quot;%0\&quot;&quot;, &quot;%0\&quot;&quot;, &quot;ch&quot;, &quot;sh&quot;, &quot;ng&quot;, &quot;ü&quot;, &quot;zh&quot;,
				p[1], &quot;&quot;,
				&quot;0!!&quot;
			}
		},
	},
}

m[&quot;cmo&quot;] = {
	&quot;tiếng M'Nông Trung&quot;,
	33369881,
	&quot;mkh-ban&quot;,
	&quot;Latn, Khmr&quot;,
	&quot;Tiếng M'Nông Trung&quot;,
	&quot;M'Nông Trung&quot;,
}

m[&quot;cmr&quot;] = {
	&quot;Mro Chin&quot;,
	16889978,
	&quot;tbq-kuk&quot;,
}

m[&quot;cms&quot;] = {
	&quot;tiếng Messapio&quot;,
	36383,
	&quot;ine&quot;,
	&quot;Latn, Ital, Grek&quot;,
	&quot;Tiếng Messapio&quot;,
	&quot;Messapio&quot;,
	translit = {Ital = &quot;Ital-translit&quot;},
}

m[&quot;cmt&quot;] = {
	&quot;Camtho&quot;,
	10441336,
	&quot;crp&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
	ancestors = &quot;fly, zu&quot;
}

m[&quot;cna&quot;] = {
	&quot;tiếng Khương Đường&quot;,
	12952322,
	&quot;sit-lab&quot;,
	&quot;Tibt&quot;,
	&quot;Tiếng Khương Đường&quot;,
	&quot;Khương Đường&quot;,
	translit = &quot;Tibt-translit&quot;,
	override_translit = true,
	display_text = s[&quot;Tibt-displaytext&quot;],
	entry_name = s[&quot;Tibt-entryname&quot;],
	sort_key = &quot;Tibt-sortkey&quot;,
}

m[&quot;cnb&quot;] = {
	&quot;Chinbon Chin&quot;,
	12952327,
	&quot;tbq-kuk&quot;,
}

m[&quot;cnc&quot;] = {
	&quot;tiếng Cống&quot;,
	5202780,
	&quot;tbq-bis&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
	&quot;Tiếng Cống&quot;,
	&quot;Cống&quot;,
}

m[&quot;cng&quot;] = {
	&quot;tiếng Khương Bắc&quot;,
	56559,
	&quot;sit-qia&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
	&quot;Tiếng Khương Bắc&quot;,
	&quot;Khương Bắc&quot;,
}

m[&quot;cnh&quot;] = {
	&quot;tiếng Chin Hakha&quot;,
	3250286,
	&quot;tbq-kuk&quot;,
	&quot;Latn, Mymr&quot;,
	&quot;Tiếng Chin Hakha&quot;,
	&quot;Chin Hakha&quot;,
}

m[&quot;cni&quot;] = {
	&quot;Asháninka&quot;,
	3437230,
	&quot;awd&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;cnk&quot;] = {
	&quot;Khumi Chin&quot;,
	56308,
	&quot;tbq-kuk&quot;,
}

m[&quot;cnl&quot;] = {
	&quot;Lalana Chinantec&quot;,
	12953437,
	&quot;omq-chi&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;cno&quot;] = {
	&quot;Con&quot;,
	3440883,
	&quot;mkh-pal&quot;,
}

m[&quot;cnp&quot;] = {
	&quot;Northern Pinghua&quot;,
	84302463,
	&quot;zhx-pin&quot;,
	&quot;Hants&quot;,
	generate_forms = &quot;zh-generateforms&quot;,
	sort_key = &quot;Hani-sortkey&quot;,
}

m[&quot;cns&quot;] = {
	&quot;Central Asmat&quot;,
	11732048,
	&quot;ngf&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;cnt&quot;] = {
	&quot;Tepetotutla Chinantec&quot;,
	5100113,
	&quot;omq-chi&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;cnu&quot;] = {
	&quot;tiếng Chenoua&quot;,
	33276,
	&quot;ber&quot;,
	&quot;Latn, Tfng&quot;,
	&quot;Tiếng Chenoua&quot;,
	&quot;Chenoua&quot;,
	translit = {Tfng = &quot;Tfng-translit&quot;},
}

m[&quot;cnw&quot;] = {
	&quot;Ngawn Chin&quot;,
	6583675,
	&quot;tbq-kuk&quot;,
}

m[&quot;cnx&quot;] = {
	&quot;tiếng Cornwall trung đại&quot;,
	12642603,
	&quot;cel-brs&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
	ancestors = &quot;oco&quot;,
}

m[&quot;coa&quot;] = {
	&quot;Cocos Islands Malay&quot;,
	3441699,
	&quot;crp&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
	ancestors = &quot;ms&quot;,
}

m[&quot;cob&quot;] = {
	&quot;Chicomuceltec&quot;,
	3307204,
	&quot;myn&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;coc&quot;] = {
	&quot;Cocopa&quot;,
	33044,
	&quot;nai-yuc&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;cod&quot;] = {
	&quot;tiếng Cocama&quot;,
	33317,
	&quot;tup&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
	&quot;Tiếng Cocama&quot;,
	&quot;Cocama&quot;,
}

m[&quot;coe&quot;] = {
	&quot;Koreguaje&quot;,
	3198924,
	&quot;sai-tuc&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;cof&quot;] = {
	&quot;Tsafiki&quot;,
	2567055,
	&quot;sai-bar&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;cog&quot;] = {
	&quot;tiếng Chong&quot;,
	3914630,
	&quot;mkh-pea&quot;,
	&quot;Thai, Khmr&quot;,
	&quot;Tiếng Chong&quot;,
	&quot;Chong&quot;,
	sort_key = {Thai = &quot;Thai-sortkey&quot;},
}

m[&quot;coh&quot;] = {
	&quot;Chichonyi-Chidzihana-Chikauma&quot;,
	12629011,
	&quot;bnt-mij&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;coj&quot;] = {
	&quot;tiếng Cochimi&quot;,
	3915551,
	&quot;nai-yuc&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
	&quot;Tiếng Cochimi&quot;,
	&quot;Cochimi&quot;,
}

m[&quot;cok&quot;] = {
	&quot;Santa Teresa Cora&quot;,
	12641754,
	&quot;azc&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;col&quot;] = {
	&quot;Columbia-Wenatchi&quot;,
	3324744,
	&quot;sal&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;com&quot;] = {
	&quot;tiếng Comanche&quot;,
	32972,
	&quot;azc-num&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
	&quot;Tiếng Comanche&quot;,
	&quot;Comanche&quot;,
}

m[&quot;con&quot;] = {
	&quot;tiếng Cofán&quot;,
	2669254,
	&quot;qfa-iso&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
	&quot;Tiếng Cofán&quot;,
	&quot;Cofán&quot;,
}

m[&quot;coo&quot;] = {
	&quot;tiếng Comox&quot;,
	13583746,
	&quot;sal&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
	&quot;Tiếng Comox&quot;,
	&quot;Comox&quot;,
}

m[&quot;cop&quot;] = {
	&quot;tiếng Copt&quot;,
	36155,
	&quot;egx&quot;,
	&quot;Copt&quot;,
	&quot;Tiếng Copt&quot;,
	&quot;Copt&quot;,
	translit = &quot;Copt-translit&quot;,
	ancestors = &quot;egx-dem&quot;,
	entry_name = {remove_diacritics = c.grave .. c.macron .. c.overline .. c.diaer .. &quot;ˋ&quot;},
	sort_key = &quot;cop-sortkey&quot;,
}

m[&quot;coq&quot;] = {
	&quot;Coquille&quot;,
	12953452,
	&quot;ath-pco&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;cot&quot;] = {
	&quot;Caquinte&quot;,
	3915557,
	&quot;awd&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;cou&quot;] = {
	&quot;tiếng Wamey&quot;,
	36935,
	&quot;alv-ten&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
	&quot;Tiếng Wamey&quot;,
	&quot;Wamey&quot;,
}

m[&quot;cov&quot;] = {
	&quot;Cao Miao&quot;,
	2936935,
	&quot;qfa-tak&quot;,
}

m[&quot;cow&quot;] = {
	&quot;tiếng Cowlitz&quot;,
	3001877,
	&quot;sal&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
	&quot;Tiếng Cowlitz&quot;,
	&quot;Cowlitz&quot;,
}

m[&quot;cox&quot;] = {
	&quot;Nanti&quot;,
	15342275,
	&quot;awd&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;coy&quot;] = {
	&quot;Coyaima&quot;,
	56450,
	&quot;sai-car&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;coz&quot;] = {
	&quot;Chochotec&quot;,
	2964262,
	&quot;omq-pop&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;cpa&quot;] = {
	&quot;Palantla Chinantec&quot;,
	5100112,
	&quot;omq-chi&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;cpb&quot;] = {
	&quot;Ucayali-Yurúa Ashéninka&quot;,
	3501858,
	&quot;awd&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;cpc&quot;] = {
	&quot;Ajyíninka Apurucayali&quot;,
	3327405,
	&quot;awd&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;cpg&quot;] = {
	&quot;tiếng Hy Lạp Cappadocia&quot;,
	853414,
	&quot;grk&quot;,
	&quot;Grek, fa-Arab&quot;,
	&quot;Tiếng Hy Lạp Cappadocia&quot;,
	&quot;Hy Lạp Cappadocia&quot;,
	ancestors = &quot;gkm&quot;,
	translit = {Grek = &quot;el-translit&quot;},
	entry_name = {Grek = {remove_diacritics = c.caron .. c.diaerbelow .. c.brevebelow}},
	sort_key = {Grek = s[&quot;Grek-sortkey&quot;]},
}

m[&quot;cpi&quot;] = {
	&quot;Chinese Pidgin English&quot;,
	3435078,
	&quot;crp&quot;,
	&quot;Latn, Hant&quot;,
	ancestors = &quot;en&quot;,
	sort_key = {Hant = &quot;Hani-sortkey&quot;},
}

m[&quot;cpn&quot;] = {
	&quot;Cherepon&quot;,
	35181,
	&quot;alv-gng&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;cpo&quot;] = {
	&quot;Kpee&quot;,
	6435722,
	&quot;dmn-jje&quot;,
}

m[&quot;cps&quot;] = {
	&quot;Capiznon&quot;,
	2937525,
	&quot;phi&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;cpu&quot;] = {
	&quot;Pichis Ashéninka&quot;,
	7190661,
	&quot;awd&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;cpx&quot;] = {
	&quot;tiếng Phổ Hiền&quot;,
	56583,
	&quot;zhx-com&quot;,
	&quot;Hants&quot;,
	&quot;Tiếng Phổ Hiền&quot;,
	&quot;Phổ Hiền&quot;,
	generate_forms = &quot;zh-generateforms&quot;,
	sort_key = &quot;Hani-sortkey&quot;,
}

m[&quot;cpy&quot;] = {
	&quot;South Ucayali Ashéninka&quot;,
	3501868,
	&quot;awd&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;cqd&quot;] = {
	&quot;Chuanqiandian Cluster Miao&quot;,
	3307894,
	&quot;hmn&quot;,
	&quot;Latn, Plrd&quot;,
}

m[&quot;cra&quot;] = {
	&quot;Chara&quot;,
	5073694,
	&quot;omv&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;crb&quot;] = {
	&quot;Kalinago&quot;,
	3450735,
	&quot;awd-taa&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;crc&quot;] = {
	&quot;Lonwolwol&quot;,
	3259216,
	&quot;poz-oce&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;crd&quot;] = {
	&quot;tiếng Coeur d'Alene&quot;,
	32915,
	&quot;sal&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
	&quot;Tiếng Coeur d'Alene&quot;,
	&quot;Coeur d'Alene&quot;,
}

m[&quot;crf&quot;] = {
	&quot;Caramanta&quot;,
	3504195,
	&quot;sai-chc&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;crg&quot;] = {
	&quot;Michif&quot;,
	13315,
	&quot;qfa-mix&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
	ancestors = &quot;cr, fr&quot;,
}

m[&quot;crh&quot;] = {
	&quot;tiếng Tatar Crưm&quot;,
	33357,
	&quot;trk-kcu&quot;,
	&quot;Latn, Cyrl, Arab&quot;,
	&quot;Tiếng Tatar Crưm&quot;,
	&quot;Tatar Crưm&quot;,
	dotted_dotless_i = true,
	sort_key = {
		Latn = {
			from = {
				&quot;[ıi]&quot; .. c.breve, -- Convert ĭ into PUA so that the  decomposed form does not get caught by the next step. Also cover decomposed forms with ı and i, as decomposed Ĭ is converted to ı + ̆ due to the dotted dotless I logic).
				&quot;i&quot;, -- Ensure &quot;i&quot; comes after &quot;ı&quot;.
				&quot;â&quot;, &quot;ç&quot;, &quot;ğ&quot;, &quot;ı&quot;, p[3], &quot;ñ&quot;, &quot;ö&quot;, &quot;ş&quot;, &quot;ü&quot;
			},
			to = {
				p[3],
				&quot;i&quot; .. p[1],
				&quot;a&quot;, &quot;c&quot; .. p[1], &quot;g&quot; .. p[1], &quot;i&quot;, &quot;i&quot; .. p[2], &quot;n&quot; .. p[1], &quot;o&quot; .. p[1], &quot;s&quot; .. p[1], &quot;u&quot; .. p[1],
			}
		},
		Cyrl = {
			from = {&quot;гъ&quot;, &quot;ё&quot;, &quot;къ&quot;, &quot;нъ&quot;, &quot;дж&quot;},
			to = {&quot;г&quot; .. p[1], &quot;е&quot; .. p[1], &quot;к&quot; .. p[1], &quot;н&quot; .. p[1], &quot;ч&quot; .. p[1]}
		},
	},
}

m[&quot;cri&quot;] = {
	&quot;Sãotomense&quot;,
	36536,
	&quot;crp&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
	ancestors = &quot;pt&quot;,
}

m[&quot;crj&quot;] = {
	&quot;tiếng Cree Đông Nam&quot;,
	12953464,
	&quot;alg&quot;,
	&quot;Latn, Cans&quot;,
	&quot;Tiếng Cree Đông Nam&quot;,
	&quot;Cree Đông Nam&quot;,
	ancestors = &quot;cr&quot;,
	translit = &quot;cr-translit&quot;,
}

m[&quot;crk&quot;] = {
	&quot;tiếng Cree đồng bằng&quot;,
	56699,
	&quot;alg&quot;,
	&quot;Cans, Latn&quot;,
	&quot;Tiếng Cree đồng bằng&quot;,
	&quot;Cree đồng bằng&quot;,
	ancestors = &quot;cr&quot;,
}

m[&quot;crl&quot;] = {
	&quot;tiếng Cree Đông Bắc&quot;,
	12642195,
	&quot;alg&quot;,
	&quot;Cans&quot;,
	&quot;Tiếng Cree Đông Bắc&quot;,
	&quot;Cree Đông Bắc&quot;,
	ancestors = &quot;cr&quot;,
	translit = &quot;cr-translit&quot;,
}

m[&quot;crm&quot;] = {
	&quot;tiếng Cree Moose&quot;,
	3446671,
	&quot;alg&quot;,
	&quot;Cans&quot;,
	&quot;Tiếng Cree Moose&quot;,
	&quot;Cree Moose&quot;,
	ancestors = &quot;cr&quot;,
	translit = &quot;cr-translit&quot;,
}

m[&quot;crn&quot;] = {
	&quot;Cora&quot;,
	12953454,
	&quot;azc&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;cro&quot;] = {
	&quot;tiếng Crow&quot;,
	1207611,
	&quot;sio-mor&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
	&quot;Tiếng Crow&quot;,
	&quot;Crow&quot;,
}

m[&quot;crq&quot;] = {
	&quot;Iyo'wujwa Chorote&quot;,
	3540927,
	&quot;sai-mtc&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;crr&quot;] = {
	&quot;Carolina Algonquian&quot;,
	16113723,
	&quot;alg-eas&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;crs&quot;] = {
	&quot;Seychellois Creole&quot;,
	34015,
	&quot;crp&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
	ancestors = &quot;fr&quot;,
	sort_key = s[&quot;roa-oil-sortkey&quot;],
}

m[&quot;crt&quot;] = {
	&quot;Iyojwa'ja Chorote&quot;,
	3504118,
	&quot;sai-mtc&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;crv&quot;] = {
	&quot;tiếng Chaura&quot;,
	2605680,
	&quot;aav-nic&quot;,
	nil,
	&quot;Tiếng Chaura&quot;,
	&quot;Chaura&quot;,
}

m[&quot;crw&quot;] = {
	&quot;tiếng Chơ Ro&quot;,
	5105629,
	&quot;mkh-ban&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
	&quot;Tiếng Chơ Ro&quot;,
	&quot;Chơ Ro&quot;,
}

m[&quot;crx&quot;] = {
	&quot;tiếng Carrier&quot;,
	12953431,
	&quot;ath-nor&quot;,
	&quot;Latn, Cans&quot;,
	&quot;Tiếng Carrier&quot;,
	&quot;Carrier&quot;,
}

m[&quot;cry&quot;] = {
	&quot;Cori&quot;,
	35204,
	&quot;nic-plc&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;crz&quot;] = {
	&quot;Cruzeño&quot;,
	2967636,
	&quot;nai-chu&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;csa&quot;] = {
	&quot;Chiltepec Chinantec&quot;,
	12953435,
	&quot;omq-chi&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;csb&quot;] = {
	&quot;tiếng Kaszëb&quot;,
	33690,
	&quot;zlw-pom&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
	&quot;Tiếng Kaszëb&quot;,
	&quot;Kaszëb&quot;,
}

m[&quot;csc&quot;] = {
	&quot;Catalan Sign Language&quot;,
	35768,
	&quot;sgn&quot;,
	&quot;Latn&quot;, -- when documented
}

m[&quot;csd&quot;] = {
	&quot;Chiangmai Sign Language&quot;,
	5095211,
	&quot;sgn&quot;,
}

m[&quot;cse&quot;] = {
	&quot;Czech Sign Language&quot;,
	5201809,
	&quot;sgn&quot;,
	&quot;Latn&quot;, -- when documented
}

m[&quot;csf&quot;] = {
	&quot;Cuban Sign Language&quot;,
	5192046,
	&quot;sgn&quot;,
	&quot;Latn&quot;, -- when documented
}

m[&quot;csg&quot;] = {
	&quot;Chilean Sign Language&quot;,
	3322112,
	&quot;sgn&quot;,
	&quot;Latn&quot;, -- when documented
}

m[&quot;csh&quot;] = {
	&quot;tiếng Chin Asho&quot;,
	12627282,
	&quot;tbq-kuk&quot;,
	&quot;Latn, Mymr&quot;,
	&quot;Tiếng Chin Asho&quot;,
	&quot;Chin Asho&quot;,
}

m[&quot;csi&quot;] = {
	&quot;Coast Miwok&quot;,
	2981109,
	&quot;nai-you&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;csj&quot;] = {
	&quot;tiếng Chin Songlai&quot;,
	7561280,
	&quot;tbq-kuk&quot;,
	&quot;Mymr&quot;,
	&quot;Tiếng Chin Songlai&quot;,
	&quot;Chin Songlai&quot;,
}

m[&quot;csk&quot;] = {
	&quot;Jola-Kasa&quot;,
	3446622,
	&quot;alv-jol&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;csl&quot;] = {
	&quot;Chinese Sign Language&quot;,
	1094190,
	&quot;sgn&quot;,
}

m[&quot;csm&quot;] = {
	&quot;Central Sierra Miwok&quot;,
	2944443,
	&quot;nai-you&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;csn&quot;] = {
	&quot;Colombian Sign Language&quot;,
	2748229,
	&quot;sgn&quot;,
	&quot;Latn&quot;, -- when documented
}

m[&quot;cso&quot;] = {
	&quot;Sochiapam Chinantec&quot;,
	7550388,
	&quot;omq-chi&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;csp&quot;] = {
	&quot;Southern Pinghua&quot;,
	84302019,
	&quot;zhx-pin&quot;,
	&quot;Hants&quot;,
	generate_forms = &quot;zh-generateforms&quot;,
	sort_key = &quot;Hani-sortkey&quot;,
}

m[&quot;csq&quot;] = {
	&quot;Croatian Sign Language&quot;,
	3507506,
	&quot;sgn&quot;,
}

m[&quot;csr&quot;] = {
	&quot;Costa Rican Sign Language&quot;,
	5174901,
	&quot;sgn&quot;,
	&quot;Latn&quot;, -- when documented
}

m[&quot;css&quot;] = {
	&quot;Southern Ohlone&quot;,
	25559664,
	&quot;nai-you&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;cst&quot;] = {
	&quot;Northern Ohlone&quot;,
	25559666,
	&quot;nai-you&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;csv&quot;] = {
	&quot;Sumtu Chin&quot;,
	7638087,
	&quot;tbq-kuk&quot;,
}

m[&quot;csw&quot;] = {
	&quot;tiếng Cree đầm lầy&quot;,
	56696,
	&quot;alg&quot;,
	&quot;Latn, Cans&quot;,
	&quot;Tiếng Cree đầm lầy&quot;,
	&quot;Cree đầm lầy&quot;,
	ancestors = &quot;cr&quot;,
}

m[&quot;csy&quot;] = {
	&quot;Siyin Chin&quot;,
	7533375,
	&quot;tbq-kuk&quot;,
}

m[&quot;csz&quot;] = {
	&quot;Coos&quot;,
	3126783,
	&quot;nai-coo&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;cta&quot;] = {
	&quot;Tataltepec Chatino&quot;,
	7687853,
	&quot;omq-cha&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;ctc&quot;] = {
	&quot;Chetco-Tolowa&quot;,
	12628946,
	&quot;ath-pco&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;ctd&quot;] = {
	&quot;tiếng Chin Tedim&quot;,
	56357,
	&quot;tbq-kuk&quot;,
	&quot;Latn, Pauc&quot;,
	&quot;Tiếng Chin Tedim&quot;,
	&quot;Chin Tedim&quot;,
}

m[&quot;cte&quot;] = {
	&quot;tiếng Chinantec Tepinapa&quot;,
	12953443,
	&quot;omq-chi&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
	&quot;Tiếng Chinantec Tepinapa&quot;,
	&quot;Chinantec Tepinapa&quot;,
}

m[&quot;ctg&quot;] = {
	&quot;tiếng Chittagong&quot;,
	33173,
	&quot;inc-eas&quot;,
	&quot;Beng&quot;,
	&quot;Tiếng Chittagong&quot;,
	&quot;Chittagong&quot;,
	ancestors = &quot;inc-obn&quot;,
}

m[&quot;cth&quot;] = {
	&quot;Thaiphum Chin&quot;,
	16912048,
	&quot;tbq-kuk&quot;,
}

m[&quot;ctl&quot;] = {
	&quot;Tlacoatzintepec Chinantec&quot;,
	12643657,
	&quot;omq-chi&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;ctm&quot;] = {
	&quot;Chitimacha&quot;,
	1294227,
	&quot;qfa-iso&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;ctn&quot;] = {
	&quot;Chhintange&quot;,
	32994,
	&quot;sit-kie&quot;,
	&quot;Deva&quot;,
}

m[&quot;cto&quot;] = {
	&quot;Emberá-Catío&quot;,
	3052039,
	&quot;sai-chc&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;ctp&quot;] = {
	&quot;tiếng Chatino cao nguyên Tây&quot;,
	32861734,
	&quot;omq-cha&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
	&quot;Tiếng Chatino cao nguyên Tây&quot;,
	&quot;Chatino cao nguyên Tây&quot;,
	entry_name = {remove_diacritics = &quot;¹²³⁴⁵&quot;},
	sort_key = {remove_diacritics = c.acute},
}

m[&quot;cts&quot;] = {
	&quot;tiếng Bắc Catanduanes Bikol&quot;,
	7130477,
	&quot;phi&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
	&quot;Tiếng Bắc Catanduanes Bikol&quot;,
	&quot;Bắc Catanduanes Bikol&quot;,
}

m[&quot;ctt&quot;] = {
	&quot;tiếng Chetti Wayanad&quot;,
	7975850,
	&quot;dra-mal&quot;,
	&quot;Taml&quot;,
	&quot;Tiếng Chetti Wayanad&quot;,
	&quot;Chetti Wayanad&quot;,
	translit = &quot;ta-translit&quot;,
}

m[&quot;ctu&quot;] = {
	&quot;tiếng Chol&quot;,
	35179,
	&quot;myn&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
	&quot;Tiếng Chol&quot;,
	&quot;Chol&quot;,
}

m[&quot;cty&quot;] = {
	&quot;tiếng Chetti Moundadan&quot;,
	105288428,
	&quot;dra-kan&quot;,
	&quot;Taml&quot;,
	&quot;Tiếng Chetti Moundadan&quot;,
	&quot;Chetti Moundadan&quot;,
	translit = &quot;ta-translit&quot;,
}

m[&quot;ctz&quot;] = {
	&quot;tiếng Zacatepec Chatino&quot;,
	8063754,
	&quot;omq-cha&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
	&quot;Tiếng Zacatepec Chatino&quot;,
	&quot;Zacatepec Chatino&quot;
}

m[&quot;cua&quot;] = {
	&quot;tiếng Co&quot;,
	3441115,
	&quot;mkh-ban&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
	&quot;Tiếng Co&quot;,
	&quot;Co&quot;,
}

m[&quot;cub&quot;] = {
	&quot;Cubeo&quot;,
	3006705,
	&quot;sai-tuc&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;cuc&quot;] = {
	&quot;Usila Chinantec&quot;,
	7901979,
	&quot;omq-chi&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;cug&quot;] = {
	&quot;Cung&quot;,
	35194,
	&quot;nic-bbe&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;cuh&quot;] = {
	&quot;Chuka&quot;,
	12952344,
	&quot;bnt-kka&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;cui&quot;] = {
	&quot;Cuiba&quot;,
	2980421,
	&quot;sai-guh&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;cuj&quot;] = {
	&quot;Mashco Piro&quot;,
	3446596,
	&quot;awd&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;cuk&quot;] = {
	&quot;tiếng Kuna&quot;,
	12953659,
	&quot;cba&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
	&quot;Tiếng Kuna&quot;,
	&quot;Kuna&quot;,
}

m[&quot;cul&quot;] = {
	&quot;Culina&quot;,
	2475442,
	&quot;auf&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;cuo&quot;] = {
	&quot;tiếng Cumanagoto&quot;,
	5193784,
	&quot;sai-cpc&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
	&quot;Tiếng Cumanagoto&quot;,
	&quot;Cumanagoto&quot;,
}

m[&quot;cup&quot;] = {
	&quot;tiếng Cupeño&quot;,
	143130,
	&quot;azc-cup&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
	&quot;Tiếng Cupeño&quot;,
	&quot;Cupeño&quot;,
}

m[&quot;cuq&quot;] = {
	&quot;Cun&quot;,
	2475478,
	&quot;qfa-lic&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;cur&quot;] = {
	&quot;Chhulung&quot;,
	5116126,
	&quot;sit-kie&quot;,
	&quot;Deva&quot;,
}

m[&quot;cut&quot;] = {
	&quot;Teutila Cuicatec&quot;,
	12953453,
	&quot;omq-cui&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;cuu&quot;] = {
	&quot;Tai Ya&quot;,
	3441122,
	&quot;qfa-tak&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;cuv&quot;] = {
	&quot;Cuvok&quot;,
	3515056,
	&quot;cdc-cbm&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;cuw&quot;] = {
	&quot;Chukwa&quot;,
	12629033,
	&quot;sit-kic&quot;,
}

m[&quot;cux&quot;] = {
	&quot;Tepeuxila Cuicatec&quot;,
	20527242,
	&quot;omq-cui&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;cuy&quot;] = {
	&quot;Cuitlatec&quot;,
	2030998,
	&quot;qfa-iso&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;cvg&quot;] = {
	&quot;Chug&quot;,
	47683644,
	&quot;sit-khb&quot;,
}

m[&quot;cvn&quot;] = {
	&quot;Valle Nacional Chinantec&quot;,
	12953442,
	&quot;omq-chi&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;cwa&quot;] = {
	&quot;Kabwa&quot;,
	6344537,
	&quot;bnt-lok&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;cwb&quot;] = {
	&quot;Maindo&quot;,
	11002891,
	&quot;bnt-mak&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
	ancestors = &quot;chw&quot;,
}

m[&quot;cwd&quot;] = {
	&quot;tiếng Cree rừng&quot;,
	56305,
	&quot;alg&quot;,
	&quot;Latn, Cans&quot;,
	&quot;Tiếng Cree rừng&quot;,
	&quot;Cree rừng&quot;,
	ancestors = &quot;cr&quot;,
	translit = &quot;cr-translit&quot;,
}

m[&quot;cwe&quot;] = {
	&quot;Kwere&quot;,
	779632,
	&quot;bnt-ruv&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;cwg&quot;] = {
	&quot;tiếng Chewong&quot;,
	646718,
	&quot;mkh-asl&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
	&quot;Tiếng Chewong&quot;,
	&quot;Chewong&quot;
}

m[&quot;cwt&quot;] = {
	&quot;Kuwaataay&quot;,
	35699,
	&quot;alv-jol&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;cya&quot;] = {
	&quot;Nopala Chatino&quot;,
	15616302,
	&quot;omq-cha&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;cyb&quot;] = {
	&quot;Cayubaba&quot;,
	3183382,
	&quot;qfa-iso&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;cyo&quot;] = {
	&quot;tiếng Cuyunon&quot;,
	33153,
	&quot;phi&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
	&quot;Tiếng Cuyunon&quot;,
	&quot;Cuyunon&quot;,
}

m[&quot;czh&quot;] = {
	&quot;tiếng Huy&quot;,
	56546,
	&quot;zhx&quot;,
	&quot;Hants&quot;, -- ?
	&quot;Tiếng Huy&quot;,
	&quot;Huy&quot;,
	ancestors = &quot;ltc&quot;,
	generate_forms = &quot;zh-generateforms&quot;,
	sort_key = &quot;Hani-sortkey&quot;,
}

m[&quot;czk&quot;] = {
	&quot;tiếng Knaan&quot;,
	56384,
	&quot;zlw&quot;,
	&quot;Hebr&quot;,
	&quot;Tiếng Knaan&quot;,
	&quot;Knaan&quot;,
	ancestors = &quot;zlw-ocs&quot;,
	entry_name = {Hebr = {remove_diacritics = u(0x0591) .. &quot;-&quot; .. u(0x05BD) .. u(0x05BF) .. &quot;-&quot; .. u(0x05C5) .. u(0x05C7) .. c.CGJ}},
}

m[&quot;czn&quot;] = {
	&quot;Zenzontepec Chatino&quot;,
	603106,
	&quot;omq-cha&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

m[&quot;czo&quot;] = {
	&quot;tiếng Mân Trung&quot;,
	56435,
	&quot;zhx-inm&quot;,
	&quot;Hants&quot;,
	&quot;Tiếng Mân Trung&quot;,
	&quot;Mân Trung&quot;,
	generate_forms = &quot;zh-generateforms&quot;,
	sort_key = &quot;Hani-sortkey&quot;,
}

m[&quot;czt&quot;] = {
	&quot;Zotung Chin&quot;,
	8074599,
	&quot;tbq-kuk&quot;,
	&quot;Latn&quot;,
}

return require(&quot;Module:languages&quot;).finalizeData(m, &quot;language&quot;)</text>
      <sha1>3n8wrkq3m2rixn7cf3z4wnbwrnzvp5e</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Mô đun:hi-translit</title>
    <ns>828</ns>
    <id>275132</id>
    <revision>
      <id>2559914</id>
      <parentid>2086025</parentid>
      <timestamp>2026-09-01T04:25:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hiyuune</username>
        <id>50834</id>
      </contributor>
      <origin>2559914</origin>
      <model>Scribunto</model>
      <format>text/plain</format>
      <text bytes="8403" sha1="g1kbxxllyep56g24re3atf59vap2nae" xml:space="preserve">-- Transliteration for Hindi (possibly other languages using Devanagari script, except for Sanskrit)
local export = {}

local m_str_utils = require(&quot;Module:string utilities&quot;)

local gmatch = m_str_utils.gmatch
local gsub = m_str_utils.gsub
local match = m_str_utils.match
local plain_gsub = m_str_utils.plain_gsub
local reverse = m_str_utils.reverse
local toNFC = mw.ustring.toNFC

local conv = {
	-- consonants
	['क'] = 'k', ['ख'] = 'kh', ['ग'] = 'g', ['घ'] = 'gh', ['ङ'] = 'ṅ', 
	['च'] = 'c', ['छ'] = 'ch', ['ज'] = 'j', ['झ'] = 'jh', ['ञ'] = 'ñ', 
	['ट'] = 'ṭ', ['ठ'] = 'ṭh', ['ड'] = 'ḍ', ['ढ'] = 'ḍh', ['ण'] = 'ṇ',
	['त'] = 't', ['थ'] = 'th', ['द'] = 'd', ['ध'] = 'dh', ['न'] = 'n',
	['प'] = 'p', ['फ'] = 'ph', ['ब'] = 'b', ['भ'] = 'bh', ['म'] = 'm', 
	['य'] = 'y', ['र'] = 'r', ['ल'] = 'l', ['व'] = 'v', ['ळ'] = 'ḷ',
	['श'] = 'ś', ['ष'] = 'ṣ', ['स'] = 's', ['ह'] = 'h',
	['क़'] = 'q', ['ख़'] = 'x', ['ग़'] = 'ġ', ['ऴ'] = 'ḻ',
	['ज़'] = 'z', ['ष़'] = 'ẓ', ['झ़'] = 'ź', ['ड़'] = 'ṛ', ['ढ़'] = 'ṛh',
	['फ़'] = 'f', ['ऩ'] = 'ṉ', ['ऱ'] = 'ṟ', ['य़'] = 'ẏ', ['व़'] = 'w',
	-- ['ज्ञ'] = 'jñ',

	-- vowel diacritics
	['ि'] = 'i', ['ु'] = 'u', ['े'] = 'e', ['ो'] = 'o',
    ['ॊ'] = 'ǒ', ['ॆ'] = 'ě',
	['ा'] = 'ā', ['ी'] = 'ī', ['ू'] = 'ū', 
	['ृ'] = 'ŕ', ['ॄ'] = 'ŕ̄', ['ॢ'] = 'ĺ', ['ॣ'] = 'ĺ̄',
	['ै'] = 'ai', ['ौ'] = 'au',
	['ॉ'] = 'ŏ',
	['ॅ'] = 'ĕ',

	-- vowel signs
	['अ'] = 'a', ['इ'] = 'i', ['उ'] = 'u', ['ए'] = 'e', ['ओ'] = 'o',
	['आ'] = 'ā', ['ई'] = 'ī', ['ऊ'] = 'ū', ['ऎ'] = 'ě', ['ऒ'] = 'ǒ',
	['ऋ'] = 'ŕ', ['ॠ'] = 'ŕ̄', ['ऌ'] = 'ĺ', ['ॡ'] = 'ĺ̄',
	['ऐ'] = 'ai', ['औ'] = 'au', 
	['ऑ'] = 'ŏ',
	['ऍ'] = 'ĕ',
	
	['ॐ'] = 'om',
	
	-- chandrabindu
	['ँ'] = '̃',
	
	-- anusvara
	['ं'] = '̃',
	
	-- visarga
	['ः'] = 'ḥ',
	
	-- virama
	['्'] = '',
	
	-- numerals
	['०'] = '0', ['१'] = '1', ['२'] = '2', ['३'] = '3', ['४'] = '4',
	['५'] = '5', ['६'] = '6', ['७'] = '7', ['८'] = '8', ['९'] = '9',
	
	-- punctuation
	['।'] = '.', -- danda
	['॥'] = '.', -- double danda
	['+'] = '', -- compound separator
	
	-- abbreviation sign
	['॰'] = '.',
}

local nasal_assim_short = {
	['क'] = 'ङ', ['ख'] = 'ङ', ['ग'] = 'ङ', ['घ'] = 'ङ', ['ङ'] = 'ङ',
	['च'] = 'ञ', ['छ'] = 'ञ', ['ज'] = 'ञ', ['झ'] = 'ञ', ['ञ'] = 'ञ',  
	['ट'] = 'ण', ['ठ'] = 'ण', ['ड'] = 'ण', ['ढ'] = 'ण', ['ण'] = 'ण',
	['त'] = 'न', ['थ'] = 'न', ['द'] = 'न', ['ध'] = 'न', ['न'] = 'न',
	['प'] = 'म', ['फ'] = 'म', ['ब'] = 'म', ['भ'] = 'म', ['म'] = 'म',
	['य'] = 'ँ', ['र'] = 'न', ['ल'] = 'न',  ['व'] = 'म',
	['श'] = 'ञ', ['ष'] = 'ण', ['स'] = 'न', ['ह'] = 'ँ',
	['ज़'] = 'न', ['झ़'] = 'ञ', ['ष़'] = 'ण', ['फ़'] = 'म',  ['क़'] = 'ङ', ['ख़'] = 'ङ', ['ग़'] = 'ङ',
	['ड़'] = 'ँ', ['ढ़'] = 'ँ', ['ळ'] = 'ँ', ['ऴ'] = 'ँ', ['य़'] = 'ँ', ['व़'] = 'ँ'
}

local nasal_assim_long = {
	['क'] = 'ँ', ['ख'] = 'ँ', ['ग'] = 'ङ', ['घ'] = 'ङ', ['ङ'] = 'ँ',
	['च'] = 'ँ', ['छ'] = 'ँ', ['ज'] = 'ञ', ['झ'] = 'ञ', ['ञ'] = 'ँ',  
	['ट'] = 'ँ', ['ठ'] = 'ँ', ['ड'] = 'ण', ['ढ'] = 'ण', ['ण'] = 'ँ',
	['त'] = 'ँ', ['थ'] = 'ँ', ['द'] = 'न', ['ध'] = 'न', ['न'] = 'ँ',
	['प'] = 'ँ', ['फ'] = 'ँ', ['ब'] = 'म', ['भ'] = 'म', ['म'] = 'ँ',
	['य'] = 'ँ', ['र'] = 'ँ', ['ल'] = 'ँ',  ['व'] = 'ँ',
	['श'] = 'ञ', ['ष'] = 'ण', ['स'] = 'न', ['ह'] = 'ँ',
	['ज़'] = 'न', ['झ़'] = 'ञ', ['ष़'] = 'ण', ['फ़'] = 'म',  ['क़'] = 'ँ', ['ख़'] = 'ङ', ['ग़'] = 'ङ',
	['ड़'] = 'ँ', ['ढ़'] = 'ँ', ['ळ'] = 'ँ', ['ऴ'] = 'ँ', ['य़'] = 'ँ', ['व़'] = 'ँ'
}

-- These clusters when occurring word-finally will not trigger a schwa added
-- after them even though the second consonant is in special_cons, which normally
-- causes the extra schwa to be added. NOTE: The clusters are reversed from their
-- ultimate effect, e.g. the first cluster is written 'ml' but actually applies
-- to words ending in 'lm'. The clusters below overall refer to the six clusters
-- describable by [rl][mnv], i.e. rm, rn, rv, lm, ln, lv (plus rṇ).
-- Plus some word-final geminates.
local perm_cl = {
	['म्ल'] = true, ['व्ल'] = true, ['न्ल'] = true,
	['म्र'] = true, ['व्र'] = true, ['न्र'] = true, ['ण्र'] = true,
	['न्न'] = true, ['म्म'] = true, ['ण्ण'] = true, ['ल्ल'] = true, ['र्र'] = true
}

local all_cons, special_cons = 'कखगघङचछजझञटठडढणतथदधनपफबभमयरलवषशसह', 'यरलवहनमञण'
local vowel, vowel_sign = '*aिुृेोाीूैौॉॅॆॊ\'', 'अइउएओआईऊऋॠऌॡऐऔऑऍ\''
local long_vowel, short_vowel = 'ाीूेैोौआईऊॠॡएऐओऔ', '*aिुृॆॊॅॉअइउऋऌऍऑऎऒ\''
local syncope_pattern = '([' .. vowel .. vowel_sign .. '])(़?[' .. all_cons .. '])a(़?[' .. all_cons .. '])([ंँ]?[' .. vowel .. vowel_sign .. '])'

function export.tr(text, lang, sc)
	-- treat anusvara + nasal as geminate nasal after short vowels
	text = gsub(text, '([' .. short_vowel .. all_cons .. '])ं([नम])', '%1%2्%2')
	-- word-final apostrophe (e.g. from bold formatting) does not delete schwa
	text = gsub(text, '([' .. all_cons .. ']़?)(\'%A)', '%1a%2')
	text = gsub(text, '([' .. all_cons .. ']़?)(\')$', '%1a%2')
	text = gsub(text, '([' .. all_cons .. ']़?)([' .. vowel .. '्]?)', function(c, d)
		return c .. (d == &quot;&quot; and 'a' or d) end)
	-- to detect words, include Unicode 0900-0963 and 0971-097F (plus 'a' and '*'),
	-- excluding e.g. danda and abbreviation dot ॰
	for word in gmatch(text, &quot;[ऀ-ॣॱ-ॿa*]+&quot;) do
		local orig_word = word
		word = reverse(word)
		word = gsub(word, '^a(़?)([' .. all_cons .. '])(.)(.?)', function(opt, first, second, third)
			return (((match(first, '[' .. special_cons .. ']') and match(second, '्') and not perm_cl[first..second..third])
				or match(first .. second, 'य[ीिई]'))
				and 'a' or &quot;&quot;) .. opt .. first .. second .. third end)
		while match(word, syncope_pattern) do
			word = gsub(word, syncope_pattern, '%1%2%3%4')
		end
		word = reverse(word)
		-- The special_vowel category consists of ī/e/o/ai/au, these vowels are often 
		-- written with anusvara for 'aesthetic' reasons as the vowel diacritic 
		-- gets in the way of the candrabindu. For ī/e/o/ai/au, anusvara will trigger 
		-- nasal_assim_long and candrabindu will force a nasal vowel. To force a nasal 
		-- consonant before voiceless stops (mostly in loanwords), respell with 
		-- homorganic nasal ङ/ञ/ण/न/म + virama ्
		-- Exception: vowel 'e' when written as standalone ए
        local special_vowel, normal_vowel = 'ीेैोौईऐओऔ', '*aिुाूृॆॅॊॉअइउआऊऋॠऌॡऎऍऒऑए\''
        word = gsub(word, '([' .. special_vowel .. '])ँ(.़?)', function(prev, succ)
			return prev .. &quot;̃&quot; .. succ
		end)
		--sometimes chandrabindu != anusvara
		word = gsub(word, '([' .. normal_vowel .. '])ं([सशषवयकखटतथदडपचछ]़?)', function(prev, succ)
			return prev .. (nasal_assim_short[succ] or &quot;̃&quot;) .. succ
		end)
		word = gsub(word, '([' .. normal_vowel .. '])ँ([सशषवयकखटतथदडपचछ]़?)', function(prev, succ)
			return prev .. &quot;̃&quot; .. succ
		end)
		--force chandrabindu to behave as anusvara
		word = gsub(word, 'ँ', 'ं')
		word = gsub(word, '([' .. short_vowel .. '])ं(.़?)', function(prev, succ)
			return prev .. (nasal_assim_short[succ] or &quot;̃&quot;) .. succ
		end)
		word = gsub(word, '([' .. long_vowel .. '])ं(.़?)', function(prev, succ)
			return prev .. (nasal_assim_long[succ] or &quot;̃&quot;) .. succ
		end)
		text = plain_gsub(text, orig_word, word)
	end
	text = gsub(text, '.़?', conv)
	text = gsub(text, 'a([iu])̃', 'a͠%1')
    text = gsub(text, 'ñz', 'nz')
    text = gsub(text, '%*', 'a')
	return toNFC(text)
end

return export</text>
      <sha1>g1kbxxllyep56g24re3atf59vap2nae</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>bả slâư</title>
    <ns>0</ns>
    <id>279168</id>
    <revision>
      <id>2559958</id>
      <parentid>2095258</parentid>
      <timestamp>2026-09-01T11:02:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hiyuune</username>
        <id>50834</id>
      </contributor>
      <origin>2559958</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="155" sha1="06opvy3rohqkhn85ixq3mwdb9wnppek" xml:space="preserve">=={{langname|tyz}}==

==={{section|pron}}===
{{tyz-IPA}}

==={{section|adj}}===
{{tyz-adj}}

# [[dại dột]].

==={{section|ref}}===
* {{R:Lương Bèn}}</text>
      <sha1>06opvy3rohqkhn85ixq3mwdb9wnppek</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>bả mu</title>
    <ns>0</ns>
    <id>279169</id>
    <revision>
      <id>2559955</id>
      <parentid>2095259</parentid>
      <timestamp>2026-09-01T10:43:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hiyuune</username>
        <id>50834</id>
      </contributor>
      <origin>2559955</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="465" sha1="2znzk38viedu9i7pjyd5ouccxwwgd5w" xml:space="preserve">=={{langname|tyz}}==

==={{section|etym}}===
{{com+|tyz|bả|mu}}. Cùng gốc với {{cog|th|บ้าหมู}}, {{cog|nod|ᨷ᩶ᩤᩉ᩠ᨾᩪ}}, {{cog|lo|ບ້າໝູ}}, {{cog|khb|ᦢᦱᧉᦖᦴ}}, {{cog|shn|မႃႈမူ}}, {{cog|tdd|ᥛᥣᥲᥛᥧᥴ}}, tất cả đều mang nghĩa là động kinh.

==={{section|pron}}===
{{tyz-IPA}}

==={{section|adj}}===
{{tya-adj}}

# [[động kinh|Động kinh]].

==={{section|ref}}===
* {{R:Lương Bèn}}</text>
      <sha1>2znzk38viedu9i7pjyd5ouccxwwgd5w</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2559956</id>
      <parentid>2559955</parentid>
      <timestamp>2026-09-01T10:54:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hiyuune</username>
        <id>50834</id>
      </contributor>
      <comment>/* {{section|adj}} */</comment>
      <origin>2559956</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="465" sha1="rfxv4e5lp3dqwcby15lgv8rnn3zc0rd" xml:space="preserve">=={{langname|tyz}}==

==={{section|etym}}===
{{com+|tyz|bả|mu}}. Cùng gốc với {{cog|th|บ้าหมู}}, {{cog|nod|ᨷ᩶ᩤᩉ᩠ᨾᩪ}}, {{cog|lo|ບ້າໝູ}}, {{cog|khb|ᦢᦱᧉᦖᦴ}}, {{cog|shn|မႃႈမူ}}, {{cog|tdd|ᥛᥣᥲᥛᥧᥴ}}, tất cả đều mang nghĩa là động kinh.

==={{section|pron}}===
{{tyz-IPA}}

==={{section|adj}}===
{{tyz-adj}}

# [[động kinh|Động kinh]].

==={{section|ref}}===
* {{R:Lương Bèn}}</text>
      <sha1>rfxv4e5lp3dqwcby15lgv8rnn3zc0rd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>bá bảy</title>
    <ns>0</ns>
    <id>279173</id>
    <revision>
      <id>2559917</id>
      <parentid>2095271</parentid>
      <timestamp>2026-09-01T04:32:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hiyuune</username>
        <id>50834</id>
      </contributor>
      <origin>2559917</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="167" sha1="i262a4d4p5242xqmv6318d92aft92sn" xml:space="preserve">=={{langname|tyz}}==

==={{section|pron}}===
{{tyz-IPA}}

==={{section|adj}}===
{{tyz-adj}}

# [[rối bời|Rối bời]].

==={{section|ref}}===
* {{R:Lương Bèn}}</text>
      <sha1>i262a4d4p5242xqmv6318d92aft92sn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>hảy lằn</title>
    <ns>0</ns>
    <id>281934</id>
    <revision>
      <id>2559959</id>
      <parentid>2101781</parentid>
      <timestamp>2026-09-01T11:08:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hiyuune</username>
        <id>50834</id>
      </contributor>
      <origin>2559959</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="162" sha1="4raynb558t3awj1ji97475tl8huu0uz" xml:space="preserve">=={{langname|tyz}}==

==={{section|pron}}===
{{tyz-IPA}}

==={{section|v}}===
{{tyz-verb}}

# [[khóc]] [[lăn lóc]].

==={{section|ref}}===
* {{R:Lương Bèn}}</text>
      <sha1>4raynb558t3awj1ji97475tl8huu0uz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>hảy la̱i</title>
    <ns>0</ns>
    <id>281935</id>
    <revision>
      <id>2559918</id>
      <parentid>2101782</parentid>
      <timestamp>2026-09-01T04:32:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hiyuune</username>
        <id>50834</id>
      </contributor>
      <origin>2559918</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="162" sha1="4w2z3a1tgnsct6jvqcyvlmjmkigun1n" xml:space="preserve">=={{langname|tyz}}==

==={{section|pron}}===
{{tyz-IPA}}

==={{section|v}}===
{{tyz-verb}}

# [[khóc|Khóc]] [[dai]].

==={{section|ref}}===
* {{R:Lương Bèn}}</text>
      <sha1>4w2z3a1tgnsct6jvqcyvlmjmkigun1n</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>bửng hảy</title>
    <ns>0</ns>
    <id>281938</id>
    <revision>
      <id>2559907</id>
      <parentid>2101785</parentid>
      <timestamp>2026-09-01T03:54:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hiyuune</username>
        <id>50834</id>
      </contributor>
      <origin>2559907</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="169" sha1="pnt92bk3d978h63djtvfshsxlb1kozy" xml:space="preserve">=={{langname|tyz}}==

==={{section|pron}}===
{{tyz-IPA}}

==={{section|verb}}===
{{tyz-verb}}

# [[bật khóc|Bật khóc]].

==={{section|ref}}===
* {{R:Lương Bèn}}</text>
      <sha1>pnt92bk3d978h63djtvfshsxlb1kozy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>chồm khua</title>
    <ns>0</ns>
    <id>281939</id>
    <revision>
      <id>2559954</id>
      <parentid>2101786</parentid>
      <timestamp>2026-09-01T10:41:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hiyuune</username>
        <id>50834</id>
      </contributor>
      <origin>2559954</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="166" sha1="66hcglto4p1k897y50n1vo73a161opu" xml:space="preserve">=={{langname|tyz}}==

==={{section|pron}}===
{{tyz-IPA}}

==={{section|v}}===
{{tyz-verb}}

# [[vui cười|Vui cười]].

==={{section|ref}}===
* {{R:Lương Bèn}}</text>
      <sha1>66hcglto4p1k897y50n1vo73a161opu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>khua slổm</title>
    <ns>0</ns>
    <id>281940</id>
    <revision>
      <id>2559919</id>
      <parentid>2101788</parentid>
      <timestamp>2026-09-01T04:32:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hiyuune</username>
        <id>50834</id>
      </contributor>
      <origin>2559919</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="157" sha1="gz5tycus2dlewcbouug01xshym8cwee" xml:space="preserve">=={{langname|tyz}}==

==={{section|pron}}===
{{tyz-IPA}}

==={{section|adj}}===
{{tyz-adj}}

# [[cười mỉa]].

==={{section|ref}}===
* {{R:Lương Bèn}}</text>
      <sha1>gz5tycus2dlewcbouug01xshym8cwee</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>pjốc</title>
    <ns>0</ns>
    <id>281950</id>
    <revision>
      <id>2559906</id>
      <parentid>2101799</parentid>
      <timestamp>2026-09-01T03:53:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hiyuune</username>
        <id>50834</id>
      </contributor>
      <origin>2559906</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="158" sha1="6x4htk38krpnu9u7t3qchimkb2crv0m" xml:space="preserve">=={{langname|tyz}}==

==={{ĐM|pron}}===
{{tyz-IPA}}

==={{ĐM|v}}===
{{tyz-verb}}

# [[đánh thức|Đánh thức]].

==={{ĐM|ref}}===
* {{R:Lương Bèn}}</text>
      <sha1>6x4htk38krpnu9u7t3qchimkb2crv0m</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>fạ khiếc</title>
    <ns>0</ns>
    <id>281951</id>
    <revision>
      <id>2559957</id>
      <parentid>2101800</parentid>
      <timestamp>2026-09-01T10:54:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hiyuune</username>
        <id>50834</id>
      </contributor>
      <origin>2559957</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="163" sha1="gpoj10gwkfzpe6jbzn9wpnijrqetayh" xml:space="preserve">=={{langname|tyz}}==

==={{section|pron}}===
{{tyz-IPA}}

==={{section|v}}===
{{tyz-verb}}

# [[sét|Sét]] [[đánh]].

==={{section|ref}}===
* {{R:Lương Bèn}}</text>
      <sha1>gpoj10gwkfzpe6jbzn9wpnijrqetayh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>fạt</title>
    <ns>0</ns>
    <id>281953</id>
    <revision>
      <id>2559908</id>
      <parentid>2101811</parentid>
      <timestamp>2026-09-01T03:54:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hiyuune</username>
        <id>50834</id>
      </contributor>
      <origin>2559908</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="197" sha1="ro3vxv256hlrndsewuoxld2mtgmhcvt" xml:space="preserve">=={{langname|tyz}}==

==={{section|pron}}===
{{tyz-IPA}}

==={{section|verb}}===
{{tyz-verb}}

# [[quất|Quất]].
# [[đập|Đập]].
# [[làm|Làm]].

==={{section|ref}}===
* {{R:Lương Bèn}}</text>
      <sha1>ro3vxv256hlrndsewuoxld2mtgmhcvt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>luây</title>
    <ns>0</ns>
    <id>281963</id>
    <revision>
      <id>2559904</id>
      <parentid>2101857</parentid>
      <timestamp>2026-09-01T03:51:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hiyuune</username>
        <id>50834</id>
      </contributor>
      <origin>2559904</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="163" sha1="atbfvc3hw5j3iqvqtmympbqa85uuo0q" xml:space="preserve">=={{langname|tyz}}==

==={{ĐM|pron}}===
{{tyz-IPA}}

==={{ĐM|v}}===
{{tyz-verb}}

# [[chảy|Chảy]].
# [[trôi|Trôi]].

==={{ĐM|ref}}===
* {{R:Lương Bèn}}</text>
      <sha1>atbfvc3hw5j3iqvqtmympbqa85uuo0q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>pây chỏ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>281989</id>
    <revision>
      <id>2559903</id>
      <parentid>2101886</parentid>
      <timestamp>2026-09-01T03:50:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hiyuune</username>
        <id>50834</id>
      </contributor>
      <origin>2559903</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="168" sha1="6wmqldab3ewd6n2xn3esekgoda3gqy1" xml:space="preserve">=={{langname|tyz}}==

==={{ĐM|pron}}===
{{tyz-IPA}}

==={{ĐM|v}}===
{{tyz-verb}}

# [[đi đời|Đi đời]], [[toi mạng]].

==={{ĐM|ref}}===
* {{R:Lương Bèn}}</text>
      <sha1>6wmqldab3ewd6n2xn3esekgoda3gqy1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>pa̱m kha</title>
    <ns>0</ns>
    <id>281996</id>
    <revision>
      <id>2559902</id>
      <parentid>2101904</parentid>
      <timestamp>2026-09-01T03:50:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hiyuune</username>
        <id>50834</id>
      </contributor>
      <origin>2559902</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="159" sha1="a9v0smwp23ge2we0r08xyg9kzwxj2ip" xml:space="preserve">=={{langname|tyz}}==

==={{ĐM|pron}}===
{{tyz-IPA}}

==={{ĐM|v}}===
{{tyz-verb}}

# [[đi|Đi]] [[chân]] [[đất]].

==={{ĐM|ref}}===
* {{R:Lương Bèn}}</text>
      <sha1>a9v0smwp23ge2we0r08xyg9kzwxj2ip</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>thảo pa̱o</title>
    <ns>0</ns>
    <id>281998</id>
    <revision>
      <id>2559905</id>
      <parentid>2101906</parentid>
      <timestamp>2026-09-01T03:52:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hiyuune</username>
        <id>50834</id>
      </contributor>
      <origin>2559905</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="177" sha1="t34bp4fyyayww77jmwfs6hhdfm41ijg" xml:space="preserve">=={{langname|tyz}}==

==={{ĐM|pron}}===
{{tyz-IPA}}

==={{ĐM|v}}===
{{tyz-verb}}

# [[nôn mửa|Nôn mửa]].
# [[đi tả|Đi tả]].

==={{ĐM|ref}}===
* {{R:Lương Bèn}}</text>
      <sha1>t34bp4fyyayww77jmwfs6hhdfm41ijg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>boz</title>
    <ns>0</ns>
    <id>289944</id>
    <revision>
      <id>2559935</id>
      <parentid>2122985</parentid>
      <timestamp>2026-09-01T09:12:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hiyuune</username>
        <id>50834</id>
      </contributor>
      <origin>2559935</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1087" sha1="53hsy9orr01vq0033x1u56ex9y9xft3" xml:space="preserve">{{also|Boz|boz|bóz|боз|боҙ|բոզ}}
=={{langname|mul}}==

==={{section|etym}}===
{{clip|mul|en:'''Boz'''o}}.

==={{section|symbol}}===
{{mul-symbol}}

# {{ISO 639|3}}

=={{langname|non}}==

==={{section|n}}===
{{head|non|Biến thể hình thái danh từ|g=m|xác định|bozins}}

# {{infl of|non|botn||gen|indef|s}}

=={{langname|eu}}==

==={{section|etym}}===
Vay mượn từ {{bor|eu|es|voz}}.

==={{section|pron}}===
* {{audio|eu|LL-Q8752 (eus)-Aioramu-boz.wav}}
{{eu-pr}}

==={{section|n}}===
{{eu-noun|in}}

# [[giọng nói|Giọng nói]].

===={{section|decl}}====
{{eu-ndecl|in}}

==={{section|further}}===
* {{R:eu:EH}}
* {{R:eu:OEH}}

=={{langname|gag}}==

==={{section|n}}===
{{head|gag|Danh từ}}

# Màu [[xám]].

==={{section|see}}===
{{bảng:màu sắc/gag}}

=={{langname|ro}}==

==={{section|etym}}===
Cuối cùng từ {{der|ro|sla-pro|*bъzъ}}.

==={{section|n}}===
{{ro-noun|m|boji}}

# {{taxfmt|Sambucus ebulus|loài}}.

===={{section|decl}}====
{{ro-noun-m|pl=boji}}

=={{langname|tt}}==

==={{section|n}}===
{{head|tt|Danh từ}}

# [[băng|Băng]].</text>
      <sha1>53hsy9orr01vq0033x1u56ex9y9xft3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>eşil</title>
    <ns>0</ns>
    <id>289945</id>
    <revision>
      <id>2559938</id>
      <parentid>2122986</parentid>
      <timestamp>2026-09-01T09:19:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hiyuune</username>
        <id>50834</id>
      </contributor>
      <origin>2559938</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1356" sha1="ss4hvgf6i6mmlyu9n1zl0i9f0leov39" xml:space="preserve">{{also|esil|əsil}}
=={{langname|gag}}==
[[File:Color icon green.svg|thumb]]
{{gag-variant|ешил}}

==={{section|alt}}===
* {{alt|gag|eșil||chính tả trước thập niên 1950}}

==={{section|etym}}===
{{inh+|gag|trk-oat|یاشل|tr=yaşıl}}, từ {{inh|gag|trk-pro| *yāĺïl}}. Cùng gốc với {{cog|tr|yeşil}}, {{cog|az|yaşıl}}

==={{section|pron}}===
* {{IPA|gag|/jeˈʃil/}}
* {{hyph|gag|e|şil}}

==={{section|n}}===
{{gag-noun|i|-}}

# Màu [[xanh lục]].
# [[người|Người]] [[trẻ tuổi]].
#: {{syn|gag|genç|delikannı|körpä|ergen|civan}}

===={{section|decl}}====
{{gag-decl-noun|eşil|-|eşili|-|eşilä|-|eşildä|-|eşildän|-|eşilin|-}}

==={{section|adj}}===
{{gag-adj}}

# [[xanh lục|Xanh lục]].
#: {{coa|gag|eşil alma|green apple}}
# [[trái cây|Trái cây]] hoặc [[rau]] [[chưa chín]].
#: {{syn|gag|olmamış|olmadık}}
# [[thiếu|Thiếu]] [[kinh nghiệm]], còn [[non nớt]], chưa có [[kinh nghiệm]].
#: {{syn|gag|cayıl|acami|görgüsüz}}

===={{section|drv}}====
{{col3|gag|öt eşil|em-eşil|ep-eşil|fit eşil|eşillik}}

==={{section|see}}===
{{bảng:màu sắc/gag}}

==={{section|further}}===
* {{R:gag:Ciachir:1938|page=49|eșil}}
* {{R:gag:Bankova|page=242|eşil}}
* {{R:gag:Kopuşçu:2019|page=63|eşil}}
* {{R:gag:Baskakov:1973|page=181|ешил}}
* {{R:gag:Skola|page=31|ешил}}</text>
      <sha1>ss4hvgf6i6mmlyu9n1zl0i9f0leov39</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>kırmızı</title>
    <ns>0</ns>
    <id>289947</id>
    <revision>
      <id>2559951</id>
      <parentid>2122988</parentid>
      <timestamp>2026-09-01T10:17:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hiyuune</username>
        <id>50834</id>
      </contributor>
      <origin>2559951</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="135" sha1="tk0djtgoc6se3rlvcjy7zjec9n8zvo9" xml:space="preserve">=={{langname|gag}}==

==={{section|adj}}===
{{head|gag|Tính từ}}

# Màu [[đỏ]].

==={{section|see}}===
{{bảng:màu sắc/gag}}</text>
      <sha1>tk0djtgoc6se3rlvcjy7zjec9n8zvo9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>biyaz</title>
    <ns>0</ns>
    <id>289949</id>
    <revision>
      <id>2559933</id>
      <parentid>2122990</parentid>
      <timestamp>2026-09-01T09:08:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hiyuune</username>
        <id>50834</id>
      </contributor>
      <origin>2559933</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="134" sha1="gnjkqyrugfrvh4bugnas2jurlw5jl06" xml:space="preserve">=={{langname|gag}}==

==={{section|n}}===
{{head|gag|Danh từ}}

# Màu [[trắng]].

==={{section|see}}===
{{bảng:màu sắc/gag}}</text>
      <sha1>gnjkqyrugfrvh4bugnas2jurlw5jl06</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>kara</title>
    <ns>0</ns>
    <id>289950</id>
    <revision>
      <id>2559948</id>
      <parentid>2144609</parentid>
      <timestamp>2026-09-01T10:01:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hiyuune</username>
        <id>50834</id>
      </contributor>
      <origin>2559948</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1326" sha1="a1c892lvfn50z3lsvco0s1akc4vb89m" xml:space="preserve">{{also|Phụ lục:Biến thể của &quot;kara&quot;}}
{{minitoc}}

=={{langname|eu}}==

==={{section|n}}===
{{head|eu|Biến thể hình tháo danh từ}}

# {{inflection of|eu|ka||all|s}}

=={{langname|kw}}==

==={{section|etym}}===
Từ {{inh|kw|cel-bry-pro|*karɨd}}. Cùng gốc với {{cog|br|karout}} và {{cog|cy|caru}}.

==={{section|v}}===
{{kw-verb}}

# [[yêu|Yêu]], [[thích]].

===={{section|forms}}====
{{kw-conj-a|kar|aff=aey}}

===={{section|Drv}}====
{{col|kw
|kerensa&lt;pos:n&gt;
|karadewder
|karadow
|kerensedhek
|kerensedhus
}}

==={{section|mut}}===
{{kw-mut}}

=={{langname|gag}}==

==={{section|pron}}===
* {{IPA|gag|/kɑˑˈrɑ/}}
* {{hyph|gag|ka|ra}}

==={{section|adj}}===
{{head|gag|Tính từ|so sánh hơn|[[taa]] [[kara]]|so sánh nhất|[[en]] [[kara]]|intensive|kapkara}}

# [[đen|Đen]].

==={{section|see}}===
{{bảng:màu sắc/gag}}

==={{section|further}}===
* {{R:gag:Ciachir:1938|page=26|cara}}
* {{R:gag:Kopuşçu:2019|page=92|kara}}
* {{R:gag:Baskakov:1973|page=247|кара}}
* {{R:gag:Mavrodi:2019-1|page=46|kara}}

=={{langname|got}}==

==={{section|rom}}===
{{got-rom}}

# {{romanization of|got|𐌺𐌰𐍂𐌰}}

=={{langname|hro}}==

==={{section|n}}===
{{head|hro|Danh từ}}

# [[khỉ|Khỉ]].

=={{langname|ja}}==

==={{section|rom}}===
{{ja-romaji}}

# {{ja-romanization of|から}}</text>
      <sha1>a1c892lvfn50z3lsvco0s1akc4vb89m</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Thể loại:Mục từ tiếng Bambara</title>
    <ns>14</ns>
    <id>312281</id>
    <revision>
      <id>2559888</id>
      <parentid>2178428</parentid>
      <timestamp>2026-08-31T16:32:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hiyuune</username>
        <id>50834</id>
      </contributor>
      <origin>2559888</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12" sha1="eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx" xml:space="preserve">{{auto cat}}</text>
      <sha1>eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Thể loại:Danh từ tiếng Bambara</title>
    <ns>14</ns>
    <id>314602</id>
    <revision>
      <id>2559887</id>
      <parentid>2182427</parentid>
      <timestamp>2026-08-31T16:32:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hiyuune</username>
        <id>50834</id>
      </contributor>
      <origin>2559887</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12" sha1="eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx" xml:space="preserve">{{auto cat}}</text>
      <sha1>eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bản mẫu:list:đại dương/zh</title>
    <ns>10</ns>
    <id>317438</id>
    <revision>
      <id>2559927</id>
      <parentid>2187408</parentid>
      <timestamp>2026-09-01T06:39:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hiyuune</username>
        <id>50834</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Hiyuune đã đổi [[Bản mẫu:list:Đại dương/zh]] thành [[Bản mẫu:list:đại dương/zh]]</comment>
      <origin>2187408</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="324" sha1="e38ke7degfj1s89bbt7cbhrx1ts5ovj" xml:space="preserve">{{list helper 2
|title=Đại dương
|cat=Đại dương/Tiếng Trung Quốc
|hypernym={{zh-l|大洋}}
|list=&lt;!--
--&gt;{{zh-l|北冰洋}}/{{zh-l|北極海}}, &lt;!--
--&gt;{{zh-l|南冰洋}}, &lt;!--
--&gt;{{zh-l|印度洋}}, &lt;!--
--&gt;{{zh-l|大西洋}}, &lt;!--
--&gt;{{zh-l|太平洋}}, &lt;!--
--&gt;}}&lt;!--

--&gt;&lt;noinclude&gt;{{list doc}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>e38ke7degfj1s89bbt7cbhrx1ts5ovj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2559929</id>
      <parentid>2559927</parentid>
      <timestamp>2026-09-01T06:39:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hiyuune</username>
        <id>50834</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>2559929</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="209" sha1="oud7v9v11aaurh9dsmeuxj2rp34hsc7" xml:space="preserve">{{#invoke:topic list|show
|hypernym={{zh-l|大洋}}
|{{zh-l|北冰洋}}, {{zh-l|北極海}}
|{{zh-l|南冰洋}}
|{{zh-l|印度洋}}
|{{zh-l|大西洋}}
|{{zh-l|太平洋}}
}}&lt;noinclude&gt;{{list doc}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>oud7v9v11aaurh9dsmeuxj2rp34hsc7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>bozi</title>
    <ns>0</ns>
    <id>360903</id>
    <revision>
      <id>2559936</id>
      <parentid>2275386</parentid>
      <timestamp>2026-09-01T09:14:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hiyuune</username>
        <id>50834</id>
      </contributor>
      <origin>2559936</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="350" sha1="3xz1mjrb3m8jy1yjj1hmwmufy2rh0we" xml:space="preserve">{{also|boži|boží|bózi|bǒzi|божи}}
=={{langname|eu}}==

==={{ĐM|n}}===
{{head|eu|Biến thể hình thái danh từ}}

# {{infl of|eu|boz||dat|indef}}

=={{langname|cs}}==

==={{ĐM|alt}}===
* {{l|cs|bohové}}

==={{ĐM|pron}}===
* {{cs-IPA}}

==={{ĐM|n}}===
{{head|cs|Biến thể hình thái danh từ}}

# {{infl of|cs|bůh||nom//voc|p}}</text>
      <sha1>3xz1mjrb3m8jy1yjj1hmwmufy2rh0we</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bản mẫu:hu-conj</title>
    <ns>10</ns>
    <id>378339</id>
    <revision>
      <id>2559883</id>
      <parentid>2317621</parentid>
      <timestamp>2026-08-31T16:23:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hiyuune</username>
        <id>50834</id>
      </contributor>
      <origin>2559883</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="21474" sha1="8zxlrp0y3j4oct6rwogdhnx4idd0v8t" xml:space="preserve">{{inflection-table-top|title=Bảng chia động từ của ''{{pagename}}''|palette=green|tall=yes|class=wide|vs-category=archaic forms}}
|-
| colspan=&quot;3&quot; class=&quot;vsToggleElement&quot;|&lt;small&gt;{{nowrap|Nhấn vào đây để xem dạng cổ}}&lt;/small&gt;
! ngôi thứ nhất số ít
! ngôi thứ hai số ít&lt;br/&gt;''không trang trọng''
! ngôi thứ ba số ít&lt;br/&gt;ngôi thứ hai số nhiều ''trang trọng''
! ngôi thứ nhất số nhiều
! ngôi thứ hai số nhiều&lt;br/&gt;''không trang trọng''
! ngôi thứ ba số nhiều&lt;br/&gt;ngôi thứ hai số nhiều ''trang trọng''

|- 
! rowspan=&quot;7&quot; class=&quot;outer vsShow&quot; | trần thuật
! rowspan=&quot;{{#expr:8 + {{#if:{{{87|}}}|3|0}} + {{#if:{{{62|}}}|3|0}}}}&quot; class=&quot;outer vsHide&quot; | trần thuật
! rowspan=&quot;3&quot; | hiện tại
! class=&quot;secondary&quot; | bất định
{{#if: {{{impers|}}} |
{{!}}colspan=&quot;2&quot;{{!}} &lt;small&gt;''chỉ có ở ngôi thứ ba''&lt;/small&gt;|
{{!}} {{{6}}}{{#if: {{{6-alt|}}} |&amp;nbsp;''hoặc''&lt;br&gt; {{{6-alt}}}}}
{{!}} {{{8}}}{{#if: {{{8-alt|}}} |&amp;nbsp;''hoặc''&lt;br&gt; {{{8-alt}}}}}
}}
| {{{9}}}
{{#if: {{{impers|}}} |
{{!}}colspan=&quot;2&quot;{{!}} &lt;small&gt;''chỉ có ở ngôi thứ ba''&lt;/small&gt;|
{{!}} {{{10}}}{{#if: {{{10-alt|}}} |&amp;nbsp;''hoặc''&lt;br&gt; {{{10-alt}}}}}
{{!}} {{{11}}}{{#if: {{{11-alt|}}} |&amp;nbsp;''hoặc''&lt;br&gt; {{{11-alt}}}}}
}}
| {{{12}}}

|-
! class=&quot;secondary&quot; | xác định
{{#if: {{{intrans|}}} |
{{!}}colspan=&quot;6&quot;{{!}} &lt;small&gt;''nội động từ, không dùng ở dạng xác định''&lt;/small&gt;|
{{#if: {{{impers|}}} |
{{!}}colspan=&quot;2&quot;{{!}} ―|
{{!}} {{{13}}}{{#if: {{{13-alt|}}} |&amp;nbsp;''hoặc''&lt;br&gt; {{{13-alt}}}}}
{{!}} {{{14}}}{{#if: {{{14-alt|}}} |&amp;nbsp;''hoặc''&lt;br&gt; {{{14-alt}}}}}
}}
{{!}} {{{15}}}{{#if: {{{15-alt|}}} |&amp;nbsp;''hoặc''&lt;br&gt; {{{15-alt}}}}}
{{#if: {{{impers|}}} |
{{!}}colspan=&quot;2&quot;{{!}} ―|
{{!}} {{{16}}}
{{!}} {{{17}}}{{#if: {{{17-alt|}}} |&amp;nbsp;''hoặc''&lt;br&gt; {{{17-alt}}}}}
}}
{{!}} {{{18}}}{{#if: {{{18-alt|}}} |&amp;nbsp;''hoặc''&lt;br&gt; {{{18-alt}}}}}
}}

|-
! class=&quot;secondary nowrap&quot; | tân ngữ ngôi thứ hai
{{#if: {{{intrans|}}} |{{!}}colspan=&quot;6&quot; class=&quot;secondary&quot;{{!}}|
{{#if: {{{impers|}}} |{{!}}colspan=&quot;6&quot; class=&quot;secondary&quot;{{!}}|
{{!}} {{{7}}} }}
{{!}}colspan=&quot;5&quot; class=&quot;secondary&quot;{{!}}
}}

|-
! rowspan=&quot;3&quot; | quá khứ
! class=&quot;secondary&quot; | bất định
{{#if: {{{impers|}}} |
{{!}}colspan=&quot;2&quot;{{!}} ―|
{{!}} {{{19}}}
{{!}} {{{21}}}
}}
| {{{22}}}{{#if: {{{22-alt|}}} |&amp;nbsp;''hoặc''&lt;br&gt; {{{22-alt}}}}}
{{#if: {{{impers|}}} |
{{!}}colspan=&quot;2&quot;{{!}} ―|
{{!}} {{{23}}}
{{!}} {{{24}}}
}}
| {{{25}}}

|-
! class=&quot;secondary&quot; | xác định
{{#if: {{{intrans|}}} |
{{!}}colspan=&quot;6&quot;{{!}} ―|
{{#if: {{{impers|}}} |
{{!}}colspan=&quot;2&quot;{{!}} ―|
{{!}} {{{26}}}
{{!}} {{{27}}}
}}
{{!}} {{{28}}}
{{#if: {{{impers|}}} |
{{!}}colspan=&quot;2&quot;{{!}} ―|
{{!}} {{{29}}}
{{!}} {{{30}}}
}}
{{!}} {{{31}}}
}}

|-
! class=&quot;secondary nowrap&quot; | tân ngữ ngôi thứ hai
{{#if: {{{intrans|}}} |{{!}}colspan=&quot;6&quot; class=&quot;secondary&quot;{{!}}|
{{#if: {{{impers|}}} |{{!}}colspan=&quot;6&quot; class=&quot;secondary&quot;{{!}}|
{{!}} {{{20}}} }}
{{!}}colspan=&quot;5&quot; class=&quot;secondary&quot;{{!}} 
}}

|-
! colspan=2 | tương lai
|colspan=6|&lt;div style=&quot;max-width: 45em; margin: auto&quot;&gt;Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb ''fog,'' ví dụ: ''{{#if:{{{pref|}}}|{{{pref}}}&amp;nbsp;fog&amp;nbsp;{{{inf-stem}}}|{{{1}}}&amp;nbsp;fog}}.''&lt;/div&gt;&lt;!--
--&gt;
{{#if: {{{87|}}} |
{{!}}- class=&quot;vsHide&quot;
! class=&quot;small&quot; rowspan=&quot;3&quot; {{!}} quá khứ đơn&lt;br/&gt;cổ
! class=&quot;small secondary&quot; {{!}} bất định
{{#if: {{{impers|}}} |
{{!}}colspan=&quot;2&quot;{{!}} ―|
{{!}} class=&quot;small&quot; {{!}} {{{84}}}{{#if: {{{84-alt|}}} |&amp;nbsp;''hoặc''&lt;br&gt; {{{84-alt}}}}}
{{!}} class=&quot;small&quot; {{!}} {{{86}}}
}}
{{!}} class=&quot;small&quot; {{!}} {{{87}}}{{#if: {{{87-alt|}}} |&amp;nbsp;''hoặc''&lt;br&gt; {{{87-alt}}}}}
{{#if: {{{impers|}}} |
{{!}}colspan=&quot;2&quot;{{!}} ―|
{{!}} class=&quot;small&quot; {{!}} {{{88}}}
{{!}} class=&quot;small&quot; {{!}} {{{89}}}
}}
{{!}} class=&quot;small&quot; {{!}} {{{90}}}

{{!}}- class=&quot;vsHide&quot;
! class=&quot;small secondary&quot; {{!}} xác định
{{#if: {{{intrans|}}} |
{{!}}class=&quot;small&quot; colspan=&quot;6&quot;{{!}} ―|
{{#if: {{{impers|}}} |
{{!}}class=&quot;small&quot; colspan=&quot;2&quot;{{!}} ―|
{{!}} class=&quot;small&quot; {{!}} {{{91}}}
{{!}} class=&quot;small&quot; {{!}} {{{92}}}
}}
{{!}} class=&quot;small&quot; {{!}} {{{93}}}
{{#if: {{{impers|}}} |
{{!}}class=&quot;small&quot; colspan=&quot;2&quot;{{!}} ―|
{{!}} class=&quot;small&quot; {{!}} {{{94}}}
{{!}} class=&quot;small&quot; {{!}} {{{95}}}
}}
{{!}} class=&quot;small&quot; {{!}} {{{96}}}
}}

{{!}}- class=&quot;vsHide&quot;
! class=&quot;small secondary nowrap&quot; {{!}} tân ngữ ngôi thứ hai
{{#if: {{{intrans|}}} |{{!}}class=&quot;small secondary&quot; colspan=&quot;6&quot;{{!}}|
{{#if: {{{impers|}}} |{{!}}class=&quot;small secondary&quot; colspan=&quot;6&quot;{{!}}|
{{!}} class=&quot;small&quot; {{!}} {{{85}}} }}
{{!}}class=&quot;small secondary&quot; colspan=&quot;5&quot;{{!}}
}}}}&lt;!--

--&gt;
|- class=&quot;vsHide&quot;
! colspan=2 class=&quot;small&quot; | quá khứ cổ
|colspan=6 class=&quot;small&quot;|Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by ''vala&amp;nbsp;(volt),'' ví dụ: ''{{pagename}}&amp;nbsp;vala, {{{22}}}&amp;nbsp;vala/volt.''&lt;!--
--&gt;
{{#if: {{{62|}}} |
{{!}}- class=&quot;vsHide&quot;
! rowspan=3 colspan=1 class=&quot;small&quot; {{!}} tương lai cổ
! class=&quot;small secondary&quot; {{!}} xác định
{{#if: {{{impers|}}} |
{{!}}class=&quot;small&quot; colspan=&quot;2&quot;{{!}} ―|
{{!}} class=&quot;small&quot; {{!}} {{{60}}} {{#if: {{{60-alt|}}} |&lt;br&gt;(''hoặc''&amp;nbsp;{{{60-alt}}})}}
{{!}} class=&quot;small&quot; {{!}} {{{61}}}{{#if: {{{61-alt|}}} |&lt;br&gt;(''hoặc''&amp;nbsp;{{{61-alt}}})}}
}}
{{!}} class=&quot;small&quot; {{!}} {{{62}}}{{#if: {{{62-alt|}}} |&lt;br&gt;(''hoặc''&amp;nbsp;{{{62-alt}}}{{#if: {{{impers|}}}||&amp;#42;}})}}
{{#if: {{{impers|}}} |
{{!}}class=&quot;small&quot; colspan=&quot;2&quot;{{!}} ―|
{{!}} class=&quot;small&quot; {{!}} {{{63}}}
{{!}} class=&quot;small&quot; {{!}} {{{64}}}
}}
{{!}} class=&quot;small&quot; {{!}} {{{65}}}

{{!}}- class=&quot;vsHide&quot;
! class=&quot;small secondary&quot; {{!}} xác định
{{#if: {{{intrans|}}} |
{{!}}class=&quot;small&quot; colspan=&quot;6&quot;{{!}} ―|
{{#if: {{{impers|}}} |
{{!}}class=&quot;small&quot; colspan=&quot;2&quot;{{!}} ―|
{{!}} class=&quot;small&quot; {{!}} {{{66}}}
{{!}} class=&quot;small&quot; {{!}} {{{67}}}
}}
{{!}} class=&quot;small&quot; {{!}} {{{68}}}
{{#if: {{{impers|}}} |
{{!}}class=&quot;small&quot; colspan=&quot;2&quot;{{!}} ―|
{{!}} class=&quot;small&quot; {{!}} {{{69}}} {{#if: {{{69-alt|}}} |&lt;br&gt;(''hoặc''&amp;nbsp;{{{69-alt}}})}}
{{!}} class=&quot;small&quot; {{!}} {{{70}}}
}}
{{!}} class=&quot;small&quot; {{!}} {{{71}}}
}}

{{!}}- class=&quot;vsHide&quot;
! class=&quot;secondary nowrap&quot; {{!}} tân ngữ ngôi thứ hai
{{#if: {{{intrans|}}} |{{!}}class=&quot;secondary&quot; colspan=&quot;6&quot;{{!}}|
{{#if: {{{impers|}}} |{{!}}class=&quot;secondary&quot; colspan=&quot;6&quot;{{!}}|
{{!}} {{{60-2po}}} }}
{{!}}class=&quot;secondary&quot; colspan=&quot;5&quot;{{!}}
}}}}&lt;!--
--&gt;
|-
| class=&quot;separator&quot; colspan=&quot;999&quot; |
|-
! rowspan=&quot;4&quot; class=&quot;outer&quot; | điều kiện
! rowspan=&quot;3&quot; | hiện tại
! class=&quot;secondary&quot; | xác định
{{#if: {{{impers|}}} |
{{!}}colspan=&quot;2&quot;{{!}} ―|
{{!}} {{{32}}} {{#if: {{{32-alt|}}} |&lt;br&gt;&lt;small&gt;(''hoặc''&amp;nbsp;{{{32-alt}}})&lt;/small&gt;}}
{{!}} {{{34}}}
}}
| {{{35}}}{{#if: {{{35-alt|}}} |&lt;br&gt;&lt;small&gt;(''hoặc''&amp;nbsp;{{{35-alt}}}{{#if: {{{impers|}}}||&amp;#42;}})&lt;/small&gt;}}
{{#if: {{{impers|}}} |
{{!}}colspan=&quot;2&quot;{{!}} ―|
{{!}} {{{36}}}
{{!}} {{{37}}}
}}
| {{{38}}}

|-
! class=&quot;secondary&quot; | xác định
{{#if: {{{intrans|}}} |
{{!}}colspan=&quot;6&quot;{{!}} ―|
{{#if: {{{impers|}}} |
{{!}}colspan=&quot;2&quot;{{!}} ―|
{{!}} {{{39}}}
{{!}} {{{40}}}
}}
{{!}} {{{41}}}
{{#if: {{{impers|}}} |
{{!}}colspan=&quot;2&quot;{{!}} ―|
{{!}} {{{42}}} {{#if: {{{42-alt|}}} |&lt;br&gt;&lt;small&gt;(''hoặc''&amp;nbsp;{{{42-alt}}})&lt;/small&gt;}}
{{!}} {{{43}}}
}}
{{!}} {{{44}}}
}}

|-
! class=&quot;secondary nowrap&quot; {{!}} tân ngữ ngôi thứ hai
{{#if: {{{intrans|}}} |{{!}}class=&quot;secondary&quot; colspan=&quot;6&quot;{{!}}|
{{#if: {{{impers|}}} |{{!}}class=&quot;secondary&quot; colspan=&quot;6&quot;{{!}}|
{{!}} {{{33}}} }}
{{!}}class=&quot;secondary&quot; colspan=&quot;5&quot;{{!}}
}}

|-
! colspan=2 | quá khứ
|colspan=6|Dạng trần thuật quá khứ tuân theo ''volna,'' ví dụ: ''{{{22}}}&amp;nbsp;volna''

|-
| class=&quot;separator&quot; colspan=&quot;999&quot; |
|-

! rowspan=&quot;3&quot; class=&quot;outer vsShow&quot; | giả định
! rowspan=&quot;4&quot; class=&quot;outer vsHide&quot; | giả định
! rowspan=&quot;3&quot; | hiện tại
! class=&quot;secondary&quot; | xác định
{{#if: {{{no-subj|}}} |
{{!}}colspan=&quot;6&quot;{{!}} &lt;small&gt;''động từ không có dạng giả định''&lt;/small&gt;|
{{#if: {{{impers|}}} |
{{!}}colspan=&quot;2&quot;{{!}} ―|
{{!}} {{{45}}}{{#if: {{{45-alt|}}} |&amp;nbsp;''hoặc''&lt;br&gt; {{{45-alt}}}}}
{{!}} {{{47}}}{{#if: {{{48|}}} |&amp;nbsp;''hoặc''&lt;br&gt;{{{48}}}}}
}}
{{!}} {{{49}}}{{#if: {{{49-alt|}}} |&amp;nbsp;''hoặc''&lt;br&gt; {{{49-alt}}}}}
{{#if: {{{impers|}}} |
{{!}}colspan=&quot;2&quot;{{!}} ―|
{{!}} {{{50}}}
{{!}} {{{51}}}
}}
{{!}} {{{52}}}
}}

|-
! class=&quot;secondary&quot; | xác định
{{#if: {{{intrans|}}}{{{no-subj|}}} |
{{!}}colspan=&quot;6&quot;{{!}} ―|
{{#if: {{{impers|}}} |
{{!}}colspan=&quot;2&quot;{{!}} ―|
{{!}} {{{53}}}
{{!}} {{{54}}}&amp;nbsp;''hoặc''&lt;br&gt;{{{55}}}
}}
{{!}} {{{56}}}
{{#if: {{{impers|}}} |
{{!}}colspan=&quot;2&quot;{{!}} ―|
{{!}} {{{57}}}
{{!}} {{{58}}}
}}
{{!}} {{{59}}}
}}

|-
! class=&quot;secondary nowrap&quot; {{!}} tân ngữ ngôi thứ hai
{{#if: {{{intrans|}}} |{{!}}class=&quot;secondary&quot; colspan=&quot;6&quot;{{!}}|
{{#if: {{{impers|}}} |{{!}}class=&quot;secondary&quot; colspan=&quot;6&quot;{{!}}|
{{!}} {{{46}}} }}
{{!}}class=&quot;secondary&quot; colspan=&quot;5&quot;{{!}}
}}

|- class=&quot;vsHide&quot;
! colspan=2 | quá khứ (cổ)
|colspan=6|Dạng trần thuật quá khứ tuân theo ''légyen,'' ví dụ: ''{{{22}}}&amp;nbsp;légyen''

|-
| class=&quot;separator&quot; colspan=&quot;999&quot; |
|-
! colspan=&quot;1&quot; class=&quot;outer&quot; | nguyên mẫu
|colspan=&quot;2&quot; | {{{1}}}
{{#if: {{{impers|}}} |
{{!}}colspan=&quot;2&quot;{{!}} ―|
{{!}} {{{72}}}
{{!}} {{{73}}}
}}
| {{{74}}}
{{#if: {{{impers|}}} |
{{!}}colspan=&quot;2&quot;{{!}} ―|
{{!}} {{{75}}}
{{!}} {{{76}}}
}}
| {{{77}}}
|-
!colspan=&quot;1&quot; rowspan=&quot;2&quot; class=&quot;outer&quot; | dạng&lt;br/&gt;khác
!colspan=&quot;2&quot;| [[verbal noun|danh động từ]]
!colspan=&quot;1&quot;| phân từ hiện tại
!colspan=&quot;1&quot;| phân từ quá khứ
!colspan=&quot;1&quot;| phân từ tương lai
!colspan=&quot;2&quot; | [[:w:en:Adverbial participle|phân phó động từ]]
!colspan=&quot;1&quot; | nguyên nhân
|-
|colspan=&quot;2&quot; | {{{79}}}
|colspan=&quot;1&quot; | {{{3}}}{{#if: {{{3-alt|}}} |&amp;nbsp;''hoặc'' {{{3-alt}}}}}
|colspan=&quot;1&quot; | {{{2}}}{{#if: {{{2-alt|}}} |&amp;nbsp;''hoặc'' {{{2-alt}}}}}
|colspan=&quot;1&quot; | {{#if: {{{intrans|}}} | {{#if: {{{future-participle|}}} | {{{4}}}{{#if: {{{4-alt|}}} |&amp;nbsp;''hoặc'' {{{4-alt}}}}} | ― }} | {{{4}}}{{#if: {{{4-alt|}}} |&amp;nbsp;''hoặc'' {{{4-alt}}}}}}}
|colspan=&quot;2&quot; |  {{{5}}} ({{{5-alt}}})
|colspan=&quot;1&quot;| {{#if: {{{caus|}}}|{{{83}}}| {{#if:{{{fullcaus|}}} |{{{83}}}|{{#if:{{{nocaus|}}}|―}}}}}}
{{#if: {{{intrans|}}}|| {{!}}-class=&quot;vsHide&quot;
{{!}}colspan=&quot;9&quot;{{!}}&lt;small&gt;&lt;span&gt;{{nowrap|The archaic passive conjugation had the same ''-(t)at/-(t)et'' suffix as the causative, followed by ''-ik'' in the 3rd-person singular}}&lt;br/&gt;(and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional ''-ik'' verbs).&lt;/span&gt;&lt;/small&gt;}}
|-
|colspan=&quot;9&quot;| {{#if: {{{also-subj|}}} | {{{99}}}{{#if: {{{49-alt|}}}| {{#if: {{{impers|}}}|| {{nowrap| &amp;nbsp; &amp;#42; &lt;small&gt;''cách dùng này hiếm gặp do trùng với ngôi thứ nhất''&lt;/small&gt;}}}}
}}}}
{{#if: {{{pref|}}} |
{{!}}-
{{!}} colspan=&quot;9&quot; {{!}} {{{98}}}}}&lt;!--
--&gt;{{#if: {{{nopref|}}} |

{{!}}-
{{!}} colspan=&quot;9&quot; {{!}} {{{97}}}
}}
{{inflection-table-bottom}}&lt;!--

--&gt;{{#if: {{{no-potential|}}}||
{{inflection-table-top|title=Bảng chia động từ thể khả năng ''{{pagename}}''|palette=green|tall=yes|class=wide|vs-category=archaic forms}}
{{!}} colspan=&quot;3&quot; class=&quot;vsToggleElement&quot;{{!}}&lt;small&gt;{{nowrap|Nhấn vào đây để xem dạng cổ}}&lt;/small&gt;
! ngôi thứ nhất số ít
! ngôi thứ hai số ít&lt;br/&gt;''không trang trọng''
! ngôi thứ ba số ít,&lt;br/&gt;ngôi thứ hai số ít ''trang trọng''
! ngôi thứ nhất số nhiều
! ngôi thứ hai số nhiều&lt;br/&gt;''không trang trọng''
! ngôi thứ ba số nhiều,&lt;br/&gt;ngôi thứ hai số ít ''trang trọng''

{{!}}- 
! rowspan=&quot;6&quot; class=&quot;outer vsShow&quot; {{!}} trần thuật
! rowspan=&quot;{{#expr:7 + {{#if:{{{187|}}}|3|0}} + {{#if:{{{162|}}}|3|0}}}}&quot; class=&quot;outer vsHide&quot; {{!}} trần thuật
! rowspan=&quot;3&quot; {{!}} hiện tại
! class=&quot;secondary&quot; {{!}} xác định
{{#if: {{{impers|}}} |
{{!}}colspan=&quot;2&quot;{{!}} &lt;small&gt;''chỉ có ở ngôi thứ ba''&lt;/small&gt;|
{{!}} {{{106}}}{{#if: {{{106-alt|}}} |&lt;br&gt;(''hoặc'' {{{106-alt}}})}}
{{!}} {{{108}}}{{#if: {{{108-alt|}}} |&lt;br&gt;&lt;small&gt;(''hoặc'' {{{108-alt}}})&lt;/small&gt;}}
}}
{{!}} {{{109}}}{{#if: {{{109-alt|}}} |&lt;br&gt;&lt;small&gt;(''hoặc'' {{{109-alt}}})&lt;/small&gt;}}
{{#if: {{{impers|}}} |
{{!}}colspan=&quot;2&quot;{{!}} &lt;small&gt;''chỉ có ở ngôi thứ ba''&lt;/small&gt;|
{{!}} {{{110}}}
{{!}} {{{111}}}
}}
{{!}} {{{112}}}

{{!}}-
! class=&quot;secondary&quot; {{!}} xác định
{{#if: {{{intrans|}}} |
{{!}}colspan=&quot;6&quot;{{!}} &lt;small&gt;''nội động từ, không dùng ở dạng xác định''&lt;/small&gt;|
{{#if: {{{impers|}}} |
{{!}}colspan=&quot;2&quot;{{!}} ―|
{{!}} {{{113}}}
{{!}} {{{114}}}
}}
{{!}} {{{115}}}{{#if: {{{115-alt|}}} |&lt;br&gt;(''hoặc''&amp;nbsp;{{{115-alt}}})}}
{{#if: {{{impers|}}} |
{{!}}colspan=&quot;2&quot;{{!}} ―|
{{!}} {{{116}}}
{{!}} {{{117}}}
}}
{{!}} {{{118}}}
}}

{{!}}-
! class=&quot;secondary nowrap&quot; {{!}} tân ngữ ngôi thứ hai
{{#if: {{{intrans|}}} |{{!}}colspan=&quot;6&quot; class=&quot;secondary&quot;{{!}}|
{{#if: {{{impers|}}} |{{!}}colspan=&quot;6&quot; class=&quot;secondary&quot;{{!}}|
{{!}} {{{107}}} }}
{{!}}colspan=&quot;5&quot; class=&quot;secondary&quot;{{!}}
}}

{{!}}-
! rowspan=&quot;3&quot; {{!}} quá khứ
! class=&quot;secondary&quot; {{!}} xác định
{{#if: {{{impers|}}} |
{{!}}colspan=&quot;2&quot;{{!}} ―|
{{!}} {{{119}}}
{{!}} {{{121}}}
}}
{{!}} {{{122}}}
{{#if: {{{impers|}}} |
{{!}}colspan=&quot;2&quot;{{!}} ―|
{{!}} {{{123}}}
{{!}} {{{124}}}
}}
{{!}} {{{125}}}

{{!}}-
! class=&quot;secondary&quot; {{!}} xác định
{{#if: {{{intrans|}}} |
{{!}}colspan=&quot;6&quot;{{!}} ―|
{{#if: {{{impers|}}} |
{{!}}colspan=&quot;2&quot;{{!}} ―|
{{!}} {{{126}}}
{{!}} {{{127}}}
}}
{{!}} {{{128}}}
{{#if: {{{impers|}}} |
{{!}}colspan=&quot;2&quot;{{!}} ―|
{{!}} {{{129}}}
{{!}} {{{130}}}
}}
{{!}} {{{131}}}
}}

{{!}}-
! class=&quot;secondary nowrap&quot; {{!}} tân ngữ ngôi thứ hai
{{#if: {{{intrans|}}} |{{!}}colspan=&quot;6&quot; class=&quot;secondary&quot;{{!}}|
{{#if: {{{impers|}}} |{{!}}colspan=&quot;6&quot; class=&quot;secondary&quot;{{!}}|
{{!}} {{{120}}} }}
{{!}}colspan=&quot;5&quot; class=&quot;secondary&quot;{{!}} 
}}&lt;!--
--&gt;
{{#if: {{{187|}}} |
{{!}}- class=&quot;vsHide&quot;
! class=&quot;small&quot; rowspan=&quot;3&quot; {{!}} quá khứ đơn&lt;br/&gt;cổ
! class=&quot;small secondary&quot; {{!}} xác định
{{#if: {{{impers|}}} |
{{!}}colspan=&quot;2&quot;{{!}} ―|
{{!}} class=&quot;small&quot; {{!}} {{{184}}}{{#if: {{{184-alt|}}} |&amp;nbsp;''hoặc''&lt;br&gt; {{{184-alt}}}}}
{{!}} class=&quot;small&quot; {{!}} {{{186}}}
}}
{{!}} class=&quot;small&quot; {{!}} {{{187}}}{{#if: {{{187-alt|}}} |&amp;nbsp;''hoặc''&lt;br&gt; {{{187-alt}}}}}
{{#if: {{{impers|}}} |
{{!}}colspan=&quot;2&quot;{{!}} ―|
{{!}} class=&quot;small&quot; {{!}} {{{188}}}
{{!}} class=&quot;small&quot; {{!}} {{{189}}}
}}
{{!}} class=&quot;small&quot; {{!}} {{{190}}}

{{!}}- class=&quot;vsHide&quot;
! class=&quot;small secondary&quot; {{!}} xác định
{{#if: {{{intrans|}}} |
{{!}}class=&quot;small&quot; colspan=&quot;6&quot;{{!}} ―|
{{#if: {{{impers|}}} |
{{!}}class=&quot;small&quot; colspan=&quot;2&quot;{{!}} ―|
{{!}} class=&quot;small&quot; {{!}} {{{191}}}
{{!}} class=&quot;small&quot; {{!}} {{{192}}}
}}
{{!}} class=&quot;small&quot; {{!}} {{{193}}}
{{#if: {{{impers|}}} |
{{!}}class=&quot;small&quot; colspan=&quot;2&quot;{{!}} ―|
{{!}} class=&quot;small&quot; {{!}} {{{194}}}
{{!}} class=&quot;small&quot; {{!}} {{{195}}}
}}
{{!}} class=&quot;small&quot; {{!}} {{{196}}}
}}

{{!}}- class=&quot;vsHide&quot;
! class=&quot;small secondary nowrap&quot; {{!}} tân ngữ ngôi thứ hai
{{#if: {{{intrans|}}} |{{!}}class=&quot;small secondary&quot; colspan=&quot;6&quot;{{!}}|
{{#if: {{{impers|}}} |{{!}}class=&quot;small secondary&quot; colspan=&quot;6&quot;{{!}}|
{{!}} class=&quot;small&quot; {{!}} {{{185}}} }}
{{!}}class=&quot;small secondary&quot; colspan=&quot;5&quot;{{!}}
}}}}&lt;!--

--&gt;
{{!}}- class=&quot;vsHide&quot;
! colspan=2 class=&quot;small&quot; {{!}} quá khứ cổ
{{!}}colspan=6 class=&quot;small&quot;{{!}}Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by ''vala&amp;nbsp;(volt),'' ví dụ: ''{{{109}}}&amp;nbsp;vala, {{{122}}}&amp;nbsp;vala/volt.''&lt;!--
--&gt;
{{#if: {{{162|}}} |
{{!}}- class=&quot;vsHide&quot;
! rowspan=3 colspan=1 class=&quot;small&quot; {{!}} tương lai cổ
! class=&quot;small secondary&quot; {{!}} xác định
{{#if: {{{impers|}}} |
{{!}}class=&quot;small&quot; colspan=&quot;2&quot;{{!}} ―|
{{!}} class=&quot;small&quot; {{!}} {{{160}}} {{#if: {{{160-alt|}}} |&lt;br&gt;(''hoặc''&amp;nbsp;{{{160-alt}}})}}
{{!}} class=&quot;small&quot; {{!}} {{{161}}}{{#if: {{{161-alt|}}} |&lt;br&gt;(''hoặc''&amp;nbsp;{{{161-alt}}})}}
}}
{{!}} class=&quot;small&quot; {{!}} {{{162}}}{{#if: {{{162-alt|}}} |&lt;br&gt;(''hoặc''&amp;nbsp;{{{162-alt}}}{{#if: {{{impers|}}}||&amp;#42;}})}}
{{#if: {{{impers|}}} |
{{!}}class=&quot;small&quot; colspan=&quot;2&quot;{{!}} ―|
{{!}} class=&quot;small&quot; {{!}} {{{163}}}
{{!}} class=&quot;small&quot; {{!}} {{{164}}}
}}
{{!}} class=&quot;small&quot; {{!}} {{{165}}}

{{!}}- class=&quot;vsHide&quot;
! class=&quot;small secondary&quot; {{!}} xác định
{{#if: {{{intrans|}}} |
{{!}}class=&quot;small&quot; colspan=&quot;6&quot;{{!}} ―|
{{#if: {{{impers|}}} |
{{!}}class=&quot;small&quot; colspan=&quot;2&quot;{{!}} ―|
{{!}} class=&quot;small&quot; {{!}} {{{166}}}
{{!}} class=&quot;small&quot; {{!}} {{{167}}}
}}
{{!}} class=&quot;small&quot; {{!}} {{{168}}}
{{#if: {{{impers|}}} |
{{!}}class=&quot;small&quot; colspan=&quot;2&quot;{{!}} ―|
{{!}} class=&quot;small&quot; {{!}} {{{169}}} {{#if: {{{169-alt|}}} |&lt;br&gt;(''hoặc''&amp;nbsp;{{{169-alt}}})}}
{{!}} class=&quot;small&quot; {{!}} {{{170}}}
}}
{{!}} class=&quot;small&quot; {{!}} {{{171}}}
}}

{{!}}- class=&quot;vsHide&quot;
! class=&quot;secondary nowrap&quot; {{!}} tân ngữ ngôi thứ hai
{{#if: {{{intrans|}}} |{{!}}class=&quot;secondary&quot; colspan=&quot;6&quot;{{!}}|
{{#if: {{{impers|}}} |{{!}}class=&quot;secondary&quot; colspan=&quot;6&quot;{{!}}|
{{!}} {{{160-2po}}} }}
{{!}}class=&quot;secondary&quot; colspan=&quot;5&quot;{{!}}
}}}}&lt;!--
--&gt;
{{!}}-
{{!}} class=&quot;separator&quot; colspan=&quot;999&quot; {{!}}
{{!}}-
! rowspan=&quot;4&quot; class=&quot;outer&quot; {{!}} điều kiện
! rowspan=&quot;3&quot; {{!}} hiện tại
! class=&quot;secondary&quot; {{!}} xác định
{{#if: {{{impers|}}} |
{{!}}colspan=&quot;2&quot;{{!}} ―|
{{!}} {{{132}}} {{#if: {{{132-alt|}}} |&lt;br&gt;&lt;small&gt;(''hoặc''&amp;nbsp;{{{132-alt}}})&lt;/small&gt;}}
{{!}} {{{134}}}
}}
{{!}} {{{135}}}{{#if: {{{135-alt|}}} |&lt;br&gt;&lt;small&gt;(''hoặc''&amp;nbsp;{{{135-alt}}}{{#if: {{{impers|}}}||&amp;#42;}})&lt;/small&gt;}}
{{#if: {{{impers|}}} |
{{!}}colspan=&quot;2&quot;{{!}} ―|
{{!}} {{{136}}}
{{!}} {{{137}}}
}}
{{!}} {{{138}}}

{{!}}-
! class=&quot;secondary&quot; {{!}} xác định
{{#if: {{{intrans|}}} |
{{!}}colspan=&quot;6&quot;{{!}} ―|
{{#if: {{{impers|}}} |
{{!}}colspan=&quot;2&quot;{{!}} ―|
{{!}} {{{139}}}
{{!}} {{{140}}}
}}
{{!}} {{{141}}}
{{#if: {{{impers|}}} |
{{!}}colspan=&quot;2&quot;{{!}} ―|
{{!}} {{{142}}} {{#if: {{{142-alt|}}} |&lt;br&gt;&lt;small&gt;(''hoặc''&amp;nbsp;{{{142-alt}}})&lt;/small&gt;}}
{{!}} {{{143}}}
}}
{{!}} {{{144}}}
}}

{{!}}-
! class=&quot;secondary nowrap&quot; {{!}} tân ngữ ngôi thứ hai
{{#if: {{{intrans|}}} |{{!}}class=&quot;secondary&quot; colspan=&quot;6&quot;{{!}}|
{{#if: {{{impers|}}} |{{!}}class=&quot;secondary&quot; colspan=&quot;6&quot;{{!}}|
{{!}} {{{133}}} }}
{{!}}class=&quot;secondary&quot; colspan=&quot;5&quot;{{!}}
}}

{{!}}-
! colspan=2 {{!}} quá khứ
{{!}}colspan=6{{!}}Dạng trần thuật quá khứ tuân theo ''volna,'' ví dụ: ''{{{122}}}&amp;nbsp;volna''

{{!}}-
{{!}} class=&quot;separator&quot; colspan=&quot;999&quot; {{!}}
{{!}}-

! rowspan=&quot;3&quot; class=&quot;outer vsShow&quot; {{!}} giả định
! rowspan=&quot;4&quot; class=&quot;outer vsHide&quot; {{!}} giả định
! rowspan=&quot;3&quot; {{!}} hiện tại
! class=&quot;secondary&quot; {{!}} xác định
{{#if: {{{no-subj|}}} |
{{!}}colspan=&quot;6&quot;{{!}} &lt;small&gt;''động từ không có dạng giả định''&lt;/small&gt;|
{{#if: {{{impers|}}} |
{{!}}colspan=&quot;2&quot;{{!}} ―|
{{!}} {{{145}}}{{#if: {{{145-alt|}}} |&amp;nbsp;''hoặc''&lt;br&gt; {{{145-alt}}}}}
{{!}} {{{147}}}&amp;nbsp;''hoặc''&lt;br&gt;{{{148}}}
}}
{{!}} {{{149}}}{{#if: {{{149-alt|}}} |&amp;nbsp;''hoặc''&lt;br&gt; {{{149-alt}}}}}
{{#if: {{{impers|}}} |
{{!}}colspan=&quot;2&quot;{{!}} ―|
{{!}} {{{150}}}
{{!}} {{{151}}}
}}
{{!}} {{{152}}}
}}

{{!}}-
! class=&quot;secondary&quot; {{!}} xác định
{{#if: {{{intrans|}}}{{{no-subj|}}} |
{{!}}colspan=&quot;6&quot;{{!}} ―|
{{#if: {{{impers|}}} |
{{!}}colspan=&quot;2&quot;{{!}} ―|
{{!}} {{{153}}}
{{!}} {{{154}}}&amp;nbsp;''hoặc''&lt;br&gt;{{{155}}}
}}
{{!}} {{{156}}}
{{#if: {{{impers|}}} |
{{!}}colspan=&quot;2&quot;{{!}} ―|
{{!}} {{{157}}}
{{!}} {{{158}}}
}}
{{!}} {{{159}}}
}}

{{!}}-
! class=&quot;secondary nowrap&quot; {{!}} tân ngữ ngôi thứ hai
{{#if: {{{intrans|}}} |{{!}}class=&quot;secondary&quot; colspan=&quot;6&quot;{{!}}|
{{#if: {{{impers|}}} |{{!}}class=&quot;secondary&quot; colspan=&quot;6&quot;{{!}}|
{{!}} {{{146}}} }}
{{!}}class=&quot;secondary&quot; colspan=&quot;5&quot;{{!}}
}}

{{!}}- class=&quot;vsHide&quot;
! colspan=2 {{!}} quá khứ (cổ)
{{!}}colspan=6{{!}}Dạng trần thuật quá khứ tuân theo ''légyen,'' ví dụ: ''{{{122}}}&amp;nbsp;légyen''

{{!}}-
{{!}} class=&quot;separator&quot; colspan=&quot;999&quot; {{!}}
{{!}}-
! colspan=&quot;1&quot; class=&quot;outer&quot; {{!}} nguyên mẫu
{{!}}colspan=&quot;2&quot; {{!}} ({{{180}}})
{{#if: {{{impers|}}} |
{{!}}colspan=&quot;2&quot;{{!}} ―|
{{!}} ({{{172}}})
{{!}} ({{{173}}})
}}
{{!}} ({{{174}}})
{{#if: {{{impers|}}} |
{{!}}colspan=&quot;2&quot;{{!}} ―|
{{!}} ({{{175}}})
{{!}} ({{{176}}})
}}
{{!}} ({{{177}}})
{{!}}-
!colspan=&quot;1&quot; rowspan=&quot;2&quot; class=&quot;outer&quot; {{!}} dạng&lt;br/&gt;khác
!colspan=&quot;3&quot;{{!}} tính từ khẳng định
!colspan=&quot;2&quot;{{!}} tính từ phủ định
!colspan=&quot;3&quot; {{!}} [[:w:en:Adverbial participle|Phân phó động từ]]
{{!}}-
{{!}}colspan=&quot;3&quot; {{!}} {{#if: {{{intrans|}}} | ― | {{{181}}} }}
{{!}}colspan=&quot;2&quot; {{!}} {{#if: {{{intrans|}}} | ― | {{{182}}} }}
{{!}}colspan=&quot;3&quot; {{!}} ({{{105}}}&amp;nbsp;/ {{{105-alt}}})
{{!}}-
{{!}}colspan=&quot;9&quot; {{!}} {{#if: {{{also-subj|}}} | {{{99}}}{{#if: {{{135-alt|}}}| {{#if: {{{impers|}}}|| {{nowrap| &amp;nbsp; &amp;#42; &lt;small&gt;''cách dùng này hiếm gặp do trùng với ngôi thứ nhất''&lt;/small&gt;}}}}}}
}}
{{#if: {{{pref|}}} |

{{!}}-
{{!}} colspan=&quot;9&quot; {{!}} {{{98-pot}}}
}}&lt;!--
--&gt;{{#if: {{{nopref|}}} |

{{!}}-
{{!}} colspan=&quot;9&quot; {{!}} {{{97}}}
}}
{{inflection-table-bottom}}}}&lt;!--
--&gt;{{#if: {{{no-subj|}}} |&lt;!--
   --&gt;{{#if: {{{nocat|}}}| | {{catlangname|hu|Động từ khiếm khuyết}}}}&lt;!--
--&gt;}}&lt;noinclude&gt;{{tài liệu}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>8zxlrp0y3j4oct6rwogdhnx4idd0v8t</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Thể loại:Từ thô tục tiếng Việt</title>
    <ns>14</ns>
    <id>388705</id>
    <revision>
      <id>2559932</id>
      <parentid>2337307</parentid>
      <timestamp>2026-09-01T09:07:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hiyuune</username>
        <id>50834</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>đã thêm [[Thể loại:Từ theo cách sử dụng tiếng Việt]] dùng [[w:WP:HOTCAT|HotCat]]</comment>
      <origin>2559932</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="59" sha1="5wj8sjybpd8hcehc7x4aoasu99n7g73" xml:space="preserve">[[Thể loại:Từ theo cách sử dụng tiếng Việt]]</text>
      <sha1>5wj8sjybpd8hcehc7x4aoasu99n7g73</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ɵ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>413087</id>
    <revision>
      <id>2559901</id>
      <parentid>2533577</parentid>
      <timestamp>2026-09-01T03:49:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hiyuune</username>
        <id>50834</id>
      </contributor>
      <origin>2559901</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9972" sha1="90d4apv6ibndfkibp0s4b6mek2iarzv" xml:space="preserve">{{also|ɵ|Ө|Ꝋ|Θ}}
{{minitoc}}
{{character info}}

=={{langname|mul}}==

==={{ĐM|etym}} 1===
===={{ĐM|desction}}====
{{mul-letter}}
#[[chữ cái|Chữ cái]] '''[[O]] viết hoa''' với nét sổ ngang giữa chữ.
===={{ĐM|see}}====
{{Latn-script}}

==={{ĐM|etym}} 2===
===={{ĐM|letter}}====
{{mul-letter}}
#{{lb|mul|obsolete}} {{ng|Chữ cái trong Bảng chữ cái Bắc Âu thống nhất, Yañalif và các hệ chữ viết tương tự, được dùng trong chiến dịch Latin hóa ngắn ngủi của Liên Xô vào thập niên 1930.}}
====={{ĐM|usage}}=====
Tên Unicode bị sai. Unicode dùng chữ cái này là chữ viết hoa của U+0275 LATIN SMALL LETTER BARRED O, [[ɵ]].

=={{langname|dnj}}==
==={{ĐM|pron}}===
*{{IPA4|dnj|/ɵ/}}
==={{ĐM|letter}}===
{{letter|dnj}}
#Chữ cái thứ 25 viết hoa trong bảng chữ cái Latinh tiếng Dan ở Liberia.
#:{{quote|dnj|MÁLƆ̀N WÃÃ̀ KƐ́LƆ̀N DÈE WÓ GA P'''Ɵ́''', É NÌÓMÀ È TO E SRÓÓKÁ, À GƆ̃̀ WÃÃ̀ À GB'''Ɵ'''NÙ WAÀ L'''Ɵ̀''' GBƆƆ.|KẾ SAU, MẠC-LÔN VÀ KI-LI-ÔN CŨNG THÁC, ĐỂ NA-Ô-MI Ở LẠI, KHÔNG CHỒNG KHÔNG CON. ([[s:Ru-tơ/1#1:5|Ru-tơ 1:5]])}}
==={{ĐM|see}}===
*{{letters|lang=dnj|sc=Latn|qual=Bảng chữ cái Latinh tiếng Dan ở Liberia|Aa|Bb|Ɓɓ|Dd|Ɗɗ|Ee|Ɛɛ|Ff|Gg|GB/gb|Hh|Ii|Kk|KP/kp|KW/kw|Ll|Mm|Nn|NW/nw|NY/ny|Ŋŋ|Oo|Ɔɔ|Əə|Ɵɵ|Pp|Rr|Ss|Tt|Uu|Ɥɥ|Vv|Ww|Xx|Yy|Zz}}
*{{letters|lang=dnj|sc=Latn|qual=Bảng chữ cái Latinh tiếng Dan Tây ở Bờ Biển Ngà|Aa|AƆ/aɔ|Bb|BH/bh|Dd|DH/dh|Ee|Ɛɛ|Ëë|ƐA/ɛa|Ff|Gg|GB/gb|GW/gw|Ii|Kk|KP/kp|KW/kw|Ll|Mm|Nn|NG/ng|Oo|Ɔɔ|Öö|Pp|Rr|Ss|Tt|Uu|Üü|Vv|Ww|Yy|Zz}}
*{{letters|lang=dnj|sc=Latn|qual=Bảng chữ cái Latinh tiếng Dan Đông ở Bờ Biển Ngà|Aa|Œœ|Bb|BH/bh|Dd|DH/dh|Ee|Ʌʌ|Ɛɛ|Ææ|Ff|Gg|GB/gb|GW/gw|Hh|Ii|Ɩɩ|Kk|KP/kp|KW/kw|Ll|Mm|Nn|Oo|ɤ|Ɔɔ|Pp|Rr|Ss|Tt|Uu|Ɯɯ|Ʋʋ|Vv|Ww|Yy|Zz}}
==={{ĐM|ref}}===
*{{Chú thích web|dnj|author=Bible Society in Liberia|entryurl=https://www.bible.com/bible/2828/RUT.1.DHB|entry=Wrúfè 1|year=2025|work=Aaɓi Kwì}}
*{{Chú thích web|dnj|author=Wycliffe Bible Translators|entryurl=https://www.bible.com/bible/1831/EPH.1.DNJBL|entry=Efɛzö 1|year=1991|work=Dan Blowo (Yacouba) Nouveau Testament}}

=={{langname|ug}}==
{| class=&quot;floatright wikitable&quot; style=&quot;text-align:center;&quot;
|-
! Ả Rập
| [[ئۆ‎#Tiếng_Duy_Ngô_Nhĩ|ئۆ‎‎]]
|-
! Latinh
| {{pn}}
|-
! Kirin
| [[Ө‎#Tiếng_Duy_Ngô_Nhĩ|Ө]]
|-
|}
==={{ĐM|pron}}===
*{{IPA4|ug|/ø/}}
==={{ĐM|letter}}===
{{letter|ug}}
#{{label|ug|obsolete}} Chữ cái thứ 31 viết hoa trong bảng chữ cái Latinh UYY.
==={{ĐM|see}}===
*{{letters|lang=ug|sc=Latn|qual=Bảng chữ cái Latinh ULY|Aa|Bb|Ch/ch|Dd|Ee|Ëë|Ff|Gg|Gh/gh|Hh|Ii|Jj|Kk|Ll|Mm|Nn|Ng/ng|Oo|Öö|Pp|Qq|Rr|Ss|Sh/sh|Tt|Uu|Üü|Ww|Xx|Yy|Zz|Zh/zh}}
*{{letters|lang=ug|sc=Latn|qual=Bảng chữ cái Latinh UYY (1965-1982)|Aa|Bb|Cc|Dd|Ee|Ff|Gg|Hh|Ii|Jj|Kk|Ll|Mm|Nn|Oo|Pp|Qq|Rr|Ss|Tt|Uu|Vv|Ww|Xx|Yy|Zz|Ƣƣ|Ⱨⱨ|Ⱪⱪ|Əə|Ɵɵ|Üü|Ⱬⱬ|Ng/ng|Zh/zh|Ch/ch|Sh/sh}}

=={{langname|kdr}}==
{| class=&quot;floatright wikitable&quot; style=&quot;text-align:center;&quot;
|-
! Kirin
| [[Ӧ#Tiếng_Karaim|Ӧ]]
|-
! Latinh
| {{pn}}
|-
|}
==={{ĐM|pron}}===
*{{IPA4|kdr|[ø]}}
==={{ĐM|letter}}===
{{letter|kdr}}
#{{label|kdr|obsolete}} Chữ cái thứ 19 viết hoa trong bảng chữ cái Latinh tiếng Karaim năm 1920.
#:{{ux|kdr|'''Ɵ'''rdyak|tr=[[ӧрдяк#Tiếng_Karaim|'''Ӧ'''рдяк]]|[[vịt|Vịt]]|inline=1}}
==={{ĐM|see}}===
*{{letters|lang=kdr|sc=Latn|qual=Bảng chữ cái Latinh tiếng Karaim năm 1920|Aa|Bb|Cc|Çç|Dd|Ee|Ff|Gg|Ƣƣ|Hh|Ii|Jj|Kk|Ll|Mm|Nn|N̡/n̡|Oo|Ɵɵ|Pp|Qq|Rr|Ss|Șș|Tt|Uu|Vv|Xx|Yy|Zz|Ƶƶ|Ьь}}
*{{letters|lang=kdr|sc=Latn|qual=Bảng chữ cái Latinh tiếng Karaim tại Litva|Aa|Bb|Cc|Ch/ch|Čč|Dd|Ďď|Dž/dž|Ee|Ėė|Ff|Gg|Hh|Ii|Yy|Jj|Kk|Ll|Ľľ|Mm|Nn|Ńń|Oo|Öö|Pp|Rr|Ss|Śś|Šš|Tt|Ťť|Uu|Üü|Vv|Zz|Žž|Źź}}
==={{ĐM|reference}}===
*{{Chú thích web|author=Kale|work=Русско-караимский словарь|year=2009|entryurl=https://kale.at.ua/publ/3-1-0-16|entry=О-П}}

=={{langname|kjh}}==
==={{ĐM|pron}}===
*{{IPA4|kjh|/ø/}}
==={{ĐM|letter}}===
{{letter|kjh}}
#{{label|kjh|obsolete}} Chữ cái thứ 20 viết hoa trong bảng chữ cái Latinh tiếng Khakas năm 1929-1939.
==={{ĐM|see}}===
*{{letters|lang=kjh|sc=Latn|qual=Bảng chữ cái Latinh tiếng Khakas năm 1929-1939|Aa|Bb|Cc|Çç|Dd|Ee|Əə|Ff|Gg|Ƣƣ|Ii|Įį|Jj|Kk|Ll|Mm|Nn|Ꞑꞑ|Oo|Ɵɵ|Pp|Rr|Ss|Şş|Tt|Uu|Vv|Xx|Yy|Zz|Ƶƶ|Ьь}}
==={{ĐM|ref}}===
*{{Chú thích sách|author=Marc Marti|title=[https://web.archive.org/web/20210725072821/https://altaica.ru/LIBRARY/turks/khakas_english_dictionary.pdf Khakas-English Dictionary]|year=2021}}

=={{langname|jct}}==
{| class=&quot;floatright wikitable&quot; style=&quot;text-align:center;&quot;
|-
! Kirin
| [[Ӧ#Tiếng_Krymchak|Ӧ]]
|-
! Latinh
| {{pn}}
|-
|}
==={{ĐM|pron}}===
*{{IPA4|jct|[ø~œ]}}
==={{ĐM|letter}}===
{{letter|jct}}
#{{label|jct|obsolete}} Chữ cái thứ 21 viết hoa trong bảng chữ cái Latinh tiếng Krymchak.
==={{ĐM|see}}===
*{{letters|lang=jct|sc=Latn|qual=Bảng chữ cái Latinh tiếng Krymchak|Aa|Bʙ|Cc|Çç|Dd|Ee|Ff|Gg|Hh|Ii|Jj|Ьь|Kk|Qq|Ƣƣ|Ll|Mm|Nn|N̡/n̡|Oo|Ɵɵ|Pp|Rr|Ss|Şş|Tt|Uu|Yy|Vv|Zz|Ƶƶ}}

=={{langname|lbe}}==
{| class=&quot;floatright wikitable&quot; style=&quot;text-align:center;&quot;
|-
! Kirin
| [[Оь#Tiếng_Lak|Оь]]
|-
! Latinh
| {{pn}}
|-
! Ả Rập
| [[اۊ#Tiếng_Lak|اۊ]]
|-
|}
==={{ĐM|pron}}===
*{{IPA4|lbe|[oˤ]}}
==={{ĐM|letter}}===
{{letter|lbe}}
#Chữ cái thứ 22 viết hoa trong bảng chữ cái Latinh tiếng Lak.
#:{{ux|lbe|'''Ɵ'''l|tr=[[w:lbe:Оьл|'''Оь'''л]]|Con [[bò]]|inline=1}} 
===={{ĐM|see}}====
*{{letters|lang=lbe|sc=Latn|qual=Bảng chữ cái Latinh tiếng Lak|Aa|Bb|Cc|Çç|Dd|Ee|Әә|Ff|Gg|Ƣƣ|Hh|Ħħ|Ⱨⱨ|Ii|Jj|Kk|Ⱪⱪ|Ll|Mm|Nn|Oo|Ɵɵ|Pp|Ҏҏ|Qq|Ꝗꝗ|Rr|Ss|Şş|S̷/s̷|Tt|T̨/t̨|Uu|Vv|Xx|Ҳҳ|Ӿӿ|Zz|Ⱬⱬ|Ƶƶ}}
==={{ĐM|n}}===
{{head|lbe|Danh từ}}
#{{see-entry|ɵ}}
==={{ĐM|ref}}===
*{{Chú thích sách|author=Саид Магомедович Хайдаков|year=1962|title=[http://cathedra.dgu.ru/Content/files/%D0%A4%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%20%D1%84%D0%B0%D0%BA%D1%83%D0%BB%D1%8C%D1%82%D0%B5%D1%82/%D0%A5%D0%B0%D0%B9%D0%B4%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B2_%D0%A1_%D0%9C__%D0%9B%D0%B0%D0%BA%D1%81%D0%BA%D0%BE-%D1%80%D1%83%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%8C.pdf Лакско-русский словарь]}}

=={{langname|mdm}}==
==={{ĐM|pron}}===
*{{IPA4|mdm|/ɵ/}}
==={{ĐM|letter}}===
{{letter|mdm}}
#Chữ cái thứ 27 viết hoa trong bảng chữ cái Latinh tiếng Mayogo.
#:{{quote|dnj|'''Ɵ'''lɵ tɨ da namene ne kʉte e maka anɨ akʉnda lɨe de. Kʉte anɨ ne ehe ka ’ko anɨ. La di-e, bhoko tɨ da namene ne kʉte e maka anɨ akʉnda lɨe de. Kʉte anɨ ne ehe ka wala anɨ.|Vợ không có quyền tự-chủ về thân mình, bèn là chồng; chồng cũng vậy, không có quyền tự-chủ về thân mình bèn là vợ. ([[s:I Cô-rinh-tô/7#7:4|I Cô-rinh-tô 7:4]])}}
==={{ĐM|see}}===
*{{letters|lang=mdm|sc=Latn|qual=Bảng chữ cái Latinh tiếng Mayogo|a|b|bh|d|dh|dy|dj|e|f|g|gb|h|i|ɨ|k|kp|l|m|mb|n|nd|ndj|ng|ngb|nv|o|ɵ|p|s|t|ts|u|ʉ|v|w|y|z}}
==={{ĐM|ref}}===
*{{Chú thích web|mdm|author=Wycliffe Bible Translators, Inc.|entryurl=https://www.bible.com/bible/2648/1CO.7.MDM|entry=1 Kolito 7|year=2015|work=Gandja na Mbɨa}}

=={{langname|nog}}==
{| class=&quot;floatright wikitable&quot; style=&quot;text-align:center;&quot;
|-
! Kirin
| [[Оь#Tiếng_Nogai|Оь]]
|-
! Latinh
| {{pn}}
|-
|}
==={{ĐM|pron}}===
*{{IPA4|nog|[œ]}}
==={{ĐM|letter}}===
{{letter|nog}}
#{{label|nog|obsolete}} Chữ cái thứ 17 viết hoa trong bảng chữ cái Latinh tiếng Nogai năm 1928.
#:{{ux|nog|'''Ɵ'''z|tr=[[оьз#Tiếng_Nogai|'''Оь'''з]]|[[bản thân|Bản thân]]|inline=1}}
==={{ĐM|see}}===
*{{letters|lang=nog|sc=Latn|qual=Bảng chữ cái Latinh tiếng Nogai năm 1928|Aa|Вв|Çç|Dd|Ee|Əə|Ff|Gg|Ƣƣ|Ii|Kk|Ll|Mm|Nn|Ꞑꞑ|Oo|Ɵɵ|Pp|Qq|Rr|Ss|Şş|Tt|Uu|Yy|Jj|Ьь|Zz|Vv}}
==={{ĐM|ref}}===
*{{Chú thích sách|author=С. А. Калмыкова|title=Вопросы совершенствования алфавитов тюркских языков СССР: Алфавит ногайского языка|publisher=Наука|year=1972|pages=118–125}}

=={{langname|za}}==
==={{ĐM|pron}}===
*{{IPA4|za|[œ]}}
==={{ĐM|letter}}===
{{letter|za}}
#{{label|za|obsolete}} Chữ cái thứ 27 viết hoa trong bảng chữ cái Latinh năm 1957, tương đương với {{l|za|OE}}, {{l|za|Oe}}.
#:{{ux|za|L'''Ɵ'''G|tr=[[loeg#Tiếng_Tráng|L'''OE'''G]]|[[6]]|inline=1}}
==={{ĐM|see}}===
*{{letters|lang=za|sc=Latn|qual=Bảng chữ cái Latinh tiếng Tráng năm 1957|Aa|Əə|Bb|By/by|Cc|Dd|Ee|Ff|Gg|Gv/gv|Gy/gy|Hh|Ƅƅ|Ii|Зз|Kk|Ll|Mm|Ƃƃ|My/my|Nn|Ƌƌ|Ŋŋ|Ŋv/ŋv|Ny/ny|Oo|Ɵɵ|Pp|Ƽƽ|Rr|Ss|Tt|Uu|Vv|Ɯɯ|Чч|Yy|Ƨƨ}}
*{{letters|lang=za|sc=Latn|qual=Bảng chữ cái Latinh tiếng Tráng năm 1982|Aa|AE/ae|Bb|BY/by|Cc|Dd|Ee|Ff|Gg|GV/gv|GY/gy|Hh|Ii|Jj|Kk|Ll|Mm|MB/mb|MY/my|Nn|ND/nd|NG/ng|NGV/ngv|NY/ny|Oo|OE/oe|Pp|Qq|Rr|Ss|Tt|Uu|Vv|Ww|Xx|Yy|Zz}}

=={{langname|sah}}==
==={{ĐM|pron}}===
*{{IPA4|sah|/œ/}}
==={{ĐM|letter}}===
{{letter|sah|Cyrl:Ө}}
#{{lb|sah|obsolete}} Chữ cái thứ 20 viết hoa trong trong bảng chữ cái Latinh 1929–1939.
#:{{ux|sah|'''Ɵ'''lyɵyme|tr=[[Өлүөхүмэ#Tiếng_Yakut|'''Ө'''лүөхүмэ]]|thị trấn Olyokminsk, Nga|inline=1}}
==={{ĐM|see}}===
*{{letters|lang=sah|sc=Latn|qual=Bảng chữ cái Latinh tiếng Yakut (1917–1929)|a|e|ɔ|ꭢ|ꭠ|ꭡ|ꭣ|w|ɯ|i|u|y|k|q|ɡ|ʃ|ŋ|t|d|n|c|з|ɲ|p|b|j|ɟ|m|r|l|ʎ|s|h}}
*{{letters|lang=sah|sc=Latn|qual=Bảng chữ cái Latinh tiếng Yakut (1929–1939)|Aa|Bb|Cc|Çç|Dd|Ee|Ff|Gg|Ƣƣ|Hh|Ii|Jj|Kk|Ll|Mm|Nn|Ꞑꞑ|Nj/nj|Oo|Ɵɵ|Pp|Qq|Rr|Ss|Şş|Tt|Uu|Vv|Yy|Ьь|Zz|Ƶƶ}}</text>
      <sha1>90d4apv6ibndfkibp0s4b6mek2iarzv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ethiopia</title>
    <ns>0</ns>
    <id>414061</id>
    <revision>
      <id>2559879</id>
      <parentid>2559739</parentid>
      <timestamp>2026-08-31T15:01:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TheHighFighter2</username>
        <id>42988</id>
      </contributor>
      <origin>2559879</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14697" sha1="6la4ob40z5jsi0nyq35tpxompyjlzjv" xml:space="preserve">{{also|Ethiópia|Eþíópía}}
=={{langname|vi}}==
[[Image:Ethiopia (Africa orthographic projection).svg|250px|thumb|right|Ethiopia]]
{{wp}}

==={{ĐM|alt}}===
* {{alt|vi|Ê-ti-ô-pi-a}}

==={{ĐM|pron}}===
{{vi-pron|Ê-ti-ô-pi-a}}

==={{ĐM|prop}}===
{{vi-proper noun}}

# {{senseid|vi|Q115}}{{place|vi|quốc gia|r/Đông Phi}}.
#* {{quote-web|vi|date=10-10-2015|author=Hương Giang|title=Khám phá Nhà thờ đá Lalibela - Kỳ quan vĩ đại nhất trên thế giới|site=VOV|url=https://vov.vn/di-san/kham-pha-nha-tho-da-lalibela-ky-quan-vi-dai-nhat-tren-the-gioi-439375.vov|passage=Nhà thờ đá Lalibela nằm dựa vào đỉnh cao nhất của dãy núi Lasta, miền Trung '''Ethiopia''', cách thủ đô Addis Abeba 350 km về phía Bắc.}}

===={{ĐM|trans}}====
{{trans-top|id=Q115|Quốc gia ở Đông Phi}}
* {{langname|ar}}: {{t+|ar|أَثِيُوبِيَا|f}}, {{t+|ar|إِثِيُوبِيَا|f}}
*: {{langname|acw}}: {{t|acw|أثيوبيا|f|tr=ʔaṯyūbya}}
* {{langname|aa}}: {{t|aa|Itiyoppiya}}
* {{langname|af}}: {{t|af|Ethiopië}}
* {{langname|sq}}: {{t|sq|Etiopi|f}}
* {{langname|am}}: {{t+|am|ኢትዮጵያ|tr=ʾityop̣p̣ya}}
* {{langname|en}}: {{t+|en|Ethiopia}}
* {{langname|ang}}: {{t|ang|Siġelhearwena land|n}}
* {{langname|arc}}:
*: {{langname|aii}}: {{t|aii|ܟܘܼܫ}}
* {{langname|hy}}: {{t+|hy|Եթովպիա}}
* {{langname|ast}}: {{t+|ast|Etiopía}}
* {{langname|av}}: {{t|av|ХӀабаши}}
* {{langname|az}}: {{t+|az|Efiopiya}}
* {{langname|pl}}: {{t+|pl|Etiopia|f}}
* {{langname|fa}}: {{t+|fa|اتیوپی|tr=etyupi}}
*: {{langname|peo}}: {{t|peo|𐎤𐎢𐏁|tr=kūša}}
* {{langname|ban}}: {{t|ban|Éthiopia}}
* {{langname|be}}: {{t|be|Эфіо́пія|f}}
* {{langname|bn}}: {{t+|bn|ইথিওপিয়া}}
* {{langname|bew}}: {{t|bew|Habsi}}, {{t|bew|Ètiopi}}
* {{langname|pt}}: {{t+|pt|Etiópia|f}}
* {{langname|br}}: {{t+|br|Etiopia}}
* {{langname|bg}}: {{t|bg|Етио́пия|f}}
* {{langname|ca}}: {{t+|ca|Etiòpia|f}}
* {{langname|ce}}: {{t|ce|Эфиопи}}, {{t|ce|Хьабашийчоь}}
* Tiếng Circassia:
*: {{langname|ady}}: {{t|ady|Эфиопие}}
* {{langname|dv}}: {{t|dv|ޙަބުޝްކަރަ}}
* {{langname|din}}: {{t|din|Ethiopia}}
* {{langname|he}}: {{t+|he|אתיופיה|f|tr=etyopya}}
* {{langname|ug}}: {{t|ug|ئېفىئوپىيە}}
* {{langname|da}}: {{t+|da|Etiopien}}
* {{langname|de}}: {{t+|de|Äthiopien|n}}
* {{langname|et}}: {{t+|et|Etioopia}}
* {{langname|fo}}: {{t|fo|Etiopia|f|n}}
* {{langname|gl}}: {{t+|gl|Etiopía}}
* {{langname|ki}}: {{t|ki|Ethiopia}}
* {{langname|ka}}: {{t+|ka|ეთიოპია}}
* {{langname|gu}}: {{t|gu|ઇથિયોપિયા}}
* {{langname|gur}}: {{t|gur|Etiopia}}
* {{langname|nl}}: {{t+|nl|Ethiopië|n}}
* {{langname|ha}}: {{t|ha|Habasha|f|alt=Habashà}}, {{t|ha|Itofiya}}
* {{langname|haw}}: {{t|haw|ʻAikiopa}}
* {{langname|hi}}: {{t+|hi|इथियोपिया|m}}
* {{langname|hu}}: {{t+|hu|Etiópia}}
* {{langname|el}}: {{t+|el|Αιθιοπία|f}}
*: {{langname|grc}}: {{t|grc|Αἰθιοπία|f}}
* {{langname|is}}: {{t+|is|Eþíópía|f}}, {{t+|is|Etíópía|f}}
* {{langname|id}}: {{t|id|Etiopia}}
* {{langname|ia}}: {{t|ia|Ethiopia}}
* {{langname|ga}}: {{t|ga|Aetóip|f|alt=an Aetóip}}
* {{langname|jv}}: {{t|jv|Éthiopia}}
* {{langname|kbp}}: {{t|kbp|Etiyoopii}}
* {{langname|kln}}: {{t|kln|Ethiopia}}
* {{langname|kam}}: {{t|kam|Ethiopia}}
* {{langname|kn}}: {{t+|kn|ಇತಿಯೋಪಿಯ}}
* {{langname|kk}}: {{t+|kk|Эфиопия}}
* {{langname|km}}: {{t|km|អេត្យូពី}}
* {{langname|naq}}: {{t|naq|Itopiab|m}}
* Tiếng Komi:
*: {{langname|koi}}: {{t|koi|Итьоппья}}
* {{langname|kg}}: {{t|kg|Itiopia}}
* {{langname|ky}}: {{t+|ky|Эфиопия}}
* {{langname|lo}}: {{t|lo|ເອທິໂອປີ}}
* {{langname|la}}: {{t+|la|Aethiopia|f}}
* {{langname|lv}}: {{t+|lv|Etiopija|f}}
* {{langname|lt}}: {{t+|lt|Etiopija|f}}
* {{langname|luy}}: {{t|luy|Ethiopia}}
* {{langname|luo}}: {{t|luo|Ethiopia}}
* {{langname|ms}}: {{t+|ms|Habsyah}}, {{t+|ms|Ethiopia}}, {{qualifier|từ lịch sử}} {{t|ms|Abessinia}}
* {{langname|mk}}: {{t+|mk|Етио́пија|f}}
* {{langname|ml}}: {{t|ml|എത്യോപ്യ}}
* {{langname|mt}}: l-{{t|mt|Etjopja|f}}
* {{langname|mi}}: {{t|mi|Etiopia}}
* {{langname|mr}}: {{t|mr|इथियोपिया|m}}
* {{langname|mer}}: {{t|mer|Ethiopia}}
* {{langname|my}}: {{t|my|အီသီယိုးပီးယား}}
* {{langname|mdf}}: {{t|mdf|Этиопия}}
* {{langname|mn}}: {{t+|mn|Этиоп}}
* {{langname|no}}: {{t+|no|Etiopia}}
* {{langname|nv}}: {{t|nv|Iithiyópya}}
* {{langname|ne}}: {{t|ne|इथियोपिया}}
* {{langname|ru}}: {{t+|ru|Эфио́пия|f}}
* {{langname|ja}}: {{t+|ja|エチオピア|tr=Echiopia}}
* {{langname|nqo}}: {{t|nqo|ߋߗߏߔߌ߫}}
* {{langname|nrf}}: {{t|nrf|Êthiopie|f}}
* {{langname|or}}: {{t|or|ଇଥିଓପିଆ}}
* {{langname|om}}: {{t+|om|Itoophiyaa}}
* {{langname|pwn}}: {{t|pwn|Isubya}}
* {{langname|ps}}: {{t|ps|اېتوپیا|f|tr=etopiā}}
* {{langname|fr}}: {{t+|fr|Éthiopie}}
* {{langname|fi}}: {{t+|fi|Etiopia}}
* {{langname|pa}}: {{t|pa|ਇਥੋਪੀਆ}}
* {{langname|eo}}: {{t|eo|Etiopio}}, {{t|eo|Etiopujo}}
* {{langname|ro}}: {{t+|ro|Etiopia|f}}
* {{langname|rue}}: {{t|rue|Етіо́пія|f}}
* {{langname|rw}}: {{t|rw|Etiyopiya}}
* Tiếng Sami:
*: {{langname|se}}: {{t|se|Etiopia}}
* {{langname|sg}}: {{t+|sg|Etiopïi}}
* {{langname|sco}}: {{t|sco|Ethiopie}}
* {{langname|cs}}: {{t+|cs|Etiopie|f}}
* {{langname|sh}}:
*: Chữ Kirin: {{t|sh|Етиопија|f}}
*: Chữ Latinh: {{t+|sh|Etiopija|f}}
* {{langname|shn}}: {{t|shn|မိူင်းဢီႇတီႇယူဝ်းပီးယႃး}}
* {{langname|szl}}: {{t|szl|Etjopijo}}
* {{langname|si}}: {{t|si|ඉතියෝපියාව}}
* {{langname|cu}}:
*: Chữ Kirin: {{t|cu|Єѳїопїꙗ|f}}
* {{langname|sk}}: {{t+|sk|Etiópia|f}}
* {{langname|sl}}: {{t+|sl|Etiópija|f}}
* {{langname|so}}: {{t|so|Itoobiya}}
* Tiếng Sorb:
*: {{langname|dsb}}: {{t|dsb|Etiopiska|f}}
*: {{langname|hsb}}: {{t|hsb|Etiopiska|f}}
* {{langname|su}}: {{t|su|Étiopia}}
* {{langname|sw}}: {{t+|sw|Uhabeshi}}, {{t|sw|Habeshi}}, {{t+|sw|Ethiopia}}
* {{langname|tl}}: {{t+|tl|Etiyopiya}}, {{t|tl|Etyopya}}
* {{langname|tg}}: {{t+|tg|Этиупия}}, {{t|tg|Эфиопия}}
* {{langname|ta}}: {{t|ta|எத்தியோப்பியா}}
* {{langname|es}}: {{t+|es|Etiopía|f}}
* {{langname|bo}}: {{t|bo|ཨི་ཐི་ཨོ་པི་ཡ}}
* {{langname|te}}: {{t+|te|ఇథియోపియా}}
* {{langname|th}}: {{t+|th|เอธิโอเปีย}}
* {{langname|tr}}: {{t+|tr|Etyopya}}, {{t+|tr|Etiyopya}}
* {{langname|sv}}: {{t+|sv|Etiopien}}
* {{langname|ti}}: {{t+|ti|ኢትዮጵያ|tr=ʾityop̣p̣ya}}
* {{langname|ko}}: {{t+|ko|^에티오피아}}
* {{langname|zh}}:
*: {{langname|cmn}}: {{t+|cmn|埃塞俄比亞|tr=Āisài'ébǐyà}}
* {{langname|tk}}: {{t|tk|Efiopiýa}}
* {{langname|uk}}: {{t+|uk|Ефіо́пія|f}}, {{t|uk|Етіо́пія|f}}
* {{langname|ur}}: {{t|ur|ایتھوپیا|tr=ithiyopiyā}}, {{t|ur|حبشستان|tr=habśistān}}
* {{langname|uz}}: {{t+|uz|Efiopiya}}
* {{langname|vo}}: {{t+|vo|Lätiopän}}
* {{langname|wal}}: {{t|wal|Toophphiya}}
* {{langname|wo}}: {{t+|wo|Ecoopi}}
* {{langname|it}}: {{t+|it|Etiopia|f}}
* {{langname|yi}}: {{t|yi|עטיאָפּיע}}
* {{langname|yo}}: {{t|yo|Ìtíópíà}}, {{t|yo|Etiópíà}}
{{trans-bottom}}

==={{ĐM|see}}===
* [[Phụ lục:Danh sách các quốc gia trên thế giới|Danh sách các quốc gia trên thế giới]]
{{list:quốc gia của châu Phi/vi}}

=={{langname|en}}==
{{wp|en:,Aethiopia (Classical Greek term)}}

==={{ĐM|alt}}===
* {{alt|en|Æthiopia||archaic}}

==={{ĐM|etym}}===
{{ety|en|:from|Aethiopia}}
Nguồn gốc từ {{bor|en|la|Aethiopia}}, từ {{der|en|grc|Αἰθιοπία}}, từ {{m|grc|Αἰθίοψ}}, có nguồn gốc Tiền-Hy Lạp. Từ này đã thay thế cho tên gọi bản địa {{ncog|ang|Siġelhearwena land|lit=vùng đất của những người tôn thờ mặt trời}}.

==={{ĐM|pron}}===
* {{IPA|en|/ˌiːθiˈəʊ.pi.ə/|a=RP}}
** {{audio|en|LL-Q1860 (eng)-Soundguys-Ethiopia.wav|a=UK}}
** {{audio|en|LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Ethiopia.wav|a=Southern England}}
* {{IPA|en|/ˌi.θiˈoʊ.pi.ə/|a=GA}}
** {{audio|en|LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-Ethiopia.wav|a=US}}
* {{IPA|en|/ˌi.θeˈo.pe.ə/|a=Scotland}}
* {{IPA|en|/ˌiːθiːˈoːpi.ə/|a=Wales}}
* {{rhymes|en|əʊpiə|s=5}}
* {{hyph|en|E|thi|o|pi|a}}

==={{ĐM|prop}}===
{{en-prop}}

# {{tcl|en|Ethiopia|id=Q115}}.
#* {{quote-book|en|year=1991|author=Tesfaye Tesemma|chapter=Improvement of indigenous durum wheat landraces in Ethiopia|trans-chapter=Cải tạo các giống lúa mì cứng bản địa tại Ethiopia|title=Plant Genetic Resources of Ethiopia|trans-title=Nguồn gen thực vật của Ethiopia|pageurl=https://books.google.com/books?id=WKj__YqTU4AC&amp;pg=PA288&amp;dq=Ethiopia|page=288|passage=Wheat has been and continues to be one of the most important cereal crops in '''Ethiopia''' in terms of both area under cultivation and production.|translation=Lúa mì đã và đang là một trong những loại cây ngũ cốc quan trọng nhất tại '''Ethiopia''', xét cả về diện tích canh tác lẫn sản lượng.}}
#* {{quote-journal|en|author=Nimi Princewill, Mek Tekeste và Louis Mian|title=More than 200 dead in southern Ethiopia landslides|trans-title=Hơn 200 người thiệt mạng trong các vụ sạt lở đất ở miền nam Ethiopia|magazine=w:CNN|url=https://www.cnn.com/2024/07/23/africa/ethiopia-landslides-intl-latam|date=2024-07-23|passage=The death toll from two landslides in a remote region of southern '''Ethiopia''' on Monday has risen to 229, according to local authorities.|translation=Theo chính quyền địa phương, số người thiệt mạng trong hai vụ sạt lở đất tại một khu vực hẻo lánh ở miền nam '''Ethiopia''' vào thứ Hai đã tăng lên 229 người.|archiveurl=https://web.archive.org/web/20240804201714/https://www.cnn.com/2024/07/23/africa/ethiopia-landslides-intl-latam}}
## Đế quốc Ethiopia, từ năm 1270 đến năm 1974; {{l|vi|Abyssinia}}.
## Ethiopia thuộc Ý, từ năm 1936 đến năm 1941.
## Chính phủ Quân sự Lâm thời Ethiopia Xã hội chủ nghĩa, từ năm 1974 đến năm 1987; {{l|vi|Derg}}.
## {{l|vi|Cộng hòa Dân chủ Liên bang Ethiopia}}, từ năm 1987.
# {{senseid|vi|Q410453}}{{lb|en|historical}} [[Châu Phi Hạ Sahara]], đặc biệt là các vùng phía nam Ai Cập cũng như dọc theo và phía đông sông Nile.
#* {{quote-text|en|year=1553|author=Richard Eden|title=A treatyse of the newe India|trans-title=Một chuyên luận về Ấn Độ mới|sectionurl=https://archive.org/details/treatyseofnewein00mnst/page/n45?q=Ethiopia|section=unnumbered
|passage=The Diamande is engendred in the mynes of India, '''Ethiopia''', Arabia, Macedonia, and Cyprus, and in the golde mynes of the same countries.|translation=Kim cương được hình thành trong các mỏ ở Ấn Độ, '''Ethiopia''', Ả Rập, Macedonia và Síp, cũng như trong các mỏ vàng tại chính những quốc gia này.}}
#* {{quote-book|en|year=1858|author=George Leighton Ditson|title=The Para Papers on France, Egypt and Ethiopia|trans-title=Hồ sơ Para về Pháp, Ai Cập và Ethiopia|pageurl=https://books.google.com/books?id=RlYoAAAAYAAJ&amp;pg=PA243&amp;dq=Ethiopia|page=243
|passage=The Greeks denominated this region of the country, undefined in its limits, '''Ethiopia''' or the ‘land of black faces’; the people we call Nubians, are by the Arabs comprehended under the general name of Baraba, and if you enter the bureau of a merchant, or the mansion of a wealthy personage at Cairo or Alexandria, you will be pretty sure to find the atendants to be Berberees.|translation=Người Hy Lạp gọi vùng đất này—vốn không có ranh giới xác định—là '''Ethiopia''' hay &quot;vùng đất của những gương mặt đen&quot;; nhóm người mà chúng ta gọi là người Nubia thì được người Ả Rập xếp chung vào tên gọi &quot;Baraba&quot;, và nếu bước vào cửa hiệu của một thương gia hay dinh thự của một người giàu có tại Cairo hoặc Alexandria, gần như chắc chắn bạn sẽ thấy những người phục vụ ở đó là người Berberee.}}

===={{ĐM|hyper}}====
* {{l|vi|Subsahara}}
* {{l|vi|Horn}}

===={{ĐM|desc}}====
* {{desc|bor=1|gu|ઇથિયોપિયા}}
* {{desc|bor=1|hi|इथियोपिया}}
* {{desc|bor=1|nv|Iithiyópya}}
* {{desc|bor=1|ko|에티오피아}}
* {{desc|bor=1|yo|Ìtíópíà}}

==={{ĐM|see}}===
* {{l|en|Addis Ababa}}
* {{l|en|Abyssinia}}
{{list:quốc gia của châu Phi/en}}

{{cln|en|Từ có hậu tố -ia (địa danh)}}

=={{langname|ang}}==

==={{ĐM|prop}}===
{{ang-proper noun|m}}

# {{tcl|ang|Ethiopia|id=Q115}}.
#* ''[https://books.google.com/books?id=m2hVAAAAcAAJ&amp;pg=PA472#v=onepage&amp;q&amp;f=false Homilies of the Anglo-Saxon Church]''
#*: {{quote|ang|Đes ylca apostol and godspellere becōm, þurh Godes sande, æfter Drihtnes upstiġe tō heofenum, tō '''Ethiopian''', þæt is ðǣra Silhearwena rīce, and ġemette þǣr tweġen drȳmen, Zoroes and Arfaxað, dweliende þæt folc mid heora drȳcræfte.|Sau khi Chúa lên trời, cũng chính vị tông đồ và người truyền phúc âm này, theo sự sai khiến của Chúa, đã đến '''Ethiopia''', tức là ''vương quốc Silhearwena'', và tại đó gặp hai pháp sư tên là Zoroes và Arfaxath, những kẻ đang dùng pháp thuật của mình để dẫn dắt dân chúng lầm đường lạc lối.}}

===={{ĐM|decl}}====
{{ang-decl-noun-n-m|Ethiopi|num=sg}}

{{topics|ang|Ethiopia}}

=={{langname|pt}}==

==={{ĐM|prop}}===
{{pt-proper noun|f}}

# {{pt-pre-reform|Etiópia|br=43|pt=11}}.

=={{langname|din}}==
{{wp|din:}}

==={{ĐM|etym}}===
Từ {{bor|din|en|Ethiopia}}.

==={{ĐM|prop}}===
{{head|din|Danh từ riêng}}

# {{tcl|din|Ethiopia|id=Q115}}.

=={{langname|sw}}==

==={{ĐM|pron}}===
* {{audio|sw|Sw-ke-Ethiopia.flac|a=Kenya}}

==={{ĐM|prop}}===
{{head|sw|proper noun}}

# {{tcl|sw|Ethiopia|id=Q115}}.

===={{ĐM|syn}}====
* {{l|sw|Uhabeshi}}/{{l|sw|Habeshi}}

===={{ĐM|der}}====
* {{l|sw|Mwethiopia}}

==={{ĐM|see}}===
{{list:quốc gia của châu Phi/sw}}

=={{langname|cy}}==
{{wp|cy:}}

==={{ĐM|prop}}===
{{cy-proper noun|f}}

# {{tcl|cy|Ethiopia|id=Q115}}.
# {{tcl|cy|Ethiopia|id=Q410453}}.

===={{ĐM|rel}}====
* {{l|cy|Amhareg||tiếng Amhara}}
* {{l|cy|Ethiopaidd|pos=a}}
* {{l|cy|Ethiopeg}}
* {{l|cy|Ethiopiad|pos=n}}

==={{ĐM|ref}}===
* {{R:cy:GyrA|2=Ethiopia}}</text>
      <sha1>6la4ob40z5jsi0nyq35tpxompyjlzjv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2559898</id>
      <parentid>2559879</parentid>
      <timestamp>2026-09-01T03:06:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Waitforbabyglobe</username>
        <id>61372</id>
      </contributor>
      <origin>2559898</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14709" sha1="8igsrikz4hpzw695r79rivq6tm3mpe9" xml:space="preserve">{{also|Ethiópia|Eþíópía|Iithiyópya}}
=={{langname|vi}}==
[[Image:Ethiopia (Africa orthographic projection).svg|250px|thumb|right|Ethiopia]]
{{wp}}

==={{ĐM|alt}}===
* {{alt|vi|Ê-ti-ô-pi-a}}

==={{ĐM|pron}}===
{{vi-pron|Ê-ti-ô-pi-a}}

==={{ĐM|prop}}===
{{vi-proper noun}}

# {{senseid|vi|Q115}}{{place|vi|quốc gia|r/Đông Phi}}.
#* {{quote-web|vi|date=10-10-2015|author=Hương Giang|title=Khám phá Nhà thờ đá Lalibela - Kỳ quan vĩ đại nhất trên thế giới|site=VOV|url=https://vov.vn/di-san/kham-pha-nha-tho-da-lalibela-ky-quan-vi-dai-nhat-tren-the-gioi-439375.vov|passage=Nhà thờ đá Lalibela nằm dựa vào đỉnh cao nhất của dãy núi Lasta, miền Trung '''Ethiopia''', cách thủ đô Addis Abeba 350 km về phía Bắc.}}

===={{ĐM|trans}}====
{{trans-top|id=Q115|Quốc gia ở Đông Phi}}
* {{langname|ar}}: {{t+|ar|أَثِيُوبِيَا|f}}, {{t+|ar|إِثِيُوبِيَا|f}}
*: {{langname|acw}}: {{t|acw|أثيوبيا|f|tr=ʔaṯyūbya}}
* {{langname|aa}}: {{t|aa|Itiyoppiya}}
* {{langname|af}}: {{t|af|Ethiopië}}
* {{langname|sq}}: {{t|sq|Etiopi|f}}
* {{langname|am}}: {{t+|am|ኢትዮጵያ|tr=ʾityop̣p̣ya}}
* {{langname|en}}: {{t+|en|Ethiopia}}
* {{langname|ang}}: {{t|ang|Siġelhearwena land|n}}
* {{langname|arc}}:
*: {{langname|aii}}: {{t|aii|ܟܘܼܫ}}
* {{langname|hy}}: {{t+|hy|Եթովպիա}}
* {{langname|ast}}: {{t+|ast|Etiopía}}
* {{langname|av}}: {{t|av|ХӀабаши}}
* {{langname|az}}: {{t+|az|Efiopiya}}
* {{langname|pl}}: {{t+|pl|Etiopia|f}}
* {{langname|fa}}: {{t+|fa|اتیوپی|tr=etyupi}}
*: {{langname|peo}}: {{t|peo|𐎤𐎢𐏁|tr=kūša}}
* {{langname|ban}}: {{t|ban|Éthiopia}}
* {{langname|be}}: {{t|be|Эфіо́пія|f}}
* {{langname|bn}}: {{t+|bn|ইথিওপিয়া}}
* {{langname|bew}}: {{t|bew|Habsi}}, {{t|bew|Ètiopi}}
* {{langname|pt}}: {{t+|pt|Etiópia|f}}
* {{langname|br}}: {{t+|br|Etiopia}}
* {{langname|bg}}: {{t|bg|Етио́пия|f}}
* {{langname|ca}}: {{t+|ca|Etiòpia|f}}
* {{langname|ce}}: {{t|ce|Эфиопи}}, {{t|ce|Хьабашийчоь}}
* Tiếng Circassia:
*: {{langname|ady}}: {{t|ady|Эфиопие}}
* {{langname|dv}}: {{t|dv|ޙަބުޝްކަރަ}}
* {{langname|din}}: {{t|din|Ethiopia}}
* {{langname|he}}: {{t+|he|אתיופיה|f|tr=etyopya}}
* {{langname|ug}}: {{t|ug|ئېفىئوپىيە}}
* {{langname|da}}: {{t+|da|Etiopien}}
* {{langname|de}}: {{t+|de|Äthiopien|n}}
* {{langname|et}}: {{t+|et|Etioopia}}
* {{langname|fo}}: {{t|fo|Etiopia|f|n}}
* {{langname|gl}}: {{t+|gl|Etiopía}}
* {{langname|ki}}: {{t|ki|Ethiopia}}
* {{langname|ka}}: {{t+|ka|ეთიოპია}}
* {{langname|gu}}: {{t|gu|ઇથિયોપિયા}}
* {{langname|gur}}: {{t|gur|Etiopia}}
* {{langname|nl}}: {{t+|nl|Ethiopië|n}}
* {{langname|ha}}: {{t|ha|Habasha|f|alt=Habashà}}, {{t|ha|Itofiya}}
* {{langname|haw}}: {{t|haw|ʻAikiopa}}
* {{langname|hi}}: {{t+|hi|इथियोपिया|m}}
* {{langname|hu}}: {{t+|hu|Etiópia}}
* {{langname|el}}: {{t+|el|Αιθιοπία|f}}
*: {{langname|grc}}: {{t|grc|Αἰθιοπία|f}}
* {{langname|is}}: {{t+|is|Eþíópía|f}}, {{t+|is|Etíópía|f}}
* {{langname|id}}: {{t|id|Etiopia}}
* {{langname|ia}}: {{t|ia|Ethiopia}}
* {{langname|ga}}: {{t|ga|Aetóip|f|alt=an Aetóip}}
* {{langname|jv}}: {{t|jv|Éthiopia}}
* {{langname|kbp}}: {{t|kbp|Etiyoopii}}
* {{langname|kln}}: {{t|kln|Ethiopia}}
* {{langname|kam}}: {{t|kam|Ethiopia}}
* {{langname|kn}}: {{t+|kn|ಇತಿಯೋಪಿಯ}}
* {{langname|kk}}: {{t+|kk|Эфиопия}}
* {{langname|km}}: {{t|km|អេត្យូពី}}
* {{langname|naq}}: {{t|naq|Itopiab|m}}
* Tiếng Komi:
*: {{langname|koi}}: {{t|koi|Итьоппья}}
* {{langname|kg}}: {{t|kg|Itiopia}}
* {{langname|ky}}: {{t+|ky|Эфиопия}}
* {{langname|lo}}: {{t|lo|ເອທິໂອປີ}}
* {{langname|la}}: {{t+|la|Aethiopia|f}}
* {{langname|lv}}: {{t+|lv|Etiopija|f}}
* {{langname|lt}}: {{t+|lt|Etiopija|f}}
* {{langname|luy}}: {{t|luy|Ethiopia}}
* {{langname|luo}}: {{t|luo|Ethiopia}}
* {{langname|ms}}: {{t+|ms|Habsyah}}, {{t+|ms|Ethiopia}}, {{qualifier|từ lịch sử}} {{t|ms|Abessinia}}
* {{langname|mk}}: {{t+|mk|Етио́пија|f}}
* {{langname|ml}}: {{t|ml|എത്യോപ്യ}}
* {{langname|mt}}: l-{{t|mt|Etjopja|f}}
* {{langname|mi}}: {{t|mi|Etiopia}}
* {{langname|mr}}: {{t|mr|इथियोपिया|m}}
* {{langname|mer}}: {{t|mer|Ethiopia}}
* {{langname|my}}: {{t|my|အီသီယိုးပီးယား}}
* {{langname|mdf}}: {{t|mdf|Этиопия}}
* {{langname|mn}}: {{t+|mn|Этиоп}}
* {{langname|no}}: {{t+|no|Etiopia}}
* {{langname|nv}}: {{t|nv|Iithiyópya}}
* {{langname|ne}}: {{t|ne|इथियोपिया}}
* {{langname|ru}}: {{t+|ru|Эфио́пия|f}}
* {{langname|ja}}: {{t+|ja|エチオピア|tr=Echiopia}}
* {{langname|nqo}}: {{t|nqo|ߋߗߏߔߌ߫}}
* {{langname|nrf}}: {{t|nrf|Êthiopie|f}}
* {{langname|or}}: {{t|or|ଇଥିଓପିଆ}}
* {{langname|om}}: {{t+|om|Itoophiyaa}}
* {{langname|pwn}}: {{t|pwn|Isubya}}
* {{langname|ps}}: {{t|ps|اېتوپیا|f|tr=etopiā}}
* {{langname|fr}}: {{t+|fr|Éthiopie}}
* {{langname|fi}}: {{t+|fi|Etiopia}}
* {{langname|pa}}: {{t|pa|ਇਥੋਪੀਆ}}
* {{langname|eo}}: {{t|eo|Etiopio}}, {{t|eo|Etiopujo}}
* {{langname|ro}}: {{t+|ro|Etiopia|f}}
* {{langname|rue}}: {{t|rue|Етіо́пія|f}}
* {{langname|rw}}: {{t|rw|Etiyopiya}}
* Tiếng Sami:
*: {{langname|se}}: {{t|se|Etiopia}}
* {{langname|sg}}: {{t+|sg|Etiopïi}}
* {{langname|sco}}: {{t|sco|Ethiopie}}
* {{langname|cs}}: {{t+|cs|Etiopie|f}}
* {{langname|sh}}:
*: Chữ Kirin: {{t|sh|Етиопија|f}}
*: Chữ Latinh: {{t+|sh|Etiopija|f}}
* {{langname|shn}}: {{t|shn|မိူင်းဢီႇတီႇယူဝ်းပီးယႃး}}
* {{langname|szl}}: {{t|szl|Etjopijo}}
* {{langname|si}}: {{t|si|ඉතියෝපියාව}}
* {{langname|cu}}:
*: Chữ Kirin: {{t|cu|Єѳїопїꙗ|f}}
* {{langname|sk}}: {{t+|sk|Etiópia|f}}
* {{langname|sl}}: {{t+|sl|Etiópija|f}}
* {{langname|so}}: {{t|so|Itoobiya}}
* Tiếng Sorb:
*: {{langname|dsb}}: {{t|dsb|Etiopiska|f}}
*: {{langname|hsb}}: {{t|hsb|Etiopiska|f}}
* {{langname|su}}: {{t|su|Étiopia}}
* {{langname|sw}}: {{t+|sw|Uhabeshi}}, {{t|sw|Habeshi}}, {{t+|sw|Ethiopia}}
* {{langname|tl}}: {{t+|tl|Etiyopiya}}, {{t|tl|Etyopya}}
* {{langname|tg}}: {{t+|tg|Этиупия}}, {{t|tg|Эфиопия}}
* {{langname|ta}}: {{t|ta|எத்தியோப்பியா}}
* {{langname|es}}: {{t+|es|Etiopía|f}}
* {{langname|bo}}: {{t|bo|ཨི་ཐི་ཨོ་པི་ཡ}}
* {{langname|te}}: {{t+|te|ఇథియోపియా}}
* {{langname|th}}: {{t+|th|เอธิโอเปีย}}
* {{langname|tr}}: {{t+|tr|Etyopya}}, {{t+|tr|Etiyopya}}
* {{langname|sv}}: {{t+|sv|Etiopien}}
* {{langname|ti}}: {{t+|ti|ኢትዮጵያ|tr=ʾityop̣p̣ya}}
* {{langname|ko}}: {{t+|ko|^에티오피아}}
* {{langname|zh}}:
*: {{langname|cmn}}: {{t+|cmn|埃塞俄比亞|tr=Āisài'ébǐyà}}
* {{langname|tk}}: {{t|tk|Efiopiýa}}
* {{langname|uk}}: {{t+|uk|Ефіо́пія|f}}, {{t|uk|Етіо́пія|f}}
* {{langname|ur}}: {{t|ur|ایتھوپیا|tr=ithiyopiyā}}, {{t|ur|حبشستان|tr=habśistān}}
* {{langname|uz}}: {{t+|uz|Efiopiya}}
* {{langname|vo}}: {{t+|vo|Lätiopän}}
* {{langname|wal}}: {{t|wal|Toophphiya}}
* {{langname|wo}}: {{t+|wo|Ecoopi}}
* {{langname|it}}: {{t+|it|Etiopia|f}}
* {{langname|yi}}: {{t|yi|עטיאָפּיע}}
* {{langname|yo}}: {{t|yo|Ìtíópíà}}, {{t|yo|Etiópíà}}
{{trans-bottom}}

==={{ĐM|see}}===
* [[Phụ lục:Danh sách các quốc gia trên thế giới|Danh sách các quốc gia trên thế giới]]
{{list:quốc gia của châu Phi/vi}}

=={{langname|en}}==
{{wp|en:,Aethiopia (Classical Greek term)}}

==={{ĐM|alt}}===
* {{alt|en|Æthiopia||archaic}}

==={{ĐM|etym}}===
{{ety|en|:from|Aethiopia}}
Nguồn gốc từ {{bor|en|la|Aethiopia}}, từ {{der|en|grc|Αἰθιοπία}}, từ {{m|grc|Αἰθίοψ}}, có nguồn gốc Tiền-Hy Lạp. Từ này đã thay thế cho tên gọi bản địa {{ncog|ang|Siġelhearwena land|lit=vùng đất của những người tôn thờ mặt trời}}.

==={{ĐM|pron}}===
* {{IPA|en|/ˌiːθiˈəʊ.pi.ə/|a=RP}}
** {{audio|en|LL-Q1860 (eng)-Soundguys-Ethiopia.wav|a=UK}}
** {{audio|en|LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Ethiopia.wav|a=Southern England}}
* {{IPA|en|/ˌi.θiˈoʊ.pi.ə/|a=GA}}
** {{audio|en|LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-Ethiopia.wav|a=US}}
* {{IPA|en|/ˌi.θeˈo.pe.ə/|a=Scotland}}
* {{IPA|en|/ˌiːθiːˈoːpi.ə/|a=Wales}}
* {{rhymes|en|əʊpiə|s=5}}
* {{hyph|en|E|thi|o|pi|a}}

==={{ĐM|prop}}===
{{en-prop}}

# {{tcl|en|Ethiopia|id=Q115}}.
#* {{quote-book|en|year=1991|author=Tesfaye Tesemma|chapter=Improvement of indigenous durum wheat landraces in Ethiopia|trans-chapter=Cải tạo các giống lúa mì cứng bản địa tại Ethiopia|title=Plant Genetic Resources of Ethiopia|trans-title=Nguồn gen thực vật của Ethiopia|pageurl=https://books.google.com/books?id=WKj__YqTU4AC&amp;pg=PA288&amp;dq=Ethiopia|page=288|passage=Wheat has been and continues to be one of the most important cereal crops in '''Ethiopia''' in terms of both area under cultivation and production.|translation=Lúa mì đã và đang là một trong những loại cây ngũ cốc quan trọng nhất tại '''Ethiopia''', xét cả về diện tích canh tác lẫn sản lượng.}}
#* {{quote-journal|en|author=Nimi Princewill, Mek Tekeste và Louis Mian|title=More than 200 dead in southern Ethiopia landslides|trans-title=Hơn 200 người thiệt mạng trong các vụ sạt lở đất ở miền nam Ethiopia|magazine=w:CNN|url=https://www.cnn.com/2024/07/23/africa/ethiopia-landslides-intl-latam|date=2024-07-23|passage=The death toll from two landslides in a remote region of southern '''Ethiopia''' on Monday has risen to 229, according to local authorities.|translation=Theo chính quyền địa phương, số người thiệt mạng trong hai vụ sạt lở đất tại một khu vực hẻo lánh ở miền nam '''Ethiopia''' vào thứ Hai đã tăng lên 229 người.|archiveurl=https://web.archive.org/web/20240804201714/https://www.cnn.com/2024/07/23/africa/ethiopia-landslides-intl-latam}}
## Đế quốc Ethiopia, từ năm 1270 đến năm 1974; {{l|vi|Abyssinia}}.
## Ethiopia thuộc Ý, từ năm 1936 đến năm 1941.
## Chính phủ Quân sự Lâm thời Ethiopia Xã hội chủ nghĩa, từ năm 1974 đến năm 1987; {{l|vi|Derg}}.
## {{l|vi|Cộng hòa Dân chủ Liên bang Ethiopia}}, từ năm 1987.
# {{senseid|vi|Q410453}}{{lb|en|historical}} [[Châu Phi Hạ Sahara]], đặc biệt là các vùng phía nam Ai Cập cũng như dọc theo và phía đông sông Nile.
#* {{quote-text|en|year=1553|author=Richard Eden|title=A treatyse of the newe India|trans-title=Một chuyên luận về Ấn Độ mới|sectionurl=https://archive.org/details/treatyseofnewein00mnst/page/n45?q=Ethiopia|section=unnumbered
|passage=The Diamande is engendred in the mynes of India, '''Ethiopia''', Arabia, Macedonia, and Cyprus, and in the golde mynes of the same countries.|translation=Kim cương được hình thành trong các mỏ ở Ấn Độ, '''Ethiopia''', Ả Rập, Macedonia và Síp, cũng như trong các mỏ vàng tại chính những quốc gia này.}}
#* {{quote-book|en|year=1858|author=George Leighton Ditson|title=The Para Papers on France, Egypt and Ethiopia|trans-title=Hồ sơ Para về Pháp, Ai Cập và Ethiopia|pageurl=https://books.google.com/books?id=RlYoAAAAYAAJ&amp;pg=PA243&amp;dq=Ethiopia|page=243
|passage=The Greeks denominated this region of the country, undefined in its limits, '''Ethiopia''' or the ‘land of black faces’; the people we call Nubians, are by the Arabs comprehended under the general name of Baraba, and if you enter the bureau of a merchant, or the mansion of a wealthy personage at Cairo or Alexandria, you will be pretty sure to find the atendants to be Berberees.|translation=Người Hy Lạp gọi vùng đất này—vốn không có ranh giới xác định—là '''Ethiopia''' hay &quot;vùng đất của những gương mặt đen&quot;; nhóm người mà chúng ta gọi là người Nubia thì được người Ả Rập xếp chung vào tên gọi &quot;Baraba&quot;, và nếu bước vào cửa hiệu của một thương gia hay dinh thự của một người giàu có tại Cairo hoặc Alexandria, gần như chắc chắn bạn sẽ thấy những người phục vụ ở đó là người Berberee.}}

===={{ĐM|hyper}}====
* {{l|vi|Subsahara}}
* {{l|vi|Horn}}

===={{ĐM|desc}}====
* {{desc|bor=1|gu|ઇથિયોપિયા}}
* {{desc|bor=1|hi|इथियोपिया}}
* {{desc|bor=1|nv|Iithiyópya}}
* {{desc|bor=1|ko|에티오피아}}
* {{desc|bor=1|yo|Ìtíópíà}}

==={{ĐM|see}}===
* {{l|en|Addis Ababa}}
* {{l|en|Abyssinia}}
{{list:quốc gia của châu Phi/en}}

{{cln|en|Từ có hậu tố -ia (địa danh)}}

=={{langname|ang}}==

==={{ĐM|prop}}===
{{ang-proper noun|m}}

# {{tcl|ang|Ethiopia|id=Q115}}.
#* ''[https://books.google.com/books?id=m2hVAAAAcAAJ&amp;pg=PA472#v=onepage&amp;q&amp;f=false Homilies of the Anglo-Saxon Church]''
#*: {{quote|ang|Đes ylca apostol and godspellere becōm, þurh Godes sande, æfter Drihtnes upstiġe tō heofenum, tō '''Ethiopian''', þæt is ðǣra Silhearwena rīce, and ġemette þǣr tweġen drȳmen, Zoroes and Arfaxað, dweliende þæt folc mid heora drȳcræfte.|Sau khi Chúa lên trời, cũng chính vị tông đồ và người truyền phúc âm này, theo sự sai khiến của Chúa, đã đến '''Ethiopia''', tức là ''vương quốc Silhearwena'', và tại đó gặp hai pháp sư tên là Zoroes và Arfaxath, những kẻ đang dùng pháp thuật của mình để dẫn dắt dân chúng lầm đường lạc lối.}}

===={{ĐM|decl}}====
{{ang-decl-noun-n-m|Ethiopi|num=sg}}

{{topics|ang|Ethiopia}}

=={{langname|pt}}==

==={{ĐM|prop}}===
{{pt-proper noun|f}}

# {{pt-pre-reform|Etiópia|br=43|pt=11}}.

=={{langname|din}}==
{{wp|din:}}

==={{ĐM|etym}}===
Từ {{bor|din|en|Ethiopia}}.

==={{ĐM|prop}}===
{{head|din|Danh từ riêng}}

# {{tcl|din|Ethiopia|id=Q115}}.

=={{langname|sw}}==

==={{ĐM|pron}}===
* {{audio|sw|Sw-ke-Ethiopia.flac|a=Kenya}}

==={{ĐM|prop}}===
{{head|sw|proper noun}}

# {{tcl|sw|Ethiopia|id=Q115}}.

===={{ĐM|syn}}====
* {{l|sw|Uhabeshi}}/{{l|sw|Habeshi}}

===={{ĐM|der}}====
* {{l|sw|Mwethiopia}}

==={{ĐM|see}}===
{{list:quốc gia của châu Phi/sw}}

=={{langname|cy}}==
{{wp|cy:}}

==={{ĐM|prop}}===
{{cy-proper noun|f}}

# {{tcl|cy|Ethiopia|id=Q115}}.
# {{tcl|cy|Ethiopia|id=Q410453}}.

===={{ĐM|rel}}====
* {{l|cy|Amhareg||tiếng Amhara}}
* {{l|cy|Ethiopaidd|pos=a}}
* {{l|cy|Ethiopeg}}
* {{l|cy|Ethiopiad|pos=n}}

==={{ĐM|ref}}===
* {{R:cy:GyrA|2=Ethiopia}}</text>
      <sha1>8igsrikz4hpzw695r79rivq6tm3mpe9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2559910</id>
      <parentid>2559898</parentid>
      <timestamp>2026-09-01T04:20:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hiyuune</username>
        <id>50834</id>
      </contributor>
      <comment>không cần thiết và không chính xác khi dùng với [[Bản mẫu:also]].</comment>
      <origin>2559910</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14697" sha1="6la4ob40z5jsi0nyq35tpxompyjlzjv" xml:space="preserve">{{also|Ethiópia|Eþíópía}}
=={{langname|vi}}==
[[Image:Ethiopia (Africa orthographic projection).svg|250px|thumb|right|Ethiopia]]
{{wp}}

==={{ĐM|alt}}===
* {{alt|vi|Ê-ti-ô-pi-a}}

==={{ĐM|pron}}===
{{vi-pron|Ê-ti-ô-pi-a}}

==={{ĐM|prop}}===
{{vi-proper noun}}

# {{senseid|vi|Q115}}{{place|vi|quốc gia|r/Đông Phi}}.
#* {{quote-web|vi|date=10-10-2015|author=Hương Giang|title=Khám phá Nhà thờ đá Lalibela - Kỳ quan vĩ đại nhất trên thế giới|site=VOV|url=https://vov.vn/di-san/kham-pha-nha-tho-da-lalibela-ky-quan-vi-dai-nhat-tren-the-gioi-439375.vov|passage=Nhà thờ đá Lalibela nằm dựa vào đỉnh cao nhất của dãy núi Lasta, miền Trung '''Ethiopia''', cách thủ đô Addis Abeba 350 km về phía Bắc.}}

===={{ĐM|trans}}====
{{trans-top|id=Q115|Quốc gia ở Đông Phi}}
* {{langname|ar}}: {{t+|ar|أَثِيُوبِيَا|f}}, {{t+|ar|إِثِيُوبِيَا|f}}
*: {{langname|acw}}: {{t|acw|أثيوبيا|f|tr=ʔaṯyūbya}}
* {{langname|aa}}: {{t|aa|Itiyoppiya}}
* {{langname|af}}: {{t|af|Ethiopië}}
* {{langname|sq}}: {{t|sq|Etiopi|f}}
* {{langname|am}}: {{t+|am|ኢትዮጵያ|tr=ʾityop̣p̣ya}}
* {{langname|en}}: {{t+|en|Ethiopia}}
* {{langname|ang}}: {{t|ang|Siġelhearwena land|n}}
* {{langname|arc}}:
*: {{langname|aii}}: {{t|aii|ܟܘܼܫ}}
* {{langname|hy}}: {{t+|hy|Եթովպիա}}
* {{langname|ast}}: {{t+|ast|Etiopía}}
* {{langname|av}}: {{t|av|ХӀабаши}}
* {{langname|az}}: {{t+|az|Efiopiya}}
* {{langname|pl}}: {{t+|pl|Etiopia|f}}
* {{langname|fa}}: {{t+|fa|اتیوپی|tr=etyupi}}
*: {{langname|peo}}: {{t|peo|𐎤𐎢𐏁|tr=kūša}}
* {{langname|ban}}: {{t|ban|Éthiopia}}
* {{langname|be}}: {{t|be|Эфіо́пія|f}}
* {{langname|bn}}: {{t+|bn|ইথিওপিয়া}}
* {{langname|bew}}: {{t|bew|Habsi}}, {{t|bew|Ètiopi}}
* {{langname|pt}}: {{t+|pt|Etiópia|f}}
* {{langname|br}}: {{t+|br|Etiopia}}
* {{langname|bg}}: {{t|bg|Етио́пия|f}}
* {{langname|ca}}: {{t+|ca|Etiòpia|f}}
* {{langname|ce}}: {{t|ce|Эфиопи}}, {{t|ce|Хьабашийчоь}}
* Tiếng Circassia:
*: {{langname|ady}}: {{t|ady|Эфиопие}}
* {{langname|dv}}: {{t|dv|ޙަބުޝްކަރަ}}
* {{langname|din}}: {{t|din|Ethiopia}}
* {{langname|he}}: {{t+|he|אתיופיה|f|tr=etyopya}}
* {{langname|ug}}: {{t|ug|ئېفىئوپىيە}}
* {{langname|da}}: {{t+|da|Etiopien}}
* {{langname|de}}: {{t+|de|Äthiopien|n}}
* {{langname|et}}: {{t+|et|Etioopia}}
* {{langname|fo}}: {{t|fo|Etiopia|f|n}}
* {{langname|gl}}: {{t+|gl|Etiopía}}
* {{langname|ki}}: {{t|ki|Ethiopia}}
* {{langname|ka}}: {{t+|ka|ეთიოპია}}
* {{langname|gu}}: {{t|gu|ઇથિયોપિયા}}
* {{langname|gur}}: {{t|gur|Etiopia}}
* {{langname|nl}}: {{t+|nl|Ethiopië|n}}
* {{langname|ha}}: {{t|ha|Habasha|f|alt=Habashà}}, {{t|ha|Itofiya}}
* {{langname|haw}}: {{t|haw|ʻAikiopa}}
* {{langname|hi}}: {{t+|hi|इथियोपिया|m}}
* {{langname|hu}}: {{t+|hu|Etiópia}}
* {{langname|el}}: {{t+|el|Αιθιοπία|f}}
*: {{langname|grc}}: {{t|grc|Αἰθιοπία|f}}
* {{langname|is}}: {{t+|is|Eþíópía|f}}, {{t+|is|Etíópía|f}}
* {{langname|id}}: {{t|id|Etiopia}}
* {{langname|ia}}: {{t|ia|Ethiopia}}
* {{langname|ga}}: {{t|ga|Aetóip|f|alt=an Aetóip}}
* {{langname|jv}}: {{t|jv|Éthiopia}}
* {{langname|kbp}}: {{t|kbp|Etiyoopii}}
* {{langname|kln}}: {{t|kln|Ethiopia}}
* {{langname|kam}}: {{t|kam|Ethiopia}}
* {{langname|kn}}: {{t+|kn|ಇತಿಯೋಪಿಯ}}
* {{langname|kk}}: {{t+|kk|Эфиопия}}
* {{langname|km}}: {{t|km|អេត្យូពី}}
* {{langname|naq}}: {{t|naq|Itopiab|m}}
* Tiếng Komi:
*: {{langname|koi}}: {{t|koi|Итьоппья}}
* {{langname|kg}}: {{t|kg|Itiopia}}
* {{langname|ky}}: {{t+|ky|Эфиопия}}
* {{langname|lo}}: {{t|lo|ເອທິໂອປີ}}
* {{langname|la}}: {{t+|la|Aethiopia|f}}
* {{langname|lv}}: {{t+|lv|Etiopija|f}}
* {{langname|lt}}: {{t+|lt|Etiopija|f}}
* {{langname|luy}}: {{t|luy|Ethiopia}}
* {{langname|luo}}: {{t|luo|Ethiopia}}
* {{langname|ms}}: {{t+|ms|Habsyah}}, {{t+|ms|Ethiopia}}, {{qualifier|từ lịch sử}} {{t|ms|Abessinia}}
* {{langname|mk}}: {{t+|mk|Етио́пија|f}}
* {{langname|ml}}: {{t|ml|എത്യോപ്യ}}
* {{langname|mt}}: l-{{t|mt|Etjopja|f}}
* {{langname|mi}}: {{t|mi|Etiopia}}
* {{langname|mr}}: {{t|mr|इथियोपिया|m}}
* {{langname|mer}}: {{t|mer|Ethiopia}}
* {{langname|my}}: {{t|my|အီသီယိုးပီးယား}}
* {{langname|mdf}}: {{t|mdf|Этиопия}}
* {{langname|mn}}: {{t+|mn|Этиоп}}
* {{langname|no}}: {{t+|no|Etiopia}}
* {{langname|nv}}: {{t|nv|Iithiyópya}}
* {{langname|ne}}: {{t|ne|इथियोपिया}}
* {{langname|ru}}: {{t+|ru|Эфио́пия|f}}
* {{langname|ja}}: {{t+|ja|エチオピア|tr=Echiopia}}
* {{langname|nqo}}: {{t|nqo|ߋߗߏߔߌ߫}}
* {{langname|nrf}}: {{t|nrf|Êthiopie|f}}
* {{langname|or}}: {{t|or|ଇଥିଓପିଆ}}
* {{langname|om}}: {{t+|om|Itoophiyaa}}
* {{langname|pwn}}: {{t|pwn|Isubya}}
* {{langname|ps}}: {{t|ps|اېتوپیا|f|tr=etopiā}}
* {{langname|fr}}: {{t+|fr|Éthiopie}}
* {{langname|fi}}: {{t+|fi|Etiopia}}
* {{langname|pa}}: {{t|pa|ਇਥੋਪੀਆ}}
* {{langname|eo}}: {{t|eo|Etiopio}}, {{t|eo|Etiopujo}}
* {{langname|ro}}: {{t+|ro|Etiopia|f}}
* {{langname|rue}}: {{t|rue|Етіо́пія|f}}
* {{langname|rw}}: {{t|rw|Etiyopiya}}
* Tiếng Sami:
*: {{langname|se}}: {{t|se|Etiopia}}
* {{langname|sg}}: {{t+|sg|Etiopïi}}
* {{langname|sco}}: {{t|sco|Ethiopie}}
* {{langname|cs}}: {{t+|cs|Etiopie|f}}
* {{langname|sh}}:
*: Chữ Kirin: {{t|sh|Етиопија|f}}
*: Chữ Latinh: {{t+|sh|Etiopija|f}}
* {{langname|shn}}: {{t|shn|မိူင်းဢီႇတီႇယူဝ်းပီးယႃး}}
* {{langname|szl}}: {{t|szl|Etjopijo}}
* {{langname|si}}: {{t|si|ඉතියෝපියාව}}
* {{langname|cu}}:
*: Chữ Kirin: {{t|cu|Єѳїопїꙗ|f}}
* {{langname|sk}}: {{t+|sk|Etiópia|f}}
* {{langname|sl}}: {{t+|sl|Etiópija|f}}
* {{langname|so}}: {{t|so|Itoobiya}}
* Tiếng Sorb:
*: {{langname|dsb}}: {{t|dsb|Etiopiska|f}}
*: {{langname|hsb}}: {{t|hsb|Etiopiska|f}}
* {{langname|su}}: {{t|su|Étiopia}}
* {{langname|sw}}: {{t+|sw|Uhabeshi}}, {{t|sw|Habeshi}}, {{t+|sw|Ethiopia}}
* {{langname|tl}}: {{t+|tl|Etiyopiya}}, {{t|tl|Etyopya}}
* {{langname|tg}}: {{t+|tg|Этиупия}}, {{t|tg|Эфиопия}}
* {{langname|ta}}: {{t|ta|எத்தியோப்பியா}}
* {{langname|es}}: {{t+|es|Etiopía|f}}
* {{langname|bo}}: {{t|bo|ཨི་ཐི་ཨོ་པི་ཡ}}
* {{langname|te}}: {{t+|te|ఇథియోపియా}}
* {{langname|th}}: {{t+|th|เอธิโอเปีย}}
* {{langname|tr}}: {{t+|tr|Etyopya}}, {{t+|tr|Etiyopya}}
* {{langname|sv}}: {{t+|sv|Etiopien}}
* {{langname|ti}}: {{t+|ti|ኢትዮጵያ|tr=ʾityop̣p̣ya}}
* {{langname|ko}}: {{t+|ko|^에티오피아}}
* {{langname|zh}}:
*: {{langname|cmn}}: {{t+|cmn|埃塞俄比亞|tr=Āisài'ébǐyà}}
* {{langname|tk}}: {{t|tk|Efiopiýa}}
* {{langname|uk}}: {{t+|uk|Ефіо́пія|f}}, {{t|uk|Етіо́пія|f}}
* {{langname|ur}}: {{t|ur|ایتھوپیا|tr=ithiyopiyā}}, {{t|ur|حبشستان|tr=habśistān}}
* {{langname|uz}}: {{t+|uz|Efiopiya}}
* {{langname|vo}}: {{t+|vo|Lätiopän}}
* {{langname|wal}}: {{t|wal|Toophphiya}}
* {{langname|wo}}: {{t+|wo|Ecoopi}}
* {{langname|it}}: {{t+|it|Etiopia|f}}
* {{langname|yi}}: {{t|yi|עטיאָפּיע}}
* {{langname|yo}}: {{t|yo|Ìtíópíà}}, {{t|yo|Etiópíà}}
{{trans-bottom}}

==={{ĐM|see}}===
* [[Phụ lục:Danh sách các quốc gia trên thế giới|Danh sách các quốc gia trên thế giới]]
{{list:quốc gia của châu Phi/vi}}

=={{langname|en}}==
{{wp|en:,Aethiopia (Classical Greek term)}}

==={{ĐM|alt}}===
* {{alt|en|Æthiopia||archaic}}

==={{ĐM|etym}}===
{{ety|en|:from|Aethiopia}}
Nguồn gốc từ {{bor|en|la|Aethiopia}}, từ {{der|en|grc|Αἰθιοπία}}, từ {{m|grc|Αἰθίοψ}}, có nguồn gốc Tiền-Hy Lạp. Từ này đã thay thế cho tên gọi bản địa {{ncog|ang|Siġelhearwena land|lit=vùng đất của những người tôn thờ mặt trời}}.

==={{ĐM|pron}}===
* {{IPA|en|/ˌiːθiˈəʊ.pi.ə/|a=RP}}
** {{audio|en|LL-Q1860 (eng)-Soundguys-Ethiopia.wav|a=UK}}
** {{audio|en|LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Ethiopia.wav|a=Southern England}}
* {{IPA|en|/ˌi.θiˈoʊ.pi.ə/|a=GA}}
** {{audio|en|LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-Ethiopia.wav|a=US}}
* {{IPA|en|/ˌi.θeˈo.pe.ə/|a=Scotland}}
* {{IPA|en|/ˌiːθiːˈoːpi.ə/|a=Wales}}
* {{rhymes|en|əʊpiə|s=5}}
* {{hyph|en|E|thi|o|pi|a}}

==={{ĐM|prop}}===
{{en-prop}}

# {{tcl|en|Ethiopia|id=Q115}}.
#* {{quote-book|en|year=1991|author=Tesfaye Tesemma|chapter=Improvement of indigenous durum wheat landraces in Ethiopia|trans-chapter=Cải tạo các giống lúa mì cứng bản địa tại Ethiopia|title=Plant Genetic Resources of Ethiopia|trans-title=Nguồn gen thực vật của Ethiopia|pageurl=https://books.google.com/books?id=WKj__YqTU4AC&amp;pg=PA288&amp;dq=Ethiopia|page=288|passage=Wheat has been and continues to be one of the most important cereal crops in '''Ethiopia''' in terms of both area under cultivation and production.|translation=Lúa mì đã và đang là một trong những loại cây ngũ cốc quan trọng nhất tại '''Ethiopia''', xét cả về diện tích canh tác lẫn sản lượng.}}
#* {{quote-journal|en|author=Nimi Princewill, Mek Tekeste và Louis Mian|title=More than 200 dead in southern Ethiopia landslides|trans-title=Hơn 200 người thiệt mạng trong các vụ sạt lở đất ở miền nam Ethiopia|magazine=w:CNN|url=https://www.cnn.com/2024/07/23/africa/ethiopia-landslides-intl-latam|date=2024-07-23|passage=The death toll from two landslides in a remote region of southern '''Ethiopia''' on Monday has risen to 229, according to local authorities.|translation=Theo chính quyền địa phương, số người thiệt mạng trong hai vụ sạt lở đất tại một khu vực hẻo lánh ở miền nam '''Ethiopia''' vào thứ Hai đã tăng lên 229 người.|archiveurl=https://web.archive.org/web/20240804201714/https://www.cnn.com/2024/07/23/africa/ethiopia-landslides-intl-latam}}
## Đế quốc Ethiopia, từ năm 1270 đến năm 1974; {{l|vi|Abyssinia}}.
## Ethiopia thuộc Ý, từ năm 1936 đến năm 1941.
## Chính phủ Quân sự Lâm thời Ethiopia Xã hội chủ nghĩa, từ năm 1974 đến năm 1987; {{l|vi|Derg}}.
## {{l|vi|Cộng hòa Dân chủ Liên bang Ethiopia}}, từ năm 1987.
# {{senseid|vi|Q410453}}{{lb|en|historical}} [[Châu Phi Hạ Sahara]], đặc biệt là các vùng phía nam Ai Cập cũng như dọc theo và phía đông sông Nile.
#* {{quote-text|en|year=1553|author=Richard Eden|title=A treatyse of the newe India|trans-title=Một chuyên luận về Ấn Độ mới|sectionurl=https://archive.org/details/treatyseofnewein00mnst/page/n45?q=Ethiopia|section=unnumbered
|passage=The Diamande is engendred in the mynes of India, '''Ethiopia''', Arabia, Macedonia, and Cyprus, and in the golde mynes of the same countries.|translation=Kim cương được hình thành trong các mỏ ở Ấn Độ, '''Ethiopia''', Ả Rập, Macedonia và Síp, cũng như trong các mỏ vàng tại chính những quốc gia này.}}
#* {{quote-book|en|year=1858|author=George Leighton Ditson|title=The Para Papers on France, Egypt and Ethiopia|trans-title=Hồ sơ Para về Pháp, Ai Cập và Ethiopia|pageurl=https://books.google.com/books?id=RlYoAAAAYAAJ&amp;pg=PA243&amp;dq=Ethiopia|page=243
|passage=The Greeks denominated this region of the country, undefined in its limits, '''Ethiopia''' or the ‘land of black faces’; the people we call Nubians, are by the Arabs comprehended under the general name of Baraba, and if you enter the bureau of a merchant, or the mansion of a wealthy personage at Cairo or Alexandria, you will be pretty sure to find the atendants to be Berberees.|translation=Người Hy Lạp gọi vùng đất này—vốn không có ranh giới xác định—là '''Ethiopia''' hay &quot;vùng đất của những gương mặt đen&quot;; nhóm người mà chúng ta gọi là người Nubia thì được người Ả Rập xếp chung vào tên gọi &quot;Baraba&quot;, và nếu bước vào cửa hiệu của một thương gia hay dinh thự của một người giàu có tại Cairo hoặc Alexandria, gần như chắc chắn bạn sẽ thấy những người phục vụ ở đó là người Berberee.}}

===={{ĐM|hyper}}====
* {{l|vi|Subsahara}}
* {{l|vi|Horn}}

===={{ĐM|desc}}====
* {{desc|bor=1|gu|ઇથિયોપિયા}}
* {{desc|bor=1|hi|इथियोपिया}}
* {{desc|bor=1|nv|Iithiyópya}}
* {{desc|bor=1|ko|에티오피아}}
* {{desc|bor=1|yo|Ìtíópíà}}

==={{ĐM|see}}===
* {{l|en|Addis Ababa}}
* {{l|en|Abyssinia}}
{{list:quốc gia của châu Phi/en}}

{{cln|en|Từ có hậu tố -ia (địa danh)}}

=={{langname|ang}}==

==={{ĐM|prop}}===
{{ang-proper noun|m}}

# {{tcl|ang|Ethiopia|id=Q115}}.
#* ''[https://books.google.com/books?id=m2hVAAAAcAAJ&amp;pg=PA472#v=onepage&amp;q&amp;f=false Homilies of the Anglo-Saxon Church]''
#*: {{quote|ang|Đes ylca apostol and godspellere becōm, þurh Godes sande, æfter Drihtnes upstiġe tō heofenum, tō '''Ethiopian''', þæt is ðǣra Silhearwena rīce, and ġemette þǣr tweġen drȳmen, Zoroes and Arfaxað, dweliende þæt folc mid heora drȳcræfte.|Sau khi Chúa lên trời, cũng chính vị tông đồ và người truyền phúc âm này, theo sự sai khiến của Chúa, đã đến '''Ethiopia''', tức là ''vương quốc Silhearwena'', và tại đó gặp hai pháp sư tên là Zoroes và Arfaxath, những kẻ đang dùng pháp thuật của mình để dẫn dắt dân chúng lầm đường lạc lối.}}

===={{ĐM|decl}}====
{{ang-decl-noun-n-m|Ethiopi|num=sg}}

{{topics|ang|Ethiopia}}

=={{langname|pt}}==

==={{ĐM|prop}}===
{{pt-proper noun|f}}

# {{pt-pre-reform|Etiópia|br=43|pt=11}}.

=={{langname|din}}==
{{wp|din:}}

==={{ĐM|etym}}===
Từ {{bor|din|en|Ethiopia}}.

==={{ĐM|prop}}===
{{head|din|Danh từ riêng}}

# {{tcl|din|Ethiopia|id=Q115}}.

=={{langname|sw}}==

==={{ĐM|pron}}===
* {{audio|sw|Sw-ke-Ethiopia.flac|a=Kenya}}

==={{ĐM|prop}}===
{{head|sw|proper noun}}

# {{tcl|sw|Ethiopia|id=Q115}}.

===={{ĐM|syn}}====
* {{l|sw|Uhabeshi}}/{{l|sw|Habeshi}}

===={{ĐM|der}}====
* {{l|sw|Mwethiopia}}

==={{ĐM|see}}===
{{list:quốc gia của châu Phi/sw}}

=={{langname|cy}}==
{{wp|cy:}}

==={{ĐM|prop}}===
{{cy-proper noun|f}}

# {{tcl|cy|Ethiopia|id=Q115}}.
# {{tcl|cy|Ethiopia|id=Q410453}}.

===={{ĐM|rel}}====
* {{l|cy|Amhareg||tiếng Amhara}}
* {{l|cy|Ethiopaidd|pos=a}}
* {{l|cy|Ethiopeg}}
* {{l|cy|Ethiopiad|pos=n}}

==={{ĐM|ref}}===
* {{R:cy:GyrA|2=Ethiopia}}</text>
      <sha1>6la4ob40z5jsi0nyq35tpxompyjlzjv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ᓀ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>414214</id>
    <revision>
      <id>2559878</id>
      <timestamp>2026-08-31T12:14:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lcsnes</username>
        <id>40261</id>
      </contributor>
      <comment>Trang mới: “{{minitoc}} {{-Cans-}} {{character info}} ==={{ĐM|syllable}}=== {{mul-letter}} #[[chữ cái|Chữ cái]] [[âm tiết]] ''ne'' [[trong]] [[bảng]] chữ cái Âm tiết Canada.  =={{langname|scs}}== ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|scs|[ne]}} ==={{ĐM|syllable}}=== {{head|scs|Chữ cái|tr=ne}} #Chữ cái âm tiết ''ne'' trong tiếng Bắc Slavey. ===={{ĐM|see}}==== *{{list helper 2|title=Chữ âm tiết Bắc Slavey|list={{l-self|scs|ᐊ|tr=-}}, {{l-self|scs|ᐁ|tr=-}…”</comment>
      <origin>2559878</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="29930" sha1="rnyezvs96cmt1dh5pa32e6zj7rmbdaj" xml:space="preserve">{{minitoc}}
{{-Cans-}}
{{character info}}
==={{ĐM|syllable}}===
{{mul-letter}}
#[[chữ cái|Chữ cái]] [[âm tiết]] ''ne'' [[trong]] [[bảng]] chữ cái Âm tiết Canada.

=={{langname|scs}}==
==={{ĐM|pron}}===
*{{IPA4|scs|[ne]}}
==={{ĐM|syllable}}===
{{head|scs|Chữ cái|tr=ne}}
#Chữ cái âm tiết ''ne'' trong tiếng Bắc Slavey.
===={{ĐM|see}}====
*{{list helper 2|title=Chữ âm tiết Bắc Slavey|list={{l-self|scs|ᐊ|tr=-}}, {{l-self|scs|ᐁ|tr=-}}, {{l-self|scs|ᐃ|tr=-}}, {{l-self|scs|ᐅ|tr=-}}, {{l-self|scs|ᐊˋ|tr=-}}, {{l-self|scs|ᐁˋ|tr=-}}, {{l-self|scs|ᐃˋ|tr=-}}, {{l-self|scs|ᐅˋ|tr=-}}, {{l-self|scs|ᐊˈ|tr=-}}, {{l-self|scs|ᐁˈ|tr=-}}, {{l-self|scs|ᐃˈ|tr=-}}, {{l-self|scs|ᐅˈ|tr=-}}, {{l-self|scs|ᑋᐊ|tr=-}}, {{l-self|scs|ᑋᐁ|tr=-}}, {{l-self|scs|ᑋᐃ|tr=-}}, {{l-self|scs|ᑋᐅ|tr=-}}, {{l-self|scs|ᐊᑋ|tr=-}}, {{l-self|scs|ᑦᐊ|tr=-}}, {{l-self|scs|ᑦᐁ|tr=-}}, {{l-self|scs|ᑦᐃ|tr=-}}, {{l-self|scs|ᑦᐅ|tr=-}}, {{l-self|scs|ᐥᐊ|tr=-}}, {{l-self|scs|ᐥᐁ|tr=-}}, {{l-self|scs|ᐥᐃ|tr=-}}, {{l-self|scs|ᐥᐅ|tr=-}}, {{l-self|scs|ᐊᐧ|tr=-}}, {{l-self|scs|ᐁᐧ|tr=-}}, {{l-self|scs|ᐃᐧ|tr=-}}, {{l-self|scs|ᐅᐧ|tr=-}}, {{l-self|scs|ᐊᐤ|tr=-}}, {{l-self|scs|ᐸ|tr=-}}, {{l-self|scs|ᐯ|tr=-}}, {{l-self|scs|ᐱ|tr=-}}, {{l-self|scs|ᐳ|tr=-}}, {{l-self|scs|ᐊˈ|tr=-}}, {{l-self|scs|ᑕ|tr=-}}, {{l-self|scs|ᑌ|tr=-}}, {{l-self|scs|ᑎ|tr=-}}, {{l-self|scs|ᑐ|tr=-}}, {{l-self|scs|ᐊᐟ|tr=-}}, {{l-self|scs|ᑪ|tr=-}}, {{l-self|scs|ᑧ|tr=-}}, {{l-self|scs|ᑨ|tr=-}}, {{l-self|scs|ᑩ|tr=-}}, {{l-self|scs|ᑲ|tr=-}}, {{l-self|scs|ᑫ|tr=-}}, {{l-self|scs|ᑭ|tr=-}}, {{l-self|scs|ᑯ|tr=-}}, {{l-self|scs|ᐊˋ|tr=-}}, {{l-self|scs|ᑦᑲ|tr=-}}, {{l-self|scs|ᑦᑫ|tr=-}}, {{l-self|scs|ᑦᑭ|tr=-}}, {{l-self|scs|ᑦᑯ|tr=-}}, {{l-self|scs|ᒈ|tr=-}}, {{l-self|scs|ᒅ|tr=-}}, {{l-self|scs|ᒆ|tr=-}}, {{l-self|scs|ᒇ|tr=-}}, {{l-self|scs|ᕍ|tr=-}}, {{l-self|scs|ᕃ|tr=-}}, {{l-self|scs|ᕄ|tr=-}}, {{l-self|scs|ᕊ|tr=-}}, {{l-self|scs|ᐊᔆ|tr=-}}, {{l-self|scs|ᑦᕍ|tr=-}}, {{l-self|scs|ᑦᕃ|tr=-}}, {{l-self|scs|ᑦᕄ|tr=-}}, {{l-self|scs|ᑦᕊ|tr=-}}, {{l-self|scs|ᐟᕍ|tr=-}}, {{l-self|scs|ᐟᕃ|tr=-}}, {{l-self|scs|ᐟᕄ|tr=-}}, {{l-self|scs|ᐟᕊ|tr=-}}, {{l-self|scs|ᒪ|tr=-}}, {{l-self|scs|ᒣ|tr=-}}, {{l-self|scs|ᒥ|tr=-}}, {{l-self|scs|ᒧ|tr=-}}, {{l-self|scs|ᐊᑦ|tr=-}}, {{l-self|scs|ᓇ|tr=-}}, {{l-self|scs|ᓀ|tr=-}}, {{l-self|scs|ᓂ|tr=-}}, {{l-self|scs|ᓄ|tr=-}}, {{l-self|scs|ᐊᐣ|tr=-}}, {{l-self|scs|ᖍ|tr=-}}, {{l-self|scs|ᖊ|tr=-}}, {{l-self|scs|ᖋ|tr=-}}, {{l-self|scs|ᖌ|tr=-}}, {{l-self|scs|ᐊᙆ|tr=-}}, {{l-self|scs|ᓴ|tr=-}}, {{l-self|scs|ᓭ|tr=-}}, {{l-self|scs|ᓯ|tr=-}}, {{l-self|scs|ᓱ|tr=-}}, {{l-self|scs|ᐊᐢ|tr=-}}, {{l-self|scs|ᐟᓴ|tr=-}}, {{l-self|scs|ᐟᓭ|tr=-}}, {{l-self|scs|ᐟᓯ|tr=-}}, {{l-self|scs|ᐟᓱ|tr=-}}, {{l-self|scs|ᔭ|tr=-}}, {{l-self|scs|ᔦ|tr=-}}, {{l-self|scs|ᔨ|tr=-}}, {{l-self|scs|ᔪ|tr=-}}, {{l-self|scs|ᐊᕀ|tr=-}}, {{l-self|scs|ᘔ|tr=-}}, {{l-self|scs|ᘚ|tr=-}}, {{l-self|scs|ᘛ|tr=-}}, {{l-self|scs|ᘕ|tr=-}}, {{l-self|scs|ᐟᘔ|tr=-}}, {{l-self|scs|ᐟᘚ|tr=-}}, {{l-self|scs|ᐟᘛ|tr=-}}, {{l-self|scs|ᐟᘕ|tr=-}}, {{l-self|scs|ᗴ|tr=-}}, {{l-self|scs|ᗯ|tr=-}}, {{l-self|scs|ᗰ|tr=-}}, {{l-self|scs|ᗱ|tr=-}}, {{l-self|scs|ᐟᗴ|tr=-}}, {{l-self|scs|ᐟᗯ|tr=-}}, {{l-self|scs|ᐟᗰ|tr=-}}, {{l-self|scs|ᐟᗱ|tr=-}}, {{l-self|scs|ᒐ|tr=-}}, {{l-self|scs|ᒉ|tr=-}}, {{l-self|scs|ᒋ|tr=-}}, {{l-self|scs|ᒍ|tr=-}}, {{l-self|scs|ᐊF|tr=-}}, {{l-self|scs|ᐊV|tr=-}}, {{l-self|scs|ᐟᒐ|tr=-}}, {{l-self|scs|ᐟᒉ|tr=-}}, {{l-self|scs|ᐟᒋ|tr=-}}, {{l-self|scs|ᐟᒍ|tr=-}}, {{l-self|scs|ᕮ|tr=-}}, {{l-self|scs|ᕫ|tr=-}}, {{l-self|scs|ᕬ|tr=-}}, {{l-self|scs|ᕭ|tr=-}}, {{l-self|scs|ᕳ|tr=-}}, {{l-self|scs|ᕰ|tr=-}}, {{l-self|scs|ᕱ|tr=-}}, {{l-self|scs|ᕲ|tr=-}}}}

=={{langname|bea}}==
==={{ĐM|pron}}===
*{{IPA4|bea|[ne]}}
==={{ĐM|syllable}}===
{{head|bea|Chữ cái|tr=ne}}
#Chữ cái âm tiết ''ne'' trong tiếng Beaver.
#:{{quote|bea|ᐅᐦᗱ ᑯᗰ ᑊᗃᕞᐢᕞᒡl cᐊᐯrᓇuᑦ; ᑲᐦᗱ ᐠᐤᐁᕞ ᕦ'''ᓀ'''ᑊᗃᐅᕦᕞᐨ ᐠᐤᐊ ᐠᐤᐃᔭ ᒣ'''ᓀ'''jᐃᒡᕠ dᒃᐃ'''ᓀᓀ'''ᐦ ᕦ'''ᓀ''' ᗯᕭᕞᐦ᙮|Kế đó, đi đến thành Ca-bê-na-um; nhằm ngày Sa-bát, tức thì Đức Chúa Jêsus vào nhà hội, khởi dạy-dỗ tại đó. ([[s:Mác/1#1:21|Mác 1:21]])}}
==={{ĐM|ref}}===
*{{Chú thích web|bea|author=Canadian Bible Society|work=ᐅᕞᐨ ᐅᗱ ᕦᑫᐦᓂᔭ-ᕠᐣᖆᐢ ᐢᒡ᙮ ᒪrᐠ|year=1886|entryurl=https://www.bible.com/bible/2327/MRK.1.BE86SY|entry=ᒪrᐠ 1}}

=={{langname|cr}}==
==={{ĐM|pron}}===
*{{IPA4|cr|[ne]}}
==={{ĐM|syllable}}===
{{head|cr|Chữ cái}}
#Chữ cái âm tiết ''ne'' trong tiếng Cree.
#:{{ux|cr|ᐊᐢᐹᐏᑲ'''ᓀ'''ᐦᐃᑲᐣ|[[tấm]] [[lót]] [[yên]] [[ngựa]]|inline=1}}
===={{ĐM|see}}====
*{{letters|lang=cr|sc=Cans|qual=Chữ âm tiết tiếng Cree|ᐁ|ᐃ|ᐅ|ᐊ|ᐯ|ᐱ|ᐳ|ᐸ|ᑊ|ᑌ|ᑎ|ᑐ|ᑕ|ᐟ|ᑫ|ᑭ|ᑯ|ᑲ|ᐠ|ᒉ|ᒋ|ᒍ|ᒐ|ᐨ|ᒣ|ᒥ|ᒧ|ᒪ|ᒼ|ᓀ|ᓂ|ᓄ|ᓇ|ᐣ|ᓭ|ᓯ|ᓱ|ᓴ|ᐢ|ᔦ|ᔨ|ᔪ|ᔭ|ᐧ|𑪼|𑪽|𑪾|𑪿|ᐤ|ᐦ|ᕽ|ᓫ|ᕑ}}

=={{langname|csw}}==
==={{ĐM|pron}}===
*{{IPA4|csw|[ne]}}
==={{ĐM|syllable}}===
{{head|csw|Chữ cái|tr=ne}}
#Chữ cái âm tiết ''ne'' trong tiếng Cree đầm lầy.
#:{{ux|csw|'''ᓀ'''ᐦᐃᓇᐍᐏᐣ|tr='''Nê'''hinawêwin|tiếng Cree|inline=1}}

=={{langname|crj}}==
==={{ĐM|pron}}===
*{{IPA4|crj|/ne/}}
==={{ĐM|syllable}}===
{{head|crj|Chữ cái}}
#Chữ cái âm tiết ''ne'' trong tiếng Cree Đông Nam.
#:{{quote|crj|ᓂᓇᓈᔅᑯᒫᐤ ᒋᔐᒪᓂᑑ, ᑕᐦᑣᐤ ᒥᔮᒥᑐᓀᔨᒥᑕᑯᒡ᙮|Mỗi khi tôi nhớ đến anh em, thì cảm-tạ Đức Chúa Trời tôi, ([[s:Phi-líp/1#1:3|Phi-líp 1:3]])}}
==={{ĐM|ref}}===
*{{Chú thích web|crj|author=Wycliffe Bible Translators, Inc.|work=ᒋᔐᒪᓂᑑ ᐅᑕᔨᒳᐃᓐ ᑳ ᐅᔅᑳᒡ ᑌᔅᑎᒥᓐᑦ|year=2001|entry=ᐱᓕᐱᔭᓐ 1|entryurl=https://www.bible.com/bible/1947/PHP.1.JBCNT}}

=={{langname|crk}}==
==={{ĐM|pron}}===
*{{IPA4|crk|/ne/}}
==={{ĐM|syllable}}===
{{head|crk|Chữ cái|tr=ne}}
#Chữ cái âm tiết ''ne'' trong tiếng Cree đồng bằng.
#:{{ux|crk|'''ᓀ'''ᐓ|tr='''nê'''wo|[[bốn]]|inline=1}}
===={{ĐM|see}}====
*{{list helper 2|title=Chữ âm tiết Cree Tây|list={{l-self|crk|ᐁ|tr=-}}, {{l-self|crk|ᐃ|tr=-}}, {{l-self|crk|ᐅ|tr=-}}, {{l-self|crk|ᐊ|tr=-}}, {{l-self|crk|ᐄ|tr=-}}, {{l-self|crk|ᐆ|tr=-}}, {{l-self|crk|ᐋ|tr=-}}, {{l-self|crk|ᐯ|tr=-}}, {{l-self|crk|ᐱ|tr=-}}, {{l-self|crk|ᐳ|tr=-}}, {{l-self|crk|ᐸ|tr=-}}, {{l-self|crk|ᐲ|tr=-}}, {{l-self|crk|ᐴ|tr=-}}, {{l-self|crk|ᐹ|tr=-}}, {{l-self|crk|ᑊ|tr=-}}, {{l-self|crk|ᑌ|tr=-}}, {{l-self|crk|ᑎ|tr=-}}, {{l-self|crk|ᑐ|tr=-}}, {{l-self|crk|ᑕ|tr=-}}, {{l-self|crk|ᑏ|tr=-}}, {{l-self|crk|ᑑ|tr=-}}, {{l-self|crk|ᑖ|tr=-}}, {{l-self|crk|ᐟ|tr=-}}, {{l-self|crk|ᑫ|tr=-}}, {{l-self|crk|ᑭ|tr=-}}, {{l-self|crk|ᑯ|tr=-}}, {{l-self|crk|ᑲ|tr=-}}, {{l-self|crk|ᑮ|tr=-}}, {{l-self|crk|ᑰ|tr=-}}, {{l-self|crk|ᑳ|tr=-}}, {{l-self|crk|ᐠ|tr=-}}, {{l-self|crk|ᒉ|tr=-}}, {{l-self|crk|ᒋ|tr=-}}, {{l-self|crk|ᒍ|tr=-}}, {{l-self|crk|ᒐ|tr=-}}, {{l-self|crk|ᒌ|tr=-}}, {{l-self|crk|ᒎ|tr=-}}, {{l-self|crk|ᒑ|tr=-}}, {{l-self|crk|ᐨ|tr=-}}, {{l-self|crk|ᒣ|tr=-}}, {{l-self|crk|ᒥ|tr=-}}, {{l-self|crk|ᒧ|tr=-}}, {{l-self|crk|ᒪ|tr=-}}, {{l-self|crk|ᒦ|tr=-}}, {{l-self|crk|ᒨ|tr=-}}, {{l-self|crk|ᒫ|tr=-}}, {{l-self|crk|ᒼ|tr=-}}, {{l-self|crk|ᓀ|tr=-}}, {{l-self|crk|ᓂ|tr=-}}, {{l-self|crk|ᓄ|tr=-}}, {{l-self|crk|ᓇ|tr=-}}, {{l-self|crk|ᓃ|tr=-}}, {{l-self|crk|ᓅ|tr=-}}, {{l-self|crk|ᓈ|tr=-}}, {{l-self|crk|ᐣ|tr=-}}, {{l-self|crk|ᓭ|tr=-}}, {{l-self|crk|ᓯ|tr=-}}, {{l-self|crk|ᓱ|tr=-}}, {{l-self|crk|ᓴ|tr=-}}, {{l-self|crk|ᓰ|tr=-}}, {{l-self|crk|ᓲ|tr=-}}, {{l-self|crk|ᓵ|tr=-}}, {{l-self|crk|ᐢ|tr=-}}, {{l-self|crk|ᔦ|tr=-}}, {{l-self|crk|ᔨ|tr=-}}, {{l-self|crk|ᔪ|tr=-}}, {{l-self|crk|ᔭ|tr=-}}, {{l-self|crk|ᔩ|tr=-}}, {{l-self|crk|ᔫ|tr=-}}, {{l-self|crk|ᔮ|tr=-}}, {{l-self|crk|ᕀ|tr=-}} ({{l-self|crk|ᐝ|tr=-}}), {{l-self|crk|ᖧ|tr=-}}, {{l-self|crk|ᖨ|tr=-}}, {{l-self|crk|ᖪ|tr=-}}, {{l-self|crk|ᖬ|tr=-}}, {{l-self|crk|ᖩ|tr=-}}, {{l-self|crk|ᖫ|tr=-}}, {{l-self|crk|ᖭ|tr=-}}, {{l-self|crk|ᙾ|tr=-}}, {{l-self|crk|ᐍ|tr=-}}, {{l-self|crk|ᐏ|tr=-}}, {{l-self|crk|ᐓ|tr=-}}, {{l-self|crk|ᐘ|tr=-}}, {{l-self|crk|ᐑ|tr=-}}, {{l-self|crk|ᐕ|tr=-}}, {{l-self|crk|ᐚ|tr=-}}, {{l-self|crk|ᐤ|tr=-}}, {{l-self|crk|ᐦᐁ|tr=-}}, {{l-self|crk|ᐦᐃ|tr=-}}, {{l-self|crk|ᐦᐅ|tr=-}}, {{l-self|crk|ᐦᐊ|tr=-}}, {{l-self|crk|ᐦᐄ|tr=-}}, {{l-self|crk|ᐦᐆ|tr=-}}, {{l-self|crk|ᐦᐋ|tr=-}}, {{l-self|crk|ᐦ|tr=-}}, {{l-self|crk|ᕽ|tr=-}}, {{l-self|crk|ᓬ|tr=-}}, {{l-self|crk|ᕒ}}}}

=={{langname|crm}}==
==={{ĐM|pron}}===
*{{IPA4|crm|/ne/}}
==={{ĐM|syllable}}===
{{head|crm|Chữ cái}}
#Chữ cái âm tiết ''ne'' trong tiếng Cree Moose.
#:{{quote|crm|ᑳ ᑮ ᐊᑑᔅᑲᐙᑦ ᙭ᑕ, ᐃᔅᐱ ᐅᓂᐱᐗ ᐌᒋ ᐗᓂᔥᑳᓈᑦ, '''ᓀ'''ᔥᑕ '''ᓀ'''ᐊᐱᐋᑦ ᑎᐱᓚᐌ ᐅ ᑭᒋᓂᔅᑮᒃ ᑭᒋᑭᔑᑯᒃ,|mà Ngài đã tỏ ra trong Đấng Christ, khi khiến Đấng Christ từ kẻ chết sống lại và làm cho ngồi bên hữu mình tại các nơi trên trời, ([[s:Ê-phê-sô/1#1:20|Ê-phê-sô 1:20]])}}
===={{ĐM|see}}====
*{{list helper 2|title=Chữ âm tiết Cree Đông|list={{l-self|crm|ᐁ|tr=-}}, {{l-self|crm|ᐃ|tr=-}}, {{l-self|crm|ᐅ|tr=-}}, {{l-self|crm|ᐊ|tr=-}}, {{l-self|crm|ᐄ|tr=-}}, {{l-self|crm|ᐆ|tr=-}}, {{l-self|crm|ᐋ|tr=-}}, {{l-self|crm|ᐯ|tr=-}}, {{l-self|crm|ᐱ|tr=-}}, {{l-self|crm|ᐳ|tr=-}}, {{l-self|crm|ᐸ|tr=-}}, {{l-self|crm|ᐲ|tr=-}}, {{l-self|crm|ᐴ|tr=-}}, {{l-self|crm|ᐹ|tr=-}}, {{l-self|crm|ᑉ|tr=-}}, {{l-self|crm|ᑌ|tr=-}}, {{l-self|crm|ᑎ|tr=-}}, {{l-self|crm|ᑐ|tr=-}}, {{l-self|crm|ᑕ|tr=-}}, {{l-self|crm|ᑏ|tr=-}}, {{l-self|crm|ᑑ|tr=-}}, {{l-self|crm|ᑖ|tr=-}}, {{l-self|crm|ᑦ|tr=-}}, {{l-self|crm|ᑫ|tr=-}}, {{l-self|crm|ᑭ|tr=-}}, {{l-self|crm|ᑯ|tr=-}}, {{l-self|crm|ᑲ|tr=-}}, {{l-self|crm|ᑮ|tr=-}}, {{l-self|crm|ᑰ|tr=-}}, {{l-self|crm|ᑳ|tr=-}}, {{l-self|crm|ᒃ|tr=-}}, {{l-self|crm|ᒉ|tr=-}}, {{l-self|crm|ᒋ|tr=-}}, {{l-self|crm|ᒍ|tr=-}}, {{l-self|crm|ᒐ|tr=-}}, {{l-self|crm|ᒌ|tr=-}}, {{l-self|crm|ᒎ|tr=-}}, {{l-self|crm|ᒑ|tr=-}}, {{l-self|crm|ᒡ|tr=-}}, {{l-self|crm|ᒣ|tr=-}}, {{l-self|crm|ᒥ|tr=-}}, {{l-self|crm|ᒧ|tr=-}}, {{l-self|crm|ᒪ|tr=-}}, {{l-self|crm|ᒦ|tr=-}}, {{l-self|crm|ᒨ|tr=-}}, {{l-self|crm|ᒫ|tr=-}}, {{l-self|crm|ᒻ|tr=-}}, {{l-self|crm|ᓀ|tr=-}}, {{l-self|crm|ᓂ|tr=-}}, {{l-self|crm|ᓄ|tr=-}}, {{l-self|crm|ᓇ|tr=-}}, {{l-self|crm|ᓃ|tr=-}}, {{l-self|crm|ᓅ|tr=-}}, {{l-self|crm|ᓈ|tr=-}}, {{l-self|crm|ᓐ|tr=-}}, {{l-self|crm|ᓭ|tr=-}}, {{l-self|crm|ᓯ|tr=-}}, {{l-self|crm|ᓱ|tr=-}}, {{l-self|crm|ᓴ|tr=-}}, {{l-self|crm|ᓰ|tr=-}}, {{l-self|crm|ᓲ|tr=-}}, {{l-self|crm|ᓵ|tr=-}}, {{l-self|crm|ᔅ|tr=-}}, {{l-self|crm|ᔐ|tr=-}}, {{l-self|crm|ᔑ|tr=-}}, {{l-self|crm|ᔓ|tr=-}}, {{l-self|crm|ᔕ|tr=-}}, {{l-self|crm|ᔒ|tr=-}}, {{l-self|crm|ᔔ|tr=-}}, {{l-self|crm|ᔖ|tr=-}}, {{l-self|crm|ᔥ|tr=-}}, {{l-self|crm|ᔦ|tr=-}}, {{l-self|crm|ᔨ|tr=-}}, {{l-self|crm|ᔪ|tr=-}}, {{l-self|crm|ᔭ|tr=-}}, {{l-self|crm|ᔩ|tr=-}}, {{l-self|crm|ᔫ|tr=-}}, {{l-self|crm|ᔮ|tr=-}}, {{l-self|crm|ᔾ|tr=-}} ({{l-self|crm|ᐤ|tr=-}}), {{l-self|crm|ᕃ|tr=-}}, {{l-self|crm|ᕆ|tr=-}}, {{l-self|crm|ᕈ|tr=-}}, {{l-self|crm|ᕋ|tr=-}}, {{l-self|crm|ᕇ|tr=-}}, {{l-self|crm|ᕉ|tr=-}}, {{l-self|crm|ᕌ|tr=-}}, {{l-self|crm|ᕐ|tr=-}}, {{l-self|crm|ᓓ|tr=-}}, {{l-self|crm|ᓕ|tr=-}}, {{l-self|crm|ᓗ|tr=-}}, {{l-self|crm|ᓚ|tr=-}}, {{l-self|crm|ᓖ|tr=-}}, {{l-self|crm|ᓘ|tr=-}}, {{l-self|crm|ᓛ|tr=-}}, {{l-self|crm|ᓪ|tr=-}}, {{l-self|crm|ᕓ|tr=-}}, {{l-self|crm|ᕕ|tr=-}}, {{l-self|crm|ᕗ|tr=-}}, {{l-self|crm|ᕙ|tr=-}}, {{l-self|crm|ᕖ|tr=-}}, {{l-self|crm|ᕘ|tr=-}}, {{l-self|crm|ᕚ|tr=-}}, {{l-self|crm|ᕝ|tr=-}}, {{l-self|crm|ᕞ|tr=-}}, {{l-self|crm|ᕠ|tr=-}}, {{l-self|crm|ᕤ|tr=-}}, {{l-self|crm|ᕦ|tr=-}}, {{l-self|crm|ᕢ|tr=-}}, {{l-self|crm|ᕥ|tr=-}}, {{l-self|crm|ᕧ|tr=-}}, {{l-self|crm|ᕪ|tr=-}}, {{l-self|crm|ᐌ|tr=-}}, {{l-self|crm|ᐎ|tr=-}}, {{l-self|crm|ᐒ|tr=-}}, {{l-self|crm|ᐗ|tr=-}}, {{l-self|crm|ᐐ|tr=-}}, {{l-self|crm|ᐔ|tr=-}}, {{l-self|crm|ᐙ|tr=-}}, {{l-self|crm|ᐤ|tr=-}}, {{l-self|crm|ᐦᐁ|tr=-}}, {{l-self|crm|ᐦᐃ|tr=-}}, {{l-self|crm|ᐦᐅ|tr=-}}, {{l-self|crm|ᐦᐊ|tr=-}}, {{l-self|crm|ᐦᐄ|tr=-}}, {{l-self|crm|ᐦᐆ|tr=-}}, {{l-self|crm|ᐦᐋ|tr=-}}, {{l-self|crm|ᐦ|tr=-}}}}
==={{ĐM|ref}}===
*{{Chú thích web|crm|author=Canadian Bible Society|work=ᐅᔅᑭ ᑎᔅᑌᒥᓐᑦ|year=1876|entry=ᐃᐱᓯᔭᓇ 1|entryurl=https://www.bible.com/bible/483/EPH.1.MCNT91}}

=={{langname|cwd}}==
==={{ĐM|pron}}===
*{{IPA4|cwd|/ne/}}
==={{ĐM|syllable}}===
{{head|cwd|Chữ cái}}
#Chữ cái âm tiết ''ne'' trong tiếng Cree rừng.
===={{ĐM|see}}====
*{{list helper 2|title=Chữ âm tiết Cree rừng|list={{l-self|cwd|ᐁ|tr=-}}, {{l-self|cwd|ᐃ|tr=-}}, {{l-self|cwd|ᐅ|tr=-}}, {{l-self|cwd|ᐆ|tr=-}}, {{l-self|cwd|ᐊ|tr=-}}, {{l-self|cwd|ᐋ|tr=-}}, {{l-self|cwd|ᐍ|tr=-}}, {{l-self|cwd|ᐏ|tr=-}}, {{l-self|cwd|ᐓ|tr=-}}, {{l-self|cwd|ᐕ|tr=-}}, {{l-self|cwd|ᐘ|tr=-}}, {{l-self|cwd|ᐚ|tr=-}}, {{l-self|cwd|ᐤ|tr=-}}, {{l-self|cwd|ᐯ|tr=-}}, {{l-self|cwd|ᐱ|tr=-}}, {{l-self|cwd|ᐳ|tr=-}}, {{l-self|cwd|ᐴ|tr=-}}, {{l-self|cwd|ᐸ|tr=-}}, {{l-self|cwd|ᐹ|tr=-}}, {{l-self|cwd|ᑊ|tr=-}}, {{l-self|cwd|ᑌ|tr=-}}, {{l-self|cwd|ᑎ|tr=-}}, {{l-self|cwd|ᑐ|tr=-}}, {{l-self|cwd|ᑑ|tr=-}}, {{l-self|cwd|ᑕ|tr=-}}, {{l-self|cwd|ᑖ|tr=-}}, {{l-self|cwd|ᐟ|tr=-}}, {{l-self|cwd|ᑫ|tr=-}}, {{l-self|cwd|ᑭ|tr=-}}, {{l-self|cwd|ᑯ|tr=-}}, {{l-self|cwd|ᑰ|tr=-}}, {{l-self|cwd|ᑲ|tr=-}}, {{l-self|cwd|ᑳ|tr=-}}, {{l-self|cwd|ᐠ|tr=-}}, {{l-self|cwd|ᒉ|tr=-}}, {{l-self|cwd|ᒋ|tr=-}}, {{l-self|cwd|ᒍ|tr=-}}, {{l-self|cwd|ᒎ|tr=-}}, {{l-self|cwd|ᒐ|tr=-}}, {{l-self|cwd|ᒑ|tr=-}}, {{l-self|cwd|ᐨ|tr=-}}, {{l-self|cwd|ᒣ|tr=-}}, {{l-self|cwd|ᒥ |tr=-}}, {{l-self|cwd|ᒧ |tr=-}}, {{l-self|cwd|ᒫ |tr=-}}, {{l-self|cwd|ᒪ |tr=-}}, {{l-self|cwd|ᒦ |tr=-}}, {{l-self|cwd|ᒼ |tr=-}}, {{l-self|cwd|ᓀ|tr=-}}, {{l-self|cwd|ᓂ|tr=-}}, {{l-self|cwd|ᓄ|tr=-}}, {{l-self|cwd|ᓅ|tr=-}}, {{l-self|cwd|ᓇ|tr=-}}, {{l-self|cwd|ᓈ|tr=-}}, {{l-self|cwd|ᐣ|tr=-}}, {{l-self|cwd|ᓭ|tr=-}}, {{l-self|cwd|ᓯ|tr=-}}, {{l-self|cwd|ᓱ|tr=-}}, {{l-self|cwd|ᓲ|tr=-}}, {{l-self|cwd|ᓴ|tr=-}}, {{l-self|cwd|ᓵ|tr=-}}, {{l-self|cwd|ᐢ|tr=-}}, {{l-self|cwd|ᔦ|tr=-}}, {{l-self|cwd|ᔨ|tr=-}}, {{l-self|cwd|ᔪ|tr=-}}, {{l-self|cwd|ᔫ|tr=-}}, {{l-self|cwd|ᔭ|tr=-}}, {{l-self|cwd|ᔮ|tr=-}}, {{l-self|cwd|ᐩ|tr=-}}, {{l-self|cwd|ᖧ|tr=-}}, {{l-self|cwd|ᖨ|tr=-}}, {{l-self|cwd|ᖪ|tr=-}}, {{l-self|cwd|ᖫ|tr=-}}, {{l-self|cwd|ᖬ|tr=-}}, {{l-self|cwd|ᖭ|tr=-}}, {{l-self|cwd||tr=-}}, {{l-self|cwd|ᓬ|tr=-}}, {{l-self|cwd|ᕒ|tr=-}}, {{l-self|cwd|ᐦ|tr=-}}, {{l-self|cwd|ᕁ|tr=-}}, {{l-self|cwd|ᐧ|tr=-}}, {{l-self|cwd|ᑵ|tr=-}}}}

=={{langname|chp}}==
==={{ĐM|pron}}===
*{{IPA4|chp|/ne/}}
==={{ĐM|syllable}}===
{{head|chp|Chữ cái|tr=ne}}
#Chữ cái âm tiết ''ne'' trong tiếng Denesuline.
===={{ĐM|see}}====
*{{list helper 2|title=Chữ âm tiết tiếng Denesuline|list={{l-self|chp|ᐁ|tr=-}}, {{l-self|chp|ᐊ|tr=-}}, {{l-self|chp|ᐁ|tr=-}}, {{l-self|chp|ᐃ|tr=-}}, {{l-self|chp|ᐅ|tr=-}}, {{l-self|chp|ᐊˋ|tr=-}}, {{l-self|chp|ᐫ|tr=-}}, {{l-self|chp|ᐬ|tr=-}}, {{l-self|chp|ᐭ|tr=-}}, {{l-self|chp|ᑕˋ|tr=-}}, {{l-self|chp|ᑌˋ|tr=-}}, {{l-self|chp|ᑎˋ|tr=-}}, {{l-self|chp|ᑐˋ|tr=-}}, {{l-self|chp|ˈᐊ|tr=-}}, {{l-self|chp|ˈᐁ|tr=-}}, {{l-self|chp|ˈᐃ|tr=-}}, {{l-self|chp|ˈᐅ|tr=-}}, {{l-self|chp|ᐥᐊ|tr=-}}, {{l-self|chp|ᐥᐁ|tr=-}}, {{l-self|chp|ᐥᐃ|tr=-}}, {{l-self|chp|ᐥᐅ|tr=-}}, {{l-self|chp|ᐊᐧ|tr=-}}, {{l-self|chp|ᐁᐧ|tr=-}}, {{l-self|chp|ᐃᐧ|tr=-}}, {{l-self|chp|ᐅᐧ|tr=-}}, {{l-self|chp|ᐤ|tr=-}}, {{l-self|chp|ᐸ|tr=-}}, {{l-self|chp|ᐯ|tr=-}}, {{l-self|chp|ᐱ|tr=-}}, {{l-self|chp|ᐳ|tr=-}}, {{l-self|chp|ᑊ|tr=-}}, {{l-self|chp|ᑕ|tr=-}}, {{l-self|chp|ᑌ|tr=-}}, {{l-self|chp|ᑎ|tr=-}}, {{l-self|chp|ᑐ|tr=-}}, {{l-self|chp|ᐟ|tr=-}}, {{l-self|chp|ᑲ|tr=-}}, {{l-self|chp|ᑫ|tr=-}}, {{l-self|chp|ᑭ|tr=-}}, {{l-self|chp|ᑯ|tr=-}}, {{l-self|chp|ᐠ|tr=-}}, {{l-self|chp|ᑦᐊ|tr=-}}, {{l-self|chp|ᑦᐁ|tr=-}}, {{l-self|chp|ᑦᐃ|tr=-}}, {{l-self|chp|ᑦᐅ|tr=-}}, {{l-self|chp|ᑦ|tr=-}}, {{l-self|chp|ᑲᐧ|tr=-}}, {{l-self|chp|ᑫᐧ|tr=-}}, {{l-self|chp|ᑭᐧ|tr=-}}, {{l-self|chp|ᑯᐧ|tr=-}}, {{l-self|chp|ᑦᑲ|tr=-}}, {{l-self|chp|ᑦᑫ|tr=-}}, {{l-self|chp|ᑦᑭ|tr=-}}, {{l-self|chp|ᑦᑯ|tr=-}}, {{l-self|chp|ᒈ|tr=-}}, {{l-self|chp|ᒅ|tr=-}}, {{l-self|chp|ᒆ|tr=-}}, {{l-self|chp|ᒇ|tr=-}}, {{l-self|chp|ᕍ|tr=-}}, {{l-self|chp|ᕃ|tr=-}}, {{l-self|chp|ᕄ|tr=-}}, {{l-self|chp|ᕊ|tr=-}}, {{l-self|chp|ᑦᕍ|tr=-}}, {{l-self|chp|ᑦᕃ|tr=-}}, {{l-self|chp|ᑦᕄ|tr=-}}, {{l-self|chp|ᑦᕊ|tr=-}}, {{l-self|chp|ᔆ|tr=-}}/{{l-self|chp|ᑦᔆ|tr=-}}, {{l-self|chp|ᐟᕍ|tr=-}}, {{l-self|chp|ᐟᕃ|tr=-}}, {{l-self|chp|ᐟᕄ|tr=-}}, {{l-self|chp|ᐟᕊ|tr=-}}, {{l-self|chp|ᒪ|tr=-}}, {{l-self|chp|ᒣ|tr=-}}, {{l-self|chp|ᒥ|tr=-}}, {{l-self|chp|ᒧ|tr=-}}, {{l-self|chp|ᒼ|tr=-}}, {{l-self|chp|ᓇ|tr=-}}, {{l-self|chp|ᓀ|tr=-}}, {{l-self|chp|ᓂ|tr=-}}, {{l-self|chp|ᓄ|tr=-}}, {{l-self|chp|ᐣ|tr=-}}, {{l-self|chp|ᖍ|tr=-}}, {{l-self|chp|ᖊ|tr=-}}, {{l-self|chp|ᖋ|tr=-}}, {{l-self|chp|ᖌ|tr=-}}, {{l-self|chp|ᑦ|tr=-}}/{{l-self|chp|ᙆ|tr=-}}, {{l-self|chp|ᓴ|tr=-}}, {{l-self|chp|ᓭ|tr=-}}, {{l-self|chp|ᓯ|tr=-}}, {{l-self|chp|ᓱ|tr=-}}, {{l-self|chp|ᐢ|tr=-}}, {{l-self|chp|ᐟᓴ|tr=-}}, {{l-self|chp|ᐟᓭ|tr=-}}, {{l-self|chp|ᐟᓯ|tr=-}}, {{l-self|chp|ᐟᓱ|tr=-}}, {{l-self|chp|ᕀ|tr=-}}, {{l-self|chp|ᔭ|tr=-}}, {{l-self|chp|ᔦ|tr=-}}, {{l-self|chp|ᔨ|tr=-}}, {{l-self|chp|ᔪ|tr=-}}, {{l-self|chp|ᘔ|tr=-}}, {{l-self|chp|ᘚ|tr=-}}, {{l-self|chp|ᘛ|tr=-}}, {{l-self|chp|ᘕ|tr=-}}, {{l-self|chp|ᐟᘔ|tr=-}}, {{l-self|chp|ᐟᘚ|tr=-}}, {{l-self|chp|ᐟᘛ|tr=-}}, {{l-self|chp|ᐟᘕ|tr=-}}, {{l-self|chp|ᗴ|tr=-}}, {{l-self|chp|ᗯ|tr=-}}, {{l-self|chp|ᗰ|tr=-}}, {{l-self|chp|ᗱ|tr=-}}, {{l-self|chp|ᐟᗴ|tr=-}}, {{l-self|chp|ᐟᗯ|tr=-}}, {{l-self|chp|ᐟᗰ|tr=-}}, {{l-self|chp|ᐟᗱ|tr=-}}, {{l-self|chp|ᒐ|tr=-}}, {{l-self|chp|ᒉ|tr=-}}, {{l-self|chp|ᒋ|tr=-}}, {{l-self|chp|ᒍ|tr=-}}, {{l-self|chp|ᑋ|tr=-}}, {{l-self|chp|ᐟᒐ|tr=-}}, {{l-self|chp|ᐟᒉ|tr=-}}, {{l-self|chp|ᐟᒋ|tr=-}}, {{l-self|chp|ᐟᒍ|tr=-}}, {{l-self|chp|ᑪ|tr=-}}, {{l-self|chp|ᑧ|tr=-}}, {{l-self|chp|ᑨ|tr=-}}, {{l-self|chp|ᑩ|tr=-}}, {{l-self|chp|ᕮ|tr=-}}, {{l-self|chp|ᕫ|tr=-}}, {{l-self|chp|ᕬ|tr=-}}, {{l-self|chp|ᕭ|tr=-}}, {{l-self|chp|ᕳ|tr=-}}, {{l-self|chp|ᕰ|tr=-}}, {{l-self|chp|ᕱ|tr=-}}, {{l-self|chp|ᕲ}}}}
==={{ĐM|ref}}===
*{{Chú thích sách|chp|title=The New Testament translated into the Chipewyan language|publisher=British and Foreign Bible Society|year=1881|translator=William West Kirkby|page=[https://archive.org/details/newtestament00lond/page/n9 3]}}

=={{langname|iu}}==
==={{ĐM|pron}}===
*{{IPA4|iu|[ne]}}
==={{ĐM|syllable}}===
{{head|iu|Chữ cái}}
#Chữ cái âm tiết ''ne'' trong tiếng Inuktitut.
#:{{ux|iu|[[ᐊᕐᓀᑦ#Tiếng_Inuktitut|ᐊᕐ'''ᓀ'''ᑦ]]|những [[phụ nữ]]|inline=1}}
===={{ĐM|see}}====
*{{letters|lang=iu|sc=Cans|qual=Chữ âm tiết tiếng Inuktitut|ᐃ|ᐄ|ᐅ|ᐆ|ᐊ|ᐋ|ᐦ|ᐱ|ᐲ|ᐳ|ᐴ|ᐸ|ᐹ|ᑉ|ᑎ|ᑏ|ᑐ|ᑑ|ᑕ|ᑖ|ᑦ|ᑭ|ᑮ|ᑯ|ᑰ|ᑲ|ᑳ|ᒃ|ᒋ|ᒌ|ᒍ|ᒎ|ᒐ|ᒑ|ᒡ|ᒥ|ᒦ|ᒧ|ᒨ|ᒪ|ᒫ|ᒻ|ᓂ|ᓃ|ᓄ|ᓅ|ᓇ|ᓈ|ᓐ|ᓯ|ᓰ|ᓱ|ᓲ|ᓴ|ᓵ|ᔅ|ᓕ|ᓖ|ᓗ|ᓘ|ᓚ|ᓛ|ᓪ|ᔨ|ᔩ|ᔪ|ᔫ|ᔭ|ᔮ|ᔾ|ᕕ|ᕖ|ᕗ|ᕘ|ᕙ|ᕚ|ᕝ|ᕆ|ᕇ|ᕈ|ᕉ|ᕋ|ᕌ|ᕐ|ᕿ|ᖀ|ᖁ|ᖂ|ᖃ|ᖄ|ᖅ|ᖏ|ᖐ|ᖑ|ᖒ|ᖓ|ᖔ|ᖕ|ᖠ|ᖡ|ᖢ|ᖣ|ᖤ|ᖥ|ᖦ}}

=={{langname|ikt}}==
==={{ĐM|pron}}===
*{{IPA4|ikt|[ne]}}
==={{ĐM|syllable}}===
{{head|ikt|Chữ cái}}
#Chữ cái âm tiết ''ne'' trong tiếng Inuvialuktun.
===={{ĐM|see}}====
*{{letters|lang=ikt|sc=Cans|qual=Chữ âm tiết tiếng Inuvialuktun|ᐁ|ᐃ|ᐅ|ᐊ|ᐯ|ᐱ|ᐳ|ᐸ|ᑉ|ᑌ|ᑎ|ᑐ|ᑕ|ᑦ|ᑫ|ᑭ|ᑯ|ᑲ|ᒃ|ᒉ|ᒋ|ᒍ|ᒐ|ᒡ|ᒣ|ᒥ|ᒧ|ᒪ|ᒻ|ᓀ|ᓂ|ᓄ|ᓇ|ᓐ|ᓭ|ᓯ|ᓱ|ᓴ|ᔅ|ᓓ|ᓕ|ᓗ|ᓚ|ᓪ|ᔦ|ᔨ|ᔪ|ᔭ|ᔾ|ᕓ|ᕕ|ᕗ|ᕙ|ᕝ|ᕃ|ᕆ|ᕈ|ᕋ|ᕐ|ᙯ|ᕿ|ᖁ|ᖃ|ᖅ|ᙰ|ᖏ|ᖑ|ᖓ|ᖕ|ᙱ|ᙳ|ᙵ|ᖖ|ᖠ|ᖢ|ᖤ|ᖦ}}
==={{ĐM|ref}}===
* Nunavut Arctic College, ''[https://web.archive.org/web/20211222095215/http://en.copian.ca/library/learning/nac/nac_dictionary/nac_dictionary.pdf Inuinnaqtun\English Dictionary]'' - COPIAN

=={{langname|xsl}}==
==={{ĐM|pron}}===
*{{IPA4|xsl|[ne]}}
==={{ĐM|syllable}}===
{{head|xsl|Chữ cái|tr=ne}}
#Chữ cái âm tiết ''ne'' trong tiếng Nam Slavey.
===={{ĐM|see}}====
*{{list helper 2|title=Chữ âm tiết Nam Slavey|list={{l-self|xsl|ᐊ|tr=-}}, {{l-self|xsl|ᐁ|tr=-}}, {{l-self|xsl|ᐃ|tr=-}}, {{l-self|xsl|ᐅ|tr=-}}, {{l-self|xsl|ᐆ|tr=-}}, {{l-self|xsl|ᐊᐦ|tr=-}}, {{l-self|xsl|ᐸ|tr=-}}, {{l-self|xsl|ᐯ|tr=-}}, {{l-self|xsl|ᐱ|tr=-}}, {{l-self|xsl|ᐳ|tr=-}}, {{l-self|xsl|ᐴ|tr=-}}, {{l-self|xsl|ᐊᑉ|tr=-}}, {{l-self|xsl|ᒼᐸ|tr=-}}, {{l-self|xsl|ᒼᐯ|tr=-}}, {{l-self|xsl|ᒼᐱ|tr=-}}, {{l-self|xsl|ᒼᐳ|tr=-}}, {{l-self|xsl|ᒼᐴ|tr=-}}, {{l-self|xsl|ᗴ|tr=-}}, {{l-self|xsl|ᗯ|tr=-}}, {{l-self|xsl|ᗰ|tr=-}}, {{l-self|xsl|ᗱ|tr=-}}, {{l-self|xsl|ᣮ|tr=-}}, {{l-self|xsl|ᐨᗴ|tr=-}}, {{l-self|xsl|ᐨᗯ|tr=-}}, {{l-self|xsl|ᐨᗰ|tr=-}}, {{l-self|xsl|ᐨᗱ|tr=-}}, {{l-self|xsl|ᐨᣮ|tr=-}}, {{l-self|xsl|ᑕ|tr=-}}, {{l-self|xsl|ᑌ|tr=-}}, {{l-self|xsl|ᑎ|tr=-}}, {{l-self|xsl|ᑐ|tr=-}}, {{l-self|xsl|ᑑ|tr=-}}, {{l-self|xsl|ᐊᐨ|tr=-}}, {{l-self|xsl|ᐣᑕ|tr=-}}, {{l-self|xsl|ᐣᑌ|tr=-}}, {{l-self|xsl|ᐣᑎ|tr=-}}, {{l-self|xsl|ᐣᑐ|tr=-}}, {{l-self|xsl|ᐣᑑ|tr=-}}, {{l-self|xsl|ᗃ|tr=-}}, {{l-self|xsl|ᗀ|tr=-}}, {{l-self|xsl|ᗁ|tr=-}}, {{l-self|xsl|ᗂ|tr=-}}, {{l-self|xsl|ᣬ|tr=-}}, {{l-self|xsl|ᐊᑊ|tr=-}}, {{l-self|xsl|ᑲ|tr=-}}, {{l-self|xsl|ᑫ|tr=-}}, {{l-self|xsl|ᑭ|tr=-}}, {{l-self|xsl|ᑯ|tr=-}}, {{l-self|xsl|ᑰ|tr=-}}, {{l-self|xsl|ᐊᐠ|tr=-}}, {{l-self|xsl|ᑲᐦ|tr=-}}, {{l-self|xsl|ᑫᐦ|tr=-}}, {{l-self|xsl|ᑭᐦ|tr=-}}, {{l-self|xsl|ᑯᐦ|tr=-}}, {{l-self|xsl|ᑰᐦ|tr=-}}, {{l-self|xsl|ᖉ|tr=-}}, {{l-self|xsl|ᖆ|tr=-}}, {{l-self|xsl|ᖇ|tr=-}}, {{l-self|xsl|ᖈ|tr=-}}, {{l-self|xsl|ᣩ|tr=-}}, {{l-self|xsl|ᕍ|tr=-}}, {{l-self|xsl|ᕃ|tr=-}}, {{l-self|xsl|ᕄ|tr=-}}, {{l-self|xsl|ᕊ|tr=-}}, {{l-self|xsl|ᣡ|tr=-}}, {{l-self|xsl|ᐊᐟ|tr=-}}, {{l-self|xsl|ᐨᕍ|tr=-}}, {{l-self|xsl|ᐨᕃ|tr=-}}, {{l-self|xsl|ᐨᕄ|tr=-}}, {{l-self|xsl|ᐨᕊ|tr=-}}, {{l-self|xsl|ᐨᣡ|tr=-}}, {{l-self|xsl|ᒡᕍ|tr=-}}, {{l-self|xsl|ᒡᕃ|tr=-}}, {{l-self|xsl|ᒡᕄ|tr=-}}, {{l-self|xsl|ᒡᕊ|tr=-}}, {{l-self|xsl|ᒡᣡ|tr=-}}, {{l-self|xsl|ᒢᕍ|tr=-}}, {{l-self|xsl|ᒢᕃ|tr=-}}, {{l-self|xsl|ᒢᕄ|tr=-}}, {{l-self|xsl|ᒢᕊ|tr=-}}, {{l-self|xsl|ᒢᣡ|tr=-}}, {{l-self|xsl|ᒪ|tr=-}}, {{l-self|xsl|ᒣ|tr=-}}, {{l-self|xsl|ᒥ|tr=-}}, {{l-self|xsl|ᒧ|tr=-}}, {{l-self|xsl|ᒨ|tr=-}}, {{l-self|xsl|ᐊᒼ|tr=-}}, {{l-self|xsl|ᓇ|tr=-}}, {{l-self|xsl|ᓀ|tr=-}}, {{l-self|xsl|ᓂ|tr=-}}, {{l-self|xsl|ᓄ|tr=-}}, {{l-self|xsl|ᓅ|tr=-}}, {{l-self|xsl|ᐊᐣ|tr=-}}, {{l-self|xsl|ᐊᐡ|tr=-}}, {{l-self|xsl|ᓴ|tr=-}}, {{l-self|xsl|ᓭ|tr=-}}, {{l-self|xsl|ᓯ|tr=-}}, {{l-self|xsl|ᓱ|tr=-}}, {{l-self|xsl|ᓲ|tr=-}}, {{l-self|xsl|ᐊᐢ|tr=-}}, {{l-self|xsl|ᖚ|tr=-}}, {{l-self|xsl|ᖗ|tr=-}}, {{l-self|xsl|ᖘ|tr=-}}, {{l-self|xsl|ᖙ|tr=-}}, {{l-self|xsl|ᣫ|tr=-}}, {{l-self|xsl|ᕦ|tr=-}}, {{l-self|xsl|ᕞ|tr=-}}, {{l-self|xsl|ᕠ|tr=-}}, {{l-self|xsl|ᕤ|tr=-}}, {{l-self|xsl|ᕥ|tr=-}}, {{l-self|xsl|ᐊᒡ|tr=-}}, {{l-self|xsl|ᒡᕦ|tr=-}}, {{l-self|xsl|ᒡᕞ|tr=-}}, {{l-self|xsl|ᒡᕠ|tr=-}}, {{l-self|xsl|ᒡᕤ|tr=-}}, {{l-self|xsl|ᒡᕥ|tr=-}}, {{l-self|xsl|ᒐ|tr=-}}, {{l-self|xsl|ᒉ|tr=-}}, {{l-self|xsl|ᒋ|tr=-}}, {{l-self|xsl|ᒍ|tr=-}}, {{l-self|xsl|ᒎ|tr=-}}, {{l-self|xsl|ᐊᒢ|tr=-}}, {{l-self|xsl|ᐨᒐ|tr=-}}, {{l-self|xsl|ᐨᒉ|tr=-}}, {{l-self|xsl|ᐨᒋ|tr=-}}, {{l-self|xsl|ᐨᒍ|tr=-}}, {{l-self|xsl|ᐨᒎ|tr=-}}, {{l-self|xsl|ᕮ|tr=-}}, {{l-self|xsl|ᕫ|tr=-}}, {{l-self|xsl|ᕬ|tr=-}}, {{l-self|xsl|ᕭ|tr=-}}, {{l-self|xsl|ᣦ|tr=-}}, {{l-self|xsl|ᘔ|tr=-}}, {{l-self|xsl|ᘛ|tr=-}}, {{l-self|xsl|ᘚ|tr=-}}, {{l-self|xsl|ᘕ|tr=-}}, {{l-self|xsl|ᣱ|tr=-}}, {{l-self|xsl|ᐨᘔ|tr=-}}, {{l-self|xsl|ᐨᘛ|tr=-}}, {{l-self|xsl|ᐨᘚ|tr=-}}, {{l-self|xsl|ᐨᘕ|tr=-}}, {{l-self|xsl|ᐨᣱ|tr=-}}, {{l-self|xsl|ᐧᐊ|tr=-}}, {{l-self|xsl|ᐧᐁ|tr=-}}, {{l-self|xsl|ᐧᐃ|tr=-}}, {{l-self|xsl|ᐧᐅ|tr=-}}, {{l-self|xsl|ᐧᐆ|tr=-}}, {{l-self|xsl|ᔭ|tr=-}}, {{l-self|xsl|ᔦ|tr=-}}, {{l-self|xsl|ᔨ|tr=-}}, {{l-self|xsl|ᔪ|tr=-}}, {{l-self|xsl|ᔫ|tr=-}}, {{l-self|xsl|ᐊᕀ|tr=-}}, {{l-self|xsl|ᐊ́|tr=-}}}}


=={{langname|oj}}==
==={{ĐM|pron}}===
*{{IPA4|oj|/ne/}}
==={{ĐM|syllable}}===
{{head|oj|Chữ cái|tr=ne}}
#Chữ cái âm tiết ''ne'' trong tiếng Ojibwe.
#:{{ux|oj|ᑭ'''ᓀ'''ᐱᒃ|tr=gi'''ne'''big|con [[rắn]]|inline=1}}
===={{ĐM|see}}====
*{{list helper 2|title=Chữ âm tiết tiếng Ojibwe|list={{l-self|oj|ᐁ|tr=-}}, {{l-self|oj|ᐃ|tr=-}}, {{l-self|oj|ᐅ|tr=-}}, {{l-self|oj|ᐊ|tr=-}}, {{l-self|oj|ᐄ|tr=-}}, {{l-self|oj|ᐆ|tr=-}}, {{l-self|oj|ᐋ|tr=-}}, {{l-self|oj|ᐯ|tr=-}}, {{l-self|oj|ᐱ|tr=-}}, {{l-self|oj|ᐳ|tr=-}}, {{l-self|oj|ᐸ|tr=-}}, {{l-self|oj|ᐲ|tr=-}}, {{l-self|oj|ᐴ|tr=-}}, {{l-self|oj|ᐹ|tr=-}}, {{l-self|oj|ᑉ|tr=-}}, {{l-self|oj|ᑌ|tr=-}}, {{l-self|oj|ᑎ|tr=-}}, {{l-self|oj|ᑐ|tr=-}}, {{l-self|oj|ᑕ|tr=-}}, {{l-self|oj|ᑏ|tr=-}}, {{l-self|oj|ᑑ|tr=-}}, {{l-self|oj|ᑖ|tr=-}}, {{l-self|oj|ᑦ|tr=-}}, {{l-self|oj|ᑫ|tr=-}}, {{l-self|oj|ᑭ|tr=-}}, {{l-self|oj|ᑯ|tr=-}}, {{l-self|oj|ᑲ|tr=-}}, {{l-self|oj|ᑮ|tr=-}}, {{l-self|oj|ᑰ|tr=-}}, {{l-self|oj|ᑳ|tr=-}}, {{l-self|oj|ᒃ|tr=-}}, {{l-self|oj|ᒉ|tr=-}}, {{l-self|oj|ᒋ|tr=-}}, {{l-self|oj|ᒍ|tr=-}}, {{l-self|oj|ᒐ|tr=-}}, {{l-self|oj|ᒌ|tr=-}}, {{l-self|oj|ᒎ|tr=-}}, {{l-self|oj|ᒑ|tr=-}}, {{l-self|oj|ᒡ|tr=-}}, {{l-self|oj|ᒣ|tr=-}}, {{l-self|oj|ᒥ|tr=-}}, {{l-self|oj|ᒧ|tr=-}}, {{l-self|oj|ᒪ|tr=-}}, {{l-self|oj|ᒦ|tr=-}}, {{l-self|oj|ᒨ|tr=-}}, {{l-self|oj|ᒫ|tr=-}}, {{l-self|oj|ᒻ|tr=-}}, {{l-self|oj|ᓀ|tr=-}}, {{l-self|oj|ᓂ|tr=-}}, {{l-self|oj|ᓄ|tr=-}}, {{l-self|oj|ᓇ|tr=-}}, {{l-self|oj|ᓃ|tr=-}}, {{l-self|oj|ᓅ|tr=-}}, {{l-self|oj|ᓈ|tr=-}}, {{l-self|oj|ᓐ|tr=-}}, {{l-self|oj|ᓭ|tr=-}}, {{l-self|oj|ᓯ|tr=-}}, {{l-self|oj|ᓱ|tr=-}}, {{l-self|oj|ᓴ|tr=-}}, {{l-self|oj|ᓰ|tr=-}}, {{l-self|oj|ᓲ|tr=-}}, {{l-self|oj|ᓵ|tr=-}}, {{l-self|oj|ᔅ|tr=-}}, {{l-self|oj|ᔐ|tr=-}}, {{l-self|oj|ᔑ|tr=-}}, {{l-self|oj|ᔓ|tr=-}}, {{l-self|oj|ᔕ|tr=-}}, {{l-self|oj|ᔒ|tr=-}}, {{l-self|oj|ᔔ|tr=-}}, {{l-self|oj|ᔖ|tr=-}}, {{l-self|oj|ᔥ|tr=-}}, {{l-self|oj|ᔦ|tr=-}}, {{l-self|oj|ᔨ|tr=-}}, {{l-self|oj|ᔪ|tr=-}}, {{l-self|oj|ᔭ|tr=-}}, {{l-self|oj|ᔩ|tr=-}}, {{l-self|oj|ᔫ|tr=-}}, {{l-self|oj|ᔮ|tr=-}}, {{l-self|oj|ᔾ|tr=-}}, {{l-self|oj|ᐧᐁ|tr=-}}, {{l-self|oj|ᐧᐃ|tr=-}}, {{l-self|oj|ᐧᐅ|tr=-}}, {{l-self|oj|ᐧᐊ|tr=-}}, {{l-self|oj|ᐧᐄ|tr=-}}, {{l-self|oj|ᐧᐆ|tr=-}}, {{l-self|oj|ᐧᐋ|tr=-}}, {{l-self|oj|ᐤ|tr=-}}, {{l-self|oj|ᐦ}}}}

=={{langname|ojg}}==
==={{ĐM|pron}}===
*{{IPA4|ojg|/ne/}}
==={{ĐM|syllable}}===
{{head|ojg|Chữ cái|tr=ne}}
#Chữ cái âm tiết ''ne'' trong tiếng Ojibwe Đông.
#:{{ux|ojg|'''ᓀ'''ᓭ|tr='''ne'''se|[[thở]]|inline=1}}
==={{ĐM|ref}}===
*[https://dictionary.nishnaabemwin.atlas-ling.ca  Nishnaabemwin - Odawa &amp; Eastern Ojibwe online dictionary]

=={{langname|ojs}}==
==={{ĐM|pron}}===
*{{IPA4|ojs|/ne/}}
==={{ĐM|syllable}}===
{{head|ojs|Chữ cái|tr=ne}}
#Chữ cái âm tiết ''ne'' trong tiếng Ojibwe Severn.
#:{{quote|ojs|ᔐᒫᐠ ᐅᑮᓇᑲᓂᑯᐣ ᒪᒑᐦᐱ'''ᓀ'''ᐃᐧᓂ ᒦᓇ ᑮᒥᓄᐊᔮ.|Liền khi đó, phung lặn mất, người trở nên sạch. ([[s:Mác/1#1:42|Mác 1:42]])}}
==={{ĐM|ref}}===
*{{Chú thích web|ojs|work=mishamikoweesh|year=2025|entry=ᒪᕒᐠ 1|entryurl=https://kfl-dmedia.s3.us-west-002.backblazeb2.com/Collections/Website_Resources/Web+apps/ca.mishamikoweesh.saint.mark/NT-41-MRK-001.html}}

=={{langname|ojw}}==
==={{ĐM|pron}}===
*{{IPA4|ojw|/ne/}}
==={{ĐM|syllable}}===
{{head|ojw|Chữ cái|tr=ne}}
#Chữ cái âm tiết ''ne'' trong tiếng Ojibwe Tây.
#:{{ux|ojw|ᐊᐸ'''ᓀ'''|tr=apa'''ne'''|[[luôn luôn]]|inline=1}}
==={{ĐM|ref}}===
*{{Chú thích sách|ojw|author=W. M. Watts|title=Bible and Gospel History in Saulteaux|year=1900|url=https://archive.org/details/OJWPOR_DBS_HS}}
*[https://ojibwegrammar.langsci.wisc.edu/Assets/Pdfs/VocabWestOjibHighFreqVocab.pdf Frequently Used Uninflected Words (Western Ojibwe)]

=={{langname|ojb}}==
==={{ĐM|pron}}===
*{{IPA4|ojb|/ne/}}
==={{ĐM|syllable}}===
{{head|ojb|Chữ cái|tr=ne}}
#Chữ cái âm tiết ''ne'' trong tiếng Ojibwe Tây Bắc.
#:{{ux|ojb|'''ᓀ'''ᐊᒻ|tr='''Ne'''ham|[[s:Na-hum|Na-hum]]|inline=1}}
==={{ĐM|ref}}===
*{{Chú thích web|ojb|author=Canadian Bible Society|work=ᐅᒋᐺ ᑭᒋᒪᓯᓇᐃᑲᓐ|year=2008|entry=ᓀᐊᒻ 1|entryurl=https://www.bible.com/bible/1113/NAM.1.OJBS}}
*{{Chú thích web|ojb|author=Canadian Bible Society|work=Ojibwe Kihcimasina'ikan|year=2008|entry=Neham 1|entryurl=https://www.bible.com/bible/1119/NAM.1.OJBR}}

[[Thể loại:Khối ký tự Unified Canadian Aboriginal Syllabics|C0]]</text>
      <sha1>rnyezvs96cmt1dh5pa32e6zj7rmbdaj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Thể loại:Danh từ tiếng Ongota</title>
    <ns>14</ns>
    <id>414215</id>
    <revision>
      <id>2559881</id>
      <timestamp>2026-08-31T15:11:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TheHighFighter2</username>
        <id>42988</id>
      </contributor>
      <comment>Trang mới: “{{auto cat}}”</comment>
      <origin>2559881</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12" sha1="eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx" xml:space="preserve">{{auto cat}}</text>
      <sha1>eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Thể loại:Động từ tiếng Ongota</title>
    <ns>14</ns>
    <id>414216</id>
    <revision>
      <id>2559882</id>
      <timestamp>2026-08-31T15:12:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TheHighFighter2</username>
        <id>42988</id>
      </contributor>
      <comment>Trang mới: “{{auto cat}}”</comment>
      <origin>2559882</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12" sha1="eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx" xml:space="preserve">{{auto cat}}</text>
      <sha1>eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bản mẫu:hu-conj-ek</title>
    <ns>10</ns>
    <id>414217</id>
    <revision>
      <id>2559884</id>
      <timestamp>2026-08-31T16:23:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hiyuune</username>
        <id>50834</id>
      </contributor>
      <comment>Trang mới: “&lt;includeonly&gt;{{hu-conj-unified  |v = e  |1={{{1|}}} |2={{{2}}} |3={{{3}}} |m       = {{{m|}}} |intrans = {{{intrans|}}} |no-subj = {{{no-subj|}}} |impers = {{{impers|}}} |nocat = {{{nocat|}}} |future-participle-flag   = {{{future-participle-flag|}}} |vowelout-variants        = {{{vowelout-variants|}}} |vowelout = {{{vowelout|}}} |also-past-participle-tt = {{{also-past-participle-tt|}}} |also-past-tt = {{{also-past-tt|}}} |also-subj = {{{also-subj|}}} |longstem = {{{longst…”</comment>
      <origin>2559884</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="980" sha1="lbnmm2kdo7xfcp2aymj5usl4dc2j4sk" xml:space="preserve">&lt;includeonly&gt;{{hu-conj-unified

|v = e

|1={{{1|}}}
|2={{{2}}}
|3={{{3}}}
|m       = {{{m|}}}
|intrans = {{{intrans|}}}
|no-subj = {{{no-subj|}}}
|impers = {{{impers|}}}
|nocat = {{{nocat|}}}
|future-participle-flag   = {{{future-participle-flag|}}}
|vowelout-variants        = {{{vowelout-variants|}}}
|vowelout = {{{vowelout|}}}
|also-past-participle-tt = {{{also-past-participle-tt|}}}
|also-past-tt = {{{also-past-tt|}}}
|also-subj = {{{also-subj|}}}
|longstem = {{{longstem|}}}
|v-stem = {{{v-stem|}}}
|verbalnoun = {{{verbalnoun|}}}
|past-participle-form = {{{past-participle-form|}}}
|past = {{{past|}}}
|in-past = {{{in-past|}}}
|no-potential = {{{no-potential|}}}
|pref={{{pref|}}}
|nopref={{{nopref|}}}
|stem={{{stem|}}}
|caus={{{caus|}}}
|fullcaus={{{fullcaus|}}}
|nocaus={{{nocaus|}}}
|sg3indef={{{sg3indef|}}} 

|short = {{#if: {{{long|}}} || {{{short| {{hu-conj-choose-long-or-short|{{{2}}}|{{{3}}} }} }}} }}

}}&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;{{documentation}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>lbnmm2kdo7xfcp2aymj5usl4dc2j4sk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Iithiyópya</title>
    <ns>0</ns>
    <id>414218</id>
    <revision>
      <id>2559885</id>
      <timestamp>2026-08-31T16:30:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hiyuune</username>
        <id>50834</id>
      </contributor>
      <comment>+ nv</comment>
      <origin>2559885</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="180" sha1="1d2q0e5uyuhfnp1j3dn91gnmqtz0my0" xml:space="preserve">=={{langname|nv}}==
{{wp|nv:}}

==={{section|pron}}===
* {{IPA|nv|/ʔìːθɪ̀jópʰjɑ̀/}}

==={{section|pr-noun}}===
{{head|nv|Danh từ riêng}}

# {{tcl|nv|Ethiopia|id=Q115}}</text>
      <sha1>1d2q0e5uyuhfnp1j3dn91gnmqtz0my0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Thể loại:Danh từ riêng tiếng Navajo</title>
    <ns>14</ns>
    <id>414219</id>
    <revision>
      <id>2559886</id>
      <timestamp>2026-08-31T16:30:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hiyuune</username>
        <id>50834</id>
      </contributor>
      <comment>Trang mới: “{{auto cat}}”</comment>
      <origin>2559886</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12" sha1="eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx" xml:space="preserve">{{auto cat}}</text>
      <sha1>eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Thể loại:Tiếng Bambara</title>
    <ns>14</ns>
    <id>414220</id>
    <revision>
      <id>2559889</id>
      <timestamp>2026-08-31T16:32:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hiyuune</username>
        <id>50834</id>
      </contributor>
      <comment>Trang mới: “{{auto cat|Mali|Burkina Faso|Bờ Biển Ngà}}”</comment>
      <origin>2559889</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="47" sha1="8lxr5e2c9zhsaogg91deoubwg81jplk" xml:space="preserve">{{auto cat|Mali|Burkina Faso|Bờ Biển Ngà}}</text>
      <sha1>8lxr5e2c9zhsaogg91deoubwg81jplk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Thể loại:Tiếng Omo nguyên thủy</title>
    <ns>14</ns>
    <id>414221</id>
    <revision>
      <id>2559890</id>
      <timestamp>2026-08-31T16:35:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hiyuune</username>
        <id>50834</id>
      </contributor>
      <comment>Trang mới: “{{auto cat}}”</comment>
      <origin>2559890</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12" sha1="eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx" xml:space="preserve">{{auto cat}}</text>
      <sha1>eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>aufnehmend</title>
    <ns>0</ns>
    <id>414222</id>
    <revision>
      <id>2559896</id>
      <timestamp>2026-09-01T01:02:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hiyuune</username>
        <id>50834</id>
      </contributor>
      <comment>/* */ + de</comment>
      <origin>2559896</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="187" sha1="377rfcaju7gtdr4e33b7mokbjjndbqw" xml:space="preserve">=={{langname|de}}==

==={{section|pron}}===
* {{audio|de|De-aufnehmend.ogg|a=Berlin}}

==={{section|ptcp}}===
{{head|de|Phân từ hiện tại}}

# {{present participle of|de|aufnehmen}}</text>
      <sha1>377rfcaju7gtdr4e33b7mokbjjndbqw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>historical-grammatical</title>
    <ns>0</ns>
    <id>414223</id>
    <revision>
      <id>2559900</id>
      <timestamp>2026-09-01T03:44:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hiyuune</username>
        <id>50834</id>
      </contributor>
      <comment>+ en</comment>
      <origin>2559900</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="346" sha1="25jipb0t6w3ni66pss6rb7h4ub5grp1" xml:space="preserve">{{also|historico-grammatical|grammatico-historical}}
=={{langname|en}}==

==={{section|alt}}===
* {{l|en|historico-grammatical}}
* {{l|en|grammatico-historical}}

==={{section|adj}}===
{{en-adj|-}}

# {{lb|en|theology}} {{alternative form of|en|historico-grammatical}}.

==={{section|further}}===
* {{pedia|lang=en|historical-grammatical method}}</text>
      <sha1>25jipb0t6w3ni66pss6rb7h4ub5grp1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Æthiopia</title>
    <ns>0</ns>
    <id>414224</id>
    <revision>
      <id>2559911</id>
      <timestamp>2026-09-01T04:21:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hiyuune</username>
        <id>50834</id>
      </contributor>
      <comment>Trang mới: “{{also|aethiopia|Aethiopia}} =={{langname|en}}==  ==={{section|pr-noun}}=== {{en-proper noun}}  # {{lb|en|historical}} {{archaic spelling of|en|Ethiopia}}”</comment>
      <origin>2559911</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="154" sha1="lfktd2xpfa23zwtmdckl9i6b8fubvu7" xml:space="preserve">{{also|aethiopia|Aethiopia}}
=={{langname|en}}==

==={{section|pr-noun}}===
{{en-proper noun}}

# {{lb|en|historical}} {{archaic spelling of|en|Ethiopia}}</text>
      <sha1>lfktd2xpfa23zwtmdckl9i6b8fubvu7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Mô đun:Takr-translit</title>
    <ns>828</ns>
    <id>414225</id>
    <revision>
      <id>2559912</id>
      <timestamp>2026-09-01T04:22:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hiyuune</username>
        <id>50834</id>
      </contributor>
      <comment>Trang mới: “local export = {}  local m_str_utils = require(&quot;Module:string utilities&quot;)  local gsub = m_str_utils.gsub local match = m_str_utils.match local toNFC = mw.ustring.toNFC local u = m_str_utils.char  local consonants = { 	['𑚊']='k', ['𑚋']='kh', ['𑚌']='g', ['𑚍']='gh', ['𑚎']='ṅ', 	['𑚏']='c', ['𑚐']='ch', ['𑚑']='j', ['𑚒']='jh', ['𑚓']='ñ',  	['𑚔']='ṭ', ['𑚕']='ṭh', ['𑚖']='ḍ', ['𑚗']='ḍh', ['𑚘']='ṇ',  	['𑚙']='t', ['𑚚']='…”</comment>
      <origin>2559912</origin>
      <model>Scribunto</model>
      <format>text/plain</format>
      <text bytes="2331" sha1="45vf7nxys7rvg093jl57dephf2h06io" xml:space="preserve">local export = {}

local m_str_utils = require(&quot;Module:string utilities&quot;)

local gsub = m_str_utils.gsub
local match = m_str_utils.match
local toNFC = mw.ustring.toNFC
local u = m_str_utils.char

local consonants = {
	['𑚊']='k', ['𑚋']='kh', ['𑚌']='g', ['𑚍']='gh', ['𑚎']='ṅ',
	['𑚏']='c', ['𑚐']='ch', ['𑚑']='j', ['𑚒']='jh', ['𑚓']='ñ', 
	['𑚔']='ṭ', ['𑚕']='ṭh', ['𑚖']='ḍ', ['𑚗']='ḍh', ['𑚘']='ṇ', 
	['𑚙']='t', ['𑚚']='th', ['𑚛']='d', ['𑚜']='dh', ['𑚝']='n', 
	['𑚞']='p', ['𑚟']='ph', ['𑚠']='b', ['𑚡']='bh', ['𑚢']='m',
	['𑚣']='y', ['𑚤']='r', ['𑚥']='l', ['𑚦']='v',
	['𑚧']='ś', ['𑚨']='s', ['𑚩']='h', ['𑚪']='ṛ',
}

local diacritics = {
	['𑚭']='ā', ['𑚮']='I', ['𑚯']='ī', ['𑚰']='u', ['𑚱']='ū',
	['𑚲'] = 'e', ['𑚳']='ai', ['𑚴']='o', ['𑚵']='au',  ['𑚶']='',
}

local nonconsonants = {
	-- vowels
	['𑚀']='a', ['𑚁']='ā', ['𑚂']='i', ['𑚃']='ī', ['𑚄']='u', ['𑚅']='ū', -- ['']='ṛ', ['𑆊']='ṝ',
	['𑆋']='ḷ', ['𑆌']='ḹ', ['𑚆']='e', ['𑚇']='ai', ['𑚈']='o', ['𑚉']='au', 
	-- anusvara    
	['𑚫']='ṁ', --until a better method is found
	-- visarga    
	['𑚬']='ḥ',
	--numerals
	['𑛀']='0', ['𑛁']='1', ['𑛂']='2', ['𑛃']='3', ['𑛄']='4', ['𑛅']='5', ['𑛆']='6', ['𑛇']='7', ['𑛈']='8', ['𑛉']='9',
	--punctuation        
    ['𑇆']='.', --double danda
	['𑇅']='.', --danda
}

local nasal_assim = {
	[&quot;[kg]h?&quot;] = &quot;ṅ&quot;,
	[&quot;[cj]h?&quot;] = &quot;ñ&quot;,
	[&quot;[ṭḍ]h?&quot;] = &quot;ṇ&quot;,
	[&quot;[td]h?&quot;] = &quot;n&quot;,
	[&quot;[pb]h?&quot;] = &quot;m&quot;,
	[&quot;n&quot;] = &quot;n&quot;,
	[&quot;m&quot;] = &quot;m&quot;,
    [&quot;s&quot;] = &quot;n&quot;,
}

function export.tr(text, lang, sc)
	text = mw.ustring.gsub(
		text,
		'([𑚊-𑚪][𑂺]?)'..
		'([𑚭-𑚵𑚶]?)',
		function(c, d)
			-- mw.log('match', c, d)
			c = consonants[c] or c
			if d == &quot;&quot; then        
				return c .. 'a'
			else
				return c .. (diacritics[d] or d)
			end
		end)

	text = gsub(text, '.', nonconsonants)
		text = mw.ustring.gsub(text, '.', nonconsonants)
	for key,val in pairs(nasal_assim) do
		text = mw.ustring.gsub(text,&quot;ṁ(&quot;..key..&quot;)&quot;,val..&quot;%1&quot;)
	end
	text = mw.ustring.gsub(text,&quot;([aiueēoāīū])ṁ &quot;, &quot;%1̃ &quot;)
	text = mw.ustring.gsub(text,&quot;(.?)ṁ&quot;, &quot;%1̃&quot;)
	text = mw.ustring.gsub(text, 'a([iu])̃', 'a͠%1')
	
	return text
end
 
return export</text>
      <sha1>45vf7nxys7rvg093jl57dephf2h06io</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Thể loại:Chữ Takri</title>
    <ns>14</ns>
    <id>414226</id>
    <revision>
      <id>2559913</id>
      <timestamp>2026-09-01T04:24:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hiyuune</username>
        <id>50834</id>
      </contributor>
      <comment>Trang mới: “{{auto cat}}”</comment>
      <origin>2559913</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12" sha1="eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx" xml:space="preserve">{{auto cat}}</text>
      <sha1>eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Thể loại:Mục từ tiếng Bilaspur</title>
    <ns>14</ns>
    <id>414227</id>
    <revision>
      <id>2559915</id>
      <timestamp>2026-09-01T04:28:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hiyuune</username>
        <id>50834</id>
      </contributor>
      <comment>Trang mới: “{{auto cat}}”</comment>
      <origin>2559915</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12" sha1="eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx" xml:space="preserve">{{auto cat}}</text>
      <sha1>eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Thể loại:Tiếng Bilaspur</title>
    <ns>14</ns>
    <id>414228</id>
    <revision>
      <id>2559916</id>
      <timestamp>2026-09-01T04:29:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hiyuune</username>
        <id>50834</id>
      </contributor>
      <comment>Trang mới: “{{auto cat|Ấn Độ}}”</comment>
      <origin>2559916</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="23" sha1="b6cgao1hemkzo2nbgswr2fkvypvfr5v" xml:space="preserve">{{auto cat|Ấn Độ}}</text>
      <sha1>b6cgao1hemkzo2nbgswr2fkvypvfr5v</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>参議院</title>
    <ns>0</ns>
    <id>414229</id>
    <revision>
      <id>2559920</id>
      <timestamp>2026-09-01T04:41:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hiyuune</username>
        <id>50834</id>
      </contributor>
      <comment>Trang mới: “{{also|参议院}} =={{langname|ja}}== {{ja-kanjitab|さん|ぎ|いん|yomi=kanon2,kan}} {{swp|ja:}}  ==={{section|etym}}=== {{ja-com|参議|さんぎ|院|-いん}}  ==={{section|pron}}=== {{ja-pron|acc=3|さんぎ.いん}}  ==={{section|pr-noun}}=== {{ja-pos|proper|さんぎ.いん|hhira=さんぎゐん}}  # {{w|Tham Nghị viện}} {{gl|thượng viện của Quốc hội Nhật Bản}}  ===={{section|syn}}==== * {{ja-r|参院|さんいん}}  ===={{section|rel}}==== * {…”</comment>
      <origin>2559920</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="883" sha1="cpuh6cnoydw52f6pkskzoebxs1adk5r" xml:space="preserve">{{also|参议院}}
=={{langname|ja}}==
{{ja-kanjitab|さん|ぎ|いん|yomi=kanon2,kan}}
{{swp|ja:}}

==={{section|etym}}===
{{ja-com|参議|さんぎ|院|-いん}}

==={{section|pron}}===
{{ja-pron|acc=3|さんぎ.いん}}

==={{section|pr-noun}}===
{{ja-pos|proper|さんぎ.いん|hhira=さんぎゐん}}

# {{w|Tham Nghị viện}} {{gl|thượng viện của Quốc hội Nhật Bản}}

===={{section|syn}}====
* {{ja-r|参院|さんいん}}

===={{section|rel}}====
* {{ja-r|上%院|じょう%いん|[[thượng viện]]}}
* {{ja-r|議%院|ぎ%いん|[[phòng họp]] [[nghị viện]]}}
* {{ja-r|衆%議%院|^しゅう%ぎ%いん|[[House of Representatives|Hạ viện Hoa Kỳ]]}}
* {{ja-r|国%会|^こっ%かい|Quốc hội Nhật Bản}}

==={{section|ref}}===
* {{R:Kanjipedia Kotoba|0002647600}}

{{C|ja|Tổ chức|Chính trị Nhật Bản|Nhật Bản|Chính phủ}}</text>
      <sha1>cpuh6cnoydw52f6pkskzoebxs1adk5r</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2559921</id>
      <parentid>2559920</parentid>
      <timestamp>2026-09-01T04:42:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hiyuune</username>
        <id>50834</id>
      </contributor>
      <comment>/* Từ liên hệ */  (sử dụng [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxEdit]])</comment>
      <origin>2559921</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="883" sha1="68rksfxppa616vmc4gdysu66zdtc0tk" xml:space="preserve">{{also|参议院}}
=={{langname|ja}}==
{{ja-kanjitab|さん|ぎ|いん|yomi=kanon2,kan}}
{{swp|ja:}}

==={{section|etym}}===
{{ja-com|参議|さんぎ|院|-いん}}

==={{section|pron}}===
{{ja-pron|acc=3|さんぎ.いん}}

==={{section|pr-noun}}===
{{ja-pos|proper|さんぎ.いん|hhira=さんぎゐん}}

# {{w|Tham Nghị viện}} {{gl|thượng viện của Quốc hội Nhật Bản}}

===={{section|syn}}====
* {{ja-r|参院|さんいん}}

===={{section|rel}}====
* {{ja-r|上%院|じょう%いん|[[thượng viện]]}}
* {{ja-r|議%院|ぎ%いん|[[phòng họp]] [[nghị viện]]}}
* {{ja-r|衆%議%院|^しゅう%ぎ%いん|[[House of Representatives|Chúng Nghị viện]]}}
* {{ja-r|国%会|^こっ%かい|Quốc hội Nhật Bản}}

==={{section|ref}}===
* {{R:Kanjipedia Kotoba|0002647600}}

{{C|ja|Tổ chức|Chính trị Nhật Bản|Nhật Bản|Chính phủ}}</text>
      <sha1>68rksfxppa616vmc4gdysu66zdtc0tk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>airgeadra</title>
    <ns>0</ns>
    <id>414230</id>
    <revision>
      <id>2559922</id>
      <timestamp>2026-09-01T06:23:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hiyuune</username>
        <id>50834</id>
      </contributor>
      <comment>/* */ + ga</comment>
      <origin>2559922</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="406" sha1="486xffdt3mwg8kilde8jhzpi8ssckup" xml:space="preserve">=={{langname|ga}}==

==={{section|etym}}===
Từ {{affix|ga|airgead|gloss1=bạc; tiền|-ra}}.

==={{section|n}}===
{{ga-noun|m|~|~í}}

# [[tiền tệ|Tiền tệ]]

===={{section|decl}}====
{{ga-decl-m4|a|irgeadra|irgeadraí}}

===={{section|syn}}====
* {{l|ga|airgead}}
* {{l|ga|airgead reatha}}

==={{section|mut}}===
{{ga-mut}}

==={{section|further}}===
* {{R:ga:Ó Dónaill}}

{{C|ga|Tiền tệ}}</text>
      <sha1>486xffdt3mwg8kilde8jhzpi8ssckup</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>airgead reatha</title>
    <ns>0</ns>
    <id>414231</id>
    <revision>
      <id>2559923</id>
      <timestamp>2026-09-01T06:25:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hiyuune</username>
        <id>50834</id>
      </contributor>
      <comment>+ ga</comment>
      <origin>2559923</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="298" sha1="gkzu9ts65ybgxtu8szbc9dv1l3bgo7d" xml:space="preserve">=={{langname|ga}}==

==={{section|n}}===
{{ga-noun|m|airgid reatha|airgid reatha}}

# [[tiền tệ|Tiền tệ]].

===={{section|syn}}====
* {{l|ga|airgead}}
* {{l|ga|airgeadra}}

==={{section|mut}}===
{{ga-mut}}

==={{section|further}}===
* {{R:ga:Ó Dónaill|airgead}}

{{topics|ga|Tiền tệ}}</text>
      <sha1>gkzu9ts65ybgxtu8szbc9dv1l3bgo7d</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>cruach charbóin</title>
    <ns>0</ns>
    <id>414232</id>
    <revision>
      <id>2559924</id>
      <timestamp>2026-09-01T06:28:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hiyuune</username>
        <id>50834</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>2559924</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="203" sha1="grf0kk23204rgm9tl1o6e2jdcme5xcx" xml:space="preserve">=={{langname|ga}}==

==={{section|n}}===
{{ga-noun|f|head=[[cruach]] [[carbóin|charbóin]]|cruach carbóin|-}}

# [[thép|Thép]] [[carbon]].

==={{section|mut}}===
{{ga-mut}}

{{C|ga|Sắt|Kim loại}}</text>
      <sha1>grf0kk23204rgm9tl1o6e2jdcme5xcx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>carbon steel</title>
    <ns>0</ns>
    <id>414233</id>
    <revision>
      <id>2559925</id>
      <timestamp>2026-09-01T06:31:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hiyuune</username>
        <id>50834</id>
      </contributor>
      <comment>Trang mới: “=={{langname|en}}== {{wp|en:}}  ==={{section|n}}=== {{en-noun|~}}  # [[thép|Thép]] [[carbon]].  ==={{section|ana}}=== * {{anagrams|en|a=abceelnorst|Eastern Bloc}}  {{C|en|Hợp kim}}”</comment>
      <origin>2559925</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="184" sha1="rmv4jojepulcf9rmab4bippbpqinhzw" xml:space="preserve">=={{langname|en}}==
{{wp|en:}}

==={{section|n}}===
{{en-noun|~}}

# [[thép|Thép]] [[carbon]].

==={{section|ana}}===
* {{anagrams|en|a=abceelnorst|Eastern Bloc}}

{{C|en|Hợp kim}}</text>
      <sha1>rmv4jojepulcf9rmab4bippbpqinhzw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>碳鋼</title>
    <ns>0</ns>
    <id>414234</id>
    <revision>
      <id>2559926</id>
      <timestamp>2026-09-01T06:37:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hiyuune</username>
        <id>50834</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>2559926</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="264" sha1="9wgo04jxxf52mb599onepbd3bu94r0x" xml:space="preserve">=={{langname|zh}}==
{{zh-forms|s=碳钢}}
{{wp|zh:}}

==={{section|pron}}===
{{zh-pron
|m=tàngāng
|c=taan3 gong3
|cat=n
}}

==={{section|n}}===
{{head|zh|Danh từ}}

# [[thép|Thép]] [[carbon]].

===={{section|syn}}====
* {{zh-l|碳素鋼}}

{{C|zh|Hợp kim}}</text>
      <sha1>9wgo04jxxf52mb599onepbd3bu94r0x</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bản mẫu:list:Đại dương/zh</title>
    <ns>10</ns>
    <id>414235</id>
    <redirect title="Bản mẫu:list:đại dương/zh" />
    <revision>
      <id>2559928</id>
      <timestamp>2026-09-01T06:39:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hiyuune</username>
        <id>50834</id>
      </contributor>
      <comment>Hiyuune đã đổi [[Bản mẫu:list:Đại dương/zh]] thành [[Bản mẫu:list:đại dương/zh]]</comment>
      <origin>2559928</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="46" sha1="emoht8xtq3l70zadqld0k99p9l7ztss" xml:space="preserve">#đổi [[Bản mẫu:list:đại dương/zh]]</text>
      <sha1>emoht8xtq3l70zadqld0k99p9l7ztss</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ê-ti-ô-pi-a</title>
    <ns>0</ns>
    <id>414236</id>
    <revision>
      <id>2559930</id>
      <timestamp>2026-09-01T07:34:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Waitforbabyglobe</username>
        <id>61372</id>
      </contributor>
      <comment>([[Mediawiki:Gadget-start.js|Trang mới]]) +vi:pr-noun:# Cách [[viết]] khác của [[Ethiopia]].</comment>
      <origin>2559930</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="237" sha1="ggx75qyb7sddsxkac5s87nnxe93ltr6" xml:space="preserve">=={{langname|vi}}==

==={{ĐM|pron}}===
{{vi-pron}}

==={{ĐM|pr-noun}}===
{{vi-pr-noun}}

# Cách [[viết]] khác của [[Ethiopia]].

===={{ĐM|trans}}====
{{trans-top}}
* {{langname|en}}: {{t|en|Ethiopia}}
{{trans-bottom}}

{{mẫu}}</text>
      <sha1>ggx75qyb7sddsxkac5s87nnxe93ltr6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2559931</id>
      <parentid>2559930</parentid>
      <timestamp>2026-09-01T07:36:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Waitforbabyglobe</username>
        <id>61372</id>
      </contributor>
      <origin>2559931</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6828" sha1="lrf9sihpxmdhdshcfpbsj66xhk852se" xml:space="preserve">=={{langname|vi}}==

==={{ĐM|pron}}===
{{vi-pron}}

==={{ĐM|pr-noun}}===
{{vi-pr-noun}}

# Cách [[viết]] khác của [[Ethiopia]].

===={{ĐM|trans}}====
{{trans-top|id=Q115|Quốc gia ở Đông Phi}}
* {{langname|ar}}: {{t+|ar|أَثِيُوبِيَا|f}}, {{t+|ar|إِثِيُوبِيَا|f}}
*: {{langname|acw}}: {{t|acw|أثيوبيا|f|tr=ʔaṯyūbya}}
* {{langname|aa}}: {{t|aa|Itiyoppiya}}
* {{langname|af}}: {{t|af|Ethiopië}}
* {{langname|sq}}: {{t|sq|Etiopi|f}}
* {{langname|am}}: {{t+|am|ኢትዮጵያ|tr=ʾityop̣p̣ya}}
* {{langname|en}}: {{t+|en|Ethiopia}}
* {{langname|ang}}: {{t|ang|Siġelhearwena land|n}}
* {{langname|arc}}:
*: {{langname|aii}}: {{t|aii|ܟܘܼܫ}}
* {{langname|hy}}: {{t+|hy|Եթովպիա}}
* {{langname|ast}}: {{t+|ast|Etiopía}}
* {{langname|av}}: {{t|av|ХӀабаши}}
* {{langname|az}}: {{t+|az|Efiopiya}}
* {{langname|pl}}: {{t+|pl|Etiopia|f}}
* {{langname|fa}}: {{t+|fa|اتیوپی|tr=etyupi}}
*: {{langname|peo}}: {{t|peo|𐎤𐎢𐏁|tr=kūša}}
* {{langname|ban}}: {{t|ban|Éthiopia}}
* {{langname|be}}: {{t|be|Эфіо́пія|f}}
* {{langname|bn}}: {{t+|bn|ইথিওপিয়া}}
* {{langname|bew}}: {{t|bew|Habsi}}, {{t|bew|Ètiopi}}
* {{langname|pt}}: {{t+|pt|Etiópia|f}}
* {{langname|br}}: {{t+|br|Etiopia}}
* {{langname|bg}}: {{t|bg|Етио́пия|f}}
* {{langname|ca}}: {{t+|ca|Etiòpia|f}}
* {{langname|ce}}: {{t|ce|Эфиопи}}, {{t|ce|Хьабашийчоь}}
* Tiếng Circassia:
*: {{langname|ady}}: {{t|ady|Эфиопие}}
* {{langname|dv}}: {{t|dv|ޙަބުޝްކަރަ}}
* {{langname|din}}: {{t|din|Ethiopia}}
* {{langname|he}}: {{t+|he|אתיופיה|f|tr=etyopya}}
* {{langname|ug}}: {{t|ug|ئېفىئوپىيە}}
* {{langname|da}}: {{t+|da|Etiopien}}
* {{langname|de}}: {{t+|de|Äthiopien|n}}
* {{langname|et}}: {{t+|et|Etioopia}}
* {{langname|fo}}: {{t|fo|Etiopia|f|n}}
* {{langname|gl}}: {{t+|gl|Etiopía}}
* {{langname|ki}}: {{t|ki|Ethiopia}}
* {{langname|ka}}: {{t+|ka|ეთიოპია}}
* {{langname|gu}}: {{t|gu|ઇથિયોપિયા}}
* {{langname|gur}}: {{t|gur|Etiopia}}
* {{langname|nl}}: {{t+|nl|Ethiopië|n}}
* {{langname|ha}}: {{t|ha|Habasha|f|alt=Habashà}}, {{t|ha|Itofiya}}
* {{langname|haw}}: {{t|haw|ʻAikiopa}}
* {{langname|hi}}: {{t+|hi|इथियोपिया|m}}
* {{langname|hu}}: {{t+|hu|Etiópia}}
* {{langname|el}}: {{t+|el|Αιθιοπία|f}}
*: {{langname|grc}}: {{t|grc|Αἰθιοπία|f}}
* {{langname|is}}: {{t+|is|Eþíópía|f}}, {{t+|is|Etíópía|f}}
* {{langname|id}}: {{t|id|Etiopia}}
* {{langname|ia}}: {{t|ia|Ethiopia}}
* {{langname|ga}}: {{t|ga|Aetóip|f|alt=an Aetóip}}
* {{langname|jv}}: {{t|jv|Éthiopia}}
* {{langname|kbp}}: {{t|kbp|Etiyoopii}}
* {{langname|kln}}: {{t|kln|Ethiopia}}
* {{langname|kam}}: {{t|kam|Ethiopia}}
* {{langname|kn}}: {{t+|kn|ಇತಿಯೋಪಿಯ}}
* {{langname|kk}}: {{t+|kk|Эфиопия}}
* {{langname|km}}: {{t|km|អេត្យូពី}}
* {{langname|naq}}: {{t|naq|Itopiab|m}}
* Tiếng Komi:
*: {{langname|koi}}: {{t|koi|Итьоппья}}
* {{langname|kg}}: {{t|kg|Itiopia}}
* {{langname|ky}}: {{t+|ky|Эфиопия}}
* {{langname|lo}}: {{t|lo|ເອທິໂອປີ}}
* {{langname|la}}: {{t+|la|Aethiopia|f}}
* {{langname|lv}}: {{t+|lv|Etiopija|f}}
* {{langname|lt}}: {{t+|lt|Etiopija|f}}
* {{langname|luy}}: {{t|luy|Ethiopia}}
* {{langname|luo}}: {{t|luo|Ethiopia}}
* {{langname|ms}}: {{t+|ms|Habsyah}}, {{t+|ms|Ethiopia}}, {{qualifier|từ lịch sử}} {{t|ms|Abessinia}}
* {{langname|mk}}: {{t+|mk|Етио́пија|f}}
* {{langname|ml}}: {{t|ml|എത്യോപ്യ}}
* {{langname|mt}}: l-{{t|mt|Etjopja|f}}
* {{langname|mi}}: {{t|mi|Etiopia}}
* {{langname|mr}}: {{t|mr|इथियोपिया|m}}
* {{langname|mer}}: {{t|mer|Ethiopia}}
* {{langname|my}}: {{t|my|အီသီယိုးပီးယား}}
* {{langname|mdf}}: {{t|mdf|Этиопия}}
* {{langname|mn}}: {{t+|mn|Этиоп}}
* {{langname|no}}: {{t+|no|Etiopia}}
* {{langname|nv}}: {{t|nv|Iithiyópya}}
* {{langname|ne}}: {{t|ne|इथियोपिया}}
* {{langname|ru}}: {{t+|ru|Эфио́пия|f}}
* {{langname|ja}}: {{t+|ja|エチオピア|tr=Echiopia}}
* {{langname|nqo}}: {{t|nqo|ߋߗߏߔߌ߫}}
* {{langname|nrf}}: {{t|nrf|Êthiopie|f}}
* {{langname|or}}: {{t|or|ଇଥିଓପିଆ}}
* {{langname|om}}: {{t+|om|Itoophiyaa}}
* {{langname|pwn}}: {{t|pwn|Isubya}}
* {{langname|ps}}: {{t|ps|اېتوپیا|f|tr=etopiā}}
* {{langname|fr}}: {{t+|fr|Éthiopie}}
* {{langname|fi}}: {{t+|fi|Etiopia}}
* {{langname|pa}}: {{t|pa|ਇਥੋਪੀਆ}}
* {{langname|eo}}: {{t|eo|Etiopio}}, {{t|eo|Etiopujo}}
* {{langname|ro}}: {{t+|ro|Etiopia|f}}
* {{langname|rue}}: {{t|rue|Етіо́пія|f}}
* {{langname|rw}}: {{t|rw|Etiyopiya}}
* Tiếng Sami:
*: {{langname|se}}: {{t|se|Etiopia}}
* {{langname|sg}}: {{t+|sg|Etiopïi}}
* {{langname|sco}}: {{t|sco|Ethiopie}}
* {{langname|cs}}: {{t+|cs|Etiopie|f}}
* {{langname|sh}}:
*: Chữ Kirin: {{t|sh|Етиопија|f}}
*: Chữ Latinh: {{t+|sh|Etiopija|f}}
* {{langname|shn}}: {{t|shn|မိူင်းဢီႇတီႇယူဝ်းပီးယႃး}}
* {{langname|szl}}: {{t|szl|Etjopijo}}
* {{langname|si}}: {{t|si|ඉතියෝපියාව}}
* {{langname|cu}}:
*: Chữ Kirin: {{t|cu|Єѳїопїꙗ|f}}
* {{langname|sk}}: {{t+|sk|Etiópia|f}}
* {{langname|sl}}: {{t+|sl|Etiópija|f}}
* {{langname|so}}: {{t|so|Itoobiya}}
* Tiếng Sorb:
*: {{langname|dsb}}: {{t|dsb|Etiopiska|f}}
*: {{langname|hsb}}: {{t|hsb|Etiopiska|f}}
* {{langname|su}}: {{t|su|Étiopia}}
* {{langname|sw}}: {{t+|sw|Uhabeshi}}, {{t|sw|Habeshi}}, {{t+|sw|Ethiopia}}
* {{langname|tl}}: {{t+|tl|Etiyopiya}}, {{t|tl|Etyopya}}
* {{langname|tg}}: {{t+|tg|Этиупия}}, {{t|tg|Эфиопия}}
* {{langname|ta}}: {{t|ta|எத்தியோப்பியா}}
* {{langname|es}}: {{t+|es|Etiopía|f}}
* {{langname|bo}}: {{t|bo|ཨི་ཐི་ཨོ་པི་ཡ}}
* {{langname|te}}: {{t+|te|ఇథియోపియా}}
* {{langname|th}}: {{t+|th|เอธิโอเปีย}}
* {{langname|tr}}: {{t+|tr|Etyopya}}, {{t+|tr|Etiyopya}}
* {{langname|sv}}: {{t+|sv|Etiopien}}
* {{langname|ti}}: {{t+|ti|ኢትዮጵያ|tr=ʾityop̣p̣ya}}
* {{langname|ko}}: {{t+|ko|^에티오피아}}
* {{langname|zh}}:
*: {{langname|cmn}}: {{t+|cmn|埃塞俄比亞|tr=Āisài'ébǐyà}}
* {{langname|tk}}: {{t|tk|Efiopiýa}}
* {{langname|uk}}: {{t+|uk|Ефіо́пія|f}}, {{t|uk|Етіо́пія|f}}
* {{langname|ur}}: {{t|ur|ایتھوپیا|tr=ithiyopiyā}}, {{t|ur|حبشستان|tr=habśistān}}
* {{langname|uz}}: {{t+|uz|Efiopiya}}
* {{langname|vo}}: {{t+|vo|Lätiopän}}
* {{langname|wal}}: {{t|wal|Toophphiya}}
* {{langname|wo}}: {{t+|wo|Ecoopi}}
* {{langname|it}}: {{t+|it|Etiopia|f}}
* {{langname|yi}}: {{t|yi|עטיאָפּיע}}
* {{langname|yo}}: {{t|yo|Ìtíópíà}}, {{t|yo|Etiópíà}}
{{trans-bottom}}

{{mẫu}}</text>
      <sha1>lrf9sihpxmdhdshcfpbsj66xhk852se</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2559940</id>
      <parentid>2559931</parentid>
      <timestamp>2026-09-01T09:22:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hiyuune</username>
        <id>50834</id>
      </contributor>
      <comment>Thay cả nội dung bằng “{{also|Phụ lục:Biến thể của &quot;etiopia&quot;}} =={{langname|vi}}==  ==={{ĐM|pron}}=== {{vi-pron}}  ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{vi-pr-noun}}  # {{alt sp|vi|Ethiopia}}  ===={{ĐM|trans}}==== {{trans-see|Quốc gia ở Đông Phi|Ethiopia}}”</comment>
      <origin>2559940</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="237" sha1="nizdo4xw1w4yr0khwz19wu7bs9hrgxz" xml:space="preserve">{{also|Phụ lục:Biến thể của &quot;etiopia&quot;}}
=={{langname|vi}}==

==={{ĐM|pron}}===
{{vi-pron}}

==={{ĐM|pr-noun}}===
{{vi-pr-noun}}

# {{alt sp|vi|Ethiopia}}

===={{ĐM|trans}}====
{{trans-see|Quốc gia ở Đông Phi|Ethiopia}}</text>
      <sha1>nizdo4xw1w4yr0khwz19wu7bs9hrgxz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bản mẫu:bảng:màu sắc/gag</title>
    <ns>10</ns>
    <id>414237</id>
    <revision>
      <id>2559934</id>
      <timestamp>2026-09-01T09:09:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hiyuune</username>
        <id>50834</id>
      </contributor>
      <comment>Trang mới: “{{bảng:màu sắc|lang=gag |colors={{l-self|gag|renklär}} |white={{l-self|gag|biyaz}}, {{l-self|gag|ak}} |gray={{l-self|gag|boz}} |black={{l-self|gag|kara}} |brown={{l-self|gag|mor}}, {{l-self|gag|komur}}, {{l-self|gag|kızgıld}} |pink={{l-self|gag|pembä}}, {{l-self|gag|gülgülü}}, {{l-self|gag|güvez}} |red={{l-self|gag|kırmızı}}, {{l-self|gag|kızıl}} |crimson={{l-self|gag|al}}, {{l-self|gag|kan kırmızı}} |orange={{l-self|gag|turuncu}}, {{l-self|gag|açık…”</comment>
      <origin>2559934</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="844" sha1="6fn305jq8hxg2rhllkuoc2k219tnq26" xml:space="preserve">{{bảng:màu sắc|lang=gag
|colors={{l-self|gag|renklär}}
|white={{l-self|gag|biyaz}}, {{l-self|gag|ak}}
|gray={{l-self|gag|boz}}
|black={{l-self|gag|kara}}
|brown={{l-self|gag|mor}}, {{l-self|gag|komur}}, {{l-self|gag|kızgıld}}
|pink={{l-self|gag|pembä}}, {{l-self|gag|gülgülü}}, {{l-self|gag|güvez}}
|red={{l-self|gag|kırmızı}}, {{l-self|gag|kızıl}}
|crimson={{l-self|gag|al}}, {{l-self|gag|kan kırmızı}}
|orange={{l-self|gag|turuncu}}, {{l-self|gag|açık-mor}}
|yellow={{l-self|gag|sarı}}
|cream={{l-self|gag|bej}}
|lime={{l-self|gag|laana yapraa}}, {{l-self|gag|fıstık}}
|green={{l-self|gag|eşil}}
|dark green={{l-self|gag|öt eşili}}
|azure={{l-self|gag|gök taşı}}
|blue={{l-self|gag|maavi}}, {{l-self|gag|gök}}
|violet={{l-self|gag|zambak}}
|magenta={{l-self|gag|purpur}}
}}&lt;noinclude&gt;{{table doc}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>6fn305jq8hxg2rhllkuoc2k219tnq26</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>bohové</title>
    <ns>0</ns>
    <id>414238</id>
    <revision>
      <id>2559937</id>
      <timestamp>2026-09-01T09:14:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hiyuune</username>
        <id>50834</id>
      </contributor>
      <comment>+ cs</comment>
      <origin>2559937</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="198" sha1="r7hv69371qxzjrp5f5wel8e7qvy2y4n" xml:space="preserve">=={{langname|cs}}==

==={{section|alt}}===
* {{l|cs|bozi}}

==={{section|pron}}===
* {{cs-IPA}}

==={{section|n}}===
{{head|cs|Biến thể hình thái danh từ}}

# {{infl of|cs|bůh||nom//voc|p}}</text>
      <sha1>r7hv69371qxzjrp5f5wel8e7qvy2y4n</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bản mẫu:gag-adj</title>
    <ns>10</ns>
    <id>414239</id>
    <revision>
      <id>2559939</id>
      <timestamp>2026-09-01T09:20:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hiyuune</username>
        <id>50834</id>
      </contributor>
      <comment>Trang mới: “{{#invoke:checkparams|error}}&lt;!-- Validate template parameters --&gt;{{head|gag|Tính từ|so sánh hơn|[[taa]] [[{{{comparative|{{pagename}}}}}]]|so sánh nhất|[[en]] [[{{{superlative|{{pagename}}}}}]]}}&lt;noinclude&gt;{{documentation}}&lt;/noinclude&gt;”</comment>
      <origin>2559939</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="244" sha1="a1b96lkdfkkbcbmz9vff6qucltl7ypl" xml:space="preserve">{{#invoke:checkparams|error}}&lt;!-- Validate template parameters
--&gt;{{head|gag|Tính từ|so sánh hơn|[[taa]] [[{{{comparative|{{pagename}}}}}]]|so sánh nhất|[[en]] [[{{{superlative|{{pagename}}}}}]]}}&lt;noinclude&gt;{{documentation}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>a1b96lkdfkkbcbmz9vff6qucltl7ypl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bản mẫu:bảng:mùa/hu</title>
    <ns>10</ns>
    <id>414240</id>
    <revision>
      <id>2559941</id>
      <timestamp>2026-09-01T09:27:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hiyuune</username>
        <id>50834</id>
      </contributor>
      <comment>Trang mới: “{{table:seasons|lang=hu |seasons={{l-self|hu|évszak|évszakok}} |spring={{l-self|hu|tavasz||spring}} |summer={{l-self|hu|nyár||summer}} |autumn={{l-self|hu|ősz||autumn}} |winter={{l-self|hu|tél||winter}} }}&lt;noinclude&gt;{{table doc}}&lt;/noinclude&gt;”</comment>
      <origin>2559941</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="246" sha1="k340gynctkovof4pij3yivri0xhqc3n" xml:space="preserve">{{table:seasons|lang=hu
|seasons={{l-self|hu|évszak|évszakok}}
|spring={{l-self|hu|tavasz||spring}}
|summer={{l-self|hu|nyár||summer}}
|autumn={{l-self|hu|ősz||autumn}}
|winter={{l-self|hu|tél||winter}}
}}&lt;noinclude&gt;{{table doc}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>k340gynctkovof4pij3yivri0xhqc3n</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2559942</id>
      <parentid>2559941</parentid>
      <timestamp>2026-09-01T09:27:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hiyuune</username>
        <id>50834</id>
      </contributor>
      <origin>2559942</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="244" sha1="5ph60acfr2f6xzs0wda3c1bk3v2jf9f" xml:space="preserve">{{bảng:mùa|lang=hu
|seasons={{l-self|hu|évszak|évszakok}}
|spring={{l-self|hu|tavasz||spring}}
|summer={{l-self|hu|nyár||summer}}
|autumn={{l-self|hu|ősz||autumn}}
|winter={{l-self|hu|tél||winter}}
}}&lt;noinclude&gt;{{table doc}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>5ph60acfr2f6xzs0wda3c1bk3v2jf9f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2559943</id>
      <parentid>2559942</parentid>
      <timestamp>2026-09-01T09:28:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hiyuune</username>
        <id>50834</id>
      </contributor>
      <origin>2559943</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="257" sha1="1qgcq3rp7ezlbgjoml0tmyjj404kr6m" xml:space="preserve">{{bảng:mùa|lang=hu
|seasons={{l-self|hu|évszak|évszakok}}
|spring={{l-self|hu|tavasz||mùa xuân}}
|summer={{l-self|hu|nyár||mùa hè}}
|autumn={{l-self|hu|ősz||mùa thu}}
|winter={{l-self|hu|tél||mùa đông}}
}}&lt;noinclude&gt;{{table doc}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>1qgcq3rp7ezlbgjoml0tmyjj404kr6m</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Phụ lục:Mùa trong năm</title>
    <ns>100</ns>
    <id>414241</id>
    <revision>
      <id>2559944</id>
      <timestamp>2026-09-01T09:38:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hiyuune</username>
        <id>50834</id>
      </contributor>
      <comment>Trang mới: “{| class=&quot;wikitable&quot; |- |width=&quot;20%&quot;| '''Nghĩa''' |width=&quot;20%&quot;| '''[[mùa xuân]]''' |width=&quot;20%&quot;| '''[[mùa hạ]]''' |width=&quot;20%&quot;| '''[[mùa thu]]''' |width=&quot;20%&quot;| '''[[mùa đông]]''' |- | {{langname|af}} | {{l|af|lente}} | {{l|af|somer}} | {{l|af|herfs}} | {{l|af|winter}} |- | {{langname|ain}} | {{l|ain|パイカㇻ|tr=paykar}} | {{l|ain|サㇰ|tr=sak}} | {{l|ain|チュㇰ|tr=cuk}} | {{l|ain|マタ|tr=mata}} |- | {{langname|sq}} | {{l|sq|pranverë}} | {{l|sq|verë}}…”</comment>
      <origin>2559944</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13625" sha1="f3cwcv3cdtj6qeb6xcobytee7via3re" xml:space="preserve">{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
|width=&quot;20%&quot;| '''Nghĩa'''
|width=&quot;20%&quot;| '''[[mùa xuân]]'''
|width=&quot;20%&quot;| '''[[mùa hạ]]'''
|width=&quot;20%&quot;| '''[[mùa thu]]'''
|width=&quot;20%&quot;| '''[[mùa đông]]'''
|-
| {{langname|af}}
| {{l|af|lente}}
| {{l|af|somer}}
| {{l|af|herfs}}
| {{l|af|winter}}
|-
| {{langname|ain}}
| {{l|ain|パイカㇻ|tr=paykar}}
| {{l|ain|サㇰ|tr=sak}}
| {{l|ain|チュㇰ|tr=cuk}}
| {{l|ain|マタ|tr=mata}}
|-
| {{langname|sq}}
| {{l|sq|pranverë}}
| {{l|sq|verë}}
| {{l|sq|vjeshtë}}
| {{l|sq|dimër}}
|-
| {{langname|ar}}
| {{l|ar|رَبِيع}}
| {{l|ar|صَيْف}}
| {{l|ar|خَرِيف}}
| {{l|ar|شِتَاء}}
|-
| {{langname|hy}}
| {{l|hy|գարուն}}
| {{l|hy|ամառ}}
| {{l|hy|աշուն}}
| {{l|hy|ձմեռ}}
|-
| {{langname|ast}}
| {{l|ast|primavera}}
| {{l|ast|branu}}, {{l|ast|veranu}}
| {{l|ast|seronda}}
| {{l|ast|iviernu}}
|-
| {{langname|az}}
| {{l|az|yaz}}
| {{l|az|yay}}
| {{l|az|payız}}
| {{l|az|qış}}
|-
| {{langname|ba}}
| {{l|ba|яҙ}}
| {{l|ba|йәй}}
| {{l|ba|көҙ}}
| {{l|ba|ҡыш}}
|-
| {{langname|be}}
| {{l|be|вясна́}}
| {{l|be|ле́та}}
| {{l|be|во́сень}}
| {{l|be|зіма́}}
|-
| {{langname|bn}}
| {{l|bn|বসন্ত}}
| {{l|bn|গ্রীষ্ম}}
| {{l|bn|শরৎ}}, {{l|bn|হেমন্ত}}
| {{l|bn|শীত}}
|-
| {{langname|bg}}
| {{l|bg|про́лет}}
| {{l|bg|ля́то}}
| {{l|bg|е́сен}}
| {{l|bg|зи́ма}}
|-
| {{langname|my}}
| {{l|my|နွေဦးပေါက်}}
| {{l|my|နွေရာသီ}}
| {{l|my|ဆောင်းဦး}}
| {{l|my|ဆောင်း}}
|-
| {{langname|bua}}
| {{l|bua|хабар}}
| {{l|bua|зун}}
| {{l|bua|намар}}
| {{l|bua|үбэл}}
|-
| {{langname|ce}}
| {{l|ce|бӏаьсте}}
| {{l|ce|аьхке}}
| {{l|ce|гуьйре}}
| {{l|ce|ӏа}}
|-
| {{langname|cv}}
| {{l|cv|ҫуркунне}}
| {{l|cv|ҫулла}}
| {{l|cv|кӗркунне}}
| {{l|cv|хӗлле}}
|-
| {{langname|kw}}
| {{l|kw|gwenton}}
| {{l|kw|hav}}
| {{l|kw|kynnyav}}
| {{l|kw|gwav}}
|-
| {{langname|cs}}
| {{l|cs|jaro}}
| {{l|cs|léto}}
| {{l|cs|podzim}}
| {{l|cs|zima}}
|-
| {{langname|da}}
| {{l|da|forår}} ({{l|da|vår}})
| {{l|da|sommer}}
| {{l|da|efterår}} ({{l|da|høst}})
| {{l|da|vinter}}
|-
| {{langname|dig}}
| {{l|dlg|һаас}}
| {{l|dlg|һайын}}
| {{l|dlg|күһүн}}
| {{l|dlg|кыһын}}
|-
| {{langname|nl}}
| {{l|nl|voorjaar}}, {{l|nl|lente}}
| {{l|nl|zomer}}
| {{l|nl|najaar}}, {{l|nl|herfst}}
| {{l|nl|winter}}
|-
| {{langname|myv}}
| {{l|myv|тундо}}
| {{l|myv|кизэ}}
| {{l|myv|сёксь}}
| {{l|myv|теле}}
|-
| {{langname|eo}}
| {{l|eo|printempo}}
| {{l|eo|somero}}
| {{l|eo|aŭtuno}}
| {{l|eo|vintro}}
|-
| {{langname|et}}
| {{l|et|kevad}}
| {{l|et|suvi}}
| {{l|et|sügis}}
| {{l|et|talv}}
|-
| {{langname|fi}}
| {{l|fi|kevät}}
| {{l|fi|kesä}}
| {{l|fi|syksy}}
| {{l|fi|talvi}}
|-
| {{langname|fr}}
| {{l|fr|printemps}}
| {{l|fr|été}}
| {{l|fr|automne}}
| {{l|fr|hiver}}
|-
| {{langname|gl}}
| {{l|gl|primavera}}
| {{l|gl|verán}}, {{l|gl|estío}}
| {{l|gl|outono}}
| {{l|gl|inverno}}
|-
| {{langname|ka}}
| {{l|ka|გაზაფხული}}
| {{l|ka|ზაფხული}}
| {{l|ka|შემოდგომა}}
| {{l|ka|ზამთარი}}
|-
| {{langname|de}}
| {{l|de|Frühling}}, {{l|de|Frühjahr}}, {{l|de|Lenz}}
| {{l|de|Sommer}}
| {{l|de|Herbst}}
| {{l|de|Winter}}
|-
| {{langname|el}}
| {{l|el|άνοιξη}}, {{l|el|έαρ}}
| {{l|el|θέρος}}, {{l|el|καλοκαίρι}}
| {{l|el|φθινόπωρο}}
| {{l|el|χειμώνας}}
|-
| {{langname|he}}
| {{l|he|אביב|tr=avív}}
| {{l|he|קיץ|tr=káyits}}
| {{l|he|סתו|tr=stav}}
| {{l|he|חורף|tr=khóref}}
|-
| {{langname|hi}}
| {{l|hi|बसन्त}}, {{l|hi|वसंत}}, {{l|hi|बहार}}
| {{l|hi|ग्रीष्म}}, {{l|hi|गर्मी}}, {{l|hi|गर्मियां}}
| {{l|hi|शरद्}}, {{l|hi|पतझड़}}
| {{l|hi|सर्दी}}, {{l|hi|जाड़ा}}, {{l|hi|शिशिर}}
|-
| {{langname|hu}}
| {{l|hu|tavasz}}
| {{l|hu|nyár}}
| {{l|hu|ősz}}
| {{l|hu|tél}}
|-
| {{langname|is}}
| {{l|is|vor}}
| {{l|is|sumar}}
| {{l|is|haust}}
| {{l|is|vetur}}
|-
| {{langname|io}}
| {{l|io|printempo}}
| {{l|io|somero}}
| {{l|io|autuno}}
| {{l|io|vintro}}
|-
| {{langname|id}}
| {{l|id|musim semi}}
| {{l|id|musim panas}}
| {{l|id|musim gugur}}
| {{l|id|musim dingin}}
|-
| {{langname|ia}}
| {{l|ia|primavera}}
| {{l|ia|estate}}
| {{l|ia|autumno}}
| {{l|ia|hiberno}}
|-
| {{langname|ga}}
| {{l|ga|earrach}}
| {{l|ga|samhradh}}
| {{l|ga|fómhar}}
| {{l|ga|geimhreadh}}
|-
| '''[[Italian]]'''
| {{l|it|primavera}}
| {{l|it|estate}}
| {{l|it|autunno}}
| {{l|it|inverno}}
|-
| '''[[Japanese]]'''
| {{l|ja|春|tr=はる, haru}}
| {{l|ja|夏|tr=なつ, natsu}}
| {{l|ja|秋|tr=あき, aki}}
| {{l|ja|冬|tr=ふゆ, fuyu}}
|-
| '''[[Kalmyk]]'''
| {{l|xal|хавр}}
| {{l|xal|зун}}
| {{l|xal|намр}}
| {{l|xal|үвл}}
|-
| '''[[Karakalpak]]'''
| {{l|kaa|báhár}}
| {{l|kaa|jaz}}
| {{l|kaa|gúz}}
| {{l|kaa|qıs}}
|-
| '''[[Kashmiri]]'''
| {{l|ks|سونٛتھ}}
| {{l|ks|رؠتہٕ کول}}
| {{l|ks|ہَرُد}}
| {{l|ks|وَنٛدٕ}}
|-
| '''[[Kazakh]]'''
| {{l|kk|көктем}}
| {{l|kk|жаз}}
| {{l|kk|күз}}
| {{l|kk|қыс}}
|-
| '''[[Khakas]]'''
| {{l|kjh|часхы}}
| {{l|kjh|чайғы}}
| {{l|kjh|кӱскӱ}}
| {{l|kjh|хысхы}}
|-
| '''[[Khmer]]'''
| {{l|km|ឧតុរាជ}}
| {{l|km|គិម្ហន្ត}}
| {{l|km|សរទៈ}}
| {{l|km|សិសិរៈ}}, {{l|km|ហេមន្ត}}
|-
| '''[[Korean]]'''
| {{l|ko|봄}}
| {{l|ko|여름}}
| {{l|ko|가을}}
| {{l|ko|겨울}}
|-
| '''[[Kumyk]]'''
| {{l|kum|язбаш}}
| {{l|kum|яй}}
| {{l|kum|гюз}}
| {{l|kum|къыш}}
|-
| '''[[Kurdish]]'''
| {{l|kk|bihar}}
| {{l|kk|havîn}}
| {{l|kk|payiz}}
| {{l|kk|zivistan}}
|-
| '''[[Kyrgyz]]'''
| {{l|ky|жаз}}
| {{l|ky|жай}}
| {{l|ky|күз}}
| {{l|ky|кыш}}
|-
| '''[[Lao]]'''
| {{l|lo|ວະສັນ}}
| {{l|lo|ຣະດູຮ້ອນ}}
| {{l|lo|ລະດູໃບໄມ້ຫລົ່ນ}}
| {{l|lo|ລະດູໜາວ}}
|-
| '''[[Latin]]'''
| {{l|la|vēr}}
| {{l|la|aestās}}
| {{l|la|autumnus}}
| {{l|la|hiems}}
|-
| '''[[Latvian]]'''
| {{l|lv|pavasaris}}
| {{l|lv|vasara}}
| {{l|lv|rudens}}
| {{l|lv|ziema}}
|-
| '''[[Lithuanian]]'''
| {{l|lt|pavasaris}}
| {{l|lt|vasara}}
| {{l|lt|ruduo}}
| {{l|lt|žiema}}
|-
| '''[[Lower Sorbian]]'''
| {{l|dsb|nalěśe}}, {{l|dsb|nalěto}}
| {{l|dsb|lěśe}}
| {{l|dsb|nazyma}}, {{l|dsb|nazymje}}
| {{l|dsb|zyma}}, {{l|dsb|zymje}}
|-
| '''[[Luxembourgish]]'''
| {{l|lb|Fréijoer}}
| {{l|lb|Summer}}
| {{l|lb|Hierscht}}
| {{l|lb|Wanter}}
|-
| '''[[Macedonian]]'''
| {{l|mk|про́лет}}
| {{l|mk|ле́то}}
| {{l|mk|е́сен}}
| {{l|mk|зи́ма}}
|-
| '''[[Meitei]]'''
| {{l|mni|ꯌꯦꯟꯅꯤꯡꯊꯥ}}, {{l|mni|ꯌꯦꯅꯤꯡꯊꯥ}}
| {{l|mni|ꯀꯥꯂꯦꯟꯊꯥ}}, {{l|mni|ꯑꯣꯂꯥꯡꯊꯥ}}
| {{l|mni|ꯅꯥꯀꯦꯟꯊꯥ}}
| {{l|mni|ꯏꯪꯊꯝꯊꯥ}}, {{l|mni|ꯏꯡꯊꯝꯊꯥ}}, {{l|mni|ꯅꯤꯡꯊꯝꯊꯥ}}, {{l|mni|ꯎꯟꯄꯥꯟꯊꯥ}}, {{l|mni|ꯎꯟꯕꯥꯟꯊꯥ}}, {{l|mni|ꯎꯕꯥꯟꯊꯥ}}
|-
| '''[[Malay]]'''
| {{l|ms|musim bunga}}, {{l|ms|musim semi}}, {{l|ms|musim tunas}}
| {{l|ms|musim panas}}
| {{l|ms|musim gugur}}, {{l|ms|musim luruh}}
| {{l|ms|musim dingin}}, {{l|ms|musim sejuk}}
|-
| '''[[Maltese]]'''
| {{l|mt|rebbiegħa}}
| {{l|mt|sajf}}
| {{l|mt|ħarifa}}
| {{l|mt|xitwa}}
|-
| '''[[Manchu]]'''
| {{l|mnc|ᠨᡳᠶᡝᠩᠨᡳᠶᡝᡵᡳ}}
| {{l|mnc|ᠵᡠᠸᠠᡵᡳ}}
| {{l|mnc|ᠪᠣᠯᠣᡵᡳ}}
| {{l|mnc|ᡨᡠᠸᡝᡵᡳ}}
|-
| '''[[Mandaic]]'''
| {{l|myz|ࡀࡁࡄࡀࡓ}} (abhar)
| {{l|myz|ࡂࡉࡈࡀ}} (giṭa)
| {{l|myz|ࡐࡀࡉࡆ}} (paiz)
| {{l|myz|ࡎࡉࡕࡅࡀ}} (situa)
|-
| '''[[Mandarin]]'''
| {{l|cmn|春|sc=Hans}}
| {{l|cmn|夏|sc=Hans|tr=xià}}
| {{l|cmn|秋|sc=Hans}}
| {{l|cmn|冬|sc=Hans}}
|-
| '''[[Manx]]'''
| {{l|gv|arragh}}
| {{l|gv|sourey}}
| {{l|gv|fouyr}}
| {{l|gv|geurey}}
|-
| '''[[Moksha]]'''
| {{l|mdf|тунда}}
| {{l|mdf|киза}}
| {{l|mdf|сёксе}}
| {{l|mdf|тяла}}
|-
| '''[[Mongolian]]'''
| {{l|mn|хавар}}
| {{l|mn|зун}}
| {{l|mn|намар}}
| {{l|mn|өвөл}}
|-
| '''[[Navajo]]'''
| {{l|nv|daʼan}}
| {{l|nv|shį́}}
| {{l|nv|aakʼei}}
| {{l|nv|hai}}
|-
| '''[[Nogai]]'''
| {{l|nog|язлык}}
| {{l|nog|яз}}
| {{l|nog|куьз}}
| {{l|nog|кыс}}
|-
| '''[[Mansi|Northern Mansi]]'''
| {{l|mns-nor|тӯя}}
| {{l|mns-nor|тув}}
| {{l|mns-nor|таквс}}
| {{l|mns-nor|та̄л}}
|-
| '''[[Northern Sami]]'''
| {{l|se|giđđa}}
| {{l|se|geassi}}
| {{l|se|čakča}}
| {{l|se|dálvi}}
|-
|-
| '''[[Norwegian]] (Bokmål)'''
| {{l|nb|vår}}
| {{l|nb|sommer}}
| {{l|nb|høst}}
| {{l|nb|vinter}}
|-
| '''[[Norwegian]] (Nynorsk)'''
| {{l|nn|vår}}
| {{l|nn|sommer}}
| {{l|nn|haust}}
| {{l|nn|vinter}}
|-
| {{langname|fa-ira}}
| {{l|fa-ira|بَهار}}
| {{l|fa-ira|تابِسْتان}}
| {{l|fa-ira|پائیز}}, {{l|fa-ira|خَزان}}, {{l|fa-ira|خَریف}}
| {{l|fa-ira|زِمِسْتان}}
|-
| {{langname|pl}}
| {{l|pl|wiosna}}
| {{l|pl|lato}}
| {{l|pl|jesień}}
| {{l|pl|zima}}
|-
| '''[[Portuguese]]'''
| {{l|pt|primavera}}
| {{l|pt|verão}}
| {{l|pt|outono}}
| {{l|pt|inverno}}
|-
| '''[[Romanian]]'''
| {{l|ro|primăvară}}
| {{l|ro|vară}}
| {{l|ro|toamnă}}
| {{l|ro|iarnă}}
|-
| '''[[Proto-Slavic]]'''
| {{l|sla-pro|*vesna}}
| {{l|sla-pro|*lěto}}
| {{l|sla-pro|*esenь}}
| {{l|sla-pro|*zima}}
|-
| '''[[Russian]]'''
| {{l|ru|весна́}}
| {{l|ru|ле́то}}
| {{l|ru|о́сень}}
| {{l|ru|зима́}}
|-
| '''[[Sanskrit]]'''
| {{l|sa|कुसुमाकरः}}
| {{l|sa|ऊष्ण}}
| {{l|sa|शरद}}
| {{l|sa|हेमन्त}}
|-
| '''[[Serbo-Croatian]]'''
| {{l|sh|proleće}}/{{l|sh|proljeće}}&lt;br&gt;{{l|sh|пролеће}}/{{l|sh|прољеће}}
| {{l|sh|ljeto}}/{{l|sh|leto}}&lt;br&gt;{{l|sh|љето}}/{{l|sh|лето}}
| {{l|sh|jesen}}&lt;br&gt;{{l|sh|јесен}}
| {{l|sh|zima}}&lt;br&gt;{{l|sh|зима}}
|-
| '''[[Shor]]'''
| {{l|cjs|часқы|tr=çasqı}}
| {{l|cjs|чайғы|tr=çayğı}}
| {{l|cjs|кӱскӱ|tr=küskü}}
| {{l|cjs|қышқы|tr=qışqı}}
|-
| '''[[Sindhi]]'''
| {{l|sd|بَهارَ}}
| {{l|sd|اُونْهارو}}
| {{l|sd|سَرَءُ}}
| {{l|sd|سِيارو}}
|-
| '''[[Sinhalese]]'''
| {{l|si|[[වසන්ත]] [[ඍතුව]]}}
| {{l|si|[[ගිම්හාන]] [[ඍතුව]]}}
| {{l|si|[[සරත්]] [[ඍතුව]]}}
| {{l|si|[[ශිශිර]] [[ඍතුව]]}}
|-
| '''[[Slovak]]'''
| {{l|sk|jar}}
| {{l|sk|leto}}
| {{l|sk|jeseň}}
| {{l|sk|zima}}
|-
| '''[[Slovene]]'''
| {{l|sl|pomlad}}
| {{l|sl|poletje}}
| {{l|sl|jesen}}
| {{l|sl|zima}}
|-
| '''[[Southern Altai]]'''
| {{l|alt|јас}}
| {{l|alt|јай}}
| {{l|alt|кӱс}}
| {{l|alt|кыш}}
|-
| '''[[Spanish]]'''
| {{l|es|primavera}}
| {{l|es|verano}}
| {{l|es|otoño}}
| {{l|es|invierno}}
|-
| '''[[Swedish]]'''
| {{l|sv|vår}}
| {{l|sv|sommar}}
| {{l|sv|höst}}
| {{l|sv|vinter}}
|-
| '''[[Tagalog]]'''
| {{l|tl|tagsibol}}
| {{l|tl|tag-init}}
| {{l|tl|taglagas}}
| {{l|tl|taglamig}}
|-
| '''[[Tajik]]'''
| {{l|tg|баҳор}}
| {{l|tg|тобистон}}
| {{l|tg|тирамоҳ}}
| {{l|tg|зимистон}}
|-
| '''[[Tashelhit]]'''
| {{l|shi|taldrar}}
| {{l|shi|tanbdut}}
| {{l|shi|tamnzuyt}}
| {{l|shi|tagrst}}
|-
| '''[[Tatar]]'''
| {{l|tt|яз}}
| {{l|tt|җәй}}
| {{l|tt|көз}}
| {{l|tt|кыш}}
|-
| '''[[Thai]]'''
| {{th-l|ใบไม้ผลิ}}
| {{th-l|ร้อน}}
| {{th-l|ใบไม้ร่วง}}
| {{th-l|หนาว}}
|-
| '''[[Turkish]]'''
| {{l|tr|ilkbahar}}
| {{l|tr|yaz}}
| {{l|tr|güz}}, {{l|tr|sonbahar}}
| {{l|tr|kış}}
|-
| '''[[Turkmen]]'''
| {{l|tk|ýaz}}
| {{l|tk|tomus}}
| {{l|tk|güýz}}
| {{l|tk|gyş}}
|-
| '''[[Tuvan]]'''
| {{l|tyv|час}}
| {{l|tyv|чай}}
| {{l|tyv|күс}}
| {{l|tyv|кыш}}
|-
| '''[[Udmurt]]'''
| {{l|udm|тулыс}}
| {{l|udm|гужем}}
| {{l|udm|сӥзьыл}}
| {{l|udm|тол}}
|-
| '''[[Ukrainian]]'''
| {{l|uk|весна́}}
| {{l|uk|лі́то}}
| {{l|uk|о́сінь}}
| {{l|uk|зима́}}
|-
| '''[[Upper Sorbian]]'''
| {{l|hsb|nalěćo}}
| {{l|hsb|lěćo}}
| {{l|hsb|nazyma}}
| {{l|hsb|zyma}}
|-
| '''[[Urdu]]'''
| {{l|ur|بَہار}}, {{l|ur|بَسَنْت}}&lt;br&gt;
| {{l|ur|گَرْمی}}, {{l|ur|گِرِیشم}}, {{l|ur|گَرْما}}, {{l|ur|صَیف}}
| {{l|ur|خَزاں}}, {{l|ur|خِزاں}}, {{l|ur|خَرِیف}}, {{l|ur|پَت جَھڑ}}, {{l|ur|پائِیز}}&lt;br&gt;
| {{l|ur|سِسِر}}, {{l|ur|جاڑا}}, {{l|ur|سَرْما}}, {{l|ur|زِمَسْتان}}&lt;br&gt;
|-
| {{langname|ug}}
| {{l|ug|ئەتىياز}},&lt;br&gt;{{l|ug|باھار}}
| {{l|ug|ياز}}
| {{l|ug|كۈز}}
| {{l|ug|قىش}}
|-
| {{langname|uz}}
| {{l|uz|bahor}}
| {{l|uz|yoz}}
| {{l|uz|kuz}}
| {{l|uz|qish}}
|-
| {{langname|vi}}
| {{l|vi|mùa xuân}}
| {{l|vi|mùa hạ}}
| {{l|vi|mùa thu}}
| {{l|vi|mùa đông}}
|-
| {{langname|vo}}
| {{l|vo|florüp}}
| {{l|vo|hitüp}}
| {{l|vo|fluküp}}
| {{l|vo|nifüp}}
|-
| {{langname|cy}}
| {{l|cy|gwanwyn}}
| {{l|cy|haf}}
| {{l|cy|hydref}}
| {{l|cy|gaeaf}}
|-
| {{langname|fy}}
| {{l|fy|foarjier}}
| {{l|fy|simmer}}
| {{l|fy|hjerst}}
| {{l|fy|winter}}
|-
| {{langname|win}}
| {{l|win|weeną}}
| {{l|win|took}}
| {{l|win|cąąnį}}
| {{l|win|mąąnį}}
|-
| {{langname|sah}}
| {{l|sah|саас}}
| {{l|sah|сайын}}
| {{l|sah|күһүн}}
| {{l|sah|кыһын}}
|-
| {{langname|yi}}
| {{l|yi|פֿרילינג}}
| {{l|yi|זומער}}
| {{l|yi|האַרבסט}}, {{l|yi|אָסיען}}
| {{l|yi|ווינטער}}
|}

[[Thể loại:Phụ lục bảng dịch|Mùa trong năm]]
[[Thể loại:Mùa|*]]

[[pt:Apêndice:Estações do ano]]
[[ru:Приложение:Времена года]]</text>
      <sha1>f3cwcv3cdtj6qeb6xcobytee7via3re</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2559945</id>
      <parentid>2559944</parentid>
      <timestamp>2026-09-01T09:45:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hiyuune</username>
        <id>50834</id>
      </contributor>
      <origin>2559945</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13476" sha1="a0lih603igpnj9buwdr1qe4llexeazs" xml:space="preserve">{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
|width=&quot;20%&quot;| '''Nghĩa'''
|width=&quot;20%&quot;| '''[[mùa xuân]]'''
|width=&quot;20%&quot;| '''[[mùa hạ]]'''
|width=&quot;20%&quot;| '''[[mùa thu]]'''
|width=&quot;20%&quot;| '''[[mùa đông]]'''
|-
| {{langname|af}}
| {{l|af|lente}}
| {{l|af|somer}}
| {{l|af|herfs}}
| {{l|af|winter}}
|-
| {{langname|ain}}
| {{l|ain|パイカㇻ|tr=paykar}}
| {{l|ain|サㇰ|tr=sak}}
| {{l|ain|チュㇰ|tr=cuk}}
| {{l|ain|マタ|tr=mata}}
|-
| {{langname|sq}}
| {{l|sq|pranverë}}
| {{l|sq|verë}}
| {{l|sq|vjeshtë}}
| {{l|sq|dimër}}
|-
| {{langname|ar}}
| {{l|ar|رَبِيع}}
| {{l|ar|صَيْف}}
| {{l|ar|خَرِيف}}
| {{l|ar|شِتَاء}}
|-
| {{langname|hy}}
| {{l|hy|գարուն}}
| {{l|hy|ամառ}}
| {{l|hy|աշուն}}
| {{l|hy|ձմեռ}}
|-
| {{langname|ast}}
| {{l|ast|primavera}}
| {{l|ast|branu}}, {{l|ast|veranu}}
| {{l|ast|seronda}}
| {{l|ast|iviernu}}
|-
| {{langname|az}}
| {{l|az|yaz}}
| {{l|az|yay}}
| {{l|az|payız}}
| {{l|az|qış}}
|-
| {{langname|ba}}
| {{l|ba|яҙ}}
| {{l|ba|йәй}}
| {{l|ba|көҙ}}
| {{l|ba|ҡыш}}
|-
| {{langname|be}}
| {{l|be|вясна́}}
| {{l|be|ле́та}}
| {{l|be|во́сень}}
| {{l|be|зіма́}}
|-
| {{langname|bn}}
| {{l|bn|বসন্ত}}
| {{l|bn|গ্রীষ্ম}}
| {{l|bn|শরৎ}}, {{l|bn|হেমন্ত}}
| {{l|bn|শীত}}
|-
| {{langname|bg}}
| {{l|bg|про́лет}}
| {{l|bg|ля́то}}
| {{l|bg|е́сен}}
| {{l|bg|зи́ма}}
|-
| {{langname|my}}
| {{l|my|နွေဦးပေါက်}}
| {{l|my|နွေရာသီ}}
| {{l|my|ဆောင်းဦး}}
| {{l|my|ဆောင်း}}
|-
| {{langname|bua}}
| {{l|bua|хабар}}
| {{l|bua|зун}}
| {{l|bua|намар}}
| {{l|bua|үбэл}}
|-
| {{langname|ce}}
| {{l|ce|бӏаьсте}}
| {{l|ce|аьхке}}
| {{l|ce|гуьйре}}
| {{l|ce|ӏа}}
|-
| {{langname|cv}}
| {{l|cv|ҫуркунне}}
| {{l|cv|ҫулла}}
| {{l|cv|кӗркунне}}
| {{l|cv|хӗлле}}
|-
| {{langname|kw}}
| {{l|kw|gwenton}}
| {{l|kw|hav}}
| {{l|kw|kynnyav}}
| {{l|kw|gwav}}
|-
| {{langname|cs}}
| {{l|cs|jaro}}
| {{l|cs|léto}}
| {{l|cs|podzim}}
| {{l|cs|zima}}
|-
| {{langname|da}}
| {{l|da|forår}} ({{l|da|vår}})
| {{l|da|sommer}}
| {{l|da|efterår}} ({{l|da|høst}})
| {{l|da|vinter}}
|-
| {{langname|dig}}
| {{l|dlg|һаас}}
| {{l|dlg|һайын}}
| {{l|dlg|күһүн}}
| {{l|dlg|кыһын}}
|-
| {{langname|nl}}
| {{l|nl|voorjaar}}, {{l|nl|lente}}
| {{l|nl|zomer}}
| {{l|nl|najaar}}, {{l|nl|herfst}}
| {{l|nl|winter}}
|-
| {{langname|myv}}
| {{l|myv|тундо}}
| {{l|myv|кизэ}}
| {{l|myv|сёксь}}
| {{l|myv|теле}}
|-
| {{langname|eo}}
| {{l|eo|printempo}}
| {{l|eo|somero}}
| {{l|eo|aŭtuno}}
| {{l|eo|vintro}}
|-
| {{langname|et}}
| {{l|et|kevad}}
| {{l|et|suvi}}
| {{l|et|sügis}}
| {{l|et|talv}}
|-
| {{langname|fi}}
| {{l|fi|kevät}}
| {{l|fi|kesä}}
| {{l|fi|syksy}}
| {{l|fi|talvi}}
|-
| {{langname|fr}}
| {{l|fr|printemps}}
| {{l|fr|été}}
| {{l|fr|automne}}
| {{l|fr|hiver}}
|-
| {{langname|gl}}
| {{l|gl|primavera}}
| {{l|gl|verán}}, {{l|gl|estío}}
| {{l|gl|outono}}
| {{l|gl|inverno}}
|-
| {{langname|ka}}
| {{l|ka|გაზაფხული}}
| {{l|ka|ზაფხული}}
| {{l|ka|შემოდგომა}}
| {{l|ka|ზამთარი}}
|-
| {{langname|de}}
| {{l|de|Frühling}}, {{l|de|Frühjahr}}, {{l|de|Lenz}}
| {{l|de|Sommer}}
| {{l|de|Herbst}}
| {{l|de|Winter}}
|-
| {{langname|el}}
| {{l|el|άνοιξη}}, {{l|el|έαρ}}
| {{l|el|θέρος}}, {{l|el|καλοκαίρι}}
| {{l|el|φθινόπωρο}}
| {{l|el|χειμώνας}}
|-
| {{langname|he}}
| {{l|he|אביב|tr=avív}}
| {{l|he|קיץ|tr=káyits}}
| {{l|he|סתו|tr=stav}}
| {{l|he|חורף|tr=khóref}}
|-
| {{langname|hi}}
| {{l|hi|बसन्त}}, {{l|hi|वसंत}}, {{l|hi|बहार}}
| {{l|hi|ग्रीष्म}}, {{l|hi|गर्मी}}, {{l|hi|गर्मियां}}
| {{l|hi|शरद्}}, {{l|hi|पतझड़}}
| {{l|hi|सर्दी}}, {{l|hi|जाड़ा}}, {{l|hi|शिशिर}}
|-
| {{langname|hu}}
| {{l|hu|tavasz}}
| {{l|hu|nyár}}
| {{l|hu|ősz}}
| {{l|hu|tél}}
|-
| {{langname|is}}
| {{l|is|vor}}
| {{l|is|sumar}}
| {{l|is|haust}}
| {{l|is|vetur}}
|-
| {{langname|io}}
| {{l|io|printempo}}
| {{l|io|somero}}
| {{l|io|autuno}}
| {{l|io|vintro}}
|-
| {{langname|id}}
| {{l|id|musim semi}}
| {{l|id|musim panas}}
| {{l|id|musim gugur}}
| {{l|id|musim dingin}}
|-
| {{langname|ia}}
| {{l|ia|primavera}}
| {{l|ia|estate}}
| {{l|ia|autumno}}
| {{l|ia|hiberno}}
|-
| {{langname|ga}}
| {{l|ga|earrach}}
| {{l|ga|samhradh}}
| {{l|ga|fómhar}}
| {{l|ga|geimhreadh}}
|-
| {{langname|it}}
| {{l|it|primavera}}
| {{l|it|estate}}
| {{l|it|autunno}}
| {{l|it|inverno}}
|-
| {{langname|ja}}
| {{l|ja|春|tr=はる, haru}}
| {{l|ja|夏|tr=なつ, natsu}}
| {{l|ja|秋|tr=あき, aki}}
| {{l|ja|冬|tr=ふゆ, fuyu}}
|-
| {{langname|xal}}
| {{l|xal|хавр}}
| {{l|xal|зун}}
| {{l|xal|намр}}
| {{l|xal|үвл}}
|-
| {{langname|kaa}}
| {{l|kaa|báhár}}
| {{l|kaa|jaz}}
| {{l|kaa|gúz}}
| {{l|kaa|qıs}}
|-
| {{langname|ks}}
| {{l|ks|سونٛتھ}}
| {{l|ks|رؠتہٕ کول}}
| {{l|ks|ہَرُد}}
| {{l|ks|وَنٛدٕ}}
|-
| {{langname|kk}}
| {{l|kk|көктем}}
| {{l|kk|жаз}}
| {{l|kk|күз}}
| {{l|kk|қыс}}
|-
| {{langname|kjh}}
| {{l|kjh|часхы}}
| {{l|kjh|чайғы}}
| {{l|kjh|кӱскӱ}}
| {{l|kjh|хысхы}}
|-
| {{langname|km}}
| {{l|km|ឧតុរាជ}}
| {{l|km|គិម្ហន្ត}}
| {{l|km|សរទៈ}}
| {{l|km|សិសិរៈ}}, {{l|km|ហេមន្ត}}
|-
| {{langname|ko}}
| {{l|ko|봄}}
| {{l|ko|여름}}
| {{l|ko|가을}}
| {{l|ko|겨울}}
|-
| {{langname|kum}}
| {{l|kum|язбаш}}
| {{l|kum|яй}}
| {{l|kum|гюз}}
| {{l|kum|къыш}}
|-
| {{langname|kmr}}
| {{l|kmr|bihar}}
| {{l|kmr|havîn}}
| {{l|kmr|payiz}}
| {{l|kmr|zivistan}}
|-
| {{langname|ky}}
| {{l|ky|жаз}}
| {{l|ky|жай}}
| {{l|ky|күз}}
| {{l|ky|кыш}}
|-
| {{langname|lo}}
| {{l|lo|ວະສັນ}}
| {{l|lo|ຣະດູຮ້ອນ}}
| {{l|lo|ລະດູໃບໄມ້ຫລົ່ນ}}
| {{l|lo|ລະດູໜາວ}}
|-
| {{langname|la}}
| {{l|la|vēr}}
| {{l|la|aestās}}
| {{l|la|autumnus}}
| {{l|la|hiems}}
|-
| {{langname|lv}}
| {{l|lv|pavasaris}}
| {{l|lv|vasara}}
| {{l|lv|rudens}}
| {{l|lv|ziema}}
|-
| {{langname|lt}}
| {{l|lt|pavasaris}}
| {{l|lt|vasara}}
| {{l|lt|ruduo}}
| {{l|lt|žiema}}
|-
| {{langname|dsb}}
| {{l|dsb|nalěśe}}, {{l|dsb|nalěto}}
| {{l|dsb|lěśe}}
| {{l|dsb|nazyma}}, {{l|dsb|nazymje}}
| {{l|dsb|zyma}}, {{l|dsb|zymje}}
|-
| {{langname|lb}}
| {{l|lb|Fréijoer}}
| {{l|lb|Summer}}
| {{l|lb|Hierscht}}
| {{l|lb|Wanter}}
|-
| {{langname|mk}}
| {{l|mk|про́лет}}
| {{l|mk|ле́то}}
| {{l|mk|е́сен}}
| {{l|mk|зи́ма}}
|-
| {{langname|mni}}
| {{l|mni|ꯌꯦꯟꯅꯤꯡꯊꯥ}}, {{l|mni|ꯌꯦꯅꯤꯡꯊꯥ}}
| {{l|mni|ꯀꯥꯂꯦꯟꯊꯥ}}, {{l|mni|ꯑꯣꯂꯥꯡꯊꯥ}}
| {{l|mni|ꯅꯥꯀꯦꯟꯊꯥ}}
| {{l|mni|ꯏꯪꯊꯝꯊꯥ}}, {{l|mni|ꯏꯡꯊꯝꯊꯥ}}, {{l|mni|ꯅꯤꯡꯊꯝꯊꯥ}}, {{l|mni|ꯎꯟꯄꯥꯟꯊꯥ}}, {{l|mni|ꯎꯟꯕꯥꯟꯊꯥ}}, {{l|mni|ꯎꯕꯥꯟꯊꯥ}}
|-
| {{langname|ms}}
| {{l|ms|musim bunga}}, {{l|ms|musim semi}}, {{l|ms|musim tunas}}
| {{l|ms|musim panas}}
| {{l|ms|musim gugur}}, {{l|ms|musim luruh}}
| {{l|ms|musim dingin}}, {{l|ms|musim sejuk}}
|-
| {{langname|mt}}
| {{l|mt|rebbiegħa}}
| {{l|mt|sajf}}
| {{l|mt|ħarifa}}
| {{l|mt|xitwa}}
|-
| {{langname|mnc}}
| {{l|mnc|ᠨᡳᠶᡝᠩᠨᡳᠶᡝᡵᡳ}}
| {{l|mnc|ᠵᡠᠸᠠᡵᡳ}}
| {{l|mnc|ᠪᠣᠯᠣᡵᡳ}}
| {{l|mnc|ᡨᡠᠸᡝᡵᡳ}}
|-
| {{langname|myz}}
| {{l|myz|ࡀࡁࡄࡀࡓ}} (abhar)
| {{l|myz|ࡂࡉࡈࡀ}} (giṭa)
| {{l|myz|ࡐࡀࡉࡆ}} (paiz)
| {{l|myz|ࡎࡉࡕࡅࡀ}} (situa)
|-
| {{langname|cmn}}
| {{l|cmn|春|sc=Hans}}
| {{l|cmn|夏|sc=Hans|tr=xià}}
| {{l|cmn|秋|sc=Hans}}
| {{l|cmn|冬|sc=Hans}}
|-
| {{langname|gv}}
| {{l|gv|arragh}}
| {{l|gv|sourey}}
| {{l|gv|fouyr}}
| {{l|gv|geurey}}
|-
| {{langname|mdf}}
| {{l|mdf|тунда}}
| {{l|mdf|киза}}
| {{l|mdf|сёксе}}
| {{l|mdf|тяла}}
|-
| {{langname|mn}}
| {{l|mn|хавар}}
| {{l|mn|зун}}
| {{l|mn|намар}}
| {{l|mn|өвөл}}
|-
| {{langname|nv}}
| {{l|nv|daʼan}}
| {{l|nv|shį́}}
| {{l|nv|aakʼei}}
| {{l|nv|hai}}
|-
| {{langname|nog}}
| {{l|nog|язлык}}
| {{l|nog|яз}}
| {{l|nog|куьз}}
| {{l|nog|кыс}}
|-
| {{langname|mns-nor}}
| {{l|mns-nor|тӯя}}
| {{l|mns-nor|тув}}
| {{l|mns-nor|таквс}}
| {{l|mns-nor|та̄л}}
|-
| {{langname|se}}
| {{l|se|giđđa}}
| {{l|se|geassi}}
| {{l|se|čakča}}
| {{l|se|dálvi}}
|-
|-
| {{langname|nb}}
| {{l|nb|vår}}
| {{l|nb|sommer}}
| {{l|nb|høst}}
| {{l|nb|vinter}}
|-
| {{langname|nn}}
| {{l|nn|vår}}
| {{l|nn|sommer}}
| {{l|nn|haust}}
| {{l|nn|vinter}}
|-
| {{langname|fa-ira}}
| {{l|fa-ira|بَهار}}
| {{l|fa-ira|تابِسْتان}}
| {{l|fa-ira|پائیز}}, {{l|fa-ira|خَزان}}, {{l|fa-ira|خَریف}}
| {{l|fa-ira|زِمِسْتان}}
|-
| {{langname|pl}}
| {{l|pl|wiosna}}
| {{l|pl|lato}}
| {{l|pl|jesień}}
| {{l|pl|zima}}
|-
| {{langname|pt}}
| {{l|pt|primavera}}
| {{l|pt|verão}}
| {{l|pt|outono}}
| {{l|pt|inverno}}
|-
| {{langname|ro}}
| {{l|ro|primăvară}}
| {{l|ro|vară}}
| {{l|ro|toamnă}}
| {{l|ro|iarnă}}
|-
| {{langname|sla-pro}}
| {{l|sla-pro|*vesna}}
| {{l|sla-pro|*lěto}}
| {{l|sla-pro|*esenь}}
| {{l|sla-pro|*zima}}
|-
| {{langname|ru}}
| {{l|ru|весна́}}
| {{l|ru|ле́то}}
| {{l|ru|о́сень}}
| {{l|ru|зима́}}
|-
| {{langname|sa}}
| {{l|sa|कुसुमाकरः}}
| {{l|sa|ऊष्ण}}
| {{l|sa|शरद}}
| {{l|sa|हेमन्त}}
|-
| {{langname|sh}}
| {{l|sh|proleće}}/{{l|sh|proljeće}}&lt;br&gt;{{l|sh|пролеће}}/{{l|sh|прољеће}}
| {{l|sh|ljeto}}/{{l|sh|leto}}&lt;br&gt;{{l|sh|љето}}/{{l|sh|лето}}
| {{l|sh|jesen}}&lt;br&gt;{{l|sh|јесен}}
| {{l|sh|zima}}&lt;br&gt;{{l|sh|зима}}
|-
| {{langname|cjs}}
| {{l|cjs|часқы|tr=çasqı}}
| {{l|cjs|чайғы|tr=çayğı}}
| {{l|cjs|кӱскӱ|tr=küskü}}
| {{l|cjs|қышқы|tr=qışqı}}
|-
| {{langname|sd}}
| {{l|sd|بَهارَ}}
| {{l|sd|اُونْهارو}}
| {{l|sd|سَرَءُ}}
| {{l|sd|سِيارو}}
|-
| {{langname|si}}
| {{l|si|[[වසන්ත]] [[ඍතුව]]}}
| {{l|si|[[ගිම්හාන]] [[ඍතුව]]}}
| {{l|si|[[සරත්]] [[ඍතුව]]}}
| {{l|si|[[ශිශිර]] [[ඍතුව]]}}
|-
| {{langname|sk}}
| {{l|sk|jar}}
| {{l|sk|leto}}
| {{l|sk|jeseň}}
| {{l|sk|zima}}
|-
| {{langname|sl}}
| {{l|sl|pomlad}}
| {{l|sl|poletje}}
| {{l|sl|jesen}}
| {{l|sl|zima}}
|-
| {{langname|alt}}
| {{l|alt|јас}}
| {{l|alt|јай}}
| {{l|alt|кӱс}}
| {{l|alt|кыш}}
|-
| {{langname|es}}
| {{l|es|primavera}}
| {{l|es|verano}}
| {{l|es|otoño}}
| {{l|es|invierno}}
|-
| {{langname|sv}}
| {{l|sv|vår}}
| {{l|sv|sommar}}
| {{l|sv|höst}}
| {{l|sv|vinter}}
|-
| {{langname|tl}}
| {{l|tl|tagsibol}}
| {{l|tl|tag-init}}
| {{l|tl|taglagas}}
| {{l|tl|taglamig}}
|-
| {{langname|tg}}
| {{l|tg|баҳор}}
| {{l|tg|тобистон}}
| {{l|tg|тирамоҳ}}
| {{l|tg|зимистон}}
|-
| {{langname|shi}}
| {{l|shi|taldrar}}
| {{l|shi|tanbdut}}
| {{l|shi|tamnzuyt}}
| {{l|shi|tagrst}}
|-
| {{langname|tt}}
| {{l|tt|яз}}
| {{l|tt|җәй}}
| {{l|tt|көз}}
| {{l|tt|кыш}}
|-
| {{langname|th}}
| {{th-l|ใบไม้ผลิ}}
| {{th-l|ร้อน}}
| {{th-l|ใบไม้ร่วง}}
| {{th-l|หนาว}}
|-
| {{langname|tr}}
| {{l|tr|ilkbahar}}
| {{l|tr|yaz}}
| {{l|tr|güz}}, {{l|tr|sonbahar}}
| {{l|tr|kış}}
|-
| {{langname|tk}}
| {{l|tk|ýaz}}
| {{l|tk|tomus}}
| {{l|tk|güýz}}
| {{l|tk|gyş}}
|-
| {{langname|tyv}}
| {{l|tyv|час}}
| {{l|tyv|чай}}
| {{l|tyv|күс}}
| {{l|tyv|кыш}}
|-
| {{langname|udm}}
| {{l|udm|тулыс}}
| {{l|udm|гужем}}
| {{l|udm|сӥзьыл}}
| {{l|udm|тол}}
|-
| {{langname|uk}}
| {{l|uk|весна́}}
| {{l|uk|лі́то}}
| {{l|uk|о́сінь}}
| {{l|uk|зима́}}
|-
| {{langname|hsb}}
| {{l|hsb|nalěćo}}
| {{l|hsb|lěćo}}
| {{l|hsb|nazyma}}
| {{l|hsb|zyma}}
|-
| {{langname|ur}}
| {{l|ur|بَہار}}, {{l|ur|بَسَنْت}}&lt;br&gt;
| {{l|ur|گَرْمی}}, {{l|ur|گِرِیشم}}, {{l|ur|گَرْما}}, {{l|ur|صَیف}}
| {{l|ur|خَزاں}}, {{l|ur|خِزاں}}, {{l|ur|خَرِیف}}, {{l|ur|پَت جَھڑ}}, {{l|ur|پائِیز}}&lt;br&gt;
| {{l|ur|سِسِر}}, {{l|ur|جاڑا}}, {{l|ur|سَرْما}}, {{l|ur|زِمَسْتان}}&lt;br&gt;
|-
| {{langname|ug}}
| {{l|ug|ئەتىياز}},&lt;br&gt;{{l|ug|باھار}}
| {{l|ug|ياز}}
| {{l|ug|كۈز}}
| {{l|ug|قىش}}
|-
| {{langname|uz}}
| {{l|uz|bahor}}
| {{l|uz|yoz}}
| {{l|uz|kuz}}
| {{l|uz|qish}}
|-
| {{langname|vi}}
| {{l|vi|mùa xuân}}
| {{l|vi|mùa hạ}}
| {{l|vi|mùa thu}}
| {{l|vi|mùa đông}}
|-
| {{langname|vo}}
| {{l|vo|florüp}}
| {{l|vo|hitüp}}
| {{l|vo|fluküp}}
| {{l|vo|nifüp}}
|-
| {{langname|cy}}
| {{l|cy|gwanwyn}}
| {{l|cy|haf}}
| {{l|cy|hydref}}
| {{l|cy|gaeaf}}
|-
| {{langname|fy}}
| {{l|fy|foarjier}}
| {{l|fy|simmer}}
| {{l|fy|hjerst}}
| {{l|fy|winter}}
|-
| {{langname|win}}
| {{l|win|weeną}}
| {{l|win|took}}
| {{l|win|cąąnį}}
| {{l|win|mąąnį}}
|-
| {{langname|sah}}
| {{l|sah|саас}}
| {{l|sah|сайын}}
| {{l|sah|күһүн}}
| {{l|sah|кыһын}}
|-
| {{langname|yi}}
| {{l|yi|פֿרילינג}}
| {{l|yi|זומער}}
| {{l|yi|האַרבסט}}, {{l|yi|אָסיען}}
| {{l|yi|ווינטער}}
|}

[[Thể loại:Phụ lục bảng dịch|Mùa trong năm]]
[[Thể loại:Mùa|*]]

[[pt:Apêndice:Estações do ano]]
[[ru:Приложение:Времена года]]</text>
      <sha1>a0lih603igpnj9buwdr1qe4llexeazs</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2559946</id>
      <parentid>2559945</parentid>
      <timestamp>2026-09-01T09:46:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hiyuune</username>
        <id>50834</id>
      </contributor>
      <comment>+</comment>
      <origin>2559946</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13462" sha1="kpxmvmv6y3t94fasu4at9rn2qga4qwj" xml:space="preserve">{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
|width=&quot;20%&quot;| '''Nghĩa'''
|width=&quot;20%&quot;| '''[[mùa xuân]]'''
|width=&quot;20%&quot;| '''[[mùa hạ]]'''
|width=&quot;20%&quot;| '''[[mùa thu]]'''
|width=&quot;20%&quot;| '''[[mùa đông]]'''
|-
| {{langname|af}}
| {{l|af|lente}}
| {{l|af|somer}}
| {{l|af|herfs}}
| {{l|af|winter}}
|-
| {{langname|ain}}
| {{l|ain|パイカㇻ|tr=paykar}}
| {{l|ain|サㇰ|tr=sak}}
| {{l|ain|チュㇰ|tr=cuk}}
| {{l|ain|マタ|tr=mata}}
|-
| {{langname|sq}}
| {{l|sq|pranverë}}
| {{l|sq|verë}}
| {{l|sq|vjeshtë}}
| {{l|sq|dimër}}
|-
| {{langname|ar}}
| {{l|ar|رَبِيع}}
| {{l|ar|صَيْف}}
| {{l|ar|خَرِيف}}
| {{l|ar|شِتَاء}}
|-
| {{langname|hy}}
| {{l|hy|գարուն}}
| {{l|hy|ամառ}}
| {{l|hy|աշուն}}
| {{l|hy|ձմեռ}}
|-
| {{langname|ast}}
| {{l|ast|primavera}}
| {{l|ast|branu}}, {{l|ast|veranu}}
| {{l|ast|seronda}}
| {{l|ast|iviernu}}
|-
| {{langname|az}}
| {{l|az|yaz}}
| {{l|az|yay}}
| {{l|az|payız}}
| {{l|az|qış}}
|-
| {{langname|ba}}
| {{l|ba|яҙ}}
| {{l|ba|йәй}}
| {{l|ba|көҙ}}
| {{l|ba|ҡыш}}
|-
| {{langname|be}}
| {{l|be|вясна́}}
| {{l|be|ле́та}}
| {{l|be|во́сень}}
| {{l|be|зіма́}}
|-
| {{langname|bn}}
| {{l|bn|বসন্ত}}
| {{l|bn|গ্রীষ্ম}}
| {{l|bn|শরৎ}}, {{l|bn|হেমন্ত}}
| {{l|bn|শীত}}
|-
| {{langname|bg}}
| {{l|bg|про́лет}}
| {{l|bg|ля́то}}
| {{l|bg|е́сен}}
| {{l|bg|зи́ма}}
|-
| {{langname|my}}
| {{l|my|နွေဦးပေါက်}}
| {{l|my|နွေရာသီ}}
| {{l|my|ဆောင်းဦး}}
| {{l|my|ဆောင်း}}
|-
| {{langname|bua}}
| {{l|bua|хабар}}
| {{l|bua|зун}}
| {{l|bua|намар}}
| {{l|bua|үбэл}}
|-
| {{langname|ce}}
| {{l|ce|бӏаьсте}}
| {{l|ce|аьхке}}
| {{l|ce|гуьйре}}
| {{l|ce|ӏа}}
|-
| {{langname|cv}}
| {{l|cv|ҫуркунне}}
| {{l|cv|ҫулла}}
| {{l|cv|кӗркунне}}
| {{l|cv|хӗлле}}
|-
| {{langname|kw}}
| {{l|kw|gwenton}}
| {{l|kw|hav}}
| {{l|kw|kynnyav}}
| {{l|kw|gwav}}
|-
| {{langname|cs}}
| {{l|cs|jaro}}
| {{l|cs|léto}}
| {{l|cs|podzim}}
| {{l|cs|zima}}
|-
| {{langname|da}}
| {{l|da|forår}} ({{l|da|vår}})
| {{l|da|sommer}}
| {{l|da|efterår}} ({{l|da|høst}})
| {{l|da|vinter}}
|-
| {{langname|dig}}
| {{l|dlg|һаас}}
| {{l|dlg|һайын}}
| {{l|dlg|күһүн}}
| {{l|dlg|кыһын}}
|-
| {{langname|nl}}
| {{l|nl|voorjaar}}, {{l|nl|lente}}
| {{l|nl|zomer}}
| {{l|nl|najaar}}, {{l|nl|herfst}}
| {{l|nl|winter}}
|-
| {{langname|myv}}
| {{l|myv|тундо}}
| {{l|myv|кизэ}}
| {{l|myv|сёксь}}
| {{l|myv|теле}}
|-
| {{langname|eo}}
| {{l|eo|printempo}}
| {{l|eo|somero}}
| {{l|eo|aŭtuno}}
| {{l|eo|vintro}}
|-
| {{langname|et}}
| {{l|et|kevad}}
| {{l|et|suvi}}
| {{l|et|sügis}}
| {{l|et|talv}}
|-
| {{langname|fi}}
| {{l|fi|kevät}}
| {{l|fi|kesä}}
| {{l|fi|syksy}}
| {{l|fi|talvi}}
|-
| {{langname|fr}}
| {{l|fr|printemps}}
| {{l|fr|été}}
| {{l|fr|automne}}
| {{l|fr|hiver}}
|-
| {{langname|gl}}
| {{l|gl|primavera}}
| {{l|gl|verán}}, {{l|gl|estío}}
| {{l|gl|outono}}
| {{l|gl|inverno}}
|-
| {{langname|ka}}
| {{l|ka|გაზაფხული}}
| {{l|ka|ზაფხული}}
| {{l|ka|შემოდგომა}}
| {{l|ka|ზამთარი}}
|-
| {{langname|de}}
| {{l|de|Frühling}}, {{l|de|Frühjahr}}, {{l|de|Lenz}}
| {{l|de|Sommer}}
| {{l|de|Herbst}}
| {{l|de|Winter}}
|-
| {{langname|el}}
| {{l|el|άνοιξη}}, {{l|el|έαρ}}
| {{l|el|θέρος}}, {{l|el|καλοκαίρι}}
| {{l|el|φθινόπωρο}}
| {{l|el|χειμώνας}}
|-
| {{langname|he}}
| {{l|he|אביב|tr=avív}}
| {{l|he|קיץ|tr=káyits}}
| {{l|he|סתו|tr=stav}}
| {{l|he|חורף|tr=khóref}}
|-
| {{langname|hi}}
| {{l|hi|बसन्त}}, {{l|hi|वसंत}}, {{l|hi|बहार}}
| {{l|hi|ग्रीष्म}}, {{l|hi|गर्मी}}, {{l|hi|गर्मियां}}
| {{l|hi|शरद्}}, {{l|hi|पतझड़}}
| {{l|hi|सर्दी}}, {{l|hi|जाड़ा}}, {{l|hi|शिशिर}}
|-
| {{langname|hu}}
| {{l|hu|tavasz}}
| {{l|hu|nyár}}
| {{l|hu|ősz}}
| {{l|hu|tél}}
|-
| {{langname|is}}
| {{l|is|vor}}
| {{l|is|sumar}}
| {{l|is|haust}}
| {{l|is|vetur}}
|-
| {{langname|io}}
| {{l|io|printempo}}
| {{l|io|somero}}
| {{l|io|autuno}}
| {{l|io|vintro}}
|-
| {{langname|id}}
| {{l|id|musim semi}}
| {{l|id|musim panas}}
| {{l|id|musim gugur}}
| {{l|id|musim dingin}}
|-
| {{langname|ia}}
| {{l|ia|primavera}}
| {{l|ia|estate}}
| {{l|ia|autumno}}
| {{l|ia|hiberno}}
|-
| {{langname|ga}}
| {{l|ga|earrach}}
| {{l|ga|samhradh}}
| {{l|ga|fómhar}}
| {{l|ga|geimhreadh}}
|-
| {{langname|it}}
| {{l|it|primavera}}
| {{l|it|estate}}
| {{l|it|autunno}}
| {{l|it|inverno}}
|-
| {{langname|ja}}
| {{l|ja|春|tr=はる, haru}}
| {{l|ja|夏|tr=なつ, natsu}}
| {{l|ja|秋|tr=あき, aki}}
| {{l|ja|冬|tr=ふゆ, fuyu}}
|-
| {{langname|xal}}
| {{l|xal|хавр}}
| {{l|xal|зун}}
| {{l|xal|намр}}
| {{l|xal|үвл}}
|-
| {{langname|kaa}}
| {{l|kaa|báhár}}
| {{l|kaa|jaz}}
| {{l|kaa|gúz}}
| {{l|kaa|qıs}}
|-
| {{langname|ks}}
| {{l|ks|سونٛتھ}}
| {{l|ks|رؠتہٕ کول}}
| {{l|ks|ہَرُد}}
| {{l|ks|وَنٛدٕ}}
|-
| {{langname|kk}}
| {{l|kk|көктем}}
| {{l|kk|жаз}}
| {{l|kk|күз}}
| {{l|kk|қыс}}
|-
| {{langname|kjh}}
| {{l|kjh|часхы}}
| {{l|kjh|чайғы}}
| {{l|kjh|кӱскӱ}}
| {{l|kjh|хысхы}}
|-
| {{langname|km}}
| {{l|km|ឧតុរាជ}}
| {{l|km|គិម្ហន្ត}}
| {{l|km|សរទៈ}}
| {{l|km|សិសិរៈ}}, {{l|km|ហេមន្ត}}
|-
| {{langname|ko}}
| {{l|ko|봄}}
| {{l|ko|여름}}
| {{l|ko|가을}}
| {{l|ko|겨울}}
|-
| {{langname|kum}}
| {{l|kum|язбаш}}
| {{l|kum|яй}}
| {{l|kum|гюз}}
| {{l|kum|къыш}}
|-
| {{langname|kmr}}
| {{l|kmr|bihar}}
| {{l|kmr|havîn}}
| {{l|kmr|payiz}}
| {{l|kmr|zivistan}}
|-
| {{langname|ky}}
| {{l|ky|жаз}}
| {{l|ky|жай}}
| {{l|ky|күз}}
| {{l|ky|кыш}}
|-
| {{langname|lo}}
| {{l|lo|ວະສັນ}}
| {{l|lo|ຣະດູຮ້ອນ}}
| {{l|lo|ລະດູໃບໄມ້ຫລົ່ນ}}
| {{l|lo|ລະດູໜາວ}}
|-
| {{langname|la}}
| {{l|la|vēr}}
| {{l|la|aestās}}
| {{l|la|autumnus}}
| {{l|la|hiems}}
|-
| {{langname|lv}}
| {{l|lv|pavasaris}}
| {{l|lv|vasara}}
| {{l|lv|rudens}}
| {{l|lv|ziema}}
|-
| {{langname|lt}}
| {{l|lt|pavasaris}}
| {{l|lt|vasara}}
| {{l|lt|ruduo}}
| {{l|lt|žiema}}
|-
| {{langname|dsb}}
| {{l|dsb|nalěśe}}, {{l|dsb|nalěto}}
| {{l|dsb|lěśe}}
| {{l|dsb|nazyma}}, {{l|dsb|nazymje}}
| {{l|dsb|zyma}}, {{l|dsb|zymje}}
|-
| {{langname|lb}}
| {{l|lb|Fréijoer}}
| {{l|lb|Summer}}
| {{l|lb|Hierscht}}
| {{l|lb|Wanter}}
|-
| {{langname|mk}}
| {{l|mk|про́лет}}
| {{l|mk|ле́то}}
| {{l|mk|е́сен}}
| {{l|mk|зи́ма}}
|-
| {{langname|mni}}
| {{l|mni|ꯌꯦꯟꯅꯤꯡꯊꯥ}}, {{l|mni|ꯌꯦꯅꯤꯡꯊꯥ}}
| {{l|mni|ꯀꯥꯂꯦꯟꯊꯥ}}, {{l|mni|ꯑꯣꯂꯥꯡꯊꯥ}}
| {{l|mni|ꯅꯥꯀꯦꯟꯊꯥ}}
| {{l|mni|ꯏꯪꯊꯝꯊꯥ}}, {{l|mni|ꯏꯡꯊꯝꯊꯥ}}, {{l|mni|ꯅꯤꯡꯊꯝꯊꯥ}}, {{l|mni|ꯎꯟꯄꯥꯟꯊꯥ}}, {{l|mni|ꯎꯟꯕꯥꯟꯊꯥ}}, {{l|mni|ꯎꯕꯥꯟꯊꯥ}}
|-
| {{langname|ms}}
| {{l|ms|musim bunga}}, {{l|ms|musim semi}}, {{l|ms|musim tunas}}
| {{l|ms|musim panas}}
| {{l|ms|musim gugur}}, {{l|ms|musim luruh}}
| {{l|ms|musim dingin}}, {{l|ms|musim sejuk}}
|-
| {{langname|mt}}
| {{l|mt|rebbiegħa}}
| {{l|mt|sajf}}
| {{l|mt|ħarifa}}
| {{l|mt|xitwa}}
|-
| {{langname|mnc}}
| {{l|mnc|ᠨᡳᠶᡝᠩᠨᡳᠶᡝᡵᡳ}}
| {{l|mnc|ᠵᡠᠸᠠᡵᡳ}}
| {{l|mnc|ᠪᠣᠯᠣᡵᡳ}}
| {{l|mnc|ᡨᡠᠸᡝᡵᡳ}}
|-
| {{langname|myz}}
| {{l|myz|ࡀࡁࡄࡀࡓ}} (abhar)
| {{l|myz|ࡂࡉࡈࡀ}} (giṭa)
| {{l|myz|ࡐࡀࡉࡆ}} (paiz)
| {{l|myz|ࡎࡉࡕࡅࡀ}} (situa)
|-
| {{langname|cmn}}
| {{l|cmn|春|sc=Hans}}
| {{l|cmn|夏|sc=Hans|tr=xià}}
| {{l|cmn|秋|sc=Hans}}
| {{l|cmn|冬|sc=Hans}}
|-
| {{langname|gv}}
| {{l|gv|arragh}}
| {{l|gv|sourey}}
| {{l|gv|fouyr}}
| {{l|gv|geurey}}
|-
| {{langname|mdf}}
| {{l|mdf|тунда}}
| {{l|mdf|киза}}
| {{l|mdf|сёксе}}
| {{l|mdf|тяла}}
|-
| {{langname|mn}}
| {{l|mn|хавар}}
| {{l|mn|зун}}
| {{l|mn|намар}}
| {{l|mn|өвөл}}
|-
| {{langname|nv}}
| {{l|nv|daʼan}}
| {{l|nv|shį́}}
| {{l|nv|aakʼei}}
| {{l|nv|hai}}
|-
| {{langname|nog}}
| {{l|nog|язлык}}
| {{l|nog|яз}}
| {{l|nog|куьз}}
| {{l|nog|кыс}}
|-
| {{langname|mns-nor}}
| {{l|mns-nor|тӯя}}
| {{l|mns-nor|тув}}
| {{l|mns-nor|таквс}}
| {{l|mns-nor|та̄л}}
|-
| {{langname|se}}
| {{l|se|giđđa}}
| {{l|se|geassi}}
| {{l|se|čakča}}
| {{l|se|dálvi}}
|-
|-
| {{langname|nb}}
| {{l|nb|vår}}
| {{l|nb|sommer}}
| {{l|nb|høst}}
| {{l|nb|vinter}}
|-
| {{langname|nn}}
| {{l|nn|vår}}
| {{l|nn|sommer}}
| {{l|nn|haust}}
| {{l|nn|vinter}}
|-
| {{langname|fa-ira}}
| {{l|fa-ira|بَهار}}
| {{l|fa-ira|تابِسْتان}}
| {{l|fa-ira|پائیز}}, {{l|fa-ira|خَزان}}, {{l|fa-ira|خَریف}}
| {{l|fa-ira|زِمِسْتان}}
|-
| {{langname|pl}}
| {{l|pl|wiosna}}
| {{l|pl|lato}}
| {{l|pl|jesień}}
| {{l|pl|zima}}
|-
| {{langname|pt}}
| {{l|pt|primavera}}
| {{l|pt|verão}}
| {{l|pt|outono}}
| {{l|pt|inverno}}
|-
| {{langname|ro}}
| {{l|ro|primăvară}}
| {{l|ro|vară}}
| {{l|ro|toamnă}}
| {{l|ro|iarnă}}
|-
| {{langname|sla-pro}}
| {{l|sla-pro|*vesna}}
| {{l|sla-pro|*lěto}}
| {{l|sla-pro|*esenь}}
| {{l|sla-pro|*zima}}
|-
| {{langname|ru}}
| {{l|ru|весна́}}
| {{l|ru|ле́то}}
| {{l|ru|о́сень}}
| {{l|ru|зима́}}
|-
| {{langname|sa}}
| {{l|sa|कुसुमाकरः}}
| {{l|sa|ऊष्ण}}
| {{l|sa|शरद}}
| {{l|sa|हेमन्त}}
|-
| {{langname|sh}}
| {{l|sh|proleće}}/{{l|sh|proljeće}}&lt;br&gt;{{l|sh|пролеће}}/{{l|sh|прољеће}}
| {{l|sh|ljeto}}/{{l|sh|leto}}&lt;br&gt;{{l|sh|љето}}/{{l|sh|лето}}
| {{l|sh|jesen}}&lt;br&gt;{{l|sh|јесен}}
| {{l|sh|zima}}&lt;br&gt;{{l|sh|зима}}
|-
| {{langname|cjs}}
| {{l|cjs|часқы|tr=çasqı}}
| {{l|cjs|чайғы|tr=çayğı}}
| {{l|cjs|кӱскӱ|tr=küskü}}
| {{l|cjs|қышқы|tr=qışqı}}
|-
| {{langname|sd}}
| {{l|sd|بَهارَ}}
| {{l|sd|اُونْهارو}}
| {{l|sd|سَرَءُ}}
| {{l|sd|سِيارو}}
|-
| {{langname|si}}
| {{l|si|[[වසන්ත]] [[ඍතුව]]}}
| {{l|si|[[ගිම්හාන]] [[ඍතුව]]}}
| {{l|si|[[සරත්]] [[ඍතුව]]}}
| {{l|si|[[ශිශිර]] [[ඍතුව]]}}
|-
| {{langname|sk}}
| {{l|sk|jar}}
| {{l|sk|leto}}
| {{l|sk|jeseň}}
| {{l|sk|zima}}
|-
| {{langname|sl}}
| {{l|sl|pomlad}}
| {{l|sl|poletje}}
| {{l|sl|jesen}}
| {{l|sl|zima}}
|-
| {{langname|alt}}
| {{l|alt|јас}}
| {{l|alt|јай}}
| {{l|alt|кӱс}}
| {{l|alt|кыш}}
|-
| {{langname|es}}
| {{l|es|primavera}}
| {{l|es|verano}}
| {{l|es|otoño}}
| {{l|es|invierno}}
|-
| {{langname|sv}}
| {{l|sv|vår}}
| {{l|sv|sommar}}
| {{l|sv|höst}}
| {{l|sv|vinter}}
|-
| {{langname|tl}}
| {{l|tl|tagsibol}}
| {{l|tl|tag-init}}
| {{l|tl|taglagas}}
| {{l|tl|taglamig}}
|-
| {{langname|tg}}
| {{l|tg|баҳор}}
| {{l|tg|тобистон}}
| {{l|tg|тирамоҳ}}
| {{l|tg|зимистон}}
|-
| {{langname|shi}}
| {{l|shi|taldrar}}
| {{l|shi|tanbdut}}
| {{l|shi|tamnzuyt}}
| {{l|shi|tagrst}}
|-
| {{langname|tt}}
| {{l|tt|яз}}
| {{l|tt|җәй}}
| {{l|tt|көз}}
| {{l|tt|кыш}}
|-
| {{langname|th}}
| {{th-l|ใบไม้ผลิ}}
| {{th-l|ร้อน}}
| {{th-l|ใบไม้ร่วง}}
| {{th-l|หนาว}}
|-
| {{langname|tr}}
| {{l|tr|ilkbahar}}
| {{l|tr|yaz}}
| {{l|tr|güz}}, {{l|tr|sonbahar}}
| {{l|tr|kış}}
|-
| {{langname|tk}}
| {{l|tk|ýaz}}
| {{l|tk|tomus}}
| {{l|tk|güýz}}
| {{l|tk|gyş}}
|-
| {{langname|tyv}}
| {{l|tyv|час}}
| {{l|tyv|чай}}
| {{l|tyv|күс}}
| {{l|tyv|кыш}}
|-
| {{langname|udm}}
| {{l|udm|тулыс}}
| {{l|udm|гужем}}
| {{l|udm|сӥзьыл}}
| {{l|udm|тол}}
|-
| {{langname|uk}}
| {{l|uk|весна́}}
| {{l|uk|лі́то}}
| {{l|uk|о́сінь}}
| {{l|uk|зима́}}
|-
| {{langname|hsb}}
| {{l|hsb|nalěćo}}
| {{l|hsb|lěćo}}
| {{l|hsb|nazyma}}
| {{l|hsb|zyma}}
|-
| {{langname|ur}}
| {{l|ur|بَہار}}, {{l|ur|بَسَنْت}}&lt;br&gt;
| {{l|ur|گَرْمی}}, {{l|ur|گِرِیشم}}, {{l|ur|گَرْما}}, {{l|ur|صَیف}}
| {{l|ur|خَزاں}}, {{l|ur|خِزاں}}, {{l|ur|خَرِیف}}, {{l|ur|پَت جَھڑ}}, {{l|ur|پائِیز}}&lt;br&gt;
| {{l|ur|سِسِر}}, {{l|ur|جاڑا}}, {{l|ur|سَرْما}}, {{l|ur|زِمَسْتان}}&lt;br&gt;
|-
| {{langname|ug}}
| {{l|ug|ئەتىياز}},&lt;br&gt;{{l|ug|باھار}}
| {{l|ug|ياز}}
| {{l|ug|كۈز}}
| {{l|ug|قىش}}
|-
| {{langname|uz}}
| {{l|uz|bahor}}
| {{l|uz|yoz}}
| {{l|uz|kuz}}
| {{l|uz|qish}}
|-
| {{langname|vi}}
| {{l|vi|mùa xuân}}
| {{l|vi|mùa hạ}}
| {{l|vi|mùa thu}}
| {{l|vi|mùa đông}}
|-
| {{langname|vo}}
| {{l|vo|florüp}}
| {{l|vo|hitüp}}
| {{l|vo|fluküp}}
| {{l|vo|nifüp}}
|-
| {{langname|cy}}
| {{l|cy|gwanwyn}}
| {{l|cy|haf}}
| {{l|cy|hydref}}
| {{l|cy|gaeaf}}
|-
| {{langname|fy}}
| {{l|fy|foarjier}}
| {{l|fy|simmer}}
| {{l|fy|hjerst}}
| {{l|fy|winter}}
|-
| {{langname|win}}
| {{l|win|weeną}}
| {{l|win|took}}
| {{l|win|cąąnį}}
| {{l|win|mąąnį}}
|-
| {{langname|sah}}
| {{l|sah|саас}}
| {{l|sah|сайын}}
| {{l|sah|күһүн}}
| {{l|sah|кыһын}}
|-
| {{langname|yi}}
| {{l|yi|פֿרילינג}}
| {{l|yi|זומער}}
| {{l|yi|האַרבסט}}, {{l|yi|אָסיען}}
| {{l|yi|ווינטער}}
|}

[[Thể loại:Phụ lục|Mùa trong năm]]
[[Thể loại:Mùa|*]]

[[pt:Apêndice:Estações do ano]]
[[ru:Приложение:Времена года]]</text>
      <sha1>kpxmvmv6y3t94fasu4at9rn2qga4qwj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bản mẫu:kw-verb</title>
    <ns>10</ns>
    <id>414242</id>
    <revision>
      <id>2559947</id>
      <timestamp>2026-09-01T09:56:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hiyuune</username>
        <id>50834</id>
      </contributor>
      <comment>Trang mới: “{{#invoke:checkparams|warn}}&lt;!-- Validate template parameters --&gt;{{#switch: {{{1|}}} | irr = {{head|kw|Động từ|bất quy tắc|cat2=Động từ bất quy tắc|head={{{head|}}}&lt;!-- --&gt;|{{#switch:{{{mut|}}}&lt;!-- --&gt; |soft=triggers [[soft mutation]]&lt;!-- --&gt; |asp=triggers [[aspirate mutation]]&lt;!-- --&gt; |hard=triggers [[hard mutation]]&lt;!-- --&gt; |mixed=triggers [[mixed mutation]]&lt;!-- --&gt;}}&lt;!-- --&gt;}}|{{head|kw|Động từ|head={{{head|}}}&lt;!-- --&gt;|{{#switch:{{{mut|}}}&lt;!-- --…”</comment>
      <origin>2559947</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="attl1becjhdx17pjr5ic13n8xlcc9xi" xml:space="preserve">{{#invoke:checkparams|warn}}&lt;!-- Validate template parameters
--&gt;{{#switch: {{{1|}}} | irr = {{head|kw|Động từ|bất quy tắc|cat2=Động từ bất quy tắc|head={{{head|}}}&lt;!--
--&gt;|{{#switch:{{{mut|}}}&lt;!--
--&gt; |soft=triggers [[soft mutation]]&lt;!--
--&gt; |asp=triggers [[aspirate mutation]]&lt;!--
--&gt; |hard=triggers [[hard mutation]]&lt;!--
--&gt; |mixed=triggers [[mixed mutation]]&lt;!--
--&gt;}}&lt;!--
--&gt;}}|{{head|kw|Động từ|head={{{head|}}}&lt;!--
--&gt;|{{#switch:{{{mut|}}}&lt;!--
--&gt; |soft=triggers [[soft mutation]]&lt;!--
--&gt; |asp=triggers [[aspirate mutation]]&lt;!--
--&gt; |hard=triggers [[hard mutation]]&lt;!--
--&gt; |mixed=triggers [[mixed mutation]]&lt;!--
--&gt;}}&lt;!--
--&gt;}}}}&lt;noinclude&gt;{{documentation}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>attl1becjhdx17pjr5ic13n8xlcc9xi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bản mẫu:kw-affection</title>
    <ns>10</ns>
    <id>414243</id>
    <revision>
      <id>2559949</id>
      <timestamp>2026-09-01T10:13:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hiyuune</username>
        <id>50834</id>
      </contributor>
      <comment>Trang mới: “{{#switch: {{{2}}}&lt;!--  --&gt;|ae={{#switch: {{#invoke:string/templates|pos|{{{1}}}|-2}} |a={{#invoke:string/templates|sub|{{{1}}}||-3}}e{{#invoke:string/templates|pos|{{{1}}}|-1}} |{{#switch: {{#invoke:string/templates|pos|{{{1}}}|-3}} |a={{#invoke:string/templates|sub|{{{1}}}||-4}}e{{#invoke:string/templates|sub|{{{1}}}|-2}} |{{#switch: {{#invoke:string/templates|pos|{{{1}}}|-4}} |a={{#invoke:string/templates|sub|{{{1}}}||-5}}e{{#invoke:string/templates|sub|{{{1}}}|-3}} |{…”</comment>
      <origin>2559949</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3523" sha1="597b2wzr24qvl4et5dc925zmlgfnntm" xml:space="preserve">{{#switch: {{{2}}}&lt;!--

--&gt;|ae={{#switch: {{#invoke:string/templates|pos|{{{1}}}|-2}}
|a={{#invoke:string/templates|sub|{{{1}}}||-3}}e{{#invoke:string/templates|pos|{{{1}}}|-1}}
|{{#switch: {{#invoke:string/templates|pos|{{{1}}}|-3}}
|a={{#invoke:string/templates|sub|{{{1}}}||-4}}e{{#invoke:string/templates|sub|{{{1}}}|-2}}
|{{#switch: {{#invoke:string/templates|pos|{{{1}}}|-4}}
|a={{#invoke:string/templates|sub|{{{1}}}||-5}}e{{#invoke:string/templates|sub|{{{1}}}|-3}}
|{{{1}}}
}}
}}
}}&lt;!--

--&gt;|ay={{#switch: {{#invoke:string/templates|pos|{{{1}}}|-2}}
|a={{#invoke:string/templates|sub|{{{1}}}||-3}}y{{#invoke:string/templates|pos|{{{1}}}|-1}}
|{{#switch: {{#invoke:string/templates|pos|{{{1}}}|-3}}
|a={{#invoke:string/templates|sub|{{{1}}}||-4}}y{{#invoke:string/templates|sub|{{{1}}}|-2}}
|{{#switch: {{#invoke:string/templates|pos|{{{1}}}|-4}}
|a={{#invoke:string/templates|sub|{{{1}}}||-5}}y{{#invoke:string/templates|sub|{{{1}}}|-3}}
|{{{1}}}
}}
}}
}}&lt;!--

--&gt;|ea={{#switch: {{#invoke:string/templates|pos|{{{1}}}|-2}}
|e={{#invoke:string/templates|sub|{{{1}}}||-3}}a{{#invoke:string/templates|pos|{{{1}}}|-1}}
|{{#switch: {{#invoke:string/templates|pos|{{{1}}}|-3}}
|e={{#invoke:string/templates|sub|{{{1}}}||-4}}a{{#invoke:string/templates|sub|{{{1}}}|-2}}
|{{#switch: {{#invoke:string/templates|pos|{{{1}}}|-4}}
|e={{#invoke:string/templates|sub|{{{1}}}||-5}}a{{#invoke:string/templates|sub|{{{1}}}|-3}}
|{{{1}}}
}}
}}
}}&lt;!--

--&gt;|ea+={{#invoke:string/templates|replace|{{{1}}}|e|a}}&lt;!--

--&gt;|eo={{#switch: {{#invoke:string/templates|pos|{{{1}}}|-2}}
|e={{#invoke:string/templates|sub|{{{1}}}||-3}}o{{#invoke:string/templates|pos|{{{1}}}|-1}}
|{{#switch: {{#invoke:string/templates|pos|{{{1}}}|-3}}
|e={{#invoke:string/templates|sub|{{{1}}}||-4}}o{{#invoke:string/templates|sub|{{{1}}}|-2}}
|{{#switch: {{#invoke:string/templates|pos|{{{1}}}|-4}}
|e={{#invoke:string/templates|sub|{{{1}}}||-5}}o{{#invoke:string/templates|sub|{{{1}}}|-3}}
|{{{1}}}
}}
}}
}}&lt;!--

--&gt;|eo-={{#invoke:string/templates|replace|{{{1}}}|e|o|1}}&lt;!--

--&gt;|oe={{#switch: {{#invoke:string/templates|pos|{{{1}}}|-2}}
|o={{#invoke:string/templates|sub|{{{1}}}||-3}}e{{#invoke:string/templates|pos|{{{1}}}|-1}}
|{{#switch: {{#invoke:string/templates|pos|{{{1}}}|-3}}
|o={{#invoke:string/templates|sub|{{{1}}}||-4}}e{{#invoke:string/templates|sub|{{{1}}}|-2}}
|{{#switch: {{#invoke:string/templates|pos|{{{1}}}|-4}}
|o={{#invoke:string/templates|sub|{{{1}}}||-5}}e{{#invoke:string/templates|sub|{{{1}}}|-3}}
|{{{1}}}
}}
}}
}}&lt;!--

--&gt;|oy={{#switch: {{#invoke:string/templates|pos|{{{1}}}|-2}}
|o={{#invoke:string/templates|sub|{{{1}}}||-3}}y{{#invoke:string/templates|pos|{{{1}}}|-1}}
|{{#switch: {{#invoke:string/templates|pos|{{{1}}}|-3}}
|o={{#invoke:string/templates|sub|{{{1}}}||-4}}y{{#invoke:string/templates|sub|{{{1}}}|-2}}
|{{#switch: {{#invoke:string/templates|pos|{{{1}}}|-4}}
|o={{#invoke:string/templates|sub|{{{1}}}||-5}}y{{#invoke:string/templates|sub|{{{1}}}|-3}}
|{{{1}}}
}}
}}
}}&lt;!--

--&gt;|yo={{#switch: {{#invoke:string/templates|pos|{{{1}}}|-2}}
|y={{#invoke:string/templates|sub|{{{1}}}||-3}}o{{#invoke:string/templates|pos|{{{1}}}|-1}}
|{{#switch: {{#invoke:string/templates|pos|{{{1}}}|-3}}
|y={{#invoke:string/templates|sub|{{{1}}}||-4}}o{{#invoke:string/templates|sub|{{{1}}}|-2}}
|{{#switch: {{#invoke:string/templates|pos|{{{1}}}|-4}}
|y={{#invoke:string/templates|sub|{{{1}}}||-5}}o{{#invoke:string/templates|sub|{{{1}}}|-3}}
|{{{1}}}
}}
}}
}}&lt;!--

--&gt;|{{{1}}}
}}&lt;!--
--&gt;&lt;noinclude&gt;{{documentation}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>597b2wzr24qvl4et5dc925zmlgfnntm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bản mẫu:kw-aff</title>
    <ns>10</ns>
    <id>414244</id>
    <redirect title="Bản mẫu:kw-affection" />
    <revision>
      <id>2559950</id>
      <timestamp>2026-09-01T10:13:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hiyuune</username>
        <id>50834</id>
      </contributor>
      <comment>Đổi hướng đến [[Bản mẫu:kw-affection]]</comment>
      <origin>2559950</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="38" sha1="q9i945eqmg7rtq8ms3siajfgtom23rt" xml:space="preserve">#redirect [[Bản mẫu:kw-affection]]</text>
      <sha1>q9i945eqmg7rtq8ms3siajfgtom23rt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Thể loại:Ngôn ngữ Chữ Gruzia</title>
    <ns>14</ns>
    <id>414245</id>
    <revision>
      <id>2559952</id>
      <timestamp>2026-09-01T10:18:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hiyuune</username>
        <id>50834</id>
      </contributor>
      <comment>Trang mới: “{{auto cat}}”</comment>
      <origin>2559952</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12" sha1="eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx" xml:space="preserve">{{auto cat}}</text>
      <sha1>eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>應景</title>
    <ns>0</ns>
    <id>414246</id>
    <revision>
      <id>2559960</id>
      <timestamp>2026-09-01T11:11:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hiyuune</username>
        <id>50834</id>
      </contributor>
      <comment>Trang mới: “{{also|应景}} =={{langname|zh}}== {{zh-forms|s=应景}}  ==={{section|pron}}=== {{zh-pron |m=yìngjǐng,er=y |c=jing3 ging2 |mn=qz,tw,xm,zz:èng-kéng |cat=v }}  ==={{section|v}}=== {{head|zh|Động từ}}  # [[thích ứng|Thích ứng]] với [[hoàn cảnh]], [[hợp cảnh]], [[hợp lý]], [[đúng lúc]].  ===={{section|rel}}==== * {{zh-l|應時}}  {{C|zh|Thời gian}}”</comment>
      <origin>2559960</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="380" sha1="2gf8sscnd2dod2tm1qfnnw6ribti94o" xml:space="preserve">{{also|应景}}
=={{langname|zh}}==
{{zh-forms|s=应景}}

==={{section|pron}}===
{{zh-pron
|m=yìngjǐng,er=y
|c=jing3 ging2
|mn=qz,tw,xm,zz:èng-kéng
|cat=v
}}

==={{section|v}}===
{{head|zh|Động từ}}

# [[thích ứng|Thích ứng]] với [[hoàn cảnh]], [[hợp cảnh]], [[hợp lý]], [[đúng lúc]].

===={{section|rel}}====
* {{zh-l|應時}}

{{C|zh|Thời gian}}</text>
      <sha1>2gf8sscnd2dod2tm1qfnnw6ribti94o</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>yìngjǐng</title>
    <ns>0</ns>
    <id>414247</id>
    <revision>
      <id>2559961</id>
      <timestamp>2026-09-01T11:11:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hiyuune</username>
        <id>50834</id>
      </contributor>
      <comment>Trang mới: “=={{langname|cmn}}==  ==={{ĐM|rom}}=== {{cmn-pinyin}}  # {{cmn-pinyin of|應景}} # {{cmn-pinyin of|硬頸}}”</comment>
      <origin>2559961</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="109" sha1="mtmf6rowqllhz4wh2f3rxuyu6kzgrog" xml:space="preserve">=={{langname|cmn}}==

==={{ĐM|rom}}===
{{cmn-pinyin}}

# {{cmn-pinyin of|應景}}
# {{cmn-pinyin of|硬頸}}</text>
      <sha1>mtmf6rowqllhz4wh2f3rxuyu6kzgrog</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>𬾖</title>
    <ns>0</ns>
    <id>414248</id>
    <revision>
      <id>2559964</id>
      <timestamp>2026-09-01T11:14:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hiyuune</username>
        <id>50834</id>
      </contributor>
      <comment>Trang mới: “{{character info}} =={{langname|mul}}==  ==={{ĐM|han}}=== {{Han char|rn=9|rad=人|as=7|sn=9|four=|canj=|ids=⿰亻应}}  ===={{ĐM|ref}}==== {{Han ref|uh=2CF96}}  =={{langname|zh}}== {{zh-see|㒣}}”</comment>
      <origin>2559964</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="198" sha1="tv0nn5f4i5zxms1bqwlkyksw0n83njj" xml:space="preserve">{{character info}}
=={{langname|mul}}==

==={{ĐM|han}}===
{{Han char|rn=9|rad=人|as=7|sn=9|four=|canj=|ids=⿰亻应}}

===={{ĐM|ref}}====
{{Han ref|uh=2CF96}}

=={{langname|zh}}==
{{zh-see|㒣}}</text>
      <sha1>tv0nn5f4i5zxms1bqwlkyksw0n83njj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>㒣</title>
    <ns>0</ns>
    <id>414249</id>
    <revision>
      <id>2559965</id>
      <timestamp>2026-09-01T11:16:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hiyuune</username>
        <id>50834</id>
      </contributor>
      <comment>+ mul, zh</comment>
      <origin>2559965</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="289" sha1="abhinwtsf7nyio5uv63x9vj24vszp8s" xml:space="preserve">{{character info}}
=={{langname|mul}}==

==={{ĐM|han}}===
{{Han char|rn=9|rad=人|as=17|sn=19|four=|canj=OIOP|ids=⿰亻應}}

===={{ĐM|ref}}====
* {{Han ref|kx=0121.291|dkj=|dj=|hdz=|uh=34A3}}

=={{langname|zh}}==
{{zh-forms|s=𬾖}}

==={{ĐM|dfn}}===
{{head|zh|hanzi}}

# {{rfdef|zh}}</text>
      <sha1>abhinwtsf7nyio5uv63x9vj24vszp8s</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>𭈉</title>
    <ns>0</ns>
    <id>414250</id>
    <revision>
      <id>2559966</id>
      <timestamp>2026-09-01T11:17:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hiyuune</username>
        <id>50834</id>
      </contributor>
      <comment>Trang mới: “{{character info}} =={{langname|mul}}==  ==={{section|han}}=== {{Han char|rn=30|rad=口|as=7|sn=|four=|canj=|ids=⿰口应}}  ===={{section|ref}}==== * {{Han ref|kx=|dkj=|dj=|hdz=|uh=2D209}}”</comment>
      <origin>2559966</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="190" sha1="5joyn053rxf1szzp7h7rzti9cvcdrz5" xml:space="preserve">{{character info}}
=={{langname|mul}}==

==={{section|han}}===
{{Han char|rn=30|rad=口|as=7|sn=|four=|canj=|ids=⿰口应}}

===={{section|ref}}====
* {{Han ref|kx=|dkj=|dj=|hdz=|uh=2D209}}</text>
      <sha1>5joyn053rxf1szzp7h7rzti9cvcdrz5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>𭈊</title>
    <ns>0</ns>
    <id>414251</id>
    <revision>
      <id>2559967</id>
      <timestamp>2026-09-01T11:17:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hiyuune</username>
        <id>50834</id>
      </contributor>
      <comment>Trang mới: “{{character info}} =={{langname|mul}}==  ==={{ĐM|han}}=== {{Han char|rn=30|rad=口|as=7|sn=|four=|canj=|ids=⿰口⿱巛巴}}  ===={{ĐM|ref}}==== * {{Han ref|kx=|dkj=|dj=|hdz=|uh=2D20A}}”</comment>
      <origin>2559967</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="188" sha1="5x0f748i5z1amuuwdaknuewjeg28eaw" xml:space="preserve">{{character info}}
=={{langname|mul}}==

==={{ĐM|han}}===
{{Han char|rn=30|rad=口|as=7|sn=|four=|canj=|ids=⿰口⿱巛巴}}

===={{ĐM|ref}}====
* {{Han ref|kx=|dkj=|dj=|hdz=|uh=2D20A}}</text>
      <sha1>5x0f748i5z1amuuwdaknuewjeg28eaw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>𭈋</title>
    <ns>0</ns>
    <id>414252</id>
    <revision>
      <id>2559968</id>
      <timestamp>2026-09-01T11:18:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hiyuune</username>
        <id>50834</id>
      </contributor>
      <comment>Trang mới: “{{character info}} =={{langname|mul}}==  ==={{ĐM|han}}=== {{Han char|rn=30|rad=口|as=7|sn=|four=|canj=|ids=⿰口⿱刀白}}  ===={{ĐM|ref}}==== * {{Han ref|kx=|dkj=|dj=|hdz=|uh=2D20B}}”</comment>
      <origin>2559968</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="188" sha1="6yllcjbuu9coer6c7hpphbv2m4q5m5s" xml:space="preserve">{{character info}}
=={{langname|mul}}==

==={{ĐM|han}}===
{{Han char|rn=30|rad=口|as=7|sn=|four=|canj=|ids=⿰口⿱刀白}}

===={{ĐM|ref}}====
* {{Han ref|kx=|dkj=|dj=|hdz=|uh=2D20B}}</text>
      <sha1>6yllcjbuu9coer6c7hpphbv2m4q5m5s</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>𭈌</title>
    <ns>0</ns>
    <id>414253</id>
    <revision>
      <id>2559969</id>
      <timestamp>2026-09-01T11:19:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hiyuune</username>
        <id>50834</id>
      </contributor>
      <comment>Trang mới: “{{character info}} =={{langname|mul}}==  ==={{ĐM|han}}=== {{Han char|rn=30|rad=口|as=8|sn=|four=|canj=|ids=⿰口臥}}  ===={{ĐM|ref}}==== * {{Han ref|kx=|dkj=|dj=|hdz=|uh=2D20C}}”</comment>
      <origin>2559969</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="182" sha1="bcfysxb4a4j92vg0cd8oufdqotehsal" xml:space="preserve">{{character info}}
=={{langname|mul}}==

==={{ĐM|han}}===
{{Han char|rn=30|rad=口|as=8|sn=|four=|canj=|ids=⿰口臥}}

===={{ĐM|ref}}====
* {{Han ref|kx=|dkj=|dj=|hdz=|uh=2D20C}}</text>
      <sha1>bcfysxb4a4j92vg0cd8oufdqotehsal</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>𰑦</title>
    <ns>0</ns>
    <id>414254</id>
    <revision>
      <id>2559970</id>
      <timestamp>2026-09-01T11:20:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hiyuune</username>
        <id>50834</id>
      </contributor>
      <comment>Trang mới: “{{character info}} =={{langname|mul}}==  ==={{ĐM|han}}=== {{Han char|rn=61|rad=心|as=7|sn=10|four=|canj=|ids=⿰忄应}}  ===={{ĐM|ref}}==== * {{Han ref|kx=|dkj=|dj=|hdz=|uh=30466}}”</comment>
      <origin>2559970</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="184" sha1="0nk1hfayawcsxp7jlvoehhlferrm7rj" xml:space="preserve">{{character info}}
=={{langname|mul}}==

==={{ĐM|han}}===
{{Han char|rn=61|rad=心|as=7|sn=10|four=|canj=|ids=⿰忄应}}

===={{ĐM|ref}}====
* {{Han ref|kx=|dkj=|dj=|hdz=|uh=30466}}</text>
      <sha1>0nk1hfayawcsxp7jlvoehhlferrm7rj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>𰑧</title>
    <ns>0</ns>
    <id>414255</id>
    <revision>
      <id>2559971</id>
      <timestamp>2026-09-01T11:21:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hiyuune</username>
        <id>50834</id>
      </contributor>
      <comment>Trang mới: “{{character info}} =={{langname|mul}}==  ==={{ĐM|han}}=== {{Han char|rn=61|rad=心|as=8|sn=12|four=|canj=|ids=⿱斩心}}  ===={{ĐM|ref}}==== * {{Han ref|kx=|dkj=|dj=|hdz=|uh=30467}}”</comment>
      <origin>2559971</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="184" sha1="8tb09ifh1zu1wz2velrj3hwbst32n6a" xml:space="preserve">{{character info}}
=={{langname|mul}}==

==={{ĐM|han}}===
{{Han char|rn=61|rad=心|as=8|sn=12|four=|canj=|ids=⿱斩心}}

===={{ĐM|ref}}====
* {{Han ref|kx=|dkj=|dj=|hdz=|uh=30467}}</text>
      <sha1>8tb09ifh1zu1wz2velrj3hwbst32n6a</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>𭡆</title>
    <ns>0</ns>
    <id>414256</id>
    <revision>
      <id>2559972</id>
      <timestamp>2026-09-01T11:21:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hiyuune</username>
        <id>50834</id>
      </contributor>
      <comment>Trang mới: “{{character info}} =={{langname|mul}}==  ==={{ĐM|han}}=== {{Han char|rn=64|rad=手|as=7|sn=|four=|canj=|ids=⿰扌应}}  ===={{ĐM|ref}}==== * {{Han ref|kx=|dkj=|dj=|hdz=|uh=2D846}}”</comment>
      <origin>2559972</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="182" sha1="68q8l2zgppbyl4i2mzgcz6goj9y8sg2" xml:space="preserve">{{character info}}
=={{langname|mul}}==

==={{ĐM|han}}===
{{Han char|rn=64|rad=手|as=7|sn=|four=|canj=|ids=⿰扌应}}

===={{ĐM|ref}}====
* {{Han ref|kx=|dkj=|dj=|hdz=|uh=2D846}}</text>
      <sha1>68q8l2zgppbyl4i2mzgcz6goj9y8sg2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>𱴉</title>
    <ns>0</ns>
    <id>414257</id>
    <revision>
      <id>2559973</id>
      <timestamp>2026-09-01T11:23:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hiyuune</username>
        <id>50834</id>
      </contributor>
      <comment>Trang mới: “{{character info}} =={{langname|mul}}==  ==={{ĐM|han}}=== {{Han char|rn=112|rad=石|as=7|sn=12|four=|canj=|ids=⿰石应}}  ===={{ĐM|ref}}==== * {{Han ref|kx=|dkj=|dj=|hdz=|uh=31D09}}”</comment>
      <origin>2559973</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="185" sha1="iq05p7ppocbbysjf91x9yylqtgixs9j" xml:space="preserve">{{character info}}
=={{langname|mul}}==

==={{ĐM|han}}===
{{Han char|rn=112|rad=石|as=7|sn=12|four=|canj=|ids=⿰石应}}

===={{ĐM|ref}}====
* {{Han ref|kx=|dkj=|dj=|hdz=|uh=31D09}}</text>
      <sha1>iq05p7ppocbbysjf91x9yylqtgixs9j</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>𮸍</title>
    <ns>0</ns>
    <id>414258</id>
    <revision>
      <id>2559974</id>
      <timestamp>2026-09-01T11:24:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hiyuune</username>
        <id>50834</id>
      </contributor>
      <comment>Trang mới: “{{character info}} =={{langname|mul}}==  ==={{ĐM|han}}=== {{Han char|rn=167|rad=金|as=7|sn=12|four=|canj=|ids=⿰钅应}}  ===={{ĐM|ref}}==== * {{Han ref|kx=|dkj=|dj=|hdz=|uh=2EE0D}}”</comment>
      <origin>2559974</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="185" sha1="rq47auln04xfd5rb83wvjynrmocv757" xml:space="preserve">{{character info}}
=={{langname|mul}}==

==={{ĐM|han}}===
{{Han char|rn=167|rad=金|as=7|sn=12|four=|canj=|ids=⿰钅应}}

===={{ĐM|ref}}====
* {{Han ref|kx=|dkj=|dj=|hdz=|uh=2EE0D}}</text>
      <sha1>rq47auln04xfd5rb83wvjynrmocv757</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>𑚉</title>
    <ns>0</ns>
    <id>414259</id>
    <revision>
      <id>2559975</id>
      <timestamp>2026-09-01T11:27:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hiyuune</username>
        <id>50834</id>
      </contributor>
      <comment>Trang mới: “{{character info}} =={{langname|mul}}==  ==={{ĐM|letter}}=== {{letter|mul}}  # Chữ cái và nguyên âm thứ mười của bảng chữ cái [[Takri]] (thuộc hệ chữ viết abugida).”</comment>
      <origin>2559975</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="191" sha1="elad3rjvcse0tjs2carufeuffd04p9y" xml:space="preserve">{{character info}}
=={{langname|mul}}==

==={{ĐM|letter}}===
{{letter|mul}}

# Chữ cái và nguyên âm thứ mười của bảng chữ cái [[Takri]] (thuộc hệ chữ viết abugida).</text>
      <sha1>elad3rjvcse0tjs2carufeuffd04p9y</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>lydinys</title>
    <ns>0</ns>
    <id>414260</id>
    <revision>
      <id>2559976</id>
      <timestamp>2026-09-01T11:31:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hiyuune</username>
        <id>50834</id>
      </contributor>
      <comment>Trang mới: “=={{langname|lt}}== {{wp|lt:}}  ==={{ĐM|etym}}=== Từ {{suf|lt|lýdyti|inỹs}}.  ==={{ĐM|pron}}=== {{lt-pr|lydinỹs}}  ==={{ĐM|n}}=== {{lt-noun|m|head=lydinỹs|lydiniaĩ|3&lt;sup&gt;a&lt;/sup&gt;}}  # [[hợp kim|Hợp kim]].  ===={{ĐM|decl}}==== {{lt-noun-m-ys-3|lydin|lýdin}}  ===={{ĐM|rel}}==== {{col|lt|title=tính từ|lydùs}} {{col|lt|title=danh từ|lydyklà|lydỹklė|lýdytojas|lýdkrosnė|lýdmetalis|lydùmas}} {{col|lt|title=động từ|lýdyti}}  ==={{ĐM|furthe…”</comment>
      <origin>2559976</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="584" sha1="bc696fc949ur61pg6wyup6q50zz0sv5" xml:space="preserve">=={{langname|lt}}==
{{wp|lt:}}

==={{ĐM|etym}}===
Từ {{suf|lt|lýdyti|inỹs}}.

==={{ĐM|pron}}===
{{lt-pr|lydinỹs}}

==={{ĐM|n}}===
{{lt-noun|m|head=lydinỹs|lydiniaĩ|3&lt;sup&gt;a&lt;/sup&gt;}}

# [[hợp kim|Hợp kim]].

===={{ĐM|decl}}====
{{lt-noun-m-ys-3|lydin|lýdin}}

===={{ĐM|rel}}====
{{col|lt|title=tính từ|lydùs}}
{{col|lt|title=danh từ|lydyklà|lydỹklė|lýdytojas|lýdkrosnė|lýdmetalis|lydùmas}}
{{col|lt|title=động từ|lýdyti}}

==={{ĐM|further}}===
* {{R:LKZ}}
* {{R:lt:BŽ}}
* {{R:lt:DŽ}}
* {{R:lt:VLE|author=Valentas Juodelis}}

{{C|lt|Hợp kim}}</text>
      <sha1>bc696fc949ur61pg6wyup6q50zz0sv5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ötvözet</title>
    <ns>0</ns>
    <id>414261</id>
    <revision>
      <id>2559977</id>
      <timestamp>2026-09-01T11:32:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hiyuune</username>
        <id>50834</id>
      </contributor>
      <comment>Trang mới: “=={{langname|hu}}==  ==={{section|pron}}=== * {{hu-IPA}} * {{hyphenation|hu|öt|vö|zet}} * {{rhymes|hu|ɛt|s=3}}  ==={{section|n}}=== {{hu-noun|ek}}  # [[hợp kim|Hợp kim]].  ===={{section|decl}}==== {{hu-infl-nom|ötvözete|e}}{{hu-pos-etek|ötvözet||ei}}  ==={{section|further}}=== * {{R:ErtSz}}  {{topics|hu|Hợp kim}}”</comment>
      <origin>2559977</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="327" sha1="ro0zx4spwmyxzdftdvj0gugzual2w4b" xml:space="preserve">=={{langname|hu}}==

==={{section|pron}}===
* {{hu-IPA}}
* {{hyphenation|hu|öt|vö|zet}}
* {{rhymes|hu|ɛt|s=3}}

==={{section|n}}===
{{hu-noun|ek}}

# [[hợp kim|Hợp kim]].

===={{section|decl}}====
{{hu-infl-nom|ötvözete|e}}{{hu-pos-etek|ötvözet||ei}}

==={{section|further}}===
* {{R:ErtSz}}

{{topics|hu|Hợp kim}}</text>
      <sha1>ro0zx4spwmyxzdftdvj0gugzual2w4b</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>qotishma</title>
    <ns>0</ns>
    <id>414262</id>
    <revision>
      <id>2559978</id>
      <timestamp>2026-09-01T11:34:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hiyuune</username>
        <id>50834</id>
      </contributor>
      <comment>Trang mới: “=={{langname|uz}}== {{wp|uz:}}  ==={{section|n}}=== {{uz-noun}}  # [[hợp kim|Hợp kim]].  ===={{section|decl}}==== {{uz-decl-noun}}  {{C|uz|Hợp kim}}”</comment>
      <origin>2559978</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="154" sha1="proif5pp9gh6dfe358b4uhkcc40lpyp" xml:space="preserve">=={{langname|uz}}==
{{wp|uz:}}

==={{section|n}}===
{{uz-noun}}

# [[hợp kim|Hợp kim]].

===={{section|decl}}====
{{uz-decl-noun}}

{{C|uz|Hợp kim}}</text>
      <sha1>proif5pp9gh6dfe358b4uhkcc40lpyp</sha1>
    </revision>
  </page>
</mediawiki>