Wiktionary
viwiktionary
https://vi.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Trang_Ch%C3%ADnh
MediaWiki 1.47.0-wmf.18
case-sensitive
Phương tiện
Đặc biệt
Thảo luận
Thành viên
Thảo luận Thành viên
Wiktionary
Thảo luận Wiktionary
Tập tin
Thảo luận Tập tin
MediaWiki
Thảo luận MediaWiki
Bản mẫu
Thảo luận Bản mẫu
Trợ giúp
Thảo luận Trợ giúp
Thể loại
Thảo luận Thể loại
Phụ lục
Thảo luận Phụ lục
TimedText
TimedText talk
Mô đun
Thảo luận Mô đun
Event
Event talk
maladivement
0
46392
2560615
2495946
2026-09-03T15:58:12Z
Hiyuune
50834
2560615
wikitext
text/x-wiki
=={{langname|fr}}==
==={{section|etym}}===
{{ety|fr|:af|maladif|-ment<id:phó từ>}}
Từ {{af|fr|maladif|-ment<id:phó từ>}}.
==={{section|pron}}===
* {{fr-IPA}}
* {{audio|fr|LL-Q150 (fra)-Poslovitch-maladivement.wav|a=Vosges}}
* {{audio|fr|LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-maladivement.wav|a=Lyon}}
==={{section|adv}}===
{{fr-adv}}
# [[ốm yếu|Ốm yếu]].
==={{section|ref}}===
* {{R:FVDP|db=fv}}
==={{section|further}}===
* {{R:fr:TLFi}}
64l13ojtkxuuq0194us32i3ddij8cxv
homework
0
56602
2560641
2559718
2026-09-03T23:28:56Z
~2026-47902-84
61860
2560641
wikitext
text/x-wiki
=={{langname|en}}==
{{wp|en:}}
==={{section|etym}}===
{{ety|en|:af|home|work|text=+|tree=1}}
==={{section|pron}}===
* {{IPA|en|/ˈhəʊmˌwɜːk/|a=RP}}
* {{IPA|en|/ˈhoʊmˌwɝk/|a=GA}}
* {{audio|en|LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-homework.wav|a=Southern England}}
* {{audio|en|LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-homework.wav|a=US}}
==={{section|n}}===
{{en-noun|-|s}}
# [[bài tập về nhà|Bài tập về nhà]] (cho học sinh).
#: {{hyper|en|schoolwork}}
#: {{cot|en|classwork}}
# {{lb|en|literally|now|_|rare}} Công việc làm ở [[nhà]].
===={{section|drv}}====
{{col|en|Homeworkgate|homeworkless|nonhomework
|the dog ate my homework|bit of homework|do one's homework|piece of homework|homework diary|homework club|mark one's own homework|homework folder}}
==={{section|see}}===
* {{l|en|busy work}}
==={{section|ref}}===
* {{R:OED Online|id=87951}}
* {{R:FVDP|db=ev}}
==={{section|ana}}===
* {{anagrams|en|a=ehkmoorw|workhome}}
ezwuskghc7e5m4gicifov0tucc7n3mb
2560643
2560641
2026-09-04T01:23:27Z
Higashizakura
36666
Đã lùi lại sửa đổi của [[Special:Contributions/~2026-47902-84|~2026-47902-84]] ([[User talk:~2026-47902-84|thảo luận]]) quay về phiên bản cuối của [[User:Hiyuune|Hiyuune]]
2559718
wikitext
text/x-wiki
=={{langname|en}}==
{{wp|en:}}
==={{section|etym}}===
{{ety|en|:af|home|work|text=+|tree=1}}
==={{section|pron}}===
* {{IPA|en|/ˈhəʊmˌwɜːk/|a=RP}}
* {{IPA|en|/ˈhoʊmˌwɝk/|a=GA}}
* {{audio|en|LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-homework.wav|a=Southern England}}
* {{audio|en|LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-homework.wav|a=US}}
==={{section|n}}===
{{en-noun|-|s}}
# [[bài tập về nhà|Bài tập về nhà]] (cho học sinh).
#: {{hyper|en|schoolwork}}
#: {{cot|en|classwork}}
# {{lb|en|theo nghĩa đen|nay|_|hiếm}} Công việc làm ở [[nhà]].
===={{section|drv}}====
{{col|en|Homeworkgate|homeworkless|nonhomework
|the dog ate my homework|bit of homework|do one's homework|piece of homework|homework diary|homework club|mark one's own homework|homework folder}}
==={{section|see}}===
* {{l|en|busy work}}
==={{section|ref}}===
* {{R:OED Online|id=87951}}
* {{R:FVDP|db=ev}}
==={{section|ana}}===
* {{anagrams|en|a=ehkmoorw|workhome}}
q1u3gupoggevzyhjpgnbzpblvaftemp
cervelat
0
97371
2560654
2455990
2026-09-04T04:08:26Z
Hiyuune
50834
2560654
wikitext
text/x-wiki
{{also|Cervelat}}
=={{langname|en}}==
{{wp|en:}}
[[File:Cervelas_2.jpg|thumb|two '''cervelats''']]
==={{section|etym}}===
{{bor+|en|gsw|Cervelat}}, từ {{der|en|frm|cervelat}}, từ {{der|en|la|cerebellum}}, giảm nhẹ nghĩa của {{der|en|la|cerebrum}}.
==={{section|n}}===
{{en-noun}}
# [[xúc xích|Xúc xích]] [[ngắn]].
==={{section|ref}}===
* {{R:FVDP|db=ev}}
1meiamx9y5460n0rua9fcka2d0ika9b
bren
0
114184
2560511
2462585
2026-09-03T12:50:03Z
TheHighFighter2
42988
2560511
wikitext
text/x-wiki
{{also|Bren|BrEn|brén|Břeň}}
=={{langname|en}}==
==={{section|etym}}===
{{root|en|ine-pro|*bʰrewh₁-}}
Từ {{inh|en|enm|brennen}}, từ {{der|en|non|brenna}}, {{mention|non|brinna}}, từ {{der|en|gem-pro|*brinnaną}}. Cùng gốc với {{cog|de|brennen}}, {{cog|sv|bränna}}. {{doublet|en|burn}}.
==={{section|pron}}===
* {{IPA4|en|/bɹɛn/}}
* {{rhymes|en|ɛn|s=1}}
* {{audio|en|LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-bren.wav|a=Southern England}}
==={{section|v}}===
{{en-verb|+|+|+|+,~t}}
# {{lb|en|obsolete|transitive}} [[đốt|Đốt]] [[cháy]].
===={{section|rel}}====
* {{l|en|brending}}
==={{section|ref}}===
* {{R:FVDP|db=ev}}
==={{section|ana}}===
* {{anagrams|en|a=benr|Bern|NBER|Nebr.}}
=={{langname|ca}}==
==={{section|etym}}===
Từ {{der|ca|roa-oca|breny}}, từ {{der|ca|cel-gau|*brennos}}, từ {{der|ca|cel-pro|*bragnos}}. Cùng gốc với {{cog|en|bran}}.
==={{section|pron}}===
* {{ca-IPA|ê}}<!-- theo GDLC và DNV -->
==={{section|n}}===
{{ca-noun|m}}
# [[cám|Cám]].
#: {{syn|ca|segó}}
==={{section|further}}===
* {{R:ca:IEC2}}
* {{R:ca:GDLC}}
* {{R:ca:DNV}}
{{C|ca|Hạt ngũ cốc}}
=={{langname|sza}}==
==={{section|noun}}===
{{head|sza|Danh từ}}
# [[súng máy|Súng máy]].
==={{section|ref}}===
* [https://web.archive.org/web/20220922224210/http://sealang.net/monkhmer/database/retrieve.pl?language=Semelai&sort=gloss&format=html Tiếng Semelai] tại Cơ sở Dữ liệu Môn-Khmer.
=={{langname|cy}}==
==={{section|n}}===
{{head|cy|Danh từ được biến đổi âm}}
# {{soft mutation of|cy|pren}}
==={{section|mut}}===
{{cy-mut|pren}}
7pbydtxgnowy1u14r1bk6aayh3tw8hz
hélianthème
0
141873
2560653
2479316
2026-09-04T04:07:03Z
Hiyuune
50834
2560653
wikitext
text/x-wiki
=={{langname|fr}}==
{{wp|fr:}}
==={{section|n}}===
{{fr-noun|m}}
# [[cây|Cây]] [[lượm]] [[vàng]].
==={{section|ref}}===
* {{R:FVDP|db=fv}}
==={{section|further}}===
* {{R:fr:TLFi}}
920g34qnremy0kbgwkeex8txzr0ju4m
động vật nguyên sinh
0
196594
2560728
1324903
2026-09-04T11:27:19Z
Kateru Zakuro
34522
Kateru Zakuro đã đổi [[nguyên sinh động vật]] thành [[động vật nguyên sinh]] (đã tắt đổi hướng): Tên đúng
1324903
wikitext
text/x-wiki
{{-vie-}}
{{-pron-}}
{{vie-pron|nguyên|sinh|động|vật}}
{{-dfn-}}
'''nguyên sinh động vật'''
# [[từ|Từ]] [[chung]] chỉ các [[động vật]] đơn [[bào]].
{{-trans-}}
{{-ref-}}
{{R:FVDP}}
<!-- Unknown category -->
eepjy7ozp4p8unk7nod65alm4omlovb
2560729
2560728
2026-09-04T11:28:59Z
Kateru Zakuro
34522
2560729
wikitext
text/x-wiki
=={{langname|vi}}==
==={{ĐM|etymology}}===
{{af|vi|động vật|nguyên sinh}}, {{cal|nocap=y|vi|zh|原生動物|tr=nguyên sinh động vật}}.
==={{ĐM|pronunciation}}===
{{vi-IPA}}
==={{ĐM|noun}}===
{{vi-noun|head=[[động vật]] [[nguyên sinh]]}}
# [[từ|Từ]] [[chung]] chỉ các [[động vật]] đơn [[bào]].
==={{ĐM|references}}===
{{R:FVDP}}
==={{ĐM|see also}}===
* {{vi-l|Động vật nguyên sinh}}
j0a7z44q262qmzm3pu1tbgwefbmlcun
трахея
0
206922
2560668
2532102
2026-09-04T05:22:54Z
Kelly zhrm
58416
2560668
wikitext
text/x-wiki
=={{langname|ru}}==
{{wp|ru:}}
[[Image:Illu conducting passages.svg|thumb|трахея]]
==={{ĐM|pron}}===
* {{ru-IPA|трахе́я}}
==={{ĐM|n}}===
{{ru-noun+|трахе́я}}
# {{lb|ru|anatomy}} [[khí quản|Khí quản]].
#: {{syn|ru|дыха́тельное го́рло}}
===={{ĐM|decl}}====
{{ru-noun-table|трахе́я}}
===={{ĐM|rel}}====
* {{l|ru|трахеида}}, {{l|ru|трахеит}}, {{l|ru|трахеола}}
* {{l|ru|трахейный}}
==={{ĐM|ref}}===
{{R:FVDP|db=rv}}
tgpryac7247385ikifui9j7pkypz15g
ребёнок
0
210829
2560649
2448300
2026-09-04T03:37:53Z
Hiyuune
50834
2560649
wikitext
text/x-wiki
=={{langname|ru}}==
==={{section|alt}}===
* {{alter|ru|ребёнокъ||ru-PRO}}
==={{section|pron}}===
* {{ru-IPA}}
** {{audio|ru|Ru-ребёнок.ogg}}
* {{IPA|ru|[rɨˈbʲonak]|a=Belarus}} (''đánh vần ngữ âm'': рыбёнак)
* {{IPA|ru|[rʲiˈbʲɔnɐk]|a=Ukraine}} đánh vần ngữ âm: ребёнак)
==={{section|n}}===
{{ru-noun+|f|реб|ёнок/ь-m|де́т|or|ребёнок|dat_pl=де́тям,ребя́там*|ins_pl=детьми́,ребя́тами*|pre_pl=де́тях,ребя́тах*|a=an|pltail=*|adj=де́тский,ребя́ческий,ребя́чий|dim=ребёночек}}
# {{qualifier|số nhiều {{lang|ru|де́ти}}, ít phổ biến hơn {{lang|ru|ребя́та}}}} [[trẻ con|Trẻ con]], [[bé con]], [[hài nhi]]; [[cậu bé]], [[chú bé]], [[thằng bé]]; [[cô bé]], [[con bé]].
#: {{syn|ru|дитя́}}
# {{lb|ru|plural only}} {{qualifier|số nhiều {{lang|ru|ребя́та}}}} [[đứa|Đứa]] [[con]], [[con nhỏ]]; [[thằng]] [[cu]], [[cái]] đĩ.
===={{section|desc}}====
* {{desc|be|рабёнак|bor=1}}
==={{section|ref}}===
* {{R:ru:Vasmer|ребенок}}
* {{R:FVDP|db=rv}}
oc7rvebycqxem7g5r0qsfnkokl98ni9
prolonging
0
227828
2560590
2184393
2026-09-03T15:18:19Z
Hiyuune
50834
2560590
wikitext
text/x-wiki
=={{langname|en}}==
==={{ĐM|v}}===
{{head|en|Biến thể hình thái động từ}}
# {{infl of|en|prolong||ing-form}}.
7n4ngwekp25j9krps0saeyvqnfdv0bj
磟
0
234778
2560692
2027416
2026-09-04T07:19:54Z
Hiyuune
50834
2560692
wikitext
text/x-wiki
{{character info}}
=={{langname|mul}}==
==={{ĐM|han}}===
{{Han char|rn=112|rad=石|as=11|sn=16|four=17622|canj=MRSMH|ids=⿰石翏}}
===={{ĐM|derived characters}}====
* {{l|mul|[[𡫱]]}}
===={{ĐM|ref}}====
* {{Han ref|kx=0835.180|dkj=24429|dj=1252.260|hdz=42454.110|uh=78DF}}
=={{langname|ja}}==
==={{ĐM|kanji}}===
{{ja-kanji|grade=|rs=石11}}
# {{rfdef|ja|sort=石11}}
===={{ĐM|reading}}====
* {{ja-readings|on=りく, ろく}}
=={{langname|zh}}==
{{zh-forms|s=碌|t2=碌}}
==={{ĐM|glyph origin}}===
{{Han etym}}
==={{ĐM|pron}}===
{{zh-pron
|m=liù,lù
|c=luk6,luk1
|mn=ml:lio̍k/ml:lo̍k
|mn_note=lio̍k - ngôn ngữ văn chương; lo̍k - ngôn ngữ bản địa
|mc=y
|oc=y
|cat=
}}
==={{ĐM|dfn}}===
{{head|zh|hanzi}}
# {{zh-only used in|磟碡}}
bsjbdxlak4qgd86sg2y67fph336oz5m
lẫn nhau
0
241175
2560612
2061987
2026-09-03T15:52:18Z
Hiyuune
50834
2560612
wikitext
text/x-wiki
=={{langname|vi}}==
==={{section|etym}}===
{{com|vi|lẫn|nhau}}.
==={{section|pron}}===
{{vi-pron}}
==={{section|adj}}===
{{vi-adj}}
# Có [[qua]] có [[lại]].
#:{{ux|vi|Thương yêu '''lẫn nhau'''.}}
i886qu6gpo6fz4s21vak2cru8q8citf
sáng tỏa
0
242166
2560616
1407241
2026-09-03T15:59:18Z
Hiyuune
50834
2560616
wikitext
text/x-wiki
=={{langname|vi}}==
==={{section|pron}}===
{{vi-pron}}
==={{section|adj}}===
{{vi-adj}}
# {{see-entry|tỏa sáng}}
#: {{ux|vi|Ánh sáng mặt trời '''sáng tỏa''' lên bầu trời đen tối.}}
jx9sgv2nr5gr1v2bfmq20xrgeljfjcw
không ngăn nắp
0
242849
2560613
1425108
2026-09-03T15:54:40Z
Hiyuune
50834
2560613
wikitext
text/x-wiki
=={{langname|vi}}==
==={{section|pron}}===
{{vi-pron}}
==={{section|adj}}===
{{vi-adj|head=[[không]] [[ngăn nắp]]}}
# {{see-entry|không gọn gàng}}
fir2howss803mr65n20y56da0j2uqvr
nhiệm màu
0
243230
2560614
1441074
2026-09-03T15:55:38Z
Hiyuune
50834
2560614
wikitext
text/x-wiki
=={{langname|vi}}==
==={{section|pron}}===
{{vi-pron}}
==={{section|adj}}===
{{vi-adj}}
# {{see-entry|kỳ diệu}}
5a3vsrgtr1ug041ldh00f85pszj5lmb
옥수수
0
246270
2560515
2506649
2026-09-03T14:20:24Z
TheHighFighter2
42988
2560515
wikitext
text/x-wiki
=={{langname|ko}}==
==={{ĐM|etym}}===
{{partial calque|ko|cmn-ear|-}} {{zh-l|玉蜀黍}}, từ {{affix|ko|옥(玉)|t1=ngọc bích|수수|t2=[[cao lương]]|pos2=từ {{cog|cmn-ear|-}} {{cmn-ear-l|蜀黍}}}}.
{{ko-etym-native|yhy|옥슈슈|oksyusyu|nocat=y}}
==={{ĐM|pron}}===
{{ko-IPA}}
==={{ĐM|n}}===
{{ko-noun}}
# [[bắp|Bắp]], [[ngô]].
===={{ĐM|syn}}====
* {{q|Bắc Triều Tiên, Jeolla & Gyeongsang}} {{ko-l|강냉이}}
===={{ĐM|see}}====
* {{ko-l|닉스타말화}}
{{C|ko|Tông Andropogoneae|Hạt ngũ cốc|Rau}}
8ngcjouov05ga24fudgm3b82spdnftq
2560606
2560515
2026-09-03T15:29:27Z
Hiyuune
50834
/* Đồng nghĩa */ (sử dụng [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxEdit]])
2560606
wikitext
text/x-wiki
=={{langname|ko}}==
==={{ĐM|etym}}===
{{partial calque|ko|cmn-ear|-}} {{zh-l|玉蜀黍}}, từ {{affix|ko|옥(玉)|t1=ngọc bích|수수|t2=[[cao lương]]|pos2=từ {{cog|cmn-ear|-}} {{cmn-ear-l|蜀黍}}}}.
{{ko-etym-native|yhy|옥슈슈|oksyusyu|nocat=y}}
==={{ĐM|pron}}===
{{ko-IPA}}
==={{ĐM|n}}===
{{ko-noun}}
# [[bắp|Bắp]], [[ngô]].
===={{ĐM|syn}}====
* {{q|CHDCND Triều Tiên, Jeolla & Gyeongsang}} {{ko-l|강냉이}}
===={{ĐM|see}}====
* {{ko-l|닉스타말화}}
{{C|ko|Tông Andropogoneae|Hạt ngũ cốc|Rau}}
l9edyi52d63afyxbt9th3kyx0sg0y74
kasım
0
257748
2560587
2485481
2026-09-03T15:15:46Z
Kelly zhrm
58416
2560587
wikitext
text/x-wiki
{{also|Kasim|Kasım|kaşım|kaším|kāsim}}
=={{langname|tr}}==
{{wp|tr:}}
==={{ĐM|alt}}===
* {{alt|tr|Kas||abbreviation}}
==={{ĐM|etym}}===
{{root|tr|ar|ق س م}}
{{inh+|tr|ota|قاسم<tr:kasım>}}, từ {{der|tr|ar|قَاسِم}}.
==={{ĐM|pron}}===
* {{tr-IPA||[kɑˈsɯm]|}}
* {{audio|tr|Kasım.ogg}}
==={{ĐM|n}}===
{{tr-noun|ı|lar}}
# [[tháng Mười một|Tháng Mười một]].
#: {{syn|tr|teşrinisani|q=cổ xưa}}
===={{ĐM|usage}}====
* Trong tiếng Thổ Nhĩ Kỳ, tên gọi các tháng được viết hoa khi dùng trong ngày tháng. Ví dụ: ''29 Ekim 1923'', không bao giờ viết là ''29 ekim 1923''.
===={{ĐM|decl}}====
{{tr-infl-noun-c|ı|poss=1}}
===={{ĐM|drv}}====
{{col|tr|kasımpatı}}
==={{ĐM|see}}===
{{list:Gregorian calendar months/tr}}
3krvrohilbjej13xc8o5443r5cbcqdx
khẩu coóc
0
271777
2560508
2307438
2026-09-03T12:43:56Z
TheHighFighter2
42988
/* */
2560508
wikitext
text/x-wiki
=={{langname|tyz}}==
==={{ĐM|pron}}===
{{tyz-IPA}}
==={{ĐM|noun}}===
{{tyz-noun}}
# [[thóc|Thóc]].
==={{ĐM|ref}}===
* {{R:Lương Bèn}}
{{c|tyz|Hạt ngũ cốc}}
cvyegqggucschqahswtw35xtglxogcw
2560561
2560508
2026-09-03T14:49:15Z
TheHighFighter2
42988
/* Tiếng Tày */
2560561
wikitext
text/x-wiki
=={{langname|tyz}}==
==={{ĐM|etym}}===
Từ {{com|tyz|khẩu|coóc}}.
==={{ĐM|pron}}===
{{tyz-IPA}}
==={{ĐM|noun}}===
{{tyz-noun}}
# [[thóc|Thóc]].
==={{ĐM|ref}}===
* {{R:Lương Bèn}}
{{c|tyz|Hạt ngũ cốc}}
5p3bjygeh5xoo9rl74os6f8as0d4k5v
2560570
2560561
2026-09-03T14:52:09Z
TheHighFighter2
42988
/* Tiếng Tày */
2560570
wikitext
text/x-wiki
=={{langname|tyz}}==
==={{ĐM|etym}}===
Từ {{com|tyz|khẩu|t1=lúa|coóc|t2=hạt còn vỏ}}.
==={{ĐM|pron}}===
{{tyz-IPA}}
==={{ĐM|noun}}===
{{tyz-noun}}
# [[thóc|Thóc]].
==={{ĐM|ref}}===
* {{R:Lương Bèn}}
{{c|tyz|Hạt ngũ cốc}}
9t7yhud173svbi44lhon31x7la4yhn0
가스
0
271885
2560644
2172373
2026-09-04T01:26:36Z
Higashizakura
36666
/* */
2560644
wikitext
text/x-wiki
=={{langname|ko}}==
==={{đm|etym}}===
Từ {{etym-bor|ko|en|gas}}.
==={{đm|pron}}===
{{ko-IPA|com=0,1}}
* {{ko-tone|HL}}
==={{đm|n}}===
{{ko-noun}}
# [[chất khí|Chất khí]].
# [[khí|Khí]] [[tự nhiên]].
# [[khí|Khí]] [[độc]].
{{C|ko|Hóa học}}
4zdxt6gebpex03779pyaf3s3ex20d1o
2560645
2560644
2026-09-04T02:05:58Z
~2026-48074-21
61861
2560645
wikitext
text/x-wiki
2560646
2560645
2026-09-04T02:30:50Z
Higashizakura
36666
Đã lùi lại sửa đổi của [[Special:Contributions/~2026-48074-21|~2026-48074-21]] ([[User talk:~2026-48074-21|thảo luận]]) quay về phiên bản cuối của [[User:Higashizakura|Higashizakura]]
2560644
wikitext
text/x-wiki
=={{langname|ko}}==
==={{đm|etym}}===
Từ {{etym-bor|ko|en|gas}}.
==={{đm|pron}}===
{{ko-IPA|com=0,1}}
* {{ko-tone|HL}}
==={{đm|n}}===
{{ko-noun}}
# [[chất khí|Chất khí]].
# [[khí|Khí]] [[tự nhiên]].
# [[khí|Khí]] [[độc]].
{{C|ko|Hóa học}}
4zdxt6gebpex03779pyaf3s3ex20d1o
Mô đun:languages/data/3/p
828
271928
2560499
2521586
2026-09-03T12:11:05Z
Lcsnes
40261
2560499
Scribunto
text/plain
local m_langdata = require("Module:languages/data")
-- Loaded on demand, as it may not be needed (depending on the data).
local function u(...)
u = require("Module:string utilities").char
return u(...)
end
local c = m_langdata.chars
local p = m_langdata.puaChars
local s = m_langdata.shared
local m = {}
m["pab"] = {
"tiếng Pareci",
3504312,
"awd",
"Latn",
"Tiếng Pareci",
"Pareci",
}
m["pac"] = {
"tiếng Pa Kô",
3441136,
"mkh-kat",
"Latn",
"Tiếng Pa Kô",
"Pa Kô",
}
m["pad"] = {
"Paumarí",
389827,
"auf",
"Latn",
}
m["pae"] = {
"Pagibete",
7124357,
"bnt-bta",
"Latn",
}
m["paf"] = {
"Paranawát",
12953806,
"tup-gua",
"Latn",
}
m["pag"] = {
"tiếng Pangasinan",
33879,
"phi",
"Latn, Tglg",
"Tiếng Pangasinan",
"Pangasinan",
entry_name = {remove_diacritics = c.grave .. c.acute .. c.circ .. c.diaer},
}
m["pah"] = {
"tiếng Tenharim",
10266010,
"tup-gua",
"Latn",
"Tiếng Tenharim",
"Tenharim",
}
m["pai"] = {
"Pe",
3914871,
"nic-tar",
"Latn",
}
m["pak"] = {
"Parakanã",
12953804,
"tup-gua",
"Latn",
}
m["pal"] = {
"tiếng Ba Tư trung đại",
32063,
"ira-swi",
"Latn, Phli, pal-Avst, Mani, Phlp, Phlv", -- Latn for translit; Phlv not in Unicode
"Tiếng Ba Tư trung đại",
"Ba Tư trung đại",
translit = {
Phli = "Phli-translit",
["pal-Avst"] = "Avst-translit",
Mani = "Mani-translit",
},
ancestors = "peo",
}
m["pam"] = {
"tiếng Kapampangan",
36121,
"phi",
"Latn", --also Kulitan, which lacks a code
"Tiếng Kapampangan",
"Kapampangan",
entry_name = {Latn = {remove_diacritics = c.grave .. c.acute .. c.circ}},
standardChars = {
Latn = "AaBbDdEeGgHhIiKkLlMmNnOoPpRrSsTtUuWwYy",
c.punc
},
sort_key = {
Latn = "tl-sortkey"
},
}
m["pao"] = {
"tiếng Bắc Paiute",
3360656,
"azc-num",
"Latn",
"Tiếng Bắc Paiute",
"Bắc Paiute",
}
m["pap"] = {
"tiếng Papiamento",
33856,
"crp",
"Latn",
"Tiếng Papiamento",
"Papiamento",
ancestors = "pt",
}
m["paq"] = {
"tiếng Parya",
1135134,
"inc-cen",
"Cyrl",
"Tiếng Parya",
"Parya",
}
m["par"] = {
"Panamint",
33926,
"azc-num",
"Latn",
}
m["pas"] = {
"Papasena",
7132508,
"paa-lkp",
"Latn",
}
m["pat"] = {
"Papitalai",
6528659,
"poz-aay",
"Latn",
}
m["pau"] = {
"tiếng Palau",
33776,
"poz",
"Latn, Kana",
"Tiếng Palau",
"Palau",
sort_key = {Kana = "Kana-sortkey"},
}
m["pav"] = {
"Wari'",
3027909,
"sai-cpc",
"Latn",
}
m["paw"] = {
"tiếng Pawnee",
56751,
"cdd",
"Latn",
"Tiếng Pawnee",
"Pawnee",
}
m["pax"] = {
"Pankararé",
25559779,
nil,
"Latn",
}
m["pay"] = {
"Pech",
4898889,
"cba",
"Latn",
}
m["paz"] = {
"Pankararú",
7131310,
nil,
"Latn",
}
m["pbb"] = {
"Páez",
33677,
nil,
"Latn",
}
m["pbc"] = {
"Patamona",
3915921,
"sai-pem",
"Latn",
}
m["pbe"] = {
"Mezontla Popoloca",
42365630,
"omq-pop",
"Latn",
}
m["pbf"] = {
"Coyotepec Popoloca",
5180100,
"omq-pop",
"Latn",
}
m["pbg"] = {
"tiếng Paraujano",
3501747,
"awd-taa",
"Latn",
"Tiếng Paraujano",
"Paraujano",
}
m["pbh"] = {
"Panare",
56610,
"sai-ven",
"Latn",
}
m["pbi"] = {
"Podoko",
3515096,
"cdc-cbm",
"Latn",
}
m["pbl"] = {
"Mak (Nigeria)",
3915349,
"alv-bwj",
"Latn",
}
m["pbm"] = {
"Puebla Mazatec",
nil,
"omq-maz",
"Latn",
}
m["pbn"] = {
"Kpasam",
3914902,
"alv-mye",
"Latn",
}
m["pbo"] = {
"Papel",
36314,
"alv-pap",
"Latn",
}
m["pbp"] = {
"Badyara",
35095,
"alv-ten",
"Latn",
}
m["pbr"] = {
"Pangwa",
3847550,
"bnt-bki",
"Latn",
}
m["pbs"] = {
"Central Pame",
3361763,
"omq",
"Latn",
}
m["pbv"] = {
"tiếng Pnar",
3501850,
"aav-pkl",
"Latn",
"Tiếng Pnar",
"Pnar",
}
m["pby"] = {
"Pyu",
2567925,
"paa-asa",
"Latn",
}
m["pca"] = {
"Santa Inés Ahuatempan Popoloca",
42365276,
"omq-pop",
"Latn",
}
m["pcb"] = {
"tiếng Pear",
6583669,
"mkh-pea",
"Khmr",
"Tiếng Pear",
"Pear"
}
m["pcc"] = {
"tiếng Bố Y",
35100,
"tai-nor",
"Latn, Hani",
"Tiếng Bố Y",
"Bố Y",
sort_key = {Hani = "Hani-sortkey"},
}
m["pcd"] = {
"tiếng Picard",
34024,
"roa-oil",
"Latn",
"Tiếng Picard",
"Picard",
sort_key = s["roa-oil-sortkey"],
}
m["pce"] = {
"tiếng Palaung Ruching",
12953798,
"mkh-pal",
"Mymr",
"Tiếng Palaung Ruching",
"Palaung Ruching",
}
m["pcf"] = {
"tiếng Paliyan",
7127643,
"dra-tam",
"Mlym",
"Tiếng Paliyan",
"Paliyan",
translit = {Mlym = "ml-translit"},
}
m["pcg"] = {
"tiếng Paniya",
7131211,
"dra-mal",
"Mlym, Knda",
"Tiếng Paniya",
"Paniya",
translit = {
Mlym = "ml-translit",
Knda = "kn-translit",
},
}
m["pch"] = {
"Pardhan",
7133207,
"dra-gon",
}
m["pci"] = {
"tiếng Duruwa",
56753,
"dra-pgd",
"Deva, Orya",
"Tiếng Duruwa",
"Duruwa",
}
m["pcj"] = {
"tiếng Parenga",
3111396,
"mun",
"Orya",
"Tiếng Parenga",
"Parenga",
}
m["pck"] = {
"tiếng Paite",
12952337,
"tbq-kuk",
nil,
"Tiếng Paite",
"Paite",
}
m["pcl"] = {
"Pardhi",
7136554,
"inc-bhi",
}
m["pcm"] = {
"Nigerian Pidgin",
33655,
"crp",
"Latn",
ancestors = "en",
entry_name = {remove_diacritics = c.grave .. c.acute .. c.circ .. c.caron .. c.macronbelow},
sort_key = {
remove_diacritics = c.tilde,
from = {"ẹ", "gb", "kp", "ọ", "sh", "zh"},
to = {"e" .. p[1], "g" .. p[1], "k" .. p[1], "o" .. p[1], "s" .. p[1], "z" .. p[1]}
},
}
m["pcn"] = {
"Piti",
3913375,
"nic-kne",
"Latn",
}
m["pcp"] = {
"Pacahuara",
2591165,
"sai-pan",
"Latn",
}
m["pcw"] = {
"Pyapun",
3438807,
nil,
"Latn",
}
m["pda"] = {
"Anam",
3501930,
"ngf-mad",
"Latn",
}
m["pdc"] = {
"tiếng Đức Pennsylvania",
22711,
"gmw-hgm",
"Latn",
"Tiếng Đức Pennsylvania",
"Đức Pennsylvania",
ancestors = "gmw-rfr",
}
m["pdi"] = {
"Pa Di",
3359940,
nil,
"Latn",
}
m["pdn"] = {
"Fedan",
7206699,
"poz-ocw",
"Latn",
}
m["pdo"] = {
"Padoe",
3360370,
"poz-btk",
"Latn",
}
m["pdt"] = {
"tiếng Hạ Đức Mennonite",
1751432,
"gmw-lgm",
"Latn",
"Tiếng Hạ Đức Mennonite",
"Hạ Đức Mennonite",
ancestors = "nds-de",
}
m["pdu"] = {
"tiếng Kayan",
7123283,
"kar",
"Latn, Mymr",
"Tiếng Kayan",
"Kayan",
}
m["pea"] = {
"tiếng Indonesia Peranakan",
653415,
nil,
"Latn",
"Tiếng Indonesia Peranakan",
"Indonesia Peranakan",
}
m["peb"] = {
"Eastern Pomo",
3396032,
"nai-pom",
"Latn",
}
m["ped"] = {
"Mala (New Guinea)",
11732569,
"ngf-mad",
"Latn",
}
m["pee"] = {
"Taje",
12953902,
nil,
"Latn",
}
m["pef"] = {
"Northeastern Pomo",
3396018,
"nai-pom",
"Latn",
}
m["peg"] = {
"tiếng Pengo",
56758,
"dra-kki",
"Orya",
translit = "kxv-translit",
"Tiếng Pengo",
"Pengo",
}
m["peh"] = {
"tiếng Bảo An",
32983,
"xgn-shr",
"Latn",
"Tiếng Bảo An",
"Bảo An",
}
m["pei"] = {
"Chichimeca-Jonaz",
3915427,
"omq-otp",
"Latn",
}
m["pej"] = {
"Northern Pomo",
3396021,
"nai-pom",
"Latn",
}
m["pek"] = {
"Penchal",
3374631,
"poz-aay",
"Latn",
}
m["pel"] = {
"Pekal",
3241781,
nil,
"Latn",
}
m["pem"] = {
"Phende",
7162372,
"bnt-pen",
"Latn",
}
m["peo"] = {
"tiếng Ba Tư cổ",
35225,
"ira-swi",
"Xpeo, Latn",
"Tiếng Ba Tư cổ",
"Ba Tư cổ",
translit = "peo-translit",
}
m["pep"] = {
"Kunja",
6444807,
nil,
"Latn",
}
m["peq"] = {
"Southern Pomo",
3396023,
"nai-pom",
"Latn",
}
-- "pes" IS TREATED AS "fa" (or as etymology-only), SEE WT:LT
m["pev"] = {
"Pémono",
3439012,
"sai-map",
"Latn",
}
m["pex"] = {
"Petats",
3376353,
"poz-ocw",
"Latn",
}
m["pey"] = {
"tiếng Petjo",
940486,
nil,
"Latn",
"Tiếng Petjo",
"Petjo",
}
m["pez"] = {
"Eastern Penan",
18638342,
"poz-swa",
"Latn",
}
m["pfa"] = {
"Pááfang",
3063517,
"poz-mic",
"Latn",
}
m["pfe"] = {
"Peere",
36377,
"alv-dur",
"Latn",
}
m["pga"] = {
"tiếng Ả Rập Juba",
1262143,
"crp",
"Latn",
"Tiếng Ả Rập Juba",
"Ả Rập Juba",
ancestors = "apd",
}
m["pgd"] = {
"tiếng Càn-đà-la",
nil,
"inc-mid",
"Deva, Khar",
"Tiếng Càn-đà-la",
"Càn-đà-la",
ancestors = "inc-ash",
translit = "Khar-translit",
}
m["pgg"] = {
"tiếng Pangwala",
13600429,
"him",
"Deva, Takr",
"Tiếng Pangwala",
"Pangwala",
translit = "hi-translit",
}
m["pgi"] = {
"Pagi",
7124354,
"paa-brd",
"Latn",
}
m["pgk"] = {
"Rerep",
586907,
"poz-vnc",
"Latn",
}
m["pgl"] = {
"Primitive Irish",
3320030,
"cel-gae",
"Ogam",
translit = "pgl-translit",
}
m["pgn"] = {
"tiếng Paeligni",
65455883,
"itc-sbl",
"Latn, Ital",
"Tiếng Paeligni",
"Paeligni",
translit = {Ital = "Ital-translit"},
}
m["pgs"] = {
"Pangseng",
3914027,
"alv-mum",
"Latn",
}
m["pgu"] = {
"tiếng Pagu",
7124462,
"paa-nha",
"Latn",
"Tiếng Pagu",
"Pagu",
}
m["pgz"] = {
"Papua New Guinean Sign Language",
25044405,
"sgn",
}
m["pha"] = {
"tiếng Pà Thẻn",
2625410,
"hmn",
"Latn",
"Tiếng Pà Thẻn",
"Pà Thẻn"
}
m["phd"] = {
"Phudagi",
7188289,
}
m["phg"] = {
"tiếng Cơ Tu Phương",
7188376,
"mkh-kat",
"Latn",
"Tiếng Cơ Tu Phương",
"Cơ Tu Phương",
}
m["phh"] = {
"Phukha",
7188298,
"tbq-phw",
}
m["phk"] = {
"tiếng Phake",
7675798,
"tai-swe",
"Mymr",
"Tiếng Phake",
"Phake",
translit = "aio-phk-translit",
entry_name = {remove_diacritics = c.VS01},
}
m["phl"] = {
"tiếng Phalura",
2449549,
"inc-shn",
"Latn, ur-Arab",
"Tiếng Phalura",
"Phalura",
}
m["phm"] = {
"Phimbi",
11007144,
"bnt-sna",
"Latn",
}
m["phn"] = {
"tiếng Phoenicia",
36734,
"sem-can",
"Phnx",
"Tiếng Phoenicia",
"Phoenicia",
translit = "Phnx-translit",
}
m["pho"] = {
"tiếng Phunoi",
7188361,
"tbq-bis",
"Laoo",
"Tiếng Phunoi",
"Phunoi",
}
m["phq"] = {
"Phana'",
7180427,
"tbq-sil",
}
m["phr"] = {
"tiếng Pothohar",
33739,
"inc-pan",
"pa-Arab, Guru",
"Tiếng Pothohar",
"Pothohar",
ancestors = "lah",
translit = {
Guru = "Guru-translit",
["pa-Arab"] = "pa-Arab-translit",
},
entry_name = {
["pa-Arab"] = {
remove_diacritics = c.fathatan .. c.dammatan .. c.kasratan .. c.fatha .. c.damma .. c.kasra .. c.shadda .. c.sukun .. c.nunghunna,
from = {"ݨ", "ࣇ"},
to = {"ن", "ل"}
},
}
}
m["pht"] = {
"tiếng Phu Thái",
3626597,
"tai-swe",
"Thai",
"Tiếng Phu Thái",
"Phu Thái",
}
m["phu"] = {
"tiếng Phuan",
3915665,
nil,
"Thai",
"Tiếng Phuan",
"Phuan",
}
m["phv"] = {
"Pahlavani",
7124567,
}
m["phw"] = {
"Phangduwali",
12953036,
"sit-kie",
ancestors = "ybh",
}
m["pia"] = {
"Pima Bajo",
3388544,
"azc",
"Latn",
}
m["pib"] = {
"Yine",
3135432,
"awd",
"Latn",
}
m["pic"] = {
"Pinji",
36296,
"bnt-tso",
"Latn",
}
m["pid"] = {
"Piaroa",
3382207,
nil,
"Latn",
}
m["pie"] = {
"Piro",
7198055,
"nai-kta",
"Latn",
}
m["pif"] = {
"Pingelapese",
36421,
"poz-mic",
"Latn",
}
m["pig"] = {
"Pisabo",
966883,
"sai-pan",
"Latn",
}
m["pih"] = {
"Pitcairn-Norfolk",
36554,
"crp",
"Latn",
ancestors = "en",
}
m["pii"] = {
"Pini",
10631925,
}
m["pij"] = {
"Pijao",
7193519,
}
m["pil"] = {
"tiếng Yom",
36893,
"nic-yon",
"Latn",
"Tiếng Yom",
"Yom",
}
m["pim"] = {
"Powhatan",
2270532,
"alg-eas",
"Latn",
}
m["pin"] = {
"Piame",
7190042,
}
m["pio"] = {
"Piapoco",
3382208,
"awd-nwk",
"Latn",
}
m["pip"] = {
"Pero",
2411063,
"cdc-wst",
}
m["pir"] = {
"Piratapuyo",
3389119,
"sai-tuc",
"Latn",
}
m["pis"] = {
"Pijin",
36699,
"crp",
"Latn",
ancestors = "en",
}
m["pit"] = {
"Pitta-Pitta",
6433116,
"aus-kar",
"Latn",
}
m["piu"] = {
"Pintupi-Luritja",
2591175,
"aus-pam",
}
m["piv"] = {
"Pileni",
2976736,
"poz-pnp",
"Latn",
}
m["piw"] = {
"Pimbwe",
3894132,
"bnt-mwi",
}
m["pix"] = {
"Piu",
7199578,
}
m["piy"] = {
"Piya-Kwonci",
3440492,
}
m["piz"] = {
"Pije",
3388339,
"poz-cln",
"Latn",
}
m["pjt"] = {
"tiếng Pitjantjatjara",
2982063,
"aus-pam",
"pjt-Latn",
"Tiếng Pitjantjatjara",
"Pitjantjatjara",
}
m["pkb"] = {
"Kipfokomo",
7208693,
"bnt-sab",
"Latn",
}
m["pkc"] = {
"tiếng Bách Tế",
4841264,
"qfa-kor",
"Hani, Kana",
"Tiếng Bách Tế",
"Bách Tế",
sort_key = {
Hani = "Hani-sortkey",
Kana = "Kana-sortkey"
},
}
m["pkg"] = {
"Pak-Tong",
3360711,
}
m["pkh"] = {
"Pankhu",
7130962,
"tbq-kuk",
}
m["pkn"] = {
"Pakanha",
954916,
"aus-pmn",
}
m["pko"] = {
"Pökoot",
36323,
"sdv-kln",
}
m["pkp"] = {
"Pukapukan",
36447,
"poz-pnp",
"Latn",
}
m["pkr"] = {
"tiếng Kurumba Attapady",
16835180,
"dra-imd",
"Mlym",
"Tiếng Kurumba Attapady",
"Kurumba Attapady",
translit = "ml-translit",
}
m["pks"] = {
"Pakistan Sign Language",
22964057,
"sgn",
}
m["pkt"] = {
"tiếng Mã Liềng",
6583562,
"mkh-vie",
nil,
"Tiếng Mã Liềng",
"Mã Liềng",
}
m["pku"] = {
"tiếng Paku",
2932604,
"poz-bre",
"Latn",
"Tiếng Paku",
"Paku"
}
m["pla"] = {
"Miani",
12952844,
nil,
"Latn",
}
m["plb"] = {
"Polonombauk",
7225957,
"poz-vnc",
"Latn",
}
m["plc"] = {
"Central Palawano",
12953795,
"phi",
"Latn",
}
m["ple"] = {
"Palu'e",
2196866,
"poz-cet",
"Latn",
}
m["plg"] = {
"tiếng Pilagá",
2748259,
"sai-guc",
"Latn",
"Tiếng Pilagá",
"Pilagá",
}
m["plh"] = {
"Paulohi",
7155331,
"poz-cma",
}
m["plj"] = {
"tiếng Polci",
3914383,
"Ngôn ngữ không xếp loại",
"Latn",
"Tiếng Polci",
"Polci",
}
m["plk"] = {
"tiếng Shina Kohistan",
12953882,
"inc-shn",
"ur-Arab",
"Tiếng Shina Kohistan",
"Shina Kohistan",
}
m["pll"] = {
"tiếng Palaung Shwe",
27941664,
"mkh-pal",
"Mymr",
"Tiếng Palaung Shwe",
"Palaung Shwe",
}
m["pln"] = {
"tiếng Palenquero",
36665,
"crp",
"Latn",
"Tiếng Palenquero",
"Palenquero",
ancestors = "es",
}
m["plo"] = {
"Oluta Popoluca",
5908687,
"nai-miz",
"Latn",
}
m["plq"] = {
"tiếng Pala",
36582,
"ine-ana",
"Xsux",
"Tiếng Pala",
"Pala",
}
m["plr"] = {
"Palaka Senoufo",
36346,
"alv-snf",
"Latn",
}
m["pls"] = {
"San Marcos Tlalcoyalco Popoloca",
12641692,
"omq-pop",
"Latn",
}
m["plu"] = {
"Palikur",
3073448,
"awd",
"Latn",
}
m["plv"] = {
"Southwest Palawano",
15614922,
"phi",
"Latn",
}
m["plw"] = {
"tiếng Palawano Brooke's Point",
12953796,
"phi",
"Latn",
"Tiếng Palawano Brooke's Point",
"Palawano Brooke's Point",
}
m["ply"] = {
"tiếng Bố Lưu",
3361723,
"mkh-pkn",
"Latn",
"Tiếng Bố Lưu",
"Bố Lưu",
}
m["plz"] = {
"Paluan",
7128795,
nil,
"Latn",
}
m["pma"] = {
"Paama",
3130286,
"poz-vnc",
"Latn",
}
m["pmb"] = {
"Pambia",
36267,
"znd",
"Latn",
}
m["pmd"] = {
"Pallanganmiddang",
7127734,
"aus-pam",
"Latn",
}
m["pme"] = {
"Pwaamei",
3411152,
"poz-cln",
"Latn",
}
m["pmf"] = {
"Pamona",
3513320,
"poz-kal",
"Latn",
}
m["pmi"] = {
"Northern Pumi",
3403245,
"sit-qia",
}
m["pmj"] = {
"Southern Pumi",
3403246,
"sit-qia",
}
m["pmk"] = {
"Pamlico",
nil,
"alg-eas",
"Latn",
}
m["pml"] = {
"Sabir",
636479,
"crp",
"Latn",
ancestors = "lij, pro, vec",
}
m["pmm"] = {
"Pol",
36408,
"bnt-kak",
"Latn",
}
m["pmn"] = {
"Pam",
7129017,
"alv-mbm",
}
m["pmo"] = {
"Pom",
7227178,
"poz-hce",
"Latn",
}
m["pmq"] = {
"Northern Pame",
3361762,
"omq",
"Latn",
}
m["pmr"] = {
"Paynamar",
3450824,
}
m["pms"] = {
"tiếng Piemonte",
15085,
"roa-git",
"Latn",
"Tiếng Piemonte",
"Piemonte",
}
m["pmt"] = {
"tiếng Tuamotu",
36763,
"poz-pep",
"Latn",
"Tiếng Tuamotu",
"Tuamotu",
}
m["pmu"] = {
"Mirpur Panjabi",
6874480,
}
m["pmw"] = {
"Plains Miwok",
3391031,
"nai-you",
"Latn",
}
m["pmx"] = {
"Poumei Naga",
12952910,
"tbq-anp",
}
m["pmy"] = {
"Papuan Malay",
12473446,
nil,
"Latn",
}
m["pmz"] = {
"Southern Pame",
3361765,
"omq",
"Latn",
}
m["pna"] = {
"Punan Bah-Biau",
4842201,
}
m["pnb"] = {
"Western Panjabi",
58635,
"inc-pan",
"pa-Arab",
ancestors = "pa",
}
m["pnc"] = {
"Pannei",
7131391,
}
m["pnd"] = {
"Mpinda",
63308194,
"bnt-kmb",
}
m["pne"] = {
"Western Penan",
12953808,
"poz-swa",
"Latn",
}
m["png"] = {
"Pongu",
36282,
"nic-shi",
}
m["pnh"] = {
"Penrhyn",
3130301,
"poz-pep",
"Latn",
}
m["pni"] = {
"Aoheng",
4778608,
"poz",
}
m["pnj"] = {
"Pinjarup",
33103591,
}
m["pnk"] = {
"tiếng Pauna",
2064378,
"awd",
"Latn",
"Tiếng Pauna",
"Pauna",
}
m["pnl"] = {
"Paleni",
7127118,
"alv-wan",
"Latn",
}
m["pnm"] = {
"Punan Batu",
7259892,
}
m["pnn"] = {
"Pinai-Hagahai",
5638511,
}
m["pno"] = {
"Panobo",
3141869,
"sai-pan",
"Latn",
}
m["pnp"] = {
"tiếng Pancana",
7130204,
"poz-mun",
"Latn",
"Tiếng Pancana",
"Pancana"
}
m["pnq"] = {
"Pana (West Africa)",
7129739,
"nic-gnn",
"Latn",
}
m["pnr"] = {
"Panim",
11732562,
"ngf-mad",
}
m["pns"] = {
"tiếng Ponosakan",
7227956,
"phi",
"Latn",
"Tiếng Ponosakan",
"Ponosakan",
}
m["pnt"] = {
"tiếng Hy Lạp Pontos",
36748,
"grk",
"Grek, Latn, Cyrl",
"Tiếng Hy Lạp Pontos",
"Hy Lạp Pontos",
ancestors = "gkm",
translit = {Grek = "el-translit"},
entry_name = {remove_diacritics = c.caron .. c.diaerbelow .. c.brevebelow},
sort_key = s["Grek-sortkey"],
}
m["pnu"] = {
"Jiongnai Bunu",
56325,
"hmn",
}
m["pnv"] = {
"Pinigura",
10631927,
"aus-psw",
"Latn",
}
m["pnw"] = {
"Panyjima",
3913830,
"aus-nga",
"Latn",
}
m["pnx"] = {
"tiếng Phong-Kniang",
3914627,
"mkh",
nil,
"Tiếng Phong-Kniang",
"Phong-Kniang",
}
m["pny"] = {
"tiếng Pinyin",
36250,
"nic-nge",
"Latn",
"Tiếng Pinyin",
"Pinyin",
}
m["pnz"] = {
"Pana (Central Africa)",
36241,
"alv-mbm",
"Latn",
}
m["poc"] = {
"Poqomam",
36416,
"myn",
"Latn",
}
m["poe"] = {
"San Juan Atzingo Popoloca",
12953819,
"omq-pop",
"Latn",
}
m["pof"] = {
"Poke",
7208577,
"bnt-ske",
}
m["pog"] = {
"Potiguára",
56722,
"tup-gua",
"Latn",
}
m["poh"] = {
"Poqomchi'",
36414,
"myn",
"Latn",
}
m["poi"] = {
"tiếng Popoluca cao nguyên",
7511556,
"nai-miz",
"Latn",
"Tiếng Popoluca cao nguyên",
"Popoluca cao nguyên",
}
m["pok"] = {
"Pokangá",
25559704,
"sai-tuc",
"Latn",
}
m["pom"] = {
"Southeastern Pomo",
3396025,
"nai-pom",
"Latn",
}
m["pon"] = {
"tiếng Pohnpei",
28422,
"poz-mic",
"Latn",
"Tiếng Pohnpei",
"Pohnpei",
}
m["poo"] = {
"Central Pomo",
3396020,
"nai-pom",
"Latn",
}
m["pop"] = {
"Pwapwa",
3411153,
"poz-cln",
"Latn",
}
m["poq"] = {
"Texistepec Popoluca",
5908707,
"nai-miz",
"Latn",
}
m["pos"] = {
"Sayula Popoluca",
5908722,
"nai-miz",
"Latn",
}
m["pot"] = {
"tiếng Potawatomi",
56749,
"alg",
"Latn",
"Tiếng Potawatomi",
"Potawatomi",
}
m["pov"] = {
"tiếng Creole Guinea-Bissau",
33339,
"crp",
"Latn",
"Tiếng Creole Guinea-Bissau",
"Creole Guinea-Bissau",
ancestors = "pt",
}
m["pow"] = {
"San Felipe Otlaltepec Popoloca",
25559598,
"omq-pop",
"Latn",
}
m["pox"] = {
"tiếng Polabia",
36741,
"zlw-lch",
"Latn",
"Tiếng Polabia",
"Polabia",
}
m["poy"] = {
"Pogolo",
2429648,
"bnt-kil",
}
m["ppa"] = {
"Pao",
7132069,
}
m["ppe"] = {
"Papi",
7132809,
}
m["ppi"] = {
"Paipai",
56726,
"nai-yuc",
"Latn",
}
m["ppk"] = {
"Uma",
7881036,
"poz-kal",
"Latn",
}
m["ppl"] = {
"tiếng Pipil",
1186896,
"azc-nah",
"Latn",
"Tiếng Pipil",
"Pipil",
entry_name = {remove_diacritics = c.acute .. c.macron},
}
m["ppm"] = {
"tiếng Papuma",
7133239,
"poz-hce",
"Latn",
}
m["ppn"] = {
"Papapana",
3362757,
"poz-ocw",
"Latn",
}
m["ppo"] = {
"tiếng Folopa",
5464843,
"paa",
"Latn",
"Tiếng Folopa",
"Folopa",
}
m["ppq"] = {
"Pei",
7160903,
}
m["pps"] = {
"San Luís Temalacayuca Popoloca",
25559602,
"omq-pop",
"Latn",
}
m["ppt"] = {
"Pa",
3504757,
"ngf",
"Latn",
}
m["ppu"] = {
"Papora",
2094884,
"map",
"Latn",
}
m["pqa"] = {
"Pa'a",
3441315,
"cdc-wst",
}
m["pqm"] = {
"tiếng Malecite-Passamaquoddy",
3183144,
"alg-eas",
"Latn",
"Tiếng Malecite-Passamaquoddy",
"Malecite-Passamaquoddy",
}
m["pra"] = {
"tiếng Prakrit",
192170,
"inc-mid",
"Brah, Deva, Gujr, Knda",
"Tiếng Prakrit",
"Prakrit",
ancestors = "inc-ash",
translit = {
-- Brah translit in [[Module:scripts/data]]
Deva = "pra-Deva-translit",
Gujr = "sa-Gujr-translit",
Knda = "pra-Knda-translit",
},
strip_diacritics = {
-- FIXME: separate by script
from = {"ऎ", "ऒ", u(0x0946), u(0x094A), "य़", "ಯ಼", u(0x11071), u(0x11072), u(0x11073), u(0x11074)},
to = {"ए", "ओ", u(0x0947), u(0x094B), "य", "ಯ", "𑀏", "𑀑", u(0x11042), u(0x11044)}
} ,
}
m["prc"] = {
"tiếng Parachi",
2640637,
"ira-orp",
"Arab",
"Tiếng Parachi",
"Parachi",
}
-- "prd" IS NOT INCLUDED, SEE WT:LT
m["pre"] = {
"Principense",
36520,
"crp",
"Latn",
ancestors = "pt",
}
m["prf"] = {
"Paranan",
7135433,
"phi",
}
m["prg"] = {
"tiếng Phổ cổ",
35501,
"bat-wes",
"Latn",
"Tiếng Phổ cổ",
"Phổ cổ",
}
m["prh"] = {
"Porohanon",
6583710,
"phi",
}
m["pri"] = {
"Paicî",
732131,
"poz-cln",
"Latn",
}
m["prk"] = {
"tiếng Parauk",
3363719,
"mkh-pal",
nil,
"Tiếng Parauk",
"Parauk",
}
m["prl"] = {
"Peruvian Sign Language",
3915508,
"sgn",
}
m["prm"] = {
"Kibiri",
56745,
"paa",
}
m["prn"] = {
"tiếng Prasun",
32689,
"nur-nor",
nil,
"Tiếng Prasun",
"Prasun",
}
m["pro"] = {
"tiếng Occitan cổ",
2779185,
"roa-ocr",
"Latn",
"Tiếng Occitan cổ",
"Occitan cổ",
sort_key = {remove_diacritics = c.cedilla},
}
-- "prp" IS NOT INCLUDED, SEE WT:LT
m["prq"] = {
"Ashéninka Perené",
3450601,
"awd",
"Latn",
}
m["prr"] = {
"Puri",
7261687,
}
-- "prs" IS TREATED AS "fa" (or as etymology-only), SEE WT:LT
m["prt"] = {
"tiếng Phai",
7180184,
"mkh-khm",
"Thai",
"Tiếng Phai",
"Phai",
}
m["pru"] = {
"Puragi",
7260800,
"ngf-sbh",
}
m["prw"] = {
"Parawen",
7136291,
"ngf-mad",
}
m["prx"] = {
"Purik",
567905,
"sit-lab",
}
m["prz"] = {
"Providencia Sign Language",
3322084,
"sgn",
}
m["psa"] = {
"Asue Awyu",
11266334,
}
m["psc"] = {
"Persian Sign Language",
7170221,
"sgn",
}
m["psd"] = {
"Plains Indian Sign Language",
2380124,
"sgn",
}
m["pse"] = {
"Central Malay",
3367751,
"poz-mly",
}
m["psg"] = {
"Penang Sign Language",
4924925,
"sgn",
}
m["psh"] = {
"Southwest Pashayi",
16112270,
"inc-pas",
"fa-Arab",
}
m["psi"] = {
"Southeast Pashayi",
23713536,
"inc-pas",
"fa-Arab",
}
m["psl"] = {
"Puerto Rican Sign Language",
7258608,
"sgn-fsl",
}
m["psm"] = {
"Pauserna",
2912846,
"tup-gua",
"Latn",
}
m["psn"] = {
"Panasuan",
7130113,
"poz",
}
m["pso"] = {
"Polish Sign Language",
3915194,
"sgn-gsl",
}
m["psp"] = {
"Philippine Sign Language",
3551357,
"sgn-fsl",
}
m["psq"] = {
"Pasi",
7142091,
}
m["psr"] = {
"Portuguese Sign Language",
3915472,
"sgn",
}
m["pss"] = {
"Kaulong",
3194294,
"poz-ocw",
}
m["psu"] = {
"tiếng Prakrit Saurasen",
2452885,
"inc-psu",
"Brah, Deva",
"Tiếng Prakrit Saurasen",
"Prakrit Saurasen",
translit = "Brah-translit",
ancestors = "inc-pra",
}
m["psw"] = {
"Port Sandwich",
3398324,
"poz-vnc",
"Latn",
}
m["psy"] = {
"Piscataway",
3504233,
"alg-eas",
}
m["pta"] = {
"Pai Tavytera",
7124619,
"tup-gua",
"Latn",
}
m["pth"] = {
"Pataxó Hã-Ha-Hãe",
7144304,
}
m["pti"] = {
"Pintiini",
10632026,
"aus-pam",
}
m["ptn"] = {
"Patani",
7144242,
"poz-hce",
"Latn",
}
m["pto"] = {
"Zo'é",
8073148,
"tup-gua",
"Latn",
}
m["ptp"] = {
"Patep",
3368679,
"poz-ocw",
"Latn",
}
m["ptq"] = {
"Pattapu",
60785085,
"dra-tam",
}
m["ptr"] = {
"Piamatsina",
7190040,
"poz-vnc",
"Latn",
}
m["ptt"] = {
"Enrekang",
12953520,
}
m["ptu"] = {
"Bambam",
4853321,
"poz-ssw",
}
m["ptv"] = {
"Port Vato",
3398323,
nil,
"Latn",
}
m["ptw"] = {
"Pentlatch",
2069475,
"sal",
"Latn",
}
m["pty"] = {
"Pathiya",
7144790,
"dra-mal",
}
m["pua"] = {
"Purepecha",
16114351,
"qfa-iso",
"Latn",
sort_key = {remove_diacritics = c.acute},
}
m["pub"] = {
"Purum",
6400562,
"tbq-kuk",
"Latn",
}
m["puc"] = {
"Punan Merap",
7259895,
}
m["pud"] = {
"Punan Aput",
4782333,
}
m["pue"] = {
"Puelche",
33660,
}
m["puf"] = {
"Punan Merah",
7259894,
}
m["pug"] = {
"Phuie",
36375,
"nic-gnw",
}
m["pui"] = {
"tiếng Puinave",
3027918,
nil,
"Latn",
"Tiếng Puinave",
"Puinave",
}
m["puj"] = {
"Punan Tubu",
7259896,
"poz-swa",
}
m["pum"] = {
"Puma",
33736,
"sit-kic",
}
m["puo"] = {
"tiếng Xinh Mun",
6440803,
"mkh-khm",
nil,
"Tiếng Xinh Mun",
"Xinh Mun"
}
m["pup"] = {
"Pulabu",
7259163,
"ngf-mad",
}
m["puq"] = {
"Puquina",
1207739,
}
m["pur"] = {
"Puruborá",
7261619,
"tup",
}
m["put"] = {
"Putoh",
12953832,
"poz-swa",
"Latn",
}
m["puu"] = {
"tiếng Punu",
36401,
"bnt-sir",
"Latn",
"Punu",
"Tiếng Punu",
}
m["puw"] = {
"Puluwat",
36397,
"poz-mic",
"Latn",
}
m["pux"] = {
"Puare",
3507983,
}
m["puy"] = {
"Purisimeño",
2967638,
"nai-chu",
"Latn",
}
m["pwa"] = {
"Pawaia",
7156099,
"paa",
"Latn",
}
m["pwb"] = {
"Panawa",
47385077,
"nic-jer",
"Latn",
ancestors = "jer",
}
m["pwg"] = {
"Gapapaiwa",
3095245,
"poz-ocw",
"Latn",
}
m["pwi"] = {
"Patwin",
3370188,
"nai-wtq",
"Latn",
}
m["pwm"] = {
"tiếng Molbog",
6895718,
"poz-san",
"Latn",
"Tiếng Molbog",
"Molbog"
}
m["pwn"] = {
"tiếng Paiwan",
715755,
"map",
"Latn",
"Tiếng Paiwan",
"Paiwan",
}
m["pwo"] = {
"tiếng Pwo Tây",
7988202,
"kar",
"Mymr",
"Tiếng Pwo Tây",
"Pwo Tây",
}
m["pwr"] = {
"Powari",
12640277,
"inc-hie",
"Deva",
}
m["pww"] = {
"tiếng Pwo Bắc",
7058885,
"kar",
"Thai",
"Tiếng Pwo Bắc",
"Pwo Bắc",
}
m["pxm"] = {
"Quetzaltepec Mixe",
6842374,
"nai-miz",
"Latn",
}
m["pye"] = {
"Pye Krumen",
11157382,
"kro-grb",
}
m["pym"] = {
"Fyam",
3914025,
"nic-ple",
"Latn",
}
m["pyn"] = {
"Poyanáwa",
3401023,
"sai-pan",
}
m["pys"] = {
"Paraguayan Sign Language",
7134698,
"sgn",
}
m["pyu"] = {
"tiếng Puyuma",
716690,
"map",
"Latn",
"Tiếng Puyuma",
"Puyuma",
}
m["pyx"] = {
"Tircul",
36259,
"sit",
}
m["pyy"] = {
"Pyen",
7262966,
"tbq-bis",
}
m["pzh"] = {
"tiếng Pazeh",
36435,
"map",
"Latn",
"Tiếng Pazeh",
"Pazeh",
}
m["pzn"] = {
"Para Naga",
7133667,
"sit-aao",
}
return require("Module:languages").finalizeData(m, "language")
qiuyouef6l84nit7edj4qarkc7yli6w
Mô đun:languages/data/3/l
828
272290
2560736
2514612
2026-09-04T11:58:09Z
Lcsnes
40261
2560736
Scribunto
text/plain
local m_langdata = require("Module:languages/data")
-- Loaded on demand, as it may not be needed (depending on the data).
local function u(...)
u = require("Module:string utilities").char
return u(...)
end
local c = m_langdata.chars
local p = m_langdata.puaChars
local s = m_langdata.shared
local m = {}
m["laa"] = {
"Lapuyan Subanun",
12635302,
"phi",
}
m["lab"] = {
"Linear A",
nil,
}
m["lac"] = {
"Lacandon",
35766,
"myn",
}
m["lad"] = {
"tiếng Ladino",
36196,
"roa-ibe",
"Hebr, Latn, Cyrl",
"Tiếng Ladino",
"Ladino",
ancestors = "osp",
}
m["lae"] = {
"Pattani",
7148323,
"sit-whm",
}
m["laf"] = {
"Lafofa",
35711,
"alv",
}
m["lag"] = {
"Langi",
584983,
"bnt-mra",
}
m["lah"] = {
"tiếng Lahnda",
1334774,
"inc-pan",
"pa-Arab",
"Tiếng Lahnda",
"Lahnda",
ancestors = "inc-opa",
}
m["lai"] = {
"Lambya",
6481626,
"bnt-mby",
}
m["laj"] = {
"Lango (Uganda)",
35670,
"sdv-los",
"Latn",
}
m["lak"] = {
"Laka",
6474529, -- also Q55616620
"csu-sar", -- formerly classified as "alv-mbm"; see [[w:Lau Laka language]]
}
m["lam"] = {
"Lamba",
36098,
"bnt-sbi",
"Latn",
}
m["lan"] = {
"Laru",
3913987,
"nic-knj",
"Latn",
}
m["lap"] = {
"Kabba-Laka",
6474528,
"csu-sar",
}
m["laq"] = {
"Qabiao",
3436700,
"qfa-kra",
}
m["lar"] = {
"Larteh",
35639,
"alv-gng",
"Latn",
}
m["las"] = {
"tiếng Lama Gur",
35652,
"nic-gne",
"Latn",
"Tiếng Lama Gur",
"Lama Gur",
}
m["lau"] = {
"Laba",
12952694,
"paa-nha"
}
m["law"] = {
"Lauje",
6498258,
"poz",
"Latn",
}
m["lax"] = {
"tiếng Tiwa",
7810466,
"tbq-bdg",
"Latn, Beng",
"Tiếng Tiwa",
"Tiwa",
}
m["lay"] = {
"tiếng Bạch Lạp Mã",
6480756,
"sit-nba",
"Hani, Latn",
sort_key = {Hani = "Hani-sortkey"},
"Tiếng Bạch Lạp Mã",
"Bạch Lạp Mã",
}
m["laz"] = {
"Aribwatsa",
3502104,
"poz-ocw",
"Latn",
}
m["lbb"] = {
"Label",
3214296,
"poz-ocw",
"Latn",
}
m["lbc"] = {
"Lakkia",
3027879,
"qfa-tak",
}
m["lbe"] = {
"tiếng Lak",
36206,
"cau-nec",
"Cyrl, Latn, Arab, Geor",
"Tiếng Lak",
"Lak",
translit = {Cyrl = "lbe-translit"},
override_translit = true,
display_text = {Cyrl = s["cau-Cyrl-displaytext"]},
entry_name = {
Cyrl = s["cau-Cyrl-entryname"],
Latn = s["cau-Latn-entryname"],
},
sort_key = "lbe-sortkey",
}
m["lbf"] = {
"Tinani",
784502,
"sit-whm",
}
m["lbg"] = {
"Laopang",
12952711,
"tbq-bis",
}
m["lbi"] = {
"La'bi",
6460637,
"alv-mbm",
}
m["lbj"] = {
"tiếng Ladakh",
35833,
"sit-lab",
"Tibt, Arab",
"Tiếng Ladakh",
"Ladakh",
translit = { Tibt = "Tibt-translit" },
override_translit = true,
display_text = s["Tibt-displaytext"],
entry_name = s["Tibt-entryname"],
sort_key = "Tibt-sortkey",
}
m["lbk"] = {
"Central Bontoc",
nil,
"phi",
"Latn",
}
m["lbl"] = {
"Libon Bikol",
18664462,
"phi",
}
m["lbm"] = {
"tiếng Lodha",
6666374,
"mun",
"Deva, Orya",
"Tiếng Lodha",
"Lodha",
translit = { Orya = "or-translit" },
}
m["lbn"] = {
"tiếng Lamet",
3216723,
"mkh-pal",
"Laoo",
"Tiếng Lamet",
"Lamet",
}
m["lbo"] = {
"tiếng Jru'",
6298648,
"mkh-ban",
"Latn",
"Tiếng Jru'",
"Jru'"
}
m["lbq"] = {
"Wampar",
7966946,
"poz-ocw",
"Latn",
}
m["lbr"] = {
"Northern Lorung",
6668040,
"sit-kie",
}
m["lbs"] = {
"Libyan Sign Language",
11775688,
"sgn",
}
m["lbt"] = {
"Lachi",
6583606,
"qfa-kra",
}
m["lbu"] = {
"Labu",
6467660,
"poz-ocw",
"Latn",
}
m["lbv"] = {
"Lavatbura-Lamusong",
2405981,
"poz-ocw",
"Latn",
}
m["lbw"] = {
"Tolaki",
3033597,
"poz-btk",
"Latn",
}
m["lbx"] = {
"Lawangan",
3120345,
"poz-bre",
"Latn",
}
m["lby"] = {
"Lamu-Lamu",
6482727,
nil,
"Latn",
}
m["lbz"] = {
"Lardil",
3915688,
"aus-tnk",
"Latn",
}
m["lcc"] = {
"Legenyem",
12952713,
"poz-hce",
"Latn",
}
m["lcd"] = {
"Lola",
6668867,
"poz-cet",
"Latn",
}
m["lce"] = {
"Loncong",
3058192,
}
m["lcf"] = {
"Lubu",
3264685,
}
m["lch"] = {
"Luchazi",
3265143,
"bnt-clu",
}
m["lcl"] = {
"Lisela",
6558753,
"poz-cma",
"Latn",
}
m["lcm"] = {
"Tungag",
3542085,
"poz-ocw",
"Latn",
}
m["lcp"] = {
"tiếng Lawa Tây",
18644465,
"mkh-pal",
"Thai",
"Tiếng Lawa Tây",
"Lawa Tây",
sort_key = "Thai-sortkey",
}
m["lcq"] = {
"Luhu",
6699890,
"poz-cma",
"Latn",
}
m["lcs"] = {
"Lisabata-Nuniali",
6558534,
}
m["lda"] = {
"Kla",
nil,
"dmn-mda",
"Latn",
}
m["ldb"] = {
"Idun",
3914441,
"nic-plc",
"Latn",
}
m["ldd"] = {
"Luri (Nigeria)",
4701277,
"cdc-wst",
}
m["ldg"] = {
"Lenyima",
3914423,
"nic-uce",
"Latn",
}
m["ldh"] = {
"Lamja-Dengsa-Tola",
11001739,
"nic-dak",
}
m["ldj"] = {
"Lemoro",
3912761,
"nic-jer",
}
m["ldk"] = {
"Leelau",
3914465,
"alv-bwj",
}
m["ldl"] = {
"Kaan",
3914501,
"alv-yun",
}
m["ldm"] = {
"Landoma",
35568,
"alv-mel",
}
m["ldn"] = {
"tiếng Láadan",
35757,
"art",
"Latn",
type = "appendix-constructed",
}
m["ldo"] = {
"Loo",
3915378,
"alv-bwj",
}
m["ldp"] = {
"Tso",
3913953,
"alv-wjk",
}
m["ldq"] = {
"Lufu",
35796,
"nic-ykb",
"Latn",
}
m["lea"] = {
"Lega-Shabunda",
12952719,
"bnt-lgb",
}
m["leb"] = {
"Lala-Bisa",
6480112,
"bnt-sbi",
}
m["lec"] = {
"Leco",
2625398,
"qfa-iso",
}
m["led"] = {
"Lendu",
523823,
"csu-lnd",
"Latn",
}
m["lee"] = {
"Lyélé",
3089032,
"nic-gnn",
}
m["lef"] = {
"tiếng Lelemi",
35585,
"alv-ntg",
"Latn",
"Tiếng Lelemi",
"Lelemi",
}
m["leh"] = {
"Lenje",
6522666,
"bnt-bot",
}
m["lei"] = {
"Lemio",
6521165,
"ngf-mad",
}
m["lej"] = {
"Lengola",
6522474,
"bnt-leb",
}
m["lek"] = {
"Leipon",
3229216,
"poz-aay",
"Latn",
}
m["lel"] = {
"Lele (Congo)",
56733,
"bnt-bsh",
}
m["lem"] = {
"Nomaande",
13479983,
"nic-mbw",
"Latn",
}
m["len"] = {
"Honduran Lenca",
36189,
"nai-len",
"Latn",
}
m["leo"] = {
"Leti (Cameroon)",
1345684,
"nic-mba",
ancestors = "bag",
}
m["lep"] = {
"tiếng Lepcha",
35990,
"sit",
"Lepc",
"Tiếng Lepcha",
"Lepcha",
translit = "lep-translit",
}
m["leq"] = {
"Lembena",
6521067,
"paa-eng",
}
m["ler"] = {
"Lenkau",
3229472,
"poz-aay",
"Latn",
}
m["les"] = {
"Lese",
11033939,
"csu-mle",
}
m["let"] = {
"Lesing-Gelimi",
12635445,
"poz-ocw",
"Latn",
}
m["leu"] = {
"Kara (New Guinea)",
3192889,
"poz-ocw",
"Latn",
}
m["lev"] = {
"Lamma",
6583582,
"ngf",
}
m["lew"] = { -- this code was basically assigned as a catch-all for things that aren't brs, kzf or unz
"Ledo Kaili",
35877,
"poz-kal",
"Latn",
}
m["lex"] = {
"Luang",
6695015,
"poz-tim",
}
m["ley"] = {
"Lemolang",
3033560,
}
m["lez"] = {
"tiếng Lezgi",
31746,
"cau-esm",
"Cyrl, Latn, Arab",
"Tiếng Lezgi",
"Lezgi",
translit = "lez-translit",
override_translit = true,
display_text = {Cyrl = s["cau-Cyrl-displaytext"]},
entry_name = {
Cyrl = s["cau-Cyrl-entryname"],
Latn = s["cau-Latn-entryname"],
},
}
m["lfa"] = {
"Lefa",
35643,
"bnt-baf",
}
m["lfn"] = {
"Lingua Franca Nova",
146803,
"art",
"Latn, Cyrl",
type = "appendix-constructed",
}
m["lga"] = {
"Lungga",
3267590,
"poz-ocw",
"Latn",
}
m["lgb"] = {
"Laghu",
3216169,
"poz-ocw",
"Latn",
}
m["lgg"] = {
"Lugbara",
3272737,
"csu-mma",
}
m["lgh"] = {
"Laghuu",
6472114,
"tbq-muj",
}
m["lgi"] = {
"Lengilu",
6522465,
"poz-swa",
"Latn",
}
m["lgk"] = {
"Neverver",
3241515,
"poz-vnc",
"Latn",
}
m["lgl"] = {
"Wala",
3565284,
"poz-sls",
}
m["lgm"] = {
"Lega-Mwenga",
14916883,
"bnt-lgb",
}
m["lgn"] = {
"Opuuo",
3354339,
"ssa-kom",
}
m["lgq"] = {
"tiếng Logba",
35813,
"alv-ntg",
"Latn",
"Tiếng Logba",
"Logba",
}
m["lgr"] = {
"Lengo",
3229454,
"poz-sls",
"Latn",
}
m["lgs"] = {
"Guinea-Bissau Sign Language",
5616441,
"sgn",
}
m["lgt"] = {
"Pahi",
7124545,
"paa-spk",
"Latn",
}
m["lgu"] = {
"Longgu",
3259105,
"poz-sls",
}
m["lgz"] = {
"Ligenza",
5531038,
"bnt-bun",
}
m["lha"] = {
"tiếng La Ha",
3112363,
"qfa-kra",
}
m["lhh"] = {
"Laha (Indonesia)",
6473107,
"poz-cma",
}
m["lhi"] = {
"Lahu Shi",
25559457,
"tbq-lho",
}
m["lhl"] = {
"Lahul Lohar",
12953672,
}
m["lhm"] = {
"tiếng Lhomi",
14240916,
"sit-tib",
"Deva",
"Tiếng Lhomi",
"Lhomi",
}
m["lhn"] = {
"Lahanan",
12953660,
}
m["lhp"] = {
"Lhokpu",
3436603,
"sit-dhi",
}
m["lhs"] = {
"tiếng Mlahsö",
3393063,
"sem-cna",
"Syrc",
"Tiếng Mlahsö",
"Mlahsö",
}
m["lht"] = {
"Lo-Toga",
3257566,
"poz-vnc",
"Latn",
}
m["lhu"] = {
"tiếng La Hủ",
35780,
"tbq-lho",
"Latn",
"Tiếng La Hủ",
"La Hủ",
}
m["lia"] = {
"West-Central Limba",
32867815,
"alv-lim",
}
m["lib"] = {
"Likum",
3240737,
"poz-aay",
"Latn",
}
m["lic"] = {
"tiếng Hlai",
934738,
"qfa-lic",
"Latn",
"Tiếng Hlai",
"Hlai",
}
m["lid"] = {
"Nyindrou",
3346666,
"poz-aay",
"Latn",
}
m["lie"] = {
"Likila",
11011614,
"bnt-ngn",
}
m["lif"] = {
"Limbu",
56477,
"sit-kir",
"Limb",
translit = "lif-translit",
}
m["lig"] = {
"Ligbi",
33594,
"dmn-jje",
}
m["lih"] = {
"Lihir",
6546938,
"poz-ocw",
"Latn",
}
m["lii"] = {
"Lingkhim",
12635536,
}
m["lij"] = {
"tiếng Liguria",
36106,
"roa-git",
"Latn",
"Tiếng Liguria",
"Liguria",
}
m["lik"] = {
"Lika",
1530394,
"bnt-boa",
}
m["lil"] = {
"tiếng Lillooet",
34154,
"sal",
nil,
"Tiếng Lillooet",
"Lillooet",
}
m["lio"] = {
"Liki",
4261493,
"poz-ocw",
"Latn",
}
m["lip"] = {
"Sekpele",
36257,
"alv-ntg",
}
m["liq"] = {
"tiếng Libido",
35691,
"cus-hec",
nil,
"Tiếng Libido",
"Libido",
}
m["lir"] = {
"Liberian Kreyol",
6541128,
"crp",
"Latn",
ancestors = "en",
}
m["lis"] = {
"tiếng Lisu",
56480,
"tbq-lso",
"Lisu, Latn",
"Tiếng Lisu",
"Lisu",
translit = {Lisu = "Lisu-translit"},
override_translit = true,
sort_key = {Lisu = s["Lisu-sortkey"]},
}
m["liu"] = {
"Logorik",
6667811,
"sdv-daj",
}
m["liv"] = {
"tiếng Livonia",
33698,
"urj-fin",
"Latn",
"Tiếng Livonia",
"Livonia",
entry_name = {
remove_diacritics = "'" .. u(0x2019),
from = {"Ǭ", "ǭ"},
to = {"Ō", "ō"}
},
}
m["liw"] = {
"Col",
2981948,
}
m["lix"] = {
"tiếng Liabuku",
13580912,
"poz-mun",
nil,
"Tiếng Liabuku",
"Liabuku"
}
m["liy"] = {
"tiếng Banda-Bambari",
11051591,
"bad-cnt",
"Latn",
"Tiếng Banda-Bambari",
"Banda-Bambari",
}
m["liz"] = {
"Libinza",
4914576,
"bnt-zbi",
}
m["lja"] = {
"Golpa",
nil,
"aus-yol",
"Latn",
}
m["lje"] = {
"Rampi",
7290041,
"poz",
}
m["lji"] = {
"Laiyolo",
6474218,
}
m["ljl"] = {
"Li'o",
2697010,
"poz",
}
m["ljp"] = {
"Lampung Api",
49215,
"poz-lgx",
"Latn",
}
m["ljw"] = {
"Yirandali",
17059380,
}
m["ljx"] = {
"Yuru",
nil,
}
m["lka"] = {
"tiếng Lakalei",
12952700,
"poz-tim",
"Latn",
"Tiếng Lakalei",
"Lakalei",
}
m["lkb"] = {
"Kabras",
nil,
"bnt-msl",
ancestors = "luy",
}
m["lkc"] = {
"Kucong",
6441572,
"tbq-lho",
}
m["lkd"] = {
"Lakondê",
20527166,
"sai-nmk",
"Latn",
}
m["lke"] = {
"Kenyi",
12952628,
"bnt-nyg",
}
m["lkh"] = {
"Lakha",
56606,
"sit-tib",
}
m["lki"] = {
"tiếng Laki",
56483,
"ku",
"fa-Arab",
"Tiếng Laki",
"Laki",
translit = "lki-translit",
entry_name = {remove_diacritics = c.kasra .. c.sukun},
}
m["lkj"] = {
"Remun",
7312239,
}
m["lkl"] = {
"Laeko-Libuat",
3504331,
"qfa-tor",
}
m["lkm"] = {
"Kalaamaya",
6349988,
}
m["lkn"] = {
"Lakon",
3216494,
"poz-vnc",
"Latn",
}
m["lko"] = {
"Khayo",
6401095,
"bnt-msl",
}
m["lkr"] = {
"Päri",
36487,
"sdv-lon",
}
m["lks"] = {
"Kisa",
nil,
"bnt-msl",
ancestors = "luy",
}
m["lkt"] = {
"tiếng Lakota",
33537,
"sio-dkt",
"Latn",
"Tiếng Lakota",
"Lakota",
}
m["lku"] = {
"Kungkari",
6444526,
}
m["lky"] = {
"Lokoya",
56687,
"sdv-lma",
}
m["lla"] = {
"Lala-Roba",
3914878,
"alv-yun",
}
m["llb"] = {
"Lolo",
11006056,
"bnt-mak",
ancestors = "vmw",
}
m["llc"] = {
"Lele (Guinea)",
6520837,
"dmn-mok",
}
m["lld"] = {
"tiếng Ladin",
36202,
"roa-rhe",
"Latn",
"Tiếng Ladin",
"Ladin",
}
m["lle"] = {
"Lele (New Guinea)",
3229269,
"poz-oce",
"Latn",
}
m["llf"] = {
"Hermit",
3134240,
"poz-aay",
"Latn",
}
m["llg"] = {
"Lole",
6668883,
"poz-tim",
}
m["llh"] = {
"Lamu",
6482736,
"tbq-lso",
}
m["lli"] = {
"Teke-Laali",
36543,
"bnt-nze",
}
m["llj"] = {
"Ladji-Ladji",
6512694,
"aus-pam",
}
m["llk"] = {
"Lelak",
3229263,
"poz-swa",
"Latn",
}
m["lll"] = {
"Lilau",
6547570,
"qfa-tor",
}
m["llm"] = {
"tiếng Lasalimu",
6492774,
"poz-mun",
"Latn",
"Tiếng Lasalimu",
"Lasalimu"
}
m["lln"] = {
"Lele (Chad)",
1641493,
"cdc-est",
}
m["llo"] = {
"Khlor",
27921409,
"mkh-kat",
}
m["llp"] = {
"tiếng Efate Bắc",
3580152,
"poz-vnc",
"Latn",
"Tiếng Efate Bắc",
"Efate Bắc",
}
m["llq"] = {
"Lolak",
12953679,
"phi",
}
m["lls"] = {
"Lithuanian Sign Language",
3915480,
"sgn",
}
m["llu"] = {
"Lau",
3218574,
"poz-sls",
"Latn",
}
m["llx"] = {
"Lauan",
35682,
"poz-occ",
"Latn",
}
m["lma"] = {
"East Limba",
11034212,
"alv-lim",
}
m["lmb"] = {
"Merei",
12952843,
"poz-vnc",
"Latn",
}
m["lmc"] = {
"Limilngan",
6549414,
}
m["lmd"] = {
"Lumun",
35777,
"alv-tal",
}
m["lme"] = {
"Pévé",
56249,
"cdc-mas",
}
m["lmf"] = {
"South Lembata",
7567815,
}
m["lmg"] = {
"Lamogai",
278365,
"poz-ocw",
"Latn",
}
m["lmh"] = {
"Lambichhong",
6481472,
"sit-kie",
ancestors = "ybh",
}
m["lmi"] = {
"Lombi",
11259563,
"csu-maa",
}
m["lmj"] = {
"West Lembata",
6864697,
}
m["lmk"] = {
"tiếng Lamkang",
12952703,
"tbq-kuk",
"Latn, Mymr",
"Tiếng Lamkang",
"Lamkang",
}
m["lml"] = {
"tiếng Hano",
3063193,
"poz-vnc",
"Latn",
"Tiếng Hano",
"Hano",
}
m["lmn"] = {
"tiếng Lambadi",
33474,
"inc-wes",
ancestors = "raj",
"Knda, Deva, Telu",
"Tiếng Lambadi",
"Lambadi",
}
m["lmo"] = {
"tiếng Lombard",
33754,
"roa-git",
"Latn",
"Tiếng Lombard",
"Lombard",
}
m["lmp"] = {
"tiếng Limbum",
35801,
"nic-nka",
"Latn",
"Tiếng Limbum",
"Limbum",
}
m["lmq"] = {
"Lamatuka",
6480982,
}
m["lmr"] = {
"Lamalera",
6480787,
}
m["lmu"] = {
"Lamenu",
740604,
"poz-vnc",
"Latn",
}
m["lmv"] = {
"Lomaiviti",
3130221,
"poz-occ",
"Latn",
}
m["lmw"] = {
"Lake Miwok",
3216471,
"nai-you",
"Latn",
}
m["lmx"] = {
"Laimbue",
6473933,
"nic-rnw",
}
m["lmy"] = {
"tiếng Lamboya",
6481538,
"poz-cet",
"Latn",
"Tiếng Lamboya",
"Lamboya",
sort_key = "lmy-sortkey",
}
m["lmz"] = {
"Lumbee",
12635887,
nil,
"Latn",
}
m["lna"] = {
"Langbashe",
11137550,
"bad",
}
m["lnb"] = {
"Mbalanhu",
12952830,
"bnt-ova",
}
m["lnd"] = {
"Lun Bawang",
13479839,
"poz-swa",
"Latn",
}
m["lnh"] = {
"tiếng Lanoh",
6487291,
"mkh-asl",
nil,
"Tiếng Lanoh",
"Lanoh",
}
m["lni"] = {
"Daantanai'",
5207384,
"paa-sbo",
}
m["lnj"] = {
"Linngithigh",
3915694,
"aus-pmn",
"Latn",
}
m["lnl"] = {
"South Central Banda",
41354532,
"bad",
}
m["lnm"] = {
"Langam",
6485678,
"paa",
"Latn",
}
m["lnn"] = {
"Lorediakarkar",
6680287,
"poz-vnc",
"Latn",
}
m["lno"] = {
"Lango (Sudan)",
223306,
"sdv-lma",
}
m["lns"] = {
"Lamnso'",
35788,
"nic-rng",
}
m["lnu"] = {
"Longuda",
35797,
"alv-bam",
"Latn",
}
m["lnw"] = {
"Lanima",
nil,
"aus-pam",
"Latn",
}
m["loa"] = {
"Loloda",
6669025,
"paa-nha",
"Latn",
}
m["lob"] = {
"tiếng Lobi",
35807,
"nic-gur",
"Latn",
"Tiếng Lobi",
"Lobi",
}
m["loc"] = {
"Inonhan",
2400870,
"phi",
}
m["lod"] = {
"Berawan",
4891018,
"poz-swa",
"Latn",
}
m["loe"] = {
"Saluan",
12953867,
"poz",
}
m["lof"] = {
"Logol",
35779,
"alv-hei",
}
m["log"] = {
"Logo",
2613477,
"csu-mma",
}
m["loh"] = {
"Narim",
56353,
"sdv",
}
m["loi"] = {
"Lomakka",
3913961,
"alv-kul",
}
m["loj"] = {
"tiếng Lou",
3260104,
"poz-aay",
"Latn",
"Tiếng Lou",
"Lou",
}
m["lok"] = {
"Loko",
3914912,
"dmn-msw",
"Latn",
}
m["lol"] = {
"tiếng Mongo",
112893,
"bnt-mon",
"Latn",
"Tiếng Mongo",
"Mongo",
}
m["lom"] = {
"tiếng Loma",
35885,
"dmn-msw",
"Latn, Loma",
"Tiếng Loma",
"Loma",
}
m["lon"] = {
"Malawi Lomwe",
10975286,
}
m["loo"] = {
"Lombo",
11167192,
"bnt-ske",
}
m["lop"] = {
"Lopa",
3914875,
}
m["loq"] = {
"Lobala",
4849710,
"bnt-ngn",
}
m["lor"] = {
"Téén",
36467,
"alv-kul",
}
m["los"] = {
"Loniu",
3259202,
"poz-aay",
"Latn",
}
m["lot"] = {
"Lotuko",
56672,
"sdv-lma",
}
m["lou"] = {
"tiếng Creole Louisiana",
1185127,
"crp",
"Latn",
ancestors = "fr",
sort_key = s["roa-oil-sortkey"],
"Tiếng Creole Louisiana",
"Creole Louisiana",
}
m["lov"] = {
"Lopi",
12952740,
"tbq-tal",
}
m["low"] = {
"Tampias Lobu",
12953674,
}
m["lox"] = {
"Loun",
6689636,
"poz-cet",
"Latn",
}
m["loy"] = {
"tiếng Loke",
12952744,
"sit-tib",
"Tibt, Deva",
"Tiếng Loke",
"Loke",
translit = { Tibt = "Tibt-translit" },
override_translit = true,
display_text = s["Tibt-displaytext"],
entry_name = s["Tibt-entryname"],
sort_key = "Tibt-sortkey",
}
m["loz"] = {
"Lozi",
33628,
"bnt-sts",
"Latn",
}
m["lpa"] = {
"Lelepa",
3229273,
"poz-vnc",
}
m["lpe"] = {
"Lepki",
4259152,
"paa-pau",
}
m["lpn"] = {
"Long Phuri Naga",
6673049,
"sit-aao",
}
m["lpo"] = {
"Lipo",
56921,
"tbq-llo",
"Plrd",
}
m["lpx"] = {
"Lopit",
56684,
"sdv-lma",
}
m["lra"] = {
"Rara Bakati'",
3419746,
"day",
}
m["lrc"] = {
"tiếng Lur Bắc",
19933293,
"ira-swi",
"fa-Arab",
"Tiếng Lur Bắc",
"Lur Bắc",
ancestors = "pal",
}
m["lre"] = {
"Laurentian",
1790301,
"iro-nor",
"Latn",
}
m["lrg"] = {
"Laragia",
2591193,
}
m["lri"] = {
"Marachi",
6754565,
"bnt-msl",
}
m["lrk"] = {
"Loarki",
6663513,
}
m["lrl"] = {
"tiếng Lar",
33468,
"ira-swi",
"fa-Arab",
"Tiếng Lar",
"Lar",
}
m["lrm"] = {
"Marama",
nil,
"bnt-msl",
ancestors = "luy",
}
m["lrn"] = {
"Lorang",
6678781,
}
m["lro"] = {
"Laro",
35687,
"alv-hei",
}
m["lrr"] = {
"Southern Lorung",
12952742,
"sit-kie",
}
m["lrt"] = {
"Larantuka Malay",
6488691,
"poz-mly",
"Latn",
}
m["lrv"] = {
"Larevat",
3217892,
"poz-vnc",
"Latn",
}
m["lrz"] = {
"Lemerig",
2028448,
"poz-vnc",
}
m["lsa"] = {
"Lasgerdi",
3218296,
"ira-kms",
}
m["lsd"] = {
"tiếng Lishana Deni",
3436461,
"sem-nna",
"Hebr",
"Tiếng Lishana Deni",
"Lishana Deni",
}
m["lse"] = {
"Lusengo",
6683546,
"bnt-zbi",
}
m["lsh"] = {
"Lish",
6558822,
"sit-khb",
}
m["lsi"] = {
"tiếng Lashi",
6493203,
"tbq-brm",
nil,
"Tiếng Lashi",
"Lashi",
}
m["lsl"] = {
"Latvian Sign Language",
6497414,
"sgn",
}
m["lsm"] = {
"Saamia",
3739441,
"bnt-msl",
}
m["lso"] = {
"Laos Sign Language",
6488022,
"sgn",
}
m["lsp"] = {
"Panamanian Sign Language",
7129968,
"sgn",
}
m["lsr"] = {
"Aruop",
3450566,
"qfa-tor",
}
m["lss"] = {
"Lasi",
12953669,
"inc-snd",
"Arab",
ancestors = "sd",
}
m["lst"] = {
"Trinidad and Tobago Sign Language",
7842495,
"sgn",
}
m["lsy"] = {
"Mauritian Sign Language",
6793754,
"sgn",
}
m["ltc"] = {
"tiếng Hán trung cổ",
2016252,
"zhx",
"Hant, Phag, Tang",
"Tiếng Hán trung cổ",
"Hán trung cổ",
translit = {Hant = "zh-translit"},
sort_key = {Hant = "Hani-sortkey"},
}
m["ltg"] = {
"tiếng Latgale",
36212,
"bat-eas",
"Latn",
"Tiếng Latgale",
"Latgale",
}
m["lti"] = {
"tiếng Leti (Indonesia)",
3236912,
"poz-tim",
"Latn",
"Tiếng Leti (Indonesia)",
"Leti (Indonesia)",
}
m["ltn"] = {
"tiếng Latundê",
nil,
"sai-nmk",
"Latn",
"Tiếng Latundê",
"Latundê",
}
m["lto"] = {
"Olutsotso",
nil,
"bnt-msl",
ancestors = "luy",
}
m["lts"] = {
"Lutachoni",
nil,
"bnt-msl",
}
m["ltu"] = {
"Latu",
6497181,
"poz-cma",
}
m["lua"] = {
"Luba-Kasai",
34173,
"bnt-lub",
"Latn",
}
m["luc"] = {
"Aringa",
56556,
"csu-mma",
}
m["lud"] = {
"tiếng Lyydi",
33918,
"urj-fin",
"Latn, Cyrl",
"Tiếng Lyydi",
"Lyydi",
}
m["lue"] = {
"Luvale",
33597,
"bnt-clu",
"Latn",
}
m["luf"] = {
"Laua",
6497673,
}
m["lui"] = {
"Luiseño",
56236,
"azc-cup",
"Latn",
entry_name = {remove_diacritics = c.acute .. c.circ},
}
m["luj"] = {
"Luna",
11003832,
"bnt-lbn",
}
m["luk"] = {
"tiếng Lunana",
56446,
"sit-tib",
"Tibt",
"Tiếng Lunana",
"Lunana",
ancestors = "dz",
translit = "Tibt-translit",
override_translit = true,
display_text = s["Tibt-displaytext"],
entry_name = s["Tibt-entryname"],
sort_key = "Tibt-sortkey",
}
m["lul"] = {
"Olu'bo",
6589401,
"csu-mma",
}
m["lum"] = {
"Luimbi",
10963134,
"bnt-clu",
}
m["lun"] = {
"Lunda",
33607,
"bnt-lun",
"Latn",
}
m["luo"] = {
"Luo",
5414796,
"sdv-los",
"Latn",
}
m["lup"] = {
"tiếng Lumbu",
35793,
"bnt-sir",
"Latn",
"Tiếng Lumbu",
"Lumbu",
}
m["luq"] = {
"tiếng Lucumí",
1768321,
"alv-yor",
"Latn",
"Tiếng Lucumí",
"Lucumí",
ancestors = "yo",
sort_key = {
remove_diacritics = c.acute,
},
}
m["lur"] = {
"Laura",
2984540,
}
m["lus"] = {
"tiếng Mizo",
36147,
"tbq-kuk",
"Latn",
"Tiếng Mizo",
"Mizo",
}
m["lut"] = {
"tiếng Lushootseed",
33658,
"sal",
"Latn",
"Tiếng Lushootseed",
"Lushootseed",
}
m["luu"] = {
"Lumba-Yakkha",
6703050,
"sit-kie",
ancestors = "ybh",
}
m["luv"] = {
"Luwati",
33402,
"inc-snd",
"Khoj",
}
m["luy"] = {
"tiếng Luhya",
35893,
"bnt-msl",
"Latn",
"Tiếng Luhya",
"Luhya",
}
m["luz"] = {
"tiếng Lur Nam",
12952748,
"ira-swi",
"fa-Arab",
"Tiếng Lur Nam",
"Lur Nam",
ancestors = "pal",
}
m["lva"] = {
"Maku'a",
35790,
"poz-tim",
}
m["lvi"] = {
"tiếng Lawi",
6502657,
"mkh-ban",
"Latn",
"Tiếng Lawi",
"Lawi",
}
m["lvk"] = {
"tiếng Lavukaleve",
770547,
"paa",
"Latn",
"Tiếng Lavukaleve",
"Lavukaleve",
}
m["lvl"] = {
"Lwel",
93936908,
"bnt-bdz",
"Latn",
}
m["lvu"] = {
"Levuka",
6535860,
}
m["lwa"] = {
"Lwalu",
6706953,
"bnt-lbn",
}
m["lwe"] = {
"Lewo Eleng",
6537465,
}
m["lwg"] = {
"Wanga",
nil,
"bnt-msl",
ancestors = "luy",
}
m["lwh"] = {
"White Lachi",
8842956,
"qfa-kra",
}
m["lwl"] = {
"tiếng Lawa Đông",
18644464,
"mkh-pal",
"Thai",
"Tiếng Lawa Đông",
"Lawa Đông",
sort_key = "Thai-sortkey",
}
m["lwm"] = {
"tiếng Laomian",
19597674,
"tbq-bis",
"Thai",
"Tiếng Laomian",
"Laomian",
}
m["lwo"] = {
"Luwo",
56362,
"sdv-lon",
"Latn",
}
m["lws"] = {
"Malawian Sign Language",
47522462,
"sgn",
}
m["lwt"] = {
"Lewotobi",
14916885,
}
m["lwu"] = {
"Lawu",
6505073,
"tbq-lwo",
}
m["lww"] = {
"tiếng Lewo",
3237321,
"poz-vnc",
"Latn",
"Tiếng Lewo",
"Lewo",
}
m["lya"] = {
"tiếng Laya",
56602,
"sit-tib",
"Tibt",
"Tiếng Laya",
"Laya",
ancestors = "dz",
translit = "Tibt-translit",
override_translit = true,
display_text = s["Tibt-displaytext"],
entry_name = s["Tibt-entryname"],
sort_key = "Tibt-sortkey",
}
m["lyg"] = {
"tiếng Lyngngam",
12635902,
"aav-pkl",
nil,
"Tiếng Lyngngam",
"Lyngngam",
}
m["lyn"] = {
"Luyana",
3268098,
}
m["lzh"] = {
"tiếng Văn ngôn",
37041,
"zhx",
"Hant",
"Tiếng Văn ngôn",
"Văn ngôn",
wikimedia_codes = "zh-classical",
translit = "zh-translit",
sort_key = "Hani-sortkey",
}
m["lzl"] = {
"Litzlitz",
6653424,
"poz-vnc",
"Latn",
}
m["lzn"] = {
"Leinong Naga",
5924455,
"sit-kch",
}
m["lzz"] = {
"tiếng Laz",
1160372,
"ccs-zan",
"Geor, Latn",
"Tiếng Laz",
"Laz",
translit = {Geor = "lzz-translit"},
override_translit = true,
entry_name = {remove_diacritics = c.grave .. c.acute .. c.circ},
}
return require("Module:languages").finalizeData(m, "language")
d8o5hjd1t7s31xfcdx6xu8lp1m3nasx
aek
0
277895
2560525
2322656
2026-09-03T14:31:08Z
WhoAlone
40420
2560525
wikitext
text/x-wiki
{{also|äk}}
=={{langname|mul}}==
==={{section|symbol}}===
{{mul-symbol}}
# {{ISO 639|3}}
=={{langname|lic}}==
==={{section|pron}}===
{{lic-pron}}
==={{section|noun}}===
{{head|lic|Danh từ}}
# [[thịt|Thịt]].
=={{langname|za}}==
==={{section|etym}}===
Từ {{inh|za|tai-pro|*ʔɤkᴰ}}, từ {{der|za|och|-}} {{och-l|臆}}. Cùng gốc với {{cog|th|อก}}, {{cog|nod|ᩋᩫ᩠ᨠ}}, {{cog|tts|เอิก}}, {{cog|lo|ອົກ}} hoặc {{mention|lo|ເອິກ}}, {{cog|shn|ဢိုၵ်း}}, {{cog|aho|𑜒𑜤𑜀𑜫}}.
==={{section|pron}}===
* {{za-pron}}
==={{section|noun}}===
{{za-head|Danh từ|膉|𱅭|胹|𦙜|臆|憶}}
# {{label|za|giải phẫu học}} [[ngực|Ngực]], [[vú]].
#: {{syn|za|najaek|bakaek|q2=phương ngữ}}
=={{langname|zhn}}==
==={{section|pron}}===
* {{IPA4|zhn|/ʔak⁵⁵/|a=Giả Thố,Quảng Nam}}
==={{section|n}}===
{{head|zhn|Danh từ}}
# [[ngực|Ngực]].
{{c|zhn|Giải phẫu học|Bộ phận cơ thể}}
6ypp8ngssqgwev55k6orn2ew34e3v3e
kíu nghích
0
278745
2560622
2094268
2026-09-03T16:06:05Z
Hiyuune
50834
2560622
wikitext
text/x-wiki
=={{langname|tyz}}==
==={{section|pron}}===
{{tyz-IPA}}
==={{section|adj}}===
{{tyz-adj}}
# [[thắt|Thắt]] [[hẹp]], [[eo]] [[bé]].
==={{section|ref}}===
* {{R:Lương Bèn}}
6wzlj8n0it5wxznoq7sof6gp9vha2fb
cải luông
0
278747
2560619
2094271
2026-09-03T16:02:38Z
Hiyuune
50834
2560619
wikitext
text/x-wiki
=={{langname|tyz}}==
==={{section|etym}}===
Từ {{com|tyz|cải|luông}}.
==={{section|pron}}===
{{tyz-IPA}}
==={{section|adj}}===
{{tyz-adj}}
# [[to lớn|To lớn]], [[đồ sộ]], [[lớn lao]].
==={{section|ref}}===
* {{R:Lương Bèn}}
7d2ihuagerfa3v8v2ljfdzr0a7wwcfj
ta̱i cải
0
278749
2560618
2094273
2026-09-03T16:01:48Z
Hiyuune
50834
2560618
wikitext
text/x-wiki
=={{langname|tyz}}==
==={{section|pron}}===
{{tyz-IPA}}
==={{section|adj}}===
{{tyz-adj}}
# [[to lớn|To lớn]], [[quan trọng]].
==={{section|ref}}===
* {{R:Lương Bèn}}
3igvxgc9tqunvdi19agq6c0kko0t12z
nguô̱ng
0
278764
2560617
2094363
2026-09-03T16:01:21Z
Hiyuune
50834
2560617
wikitext
text/x-wiki
=={{langname|tyz}}==
==={{section|pron}}===
{{tyz-IPA}}
==={{section|adj}}===
{{tyz-adj}}
# [[ngốc]].
# [[lú lẫn]], [[không]] [[sáng suốt]].
==={{section|ref}}===
* {{R:Lương Bèn}}
pgs52iwqegf029dt0z4irqtsoiy6srp
tăn đéc
0
278767
2560611
2094366
2026-09-03T15:50:41Z
Hiyuune
50834
2560611
wikitext
text/x-wiki
=={{langname|tyz}}==
==={{section|pron}}===
{{tyz-IPA}}
==={{section|adj}}===
{{tyz-adj}}
# [[dốt nát]], [[ngu si]].
# [[tục tằn]].
==={{section|ref}}===
* {{R:Lương Bèn}}
0mw67s7i1jumuk14idmbbd9aqjl2ud6
tăn ốt
0
278768
2560574
2094512
2026-09-03T15:09:44Z
Hiyuune
50834
2560574
wikitext
text/x-wiki
=={{langname|tyz}}==
==={{ĐM|pron}}===
{{tyz-IPA}}
==={{ĐM|adj}}===
{{tyz-adj}}
# [[dốt đặc|Dốt đặc]], [[ngu si]].
==={{ĐM|ref}}===
* {{R:Lương Bèn}}
9l5jdpcs4x4c5t80rmvspf8xj7get37
xông mình
0
278769
2560610
2094368
2026-09-03T15:50:07Z
Hiyuune
50834
2560610
wikitext
text/x-wiki
=={{langname|tyz}}==
==={{section|pron}}===
{{tyz-IPA}}
==={{section|adj}}===
{{tyz-adj}}
# [[thông minh|Thông minh]].
==={{section|ref}}===
* {{R:Lương Bèn}}
lhgb03h4f76n8m0fc7onij4a1e3lu4z
ru̱ng roàng
0
278770
2560609
2094369
2026-09-03T15:31:35Z
Hiyuune
50834
2560609
wikitext
text/x-wiki
=={{langname|tyz}}==
==={{section|pron}}===
{{tyz-IPA}}
==={{section|adj}}===
{{tyz-adj}}
# [[sáng sủa|Sáng sủa]].
# [[thông minh|Thông minh]].
==={{section|ref}}===
* {{R:Lương Bèn}}
jfnjfbzw3z9agyrxjbk4zv1vyb59s6k
thai slồng
0
278892
2560608
2094705
2026-09-03T15:30:57Z
Hiyuune
50834
2560608
wikitext
text/x-wiki
=={{langname|tyz}}==
==={{section|pron}}===
{{tyz-IPA}}
==={{section|adj}}===
{{tyz-adj}}
# [[chết đứng]], [[chết khô]] (nói về [[cây cối]]).
==={{section|ref}}===
* {{R:Lương Bèn}}
pz8lb9nvmitt2nx2g2n7z2416lyy6pp
dắm
0
278897
2560573
2094712
2026-09-03T15:08:47Z
Hiyuune
50834
2560573
wikitext
text/x-wiki
=={{langname|tyz}}==
==={{ĐM|pron}}===
{{tyz-IPA}}
==={{ĐM|noun}}===
{{tyz-noun}}
# [[người]] [[trùng]] [[tên]].
==={{ĐM|ref}}===
* {{R:Lương Bèn}}
d4n88kct5cog7gj748bklvtgcepb4h4
eng ỉ
0
279053
2560580
2094979
2026-09-03T15:13:31Z
Hiyuune
50834
2560580
wikitext
text/x-wiki
=={{langname|tyz}}==
==={{section|pron}}===
{{tyz-IPA}}
==={{section|adj}}===
{{tyz-adj}}
# [[bé bỏng|Bé bỏng]].
==={{section|ref}}===
* {{R:Lương Bèn}}
6bab100l3dgqq917n9dkkxcxq4w2yvg
sláy phjét
0
279054
2560579
2094980
2026-09-03T15:13:06Z
Hiyuune
50834
2560579
wikitext
text/x-wiki
=={{langname|tyz}}==
==={{section|pron}}===
{{tyz-IPA}}
==={{section|adj}}===
{{tyz-adj}}
# [[bé tí|Bé tí]].
==={{section|ref}}===
* {{R:Lương Bèn}}
onzyjlcvceyafszb90r7byya6li9f87
eng chí
0
279058
2560578
2094990
2026-09-03T15:11:55Z
Hiyuune
50834
2560578
wikitext
text/x-wiki
=={{langname|tyz}}==
==={{section|pron}}===
{{tyz-IPA}}
==={{section|adj}}===
{{tyz-adj}}
# [[bé tí|Bé tí]].
==={{section|ref}}===
* {{R:Lương Bèn}}
onzyjlcvceyafszb90r7byya6li9f87
sláy slít
0
279059
2560577
2094991
2026-09-03T15:11:30Z
Hiyuune
50834
2560577
wikitext
text/x-wiki
=={{langname|tyz}}==
==={{section|pron}}===
{{tyz-IPA}}
==={{section|adj}}===
{{tyz-adj}}
# [[bé nhỏ|Bé nhỏ]], [[bé]] [[tí teo]].
==={{section|ref}}===
* {{R:Lương Bèn}}
rudyonxtx4bvn61p95feig6rqrq090c
quây rì
0
279060
2560576
2094992
2026-09-03T15:10:41Z
Hiyuune
50834
2560576
wikitext
text/x-wiki
=={{langname|tyz}}==
==={{ĐM|pron}}===
{{tyz-IPA}}
==={{ĐM|adj}}===
{{tyz-adj}}
# [[lâu dài|Lâu dài]]
# [[sâu xa|Sâu xa]].
==={{ĐM|ref}}===
* {{R:Lương Bèn}}
h9bvn8jn842pebm7g9c29lrscpsbeg3
quây lậc
0
279061
2560575
2094993
2026-09-03T15:10:17Z
Hiyuune
50834
2560575
wikitext
text/x-wiki
=={{langname|tyz}}==
==={{ĐM|pron}}===
{{tyz-IPA}}
==={{ĐM|adj}}===
{{tyz-adj}}
# [[sâu xa|Sâu xa]].
==={{ĐM|ref}}===
* {{R:Lương Bèn}}
6deab73oye7ckd2t2w6ps2ayw6wqkqa
ბორც
0
283203
2560503
2285746
2026-09-03T12:30:41Z
TheHighFighter2
42988
2560503
wikitext
text/x-wiki
=={{langname|bbl}}==
==={{section|etym}}===
{{inh+|bbl|cau-nkh-pro|*borc}}. Các từ cùng gốc bao gồm {{cog|ce|борц}} và {{cog|inh|борц}}.
==={{section|pron}}===
* {{IPA4|bbl|/bort͡s/}}
==={{section|n}}===
{{head|bbl|Danh từ||g=cbd}}
# {{topics|bbl|Hạt ngũ cốc}} Hạt [[kê]].
==={{section|ref}}===
* {{R:bbl:Kakashvili:2022|page=31}}
j90w05dpnmgmn6q9pebudmvmc8ub59j
montr
0
287301
2560689
2115241
2026-09-04T07:07:58Z
Hiyuune
50834
2560689
wikitext
text/x-wiki
=={{langname|br}}==
==={{section|etym}}===
Vay mượn từ {{bor|br|fr|montre}}.
==={{section|pron}}===
* {{IPA|br|/mɔ̃ntʁ/}}
==={{section|n}}===
{{br-noun|m|p=montroù}}
# [[đồng hồ đeo tay|Đồng hồ đeo tay]].
==={{section|mut}}===
{{br-noun-mutation
|m|ontr
|ontroù}}
{{C|br|Đồng hồ}}
o9o5eqbf8t5on9vusrv8c741c41dk0t
Bản mẫu:dsb-decl-noun-37
10
298713
2560628
2314964
2026-09-03T16:18:51Z
Hiyuune
50834
2560628
wikitext
text/x-wiki
{{dsb-decl-noun
| name= {{pagename}}
| {{l-self|dsb|{{pagename}}}}
| {{l-self|dsb|{{pagename}}{{#switch:{{{1}}}|t=ś|n=n}}i}}
| {{l-self|dsb|{{pagename}}{{#switch:{{{1}}}|t=t|n=nj}}a}}
| {{l-self|dsb|{{pagename}}{{#switch:{{{1}}}|t=ś|n=nj}}a}}
| {{l-self|dsb|{{pagename}}{{#switch:{{{1}}}|t=ś|n=nj}}owu}}
| {{l-self|dsb|{{pagename}}{{#switch:{{{1}}}|t=t|n=nj}}ow}}
| {{l-self|dsb|{{pagename}}{{#switch:{{{1}}}|t=ś|n=nj}}eju}}
| {{l-self|dsb|{{pagename}}{{#switch:{{{1}}}|t=ś|n=nj}}oma}}
| {{l-self|dsb|{{pagename}}{{#switch:{{{1}}}|t=t|n=nj}}am}}
| {{l-self|dsb|{{pagename}}}}
| {{l-self|dsb|{{pagename}}{{#switch:{{{1}}}|t=ś|n=n}}i}}
| {{l-self|dsb|{{pagename}}{{#switch:{{{1}}}|t=t|n=nj}}a}}
| {{l-self|dsb|{{pagename}}{{#switch:{{{1}}}|t=ś|n=n}}im}}
| {{l-self|dsb|{{pagename}}{{#switch:{{{1}}}|t=ś|n=nj}}oma}}
| {{l-self|dsb|{{pagename}}{{#switch:{{{1}}}|t=t|n=nj}}ami}}
| {{l-self|dsb|{{pagename}}{{#switch:{{{1}}}|t=ś|n=nj}}u}}
| {{l-self|dsb|{{pagename}}{{#switch:{{{1}}}|t=ś|n=nj}}oma}}
| {{l-self|dsb|{{pagename}}{{#switch:{{{1}}}|t=t|n=nj}}ach}}
}}<noinclude>{{documentation}}</noinclude>
cpgwybf4y7vey5xgrjuww0lmj88p4qf
bya
0
299927
2560546
2147463
2026-09-03T14:41:34Z
WhoAlone
40420
2560546
wikitext
text/x-wiki
{{-zhn-}}
{{-pron-}}
* {{label|zhn|Giả Thố|Quảng Nam}}: {{IPA4|zhn|/pja¹³/}}
{{-noun-}}
{{head|zhn|Danh từ}}
# [[cá]].
{{c|zhn|Cá}}
qqlzf9yccsjuesvwfyvwuoo1nwa2y4h
aeg
0
299933
2560516
2322644
2026-09-03T14:25:08Z
WhoAlone
40420
2560516
wikitext
text/x-wiki
=={{langname|zhn}}==
==={{section|pron}}===
* {{IPA4|zhn|/ʔak¹¹/|a=Tây Trù}}
==={{section|noun}}===
{{head|zhn|Danh từ}}
# cái [[ách]].
{{c|zhn|Dụng cụ|Nông nghiệp}}
jotkd7v3mri8f745u0av2x5ib7iyr7e
aenz
0
299964
2560534
2322763
2026-09-03T14:37:53Z
WhoAlone
40420
2560534
wikitext
text/x-wiki
=={{langname|zhn}}==
==={{section|pron}}===
* {{IPA4|zhn|/ʔan³³/|a=Giả Thố,Quảng Nam}}
==={{section|n}}===
{{head|zhn|Danh từ}}
# [[yên ngựa|Yên ngựa]].
{{c|zhn|Dụng cụ|Ngựa}}
ro4atvfbcyp59y5bxcfm6wtio36jrrj
ᠠᡏᠠᠨ
0
304991
2560562
2258727
2026-09-03T14:50:15Z
WhoAlone
40420
2560562
wikitext
text/x-wiki
=={{langname|xwo}}==
==={{ĐM|n}}===
{{head|xwo|Danh từ}}
# [[miệng|Miệng]].
{{C|xwo|Khuôn mặt}}
q9a4jv104de0203a8hm35ldco11fhbc
flygplats
0
311234
2560682
2176923
2026-09-04T07:02:29Z
Hiyuune
50834
2560682
wikitext
text/x-wiki
=={{langname|sv}}==
==={{ĐM|etym}}===
Từ {{compound|sv|flyga|plats}}
==={{ĐM|pron}}===
* {{audio|sv|LL-Q9027 (swe)-Moonhouse-flygplats.wav}}
==={{ĐM|n}}===
{{sv-noun|c}}
# [[sân bay|Sân bay]].
===={{ĐM|decl}}====
{{sv-infl-noun-c-er}}
===={{ĐM|rel}}====
{{col3|sv|flygplatschef|storflygplats}}
==={{ĐM|ref}}===
* {{R:svenska.se|saol}}
tidsshkt638r402wepg42twv12ht2e7
průdušnice
0
314726
2560667
2182618
2026-09-04T05:20:09Z
Kelly zhrm
58416
2560667
wikitext
text/x-wiki
=={{langname|cs}}==
==={{ĐM|pron}}===
* {{cs-IPA}}
* {{audio|cs|LL-Q9056 (ces)-Ghost4Man-průdušnice.wav}}
==={{ĐM|n}}===
{{cs-noun|f}}
# [[khí quản|Khí quản]].
===={{ĐM|decl}}====
{{cs-ndecl|f}}
==={{ĐM|further}}===
* {{R:cs:PSJC}}
* {{R:cs:SSJC}}
{{C|cs|Giải phẫu học}}
dgbxs8r51csitmmjnvakmcldoj068wh
လေဆိပ်
0
321593
2560655
2195594
2026-09-04T04:10:23Z
Hiyuune
50834
2560655
wikitext
text/x-wiki
=={{langname|my}}==
==={{section|etym}}===
{{af|my|လေ|ဆိပ်}}.
==={{section|pron}}===
* {{my-IPA|လေ+ဆိပ်}}
==={{section|n}}===
{{my-noun|head=[[လေ]][[ဆိပ်]]}}
# [[sân bay|Sân bay]].
==={{section|further}}===
* {{R:my:MED}}
lr0ck6zg058fco3fo3aj75ch1xjvl9b
Mô đun:category tree/topic/Food and drink
828
324843
2560502
2512168
2026-09-03T12:29:35Z
TheHighFighter2
42988
2560502
Scribunto
text/plain
local labels = {}
labels["Ăn uống"] = {
type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan",
description = "=[[food]] and [[drink]]",
additional = "Entries about specific Thực phẩm or beverages should go in an appropriate subcategory.",
parents = {"Tất cả chủ đề"},
wpcat = true,
commonscat = "Food and drink",
}
labels["alcohol production"] = {
type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan",
description = "default",
parents = {"alcoholic beverages"},
}
labels["thức uống có cồn"] = {
type = "chủ đề thuộc nhóm tập hợp",
description = "default",
parents = {"đồ uống", "Chất hướng thần"},
}
labels["Thức ăn chăn nuôi"] = {
type = "chủ đề thuộc nhóm tập hợp",
description = "default",
parents = {"Ăn uống","Chăn nuôi"},
}
labels["Táo tây"] = {
type = "chủ đề thuộc nhóm tên gọi",
description = "default",
parents = {"Trái cây", "Quả pome"},
}
labels["baking"] = {
type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan",
description = "default",
parents = {"cooking"},
}
labels["banana cultivars"] = {
type = "chủ đề thuộc nhóm tên gọi",
description = "default",
parents = {"fruits", "Zingiberales order plants"},
}
labels["Bia"] = {
type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan",
description = "default",
parents = {"thức uống có cồn"},
}
labels["quả mọng"] = {
type = "chủ đề thuộc nhóm tập hợp",
description = "default",
parents = {"Trái cây"},
}
labels["đồ uống"] = {
type = "chủ đề thuộc nhóm tập hợp",
description = "default",
parents = {"Ăn uống", "Uống", "Chất lỏng"},
}
labels["bánh mì"] = {
type = "chủ đề thuộc nhóm tập hợp",
description = "default",
parents = {"Thực phẩm"},
}
labels["ngũ cốc ăn sáng"] = {
type = "chủ đề thuộc nhóm tập hợp",
description = "default",
parents = {"Thực phẩm"},
}
labels["brewing"] = {
type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan",
description = "default",
parents = {"alcohol production"},
}
labels["cakes and pastries"] = {
type = "chủ đề thuộc nhóm tập hợp",
description = "=[[cake]]s and [[pastry|pastries]]",
parents = {"Thực phẩm", "desserts"},
}
labels["Pho mát"] = {
type = "chủ đề thuộc nhóm tập hợp",
description = "default",
parents = {"Thực phẩm", "Chế phẩm sữa","Thực phẩm lên men"},
}
labels["Giống anh đào"] = {
type = "chủ đề thuộc nhóm tên gọi",
description = "default",
parents = {"Chi Mận mơ", "Trái cây"},
}
labels["Sô-cô-la"] = {
type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan",
description = "default",
parents = {"Kẹo"},
}
labels["cocktails"] = {
type = "chủ đề thuộc nhóm tập hợp",
description = "default",
parents = {"alcoholic beverages"},
}
labels["cà phê"] = {
type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan",
description = "default",
parents = {"đồ uống"},
wpcat = true,
commonscat = "Coffee",
}
labels["cà phê chồn"] = {
type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan",
description = "default",
parents = {"cà phê"},
wpcat = true,
commonscat = "Kopi Luwak",
}
labels["Phụ gia"] = {
type = "chủ đề thuộc nhóm tập hợp",
description = "default",
parents = {"Thực phẩm"},
}
labels["Nấu ăn"] = {
type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan",
description = "default",
parents = {"Ăn uống"},
}
labels["cuts of meat"] = {
type = "chủ đề thuộc nhóm tập hợp",
description = "=[[cut]]s of [[meat]]",
parents = {"meats"},
}
labels["Chế phẩm sữa"] = {
type = "chủ đề thuộc nhóm tập hợp",
description = "default",
parents = {"Ăn uống"},
}
labels["date varieties"] = {
type = "chủ đề thuộc nhóm tên gọi",
description = "default",
wp = {"List of date cultivars"},
parents = {"fruits", "palm trees"},
}
labels["Món tráng miệng"] = {
type = "chủ đề thuộc nhóm tập hợp",
description = "default",
parents = {"Thực phẩm"},
}
labels["dim sum"] = {
type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan",
description = "default",
parents = {"Ăn uống", "Trung Quốc"},
}
labels["Chế độ ăn"] = {
type = "chủ đề thuộc nhóm tập hợp",
description = "=diets, including ones intended for weight loss and ones based on religious, cultural, or philosophical traditions and principles",
parents = {"Ăn uống"},
}
labels["distilled beverages"] = {
type = "chủ đề thuộc nhóm tập hợp",
description = "default",
parents = {"alcoholic beverages"},
}
labels["fats and oils"] = {
type = "chủ đề thuộc nhóm tập hợp",
description = "=[[fat]]s and [[oil]]s",
parents = {"Thực phẩm"},
}
labels["Thực phẩm"] = {
type = "chủ đề thuộc nhóm tập hợp",
description = "default",
parents = {"Ăn uống", "Ăn"},
}
labels["Thực phẩm lên men"] = {
type = "chủ đề thuộc nhóm tập hợp",
description = "default",
parents = {"Thực phẩm"},
}
labels["Trái cây"] = {
type = "chủ đề thuộc nhóm tập hợp",
description = "default",
parents = {"Thực phẩm", "Thực vật"},
}
labels["hạt ngũ cốc"] = {
type = "chủ đề thuộc nhóm tập hợp",
description = "=[[hạt]] ,[[ngũ cốc]]",
parents = {"thực phẩm", "cỏ"},
}
labels["grape cultivars"] = {
type = "chủ đề thuộc nhóm tên gọi",
description = "default",
parents = {"grapevines", "wines"},
}
labels["honey"] = {
type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan",
description = "default",
parents = {"beekeeping", "condiments"},
}
labels["ice cream"] = {
type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan",
description = "default",
parents = {"Thực phẩm"},
}
-- FIXME, rename to 'types of kimchi'
labels["kimchi"] = {
type = "chủ đề thuộc nhóm loại hình",
description = "default",
parents = {"Thực phẩm", "Korea"},
}
labels["liqueurs"] = {
type = "chủ đề thuộc nhóm tập hợp",
description = "default",
parents = {"alcoholic beverages"},
}
labels["maize (food)"] = {
type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan",
description = "=[[maize]] (called [[corn]] in North America) as a [[food]]",
additional = "For terms related to maize as a crop, see [[:Category:Maize (crop)]] and for maize as a plant, see [[:Category:Maize (plant)]].",
parents = {"Thực phẩm", "hạt ngũ cốc"},
}
labels["mate"] = {
type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan",
description = "default",
parents = {"beverages"},
}
labels["meals"] = {
type = "chủ đề thuộc nhóm tập hợp",
description = "default",
parents = {"Thực phẩm"},
}
labels["Thịt"] = {
type = "chủ đề thuộc nhóm tập hợp",
description = "default",
parents = {"Thực phẩm"},
}
labels["Sữa"] = {
type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan",
description = "default",
parents = {"đồ uống", "Chế phẩm sữa", "Dịch cơ thể"},
}
labels["quả kiên"] = {
type = "chủ đề thuộc nhóm loại hình",
description = "=các loại [[quả kiên]] sử dụng trong ẩm thực, bao gồm cả những loại không được coi là quả kiên theo nghĩa thực vật học",
parents = {"thực phẩm", "thực vật"},
wpcat = "Hạt ăn được",
commonscat = "Nuts",
}
labels["pasta"] = {
type = "chủ đề thuộc nhóm loại hình",
description = "default",
parents = {"Thực phẩm"},
}
labels["pear cultivars"] = {
type = "chủ đề thuộc nhóm tên gọi",
description = "default",
parents = {"fruits", "Quả pome"},
}
labels["pies"] = {
type = "chủ đề thuộc nhóm tập hợp",
description = "=[[pie]]s",
parents = {"Thực phẩm", "desserts"},
}
labels["pizza"] = {
type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan",
description = "default",
parents = {"Thực phẩm"},
}
labels["Sữa thực vật"] = {
type = "chủ đề thuộc nhóm tập hợp",
description = "default",
parents = {"Sữa", "Ăn chay"},
}
labels["potatoes"] = {
type = "type,chủ đề thuộc nhóm liên quan",
description = "=[[potato]]es",
parents = {"nightshades", "solanums", "rau ăn rễ"},
}
labels["rau ăn rễ"] = {
type = "chủ đề thuộc nhóm tập hợp",
description = "default",
parents = {"rau"},
}
labels["salads"] = {
type = "chủ đề thuộc nhóm tập hợp",
description = "default",
parents = {"Thực phẩm"},
}
labels["salad dressings"] = {
type = "chủ đề thuộc nhóm tập hợp",
description = "default",
parents = {"sauces"},
}
labels["salted and pickled Thực phẩm"] = {
type = "chủ đề thuộc nhóm tập hợp",
description = "=[[salted]] or [[pickled]] Thực phẩm",
parents = {"Thực phẩm"},
}
labels["sandwiches"] = {
type = "type,name",
description = "default",
parents = {"Thực phẩm"},
}
labels["Nước xốt"] = {
type = "chủ đề thuộc nhóm loại hình",
description = "default",
parents = {"Thực phẩm"},
}
labels["sausages"] = {
type = "chủ đề thuộc nhóm loại hình",
description = "default",
parents = {"meats"},
}
labels["Hải sản"] = {
type = "chủ đề thuộc nhóm loại hình",
description = "default",
parents = {"Thực phẩm"},
}
labels["seasonings"] = {
type = "chủ đề thuộc nhóm tập hợp",
description = "default",
parents = {"Thực phẩm"},
}
labels["seeds"] = {
type = "chủ đề thuộc nhóm tập hợp",
description = "default",
parents = {"Thực phẩm", "plants", "agriculture"},
}
labels["snacks"] = {
type = "chủ đề thuộc nhóm tập hợp",
description = "default",
parents = {"Thực phẩm"},
}
labels["Canh"] = {
type = "chủ đề thuộc nhóm tập hợp",
description = "default",
parents = {"Thực phẩm"},
}
labels["spices"] = {
type = "chủ đề thuộc nhóm tập hợp",
description = "default",
parents = {"Gia vị và thảo mộc"},
}
labels["Gia vị và thảo mộc"] = {
type = "chủ đề thuộc nhóm tập hợp",
description = "default",
parents = {"Thực phẩm"},
}
labels["Sushi"] = {
type = "chủ đề thuộc nhóm loại hình",
description = "default",
parents = {"Thực phẩm", "Nhật Bản"},
}
labels["Kẹo"] = {
type = "chủ đề thuộc nhóm tập hợp",
description = "default",
parents = {"Thực phẩm"},
}
labels["tableware"] = {
type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan",
description = "=any instruments used in the process of eating and drinking such as [[cutlery]] and [[container]]s (eg. plates, bowls or glasses)",
parents = {"Ăn uống"},
}
labels["Trà"] = {
type = "chủ đề thuộc nhóm tập hợp",
description = "default",
parents = {"đồ uống"},
}
labels["Rau"] = {
type = "chủ đề thuộc nhóm tập hợp",
description = "=[[vegetable]]s: the edible parts of plants that are not considered in a culinary sense to be [[fruit]]s, [[grain]]s, or [[spice]]s",
parents = {"Thực phẩm", "Thực vật"},
}
labels["wine"] = {
type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan",
description = "default",
parents = {"alcoholic beverages"},
}
labels["wines"] = {
type = "chủ đề thuộc nhóm tập hợp",
description = "default",
parents = {"wine"},
}
labels["wine bottles"] = {
type = "chủ đề thuộc nhóm loại hình",
description = "default",
parents = {"wine"},
}
return labels
lkvargnxyl1xeunnjvahr4rhbyz4ksd
2560505
2560502
2026-09-03T12:34:27Z
TheHighFighter2
42988
2560505
Scribunto
text/plain
local labels = {}
labels["Ăn uống"] = {
type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan",
description = "=[[food]] and [[drink]]",
additional = "Entries about specific Thực phẩm or beverages should go in an appropriate subcategory.",
parents = {"Tất cả chủ đề"},
wpcat = true,
commonscat = "Food and drink",
}
labels["alcohol production"] = {
type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan",
description = "default",
parents = {"alcoholic beverages"},
}
labels["thức uống có cồn"] = {
type = "chủ đề thuộc nhóm tập hợp",
description = "default",
parents = {"đồ uống", "Chất hướng thần"},
}
labels["Thức ăn chăn nuôi"] = {
type = "chủ đề thuộc nhóm tập hợp",
description = "default",
parents = {"Ăn uống","Chăn nuôi"},
}
labels["Táo tây"] = {
type = "chủ đề thuộc nhóm tên gọi",
description = "default",
parents = {"Trái cây", "Quả pome"},
}
labels["baking"] = {
type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan",
description = "default",
parents = {"cooking"},
}
labels["banana cultivars"] = {
type = "chủ đề thuộc nhóm tên gọi",
description = "default",
parents = {"fruits", "Zingiberales order plants"},
}
labels["Bia"] = {
type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan",
description = "default",
parents = {"thức uống có cồn"},
}
labels["quả mọng"] = {
type = "chủ đề thuộc nhóm tập hợp",
description = "default",
parents = {"Trái cây"},
}
labels["đồ uống"] = {
type = "chủ đề thuộc nhóm tập hợp",
description = "default",
parents = {"Ăn uống", "Uống", "Chất lỏng"},
}
labels["bánh mì"] = {
type = "chủ đề thuộc nhóm tập hợp",
description = "default",
parents = {"Thực phẩm"},
}
labels["ngũ cốc ăn sáng"] = {
type = "chủ đề thuộc nhóm tập hợp",
description = "default",
parents = {"Thực phẩm"},
}
labels["brewing"] = {
type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan",
description = "default",
parents = {"alcohol production"},
}
labels["cakes and pastries"] = {
type = "chủ đề thuộc nhóm tập hợp",
description = "=[[cake]]s and [[pastry|pastries]]",
parents = {"Thực phẩm", "desserts"},
}
labels["Pho mát"] = {
type = "chủ đề thuộc nhóm tập hợp",
description = "default",
parents = {"Thực phẩm", "Chế phẩm sữa","Thực phẩm lên men"},
}
labels["Giống anh đào"] = {
type = "chủ đề thuộc nhóm tên gọi",
description = "default",
parents = {"Chi Mận mơ", "Trái cây"},
}
labels["Sô-cô-la"] = {
type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan",
description = "default",
parents = {"Kẹo"},
}
labels["cocktails"] = {
type = "chủ đề thuộc nhóm tập hợp",
description = "default",
parents = {"alcoholic beverages"},
}
labels["cà phê"] = {
type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan",
description = "default",
parents = {"đồ uống"},
wpcat = true,
commonscat = "Coffee",
}
labels["cà phê chồn"] = {
type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan",
description = "default",
parents = {"cà phê"},
wpcat = true,
commonscat = "Kopi Luwak",
}
labels["Phụ gia"] = {
type = "chủ đề thuộc nhóm tập hợp",
description = "default",
parents = {"Thực phẩm"},
}
labels["Nấu ăn"] = {
type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan",
description = "default",
parents = {"Ăn uống"},
}
labels["cuts of meat"] = {
type = "chủ đề thuộc nhóm tập hợp",
description = "=[[cut]]s of [[meat]]",
parents = {"meats"},
}
labels["Chế phẩm sữa"] = {
type = "chủ đề thuộc nhóm tập hợp",
description = "default",
parents = {"Ăn uống"},
}
labels["date varieties"] = {
type = "chủ đề thuộc nhóm tên gọi",
description = "default",
wp = {"List of date cultivars"},
parents = {"fruits", "palm trees"},
}
labels["Món tráng miệng"] = {
type = "chủ đề thuộc nhóm tập hợp",
description = "default",
parents = {"Thực phẩm"},
}
labels["dim sum"] = {
type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan",
description = "default",
parents = {"Ăn uống", "Trung Quốc"},
}
labels["Chế độ ăn"] = {
type = "chủ đề thuộc nhóm tập hợp",
description = "=diets, including ones intended for weight loss and ones based on religious, cultural, or philosophical traditions and principles",
parents = {"Ăn uống"},
}
labels["distilled beverages"] = {
type = "chủ đề thuộc nhóm tập hợp",
description = "default",
parents = {"alcoholic beverages"},
}
labels["fats and oils"] = {
type = "chủ đề thuộc nhóm tập hợp",
description = "=[[fat]]s and [[oil]]s",
parents = {"Thực phẩm"},
}
labels["Thực phẩm"] = {
type = "chủ đề thuộc nhóm tập hợp",
description = "default",
parents = {"Ăn uống", "Ăn"},
}
labels["Thực phẩm lên men"] = {
type = "chủ đề thuộc nhóm tập hợp",
description = "default",
parents = {"Thực phẩm"},
}
labels["Trái cây"] = {
type = "chủ đề thuộc nhóm tập hợp",
description = "default",
parents = {"Thực phẩm", "Thực vật"},
}
labels["hạt ngũ cốc"] = {
type = "chủ đề thuộc nhóm tập hợp",
description = "=[[hạt]] [[ngũ cốc]]",
parents = {"thực phẩm", "cỏ"},
}
labels["grape cultivars"] = {
type = "chủ đề thuộc nhóm tên gọi",
description = "default",
parents = {"grapevines", "wines"},
}
labels["honey"] = {
type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan",
description = "default",
parents = {"beekeeping", "condiments"},
}
labels["ice cream"] = {
type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan",
description = "default",
parents = {"Thực phẩm"},
}
-- FIXME, rename to 'types of kimchi'
labels["kimchi"] = {
type = "chủ đề thuộc nhóm loại hình",
description = "default",
parents = {"Thực phẩm", "Korea"},
}
labels["liqueurs"] = {
type = "chủ đề thuộc nhóm tập hợp",
description = "default",
parents = {"alcoholic beverages"},
}
labels["maize (food)"] = {
type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan",
description = "=[[maize]] (called [[corn]] in North America) as a [[food]]",
additional = "For terms related to maize as a crop, see [[:Category:Maize (crop)]] and for maize as a plant, see [[:Category:Maize (plant)]].",
parents = {"Thực phẩm", "hạt ngũ cốc"},
}
labels["mate"] = {
type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan",
description = "default",
parents = {"beverages"},
}
labels["meals"] = {
type = "chủ đề thuộc nhóm tập hợp",
description = "default",
parents = {"Thực phẩm"},
}
labels["Thịt"] = {
type = "chủ đề thuộc nhóm tập hợp",
description = "default",
parents = {"Thực phẩm"},
}
labels["Sữa"] = {
type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan",
description = "default",
parents = {"đồ uống", "Chế phẩm sữa", "Dịch cơ thể"},
}
labels["quả kiên"] = {
type = "chủ đề thuộc nhóm loại hình",
description = "=các loại [[quả kiên]] sử dụng trong ẩm thực, bao gồm cả những loại không được coi là quả kiên theo nghĩa thực vật học",
parents = {"thực phẩm", "thực vật"},
wpcat = "Hạt ăn được",
commonscat = "Nuts",
}
labels["pasta"] = {
type = "chủ đề thuộc nhóm loại hình",
description = "default",
parents = {"Thực phẩm"},
}
labels["pear cultivars"] = {
type = "chủ đề thuộc nhóm tên gọi",
description = "default",
parents = {"fruits", "Quả pome"},
}
labels["pies"] = {
type = "chủ đề thuộc nhóm tập hợp",
description = "=[[pie]]s",
parents = {"Thực phẩm", "desserts"},
}
labels["pizza"] = {
type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan",
description = "default",
parents = {"Thực phẩm"},
}
labels["Sữa thực vật"] = {
type = "chủ đề thuộc nhóm tập hợp",
description = "default",
parents = {"Sữa", "Ăn chay"},
}
labels["potatoes"] = {
type = "type,chủ đề thuộc nhóm liên quan",
description = "=[[potato]]es",
parents = {"nightshades", "solanums", "rau ăn rễ"},
}
labels["rau ăn rễ"] = {
type = "chủ đề thuộc nhóm tập hợp",
description = "default",
parents = {"rau"},
}
labels["salads"] = {
type = "chủ đề thuộc nhóm tập hợp",
description = "default",
parents = {"Thực phẩm"},
}
labels["salad dressings"] = {
type = "chủ đề thuộc nhóm tập hợp",
description = "default",
parents = {"sauces"},
}
labels["salted and pickled Thực phẩm"] = {
type = "chủ đề thuộc nhóm tập hợp",
description = "=[[salted]] or [[pickled]] Thực phẩm",
parents = {"Thực phẩm"},
}
labels["sandwiches"] = {
type = "type,name",
description = "default",
parents = {"Thực phẩm"},
}
labels["Nước xốt"] = {
type = "chủ đề thuộc nhóm loại hình",
description = "default",
parents = {"Thực phẩm"},
}
labels["sausages"] = {
type = "chủ đề thuộc nhóm loại hình",
description = "default",
parents = {"meats"},
}
labels["Hải sản"] = {
type = "chủ đề thuộc nhóm loại hình",
description = "default",
parents = {"Thực phẩm"},
}
labels["seasonings"] = {
type = "chủ đề thuộc nhóm tập hợp",
description = "default",
parents = {"Thực phẩm"},
}
labels["seeds"] = {
type = "chủ đề thuộc nhóm tập hợp",
description = "default",
parents = {"Thực phẩm", "plants", "agriculture"},
}
labels["snacks"] = {
type = "chủ đề thuộc nhóm tập hợp",
description = "default",
parents = {"Thực phẩm"},
}
labels["Canh"] = {
type = "chủ đề thuộc nhóm tập hợp",
description = "default",
parents = {"Thực phẩm"},
}
labels["spices"] = {
type = "chủ đề thuộc nhóm tập hợp",
description = "default",
parents = {"Gia vị và thảo mộc"},
}
labels["Gia vị và thảo mộc"] = {
type = "chủ đề thuộc nhóm tập hợp",
description = "default",
parents = {"Thực phẩm"},
}
labels["Sushi"] = {
type = "chủ đề thuộc nhóm loại hình",
description = "default",
parents = {"Thực phẩm", "Nhật Bản"},
}
labels["Kẹo"] = {
type = "chủ đề thuộc nhóm tập hợp",
description = "default",
parents = {"Thực phẩm"},
}
labels["tableware"] = {
type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan",
description = "=any instruments used in the process of eating and drinking such as [[cutlery]] and [[container]]s (eg. plates, bowls or glasses)",
parents = {"Ăn uống"},
}
labels["Trà"] = {
type = "chủ đề thuộc nhóm tập hợp",
description = "default",
parents = {"đồ uống"},
}
labels["Rau"] = {
type = "chủ đề thuộc nhóm tập hợp",
description = "=[[vegetable]]s: the edible parts of plants that are not considered in a culinary sense to be [[fruit]]s, [[grain]]s, or [[spice]]s",
parents = {"Thực phẩm", "Thực vật"},
}
labels["wine"] = {
type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan",
description = "default",
parents = {"alcoholic beverages"},
}
labels["wines"] = {
type = "chủ đề thuộc nhóm tập hợp",
description = "default",
parents = {"wine"},
}
labels["wine bottles"] = {
type = "chủ đề thuộc nhóm loại hình",
description = "default",
parents = {"wine"},
}
return labels
lcnqq3jr0tl4lzf2lm28paqxm7axr5a
abiogenes
0
331253
2560675
2215258
2026-09-04T06:58:53Z
Hiyuune
50834
2560675
wikitext
text/x-wiki
=={{langname|sv}}==
==={{ĐM|n}}===
{{sv-noun|c}}
# Sự [[phát sinh]] [[tự nhiên]].
===={{ĐM|decl}}====
{{sv-infl-noun-c-er}}
5evfnksgss74diz3qgxfflpwptzviiu
abiogenesen
0
331254
2560677
2215326
2026-09-04T06:59:36Z
Hiyuune
50834
/* Tiếng Thụy Điển */ (sử dụng [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxEdit]])
2560677
wikitext
text/x-wiki
== {{langname|nb}} ==
=== {{ĐM|pron}} ===
* {{IPA4|nb|/abiːʊɡɛˈneːsn̩/}}
* {{audio|nb|Nb-abiogenesen.ogg}}
* {{rhymes|nb|eːsn̩}}
* {{hyph|nb|a|bi|o|ge|ne|sen}}
=== {{ĐM|n}} ===
{{head|nb|Biến thể hình thái danh từ|g=m}}
# {{inflection of|nb|abiogenese||def|s}}
=={{langname|sv}}==
==={{ĐM|n}}===
{{head|sv|Biến thể hình thái danh từ}}
# {{noun form of|sv|abiogenes||def|s}}
ayakcu3iatqqp8jb8bh5pic245mgflg
2560678
2560677
2026-09-04T06:59:46Z
Hiyuune
50834
/* Tiếng Na Uy (Bokmål) */ (sử dụng [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxEdit]])
2560678
wikitext
text/x-wiki
=={{langname|nb}}==
==={{ĐM|pron}}===
* {{IPA|nb|/abiːʊɡɛˈneːsn̩/}}
* {{audio|nb|Nb-abiogenesen.ogg}}
* {{rhymes|nb|eːsn̩}}
* {{hyph|nb|a|bi|o|ge|ne|sen}}
==={{ĐM|n}}===
{{head|nb|Biến thể hình thái danh từ|g=m}}
# {{inflection of|nb|abiogenese||def|s}}
=={{langname|sv}}==
==={{ĐM|n}}===
{{head|sv|Biến thể hình thái danh từ}}
# {{noun form of|sv|abiogenes||def|s}}
9ystwb69w9pz6xw2jlgrd24oii4t9ew
abiogenesens
0
331255
2560676
2215261
2026-09-04T06:59:19Z
Hiyuune
50834
/* Tiếng Thụy Điển */ (sử dụng [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxEdit]])
2560676
wikitext
text/x-wiki
=={{langname|sv}}==
==={{ĐM|n}}===
{{head|sv|Biến thể hình thái danh từ}}
# {{noun form of|sv|abiogenes||gen|def|s}}
ch8n0ft0j3yn57rbi04ammqxritac1t
abiogeneser
0
331256
2560679
2215325
2026-09-04T07:00:15Z
Hiyuune
50834
2560679
wikitext
text/x-wiki
=={{langname|nb}}==
==={{ĐM|pron}}===
* {{IPA|nb|/abiːʊɡɛˈneːsər/}}
* {{audio|nb|Nb-abiogeneser.ogg}}
* {{rhymes|nb|ər}}
* {{hyph|nb|a|bi|o|ge|ne|ser}}
==={{ĐM|n}}===
{{head|nb|Biến thể hình thái danh từ|g=m}}
# {{inflection of|nb|abiogenese||indef|p}}
=={{langname|sv}}==
==={{ĐM|n}}===
{{head|sv|Biến thể hình thái danh từ}}
# {{noun form of|sv|abiogenes||indef|p}}
nlalf9f0iqvrytt4rpp35dcqod5b058
abiogenesers
0
331257
2560680
2215264
2026-09-04T07:00:35Z
Hiyuune
50834
/* Tiếng Thụy Điển */ (sử dụng [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxEdit]])
2560680
wikitext
text/x-wiki
=={{langname|sv}}==
==={{ĐM|n}}===
{{head|sv|Biến thể hình thái danh từ}}
# {{noun form of|sv|abiogenes||gen|indef|p}}
pkfygsbdm7fp8kjmw39ceezil2pzbgf
abiogeneserna
0
331258
2560681
2215265
2026-09-04T07:01:04Z
Hiyuune
50834
/* Tiếng Thụy Điển */ (sử dụng [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxEdit]])
2560681
wikitext
text/x-wiki
=={{langname|sv}}==
==={{ĐM|n}}===
{{head|sv|Biến thể hình thái danh từ}}
# {{noun form of|sv|abiogenes||def|p}}
0gdfnc30hd12ze0a1gvz3d9ppzrxmes
assassina
0
339775
2560581
2286591
2026-09-03T15:13:57Z
Hiyuune
50834
/* Liên từ */ (sử dụng [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxEdit]])
2560581
wikitext
text/x-wiki
{{also|assassinà}}
{{minitoc}}
=={{langname|pt}}==
==={{ĐM|pron}}===
{{pt-IPA}}
* {{hyph|pt|as|sas|si|na}}
==={{ĐM|etymology}} 1===
===={{ĐM|adj}}====
{{head|pt|Biến thể hình thái tính từ}}
# {{adj form of|pt|assassino||f|s}}
===={{ĐM|n}}====
{{pt-noun|f}}
# {{female equivalent of|pt|assassino}}
==={{ĐM|etymology}} 2===
===={{ĐM|v}}====
{{head|pt|Biến thể hình thái động từ}}
# {{pt-verb form of|assassinar}}
=={{langname|ca}}==
==={{ĐM|pron}}===
* {{ca-IPA}}
==={{ĐM|v}}===
{{head|ca|Biến thể hình thái động từ}}
# {{ca-verb form of|assassinar}}
=={{langname|mt}}==
==={{ĐM|alter}}===
* {{alter|mt|assassna}}
==={{ĐM|etymology}}===
{{bor+|mt|it|assassinare}}.
==={{ĐM|pron}}===
* {{IPA4|mt|/as.sasˈsiː.na/}}
* {{audio|mt|LL-Q9166 (mlt)-GħawdxiVeru-assassina.wav|a=Gozo}}
==={{ĐM|v}}===
{{mt-verb|jassassina|assassinat|vn=assassinar}}
# [[ám sát|Ám sát]].
===={{ĐM|conjug}}====
{{mt-conj/loan}}
===={{ĐM|rel}}====
{{columns|mt|assassin}}
=={{langname|fr}}==
==={{ĐM|pron}}===
* {{audio|fr|LL-Q150 (fra)-Lyokoï-assassina.wav}}
==={{ĐM|v}}===
{{head|fr|Biến thể hình thái động từ}}
# {{inflection of|fr|assassiner||3|s|phis}}
=={{langname|it}}==
==={{ĐM|pron}}===
{{it-pr|assassìna}}
==={{ĐM|etymology}} 1===
===={{ĐM|n}}====
{{it-noun|f}}
# {{female equivalent of|it|assassino}}
===={{ĐM|adj}}====
{{head|it|Biến thể hình thái tính từ}}
# {{adj form of|it|assassino||f|s}}
==={{ĐM|etymology}} 2===
{{nonlemma}}
===={{ĐM|v}}====
{{head|it|Biến thể hình thái động từ}}
# {{inflection of|it|assassinare||3|s|pres|indc|;|2|s|impr}}
069nb4aoymf5rruhg3lmzkh218rr4y6
2560582
2560581
2026-09-03T15:14:24Z
Hiyuune
50834
/* Chia động từ */ (sử dụng [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxEdit]])
2560582
wikitext
text/x-wiki
{{also|assassinà}}
{{minitoc}}
=={{langname|pt}}==
==={{ĐM|pron}}===
{{pt-IPA}}
* {{hyph|pt|as|sas|si|na}}
==={{ĐM|etymology}} 1===
===={{ĐM|adj}}====
{{head|pt|Biến thể hình thái tính từ}}
# {{adj form of|pt|assassino||f|s}}
===={{ĐM|n}}====
{{pt-noun|f}}
# {{female equivalent of|pt|assassino}}
==={{ĐM|etymology}} 2===
===={{ĐM|v}}====
{{head|pt|Biến thể hình thái động từ}}
# {{pt-verb form of|assassinar}}
=={{langname|ca}}==
==={{ĐM|pron}}===
* {{ca-IPA}}
==={{ĐM|v}}===
{{head|ca|Biến thể hình thái động từ}}
# {{ca-verb form of|assassinar}}
=={{langname|mt}}==
==={{ĐM|alter}}===
* {{alter|mt|assassna}}
==={{ĐM|etymology}}===
{{bor+|mt|it|assassinare}}.
==={{ĐM|pron}}===
* {{IPA4|mt|/as.sasˈsiː.na/}}
* {{audio|mt|LL-Q9166 (mlt)-GħawdxiVeru-assassina.wav|a=Gozo}}
==={{ĐM|v}}===
{{mt-verb|jassassina|assassinat|vn=assassinar}}
# [[ám sát|Ám sát]].
===={{ĐM|conjug}}====
{{mt-conj-auto|loan-a}}
===={{ĐM|rel}}====
{{columns|mt|assassin}}
=={{langname|fr}}==
==={{ĐM|pron}}===
* {{audio|fr|LL-Q150 (fra)-Lyokoï-assassina.wav}}
==={{ĐM|v}}===
{{head|fr|Biến thể hình thái động từ}}
# {{inflection of|fr|assassiner||3|s|phis}}
=={{langname|it}}==
==={{ĐM|pron}}===
{{it-pr|assassìna}}
==={{ĐM|etymology}} 1===
===={{ĐM|n}}====
{{it-noun|f}}
# {{female equivalent of|it|assassino}}
===={{ĐM|adj}}====
{{head|it|Biến thể hình thái tính từ}}
# {{adj form of|it|assassino||f|s}}
==={{ĐM|etymology}} 2===
{{nonlemma}}
===={{ĐM|v}}====
{{head|it|Biến thể hình thái động từ}}
# {{inflection of|it|assassinare||3|s|pres|indc|;|2|s|impr}}
1k1xqqfpt556coqmbf2qi7i71y8yjz4
Mô đun:category tree/topic/Nature
828
343314
2560599
2448540
2026-09-03T15:26:55Z
Hiyuune
50834
2560599
Scribunto
text/plain
local labels = {}
local unpack = unpack or table.unpack -- Lua 5.2 compatibility
labels["Tự nhiên"] = {
type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan",
description = "default",
parents = {"Tất cả chủ đề"},
wpcat = true,
}
labels["Môi trường"] = {
type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan",
description = "default",
parents = {"Tự nhiên"},
wpcat = true,
}
labels["Acid"] = {
type = "chủ đề thuộc nhóm tập hợp",
description = "default",
parents = {"Vật chất"},
}
labels["actinide series chemical elements"] = {
breadcrumb = "actinide series",
type = "chủ đề thuộc nhóm tập hợp",
description = "{{{langname}}} terms for those chemical elements in the {{w|f-block}} of the [[periodic table]] with [[atomic number]]s from 89 to 103.",
parents = {"chemical elements", "kim loại", "Phóng xạ"},
}
labels["air"] = {
type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan",
description = "default",
parents = {"atmosphere"},
}
labels["alkali metals"] = {
type = "chủ đề thuộc nhóm tập hợp",
description = "{{{langname}}} terms for [[alkali metal]]s, chemical elements in [[w:Group (periodic table)|group]] 1 of the [[periodic table]], which all have one [[valence electron]].",
parents = {"chemical elements", "kim loại"},
}
labels["alkaline earth metals"] = {
type = "chủ đề thuộc nhóm tập hợp",
description = "{{{langname}}} terms for [[alkaline earth metal]]s, chemical elements in [[w:Group (periodic table)|group]] 2, which all have two [[valence electron]]s.",
parents = {"chemical elements", "kim loại"},
}
labels["alkaloids"] = {
type = "chủ đề thuộc nhóm tập hợp",
description = "default",
parents = {"Hợp chất hữu cơ"},
}
labels["hợp kim"] = {
type = "chủ đề thuộc nhóm tập hợp",
description = "default",
parents = {"kim loại"},
}
labels["aluminium"] = {
type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan",
description = "default",
parents = {"boron group elements"},
}
labels["amino acids"] = {
type = "chủ đề thuộc nhóm tập hợp",
description = "default",
parents = {"Acid carboxylic"},
}
labels["Âm thanh động vật"] = {
type = "chủ đề thuộc nhóm tập hợp",
description = "default",
parents = {"Tiếng", "Tiếng kêu"},
}
labels["animal welfare"] = {
type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan",
description = "{{{langname}}} terms closely associated with [[animal welfare]].",
parents = {"ethics"},
}
labels["antimatter"] = {
type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan",
description = "default",
parents = {"matter"},
}
labels["antimony"] = {
type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan",
description = "default",
parents = {"pnictogens"},
}
labels["argon"] = {
type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan",
description = "default",
parents = {"noble gases"},
}
labels["arsenic"] = {
type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan",
description = "default",
parents = {"pnictogens"},
}
labels["astatine"] = {
type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan",
description = "default",
parents = {"halogens"},
}
labels["asteroids"] = {
type = "chủ đề thuộc nhóm tập hợp",
description = "default",
parents = {"celestial bodies"},
}
labels["khí quyển"] = {
type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan",
description = "default",
parents = {"tự nhiên"},
}
labels["hiện tượng khí quyển"] = {
type = "chủ đề thuộc nhóm tập hợp",
description = "=[[hiện tượng]] [[khí quyển]]",
parents = {"khí quyển"},
}
labels["autumn"] = {
type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan",
description = "default",
parents = {"seasons"},
}
labels["barium"] = {
type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan",
description = "default",
parents = {"alkaline earth metals"},
}
labels["baryons"] = {
type = "chủ đề thuộc nhóm tập hợp",
description = "default",
parents = {"hadrons"},
}
labels["beryllium"] = {
type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan",
description = "default",
parents = {"alkaline earth metals"},
}
labels["birth"] = {
type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan",
description = "default",
parents = {"reproduction"},
}
labels["bismuth"] = {
type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan",
description = "default",
parents = {"pnictogens"},
}
labels["boron"] = {
type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan",
description = "default",
parents = {"boron group elements"},
}
labels["boron group elements"] = {
breadcrumb = "boron group",
type = "chủ đề thuộc nhóm tập hợp",
description = "{{{langname}}} terms for chemical elements in [[w:Group (periodic table)|group]] 13 of the [[periodic table]], which all have three [[valence electron]]s.",
parents = {"chemical elements"},
}
labels["bosons"] = {
type = "chủ đề thuộc nhóm tập hợp",
description = "default",
parents = {"subatomic particles"},
}
labels["bromine"] = {
type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan",
description = "default",
parents = {"halogens"},
}
labels["cadmium"] = {
type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan",
description = "default",
parents = {"transition metals"},
}
labels["calcium"] = {
type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan",
description = "default",
parents = {"alkaline earth metals"},
}
labels["carbohydrates"] = {
type = "chủ đề thuộc nhóm tập hợp",
description = "default",
parents = {"Hợp chất hữu cơ"},
}
labels["carbon"] = {
type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan",
description = "default",
parents = {"carbon group elements"},
}
labels["carbon group elements"] = {
breadcrumb = "carbon group",
type = "chủ đề thuộc nhóm tập hợp",
description = "{{{langname}}} terms for chemical elements in [[w:Group (periodic table)|group]] 14 of the [[periodic table]], which all have four [[valence electron]]s.",
parents = {"chemical elements"},
}
labels["Acid carboxylic"] = {
type = "chủ đề thuộc nhóm tập hợp",
description = "default",
parents = {"Acid", "Hợp chất hữu cơ"},
}
labels["Thiên thể"] = {
type = "chủ đề thuộc nhóm tập hợp",
description = "{{{langname}}} terms for varous [[celestial body|celestial bodies]]; things found in outer space.",
parents = {"Không gian"},
}
labels["cerium"] = {
type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan",
description = "default",
parents = {"lanthanide series chemical elements"},
}
labels["cesium"] = {
type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan",
description = "default",
parents = {"alkali metals"},
}
labels["chalcogens"] = {
type = "chủ đề thuộc nhóm tập hợp",
description = "{{{langname}}} terms for chemical elements in [[w:Group (periodic table)|group]] 16 of the [[periodic table]], which all have 6 [[valence electron]]s.",
parents = {"chemical elements"},
}
labels["nguyên tố hóa học"] = {
type = "chủ đề thuộc nhóm tập hợp",
description = "default",
parents = {"Vật chất"},
}
for period = 1, 7 do
local key = ("Nguyên tố chu kì %d"):format(period)
if not labels[key] then
labels[key] = {
type = "chủ đề thuộc nhóm tập hợp",
description = ("{{{langname}}} terms for [[chemical element]]s in period %d of the [[periodic table]]."):format(period),
parents = {"nguyên tố hóa học"},
}
end
end
labels["chemical isomers"] = {
type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan",
description = "default",
parents = {"matter", "physical chemistry", "shapes"},
}
labels["Quá trình hóa học"] = {
type = "chủ đề thuộc nhóm tập hợp",
description = "=[[quá trình]] [[hóa học]]",
parents = {"Tự nhiên"},
}
labels["chlorine"] = {
type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan",
description = "default",
parents = {"halogens"},
}
labels["chromium"] = {
type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan",
description = "default",
parents = {"transition metals"},
}
labels["classical planets"] = {
type = "name",
description = "{{{langname}}} names for the [[classical planet]]s of our Solar System.",
parents = {"celestial bodies"},
}
labels["climate change"] = {
type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan",
description = "=[[anthropogenic]] [[climate change]]",
parents = {"tự nhiên"},
}
labels["clouds"] = {
type = "chủ đề thuộc nhóm tập hợp",
description = "default",
parents = {"hiện tượng khí quyển"},
}
labels["coal"] = {
type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan",
description = "default",
parents = {"fossil fuels"},
}
labels["cobalt"] = {
type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan",
description = "default",
parents = {"transition metals"},
}
labels["coenzymes"] = {
type = "chủ đề thuộc nhóm tập hợp",
description = "default",
parents = {"enzymes"},
}
labels["màu sắc"] = {
type = "chủ đề thuộc nhóm tập hợp",
description = "default",
parents = {"Ánh sáng", "Thị giác"},
}
for _, color_etc in ipairs {
{"Màu đen"},
{"blue"},
{"brown"},
{"green"},
{"grey", "[[grey]] ([[gray]])"},
{"orange"},
{"pink"},
{"purple"},
{"red"},
{"white"},
{"yellow"},
} do
local color, desc = unpack(color_etc)
desc = desc or ("[[%s]]"):format(color)
labels[color] = {
type = "chủ đề thuộc nhóm tập hợp",
description = ("=shades of the [[color]] %s"):format(desc),
parents = {"màu sắc"},
}
end
labels["Colors of the rainbow"] = {
type = "chủ đề thuộc nhóm tập hợp",
description = "=[[color]]s of the [[rainbow]]",
parents = {"màu sắc"},
}
labels["Cháy"] = {
type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan",
description = "default",
parents = {"Quá trình hóa học"},
}
labels["điểm la bàn"] = {
type = "chủ đề thuộc nhóm tập hợp",
description = "=[[điểm]] [[la bàn]]",
parents = {"phương hướng", "định hướng"},
}
labels["copper"] = {
type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan",
description = "default",
parents = {"transition metals"},
}
labels["crystal"] = {
type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan",
description = "default",
parents = {"matter", "physical chemistry"},
}
labels["darkness"] = {
type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan",
description = "default",
parents = {"Ánh sáng"},
}
labels["deuterium"] = {
type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan",
description = "default",
parents = {"hydrogen", "two", "isotopes"}
}
labels["phương hướng"] = {
type = "chủ đề thuộc nhóm tập hợp",
description = "default",
parents = {"tự nhiên"},
}
labels["distance"] = {
type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan",
description = "default",
parents = {"tự nhiên"},
}
labels["chất gây nghiện"] = {
type = "chủ đề thuộc nhóm tập hợp",
description = "default",
parents = {"Vật chất", "Dược lý học"},
}
labels["dryness"] = {
type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan",
description = "default",
parents = {"liquids"},
}
labels["dwarf planets of the Solar System"] = {
type = "name",
description = "=[[dwarf planet]]s of our [[Solar System]]",
parents = {"celestial bodies"},
}
labels["Nhuộm"] = {
type = "chủ đề thuộc nhóm tập hợp",
description = "default",
parents = {"Vật chất", "Sắc tố"},
}
labels["Năng lượng"] = {
type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan",
description = "default",
parents = {"Tự nhiên"},
}
labels["enzymes"] = {
type = "chủ đề thuộc nhóm tập hợp",
description = "default",
parents = {"proteins", "catalysis"},
}
labels["europium"] = {
type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan",
description = "default",
parents = {"lanthanide series chemical elements"},
}
labels["explosives"] = {
type = "chủ đề thuộc nhóm tập hợp",
description = "default",
parents = {"matter", "weapons"},
}
labels["eye colors"] = {
type = "chủ đề thuộc nhóm tập hợp",
description = "=[[color]]s that are mostly or exclusively used of [[eye]]s",
parents = {"màu sắc", "eyes"},
}
labels["Acid béo"] = {
type = "chủ đề thuộc nhóm tập hợp",
description = "default",
parents = {"Acid carboxylic"},
}
labels["fermions"] = {
type = "chủ đề thuộc nhóm tập hợp",
description = "default",
parents = {"subatomic particles"},
}
labels["fictional materials"] = {
type = "chủ đề thuộc nhóm tập hợp",
description = "default",
parents = {"science fiction", "materials"},
}
labels["Lửa"] = {
type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan",
description = "default",
parents = {"Cháy", "Nguồn ánh sáng"},
wp = "Lửa",
}
labels["fluorine"] = {
type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan",
description = "default",
parents = {"halogens"},
}
labels["fog"] = {
type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan",
description = "default",
parents = {"weather", "water"},
}
labels["fossil fuels"] = {
type = "chủ đề thuộc nhóm tập hợp",
description = "default",
parents = {"carbon", "Năng lượng", "natural resources"},
}
labels["francium"] = {
type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan",
description = "default",
parents = {"alkali metals"},
}
labels["gadolinium"] = {
type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan",
description = "default",
parents = {"lanthanide series chemical elements"},
}
labels["galaxies"] = {
type = "chủ đề thuộc nhóm tập hợp",
description = "default",
parents = {"celestial bodies"},
}
labels["gallium"] = {
type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan",
description = "default",
parents = {"boron group elements"},
}
labels["gases"] = {
type = "chủ đề thuộc nhóm tập hợp",
description = "default",
parents = {"matter"},
}
labels["germanium"] = {
type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan",
description = "default",
parents = {"carbon group elements"},
}
labels["gold"] = {
type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan",
description = "default",
parents = {"transition metals"},
}
labels["hadrons"] = {
type = "chủ đề thuộc nhóm tập hợp",
description = "default",
parents = {"subatomic particles"},
}
labels["hair colors"] = {
type = "chủ đề thuộc nhóm tập hợp",
description = "=[[color]]s that are mostly or exclusively used of [[hair]]",
parents = {"màu sắc", "hair"},
}
labels["halogens"] = {
type = "chủ đề thuộc nhóm tập hợp",
description = "=[[chemical element]]s in [[w:Group (periodic table)|group]] 17 of the [[periodic table]], which all have 7 [[valence electron]]s",
parents = {"chemical elements"},
}
labels["helium"] = {
type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan",
description = "default",
parents = {"noble gases"},
}
labels["heroin"] = {
type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan",
description = "default",
parents = {"recreational drugs"},
}
labels["height"] = {
type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan",
description = "default",
parents = {"distance"},
}
labels["horse colors"] = {
type = "chủ đề thuộc nhóm tập hợp",
description = "=[[color]]s that are mostly or exclusively used of [[horse]]s",
parents = {"màu sắc", "horses"},
}
labels["hydrogen"] = {
type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan",
description = "default",
parents = {"chemical elements"},
}
labels["hypothetical chemical elements"] = {
breadcrumb = "hypothetical",
type = "chủ đề thuộc nhóm tập hợp",
description = "{{{langname}}} terms for types or instances of [[chemical element]]s which have been hypothesized to exist, but not (yet) discovered.",
parents = {"chemical elements", "fictional materials"},
}
labels["ice"] = {
type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan",
description = "default",
parents = {"water"},
}
labels["indium"] = {
type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan",
description = "default",
parents = {"boron group elements"},
}
labels["Hợp chất vô cơ"] = {
type = "chủ đề thuộc nhóm tập hợp",
description = "default",
parents = {"Vật chất"},
}
labels["iodine"] = {
type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan",
description = "default",
parents = {"halogens"},
}
labels["ions"] = {
type = "chủ đề thuộc nhóm tập hợp",
description = "default",
parents = {"matter", "chemistry", "electricity"},
}
labels["iridium"] = {
type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan",
description = "default",
parents = {"transition metals"},
}
labels["iron"] = {
type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan",
description = "default",
parents = {"transition metals"},
}
labels["isotopes"] = {
type = "chủ đề thuộc nhóm tập hợp",
description = "default",
parents = {"chemical elements"},
}
labels["krypton"] = {
type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan",
description = "default",
parents = {"noble gases"},
}
labels["lanthanide series chemical elements"] = {
breadcrumb = "lanthanide series",
type = "chủ đề thuộc nhóm tập hợp",
description = "=[[chemical element]]s in the {{w|f-block}} of the [[periodic table]] with [[atomic number]]s from 57 to 71",
parents = {"chemical elements"},
}
labels["lanthanum"] = {
type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan",
description = "default",
parents = {"lanthanide series chemical elements"},
}
labels["lead"] = {
type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan",
description = "default",
parents = {"carbon group elements"},
}
labels["length"] = {
type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan",
description = "default",
parents = {"distance"},
}
labels["leptons"] = {
type = "chủ đề thuộc nhóm tập hợp",
description = "default",
parents = {"fermions"},
}
labels["Sự sống"] = {
type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan",
description = "default",
parents = {"Tự nhiên"},
}
labels["Ánh sáng"] = {
type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan",
description = "default",
parents = {"Năng lượng"},
}
labels["Nguồn ánh sáng"] = {
type = "chủ đề thuộc nhóm tập hợp",
description = "default",
parents = {"Ánh sáng"},
}
labels["Tia sét"] = {
type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan",
description = "default",
parents = {"hiện tượng khí quyển", "weather", "electricity", "Nguồn ánh sáng"},
}
labels["Chất lỏng"] = {
type = "chủ đề thuộc nhóm tập hợp",
description = "default", -- At what temperature?
parents = {"Vật chất"},
}
labels["lithium"] = {
type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan",
description = "default",
parents = {"alkali metals"},
}
labels["magnesium"] = {
type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan",
description = "default",
parents = {"alkaline earth metals"},
}
labels["manganese"] = {
type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan",
description = "default",
parents = {"transition metals"},
}
labels["Mars (planet)"] = {
type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan",
description = "=the planet [[Mars]]",
parents = {"planets of the Solar System"},
}
labels["marijuana"] = {
type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan",
description = "default",
parents = {"hemp family plants", "recreational drugs"},
}
labels["Vật chất"] = {
type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan",
description = "=physical [[matter]]",
parents = {"Tự nhiên", "Hóa học"},
}
labels["mercury (element)"] = {
type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan",
description = "default",
parents = {"transition metals"},
}
labels["mesons"] = {
type = "chủ đề thuộc nhóm tập hợp",
description = "default",
parents = {"hadrons"},
}
labels["metalloids"] = {
type = "chủ đề thuộc nhóm tập hợp",
description = "default",
parents = {"chemical elements"},
}
labels["kim loại"] = {
type = "chủ đề thuộc nhóm tập hợp",
description = "default",
parents = {"Vật chất", "Luyện kim"},
}
labels["Khoáng chất"] = {
type = "chủ đề thuộc nhóm tập hợp",
description = "default",
parents = {"Vật chất", "Khoáng vật học"},
}
labels["molybdenum"] = {
type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan",
description = "default",
parents = {"transition metals"},
}
labels["moon"] = {
type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan",
description = "=the [[Moon]], Earth's only natural satellite",
parents = {"tự nhiên", "Ánh sáng", "celestial bodies", "moons"},
}
labels["moons"] = {
type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan",
description = "default",
parents = {"celestial bodies"},
}
for _, planet in ipairs {"Mars", "Haumea", "Jupiter", "Saturn", "Neptune", "Uranus", "Pluto"} do
labels["moons of " .. planet] = {
type = "name",
description = ("=[[moon]]s that orbit [[%s]]"):format(planet),
parents = {"moons"},
}
end
labels["natural products (Chemistry)"] = {
type = "name",
description = "=[[organic compound]]s produced by living [[organism]]s",
parents = {"Hợp chất hữu cơ"},
}
labels["natural resources"] = {
type = "chủ đề thuộc nhóm tập hợp",
description = "default",
parents = {"matter"},
}
labels["neodymium"] = {
type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan",
description = "default",
parents = {"lanthanide series chemical elements"},
}
labels["neon"] = {
type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan",
description = "default",
parents = {"noble gases"},
}
labels["neurotoxins"] = {
type = "chủ đề thuộc nhóm tập hợp",
description = "default",
parents = {"poisons", "neuroscience"},
}
labels["nickel"] = {
type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan",
description = "default",
parents = {"transition metals"},
}
labels["niobium"] = {
type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan",
description = "default",
parents = {"transition metals"},
}
labels["nitrogen"] = {
type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan",
description = "default",
parents = {"pnictogens"},
}
labels["noble gases"] = {
type = "chủ đề thuộc nhóm tập hợp",
description = "=[[chemical element]]s in [[w:Group (periodic table)|group]] 18 of the [[periodic table]], which all have a full chủ đề thuộc nhóm tập hợp of [[valence electron]]s: 2 for helium and 8 for the others",
parents = {"chemical elements", "gases"},
}
labels["Hợp chất hữu cơ"] = {
type = "chủ đề thuộc nhóm tập hợp",
description = "default",
parents = {"Vật chất"},
}
labels["osmium"] = {
type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan",
description = "default",
parents = {"transition metals"},
}
labels["oxygen"] = {
type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan",
description = "default",
parents = {"chalcogens"},
}
labels["palladium"] = {
type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan",
description = "default",
parents = {"transition metals"},
}
labels["petroleum"] = {
type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan",
description = "default",
parents = {"fossil fuels", "liquids"},
}
labels["thuốc"] = {
type = "chủ đề thuộc nhóm tập hợp",
description = "{{{langname}}} names for [[pharmaceutical#Adjective|pharmaceutical]] [[drug#Noun|drugs]].",
parents = {"chất gây nghiện"},
}
labels["pharmaceutical effects"] = {
type = "chủ đề thuộc nhóm tập hợp",
description = "{{{langname}}} names for [[pharmaceutical#Adjective|pharmaceutical]] [[effect#Noun|effects]].",
parents = {"pharmacology"},
}
labels["phosphorus"] = {
type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan",
description = "default",
parents = {"pnictogens"},
}
labels["Sắc tố"] = {
type = "chủ đề thuộc nhóm tập hợp",
description = "default",
parents = {"màu sắc"},
}
labels["planetoids"] = {
type = "chủ đề thuộc nhóm tập hợp",
description = "default",
parents = {"celestial bodies"},
}
labels["Hành tinh"] = {
type = "chủ đề thuộc nhóm tập hợp",
description = "default",
parents = {"Thiên thể"},
}
labels["Hành tinh trong hệ Mặt Trời"] = {
type = "chủ đề thuộc nhóm tên gọi",
description = "=hành tinh trong hệ Mặt Trời",
parents = {"Hành tinh"},
}
labels["platinum"] = {
type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan",
description = "default",
parents = {"transition metals"},
}
labels["Pluto"] = {
type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan",
description = "=the dwarf planet [[Pluto]]",
parents = {"dwarf planets of the Solar System"},
}
labels["pnictogens"] = {
type = "chủ đề thuộc nhóm tập hợp",
description = "=[[chemical element]]s in [[w:Group (periodic table)|group]] 15 of the [[periodic table]], which all have 5 [[valence electron]]s",
parents = {"chemical elements"},
}
labels["poisons"] = {
type = "chủ đề thuộc nhóm tập hợp",
description = "default",
parents = {"matter"},
}
labels["potassium"] = {
type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan",
description = "default",
parents = {"alkali metals"},
}
labels["praseodymium"] = {
type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan",
description = "default",
parents = {"lanthanide series chemical elements"},
}
labels["promethium"] = {
type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan",
description = "default",
parents = {"lanthanide series chemical elements"},
}
labels["quarks"] = {
type = "chủ đề thuộc nhóm tập hợp",
description = "default",
parents = {"fermions"},
}
labels["Bức xạ"] = {
type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan",
description = "default",
parents = {"Năng lượng"},
}
labels["Phóng xạ"] = {
type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan",
description = "default",
parents = {"Bức xạ", "Vật lý hạt nhân"},
}
labels["radium"] = {
type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan",
description = "default",
parents = {"alkaline earth metals"},
}
labels["radon"] = {
type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan",
description = "default",
parents = {"noble gases"},
}
labels["mưa"] = {
type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan",
description = "default",
parents = {"Thời tiết", "Nước"},
}
labels["Chất hướng thần"] = {
type = "chủ đề thuộc nhóm tập hợp",
description = "default",
parents = {"chất gây nghiện"},
}
labels["rhodium"] = {
type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan",
description = "default",
parents = {"transition metals"},
}
labels["rubidium"] = {
type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan",
description = "default",
parents = {"alkali metals"},
}
labels["ruthenium"] = {
type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan",
description = "default",
parents = {"transition metals"},
}
labels["salt"] = {
type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan",
description = "default",
parents = {"Khoáng chất", "condiments"},
}
labels["samarium"] = {
type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan",
description = "default",
parents = {"lanthanide series chemical elements"},
}
labels["scandium"] = {
type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan",
description = "default",
parents = {"transition metals"},
}
labels["selenium"] = {
type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan",
description = "default",
parents = {"chalcogens"},
}
labels["shadow"] = {
type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan",
description = "default",
parents = {"darkness"},
}
labels["silence"] = {
type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan",
description = "default",
parents = {"sound"},
}
labels["silicon"] = {
type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan",
description = "default",
parents = {"carbon group elements"},
}
labels["silver"] = {
type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan",
description = "default",
parents = {"transition metals"},
}
labels["Kích thước"] = {
type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan",
description = "default",
parents = {"Tự nhiên"},
}
labels["snow"] = {
type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan",
description = "default",
parents = {"weather", "water"},
}
labels["sodium"] = {
type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan",
description = "default",
parents = {"alkali metals"},
}
labels["Âm thanh"] = {
type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan",
description = "default",
parents = {"Năng lượng"},
wpcat = true,
}
labels["Tiếng"] = {
type = "chủ đề thuộc nhóm tập hợp",
description = "default",
parents = {"Âm thanh"},
}
labels["Không gian"] = {
type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan",
description = "default",
parents = {"Tự nhiên"},
wpcat = true,
}
labels["spring"] = {
type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan",
description = "default",
parents = {"seasons"},
}
labels["squarks"] = {
type = "chủ đề thuộc nhóm tập hợp",
description = "default",
parents = {"fermions"},
}
labels["Sao"] = {
type = "chủ đề thuộc nhóm tập hợp",
description = "{{{langname}}} names of individual [[star]]s, not including the [[Sun]].",
parents = {"Thiên thể"},
}
labels["steel"] = {
type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan",
description = "default",
parents = {"iron", "alloys"},
}
labels["steroids"] = {
type = "chủ đề thuộc nhóm tập hợp",
description = "default",
parents = {"Hợp chất hữu cơ"},
}
labels["strength"] = {
type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan",
description = "default",
parents = {"tự nhiên", "health"},
}
labels["strontium"] = {
type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan",
description = "default",
parents = {"alkaline earth metals"},
}
labels["subatomic particles"] = {
type = "chủ đề thuộc nhóm tập hợp",
description = "default",
parents = {"matter", "particle physics"},
}
labels["sugar acids"] = {
type = "chủ đề thuộc nhóm tập hợp",
description = "default",
parents = {"Acid carboxylic", "carbohydrates"},
}
labels["sugars"] = {
type = "chủ đề thuộc nhóm tập hợp",
description = "default",
parents = {"carbohydrates"},
}
labels["sulfur"] = {
type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan",
description = "default",
parents = {"chalcogens"},
}
labels["summer"] = {
type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan",
description = "default",
parents = {"seasons"},
}
labels["sun"] = {
type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan",
description = "=the [[Sun]]",
parents = {"tự nhiên", "Ánh sáng", "celestial bodies"},
}
labels["supposed chemical elements"] = {
breadcrumb = "supposed",
type = "chủ đề thuộc nhóm tập hợp",
description = "{{{langname}}} terms for types or instances of [[chemical element]]s which were erroneously identified.",
parents = {"chemical elements", "obsolete scientific theories"},
}
labels["tantalum"] = {
type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan",
description = "default",
parents = {"transition metals"},
}
labels["technetium"] = {
type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan",
description = "default",
parents = {"transition metals"},
}
labels["tellurium"] = {
type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan",
description = "default",
parents = {"chalcogens"},
}
labels["temperature"] = {
type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan",
description = "default",
parents = {"tự nhiên", "weather"},
}
labels["teratogens"] = {
type = "chủ đề thuộc nhóm tập hợp",
description = "default",
parents = {"poisons"},
}
labels["thalium"] = {
type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan",
description = "default",
parents = {"boron group elements"},
}
labels["thorium"] = {
type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan",
description = "default",
parents = {"actinide series chemical elements"},
}
labels["tin"] = {
type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan",
description = "default",
parents = {"carbon group elements"},
}
labels["titanium"] = {
type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan",
description = "default",
parents = {"transition metals"},
}
labels["tobacco"] = {
type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan",
description = "default",
parents = {"nightshades", "recreational drugs", "smoking"},
}
labels["transition metals"] = {
type = "chủ đề thuộc nhóm tập hợp",
description = "{{{langname}}} terms for [[chemical element]]s in [[w:Group (periodic table)|group]]s 3 to 12 of the [[periodic table]], which are also in the {{w|d-block}} of the [[periodic table]] ",
parents = {"chemical elements", "kim loại"},
}
labels["tritium"] = {
type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan",
description = "default",
parents = {"hydrogen", "three", "isotopes"},
}
labels["tungsten"] = {
type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan",
description = "default",
parents = {"transition metals"},
}
labels["types of planets"] = {
type = "type",
topic = "planets",
description = "=[[planet]]s",
parents = {"planets"},
}
labels["uranium"] = {
type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan",
description = "default",
parents = {"actinide series chemical elements"},
}
labels["vanadium"] = {
type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan",
description = "default",
parents = {"transition metals"},
}
labels["Tiếng kêu"] = {
type = "chủ đề thuộc nhóm tập hợp",
description = "default",
parents = {"Tiếng", "Giao tiếp"},
}
labels["Nước"] = {
type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan",
description = "default",
parents = {"Chất lỏng"},
}
labels["waterfalls"] = {
type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan",
description = "default",
parents = {"water"},
}
labels["Thời tiết"] = {
type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan",
description = "default",
parents = {"Khí quyển"},
}
labels["weight"] = {
type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan",
description = "default",
parents = {"tự nhiên"},
}
labels["wetlands"] = {
type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan",
description = "default",
parents = {"bodies of water", "ecosystems"},
}
labels["wetness"] = {
type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan",
description = "default",
parents = {"liquids"},
}
labels["wind"] = {
type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan",
description = "default",
parents = {"weather"},
}
labels["Mùa đông"] = {
type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan",
description = "default",
parents = {"Mùa"},
}
labels["xenon"] = {
type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan",
description = "default",
parents = {"noble gases"},
}
labels["yttrium"] = {
type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan",
description = "default",
parents = {"transition metals"},
}
labels["zinc"] = {
type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan",
description = "default",
parents = {"transition metals"},
}
labels["zirconium"] = {
type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan",
description = "default",
parents = {"transition metals"},
}
labels["exoplanets"] = {
type = "name",
description = "default",
parents = {"planets"},
}
return labels
9geww1uhlrdpl61n1bjt72golce4525
begkas
0
355693
2560551
2259599
2026-09-03T14:42:47Z
TheHighFighter2
42988
/* Tiếng Ida'an */ Husked rice là gạo lứt/gạo lật, còn (vỏ) trấu là rice husk
2560551
wikitext
text/x-wiki
=={{langname|dbj}}==
==={{ĐM|etym}}===
{{inh+|dbj|poz-pro|*bəʀas}}, từ {{etym-inh|dbj|map-pro|*bəʀas}}.
==={{ĐM|n}}===
{{head|dbj|Danh từ}}
# [[gạo lứt|Gạo lứt]], [[gạo lật]].
{{C|dbj|Thực phẩm|Hạt ngũ cốc}}
995kof90pu1t0ny22bx1v05m537ej3p
Thể loại:Mục từ tiếng Ida'an
14
355694
2560552
2259601
2026-09-03T14:43:59Z
TheHighFighter2
42988
/* */
2560552
wikitext
text/x-wiki
{{auto cat}}
eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx
Thể loại:bbl:Hạt ngũ cốc
14
363897
2560504
2285748
2026-09-03T12:32:31Z
TheHighFighter2
42988
TheHighFighter2 đã đổi [[Thể loại:bbl:Hạt thóc]] thành [[Thể loại:bbl:Hạt ngũ cốc]] (đã tắt đổi hướng): Theo tên bài viết trên Wikipedia
2285748
wikitext
text/x-wiki
{{auto cat}}
eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx
açar
0
371142
2560506
2302662
2026-09-03T12:35:56Z
TheHighFighter2
42988
2560506
wikitext
text/x-wiki
=={{langname|kmr}}==
[[Image:Secale_cereale.jpg|thumb|açar]]
==={{section|pron}}===
* {{IPA4|kmr|/ɑːˈt͡ʃʰɑːɾ/|/ɑːˈt͡ʃʰɑːr/}}
==={{section|n}}===
{{kmr-noun|head=aç’ar|head2=aç’ar̄|m|ar=ئاچار|ar2=ئاچاڕ}}
# [[lúa mạch|Lúa mạch]] [[đen]].
===={{section|decl}}====
{{kmr-decl-noun|m}}
==={{section|further}}===
* {{R:kmr:Chyet:2020|aç’ar|vol=1|page=1}}
{{C|kmr|Hạt ngũ cốc}}
=={{langname|tr}}==
==={{section|v}}===
{{head|tr|Biến thể hình thái động từ}}
# {{tr-verb form of|açmak}}
=={{langname|tk}}==
==={{section|n}}===
{{tk-noun|y|lar}}
{{tk-variant|c=ачар|l=açar|a=آچار}}
# [[chìa khóa|Chìa khóa]].
===={{section|decl}}====
{{tk-decl-noun-auto|y|c}}
===={{section|drv}}====
{{col|tk|açarçy}}
===={{section|rel}}====
{{col|tk|açmak}}
==={{section|further}}===
* {{R:tk:Enedilim}}
* {{R:tk:webonary}}
45opk03e0tcxkmxm7x0momm9oxewcxr
Thể loại:kmr:Hạt ngũ cốc
14
371147
2560507
2302663
2026-09-03T12:37:04Z
TheHighFighter2
42988
TheHighFighter2 đã đổi [[Thể loại:kmr:Hạt thóc]] thành [[Thể loại:kmr:Hạt ngũ cốc]] (đã tắt đổi hướng): Theo tên bài viết trên Wikipedia
2302663
wikitext
text/x-wiki
{{auto cat}}
eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx
Thể loại:Hạt ngũ cốc
14
371149
2560510
2302665
2026-09-03T12:47:01Z
TheHighFighter2
42988
TheHighFighter2 đã đổi [[Thể loại:Hạt thóc]] thành [[Thể loại:Hạt ngũ cốc]] (đã tắt đổi hướng): Theo tên bài viết trên Wikipedia
2302665
wikitext
text/x-wiki
{{auto cat}}
eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx
ariray
0
371601
2560512
2303661
2026-09-03T12:54:24Z
TheHighFighter2
42988
/* Tiếng Amis */
2560512
wikitext
text/x-wiki
=={{langname|ami}}==
==={{ĐM|n}}===
{{head|ami|Danh từ}}
# [[bắp|Bắp]], [[ngô]].
==={{ĐM|ref}}===
* {{R:Online Aboriginal Language Dictionary}}
{{topic|ami|Hạt ngũ cốc|Ngô (thực vật)|Rau}}
kqy09khhcghgg17qskmo3pa5yree1gz
Thể loại:tyz:Hạt ngũ cốc
14
373343
2560509
2307439
2026-09-03T12:45:01Z
TheHighFighter2
42988
TheHighFighter2 đã đổi [[Thể loại:tyz:Hạt thóc]] thành [[Thể loại:tyz:Hạt ngũ cốc]] (đã tắt đổi hướng): Theo tên bài viết trên Wikipedia
2307439
wikitext
text/x-wiki
{{auto cat}}
eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx
Bản mẫu:dsb-decl-noun-17
10
379624
2560626
2320415
2026-09-03T16:17:56Z
Hiyuune
50834
2560626
wikitext
text/x-wiki
{{dsb-decl-noun
| name= {{{1}}}{{{2|}}}{{#if:{{{nom|}}}|o|}}
| {{l-self|dsb|{{{1}}}{{{2|}}}{{#if:{{{nom|}}}|o|}}}}
| {{l-self|dsb|{{{1}}}{{{2|}}}a}}
| {{l-self|dsb|{{{1}}}{{{2|}}}y}}
| {{l-self|dsb|{{{1}}}{{{2|}}}a}}
| {{l-self|dsb|{{{1}}}{{{2|}}}owu}}
| {{l-self|dsb|{{{1}}}{{{2|}}}ow}}
| {{l-self|dsb|{{{1}}}{{{2|}}}oju}}
| {{l-self|dsb|{{{1}}}{{{2|}}}oma}}
| {{l-self|dsb|{{{1}}}{{{2|}}}am}}
| {{#if: {{{animate|}}}|{{l-self|dsb|{{{1}}}{{{2|}}}a}}|{{l-self|dsb|{{{1}}}{{{2|}}}}}}}
| {{#if: {{{animate|}}}|{{l-self|dsb|{{{1}}}{{{2|}}}owu}}|{{l-self|dsb|{{{1}}}{{{2|}}}a}}}}
| {{#if: {{{animate|}}}|{{l-self|dsb|{{{1}}}{{{2|}}}y}}, {{l-self|dsb|{{{1}}}{{{2|}}}ow}}|{{l-self|dsb|{{{1}}}{{{2|}}}y}}}}
| {{l-self|dsb|{{{1}}}{{{2|}}}om}}
| {{l-self|dsb|{{{1}}}{{{2|}}}oma}}
| {{l-self|dsb|{{{1}}}{{{2|}}}ami}}
| {{l-self|dsb|{{{1}}}{{#switch:{{{2|}}}|d=ź|zd=zdź|ł=l|t=ś|st=sć|#default={{{2|}}}j}}e}}
| {{l-self|dsb|{{{1}}}{{{2|}}}oma}}
| {{l-self|dsb|{{{1}}}{{{2|}}}ach}}
}}<noinclude>{{documentation}}</noinclude>
gmkci8tdooc6egmw3hyf0j0axlofyv3
గోధుమ
0
387952
2560560
2335854
2026-09-03T14:45:52Z
TheHighFighter2
42988
2560560
wikitext
text/x-wiki
{{also|గంధము}}
=={{langname|te}}==
==={{ĐM|etym}}===
{{bor+|te|sa|गोधूम|గోధుమ|lúa mì}}.
==={{ĐM|pron}}===
* {{te-IPA}}
==={{ĐM|n}}===
{{te-noun|tr=gōdhuma|p=గోధుమలు}}
# [[lúa mì|Lúa mì]].
{{C|te|Hạt ngũ cốc}}
5lospistk84ken2nkz0ycfji4cxq6bl
tritiko
0
387954
2560514
2335855
2026-09-03T13:03:56Z
TheHighFighter2
42988
2560514
wikitext
text/x-wiki
=={{langname|eo}}==
{{wp|eo:}}
==={{ĐM|etym}}===
Được vay mượn từ {{bor|eo|la|trīticum}}.
==={{ĐM|pron}}===
{{eo-pr|a=LL-Q143 (epo)-Lepticed7-tritiko.wav}}
==={{ĐM|n}}===
{{eo-head}}
# [[lúa mì|Lúa mì]].
===={{ĐM|drv}}====
* {{l|eo|tritika}}
{{Universala Vortaro}}
{{C|eo|Hạt ngũ cốc|Tông Hordeeae}}
o3qk8wmmhrdcb8eipqpllgh3tk445kt
pšenica
0
391187
2560513
2342005
2026-09-03T12:55:57Z
TheHighFighter2
42988
2560513
wikitext
text/x-wiki
=={{langname|dsb}}==
==={{đm|etym}}===
Từ {{inh|dsb|sla-pro|*pьšenica}}. Cùng gốc với {{cog|pl|pszenica}}, {{cog|hsb|pšeńca}} và {{cog|cs|pšenice}}.
==={{đm|pron}}===
{{dsb-pr}}
==={{đm|n}}===
{{dsb-noun|f}}
# [[lúa mì|Lúa mì]].
===={{đm|decl}}====
{{dsb-decl-noun-6|pšenic}}
==={{đm|further}}===
* {{R:dsb:Muka}}
* {{R:dsb:Starosta}}
{{C|dsb|Hạt ngũ cốc}}
=={{langname|sh}}==
{{wp|sh:}}
==={{đm|etym}}===
{{inh+|sh|sla-pro|*pьšenica}}.
==={{đm|pron}}===
* {{sh-IPA|pšènica}}
* {{hyph|sh|pše|ni|ca}}
==={{đm|n}}===
{{sh-noun|pšènica|f|adj=pšèničnī}}
# [[lúa mì|Lúa mì]].
===={{đm|decl}}====
{{sh-decl-noun
|pšènica|pšènice
|pšènicē|pšȅnīcā
|pšènici|pšènicama
|pšènicu|pšènice
|pšènice|pšènice
|pšènici|pšènicama
|pšènicōm|pšènicama
}}
==={{đm|ref}}===
* {{R:sh:HJP|dl1kXxc%3D}}
{{C|sh|Hạt ngũ cốc}}
=={{langname|sk}}==
{{wp|sk:}}
==={{đm|etym}}===
{{inh+|sk|sla-pro|*pьšenica}}.
==={{đm|pron}}===
* {{sk-IPA}}
* {{audio|sk|LL-Q9058 (slk)-TomášPolonec-pšenica.wav|a=Bratislava}}
==={{đm|n}}===
{{sk-noun|f|adj=pšeničný|dim=pšenička}}
# [[lúa mì|Lúa mì]].
#: {{syn|sk|žito|q=phương ngữ}}
===={{đm|decl}}====
{{sk-ndecl|f}}
==={{đm|further}}===
* {{R:sk:SDK}}
{{C|sk|Hạt ngũ cốc}}
=={{langname|sl}}==
{{wp|sl:}}
==={{đm|etym}}===
{{inh+|sl|sla-pro|*pьšenica}}.
==={{đm|pron}}===
* {{sl-IPA|pšeníca}}
==={{đm|n}}===
{{sl-noun|pšeníca|f}}
# [[lúa mì|Lúa mì]].
===={{đm|decl}}====
{{sl-decl-noun-f|pšeníc}}
===={{đm|drv}}====
* {{l|sl|pšeničen}}
==={{đm|further}}===
* {{R:sl:Fran}}
{{C|sl|Hạt ngũ cốc}}
nfjr5kakkybi6zsy04qdy7zcz40twpm
Mô đun:zh/data/dial-syn/柚子
828
394128
2560695
2347344
2026-09-04T07:35:00Z
Hiyuune
50834
2560695
Scribunto
text/plain
local export = {}
export.list = {
["title"] = "",
["meaning"] = "quả bưởi",
["note"] = "",
["Classical"] = { "柚_1" },
["Formal"] = { "柚子", "柚_1" },
["Taxonomic"] = { "柚_1" },
["Beijing"] = { "柚子" },
["Beijing-PG"] = { "" },
["Beijing-MY"] = { "" },
["Beijing-HR"] = { "" },
["Beijing-YQ"] = { "" },
["Beijing-CP"] = { "" },
["Beijing-MTG"] = { "" },
["Beijing-FS"] = { "" },
["Taiwan"] = { "柚子" }, --文旦?
["Tianjin-WQ"] = { "" },
["Langfang"] = { "" },
["Chengde"] = { "" },
["Ulan Hot"] = { "" },
["Tongliao"] = { "" },
["Chifeng"] = { "" },
["Hailar"] = { "" },
["Heihe"] = { "" },
["Nenjiang"] = { "" },
["Mohe"] = { "" },
["Qiqihar"] = { "" },
["Tailai"] = { "" },
["Jixian-HLJ"] = { "" },
["Lanxi-M"] = { "" },
["Boli"] = { "" },
["Jiayin"] = { "" },
["Muling"] = { "" },
["Dongning"] = { "" },
["Ning'an"] = { "" },
["Linkou"] = { "" },
["Zhaozhou"] = { "" },
["Zhaodong"] = { "" },
["Jixi-M"] = { "" },
["Mishan"] = { "" },
["Harbin"] = { "柚子" },
["Shangzhi"] = { "" },
["Yingchengzi"] = { "" },
["Jiamusi"] = { "" },
["Tongjiang-M"] = { "" },
["Baicheng"] = { "" },
["Da'an"] = { "" },
["Songyuan"] = { "" },
["Changchun"] = { "" },
["Yushu"] = { "" },
["Jilin"] = { "" },
["Siping"] = { "" },
["Liaoyuan"] = { "" },
["Dunhua"] = { "" },
["Hunchun"] = { "" },
["Baishan"] = { "" },
["Tonghua"] = { "" },
["Shenyang"] = { "柚子" },
["Anshan"] = { "" },
["Tieling"] = { "" },
["Jinzhou"] = { "" },
["Malaysia-M"] = { "" },
["Singapore-M"] = { "柚子" },
["Taz"] = { "" },
["Tianjin"] = { "" },
["Tianjin-JZ"] = { "" },
["Tianjin-BD"] = { "" },
["Tianjin-NH"] = { "" },
["Tianjin-HG"] = { "" },
["Tianjin-TG"] = { "" },
["Tianjin-DG"] = { "" },
["Tianjin-JN"] = { "" },
["Tianjin-DL"] = { "" },
["Tianjin-JH"] = { "" },
["Tianjin-XQ"] = { "" },
["Tianjin-BC"] = { "" },
["Tangshan"] = { "" },
["Qinhuangdao"] = { "" },
["Cangzhou"] = { "" },
["Xianxian"] = { "" },
["Xianxian-XY"] = { "" },
["Baoding"] = { "" },
["Dingxing"] = { "" },
["Xiong'an"] = { "" },
["Shijiazhuang"] = { "" },
["Xingtai"] = { "" },
["Hengshui"] = { "" },
["Lijin"] = { "" },
["Binzhou"] = { "" },
["Wudi"] = { "" },
["Weicheng"] = { "" },
["Fangzi"] = { "" },
["Changle-WF"] = { "" },
["Shouguang"] = { "" },
["Rizhao"] = { "" },
["Wulian"] = { "" },
["Jinan"] = { "柚子" },
["Zhangqiu"] = { "" },
["Liaocheng"] = { "" },
["Dezhou"] = { "" },
["Tai'an"] = { "" },
["Xintai"] = { "" },
["Zibo"] = { "" },
["Zichuan"] = { "" },
["Boshan"] = { "" }, --柚ə
["Yinan"] = { "" },
["Dalian"] = { "" },
["Dandong"] = { "" },
["Yantai"] = { "" },
["Muping"] = { "" },
["Laizhou"] = { "" },
["Weihai"] = { "" },
["Rongcheng"] = { "" },
["Qingdao"] = { "" },
["Hanting"] = { "" },
["Changyi"] = { "" },
["Gaomi"] = { "" },
["Zhucheng"] = { "" },
["Anqiu"] = { "" },
["Linqu"] = { "" },
["Qingzhou"] = { "" },
["Yishui"] = { "" },
["Hulin-XL"] = { "" },
["Linjiang"] = { "" },
["Ji'an-M"] = { "" },
["Luoyang"] = { "" },
["Luoning"] = { "" },
["Sanmenxia"] = { "" },
["Lingbao"] = { "" },
["Luohe"] = { "" },
["Zhumadian"] = { "" },
["Biyang"] = { "" },
["Zhoukou"] = { "" },
["Dancheng"] = { "" },
["Xuchang"] = { "" },
["Changge"] = { "" },
["Pingdingshan"] = { "" },
["Lushan-M"] = { "" },
["Nanyang"] = { "" },
["Xixia"] = { "" },
["Dengzhou"] = { "" },
["Zaozhuang"] = { "" },
["Ningyang"] = { "" },
["Jining-M"] = { "" },
["Linyi"] = { "" },
["Heze"] = { "" },
["Daming"] = { "" },
["Yuncheng"] = { "" },
["Wenxi"] = { "" },
["Longxing"] = { "" },
["Yongji"] = { "" },
["Wanrong"] = { "" },
["Ronghe"] = { "" },
["Linfen"] = { "" },
["Jixian"] = { "" },
["Huozhou"] = { "" },
["Hongtong"] = { "" },
["Shangqiu"] = { "" },
["Yongcheng"] = { "" },
["Yuanyang"] = { "" },
["Zhengzhou"] = { "" },
["Kaifeng"] = { "" },
["Lankao"] = { "" },
["Changyuan"] = { "" },
["Xunxian"] = { "" },
["Puyang"] = { "" },
["Fanxian"] = { "" },
["Xinyang"] = { "" },
["Gushi"] = { "" },
["Shangluo"] = { "" },
["Luonan"] = { "" },
["Danfeng"] = { "" },
["Shangnan"] = { "" },
["Shanyang"] = { "" },
["Zhen'an"] = { "" },
["Hanbin"] = { "" },
["Hanbin-XH"] = { "" },
["Baihe"] = { "" },
["Baihe-MP"] = { "" },
["Pingli"] = { "" },
["Xunyang"] = { "" },
["Lueyang"] = { "" },
["Mianxian"] = { "" },
["Yangxian"] = { "" },
["Xi'an"] = { "柚子" },
["Weiyang"] = { "" },
["Baqiao"] = { "" },
["Yanliang"] = { "" },
["Lintong"] = { "" },
["Chang'an"] = { "" },
["Huyi"] = { "" },
["Gaoling"] = { "" },
["Zhouzhi"] = { "" },
["Lantian"] = { "" },
["Xianyang"] = { "" },
["Xingping"] = { "" },
["Wugong"] = { "" },
["Qianxian"] = { "" },
["Liquan"] = { "" },
["Jingyang"] = { "" },
["Sanyuan-M"] = { "" },
["Yongshou"] = { "" },
["Changwu"] = { "" },
["Tongchuan"] = { "" },
["Yaozhou"] = { "" },
["Yijun"] = { "" },
["Weinan"] = { "" },
["Weinan-HZ"] = { "" },
["Hancheng"] = { "" },
["Huayin"] = { "" },
["Tongguan"] = { "" },
["Dali-SX"] = { "" },
["Heyang"] = { "" },
["Chengcheng"] = { "" },
["Baishui"] = { "" },
["Pucheng-M"] = { "" },
["Fuping"] = { "" },
["Huanglong"] = { "" },
["Yichuan"] = { "" },
["Huangling"] = { "" },
["Luochuan"] = { "" },
["Fuxian"] = { "" },
["Dingbian"] = { "" },
["Baoji"] = { "" },
["Baoji-CC"] = { "" },
["Fengxiang"] = { "" },
["Qishan"] = { "" },
["Fufeng"] = { "" },
["Meixian-M"] = { "" },
["Taibai"] = { "" },
["Fengxian-SX"] = { "" },
["Qianyang"] = { "" },
["Longxian"] = { "" },
["Linyou"] = { "" },
["Tongxin"] = { "" },
["Yanchi"] = { "" },
["Guyuan"] = { "" },
["Xiji"] = { "" },
["Longde"] = { "" },
["Jingyuan"] = { "" },
["Tianshui"] = { "" },
["Xining"] = { "" },
["Menyuan"] = { "" },
["Yanqi"] = { "" },
["Xuzhou"] = { "柚子" },
["Xuzhou-JW"] = { "" },
["Pizhou"] = { "" },
["Suining"] = { "" },
["Peixian"] = { "" },
["Xinyi-M"] = { "" },
["Fengxian-M"] = { "" },
["Suqian"] = { "" },
["Ganyu"] = { "" },
["Donghai"] = { "" },
["Fuyang"] = { "" },
["Bengbu"] = { "" },
["Suzhou-M"] = { "" },
["Huaibei"] = { "" },
["Bozhou"] = { "" },
["Guangde-QC"] = { "" },
["Qimen-AL-Jun"] = { "" },
["Anji-HN"] = { "" },
["Gansu-DG"] = { "" },
["Shaanxi-DG"] = { "" },
["Yinchuan"] = { "" },
["Wuzhong"] = { "" },
["Zhongwei"] = { "" },
["Bayanhot"] = { "" },
["Lanzhou"] = { "柚子" },
["Jiuquan"] = { "" },
["Dunhuang"] = { "" },
["Shandan"] = { "" },
["Tianzhu"] = { "" },
["Hami"] = { "" },
["Changji"] = { "" },
["Ürümqi"] = { "柚子" },
["Dabancheng-XG"] = { "" },
["Midong-CSZ"] = { "" },
["Ürümqi-BFG"] = { "" },
["Jimsar"] = { "" },
["Chengdu"] = { "柚子", "氣柑" },
["Xindu"] = { "" },
["Xindu-XF"] = { "" },
["Huayang"] = { "" },
["Pidu"] = { "" },
["Wenjiang"] = { "" },
["Shuangliu"] = { "" },
["Xinjin"] = { "" },
["Jintang"] = { "" },
["Pengzhou"] = { "" },
["Dujiangyan"] = { "" },
["Chongzhou"] = { "" },
["Dayi"] = { "" },
["Pujiang-M"] = { "" },
["Qionglai"] = { "" },
["Jianyang-M"] = { "" },
["Xiaojin"] = { "" },
["Jinchuan"] = { "" },
["Songpan"] = { "" },
["Maoxian"] = { "" },
["Lixian"] = { "" },
["Wenchuan"] = { "" },
["Deyang"] = { "" },
["Luojiang"] = { "" },
["Mianzhu"] = { "" },
["Shifang"] = { "" },
["Guanghan"] = { "" },
["Zhongjiang"] = { "" },
["Ziyang-SC"] = { "" },
["Anyue"] = { "" },
["Lezhi"] = { "" },
["Mianyang"] = { "" },
["Anzhou"] = { "" },
["Zitong"] = { "" },
["Jiangyou"] = { "" },
["Jiangyou-ZM"] = { "" },
["Pingwu"] = { "" },
["Beichuan"] = { "" },
["Yanting"] = { "" },
["Santai"] = { "" },
["Guangyuan"] = { "" },
["Zhaohua"] = { "" },
["Cangxi"] = { "" },
["Jiange"] = { "" },
["Meishan"] = { "" },
["Pengshan"] = { "" },
["Danling"] = { "" },
["Hongya"] = { "" },
["Qingshen"] = { "" },
["Renshou"] = { "" },
["Luzhou"] = { "" },
["Naxi"] = { "" },
["Luxian"] = { "" },
["Xuyong"] = { "" },
["Gulin"] = { "" },
["Hejiang"] = { "" },
["Yibin"] = { "" },
["Nanxi"] = { "" },
["Pingshan-M"] = { "" },
["Gaoxian"] = { "" },
["Changning-M"] = { "" },
["Gongxian"] = { "" },
["Xingwen-GS"] = { "" },
["Xingwen-BWS"] = { "" },
["Jiang'an"] = { "" },
["Junlian"] = { "" },
["Leshan"] = { "" },
["Jiajiang"] = { "" },
["Emeishan"] = { "" },
["Ebian"] = { "" },
["Qianwei"] = { "" },
["Mabian"] = { "" },
["Jingyan"] = { "" },
["Neijiang"] = { "" },
["Zizhong"] = { "" },
["Weiyuan"] = { "" },
["Longchang"] = { "" },
["Suining-SC"] = { "" },
["Pengxi"] = { "" },
["Shehong"] = { "" },
["Guang'an"] = { "" },
["Yuechi"] = { "" },
["Wusheng"] = { "" },
["Linshui"] = { "" },
["Nanchong"] = { "" },
["Nanbu"] = { "" },
["Langzhong"] = { "" },
["Yilong"] = { "" },
["Yingshan"] = { "" },
["Peng'an"] = { "" },
["Dazhou"] = { "" },
["Dazhu"] = { "" },
["Kaijiang"] = { "" },
["Wanyuan"] = { "" },
["Xuanhan"] = { "" },
["Bazhong"] = { "" },
["Tongjiang"] = { "" },
["Nanjiang"] = { "" },
["Hanyuan"] = { "" },
["Xichang"] = { "" },
["Zigong"] = { "" },
["Fushun"] = { "" },
["Rongxian-M"] = { "" },
["Muli"] = { "" },
["Leibo"] = { "" },
["Chongqing"] = { "柚子", "橙子" },
["Chongqing-JB"] = { "" },
["Chongqing-JLP"] = { "" },
["Chongqing-DDK"] = { "" },
["Chongqing-SPB"] = { "" },
["Chongqing-BN"] = { "" },
["Chongqing-NA"] = { "" },
["Chongqing-QIJ"] = { "" },
["Chongqing-QJ-WS"] = { "" },
["Chongqing-YB"] = { "" },
["Chongqing-BB"] = { "" },
["Chongqing-NC"] = { "" },
["Chongqing-WL"] = { "" },
["Chongqing-DZ"] = { "" },
["Chongqing-RC"] = { "" },
["Chongqing-YC"] = { "" },
["Chongqing-BS"] = { "" },
["Chongqing-TL"] = { "" },
["Chongqing-TN"] = { "" },
["Chongqing-HC"] = { "" },
["Chongqing-CS"] = { "" },
["Chongqing-FL"] = { "" },
["Chongqing-JJ"] = { "" },
["Chongqing-WZ"] = { "" },
["Chongqing-SZ"] = { "" },
["Chongqing-KZ"] = { "" },
["Chongqing-CK"] = { "" },
["Chongqing-DJ"] = { "" },
["Chongqing-LP"] = { "" },
["Chongqing-FD"] = { "" },
["Chongqing-ZX"] = { "" },
["Chongqing-QJ"] = { "" },
["Chongqing-PS"] = { "" },
["Chongqing-YY"] = { "" },
["Chongqing-XS"] = { "" },
["Chongqing-YNY"] = { "" },
["Chongqing-WX"] = { "" },
["Chongqing-FJ"] = { "" },
["Chongqing-WS"] = { "" },
["Wuhan"] = { "柚子" },
["Jiangxia"] = { "" },
["Caidian"] = { "" },
["Xinzhou-HB"] = { "" },
["Huangpi"] = { "" },
["Hanchuan"] = { "" },
["Suizhou"] = { "" },
["Suixian"] = { "" },
["Yichang"] = { "" },
["Dangyang"] = { "" },
["Zhijiang"] = { "" },
["Yidu"] = { "" },
["Changyang"] = { "" },
["Xingshan"] = { "" },
["Zigui"] = { "" },
["Wufeng"] = { "" },
["Enshi"] = { "" },
["Hefeng"] = { "" },
["Badong"] = { "" },
["Xuan'en"] = { "" },
["Laifeng"] = { "" },
["Lichuan-M"] = { "" },
["Jianshi"] = { "" },
["Xianfeng"] = { "" },
["Xiangyang"] = { "" },
["Laohekou"] = { "" },
["Baokang"] = { "" },
["Nanzhang"] = { "" },
["Zaoyang"] = { "" },
["Yicheng"] = { "" },
["Gucheng"] = { "" },
["Jingzhou"] = { "" },
["Jingzhou-SS"] = { "" },
["Jiangling"] = { "" },
["Shishou"] = { "" },
["Gong'an"] = { "" },
["Songzi"] = { "" },
["Jingmen"] = { "" },
["Zhongxiang"] = { "" },
["Jingshan"] = { "" },
["Tianmen"] = { "" },
["Xiantao"] = { "" },
["Qianjiang"] = { "" },
["Shennongjia"] = { "" },
["Shiyan"] = { "" },
["Zhuxi"] = { "" },
["Zhushan"] = { "" },
["Yunxi"] = { "" },
["Yunyang"] = { "" },
["Danjiangkou"] = { "" },
["Fangxian"] = { "" },
["Lhasa"] = { "" },
["Guiyang"] = { "橙子", "柚子" },
["Huaxi"] = { "" },
["Zunyi"] = { "" },
["Tongzi"] = { "" },
["Renhuai"] = { "" },
["Bijie"] = { "" },
["Jinsha-M"] = { "" },
["Dafang"] = { "" },
["Weining"] = { "" },
["Liupanshui"] = { "" },
["Liuzhi"] = { "" },
["Xingyi"] = { "" },
["Anshun"] = { "" },
["Duyun"] = { "" },
["Pingtang"] = { "" },
["Fuquan"] = { "" },
["Weng'an"] = { "" },
["Kaili"] = { "" },
["Liping-GZ"] = { "" },
["Zhenyuan"] = { "" },
["Tongren"] = { "" },
["Sinan"] = { "" },
["Yuping"] = { "" },
["Liping"] = { "" },
["Zhaotong"] = { "" },
["Baoshan-M"] = { "" },
["Dali"] = { "" },
["Kunming"] = { "柚子" },
["Qujing"] = { "" },
["Wenshan"] = { "" },
["Mengzi"] = { "" },
["Lancang"] = { "" },
["Weixi"] = { "" },
["Pu'er"] = { "" },
["Lincang"] = { "" },
["Guilin"] = { "柚子" },
["Lingui"] = { "" },
["Guanyang"] = { "" },
["Lipu"] = { "" },
["Pingle"] = { "" },
["Yangshuo"] = { "" },
["Liuzhou"] = { "柚子" },
["Liuzhou-LR"] = { "" },
["Luzhai"] = { "" },
["Sanjiang-DZ"] = { "" },
["Nanning-M"] = { "" },
["Yongning-FJ"] = { "" },
["Wuming"] = { "㯷碌" }, --puk luk
["Wuming-FC"] = { "" },
["Binyang-M"] = { "" },
["Shanglin"] = { "" },
["Yizhou"] = { "" },
["Jinchengjiang"] = { "" },
["Luocheng"] = { "" },
["Fengshan"] = { "" },
["Tianlin-LP"] = { "" },
["Tianlin-PT"] = { "" },
["Leye"] = { "" },
["Lingyun"] = { "" },
["Longlin"] = { "" },
["Xilin"] = { "" },
["Xiangzhou-NL"] = { "" },
["Qinzhou-M"] = { "" },
["Jishou"] = { "" },
["Changde"] = { "" },
["Zhangjiajie"] = { "" },
["Yongzhou"] = { "" },
["Chenzhou"] = { "" },
["Huaihua"] = { "" },
["Huitong"] = { "" },
["Xiangtan-JN"] = { "" },
["Ganzhou-M"] = { "" },
["Shiquan"] = { "" },
["Ziyang"] = { "" },
["Ningshan"] = { "" },
["Langao"] = { "" },
["Zhenping"] = { "" },
["Hanzhong"] = { "" },
["Nanzheng"] = { "" },
["Ningqiang"] = { "" },
["Liuba"] = { "" },
["Chenggu"] = { "" },
["Foping"] = { "" },
["Xixiang"] = { "" },
["Zhenba"] = { "" },
["Anji-HB"] = { "" },
["Kokang"] = { "" },
["Dagudi"] = { "มะโอ" }, --ma21 uɔ44
["Reshuitang"] = { "มะโอ", "ส้มโอ" }, --ma21 ɔ44, sɔŋ53 ɔ44
["Mae Salong"] = { "มะโอ" }, --ma21 ɔ44
["Mae Sai"] = { "柚子" },
["Oudomxay"] = { "" },
["Siantar"] = { "" },
["Nanjing"] = { "柚子", "文旦" },
["Pukou"] = { "" },
["Luhe-M"] = { "" },
["Lishui-M"] = { "" },
["Yangzhou"] = { "柚子", "文旦" },
["Jiangdu"] = { "" },
["Baoying"] = { "" },
["Gaoyou"] = { "" },
["Yizheng"] = { "" },
["Taizhou-M"] = { "" },
["Taixing"] = { "" },
["Jiangyan"] = { "" },
["Jingjiang-DX"] = { "" },
["Zhenjiang"] = { "" },
["Jurong"] = { "" },
["Yangzhong"] = { "" },
["Lianyungang"] = { "" },
["Haizhou"] = { "" },
["Guanyun"] = { "" },
["Guannan"] = { "" },
["Huai'an"] = { "" },
["Huai'an-HA"] = { "" },
["Huaiyin"] = { "" },
["Hongze"] = { "" },
["Lianshui"] = { "" },
["Xuyi"] = { "" },
["Jinhu"] = { "" },
["Xinghua"] = { "" },
["Nantong"] = { "" },
["Rugao"] = { "" },
["Rudong"] = { "" },
["Hai'an"] = { "" },
["Yancheng"] = { "" },
["Dongtai"] = { "" },
["Binhai"] = { "" },
["Sheyang"] = { "" },
["Dafeng"] = { "" },
["Funing"] = { "" },
["Jianhu"] = { "" },
["Xiangshui"] = { "" },
["Shuyang"] = { "" },
["Sihong"] = { "" },
["Siyang"] = { "" },
["Anqing"] = { "" },
["Tongcheng"] = { "" },
["Zongyang"] = { "" },
["Chizhou"] = { "" },
["Qingyang"] = { "" },
["Wuhu"] = { "" },
["Wuhu-QS"] = { "" },
["Wanzhi"] = { "" },
["Jinghu"] = { "" },
["Fanchang"] = { "" },
["Wuwei"] = { "" },
["Hanshan"] = { "" },
["Hexian"] = { "" },
["Ma'anshan"] = { "" },
["Dangtu"] = { "" },
["Xuancheng"] = { "" },
["Tongling"] = { "" },
["Hefei"] = { "柚子" },
["Feidong"] = { "" },
["Feixi"] = { "" },
["Chaohu"] = { "" },
["Lujiang"] = { "" },
["Changfeng"] = { "" },
["Huainan"] = { "" },
["Lu'an"] = { "" },
["Jin'an-QSH"] = { "" },
["Shucheng"] = { "" },
["Huoshan"] = { "" },
["Chuzhou"] = { "" },
["Lai'an"] = { "" },
["Quanjiao"] = { "" },
["Mingguang"] = { "" },
["Tianchang"] = { "" },
["Echeng"] = { "" },
["Huangshi"] = { "" },
["Huanggang"] = { "" },
["Hong'an"] = { "" },
["Macheng"] = { "" },
["Luotian"] = { "" },
["Yingshan-HB"] = { "" },
["Xishui"] = { "" },
["Huangmei"] = { "" },
["Wuxue"] = { "" },
["Qichun"] = { "" },
["Xiaogan"] = { "" },
["Anlu"] = { "" },
["Yingcheng"] = { "" },
["Yunmeng"] = { "" },
["Dawu"] = { "" },
["Guangshui"] = { "" },
["Zhashui"] = { "" },
["Jiujiang"] = { "" },
["Ruichang"] = { "" },
["Anji-AQ"] = { "" },
["Dianbai-Jun"] = { "" },
["Qinzhou-M"] = { "" },
["Pinghai-Jun"] = { "" },
["Ningguo-GK"] = { "" },
["Changle-QJ"] = { "" },
["Yanping"] = { "枹枹" },
["Wuping-ZS-Jun"] = { "橙枹" }, --橙 written as 蠶
["Jiangshan-M-NBD"] = { "" },
["Kaihua-M-HB"] = { "" },
["Yushan-M-HY"] = { "" },
["Juexi"] = { "" },
["Taiyuan"] = { "柚子" },
["Jiancaoping"] = { "" },
["Jinyuan"] = { "" },
["Qingxu"] = { "" },
["Loufan"] = { "" },
["Taigu"] = { "" },
["Pingyao"] = { "" },
["Heshun"] = { "" },
["Qixian"] = { "" },
["Yangyuan"] = { "" },
["Datong"] = { "" },
["Yunzhou"] = { "" },
["Yunzhou-XCT"] = { "" },
["Tianzhen"] = { "" },
["Guangling"] = { "" },
["Shuozhou"] = { "" },
["Shanyin"] = { "" },
["Pinglu"] = { "" },
["Pingding"] = { "" },
["Xinzhou"] = { "柚子" },
["Wutai"] = { "" },
["Daixian"] = { "" },
["Wuzhai"] = { "" },
["Lishi"] = { "" },
["Shilou"] = { "" },
["Fenyang"] = { "" },
["Lanxian"] = { "" },
["Linxian"] = { "" },
["Wenshui"] = { "" },
["Xiaoyi"] = { "" },
["Fenxi"] = { "" },
["Xixian"] = { "" },
["Changzhi"] = { "" },
["Tunliu"] = { "" },
["Baochang"] = { "" },
["Linhe"] = { "" },
["Pingshun"] = { "" },
["Zhangzi"] = { "" },
["Qinxian"] = { "" },
["Jincheng"] = { "" },
["Lingchuan"] = { "" },
["Yangcheng"] = { "" },
["Gaoping"] = { "" },
["Jining"] = { "" },
["Liangcheng"] = { "" },
["Hohhot"] = { "" },
["Baotou"] = { "" },
["Dongsheng"] = { "" },
["Haibowan"] = { "" },
["Erenhot"] = { "" },
["Pingshan"] = { "" },
["Zhangjiakou"] = { "" },
["Chongli"] = { "" },
["Handan"] = { "" },
["Linzhang"] = { "" },
["Anyang"] = { "" },
["Linzhou"] = { "" },
["Hebi"] = { "" },
["Xinxiang"] = { "" },
["Jiaozuo"] = { "" },
["Qinyang"] = { "" },
["Wenxian"] = { "" },
["Wuzhi"] = { "" },
["Jiyuan"] = { "" },
["Suide"] = { "" },
["Zizhou"] = { "" },
["Mizhi"] = { "" },
["Jiaxian"] = { "" },
["Wubu"] = { "" },
["Shenmu"] = { "" },
["Fugu"] = { "" },
["Yulin-J"] = { "" },
["Hengshan-J"] = { "" },
["Jingbian"] = { "" },
["Yan'an"] = { "" },
["Ansai"] = { "" },
["Ganquan"] = { "" },
["Zhidan"] = { "" },
["Wuqi-J"] = { "" },
["Qingjian"] = { "" },
["Zichang"] = { "" },
["Yanchuan"] = { "" },
["Yanchang"] = { "" },
["Shanghai"] = { "文旦" },
["Yangpu"] = { "" },
["Xinzhuang"] = { "" },
["Zhenru"] = { "" },
["Songjiang"] = { "文旦" },
["Chuansha"] = { "" },
["Nanhui"] = { "" },
["Zhoupu"] = { "文旦" },
["Huinan"] = { "" },
["Fengxian"] = { "" },
["Jinshan"] = { "" },
["Qingpu"] = { "" },
["Jiading"] = { "文旦" },
["Baoshan-SCD"] = { "" },
["Baoshan-LD"] = { "文旦" },
["Baoshan-YP"] = { "" },
["Chongming"] = { "文旦" },
["Suzhou"] = { "文旦" },
["Shengpu"] = { "" },
["Xishan"] = { "" },
["Wujiang-SL"] = { "" },
["Wujiang-LL"] = { "文旦" },
["Wujiang-SZ"] = { "文旦" },
["Wuxi"] = { "文旦" },
["Changshu"] = { "文旦" },
["Kunshan"] = { "文旦" },
["Taicang"] = { "" },
["Zhangjiagang"] = { "" },
["Tongzhou"] = { "" },
["Qidong"] = { "" },
["Qidong-LS"] = { "" },
["Haimen"] = { "" },
["Haimen-SJ"] = { "" },
["Rudong-W"] = { "" },
["Jiaxing"] = { "香泡", "文旦", "沙田柚" },
["Jiashan"] = { "" },
["Pinghu"] = { "" },
["Haining-YG"] = { "" },
["Haining-XS"] = { "" },
["Tongxiang"] = { "" },
["Haiyan"] = { "" },
["Changzhou"] = { "沙田柚" },
["Liyang"] = { "柚子" }, --written as 柚則
["Jintan"] = { "" },
["Yixing"] = { "文旦" },
["Danyang"] = { "文旦" },
["Danyang-TJQ"] = { "" },
["Jingjiang"] = { "柚子" },
["Jiangyin"] = { "文旦" },
["Gaochun"] = { "" },
["Gaochun-ZB"] = { "" },
["Huzhou"] = { "" },
["Huzhou-SL"] = { "文旦" },
["Changxing"] = { "" },
["Anji"] = { "" },
["Anji-XF"] = { "" },
["Deqing-W"] = { "" },
["Deqing-GT"] = { "" },
["Hangzhou"] = { "柚子" },
["Yuhang"] = { "" },
["Lin'an"] = { "" },
["Lin'an-CH"] = { "" },
["Lin'an-YQ"] = { "" },
["Fuyang-W"] = { "" },
["Fuyang-XD"] = { "" },
["Xiaoshan"] = { "" },
["Tonglu"] = { "" },
["Fenshui-WS"] = { "" },
["Shaoxing"] = { "文旦" },
["Shaoxing-KQ"] = { "" },
["Shangyu"] = { "" },
["Zhuji"] = { "" },
["Zhuji-WJJ"] = { "柚子" },
["Shengzhou"] = { "" },
["Shengzhou-CR"] = { "香團" },
["Shengzhou-TP"] = { "香團" },
["Xinchang"] = { "" },
["Ningbo"] = { "文旦", "香泡" },
["Zhenhai"] = { "" },
["Fenghua"] = { "" },
["Beilun"] = { "" },
["Yinzhou"] = { "" },
["Yuyao"] = { "文旦", "香泡" },
["Cixi"] = { "" },
["Xiangshan"] = { "" },
["Ninghai"] = { "" },
["Zhoushan"] = { "" },
["Dinghai"] = { "" },
["Daishan"] = { "" },
["Shengsi"] = { "" },
["Jiaojiang"] = { "" },
["Huangyan"] = { "文蛋", "橙", "欒" }, --文蛋 = 文旦?
["Tiantai"] = { "" },
["Xianju"] = { "" },
["Sanmen"] = { "" },
["Linhai"] = { "" },
["Wenling"] = { "" },
["Yuhuan"] = { "" },
["Yuhuan-DMY"] = { "" },
["Yuhuan-CM"] = { "" },
["Wenzhou"] = { "泡", "柚_1", "文旦" }, --泡 also written as 㯱
["Yueqing"] = { "" },
["Yongjia"] = { "" },
["Yongjia-FL"] = { "" },
["Rui'an"] = { "" },
["Longgang"] = { "" },
["Dongtou"] = { "" },
["Cangnan-JX"] = { "" },
["Pingyang"] = { "" },
["Taishun"] = { "" },
["Wencheng"] = { "" },
["Lishui"] = { "" },
["Qingtian"] = { "" },
["Jinyun"] = { "" },
["Xuanping"] = { "" },
["Songyang-XP"] = { "" },
["Songyang-GS"] = { "" },
["Yunhe"] = { "" },
["Jingning"] = { "" },
["Qingyuan-W"] = { "" },
["Longquan"] = { "" },
["Quzhou"] = { "香泡" },
["Qujiang-DZ"] = { "" },
["Suichang"] = { "" },
["Jiangshan"] = { "" },
["Changshan"] = { "" },
["Kaihua"] = { "" },
["Longyou"] = { "" },
["Jinhua"] = { "樸", "柚子" },
["Tangxi"] = { "泡兒", "泡" },
["Yiwu"] = { "泡", "香泡" }, --泡 written as 枹
["Yongkang"] = { "泡" },
["Pujiang"] = { "" },
["Dongyang"] = { "" },
["Pan'an"] = { "" },
["Wuyi"] = { "" },
["Lanxi"] = { "" },
["Shangrao"] = { "" },
["Shangrao-Rail"] = { "" },
["Guangfeng"] = { "" },
["Yushan"] = { "" },
["Xuancheng-YC"] = { "" },
["Xuancheng-JP"] = { "" },
["Wuhu-LL"] = { "" },
["Tongling-W"] = { "" },
["Nanling"] = { "" },
["Yi'an-WS"] = { "" },
["Huangshan"] = { "" },
["Jingxian"] = { "" },
["Jingxian-ZJ"] = { "" },
["Shitai-JZ"] = { "" },
["Pucheng"] = { "" },
["Changsha"] = { "柚子" },
["Yiyang-X"] = { "" },
["Liuyang-YA"] = { "" },
["Xiangtan"] = { "" },
["Miluo-CL"] = { "" },
["Xiangxiang"] = { "" },
["Xiangxiang-MQ"] = { "" },
["Loudi"] = { "" },
["Shuangfeng"] = { "橙子" },
["Xinhua"] = { "" },
["Lianyuan"] = { "" },
["Shaoyang"] = { "" },
["Lengshuitan"] = { "" },
["Zhuzhou"] = { "" },
["Longhui"] = { "" },
["Suining-X"] = { "" },
["Dongkou-HQ"] = { "" },
["Wugang"] = { "" },
["Hengyang"] = { "" },
["Hengshan"] = { "" },
["Hengshan-BG"] = { "" },
["Qiyang"] = { "" },
["Quanzhou-X"] = { "柚子" },
["Guanyang-X"] = { "" },
["Qinglong-CL"] = { "" },
["Nanchong-CL"] = { "" },
["Nanchang"] = { "柚子" },
["Xinjian-WC"] = { "" },
["Nanchang-TC"] = { "" },
["Anyi"] = { "" },
["Hukou"] = { "" },
["Lushan"] = { "" },
["Yongxiu"] = { "" },
["Gongqingcheng-JY"] = { "" },
["Xiushui"] = { "" },
["Pengze"] = { "柚子" },
["Duchang"] = { "" },
["Duchang-TT"] = { "" },
["Duchang-YF"] = { "" },
["Wuning-QK"] = { "" },
["Poyang"] = { "" },
["Poyang-MT"] = { "" },
["Yugan"] = { "" },
["Wannian"] = { "" },
["Yiyang"] = { "" },
["Hengfeng"] = { "" },
["Yanshan-HK"] = { "" },
["Yanshan-YP"] = { "" },
["Shangrao-SX"] = { "" },
["Shangrao-HM"] = { "" },
["Jingdezhen"] = { "" },
["Leping"] = { "" },
["Yichun"] = { "" },
["Yifeng"] = { "" },
["Gao'an"] = { "" },
["Fengxin"] = { "" },
["Shanggao"] = { "" },
["Wanzai"] = { "" },
["Fengcheng"] = { "" },
["Fengcheng-ST"] = { "" },
["Xinyu"] = { "" },
["Fuzhou-G"] = { "" },
["Linchuan-SDD"] = { "" },
["Dongxiang"] = { "" },
["Nancheng"] = { "" },
["Nanfeng"] = { "" },
["Yihuang"] = { "" },
["Lichuan"] = { "橙仔" },
["Chongren"] = { "" },
["Pingxiang"] = { "橙子" },
["Lianhua"] = { "" },
["Luxi"] = { "" },
["Ji'an"] = { "" },
["Jishui-LT"] = { "" },
["Yongfeng"] = { "" },
["Taihe"] = { "" },
["Xiajiang"] = { "" },
["Yongxin"] = { "" },
["Yingtan"] = { "" },
["Yujiang"] = { "" },
["Guixi"] = { "" },
["Susong"] = { "" },
["Susong-HT"] = { "" },
["Susong-GL"] = { "" },
["Wangjiang"] = { "" },
["Qianshan"] = { "" },
["Huaining"] = { "" },
["Huaining-SP"] = { "" },
["Yuexi"] = { "" },
["Taihu"] = { "" },
["Dongzhi"] = { "" },
["Shitai"] = { "" },
["Yangxin"] = { "" },
["Yangxin-GH"] = { "" },
["Daye"] = { "" },
["Xianning"] = { "" },
["Xianning-MQ"] = { "" },
["Jiayu"] = { "" },
["Chongyang"] = { "" },
["Chibi"] = { "" },
["Tongshan"] = { "" },
["Tongcheng-G"] = { "" },
["Jianli"] = { "" },
["Yueyang"] = { "" },
["Yueyang-BX"] = { "" },
["Linxiang"] = { "" },
["Pingjiang-XJ"] = { "" },
["Pingjiang-NJ"] = { "" },
["Liuyang"] = { "" },
["Liuyang-DY"] = { "" },
["Liuyang-FY"] = { "" },
["Liling-BTT"] = { "" },
["Liling-BS"] = { "" },
["Youxian"] = { "" },
["Chaling"] = { "" },
["Changning"] = { "" },
["Changning-TS"] = { "" },
["Leiyang"] = { "" },
["Anren"] = { "" },
["Zixing-XN"] = { "" },
["Longhui-LDZ"] = { "" },
["Dongkou"] = { "" },
["Dongkou-SJ"] = { "" },
["Jianning"] = { "稠橙" },
["Taining"] = { "枹兒" }, --兒 also written as 咧
["Hanbin-NT"] = { "" },
["Jinxian"] = { "" },
["Jinxi"] = { "" },
["Le'an"] = { "" },
["Guangchang"] = { "" },
["Anfu"] = { "" },
["Suichuan"] = { "" },
["Wan'an"] = { "" },
["Jing'an"] = { "" },
["Zhangshu"] = { "" },
["Xingan"] = { "" },
["Fenyi"] = { "" },
["Meixian"] = { "柚仔_2" }, --written as 柚兒, 柚欸
["Xingning"] = { "柚哩" }, --written as 柚里
["Dabu-XH"] = { "柚仔_2" }, --written as 柚兒
["Dabu-GB"] = { "" },
["Fengshun-TK"] = { "" },
["Fengshun-LH"] = { "" },
["Fengshun-HJ"] = { "" },
["Fengshun-FL"] = { "" },
["Fengshun-PT"] = { "" },
["Huizhou"] = { "碌", "碌柚" },
["Huizhou-SK"] = { "碌" },
["Huizhou-HL"] = { "碌哩" }, --written as 碌里
["Huiyang"] = { "" },
["Huidong-PS"] = { "碌仔" },
["Huidong-DL"] = { "" },
["Dongguan-H"] = { "碌" },
["Longmen-PL"] = { "沙田碌" },
["Longmen-LX"] = { "碌哎" },
["Boluo"] = { "碌柚" },
["Shenzhen-H"] = { "碌仔" },
["Shenzhen-H-LH"] = { "" },
["Zengcheng-ZG"] = { "" },
["Zhongshan-WGS"] = { "" },
["Zhongshan-NLHS"] = { "布碌" },
["Wuhua-SZ"] = { "柚哩" }, --written as 柚里
["Wuhua-HC"] = { "柚哩" }, --written as 柚里
["Wuhua-CB"] = { "柚哩" }, --written as 柚里
["Wuhua-MY"] = { "柚哩" }, --written as 柚里
["Wuhua-ML"] = { "" },
["Heyuan"] = { "碌咧", "碌" },
["Zijin"] = { "" },
["Zijin-GZ"] = { "碌" },
["Longchuan-TC"] = { "柚哎", "尾" },
["Longchuan-SD"] = { "柑哎" },
["Heping-LZ"] = { "柑" },
["Lianping"] = { "" },
["Lianping-ZX"] = { "柚_1" },
["Lianping-LJ"] = { "柚_1" },
["Wengyuan"] = { "大柑" },
["Nanxiong-ZJ"] = { "柑咧" },
["Qujiang"] = { "" },
["Xinfeng-MT"] = { "沙田柚", "柑" },
["Xinfeng-DX"] = { "甜柑" },
["Xiaosanjiang"] = { "" },
["Liannan"] = { "畢碌" }, -- = pit 碌
["Conghua-H"] = { "畢碌" }, -- = pi 碌
["Jiexi"] = { "柚_1" },
["Luhe"] = { "柚仔_2" },
["Raoping-XF"] = { "" },
["Xiuzhuan"] = { "大柑" },
["Pinghe-JF"] = { "" },
["Nanjing-ML"] = { "蜜卵" },
["Nanjing-BL"] = { "柚_1", "大柑" },
["Changting"] = { "柚哩" }, --also written as 柚咧
["Shanghang"] = { "橙哩" }, --哩 not written but pronunced as lei352
["Shanghang-GT"] = { "擺子柑" },
["Yongding"] = { "柚子", "橙子" },
["Yongding-XY"] = { "柚子" },
["Yongding-GB"] = { "枹" }, --written as 拋, 匏
["Yongding-HK"] = { "" },
["Longyan-WA"] = { "枹根" },
["Wuping"] = { "橙柑" }, --also written as 蠶柑
["Wuping-ZS"] = { "柚子" },
["Wuping-Y"] = { "橙柑" },
["Wuping-WD"] = { "" },
["Pingyu"] = { "" },
["Liancheng"] = { "酒餅柑", "柑" },
["Liancheng-PT"] = { "柚_1" },
["Liancheng-JX"] = { "" },
["Liancheng-ZB"] = { "柚_1" },
["Liancheng-LY"] = { "柚_1" },
["Ninghua"] = { "柚_1" },
["Qingliu"] = { "" },
["Yudu"] = { "大柑子", "大柑", "柑子" },
["Ningdu"] = { "橙子" },
["Ruijin"] = { "柚子" },
["Shicheng"] = { "橙", "橙子" },
["Shangyou"] = { "橙", "柚仔_2" }, --柚仔 written as 柚兒
["Sandu"] = { "柚_1" },
["Ganzhou-PL"] = { "橙子" },
["Nankang"] = { "" },
["Dayu"] = { "冬柑" },
["Quannan"] = { "" },
["Dingnan"] = { "" },
["Longnan"] = { "" },
["Xunwu"] = { "" },
["Anyuan"] = { "" },
["Huichang"] = { "" },
["Chongyi"] = { "" },
["Xingguo"] = { "" },
["Yunhe-JST"] = { "" },
["Tonggu"] = { "" },
["Fengxin-ZX"] = { "" },
["Taoyuan"] = { "" },
["Miaoli"] = { "柚仔_2" },
["Zaoqiao"] = { "" },
["Touwu"] = { "" },
["Nanzhuang"] = { "" },
["Shitan"] = { "" },
["Sanwan"] = { "" },
["Toufen"] = { "" },
["Gongguan"] = { "柚仔_2" },
["Zhuolan-SX"] = { "柚仔_2" },
["Liudui"] = { "柚仔_2" },
["Wuluo"] = { "柚仔_2" },
["Meinong"] = { "柚仔_2" },
["Shanlin"] = { "柚仔_2" },
["Hsinchu"] = { "柚仔_2" },
["Dongshi"] = { "柚_1" },
["Raoping"] = { "柚仔_2", "柚_1" },
["Zhuolan-RP"] = { "柚_1" },
["Yunlin"] = { "柚子", "柚_1" },
["Guoxing"] = { "" },
["Hong Kong-H"] = { "碌仔" }, --also written as 碌子
["Tangkou"] = { "" },
["Sanjia"] = { "" },
["Sihe"] = { "" },
["Qianpai"] = { "" },
["Xindong"] = { "" },
["Shalang"] = { "" },
["Xin'an"] = { "" },
["Shijiao"] = { "" },
["Qingping"] = { "" },
["Xihe"] = { "碌袍" },
["Fumian-XS"] = { "碌㯷果", "沙田柚" }, --碌㯷果 written as 碌卜果
["Luchuan-LC"] = { "碌㯷" }, --written as 羅暴
["Luchuan-DQ"] = { "沙田柚" },
["Luchuan-SH"] = { "碌㯷", "柚子" }, --碌㯷 written as 碌卜
["Bobai-SH"] = { "" },
["Bobai-LT"] = { "" },
["Bobai-LP"] = { "" },
["Bobai-LJ"] = { "" },
["Bobai-CT"] = { "柚_1" },
["Tang'an"] = { "" },
["Beiliu-GH"] = { "" },
["Beiliu-MM"] = { "碌㯷" }, --written as 碌卜
["Xingye-GF"] = { "沙田柚" },
["Rongxian-XD"] = { "碌㯷果" }, --碌㯷 written as 碌卜; also zɔŋ11 lat5 柚
["Mashan-PL"] = { "" },
["Binyang-WL"] = { "" },
["Hengxian-XY"] = { "" },
["Lingui-H-XJ"] = { "" },
["Lipu-SDT"] = { "" },
["Lipu-DSG"] = { "" },
["Pingle-H"] = { "" },
["Yangshuo-JB"] = { "" },
["Tianlin-GL"] = { "" },
["Qinzhou-H"] = { "" },
["Guidong"] = { "" },
["Rongchang-PL"] = { "" },
["Chengdu-H-LT"] = { "" },
["Longquanyi-H-SL"] = { "" },
["Qingbaijiang-H-LW"] = { "" },
["Xindu-H-SBT"] = { "" },
["Xindu-H-HXC"] = { "柚子" },
["Xindu-H-XD"] = { "" },
["Weiyuan-H"] = { "柚子" },
["Yilong-H"] = { "柚子" },
["Xichang-H"] = { "柚子" },
["Sabah-B"] = { "" },
["Sabah-L"] = { "碌仔", "波碌" },
["Sabah-HY"] = { "" },
["Sabah-HP"] = { "" },
["Kuala Lumpur-H-HY"] = { "" },
["Kuala Lumpur-H"] = { "柚仔_2" }, --written as 柚兒
["Senai"] = { "碌" },
["Senai-JX"] = { "" },
["Kuching"] = { "" },
["Sungai Tapang"] = { "柚_1" },
["Singkawang"] = { "柚_1" },
["Pontianak-MX"] = { "" },
["Mempawah"] = { "" },
["Metal"] = { "" },
["Singapore-MX"] = { "" },
["Singapore-DB"] = { "" },
["Belait-H"] = { "" },
["Bangkok-MX"] = { "柚仔_2" },
["Bangkok-FS"] = { "柚_1" },
["Bangkok-JX"] = { "柚_1" },
["Yangon-H"] = { "" },
["Ho Chi Minh City-H"] = { "" },
["Jixi"] = { "" },
["Shexian"] = { "" },
["Shexian-XG"] = { "" },
["Shexian-DGY"] = { "" },
["Tunxi"] = { "" },
["Huizhou-HZ"] = { "" },
["Xiuning"] = { "" },
["Yixian"] = { "" },
["Qimen"] = { "" },
["Qimen-AL-Min"] = { "" },
["Wuyuan"] = { "" },
["Fuliang"] = { "枹", "柚兒" }, --枹 = pʰau55, homophonous to 拋
["Dexing"] = { "" },
["Jingde"] = { "" },
["Zhanda"] = { "" },
["Chun'an"] = { "" },
["Sui'an"] = { "" },
["Jiande"] = { "" },
["Shouchang"] = { "" },
["Guangzhou"] = { "碌柚", "沙田柚" },
["Hong Kong"] = { "碌柚", "囉柚:lỗi thời, hài hước" }, --沙田柚?
["HK Weitou"] = { "碌柚" },
["Kam Tin"] = { "禾碌", "碌" },
["Shek Pik"] = { "" },
["Ting Kok"] = { "碌仔" },
["Tung Ping Chau"] = { "碌仔" },
["Macau"] = { "碌柚", "補碌" },
["Panyu"] = { "碌柚" },
["Huadu"] = { "碌仔" },
["Conghua"] = { "果碌" },
["Zengcheng"] = { "碌" },
["Foshan"] = { "碌柚" },
["Nanhai"] = { "" }, --pɔ 碌 = 波碌?
["Shunde"] = { "碌柚" },
["Sanshui"] = { "碌柚" }, --written as 碌仔 but 2nd syllable is (j)iɐu
["Gaoming"] = { "孤碌" },
["Zhongshan"] = { "布碌" }, --written as 補碌 pu214-21 lok5 in 中山粵方言的地理語言學研究
["Zhongshan-HC"] = { "布碌" }, --written as 補碌
["Zhongshan-NL"] = { "布碌" }, --written as 補碌
["Zhongshan-CKM"] = { "" },
["Zhongshan-XL"] = { "碌柚" },
["Zhongshan-DS"] = { "碌柚" },
["Zhongshan-TB"] = { "碌柚" },
["Zhongshan-HL"] = { "碌柚" },
["Zhongshan-DF"] = { "碌柚" },
["Zhongshan-NT"] = { "碌柚" },
["Zhongshan-FS"] = { "碌柚" },
["Zhongshan-SL"] = { "碌柚" },
["Zhongshan-GK"] = { "碌柚" },
["Zhongshan-HP"] = { "碌柚" },
["Zhongshan-SJ"] = { "碌" }, --lok5
["Zhongshan-LW"] = { "碌柚" },
["Zhongshan-MZ"] = { "碌柚" },
["Zhongshan-GZ"] = { "補碌" }, --pu55 lok5 written as 波碌
["Zhongshan-BF"] = { "碌柚" },
["Zhongshan-TZ"] = { "碌柚" },
["Zhuhai"] = { "布碌" },
["Doumen-T"] = { "波碌" },
["Doumen-S"] = { "補碌" }, --pu碌, but 補 is pou instead of pu
["Jiangmen"] = { "補碌" }, --pu碌, but 補 is pou instead of pu
["Xinhui"] = { "補碌" }, --pu碌, but 補 is pæu instead of pu
["Taishan"] = { "補碌" },
["Taishan-GH"] = { "" },
["Kaiping"] = { "補碌", "碌柚" },
["Enping"] = { "補碌" },
["Heshan"] = { "碌柚" },
["Malan"] = { "" },
["Malan-BTQ"] = { "" },
["Malan-MHD"] = { "" },
["Malan-SZP"] = { "" },
["Malan-BLH"] = { "" },
["Dongguan"] = { "禾碌" },
["Shenzhen-C-LH"] = { "" },
["Bao'an"] = { "禾碌" },
["Dapeng"] = { "" },
["Shenzhen-PD"] = { "" },
["Pingshan-ZM"] = { "" },
["Ebu-ZM"] = { "" },
["Qingyuan"] = { "柚果" }, --屁果?
["Fogang"] = { "" }, --pɐi 碌
["Yingde"] = { "沙田柚" },
["Yangshan"] = { "畢碌", "柚_1" }, --畢碌 = 不碌?
["Lianshan"] = { "沙田柚" },
["Lianshan-YH"] = { "" },
["Lianzhou"] = { "板碌" },
["Shaoguan"] = { "碌柚" },
["Qujiang-C"] = { "碌柚" },
["Renhua"] = { "碌柚" },
["Lechang"] = { "柚公" },
["Gaoyao"] = { "" }, --pʰɔ55 碌
["Sihui"] = { "不碌" }, -- = 畢碌?
["Guangning"] = { "不碌" }, -- = 畢碌?
["Deqing"] = { "" }, --大 ɐu55
["Huaiji"] = { "果柚" },
["Fengkai"] = { "大柑" },
["Yunfu"] = { "奔碌" }, --also written as 𰧆碌
["Xinxing"] = { "柚_1" },
["Luoding"] = { "蜜柚" },
["Yunan"] = { "告柚" },
["Yangjiang"] = { "㯷子" }, --㯷 also written 樸
["Yangdong"] = { "" },
["Yangdong-YS"] = { "" },
["Yangchun"] = { "" },
["Yangxi"] = { "" },
["Xinyi"] = { "" }, --姑 pɔk
["Maoming"] = { "" },
["Maoming-YJ"] = { "" },
["Gaozhou"] = { "" },
["Huazhou"] = { "" },
["Huazhou-CQ"] = { "" },
["Zhanjiang"] = { "" },
["Lianjiang"] = { "" }, --pɔ 碌
["Wuchuan"] = { "" },
["Nanning"] = { "㯷碌" }, --written as 礴碌, 欂碌
["Nanning-Tanka"] = { "㯷碌" },
["Wuzhou"] = { "㯷碌", "沙田柚" }, --㯷碌 written as 欂碌
["Cangwu-LB"] = { "" },
["Yulin"] = { "柚子", "碌㯷子", "沙田柚" }, --碌㯷子 written as 碌欂子
["Rongxian"] = { "碌㯷子" },
["Hepu"] = { "𢱕㯷", "沙甜㯷" }, --㯷 written as 卜, 欂
["Hepu-ST"] = { "" }, --pʰau
["Guiping"] = { "波碌" },
["Guiping-JT"] = { "" },
["Guiping-JK"] = { "" },
["Guiping-MD"] = { "" },
["Guiping-ML"] = { "波碌" },
["Pingnan-PN"] = { "波碌" },
["Pingnan-DZ"] = { "" },
["Mengshan"] = { "" },
["Mengshan-XX"] = { "" },
["Mengshan-CT"] = { "" },
["Guigang-GC"] = { "柚仔_2" },
["Guigang-NJ"] = { "" },
["Guigang-PD"] = { "碌㯷仔" }, --㯷 written as 卜
["Beiliu"] = { "" },
["Beiliu-TL"] = { "" },
["Beiliu-XL"] = { "" },
["Baise"] = { "" },
["Tiandong"] = { "" },
["Tiandong-LF"] = { "" },
["Tianyang"] = { "" },
["Pingguo"] = { "" },
["Pingguo-SX"] = { "" },
["Bobai"] = { "" },
["Lingshan"] = { "" },
["Pubei"] = { "" },
["Qinzhou"] = { "" },
["Qinzhou-XD"] = { "" },
["Qinzhou-CT"] = { "" },
["Qinzhou-NS"] = { "" },
["Qinzhou-XNJ"] = { "" },
["Beihai"] = { "𢱕㯷" }, --written as 𢱕卜
["Beihai-NK"] = { "𢱕㯷" }, --written as 𢱕卜
["Beihai-YP"] = { "𢱕㯷" }, --written as 𢱕卜
["Beihai-QG"] = { "𢱕㯷", "㯷子" },
["Beihai-QG-CB"] = { "㯷碌", "㯷子" },
["Ningming"] = { "" },
["Hengxian"] = { "" },
["Pumen"] = { "" },
["Fangchenggang-FC"] = { "𢱕㯷", "㯷子" },
["Dongxing"] = { "" },
["Chongzuo-LT"] = { "" },
["Fusui-QJ"] = { "" },
["Lingchuan-C-YJ"] = { "" },
["Pingle-C-MJ"] = { "" },
["Pingle-C-SS"] = { "" },
["Lipu-ZC"] = { "" },
["Danzhou"] = { "厚皮柑" },
["Sanya-YL"] = { "" },
["Kuala Lumpur"] = { "碌柚", "波碌" },
["Penang-C"] = { "" },
["Ipoh"] = { "碌柚" },
["Sarikei-C"] = { "補碌" },
["Singapore-C"] = { "碌柚" },
["Jakarta-C"] = { "" },
["Ho Chi Minh City"] = { "禾碌", "碌柚" },
["Mong Cai"] = { "㯷碌" },
["Phnom Penh-C"] = { "" },
["Yangon-C"] = { "" },
["Mandalay-C"] = { "" },
["Bangkok-C"] = { "碌柚" },
["Betong"] = { "碌柚" },
["Manila-C"] = { "" },
["Nanning-P"] = { "㯷子" },
["Nanning-P-SJ"] = { "" },
["Nanning-P-GJY"] = { "" },
["Nanning-P-ZGL"] = { "" },
["Nanning-P-XXJD"] = { "" },
["Nanning-P-SL"] = { "" },
["Nanning-P-XX"] = { "" },
["Nanning-P-SC"] = { "" },
["Binyang"] = { "" },
["Binyang-XQ"] = { "" },
["Hengxian-P"] = { "" },
["Wuxuan-JJ"] = { "" },
["Chongzuo-P"] = { "" },
["Liucheng-P"] = { "" },
["Liucheng-P-GZ"] = { "" },
["Yizhou-P-DS"] = { "" },
["Luocheng-P"] = { "" },
["Guilin-P"] = { "柚子" },
["Guilin-P-CY"] = { "" },
["Guilin-P-DBZ"] = { "" },
["Guilin-P-ZY"] = { "" },
["Guilin-P-DB"] = { "" },
["Guilin-P-YJ"] = { "" },
["Guilin-P-QJ"] = { "" },
["Lingui-P-WT"] = { "" },
["Lingui-P-HS"] = { "" },
["Lingui-P-LJ"] = { "" },
["Lingui-P-LT"] = { "" },
["Lingchuan-P"] = { "" },
["Lingchuan-P-GQ"] = { "" },
["Lingchuan-P-GD"] = { "" },
["Lingchuan-P-TX"] = { "" },
["Lingchuan-P-SZ"] = { "" },
["Lingchuan-P-GP"] = { "" },
["Lingchuan-P-LT"] = { "" },
["Guanyang-P"] = { "" },
["Quanzhou-P"] = { "" },
["Pingle-P"] = { "" },
["Pingle-P-XTM"] = { "" },
["Yangshuo-P"] = { "" },
["Yangshuo-P-PT"] = { "" },
["Yongfu-P-JX"] = { "" },
["Yongfu-P-CS"] = { "" },
["Zhongshan-GA"] = { "" },
["Xiamen"] = { "柚_1", "柚仔_1" },
["Xiamen-HS"] = { "" },
["Tong'an"] = { "" },
["Quanzhou"] = { "枹", "柚_1" },
["Jinjiang"] = { "枹" },
["Nan'an"] = { "" },
["Shishi"] = { "" },
["Hui'an"] = { "" },
["Anxi"] = { "" },
["Yongchun"] = { "枹" },
["Dehua"] = { "" },
["Zhangzhou"] = { "柚_1", "柚仔_1", "柚仔_3" }, --柚仔_3 also written as 卵仔, 卵囝
["Longhai"] = { "" },
["Changtai"] = { "柚仔_3" }, --written as 棆(nn̂g)子
["Hua'an"] = { "" },
["Nanjing-MN"] = { "" },
["Pinghe"] = { "" },
["Zhangpu"] = { "" },
["Yunxiao"] = { "" },
["Zhao'an"] = { "柚仔_1" },
["Zhao'an-SD"] = { "" },
["Zhao'an-TY"] = { "" },
["Zhao'an-WS"] = { "" },
["Dongshan"] = { "柚_1" },
["Taipei"] = { "柚仔_1" },
["Wanhua"] = { "" },
["Tamsui"] = { "柚仔_1" },
["Sanxia"] = { "柚仔_1" },
["Pingxi"] = { "柚仔_1" },
["Kaohsiung"] = { "柚仔_1" },
["Cijin"] = { "柚仔_1" },
["Hongmaogang"] = { "柚仔_1" },
["Dalinpu"] = { "柚仔_1" },
["Tianliao"] = { "柚仔_1" },
["Yilan"] = { "柚仔_1" },
["Luodong"] = { "" },
["Toucheng"] = { "柚仔_1" },
["Lukang"] = { "柚仔_1" },
["Yongjing-MN"] = { "柚仔_1" },
["Taichung"] = { "柚仔_1" },
["Wuqi"] = { "" },
["Tainan"] = { "柚仔_1" },
["Anping"] = { "柚仔_1" },
["Shanhua"] = { "" },
["Taitung"] = { "" },
["Green Island"] = { "" },
["Hsinchu-MN"] = { "柚仔_1" },
["Miaoli-MN"] = { "" },
["Mailiao"] = { "" },
["Chiayi"] = { "" },
["Chiayi-DS"] = { "" },
["Baoli"] = { "柚仔_1" },
["Liuqiu"] = { "" },
["Kinmen"] = { "柚_1" },
["Jinsha"] = { "" },
["Magong"] = { "柚_1" },
["Pengnan"] = { "" },
["Xiyu"] = { "柚_1" }, --文旦?
["Huxi"] = { "" },
["Wangan"] = { "" },
["Cimei"] = { "" },
["Huayu"] = { "" },
["Zhongtun"] = { "" },
["Houliao"] = { "" },
["Tongliang"] = { "" },
["Jibei"] = { "" },
["Malaysia-MN"] = { "柚仔_1" },
["Melaka"] = { "" },
["Labuan"] = { "" },
["Singapore-MN"] = { "柚仔_1", "柚_1" },
["Philippine-MN"] = { "柚_1" },
["Medan"] = { "" },
["Seri Begawan"] = { "" },
["Ho Chi Minh City-MN"] = { "" },
["Yangon-MN"] = { "" },
["Longyan"] = { "枹", "枹仔" },
["Shizhong"] = { "枹" },
["Zhangping"] = { "枹" },
["Yongfu"] = { "枹" },
["Datian"] = { "枹" },
["Datian-GP"] = { "" },
["Youxi-JM"] = { "" },
["Youxi-XQ"] = { "" },
["Shunchang-PS"] = { "枹" },
["Pingnan"] = { "" },
["Pingnan-PT"] = { "" },
["Pingnan-SJ"] = { "沙田柚" },
["Guiping-XW"] = { "" },
["Guiping-DS"] = { "" },
["Guilin-MN-BYG"] = { "" },
["Pingle-MN"] = { "柚_3", "沙田柚" }, --written as 卵, 沙田卵
["Qinzhou-MN"] = { "" },
["Lechang-TT"] = { "柚_3" }, --written as 卵
["Renhua-CSB"] = { "" },
["Yingde-YZ"] = { "柚仔_3", "沙田柚" }, --柚仔_3 written as 卵囝
["Yunan-LT"] = { "柚_3" }, --沙塍柚(廣西)?
["Hangzhou-PF"] = { "" },
["Cangnan-MN"] = { "" },
["Yuhuan-KM"] = { "" },
["Wenling-RS"] = { "" },
["Yixing-SB"] = { "" },
["Langxi-FL"] = { "" },
["Chaozhou"] = { "柚_1" },
["Raoping-MN-T"] = { "" },
["Shantou"] = { "柚_1" },
["Chenghai"] = { "" },
["Chenghai-DX"] = { "" },
["Chaoyang"] = { "柚_1" },
["Nan'ao-HZ"] = { "" },
["Nan'ao-YA"] = { "" },
["Jieyang"] = { "柚_1" },
["Puning"] = { "" },
["Lufeng"] = { "" },
["Haifeng"] = { "柚_1" },
["Fengshun-MN-LH"] = { "" },
["Fengshun-MN-HJ"] = { "" },
["Yuen Chau Tsai-MN"] = { "" },
["Sha Tau Kok-MN"] = { "" },
["Thailand-MN-T"] = { "柚_1" },
["Chiang Mai-MN-T"] = { "柚_1" },
["Hat Yai-MN-T"] = { "柚_1", "ส้มโอ" }, --ส้มโอ = suŋ53 o33
["Cambodia-MN-T"] = { "" },
["Ho Chi Minh City-MN-T"] = { "" },
["Vientiane-MN-T"] = { "" },
["Johor Bahru"] = { "柚_1" },
["Penang-MN-T"] = { "" },
["Singapore-MN-T"] = { "" },
["Batam-MN-T"] = { "" },
["Pontianak-MN-T"] = { "" },
["Leizhou"] = { "甘枹", "橘紅" },
["Dianbai-XD"] = { "" },
["Wenchang"] = { "柚_1" },
["Haikou"] = { "柚_1" },
["Chengmai"] = { "" },
["Qionghai"] = { "" },
["Wanning"] = { "" },
["Tunchang"] = { "" },
["Singapore-MN-H"] = { "" },
["Belait-MN-H"] = { "" },
["Putian"] = { "柚_1" },
["Putian-DH"] = { "柚_1" },
["Putian-JK"] = { "柚_1" },
["Putian-NR"] = { "柚_1" },
["Xianyou"] = { "柚_1" },
["Xianyou-FT"] = { "柚_1" },
["Xianyou-YY"] = { "柚_1" },
["Fuding-AY"] = { "老枹" },
["Shaxi"] = { "布碌" },
["Sanxiang"] = { "布碌" }, --written as 匏碌
["Fuzhou"] = { "枹" }, --also written 㯱, 𣏫, 棓
["Changle"] = { "枹" }, --also written 㯱, 𣏫, 柚
["Lianjiang-MD"] = { "" },
["Fuqing"] = { "枹", "文旦" }, --枹 also written 㯱
["Pingtan"] = { "" },
["Yongtai"] = { "枹" }, --also written 㯱, 𣏫
["Minqing"] = { "" },
["Gutian"] = { "枹" }, --also written 㯱, 𣏫
["Pingnan-MD"] = { "" },
["Luoyuan"] = { "" },
["Fu'an"] = { "老枹" }, --also written 老皰, 老𣏫
["Ningde"] = { "𩈈" },
["Xiapu"] = { "" },
["Zherong"] = { "" },
["Shouning"] = { "老枹" }, --also written 老皰
["Zhouning"] = { "老枹", "𩈈" }, --老枹 also written 老皰
["Fuding"] = { "老枹" }, --also written 老皰, 老苞
["Youxi"] = { "枹" },
["Youxi-XY"] = { "" },
["Youxi-YZ"] = { "" },
["Youxi-TC"] = { "" },
["Youxi-ZX"] = { "" },
["Matsu"] = { "枹" },
["Taishun-MD"] = { "" },
["Cangnan-MD"] = { "" },
["Guanhaiwei"] = { "" },
["Singapore-MD-FQ"] = { "" },
["Sitiawan-MD-GT"] = { "" },
["Sibu-MD-MQ"] = { "" },
["Jian'ou"] = { "橘泡", "橘", "大橘", "棓" },
["Dikou"] = { "" },
["Yanping-XY"] = { "" },
["Songxi"] = { "大橘" },
["Zhenghe"] = { "" },
["Zhenqian"] = { "" },
["Shunchang-YD"] = { "" },
["Jianyang"] = { "大橘" },
["Huangkeng"] = { "" },
["Wuyishan"] = { "香丸" }, -- = 香櫞?
["Shibei"] = { "" },
["Yong'an"] = { "柚_2" }, -- = tʰø
["Sanyuan"] = { "柚_2" }, -- = tʰø
["Shaxian"] = { "柚_1" },
["Yanping-WT"] = { "" },
["Shaowu"] = { "大柑", "大柑兒" },
["Guangze"] = { "柑兒" },
["Jiangle"] = { "" }, --tsʰeu
["Mingxi"] = { "柑" },
["Shunchang"] = { "柚_1" },
["Ningde-She"] = { "" },
["Fu'an-She"] = { "" }, --lɔŋ 枹
["Fuding-She"] = { "老枹" }, --written as 老拋
["Zhouning-She"] = { "" },
["Xiapu-She"] = { "" },
["Shouning-She"] = { "" },
["Gutian-She"] = { "" },
["Luoyuan-She"] = { "𩈈" }, -- = pʰøŋ
["Sanming-She"] = { "枹" },
["Shunchang-She"] = { "柚柿" },
["Hua'an-She"] = { "柚_3" }, -- = nɔi
["Guixi-She"] = { "柚仔_2" },
["Yanshan-She"] = { "" },
["Cangnan-She"] = { "枹" },
["Jingning-She"] = { "柚_1" },
["Jingning-ZK-She"] = { "" },
["Lishui-She"] = { "柚_1" },
["Longyou-She"] = { "枹" },
["Lin'an-She"] = { "" },
["Jiande-She"] = { "" },
["Ningguo-She"] = { "" },
["Chaozhou-She"] = { "柚_1" },
["Fengshun-She"] = { "柚仔_2" },
["Guzhang-WX"] = { "柑" },
["Yuanling-WX"] = { "柑" },
["Luxi-WX"] = { "" },
["Luxi-WX-LJT"] = { "" },
["Luxi-WX-LJT-2"] = { "" },
["Chengbu-WX"] = { "" },
["Jiande-JXYM"] = { "" },
["Jinhua-JXYM"] = { "" },
["Lanxi-JXYM"] = { "" },
["Tunxi-JXYM"] = { "" },
["Jiangyong"] = { "" }, --滿tsuoɯ
["Dong'an"] = { "柚子" },
["Qujiang-DC"] = { "柚嘀" },
["Wujiang-XY"] = { "" }, --lɔu 柚
["Zhenjiang-SB"] = { "大肚柑" },
["Renhua-ZT"] = { "大肚柑" },
["Renhua-ST"] = { "柚_1" },
["Ruyuan-GT"] = { "柚_1" },
["Lechang-CL"] = { "柚公" },
["Lechang-BX"] = { "柚公" },
["Lechang-HP"] = { "柑子" },
["Lechang-GT"] = { "沙田柑" },
["Lechang-SX"] = { "柑子" },
}
return export
q5g1vqxy3d2wtx8d9flggsrofji2b7h
Bản mẫu:dsb-decl-noun-3
10
404096
2560627
2377403
2026-09-03T16:18:20Z
Hiyuune
50834
2560627
wikitext
text/x-wiki
{{dsb-decl-noun
| name= {{{1}}}{{{2}}}a
| {{l-self|dsb|{{{1}}}{{{2}}}a}}
| {{l-self|dsb|{{{1}}}{{#switch:{{{2|}}}|g=z|zg=zdz|k=c|'''ERROR!'''}}e}}
| {{l-self|dsb|{{{1}}}{{{2}}}i}}
| {{l-self|dsb|{{{1}}}{{{2}}}i}}
| {{l-self|dsb|{{{1}}}{{{2}}}owu}}
| {{l-self|dsb|{{{1}}}{{{2}}}ow}}
| {{l-self|dsb|{{{1}}}{{#switch:{{{2|}}}|g=z|zg=zdz|k=c|'''ERROR!'''}}e}}
| {{l-self|dsb|{{{1}}}{{{2}}}oma}}
| {{l-self|dsb|{{{1}}}{{{2}}}am}}
| {{l-self|dsb|{{{1}}}{{{2}}}u}}
| {{l-self|dsb|{{{1}}}{{#switch:{{{2|}}}|g=z|zg=zdz|k=c|'''ERROR!'''}}e}}
| {{l-self|dsb|{{{1}}}{{{2}}}i}}
| {{l-self|dsb|{{{1}}}{{{2}}}u}}
| {{l-self|dsb|{{{1}}}{{{2}}}oma}}
| {{l-self|dsb|{{{1}}}{{{2}}}ami}}
| {{l-self|dsb|{{{1}}}{{#switch:{{{2|}}}|g=z|zg=zdz|k=c|'''ERROR!'''}}e}}
| {{l-self|dsb|{{{1}}}{{{2}}}oma}}
| {{l-self|dsb|{{{1}}}{{{2}}}ach}}
}}<noinclude>{{documentation}}</noinclude>
oiehx3wgxcpd4xk4oe2853h7qwua0wl
Максим
0
404388
2560691
2384106
2026-09-04T07:09:02Z
Hiyuune
50834
/* Danh từ riêng */ (sử dụng [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxEdit]])
2560691
wikitext
text/x-wiki
=={{langname|ru}}==
==={{section|alt}}===
* {{alt|ru|Макси́мъ||ru-PRO}}
==={{section|etym}}===
{{inh+|ru|orv|Максимъ}}, từ {{der|ru|cu|Маѯимъ}}, từ {{der|ru|grc|Μάξιμος}}, từ {{der|ru|la|Maximus}}.
==={{section|pron}}===
* {{ru-IPA|Макси́м}}
* {{audio|ru|Ru-Максим.ogg}}
==={{section|pr-noun}}===
{{ru-proper noun+|Макси́м|a=an|n=both}}
# {{given name|ru|nam|from=tiếng Latin|eq=Maximus}}
===={{section|decl}}====
{{ru-noun-table|Макси́м|a=an}}
===={{section|desc}}====
* {{desc|izh|Maksima|bor=1}}
; Chuyển tự:
* {{desc|en|Maksim|Maxim}}
* {{desc|et|Maksim}}
* {{desc|lv|Maksims}}
8vbbwzle5r4695j4ko5kcp6vwwklv2c
jero
0
414478
2560501
2560322
2026-09-03T12:25:39Z
TheHighFighter2
42988
2560501
wikitext
text/x-wiki
=={{langname|aot}}==
==={{ĐM|etym}}===
Từ {{bor|aot|en|zero}}.
==={{ĐM|pron}}===
* {{IPA|aot|/d͡ʑero/}}
==={{ĐM|num}}===
{{aot-num|জেরো}}
# [[không|Không]].
==={{ĐM|ref}}===
* {{R:aot:Breugel}} Được nêu tại Appendix 2.
=={{langname|ban}}==
==={{ĐM|etym}}===
{{bor+|ban|kaw|jro|t=nội thất; phần bên trong; chiều sâu}}, từ {{der|ban|mkh-pro|[[*rɟuh]], [[*ɟruh]], [[*ɟruuʔ]]|t=sâu}}.
==={{ĐM|noun}}===
{{head|ban|noun|chữ Bali|ᬚᭂᬭᭀ}}
# [[nhà|Nhà]].
===={{ĐM|desc}}====
* {{desc|id|bor=1|jero}}
==={{ĐM|further}}===
* {{R:KBB|jero}}
=={{langname|id}}==
==={{ĐM|etym}}===
{{bor+|id|ban|jero}}, từ {{der|id|kaw|jro|t=nội thất; phần bên trong; chiều sâu}}, từ {{der|id|mkh-pro|*rɟuh,*ɟruh,*ɟruuʔ|t=sâu}}.
==={{ĐM|pron}}===
{{id-pr}}
==={{ĐM|noun}}===
{{id-noun|head=jêro}}
# Nơi ở của ksatriya hoặc wésya.
==={{ĐM|further}}===
* {{R:KBBI Daring}}
=={{langname|jv}}==
==={{ĐM|rom}}===
{{jv-rom}}
# {{romanization of|jv|ꦗꦼꦫꦺꦴ}}.
=={{langname|su}}==
==={{ĐM|etym}}===
Từ {{inh|su|osn|jero}}, {{m|su|jro}}, từ {{der|su|kaw|jro||nội thất; phần bên trong; chiều sâu}}.
==={{ĐM|pron}}===
* {{IPA|su|/d͡ʒəˈro/}}
==={{ĐM|adj}}===
{{head|su|adj|chữ Sunda|ᮏᮨᮛᮧ}}
# [[sâu|Sâu]] (nói về nước).
#: {{ant|su|déét}}
#: {{uxi|su|sumur '''jero'''|giếng '''sâu'''.}}
# [[sâu sắc|Sâu sắc]], [[uyên thâm]].
#: {{uxi|su|Élmu agamana geus '''jero'''|Kiến thức tôn giáo của họ đã rất '''uyên thâm''' rồi.}}
{{su-set|le=lebet|lo=jero}}
==={{ĐM|prep}}===
{{head|su|prep|chữ Sunda|ᮏᮨᮛᮧ}}
# [[trong|Trong]].
#: {{uxi|su|di '''jero''' imah|'''trong''' nhà}}
===={{ĐM|der}}====
{{col3|su
|jeroan}}
==={{ĐM|further}}===
* {{R:KSun1985}}
=={{langname|sw}}==
==={{ĐM|etym}}===
Xuất phát từ cách gọi rút gọn của dòng xe {{w|Mitsubishi Pajero}}.<ref>{{R:sw:Reuster-Jahn:2006|page=39|text=''jero'' refers to a ‘note of 500 TSh’ and is derived from a truncated version of the name of the car model Mitsubishi “Pajero”, motivated by the simultaneous appearance of both items in about 1997.}}</ref>
==={{ĐM|noun}}===
{{sw-noun}}
# {{lb|sw|Tanzania|slang}} [[năm trăm|Năm trăm]] [[shilling]].
==={{ĐM|ref}}===
{{reflist}}
{{C|sw|Tiền}}
=={{langname|vec}}==
==={{ĐM|verb}}===
{{head|vec|Biến thể hình thái động từ}}
# {{inflection of|vec|èser||indc|impf|ở|1|s}}.
=={{langname|yo}}==
==={{ĐM|alter}}===
* {{alter|yo|jééró}}
==={{ĐM|etym}}===
Từ {{der|yo|ha|gērō}}.
==={{ĐM|pron}}===
* {{yo-IPA|jéró}}
==={{ĐM|noun}}===
{{yo-noun|jéró}}
# [[kê|Kê]], [[cao lương]].
#: {{syn|yo|ọkà bàbà}}
{{C|yo|Hạt ngũ cốc}}
oec18rys8lhqopgbnqkll0trqi9key3
ຢ
0
414635
2560500
2026-09-03T12:11:59Z
Lcsnes
40261
Trang mới: “{{also|ຢູ່|ຢໍ}} {{minitoc}} ==Chữ Lào== {{character info}} ==={{ĐM|translit}}=== *{{Latn}}: '''[[y#Chữ_Latinh|y]]''' ==={{ĐM|desction}}=== {{mul-letter}} #Chữ Lào ''yo''. =={{langname|alk}}== ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|alk|[j]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|alk|Chữ cái|tr=y}} #Chữ Lào biểu thị phụ âm '''{{IPAchar|/j/}}''' trong tiếng Alak. =={{langname|brb}}== {| class="floatright wikitable" style="text-align:center;" |- ! Khmer | យ…”
2560500
wikitext
text/x-wiki
{{also|ຢູ່|ຢໍ}}
{{minitoc}}
==Chữ Lào==
{{character info}}
==={{ĐM|translit}}===
*{{Latn}}: '''[[y#Chữ_Latinh|y]]'''
==={{ĐM|desction}}===
{{mul-letter}}
#Chữ Lào ''yo''.
=={{langname|alk}}==
==={{ĐM|pron}}===
*{{IPA4|alk|[j]}}
==={{ĐM|letter}}===
{{head|alk|Chữ cái|tr=y}}
#Chữ Lào biểu thị phụ âm '''{{IPAchar|/j/}}''' trong tiếng Alak.
=={{langname|brb}}==
{| class="floatright wikitable" style="text-align:center;"
|-
! Khmer
| [[យ#Tiếng_Brâu|យ]]
|-
! Lào
| {{pn}}
|-
|}
==={{ĐM|pron}}===
*{{IPA4|brb|[j]}}
==={{ĐM|letter}}===
{{head|brb|Chữ cái|tr=y}}
#Chữ Lào biểu thị phụ âm '''{{IPAchar|/j/}}''' trong tiếng Brâu.
#:{{quote|brb|ຫັງຈາກທີ່ໄອເດົາສຶກສາ'''ຢ'''າ່ງລະອງດຈຣົມແອ ທີ່ເດົາເກິດເຕີມບັງເລີມຕົນ ປະແອໄອແອຈຶງຍິນດີຕັດສິນໃຈ ຮງບຮຽງເລືອງລາວຕາມລະດັບ ເພືອປະໂຫຍດດິເທໂອຟີໂລ|vậy, sau khi đã xét kỹ-càng từ đầu mọi sự ấy, tôi cũng tưởng nên theo thứ-tự viết mà tỏ ra cho ông, ([[s:Lu-ca/1#1:3|Lu-ca 1:3]])}}
==={{ĐM|ref}}===
*{{Chú thích web|brb|author=Beyond Translation|entryurl=https://www.bible.com/bible/4347/LUK.1.BRB|entry=ລູກາ 1|work=ພຣະຄຳ ພສັກສັດ ລູະແວ|year=2026}}
*{{Chú thích web|author=Lillian Leung|work=Brao – English Dictionary|entryurl=https://www.webonary.org/brao/en/browse/browse-vernacular/?key=brb-Khmr-KH&letter=%E1%9E%98|entry=ម|year=2023|publisher=SIL International}}
=={{langname|bru}}==
{| class="floatright wikitable" style="text-align:center;"
|-
! Latinh
| [[Y#Tiếng_Brâu|Y]] [[y#Tiếng_Bru|y]]
|-
! Lào
| {{pn}}
|-
! Thái
| [[ย#Tiếng_Bru|ย]]
|-
|}
==={{ĐM|pron}}===
*{{IPA4|bru|[j]}}
==={{ĐM|letter}}===
{{head|bru|Chữ cái|tr=y}}
#Chữ Lào biểu thị phụ âm '''{{IPAchar|/y/}}''' trong tiếng Bru.
#:{{ux|bru|'''ຢ'''າຍ|tr='''y'''ai|[[lây nhiễm]]|inline=1}}
==={{ĐM|ref}}===
*{{Chú thích web|author=Carolyn P. & John D. Miller|work=Bru Dictionary|entryurl=https://www.webonary.org/bru/browse/browse-vernacular/?letter=y&key=bru-Latn-VN|entry=y|year=2017|publisher=SIL International}}
=={{langname|brv}}==
==={{ĐM|pron}}===
*{{IPA4|brv|[j]}}
==={{ĐM|letter}}===
{{head|brv|Chữ cái|tr=y}}
#Chữ Lào biểu thị phụ âm '''{{IPAchar|/j/}}''' trong tiếng Bru Tây.
#:{{ux|brv|'''ຢ'''ອນ|tr='''y'''on|[[s:Giăng|Giăng]]|inline=1}}
==={{ĐM|ref}}===
*{{Chú thích web|brv|author=Bru Bible PUBLISHER|entryurl=https://www.bible.com/bible/3528/JHN.1.BRU%20BIBLE|entry=ยอน 1|work=บรูดงหลวง|year=2024}}
=={{langname|kuf}}==
==={{ĐM|pron}}===
*{{IPA4|kuf|[j]}}
==={{ĐM|letter}}===
{{head|kuf|Chữ cái|tr=y}}
#Phụ âm thứ 21 trong bảng chữ cái Lào tiếng Cơ Tu Tây.
#:{{ux|kuf|[[ອູຢຮ#Tiếng_Cơ_Tu_Tây|ອູ'''ຢ'''ຮ]]|tr=u'''y'''h|[[lửa]]|inline=1}}
==={{ĐM|see}}===
*{{letters|lang=kuf|sc=Laoo|qual=Bảng chữ Lào tiếng Cơ Tu Tây|ກ|ຂ|ຄ|ງ|ຈ|ສ|ຊ|ຍ|ດ|ຕ|ຕ|ຖ|ທ|ນ|ບ|ປ|ຜ|ພ|ຝ|ມ|ຍ|ຣ|ລ|ວ|ອ|ຮ|ຽ}}
=={{langname|jeh}}==
==={{ĐM|pron}}===
*{{IPA4|jeh|[j]}}
==={{ĐM|letter}}===
{{head|jeh|Chữ cái|tr=y}}
#Chữ Lào biểu thị phụ âm '''{{IPAchar|/j/}}''' trong tiếng Giẻ.
#:{{quote|jeh|ພະເ'''ຢ'''ໂອວາວ໊າໂລກມໍ໊ໄ'''ຢ''' ອັນໂດ໊ກອນອັນໂກ໊ເນົາ ອັນຫງາຕາມ'''ຢີ໊'''ມັງອັນ(ກອນຄຼໍ) ແດ໊ຈິ໊ດ ອັນເ'''ຢ'''ງຊີວິດອະມະຕະ(ແທນ)|Vì Đức Chúa Trời yêu-thương thế-gian, đến nỗi đã ban Con một của Ngài, hầu cho hễ ai tin Con ấy không bị hư-mất mà được sự sống đời đời. ([[s:Giăng/3#3:16|Giăng 3:16]])}}
=={{langname|lbo}}==
==={{ĐM|pron}}===
*{{IPA4|lbo|[j]}}
==={{ĐM|letter}}===
{{head|lbo|Chữ cái|tr=y}}
#Chữ Lào biểu thị phụ âm '''{{IPAchar|/j/}}''' trong tiếng Jru'.
#:{{ux|lbo|[[ຣວຢ#Tiếng_Jru'|ຣວ'''ຢ''']]|tr=rua'''y'''|[[ruồi]]|inline=1}}
=={{langname|ncq}}==
{| class="floatright wikitable" style="text-align:center;"
|-
! Lào
| {{pn}}
|-
! Thái
| [[ย#Tiếng_Katang_Bắc|ย]]
|-
|}
==={{ĐM|pron}}===
*{{IPA4|ncq|[j]}}
==={{ĐM|letter}}===
{{head|ncq|Chữ cái|tr=y}}
#Chữ Lào biểu thị phụ âm '''{{IPAchar|/j/}}''' trong tiếng Katang Bắc.
#:{{ux|ncq|'''ຢ'''າໂກໂບ|tr='''y'''akobo|[[s:Gia-cơ|Gia-cơ]]|inline=1}}
==={{ĐM|ref}}===
*{{Chú thích web|ncq|author=Wycliffe Bible Translators, Inc.|entryurl=https://www.bible.com/bible/2075/JAS.1.%E0%BA%81%E0%BA%B2%E0%BA%95%E0%BA%B2%E0%BA%87|entry=ຢາໂກໂບ 1|work=ປັຣນາຍ ເຢືາງ ເຈົາຣາຊີ ປັຣຄັນ ຕາໄມ ປັຣນາຍ ກາຕາງ (ພາສາກາຕາງ)ປັຣນາຍ ເຢືາງ ເຈົາຣາຊີ ປັຣຄັນ ຕາໄມ ປັຣນາຍ ກາຕາງ (ພາສາກາຕາງ)|year=2023}}
=={{langname|kjg}}==
==={{ĐM|pron}}===
*{{IPA4|kjg|/j/}}
==={{ĐM|letter}}===
{{head|kjg|Chữ cái|tr=y}}
#Chữ cái thứ 28 trong bảng chữ cái Lào tiếng Khơ Mú.
#:{{ux|kjg|[[ແຢະ#Tiếng_Khơ_Mú|ແ'''ຢ'''ະ]]|tr='''y'''eh|[[bạn]]|inline=1}}
==={{ĐM|see}}===
*{{list helper 2|title=Chữ Lào tiếng Khơ Mú|list={{l-self|kjg|ໞ}}, {{l-self|kjg|ກ}}, {{l-self|kjg|ຄ}}, {{l-self|kjg|ງ}}, {{l-self|kjg|ຫງ}}, {{l-self|kjg|ງ່}}, {{l-self|kjg|ຽ}}, {{l-self|kjg|ຈ}}, {{l-self|kjg|ຊ}}, {{l-self|kjg|ສ}}, {{l-self|kjg|ຍ}}/{{l-self|kjg|ໟ}}, {{l-self|kjg|ຫຍ}}, {{l-self|kjg|ດ}}, {{l-self|kjg|ຕ}}, {{l-self|kjg|ທ}}, {{l-self|kjg|ນ}}, {{l-self|kjg|ຫນ}}, {{l-self|kjg|ນ່}}, {{l-self|kjg|ບ}}, {{l-self|kjg|ປ}}, {{l-self|kjg|ພ}}, {{l-self|kjg|ຟ}}, {{l-self|kjg|ມ}}, {{l-self|kjg|ຫມ}}, {{l-self|kjg|ມ່}}, {{l-self|kjg|ຢ}}, {{l-self|kjg|ຫຢ}}, {{l-self|kjg|ຢ່}}, {{l-self|kjg|ຮ}}, {{l-self|kjg|ຫຮ}}, {{l-self|kjg|ລ}}, {{l-self|kjg|ຫລ}}, {{l-self|kjg|ວ}}, {{l-self|kjg|ຫວ}}, {{l-self|kjg|ວ່}}, {{l-self|kjg|ຫ}}, {{l-self|kjg|ອ}}}}
=={{langname|kdt}}==
{| class="floatright wikitable" style="text-align:center;"
|-
! Thái
| [[ย#Tiếng_Kuy|ย]]
|-
! Khmer
| [[យ#Tiếng_Kuy|យ]]
|-
! Lào
| {{pn}}
|-
|}
==={{ĐM|pron}}===
*{{IPA4|kdt|[j]}}
==={{ĐM|letter}}===
{{head|kdt|Chữ cái|tr=y}}
#Chữ cái thứ 17 trong bảng chữ cái Lào tiếng Kuy.
#:{{ux|kdt|ມວ'''ຢ'''ຕອງມວ'''ຢ'''|tr={{l|kdt|มว'''ย'''ตองมว'''ย'''}}|[[mười một]]|inline=1}}
==={{ĐM|see}}===
*{{letters|lang=kdt|sc=Laoo|qual=Bảng chữ Lào tiếng Kuy|ກ|ຂ|ງ|ຈ|ສ|ຊ|ຍ|ດ|ຕ|ຖ|ນ|ບ|ປ|ຜ|ຝ|ມ|ຢ|ຣ|ລ|ວ|ອ|ຫ}}
=={{langname|lbn}}==
==={{ĐM|pron}}===
*{{IPA4|lbn|/j/}}
==={{ĐM|letter}}===
{{head|lbn|Chữ cái|tr=y}}
#Chữ Lào biểu thị phụ âm '''{{IPAchar|/j/}}''' trong tiếng Lamet.
=={{langname|lo}}==
==={{ĐM|pron}}===
*{{IPA4|lo|/j/}}
==={{ĐM|letter}}===
{{head|lo|Chữ cái|tr=y}}
#Phụ âm thứ 21 trong bảng chữ cái Lào.
#:{{ux|lo|[[ຢາປະນະ#Tiếng_Lào|'''ຢ'''າປະນະ]]|sự [[duy trì]] [[cuộc sống]]|inline=1}}
==={{ĐM|see}}===
*{{letters|lang=lo|sc=Laoo|qual=Bảng chữ cái Lào|ກ|ຂ|ຄ|ງ|ຈ|ສ|ຊ|ຍ|ດ|ຕ|ຖ|ທ|ນ|ບ|ປ|ຜ|ຝ|ພ|ຟ|ມ|ຢ|ຣ|ລ|ວ|ຫ|ອ|ຮ}}
==={{ĐM|ref}}===
*{{Chú thích sách|author=Bs. Trần Kim Lân|title=Từ điển Lào - Việt|year=2009|publisher=Nhà xuất bản Tổng hợp Thành phố Hồ Chí Minh|page=821}}
=={{langname|ngt}}==
==={{ĐM|pron}}===
*{{IPA4|ngt|[j]}}
==={{ĐM|letter}}===
{{head|ngt|Chữ cái}}
#Chữ cái thứ 14 trong bảng chữ cái Lào tiếng Ngeq.
#:{{quote|ngt|ຕອນເຮໂຣດເບ່ນເກີດປົກຄອງແຂວງ'''ຢູ'''ດາຍ ເບີ່ວີ່ປະໂຣຫິດເມິ່ຍອ໌ນະໂຕວີ່ຈັຣແມັຮອອລ, ເຊກາຣີ'''ຢ'''າປະໂລຫິດອມາດ'''ຢິ'''ວງອໍພະເຈົ້າ ອໍເກີດມວດງອໍປະໂຣຫິດໂຕເອີ່ຍອອລ ມວດງອໍອາບີ'''ຢ'''າອໍ'''ຢັ'''ຮການ່ຽລງອໍຈຸມເຈືອງອໍປະໂຣຫິດອມາດຕັຣແນບງອໍອິດສະເອັນ ອັດປະໂລຫິດອາໂຣນຈັຣແມັຮກັນເອລີຊາເບັດ.|Trong đời Hê-rốt, vua nước Giu-đê, có một thầy tế-lễ, về ban A-bi-a, tên là Xa-cha-ri; vợ người là Ê-li-sa-bét, thuộc về chi-phái A-rôn. ([[s:Lu-ca/1#1:5|Lu-ca 1:5]])}}
==={{ĐM|see}}===
*{{letters|lang=ngt|sc=Laoo|qual=Bảng chữ Lào tiếng Ngeq|ກ|ຄ|ງ|ຈ|ຊ|ຍ|ດ|ຕ|ທ|ນ|ບ|ປ|ມ|ຢ|ຣ|ລ|ວ|ອ|ຮ}}
==={{ĐM|ref}}===
*{{Chú thích web|ngt|author=Beyond Translation|entryurl=https://www.bible.com/bible/4299/LUK.1.NGT|entry=ລູກາ 1|work=ປຶມປັຣນຽລອາຕຽງຫແຕ ກຣຽງ|year=2026}}
=={{langname|nyl}}==
{| class="floatright wikitable" style="text-align:center;"
|-
! Thái
| [[ย#Tiếng_Nyeu|ย]]
|-
! Khmer
| [[យ#Tiếng_Nyeu|យ]]
|-
! Lào
| {{pn}}
|-
|}
==={{ĐM|pron}}===
*{{IPA4|nyl|[j]}}
==={{ĐM|letter}}===
{{head|nyl|Chữ cái|tr=y}}
#Chữ cái thứ 17 trong bảng chữ cái Lào tiếng Nyeu.
#:{{ux|nyl|ແໜ ເກີດ ຄາວອໍ ຫຼື ຄໍງ ພະເ'''ຢ'''ຊູຄຣິດ ກ່ອນ ໝູຍ ຄໍງ ພະເຈົ້າ.|tr=nɛ̌ kə̀ət khaao-ɔ̌ə lʉ̌ khɔ̌ŋ phra Yesu Khrít kɔ̀ɔn mǔi khɔ̌ŋ Phrachao.|Đầu Tin-lành của Đức Chúa Jêsus - Christ, là Con Đức Chúa Trời. ([[s:Mác/1#1:1|Mác 1:1]])}}
==={{ĐM|see}}===
*{{letters|lang=nyl|sc=Laoo|qual=Bảng chữ Lào tiếng Nyeu|ກ|ຂ|ງ|ຈ|ສ|ຊ|ຍ|ດ|ຕ|ຖ|ນ|ບ|ປ|ຜ|ຝ|ມ|ຢ|ຣ|ລ|ວ|ອ|ຫ}}
==={{ĐM|ref}}===
*{{Chú thích web|nyl|author=Son Light Foundation|entryurl=https://www.bible.com/bible/4616/MRK.1.MRKNYL|entry=มาระโก-Mark 1|work=หนังสือมาระโกในภาษา - Mark in Nyeu Kuy Language|year=2025}}
=={{langname|pi}}==
==={{ĐM|alt sc}}===
{{pi-alt|Latn=ya}}
==={{ĐM|pron}}===
*{{IPA4|pi|[jɐ]}}
==={{ĐM|letter}}===
{{head|pi|Chữ cái}}
#Chữ Lào biểu thị phụ âm '''{{IPAchar|/j/}}''' trong tiếng Pali.
#:{{ux|pi|'''ຢຸ'''ຄະ|[[đôi]]|inline=1}}
===={{ĐM|see}}====
*{{letters|lang=pi|sc=Laoo|qual=Chữ Lào tiếng Pali|ກ|ຂ|ຄ|ຆ|ງ|ຈ|ຉ|ຊ|ຌ|ຎ|ຏ|ຐ|ຑ|ຒ|ຓ|ດ|ຖ|ທ|ຘ|ນ|ບ|ຜ|ພ|ຠ|ມ|ຍ|ຣ|ລ|ວ|ສ|ຫ|ຬ|ອ}}
==={{ĐM|pronoun}}===
{{head|pi|Đại từ}}
#{{lb|pi|relative}} {{pi-sc|Lao|ya}} (“người, nó, đó”)
===={{ĐM|usage}}====
Dạng cách {{m|pi|ຢທ຺}} chỉ dùng trước nguyên âm như dạng kết hợp tiền tố. Trước nguyên âm, chuỗi hình thức "ຢທ຺ ອ" trở thành "ຢ ທ".
=={{langname|sa}}==
==={{ĐM|alt sc}}===
{{sa-alt}}
==={{ĐM|pron}}===
{{san-IPA|य}}
==={{ĐM|letter}}===
{{head|sa|Chữ cái}}
#Chữ Lào biểu thị phụ âm '''{{IPAchar|/j/}}''' trong tiếng Phạn.
#:{{ux|sa|ກຸລາ'''ຢ'''ະ'''ຢ'''ະຕິ|tr={{l|sa|कुला'''यय'''ति}}|làm [[tổ]]|inline=1}}
=={{langname|phu}}==
==={{ĐM|pron}}===
*{{IPA4|phu|/j/}}
==={{ĐM|letter}}===
{{head|phu|Chữ cái|tr=y}}
#Chữ Lào biểu thị phụ âm '''{{IPAchar|/j/}}''' trong tiếng Phuan.
=={{langname|pho}}==
==={{ĐM|pron}}===
*{{IPA4|pho|/j/}}
==={{ĐM|letter}}===
{{head|pho|Chữ cái|tr=y}}
#Chữ Lào biểu thị phụ âm '''{{IPAchar|/j/}}''' trong tiếng Phunoi.
#:{{quote|pho|ເຊກາຣີ'''ຢ'''າ ຫ່າ'''ຢ'''າວເງີ ເອລີຊາເບັດ ເລ່ນໍ່ຊາງອັ່ງແມນພຣະເຈົ້າເງ່ຕໍ່ໜ້າລໍ່ເງີຫ່າ'''ຢ'''າວເງີອາເກີ້ສີ່ງ'''ຢ'''າມື່ອືມແມນເນ່ອືມຈະ, ໂ'''ຢ່'''ງເລ່ເຊື່ອຟັງຫ່າຈີ່ກົດລະບຽບເລ່ ຫ່າ'''ຢ'''າວເງີຂໍ້ຄຳສັ່ງອົງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າເງ່ເລ່ສັດຊື່ເນ່.|Cả hai đều là công-bình trước mặt Đức Chúa Trời, vâng-giữ mọi điều-răn và lễ-nghi của Chúa một cách không chỗ trách được. ([[s:Lu-ca/1#1:6|Lu-ca 1:6]])}}
==={{ĐM|ref}}===
*{{Chú thích web|pho|author=Beyond Translation|entryurl=https://www.bible.com/bible/4301/LUK.1.PHOXG|entry=ລູກາ 1|work=ພຣະຄຳພີສັກສິດ ລາວແຊງ|year=2026}}
=={{langname|sss}}==
{| class="floatright wikitable" style="text-align:center;"
|-
! Thái
| [[ย#Tiếng_Sô|ย]]
|-
! Lào
| {{pn}}
|-
|}
==={{ĐM|pron}}===
*{{IPA4|sss|[j]}}
==={{ĐM|letter}}===
{{head|sss|Chữ cái|tr=y}}
#Chữ Lào biểu thị phụ âm '''{{IPAchar|/j/}}''' trong tiếng Sô.
#:{{ux|sss|ໂກ຺'''ຢ'''|tr={{l|sss|โกฺ'''ย'''}}|[[tắc kè]] [[hoa]]|inline=1}}
==={{ĐM|ref}}===
*{{Chú thích sách|title=[https://www.sil.org/system/files/reapdata/12/57/63/125763908745234132077506545408739357015/Trilingual_Picture_Dictionary.pdf Trilingual Picture Dictionary So - English - Thai (พจนานุกรมรูปภาพ สามภาษา -- โส้ -- อังกฤษ -- ไทย)]|year=2007|publisher=Payap University and SIL International, Applied Linguistics Training Program|location=Chiang Mai}}
=={{langname|ium}}==
{| class="floatright wikitable" style="text-align:center;"
|-
! Latinh
| {{l|ium|Y}} {{l|ium|y}}
|-
! Thái
| {{l|ium|ย}}
|-
! Lào
| {{pn}}
|-
|}
==={{ĐM|pron}}===
*{{IPA4|ium|[j]}}
==={{ĐM|letter}}===
{{head|ium|Chữ cái|tr=y}}
#Chữ Lào biểu thị phụ âm '''{{IPAchar|/j/}}''' trong tiếng Ưu Miền.
#:{{ux|ium|ໂ'''ຢ'''ຊູວາ|tr='''Y'''o^su^waa 1|[[s:Giô-suê|Giô-suê]]|inline=1}}
==={{ĐM|ref}}===
*{{Chú thích web|ium|author=Thailand Bible Society|entryurl=https://www.bible.com/bible/246/JOS.1.IUMILAO|entry=ໂຢຊູວາ 1|work=ฉบับอักษรลาว|year=2007}}
*{{Chú thích web|ium|author=Thailand Bible Society|entryurl=https://www.bible.com/bible/233/JOS.1.IUMINR|entry=Yo^su^waa 1|work=Iu-Mien New|year=2007}}
[[Thể loại:Khối ký tự Lao|A2]]
92yj5f3nf1xzet4ode601d5lbyeic5t
Thể loại:zhn:Dụng cụ
14
414636
2560517
2026-09-03T14:25:52Z
WhoAlone
40420
Trang mới: “{{auto cat}}”
2560517
wikitext
text/x-wiki
{{auto cat}}
eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx
Thể loại:zhn:Nông nghiệp
14
414637
2560518
2026-09-03T14:25:56Z
WhoAlone
40420
Trang mới: “{{auto cat}}”
2560518
wikitext
text/x-wiki
{{auto cat}}
eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx
Thể loại:zhn:Danh sách chủ đề thuộc nhóm loại hình
14
414638
2560519
2026-09-03T14:26:19Z
WhoAlone
40420
Trang mới: “{{auto cat}}”
2560519
wikitext
text/x-wiki
{{auto cat}}
eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx
Thể loại:zhn:Công nghệ
14
414639
2560520
2026-09-03T14:26:31Z
WhoAlone
40420
Trang mới: “{{auto cat}}”
2560520
wikitext
text/x-wiki
{{auto cat}}
eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx
Thể loại:zhn:Khoa học ứng dụng
14
414640
2560521
2026-09-03T14:28:23Z
WhoAlone
40420
Trang mới: “{{auto cat}}”
2560521
wikitext
text/x-wiki
{{auto cat}}
eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx
Thể loại:zhn:Danh sách chủ đề thuộc nhóm liên quan
14
414641
2560522
2026-09-03T14:28:26Z
WhoAlone
40420
Trang mới: “{{auto cat}}”
2560522
wikitext
text/x-wiki
{{auto cat}}
eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx
Thể loại:zhn:Tất cả chủ đề
14
414642
2560523
2026-09-03T14:28:29Z
WhoAlone
40420
Trang mới: “{{auto cat}}”
2560523
wikitext
text/x-wiki
{{auto cat}}
eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx
Thể loại:zhn:Khoa học
14
414643
2560524
2026-09-03T14:29:26Z
WhoAlone
40420
Trang mới: “{{auto cat}}”
2560524
wikitext
text/x-wiki
{{auto cat}}
eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx
Thể loại:zhn:Giải phẫu học
14
414644
2560526
2026-09-03T14:32:01Z
WhoAlone
40420
Trang mới: “{{auto cat}}”
2560526
wikitext
text/x-wiki
{{auto cat}}
eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx
Thể loại:zhn:Bộ phận cơ thể
14
414645
2560527
2026-09-03T14:32:05Z
WhoAlone
40420
Trang mới: “{{auto cat}}”
2560527
wikitext
text/x-wiki
{{auto cat}}
eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx
Thể loại:zhn:Danh sách chủ đề thuộc nhóm tập hợp
14
414646
2560528
2026-09-03T14:32:17Z
WhoAlone
40420
Trang mới: “{{auto cat}}”
2560528
wikitext
text/x-wiki
{{auto cat}}
eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx
Thể loại:zhn:Cơ thể
14
414647
2560529
2026-09-03T14:32:21Z
WhoAlone
40420
Trang mới: “{{auto cat}}”
2560529
wikitext
text/x-wiki
{{auto cat}}
eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx
Thể loại:zhn:Y học
14
414648
2560530
2026-09-03T14:33:37Z
WhoAlone
40420
Trang mới: “{{auto cat}}”
2560530
wikitext
text/x-wiki
{{auto cat}}
eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx
Thể loại:zhn:Sinh học
14
414649
2560531
2026-09-03T14:33:39Z
WhoAlone
40420
Trang mới: “{{auto cat}}”
2560531
wikitext
text/x-wiki
{{auto cat}}
eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx
Thể loại:zhn:Y tế
14
414650
2560532
2026-09-03T14:35:05Z
WhoAlone
40420
Trang mới: “{{auto cat}}”
2560532
wikitext
text/x-wiki
{{auto cat}}
eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx
Thể loại:zhn:Sức khỏe
14
414651
2560533
2026-09-03T14:35:17Z
WhoAlone
40420
Trang mới: “{{auto cat}}”
2560533
wikitext
text/x-wiki
{{auto cat}}
eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx
Thể loại:zhn:Ngựa
14
414652
2560535
2026-09-03T14:38:35Z
WhoAlone
40420
Trang mới: “{{auto cat}}”
2560535
wikitext
text/x-wiki
{{auto cat}}
eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx
Thể loại:zhn:Gia súc
14
414653
2560536
2026-09-03T14:38:59Z
WhoAlone
40420
Trang mới: “{{auto cat}}”
2560536
wikitext
text/x-wiki
{{auto cat}}
eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx
Thể loại:zhn:Họ Ngựa
14
414654
2560537
2026-09-03T14:39:02Z
WhoAlone
40420
Trang mới: “{{auto cat}}”
2560537
wikitext
text/x-wiki
{{auto cat}}
eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx
Thể loại:zhn:Động vật
14
414655
2560538
2026-09-03T14:39:08Z
WhoAlone
40420
Trang mới: “{{auto cat}}”
2560538
wikitext
text/x-wiki
{{auto cat}}
eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx
Thể loại:zhn:Bộ Guốc lẻ
14
414656
2560539
2026-09-03T14:39:14Z
WhoAlone
40420
Trang mới: “{{auto cat}}”
2560539
wikitext
text/x-wiki
{{auto cat}}
eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx
Thể loại:zhn:Sinh vật
14
414657
2560540
2026-09-03T14:39:21Z
WhoAlone
40420
Trang mới: “{{auto cat}}”
2560540
wikitext
text/x-wiki
{{auto cat}}
eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx
Thể loại:zhn:Lớp Thú
14
414658
2560541
2026-09-03T14:39:26Z
WhoAlone
40420
Trang mới: “{{auto cat}}”
2560541
wikitext
text/x-wiki
{{auto cat}}
eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx
Thể loại:zhn:Sự sống
14
414659
2560542
2026-09-03T14:39:32Z
WhoAlone
40420
Trang mới: “{{auto cat}}”
2560542
wikitext
text/x-wiki
{{auto cat}}
eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx
Thể loại:zhn:Phân ngành Có xương sống
14
414660
2560543
2026-09-03T14:39:40Z
WhoAlone
40420
Trang mới: “{{auto cat}}”
2560543
wikitext
text/x-wiki
{{auto cat}}
eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx
Thể loại:zhn:Tự nhiên
14
414661
2560544
2026-09-03T14:39:48Z
WhoAlone
40420
Trang mới: “{{auto cat}}”
2560544
wikitext
text/x-wiki
{{auto cat}}
eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx
Thể loại:zhn:Ngành Dây sống
14
414662
2560545
2026-09-03T14:40:40Z
WhoAlone
40420
Trang mới: “{{auto cat}}”
2560545
wikitext
text/x-wiki
{{auto cat}}
eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx
Thể loại:zhn:Cá
14
414663
2560547
2026-09-03T14:42:26Z
WhoAlone
40420
Trang mới: “{{auto cat}}”
2560547
wikitext
text/x-wiki
{{auto cat}}
eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx
Thể loại:Từ dẫn xuất từ tiếng Thái nguyên thủy tiếng Tráng Nông
14
414664
2560548
2026-09-03T14:42:29Z
WhoAlone
40420
Trang mới: “{{auto cat}}”
2560548
wikitext
text/x-wiki
{{auto cat}}
eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx
Thể loại:Từ kế thừa từ tiếng Thái nguyên thủy tiếng Tráng Nông
14
414665
2560549
2026-09-03T14:42:31Z
WhoAlone
40420
Trang mới: “{{auto cat}}”
2560549
wikitext
text/x-wiki
{{auto cat}}
eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx
Thể loại:Từ vay mượn từ tiếng Trung Quốc tiếng Tráng Nông
14
414666
2560550
2026-09-03T14:42:34Z
WhoAlone
40420
Trang mới: “{{auto cat}}”
2560550
wikitext
text/x-wiki
{{auto cat}}
eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx
Thể loại:Từ dẫn xuất từ nhóm ngôn ngữ Thái tiếng Tráng Nông
14
414667
2560553
2026-09-03T14:43:59Z
WhoAlone
40420
Trang mới: “{{auto cat}}”
2560553
wikitext
text/x-wiki
{{auto cat}}
eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx
Thể loại:Từ dẫn xuất từ nhóm ngôn ngữ Bối-Thái tiếng Tráng Nông
14
414668
2560554
2026-09-03T14:44:08Z
WhoAlone
40420
Trang mới: “{{auto cat}}”
2560554
wikitext
text/x-wiki
{{auto cat}}
eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx
Thể loại:Từ kế thừa tiếng Tráng Nông
14
414669
2560555
2026-09-03T14:44:14Z
WhoAlone
40420
Trang mới: “{{auto cat}}”
2560555
wikitext
text/x-wiki
{{auto cat}}
eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx
Thể loại:Từ vay mượn tiếng Tráng Nông
14
414670
2560556
2026-09-03T14:44:21Z
WhoAlone
40420
Trang mới: “{{auto cat}}”
2560556
wikitext
text/x-wiki
{{auto cat}}
eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx
Thể loại:Danh từ tiếng Ida'an
14
414671
2560557
2026-09-03T14:44:27Z
TheHighFighter2
42988
Trang mới: “{{auto cat}}”
2560557
wikitext
text/x-wiki
{{auto cat}}
eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx
Thể loại:Từ dẫn xuất từ ngữ hệ Kra-Dai tiếng Tráng Nông
14
414672
2560558
2026-09-03T14:44:36Z
WhoAlone
40420
Trang mới: “{{auto cat}}”
2560558
wikitext
text/x-wiki
{{auto cat}}
eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx
Thể loại:Từ dẫn xuất từ ngôn ngữ khác tiếng Tráng Nông
14
414673
2560559
2026-09-03T14:45:18Z
WhoAlone
40420
Trang mới: “{{auto cat}}”
2560559
wikitext
text/x-wiki
{{auto cat}}
eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx
Thể loại:xwo:Khuôn mặt
14
414674
2560563
2026-09-03T14:50:23Z
WhoAlone
40420
Trang mới: “{{auto cat}}”
2560563
wikitext
text/x-wiki
{{auto cat}}
eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx
Thể loại:xwo:Danh sách chủ đề thuộc nhóm liên quan
14
414675
2560564
2026-09-03T14:50:34Z
WhoAlone
40420
Trang mới: “{{auto cat}}”
2560564
wikitext
text/x-wiki
{{auto cat}}
eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx
Thể loại:xwo:Đầu và cổ
14
414676
2560565
2026-09-03T14:50:36Z
WhoAlone
40420
Trang mới: “{{auto cat}}”
2560565
wikitext
text/x-wiki
{{auto cat}}
eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx
Thể loại:xwo:Bộ phận cơ thể
14
414677
2560566
2026-09-03T14:50:53Z
WhoAlone
40420
Trang mới: “{{auto cat}}”
2560566
wikitext
text/x-wiki
{{auto cat}}
eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx
Thể loại:xwo:Tất cả chủ đề
14
414678
2560567
2026-09-03T14:50:56Z
WhoAlone
40420
Trang mới: “{{auto cat}}”
2560567
wikitext
text/x-wiki
{{auto cat}}
eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx
Thể loại:xwo:Danh sách chủ đề thuộc nhóm tập hợp
14
414679
2560568
2026-09-03T14:51:07Z
WhoAlone
40420
Trang mới: “{{auto cat}}”
2560568
wikitext
text/x-wiki
{{auto cat}}
eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx
Thể loại:xwo:Cơ thể
14
414680
2560569
2026-09-03T14:51:11Z
WhoAlone
40420
Trang mới: “{{auto cat}}”
2560569
wikitext
text/x-wiki
{{auto cat}}
eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx
ꦗꦼꦫꦺꦴ
0
414681
2560571
2026-09-03T14:59:29Z
TheHighFighter2
42988
Trang mới: “=={{langname|jv}}== ==={{ĐM|etym}}=== {{inh+|jv|kaw|jro}}. ==={{ĐM|noun}}=== {{head|jv|noun}} # [[bên trong|Bên trong]], phần trong.”
2560571
wikitext
text/x-wiki
=={{langname|jv}}==
==={{ĐM|etym}}===
{{inh+|jv|kaw|jro}}.
==={{ĐM|noun}}===
{{head|jv|noun}}
# [[bên trong|Bên trong]], phần trong.
87u7jmz31c222n60fn6nbxio6bbxult
hastane
0
414682
2560572
2026-09-03T15:08:24Z
Kelly zhrm
58416
Trang mới: “=={{langname|tr}}== ==={{ĐM|alt}}=== * {{alter|tr|hastahane}} {{q|cổ xưa}} ==={{ĐM|etym}}=== {{inh+|tr|ota|خستهخانه|tr=hastahane}}, từ {{der|tr|fa-cls|خستهخانه|tr=xâsta-xâna}}. {{surf|tr|hasta|-hane|t1=bệnh|t2=nhà}}. ==={{ĐM|pron}}=== * {{tr-IPA|hasta:ne}} * {{audio|tr|LL-Q256 (tur)-ToprakM-hastane.wav}} * {{hyphenation|tr|has|ta|ne}} ==={{ĐM|n}}=== {{tr-noun|yi|ler}} # [[bệnh viện|Bệnh viện]]. #: {{syn|tr|darüşşifa<q:kh…”
2560572
wikitext
text/x-wiki
=={{langname|tr}}==
==={{ĐM|alt}}===
* {{alter|tr|hastahane}} {{q|cổ xưa}}
==={{ĐM|etym}}===
{{inh+|tr|ota|خستهخانه|tr=hastahane}}, từ {{der|tr|fa-cls|خستهخانه|tr=xâsta-xâna}}. {{surf|tr|hasta|-hane|t1=bệnh|t2=nhà}}.
==={{ĐM|pron}}===
* {{tr-IPA|hasta:ne}}
* {{audio|tr|LL-Q256 (tur)-ToprakM-hastane.wav}}
* {{hyphenation|tr|has|ta|ne}}
==={{ĐM|n}}===
{{tr-noun|yi|ler}}
# [[bệnh viện|Bệnh viện]].
#: {{syn|tr|darüşşifa<q:không còn dùng>|şifahane<q:cổ xưa>|sayrılarevi<q:hiếm>}}
===={{ĐM|decl}}====
{{tr-infl-noun-v|e|poss=1}}
===={{ĐM|drv}}====
{{col|tr|hastanelik|akıl hastanesi|hastane enfeksiyonu|hastane gemisi|seyyar hastane|gezgin hastane}}
===={{ĐM|rel}}====
{{col|tr|hasta}}
==={{ĐM|further}}===
* {{R:tr:TDK}}
* {{R:lugatim}}
* {{R:tr:Nişanyan}}
* {{pedia|lang=tr}}
{{C|tr|Tổ chức|Tòa nhà|Y tế}}
239rniz2v2nv5x6hew8l099fa29hffe
assassinajt
0
414683
2560583
2026-09-03T15:14:51Z
Hiyuune
50834
Trang mới: “=={{langname|mt}}== ==={{section|v}}=== {{mt-verb form|+assassina}}”
2560583
wikitext
text/x-wiki
=={{langname|mt}}==
==={{section|v}}===
{{mt-verb form|+assassina}}
8g9gsnxhzowmfsx10aosxfb486jac99
nassassina
0
414684
2560584
2026-09-03T15:15:07Z
Hiyuune
50834
Trang mới: “=={{langname|mt}}== ==={{section|v}}=== {{mt-verb form|+assassina}}”
2560584
wikitext
text/x-wiki
=={{langname|mt}}==
==={{section|v}}===
{{mt-verb form|+assassina}}
8g9gsnxhzowmfsx10aosxfb486jac99
tassassina
0
414685
2560585
2026-09-03T15:15:24Z
Hiyuune
50834
Trang mới: “=={{langname|mt}}== ==={{section|v}}=== {{mt-verb form|+assassina}}”
2560585
wikitext
text/x-wiki
=={{langname|mt}}==
==={{section|v}}===
{{mt-verb form|+assassina}}
8g9gsnxhzowmfsx10aosxfb486jac99
jassassina
0
414686
2560586
2026-09-03T15:15:27Z
Hiyuune
50834
Trang mới: “=={{langname|mt}}== ==={{section|v}}=== {{mt-verb form|+assassina}}”
2560586
wikitext
text/x-wiki
=={{langname|mt}}==
==={{section|v}}===
{{mt-verb form|+assassina}}
8g9gsnxhzowmfsx10aosxfb486jac99
assassinajna
0
414687
2560588
2026-09-03T15:16:33Z
Hiyuune
50834
Trang mới: “=={{langname|mt}}== ==={{section|v}}=== {{mt-verb form|+assassina}}”
2560588
wikitext
text/x-wiki
=={{langname|mt}}==
==={{section|v}}===
{{mt-verb form|+assassina}}
8g9gsnxhzowmfsx10aosxfb486jac99
assassinajtu
0
414688
2560589
2026-09-03T15:16:36Z
Hiyuune
50834
Trang mới: “=={{langname|mt}}== ==={{section|v}}=== {{mt-verb form|+assassina}}”
2560589
wikitext
text/x-wiki
=={{langname|mt}}==
==={{section|v}}===
{{mt-verb form|+assassina}}
8g9gsnxhzowmfsx10aosxfb486jac99
dunkelrosa
0
414689
2560591
2026-09-03T15:20:40Z
Hiyuune
50834
Trang mới: “=={{langname|de}}== ==={{section|etym}}=== {{ety|de|:af|dunkel|rosa<t:màu hồng>}} {{compound|de|dunkel|rosa}} ==={{section|pron}}=== * {{IPA|de|/ˈdʊŋkəlˌʁoːza/}} * {{hyphenation|de|dun|kel|ro|sa}} ==={{section|adj}}=== {{de-adj}} # Màu [[hồng]] [[đậm]] #: {{ant|de|hellrosa}} #: {{color panel|'''dunkelpink''' |cb416b}} ===={{section|decl}}==== {{de-adecl}} ==={{section|ref}}=== * {{R:de:DWDS}} {{C|de|Màu sắc|Màu hồng}}”
2560591
wikitext
text/x-wiki
=={{langname|de}}==
==={{section|etym}}===
{{ety|de|:af|dunkel|rosa<t:màu hồng>}}
{{compound|de|dunkel|rosa}}
==={{section|pron}}===
* {{IPA|de|/ˈdʊŋkəlˌʁoːza/}}
* {{hyphenation|de|dun|kel|ro|sa}}
==={{section|adj}}===
{{de-adj}}
# Màu [[hồng]] [[đậm]]
#: {{ant|de|hellrosa}}
#: {{color panel|'''dunkelpink''' |cb416b}}
===={{section|decl}}====
{{de-adecl}}
==={{section|ref}}===
* {{R:de:DWDS}}
{{C|de|Màu sắc|Màu hồng}}
3hs8hi8v19xkxexfaac2ceag1yc652r
dunkelrosaer
0
414690
2560592
2026-09-03T15:21:23Z
Hiyuune
50834
+ de
2560592
wikitext
text/x-wiki
=={{langname|de}}==
==={{section|adj}}===
{{head|de|Biến thể hình thái tính từ}}
# {{de-adj form of|dunkelrosa}}
hpjrxg9m2fpl44v0iwxrvmdg0yh487l
dunkelrosaen
0
414691
2560593
2026-09-03T15:21:48Z
Hiyuune
50834
Trang mới: “=={{langname|de}}== ==={{section|adj}}=== {{head|de|Biến thể hình thái tính từ}} # {{de-adj form of|dunkelrosa}}”
2560593
wikitext
text/x-wiki
=={{langname|de}}==
==={{section|adj}}===
{{head|de|Biến thể hình thái tính từ}}
# {{de-adj form of|dunkelrosa}}
hpjrxg9m2fpl44v0iwxrvmdg0yh487l
dunkelrosaem
0
414692
2560594
2026-09-03T15:22:03Z
Hiyuune
50834
Trang mới: “=={{langname|de}}== ==={{section|adj}}=== {{head|de|Biến thể hình thái tính từ}} # {{de-adj form of|dunkelrosa}}”
2560594
wikitext
text/x-wiki
=={{langname|de}}==
==={{section|adj}}===
{{head|de|Biến thể hình thái tính từ}}
# {{de-adj form of|dunkelrosa}}
hpjrxg9m2fpl44v0iwxrvmdg0yh487l
dunkelrosae
0
414693
2560595
2026-09-03T15:22:06Z
Hiyuune
50834
Trang mới: “=={{langname|de}}== ==={{section|adj}}=== {{head|de|Biến thể hình thái tính từ}} # {{de-adj form of|dunkelrosa}}”
2560595
wikitext
text/x-wiki
=={{langname|de}}==
==={{section|adj}}===
{{head|de|Biến thể hình thái tính từ}}
# {{de-adj form of|dunkelrosa}}
hpjrxg9m2fpl44v0iwxrvmdg0yh487l
dunkelrosaes
0
414694
2560596
2026-09-03T15:22:14Z
Hiyuune
50834
Trang mới: “=={{langname|de}}== ==={{section|adj}}=== {{head|de|Biến thể hình thái tính từ}} # {{de-adj form of|dunkelrosa}}”
2560596
wikitext
text/x-wiki
=={{langname|de}}==
==={{section|adj}}===
{{head|de|Biến thể hình thái tính từ}}
# {{de-adj form of|dunkelrosa}}
hpjrxg9m2fpl44v0iwxrvmdg0yh487l
blassrosa
0
414695
2560597
2026-09-03T15:25:00Z
Hiyuune
50834
Trang mới: “=={{langname|fde}}== ==={{section|etym}}=== {{ety|de|:af|blass|rosa<t:màu hồng>}} {{compound|de|blass|rosa|gloss2=màu hồng}} ==={{section|pron}}=== * {{IPA|de|/ˈblasˌʁoːza/}} * {{audio|de|De-blassrosa.ogg|a=Berlin}} * {{hyphenation|de|blass|ro|sa}} ==={{section|adj}}=== {{de-adj}} # Màu [[hồng]] [[nhạt]]. #: {{syn|de|hellrosa}} #: {{ant|de|dunkelrosa}} #: {{color panel|'''blassrosa''' |FADADD}} ===={{section|decl}}==== {{de-adecl}} ==={{section|ref}}=…”
2560597
wikitext
text/x-wiki
=={{langname|fde}}==
==={{section|etym}}===
{{ety|de|:af|blass|rosa<t:màu hồng>}}
{{compound|de|blass|rosa|gloss2=màu hồng}}
==={{section|pron}}===
* {{IPA|de|/ˈblasˌʁoːza/}}
* {{audio|de|De-blassrosa.ogg|a=Berlin}}
* {{hyphenation|de|blass|ro|sa}}
==={{section|adj}}===
{{de-adj}}
# Màu [[hồng]] [[nhạt]].
#: {{syn|de|hellrosa}}
#: {{ant|de|dunkelrosa}}
#: {{color panel|'''blassrosa''' |FADADD}}
===={{section|decl}}====
{{de-adecl}}
==={{section|ref}}===
* {{R:de:DWDS}}
{{C|de|Màu sắc|Màu hồng}}
pa7pto2rtqa549msmmesw33b3ymitxo
2560598
2560597
2026-09-03T15:25:11Z
Hiyuune
50834
2560598
wikitext
text/x-wiki
=={{langname|de}}==
==={{section|etym}}===
{{ety|de|:af|blass|rosa<t:màu hồng>}}
{{compound|de|blass|rosa|gloss2=màu hồng}}
==={{section|pron}}===
* {{IPA|de|/ˈblasˌʁoːza/}}
* {{audio|de|De-blassrosa.ogg|a=Berlin}}
* {{hyphenation|de|blass|ro|sa}}
==={{section|adj}}===
{{de-adj}}
# Màu [[hồng]] [[nhạt]].
#: {{syn|de|hellrosa}}
#: {{ant|de|dunkelrosa}}
#: {{color panel|'''blassrosa''' |FADADD}}
===={{section|decl}}====
{{de-adecl}}
==={{section|ref}}===
* {{R:de:DWDS}}
{{C|de|Màu sắc|Màu hồng}}
rnmhqlf4adn9b8i6mi96g0e7omn8w9a
Thể loại:de:Màu sắc
14
414696
2560600
2026-09-03T15:27:01Z
Hiyuune
50834
Trang mới: “{{auto cat}}”
2560600
wikitext
text/x-wiki
{{auto cat}}
eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx
blassrosaer
0
414697
2560601
2026-09-03T15:27:54Z
Hiyuune
50834
Trang mới: “=={{langname|de}}== ==={{section|adj}}=== {{head|de|Biến thể hình thái tính từ}} # {{de-adj form of|blassrosa}}”
2560601
wikitext
text/x-wiki
=={{langname|de}}==
==={{section|adj}}===
{{head|de|Biến thể hình thái tính từ}}
# {{de-adj form of|blassrosa}}
05kzq7v7lps3b4brhnl521x11cy9wpx
blassrosaen
0
414698
2560602
2026-09-03T15:28:11Z
Hiyuune
50834
Trang mới: “=={{langname|de}}== ==={{section|adj}}=== {{head|de|Biến thể hình thái tính từ}} # {{de-adj form of|blassrosa}}”
2560602
wikitext
text/x-wiki
=={{langname|de}}==
==={{section|adj}}===
{{head|de|Biến thể hình thái tính từ}}
# {{de-adj form of|blassrosa}}
05kzq7v7lps3b4brhnl521x11cy9wpx
blassrosaem
0
414699
2560603
2026-09-03T15:28:14Z
Hiyuune
50834
Trang mới: “=={{langname|de}}== ==={{section|adj}}=== {{head|de|Biến thể hình thái tính từ}} # {{de-adj form of|blassrosa}}”
2560603
wikitext
text/x-wiki
=={{langname|de}}==
==={{section|adj}}===
{{head|de|Biến thể hình thái tính từ}}
# {{de-adj form of|blassrosa}}
05kzq7v7lps3b4brhnl521x11cy9wpx
blassrosae
0
414700
2560604
2026-09-03T15:28:17Z
Hiyuune
50834
Trang mới: “=={{langname|de}}== ==={{section|adj}}=== {{head|de|Biến thể hình thái tính từ}} # {{de-adj form of|blassrosa}}”
2560604
wikitext
text/x-wiki
=={{langname|de}}==
==={{section|adj}}===
{{head|de|Biến thể hình thái tính từ}}
# {{de-adj form of|blassrosa}}
05kzq7v7lps3b4brhnl521x11cy9wpx
blassrosaes
0
414701
2560605
2026-09-03T15:28:37Z
Hiyuune
50834
+ de
2560605
wikitext
text/x-wiki
=={{langname|de}}==
==={{section|adj}}===
{{head|de|Biến thể hình thái tính từ}}
# {{de-adj form of|blassrosa}}
05kzq7v7lps3b4brhnl521x11cy9wpx
0
414702
2560607
2026-09-03T15:30:23Z
Hiyuune
50834
Trang mới: “{{character info}} =={{langname|mul}}== ==={{ĐM|han}}=== {{Han char|rn=48|rad=工|as=5|sn=8|ids=⿱丅百;⿱工白}} ===={{ĐM|ref}}==== {{Han ref|uh=3279F}}”
2560607
wikitext
text/x-wiki
{{character info}}
=={{langname|mul}}==
==={{ĐM|han}}===
{{Han char|rn=48|rad=工|as=5|sn=8|ids=⿱丅百;⿱工白}}
===={{ĐM|ref}}====
{{Han ref|uh=3279F}}
p9dp1vrpirx3bhylcu456z2am7iy4od
đồ sộ
0
414703
2560620
2026-09-03T16:04:06Z
Hiyuune
50834
Trang mới: “=={{langname|vi}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{vi-pron}} ==={{ĐM|adj}}=== {{vi-adj}} # To lớn hơn mức [[bình thường]] rất nhiều. #: {{ux|vi|Được thừa hưởng cả một gia tài '''đồ sộ'''.}} #: {{syn|vi|khổng lồ}} ==={{ĐM|ref}}=== * {{R:Tratu}}”
2560620
wikitext
text/x-wiki
=={{langname|vi}}==
==={{ĐM|pron}}===
{{vi-pron}}
==={{ĐM|adj}}===
{{vi-adj}}
# To lớn hơn mức [[bình thường]] rất nhiều.
#: {{ux|vi|Được thừa hưởng cả một gia tài '''đồ sộ'''.}}
#: {{syn|vi|khổng lồ}}
==={{ĐM|ref}}===
* {{R:Tratu}}
10bcm15t584y23mpmp190m2td4rw5er
2560621
2560620
2026-09-03T16:04:31Z
Hiyuune
50834
/* Tiếng Việt */ (sử dụng [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxEdit]])
2560621
wikitext
text/x-wiki
{{also|doso}}
=={{langname|vi}}==
==={{ĐM|pron}}===
{{vi-pron}}
==={{ĐM|adj}}===
{{vi-adj}}
# To lớn hơn mức [[bình thường]] rất nhiều.
#: {{ux|vi|Được thừa hưởng cả một gia tài '''đồ sộ'''.}}
#: {{syn|vi|khổng lồ}}
==={{ĐM|ref}}===
* {{R:Tratu}}
6nrqo2vcx7v5qliqvwvrkpv5dz34w4h
မႅၵ်ႈၵၸိၼ်း
0
414704
2560623
2026-09-03T16:09:01Z
Hiyuune
50834
+ shn
2560623
wikitext
text/x-wiki
=={{langname|shn}}==
==={{section|etym}}===
Vay mượn từ {{bor|shn|en|magazine}}.
==={{section|pron}}===
{{shn-pron|မႅၵ်ႈ-ၵ-ၸိၼ်း}}
==={{section|n}}===
{{shn-noun}}
# [[tạp chí|Tạp chí]].
2bjelzka1bzelqc0kr8z4jk20u7h9v2
Bản mẫu:dsb-decl-noun
10
414705
2560624
2026-09-03T16:15:00Z
Hiyuune
50834
Trang mới: “{{#invoke:checkparams|error}}<!-- Validate template parameters -->{{inflection-table-top|palette=blue|tall=yes|title=Biến cách của {{#if:{{{name|}}}|{{m|dsb|{{{name}}}}}|{{m|dsb|{{{1}}}}}}}}} |- class=outer ! ! số ít ! số đôi ! số nhiều |- ! [[nominative|danh cách]] | {{#if:{{{1|}}}|{{l-self|dsb|{{{1}}}}}|—}} | {{#if:{{{2|}}}|{{l-self|dsb|{{{2}}}}}|—}} | {{#if:{{{3|}}}|{{l-self|dsb|{{{3}}}}}|—}} |- ! [[genitive|sinh cách]] | {{#if:{{{4|}}}|{{l-self…”
2560624
wikitext
text/x-wiki
{{#invoke:checkparams|error}}<!-- Validate template parameters
-->{{inflection-table-top|palette=blue|tall=yes|title=Biến cách của {{#if:{{{name|}}}|{{m|dsb|{{{name}}}}}|{{m|dsb|{{{1}}}}}}}}}
|- class=outer
!
! số ít
! số đôi
! số nhiều
|-
! [[nominative|danh cách]]
| {{#if:{{{1|}}}|{{l-self|dsb|{{{1}}}}}|—}}
| {{#if:{{{2|}}}|{{l-self|dsb|{{{2}}}}}|—}}
| {{#if:{{{3|}}}|{{l-self|dsb|{{{3}}}}}|—}}
|-
! [[genitive|sinh cách]]
| {{#if:{{{4|}}}|{{l-self|dsb|{{{4}}}}}|—}}
| {{#if:{{{5|}}}|{{l-self|dsb|{{{5}}}}}|—}}
| {{#if:{{{6|}}}|{{l-self|dsb|{{{6}}}}}|—}}
|-
! [[dative|dữ cách]]
| {{#if:{{{7|}}}|{{l-self|dsb|{{{7}}}}}|—}}
| {{#if:{{{8|}}}|{{l-self|dsb|{{{8}}}}}|—}}
| {{#if:{{{9|}}}|{{l-self|dsb|{{{9}}}}}|—}}
|-
! [[accusative|đối cách]]
| {{#if:{{{10|}}}|{{l-self|dsb|{{{10}}}}}|—}}
| {{#if:{{{11|}}}|{{l-self|dsb|{{{11}}}}}|—}}
| {{#if:{{{12|}}}|{{l-self|dsb|{{{12}}}}}|—}}
|-
! [[instrumental|cách công cụ]]
| {{#if:{{{13|}}}|{{l-self|dsb|{{{13}}}}}|—}}
| {{#if:{{{14|}}}|{{l-self|dsb|{{{14}}}}}|—}}
| {{#if:{{{15|}}}|{{l-self|dsb|{{{15}}}}}|—}}
|-
! [[locative|định vị cách]]
| {{#if:{{{16|}}}|{{l-self|dsb|{{{16}}}}}|—}}
| {{#if:{{{17|}}}|{{l-self|dsb|{{{17}}}}}|—}}
| {{#if:{{{18|}}}|{{l-self|dsb|{{{18}}}}}|—}}
{{inflection-table-bottom}}<noinclude>{{documentation}}</noinclude>
{{#invoke:checkparams|error}}<!-- Validate template parameters
-->{{inflection-table-top|palette=blue|tall=yes|title=Biến cách của {{#if:{{{name|}}}|{{m|dsb|{{{name}}}}}|{{m|dsb|{{{1}}}}}}}}}
|- class=outer
!
! số ít
! số đôi
! số nhiều
|-
! [[nominative|danh cách]]
| {{#if:{{{1|}}}|{{l-self|dsb|{{{1}}}}}|—}}
| {{#if:{{{2|}}}|{{l-self|dsb|{{{2}}}}}|—}}
| {{#if:{{{3|}}}|{{l-self|dsb|{{{3}}}}}|—}}
|-
! [[genitive|sinh cách]]
| {{#if:{{{4|}}}|{{l-self|dsb|{{{4}}}}}|—}}
| {{#if:{{{5|}}}|{{l-self|dsb|{{{5}}}}}|—}}
| {{#if:{{{6|}}}|{{l-self|dsb|{{{6}}}}}|—}}
|-
! [[dative|dữ cách]]
| {{#if:{{{7|}}}|{{l-self|dsb|{{{7}}}}}|—}}
| {{#if:{{{8|}}}|{{l-self|dsb|{{{8}}}}}|—}}
| {{#if:{{{9|}}}|{{l-self|dsb|{{{9}}}}}|—}}
|-
! [[accusative|đối cách]]
| {{#if:{{{10|}}}|{{l-self|dsb|{{{10}}}}}|—}}
| {{#if:{{{11|}}}|{{l-self|dsb|{{{11}}}}}|—}}
| {{#if:{{{12|}}}|{{l-self|dsb|{{{12}}}}}|—}}
|-
! [[instrumental|cách công cụ]]
| {{#if:{{{13|}}}|{{l-self|dsb|{{{13}}}}}|—}}
| {{#if:{{{14|}}}|{{l-self|dsb|{{{14}}}}}|—}}
| {{#if:{{{15|}}}|{{l-self|dsb|{{{15}}}}}|—}}
|-
! [[locative|định vị cách]]
| {{#if:{{{16|}}}|{{l-self|dsb|{{{16}}}}}|—}}
| {{#if:{{{17|}}}|{{l-self|dsb|{{{17}}}}}|—}}
| {{#if:{{{18|}}}|{{l-self|dsb|{{{18}}}}}|—}}
{{inflection-table-bottom}}<noinclude>{{documentation}}</noinclude>
gdvrezc1qtlbc7cmn6ha9d1fktqmh6f
2560625
2560624
2026-09-03T16:15:49Z
Hiyuune
50834
2560625
wikitext
text/x-wiki
{{#invoke:checkparams|error}}<!-- Validate template parameters
-->{{inflection-table-top|palette=blue|tall=yes|title=Biến cách của {{#if:{{{name|}}}|{{m|dsb|{{{name}}}}}|{{m|dsb|{{{1}}}}}}}}}
|- class=outer
!
! số ít
! số đôi
! số nhiều
|-
! [[nominative|danh cách]]
| {{#if:{{{1|}}}|{{l-self|dsb|{{{1}}}}}|—}}
| {{#if:{{{2|}}}|{{l-self|dsb|{{{2}}}}}|—}}
| {{#if:{{{3|}}}|{{l-self|dsb|{{{3}}}}}|—}}
|-
! [[genitive|sinh cách]]
| {{#if:{{{4|}}}|{{l-self|dsb|{{{4}}}}}|—}}
| {{#if:{{{5|}}}|{{l-self|dsb|{{{5}}}}}|—}}
| {{#if:{{{6|}}}|{{l-self|dsb|{{{6}}}}}|—}}
|-
! [[dative|dữ cách]]
| {{#if:{{{7|}}}|{{l-self|dsb|{{{7}}}}}|—}}
| {{#if:{{{8|}}}|{{l-self|dsb|{{{8}}}}}|—}}
| {{#if:{{{9|}}}|{{l-self|dsb|{{{9}}}}}|—}}
|-
! [[accusative|đối cách]]
| {{#if:{{{10|}}}|{{l-self|dsb|{{{10}}}}}|—}}
| {{#if:{{{11|}}}|{{l-self|dsb|{{{11}}}}}|—}}
| {{#if:{{{12|}}}|{{l-self|dsb|{{{12}}}}}|—}}
|-
! [[instrumental|cách công cụ]]
| {{#if:{{{13|}}}|{{l-self|dsb|{{{13}}}}}|—}}
| {{#if:{{{14|}}}|{{l-self|dsb|{{{14}}}}}|—}}
| {{#if:{{{15|}}}|{{l-self|dsb|{{{15}}}}}|—}}
|-
! [[locative|định vị cách]]
| {{#if:{{{16|}}}|{{l-self|dsb|{{{16}}}}}|—}}
| {{#if:{{{17|}}}|{{l-self|dsb|{{{17}}}}}|—}}
| {{#if:{{{18|}}}|{{l-self|dsb|{{{18}}}}}|—}}
{{inflection-table-bottom}}<noinclude>{{documentation}}</noinclude>
e956vur3jytsrdn7jbq64t7j5y666oy
băm bổ
0
414706
2560629
2026-09-03T16:28:06Z
Kateru Zakuro
34522
([[Mediawiki:Gadget-start.js|Trang mới]]) +vi:verb:# [[làm việc|Làm việc]] gì đó một cách [[cắm cúi]], [[mải miết]], bằng những [[động tác]] [[nhanh]].# [[Nói]] [[dằn]] [[mạnh]] từng [[tiếng]] một, [[tỏ vẻ]] [[tức giận]].
2560629
wikitext
text/x-wiki
=={{langname|vi}}==
==={{ĐM|pron}}===
{{vi-pron}}
==={{ĐM|verb}}===
{{vi-verb}}
# [[làm việc|Làm việc]] gì đó một cách [[cắm cúi]], [[mải miết]], bằng những [[động tác]] [[nhanh]].
#:{{ux|vi|'''băm bổ''' cuốc đất}}
#:{{ux|vi|'''băm băm bổ bổ''' chạy thẳng về}}
# [[Nói]] [[dằn]] [[mạnh]] từng [[tiếng]] một, [[tỏ vẻ]] [[tức giận]].
#:{{ux|vi|nói '''băm bổ'''}}
=== {{ĐM|ref}} ===
* {{R:Tratu}}
efr6wq4gmi3gtngmpnsxk9rtfudl563
bó tay chịu chết
0
414707
2560630
2026-09-03T16:29:45Z
Kateru Zakuro
34522
([[Mediawiki:Gadget-start.js|Trang mới]]) +vi:phrase:# [[khoanh tay|Khoanh tay]] [[chịu]] [[chết]].
2560630
wikitext
text/x-wiki
=={{langname|vi}}==
==={{ĐM|pron}}===
{{vi-pron}}
==={{ĐM|phrase}}===
{{vi-phrase}}
# {{like-entry|khoanh tay chịu chết}}
=== {{ĐM|ref}} ===
* {{R:Tratu}}
44n4z8ymtmc54t3wyi47whidnua3dw5
khoanh tay chịu chết
0
414708
2560631
2026-09-03T16:30:12Z
Kateru Zakuro
34522
([[Mediawiki:Gadget-start.js|Trang mới]]) +vi:phrase:# [[hoàn toàn|Hoàn toàn]] [[bất lực]], không [[còn]] cách gì [[đối phó]], [[xoay xở]] được nữa, [[đành]] [[phó mặc]] [[chịu]] theo.
2560631
wikitext
text/x-wiki
=={{langname|vi}}==
==={{ĐM|pron}}===
{{vi-pron}}
==={{ĐM|phrase}}===
{{vi-phrase}}
# [[hoàn toàn|Hoàn toàn]] [[bất lực]], không [[còn]] cách gì [[đối phó]], [[xoay xở]] được nữa, [[đành]] [[phó mặc]] [[chịu]] theo.
=== {{ĐM|ref}} ===
* {{R:Tratu}}
36cawqirbo5rxnglv14hkkzjt0sduwd
bó tròn
0
414709
2560632
2026-09-03T16:30:54Z
Kateru Zakuro
34522
([[Mediawiki:Gadget-start.js|Trang mới]]) +vi:verb:# [[thu hẹp|Thu hẹp]], [[hạn chế]] trong một [[phạm vi]] [[nhất định]].
2560632
wikitext
text/x-wiki
=={{langname|vi}}==
==={{ĐM|pron}}===
{{vi-pron}}
==={{ĐM|verb}}===
{{vi-verb}}
# [[thu hẹp|Thu hẹp]], [[hạn chế]] trong một [[phạm vi]] [[nhất định]].
#:{{ux|vi|mọi khoản chi tiêu chỉ '''bó tròn''' trong từng ấy tiền}}
=== {{ĐM|ref}} ===
* {{R:Tratu}}
jbyfs4wvff1h65jj21bhcljdjysscei
bóc áo tháo cày
0
414710
2560633
2026-09-03T16:31:33Z
Kateru Zakuro
34522
([[Mediawiki:Gadget-start.js|Trang mới]]) +vi:idiom:# [[bóc lột|Bóc lột]] [[thậm tệ]], [[vơ vét]] đến cả những thứ [[cần thiết]] [[nhất]] cho [[đời sống]] của [[người ta]].
2560633
wikitext
text/x-wiki
=={{langname|vi}}==
==={{ĐM|pron}}===
{{vi-pron}}
==={{ĐM|idiom}}===
{{vi-idiom}}
# [[bóc lột|Bóc lột]] [[thậm tệ]], [[vơ vét]] đến cả những thứ [[cần thiết]] [[nhất]] cho [[đời sống]] của [[người ta]].
=== {{ĐM|ref}} ===
* {{R:Tratu}}
dw8z7tjbys73hluc2fsexzvk8lqig10
Bôn-sê-vích
0
414711
2560634
2026-09-03T16:35:26Z
Kateru Zakuro
34522
([[Mediawiki:Gadget-start.js|Trang mới]]) +vi:noun:# [[Người]] [[đảng viên]] [[đảng|Đảng]] [[cộng sản]] [[Nga]], [[người]] cộng sản theo [[chủ nghĩa]] [[bôn]] [[sê]] [[vích]].# Theo chủ nghĩa bôn [[sê]] vích, theo chủ nghĩa [[Marx]]-[[Lenin]].
2560634
wikitext
text/x-wiki
=={{langname|vi}}==
==={{ĐM|pron}}===
{{vi-pron}}
==={{ĐM|noun}}===
{{vi-noun}}
# [[Người]] [[đảng viên]] [[đảng|Đảng]] [[cộng sản]] [[Nga]], [[người]] cộng sản theo [[chủ nghĩa]] [[Bolshevik]].
==={{ĐM|adj}}===
{{vi-adj}}
# Theo chủ nghĩa Bolshevik, theo chủ nghĩa [[Marx]]-[[Lenin]].
#:{{ux|vi|một đảng '''Bôn-sê-vích'''}}
#:{{ux|vi|tinh thần '''Bôn-sê-vích'''}}
=== {{ĐM|ref}} ===
* {{R:Tratu|bôn sê vích}}
fdt0dibaet3p5ue657c78rihi8mu8zz
2560635
2560634
2026-09-03T16:36:39Z
Kateru Zakuro
34522
2560635
wikitext
text/x-wiki
=={{langname|vi}}==
{{wp|vi:}}
==={{ĐM|alternative forms}}===
* {{alter|vi|Bôn sê vích|bôn-sê-vích|bôn sê vích}}
<!---- Hyphenless forms' existence needs verified --->
==={{ĐM|etymology}}===
Từ {{bor|vi|ru|большеви́к}}.
==={{ĐM|pron}}===
{{vi-pron}}
==={{ĐM|noun}}===
{{vi-noun}}
# [[Người]] [[đảng viên]] [[đảng|Đảng]] [[cộng sản]] [[Nga]], [[người]] cộng sản theo [[chủ nghĩa]] [[Bolshevik]].
==={{ĐM|adj}}===
{{vi-adj}}
# Theo chủ nghĩa Bolshevik, theo chủ nghĩa [[Marx]]-[[Lenin]].
#:{{ux|vi|một đảng '''Bôn-sê-vích'''}}
#:{{ux|vi|tinh thần '''Bôn-sê-vích'''}}
=== {{ĐM|ref}} ===
* {{R:Tratu|bôn sê vích}}
iyf7dli7osdiyt4s0t2r9q8nbyhh5vr
2560637
2560635
2026-09-03T16:41:13Z
Kateru Zakuro
34522
2560637
wikitext
text/x-wiki
=={{langname|vi}}==
{{wp|vi:}}
==={{ĐM|alternative forms}}===
* {{alter|vi|Bôn sê vích|bôn-sê-vích|bôn sê vích}}
<!---- Hyphenless forms' existence needs verified --->
==={{ĐM|etymology}}===
Từ {{bor|vi|ru|большеви́к}}.
==={{ĐM|pron}}===
{{vi-pron}}
==={{ĐM|noun}}===
{{vi-noun}}
# [[Người]] [[đảng viên]] [[đảng|Đảng]] [[cộng sản]] [[Nga]], [[người]] cộng sản theo [[chủ nghĩa]] [[Bolshevik]].
#* {{quote-web|vi|work= Tạp chí Tổ chức nhà nước|trans-work= Journal of State Organization|author= Nguyễn Khánh Bật PhD|date= 9 November 2014|url= https://tcnn.vn/news/detail/7288/Con_duong_Cach_mang_Thang_Muoi_Nga_theo_tu_tuong_Ho_Chi_Minhall.html
|title= Con đường Cách mạng Tháng Mười Nga theo tư tưởng Hồ Chí Minh
|trans-title= The Russian October Revolution's Path according to Ho Chi Minh Thought
|text= Sự kiện giai cấp công nhân Nga dưới sự lãnh đạo của những người '''Bôn-sê-vích''' đứng đầu là V.I. Lênin, liên minh chặt chẽ với nông dân và những người lao động lật đổ chính quyền của bọn địa chủ, tư sản bắt tay xây dựng xã hội chủ nghĩa được Hồ Chí Minh coi là: Sự kiện lớn lao nhất trong lịch sử loài người.
}}
#* {{quote-web|vi|work= Tạp chí Cộng sản|trans-work= Communist Review|url= https://www.tapchicongsan.org.vn/web/guest/the-gioi-van-de-su-kien/-/2018/826442/view_content|date= 1 December 2022|author= Hà Mỹ Hương PhD
|title= Cách mạng Tháng Mười Nga năm 1917 và dấu ấn chính sách dân tộc của V.I. Lê-nin: Nhìn lại và suy ngẫm
|trans-title= The Russian October Revolution of 1917 and the marks of V. I. Lenin's national policies: Looked back at and thought over
|text= Nhà nước Xô viết là nhà nước công nông đầu tiên trên thế giới, giai cấp vô sản Nga, với đội tiên phong là Đảng '''Bôn-sê-vích''', lần đầu tiên trở thành giai cấp cầm quyền.
}}
==={{ĐM|adj}}===
{{vi-adj}}
# Theo chủ nghĩa Bolshevik, theo chủ nghĩa [[Marx]]-[[Lenin]].
=== {{ĐM|ref}} ===
* {{R:Tratu|bôn sê vích}}
d9f28oj7cq97m05vfvq8abqhuneqmpz
2560638
2560637
2026-09-03T16:41:35Z
Kateru Zakuro
34522
2560638
wikitext
text/x-wiki
=={{langname|vi}}==
{{wp|vi:}}
==={{ĐM|alternative forms}}===
* {{alter|vi|Bôn sê vích|bôn-sê-vích|bôn sê vích}}
<!---- Hyphenless forms' existence needs verified --->
==={{ĐM|etymology}}===
Từ {{bor|vi|ru|большеви́к}}.
==={{ĐM|pron}}===
{{vi-pron}}
==={{ĐM|noun}}===
{{vi-noun}}
# [[Người]] [[đảng viên]] [[đảng|Đảng]] [[cộng sản]] [[Nga]], [[người]] cộng sản theo [[chủ nghĩa]] [[Bolshevik]].
#* {{quote-web|vi|work= Tạp chí Tổ chức nhà nước|trans-work= Journal of State Organization|author= Nguyễn Khánh Bật PhD|date= 9 November 2014|url= https://tcnn.vn/news/detail/7288/Con_duong_Cach_mang_Thang_Muoi_Nga_theo_tu_tuong_Ho_Chi_Minhall.html
|title= Con đường Cách mạng Tháng Mười Nga theo tư tưởng Hồ Chí Minh
|text= Sự kiện giai cấp công nhân Nga dưới sự lãnh đạo của những người '''Bôn-sê-vích''' đứng đầu là V.I. Lênin, liên minh chặt chẽ với nông dân và những người lao động lật đổ chính quyền của bọn địa chủ, tư sản bắt tay xây dựng xã hội chủ nghĩa được Hồ Chí Minh coi là: Sự kiện lớn lao nhất trong lịch sử loài người.
}}
#* {{quote-web|vi|work= Tạp chí Cộng sản|trans-work= Communist Review|url= https://www.tapchicongsan.org.vn/web/guest/the-gioi-van-de-su-kien/-/2018/826442/view_content|date= 1 December 2022|author= Hà Mỹ Hương PhD
|title= Cách mạng Tháng Mười Nga năm 1917 và dấu ấn chính sách dân tộc của V.I. Lê-nin: Nhìn lại và suy ngẫm
|text= Nhà nước Xô viết là nhà nước công nông đầu tiên trên thế giới, giai cấp vô sản Nga, với đội tiên phong là Đảng '''Bôn-sê-vích''', lần đầu tiên trở thành giai cấp cầm quyền.
}}
==={{ĐM|adj}}===
{{vi-adj}}
# Theo chủ nghĩa Bolshevik, theo chủ nghĩa [[Marx]]-[[Lenin]].
=== {{ĐM|ref}} ===
* {{R:Tratu|bôn sê vích}}
rq3dipgqg2lgcdbga891nfod894z6io
2560639
2560638
2026-09-03T16:41:57Z
Kateru Zakuro
34522
2560639
wikitext
text/x-wiki
=={{langname|vi}}==
{{wp|vi:}}
==={{ĐM|alternative forms}}===
* {{alter|vi|Bôn sê vích|bôn-sê-vích|bôn sê vích}}
<!---- Hyphenless forms' existence needs verified --->
==={{ĐM|etymology}}===
Từ {{bor|vi|ru|большеви́к}}.
==={{ĐM|pron}}===
{{vi-pron}}
==={{ĐM|noun}}===
{{vi-noun}}
# [[Người]] [[đảng viên]] [[đảng|Đảng]] [[cộng sản]] [[Nga]], [[người]] cộng sản theo [[chủ nghĩa]] [[Bolshevik]].
#* {{quote-web|vi|work= Tạp chí Tổ chức nhà nước|author= Nguyễn Khánh Bật PhD|date= 9 November 2014|url= https://tcnn.vn/news/detail/7288/Con_duong_Cach_mang_Thang_Muoi_Nga_theo_tu_tuong_Ho_Chi_Minhall.html
|title= Con đường Cách mạng Tháng Mười Nga theo tư tưởng Hồ Chí Minh
|text= Sự kiện giai cấp công nhân Nga dưới sự lãnh đạo của những người '''Bôn-sê-vích''' đứng đầu là V.I. Lênin, liên minh chặt chẽ với nông dân và những người lao động lật đổ chính quyền của bọn địa chủ, tư sản bắt tay xây dựng xã hội chủ nghĩa được Hồ Chí Minh coi là: Sự kiện lớn lao nhất trong lịch sử loài người.
}}
#* {{quote-web|vi|work= Tạp chí Cộng sản|url= https://www.tapchicongsan.org.vn/web/guest/the-gioi-van-de-su-kien/-/2018/826442/view_content|date= 1 December 2022|author= Hà Mỹ Hương PhD
|title= Cách mạng Tháng Mười Nga năm 1917 và dấu ấn chính sách dân tộc của V.I. Lê-nin: Nhìn lại và suy ngẫm
|text= Nhà nước Xô viết là nhà nước công nông đầu tiên trên thế giới, giai cấp vô sản Nga, với đội tiên phong là Đảng '''Bôn-sê-vích''', lần đầu tiên trở thành giai cấp cầm quyền.
}}
==={{ĐM|adj}}===
{{vi-adj}}
# Theo chủ nghĩa Bolshevik, theo chủ nghĩa [[Marx]]-[[Lenin]].
=== {{ĐM|ref}} ===
* {{R:Tratu|bôn sê vích}}
jalqze6u2vzugfzzywccaur0efzd8h9
bôn sê vích
0
414712
2560636
2026-09-03T16:39:32Z
Kateru Zakuro
34522
([[Mediawiki:Gadget-start.js|Trang mới]]) +vi:noun:# [[aa|Aa]].
2560636
wikitext
text/x-wiki
=={{langname|vi}}==
==={{ĐM|pron}}===
{{vi-pron}}
==={{ĐM|noun}}===
{{vi-noun|head= bôn sê vích}}
# {{lb|vi|rare}} {{alternative spelling of|vi|Bôn-sê-vích}}
==={{ĐM|adj}}===
{{vi-adj|head= bôn sê vích}}
# {{lb|vi|rare}} {{alternative spelling of|vi|Bôn-sê-vích}}
lvz4vp6m1hu8g27f17e5beda69tnkd1
2560640
2560636
2026-09-03T16:46:17Z
Kateru Zakuro
34522
2560640
wikitext
text/x-wiki
=={{langname|vi}}==
==={{ĐM|pron}}===
{{vi-pron}}
==={{ĐM|noun}}===
{{vi-noun|head= bôn sê vích}}
# {{lb|vi|rare}} {{alternative spelling of|vi|Bôn-sê-vích}}
#* {{quote-web|vi|work= vi.phongnhaexplorer.com|year= {{circa2|cuối 2024|short= y}}|title= Tại sao gọi là '''bôn sê vích'''?|titleurl= https://vi.phongnhaexplorer.com/hoi-dap/van-hoa/tai-sao-goi-la-bon-se-vich.html}}
#* {{quote-web|vi|work= vi.phongnhaexplorer.com|year= {{circa2|đầu 2025|short= y}}|title= Thế nào là '''bôn sê vích'''?|titleurl= https://vi.phongnhaexplorer.com/hoi-dap/am-nhac/the-nao-la-bon-se-vich.html}}
#* {{quote-journal|vi|journal= Уроки и значение 1917 года|date= 18 January 2021|number= 1-2|author= Димитрий Чураков<t:Dimitrij Churakov>|title= Уроки и значение 1917 года|titleurl= https://lgz.ru/article/uroki-i-znachenie-1917-goda/|newversion= Bản dịch tiếng Việt từ|type2= journal|translator2= Lê Sơn|origlang2= ru|year2= 2017|journal2= Tạp chí Khoa học Việt Nam trực tuyến|title2= Những bài học và ý nghĩa của năm 1917
|origtext= ru:Подо́бно Петру́ I, большевики́ поста́вили Росси́ю на дыбы́, поверну́ли на путь постепе́нного вы́хода из катастро́фы.
|text= Giống như vua Piốt đại đế, những người '''bôn sê vích''' đã làm cho nước Nga bật dậy, hướng nó vào quỹ đạo dần thoát ra khỏi thảm họa.
}}
==={{ĐM|adj}}===
{{vi-adj|head= bôn sê vích}}
# {{lb|vi|rare}} {{alternative spelling of|vi|Bôn-sê-vích}}
#: {{uxi|vi|một đảng '''bôn sê vích'''}}
#: {{uxi|vi|tinh thần '''bôn sê vích'''}}
#* {{quote-web|vi|work= vi.phongnhaexplorer.com|year= {{circa2|đầu 2025|short= y}}|title= Kiểu '''bôn sê vích''' là gì?|titleurl= https://vi.phongnhaexplorer.com/hoi-dap/am-thuc/kieu-bon-se-vich-la-gi.html}}
#* {{quote-journal|vi|journal= Уроки и значение 1917 года|date= 18 January 2021|number= 1-2|author= Димитрий Чураков<t:Dimitrij Churakov>|quotee= Н. В. Устрялов<t:N. V. Ustrjalov>|title= Уроки и значение 1917 года|titleurl= https://lgz.ru/article/uroki-i-znachenie-1917-goda/|newversion= Bản dịch tiếng Việt từ|type2= journal|translator2= Lê Sơn|origlang2= ru|year2= 2017|journal2= Tạp chí Khoa học Việt Nam trực tuyến|title2= Những bài học và ý nghĩa của năm 1917
|origtext= ru:«Противо'''большевистское''' движе́ние […] сли́шком связа́ло себя́ с иностра́нными элеме́нтами и потому́ окружи́ло '''большеви́зм''' изве́стным национа́льным орео́лом, по существу́ чу́ждым его́ приро́де».
|text= “Phong trào chống '''bôn sê vích''' {{...}} đã quá ràng buộc [chính] nó với các phần tử ngoại bang, và bởi thế, đã bao quanh '''chủ nghĩa bôn sê vích''' một vầng hào quang mang tính chất dân tộc nổi tiếng mà xét về thực chất vốn xa lạ với bản thể của nó.”
}}
=== {{ĐM|ref}} ===
* {{R:Tratu}}
emtkenrhpq3krkuruuy2xta0fa96co4
0
414713
2560642
2026-09-04T00:13:12Z
Hiyuune
50834
Trang mới: “{{character info}} =={{langname|mul}}== ==={{section|han}}=== {{Han char|rn=48|rad=工|as=5|sn=8|ids=⿰左才}} ===={{section|ref}}==== {{Han ref|uh=3279E}}”
2560642
wikitext
text/x-wiki
{{character info}}
=={{langname|mul}}==
==={{section|han}}===
{{Han char|rn=48|rad=工|as=5|sn=8|ids=⿰左才}}
===={{section|ref}}====
{{Han ref|uh=3279E}}
4rf00yatovgcf0xerwoy32ndqqur8ts
Bản mẫu:rus-noun-m-1*a
10
414714
2560647
2026-09-04T02:44:53Z
Kateru Zakuro
34522
Trang mới: “<noinclude>{{Bản mẫu không tương thích}}</noinclude>”
2560647
wikitext
text/x-wiki
<noinclude>{{Bản mẫu không tương thích}}</noinclude>
aswwwujjp6l9rawo5cn2zkennohha8e
Bản mẫu:rus-noun-m-10
10
414715
2560648
2026-09-04T02:45:03Z
Kateru Zakuro
34522
Trang mới: “<noinclude>{{Bản mẫu không tương thích}}</noinclude>”
2560648
wikitext
text/x-wiki
<noinclude>{{Bản mẫu không tương thích}}</noinclude>
aswwwujjp6l9rawo5cn2zkennohha8e
0
414716
2560650
2026-09-04T04:00:18Z
Hiyuune
50834
Trang mới: “{{character info}} =={{langname|mul}}== ==={{ĐM|han}}=== {{Han char|rn=30|rad=口|as=9|sn=12|ids=⿰口瓮}} ===={{ĐM|ref}}==== {{Han ref|uh=32569}}”
2560650
wikitext
text/x-wiki
{{character info}}
=={{langname|mul}}==
==={{ĐM|han}}===
{{Han char|rn=30|rad=口|as=9|sn=12|ids=⿰口瓮}}
===={{ĐM|ref}}====
{{Han ref|uh=32569}}
aw0kthgk3nr9ochpux461x9ix3iufc0
0
414717
2560651
2026-09-04T04:01:05Z
Hiyuune
50834
Trang mới: “{{character info}} =={{langname|mul}}== ==={{ĐM|han}}=== {{Han char|rn=30|rad=口|as=9|sn=12|ids=⿰𠯲旦;⿰口胆}} ===={{ĐM|ref}}==== {{Han ref|uh=3256A}}”
2560651
wikitext
text/x-wiki
{{character info}}
=={{langname|mul}}==
==={{ĐM|han}}===
{{Han char|rn=30|rad=口|as=9|sn=12|ids=⿰𠯲旦;⿰口胆}}
===={{ĐM|ref}}====
{{Han ref|uh=3256A}}
lhtribh7i4hg065e8l0tucbtia71nfp
favelizaría
0
414718
2560652
2026-09-04T04:02:24Z
Hiyuune
50834
+ es
2560652
wikitext
text/x-wiki
=={{langname|es}}==
==={{ĐM|v}}===
{{head|es|Biến thể hình thái động từ}}
# {{es-verb form of|favelizar}}
etvkk4b996rtkgw3u5d6ul17wk9dd8p
တံဆိပ်ခေါင်း
0
414719
2560656
2026-09-04T04:11:29Z
Hiyuune
50834
Trang mới: “=={{langname|my}}== ==={{ĐM|pron}}=== * {{my-IPA|ဒ'ဇိတ်ဂေါင်း}} ==={{ĐM|n}}=== {{my-noun|head=[[တံဆိပ်]][[ခေါင်း]]}} # [[tem|Tem]] [[bưu chính]].”
2560656
wikitext
text/x-wiki
=={{langname|my}}==
==={{ĐM|pron}}===
* {{my-IPA|ဒ'ဇိတ်ဂေါင်း}}
==={{ĐM|n}}===
{{my-noun|head=[[တံဆိပ်]][[ခေါင်း]]}}
# [[tem|Tem]] [[bưu chính]].
7i5lj3bk9fmx2i2dajev8aaba4pk18t
郵便切手
0
414720
2560657
2026-09-04T04:12:32Z
Hiyuune
50834
Trang mới: “=={{langname|ja}}== {{ja-kanjitab|ゆう|びん|きり|k3=きっ|て|yomi=o2,k2}} ==={{section|pron}}=== {{ja-pron|ゆうびん きって|acc=5|dev=5|acc_ref=SMK7,DJR,NHK,NKD2}} ==={{section|n}}=== {{ja-noun|ゆうびん きって|head=[[郵便]][[切手]]}} # [[tem|Tem]] [[bưu chính]]. ==={{section|ref}}=== {{reflist}}”
2560657
wikitext
text/x-wiki
=={{langname|ja}}==
{{ja-kanjitab|ゆう|びん|きり|k3=きっ|て|yomi=o2,k2}}
==={{section|pron}}===
{{ja-pron|ゆうびん きって|acc=5|dev=5|acc_ref=SMK7,DJR,NHK,NKD2}}
==={{section|n}}===
{{ja-noun|ゆうびん きって|head=[[郵便]][[切手]]}}
# [[tem|Tem]] [[bưu chính]].
==={{section|ref}}===
{{reflist}}
7tvq6w3lq6jyu2clzvtr4nj1h9l0le0
அஞ்சற்றலை
0
414721
2560658
2026-09-04T04:13:35Z
Hiyuune
50834
+ ta
2560658
wikitext
text/x-wiki
=={{langname|ta}}==
{{wp|ta:}}
==={{ĐM|alt}}===
* {{alt|ta|அஞ்சல் தலை}}
==={{ĐM|etym}}===
Từ {{com|ta|அஞ்சல்|தலை}}.
==={{ĐM|pron}}===
{{ta-IPA}}
==={{ĐM|n}}===
{{ta-noun}}
# [[tem|Tem]] [[bưu chính]].
===={{ĐM|decl}}====
{{ta-decl}}
==={{ĐM|ref}}===
* {{R:Cre-A 1992|அஞ்சல் தலை}}
mfv0w427ssy8hhcdbd9k3jt4d6jz1n4
2560666
2560658
2026-09-04T05:18:00Z
Hiyuune
50834
/* Danh từ */
2560666
wikitext
text/x-wiki
=={{langname|ta}}==
{{wp|ta:}}
==={{ĐM|alt}}===
* {{alt|ta|அஞ்சல் தலை}}
==={{ĐM|etym}}===
Từ {{com|ta|அஞ்சல்|தலை}}.
==={{ĐM|pron}}===
{{ta-IPA}}
==={{ĐM|n}}===
{{ta-noun}}
# [[tem|Tem]] [[bưu chính]]; [[tem thư]].
===={{ĐM|decl}}====
{{ta-decl}}
==={{ĐM|ref}}===
* {{R:Cre-A 1992|அஞ்சல் தலை}}
h5bhwbwqzwb44oydajdn4bt1coy1a1r
poŝtmarko
0
414722
2560659
2026-09-04T04:15:25Z
Hiyuune
50834
Trang mới: “=={{langname|eo}}== {{wp|eo:}} [[File:Stamp of Indonesia - 1987 - Colnect 256501 - Walking Catfish Clarias batrachus.jpg|thumb|Indonezia '''poŝtmarko''' figuranta [[katfiŝo|katfiŝon]]]] ==={{section|etym}}=== {{ety|eo|:af|poŝto|marko|text=+|tree=1}} ==={{section|pron}}=== {{eo-pr|a=LL-Q143 (epo)-Lepticed7-poŝtmarko.wav}} ==={{section|n}}=== {{eo-head}} # [[tem|Tem]].”
2560659
wikitext
text/x-wiki
=={{langname|eo}}==
{{wp|eo:}}
[[File:Stamp of Indonesia - 1987 - Colnect 256501 - Walking Catfish Clarias batrachus.jpg|thumb|Indonezia '''poŝtmarko''' figuranta [[katfiŝo|katfiŝon]]]]
==={{section|etym}}===
{{ety|eo|:af|poŝto|marko|text=+|tree=1}}
==={{section|pron}}===
{{eo-pr|a=LL-Q143 (epo)-Lepticed7-poŝtmarko.wav}}
==={{section|n}}===
{{eo-head}}
# [[tem|Tem]].
tsin7mkhrsjdhxbdemjjad49isxd7g7
postabélyeg
0
414723
2560660
2026-09-04T04:16:52Z
Hiyuune
50834
Trang mới: “=={{langname|hu}}== {{swp|hu:}} ==={{ĐM|etym}}=== {{affix|hu|posta|bélyeg|t1=bưu chính|t2=tem|pos=Danh từ}} ==={{ĐM|pron}}=== * {{hu-IPA}} * {{hyphenation|hu|pos|ta|bé|lyeg}} * {{rhymes|hu|ɛɡ|s=4}} ==={{ĐM|n}}=== {{hu-noun|ek}} # [[tem|Tem]] [[bưu chính]]. #: {{syn|hu|levélbélyeg|bélyeg}} ===={{ĐM|decl}}==== {{hu-infl-nom|postabélyege|e}}{{hu-pos-etek|postabélyeg||ei}} ===={{ĐM|drv}}==== {{col4|hu |postabélyeges }} ==={{ĐM|further}}=== * {{R:E…”
2560660
wikitext
text/x-wiki
=={{langname|hu}}==
{{swp|hu:}}
==={{ĐM|etym}}===
{{affix|hu|posta|bélyeg|t1=bưu chính|t2=tem|pos=Danh từ}}
==={{ĐM|pron}}===
* {{hu-IPA}}
* {{hyphenation|hu|pos|ta|bé|lyeg}}
* {{rhymes|hu|ɛɡ|s=4}}
==={{ĐM|n}}===
{{hu-noun|ek}}
# [[tem|Tem]] [[bưu chính]].
#: {{syn|hu|levélbélyeg|bélyeg}}
===={{ĐM|decl}}====
{{hu-infl-nom|postabélyege|e}}{{hu-pos-etek|postabélyeg||ei}}
===={{ĐM|drv}}====
{{col4|hu
|postabélyeges
}}
==={{ĐM|further}}===
* {{R:ErtSz}}
{{top|hu|Bưu chính}}
avphrflio2f4inikipdgt4231su43mx
ตราประทับ
0
414724
2560661
2026-09-04T04:18:33Z
Hiyuune
50834
+ th
2560661
wikitext
text/x-wiki
=={{langname|th}}==
==={{section|etym}}===
{{com|th|ตรา|ประทับ}}.
==={{section|pron}}===
{{th-pron|ตฺรา-ปฺระ-ทับ}}
==={{section|n}}===
{{th-noun|อัน}}
# [[con dấu|Con dấu]], [[tem]].
4ptyf5cik3ygsa1hvo0uzvsyyrsja9g
nassassinaw
0
414725
2560662
2026-09-04T04:19:41Z
Hiyuune
50834
Trang mới: “=={{langname|mt}}== ==={{section|v}}=== {{mt-verb form|+assassina}}”
2560662
wikitext
text/x-wiki
=={{langname|mt}}==
==={{section|v}}===
{{mt-verb form|+assassina}}
8g9gsnxhzowmfsx10aosxfb486jac99
tassassinaw
0
414726
2560663
2026-09-04T04:19:44Z
Hiyuune
50834
Trang mới: “=={{langname|mt}}== ==={{section|v}}=== {{mt-verb form|+assassina}}”
2560663
wikitext
text/x-wiki
=={{langname|mt}}==
==={{section|v}}===
{{mt-verb form|+assassina}}
8g9gsnxhzowmfsx10aosxfb486jac99
pszenica
0
414727
2560664
2026-09-04T05:09:34Z
Kelly zhrm
58416
Trang mới: “=={{langname|pl}}== {{wp|pl:}} ==={{ĐM|etym}}=== {{inh+|pl|sla-pro|*pьšenica}}, từ {{m|sla-pro|*pьšenò}}.<ref>{{R:sla:EDSIL|head=*pьšenò|431}}</ref> ==={{ĐM|pron}}=== {{pl-pr|a=Pl-pszenica.ogg;LL-Q809 (pol)-Olaf-pszenica.wav}} ==={{ĐM|n}}=== {{pl-noun|f}} # [[lúa mì|Lúa mì]]. ===={{ĐM|decl}}==== {{pl-decl-noun-sing |pszenica |pszenicy |pszenicy |pszenicę |pszenicą |pszenicy |pszenico }} ===={{ĐM|drv}}==== {{col|pl|title=tính từ|pszeniczny}}…”
2560664
wikitext
text/x-wiki
=={{langname|pl}}==
{{wp|pl:}}
==={{ĐM|etym}}===
{{inh+|pl|sla-pro|*pьšenica}}, từ {{m|sla-pro|*pьšenò}}.<ref>{{R:sla:EDSIL|head=*pьšenò|431}}</ref>
==={{ĐM|pron}}===
{{pl-pr|a=Pl-pszenica.ogg;LL-Q809 (pol)-Olaf-pszenica.wav}}
==={{ĐM|n}}===
{{pl-noun|f}}
# [[lúa mì|Lúa mì]].
===={{ĐM|decl}}====
{{pl-decl-noun-sing
|pszenica
|pszenicy
|pszenicy
|pszenicę
|pszenicą
|pszenicy
|pszenico
}}
===={{ĐM|drv}}====
{{col|pl|title=tính từ|pszeniczny}}
===={{ĐM|rel}}====
{{col|pl|title=tính từ|pszenny}}
{{col|pl|title=danh từ|pszono}}
==={{ĐM|ref}}===
{{reflist}}
==={{ĐM|further}}===
* {{R:pl:WSJP}}
* {{R:pl:PWN}}
{{cln|pl|Từ có hậu tố -ica}}
{{C|pl|Hạt ngũ cốc}}
4fdhl32277fuqhbw5anu6ptdhx9aatc
pšenice
0
414728
2560665
2026-09-04T05:17:34Z
Kelly zhrm
58416
Trang mới: “{{also|pšenicě}} =={{langname|dsb}}== ==={{ĐM|pron}}=== * {{IPA4|dsb|/ˈpʃɛnʲit͡sɛ/|[ˈpʃɛnʲit͡sə]}} ==={{ĐM|n}}=== {{head|dsb|Biến thể hình thái danh từ}} # {{inflection of|dsb|pšenica||gen|s|;|nom//acc|p}} =={{langname|cs}}== {{wp|cs:}} ==={{ĐM|alt}}=== * {{q|phương ngữ}} {{alter|cs|pšence|pšenka|pšínka}} ==={{ĐM|etym}}=== {{inh+|cs|zlw-ocs|pšenicě}}, từ {{inh|cs|sla-pro|*pьšenica}}. ==={{ĐM|pron}}=== * {{cs-IPA}} * {{hyph|…”
2560665
wikitext
text/x-wiki
{{also|pšenicě}}
=={{langname|dsb}}==
==={{ĐM|pron}}===
* {{IPA4|dsb|/ˈpʃɛnʲit͡sɛ/|[ˈpʃɛnʲit͡sə]}}
==={{ĐM|n}}===
{{head|dsb|Biến thể hình thái danh từ}}
# {{inflection of|dsb|pšenica||gen|s|;|nom//acc|p}}
=={{langname|cs}}==
{{wp|cs:}}
==={{ĐM|alt}}===
* {{q|phương ngữ}} {{alter|cs|pšence|pšenka|pšínka}}
==={{ĐM|etym}}===
{{inh+|cs|zlw-ocs|pšenicě}}, từ {{inh|cs|sla-pro|*pьšenica}}.
==={{ĐM|pron}}===
* {{cs-IPA}}
* {{hyph|cs|pše|ni|ce}}
==={{ĐM|n}}===
{{cs-noun|f|dim=pšenička}}
# [[lúa mì|Lúa mì]].
===={{ĐM|decl}}====
{{cs-ndecl|f}}
===={{ĐM|drv}}====
{{col|cs|pšenička|pšeničný}}
==={{ĐM|further}}===
* {{R:cs:PSJC}}
* {{R:cs:SSJC}}
* {{R:cs:IJP}}
{{C|cs|Hạt ngũ cốc}}
=={{langname|sh}}==
==={{ĐM|n}}===
{{sh-noun form|pšènice}}
# {{infl of|sh|pšenica||gen|sg|;|nom//acc//voc|pl}}
=={{langname|sk}}==
==={{ĐM|pron}}===
* {{sk-IPA}}
==={{ĐM|n}}===
{{head|sk|Biến thể hình thái danh từ}}
# {{inflection of|sk|pšenica||gen|s|;|nom//acc|p}}
h4led319vsj0snkbf3u5tx0rg2cvub1
pšenici
0
414729
2560669
2026-09-04T06:46:53Z
Hiyuune
50834
Trang mới: “{{also|pšenicí}} =={{langname|cs}}== ==={{section|pron}}=== * {{cs-IPA}} * {{hyphenation|cs|pše|ni|ci}} ==={{section|n}}=== {{head|cs|Biến thể hình thái danh từ}} # {{infl of|cs|pšenice||dat//acc//loc|s}} =={{langname|sh}}== ==={{section|n}}=== {{sh-noun form|pšènici}} # {{infl of|sh|pšenica||dat//loc|sg}} =={{langname|sk}}== ==={{section|n}}=== {{head|sk|Biến thể hình thái danh từ}} # {{infl of|sk|pšenica||dat//loc|s}}”
2560669
wikitext
text/x-wiki
{{also|pšenicí}}
=={{langname|cs}}==
==={{section|pron}}===
* {{cs-IPA}}
* {{hyphenation|cs|pše|ni|ci}}
==={{section|n}}===
{{head|cs|Biến thể hình thái danh từ}}
# {{infl of|cs|pšenice||dat//acc//loc|s}}
=={{langname|sh}}==
==={{section|n}}===
{{sh-noun form|pšènici}}
# {{infl of|sh|pšenica||dat//loc|sg}}
=={{langname|sk}}==
==={{section|n}}===
{{head|sk|Biến thể hình thái danh từ}}
# {{infl of|sk|pšenica||dat//loc|s}}
okvimkavgg4a8zcs98xqgqf8mt5tgxj
pšenicí
0
414730
2560670
2026-09-04T06:48:19Z
Hiyuune
50834
Trang mới: “{{also|pšenici}} =={{langname|cs}}== ==={{section|pron}}=== * {{cs-IPA}} * {{hyphenation|cs|pše|ni|cí}} ==={{section|n}}=== {{head|cs|Biến thể hình thái danh từ}} # {{infl of|cs|pšenice||ins|s}}”
2560670
wikitext
text/x-wiki
{{also|pšenici}}
=={{langname|cs}}==
==={{section|pron}}===
* {{cs-IPA}}
* {{hyphenation|cs|pše|ni|cí}}
==={{section|n}}===
{{head|cs|Biến thể hình thái danh từ}}
# {{infl of|cs|pšenice||ins|s}}
eds2vvj0mv900u5orue07l7iggrr7fv
pšenic
0
414731
2560671
2026-09-04T06:51:22Z
Hiyuune
50834
+ cs
2560671
wikitext
text/x-wiki
=={{langname|cs}}==
==={{section|pron}}===
* {{cs-IPA}}
* {{hyphenation|cs|pše|nic}}
==={{section|n}}===
{{head|cs|Biến thể hình thái danh từ}}
# {{infl of|cs|pšenice||gen|p}}
456s77l2mw8v9jv9t3x4vcmgnymags9
pšenicím
0
414732
2560672
2026-09-04T06:56:04Z
Hiyuune
50834
+ cs
2560672
wikitext
text/x-wiki
=={{langname|cs}}==
==={{ĐM|pron}}===
* {{cs-IPA}}
* {{hyphenation|cs|pše|ni|cím}}
==={{ĐM|n}}===
{{head|cs|Biến thể hình thái danh từ}}
# {{infl of|cs|pšenice||dat|p}}
oeoqj1s3xfxoyco0wbk7vcoxvv9suq3
pšenicích
0
414733
2560673
2026-09-04T06:57:01Z
Hiyuune
50834
Trang mới: “=={{langname|cs}}== ==={{ĐM|pron}}=== * {{cs-IPA}} ==={{ĐM|noun}}=== {{head|cs|Biến thể hình thái danh từ}} # {{infl of|cs|pšenice||loc|p}}”
2560673
wikitext
text/x-wiki
=={{langname|cs}}==
==={{ĐM|pron}}===
* {{cs-IPA}}
==={{ĐM|noun}}===
{{head|cs|Biến thể hình thái danh từ}}
# {{infl of|cs|pšenice||loc|p}}
07xa6sgz61tjvnnnxo15jecmgm0odxf
pšenicemi
0
414734
2560674
2026-09-04T06:57:50Z
Hiyuune
50834
Trang mới: “=={{langname|cs}}== ==={{ĐM|pron}}=== * {{cs-IPA}} * {{hyphenation|cs|pše|ni|ce|mi}} ==={{ĐM|n}}=== {{head|cs|Biến thể hình thái danh từ}} # {{infl of|cs|pšenice||ins|p}}”
2560674
wikitext
text/x-wiki
=={{langname|cs}}==
==={{ĐM|pron}}===
* {{cs-IPA}}
* {{hyphenation|cs|pše|ni|ce|mi}}
==={{ĐM|n}}===
{{head|cs|Biến thể hình thái danh từ}}
# {{infl of|cs|pšenice||ins|p}}
7y2vuwz9qcjpe92v831gwi245p0uapc
flygplatsen
0
414735
2560683
2026-09-04T07:03:10Z
Hiyuune
50834
+ sv
2560683
wikitext
text/x-wiki
=={{langname|sv}}==
==={{section|n}}===
{{head|sv|Biến thể hình thái danh từ}}
# {{noun form of|sv|flygplats||def|s}}
==={{section|ana}}===
* {{anagrams|sv|a=aefgllnpsty|flygplanets}}
hown778h7t0a3yl5bwi4sk6kgesdbrt
flygplatsens
0
414736
2560684
2026-09-04T07:03:46Z
Hiyuune
50834
+ sv
2560684
wikitext
text/x-wiki
=={{langname|sv}}==
==={{ĐM|n}}===
{{head|sv|Biến thể hình thái danh từ}}
# {{noun form of|sv|flygplats||gen|def|s}}
ihd3jnu74d481nerdp5aurzkhefic5l
flygplatsers
0
414737
2560685
2026-09-04T07:04:33Z
Hiyuune
50834
Trang mới: “=={{langname|sv}}== ==={{ĐM|n}}=== {{head|sv|Biến thể hình thái danh từ}} # {{noun form of|sv|flygplats||gen|indef|p}}”
2560685
wikitext
text/x-wiki
=={{langname|sv}}==
==={{ĐM|n}}===
{{head|sv|Biến thể hình thái danh từ}}
# {{noun form of|sv|flygplats||gen|indef|p}}
izoai28cry57hqkdsa3avmdicxlh0lc
flygplatsernas
0
414738
2560686
2026-09-04T07:04:49Z
Hiyuune
50834
Trang mới: “=={{langname|sv}}== ==={{ĐM|n}}=== {{head|sv|Biến thể hình thái danh từ}} # {{noun form of|sv|flygplats||gen|def|p}}”
2560686
wikitext
text/x-wiki
=={{langname|sv}}==
==={{ĐM|n}}===
{{head|sv|Biến thể hình thái danh từ}}
# {{noun form of|sv|flygplats||gen|def|p}}
88a5h8ql9f4n5akjlepcmzar67rhddw
flygplatser
0
414739
2560687
2026-09-04T07:05:20Z
Hiyuune
50834
Trang mới: “=={{langname|sv}}== ==={{ĐM|n}}=== {{head|sv|Biến thể hình thái danh từ}} # {{noun form of|sv|flygplats||indef|p}}”
2560687
wikitext
text/x-wiki
=={{langname|sv}}==
==={{ĐM|n}}===
{{head|sv|Biến thể hình thái danh từ}}
# {{noun form of|sv|flygplats||indef|p}}
f7si8v3cjj6xhz5ehgzsmn46u044sfb
flygplatserna
0
414740
2560688
2026-09-04T07:05:42Z
Hiyuune
50834
Trang mới: “=={{langname|sv}}== ==={{ĐM|n}}=== {{head|sv|Biến thể hình thái danh từ}} # {{noun form of|sv|flygplats||def|p}}”
2560688
wikitext
text/x-wiki
=={{langname|sv}}==
==={{ĐM|n}}===
{{head|sv|Biến thể hình thái danh từ}}
# {{noun form of|sv|flygplats||def|p}}
ip3iqdtjwiooe85aiywr99bonrcvavt
montroù
0
414741
2560690
2026-09-04T07:08:42Z
Hiyuune
50834
Trang mới: “=={{langname|br}}== ==={{ĐM|pron}}=== * {{IPA|br|/ˈmɔ̃n.tʁɔʊ/}} ==={{ĐM|n}}=== {{head|br|Biến thể hình thái danh từ|g=m-p}} # {{plural of|br|montr}}”
2560690
wikitext
text/x-wiki
=={{langname|br}}==
==={{ĐM|pron}}===
* {{IPA|br|/ˈmɔ̃n.tʁɔʊ/}}
==={{ĐM|n}}===
{{head|br|Biến thể hình thái danh từ|g=m-p}}
# {{plural of|br|montr}}
lsbaenx6bqz1isl5v22lautvqagg8a3
𡫱
0
414742
2560693
2026-09-04T07:20:52Z
Hiyuune
50834
Trang mới: “{{character info}} =={{langname|mul}}== ==={{ĐM|han}}=== {{Han char|rn=40|rad=宀|as=16|sn=19|four=|canj=|ids=⿱宀磟}} ===={{ĐM|ref}}==== * {{Han ref|kx=0293.110|dkj=|dj=|hdz=20957.130|uh=21AF1}}”
2560693
wikitext
text/x-wiki
{{character info}}
=={{langname|mul}}==
==={{ĐM|han}}===
{{Han char|rn=40|rad=宀|as=16|sn=19|four=|canj=|ids=⿱宀磟}}
===={{ĐM|ref}}====
* {{Han ref|kx=0293.110|dkj=|dj=|hdz=20957.130|uh=21AF1}}
c8izxftx8bo1b8xd9yodhvyt2cpqgld
碌
0
414743
2560694
2026-09-04T07:33:33Z
Hiyuune
50834
Trang mới: “{{character info}} {{character info|0xF93B}} {{character info|0x2F94F}} =={{langname|mul}}== ==={{ĐM|han}}=== {{Han char|rn=112|rad=石|as=08|sn=13|four=17632|canj=MRNME,MRVNE|ids=⿰石录,⿰石彔}} ===={{ĐM|ref}}==== {{Han ref|kx=0832.030|dkj=24282|dj=1248.210|hdz=42440.130|uh=788C}} {{Han ref|uh=F93B}} {{Han ref|uh=2F94F}} {{-}} =={{langname|ja}}== ==={{ĐM|kanji}}=== {{ja-kanji|grade=|rs=石08}} # Làm [[thỏa mãn]], [[vừa ý]]. ===={{ĐM|reading}}==== *…”
2560694
wikitext
text/x-wiki
{{character info}}
{{character info|0xF93B}}
{{character info|0x2F94F}}
=={{langname|mul}}==
==={{ĐM|han}}===
{{Han char|rn=112|rad=石|as=08|sn=13|four=17632|canj=MRNME,MRVNE|ids=⿰石录,⿰石彔}}
===={{ĐM|ref}}====
{{Han ref|kx=0832.030|dkj=24282|dj=1248.210|hdz=42440.130|uh=788C}}
{{Han ref|uh=F93B}}
{{Han ref|uh=2F94F}}
{{-}}
=={{langname|ja}}==
==={{ĐM|kanji}}===
{{ja-kanji|grade=|rs=石08}}
# Làm [[thỏa mãn]], [[vừa ý]].
===={{ĐM|reading}}====
* {{ja-readings
|goon=ろく
|kanon=りょく, ろく
|kun=ろく-な
|nanori=
}}
==={{ĐM|adj}}===
{{ja-adj|ろく|infl=na}}
# {{alternative form of|ja|陸}}
===={{ĐM|infl}}====
{{ja-na|碌|ろく}}
==={{ĐM|n}}===
{{ja-noun|ろく}}
# {{alternative form of|ja|陸}}
=={{langname|zh}}==
{{zh-forms}}
==={{ĐM|glyph origin}}===
{{Han etym}}
{{Han compound|石|彔|ls=psc|c1=s|c2=p|t1=đá}}.
==={{ĐM|etym}} 1===
===={{ĐM|pron}}====
{{zh-pron
|m=lù
|c=luk1,luk6
|h=pfs=lu̍k
|mn=lo̍k/qz,xm,zz:lio̍k
|mn_note=
|w=sh,sz:8loq
|mc=y
|oc=y
|cat=a
}}
===={{ĐM|dfn}}====
{{head|zh|hanzi}}
# [[bận|Bận]].
#: {{zh-co|忙碌|[[bận]]}}
# [[chung|Chung]], [[công cộng]].
# {{lb|zh|ideophonic}} Có [[nhiều]] [[sỏi đá]].
===={{ĐM|com}}====
{{col3|zh|一骨碌|劈留撲碌|力力碌碌|勞碌|勞碌命|咭力骨碌|噗碌碌|奔波勞碌|奔碌|庸庸碌碌|庸碌|庸碌無能|忙忙碌碌|忙碌|急留骨碌|撲碌碌|普碌碌|栗碌|歷碌|波波碌碌|滑碌碌|的溜撲碌|的溜骨碌|碌碌|碌碌庸才|碌碌庸流|碌碌波波|碌碌無奇|碌碌無為|碌碌無聞|碌碌無能|碌粥|趕碌|頓碌|風塵碌碌|餘子碌碌|骨碌|骨碌碌|骨裡骨碌|碌硞|nan:碌硞馬<tr:lo̍k-kho̍k-bé>}}
==={{ĐM|etym}} 2===
{{zh-forms|alt=陸,力,勒}}
===={{ĐM|pron}}====
{{zh-pron
|mn=xm,tw,zz:le̍k/qz:lia̍k
|mn_note=
|cat=a
}}
===={{ĐM|dfn}}====
{{head|zh|hanzi}}
# {{lb|zh|Hokkien}} [[mệt mỏi|Mệt mỏi]]; [[rã rời]]; [[làm việc]] quá sức.
==={{ĐM|etym}} 3===
{{zh-forms}}
Từ {{der|yue|za|lwg}} ({{zh-ref|HFC}}).
===={{ĐM|pron}}====
{{zh-pron
|c=luk1
|c-t=luuk2
|cat=n
}}
===={{ĐM|dfn}}====
{{head|zh|hanzi}}
# {{lb|zh|Cantonese|Hakka}} [[quả|Quả]] [[bưởi]].
====={{ĐM|syn}}=====
{{zh-dial|柚子}}
===={{ĐM|com}}====
{{col3|zh|波碌|碌柚|碌仔|補碌|禾碌|果碌|孤碌|布碌|畢碌|板碌|不碌|奔碌}}
==={{ĐM|etym}} 3===
{{zh-see|磟}}
===={{ĐM|com}}====
{{col3|zh|碌碡}}
==={{ĐM|etym}} 4===
{{zh-see|轆|v}}
==={{ĐM|ref}}===
* {{R:yue:Hanzi}}
* {{R:nan:thcwdq}}
mtbj6yn9jo448ho48ivsyjoj76xgczc
Bản mẫu:zh-dial-map/柚子
10
414744
2560696
2026-09-04T07:36:10Z
Hiyuune
50834
Trang mới: “{{zh-dial-map}}”
2560696
wikitext
text/x-wiki
{{zh-dial-map}}
2k1iq8ezm3e0psqf7avnc52al6y68vt
liù
0
414745
2560697
2026-09-04T07:42:19Z
Hiyuune
50834
Trang mới: “{{also|Phụ lục:Biến thể của "liu"}} =={{langname|cmn}}== ==={{ĐM|alt}}=== * {{alt|cmn|liu||nonstandard}} ==={{ĐM|pron}}=== * {{audio|cmn|Zh-liù.ogg}} ==={{ĐM|rom}}=== {{cmn-pinyin}} # {{cmn-pinyin of|六}} # {{cmn-pinyin of|坴}} # {{cmn-pinyin of|塯}} # {{cmn-pinyin of|廇}} # {{cmn-pinyin of|溙}} # {{cmn-pinyin of|澑}} # {{cmn-pinyin of|熓}} # {{cmn-pinyin of|畂}} # {{cmn-pinyin of|畘}} # {{cmn-pinyin of|硽}} # {{cmn-pinyin of|磂}} # {{cmn-piny…”
2560697
wikitext
text/x-wiki
{{also|Phụ lục:Biến thể của "liu"}}
=={{langname|cmn}}==
==={{ĐM|alt}}===
* {{alt|cmn|liu||nonstandard}}
==={{ĐM|pron}}===
* {{audio|cmn|Zh-liù.ogg}}
==={{ĐM|rom}}===
{{cmn-pinyin}}
# {{cmn-pinyin of|六}}
# {{cmn-pinyin of|坴}}
# {{cmn-pinyin of|塯}}
# {{cmn-pinyin of|廇}}
# {{cmn-pinyin of|溙}}
# {{cmn-pinyin of|澑}}
# {{cmn-pinyin of|熓}}
# {{cmn-pinyin of|畂}}
# {{cmn-pinyin of|畘}}
# {{cmn-pinyin of|硽}}
# {{cmn-pinyin of|磂}}
# {{cmn-pinyin of|磛}}
# {{cmn-pinyin of|翏}}
# {{cmn-pinyin of|蹓}}
# {{cmn-pinyin of|遘}}
# {{cmn-pinyin of|鎤}}
# {{cmn-pinyin of|鐂}}
# {{cmn-pinyin of|镊}}
# {{cmn-pinyin of|际}}
# {{cmn-pinyin of|陷}}
# {{cmn-pinyin of|雡}}
# {{cmn-pinyin of|霤}}
# {{cmn-pinyin of|飀}}
# {{cmn-pinyin of|餾}}
# {{cmn-pinyin of|鬸}}
# {{cmn-pinyin of|鷚}}
8w1l8pcyo7mk46gvvrmqfbaqrx0ml4m
liu4
0
414746
2560698
2026-09-04T07:44:43Z
Hiyuune
50834
Trang mới: “{{also|Phụ lục:Biến thể của "liu"}} =={{langname|cmn}}== ==={{section|pron}}=== * {{audio|zh|Zh-liu4.ogg}} ==={{section|rom}}=== {{cmn-pinyin}} # {{alternative spelling of|cmn|liù}} =={{langname|yue}}== ==={{section|pron}}=== * {{IPA|yue|/liːu˩/}} ==={{section|rom}}=== {{yue-jyut}} # {{yue-jyutping of|嵺}} # {{yue-jyutping of|療}} # {{yue-jyutping of|聊}}”
2560698
wikitext
text/x-wiki
{{also|Phụ lục:Biến thể của "liu"}}
=={{langname|cmn}}==
==={{section|pron}}===
* {{audio|zh|Zh-liu4.ogg}}
==={{section|rom}}===
{{cmn-pinyin}}
# {{alternative spelling of|cmn|liù}}
=={{langname|yue}}==
==={{section|pron}}===
* {{IPA|yue|/liːu˩/}}
==={{section|rom}}===
{{yue-jyut}}
# {{yue-jyutping of|嵺}}
# {{yue-jyutping of|療}}
# {{yue-jyutping of|聊}}
mebfixsi24v0xue1nlowz6dhmwy54yt
lu4
0
414747
2560699
2026-09-04T07:51:26Z
Hiyuune
50834
Trang mới: “{{also|lü4}} =={{langname|cmn}}== ==={{ĐM|rom}}=== {{cmn-pinyin}} # {{alternative spelling of|cmn|lù}}”
2560699
wikitext
text/x-wiki
{{also|lü4}}
=={{langname|cmn}}==
==={{ĐM|rom}}===
{{cmn-pinyin}}
# {{alternative spelling of|cmn|lù}}
9vi0e8rxszghdkipvm7j40lro8xj9n7
luk6
0
414748
2560700
2026-09-04T07:52:01Z
Hiyuune
50834
Trang mới: “=={{langname|yue}}== ==={{ĐM|pron}}=== * {{IPA|yue|/lʊk˨/}} ==={{ĐM|rom}}=== {{yue-jyut}} # {{yue-jyutping of|六}} # {{yue-jyutping of|㓐}} # {{yue-jyutping of|綠}} # {{yue-jyutping of|绿}} # {{yue-jyutping of|䴪}} # {{yue-jyutping of|鹿}} # {{yue-jyutping of|陸}} # {{yue-jyutping of|祿}} # {{yue-jyutping of|錄}} # {{yue-jyutping of|氯}} # {{yue-jyutping of|戮}} # {{yue-jyutping of|淥}} # {{yue-jyutping of|飂}} # {{yue-jyutping of|甪}} # {{yue-jyutpin…”
2560700
wikitext
text/x-wiki
=={{langname|yue}}==
==={{ĐM|pron}}===
* {{IPA|yue|/lʊk˨/}}
==={{ĐM|rom}}===
{{yue-jyut}}
# {{yue-jyutping of|六}}
# {{yue-jyutping of|㓐}}
# {{yue-jyutping of|綠}}
# {{yue-jyutping of|绿}}
# {{yue-jyutping of|䴪}}
# {{yue-jyutping of|鹿}}
# {{yue-jyutping of|陸}}
# {{yue-jyutping of|祿}}
# {{yue-jyutping of|錄}}
# {{yue-jyutping of|氯}}
# {{yue-jyutping of|戮}}
# {{yue-jyutping of|淥}}
# {{yue-jyutping of|飂}}
# {{yue-jyutping of|甪}}
# {{yue-jyutping of|𣊭}}
bwlyuy9lr8efuwncaava8b9zvrjlbwl
luk1
0
414749
2560701
2026-09-04T07:54:35Z
Hiyuune
50834
Trang mới: “=={{langname|yue}}== ==={{ĐM|pron}}=== * {{IPA|yue|/lʊk˥/}} ==={{ĐM|rom}}=== {{yue-jyut}} # {{yue-jyutping of|㯟}} # {{yue-jyutping of|䚄}} # {{yue-jyutping of|䟿}} # {{yue-jyutping of|摝}} # {{yue-jyutping of|睩}} # {{yue-jyutping of|碌}} # {{yue-jyutping of|磟}} # {{yue-jyutping of|簏}} # {{yue-jyutping of|轆}} # {{yue-jyutping of|麓}} # {{yue-jyutping of|𢮑}}”
2560701
wikitext
text/x-wiki
=={{langname|yue}}==
==={{ĐM|pron}}===
* {{IPA|yue|/lʊk˥/}}
==={{ĐM|rom}}===
{{yue-jyut}}
# {{yue-jyutping of|㯟}}
# {{yue-jyutping of|䚄}}
# {{yue-jyutping of|䟿}}
# {{yue-jyutping of|摝}}
# {{yue-jyutping of|睩}}
# {{yue-jyutping of|碌}}
# {{yue-jyutping of|磟}}
# {{yue-jyutping of|簏}}
# {{yue-jyutping of|轆}}
# {{yue-jyutping of|麓}}
# {{yue-jyutping of|𢮑}}
sb38hump8naqxhdy20r9h7p5d457hdl
lio̍k
0
414750
2560702
2026-09-04T07:55:29Z
Hiyuune
50834
Trang mới: “=={{langname|nan-hbl}}== {{zh-see|磟|poj}}”
2560702
wikitext
text/x-wiki
=={{langname|nan-hbl}}==
{{zh-see|磟|poj}}
bhlz0h1qupuva2k2yblhg4w0t68jah0
lo̍k
0
414751
2560703
2026-09-04T07:56:06Z
Hiyuune
50834
Trang mới: “=={{langname|nan-hbl}}== {{zh-see|磟|poj}}”
2560703
wikitext
text/x-wiki
=={{langname|nan-hbl}}==
{{zh-see|磟|poj}}
bhlz0h1qupuva2k2yblhg4w0t68jah0
Mô đun:zh/data/ltc-pron/磟
828
414752
2560704
2026-09-04T07:57:06Z
Hiyuune
50834
Trang mới: “return { "來東一開 入盧谷", "來東三開 入力竹" }”
2560704
Scribunto
text/plain
return {
"來東一開 入盧谷",
"來東三開 入力竹"
}
d4po0rxg2mbmq50dm1gd5qzzk00ovys
Mô đun:zh/data/och-pron-ZS/磟
828
414753
2560705
2026-09-04T07:57:46Z
Hiyuune
50834
Trang mới: “return { { "8400", "翏", "屋", "0", "禄", "ruːwɢ", "" }, { "8406", "翏", "覺", "2", "六", "rɯwɢ", "" }, }”
2560705
Scribunto
text/plain
return {
{ "8400", "翏", "屋", "0", "禄", "ruːwɢ", "" },
{ "8406", "翏", "覺", "2", "六", "rɯwɢ", "" },
}
38mgfne8ghc8k5f5x9wc2zlvzqilkhh
語形変化
0
414754
2560706
2026-09-04T08:01:29Z
Hiyuune
50834
Trang mới: “{{also|語形變化}} =={{langname|ja}}== {{ja-kanjitab|ご|けい|へん|か|y=goon,kanon,o,kanon}} ==={{section|etym}}=== {{com|ja|語形|tr1=gokei|変化|tr2=henka}}. ==={{section|pron}}=== {{ja-pron|ごけい へんか|acc=4}} ==={{section|n}}=== {{ja-noun|ごけい へんか}} # [[biến tố|Biến tố]] của từ (biến cách danh từ và chia động từ). #: {{synonyms|ja|活用|tr=katsuyō}}”
2560706
wikitext
text/x-wiki
{{also|語形變化}}
=={{langname|ja}}==
{{ja-kanjitab|ご|けい|へん|か|y=goon,kanon,o,kanon}}
==={{section|etym}}===
{{com|ja|語形|tr1=gokei|変化|tr2=henka}}.
==={{section|pron}}===
{{ja-pron|ごけい へんか|acc=4}}
==={{section|n}}===
{{ja-noun|ごけい へんか}}
# [[biến tố|Biến tố]] của từ (biến cách danh từ và chia động từ).
#: {{synonyms|ja|活用|tr=katsuyō}}
9huug4nz7oviu7a7vllww8toku9ck01
Mô đun:bg-verb
828
414755
2560707
2026-09-04T08:38:47Z
Hiyuune
50834
Trang mới: “local export = {} --[=[ Authorship: Ben Wing <benwing2> ]=] --[=[ TERMINOLOGY: -- "slot" = A particular combination of tense/aspect/person/number, or for participles a particular combination of tense/aspect/voice/case/gender/number/definiteness. Example slot names for nouns are "pres_1sg" (present first singular) and "paap_def_obj_m_sg" (definite objective masculine singular past active aorist participle). Each slot is filled with zero or more forms. -- "f…”
2560707
Scribunto
text/plain
local export = {}
--[=[
Authorship: Ben Wing <benwing2>
]=]
--[=[
TERMINOLOGY:
-- "slot" = A particular combination of tense/aspect/person/number, or for participles
a particular combination of tense/aspect/voice/case/gender/number/definiteness.
Example slot names for nouns are "pres_1sg" (present first singular) and
"paap_def_obj_m_sg" (definite objective masculine singular past active aorist participle).
Each slot is filled with zero or more forms.
-- "form" = The conjugated Bulgarian form representing the value of a given slot.
For example, реши́лия is a form, representing the value of the paap_def_obj_m_sg
slot of the lemma реша́.
-- "lemma" = The dictionary form of a given Bulgarian term. Generally the first singular
present, but may occasionally be another form if the first singular present is missing.
]=]
local lang = require("Module:languages").getByCode("bg")
local m_links = require("Module:links")
local m_table = require("Module:table")
local m_string_utilities = require("Module:string utilities")
local iut = require("Module:inflection utilities")
local put = require("Module:parse utilities")
local m_para = require("Module:parameters")
local m_bg_translit = require("Module:bg-translit")
local com = require("Module:bg-common")
local current_title = mw.title.getCurrentTitle()
local NAMESPACE = current_title.nsText
local PAGENAME = current_title.text
local u = require("Module:string/char")
local rsplit = mw.text.split
local rfind = mw.ustring.find
local rmatch = mw.ustring.match
local rgmatch = mw.ustring.gmatch
local rsubn = mw.ustring.gsub
local ulen = mw.ustring.len
local uupper = mw.ustring.upper
local AC = u(0x0301) -- acute = ́
-- version of rsubn() that discards all but the first return value
local function rsub(term, foo, bar)
local retval = rsubn(term, foo, bar)
return retval
end
local function link(term)
return m_links.full_link({lang = lang, term = term, tr = "-"})
end
local verb_slots = {
-- present tense
"pres_1sg", "pres_2sg", "pres_3sg", "pres_1pl", "pres_2pl", "pres_3pl",
-- imperfect
"impf_1sg", "impf_2sg", "impf_3sg", "impf_1pl", "impf_2pl", "impf_3pl",
-- aorist
"aor_1sg", "aor_2sg", "aor_3sg", "aor_1pl", "aor_2pl", "aor_3pl",
-- imperative
"impv_sg", "impv_pl",
-- present active participle
"prap_ind_m_sg", "prap_def_sub_m_sg", "prap_def_obj_m_sg",
"prap_ind_f_sg", "prap_def_f_sg", "prap_ind_n_sg", "prap_def_n_sg",
"prap_ind_pl", "prap_def_pl",
-- past active aorist participle
"paap_ind_m_sg", "paap_def_sub_m_sg", "paap_def_obj_m_sg",
"paap_ind_f_sg", "paap_def_f_sg", "paap_ind_n_sg", "paap_def_n_sg",
"paap_ind_pl", "paap_def_pl",
-- past active imperfect participle
"paip_m_sg", "paip_f_sg", "paip_n_sg", "paip_pl",
-- past passive participle
"ppp_ind_m_sg", "ppp_def_sub_m_sg", "ppp_def_obj_m_sg",
"ppp_ind_f_sg", "ppp_def_f_sg", "ppp_ind_n_sg", "ppp_def_n_sg",
"ppp_ind_pl", "ppp_def_pl",
-- verbal noun
"vn_ind_sg", "vn_def_sg", "vn_ind_pl", "vn_def_pl",
-- adverbial participle
"advp",
}
local impers_verb_slots = m_table.listToSet({
"pres_3sg",
"impf_3sg",
"aor_3sg",
"prap_ind_n_sg", "prap_def_n_sg",
"paap_ind_n_sg", "paap_def_n_sg",
"paip_n_sg",
"ppp_ind_n_sg", "ppp_def_n_sg",
"vn_ind_sg", "vn_def_sg", "vn_ind_pl", "vn_def_pl",
"advp",
})
local suppressed_acceleration_slots = m_table.listToSet({
"vn_def_sg", "vn_ind_pl", "vn_def_pl",
})
local prefix_to_accel_form = {
["pres"] = "pres|ind",
["impf"] = "impf|ind",
["aor"] = "aor|ind",
["impv"] = "imp",
["prap"] = "pres|act|part",
["paap"] = "past|act|aor|part",
["paip"] = "past|act|impf|part",
["ppp"] = "past|pass|part",
["vn"] = "vnoun",
["advp"] = "adv|part",
}
local suffix_to_accel_form = {
-- suffixes for finite forms
["1sg"] = "1|s",
["2sg"] = "2|s",
["3sg"] = "3|s",
["1pl"] = "1|p",
["2pl"] = "2|p",
["3pl"] = "3|p",
-- additional suffixes for imperatives
["sg"] = "s",
["pl"] = "p",
-- suffixes for participles that can have definite forms
["ind_m_sg"] = "indef|m|s",
["def_sub_m_sg"] = "def|sbj|m|s",
["def_obj_m_sg"] = "def|obj|m|s",
["ind_f_sg"] = "indef|f|s",
["def_f_sg"] = "def|f|s",
["ind_n_sg"] = "indef|n|s",
["def_n_sg"] = "def|n|s",
["ind_pl"] = "indef|p",
["def_pl"] = "def|p",
-- suffixes for participles that only have indefinite forms (i.e. imperfect participle)
-- ("pl" already handled above)
["m_sg"] = "m|s",
["f_sg"] = "f|s",
["n_sg"] = "n|s",
-- additional verbal noun suffixes
["ind_sg"] = "indef|s",
["def_sg"] = "def|s",
}
local function slot_to_accel_form(slot)
if suppressed_acceleration_slots[slot] then return nil end
local prefix, suffix = rmatch(slot, "^([a-z]+)_(.*)$")
if not prefix then
return prefix_to_accel_form[slot]
end
return suffix_to_accel_form[suffix] .. "|" .. prefix_to_accel_form[prefix]
end
local verb_notr_slots = {
"paap_ind_m_sg", "paap_ind_f_sg", "paap_ind_n_sg", "paap_ind_pl",
"paip_m_sg", "paip_f_sg", "paip_n_sg", "paip_pl",
}
local base_slots = {
"prap", -- masculine indefinite singular present active participle
"paap", -- masculine indefinite singular past active aorist participle
"paap_pl", -- masculine indefinite plural past active aorist participle
"paip", -- masculine indefinite singular past active imperfect participle
"advp", -- adverbial participle
"pres", -- present 1sg
"pres2", -- present 2sg
"impf", -- imperfect 1sg
"impf2", -- imperfect 2sg
"aor", -- aorist 1sg
"aor2", -- aorist 2sg
"impv", -- imperative singular
"vn", -- verbal noun
}
-- Used to determine if a perfective verb is prefixed; such verbs can't have
-- a stress-shifted aorist. This will have false positives; such verbs should
-- be indicated using (-pref).
local prefixes = {
"^[дп]о", -- also catches под-
"^[зн]а", -- also catches над-
"^из",
"^о" .. com.non_vowel_c, -- also catches об-, от-
"^пр[еио]", -- also catches пред-
"^раз",
"^[вс][^аеиоуяю]", -- also catches въ-, съ–
"^у",
}
local function verb_may_be_prefixed(lemma)
for _, prefix in ipairs(prefixes) do
if rfind(lemma, prefix) then
return true
end
end
return false
end
local function map_append(forms, suffix)
return iut.map_form_or_forms(forms, function(form) return form .. suffix end)
end
local function map_rsub(forms, from, to)
return iut.map_form_or_forms(forms, function(form) return rsub(form, from, to) end)
end
local function conjugate_all(base)
local function combine_stem_ending(stem, ending)
if stem == "?" then
return "?"
else
return stem .. ending
end
end
local function add(slot, stems, ending)
if stems == nil then
return
end
if type(stems) == "string" then
iut.insert_form(base.forms, slot, {form = combine_stem_ending(stems, ending)})
else
if stems.form then
stems = {stems}
end
for _, stem in ipairs(stems) do
if type(stem) == "string" then
stem = {form = stem}
end
iut.insert_form(base.forms, slot, {form = combine_stem_ending(stem.form, ending), footnotes = stem.footnotes})
end
end
end
local function conjugate_participle(baseslot, msg, fsg, nsg, pl)
add(baseslot .. "_ind_m_sg", msg, "")
add(baseslot .. "_def_sub_m_sg", pl, "ят")
add(baseslot .. "_def_obj_m_sg", pl, "я")
add(baseslot .. "_ind_f_sg", fsg, "")
add(baseslot .. "_def_f_sg", fsg, "та")
add(baseslot .. "_ind_n_sg", nsg, "")
add(baseslot .. "_def_n_sg", nsg, "то")
add(baseslot .. "_ind_pl", pl, "")
add(baseslot .. "_def_pl", pl, "те")
end
local function conjugate_aor_impf(baseslot, stem, stem23)
add(baseslot .. "_1sg", stem, "")
add(baseslot .. "_2sg", stem23, "")
add(baseslot .. "_3sg", stem23, "")
add(baseslot .. "_1pl", stem, "ме")
add(baseslot .. "_2pl", stem, "те")
add(baseslot .. "_3pl", stem, "а")
end
if base.aspect ~= "pf" then
conjugate_participle("prap", base.prap, map_append(base.prap, "а"),
map_append(base.prap, "о"), map_append(base.prap, "и"))
end
conjugate_participle("paap", base.paap, base.paapf, base.paapn, base.paappl)
if base.trans == "tr" then
conjugate_participle("ppp", base.ppp, map_append(base.ppp, "а"), map_append(base.ppp, "о"),
base.ppppl)
end
add("paip_m_sg", base.paip, "")
add("paip_f_sg", base.paipf, "")
add("paip_n_sg", base.paipn, "")
add("paip_pl", base.paippl, "")
if base.aspect ~= "pf" then
add("vn_ind_sg", base.vn, "")
add("vn_def_sg", base.vn, "то")
-- Some verbal nouns are ending-stressed, but the plural in -ия pushes
-- the stress onto the stem.
add("vn_ind_pl", iut.map_form_or_forms(base.vn, function(form)
return com.maybe_stress_final_syllable(rsub(form, "е́?$", ""))
end), "ия")
add("vn_def_pl", iut.map_form_or_forms(base.vn, function(form)
return com.maybe_stress_final_syllable(rsub(form, "е́?$", ""))
end), "ията")
add("vn_ind_pl", base.vn, "та")
add("vn_def_pl", base.vn, "тата")
end
add("pres_1sg", base.pres1sg, "")
add("pres_2sg", base.pres2sg, "")
add("pres_3sg", base.pres3sg, "")
add("pres_1pl", base.pres1pl, "")
add("pres_2pl", base.pres2pl, "")
add("pres_3pl", base.pres3pl, "")
conjugate_aor_impf("aor", base.aor, base.aor23)
conjugate_aor_impf("impf", base.impf, base.impf23)
add("impv_sg", base.impv, "")
add("impv_pl", base.impvpl, "")
if base.aspect ~= "pf" then
add("advp", base.advp, "")
end
end
local function add_reflexive_suffix(base)
for _, slot in ipairs(verb_slots) do
if not rfind(slot, "^vn_") then
base.forms[slot] = iut.map_forms(base.forms[slot], function(form)
return form .. " " .. base.refl
end)
end
end
end
local function remove_non_impersonal_forms(base)
for _, slot in ipairs(verb_slots) do
if not impers_verb_slots[slot] then
base.forms[slot] = nil
end
end
end
local function add_categories(base)
base.categories = {}
if base.aspect == "impf" then
table.insert(base.categories, "Động từ chưa hoàn thành tiếng Bulgari")
elseif base.aspect == "pf" then
table.insert(base.categories, "Động từ hoàn thành tiếng Bulgari")
else
assert(base.aspect == "both")
table.insert(base.categories, "Động từ chưa hoàn thành tiếng Bulgari")
table.insert(base.categories, "Động từ hoàn thành tiếng Bulgari")
table.insert(base.categories, "Động từ lưỡng thể tiếng Bulgari")
end
if base.trans == "tr" then
table.insert(base.categories, "Ngoại động từ tiếng Bulgari")
elseif base.trans == "intr" then
table.insert(base.categories, "Nội động từ tiếng Bulgari")
end
if base.refl then
table.insert(base.categories, "Động từ phản thân tiếng Bulgari")
end
if base.irreg or base.conj == "irreg" then
table.insert(base.categories, "Động từ bất quy tắc tiếng Bulgari")
end
if base.conj ~= "irreg" then
table.insert(base.categories, "Chia động từ " .. base.conj .. " tiếng Bulgari")
end
end
local function pres_advp_1conj(base, lemma)
local stem, last_letter, accent = rmatch(lemma, "^(.*)(.)[ая](́?)$")
if not stem then
error("Unrecognized lemma for conjugation 1: '" .. lemma .. "'")
end
local last_letter_pal = com.first_palatalization[last_letter] or last_letter
base.pres3sg = stem .. last_letter_pal .. "е" .. accent
-- defaults to 1sg + т, but set it explicitly in case we're called
-- from ям, дам, знам, with irregular 1sg
base.pres3pl = lemma .. "т"
base.advp = base.pres3sg .. "йки"
end
local function pres_advp_2conj(base, lemma)
local stem, accent = rmatch(lemma, "^(.*)[ая](́?)$")
if not stem then
error("Unrecognized lemma for conjugation 2: '" .. lemma .. "'")
end
base.pres3sg = stem .. "и" .. accent
base.advp = stem .. "е" .. accent .. "йки"
end
local function impf_12conj(base, lemma)
local stem, last_letter, accent = rmatch(lemma, "^(.*)(.)[ая](́?)$")
if not stem then
error("Unrecognized lemma for conjugation 1 or 2: '" .. lemma .. "'")
end
local last_letter_pal = com.first_palatalization[last_letter] or last_letter
local full_stem = stem .. last_letter_pal
base.impf23 = full_stem .. "е" .. accent .. "ше"
if accent == AC then
if rfind(last_letter_pal, "[жчш]") then
base.impf = {full_stem .. "а́х", {form = full_stem .. "е́х", footnotes = {"[gần như không còn được sử dụng]"}}}
else
base.impf = full_stem .. "я́х"
-- This is the only case where the imperfect participle's vowel
-- disagrees with the imperfect 1sg vowel, since it's a yat vowel
-- followed by a front vowel. In other cases, postprocess_base()
-- will automatically generate the imperfect participle bases based
-- on the imperfect 1sg.
base.paippl = full_stem .. "е́ли"
end
else
base.impf = full_stem .. "ех"
end
end
local function generate_maybe_shifted_aorist(base, aor23, shifted_aor23)
if base.aspect ~= "pf" or not base.prefixed then
shifted_aor23 = shifted_aor23 or rsub(aor23, AC, "") .. AC
if aor23 ~= shifted_aor23 then
base.aor23 = {aor23, {form = shifted_aor23, footnotes = {"[đánh dấu là phương ngữ]"}}}
else
base.aor23 = aor23
end
else
base.aor23 = aor23
end
end
local function impv_12conj(base, lemma)
local stem, last_letter = rmatch(lemma, "^(.-)(.)́?[ая]́?$")
if not stem then
error("Unrecognized lemma for conjugation 1 or 2: '" .. lemma .. "'")
end
last_letter = com.first_palatalization[last_letter] or last_letter
local full_stem = stem .. last_letter
if rfind(last_letter, com.vowel_c) then
base.impv = com.maybe_stress_final_syllable(full_stem) .. "й"
else
full_stem = rsub(full_stem, AC, "")
base.impv = full_stem .. "и́"
base.impvpl = full_stem .. "е́те"
end
end
local function impf_impv_12conj(base, lemma)
impf_12conj(base, lemma)
impv_12conj(base, lemma)
end
local conjs = {}
conjs["1.1"] = function(base, lemma)
pres_advp_1conj(base, lemma)
impf_impv_12conj(base, lemma)
local stem, last_letter = rmatch(lemma, "^(.*)(.)а́?$")
if not stem then
error("Unrecognized lemma for class 1.1: '" .. lemma .. "'")
end
stem = com.maybe_stress_final_syllable(stem)
-- Generate aorist stems (and various other stems for вля́за).
local last_letter_pal = com.first_palatalization[last_letter] or last_letter
if rfind(lemma, "ля́за$") then
local full_stem = stem .. last_letter
local unyat_stem = rsub(full_stem, "ля́з$", "ле́з")
base.aor = full_stem .. "ох"
base.aor23 = unyat_stem .. "е"
base.impf = unyat_stem .. "ех"
base.impf23 = unyat_stem .. "еше"
base.pres3sg = unyat_stem .. "е"
base.impv = unyat_stem
base.impvpl = unyat_stem .. "те"
base.irreg = true
elseif rfind(lemma, "[бв]лека́$") or rfind(lemma, "сека́$") then
base.aor = rsub(stem, "^(.*)е", "%1я") .. last_letter .. "ох"
base.aor23 = stem .. last_letter_pal .. "е"
else
base.aor = stem .. last_letter .. "ох"
base.aor23 = stem .. last_letter_pal .. "е"
end
-- Generate aorist participle stems.
if rfind(lemma, "раста́$") then
base.paap = stem .. "ъл"
base.paapf = stem .. "ла"
base.irreg = true
elseif last_letter == "д" or last_letter == "т" then
base.paap = stem .. "л"
else
local full_stem = rsub(base.aor, "ох$", "")
base.paap = full_stem .. "ъл"
base.paapf = full_stem .. "ла"
base.paappl = rsub(full_stem, "я", "е") .. "ли"
end
-- Generate past passive participle stems.
base.ppp = stem .. last_letter_pal .. "ен"
-- Generate verbal noun stems.
base.vna = base.aor23 .. "не"
end
conjs["1.2"] = function(base, lemma)
pres_advp_1conj(base, lemma)
impf_impv_12conj(base, lemma)
if not rfind(lemma, "а́?$") then
error("Unrecognized lemma for class 1.2: '" .. lemma .. "'")
end
-- Generate aorist stems.
local aor23
if rfind(lemma, "ера́$") then
-- бера́, дера́, пера́ and derivatives
aor23 = rsub(lemma, "ера́$", "ра́")
elseif rfind(lemma, "греба́$") then
aor23 = rsub(lemma, "греба́$", "гре́ба")
base.irreg = true
elseif rfind(lemma, "гриза́$") then
aor23 = rsub(lemma, "гриза́$", "гри́за")
base.irreg = true
elseif rfind(lemma, "я́") then
-- дя́на (Chitanka type 153tt)
-- бя́лна се, дя́лна, избя́гна, мля́сна, мя́рна, отбя́гна, пробя́гна, ря́зна (Chitanka type 152att)
-- забя́гна, кря́кна, кря́сна, побя́гна, прибя́гна, убя́гна (Chitanka type 152ait)
local unyat_stem = rsub(lemma, "я́(.*)а$", "е́%1")
local unstressed_unyat_stem = rsub(unyat_stem, "е́", "е")
local shifted_aor23 = unstressed_unyat_stem .. "а́"
generate_maybe_shifted_aorist(base, lemma, shifted_aor23)
base.impf = unyat_stem .. "ех"
base.impf23 = unyat_stem .. "еше"
base.pres3sg = unyat_stem .. "е"
base.impv = unstressed_unyat_stem .. "и́"
base.impvpl = unstressed_unyat_stem .. "е́те"
base.irreg = true
else
generate_maybe_shifted_aorist(base, lemma)
end
if aor23 then
base.aor23 = aor23
end
-- Generate past passive participle stems.
base.ppp = aor23 and aor23 .. "н" or rfind(lemma, "на́?$") and lemma .. "т" or lemma .. "н"
-- Generate verbal noun stems.
if rfind(lemma, "на́?$") then
base.vna = false
elseif rfind(lemma, "ера́$") then
base.vna = rsub(lemma, "ера́$", "ране́")
base.vni = false
end
end
conjs["1.3"] = function(base, lemma)
pres_advp_1conj(base, lemma)
impf_impv_12conj(base, lemma)
if not rfind(lemma, "я́?$") then
error("Unrecognized lemma for class 1.3: '" .. lemma .. "'")
end
-- Generate aorist stems.
local aor23
if rfind(lemma, "дре́мя$") then
aor23 = rsub(lemma, "дре́мя$", "дря́ма")
local shifted_aor23 = rsub(lemma, "дре́мя$", "дрема́")
generate_maybe_shifted_aorist(base, aor23, shifted_aor23)
base.irreg = true
else
aor23 = rsub(lemma, "^(.*)я", "%1а")
generate_maybe_shifted_aorist(base, rsub(lemma, "^(.*)я", "%1а"))
end
-- Generate past passive participle stems.
base.ppp = aor23 .. "н"
end
conjs["1.4"] = function(base, lemma)
pres_advp_1conj(base, lemma)
impf_impv_12conj(base, lemma)
-- Generate aorist stems.
local aor23
local skip_generate_aorist = false
if rfind(lemma, "лъ́жа$") or rfind(lemma, "стри́жа$") or rfind(lemma, "стъ́ржа$") then
aor23 = rsub(lemma, "жа$", "га")
elseif rfind(lemma, "ре́жа$") then
aor23 = rsub(lemma, "ре́жа$", "ря́за")
local shifted_aor23 = rsub(lemma, "ре́жа", "реза́")
generate_maybe_shifted_aorist(base, aor23, shifted_aor23)
skip_generate_aorist = true
base.irreg = true
elseif rfind(lemma, "жа$") then
aor23 = rsub(lemma, "жа$", "за")
elseif rfind(lemma, "ча$") then
aor23 = rsub(lemma, "ча$", "ка")
elseif rfind(lemma, "ша$") then
aor23 = rsub(lemma, "ша$", "са")
elseif rfind(lemma, "ща$") then -- тра́ща
aor23 = rsub(lemma, "ща$", "та")
else
error("Unrecognized lemma for class 1.4: '" .. lemma .. "'")
end
if not skip_generate_aorist then
generate_maybe_shifted_aorist(base, aor23)
end
-- Generate past passive participle stems.
base.ppp = aor23 .. "н"
end
conjs["1.5"] = function(base, lemma)
pres_advp_1conj(base, lemma)
impf_impv_12conj(base, lemma)
if not rfind(lemma, "[рщ]а́$") then
error("Unrecognized lemma for class 1.5: '" .. lemma .. "'")
end
-- Generate aorist stems.
base.aor23 = rsub(lemma, "а́$", "я́")
base.paappl = rsub(lemma, "а́$", "е́ли")
-- Generate past passive participle stems.
base.ppp = base.aor23 .. "н"
base.ppppl = rsub(base.aor23, "я́$", "е́") .. "ни"
end
conjs["1.6"] = function(base, lemma)
pres_advp_1conj(base, lemma)
impf_impv_12conj(base, lemma)
if not rfind(lemma, "[аяе]́я$") then
error("Unrecognized lemma for class 1.6: '" .. lemma .. "'")
end
-- Generate aorist stems.
generate_maybe_shifted_aorist(base, lemma)
-- Generate past passive participle stems.
if rfind(lemma, "зна́я$") then
base.ppp = rsub(lemma, "я$", "ен")
base.irreg = true
else
base.ppp = lemma .. "н"
end
end
conjs["1.7"] = function(base, lemma)
pres_advp_1conj(base, lemma)
impf_impv_12conj(base, lemma)
local ppp_endings
if base.ppp_ending == "т" then
ppp_endings = "т"
elseif base.ppp_ending == "тн" then
ppp_endings = {"т", "н"}
elseif base.ppp_ending == "нт" then
ppp_endings = {"н", "т"}
else
ppp_endings = "н"
end
-- Generate aorist and past passive participle stems.
if rfind(lemma, "ма$") then
base.aor23 = rsub(lemma, "ма$", "")
base.ppp = base.aor23 .. "т"
elseif rfind(lemma, "[жчш]е́я$") then
base.aor23 = rsub(lemma, "е́я$", "а́")
base.ppp = iut.map_form_or_forms(ppp_endings, function(ending) return base.aor23 .. ending end)
elseif rfind(lemma, "е́я$") then
base.aor23 = rsub(lemma, "е́я$", "я́")
local yat_plural_stem = rsub(lemma, "е́я$", "е́")
base.paappl = yat_plural_stem .. "ли"
base.ppp = iut.map_form_or_forms(ppp_endings, function(ending) return base.aor23 .. ending end)
base.ppppl = iut.map_form_or_forms(ppp_endings, function(ending) return yat_plural_stem .. ending .. "и" end)
elseif rfind(lemma, "[аяиую]́я$") then
-- For verbs in -я́я (влия́я, сия́я), this results in an aorist participle
-- in -я́л, but per rechnik.chitanka.info it stays as -я́ли in the plural,
-- not **-е́ли.
base.aor23 = rsub(lemma, "я$", "")
if rfind(lemma, "[иую]́я$") then
base.ppp = base.aor23 .. "т"
else
base.ppp = iut.map_form_or_forms(ppp_endings, function(ending) return base.aor23 .. ending end)
end
else
error("Unrecognized lemma for class 1.7: '" .. lemma .. "'")
end
-- Generate verbal noun stems.
if rfind(lemma, "[еиую]́я$") then
base.vna = false
end
end
conjs["2.1"] = function(base, lemma)
pres_advp_2conj(base, lemma)
impf_impv_12conj(base, lemma)
-- Generate aorist stems.
generate_maybe_shifted_aorist(base, rsub(lemma, "^(.*)[ая]", "%1и"))
-- Generate past passive participle stems.
base.ppp = rsub(lemma, "^(.*)[ая](́?)$", "%1е%2н")
-- Generate verbal noun stems.
base.vna = base.ppp .. "е"
base.vni = false
end
conjs["2.2"] = function(base, lemma)
pres_advp_2conj(base, lemma)
impf_impv_12conj(base, lemma)
if not rfind(lemma, "я́$") then
error("Unrecognized lemma for class 2.2: '" .. lemma .. "'")
end
-- Generate aorist stems.
base.aor23 = lemma
local oya = rfind(lemma, "оя́$") -- стоя́, боя́ се
local yat_plural_stem = oya and lemma or rsub(lemma, "я́$", "е́")
base.paappl = yat_plural_stem .. "ли"
if oya then
-- стоя has both стоя́не and стое́не as verbal nouns
base.vna = lemma .. "не"
base.paippl = lemma .. "ли"
base.irreg = true
end
-- Generate past passive participle stems.
base.ppp = base.aor23 .. "н"
base.ppppl = yat_plural_stem .. "ни"
end
conjs["2.3"] = function(base, lemma)
pres_advp_2conj(base, lemma)
impf_impv_12conj(base, lemma)
if not rfind(lemma, "[жчш]а́$") then
error("Unrecognized lemma for class 2.3: '" .. lemma .. "'")
end
-- Generate aorist stems.
base.aor23 = lemma
-- Generate past passive participle stems.
base.ppp = base.aor23 .. "н"
-- Handle irregularities
if rfind(lemma, "държа́$") then
base.impv = rsub(lemma, "държа́$", "дръ́ж")
base.impvpl = rsub(lemma, "държа́$", "дръ́жте")
base.irreg = true
end
end
conjs["3"] = function(base, lemma)
local stem = rmatch(lemma, "^(.*[ая])м$")
if not stem then
error("Unrecognized lemma for conjugation 3: '" .. lemma .. "'")
end
-- Generate present stems.
base.pres3sg = stem
base.pres1pl = stem .. "ме"
base.pres3pl = stem .. "т"
-- Generate imperfect stems.
base.impf = stem .. "х"
base.impf23 = stem .. "ше"
-- Generate aorist stems.
generate_maybe_shifted_aorist(base, stem)
-- Generate imperative stems.
base.impv = stem .. "й"
-- Generate past passive participle stems.
base.ppp = stem .. "н"
-- Generate adverbial participle.
base.advp = stem .. "йки"
end
conjs["irreg"] = function(base, lemma)
base.irreg = true
if rfind(lemma, "я́м$") then
conjs["1.1"](base, rsub(lemma, "я́м$", "яда́"))
base.vni = false
base.impv = rsub(lemma, "м$", "ж")
base.impvpl = base.impv .. "те"
base.conj = "1.1"
elseif rfind(lemma, "съ́м$") then
local stem = rmatch(lemma, "^(.*)съ́м$")
base.pres2sg = stem .. "си́"
base.pres3sg = stem .. "е́"
base.pres1pl = stem .. "сме́"
base.pres2pl = stem .. "сте́"
base.pres3pl = stem .. "са́"
base.aor = stem .. "бя́х"
base.aor23 = {stem .. "бе́", stem .. "бе́ше"}
base.impf = stem .. "бя́х"
base.impf23 = stem .. "бе́ше"
base.prap = false
base.paap = stem .. "би́л"
base.paapf = stem .. "била́"
base.paip = stem .. "би́л"
base.paipf = stem .. "била́"
base.advp = {stem .. "бъ́дейки", stem .. "би́дейки"}
base.impv = "бъди́"
base.impvpl = "бъде́те"
base.vna = false
base.vni = false
elseif rfind(lemma, "бъ́да$") then
local stem = rmatch(lemma, "^(.*)бъ́да$")
base.pres3sg = stem .. "бъ́де"
base.aor = {stem .. "би́х", stem .. "би́дох"}
base.aor23 = {stem .. "би́", stem .. "би́де"}
base.impf = {stem .. "бъ́дех", stem .. "бя́х"}
base.impf23 = {stem .. "бъ́деше", stem .. "бе́ше"}
base.prap = stem .. "бъ́дещ"
base.paap = stem .. "би́л"
base.paapf = stem .. "била́"
base.paip = stem .. "бъ́дел"
base.advp = {stem .. "бъ́дейки", stem .. "би́дейки"}
base.impv = "бъди́"
base.impvpl = "бъде́те"
base.vna = false
base.vni = false
elseif rfind(lemma, "ща́") then
local stem = rmatch(lemma, "^(.*)ща́$")
base.pres3sg = stem .. "ще́"
base.aor = stem .. "щя́х"
base.aor23 = {stem .. "щя́", stem .. "ще́ше"}
base.impf = stem .. "щя́х"
base.impf23 = stem .. "ще́ше"
base.prap = false
base.paap = stem .. "щя́л"
base.paappl = stem .. "ще́ли"
base.paip = stem .. "щя́л"
base.paippl = stem .. "ще́ли"
base.vna = false
base.vni = false
elseif rfind(lemma, "зна́м$") then
conjs["1.6"](base, rsub(lemma, "а́м$", "а́я"))
base.conj = "1.6"
elseif rfind(lemma, "да́м$") then
conjs["1.1"](base, rsub(lemma, "да́м$", "дада́"))
base.impv = rsub(lemma, "м$", "й")
base.conj = "1.1"
elseif rfind(lemma, "йда$") then -- до́йда, за́йда, подо́йда, придо́йда
pres_advp_1conj(base, lemma)
impf_impv_12conj(base, lemma)
base.aor = rsub(lemma, AC .. "йда$", "йдо́х")
base.aor23 = rsub(lemma, AC .. "йда$", "йде́")
base.paap = rsub(lemma, AC .. "йда$", "шъ́л")
base.paapf = rsub(lemma, AC .. "йда$", "шла́")
if lemma == "до́йда" then
base.impv = "ела́"
base.impvpl = base.impv .. "те"
end
-- no past passive participle
base.vna = false
base.conj = "1.1"
elseif rfind(lemma, "и́да$") then -- и́да, оти́да, пооти́да, разоти́да
pres_advp_1conj(base, lemma)
impf_impv_12conj(base, lemma)
if lemma ~= "и́да" then
-- base verb и́да doesn't have aorist or aorist participle forms
base.aor = rsub(lemma, "да$", "дох")
base.aor23 = rsub(lemma, "да$", "де")
base.paap = {rsub(lemma, "да$", "шъл"), rsub(lemma, "и́да$", "ишъ́л"),
{form=rsub(lemma, "да$", "шел"), footnotes={"[phương ngữ]"}}}
base.paapf = {rsub(lemma, "да$", "шла"), rsub(lemma, "и́да$", "ишла́")}
end
-- no past passive participle, no verbal noun
base.vna = false
base.vni = false
base.conj = "1.1"
elseif rfind(lemma, "мо́га$") then
pres_advp_1conj(base, lemma)
impf_12conj(base, lemma)
-- no imperative
base.aor23 = rsub(lemma, "мо́га$", "можа́")
local reg_aor23 = rsub(lemma, "мо́га$", "можа́л")
base.paap = {rsub(lemma, "мо́га$", "могъ́л"), reg_aor23}
base.paapf = {rsub(lemma, "мо́га$", "могла́"), reg_aor23 .. "а"}
-- no past passive participle
base.vna = false
elseif rfind(lemma, "спя́$") then
pres_advp_2conj(base, lemma)
impf_impv_12conj(base, lemma)
base.aor23 = rsub(lemma, "я́$", "а́")
-- no past passive participle
base.vna = rsub(lemma, "я́$", "ане́")
base.vni = false
elseif rfind(lemma, "ме́ля$") then
local stem = rmatch(lemma, "^(.*)я$")
base.pres3sg = {stem .. "е", stem .. "и"}
base.advp = stem .. "ейки"
impf_impv_12conj(base, lemma)
base.aor23 = rsub(lemma, "е́ля$", "ля́")
local yat_plural_stem = rsub(lemma, "е́ля$", "ле́")
base.paappl = yat_plural_stem .. "ли"
base.ppp = base.aor23 .. "н"
base.ppppl = yat_plural_stem .. "ни"
base.vna = false
-- prefixed variants are perfective and don't have verbal nouns
base.vni = {"ме́лене", {form="мле́не", footnotes={"[thông tục]"}}, {form="млене́", footnotes={"[thông tục]"}}}
elseif rfind(lemma, "ко́ля$") then
pres_advp_2conj(base, lemma)
impf_impv_12conj(base, lemma)
base.aor23 = {rsub(lemma, "о́ля$", "ла́"), rsub(lemma, "я$", "и")}
base.ppp = {rsub(lemma, "о́ля$", "ла́н"), rsub(lemma, "я$", "ен")}
base.vna = false
-- prefixed variants are perfective and don't have verbal nouns
base.vni = {"ко́лене", "клане́"}
elseif rfind(lemma, "ви́дя$") then
pres_advp_2conj(base, lemma)
impf_impv_12conj(base, lemma)
base.aor23 = rsub(lemma, "ви́дя$", "видя́")
local yat_plural_stem = rsub(base.aor23, "я́$", "е́")
base.paappl = yat_plural_stem .. "ли"
-- Generate past passive participle stems.
base.ppp = base.aor23 .. "н"
base.ppppl = yat_plural_stem .. "ни"
-- Generate imperative forms.
base.impv = rsub(lemma, "ви́дя$", "ви́ж")
base.impvpl = base.impv .. "те"
-- perfective; no verbal noun
base.vna = false
base.vni = false
base.conj = "2.2"
elseif rfind(lemma, "кълна́$") then
pres_advp_1conj(base, lemma)
impf_impv_12conj(base, lemma)
base.aor23 = {rsub(lemma, "кълна́$", "кле́"), lemma}
base.ppp = {rsub(lemma, "кълна́$", "кле́т"), lemma .. "т"}
base.vna = false
base.conj = "1.2"
elseif rfind(lemma, "сте́ля$") then
pres_advp_1conj(base, lemma)
impf_impv_12conj(base, lemma)
base.aor23 = rsub(lemma, "сте́ля$", "стла́")
base.ppp = base.aor23 .. "н"
base.vna = false
base.conj = "1.3"
elseif rfind(lemma, "беле́жа$") then
pres_advp_2conj(base, lemma)
impf_impv_12conj(base, lemma)
base.aor23 = rsub(lemma, "ле́жа$", "ля́за")
base.ppp = rsub(lemma, "ле́жа$", "ля́зан")
base.vna = false
else
error("Irregular verb '" .. lemma .. "' not yet supported")
end
end
local function postprocess_base(base, lemma)
if not base.pres1sg then
base.pres1sg = lemma
end
if not base.pres2sg then
base.pres2sg = map_append(base.pres3sg, "ш")
end
if not base.pres1pl then
base.pres1pl = map_append(base.pres3sg, "м")
end
if not base.pres2pl then
base.pres2pl = map_append(base.pres3sg, "те")
end
if not base.pres3pl then
base.pres3pl = map_append(base.pres1sg, "т")
end
if not base.aor then
base.aor = map_append(base.aor23, "х")
end
if base.prap == false then
base.prap = nil
elseif not base.prap then
base.prap = map_rsub(base.impf, "х$", "щ")
end
if not base.paap then
base.paap = map_rsub(base.aor, "х$", "л")
end
if not base.paapf then
base.paapf = map_append(base.paap, "а")
end
if not base.paapn then
base.paapn = map_rsub(base.paapf, "а(́?)$", "о%1")
end
if not base.paappl then
base.paappl = map_rsub(base.paapf, "а(́?)$", "и%1")
end
if not base.paip then
base.paip = map_rsub(base.impf, "х$", "л")
end
if not base.paipf then
base.paipf = map_append(base.paip, "а")
end
if not base.paipn then
base.paipn = map_rsub(base.paipf, "а(́?)$", "о%1")
end
if not base.paippl then
base.paippl = map_rsub(base.paipf, "а(́?)$", "и%1")
end
if not base.ppppl then
base.ppppl = map_append(base.ppp, "и")
end
if not base.impvpl then
base.impvpl = map_append(base.impv, "те")
end
local function aor_to_vn(form)
form = rsub(form, "я́х$", "е́не")
form = rsub(form, "х$", "не")
return form
end
local function impf_to_vn(form)
form = rsub(form, "[ая]́х$", "е́не")
form = rsub(form, "х$", "не")
return form
end
if base.vna == nil then
base.vna = iut.map_form_or_forms(base.aor, aor_to_vn, "first only") -- phần này giữ nguyên
end
if base.vni == nil then
base.vni = iut.map_form_or_forms(base.impf, impf_to_vn, "first only") -- phần này giữ nguyên
end
if base.vna == false and base.vni == false then
base.vn = nil
elseif base.vna == false then
base.vn = base.vni
elseif base.vni == false then
base.vn = base.vna
elseif base.vna == base.vni then
base.vn = base.vna
elseif base.aspect == "pf" then
-- No verbal noun.
base.vn = nil
elseif base.vnspec == "a" then
base.vn = base.vna
elseif base.vnspec == "i" then
base.vn = base.vni
elseif base.vnspec == "ai" then
base.vn = {base.vna, base.vni}
elseif base.vnspec == "ia" then
base.vn = {base.vni, base.vna}
elseif base.vnspec == "?" then
base.vn = "?"
else
error("Imperfective/biaspectual verb '" .. base.full_lemma .. "' has two possible verbal nouns, don't know which one to choose; specify 'vna' for " .. base.vna .. ", 'vni' for " .. base.vni .. ", or 'vnai' or 'vnia' for both")
end
end
local function parse_indicator_and_form_spec(angle_bracket_spec)
local inside = rmatch(angle_bracket_spec, "^<(.*)>$")
assert(inside)
local base = {}
local parts = rsplit(inside, ".", true)
local conj
local start = 1
if parts[1] == "irreg" then
conj = "irreg"
start = 2
elseif rfind(parts[1], "^[123]$") then
conj = parts[1]
start = 2
if parts[2] and rfind(parts[2], "^[1-7]$") then
conj = conj .. "." .. parts[2]
start = 3
end
end
base.conj = conj
for i=start,#parts do
local part = parts[i]
if part == "impf" or part == "pf" or part == "both" then
if base.aspect then
error("Can't specify aspect twice: '" .. inside .. "'")
end
base.aspect = part
elseif part == "tr" or part == "intr" then
if base.trans then
error("Can't specify transitivity twice: " .. inside .. "'")
end
base.trans = part
elseif part == "т" or part == "тн" or part == "нт" then
if base.ppp_ending then
error("Can't specify past passive participle ending twice: " .. inside .. "'")
end
base.ppp_ending = part
elseif part == "-pref" then
if base.no_pref then
error("Can't specify '-pref' twice: " .. inside .. "'")
end
base.no_pref = true
elseif part == "vna" or part == "vni" or part == "vnai" or part == "vnia" or part == "vn?" then
if base.vnspec then
error("Can't specify verbal noun spec twice: " .. inside .. "'")
end
base.vnspec = rsub(part, "^vn", "")
elseif part == "impers" then
if base.impers then
error("Can't specify 'impers' twice: " .. inside .. "'")
end
base.impers = true
else
error("Unrecognized indicator '" .. part .. "': '" .. inside .. "'")
end
end
return base
end
-- Separate out reflexive suffix, check that multisyllabic lemmas have stress, and add stress
-- to monosyllabic lemmas if needed.
local function check_lemma_stress(base, lemma)
local active_verb, refl = rmatch(lemma, "^(.*) (с[еи])$")
if active_verb then
base.refl = refl
lemma = active_verb
end
lemma = com.add_monosyllabic_stress(lemma)
if not rfind(lemma, AC) then
error("Multisyllabic lemma '" .. lemma .. "' needs an accent")
end
if base.refl then
base.full_lemma = lemma .. " " .. base.refl
else
base.full_lemma = lemma
end
return lemma
end
local function impersonal_to_personal_lemma(lemma, conj)
local undo_first_palatalization = {
["ч"] = "к",
["ж"] = "г",
["ш"] = "х",
}
local function mustsub(from, to)
local newlemma = rsub(lemma, from, to)
if newlemma == lemma then
error("Unrecognized impersonal lemma for conjugation " .. conj .. ": " .. lemma)
end
return newlemma
end
local conj_is_2 = rfind(conj, "^2%.")
if conj == "1.1" then
return mustsub("(.)е(́?)$",
function(last_cons, accent)
return (undo_first_palatalization[last_cons] or last_cons) .. "а" .. accent
end)
elseif conj == "1.2" or conj == "1.4" or conj == "1.5" or (conj == "1.7" and rfind(lemma, "ме$")) then
return mustsub("е(́?)$", "а%1")
elseif conj == "1.3" or conj == "1.6" or conj == "1.7" then
return mustsub("е(́?)$", "я%1")
elseif (conj_is_2 and rfind(lemma, "[чжш]е$")) then
return mustsub("и(́?)$", "а%1")
elseif conj_is_2 then
return mustsub("и(́?)$", "я%1")
elseif rfind(conj, "^3") then
return lemma .. "м"
else
error("Can't handle irregular impersonal verbs yet")
end
end
local function detect_indicator_and_form_spec(base, lemma)
if not base.aspect then
error("Aspect of 'pf', 'impf' or 'both' must be specified")
end
if base.refl then
if base.trans then
error("Can't specify transitivity with reflexive verb, they're always intransitive: '" .. base.full_lemma .. "'")
end
elseif not base.trans then
error("Transitivity of 'tr' or 'intr' must be specified")
end
local pers_ending = base.impers and "" or "м"
if not base.conj then
if rfind(lemma, "[ая]" .. pers_ending .. "$") then
base.conj = "3"
elseif base.impers then
error("For lemma ending in -е or -и, conjugation must be specified: '" .. lemma .. "'")
else
error("For lemma ending in -а or -я, conjugation must be specified: '" .. lemma .. "'")
end
elseif base.conj == "3.1" then
if not rfind(lemma, "а" .. pers_ending .. "$") then
error("Conjugation 3.1 lemma must end in -а" .. pers_ending .. ": '" .. lemma .. "'")
end
base.conj = "3"
elseif base.conj == "3.2" then
if not rfind(lemma, "я" .. pers_ending .. "$") then
error("Conjugation 3.2 lemma must end in -я" .. pers_ending .. ": '" .. lemma .. "'")
end
base.conj = "3"
elseif not conjs[base.conj] then
error("Unrecognized conjugation '" .. base.conj .. "' for lemma '" .. lemma .. "'")
end
base.orig_lemma = lemma
if base.impers then
lemma = impersonal_to_personal_lemma(lemma, base.conj)
end
base.prefixed = not base.no_pref and verb_may_be_prefixed(lemma)
return lemma
end
local function parse_word_spec(text)
local segments = put.parse_balanced_segment_run(text, "<", ">")
if #segments ~= 3 or segments[3] ~= "" then
error("Verb spec must be of the form 'LEMMA<CONJ.SPECS>': '" .. text .. "'")
end
local lemma = segments[1]
local base = parse_indicator_and_form_spec(segments[2])
return base, lemma
end
local function format_gender(g)
return require("Module:gender and number").format_list({g})
end
local function show_forms(base, fullmod)
local forms = base.forms
local lemmas = {}
for _, lemma in ipairs(forms.lemma) do
table.insert(lemmas, com.remove_monosyllabic_stress(lemma))
end
local accel_lemma = lemmas[1]
forms.lemma = table.concat(lemmas, ", ")
local footnote_obj = com.init_footnote_obj()
for _, notr_slot in ipairs(verb_notr_slots) do
forms[notr_slot .. "_notr"] = com.display_one_form(footnote_obj, forms, notr_slot,
nil, nil, false, "slash join")
end
com.display_forms(footnote_obj, forms, forms, verb_slots, "is list", accel_lemma, slot_to_accel_form)
if fullmod then
com.display_forms(footnote_obj, forms, forms, fullmod.verb_compound_slots, "is list", nil, nil)
end
forms.refl = base.refl or ""
-- forms.along_with_refl = base.refl and "along with [[" .. base.refl .. "]]" or ""
forms.along_with_refl = ""
forms.gm = format_gender("m")
forms.gf = format_gender("f")
forms.gn = format_gender("n")
forms.gp = format_gender("p")
if base.footnote then
table.insert(footnote_obj.notes, base.footnote)
end
forms.footnote = table.concat(footnote_obj.notes, "<br />")
end
local function make_table(base, fullmod)
local forms = base.forms
local ann_parts = {}
if base.conj == "irreg" then
table.insert(ann_parts, "bất quy tắc")
else
table.insert(ann_parts, "chia động từ " .. base.conj)
if base.irreg then
table.insert(ann_parts, "bất quy tắc")
end
end
table.insert(ann_parts,
base.aspect == "impf" and "chưa hoàn thành" or
base.aspect == "pf" and "hoàn thành" or
"lưỡng thể")
table.insert(ann_parts,
base.trans == "tr" and "ngoại động từ" or
base.trans == "intr" and "nội động từ" or
"reflexive")
if base.impers then
table.insert(ann_parts, "không ngôi")
end
forms.annotation = " (" .. table.concat(ann_parts, ", ") .. ")"
-- auxiliaries used in the table
forms.nyama = link("ня́ма")
forms.nyamashe = link("ня́маше")
forms.nyamalo = link("ня́мало")
forms.shte = link("ще")
forms.shta = link("ща")
forms.da = link("да")
forms.bilo = link("било́")
forms.sam = link("съм")
forms.e = link("е")
forms.bada = link("бъ́да")
local aor_part_list_pers = [=[
{paap_ind_m_sg_notr} {gm}, {paap_ind_f_sg_notr} {gf}, {paap_ind_n_sg_notr} {gn}, hoặc {paap_ind_pl_notr} {gp}]=]
local aor_part_list_impers = [=[
{paap_ind_n_sg_notr}]=]
local impf_part_list_pers = [=[
{paip_m_sg_notr} {gm}, {paip_f_sg_notr} {gf}, {paip_n_sg_notr} {gn}, hoặc {paip_pl_notr} {gp}]=]
local impf_part_list_impers = [=[
{paip_n_sg_notr}]=]
local table_spec_non_compound = [=[
<div class="NavFrame">
<div class="NavHead" align=left> Bảng chia động từ của {lemma}{annotation}</div>
<div class="NavContent" align="center">
{\op}| style="background:var(--wikt-palette-grey-0,#F0F0F0);color:inherit; font-size: 90%; width:100%; margin: 0 auto 0 auto; text-align:center;" class="inflection-table"
! colspan="2" style="width:10%; background:var(--wikt-palette-lime-2,#e2e4c0);color:inherit;" | phân từ
! style="background:var(--wikt-palette-lime-2,#e2e4c0);color:inherit" | phân từ hiện tại chủ động
! style="background:var(--wikt-palette-lime-2,#e2e4c0);color:inherit" | phân từ quá khứ chủ động ở thì quá khứ bất định
! style="background:var(--wikt-palette-lime-2,#e2e4c0);color:inherit" | phân từ quá khứ chủ động chưa hoàn thành
! style="background:var(--wikt-palette-lime-2,#e2e4c0);color:inherit" | phân từ quá khứ bị động
! style="background:var(--wikt-palette-lime-2,#e2e4c0);color:inherit" | vị danh từ
! style="background:var(--wikt-palette-lime-2,#e2e4c0);color:inherit" | phân phó từ
|-
! rowspan="3" style="background:var(--wikt-palette-lime-2,#e2e4c0);color:inherit" | giống đực
! style="background:var(--wikt-palette-lime-2,#e2e4c0);color:inherit" | bất định
|{prap_ind_m_sg}
|{paap_ind_m_sg}
|{paip_m_sg}
|{ppp_ind_m_sg}
| rowspan="5" |
| rowspan="9" |{advp}
|-
! style="background:var(--wikt-palette-lime-2,#e2e4c0);color:inherit; white-space: nowrap;" | chủ ngữ xác định
|{prap_def_sub_m_sg}
|{paap_def_sub_m_sg}
|—
|{ppp_def_sub_m_sg}
|-
! style="background:var(--wikt-palette-lime-2,#e2e4c0);color:inherit; white-space: nowrap;" | tân ngữ xác định
|{prap_def_obj_m_sg}
|{paap_def_obj_m_sg}
|—
|{ppp_def_obj_m_sg}
|-
! rowspan="2" style="background:var(--wikt-palette-lime-2,#e2e4c0);color:inherit" | giống cái
! style="background:var(--wikt-palette-lime-2,#e2e4c0);color:inherit" | bất định
|{prap_ind_f_sg}
|{paap_ind_f_sg}
|{paip_f_sg}
|{ppp_ind_f_sg}
|-
! style="background:var(--wikt-palette-lime-2,#e2e4c0);color:inherit" | xác định
|{prap_def_f_sg}
|{paap_def_f_sg}
|—
|{ppp_def_f_sg}
|-
! rowspan="2" style="background:var(--wikt-palette-lime-2,#e2e4c0);color:inherit" | giống trung
! style="background:var(--wikt-palette-lime-2,#e2e4c0);color:inherit" | bất định
|{prap_ind_n_sg}
|{paap_ind_n_sg}
|{paip_n_sg}
|{ppp_ind_n_sg}
|{vn_ind_sg}
|-
! style="background:var(--wikt-palette-lime-2,#e2e4c0);color:inherit" | xác định
|{prap_def_n_sg}
|{paap_def_n_sg}
|—
|{ppp_def_n_sg}
|{vn_def_sg}
|-
! rowspan="2" style="background:var(--wikt-palette-lime-2,#e2e4c0);color:inherit" | số nhiều
! style="background:var(--wikt-palette-lime-2,#e2e4c0);color:inherit" | bất định
|{prap_ind_pl}
|{paap_ind_pl}
|{paip_pl}
|{ppp_ind_pl}
|{vn_ind_pl}
|-
! style="background:var(--wikt-palette-lime-2,#e2e4c0);color:inherit" | xác định
|{prap_def_pl}
|{paap_def_pl}
|—
|{ppp_def_pl}
|{vn_def_pl}
|{\cl}
{\op}| style="background:var(--wikt-palette-grey-0,#F0F0F0);color:inherit; font-size: 90%; width: 100%" class="inflection-table"
! colspan="{ncol}" rowspan="2" style="background:var(--wikt-palette-grey-2,#C0C0C0);color:inherit" | ngôi
! colspan="3" style="background:var(--wikt-palette-grey-2,#C0C0C0);color:inherit" | số ít
! colspan="3" style="background:var(--wikt-palette-grey-2,#C0C0C0);color:inherit" | số nhiều
|-
! style="background:var(--wikt-palette-grey-2,#C0C0C0);color:inherit;width:12.5%" | ngôi thứ nhất
! style="background:var(--wikt-palette-grey-2,#C0C0C0);color:inherit;width:12.5%" | ngôi thứ hai
! style="background:var(--wikt-palette-grey-2,#C0C0C0);color:inherit;width:12.5%" | ngôi thứ ba
! style="background:var(--wikt-palette-grey-2,#C0C0C0);color:inherit;width:12.5%" | ngôi thứ nhất
! style="background:var(--wikt-palette-grey-2,#C0C0C0);color:inherit;width:12.5%" | ngôi thứ hai
! style="background:var(--wikt-palette-grey-2,#C0C0C0);color:inherit;width:12.5%" | ngôi thứ ba
|-
! colspan="{ncol}" style="background:var(--wikt-palette-grey-blue-2,#c0cfe4);color:inherit" | trần thuật
! style="background:var(--wikt-palette-grey-blue-2,#c0cfe4);color:inherit" | аз
! style="background:var(--wikt-palette-grey-blue-2,#c0cfe4);color:inherit" | ти
! style="background:var(--wikt-palette-grey-blue-2,#c0cfe4);color:inherit" | той/тя/то
! style="background:var(--wikt-palette-grey-blue-2,#c0cfe4);color:inherit" | ние
! style="background:var(--wikt-palette-grey-blue-2,#c0cfe4);color:inherit" | вие
! style="background:var(--wikt-palette-grey-blue-2,#c0cfe4);color:inherit" | те
|-
! colspan="{ncol}" style="background:var(--wikt-palette-grey-blue-2,#c0cfe4);color:inherit" | hiện tại
| {pres_1sg}
| {pres_2sg}
| {pres_3sg}
| {pres_1pl}
| {pres_2pl}
| {pres_3pl}
|-
! colspan="{ncol}" style="background:var(--wikt-palette-grey-blue-2,#c0cfe4);color:inherit" | chưa hoàn thành
| {impf_1sg}
| {impf_2sg}
| {impf_3sg}
| {impf_1pl}
| {impf_2pl}
| {impf_3pl}
|-
! colspan="{ncol}" style="background:var(--wikt-palette-grey-blue-2,#c0cfe4);color:inherit" | thì quá khứ bất định
| {aor_1sg}
| {aor_2sg}
| {aor_3sg}
| {aor_1pl}
| {aor_2pl}
| {aor_3pl}
|-
]=]
local table_spec_compound_short = [=[
! rowspan="2" style="background:var(--wikt-palette-grey-blue-2,#c0cfe4);color:inherit" | tương lai
! style="background:var(--wikt-palette-grey-blue-2,#c0cfe4);color:inherit" | khẳng định
! colspan="6" style="background:var(--wikt-palette-grey-2,#C0C0C0);color:inherit" | Use {shte} {refl} followed by the present indicative tense
|-
! style="background:var(--wikt-palette-grey-blue-2,#c0cfe4);color:inherit" | phủ định
! colspan="6" style="background:var(--wikt-palette-grey-2,#C0C0C0);color:inherit" | Use {nyama} {da} {refl} followed by the present indicative tense
|-
! rowspan= "2" style="background:var(--wikt-palette-grey-blue-2,#c0cfe4);color:inherit" | tương lai trong quá khứ
! style="background:var(--wikt-palette-grey-blue-2,#c0cfe4);color:inherit" | khẳng định
! colspan="6" style="background:var(--wikt-palette-grey-2,#C0C0C0);color:inherit" | Use the imperfect indicative tense of {shta} followed by {da} {refl} and the present indicative tense
|-
! style="background:var(--wikt-palette-grey-blue-2,#c0cfe4);color:inherit" | phủ định
! colspan="6" style="background:var(--wikt-palette-grey-2,#C0C0C0);color:inherit" | Use {nyamashe} {da} {refl} followed by the present indicative tense
|-
! colspan="2" style="background:var(--wikt-palette-grey-blue-2,#c0cfe4);color:inherit" | hiện tại hoàn thành
! colspan="6" style="background:var(--wikt-palette-grey-2,#C0C0C0);color:inherit" | Use the present indicative tense of {sam} {along_with_refl} and {aor_part_list}
|-
! colspan="2" style="background:var(--wikt-palette-grey-blue-2,#c0cfe4);color:inherit" | quá khứ hoàn thành
! colspan="6" style="background:var(--wikt-palette-grey-2,#C0C0C0);color:inherit" | Use the imperfect indicative tense of {sam} {along_with_refl} and {aor_part_list}
|-
! colspan="2" style="background:var(--wikt-palette-grey-blue-2,#c0cfe4);color:inherit" | tương lai hoàn thành
! colspan="6" style="background:var(--wikt-palette-grey-2,#C0C0C0);color:inherit" | Use the future indicative tense of {sam} {along_with_refl} and {aor_part_list}
|-
! colspan="2" style="background:var(--wikt-palette-grey-blue-2,#c0cfe4);color:inherit" | tương lai hoàn thành trong quá khứ
! colspan="6" style="background:var(--wikt-palette-grey-2,#C0C0C0);color:inherit" | Use the future in the past indicative tense of {sam} {along_with_refl} and {aor_part_list}
|-
! colspan="2" style="background:var(--wikt-palette-green-2,#c0e4c0);color:inherit" | thể tái tường thuật
! style="background:var(--wikt-palette-green-2,#c0e4c0);color:inherit" | аз
! style="background:var(--wikt-palette-green-2,#c0e4c0);color:inherit" | ти
! style="background:var(--wikt-palette-green-2,#c0e4c0);color:inherit" | той/тя/то
! style="background:var(--wikt-palette-green-2,#c0e4c0);color:inherit" | ние
! style="background:var(--wikt-palette-green-2,#c0e4c0);color:inherit" | вие
! style="background:var(--wikt-palette-green-2,#c0e4c0);color:inherit" | те
|-
! colspan="2" style="background:var(--wikt-palette-green-2,#c0e4c0);color:inherit" | hiện tại và chưa hoàn thành
! colspan="6" style="background:var(--wikt-palette-grey-2,#C0C0C0);color:inherit; white-space: nowrap;" | Use the present indicative tense of {sam} (leave it out in third person) {along_with_refl} and {impf_part_list}
|-
! colspan="2" style="background:var(--wikt-palette-green-2,#c0e4c0);color:inherit" | thì quá khứ bất định
! colspan="6" style="background:var(--wikt-palette-grey-2,#C0C0C0);color:inherit" | Use the present indicative tense of {sam} (leave it out in third person) {along_with_refl} and {aor_part_list}
|-
! rowspan="2" style="background:var(--wikt-palette-green-2,#c0e4c0);color:inherit" | tương lai và tương lai trong quá khứ
! style="background:var(--wikt-palette-green-2,#c0e4c0);color:inherit" | khẳng định
! colspan="6" style="background:var(--wikt-palette-grey-2,#C0C0C0);color:inherit" | Use the present/imperfect renarrative tense of {shta} followed by {da} {refl} and the present indicative tense
|-
! style="background:var(--wikt-palette-green-2,#c0e4c0);color:inherit" | phủ định
! colspan="6" style="background:var(--wikt-palette-grey-2,#C0C0C0);color:inherit" | Use {nyamalo} {da} {refl} and the present indicative tense
|-
! colspan="2" style="background:var(--wikt-palette-green-2,#c0e4c0);color:inherit" | hoàn thành và quá khứ hoàn thành
! colspan="6" style="background:var(--wikt-palette-grey-2,#C0C0C0);color:inherit" | Use the present/imperfect renarrative tense of {sam} {along_with_refl} and {aor_part_list}
|-
! colspan="2" style="background:var(--wikt-palette-green-2,#c0e4c0);color:inherit" | tương lai hoàn thành và tương lai hoàn thành trong quá khứ
! colspan="6" style="background:var(--wikt-palette-grey-2,#C0C0C0);color:inherit" | Use the future/future in the past renarrative tense of {sam} {along_with_refl} and {aor_part_list}
|-
! colspan="2" style="background:var(--wikt-palette-yellow-2,#f0e68c);color:inherit" | dubitative
! style="background:var(--wikt-palette-yellow-2,#f0e68c);color:inherit" | аз
! style="background:var(--wikt-palette-yellow-2,#f0e68c);color:inherit" | ти
! style="background:var(--wikt-palette-yellow-2,#f0e68c);color:inherit" | той/тя/то
! style="background:var(--wikt-palette-yellow-2,#f0e68c);color:inherit" | ние
! style="background:var(--wikt-palette-yellow-2,#f0e68c);color:inherit" | вие
! style="background:var(--wikt-palette-yellow-2,#f0e68c);color:inherit" | те
|-
! colspan="2" style="background:var(--wikt-palette-yellow-2,#f0e68c);color:inherit" | hiện tại và chưa hoàn thành
! colspan="6" style="background:var(--wikt-palette-grey-2,#C0C0C0);color:inherit" | Use the present/imperfect renarrative tense of {sam} {along_with_refl} and {impf_part_list}
|-
! colspan="2" style="background:var(--wikt-palette-yellow-2,#f0e68c);color:inherit" | thì quá khứ bất định
! colspan="6" style="background:var(--wikt-palette-grey-2,#C0C0C0);color:inherit" | Use the aorist renarrative tense of {sam} {along_with_refl} and {aor_part_list}
|-
! rowspan="2" style="background:var(--wikt-palette-yellow-2,#f0e68c);color:inherit" | tương lai và tương lai trong quá khứ
! style="background:var(--wikt-palette-yellow-2,#f0e68c);color:inherit" | khẳng định
! colspan="6" style="background:var(--wikt-palette-grey-2,#C0C0C0);color:inherit" | Use the present/imperfect dubitative tense of {shta} followed by {da} {refl} and the present indicative tense
|-
! style="background:var(--wikt-palette-yellow-2,#f0e68c);color:inherit" | phủ định
! colspan="6" style="background:var(--wikt-palette-grey-2,#C0C0C0);color:inherit" | Use {nyamalo} {bilo} {da} {refl} and the present indicative tense
|-
! colspan="2" style="background:var(--wikt-palette-yellow-2,#f0e68c);color:inherit" | hiện tại và quá khứ hoàn thành
| colspan="6" |<div class="center">''none''</div>
|-
! colspan="2" style="background:var(--wikt-palette-yellow-2,#f0e68c);color:inherit" | tương lai hoàn thành và tương lai hoàn thành trong quá khứ
! colspan="6" style="background:var(--wikt-palette-grey-2,#C0C0C0);color:inherit; white-space: nowrap;" | Use the future/future in the past dubitative tense of {sam} {along_with_refl} and {aor_part_list}
|-
! colspan="2" style="background:var(--wikt-palette-cyan-2,#9be1ff);color:inherit" | thể suy luận
! style="background:var(--wikt-palette-cyan-2,#9be1ff);color:inherit" | аз
! style="background:var(--wikt-palette-cyan-2,#9be1ff);color:inherit" | ти
! style="background:var(--wikt-palette-cyan-2,#9be1ff);color:inherit" | той/тя/то
! style="background:var(--wikt-palette-cyan-2,#9be1ff);color:inherit" | ние
! style="background:var(--wikt-palette-cyan-2,#9be1ff);color:inherit" | вие
! style="background:var(--wikt-palette-cyan-2,#9be1ff);color:inherit" | те
|-
! colspan="2" style="background:var(--wikt-palette-cyan-2,#9be1ff);color:inherit" | hiện tại và chưa hoàn thành
! colspan="6" style="background:var(--wikt-palette-grey-2,#C0C0C0);color:inherit" | Dùng thì hiện tại trần thuật của {sam} {along_with_refl} và {impf_part_list}
|-
! colspan="2" style="background:var(--wikt-palette-cyan-2,#9be1ff);color:inherit" | thì quá khứ bất định
! colspan="6" style="background:var(--wikt-palette-grey-2,#C0C0C0);color:inherit" | Dùng thì hiện tại trần thuật của {sam} {along_with_refl} và {aor_part_list}
|-
! rowspan="2" style="background:var(--wikt-palette-cyan-2,#9be1ff);color:inherit" | tương lai và tương lai trong quá khứ
! style="background:var(--wikt-palette-cyan-2,#9be1ff);color:inherit" | khẳng định
! colspan="6" style="background:var(--wikt-palette-grey-2,#C0C0C0);color:inherit" | Dùng thể suy luận hiện tại/chưa hoàn thành của {shta} theo {da} {refl} và thì hiện tại trần thuật
|-
! style="background:var(--wikt-palette-cyan-2,#9be1ff);color:inherit" | phủ định
! colspan="6" style="background:var(--wikt-palette-grey-2,#C0C0C0);color:inherit" | Dùng {nyamalo} {e} {da} {refl} và thì hiện tại trần thuật
|-
! colspan="2" style="background:var(--wikt-palette-cyan-2,#9be1ff);color:inherit" | hiện tại và quá khứ hoàn thành
! colspan="6" style="background:var(--wikt-palette-grey-2,#C0C0C0);color:inherit" | Dùng thể suy luận hiện tại/chưa hoàn thành của {sam} {along_with_refl} và {aor_part_list}
|-
! colspan="2" style="background:var(--wikt-palette-cyan-2,#9be1ff);color:inherit" | tương lai hoàn thành và tương lai hoàn thành trong quá khứ
! colspan="6" style="background:var(--wikt-palette-grey-2,#C0C0C0);color:inherit; white-space: nowrap;" | Dùng thể suy luận tương lai/tương lai trong quá khứ của {sam} {along_with_refl} và {aor_part_list}
|-
! rowspan="2" colspan="2" style="background:var(--wikt-palette-grey-red-2,#f2b6c3);color:inherit" | điều kiện
! style="background:var(--wikt-palette-grey-red-2,#f2b6c3);color:inherit" | аз
! style="background:var(--wikt-palette-grey-red-2,#f2b6c3);color:inherit" | ти
! style="background:var(--wikt-palette-grey-red-2,#f2b6c3);color:inherit" | той/тя/то
! style="background:var(--wikt-palette-grey-red-2,#f2b6c3);color:inherit" | ние
! style="background:var(--wikt-palette-grey-red-2,#f2b6c3);color:inherit" | вие
! style="background:var(--wikt-palette-grey-red-2,#f2b6c3);color:inherit" | те
|-
! colspan="6" style="background:var(--wikt-palette-grey-2,#C0C0C0);color:inherit" | Dùng với thì quá khứ bất định trần thuật ở ngôi thứ nhất của {bada} {along_with_refl} và {aor_part_list}
|-
]=]
local table_spec_end = [=[
! rowspan="2" colspan="{ncol}" style="background:var(--wikt-palette-grey-orange-2,#e4d4c0);color:inherit" | mệnh lệnh
! style="background:var(--wikt-palette-grey-orange-2,#e4d4c0);color:inherit" | -
! style="background:var(--wikt-palette-grey-orange-2,#e4d4c0);color:inherit" | ти
! style="background:var(--wikt-palette-grey-orange-2,#e4d4c0);color:inherit" | -
! style="background:var(--wikt-palette-grey-orange-2,#e4d4c0);color:inherit" | -
! style="background:var(--wikt-palette-grey-orange-2,#e4d4c0);color:inherit" | вие
! style="background:var(--wikt-palette-grey-orange-2,#e4d4c0);color:inherit" | -
|-
|
| {impv_sg}
|
|
| {impv_pl}
|
|{\cl}{notes_clause}</div></div>]=]
local notes_template = [===[
<div style="width:100%;text-align:left;background:var(--wikt-palette-blue-2,#d9ebff);color:inherit">
<div style="display:inline-block;text-align:left;padding-left:1em;padding-right:1em">
{footnote}
</div></div>
]===]
forms.aor_part_list = m_string_utilities.format(
base.impers and aor_part_list_impers or aor_part_list_pers, forms)
forms.impf_part_list = m_string_utilities.format(
base.impers and impf_part_list_impers or impf_part_list_pers, forms)
forms.notes_clause = forms.footnote ~= "" and
m_string_utilities.format(notes_template, forms) or ""
forms.ncol = fullmod and "3" or "2"
local table_spec_compound = fullmod and fullmod.table_spec_compound_full or table_spec_compound_short
local table_spec = table_spec_non_compound .. table_spec_compound .. table_spec_end
return m_string_utilities.format(table_spec, forms)
end
-- Externally callable function to parse and decline a verb given user-specified arguments.
-- Return value is WORD_SPEC, an object where the declined forms are in `WORD_SPEC.forms`
-- for each slot. If there are no values for a slot, the slot key will be missing. The value
-- for a given slot is a list of objects {form=FORM, footnotes=FOOTNOTES}.
function export.do_generate_forms(parent_args, pos, from_headword, def)
local params = {
[1] = {required = true, default = def or "пра́вя<2.1.impf.tr>"},
footnote = true,
title = true,
full = {type = "boolean"},
json = {type = "boolean"}, -- for bot use
}
if from_headword then
params.lemma = {list = true}
params.id = true
params.pos = {default = pos}
params.cat = {list = true}
end
local args = m_para.process(parent_args, params)
if args.title then
track("overriding-title")
end
pos = args.pos or pos -- args.pos only set when from_headword
local base, lemma = parse_word_spec(args[1])
lemma = check_lemma_stress(base, lemma)
lemma = detect_indicator_and_form_spec(base, lemma)
conjs[base.conj](base, lemma)
postprocess_base(base, lemma)
base.forms = {}
base.footnote = footnote
conjugate_all(base)
if base.refl then
add_reflexive_suffix(base)
end
if base.impers then
remove_non_impersonal_forms(base)
end
add_categories(base)
local fullmod
if args.full then
fullmod = require("Module:bg-verb/full")
fullmod.conjugate_all_compound(base)
end
base.forms.lemma = args.lemma and #args.lemma > 0 and args.lemma or
{base.orig_lemma .. (base.refl and " " .. base.refl or "")}
if args.json then
return require("Module:JSON").toJSON(base)
end
return base, fullmod
end
-- Main entry point. Template-callable function to parse and conjugate a verb given
-- user-specified arguments and generate a displayable table of the conjugated forms.
function export.show(frame)
local parent_args = frame:getParent().args
local base, fullmod = export.do_generate_forms(parent_args)
if type(base) == "string" then -- json=1 specified
return base
end
show_forms(base, fullmod)
return make_table(base, fullmod) .. require("Module:utilities").format_categories(base.categories, lang)
end
return export
43wv4t0hk46rqkff7dhumcvm5g96mn0
Mô đun:bg-verb/full
828
414756
2560708
2026-09-04T08:51:15Z
Hiyuune
50834
Trang mới: “local export = {} local iut = require("Module:inflection utilities") local unpack = unpack or table.unpack -- Lua 5.2 compatibility --[=[ Authorship: Ben Wing <benwing2> ]=] -- Person/number suffixes for non-gendered slot prefixes. local pers_num_suffixes = {"1sg", "2sg", "3sg", "1pl", "2pl", "3pl"} -- Person/number/gender suffixes for gendered slot prefixes. local gendered_pers_num_suffixes = { "m_1sg", "f_1sg", "n_1sg", "m_2sg", "f_2sg", "n_2sg", "m_3sg", "f_3s…”
2560708
Scribunto
text/plain
local export = {}
local iut = require("Module:inflection utilities")
local unpack = unpack or table.unpack -- Lua 5.2 compatibility
--[=[
Authorship: Ben Wing <benwing2>
]=]
-- Person/number suffixes for non-gendered slot prefixes.
local pers_num_suffixes = {"1sg", "2sg", "3sg", "1pl", "2pl", "3pl"}
-- Person/number/gender suffixes for gendered slot prefixes.
local gendered_pers_num_suffixes = {
"m_1sg", "f_1sg", "n_1sg", "m_2sg", "f_2sg", "n_2sg", "m_3sg", "f_3sg", "n_3sg",
"1pl", "2pl", "3pl"
}
-- Non-gendered slot prefixes.
local pers_num_prefixes = {
-- indicative
"fut_pos", "fut_neg", "futip_pos", "futip_neg",
"ren_fut_neg", "dub_fut_neg", "conc_fut_neg",
}
-- Gendered slot prefixes.
local gendered_pers_num_prefixes = {
-- indicative
"prespf", "pastpf", "futpf_pos", "futpf_neg", "futpfip_pos", "futpfip_neg",
"ren_pres", "ren_aor", "ren_fut_pos", "ren_prespf", "ren_futpf_pos", "ren_futpf_neg",
"dub_pres", "dub_aor", "dub_fut_pos", "dub_futpf_pos", "dub_futpf_neg", -- no dub_prespf
"conc_pres", "conc_aor", "conc_fut_pos", "conc_prespf", "conc_futpf_pos", "conc_futpf_neg",
"cond",
}
export.verb_compound_slots = {}
for _, non_gendered_prefix in ipairs(pers_num_prefixes) do
for _, suffix in ipairs(pers_num_suffixes) do
table.insert(export.verb_compound_slots, non_gendered_prefix .. "_" .. suffix)
end
end
for _, gendered_prefix in ipairs(gendered_pers_num_prefixes) do
for _, suffix in ipairs(gendered_pers_num_suffixes) do
table.insert(export.verb_compound_slots, gendered_prefix .. "_" .. suffix)
end
end
local function concat(prefix, suffix)
if not prefix then
return suffix
elseif not suffix then
return prefix
else
return prefix .. " " .. suffix
end
end
local function concn(a, b, c, d)
local vals = {}
if a then
table.insert(vals, a)
end
if b then
table.insert(vals, b)
end
if c then
table.insert(vals, c)
end
if d then
table.insert(vals, d)
end
return table.concat(vals, " ")
end
local function concat_tables(prefixes, suffixes, combine)
combine = combine or concat
if type(prefixes) == "string" and type(suffixes) == "string" then
error("Either prefixes or suffixes should be a table")
end
local len
if type(prefixes) == "table" and type(suffixes) == "table" then
len = #prefixes
if len ~= #suffixes then
error("Length of prefixes is " .. len .. " but length of suffixes is " .. #suffixes ..
", they should be equal")
end
elseif type(prefixes) == "table" then
len = #prefixes
else
len = #suffixes
end
local retval = {}
for i=1,len do
local prefix = type(prefixes) == "table" and prefixes[i] or prefixes
local suffix = type(suffixes) == "table" and suffixes[i] or suffixes
if (type(prefix) == "table" and not prefix.form) or
(type(suffix) == "table" and not suffix.form) then
table.insert(retval, concat_tables(prefix, suffix))
else
table.insert(retval, combine(prefix, suffix))
end
end
return retval
end
local function gender_cross_person(fn)
local retval = {}
for person=1,3 do
for gender=1,3 do
table.insert(retval, fn(gender, person, (person - 1) * 3 + gender))
end
end
for person=4,6 do
table.insert(retval, fn(4, person, person + 6))
end
return retval
end
local sam_pres = {"[[съм]]", "[[си]]", "[[е]]", "[[сме]]", "[[сте]]", "[[са]]"}
local sam_pres_no3 = {"[[съм]]", "[[си]]", false, "[[сме]]", "[[сте]]", false}
local sam_impf = {"[[бях]]", {"[[бе]]", "[[бе́ше]]"}, {"[[бе]]", "[[бе́ше]]"}, "[[бя́хме]]", "[[бя́хте]]", "[[бя́ха]]"}
local sam_paip = {"[[бил]]", "[[била́]]", "[[било́]]", "[[били́]]"}
local shta_impf = {"[[щях]]", "[[ще́ше]]", "[[ще́ше]]", "[[щя́хме]]", "[[щя́хте]]", "[[щя́ха]]"}
local shta_paip = {"[[щял]]", "[[щя́ла]]", "[[щя́ло]]", "[[ще́ли]]"}
-- local bada_pres = {"[[бъ́да]]", "[[бъ́деш]]", "[[бъ́де]]", "[[бъ́дем]]", "[[бъ́дете]]", "[[бъ́дат]]"}
local bada_aor1 = {"[[бих]]", "[[би]]", "[[би]]", "[[би́хме]]", "[[би́хте]]", "[[би́ха]]"}
function export.conjugate_all_compound(base)
local forms = base.forms
local function addpref(dest_slot, pref, source_slot)
if type(pref) ~= "table" then
pref = {pref}
end
for _, p in ipairs(pref) do
iut.insert_forms(forms, dest_slot,
iut.map_forms(forms[source_slot], function(form) return concat(p, "[[" .. form .. "]]") end)
)
end
end
local function addsuf(dest_slot, suf, source_slot)
if type(suf) ~= "table" then
suf = {suf}
end
for _, s in ipairs(suf) do
iut.insert_forms(forms, dest_slot,
iut.map_forms(forms[source_slot], function(form) return concat("[[" .. form .. "]]", s) end)
)
end
end
-- Add non-gendered PREFIXTEXT to the forms in the non-gendered source slot row identified by
-- SOURCE_SLOT_PREFIX and store the results in the (non-gendered) destination slot row identified
-- by DEST_SLOT_PREFIX. A "non-gendered slot row" is a row of slots that differ in person and
-- number, with no gender differences. For example, the present indicative (slot prefix "pres")
-- is a non-gendered slot row. "Non-gendered PREFIXTEXT" can be either a string (the same for all
-- slots) or a 6-element table corresponding to 1sg, 2sg, 3sg, 1pl, 2pl, 3pl respectively, where
-- each element of the table is either a string or a table of alternants, each of which is a
-- string. A case where PREFIXTEXT should be a string is the negative future-in-the-past
-- indicative, which prefixes "ня́маше да" to the present indicative. A case where PREFIXTEXT
-- should be a table is the positive future-in-the-past indicative, which prefixes the imperfect
-- of ща + "да" to the present indicative.
local function ngen_prefix_to_ngen(dest_slot_prefix, prefixtext, source_slot_prefix)
local x1sg, x2sg, x3sg, x1pl, x2pl, x3pl
if type(prefixtext) == "string" then
x1sg, x2sg, x3sg, x1pl, x2pl, x3pl = prefixtext, prefixtext, prefixtext, prefixtext, prefixtext, prefixtext
else
x1sg, x2sg, x3sg, x1pl, x2pl, x3pl = unpack(prefixtext)
end
addpref(dest_slot_prefix .. "_1sg", x1sg, source_slot_prefix .. "_1sg")
addpref(dest_slot_prefix .. "_2sg", x2sg, source_slot_prefix .. "_2sg")
addpref(dest_slot_prefix .. "_3sg", x3sg, source_slot_prefix .. "_3sg")
addpref(dest_slot_prefix .. "_1pl", x1pl, source_slot_prefix .. "_1pl")
addpref(dest_slot_prefix .. "_2pl", x2pl, source_slot_prefix .. "_2pl")
addpref(dest_slot_prefix .. "_3pl", x3pl, source_slot_prefix .. "_3pl")
end
-- Add non-gendered PREFIXTEXT to the forms in the gendered source slot row identified by
-- SOURCE_SLOT_PREFIX and store the results in the (gendered) destination slot row identified
-- by DEST_SLOT_PREFIX. See ngen_prefix_to_ngen() for definition of "slot row" and
-- "non-gendered PREFIXTEXT". Here, the gendered source slot row is assumed to differ only
-- in gender and number, not in person (i.e. it's a participle), while the gendered destination
-- slot row differs in person, gender and number.
local function ngen_prefix_to_gen(dest_slot_prefix, prefixtext, source_slot_prefix)
local x1sg, x2sg, x3sg, x1pl, x2pl, x3pl = unpack(prefixtext)
addpref(dest_slot_prefix .. "_m_1sg", x1sg, source_slot_prefix .. "_m_sg")
addpref(dest_slot_prefix .. "_f_1sg", x1sg, source_slot_prefix .. "_f_sg")
addpref(dest_slot_prefix .. "_n_1sg", x1sg, source_slot_prefix .. "_n_sg")
addpref(dest_slot_prefix .. "_m_2sg", x2sg, source_slot_prefix .. "_m_sg")
addpref(dest_slot_prefix .. "_f_2sg", x2sg, source_slot_prefix .. "_f_sg")
addpref(dest_slot_prefix .. "_n_2sg", x2sg, source_slot_prefix .. "_n_sg")
addpref(dest_slot_prefix .. "_m_3sg", x3sg, source_slot_prefix .. "_m_sg")
addpref(dest_slot_prefix .. "_f_3sg", x3sg, source_slot_prefix .. "_f_sg")
addpref(dest_slot_prefix .. "_n_3sg", x3sg, source_slot_prefix .. "_n_sg")
addpref(dest_slot_prefix .. "_1pl", x1pl, source_slot_prefix .. "_pl")
addpref(dest_slot_prefix .. "_2pl", x2pl, source_slot_prefix .. "_pl")
addpref(dest_slot_prefix .. "_3pl", x3pl, source_slot_prefix .. "_pl")
end
-- Identical to ngen_prefix_to_gen() but adds suffix text (possibly differing by person/number)
-- to a gendered source slot row instead of adding prefix text.
local function ngen_suffix_to_gen(dest_slot_prefix, source_slot_prefix, suffixtext)
local x1sg, x2sg, x3sg, x1pl, x2pl, x3pl = unpack(suffixtext)
addsuf(dest_slot_prefix .. "_m_1sg", x1sg, source_slot_prefix .. "_m_sg")
addsuf(dest_slot_prefix .. "_f_1sg", x1sg, source_slot_prefix .. "_f_sg")
addsuf(dest_slot_prefix .. "_n_1sg", x1sg, source_slot_prefix .. "_n_sg")
addsuf(dest_slot_prefix .. "_m_2sg", x2sg, source_slot_prefix .. "_m_sg")
addsuf(dest_slot_prefix .. "_f_2sg", x2sg, source_slot_prefix .. "_f_sg")
addsuf(dest_slot_prefix .. "_n_2sg", x2sg, source_slot_prefix .. "_n_sg")
addsuf(dest_slot_prefix .. "_m_3sg", x3sg, source_slot_prefix .. "_m_sg")
addsuf(dest_slot_prefix .. "_f_3sg", x3sg, source_slot_prefix .. "_f_sg")
addsuf(dest_slot_prefix .. "_n_3sg", x3sg, source_slot_prefix .. "_n_sg")
addsuf(dest_slot_prefix .. "_1pl", x1pl, source_slot_prefix .. "_pl")
addsuf(dest_slot_prefix .. "_2pl", x2pl, source_slot_prefix .. "_pl")
addsuf(dest_slot_prefix .. "_3pl", x3pl, source_slot_prefix .. "_pl")
end
-- Add gendered PREFIXTEXT to the forms in the non-gendered source slot row identified by
-- SOURCE_SLOT_PREFIX and store the results in the (gendered) destination slot row identified
-- by DEST_SLOT_PREFIX. See ngen_prefix_to_ngen() for definition of "slot row". Here,
-- "gendered PREFIXTEXT" is a 12-element table corresponding to m_1sg, f_1sg, n_1sg,
-- m_2sg, f_2sg, n_2sg, m_3sg, f_3sg, n_3sg, 1pl, 2pl, 3pl respectively, where each element
-- of the table is either a string or a table of alternants, each of which is a string.
local function gen_prefix_to_ngen(dest_slot_prefix, prefixtext, source_slot_prefix)
local m_1sg, f_1sg, n_1sg, m_2sg, f_2sg, n_2sg, m_3sg, f_3sg, n_3sg, x1pl, x2pl, x3pl = unpack(prefixtext)
addpref(dest_slot_prefix .. "_m_1sg", m_1sg, source_slot_prefix .. "_1sg")
addpref(dest_slot_prefix .. "_f_1sg", f_1sg, source_slot_prefix .. "_1sg")
addpref(dest_slot_prefix .. "_n_1sg", n_1sg, source_slot_prefix .. "_1sg")
addpref(dest_slot_prefix .. "_m_2sg", m_2sg, source_slot_prefix .. "_2sg")
addpref(dest_slot_prefix .. "_f_2sg", f_2sg, source_slot_prefix .. "_2sg")
addpref(dest_slot_prefix .. "_n_2sg", n_2sg, source_slot_prefix .. "_2sg")
addpref(dest_slot_prefix .. "_m_3sg", m_3sg, source_slot_prefix .. "_3sg")
addpref(dest_slot_prefix .. "_f_3sg", f_3sg, source_slot_prefix .. "_3sg")
addpref(dest_slot_prefix .. "_n_3sg", n_3sg, source_slot_prefix .. "_3sg")
addpref(dest_slot_prefix .. "_1pl", x1pl, source_slot_prefix .. "_1pl")
addpref(dest_slot_prefix .. "_2pl", x2pl, source_slot_prefix .. "_2pl")
addpref(dest_slot_prefix .. "_3pl", x3pl, source_slot_prefix .. "_3pl")
end
-- Add gendered PREFIXTEXT to the forms in the gendered source slot row identified by
-- SOURCE_SLOT_PREFIX and store the results in the (gendered) destination slot row identified
-- by DEST_SLOT_PREFIX. See ngen_prefix_to_ngen() for definition of "slot row",
-- gen_prefix_to_ngen() for the definition of "gendered PREFIXTEXT" and ngen_prefix_to_gen()
-- for the definition of "gendered source slot row".
local function gen_prefix_to_gen(dest_slot_prefix, prefixtext, source_slot_prefix)
local m_1sg, f_1sg, n_1sg, m_2sg, f_2sg, n_2sg, m_3sg, f_3sg, n_3sg, x1pl, x2pl, x3pl = unpack(prefixtext)
addpref(dest_slot_prefix .. "_m_1sg", m_1sg, source_slot_prefix .. "_m_sg")
addpref(dest_slot_prefix .. "_f_1sg", f_1sg, source_slot_prefix .. "_f_sg")
addpref(dest_slot_prefix .. "_n_1sg", n_1sg, source_slot_prefix .. "_n_sg")
addpref(dest_slot_prefix .. "_m_2sg", m_2sg, source_slot_prefix .. "_m_sg")
addpref(dest_slot_prefix .. "_f_2sg", f_2sg, source_slot_prefix .. "_f_sg")
addpref(dest_slot_prefix .. "_n_2sg", n_2sg, source_slot_prefix .. "_n_sg")
addpref(dest_slot_prefix .. "_m_3sg", m_3sg, source_slot_prefix .. "_m_sg")
addpref(dest_slot_prefix .. "_f_3sg", f_3sg, source_slot_prefix .. "_f_sg")
addpref(dest_slot_prefix .. "_n_3sg", n_3sg, source_slot_prefix .. "_n_sg")
addpref(dest_slot_prefix .. "_1pl", x1pl, source_slot_prefix .. "_pl")
addpref(dest_slot_prefix .. "_2pl", x2pl, source_slot_prefix .. "_pl")
addpref(dest_slot_prefix .. "_3pl", x3pl, source_slot_prefix .. "_pl")
end
-- indicative
local futip_prefixtext = concat_tables(shta_impf, "[[да]]")
ngen_prefix_to_ngen("fut_pos", "[[ще]]", "pres")
ngen_prefix_to_ngen("fut_neg", "[[ня́ма]] [[да]]", "pres")
ngen_prefix_to_ngen("futip_pos", futip_prefixtext, "pres")
ngen_prefix_to_ngen("futip_neg", "[[ня́маше]] [[да]]", "pres")
ngen_suffix_to_gen("prespf", "paap_ind", sam_pres)
ngen_prefix_to_gen("pastpf", sam_impf, "paap_ind")
ngen_prefix_to_gen("futpf_pos", concat_tables("[[ще]]", sam_pres), "paap_ind")
ngen_prefix_to_gen("futpf_neg", concat_tables("[[няма]] [[да]]", sam_pres), "paap_ind")
ngen_prefix_to_gen("futpfip_pos", concat_tables(futip_prefixtext, sam_pres), "paap_ind")
ngen_prefix_to_gen("futpfip_neg", concat_tables("[[ня́маше]] [[да]]", sam_pres), "paap_ind")
-- renarrative
ngen_suffix_to_gen("ren_pres", "paip", sam_pres_no3)
ngen_suffix_to_gen("ren_aor", "paap_ind", sam_pres_no3)
local ren_fut_pos = gender_cross_person(
function(gender, person) return concn(shta_paip[gender], sam_pres_no3[person], "[[да]]") end
)
gen_prefix_to_ngen("ren_fut_pos", ren_fut_pos, "pres")
ngen_prefix_to_ngen("ren_fut_neg", "[[ня́мало]] [[да]]", "pres")
local ren_prespf = gender_cross_person(
function(gender, person) return concat(sam_paip[gender], sam_pres_no3[person]) end
)
gen_prefix_to_gen("ren_prespf", ren_prespf, "paap_ind")
local ren_futpf_pos = gender_cross_person(
function(gender, person, index) return concat(ren_fut_pos[index], sam_pres[person]) end
)
gen_prefix_to_gen("ren_futpf_pos", ren_futpf_pos, "paap_ind")
ngen_prefix_to_gen("ren_futpf_neg", concat_tables("[[ня́мало]] [[да]]", sam_pres), "paap_ind")
-- dubitative
gen_prefix_to_gen("dub_pres", ren_prespf, "paip")
gen_prefix_to_gen("dub_aor", ren_prespf, "paap_ind")
local dub_fut_pos = gender_cross_person(
function(gender, person) return concn(shta_paip[gender], sam_pres_no3[person], sam_paip[gender], "[[да]]") end
)
gen_prefix_to_ngen("dub_fut_pos", dub_fut_pos, "pres")
ngen_prefix_to_ngen("dub_fut_neg", "[[ня́мало]] [[било́]] [[да]]", "pres")
-- no dubitative present and past perfect
local dub_futpf_pos = gender_cross_person(
function(gender, person, index) return concat(dub_fut_pos[index], sam_pres[person]) end
)
gen_prefix_to_gen("dub_futpf_pos", dub_futpf_pos, "paap_ind")
ngen_prefix_to_gen("dub_futpf_neg", concat_tables("[[ня́мало]] [[било́]] [[да]]", sam_pres), "paap_ind")
-- conclusive
ngen_suffix_to_gen("conc_pres", "paip", sam_pres)
ngen_suffix_to_gen("conc_aor", "paap_ind", sam_pres)
local conc_fut_pos = gender_cross_person(
function(gender, person) return concn(shta_paip[gender], sam_pres[person], "[[да]]") end
)
gen_prefix_to_ngen("conc_fut_pos", conc_fut_pos, "pres")
ngen_prefix_to_ngen("conc_fut_neg", "[[ня́мало]] [[е]] [[да]]", "pres")
local conc_prespf = gender_cross_person(
function(gender, person) return concat(sam_paip[gender], sam_pres[person]) end
)
gen_prefix_to_gen("conc_prespf", conc_prespf, "paap_ind")
local conc_futpf_pos = gender_cross_person(
function(gender, person, index) return concat(conc_fut_pos[index], sam_pres[person]) end
)
gen_prefix_to_gen("conc_futpf_pos", conc_futpf_pos, "paap_ind")
ngen_prefix_to_gen("conc_futpf_neg", concat_tables("[[ня́мало]] [[е]] [[да]]", sam_pres), "paap_ind")
-- conditional
ngen_prefix_to_gen("cond", bada_aor1, "paap_ind")
end
export.table_spec_compound_full = [=[
! rowspan="2" style="background:var(--wikt-palette-grey-blue-2,#c0cfe4);color:inherit" | tương lai
! colspan="2" style="background:var(--wikt-palette-grey-blue-2,#c0cfe4);color:inherit" | khẳng định
| {fut_pos_1sg}
| {fut_pos_2sg}
| {fut_pos_3sg}
| {fut_pos_1pl}
| {fut_pos_2pl}
| {fut_pos_3pl}
|-
! colspan="2" style="background:var(--wikt-palette-grey-blue-2,#c0cfe4);color:inherit" | phủ định
| {fut_neg_1sg}
| {fut_neg_2sg}
| {fut_neg_3sg}
| {fut_neg_1pl}
| {fut_neg_2pl}
| {fut_neg_3pl}
|-
! rowspan= "2" style="background:var(--wikt-palette-grey-blue-2,#c0cfe4);color:inherit" | tương lai trong quá khứ
! colspan="2" style="background:var(--wikt-palette-grey-blue-2,#c0cfe4);color:inherit" | khẳng định
| {futip_pos_1sg}
| {futip_pos_2sg}
| {futip_pos_3sg}
| {futip_pos_1pl}
| {futip_pos_2pl}
| {futip_pos_3pl}
|-
! colspan="2" style="background:var(--wikt-palette-grey-blue-2,#c0cfe4);color:inherit" | phủ định
| {futip_neg_1sg}
| {futip_neg_2sg}
| {futip_neg_3sg}
| {futip_neg_1pl}
| {futip_neg_2pl}
| {futip_neg_3pl}
|-
! rowspan="3" style="background:var(--wikt-palette-grey-blue-2,#c0cfe4);color:inherit" | hiện tại hoàn thành
! colspan="2" style="background:var(--wikt-palette-grey-blue-2,#c0cfe4);color:inherit" | giống đực
| {prespf_m_1sg}
| {prespf_m_2sg}
| {prespf_m_3sg}
|rowspan="3"| {prespf_1pl}
|rowspan="3"| {prespf_2pl}
|rowspan="3"| {prespf_3pl}
|-
! colspan="2" style="background:var(--wikt-palette-grey-blue-2,#c0cfe4);color:inherit" | giống cái
| {prespf_f_1sg}
| {prespf_f_2sg}
| {prespf_f_3sg}
|-
! colspan="2" style="background:var(--wikt-palette-grey-blue-2,#c0cfe4);color:inherit" | giống trung
| {prespf_n_1sg}
| {prespf_n_2sg}
| {prespf_n_3sg}
|-
! rowspan="3" style="background:var(--wikt-palette-grey-blue-2,#c0cfe4);color:inherit" | quá khứ hoàn thành
! colspan="2" style="background:var(--wikt-palette-grey-blue-2,#c0cfe4);color:inherit" | giống đực
| {pastpf_m_1sg}
| {pastpf_m_2sg}
| {pastpf_m_3sg}
|rowspan="3"| {pastpf_1pl}
|rowspan="3"| {pastpf_2pl}
|rowspan="3"| {pastpf_3pl}
|-
! colspan="2" style="background:var(--wikt-palette-grey-blue-2,#c0cfe4);color:inherit" | giống cái
| {pastpf_f_1sg}
| {pastpf_f_2sg}
| {pastpf_f_3sg}
|-
! colspan="2" style="background:var(--wikt-palette-grey-blue-2,#c0cfe4);color:inherit" | giống trung
| {pastpf_n_1sg}
| {pastpf_n_2sg}
| {pastpf_n_3sg}
|-
! rowspan="6" style="background:var(--wikt-palette-grey-blue-2,#c0cfe4);color:inherit" | tương lai hoàn thành
! rowspan="3" style="background:var(--wikt-palette-grey-blue-2,#c0cfe4);color:inherit" | khẳng định
! style="background:var(--wikt-palette-grey-blue-2,#c0cfe4);color:inherit" | giống đực
| {futpf_pos_m_1sg}
| {futpf_pos_m_2sg}
| {futpf_pos_m_3sg}
|rowspan="3"| {futpf_pos_1pl}
|rowspan="3"| {futpf_pos_2pl}
|rowspan="3"| {futpf_pos_3pl}
|-
! style="background:var(--wikt-palette-grey-blue-2,#c0cfe4);color:inherit" | giống cái
| {futpf_pos_f_1sg}
| {futpf_pos_f_2sg}
| {futpf_pos_f_3sg}
|-
! style="background:var(--wikt-palette-grey-blue-2,#c0cfe4);color:inherit" | giống trung
| {futpf_pos_n_1sg}
| {futpf_pos_n_2sg}
| {futpf_pos_n_3sg}
|-
! rowspan="3" style="background:var(--wikt-palette-grey-blue-2,#c0cfe4);color:inherit" | phủ định
! style="background:var(--wikt-palette-grey-blue-2,#c0cfe4);color:inherit" | giống đực
| {futpf_neg_m_1sg}
| {futpf_neg_m_2sg}
| {futpf_neg_m_3sg}
|rowspan="3"| {futpf_neg_1pl}
|rowspan="3"| {futpf_neg_2pl}
|rowspan="3"| {futpf_neg_3pl}
|-
! style="background:var(--wikt-palette-grey-blue-2,#c0cfe4);color:inherit" | giống cái
| {futpf_neg_f_1sg}
| {futpf_neg_f_2sg}
| {futpf_neg_f_3sg}
|-
! style="background:var(--wikt-palette-grey-blue-2,#c0cfe4);color:inherit" | giống trung
| {futpf_neg_n_1sg}
| {futpf_neg_n_2sg}
| {futpf_neg_n_3sg}
|-
! rowspan="6" style="background:var(--wikt-palette-grey-blue-2,#c0cfe4);color:inherit" | tương lai hoàn thành trong quá khứ
! rowspan="3" style="background:var(--wikt-palette-grey-blue-2,#c0cfe4);color:inherit" | khẳng định
! style="background:var(--wikt-palette-grey-blue-2,#c0cfe4);color:inherit" | giống đực
| {futpfip_pos_m_1sg}
| {futpfip_pos_m_2sg}
| {futpfip_pos_m_3sg}
|rowspan="3"| {futpfip_pos_1pl}
|rowspan="3"| {futpfip_pos_2pl}
|rowspan="3"| {futpfip_pos_3pl}
|-
! style="background:var(--wikt-palette-grey-blue-2,#c0cfe4);color:inherit" | giống cái
| {futpfip_pos_f_1sg}
| {futpfip_pos_f_2sg}
| {futpfip_pos_f_3sg}
|-
! style="background:var(--wikt-palette-grey-blue-2,#c0cfe4);color:inherit" | giống trung
| {futpfip_pos_n_1sg}
| {futpfip_pos_n_2sg}
| {futpfip_pos_n_3sg}
|-
! rowspan="3" style="background:var(--wikt-palette-grey-blue-2,#c0cfe4);color:inherit" | phủ định
! style="background:var(--wikt-palette-grey-blue-2,#c0cfe4);color:inherit" | giống đực
| {futpfip_neg_m_1sg}
| {futpfip_neg_m_2sg}
| {futpfip_neg_m_3sg}
|rowspan="3"| {futpfip_neg_1pl}
|rowspan="3"| {futpfip_neg_2pl}
|rowspan="3"| {futpfip_neg_3pl}
|-
! style="background:var(--wikt-palette-grey-blue-2,#c0cfe4);color:inherit" | giống cái
| {futpfip_neg_f_1sg}
| {futpfip_neg_f_2sg}
| {futpfip_neg_f_3sg}
|-
! style="background:var(--wikt-palette-grey-blue-2,#c0cfe4);color:inherit" | giống trung
| {futpfip_neg_n_1sg}
| {futpfip_neg_n_2sg}
| {futpfip_neg_n_3sg}
|-
! style="background:var(--wikt-palette-green-2,#c0e4c0);color:inherit" colspan="3" | thể tái tường thuật
! style="background:var(--wikt-palette-green-2,#c0e4c0);color:inherit" | аз
! style="background:var(--wikt-palette-green-2,#c0e4c0);color:inherit" | ти
! style="background:var(--wikt-palette-green-2,#c0e4c0);color:inherit" | той/тя/то
! style="background:var(--wikt-palette-green-2,#c0e4c0);color:inherit" | ние
! style="background:var(--wikt-palette-green-2,#c0e4c0);color:inherit" | вие
! style="background:var(--wikt-palette-green-2,#c0e4c0);color:inherit" | те
|-
! rowspan="3" style="background:var(--wikt-palette-green-2,#c0e4c0);color:inherit" | hiện tại và chưa hoàn thành
! colspan="2" style="background:var(--wikt-palette-green-2,#c0e4c0);color:inherit" | giống đực
| {ren_pres_m_1sg}
| {ren_pres_m_2sg}
| {ren_pres_m_3sg}
|rowspan="3"| {ren_pres_1pl}
|rowspan="3"| {ren_pres_2pl}
|rowspan="3"| {ren_pres_3pl}
|-
! colspan="2" style="background:var(--wikt-palette-green-2,#c0e4c0);color:inherit" | giống cái
| {ren_pres_f_1sg}
| {ren_pres_f_2sg}
| {ren_pres_f_3sg}
|-
! colspan="2" style="background:var(--wikt-palette-green-2,#c0e4c0);color:inherit" | giống trung
| {ren_pres_n_1sg}
| {ren_pres_n_2sg}
| {ren_pres_n_3sg}
|-
! rowspan="3" style="background:var(--wikt-palette-green-2,#c0e4c0);color:inherit" | thì quá khứ bất định
! colspan="2" style="background:var(--wikt-palette-green-2,#c0e4c0);color:inherit" | giống đực
| {ren_aor_m_1sg}
| {ren_aor_m_2sg}
| {ren_aor_m_3sg}
|rowspan="3"| {ren_aor_1pl}
|rowspan="3"| {ren_aor_2pl}
|rowspan="3"| {ren_aor_3pl}
|-
! colspan="2" style="background:var(--wikt-palette-green-2,#c0e4c0);color:inherit" | giống cái
| {ren_aor_f_1sg}
| {ren_aor_f_2sg}
| {ren_aor_f_3sg}
|-
! colspan="2" style="background:var(--wikt-palette-green-2,#c0e4c0);color:inherit" | giống trung
| {ren_aor_n_1sg}
| {ren_aor_n_2sg}
| {ren_aor_n_3sg}
|-
! rowspan="4" style="background:var(--wikt-palette-green-2,#c0e4c0);color:inherit" | tương lai và tương lai trong quá khứ
! rowspan="3" style="background:var(--wikt-palette-green-2,#c0e4c0);color:inherit" | khẳng định
! style="background:var(--wikt-palette-green-2,#c0e4c0);color:inherit" | giống đực
| {ren_fut_pos_m_1sg}
| {ren_fut_pos_m_2sg}
| {ren_fut_pos_m_3sg}
|rowspan="3"| {ren_fut_pos_1pl}
|rowspan="3"| {ren_fut_pos_2pl}
|rowspan="3"| {ren_fut_pos_3pl}
|-
! style="background:var(--wikt-palette-green-2,#c0e4c0);color:inherit" | giống cái
| {ren_fut_pos_f_1sg}
| {ren_fut_pos_f_2sg}
| {ren_fut_pos_f_3sg}
|-
! style="background:var(--wikt-palette-green-2,#c0e4c0);color:inherit" | giống trung
| {ren_fut_pos_n_1sg}
| {ren_fut_pos_n_2sg}
| {ren_fut_pos_n_3sg}
|-
! colspan="2" style="background:var(--wikt-palette-green-2,#c0e4c0);color:inherit" | phủ định
| {ren_fut_neg_1sg}
| {ren_fut_neg_2sg}
| {ren_fut_neg_3sg}
| {ren_fut_neg_1pl}
| {ren_fut_neg_2pl}
| {ren_fut_neg_3pl}
|-
! rowspan="3" style="background:var(--wikt-palette-green-2,#c0e4c0);color:inherit" | hoàn thành và quá khứ hoàn thành
! colspan="2" style="background:var(--wikt-palette-green-2,#c0e4c0);color:inherit" | giống đực
| {ren_prespf_m_1sg}
| {ren_prespf_m_2sg}
| {ren_prespf_m_3sg}
|rowspan="3"| {ren_prespf_1pl}
|rowspan="3"| {ren_prespf_2pl}
|rowspan="3"| {ren_prespf_3pl}
|-
! colspan="2" style="background:var(--wikt-palette-green-2,#c0e4c0);color:inherit" | giống cái
| {ren_prespf_f_1sg}
| {ren_prespf_f_2sg}
| {ren_prespf_f_3sg}
|-
! colspan="2" style="background:var(--wikt-palette-green-2,#c0e4c0);color:inherit" | giống trung
| {ren_prespf_n_1sg}
| {ren_prespf_n_2sg}
| {ren_prespf_n_3sg}
|-
! rowspan="6" style="background:var(--wikt-palette-green-2,#c0e4c0);color:inherit" | tương lai hoàn thành và tương lai hoàn thành trong quá khứ
! rowspan="3" style="background:var(--wikt-palette-green-2,#c0e4c0);color:inherit" | khẳng định
! style="background:var(--wikt-palette-green-2,#c0e4c0);color:inherit" | giống đực
| {ren_futpf_pos_m_1sg}
| {ren_futpf_pos_m_2sg}
| {ren_futpf_pos_m_3sg}
|rowspan="3"| {ren_futpf_pos_1pl}
|rowspan="3"| {ren_futpf_pos_2pl}
|rowspan="3"| {ren_futpf_pos_3pl}
|-
! style="background:var(--wikt-palette-green-2,#c0e4c0);color:inherit" | giống cái
| {ren_futpf_pos_f_1sg}
| {ren_futpf_pos_f_2sg}
| {ren_futpf_pos_f_3sg}
|-
! style="background:var(--wikt-palette-green-2,#c0e4c0);color:inherit" | giống trung
| {ren_futpf_pos_n_1sg}
| {ren_futpf_pos_n_2sg}
| {ren_futpf_pos_n_3sg}
|-
! rowspan="3" style="background:var(--wikt-palette-green-2,#c0e4c0);color:inherit" | phủ định
! style="background:var(--wikt-palette-green-2,#c0e4c0);color:inherit" | giống đực
| {ren_futpf_neg_m_1sg}
| {ren_futpf_neg_m_2sg}
| {ren_futpf_neg_m_3sg}
|rowspan="3"| {ren_futpf_neg_1pl}
|rowspan="3"| {ren_futpf_neg_2pl}
|rowspan="3"| {ren_futpf_neg_3pl}
|-
! style="background:var(--wikt-palette-green-2,#c0e4c0);color:inherit" | giống cái
| {ren_futpf_neg_f_1sg}
| {ren_futpf_neg_f_2sg}
| {ren_futpf_neg_f_3sg}
|-
! style="background:var(--wikt-palette-green-2,#c0e4c0);color:inherit" | giống trung
| {ren_futpf_neg_n_1sg}
| {ren_futpf_neg_n_2sg}
| {ren_futpf_neg_n_3sg}
|-
! style="background:var(--wikt-palette-yellow-2,#f0e68c);color:inherit" colspan="3" | dubitative
! style="background:var(--wikt-palette-yellow-2,#f0e68c);color:inherit" | аз
! style="background:var(--wikt-palette-yellow-2,#f0e68c);color:inherit" | ти
! style="background:var(--wikt-palette-yellow-2,#f0e68c);color:inherit" | той/тя/то
! style="background:var(--wikt-palette-yellow-2,#f0e68c);color:inherit" | ние
! style="background:var(--wikt-palette-yellow-2,#f0e68c);color:inherit" | вие
! style="background:var(--wikt-palette-yellow-2,#f0e68c);color:inherit" | те
|-
! rowspan="3" style="background:var(--wikt-palette-yellow-2,#f0e68c);color:inherit" | hiện tại và chưa hoàn thành
! colspan="2" style="background:var(--wikt-palette-yellow-2,#f0e68c);color:inherit" | giống đực
| {dub_pres_m_1sg}
| {dub_pres_m_2sg}
| {dub_pres_m_3sg}
|rowspan="3"| {dub_pres_1pl}
|rowspan="3"| {dub_pres_2pl}
|rowspan="3"| {dub_pres_3pl}
|-
! colspan="2" style="background:var(--wikt-palette-yellow-2,#f0e68c);color:inherit" | giống cái
| {dub_pres_f_1sg}
| {dub_pres_f_2sg}
| {dub_pres_f_3sg}
|-
! colspan="2" style="background:var(--wikt-palette-yellow-2,#f0e68c);color:inherit" | giống trung
| {dub_pres_n_1sg}
| {dub_pres_n_2sg}
| {dub_pres_n_3sg}
|-
! rowspan="3" style="background:var(--wikt-palette-yellow-2,#f0e68c);color:inherit" | thì quá khứ bất định
! colspan="2" style="background:var(--wikt-palette-yellow-2,#f0e68c);color:inherit" | giống đực
| {dub_aor_m_1sg}
| {dub_aor_m_2sg}
| {dub_aor_m_3sg}
|rowspan="3"| {dub_aor_1pl}
|rowspan="3"| {dub_aor_2pl}
|rowspan="3"| {dub_aor_3pl}
|-
! colspan="2" style="background:var(--wikt-palette-yellow-2,#f0e68c);color:inherit" | giống cái
| {dub_aor_f_1sg}
| {dub_aor_f_2sg}
| {dub_aor_f_3sg}
|-
! colspan="2" style="background:var(--wikt-palette-yellow-2,#f0e68c);color:inherit" | giống trung
| {dub_aor_n_1sg}
| {dub_aor_n_2sg}
| {dub_aor_n_3sg}
|-
! rowspan="4" style="background:var(--wikt-palette-yellow-2,#f0e68c);color:inherit" | tương lai và tương lai trong quá khứ
! rowspan="3" style="background:var(--wikt-palette-yellow-2,#f0e68c);color:inherit" | khẳng định
! style="background:var(--wikt-palette-yellow-2,#f0e68c);color:inherit" | giống đực
| {dub_fut_pos_m_1sg}
| {dub_fut_pos_m_2sg}
| {dub_fut_pos_m_3sg}
|rowspan="3"| {dub_fut_pos_1pl}
|rowspan="3"| {dub_fut_pos_2pl}
|rowspan="3"| {dub_fut_pos_3pl}
|-
! style="background:var(--wikt-palette-yellow-2,#f0e68c);color:inherit" | giống cái
| {dub_fut_pos_f_1sg}
| {dub_fut_pos_f_2sg}
| {dub_fut_pos_f_3sg}
|-
! style="background:var(--wikt-palette-yellow-2,#f0e68c);color:inherit" | giống trung
| {dub_fut_pos_n_1sg}
| {dub_fut_pos_n_2sg}
| {dub_fut_pos_n_3sg}
|-
! colspan="2" style="background:var(--wikt-palette-yellow-2,#f0e68c);color:inherit" | phủ định
| {dub_fut_neg_1sg}
| {dub_fut_neg_2sg}
| {dub_fut_neg_3sg}
| {dub_fut_neg_1pl}
| {dub_fut_neg_2pl}
| {dub_fut_neg_3pl}
|-
! colspan="3" style="background:var(--wikt-palette-yellow-2,#f0e68c);color:inherit" | hoàn thành và quá khứ hoàn thành
| colspan="6" style="text-align:center;"|''none''
|-
! rowspan="6" style="background:var(--wikt-palette-yellow-2,#f0e68c);color:inherit" | tương lai hoàn thành và tương lai hoàn thành trong quá khứ
! rowspan="3" style="background:var(--wikt-palette-yellow-2,#f0e68c);color:inherit" | khẳng định
! style="background:var(--wikt-palette-yellow-2,#f0e68c);color:inherit" | giống đực
| {dub_futpf_pos_m_1sg}
| {dub_futpf_pos_m_2sg}
| {dub_futpf_pos_m_3sg}
|rowspan="3"| {dub_futpf_pos_1pl}
|rowspan="3"| {dub_futpf_pos_2pl}
|rowspan="3"| {dub_futpf_pos_3pl}
|-
! style="background:var(--wikt-palette-yellow-2,#f0e68c);color:inherit" | giống cái
| {dub_futpf_pos_f_1sg}
| {dub_futpf_pos_f_2sg}
| {dub_futpf_pos_f_3sg}
|-
! style="background:var(--wikt-palette-yellow-2,#f0e68c);color:inherit" | giống trung
| {dub_futpf_pos_n_1sg}
| {dub_futpf_pos_n_2sg}
| {dub_futpf_pos_n_3sg}
|-
! rowspan="3" style="background:var(--wikt-palette-yellow-2,#f0e68c);color:inherit" | phủ định
! style="background:var(--wikt-palette-yellow-2,#f0e68c);color:inherit" | giống đực
| {dub_futpf_neg_m_1sg}
| {dub_futpf_neg_m_2sg}
| {dub_futpf_neg_m_3sg}
|rowspan="3"| {dub_futpf_neg_1pl}
|rowspan="3"| {dub_futpf_neg_2pl}
|rowspan="3"| {dub_futpf_neg_3pl}
|-
! style="background:var(--wikt-palette-yellow-2,#f0e68c);color:inherit" | giống cái
| {dub_futpf_neg_f_1sg}
| {dub_futpf_neg_f_2sg}
| {dub_futpf_neg_f_3sg}
|-
! style="background:var(--wikt-palette-yellow-2,#f0e68c);color:inherit" | giống trung
| {dub_futpf_neg_n_1sg}
| {dub_futpf_neg_n_2sg}
| {dub_futpf_neg_n_3sg}
|-
! style="background:var(--wikt-palette-cyan-2,#9be1ff);color:inherit" colspan="3" | thể suy luận
! style="background:var(--wikt-palette-cyan-2,#9be1ff);color:inherit" | аз
! style="background:var(--wikt-palette-cyan-2,#9be1ff);color:inherit" | ти
! style="background:var(--wikt-palette-cyan-2,#9be1ff);color:inherit" | той/тя/то
! style="background:var(--wikt-palette-cyan-2,#9be1ff);color:inherit" | ние
! style="background:var(--wikt-palette-cyan-2,#9be1ff);color:inherit" | вие
! style="background:var(--wikt-palette-cyan-2,#9be1ff);color:inherit" | те
|-
! rowspan="3" style="background:var(--wikt-palette-cyan-2,#9be1ff);color:inherit" | hiện tại và chưa hoàn thành
! colspan="2" style="background:var(--wikt-palette-cyan-2,#9be1ff);color:inherit" | giống đực
| {conc_pres_m_1sg}
| {conc_pres_m_2sg}
| {conc_pres_m_3sg}
|rowspan="3"| {conc_pres_1pl}
|rowspan="3"| {conc_pres_2pl}
|rowspan="3"| {conc_pres_3pl}
|-
! colspan="2" style="background:var(--wikt-palette-cyan-2,#9be1ff);color:inherit" | giống cái
| {conc_pres_f_1sg}
| {conc_pres_f_2sg}
| {conc_pres_f_3sg}
|-
! colspan="2" style="background:var(--wikt-palette-cyan-2,#9be1ff);color:inherit" | giống trung
| {conc_pres_n_1sg}
| {conc_pres_n_2sg}
| {conc_pres_n_3sg}
|-
! rowspan="3" style="background:var(--wikt-palette-cyan-2,#9be1ff);color:inherit" | thì quá khứ bất định
! colspan="2" style="background:var(--wikt-palette-cyan-2,#9be1ff);color:inherit" | giống đực
| {conc_aor_m_1sg}
| {conc_aor_m_2sg}
| {conc_aor_m_3sg}
|rowspan="3"| {conc_aor_1pl}
|rowspan="3"| {conc_aor_2pl}
|rowspan="3"| {conc_aor_3pl}
|-
! colspan="2" style="background:var(--wikt-palette-cyan-2,#9be1ff);color:inherit" | giống cái
| {conc_aor_f_1sg}
| {conc_aor_f_2sg}
| {conc_aor_f_3sg}
|-
! colspan="2" style="background:var(--wikt-palette-cyan-2,#9be1ff);color:inherit" | giống trung
| {conc_aor_n_1sg}
| {conc_aor_n_2sg}
| {conc_aor_n_3sg}
|-
! rowspan="4" style="background:var(--wikt-palette-cyan-2,#9be1ff);color:inherit" | tương lai và tương lai trong quá khứ
! rowspan="3" style="background:var(--wikt-palette-cyan-2,#9be1ff);color:inherit" | khẳng định
! style="background:var(--wikt-palette-cyan-2,#9be1ff);color:inherit" | giống đực
| {conc_fut_pos_m_1sg}
| {conc_fut_pos_m_2sg}
| {conc_fut_pos_m_3sg}
|rowspan="3"| {conc_fut_pos_1pl}
|rowspan="3"| {conc_fut_pos_2pl}
|rowspan="3"| {conc_fut_pos_3pl}
|-
! style="background:var(--wikt-palette-cyan-2,#9be1ff);color:inherit" | giống cái
| {conc_fut_pos_f_1sg}
| {conc_fut_pos_f_2sg}
| {conc_fut_pos_f_3sg}
|-
! style="background:var(--wikt-palette-cyan-2,#9be1ff);color:inherit" | giống trung
| {conc_fut_pos_n_1sg}
| {conc_fut_pos_n_2sg}
| {conc_fut_pos_n_3sg}
|-
! colspan="2" style="background:var(--wikt-palette-cyan-2,#9be1ff);color:inherit" | phủ định
| {conc_fut_neg_1sg}
| {conc_fut_neg_2sg}
| {conc_fut_neg_3sg}
| {conc_fut_neg_1pl}
| {conc_fut_neg_2pl}
| {conc_fut_neg_3pl}
|-
! rowspan="3" style="background:var(--wikt-palette-cyan-2,#9be1ff);color:inherit" | hiện tại và quá khứ hoàn thành
! colspan="2" style="background:var(--wikt-palette-cyan-2,#9be1ff);color:inherit" | giống đực
| {conc_prespf_m_1sg}
| {conc_prespf_m_2sg}
| {conc_prespf_m_3sg}
|rowspan="3"| {conc_prespf_1pl}
|rowspan="3"| {conc_prespf_2pl}
|rowspan="3"| {conc_prespf_3pl}
|-
! colspan="2" style="background:var(--wikt-palette-cyan-2,#9be1ff);color:inherit" | giống cái
| {conc_prespf_f_1sg}
| {conc_prespf_f_2sg}
| {conc_prespf_f_3sg}
|-
! colspan="2" style="background:var(--wikt-palette-cyan-2,#9be1ff);color:inherit" | giống trung
| {conc_prespf_n_1sg}
| {conc_prespf_n_2sg}
| {conc_prespf_n_3sg}
|-
! rowspan="6" style="background:var(--wikt-palette-cyan-2,#9be1ff);color:inherit" | tương lai hoàn thành và tương lai hoàn thành trong quá khứ
! rowspan="3" style="background:var(--wikt-palette-cyan-2,#9be1ff);color:inherit" | khẳng định
! style="background:var(--wikt-palette-cyan-2,#9be1ff);color:inherit" | giống đực
| {conc_futpf_pos_m_1sg}
| {conc_futpf_pos_m_2sg}
| {conc_futpf_pos_m_3sg}
|rowspan="3"| {conc_futpf_pos_1pl}
|rowspan="3"| {conc_futpf_pos_2pl}
|rowspan="3"| {conc_futpf_pos_3pl}
|-
! style="background:var(--wikt-palette-cyan-2,#9be1ff);color:inherit" | giống cái
| {conc_futpf_pos_f_1sg}
| {conc_futpf_pos_f_2sg}
| {conc_futpf_pos_f_3sg}
|-
! style="background:var(--wikt-palette-cyan-2,#9be1ff);color:inherit" | giống trung
| {conc_futpf_pos_n_1sg}
| {conc_futpf_pos_n_2sg}
| {conc_futpf_pos_n_3sg}
|-
! rowspan="3" style="background:var(--wikt-palette-cyan-2,#9be1ff);color:inherit" | phủ định
! style="background:var(--wikt-palette-cyan-2,#9be1ff);color:inherit" | giống đực
| {conc_futpf_neg_m_1sg}
| {conc_futpf_neg_m_2sg}
| {conc_futpf_neg_m_3sg}
|rowspan="3"| {conc_futpf_neg_1pl}
|rowspan="3"| {conc_futpf_neg_2pl}
|rowspan="3"| {conc_futpf_neg_3pl}
|-
! style="background:var(--wikt-palette-cyan-2,#9be1ff);color:inherit" | giống cái
| {conc_futpf_neg_f_1sg}
| {conc_futpf_neg_f_2sg}
| {conc_futpf_neg_f_3sg}
|-
! style="background:var(--wikt-palette-cyan-2,#9be1ff);color:inherit" | giống trung
| {conc_futpf_neg_n_1sg}
| {conc_futpf_neg_n_2sg}
| {conc_futpf_neg_n_3sg}
|-
! colspan="3" style="background:var(--wikt-palette-grey-red-2,#f2b6c3);color:inherit" | điều kiện
! style="background:var(--wikt-palette-grey-red-2,#f2b6c3);color:inherit" | аз
! style="background:var(--wikt-palette-grey-red-2,#f2b6c3);color:inherit" | ти
! style="background:var(--wikt-palette-grey-red-2,#f2b6c3);color:inherit" | той/тя/то
! style="background:var(--wikt-palette-grey-red-2,#f2b6c3);color:inherit" | ние
! style="background:var(--wikt-palette-grey-red-2,#f2b6c3);color:inherit" | вие
! style="background:var(--wikt-palette-grey-red-2,#f2b6c3);color:inherit" | те
|-
! colspan="3" style="background:var(--wikt-palette-grey-red-2,#f2b6c3);color:inherit" | giống đực
| {cond_m_1sg}
| {cond_m_2sg}
| {cond_m_3sg}
|rowspan="3"| {cond_1pl}
|rowspan="3"| {cond_2pl}
|rowspan="3"| {cond_3pl}
|-
! colspan="3" style="background:var(--wikt-palette-grey-red-2,#f2b6c3);color:inherit" | giống cái
| {cond_f_1sg}
| {cond_f_2sg}
| {cond_f_3sg}
|-
! colspan="3" style="background:var(--wikt-palette-grey-red-2,#f2b6c3);color:inherit" | giống trung
| {cond_n_1sg}
| {cond_n_2sg}
| {cond_n_3sg}
|-
]=]
return export
imz9r4l73jb4osseb16u72nawmdrmps
ddivida
0
414757
2560709
2026-09-04T09:24:08Z
Hiyuune
50834
+ mt
2560709
wikitext
text/x-wiki
=={{langname|mt}}==
==={{ĐM|alt}}===
* {{alt|mt|iddivida||euphonic}}
==={{ĐM|etym}}===
{{ety|mt|:bor|it:dividere|text=+|tree=1}}
==={{ĐM|v}}===
{{mt-verb|jiddividi|diviż}}
# [[chia|Chia]].
===={{ĐM|forms}}====
{{mt-conj-auto|loan-i}}
===={{ĐM|rel}}====
{{col|mt|diviżjoni}}
jd07gg8m69jz7to4918uec3i3kteo7g
ddividejt
0
414758
2560710
2026-09-04T09:25:24Z
Hiyuune
50834
Trang mới: “=={{langname|mt}}== ==={{ĐM|v}}=== {{mt-verb form|+ddivida}}”
2560710
wikitext
text/x-wiki
=={{langname|mt}}==
==={{ĐM|v}}===
{{mt-verb form|+ddivida}}
o9ra2ug8aro52on2awzm9o96b0do43k
niddividi
0
414759
2560711
2026-09-04T09:26:05Z
Hiyuune
50834
Trang mới: “=={{langname|mt}}== ==={{ĐM|v}}=== {{mt-verb form|+ddivida}}”
2560711
wikitext
text/x-wiki
=={{langname|mt}}==
==={{ĐM|v}}===
{{mt-verb form|+ddivida}}
o9ra2ug8aro52on2awzm9o96b0do43k
磌
0
414760
2560712
2026-09-04T09:33:40Z
Hiyuune
50834
Trang mới: “{{character info}} {{character info|0xFAAB}} {{character info|0x2F950}} =={{langname|mul}}== ==={{ĐM|han}}=== {{Han char|rn=112|rad=石|as=10|sn=15|four=11686|canj=MRJBC|ids=⿰石真(GHT),⿰石眞(JK)}} ===={{ĐM|ref}}==== {{Han ref|kx=0834.290|dkj=24396|dj=1252.020|hdz=42446.130|uh=78CC}} {{Han ref|uh=FAAB}} {{Han ref|uh=2F950}}”
2560712
wikitext
text/x-wiki
{{character info}}
{{character info|0xFAAB}}
{{character info|0x2F950}}
=={{langname|mul}}==
==={{ĐM|han}}===
{{Han char|rn=112|rad=石|as=10|sn=15|four=11686|canj=MRJBC|ids=⿰石真(GHT),⿰石眞(JK)}}
===={{ĐM|ref}}====
{{Han ref|kx=0834.290|dkj=24396|dj=1252.020|hdz=42446.130|uh=78CC}}
{{Han ref|uh=FAAB}}
{{Han ref|uh=2F950}}
7mfnf81t4pp14ai5eh79sfli2d4gc7t
磍
0
414761
2560713
2026-09-04T09:36:25Z
Hiyuune
50834
Trang mới: “{{character info}} =={{langname|mul}}== ==={{ĐM|han}}=== {{Han char|rn=112|rad=石|as=10|sn=15|four=13661|canj=MRJQR|ids=⿰石害}} ===={{ĐM|ref}}==== * {{Han ref|kx=0834.300|dkj=24398|dj=1252.030|hdz=42450.010|uh=78CD}} =={{langname|zh}}== {{zh-forms}} ==={{ĐM|glyph origin}}=== {{Han etym}} ==={{ĐM|pron}}=== {{zh-pron |m=xiá |c= |mc=y |oc=y |cat= }} ==={{ĐM|dfn}}=== {{head|zh|hanzi}} # {{rfdef|zh}}”
2560713
wikitext
text/x-wiki
{{character info}}
=={{langname|mul}}==
==={{ĐM|han}}===
{{Han char|rn=112|rad=石|as=10|sn=15|four=13661|canj=MRJQR|ids=⿰石害}}
===={{ĐM|ref}}====
* {{Han ref|kx=0834.300|dkj=24398|dj=1252.030|hdz=42450.010|uh=78CD}}
=={{langname|zh}}==
{{zh-forms}}
==={{ĐM|glyph origin}}===
{{Han etym}}
==={{ĐM|pron}}===
{{zh-pron
|m=xiá
|c=
|mc=y
|oc=y
|cat=
}}
==={{ĐM|dfn}}===
{{head|zh|hanzi}}
# {{rfdef|zh}}
pkhsokuar2ylgrzsdp0ck8y58t0m36t
xia2
0
414762
2560714
2026-09-04T09:36:55Z
Hiyuune
50834
Trang mới: “=={{langname|cmn}}== ==={{ĐM|rom}}=== {{cmn-pinyin}} # {{alternative spelling of|cmn|xiá}}”
2560714
wikitext
text/x-wiki
=={{langname|cmn}}==
==={{ĐM|rom}}===
{{cmn-pinyin}}
# {{alternative spelling of|cmn|xiá}}
tc24h18f98te06r7hzp9ogtgtng9ihs
xiá
0
414763
2560715
2026-09-04T09:37:38Z
Hiyuune
50834
Trang mới: “{{also|Phụ lục:Biến thể của "xia"}} =={{langname|cmn}}== ==={{ĐM|pron}}=== * {{audio|cmn|Zh-xiá.ogg}} ==={{ĐM|rom}}=== {{cmn-pinyin}} # {{cmn-pinyin of|俠}} # {{cmn-pinyin of|匣}} # {{cmn-pinyin of|冾}} # {{cmn-pinyin of|峡|陜|峽}} # {{cmn-pinyin of|敮}} # {{cmn-pinyin of|斚}} # {{cmn-pinyin of|暇}} # {{cmn-pinyin of|柙}} # {{cmn-pinyin of|歃}} # {{cmn-pinyin of|洽}} # {{cmn-pinyin of|炠}} # {{cmn-pinyin of|烚}} # {{cmn-pinyin of|狎}} # {{cm…”
2560715
wikitext
text/x-wiki
{{also|Phụ lục:Biến thể của "xia"}}
=={{langname|cmn}}==
==={{ĐM|pron}}===
* {{audio|cmn|Zh-xiá.ogg}}
==={{ĐM|rom}}===
{{cmn-pinyin}}
# {{cmn-pinyin of|俠}}
# {{cmn-pinyin of|匣}}
# {{cmn-pinyin of|冾}}
# {{cmn-pinyin of|峡|陜|峽}}
# {{cmn-pinyin of|敮}}
# {{cmn-pinyin of|斚}}
# {{cmn-pinyin of|暇}}
# {{cmn-pinyin of|柙}}
# {{cmn-pinyin of|歃}}
# {{cmn-pinyin of|洽}}
# {{cmn-pinyin of|炠}}
# {{cmn-pinyin of|烚}}
# {{cmn-pinyin of|狎}}
# {{cmn-pinyin of|狹}}
# {{cmn-pinyin of|珨}}
# {{cmn-pinyin of|瑕}}
# {{cmn-pinyin of|瘎}}
# {{cmn-pinyin of|硤}}
# {{cmn-pinyin of|碬}}
# {{cmn-pinyin of|磍}}
# {{cmn-pinyin of|祫}}
# {{cmn-pinyin of|笚}}
# {{cmn-pinyin of|筪}}
# {{cmn-pinyin of|縀}}
# {{cmn-pinyin of|縖}}
# {{cmn-pinyin of|翈}}
# {{cmn-pinyin of|舝}}
# {{cmn-pinyin of|蕸}}
# {{cmn-pinyin of|赮}}
# {{cmn-pinyin of|轄}}
# {{cmn-pinyin of|遐}}
# {{cmn-pinyin of|鍗}}
# {{cmn-pinyin of|鎋}}
# {{cmn-pinyin of|霅}}
# {{cmn-pinyin of|霞}}
# {{cmn-pinyin of|騢}}
# {{cmn-pinyin of|魻}}
# {{cmn-pinyin of|鰕}}
# {{cmn-pinyin of|黠}}
# {{cmn-pinyin of|㵤}}
# {{cmn-pinyin of|斜}}
# {{cmn-pinyin of|舺}}
lk2ehfbleqc706tjslt9yld17q5ixxc
Mô đun:zh/data/ltc-pron/磍
828
414764
2560716
2026-09-04T09:38:25Z
Hiyuune
50834
Trang mới: “return { "見山二開 入古黠", "溪刪二開 入枯鎋" }”
2560716
Scribunto
text/plain
return {
"見山二開 入古黠",
"溪刪二開 入枯鎋"
}
ooty7i5atopto5oj42d0kku20sfl6up
Mô đun:zh/data/och-pron-ZS/磍
828
414765
2560717
2026-09-04T09:39:28Z
Hiyuune
50834
Trang mới: “return { { "4852", "害", "月", "2", "戛", "kreːd", "見漢書" }, { "4853", "害", "月", "1", "𥴭", "kʰraːd", "" }, }”
2560717
Scribunto
text/plain
return {
{ "4852", "害", "月", "2", "戛", "kreːd", "見漢書" },
{ "4853", "害", "月", "1", "𥴭", "kʰraːd", "" },
}
2fo0xazajqtk5087oh3iuzarm4m8y1x
Mô đun:zh/data/och-pron-ZS/轄
828
414766
2560718
2026-09-04T09:42:38Z
Hiyuune
50834
Trang mới: “return { { "4844", "害", "祭", "1", "磕", "kʰaːds", "" }, { "4856", "害", "月", "1", "鎋", "ɡraːd", "" }, }”
2560718
Scribunto
text/plain
return {
{ "4844", "害", "祭", "1", "磕", "kʰaːds", "" },
{ "4856", "害", "月", "1", "鎋", "ɡraːd", "" },
}
fnin3udo4ga4v0ctrdd6245kvwi10ss
அஞ்சலகம்
0
414767
2560719
2026-09-04T09:47:16Z
Hiyuune
50834
Trang mới: “=={{langname|ta}}== {{wp|ta:}} ==={{section|etym}}=== {{ety|ta|id=bưu điện|:af|அஞ்சல்<id:bưu chính>|-அகம்<id:hậu tố>|tree=1|text=+}} ==={{section|pron}}=== {{ta-IPA}} ==={{section|n}}=== {{ta-noun}} # [[bưu điện|Bưu điện]]. #: {{syn|ta|தபால் நிலையம்|அஞ்சல் நிலையம்}} ===={{section|decl}}==== {{ta-decl}} ==={{section|ref}}=== * {{r:Cre-A 1992}} {{c|ta|Bưu chính}}”
2560719
wikitext
text/x-wiki
=={{langname|ta}}==
{{wp|ta:}}
==={{section|etym}}===
{{ety|ta|id=bưu điện|:af|அஞ்சல்<id:bưu chính>|-அகம்<id:hậu tố>|tree=1|text=+}}
==={{section|pron}}===
{{ta-IPA}}
==={{section|n}}===
{{ta-noun}}
# [[bưu điện|Bưu điện]].
#: {{syn|ta|தபால் நிலையம்|அஞ்சல் நிலையம்}}
===={{section|decl}}====
{{ta-decl}}
==={{section|ref}}===
* {{r:Cre-A 1992}}
{{c|ta|Bưu chính}}
jq6559cwa4kkpd6m2d3160kxjp8vs5s
litreadh
0
414768
2560720
2026-09-04T09:51:14Z
Hiyuune
50834
Trang mới: “=={{langname|gd}}== ==={{section|n}}=== {{gd-noun|g=m|gen=litridh|pl=litridhean}} # [[chữ viết|Chữ viết]], [[hệ thống]] [[viết]]. ===={{section|decl}}==== {{gd-decl-noun-m1|l|itreadh|itridh|an}} ==={{section|further}}=== * {{R:Dwelly}}”
2560720
wikitext
text/x-wiki
=={{langname|gd}}==
==={{section|n}}===
{{gd-noun|g=m|gen=litridh|pl=litridhean}}
# [[chữ viết|Chữ viết]], [[hệ thống]] [[viết]].
===={{section|decl}}====
{{gd-decl-noun-m1|l|itreadh|itridh|an}}
==={{section|further}}===
* {{R:Dwelly}}
fbaebqkmdwrxzmxi4siioku6lhzf7z4
giun móc
0
414769
2560721
2026-09-04T10:56:54Z
Kateru Zakuro
34522
([[Mediawiki:Gadget-start.js|Trang mới]]) +vi:noun:# [[giun tròn|Giun tròn]] và nhỏ, [[miệng]] có [[móc]], [[sống]] [[kí sinh]] ở [[ruột]] [[người]], [[gây]] [[bệnh]] [[thiếu máu]]..
2560721
wikitext
text/x-wiki
=={{langname|vi}}==
==={{ĐM|pron}}===
{{vi-pron}}
==={{ĐM|noun}}===
{{vi-noun}}
# [[giun tròn|Giun tròn]] và nhỏ, [[miệng]] có [[móc]], [[sống]] [[kí sinh]] ở [[ruột]] [[người]], [[gây]] [[bệnh]] [[thiếu máu]]..
===={{ĐM|trans}}====
{{trans-top}}
* {{langname|en}}: {{t|en|hookworm}}
{{trans-bottom}}
=== {{ĐM|ref}} ===
* {{R:Tratu}}
{{mẫu}}
2m6wjcrvp9tr8oihasw0takzihuhsk6
2560724
2560721
2026-09-04T10:59:10Z
Kateru Zakuro
34522
2560724
wikitext
text/x-wiki
=={{langname|vi}}==
{{wikipedia}}
==={{ĐM|pron}}===
{{vi-pron}}
==={{ĐM|noun}}===
{{vi-noun}}
# [[giun tròn|Giun tròn]] và nhỏ, [[miệng]] có [[móc]], [[sống]] [[kí sinh]] ở [[ruột]] [[người]], [[gây]] [[bệnh]] [[thiếu máu]]..
===={{ĐM|trans}}====
{{trans-top}}
* {{langname|en}}: {{t|en|hookworm}}
{{trans-bottom}}
=== {{ĐM|ref}} ===
* {{R:Tratu}}
{{mẫu}}
ht4c1c936wvvzg6npzcfws41a0v5st5
2560726
2560724
2026-09-04T11:01:35Z
Kateru Zakuro
34522
2560726
wikitext
text/x-wiki
=={{langname|vi}}==
{{wikipedia}}
[[File:Hookworm LifeCycle.gif|thumb|[[vòng đời]] giun móc.]]
==={{ĐM|pron}}===
{{vi-pron}}
==={{ĐM|noun}}===
{{vi-noun}}
# [[giun tròn|Giun tròn]] và nhỏ, [[miệng]] có [[móc]], [[sống]] [[kí sinh]] ở [[ruột]] [[người]], [[gây]] [[bệnh]] [[thiếu máu]]..
===={{ĐM|trans}}====
{{trans-top}}
* {{langname|en}}: {{t|en|hookworm}}
{{trans-bottom}}
=== {{ĐM|ref}} ===
* {{R:Tratu}}
{{mẫu}}
5db758oeo41etwqgz7a6wsjruv2aaxn
hookworm
0
414770
2560722
2026-09-04T10:57:55Z
Kateru Zakuro
34522
([[Mediawiki:Gadget-start.js|Trang mới]]) +en:noun:# [[giun móc|Giun móc]].
2560722
wikitext
text/x-wiki
=={{langname|en}}==
==={{ĐM|noun}}===
{{en-noun}}
# [[giun móc|Giun móc]].
=== {{ĐM|ref}} ===
* {{R:Tratu}}
pa72yp0ym1ubzkj0ol3ia7446g8taar
2560723
2560722
2026-09-04T10:58:36Z
Kateru Zakuro
34522
2560723
wikitext
text/x-wiki
=={{langname|en}}==
==={{ĐM|pron}}===
* {{IPA|en|/ˈhʊkˌwɝm/|a=GA}}
* {{audio|en|LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-hookworm.wav|a=US}}
==={{ĐM|noun}}===
{{en-noun|~}}
# [[giun móc|Giun móc]].
=== {{ĐM|ref}} ===
* {{R:Tratu}}
l2o59s2jp7uwjd6b9zs5q6zc9akw6wv
giun móc câu
0
414771
2560725
2026-09-04T11:00:25Z
Kateru Zakuro
34522
([[Mediawiki:Gadget-start.js|Trang mới]]) +vi:noun:# [[aa|Aa]].
2560725
wikitext
text/x-wiki
=={{langname|vi}}==
==={{ĐM|pron}}===
{{vi-pron}}
==={{ĐM|noun}}===
{{vi-noun}}
# {{see-entry|giun móc}}
=== {{ĐM|ref}} ===
* {{R:Tratu}}
6bfn245bzylbrbtip8pxk2e0e51ftyh
vòng đời
0
414772
2560727
2026-09-04T11:22:02Z
Kateru Zakuro
34522
([[Mediawiki:Gadget-start.js|Trang mới]]) +vi:noun:# [[Quá trình]] qua các [[giai đoạn]] mà một [[sinh vật]] [[trải qua]] [[từ khi]] [[hợp]] [[tử]], [[thụ tinh]] cho đến khi [[trưởng thành]], [[sinh sản]] và [[chết]] .
2560727
wikitext
text/x-wiki
=={{langname|vi}}==
==={{ĐM|pron}}===
{{vi-pron}}
==={{ĐM|noun}}===
{{vi-noun}}
# {{lb|vi|sinh học}} [[thời gian]] một [[sinh vật]] [[trải qua]] từ khi [[hợp tử]], [[thụ tinh]] cho đến khi [[phát triển]] [[trưởng thành]], [[sinh sản]] và [[chết]] .
{{mẫu}}
4schyt586ou21tnn9grnc0a7yjafm26
chuyển động học
0
414773
2560730
2026-09-04T11:40:18Z
Kateru Zakuro
34522
([[Mediawiki:Gadget-start.js|Trang mới]]) +vi:noun:# [[ngành|Ngành]] [[cơ học]] [[nghiên cứu]] [[chuyển động]] của các [[vật]], nhưng không nghiên cứu [[nguyên nhân]] vật chuyển động.
2560730
wikitext
text/x-wiki
=={{langname|vi}}==
==={{ĐM|pron}}===
{{vi-pron}}
==={{ĐM|noun}}===
{{vi-noun}}
# [[ngành|Ngành]] [[cơ học]] [[nghiên cứu]] [[chuyển động]] của các [[vật]], nhưng không nghiên cứu [[nguyên nhân]] vật chuyển động.
===={{ĐM|syn}}====
* {{l|vi|động học}}
{{mẫu}}
1gki0g69uae8h4cc72uotfcf37uubhw
hệ quy chiếu
0
414774
2560731
2026-09-04T11:47:39Z
Kateru Zakuro
34522
([[Mediawiki:Gadget-start.js|Trang mới]]) +vi:noun:# Một [[hệ]] [[tọa độ]], [[vật]] làm [[mốc]] hoặc mốc [[thời gian]] [[cho phép]] [[người]] [[quan sát]] [[đo]] [[vị trí]] và [[chuyển động]] của [[tất cả]] các [[vật thể]] [[so với]] [[hiện tại]].
2560731
wikitext
text/x-wiki
=={{langname|vi}}==
==={{ĐM|pron}}===
{{vi-pron}}
==={{ĐM|noun}}===
{{vi-noun}}
# {{lb|vi|vật lý}} Một [[hệ]] [[tọa độ]], [[vật]] làm [[mốc]] hoặc mốc [[thời gian]] [[cho phép]] [[người]] [[quan sát]] [[đo]] [[vị trí]] và [[chuyển động]] của [[tất cả]] các [[vật thể]] [[so với]] [[hiện tại]].
==={{ĐM|ref}}===
* {{cite-book|vi
|year=2014
|author=Nhà xuất bản Giáo dục Việt Nam
|publisher={{w|Nhà xuất bản Giáo dục Việt Nam|Bộ Giáo dục và Đào Tạo}}
|title=Vật lý 10 tập 1 (chương trình giáo dục 2006)
|entry=
|edition=2014
}}
1gad1i8bl5c7cb7hzu32w0ssa5jh97z
2560732
2560731
2026-09-04T11:47:51Z
Kateru Zakuro
34522
2560732
wikitext
text/x-wiki
=={{langname|vi}}==
==={{ĐM|pron}}===
{{vi-pron}}
==={{ĐM|noun}}===
{{vi-noun}}
# {{lb|vi|vật lí}} Một [[hệ]] [[tọa độ]], [[vật]] làm [[mốc]] hoặc mốc [[thời gian]] [[cho phép]] [[người]] [[quan sát]] [[đo]] [[vị trí]] và [[chuyển động]] của [[tất cả]] các [[vật thể]] [[so với]] [[hiện tại]].
==={{ĐM|ref}}===
* {{cite-book|vi
|year=2014
|author=Nhà xuất bản Giáo dục Việt Nam
|publisher={{w|Nhà xuất bản Giáo dục Việt Nam|Bộ Giáo dục và Đào Tạo}}
|title=Vật lý 10 tập 1 (chương trình giáo dục 2006)
|entry=
|edition=2014
}}
0qw51xp1koa16knxekr1avvhjwmt9ls
chuyển động thẳng
0
414775
2560733
2026-09-04T11:51:51Z
Kateru Zakuro
34522
([[Mediawiki:Gadget-start.js|Trang mới]]) +vi:noun:# [[Chuyển động]] có [[quỹ đạo]] đi theo một [[đường thẳng]] với [[vận tốc]] không [[thay đổi]] [[trong suốt]] [[quãng]] [[đường]].
2560733
wikitext
text/x-wiki
=={{langname|vi}}==
{{wikipedia|vi:Chuyển động thẳng}}
==={{ĐM|pron}}===
{{vi-pron}}
==={{ĐM|noun}}===
{{vi-noun}}
# {{lb|vi|vật lý}} [[Chuyển động]] có [[quỹ đạo]] đi theo một [[đường thẳng]] với [[vận tốc]] không [[thay đổi]] [[trong suốt]] [[quãng]] [[đường]].
==={{ĐM|ref}}===
* {{cite-book|vi
|year=2014
|author=Nhà xuất bản Giáo dục Việt Nam
|publisher={{w|Nhà xuất bản Giáo dục Việt Nam|Bộ Giáo dục và Đào Tạo}}
|title=Vật lý 10 tập 1 (chương trình giáo dục 2006)
|entry=
|edition=2014
}}
kxfknqbdzyp9197lkn95ookjxskrctw
2560734
2560733
2026-09-04T11:52:57Z
Kateru Zakuro
34522
Kateru Zakuro đã đổi [[chuyển động thẳng đều]] thành [[chuyển động thẳng]] (đã tắt đổi hướng)
2560733
wikitext
text/x-wiki
=={{langname|vi}}==
{{wikipedia|vi:Chuyển động thẳng}}
==={{ĐM|pron}}===
{{vi-pron}}
==={{ĐM|noun}}===
{{vi-noun}}
# {{lb|vi|vật lý}} [[Chuyển động]] có [[quỹ đạo]] đi theo một [[đường thẳng]] với [[vận tốc]] không [[thay đổi]] [[trong suốt]] [[quãng]] [[đường]].
==={{ĐM|ref}}===
* {{cite-book|vi
|year=2014
|author=Nhà xuất bản Giáo dục Việt Nam
|publisher={{w|Nhà xuất bản Giáo dục Việt Nam|Bộ Giáo dục và Đào Tạo}}
|title=Vật lý 10 tập 1 (chương trình giáo dục 2006)
|entry=
|edition=2014
}}
kxfknqbdzyp9197lkn95ookjxskrctw
2560735
2560734
2026-09-04T11:53:10Z
Kateru Zakuro
34522
2560735
wikitext
text/x-wiki
=={{langname|vi}}==
{{wikipedia|vi:Chuyển động thẳng}}
==={{ĐM|pron}}===
{{vi-pron}}
==={{ĐM|noun}}===
{{vi-noun}}
# {{lb|vi|vật lý}} [[Chuyển động]] có [[quỹ đạo]] đi theo một [[đường thẳng]].
==={{ĐM|ref}}===
* {{cite-book|vi
|year=2014
|author=Nhà xuất bản Giáo dục Việt Nam
|publisher={{w|Nhà xuất bản Giáo dục Việt Nam|Bộ Giáo dục và Đào Tạo}}
|title=Vật lý 10 tập 1 (chương trình giáo dục 2006)
|entry=
|edition=2014
}}
evwakbzwwpbutlzagq4q3hmd0hwd82c
rơi tự do
0
414776
2560737
2026-09-04T11:58:44Z
Kateru Zakuro
34522
([[Mediawiki:Gadget-start.js|Trang mới]]) +vi:noun:# [[trạng thái|Trạng thái]] [[chuyển động]] chỉ [[chịu]] [[tác động]] từ [[trọng lực]].
2560737
wikitext
text/x-wiki
=={{langname|vi}}==
{{wikipedia}}
==={{ĐM|pron}}===
{{vi-pron}}
==={{ĐM|noun}}===
{{vi-noun}}
# [[trạng thái|Trạng thái]] [[chuyển động]] chỉ [[chịu]] [[tác động]] từ [[trọng lực]].
===={{ĐM|trans}}====
{{trans-top}}
* {{langname|en}}: {{t|en|freefall}}
{{trans-bottom}}
==={{ĐM|ref}}===
* {{cite-book|vi
|year=2014
|author=Nhà xuất bản Giáo dục Việt Nam
|publisher={{w|Nhà xuất bản Giáo dục Việt Nam|Bộ Giáo dục và Đào Tạo}}
|title=Vật lý 10 tập 1 (chương trình giáo dục 2006)
|entry=
|edition=2014
}}
591h1fg5nm7r3q7detcs7b91mxm31vd