Wiktionary
viwiktionary
https://vi.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Trang_Ch%C3%ADnh
MediaWiki 1.47.0-wmf.18
case-sensitive
Phương tiện
Đặc biệt
Thảo luận
Thành viên
Thảo luận Thành viên
Wiktionary
Thảo luận Wiktionary
Tập tin
Thảo luận Tập tin
MediaWiki
Thảo luận MediaWiki
Bản mẫu
Thảo luận Bản mẫu
Trợ giúp
Thảo luận Trợ giúp
Thể loại
Thảo luận Thể loại
Phụ lục
Thảo luận Phụ lục
TimedText
TimedText talk
Mô đun
Thảo luận Mô đun
Event
Event talk
kinetic energy
0
3686
2560801
2416541
2026-09-04T16:02:20Z
Kateru Zakuro
34522
2560801
wikitext
text/x-wiki
=={{langname|en}}==
==={{ĐM|pronunciation}}===
* {{IPA|en|/ˈkɪˈnɛtɪk ˈɛnɚd͡ʒi/|[kʰɪˈnɛɾɪk̥ ˈɛnɚd͡ʒi]|a=GA}}
* {{audio|en|LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-kinetic energy.wav|a=Southern England}}
==={{ĐM|noun}}===
{{en-noun|~}}
# [[động năng|Động năng]].
===={{ĐM|hypernyms}}====
* {{l|en|energy}}
===={{ĐM|hyponyms}}====
* {{l|en|eddy kinetic energy}}
* {{l|en|zonal kinetic energy}}
===={{ĐM|see also}}====
* {{l|en|potential energy}}
{{C|en|Năng lượng}}
l9hv2y36a1xw6q52opwmqwke34oh5tg
isothermal
0
18764
2560852
2484473
2026-09-05T03:44:11Z
Kateru Zakuro
34522
2560852
wikitext
text/x-wiki
{{-eng-}}
{{-pron-}}
* [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ˌɑɪ.sə.ˈθɜː.məl/}}
{{-adj-}}
'''isothermal''' {{IPA-old|/ˌɑɪ.sə.ˈθɜː.məl/}}
# [[đẳng nhiệt|Đẳng nhiệt]].
{{-noun-}}
'''isothermal''' {{IPA-old|/ˌɑɪ.sə.ˈθɜː.məl/}}
# {{term|Như}} [[isotherm|Isotherm]].
{{-ref-}}
{{R:FVDP}}
[[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]]
[[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]]
1try0ld4kl7da4cfyrzkhe9mihrzi57
chu kỳ
0
93824
2560765
2432506
2026-09-04T15:30:02Z
Kateru Zakuro
34522
2560765
wikitext
text/x-wiki
=={{langname|vi}}==
==={{ĐM|noun}}===
{{vi-noun}}
# {{vi-alternative spelling of|chu kì}}
#:{{ux|vi|'''Chu kỳ''' quay của Trái Đất quanh Mặt Trời là 365 ngày.}}
#:{{ux|vi|Theo dõi '''chu kỳ''' kinh nguyệt của bạn.}}
geemgz86cp7u4b14f41tdlsnme4ti92
thẹn thò
0
94496
2560941
1930024
2026-09-05T10:18:21Z
Hiyuune
50834
2560941
wikitext
text/x-wiki
=={{langname|vi}}==
==={{section|pron}}===
{{vi-pron}}
==={{section|adj}}===
{{vi-adj}}
# Tỏ ra mất [[tự nhiên]], [[rụt rè]], [[e lệ]] vì [[thẹn]].
==={{section|ref}}===
* {{R:FVDP}}
e3e8ybpiivkqpid5zugjbksqzle1oae
2560942
2560941
2026-09-05T10:18:32Z
Hiyuune
50834
/* {{section|ref}} */
2560942
wikitext
text/x-wiki
=={{langname|vi}}==
==={{section|pron}}===
{{vi-pron}}
==={{section|adj}}===
{{vi-adj}}
# Tỏ ra mất [[tự nhiên]], [[rụt rè]], [[e lệ]] vì [[thẹn]].
==={{section|ref}}===
* {{R:FVDP}}
* {{R:Tratu}}
f5eb4d73essnuaxsbkksx373f1jezj8
Wiktionary:Thảo luận
4
103948
2560844
2480483
2026-09-05T01:08:52Z
Higashizakura
36666
Mục mới: /* Yummie */
2560844
wikitext
text/x-wiki
{{Wiktionary:Thảo luận/Đầu}}
== Thêm một vấn đề lớn nữa ở Wiktionary tiếng Việt ==
Sau khi kiểm tra [[Đặc biệt:Trang ngắn]], tôi phát hiện đặc điểm của các trang có dung lượng rất ngắn này gồm thiếu liên kết, không có thể loại là chủ yếu. Do số lượng mục từ kiểu này khá nhiều nên nó đã trở thành một vấn đề lớn nữa ở Wiktionary tiếng Việt. Mong các bạn dành thời gian cải thiện lại chúng. Xin cảm ơn. [[Thành viên:Ccv2020|<span style=color:#80ff00>⎕</span>]] – [[Thảo luận Thành viên:Ccv2020|<span style=color:#ff0000>⍰</span>]] – [[Đặc biệt:Đóng góp/Ccv2020|<span style=color:#ffff00>〿</span>]] 13:24, ngày 9 tháng 2 năm 2022 (UTC)
:Đây là những mục từ được tạo trong thời gian năm 2017, thời gian gần như không ai quản lý Wiktionary nên cũng không trách được. – [[Thành_viên:Kateru Zakuro|<span style="color:#EE1D25;">'''Kateru'''</span> <span style="color:#EE1D25;">'''Zakuro'''</span>]] ([[Thảo luận Thành viên:Kateru Zakuro|thảo luận]]) 03:57, ngày 11 tháng 2 năm 2022 (UTC)
::Tôi không có ý trách ai cả. Quan trọng là có ai đủ thời gian để cải thiện lại chúng. Tôi thì hiện nay không dùng máy tính nhiều nên không thể làm hết được. – [[Thành viên:Ccv2020|<span style=color:#80ff00>⎕</span>]] – [[Thảo luận Thành viên:Ccv2020|<span style=color:#ff0000>⍰</span>]] – [[Đặc biệt:Đóng góp/Ccv2020|<span style=color:#ffff00>〿</span>]] 13:59, ngày 11 tháng 2 năm 2022 (UTC)
: Hiện tại phần lớn các mục từ dung lượng ngắn đều là các mục từ dùng với ja-see và zh-see. Phần lớn chúng đã được xếp thể loại tương ứng. [[User:Hiyuune|<span style="font-family: Segoe UI Light;color:#FF69B4;letter-spacing:">Linh Huynh</span>]] ([[User talk:Hiyuune|<span style="color:#008080;">talk</span>]]) 10:04, ngày 30 tháng 7 năm 2026 (UTC)
== Phát hiện trường hợp ngôn ngữ không có mã ISO 639: Saanich ==
Kiểm tra trên trang web chính thức của ISO 639-3, [https://iso639-3.sil.org/search/content/Saanich không có kết quả]. Wikipedia tiếng Anh cho rằng mã ISO 15924 của ngôn ngữ này cũng là “Latn”. Vậy trường hợp này nên giải quyết thế nào? Xin cảm ơn. [[Thành viên:Ccv2020|<span style=color:#80ff00>⎕</span>]] – [[Thảo luận Thành viên:Ccv2020|<span style=color:#ff0000>⍰</span>]] – [[Đặc biệt:Đóng góp/Ccv2020|<span style=color:#ffff00>〿</span>]] 11:37, ngày 22 tháng 2 năm 2022 (UTC)
:{{u|Ccv2020}} Theo tôi, thì có thể dùng mã "-saan-" (viết tắt của 4 chữ cái đầu)--.--[[Thành viên:TheHighFighter2|TheHighFighter2]] ([[Thảo luận Thành viên:TheHighFighter2|thảo luận]]) 00:39, ngày 24 tháng 2 năm 2022 (UTC)
:@[[Thành viên:Ccv2020|Ccv2020]]: Tiếng Saanich trực thuộc [[w:en:North Straits Salish language|tiếng Salish eo bắc]] có mã ISO 639 là "str". [https://www.ethnologue.com/language/str] Wiktionary tiếng Anh sử dụng mã này trong [[:en:Module:languages/canonical names]]. ISO 15924 là "Latn" chỉ có nghĩa rằng ngôn ngữ này được viết bằng chữ Latinh. – [[Thành viên:Mxn|Nguyễn Xuân Minh]] <sup>[[Thảo luận Thành viên:Mxn|<span style="display: inline-block;">💬</span>]]</sup> 22:47, ngày 21 tháng 5 năm 2022 (UTC)
::{{u|Mxn}}: Cảm ơn bạn đã hỗ trợ. [[Thành viên:Ccv2020|<span style=color:#80ff00>⎕</span>]] – [[Thảo luận Thành viên:Ccv2020|<span style=color:#ff0000>⍰</span>]] – [[Đặc biệt:Đóng góp/Ccv2020|<span style=color:#ffff00>〿</span>]] 02:15, ngày 22 tháng 5 năm 2022 (UTC)
== [[𥜥]] ==
[[MediaWiki:Gadget-TabbedLanguages.js|Gadget TabbedLanguages]] hình như không hoạt động tốt với bảng nổi. Liên kết đến Đặc biệt:Tiền tố không nhấp được. [[Thành viên:NguoiDungKhongDinhDanh|NguoiDungKhongDinhDanh]] ([[Thảo luận Thành viên:NguoiDungKhongDinhDanh|thảo luận]]) 09:23, ngày 24 tháng 4 năm 2022 (UTC)
:{{u|NguoiDungKhongDinhDanh}}: Tôi thấy nó vẫn hoạt động bình thường. Bạn thử kiểm tra xem lỗi do xung đột tiện ích nào. [[Thành viên:Ccv2020|<span style=color:#80ff00>⎕</span>]] – [[Thảo luận Thành viên:Ccv2020|<span style=color:#ff0000>⍰</span>]] – [[Đặc biệt:Đóng góp/Ccv2020|<span style=color:#ffff00>〿</span>]] 10:42, ngày 24 tháng 4 năm 2022 (UTC)
::{{ping|Ccv2020}} Tôi đã thử bật safemode. Kết quả vẫn vậy. [[Thành viên:NguoiDungKhongDinhDanh|NguoiDungKhongDinhDanh]] ([[Thảo luận Thành viên:NguoiDungKhongDinhDanh|thảo luận]]) 10:48, ngày 24 tháng 4 năm 2022 (UTC)
:::@[[Thành viên:NguoiDungKhongDinhDanh|NguoiDungKhongDinhDanh]]: Có cài [[Đặc biệt:Tùy chọn#mw-prefsection-gadgets|tiện ích wiki]] khác nào không? – [[Thành viên:Mxn|Nguyễn Xuân Minh]] <sup>[[Thảo luận Thành viên:Mxn|<span style="display: inline-block;">💬</span>]]</sup> 22:38, ngày 21 tháng 5 năm 2022 (UTC)
::::{{ping|Mxn}} Một số, nhưng có vẻ không liên quan. Anh có thể thử tải [[MediaWiki:Gadget-TabbedLanguages.js|gadget]] bằng bảng điều khiển của trình duyệt khi [{{fullurl:𥜥|safemode=1}} bật safemode]. [[Thành viên:NguoiDungKhongDinhDanh|NguoiDungKhongDinhDanh]] ([[Thảo luận Thành viên:NguoiDungKhongDinhDanh|thảo luận]]) 22:43, ngày 21 tháng 5 năm 2022 (UTC)
:::::@[[Thành viên:NguoiDungKhongDinhDanh|NguoiDungKhongDinhDanh]]: Chế độ safemode tắt tất cả các tiện ích, kể cả TabbedLanguages, nên dĩ nhiên nó không hoạt động. Đọc lại hình như bạn báo cáo về {{LKBM|zho-prefix}} chiếm cả một bên trang. Theo tôi, bản mẫu này nên được đưa bên dưới {{LKBM|-Hani-}} vì nó có liên quan đến phần đó. Nếu không thì tiện ích nên đưa hộp này tới đâu? – [[Thành viên:Mxn|Nguyễn Xuân Minh]] <sup>[[Thảo luận Thành viên:Mxn|<span style="display: inline-block;">💬</span>]]</sup> 22:52, ngày 21 tháng 5 năm 2022 (UTC)
::::::{{ping|Mxn}} ...và vì thế nên tôi mới tải thủ công bằng bảng điều khiển trình duyệt. Ngoài ra, lỗi chỉ tái hiện được nếu mục lục bị ẩn. [[Thành viên:NguoiDungKhongDinhDanh|NguoiDungKhongDinhDanh]] ([[Thảo luận Thành viên:NguoiDungKhongDinhDanh|thảo luận]]) 23:00, ngày 21 tháng 5 năm 2022 (UTC)
== Lỗi hiển thị liên kết? ==
Gần đây, khi tôi vừa tạo trang mới thì vẫn thấy xuất hiện liên kết đỏ. Cụ thể là sau khi thêm liên kết đó vào một trang rồi tạo trang đó, sau khi tải lại trang thì liên kết đỏ vẫn xuất hiện, trong khi thực tế trang đã tồn tại. Không rõ đây có phải lỗi hay không, nhưng khi làm mới trang hoàn toàn thì không thấy xuất hiện liên kết đỏ nữa. Ai đó xin giải thích giúp mình với, xin cảm ơn. [[Thành viên:Ccv2020|<span style=color:#80ff00>⎕</span>]] – [[Thảo luận Thành viên:Ccv2020|<span style=color:#ff0000>⍰</span>]] – [[Đặc biệt:Đóng góp/Ccv2020|<span style=color:#ffff00>〿</span>]] 02:20, ngày 27 tháng 4 năm 2022 (UTC)
:Ngắn gọn: Do bộ nhớ đệm. Dài dòng: [[:en:Cache (computing)]]. [[Thành viên:NguoiDungKhongDinhDanh|NguoiDungKhongDinhDanh]] ([[Thảo luận Thành viên:NguoiDungKhongDinhDanh|thảo luận]]) 15:15, ngày 5 tháng 5 năm 2022 (UTC)
== Dữ liệu từ điển học từ Wikidata ==
Hôm nay nhóm phát triển phần mềm đã [[d:Wikidata talk:Lexicographical data#You can now reuse Wikidata Lexemes on all wikis|kích hoạt chức năng]] lấy [[d:Wikidata:Lexicographical data/vi|dữ liệu từ điển học từ Wikidata]] (''Wikidata lexicographical data'') tại wiki này. Chúng ta có thể lưu trữ các siêu dữ liệu về ngữ nghĩa, từ đồng nghĩa/trái nghĩa, dịch thuật, chữ Nôm, v.v. tại Wikidata dưới dạng có cấu trúc, có sẵn giao diện đàng hoàng thay vì phải nhớ cú pháp mã wiki chính xác. Như vầy các phiên bản Wiktionary có thể dùng chung các dữ liệu và phát triển cùng nhau. Xem thí dụ các từ vị (''lexeme'') sau:
* {{LKTT|L1867}}
* {{LKTT|L2297}}
* {{LKTT|L619034}}
Dữ liệu tiếng Việt [[d:Wikidata:Lexicographical coverage#vi|còn thiếu]] đối với các ngôn ngữ khác, hiện tại [[d:Wikidata:Lexicographical data/Statistics/Counts of various things by language|xếp hạng thứ 61]] sau những ngôn ngữ nhỏ tí như Phạn, Mân Nam, Klingon. Chúng ta có thể sử dụng các công cụ như Dịch vụ Truy vấn Wikidata và [[d:Wikidata:QuickStatements|QuickStatements]] để truy vấn và tự động sửa đổi hàng loạt từ vị:
* [https://w.wiki/5MbB Tất cả các từ vị tiếng Việt hiện tại, sắp xếp theo từ loại]
* [https://ordia.toolforge.org/language/Q9199 Các biểu đồ về từ vị tiếng Việt]
Chúng ta có thể xây dựng các mô đun và bản mẫu để tự động tạo ra nội dung của mục từ. Tương lai thí dụ nếu muốn tạo mục từ tiếng Anh mới, chỉ việc dịch các ngữ nghĩa bên Wikidata và đưa ID từ vị (''lexeme ID'') vào mục từ là tất cả nội dung sẽ xuất hiện, không cần biết cách chia động từ hoặc liệt kê các từ đồng nghĩa thủ công. Ngoài ra, Wikisource tiếng Việt cũng có thể tạo các tham khảo chéo trong các cuốn từ điển cổ như [[s:Từ điển Việt–Bồ–La|Từ điển Việt–Bồ–La]]. Hôm nay tôi thử [[Mô đun:Thử/Mxn/Từ vị|xây một mô đun]] và [[Bản mẫu:Thử/Mxn/nôm|bản mẫu]] tự động liệt kê các chữ Nôm ứng với một ID từ vị: chỉ việc đưa {{LKBM|Thử/Mxn/nôm|L1867}} vào [[bánh#Tiếng Việt]] để chèn danh sách này. Một số phiên bản Wiktionary khác đã bắt đầu xây dựng các bản mẫu phức tạp hơn.
{{tracked|T236593}}
{{tracked|T180345}}
Lưu ý rằng phần mềm Wikidata vẫn đang được phát triển tích cực. Trong tiếng Việt, chúng ta [[d:Wikidata talk:Lexicographical data#Forms in Vietnamese|rất cần]] phần mềm [[phab:T236593|cho phép một từ vị ứng với hơn một chữ Nôm]]. Tạm thời chúng ta đang lạm dụng các "dạng" để lưu trữ các chữ Nôm. Chúng ta cũng [[phab:T180345|chờ đợi]] nhóm phát triển kích hoạt mã ngôn ngữ <code>vi-Hani</code> để nhắc đến chữ Nôm thay vì mã tạm <code>vi-x-Q8201</code>. (Chữ nho đã có mã <code>lzh</code>.)
Đây chỉ là bước đầu tiên trong một quá trình rất lớn. Cộng đồng Wikidata có nhiều người chuyên môn về kỹ thuật này muốn giúp chúng ta tích hợp Wikidata thành công. Nếu có thắc mắc hoặc yêu cầu nào đó, tôi sẽ ủng hộ các bạn và bảo đảm rằng nhóm phát triển hiểu về những điều cần cải thiện trong hệ thống mới.
– [[Thành viên:Mxn|Nguyễn Xuân Minh]] <sup>[[Thảo luận Thành viên:Mxn|<span style="display: inline-block;">💬</span>]]</sup> 01:00, ngày 22 tháng 6 năm 2022 (UTC)
:Tôi đã cấu trúc lại các từ vị để chia ra các chữ Nôm thành từ vị riêng được liên kết với các từ vị quốc ngữ như "cách biên dịch". Như vậy có lẽ dễ hiểu hơn và không bị nhầm lẫn với dạng ngữ pháp bởi các phần mềm chuyên môn về các ngôn ngữ phương Tây. – [[Thành viên:Mxn|Nguyễn Xuân Minh]] <sup>[[Thảo luận Thành viên:Mxn|<span style="display: inline-block;">💬</span>]]</sup> 18:19, ngày 27 tháng 6 năm 2022 (UTC)
== [https://meta.wikimedia.org/wiki/Grants:Conference/Wikimedia_Australia/ESEAP_Conference_2022 Hội thảo ESEAP 2022] ==
Chào các bạn, hội thảo vùng ESEAP năm nay sẽ tổ chức ở Australia từ ngày 18 đến ngày 20 tháng 11 năm 2022, hạn chót vào '''ngày 24 tháng 7 năm 2022'''. [https://meta.wikimedia.org/wiki/Vietnam_Wikimedians_User_Group Nhóm người dùng Việt Nam chắc] '''2 suất''' để tham dự hội nghị để phát triển cộng đồng đại diện cho các dự án bằng ngôn ngữ Tiếng Việt. Ngoài ra các suất khác có thể đăng ký thêm bằng đường dẫn sau [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScPeV3e-xOGyRyvhYj7lpAQs-2DGRCgxgw6HmVNLwesWJa-WA/viewform?fbclid=IwAR2zOt-5TpMExI83LbKGiCoA_OkMnLX28tNSO8mDEI5w5Ov-Qfd2zmepWSs], không có giới hạn về suất đăng ký cho mỗi dự án ngôn ngữ, có thể 4-5 suất cũng được. Tinh thần càng đông càng vui.
Những ứng viên tham gia nên có tiếng Anh speaking tốt một chút để có thể theo kịp các hoạt động thảo luận ở hội thảo này. Xin đề cử 1 số cái tên nổi bật trong việc phát triển cộng đồng và có tham gia/có kinh nghiệm các hoạt động ở Meta như {{u|Bluetpp}}, {{u|NguoiDungKhongDinhDanh}}, {{u|Trần Nguyễn Minh Huy}}?, {{u|Tuanminh01}}? và các ứng viên trẻ tuổi khác, không rõ trình độ tiếng Anh các bạn trẻ ra sao? Nếu các bạn tham gia theo tư cách nhóm người dùng xin reply ở đây hoặc email cho tôi.
Nhóm người dùng có thể được lập bằng 3 thành viên chung 1 dự án bất kỳ và đề nghị thành lập với Meta, lưu ý phải tiết lộ danh tính. Nếu các bạn muốn thành lập thêm các nhóm khác, có thể tham vấn tôi để biết cách thành lập. Nhận tiện, Wikimania 2022 đã chọn Singapore là nơi tổ chức hội nghị. [[User:Alphama|<span style="background:#16BCDA;color:white;border-radius:2px;"> <b>A</b> l p h a m a </span>]] <sup>[[User talk:Alphama|Thảo luận]]</sup> 02:03, ngày 18 tháng 7 năm 2022 (UTC)
== Cuộc thi chụp ảnh cho Wiki Commons ==
Mời các bạn quan tâm cho ý kiến về cuộc thi này ở [[meta:Talk:Vietnam Wikimedians User Group]]. [[Thành viên:Alphama|Alphama]] ([[Thảo luận Thành viên:Alphama|thảo luận]]) 11:46, ngày 6 tháng 8 năm 2022 (UTC)
== Một số bản mẫu trùng tên với mã ISO 639-3 ==
Một số bản mẫu trùng tên với mã ISO 639-3:
* {{LKBM|-adj-}}: [https://iso639-3.sil.org/code/adj]
* {{LKBM|-syn-}}: [https://iso639-3.sil.org/code/syn]
* {{LKBM|-see-}}: [https://iso639-3.sil.org/code/see]
* {{LKBM|-rel-}}: [https://iso639-3.sil.org/code/rel]
* {{LKBM|-var-}}: [https://iso639-3.sil.org/code/var]
* {{LKBM|-ant-}}: [https://iso639-3.sil.org/code/ant]
* {{LKBM|-dem-}}: [https://iso639-3.sil.org/code/dem]
* {{LKBM|-num-}}: [https://iso639-3.sil.org/code/num]
Tôi xin lấy ý kiến cộng đồng về giải pháp cho vấn đề này. Xin cảm ơn!<br/>--.--[[Thành viên:TheHighFighter2|TheHighFighter2]] ([[Thảo luận Thành viên:TheHighFighter2|thảo luận]]) 08:16, ngày 3 tháng 9 năm 2022 (UTC)
:@[[Thành viên:TheHighFighter2|TheHighFighter2]]: Bạn và những người khác có thể đề xuất những tên mới phù hợp để tránh trùng. Tên mới khi được đề xuất cũng cần xem xét một số yếu tố khác như việc nó có nằm trong các đoạn javascript không. Sau cùng, khi mà tên mới đã được thống nhất, ta sẽ sử dụng bot đi thay thế.
:Tuy nhiên, đôi khi không làm gì cũng là một giải pháp. Những ngôn ngữ này không phổ biến lắm, cho nên tôi nghĩ cứ bỏ qua chúng là được. 😉 – [[Thành viên:Đức Anh|Đức Anh]] ([[Thảo luận Thành viên:Đức Anh|thảo luận]]) 09:20, ngày 3 tháng 9 năm 2022 (UTC)
:Trường hợp này em nghĩ vì sự phổ biến, chúng ta không nên dùng bot thay đổi mà nên giữ nguyên hiện tại, thay vào đó tạo ra những bản mẫu ngôn ngữ thay thế có tên khác kiểu adj-lang để tránh nhầm lẫn với những bản mẫu hiện có, ghi chú rõ trong tài liệu để mọi người biết là được. – [[Thành_viên:Kateru Zakuro|<span style="color:#EE1D25;">'''Kateru'''</span> <span style="color:#EE1D25;">'''Zakuro'''</span>]] ([[Thảo luận Thành viên:Kateru Zakuro|thảo luận]]) 09:44, ngày 4 tháng 9 năm 2022 (UTC)
::Nếu làm như vậy sẽ thiếu sự đồng bộ đối với tên bản mẫu của các ngôn ngữ khác. Theo tôi nên đổi thành cách viết đầy đủ kiểu như: adjective, synonym,...--.--[[Thành viên:TheHighFighter2|TheHighFighter2]] ([[Thảo luận Thành viên:TheHighFighter2|thảo luận]]) 13:46, ngày 4 tháng 9 năm 2022 (UTC)
== [[Thành viên:Iosraia]] ==
Hiện tại, thành viên này đã không còn hoạt động trong hơn 2 năm nay (tác vụ cuối vào 07:18, ngày 1 tháng 5 năm 2020). Theo quy định, thành viên này sẽ bị gỡ quyền bảo quản viên. Mời các bạn cho ý kiến để tôi thực hiện gỡ quyền, xin cảm ơn. – [[Thành viên:Ccv2020|<span style=color:#80ff00>⎕</span>]] – [[Thảo luận Thành viên:Ccv2020|<span style=color:#ff0000>⍰</span>]] – [[Đặc biệt:Đóng góp/Ccv2020|<span style=color:#ffff00>〿</span>]] 14:21, ngày 6 tháng 10 năm 2022 (UTC)
* {{yk}} Đồng ý theo quy định trên [[Wiktionary:Bảo quản viên]] (Bảo quản viên nào không hoạt động quá 2 năm thì sẽ bị xem xét và thu hồi quyền), nhưng sau khi gỡ quyền không biết các BQV có nên cấp quyền Lùi sửa cho thành viên không do những năm trước thành viên có tích cực. [[Thành viên:KhanhCN Defender1st Minh|<span style="background:#808080;color:#FFFF00;border-radius:3px;"> '''☀DefenderTienMinh☽''' </span>]] ([[Thảo luận Thành viên:KhanhCN Defender1st Minh|thảo luận]]) 14:37, ngày 10 tháng 10 năm 2022 (UTC)
::Tạm thời chưa thể gỡ quyền bảo quản viên. Có thể phải chờ sang năm mới thực hiện được. [[Thành viên:Ccv2020|<span style=color:#80ff00>⎕</span>]] – [[Thảo luận Thành viên:Ccv2020|<span style=color:#ff0000>⍰</span>]] – [[Đặc biệt:Đóng góp/Ccv2020|<span style=color:#ffff00>〿</span>]] 05:54, ngày 11 tháng 10 năm 2022 (UTC)
::Chính xác ra là quy định của Meta. – [[Thành viên:Tryvix1509|Tryvix1509]] ([[Thảo luận Thành viên:Tryvix1509|thảo luận]]) 12:34, ngày 16 tháng 12 năm 2022 (UTC)
* {{yk}} Nên gỡ quyền, đã quá lâu rồi. Nhưng nếu chưa gỡ quyền được ngay thì có thể đợi đến hết năm cũng được.--[[Thành_viên:Kateru Zakuro|<span style="color:#EE1D25;">'''Kateru'''</span> <span style="color:#EE1D25;">'''Zakuro'''</span>]] ([[Thảo luận Thành viên:Kateru Zakuro|thảo luận]]) 15:07, ngày 18 tháng 11 năm 2022 (UTC)
* {{yk}} Tôi đã báo lên Meta để ngay lập tức rút quyền vì đã quá thời hạn quy định. – [[Thành viên:Tryvix1509|Tryvix1509]] ([[Thảo luận Thành viên:Tryvix1509|thảo luận]]) 12:34, ngày 16 tháng 12 năm 2022 (UTC)
:: <s>@{{noping|Tryvix1509}} Tôi nghĩ bảo một hành chính viên để gỡ quyền quyền thay vì báo lên Meta để rút quyền có thể sẽ nhanh hơn.</s> [[Thành viên:KhanhCN Defender1st Minh|<span style="background:#808080;color:#FFFF00;border-radius:3px;"> '''☀DefenderTienMinh☽''' </span>]] ([[Thảo luận Thành viên:KhanhCN Defender1st Minh|thảo luận]]) 13:33, ngày 19 tháng 12 năm 2022 (UTC)
::: À quên, tôi chưa đọc kỹ trang [[Wiktionary:Hành chính viên]]. [[Thành viên:KhanhCN Defender1st Minh|<span style="background:#808080;color:#FFFF00;border-radius:3px;"> '''☀DefenderTienMinh☽''' </span>]] ([[Thảo luận Thành viên:KhanhCN Defender1st Minh|thảo luận]]) 22:36, ngày 8 tháng 2 năm 2023 (UTC)
== Thay logo Tết ==
Xin chào các thành viên của cộng đồng Wiktionary. Để tránh rườm rà và không cần thiết, cũng như đảm bảo phù hợp với tình hình hiện tại của dự án, tôi xin được thông báo logo Tết năm 2023 của dự án Wiktionary sẽ được dùng lại từ 2022. Mong mọi người cho ý kiến đề xuất về việc này. Xin cảm ơn. [[Thành viên:Ccv2020|<span style=color:#80ff00>⎕</span>]] – [[Thảo luận Thành viên:Ccv2020|<span style=color:#ff0000>⍰</span>]] – [[Đặc biệt:Đóng góp/Ccv2020|<span style=color:#ffff00>〿</span>]] 11:39, ngày 17 tháng 1 năm 2023 (UTC)
:👍 Hoàn toàn nhất trí--.--[[Thành viên:TheHighFighter2|TheHighFighter2]] ([[Thảo luận Thành viên:TheHighFighter2|thảo luận]]) 07:45, ngày 19 tháng 1 năm 2023 (UTC)
==Lời chúc năm mới xuân Quý Mão 2023==
{| style="width:100%; background-color:#fc3; border:3px solid #ac6600;" padding: 5px; text-align:left;"
|align="center"|[[File:Fxemoji u1F386.svg|75px]]
|<span style="font-size:120%;">'''Nhân dịp xuân Quý Mão 2023, kính chúc toàn thể cộng đồng Wiktionary tiếng Việt một năm mới nhiều sức khỏe và hạnh phúc'''.</span><br />
Năm Nhâm Dần 2022 đã chứng kiến một sự thay đổi mạnh mẽ đối với dự án Wiktionary tiếng Việt. Nhiều ngôn ngữ mới đã xuất hiện, nhiều phần giao diện cũ đã được sửa lại. Chúng ta đã, đang và sẽ tiếp tục thay đổi để đưa từ điển mở này đến với nhiều người hơn, không ngừng đổi mới để phát triển.
Năm Quý Mão 2023 đã gõ cửa khắp nơi, xin chúc cộng đồng từ điển mở Wiktionary tiếng Việt sẽ luôn luôn phát triển, đưa dự án chúng ta lên những cột mốc mới, những tầm cao mới. Chúng ta hãy cùng nhau để đi lên!
|}
[[Thành viên:Ccv2020|<span style=color:#80ff00>⎕</span>]] – [[Thảo luận Thành viên:Ccv2020|<span style=color:#ff0000>⍰</span>]] – [[Đặc biệt:Đóng góp/Ccv2020|<span style=color:#ffff00>〿</span>]] 03:12, ngày 22 tháng 1 năm 2023 (UTC)
:Năm nay là năm con mèo. Cho nên tôi xin tặng đại gia đình Wiktionary tiếng Việt một con mèo Maneki-neko. '''CHÚC MỌI NGƯỜI NĂM MỚI LUÔN MAY MẮN'''!
:[[Tập tin:Manekineko1003.jpg|nhỏ|giữa]]
:--.--[[Thành viên:TheHighFighter2|TheHighFighter2]] ([[Thảo luận Thành viên:TheHighFighter2|thảo luận]]) 07:36, ngày 22 tháng 1 năm 2023 (UTC)
::Rất cảm ơn một món quà đầy ý nghĩa của bạn. Cùng tiến lên để dự án phát triển nha! – [[Thành viên:Ccv2020|<span style=color:#80ff00>⎕</span>]] – [[Thảo luận Thành viên:Ccv2020|<span style=color:#ff0000>⍰</span>]] – [[Đặc biệt:Đóng góp/Ccv2020|<span style=color:#ffff00>〿</span>]] 02:37, ngày 23 tháng 1 năm 2023 (UTC)
== MediaWiki:Gadget-start.js ==
Em không có kinh nghiệm sửa js nên xin phép nhờ một số anh em nào có kinh nghiệm có thể sửa lỗi cái [[MediaWiki:Gadget-start.js]] để sửa một số lỗi như sau:
* Phần biến cách bị mất nội dung sau khi nhập sang phần ngữ nghĩa hoặc bất kỳ phần nào khác (nhập vào "abc" thì nó sẽ tự động quay về giá trị mặc định nếu nhập sang phần khác).
* Phần ngữ nghĩa bị sẽ bị lỗi undefined khi xuất nếu có quá nhiều ngữ nghĩa nhập vào, khuyến nghị chỉ nên để tối đa 5 ngữ nghĩa.
* (Không bắt buộc), đổi giao diện sang OOUI cho hiện đại
Xin phép mọi người giúp em ạ, cảm ơn ạ – [[Thành_viên:Kateru Zakuro|<span style="color:#EE1D25;">'''Kateru'''</span> <span style="color:#EE1D25;">'''Zakuro'''</span>]] ([[Thảo luận Thành viên:Kateru Zakuro|thảo luận]]) 02:46, ngày 26 tháng 1 năm 2023 (UTC)
== Global ban for PlanespotterA320/RespectCE ==
Per the [[m:Global bans|Global bans]] policy, I'm informing the project of this request for comment: [[m:Requests for comment/Global ban for PlanespotterA320 (2) ]] about banning a member from your community. Thank you.--[[User:Lemonaka|Lemonaka]] ([[User talk:Lemonaka|talk]]) 21:40, 6 February 2023 (UTC)
<!-- Tin nhắn của Thành viên:Zabe@metawiki gửi cho mọi người trong danh sách tại https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Lemonaka/Massmessagelist&oldid=24501599 -->
== LƯU Ý: Đánh giá hoạt động của bảo quản viên ==
Xin chào. [[:m:Admin activity review|Một quy định]] liên quan đến việc thu hồi các "quyền nâng cao" (bảo quản viên, hành chính viên...) đã được [[:m:Requests for comment/Activity levels of advanced administrative rights holders|cộng đồng toàn cầu đồng thuận]] thông qua vào năm 2013. Theo quy định nói trên, [[:m:Stewards|các tiếp viên]] sẽ xem xét mức độ hoạt động tích cực ở các wiki chưa có quy định riêng về việc thu hồi các quyền nâng cao của những thành viên không hoạt động. Vì dự án này, như chúng tôi được biết, không có quy định nào như vậy, các tiếp viên sẽ tiến hành quy trình xem xét.
Các thành viên dưới đây được xem là không hoạt động do không có sửa đổi và không có tác vụ nhật trình trong hơn 2 năm:
# Iosraia (bảo quản viên)
Những thành viên trên sẽ sớm nhận được một thông báo, trong đó yêu cầu họ mở thảo luận cộng đồng nếu họ muốn tiếp tục giữ một số hoặc tất cả quyền nâng cao. Nếu không nhận được hồi âm từ họ, các tiếp viên sẽ thu hồi các quyền nâng cao.
Tuy nhiên, nếu các bạn, cộng đồng dự án này, muốn tạo một quy trình riêng thay thế cho quy trình toàn cục, muốn tự đưa ra quyết định về các thành viên giữ quyền không hoạt động, hoặc đã có một quy định mà chúng tôi không biết, hãy báo lại cho [[:m:Stewards' noticeboard|các tiếp viên tại Meta-Wiki]]; chúng tôi sẽ ngừng quy trình xem xét ở wiki này. Cảm ơn, [[Thành viên:Uncitoyen|Uncitoyen]] ([[Thảo luận Thành viên:Uncitoyen|thảo luận]]) 09:09, ngày 24 tháng 2 năm 2023 (UTC)
== Tin buồn ==
Tình hình là Web tratu.soha.vn đã bị sập, không rõ là web đang nâng cấp hay đóng hẳn rồi, mà thay vì xuất hiện trang chủ thì lại xuất hiện Apache 2 Test Page. Mọi người nếu muốn Import từ mới từ trang này vui lòng vào google để import, nên lấy '''những từ nào cần thiết vì có quá nhiều, google có thể xoá hết bản lưu sau vài tháng, lúc đó chúng ta không còn nội dung nhập sẫn vì vậy hãy nhanh chóng'''. Thật sự vô cùng tiếc vì đây là kho dữ liệu từ điển mở rất tốt. [[Thành viên:Kateru Zakuro|Kateru Zakuro]] ([[Thảo luận Thành viên:Kateru Zakuro|thảo luận]]) 03:34, ngày 28 tháng 2 năm 2023 (UTC)
=== Hướng dẫn ===
# Nhập tìm kiếm google "[Tên mục từ] Tratu", tìm đến dòng tìm kiếm đúng của tra từ, chọn bản lưu để ra bản lưu trước khi web bị sập.--[[Thành viên:Kateru Zakuro|Kateru Zakuro]] ([[Thảo luận Thành viên:Kateru Zakuro|thảo luận]]) 13:46, ngày 28 tháng 2 năm 2023 (UTC)
#:{{ping|Kateru Zakuro}} Tôi tìm thấy trang [https://www.rung.vn/ này], hình như nó cũng lấy dữ liệu từ Tratu--.--[[Thành viên:TheHighFighter2|TheHighFighter2]] ([[Thảo luận Thành viên:TheHighFighter2|thảo luận]]) 13:23, ngày 1 tháng 3 năm 2023 (UTC)
#::Trang này có lấy nhưng không đầy đủ bác ạ, nhưng mà bản quyền ở đưới để "© 2023" thì không ổn lắm, nếu trích nguồn thì đưa vào được. – [[Thành viên:Kateru Zakuro|Kateru Zakuro]] ([[Thảo luận Thành viên:Kateru Zakuro|thảo luận]]) 13:25, ngày 1 tháng 3 năm 2023 (UTC)
#::{{ping|TheHighFighter2}} Cập nhật lại là Website Tratu không bị sập, nhưng nó bị lỗi hệ thống (chắc do máy chủ quá cũ) dẫn đến bị lỗi 403 không truy cập được. Nhưng nó chỉ là vẻ bề ngoài, thực chất chúng ta vẫn có thể "lách luật" được mã lỗi 403 bằng cách load lại trang mục từ liên tục (ví dụ http://tratu.soha.vn/dict/vn_vn/Bo%C3%B3ng), nó sẽ cứ lỗi 403 thì lúc đó tiếp tục cứ load lại bằng CTRL + R hoặc nhấn tải lại trang, tự khắc 1 lúc nào đó web sẽ phản hồi và truy cập được vào trang mục từ. Cách này bị khó chịu nhưng đây là cách duy nhất để vào trang Tratu hiện tại, còn nếu thấy mất thời gian quá thì tra bản sao trên Google để nhập vào.--[[Thành viên:Kateru Zakuro|Kateru Zakuro]] ([[Thảo luận Thành viên:Kateru Zakuro|thảo luận]]) 13:33, ngày 1 tháng 3 năm 2023 (UTC)
#:: Em để link ở đây để vào cái danh sách mục từ cho dễ (trang chủ nó bị lỗi nên phải dùng liên kết này)
#::* [http://tratu.soha.vn/dict/vn_vn/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Allpages Việt-Việt]
#::* [http://tratu.soha.vn/dict/vn_en/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Allpages Việt-Anh]
#::* [http://tratu.soha.vn/dict/en_vn/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Allpages Anh-Việt]
#::* [http://tratu.soha.vn/dict/fr_vn/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Allpages Pháp-Việt]
#::* [http://tratu.soha.vn/dict/vn_fr/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Allpages Việt-Pháp]
#::* [http://tratu.soha.vn/dict/ja_vn/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Allpages Nhật-Việt]
#::* [http://tratu.soha.vn/dict/vn_ja/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Allpages Việt-Nhật]
#::--[[Thành viên:Kateru Zakuro|Kateru Zakuro]] ([[Thảo luận Thành viên:Kateru Zakuro|thảo luận]]) 13:41, ngày 1 tháng 3 năm 2023 (UTC)
{{tick}} '''Tin vui''' Máy chủ đã hoạt động trở lại nên giờ đã có thể truy cập được vào website [http://tratu.soha.vn tratu.soha.vn] --[[Thành viên:DefenderTienMinh07|<span style="background:#808080;color:#FFFF00;border-radius:3px;"> '''☀DefenderTienMinh☽''' </span>]] ([[Thảo luận Thành viên:DefenderTienMinh07|thảo luận]]) 18:02, ngày 23 tháng 4 năm 2023 (UTC)
== Chú ý ==
Để ý nhiều mục từ tiếng Việt gần đây, nhiều biên tập viên sao chép nội dung từ trang Tratu hoặc nguồn tự do nào đó khác thường chép vào mà không ghi rõ nguồn từ đâu. Trừ khi biên tập viên tự diễn nghĩa, đề nghị các biên tập viên sao chép nội dung nhớ ghi nguồn bên dưới, để tránh trường hợp vô tình vi phạm bản quyền. Cảm ơn. – [[Thành viên:Kateru Zakuro|Kateru Zakuro]] ([[Thảo luận Thành viên:Kateru Zakuro|thảo luận]]) 23:02, ngày 21 tháng 3 năm 2023 (UTC)
== Di động ==
Có ai dùng Wiktionary tiếng Việt trên thiết bị di động không? Với thiết kết CSS khung mới, tất cả nội dung không hiển thị được khi xem qua điện thoại Pixel của tôi. [[Thành viên:DHN|DHN]] ([[Thảo luận Thành viên:DHN|thảo luận]]) 16:39, ngày 13 tháng 7 năm 2023 (UTC)
:@[[Thành viên:DHN|DHN]] Tôi cũng dùng Wiktionary trên thiết bị di động và đúng thật là cả nội dung cũng không thể đọc được. Chỉ có thể xem hoặc chỉnh sửa trên thiết bị di động khi chỉnh nó về phiên bản cho máy tính thôi nhưng việc chuyển qua chuyển lại như thế điện thoại chạy rất chậm đôi khi bị liệt. [[Thành viên:DANG GIAO|Phong Đăng]] ([[Thảo luận Thành viên:DANG GIAO|thảo luận]]) 06:36, ngày 14 tháng 7 năm 2023 (UTC)
:{{ý kiến}} Lỗi này đã được bàn luận tại trang [[Thảo luận thành viên:Kateru Zakuro#Về bản cập nhật có lỗi trên dự án]], nhưng hiện nay vẫn chưa được vá lại. @[[Thành viên:NguoiDungKhongDinhDanh|NguoiDungKhongDinhDanh]] mong anh cho ý kiến về lỗi này? – [[User:DefenderTienMinh07|<span style="background:#808080;color:#FFFF00;border-radius:3px;"> '''☀DefenderTienMinh⛤☯☽'''</span>]] ([[User talk:DefenderTienMinh07|<span style="font-family:Simhei;color:#808080;">talk</span>]]) 15:23, ngày 14 tháng 7 năm 2023 (UTC)
::Nguyên nhân là do cái này: [[m:Tech/News/2023/27/vi]]: "Từ tuần này tất cả các tiện ích được tải tự động trên cả trang web di động lẫn máy tính. Nếu bạn có thấy bất cứ vấn đề gì về các tiện ích trên các wiki, vui lòng điều chỉnh [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Gadgets#Options|tùy chọn tiện ích]] trong tệp định nghĩa tiện ích của bạn." Vậy cho nên trong [[Mediawiki:Gadgets-definition]], cần định nghĩa lại tiện ích TabbedLanguages để cho nó chỉ hoạt động trên giao diện máy tính thôi. Tương tự đối với tiện ích AVIM (bộ gõ tiếng Việt), cần định nghĩa lại để cho nó chỉ hoạt động trên máy tính. Nếu không thì vào [[Đặc biệt:Tùy chọn#mw-prefsection-gadgets]], tắt 2 tiện ích "Tổ chức lại mỗi mục từ thành các thẻ theo ngôn ngữ" và "AVIM" đi. [[Thành viên:Tranminh360|Tranminh360]] ([[Thảo luận Thành viên:Tranminh360|thảo luận]]) 12:20, ngày 26 tháng 7 năm 2023 (UTC)
:::Wiktionary tiếng Việt ở [[Mediawiki:Gadgets-definition]] dùng cờ default cho tiện ích TabbedLanguages, trong khi Wiktionary tiếng Anh ở [[:en:Mediawiki:Gadgets-definition]] không dùng cờ default cho tiện ích TabbedLanguages. Vậy cách giải quyết là 1 BQV gỡ cờ default ra khỏi tiện ích TabbedLanguages trong [[Mediawiki:Gadgets-definition]], để ai thích dùng tiện ích này thì bật lên chứ không kích hoạt theo mặc định nữa (và khi dùng tiện ích TabbedLanguages thì phải chấp nhận là nó chỉ hiển thị được nội dung trên giao diện máy tính chứ không hiển thị được nội dung trên giao diện di động). [[Thành viên:Tranminh360|Tranminh360]] ([[Thảo luận Thành viên:Tranminh360|thảo luận]]) 12:50, ngày 26 tháng 7 năm 2023 (UTC)
:::Rất cảm ơn bạn Tranminh đã giúp sửa lỗi này. Nhưng tôi thấy không cần thiết lắm để phải tắt tính năng AVIM đi vì lỗi ở đây không phải là do tính năng AVIM (Bộ gõ tiếng Việt) mà là do hai tính năng "Tổ chức lại mỗi mục từ thành các thẻ theo ngôn ngữ" và "Hộp Gõ tiếng Việt ở thanh bên cung cấp các tùy chọn AVIM" tôi nghĩ chỉ cần tắt hai tính năng ấy đi là được. – [[User:DefenderTienMinh07|<span style="background:#808080;color:#FFFF00;border-radius:3px;"> '''☀DefenderTienMinh⛤☯☽'''</span>]] ([[User talk:DefenderTienMinh07|<span style="font-family:Simhei;color:#808080;">talk</span>]]) 12:29, ngày 6 tháng 8 năm 2023 (UTC)
{{xong}} [[Đặc biệt:So sánh di động/2120542|BQV Kateru Zakuro đã sửa]]. [[User:DefenderTienMinh07|<span style="background:#808080;color:#FFFF00;border-radius:3px;"> '''☀DefenderTienMinh⛤☯☽'''</span>]] ([[User talk:DefenderTienMinh07|<span style="font-family:Simhei;color:#808080;">talk</span>]]) 16:52, ngày 21 tháng 8 năm 2023 (UTC)
== [[Thành viên:Tuanminh01|Tuanminh01]] ==
{{BQ|KQ={{tick}} Biểu quyết bất tín nhiệm thành công với 2 phiếu thuận và 0 phiếu chống. Và theo quy định AAR, tiếp viên {{u|Superpes15}} đã chính thức thu hồi quyền quản trị đối với {{u|Tuanminh01}} vào ngày 11 tháng 2 năm 2024 trên dự án Wiktionary tiếng Việt. [[Thành viên:DefenderTienMinh07|<span style="background:#808080;color:#FFFF00;border-radius:3px;"> '''☀DefenderTienMinh⛤☯☽'''</span>]] ([[Thảo luận Thành viên:DefenderTienMinh07|<span style="font-family:Simhei;color:#808080;">talk</span>]]) 06:49, ngày 12 tháng 3 năm 2024 (UTC)|ND=
Tác vụ cuối của thành viên này là [[Đặc biệt:Nhật trình/Tuanminh01|08:46, ngày 26 tháng 1 năm 2021 (UTC)]] (tức là đã hai năm rồi thành viên chưa hoạt động) và thông qua quy định tại trang [[Wiktionary:Bảo quản viên]] "Bảo quản viên nào không hoạt động quá 2 năm thì sẽ bị xem xét và thu hồi quyền." nên do đó thành viên sẽ được thu hồi quyền BQV trên dự án này. Mời các bạn cho ý kiến về việc này, xin trân trọng cảm ơn. – [[User:DefenderTienMinh07|<span style="background:#808080;color:#FFFF00;border-radius:3px;"> '''☀DefenderTienMinh⛤☯☽'''</span>]] ([[User talk:DefenderTienMinh07|<span style="font-family:Simhei;color:#808080;">talk</span>]]) 11:30, ngày 26 tháng 7 năm 2023 (UTC)
:#{{ok}} – [[Thành viên:Bluetpp|Bluetpp]] ([[Thảo luận Thành viên:Bluetpp|thảo luận]]) 14:57, ngày 2 tháng 12 năm 2023 (UTC)
:#{{ok}} Tôi nghĩ Tuanminh có vẻ bất lực sau vụ BTN tại Wikipedia, đã quá 2 năm rồi mà tv chưa đóng góp trên đây, hơn nữa tv đóng góp ít trên đây và cũng có mắc nhiều lỗi trên Wikipedia nên tôi không mấy tin tưởng lắm, tôi ủng hộ việc gỡ quyền tv trên dự án này. [[Thành viên:DefenderTienMinh07|<span style="background:#808080;color:#FFFF00;border-radius:3px;"> '''☀DefenderTienMinh⛤☯☽'''</span>]] ([[Thảo luận Thành viên:DefenderTienMinh07|<span style="font-family:Simhei;color:#808080;">talk</span>]]) 00:50, ngày 5 tháng 2 năm 2024 (UTC)
}}
== Các mục từ cần nhất theo mục từ liên kết đến nó ==
Tôi dùng trang này để tạo mới một số mục từ thì nhận ra rằng trong trang này có một vài mục từ đã được tạo nhưng trang vẫn còn liên kết đỏ. Trang này không biết có bị khoá không vì tôi không sửa được. [[Thành viên:P. ĐĂNG|Phong Đăng]] ([[Thảo luận Thành viên:P. ĐĂNG|thảo luận]]) 16:20, ngày 12 tháng 8 năm 2023 (UTC)
:{{ping|P. ĐĂNG}} Bạn có thể đưa link trang đó ra đây không?--.--[[Thành viên:TheHighFighter2|TheHighFighter2]] ([[Thảo luận Thành viên:TheHighFighter2|thảo luận]]) 16:43, ngày 12 tháng 8 năm 2023 (UTC)
::@[[Thành viên:TheHighFighter2|TheHighFighter2]] Bạn xem ở [https://vi.wiktionary.org/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Trang_c%E1%BA%A7n_thi%E1%BA%BFt&limit=50&offset=100 Đây]. [[Thành viên:P. ĐĂNG|Phong Đăng]] ([[Thảo luận Thành viên:P. ĐĂNG|thảo luận]]) 02:54, ngày 13 tháng 8 năm 2023 (UTC)
:::{{ping|P. ĐĂNG}} Trang đó sẽ được hệ thống cập nhật 2 lần một tháng--.--[[Thành viên:TheHighFighter2|TheHighFighter2]] ([[Thảo luận Thành viên:TheHighFighter2|thảo luận]]) 06:16, ngày 13 tháng 8 năm 2023 (UTC)
== Lỗi ==
Khi tôi đang tạo hoặc sửa đổi mục từ tôi thấy có 2 lỗi này:
<gallery>
Lỗi1.png|200px|Lỗi thứ nhất
Lỗi2.png|200px|Lỗi thứ hai
</gallery>
Có ai bị giống tôi không? – [[Thành viên:Nguyên Hưng Trần|<span style="color:black; font-family:Noto Sans">'''Trần Nguyên Hưng'''</span>]][[Thảo luận Thành viên:Nguyên Hưng Trần|<sup><span style="color:#28efff">(◇)</span></sup>]] 09:15, ngày 21 tháng 8 năm 2023 (UTC)
:[[Thành viên:Nguyên Hưng Trần]] Máy tính tôi không gặp lỗi này, không biết các tv khác có hay không. Bạn dùng soạn thảo mã nguồn 2017 à?. Rất có thể là do lỗi máy tính nếu các tv khác không cùng gặp lỗi này. [[Thành viên:P. ĐĂNG|Phong Đăng]] ([[Thảo luận Thành viên:P. ĐĂNG|thảo luận]]) 09:49, ngày 21 tháng 8 năm 2023 (UTC)
:Chắc do lỗi giao diện. Tôi đã thử chuyển sang chế độ laptop để sửa đổi một số mục từ và cũng bặt gặp lỗi y như lỗi bạn miêu tả ở hình 1. Nhưng không hiểu sao khi sửa các trang trợ giúp Wiktionary thì không thấy có lỗi đó hiện lên. Tôi nghĩ đó là tính năng mục lục của dự án trong soạn thảo trực quan lúc đang sửa mục từ hơn là lỗi, tôi nghĩ vậy do lỗi trên không ảnh hưởng gì nhiều đến công việc sửa đổi. @[[Thành viên:Tranminh360|Tranminh360]] Mong bạn cho ý kiến. – [[User:DefenderTienMinh07|<span style="background:#808080;color:#FFFF00;border-radius:3px;"> '''☀DefenderTienMinh⛤☯☽'''</span>]] ([[User talk:DefenderTienMinh07|<span style="font-family:Simhei;color:#808080;">talk</span>]]) 00:09, ngày 22 tháng 8 năm 2023 (UTC)
:Đây là một lỗi do bản thân cái mục lục này đã có từ năm 2012 và CSS của nó không còn tương thích với giao diện mới nữa, em cố gắng sửa CSS của nó nhưng vẫn không được.--[[Thành viên:Kateru Zakuro|Kateru Zakuro]] ([[Thảo luận Thành viên:Kateru Zakuro|thảo luận]]) 16:15, ngày 13 tháng 9 năm 2023 (UTC)
== Tính trung lập ==
{{Đóng thảo luận
|KQ = ✔ Đã giải quyết xong
|ND =
Tôi và TheHighFighter2 đã có phần thảo luận về tình trạng tính trung lập của Wiktionary đang vướng phải. Tôi xin đưa thảo luận ra đây như thành viên Tiến Minh đã khởi xuất để mọi thành viên có thể thảo luận tránh ý nghiêng về một phía. Nội dung thảo luận dưới đây:
Về một số sửa đổi của bạn gần đây, như tại [[khả năng]], [[chứng minh]], ... Nếu phần định nghĩa có các từ kiểu như "nước ta", "nhân dân ta", ... thì ta nên thay bằng các từ khác hoặc xóa đi. Còn nếu nó có ở phần vd thì không cần xóa do phần này chấp nhận chứa các từ như vậy--.--[[Thành viên:TheHighFighter2|TheHighFighter2]] ([[Thảo luận Thành viên:TheHighFighter2|thảo luận]]) 12:48, ngày 16 tháng 9 năm 2023 (UTC)
=== Thảo luận chung ===
:@[[Thành viên:TheHighFighter2|TheHighFighter2]] Đúng vậy, tôi đã xoá chúng đi vì Wiktionary:Thái độ trung lập. Wiktionary có quy định về phần vd được phép ngoại lệ này không?. Tôi đã có nói chuyện với HCV Mxn về điều này. Tôi khẳng định nó không trung lập và xoá đi là cần thiết, và sẽ bổ sung phần ví dụ mới vào. [[Thành viên:P. ĐĂNG|Phong Đăng]] ([[Thảo luận Thành viên:P. ĐĂNG|thảo luận]]) 14:19, ngày 16 tháng 9 năm 2023 (UTC)
::@[[Thành viên:P. ĐĂNG|P. ĐĂNG]] Hiện tại trên dự án không có trang nào tên là [[Wiktionary:Thái độ trung lập]]. Chả là bạn muốn tìm trang quy định liên quan tới vấn đề chăng? – [[Thành viên:DefenderTienMinh07|<span style="background:#808080;color:#FFFF00;border-radius:3px;"> '''☀DefenderTienMinh⛤☯☽'''</span>]] ([[Thảo luận Thành viên:DefenderTienMinh07|<span style="font-family:Simhei;color:#808080;">talk</span>]]) 14:29, ngày 16 tháng 9 năm 2023 (UTC)
:::@[[Thành viên:DefenderTienMinh07|DefenderTienMinh07]] Chưa có chứ không phải không. Các dự án Wikipedia đều hoạt động hướng đến chung là thái độ trung lập. Wiktionary tiếng Việt không phải Wiktionary Việt Nam. HCV Mxn cũng đi xoá những thứ này. Khi dùng từ như "dân ta, nhân dân ta", khi người nước ngoài đọc, bạn nghĩ sao về điều này? Chúng ta hướng đến một dự án phục vụ mọi người, mọi chủng tộc và quốc gia, không phải riêng một đất nước nào. Vì vậy, mỗi dòng viết ra phải dựa trên thái độ trung lập. [[Thành viên:P. ĐĂNG|Phong Đăng]] ([[Thảo luận Thành viên:P. ĐĂNG|thảo luận]]) 14:36, ngày 16 tháng 9 năm 2023 (UTC)
::::Bạn nói cũng đúng vì theo quy định bên Wiktionary tiếng Anh "all entries must be written from a '''neutral point of view''', representing views fairly and without bias" (tạm dịch: Mọi nội dung được đưa vào đều phải được viết từ một cái nhìn trung lập, thể hiện cái nhìn công bằng và không thiên kiến). Nhưng tôi nghĩ cũng không nhất thiết lắm phải kiểm tra và sửa lại những nội dung POV vì nội dung không trung lập thường nó cũng không ảnh hưởng gì nhiều đến dự án lắm. – [[Thành viên:DefenderTienMinh07|<span style="background:#808080;color:#FFFF00;border-radius:3px;"> '''☀DefenderTienMinh⛤☯☽'''</span>]] ([[Thảo luận Thành viên:DefenderTienMinh07|<span style="font-family:Simhei;color:#808080;">talk</span>]]) 14:46, ngày 16 tháng 9 năm 2023 (UTC)
:::::@[[Thành viên:DefenderTienMinh07|DefenderTienMinh07]] Đây là điều đương nhiên. Chúng ta đang hoạt động trên đâu? Wiktionary là dự án bách khoa, nó ưu tiên thái độ trung lập, nơi mà một người Mỹ có thể qua đọc bài viết của một Wikimedia tiếng Đức, tiếng Việt hay tiếng Trung. Khi không trung lập, bạn nói không nhất thiết sửa lại là sao?. Đến nay tôi mới phát hiện Wiktionary tiếng Việt đang có văn phong không trung lập rất nhiều, trích câu Hồ Chí Minh, dùng thơ... Tôi cần BQV TheHighFighter2 phản hồi điều này, lẽ ra phải thảo luận với tôi trước khi lùi sửa, thứ mang tính chất mâu thuẫn. Nếu có quy định nào nói phần ví dụ ta được ngoại lệ thì tôi sẽ xem lại sửa đổi của mình. [[Thành viên:P. ĐĂNG|Phong Đăng]] ([[Thảo luận Thành viên:P. ĐĂNG|thảo luận]]) 14:53, ngày 16 tháng 9 năm 2023 (UTC)
::::::@[[Thành viên:DefenderTienMinh07|DefenderTienMinh07]] Tôi dám chắc là không có quy định nào về ngoại lệ này cả. Không trung lập mới là đi ngược với quy định của bách khoa. Nội dung trên đây vốn đa phần được sao chép từ FVDP một dự án không có quy định tính trung lập, khi dùng nó đưa vô thì phải xem xét ở một vài khía cạnh chứ không copy là xong được. Wiktionary không phải từ điển của Việt Nam, nó cũng không phải sách giáo khoa, không dùng văn phong thiên vị một phía, thêm thơ lại không trung lập. Bạn sang các Wiktionary tiếng khác xem, có nền tảng wiki nào dùng những câu ví dụ như "nhân dân ta chiến đấu bảo vệ tổ quốc" "chiến tranh chống đế quốc Mỹ", có xuất hiện không?. [[Thành viên:P. ĐĂNG|Phong Đăng]] ([[Thảo luận Thành viên:P. ĐĂNG|thảo luận]]) 14:58, ngày 16 tháng 9 năm 2023 (UTC)
1. Bên en có rất nhiều mục có vd chứa các từ "[https://en.wiktionary.org/w/index.php?search=%22our+country%22&title=Special:Search&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 our country]", "[https://en.wiktionary.org/w/index.php?search=%22n%C6%B0%E1%BB%9Bc+ta%22&title=Special:Search&ns0=1&searchToken=12thcn782xmsjc7aixwau68ok nước ta]; bên fr có "[https://fr.wiktionary.org/w/index.php?search=%22notre+pays%22&title=Sp%C3%A9cial:Recherche&profile=advanced&fulltext=1&searchengineselect=mediawiki&ns0=1&ns100=1&ns106=1&ns110=1&searchToken=vol8t2pu9urr4hv60l40oom8 notre pays]" (đất nước chúng tôi)
2. Khi lấy vd cho mục "[[Đảng ta]]", "[[Mĩ nguỵ]]", "[[ba que]]" thì ta nên lấy vd như nào?
--.--[[Thành viên:TheHighFighter2|TheHighFighter2]] ([[Thảo luận Thành viên:TheHighFighter2|thảo luận]]) 15:57, ngày 16 tháng 9 năm 2023 (UTC)
::@[[Thành viên:TheHighFighter2|TheHighFighter2]] Xin gửi bạn một phần tin nhắn của tôi với HCV Mxn: "tất cả các câu thí dụ này được nhập từ Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (FVDP), dự án này sao chép nguyên cả lời định nghĩa từ một số từ điển khác, có lẽ bao gồm những cuốn từ điển trong nước. (FVDP cũng có nhiều danh ngôn của Hồ Chí Minh.) Mấy năm nay tôi cũng muốn gạt đi những câu thí dụ không trung lập hoặc sửa lại theo thuật ngữ trung lập hơn. Đây chỉ là một trong rất nhiều điều thiếu sót của việc nhập FVDP. Nếu bạn có thể giúp dọn dẹp các câu thí dụ và danh ngôn thì tốt quá". Những từ tiếng Việt được xây dựng bên en cũng đa phần dùng bot và người mở rộng có cả những tv người Việt (từ ngoại quốc có thể không bị kiểm duyệt gắt gao khi người kiểm duyệt không am hiểu thứ tiếng, giống như có tv nào tạo bài tiếng phạn hay chữ Hán bên đây chúng ta thì có thể tỷ lệ phần trăm sai phạm bị bỏ qua sẽ nhiều hơn các từ hệ chữ chúng ta dùng). Còn bên fr, bạn xem ví dụ của họ có liên quan đến chủ thể cỡ nào? Nó đáng bao nhiêu phần trăm? Rõ ràng như Wiktionary vi không?. Về trường hợp lấy ví dụ của các từ như "Đảng ta" "Mĩ ngụy" thì đây là một từ, trích quy định "Tất cả các bài viết và các nội dung bách khoa khác tại Wikipedia phải được viết trên một quan điểm trung lập (QDTL), thể hiện một cách công bằng và không thiên vị" tôi nghĩ bạn đủ khả năng tự suy ra hướng tôi đang muốn nói. Khi bạn dùng từ này vô trường hợp như "Mĩ ngụy xâm chiếm nước ta" --> ám chỉ rõ ràng đây là dự án tiếng Việt và nước ta là Việt Nam. Bản chất từ tôi không nói nó vi phạm thái độ trung lập, nhưng tùy ngữ cảnh mà bạn đưa vào là một vấn đề đấy. [[Thành viên:P. ĐĂNG|Phong Đăng]] ([[Thảo luận Thành viên:P. ĐĂNG|thảo luận]]) 16:18, ngày 16 tháng 9 năm 2023 (UTC)
:Thì thế tôi mới nói "không nhất thiết lắm phải kiểm tra và sửa lại những nội dung POV" đó. Nội dung không trung lập không có nghĩa là nội dung đó không hữu ích. Nói chung là tùy trường hợp, hợp lý là được miễn sao nội dung đó không quá khích. – [[Thành viên:DefenderTienMinh07|<span style="background:#808080;color:#FFFF00;border-radius:3px;"> '''☀DefenderTienMinh⛤☯☽'''</span>]] ([[Thảo luận Thành viên:DefenderTienMinh07|<span style="font-family:Simhei;color:#808080;">talk</span>]]) 16:12, ngày 16 tháng 9 năm 2023 (UTC)
::@[[Thành viên:DefenderTienMinh07|DefenderTienMinh07]] Bạn có biết đang nói cái gì không vậy? Không trung lập = vi phạm quy định. Sửa đổi sai đang cần sửa nhưng bạn lại nói không cần thiết?. WP:Thái độ trung lập là một trong những trụ cột của Wikimedia, cho dù đó là sửa đổi thiện chí nhưng vi phạm thì cũng không cần. Dự án chúng ta các tv đã không còn khả năng sửa điều này? Nếu không, tại sao chấp nhận nó?. Sao có thể nhưng không thay bằng một nội dung vừa hữu ích vừa phù hợp với chính sách của ta hơn. Tôi không hiểu bạn Tiến Minh nói không nhất thiết giải quyết những điều này là gì? Bên Wikipedia có nhiều tk bị cấm vì thái độ trung lập đấy và thành viên không kiểm soát được điều này nên mấy tk này quay lại và thành rối nằm vùng. Phần nội dung hiện rõ lên vậy, bạn lại nói là không quá khích. Thế nào là quá khích, đủ để các tv bắt tay vào làm? Tôi xin nhắc lại, Wiktionary tiếng Việt không phải Wiktionary Việt Nam. [[Thành viên:P. ĐĂNG|Phong Đăng]] ([[Thảo luận Thành viên:P. ĐĂNG|thảo luận]]) 16:26, ngày 16 tháng 9 năm 2023 (UTC)
Nếu các thành viên vẫn cho sửa đổi của là sai khi nói nội dung đó vi phạm trung lập thì hãy giải thích cho câu hỏi này "Wiktionary có quy định về phần vd được phép ngoại lệ này không?". Bên Wiktionary en có trang [https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Neutral_point_of_view Wiktionary:Neutral point of view] rõ ràng. Và khi nói rằng nó thật hữu ích và chưa quá khích để chúng ta bắt tay vào sửa thì khi nào là quá khích? Những câu ví dụ vi phạm đó có là duy nhất không thể thay thế không? Nếu câu trả lời là không, thì nó nên bị xóa để thay thế nội dung khác vào. Nếu có quy định nào được chỉ ra tôi xóa chúng đi là sai, tôi sẽ xem xét lại sửa đổi của mình, còn không, sau thảo luận tôi sẽ dọn tất cả những nội dung này. [[Thành viên:P. ĐĂNG|Phong Đăng]] ([[Thảo luận Thành viên:P. ĐĂNG|thảo luận]]) 16:57, ngày 16 tháng 9 năm 2023 (UTC)
Hướng giải quyết:
Nếu 1 mục từ bình thường có vd chứa các từ như trên: thay thế vd khác.
Còn các từ liên quan đến chính trị, trường hợp đặc biệt khác, thì có thể lấy vd chứa những từ như trên.
Bạn thấy thế nào?
--.--[[Thành viên:TheHighFighter2|TheHighFighter2]] ([[Thảo luận Thành viên:TheHighFighter2|thảo luận]]) 16:53, ngày 16 tháng 9 năm 2023 (UTC)
:@[[Thành viên:TheHighFighter2|TheHighFighter2]] Xin phiền bạn đưa phần tin nhắn này ra trang thảo luận vì Tiến Minh đã gửi thư nên tôi đã di chuyển nó ra thảo luận để mọi người có thể cùng nhau giải quyết. Cảm ơn bạn. [[Thành viên:P. ĐĂNG|Phong Đăng]] ([[Thảo luận Thành viên:P. ĐĂNG|thảo luận]]) 17:00, ngày 16 tháng 9 năm 2023 (UTC)
:<p>Đúng rồi, vấn đề là các câu thí dụ không có liên quan đến chính trị mà lại nhắc đến chủ đề nhạy cảm hoặc dùng thuật ngữ không trung lập về mặt chính trị. Chẳng ai biết rõ ràng các câu này dẫn xuất từ đâu nhưng có vẻ giống tuyên truyền ngày xưa. Thực sự không cần dùng các thuật ngữ này để dạy ngôn ngữ. Tuy nhiên, có khi các danh ngôn của Hồ Chí Minh v.v. thật là đáng kể, thì bỏ qua chúng cũng không trung lập lắm.<p>Về mặt kỹ thuật, việc thay thế nội dung từ FVDP bằng nội dung khác cũng có ích cho Wiktionary. Không phải chỉ Wiktionary nhập nguyên văn FVDP đâu. Nội dung nào khác với TraTu v.v. sẽ làm Wiktionary nổi bật hơn, thu hút nhiều người đóng góp hơn.<p> – [[Thành viên:Mxn|Nguyễn Xuân Minh]] <sup>[[Thảo luận Thành viên:Mxn|<span style="display: inline-block;">💬</span>]]</sup> 01:56, ngày 17 tháng 9 năm 2023 (UTC)
{{yk}} Tôi ủng hộ cách giải quyết của Đăng. Wiktionary cũng cần phải trung lập. [[Thành viên:Nguyentrongphu|Nguyentrongphu]] ([[Thảo luận Thành viên:Nguyentrongphu|thảo luận]]) 20:53, ngày 16 tháng 9 năm 2023 (UTC)
'''Kết thúc:''' Cảm ơn hai HCV Nguyễn Xuân Minh và Phú, cũng như BQV TheHighFighter2 và thành viên DefenderTienMinh07 đã cùng nhau đưa ra phản hồi. Sau cuộc thảo luận trên, tôi nghĩ tất cả các thành viên Wiktionary chúng ta đã nắm được vấn đề. Đây có nói là thiếu sót dễ gây hiểu nhầm do Wiktionary vi chưa được dịch đầy đủ các trang về quy định. Tôi khuyến khích các thành viên đang cần, sang Wikipedia vi tham khảo các quy định này. Nếu cuộc thảo luận các thành viên không có ý kiến gì thêm, tôi xin được yêu cầu kết thúc cuộc bàn thảo tại đây để tôi có thể sớm bắt tay vào dọn dẹp tất cả như đã nói trước đó. Kính chúc cộng đồng ta ngày mới tốt lành. [[Thành viên:P. ĐĂNG|Phong Đăng]] ([[Thảo luận Thành viên:P. ĐĂNG|thảo luận]]) 07:35, ngày 17 tháng 9 năm 2023 (UTC)
}}
== Không gian tên ==
Hiện tại có 4 không gian tên bên en chưa được tạo tại đây: Từ tái tạo, Vần, Thesaurus, Kho ngữ liệu. Cho nên nếu ai đó biết cày mấy cái này thì xin đề xuất chúng lên Phabricator với. – [[Thành viên:Nguyên Hưng Trần|<span style="color:black; font-family:Noto Sans">'''Trần Nguyên Hưng'''</span>]][[Thảo luận Thành viên:Nguyên Hưng Trần|<sup><span style="color:#28efff">(◇)</span></sup>]] 14:35, ngày 22 tháng 10 năm 2023 (UTC)
:@[[Thành viên:Nguyên Hưng Trần|Nguyên Hưng Trần]] Bạn làm xong chưa?. [[Thành viên:P. ĐĂNG|Phong Đăng]] ([[Thảo luận Thành viên:P. ĐĂNG|thảo luận]]) 06:06, ngày 28 tháng 10 năm 2023 (UTC)
::{{ping|P. ĐĂNG}} Không biết làm bạn ơi, tôi chưa biết cày cái Phabricator. – [[Thành viên:Nguyên Hưng Trần|<span style="color:black; font-family:Noto Sans">'''Trần Nguyên Hưng'''</span>]][[Thảo luận Thành viên:Nguyên Hưng Trần|<sup><span style="color:#28efff">(◇)</span></sup>]] 07:02, ngày 28 tháng 10 năm 2023 (UTC)
:::@[[Thành viên:Nguyên Hưng Trần|Nguyên Hưng Trần]] Tôi cần xem qua các link bên en trong bốn không gian mà bạn dẫn ra. Bạn có không vì tôi tìm bên đó không thấy. [[Thành viên:P. ĐĂNG|Phong Đăng]] ([[Thảo luận Thành viên:P. ĐĂNG|thảo luận]]) 13:25, ngày 28 tháng 10 năm 2023 (UTC)
::::{{ping|P. ĐĂNG}} À, 4 cái không gian tên đó tương đương bên en lần lượt là "Reconstruction", "Rhymes", "Thesaurus", và "Citations". Nhưng mà trước khi đề xuất lên Phabricator thì phải tạo một biểu quyết cái đã rồi mới làm được, như hồi đó là {{u|Ccv2020}} tạo một biểu quyết tạo không gian tên "Phụ lục" (tương đương với bên en là "Appendix", bạn có thể [[#Biểu quyết đề xuất không gian tên “Phụ lục” cho Wiktionary tiếng Việt|xem mục này bên trên]]). – [[Thành viên:Nguyên Hưng Trần|<span style="color:black; font-family:Noto Sans">'''Trần Nguyên Hưng'''</span>]][[Thảo luận Thành viên:Nguyên Hưng Trần|<sup><span style="color:#28efff">(◇)</span></sup>]] 13:34, ngày 28 tháng 10 năm 2023 (UTC)
::::Rất hy vọng [[Thành viên:Ccv2020|Ccv2020]] có thể phụ giúp cộng đồng ta làm lại một lần nữa. Tôi sẽ cố gắng tích thêm kinh nghiệm để nối tiếp điều này. [[Thành viên:P. ĐĂNG|Phong Đăng]] ([[Thảo luận Thành viên:P. ĐĂNG|thảo luận]]) 15:13, ngày 28 tháng 10 năm 2023 (UTC)
:::::À, cảm ơn đã nhắc mình nhé. Tuy nhiên thì có lẽ mình không còn thời gian để làm việc này nữa bạn à. Thực sự mình vẫn còn chút quan tâm dự án nhưng có lẽ mình xin nhường lại việc này cho một BQV khác. – [[Thành viên:Ccv2020|<span style=color:#80ff00>⎕</span>]] – [[Thảo luận Thành viên:Ccv2020|<span style=color:#ff0000>⍰</span>]] – [[Đặc biệt:Đóng góp/Ccv2020|<span style=color:#ffff00>〿</span>]] 14:47, ngày 29 tháng 10 năm 2023 (UTC)
: Cần đẩy nhanh tiến độ đồng thuận đối với 4 không gian trên. [[User:Ayane Fumihiro|<b style="font-family:Segoe UI Light;color:#FF69B4;letter-spacing:">Ayane</b>]] <span style="color:Plum">aka.</span> [[:m:User talk:Ayane Fumihiro|<b style="font-family:Segoe UI Light;color:#ADD8E6;letter-spacing:">eunn</b>]] 12:26, ngày 17 tháng 12 năm 2024 (UTC)
::Thảo luận này đã kết thúc từ năm 2023. Tôi có nhắn hỏi Ccv2020 tại trang các nhân từ một năm trước nhưng bận nên chưa thấy hồi đáp. Chắc đành mời thêm [[Thành viên:TheHighFighter2|TheHighFighter2]] xem qua trường hợp này. Thú thật tôi vẫn có ý định làm thay, nhưng cần có người hướng dẫn cho lần đầu tiên. Thiết nghĩ ưu tiên độ chính xác. [[Thành viên:P. ĐĂNG|Phong Đăng]] ([[Thảo luận Thành viên:P. ĐĂNG|thảo luận]]) 13:32, ngày 17 tháng 12 năm 2024 (UTC)
:::{{ping|P. ĐĂNG}} Tôi tìm được trang hướng dẫn này [[:meta:Requesting wiki configuration changes]], bạn có thể tham khảo--.--[[Thành viên:TheHighFighter2|TheHighFighter2]] ([[Thảo luận Thành viên:TheHighFighter2|thảo luận]]) 13:15, ngày 18 tháng 12 năm 2024 (UTC)
::::@[[Thành viên:TheHighFighter2|TheHighFighter2]] Yêu cầu thì đơn giản, nhưng vấn đề là cộng đồng ở đây có đồng thuận không. – [[Thành viên:Hide on Rosé|Hide on Rosé]] ([[Thảo luận Thành viên:Hide on Rosé|thảo luận]]) 10:30, ngày 15 tháng 6 năm 2025 (UTC)
: Chắc là phải tạo biểu quyết đồng thuận đối với 4 không gian tên "Từ tái tạo", "Vần", "Kho từ vựng" (Thesaurus), "Kho ngữ liệu" (Citations). Nhưng dự án ít người hoạt động thế này bỏ phiếu kiểu gì. [[User:Hiyuune|<b style="font-family:Segoe UI Light;color:#FFB3AE;letter-spacing:">Hiyuune</b>]] [[User talk: Hiyuune|<b style="font-family:Segoe UI Light;color:#FFF7AD;letter-spacing:">(angustifolia)</b>]] 15:43, ngày 3 tháng 1 năm 2026 (UTC)
== Lỗi không hiển thị được mục lục khi đang sửa đổi hoặc tạo mục từ ==
Hôm nay tôi mới thấy Wiktionary đổi giao diện mặc định thành Vector (2022), mà khi đang sửa đổi mục từ thì tôi không nhìn thấy được mục lục phía bên phải của cái hộp sửa đổi. Có ai bị lỗi này giống tôi không? – [[Thành viên:Nguyên Hưng Trần|<span style="color:black; font-family:Noto Sans">'''Trần Nguyên Hưng'''</span>]][[Thảo luận Thành viên:Nguyên Hưng Trần|<sup><span style="color:#28efff">(◇)</span></sup>]] 09:50, ngày 30 tháng 11 năm 2023 (UTC)
:@[[Thành viên:Nguyên Hưng Trần|Nguyên Hưng Trần]] Chào bạn, bạn có thể vui lòng cung cấp hình ảnh cái mục lục bên phải ở phiên bản Vector cũ được không ạ? Cảm ơn bạn nhiều. – [[Thành viên:Bluetpp|Bluetpp]] ([[Thảo luận Thành viên:Bluetpp|thảo luận]]) 14:58, ngày 2 tháng 12 năm 2023 (UTC)
== Vector 2022 ==
Vào ngày 30/11 vừa rồi, Vector 2022 đã được triển khai tại Wikiquote. Không biết các bạn cảm thấy thế nào với giao diện Vector 2022? Nếu bạn gặp phải bất cứ vấn đề gì hoặc phát hiện lỗi với Vector 2022, xin hãy tag tôi. Xin cảm ơn! – [[Thành viên:Bluetpp|Bluetpp]] ([[Thảo luận Thành viên:Bluetpp|thảo luận]]) 15:12, ngày 2 tháng 12 năm 2023 (UTC)
== Các cải thiện đối với định dạng của Vector 2022 ==
[[Tập_tin:Vector_2022_pre-Zebra_visual_changes_logged_out.jpg|nhỏ|Trước (<code>?vectorzebradesign=0</code>)]]
[[Tập_tin:Vector_2022_Zebra_visual_changes_logged_out.jpg|nhỏ|Sau (<code>?vectorzebradesign=1</code>)]]
Chào mọi người. Nhóm Web của Wikimedia Foundation đã giới thiệu những cải tiến về định dạng của giao diện Vector 2022. Đối với những người theo dõi các cập nhật của chúng tôi, bạn có thể nhận ra một số trong số này là một subset của [[mw:Reading/Web/Desktop_Improvements/Updates#May_2023:_Continuing_work_on_Vector_2022,_and_making_plans_for_the_new_fiscal_year|nguyên mẫu phân tách nội dung (Zebra) đã được thử nghiệm trước đây]]. Cụ thể, những thay đổi gần đây bao gồm:
# Màu sắc nền mới cho menu chính, giờ đây đã phù hợp với phần còn lại của menu
# Định dạng mới cho nút ấn và hiện của các menu
# In đậm tiêu đề menu
Bạn có thể tìm thấy [[mw:Reading/Web/Desktop Improvements/Updates/en#November_2023:_Visual_changes,_more_deployments,_and_shifting_focus|thêm chi tiết về lần thay đổi này tại trang cập nhật dự án trên MediaWiki.org]]. Những thay đổi này cũng sẽ giải quyết một số lỗi gần đây với mục lục, chẳng hạn như [[phab:T352464|phiếu ghi lỗi]] về các yếu tố có thể cuộn được này. Xin vui lòng cho chúng tôi biết bạn nghĩ gì về những điều chỉnh này và cả những thắc mắc mà bạn đang có! [[Thành viên:Bluetpp|Bluetpp]] ([[Thảo luận Thành viên:Bluetpp|thảo luận]]) 11:06, ngày 17 tháng 12 năm 2023 (UTC)
== IMPORTANT: Admin activity review ==
Hello. A policy regarding the removal of "advanced rights" (administrator, bureaucrat, interface administrator, etc.) was adopted by [[:m:Requests for comment/Activity levels of advanced administrative rights holders|global community consensus]] in 2013. According to this policy, the [[:m:stewards|stewards]] are reviewing administrators' activity on all Wikimedia Foundation wikis with no inactivity policy. To the best of our knowledge, your wiki does not have a formal process for removing "advanced rights" from inactive accounts. This means that the stewards will take care of this according to the [[:m:Admin activity review|admin activity review]].
We have determined that the following users meet the inactivity criteria (no edits and no logged actions for more than 2 years):
# [[Special:Contributions/Tuanminh01|Tuanminh01]] (administrator)
These users will receive a notification soon, asking them to start a community discussion if they want to retain some or all of their rights. If the users do not respond, then their advanced rights will be removed by the stewards.
However, if you as a community would like to create your own activity review process superseding the global one, want to make another decision about these inactive rights holders, or already have a policy that we missed, then please notify the [[:m:Stewards' noticeboard|stewards on Meta-Wiki]] so that we know not to proceed with the rights review on your wiki.
Thanks, – [[Thành viên:Superpes15|Superpes15]] ([[Thảo luận Thành viên:Superpes15|thảo luận]]) 23:42, ngày 7 tháng 2 năm 2024 (UTC)
:@[[Thành viên:Superpes15|Superpes15]] when his admin right removed on here if needed, could you also remove the autopatrolled right on his account in both Meta and Mediawiki pls cuz he'll go inactive forever and he's now untrusted by viwiki community due to his block on Abuse filter and other users (as I've mentioned [[Thảo luận thành viên:Nguyentrongphu#Về việc gỡ quyền BQV đối với Tuanminh01|here]]). – [[Thành viên:DefenderTienMinh07|<span style="background:#808080;color:#FFFF00;border-radius:3px;"> '''☀DefenderTienMinh⛤☯☽'''</span>]] ([[Thảo luận Thành viên:DefenderTienMinh07|<span style="font-family:Simhei;color:#808080;">talk</span>]]) 02:25, ngày 29 tháng 2 năm 2024 (UTC)
::Hi [[User:DefenderTienMinh07|DefenderTienMinh07]] and thanks for your request. I don't think we can remove autopatrolled flag just because they left wiki! Also, I'm not a sysop on mediawiki, and there's no reason to remove the flag there if they didn't do anything bad there. Thanks :) – [[Thành viên:Superpes15|Superpes15]] ([[Thảo luận Thành viên:Superpes15|thảo luận]]) 00:40, ngày 7 tháng 3 năm 2024 (UTC)
== Mục từ nghi vấn độ nổi bật ==
{{Đầu biểu quyết|KQ={{tick}} Đã giải quyết xong (xem thêm [[Thành viên:Nguyên Hưng Trần/Các trang tạo bởi Dragon Immortal (Rồng Tiên) và các tài khoản rối]]). [[Thành viên:P. ĐĂNG|Phong Đăng]] ([[Thảo luận Thành viên:P. ĐĂNG|thảo luận]]) 04:11, ngày 18 tháng 4 năm 2024 (UTC)}}
Chào các bạn, có một số mục từ được thành viên [[Thành viên:Dragon Immortal (Rồng Tiên)| Dragon Immortal (Rồng Tiên)]] (và các tài khoản phụ) khởi tạo, tôi tạm thống kê trong trang [[Thành viên:P. ĐĂNG/Nháp/Lưu 1|này]]. Dựa vào quy định [https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Criteria_for_inclusion#Names_of_specific_entities Names of specific entities] và [https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Criteria_for_inclusion/Fictional_universes Fictional universes] của Wiktionary bên en. Các mục từ này, theo tôi là nằm trong vòng lặp nghi vấn đề độ nổi bât. Tôi muốn lấy ý kiến chung để giải quyết các mục từ này vì độ nổi bật như tôi nói là không rõ ràng nên cần sự đồng thuận (giữ/xóa). Mời các bạn cho ý kiến. [[Thành viên:P. ĐĂNG|Phong Đăng]] ([[Thảo luận Thành viên:P. ĐĂNG|thảo luận]]) 05:37, ngày 11 tháng 4 năm 2024 (UTC)
:Tag các bạn: [[Thành viên:TheHighFighter2|TheHighFighter2]], [[Thành viên:Nguyên Hưng Trần|Nguyên Hưng Trần]] và [[Thành viên:WhoAlone|WhoAlone]]. [[Thành viên:P. ĐĂNG|Phong Đăng]] ([[Thảo luận Thành viên:P. ĐĂNG|thảo luận]]) 05:37, ngày 11 tháng 4 năm 2024 (UTC)
:{{Ý kiến}} {{ping|P. ĐĂNG}} Hiện tôi đã liệt kê hết các trang tạo bởi chính thành viên này rồi, mời bạn xem tại [[Thành viên:Nguyên Hưng Trần/Các trang tạo bởi Dragon Immortal (Rồng Tiên) và các tài khoản rối|đây]]. – <span style="background:#011635;border-radius:6.342px;box-shadow:1px 1px 5px #173562;padding:5px;width:100%;"><span lang="vi" xml:lang="vi" class="Hani" style="font-size: 150%; line-height: 1em;">[[Thành viên:Nguyên Hưng Trần|<span style="color:beige;">𠊛𥋴</span>]][[Thảo luận Thành viên:Nguyên Hưng Trần|𫇳𣋀]]</span></span> 02:52, ngày 13 tháng 4 năm 2024 (UTC)
::[[Thành viên:Nguyên Hưng Trần|Nguyên Hưng Trần]] Dựa theo quy định [https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Criteria_for_inclusion#Names_of_specific_entities Tên của các thực thể cụ thể], [https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Criteria_for_inclusion#Place_names Tên địa danh] và [https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Criteria_for_inclusion/Fictional_universes Tên hư cấu]. Tại dòng " if they have three citations of figurative use that fulfill attestation requirements" và "Such terms which have three citations in separate works, but which do not have three citations that are independent of reference to that universe, may be included only in appendices of words from that universe, and not in the main dictionary space." Tôi đã xóa một số trang vì không đáp ứng tiêu chí được nhắc đến thông qua các trích dẫn đáp ứng theo điều kiện. Còn một số bài giữ lại, mời bạn cải thiện chất lượng cùng tôi. [[Thành viên:P. ĐĂNG|Phong Đăng]] ([[Thảo luận Thành viên:P. ĐĂNG|thảo luận]]) 17:14, ngày 13 tháng 4 năm 2024 (UTC)
{{Kết biểu quyết}}
== {{u|Dragon Immortal (Rồng Tiên)}} ==
Mấy ngày nay do tôi dịch truyện nên đôi khi giám sát thay đổi gần đây. Khi đang giám sát thì tôi vẫn thấy thành viên {{u|Dragon Immortal (Rồng Tiên)}} vẫn tiếp tục tạo những tài khoản phụ/rối khác dù đã nhắc nhở lần một. Tôi tạm liệt kê các tài khoản mới như sau:
* {{u|Heavenly Immortals (Thiên Tiên)}} (mở tài khoản ngày 19 tháng 4 năm 2024)
* {{u|Maitrī-karuṇā (benevolence and compassion)}} (mở tài khoản ngày 26 tháng 5 năm 2024)
* {{u|Golden Immortal (Kim Tiên)}} (mở tài khoản ngày 27 tháng 5 năm 2024)
* {{u|Maitrī (Nhân từ)}} (mở tài khoản ngày 27 tháng 5 năm 2024)
* {{u|Maitrī (Tâm từ)}} (mở tài khoản ngày 27 tháng 5 năm 2024)
Tôi có nên cấm các tài khoản này hay là chỉ nhắc thành viên thôi? – [[Thành viên:Nguyên Hưng Trần|<span style="color:darkgreen;font-family:Georgia, serif;">'''The Emerald of Harmony'''</span>]][[Thảo luận Thành viên:Nguyên Hưng Trần|<sup style="font-family:Georgia;">awaits you in a fantasy world of silence...</sup>]] 04:18, ngày 28 tháng 5 năm 2024 (UTC)
:Tagging: {{ping|P. ĐĂNG|TheHighFighter2|WhoAlone}} – [[Thành viên:Nguyên Hưng Trần|<span style="color:darkgreen;font-family:Georgia, serif;">'''The Emerald of Harmony'''</span>]][[Thảo luận Thành viên:Nguyên Hưng Trần|<sup style="font-family:Georgia;">awaits you in a fantasy world of silence...</sup>]] 04:19, ngày 28 tháng 5 năm 2024 (UTC)
::Khi bạn nhắc nhở, các tài khoản này có phản hồi không hay chỉ tiếp tục tạo trang? – [[Thành viên:WhoAlone|<span style="color:black ;font:16px Calibri;">'''''Who'''''</span>]]<sup>[[Thảo luận Thành viên:WhoAlone|<span style="color:gray ;font:12px Arial;">Alone</span>]]</sup> 04:21, ngày 28 tháng 5 năm 2024 (UTC)
:::{{ping|WhoAlone}} Chắc họ sẽ không phản hồi đâu bạn, chỉ tiếp tục sửa đổi hoặc tạo trang thôi. – [[Thành viên:Nguyên Hưng Trần|<span style="color:darkgreen;font-family:Georgia, serif;">'''The Emerald of Harmony'''</span>]][[Thảo luận Thành viên:Nguyên Hưng Trần|<sup style="font-family:Georgia;">awaits you in a fantasy world of silence...</sup>]] 04:29, ngày 28 tháng 5 năm 2024 (UTC)
::::[[Thành viên:Nguyên Hưng Trần|Nguyên Hưng Trần]], [[Thành viên:WhoAlone]] Chính sách quy định Wikimedia không cấm tv dùng nhiều hơn 1 tk với điều kiện công khai và không dùng cho lách luật. Tk [[Thành viên:Dragon Immortal (Rồng Tiên)|Dragon Immortal (Rồng Tiên)]] là tk chính đã được nhắc vào ngày 13/4/2024. Tính sau ngày này, kiểm tra qua các sửa đổi bao gồm tk rối, nếu có sai phạm như cũ các tk phụ và chính sẽ bị xử lí. [[Thành viên:P. ĐĂNG|Phong Đăng]] ([[Thảo luận Thành viên:P. ĐĂNG|thảo luận]]) 08:51, ngày 28 tháng 5 năm 2024 (UTC)
{{tick}} Đã xem qua các sửa đổi (bao gồm các tk phụ). Các tk phụ không có hành vi đáng lo ngại, sửa đổi thêm nội dung bình thường chủ yếu lấy từ web thuvienhoasen. Tk chính tiếp tục có hành vi tạo bài chất lượng kém. Tv có cải thiện ở các bài đã tạo khác nên lần này tôi dừng lại ở việc nhắc nhở. Tv này và các tk phụ sẽ cần chúng ta theo dõi thêm. [[Thành viên:P. ĐĂNG|Phong Đăng]] ([[Thảo luận Thành viên:P. ĐĂNG|thảo luận]]) 10:57, ngày 31 tháng 5 năm 2024 (UTC)
:@[[Thành viên:Nguyên Hưng Trần|Nguyên Hưng Trần]] @[[Thành viên:P. ĐĂNG|P. ĐĂNG]] Mới quay lại sau những tháng ngày wikibreak kaka, nhân tiện tôi thấy 1 trong số tk bạn Nguyên nêu có 1 tk bị khóa toàn cục, vậy có nên cấm hết số chúng ko nhỉ? – [[Thành viên:DefenderTienMinh07|<span style="background:#808080;color:#FFFF00;border-radius:3px;"> '''☀DefenderTienMinh⛤☯☽'''</span>]] ([[Thảo luận Thành viên:DefenderTienMinh07|<span style="font-family:Simhei;color:#808080;">talk</span>]]) 03:05, ngày 26 tháng 7 năm 2024 (UTC)
::{{ping|DefenderTienMinh07}} "Hưng", không phải "Nguyên". Tất cả các tài khoản này đã bị cấm toàn cục do chúng là rối của Trân đấy thôi, nên là không cần cấm nữa. – [[Thành viên:Nguyên Hưng Trần|<span style="color:darkgreen;font-family:Georgia, serif;">'''The Emerald of Harmony'''</span>]][[Thảo luận Thành viên:Nguyên Hưng Trần|<sup style="font-family:Georgia;">awaits you in a fantasy world of silence...</sup>]] 03:26, ngày 26 tháng 7 năm 2024 (UTC)
:::{{ping|Nguyên Hưng Trần}} Tôi có check trang [[Thành viên:Nguyên Hưng Trần/Các trang tạo bởi Dragon Immortal (Rồng Tiên) và các tài khoản rối]] thấy bạn có bỏ sót {{u|Fairy (đồng tính nam)}}. Một điều nữa, số tk này được cho là rối của Trân? Tôi khá bất ngờ ko biết từ trước nay Trân đã làm gì? [[Thành viên:DefenderTienMinh07|<span style="background:#808080;color:#FFFF00;border-radius:3px;"> '''☀DefenderTienMinh⛤☯☽'''</span>]] ([[Thảo luận Thành viên:DefenderTienMinh07|<span style="font-family:Simhei;color:#808080;">talk</span>]]) 03:34, ngày 26 tháng 7 năm 2024 (UTC)
::::Đã cấm. [[Thành viên:DefenderTienMinh07|DefenderTienMinh07]] Số tk này tạo bài clk, thêm nội dung sai, tách lên đến trên 1 chục tk. Tiếp viên đã checkuser và xác nhận là Trân + khóa toàn cục các tk này. [[Thành viên:P. ĐĂNG|Phong Đăng]] ([[Thảo luận Thành viên:P. ĐĂNG|thảo luận]]) 05:13, ngày 26 tháng 7 năm 2024 (UTC)
:::::@[[Thành viên:P. ĐĂNG|P. ĐĂNG]] tiếp viên checkuser xác nhận là Trân? Theo 1 tiếp viên trên SGC thông thường họ sẽ có quyền kiểm định tại trang loginwiki và chỉ vạch trần được các tài khoản đã log in hoặc được tạo dưới danh nghĩa cùng chung 1 địa chỉ IP, nếu checkuser của tiếp viên mạnh vậy thì cũng ko cần đến KĐV làm gì, phải chứ. Tôi vẫn tin rằng đây ko phải là Trân. Đó có thể là kẻ nào đó do tôi chưa xác định được IP nên ko thức sự chắc và chưa thể biết rằng đây là ai và có phải là Trân hay ko vì "Trân rất hiếm khi hoặc không đóng góp Wiktionary", trong khi quá rõ ràng Rồng Tiên khi lập acc xong đóng góp luôn trên đây. Theo tiếp viên EPIC Trân thường dùng nhà mạng Viettel, như vậy tv Rồng Tiên phải dùng nhà mạng Viettel, vpn/proxy hay cùng 1 thiết bị tôi mới khẳng định được đây là Trân được. Tôi nói thật là trước đây từng đang trong nỗi trầm cảm ko sao thoát được vì vụ lùm xùm bên vi tôi có tìm và làm quen Trân vì Trân giống tôi chỗ "đóng góp cho dự án khác trong khi bị cấm bên vi" và đã có nhiều BCB bên en cộng thêm hồi Trân chưa bị cấm từng là thiên địch của TTS nên tôi luôn tin tưởng Trân kaka, nhưng sau khi Trân bị cấm bên en thì tôi tạm gạt đi để bảo toàn uy tín, tâm đức và trí huệ của mình kaka nếu đây là Trân thật thì tôi sẽ cắt đứt cái mác best friend forever, đề cao cảnh giác, và sẵn lòng xử lý Trân vì hành vi múa rối sau tháng ngày tôi vắng kaka tôi có nói hơi quá ko nhỉ do 1 chút hướng nội và trình độ văn 5 điểm. – [[Thành viên:DefenderTienMinh07|<span style="background:#808080;color:#FFFF00;border-radius:3px;"> '''☀DefenderTienMinh⛤☯☽'''</span>]] ([[Thảo luận Thành viên:DefenderTienMinh07|<span style="font-family:Simhei;color:#808080;">talk</span>]]) 08:39, ngày 26 tháng 7 năm 2024 (UTC)
::::::[[Thành viên:DefenderTienMinh07|DefenderTienMinh07]] Các tk trên chưa liệt kê đầy đủ (như tôi đã nói trên 1 chục tk đã được tạo; con số chính xác có thể gần 20 tk). Vì việc rối này tiền lệ rất hiếm hoạt động tại đây nên việc ngăn chặn đã diễn ra khá vòng vo vì chủ quan như vậy. Nếu xem kĩ, bạn sẽ nhận thấy cách đặt tên các tk này đều có điểm tương đồng. Một trong số tk đó có hoạt động bên Wikipedia Vi hoặc cả dự án khác... và bị một tuần tra viên khác wiki vi báo lên Meta với lý do rối Trân. Tôi đã trao đổi với tiếp viên Meta để xác nhận có dùng CU để xử lý yêu cầu đó không, và được tiếp viên trực tiếp cấm xác nhận có. Chính tôi là người sau đó chịu tránh nhiệm báo cáo các tk của rối này còn lại đã từng hoạt động tại Wiktionary. Tv này vẫn tiếp tục đang hoạt động bên wiki vi hiện tại và hàng loạt tk rối đã được báo lên để cấm taị wiki và Meta. Các vấn đề cá nhân tôi xin phép không thảo luận đến và khép lại vụ việc ở đây vì tất cả đã được xử lý. [[Thành viên:P. ĐĂNG|Phong Đăng]] ([[Thảo luận Thành viên:P. ĐĂNG|thảo luận]]) 07:28, ngày 27 tháng 7 năm 2024 (UTC)
: Mặc dù sự việc này đã xảy ra hơn 1 năm nhưng đống rác mục từ do nhóm rối này tạo vẫn chưa xử lý xong. [[User:Hiyuune|<b style="font-family:Segoe UI Light;color:#FFB3AE;letter-spacing:">Hiyuune</b>]] [[User talk: Hiyuune|<b style="font-family:Segoe UI Light;color:#FFF7AD;letter-spacing:">(angustifolia)</b>]] 12:10, ngày 31 tháng 12 năm 2025 (UTC)
== Mã hóa dấu sóng trong Unicode ==
Xin mọi người xem xét [[s:Wikisource:Thảo luận/Mã hóa dấu sóng trong Unicode|tin tức về vụ mã hóa dấu sóng]] của bảng chữ cái quốc ngữ gốc trong Unicode. Nếu chuẩn hóa dấu này thì sẽ có thể xây dựng phần [[:Thể loại:Mục từ tiếng Việt trung cổ|tiếng Việt trung cổ]] dễ dàng hơn. – [[Thành viên:Mxn|Nguyễn Xuân Minh]] <sup>[[Thảo luận Thành viên:Mxn|<span style="display: inline-block;">💬</span>]]</sup> 08:41, ngày 2 tháng 7 năm 2024 (UTC)
== Có vấn đề tại [[Wiktionary:Trang Chính|Trang chính của Wiktionary tiếng Việt]] ==
Khi vào trang chính, nó có lỗi hiển thị số lượng ngôn ngữ. Ví dụ:
* Hiện chúng ta có '''[[Đặc biệt:Thống kê|277,219 từ]]''' thuộc về '''[[Phụ lục:Ngôn ngữ|0 ngôn ngữ]]'''
* Phần đề mục "Mục từ mới" hiển thị: '''-2 ngôn ngữ khác'''
[[User:Ayane Fumihiro|<b style="font-family:Segoe UI Light;color:#FF69B4;letter-spacing:">Ayane</b>]] <span style="color:Plum">aka.</span> [[:m:User talk:Ayane Fumihiro|<b style="font-family:Segoe UI Light;color:#ADD8E6;letter-spacing:">eunn</b>]] 04:39, ngày 16 tháng 10 năm 2024 (UTC)
:Vấn đề bảo trì này xin mời BQV giao diện [[Thành viên:TheHighFighter2|TheHighFighter2]]. [[Thành viên:P. ĐĂNG|Phong Đăng]] ([[Thảo luận Thành viên:P. ĐĂNG|thảo luận]]) 04:47, ngày 16 tháng 10 năm 2024 (UTC)
== Lỗi thiếu tham số ở nhiều trang nhúng [[Bản mẫu:plural of]] ==
Lỗi thiếu tham số ở nhiều trang nhúng [[Bản mẫu:plural of]] như ở trang [https://vi.wiktionary.org/w/index.php?title=subsidiaries&oldid=1922998 subsidiaries], [https://vi.wiktionary.org/w/index.php?title=wheels&oldid=1946583 wheels]…[[Đặc biệt:Contributions/118.68.140.41|118.68.140.41]] ([[Thảo luận Thành viên:118.68.140.41|thảo luận]]) 05:40, ngày 21 tháng 11 năm 2024 (UTC)
: {{ping|Trong Dang|TheHighFighter2}} Cảm ơn hai bạn đã sửa giúp ở [https://vi.wiktionary.org/w/index.php?title=subsidiaries&diff=prev&oldid=2190258 đây] và [https://vi.wiktionary.org/w/index.php?title=wheels&diff=prev&oldid=2190315 đây]. Việc thiếu tham số en còn tồn tại ở hàng loạt bài khác như [https://vi.wiktionary.org/w/index.php?title=cookies&oldid=1817694 cookies], [https://vi.wiktionary.org/w/index.php?title=quizzes&oldid=1901703 quizzes]… Có cách nào để giải quyết hàng loạt chứ sửa thủ công cũng mắc công mọi người.[[Đặc biệt:Contributions/1.52.135.108|1.52.135.108]] ([[Thảo luận Thành viên:1.52.135.108|thảo luận]]) 03:13, ngày 4 tháng 12 năm 2024 (UTC)
== <span lang="en" dir="ltr">Migration to Parsoid</span> ==
<div lang="en" dir="ltr">
<section begin="announcement-content" />
Hello everyone! I am glad to inform you that as the next step in the [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification|Parser Unification]] project, Parsoid will soon be turned on as the default article renderer on your Wiktionary. We are gradually increasing the number of wikis using Parsoid, with the intention of making it the default wikitext parser for MediaWiki's next long-term support release. This will make our wikis more reliable and consistent for editors, readers, and tools to use, as well as making the development of future wikitext features easier.
If this transition disrupts your workflow, don’t worry! You can still opt out through a user preference or turn Parsoid off on the current page using the Tools submenu, as described in the [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:ParserMigration|Extension:ParserMigration]] documentation.
There is [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser_Unification/Confidence_Framework|more information about our roll-out strategy]] available, including the testing done before we turn on Parsoid for a new wiki.
To report bugs and issues, please look at our [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification/Known Issues|known issues]] documentation and if you found a new bug please create a phab ticket and tag the [[phab:project/view/5846|Content Transform Team in Phabricator]].
<section end="announcement-content" />
</div>
<em>[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Product and Technology/Parsoid Read Views/Wiktionary Announcement|{{MediaWiki:Please-translate}}]]</em>
<bdi lang="en" dir="ltr">[[mw:User:CAnanian (WMF)|C. Scott Ananian]] (Parsoid technical lead)</bdi> 20:48, ngày 12 tháng 2 năm 2025 (UTC)
<!-- Tin nhắn của Thành viên:CAnanian (WMF)@metawiki gửi cho mọi người trong danh sách tại https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Wikimedia_Foundation/Product_and_Technology/Parsoid_Read_Views/2025-02-12_Wiktionaries&oldid=28256121 -->
== LƯU Ý: Đánh giá hoạt động của bảo quản viên ==
Xin chào. [[:m:Admin activity review|Một quy định]] liên quan đến việc thu hồi các "quyền nâng cao" (bảo quản viên, hành chính viên...) đã được [[:m:Requests for comment/Activity levels of advanced administrative rights holders|cộng đồng toàn cầu đồng thuận]] thông qua vào năm 2013. Theo quy định nói trên, [[:m:stewards|các tiếp viên]] sẽ xem xét mức độ hoạt động tích cực ở các wiki chưa có quy định riêng về việc thu hồi các quyền nâng cao của những thành viên không hoạt động. Vì dự án này, như chúng tôi được biết, không có quy định nào như vậy, các tiếp viên sẽ tiến hành quy trình xem xét.
Các thành viên dưới đây được xem là không hoạt động do không có sửa đổi và không có tác vụ nhật trình trong hơn 2 năm:
# [[User:ThiênĐế98]] (bảo quản viên)
# [[User:Trần Nguyễn Minh Huy]] (bảo quản viên)
Những thành viên trên sẽ sớm nhận được một thông báo, trong đó yêu cầu họ mở thảo luận cộng đồng nếu họ muốn tiếp tục giữ một số hoặc tất cả quyền nâng cao. Nếu không nhận được hồi âm từ họ, các tiếp viên sẽ thu hồi các quyền nâng cao.
Tuy nhiên, nếu các bạn, cộng đồng dự án này, muốn tạo một quy trình riêng thay thế cho quy trình toàn cục, muốn tự đưa ra quyết định về các thành viên giữ quyền không hoạt động, hoặc đã có một quy định mà chúng tôi không biết, hãy báo lại cho [[:m:Stewards' noticeboard|các tiếp viên tại Meta-Wiki]]; chúng tôi sẽ ngừng quy trình xem xét ở wiki này. Cảm ơn, – [[Thành viên:EPIC|EPIC]] ([[Thảo luận Thành viên:EPIC|thảo luận]]) 23:16, ngày 22 tháng 2 năm 2025 (UTC)
== Các bản mẫu lỗi thời ==
{{Wiktionary:Thảo luận/Các bản mẫu lỗi thời}}
== Số mục từ ==
Theo tiêu chuẩn, các trang nội dung trong không gian chính có thể chứa hơn một mục từ theo ngôn ngữ, nhưng phần mềm không tính các mục từ này, chỉ tính số trang thôi. Trong nhiều năm trước đây, {{LKBM|Số mục từ}} và [[Mô đun:Thống kê Wiktionary/A|Mô đun:Thống kê Wiktionary]] sử dụng các từ khóa <code>pagesincategory:</code> để cộng lại số trang trong các thể loại con của [[:Thể loại:Mục từ theo ngôn ngữ]]. Đây là tổng số được trình bày rất đáng kể trên Trang Chính và [[Đặc biệt:Thống kê|trang thống kê]]. Cách đây khoảng 2 năm, hệ thống này [[Thảo luận Mô đun:Thống kê Wiktionary/A#Sự cố do mức độ xử lý cao|bị vỡ]] khi thêm nhiều ngôn ngữ quá mức vào hệ thống bản mẫu. Vì chúng ta vẫn tiếp tục thêm nhiều ngôn ngữ, phương pháp cũ không còn có lý nữa, nhưng chúng ta vẫn nên phân biệt các mục từ theo ngôn ngữ để cho các độc giả biết kích cỡ thật của từ điển này.
Hôm qua tôi tái tạo {{LKBM|Số mục từ}} và [[Mô đun:Thống kê Wiktionary]] tính theo một [[c:Data:Vietnamese Wiktionary language category statistics.tab|bảng dữ liệu]] ở Wikimedia Commons. Vì API đã có thể cho ra các tên thể loại, chúng ta không cần phải quản lý danh sách thể loại ngôn ngữ thủ công như trước. Tạm thời tôi sẽ cố gắng cập nhật bảng này thường xuyên một cách thủ công. Hy vọng rằng chúng ta sẽ tìm cách để chạy bot để cập nhật nó một cách tự động, hoặc liên lạc với chuyên gia về bot để cập nhật giùm. Xin thử hệ thống này cho một thời gian, nếu không được thì có thể tìm cách khác để xác định số mục từ thật. Cám ơn sự kiên nhẫn của các bạn.
– [[Thành viên:Mxn|Nguyễn Xuân Minh]] <sup>[[Thảo luận Thành viên:Mxn|<span style="display: inline-block;">💬</span>]]</sup> 13:17, ngày 11 tháng 7 năm 2025 (UTC)
== Đợt cải cách thể chế ==
Các bạn trong nước có lẽ đang bận cập nhật các bài Wikipedia về [[:w:vi:Danh sách đơn vị hành chính Việt Nam trong đợt cải cách thể chế 2024–2025|đợt cải cách thể chế]] mấy tháng nay. Xin đừng bỏ lỡ Wiktionary. Hình như [[Thành viên:MuDavid|MuDavid]] đã cập nhật hàng loạt mục từ bên Wiktionary tiếng Anh, nhưng bên đây chưa được cập nhật. Ngoài ra, các mục từ tên huyện, quận cũng chưa được cập nhật. Có cần tự động hóa các thay đổi này không, hoặc nên cập nhật thủ công từng địa danh một? – [[Thành viên:Mxn|Nguyễn Xuân Minh]] <sup>[[Thảo luận Thành viên:Mxn|<span style="display: inline-block;">💬</span>]]</sup> 17:31, ngày 11 tháng 7 năm 2025 (UTC)
:[[Thành viên:Mxn|Mxn]] Tôi quên tất việc Wiktionary cũng cần được cập nhật một số thông tin mới này. Nếu được, tôi nghĩ nên hỗ trợ phần nào bằng việc tự động hóa các mục từ trong [[:Thể loại:Địa danh tiếng Việt]] (vì chúng ta chưa kể còn thể loại các danh sách địa danh tên riêng có tiếng Việt). [[Thành viên:P. ĐĂNG|Phong Đăng]] ([[Thảo luận Thành viên:P. ĐĂNG|thảo luận]]) 17:45, ngày 11 tháng 7 năm 2025 (UTC)
::@[[Thành viên:P. ĐĂNG|P. ĐĂNG]]: Tự động hóa có nghĩa cấu trúc lại bằng {{LKBM|place}} phải không? [[Mô đun:place/placetypes]] đại khái vẫn chưa được dịch sang tiếng Việt. Chắc cần để ý đến cả ngữ pháp đối với mô đun này, thí dụ xóa các trường hợp số nhiều. Sau đó có thể chạy bot thay thế các định nghĩa theo biểu thức chính quy. Có lẽ việc này có thể xảy ra cùng lúc với việc thủ công thêm nhãn {{LKBM|@|sử}} hay {{LKBM|nhãn|vi|historical}} và định nghĩa mới. – [[Thành viên:Mxn|Nguyễn Xuân Minh]] <sup>[[Thảo luận Thành viên:Mxn|<span style="display: inline-block;">💬</span>]]</sup> 22:51, ngày 16 tháng 7 năm 2025 (UTC)
:::Rất xin lỗi [[Thảo luận Thành viên:Mxn|Mxn]] vì phản hồi trễ. Bạn có thể trình bày một số ý tưởng tự động hóa bằng bot không? Hiện tại, sau khi nghĩ kỹ, tôi nhận thấy việc cập nhật mục từ có ảnh hưởng từ đợt cải cách này chủ yếu sẽ thực hiện "định nghĩa mới" (nội dung). [[Thành viên:P. ĐĂNG|Phong Đăng]] ([[Thảo luận Thành viên:P. ĐĂNG|thảo luận]]) 05:54, ngày 24 tháng 7 năm 2025 (UTC)
: @[[Thành viên:Mxn|Mxn]] Tôi nghĩ đề xuất tên thể loại đối với địa danh, chẳng hạn như [[:Thể loại:Địa danh của Việt Nam]], [[:Thể loại:Tỉnh của Nhật Bản]], [[:Thể loại:Khu tự quản của Slovenia]]. [[User:Ayane Fumihiro|<b style="font-family:Segoe UI Light;color:#FF69B4;letter-spacing:">femboy_clen</b>]] ([[User talk:Ayane Fumihiro|<span style="color:#008080;">But we got it yeah</span>]]) 15:55, ngày 27 tháng 7 năm 2025 (UTC)
: Bản chất [[:Thể loại:Địa danh tiếng Việt]] nó thuộc về thể loại này ([[:en:Category:vi:Places]]) [[User:Ayane Fumihiro|<b style="font-family:Segoe UI Light;color:#FF69B4;letter-spacing:">femboy_clen</b>]] ([[User talk:Ayane Fumihiro|<span style="color:#008080;">But we got it yeah</span>]]) 15:57, ngày 27 tháng 7 năm 2025 (UTC)
== Thông báo: FVDP đã bị xóa ==
Tin buồn cách đây vài tháng nhưng không ai để ý đó là từ điển FVDP [https://www.informatik.uni-leipzig.de/~duc/Dict/ gốc], một tài liệu từ điển mở là nền móng đầu tiên của Wiktionary tiếng Việt ngày nay đã bị trường đại học ở leipzig xóa, khả năng là web quá cũ và quá lâu nên xóa để cập nhật. Tất cả nguồn khác đã die từ rất lâu:
Hiện từ điển này vẫn còn lưu trữ trên một số trang sau:
* Wayback
** [https://web.archive.org/web/*/https://www.informatik.uni-leipzig.de/~duc/Java/J2ME/MobiPocket/* Từ điển offline MobiPocket Reader], có một số bản từ điển Anh-Việt (bản đầy đủ), Pháp Việt và Việt Pháp.
** [https://dict.quehuong.org quehuong.org], bản này có vẻ như lấy từ FVDP.
Cảm ơn đã xem và cảm ơn, trân trọng kính báo. – [[Thành viên:Kateru Zakuro|Kateru Zakuro]] ([[Thảo luận Thành viên:Kateru Zakuro|thảo luận]]) 17:09, ngày 19 tháng 7 năm 2025 (UTC)
:@[[Thành viên:Kateru Zakuro|Kateru Zakuro]]: Thật buồn quá. Tôi đã cập nhật {{LKBM|R:FVDP}} để liên kết đến các gói dữ liệu DICT gốc được lưu trữ tại Wayback Machine. (Các gói này cũng bao gồm một số từ điển song ngữ và rất nhiều mục từ tiếng Việt chưa được nhập vào đây.) Ngày nào có thì giờ tôi tính thiết lập máy chủ DICT để mirror FVDP tại [[Wikitech:Portal:Toolforge|Toolforge]] để dễ tham khảo hơn. – [[Thành viên:Mxn|Nguyễn Xuân Minh]] <sup>[[Thảo luận Thành viên:Mxn|<span style="display: inline-block;">💬</span>]]</sup> 20:53, ngày 22 tháng 7 năm 2025 (UTC)
== 📢 Thông báo: Quy tắc mới cho Mô đun:Category tree ==
Để thống nhất cách đặt tên thể loại và đảm bảo '''Mô đun:Category tree''' hoạt động chính xác, kể từ nay vui lòng tuân thủ các quy tắc sau:
=== 1️⃣ Quy tắc chung ===
* Tên thể loại có dạng:
<pre>
Label + tên ngôn ngữ
</pre>
;Ví dụ:
* ''Danh từ tiếng Việt''
* ''Động từ tiếng Anh''
* ''Thành ngữ tiếng Pháp''
=== 2️⃣ Quy tắc cho các chủ đề ===
* Với các thể loại đang có dạng:
<pre>
Chủ đề\Tên Ngôn ngữ
</pre>
hãy chuyển toàn bộ về:
<pre>
Mã ngôn ngữ:Tên chủ đề
</pre>
;Ví dụ:
* <code>Động vật\Tiếng Anh</code> → <code>en:Động vật</code>
* <code>Ẩm thực\Tiếng Việt</code> → <code>vi:Ẩm thực</code>
=== 3️⃣ Quy tắc cho tên có chứa ngôn ngữ ở giữa ===
* Áp dụng khi tên thể loại có '''tên ngôn ngữ''' không nằm ở đầu hay cuối, mà xuất hiện bên trong cụm từ.
* Trường hợp phổ biến:
<pre>
Thể loại:Từ tiếng [Ngôn ngữ] theo từ nguyên
</pre>
hãy đổi thành:
<pre>
Thể loại:Từ theo từ nguyên tiếng [Ngôn ngữ]
</pre>
;Ví dụ:
* <code>Thể loại:Từ tiếng Việt theo từ nguyên</code> → <code>Thể loại:Từ theo từ nguyên tiếng Việt</code>
'''💡 Lưu ý:'''
* Mã ngôn ngữ cần tuân thủ thứ tự ưu tiên sau:
** Ưu tiên 1: chuẩn ISO 639-1 (hai ký tự, nếu có).
** Ưu tiên 2: chuẩn ISO 639-2 (ba ký tự, nếu không có ISO 639-1).
** Ưu tiên 3: chuẩn ISO 639-3 (ba ký tự, khi không có 639-1 hoặc 639-2).
* Cập nhật liên kết trong các trang con khi đổi tên để tránh lỗi hiển thị.
* Do hạn chế về bản mẫu, một số thể loại con hiện vẫn chưa thể thêm được module này; xin vui lòng thêm thể loại đó bằng tay.
----
✨ '''Kính mời mọi người giúp đỡ''' trong việc rà soát và áp dụng các quy tắc trên, nhằm giữ cho hệ thống thể loại luôn rõ ràng và đồng bộ.--[[Thành viên:Kateru Zakuro|Kateru Zakuro]] ([[Thảo luận Thành viên:Kateru Zakuro|thảo luận]]) 17:17, ngày 14 tháng 9 năm 2025 (UTC)
:@[[Thành viên:Kateru Zakuro|Kateru Zakuro]], @[[Thành viên:Ayane Fumihiro|Ayane Fumihiro]] Bên en có 2 thể loại khác nhau là [[:en:Category:English numbers]] và [[:en:Category:English numerals]]. Nên thống nhất dịch "numbers" là "số", còn "numerals" là "số từ" để sửa lại liên kết Wikidata và những nội dung khác liên quan--.--[[Thành viên:TheHighFighter2|Ta như cây bách buồn sau núi...]] ([[Thảo luận Thành viên:TheHighFighter2|thảo luận]]) 17:49, ngày 14 tháng 9 năm 2025 (UTC)
:: @[[Thành viên:TheHighFighter2|TheHighFighter2]] Sẽ mất rất nhiều thời gian để sửa lại các vấn đề liên quan đến số và số từ. [[User:Ayane Fumihiro|<b style="font-family:Segoe UI Light;color:#FF69B4;letter-spacing:">femboy_clen</b>]] ([[User talk:Ayane Fumihiro|<span style="color:#008080;">But we got it yeah</span>]]) 15:15, ngày 30 tháng 10 năm 2025 (UTC)
:::@[[Thành viên:Ayane Fumihiro|Ayane Fumihiro]] "Cứ từ từ rồi khoai nó cũng nhừ" --.--[[Thành viên:TheHighFighter2|Ta như cây bách buồn sau núi...]] ([[Thảo luận Thành viên:TheHighFighter2|thảo luận]]) 15:50, ngày 30 tháng 10 năm 2025 (UTC)
: @[[Thành viên:Kateru Zakuro|Kateru Zakuro]] Tôi đề xuất thêm đổi thể loại liên quan đến vần. Ví dụ như đổi [[:Thể loại:Vần tiếng Estonia/aht]] thành [[:Thể loại:Vần:Tiếng Estonia/aht]]. [[User:Ayane Fumihiro|<b style="font-family:Segoe UI Light;color:#FF69B4;letter-spacing:">femboy_clen</b>]] ([[User talk:Ayane Fumihiro|<span style="color:#008080;">But we got it yeah</span>]]) 08:59, ngày 18 tháng 9 năm 2025 (UTC)
::Hình như chúng ta chưa có thể loại vần mà nhỉ, em thấy nhiều mục từ có tiêu đề rõ ràng là không đúng quy tắc – [[Thành viên:Kateru Zakuro|Kateru Zakuro]] ([[Thảo luận Thành viên:Kateru Zakuro|thảo luận]]) 09:03, ngày 18 tháng 9 năm 2025 (UTC)
::: @[[Thành viên:Kateru Zakuro|Kateru Zakuro]] Nhắc mới nhớ dự án chúng ta chưa có không gian tên Rhymes (Vần). [[User:Ayane Fumihiro|<b style="font-family:Segoe UI Light;color:#FF69B4;letter-spacing:">femboy_clen</b>]] ([[User talk:Ayane Fumihiro|<span style="color:#008080;">But we got it yeah</span>]]) 09:07, ngày 18 tháng 9 năm 2025 (UTC)
::::Khả năng phải gọi @[[Thành viên:Mxn|Mxn]] ra ý kiến thôi – [[Thành viên:Kateru Zakuro|Kateru Zakuro]] ([[Thảo luận Thành viên:Kateru Zakuro|thảo luận]]) 09:23, ngày 18 tháng 9 năm 2025 (UTC)
== Thông báo: Twinkle đã hoạt động ==
Wiktionary tiếng Việt hiện đã có Twinkle, Các thành viên có thể sử dụng bằng cách bật trong tùy chọn.
:'''Lưu ý''': Hiện đang dịch sang tiếng Việt và do thiếu bản mẫu, có thể một số tính năng không hoạt động đúng. Tuy nhiên so với bản của Hide of Roze thì bản này là bản từ Wikipedia tiếng Anh nên tất cả tính năng được xác nhận là hoạt động được, chỉ là thiếu bản mẫu mà thôi.
:BQV nào rảnh có thể qua dịch cùng.
:
– [[Thành_viên:Kateru Zakuro|<span style="color:#EE1D25;">'''Kateru'''</span> <span style="color:#EE1D25;">'''Zakuro'''</span>]] ([[Thảo luận Thành viên:Kateru Zakuro|thảo luận]]) 16:36, ngày 5 tháng 10 năm 2025 (UTC)
== Từ điển giấy ==
Thân tặng mọi người ''Từ điển tiếng Việt'' [https://archive.org/details/1BkF0KZgSGksZHbQzxaWVqrF7VV8hvnJjcozsFGyULH2/page/n3/mode/2up bản năm 2021] của Hoàng Phê để phát triển dự án. – [[Thành viên:Băng Tỏa|Băng Tỏa]] ([[Thảo luận Thành viên:Băng Tỏa|thảo luận]]) 22:38, ngày 26 tháng 10 năm 2025 (UTC)
:Cảm ơn bác nhiều nhé. Cái này em sẽ đưa vào bản mẫu tham khảo để trích dẫn các từ có dẫn lại định nghĩa từ từ điển này (có viết lại). – [[Thành_viên:Kateru Zakuro|<span style="color:#EE1D25;">'''Kateru'''</span> <span style="color:#EE1D25;">'''Zakuro'''</span>]] ([[Thảo luận Thành viên:Kateru Zakuro|thảo luận]]) 02:49, ngày 27 tháng 10 năm 2025 (UTC)
== Biểu quyết tước quyền ==
Đáng tiếc, tôi [[Wiktionary:Biểu quyết#Tước quyền hành chính viên, bảo quản viên của Nguyentrongphu|đề nghị tước các quyền đặc biệt]] của hành chính viên [[Thành viên:Nguyentrongphu|Nguyentrongphu]] vào lúc đã bị cấm toàn cục. Xin tham gia cuộc biểu quyết. – [[Thành viên:Mxn|Nguyễn Xuân Minh]] <sup>[[Thảo luận Thành viên:Mxn|<span style="display: inline-block;">💬</span>]]</sup> 20:59, ngày 29 tháng 10 năm 2025 (UTC)
== [[Mô đun:cs-sk-headword/testcases]] misuse ==
"Mô đun:*/testcases" pages should only be used for unit tests. This page should be renamed to a new title without the "/testcases" suffix. – [[Thành viên:Public class|Public class]] ([[Thảo luận Thành viên:Public class|thảo luận]]) 04:15, ngày 11 tháng 11 năm 2025 (UTC)
:@[[Thành viên:Public class|Public class]] Thanks for your noticed. I already updated main module ([[Mô đun:cs-sk-headword]]). – [[User:Hiyuune|<b style="font-family:Segoe UI Light;color:#FFB3AE;letter-spacing:">Hiyuune</b>]] [[User talk: Hiyuune|<b style="font-family:Segoe UI Light;color:#FFF7AD;letter-spacing:">(angustifolia)</b>]] 04:36, ngày 11 tháng 11 năm 2025 (UTC)
== Lỗi hiển thị liên kết (2) ==
Tôi vừa thêm thông tin vào [[Wiktionary:Thống kê/Số mục từ theo ngôn ngữ]]. Có liên kết. Viết liên kết xong nó xem trước và xem chính thức gì nó cũng biến mất cả đoạn trong dấu ngoặc vuông luôn. Mà tạo liên kết ở mấy trang khác như trang này thì rất ok. Không biết lỗi gì đây. – [[Thành viên:NHNAnh|NHNAnh]] ([[Thảo luận Thành viên:NHNAnh|thảo luận]]) 10:02, ngày 19 tháng 2 năm 2026 (UTC)
:@[[Thành viên:NHNAnh|NHNAnh]] Bạn phải thêm dấu hai chấm vào trước, vd: <syntaxhighlight lang="javascript">[[:Thể loại:Mục từ tiếng Anh|Tiếng Anh]]</syntaxhighlight>
:Ngoài ra, thay vì thêm thông tin vào trang chính, hãy đưa vào các trang con xếp theo bảng chữ cái, như trang [[Wiktionary:Thống kê/Số mục từ theo ngôn ngữ/A]].
:Tôi vừa xem qua, trên di động không hiển thị bảng mục lục chữ cái giống như trên máy tính. Tôi sẽ sớm khắc phục vấn đề này.
:--.--[[Thành viên:TheHighFighter2|Ta như cây bách buồn sau núi...]] ([[Thảo luận Thành viên:TheHighFighter2|thảo luận]]) 12:45, ngày 19 tháng 2 năm 2026 (UTC)
== Thông báo vê tratu.soha.vn ==
Sau một thời gian theo dõi và đánh giá, em nhận thấy hiện tại '''không nên sử dụng vào tratu.soha.vn để sao chép, tra cứu hay tham khảo nội dung'''. Nguyên nhân là do trang này dùng MediaWiki quá cũ hiện đang tỏ ra rất thiếu ổn định.
Qua kiểm tra các thay đổi gần đây, có thể xác nhận rằng tratu.soha.vn thường xuyên bị tấn công. Trong vài tháng trở lại đây, trung bình mỗi tháng trang này đều phải hứng chịu ít nhất một đợt tấn công dẫn đến gián đoạn. Đợt tấn công không chiếm được toàn bộ hệ thống, nhưng đã gây ra tình trạng sập trang web tạm thời, chèn link quảng cáo, spam nội dung trong một số trang wiki, mục từ thì không thấy bị sao.
Sau ngày 3 tháng 6, có vẻ như quản trị web đã quyết định áp dụng biện pháp giới hạn lượng truy cập nhằm bảo vệ hệ thống dẫn đến hệ lụy tạm thời hay gặp các lỗi 502 (Bad Gateway) hoặc 503 (Service Unavailable), khiến việc truy cập trở nên khó khăn và không đáng tin cậy.
Vì những lý do trên, em nghĩ hãy sử dụng các nguồn tra cứu thay thế uy tín hơn. Em đã xác nhận một số nguồn sau đây có vẻ như là sao chép từ tratu hoặc có nội dung tương tự.
* https://tudientv.com/ trang này là chuyên về từ điển tiếng Việt, trên website có nói nội dung hầu hết từ "Từ điển Soha. Đây là nguồn dữ liệu chính do Vietlex biên soạn (Hoàng Phê chủ biên)", đã kiểm tra và xác nhận, tra cứu rất nhanh và ổn định nhưng có vấn đề là nội dung không đầy đủ, một số mục từ mất nội dung do quá trình trích xuất bị thiếu những nội dung ngoài lập trình.
* https://v2.rung.vn/ hình như là bản sao của Tratu nhưng có các mục từ mới, dẫn đến một số kho mục từ cao hơn trang gốc
* Từ Điển Tiếng Việt của Viện Ngôn Ngữ Học phiên bản 2018 và 2021 - 2 cái này hình như phần lớn có nội dung tương tự tratu, có thể tham khảo được.
Vietlex thì họ không xuất bản từ điển online. Phiên bản sau năm 2008 không có trên mạng, chỉ có bán sách. Bản 2008 hình như chỉ có trên Tratu. Vì vậy nên dùng Từ Điển Tiếng Việt của Viện Ngôn Ngữ Học. Các bác biên tập mục từ chú ý nhé.
Cập nhật: Trang tratu.soha.vn tạm thời offline hoàn toàn, không còn truy cập được nữa, báo lỗi 503, có vẻ là máy chủ đã bị down hoặc quá tải.--[[Thành_viên:Kateru Zakuro|<span style="color:#EE1D25;">'''Kateru'''</span> <span style="color:#EE1D25;">'''Zakuro'''</span>]] ([[Thảo luận Thành viên:Kateru Zakuro|thảo luận]]) 16:45, ngày 10 tháng 6 năm 2026 (UTC)
:'''Update''': Website đã quay lại. Mọi người có thể dùng bình thường. – [[Thành_viên:Kateru Zakuro|<span style="color:#EE1D25;">'''Kateru'''</span> <span style="color:#EE1D25;">'''Zakuro'''</span>]] ([[Thảo luận Thành viên:Kateru Zakuro|thảo luận]]) 10:11, ngày 12 tháng 6 năm 2026 (UTC)
: Thấy mấy trang trong thông báo không thấy trang nào đạt "uy tín". Nếu bên Soha Tra từ có trục trặc, thì nên tiến hành archive dần các liên kết. Tất nhiên có thể Wiktionary có tiêu chuẩn nguồn khác Wikipedia, nên là "chắc dùng cũng được". [[Thành viên:Plantaest|Plantaest]] ([[Thảo luận Thành viên:Plantaest|thảo luận]]) 17:37, ngày 19 tháng 6 năm 2026 (UTC)
== Yummie ==
Nếu như bên viwiki thì bơ luôn Yummie để các BQV toàn cục cấm và các tiếp viên khóa hoặc cấm toàn cục + dừng tạo trang với biển rối vì nếu đặt biển rói thì hắn sẽ trở nên "nổi tiếng", thì bên viwikt cũng nên làm như vậy. Có ai đồng ý với tôi không? – [[Thành viên:Higashizakura|<span style="color:black; font-family:Noto Serif JP, serif;">'''Đông Anh'''🌸</span>]]<sup style="font-family:Noto Serif JP, serif">[[Thảo luận Thành viên:Higashizakura|話す]]</sup> 01:08, ngày 5 tháng 9 năm 2026 (UTC)
lm6dn7b2ulu0gg0fcamtwpgers2v8cs
2560845
2560844
2026-09-05T01:09:18Z
Higashizakura
36666
/* Yummie */
2560845
wikitext
text/x-wiki
{{Wiktionary:Thảo luận/Đầu}}
== Thêm một vấn đề lớn nữa ở Wiktionary tiếng Việt ==
Sau khi kiểm tra [[Đặc biệt:Trang ngắn]], tôi phát hiện đặc điểm của các trang có dung lượng rất ngắn này gồm thiếu liên kết, không có thể loại là chủ yếu. Do số lượng mục từ kiểu này khá nhiều nên nó đã trở thành một vấn đề lớn nữa ở Wiktionary tiếng Việt. Mong các bạn dành thời gian cải thiện lại chúng. Xin cảm ơn. [[Thành viên:Ccv2020|<span style=color:#80ff00>⎕</span>]] – [[Thảo luận Thành viên:Ccv2020|<span style=color:#ff0000>⍰</span>]] – [[Đặc biệt:Đóng góp/Ccv2020|<span style=color:#ffff00>〿</span>]] 13:24, ngày 9 tháng 2 năm 2022 (UTC)
:Đây là những mục từ được tạo trong thời gian năm 2017, thời gian gần như không ai quản lý Wiktionary nên cũng không trách được. – [[Thành_viên:Kateru Zakuro|<span style="color:#EE1D25;">'''Kateru'''</span> <span style="color:#EE1D25;">'''Zakuro'''</span>]] ([[Thảo luận Thành viên:Kateru Zakuro|thảo luận]]) 03:57, ngày 11 tháng 2 năm 2022 (UTC)
::Tôi không có ý trách ai cả. Quan trọng là có ai đủ thời gian để cải thiện lại chúng. Tôi thì hiện nay không dùng máy tính nhiều nên không thể làm hết được. – [[Thành viên:Ccv2020|<span style=color:#80ff00>⎕</span>]] – [[Thảo luận Thành viên:Ccv2020|<span style=color:#ff0000>⍰</span>]] – [[Đặc biệt:Đóng góp/Ccv2020|<span style=color:#ffff00>〿</span>]] 13:59, ngày 11 tháng 2 năm 2022 (UTC)
: Hiện tại phần lớn các mục từ dung lượng ngắn đều là các mục từ dùng với ja-see và zh-see. Phần lớn chúng đã được xếp thể loại tương ứng. [[User:Hiyuune|<span style="font-family: Segoe UI Light;color:#FF69B4;letter-spacing:">Linh Huynh</span>]] ([[User talk:Hiyuune|<span style="color:#008080;">talk</span>]]) 10:04, ngày 30 tháng 7 năm 2026 (UTC)
== Phát hiện trường hợp ngôn ngữ không có mã ISO 639: Saanich ==
Kiểm tra trên trang web chính thức của ISO 639-3, [https://iso639-3.sil.org/search/content/Saanich không có kết quả]. Wikipedia tiếng Anh cho rằng mã ISO 15924 của ngôn ngữ này cũng là “Latn”. Vậy trường hợp này nên giải quyết thế nào? Xin cảm ơn. [[Thành viên:Ccv2020|<span style=color:#80ff00>⎕</span>]] – [[Thảo luận Thành viên:Ccv2020|<span style=color:#ff0000>⍰</span>]] – [[Đặc biệt:Đóng góp/Ccv2020|<span style=color:#ffff00>〿</span>]] 11:37, ngày 22 tháng 2 năm 2022 (UTC)
:{{u|Ccv2020}} Theo tôi, thì có thể dùng mã "-saan-" (viết tắt của 4 chữ cái đầu)--.--[[Thành viên:TheHighFighter2|TheHighFighter2]] ([[Thảo luận Thành viên:TheHighFighter2|thảo luận]]) 00:39, ngày 24 tháng 2 năm 2022 (UTC)
:@[[Thành viên:Ccv2020|Ccv2020]]: Tiếng Saanich trực thuộc [[w:en:North Straits Salish language|tiếng Salish eo bắc]] có mã ISO 639 là "str". [https://www.ethnologue.com/language/str] Wiktionary tiếng Anh sử dụng mã này trong [[:en:Module:languages/canonical names]]. ISO 15924 là "Latn" chỉ có nghĩa rằng ngôn ngữ này được viết bằng chữ Latinh. – [[Thành viên:Mxn|Nguyễn Xuân Minh]] <sup>[[Thảo luận Thành viên:Mxn|<span style="display: inline-block;">💬</span>]]</sup> 22:47, ngày 21 tháng 5 năm 2022 (UTC)
::{{u|Mxn}}: Cảm ơn bạn đã hỗ trợ. [[Thành viên:Ccv2020|<span style=color:#80ff00>⎕</span>]] – [[Thảo luận Thành viên:Ccv2020|<span style=color:#ff0000>⍰</span>]] – [[Đặc biệt:Đóng góp/Ccv2020|<span style=color:#ffff00>〿</span>]] 02:15, ngày 22 tháng 5 năm 2022 (UTC)
== [[𥜥]] ==
[[MediaWiki:Gadget-TabbedLanguages.js|Gadget TabbedLanguages]] hình như không hoạt động tốt với bảng nổi. Liên kết đến Đặc biệt:Tiền tố không nhấp được. [[Thành viên:NguoiDungKhongDinhDanh|NguoiDungKhongDinhDanh]] ([[Thảo luận Thành viên:NguoiDungKhongDinhDanh|thảo luận]]) 09:23, ngày 24 tháng 4 năm 2022 (UTC)
:{{u|NguoiDungKhongDinhDanh}}: Tôi thấy nó vẫn hoạt động bình thường. Bạn thử kiểm tra xem lỗi do xung đột tiện ích nào. [[Thành viên:Ccv2020|<span style=color:#80ff00>⎕</span>]] – [[Thảo luận Thành viên:Ccv2020|<span style=color:#ff0000>⍰</span>]] – [[Đặc biệt:Đóng góp/Ccv2020|<span style=color:#ffff00>〿</span>]] 10:42, ngày 24 tháng 4 năm 2022 (UTC)
::{{ping|Ccv2020}} Tôi đã thử bật safemode. Kết quả vẫn vậy. [[Thành viên:NguoiDungKhongDinhDanh|NguoiDungKhongDinhDanh]] ([[Thảo luận Thành viên:NguoiDungKhongDinhDanh|thảo luận]]) 10:48, ngày 24 tháng 4 năm 2022 (UTC)
:::@[[Thành viên:NguoiDungKhongDinhDanh|NguoiDungKhongDinhDanh]]: Có cài [[Đặc biệt:Tùy chọn#mw-prefsection-gadgets|tiện ích wiki]] khác nào không? – [[Thành viên:Mxn|Nguyễn Xuân Minh]] <sup>[[Thảo luận Thành viên:Mxn|<span style="display: inline-block;">💬</span>]]</sup> 22:38, ngày 21 tháng 5 năm 2022 (UTC)
::::{{ping|Mxn}} Một số, nhưng có vẻ không liên quan. Anh có thể thử tải [[MediaWiki:Gadget-TabbedLanguages.js|gadget]] bằng bảng điều khiển của trình duyệt khi [{{fullurl:𥜥|safemode=1}} bật safemode]. [[Thành viên:NguoiDungKhongDinhDanh|NguoiDungKhongDinhDanh]] ([[Thảo luận Thành viên:NguoiDungKhongDinhDanh|thảo luận]]) 22:43, ngày 21 tháng 5 năm 2022 (UTC)
:::::@[[Thành viên:NguoiDungKhongDinhDanh|NguoiDungKhongDinhDanh]]: Chế độ safemode tắt tất cả các tiện ích, kể cả TabbedLanguages, nên dĩ nhiên nó không hoạt động. Đọc lại hình như bạn báo cáo về {{LKBM|zho-prefix}} chiếm cả một bên trang. Theo tôi, bản mẫu này nên được đưa bên dưới {{LKBM|-Hani-}} vì nó có liên quan đến phần đó. Nếu không thì tiện ích nên đưa hộp này tới đâu? – [[Thành viên:Mxn|Nguyễn Xuân Minh]] <sup>[[Thảo luận Thành viên:Mxn|<span style="display: inline-block;">💬</span>]]</sup> 22:52, ngày 21 tháng 5 năm 2022 (UTC)
::::::{{ping|Mxn}} ...và vì thế nên tôi mới tải thủ công bằng bảng điều khiển trình duyệt. Ngoài ra, lỗi chỉ tái hiện được nếu mục lục bị ẩn. [[Thành viên:NguoiDungKhongDinhDanh|NguoiDungKhongDinhDanh]] ([[Thảo luận Thành viên:NguoiDungKhongDinhDanh|thảo luận]]) 23:00, ngày 21 tháng 5 năm 2022 (UTC)
== Lỗi hiển thị liên kết? ==
Gần đây, khi tôi vừa tạo trang mới thì vẫn thấy xuất hiện liên kết đỏ. Cụ thể là sau khi thêm liên kết đó vào một trang rồi tạo trang đó, sau khi tải lại trang thì liên kết đỏ vẫn xuất hiện, trong khi thực tế trang đã tồn tại. Không rõ đây có phải lỗi hay không, nhưng khi làm mới trang hoàn toàn thì không thấy xuất hiện liên kết đỏ nữa. Ai đó xin giải thích giúp mình với, xin cảm ơn. [[Thành viên:Ccv2020|<span style=color:#80ff00>⎕</span>]] – [[Thảo luận Thành viên:Ccv2020|<span style=color:#ff0000>⍰</span>]] – [[Đặc biệt:Đóng góp/Ccv2020|<span style=color:#ffff00>〿</span>]] 02:20, ngày 27 tháng 4 năm 2022 (UTC)
:Ngắn gọn: Do bộ nhớ đệm. Dài dòng: [[:en:Cache (computing)]]. [[Thành viên:NguoiDungKhongDinhDanh|NguoiDungKhongDinhDanh]] ([[Thảo luận Thành viên:NguoiDungKhongDinhDanh|thảo luận]]) 15:15, ngày 5 tháng 5 năm 2022 (UTC)
== Dữ liệu từ điển học từ Wikidata ==
Hôm nay nhóm phát triển phần mềm đã [[d:Wikidata talk:Lexicographical data#You can now reuse Wikidata Lexemes on all wikis|kích hoạt chức năng]] lấy [[d:Wikidata:Lexicographical data/vi|dữ liệu từ điển học từ Wikidata]] (''Wikidata lexicographical data'') tại wiki này. Chúng ta có thể lưu trữ các siêu dữ liệu về ngữ nghĩa, từ đồng nghĩa/trái nghĩa, dịch thuật, chữ Nôm, v.v. tại Wikidata dưới dạng có cấu trúc, có sẵn giao diện đàng hoàng thay vì phải nhớ cú pháp mã wiki chính xác. Như vầy các phiên bản Wiktionary có thể dùng chung các dữ liệu và phát triển cùng nhau. Xem thí dụ các từ vị (''lexeme'') sau:
* {{LKTT|L1867}}
* {{LKTT|L2297}}
* {{LKTT|L619034}}
Dữ liệu tiếng Việt [[d:Wikidata:Lexicographical coverage#vi|còn thiếu]] đối với các ngôn ngữ khác, hiện tại [[d:Wikidata:Lexicographical data/Statistics/Counts of various things by language|xếp hạng thứ 61]] sau những ngôn ngữ nhỏ tí như Phạn, Mân Nam, Klingon. Chúng ta có thể sử dụng các công cụ như Dịch vụ Truy vấn Wikidata và [[d:Wikidata:QuickStatements|QuickStatements]] để truy vấn và tự động sửa đổi hàng loạt từ vị:
* [https://w.wiki/5MbB Tất cả các từ vị tiếng Việt hiện tại, sắp xếp theo từ loại]
* [https://ordia.toolforge.org/language/Q9199 Các biểu đồ về từ vị tiếng Việt]
Chúng ta có thể xây dựng các mô đun và bản mẫu để tự động tạo ra nội dung của mục từ. Tương lai thí dụ nếu muốn tạo mục từ tiếng Anh mới, chỉ việc dịch các ngữ nghĩa bên Wikidata và đưa ID từ vị (''lexeme ID'') vào mục từ là tất cả nội dung sẽ xuất hiện, không cần biết cách chia động từ hoặc liệt kê các từ đồng nghĩa thủ công. Ngoài ra, Wikisource tiếng Việt cũng có thể tạo các tham khảo chéo trong các cuốn từ điển cổ như [[s:Từ điển Việt–Bồ–La|Từ điển Việt–Bồ–La]]. Hôm nay tôi thử [[Mô đun:Thử/Mxn/Từ vị|xây một mô đun]] và [[Bản mẫu:Thử/Mxn/nôm|bản mẫu]] tự động liệt kê các chữ Nôm ứng với một ID từ vị: chỉ việc đưa {{LKBM|Thử/Mxn/nôm|L1867}} vào [[bánh#Tiếng Việt]] để chèn danh sách này. Một số phiên bản Wiktionary khác đã bắt đầu xây dựng các bản mẫu phức tạp hơn.
{{tracked|T236593}}
{{tracked|T180345}}
Lưu ý rằng phần mềm Wikidata vẫn đang được phát triển tích cực. Trong tiếng Việt, chúng ta [[d:Wikidata talk:Lexicographical data#Forms in Vietnamese|rất cần]] phần mềm [[phab:T236593|cho phép một từ vị ứng với hơn một chữ Nôm]]. Tạm thời chúng ta đang lạm dụng các "dạng" để lưu trữ các chữ Nôm. Chúng ta cũng [[phab:T180345|chờ đợi]] nhóm phát triển kích hoạt mã ngôn ngữ <code>vi-Hani</code> để nhắc đến chữ Nôm thay vì mã tạm <code>vi-x-Q8201</code>. (Chữ nho đã có mã <code>lzh</code>.)
Đây chỉ là bước đầu tiên trong một quá trình rất lớn. Cộng đồng Wikidata có nhiều người chuyên môn về kỹ thuật này muốn giúp chúng ta tích hợp Wikidata thành công. Nếu có thắc mắc hoặc yêu cầu nào đó, tôi sẽ ủng hộ các bạn và bảo đảm rằng nhóm phát triển hiểu về những điều cần cải thiện trong hệ thống mới.
– [[Thành viên:Mxn|Nguyễn Xuân Minh]] <sup>[[Thảo luận Thành viên:Mxn|<span style="display: inline-block;">💬</span>]]</sup> 01:00, ngày 22 tháng 6 năm 2022 (UTC)
:Tôi đã cấu trúc lại các từ vị để chia ra các chữ Nôm thành từ vị riêng được liên kết với các từ vị quốc ngữ như "cách biên dịch". Như vậy có lẽ dễ hiểu hơn và không bị nhầm lẫn với dạng ngữ pháp bởi các phần mềm chuyên môn về các ngôn ngữ phương Tây. – [[Thành viên:Mxn|Nguyễn Xuân Minh]] <sup>[[Thảo luận Thành viên:Mxn|<span style="display: inline-block;">💬</span>]]</sup> 18:19, ngày 27 tháng 6 năm 2022 (UTC)
== [https://meta.wikimedia.org/wiki/Grants:Conference/Wikimedia_Australia/ESEAP_Conference_2022 Hội thảo ESEAP 2022] ==
Chào các bạn, hội thảo vùng ESEAP năm nay sẽ tổ chức ở Australia từ ngày 18 đến ngày 20 tháng 11 năm 2022, hạn chót vào '''ngày 24 tháng 7 năm 2022'''. [https://meta.wikimedia.org/wiki/Vietnam_Wikimedians_User_Group Nhóm người dùng Việt Nam chắc] '''2 suất''' để tham dự hội nghị để phát triển cộng đồng đại diện cho các dự án bằng ngôn ngữ Tiếng Việt. Ngoài ra các suất khác có thể đăng ký thêm bằng đường dẫn sau [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScPeV3e-xOGyRyvhYj7lpAQs-2DGRCgxgw6HmVNLwesWJa-WA/viewform?fbclid=IwAR2zOt-5TpMExI83LbKGiCoA_OkMnLX28tNSO8mDEI5w5Ov-Qfd2zmepWSs], không có giới hạn về suất đăng ký cho mỗi dự án ngôn ngữ, có thể 4-5 suất cũng được. Tinh thần càng đông càng vui.
Những ứng viên tham gia nên có tiếng Anh speaking tốt một chút để có thể theo kịp các hoạt động thảo luận ở hội thảo này. Xin đề cử 1 số cái tên nổi bật trong việc phát triển cộng đồng và có tham gia/có kinh nghiệm các hoạt động ở Meta như {{u|Bluetpp}}, {{u|NguoiDungKhongDinhDanh}}, {{u|Trần Nguyễn Minh Huy}}?, {{u|Tuanminh01}}? và các ứng viên trẻ tuổi khác, không rõ trình độ tiếng Anh các bạn trẻ ra sao? Nếu các bạn tham gia theo tư cách nhóm người dùng xin reply ở đây hoặc email cho tôi.
Nhóm người dùng có thể được lập bằng 3 thành viên chung 1 dự án bất kỳ và đề nghị thành lập với Meta, lưu ý phải tiết lộ danh tính. Nếu các bạn muốn thành lập thêm các nhóm khác, có thể tham vấn tôi để biết cách thành lập. Nhận tiện, Wikimania 2022 đã chọn Singapore là nơi tổ chức hội nghị. [[User:Alphama|<span style="background:#16BCDA;color:white;border-radius:2px;"> <b>A</b> l p h a m a </span>]] <sup>[[User talk:Alphama|Thảo luận]]</sup> 02:03, ngày 18 tháng 7 năm 2022 (UTC)
== Cuộc thi chụp ảnh cho Wiki Commons ==
Mời các bạn quan tâm cho ý kiến về cuộc thi này ở [[meta:Talk:Vietnam Wikimedians User Group]]. [[Thành viên:Alphama|Alphama]] ([[Thảo luận Thành viên:Alphama|thảo luận]]) 11:46, ngày 6 tháng 8 năm 2022 (UTC)
== Một số bản mẫu trùng tên với mã ISO 639-3 ==
Một số bản mẫu trùng tên với mã ISO 639-3:
* {{LKBM|-adj-}}: [https://iso639-3.sil.org/code/adj]
* {{LKBM|-syn-}}: [https://iso639-3.sil.org/code/syn]
* {{LKBM|-see-}}: [https://iso639-3.sil.org/code/see]
* {{LKBM|-rel-}}: [https://iso639-3.sil.org/code/rel]
* {{LKBM|-var-}}: [https://iso639-3.sil.org/code/var]
* {{LKBM|-ant-}}: [https://iso639-3.sil.org/code/ant]
* {{LKBM|-dem-}}: [https://iso639-3.sil.org/code/dem]
* {{LKBM|-num-}}: [https://iso639-3.sil.org/code/num]
Tôi xin lấy ý kiến cộng đồng về giải pháp cho vấn đề này. Xin cảm ơn!<br/>--.--[[Thành viên:TheHighFighter2|TheHighFighter2]] ([[Thảo luận Thành viên:TheHighFighter2|thảo luận]]) 08:16, ngày 3 tháng 9 năm 2022 (UTC)
:@[[Thành viên:TheHighFighter2|TheHighFighter2]]: Bạn và những người khác có thể đề xuất những tên mới phù hợp để tránh trùng. Tên mới khi được đề xuất cũng cần xem xét một số yếu tố khác như việc nó có nằm trong các đoạn javascript không. Sau cùng, khi mà tên mới đã được thống nhất, ta sẽ sử dụng bot đi thay thế.
:Tuy nhiên, đôi khi không làm gì cũng là một giải pháp. Những ngôn ngữ này không phổ biến lắm, cho nên tôi nghĩ cứ bỏ qua chúng là được. 😉 – [[Thành viên:Đức Anh|Đức Anh]] ([[Thảo luận Thành viên:Đức Anh|thảo luận]]) 09:20, ngày 3 tháng 9 năm 2022 (UTC)
:Trường hợp này em nghĩ vì sự phổ biến, chúng ta không nên dùng bot thay đổi mà nên giữ nguyên hiện tại, thay vào đó tạo ra những bản mẫu ngôn ngữ thay thế có tên khác kiểu adj-lang để tránh nhầm lẫn với những bản mẫu hiện có, ghi chú rõ trong tài liệu để mọi người biết là được. – [[Thành_viên:Kateru Zakuro|<span style="color:#EE1D25;">'''Kateru'''</span> <span style="color:#EE1D25;">'''Zakuro'''</span>]] ([[Thảo luận Thành viên:Kateru Zakuro|thảo luận]]) 09:44, ngày 4 tháng 9 năm 2022 (UTC)
::Nếu làm như vậy sẽ thiếu sự đồng bộ đối với tên bản mẫu của các ngôn ngữ khác. Theo tôi nên đổi thành cách viết đầy đủ kiểu như: adjective, synonym,...--.--[[Thành viên:TheHighFighter2|TheHighFighter2]] ([[Thảo luận Thành viên:TheHighFighter2|thảo luận]]) 13:46, ngày 4 tháng 9 năm 2022 (UTC)
== [[Thành viên:Iosraia]] ==
Hiện tại, thành viên này đã không còn hoạt động trong hơn 2 năm nay (tác vụ cuối vào 07:18, ngày 1 tháng 5 năm 2020). Theo quy định, thành viên này sẽ bị gỡ quyền bảo quản viên. Mời các bạn cho ý kiến để tôi thực hiện gỡ quyền, xin cảm ơn. – [[Thành viên:Ccv2020|<span style=color:#80ff00>⎕</span>]] – [[Thảo luận Thành viên:Ccv2020|<span style=color:#ff0000>⍰</span>]] – [[Đặc biệt:Đóng góp/Ccv2020|<span style=color:#ffff00>〿</span>]] 14:21, ngày 6 tháng 10 năm 2022 (UTC)
* {{yk}} Đồng ý theo quy định trên [[Wiktionary:Bảo quản viên]] (Bảo quản viên nào không hoạt động quá 2 năm thì sẽ bị xem xét và thu hồi quyền), nhưng sau khi gỡ quyền không biết các BQV có nên cấp quyền Lùi sửa cho thành viên không do những năm trước thành viên có tích cực. [[Thành viên:KhanhCN Defender1st Minh|<span style="background:#808080;color:#FFFF00;border-radius:3px;"> '''☀DefenderTienMinh☽''' </span>]] ([[Thảo luận Thành viên:KhanhCN Defender1st Minh|thảo luận]]) 14:37, ngày 10 tháng 10 năm 2022 (UTC)
::Tạm thời chưa thể gỡ quyền bảo quản viên. Có thể phải chờ sang năm mới thực hiện được. [[Thành viên:Ccv2020|<span style=color:#80ff00>⎕</span>]] – [[Thảo luận Thành viên:Ccv2020|<span style=color:#ff0000>⍰</span>]] – [[Đặc biệt:Đóng góp/Ccv2020|<span style=color:#ffff00>〿</span>]] 05:54, ngày 11 tháng 10 năm 2022 (UTC)
::Chính xác ra là quy định của Meta. – [[Thành viên:Tryvix1509|Tryvix1509]] ([[Thảo luận Thành viên:Tryvix1509|thảo luận]]) 12:34, ngày 16 tháng 12 năm 2022 (UTC)
* {{yk}} Nên gỡ quyền, đã quá lâu rồi. Nhưng nếu chưa gỡ quyền được ngay thì có thể đợi đến hết năm cũng được.--[[Thành_viên:Kateru Zakuro|<span style="color:#EE1D25;">'''Kateru'''</span> <span style="color:#EE1D25;">'''Zakuro'''</span>]] ([[Thảo luận Thành viên:Kateru Zakuro|thảo luận]]) 15:07, ngày 18 tháng 11 năm 2022 (UTC)
* {{yk}} Tôi đã báo lên Meta để ngay lập tức rút quyền vì đã quá thời hạn quy định. – [[Thành viên:Tryvix1509|Tryvix1509]] ([[Thảo luận Thành viên:Tryvix1509|thảo luận]]) 12:34, ngày 16 tháng 12 năm 2022 (UTC)
:: <s>@{{noping|Tryvix1509}} Tôi nghĩ bảo một hành chính viên để gỡ quyền quyền thay vì báo lên Meta để rút quyền có thể sẽ nhanh hơn.</s> [[Thành viên:KhanhCN Defender1st Minh|<span style="background:#808080;color:#FFFF00;border-radius:3px;"> '''☀DefenderTienMinh☽''' </span>]] ([[Thảo luận Thành viên:KhanhCN Defender1st Minh|thảo luận]]) 13:33, ngày 19 tháng 12 năm 2022 (UTC)
::: À quên, tôi chưa đọc kỹ trang [[Wiktionary:Hành chính viên]]. [[Thành viên:KhanhCN Defender1st Minh|<span style="background:#808080;color:#FFFF00;border-radius:3px;"> '''☀DefenderTienMinh☽''' </span>]] ([[Thảo luận Thành viên:KhanhCN Defender1st Minh|thảo luận]]) 22:36, ngày 8 tháng 2 năm 2023 (UTC)
== Thay logo Tết ==
Xin chào các thành viên của cộng đồng Wiktionary. Để tránh rườm rà và không cần thiết, cũng như đảm bảo phù hợp với tình hình hiện tại của dự án, tôi xin được thông báo logo Tết năm 2023 của dự án Wiktionary sẽ được dùng lại từ 2022. Mong mọi người cho ý kiến đề xuất về việc này. Xin cảm ơn. [[Thành viên:Ccv2020|<span style=color:#80ff00>⎕</span>]] – [[Thảo luận Thành viên:Ccv2020|<span style=color:#ff0000>⍰</span>]] – [[Đặc biệt:Đóng góp/Ccv2020|<span style=color:#ffff00>〿</span>]] 11:39, ngày 17 tháng 1 năm 2023 (UTC)
:👍 Hoàn toàn nhất trí--.--[[Thành viên:TheHighFighter2|TheHighFighter2]] ([[Thảo luận Thành viên:TheHighFighter2|thảo luận]]) 07:45, ngày 19 tháng 1 năm 2023 (UTC)
==Lời chúc năm mới xuân Quý Mão 2023==
{| style="width:100%; background-color:#fc3; border:3px solid #ac6600;" padding: 5px; text-align:left;"
|align="center"|[[File:Fxemoji u1F386.svg|75px]]
|<span style="font-size:120%;">'''Nhân dịp xuân Quý Mão 2023, kính chúc toàn thể cộng đồng Wiktionary tiếng Việt một năm mới nhiều sức khỏe và hạnh phúc'''.</span><br />
Năm Nhâm Dần 2022 đã chứng kiến một sự thay đổi mạnh mẽ đối với dự án Wiktionary tiếng Việt. Nhiều ngôn ngữ mới đã xuất hiện, nhiều phần giao diện cũ đã được sửa lại. Chúng ta đã, đang và sẽ tiếp tục thay đổi để đưa từ điển mở này đến với nhiều người hơn, không ngừng đổi mới để phát triển.
Năm Quý Mão 2023 đã gõ cửa khắp nơi, xin chúc cộng đồng từ điển mở Wiktionary tiếng Việt sẽ luôn luôn phát triển, đưa dự án chúng ta lên những cột mốc mới, những tầm cao mới. Chúng ta hãy cùng nhau để đi lên!
|}
[[Thành viên:Ccv2020|<span style=color:#80ff00>⎕</span>]] – [[Thảo luận Thành viên:Ccv2020|<span style=color:#ff0000>⍰</span>]] – [[Đặc biệt:Đóng góp/Ccv2020|<span style=color:#ffff00>〿</span>]] 03:12, ngày 22 tháng 1 năm 2023 (UTC)
:Năm nay là năm con mèo. Cho nên tôi xin tặng đại gia đình Wiktionary tiếng Việt một con mèo Maneki-neko. '''CHÚC MỌI NGƯỜI NĂM MỚI LUÔN MAY MẮN'''!
:[[Tập tin:Manekineko1003.jpg|nhỏ|giữa]]
:--.--[[Thành viên:TheHighFighter2|TheHighFighter2]] ([[Thảo luận Thành viên:TheHighFighter2|thảo luận]]) 07:36, ngày 22 tháng 1 năm 2023 (UTC)
::Rất cảm ơn một món quà đầy ý nghĩa của bạn. Cùng tiến lên để dự án phát triển nha! – [[Thành viên:Ccv2020|<span style=color:#80ff00>⎕</span>]] – [[Thảo luận Thành viên:Ccv2020|<span style=color:#ff0000>⍰</span>]] – [[Đặc biệt:Đóng góp/Ccv2020|<span style=color:#ffff00>〿</span>]] 02:37, ngày 23 tháng 1 năm 2023 (UTC)
== MediaWiki:Gadget-start.js ==
Em không có kinh nghiệm sửa js nên xin phép nhờ một số anh em nào có kinh nghiệm có thể sửa lỗi cái [[MediaWiki:Gadget-start.js]] để sửa một số lỗi như sau:
* Phần biến cách bị mất nội dung sau khi nhập sang phần ngữ nghĩa hoặc bất kỳ phần nào khác (nhập vào "abc" thì nó sẽ tự động quay về giá trị mặc định nếu nhập sang phần khác).
* Phần ngữ nghĩa bị sẽ bị lỗi undefined khi xuất nếu có quá nhiều ngữ nghĩa nhập vào, khuyến nghị chỉ nên để tối đa 5 ngữ nghĩa.
* (Không bắt buộc), đổi giao diện sang OOUI cho hiện đại
Xin phép mọi người giúp em ạ, cảm ơn ạ – [[Thành_viên:Kateru Zakuro|<span style="color:#EE1D25;">'''Kateru'''</span> <span style="color:#EE1D25;">'''Zakuro'''</span>]] ([[Thảo luận Thành viên:Kateru Zakuro|thảo luận]]) 02:46, ngày 26 tháng 1 năm 2023 (UTC)
== Global ban for PlanespotterA320/RespectCE ==
Per the [[m:Global bans|Global bans]] policy, I'm informing the project of this request for comment: [[m:Requests for comment/Global ban for PlanespotterA320 (2) ]] about banning a member from your community. Thank you.--[[User:Lemonaka|Lemonaka]] ([[User talk:Lemonaka|talk]]) 21:40, 6 February 2023 (UTC)
<!-- Tin nhắn của Thành viên:Zabe@metawiki gửi cho mọi người trong danh sách tại https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Lemonaka/Massmessagelist&oldid=24501599 -->
== LƯU Ý: Đánh giá hoạt động của bảo quản viên ==
Xin chào. [[:m:Admin activity review|Một quy định]] liên quan đến việc thu hồi các "quyền nâng cao" (bảo quản viên, hành chính viên...) đã được [[:m:Requests for comment/Activity levels of advanced administrative rights holders|cộng đồng toàn cầu đồng thuận]] thông qua vào năm 2013. Theo quy định nói trên, [[:m:Stewards|các tiếp viên]] sẽ xem xét mức độ hoạt động tích cực ở các wiki chưa có quy định riêng về việc thu hồi các quyền nâng cao của những thành viên không hoạt động. Vì dự án này, như chúng tôi được biết, không có quy định nào như vậy, các tiếp viên sẽ tiến hành quy trình xem xét.
Các thành viên dưới đây được xem là không hoạt động do không có sửa đổi và không có tác vụ nhật trình trong hơn 2 năm:
# Iosraia (bảo quản viên)
Những thành viên trên sẽ sớm nhận được một thông báo, trong đó yêu cầu họ mở thảo luận cộng đồng nếu họ muốn tiếp tục giữ một số hoặc tất cả quyền nâng cao. Nếu không nhận được hồi âm từ họ, các tiếp viên sẽ thu hồi các quyền nâng cao.
Tuy nhiên, nếu các bạn, cộng đồng dự án này, muốn tạo một quy trình riêng thay thế cho quy trình toàn cục, muốn tự đưa ra quyết định về các thành viên giữ quyền không hoạt động, hoặc đã có một quy định mà chúng tôi không biết, hãy báo lại cho [[:m:Stewards' noticeboard|các tiếp viên tại Meta-Wiki]]; chúng tôi sẽ ngừng quy trình xem xét ở wiki này. Cảm ơn, [[Thành viên:Uncitoyen|Uncitoyen]] ([[Thảo luận Thành viên:Uncitoyen|thảo luận]]) 09:09, ngày 24 tháng 2 năm 2023 (UTC)
== Tin buồn ==
Tình hình là Web tratu.soha.vn đã bị sập, không rõ là web đang nâng cấp hay đóng hẳn rồi, mà thay vì xuất hiện trang chủ thì lại xuất hiện Apache 2 Test Page. Mọi người nếu muốn Import từ mới từ trang này vui lòng vào google để import, nên lấy '''những từ nào cần thiết vì có quá nhiều, google có thể xoá hết bản lưu sau vài tháng, lúc đó chúng ta không còn nội dung nhập sẫn vì vậy hãy nhanh chóng'''. Thật sự vô cùng tiếc vì đây là kho dữ liệu từ điển mở rất tốt. [[Thành viên:Kateru Zakuro|Kateru Zakuro]] ([[Thảo luận Thành viên:Kateru Zakuro|thảo luận]]) 03:34, ngày 28 tháng 2 năm 2023 (UTC)
=== Hướng dẫn ===
# Nhập tìm kiếm google "[Tên mục từ] Tratu", tìm đến dòng tìm kiếm đúng của tra từ, chọn bản lưu để ra bản lưu trước khi web bị sập.--[[Thành viên:Kateru Zakuro|Kateru Zakuro]] ([[Thảo luận Thành viên:Kateru Zakuro|thảo luận]]) 13:46, ngày 28 tháng 2 năm 2023 (UTC)
#:{{ping|Kateru Zakuro}} Tôi tìm thấy trang [https://www.rung.vn/ này], hình như nó cũng lấy dữ liệu từ Tratu--.--[[Thành viên:TheHighFighter2|TheHighFighter2]] ([[Thảo luận Thành viên:TheHighFighter2|thảo luận]]) 13:23, ngày 1 tháng 3 năm 2023 (UTC)
#::Trang này có lấy nhưng không đầy đủ bác ạ, nhưng mà bản quyền ở đưới để "© 2023" thì không ổn lắm, nếu trích nguồn thì đưa vào được. – [[Thành viên:Kateru Zakuro|Kateru Zakuro]] ([[Thảo luận Thành viên:Kateru Zakuro|thảo luận]]) 13:25, ngày 1 tháng 3 năm 2023 (UTC)
#::{{ping|TheHighFighter2}} Cập nhật lại là Website Tratu không bị sập, nhưng nó bị lỗi hệ thống (chắc do máy chủ quá cũ) dẫn đến bị lỗi 403 không truy cập được. Nhưng nó chỉ là vẻ bề ngoài, thực chất chúng ta vẫn có thể "lách luật" được mã lỗi 403 bằng cách load lại trang mục từ liên tục (ví dụ http://tratu.soha.vn/dict/vn_vn/Bo%C3%B3ng), nó sẽ cứ lỗi 403 thì lúc đó tiếp tục cứ load lại bằng CTRL + R hoặc nhấn tải lại trang, tự khắc 1 lúc nào đó web sẽ phản hồi và truy cập được vào trang mục từ. Cách này bị khó chịu nhưng đây là cách duy nhất để vào trang Tratu hiện tại, còn nếu thấy mất thời gian quá thì tra bản sao trên Google để nhập vào.--[[Thành viên:Kateru Zakuro|Kateru Zakuro]] ([[Thảo luận Thành viên:Kateru Zakuro|thảo luận]]) 13:33, ngày 1 tháng 3 năm 2023 (UTC)
#:: Em để link ở đây để vào cái danh sách mục từ cho dễ (trang chủ nó bị lỗi nên phải dùng liên kết này)
#::* [http://tratu.soha.vn/dict/vn_vn/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Allpages Việt-Việt]
#::* [http://tratu.soha.vn/dict/vn_en/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Allpages Việt-Anh]
#::* [http://tratu.soha.vn/dict/en_vn/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Allpages Anh-Việt]
#::* [http://tratu.soha.vn/dict/fr_vn/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Allpages Pháp-Việt]
#::* [http://tratu.soha.vn/dict/vn_fr/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Allpages Việt-Pháp]
#::* [http://tratu.soha.vn/dict/ja_vn/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Allpages Nhật-Việt]
#::* [http://tratu.soha.vn/dict/vn_ja/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Allpages Việt-Nhật]
#::--[[Thành viên:Kateru Zakuro|Kateru Zakuro]] ([[Thảo luận Thành viên:Kateru Zakuro|thảo luận]]) 13:41, ngày 1 tháng 3 năm 2023 (UTC)
{{tick}} '''Tin vui''' Máy chủ đã hoạt động trở lại nên giờ đã có thể truy cập được vào website [http://tratu.soha.vn tratu.soha.vn] --[[Thành viên:DefenderTienMinh07|<span style="background:#808080;color:#FFFF00;border-radius:3px;"> '''☀DefenderTienMinh☽''' </span>]] ([[Thảo luận Thành viên:DefenderTienMinh07|thảo luận]]) 18:02, ngày 23 tháng 4 năm 2023 (UTC)
== Chú ý ==
Để ý nhiều mục từ tiếng Việt gần đây, nhiều biên tập viên sao chép nội dung từ trang Tratu hoặc nguồn tự do nào đó khác thường chép vào mà không ghi rõ nguồn từ đâu. Trừ khi biên tập viên tự diễn nghĩa, đề nghị các biên tập viên sao chép nội dung nhớ ghi nguồn bên dưới, để tránh trường hợp vô tình vi phạm bản quyền. Cảm ơn. – [[Thành viên:Kateru Zakuro|Kateru Zakuro]] ([[Thảo luận Thành viên:Kateru Zakuro|thảo luận]]) 23:02, ngày 21 tháng 3 năm 2023 (UTC)
== Di động ==
Có ai dùng Wiktionary tiếng Việt trên thiết bị di động không? Với thiết kết CSS khung mới, tất cả nội dung không hiển thị được khi xem qua điện thoại Pixel của tôi. [[Thành viên:DHN|DHN]] ([[Thảo luận Thành viên:DHN|thảo luận]]) 16:39, ngày 13 tháng 7 năm 2023 (UTC)
:@[[Thành viên:DHN|DHN]] Tôi cũng dùng Wiktionary trên thiết bị di động và đúng thật là cả nội dung cũng không thể đọc được. Chỉ có thể xem hoặc chỉnh sửa trên thiết bị di động khi chỉnh nó về phiên bản cho máy tính thôi nhưng việc chuyển qua chuyển lại như thế điện thoại chạy rất chậm đôi khi bị liệt. [[Thành viên:DANG GIAO|Phong Đăng]] ([[Thảo luận Thành viên:DANG GIAO|thảo luận]]) 06:36, ngày 14 tháng 7 năm 2023 (UTC)
:{{ý kiến}} Lỗi này đã được bàn luận tại trang [[Thảo luận thành viên:Kateru Zakuro#Về bản cập nhật có lỗi trên dự án]], nhưng hiện nay vẫn chưa được vá lại. @[[Thành viên:NguoiDungKhongDinhDanh|NguoiDungKhongDinhDanh]] mong anh cho ý kiến về lỗi này? – [[User:DefenderTienMinh07|<span style="background:#808080;color:#FFFF00;border-radius:3px;"> '''☀DefenderTienMinh⛤☯☽'''</span>]] ([[User talk:DefenderTienMinh07|<span style="font-family:Simhei;color:#808080;">talk</span>]]) 15:23, ngày 14 tháng 7 năm 2023 (UTC)
::Nguyên nhân là do cái này: [[m:Tech/News/2023/27/vi]]: "Từ tuần này tất cả các tiện ích được tải tự động trên cả trang web di động lẫn máy tính. Nếu bạn có thấy bất cứ vấn đề gì về các tiện ích trên các wiki, vui lòng điều chỉnh [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Gadgets#Options|tùy chọn tiện ích]] trong tệp định nghĩa tiện ích của bạn." Vậy cho nên trong [[Mediawiki:Gadgets-definition]], cần định nghĩa lại tiện ích TabbedLanguages để cho nó chỉ hoạt động trên giao diện máy tính thôi. Tương tự đối với tiện ích AVIM (bộ gõ tiếng Việt), cần định nghĩa lại để cho nó chỉ hoạt động trên máy tính. Nếu không thì vào [[Đặc biệt:Tùy chọn#mw-prefsection-gadgets]], tắt 2 tiện ích "Tổ chức lại mỗi mục từ thành các thẻ theo ngôn ngữ" và "AVIM" đi. [[Thành viên:Tranminh360|Tranminh360]] ([[Thảo luận Thành viên:Tranminh360|thảo luận]]) 12:20, ngày 26 tháng 7 năm 2023 (UTC)
:::Wiktionary tiếng Việt ở [[Mediawiki:Gadgets-definition]] dùng cờ default cho tiện ích TabbedLanguages, trong khi Wiktionary tiếng Anh ở [[:en:Mediawiki:Gadgets-definition]] không dùng cờ default cho tiện ích TabbedLanguages. Vậy cách giải quyết là 1 BQV gỡ cờ default ra khỏi tiện ích TabbedLanguages trong [[Mediawiki:Gadgets-definition]], để ai thích dùng tiện ích này thì bật lên chứ không kích hoạt theo mặc định nữa (và khi dùng tiện ích TabbedLanguages thì phải chấp nhận là nó chỉ hiển thị được nội dung trên giao diện máy tính chứ không hiển thị được nội dung trên giao diện di động). [[Thành viên:Tranminh360|Tranminh360]] ([[Thảo luận Thành viên:Tranminh360|thảo luận]]) 12:50, ngày 26 tháng 7 năm 2023 (UTC)
:::Rất cảm ơn bạn Tranminh đã giúp sửa lỗi này. Nhưng tôi thấy không cần thiết lắm để phải tắt tính năng AVIM đi vì lỗi ở đây không phải là do tính năng AVIM (Bộ gõ tiếng Việt) mà là do hai tính năng "Tổ chức lại mỗi mục từ thành các thẻ theo ngôn ngữ" và "Hộp Gõ tiếng Việt ở thanh bên cung cấp các tùy chọn AVIM" tôi nghĩ chỉ cần tắt hai tính năng ấy đi là được. – [[User:DefenderTienMinh07|<span style="background:#808080;color:#FFFF00;border-radius:3px;"> '''☀DefenderTienMinh⛤☯☽'''</span>]] ([[User talk:DefenderTienMinh07|<span style="font-family:Simhei;color:#808080;">talk</span>]]) 12:29, ngày 6 tháng 8 năm 2023 (UTC)
{{xong}} [[Đặc biệt:So sánh di động/2120542|BQV Kateru Zakuro đã sửa]]. [[User:DefenderTienMinh07|<span style="background:#808080;color:#FFFF00;border-radius:3px;"> '''☀DefenderTienMinh⛤☯☽'''</span>]] ([[User talk:DefenderTienMinh07|<span style="font-family:Simhei;color:#808080;">talk</span>]]) 16:52, ngày 21 tháng 8 năm 2023 (UTC)
== [[Thành viên:Tuanminh01|Tuanminh01]] ==
{{BQ|KQ={{tick}} Biểu quyết bất tín nhiệm thành công với 2 phiếu thuận và 0 phiếu chống. Và theo quy định AAR, tiếp viên {{u|Superpes15}} đã chính thức thu hồi quyền quản trị đối với {{u|Tuanminh01}} vào ngày 11 tháng 2 năm 2024 trên dự án Wiktionary tiếng Việt. [[Thành viên:DefenderTienMinh07|<span style="background:#808080;color:#FFFF00;border-radius:3px;"> '''☀DefenderTienMinh⛤☯☽'''</span>]] ([[Thảo luận Thành viên:DefenderTienMinh07|<span style="font-family:Simhei;color:#808080;">talk</span>]]) 06:49, ngày 12 tháng 3 năm 2024 (UTC)|ND=
Tác vụ cuối của thành viên này là [[Đặc biệt:Nhật trình/Tuanminh01|08:46, ngày 26 tháng 1 năm 2021 (UTC)]] (tức là đã hai năm rồi thành viên chưa hoạt động) và thông qua quy định tại trang [[Wiktionary:Bảo quản viên]] "Bảo quản viên nào không hoạt động quá 2 năm thì sẽ bị xem xét và thu hồi quyền." nên do đó thành viên sẽ được thu hồi quyền BQV trên dự án này. Mời các bạn cho ý kiến về việc này, xin trân trọng cảm ơn. – [[User:DefenderTienMinh07|<span style="background:#808080;color:#FFFF00;border-radius:3px;"> '''☀DefenderTienMinh⛤☯☽'''</span>]] ([[User talk:DefenderTienMinh07|<span style="font-family:Simhei;color:#808080;">talk</span>]]) 11:30, ngày 26 tháng 7 năm 2023 (UTC)
:#{{ok}} – [[Thành viên:Bluetpp|Bluetpp]] ([[Thảo luận Thành viên:Bluetpp|thảo luận]]) 14:57, ngày 2 tháng 12 năm 2023 (UTC)
:#{{ok}} Tôi nghĩ Tuanminh có vẻ bất lực sau vụ BTN tại Wikipedia, đã quá 2 năm rồi mà tv chưa đóng góp trên đây, hơn nữa tv đóng góp ít trên đây và cũng có mắc nhiều lỗi trên Wikipedia nên tôi không mấy tin tưởng lắm, tôi ủng hộ việc gỡ quyền tv trên dự án này. [[Thành viên:DefenderTienMinh07|<span style="background:#808080;color:#FFFF00;border-radius:3px;"> '''☀DefenderTienMinh⛤☯☽'''</span>]] ([[Thảo luận Thành viên:DefenderTienMinh07|<span style="font-family:Simhei;color:#808080;">talk</span>]]) 00:50, ngày 5 tháng 2 năm 2024 (UTC)
}}
== Các mục từ cần nhất theo mục từ liên kết đến nó ==
Tôi dùng trang này để tạo mới một số mục từ thì nhận ra rằng trong trang này có một vài mục từ đã được tạo nhưng trang vẫn còn liên kết đỏ. Trang này không biết có bị khoá không vì tôi không sửa được. [[Thành viên:P. ĐĂNG|Phong Đăng]] ([[Thảo luận Thành viên:P. ĐĂNG|thảo luận]]) 16:20, ngày 12 tháng 8 năm 2023 (UTC)
:{{ping|P. ĐĂNG}} Bạn có thể đưa link trang đó ra đây không?--.--[[Thành viên:TheHighFighter2|TheHighFighter2]] ([[Thảo luận Thành viên:TheHighFighter2|thảo luận]]) 16:43, ngày 12 tháng 8 năm 2023 (UTC)
::@[[Thành viên:TheHighFighter2|TheHighFighter2]] Bạn xem ở [https://vi.wiktionary.org/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Trang_c%E1%BA%A7n_thi%E1%BA%BFt&limit=50&offset=100 Đây]. [[Thành viên:P. ĐĂNG|Phong Đăng]] ([[Thảo luận Thành viên:P. ĐĂNG|thảo luận]]) 02:54, ngày 13 tháng 8 năm 2023 (UTC)
:::{{ping|P. ĐĂNG}} Trang đó sẽ được hệ thống cập nhật 2 lần một tháng--.--[[Thành viên:TheHighFighter2|TheHighFighter2]] ([[Thảo luận Thành viên:TheHighFighter2|thảo luận]]) 06:16, ngày 13 tháng 8 năm 2023 (UTC)
== Lỗi ==
Khi tôi đang tạo hoặc sửa đổi mục từ tôi thấy có 2 lỗi này:
<gallery>
Lỗi1.png|200px|Lỗi thứ nhất
Lỗi2.png|200px|Lỗi thứ hai
</gallery>
Có ai bị giống tôi không? – [[Thành viên:Nguyên Hưng Trần|<span style="color:black; font-family:Noto Sans">'''Trần Nguyên Hưng'''</span>]][[Thảo luận Thành viên:Nguyên Hưng Trần|<sup><span style="color:#28efff">(◇)</span></sup>]] 09:15, ngày 21 tháng 8 năm 2023 (UTC)
:[[Thành viên:Nguyên Hưng Trần]] Máy tính tôi không gặp lỗi này, không biết các tv khác có hay không. Bạn dùng soạn thảo mã nguồn 2017 à?. Rất có thể là do lỗi máy tính nếu các tv khác không cùng gặp lỗi này. [[Thành viên:P. ĐĂNG|Phong Đăng]] ([[Thảo luận Thành viên:P. ĐĂNG|thảo luận]]) 09:49, ngày 21 tháng 8 năm 2023 (UTC)
:Chắc do lỗi giao diện. Tôi đã thử chuyển sang chế độ laptop để sửa đổi một số mục từ và cũng bặt gặp lỗi y như lỗi bạn miêu tả ở hình 1. Nhưng không hiểu sao khi sửa các trang trợ giúp Wiktionary thì không thấy có lỗi đó hiện lên. Tôi nghĩ đó là tính năng mục lục của dự án trong soạn thảo trực quan lúc đang sửa mục từ hơn là lỗi, tôi nghĩ vậy do lỗi trên không ảnh hưởng gì nhiều đến công việc sửa đổi. @[[Thành viên:Tranminh360|Tranminh360]] Mong bạn cho ý kiến. – [[User:DefenderTienMinh07|<span style="background:#808080;color:#FFFF00;border-radius:3px;"> '''☀DefenderTienMinh⛤☯☽'''</span>]] ([[User talk:DefenderTienMinh07|<span style="font-family:Simhei;color:#808080;">talk</span>]]) 00:09, ngày 22 tháng 8 năm 2023 (UTC)
:Đây là một lỗi do bản thân cái mục lục này đã có từ năm 2012 và CSS của nó không còn tương thích với giao diện mới nữa, em cố gắng sửa CSS của nó nhưng vẫn không được.--[[Thành viên:Kateru Zakuro|Kateru Zakuro]] ([[Thảo luận Thành viên:Kateru Zakuro|thảo luận]]) 16:15, ngày 13 tháng 9 năm 2023 (UTC)
== Tính trung lập ==
{{Đóng thảo luận
|KQ = ✔ Đã giải quyết xong
|ND =
Tôi và TheHighFighter2 đã có phần thảo luận về tình trạng tính trung lập của Wiktionary đang vướng phải. Tôi xin đưa thảo luận ra đây như thành viên Tiến Minh đã khởi xuất để mọi thành viên có thể thảo luận tránh ý nghiêng về một phía. Nội dung thảo luận dưới đây:
Về một số sửa đổi của bạn gần đây, như tại [[khả năng]], [[chứng minh]], ... Nếu phần định nghĩa có các từ kiểu như "nước ta", "nhân dân ta", ... thì ta nên thay bằng các từ khác hoặc xóa đi. Còn nếu nó có ở phần vd thì không cần xóa do phần này chấp nhận chứa các từ như vậy--.--[[Thành viên:TheHighFighter2|TheHighFighter2]] ([[Thảo luận Thành viên:TheHighFighter2|thảo luận]]) 12:48, ngày 16 tháng 9 năm 2023 (UTC)
=== Thảo luận chung ===
:@[[Thành viên:TheHighFighter2|TheHighFighter2]] Đúng vậy, tôi đã xoá chúng đi vì Wiktionary:Thái độ trung lập. Wiktionary có quy định về phần vd được phép ngoại lệ này không?. Tôi đã có nói chuyện với HCV Mxn về điều này. Tôi khẳng định nó không trung lập và xoá đi là cần thiết, và sẽ bổ sung phần ví dụ mới vào. [[Thành viên:P. ĐĂNG|Phong Đăng]] ([[Thảo luận Thành viên:P. ĐĂNG|thảo luận]]) 14:19, ngày 16 tháng 9 năm 2023 (UTC)
::@[[Thành viên:P. ĐĂNG|P. ĐĂNG]] Hiện tại trên dự án không có trang nào tên là [[Wiktionary:Thái độ trung lập]]. Chả là bạn muốn tìm trang quy định liên quan tới vấn đề chăng? – [[Thành viên:DefenderTienMinh07|<span style="background:#808080;color:#FFFF00;border-radius:3px;"> '''☀DefenderTienMinh⛤☯☽'''</span>]] ([[Thảo luận Thành viên:DefenderTienMinh07|<span style="font-family:Simhei;color:#808080;">talk</span>]]) 14:29, ngày 16 tháng 9 năm 2023 (UTC)
:::@[[Thành viên:DefenderTienMinh07|DefenderTienMinh07]] Chưa có chứ không phải không. Các dự án Wikipedia đều hoạt động hướng đến chung là thái độ trung lập. Wiktionary tiếng Việt không phải Wiktionary Việt Nam. HCV Mxn cũng đi xoá những thứ này. Khi dùng từ như "dân ta, nhân dân ta", khi người nước ngoài đọc, bạn nghĩ sao về điều này? Chúng ta hướng đến một dự án phục vụ mọi người, mọi chủng tộc và quốc gia, không phải riêng một đất nước nào. Vì vậy, mỗi dòng viết ra phải dựa trên thái độ trung lập. [[Thành viên:P. ĐĂNG|Phong Đăng]] ([[Thảo luận Thành viên:P. ĐĂNG|thảo luận]]) 14:36, ngày 16 tháng 9 năm 2023 (UTC)
::::Bạn nói cũng đúng vì theo quy định bên Wiktionary tiếng Anh "all entries must be written from a '''neutral point of view''', representing views fairly and without bias" (tạm dịch: Mọi nội dung được đưa vào đều phải được viết từ một cái nhìn trung lập, thể hiện cái nhìn công bằng và không thiên kiến). Nhưng tôi nghĩ cũng không nhất thiết lắm phải kiểm tra và sửa lại những nội dung POV vì nội dung không trung lập thường nó cũng không ảnh hưởng gì nhiều đến dự án lắm. – [[Thành viên:DefenderTienMinh07|<span style="background:#808080;color:#FFFF00;border-radius:3px;"> '''☀DefenderTienMinh⛤☯☽'''</span>]] ([[Thảo luận Thành viên:DefenderTienMinh07|<span style="font-family:Simhei;color:#808080;">talk</span>]]) 14:46, ngày 16 tháng 9 năm 2023 (UTC)
:::::@[[Thành viên:DefenderTienMinh07|DefenderTienMinh07]] Đây là điều đương nhiên. Chúng ta đang hoạt động trên đâu? Wiktionary là dự án bách khoa, nó ưu tiên thái độ trung lập, nơi mà một người Mỹ có thể qua đọc bài viết của một Wikimedia tiếng Đức, tiếng Việt hay tiếng Trung. Khi không trung lập, bạn nói không nhất thiết sửa lại là sao?. Đến nay tôi mới phát hiện Wiktionary tiếng Việt đang có văn phong không trung lập rất nhiều, trích câu Hồ Chí Minh, dùng thơ... Tôi cần BQV TheHighFighter2 phản hồi điều này, lẽ ra phải thảo luận với tôi trước khi lùi sửa, thứ mang tính chất mâu thuẫn. Nếu có quy định nào nói phần ví dụ ta được ngoại lệ thì tôi sẽ xem lại sửa đổi của mình. [[Thành viên:P. ĐĂNG|Phong Đăng]] ([[Thảo luận Thành viên:P. ĐĂNG|thảo luận]]) 14:53, ngày 16 tháng 9 năm 2023 (UTC)
::::::@[[Thành viên:DefenderTienMinh07|DefenderTienMinh07]] Tôi dám chắc là không có quy định nào về ngoại lệ này cả. Không trung lập mới là đi ngược với quy định của bách khoa. Nội dung trên đây vốn đa phần được sao chép từ FVDP một dự án không có quy định tính trung lập, khi dùng nó đưa vô thì phải xem xét ở một vài khía cạnh chứ không copy là xong được. Wiktionary không phải từ điển của Việt Nam, nó cũng không phải sách giáo khoa, không dùng văn phong thiên vị một phía, thêm thơ lại không trung lập. Bạn sang các Wiktionary tiếng khác xem, có nền tảng wiki nào dùng những câu ví dụ như "nhân dân ta chiến đấu bảo vệ tổ quốc" "chiến tranh chống đế quốc Mỹ", có xuất hiện không?. [[Thành viên:P. ĐĂNG|Phong Đăng]] ([[Thảo luận Thành viên:P. ĐĂNG|thảo luận]]) 14:58, ngày 16 tháng 9 năm 2023 (UTC)
1. Bên en có rất nhiều mục có vd chứa các từ "[https://en.wiktionary.org/w/index.php?search=%22our+country%22&title=Special:Search&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 our country]", "[https://en.wiktionary.org/w/index.php?search=%22n%C6%B0%E1%BB%9Bc+ta%22&title=Special:Search&ns0=1&searchToken=12thcn782xmsjc7aixwau68ok nước ta]; bên fr có "[https://fr.wiktionary.org/w/index.php?search=%22notre+pays%22&title=Sp%C3%A9cial:Recherche&profile=advanced&fulltext=1&searchengineselect=mediawiki&ns0=1&ns100=1&ns106=1&ns110=1&searchToken=vol8t2pu9urr4hv60l40oom8 notre pays]" (đất nước chúng tôi)
2. Khi lấy vd cho mục "[[Đảng ta]]", "[[Mĩ nguỵ]]", "[[ba que]]" thì ta nên lấy vd như nào?
--.--[[Thành viên:TheHighFighter2|TheHighFighter2]] ([[Thảo luận Thành viên:TheHighFighter2|thảo luận]]) 15:57, ngày 16 tháng 9 năm 2023 (UTC)
::@[[Thành viên:TheHighFighter2|TheHighFighter2]] Xin gửi bạn một phần tin nhắn của tôi với HCV Mxn: "tất cả các câu thí dụ này được nhập từ Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (FVDP), dự án này sao chép nguyên cả lời định nghĩa từ một số từ điển khác, có lẽ bao gồm những cuốn từ điển trong nước. (FVDP cũng có nhiều danh ngôn của Hồ Chí Minh.) Mấy năm nay tôi cũng muốn gạt đi những câu thí dụ không trung lập hoặc sửa lại theo thuật ngữ trung lập hơn. Đây chỉ là một trong rất nhiều điều thiếu sót của việc nhập FVDP. Nếu bạn có thể giúp dọn dẹp các câu thí dụ và danh ngôn thì tốt quá". Những từ tiếng Việt được xây dựng bên en cũng đa phần dùng bot và người mở rộng có cả những tv người Việt (từ ngoại quốc có thể không bị kiểm duyệt gắt gao khi người kiểm duyệt không am hiểu thứ tiếng, giống như có tv nào tạo bài tiếng phạn hay chữ Hán bên đây chúng ta thì có thể tỷ lệ phần trăm sai phạm bị bỏ qua sẽ nhiều hơn các từ hệ chữ chúng ta dùng). Còn bên fr, bạn xem ví dụ của họ có liên quan đến chủ thể cỡ nào? Nó đáng bao nhiêu phần trăm? Rõ ràng như Wiktionary vi không?. Về trường hợp lấy ví dụ của các từ như "Đảng ta" "Mĩ ngụy" thì đây là một từ, trích quy định "Tất cả các bài viết và các nội dung bách khoa khác tại Wikipedia phải được viết trên một quan điểm trung lập (QDTL), thể hiện một cách công bằng và không thiên vị" tôi nghĩ bạn đủ khả năng tự suy ra hướng tôi đang muốn nói. Khi bạn dùng từ này vô trường hợp như "Mĩ ngụy xâm chiếm nước ta" --> ám chỉ rõ ràng đây là dự án tiếng Việt và nước ta là Việt Nam. Bản chất từ tôi không nói nó vi phạm thái độ trung lập, nhưng tùy ngữ cảnh mà bạn đưa vào là một vấn đề đấy. [[Thành viên:P. ĐĂNG|Phong Đăng]] ([[Thảo luận Thành viên:P. ĐĂNG|thảo luận]]) 16:18, ngày 16 tháng 9 năm 2023 (UTC)
:Thì thế tôi mới nói "không nhất thiết lắm phải kiểm tra và sửa lại những nội dung POV" đó. Nội dung không trung lập không có nghĩa là nội dung đó không hữu ích. Nói chung là tùy trường hợp, hợp lý là được miễn sao nội dung đó không quá khích. – [[Thành viên:DefenderTienMinh07|<span style="background:#808080;color:#FFFF00;border-radius:3px;"> '''☀DefenderTienMinh⛤☯☽'''</span>]] ([[Thảo luận Thành viên:DefenderTienMinh07|<span style="font-family:Simhei;color:#808080;">talk</span>]]) 16:12, ngày 16 tháng 9 năm 2023 (UTC)
::@[[Thành viên:DefenderTienMinh07|DefenderTienMinh07]] Bạn có biết đang nói cái gì không vậy? Không trung lập = vi phạm quy định. Sửa đổi sai đang cần sửa nhưng bạn lại nói không cần thiết?. WP:Thái độ trung lập là một trong những trụ cột của Wikimedia, cho dù đó là sửa đổi thiện chí nhưng vi phạm thì cũng không cần. Dự án chúng ta các tv đã không còn khả năng sửa điều này? Nếu không, tại sao chấp nhận nó?. Sao có thể nhưng không thay bằng một nội dung vừa hữu ích vừa phù hợp với chính sách của ta hơn. Tôi không hiểu bạn Tiến Minh nói không nhất thiết giải quyết những điều này là gì? Bên Wikipedia có nhiều tk bị cấm vì thái độ trung lập đấy và thành viên không kiểm soát được điều này nên mấy tk này quay lại và thành rối nằm vùng. Phần nội dung hiện rõ lên vậy, bạn lại nói là không quá khích. Thế nào là quá khích, đủ để các tv bắt tay vào làm? Tôi xin nhắc lại, Wiktionary tiếng Việt không phải Wiktionary Việt Nam. [[Thành viên:P. ĐĂNG|Phong Đăng]] ([[Thảo luận Thành viên:P. ĐĂNG|thảo luận]]) 16:26, ngày 16 tháng 9 năm 2023 (UTC)
Nếu các thành viên vẫn cho sửa đổi của là sai khi nói nội dung đó vi phạm trung lập thì hãy giải thích cho câu hỏi này "Wiktionary có quy định về phần vd được phép ngoại lệ này không?". Bên Wiktionary en có trang [https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Neutral_point_of_view Wiktionary:Neutral point of view] rõ ràng. Và khi nói rằng nó thật hữu ích và chưa quá khích để chúng ta bắt tay vào sửa thì khi nào là quá khích? Những câu ví dụ vi phạm đó có là duy nhất không thể thay thế không? Nếu câu trả lời là không, thì nó nên bị xóa để thay thế nội dung khác vào. Nếu có quy định nào được chỉ ra tôi xóa chúng đi là sai, tôi sẽ xem xét lại sửa đổi của mình, còn không, sau thảo luận tôi sẽ dọn tất cả những nội dung này. [[Thành viên:P. ĐĂNG|Phong Đăng]] ([[Thảo luận Thành viên:P. ĐĂNG|thảo luận]]) 16:57, ngày 16 tháng 9 năm 2023 (UTC)
Hướng giải quyết:
Nếu 1 mục từ bình thường có vd chứa các từ như trên: thay thế vd khác.
Còn các từ liên quan đến chính trị, trường hợp đặc biệt khác, thì có thể lấy vd chứa những từ như trên.
Bạn thấy thế nào?
--.--[[Thành viên:TheHighFighter2|TheHighFighter2]] ([[Thảo luận Thành viên:TheHighFighter2|thảo luận]]) 16:53, ngày 16 tháng 9 năm 2023 (UTC)
:@[[Thành viên:TheHighFighter2|TheHighFighter2]] Xin phiền bạn đưa phần tin nhắn này ra trang thảo luận vì Tiến Minh đã gửi thư nên tôi đã di chuyển nó ra thảo luận để mọi người có thể cùng nhau giải quyết. Cảm ơn bạn. [[Thành viên:P. ĐĂNG|Phong Đăng]] ([[Thảo luận Thành viên:P. ĐĂNG|thảo luận]]) 17:00, ngày 16 tháng 9 năm 2023 (UTC)
:<p>Đúng rồi, vấn đề là các câu thí dụ không có liên quan đến chính trị mà lại nhắc đến chủ đề nhạy cảm hoặc dùng thuật ngữ không trung lập về mặt chính trị. Chẳng ai biết rõ ràng các câu này dẫn xuất từ đâu nhưng có vẻ giống tuyên truyền ngày xưa. Thực sự không cần dùng các thuật ngữ này để dạy ngôn ngữ. Tuy nhiên, có khi các danh ngôn của Hồ Chí Minh v.v. thật là đáng kể, thì bỏ qua chúng cũng không trung lập lắm.<p>Về mặt kỹ thuật, việc thay thế nội dung từ FVDP bằng nội dung khác cũng có ích cho Wiktionary. Không phải chỉ Wiktionary nhập nguyên văn FVDP đâu. Nội dung nào khác với TraTu v.v. sẽ làm Wiktionary nổi bật hơn, thu hút nhiều người đóng góp hơn.<p> – [[Thành viên:Mxn|Nguyễn Xuân Minh]] <sup>[[Thảo luận Thành viên:Mxn|<span style="display: inline-block;">💬</span>]]</sup> 01:56, ngày 17 tháng 9 năm 2023 (UTC)
{{yk}} Tôi ủng hộ cách giải quyết của Đăng. Wiktionary cũng cần phải trung lập. [[Thành viên:Nguyentrongphu|Nguyentrongphu]] ([[Thảo luận Thành viên:Nguyentrongphu|thảo luận]]) 20:53, ngày 16 tháng 9 năm 2023 (UTC)
'''Kết thúc:''' Cảm ơn hai HCV Nguyễn Xuân Minh và Phú, cũng như BQV TheHighFighter2 và thành viên DefenderTienMinh07 đã cùng nhau đưa ra phản hồi. Sau cuộc thảo luận trên, tôi nghĩ tất cả các thành viên Wiktionary chúng ta đã nắm được vấn đề. Đây có nói là thiếu sót dễ gây hiểu nhầm do Wiktionary vi chưa được dịch đầy đủ các trang về quy định. Tôi khuyến khích các thành viên đang cần, sang Wikipedia vi tham khảo các quy định này. Nếu cuộc thảo luận các thành viên không có ý kiến gì thêm, tôi xin được yêu cầu kết thúc cuộc bàn thảo tại đây để tôi có thể sớm bắt tay vào dọn dẹp tất cả như đã nói trước đó. Kính chúc cộng đồng ta ngày mới tốt lành. [[Thành viên:P. ĐĂNG|Phong Đăng]] ([[Thảo luận Thành viên:P. ĐĂNG|thảo luận]]) 07:35, ngày 17 tháng 9 năm 2023 (UTC)
}}
== Không gian tên ==
Hiện tại có 4 không gian tên bên en chưa được tạo tại đây: Từ tái tạo, Vần, Thesaurus, Kho ngữ liệu. Cho nên nếu ai đó biết cày mấy cái này thì xin đề xuất chúng lên Phabricator với. – [[Thành viên:Nguyên Hưng Trần|<span style="color:black; font-family:Noto Sans">'''Trần Nguyên Hưng'''</span>]][[Thảo luận Thành viên:Nguyên Hưng Trần|<sup><span style="color:#28efff">(◇)</span></sup>]] 14:35, ngày 22 tháng 10 năm 2023 (UTC)
:@[[Thành viên:Nguyên Hưng Trần|Nguyên Hưng Trần]] Bạn làm xong chưa?. [[Thành viên:P. ĐĂNG|Phong Đăng]] ([[Thảo luận Thành viên:P. ĐĂNG|thảo luận]]) 06:06, ngày 28 tháng 10 năm 2023 (UTC)
::{{ping|P. ĐĂNG}} Không biết làm bạn ơi, tôi chưa biết cày cái Phabricator. – [[Thành viên:Nguyên Hưng Trần|<span style="color:black; font-family:Noto Sans">'''Trần Nguyên Hưng'''</span>]][[Thảo luận Thành viên:Nguyên Hưng Trần|<sup><span style="color:#28efff">(◇)</span></sup>]] 07:02, ngày 28 tháng 10 năm 2023 (UTC)
:::@[[Thành viên:Nguyên Hưng Trần|Nguyên Hưng Trần]] Tôi cần xem qua các link bên en trong bốn không gian mà bạn dẫn ra. Bạn có không vì tôi tìm bên đó không thấy. [[Thành viên:P. ĐĂNG|Phong Đăng]] ([[Thảo luận Thành viên:P. ĐĂNG|thảo luận]]) 13:25, ngày 28 tháng 10 năm 2023 (UTC)
::::{{ping|P. ĐĂNG}} À, 4 cái không gian tên đó tương đương bên en lần lượt là "Reconstruction", "Rhymes", "Thesaurus", và "Citations". Nhưng mà trước khi đề xuất lên Phabricator thì phải tạo một biểu quyết cái đã rồi mới làm được, như hồi đó là {{u|Ccv2020}} tạo một biểu quyết tạo không gian tên "Phụ lục" (tương đương với bên en là "Appendix", bạn có thể [[#Biểu quyết đề xuất không gian tên “Phụ lục” cho Wiktionary tiếng Việt|xem mục này bên trên]]). – [[Thành viên:Nguyên Hưng Trần|<span style="color:black; font-family:Noto Sans">'''Trần Nguyên Hưng'''</span>]][[Thảo luận Thành viên:Nguyên Hưng Trần|<sup><span style="color:#28efff">(◇)</span></sup>]] 13:34, ngày 28 tháng 10 năm 2023 (UTC)
::::Rất hy vọng [[Thành viên:Ccv2020|Ccv2020]] có thể phụ giúp cộng đồng ta làm lại một lần nữa. Tôi sẽ cố gắng tích thêm kinh nghiệm để nối tiếp điều này. [[Thành viên:P. ĐĂNG|Phong Đăng]] ([[Thảo luận Thành viên:P. ĐĂNG|thảo luận]]) 15:13, ngày 28 tháng 10 năm 2023 (UTC)
:::::À, cảm ơn đã nhắc mình nhé. Tuy nhiên thì có lẽ mình không còn thời gian để làm việc này nữa bạn à. Thực sự mình vẫn còn chút quan tâm dự án nhưng có lẽ mình xin nhường lại việc này cho một BQV khác. – [[Thành viên:Ccv2020|<span style=color:#80ff00>⎕</span>]] – [[Thảo luận Thành viên:Ccv2020|<span style=color:#ff0000>⍰</span>]] – [[Đặc biệt:Đóng góp/Ccv2020|<span style=color:#ffff00>〿</span>]] 14:47, ngày 29 tháng 10 năm 2023 (UTC)
: Cần đẩy nhanh tiến độ đồng thuận đối với 4 không gian trên. [[User:Ayane Fumihiro|<b style="font-family:Segoe UI Light;color:#FF69B4;letter-spacing:">Ayane</b>]] <span style="color:Plum">aka.</span> [[:m:User talk:Ayane Fumihiro|<b style="font-family:Segoe UI Light;color:#ADD8E6;letter-spacing:">eunn</b>]] 12:26, ngày 17 tháng 12 năm 2024 (UTC)
::Thảo luận này đã kết thúc từ năm 2023. Tôi có nhắn hỏi Ccv2020 tại trang các nhân từ một năm trước nhưng bận nên chưa thấy hồi đáp. Chắc đành mời thêm [[Thành viên:TheHighFighter2|TheHighFighter2]] xem qua trường hợp này. Thú thật tôi vẫn có ý định làm thay, nhưng cần có người hướng dẫn cho lần đầu tiên. Thiết nghĩ ưu tiên độ chính xác. [[Thành viên:P. ĐĂNG|Phong Đăng]] ([[Thảo luận Thành viên:P. ĐĂNG|thảo luận]]) 13:32, ngày 17 tháng 12 năm 2024 (UTC)
:::{{ping|P. ĐĂNG}} Tôi tìm được trang hướng dẫn này [[:meta:Requesting wiki configuration changes]], bạn có thể tham khảo--.--[[Thành viên:TheHighFighter2|TheHighFighter2]] ([[Thảo luận Thành viên:TheHighFighter2|thảo luận]]) 13:15, ngày 18 tháng 12 năm 2024 (UTC)
::::@[[Thành viên:TheHighFighter2|TheHighFighter2]] Yêu cầu thì đơn giản, nhưng vấn đề là cộng đồng ở đây có đồng thuận không. – [[Thành viên:Hide on Rosé|Hide on Rosé]] ([[Thảo luận Thành viên:Hide on Rosé|thảo luận]]) 10:30, ngày 15 tháng 6 năm 2025 (UTC)
: Chắc là phải tạo biểu quyết đồng thuận đối với 4 không gian tên "Từ tái tạo", "Vần", "Kho từ vựng" (Thesaurus), "Kho ngữ liệu" (Citations). Nhưng dự án ít người hoạt động thế này bỏ phiếu kiểu gì. [[User:Hiyuune|<b style="font-family:Segoe UI Light;color:#FFB3AE;letter-spacing:">Hiyuune</b>]] [[User talk: Hiyuune|<b style="font-family:Segoe UI Light;color:#FFF7AD;letter-spacing:">(angustifolia)</b>]] 15:43, ngày 3 tháng 1 năm 2026 (UTC)
== Lỗi không hiển thị được mục lục khi đang sửa đổi hoặc tạo mục từ ==
Hôm nay tôi mới thấy Wiktionary đổi giao diện mặc định thành Vector (2022), mà khi đang sửa đổi mục từ thì tôi không nhìn thấy được mục lục phía bên phải của cái hộp sửa đổi. Có ai bị lỗi này giống tôi không? – [[Thành viên:Nguyên Hưng Trần|<span style="color:black; font-family:Noto Sans">'''Trần Nguyên Hưng'''</span>]][[Thảo luận Thành viên:Nguyên Hưng Trần|<sup><span style="color:#28efff">(◇)</span></sup>]] 09:50, ngày 30 tháng 11 năm 2023 (UTC)
:@[[Thành viên:Nguyên Hưng Trần|Nguyên Hưng Trần]] Chào bạn, bạn có thể vui lòng cung cấp hình ảnh cái mục lục bên phải ở phiên bản Vector cũ được không ạ? Cảm ơn bạn nhiều. – [[Thành viên:Bluetpp|Bluetpp]] ([[Thảo luận Thành viên:Bluetpp|thảo luận]]) 14:58, ngày 2 tháng 12 năm 2023 (UTC)
== Vector 2022 ==
Vào ngày 30/11 vừa rồi, Vector 2022 đã được triển khai tại Wikiquote. Không biết các bạn cảm thấy thế nào với giao diện Vector 2022? Nếu bạn gặp phải bất cứ vấn đề gì hoặc phát hiện lỗi với Vector 2022, xin hãy tag tôi. Xin cảm ơn! – [[Thành viên:Bluetpp|Bluetpp]] ([[Thảo luận Thành viên:Bluetpp|thảo luận]]) 15:12, ngày 2 tháng 12 năm 2023 (UTC)
== Các cải thiện đối với định dạng của Vector 2022 ==
[[Tập_tin:Vector_2022_pre-Zebra_visual_changes_logged_out.jpg|nhỏ|Trước (<code>?vectorzebradesign=0</code>)]]
[[Tập_tin:Vector_2022_Zebra_visual_changes_logged_out.jpg|nhỏ|Sau (<code>?vectorzebradesign=1</code>)]]
Chào mọi người. Nhóm Web của Wikimedia Foundation đã giới thiệu những cải tiến về định dạng của giao diện Vector 2022. Đối với những người theo dõi các cập nhật của chúng tôi, bạn có thể nhận ra một số trong số này là một subset của [[mw:Reading/Web/Desktop_Improvements/Updates#May_2023:_Continuing_work_on_Vector_2022,_and_making_plans_for_the_new_fiscal_year|nguyên mẫu phân tách nội dung (Zebra) đã được thử nghiệm trước đây]]. Cụ thể, những thay đổi gần đây bao gồm:
# Màu sắc nền mới cho menu chính, giờ đây đã phù hợp với phần còn lại của menu
# Định dạng mới cho nút ấn và hiện của các menu
# In đậm tiêu đề menu
Bạn có thể tìm thấy [[mw:Reading/Web/Desktop Improvements/Updates/en#November_2023:_Visual_changes,_more_deployments,_and_shifting_focus|thêm chi tiết về lần thay đổi này tại trang cập nhật dự án trên MediaWiki.org]]. Những thay đổi này cũng sẽ giải quyết một số lỗi gần đây với mục lục, chẳng hạn như [[phab:T352464|phiếu ghi lỗi]] về các yếu tố có thể cuộn được này. Xin vui lòng cho chúng tôi biết bạn nghĩ gì về những điều chỉnh này và cả những thắc mắc mà bạn đang có! [[Thành viên:Bluetpp|Bluetpp]] ([[Thảo luận Thành viên:Bluetpp|thảo luận]]) 11:06, ngày 17 tháng 12 năm 2023 (UTC)
== IMPORTANT: Admin activity review ==
Hello. A policy regarding the removal of "advanced rights" (administrator, bureaucrat, interface administrator, etc.) was adopted by [[:m:Requests for comment/Activity levels of advanced administrative rights holders|global community consensus]] in 2013. According to this policy, the [[:m:stewards|stewards]] are reviewing administrators' activity on all Wikimedia Foundation wikis with no inactivity policy. To the best of our knowledge, your wiki does not have a formal process for removing "advanced rights" from inactive accounts. This means that the stewards will take care of this according to the [[:m:Admin activity review|admin activity review]].
We have determined that the following users meet the inactivity criteria (no edits and no logged actions for more than 2 years):
# [[Special:Contributions/Tuanminh01|Tuanminh01]] (administrator)
These users will receive a notification soon, asking them to start a community discussion if they want to retain some or all of their rights. If the users do not respond, then their advanced rights will be removed by the stewards.
However, if you as a community would like to create your own activity review process superseding the global one, want to make another decision about these inactive rights holders, or already have a policy that we missed, then please notify the [[:m:Stewards' noticeboard|stewards on Meta-Wiki]] so that we know not to proceed with the rights review on your wiki.
Thanks, – [[Thành viên:Superpes15|Superpes15]] ([[Thảo luận Thành viên:Superpes15|thảo luận]]) 23:42, ngày 7 tháng 2 năm 2024 (UTC)
:@[[Thành viên:Superpes15|Superpes15]] when his admin right removed on here if needed, could you also remove the autopatrolled right on his account in both Meta and Mediawiki pls cuz he'll go inactive forever and he's now untrusted by viwiki community due to his block on Abuse filter and other users (as I've mentioned [[Thảo luận thành viên:Nguyentrongphu#Về việc gỡ quyền BQV đối với Tuanminh01|here]]). – [[Thành viên:DefenderTienMinh07|<span style="background:#808080;color:#FFFF00;border-radius:3px;"> '''☀DefenderTienMinh⛤☯☽'''</span>]] ([[Thảo luận Thành viên:DefenderTienMinh07|<span style="font-family:Simhei;color:#808080;">talk</span>]]) 02:25, ngày 29 tháng 2 năm 2024 (UTC)
::Hi [[User:DefenderTienMinh07|DefenderTienMinh07]] and thanks for your request. I don't think we can remove autopatrolled flag just because they left wiki! Also, I'm not a sysop on mediawiki, and there's no reason to remove the flag there if they didn't do anything bad there. Thanks :) – [[Thành viên:Superpes15|Superpes15]] ([[Thảo luận Thành viên:Superpes15|thảo luận]]) 00:40, ngày 7 tháng 3 năm 2024 (UTC)
== Mục từ nghi vấn độ nổi bật ==
{{Đầu biểu quyết|KQ={{tick}} Đã giải quyết xong (xem thêm [[Thành viên:Nguyên Hưng Trần/Các trang tạo bởi Dragon Immortal (Rồng Tiên) và các tài khoản rối]]). [[Thành viên:P. ĐĂNG|Phong Đăng]] ([[Thảo luận Thành viên:P. ĐĂNG|thảo luận]]) 04:11, ngày 18 tháng 4 năm 2024 (UTC)}}
Chào các bạn, có một số mục từ được thành viên [[Thành viên:Dragon Immortal (Rồng Tiên)| Dragon Immortal (Rồng Tiên)]] (và các tài khoản phụ) khởi tạo, tôi tạm thống kê trong trang [[Thành viên:P. ĐĂNG/Nháp/Lưu 1|này]]. Dựa vào quy định [https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Criteria_for_inclusion#Names_of_specific_entities Names of specific entities] và [https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Criteria_for_inclusion/Fictional_universes Fictional universes] của Wiktionary bên en. Các mục từ này, theo tôi là nằm trong vòng lặp nghi vấn đề độ nổi bât. Tôi muốn lấy ý kiến chung để giải quyết các mục từ này vì độ nổi bật như tôi nói là không rõ ràng nên cần sự đồng thuận (giữ/xóa). Mời các bạn cho ý kiến. [[Thành viên:P. ĐĂNG|Phong Đăng]] ([[Thảo luận Thành viên:P. ĐĂNG|thảo luận]]) 05:37, ngày 11 tháng 4 năm 2024 (UTC)
:Tag các bạn: [[Thành viên:TheHighFighter2|TheHighFighter2]], [[Thành viên:Nguyên Hưng Trần|Nguyên Hưng Trần]] và [[Thành viên:WhoAlone|WhoAlone]]. [[Thành viên:P. ĐĂNG|Phong Đăng]] ([[Thảo luận Thành viên:P. ĐĂNG|thảo luận]]) 05:37, ngày 11 tháng 4 năm 2024 (UTC)
:{{Ý kiến}} {{ping|P. ĐĂNG}} Hiện tôi đã liệt kê hết các trang tạo bởi chính thành viên này rồi, mời bạn xem tại [[Thành viên:Nguyên Hưng Trần/Các trang tạo bởi Dragon Immortal (Rồng Tiên) và các tài khoản rối|đây]]. – <span style="background:#011635;border-radius:6.342px;box-shadow:1px 1px 5px #173562;padding:5px;width:100%;"><span lang="vi" xml:lang="vi" class="Hani" style="font-size: 150%; line-height: 1em;">[[Thành viên:Nguyên Hưng Trần|<span style="color:beige;">𠊛𥋴</span>]][[Thảo luận Thành viên:Nguyên Hưng Trần|𫇳𣋀]]</span></span> 02:52, ngày 13 tháng 4 năm 2024 (UTC)
::[[Thành viên:Nguyên Hưng Trần|Nguyên Hưng Trần]] Dựa theo quy định [https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Criteria_for_inclusion#Names_of_specific_entities Tên của các thực thể cụ thể], [https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Criteria_for_inclusion#Place_names Tên địa danh] và [https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Criteria_for_inclusion/Fictional_universes Tên hư cấu]. Tại dòng " if they have three citations of figurative use that fulfill attestation requirements" và "Such terms which have three citations in separate works, but which do not have three citations that are independent of reference to that universe, may be included only in appendices of words from that universe, and not in the main dictionary space." Tôi đã xóa một số trang vì không đáp ứng tiêu chí được nhắc đến thông qua các trích dẫn đáp ứng theo điều kiện. Còn một số bài giữ lại, mời bạn cải thiện chất lượng cùng tôi. [[Thành viên:P. ĐĂNG|Phong Đăng]] ([[Thảo luận Thành viên:P. ĐĂNG|thảo luận]]) 17:14, ngày 13 tháng 4 năm 2024 (UTC)
{{Kết biểu quyết}}
== {{u|Dragon Immortal (Rồng Tiên)}} ==
Mấy ngày nay do tôi dịch truyện nên đôi khi giám sát thay đổi gần đây. Khi đang giám sát thì tôi vẫn thấy thành viên {{u|Dragon Immortal (Rồng Tiên)}} vẫn tiếp tục tạo những tài khoản phụ/rối khác dù đã nhắc nhở lần một. Tôi tạm liệt kê các tài khoản mới như sau:
* {{u|Heavenly Immortals (Thiên Tiên)}} (mở tài khoản ngày 19 tháng 4 năm 2024)
* {{u|Maitrī-karuṇā (benevolence and compassion)}} (mở tài khoản ngày 26 tháng 5 năm 2024)
* {{u|Golden Immortal (Kim Tiên)}} (mở tài khoản ngày 27 tháng 5 năm 2024)
* {{u|Maitrī (Nhân từ)}} (mở tài khoản ngày 27 tháng 5 năm 2024)
* {{u|Maitrī (Tâm từ)}} (mở tài khoản ngày 27 tháng 5 năm 2024)
Tôi có nên cấm các tài khoản này hay là chỉ nhắc thành viên thôi? – [[Thành viên:Nguyên Hưng Trần|<span style="color:darkgreen;font-family:Georgia, serif;">'''The Emerald of Harmony'''</span>]][[Thảo luận Thành viên:Nguyên Hưng Trần|<sup style="font-family:Georgia;">awaits you in a fantasy world of silence...</sup>]] 04:18, ngày 28 tháng 5 năm 2024 (UTC)
:Tagging: {{ping|P. ĐĂNG|TheHighFighter2|WhoAlone}} – [[Thành viên:Nguyên Hưng Trần|<span style="color:darkgreen;font-family:Georgia, serif;">'''The Emerald of Harmony'''</span>]][[Thảo luận Thành viên:Nguyên Hưng Trần|<sup style="font-family:Georgia;">awaits you in a fantasy world of silence...</sup>]] 04:19, ngày 28 tháng 5 năm 2024 (UTC)
::Khi bạn nhắc nhở, các tài khoản này có phản hồi không hay chỉ tiếp tục tạo trang? – [[Thành viên:WhoAlone|<span style="color:black ;font:16px Calibri;">'''''Who'''''</span>]]<sup>[[Thảo luận Thành viên:WhoAlone|<span style="color:gray ;font:12px Arial;">Alone</span>]]</sup> 04:21, ngày 28 tháng 5 năm 2024 (UTC)
:::{{ping|WhoAlone}} Chắc họ sẽ không phản hồi đâu bạn, chỉ tiếp tục sửa đổi hoặc tạo trang thôi. – [[Thành viên:Nguyên Hưng Trần|<span style="color:darkgreen;font-family:Georgia, serif;">'''The Emerald of Harmony'''</span>]][[Thảo luận Thành viên:Nguyên Hưng Trần|<sup style="font-family:Georgia;">awaits you in a fantasy world of silence...</sup>]] 04:29, ngày 28 tháng 5 năm 2024 (UTC)
::::[[Thành viên:Nguyên Hưng Trần|Nguyên Hưng Trần]], [[Thành viên:WhoAlone]] Chính sách quy định Wikimedia không cấm tv dùng nhiều hơn 1 tk với điều kiện công khai và không dùng cho lách luật. Tk [[Thành viên:Dragon Immortal (Rồng Tiên)|Dragon Immortal (Rồng Tiên)]] là tk chính đã được nhắc vào ngày 13/4/2024. Tính sau ngày này, kiểm tra qua các sửa đổi bao gồm tk rối, nếu có sai phạm như cũ các tk phụ và chính sẽ bị xử lí. [[Thành viên:P. ĐĂNG|Phong Đăng]] ([[Thảo luận Thành viên:P. ĐĂNG|thảo luận]]) 08:51, ngày 28 tháng 5 năm 2024 (UTC)
{{tick}} Đã xem qua các sửa đổi (bao gồm các tk phụ). Các tk phụ không có hành vi đáng lo ngại, sửa đổi thêm nội dung bình thường chủ yếu lấy từ web thuvienhoasen. Tk chính tiếp tục có hành vi tạo bài chất lượng kém. Tv có cải thiện ở các bài đã tạo khác nên lần này tôi dừng lại ở việc nhắc nhở. Tv này và các tk phụ sẽ cần chúng ta theo dõi thêm. [[Thành viên:P. ĐĂNG|Phong Đăng]] ([[Thảo luận Thành viên:P. ĐĂNG|thảo luận]]) 10:57, ngày 31 tháng 5 năm 2024 (UTC)
:@[[Thành viên:Nguyên Hưng Trần|Nguyên Hưng Trần]] @[[Thành viên:P. ĐĂNG|P. ĐĂNG]] Mới quay lại sau những tháng ngày wikibreak kaka, nhân tiện tôi thấy 1 trong số tk bạn Nguyên nêu có 1 tk bị khóa toàn cục, vậy có nên cấm hết số chúng ko nhỉ? – [[Thành viên:DefenderTienMinh07|<span style="background:#808080;color:#FFFF00;border-radius:3px;"> '''☀DefenderTienMinh⛤☯☽'''</span>]] ([[Thảo luận Thành viên:DefenderTienMinh07|<span style="font-family:Simhei;color:#808080;">talk</span>]]) 03:05, ngày 26 tháng 7 năm 2024 (UTC)
::{{ping|DefenderTienMinh07}} "Hưng", không phải "Nguyên". Tất cả các tài khoản này đã bị cấm toàn cục do chúng là rối của Trân đấy thôi, nên là không cần cấm nữa. – [[Thành viên:Nguyên Hưng Trần|<span style="color:darkgreen;font-family:Georgia, serif;">'''The Emerald of Harmony'''</span>]][[Thảo luận Thành viên:Nguyên Hưng Trần|<sup style="font-family:Georgia;">awaits you in a fantasy world of silence...</sup>]] 03:26, ngày 26 tháng 7 năm 2024 (UTC)
:::{{ping|Nguyên Hưng Trần}} Tôi có check trang [[Thành viên:Nguyên Hưng Trần/Các trang tạo bởi Dragon Immortal (Rồng Tiên) và các tài khoản rối]] thấy bạn có bỏ sót {{u|Fairy (đồng tính nam)}}. Một điều nữa, số tk này được cho là rối của Trân? Tôi khá bất ngờ ko biết từ trước nay Trân đã làm gì? [[Thành viên:DefenderTienMinh07|<span style="background:#808080;color:#FFFF00;border-radius:3px;"> '''☀DefenderTienMinh⛤☯☽'''</span>]] ([[Thảo luận Thành viên:DefenderTienMinh07|<span style="font-family:Simhei;color:#808080;">talk</span>]]) 03:34, ngày 26 tháng 7 năm 2024 (UTC)
::::Đã cấm. [[Thành viên:DefenderTienMinh07|DefenderTienMinh07]] Số tk này tạo bài clk, thêm nội dung sai, tách lên đến trên 1 chục tk. Tiếp viên đã checkuser và xác nhận là Trân + khóa toàn cục các tk này. [[Thành viên:P. ĐĂNG|Phong Đăng]] ([[Thảo luận Thành viên:P. ĐĂNG|thảo luận]]) 05:13, ngày 26 tháng 7 năm 2024 (UTC)
:::::@[[Thành viên:P. ĐĂNG|P. ĐĂNG]] tiếp viên checkuser xác nhận là Trân? Theo 1 tiếp viên trên SGC thông thường họ sẽ có quyền kiểm định tại trang loginwiki và chỉ vạch trần được các tài khoản đã log in hoặc được tạo dưới danh nghĩa cùng chung 1 địa chỉ IP, nếu checkuser của tiếp viên mạnh vậy thì cũng ko cần đến KĐV làm gì, phải chứ. Tôi vẫn tin rằng đây ko phải là Trân. Đó có thể là kẻ nào đó do tôi chưa xác định được IP nên ko thức sự chắc và chưa thể biết rằng đây là ai và có phải là Trân hay ko vì "Trân rất hiếm khi hoặc không đóng góp Wiktionary", trong khi quá rõ ràng Rồng Tiên khi lập acc xong đóng góp luôn trên đây. Theo tiếp viên EPIC Trân thường dùng nhà mạng Viettel, như vậy tv Rồng Tiên phải dùng nhà mạng Viettel, vpn/proxy hay cùng 1 thiết bị tôi mới khẳng định được đây là Trân được. Tôi nói thật là trước đây từng đang trong nỗi trầm cảm ko sao thoát được vì vụ lùm xùm bên vi tôi có tìm và làm quen Trân vì Trân giống tôi chỗ "đóng góp cho dự án khác trong khi bị cấm bên vi" và đã có nhiều BCB bên en cộng thêm hồi Trân chưa bị cấm từng là thiên địch của TTS nên tôi luôn tin tưởng Trân kaka, nhưng sau khi Trân bị cấm bên en thì tôi tạm gạt đi để bảo toàn uy tín, tâm đức và trí huệ của mình kaka nếu đây là Trân thật thì tôi sẽ cắt đứt cái mác best friend forever, đề cao cảnh giác, và sẵn lòng xử lý Trân vì hành vi múa rối sau tháng ngày tôi vắng kaka tôi có nói hơi quá ko nhỉ do 1 chút hướng nội và trình độ văn 5 điểm. – [[Thành viên:DefenderTienMinh07|<span style="background:#808080;color:#FFFF00;border-radius:3px;"> '''☀DefenderTienMinh⛤☯☽'''</span>]] ([[Thảo luận Thành viên:DefenderTienMinh07|<span style="font-family:Simhei;color:#808080;">talk</span>]]) 08:39, ngày 26 tháng 7 năm 2024 (UTC)
::::::[[Thành viên:DefenderTienMinh07|DefenderTienMinh07]] Các tk trên chưa liệt kê đầy đủ (như tôi đã nói trên 1 chục tk đã được tạo; con số chính xác có thể gần 20 tk). Vì việc rối này tiền lệ rất hiếm hoạt động tại đây nên việc ngăn chặn đã diễn ra khá vòng vo vì chủ quan như vậy. Nếu xem kĩ, bạn sẽ nhận thấy cách đặt tên các tk này đều có điểm tương đồng. Một trong số tk đó có hoạt động bên Wikipedia Vi hoặc cả dự án khác... và bị một tuần tra viên khác wiki vi báo lên Meta với lý do rối Trân. Tôi đã trao đổi với tiếp viên Meta để xác nhận có dùng CU để xử lý yêu cầu đó không, và được tiếp viên trực tiếp cấm xác nhận có. Chính tôi là người sau đó chịu tránh nhiệm báo cáo các tk của rối này còn lại đã từng hoạt động tại Wiktionary. Tv này vẫn tiếp tục đang hoạt động bên wiki vi hiện tại và hàng loạt tk rối đã được báo lên để cấm taị wiki và Meta. Các vấn đề cá nhân tôi xin phép không thảo luận đến và khép lại vụ việc ở đây vì tất cả đã được xử lý. [[Thành viên:P. ĐĂNG|Phong Đăng]] ([[Thảo luận Thành viên:P. ĐĂNG|thảo luận]]) 07:28, ngày 27 tháng 7 năm 2024 (UTC)
: Mặc dù sự việc này đã xảy ra hơn 1 năm nhưng đống rác mục từ do nhóm rối này tạo vẫn chưa xử lý xong. [[User:Hiyuune|<b style="font-family:Segoe UI Light;color:#FFB3AE;letter-spacing:">Hiyuune</b>]] [[User talk: Hiyuune|<b style="font-family:Segoe UI Light;color:#FFF7AD;letter-spacing:">(angustifolia)</b>]] 12:10, ngày 31 tháng 12 năm 2025 (UTC)
== Mã hóa dấu sóng trong Unicode ==
Xin mọi người xem xét [[s:Wikisource:Thảo luận/Mã hóa dấu sóng trong Unicode|tin tức về vụ mã hóa dấu sóng]] của bảng chữ cái quốc ngữ gốc trong Unicode. Nếu chuẩn hóa dấu này thì sẽ có thể xây dựng phần [[:Thể loại:Mục từ tiếng Việt trung cổ|tiếng Việt trung cổ]] dễ dàng hơn. – [[Thành viên:Mxn|Nguyễn Xuân Minh]] <sup>[[Thảo luận Thành viên:Mxn|<span style="display: inline-block;">💬</span>]]</sup> 08:41, ngày 2 tháng 7 năm 2024 (UTC)
== Có vấn đề tại [[Wiktionary:Trang Chính|Trang chính của Wiktionary tiếng Việt]] ==
Khi vào trang chính, nó có lỗi hiển thị số lượng ngôn ngữ. Ví dụ:
* Hiện chúng ta có '''[[Đặc biệt:Thống kê|277,219 từ]]''' thuộc về '''[[Phụ lục:Ngôn ngữ|0 ngôn ngữ]]'''
* Phần đề mục "Mục từ mới" hiển thị: '''-2 ngôn ngữ khác'''
[[User:Ayane Fumihiro|<b style="font-family:Segoe UI Light;color:#FF69B4;letter-spacing:">Ayane</b>]] <span style="color:Plum">aka.</span> [[:m:User talk:Ayane Fumihiro|<b style="font-family:Segoe UI Light;color:#ADD8E6;letter-spacing:">eunn</b>]] 04:39, ngày 16 tháng 10 năm 2024 (UTC)
:Vấn đề bảo trì này xin mời BQV giao diện [[Thành viên:TheHighFighter2|TheHighFighter2]]. [[Thành viên:P. ĐĂNG|Phong Đăng]] ([[Thảo luận Thành viên:P. ĐĂNG|thảo luận]]) 04:47, ngày 16 tháng 10 năm 2024 (UTC)
== Lỗi thiếu tham số ở nhiều trang nhúng [[Bản mẫu:plural of]] ==
Lỗi thiếu tham số ở nhiều trang nhúng [[Bản mẫu:plural of]] như ở trang [https://vi.wiktionary.org/w/index.php?title=subsidiaries&oldid=1922998 subsidiaries], [https://vi.wiktionary.org/w/index.php?title=wheels&oldid=1946583 wheels]…[[Đặc biệt:Contributions/118.68.140.41|118.68.140.41]] ([[Thảo luận Thành viên:118.68.140.41|thảo luận]]) 05:40, ngày 21 tháng 11 năm 2024 (UTC)
: {{ping|Trong Dang|TheHighFighter2}} Cảm ơn hai bạn đã sửa giúp ở [https://vi.wiktionary.org/w/index.php?title=subsidiaries&diff=prev&oldid=2190258 đây] và [https://vi.wiktionary.org/w/index.php?title=wheels&diff=prev&oldid=2190315 đây]. Việc thiếu tham số en còn tồn tại ở hàng loạt bài khác như [https://vi.wiktionary.org/w/index.php?title=cookies&oldid=1817694 cookies], [https://vi.wiktionary.org/w/index.php?title=quizzes&oldid=1901703 quizzes]… Có cách nào để giải quyết hàng loạt chứ sửa thủ công cũng mắc công mọi người.[[Đặc biệt:Contributions/1.52.135.108|1.52.135.108]] ([[Thảo luận Thành viên:1.52.135.108|thảo luận]]) 03:13, ngày 4 tháng 12 năm 2024 (UTC)
== <span lang="en" dir="ltr">Migration to Parsoid</span> ==
<div lang="en" dir="ltr">
<section begin="announcement-content" />
Hello everyone! I am glad to inform you that as the next step in the [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification|Parser Unification]] project, Parsoid will soon be turned on as the default article renderer on your Wiktionary. We are gradually increasing the number of wikis using Parsoid, with the intention of making it the default wikitext parser for MediaWiki's next long-term support release. This will make our wikis more reliable and consistent for editors, readers, and tools to use, as well as making the development of future wikitext features easier.
If this transition disrupts your workflow, don’t worry! You can still opt out through a user preference or turn Parsoid off on the current page using the Tools submenu, as described in the [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:ParserMigration|Extension:ParserMigration]] documentation.
There is [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser_Unification/Confidence_Framework|more information about our roll-out strategy]] available, including the testing done before we turn on Parsoid for a new wiki.
To report bugs and issues, please look at our [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification/Known Issues|known issues]] documentation and if you found a new bug please create a phab ticket and tag the [[phab:project/view/5846|Content Transform Team in Phabricator]].
<section end="announcement-content" />
</div>
<em>[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Product and Technology/Parsoid Read Views/Wiktionary Announcement|{{MediaWiki:Please-translate}}]]</em>
<bdi lang="en" dir="ltr">[[mw:User:CAnanian (WMF)|C. Scott Ananian]] (Parsoid technical lead)</bdi> 20:48, ngày 12 tháng 2 năm 2025 (UTC)
<!-- Tin nhắn của Thành viên:CAnanian (WMF)@metawiki gửi cho mọi người trong danh sách tại https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Wikimedia_Foundation/Product_and_Technology/Parsoid_Read_Views/2025-02-12_Wiktionaries&oldid=28256121 -->
== LƯU Ý: Đánh giá hoạt động của bảo quản viên ==
Xin chào. [[:m:Admin activity review|Một quy định]] liên quan đến việc thu hồi các "quyền nâng cao" (bảo quản viên, hành chính viên...) đã được [[:m:Requests for comment/Activity levels of advanced administrative rights holders|cộng đồng toàn cầu đồng thuận]] thông qua vào năm 2013. Theo quy định nói trên, [[:m:stewards|các tiếp viên]] sẽ xem xét mức độ hoạt động tích cực ở các wiki chưa có quy định riêng về việc thu hồi các quyền nâng cao của những thành viên không hoạt động. Vì dự án này, như chúng tôi được biết, không có quy định nào như vậy, các tiếp viên sẽ tiến hành quy trình xem xét.
Các thành viên dưới đây được xem là không hoạt động do không có sửa đổi và không có tác vụ nhật trình trong hơn 2 năm:
# [[User:ThiênĐế98]] (bảo quản viên)
# [[User:Trần Nguyễn Minh Huy]] (bảo quản viên)
Những thành viên trên sẽ sớm nhận được một thông báo, trong đó yêu cầu họ mở thảo luận cộng đồng nếu họ muốn tiếp tục giữ một số hoặc tất cả quyền nâng cao. Nếu không nhận được hồi âm từ họ, các tiếp viên sẽ thu hồi các quyền nâng cao.
Tuy nhiên, nếu các bạn, cộng đồng dự án này, muốn tạo một quy trình riêng thay thế cho quy trình toàn cục, muốn tự đưa ra quyết định về các thành viên giữ quyền không hoạt động, hoặc đã có một quy định mà chúng tôi không biết, hãy báo lại cho [[:m:Stewards' noticeboard|các tiếp viên tại Meta-Wiki]]; chúng tôi sẽ ngừng quy trình xem xét ở wiki này. Cảm ơn, – [[Thành viên:EPIC|EPIC]] ([[Thảo luận Thành viên:EPIC|thảo luận]]) 23:16, ngày 22 tháng 2 năm 2025 (UTC)
== Các bản mẫu lỗi thời ==
{{Wiktionary:Thảo luận/Các bản mẫu lỗi thời}}
== Số mục từ ==
Theo tiêu chuẩn, các trang nội dung trong không gian chính có thể chứa hơn một mục từ theo ngôn ngữ, nhưng phần mềm không tính các mục từ này, chỉ tính số trang thôi. Trong nhiều năm trước đây, {{LKBM|Số mục từ}} và [[Mô đun:Thống kê Wiktionary/A|Mô đun:Thống kê Wiktionary]] sử dụng các từ khóa <code>pagesincategory:</code> để cộng lại số trang trong các thể loại con của [[:Thể loại:Mục từ theo ngôn ngữ]]. Đây là tổng số được trình bày rất đáng kể trên Trang Chính và [[Đặc biệt:Thống kê|trang thống kê]]. Cách đây khoảng 2 năm, hệ thống này [[Thảo luận Mô đun:Thống kê Wiktionary/A#Sự cố do mức độ xử lý cao|bị vỡ]] khi thêm nhiều ngôn ngữ quá mức vào hệ thống bản mẫu. Vì chúng ta vẫn tiếp tục thêm nhiều ngôn ngữ, phương pháp cũ không còn có lý nữa, nhưng chúng ta vẫn nên phân biệt các mục từ theo ngôn ngữ để cho các độc giả biết kích cỡ thật của từ điển này.
Hôm qua tôi tái tạo {{LKBM|Số mục từ}} và [[Mô đun:Thống kê Wiktionary]] tính theo một [[c:Data:Vietnamese Wiktionary language category statistics.tab|bảng dữ liệu]] ở Wikimedia Commons. Vì API đã có thể cho ra các tên thể loại, chúng ta không cần phải quản lý danh sách thể loại ngôn ngữ thủ công như trước. Tạm thời tôi sẽ cố gắng cập nhật bảng này thường xuyên một cách thủ công. Hy vọng rằng chúng ta sẽ tìm cách để chạy bot để cập nhật nó một cách tự động, hoặc liên lạc với chuyên gia về bot để cập nhật giùm. Xin thử hệ thống này cho một thời gian, nếu không được thì có thể tìm cách khác để xác định số mục từ thật. Cám ơn sự kiên nhẫn của các bạn.
– [[Thành viên:Mxn|Nguyễn Xuân Minh]] <sup>[[Thảo luận Thành viên:Mxn|<span style="display: inline-block;">💬</span>]]</sup> 13:17, ngày 11 tháng 7 năm 2025 (UTC)
== Đợt cải cách thể chế ==
Các bạn trong nước có lẽ đang bận cập nhật các bài Wikipedia về [[:w:vi:Danh sách đơn vị hành chính Việt Nam trong đợt cải cách thể chế 2024–2025|đợt cải cách thể chế]] mấy tháng nay. Xin đừng bỏ lỡ Wiktionary. Hình như [[Thành viên:MuDavid|MuDavid]] đã cập nhật hàng loạt mục từ bên Wiktionary tiếng Anh, nhưng bên đây chưa được cập nhật. Ngoài ra, các mục từ tên huyện, quận cũng chưa được cập nhật. Có cần tự động hóa các thay đổi này không, hoặc nên cập nhật thủ công từng địa danh một? – [[Thành viên:Mxn|Nguyễn Xuân Minh]] <sup>[[Thảo luận Thành viên:Mxn|<span style="display: inline-block;">💬</span>]]</sup> 17:31, ngày 11 tháng 7 năm 2025 (UTC)
:[[Thành viên:Mxn|Mxn]] Tôi quên tất việc Wiktionary cũng cần được cập nhật một số thông tin mới này. Nếu được, tôi nghĩ nên hỗ trợ phần nào bằng việc tự động hóa các mục từ trong [[:Thể loại:Địa danh tiếng Việt]] (vì chúng ta chưa kể còn thể loại các danh sách địa danh tên riêng có tiếng Việt). [[Thành viên:P. ĐĂNG|Phong Đăng]] ([[Thảo luận Thành viên:P. ĐĂNG|thảo luận]]) 17:45, ngày 11 tháng 7 năm 2025 (UTC)
::@[[Thành viên:P. ĐĂNG|P. ĐĂNG]]: Tự động hóa có nghĩa cấu trúc lại bằng {{LKBM|place}} phải không? [[Mô đun:place/placetypes]] đại khái vẫn chưa được dịch sang tiếng Việt. Chắc cần để ý đến cả ngữ pháp đối với mô đun này, thí dụ xóa các trường hợp số nhiều. Sau đó có thể chạy bot thay thế các định nghĩa theo biểu thức chính quy. Có lẽ việc này có thể xảy ra cùng lúc với việc thủ công thêm nhãn {{LKBM|@|sử}} hay {{LKBM|nhãn|vi|historical}} và định nghĩa mới. – [[Thành viên:Mxn|Nguyễn Xuân Minh]] <sup>[[Thảo luận Thành viên:Mxn|<span style="display: inline-block;">💬</span>]]</sup> 22:51, ngày 16 tháng 7 năm 2025 (UTC)
:::Rất xin lỗi [[Thảo luận Thành viên:Mxn|Mxn]] vì phản hồi trễ. Bạn có thể trình bày một số ý tưởng tự động hóa bằng bot không? Hiện tại, sau khi nghĩ kỹ, tôi nhận thấy việc cập nhật mục từ có ảnh hưởng từ đợt cải cách này chủ yếu sẽ thực hiện "định nghĩa mới" (nội dung). [[Thành viên:P. ĐĂNG|Phong Đăng]] ([[Thảo luận Thành viên:P. ĐĂNG|thảo luận]]) 05:54, ngày 24 tháng 7 năm 2025 (UTC)
: @[[Thành viên:Mxn|Mxn]] Tôi nghĩ đề xuất tên thể loại đối với địa danh, chẳng hạn như [[:Thể loại:Địa danh của Việt Nam]], [[:Thể loại:Tỉnh của Nhật Bản]], [[:Thể loại:Khu tự quản của Slovenia]]. [[User:Ayane Fumihiro|<b style="font-family:Segoe UI Light;color:#FF69B4;letter-spacing:">femboy_clen</b>]] ([[User talk:Ayane Fumihiro|<span style="color:#008080;">But we got it yeah</span>]]) 15:55, ngày 27 tháng 7 năm 2025 (UTC)
: Bản chất [[:Thể loại:Địa danh tiếng Việt]] nó thuộc về thể loại này ([[:en:Category:vi:Places]]) [[User:Ayane Fumihiro|<b style="font-family:Segoe UI Light;color:#FF69B4;letter-spacing:">femboy_clen</b>]] ([[User talk:Ayane Fumihiro|<span style="color:#008080;">But we got it yeah</span>]]) 15:57, ngày 27 tháng 7 năm 2025 (UTC)
== Thông báo: FVDP đã bị xóa ==
Tin buồn cách đây vài tháng nhưng không ai để ý đó là từ điển FVDP [https://www.informatik.uni-leipzig.de/~duc/Dict/ gốc], một tài liệu từ điển mở là nền móng đầu tiên của Wiktionary tiếng Việt ngày nay đã bị trường đại học ở leipzig xóa, khả năng là web quá cũ và quá lâu nên xóa để cập nhật. Tất cả nguồn khác đã die từ rất lâu:
Hiện từ điển này vẫn còn lưu trữ trên một số trang sau:
* Wayback
** [https://web.archive.org/web/*/https://www.informatik.uni-leipzig.de/~duc/Java/J2ME/MobiPocket/* Từ điển offline MobiPocket Reader], có một số bản từ điển Anh-Việt (bản đầy đủ), Pháp Việt và Việt Pháp.
** [https://dict.quehuong.org quehuong.org], bản này có vẻ như lấy từ FVDP.
Cảm ơn đã xem và cảm ơn, trân trọng kính báo. – [[Thành viên:Kateru Zakuro|Kateru Zakuro]] ([[Thảo luận Thành viên:Kateru Zakuro|thảo luận]]) 17:09, ngày 19 tháng 7 năm 2025 (UTC)
:@[[Thành viên:Kateru Zakuro|Kateru Zakuro]]: Thật buồn quá. Tôi đã cập nhật {{LKBM|R:FVDP}} để liên kết đến các gói dữ liệu DICT gốc được lưu trữ tại Wayback Machine. (Các gói này cũng bao gồm một số từ điển song ngữ và rất nhiều mục từ tiếng Việt chưa được nhập vào đây.) Ngày nào có thì giờ tôi tính thiết lập máy chủ DICT để mirror FVDP tại [[Wikitech:Portal:Toolforge|Toolforge]] để dễ tham khảo hơn. – [[Thành viên:Mxn|Nguyễn Xuân Minh]] <sup>[[Thảo luận Thành viên:Mxn|<span style="display: inline-block;">💬</span>]]</sup> 20:53, ngày 22 tháng 7 năm 2025 (UTC)
== 📢 Thông báo: Quy tắc mới cho Mô đun:Category tree ==
Để thống nhất cách đặt tên thể loại và đảm bảo '''Mô đun:Category tree''' hoạt động chính xác, kể từ nay vui lòng tuân thủ các quy tắc sau:
=== 1️⃣ Quy tắc chung ===
* Tên thể loại có dạng:
<pre>
Label + tên ngôn ngữ
</pre>
;Ví dụ:
* ''Danh từ tiếng Việt''
* ''Động từ tiếng Anh''
* ''Thành ngữ tiếng Pháp''
=== 2️⃣ Quy tắc cho các chủ đề ===
* Với các thể loại đang có dạng:
<pre>
Chủ đề\Tên Ngôn ngữ
</pre>
hãy chuyển toàn bộ về:
<pre>
Mã ngôn ngữ:Tên chủ đề
</pre>
;Ví dụ:
* <code>Động vật\Tiếng Anh</code> → <code>en:Động vật</code>
* <code>Ẩm thực\Tiếng Việt</code> → <code>vi:Ẩm thực</code>
=== 3️⃣ Quy tắc cho tên có chứa ngôn ngữ ở giữa ===
* Áp dụng khi tên thể loại có '''tên ngôn ngữ''' không nằm ở đầu hay cuối, mà xuất hiện bên trong cụm từ.
* Trường hợp phổ biến:
<pre>
Thể loại:Từ tiếng [Ngôn ngữ] theo từ nguyên
</pre>
hãy đổi thành:
<pre>
Thể loại:Từ theo từ nguyên tiếng [Ngôn ngữ]
</pre>
;Ví dụ:
* <code>Thể loại:Từ tiếng Việt theo từ nguyên</code> → <code>Thể loại:Từ theo từ nguyên tiếng Việt</code>
'''💡 Lưu ý:'''
* Mã ngôn ngữ cần tuân thủ thứ tự ưu tiên sau:
** Ưu tiên 1: chuẩn ISO 639-1 (hai ký tự, nếu có).
** Ưu tiên 2: chuẩn ISO 639-2 (ba ký tự, nếu không có ISO 639-1).
** Ưu tiên 3: chuẩn ISO 639-3 (ba ký tự, khi không có 639-1 hoặc 639-2).
* Cập nhật liên kết trong các trang con khi đổi tên để tránh lỗi hiển thị.
* Do hạn chế về bản mẫu, một số thể loại con hiện vẫn chưa thể thêm được module này; xin vui lòng thêm thể loại đó bằng tay.
----
✨ '''Kính mời mọi người giúp đỡ''' trong việc rà soát và áp dụng các quy tắc trên, nhằm giữ cho hệ thống thể loại luôn rõ ràng và đồng bộ.--[[Thành viên:Kateru Zakuro|Kateru Zakuro]] ([[Thảo luận Thành viên:Kateru Zakuro|thảo luận]]) 17:17, ngày 14 tháng 9 năm 2025 (UTC)
:@[[Thành viên:Kateru Zakuro|Kateru Zakuro]], @[[Thành viên:Ayane Fumihiro|Ayane Fumihiro]] Bên en có 2 thể loại khác nhau là [[:en:Category:English numbers]] và [[:en:Category:English numerals]]. Nên thống nhất dịch "numbers" là "số", còn "numerals" là "số từ" để sửa lại liên kết Wikidata và những nội dung khác liên quan--.--[[Thành viên:TheHighFighter2|Ta như cây bách buồn sau núi...]] ([[Thảo luận Thành viên:TheHighFighter2|thảo luận]]) 17:49, ngày 14 tháng 9 năm 2025 (UTC)
:: @[[Thành viên:TheHighFighter2|TheHighFighter2]] Sẽ mất rất nhiều thời gian để sửa lại các vấn đề liên quan đến số và số từ. [[User:Ayane Fumihiro|<b style="font-family:Segoe UI Light;color:#FF69B4;letter-spacing:">femboy_clen</b>]] ([[User talk:Ayane Fumihiro|<span style="color:#008080;">But we got it yeah</span>]]) 15:15, ngày 30 tháng 10 năm 2025 (UTC)
:::@[[Thành viên:Ayane Fumihiro|Ayane Fumihiro]] "Cứ từ từ rồi khoai nó cũng nhừ" --.--[[Thành viên:TheHighFighter2|Ta như cây bách buồn sau núi...]] ([[Thảo luận Thành viên:TheHighFighter2|thảo luận]]) 15:50, ngày 30 tháng 10 năm 2025 (UTC)
: @[[Thành viên:Kateru Zakuro|Kateru Zakuro]] Tôi đề xuất thêm đổi thể loại liên quan đến vần. Ví dụ như đổi [[:Thể loại:Vần tiếng Estonia/aht]] thành [[:Thể loại:Vần:Tiếng Estonia/aht]]. [[User:Ayane Fumihiro|<b style="font-family:Segoe UI Light;color:#FF69B4;letter-spacing:">femboy_clen</b>]] ([[User talk:Ayane Fumihiro|<span style="color:#008080;">But we got it yeah</span>]]) 08:59, ngày 18 tháng 9 năm 2025 (UTC)
::Hình như chúng ta chưa có thể loại vần mà nhỉ, em thấy nhiều mục từ có tiêu đề rõ ràng là không đúng quy tắc – [[Thành viên:Kateru Zakuro|Kateru Zakuro]] ([[Thảo luận Thành viên:Kateru Zakuro|thảo luận]]) 09:03, ngày 18 tháng 9 năm 2025 (UTC)
::: @[[Thành viên:Kateru Zakuro|Kateru Zakuro]] Nhắc mới nhớ dự án chúng ta chưa có không gian tên Rhymes (Vần). [[User:Ayane Fumihiro|<b style="font-family:Segoe UI Light;color:#FF69B4;letter-spacing:">femboy_clen</b>]] ([[User talk:Ayane Fumihiro|<span style="color:#008080;">But we got it yeah</span>]]) 09:07, ngày 18 tháng 9 năm 2025 (UTC)
::::Khả năng phải gọi @[[Thành viên:Mxn|Mxn]] ra ý kiến thôi – [[Thành viên:Kateru Zakuro|Kateru Zakuro]] ([[Thảo luận Thành viên:Kateru Zakuro|thảo luận]]) 09:23, ngày 18 tháng 9 năm 2025 (UTC)
== Thông báo: Twinkle đã hoạt động ==
Wiktionary tiếng Việt hiện đã có Twinkle, Các thành viên có thể sử dụng bằng cách bật trong tùy chọn.
:'''Lưu ý''': Hiện đang dịch sang tiếng Việt và do thiếu bản mẫu, có thể một số tính năng không hoạt động đúng. Tuy nhiên so với bản của Hide of Roze thì bản này là bản từ Wikipedia tiếng Anh nên tất cả tính năng được xác nhận là hoạt động được, chỉ là thiếu bản mẫu mà thôi.
:BQV nào rảnh có thể qua dịch cùng.
:
– [[Thành_viên:Kateru Zakuro|<span style="color:#EE1D25;">'''Kateru'''</span> <span style="color:#EE1D25;">'''Zakuro'''</span>]] ([[Thảo luận Thành viên:Kateru Zakuro|thảo luận]]) 16:36, ngày 5 tháng 10 năm 2025 (UTC)
== Từ điển giấy ==
Thân tặng mọi người ''Từ điển tiếng Việt'' [https://archive.org/details/1BkF0KZgSGksZHbQzxaWVqrF7VV8hvnJjcozsFGyULH2/page/n3/mode/2up bản năm 2021] của Hoàng Phê để phát triển dự án. – [[Thành viên:Băng Tỏa|Băng Tỏa]] ([[Thảo luận Thành viên:Băng Tỏa|thảo luận]]) 22:38, ngày 26 tháng 10 năm 2025 (UTC)
:Cảm ơn bác nhiều nhé. Cái này em sẽ đưa vào bản mẫu tham khảo để trích dẫn các từ có dẫn lại định nghĩa từ từ điển này (có viết lại). – [[Thành_viên:Kateru Zakuro|<span style="color:#EE1D25;">'''Kateru'''</span> <span style="color:#EE1D25;">'''Zakuro'''</span>]] ([[Thảo luận Thành viên:Kateru Zakuro|thảo luận]]) 02:49, ngày 27 tháng 10 năm 2025 (UTC)
== Biểu quyết tước quyền ==
Đáng tiếc, tôi [[Wiktionary:Biểu quyết#Tước quyền hành chính viên, bảo quản viên của Nguyentrongphu|đề nghị tước các quyền đặc biệt]] của hành chính viên [[Thành viên:Nguyentrongphu|Nguyentrongphu]] vào lúc đã bị cấm toàn cục. Xin tham gia cuộc biểu quyết. – [[Thành viên:Mxn|Nguyễn Xuân Minh]] <sup>[[Thảo luận Thành viên:Mxn|<span style="display: inline-block;">💬</span>]]</sup> 20:59, ngày 29 tháng 10 năm 2025 (UTC)
== [[Mô đun:cs-sk-headword/testcases]] misuse ==
"Mô đun:*/testcases" pages should only be used for unit tests. This page should be renamed to a new title without the "/testcases" suffix. – [[Thành viên:Public class|Public class]] ([[Thảo luận Thành viên:Public class|thảo luận]]) 04:15, ngày 11 tháng 11 năm 2025 (UTC)
:@[[Thành viên:Public class|Public class]] Thanks for your noticed. I already updated main module ([[Mô đun:cs-sk-headword]]). – [[User:Hiyuune|<b style="font-family:Segoe UI Light;color:#FFB3AE;letter-spacing:">Hiyuune</b>]] [[User talk: Hiyuune|<b style="font-family:Segoe UI Light;color:#FFF7AD;letter-spacing:">(angustifolia)</b>]] 04:36, ngày 11 tháng 11 năm 2025 (UTC)
== Lỗi hiển thị liên kết (2) ==
Tôi vừa thêm thông tin vào [[Wiktionary:Thống kê/Số mục từ theo ngôn ngữ]]. Có liên kết. Viết liên kết xong nó xem trước và xem chính thức gì nó cũng biến mất cả đoạn trong dấu ngoặc vuông luôn. Mà tạo liên kết ở mấy trang khác như trang này thì rất ok. Không biết lỗi gì đây. – [[Thành viên:NHNAnh|NHNAnh]] ([[Thảo luận Thành viên:NHNAnh|thảo luận]]) 10:02, ngày 19 tháng 2 năm 2026 (UTC)
:@[[Thành viên:NHNAnh|NHNAnh]] Bạn phải thêm dấu hai chấm vào trước, vd: <syntaxhighlight lang="javascript">[[:Thể loại:Mục từ tiếng Anh|Tiếng Anh]]</syntaxhighlight>
:Ngoài ra, thay vì thêm thông tin vào trang chính, hãy đưa vào các trang con xếp theo bảng chữ cái, như trang [[Wiktionary:Thống kê/Số mục từ theo ngôn ngữ/A]].
:Tôi vừa xem qua, trên di động không hiển thị bảng mục lục chữ cái giống như trên máy tính. Tôi sẽ sớm khắc phục vấn đề này.
:--.--[[Thành viên:TheHighFighter2|Ta như cây bách buồn sau núi...]] ([[Thảo luận Thành viên:TheHighFighter2|thảo luận]]) 12:45, ngày 19 tháng 2 năm 2026 (UTC)
== Thông báo vê tratu.soha.vn ==
Sau một thời gian theo dõi và đánh giá, em nhận thấy hiện tại '''không nên sử dụng vào tratu.soha.vn để sao chép, tra cứu hay tham khảo nội dung'''. Nguyên nhân là do trang này dùng MediaWiki quá cũ hiện đang tỏ ra rất thiếu ổn định.
Qua kiểm tra các thay đổi gần đây, có thể xác nhận rằng tratu.soha.vn thường xuyên bị tấn công. Trong vài tháng trở lại đây, trung bình mỗi tháng trang này đều phải hứng chịu ít nhất một đợt tấn công dẫn đến gián đoạn. Đợt tấn công không chiếm được toàn bộ hệ thống, nhưng đã gây ra tình trạng sập trang web tạm thời, chèn link quảng cáo, spam nội dung trong một số trang wiki, mục từ thì không thấy bị sao.
Sau ngày 3 tháng 6, có vẻ như quản trị web đã quyết định áp dụng biện pháp giới hạn lượng truy cập nhằm bảo vệ hệ thống dẫn đến hệ lụy tạm thời hay gặp các lỗi 502 (Bad Gateway) hoặc 503 (Service Unavailable), khiến việc truy cập trở nên khó khăn và không đáng tin cậy.
Vì những lý do trên, em nghĩ hãy sử dụng các nguồn tra cứu thay thế uy tín hơn. Em đã xác nhận một số nguồn sau đây có vẻ như là sao chép từ tratu hoặc có nội dung tương tự.
* https://tudientv.com/ trang này là chuyên về từ điển tiếng Việt, trên website có nói nội dung hầu hết từ "Từ điển Soha. Đây là nguồn dữ liệu chính do Vietlex biên soạn (Hoàng Phê chủ biên)", đã kiểm tra và xác nhận, tra cứu rất nhanh và ổn định nhưng có vấn đề là nội dung không đầy đủ, một số mục từ mất nội dung do quá trình trích xuất bị thiếu những nội dung ngoài lập trình.
* https://v2.rung.vn/ hình như là bản sao của Tratu nhưng có các mục từ mới, dẫn đến một số kho mục từ cao hơn trang gốc
* Từ Điển Tiếng Việt của Viện Ngôn Ngữ Học phiên bản 2018 và 2021 - 2 cái này hình như phần lớn có nội dung tương tự tratu, có thể tham khảo được.
Vietlex thì họ không xuất bản từ điển online. Phiên bản sau năm 2008 không có trên mạng, chỉ có bán sách. Bản 2008 hình như chỉ có trên Tratu. Vì vậy nên dùng Từ Điển Tiếng Việt của Viện Ngôn Ngữ Học. Các bác biên tập mục từ chú ý nhé.
Cập nhật: Trang tratu.soha.vn tạm thời offline hoàn toàn, không còn truy cập được nữa, báo lỗi 503, có vẻ là máy chủ đã bị down hoặc quá tải.--[[Thành_viên:Kateru Zakuro|<span style="color:#EE1D25;">'''Kateru'''</span> <span style="color:#EE1D25;">'''Zakuro'''</span>]] ([[Thảo luận Thành viên:Kateru Zakuro|thảo luận]]) 16:45, ngày 10 tháng 6 năm 2026 (UTC)
:'''Update''': Website đã quay lại. Mọi người có thể dùng bình thường. – [[Thành_viên:Kateru Zakuro|<span style="color:#EE1D25;">'''Kateru'''</span> <span style="color:#EE1D25;">'''Zakuro'''</span>]] ([[Thảo luận Thành viên:Kateru Zakuro|thảo luận]]) 10:11, ngày 12 tháng 6 năm 2026 (UTC)
: Thấy mấy trang trong thông báo không thấy trang nào đạt "uy tín". Nếu bên Soha Tra từ có trục trặc, thì nên tiến hành archive dần các liên kết. Tất nhiên có thể Wiktionary có tiêu chuẩn nguồn khác Wikipedia, nên là "chắc dùng cũng được". [[Thành viên:Plantaest|Plantaest]] ([[Thảo luận Thành viên:Plantaest|thảo luận]]) 17:37, ngày 19 tháng 6 năm 2026 (UTC)
== Yummie ==
Nếu như bên viwiki thì bơ luôn Yummie để các BQV toàn cục cấm và các tiếp viên khóa hoặc cấm toàn cục + dừng tạo trang với biển rối vì nếu đặt biển rối thì hắn sẽ trở nên "nổi tiếng", thì bên viwikt cũng nên làm như vậy. Có ai đồng ý với tôi không? – [[Thành viên:Higashizakura|<span style="color:black; font-family:Noto Serif JP, serif;">'''Đông Anh'''🌸</span>]]<sup style="font-family:Noto Serif JP, serif">[[Thảo luận Thành viên:Higashizakura|話す]]</sup> 01:08, ngày 5 tháng 9 năm 2026 (UTC)
4zxs4eynrdhckeibjnlehvik9dq5m02
2560953
2560845
2026-09-05T10:59:22Z
Hiyuune
50834
/* Yummie */ Trả lời ([[mw:c:Special:MyLanguage/User:JWBTH/CD|CD]])
2560953
wikitext
text/x-wiki
{{Wiktionary:Thảo luận/Đầu}}
== Thêm một vấn đề lớn nữa ở Wiktionary tiếng Việt ==
Sau khi kiểm tra [[Đặc biệt:Trang ngắn]], tôi phát hiện đặc điểm của các trang có dung lượng rất ngắn này gồm thiếu liên kết, không có thể loại là chủ yếu. Do số lượng mục từ kiểu này khá nhiều nên nó đã trở thành một vấn đề lớn nữa ở Wiktionary tiếng Việt. Mong các bạn dành thời gian cải thiện lại chúng. Xin cảm ơn. [[Thành viên:Ccv2020|<span style=color:#80ff00>⎕</span>]] – [[Thảo luận Thành viên:Ccv2020|<span style=color:#ff0000>⍰</span>]] – [[Đặc biệt:Đóng góp/Ccv2020|<span style=color:#ffff00>〿</span>]] 13:24, ngày 9 tháng 2 năm 2022 (UTC)
:Đây là những mục từ được tạo trong thời gian năm 2017, thời gian gần như không ai quản lý Wiktionary nên cũng không trách được. – [[Thành_viên:Kateru Zakuro|<span style="color:#EE1D25;">'''Kateru'''</span> <span style="color:#EE1D25;">'''Zakuro'''</span>]] ([[Thảo luận Thành viên:Kateru Zakuro|thảo luận]]) 03:57, ngày 11 tháng 2 năm 2022 (UTC)
::Tôi không có ý trách ai cả. Quan trọng là có ai đủ thời gian để cải thiện lại chúng. Tôi thì hiện nay không dùng máy tính nhiều nên không thể làm hết được. – [[Thành viên:Ccv2020|<span style=color:#80ff00>⎕</span>]] – [[Thảo luận Thành viên:Ccv2020|<span style=color:#ff0000>⍰</span>]] – [[Đặc biệt:Đóng góp/Ccv2020|<span style=color:#ffff00>〿</span>]] 13:59, ngày 11 tháng 2 năm 2022 (UTC)
: Hiện tại phần lớn các mục từ dung lượng ngắn đều là các mục từ dùng với ja-see và zh-see. Phần lớn chúng đã được xếp thể loại tương ứng. [[User:Hiyuune|<span style="font-family: Segoe UI Light;color:#FF69B4;letter-spacing:">Linh Huynh</span>]] ([[User talk:Hiyuune|<span style="color:#008080;">talk</span>]]) 10:04, ngày 30 tháng 7 năm 2026 (UTC)
== Phát hiện trường hợp ngôn ngữ không có mã ISO 639: Saanich ==
Kiểm tra trên trang web chính thức của ISO 639-3, [https://iso639-3.sil.org/search/content/Saanich không có kết quả]. Wikipedia tiếng Anh cho rằng mã ISO 15924 của ngôn ngữ này cũng là “Latn”. Vậy trường hợp này nên giải quyết thế nào? Xin cảm ơn. [[Thành viên:Ccv2020|<span style=color:#80ff00>⎕</span>]] – [[Thảo luận Thành viên:Ccv2020|<span style=color:#ff0000>⍰</span>]] – [[Đặc biệt:Đóng góp/Ccv2020|<span style=color:#ffff00>〿</span>]] 11:37, ngày 22 tháng 2 năm 2022 (UTC)
:{{u|Ccv2020}} Theo tôi, thì có thể dùng mã "-saan-" (viết tắt của 4 chữ cái đầu)--.--[[Thành viên:TheHighFighter2|TheHighFighter2]] ([[Thảo luận Thành viên:TheHighFighter2|thảo luận]]) 00:39, ngày 24 tháng 2 năm 2022 (UTC)
:@[[Thành viên:Ccv2020|Ccv2020]]: Tiếng Saanich trực thuộc [[w:en:North Straits Salish language|tiếng Salish eo bắc]] có mã ISO 639 là "str". [https://www.ethnologue.com/language/str] Wiktionary tiếng Anh sử dụng mã này trong [[:en:Module:languages/canonical names]]. ISO 15924 là "Latn" chỉ có nghĩa rằng ngôn ngữ này được viết bằng chữ Latinh. – [[Thành viên:Mxn|Nguyễn Xuân Minh]] <sup>[[Thảo luận Thành viên:Mxn|<span style="display: inline-block;">💬</span>]]</sup> 22:47, ngày 21 tháng 5 năm 2022 (UTC)
::{{u|Mxn}}: Cảm ơn bạn đã hỗ trợ. [[Thành viên:Ccv2020|<span style=color:#80ff00>⎕</span>]] – [[Thảo luận Thành viên:Ccv2020|<span style=color:#ff0000>⍰</span>]] – [[Đặc biệt:Đóng góp/Ccv2020|<span style=color:#ffff00>〿</span>]] 02:15, ngày 22 tháng 5 năm 2022 (UTC)
== [[𥜥]] ==
[[MediaWiki:Gadget-TabbedLanguages.js|Gadget TabbedLanguages]] hình như không hoạt động tốt với bảng nổi. Liên kết đến Đặc biệt:Tiền tố không nhấp được. [[Thành viên:NguoiDungKhongDinhDanh|NguoiDungKhongDinhDanh]] ([[Thảo luận Thành viên:NguoiDungKhongDinhDanh|thảo luận]]) 09:23, ngày 24 tháng 4 năm 2022 (UTC)
:{{u|NguoiDungKhongDinhDanh}}: Tôi thấy nó vẫn hoạt động bình thường. Bạn thử kiểm tra xem lỗi do xung đột tiện ích nào. [[Thành viên:Ccv2020|<span style=color:#80ff00>⎕</span>]] – [[Thảo luận Thành viên:Ccv2020|<span style=color:#ff0000>⍰</span>]] – [[Đặc biệt:Đóng góp/Ccv2020|<span style=color:#ffff00>〿</span>]] 10:42, ngày 24 tháng 4 năm 2022 (UTC)
::{{ping|Ccv2020}} Tôi đã thử bật safemode. Kết quả vẫn vậy. [[Thành viên:NguoiDungKhongDinhDanh|NguoiDungKhongDinhDanh]] ([[Thảo luận Thành viên:NguoiDungKhongDinhDanh|thảo luận]]) 10:48, ngày 24 tháng 4 năm 2022 (UTC)
:::@[[Thành viên:NguoiDungKhongDinhDanh|NguoiDungKhongDinhDanh]]: Có cài [[Đặc biệt:Tùy chọn#mw-prefsection-gadgets|tiện ích wiki]] khác nào không? – [[Thành viên:Mxn|Nguyễn Xuân Minh]] <sup>[[Thảo luận Thành viên:Mxn|<span style="display: inline-block;">💬</span>]]</sup> 22:38, ngày 21 tháng 5 năm 2022 (UTC)
::::{{ping|Mxn}} Một số, nhưng có vẻ không liên quan. Anh có thể thử tải [[MediaWiki:Gadget-TabbedLanguages.js|gadget]] bằng bảng điều khiển của trình duyệt khi [{{fullurl:𥜥|safemode=1}} bật safemode]. [[Thành viên:NguoiDungKhongDinhDanh|NguoiDungKhongDinhDanh]] ([[Thảo luận Thành viên:NguoiDungKhongDinhDanh|thảo luận]]) 22:43, ngày 21 tháng 5 năm 2022 (UTC)
:::::@[[Thành viên:NguoiDungKhongDinhDanh|NguoiDungKhongDinhDanh]]: Chế độ safemode tắt tất cả các tiện ích, kể cả TabbedLanguages, nên dĩ nhiên nó không hoạt động. Đọc lại hình như bạn báo cáo về {{LKBM|zho-prefix}} chiếm cả một bên trang. Theo tôi, bản mẫu này nên được đưa bên dưới {{LKBM|-Hani-}} vì nó có liên quan đến phần đó. Nếu không thì tiện ích nên đưa hộp này tới đâu? – [[Thành viên:Mxn|Nguyễn Xuân Minh]] <sup>[[Thảo luận Thành viên:Mxn|<span style="display: inline-block;">💬</span>]]</sup> 22:52, ngày 21 tháng 5 năm 2022 (UTC)
::::::{{ping|Mxn}} ...và vì thế nên tôi mới tải thủ công bằng bảng điều khiển trình duyệt. Ngoài ra, lỗi chỉ tái hiện được nếu mục lục bị ẩn. [[Thành viên:NguoiDungKhongDinhDanh|NguoiDungKhongDinhDanh]] ([[Thảo luận Thành viên:NguoiDungKhongDinhDanh|thảo luận]]) 23:00, ngày 21 tháng 5 năm 2022 (UTC)
== Lỗi hiển thị liên kết? ==
Gần đây, khi tôi vừa tạo trang mới thì vẫn thấy xuất hiện liên kết đỏ. Cụ thể là sau khi thêm liên kết đó vào một trang rồi tạo trang đó, sau khi tải lại trang thì liên kết đỏ vẫn xuất hiện, trong khi thực tế trang đã tồn tại. Không rõ đây có phải lỗi hay không, nhưng khi làm mới trang hoàn toàn thì không thấy xuất hiện liên kết đỏ nữa. Ai đó xin giải thích giúp mình với, xin cảm ơn. [[Thành viên:Ccv2020|<span style=color:#80ff00>⎕</span>]] – [[Thảo luận Thành viên:Ccv2020|<span style=color:#ff0000>⍰</span>]] – [[Đặc biệt:Đóng góp/Ccv2020|<span style=color:#ffff00>〿</span>]] 02:20, ngày 27 tháng 4 năm 2022 (UTC)
:Ngắn gọn: Do bộ nhớ đệm. Dài dòng: [[:en:Cache (computing)]]. [[Thành viên:NguoiDungKhongDinhDanh|NguoiDungKhongDinhDanh]] ([[Thảo luận Thành viên:NguoiDungKhongDinhDanh|thảo luận]]) 15:15, ngày 5 tháng 5 năm 2022 (UTC)
== Dữ liệu từ điển học từ Wikidata ==
Hôm nay nhóm phát triển phần mềm đã [[d:Wikidata talk:Lexicographical data#You can now reuse Wikidata Lexemes on all wikis|kích hoạt chức năng]] lấy [[d:Wikidata:Lexicographical data/vi|dữ liệu từ điển học từ Wikidata]] (''Wikidata lexicographical data'') tại wiki này. Chúng ta có thể lưu trữ các siêu dữ liệu về ngữ nghĩa, từ đồng nghĩa/trái nghĩa, dịch thuật, chữ Nôm, v.v. tại Wikidata dưới dạng có cấu trúc, có sẵn giao diện đàng hoàng thay vì phải nhớ cú pháp mã wiki chính xác. Như vầy các phiên bản Wiktionary có thể dùng chung các dữ liệu và phát triển cùng nhau. Xem thí dụ các từ vị (''lexeme'') sau:
* {{LKTT|L1867}}
* {{LKTT|L2297}}
* {{LKTT|L619034}}
Dữ liệu tiếng Việt [[d:Wikidata:Lexicographical coverage#vi|còn thiếu]] đối với các ngôn ngữ khác, hiện tại [[d:Wikidata:Lexicographical data/Statistics/Counts of various things by language|xếp hạng thứ 61]] sau những ngôn ngữ nhỏ tí như Phạn, Mân Nam, Klingon. Chúng ta có thể sử dụng các công cụ như Dịch vụ Truy vấn Wikidata và [[d:Wikidata:QuickStatements|QuickStatements]] để truy vấn và tự động sửa đổi hàng loạt từ vị:
* [https://w.wiki/5MbB Tất cả các từ vị tiếng Việt hiện tại, sắp xếp theo từ loại]
* [https://ordia.toolforge.org/language/Q9199 Các biểu đồ về từ vị tiếng Việt]
Chúng ta có thể xây dựng các mô đun và bản mẫu để tự động tạo ra nội dung của mục từ. Tương lai thí dụ nếu muốn tạo mục từ tiếng Anh mới, chỉ việc dịch các ngữ nghĩa bên Wikidata và đưa ID từ vị (''lexeme ID'') vào mục từ là tất cả nội dung sẽ xuất hiện, không cần biết cách chia động từ hoặc liệt kê các từ đồng nghĩa thủ công. Ngoài ra, Wikisource tiếng Việt cũng có thể tạo các tham khảo chéo trong các cuốn từ điển cổ như [[s:Từ điển Việt–Bồ–La|Từ điển Việt–Bồ–La]]. Hôm nay tôi thử [[Mô đun:Thử/Mxn/Từ vị|xây một mô đun]] và [[Bản mẫu:Thử/Mxn/nôm|bản mẫu]] tự động liệt kê các chữ Nôm ứng với một ID từ vị: chỉ việc đưa {{LKBM|Thử/Mxn/nôm|L1867}} vào [[bánh#Tiếng Việt]] để chèn danh sách này. Một số phiên bản Wiktionary khác đã bắt đầu xây dựng các bản mẫu phức tạp hơn.
{{tracked|T236593}}
{{tracked|T180345}}
Lưu ý rằng phần mềm Wikidata vẫn đang được phát triển tích cực. Trong tiếng Việt, chúng ta [[d:Wikidata talk:Lexicographical data#Forms in Vietnamese|rất cần]] phần mềm [[phab:T236593|cho phép một từ vị ứng với hơn một chữ Nôm]]. Tạm thời chúng ta đang lạm dụng các "dạng" để lưu trữ các chữ Nôm. Chúng ta cũng [[phab:T180345|chờ đợi]] nhóm phát triển kích hoạt mã ngôn ngữ <code>vi-Hani</code> để nhắc đến chữ Nôm thay vì mã tạm <code>vi-x-Q8201</code>. (Chữ nho đã có mã <code>lzh</code>.)
Đây chỉ là bước đầu tiên trong một quá trình rất lớn. Cộng đồng Wikidata có nhiều người chuyên môn về kỹ thuật này muốn giúp chúng ta tích hợp Wikidata thành công. Nếu có thắc mắc hoặc yêu cầu nào đó, tôi sẽ ủng hộ các bạn và bảo đảm rằng nhóm phát triển hiểu về những điều cần cải thiện trong hệ thống mới.
– [[Thành viên:Mxn|Nguyễn Xuân Minh]] <sup>[[Thảo luận Thành viên:Mxn|<span style="display: inline-block;">💬</span>]]</sup> 01:00, ngày 22 tháng 6 năm 2022 (UTC)
:Tôi đã cấu trúc lại các từ vị để chia ra các chữ Nôm thành từ vị riêng được liên kết với các từ vị quốc ngữ như "cách biên dịch". Như vậy có lẽ dễ hiểu hơn và không bị nhầm lẫn với dạng ngữ pháp bởi các phần mềm chuyên môn về các ngôn ngữ phương Tây. – [[Thành viên:Mxn|Nguyễn Xuân Minh]] <sup>[[Thảo luận Thành viên:Mxn|<span style="display: inline-block;">💬</span>]]</sup> 18:19, ngày 27 tháng 6 năm 2022 (UTC)
== [https://meta.wikimedia.org/wiki/Grants:Conference/Wikimedia_Australia/ESEAP_Conference_2022 Hội thảo ESEAP 2022] ==
Chào các bạn, hội thảo vùng ESEAP năm nay sẽ tổ chức ở Australia từ ngày 18 đến ngày 20 tháng 11 năm 2022, hạn chót vào '''ngày 24 tháng 7 năm 2022'''. [https://meta.wikimedia.org/wiki/Vietnam_Wikimedians_User_Group Nhóm người dùng Việt Nam chắc] '''2 suất''' để tham dự hội nghị để phát triển cộng đồng đại diện cho các dự án bằng ngôn ngữ Tiếng Việt. Ngoài ra các suất khác có thể đăng ký thêm bằng đường dẫn sau [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScPeV3e-xOGyRyvhYj7lpAQs-2DGRCgxgw6HmVNLwesWJa-WA/viewform?fbclid=IwAR2zOt-5TpMExI83LbKGiCoA_OkMnLX28tNSO8mDEI5w5Ov-Qfd2zmepWSs], không có giới hạn về suất đăng ký cho mỗi dự án ngôn ngữ, có thể 4-5 suất cũng được. Tinh thần càng đông càng vui.
Những ứng viên tham gia nên có tiếng Anh speaking tốt một chút để có thể theo kịp các hoạt động thảo luận ở hội thảo này. Xin đề cử 1 số cái tên nổi bật trong việc phát triển cộng đồng và có tham gia/có kinh nghiệm các hoạt động ở Meta như {{u|Bluetpp}}, {{u|NguoiDungKhongDinhDanh}}, {{u|Trần Nguyễn Minh Huy}}?, {{u|Tuanminh01}}? và các ứng viên trẻ tuổi khác, không rõ trình độ tiếng Anh các bạn trẻ ra sao? Nếu các bạn tham gia theo tư cách nhóm người dùng xin reply ở đây hoặc email cho tôi.
Nhóm người dùng có thể được lập bằng 3 thành viên chung 1 dự án bất kỳ và đề nghị thành lập với Meta, lưu ý phải tiết lộ danh tính. Nếu các bạn muốn thành lập thêm các nhóm khác, có thể tham vấn tôi để biết cách thành lập. Nhận tiện, Wikimania 2022 đã chọn Singapore là nơi tổ chức hội nghị. [[User:Alphama|<span style="background:#16BCDA;color:white;border-radius:2px;"> <b>A</b> l p h a m a </span>]] <sup>[[User talk:Alphama|Thảo luận]]</sup> 02:03, ngày 18 tháng 7 năm 2022 (UTC)
== Cuộc thi chụp ảnh cho Wiki Commons ==
Mời các bạn quan tâm cho ý kiến về cuộc thi này ở [[meta:Talk:Vietnam Wikimedians User Group]]. [[Thành viên:Alphama|Alphama]] ([[Thảo luận Thành viên:Alphama|thảo luận]]) 11:46, ngày 6 tháng 8 năm 2022 (UTC)
== Một số bản mẫu trùng tên với mã ISO 639-3 ==
Một số bản mẫu trùng tên với mã ISO 639-3:
* {{LKBM|-adj-}}: [https://iso639-3.sil.org/code/adj]
* {{LKBM|-syn-}}: [https://iso639-3.sil.org/code/syn]
* {{LKBM|-see-}}: [https://iso639-3.sil.org/code/see]
* {{LKBM|-rel-}}: [https://iso639-3.sil.org/code/rel]
* {{LKBM|-var-}}: [https://iso639-3.sil.org/code/var]
* {{LKBM|-ant-}}: [https://iso639-3.sil.org/code/ant]
* {{LKBM|-dem-}}: [https://iso639-3.sil.org/code/dem]
* {{LKBM|-num-}}: [https://iso639-3.sil.org/code/num]
Tôi xin lấy ý kiến cộng đồng về giải pháp cho vấn đề này. Xin cảm ơn!<br/>--.--[[Thành viên:TheHighFighter2|TheHighFighter2]] ([[Thảo luận Thành viên:TheHighFighter2|thảo luận]]) 08:16, ngày 3 tháng 9 năm 2022 (UTC)
:@[[Thành viên:TheHighFighter2|TheHighFighter2]]: Bạn và những người khác có thể đề xuất những tên mới phù hợp để tránh trùng. Tên mới khi được đề xuất cũng cần xem xét một số yếu tố khác như việc nó có nằm trong các đoạn javascript không. Sau cùng, khi mà tên mới đã được thống nhất, ta sẽ sử dụng bot đi thay thế.
:Tuy nhiên, đôi khi không làm gì cũng là một giải pháp. Những ngôn ngữ này không phổ biến lắm, cho nên tôi nghĩ cứ bỏ qua chúng là được. 😉 – [[Thành viên:Đức Anh|Đức Anh]] ([[Thảo luận Thành viên:Đức Anh|thảo luận]]) 09:20, ngày 3 tháng 9 năm 2022 (UTC)
:Trường hợp này em nghĩ vì sự phổ biến, chúng ta không nên dùng bot thay đổi mà nên giữ nguyên hiện tại, thay vào đó tạo ra những bản mẫu ngôn ngữ thay thế có tên khác kiểu adj-lang để tránh nhầm lẫn với những bản mẫu hiện có, ghi chú rõ trong tài liệu để mọi người biết là được. – [[Thành_viên:Kateru Zakuro|<span style="color:#EE1D25;">'''Kateru'''</span> <span style="color:#EE1D25;">'''Zakuro'''</span>]] ([[Thảo luận Thành viên:Kateru Zakuro|thảo luận]]) 09:44, ngày 4 tháng 9 năm 2022 (UTC)
::Nếu làm như vậy sẽ thiếu sự đồng bộ đối với tên bản mẫu của các ngôn ngữ khác. Theo tôi nên đổi thành cách viết đầy đủ kiểu như: adjective, synonym,...--.--[[Thành viên:TheHighFighter2|TheHighFighter2]] ([[Thảo luận Thành viên:TheHighFighter2|thảo luận]]) 13:46, ngày 4 tháng 9 năm 2022 (UTC)
== [[Thành viên:Iosraia]] ==
Hiện tại, thành viên này đã không còn hoạt động trong hơn 2 năm nay (tác vụ cuối vào 07:18, ngày 1 tháng 5 năm 2020). Theo quy định, thành viên này sẽ bị gỡ quyền bảo quản viên. Mời các bạn cho ý kiến để tôi thực hiện gỡ quyền, xin cảm ơn. – [[Thành viên:Ccv2020|<span style=color:#80ff00>⎕</span>]] – [[Thảo luận Thành viên:Ccv2020|<span style=color:#ff0000>⍰</span>]] – [[Đặc biệt:Đóng góp/Ccv2020|<span style=color:#ffff00>〿</span>]] 14:21, ngày 6 tháng 10 năm 2022 (UTC)
* {{yk}} Đồng ý theo quy định trên [[Wiktionary:Bảo quản viên]] (Bảo quản viên nào không hoạt động quá 2 năm thì sẽ bị xem xét và thu hồi quyền), nhưng sau khi gỡ quyền không biết các BQV có nên cấp quyền Lùi sửa cho thành viên không do những năm trước thành viên có tích cực. [[Thành viên:KhanhCN Defender1st Minh|<span style="background:#808080;color:#FFFF00;border-radius:3px;"> '''☀DefenderTienMinh☽''' </span>]] ([[Thảo luận Thành viên:KhanhCN Defender1st Minh|thảo luận]]) 14:37, ngày 10 tháng 10 năm 2022 (UTC)
::Tạm thời chưa thể gỡ quyền bảo quản viên. Có thể phải chờ sang năm mới thực hiện được. [[Thành viên:Ccv2020|<span style=color:#80ff00>⎕</span>]] – [[Thảo luận Thành viên:Ccv2020|<span style=color:#ff0000>⍰</span>]] – [[Đặc biệt:Đóng góp/Ccv2020|<span style=color:#ffff00>〿</span>]] 05:54, ngày 11 tháng 10 năm 2022 (UTC)
::Chính xác ra là quy định của Meta. – [[Thành viên:Tryvix1509|Tryvix1509]] ([[Thảo luận Thành viên:Tryvix1509|thảo luận]]) 12:34, ngày 16 tháng 12 năm 2022 (UTC)
* {{yk}} Nên gỡ quyền, đã quá lâu rồi. Nhưng nếu chưa gỡ quyền được ngay thì có thể đợi đến hết năm cũng được.--[[Thành_viên:Kateru Zakuro|<span style="color:#EE1D25;">'''Kateru'''</span> <span style="color:#EE1D25;">'''Zakuro'''</span>]] ([[Thảo luận Thành viên:Kateru Zakuro|thảo luận]]) 15:07, ngày 18 tháng 11 năm 2022 (UTC)
* {{yk}} Tôi đã báo lên Meta để ngay lập tức rút quyền vì đã quá thời hạn quy định. – [[Thành viên:Tryvix1509|Tryvix1509]] ([[Thảo luận Thành viên:Tryvix1509|thảo luận]]) 12:34, ngày 16 tháng 12 năm 2022 (UTC)
:: <s>@{{noping|Tryvix1509}} Tôi nghĩ bảo một hành chính viên để gỡ quyền quyền thay vì báo lên Meta để rút quyền có thể sẽ nhanh hơn.</s> [[Thành viên:KhanhCN Defender1st Minh|<span style="background:#808080;color:#FFFF00;border-radius:3px;"> '''☀DefenderTienMinh☽''' </span>]] ([[Thảo luận Thành viên:KhanhCN Defender1st Minh|thảo luận]]) 13:33, ngày 19 tháng 12 năm 2022 (UTC)
::: À quên, tôi chưa đọc kỹ trang [[Wiktionary:Hành chính viên]]. [[Thành viên:KhanhCN Defender1st Minh|<span style="background:#808080;color:#FFFF00;border-radius:3px;"> '''☀DefenderTienMinh☽''' </span>]] ([[Thảo luận Thành viên:KhanhCN Defender1st Minh|thảo luận]]) 22:36, ngày 8 tháng 2 năm 2023 (UTC)
== Thay logo Tết ==
Xin chào các thành viên của cộng đồng Wiktionary. Để tránh rườm rà và không cần thiết, cũng như đảm bảo phù hợp với tình hình hiện tại của dự án, tôi xin được thông báo logo Tết năm 2023 của dự án Wiktionary sẽ được dùng lại từ 2022. Mong mọi người cho ý kiến đề xuất về việc này. Xin cảm ơn. [[Thành viên:Ccv2020|<span style=color:#80ff00>⎕</span>]] – [[Thảo luận Thành viên:Ccv2020|<span style=color:#ff0000>⍰</span>]] – [[Đặc biệt:Đóng góp/Ccv2020|<span style=color:#ffff00>〿</span>]] 11:39, ngày 17 tháng 1 năm 2023 (UTC)
:👍 Hoàn toàn nhất trí--.--[[Thành viên:TheHighFighter2|TheHighFighter2]] ([[Thảo luận Thành viên:TheHighFighter2|thảo luận]]) 07:45, ngày 19 tháng 1 năm 2023 (UTC)
==Lời chúc năm mới xuân Quý Mão 2023==
{| style="width:100%; background-color:#fc3; border:3px solid #ac6600;" padding: 5px; text-align:left;"
|align="center"|[[File:Fxemoji u1F386.svg|75px]]
|<span style="font-size:120%;">'''Nhân dịp xuân Quý Mão 2023, kính chúc toàn thể cộng đồng Wiktionary tiếng Việt một năm mới nhiều sức khỏe và hạnh phúc'''.</span><br />
Năm Nhâm Dần 2022 đã chứng kiến một sự thay đổi mạnh mẽ đối với dự án Wiktionary tiếng Việt. Nhiều ngôn ngữ mới đã xuất hiện, nhiều phần giao diện cũ đã được sửa lại. Chúng ta đã, đang và sẽ tiếp tục thay đổi để đưa từ điển mở này đến với nhiều người hơn, không ngừng đổi mới để phát triển.
Năm Quý Mão 2023 đã gõ cửa khắp nơi, xin chúc cộng đồng từ điển mở Wiktionary tiếng Việt sẽ luôn luôn phát triển, đưa dự án chúng ta lên những cột mốc mới, những tầm cao mới. Chúng ta hãy cùng nhau để đi lên!
|}
[[Thành viên:Ccv2020|<span style=color:#80ff00>⎕</span>]] – [[Thảo luận Thành viên:Ccv2020|<span style=color:#ff0000>⍰</span>]] – [[Đặc biệt:Đóng góp/Ccv2020|<span style=color:#ffff00>〿</span>]] 03:12, ngày 22 tháng 1 năm 2023 (UTC)
:Năm nay là năm con mèo. Cho nên tôi xin tặng đại gia đình Wiktionary tiếng Việt một con mèo Maneki-neko. '''CHÚC MỌI NGƯỜI NĂM MỚI LUÔN MAY MẮN'''!
:[[Tập tin:Manekineko1003.jpg|nhỏ|giữa]]
:--.--[[Thành viên:TheHighFighter2|TheHighFighter2]] ([[Thảo luận Thành viên:TheHighFighter2|thảo luận]]) 07:36, ngày 22 tháng 1 năm 2023 (UTC)
::Rất cảm ơn một món quà đầy ý nghĩa của bạn. Cùng tiến lên để dự án phát triển nha! – [[Thành viên:Ccv2020|<span style=color:#80ff00>⎕</span>]] – [[Thảo luận Thành viên:Ccv2020|<span style=color:#ff0000>⍰</span>]] – [[Đặc biệt:Đóng góp/Ccv2020|<span style=color:#ffff00>〿</span>]] 02:37, ngày 23 tháng 1 năm 2023 (UTC)
== MediaWiki:Gadget-start.js ==
Em không có kinh nghiệm sửa js nên xin phép nhờ một số anh em nào có kinh nghiệm có thể sửa lỗi cái [[MediaWiki:Gadget-start.js]] để sửa một số lỗi như sau:
* Phần biến cách bị mất nội dung sau khi nhập sang phần ngữ nghĩa hoặc bất kỳ phần nào khác (nhập vào "abc" thì nó sẽ tự động quay về giá trị mặc định nếu nhập sang phần khác).
* Phần ngữ nghĩa bị sẽ bị lỗi undefined khi xuất nếu có quá nhiều ngữ nghĩa nhập vào, khuyến nghị chỉ nên để tối đa 5 ngữ nghĩa.
* (Không bắt buộc), đổi giao diện sang OOUI cho hiện đại
Xin phép mọi người giúp em ạ, cảm ơn ạ – [[Thành_viên:Kateru Zakuro|<span style="color:#EE1D25;">'''Kateru'''</span> <span style="color:#EE1D25;">'''Zakuro'''</span>]] ([[Thảo luận Thành viên:Kateru Zakuro|thảo luận]]) 02:46, ngày 26 tháng 1 năm 2023 (UTC)
== Global ban for PlanespotterA320/RespectCE ==
Per the [[m:Global bans|Global bans]] policy, I'm informing the project of this request for comment: [[m:Requests for comment/Global ban for PlanespotterA320 (2) ]] about banning a member from your community. Thank you.--[[User:Lemonaka|Lemonaka]] ([[User talk:Lemonaka|talk]]) 21:40, 6 February 2023 (UTC)
<!-- Tin nhắn của Thành viên:Zabe@metawiki gửi cho mọi người trong danh sách tại https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Lemonaka/Massmessagelist&oldid=24501599 -->
== LƯU Ý: Đánh giá hoạt động của bảo quản viên ==
Xin chào. [[:m:Admin activity review|Một quy định]] liên quan đến việc thu hồi các "quyền nâng cao" (bảo quản viên, hành chính viên...) đã được [[:m:Requests for comment/Activity levels of advanced administrative rights holders|cộng đồng toàn cầu đồng thuận]] thông qua vào năm 2013. Theo quy định nói trên, [[:m:Stewards|các tiếp viên]] sẽ xem xét mức độ hoạt động tích cực ở các wiki chưa có quy định riêng về việc thu hồi các quyền nâng cao của những thành viên không hoạt động. Vì dự án này, như chúng tôi được biết, không có quy định nào như vậy, các tiếp viên sẽ tiến hành quy trình xem xét.
Các thành viên dưới đây được xem là không hoạt động do không có sửa đổi và không có tác vụ nhật trình trong hơn 2 năm:
# Iosraia (bảo quản viên)
Những thành viên trên sẽ sớm nhận được một thông báo, trong đó yêu cầu họ mở thảo luận cộng đồng nếu họ muốn tiếp tục giữ một số hoặc tất cả quyền nâng cao. Nếu không nhận được hồi âm từ họ, các tiếp viên sẽ thu hồi các quyền nâng cao.
Tuy nhiên, nếu các bạn, cộng đồng dự án này, muốn tạo một quy trình riêng thay thế cho quy trình toàn cục, muốn tự đưa ra quyết định về các thành viên giữ quyền không hoạt động, hoặc đã có một quy định mà chúng tôi không biết, hãy báo lại cho [[:m:Stewards' noticeboard|các tiếp viên tại Meta-Wiki]]; chúng tôi sẽ ngừng quy trình xem xét ở wiki này. Cảm ơn, [[Thành viên:Uncitoyen|Uncitoyen]] ([[Thảo luận Thành viên:Uncitoyen|thảo luận]]) 09:09, ngày 24 tháng 2 năm 2023 (UTC)
== Tin buồn ==
Tình hình là Web tratu.soha.vn đã bị sập, không rõ là web đang nâng cấp hay đóng hẳn rồi, mà thay vì xuất hiện trang chủ thì lại xuất hiện Apache 2 Test Page. Mọi người nếu muốn Import từ mới từ trang này vui lòng vào google để import, nên lấy '''những từ nào cần thiết vì có quá nhiều, google có thể xoá hết bản lưu sau vài tháng, lúc đó chúng ta không còn nội dung nhập sẫn vì vậy hãy nhanh chóng'''. Thật sự vô cùng tiếc vì đây là kho dữ liệu từ điển mở rất tốt. [[Thành viên:Kateru Zakuro|Kateru Zakuro]] ([[Thảo luận Thành viên:Kateru Zakuro|thảo luận]]) 03:34, ngày 28 tháng 2 năm 2023 (UTC)
=== Hướng dẫn ===
# Nhập tìm kiếm google "[Tên mục từ] Tratu", tìm đến dòng tìm kiếm đúng của tra từ, chọn bản lưu để ra bản lưu trước khi web bị sập.--[[Thành viên:Kateru Zakuro|Kateru Zakuro]] ([[Thảo luận Thành viên:Kateru Zakuro|thảo luận]]) 13:46, ngày 28 tháng 2 năm 2023 (UTC)
#:{{ping|Kateru Zakuro}} Tôi tìm thấy trang [https://www.rung.vn/ này], hình như nó cũng lấy dữ liệu từ Tratu--.--[[Thành viên:TheHighFighter2|TheHighFighter2]] ([[Thảo luận Thành viên:TheHighFighter2|thảo luận]]) 13:23, ngày 1 tháng 3 năm 2023 (UTC)
#::Trang này có lấy nhưng không đầy đủ bác ạ, nhưng mà bản quyền ở đưới để "© 2023" thì không ổn lắm, nếu trích nguồn thì đưa vào được. – [[Thành viên:Kateru Zakuro|Kateru Zakuro]] ([[Thảo luận Thành viên:Kateru Zakuro|thảo luận]]) 13:25, ngày 1 tháng 3 năm 2023 (UTC)
#::{{ping|TheHighFighter2}} Cập nhật lại là Website Tratu không bị sập, nhưng nó bị lỗi hệ thống (chắc do máy chủ quá cũ) dẫn đến bị lỗi 403 không truy cập được. Nhưng nó chỉ là vẻ bề ngoài, thực chất chúng ta vẫn có thể "lách luật" được mã lỗi 403 bằng cách load lại trang mục từ liên tục (ví dụ http://tratu.soha.vn/dict/vn_vn/Bo%C3%B3ng), nó sẽ cứ lỗi 403 thì lúc đó tiếp tục cứ load lại bằng CTRL + R hoặc nhấn tải lại trang, tự khắc 1 lúc nào đó web sẽ phản hồi và truy cập được vào trang mục từ. Cách này bị khó chịu nhưng đây là cách duy nhất để vào trang Tratu hiện tại, còn nếu thấy mất thời gian quá thì tra bản sao trên Google để nhập vào.--[[Thành viên:Kateru Zakuro|Kateru Zakuro]] ([[Thảo luận Thành viên:Kateru Zakuro|thảo luận]]) 13:33, ngày 1 tháng 3 năm 2023 (UTC)
#:: Em để link ở đây để vào cái danh sách mục từ cho dễ (trang chủ nó bị lỗi nên phải dùng liên kết này)
#::* [http://tratu.soha.vn/dict/vn_vn/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Allpages Việt-Việt]
#::* [http://tratu.soha.vn/dict/vn_en/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Allpages Việt-Anh]
#::* [http://tratu.soha.vn/dict/en_vn/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Allpages Anh-Việt]
#::* [http://tratu.soha.vn/dict/fr_vn/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Allpages Pháp-Việt]
#::* [http://tratu.soha.vn/dict/vn_fr/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Allpages Việt-Pháp]
#::* [http://tratu.soha.vn/dict/ja_vn/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Allpages Nhật-Việt]
#::* [http://tratu.soha.vn/dict/vn_ja/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Allpages Việt-Nhật]
#::--[[Thành viên:Kateru Zakuro|Kateru Zakuro]] ([[Thảo luận Thành viên:Kateru Zakuro|thảo luận]]) 13:41, ngày 1 tháng 3 năm 2023 (UTC)
{{tick}} '''Tin vui''' Máy chủ đã hoạt động trở lại nên giờ đã có thể truy cập được vào website [http://tratu.soha.vn tratu.soha.vn] --[[Thành viên:DefenderTienMinh07|<span style="background:#808080;color:#FFFF00;border-radius:3px;"> '''☀DefenderTienMinh☽''' </span>]] ([[Thảo luận Thành viên:DefenderTienMinh07|thảo luận]]) 18:02, ngày 23 tháng 4 năm 2023 (UTC)
== Chú ý ==
Để ý nhiều mục từ tiếng Việt gần đây, nhiều biên tập viên sao chép nội dung từ trang Tratu hoặc nguồn tự do nào đó khác thường chép vào mà không ghi rõ nguồn từ đâu. Trừ khi biên tập viên tự diễn nghĩa, đề nghị các biên tập viên sao chép nội dung nhớ ghi nguồn bên dưới, để tránh trường hợp vô tình vi phạm bản quyền. Cảm ơn. – [[Thành viên:Kateru Zakuro|Kateru Zakuro]] ([[Thảo luận Thành viên:Kateru Zakuro|thảo luận]]) 23:02, ngày 21 tháng 3 năm 2023 (UTC)
== Di động ==
Có ai dùng Wiktionary tiếng Việt trên thiết bị di động không? Với thiết kết CSS khung mới, tất cả nội dung không hiển thị được khi xem qua điện thoại Pixel của tôi. [[Thành viên:DHN|DHN]] ([[Thảo luận Thành viên:DHN|thảo luận]]) 16:39, ngày 13 tháng 7 năm 2023 (UTC)
:@[[Thành viên:DHN|DHN]] Tôi cũng dùng Wiktionary trên thiết bị di động và đúng thật là cả nội dung cũng không thể đọc được. Chỉ có thể xem hoặc chỉnh sửa trên thiết bị di động khi chỉnh nó về phiên bản cho máy tính thôi nhưng việc chuyển qua chuyển lại như thế điện thoại chạy rất chậm đôi khi bị liệt. [[Thành viên:DANG GIAO|Phong Đăng]] ([[Thảo luận Thành viên:DANG GIAO|thảo luận]]) 06:36, ngày 14 tháng 7 năm 2023 (UTC)
:{{ý kiến}} Lỗi này đã được bàn luận tại trang [[Thảo luận thành viên:Kateru Zakuro#Về bản cập nhật có lỗi trên dự án]], nhưng hiện nay vẫn chưa được vá lại. @[[Thành viên:NguoiDungKhongDinhDanh|NguoiDungKhongDinhDanh]] mong anh cho ý kiến về lỗi này? – [[User:DefenderTienMinh07|<span style="background:#808080;color:#FFFF00;border-radius:3px;"> '''☀DefenderTienMinh⛤☯☽'''</span>]] ([[User talk:DefenderTienMinh07|<span style="font-family:Simhei;color:#808080;">talk</span>]]) 15:23, ngày 14 tháng 7 năm 2023 (UTC)
::Nguyên nhân là do cái này: [[m:Tech/News/2023/27/vi]]: "Từ tuần này tất cả các tiện ích được tải tự động trên cả trang web di động lẫn máy tính. Nếu bạn có thấy bất cứ vấn đề gì về các tiện ích trên các wiki, vui lòng điều chỉnh [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Gadgets#Options|tùy chọn tiện ích]] trong tệp định nghĩa tiện ích của bạn." Vậy cho nên trong [[Mediawiki:Gadgets-definition]], cần định nghĩa lại tiện ích TabbedLanguages để cho nó chỉ hoạt động trên giao diện máy tính thôi. Tương tự đối với tiện ích AVIM (bộ gõ tiếng Việt), cần định nghĩa lại để cho nó chỉ hoạt động trên máy tính. Nếu không thì vào [[Đặc biệt:Tùy chọn#mw-prefsection-gadgets]], tắt 2 tiện ích "Tổ chức lại mỗi mục từ thành các thẻ theo ngôn ngữ" và "AVIM" đi. [[Thành viên:Tranminh360|Tranminh360]] ([[Thảo luận Thành viên:Tranminh360|thảo luận]]) 12:20, ngày 26 tháng 7 năm 2023 (UTC)
:::Wiktionary tiếng Việt ở [[Mediawiki:Gadgets-definition]] dùng cờ default cho tiện ích TabbedLanguages, trong khi Wiktionary tiếng Anh ở [[:en:Mediawiki:Gadgets-definition]] không dùng cờ default cho tiện ích TabbedLanguages. Vậy cách giải quyết là 1 BQV gỡ cờ default ra khỏi tiện ích TabbedLanguages trong [[Mediawiki:Gadgets-definition]], để ai thích dùng tiện ích này thì bật lên chứ không kích hoạt theo mặc định nữa (và khi dùng tiện ích TabbedLanguages thì phải chấp nhận là nó chỉ hiển thị được nội dung trên giao diện máy tính chứ không hiển thị được nội dung trên giao diện di động). [[Thành viên:Tranminh360|Tranminh360]] ([[Thảo luận Thành viên:Tranminh360|thảo luận]]) 12:50, ngày 26 tháng 7 năm 2023 (UTC)
:::Rất cảm ơn bạn Tranminh đã giúp sửa lỗi này. Nhưng tôi thấy không cần thiết lắm để phải tắt tính năng AVIM đi vì lỗi ở đây không phải là do tính năng AVIM (Bộ gõ tiếng Việt) mà là do hai tính năng "Tổ chức lại mỗi mục từ thành các thẻ theo ngôn ngữ" và "Hộp Gõ tiếng Việt ở thanh bên cung cấp các tùy chọn AVIM" tôi nghĩ chỉ cần tắt hai tính năng ấy đi là được. – [[User:DefenderTienMinh07|<span style="background:#808080;color:#FFFF00;border-radius:3px;"> '''☀DefenderTienMinh⛤☯☽'''</span>]] ([[User talk:DefenderTienMinh07|<span style="font-family:Simhei;color:#808080;">talk</span>]]) 12:29, ngày 6 tháng 8 năm 2023 (UTC)
{{xong}} [[Đặc biệt:So sánh di động/2120542|BQV Kateru Zakuro đã sửa]]. [[User:DefenderTienMinh07|<span style="background:#808080;color:#FFFF00;border-radius:3px;"> '''☀DefenderTienMinh⛤☯☽'''</span>]] ([[User talk:DefenderTienMinh07|<span style="font-family:Simhei;color:#808080;">talk</span>]]) 16:52, ngày 21 tháng 8 năm 2023 (UTC)
== [[Thành viên:Tuanminh01|Tuanminh01]] ==
{{BQ|KQ={{tick}} Biểu quyết bất tín nhiệm thành công với 2 phiếu thuận và 0 phiếu chống. Và theo quy định AAR, tiếp viên {{u|Superpes15}} đã chính thức thu hồi quyền quản trị đối với {{u|Tuanminh01}} vào ngày 11 tháng 2 năm 2024 trên dự án Wiktionary tiếng Việt. [[Thành viên:DefenderTienMinh07|<span style="background:#808080;color:#FFFF00;border-radius:3px;"> '''☀DefenderTienMinh⛤☯☽'''</span>]] ([[Thảo luận Thành viên:DefenderTienMinh07|<span style="font-family:Simhei;color:#808080;">talk</span>]]) 06:49, ngày 12 tháng 3 năm 2024 (UTC)|ND=
Tác vụ cuối của thành viên này là [[Đặc biệt:Nhật trình/Tuanminh01|08:46, ngày 26 tháng 1 năm 2021 (UTC)]] (tức là đã hai năm rồi thành viên chưa hoạt động) và thông qua quy định tại trang [[Wiktionary:Bảo quản viên]] "Bảo quản viên nào không hoạt động quá 2 năm thì sẽ bị xem xét và thu hồi quyền." nên do đó thành viên sẽ được thu hồi quyền BQV trên dự án này. Mời các bạn cho ý kiến về việc này, xin trân trọng cảm ơn. – [[User:DefenderTienMinh07|<span style="background:#808080;color:#FFFF00;border-radius:3px;"> '''☀DefenderTienMinh⛤☯☽'''</span>]] ([[User talk:DefenderTienMinh07|<span style="font-family:Simhei;color:#808080;">talk</span>]]) 11:30, ngày 26 tháng 7 năm 2023 (UTC)
:#{{ok}} – [[Thành viên:Bluetpp|Bluetpp]] ([[Thảo luận Thành viên:Bluetpp|thảo luận]]) 14:57, ngày 2 tháng 12 năm 2023 (UTC)
:#{{ok}} Tôi nghĩ Tuanminh có vẻ bất lực sau vụ BTN tại Wikipedia, đã quá 2 năm rồi mà tv chưa đóng góp trên đây, hơn nữa tv đóng góp ít trên đây và cũng có mắc nhiều lỗi trên Wikipedia nên tôi không mấy tin tưởng lắm, tôi ủng hộ việc gỡ quyền tv trên dự án này. [[Thành viên:DefenderTienMinh07|<span style="background:#808080;color:#FFFF00;border-radius:3px;"> '''☀DefenderTienMinh⛤☯☽'''</span>]] ([[Thảo luận Thành viên:DefenderTienMinh07|<span style="font-family:Simhei;color:#808080;">talk</span>]]) 00:50, ngày 5 tháng 2 năm 2024 (UTC)
}}
== Các mục từ cần nhất theo mục từ liên kết đến nó ==
Tôi dùng trang này để tạo mới một số mục từ thì nhận ra rằng trong trang này có một vài mục từ đã được tạo nhưng trang vẫn còn liên kết đỏ. Trang này không biết có bị khoá không vì tôi không sửa được. [[Thành viên:P. ĐĂNG|Phong Đăng]] ([[Thảo luận Thành viên:P. ĐĂNG|thảo luận]]) 16:20, ngày 12 tháng 8 năm 2023 (UTC)
:{{ping|P. ĐĂNG}} Bạn có thể đưa link trang đó ra đây không?--.--[[Thành viên:TheHighFighter2|TheHighFighter2]] ([[Thảo luận Thành viên:TheHighFighter2|thảo luận]]) 16:43, ngày 12 tháng 8 năm 2023 (UTC)
::@[[Thành viên:TheHighFighter2|TheHighFighter2]] Bạn xem ở [https://vi.wiktionary.org/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Trang_c%E1%BA%A7n_thi%E1%BA%BFt&limit=50&offset=100 Đây]. [[Thành viên:P. ĐĂNG|Phong Đăng]] ([[Thảo luận Thành viên:P. ĐĂNG|thảo luận]]) 02:54, ngày 13 tháng 8 năm 2023 (UTC)
:::{{ping|P. ĐĂNG}} Trang đó sẽ được hệ thống cập nhật 2 lần một tháng--.--[[Thành viên:TheHighFighter2|TheHighFighter2]] ([[Thảo luận Thành viên:TheHighFighter2|thảo luận]]) 06:16, ngày 13 tháng 8 năm 2023 (UTC)
== Lỗi ==
Khi tôi đang tạo hoặc sửa đổi mục từ tôi thấy có 2 lỗi này:
<gallery>
Lỗi1.png|200px|Lỗi thứ nhất
Lỗi2.png|200px|Lỗi thứ hai
</gallery>
Có ai bị giống tôi không? – [[Thành viên:Nguyên Hưng Trần|<span style="color:black; font-family:Noto Sans">'''Trần Nguyên Hưng'''</span>]][[Thảo luận Thành viên:Nguyên Hưng Trần|<sup><span style="color:#28efff">(◇)</span></sup>]] 09:15, ngày 21 tháng 8 năm 2023 (UTC)
:[[Thành viên:Nguyên Hưng Trần]] Máy tính tôi không gặp lỗi này, không biết các tv khác có hay không. Bạn dùng soạn thảo mã nguồn 2017 à?. Rất có thể là do lỗi máy tính nếu các tv khác không cùng gặp lỗi này. [[Thành viên:P. ĐĂNG|Phong Đăng]] ([[Thảo luận Thành viên:P. ĐĂNG|thảo luận]]) 09:49, ngày 21 tháng 8 năm 2023 (UTC)
:Chắc do lỗi giao diện. Tôi đã thử chuyển sang chế độ laptop để sửa đổi một số mục từ và cũng bặt gặp lỗi y như lỗi bạn miêu tả ở hình 1. Nhưng không hiểu sao khi sửa các trang trợ giúp Wiktionary thì không thấy có lỗi đó hiện lên. Tôi nghĩ đó là tính năng mục lục của dự án trong soạn thảo trực quan lúc đang sửa mục từ hơn là lỗi, tôi nghĩ vậy do lỗi trên không ảnh hưởng gì nhiều đến công việc sửa đổi. @[[Thành viên:Tranminh360|Tranminh360]] Mong bạn cho ý kiến. – [[User:DefenderTienMinh07|<span style="background:#808080;color:#FFFF00;border-radius:3px;"> '''☀DefenderTienMinh⛤☯☽'''</span>]] ([[User talk:DefenderTienMinh07|<span style="font-family:Simhei;color:#808080;">talk</span>]]) 00:09, ngày 22 tháng 8 năm 2023 (UTC)
:Đây là một lỗi do bản thân cái mục lục này đã có từ năm 2012 và CSS của nó không còn tương thích với giao diện mới nữa, em cố gắng sửa CSS của nó nhưng vẫn không được.--[[Thành viên:Kateru Zakuro|Kateru Zakuro]] ([[Thảo luận Thành viên:Kateru Zakuro|thảo luận]]) 16:15, ngày 13 tháng 9 năm 2023 (UTC)
== Tính trung lập ==
{{Đóng thảo luận
|KQ = ✔ Đã giải quyết xong
|ND =
Tôi và TheHighFighter2 đã có phần thảo luận về tình trạng tính trung lập của Wiktionary đang vướng phải. Tôi xin đưa thảo luận ra đây như thành viên Tiến Minh đã khởi xuất để mọi thành viên có thể thảo luận tránh ý nghiêng về một phía. Nội dung thảo luận dưới đây:
Về một số sửa đổi của bạn gần đây, như tại [[khả năng]], [[chứng minh]], ... Nếu phần định nghĩa có các từ kiểu như "nước ta", "nhân dân ta", ... thì ta nên thay bằng các từ khác hoặc xóa đi. Còn nếu nó có ở phần vd thì không cần xóa do phần này chấp nhận chứa các từ như vậy--.--[[Thành viên:TheHighFighter2|TheHighFighter2]] ([[Thảo luận Thành viên:TheHighFighter2|thảo luận]]) 12:48, ngày 16 tháng 9 năm 2023 (UTC)
=== Thảo luận chung ===
:@[[Thành viên:TheHighFighter2|TheHighFighter2]] Đúng vậy, tôi đã xoá chúng đi vì Wiktionary:Thái độ trung lập. Wiktionary có quy định về phần vd được phép ngoại lệ này không?. Tôi đã có nói chuyện với HCV Mxn về điều này. Tôi khẳng định nó không trung lập và xoá đi là cần thiết, và sẽ bổ sung phần ví dụ mới vào. [[Thành viên:P. ĐĂNG|Phong Đăng]] ([[Thảo luận Thành viên:P. ĐĂNG|thảo luận]]) 14:19, ngày 16 tháng 9 năm 2023 (UTC)
::@[[Thành viên:P. ĐĂNG|P. ĐĂNG]] Hiện tại trên dự án không có trang nào tên là [[Wiktionary:Thái độ trung lập]]. Chả là bạn muốn tìm trang quy định liên quan tới vấn đề chăng? – [[Thành viên:DefenderTienMinh07|<span style="background:#808080;color:#FFFF00;border-radius:3px;"> '''☀DefenderTienMinh⛤☯☽'''</span>]] ([[Thảo luận Thành viên:DefenderTienMinh07|<span style="font-family:Simhei;color:#808080;">talk</span>]]) 14:29, ngày 16 tháng 9 năm 2023 (UTC)
:::@[[Thành viên:DefenderTienMinh07|DefenderTienMinh07]] Chưa có chứ không phải không. Các dự án Wikipedia đều hoạt động hướng đến chung là thái độ trung lập. Wiktionary tiếng Việt không phải Wiktionary Việt Nam. HCV Mxn cũng đi xoá những thứ này. Khi dùng từ như "dân ta, nhân dân ta", khi người nước ngoài đọc, bạn nghĩ sao về điều này? Chúng ta hướng đến một dự án phục vụ mọi người, mọi chủng tộc và quốc gia, không phải riêng một đất nước nào. Vì vậy, mỗi dòng viết ra phải dựa trên thái độ trung lập. [[Thành viên:P. ĐĂNG|Phong Đăng]] ([[Thảo luận Thành viên:P. ĐĂNG|thảo luận]]) 14:36, ngày 16 tháng 9 năm 2023 (UTC)
::::Bạn nói cũng đúng vì theo quy định bên Wiktionary tiếng Anh "all entries must be written from a '''neutral point of view''', representing views fairly and without bias" (tạm dịch: Mọi nội dung được đưa vào đều phải được viết từ một cái nhìn trung lập, thể hiện cái nhìn công bằng và không thiên kiến). Nhưng tôi nghĩ cũng không nhất thiết lắm phải kiểm tra và sửa lại những nội dung POV vì nội dung không trung lập thường nó cũng không ảnh hưởng gì nhiều đến dự án lắm. – [[Thành viên:DefenderTienMinh07|<span style="background:#808080;color:#FFFF00;border-radius:3px;"> '''☀DefenderTienMinh⛤☯☽'''</span>]] ([[Thảo luận Thành viên:DefenderTienMinh07|<span style="font-family:Simhei;color:#808080;">talk</span>]]) 14:46, ngày 16 tháng 9 năm 2023 (UTC)
:::::@[[Thành viên:DefenderTienMinh07|DefenderTienMinh07]] Đây là điều đương nhiên. Chúng ta đang hoạt động trên đâu? Wiktionary là dự án bách khoa, nó ưu tiên thái độ trung lập, nơi mà một người Mỹ có thể qua đọc bài viết của một Wikimedia tiếng Đức, tiếng Việt hay tiếng Trung. Khi không trung lập, bạn nói không nhất thiết sửa lại là sao?. Đến nay tôi mới phát hiện Wiktionary tiếng Việt đang có văn phong không trung lập rất nhiều, trích câu Hồ Chí Minh, dùng thơ... Tôi cần BQV TheHighFighter2 phản hồi điều này, lẽ ra phải thảo luận với tôi trước khi lùi sửa, thứ mang tính chất mâu thuẫn. Nếu có quy định nào nói phần ví dụ ta được ngoại lệ thì tôi sẽ xem lại sửa đổi của mình. [[Thành viên:P. ĐĂNG|Phong Đăng]] ([[Thảo luận Thành viên:P. ĐĂNG|thảo luận]]) 14:53, ngày 16 tháng 9 năm 2023 (UTC)
::::::@[[Thành viên:DefenderTienMinh07|DefenderTienMinh07]] Tôi dám chắc là không có quy định nào về ngoại lệ này cả. Không trung lập mới là đi ngược với quy định của bách khoa. Nội dung trên đây vốn đa phần được sao chép từ FVDP một dự án không có quy định tính trung lập, khi dùng nó đưa vô thì phải xem xét ở một vài khía cạnh chứ không copy là xong được. Wiktionary không phải từ điển của Việt Nam, nó cũng không phải sách giáo khoa, không dùng văn phong thiên vị một phía, thêm thơ lại không trung lập. Bạn sang các Wiktionary tiếng khác xem, có nền tảng wiki nào dùng những câu ví dụ như "nhân dân ta chiến đấu bảo vệ tổ quốc" "chiến tranh chống đế quốc Mỹ", có xuất hiện không?. [[Thành viên:P. ĐĂNG|Phong Đăng]] ([[Thảo luận Thành viên:P. ĐĂNG|thảo luận]]) 14:58, ngày 16 tháng 9 năm 2023 (UTC)
1. Bên en có rất nhiều mục có vd chứa các từ "[https://en.wiktionary.org/w/index.php?search=%22our+country%22&title=Special:Search&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 our country]", "[https://en.wiktionary.org/w/index.php?search=%22n%C6%B0%E1%BB%9Bc+ta%22&title=Special:Search&ns0=1&searchToken=12thcn782xmsjc7aixwau68ok nước ta]; bên fr có "[https://fr.wiktionary.org/w/index.php?search=%22notre+pays%22&title=Sp%C3%A9cial:Recherche&profile=advanced&fulltext=1&searchengineselect=mediawiki&ns0=1&ns100=1&ns106=1&ns110=1&searchToken=vol8t2pu9urr4hv60l40oom8 notre pays]" (đất nước chúng tôi)
2. Khi lấy vd cho mục "[[Đảng ta]]", "[[Mĩ nguỵ]]", "[[ba que]]" thì ta nên lấy vd như nào?
--.--[[Thành viên:TheHighFighter2|TheHighFighter2]] ([[Thảo luận Thành viên:TheHighFighter2|thảo luận]]) 15:57, ngày 16 tháng 9 năm 2023 (UTC)
::@[[Thành viên:TheHighFighter2|TheHighFighter2]] Xin gửi bạn một phần tin nhắn của tôi với HCV Mxn: "tất cả các câu thí dụ này được nhập từ Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (FVDP), dự án này sao chép nguyên cả lời định nghĩa từ một số từ điển khác, có lẽ bao gồm những cuốn từ điển trong nước. (FVDP cũng có nhiều danh ngôn của Hồ Chí Minh.) Mấy năm nay tôi cũng muốn gạt đi những câu thí dụ không trung lập hoặc sửa lại theo thuật ngữ trung lập hơn. Đây chỉ là một trong rất nhiều điều thiếu sót của việc nhập FVDP. Nếu bạn có thể giúp dọn dẹp các câu thí dụ và danh ngôn thì tốt quá". Những từ tiếng Việt được xây dựng bên en cũng đa phần dùng bot và người mở rộng có cả những tv người Việt (từ ngoại quốc có thể không bị kiểm duyệt gắt gao khi người kiểm duyệt không am hiểu thứ tiếng, giống như có tv nào tạo bài tiếng phạn hay chữ Hán bên đây chúng ta thì có thể tỷ lệ phần trăm sai phạm bị bỏ qua sẽ nhiều hơn các từ hệ chữ chúng ta dùng). Còn bên fr, bạn xem ví dụ của họ có liên quan đến chủ thể cỡ nào? Nó đáng bao nhiêu phần trăm? Rõ ràng như Wiktionary vi không?. Về trường hợp lấy ví dụ của các từ như "Đảng ta" "Mĩ ngụy" thì đây là một từ, trích quy định "Tất cả các bài viết và các nội dung bách khoa khác tại Wikipedia phải được viết trên một quan điểm trung lập (QDTL), thể hiện một cách công bằng và không thiên vị" tôi nghĩ bạn đủ khả năng tự suy ra hướng tôi đang muốn nói. Khi bạn dùng từ này vô trường hợp như "Mĩ ngụy xâm chiếm nước ta" --> ám chỉ rõ ràng đây là dự án tiếng Việt và nước ta là Việt Nam. Bản chất từ tôi không nói nó vi phạm thái độ trung lập, nhưng tùy ngữ cảnh mà bạn đưa vào là một vấn đề đấy. [[Thành viên:P. ĐĂNG|Phong Đăng]] ([[Thảo luận Thành viên:P. ĐĂNG|thảo luận]]) 16:18, ngày 16 tháng 9 năm 2023 (UTC)
:Thì thế tôi mới nói "không nhất thiết lắm phải kiểm tra và sửa lại những nội dung POV" đó. Nội dung không trung lập không có nghĩa là nội dung đó không hữu ích. Nói chung là tùy trường hợp, hợp lý là được miễn sao nội dung đó không quá khích. – [[Thành viên:DefenderTienMinh07|<span style="background:#808080;color:#FFFF00;border-radius:3px;"> '''☀DefenderTienMinh⛤☯☽'''</span>]] ([[Thảo luận Thành viên:DefenderTienMinh07|<span style="font-family:Simhei;color:#808080;">talk</span>]]) 16:12, ngày 16 tháng 9 năm 2023 (UTC)
::@[[Thành viên:DefenderTienMinh07|DefenderTienMinh07]] Bạn có biết đang nói cái gì không vậy? Không trung lập = vi phạm quy định. Sửa đổi sai đang cần sửa nhưng bạn lại nói không cần thiết?. WP:Thái độ trung lập là một trong những trụ cột của Wikimedia, cho dù đó là sửa đổi thiện chí nhưng vi phạm thì cũng không cần. Dự án chúng ta các tv đã không còn khả năng sửa điều này? Nếu không, tại sao chấp nhận nó?. Sao có thể nhưng không thay bằng một nội dung vừa hữu ích vừa phù hợp với chính sách của ta hơn. Tôi không hiểu bạn Tiến Minh nói không nhất thiết giải quyết những điều này là gì? Bên Wikipedia có nhiều tk bị cấm vì thái độ trung lập đấy và thành viên không kiểm soát được điều này nên mấy tk này quay lại và thành rối nằm vùng. Phần nội dung hiện rõ lên vậy, bạn lại nói là không quá khích. Thế nào là quá khích, đủ để các tv bắt tay vào làm? Tôi xin nhắc lại, Wiktionary tiếng Việt không phải Wiktionary Việt Nam. [[Thành viên:P. ĐĂNG|Phong Đăng]] ([[Thảo luận Thành viên:P. ĐĂNG|thảo luận]]) 16:26, ngày 16 tháng 9 năm 2023 (UTC)
Nếu các thành viên vẫn cho sửa đổi của là sai khi nói nội dung đó vi phạm trung lập thì hãy giải thích cho câu hỏi này "Wiktionary có quy định về phần vd được phép ngoại lệ này không?". Bên Wiktionary en có trang [https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Neutral_point_of_view Wiktionary:Neutral point of view] rõ ràng. Và khi nói rằng nó thật hữu ích và chưa quá khích để chúng ta bắt tay vào sửa thì khi nào là quá khích? Những câu ví dụ vi phạm đó có là duy nhất không thể thay thế không? Nếu câu trả lời là không, thì nó nên bị xóa để thay thế nội dung khác vào. Nếu có quy định nào được chỉ ra tôi xóa chúng đi là sai, tôi sẽ xem xét lại sửa đổi của mình, còn không, sau thảo luận tôi sẽ dọn tất cả những nội dung này. [[Thành viên:P. ĐĂNG|Phong Đăng]] ([[Thảo luận Thành viên:P. ĐĂNG|thảo luận]]) 16:57, ngày 16 tháng 9 năm 2023 (UTC)
Hướng giải quyết:
Nếu 1 mục từ bình thường có vd chứa các từ như trên: thay thế vd khác.
Còn các từ liên quan đến chính trị, trường hợp đặc biệt khác, thì có thể lấy vd chứa những từ như trên.
Bạn thấy thế nào?
--.--[[Thành viên:TheHighFighter2|TheHighFighter2]] ([[Thảo luận Thành viên:TheHighFighter2|thảo luận]]) 16:53, ngày 16 tháng 9 năm 2023 (UTC)
:@[[Thành viên:TheHighFighter2|TheHighFighter2]] Xin phiền bạn đưa phần tin nhắn này ra trang thảo luận vì Tiến Minh đã gửi thư nên tôi đã di chuyển nó ra thảo luận để mọi người có thể cùng nhau giải quyết. Cảm ơn bạn. [[Thành viên:P. ĐĂNG|Phong Đăng]] ([[Thảo luận Thành viên:P. ĐĂNG|thảo luận]]) 17:00, ngày 16 tháng 9 năm 2023 (UTC)
:<p>Đúng rồi, vấn đề là các câu thí dụ không có liên quan đến chính trị mà lại nhắc đến chủ đề nhạy cảm hoặc dùng thuật ngữ không trung lập về mặt chính trị. Chẳng ai biết rõ ràng các câu này dẫn xuất từ đâu nhưng có vẻ giống tuyên truyền ngày xưa. Thực sự không cần dùng các thuật ngữ này để dạy ngôn ngữ. Tuy nhiên, có khi các danh ngôn của Hồ Chí Minh v.v. thật là đáng kể, thì bỏ qua chúng cũng không trung lập lắm.<p>Về mặt kỹ thuật, việc thay thế nội dung từ FVDP bằng nội dung khác cũng có ích cho Wiktionary. Không phải chỉ Wiktionary nhập nguyên văn FVDP đâu. Nội dung nào khác với TraTu v.v. sẽ làm Wiktionary nổi bật hơn, thu hút nhiều người đóng góp hơn.<p> – [[Thành viên:Mxn|Nguyễn Xuân Minh]] <sup>[[Thảo luận Thành viên:Mxn|<span style="display: inline-block;">💬</span>]]</sup> 01:56, ngày 17 tháng 9 năm 2023 (UTC)
{{yk}} Tôi ủng hộ cách giải quyết của Đăng. Wiktionary cũng cần phải trung lập. [[Thành viên:Nguyentrongphu|Nguyentrongphu]] ([[Thảo luận Thành viên:Nguyentrongphu|thảo luận]]) 20:53, ngày 16 tháng 9 năm 2023 (UTC)
'''Kết thúc:''' Cảm ơn hai HCV Nguyễn Xuân Minh và Phú, cũng như BQV TheHighFighter2 và thành viên DefenderTienMinh07 đã cùng nhau đưa ra phản hồi. Sau cuộc thảo luận trên, tôi nghĩ tất cả các thành viên Wiktionary chúng ta đã nắm được vấn đề. Đây có nói là thiếu sót dễ gây hiểu nhầm do Wiktionary vi chưa được dịch đầy đủ các trang về quy định. Tôi khuyến khích các thành viên đang cần, sang Wikipedia vi tham khảo các quy định này. Nếu cuộc thảo luận các thành viên không có ý kiến gì thêm, tôi xin được yêu cầu kết thúc cuộc bàn thảo tại đây để tôi có thể sớm bắt tay vào dọn dẹp tất cả như đã nói trước đó. Kính chúc cộng đồng ta ngày mới tốt lành. [[Thành viên:P. ĐĂNG|Phong Đăng]] ([[Thảo luận Thành viên:P. ĐĂNG|thảo luận]]) 07:35, ngày 17 tháng 9 năm 2023 (UTC)
}}
== Không gian tên ==
Hiện tại có 4 không gian tên bên en chưa được tạo tại đây: Từ tái tạo, Vần, Thesaurus, Kho ngữ liệu. Cho nên nếu ai đó biết cày mấy cái này thì xin đề xuất chúng lên Phabricator với. – [[Thành viên:Nguyên Hưng Trần|<span style="color:black; font-family:Noto Sans">'''Trần Nguyên Hưng'''</span>]][[Thảo luận Thành viên:Nguyên Hưng Trần|<sup><span style="color:#28efff">(◇)</span></sup>]] 14:35, ngày 22 tháng 10 năm 2023 (UTC)
:@[[Thành viên:Nguyên Hưng Trần|Nguyên Hưng Trần]] Bạn làm xong chưa?. [[Thành viên:P. ĐĂNG|Phong Đăng]] ([[Thảo luận Thành viên:P. ĐĂNG|thảo luận]]) 06:06, ngày 28 tháng 10 năm 2023 (UTC)
::{{ping|P. ĐĂNG}} Không biết làm bạn ơi, tôi chưa biết cày cái Phabricator. – [[Thành viên:Nguyên Hưng Trần|<span style="color:black; font-family:Noto Sans">'''Trần Nguyên Hưng'''</span>]][[Thảo luận Thành viên:Nguyên Hưng Trần|<sup><span style="color:#28efff">(◇)</span></sup>]] 07:02, ngày 28 tháng 10 năm 2023 (UTC)
:::@[[Thành viên:Nguyên Hưng Trần|Nguyên Hưng Trần]] Tôi cần xem qua các link bên en trong bốn không gian mà bạn dẫn ra. Bạn có không vì tôi tìm bên đó không thấy. [[Thành viên:P. ĐĂNG|Phong Đăng]] ([[Thảo luận Thành viên:P. ĐĂNG|thảo luận]]) 13:25, ngày 28 tháng 10 năm 2023 (UTC)
::::{{ping|P. ĐĂNG}} À, 4 cái không gian tên đó tương đương bên en lần lượt là "Reconstruction", "Rhymes", "Thesaurus", và "Citations". Nhưng mà trước khi đề xuất lên Phabricator thì phải tạo một biểu quyết cái đã rồi mới làm được, như hồi đó là {{u|Ccv2020}} tạo một biểu quyết tạo không gian tên "Phụ lục" (tương đương với bên en là "Appendix", bạn có thể [[#Biểu quyết đề xuất không gian tên “Phụ lục” cho Wiktionary tiếng Việt|xem mục này bên trên]]). – [[Thành viên:Nguyên Hưng Trần|<span style="color:black; font-family:Noto Sans">'''Trần Nguyên Hưng'''</span>]][[Thảo luận Thành viên:Nguyên Hưng Trần|<sup><span style="color:#28efff">(◇)</span></sup>]] 13:34, ngày 28 tháng 10 năm 2023 (UTC)
::::Rất hy vọng [[Thành viên:Ccv2020|Ccv2020]] có thể phụ giúp cộng đồng ta làm lại một lần nữa. Tôi sẽ cố gắng tích thêm kinh nghiệm để nối tiếp điều này. [[Thành viên:P. ĐĂNG|Phong Đăng]] ([[Thảo luận Thành viên:P. ĐĂNG|thảo luận]]) 15:13, ngày 28 tháng 10 năm 2023 (UTC)
:::::À, cảm ơn đã nhắc mình nhé. Tuy nhiên thì có lẽ mình không còn thời gian để làm việc này nữa bạn à. Thực sự mình vẫn còn chút quan tâm dự án nhưng có lẽ mình xin nhường lại việc này cho một BQV khác. – [[Thành viên:Ccv2020|<span style=color:#80ff00>⎕</span>]] – [[Thảo luận Thành viên:Ccv2020|<span style=color:#ff0000>⍰</span>]] – [[Đặc biệt:Đóng góp/Ccv2020|<span style=color:#ffff00>〿</span>]] 14:47, ngày 29 tháng 10 năm 2023 (UTC)
: Cần đẩy nhanh tiến độ đồng thuận đối với 4 không gian trên. [[User:Ayane Fumihiro|<b style="font-family:Segoe UI Light;color:#FF69B4;letter-spacing:">Ayane</b>]] <span style="color:Plum">aka.</span> [[:m:User talk:Ayane Fumihiro|<b style="font-family:Segoe UI Light;color:#ADD8E6;letter-spacing:">eunn</b>]] 12:26, ngày 17 tháng 12 năm 2024 (UTC)
::Thảo luận này đã kết thúc từ năm 2023. Tôi có nhắn hỏi Ccv2020 tại trang các nhân từ một năm trước nhưng bận nên chưa thấy hồi đáp. Chắc đành mời thêm [[Thành viên:TheHighFighter2|TheHighFighter2]] xem qua trường hợp này. Thú thật tôi vẫn có ý định làm thay, nhưng cần có người hướng dẫn cho lần đầu tiên. Thiết nghĩ ưu tiên độ chính xác. [[Thành viên:P. ĐĂNG|Phong Đăng]] ([[Thảo luận Thành viên:P. ĐĂNG|thảo luận]]) 13:32, ngày 17 tháng 12 năm 2024 (UTC)
:::{{ping|P. ĐĂNG}} Tôi tìm được trang hướng dẫn này [[:meta:Requesting wiki configuration changes]], bạn có thể tham khảo--.--[[Thành viên:TheHighFighter2|TheHighFighter2]] ([[Thảo luận Thành viên:TheHighFighter2|thảo luận]]) 13:15, ngày 18 tháng 12 năm 2024 (UTC)
::::@[[Thành viên:TheHighFighter2|TheHighFighter2]] Yêu cầu thì đơn giản, nhưng vấn đề là cộng đồng ở đây có đồng thuận không. – [[Thành viên:Hide on Rosé|Hide on Rosé]] ([[Thảo luận Thành viên:Hide on Rosé|thảo luận]]) 10:30, ngày 15 tháng 6 năm 2025 (UTC)
: Chắc là phải tạo biểu quyết đồng thuận đối với 4 không gian tên "Từ tái tạo", "Vần", "Kho từ vựng" (Thesaurus), "Kho ngữ liệu" (Citations). Nhưng dự án ít người hoạt động thế này bỏ phiếu kiểu gì. [[User:Hiyuune|<b style="font-family:Segoe UI Light;color:#FFB3AE;letter-spacing:">Hiyuune</b>]] [[User talk: Hiyuune|<b style="font-family:Segoe UI Light;color:#FFF7AD;letter-spacing:">(angustifolia)</b>]] 15:43, ngày 3 tháng 1 năm 2026 (UTC)
== Lỗi không hiển thị được mục lục khi đang sửa đổi hoặc tạo mục từ ==
Hôm nay tôi mới thấy Wiktionary đổi giao diện mặc định thành Vector (2022), mà khi đang sửa đổi mục từ thì tôi không nhìn thấy được mục lục phía bên phải của cái hộp sửa đổi. Có ai bị lỗi này giống tôi không? – [[Thành viên:Nguyên Hưng Trần|<span style="color:black; font-family:Noto Sans">'''Trần Nguyên Hưng'''</span>]][[Thảo luận Thành viên:Nguyên Hưng Trần|<sup><span style="color:#28efff">(◇)</span></sup>]] 09:50, ngày 30 tháng 11 năm 2023 (UTC)
:@[[Thành viên:Nguyên Hưng Trần|Nguyên Hưng Trần]] Chào bạn, bạn có thể vui lòng cung cấp hình ảnh cái mục lục bên phải ở phiên bản Vector cũ được không ạ? Cảm ơn bạn nhiều. – [[Thành viên:Bluetpp|Bluetpp]] ([[Thảo luận Thành viên:Bluetpp|thảo luận]]) 14:58, ngày 2 tháng 12 năm 2023 (UTC)
== Vector 2022 ==
Vào ngày 30/11 vừa rồi, Vector 2022 đã được triển khai tại Wikiquote. Không biết các bạn cảm thấy thế nào với giao diện Vector 2022? Nếu bạn gặp phải bất cứ vấn đề gì hoặc phát hiện lỗi với Vector 2022, xin hãy tag tôi. Xin cảm ơn! – [[Thành viên:Bluetpp|Bluetpp]] ([[Thảo luận Thành viên:Bluetpp|thảo luận]]) 15:12, ngày 2 tháng 12 năm 2023 (UTC)
== Các cải thiện đối với định dạng của Vector 2022 ==
[[Tập_tin:Vector_2022_pre-Zebra_visual_changes_logged_out.jpg|nhỏ|Trước (<code>?vectorzebradesign=0</code>)]]
[[Tập_tin:Vector_2022_Zebra_visual_changes_logged_out.jpg|nhỏ|Sau (<code>?vectorzebradesign=1</code>)]]
Chào mọi người. Nhóm Web của Wikimedia Foundation đã giới thiệu những cải tiến về định dạng của giao diện Vector 2022. Đối với những người theo dõi các cập nhật của chúng tôi, bạn có thể nhận ra một số trong số này là một subset của [[mw:Reading/Web/Desktop_Improvements/Updates#May_2023:_Continuing_work_on_Vector_2022,_and_making_plans_for_the_new_fiscal_year|nguyên mẫu phân tách nội dung (Zebra) đã được thử nghiệm trước đây]]. Cụ thể, những thay đổi gần đây bao gồm:
# Màu sắc nền mới cho menu chính, giờ đây đã phù hợp với phần còn lại của menu
# Định dạng mới cho nút ấn và hiện của các menu
# In đậm tiêu đề menu
Bạn có thể tìm thấy [[mw:Reading/Web/Desktop Improvements/Updates/en#November_2023:_Visual_changes,_more_deployments,_and_shifting_focus|thêm chi tiết về lần thay đổi này tại trang cập nhật dự án trên MediaWiki.org]]. Những thay đổi này cũng sẽ giải quyết một số lỗi gần đây với mục lục, chẳng hạn như [[phab:T352464|phiếu ghi lỗi]] về các yếu tố có thể cuộn được này. Xin vui lòng cho chúng tôi biết bạn nghĩ gì về những điều chỉnh này và cả những thắc mắc mà bạn đang có! [[Thành viên:Bluetpp|Bluetpp]] ([[Thảo luận Thành viên:Bluetpp|thảo luận]]) 11:06, ngày 17 tháng 12 năm 2023 (UTC)
== IMPORTANT: Admin activity review ==
Hello. A policy regarding the removal of "advanced rights" (administrator, bureaucrat, interface administrator, etc.) was adopted by [[:m:Requests for comment/Activity levels of advanced administrative rights holders|global community consensus]] in 2013. According to this policy, the [[:m:stewards|stewards]] are reviewing administrators' activity on all Wikimedia Foundation wikis with no inactivity policy. To the best of our knowledge, your wiki does not have a formal process for removing "advanced rights" from inactive accounts. This means that the stewards will take care of this according to the [[:m:Admin activity review|admin activity review]].
We have determined that the following users meet the inactivity criteria (no edits and no logged actions for more than 2 years):
# [[Special:Contributions/Tuanminh01|Tuanminh01]] (administrator)
These users will receive a notification soon, asking them to start a community discussion if they want to retain some or all of their rights. If the users do not respond, then their advanced rights will be removed by the stewards.
However, if you as a community would like to create your own activity review process superseding the global one, want to make another decision about these inactive rights holders, or already have a policy that we missed, then please notify the [[:m:Stewards' noticeboard|stewards on Meta-Wiki]] so that we know not to proceed with the rights review on your wiki.
Thanks, – [[Thành viên:Superpes15|Superpes15]] ([[Thảo luận Thành viên:Superpes15|thảo luận]]) 23:42, ngày 7 tháng 2 năm 2024 (UTC)
:@[[Thành viên:Superpes15|Superpes15]] when his admin right removed on here if needed, could you also remove the autopatrolled right on his account in both Meta and Mediawiki pls cuz he'll go inactive forever and he's now untrusted by viwiki community due to his block on Abuse filter and other users (as I've mentioned [[Thảo luận thành viên:Nguyentrongphu#Về việc gỡ quyền BQV đối với Tuanminh01|here]]). – [[Thành viên:DefenderTienMinh07|<span style="background:#808080;color:#FFFF00;border-radius:3px;"> '''☀DefenderTienMinh⛤☯☽'''</span>]] ([[Thảo luận Thành viên:DefenderTienMinh07|<span style="font-family:Simhei;color:#808080;">talk</span>]]) 02:25, ngày 29 tháng 2 năm 2024 (UTC)
::Hi [[User:DefenderTienMinh07|DefenderTienMinh07]] and thanks for your request. I don't think we can remove autopatrolled flag just because they left wiki! Also, I'm not a sysop on mediawiki, and there's no reason to remove the flag there if they didn't do anything bad there. Thanks :) – [[Thành viên:Superpes15|Superpes15]] ([[Thảo luận Thành viên:Superpes15|thảo luận]]) 00:40, ngày 7 tháng 3 năm 2024 (UTC)
== Mục từ nghi vấn độ nổi bật ==
{{Đầu biểu quyết|KQ={{tick}} Đã giải quyết xong (xem thêm [[Thành viên:Nguyên Hưng Trần/Các trang tạo bởi Dragon Immortal (Rồng Tiên) và các tài khoản rối]]). [[Thành viên:P. ĐĂNG|Phong Đăng]] ([[Thảo luận Thành viên:P. ĐĂNG|thảo luận]]) 04:11, ngày 18 tháng 4 năm 2024 (UTC)}}
Chào các bạn, có một số mục từ được thành viên [[Thành viên:Dragon Immortal (Rồng Tiên)| Dragon Immortal (Rồng Tiên)]] (và các tài khoản phụ) khởi tạo, tôi tạm thống kê trong trang [[Thành viên:P. ĐĂNG/Nháp/Lưu 1|này]]. Dựa vào quy định [https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Criteria_for_inclusion#Names_of_specific_entities Names of specific entities] và [https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Criteria_for_inclusion/Fictional_universes Fictional universes] của Wiktionary bên en. Các mục từ này, theo tôi là nằm trong vòng lặp nghi vấn đề độ nổi bât. Tôi muốn lấy ý kiến chung để giải quyết các mục từ này vì độ nổi bật như tôi nói là không rõ ràng nên cần sự đồng thuận (giữ/xóa). Mời các bạn cho ý kiến. [[Thành viên:P. ĐĂNG|Phong Đăng]] ([[Thảo luận Thành viên:P. ĐĂNG|thảo luận]]) 05:37, ngày 11 tháng 4 năm 2024 (UTC)
:Tag các bạn: [[Thành viên:TheHighFighter2|TheHighFighter2]], [[Thành viên:Nguyên Hưng Trần|Nguyên Hưng Trần]] và [[Thành viên:WhoAlone|WhoAlone]]. [[Thành viên:P. ĐĂNG|Phong Đăng]] ([[Thảo luận Thành viên:P. ĐĂNG|thảo luận]]) 05:37, ngày 11 tháng 4 năm 2024 (UTC)
:{{Ý kiến}} {{ping|P. ĐĂNG}} Hiện tôi đã liệt kê hết các trang tạo bởi chính thành viên này rồi, mời bạn xem tại [[Thành viên:Nguyên Hưng Trần/Các trang tạo bởi Dragon Immortal (Rồng Tiên) và các tài khoản rối|đây]]. – <span style="background:#011635;border-radius:6.342px;box-shadow:1px 1px 5px #173562;padding:5px;width:100%;"><span lang="vi" xml:lang="vi" class="Hani" style="font-size: 150%; line-height: 1em;">[[Thành viên:Nguyên Hưng Trần|<span style="color:beige;">𠊛𥋴</span>]][[Thảo luận Thành viên:Nguyên Hưng Trần|𫇳𣋀]]</span></span> 02:52, ngày 13 tháng 4 năm 2024 (UTC)
::[[Thành viên:Nguyên Hưng Trần|Nguyên Hưng Trần]] Dựa theo quy định [https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Criteria_for_inclusion#Names_of_specific_entities Tên của các thực thể cụ thể], [https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Criteria_for_inclusion#Place_names Tên địa danh] và [https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Criteria_for_inclusion/Fictional_universes Tên hư cấu]. Tại dòng " if they have three citations of figurative use that fulfill attestation requirements" và "Such terms which have three citations in separate works, but which do not have three citations that are independent of reference to that universe, may be included only in appendices of words from that universe, and not in the main dictionary space." Tôi đã xóa một số trang vì không đáp ứng tiêu chí được nhắc đến thông qua các trích dẫn đáp ứng theo điều kiện. Còn một số bài giữ lại, mời bạn cải thiện chất lượng cùng tôi. [[Thành viên:P. ĐĂNG|Phong Đăng]] ([[Thảo luận Thành viên:P. ĐĂNG|thảo luận]]) 17:14, ngày 13 tháng 4 năm 2024 (UTC)
{{Kết biểu quyết}}
== {{u|Dragon Immortal (Rồng Tiên)}} ==
Mấy ngày nay do tôi dịch truyện nên đôi khi giám sát thay đổi gần đây. Khi đang giám sát thì tôi vẫn thấy thành viên {{u|Dragon Immortal (Rồng Tiên)}} vẫn tiếp tục tạo những tài khoản phụ/rối khác dù đã nhắc nhở lần một. Tôi tạm liệt kê các tài khoản mới như sau:
* {{u|Heavenly Immortals (Thiên Tiên)}} (mở tài khoản ngày 19 tháng 4 năm 2024)
* {{u|Maitrī-karuṇā (benevolence and compassion)}} (mở tài khoản ngày 26 tháng 5 năm 2024)
* {{u|Golden Immortal (Kim Tiên)}} (mở tài khoản ngày 27 tháng 5 năm 2024)
* {{u|Maitrī (Nhân từ)}} (mở tài khoản ngày 27 tháng 5 năm 2024)
* {{u|Maitrī (Tâm từ)}} (mở tài khoản ngày 27 tháng 5 năm 2024)
Tôi có nên cấm các tài khoản này hay là chỉ nhắc thành viên thôi? – [[Thành viên:Nguyên Hưng Trần|<span style="color:darkgreen;font-family:Georgia, serif;">'''The Emerald of Harmony'''</span>]][[Thảo luận Thành viên:Nguyên Hưng Trần|<sup style="font-family:Georgia;">awaits you in a fantasy world of silence...</sup>]] 04:18, ngày 28 tháng 5 năm 2024 (UTC)
:Tagging: {{ping|P. ĐĂNG|TheHighFighter2|WhoAlone}} – [[Thành viên:Nguyên Hưng Trần|<span style="color:darkgreen;font-family:Georgia, serif;">'''The Emerald of Harmony'''</span>]][[Thảo luận Thành viên:Nguyên Hưng Trần|<sup style="font-family:Georgia;">awaits you in a fantasy world of silence...</sup>]] 04:19, ngày 28 tháng 5 năm 2024 (UTC)
::Khi bạn nhắc nhở, các tài khoản này có phản hồi không hay chỉ tiếp tục tạo trang? – [[Thành viên:WhoAlone|<span style="color:black ;font:16px Calibri;">'''''Who'''''</span>]]<sup>[[Thảo luận Thành viên:WhoAlone|<span style="color:gray ;font:12px Arial;">Alone</span>]]</sup> 04:21, ngày 28 tháng 5 năm 2024 (UTC)
:::{{ping|WhoAlone}} Chắc họ sẽ không phản hồi đâu bạn, chỉ tiếp tục sửa đổi hoặc tạo trang thôi. – [[Thành viên:Nguyên Hưng Trần|<span style="color:darkgreen;font-family:Georgia, serif;">'''The Emerald of Harmony'''</span>]][[Thảo luận Thành viên:Nguyên Hưng Trần|<sup style="font-family:Georgia;">awaits you in a fantasy world of silence...</sup>]] 04:29, ngày 28 tháng 5 năm 2024 (UTC)
::::[[Thành viên:Nguyên Hưng Trần|Nguyên Hưng Trần]], [[Thành viên:WhoAlone]] Chính sách quy định Wikimedia không cấm tv dùng nhiều hơn 1 tk với điều kiện công khai và không dùng cho lách luật. Tk [[Thành viên:Dragon Immortal (Rồng Tiên)|Dragon Immortal (Rồng Tiên)]] là tk chính đã được nhắc vào ngày 13/4/2024. Tính sau ngày này, kiểm tra qua các sửa đổi bao gồm tk rối, nếu có sai phạm như cũ các tk phụ và chính sẽ bị xử lí. [[Thành viên:P. ĐĂNG|Phong Đăng]] ([[Thảo luận Thành viên:P. ĐĂNG|thảo luận]]) 08:51, ngày 28 tháng 5 năm 2024 (UTC)
{{tick}} Đã xem qua các sửa đổi (bao gồm các tk phụ). Các tk phụ không có hành vi đáng lo ngại, sửa đổi thêm nội dung bình thường chủ yếu lấy từ web thuvienhoasen. Tk chính tiếp tục có hành vi tạo bài chất lượng kém. Tv có cải thiện ở các bài đã tạo khác nên lần này tôi dừng lại ở việc nhắc nhở. Tv này và các tk phụ sẽ cần chúng ta theo dõi thêm. [[Thành viên:P. ĐĂNG|Phong Đăng]] ([[Thảo luận Thành viên:P. ĐĂNG|thảo luận]]) 10:57, ngày 31 tháng 5 năm 2024 (UTC)
:@[[Thành viên:Nguyên Hưng Trần|Nguyên Hưng Trần]] @[[Thành viên:P. ĐĂNG|P. ĐĂNG]] Mới quay lại sau những tháng ngày wikibreak kaka, nhân tiện tôi thấy 1 trong số tk bạn Nguyên nêu có 1 tk bị khóa toàn cục, vậy có nên cấm hết số chúng ko nhỉ? – [[Thành viên:DefenderTienMinh07|<span style="background:#808080;color:#FFFF00;border-radius:3px;"> '''☀DefenderTienMinh⛤☯☽'''</span>]] ([[Thảo luận Thành viên:DefenderTienMinh07|<span style="font-family:Simhei;color:#808080;">talk</span>]]) 03:05, ngày 26 tháng 7 năm 2024 (UTC)
::{{ping|DefenderTienMinh07}} "Hưng", không phải "Nguyên". Tất cả các tài khoản này đã bị cấm toàn cục do chúng là rối của Trân đấy thôi, nên là không cần cấm nữa. – [[Thành viên:Nguyên Hưng Trần|<span style="color:darkgreen;font-family:Georgia, serif;">'''The Emerald of Harmony'''</span>]][[Thảo luận Thành viên:Nguyên Hưng Trần|<sup style="font-family:Georgia;">awaits you in a fantasy world of silence...</sup>]] 03:26, ngày 26 tháng 7 năm 2024 (UTC)
:::{{ping|Nguyên Hưng Trần}} Tôi có check trang [[Thành viên:Nguyên Hưng Trần/Các trang tạo bởi Dragon Immortal (Rồng Tiên) và các tài khoản rối]] thấy bạn có bỏ sót {{u|Fairy (đồng tính nam)}}. Một điều nữa, số tk này được cho là rối của Trân? Tôi khá bất ngờ ko biết từ trước nay Trân đã làm gì? [[Thành viên:DefenderTienMinh07|<span style="background:#808080;color:#FFFF00;border-radius:3px;"> '''☀DefenderTienMinh⛤☯☽'''</span>]] ([[Thảo luận Thành viên:DefenderTienMinh07|<span style="font-family:Simhei;color:#808080;">talk</span>]]) 03:34, ngày 26 tháng 7 năm 2024 (UTC)
::::Đã cấm. [[Thành viên:DefenderTienMinh07|DefenderTienMinh07]] Số tk này tạo bài clk, thêm nội dung sai, tách lên đến trên 1 chục tk. Tiếp viên đã checkuser và xác nhận là Trân + khóa toàn cục các tk này. [[Thành viên:P. ĐĂNG|Phong Đăng]] ([[Thảo luận Thành viên:P. ĐĂNG|thảo luận]]) 05:13, ngày 26 tháng 7 năm 2024 (UTC)
:::::@[[Thành viên:P. ĐĂNG|P. ĐĂNG]] tiếp viên checkuser xác nhận là Trân? Theo 1 tiếp viên trên SGC thông thường họ sẽ có quyền kiểm định tại trang loginwiki và chỉ vạch trần được các tài khoản đã log in hoặc được tạo dưới danh nghĩa cùng chung 1 địa chỉ IP, nếu checkuser của tiếp viên mạnh vậy thì cũng ko cần đến KĐV làm gì, phải chứ. Tôi vẫn tin rằng đây ko phải là Trân. Đó có thể là kẻ nào đó do tôi chưa xác định được IP nên ko thức sự chắc và chưa thể biết rằng đây là ai và có phải là Trân hay ko vì "Trân rất hiếm khi hoặc không đóng góp Wiktionary", trong khi quá rõ ràng Rồng Tiên khi lập acc xong đóng góp luôn trên đây. Theo tiếp viên EPIC Trân thường dùng nhà mạng Viettel, như vậy tv Rồng Tiên phải dùng nhà mạng Viettel, vpn/proxy hay cùng 1 thiết bị tôi mới khẳng định được đây là Trân được. Tôi nói thật là trước đây từng đang trong nỗi trầm cảm ko sao thoát được vì vụ lùm xùm bên vi tôi có tìm và làm quen Trân vì Trân giống tôi chỗ "đóng góp cho dự án khác trong khi bị cấm bên vi" và đã có nhiều BCB bên en cộng thêm hồi Trân chưa bị cấm từng là thiên địch của TTS nên tôi luôn tin tưởng Trân kaka, nhưng sau khi Trân bị cấm bên en thì tôi tạm gạt đi để bảo toàn uy tín, tâm đức và trí huệ của mình kaka nếu đây là Trân thật thì tôi sẽ cắt đứt cái mác best friend forever, đề cao cảnh giác, và sẵn lòng xử lý Trân vì hành vi múa rối sau tháng ngày tôi vắng kaka tôi có nói hơi quá ko nhỉ do 1 chút hướng nội và trình độ văn 5 điểm. – [[Thành viên:DefenderTienMinh07|<span style="background:#808080;color:#FFFF00;border-radius:3px;"> '''☀DefenderTienMinh⛤☯☽'''</span>]] ([[Thảo luận Thành viên:DefenderTienMinh07|<span style="font-family:Simhei;color:#808080;">talk</span>]]) 08:39, ngày 26 tháng 7 năm 2024 (UTC)
::::::[[Thành viên:DefenderTienMinh07|DefenderTienMinh07]] Các tk trên chưa liệt kê đầy đủ (như tôi đã nói trên 1 chục tk đã được tạo; con số chính xác có thể gần 20 tk). Vì việc rối này tiền lệ rất hiếm hoạt động tại đây nên việc ngăn chặn đã diễn ra khá vòng vo vì chủ quan như vậy. Nếu xem kĩ, bạn sẽ nhận thấy cách đặt tên các tk này đều có điểm tương đồng. Một trong số tk đó có hoạt động bên Wikipedia Vi hoặc cả dự án khác... và bị một tuần tra viên khác wiki vi báo lên Meta với lý do rối Trân. Tôi đã trao đổi với tiếp viên Meta để xác nhận có dùng CU để xử lý yêu cầu đó không, và được tiếp viên trực tiếp cấm xác nhận có. Chính tôi là người sau đó chịu tránh nhiệm báo cáo các tk của rối này còn lại đã từng hoạt động tại Wiktionary. Tv này vẫn tiếp tục đang hoạt động bên wiki vi hiện tại và hàng loạt tk rối đã được báo lên để cấm taị wiki và Meta. Các vấn đề cá nhân tôi xin phép không thảo luận đến và khép lại vụ việc ở đây vì tất cả đã được xử lý. [[Thành viên:P. ĐĂNG|Phong Đăng]] ([[Thảo luận Thành viên:P. ĐĂNG|thảo luận]]) 07:28, ngày 27 tháng 7 năm 2024 (UTC)
: Mặc dù sự việc này đã xảy ra hơn 1 năm nhưng đống rác mục từ do nhóm rối này tạo vẫn chưa xử lý xong. [[User:Hiyuune|<b style="font-family:Segoe UI Light;color:#FFB3AE;letter-spacing:">Hiyuune</b>]] [[User talk: Hiyuune|<b style="font-family:Segoe UI Light;color:#FFF7AD;letter-spacing:">(angustifolia)</b>]] 12:10, ngày 31 tháng 12 năm 2025 (UTC)
== Mã hóa dấu sóng trong Unicode ==
Xin mọi người xem xét [[s:Wikisource:Thảo luận/Mã hóa dấu sóng trong Unicode|tin tức về vụ mã hóa dấu sóng]] của bảng chữ cái quốc ngữ gốc trong Unicode. Nếu chuẩn hóa dấu này thì sẽ có thể xây dựng phần [[:Thể loại:Mục từ tiếng Việt trung cổ|tiếng Việt trung cổ]] dễ dàng hơn. – [[Thành viên:Mxn|Nguyễn Xuân Minh]] <sup>[[Thảo luận Thành viên:Mxn|<span style="display: inline-block;">💬</span>]]</sup> 08:41, ngày 2 tháng 7 năm 2024 (UTC)
== Có vấn đề tại [[Wiktionary:Trang Chính|Trang chính của Wiktionary tiếng Việt]] ==
Khi vào trang chính, nó có lỗi hiển thị số lượng ngôn ngữ. Ví dụ:
* Hiện chúng ta có '''[[Đặc biệt:Thống kê|277,219 từ]]''' thuộc về '''[[Phụ lục:Ngôn ngữ|0 ngôn ngữ]]'''
* Phần đề mục "Mục từ mới" hiển thị: '''-2 ngôn ngữ khác'''
[[User:Ayane Fumihiro|<b style="font-family:Segoe UI Light;color:#FF69B4;letter-spacing:">Ayane</b>]] <span style="color:Plum">aka.</span> [[:m:User talk:Ayane Fumihiro|<b style="font-family:Segoe UI Light;color:#ADD8E6;letter-spacing:">eunn</b>]] 04:39, ngày 16 tháng 10 năm 2024 (UTC)
:Vấn đề bảo trì này xin mời BQV giao diện [[Thành viên:TheHighFighter2|TheHighFighter2]]. [[Thành viên:P. ĐĂNG|Phong Đăng]] ([[Thảo luận Thành viên:P. ĐĂNG|thảo luận]]) 04:47, ngày 16 tháng 10 năm 2024 (UTC)
== Lỗi thiếu tham số ở nhiều trang nhúng [[Bản mẫu:plural of]] ==
Lỗi thiếu tham số ở nhiều trang nhúng [[Bản mẫu:plural of]] như ở trang [https://vi.wiktionary.org/w/index.php?title=subsidiaries&oldid=1922998 subsidiaries], [https://vi.wiktionary.org/w/index.php?title=wheels&oldid=1946583 wheels]…[[Đặc biệt:Contributions/118.68.140.41|118.68.140.41]] ([[Thảo luận Thành viên:118.68.140.41|thảo luận]]) 05:40, ngày 21 tháng 11 năm 2024 (UTC)
: {{ping|Trong Dang|TheHighFighter2}} Cảm ơn hai bạn đã sửa giúp ở [https://vi.wiktionary.org/w/index.php?title=subsidiaries&diff=prev&oldid=2190258 đây] và [https://vi.wiktionary.org/w/index.php?title=wheels&diff=prev&oldid=2190315 đây]. Việc thiếu tham số en còn tồn tại ở hàng loạt bài khác như [https://vi.wiktionary.org/w/index.php?title=cookies&oldid=1817694 cookies], [https://vi.wiktionary.org/w/index.php?title=quizzes&oldid=1901703 quizzes]… Có cách nào để giải quyết hàng loạt chứ sửa thủ công cũng mắc công mọi người.[[Đặc biệt:Contributions/1.52.135.108|1.52.135.108]] ([[Thảo luận Thành viên:1.52.135.108|thảo luận]]) 03:13, ngày 4 tháng 12 năm 2024 (UTC)
== <span lang="en" dir="ltr">Migration to Parsoid</span> ==
<div lang="en" dir="ltr">
<section begin="announcement-content" />
Hello everyone! I am glad to inform you that as the next step in the [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification|Parser Unification]] project, Parsoid will soon be turned on as the default article renderer on your Wiktionary. We are gradually increasing the number of wikis using Parsoid, with the intention of making it the default wikitext parser for MediaWiki's next long-term support release. This will make our wikis more reliable and consistent for editors, readers, and tools to use, as well as making the development of future wikitext features easier.
If this transition disrupts your workflow, don’t worry! You can still opt out through a user preference or turn Parsoid off on the current page using the Tools submenu, as described in the [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:ParserMigration|Extension:ParserMigration]] documentation.
There is [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser_Unification/Confidence_Framework|more information about our roll-out strategy]] available, including the testing done before we turn on Parsoid for a new wiki.
To report bugs and issues, please look at our [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification/Known Issues|known issues]] documentation and if you found a new bug please create a phab ticket and tag the [[phab:project/view/5846|Content Transform Team in Phabricator]].
<section end="announcement-content" />
</div>
<em>[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Product and Technology/Parsoid Read Views/Wiktionary Announcement|{{MediaWiki:Please-translate}}]]</em>
<bdi lang="en" dir="ltr">[[mw:User:CAnanian (WMF)|C. Scott Ananian]] (Parsoid technical lead)</bdi> 20:48, ngày 12 tháng 2 năm 2025 (UTC)
<!-- Tin nhắn của Thành viên:CAnanian (WMF)@metawiki gửi cho mọi người trong danh sách tại https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Wikimedia_Foundation/Product_and_Technology/Parsoid_Read_Views/2025-02-12_Wiktionaries&oldid=28256121 -->
== LƯU Ý: Đánh giá hoạt động của bảo quản viên ==
Xin chào. [[:m:Admin activity review|Một quy định]] liên quan đến việc thu hồi các "quyền nâng cao" (bảo quản viên, hành chính viên...) đã được [[:m:Requests for comment/Activity levels of advanced administrative rights holders|cộng đồng toàn cầu đồng thuận]] thông qua vào năm 2013. Theo quy định nói trên, [[:m:stewards|các tiếp viên]] sẽ xem xét mức độ hoạt động tích cực ở các wiki chưa có quy định riêng về việc thu hồi các quyền nâng cao của những thành viên không hoạt động. Vì dự án này, như chúng tôi được biết, không có quy định nào như vậy, các tiếp viên sẽ tiến hành quy trình xem xét.
Các thành viên dưới đây được xem là không hoạt động do không có sửa đổi và không có tác vụ nhật trình trong hơn 2 năm:
# [[User:ThiênĐế98]] (bảo quản viên)
# [[User:Trần Nguyễn Minh Huy]] (bảo quản viên)
Những thành viên trên sẽ sớm nhận được một thông báo, trong đó yêu cầu họ mở thảo luận cộng đồng nếu họ muốn tiếp tục giữ một số hoặc tất cả quyền nâng cao. Nếu không nhận được hồi âm từ họ, các tiếp viên sẽ thu hồi các quyền nâng cao.
Tuy nhiên, nếu các bạn, cộng đồng dự án này, muốn tạo một quy trình riêng thay thế cho quy trình toàn cục, muốn tự đưa ra quyết định về các thành viên giữ quyền không hoạt động, hoặc đã có một quy định mà chúng tôi không biết, hãy báo lại cho [[:m:Stewards' noticeboard|các tiếp viên tại Meta-Wiki]]; chúng tôi sẽ ngừng quy trình xem xét ở wiki này. Cảm ơn, – [[Thành viên:EPIC|EPIC]] ([[Thảo luận Thành viên:EPIC|thảo luận]]) 23:16, ngày 22 tháng 2 năm 2025 (UTC)
== Các bản mẫu lỗi thời ==
{{Wiktionary:Thảo luận/Các bản mẫu lỗi thời}}
== Số mục từ ==
Theo tiêu chuẩn, các trang nội dung trong không gian chính có thể chứa hơn một mục từ theo ngôn ngữ, nhưng phần mềm không tính các mục từ này, chỉ tính số trang thôi. Trong nhiều năm trước đây, {{LKBM|Số mục từ}} và [[Mô đun:Thống kê Wiktionary/A|Mô đun:Thống kê Wiktionary]] sử dụng các từ khóa <code>pagesincategory:</code> để cộng lại số trang trong các thể loại con của [[:Thể loại:Mục từ theo ngôn ngữ]]. Đây là tổng số được trình bày rất đáng kể trên Trang Chính và [[Đặc biệt:Thống kê|trang thống kê]]. Cách đây khoảng 2 năm, hệ thống này [[Thảo luận Mô đun:Thống kê Wiktionary/A#Sự cố do mức độ xử lý cao|bị vỡ]] khi thêm nhiều ngôn ngữ quá mức vào hệ thống bản mẫu. Vì chúng ta vẫn tiếp tục thêm nhiều ngôn ngữ, phương pháp cũ không còn có lý nữa, nhưng chúng ta vẫn nên phân biệt các mục từ theo ngôn ngữ để cho các độc giả biết kích cỡ thật của từ điển này.
Hôm qua tôi tái tạo {{LKBM|Số mục từ}} và [[Mô đun:Thống kê Wiktionary]] tính theo một [[c:Data:Vietnamese Wiktionary language category statistics.tab|bảng dữ liệu]] ở Wikimedia Commons. Vì API đã có thể cho ra các tên thể loại, chúng ta không cần phải quản lý danh sách thể loại ngôn ngữ thủ công như trước. Tạm thời tôi sẽ cố gắng cập nhật bảng này thường xuyên một cách thủ công. Hy vọng rằng chúng ta sẽ tìm cách để chạy bot để cập nhật nó một cách tự động, hoặc liên lạc với chuyên gia về bot để cập nhật giùm. Xin thử hệ thống này cho một thời gian, nếu không được thì có thể tìm cách khác để xác định số mục từ thật. Cám ơn sự kiên nhẫn của các bạn.
– [[Thành viên:Mxn|Nguyễn Xuân Minh]] <sup>[[Thảo luận Thành viên:Mxn|<span style="display: inline-block;">💬</span>]]</sup> 13:17, ngày 11 tháng 7 năm 2025 (UTC)
== Đợt cải cách thể chế ==
Các bạn trong nước có lẽ đang bận cập nhật các bài Wikipedia về [[:w:vi:Danh sách đơn vị hành chính Việt Nam trong đợt cải cách thể chế 2024–2025|đợt cải cách thể chế]] mấy tháng nay. Xin đừng bỏ lỡ Wiktionary. Hình như [[Thành viên:MuDavid|MuDavid]] đã cập nhật hàng loạt mục từ bên Wiktionary tiếng Anh, nhưng bên đây chưa được cập nhật. Ngoài ra, các mục từ tên huyện, quận cũng chưa được cập nhật. Có cần tự động hóa các thay đổi này không, hoặc nên cập nhật thủ công từng địa danh một? – [[Thành viên:Mxn|Nguyễn Xuân Minh]] <sup>[[Thảo luận Thành viên:Mxn|<span style="display: inline-block;">💬</span>]]</sup> 17:31, ngày 11 tháng 7 năm 2025 (UTC)
:[[Thành viên:Mxn|Mxn]] Tôi quên tất việc Wiktionary cũng cần được cập nhật một số thông tin mới này. Nếu được, tôi nghĩ nên hỗ trợ phần nào bằng việc tự động hóa các mục từ trong [[:Thể loại:Địa danh tiếng Việt]] (vì chúng ta chưa kể còn thể loại các danh sách địa danh tên riêng có tiếng Việt). [[Thành viên:P. ĐĂNG|Phong Đăng]] ([[Thảo luận Thành viên:P. ĐĂNG|thảo luận]]) 17:45, ngày 11 tháng 7 năm 2025 (UTC)
::@[[Thành viên:P. ĐĂNG|P. ĐĂNG]]: Tự động hóa có nghĩa cấu trúc lại bằng {{LKBM|place}} phải không? [[Mô đun:place/placetypes]] đại khái vẫn chưa được dịch sang tiếng Việt. Chắc cần để ý đến cả ngữ pháp đối với mô đun này, thí dụ xóa các trường hợp số nhiều. Sau đó có thể chạy bot thay thế các định nghĩa theo biểu thức chính quy. Có lẽ việc này có thể xảy ra cùng lúc với việc thủ công thêm nhãn {{LKBM|@|sử}} hay {{LKBM|nhãn|vi|historical}} và định nghĩa mới. – [[Thành viên:Mxn|Nguyễn Xuân Minh]] <sup>[[Thảo luận Thành viên:Mxn|<span style="display: inline-block;">💬</span>]]</sup> 22:51, ngày 16 tháng 7 năm 2025 (UTC)
:::Rất xin lỗi [[Thảo luận Thành viên:Mxn|Mxn]] vì phản hồi trễ. Bạn có thể trình bày một số ý tưởng tự động hóa bằng bot không? Hiện tại, sau khi nghĩ kỹ, tôi nhận thấy việc cập nhật mục từ có ảnh hưởng từ đợt cải cách này chủ yếu sẽ thực hiện "định nghĩa mới" (nội dung). [[Thành viên:P. ĐĂNG|Phong Đăng]] ([[Thảo luận Thành viên:P. ĐĂNG|thảo luận]]) 05:54, ngày 24 tháng 7 năm 2025 (UTC)
: @[[Thành viên:Mxn|Mxn]] Tôi nghĩ đề xuất tên thể loại đối với địa danh, chẳng hạn như [[:Thể loại:Địa danh của Việt Nam]], [[:Thể loại:Tỉnh của Nhật Bản]], [[:Thể loại:Khu tự quản của Slovenia]]. [[User:Ayane Fumihiro|<b style="font-family:Segoe UI Light;color:#FF69B4;letter-spacing:">femboy_clen</b>]] ([[User talk:Ayane Fumihiro|<span style="color:#008080;">But we got it yeah</span>]]) 15:55, ngày 27 tháng 7 năm 2025 (UTC)
: Bản chất [[:Thể loại:Địa danh tiếng Việt]] nó thuộc về thể loại này ([[:en:Category:vi:Places]]) [[User:Ayane Fumihiro|<b style="font-family:Segoe UI Light;color:#FF69B4;letter-spacing:">femboy_clen</b>]] ([[User talk:Ayane Fumihiro|<span style="color:#008080;">But we got it yeah</span>]]) 15:57, ngày 27 tháng 7 năm 2025 (UTC)
== Thông báo: FVDP đã bị xóa ==
Tin buồn cách đây vài tháng nhưng không ai để ý đó là từ điển FVDP [https://www.informatik.uni-leipzig.de/~duc/Dict/ gốc], một tài liệu từ điển mở là nền móng đầu tiên của Wiktionary tiếng Việt ngày nay đã bị trường đại học ở leipzig xóa, khả năng là web quá cũ và quá lâu nên xóa để cập nhật. Tất cả nguồn khác đã die từ rất lâu:
Hiện từ điển này vẫn còn lưu trữ trên một số trang sau:
* Wayback
** [https://web.archive.org/web/*/https://www.informatik.uni-leipzig.de/~duc/Java/J2ME/MobiPocket/* Từ điển offline MobiPocket Reader], có một số bản từ điển Anh-Việt (bản đầy đủ), Pháp Việt và Việt Pháp.
** [https://dict.quehuong.org quehuong.org], bản này có vẻ như lấy từ FVDP.
Cảm ơn đã xem và cảm ơn, trân trọng kính báo. – [[Thành viên:Kateru Zakuro|Kateru Zakuro]] ([[Thảo luận Thành viên:Kateru Zakuro|thảo luận]]) 17:09, ngày 19 tháng 7 năm 2025 (UTC)
:@[[Thành viên:Kateru Zakuro|Kateru Zakuro]]: Thật buồn quá. Tôi đã cập nhật {{LKBM|R:FVDP}} để liên kết đến các gói dữ liệu DICT gốc được lưu trữ tại Wayback Machine. (Các gói này cũng bao gồm một số từ điển song ngữ và rất nhiều mục từ tiếng Việt chưa được nhập vào đây.) Ngày nào có thì giờ tôi tính thiết lập máy chủ DICT để mirror FVDP tại [[Wikitech:Portal:Toolforge|Toolforge]] để dễ tham khảo hơn. – [[Thành viên:Mxn|Nguyễn Xuân Minh]] <sup>[[Thảo luận Thành viên:Mxn|<span style="display: inline-block;">💬</span>]]</sup> 20:53, ngày 22 tháng 7 năm 2025 (UTC)
== 📢 Thông báo: Quy tắc mới cho Mô đun:Category tree ==
Để thống nhất cách đặt tên thể loại và đảm bảo '''Mô đun:Category tree''' hoạt động chính xác, kể từ nay vui lòng tuân thủ các quy tắc sau:
=== 1️⃣ Quy tắc chung ===
* Tên thể loại có dạng:
<pre>
Label + tên ngôn ngữ
</pre>
;Ví dụ:
* ''Danh từ tiếng Việt''
* ''Động từ tiếng Anh''
* ''Thành ngữ tiếng Pháp''
=== 2️⃣ Quy tắc cho các chủ đề ===
* Với các thể loại đang có dạng:
<pre>
Chủ đề\Tên Ngôn ngữ
</pre>
hãy chuyển toàn bộ về:
<pre>
Mã ngôn ngữ:Tên chủ đề
</pre>
;Ví dụ:
* <code>Động vật\Tiếng Anh</code> → <code>en:Động vật</code>
* <code>Ẩm thực\Tiếng Việt</code> → <code>vi:Ẩm thực</code>
=== 3️⃣ Quy tắc cho tên có chứa ngôn ngữ ở giữa ===
* Áp dụng khi tên thể loại có '''tên ngôn ngữ''' không nằm ở đầu hay cuối, mà xuất hiện bên trong cụm từ.
* Trường hợp phổ biến:
<pre>
Thể loại:Từ tiếng [Ngôn ngữ] theo từ nguyên
</pre>
hãy đổi thành:
<pre>
Thể loại:Từ theo từ nguyên tiếng [Ngôn ngữ]
</pre>
;Ví dụ:
* <code>Thể loại:Từ tiếng Việt theo từ nguyên</code> → <code>Thể loại:Từ theo từ nguyên tiếng Việt</code>
'''💡 Lưu ý:'''
* Mã ngôn ngữ cần tuân thủ thứ tự ưu tiên sau:
** Ưu tiên 1: chuẩn ISO 639-1 (hai ký tự, nếu có).
** Ưu tiên 2: chuẩn ISO 639-2 (ba ký tự, nếu không có ISO 639-1).
** Ưu tiên 3: chuẩn ISO 639-3 (ba ký tự, khi không có 639-1 hoặc 639-2).
* Cập nhật liên kết trong các trang con khi đổi tên để tránh lỗi hiển thị.
* Do hạn chế về bản mẫu, một số thể loại con hiện vẫn chưa thể thêm được module này; xin vui lòng thêm thể loại đó bằng tay.
----
✨ '''Kính mời mọi người giúp đỡ''' trong việc rà soát và áp dụng các quy tắc trên, nhằm giữ cho hệ thống thể loại luôn rõ ràng và đồng bộ.--[[Thành viên:Kateru Zakuro|Kateru Zakuro]] ([[Thảo luận Thành viên:Kateru Zakuro|thảo luận]]) 17:17, ngày 14 tháng 9 năm 2025 (UTC)
:@[[Thành viên:Kateru Zakuro|Kateru Zakuro]], @[[Thành viên:Ayane Fumihiro|Ayane Fumihiro]] Bên en có 2 thể loại khác nhau là [[:en:Category:English numbers]] và [[:en:Category:English numerals]]. Nên thống nhất dịch "numbers" là "số", còn "numerals" là "số từ" để sửa lại liên kết Wikidata và những nội dung khác liên quan--.--[[Thành viên:TheHighFighter2|Ta như cây bách buồn sau núi...]] ([[Thảo luận Thành viên:TheHighFighter2|thảo luận]]) 17:49, ngày 14 tháng 9 năm 2025 (UTC)
:: @[[Thành viên:TheHighFighter2|TheHighFighter2]] Sẽ mất rất nhiều thời gian để sửa lại các vấn đề liên quan đến số và số từ. [[User:Ayane Fumihiro|<b style="font-family:Segoe UI Light;color:#FF69B4;letter-spacing:">femboy_clen</b>]] ([[User talk:Ayane Fumihiro|<span style="color:#008080;">But we got it yeah</span>]]) 15:15, ngày 30 tháng 10 năm 2025 (UTC)
:::@[[Thành viên:Ayane Fumihiro|Ayane Fumihiro]] "Cứ từ từ rồi khoai nó cũng nhừ" --.--[[Thành viên:TheHighFighter2|Ta như cây bách buồn sau núi...]] ([[Thảo luận Thành viên:TheHighFighter2|thảo luận]]) 15:50, ngày 30 tháng 10 năm 2025 (UTC)
: @[[Thành viên:Kateru Zakuro|Kateru Zakuro]] Tôi đề xuất thêm đổi thể loại liên quan đến vần. Ví dụ như đổi [[:Thể loại:Vần tiếng Estonia/aht]] thành [[:Thể loại:Vần:Tiếng Estonia/aht]]. [[User:Ayane Fumihiro|<b style="font-family:Segoe UI Light;color:#FF69B4;letter-spacing:">femboy_clen</b>]] ([[User talk:Ayane Fumihiro|<span style="color:#008080;">But we got it yeah</span>]]) 08:59, ngày 18 tháng 9 năm 2025 (UTC)
::Hình như chúng ta chưa có thể loại vần mà nhỉ, em thấy nhiều mục từ có tiêu đề rõ ràng là không đúng quy tắc – [[Thành viên:Kateru Zakuro|Kateru Zakuro]] ([[Thảo luận Thành viên:Kateru Zakuro|thảo luận]]) 09:03, ngày 18 tháng 9 năm 2025 (UTC)
::: @[[Thành viên:Kateru Zakuro|Kateru Zakuro]] Nhắc mới nhớ dự án chúng ta chưa có không gian tên Rhymes (Vần). [[User:Ayane Fumihiro|<b style="font-family:Segoe UI Light;color:#FF69B4;letter-spacing:">femboy_clen</b>]] ([[User talk:Ayane Fumihiro|<span style="color:#008080;">But we got it yeah</span>]]) 09:07, ngày 18 tháng 9 năm 2025 (UTC)
::::Khả năng phải gọi @[[Thành viên:Mxn|Mxn]] ra ý kiến thôi – [[Thành viên:Kateru Zakuro|Kateru Zakuro]] ([[Thảo luận Thành viên:Kateru Zakuro|thảo luận]]) 09:23, ngày 18 tháng 9 năm 2025 (UTC)
== Thông báo: Twinkle đã hoạt động ==
Wiktionary tiếng Việt hiện đã có Twinkle, Các thành viên có thể sử dụng bằng cách bật trong tùy chọn.
:'''Lưu ý''': Hiện đang dịch sang tiếng Việt và do thiếu bản mẫu, có thể một số tính năng không hoạt động đúng. Tuy nhiên so với bản của Hide of Roze thì bản này là bản từ Wikipedia tiếng Anh nên tất cả tính năng được xác nhận là hoạt động được, chỉ là thiếu bản mẫu mà thôi.
:BQV nào rảnh có thể qua dịch cùng.
:
– [[Thành_viên:Kateru Zakuro|<span style="color:#EE1D25;">'''Kateru'''</span> <span style="color:#EE1D25;">'''Zakuro'''</span>]] ([[Thảo luận Thành viên:Kateru Zakuro|thảo luận]]) 16:36, ngày 5 tháng 10 năm 2025 (UTC)
== Từ điển giấy ==
Thân tặng mọi người ''Từ điển tiếng Việt'' [https://archive.org/details/1BkF0KZgSGksZHbQzxaWVqrF7VV8hvnJjcozsFGyULH2/page/n3/mode/2up bản năm 2021] của Hoàng Phê để phát triển dự án. – [[Thành viên:Băng Tỏa|Băng Tỏa]] ([[Thảo luận Thành viên:Băng Tỏa|thảo luận]]) 22:38, ngày 26 tháng 10 năm 2025 (UTC)
:Cảm ơn bác nhiều nhé. Cái này em sẽ đưa vào bản mẫu tham khảo để trích dẫn các từ có dẫn lại định nghĩa từ từ điển này (có viết lại). – [[Thành_viên:Kateru Zakuro|<span style="color:#EE1D25;">'''Kateru'''</span> <span style="color:#EE1D25;">'''Zakuro'''</span>]] ([[Thảo luận Thành viên:Kateru Zakuro|thảo luận]]) 02:49, ngày 27 tháng 10 năm 2025 (UTC)
== Biểu quyết tước quyền ==
Đáng tiếc, tôi [[Wiktionary:Biểu quyết#Tước quyền hành chính viên, bảo quản viên của Nguyentrongphu|đề nghị tước các quyền đặc biệt]] của hành chính viên [[Thành viên:Nguyentrongphu|Nguyentrongphu]] vào lúc đã bị cấm toàn cục. Xin tham gia cuộc biểu quyết. – [[Thành viên:Mxn|Nguyễn Xuân Minh]] <sup>[[Thảo luận Thành viên:Mxn|<span style="display: inline-block;">💬</span>]]</sup> 20:59, ngày 29 tháng 10 năm 2025 (UTC)
== [[Mô đun:cs-sk-headword/testcases]] misuse ==
"Mô đun:*/testcases" pages should only be used for unit tests. This page should be renamed to a new title without the "/testcases" suffix. – [[Thành viên:Public class|Public class]] ([[Thảo luận Thành viên:Public class|thảo luận]]) 04:15, ngày 11 tháng 11 năm 2025 (UTC)
:@[[Thành viên:Public class|Public class]] Thanks for your noticed. I already updated main module ([[Mô đun:cs-sk-headword]]). – [[User:Hiyuune|<b style="font-family:Segoe UI Light;color:#FFB3AE;letter-spacing:">Hiyuune</b>]] [[User talk: Hiyuune|<b style="font-family:Segoe UI Light;color:#FFF7AD;letter-spacing:">(angustifolia)</b>]] 04:36, ngày 11 tháng 11 năm 2025 (UTC)
== Lỗi hiển thị liên kết (2) ==
Tôi vừa thêm thông tin vào [[Wiktionary:Thống kê/Số mục từ theo ngôn ngữ]]. Có liên kết. Viết liên kết xong nó xem trước và xem chính thức gì nó cũng biến mất cả đoạn trong dấu ngoặc vuông luôn. Mà tạo liên kết ở mấy trang khác như trang này thì rất ok. Không biết lỗi gì đây. – [[Thành viên:NHNAnh|NHNAnh]] ([[Thảo luận Thành viên:NHNAnh|thảo luận]]) 10:02, ngày 19 tháng 2 năm 2026 (UTC)
:@[[Thành viên:NHNAnh|NHNAnh]] Bạn phải thêm dấu hai chấm vào trước, vd: <syntaxhighlight lang="javascript">[[:Thể loại:Mục từ tiếng Anh|Tiếng Anh]]</syntaxhighlight>
:Ngoài ra, thay vì thêm thông tin vào trang chính, hãy đưa vào các trang con xếp theo bảng chữ cái, như trang [[Wiktionary:Thống kê/Số mục từ theo ngôn ngữ/A]].
:Tôi vừa xem qua, trên di động không hiển thị bảng mục lục chữ cái giống như trên máy tính. Tôi sẽ sớm khắc phục vấn đề này.
:--.--[[Thành viên:TheHighFighter2|Ta như cây bách buồn sau núi...]] ([[Thảo luận Thành viên:TheHighFighter2|thảo luận]]) 12:45, ngày 19 tháng 2 năm 2026 (UTC)
== Thông báo vê tratu.soha.vn ==
Sau một thời gian theo dõi và đánh giá, em nhận thấy hiện tại '''không nên sử dụng vào tratu.soha.vn để sao chép, tra cứu hay tham khảo nội dung'''. Nguyên nhân là do trang này dùng MediaWiki quá cũ hiện đang tỏ ra rất thiếu ổn định.
Qua kiểm tra các thay đổi gần đây, có thể xác nhận rằng tratu.soha.vn thường xuyên bị tấn công. Trong vài tháng trở lại đây, trung bình mỗi tháng trang này đều phải hứng chịu ít nhất một đợt tấn công dẫn đến gián đoạn. Đợt tấn công không chiếm được toàn bộ hệ thống, nhưng đã gây ra tình trạng sập trang web tạm thời, chèn link quảng cáo, spam nội dung trong một số trang wiki, mục từ thì không thấy bị sao.
Sau ngày 3 tháng 6, có vẻ như quản trị web đã quyết định áp dụng biện pháp giới hạn lượng truy cập nhằm bảo vệ hệ thống dẫn đến hệ lụy tạm thời hay gặp các lỗi 502 (Bad Gateway) hoặc 503 (Service Unavailable), khiến việc truy cập trở nên khó khăn và không đáng tin cậy.
Vì những lý do trên, em nghĩ hãy sử dụng các nguồn tra cứu thay thế uy tín hơn. Em đã xác nhận một số nguồn sau đây có vẻ như là sao chép từ tratu hoặc có nội dung tương tự.
* https://tudientv.com/ trang này là chuyên về từ điển tiếng Việt, trên website có nói nội dung hầu hết từ "Từ điển Soha. Đây là nguồn dữ liệu chính do Vietlex biên soạn (Hoàng Phê chủ biên)", đã kiểm tra và xác nhận, tra cứu rất nhanh và ổn định nhưng có vấn đề là nội dung không đầy đủ, một số mục từ mất nội dung do quá trình trích xuất bị thiếu những nội dung ngoài lập trình.
* https://v2.rung.vn/ hình như là bản sao của Tratu nhưng có các mục từ mới, dẫn đến một số kho mục từ cao hơn trang gốc
* Từ Điển Tiếng Việt của Viện Ngôn Ngữ Học phiên bản 2018 và 2021 - 2 cái này hình như phần lớn có nội dung tương tự tratu, có thể tham khảo được.
Vietlex thì họ không xuất bản từ điển online. Phiên bản sau năm 2008 không có trên mạng, chỉ có bán sách. Bản 2008 hình như chỉ có trên Tratu. Vì vậy nên dùng Từ Điển Tiếng Việt của Viện Ngôn Ngữ Học. Các bác biên tập mục từ chú ý nhé.
Cập nhật: Trang tratu.soha.vn tạm thời offline hoàn toàn, không còn truy cập được nữa, báo lỗi 503, có vẻ là máy chủ đã bị down hoặc quá tải.--[[Thành_viên:Kateru Zakuro|<span style="color:#EE1D25;">'''Kateru'''</span> <span style="color:#EE1D25;">'''Zakuro'''</span>]] ([[Thảo luận Thành viên:Kateru Zakuro|thảo luận]]) 16:45, ngày 10 tháng 6 năm 2026 (UTC)
:'''Update''': Website đã quay lại. Mọi người có thể dùng bình thường. – [[Thành_viên:Kateru Zakuro|<span style="color:#EE1D25;">'''Kateru'''</span> <span style="color:#EE1D25;">'''Zakuro'''</span>]] ([[Thảo luận Thành viên:Kateru Zakuro|thảo luận]]) 10:11, ngày 12 tháng 6 năm 2026 (UTC)
: Thấy mấy trang trong thông báo không thấy trang nào đạt "uy tín". Nếu bên Soha Tra từ có trục trặc, thì nên tiến hành archive dần các liên kết. Tất nhiên có thể Wiktionary có tiêu chuẩn nguồn khác Wikipedia, nên là "chắc dùng cũng được". [[Thành viên:Plantaest|Plantaest]] ([[Thảo luận Thành viên:Plantaest|thảo luận]]) 17:37, ngày 19 tháng 6 năm 2026 (UTC)
== Yummie ==
Nếu như bên viwiki thì bơ luôn Yummie để các BQV toàn cục cấm và các tiếp viên khóa hoặc cấm toàn cục + dừng tạo trang với biển rối vì nếu đặt biển rối thì hắn sẽ trở nên "nổi tiếng", thì bên viwikt cũng nên làm như vậy. Có ai đồng ý với tôi không? – [[Thành viên:Higashizakura|<span style="color:black; font-family:Noto Serif JP, serif;">'''Đông Anh'''🌸</span>]]<sup style="font-family:Noto Serif JP, serif">[[Thảo luận Thành viên:Higashizakura|話す]]</sup> 01:08, ngày 5 tháng 9 năm 2026 (UTC)
: Cách tốt nhất đối phó tên này là bơ đi và cứ xử lý cấm tài khoản vô hạn như thường. Sau đó xóa các phiên bản do rối phá hoại. Cấm TKTT chỉ tác dụng một phần, tìm IP trong TKTT và phải cấm cả dải 32/48 (IPv6) hoặc dải 16/20 (IPv4). [[User:Hiyuune|<span style="font-family: Segoe UI Light;color:#FF69B4;letter-spacing:">Linh Huynh</span>]] ([[User talk:Hiyuune|<span style="color:#008080;">talk</span>]]) 10:59, ngày 5 tháng 9 năm 2026 (UTC)
trwn5xwrxh1lnvcpx6pi3bs2z2zvwrh
angular frequency
0
177404
2560756
2451270
2026-09-04T15:15:58Z
Kateru Zakuro
34522
2560756
wikitext
text/x-wiki
{{-eng-}}
{{-pron-}}
* [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA-old|/ ˈfri.kwənt.si/}}
{{-noun-}}
'''angular frequency''' {{IPA-old|/ ˈfri.kwənt.si/}}
# {{term|Tech}} [[tần số góc|Tần số góc]].
{{-ref-}}
{{R:FVDP}}
[[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]]
dz8f7jqcubddrdqlmjyn16tu4px7uzn
sak
0
190251
2560925
2436455
2026-09-05T04:11:47Z
WhoAlone
40420
2560925
wikitext
text/x-wiki
=={{langname|mng}}==
==={{ĐM|verb}}===
{{head|mng|Động từ}}
# {{label|mng|Rơlơm}} [[đi]].
==={{ĐM|ref}}===
* Blood, Evangeline; Blood, Henry (1972) ''Vietnam word list (revised): Mnong Rolom''. SIL International.
{{-nor-}}
{{-noun-}}
{{nor-noun|word=sak|root=sak|defsg=sak|indefsg=saka/saken|defpl=saker|indefpl=sakene}}
'''sak''' {{g-old|m|f}}
# [[vật|Vật]], đồ [[vật]].
#: ''Gjenglemte '''saker''' kan hentes om å få snakke med en saksbehandler på ittegodskontoret.
# [[công việc|Công việc]], [[công chuyện]], [[việc]], [[vấn đề]].
#: ''å blande seg opp i andres '''saker'''
#: '' to sider av samme '''sak''' '' — Hai mặt của cùng một vấn đề.
#: ''for den '''sak'''s skyld '' — Ngoài ra, lại nữa.
#: ''å komme til '''sak'''en '' — Đi vào vấn đề.
#: '' å gå rett på '''sak''' '' — Đi thẳng vào vấn đề.
#: ''en smal '''sak''' '' — Công việc dễ.
#: ''ingen '''sak''' '' — Dễ, không thành vấn đề.
# [[vụ|Vụ]] [[kiện]], [[tố tụng]], [[việc]] [[kiện cáo]], [[sự vụ]].
#: ''å anlegge '''sak''' mot noen
#: '' å føre '''sak'''en for noen
{{-drv-}}
* (1) [[søtsaker]]: Đồ [[ngọt]], [[bánh]] [[kẹo]].
* (3) [[saksomkostninger]] {{g-old|m}}: Án [[phí]].
{{-ref-}}
{{R:FVDP}}
[[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]]
=={{langname|zzj}}==
==={{ĐM|noun}}===
{{head|zzj|Danh từ}}
# Cái [[chày]].
{{c|zzj|Hàng gia dụng}}
dptm3clyd4q2dunq28b665u2fjx1tcn
gion giỏn
0
192452
2560747
2319423
2026-09-04T13:26:12Z
~2026-47863-65
61866
2560747
wikitext
text/x-wiki
2560748
2560747
2026-09-04T13:56:07Z
Morkoz
61463
Đã lùi lại sửa đổi [[Special:Diff/2560747|2560747]] của [[Special:Contributions/~2026-47863-65|~2026-47863-65]] ([[User talk:~2026-47863-65|thảo luận]])
2560748
wikitext
text/x-wiki
=={{langname|vi}}==
==={{ĐM|pron}}===
{{vi-pron}}
==={{ĐM|adj}}===
{{vi-adj}}
# [[Từ]] [[gợi tả]] [[giọng]] [[trẻ con]] [[nói]] [[nghe]] đã [[rõ ràng]], [[rành mạch]], có [[phần]] [[láu lỉnh]].
#:{{ux|vi|thằng bé nói '''gion giỏn''' cả ngày}}
#:{{ux|vi|cãi mẹ '''gion giỏn'''}}
=== {{ĐM|ref}} ===
* {{R:Tratu}}
[[Thể loại:Từ láy tiếng Việt]]
he4yx6mnczjsqmgfps5w0ibdpqhk65c
gió may
0
192573
2560746
2319422
2026-09-04T13:23:47Z
~2026-47863-65
61866
2560746
wikitext
text/x-wiki
2560749
2560746
2026-09-04T13:56:24Z
Chrisahn
61862
Đã lùi lại sửa đổi [[Special:Diff/2560746|2560746]] của [[Special:Contributions/~2026-47863-65|~2026-47863-65]] ([[User talk:~2026-47863-65|thảo luận]])
2560749
wikitext
text/x-wiki
== {{langname|vi}} ==
=== {{ĐM|paro}} ===
:* [[gió máy]]
=== {{ĐM|pron}} ===
{{vie-pron}}
=== {{ĐM|noun}} ===
{{vie-noun}}
# [[gió heo may|Gió heo may]] (nói tắt).
=== {{ĐM|ref}} ===
* {{R:Tratu}}
5q0o1qelxiy6vfdyiy0ds89s194cacs
2560759
2560749
2026-09-04T15:22:08Z
TheHighFighter2
42988
/* Tiếng Việt */
2560759
wikitext
text/x-wiki
{{also|gió máy}}
=={{langname|vi}}==
==={{ĐM|pron}}===
{{vi-pron}}
==={{ĐM|noun}}===
{{vi-noun}}
# {{short for|vi|gió heo may}}.
==={{ĐM|ref}}===
* {{R:Tratu}}
l5bvae7xwucjks0djcn186icgbi48zl
Mô đun:labels/data/topical
828
271311
2560743
2535736
2026-09-04T12:40:43Z
TheHighFighter2
42988
2560743
Scribunto
text/plain
local labels = {}
local function alias(a, b) for _, v in ipairs(b) do labels[v] = a end end -- allows aliases to be entered as a list
-- This file is split into two sections: topical labels and labels for set-type categories.
-- Each section is sorted alphabetically.
-- Topical labels
labels["Abrahamism"] = {
display = "[[Abrahamism#Noun|Abrahamism]]",
topical_categories = {"Abrahamism"},
}
labels["accounting"] = {
aliases = {"kế toán"},
display = "[[kế toán]]",
topical_categories = {"Kế toán"},
}
labels["acoustics"] = {
display = "[[âm học]]",
topical_categories = {"Âm học"},
}
labels["acting"] = {
display = "[[diễn xuất]]",
topical_categories = {"Diễn xuất"},
}
labels["advertising"] = {
display = "[[quảng cáo]]",
topical_categories = {"Quảng cáo"},
}
labels["aeronautics"] = {
display = "[[hàng không]] [[học]]",
topical_categories = {"Hàng không học"},
}
labels["aerospace"] = {
display = "[[hàng không]] [[vũ trụ]]",
topical_categories = {"Hàng không vũ trụ"},
}
labels["affection"] = {
display = "[[tình cảm]]",
topical_categories = {"Tình cảm"},
}
labels["agriculture"] = {
aliases = {"farming", "nông", "nông nghiệp"},
display = "[[nông nghiệp]]",
topical_categories = "Nông nghiệp",
}
labels["Ahmadiyya"] = {
display = "[[Ahmadiyya]]",
topical_categories = {"Ahmadiyya"},
}
labels["Ahmadiyyat"] = "Ahmadiyya"
labels["Ahmadi"] = "Ahmadiyya"
labels["aircraft"] = {
display = "[[khí]] [[cụ]] [[bay]]",
topical_categories = {"Khí cụ bay"},
}
labels["alchemy"] = {
display = "[[giả]] [[kim]] [[thuật]]",
topical_categories = {"Giả kim thuật"},
}
labels["alcoholic beverages"] = {
display = "[[thức uống]] [[có cồn]]",
topical_categories = {"Thức uống có cồn"},
}
labels["alcohol"] = "alcoholic beverages"
labels["alcoholism"] = {
display = "[[lạm dụng]] [[rượu bia]]",
topical_categories = {"Lạm dụng rượu bia"},
}
labels["algebra"] = {
aliases = {"đại số"},
display = "[[đại số]]",
topical_categories = "Đại số",
}
labels["algebraic geometry"] = {
display = "[[hình học]] [[đại số]]",
topical_categories = {"Hình học đại số"},
}
labels["algebraic topology"] = {
display = "[[tô]] [[pô]] [[đại số]]",
topical_categories = {"Tô pô đại số"},
}
labels["alt-right"] = {
display = "[[alt-right]]",
topical_categories = {"Alt-right"},
}
alias("alt-right", {"Alt-right", "altright", "Altright"})
labels["alternative medicine"] = {
display = "[[y học]] [[thay thế]]",
topical_categories = {"Y học thay thế"},
}
labels["amateur radio"] = {
display = "[[phát thanh]] [[nghiệp dư]]",
topical_categories = {"Phát thanh nghiệp dư"},
}
labels["ham radio"] = "amateur radio"
labels["American football"] = {
display = "[[bóng]] [[bầu dục]] [[Mỹ]]",
topical_categories = {"Bóng bầu dục Mỹ"},
}
labels["analytic geometry"] = {
display = "[[hình học]] [[giải tích]]",
topical_categories = {"Hình học"},
}
labels["analytical chemistry"] = {
display = "[[hóa]] [[phân tích]]",
topical_categories = {"Hóa phân tích"},
}
labels["anarchism"] = {
display = "[[chủ nghĩa]] [[vô]] [[trị]]",
topical_categories = {"Chủ nghĩa vô trị"},
}
labels["anatomy"] = {
aliases = {"giải phẫu", "giải phẫu học"},
display = "[[giải phẫu học]]",
topical_categories = {"Giải phẫu học"},
}
labels["Ancient Greece"] = {
display = "[[Hy Lạp]] [[cổ đại]]",
topical_categories = {"Hy Lạp cổ đại"},
}
labels["Ancient Rome"] = {
display = "[[La Mã]] [[cổ đại]]",
topical_categories = {"La Mã cổ đại"},
}
labels["Anglicanism"] = {
display = "[[Anh]] [[giáo]]",
topical_categories = {"Anh giáo"},
}
alias("Anglicanism", {"Anglican"})
labels["animation"] = {
display = "[[hoạt hình]]",
topical_categories = {"Hoạt hình"},
}
labels["anime"] = {
display = "[[anime]]",
topical_categories = {"Japanese fiction"},
}
labels["anthropology"] = {
aliases = {"nhân loại học"},
display = "[[nhân loại học]]",
topical_categories = "Nhân loại học",
}
labels["applied mathematics"] = {
aliases = {"toán học ứng dụng"},
display = "[[toán học]] [[ứng dụng]]",
topical_categories = "Toán học ứng dụng",
}
labels["arachnology"] = {
display = "[[arachnology]]",
topical_categories = {"Arachnology"},
}
labels["Arabian god"] = {
display = "[[Arabian]] [[mythology]]",
topical_categories = {"Arabian deities"},
}
labels["archaeology"] = {
display = "[[khảo cổ học]]",
topical_categories = {"Khảo cổ học"},
}
labels["archery"] = {
display = "[[bắn cung]]",
topical_categories = {"Bắn cung"},
}
labels["architecture"] = {
aliases = {"kiến trúc"},
display = "[[kiến trúc]]",
topical_categories = {"Kiến trúc"},
}
labels["arithmetic"] = {
display = "[[số học]]",
topical_categories = {"Số học"},
}
labels["Armenian mythology"] = {
display = "[[Armenian]] [[mythology]]",
topical_categories = {"Armenian mythology"},
}
labels["art"] = {
display = "[[nghệ thuật]]",
topical_categories = {"Nghệ thuật"},
}
labels["arts"] = "art"
labels["artificial intelligence"] = {
display = "[[trí tuệ nhân tạo]]",
topical_categories = {"Trí tuệ nhân tạo"},
}
labels["AI"] = "artificial intelligence"
labels["Arthurian legend"] = {
display = "[[w:Arthurian legend|Arthurian legend]]",
topical_categories = {"Arthurian mythology"},
}
labels["Arthurian mythology"] = "Arthurian legend"
labels["ASMR"] = {
aliases = {"asmr","autonomous sensory meridian response","phản ứng kích thích cảm giác tự động"},
display = "[[:w:vi:ASMR|ASMR]]",
topical_categories = {"ASMR"},
}
labels["astrology"] = {
display = "[[chiêm tinh học]]",
topical_categories = {"Chiêm tinh học"},
}
labels["horoscope"] = "astrology"
labels["zodiac"] = "astrology"
labels["astronautics"] = {
display = "[[astronautics]]",
topical_categories = {"Astronautics"},
}
labels["rocketry"] = "astronautics"
labels["astronomy"] = {
display = "[[thiên văn học]]",
topical_categories = {"Thiên văn học"},
}
labels["thiên văn"] = "astronomy"
labels["thiên văn học"] = "astronomy"
labels["astrophysics"] = {
display = "[[vật lý thiên văn]]",
topical_categories = {"Vật lý thiên văn"},
}
labels["Asturian mythology"] = {
display = "[[Asturian]] [[mythology]]",
topical_categories = {"Asturian mythology"},
}
labels["athletics"] = {
display = "[[điền kinh]]",
topical_categories = {"Điền kinh"},
}
labels["điền kinh"] = "athletics"
labels["Australian Aboriginal mythology"] = {
display = "[[w:Australian Aboriginal religion and mythology|Australian Aboriginal mythology]]",
topical_categories = {"Australian Aboriginal mythology"},
}
labels["Australian rules football"] = {
display = "[[Australian rules football]]",
topical_categories = {"Australian rules football"},
}
labels["automotive"] = {
display = "[[ô tô]]",
aliases = {"automotives", "ô tô"},
topical_categories = {"Ô tô"},
}
labels["aviation"] = {
display = "[[hàng không]]",
topical_categories = {"Hàng không"},
}
labels["hàng không"] = "aviation"
alias("aviation", {"air transport"})
labels["backgammon"] = {
display = "[[backgammon]]",
topical_categories = {"Backgammon"},
}
labels["bacteria"] = {
display = "[[bacteriology]]",
topical_categories = {"Bacteria"},
}
labels["bacteriology"] = {
display = "[[bacteriology]]",
topical_categories = {"Bacteriology"},
}
labels["badminton"] = {
aliases = {"cầu lông"},
display = "[[cầu lông]]",
topical_categories = "Cầu lông",
}
labels["baking"] = {
display = "[[baking#Noun|baking]]",
topical_categories = {"Baking"},
}
labels["ball games"] = {
display = "[[trò chơi]] với [[bóng]]",
topical_categories = {"Trò chơi với bóng"},
}
labels["ballet"] = {
display = "[[ballet]]",
topical_categories = {"Ballet"},
}
labels["banking"] = {
display = "[[ngân hàng]]",
topical_categories = {"Ngân hàng"},
}
labels["bóng chày"] = {
display = "[[bóng chày]]",
topical_categories = {"Bóng chày"},
}
labels["basketball"] = {
display = "[[bóng rổ]]",
topical_categories = {"Bóng rổ"},
}
labels["BDSM"] = {
display = "[[BDSM]]",
topical_categories = {"BDSM"},
}
labels["beekeeping"] = {
display = "[[beekeeping]]",
topical_categories = {"Beekeeping"},
}
labels["beer"] = {
display = "[[beer]]",
topical_categories = {"Beer"},
}
labels["betting"] = {
display = "[[gambling#Noun|gambling]]",
topical_categories = {"Betting"},
}
labels["biblical"] = {
display = "[[Kinh Thánh]]",
topical_categories = {"Kinh Thánh"},
}
labels["Bible"] = "biblical"
labels["Biblical"] = "biblical"
labels["Kinh Thánh"] = "biblical"
labels["billiards"] = {
display = "[[billiards]]",
topical_categories = {"Billiards"},
}
labels["bingo"] = {
display = "[[bingo]]",
topical_categories = {"Bingo"},
}
labels["biochemistry"] = {
display = "[[hóa sinh]]",
topical_categories = {"Hóa sinh"},
}
labels["biology"] = {
display = "[[sinh học]]",
topical_categories = {"Sinh học"},
}
labels["sinh"] = "biology"
labels["sinh học"] = "biology"
labels["biotechnology"] = {
display = "[[biotechnology]]",
topical_categories = {"Biotechnology"},
}
labels["birdwatching"] = {
display = "[[birdwatching#Noun|birdwatching]]",
topical_categories = {"Birdwatching"},
}
labels["blogging"] = {
display = "[[blogging#Noun|blogging]]",
topical_categories = {"Internet"},
}
labels["board games"] = {
aliases = {"board game", "trò chơi bàn cờ", "trò chơi với bàn cờ"},
display = "[[trò chơi]] với [[bàn cờ]]",
topical_categories = "Trò chơi với bàn cờ",
}
labels["board sports"] = {
display = "[[boardsport|board sports]]",
topical_categories = {"Board sports"},
}
labels["bodybuilding"] = {
display = "[[bodybuilding#Noun|bodybuilding]]",
topical_categories = {"Bodybuilding"},
}
labels["botany"] = {
display = "[[thực vật học]]",
topical_categories = {"Thực vật học"},
}
labels["thực vật học"] = "botany"
labels["bowling"] = {
display = "[[bowling#Noun|bowling]]",
topical_categories = {"Bowling"},
}
labels["boxing"] = {
aliases = {"đấm bốc", "quyền Anh"},
display = "[[quyền Anh]]",
topical_categories = {"Quyền Anh"},
}
labels["brewing"] = {
display = "[[brewing#Noun|brewing]]",
topical_categories = {"Brewing"},
}
labels["bridge"] = {
display = "[[bridge#English:_game|bridge]]",
topical_categories = {"Bridge"},
}
labels["broadcasting"] = {
aliases = {"phát sóng"},
display = "[[phát sóng]]",
topical_categories = {"Phát sóng"},
}
labels["bryology"] = {
display = "[[rêu học]]",
topical_categories = {"Rêu học"},
}
labels["Buddhism"] = {
display = "[[Phật giáo]]",
topical_categories = {"Phật giáo"},
}
labels["đạo Phật"] = "Buddhism"
labels["Phật giáo"] = "Buddhism"
labels["bullfighting"] = {
display = "[[bullfighting]]",
topical_categories = {"Bullfighting"},
}
labels["business"] = {
aliases = {"professional", "kinh doanh"},
display = "[[kinh doanh]]",
topical_categories = {"Kinh doanh"},
}
labels["Byzantine Empire"] = {
display = "[[Byzantine Empire]]",
topical_categories = {"Byzantine Empire"},
}
labels["calculus"] = {
display = "[[vi tích phân]]",
topical_categories = {"Vi tích phân"},
}
labels["calligraphy"] = {
display = "[[calligraphy]]",
topical_categories = {"Calligraphy"},
}
labels["Camelids"] = {
display = "[[họ]] [[lạc đà|Lạc đà]]",
topical_categories = {"Họ Lạc đà"},
}
labels["Canadian football"] = {
display = "[[Canadian football]]",
topical_categories = {"Canadian football"},
}
labels["canoeing"] = {
display = "[[canoeing#Noun|canoeing]]",
topical_categories = {"Water sports"},
}
labels["capitalism"] = {
display = "[[capitalism]]",
topical_categories = {"Capitalism"},
}
labels["card games"] = {
aliases = {"đánh bài"},
display = "[[trò chơi]] [[bài]]",
topical_categories = {"Trò chơi bài"},
}
labels["cards"] = "card games"
labels["card game"] = "card games"
labels["playing card"] = "card games"
labels["trò chơi bài"] = "card games"
labels["cardiology"] = {
display = "[[bệnh]] [[học]] [[tim]]",
topical_categories = {"Bệnh học tim"},
}
labels["carpentry"] = {
display = "[[carpentry]]",
topical_categories = {"Carpentry"},
}
labels["cartography"] = {
display = "[[cartography]]",
topical_categories = {"Cartography"},
}
labels["cartomancy"] = {
display = "[[cartomancy]]",
topical_categories = {"Cartomancy"},
}
labels["castells"] = {
display = "[[castells]]",
topical_categories = {"Castells"},
}
labels["category theory"] = {
display = "[[category theory]]",
topical_categories = {"Category theory"},
}
labels["Catholicism"] = {
aliases = {"catholicism", "Catholic", "catholic", "Công giáo"},
display = "[[Công giáo]]",
topical_categories = "Công giáo",
}
labels["caving"] = {
display = "[[caving#Noun|caving]]",
topical_categories = {"Caving"},
}
labels["Celtic mythology"] = {
display = "[[Celtic]] [[mythology]]",
topical_categories = {"Celtic mythology"},
}
labels["ceramics"] = {
display = "[[ceramics]]",
topical_categories = {"Ceramics"},
}
labels["cheerleading"] = {
display = "[[cheerleading#Noun|cheerleading]]",
topical_categories = {"Cheerleading"},
}
labels["nguyên tố hóa học"] = {
display = "[[hóa học]]",
topical_categories = {"Nguyên tố hóa học"},
}
labels["chemical engineering"] = {
display = "[[kỹ thuật]] [[hóa học]]",
topical_categories = {"Kỹ thuật hóa học"},
}
labels["chemistry"] = {
aliases = {"hóa", "hóa học", "hoá", "hoá học"},
display = "[[hóa học]]",
topical_categories = "Hóa học",
}
labels["chess"] = {
aliases = {"cờ vua"},
display = "[[cờ vua]]",
topical_categories = "Cờ vua",
}
labels["Church of England"] = {
Wikipedia = "Church of England",
topical_categories = {"Church of England"},
}
alias("Church of England", {"C of E", "CofE"})
labels["Chinese astronomy"] = {
display = "[[thiên văn học]] [[Trung Quốc]]",
topical_categories = {"Thiên văn học Trung Quốc"},
}
labels["Chinese calligraphy"] = {
display = "[[Chinese]] [[calligraphy]]",
topical_categories = {"Calligraphy"},
}
labels["Chinese constellation"] = {
display = "[[Chinese]] [[astronomy]]",
topical_categories = {"Constellations"},
}
labels["Chinese folk religion"] = {
display = "[[Chinese]] [[folk religion]]",
topical_categories = {"Religion"},
}
labels["Chinese linguistics"] = {
display = "[[Chinese]] [[linguistics]]",
topical_categories = {"Linguistics"},
}
labels["Chinese mythology"] = {
aliases = {"thần thoại Trung Hoa", "thần thoại Trung Quốc"},
display = "[[thần thoại]] [[Trung Hoa]]",
topical_categories = "Thần thoại Trung Hoa",
}
labels["Chinese philosophy"] = {
display = "[[Chinese]] [[philosophy]]",
topical_categories = {"Chinese philosophy"},
}
labels["Chinese phonetics"] = {
display = "[[Chinese]] [[phonetics]]",
topical_categories = {"Chinese phonetics"},
}
labels["Chinese religion"] = {
display = "[[Chinese]] [[religion]]",
topical_categories = {"Religion"},
}
labels["Chinese star"] = {
display = "[[Chinese]] [[astronomy]]",
topical_categories = {"Stars"},
}
labels["Christianity"] = {
aliases = {"christianity", "Christian", "christian", "Kitô giáo", "Ki-tô giáo", "Cơ Đốc giáo"},
display = "[[Kitô giáo]]",
topical_categories = {"Kitô giáo"},
}
labels["Church of the East"] = {
display = "[[Church of the East]]",
topical_categories = {"Church of the East"},
}
labels["cinematography"] = {
display = "[[cinematography]]",
topical_categories = {"Cinematography"},
}
labels["filmology"] = "cinematography"
labels["cladistics"] = {
display = "[[cladistics]]",
topical_categories = {"Systematics"},
}
labels["classical mechanics"] = {
display = "[[classical mechanics]]",
topical_categories = {"Classical mechanics"},
}
labels["classical studies"] = {
display = "[[classical studies]]",
topical_categories = {"Classical studies"},
}
labels["climatology"] = {
display = "[[khí hậu học]]",
topical_categories = {"Khí hậu học"},
}
labels["climate change"] = {
display = "[[climate change]]",
topical_categories = {"Climate change"},
}
labels["climbing"] = {
display = "[[climbing#Noun|climbing]]",
topical_categories = {"Climbing"},
}
labels["clinical psychology"] = {
display = "[[clinical]] [[psychology]]",
topical_categories = {"Clinical psychology"},
}
labels["clothing"] = {
aliases = {"trang phục"},
display = "[[trang phục]]",
topical_categories = {"Trang phục"},
}
labels["cloud computing"] = {
display = "[[cloud computing]]",
topical_categories = {"Computing"},
}
labels["collectible card games"] = {
display = "collectible card games",
topical_categories = {"Collectible card games"},
}
labels["trading card games"] = "collectible card games"
labels["color"] = {
display = "[[color]]",
topical_categories = {"Colors"},
}
labels["colour"] = {
display = "[[colour]]",
topical_categories = {"Colors"},
}
labels["combinatorics"] = {
aliases = {"tổ hợp học"},
display = "[[tổ hợp học]]",
topical_categories = {"Tổ hợp học"},
}
labels["comedy"] = {
display = "[[hài kịch]]",
topical_categories = {"Hài kịch"},
}
labels["commercial law"] = {
display = "[[commercial#Adjective|commercial]] [[law]]",
topical_categories = {"Commercial law"},
}
labels["comics"] = {
aliases = {"truyện tranh"},
display = "[[truyện tranh]]",
topical_categories = {"Truyện tranh"},
}
labels["communication"] = {
aliases = {"giao tiếp"},
display = "[[giao tiếp]]",
topical_categories = {"Giao tiếp"},
}
labels["communications"] = "communication"
labels["communism"] = {
aliases = {"Communism", "chủ nghĩa cộng sản"},
display = "[[chủ nghĩa cộng sản]]",
topical_categories = {"Chủ nghĩa cộng sản"},
}
labels["compilation"] = {
display = "[[software]] [[compilation]]",
topical_categories = {"Compilation"},
}
labels["complex analysis"] = {
display = "[[giải tích phức]]",
topical_categories = {"Giải tích phức"},
}
labels["computational linguistics"] = {
display = "[[computational linguistics]]",
topical_categories = {"Computational linguistics"},
}
labels["computer games"] = {
display = "[[computer game]]s",
topical_categories = {"Video games"},
}
labels["computer game"] = "computer games"
labels["computer graphics"] = {
display = "[[đồ hoạ]] [[máy tính]]",
topical_categories = {"Đồ họa máy tính"},
}
labels["computer hardware"] = {
display = "[[phần cứng]]",
topical_categories = {"Phần cứng"},
}
labels["computer languages"] = {
display = "[[computer language]]s",
topical_categories = {"Computer languages"},
}
labels["computer language"] = "computer languages"
labels["programming language"] = "computer languages"
labels["computer science"] = {
display = "[[khoa học máy tính]]",
topical_categories = {"Khoa học máy tính"},
}
labels["comp sci"] = "computer science"
labels["bảo mật máy tính"] = {
aliases = {"computer security"},
display = "[[bảo mật]] [[máy tính]]",
topical_categories = "Bảo mật máy tính",
}
labels["computing"] = {
display = "[[máy tính]]",
topical_categories = {"Máy tính"},
}
labels["computer"] = "computing"
labels["computers"] = "computing"
labels["điện toán"] = "computing"
labels["máy tính"] = "computing"
labels["computing theory"] = {
display = "[[lý thuyết]] [[tính toán]]",
topical_categories = {"Lý thuyết tính toán"},
}
labels["comptheory"] = "computing theory"
labels["conchology"] = {
display = "[[conchology]]",
topical_categories = {"Conchology"},
}
labels["Confucianism"] = {
aliases = {"đạo Khổng", "đạo nho", "đạo Nho", "nho giáo", "Nho giáo"},
display = "[[Nho giáo]]",
topical_categories = {"Nho giáo"},
}
labels["conlanging"] = {
display = "[[conlanging]]",
topical_categories = {"Conlanging"},
}
labels["constructed languages"] = "conlanging"
labels["conservatism"] = {
display = "[[conservatism]]",
topical_categories = {"Conservatism"},
}
labels["construction"] = {
display = "[[construction]]",
topical_categories = {"Construction"},
}
labels["cooking"] = {
aliases = {"culinary", "cuisine", "cookery", "gastronomy", "nấu ăn", "nấu nướng"},
display = "[[nấu ăn]]",
topical_categories = {"Nấu ăn"},
}
labels["copyright"] = {
display = "[[copyright]] [[law]]",
topical_categories = {"Copyright"},
}
alias("copyright", {"copyright law"})
labels["cosmetics"] = {
display = "[[cosmetics]]",
topical_categories = {"Cosmetics"},
}
labels["cosmetology"] = "cosmetics"
labels["cosmology"] = {
display = "[[cosmology]]",
topical_categories = {"Cosmology"},
}
labels["crabs"] = {
display = "[[w:vi:Phân thứ bộ Cua|phân thứ bộ Cua]]",
topical_categories = {"Phân thứ bộ Cua"},
}
labels["creationism"] = {
display = "[[creationism#English|creationism]]",
topical_categories = {"Creationism"},
}
labels["baraminology"] = "creationism"
labels["cribbage"] = {
display = "[[cribbage]]",
topical_categories = {"Cribbage"},
}
labels["cricket"] = {
display = "[[cricket]]",
topical_categories = {"Cricket"},
}
labels["crime"] = {
aliases = {"tội phạm"},
display = "[[tội phạm]]",
topical_categories = {"Tội phạm"},
}
labels["criminal law"] = {
display = "[[criminal law]]",
topical_categories = {"Criminal law"},
}
labels["criminology"] = {
display = "[[criminology]]",
topical_categories = {"Criminology"},
}
labels["Crustaceans"] = {
display = "[[phân ngành]] [[giáp xác|Giáp xác]]",
topical_categories = {"Phân ngành Giáp xác"},
}
labels["cryptocurrencies"] = {
display = "[[cryptocurrency|cryptocurrencies]]",
topical_categories = {"Cryptocurrency"},
}
labels["cryptocurrency"] = "cryptocurrencies"
labels["cryptography"] = {
display = "[[cryptography]]",
topical_categories = {"Cryptography"},
}
labels["cryptozoology"] = {
display = "[[cryptozoology]]",
topical_categories = {"Cryptozoology"},
}
labels["crystallography"] = {
display = "[[crystallography]]",
topical_categories = {"Crystallography"},
}
labels["cultural anthropology"] = {
display = "[[cultural anthropology]]",
topical_categories = {"Cultural anthropology"},
}
labels["curling"] = {
display = "[[curling]]",
topical_categories = {"Curling"},
}
labels["cybernetics"] = {
display = "[[điều khiển học]]",
topical_categories = {"Điều khiển học"},
}
labels["cycle racing"] = {
display = "[[w:cycle sport|cycle racing]]",
topical_categories = {"Cycle racing"},
}
labels["cycling"] = {
aliases = {"bicycling", "đạp xe", "đạp xe đạp"},
display = "[[đạp xe]]",
topical_categories = "Đạp xe",
}
labels["cytology"] = {
aliases = {"sinh học tế bào"},
display = "[[sinh học tế bào]]",
topical_categories = "Sinh học tế bào",
}
labels["dairy products"] = {
aliases = {"chế phẩm sữa"},
display = "[[chế phẩm]] [[sữa]]",
topical_categories = "Chế phẩm sữa",
}
labels["dance"] = {
display = "[[dance#Noun|dance]]",
topical_categories = {"Dance"},
}
labels["darts"] = {
display = "[[darts]]",
topical_categories = {"Darts"},
}
labels["data management"] = {
display = "[[data management]]",
topical_categories = {"Data management"},
}
labels["data modeling"] = {
display = "[[data modeling]]",
topical_categories = {"Data modeling"},
}
labels["databases"] = {
display = "[[database]]s",
topical_categories = {"Databases"},
}
labels["database"] = "databases"
labels["deltiology"] = {
display = "[[deltiology]]",
topical_categories = {"Deltiology"},
}
labels["demography"] = {
display = "[[demography]]",
topical_categories = {"Demography"},
}
labels["demoscene"] = {
topical_categories = {"Demoscene"},
}
labels["dentistry"] = {
display = "[[nha khoa]]",
topical_categories = {"Nha khoa"},
}
labels["dermatology"] = {
display = "[[dermatology]]",
topical_categories = {"Dermatology"},
}
labels["desserts"] = {
display = "[[món]] [[tráng miệng]]",
topical_categories = {"Món tráng miệng"},
}
labels["design"] = {
display = "[[design#Noun|design]]",
topical_categories = {"Design"},
}
labels["dice games"] = {
aliases = {"dice", "xúc xắc", "trò chơi với xúc xắc", "xí ngầu", "trò chơi với xí ngầu"},
display = "[[xúc xắc|trò chơi với xúc xắc]]",
topical_categories = "Trò chơi với xúc xắc",
}
labels["dictation"] = {
display = "[[dictation]]",
topical_categories = {"Dictation"},
}
labels["differential geometry"] = {
display = "[[differential geometry]]",
topical_categories = {"Differential geometry"},
}
labels["diplomacy"] = {
aliases = {"ngoại giao"},
display = "[[ngoại giao]]",
topical_categories = {"Ngoại giao"},
}
labels["disc golf"] = {
display = "[[disc golf]]",
topical_categories = {"Disc golf"},
}
labels["divination"] = {
display = "[[divination]]",
topical_categories = {"Divination"},
}
labels["diving"] = {
display = "[[diving#Noun|diving]]",
topical_categories = {"Diving"},
}
labels["dogs"] = {
display = "[[chó]]",
topical_categories = {"Chó"},
}
labels["dominoes"] = {
display = "[[dominoes]]",
topical_categories = {"Dominoes"},
}
labels["dou dizhu"] = {
display = "[[w:Dou dizhu|dou dizhu]]",
topical_categories = {"Dou dizhu"},
}
labels["drama"] = {
display = "[[kịch]]",
topical_categories = {"Kịch"},
}
labels["dressage"] = {
display = "[[dressage]]",
topical_categories = {"Dressage"},
}
labels["earth science"] = {
display = "[[earth science]]",
topical_categories = {"Earth sciences"},
}
labels["Eastern Catholicism"] = {
display = "[[w:Eastern Catholic Churches|Eastern Catholicism]]",
topical_categories = {"Eastern Catholicism"},
}
labels["Eastern Catholic"] = "Eastern Catholicism"
labels["Eastern Orthodoxy"] = {
display = "[[Eastern Orthodoxy]]",
topical_categories = {"Eastern Orthodoxy"},
}
labels["ecclesiastical"] = {
display = "[[ecclesiastical]]",
topical_categories = {"Christianity"},
}
labels["ecology"] = {
display = "[[sinh thái học]]",
topical_categories = {"Sinh thái học"},
}
labels["sinh thái học"] = "ecology"
labels["economics"] = {
aliases = {"kinh tế học"},
display = "[[kinh tế học]]",
topical_categories = {"Kinh tế học"},
}
labels["education"] = {
display = "[[giáo dục]]",
aliases = {"giáo dục"},
topical_categories = {"Giáo dục"},
}
labels["Egyptian mythology"] = {
aliases = {"thần thoại Ai Cập"},
display = "[[thần thoại]] [[Ai Cập]]",
topical_categories = "Thần thoại Ai Cập",
}
labels["Egyptology"] = {
display = "[[Ai Cập]] [[học]]",
topical_categories = {"Ai Cập học"},
}
labels["electrencephalography"] = {
display = "[[electrencephalography]]",
topical_categories = {"Electrencephalography"},
}
labels["kỹ thuật điện"] = {
aliases = {"electrical engineering", "kĩ thuật điện"},
display = "[[kỹ thuật]] [[điện]]",
topical_categories = "Kỹ thuật điện",
}
labels["electricity"] = {
aliases = {"điện"},
display = "[[điện]]",
topical_categories = "Điện",
}
labels["electrodynamics"] = {
display = "[[electrodynamics]]",
topical_categories = {"Electrodynamics"},
}
labels["electromagnetism"] = {
display = "[[điện từ học]]",
topical_categories = {"Điện từ học"},
}
labels["electronics"] = {
display = "[[điện tử học]]",
topical_categories = {"Điện tử học"},
}
labels["embryology"] = {
display = "[[embryology]]",
topical_categories = {"Embryology"},
}
labels["emergency services"] = {
display = "[[emergency services]]",
topical_categories = {"Emergency services"},
}
labels["emergency medicine"] = {
display = "[[emergency medicine]]",
topical_categories = {"Emergency medicine"},
}
labels["endocrinology"] = {
display = "[[endocrinology]]",
topical_categories = {"Endocrinology"},
}
labels["engineering"] = {
display = "[[kĩ thuật]]",
topical_categories = {"Kĩ thuật"},
}
labels["enterprise engineering"] = {
display = "[[enterprise engineering]]",
topical_categories = {"Enterprise engineering"},
}
labels["entomology"] = {
display = "[[entomology]]",
topical_categories = {"Entomology"},
}
labels["epidemiology"] = {
display = "[[dịch tễ học]]",
topical_categories = {"Dịch tễ học"},
}
labels["epistemology"] = {
display = "[[nhận thức]] [[luận]]",
topical_categories = {"Nhận thức luận"},
}
labels["equestrianism"] = {
display = "[[equestrianism]]",
topical_categories = {"Equestrianism"},
}
labels["equestrian"] = "equestrianism"
labels["horses"] = "equestrianism"
labels["erotic literature"] = {
display = "[[văn học]] [[khiêu dâm]]",
topical_categories = {"Văn học khiêu dâm"},
}
labels["espionage"] = {
display = "[[espionage]]",
topical_categories = {"Espionage"},
}
labels["ethics"] = {
display = "[[ethics]]",
topical_categories = {"Ethics"},
}
labels["ethnography"] = {
display = "[[ethnography]]",
topical_categories = {"Ethnography"},
}
labels["ethology"] = {
display = "[[ethology]]",
topical_categories = {"Ethology"},
}
labels["European folklore"] = {
display = "[[European]] [[folklore]]",
topical_categories = {"European folklore"},
}
labels["evolutionary theory"] = {
aliases = {"evolutionary biology", "thuyết tiến hoá", "thuyết tiến hóa"},
display = "[[thuyết tiến hoá]]",
topical_categories = "Thuyết tiến hoá",
}
labels["exercise"] = {
display = "[[exercise]]",
topical_categories = {"Exercise"},
}
labels["falconry"] = {
display = "[[falconry]]",
topical_categories = {"Falconry"},
}
labels["fantasy"] = {
aliases = {"kì ảo", "kỳ ảo"},
display = "[[kì ảo]]",
topical_categories = {"Kì ảo"},
}
labels["fascism"] = {
display = "[[fascism]]",
topical_categories = {"Fascism"},
}
labels["fashion"] = {
aliases = {"thời trang"},
display = "[[thời trang]]",
topical_categories = "Thời trang",
}
labels["feminism"] = {
display = "[[feminism]]",
topical_categories = {"Feminism"},
}
labels["fencing"] = {
display = "[[fencing#Noun|fencing]]",
topical_categories = {"Fencing"},
}
labels["feudalism"] = {
display = "[[feudalism|feudalism]]",
topical_categories = {"Feudalism"},
}
labels["fiction"] = {
display = "[[hư cấu]]",
topical_categories = {"Hư cấu"},
}
labels["field hockey"] = {
display = "[[field hockey]]",
topical_categories = {"Field hockey"},
}
labels["figure skating"] = {
display = "[[figure skating]]",
topical_categories = {"Figure skating"},
}
labels["film"] = {
aliases = {"điện ảnh"},
display = "[[điện ảnh]]",
topical_categories = {"Điện ảnh"},
}
labels["film genre"] = {
aliases = {"cinema", "thể loại phim", "dòng phim"},
display = "[[phim]]",
topical_categories = {"Thể loại phim"},
}
labels["finance"] = {
aliases = {"tài chính"},
display = "[[tài chính]]",
topical_categories = {"Tài chính"},
}
labels["Finnish mythology"] = {
display = "[[Finnish]] [[mythology]]",
topical_categories = {"Finnish mythology"},
}
labels["firearms"] = {
aliases = {"firearm", "súng cầm tay"},
display = "[[súng]] cầm tay",
topical_categories = {"Súng cầm tay"}
}
labels["firefighting"] = {
display = "[[firefighting]]",
topical_categories = {"Firefighting"},
}
labels["fishing"] = {
aliases = {"angling", "ngư nghiệp"},
display = "[[ngư nghiệp]]",
topical_categories = "Ngư nghiệp",
}
labels["flamenco"] = {
display = "[[flamenco]]",
topical_categories = {"Flamenco"},
}
labels["flowers"] = {
aliases = {"flower", "hoa"},
display = "[[hoa]]",
topical_categories = {"Hoa"},
}
labels["fluid dynamics"] = {
display = "[[fluid dynamics]]",
topical_categories = {"Fluid dynamics"},
}
labels["fluid mechanics"] = {
display = "[[cơ học]] [[chất]] [[lưu]]",
topical_categories = {"Cơ học"},
}
labels["folklore"] = {
display = "[[văn hóa]] [[dân gian]]",
topical_categories = {"Văn hóa dân gian"},
}
labels["forestry"] = {
display = "[[lâm nghiệp]]",
topical_categories = {"Lâm nghiệp"},
}
labels["freemasonry"] = {
display = "[[Freemasonry]]",
topical_categories = {"Freemasonry"},
}
labels["functions"] = {
aliases = {"hàm toán học", "function"},
display = "[[hàm]] [[toán học]]",
topical_categories = {"Hàm toán học"},
}
labels["functional analysis"] = {
aliases = {"giải tích hàm"},
display = "[[giải tích]] [[hàm]]",
topical_categories = {"Giải tích hàm"},
}
labels["furniture"] = {
display = "[[đồ]] [[nội thất]]",
topical_categories = {"Đồ nội thất"},
}
labels["fuzzy logic"] = {
display = "[[fuzzy logic]]",
topical_categories = {"Fuzzy logic"},
}
labels["Gaelic football"] = {
display = "[[Gaelic football]]",
topical_categories = {"Gaelic football"},
}
labels["cờ bạc"] = {
aliases = {"gambling"},
display = "[[cờ bạc]]",
topical_categories = {"Cờ bạc"},
}
labels["game of go"] = {
display = "[[Go|game of Go]]",
topical_categories = {"Go"},
}
labels["game theory"] = {
display = "[[game theory]]",
topical_categories = {"Game theory"},
}
labels["games"] = {
aliases = {"game", "trò chơi"},
display = "[[trò chơi]]",
topical_categories = {"Trò chơi"},
}
labels["gaming"] = {
display = "[[gaming#Noun|gaming]]",
topical_categories = {"Gaming"},
}
labels["genealogy"] = {
display = "[[genealogy]]",
topical_categories = {"Genealogy"},
}
labels["genetics"] = {
display = "[[di truyền học]]",
topical_categories = {"Di truyền học"},
}
labels["geography"] = {
aliases = {"địa lí", "địa lí học", "địa lý", "địa lý học"},
display = "[[địa lý học]]",
topical_categories = {"Địa lý học"},
}
labels["geology"] = {
aliases = {"địa chất học"},
display = "[[địa chất học]]",
topical_categories = "Địa chất học",
}
labels["geometry"] = {
aliases = {"hình học"},
display = "[[hình học]]",
topical_categories = {"Hình học"},
}
labels["địa mạo học"] = {
aliases = {"geomorphology"},
display = "[[địa mạo]] [[học]]",
topical_categories = {"Địa mạo học"},
}
labels["gerontology"] = {
display = "[[gerontology]]",
topical_categories = {"Gerontology"},
}
labels["glassblowing"] = {
display = "[[glassblowing]]",
topical_categories = {"Glassblowing"},
}
labels["Gnosticism"] = {
display = "[[Gnosticism]]",
topical_categories = {"Gnosticism"},
}
labels["gnosticism"] = "Gnosticism"
labels["go"] = {
display = "[[go]]",
topical_categories = {"Go"},
}
labels["Go"] = "go"
labels["golf"] = {
display = "[[golf]]",
topical_categories = {"Golf"},
}
labels["government"] = {
display = "[[chính phủ]]",
aliases = {"chính phủ"},
topical_categories = {"Chính phủ"},
}
labels["grammar"] = {
display = "[[ngữ pháp]]",
aliases = {"ngữ pháp"},
topical_categories = {"Ngữ pháp"},
}
labels["grammatical case"] = {
display = "[[ngữ pháp]]",
aliases = {"cách ngữ pháp"},
topical_categories = {"Cách ngữ pháp"},
}
labels["grammatical mood"] = {
display = "[[ngữ pháp]]",
aliases = {"lối ngữ pháp"},
topical_categories = {"Lối ngữ pháp"},
}
labels["graph theory"] = {
display = "[[graph theory]]",
topical_categories = {"Graph theory"},
}
labels["graphic design"] = {
display = "[[graphic design]]",
topical_categories = {"Graphic design"},
}
labels["graphical user interface"] = {
display = "[[:w:vi:Giao diện đồ họa người dùng|giao diện đồ họa người dùng]]",
topical_categories = {"Giao diện đồ họa người dùng"},
}
labels["GUI"] = "graphical user interface"
labels["Greek mythology"] = {
aliases = {"thần thoại Hy Lạp"},
display = "[[thần thoại]] [[Hy Lạp]]",
topical_categories = {"Thần thoại Hy Lạp"},
}
labels["group theory"] = {
display = "[[group theory]]",
topical_categories = {"Group theory"},
}
labels["gun mechanisms"] = {
display = "[[firearm]]s",
topical_categories = {"Gun mechanisms"}
}
labels["firearm mechanism"] = "Gun mechanisms"
labels["firearm mechanisms"] = "Gun mechanisms"
labels["gun mechanism"] = "Gun mechanisms"
labels["gymnastics"] = {
display = "[[thể dục]] [[dụng cụ]]",
topical_categories = {"Thể dục dụng cụ"},
}
labels["gynaecology"] = {
display = "[[gynaecology]]",
topical_categories = {"Gynaecology"},
}
labels["gynecology"] = "gynaecology"
labels["trò chơi bằng tay"] = {
aliases = {"hand game", "hand games"},
display = "[[trò chơi]] bằng [[tay]]",
topical_categories = true,
}
labels["handball"] = {
display = "[[handball]]",
topical_categories = {"Handball"},
}
labels["Hawaiian mythology"] = {
display = "[[Hawaiian]] [[mythology]]",
topical_categories = {"Hawaiian mythology"},
}
labels["healthcare"] = {
display = "[[healthcare]]",
topical_categories = {"Healthcare"},
}
labels["helminthology"] = {
display = "[[helminthology]]",
topical_categories = {"Helminthology"},
}
labels["hematology"] = {
display = "[[huyết học]]",
topical_categories = {"Huyết học"},
}
labels["haematology"] = "hematology"
labels["heraldry"] = {
display = "[[heraldry]]",
topical_categories = {"Heraldry"},
}
labels["herbalism"] = {
display = "[[herbalism]]",
topical_categories = {"Herbalism"},
}
labels["herpetology"] = {
display = "[[herpetology]]",
topical_categories = {"Herpetology"},
}
labels["Hinduism"] = {
aliases = {"Ấn Độ giáo"},
display = "[[Ấn Độ giáo]]",
topical_categories = "Ấn Độ giáo",
}
labels["Hindutva"] = {
display = "[[Hindutva]]",
topical_categories = {"Hindutva"},
}
labels["historical period"] = {
display = "[[lịch sử]] [[thời đại]]",
topical_categories = {"Lịch sử thời đại"},
}
labels["historiography"] = {
display = "[[historiography]]",
topical_categories = {"Historiography"},
}
labels["history"] = {
aliases = {"lịch sử", "sử", "sử học"},
display = "[[lịch sử]]",
topical_categories = "Lịch sử",
}
labels["hockey"] = {
display = "[[field hockey]] or [[ice hockey]]",
topical_categories = {"Field hockey", "Ice hockey"},
}
labels["homeopathy"] = {
display = "[[:w:vi:Vi lượng đồng căn|vi lượng đồng căn]]",
topical_categories = {"Vi lượng đồng căn"},
}
labels["hominids"] = {
display = "[[họ]] [[người|Người]]",
topical_categories = {"Họ Người"},
}
labels["horse racing"] = {
display = "[[horse racing]]",
topical_categories = {"Horse racing"},
}
labels["horticulture"] = {
display = "[[làm vườn]]",
topical_categories = {"Làm vườn"},
}
labels["gardening"] = "horticulture"
labels["làm vườn"] = "horticulture"
labels["HTML"] = {
display = "[[Hypertext Markup Language|HTML]]",
topical_categories = {"HTML"},
}
labels["human resources"] = {
display = "[[human resources]]",
topical_categories = {"Human resources"},
}
labels["humanities"] = {
display = "[[humanities]]",
topical_categories = {"Humanities"},
}
labels["hunting"] = {
aliases = {"săn"},
display = "[[săn]]",
topical_categories = {"Săn"},
}
labels["hurling"] = {
display = "[[hurling#Noun|hurling]]",
topical_categories = {"Hurling"},
}
labels["hydroacoustics"] = {
Wikipedia = "Hydroacoustics",
topical_categories = {"Hydroacoustics"},
}
labels["hydrology"] = {
aliases = {"thủy văn", "thuỷ văn", "thủy văn học", "thuỷ văn học"},
display = "[[thủy văn học]]",
topical_categories = "Thủy văn học",
}
labels["khúc côn cầu trên băng"] = {
display = "[[khúc côn cầu trên băng]]",
topical_categories = {"Khúc côn cầu trên băng"},
}
labels["ichthyology"] = {
aliases = {"ngư học", "ngư loại học"},
display = "[[ngư học]]",
topical_categories = "Ngư học",
}
labels["ideologies"] = {
aliases = {"ý thức hệ", "ideology", "hệ tư tưởng"},
display = "[[ý thức hệ]]",
topical_categories = {"Ý thức hệ"},
}
labels["idol fandom"] = {
display = "[[idol]] [[fandom]]",
topical_categories = {"Idol fandom"},
}
labels["immunochemistry"] = {
display = "[[immunochemistry]]",
topical_categories = {"Immunochemistry"},
}
labels["immunology"] = {
display = "[[miễn dịch]] [[học]]",
topical_categories = {"Miễn dịch học"},
}
labels["import/export"] = {
display = "[[import#Noun|import]]/[[export#Noun|export]]",
topical_categories = {"Import/export"},
}
labels["Indo-European studies"] = {
display = "[[Indo-European studies]]",
topical_categories = {"Indo-European studies"},
}
labels["indo-european studies"] = "Indo-European studies"
labels["information science"] = {
display = "[[khoa học]] [[thông tin]]",
topical_categories = {"Khoa học thông tin"},
}
labels["information theory"] = {
display = "[[lý thuyết]] [[thông tin]]",
topical_categories = {"Lý thuyết thông tin"},
}
labels["information technology"] = {
display = "[[information technology]]",
topical_categories = {"Computing"},
}
alias("information technology", {"IT"})
labels["inorganic chemistry"] = {
display = "[[inorganic chemistry]]",
topical_categories = {"Inorganic chemistry"},
}
labels["insurance"] = {
display = "[[bảo hiểm]]",
topical_categories = {"Bảo hiểm"},
}
labels["international law"] = {
display = "[[luật quốc tế]]",
topical_categories = {"Luật quốc tế"},
}
labels["international relations"] = {
aliases = {"quan hệ quốc tế"},
display = "[[quan hệ quốc tế]]",
topical_categories = {"Quan hệ quốc tế"},
}
labels["international standards"] = {
Wikipedia = "Tiêu chuẩn quốc tế",
}
alias("international standards", {"international standard", "ISO", "International Organization for Standardization", "International Organisation for Standardisation"})
labels["Internet"] = {
display = "[[Internet]]",
topical_categories = {"Internet"},
}
labels["internet"] = "Internet"
labels["online"] = "Internet"
labels["Iranian mythology"] = {
display = "[[Iranian]] [[mythology]]",
topical_categories = {"Iranian mythology"},
}
labels["Irish mythology"] = {
display = "[[Irish]] [[mythology]]",
topical_categories = {"Irish mythology"},
}
labels["Islam"] = {
aliases = {"islam", "Islamic", "Muslim", "đạo Hồi", "đạo Islam", "Hồi giáo"},
Wikipedia = "Hồi giáo",
display = "Hồi giáo",
topical_categories = {"Hồi giáo"},
}
labels["Islamic finance"] = {
Wikipedia = "Islamic finance",
topical_categories = {"Islamic finance"},
}
alias("Islamic finance", {"Islamic banking", "Muslim finance", "Muslim banking", "Sharia-compliant finance"})
labels["Jainism"] = {
display = "[[:w:vi:Kỳ Na giáo|Kỳ Na giáo]]",
topical_categories = {"Kỳ Na giáo"},
}
labels["Japanese fiction"] = {
display = "[[tác phẩm]] [[giả tưởng]] [[Nhật Bản]]",
topical_categories = {"Tác phẩm giả tưởng Nhật Bản"},
}
labels["Japanese god"] = {
display = "[[Japanese]] [[mythology]]",
topical_categories = {"Japanese deities"},
}
labels["Japanese mythology"] = {
display = "[[Japanese]] [[mythology]]",
topical_categories = {"Japanese mythology"},
}
labels["Japanese pornography"] = {
aliases = {"Japanese porn", "hentai", "adult anime", "erotic anime", "ero anime"},
display = "[[khiêu dâm|nội dung khiêu dâm]] [[Nhật Bản]]",
Wikipedia = true,
topical_categories = "Nội dung khiêu dâm Nhật Bản",
}
labels["Java programming language"] = {
display = "[[w:Java (programming language)|Java programming language]]",
topical_categories = {"Java programming language"},
}
labels["JavaPL"] = "Java programming language"
labels["Java PL"] = "Java programming language"
labels["jazz"] = {
display = "[[jazz#Noun|jazz]]",
topical_categories = {"Jazz"},
}
labels["jewelry"] = {
display = "[[jewelry]]",
topical_categories = {"Jewelry"},
}
labels["jewellery"] = "jewelry"
labels["Jewish law"] = {
display = "[[Jewish]] [[law]]",
topical_categories = {"Jewish law"},
}
labels["Halacha"] = "Jewish law"
labels["Halachah"] = "Jewish law"
labels["Halakha"] = "Jewish law"
labels["Halakhah"] = "Jewish law"
labels["halacha"] = "Jewish law"
labels["halachah"] = "Jewish law"
labels["halakha"] = "Jewish law"
labels["halakhah"] = "Jewish law"
labels["jewish law"] = "Jewish law"
labels["Jewish Law"] = "Jewish law"
labels["Germanic paganism"] = {
display = "Germanic [[paganism]]",
topical_categories = {"Germanic paganism"},
}
labels["Germanic neopaganism"] = "Germanic paganism"
labels["Germanic Paganism"] = "Germanic paganism"
labels["Asatru"] = "Germanic paganism"
labels["Ásatrú"] = "Germanic paganism"
labels["Heathenry"] = "Germanic paganism"
labels["heathenry"] = "Germanic paganism"
labels["Norse neopaganism"] = "Germanic paganism"
labels["Norse paganism"] = "Germanic paganism"
labels["journalism"] = {
display = "[[journalism]]",
topical_categories = {"Mass media"},
}
labels["Judaism"] = {
display = "[[Do Thái]] [[giáo]]",
topical_categories = {"Do Thái giáo"},
}
labels["judo"] = {
display = "[[judo]]",
topical_categories = {"Judo"},
}
labels["juggling"] = {
display = "[[juggling#Noun|juggling]]",
topical_categories = {"Juggling"},
}
labels["kendo"] = {
display = "[[kendo]]",
topical_categories = {"Kendo"},
}
labels["knitting"] = {
display = "[[knitting#Noun|knitting]]",
topical_categories = {"Knitting"},
}
labels["lacrosse"] = {
display = "[[lacrosse]]",
topical_categories = {"Lacrosse"},
}
labels["law"] = {
aliases = {"legal", "luật", "luật pháp", "pháp luật"},
display = "[[luật pháp]]",
topical_categories = "Luật pháp",
}
labels["luật pháp Hoa Kỳ"] = {
aliases = {"luật pháp Hoa Kì", "pháp luật Hoa Kỳ", "pháp luật Hoa Kì"},
display = "[[w:Luật pháp Hoa Kỳ|luật pháp Hoa Kỳ]]",
topical_categories = "Luật pháp Hoa Kỳ",
}
labels["luật pháp Việt Nam"] = {
aliases = {"pháp luật Việt Nam"},
display = "[[w:Hệ thống pháp luật Việt Nam|luật pháp Việt Nam]]",
topical_categories = "Luật pháp Việt Nam",
}
labels["law enforcement"] = {
display = "[[law enforcement]]",
topical_categories = {"Law enforcement"},
}
labels["police"] = "law enforcement"
labels["policing"] = "law enforcement"
labels["leftism"] = {
display = "[[leftism]]",
topical_categories = {"Leftism"},
}
labels["letterpress"] = {
display = "[[letterpress]] [[typography]]",
topical_categories = {"Typography"},
}
labels["metal type"] = "letterpress"
labels["metal typesetting"] = "letterpress"
labels["lexicography"] = {
display = "[[từ điển]] [[học]]",
topical_categories = {"Từ điển học"},
}
labels["LGBT"] = {
display = "[[LGBT]]",
topical_categories = {"LGBT"},
}
labels["LGBTQ"] = "LGBT"
labels["liberalism"] = {
display = "[[liberalism]]",
topical_categories = {"Liberalism"},
}
labels["library science"] = {
display = "[[library science]]",
topical_categories = {"Library science"},
}
labels["lichenology"] = {
display = "[[lichenology]]",
topical_categories = {"Lichenology"},
}
labels["light sources"] = {
display = "[[nguồn]] [[ánh sáng]]",
topical_categories = {"Nguồn ánh sáng"},
}
labels["limnology"] = {
display = "[[limnology]]",
topical_categories = {"Ecology"},
}
labels["lipid"] = {
display = "[[:w:vi:Lipid|Lipid]]",
topical_categories = {"Lipid"},
}
labels["linear algebra"] = {
display = "[[đại số tuyến tính]]",
topical_categories = {"Đại số tuyến tính"},
}
labels["vector algebra"] = "linear algebra"
labels["linguistic morphology"] = {
display = "[[linguistic]] [[morphology]]",
topical_categories = {"Linguistic morphology"},
}
labels["linguistics"] = {
display = "[[ngôn ngữ học]]",
aliases = {"ngôn ngữ học", "philology"},
topical_categories = {"Ngôn ngữ học"},
}
labels["literature"] = {
display = "[[literature]]",
topical_categories = {"Literature"},
}
labels["logic"] = {
display = "[[logic]]",
topical_categories = {"Logic"},
}
labels["luge"] = {
display = "[[luge]]",
topical_categories = {"Luge"},
}
labels["machining"] = {
display = "[[machining#Noun|machining]]",
topical_categories = {"Machining"},
}
labels["machine learning"] = {
display = "[[machine learning]]",
topical_categories = {"Trí tuệ nhân tạo"},
}
labels["ML"] = "machine learning"
labels["mahjong"] = {
display = "[[mahjong]]",
topical_categories = {"Mahjong"},
}
labels["malacology"] = {
display = "[[malacology]]",
topical_categories = {"Malacology"},
}
labels["mammalogy"] = {
display = "[[mammalogy]]",
topical_categories = {"Mammalogy"},
}
labels["management"] = {
display = "[[management]]",
topical_categories = {"Management"},
}
labels["manga"] = {
display = "[[manga]]",
topical_categories = {"Japanese fiction"},
}
labels["Manichaeism"] = {
display = "[[Manichaeism]]",
topical_categories = {"Manichaeism"},
}
labels["manufacturing"] = {
display = "[[sản xuất]]",
topical_categories = {"Sản xuất"},
}
labels["Maoism"] = {
display = "[[Maoism]]",
topical_categories = {"Maoism"},
}
labels["marching"] = {
display = "[[marching#Noun|marching]]",
topical_categories = {"Marching"},
}
labels["marine biology"] = {
display = "[[marine biology]]",
topical_categories = {"Marine biology"},
}
labels["coral science"] = "marine biology"
labels["marketing"] = {
display = "[[marketing#Noun|marketing]]",
topical_categories = {"Marketing"},
}
labels["martial arts"] = {
display = "[[martial arts]]",
topical_categories = {"Martial arts"},
}
labels["Marxism"] = {
display = "[[w:vi:Chủ nghĩa Marx|Chủ nghĩa Marx]]",
topical_categories = {"Chủ nghĩa Marx"},
}
labels["masonry"] = {
display = "[[masonry]]",
topical_categories = {"Masonry"},
}
labels["massage"] = {
display = "[[massage]]",
topical_categories = {"Massage"},
}
labels["materials science"] = {
display = "[[materials science]]",
topical_categories = {"Materials science"},
}
labels["mathematical analysis"] = {
display = "[[giải tích]] [[toán học]]",
topical_categories = {"Giải tích toán học"},
}
labels["analysis"] = "mathematical analysis"
labels["mathematics"] = {
display = "[[toán học]]",
topical_categories = {"Toán học"},
}
labels["math"] = "mathematics"
labels["maths"] = "mathematics"
labels["toán"] = "mathematics"
labels["toán học"] = "mathematics"
labels["measure theory"] = {
display = "[[measure theory]]",
topical_categories = {"Measure theory"},
}
labels["mechanical engineering"] = {
display = "[[mechanical engineering]]",
topical_categories = {"Mechanical engineering"},
}
labels["mechanics"] = {
aliases = {"cơ học"},
display = "[[cơ học]]",
topical_categories = {"Cơ học"},
}
labels["media"] = {
display = "[[media]]",
topical_categories = {"Media"},
}
labels["mediaeval folklore"] = {
display = "[[mediaeval]] [[folklore]]",
topical_categories = {"European folklore"},
}
labels["medieval folklore"] = "mediaeval folklore"
labels["medical genetics"] = {
display = "[[medical]] [[genetics]]",
topical_categories = {"Medical genetics"},
}
labels["medical sign"] = {
display = "[[medicine]]",
topical_categories = {"Medical signs and symptoms"},
}
labels["medicine"] = {
display = "[[y học]]",
topical_categories = {"Y học"},
}
labels["medical"] = "medicine"
labels["y"] = "medicine"
labels["y học"] = "medicine"
labels["y khoa"] = "medicine"
labels["Mesopotamian mythology"] = {
aliases = {"thần thoại Lưỡng Hà"},
display = "[[thần thoại]] [[Lưỡng Hà]]",
topical_categories = "Thần thoại Lưỡng Hà",
}
labels["metadata"] = {
display = "[[metadata]]",
topical_categories = {"Data management"},
}
labels["metallurgy"] = {
display = "[[luyện kim]]",
topical_categories = {"Luyện kim"},
}
labels["metaphysics"] = {
display = "[[siêu]] [[hình]] [[học]]",
topical_categories = {"Siêu hình học"},
}
labels["meteorology"] = {
display = "[[khí tượng]] [[học]]",
topical_categories = {"Khí tượng học"},
}
labels["metrology"] = {
display = "[[đo lường]] [[học]]",
topical_categories = {"Đo lường học"},
}
labels["microbiology"] = {
display = "[[vi sinh vật]] [[học]]",
topical_categories = {"Vi sinh vật học"},
}
labels["microelectronics"] = {
display = "[[microelectronics]]",
topical_categories = {"Microelectronics"},
}
labels["microscopy"] = {
display = "[[microscopy]]",
topical_categories = {"Microscopy"},
}
labels["military"] = {
aliases = {"quân sự"},
display = "[[quân sự]]",
topical_categories = "Quân sự",
}
labels["mineralogy"] = {
aliases = {"khoáng vật học"},
display = "[[khoáng vật học]]",
topical_categories = {"Khoáng vật học"},
}
labels["mining"] = {
display = "khai thác mỏ",
topical_categories = {"Khai thác mỏ"},
}
labels["molecular biology"] = {
display = "[[molecular biology]]",
topical_categories = {"Molecular biology"},
}
labels["monarchy"] = {
display = "[[monarchy]]",
topical_categories = {"Monarchy"},
}
labels["money"] = {
display = "[[tiền]]",
topical_categories = {"Tiền"},
}
labels["Mormonism"] = {
display = "[[Mormonism]]",
topical_categories = {"Mormonism"},
}
labels["motorcycling"] = {
display = "[[motorcycling#Noun|motorcycling]]",
topical_categories = {"Motorcycles"},
}
labels["motorcycle"] = "motorcycling"
labels["motorcycles"] = "motorcycling"
labels["motorbike"] = "motorcycling"
-- There are other types of racing, but 99% of the time "racing" on its own refers to motorsports
labels["motor racing"] = {
aliases = {"motor sport", "motorsport", "motorsports", "racing", "đua xe"},
display = "[[đua xe]] có [[động cơ]]",
topical_categories = "Đua xe có động cơ",
}
labels["music"] = {
aliases = {"âm nhạc", "nhạc"},
display = "[[âm nhạc]]",
topical_categories = "Âm nhạc",
}
labels["music industry"] = {
Wikipedia = "Music industry",
topical_categories = {"Music industry"},
}
labels["mycology"] = {
display = "[[nấm]] [[học]]",
topical_categories = {"Nấm học"},
}
labels["mythology"] = {
aliases = {"huyền thoại", "thần thoại"},
display = "[[thần thoại]]",
topical_categories = {"Thần thoại"},
}
labels["nanotechnology"] = {
display = "[[nanotechnology]]",
topical_categories = {"Nanotechnology"},
}
labels["narratology"] = {
display = "[[narratology]]",
topical_categories = {"Narratology"},
}
labels["nautical"] = {
aliases = {"giao thông đường thủy"},
display = "[[giao thông]] [[đường thủy]]",
topical_categories = "Giao thông đường thủy",
}
labels["navigation"] = {
display = "[[navigation]]",
topical_categories = {"Navigation"},
}
labels["Nazism"] = { -- see also Neo-Nazism
Wikipedia = "Nazism",
topical_categories = {"Nazism"},
}
alias("Nazism", {"nazism", "Nazi", "nazi", "Nazis", "nazis" })
labels["nematology"] = {
display = "[[nematology]]",
topical_categories = {"Zoology"},
}
labels["neo-Nazism"] = { -- but also this is often used to indicate Nazi-used jargon; cf "white supremacist ideology"
Wikipedia = "Neo-Nazism",
topical_categories = {"Neo-Nazism"},
}
alias("neo-Nazism", {"Neo-Nazism", "Neo-nazism", "neo-nazism", "Neo-Nazi", "Neo-nazi", "neo-Nazi", "neo-nazi", "Neo-Nazis", "Neo-nazis", "neo-Nazis", "neo-nazis", "NeoNazism", "Neonazism", "neoNazism", "neonazism", "NeoNazi", "Neonazi", "neoNazi", "neonazi", "NeoNazis", "Neonazis", "neoNazis", "neonazis" })
labels["netball"] = {
display = "[[netball]]",
topical_categories = {"Netball"},
}
labels["networking"] = {
display = "[[networking#Noun|networking]]",
topical_categories = {"Networking"},
}
labels["neuroanatomy"] = {
display = "[[giải phẫu]] [[thần kinh]]",
topical_categories = {"Giải phẫu thần kinh"},
}
labels["neurology"] = {
display = "[[thần kinh học]]",
topical_categories = {"Thần kinh học"},
}
labels["neuroscience"] = {
display = "[[khoa học]] [[thần kinh]]",
topical_categories = {"Khoa học thần kinh"},
}
labels["neurosurgery"] = {
display = "[[neurosurgery]]",
topical_categories = {"Neurosurgery"},
}
labels["newspapers"] = {
display = "[[newspaper]]s",
topical_categories = {"Newspapers"},
}
labels["nightshades"] = {
display = "[[họ]] [[cà|Cà]]",
topical_categories = {"Họ Cà"},
}
labels["solanaceae"] = "nightshades"
labels["Norse mythology"] = {
display = "[[Norse]] [[mythology]]",
topical_categories = {"Norse mythology"},
}
labels["nuclear physics"] = {
aliases = {"vật lý hạt nhân"},
display = "[[vật lý]] [[hạt nhân]]",
topical_categories = {"Vật lý hạt nhân"},
}
labels["number theory"] = {
display = "[[number theory]]",
topical_categories = {"Number theory"},
}
labels["numismatics"] = {
display = "[[hóa tệ học]]",
topical_categories = {"Hóa tệ học"},
}
labels["nutrition"] = {
display = "[[nutrition]]",
topical_categories = {"Nutrition"},
}
labels["object-oriented programming"] = {
display = "[[object-oriented programming]]",
topical_categories = {"Object-oriented programming"},
}
alias("object-oriented programming", {"object-oriented", "OOP"})
labels["obstetrics"] = {
display = "[[obstetrics]]",
topical_categories = {"Obstetrics"},
}
labels["obstetric"] = "obstetrics"
labels["occult"] = {
aliases = {"thần bí học"},
display = "[[thần bí học]]",
topical_categories = {"Thần bí học"},
}
labels["oceanography"] = {
display = "[[hải dương học]]",
topical_categories = {"Hải dương học"},
}
labels["oenology"] = {
display = "[[oenology]]",
topical_categories = {"Oenology"},
}
labels["oil industry"] = {
display = "[[w:Petroleum industry|oil industry]]",
topical_categories = {"Oil industry"},
}
labels["oil drilling"] = "oil industry"
labels["oncology"] = {
display = "[[ung thư]] [[học]]",
topical_categories = {"Ung thư học"},
}
labels["online gaming"] = {
display = "[[online]] [[gaming#Noun|gaming]]",
topical_categories = {"Video games"},
}
labels["online games"] = "online gaming"
labels["MMO"] = "online gaming"
labels["MMORPG"] = "online gaming"
labels["opera"] = {
display = "[[opera]]",
topical_categories = {"Opera"},
}
labels["operating systems"] = {
display = "[[hệ điều hành]]",
topical_categories = {"Hệ điều hành"},
}
labels["ophthalmology"] = {
display = "[[ophthalmology]]",
topical_categories = {"Ophthalmology"},
}
labels["optics"] = {
aliases = {"quang học"},
display = "[[quang học]]",
topical_categories = {"Quang học"},
}
labels["Orchids"] = {
aliases = {"Họ Lan"},
display = "[[w:Họ Lan|Họ Lan]]",
topical_categories = {"Họ Lan"},
}
labels["organic chemistry"] = {
aliases = {"hóa học hữu cơ"},
display = "[[hóa hữu cơ]]",
topical_categories = {"Hóa hữu cơ"},
}
labels["ornithology"] = {
aliases = {"điểu học"},
display = "[[điểu học]]",
topical_categories = {"Điểu học"},
}
labels["orthodontics"] = {
display = "[[orthodontics]]",
topical_categories = {"Dentistry"},
}
labels["orthography"] = {
display = "[[chính tả]]",
aliases = {"chính tả"},
topical_categories = {"Chính tả"},
}
labels["paganism"] = {
display = "[[:w:vi:Pagan giáo|Pagan giáo]]",
topical_categories = {"Pagan giáo"},
}
labels["pagan"] = "paganism"
labels["neopagan"] = "paganism"
labels["neopaganism"] = "paganism"
labels["neo-pagan"] = "paganism"
labels["neo-paganism"] = "paganism"
labels["pain"] = {
display = "[[medicine]]",
topical_categories = {"Pain"},
}
labels["paintball"] = {
display = "[[paintball]]",
topical_categories = {"Paintball"},
}
labels["painting"] = {
display = "[[painting#Noun|painting]]",
topical_categories = {"Painting"},
}
labels["cổ văn tự học"] = {
aliases = {"cổ tự học", "palaeography","paleography"},
display = "[[cổ văn tự học]]",
topical_categories = {"Cổ văn tự học"},
}
labels["paleontology"] = {
display = "[[cổ sinh vật học]]",
topical_categories = {"Cổ sinh vật học"},
}
labels["palaeontology"] = "paleontology"
labels["palmistry"] = {
display = "[[palmistry]]",
topical_categories = {"Palmistry"},
}
labels["palynology"] = {
display = "[[palynology]]",
topical_categories = {"Palynology"},
}
labels["paraphilia"] = {
aliases = {"paraphilias", "paraphilic", "fetish", "fetishes", "fetishism", "fetishistic", "fetishization", "fetishisation", "lệch lạc tình dục"},
display = "[[lệch lạc]] [[tình dục]]",
topical_categories = "Lệch lạc tình dục",
}
labels["parapsychology"] = {
display = "[[parapsychology]]",
topical_categories = {"Parapsychology"},
}
labels["particle physics"] = {
display = "[[particle physics]]",
topical_categories = {"Particle physics"},
}
labels["pasteurisation"] = {
display = "[[pasteurisation]]",
topical_categories = {"Pasteurisation"},
}
labels["patent law"] = {
display = "[[patent#Noun|patent]] [[law]]",
topical_categories = {"Patent law"},
}
labels["patents"] = "patent law"
labels["pathology"] = {
display = "[[bệnh lí học]]",
aliases = {"bệnh lí học", "bệnh lý học"},
topical_categories = {"Bệnh lí học"},
}
labels["pedology"] = {
display = "[[thổ nhưỡng học]]",
aliases = {"thổ nhưỡng học"},
topical_categories = {"Thổ nhưỡng học"},
}
labels["pensions"] = {
display = "[[pension]]s",
topical_categories = {"Pensions"},
}
labels["pesäpallo"] = {
display = "[[pesäpallo]]",
topical_categories = {"Pesäpallo"},
}
labels["pesapallo"] = "pesäpallo"
labels["petrochemistry"] = {
aliases = {"hóa dầu"},
display = "[[hóa dầu]]",
topical_categories = {"Hóa dầu"},
}
labels["petrology"] = {
aliases = {"thạch học","thạch luận"},
display = "[[thạch luận]]",
topical_categories = {"Thạch luận"},
}
labels["pharmacology"] = {
display = "[[dược]] [[lý học]]",
topical_categories = {"Dược lý học"},
}
labels["pharmacy"] = {
aliases = {"dược học","dược khoa"},
display = "[[dược học]]",
topical_categories = {"Dược học"},
}
labels["pharyngology"] = {
display = "[[pharyngology]]",
topical_categories = {"Pharyngology"},
}
labels["philately"] = {
display = "[[philately]]",
topical_categories = {"Philately"},
}
labels["philosophy"] = {
aliases = {"triết học", "triết"},
display = "[[triết học]]",
topical_categories = {"Triết học"},
}
labels["phonetics"] = {
aliases = {"ngữ âm"},
display = "[[ngữ âm]]",
topical_categories = {"Ngữ âm"},
}
labels["phonology"] = {
display = "[[âm vị học]]",
topical_categories = {"Âm vị học"},
}
labels["âm vị học"] = "phonology"
labels["photography"] = {
display = "[[nhiếp ảnh]]",
topical_categories = {"Nhiếp ảnh"},
}
labels["Não tướng học"] = {
display = "[[não tướng học]]",
topical_categories = {"Não tướng học"},
}
labels["physical chemistry"] = {
display = "[[hóa]] [[lý]]",
topical_categories = {"Hóa lý"},
}
labels["physics"] = {
aliases = {"vật lí", "vật lí học", "vật lý", "vật lý học"},
display = "[[vật lý học]]",
topical_categories = {"Vật lý học"},
}
labels["physiology"] = {
display = "[[sinh lí học]]",
topical_categories = {"Sinh lí học"},
}
labels["sinh lí học"] = "physiology"
labels["sinh lý học"] = "physiology"
labels["phytopathology"] = {
display = "[[phytopathology]]",
topical_categories = {"Phytopathology"},
}
labels["pinball"] = {
display = "[[pinball]]",
topical_categories = {"Pinball"},
}
labels["piperales"] = {
display = "[[w:Bộ Hồ tiêu|bộ Hồ tiêu]]",
topical_categories = {"Bộ Hồ tiêu"},
}
labels["planetology"] = {
display = "[[khoa học hành tinh]]",
topical_categories = {"Khoa học hành tinh"},
}
labels["poetry"] = {
aliases = {"thơ", "thơ ca"},
display = "[[thơ]]",
topical_categories = {"Thơ"},
}
labels["Pokémon"] = {
display = "[[w:Pokémon|Pokémon]]",
topical_categories = {"Pokémon"},
}
labels["poker"] = {
display = "[[poker]]",
topical_categories = {"Poker"},
}
labels["poker slang"] = {
display = "[[poker]] [[slang]]",
topical_categories = {"Poker"},
}
labels["political science"] = {
aliases = {"khoa học chính trị"},
display = "[[khoa học chính trị]]",
topical_categories = {"Khoa học chính trị"},
}
labels["politics"] = {
display = "[[chính trị]]",
topical_categories = {"Chính trị"},
}
labels["political"] = "politics"
labels["chính trị"] = "politics"
labels["Australian politics"] = {
display = "[[w:Chính trị Úc|Chính trị Úc]]",
topical_categories = {"Chính trị Úc"},
}
labels["Canadian politics"] = {
display = "[[w:Politics of Canada|Canadian politics]]",
topical_categories = {"Canadian politics"},
}
labels["European politics"] = {
display = "[[w:Politics of Europe|European politics]]",
topical_categories = {"European politics"},
}
labels["EU politics"] = "European politics"
labels["French politics"] = {
display = "[[w:Politics of France|French politics]]",
topical_categories = {"French politics"},
}
labels["German politics"] = {
display = "[[w:Politics of Germany|German politics]]",
topical_categories = {"German politics"},
}
labels["HK politics"] = {
display = "[[w:Politics of Hong Kong|HK politics]]",
topical_categories = {"HK politics"},
}
labels["Indian politics"] = {
display = "[[w:Politics of India|Indian politics]]",
topical_categories = {"Indian politics"},
}
labels["Irish politics"] = {
display = "[[w:Politics of the Republic of Ireland|Irish politics]]",
topical_categories = {"Irish politics"},
}
labels["New Zealand politics"] = {
display = "[[w:Politics of New Zealand|New Zealand politics]]",
topical_categories = {"New Zealand politics"},
}
labels["Pakistani politics"] = {
display = "[[w:Politics of Pakistan|Pakistani politics]]",
topical_categories = {"Pakistani politics"},
}
labels["Philippine politics"] = {
aliases = {"Filipino politics", "chính trị Philippines"},
display = "[[w:Chính trị Philippines|chính trị Philippines]]",
topical_categories = "Chính trị Philippines",
}
labels["Philmont Scout Ranch"] = {
display = "[[w:Philmont Scout Ranch|Philmont Scout Ranch]]",
topical_categories = {"Philmont Scout Ranch"},
}
labels["Philmont"] = "Philmont Scout Ranch"
labels["Spanish politics"] = {
display = "[[w:Politics of Spain|Spanish politics]]",
topical_categories = {"Spanish politics"},
}
labels["Swiss politics"] = {
display = "[[w:Politics of Switzerland|Swiss politics]]",
topical_categories = {"Swiss politics"},
}
labels["UK politics"] = {
display = "[[w:Politics of the United Kingdom|UK politics]]",
topical_categories = {"UK politics"},
}
labels["US politics"] = {
display = "[[w:Politics of the United States|US politics]]",
topical_categories = {"US politics"},
}
labels["pornography"] = {
aliases = {"porn", "porno", "khiêu dâm"},
display = "[[khiêu dâm]]",
topical_categories = {"Khiêu dâm"},
}
labels["Portuguese folklore"] = {
display = "[[Portuguese#Adjective|Portuguese]] [[folklore]]",
topical_categories = {"European folklore"},
}
labels["pottery"] = {
display = "[[pottery]]",
topical_categories = {"Ceramics"},
}
labels["pragmatics"] = {
display = "[[pragmatics]]",
topical_categories = {"Pragmatics"},
}
labels["printing"] = {
display = "[[printing#Noun|printing]]",
topical_categories = {"Printing"},
}
labels["probability theory"] = {
display = "[[lý thuyết xác suất]]",
topical_categories = {"Lý thuyết xác suất"},
}
labels["professional wrestling"] = {
display = "[[professional wrestling]]",
topical_categories = {"Professional wrestling"},
}
labels["pro wrestling"] = "professional wrestling"
labels["programming"] = {
aliases = {"computer programming", "lập trình", "lập trình máy tính"},
display = "[[lập trình]]",
topical_categories = "Lập trình máy tính",
}
labels["property law"] = {
display = "[[property law]]",
topical_categories = {"Property law"},
}
alias("property law", {"land law"})
labels["prosody"] = {
display = "[[prosody]]",
topical_categories = {"Prosody"},
}
labels["Protestantism"] = {
display = "[[Protestantism]]",
topical_categories = {"Protestantism"},
}
labels["pseudoscience"] = {
display = "[[pseudoscience]]",
topical_categories = {"Pseudoscience"},
}
labels["psychiatry"] = {
display = "[[tâm thần học]]",
aliases = {"tâm thần học"},
topical_categories = {"Tâm thần học"},
}
labels["psychoanalysis"] = {
display = "[[psychoanalysis]]",
topical_categories = {"Psychoanalysis"},
}
labels["psychology"] = {
aliases = {"tâm lí học", "tâm lý học"},
display = "[[tâm lý học]]",
topical_categories = "Tâm lý học",
}
labels["psychotherapy"] = {
display = "[[psychotherapy]]",
topical_categories = {"Psychotherapy"},
}
labels["publishing"] = {
display = "[[publishing#Noun|publishing]]",
topical_categories = {"Publishing"},
}
labels["pyrotechnics"] = {
display = "[[pyrotechnics]]",
topical_categories = {"Pyrotechnics"},
}
labels["QAnon"] = {
Wikipedia = "QAnon",
topical_categories = {"QAnon"},
}
alias("QAnon", {"Qanon"})
labels["Quakerism"] = {
topical_categories = {"Quakerism"},
}
labels["quantum computing"] = {
display = "[[quantum computing]]",
topical_categories = {"Quantum computing"},
}
labels["quantum mechanics"] = {
display = "[[quantum mechanics]]",
topical_categories = {"Quantum mechanics"},
}
labels["quantum physics"] = "quantum mechanics"
-- TODO: What kind of topic is "radiation"? Is it specific kinds of radiation? That would be a set-type category.
labels["radiation"] = {
display = "[[physics]]",
topical_categories = {"Radiation"},
}
labels["radio"] = {
display = "[[radio]]",
topical_categories = {"Radio"},
}
labels["Raëlism"] = {
display = "[[Raëlism]]",
topical_categories = {"Raëlism"},
}
labels["rail transport"] = {
aliases = {"rail","railroading","railroads","vận tải đường sắt"},
display = "[[vận tải]] [[đường sắt]]",
topical_categories = {"Vận tải đường sắt"},
}
labels["Rastafari"] = {
display = "[[Rastafari]]",
topical_categories = {"Rastafari"},
}
labels["Rasta"] = "Rastafari"
labels["rasta"] = "Rastafari"
labels["Rastafarian"] = "Rastafari"
labels["rastafarian"] = "Rastafari"
labels["Rastafarianism"] = "Rastafari"
labels["bất động sản"] = {
aliases = {"real estate"},
display = "[[bất động sản]]",
topical_categories = "Bất động sản",
}
labels["real tennis"] = {
display = "[[real tennis]]",
topical_categories = {"Tennis"},
}
labels["recreational mathematics"] = {
display = "[[recreational mathematics]]",
topical_categories = {"Mathematics"},
}
labels["reference works"] = {
display = "[[tài liệu]] [[tham khảo]]",
topical_categories = {"Tài liệu tham khảo"},
}
labels["refworks"] = "reference works"
labels["regular expressions"] = {
display = "[[regular expression]]s",
topical_categories = {"Regular expressions"},
}
labels["regex"] = "regular expressions"
labels["relativity"] = {
display = "[[relativity]]",
topical_categories = {"Relativity"},
}
labels["religion"] = {
aliases = {"tôn giáo"},
display = "[[tôn giáo]]",
topical_categories = {"Tôn giáo"},
}
labels["rhetoric"] = {
aliases = {"tu từ học"},
display = "[[tu từ học]]",
topical_categories = "Tu từ học",
}
labels["road transport"] = {
display = "[[w:road transport|road transport]]",
topical_categories = {"Road transport"},
}
labels["robotics"] = {
display = "[[robotics]]",
topical_categories = {"Robotics"},
}
labels["rock paper scissors"] = {
topical_categories = {"Rock paper scissors"},
}
labels["role-playing games"] = {
display = "[[role-playing game]]s",
topical_categories = {"Role-playing games"},
}
labels["role playing games"] = "role-playing games"
labels["RPG"] = "role-playing games"
labels["RPGs"] = "role-playing games"
labels["roller derby"] = {
display = "[[roller derby]]",
topical_categories = {"Roller derby"},
}
labels["Roman Catholicism"] = {
display = "[[giáo hội]] [[công giáo]]",
topical_categories = {"Giáo hội Công giáo"},
}
labels["Roman Catholic"] = "Roman Catholicism"
labels["Roman Catholic Church"] = "Roman Catholicism"
labels["Roman mythology"] = {
display = "[[thần thoại]] [[La Mã]]",
topical_categories = {"Thần thoại La Mã"},
}
labels["Roman numerals"] = {
display = "[[Roman numeral]]s",
topical_categories = {"Roman numerals"},
}
labels["roofing"] = {
display = "[[roofing#Noun|roofing]]",
topical_categories = {"Roofing"},
}
labels["rosiculture"] = {
display = "[[rosiculture]]",
topical_categories = {"Rosiculture"},
}
labels["rotation"] = {
display = "[[xoay tròn]]",
topical_categories = {"Xoay tròn"},
}
labels["rowing"] = {
display = "[[rowing#Noun|rowing]]",
topical_categories = {"Rowing"},
}
labels["Rubik's Cube"] = {
display = "[[Rubik's Cube]]",
topical_categories = {"Rubik's Cube"},
}
labels["Rubik's cubes"] = "Rubik's Cube"
labels["rugby"] = {
display = "[[rugby]]",
topical_categories = {"Rugby"},
}
labels["rugby league"] = {
display = "[[rugby league]]",
topical_categories = {"Rugby league"},
}
labels["rugby union"] = {
display = "[[rugby union]]",
topical_categories = {"Rugby union"},
}
labels["sailing"] = {
display = "[[sailing#Noun|sailing]]",
topical_categories = {"Sailing"},
}
labels["science fiction"] = {
aliases = {"scifi", "sci fi", "sci-fi", "khoa học viễn tưởng", "khoa học giả tưởng"},
display = "[[khoa học viễn tưởng]]",
topical_categories = "Khoa học viễn tưởng",
}
labels["sciences"] = {
aliases = {"science", "scientific", "khoa học"},
display = "[[khoa học]]",
topical_categories = "Khoa học",
}
labels["Scientology"] = {
display = "[[Scientology]]",
topical_categories = {"Scientology"},
}
labels["Scouting"] = {
display = "[[Scouting]]",
topical_categories = {"Scouting"},
}
labels["scouting"] = "Scouting"
labels["scrapbooks"] = {
display = "[[scrapbook]]s",
topical_categories = {"Scrapbooks"},
}
labels["sculpture"] = {
display = "[[sculpture]]",
topical_categories = {"Sculpture"},
}
labels["securities"] = {
aliases = {"securities finance","chứng khoán"},
display = "[[chứng khoán]]",
topical_categories = {"Chứng khoán"},
}
labels["seduction community"] = {
display = "[[w:Seduction community|seduction community]]",
topical_categories = {"Seduction community"},
}
labels["seismology"] = {
aliases = {"địa chấn học"},
display = "[[địa chấn học]]",
topical_categories = "Địa chấn học",
}
labels["semantics"] = {
aliases = {"ngữ nghĩa học"},
display = "[[ngữ nghĩa học]]",
topical_categories = {"Ngữ nghĩa học"},
}
labels["semiotics"] = {
display = "[[semiotics]]",
topical_categories = {"Semiotics"},
}
labels["semiconductors"] = {
display = "[[semiconductor]]s",
topical_categories = {"Semiconductors"},
}
labels["set theory"] = {
aliases = {"lí thuyết tập hợp", "lý thuyết tập hợp"},
display = "[[lí thuyết tập hợp]]",
topical_categories = "Lí thuyết tập hợp",
}
labels["may vá"] = {
aliases = {"sewing"},
display = "[[may vá]]",
topical_categories = "May vá",
}
labels["sex"] = {
aliases = {"tình dục"},
display = "[[tình dục]]",
topical_categories = "Tình dục",
}
labels["sex position"] = {
aliases = {"tư thế quan hệ tình dục", "tư thế tình dục"},
display = "[[tình dục]]",
topical_categories = "Tư thế quan hệ tình dục",
}
labels["sexology"] = {
display = "[[tình dục học]]",
topical_categories = {"Tình dục học"},
}
labels["sexuality"] = {
aliases = {"tính dục"},
display = "[[tính dục]]",
topical_categories = {"Tính dục"},
}
labels["Shaivism"] = {
display = "[[Shaivism]]",
topical_categories = {"Shaivism"},
}
labels["shamanism"] = {
display = "[[shamanism]]",
topical_categories = {"Shamanism"},
}
labels["Shamanism"] = "shamanism"
labels["Shinto"] = {
display = "[[Shinto]]",
topical_categories = {"Shinto"},
}
labels["shipping"] = {
display = "[[shipping#Noun|shipping]]",
topical_categories = {"Shipping"},
}
labels["shogi"] = {
display = "[[shogi]]",
topical_categories = {"Shogi"},
}
labels["signal processing"] = {
display = "[[xử lý]] [[tín hiệu]]",
topical_categories = {"Xử lý tín hiệu"},
}
labels["Sikhism"] = {
display = "[[Sikhism]]",
topical_categories = {"Sikhism"},
}
labels["singing"] = {
display = "[[ca hát]]",
topical_categories = {"Ca hát"},
}
labels["skateboarding"] = {
display = "[[skateboarding#Noun|skateboarding]]",
topical_categories = {"Skateboarding"},
}
labels["skating"] = {
display = "[[skating#Noun|skating]]",
topical_categories = {"Skating"},
}
labels["skiing"] = {
aliases = {"trượt tuyết"},
display = "[[trượt tuyết#Danh từ|trượt tuyết]]",
topical_categories = "Trượt tuyết",
}
labels["Slavic god"] = {
display = "[[Slavic]] [[mythology]]",
topical_categories = {"Slavic deities"},
}
labels["Slavic mythology"] = {
display = "[[Slavic]] [[mythology]]",
topical_categories = {"Slavic mythology"},
}
labels["smoking"] = {
display = "[[smoking#Noun|smoking]]",
topical_categories = {"Smoking"},
}
labels["snooker"] = {
display = "[[snooker#Noun|snooker]]",
topical_categories = {"Snooker"},
}
labels["snowboarding"] = {
display = "[[snowboarding#Noun|snowboarding]]",
topical_categories = {"Snowboarding"},
}
labels["soccer"] = {
aliases = {"football", "association football", "bóng đá"},
display = "[[bóng đá]]",
topical_categories = {"Bóng đá"},
}
labels["social sciences"] = {
display = "[[khoa học]] [[xã hội]]",
topical_categories = {"Khoa học xã hội"},
}
labels["social science"] = "social sciences"
labels["socialism"] = {
display = "[[chủ nghĩa xã hội]]",
topical_categories = {"Chủ nghĩa xã hội"},
}
labels["social media"] = {
aliases = {"phương tiện truyền thông mạng xã hội", "truyền thông xã hội"},
display = "[[w:Phương tiện truyền thông mạng xã hội|phương tiện truyền thông mạng xã hội]]",
topical_categories = "Truyền thông xã hội",
}
labels["sociolinguistics"] = {
display = "[[ngôn ngữ học]] [[xã hội]]",
topical_categories = {"Ngôn ngữ học xã hội"},
}
labels["sociology"] = {
aliases = {"xã hội học"},
display = "[[xã hội học]]",
topical_categories = "Xã hội học",
}
labels["softball"] = {
display = "[[softball]]",
topical_categories = {"Softball"},
}
labels["software"] = {
display = "[[phần mềm]]",
topical_categories = {"Phần mềm"},
}
labels["software architecture"] = {
display = "[[software architecture]]",
topical_categories = {"Software engineering", "Programming"},
}
labels["software engineering"] = {
display = "[[software engineering]]",
topical_categories = {"Software engineering"},
}
labels["software development"] = "software engineering"
labels["soil science"] = {
display = "[[soil science]]",
topical_categories = {"Soil science"},
}
labels["sound"] = {
display = "[[sound#Noun|sound]]",
topical_categories = {"Sound"},
}
labels["sound engineering"] = {
display = "[[sound engineering]]",
topical_categories = {"Sound engineering"},
}
labels["South Korean idol fandom"] = {
display = "[[South Korean]] [[idol]] [[fandom]]",
topical_categories = {"South Korean idol fandom"},
}
labels["South Park"] = {
display = "[[w:South Park|South Park]]",
topical_categories = {"South Park"},
}
labels["Soviet Union"] = {
display = "[[Soviet Union]]",
topical_categories = {"Soviet Union"},
}
labels["USSR"] = "Soviet Union"
labels["space flight"] = {
display = "[[space flight]]",
topical_categories = {"Space"},
}
labels["spaceflight"] = "space flight"
labels["space science"] = {
display = "[[space science]]",
topical_categories = {"Space"},
}
labels["space"] = "space science"
labels["spectroscopy"] = {
aliases = {"phổ học"},
display = "[[phổ học]]",
topical_categories = {"Phổ học"},
}
labels["speedrunning"] = {
display = "[[speedrunning]]",
topical_categories = {"Speedrunning"},
}
labels["speedrun"] = "speedrunning"
labels["speedruns"] = "speedrunning"
labels["spiritualism"] = {
display = "[[spiritualism]]",
topical_categories = {"Spiritualism"},
}
labels["sports"] = {
display = "[[thể thao]]",
topical_categories = {"Thể thao"},
}
labels["sport"] = "sports"
labels["thể thao"] = "sports"
labels["squash"] = {
display = "[[w:squash (sport)|squash]]",
topical_categories = {"Squash"},
}
labels["statistics"] = {
display = "[[statistics]]",
topical_categories = {"Statistics"},
}
labels["Star Wars"] = {
display = "[[Star Wars]]",
topical_categories = {"Star Wars"},
}
labels["stock market"] = {
display = "[[stock market]]",
topical_categories = {"Stock market"},
}
labels["stock ticker symbol"] = {
display = "[[stock ticker symbol]]",
topical_categories = {"Stock symbols for companies"},
}
labels["stock symbol"] = "stock ticker symbol"
labels["subculture"] = {
display = "[[subculture]]",
topical_categories = {"Culture"},
}
labels["Sufism"] = {
display = "[[w:Sufism|Sufism]]",
topical_categories = {"Sufism"},
}
labels["Sufi Islam"] = "Sufism"
labels["sumo"] = {
display = "[[sumo]]",
topical_categories = {"Sumo"},
}
labels["surfing"] = {
display = "[[surfing#Noun|surfing]]",
topical_categories = {"Surfing"},
}
labels["surgery"] = {
display = "[[surgery]]",
topical_categories = {"Surgery"},
}
labels["surveying"] = {
display = "[[surveying#Noun|surveying]]",
topical_categories = {"Surveying"},
}
labels["sushi"] = {
display = "[[sushi]]",
topical_categories = {"Sushi"},
}
labels["swimming"] = {
display = "[[bơi lội]]",
topical_categories = {"Bơi lội"},
}
labels["swords"] = {
display = "[[sword]]s",
topical_categories = {"Swords"},
}
labels["systems"] = {
display = "[[hệ thống]]",
topical_categories = {"Hệ thống"},
}
labels["systematics"] = {
display = "[[systematics]]",
topical_categories = {"Systematics"},
}
labels["systems engineering"] = {
display = "[[systems engineering]]",
topical_categories = {"Systems engineering"},
}
labels["systems theory"] = {
display = "[[lý thuyết]] [[hệ thống]]",
topical_categories = {"Lý thuyết hệ thống"},
}
labels["table tennis"] = {
display = "[[table tennis]]",
topical_categories = {"Table tennis"},
}
labels["Taoism"] = {
display = "[[w:Đạo giáo|Đạo giáo]]",
topical_categories = {"Đạo giáo"},
}
labels["Daoism"] = "Taoism"
labels["tarot"] = {
display = "[[tarot]]",
topical_categories = {"Cartomancy"},
}
labels["taxation"] = {
display = "[[taxation]]",
topical_categories = {"Taxation"},
}
labels["tax"] = "taxation"
labels["taxes"] = "taxation"
labels["taxonomy"] = {
display = "[[phân loại học]]",
topical_categories = {"Phân loại học"},
}
labels["phân loại học"] = "taxonomy"
labels["technology"] = {
display = "[[công nghệ]]",
topical_categories = {"Công nghệ"},
}
labels["telecommunications"] = {
display = "[[telecommunications]]",
topical_categories = {"Telecommunications"},
}
labels["telecommunication"] = "telecommunications"
labels["telecom"] = "telecommunications"
labels["telegraphy"] = {
display = "[[telegraphy]]",
topical_categories = {"Telegraphy"},
}
labels["telephony"] = {
display = "[[telephony]]",
topical_categories = {"Telephony"},
}
labels["telephone"] = "telephony"
labels["telephones"] = "telephony"
labels["television"] = {
display = "[[truyền hình]]",
topical_categories = {"Truyền hình"},
}
labels["TV"] = "television"
labels["tennis"] = {
display = "[[tennis]]",
topical_categories = {"Tennis"},
}
labels["teratology"] = {
display = "[[quái thai học]]",
topical_categories = {"Quái thai học"},
}
labels["quái thai học"] = "teratology"
labels["Tetris"] = {
display = "[[Tetris]]",
topical_categories = {"Tetris"},
}
labels["textiles"] = {
aliases = {"dệt may"},
display = "[[dệt may]]",
topical_categories = {"Dệt may"},
}
labels["theater"] = {
aliases = {"sân khấu","theatre"},
display = "[[sân khấu]]",
topical_categories = {"Sân khấu"},
}
labels["theology"] = {
aliases = {"thần học"},
display = "[[thần học]]",
topical_categories = {"Thần học"},
}
labels["thermodynamics"] = {
display = "[[nhiệt động học]]",
topical_categories = {"Nhiệt động học"},
}
labels["Tibetan Buddhism"] = {
display = "[[Tibetan Buddhism]]",
topical_categories = {"Buddhism"},
}
labels["tiddlywinks"] = {
display = "[[tiddlywinks]]",
topical_categories = {"Tiddlywinks"},
}
labels["time"] = {
display = "[[time]]",
topical_categories = {"Time"},
}
labels["topology"] = {
display = "[[topology]]",
topical_categories = {"Topology"},
}
labels["tourism"] = {
display = "[[du lịch]]",
topical_categories = {"Du lịch"},
}
labels["toxicology"] = {
display = "[[toxicology]]",
topical_categories = {"Toxicology"},
}
labels["trading"] = {
display = "[[trading#Noun|trading]]",
topical_categories = {"Trading"},
}
labels["trading cards"] = {
display = "[[trading card]]s",
topical_categories = {"Trading cards"},
}
labels["traditional Chinese medicine"] = {
display = "[[đông y]]",
topical_categories = {"Đông y"},
}
labels["TCM"] = "traditional Chinese medicine"
labels["Chinese medicine"] = "traditional Chinese medicine"
labels["transgender"] = {
display = "[[người]] [[chuyển]] [[giới]]",
topical_categories = {"Người chuyển giới"},
}
labels["nghiên cứu dịch thuật"] = {
aliases = {"translation studies"},
display = "[[translation studies|nghiên cứu dịch thuật]]",
topical_categories = {"Nghiên cứu dịch thuật"},
}
labels["transport"] = {
display = "[[giao thông]]",
topical_categories = {"Giao thông"},
}
labels["transportation"] = "transport"
labels["traumatology"] = {
display = "[[traumatology]]",
topical_categories = {"Emergency medicine"},
}
labels["travel"] = {
display = "[[lữ hành]]",
topical_categories = {"Lữ hành"},
}
labels["trigonometry"] = {
display = "[[lượng giác]]",
topical_categories = {"Lượng giác"},
}
labels["trigonometric function"] = {
display = "[[hàm]] [[lượng giác]]",
topical_categories = {"Hàm lượng giác"},
}
labels["two-up"] = {
display = "[[two-up]]",
topical_categories = {"Two-up"},
}
labels["typography"] = {
display = "[[typography]]",
topical_categories = {"Typography"},
}
labels["typesetting"] = "typography"
labels["ufology"] = {
display = "[[ufology]]",
topical_categories = {"Ufology"},
}
labels["underwater diving"] = {
display = "[[underwater]] [[diving#Noun|diving]]",
topical_categories = {"Underwater diving"},
}
labels["units of measure"] = {
display = "[[đơn vị]] [[đo]]",
topical_categories = {"Đơn vị đo"},
}
labels["unit of measurement"] = "units of measure"
labels["scuba"] = "underwater diving"
labels["scuba diving"] = "underwater diving"
labels["urban studies"] = {
display = "[[urban studies]]",
topical_categories = {"Urban studies"},
}
labels["urbanism"] = "urban studies"
labels["Vaishnavism"] = {
display = "[[Vaishnavism]]",
topical_categories = {"Vaishnavism"},
}
labels["Valentinianism"] = {
display = "[[w:Valentinianism|Valentinianism]]",
topical_categories = {"Valentinianism"},
}
labels["valentinianism"] = "Valentinianism"
labels["Vedic religion"] = {
display = "[[w:Historical Vedic religion|Vedic religion]]",
topical_categories = {"Vedic religion"},
}
labels["Vedic Hinduism"] = "Vedic religion"
labels["Ancient Hinduism"] = "Vedic religion"
labels["ancient Hinduism"] = "Vedic religion"
labels["Vedism"] = "Vedic religion"
labels["Vedicism"] = "Vedic religion"
labels["vegetable"] = {
display = "[[rau]]",
topical_categories = {"Rau"},
}
labels["vegetables"] = "vegetable"
labels["vehicles"] = {
display = "[[phương tiện]] [[giao thông]]",
topical_categories = {"Phương tiện giao thông"},
}
labels["vehicle"] = "vehicles"
labels["veterinary medicine"] = {
display = "[[thú y]]",
topical_categories = {"Thú y"},
}
labels["video compression"] = {
display = "[[nén]] [[video]]",
topical_categories = {"Nén video"},
}
labels["video games"] = {
display = "[[video game]]",
topical_categories = {"Video game"},
}
labels["trò chơi video"] = "video games"
labels["video game"] = "video games"
labels["video gaming"] = "video games"
labels["virology"] = {
display = "[[virus học]]",
topical_categories = {"Virus học"},
}
labels["virus học"] = "virology"
labels["vi rút học"] = "virology"
labels["vi-rút học"] = "virology"
labels["virus"] = {
display = "[[virology]]",
topical_categories = {"Viruses"},
}
labels["viticulture"] = {
display = "[[viticulture]]",
topical_categories = {"Horticulture", "Wine"},
}
labels["volcanology"] = {
display = "[[núi lửa]] [[học]]",
topical_categories = {"Núi lửa học"},
}
labels["vulcanology"] = "volcanology"
labels["volleyball"] = {
display = "[[volleyball]]",
topical_categories = {"Volleyball"},
}
labels["voodoo"] = {
display = "[[voodoo]]",
topical_categories = {"Voodoo"},
}
labels["weather"] = {
display = "[[thời tiết]]",
topical_categories = {"Thời tiết"},
}
labels["dệt"] = {
aliases = {"weaving"},
display = "[[dệt]]",
topical_categories = {"Dệt"},
}
labels["web design"] = {
display = "[[web design]]",
topical_categories = {"Web design"},
}
labels["web development"] = {
display = "[[web development]]",
topical_categories = {"Programming", "Web design"},
}
labels["weightlifting"] = {
topical_categories = {"Weightlifting"},
}
labels["white supremacy"] = { -- but also this is often used to indicate white-supremacist-used jargon; cf "Nazism"
Wikipedia = "White supremacy",
topical_categories = {"White supremacist ideology"},
}
alias("white supremacy", {"white nationalism", "white nationalist", "white power", "white racism", "white supremacist ideology", "white supremacism", "white supremacist" })
labels["wine"] = {
display = "[[wine]]",
topical_categories = {"Rượu vang"},
}
labels["winemaking"] = {
display = "[[winemaking]]",
topical_categories = {"Wine"},
}
labels["woodworking"] = {
display = "[[woodworking]]",
topical_categories = {"Woodworking"},
}
labels["winter sports"] = {
aliases = {"môn thể thao mùa đông"},
display = "[[môn]] [[thể thao]] [[mùa đông]]",
topical_categories = {"Môn thể thao mùa đông"},
}
labels["wrestling"] = {
display = "[[wrestling#Noun|wrestling]]",
topical_categories = {"Wrestling"},
}
labels["writing"] = {
display = "[[writing#Noun|writing]]",
topical_categories = {"Writing"},
}
labels["Yazidism"] = {
display = "[[Yazidism]]",
topical_categories = {"Yazidism"},
}
labels["Yezidism"] = "Yazidism"
labels["yoga"] = {
display = "[[yoga]]",
topical_categories = {"Yoga"},
}
labels["zoology"] = {
display = "[[động vật học]]",
topical_categories = {"Động vật học"},
}
labels["động vật học"] = "zoology"
labels["zootomy"] = {
display = "[[zootomy]]",
topical_categories = {"Animal body parts"},
}
labels["Zoroastrianism"] = {
display = "[[Zoroastrianism]]",
topical_categories = {"Zoroastrianism"},
}
-- Labels with set-type categories
-- TODO: These are probably misuses of the label template, and should be deprecated
labels["amino acid"] = {
display = "[[biochemistry]]",
topical_categories = {"Amino acids"},
}
labels["thành phần kiến trúc"] = {
aliases = {"architectural element", "architectural elements"},
display = "[[thành phần]] [[kiến trúc]]",
topical_categories = {"Thành phần kiến trúc"},
}
labels["asterism"] = {
display = "[[uranography]]",
topical_categories = {"Asterisms"},
}
labels["biblical character"] = {
display = "[[nhân vật]] [[Kinh thánh]]",
topical_categories = {"Nhân vật Kinh Thánh"},
}
labels["Biblical character"] = "biblical character"
labels["biblical figure"] = "biblical character"
labels["Biblical figure"] = "biblical character"
labels["bibliography"] = {
display = "[[bibliography]]",
topical_categories = {"Bibliography"},
}
labels["bicycle parts"] = {
display = "[[w:List of bicycle parts|cycling]]",
topical_categories = {"Bicycle parts"},
}
labels["book of the bible"] = {
display = "[[Bible|biblical]]",
topical_categories = {"Books of the Bible"},
}
labels["brass instruments"] = {
display = "[[music]]",
topical_categories = {"Brass instruments"},
}
labels["brass instrument"] = "brass instruments"
labels["canid"] = {
display = "[[zoology]]",
topical_categories = {"Canids"},
}
labels["carbohydrate"] = {
display = "[[biochemistry]]",
topical_categories = {"Carbohydrates"},
}
labels["carboxylic acid"] = {
display = "[[:w:vi:Acid carboxylic|Acid carboxylic]]",
topical_categories = {"Acid carboxylic"},
}
labels["coenzyme"] = {
display = "[[biochemistry]]",
topical_categories = {"Coenzymes"},
}
labels["constellation"] = {
display = "[[chòm sao]]",
topical_categories = {"Chòm sao"},
}
labels["cookware"] = {
display = "[[cooking#Danh từ|cooking]]",
topical_categories = {"Cookware and bakeware"},
}
labels["demonym"] = {
display = "[[demonym]]",
topical_categories = {"Demonyms"},
}
labels["disease"] = {
aliases = {"diseases", "bệnh"},
display = "[[bệnh]]",
topical_categories = {"Bệnh"},
}
labels["E number"] = {
display = "[[food]] [[manufacture]]",
plain_categories = {"E numbers"},
}
labels["Egyptian god"] = {
display = "[[Egyptian]] [[mythology]]",
topical_categories = {"Egyptian deities"},
}
labels["element symbol"] = {
display = "[[hóa học]]",
aliases = {"ký hiệu hóa học", "kí hiệu hóa học", "ký hiệu hoá học", "kí hiệu hoá học"},
plain_categories = {"Ký hiệu nguyên tố hóa học"},
}
labels["enzyme"] = {
display = "[[biochemistry]]",
topical_categories = {"Enzymes"},
}
labels["fatty acid"] = {
display = "[[:w:vi:Acid béo|Acid béo]]",
topical_categories = {"Acid béo"},
}
labels["felid"] = {
display = "[[zoology]]",
topical_categories = {"Felids"},
}
labels["cat"] = "felid"
labels["fictional character"] = {
display = "[[fiction]]",
topical_categories = {"Fictional characters"},
}
labels["figure of speech"] = {
aliases = {"Hình thái tu từ"},
display = "[[tu từ học]]",
topical_categories = "Hình thái tu từ",
}
labels["fish"] = {
display = "[[zoology]]",
topical_categories = {"Fish"},
}
labels["footwear"] = {
display = "[[footwear]]",
topical_categories = {"Footwear"},
}
labels["functional group prefix"] = {
display = "[[organic chemistry]]",
topical_categories = {"Functional group prefixes"},
}
labels["functional group suffix"] = {
display = "[[organic chemistry]]",
topical_categories = {"Functional group suffixes"},
}
labels["galaxy"] = {
display = "[[astronomy]]",
topical_categories = {"Galaxies"},
}
labels["genetic disorder"] = {
display = "[[medical]] [[genetics]]",
topical_categories = {"Genetic disorders"},
}
labels["Greek god"] = {
display = "[[vị thần]] [[Hy Lạp]]",
topical_categories = {"Các vị thần Hy Lạp"},
}
alias("Greek god", {"Greek goddess"})
labels["heraldic charge"] = {
aliases = {"heraldiccharge"},
display = "[[huy hiệu học]]",
topical_categories = "Heraldic charges",
}
labels["Hindu god"] = {
display = "[[thần thánh]] [[Ấn Độ]]",
topical_categories = {"Thần thánh Ấn Độ"},
}
labels["hormone"] = {
display = "[[biochemistry]]",
topical_categories = {"Nội tiết tố"},
}
labels["hydrocarbon chain prefix"] = {
display = "[[organic chemistry]]",
topical_categories = {"Hydrocarbon chain prefixes"},
}
labels["hydrocarbon chain suffix"] = {
display = "[[organic chemistry]]",
topical_categories = {"Hydrocarbon chain suffixes"},
}
labels["incoterm"] = {
display = "[[Incoterm]]",
topical_categories = {"Incoterms"},
}
labels["inorganic compound"] = {
aliases = {"hợp chất vô cơ"},
display = "[[hóa học vô cơ]]",
topical_categories = {"Hợp chất vô cơ"},
}
labels["isotope"] = {
display = "[[physics]]",
topical_categories = {"Isotopes"},
}
labels["landforms"] = {
aliases = {"địa mạo"},
display = "[[địa mạo]]",
topical_categories = "Địa mạo",
}
labels["logical fallacy"] = {
display = "[[rhetoric]]",
topical_categories = {"Logical fallacies"},
}
labels["lutherie"] = {
display = "[[lutherie]]",
topical_categories = {"Lutherie"},
}
labels["Mesopotamian god"] = {
display = "[[Mesopotamian]] [[mythology]]",
topical_categories = {"Mesopotamian deities"},
}
labels["metamaterial"] = {
display = "[[physics]]",
topical_categories = {"Metamaterials"},
}
labels["military ranks"] = {
display = "[[military]]",
topical_categories = {"Military ranks"},
}
labels["military rank"] = "military ranks"
labels["military unit"] = {
display = "[[đơn vị]] [[quân đội]]",
topical_categories = {"Đơn vị quân đội"},
}
labels["mineral"] = {
display = "[[khoáng vật]]",
topical_categories = {"Khoáng vật"},
}
labels["mobile phones"] = {
display = "[[điện thoại]] [[di động]]",
topical_categories = {"Điện thoại di động"},
}
labels["cell phone"] = "mobile phones"
labels["cell phones"] = "mobile phones"
labels["mobile phone"] = "mobile phones"
labels["mobile telephony"] = "mobile phones"
labels["muscle"] = {
display = "[[anatomy]]",
topical_categories = {"Muscles"},
}
labels["mushroom"] = {
display = "[[mycology]]",
topical_categories = {"Mushrooms"},
}
labels["mushrooms"] = "mushroom"
labels["musical instruments"] = {
display = "[[nhạc cụ]]",
topical_categories = {"Nhạc cụ"},
}
labels["musical instrument"] = "musical instruments"
labels["music genre"] = {
aliases = {"thể loại âm nhạc", "thể loại nhạc"},
display = "[[âm nhạc]]",
topical_categories = {"Thể loại nhạc"},
}
labels["musician"] = {
display = "[[music]]",
topical_categories = {"Musicians"},
}
labels["mythological creature"] = {
aliases = {"mythological creatures", "sinh vật huyền thoại", "sinh vật thần thoại"},
display = "[[thần thoại]]",
topical_categories = "Sinh vật thần thoại",
}
labels["neurotoxin"] = {
display = "[[neurotoxicology]]",
topical_categories = {"Neurotoxins"},
}
labels["neurotransmitter"] = {
display = "[[biochemistry]]",
topical_categories = {"Neurotransmitters"},
}
labels["organic compound"] = {
aliases = {"hợp chất hữu cơ"},
display = "[[hóa học hữu cơ]]",
topical_categories = {"Hợp chất hữu cơ"},
}
labels["part of speech"] = {
aliases = {"từ loại"},
display = "[[ngữ pháp]]",
topical_categories = "Từ loại",
}
labels["particle"] = {
display = "[[physics]]",
topical_categories = {"Subatomic particles"},
}
labels["percussion instruments"] = {
display = "[[music]]",
topical_categories = {"Percussion instruments"},
}
labels["percussion instrument"] = "percussion instruments"
labels["thuốc"] = {
aliases = {"pharmaceutical drug","pharmaceutical drugs"},
display = "[[thuốc]]",
topical_categories = {"Thuốc"},
}
labels["pharmaceutical effect"] = {
display = "[[pharmacology]]",
topical_categories = {"Pharmaceutical effects"},
}
labels["plant"] = {
display = "[[thực vật]]",
topical_categories = {"Thực vật"},
}
labels["plant disease"] = {
display = "[[phytopathology]]",
topical_categories = {"Plant diseases"},
}
labels["poison"] = {
display = "[[toxicology]]",
topical_categories = {"Poisons"},
}
labels["political subdivision"] = {
display = "[[government]]",
topical_categories = {"Political subdivisions"},
}
labels["protein"] = {
display = "[[protein]]",
topical_categories = {"Protein"},
}
labels["proteins"] = "protein"
labels["rock"] = {
alias = {"đá"},
display = "[[thạch luận]]",
topical_categories = "Đá",
}
labels["Roman god"] = {
display = "[[Roman]] [[mythology]]",
topical_categories = {"Roman deities"},
}
alias("Roman god", {"Roman goddess"})
labels["schools"] = {
display = "[[education]]",
topical_categories = {"Schools"},
}
labels["SEO"] = {
display = "[[search engine optimization|SEO]]",
topical_categories = {"Internet", "Marketing"},
}
labels["skeleton"] = {
display = "[[giải phẫu học]]",
topical_categories = "Bộ xương",
}
labels["standard of identity"] = {
display = "[[standard of identity|standards of identity]]",
topical_categories = {"Standards of identity"},
}
labels["star"] = {
display = "[[astronomy]]",
topical_categories = {"Stars"},
}
labels["steroid"] = {
display = "[[biochemistry]]",
topical_categories = {"Steroids"},
}
labels["steroid hormone"] = {
display = "[[biochemistry]], [[steroids]]",
topical_categories = {"Hormones"},
}
labels["steroid drug"] = "steroid hormone"
labels["string instruments"] = {
display = "[[music]]",
topical_categories = {"String instruments"},
}
labels["string instrument"] = "string instruments"
labels["surface feature"] = {
display = "[[planetology]]",
topical_categories = {"Planetary nomenclature"},
}
labels["sugar acid"] = {
display = "[[organic chemistry]]",
topical_categories = {"Sugar acids"},
}
labels["symptom"] = {
display = "[[medicine]]",
topical_categories = {"Medical signs and symptoms"},
}
labels["taxonomic name"] = {
display = "[[taxonomy]]",
topical_categories = {"Taxonomic names"},
}
labels["tincture"] = {
display = "[[heraldry]]",
topical_categories = {"Heraldic tinctures"},
}
labels["video game genre"] = {
display = "[[video game]]s",
topical_categories = {"Video game genres"},
}
labels["vitamin"] = {
display = "[[biochemistry]]",
topical_categories = {"Vitamins"},
}
labels["warships"] = {
display = "[[tàu chiến]]",
topical_categories = {"Tàu chiến"},
}
labels["water"] = {
display = "[[nước]]",
topical_categories = {"Nước"},
}
labels["watercraft"] = {
display = "[[nautical]]",
topical_categories = {"Watercraft"},
}
labels["weaponry"] = {
display = "[[weaponry]]",
topical_categories = {"Weapons"},
}
labels["weapons"] = "weaponry"
labels["Wicca"] = {
display = "[[Wicca]]",
topical_categories = {"Wicca"},
}
labels["Wikimedia jargon"] = {
display = "[[w:Wikimedia Foundation|Wikimedia]] [[jargon]]",
topical_categories = {"Wikimedia"},
}
labels["WMF"] = "Wikimedia jargon"
labels["WMF jargon"] = "Wikimedia jargon"
labels["Wiktionary"] = "Wikimedia jargon"
labels["Wiktionary jargon"] = "Wikimedia jargon"
labels["wind instruments"] = {
display = "[[music]]",
topical_categories = {"Wind instruments"},
}
labels["wind instrument"] = "wind instruments"
labels["woodwind instruments"] = {
display = "[[music]]",
topical_categories = {"Woodwind instruments"},
}
labels["woodwind instrument"] = "woodwind instruments"
labels["xiangqi"] = {
display = "[[xiangqi]]",
topical_categories = {"Xiangqi"},
}
labels["Chinese chess"] = "xiangqi"
labels["yoga pose"] = {
display = "[[yoga]]",
topical_categories = {"Yoga poses"},
}
labels["asana"] = "yoga pose"
labels["zodiac constellations"] = {
display = "[[astronomy]]",
topical_categories = {"Constellations in the zodiac"},
}
-- Deprecated/do not use warning (ambiguous, unsuitable etc)
labels["deprecated label"] = {
display = "<span style=\"color:red;\"><b>deprecated label</b></span>",
deprecated = true
}
alias("deprecated label", {"currency", "emergency", "greekmyth", "industry", "morphology", "musici", "quantum", "vector"})
return require("Module:labels").finalize_data(labels)
873li8ug3mm5loqczw4qkc9hyqi7ahy
xiê̱n slướng
0
278341
2560944
2093433
2026-09-05T10:23:40Z
Hiyuune
50834
2560944
wikitext
text/x-wiki
=={{langname|tyz}}==
==={{section|pron}}===
{{tyz-IPA}}
==={{section|adj}}===
{{tyz-adj}}
# [[xấu số|Xấu số]], [[phận rủi]].
==={{section|ref}}===
* {{R:Lương Bèn}}
8exx5ycn7b3dbz4jfzb0diduk0fl45d
nhẻn nhéc
0
278342
2560940
2093434
2026-09-05T10:17:14Z
Hiyuune
50834
2560940
wikitext
text/x-wiki
=={{langname|tyz}}==
==={{section|pron}}===
{{tyz-IPA}}
==={{section|adj}}===
{{tyz-adj}}
# [[thẹn thò|Thẹn thò]].
# [[xấu mặt|Xấu mặt]].
==={{section|ref}}===
* {{R:Lương Bèn}}
q44t563fs4g48spxpt4ai8oarzfltes
ẹc
0
278343
2560939
2093437
2026-09-05T10:16:36Z
Hiyuune
50834
2560939
wikitext
text/x-wiki
=={{langname|tyz}}==
==={{section|pron}}===
{{tyz-IPA}}
==={{section|adj}}===
{{tyz-adj}}
# [[bẩn|Bẩn]] (nói trẻ).
===={{section|syn}}====
* [[slẳm]]
* [[uối]]
* [[nảy]]
==={{section|ref}}===
* {{R:Lương Bèn}}
eoo252vf3uaaxuj20z23d3wd9thgqv9
slẳm
0
278344
2560951
2093438
2026-09-05T10:56:08Z
Hiyuune
50834
2560951
wikitext
text/x-wiki
=={{langname|tyz}}==
==={{section|pron}}===
{{tyz-IPA}}
==={{section|adj}}===
{{tyz-adj}}
# [[bẩn|Bẩn]].
===={{section|syn}}===
* [[ẹc]]
* [[uối]]
* [[nảy]]
==={{section|ref}}===
* {{R:Lương Bèn}}
274i5gok1aao9x81410rlsvm5dwb7qz
2560952
2560951
2026-09-05T10:56:15Z
Hiyuune
50834
/* {{langname|tyz}} */
2560952
wikitext
text/x-wiki
=={{langname|tyz}}==
==={{section|pron}}===
{{tyz-IPA}}
==={{section|adj}}===
{{tyz-adj}}
# [[bẩn|Bẩn]].
===={{section|syn}}====
* [[ẹc]]
* [[uối]]
* [[nảy]]
==={{section|ref}}===
* {{R:Lương Bèn}}
38msod3s5fmxvkgu4qc1y05t0qfdfva
đây đo
0
278476
2560938
2093686
2026-09-05T10:15:03Z
Hiyuune
50834
2560938
wikitext
text/x-wiki
=={{langname|tyz}}==
==={{section|pron}}===
{{tyz-IPA}}
==={{section|adj}}===
{{tyz-adj|[[低]][[都]]}}
# [[tốt đẹp|Tốt đẹp]].
==={{section|ref}}===
* {{R:tyz:Hoàng Văn Ma, Lục Văn Pảo, Hoàng Chí}}
* {{R:tyz:Lương Bèn}}
* {{R:tyz:tdcnt}}
l8dglylva25a0h4730l9ja8vwgvprv5
mi̱nh đây
0
278477
2560935
2093687
2026-09-05T10:11:41Z
Hiyuune
50834
2560935
wikitext
text/x-wiki
=={{langname|tyz}}==
==={{section|pron}}===
{{tyz-IPA}}
==={{section|adj}}===
{{tyz-adj}}
# [[tốt số|Tốt số]].
==={{section|ref}}===
* {{R:Lương Bèn}}
fbtc2dwfrjz3fme1o4ldwdusrklp2xu
hảo hỉ
0
278478
2560934
2093688
2026-09-05T10:11:02Z
Hiyuune
50834
2560934
wikitext
text/x-wiki
=={{langname|tyz}}==
==={{section|pron}}===
{{tyz-IPA}}
==={{section|adj}}===
{{tyz-adj}}
# [[tốt lành|Tốt lành]].
==={{section|ref}}===
* {{R:Lương Bèn}}
j2sxadbjb7kabpnkva5gxs3p0aus899
hảo huốt
0
278479
2560933
2093689
2026-09-05T10:10:39Z
Hiyuune
50834
2560933
wikitext
text/x-wiki
=={{langname|tyz}}==
==={{section|pron}}===
{{tyz-IPA}}
==={{section|adj}}===
{{tyz-adj}}
# [[bình an|Bình an]], [[tốt lành]].
==={{section|ref}}===
* {{R:Lương Bèn}}
lfpca314crd05om4bsewdhp38r4yqlo
mjạc
0
278480
2560932
2093690
2026-09-05T10:10:08Z
Hiyuune
50834
2560932
wikitext
text/x-wiki
=={{langname|tyz}}==
==={{section|pron}}===
{{tyz-IPA}}
==={{section|adj}}===
{{tyz-adj}}
# [[đẹp|Đẹp]], [[tốt]].
# [[khéo|Khéo]].
==={{section|ref}}===
* {{R:Lương Bèn}}
mx07gyqig6f4s5xfee5sy2qqv23x0r6
pă̱m
0
278481
2560931
2093691
2026-09-05T10:09:39Z
Hiyuune
50834
2560931
wikitext
text/x-wiki
=={{langname|tyz}}==
==={{section|pron}}===
{{tyz-IPA}}
==={{section|adj}}===
{{tyz-adj}}
# [[lùn|Lùn]].
==={{section|ref}}===
* {{R:Lương Bèn}}
7bmr54la2vyn8d43bv2iszr50k411cs
pă̱m lă̱m
0
278482
2560842
2093693
2026-09-04T16:43:07Z
Hiyuune
50834
2560842
wikitext
text/x-wiki
=={{langname|tyz}}==
==={{section|pron}}===
{{tyz-IPA}}
==={{section|adj}}===
{{tyz-adj}}
# [[lùn tịt|Lùn tịt]].
#: {{syn|tyz|tắm nhít}}
==={{section|ref}}===
* {{R:Lương Bèn}}
mv4yix3mx3sqpafod0ys6r8igq7aa2a
tắm nhít
0
278483
2560841
2093694
2026-09-04T16:42:24Z
Hiyuune
50834
2560841
wikitext
text/x-wiki
=={{langname|tyz}}==
==={{section|pron}}===
{{tyz-IPA}}
==={{section|adj}}===
{{tyz-adj}}
# [[lùn tịt|Lùn tịt]].
#: {{syn|vi|pă̱m lă̱m}}
==={{section|ref}}===
* {{R:Lương Bèn}}
9cr0yjfib19knrz33vx8jmq5b2hfgyi
2560843
2560841
2026-09-04T16:43:20Z
Hiyuune
50834
/* Tính từ */ (sử dụng [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxEdit]])
2560843
wikitext
text/x-wiki
=={{langname|tyz}}==
==={{section|pron}}===
{{tyz-IPA}}
==={{section|adj}}===
{{tyz-adj}}
# [[lùn tịt|Lùn tịt]].
#: {{syn|tyz|pă̱m lă̱m}}
==={{section|ref}}===
* {{R:Lương Bèn}}
fnei9km4rax1anmp9yw7cbbf7nwa3lz
slung ngống
0
278484
2560840
2093697
2026-09-04T16:41:45Z
Hiyuune
50834
2560840
wikitext
text/x-wiki
=={{langname|tyz}}==
==={{section|pron}}===
{{tyz-IPA}}
==={{section|adj}}===
{{tyz-adj}}
# [[cao vổng]].
==={{section|ref}}===
* {{R:Lương Bèn}}
4l4rjnbqth0d7uy77rh4flnm44gtroe
thiên ti̱
0
278547
2560839
2093790
2026-09-04T16:41:22Z
Hiyuune
50834
2560839
wikitext
text/x-wiki
=={{langname|tyz}}==
==={{section|pron}}===
{{tyz-IPA}}
==={{section|n}}===
{{tyz-noun}}
# [[trời đất]], [[thiên địa]].
==={{section|adj}}===
{{tyz-adj}}
# [[lung tung]].
==={{section|ref}}===
* {{R:Lương Bèn}}
gzzmkc0hab3k0bjqefdg25v9wmio9z1
lẹo slâư
0
278609
2560838
2093979
2026-09-04T16:40:45Z
Hiyuune
50834
2560838
wikitext
text/x-wiki
=={{langname|tyz}}==
==={{section|pron}}===
{{tyz-IPA}}
==={{section|adj}}===
{{tyz-adj}}
# [[hết sạch]].
# [[giống hệt]].
==={{section|ref}}===
* {{R:Lương Bèn}}
ljvxziztwoejj2pa8bazrsb99iiu2qn
slâư
0
278610
2560837
2093980
2026-09-04T16:40:25Z
Hiyuune
50834
2560837
wikitext
text/x-wiki
=={{langname|tyz}}==
==={{section|pron}}===
{{tyz-IPA}}
==={{section|adj}}===
{{tyz-adj}}
# [[sạch|Sạch]].
# [[trong suốt|Trong suốt]].
# [[xanh xao|Xanh xao]].
# [[hết|Hết]].
==={{section|ref}}===
* {{R:Lương Bèn}}
{{C|tyz|Chất lỏng}}
91sp9jnlf7fnooj2k0q9kczh13becah
slâư sloóng
0
278611
2560836
2093982
2026-09-04T16:39:34Z
Hiyuune
50834
2560836
wikitext
text/x-wiki
=={{langname|tyz}}==
==={{section|pron}}===
{{tyz-IPA}}
==={{section|adj}}===
{{tyz-adj}}
# [[sạch sẽ|Sạch sẽ]].
==={{section|ref}}===
* {{R:Lương Bèn}}
ehbw9t7rq32ln27wbo1wxy8jxmcwsr0
slâư tích
0
278612
2560835
2093983
2026-09-04T16:39:14Z
Hiyuune
50834
2560835
wikitext
text/x-wiki
=={{langname|tyz}}==
==={{section|pron}}===
{{tyz-IPA}}
==={{section|adj}}===
{{tyz-adj}}
# [[sạch tinh]].
# [[trong vắt]].
# [[tỉnh khô]].
==={{section|ref}}===
* {{R:Lương Bèn}}
mnp3jhhpucrdwhupv0k0sarzne0na2e
ngoòng
0
278613
2560833
2103782
2026-09-04T16:37:08Z
Hiyuune
50834
2560833
wikitext
text/x-wiki
=={{langname|tyz}}==
==={{section|pron}}===
{{tyz-IPA}}
==={{section|n}}===
{{tyz-noun}}
# [[nỏ|Nỏ]].
==={{section|adj}}===
{{tyz-adj}}
# [[sạch|Sạch]] [[trơn]].
==={{section|ref}}===
* {{R:Lương Bèn}}
m8o22qvtajyuzrfcd5ksmu0z3okqeoh
đoóng
0
278614
2560832
2093986
2026-09-04T16:36:32Z
Hiyuune
50834
2560832
wikitext
text/x-wiki
=={{langname|tyz}}==
==={{section|pron}}===
{{tyz-IPA}}
==={{section|adj}}===
{{tyz-adj}}
# [[nhẵn]].
# [[giô]].
# [[hết sạch]].
==={{section|ref}}===
* {{R:Lương Bèn}}
6juipveikqq8o0imaf5f7w9du6xl4cb
ngàu nghít
0
278615
2560821
2093987
2026-09-04T16:11:52Z
Hiyuune
50834
2560821
wikitext
text/x-wiki
=={{langname|tyz}}==
==={{section|pron}}===
{{tyz-IPA}}
==={{section|adj}}===
{{tyz-adj}}
# [[sạch trơn]], [[hết sạch]].
==={{section|ref}}===
* {{R:Lương Bèn}}
d71ruxsihqgi4yxz5xq83hkhvlxdz8s
mốc quảng
0
278617
2560798
2093992
2026-09-04T15:59:59Z
Hiyuune
50834
2560798
wikitext
text/x-wiki
=={{langname|tyz}}==
==={{section|pron}}===
{{tyz-IPA}}
==={{section|adj}}===
{{tyz-adj}}
# [[rộng lượng|Rộng lượng]], [[dễ tính]].
==={{section|ref}}===
* {{R:Lương Bèn}}
ta8j689vo9n7ogi8jd41dxjomda3geq
luông quảng
0
278618
2560797
2093994
2026-09-04T15:59:31Z
Hiyuune
50834
2560797
wikitext
text/x-wiki
=={{langname|tyz}}==
==={{section|pron}}===
{{tyz-IPA}}
==={{section|adj}}===
{{tyz-adj}}
# [[rộng lớn|Rộng lớn]].
==={{section|ref}}===
* {{R:Lương Bèn}}
hgxilgxv9py360hu5w958rgadhqozaz
cặp kẹp
0
278742
2560796
2094265
2026-09-04T15:58:55Z
Hiyuune
50834
2560796
wikitext
text/x-wiki
=={{langname|tyz}}==
==={{section|pron}}===
{{tyz-IPA}}
==={{section|adj}}===
{{tyz-adj}}
# [[chật hẹp|Chật hẹp]].
==={{section|ref}}===
* {{R:Lương Bèn}}
tksyeddx52azq7y3ccoqjthkh9o6muk
slẩy cặp
0
278743
2560794
2094266
2026-09-04T15:58:33Z
Hiyuune
50834
2560794
wikitext
text/x-wiki
=={{langname|tyz}}==
==={{section|pron}}===
{{tyz-IPA}}
==={{section|adj}}===
{{tyz-adj}}
# [[hẹp hòi|Hẹp hòi]].
==={{section|ref}}===
* {{R:Lương Bèn}}
hgkf85nyijvw4dsjp606bhso0prrr9w
kính cáng
0
279152
2560788
2095186
2026-09-04T15:57:18Z
Hiyuune
50834
2560788
wikitext
text/x-wiki
=={{langname|tyz}}==
==={{section|pron}}===
{{tyz-IPA}}
==={{section|adj}}===
{{tyz-adj}}
# [[cành|Cành]], [[nhánh]].
==={{section|ref}}===
* {{R:Lương Bèn}}
9tb5q23xghtwumh2fhewtaxwstyv67f
2560792
2560788
2026-09-04T15:58:07Z
Hiyuune
50834
/* {{langname|tyz}} */
2560792
wikitext
text/x-wiki
=={{langname|tyz}}==
==={{section|pron}}===
{{tyz-IPA}}
==={{section|noun}}===
{{tyz-noun}}
# [[cành|Cành]], [[nhánh]].
==={{section|ref}}===
* {{R:Lương Bèn}}
jq2prrw2es6bl7jx0u10ey7847vr7cf
đẳng tích
0
282065
2560855
2102040
2026-09-05T03:54:03Z
Kateru Zakuro
34522
2560855
wikitext
text/x-wiki
=={{langname|vi}}==
{{wikipedia}}
==={{ĐM|pron}}===
{{vi-pron}}
==={{ĐM|adj}}===
{{vi-adj}}
# Có cùng [[thể tích]].
# {{lb|vi|vật lý}} [[quá trình|Quá trình]] [[biến đổi]] [[trạng thái]] khí khi thể tích không [[thay đổi]].
==={{ĐM|ref}}===
* {{cite-book|vi
|year=2014
|author=Nhà xuất bản Giáo dục Việt Nam
|publisher={{w|Nhà xuất bản Giáo dục Việt Nam|Bộ Giáo dục và Đào Tạo}}
|title=Vật lý 10 (chương trình giáo dục 2006)
|entry=
|edition=2014
}}
j1j0sbf7u3obhlxolsp2yizfmnpd1tj
2560856
2560855
2026-09-05T03:54:19Z
Kateru Zakuro
34522
2560856
wikitext
text/x-wiki
=={{langname|vi}}==
==={{ĐM|pron}}===
{{vi-pron}}
==={{ĐM|adj}}===
{{vi-adj}}
# Có cùng [[thể tích]].
# {{lb|vi|vật lý}} [[quá trình|Quá trình]] [[biến đổi]] [[trạng thái]] khí khi thể tích không [[thay đổi]].
==={{ĐM|ref}}===
* {{cite-book|vi
|year=2014
|author=Nhà xuất bản Giáo dục Việt Nam
|publisher={{w|Nhà xuất bản Giáo dục Việt Nam|Bộ Giáo dục và Đào Tạo}}
|title=Vật lý 10 (chương trình giáo dục 2006)
|entry=
|edition=2014
}}
n3v7a90q6le10899a5h2g6f38k5d0uv
2560859
2560856
2026-09-05T03:56:10Z
Kateru Zakuro
34522
2560859
wikitext
text/x-wiki
=={{langname|vi}}==
==={{ĐM|pron}}===
{{vi-pron}}
==={{ĐM|adj}}===
{{vi-adj}}
# Có cùng [[thể tích]].
# {{lb|vi|vật lý}} [[quá trình|Quá trình]] [[biến đổi]] [[trạng thái]] khí khi thể tích không [[thay đổi]].
==={{ĐM|ref}}===
* {{R:Tratu}}
* {{cite-book|vi
|year=2014
|author=Nhà xuất bản Giáo dục Việt Nam
|publisher={{w|Nhà xuất bản Giáo dục Việt Nam|Bộ Giáo dục và Đào Tạo}}
|title=Vật lý 10 (chương trình giáo dục 2006)
|entry=
|edition=2014
}}
jbmhhjmx2jlptgv73eyfrl1m41fkta4
Mô đun:bg-common
828
284251
2560782
2107070
2026-09-04T15:48:39Z
Hiyuune
50834
2560782
Scribunto
text/plain
local export = {}
local lang = require("Module:languages").getByCode("bg")
local m_links = require("Module:links")
local m_table = require("Module:table")
local iut = require("Module:inflection utilities")
local m_bg_translit = require("Module:bg-translit")
local u = mw.ustring.char
local rfind = mw.ustring.find
local rsubn = mw.ustring.gsub
local ulen = mw.ustring.len
-- version of rsubn() that discards all but the first return value
local function rsub(term, foo, bar)
local retval = rsubn(term, foo, bar)
return retval
end
local AC = u(0x0301) -- acute = ́
export.vowel = "аеиоуяюъАЕИОУЯЮЪ"
export.vowel_c = "[" .. export.vowel .. "]"
export.non_vowel_c = "[^" .. export.vowel .. "]"
export.cons = "бцдфгчйклмнпрствшхзжьщБЦДФГЧЙКЛМНПРСТВШХЗЖЬЩ"
export.cons_c = "[" .. export.cons .. "]"
export.first_palatalization = {
["к"] = "ч",
["г"] = "ж",
["х"] = "ш",
}
export.second_palatalization = {
["к"] = "ц",
["г"] = "з",
["х"] = "с",
}
function export.translit_no_links(text)
return m_bg_translit.tr(m_links.remove_links(text))
end
-- Check if word is monosyllabic (also includes words without vowels).
function export.is_monosyllabic(word)
local num_syl = ulen(rsub(word, export.non_vowel_c, ""))
return num_syl <= 1
end
-- If word is monosyllabic, add stress to the vowel.
function export.add_monosyllabic_stress(word)
if export.is_monosyllabic(word) and not rfind(word, "^%-") and not rfind(word, AC) then
word = rsub(word, "(" .. export.vowel_c .. ")", "%1" .. AC)
end
return word
end
-- If word is monosyllabic, remove stress from the vowel.
function export.remove_monosyllabic_stress(word)
if export.is_monosyllabic(word) and not rfind(word, "^%-") then
word = rsub(word, AC, "")
end
return word
end
-- If word is unstressed, add stress onto initial syllable.
function export.maybe_stress_initial_syllable(word)
if not rfind(word, AC) then
-- stress first syllable
word = rsub(word, "^(.-" .. export.vowel_c .. ")", "%1" .. AC)
end
return word
end
-- If word is unstressed, add stress onto final syllable.
function export.maybe_stress_final_syllable(word)
if not rfind(word, AC) then
-- stress last syllable
word = rsub(word, "(.*" .. export.vowel_c .. ")", "%1" .. AC)
end
return word
end
function export.init_footnote_obj()
return {
notes = {},
seen_notes = {},
noteindex = 1,
}
end
-- FIXME: should use show_forms() in [[Module:inflection utilities]].
function export.display_one_form(footnote_obj, formtable, slot, accel_lemma, slot_to_accel_form, raw, slash_join)
local forms = formtable[slot]
if forms then
local accel_obj
if accel_lemma then
local accel_form = slot_to_accel_form(slot)
if accel_form then
accel_obj = {
form = accel_form,
lemma = accel_lemma
}
end
end
local bg_spans = {}
local tr_spans = {}
for i, form in ipairs(forms) do
-- FIXME, this doesn't necessarily work correctly if there is an
-- embedded link in form.form.
local bg_text = export.remove_monosyllabic_stress(form.form)
local link, tr
if raw or form.form == "—" or form.form == "?" then
link = bg_text
else
link = m_links.full_link{lang = lang, term = bg_text, tr = "-", accel = accel_obj}
end
tr = export.translit_no_links(bg_text)
tr = require("Module:script utilities").tag_translit(tr, lang, "default", " style=\"color: var(--wikt-palette-grey-8,#888);\"")
if form.footnotes then
local link_indices = {}
for _, footnote in ipairs(form.footnotes) do
-- FIXME: allow references
footnote = iut.expand_footnote_or_references(footnote, nil, "no parse refs")
local this_noteindex = footnote_obj.seen_notes[footnote]
if not this_noteindex then
-- Generate a footnote index.
this_noteindex = footnote_obj.noteindex
footnote_obj.noteindex = footnote_obj.noteindex + 1
table.insert(footnote_obj.notes, '<sup style="color: var(--wikt-palette-red,red)">' .. this_noteindex .. '</sup>' .. footnote)
footnote_obj.seen_notes[footnote] = this_noteindex
end
m_table.insertIfNot(link_indices, this_noteindex)
end
local footnote_text = '<sup style="color: var(--wikt-palette-red,red)">' .. table.concat(link_indices, ",") .. '</sup>'
link = link .. footnote_text
tr = tr .. footnote_text
end
table.insert(bg_spans, link)
table.insert(tr_spans, tr)
end
if slash_join then
return table.concat(bg_spans, "/")
else
local bg_span = table.concat(bg_spans, ", ")
local tr_span = table.concat(tr_spans, ", ")
return bg_span .. "<br />" .. tr_span
end
else
return "—"
end
end
function export.display_forms(footnote_obj, from_forms, to_forms, slots_table_or_list, slots_is_list,
accel_lemma, slot_to_accel_form, raw, slash_join)
local function do_slot(slot)
to_forms[slot] = export.display_one_form(footnote_obj, from_forms, slot, accel_lemma,
slot_to_accel_form, raw, slash_join)
end
if slots_is_list then
for _, slot in ipairs(slots_table_or_list) do
do_slot(slot)
end
else
for slot, _ in pairs(slots_table_or_list) do
do_slot(slot)
end
end
end
return export
tlrn0j0d0mpixol7cpjjbbwgqkkujse
cơ năng
0
293139
2560818
2133090
2026-09-04T16:08:47Z
Kateru Zakuro
34522
2560818
wikitext
text/x-wiki
=={{langname|vi}}==
==={{ĐM|pron}}===
{{vi-pron}}
==={{ĐM|noun}}===
{{vi-noun}}
# [[chức năng|Chức năng]] của một [[cơ quan]] ở [[sinh vật]].
#:{{ux|vi|phục hồi '''cơ năng''' của tuyến giáp}}
# [[năng lượng|Năng lượng]] [[cơ học]], [[gồm]] [[động năng]] và [[thế năng]].
#:{{ux|vi|biến điện năng thành '''cơ năng'''}}
=== {{ĐM|ref}} ===
* {{R:Tratu}}
l6s709kmpyo84pu9nnkgt1hqoif4y94
2560819
2560818
2026-09-04T16:11:20Z
Kateru Zakuro
34522
2560819
wikitext
text/x-wiki
=={{langname|vi}}==
==={{ĐM|pron}}===
{{vi-pron}}
==={{ĐM|noun}}===
{{vi-noun}}
# [[chức năng|Chức năng]] của một [[cơ quan]] ở [[sinh vật]].
#:{{ux|vi|phục hồi '''cơ năng''' của tuyến giáp}}
# [[năng lượng|Năng lượng]] [[cơ học]], [[gồm]] tổng [[động năng]] và [[thế năng]].
#:{{ux|vi|biến điện năng thành '''cơ năng'''}}
=== {{ĐM|ref}} ===
* {{R:Tratu}}
3lt27afhv7vr0bkd4b0xyvewidocmb9
2560820
2560819
2026-09-04T16:11:32Z
Kateru Zakuro
34522
2560820
wikitext
text/x-wiki
=={{langname|vi}}==
==={{ĐM|pron}}===
{{vi-pron}}
==={{ĐM|noun}}===
{{vi-noun}}
# [[chức năng|Chức năng]] của một [[cơ quan]] ở [[sinh vật]].
#:{{ux|vi|phục hồi '''cơ năng''' của tuyến giáp}}
# [[năng lượng|Năng lượng]] [[cơ học]], [[gồm]] tổng [[động năng]] và [[thế năng]].
#:{{ux|vi|biến điện năng thành '''cơ năng'''}}
=== {{ĐM|ref}} ===
* {{R:Tratu}}
mmere101guzce425bls3ubj3lekoduy
2560822
2560820
2026-09-04T16:12:49Z
Kateru Zakuro
34522
2560822
wikitext
text/x-wiki
=={{langname|vi}}==
==={{ĐM|pron}}===
{{vi-pron}}
==={{ĐM|noun}}===
{{vi-noun}}
# [[chức năng|Chức năng]] của một [[cơ quan]] ở [[sinh vật]].
#:{{ux|vi|phục hồi '''cơ năng''' của tuyến giáp}}
# [[năng lượng|Năng lượng]] [[cơ học]], [[gồm]] tổng [[động năng]] và [[thế năng]].
#:{{ux|vi|biến điện năng thành '''cơ năng'''}}
=== {{ĐM|ref}} ===
* {{R:Tratu}}
* {{Chú thích sách|title=Sách giáo khoa vật lý 8|publisher=Nhà Xuất Bản Giáo Dục Việt Nam|year=Tháng 1 năm 2021|isbn=978-604-0-23485-8|pages=55}}
6rrqlq8zr5ynr9hm4rpq6kamnjodbzt
động năng
0
293140
2560789
2133528
2026-09-04T15:57:49Z
Kateru Zakuro
34522
2560789
wikitext
text/x-wiki
=={{langname|vi}}==
==={{ĐM|pron}}===
{{vi-pron}}
==={{ĐM|noun}}===
{{vi-noun}}
# [[năng lượng|Năng lượng]] của một [[vật]] do nó [[chuyển động]] mà có được.
#:{{ux|vi|Trong dao động điều hoà, '''động năng''' và thế năng biến thiên tuần hoàn ngược pha nhau, còn cơ năng bảo toàn.}}
===={{ĐM|trans}}====
{{trans-top}}
* {{langname|en}}: {{t|en|kinetic energy}}
{{trans-bottom}}
==={{ĐM|ref}}===
* {{cite-book|vi
|year=2014
|author=Nhà xuất bản Giáo dục Việt Nam
|publisher={{w|Nhà xuất bản Giáo dục Việt Nam|Bộ Giáo dục và Đào Tạo}}
|title=Vật lý 10 (chương trình giáo dục 2006)
|entry=
|edition=2014
}}
oizxnxd0o1z795zd9jtll473r2j41dm
2560791
2560789
2026-09-04T15:57:59Z
Kateru Zakuro
34522
2560791
wikitext
text/x-wiki
=={{langname|vi}}==
==={{ĐM|pron}}===
{{vi-pron}}
==={{ĐM|noun}}===
{{vi-noun}}
# [[năng lượng|Năng lượng]] của một [[vật]] do nó [[chuyển động]] mà có được.
#:{{ux|vi|Trong dao động điều hoà, '''động năng''' và thế năng biến thiên tuần hoàn ngược pha nhau, còn cơ năng bảo toàn.}}
===={{ĐM|trans}}====
{{trans-top}}
* {{langname|en}}: {{t|en|kinetic energy}}
{{trans-bottom}}
==={{ĐM|ref}}===
* {{cite-book|vi
|year=2014
|author=Nhà xuất bản Giáo dục Việt Nam
|publisher={{w|Nhà xuất bản Giáo dục Việt Nam|Bộ Giáo dục và Đào Tạo}}
|title=Vật lý 10 (chương trình giáo dục 2006)
|entry=
|edition=2014
}}
82p88km5oy7v554nwqnyxe6q2y9as7b
2560808
2560791
2026-09-04T16:05:27Z
Kateru Zakuro
34522
2560808
wikitext
text/x-wiki
=={{langname|vi}}==
==={{ĐM|pron}}===
{{vi-pron}}
==={{ĐM|noun}}===
{{vi-noun}}
# {{lb|vi|vật lý}} [[năng lượng|Năng lượng]] của một [[vật]] có được nhờ vào [[chuyển động]] của nó.
#:{{ux|vi|Trong dao động điều hoà, '''động năng''' và thế năng biến thiên tuần hoàn ngược pha nhau, còn cơ năng bảo toàn.}}
===={{ĐM|trans}}====
{{trans-top}}
* {{langname|en}}: {{t|en|kinetic energy}}
* {{langname|fi}}: {{t|fi|kineettinen energi}}, {{t|fi|liike-energia}}
* {{langname|ja}}: {{t|ja|運動エネルギー|tr=undō enerugī}}
{{trans-bottom}}
==={{ĐM|ref}}===
* {{cite-book|vi
|year=2014
|author=Nhà xuất bản Giáo dục Việt Nam
|publisher={{w|Nhà xuất bản Giáo dục Việt Nam|Bộ Giáo dục và Đào Tạo}}
|title=Vật lý 10 (chương trình giáo dục 2006)
|entry=
|edition=2014
}}
kh8w5mhx08a579qlkr8cjmstlucgszj
ऋषि
0
305397
2560928
2314836
2026-09-05T04:46:08Z
Hiyuune
50834
2560928
wikitext
text/x-wiki
=={{langname|sa}}==
===Chữ viết khác===
{{sa-alt}}
==={{section|etym}}===
{{dercat|sa|inc-pro|inh=1}}
{{inh+|sa|iir-pro|*r̥šíš}}. Cùng gốc với {{cog|ae|𐬆𐬭𐬆𐬱𐬌𐬱}}. Có lẽ liên quan đến {{mention|sa|अर्षति|tr=árṣati}}.
==={{section|pron}}===
{{sa-IPA|a=1}}
==={{section|n}}===
{{sa-noun|tr=ṛ́ṣi|g=m}}
# Nhà [[triết học]], nhà [[hiền triết]], bậc [[thánh nhân]].
# [[tiên nhân|Tiên nhân]], [[ẩn sĩ]].
===={{section|decl}}====
{{sa-decl-noun-m|ṛ́ṣi}}
===={{section|drv}}====
{{col|sa|आर्ष|आर्षेय<tr:ārṣeyá>|ऋषिक|महर्षि<tr:maharṣí>|सप्तर्षि<tr:saptarṣí>|ऋषित्व}}
===={{section|desc}}====
{{top2}}
* {{desc|pra-mah|𑀇𑀲𑀺|bor=1}}
* {{desctree|pi|isi|bor=1}}
* {{desctree|rom|raśaj|bor=1}}
* {{desc|bn|ঋষি|bor=1}}
* {{desc|my|ရသေ့|bor=1}}
* {{desc|en|rishi|lbor=1}}
* Tiếng Hindustan:
** {{desc|hi|ऋषि|bor=1}}
** {{desc|ur|رشی|tr=riśī|bor=1}}
* {{desc|ja|リシ|bor=1|tr=rishi}}
* {{desc|kn|ಋಷಿ|bor=1}}
* {{desc|lo|ລືສີ|bor=1}}
* {{desc|mr|ऋषी|bor=1}}
* {{desc|ne|ऋषि|bor=1}}
* {{desctree|kaw|rṣi|rĕsi|bor=1}}
* {{desc|or|ଋଷି|tr=r̥ṣi|bor=1}}
* {{desc|oui|𐽰𐽰𐽾𐽴𐽶𐽲𐽶 𐽶𐽳𐾁𐾀𐽳𐽴|ts=Aržiḳï yultuz|bor=1}}
* {{desc|pa|ਰਿਸ਼ੀ|رشی|bor=1}}
* {{desc|ta|ரிஷி|alts=1|bor=1}}
* {{desc|te|ఋషి|bor=1}}
* {{desc|th|ฤๅษี|bor=1|alts=2}}
* {{desc|xto|riṣak|bor=1}}
* {{desc|txb|rṣāke|bor=1}}
{{bottom}}
==={{section|ref}}===
* {{R:MW|226/3-227/1}}
* {{R:EWAia|vol=1|page=261}}
lprbck5dphb3f8472h40hc6ckttbl6x
tịnh tiến
0
310427
2560846
2175406
2026-09-05T03:12:24Z
Kateru Zakuro
34522
2560846
wikitext
text/x-wiki
=={{langname|vi}}==
==={{ĐM|etym}}===
{{vi-etym-sino|並進}}.
==={{ĐM|pron}}===
{{vi-pron}}
==={{ĐM|verb}}===
{{vi-verb}}
# {{lb|vi|khẩu ngữ}} tiến [[dần dần]].
#: {{ux|vi|phát triển theo hướng '''tịnh tiến'''}}
#: {{ux|vi|giá cả ngày một '''tịnh tiến'''}}
# {{lb|vi|maths}} [[chuyển động|Chuyển động]] trong đó [[đường thẳng]] nối hai điểm bất kỳ của vật [[luôn luôn]] [[song song]] với [[chính]] [[nó]].
#: {{ux|vi|phép '''tịnh tiến'''}}
=== {{ĐM|ref}} ===
* {{R:Tratu}}
oxhmst0yist8b3z91cp2os6zzi8in7p
အာဖရိက
0
319033
2560771
2190811
2026-09-04T15:35:59Z
Hiyuune
50834
2560771
wikitext
text/x-wiki
=={{langname|my}}==
{{wp|my:}}
==={{section|etym}}===
Vay mượn từ {{bor|my|en|Africa}}.
==={{section|pron}}===
* {{my-IPA|အာဖ'*ရိက}}
==={{section|pr-noun}}===
{{head|my|Danh từ riêng}}
# [[châu Phi|Châu Phi]]
==={{section|see}}===
* {{list:lục địa/my}}
{{C|my|Lục địa}}
8wxy19z0dv7pp2c03hk0uxlhzdf4e12
2560772
2560771
2026-09-04T15:36:16Z
Hiyuune
50834
/* {{section|see}} */
2560772
wikitext
text/x-wiki
=={{langname|my}}==
{{wp|my:}}
==={{section|etym}}===
Vay mượn từ {{bor|my|en|Africa}}.
==={{section|pron}}===
* {{my-IPA|အာဖ'*ရိက}}
==={{section|pr-noun}}===
{{head|my|Danh từ riêng}}
# [[châu Phi|Châu Phi]]
==={{section|see}}===
{{list:lục địa/my}}
{{C|my|Lục địa}}
bf4zddzsz8yqbhwzzlv6rbfk71mvkax
Bản mẫu:list:lục địa/my
10
319034
2560768
2190812
2026-09-04T15:34:30Z
Hiyuune
50834
Hiyuune đã đổi [[Bản mẫu:list:Lục địa/my]] thành [[Bản mẫu:list:lục địa/my]]: không viết hoa
2190812
wikitext
text/x-wiki
{{list helper 2
|title=Lục địa
|cat=Lục địa/Tiếng Miến Điện
|hypernym={{l-self|my|တိုက်}}
|list=<!--
-->{{l-self|my|အာဖရိက|t=châu Phi}}, <!--
-->{{l-self|my|အမေရိက|t=châu Mỹ}} <!--
-->({{l-self|my|မြောက်အမေရိက|t=Bắc Mỹ}}, <!--
-->{{l-self|my|တောင်အမေရိက|t=Nam Mỹ}}), <!--
-->{{l-self|my|အန္တာတိက|t=châu Nam Cực}}, <!--
-->{{l-self|my|အာရှ|t=châu Á}}, <!--
-->{{l-self|my|ဥရောပ|t=châu Âu}}, <!--
-->{{l-self|my|အိုရှန်းနီးယား|t=châu Đại Dương}}<!--
-->}}<!--
--><noinclude>{{list doc}}</noinclude>
rjb8ncadq0dl8i02o0qrxznyxh9iu5o
2560770
2560768
2026-09-04T15:34:52Z
Hiyuune
50834
2560770
wikitext
text/x-wiki
{{#invoke:topic list|show
|hypernym=တိုက်
|အာဖရိက
|အမေရိက
|* မြောက်အမေရိက
|* တောင်အမေရိက
|အန္တာတိက
|အာရှ
|ဥရောပ
|အိုရှန်းနီးယား
}}<noinclude>{{list doc}}</noinclude>
dzz7ik55qkq71b0qipq98qxtfk2wl43
စစ်အုပ်ချုပ်ရေးအမိန့်
0
321147
2560767
2194855
2026-09-04T15:33:43Z
Hiyuune
50834
2560767
wikitext
text/x-wiki
=={{langname|my}}==
==={{ĐM|etym}}===
{{com+|my|စစ်|အုပ်ချုပ်|ရေး|အမိန့်}}
==={{ĐM|pron}}===
* {{my-IPA|စစ်အုပ်ချုပ်ရေးအ'မိန့်}}
==={{ĐM|noun}}===
{{my-noun}}
# [[thiết quân luật|Thiết quân luật]]
{{C|my|Luật pháp|Quân đội}}
e7iwiw510zd87jq1kowx46kgktutunj
Bản mẫu:bảng:màu sắc/kk
10
325043
2560775
2201366
2026-09-04T15:41:51Z
Hiyuune
50834
2560775
wikitext
text/x-wiki
{{table:colors|lang=kk
|colors={{l-self|kk|түс}}
|white={{l-self|kk|ақ}}
|gray={{l-self|kk|[[сұр]], [[боз]]}}
|black={{l-self|kk|қара}}
|brown={{l-self|kk|қоңыр}}
|pink={{l-self|kk|қызғылт}}
|red={{l-self|kk|қызыл}}
|crimson={{l-self|kk|алқызыл}}
|orange={{l-self|kk|[[қызғылт сары]], [[сәбіз сары]]}}
|yellow={{l-self|kk|сары}}
|cream={{l-self|kk|[[ақсары]], [[ақшыл сары]]}}
|lime={{l-self|kk|сары жасыл}}
|green={{l-self|kk|жасыл}}
|mint green={{l-self|kk|}}
|dark green={{l-self|kk|[[қара]] [[жасыл]]}}
|cyan={{l-self|kk|көгілдір}}
|teal={{l-self|kk|[[жасыл]] [[көк]]}}
|azure={{l-self|kk|[[зеңгір]], [[көкшіл]]}}
|blue={{l-self|kk|көк}}
|violet={{l-self|kk|күлгін}}
|indigo={{l-self|kk|[[қара]] [[көк]]}}
|magenta={{l-self|kk|[[қою]] [[қызғылт]]}}
|purple={{l-self|kk|[[қанқызыл]], [[қызылкүрең]]}}
}}<noinclude>{{table doc}}</noinclude>
7l9noc0uo7i0hy39d5ban59lin0p09i
vạn vật hấp dẫn
0
342317
2560773
2234274
2026-09-04T15:40:46Z
Kateru Zakuro
34522
Kateru Zakuro đã đổi [[định luật vạn vật hấp dẫn]] thành [[vạn vật hấp dẫn]] (đã tắt đổi hướng)
2234274
wikitext
text/x-wiki
== {{langname|vi}} ==
=== {{ĐM|pron}} ===
{{vie-pron}}
=== {{ĐM|noun}} ===
{{vie-noun}}
# [[định luật|Định luật]] theo đó mọi [[vật]] [[đều]] [[hút]] nhau bằng một [[lực]] [[tỉ lệ thuận]] với [[khối lượng]] và [[tỉ lệ]] [[nghịch]] với [[bình phương]] [[khoảng cách]].
=== {{ĐM|ref}} ===
* {{R:Tratu}}
sjqlz64a8dzo78vgw2o1hpztdhe2v45
2560774
2560773
2026-09-04T15:41:01Z
Kateru Zakuro
34522
2560774
wikitext
text/x-wiki
== {{langname|vi}} ==
=== {{ĐM|pron}} ===
{{vie-pron}}
=== {{ĐM|noun}} ===
{{vie-noun}}
# [[định luật|Định luật]] theo đó mọi [[vật]] [[đều]] [[hút]] nhau bằng một [[lực]] [[tỉ lệ thuận]] với [[khối lượng]] và [[tỉ lệ]] [[nghịch]] với [[bình phương]] [[khoảng cách]].
=== {{ĐM|ref}} ===
* {{R:Tratu|định luật vạn vật hấp dẫn}}
27l8sjc3h5tidt7sno209slziwru7kr
kimz
0
363099
2560885
2282432
2026-09-05T04:03:23Z
WhoAlone
40420
2560885
wikitext
text/x-wiki
=={{langname|zzj}}==
==={{ĐM|etym}}===
{{inh+|zzj|tai-pro|}}.
==={{ĐM|noun}}===
{{head|zzj|Danh từ}}
# [[móng vuốt]].
{{c|zzj|Bộ phận cơ thể}}
iquh905k15or6sld0oejkkudnpma2yp
kyoengq
0
363100
2560899
2282433
2026-09-05T04:05:54Z
WhoAlone
40420
2560899
wikitext
text/x-wiki
=={{langname|zzj}}==
==={{ĐM|noun}}===
{{head|zzj|Danh từ}}
# Cái [[lồng]].
{{c|zzj|Dụng cụ}}
g0gj50luogvdyipos5z39n96rfxrhy9
mab
0
363246
2560900
2282841
2026-09-05T04:06:16Z
WhoAlone
40420
2560900
wikitext
text/x-wiki
=={{langname|zzj}}==
==={{ĐM|etym}}===
{{inh+|zzj|tai-pro|}}.
==={{ĐM|noun}}===
{{head|zzj|Danh từ}}
# [[đất]] [[thấp]].
{{c|zzj|Địa mạo}}
3om7nsi8oqd2z5x7rhp2kftqgmaflvu
gimz
0
363248
2560876
2282844
2026-09-05T03:59:53Z
WhoAlone
40420
2560876
wikitext
text/x-wiki
=={{langname|zzj}}==
==={{ĐM|noun}}===
{{head|zzj|Danh từ}}
# Một loại [[nhạc cụ]].
{{c|zzj|Nhạc cụ}}
85evxlfoekbcndspqbdifuhefw40g9c
koenz
0
363253
2560898
2282849
2026-09-05T04:05:46Z
WhoAlone
40420
2560898
wikitext
text/x-wiki
=={{langname|zzj}}==
==={{ĐM|noun}}===
{{head|zzj|Danh từ}}
# [[người]].
{{c|zzj|Con người}}
ro1qg414b0cqyynglh0412vvj6w3f6v
naemx
0
369169
2560907
2297765
2026-09-05T04:08:02Z
WhoAlone
40420
2560907
wikitext
text/x-wiki
=={{langname|zzj}}==
==={{ĐM|noun}}===
{{head|zzj|Danh từ}}
# [[nước]].
{{c|zzj|Nước}}
7cm75dbx3l8pus5dkjcsewp153yu3xx
bawx
0
369185
2560809
2297785
2026-09-04T16:05:42Z
WhoAlone
40420
2560809
wikitext
text/x-wiki
=={{langname|zzj}}==
==={{ĐM|noun}}===
{{head|zzj|Danh từ}}
# [[con dâu]].
{{c|zzj|Gia đình|Hôn nhân}}
9uio2fnfvylsx6dz6yg84i709v1sddd
rwaz
0
369189
2560920
2297790
2026-09-05T04:11:02Z
WhoAlone
40420
2560920
wikitext
text/x-wiki
=={{langname|zzj}}==
==={{ĐM|noun}}===
{{head|zzj|Danh từ}}
# [[tàu]], [[thuyền]].
{{c|zzj|Phương tiện giao thông|Giao thông đường thủy}}
psbj24ugo7w3eh5jlu45f0xueztc3n0
faenz
0
369281
2560860
2297951
2026-09-05T03:57:03Z
WhoAlone
40420
2560860
wikitext
text/x-wiki
=={{langname|zyg}}==
==={{ĐM|noun}}===
{{head|zyg|Danh từ}}
# [[hạt giống]].
{{c|zyg|Thực vật|Trồng trọt}}
=={{langname|zhn}}==
==={{ĐM|noun}}===
{{head|zhn|Danh từ}}
# [[hạt giống]].
{{c|zhn|Thực vật|Trồng trọt}}
=={{langname|zzj}}==
==={{ĐM|noun}}===
{{head|zzj|Danh từ}}
# [[hạt giống]].
{{c|zzj|Thực vật|Trồng trọt}}
ggb6b6y1tuxb0yn7w2f25w0xyn53l7d
mwz
0
369282
2560906
2297953
2026-09-05T04:07:54Z
WhoAlone
40420
2560906
wikitext
text/x-wiki
=={{langname|zzj}}==
==={{ĐM|pron}}===
* {{IPA4|zzj|/mɯ˧˩/}}
==={{ĐM|noun}}===
{{head|zzj|Danh từ}}
# [[tay]].
{{c|zzj|Bộ phận cơ thể}}
i8unu1reocw6mmzdw6ns1fb2d4ifajg
haej
0
369290
2560884
2297965
2026-09-05T04:02:44Z
WhoAlone
40420
2560884
wikitext
text/x-wiki
=={{langname|zzj}}==
==={{ĐM|noun}}===
{{head|zzj|Danh từ}}
# [[lọ]], [[bình]].
{{c|zzj|Dụng cụ}}
m1mcjm9ukfakvzop5w6uzq7q7zcylk8
peng
0
369291
2560914
2297967
2026-09-05T04:09:41Z
WhoAlone
40420
2560914
wikitext
text/x-wiki
=={{langname|zzj}}==
==={{ĐM|noun}}===
{{head|zzj|Danh từ}}
# [[dưa]].
{{c|zzj|Trái cây}}
g5omyuehkcvwsesv10gsqbryelqkxj7
ᠰᠡᠯᠡᠩᠭᠡ
0
412156
2560742
2514020
2026-09-04T12:29:07Z
TheHighFighter2
42988
/* Tiếng Mông Cổ cổ điển */
2560742
wikitext
text/x-wiki
=={{langname|cmg}}==
==={{ĐM|etym}}===
{{inh+|cmg|xng|薛鿌格|ts=säläŋgä}}.
==={{ĐM|pr-noun}}===
{{head|cmg|Danh từ riêng}}
# {{place|cmg|t=Selenga|sông|c/Mông Cổ|và|c/Nga}}.
#* {{quote-book|cmg|year=1675|title=Thư của Tüsiyetü Khan Čaqundorji gửi Sa hoàng Nga|text=[[ᠲᠡᠳᠡ ᠡᠴᠡ|ᠲᠡᠳᠡᠴᠡ]] [[ᠡᠷᠬᠡᠦ ᠶᠢᠨ ᠪᠠᠢᠰᠢᠩ|ᠡᠷᠬᠡᠦ ᠭᠢ᠊ ᠶᠢᠨ ᠪᠠᠢᠰᠢᠭ᠌]] '''[[ᠰᠡᠯᠡᠩᠭᠡ ᠶᠢᠨ ᠪᠠᠢᠰᠢᠩ ᠳ᠋ᠤ]]''' [[ᠨᠢᠭᠡᠨ|ᠨ᠋ᠢᠭᠡᠨ]] [[ᠰᠠᠢᠨ]] [[ᠬᠦᠮᠦᠨ ᠢ]] [[ᠢᠯᠡᠭᠡ]]᠃|t=Từ đó, hãy cử một người giỏi đến '''Irkutsk''' và '''Selenginsk'''.}}
#* {{quote-book|cmg|year=1675|title=Thư của Tüsiyetü Khan Čaqundorji gửi Sa hoàng Nga|text=[[ᠬᠠᠷᠢᠶ᠋ᠠᠳ ᠢ]] [[ᠮᠠᠨ ᠢ]] [[ᠡᠰᠡ]] [[ᠥᠭᠭᠦᠭᠡᠳ]]᠃ [[ᠡᠨᠡ|ᠡᠨ᠌ᠡ]] [[ᠱᠣᠭᠯᠠᠭᠰᠠᠨ ᠢ]] [[ᠵᠥᠪ ᠪᠤᠷᠤᠭᠤ ᠶᠢ|ᠵᠥᠪ᠋ ᠪᠤᠷᠤᠭ᠍ᠤ ᠭᠢ᠊]] [[ᠡᠰᠡ]] [[ᠣᠯᠪᠠᠰᠤ]]᠂ '''[[ᠰᠡᠯᠡᠩᠭᠡ ᠶᠢᠨ ᠪᠠᠢᠰᠢᠩ|ᠰᠡᠯᠡᠩᠭᠡ]]''' [[ᠡᠷᠬᠡᠦ ᠶᠢᠨ ᠪᠠᠢᠰᠢᠩ|ᠡᠷᠬᠡᠦ]] [[ᠡᠷᠭᠡᠩ ᠦᠨ ᠪᠠᠢᠰᠢᠩ|ᠡᠷᠭᠡ᠋ᠩ ᠶᠢᠨ ᠪᠠᠢᠰᠢᠩ]] [[ᠰᠠᠭᠤᠵᠤ|ᠰᠠᠭ᠍ᠤᠵᠢ]] [[ᠪᠣᠯᠬᠤ]] [[ᠦᠭᠡᠢ]]᠃}}
===={{ĐM|alter form}}====
* {{alter|cmg|ᠰᠡᠯᠢᠩᠭᠡ|ᠴᠡᠯᠢᠩᠭᠡ||thủ bản Buryat}}
===={{ĐM|desc}}====
* {{desc|mn|-|inh=1}}
*: {{desc|mn|ᠰᠡᠯᠡᠩᠭᠡ|sclang=1}}
*: {{desc|mn|Сэлэнгэ|sclang=1}}
* {{desc|mnc|ᠰᡝᠯᡝᠩᡤᡝ|bor=1}}
** {{desc|zh|色楞額|色楞格|qq2=qua tiếng Quan Thoại}}
* {{desc|zle-mru|Селенга|bor=1}}
** {{desc|ru|Селенга́|g=f-in|inh=1}}
*** {{desc|en|Selenga|translit=1}}
ezzt74t4z4s7lv2gr4br2plg5kspaay
hookworm
0
414770
2560745
2560723
2026-09-04T12:55:32Z
TheHighFighter2
42988
/* Tiếng Anh */
2560745
wikitext
text/x-wiki
=={{langname|en}}==
==={{ĐM|pron}}===
* {{IPA|en|/ˈhʊkˌwɝm/|a=GA}}
* {{audio|en|LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-hookworm.wav|a=US}}
==={{ĐM|noun}}===
{{en-noun|~}}
# [[giun móc|Giun móc]].
==={{ĐM|ref}}===
* {{R:Tratu|Hook-worm|dict=en_vn}}
5yagp3ssyo9czybfjwdjfp8pylsdmln
chuyển động thẳng
0
414775
2560744
2560735
2026-09-04T12:48:03Z
TheHighFighter2
42988
/* Tiếng Việt */
2560744
wikitext
text/x-wiki
=={{langname|vi}}==
{{wikipedia}}
==={{ĐM|pron}}===
{{vi-pron}}
==={{ĐM|noun}}===
{{vi-noun|head=[[chuyển động]] [[thẳng]]}}
# {{lb|vi|vật lý}} [[chuyển động|Chuyển động]] có [[quỹ đạo]] đi theo một [[đường thẳng]].
===={{ĐM|trans}}====
{{trans-top|Chuyển động có quỹ đạo đi theo một đường thẳng}}
* {{langname|en}}: {{t|en|linear motion}}
* {{langname|id}}: {{t|id|gerak lurus}}
{{trans-bottom}}
==={{ĐM|ref}}===
* {{cite-book|vi
|year=2014
|author=Nhà xuất bản Giáo dục Việt Nam
|publisher={{w|Nhà xuất bản Giáo dục Việt Nam|Bộ Giáo dục và Đào Tạo}}
|title=Vật lý 10 tập 1 (chương trình giáo dục 2006)
|entry=
|edition=2014
}}
p7l7tpqe3tta9v6iuqd2niuiuqt6v4d
rơi tự do
0
414776
2560738
2560737
2026-09-04T11:59:15Z
Kateru Zakuro
34522
2560738
wikitext
text/x-wiki
=={{langname|vi}}==
{{wikipedia}}
==={{ĐM|pron}}===
{{vi-pron}}
==={{ĐM|noun}}===
{{vi-noun}}
# [[trạng thái|Trạng thái]] [[chuyển động]] chỉ [[chịu]] [[tác động]] từ [[trọng lực]].
===={{ĐM|trans}}====
{{trans-top}}
* {{langname|en}}: {{t|en|freefall}}
{{trans-bottom}}
==={{ĐM|ref}}===
* {{cite-book|vi
|year=2014
|author=Nhà xuất bản Giáo dục Việt Nam
|publisher={{w|Nhà xuất bản Giáo dục Việt Nam|Bộ Giáo dục và Đào Tạo}}
|title=Vật lý 10 (chương trình giáo dục 2006)
|entry=
|edition=2014
}}
5fp3834mkiyyskwwsejx43go6ajn4n0
freefall
0
414777
2560739
2026-09-04T12:00:28Z
Kateru Zakuro
34522
([[Mediawiki:Gadget-start.js|Trang mới]]) +en:verb:# [[rơi tự do|Rơi tự do]] (ở [[giai đoạn]] [[đầu tiên]] khi [[người]] [[nhảy dù]] rơi tự do trên không và chưa [[bung]] [[dù]])# [[rơi|Rơi]] [[thình lình]], [[đột ngột]] [[giảm giá]].
2560739
wikitext
text/x-wiki
=={{langname|en}}==
==={{ĐM|verb}}===
{{head|en|Động từ}}
# [[rơi tự do|Rơi tự do]] (ở [[giai đoạn]] [[đầu tiên]] khi [[người]] [[nhảy dù]] rơi tự do trên không và chưa [[bung]] [[dù]])
# [[rơi|Rơi]] [[thình lình]], [[đột ngột]] [[giảm giá]].
==={{ĐM|ref}}===
* {{R:FVDP}}
82fmfvt2piw53z7bxushlmutjledodc
2560741
2560739
2026-09-04T12:02:31Z
Kateru Zakuro
34522
2560741
wikitext
text/x-wiki
=={{langname|en}}==
==={{ĐM|alternative forms}}===
* {{alt|en|free fall|free-fall|qq1=chỉ danh từ|qq2=động từ, danh từ với vai trò bổ ngữ}}
==={{ĐM|etymology}}===
Từ {{compound|en|free|fall}}.
==={{ĐM|pronunciation}}===
* {{IPA|en|/ˈfɹiːˌfɔːl/}}
* {{audio|en|LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-freefall.wav|a=Southern England}}
==={{ĐM|verb}}===
{{en-noun|~}}
# [[rơi tự do|Rơi tự do]]
# [[rơi|Rơi]] [[thình lình]], [[đột ngột]] [[giảm giá]].
==={{ĐM|ref}}===
* {{R:FVDP}}
2126pgd5saehkuz073bof59y2trpf8m
w̃
0
414778
2560740
2026-09-04T12:01:49Z
Lcsnes
40261
Trang mới: “{{-Latn-}} ==={{ĐM|desction}}=== {{mul-letter}} #[[chữ cái|Chữ cái]] '''w viết thường''' với dấu ngã (◌̃). ==={{ĐM|see}}=== {{Latn-script}} =={{langname|bza}}== ==={{ĐM|letter}}=== {{letter|bza}} #Chữ '''{{l|bza|w}} viết thường''' với dấu mũi hóa. #:{{quote|bza|Kɛ i mɔɔ yangáimaa í volú yélaitii máále nyii h̃u, bɔ'''w̃'''álale nyii '''w̃'''ɔníi i ɣɛi ti '''w̃'''a ngwala.|Ngài trở lại nữa, thì thấy môn-đồ…”
2560740
wikitext
text/x-wiki
{{-Latn-}}
==={{ĐM|desction}}===
{{mul-letter}}
#[[chữ cái|Chữ cái]] '''w viết thường''' với dấu ngã (◌̃).
==={{ĐM|see}}===
{{Latn-script}}
=={{langname|bza}}==
==={{ĐM|letter}}===
{{letter|bza}}
#Chữ '''{{l|bza|w}} viết thường''' với dấu mũi hóa.
#:{{quote|bza|Kɛ i mɔɔ yangáimaa í volú yélaitii máále nyii h̃u, bɔ'''w̃'''álale nyii '''w̃'''ɔníi i ɣɛi ti '''w̃'''a ngwala.|Ngài trở lại nữa, thì thấy môn-đồ còn ngủ; vì mắt họ đã đừ quá rồi. ([[s:Ma-thi-ơ/26#26:43|Ma-thi-ơ 26:43]])}}
==={{ĐM|ref}}===
*{{Chú thích web|bza|author=Bible Society in Liberia|work=Kɛ́lɛ Niinaí|year=2000|entryurl=https://www.bible.com/bible/2827/MAT.26.KNNT|entry=MÁFIYU 26}}
=={{langname|bsc}}==
==={{ĐM|letter}}===
{{letter|bsc}}
#Chữ '''{{l|bsc|w}} viết thường''' với dấu mũi hóa.
#:{{quote|bsc|Ofariseŋ ok ŝan këni eni wëlërëx gë od Erod ang këni ri eno ɗa'''w̃'''axën Yesu ak.|Các người Pha-ri-si đi ra, tức thì bàn-luận với phe Hê-rốt nghịch cùng Ngài, đặng giết Ngài đi. ([[s:Mác/3#3:6|Mác 3:6]])}}
==={{ĐM|see}}===
*{{letters|lang=bsc|sc=Latn|qual=Bảng chữ cái ở Senegal|Aa|Bb|Ɓɓ|Cc|Dd|Ɗɗ|Ee|Ëë|Ff|Gg|Hh|Ii|Jj|Kk|Ll|Mm|Nn|Ññ|Ŋŋ|Oo|Pp|Rr|Ss|Ŝŝ|Tt|Uu|Ww|Xx|Yy|Ƴƴ}}
*{{letters|lang=bsc|sc=Latn|qual=Bảng chữ cái ở Guinea|Aa|Bb|Ɓɓ|Cc|Dd|Ɗɗ|Ǝə|Ee|Ɛɛ|Ff|Gg|Gw/gw|Hh|Hw/hw|Ii|Jj|Ɉɉ|Kk|Kw/kw|Ll|Mm|Mb/mb|Nn|Nd/nd|Ng/ng|Ngw/ngw|Nj/nj|Ññ|Ŋŋ|Ŋw/ŋw|Oo|Ɔɔ|Pp|Rr|Ss|Ʃʃ|Tt|Uu|Ww|Yy|Ƴƴ}}
==={{ĐM|ref}}===
*{{Chú thích web|bsc|author=Wycliffe Bible Translators, Inc.|work=Akayëta and eter ekaŝax aŋ. Akayëta Añanar aŋ|year=2016|entry=Marëk 3|entryurl=https://www.bible.com/bible/1556/MRK.3.BSCDBL}}
=={{langname|lti}}==
==={{ĐM|letter}}===
{{letter|lti}}
#Chữ cái viết thường trong bảng chữ cái Latinh tiếng Leti.
#:{{ux|lti|'''w̃'''era|[[nước]]|inline=1}}
=={{langname|tcd}}==
==={{ĐM|letter}}===
{{letter|tcd}}
#Chữ cái thứ 47 viết thường trong bảng chữ cái Latinh tiếng Tafi.
==={{ĐM|see}}===
*{{letters|lang=tcd|sc=Latn|qual=Bảng chữ cái Latinh tiếng Tafi|Aa|Ãã|Bb|Bh/bh|Dd|Dz/dz|Dzy/dzy|Ɖɖ|Ee|Ɛɛ|Ɛ̃/ɛ̃|Ff|Fw/fw|Gg|Gb/gb|Hh|Hw/hw|Ii|Ĩĩ|Ɩɩ|Ɩ̃/ɩ̃|Kk|Kp/kp|Ll|Mm|Nn|Ny/ny|Ŋŋ|Ŋw/ŋw|Oo|Ɔɔ|Ɔ̃/ɔ̃|Pp|Rr|Ss|Sh/sh|Tt|Ts/ts|Tsy/tsy|Tsyw/tsyw|Uu|Ũũ|Ʊʊ|Ʊ̃/ʊ̃|Vv|Ww|W̃/w̃|Xx|Xw/xw|Yy|Zz|Zh/zh}}
==={{ĐM|ref}}===
*{{Chú thích web|tcd|work=ONUGBÙ NYƐNYÃ VUVƆ|author=Wycliffe Bible Translators, Inc.|year=2025|entry=Mateo 2|entryurl=https://www.bible.com/bible/3070/MAT.2.TCD}}
=={{langname|cou}}==
==={{ĐM|letter}}===
{{letter|cou}}
#Chữ cái thứ 43 viết thường trong bảng chữ cái Latinh tiếng Wamey.
#:{{quote|cou|Hara ɗuniỹa ỹi ki fo nkeyarëko do ñoñ gelohna hnam. Hn'ile nkeho '''w̃'''ënka watë'''w̃'''ah hna umëhwëry cankaf yeho do iƴir W̃ënu ŋa, le yeho had sël, cëpëko '''w̃'''ënka watac.|Vả, đất là vô-hình và trống-không, sự mờ-tối ở trên mặt vực; Thần Đức Chúa Trời vận-hành trên mặt nước. ([[s:Sáng thế Ký/1#1:2|Sáng thế Ký 1:2]])}}
==={{ĐM|see}}===
*{{letters|lang=cou|sc=Latn|qual=Bảng chữ cái Latinh tiếng Wamey|a|á|b|ɓ|c|d|ɗ|e|ë|f|g|gw|h|hn|hw|i|j|k|kw|l|m|mb|mp|n|nc|nd|nj|nk|nkw|nt|ñ|ŋ|ŋw|o|p|r|ry|s|t|u|v|w|w̃|y|ỹ|ƴ}}
==={{ĐM|ref}}===
*{{Chú thích web|cou|work=Wamey|author=Wycliffe Bible Translators, Inc.|year=2018|entry=Wapëgwala 1|entryurl=https://www.bible.com/bible/2254/GEN.1.COU}}
my5ds99xmmyqnd5p96ww2f4yobdny46
nguyên sinh động vật
0
414779
2560750
2026-09-04T15:05:44Z
TheHighFighter2
42988
Trang mới: “=={{langname|vi}}== ==={{ĐM|etym}}=== {{vi-etym-sino|原生動物}}. ==={{ĐM|pron}}=== {{vi-pron}} ==={{ĐM|n}}=== {{vi-noun|head=[[nguyên sinh]] [[động vật]]}} # {{syn of|vi|động vật nguyên sinh}}. #* {{quote-book|vi|year=2001|author=Nguyễn Văn Hảo|title=Cá nước ngọt Việt Nam|volume=1|publisher=Nhà xuất bản Nông nghiệp|page=184|pageurl=https://books.google.com.vn/books?id=d_TaAAAAMAAJ&q=%22nguy%C3%AAn+sinh+%C4%91%E1%BB%99ng+v%E1%BA%…”
2560750
wikitext
text/x-wiki
=={{langname|vi}}==
==={{ĐM|etym}}===
{{vi-etym-sino|原生動物}}.
==={{ĐM|pron}}===
{{vi-pron}}
==={{ĐM|n}}===
{{vi-noun|head=[[nguyên sinh]] [[động vật]]}}
# {{syn of|vi|động vật nguyên sinh}}.
#* {{quote-book|vi|year=2001|author=Nguyễn Văn Hảo|title=Cá nước ngọt Việt Nam|volume=1|publisher=Nhà xuất bản Nông nghiệp|page=184|pageurl=https://books.google.com.vn/books?id=d_TaAAAAMAAJ&q=%22nguy%C3%AAn+sinh+%C4%91%E1%BB%99ng+v%E1%BA%ADt%22&dq=%22nguy%C3%AAn+sinh+%C4%91%E1%BB%99ng+v%E1%BA%ADt%22&hl=vi&newbks=1&newbks_redir=0&source=gb_mobile_search&sa=X&ved=2ahUKEwjfodDN_tSWAxVldvUHHcupOMI4FBDoAXoECAgQAw#%22nguy%C3%AAn%20sinh%20%C4%91%E1%BB%99ng%20v%E1%BA%ADt%22|passage=Cá Mè trắng sử dụng thức ăn trong nước gồm chủ yếu là thực vật phù du, một ít '''nguyên sinh động vật''', vẩn lơ lửng.}}
s7sfdqjc0jerwmjr4hritnxszgw2u8h
hệ toạ độ
0
414780
2560751
2026-09-04T15:09:13Z
Kateru Zakuro
34522
([[Mediawiki:Gadget-start.js|Trang mới]]) +vi:noun:# [[hệ thống|Hệ thống]] [[tham khảo]] được dùng để [[xác định]] [[vị trí]] và [[khoảng cách]] của [[bất kỳ]] [[điểm]] nào trong [[không gian]].
2560751
wikitext
text/x-wiki
=={{langname|vi}}==
==={{ĐM|pron}}===
{{vi-pron}}
==={{ĐM|noun}}===
{{vi-noun}}
# [[hệ thống|Hệ thống]] [[tham khảo]] được dùng để [[xác định]] [[vị trí]] và [[khoảng cách]] của [[bất kỳ]] [[điểm]] nào trong [[không gian]].
===={{ĐM|trans}}====
{{trans-top}}
* {{langname|en}}: {{t|en|coordinate system}}
{{trans-bottom}}
==={{ĐM|ref}}===
* {{R:Tratu}}
{{mẫu}}
7skcx1ngs5mhg9itzpy66uiiw7zn7w0
2560752
2560751
2026-09-04T15:09:39Z
Kateru Zakuro
34522
2560752
wikitext
text/x-wiki
=={{langname|vi}}==
==={{ĐM|pron}}===
{{vi-pron}}
==={{ĐM|noun}}===
{{vi-noun}}
# [[hệ thống|Hệ thống]] [[tham khảo]] được dùng để [[xác định]] [[vị trí]] và [[khoảng cách]] của [[bất kỳ]] [[điểm]] nào trong [[không gian]].
===={{ĐM|trans}}====
{{trans-top}}
* {{langname|en}}: {{t|en|coordinate system}}
{{trans-bottom}}
==={{ĐM|ref}}===
* {{R:Tratu|dict=vn_en|Hệ tọa độ}}
{{mẫu}}
pe78vecpagbhtcfxb7oi8mu05fpw1gn
2560754
2560752
2026-09-04T15:13:06Z
Kateru Zakuro
34522
2560754
wikitext
text/x-wiki
=={{langname|vi}}==
{{wp}}
==={{ĐM|alternative forms}}===
* {{l|vi|hệ tọa độ}}
==={{ĐM|etymology}}===
{{com|vi|hệ|toạ độ}}.
==={{ĐM|pron}}===
{{vi-pron}}
==={{ĐM|noun}}===
{{vi-noun|head=[[hệ]] [[toạ độ]]}}
# [[hệ thống|Hệ thống]] [[tham khảo]] được dùng để [[xác định]] [[vị trí]] và [[khoảng cách]] của [[bất kỳ]] [[điểm]] nào trong [[không gian]].
===={{ĐM|trans}}====
{{trans-top}}
* {{langname|en}}: {{t|en|coordinate system}}
{{trans-bottom}}
==={{ĐM|ref}}===
* {{R:Tratu|dict=vn_en|Hệ tọa độ}}
{{mẫu}}
ndpk1ze3u3fofrr4su06tb5ix1a3whn
coordinate system
0
414781
2560753
2026-09-04T15:12:12Z
Kateru Zakuro
34522
([[Mediawiki:Gadget-start.js|Trang mới]]) +en:noun:# [[hệ toạ độ|Hệ toạ độ]].
2560753
wikitext
text/x-wiki
=={{langname|en}}==
==={{ĐM|pron}}===
* {{audio|en|LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-coordinate system.wav|a=US}}
==={{ĐM|noun}}===
{{en-noun}}
# {{lb|en|geometry|analysis}} [[hệ toạ độ|Hệ toạ độ]].
{{mẫu}}
8s1k8ia41y54a068k4egxohg4z3jjwt
hệ tọa độ
0
414782
2560755
2026-09-04T15:13:58Z
Kateru Zakuro
34522
([[Mediawiki:Gadget-start.js|Trang mới]]) +vi:noun:# [[aa|Aa]].
2560755
wikitext
text/x-wiki
=={{langname|vi}}==
==={{ĐM|pron}}===
{{vi-pron}}
==={{ĐM|noun}}===
{{vi-noun}}
# {{alt sp|vi|hệ toạ độ}}
ca1o8saoc8u0eqce1zthq8nclrgngcr
tần số góc
0
414783
2560757
2026-09-04T15:20:20Z
Kateru Zakuro
34522
([[Mediawiki:Gadget-start.js|Trang mới]]) +vi:noun:# [[đại lượng|Đại lượng]] [[vô]] [[hướng]] [[đo]] [[tốc độ]] [[góc]].
2560757
wikitext
text/x-wiki
=={{langname|vi}}==
==={{ĐM|pron}}===
{{vi-pron}}
==={{ĐM|noun}}===
{{vi-noun}}
# [[đại lượng|Đại lượng]] [[vô]] [[hướng]] [[đo]] [[tốc độ]] [[góc]].
===={{ĐM|trans}}====
{{trans-top}}
* {{langname|en}}: {{t|en|angular frequency}}
{{trans-bottom}}
{{mẫu}}
6it5zy2opkhmzjy4wsud3hmi0pg3x3o
2560758
2560757
2026-09-04T15:20:35Z
Kateru Zakuro
34522
2560758
wikitext
text/x-wiki
=={{langname|vi}}==
{{wp}}
==={{ĐM|pron}}===
{{vi-pron}}
==={{ĐM|noun}}===
{{vi-noun}}
# [[đại lượng|Đại lượng]] [[vô]] [[hướng]] [[đo]] [[tốc độ]] [[góc]].
===={{ĐM|trans}}====
{{trans-top}}
* {{langname|en}}: {{t|en|angular frequency}}
{{trans-bottom}}
{{mẫu}}
3lw1fy9jh581uaiue4bf895y1quef6g
chu kì
0
414784
2560760
2026-09-04T15:27:16Z
Kateru Zakuro
34522
([[Mediawiki:Gadget-start.js|Trang mới]]) +vi:noun:# [[khoảng|Khoảng]] [[thời gian]] [[nhất định]] để [[kết thúc]] một [[vòng]] [[quay]], một [[chu trình]] hoặc một [[quá trình]] [[tuần hoàn]] [[lặp lại]] một cách [[đều đặn]].# Khoảng thời gian [[tương đối]] [[không đổi]] giữa [[hai]] [[lần]] [[diễn ra]] [[kế tiếp]] nhau của một [[hiện tượng]] [[thường xuyên]] [[lặp]] đi lặp lại.# [[dãy|Dãy]] [[nguyên tố]] [[hoá học]] [[sắp xếp]] theo [[chiều]] [[tăng]] của [[nguyên tử số]], từ một nguyên tố [[…
2560760
wikitext
text/x-wiki
=={{langname|vi}}==
==={{ĐM|pron}}===
{{vi-pron}}
==={{ĐM|noun}}===
{{vi-noun}}
# [[khoảng|Khoảng]] [[thời gian]] [[nhất định]] để [[kết thúc]] một [[vòng]] [[quay]], một [[chu trình]], hoặc một [[quá trình]] [[tuần hoàn]] [[lặp lại]] [[diễn biến]] một cách [[đều đặn]].
#:{{ux|vi|'''chu kì''' quay của Trái Đất là một ngày đêm}}
# Khoảng thời gian [[tương đối]] [[không đổi]] giữa [[hai]] [[lần]] [[diễn ra]] [[kế tiếp]] nhau của một [[hiện tượng]] [[thường xuyên]] [[lặp]] đi lặp lại.
#:{{ux|vi|'''chu kì''' sinh đẻ của cá}}
#:{{ux|vi|'''chu kì''' kinh nguyệt}}
# [[dãy|Dãy]] [[nguyên tố]] [[hoá học]] [[sắp xếp]] theo [[chiều]] [[tăng]] của [[nguyên tử số]], từ một nguyên tố [[kiềm]] đến một [[khí trơ]], trong [[hệ thống]] tuần hoàn các nguyên tố hoá học.
===={{ĐM|trans}}====
{{trans-top}}
* {{langname|en}}: {{t|en|period}}, {{t|en|cycle}}
* {{langname|es}}: {{t|es|período|m}}
{{trans-bottom}}
=== {{ĐM|ref}} ===
* {{R:Tratu}}
ldcld3ai23sg0ntqzb90s8w5jcoavhi
2560761
2560760
2026-09-04T15:27:43Z
Kateru Zakuro
34522
Kateru Zakuro đã đổi [[chu kì2]] thành [[chu kì]] (đã tắt đổi hướng)
2560760
wikitext
text/x-wiki
=={{langname|vi}}==
==={{ĐM|pron}}===
{{vi-pron}}
==={{ĐM|noun}}===
{{vi-noun}}
# [[khoảng|Khoảng]] [[thời gian]] [[nhất định]] để [[kết thúc]] một [[vòng]] [[quay]], một [[chu trình]], hoặc một [[quá trình]] [[tuần hoàn]] [[lặp lại]] [[diễn biến]] một cách [[đều đặn]].
#:{{ux|vi|'''chu kì''' quay của Trái Đất là một ngày đêm}}
# Khoảng thời gian [[tương đối]] [[không đổi]] giữa [[hai]] [[lần]] [[diễn ra]] [[kế tiếp]] nhau của một [[hiện tượng]] [[thường xuyên]] [[lặp]] đi lặp lại.
#:{{ux|vi|'''chu kì''' sinh đẻ của cá}}
#:{{ux|vi|'''chu kì''' kinh nguyệt}}
# [[dãy|Dãy]] [[nguyên tố]] [[hoá học]] [[sắp xếp]] theo [[chiều]] [[tăng]] của [[nguyên tử số]], từ một nguyên tố [[kiềm]] đến một [[khí trơ]], trong [[hệ thống]] tuần hoàn các nguyên tố hoá học.
===={{ĐM|trans}}====
{{trans-top}}
* {{langname|en}}: {{t|en|period}}, {{t|en|cycle}}
* {{langname|es}}: {{t|es|período|m}}
{{trans-bottom}}
=== {{ĐM|ref}} ===
* {{R:Tratu}}
ldcld3ai23sg0ntqzb90s8w5jcoavhi
2560763
2560761
2026-09-04T15:29:06Z
Kateru Zakuro
34522
2560763
wikitext
text/x-wiki
=={{langname|vi}}==
{{swp|vi:Chu kỳ}}
{{swp|vi:Chu kỳ (bảng tuần hoàn)}}
==={{ĐM|alternative forms}}===
* {{vi-l|chu kỳ}}
==={{ĐM|etym}}===
{{vi-etym-sino|周|[[cycle]]|期|[[period]]}}, ngoài ra cũng được viết là {{m|vi|週期}}.
==={{ĐM|pron}}===
{{vi-pron}}
==={{ĐM|noun}}===
{{vi-noun}}
# [[khoảng|Khoảng]] [[thời gian]] [[nhất định]] để [[kết thúc]] một [[vòng]] [[quay]], một [[chu trình]], hoặc một [[quá trình]] [[tuần hoàn]] [[lặp lại]] [[diễn biến]] một cách [[đều đặn]].
#:{{ux|vi|'''chu kì''' quay của Trái Đất là một ngày đêm}}
# Khoảng thời gian [[tương đối]] [[không đổi]] giữa [[hai]] [[lần]] [[diễn ra]] [[kế tiếp]] nhau của một [[hiện tượng]] [[thường xuyên]] [[lặp]] đi lặp lại.
#:{{ux|vi|'''chu kì''' sinh đẻ của cá}}
#:{{ux|vi|'''chu kì''' kinh nguyệt}}
# [[dãy|Dãy]] [[nguyên tố]] [[hoá học]] [[sắp xếp]] theo [[chiều]] [[tăng]] của [[nguyên tử số]], từ một nguyên tố [[kiềm]] đến một [[khí trơ]], trong [[hệ thống]] tuần hoàn các nguyên tố hoá học.
===={{ĐM|trans}}====
{{trans-top}}
* {{langname|en}}: {{t|en|period}}, {{t|en|cycle}}
* {{langname|es}}: {{t|es|período|m}}
{{trans-bottom}}
=== {{ĐM|ref}} ===
* {{R:Tratu}}
1wezbhcrxr6rmx64zw2oxi8uabxff4o
2560766
2560763
2026-09-04T15:30:28Z
Kateru Zakuro
34522
2560766
wikitext
text/x-wiki
=={{langname|vi}}==
{{swp|vi:Chu kỳ}}
{{swp|vi:Chu kỳ (bảng tuần hoàn)}}
==={{ĐM|alternative forms}}===
* {{vi-l|chu kỳ}}
==={{ĐM|etym}}===
{{vi-etym-sino|周|[[chu]]|期|[[kỳ]]}}, ngoài ra cũng được viết là {{m|vi|週期}}.
==={{ĐM|pron}}===
{{vi-pron}}
==={{ĐM|noun}}===
{{vi-noun}}
# [[khoảng|Khoảng]] [[thời gian]] [[nhất định]] để [[kết thúc]] một [[vòng]] [[quay]], một [[chu trình]], hoặc một [[quá trình]] [[tuần hoàn]] [[lặp lại]] [[diễn biến]] một cách [[đều đặn]].
#:{{ux|vi|'''chu kì''' quay của Trái Đất là một ngày đêm}}
# Khoảng thời gian [[tương đối]] [[không đổi]] giữa [[hai]] [[lần]] [[diễn ra]] [[kế tiếp]] nhau của một [[hiện tượng]] [[thường xuyên]] [[lặp]] đi lặp lại.
#:{{ux|vi|'''chu kì''' sinh đẻ của cá}}
#:{{ux|vi|'''chu kì''' kinh nguyệt}}
# [[dãy|Dãy]] [[nguyên tố]] [[hoá học]] [[sắp xếp]] theo [[chiều]] [[tăng]] của [[nguyên tử số]], từ một nguyên tố [[kiềm]] đến một [[khí trơ]], trong [[hệ thống]] tuần hoàn các nguyên tố hoá học.
===={{ĐM|trans}}====
{{trans-top}}
* {{langname|en}}: {{t|en|period}}, {{t|en|cycle}}
* {{langname|es}}: {{t|es|período|m}}
{{trans-bottom}}
=== {{ĐM|ref}} ===
* {{R:Tratu}}
9j0xxoj7ehi7b3vzz0sfvl3hgybhedf
gerak lurus
0
414785
2560762
2026-09-04T15:28:22Z
TheHighFighter2
42988
Trang mới: “=={{langname|id}}== ==={{ĐM|etym}}=== {{calque|id|en|linear motion}}. ==={{ĐM|noun}}=== {{id-noun}} # {{lb|id|physics}} [[chuyển động thẳng|Chuyển động thẳng]].”
2560762
wikitext
text/x-wiki
=={{langname|id}}==
==={{ĐM|etym}}===
{{calque|id|en|linear motion}}.
==={{ĐM|noun}}===
{{id-noun}}
# {{lb|id|physics}} [[chuyển động thẳng|Chuyển động thẳng]].
392g92f4c9r3kgwhqq0it70d1x6jkpz
2560764
2560762
2026-09-04T15:29:50Z
TheHighFighter2
42988
/* Tiếng Indonesia */
2560764
wikitext
text/x-wiki
=={{langname|id}}==
{{wp|id:}}
==={{ĐM|etym}}===
{{calque|id|en|linear motion}}.
==={{ĐM|noun}}===
{{id-noun}}
# {{lb|id|physics}} [[chuyển động thẳng|Chuyển động thẳng]].
oaw9sxx2dkf47i6108iq4oi3w28wazd
Bản mẫu:list:Lục địa/my
10
414786
2560769
2026-09-04T15:34:30Z
Hiyuune
50834
Hiyuune đã đổi [[Bản mẫu:list:Lục địa/my]] thành [[Bản mẫu:list:lục địa/my]]: không viết hoa
2560769
wikitext
text/x-wiki
#đổi [[Bản mẫu:list:lục địa/my]]
3yxtlgw9ih62n4uwrpwerokchy9579a
きよこ
0
414787
2560776
2026-09-04T15:44:13Z
WhoAlone
40420
Trang mới: “=={{langname|ja}}== ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{ja-pos|proper}} # {{ja-def|清子|潔子|喜与子|喜洋子}} {{given name|ja|nữ}}”
2560776
wikitext
text/x-wiki
=={{langname|ja}}==
==={{ĐM|pr-noun}}===
{{ja-pos|proper}}
# {{ja-def|清子|潔子|喜与子|喜洋子}} {{given name|ja|nữ}}
0qodjdf4gdt0aqmk98tpqks8c9uwjny
ἀγείρειας
0
414788
2560777
2026-09-04T15:44:36Z
Hiyuune
50834
Trang mới: “=={{langname|grc}}== ==={{section|pron}}=== {{grc-IPA|ἀ˘γείρειας}} ==={{section|v}}=== {{grc-verb form|ἀγείρειᾰς}} # {{infl of|grc|ἀγείρω||aor|actv|opt|ở|2|s}}”
2560777
wikitext
text/x-wiki
=={{langname|grc}}==
==={{section|pron}}===
{{grc-IPA|ἀ˘γείρειας}}
==={{section|v}}===
{{grc-verb form|ἀγείρειᾰς}}
# {{infl of|grc|ἀγείρω||aor|actv|opt|ở|2|s}}
t8slp5h687ws9dgum14lwbw1j8z0deo
Kiyoko
0
414789
2560778
2026-09-04T15:44:49Z
WhoAlone
40420
Trang mới: “=={{langname|ja}}== ==={{ĐM|rom}}=== {{ja-romaji}} # {{ja-romanization of|きよこ}}”
2560778
wikitext
text/x-wiki
=={{langname|ja}}==
==={{ĐM|rom}}===
{{ja-romaji}}
# {{ja-romanization of|きよこ}}
ixak6o3m60qffdhf3o9lud0o4y6q90p
Bản mẫu:bg-conj
10
414790
2560779
2026-09-04T15:45:51Z
Hiyuune
50834
Trang mới: “<includeonly>{{#invoke:bg-verb|show}}</includeonly><noinclude>{{documentation}}</noinclude>”
2560779
wikitext
text/x-wiki
<includeonly>{{#invoke:bg-verb|show}}</includeonly><noinclude>{{documentation}}</noinclude>
8dez2v9pq73plp9v5o0ur8qwa1vow26
清子
0
414791
2560780
2026-09-04T15:46:34Z
WhoAlone
40420
Trang mới: “=={{langname|ja}}== ==={{ĐM|etym}} 1=== {{ja-kanjitab|きよ|こ}} ===={{ĐM|pr-noun}}==== {{ja-pos|proper|きよこ}} # {{given name|ja|nữ|sort=きよこ}} ==={{ĐM|etym}} 2=== {{ja-kanjitab|さや|こ}} ===={{ĐM|pr-noun}}==== {{ja-pos|proper|さやこ}} # {{given name|ja|nữ|sort=さやこ}} ==={{ĐM|etym}} 3=== {{ja-kanjitab|せい|こ}} ===={{ĐM|pr-noun}}==== {{ja-pos|proper|せいこ}} # {{given name|ja|nữ|sort=せいこ}}”
2560780
wikitext
text/x-wiki
=={{langname|ja}}==
==={{ĐM|etym}} 1===
{{ja-kanjitab|きよ|こ}}
===={{ĐM|pr-noun}}====
{{ja-pos|proper|きよこ}}
# {{given name|ja|nữ|sort=きよこ}}
==={{ĐM|etym}} 2===
{{ja-kanjitab|さや|こ}}
===={{ĐM|pr-noun}}====
{{ja-pos|proper|さやこ}}
# {{given name|ja|nữ|sort=さやこ}}
==={{ĐM|etym}} 3===
{{ja-kanjitab|せい|こ}}
===={{ĐM|pr-noun}}====
{{ja-pos|proper|せいこ}}
# {{given name|ja|nữ|sort=せいこ}}
nx5ksv3wag1jodqkpzz9w1ha01phgoj
淸子
0
414792
2560781
2026-09-04T15:48:18Z
WhoAlone
40420
Trang mới: “=={{langname|ja}}== {{ja-see|清子}}”
2560781
wikitext
text/x-wiki
=={{langname|ja}}==
{{ja-see|清子}}
rljjtry6d9xlb8pgwl7q8xiei988nso
さやこ
0
414793
2560783
2026-09-04T15:50:13Z
WhoAlone
40420
Trang mới: “=={{langname|ja}}== ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{ja-pos|proper}} # {{ja-def|清子|鞘子|莢子|紗弥子|沙也子|紗也子|紗耶子|沙耶子}} {{given name|ja|nữ}}”
2560783
wikitext
text/x-wiki
=={{langname|ja}}==
==={{ĐM|pr-noun}}===
{{ja-pos|proper}}
# {{ja-def|清子|鞘子|莢子|紗弥子|沙也子|紗也子|紗耶子|沙耶子}} {{given name|ja|nữ}}
ju8eh6ipat7z9hkdjbh2miuyrhylhlf
Bản mẫu:bg-verb
10
414794
2560784
2026-09-04T15:50:33Z
Hiyuune
50834
Trang mới: “{{#invoke:bg-headword|show|Động từ}}<noinclude>{{documentation}}</noinclude>”
2560784
wikitext
text/x-wiki
{{#invoke:bg-headword|show|Động từ}}<noinclude>{{documentation}}</noinclude>
33dpaxl22tctun28uite0kp7kttuxvs
отричам
0
414795
2560785
2026-09-04T15:51:09Z
Hiyuune
50834
+ bg
2560785
wikitext
text/x-wiki
=={{langname|bg}}==
==={{ĐM|pron}}===
{{bg-pr|отри́чам|a=[KK]}}
==={{ĐM|v}}===
{{bg-verb|отри́чам|impf|pf=отрека́}}
# [[từ chối|Từ chối]], [[phản đối]], [[phủ nhận]], [[phủ định]].
===={{ĐM|forms}}====
{{bg-conj|отри́чам<impf.tr>}}
===={{ĐM|rel}}====
* {{l|bg|отрицание}}
* {{l|bg|отрицателен}}
kshh1ivarg1c08ofzh1kj6bfj96v0kz
Sayako
0
414796
2560786
2026-09-04T15:51:32Z
WhoAlone
40420
Trang mới: “=={{langname|ja}}== ==={{ĐM|rom}}=== {{ja-romaji}} # {{ja-romanization of|さやこ}}”
2560786
wikitext
text/x-wiki
=={{langname|ja}}==
==={{ĐM|rom}}===
{{ja-romaji}}
# {{ja-romanization of|さやこ}}
p6r2n3uv4ms7nmupzk73tjt4mjzo1gq
潔子
0
414797
2560787
2026-09-04T15:55:11Z
WhoAlone
40420
Trang mới: “=={{langname|ja}}== {{ja-kanjitab|きよ|こ}} ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{ja-pos|proper|きよこ}} # {{given name|ja|nữ|sort=きよこ}}”
2560787
wikitext
text/x-wiki
=={{langname|ja}}==
{{ja-kanjitab|きよ|こ}}
==={{ĐM|pr-noun}}===
{{ja-pos|proper|きよこ}}
# {{given name|ja|nữ|sort=きよこ}}
8jc6zpa0atkuy0et1xv7fjrh0lomhwg
喜与子
0
414798
2560790
2026-09-04T15:57:51Z
WhoAlone
40420
Trang mới: “=={{langname|ja}}== {{ja-kanjitab|き|よ|こ}} ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{ja-pos|proper|きよこ}} # {{given name|ja|nữ|sort=きよこ}}”
2560790
wikitext
text/x-wiki
=={{langname|ja}}==
{{ja-kanjitab|き|よ|こ}}
==={{ĐM|pr-noun}}===
{{ja-pos|proper|きよこ}}
# {{given name|ja|nữ|sort=きよこ}}
q0uwpdrqw6nvo84lsp92e8gmch3rufz
喜洋子
0
414799
2560793
2026-09-04T15:58:11Z
WhoAlone
40420
Trang mới: “=={{langname|ja}}== {{ja-kanjitab|き|よ|こ}} ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{ja-pos|proper|きよこ}} # {{given name|ja|nữ|sort=きよこ}}”
2560793
wikitext
text/x-wiki
=={{langname|ja}}==
{{ja-kanjitab|き|よ|こ}}
==={{ĐM|pr-noun}}===
{{ja-pos|proper|きよこ}}
# {{given name|ja|nữ|sort=きよこ}}
q0uwpdrqw6nvo84lsp92e8gmch3rufz
喜與子
0
414800
2560795
2026-09-04T15:58:50Z
WhoAlone
40420
Trang mới: “=={{langname|ja}}== {{ja-see|喜与子}}”
2560795
wikitext
text/x-wiki
=={{langname|ja}}==
{{ja-see|喜与子}}
7eczzjw5vnb6xazikyjzzdlfu6cq5iq
紗弥子
0
414801
2560799
2026-09-04T16:00:51Z
WhoAlone
40420
Trang mới: “=={{langname|ja}}== {{ja-kanjitab|さ|や|こ|yomi=kanon,k2}} ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{ja-pos|proper|さやこ}} # {{given name|ja|nữ|sort=さやこ}}”
2560799
wikitext
text/x-wiki
=={{langname|ja}}==
{{ja-kanjitab|さ|や|こ|yomi=kanon,k2}}
==={{ĐM|pr-noun}}===
{{ja-pos|proper|さやこ}}
# {{given name|ja|nữ|sort=さやこ}}
7ksywe09is2t2rflxdnmye9rha3evki
紗彌子
0
414802
2560800
2026-09-04T16:01:19Z
WhoAlone
40420
Trang mới: “=={{langname|ja}}== {{ja-see|紗弥子}}”
2560800
wikitext
text/x-wiki
=={{langname|ja}}==
{{ja-see|紗弥子}}
hhb64tdv4tkupnbfjae6uaarvdcurgh
沙耶子
0
414803
2560802
2026-09-04T16:02:40Z
WhoAlone
40420
Trang mới: “=={{langname|ja}}== {{ja-kanjitab|さ|や|こ|yomi=kanon2,kun}} ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{ja-pos|proper|さやこ}} # {{given name|ja|nữ|sort=さやこ}}”
2560802
wikitext
text/x-wiki
=={{langname|ja}}==
{{ja-kanjitab|さ|や|こ|yomi=kanon2,kun}}
==={{ĐM|pr-noun}}===
{{ja-pos|proper|さやこ}}
# {{given name|ja|nữ|sort=さやこ}}
0ihgx7mc2r5bplv98vxsgyc913a8few
沙也子
0
414804
2560803
2026-09-04T16:03:54Z
WhoAlone
40420
Trang mới: “=={{langname|ja}}== {{ja-kanjitab|さ|や|こ}} ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{ja-pos|proper|さやこ}} # {{given name|ja|nữ|sort=さやこ}}”
2560803
wikitext
text/x-wiki
=={{langname|ja}}==
{{ja-kanjitab|さ|や|こ}}
==={{ĐM|pr-noun}}===
{{ja-pos|proper|さやこ}}
# {{given name|ja|nữ|sort=さやこ}}
lqcou9h5uh8uqobl0yf8wd46bz14b81
紗也子
0
414805
2560804
2026-09-04T16:03:56Z
WhoAlone
40420
Trang mới: “=={{langname|ja}}== {{ja-kanjitab|さ|や|こ}} ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{ja-pos|proper|さやこ}} # {{given name|ja|nữ|sort=さやこ}}”
2560804
wikitext
text/x-wiki
=={{langname|ja}}==
{{ja-kanjitab|さ|や|こ}}
==={{ĐM|pr-noun}}===
{{ja-pos|proper|さやこ}}
# {{given name|ja|nữ|sort=さやこ}}
lqcou9h5uh8uqobl0yf8wd46bz14b81
紗耶子
0
414806
2560805
2026-09-04T16:03:59Z
WhoAlone
40420
Trang mới: “=={{langname|ja}}== {{ja-kanjitab|さ|や|こ}} ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{ja-pos|proper|さやこ}} # {{given name|ja|nữ|sort=さやこ}}”
2560805
wikitext
text/x-wiki
=={{langname|ja}}==
{{ja-kanjitab|さ|や|こ}}
==={{ĐM|pr-noun}}===
{{ja-pos|proper|さやこ}}
# {{given name|ja|nữ|sort=さやこ}}
lqcou9h5uh8uqobl0yf8wd46bz14b81
鞘子
0
414807
2560806
2026-09-04T16:04:34Z
WhoAlone
40420
Trang mới: “=={{langname|ja}}== {{ja-kanjitab|さや|こ}} ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{ja-pos|proper|さやこ}} # {{given name|ja|nữ|sort=さやこ}}”
2560806
wikitext
text/x-wiki
=={{langname|ja}}==
{{ja-kanjitab|さや|こ}}
==={{ĐM|pr-noun}}===
{{ja-pos|proper|さやこ}}
# {{given name|ja|nữ|sort=さやこ}}
o2qf72ajnuj297wibgnfryp1y9xmslb
莢子
0
414808
2560807
2026-09-04T16:04:37Z
WhoAlone
40420
Trang mới: “=={{langname|ja}}== {{ja-kanjitab|さや|こ}} ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{ja-pos|proper|さやこ}} # {{given name|ja|nữ|sort=さやこ}}”
2560807
wikitext
text/x-wiki
=={{langname|ja}}==
{{ja-kanjitab|さや|こ}}
==={{ĐM|pr-noun}}===
{{ja-pos|proper|さやこ}}
# {{given name|ja|nữ|sort=さやこ}}
o2qf72ajnuj297wibgnfryp1y9xmslb
Thể loại:zzj:Hôn nhân
14
414809
2560810
2026-09-04T16:07:42Z
WhoAlone
40420
Trang mới: “{{auto cat}}”
2560810
wikitext
text/x-wiki
{{auto cat}}
eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx
Thể loại:zzj:Gia đình
14
414810
2560811
2026-09-04T16:07:45Z
WhoAlone
40420
Trang mới: “{{auto cat}}”
2560811
wikitext
text/x-wiki
{{auto cat}}
eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx
Thể loại:zzj:Danh sách chủ đề thuộc nhóm liên quan
14
414811
2560812
2026-09-04T16:07:53Z
WhoAlone
40420
Trang mới: “{{auto cat}}”
2560812
wikitext
text/x-wiki
{{auto cat}}
eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx
Thể loại:zzj:Văn hóa
14
414812
2560813
2026-09-04T16:07:56Z
WhoAlone
40420
Trang mới: “{{auto cat}}”
2560813
wikitext
text/x-wiki
{{auto cat}}
eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx
Thể loại:zzj:Tất cả chủ đề
14
414813
2560814
2026-09-04T16:08:19Z
WhoAlone
40420
Trang mới: “{{auto cat}}”
2560814
wikitext
text/x-wiki
{{auto cat}}
eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx
Thể loại:zzj:Mọi người
14
414814
2560815
2026-09-04T16:08:26Z
WhoAlone
40420
Trang mới: “{{auto cat}}”
2560815
wikitext
text/x-wiki
{{auto cat}}
eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx
Thể loại:zzj:Xã hội
14
414815
2560816
2026-09-04T16:08:31Z
WhoAlone
40420
Trang mới: “{{auto cat}}”
2560816
wikitext
text/x-wiki
{{auto cat}}
eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx
Thể loại:zzj:Con người
14
414816
2560817
2026-09-04T16:08:41Z
WhoAlone
40420
Trang mới: “{{auto cat}}”
2560817
wikitext
text/x-wiki
{{auto cat}}
eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx
vuoži
0
414817
2560823
2026-09-04T16:15:21Z
Hiyuune
50834
Trang mới: “=={{langname|krl}}== {{krl-regional|vuosi|[[vuoži]]<br />{{q|phương ngữ}} [[vuozi]]}} ==={{section|etym}}=== Từ {{inh|krl|urj-fin-pro|*vooci}}. Các từ cùng gốc bao gồm {{cog|fi|vuosi}} và {{cog|vep|vozʹ}}. ==={{section|pron}}=== * {{IPA|krl|/ˈʋuo̯ʒi/}} * {{hyph|krl|vuo|ži}} ==={{section|n}}=== {{krl-noun|vuuven|vuotta}} # {{lb|krl|South Karelian}} [[năm|Năm]]. ===={{section|decl}}==== {{krl-decl-table|d=T |vuoži|vuuven|vuotta|vuodeh|vuuvešš…”
2560823
wikitext
text/x-wiki
=={{langname|krl}}==
{{krl-regional|vuosi|[[vuoži]]<br />{{q|phương ngữ}} [[vuozi]]}}
==={{section|etym}}===
Từ {{inh|krl|urj-fin-pro|*vooci}}. Các từ cùng gốc bao gồm {{cog|fi|vuosi}} và {{cog|vep|vozʹ}}.
==={{section|pron}}===
* {{IPA|krl|/ˈʋuo̯ʒi/}}
* {{hyph|krl|vuo|ži}}
==={{section|n}}===
{{krl-noun|vuuven|vuotta}}
# {{lb|krl|South Karelian}} [[năm|Năm]].
===={{section|decl}}====
{{krl-decl-table|d=T
|vuoži|vuuven|vuotta|vuodeh|vuuvešša|vuuvešta|vuuvella|vuuvelda|vuuvekši|vuodena|vuuvenke|vuuvetta|vuuvečči
|vuuvet|vuožin|vuožie|vuožih|vuožissa|vuožista|vuožilla|vuožilda|vuožiksi|vuožina|vuožinke|vuožitta|vuožičči|vuožin}}
{{krl-decl-poss|vuode}}
==={{section|ref}}===
* {{R:krl:Punzhina:1994|+}}
* {{R:krl:KKS|vuosi}}
98njv83xy0l4bs5nxvb7ei1qgkagqfo
Từ tái tạo:Tiếng Finn nguyên thủy/vooci
0
414818
2560824
2026-09-04T16:19:27Z
Hiyuune
50834
Trang mới: “{{reconstructed}} =={{langname|urj-fin-pro}}== ==={{section|etym}}=== Từ {{inh|urj-fin-pro|urj-pro|*ëde}}<ref>{{R:Aikio 2016|page=57}}</ref> (thông qua {{m|urj-fin-pro||*aati}} > {{m|urj-fin-pro||*ooti}}). Các từ cùng gốc bao gồm {{cog|koi|во}}, {{cog|yrk-tun|ӈэ̇рё|t=mùa thu}}. ==={{section|n}}=== {{head|urj-fin-pro|Danh từ|head=*vooci}}<ref>{{R:urj-fin:YSuS|vooci}}</ref> # {{topics|urj-fin-pro|Thời gian}} [[năm|Năm]]. #: {{syn|urj-fin-pro|*ai…”
2560824
wikitext
text/x-wiki
{{reconstructed}}
=={{langname|urj-fin-pro}}==
==={{section|etym}}===
Từ {{inh|urj-fin-pro|urj-pro|*ëde}}<ref>{{R:Aikio 2016|page=57}}</ref> (thông qua {{m|urj-fin-pro||*aati}} > {{m|urj-fin-pro||*ooti}}). Các từ cùng gốc bao gồm {{cog|koi|во}}, {{cog|yrk-tun|ӈэ̇рё|t=mùa thu}}.
==={{section|n}}===
{{head|urj-fin-pro|Danh từ|head=*vooci}}<ref>{{R:urj-fin:YSuS|vooci}}</ref>
# {{topics|urj-fin-pro|Thời gian}} [[năm|Năm]].
#: {{syn|urj-fin-pro|*aigasta-aika}}
===={{section|infl}}====
{{urj-fin-decl|vootë}}
===={{section|desc}}====
* {{desc|et|voos}}
* {{desctree|fi|vuosi}}
* {{desc|izh|voos|alts=1}}
* {{desc|krl|-}}
** {{desc|krl-nor|vuosi}}
** {{desc|krl-sou|vuoži|q2=phương ngữ|vuozi}}
* {{desc|liv||alt=ūož-}} {{q|từ ghép: {{l|liv|ūožri’ggõz}}}}
* {{desc|olo|vuozi}}
* {{desc|lud|vuozʹ}}
* {{desc|vep|vozʹ}}
* {{desc|vot|voosi}}
==={{section|ref}}===
{{reflist}}
==={{section|further}}===
* {{R:et:EES|voos}}
* {{R:fi:SSA|vuosi}}
[[en:Reconstruction:Proto-Finnic/vooci]]
eg6n8394csixwpiaaovejc307z9dfl1
vuosi
0
414819
2560825
2026-09-04T16:23:58Z
Hiyuune
50834
Trang mới: “=={{langname|fi}}== {{wp|fi:}} ==={{section|pron}}=== {{fi-pronunciation}} ==={{section|etym}} 1=== Từ {{inh|fi|urj-fin-pro|*vooci}}, từ {{inh|fi|urj-pro|*ëde}}. ===={{section|n}}==== {{enum|fi|kuukausi|vuosikymmen|đơn vị thời gian|a, v}} {{fi-noun}} # [[năm|Năm]]. ====={{section|decl}}===== {{fi-decl-käsi|vuo|a}} ====={{section|syn}}===== * {{l|fi|ajastaika}} {{q|cổ xưa}} ====={{section|drv}}===== {{col|fi |-vuotias |-vuotinen |trooppinen vuo…”
2560825
wikitext
text/x-wiki
=={{langname|fi}}==
{{wp|fi:}}
==={{section|pron}}===
{{fi-pronunciation}}
==={{section|etym}} 1===
Từ {{inh|fi|urj-fin-pro|*vooci}}, từ {{inh|fi|urj-pro|*ëde}}.
===={{section|n}}====
{{enum|fi|kuukausi|vuosikymmen|đơn vị thời gian|a, v}}
{{fi-noun}}
# [[năm|Năm]].
====={{section|decl}}=====
{{fi-decl-käsi|vuo|a}}
====={{section|syn}}=====
* {{l|fi|ajastaika}} {{q|cổ xưa}}
====={{section|drv}}=====
{{col|fi
|-vuotias
|-vuotinen
|trooppinen vuosi
|vuodesta toiseen
|vuonna
|vuosittain
|vuotuinen
}}
{{col|fi|title=từ ghép
|abivuosi
|alkamisvuosi
|alkuvuosi
|ammattilaisvuosi
|armovuosi
|aurinkovuosi
|budjettivuosi
|edellisvuosi
|elinvuosi
|fuksivuosi
|hakuvuosi
|hallavuosi
|heinävuosi
|huippuvuosi
|ikävuosi
|ilmestymisvuosi
|juhlavuosi
|julkaisemisvuosi
|julkaisuvuosi
|kalenterivuosi
|karkausvuosi
|katovuosi
|kirjanpitovuosi
|kirkkovuosi
|kouluvuosi
|kuolinvuosi
|kuolonvuosi
|kuuvuosi
|käpyvuosi
|lamavuosi
|lapsuusvuosi
|lepovuosi
|lisävuosi
|lomanmääräytymisvuosi
|loppuvuosi
|lukuvuosi
|lähivuosi
|löytövuosi
|marjavuosi
|merkkivuosi
|missivuosi
|muuttovuosi
|neljännesvuosi
|normaalivuosi
|nuoruusvuosi
|nälkävuosi
|näytäntövuosi
|olympiavuosi
|opintovuosi
|opiskeluvuosi
|oppivuosi
|oppositiovuosi
|osavuosi
|osavuosikatsaus
|osavuotinen
|painovuosi
|palvelusvuosi
|perustamisvuosi
|perusvuosi
|poikavuosi
|pulavuosi
|puolivuosikatsaus
|päättymisvuosi
|routavuosi
|ruuhkavuodet
|sapattivuosi
|satovuosi
|siemenvuosi
|sopimusvuosi
|sopulivuosi
|sortovuosi
|sotavuosi
|synnyinvuosi
|syntymävuosi
|syntyvuosi
|takavuosi
|talousvuosi
|tasannevuodet
|tasavuosi
|teemavuosi
|tilastovuosi
|tilivuosi
|toimintavuosi
|toimivuosi
|työvuosi
|tähtivuosi
|uusivuosi
|vaalivuosi
|vaihdevuodet
|valmistumisvuosi
|valmistusvuosi
|valovuosi
|vapaavuosi
|varainhoitovuosi
|verotusvuosi
|verovuosi
|viinivuosi
|viljavuosi
|virkavuosi
|vuodenaika
|vuodenkierto
|vuodenpäivä
|vuodentakainen
|vuodentulo
|vuodenvaihde
|vuorovuosi
|vuosiansio
|vuosibudjetti
|vuosihoroskooppi
|vuosihuolto
|vuosihyötysuhde
|vuosijuhla
|vuosijulkaisu
|vuosikalenteri
|vuosikasvain
|vuosikasvu
|vuosikate
|vuosikatsaus
|vuosikausi
|vuosikello
|vuosikerta
|vuosikertomus
|vuosikeskiarvo
|vuosikirja
|vuosikokous
|vuosikorjaus
|vuosikorko
|vuosikortti
|vuosikulu
|vuosikulutus
|vuosikurssi
|vuosikustannus
|vuosikymmen
|vuosilippu
|vuosiloma
|vuosilouhinta
|vuosiluku
|vuosiluokka
|vuosilusto
|vuosimaksu
|vuosimalli
|vuosimiljardi
|vuosimiljoona
|vuosimyynti
|vuosineljänneksittäin
|vuosineljännes
|vuosiomavastuu
|vuosiosuus
|vuosipalkka
|vuosipalkkio
|vuosipuolisko
|vuosipäivä
|vuosiraportti
|vuosirengas
|vuosirytmi
|vuosisata
|vuosisopimus
|vuosisuunnitelma
|vuositarkastus
|vuositase
|vuositaso
|vuositilaaja
|vuositilasto
|vuositilaus
|vuositilinpäätös
|vuosituhat
|vuositulo
|vuosituonti
|vuosituotanto
|vuosituotto
|vuosivaihtelu
|vuosivaihto
|vuosivauhti
|vuosiverso
|vuosivienti
|vuosiviikkotunti
|vuosivoitto
|vuosivuokra
|vuotispäivä
|välivuosi
}}
====={{section|desc}}=====
* {{desc|fkv|vuosi}}
===={{section|further}}====
* {{R:fi:KTSK|accessdate=2023-07-01}}
==={{section|etym}} 2===
===={{section|alt}}====
* {{l|fi|vuoti}}
===={{section|v}}====
{{head|fi|Biến thể hình thái động từ}}
# {{infl of|fi|vuotaa||ind|past|ở|3|s}}
==={{section|ana}}===
* {{anagrams|fi|a=iosuv|souvi}}
{{C|fi|Thời gian}}
2gss25gcc2crioj7rpw417bidvusf3d
2560826
2560825
2026-09-04T16:25:24Z
Hiyuune
50834
2560826
wikitext
text/x-wiki
=={{langname|krl}}==
{{krl-regional|vuosi|[[vuoži]]<br />{{q|phương ngữ}} [[vuozi]]}}
==={{section|etym}}===
Từ {{inh|krl|urj-fin-pro|*vooci}}. Các từ cùng gốc bao gồm {{cog|fi|vuosi}} và {{cog|vep|vozʹ}}.
==={{section|pron}}===
* {{IPA|krl|/ˈʋuo̯sʲi/}}
* {{hyph|krl|vuo|si}}
==={{section|n}}===
{{krl-noun|vuuvven|vuotta}}
# {{lb|krl|North Karelian}} [[năm|Năm]].
===={{section|decl}}====
{{krl-decl-table|d=V
|vuosi|vuuvven|vuotta|vuoteh|vuuvvešša|vuuvvešta|vuuvvella|vuuvvelta|vuuvvekši|vuotena|-|vuuvvetta|-
|vuuvvet|vuosien|vuosija|vuosiloih|vuosiloissa|vuosiloista|vuosiloilla|vuosiloilta|vuosiloiksi|vuosiloina|vuosiloineh|vuosiloitta|-|vuosiloin}}
{{krl-decl-poss|vuote}}
==={{section|ref}}===
* {{R:krl:Rugoyeva:1999|+|page=211}}
* {{R:krl:KKS|vuosi}}
=={{langname|fi}}==
{{wp|fi:}}
==={{section|pron}}===
{{fi-pronunciation}}
==={{section|etym}} 1===
Từ {{inh|fi|urj-fin-pro|*vooci}}, từ {{inh|fi|urj-pro|*ëde}}.
===={{section|n}}====
{{enum|fi|kuukausi|vuosikymmen|đơn vị thời gian|a, v}}
{{fi-noun}}
# [[năm|Năm]].
====={{section|decl}}=====
{{fi-decl-käsi|vuo|a}}
====={{section|syn}}=====
* {{l|fi|ajastaika}} {{q|cổ xưa}}
====={{section|drv}}=====
{{col|fi
|-vuotias
|-vuotinen
|trooppinen vuosi
|vuodesta toiseen
|vuonna
|vuosittain
|vuotuinen
}}
{{col|fi|title=từ ghép
|abivuosi
|alkamisvuosi
|alkuvuosi
|ammattilaisvuosi
|armovuosi
|aurinkovuosi
|budjettivuosi
|edellisvuosi
|elinvuosi
|fuksivuosi
|hakuvuosi
|hallavuosi
|heinävuosi
|huippuvuosi
|ikävuosi
|ilmestymisvuosi
|juhlavuosi
|julkaisemisvuosi
|julkaisuvuosi
|kalenterivuosi
|karkausvuosi
|katovuosi
|kirjanpitovuosi
|kirkkovuosi
|kouluvuosi
|kuolinvuosi
|kuolonvuosi
|kuuvuosi
|käpyvuosi
|lamavuosi
|lapsuusvuosi
|lepovuosi
|lisävuosi
|lomanmääräytymisvuosi
|loppuvuosi
|lukuvuosi
|lähivuosi
|löytövuosi
|marjavuosi
|merkkivuosi
|missivuosi
|muuttovuosi
|neljännesvuosi
|normaalivuosi
|nuoruusvuosi
|nälkävuosi
|näytäntövuosi
|olympiavuosi
|opintovuosi
|opiskeluvuosi
|oppivuosi
|oppositiovuosi
|osavuosi
|osavuosikatsaus
|osavuotinen
|painovuosi
|palvelusvuosi
|perustamisvuosi
|perusvuosi
|poikavuosi
|pulavuosi
|puolivuosikatsaus
|päättymisvuosi
|routavuosi
|ruuhkavuodet
|sapattivuosi
|satovuosi
|siemenvuosi
|sopimusvuosi
|sopulivuosi
|sortovuosi
|sotavuosi
|synnyinvuosi
|syntymävuosi
|syntyvuosi
|takavuosi
|talousvuosi
|tasannevuodet
|tasavuosi
|teemavuosi
|tilastovuosi
|tilivuosi
|toimintavuosi
|toimivuosi
|työvuosi
|tähtivuosi
|uusivuosi
|vaalivuosi
|vaihdevuodet
|valmistumisvuosi
|valmistusvuosi
|valovuosi
|vapaavuosi
|varainhoitovuosi
|verotusvuosi
|verovuosi
|viinivuosi
|viljavuosi
|virkavuosi
|vuodenaika
|vuodenkierto
|vuodenpäivä
|vuodentakainen
|vuodentulo
|vuodenvaihde
|vuorovuosi
|vuosiansio
|vuosibudjetti
|vuosihoroskooppi
|vuosihuolto
|vuosihyötysuhde
|vuosijuhla
|vuosijulkaisu
|vuosikalenteri
|vuosikasvain
|vuosikasvu
|vuosikate
|vuosikatsaus
|vuosikausi
|vuosikello
|vuosikerta
|vuosikertomus
|vuosikeskiarvo
|vuosikirja
|vuosikokous
|vuosikorjaus
|vuosikorko
|vuosikortti
|vuosikulu
|vuosikulutus
|vuosikurssi
|vuosikustannus
|vuosikymmen
|vuosilippu
|vuosiloma
|vuosilouhinta
|vuosiluku
|vuosiluokka
|vuosilusto
|vuosimaksu
|vuosimalli
|vuosimiljardi
|vuosimiljoona
|vuosimyynti
|vuosineljänneksittäin
|vuosineljännes
|vuosiomavastuu
|vuosiosuus
|vuosipalkka
|vuosipalkkio
|vuosipuolisko
|vuosipäivä
|vuosiraportti
|vuosirengas
|vuosirytmi
|vuosisata
|vuosisopimus
|vuosisuunnitelma
|vuositarkastus
|vuositase
|vuositaso
|vuositilaaja
|vuositilasto
|vuositilaus
|vuositilinpäätös
|vuosituhat
|vuositulo
|vuosituonti
|vuosituotanto
|vuosituotto
|vuosivaihtelu
|vuosivaihto
|vuosivauhti
|vuosiverso
|vuosivienti
|vuosiviikkotunti
|vuosivoitto
|vuosivuokra
|vuotispäivä
|välivuosi
}}
====={{section|desc}}=====
* {{desc|fkv|vuosi}}
===={{section|further}}====
* {{R:fi:KTSK|accessdate=2023-07-01}}
==={{section|etym}} 2===
===={{section|alt}}====
* {{l|fi|vuoti}}
===={{section|v}}====
{{head|fi|Biến thể hình thái động từ}}
# {{infl of|fi|vuotaa||ind|past|ở|3|s}}
==={{section|ana}}===
* {{anagrams|fi|a=iosuv|souvi}}
{{C|fi|Thời gian}}
0ai0y4qyg8sdrl5mbv08rxteflyn8bx
vuozi
0
414820
2560827
2026-09-04T16:27:29Z
Hiyuune
50834
Trang mới: “=={{langname|krl}}== ==={{section|etym}}=== * {{IPA|krl|/ˈʋuo̯zʲi/}} * {{hyph|krl|vuo|zi}} ==={{section|n}}=== {{krl-noun|vuuven|vuotta}} # {{lb|krl|South Karelian}} {{alternative form of|krl|vuoži}} ===={{section|decl}}==== {{krl-decl-table|d=T |vuozi|vuuven|vuotta|vuodeh|vuuvešša|vuuvešta|vuuvella|vuuvelda|vuuvekši|vuodena|vuuvenke|vuuvetta|vuuvečči |vuuvet|vuozin|vuozie|vuozih|vuozissa|vuozista|vuozilla|vuozilda|vuoziksi|vuozina|vuozinke|vuozitta|vuozič…”
2560827
wikitext
text/x-wiki
=={{langname|krl}}==
==={{section|etym}}===
* {{IPA|krl|/ˈʋuo̯zʲi/}}
* {{hyph|krl|vuo|zi}}
==={{section|n}}===
{{krl-noun|vuuven|vuotta}}
# {{lb|krl|South Karelian}} {{alternative form of|krl|vuoži}}
===={{section|decl}}====
{{krl-decl-table|d=T
|vuozi|vuuven|vuotta|vuodeh|vuuvešša|vuuvešta|vuuvella|vuuvelda|vuuvekši|vuodena|vuuvenke|vuuvetta|vuuvečči
|vuuvet|vuozin|vuozie|vuozih|vuozissa|vuozista|vuozilla|vuozilda|vuoziksi|vuozina|vuozinke|vuozitta|vuozičči|vuozin}}
{{krl-decl-poss|vuode}}
==={{section|ref}}===
* {{R:krl:KKS|vuosi}}
=={{langname|olo}}==
==={{section|etym}}===
Từ {{inh|olo|urj-fin-pro|*vooci}}, từ {{inh|olo|urj-pro|*ëde}}.
==={{section|n}}===
{{olo-noun|vuvven|vuottu}}
# [[năm|Năm]].
{{C|olo|Thời gian}}
n2jubnpdmm4kxih2891hm4be91hno1j
voosi
0
414821
2560828
2026-09-04T16:29:42Z
Hiyuune
50834
Trang mới: “=={{langname|izh}}== ==={{section|n}}=== {{head|izh|Danh từ}} # {{lb|izh|Ala-Laukaa}} {{alternative spelling of|izh|voos}} ==={{section|ref}}=== * {{R:izh:Tumansky:1790|воси|page=699}} * {{R:izh:Kuznetsova:2009|page=134}} =={{langname|vot}}== ==={{section|etym}}=== Từ {{inh|vot|urj-fin-pro|*vooci}}. ==={{section|pron}}=== {{vot-p|J=+|C=+|E=+}} ==={{section|n}}=== {{vot-noun}} # [[năm|Năm]]. ===={{section|infl}}==== {{vot-decl/tuli|t|uuvv=1}} ==={{secti…”
2560828
wikitext
text/x-wiki
=={{langname|izh}}==
==={{section|n}}===
{{head|izh|Danh từ}}
# {{lb|izh|Ala-Laukaa}} {{alternative spelling of|izh|voos}}
==={{section|ref}}===
* {{R:izh:Tumansky:1790|воси|page=699}}
* {{R:izh:Kuznetsova:2009|page=134}}
=={{langname|vot}}==
==={{section|etym}}===
Từ {{inh|vot|urj-fin-pro|*vooci}}.
==={{section|pron}}===
{{vot-p|J=+|C=+|E=+}}
==={{section|n}}===
{{vot-noun}}
# [[năm|Năm]].
===={{section|infl}}====
{{vot-decl/tuli|t|uuvv=1}}
==={{section|ref}}===
* {{R:vot:VKS|voosi}}
{{C|vot|Calendar}}
ik9stim07jx4k0dxdm8eirgw74bw51b
2560929
2560828
2026-09-05T06:38:51Z
TheHighFighter2
42988
2560929
wikitext
text/x-wiki
=={{langname|izh}}==
==={{section|n}}===
{{head|izh|Danh từ}}
# {{lb|izh|Ala-Laukaa}} {{alternative spelling of|izh|voos}}
==={{section|ref}}===
* {{R:izh:Tumansky:1790|воси|page=699}}
* {{R:izh:Kuznetsova:2009|page=134}}
=={{langname|vot}}==
==={{section|etym}}===
Từ {{inh|vot|urj-fin-pro|*vooci}}.
==={{section|pron}}===
{{vot-p|J=+|C=+|E=+}}
==={{section|n}}===
{{vot-noun}}
# [[năm|Năm]].
===={{section|infl}}====
{{vot-decl/tuli|t|uuvv=1}}
==={{section|ref}}===
* {{R:vot:VKS|voosi}}
{{C|vot|Lịch}}
l7e7v5anckxwjqgwwgtbuo0is9iylxp
𑂮𑂣𑂹𑂞𑂰𑂯
0
414822
2560829
2026-09-04T16:32:27Z
Hiyuune
50834
Trang mới: “=={{langname|bho}}== ==={{section|n}}=== {{head|bho|Danh từ|g=?|Devanagari|सप्ताह}} {{cln|bho|Danh từ dùng Chữ Kaithi}} # [[tuần|Tuần]]. =={{langname|mag}}== ==={{section|n}}=== {{head|mag|Danh từ|tr=saptāh}} # [[tuần|Tuần]].”
2560829
wikitext
text/x-wiki
=={{langname|bho}}==
==={{section|n}}===
{{head|bho|Danh từ|g=?|Devanagari|सप्ताह}} {{cln|bho|Danh từ dùng Chữ Kaithi}}
# [[tuần|Tuần]].
=={{langname|mag}}==
==={{section|n}}===
{{head|mag|Danh từ|tr=saptāh}}
# [[tuần|Tuần]].
k2hyd2th4dh522vysf8sre1wtma0u2d
Mô đun:zh/data/dial-syn/星期
828
414823
2560830
2026-09-04T16:34:09Z
Hiyuune
50834
Trang mới: “local export = {} export.list = { ["meaning"] = "tuần", ["note"] = "", ["Classical"] = { "" }, ["Formal"] = { "星期", "週" }, ["Taxonomic"] = { "" }, ["Beijing"] = { "主麻兒:Hui" }, --星期, 禮拜? ["Beijing-PG"] = { "" }, ["Beijing-MY"] = { "" }, ["Beijing-HR"] = { "" }, ["Beijing-YQ"] = { "" }, ["Beijing-CP"] = { "" }, ["Beijing-MTG"] = { "" }, ["Beijing-FS"] = { "" }, ["Taiwan"] = { "星期", "…”
2560830
Scribunto
text/plain
local export = {}
export.list = {
["meaning"] = "tuần",
["note"] = "",
["Classical"] = { "" },
["Formal"] = { "星期", "週" },
["Taxonomic"] = { "" },
["Beijing"] = { "主麻兒:Hui" }, --星期, 禮拜?
["Beijing-PG"] = { "" },
["Beijing-MY"] = { "" },
["Beijing-HR"] = { "" },
["Beijing-YQ"] = { "" },
["Beijing-CP"] = { "" },
["Beijing-MTG"] = { "" },
["Beijing-FS"] = { "" },
["Taiwan"] = { "星期", "禮拜" },
["Tianjin-WQ"] = { "" },
["Langfang"] = { "" },
["Chengde"] = { "" },
["Ulan Hot"] = { "" },
["Tongliao"] = { "" },
["Chifeng"] = { "" },
["Hailar"] = { "" },
["Heihe"] = { "" },
["Nenjiang"] = { "" },
["Mohe"] = { "" },
["Qiqihar"] = { "" },
["Tailai"] = { "" },
["Jixian-HLJ"] = { "" },
["Lanxi-M"] = { "" },
["Boli"] = { "" },
["Jiayin"] = { "" },
["Muling"] = { "" },
["Dongning"] = { "" },
["Ning'an"] = { "" },
["Linkou"] = { "" },
["Zhaozhou"] = { "" },
["Zhaodong"] = { "" },
["Jixi-M"] = { "" },
["Mishan"] = { "" },
["Harbin"] = { "禮拜" },
["Shangzhi"] = { "" },
["Yingchengzi"] = { "" },
["Jiamusi"] = { "" },
["Tongjiang-M"] = { "" },
["Baicheng"] = { "" },
["Da'an"] = { "" },
["Songyuan"] = { "" },
["Changchun"] = { "" },
["Yushu"] = { "" },
["Jilin"] = { "" },
["Siping"] = { "" },
["Liaoyuan"] = { "" },
["Dunhua"] = { "" },
["Hunchun"] = { "" },
["Baishan"] = { "" },
["Tonghua"] = { "" },
["Shenyang"] = { "" },
["Anshan"] = { "" },
["Tieling"] = { "" },
["Jinzhou"] = { "" },
["Malaysia-M"] = { "禮拜" },
["Singapore-M"] = { "禮拜", "星期" },
["Taz"] = { "" },
["Tianjin"] = { "" },
["Tianjin-JZ"] = { "" },
["Tianjin-BD"] = { "" },
["Tianjin-NH"] = { "" },
["Tianjin-HG"] = { "" },
["Tianjin-TG"] = { "" },
["Tianjin-DG"] = { "" },
["Tianjin-JN"] = { "" },
["Tianjin-DL"] = { "" },
["Tianjin-JH"] = { "" },
["Tianjin-XQ"] = { "" },
["Tianjin-BC"] = { "" },
["Tangshan"] = { "" },
["Qinhuangdao"] = { "" },
["Cangzhou"] = { "" },
["Xianxian"] = { "" },
["Xianxian-XY"] = { "" },
["Baoding"] = { "" },
["Dingxing"] = { "" },
["Xiong'an"] = { "" },
["Shijiazhuang"] = { "" },
["Xingtai"] = { "" },
["Hengshui"] = { "" },
["Lijin"] = { "" },
["Binzhou"] = { "" },
["Wudi"] = { "" },
["Weicheng"] = { "" },
["Fangzi"] = { "" },
["Changle-WF"] = { "" },
["Shouguang"] = { "" },
["Rizhao"] = { "" },
["Wulian"] = { "" },
["Jinan"] = { "星期", "禮拜" },
["Zhangqiu"] = { "" },
["Liaocheng"] = { "" },
["Dezhou"] = { "" },
["Tai'an"] = { "" },
["Xintai"] = { "" },
["Zibo"] = { "" },
["Zichuan"] = { "" },
["Boshan"] = { "" },
["Yinan"] = { "" },
["Dalian"] = { "" },
["Dandong"] = { "" },
["Yantai"] = { "" },
["Muping"] = { "星期" },
["Laizhou"] = { "" },
["Weihai"] = { "" },
["Rongcheng"] = { "" },
["Qingdao"] = { "" },
["Hanting"] = { "" },
["Changyi"] = { "" },
["Gaomi"] = { "" },
["Zhucheng"] = { "" },
["Anqiu"] = { "" },
["Linqu"] = { "" },
["Qingzhou"] = { "" },
["Yishui"] = { "" },
["Hulin-XL"] = { "" },
["Linjiang"] = { "" },
["Ji'an-M"] = { "" },
["Luoyang"] = { "" }, --星期?
["Luoning"] = { "" },
["Sanmenxia"] = { "" },
["Lingbao"] = { "" },
["Luohe"] = { "" },
["Zhumadian"] = { "" },
["Biyang"] = { "" },
["Zhoukou"] = { "" },
["Dancheng"] = { "" },
["Xuchang"] = { "" },
["Changge"] = { "" },
["Pingdingshan"] = { "" },
["Lushan-M"] = { "" },
["Nanyang"] = { "" },
["Xixia"] = { "" },
["Dengzhou"] = { "" },
["Zaozhuang"] = { "" },
["Ningyang"] = { "" },
["Jining-M"] = { "" },
["Linyi"] = { "" },
["Heze"] = { "" },
["Daming"] = { "" },
["Yuncheng"] = { "" },
["Wenxi"] = { "" },
["Longxing"] = { "" },
["Yongji"] = { "" },
["Wanrong"] = { "星期" },
["Ronghe"] = { "" },
["Linfen"] = { "" },
["Jixian"] = { "" },
["Huozhou"] = { "" },
["Hongtong"] = { "" },
["Shangqiu"] = { "" },
["Yongcheng"] = { "" },
["Yuanyang"] = { "" },
["Zhengzhou"] = { "" },
["Kaifeng"] = { "" },
["Lankao"] = { "" },
["Changyuan"] = { "" },
["Xunxian"] = { "" },
["Puyang"] = { "" },
["Fanxian"] = { "" },
["Xinyang"] = { "" },
["Gushi"] = { "" },
["Shangluo"] = { "" },
["Luonan"] = { "" },
["Danfeng"] = { "" },
["Shangnan"] = { "" },
["Shanyang"] = { "" },
["Zhen'an"] = { "" },
["Hanbin"] = { "" },
["Hanbin-XH"] = { "" },
["Baihe"] = { "" },
["Baihe-MP"] = { "" },
["Pingli"] = { "" },
["Xunyang"] = { "" },
["Lueyang"] = { "" },
["Mianxian"] = { "" },
["Yangxian"] = { "" },
["Xi'an"] = { "星期", "禮拜" },
["Weiyang"] = { "" },
["Baqiao"] = { "" },
["Yanliang"] = { "" },
["Lintong"] = { "" },
["Chang'an"] = { "" },
["Huyi"] = { "" },
["Gaoling"] = { "" },
["Zhouzhi"] = { "" },
["Lantian"] = { "" },
["Xianyang"] = { "" },
["Xingping"] = { "" },
["Wugong"] = { "" },
["Qianxian"] = { "" },
["Liquan"] = { "" },
["Jingyang"] = { "" },
["Sanyuan-M"] = { "" },
["Yongshou"] = { "" },
["Changwu"] = { "" },
["Tongchuan"] = { "" },
["Yaozhou"] = { "" },
["Yijun"] = { "" },
["Weinan"] = { "" },
["Weinan-HZ"] = { "" },
["Hancheng"] = { "" },
["Huayin"] = { "" },
["Tongguan"] = { "" },
["Dali-SX"] = { "" },
["Heyang"] = { "" },
["Chengcheng"] = { "" },
["Baishui"] = { "" },
["Pucheng-M"] = { "" },
["Fuping"] = { "" },
["Huanglong"] = { "" },
["Yichuan"] = { "" },
["Huangling"] = { "" },
["Luochuan"] = { "" },
["Fuxian"] = { "" },
["Dingbian"] = { "" },
["Baoji"] = { "" },
["Baoji-CC"] = { "" },
["Fengxiang"] = { "" },
["Qishan"] = { "" },
["Fufeng"] = { "" },
["Meixian-M"] = { "" },
["Taibai"] = { "" },
["Fengxian-SX"] = { "" },
["Qianyang"] = { "" },
["Longxian"] = { "" },
["Linyou"] = { "" },
["Tongxin"] = { "" },
["Yanchi"] = { "" },
["Guyuan"] = { "" },
["Xiji"] = { "" },
["Longde"] = { "" },
["Jingyuan"] = { "" },
["Tianshui"] = { "" },
["Xining"] = { "星期" },
["Menyuan"] = { "" },
["Yanqi"] = { "" },
["Xuzhou"] = { "星期", "禮拜" },
["Xuzhou-JW"] = { "" },
["Pizhou"] = { "" },
["Suining"] = { "" },
["Peixian"] = { "" },
["Xinyi-M"] = { "" },
["Fengxian-M"] = { "" },
["Suqian"] = { "" },
["Ganyu"] = { "" },
["Donghai"] = { "" },
["Fuyang"] = { "" },
["Bengbu"] = { "" },
["Suzhou-M"] = { "" },
["Huaibei"] = { "" },
["Bozhou"] = { "" },
["Guangde-QC"] = { "" },
["Qimen-AL-Jun"] = { "" },
["Anji-HN"] = { "" },
["Gansu-DG"] = { "期", "星期" },
["Shaanxi-DG"] = { "" },
["Yinchuan"] = { "星期", "禮拜" },
["Wuzhong"] = { "" },
["Zhongwei"] = { "" },
["Bayanhot"] = { "" },
["Lanzhou"] = { "星期" },
["Jiuquan"] = { "" },
["Dunhuang"] = { "" },
["Shandan"] = { "" },
["Tianzhu"] = { "" },
["Hami"] = { "" },
["Changji"] = { "" },
["Ürümqi"] = { "禮拜", "星期" },
["Dabancheng-XG"] = { "" },
["Midong-CSZ"] = { "" },
["Ürümqi-BFG"] = { "" },
["Jimsar"] = { "" },
["Chengdu"] = { "星期", "禮拜" },
["Xindu"] = { "" },
["Xindu-XF"] = { "" },
["Huayang"] = { "" },
["Pidu"] = { "" },
["Wenjiang"] = { "" },
["Shuangliu"] = { "" },
["Xinjin"] = { "" },
["Jintang"] = { "" },
["Pengzhou"] = { "" },
["Dujiangyan"] = { "" },
["Chongzhou"] = { "" },
["Dayi"] = { "" },
["Pujiang-M"] = { "" },
["Qionglai"] = { "" },
["Jianyang-M"] = { "" },
["Xiaojin"] = { "" },
["Jinchuan"] = { "" },
["Songpan"] = { "" },
["Maoxian"] = { "" },
["Lixian"] = { "" },
["Wenchuan"] = { "" },
["Deyang"] = { "" },
["Luojiang"] = { "" },
["Mianzhu"] = { "" },
["Shifang"] = { "" },
["Guanghan"] = { "" },
["Zhongjiang"] = { "" },
["Ziyang-SC"] = { "" },
["Anyue"] = { "" },
["Lezhi"] = { "" },
["Mianyang"] = { "" },
["Anzhou"] = { "" },
["Zitong"] = { "" },
["Jiangyou"] = { "" },
["Jiangyou-ZM"] = { "" },
["Pingwu"] = { "" },
["Beichuan"] = { "" },
["Yanting"] = { "" },
["Santai"] = { "" },
["Guangyuan"] = { "" },
["Zhaohua"] = { "" },
["Cangxi"] = { "" },
["Jiange"] = { "" },
["Meishan"] = { "" },
["Pengshan"] = { "" },
["Danling"] = { "" },
["Hongya"] = { "" },
["Qingshen"] = { "" },
["Renshou"] = { "" },
["Luzhou"] = { "" },
["Naxi"] = { "" },
["Luxian"] = { "" },
["Xuyong"] = { "" },
["Gulin"] = { "" },
["Hejiang"] = { "" },
["Yibin"] = { "" },
["Nanxi"] = { "" },
["Pingshan-M"] = { "" },
["Gaoxian"] = { "" },
["Changning-M"] = { "" },
["Gongxian"] = { "" },
["Xingwen-GS"] = { "" },
["Xingwen-BWS"] = { "" },
["Jiang'an"] = { "" },
["Junlian"] = { "" },
["Leshan"] = { "" },
["Jiajiang"] = { "" },
["Emeishan"] = { "" },
["Ebian"] = { "" },
["Qianwei"] = { "" },
["Mabian"] = { "" },
["Jingyan"] = { "" },
["Neijiang"] = { "" },
["Zizhong"] = { "" },
["Weiyuan"] = { "" },
["Longchang"] = { "" },
["Suining-SC"] = { "" },
["Pengxi"] = { "" },
["Shehong"] = { "" },
["Guang'an"] = { "" },
["Yuechi"] = { "" },
["Wusheng"] = { "" },
["Linshui"] = { "" },
["Nanchong"] = { "" },
["Nanbu"] = { "" },
["Langzhong"] = { "" },
["Yilong"] = { "" },
["Yingshan"] = { "" },
["Peng'an"] = { "" },
["Dazhou"] = { "" },
["Dazhu"] = { "" },
["Kaijiang"] = { "" },
["Wanyuan"] = { "" },
["Xuanhan"] = { "" },
["Bazhong"] = { "" },
["Tongjiang"] = { "" },
["Nanjiang"] = { "" },
["Hanyuan"] = { "" },
["Xichang"] = { "" },
["Zigong"] = { "" },
["Fushun"] = { "" },
["Rongxian-M"] = { "" },
["Muli"] = { "" },
["Leibo"] = { "" },
["Chongqing"] = { "" },
["Chongqing-JB"] = { "" },
["Chongqing-JLP"] = { "" },
["Chongqing-DDK"] = { "" },
["Chongqing-SPB"] = { "" },
["Chongqing-BN"] = { "" },
["Chongqing-NA"] = { "" },
["Chongqing-QIJ"] = { "" },
["Chongqing-QJ-WS"] = { "" },
["Chongqing-YB"] = { "" },
["Chongqing-BB"] = { "" },
["Chongqing-NC"] = { "" },
["Chongqing-WL"] = { "" },
["Chongqing-DZ"] = { "" },
["Chongqing-RC"] = { "" },
["Chongqing-YC"] = { "" },
["Chongqing-BS"] = { "" },
["Chongqing-TL"] = { "" },
["Chongqing-TN"] = { "" },
["Chongqing-HC"] = { "" },
["Chongqing-CS"] = { "" },
["Chongqing-FL"] = { "" },
["Chongqing-JJ"] = { "" },
["Chongqing-WZ"] = { "" },
["Chongqing-SZ"] = { "" },
["Chongqing-KZ"] = { "" },
["Chongqing-CK"] = { "" },
["Chongqing-DJ"] = { "" },
["Chongqing-LP"] = { "" },
["Chongqing-FD"] = { "" },
["Chongqing-ZX"] = { "" },
["Chongqing-QJ"] = { "" },
["Chongqing-PS"] = { "" },
["Chongqing-YY"] = { "" },
["Chongqing-XS"] = { "" },
["Chongqing-YNY"] = { "" },
["Chongqing-WX"] = { "" },
["Chongqing-FJ"] = { "" },
["Chongqing-WS"] = { "" },
["Wuhan"] = { "星期", "禮拜" },
["Jiangxia"] = { "" },
["Caidian"] = { "" },
["Xinzhou-HB"] = { "" },
["Huangpi"] = { "" },
["Hanchuan"] = { "" },
["Suizhou"] = { "" },
["Suixian"] = { "" },
["Yichang"] = { "" },
["Dangyang"] = { "" },
["Zhijiang"] = { "" },
["Yidu"] = { "" },
["Changyang"] = { "" },
["Xingshan"] = { "" },
["Zigui"] = { "" },
["Wufeng"] = { "" },
["Enshi"] = { "" },
["Hefeng"] = { "" },
["Badong"] = { "" },
["Xuan'en"] = { "" },
["Laifeng"] = { "" },
["Lichuan-M"] = { "" },
["Jianshi"] = { "" },
["Xianfeng"] = { "" },
["Xiangyang"] = { "" },
["Laohekou"] = { "" },
["Baokang"] = { "" },
["Nanzhang"] = { "" },
["Zaoyang"] = { "" },
["Yicheng"] = { "" },
["Gucheng"] = { "" },
["Jingzhou"] = { "" },
["Jingzhou-SS"] = { "" },
["Jiangling"] = { "" },
["Shishou"] = { "" },
["Gong'an"] = { "" },
["Songzi"] = { "" },
["Jingmen"] = { "" },
["Zhongxiang"] = { "" },
["Jingshan"] = { "" },
["Tianmen"] = { "" },
["Xiantao"] = { "" },
["Qianjiang"] = { "" },
["Shennongjia"] = { "" },
["Shiyan"] = { "" },
["Zhuxi"] = { "" },
["Zhushan"] = { "" },
["Yunxi"] = { "" },
["Yunyang"] = { "" },
["Danjiangkou"] = { "" },
["Fangxian"] = { "" },
["Lhasa"] = { "" },
["Guiyang"] = { "禮拜", "星期" },
["Huaxi"] = { "" },
["Zunyi"] = { "" },
["Tongzi"] = { "" },
["Renhuai"] = { "" },
["Bijie"] = { "" },
["Jinsha-M"] = { "" },
["Dafang"] = { "" },
["Weining"] = { "" },
["Liupanshui"] = { "" },
["Liuzhi"] = { "" },
["Xingyi"] = { "" },
["Anshun"] = { "" },
["Duyun"] = { "" },
["Pingtang"] = { "" },
["Fuquan"] = { "" },
["Weng'an"] = { "" },
["Kaili"] = { "" },
["Liping-GZ"] = { "" },
["Zhenyuan"] = { "" },
["Tongren"] = { "" },
["Sinan"] = { "" },
["Yuping"] = { "" },
["Liping"] = { "" },
["Zhaotong"] = { "" },
["Baoshan-M"] = { "" },
["Dali"] = { "" },
["Kunming"] = { "" },
["Qujing"] = { "" },
["Wenshan"] = { "" },
["Mengzi"] = { "" },
["Lancang"] = { "" },
["Weixi"] = { "" },
["Pu'er"] = { "" },
["Lincang"] = { "" },
["Guilin"] = { "" },
["Lingui"] = { "" },
["Guanyang"] = { "" },
["Lipu"] = { "" },
["Pingle"] = { "" },
["Yangshuo"] = { "" },
["Liuzhou"] = { "禮拜", "星期" },
["Liuzhou-LR"] = { "" },
["Luzhai"] = { "" },
["Sanjiang-DZ"] = { "" },
["Nanning-M"] = { "" },
["Yongning-FJ"] = { "" },
["Wuming"] = { "" },
["Wuming-FC"] = { "" },
["Binyang-M"] = { "" },
["Shanglin"] = { "" },
["Yizhou"] = { "" },
["Jinchengjiang"] = { "" },
["Luocheng"] = { "" },
["Fengshan"] = { "" },
["Tianlin-LP"] = { "" },
["Tianlin-PT"] = { "" },
["Leye"] = { "" },
["Lingyun"] = { "" },
["Longlin"] = { "" },
["Xilin"] = { "" },
["Xiangzhou-NL"] = { "" },
["Qinzhou-M"] = { "" },
["Jishou"] = { "" },
["Changde"] = { "" },
["Zhangjiajie"] = { "" },
["Yongzhou"] = { "" },
["Chenzhou"] = { "" },
["Huaihua"] = { "" },
["Huitong"] = { "" },
["Xiangtan-JN"] = { "" },
["Ganzhou-M"] = { "" },
["Shiquan"] = { "" },
["Ziyang"] = { "" },
["Ningshan"] = { "" },
["Langao"] = { "" },
["Zhenping"] = { "" },
["Hanzhong"] = { "" },
["Nanzheng"] = { "" },
["Ningqiang"] = { "" },
["Liuba"] = { "" },
["Chenggu"] = { "" },
["Foping"] = { "" },
["Xixiang"] = { "" },
["Zhenba"] = { "" },
["Anji-HB"] = { "" },
["Kokang"] = { "" },
["Dagudi"] = { "" },
["Reshuitang"] = { "" },
["Mae Salong"] = { "" },
["Mae Sai"] = { "" },
["Oudomxay"] = { "" },
["Siantar"] = { "" },
["Nanjing"] = { "禮拜" },
["Pukou"] = { "" },
["Luhe-M"] = { "" },
["Lishui-M"] = { "" },
["Yangzhou"] = { "" },
["Jiangdu"] = { "" },
["Baoying"] = { "" },
["Gaoyou"] = { "" },
["Yizheng"] = { "" },
["Taizhou-M"] = { "" },
["Taixing"] = { "" },
["Jiangyan"] = { "" },
["Jingjiang-DX"] = { "" },
["Zhenjiang"] = { "" },
["Jurong"] = { "" },
["Yangzhong"] = { "" },
["Lianyungang"] = { "" },
["Haizhou"] = { "" },
["Guanyun"] = { "" },
["Guannan"] = { "" },
["Huai'an"] = { "" },
["Huai'an-HA"] = { "" },
["Huaiyin"] = { "" },
["Hongze"] = { "" },
["Lianshui"] = { "" },
["Xuyi"] = { "" },
["Jinhu"] = { "" },
["Xinghua"] = { "" },
["Nantong"] = { "" },
["Rugao"] = { "" },
["Rudong"] = { "" },
["Hai'an"] = { "" },
["Yancheng"] = { "" },
["Dongtai"] = { "" },
["Binhai"] = { "" },
["Sheyang"] = { "" },
["Dafeng"] = { "" },
["Funing"] = { "" },
["Jianhu"] = { "" },
["Xiangshui"] = { "" },
["Shuyang"] = { "" },
["Sihong"] = { "" },
["Siyang"] = { "" },
["Anqing"] = { "" },
["Tongcheng"] = { "" },
["Zongyang"] = { "" },
["Chizhou"] = { "" },
["Qingyang"] = { "" },
["Wuhu"] = { "" },
["Wuhu-QS"] = { "" },
["Wanzhi"] = { "" },
["Jinghu"] = { "" },
["Fanchang"] = { "" },
["Wuwei"] = { "" },
["Hanshan"] = { "" },
["Hexian"] = { "" },
["Ma'anshan"] = { "" },
["Dangtu"] = { "" },
["Xuancheng"] = { "" },
["Tongling"] = { "" },
["Hefei"] = { "" },
["Feidong"] = { "" },
["Feixi"] = { "" },
["Chaohu"] = { "" },
["Lujiang"] = { "" },
["Changfeng"] = { "" },
["Huainan"] = { "" },
["Lu'an"] = { "" },
["Jin'an-QSH"] = { "" },
["Shucheng"] = { "" },
["Huoshan"] = { "" },
["Chuzhou"] = { "" },
["Lai'an"] = { "" },
["Quanjiao"] = { "" },
["Mingguang"] = { "" },
["Tianchang"] = { "" },
["Echeng"] = { "" },
["Huangshi"] = { "" },
["Huanggang"] = { "" },
["Hong'an"] = { "" },
["Macheng"] = { "" },
["Luotian"] = { "" },
["Yingshan-HB"] = { "" },
["Xishui"] = { "" },
["Huangmei"] = { "" },
["Wuxue"] = { "" },
["Qichun"] = { "" },
["Xiaogan"] = { "" },
["Anlu"] = { "" },
["Yingcheng"] = { "" },
["Yunmeng"] = { "" },
["Dawu"] = { "" },
["Guangshui"] = { "" },
["Zhashui"] = { "" },
["Jiujiang"] = { "" },
["Ruichang"] = { "" },
["Anji-AQ"] = { "" },
["Najiahu"] = { "" },
["Dianbai-Jun"] = { "" },
["Ningguo-GK"] = { "" },
["Langxi"] = { "" },
["Changle-QJ"] = { "" },
["Yanping"] = { "" },
["Jiangshan-M-NBD"] = { "" },
["Kaihua-M-HB"] = { "" },
["Yushan-M-HY"] = { "" },
["Juexi"] = { "" },
["Taiyuan"] = { "禮拜" },
["Jiancaoping"] = { "" },
["Jinyuan"] = { "" },
["Qingxu"] = { "" },
["Loufan"] = { "" },
["Taigu"] = { "" },
["Pingyao"] = { "" },
["Heshun"] = { "" },
["Qixian"] = { "" },
["Yangyuan"] = { "" },
["Datong"] = { "" },
["Yunzhou"] = { "" },
["Yunzhou-XCT"] = { "" },
["Tianzhen"] = { "" },
["Guangling"] = { "" },
["Shuozhou"] = { "" },
["Shanyin"] = { "" },
["Pinglu"] = { "" },
["Pingding"] = { "" },
["Xinzhou"] = { "星期", "禮拜" },
["Wutai"] = { "" },
["Daixian"] = { "" },
["Wuzhai"] = { "" },
["Lishi"] = { "" },
["Shilou"] = { "" },
["Fenyang"] = { "" },
["Lanxian"] = { "" },
["Linxian"] = { "" },
["Wenshui"] = { "" },
["Xiaoyi"] = { "" },
["Fenxi"] = { "" },
["Xixian"] = { "" },
["Changzhi"] = { "" },
["Tunliu"] = { "" },
["Baochang"] = { "" },
["Linhe"] = { "" },
["Pingshun"] = { "" },
["Zhangzi"] = { "" },
["Qinxian"] = { "" },
["Jincheng"] = { "" },
["Lingchuan"] = { "" },
["Yangcheng"] = { "" },
["Gaoping"] = { "" },
["Jining"] = { "" },
["Liangcheng"] = { "" },
["Hohhot"] = { "" },
["Baotou"] = { "" },
["Dongsheng"] = { "" },
["Haibowan"] = { "" },
["Erenhot"] = { "" },
["Pingshan"] = { "" },
["Zhangjiakou"] = { "" },
["Chongli"] = { "" },
["Handan"] = { "" },
["Linzhang"] = { "" },
["Anyang"] = { "" },
["Linzhou"] = { "" },
["Hebi"] = { "" },
["Xinxiang"] = { "" },
["Jiaozuo"] = { "" },
["Qinyang"] = { "" },
["Wenxian"] = { "" },
["Wuzhi"] = { "" },
["Jiyuan"] = { "" },
["Suide"] = { "" },
["Zizhou"] = { "" },
["Mizhi"] = { "" },
["Jiaxian"] = { "" },
["Wubu"] = { "" },
["Shenmu"] = { "" },
["Fugu"] = { "" },
["Yulin-J"] = { "" },
["Hengshan-J"] = { "" },
["Jingbian"] = { "" },
["Yan'an"] = { "" },
["Ansai"] = { "" },
["Ganquan"] = { "" },
["Zhidan"] = { "" },
["Wuqi-J"] = { "" },
["Qingjian"] = { "" },
["Zichang"] = { "" },
["Yanchuan"] = { "" },
["Yanchang"] = { "" },
["Shanghai"] = { "禮拜" },
["Yangpu"] = { "" },
["Xinzhuang"] = { "" },
["Zhenru"] = { "" },
["Songjiang"] = { "禮拜" },
["Chuansha"] = { "" },
["Nanhui"] = { "" },
["Zhoupu"] = { "" },
["Huinan"] = { "" },
["Fengxian"] = { "" },
["Jinshan"] = { "" },
["Qingpu"] = { "" },
["Jiading"] = { "" },
["Baoshan-SCD"] = { "" },
["Baoshan-LD"] = { "" },
["Baoshan-YP"] = { "" },
["Chongming"] = { "禮拜" },
["Suzhou"] = { "禮拜", "星期" },
["Shengpu"] = { "" },
["Xishan"] = { "" },
["Wujiang-SL"] = { "" },
["Wujiang-LL"] = { "" },
["Wujiang-SZ"] = { "" },
["Wuxi"] = { "" },
["Changshu"] = { "" },
["Kunshan"] = { "" },
["Taicang"] = { "" },
["Zhangjiagang"] = { "" },
["Tongzhou"] = { "" },
["Qidong"] = { "" },
["Qidong-LS"] = { "" },
["Haimen"] = { "" },
["Haimen-SJ"] = { "" },
["Rudong-W"] = { "" },
["Jiaxing"] = { "" },
["Jiashan"] = { "" },
["Pinghu"] = { "" },
["Haining-YG"] = { "" },
["Haining-XS"] = { "" },
["Tongxiang"] = { "" },
["Haiyan"] = { "" },
["Changzhou"] = { "" },
["Liyang"] = { "" },
["Jintan"] = { "" },
["Yixing"] = { "" },
["Danyang"] = { "禮拜" },
["Danyang-TJQ"] = { "" },
["Jingjiang"] = { "" },
["Jiangyin"] = { "" },
["Gaochun"] = { "" },
["Gaochun-ZB"] = { "" },
["Huzhou"] = { "" },
["Huzhou-SL"] = { "" },
["Changxing"] = { "" },
["Anji"] = { "" },
["Anji-XF"] = { "" },
["Deqing-W"] = { "" },
["Deqing-GT"] = { "" },
["Hangzhou"] = { "禮拜", "星期" },
["Yuhang"] = { "" },
["Lin'an"] = { "" },
["Lin'an-CH"] = { "" },
["Lin'an-YQ"] = { "" },
["Fuyang-W"] = { "" },
["Fuyang-XD"] = { "" },
["Xiaoshan"] = { "" },
["Tonglu"] = { "" },
["Fenshui-WS"] = { "" },
["Shaoxing"] = { "" },
["Shaoxing-KQ"] = { "" },
["Shangyu"] = { "" },
["Zhuji"] = { "" },
["Zhuji-WJJ"] = { "" },
["Shengzhou"] = { "" },
["Shengzhou-CR"] = { "" },
["Shengzhou-TP"] = { "" },
["Xinchang"] = { "" },
["Ningbo"] = { "禮拜" },
["Zhenhai"] = { "" },
["Fenghua"] = { "" },
["Beilun"] = { "" },
["Yinzhou"] = { "" },
["Yuyao"] = { "" },
["Cixi"] = { "" },
["Xiangshan"] = { "" },
["Ninghai"] = { "" },
["Zhoushan"] = { "" },
["Dinghai"] = { "" },
["Daishan"] = { "" },
["Shengsi"] = { "" },
["Jiaojiang"] = { "" },
["Huangyan"] = { "" },
["Tiantai"] = { "" },
["Xianju"] = { "" },
["Sanmen"] = { "" },
["Linhai"] = { "" },
["Wenling"] = { "" },
["Yuhuan"] = { "" },
["Yuhuan-DMY"] = { "" },
["Yuhuan-CM"] = { "" },
["Wenzhou"] = { "禮拜" },
["Yueqing"] = { "" },
["Yongjia"] = { "" },
["Yongjia-FL"] = { "" },
["Rui'an"] = { "" },
["Longgang"] = { "" },
["Dongtou"] = { "" },
["Cangnan-JX"] = { "" },
["Pingyang"] = { "" },
["Taishun"] = { "" },
["Wencheng"] = { "" },
["Lishui"] = { "" },
["Qingtian"] = { "" },
["Jinyun"] = { "" },
["Xuanping"] = { "" },
["Songyang-XP"] = { "" },
["Songyang-GS"] = { "" },
["Yunhe"] = { "" },
["Jingning"] = { "" },
["Qingyuan-W"] = { "" },
["Longquan"] = { "" },
["Quzhou"] = { "" },
["Qujiang-DZ"] = { "" },
["Suichang"] = { "" },
["Jiangshan"] = { "" },
["Changshan"] = { "" },
["Kaihua"] = { "" },
["Longyou"] = { "" },
["Jinhua"] = { "星期" },
["Tangxi"] = { "" },
["Yiwu"] = { "" },
["Yongkang"] = { "" },
["Pujiang"] = { "" },
["Dongyang"] = { "" },
["Pan'an"] = { "" },
["Wuyi"] = { "" },
["Lanxi"] = { "" },
["Shangrao"] = { "" },
["Shangrao-Rail"] = { "" },
["Guangfeng"] = { "" },
["Yushan"] = { "" },
["Xuancheng-YC"] = { "" },
["Xuancheng-JP"] = { "" },
["Wuhu-LL"] = { "" },
["Tongling-W"] = { "" },
["Nanling"] = { "" },
["Yi'an-WS"] = { "" },
["Huangshan"] = { "" },
["Jingxian"] = { "" },
["Jingxian-ZJ"] = { "" },
["Shitai-JZ"] = { "" },
["Pucheng"] = { "" },
["Changsha"] = { "" },
["Yiyang-X"] = { "" },
["Liuyang-YA"] = { "" },
["Xiangtan"] = { "" },
["Miluo-CL"] = { "" },
["Xiangxiang"] = { "" },
["Xiangxiang-MQ"] = { "" },
["Loudi"] = { "禮拜" },
["Shuangfeng"] = { "" },
["Xinhua"] = { "" },
["Lianyuan"] = { "" },
["Shaoyang"] = { "" },
["Lengshuitan"] = { "" },
["Zhuzhou"] = { "" },
["Longhui"] = { "" },
["Suining-X"] = { "" },
["Dongkou-HQ"] = { "" },
["Wugang"] = { "" },
["Hengyang"] = { "" },
["Hengshan"] = { "" },
["Hengshan-BG"] = { "" },
["Qiyang"] = { "" },
["Quanzhou-X"] = { "" },
["Guanyang-X"] = { "" },
["Qinglong-CL"] = { "" },
["Nanchong-CL"] = { "" },
["Nanchang"] = { "禮拜" },
["Xinjian-WC"] = { "" },
["Nanchang-TC"] = { "" },
["Anyi"] = { "" },
["Hukou"] = { "" },
["Lushan"] = { "" },
["Yongxiu"] = { "" },
["Gongqingcheng-JY"] = { "" },
["Xiushui"] = { "" },
["Pengze"] = { "" },
["Duchang"] = { "" },
["Duchang-TT"] = { "" },
["Duchang-YF"] = { "" },
["Wuning-QK"] = { "" },
["Poyang"] = { "" },
["Poyang-MT"] = { "" },
["Yugan"] = { "" },
["Wannian"] = { "" },
["Yiyang"] = { "" },
["Hengfeng"] = { "" },
["Yanshan-HK"] = { "" },
["Yanshan-YP"] = { "" },
["Shangrao-SX"] = { "" },
["Shangrao-HM"] = { "" },
["Jingdezhen"] = { "" },
["Leping"] = { "" },
["Yichun"] = { "" },
["Yifeng"] = { "" },
["Gao'an"] = { "" },
["Fengxin"] = { "" },
["Shanggao"] = { "" },
["Wanzai"] = { "" },
["Fengcheng"] = { "" },
["Fengcheng-ST"] = { "" },
["Xinyu"] = { "" },
["Fuzhou-G"] = { "" },
["Linchuan-SDD"] = { "" },
["Dongxiang"] = { "" },
["Nancheng"] = { "" },
["Nanfeng"] = { "" },
["Yihuang"] = { "" },
["Lichuan"] = { "禮拜" },
["Chongren"] = { "" },
["Pingxiang"] = { "禮拜" },
["Lianhua"] = { "" },
["Luxi"] = { "" },
["Ji'an"] = { "" },
["Jishui-LT"] = { "" },
["Yongfeng"] = { "" },
["Taihe"] = { "" },
["Xiajiang"] = { "" },
["Yongxin"] = { "" },
["Yingtan"] = { "" },
["Yujiang"] = { "" },
["Guixi"] = { "" },
["Susong"] = { "" },
["Susong-HT"] = { "" },
["Susong-GL"] = { "" },
["Wangjiang"] = { "" },
["Qianshan"] = { "" },
["Huaining"] = { "" },
["Huaining-SP"] = { "" },
["Yuexi"] = { "" },
["Taihu"] = { "" },
["Dongzhi"] = { "" },
["Shitai"] = { "" },
["Yangxin"] = { "" },
["Yangxin-GH"] = { "" },
["Daye"] = { "" },
["Xianning"] = { "" },
["Xianning-MQ"] = { "" },
["Jiayu"] = { "" },
["Chongyang"] = { "" },
["Chibi"] = { "" },
["Tongshan"] = { "" },
["Tongcheng-G"] = { "" },
["Jianli"] = { "" },
["Yueyang"] = { "" },
["Yueyang-BX"] = { "" },
["Linxiang"] = { "" },
["Pingjiang-XJ"] = { "" },
["Pingjiang-NJ"] = { "" },
["Liuyang"] = { "" },
["Liuyang-DY"] = { "" },
["Liuyang-FY"] = { "" },
["Liling-BTT"] = { "" },
["Liling-BS"] = { "" },
["Youxian"] = { "" },
["Chaling"] = { "" },
["Changning"] = { "" },
["Changning-TS"] = { "" },
["Leiyang"] = { "" },
["Anren"] = { "" },
["Zixing-XN"] = { "" },
["Longhui-LDZ"] = { "" },
["Dongkou"] = { "" },
["Dongkou-SJ"] = { "" },
["Jianning"] = { "" },
["Taining"] = { "" },
["Hanbin-NT"] = { "" },
["Jinxian"] = { "" },
["Jinxi"] = { "" },
["Le'an"] = { "" },
["Guangchang"] = { "" },
["Anfu"] = { "" },
["Suichuan"] = { "" },
["Wan'an"] = { "" },
["Jing'an"] = { "" },
["Zhangshu"] = { "" },
["Xingan"] = { "" },
["Fenyi"] = { "" },
["Meixian"] = { "星期" },
["Xingning"] = { "" },
["Dabu-XH"] = { "" },
["Dabu-GB"] = { "" },
["Fengshun-TK"] = { "" },
["Fengshun-LH"] = { "" },
["Fengshun-HJ"] = { "" },
["Fengshun-FL"] = { "" },
["Fengshun-PT"] = { "" },
["Huizhou"] = { "" },
["Huizhou-SK"] = { "" },
["Huizhou-HL"] = { "" },
["Huiyang"] = { "" },
["Huidong-PS"] = { "" },
["Huidong-DL"] = { "" },
["Dongguan-H"] = { "" },
["Longmen-PL"] = { "" },
["Longmen-LX"] = { "" },
["Boluo"] = { "" },
["Shenzhen-H"] = { "" },
["Shenzhen-H-LH"] = { "" },
["Zengcheng-ZG"] = { "" },
["Zhongshan-WGS"] = { "" },
["Zhongshan-NLHS"] = { "" },
["Wuhua-SZ"] = { "" },
["Wuhua-HC"] = { "" },
["Wuhua-CB"] = { "" },
["Wuhua-MY"] = { "" },
["Wuhua-ML"] = { "" },
["Heyuan"] = { "" },
["Zijin"] = { "" },
["Zijin-GZ"] = { "" },
["Longchuan-TC"] = { "" },
["Longchuan-SD"] = { "" },
["Heping-LZ"] = { "" },
["Lianping"] = { "" },
["Lianping-ZX"] = { "" },
["Lianping-LJ"] = { "" },
["Wengyuan"] = { "" },
["Nanxiong-ZJ"] = { "" },
["Qujiang"] = { "" },
["Xinfeng-MT"] = { "" },
["Xinfeng-DX"] = { "" },
["Xiaosanjiang"] = { "" },
["Liannan"] = { "" },
["Conghua-H"] = { "" },
["Jiexi"] = { "" },
["Luhe"] = { "" },
["Raoping-XF"] = { "" },
["Xiuzhuan"] = { "" },
["Pinghe-JF"] = { "" },
["Nanjing-ML"] = { "" },
["Nanjing-BL"] = { "" },
["Changting"] = { "" },
["Shanghang"] = { "" },
["Yongding"] = { "" },
["Yongding-XY"] = { "" },
["Yongding-GB"] = { "" },
["Yongding-HK"] = { "" },
["Wuping"] = { "" },
["Wuping-ZS"] = { "" },
["Wuping-Y"] = { "" },
["Wuping-WD"] = { "" },
["Pingyu"] = { "" },
["Liancheng"] = { "" },
["Liancheng-PT"] = { "" },
["Liancheng-JX"] = { "" },
["Liancheng-ZB"] = { "" },
["Liancheng-LY"] = { "" },
["Ninghua"] = { "" },
["Qingliu"] = { "" },
["Yudu"] = { "禮拜" },
["Ningdu"] = { "" },
["Ruijin"] = { "" },
["Shicheng"] = { "" },
["Shangyou"] = { "" },
["Sandu"] = { "" },
["Ganzhou-PL"] = { "" },
["Nankang"] = { "" },
["Dayu"] = { "" },
["Quannan"] = { "" },
["Dingnan"] = { "" },
["Longnan"] = { "" },
["Xunwu"] = { "" },
["Anyuan"] = { "" },
["Huichang"] = { "" },
["Chongyi"] = { "" },
["Xingguo"] = { "" },
["Yunhe-JST"] = { "" },
["Tonggu"] = { "" },
["Fengxin-ZX"] = { "" },
["Taoyuan"] = { "" },
["Miaoli"] = { "禮拜" },
["Zaoqiao"] = { "" },
["Touwu"] = { "" },
["Nanzhuang"] = { "" },
["Shitan"] = { "" },
["Sanwan"] = { "" },
["Toufen"] = { "" },
["Gongguan"] = { "" },
["Zhuolan-SX"] = { "" },
["Liudui"] = { "禮拜" },
["Wuluo"] = { "禮拜" },
["Meinong"] = { "禮拜" },
["Shanlin"] = { "禮拜" },
["Hsinchu"] = { "" },
["Dongshi"] = { "" },
["Raoping"] = { "" },
["Zhuolan-RP"] = { "" },
["Yunlin"] = { "" },
["Guoxing"] = { "" },
["Hong Kong-H"] = { "" },
["Tangkou"] = { "" },
["Sanjia"] = { "" },
["Sihe"] = { "" },
["Qianpai"] = { "" },
["Xindong"] = { "" },
["Shalang"] = { "" },
["Xin'an"] = { "" },
["Shijiao"] = { "" },
["Qingping"] = { "" },
["Xihe"] = { "" },
["Fumian-XS"] = { "" },
["Luchuan-LC"] = { "" },
["Luchuan-DQ"] = { "" },
["Luchuan-SH"] = { "" },
["Bobai-SH"] = { "" },
["Bobai-LT"] = { "" },
["Bobai-LP"] = { "" },
["Bobai-LJ"] = { "" },
["Bobai-CT"] = { "" },
["Tang'an"] = { "" },
["Beiliu-GH"] = { "" },
["Beiliu-MM"] = { "" },
["Xingye-GF"] = { "" },
["Rongxian-XD"] = { "" },
["Mashan-PL"] = { "" },
["Binyang-WL"] = { "" },
["Hengxian-XY"] = { "" },
["Lingui-H-XJ"] = { "" },
["Lipu-SDT"] = { "" },
["Lipu-DSG"] = { "" },
["Pingle-H"] = { "" },
["Yangshuo-JB"] = { "" },
["Tianlin-GL"] = { "" },
["Qinzhou-H"] = { "" },
["Guidong"] = { "" },
["Rongchang-PL"] = { "" },
["Chengdu-H-LT"] = { "" },
["Longquanyi-H-SL"] = { "" },
["Qingbaijiang-H-LW"] = { "" },
["Xindu-H-SBT"] = { "" },
["Xindu-H-HXC"] = { "" },
["Xindu-H-XD"] = { "" },
["Weiyuan-H"] = { "" },
["Yilong-H"] = { "" },
["Xichang-H"] = { "" },
["Sabah-B"] = { "" },
["Sabah-L"] = { "" },
["Sabah-HY"] = { "" },
["Sabah-HP"] = { "" },
["Kuala Lumpur-H-HY"] = { "" },
["Kuala Lumpur-H"] = { "" },
["Senai"] = { "" },
["Senai-JX"] = { "" },
["Kuching"] = { "禮拜" },
["Sungai Tapang"] = { "" },
["Singkawang"] = { "" },
["Pontianak-MX"] = { "" },
["Mempawah"] = { "" },
["Metal"] = { "" },
["Singapore-MX"] = { "" },
["Singapore-DB"] = { "" },
["Belait-H"] = { "" },
["Bangkok-MX"] = { "" },
["Bangkok-FS"] = { "" },
["Bangkok-JX"] = { "" },
["Yangon-H"] = { "" },
["Ho Chi Minh City-H"] = { "" },
["Jixi"] = { "禮拜", "星期" },
["Shexian"] = { "" },
["Shexian-XG"] = { "" },
["Shexian-DGY"] = { "" },
["Tunxi"] = { "" },
["Huizhou-HZ"] = { "" },
["Xiuning"] = { "" },
["Yixian"] = { "" },
["Qimen"] = { "" },
["Qimen-AL-Min"] = { "" },
["Wuyuan"] = { "" },
["Fuliang"] = { "" },
["Dexing"] = { "" },
["Jingde"] = { "" },
["Zhanda"] = { "" },
["Chun'an"] = { "" },
["Sui'an"] = { "" },
["Jiande"] = { "" },
["Shouchang"] = { "" },
["Guangzhou"] = { "禮拜" },
["Hong Kong"] = { "禮拜", "星期" },
["HK Weitou"] = { "" },
["Kam Tin"] = { "" },
["Shek Pik"] = { "" },
["Ting Kok"] = { "" },
["Tung Ping Chau"] = { "" },
["Macau"] = { "" },
["Panyu"] = { "" },
["Huadu"] = { "" },
["Conghua"] = { "" },
["Zengcheng"] = { "" },
["Foshan"] = { "" },
["Nanhai"] = { "" },
["Shunde"] = { "" },
["Sanshui"] = { "" },
["Gaoming"] = { "" },
["Zhongshan"] = { "" },
["Zhongshan-HC"] = { "" },
["Zhongshan-NL"] = { "" },
["Zhongshan-CKM"] = { "" },
["Zhongshan-XL"] = { "" },
["Zhongshan-DS"] = { "" },
["Zhongshan-TB"] = { "" },
["Zhongshan-HL"] = { "" },
["Zhongshan-DF"] = { "" },
["Zhongshan-NT"] = { "" },
["Zhongshan-FS"] = { "" },
["Zhongshan-SL"] = { "" },
["Zhongshan-GK"] = { "" },
["Zhongshan-HP"] = { "" },
["Zhongshan-SJ"] = { "" },
["Zhongshan-LW"] = { "" },
["Zhongshan-MZ"] = { "" },
["Zhongshan-GZ"] = { "" },
["Zhongshan-BF"] = { "" },
["Zhongshan-TZ"] = { "" },
["Zhuhai"] = { "" },
["Doumen-T"] = { "" },
["Doumen-S"] = { "" },
["Jiangmen"] = { "" },
["Xinhui"] = { "" },
["Taishan"] = { "星期", "禮拜" },
["Taishan-GH"] = { "" },
["Kaiping"] = { "" },
["Enping"] = { "" },
["Heshan"] = { "" },
["Malan"] = { "" },
["Malan-BTQ"] = { "" },
["Malan-MHD"] = { "" },
["Malan-SZP"] = { "" },
["Malan-BLH"] = { "" },
["Dongguan"] = { "禮拜" },
["Shenzhen-C-LH"] = { "" },
["Bao'an"] = { "" },
["Dapeng"] = { "" },
["Shenzhen-PD"] = { "" },
["Pingshan-ZM"] = { "" },
["Ebu-ZM"] = { "" },
["Qingyuan"] = { "" },
["Fogang"] = { "" },
["Yingde"] = { "" },
["Yangshan"] = { "" },
["Lianshan"] = { "" },
["Lianshan-YH"] = { "" },
["Lianzhou"] = { "" },
["Shaoguan"] = { "" },
["Qujiang-C"] = { "" },
["Renhua"] = { "" },
["Lechang"] = { "" },
["Gaoyao"] = { "" },
["Sihui"] = { "" },
["Guangning"] = { "" },
["Deqing"] = { "" },
["Huaiji"] = { "" },
["Fengkai"] = { "" },
["Yunfu"] = { "" },
["Xinxing"] = { "" },
["Luoding"] = { "" },
["Yunan"] = { "" },
["Yangjiang"] = { "禮拜", "星期" },
["Yangdong"] = { "" },
["Yangdong-YS"] = { "" },
["Yangchun"] = { "" },
["Yangxi"] = { "" },
["Xinyi"] = { "" },
["Maoming"] = { "" },
["Maoming-YJ"] = { "" },
["Gaozhou"] = { "" },
["Huazhou"] = { "" },
["Huazhou-CQ"] = { "" },
["Zhanjiang"] = { "" },
["Lianjiang"] = { "" },
["Wuchuan"] = { "" },
["Nanning"] = { "" },
["Nanning-Tanka"] = { "" },
["Wuzhou"] = { "" },
["Cangwu-LB"] = { "" },
["Yulin"] = { "" },
["Rongxian"] = { "" },
["Hepu"] = { "" },
["Hepu-ST"] = { "" },
["Guiping"] = { "" },
["Guiping-JT"] = { "" },
["Guiping-JK"] = { "" },
["Guiping-MD"] = { "" },
["Guiping-ML"] = { "" },
["Pingnan-PN"] = { "" },
["Pingnan-DZ"] = { "" },
["Mengshan"] = { "" },
["Mengshan-XX"] = { "" },
["Mengshan-CT"] = { "" },
["Guigang-GC"] = { "" },
["Guigang-NJ"] = { "" },
["Guigang-PD"] = { "" },
["Beiliu"] = { "" },
["Beiliu-TL"] = { "" },
["Beiliu-XL"] = { "" },
["Baise"] = { "" },
["Tiandong"] = { "" },
["Tiandong-LF"] = { "" },
["Tianyang"] = { "" },
["Pingguo"] = { "" },
["Pingguo-SX"] = { "" },
["Bobai"] = { "" },
["Lingshan"] = { "" },
["Pubei"] = { "" },
["Qinzhou"] = { "" },
["Qinzhou-XD"] = { "" },
["Qinzhou-CT"] = { "" },
["Qinzhou-NS"] = { "" },
["Qinzhou-XNJ"] = { "" },
["Beihai"] = { "" },
["Beihai-NK"] = { "" },
["Beihai-YP"] = { "" },
["Beihai-QG"] = { "" },
["Beihai-QG-CB"] = { "" },
["Ningming"] = { "" },
["Hengxian"] = { "" },
["Pumen"] = { "" },
["Fangchenggang-FC"] = { "" },
["Dongxing"] = { "" },
["Chongzuo-LT"] = { "" },
["Fusui-QJ"] = { "" },
["Lingchuan-C-YJ"] = { "" },
["Pingle-C-MJ"] = { "" },
["Pingle-C-SS"] = { "" },
["Lipu-ZC"] = { "" },
["Danzhou"] = { "" },
["Sanya-YL"] = { "" },
["Kuala Lumpur"] = { "禮拜" },
["Penang-C"] = { "" },
["Ipoh"] = { "" },
["Sarikei-C"] = { "" },
["Singapore-C"] = { "禮拜" },
["Jakarta-C"] = { "" },
["Ho Chi Minh City"] = { "" },
["Mong Cai"] = { "" },
["Phnom Penh-C"] = { "" },
["Yangon-C"] = { "" },
["Mandalay-C"] = { "" },
["Bangkok-C"] = { "" },
["Betong"] = { "" },
["Manila-C"] = { "" },
["Nanning-P"] = { "禮拜", "星期" },
["Nanning-P-SJ"] = { "" },
["Nanning-P-GJY"] = { "" },
["Nanning-P-ZGL"] = { "" },
["Nanning-P-XXJD"] = { "" },
["Nanning-P-SL"] = { "" },
["Nanning-P-XX"] = { "" },
["Nanning-P-SC"] = { "" },
["Binyang"] = { "" },
["Binyang-XQ"] = { "" },
["Hengxian-P"] = { "" },
["Wuxuan-JJ"] = { "" },
["Chongzuo-P"] = { "" },
["Liucheng-P"] = { "" },
["Liucheng-P-GZ"] = { "" },
["Yizhou-P-DS"] = { "" },
["Luocheng-P"] = { "" },
["Guilin-P"] = { "" },
["Guilin-P-CY"] = { "" },
["Guilin-P-DBZ"] = { "" },
["Guilin-P-ZY"] = { "" },
["Guilin-P-DB"] = { "" },
["Guilin-P-YJ"] = { "" },
["Guilin-P-QJ"] = { "" },
["Lingui-P-WT"] = { "" },
["Lingui-P-HS"] = { "" },
["Lingui-P-LJ"] = { "" },
["Lingui-P-LT"] = { "" },
["Lingchuan-P"] = { "" },
["Lingchuan-P-GQ"] = { "" },
["Lingchuan-P-GD"] = { "" },
["Lingchuan-P-TX"] = { "" },
["Lingchuan-P-SZ"] = { "" },
["Lingchuan-P-GP"] = { "" },
["Lingchuan-P-LT"] = { "" },
["Guanyang-P"] = { "" },
["Quanzhou-P"] = { "" },
["Pingle-P"] = { "" },
["Pingle-P-XTM"] = { "" },
["Yangshuo-P"] = { "" },
["Yangshuo-P-PT"] = { "" },
["Yongfu-P-JX"] = { "" },
["Yongfu-P-CS"] = { "" },
["Zhongshan-GA"] = { "" },
["Xiamen"] = { "禮拜" },
["Xiamen-HS"] = { "" },
["Tong'an"] = { "" },
["Quanzhou"] = { "禮拜" },
["Jinjiang"] = { "" },
["Nan'an"] = { "" },
["Shishi"] = { "" },
["Hui'an"] = { "" },
["Anxi"] = { "" },
["Yongchun"] = { "" },
["Dehua"] = { "" },
["Zhangzhou"] = { "禮拜" },
["Longhai"] = { "" },
["Changtai"] = { "" },
["Hua'an"] = { "" },
["Nanjing-MN"] = { "" },
["Pinghe"] = { "" },
["Zhangpu"] = { "" },
["Yunxiao"] = { "" },
["Zhao'an"] = { "" },
["Zhao'an-SD"] = { "" },
["Zhao'an-TY"] = { "" },
["Zhao'an-WS"] = { "" },
["Dongshan"] = { "" },
["Taipei"] = { "" },
["Wanhua"] = { "" },
["Tamsui"] = { "" },
["Sanxia"] = { "" },
["Pingxi"] = { "" },
["Kaohsiung"] = { "禮拜" },
["Cijin"] = { "" },
["Hongmaogang"] = { "" },
["Dalinpu"] = { "" },
["Tianliao"] = { "" },
["Yilan"] = { "" },
["Luodong"] = { "" },
["Toucheng"] = { "" },
["Lukang"] = { "" },
["Yongjing-MN"] = { "" },
["Taichung"] = { "" },
["Wuqi"] = { "" },
["Tainan"] = { "禮拜" },
["Anping"] = { "" },
["Shanhua"] = { "" },
["Taitung"] = { "" },
["Green Island"] = { "" },
["Hsinchu-MN"] = { "" },
["Miaoli-MN"] = { "" },
["Mailiao"] = { "" },
["Chiayi"] = { "" },
["Chiayi-DS"] = { "" },
["Baoli"] = { "" },
["Liuqiu"] = { "" },
["Kinmen"] = { "" },
["Jinsha"] = { "" },
["Magong"] = { "" },
["Pengnan"] = { "" },
["Xiyu"] = { "" },
["Huxi"] = { "" },
["Wangan"] = { "" },
["Cimei"] = { "" },
["Huayu"] = { "" },
["Zhongtun"] = { "" },
["Houliao"] = { "" },
["Tongliang"] = { "" },
["Jibei"] = { "" },
["Malaysia-MN"] = { "禮拜" },
["Melaka"] = { "" },
["Labuan"] = { "" },
["Singapore-MN"] = { "禮拜" },
["Philippine-MN"] = { "禮拜" },
["Medan"] = { "" },
["Seri Begawan"] = { "" },
["Ho Chi Minh City-MN"] = { "" },
["Yangon-MN"] = { "" },
["Longyan"] = { "" },
["Zhangping"] = { "" },
["Yongfu"] = { "" },
["Datian"] = { "" },
["Datian-GP"] = { "" },
["Youxi-JM"] = { "" },
["Youxi-XQ"] = { "" },
["Shunchang-PS"] = { "" },
["Pingnan"] = { "" },
["Pingnan-PT"] = { "" },
["Pingnan-SJ"] = { "" },
["Guiping-XW"] = { "" },
["Guiping-DS"] = { "" },
["Guilin-MN-BYG"] = { "" },
["Pingle-MN"] = { "" },
["Qinzhou-MN"] = { "" },
["Lechang-TT"] = { "" },
["Renhua-CSB"] = { "" },
["Yingde-YZ"] = { "" },
["Yunan-LT"] = { "" },
["Hangzhou-PF"] = { "" },
["Cangnan-MN"] = { "" },
["Yuhuan-KM"] = { "" },
["Wenling-RS"] = { "" },
["Yixing-SB"] = { "" },
["Langxi-FL"] = { "" },
["Chaozhou"] = { "" },
["Raoping-MN-T"] = { "" },
["Shantou"] = { "" },
["Chenghai"] = { "" },
["Chenghai-DX"] = { "" },
["Chaoyang"] = { "" },
["Nan'ao-HZ"] = { "" },
["Nan'ao-YA"] = { "" },
["Jieyang"] = { "" },
["Puning"] = { "" },
["Lufeng"] = { "" },
["Haifeng"] = { "" },
["Fengshun-MN-LH"] = { "" },
["Fengshun-MN-HJ"] = { "" },
["Yuen Chau Tsai-MN"] = { "" },
["Sha Tau Kok-MN"] = { "" },
["Thailand-MN-T"] = { "" },
["Chiang Mai-MN-T"] = { "" },
["Hat Yai-MN-T"] = { "" },
["Cambodia-MN-T"] = { "" },
["Ho Chi Minh City-MN-T"] = { "" },
["Vientiane-MN-T"] = { "" },
["Johor Bahru"] = { "" },
["Penang-MN-T"] = { "" },
["Singapore-MN-T"] = { "禮拜" },
["Batam-MN-T"] = { "" },
["Pontianak-MN-T"] = { "" },
["Leizhou"] = { "" },
["Dianbai-XD"] = { "" },
["Wenchang"] = { "" },
["Haikou"] = { "禮拜" },
["Chengmai"] = { "" },
["Qionghai"] = { "" },
["Wanning"] = { "" },
["Tunchang"] = { "" },
["Singapore-MN-H"] = { "" },
["Belait-MN-H"] = { "" },
["Putian"] = { "" },
["Putian-DH"] = { "" },
["Putian-JK"] = { "" },
["Putian-NR"] = { "" },
["Xianyou"] = { "" },
["Xianyou-FT"] = { "" },
["Xianyou-YY"] = { "" },
["Fuding-AY"] = { "" },
["Shaxi"] = { "禮拜" },
["Sanxiang"] = { "禮拜" },
["Fuzhou"] = { "禮拜" },
["Changle"] = { "" },
["Lianjiang-MD"] = { "" },
["Fuqing"] = { "" },
["Pingtan"] = { "" },
["Yongtai"] = { "" },
["Minqing"] = { "" },
["Gutian"] = { "" },
["Pingnan-MD"] = { "" },
["Luoyuan"] = { "" },
["Fu'an"] = { "" },
["Ningde"] = { "" },
["Xiapu"] = { "" },
["Zherong"] = { "" },
["Shouning"] = { "" },
["Zhouning"] = { "" },
["Fuding"] = { "" },
["Youxi"] = { "" },
["Youxi-XY"] = { "" },
["Youxi-YZ"] = { "" },
["Youxi-TC"] = { "" },
["Youxi-ZX"] = { "" },
["Matsu"] = { "" },
["Taishun-MD"] = { "" },
["Cangnan-MD"] = { "" },
["Guanhaiwei"] = { "" },
["Singapore-MD-FQ"] = { "" },
["Sitiawan-MD-GT"] = { "" },
["Sibu-MD-MQ"] = { "" },
["Jian'ou"] = { "星期" }, --禮拜?
["Dikou"] = { "" },
["Yanping-XY"] = { "" },
["Songxi"] = { "" },
["Zhenghe"] = { "" },
["Zhenqian"] = { "" },
["Shunchang-YD"] = { "" },
["Jianyang"] = { "" },
["Huangkeng"] = { "" },
["Wuyishan"] = { "" },
["Shibei"] = { "" },
["Yong'an"] = { "" },
["Sanyuan"] = { "" },
["Shaxian"] = { "" },
["Yanping-WT"] = { "" },
["Shaowu"] = { "" },
["Guangze"] = { "" },
["Jiangle"] = { "" },
["Mingxi"] = { "" },
["Shunchang"] = { "" },
["Ningde-She"] = { "" },
["Fu'an-She"] = { "" },
["Fuding-She"] = { "" },
["Zhouning-She"] = { "" },
["Xiapu-She"] = { "" },
["Shouning-She"] = { "" },
["Gutian-She"] = { "" },
["Luoyuan-She"] = { "" },
["Sanming-She"] = { "" },
["Shunchang-She"] = { "" },
["Hua'an-She"] = { "" },
["Guixi-She"] = { "" },
["Yanshan-She"] = { "" },
["Cangnan-She"] = { "" },
["Jingning-She"] = { "" },
["Jingning-ZK-She"] = { "" },
["Lishui-She"] = { "" },
["Longyou-She"] = { "" },
["Lin'an-She"] = { "" },
["Jiande-She"] = { "" },
["Ningguo-She"] = { "" },
["Chaozhou-She"] = { "" },
["Fengshun-She"] = { "" },
["Guzhang-WX"] = { "" },
["Yuanling-WX"] = { "" },
["Luxi-WX"] = { "" },
["Luxi-WX-LJT"] = { "" },
["Luxi-WX-LJT-2"] = { "" },
["Chengbu-WX"] = { "" },
["Jiande-JXYM"] = { "" },
["Jinhua-JXYM"] = { "" },
["Lanxi-JXYM"] = { "" },
["Tunxi-JXYM"] = { "" },
["Jiangyong"] = { "" },
["Dong'an"] = { "" },
["Qujiang-DC"] = { "" },
["Wujiang-XY"] = { "" },
["Zhenjiang-SB"] = { "" },
["Renhua-ZT"] = { "" },
["Renhua-ST"] = { "" },
["Ruyuan-GT"] = { "" },
["Lechang-CL"] = { "" },
["Lechang-BX"] = { "" },
["Lechang-HP"] = { "" },
["Lechang-GT"] = { "" },
["Lechang-SX"] = { "" },
}
return export
cuxwo9mxau981m3v7kvkhd4oe8tpcko
Mô đun:zh/data/dial-syn/星期日
828
414824
2560831
2026-09-04T16:35:27Z
Hiyuune
50834
Trang mới: “local export = {} export.list = { ["meaning"] = "Chủ nhật", ["note"] = "", ["Classical"] = { "" }, --日曜日? ["Formal"] = { "星期日", "星期天", "週日", "週天:từ địa phương" }, ["Taxonomic"] = { "" }, ["Beijing"] = { "星期天兒", "禮拜天兒" }, ["Beijing-PG"] = { "" }, ["Beijing-MY"] = { "" }, ["Beijing-HR"] = { "" }, ["Beijing-YQ"] = { "" }, ["Beijing-CP"] = { "" }, ["Beijing-MTG"] = {…”
2560831
Scribunto
text/plain
local export = {}
export.list = {
["meaning"] = "Chủ nhật",
["note"] = "",
["Classical"] = { "" }, --日曜日?
["Formal"] = { "星期日", "星期天", "週日", "週天:từ địa phương" },
["Taxonomic"] = { "" },
["Beijing"] = { "星期天兒", "禮拜天兒" },
["Beijing-PG"] = { "" },
["Beijing-MY"] = { "" },
["Beijing-HR"] = { "" },
["Beijing-YQ"] = { "" },
["Beijing-CP"] = { "" },
["Beijing-MTG"] = { "" },
["Beijing-FS"] = { "" },
["Taiwan"] = { "星期天", "禮拜天", "星期日", "禮拜日" },
["Tianjin-WQ"] = { "" },
["Langfang"] = { "" },
["Chengde"] = { "" },
["Ulan Hot"] = { "" },
["Tongliao"] = { "" },
["Chifeng"] = { "" },
["Hailar"] = { "" },
["Heihe"] = { "" },
["Nenjiang"] = { "" },
["Mohe"] = { "" },
["Qiqihar"] = { "" },
["Tailai"] = { "" },
["Jixian-HLJ"] = { "" },
["Lanxi-M"] = { "" },
["Boli"] = { "" },
["Jiayin"] = { "" },
["Muling"] = { "" },
["Dongning"] = { "" },
["Ning'an"] = { "" },
["Linkou"] = { "" },
["Zhaozhou"] = { "" },
["Zhaodong"] = { "" },
["Jixi-M"] = { "" },
["Mishan"] = { "" },
["Harbin"] = { "星期天", "禮拜日", "禮拜天", "禮拜" },
["Shangzhi"] = { "" },
["Yingchengzi"] = { "" },
["Jiamusi"] = { "" },
["Tongjiang-M"] = { "" },
["Baicheng"] = { "" },
["Da'an"] = { "" },
["Songyuan"] = { "" },
["Changchun"] = { "" },
["Yushu"] = { "" },
["Jilin"] = { "" },
["Siping"] = { "" },
["Liaoyuan"] = { "" },
["Dunhua"] = { "" },
["Hunchun"] = { "" },
["Baishan"] = { "" },
["Tonghua"] = { "" },
["Shenyang"] = { "" },
["Anshan"] = { "" },
["Tieling"] = { "" },
["Jinzhou"] = { "" },
["Malaysia-M"] = { "拜日", "禮拜" },
["Singapore-M"] = { "禮拜天", "禮拜", "星期天", "星期日" },
["Taz"] = { "" },
["Tianjin"] = { "禮拜天", "禮拜" }, --星期天?
["Tianjin-JZ"] = { "" },
["Tianjin-BD"] = { "" },
["Tianjin-NH"] = { "" },
["Tianjin-HG"] = { "" },
["Tianjin-TG"] = { "" },
["Tianjin-DG"] = { "" },
["Tianjin-JN"] = { "" },
["Tianjin-DL"] = { "" },
["Tianjin-JH"] = { "" },
["Tianjin-XQ"] = { "" },
["Tianjin-BC"] = { "" },
["Tangshan"] = { "" },
["Qinhuangdao"] = { "" },
["Cangzhou"] = { "" },
["Xianxian"] = { "" },
["Xianxian-XY"] = { "" },
["Baoding"] = { "" },
["Dingxing"] = { "" },
["Xiong'an"] = { "" },
["Shijiazhuang"] = { "" },
["Xingtai"] = { "" },
["Hengshui"] = { "" },
["Lijin"] = { "" },
["Binzhou"] = { "" },
["Wudi"] = { "" },
["Weicheng"] = { "" },
["Fangzi"] = { "" },
["Changle-WF"] = { "" },
["Shouguang"] = { "" },
["Rizhao"] = { "" },
["Wulian"] = { "" },
["Jinan"] = { "星期", "星期天", "禮拜", "禮拜天" },
["Zhangqiu"] = { "" },
["Liaocheng"] = { "" },
["Dezhou"] = { "" },
["Tai'an"] = { "" },
["Xintai"] = { "" },
["Zibo"] = { "" },
["Zichuan"] = { "" },
["Boshan"] = { "" },
["Yinan"] = { "" },
["Dalian"] = { "" },
["Dandong"] = { "" },
["Yantai"] = { "" },
["Muping"] = { "星期", "禮拜" }, --星期天?
["Laizhou"] = { "" },
["Weihai"] = { "" },
["Rongcheng"] = { "" },
["Qingdao"] = { "禮拜天" },
["Hanting"] = { "" },
["Changyi"] = { "" },
["Gaomi"] = { "" },
["Zhucheng"] = { "" },
["Anqiu"] = { "" },
["Linqu"] = { "" },
["Qingzhou"] = { "" },
["Yishui"] = { "" },
["Hulin-XL"] = { "" },
["Linjiang"] = { "" },
["Ji'an-M"] = { "" },
["Luoyang"] = { "星期日", "星期" },
["Luoning"] = { "" },
["Sanmenxia"] = { "" },
["Lingbao"] = { "" },
["Luohe"] = { "" },
["Zhumadian"] = { "" },
["Biyang"] = { "" },
["Zhoukou"] = { "" },
["Dancheng"] = { "" },
["Xuchang"] = { "" },
["Changge"] = { "" },
["Pingdingshan"] = { "" },
["Lushan-M"] = { "" },
["Nanyang"] = { "" },
["Xixia"] = { "" },
["Dengzhou"] = { "" },
["Zaozhuang"] = { "" },
["Ningyang"] = { "" },
["Jining-M"] = { "" },
["Linyi"] = { "" },
["Heze"] = { "" },
["Daming"] = { "" },
["Yuncheng"] = { "" },
["Wenxi"] = { "" },
["Longxing"] = { "" },
["Yongji"] = { "" },
["Wanrong"] = { "星期" }, --星期天?
["Ronghe"] = { "" },
["Linfen"] = { "" },
["Jixian"] = { "" },
["Huozhou"] = { "" },
["Hongtong"] = { "" },
["Shangqiu"] = { "" },
["Yongcheng"] = { "" },
["Yuanyang"] = { "" },
["Zhengzhou"] = { "禮拜天", "星期天" },
["Kaifeng"] = { "" },
["Lankao"] = { "" },
["Changyuan"] = { "" },
["Xunxian"] = { "" },
["Puyang"] = { "" },
["Fanxian"] = { "" },
["Xinyang"] = { "" },
["Gushi"] = { "" },
["Shangluo"] = { "" },
["Luonan"] = { "" },
["Danfeng"] = { "" },
["Shangnan"] = { "" },
["Shanyang"] = { "" },
["Zhen'an"] = { "" },
["Hanbin"] = { "" },
["Hanbin-XH"] = { "" },
["Baihe"] = { "" },
["Baihe-MP"] = { "" },
["Pingli"] = { "" },
["Xunyang"] = { "" },
["Lueyang"] = { "" },
["Mianxian"] = { "" },
["Yangxian"] = { "" },
["Xi'an"] = { "星期天", "星期", "禮拜天", "禮拜" },
["Weiyang"] = { "" },
["Baqiao"] = { "" },
["Yanliang"] = { "" },
["Lintong"] = { "" },
["Chang'an"] = { "" },
["Huyi"] = { "" },
["Gaoling"] = { "" },
["Zhouzhi"] = { "" },
["Lantian"] = { "" },
["Xianyang"] = { "" },
["Xingping"] = { "" },
["Wugong"] = { "" },
["Qianxian"] = { "" },
["Liquan"] = { "" },
["Jingyang"] = { "" },
["Sanyuan-M"] = { "" },
["Yongshou"] = { "" },
["Changwu"] = { "" },
["Tongchuan"] = { "" },
["Yaozhou"] = { "" },
["Yijun"] = { "" },
["Weinan"] = { "" },
["Weinan-HZ"] = { "" },
["Hancheng"] = { "" },
["Huayin"] = { "" },
["Tongguan"] = { "" },
["Dali-SX"] = { "" },
["Heyang"] = { "" },
["Chengcheng"] = { "" },
["Baishui"] = { "" },
["Pucheng-M"] = { "" },
["Fuping"] = { "" },
["Huanglong"] = { "" },
["Yichuan"] = { "" },
["Huangling"] = { "" },
["Luochuan"] = { "" },
["Fuxian"] = { "" },
["Dingbian"] = { "" },
["Baoji"] = { "" },
["Baoji-CC"] = { "" },
["Fengxiang"] = { "" },
["Qishan"] = { "" },
["Fufeng"] = { "" },
["Meixian-M"] = { "" },
["Taibai"] = { "" },
["Fengxian-SX"] = { "" },
["Qianyang"] = { "" },
["Longxian"] = { "" },
["Linyou"] = { "" },
["Tongxin"] = { "" },
["Yanchi"] = { "" },
["Guyuan"] = { "" },
["Xiji"] = { "" },
["Longde"] = { "" },
["Jingyuan"] = { "" },
["Tianshui"] = { "" },
["Xining"] = { "星期日", "星期天", "星期" },
["Menyuan"] = { "" },
["Yanqi"] = { "耶克閃拜" },
["Xuzhou"] = { "星期天", "星期", "禮拜天", "禮拜" },
["Xuzhou-JW"] = { "" },
["Pizhou"] = { "" },
["Suining"] = { "" },
["Peixian"] = { "" },
["Xinyi-M"] = { "" },
["Fengxian-M"] = { "" },
["Suqian"] = { "" },
["Ganyu"] = { "" },
["Donghai"] = { "" },
["Fuyang"] = { "" },
["Bengbu"] = { "" },
["Suzhou-M"] = { "" },
["Huaibei"] = { "" },
["Bozhou"] = { "" },
["Guangde-QC"] = { "" },
["Qimen-AL-Jun"] = { "" },
["Anji-HN"] = { "" },
["Gansu-DG"] = { "星期日", "禮拜天", "葉克閃白" }, --葉克閃白 = екшанбэ
["Shaanxi-DG"] = { "" },
["Yinchuan"] = { "星期天", "星期日", "禮拜天", "禮拜日", "星期", "葉克閃白:Hui" },
["Lingwu"] = { "耶克閃潘:Hui" },
["Najiahu"] = { "" },
["Wuzhong"] = { "" },
["Zhongwei"] = { "" },
["Bayanhot"] = { "" },
["Lanzhou"] = { "星期天", "星期", "禮拜天", "禮拜" },
["Jiuquan"] = { "" },
["Dunhuang"] = { "" },
["Shandan"] = { "" },
["Tianzhu"] = { "" },
["Hami"] = { "" },
["Changji"] = { "" },
["Ürümqi"] = { "禮拜天", "星期天" },
["Dabancheng-XG"] = { "" },
["Midong-CSZ"] = { "" },
["Ürümqi-BFG"] = { "" },
["Jimsar"] = { "" },
["Chengdu"] = { "星期天", "禮拜天" },
["Xindu"] = { "" },
["Xindu-XF"] = { "" },
["Huayang"] = { "" },
["Pidu"] = { "" },
["Wenjiang"] = { "" },
["Shuangliu"] = { "" },
["Xinjin"] = { "" },
["Jintang"] = { "" },
["Pengzhou"] = { "" },
["Dujiangyan"] = { "" },
["Chongzhou"] = { "" },
["Dayi"] = { "" },
["Pujiang-M"] = { "" },
["Qionglai"] = { "" },
["Jianyang-M"] = { "" },
["Xiaojin"] = { "" },
["Jinchuan"] = { "" },
["Songpan"] = { "" },
["Maoxian"] = { "" },
["Lixian"] = { "" },
["Wenchuan"] = { "" },
["Deyang"] = { "" },
["Luojiang"] = { "" },
["Mianzhu"] = { "" },
["Shifang"] = { "" },
["Guanghan"] = { "" },
["Zhongjiang"] = { "" },
["Ziyang-SC"] = { "" },
["Anyue"] = { "" },
["Lezhi"] = { "" },
["Mianyang"] = { "" },
["Anzhou"] = { "" },
["Zitong"] = { "" },
["Jiangyou"] = { "" },
["Jiangyou-ZM"] = { "" },
["Pingwu"] = { "" },
["Beichuan"] = { "" },
["Yanting"] = { "" },
["Santai"] = { "" },
["Guangyuan"] = { "" },
["Zhaohua"] = { "" },
["Cangxi"] = { "" },
["Jiange"] = { "" },
["Meishan"] = { "" },
["Pengshan"] = { "" },
["Danling"] = { "" },
["Hongya"] = { "" },
["Qingshen"] = { "" },
["Renshou"] = { "" },
["Luzhou"] = { "" },
["Naxi"] = { "" },
["Luxian"] = { "" },
["Xuyong"] = { "" },
["Gulin"] = { "" },
["Hejiang"] = { "" },
["Yibin"] = { "" },
["Nanxi"] = { "" },
["Pingshan-M"] = { "" },
["Gaoxian"] = { "" },
["Changning-M"] = { "" },
["Gongxian"] = { "" },
["Xingwen-GS"] = { "" },
["Xingwen-BWS"] = { "" },
["Jiang'an"] = { "" },
["Junlian"] = { "" },
["Leshan"] = { "" },
["Jiajiang"] = { "" },
["Emeishan"] = { "" },
["Ebian"] = { "" },
["Qianwei"] = { "" },
["Mabian"] = { "" },
["Jingyan"] = { "" },
["Neijiang"] = { "" },
["Zizhong"] = { "" },
["Weiyuan"] = { "" },
["Longchang"] = { "" },
["Suining-SC"] = { "" },
["Pengxi"] = { "" },
["Shehong"] = { "" },
["Guang'an"] = { "" },
["Yuechi"] = { "" },
["Wusheng"] = { "" },
["Linshui"] = { "" },
["Nanchong"] = { "" },
["Nanbu"] = { "" },
["Langzhong"] = { "" },
["Yilong"] = { "" },
["Yingshan"] = { "" },
["Peng'an"] = { "" },
["Dazhou"] = { "" },
["Dazhu"] = { "" },
["Kaijiang"] = { "" },
["Wanyuan"] = { "" },
["Xuanhan"] = { "" },
["Bazhong"] = { "" },
["Tongjiang"] = { "" },
["Nanjiang"] = { "" },
["Hanyuan"] = { "" },
["Xichang"] = { "" },
["Zigong"] = { "" },
["Fushun"] = { "" },
["Rongxian-M"] = { "" },
["Muli"] = { "" },
["Leibo"] = { "" },
["Chongqing"] = { "" },
["Chongqing-JB"] = { "" },
["Chongqing-JLP"] = { "" },
["Chongqing-DDK"] = { "" },
["Chongqing-SPB"] = { "" },
["Chongqing-BN"] = { "" },
["Chongqing-NA"] = { "" },
["Chongqing-QIJ"] = { "" },
["Chongqing-QJ-WS"] = { "" },
["Chongqing-YB"] = { "" },
["Chongqing-BB"] = { "" },
["Chongqing-NC"] = { "" },
["Chongqing-WL"] = { "" },
["Chongqing-DZ"] = { "" },
["Chongqing-RC"] = { "" },
["Chongqing-YC"] = { "" },
["Chongqing-BS"] = { "" },
["Chongqing-TL"] = { "" },
["Chongqing-TN"] = { "" },
["Chongqing-HC"] = { "" },
["Chongqing-CS"] = { "" },
["Chongqing-FL"] = { "" },
["Chongqing-JJ"] = { "" },
["Chongqing-WZ"] = { "" },
["Chongqing-SZ"] = { "" },
["Chongqing-KZ"] = { "" },
["Chongqing-CK"] = { "" },
["Chongqing-DJ"] = { "" },
["Chongqing-LP"] = { "" },
["Chongqing-FD"] = { "" },
["Chongqing-ZX"] = { "" },
["Chongqing-QJ"] = { "" },
["Chongqing-PS"] = { "" },
["Chongqing-YY"] = { "" },
["Chongqing-XS"] = { "" },
["Chongqing-YNY"] = { "" },
["Chongqing-WX"] = { "" },
["Chongqing-FJ"] = { "" },
["Chongqing-WS"] = { "" },
["Wuhan"] = { "星期日", "星期天", "禮拜日", "禮拜天", "星期", "禮拜" },
["Jiangxia"] = { "" },
["Caidian"] = { "" },
["Xinzhou-HB"] = { "" },
["Huangpi"] = { "" },
["Hanchuan"] = { "" },
["Suizhou"] = { "" },
["Suixian"] = { "" },
["Yichang"] = { "" },
["Dangyang"] = { "" },
["Zhijiang"] = { "" },
["Yidu"] = { "" },
["Changyang"] = { "" },
["Xingshan"] = { "" },
["Zigui"] = { "" },
["Wufeng"] = { "" },
["Enshi"] = { "" },
["Hefeng"] = { "" },
["Badong"] = { "" },
["Xuan'en"] = { "" },
["Laifeng"] = { "" },
["Lichuan-M"] = { "" },
["Jianshi"] = { "" },
["Xianfeng"] = { "" },
["Xiangyang"] = { "" },
["Laohekou"] = { "" },
["Baokang"] = { "" },
["Nanzhang"] = { "" },
["Zaoyang"] = { "" },
["Yicheng"] = { "" },
["Gucheng"] = { "" },
["Jingzhou"] = { "" },
["Jingzhou-SS"] = { "" },
["Jiangling"] = { "" },
["Shishou"] = { "" },
["Gong'an"] = { "" },
["Songzi"] = { "" },
["Jingmen"] = { "" },
["Zhongxiang"] = { "" },
["Jingshan"] = { "" },
["Tianmen"] = { "" },
["Xiantao"] = { "" },
["Qianjiang"] = { "" },
["Shennongjia"] = { "" },
["Shiyan"] = { "" },
["Zhuxi"] = { "" },
["Zhushan"] = { "" },
["Yunxi"] = { "" },
["Yunyang"] = { "" },
["Danjiangkou"] = { "" },
["Fangxian"] = { "" },
["Lhasa"] = { "" },
["Guiyang"] = { "禮拜天", "星期天" },
["Huaxi"] = { "" },
["Zunyi"] = { "" },
["Tongzi"] = { "" },
["Renhuai"] = { "" },
["Bijie"] = { "" },
["Jinsha-M"] = { "" },
["Dafang"] = { "" },
["Weining"] = { "" },
["Liupanshui"] = { "" },
["Liuzhi"] = { "" },
["Xingyi"] = { "" },
["Anshun"] = { "" },
["Duyun"] = { "" },
["Pingtang"] = { "" },
["Fuquan"] = { "" },
["Weng'an"] = { "" },
["Kaili"] = { "" },
["Liping-GZ"] = { "" },
["Zhenyuan"] = { "" },
["Tongren"] = { "" },
["Sinan"] = { "" },
["Yuping"] = { "" },
["Liping"] = { "" },
["Zhaotong"] = { "" },
["Baoshan-M"] = { "" },
["Dali"] = { "" },
["Kunming"] = { "禮拜天", "星期" },
["Qujing"] = { "" },
["Wenshan"] = { "" },
["Mengzi"] = { "" },
["Lancang"] = { "" },
["Weixi"] = { "" },
["Pu'er"] = { "" },
["Lincang"] = { "" },
["Guilin"] = { "" },
["Lingui"] = { "" },
["Guanyang"] = { "" },
["Lipu"] = { "" },
["Pingle"] = { "" },
["Yangshuo"] = { "" },
["Liuzhou"] = { "星期天", "禮拜天", "禮拜" },
["Liuzhou-LR"] = { "" },
["Luzhai"] = { "" },
["Sanjiang-DZ"] = { "" },
["Nanning-M"] = { "" },
["Yongning-FJ"] = { "" },
["Wuming"] = { "" },
["Wuming-FC"] = { "" },
["Binyang-M"] = { "" },
["Shanglin"] = { "" },
["Yizhou"] = { "" },
["Jinchengjiang"] = { "" },
["Luocheng"] = { "" },
["Fengshan"] = { "" },
["Tianlin-LP"] = { "" },
["Tianlin-PT"] = { "" },
["Leye"] = { "" },
["Lingyun"] = { "" },
["Longlin"] = { "" },
["Xilin"] = { "" },
["Xiangzhou-NL"] = { "" },
["Qinzhou-M"] = { "" },
["Jishou"] = { "" },
["Changde"] = { "" },
["Zhangjiajie"] = { "" },
["Yongzhou"] = { "" },
["Chenzhou"] = { "" },
["Huaihua"] = { "" },
["Huitong"] = { "" },
["Xiangtan-JN"] = { "" },
["Ganzhou-M"] = { "" },
["Shiquan"] = { "" },
["Ziyang"] = { "" },
["Ningshan"] = { "" },
["Langao"] = { "" },
["Zhenping"] = { "" },
["Hanzhong"] = { "" },
["Nanzheng"] = { "" },
["Ningqiang"] = { "" },
["Liuba"] = { "" },
["Chenggu"] = { "" },
["Foping"] = { "" },
["Xixiang"] = { "" },
["Zhenba"] = { "" },
["Anji-HB"] = { "" },
["Kokang"] = { "" },
["Dagudi"] = { "" },
["Reshuitang"] = { "" },
["Mae Salong"] = { "" },
["Mae Sai"] = { "" },
["Oudomxay"] = { "" },
["Siantar"] = { "" },
["Nanjing"] = { "禮拜天", "禮拜", "星期天" },
["Pukou"] = { "" },
["Luhe-M"] = { "" },
["Lishui-M"] = { "" },
["Yangzhou"] = { "" }, --禮拜(天)?
["Jiangdu"] = { "" },
["Baoying"] = { "" },
["Gaoyou"] = { "" },
["Yizheng"] = { "" },
["Taizhou-M"] = { "" },
["Taixing"] = { "" },
["Jiangyan"] = { "" },
["Jingjiang-DX"] = { "" },
["Zhenjiang"] = { "" },
["Jurong"] = { "" },
["Yangzhong"] = { "" },
["Lianyungang"] = { "" },
["Haizhou"] = { "" },
["Guanyun"] = { "" },
["Guannan"] = { "" },
["Huai'an"] = { "" },
["Huai'an-HA"] = { "" },
["Huaiyin"] = { "" },
["Hongze"] = { "" },
["Lianshui"] = { "" },
["Xuyi"] = { "" },
["Jinhu"] = { "" },
["Xinghua"] = { "" },
["Nantong"] = { "" },
["Rugao"] = { "" },
["Rudong"] = { "" },
["Hai'an"] = { "" },
["Yancheng"] = { "" },
["Dongtai"] = { "" },
["Binhai"] = { "" },
["Sheyang"] = { "" },
["Dafeng"] = { "" },
["Funing"] = { "" },
["Jianhu"] = { "" },
["Xiangshui"] = { "" },
["Shuyang"] = { "" },
["Sihong"] = { "" },
["Siyang"] = { "" },
["Anqing"] = { "" },
["Tongcheng"] = { "" },
["Zongyang"] = { "" },
["Chizhou"] = { "" },
["Qingyang"] = { "" },
["Wuhu"] = { "" },
["Wuhu-QS"] = { "" },
["Wanzhi"] = { "" },
["Jinghu"] = { "" },
["Fanchang"] = { "" },
["Wuwei"] = { "" },
["Hanshan"] = { "" },
["Hexian"] = { "" },
["Ma'anshan"] = { "" },
["Dangtu"] = { "" },
["Xuancheng"] = { "" },
["Tongling"] = { "" },
["Hefei"] = { "禮拜天", "星期天" },
["Feidong"] = { "" },
["Feixi"] = { "" },
["Chaohu"] = { "" },
["Lujiang"] = { "" },
["Changfeng"] = { "" },
["Huainan"] = { "" },
["Lu'an"] = { "" },
["Jin'an-QSH"] = { "" },
["Shucheng"] = { "" },
["Huoshan"] = { "" },
["Chuzhou"] = { "" },
["Lai'an"] = { "" },
["Quanjiao"] = { "" },
["Mingguang"] = { "" },
["Tianchang"] = { "" },
["Echeng"] = { "" },
["Huangshi"] = { "" },
["Huanggang"] = { "" },
["Hong'an"] = { "" },
["Macheng"] = { "" },
["Luotian"] = { "" },
["Yingshan-HB"] = { "" },
["Xishui"] = { "" },
["Huangmei"] = { "" },
["Wuxue"] = { "" },
["Qichun"] = { "" },
["Xiaogan"] = { "" },
["Anlu"] = { "" },
["Yingcheng"] = { "" },
["Yunmeng"] = { "" },
["Dawu"] = { "" },
["Guangshui"] = { "" },
["Zhashui"] = { "" },
["Jiujiang"] = { "" },
["Ruichang"] = { "" },
["Anji-AQ"] = { "" },
["Najiahu"] = { "" },
["Dianbai-Jun"] = { "" },
["Ningguo-GK"] = { "" },
["Langxi"] = { "" },
["Changle-QJ"] = { "" },
["Yanping"] = { "" },
["Jiangshan-M-NBD"] = { "" },
["Kaihua-M-HB"] = { "" },
["Yushan-M-HY"] = { "" },
["Juexi"] = { "" },
["Taiyuan"] = { "禮拜天", "星期天", "禮拜" },
["Jiancaoping"] = { "" },
["Jinyuan"] = { "" },
["Qingxu"] = { "" },
["Loufan"] = { "" },
["Taigu"] = { "" },
["Pingyao"] = { "禮拜日", "星期日" },
["Heshun"] = { "" },
["Qixian"] = { "" },
["Yangyuan"] = { "" },
["Datong"] = { "" },
["Yunzhou"] = { "" },
["Yunzhou-XCT"] = { "" },
["Tianzhen"] = { "" },
["Guangling"] = { "" },
["Shuozhou"] = { "" },
["Shanyin"] = { "" },
["Pinglu"] = { "" },
["Pingding"] = { "" },
["Xinzhou"] = { "星期下", "禮拜下" },
["Wutai"] = { "" },
["Daixian"] = { "" },
["Wuzhai"] = { "" },
["Lishi"] = { "" },
["Shilou"] = { "" },
["Fenyang"] = { "" },
["Lanxian"] = { "" },
["Linxian"] = { "" },
["Wenshui"] = { "" },
["Xiaoyi"] = { "" },
["Fenxi"] = { "" },
["Xixian"] = { "" },
["Changzhi"] = { "" },
["Tunliu"] = { "" },
["Baochang"] = { "" },
["Linhe"] = { "" },
["Pingshun"] = { "" },
["Zhangzi"] = { "" },
["Qinxian"] = { "" },
["Jincheng"] = { "" },
["Lingchuan"] = { "" },
["Yangcheng"] = { "" },
["Gaoping"] = { "" },
["Jining"] = { "" },
["Liangcheng"] = { "" },
["Hohhot"] = { "禮拜下" },
["Baotou"] = { "" },
["Dongsheng"] = { "" },
["Haibowan"] = { "" },
["Erenhot"] = { "" },
["Pingshan"] = { "" },
["Zhangjiakou"] = { "" },
["Chongli"] = { "" },
["Handan"] = { "" },
["Linzhang"] = { "" },
["Anyang"] = { "" },
["Linzhou"] = { "" },
["Hebi"] = { "" },
["Xinxiang"] = { "" },
["Jiaozuo"] = { "" },
["Qinyang"] = { "" },
["Wenxian"] = { "" },
["Wuzhi"] = { "" },
["Jiyuan"] = { "" },
["Suide"] = { "" },
["Zizhou"] = { "" },
["Mizhi"] = { "" },
["Jiaxian"] = { "" },
["Wubu"] = { "" },
["Shenmu"] = { "" },
["Fugu"] = { "" },
["Yulin-J"] = { "" },
["Hengshan-J"] = { "" },
["Jingbian"] = { "" },
["Yan'an"] = { "" },
["Ansai"] = { "" },
["Ganquan"] = { "" },
["Zhidan"] = { "" },
["Wuqi-J"] = { "" },
["Qingjian"] = { "" },
["Zichang"] = { "" },
["Yanchuan"] = { "" },
["Yanchang"] = { "" },
["Shanghai"] = { "禮拜天", "禮拜日", "星期天" },--星期天:Mandarin-influenced?
["Yangpu"] = { "" },
["Xinzhuang"] = { "" },
["Zhenru"] = { "" },
["Songjiang"] = { "禮拜日" },
["Chuansha"] = { "" },
["Nanhui"] = { "" },
["Zhoupu"] = { "" },
["Huinan"] = { "" },
["Fengxian"] = { "" },
["Jinshan"] = { "" },
["Qingpu"] = { "" },
["Jiading"] = { "" },
["Baoshan-SCD"] = { "" },
["Baoshan-LD"] = { "" },
["Baoshan-YP"] = { "" },
["Chongming"] = { "禮拜日" },
["Suzhou"] = { "禮拜日", "禮拜", "星期日" },
["Shengpu"] = { "" },
["Xishan"] = { "" },
["Wujiang-SL"] = { "" },
["Wujiang-LL"] = { "" },
["Wujiang-SZ"] = { "" },
["Wuxi"] = { "" },
["Changshu"] = { "" },
["Kunshan"] = { "" },
["Taicang"] = { "" },
["Zhangjiagang"] = { "" },
["Tongzhou"] = { "" },
["Qidong"] = { "" },
["Qidong-LS"] = { "" },
["Haimen"] = { "" },
["Haimen-SJ"] = { "" },
["Rudong-W"] = { "" },
["Jiaxing"] = { "" },
["Jiashan"] = { "" },
["Pinghu"] = { "" },
["Haining-YG"] = { "" },
["Haining-XS"] = { "" },
["Tongxiang"] = { "" },
["Haiyan"] = { "" },
["Changzhou"] = { "" },
["Liyang"] = { "" },
["Jintan"] = { "" },
["Yixing"] = { "" },
["Danyang"] = { "禮拜天", "禮拜", "星期天" },
["Danyang-TJQ"] = { "" },
["Jingjiang"] = { "" },
["Jiangyin"] = { "" },
["Gaochun"] = { "" },
["Gaochun-ZB"] = { "" },
["Huzhou"] = { "" },
["Huzhou-SL"] = { "" },
["Changxing"] = { "" },
["Anji"] = { "" },
["Anji-XF"] = { "" },
["Deqing-W"] = { "" },
["Deqing-GT"] = { "" },
["Hangzhou"] = { "禮拜天", "禮拜", "星期天" },
["Yuhang"] = { "" },
["Lin'an"] = { "" },
["Lin'an-CH"] = { "" },
["Lin'an-YQ"] = { "" },
["Fuyang-W"] = { "" },
["Fuyang-XD"] = { "" },
["Xiaoshan"] = { "" },
["Tonglu"] = { "" },
["Fenshui-WS"] = { "" },
["Shaoxing"] = { "" },
["Shaoxing-KQ"] = { "" },
["Shangyu"] = { "" },
["Zhuji"] = { "" },
["Zhuji-WJJ"] = { "" },
["Shengzhou"] = { "" },
["Shengzhou-CR"] = { "" },
["Shengzhou-TP"] = { "" },
["Xinchang"] = { "" },
["Ningbo"] = { "禮拜", "禮拜日" },
["Zhenhai"] = { "" },
["Fenghua"] = { "" },
["Beilun"] = { "" },
["Yinzhou"] = { "" },
["Yuyao"] = { "" },
["Cixi"] = { "" },
["Xiangshan"] = { "" },
["Ninghai"] = { "" },
["Zhoushan"] = { "" },
["Dinghai"] = { "" },
["Daishan"] = { "" },
["Shengsi"] = { "" },
["Jiaojiang"] = { "" },
["Huangyan"] = { "" },
["Tiantai"] = { "" },
["Xianju"] = { "" },
["Sanmen"] = { "" },
["Linhai"] = { "" },
["Wenling"] = { "" },
["Yuhuan"] = { "" },
["Yuhuan-DMY"] = { "" },
["Yuhuan-CM"] = { "" },
["Wenzhou"] = { "禮拜日", "星期日" },
["Yueqing"] = { "" },
["Yongjia"] = { "" },
["Yongjia-FL"] = { "" },
["Rui'an"] = { "" },
["Longgang"] = { "" },
["Dongtou"] = { "" },
["Cangnan-JX"] = { "" },
["Pingyang"] = { "" },
["Taishun"] = { "" },
["Wencheng"] = { "" },
["Lishui"] = { "" },
["Qingtian"] = { "" },
["Jinyun"] = { "" },
["Xuanping"] = { "" },
["Songyang-XP"] = { "" },
["Songyang-GS"] = { "" },
["Yunhe"] = { "" },
["Jingning"] = { "" },
["Qingyuan-W"] = { "" },
["Longquan"] = { "" },
["Quzhou"] = { "" },
["Qujiang-DZ"] = { "" },
["Suichang"] = { "" },
["Jiangshan"] = { "" },
["Changshan"] = { "" },
["Kaihua"] = { "" },
["Longyou"] = { "" },
["Jinhua"] = { "禮拜日", "星期日" },
["Tangxi"] = { "" },
["Yiwu"] = { "" },
["Yongkang"] = { "" },
["Pujiang"] = { "" },
["Dongyang"] = { "" },
["Pan'an"] = { "" },
["Wuyi"] = { "" },
["Lanxi"] = { "" },
["Shangrao"] = { "" },
["Shangrao-Rail"] = { "" },
["Guangfeng"] = { "" },
["Yushan"] = { "" },
["Xuancheng-YC"] = { "" },
["Xuancheng-JP"] = { "" },
["Wuhu-LL"] = { "" },
["Tongling-W"] = { "" },
["Nanling"] = { "" },
["Yi'an-WS"] = { "" },
["Huangshan"] = { "" },
["Jingxian"] = { "" },
["Jingxian-ZJ"] = { "" },
["Shitai-JZ"] = { "" },
["Pucheng"] = { "" },
["Changsha"] = { "星期天" },
["Yiyang-X"] = { "" },
["Liuyang-YA"] = { "" },
["Xiangtan"] = { "星期天", "禮拜日", "星期日" },
["Miluo-CL"] = { "" },
["Xiangxiang"] = { "" },
["Xiangxiang-MQ"] = { "" },
["Loudi"] = { "禮拜日", "禮拜" },
["Shuangfeng"] = { "" },
["Xinhua"] = { "" },
["Lianyuan"] = { "" },
["Shaoyang"] = { "" },
["Lengshuitan"] = { "" },
["Zhuzhou"] = { "" },
["Longhui"] = { "" },
["Suining-X"] = { "" },
["Dongkou-HQ"] = { "" },
["Wugang"] = { "" },
["Hengyang"] = { "" },
["Hengshan"] = { "" },
["Hengshan-BG"] = { "" },
["Qiyang"] = { "" },
["Quanzhou-X"] = { "" },
["Guanyang-X"] = { "" },
["Qinglong-CL"] = { "" },
["Nanchong-CL"] = { "" },
["Nanchang"] = { "禮拜日", "禮拜日子", "禮拜" },
["Xinjian-WC"] = { "" },
["Nanchang-TC"] = { "" },
["Anyi"] = { "" },
["Hukou"] = { "" },
["Lushan"] = { "" },
["Yongxiu"] = { "" },
["Gongqingcheng-JY"] = { "" },
["Xiushui"] = { "" },
["Pengze"] = { "" },
["Duchang"] = { "" },
["Duchang-TT"] = { "" },
["Duchang-YF"] = { "" },
["Wuning-QK"] = { "" },
["Poyang"] = { "" },
["Poyang-MT"] = { "" },
["Yugan"] = { "" },
["Wannian"] = { "" },
["Yiyang"] = { "" },
["Hengfeng"] = { "" },
["Yanshan-HK"] = { "" },
["Yanshan-YP"] = { "" },
["Shangrao-SX"] = { "" },
["Shangrao-HM"] = { "" },
["Jingdezhen"] = { "" },
["Leping"] = { "" },
["Yichun"] = { "" },
["Yifeng"] = { "" },
["Gao'an"] = { "" },
["Fengxin"] = { "" },
["Shanggao"] = { "" },
["Wanzai"] = { "" },
["Fengcheng"] = { "" },
["Fengcheng-ST"] = { "" },
["Xinyu"] = { "" },
["Fuzhou-G"] = { "" },
["Linchuan-SDD"] = { "" },
["Dongxiang"] = { "" },
["Nancheng"] = { "" },
["Nanfeng"] = { "" },
["Yihuang"] = { "" },
["Lichuan"] = { "禮拜日" },
["Chongren"] = { "" },
["Pingxiang"] = { "禮拜日子", "禮拜日", "禮拜" },
["Lianhua"] = { "" },
["Luxi"] = { "" },
["Ji'an"] = { "" },
["Jishui-LT"] = { "" },
["Yongfeng"] = { "" },
["Taihe"] = { "" },
["Xiajiang"] = { "" },
["Yongxin"] = { "" },
["Yingtan"] = { "" },
["Yujiang"] = { "" },
["Guixi"] = { "" },
["Susong"] = { "" },
["Susong-HT"] = { "" },
["Susong-GL"] = { "" },
["Wangjiang"] = { "" },
["Qianshan"] = { "" },
["Huaining"] = { "" },
["Huaining-SP"] = { "" },
["Yuexi"] = { "" },
["Taihu"] = { "" },
["Dongzhi"] = { "" },
["Shitai"] = { "" },
["Yangxin"] = { "" },
["Yangxin-GH"] = { "" },
["Daye"] = { "" },
["Xianning"] = { "" },
["Xianning-MQ"] = { "" },
["Jiayu"] = { "" },
["Chongyang"] = { "" },
["Chibi"] = { "" },
["Tongshan"] = { "" },
["Tongcheng-G"] = { "" },
["Jianli"] = { "" },
["Yueyang"] = { "" },
["Yueyang-BX"] = { "" },
["Linxiang"] = { "" },
["Pingjiang-XJ"] = { "" },
["Pingjiang-NJ"] = { "" },
["Liuyang"] = { "" },
["Liuyang-DY"] = { "" },
["Liuyang-FY"] = { "" },
["Liling-BTT"] = { "" },
["Liling-BS"] = { "" },
["Youxian"] = { "" },
["Chaling"] = { "" },
["Changning"] = { "" },
["Changning-TS"] = { "" },
["Leiyang"] = { "" },
["Anren"] = { "" },
["Zixing-XN"] = { "" },
["Longhui-LDZ"] = { "" },
["Dongkou"] = { "" },
["Dongkou-SJ"] = { "" },
["Jianning"] = { "" },
["Taining"] = { "" },
["Hanbin-NT"] = { "" },
["Jinxian"] = { "" },
["Jinxi"] = { "" },
["Le'an"] = { "" },
["Guangchang"] = { "" },
["Anfu"] = { "" },
["Suichuan"] = { "" },
["Wan'an"] = { "" },
["Jing'an"] = { "" },
["Zhangshu"] = { "" },
["Xingan"] = { "" },
["Fenyi"] = { "" },
["Meixian"] = { "星期日" },
["Xingning"] = { "" },
["Dabu-XH"] = { "" },
["Dabu-GB"] = { "" },
["Fengshun-TK"] = { "" },
["Fengshun-LH"] = { "" },
["Fengshun-HJ"] = { "" },
["Fengshun-FL"] = { "" },
["Fengshun-PT"] = { "" },
["Huizhou"] = { "禮拜日" },
["Huizhou-SK"] = { "" },
["Huizhou-HL"] = { "" },
["Huiyang"] = { "" },
["Huidong-PS"] = { "" },
["Huidong-DL"] = { "" },
["Dongguan-H"] = { "禮拜" },
["Longmen-PL"] = { "" },
["Longmen-LX"] = { "星期日" },
["Boluo"] = { "" },
["Shenzhen-H"] = { "禮拜日" },
["Shenzhen-H-LH"] = { "" },
["Zengcheng-ZG"] = { "" },
["Zhongshan-WGS"] = { "" },
["Zhongshan-NLHS"] = { "禮拜" },
["Wuhua-SZ"] = { "" },
["Wuhua-HC"] = { "" },
["Wuhua-CB"] = { "" },
["Wuhua-MY"] = { "" },
["Wuhua-ML"] = { "" },
["Heyuan"] = { "" },
["Zijin"] = { "" },
["Zijin-GZ"] = { "" },
["Longchuan-TC"] = { "" },
["Longchuan-SD"] = { "" },
["Heping-LZ"] = { "" },
["Lianping"] = { "" },
["Lianping-ZX"] = { "" },
["Lianping-LJ"] = { "" },
["Wengyuan"] = { "" },
["Nanxiong-ZJ"] = { "" },
["Qujiang"] = { "" },
["Xinfeng-MT"] = { "" },
["Xinfeng-DX"] = { "" },
["Xiaosanjiang"] = { "" },
["Liannan"] = { "" },
["Conghua-H"] = { "星期日" },
["Jiexi"] = { "" },
["Luhe"] = { "" },
["Raoping-XF"] = { "" },
["Xiuzhuan"] = { "" },
["Pinghe-JF"] = { "" },
["Nanjing-ML"] = { "星期日" },
["Nanjing-BL"] = { "星期日" },
["Changting"] = { "" },
["Shanghang"] = { "" },
["Yongding"] = { "" },
["Yongding-XY"] = { "" },
["Yongding-GB"] = { "" },
["Yongding-HK"] = { "" },
["Wuping"] = { "" },
["Wuping-ZS"] = { "" },
["Wuping-Y"] = { "" },
["Wuping-WD"] = { "" },
["Pingyu"] = { "" },
["Liancheng"] = { "" },
["Liancheng-PT"] = { "" },
["Liancheng-JX"] = { "" },
["Liancheng-ZB"] = { "" },
["Liancheng-LY"] = { "" },
["Ninghua"] = { "" },
["Qingliu"] = { "" },
["Yudu"] = { "禮拜日", "禮拜" },
["Ningdu"] = { "" },
["Ruijin"] = { "" },
["Shicheng"] = { "" },
["Shangyou"] = { "" },
["Sandu"] = { "" },
["Ganzhou-PL"] = { "" },
["Nankang"] = { "" },
["Dayu"] = { "" },
["Quannan"] = { "" },
["Dingnan"] = { "" },
["Longnan"] = { "" },
["Xunwu"] = { "" },
["Anyuan"] = { "" },
["Huichang"] = { "" },
["Chongyi"] = { "" },
["Xingguo"] = { "" },
["Yunhe-JST"] = { "" },
["Tonggu"] = { "" },
["Fengxin-ZX"] = { "" },
["Taoyuan"] = { "禮拜日" },
["Miaoli"] = { "禮拜日", "禮拜" }, --拜日, 日曜, 日喲比?
["Zaoqiao"] = { "" },
["Touwu"] = { "" },
["Nanzhuang"] = { "" },
["Shitan"] = { "" },
["Sanwan"] = { "" },
["Toufen"] = { "" },
["Gongguan"] = { "" },
["Zhuolan-SX"] = { "" },
["Liudui"] = { "禮拜日", "禮拜" }, --拜日, 日曜, 日喲比?
["Wuluo"] = { "禮拜日", "禮拜" },
["Meinong"] = { "禮拜日", "禮拜" },
["Shanlin"] = { "禮拜日", "禮拜" },
["Hsinchu"] = { "禮拜日", "禮拜", "日曜" }, --日喲比?
["Dongshi"] = { "禮拜", "禮拜日" }, --日喲比?
["Raoping"] = { "禮拜日", "日曜" }, --日喲比?
["Zhuolan-RP"] = { "" },
["Yunlin"] = { "禮拜", "禮拜日", "日曜" }, --日喲比?
["Guoxing"] = { "" },
["Hong Kong-H"] = { "" },
["Tangkou"] = { "" },
["Sanjia"] = { "" },
["Sihe"] = { "" },
["Qianpai"] = { "" },
["Xindong"] = { "" },
["Shalang"] = { "" },
["Xin'an"] = { "" },
["Shijiao"] = { "" },
["Qingping"] = { "" },
["Xihe"] = { "" },
["Fumian-XS"] = { "" },
["Luchuan-LC"] = { "" },
["Luchuan-DQ"] = { "" },
["Luchuan-SH"] = { "" },
["Bobai-SH"] = { "" },
["Bobai-LT"] = { "" },
["Bobai-LP"] = { "" },
["Bobai-LJ"] = { "" },
["Bobai-CT"] = { "" },
["Tang'an"] = { "" },
["Beiliu-GH"] = { "" },
["Beiliu-MM"] = { "" },
["Xingye-GF"] = { "" },
["Rongxian-XD"] = { "" },
["Mashan-PL"] = { "" },
["Binyang-WL"] = { "" },
["Hengxian-XY"] = { "" },
["Lingui-H-XJ"] = { "" },
["Lipu-SDT"] = { "" },
["Lipu-DSG"] = { "" },
["Pingle-H"] = { "" },
["Yangshuo-JB"] = { "" },
["Tianlin-GL"] = { "" },
["Qinzhou-H"] = { "" },
["Guidong"] = { "" },
["Rongchang-PL"] = { "" },
["Chengdu-H-LT"] = { "" },
["Longquanyi-H-SL"] = { "" },
["Qingbaijiang-H-LW"] = { "" },
["Xindu-H-SBT"] = { "" },
["Xindu-H-HXC"] = { "" },
["Xindu-H-XD"] = { "" },
["Weiyuan-H"] = { "" },
["Yilong-H"] = { "" },
["Xichang-H"] = { "" },
["Sabah-B"] = { "" },
["Sabah-L"] = { "" },
["Sabah-HY"] = { "" },
["Sabah-HP"] = { "" },
["Kuala Lumpur-H-HY"] = { "" },
["Kuala Lumpur-H"] = { "" },
["Senai"] = { "" },
["Senai-JX"] = { "" },
["Kuching"] = { "拜日" },
["Sungai Tapang"] = { "" },
["Singkawang"] = { "" },
["Pontianak-MX"] = { "" },
["Mempawah"] = { "" },
["Metal"] = { "" },
["Singapore-MX"] = { "" },
["Singapore-DB"] = { "" },
["Belait-H"] = { "" },
["Bangkok-MX"] = { "" },
["Bangkok-FS"] = { "" },
["Bangkok-JX"] = { "" },
["Yangon-H"] = { "" },
["Ho Chi Minh City-H"] = { "" },
["Jixi"] = { "禮拜日", "星期日" },
["Shexian"] = { "禮拜日" },
["Shexian-XG"] = { "" },
["Shexian-DGY"] = { "" },
["Tunxi"] = { "禮拜日", "星期日" },
["Huizhou-HZ"] = { "" },
["Xiuning"] = { "" },
["Yixian"] = { "" },
["Qimen"] = { "" },
["Qimen-AL-Min"] = { "" },
["Wuyuan"] = { "" },
["Fuliang"] = { "" },
["Dexing"] = { "" },
["Jingde"] = { "" },
["Zhanda"] = { "" },
["Chun'an"] = { "" },
["Sui'an"] = { "" },
["Jiande"] = { "" },
["Shouchang"] = { "" },
["Guangzhou"] = { "禮拜", "禮拜日", "星期日" },
["Hong Kong"] = { "禮拜", "禮拜日", "星期日" },
["HK Weitou"] = { "" },
["Kam Tin"] = { "禮拜日" },
["Shek Pik"] = { "" },
["Ting Kok"] = { "" },
["Tung Ping Chau"] = { "" },
["Macau"] = { "禮拜" },
["Panyu"] = { "禮拜日" },
["Huadu"] = { "禮拜" },
["Conghua"] = { "禮拜" },
["Zengcheng"] = { "禮拜" },
["Foshan"] = { "禮拜日" },
["Nanhai"] = { "禮拜日" },
["Shunde"] = { "禮拜日" },
["Sanshui"] = { "禮拜日" },
["Gaoming"] = { "星期日" },
["Zhongshan"] = { "禮拜" },
["Zhongshan-HC"] = { "" },
["Zhongshan-NL"] = { "" },
["Zhongshan-CKM"] = { "" },
["Zhongshan-XL"] = { "" },
["Zhongshan-DS"] = { "" },
["Zhongshan-TB"] = { "" },
["Zhongshan-HL"] = { "" },
["Zhongshan-DF"] = { "" },
["Zhongshan-NT"] = { "" },
["Zhongshan-FS"] = { "" },
["Zhongshan-SL"] = { "" },
["Zhongshan-GK"] = { "" },
["Zhongshan-HP"] = { "" },
["Zhongshan-SJ"] = { "" },
["Zhongshan-LW"] = { "" },
["Zhongshan-MZ"] = { "" },
["Zhongshan-GZ"] = { "" },
["Zhongshan-BF"] = { "" },
["Zhongshan-TZ"] = { "" },
["Zhuhai"] = { "禮拜" },
["Doumen-T"] = { "禮拜" },
["Doumen-S"] = { "禮拜" }, --possibly an error
["Jiangmen"] = { "禮拜" },
["Xinhui"] = { "禮拜日" },
["Taishan"] = { "禮拜" },
["Taishan-GH"] = { "" },
["Kaiping"] = { "禮拜日" },
["Enping"] = { "禮拜日" },
["Heshan"] = { "星期日" },
["Malan"] = { "" },
["Malan-BTQ"] = { "" },
["Malan-MHD"] = { "" },
["Malan-SZP"] = { "" },
["Malan-BLH"] = { "" },
["Dongguan"] = { "禮拜", "禮拜日" },
["Shenzhen-C-LH"] = { "" },
["Bao'an"] = { "禮拜" },
["Dapeng"] = { "" },
["Shenzhen-PD"] = { "" },
["Pingshan-ZM"] = { "" },
["Ebu-ZM"] = { "" },
["Qingyuan"] = { "" },
["Fogang"] = { "" },
["Yingde"] = { "" },
["Yangshan"] = { "" },
["Lianshan"] = { "" },
["Lianshan-YH"] = { "" },
["Lianzhou"] = { "" },
["Shaoguan"] = { "" },
["Qujiang-C"] = { "" },
["Renhua"] = { "" },
["Lechang"] = { "" },
["Gaoyao"] = { "" },
["Sihui"] = { "" },
["Guangning"] = { "" },
["Deqing"] = { "" },
["Huaiji"] = { "" },
["Fengkai"] = { "" },
["Yunfu"] = { "" },
["Xinxing"] = { "" },
["Luoding"] = { "" },
["Yunan"] = { "" },
["Yangjiang"] = { "禮拜日", "星期日" },
["Yangdong"] = { "" },
["Yangdong-YS"] = { "" },
["Yangchun"] = { "" },
["Yangxi"] = { "" },
["Xinyi"] = { "" },
["Maoming"] = { "" },
["Maoming-YJ"] = { "" },
["Gaozhou"] = { "" },
["Huazhou"] = { "" },
["Huazhou-CQ"] = { "" },
["Zhanjiang"] = { "" },
["Lianjiang"] = { "" },
["Wuchuan"] = { "" },
["Nanning"] = { "禮拜日" },
["Nanning-Tanka"] = { "" },
["Wuzhou"] = { "" },
["Cangwu-LB"] = { "" },
["Yulin"] = { "" },
["Rongxian"] = { "" },
["Hepu"] = { "" },
["Hepu-ST"] = { "" },
["Guiping"] = { "" },
["Guiping-JT"] = { "" },
["Guiping-JK"] = { "" },
["Guiping-MD"] = { "" },
["Guiping-ML"] = { "" },
["Pingnan-PN"] = { "" },
["Pingnan-DZ"] = { "" },
["Mengshan"] = { "" },
["Mengshan-XX"] = { "" },
["Mengshan-CT"] = { "" },
["Guigang-GC"] = { "" },
["Guigang-NJ"] = { "" },
["Guigang-PD"] = { "" },
["Beiliu"] = { "" },
["Beiliu-TL"] = { "" },
["Beiliu-XL"] = { "" },
["Baise"] = { "" },
["Tiandong"] = { "" },
["Tiandong-LF"] = { "" },
["Tianyang"] = { "" },
["Pingguo"] = { "" },
["Pingguo-SX"] = { "" },
["Bobai"] = { "" },
["Lingshan"] = { "" },
["Pubei"] = { "" },
["Qinzhou"] = { "" },
["Qinzhou-XD"] = { "" },
["Qinzhou-CT"] = { "" },
["Qinzhou-NS"] = { "" },
["Qinzhou-XNJ"] = { "" },
["Beihai"] = { "" },
["Beihai-NK"] = { "" },
["Beihai-YP"] = { "" },
["Beihai-QG"] = { "" },
["Beihai-QG-CB"] = { "" },
["Ningming"] = { "" },
["Hengxian"] = { "" },
["Pumen"] = { "" },
["Fangchenggang-FC"] = { "" },
["Dongxing"] = { "" },
["Chongzuo-LT"] = { "" },
["Fusui-QJ"] = { "" },
["Lingchuan-C-YJ"] = { "" },
["Pingle-C-MJ"] = { "" },
["Pingle-C-SS"] = { "" },
["Lipu-ZC"] = { "" },
["Danzhou"] = { "" },
["Sanya-YL"] = { "" },
["Kuala Lumpur"] = { "" },
["Penang-C"] = { "" },
["Ipoh"] = { "" },
["Sarikei-C"] = { "" },
["Singapore-C"] = { "禮拜" },
["Jakarta-C"] = { "" },
["Ho Chi Minh City"] = { "" },
["Mong Cai"] = { "" },
["Phnom Penh-C"] = { "" },
["Yangon-C"] = { "" },
["Mandalay-C"] = { "" },
["Bangkok-C"] = { "" },
["Betong"] = { "" },
["Manila-C"] = { "" },
["Nanning-P"] = { "禮拜日", "星期日" },
["Nanning-P-SJ"] = { "" },
["Nanning-P-GJY"] = { "" },
["Nanning-P-ZGL"] = { "" },
["Nanning-P-XXJD"] = { "" },
["Nanning-P-SL"] = { "" },
["Nanning-P-XX"] = { "" },
["Nanning-P-SC"] = { "" },
["Binyang"] = { "" },
["Binyang-XQ"] = { "" },
["Hengxian-P"] = { "" },
["Wuxuan-JJ"] = { "" },
["Chongzuo-P"] = { "" },
["Liucheng-P"] = { "" },
["Liucheng-P-GZ"] = { "" },
["Yizhou-P-DS"] = { "" },
["Luocheng-P"] = { "" },
["Guilin-P"] = { "" },
["Guilin-P-CY"] = { "" },
["Guilin-P-DBZ"] = { "" },
["Guilin-P-ZY"] = { "" },
["Guilin-P-DB"] = { "" },
["Guilin-P-YJ"] = { "" },
["Guilin-P-QJ"] = { "" },
["Lingui-P-WT"] = { "" },
["Lingui-P-HS"] = { "" },
["Lingui-P-LJ"] = { "" },
["Lingui-P-LT"] = { "" },
["Lingchuan-P"] = { "" },
["Lingchuan-P-GQ"] = { "" },
["Lingchuan-P-GD"] = { "" },
["Lingchuan-P-TX"] = { "" },
["Lingchuan-P-SZ"] = { "" },
["Lingchuan-P-GP"] = { "" },
["Lingchuan-P-LT"] = { "" },
["Guanyang-P"] = { "" },
["Quanzhou-P"] = { "" },
["Pingle-P"] = { "" },
["Pingle-P-XTM"] = { "" },
["Yangshuo-P"] = { "" },
["Yangshuo-P-PT"] = { "" },
["Yongfu-P-JX"] = { "" },
["Yongfu-P-CS"] = { "" },
["Zhongshan-GA"] = { "" },
["Xiamen"] = { "禮拜日", "禮拜", "星期日" },
["Xiamen-HS"] = { "" },
["Tong'an"] = { "" },
["Quanzhou"] = { "禮拜日", "禮拜", "拜日" },
["Jinjiang"] = { "" },
["Nan'an"] = { "" },
["Shishi"] = { "" },
["Hui'an"] = { "" },
["Anxi"] = { "" },
["Yongchun"] = { "禮拜", "拜日", "禮拜日" },
["Dehua"] = { "" },
["Zhangzhou"] = { "禮拜日", "禮拜" },
["Longhai"] = { "" },
["Changtai"] = { "" },
["Hua'an"] = { "" },
["Nanjing-MN"] = { "" },
["Pinghe"] = { "" },
["Zhangpu"] = { "" },
["Yunxiao"] = { "" },
["Zhao'an"] = { "星期日", "禮拜日" },
["Zhao'an-SD"] = { "" },
["Zhao'an-TY"] = { "" },
["Zhao'an-WS"] = { "" },
["Dongshan"] = { "" },
["Taipei"] = { "" },
["Wanhua"] = { "" },
["Tamsui"] = { "禮拜日" },
["Sanxia"] = { "" },
["Pingxi"] = { "禮拜" },
["Kaohsiung"] = { "禮拜日", "禮拜" },
["Cijin"] = { "禮拜日" },
["Hongmaogang"] = { "" },
["Dalinpu"] = { "禮拜日", "禮拜" },
["Tianliao"] = { "" },
["Yilan"] = { "" },
["Luodong"] = { "禮拜日", "禮拜" },
["Toucheng"] = { "禮拜日", "禮拜" },
["Lukang"] = { "" },
["Yongjing-MN"] = { "" },
["Taichung"] = { "" },
["Wuqi"] = { "" },
["Tainan"] = { "" },
["Anping"] = { "禮拜日", "禮拜" },
["Shanhua"] = { "" },
["Taitung"] = { "" },
["Green Island"] = { "" },
["Hsinchu-MN"] = { "" },
["Miaoli-MN"] = { "" },
["Mailiao"] = { "" },
["Chiayi"] = { "" },
["Chiayi-DS"] = { "" },
["Baoli"] = { "" },
["Liuqiu"] = { "" },
["Kinmen"] = { "禮拜日" },
["Jinsha"] = { "" },
["Magong"] = { "" },
["Pengnan"] = { "" },
["Xiyu"] = { "禮拜日" },
["Huxi"] = { "" },
["Wangan"] = { "" },
["Cimei"] = { "" },
["Huayu"] = { "" },
["Zhongtun"] = { "" },
["Houliao"] = { "" },
["Tongliang"] = { "" },
["Jibei"] = { "" },
["Malaysia-MN"] = { "禮拜日", "禮拜" },
["Melaka"] = { "" },
["Labuan"] = { "" },
["Singapore-MN"] = { "禮拜日", "禮拜" },
["Philippine-MN"] = { "拜日" },
["Medan"] = { "" },
["Seri Begawan"] = { "" },
["Ho Chi Minh City-MN"] = { "" },
["Yangon-MN"] = { "" },
["Longyan"] = { "" },
["Zhangping"] = { "" },
["Yongfu"] = { "" },
["Datian"] = { "" },
["Datian-GP"] = { "" },
["Youxi-JM"] = { "" },
["Youxi-XQ"] = { "" },
["Shunchang-PS"] = { "" },
["Pingnan"] = { "" },
["Pingnan-PT"] = { "" },
["Pingnan-SJ"] = { "" },
["Guiping-XW"] = { "" },
["Guiping-DS"] = { "" },
["Guilin-MN-BYG"] = { "" },
["Pingle-MN"] = { "" },
["Qinzhou-MN"] = { "" },
["Lechang-TT"] = { "" },
["Renhua-CSB"] = { "" },
["Yingde-YZ"] = { "" },
["Yunan-LT"] = { "" },
["Hangzhou-PF"] = { "" },
["Cangnan-MN"] = { "" },
["Yuhuan-KM"] = { "" },
["Wenling-RS"] = { "" },
["Yixing-SB"] = { "" },
["Langxi-FL"] = { "" },
["Chaozhou"] = { "" }, --禮拜?
["Raoping-MN-T"] = { "" },
["Shantou"] = { "星期日", "拜日" }, --禮拜?
["Chenghai"] = { "" },
["Chenghai-DX"] = { "" },
["Chaoyang"] = { "" },
["Nan'ao-HZ"] = { "" },
["Nan'ao-YA"] = { "" },
["Jieyang"] = { "" },
["Puning"] = { "星期日" },
["Lufeng"] = { "" },
["Haifeng"] = { "" },
["Fengshun-MN-LH"] = { "" },
["Fengshun-MN-HJ"] = { "" },
["Yuen Chau Tsai-MN"] = { "" },
["Sha Tau Kok-MN"] = { "" },
["Thailand-MN-T"] = { "" },
["Chiang Mai-MN-T"] = { "" },
["Hat Yai-MN-T"] = { "" },
["Cambodia-MN-T"] = { "" },
["Ho Chi Minh City-MN-T"] = { "" },
["Vientiane-MN-T"] = { "" },
["Johor Bahru"] = { "" },
["Penang-MN-T"] = { "" },
["Singapore-MN-T"] = { "禮拜" },
["Batam-MN-T"] = { "" },
["Pontianak-MN-T"] = { "" },
["Leizhou"] = { "" },
["Dianbai-XD"] = { "" },
["Wenchang"] = { "" },
["Haikou"] = { "禮拜日", "禮拜" },
["Chengmai"] = { "" },
["Qionghai"] = { "" },
["Wanning"] = { "" },
["Tunchang"] = { "" },
["Singapore-MN-H"] = { "" },
["Belait-MN-H"] = { "" },
["Putian"] = { "禮拜日" },
["Putian-DH"] = { "" },
["Putian-JK"] = { "禮拜日" },
["Putian-NR"] = { "禮拜日" },
["Xianyou"] = { "禮拜日" },
["Xianyou-FT"] = { "禮拜日" },
["Xianyou-YY"] = { "禮拜日" },
["Fuding-AY"] = { "" },
["Shaxi"] = { "禮拜" },
["Sanxiang"] = { "禮拜" },
["Fuzhou"] = { "禮拜日", "禮拜" },
["Changle"] = { "" },
["Lianjiang-MD"] = { "" },
["Tailu"] = { "禮拜日", "禮拜" },
["Fuqing"] = { "禮拜日", "禮拜", "拜日" },
["Pingtan"] = { "" },
["Yongtai"] = { "" },
["Minqing"] = { "" },
["Gutian"] = { "" },
["Pingnan-MD"] = { "" },
["Luoyuan"] = { "" },
["Fu'an"] = { "" },
["Ningde"] = { "" },
["Xiapu"] = { "" },
["Zherong"] = { "" },
["Shouning"] = { "" },
["Zhouning"] = { "" },
["Fuding"] = { "" },
["Youxi"] = { "" },
["Youxi-XY"] = { "" },
["Youxi-YZ"] = { "" },
["Youxi-TC"] = { "" },
["Youxi-ZX"] = { "" },
["Matsu"] = { "禮拜日" },
["Taishun-MD"] = { "" },
["Cangnan-MD"] = { "" },
["Guanhaiwei"] = { "" },
["Singapore-MD-FQ"] = { "" },
["Sitiawan-MD-GT"] = { "" },
["Sibu-MD-MQ"] = { "" },
["Jian'ou"] = { "禮拜工", "星期日", "禮拜日" },
["Dikou"] = { "" },
["Yanping-XY"] = { "" },
["Songxi"] = { "" },
["Zhenghe"] = { "" },
["Zhenqian"] = { "" },
["Shunchang-YD"] = { "" },
["Jianyang"] = { "" },
["Huangkeng"] = { "" },
["Wuyishan"] = { "" },
["Shibei"] = { "" },
["Yong'an"] = { "" },
["Sanyuan"] = { "" },
["Shaxian"] = { "" },
["Yanping-WT"] = { "" },
["Shaowu"] = { "" },
["Guangze"] = { "" },
["Jiangle"] = { "" },
["Mingxi"] = { "" },
["Shunchang"] = { "" },
["Ningde-She"] = { "" },
["Fu'an-She"] = { "" },
["Fuding-She"] = { "" },
["Zhouning-She"] = { "" },
["Xiapu-She"] = { "" },
["Shouning-She"] = { "" },
["Gutian-She"] = { "" },
["Luoyuan-She"] = { "" },
["Sanming-She"] = { "" },
["Shunchang-She"] = { "" },
["Hua'an-She"] = { "" },
["Guixi-She"] = { "" },
["Yanshan-She"] = { "" },
["Cangnan-She"] = { "" },
["Jingning-She"] = { "" },
["Jingning-ZK-She"] = { "" },
["Lishui-She"] = { "" },
["Longyou-She"] = { "" },
["Lin'an-She"] = { "" },
["Jiande-She"] = { "" },
["Ningguo-She"] = { "" },
["Chaozhou-She"] = { "" },
["Fengshun-She"] = { "" },
["Guzhang-WX"] = { "" },
["Yuanling-WX"] = { "" },
["Luxi-WX"] = { "" },
["Luxi-WX-LJT"] = { "" },
["Luxi-WX-LJT-2"] = { "" },
["Chengbu-WX"] = { "" },
["Jiande-JXYM"] = { "" },
["Jinhua-JXYM"] = { "" },
["Lanxi-JXYM"] = { "" },
["Tunxi-JXYM"] = { "" },
["Jiangyong"] = { "" },
["Dong'an"] = { "" },
["Qujiang-DC"] = { "" },
["Wujiang-XY"] = { "" },
["Zhenjiang-SB"] = { "" },
["Renhua-ZT"] = { "" },
["Renhua-ST"] = { "" },
["Ruyuan-GT"] = { "" },
["Lechang-CL"] = { "" },
["Lechang-BX"] = { "" },
["Lechang-HP"] = { "" },
["Lechang-GT"] = { "" },
["Lechang-SX"] = { "" },
}
return export
092jachllz7fz8ib0rshu1jeoia2vlh
Mô đun:zh/data/dial-syn/鱷魚
828
414825
2560834
2026-09-04T16:38:21Z
Hiyuune
50834
Trang mới: “local export = {} export.list = { ["meaning"] = "cá sấu", ["note"] = "", ["Classical"] = { "鱷", "忽雷", "骨雷" }, ["Formal"] = { "鱷" }, ["Taxonomic"] = { "鱷" }, ["Beijing"] = { "" }, --鱷魚? ["Beijing-PG"] = { "" }, ["Beijing-MY"] = { "" }, ["Beijing-HR"] = { "" }, ["Beijing-YQ"] = { "" }, ["Beijing-CP"] = { "" }, ["Beijing-MTG"] = { "" }, ["Beijing-FS"] = { "" }, ["Taiwan"] = { "鱷魚" },…”
2560834
Scribunto
text/plain
local export = {}
export.list = {
["meaning"] = "cá sấu",
["note"] = "",
["Classical"] = { "鱷", "忽雷", "骨雷" },
["Formal"] = { "鱷" },
["Taxonomic"] = { "鱷" },
["Beijing"] = { "" }, --鱷魚?
["Beijing-PG"] = { "" },
["Beijing-MY"] = { "" },
["Beijing-HR"] = { "" },
["Beijing-YQ"] = { "" },
["Beijing-CP"] = { "" },
["Beijing-MTG"] = { "" },
["Beijing-FS"] = { "" },
["Taiwan"] = { "鱷魚" },
["Tianjin-WQ"] = { "" },
["Langfang"] = { "" },
["Chengde"] = { "" },
["Ulan Hot"] = { "" },
["Tongliao"] = { "" },
["Chifeng"] = { "" },
["Hailar"] = { "" },
["Heihe"] = { "" },
["Nenjiang"] = { "" },
["Mohe"] = { "" },
["Qiqihar"] = { "" },
["Tailai"] = { "" },
["Jixian-HLJ"] = { "" },
["Lanxi-M"] = { "" },
["Boli"] = { "" },
["Jiayin"] = { "" },
["Muling"] = { "" },
["Dongning"] = { "" },
["Ning'an"] = { "" },
["Linkou"] = { "" },
["Zhaozhou"] = { "" },
["Zhaodong"] = { "" },
["Jixi-M"] = { "" },
["Mishan"] = { "" },
["Harbin"] = { "" },
["Shangzhi"] = { "" },
["Yingchengzi"] = { "" },
["Jiamusi"] = { "" },
["Tongjiang-M"] = { "" },
["Baicheng"] = { "" },
["Da'an"] = { "" },
["Songyuan"] = { "" },
["Changchun"] = { "" },
["Yushu"] = { "" },
["Jilin"] = { "" },
["Siping"] = { "" },
["Liaoyuan"] = { "" },
["Dunhua"] = { "" },
["Hunchun"] = { "" },
["Baishan"] = { "" },
["Tonghua"] = { "" },
["Shenyang"] = { "" },
["Anshan"] = { "" },
["Tieling"] = { "" },
["Jinzhou"] = { "" },
["Malaysia-M"] = { "" },
["Singapore-M"] = { "鱷魚" },
["Taz"] = { "" },
["Tianjin"] = { "" },
["Tianjin-JZ"] = { "" },
["Tianjin-BD"] = { "" },
["Tianjin-NH"] = { "" },
["Tianjin-HG"] = { "" },
["Tianjin-TG"] = { "" },
["Tianjin-DG"] = { "" },
["Tianjin-JN"] = { "" },
["Tianjin-DL"] = { "" },
["Tianjin-JH"] = { "" },
["Tianjin-XQ"] = { "" },
["Tianjin-BC"] = { "" },
["Tangshan"] = { "" },
["Qinhuangdao"] = { "" },
["Cangzhou"] = { "" },
["Xianxian"] = { "" },
["Xianxian-XY"] = { "" },
["Baoding"] = { "" },
["Dingxing"] = { "" },
["Xiong'an"] = { "" },
["Shijiazhuang"] = { "" },
["Xingtai"] = { "" },
["Hengshui"] = { "" },
["Lijin"] = { "" },
["Binzhou"] = { "" },
["Wudi"] = { "" },
["Weicheng"] = { "" },
["Fangzi"] = { "" },
["Changle-WF"] = { "" },
["Shouguang"] = { "" },
["Rizhao"] = { "" },
["Wulian"] = { "" },
["Jinan"] = { "" },
["Zhangqiu"] = { "" },
["Liaocheng"] = { "" },
["Dezhou"] = { "" },
["Tai'an"] = { "" },
["Xintai"] = { "" },
["Zibo"] = { "" },
["Zichuan"] = { "" },
["Boshan"] = { "" },
["Yinan"] = { "" },
["Dalian"] = { "" },
["Dandong"] = { "" },
["Yantai"] = { "" },
["Muping"] = { "" },
["Laizhou"] = { "" },
["Weihai"] = { "" },
["Rongcheng"] = { "" },
["Qingdao"] = { "" },
["Hanting"] = { "" },
["Changyi"] = { "" },
["Gaomi"] = { "" },
["Zhucheng"] = { "" },
["Anqiu"] = { "" },
["Linqu"] = { "" },
["Qingzhou"] = { "" },
["Yishui"] = { "" },
["Hulin-XL"] = { "" },
["Linjiang"] = { "" },
["Ji'an-M"] = { "" },
["Luoyang"] = { "" },
["Luoning"] = { "" },
["Sanmenxia"] = { "" },
["Lingbao"] = { "" },
["Luohe"] = { "" },
["Zhumadian"] = { "" },
["Biyang"] = { "" },
["Zhoukou"] = { "" },
["Dancheng"] = { "" },
["Xuchang"] = { "" },
["Changge"] = { "" },
["Pingdingshan"] = { "" },
["Lushan-M"] = { "" },
["Nanyang"] = { "" },
["Xixia"] = { "" },
["Dengzhou"] = { "" },
["Zaozhuang"] = { "" },
["Ningyang"] = { "" },
["Jining-M"] = { "" },
["Linyi"] = { "" },
["Heze"] = { "" },
["Daming"] = { "" },
["Yuncheng"] = { "" },
["Wenxi"] = { "" },
["Longxing"] = { "" },
["Yongji"] = { "" },
["Wanrong"] = { "" },
["Ronghe"] = { "" },
["Linfen"] = { "" },
["Jixian"] = { "" },
["Huozhou"] = { "" },
["Hongtong"] = { "" },
["Shangqiu"] = { "" },
["Yongcheng"] = { "" },
["Yuanyang"] = { "" },
["Zhengzhou"] = { "" },
["Kaifeng"] = { "" },
["Lankao"] = { "" },
["Changyuan"] = { "" },
["Xunxian"] = { "" },
["Puyang"] = { "" },
["Fanxian"] = { "" },
["Xinyang"] = { "" },
["Gushi"] = { "" },
["Shangluo"] = { "" },
["Luonan"] = { "" },
["Danfeng"] = { "" },
["Shangnan"] = { "" },
["Shanyang"] = { "" },
["Zhen'an"] = { "" },
["Hanbin"] = { "" },
["Hanbin-XH"] = { "" },
["Baihe"] = { "" },
["Baihe-MP"] = { "" },
["Pingli"] = { "" },
["Xunyang"] = { "" },
["Lueyang"] = { "" },
["Mianxian"] = { "" },
["Yangxian"] = { "" },
["Xi'an"] = { "" },
["Weiyang"] = { "" },
["Baqiao"] = { "" },
["Yanliang"] = { "" },
["Lintong"] = { "" },
["Chang'an"] = { "" },
["Huyi"] = { "" },
["Gaoling"] = { "" },
["Zhouzhi"] = { "" },
["Lantian"] = { "" },
["Xianyang"] = { "" },
["Xingping"] = { "" },
["Wugong"] = { "" },
["Qianxian"] = { "" },
["Liquan"] = { "" },
["Jingyang"] = { "" },
["Sanyuan-M"] = { "" },
["Yongshou"] = { "" },
["Changwu"] = { "" },
["Tongchuan"] = { "" },
["Yaozhou"] = { "" },
["Yijun"] = { "" },
["Weinan"] = { "" },
["Weinan-HZ"] = { "" },
["Hancheng"] = { "" },
["Huayin"] = { "" },
["Tongguan"] = { "" },
["Dali-SX"] = { "" },
["Heyang"] = { "" },
["Chengcheng"] = { "" },
["Baishui"] = { "" },
["Pucheng-M"] = { "" },
["Fuping"] = { "" },
["Huanglong"] = { "" },
["Yichuan"] = { "" },
["Huangling"] = { "" },
["Luochuan"] = { "" },
["Fuxian"] = { "" },
["Dingbian"] = { "" },
["Baoji"] = { "" },
["Baoji-CC"] = { "" },
["Fengxiang"] = { "" },
["Qishan"] = { "" },
["Fufeng"] = { "" },
["Meixian-M"] = { "" },
["Taibai"] = { "" },
["Fengxian-SX"] = { "" },
["Qianyang"] = { "" },
["Longxian"] = { "" },
["Linyou"] = { "" },
["Tongxin"] = { "" },
["Yanchi"] = { "" },
["Guyuan"] = { "" },
["Xiji"] = { "" },
["Longde"] = { "" },
["Jingyuan"] = { "" },
["Tianshui"] = { "" },
["Xining"] = { "" },
["Menyuan"] = { "" },
["Yanqi"] = { "" },
["Xuzhou"] = { "" },
["Xuzhou-JW"] = { "" },
["Pizhou"] = { "" },
["Suining"] = { "" },
["Peixian"] = { "" },
["Xinyi-M"] = { "" },
["Fengxian-M"] = { "" },
["Suqian"] = { "" },
["Ganyu"] = { "" },
["Donghai"] = { "" },
["Fuyang"] = { "" },
["Bengbu"] = { "" },
["Suzhou-M"] = { "" },
["Huaibei"] = { "" },
["Bozhou"] = { "" },
["Guangde-QC"] = { "" },
["Qimen-AL-Jun"] = { "" },
["Anji-HN"] = { "" },
["Gansu-DG"] = { "" },
["Shaanxi-DG"] = { "" },
["Yinchuan"] = { "" },
["Wuzhong"] = { "" },
["Zhongwei"] = { "" },
["Bayanhot"] = { "" },
["Lanzhou"] = { "" },
["Jiuquan"] = { "" },
["Dunhuang"] = { "" },
["Shandan"] = { "" },
["Tianzhu"] = { "" },
["Hami"] = { "" },
["Changji"] = { "" },
["Ürümqi"] = { "" },
["Dabancheng-XG"] = { "" },
["Midong-CSZ"] = { "" },
["Ürümqi-BFG"] = { "" },
["Jimsar"] = { "" },
["Chengdu"] = { "" },
["Xindu"] = { "" },
["Xindu-XF"] = { "" },
["Huayang"] = { "" },
["Pidu"] = { "" },
["Wenjiang"] = { "" },
["Shuangliu"] = { "" },
["Xinjin"] = { "" },
["Jintang"] = { "" },
["Pengzhou"] = { "" },
["Dujiangyan"] = { "" },
["Chongzhou"] = { "" },
["Dayi"] = { "" },
["Pujiang-M"] = { "" },
["Qionglai"] = { "" },
["Jianyang-M"] = { "" },
["Xiaojin"] = { "" },
["Jinchuan"] = { "" },
["Songpan"] = { "" },
["Maoxian"] = { "" },
["Lixian"] = { "" },
["Wenchuan"] = { "" },
["Deyang"] = { "" },
["Luojiang"] = { "" },
["Mianzhu"] = { "" },
["Shifang"] = { "" },
["Guanghan"] = { "" },
["Zhongjiang"] = { "" },
["Ziyang-SC"] = { "" },
["Anyue"] = { "" },
["Lezhi"] = { "" },
["Mianyang"] = { "" },
["Anzhou"] = { "" },
["Zitong"] = { "" },
["Jiangyou"] = { "" },
["Jiangyou-ZM"] = { "" },
["Pingwu"] = { "" },
["Beichuan"] = { "" },
["Yanting"] = { "" },
["Santai"] = { "" },
["Guangyuan"] = { "" },
["Zhaohua"] = { "" },
["Cangxi"] = { "" },
["Jiange"] = { "" },
["Meishan"] = { "" },
["Pengshan"] = { "" },
["Danling"] = { "" },
["Hongya"] = { "" },
["Qingshen"] = { "" },
["Renshou"] = { "" },
["Luzhou"] = { "" },
["Naxi"] = { "" },
["Luxian"] = { "" },
["Xuyong"] = { "" },
["Gulin"] = { "" },
["Hejiang"] = { "" },
["Yibin"] = { "" },
["Nanxi"] = { "" },
["Pingshan-M"] = { "" },
["Gaoxian"] = { "" },
["Changning-M"] = { "" },
["Gongxian"] = { "" },
["Xingwen-GS"] = { "" },
["Xingwen-BWS"] = { "" },
["Jiang'an"] = { "" },
["Junlian"] = { "" },
["Leshan"] = { "" },
["Jiajiang"] = { "" },
["Emeishan"] = { "" },
["Ebian"] = { "" },
["Qianwei"] = { "" },
["Mabian"] = { "" },
["Jingyan"] = { "" },
["Neijiang"] = { "" },
["Zizhong"] = { "" },
["Weiyuan"] = { "" },
["Longchang"] = { "" },
["Suining-SC"] = { "" },
["Pengxi"] = { "" },
["Shehong"] = { "" },
["Guang'an"] = { "" },
["Yuechi"] = { "" },
["Wusheng"] = { "" },
["Linshui"] = { "" },
["Nanchong"] = { "" },
["Nanbu"] = { "" },
["Langzhong"] = { "" },
["Yilong"] = { "" },
["Yingshan"] = { "" },
["Peng'an"] = { "" },
["Dazhou"] = { "" },
["Dazhu"] = { "" },
["Kaijiang"] = { "" },
["Wanyuan"] = { "" },
["Xuanhan"] = { "" },
["Bazhong"] = { "" },
["Tongjiang"] = { "" },
["Nanjiang"] = { "" },
["Hanyuan"] = { "" },
["Xichang"] = { "" },
["Zigong"] = { "" },
["Fushun"] = { "" },
["Rongxian-M"] = { "" },
["Muli"] = { "" },
["Leibo"] = { "" },
["Chongqing"] = { "" },
["Chongqing-JB"] = { "" },
["Chongqing-JLP"] = { "" },
["Chongqing-DDK"] = { "" },
["Chongqing-SPB"] = { "" },
["Chongqing-BN"] = { "" },
["Chongqing-NA"] = { "" },
["Chongqing-QIJ"] = { "" },
["Chongqing-QJ-WS"] = { "" },
["Chongqing-YB"] = { "" },
["Chongqing-BB"] = { "" },
["Chongqing-NC"] = { "" },
["Chongqing-WL"] = { "" },
["Chongqing-DZ"] = { "" },
["Chongqing-RC"] = { "" },
["Chongqing-YC"] = { "" },
["Chongqing-BS"] = { "" },
["Chongqing-TL"] = { "" },
["Chongqing-TN"] = { "" },
["Chongqing-HC"] = { "" },
["Chongqing-CS"] = { "" },
["Chongqing-FL"] = { "" },
["Chongqing-JJ"] = { "" },
["Chongqing-WZ"] = { "" },
["Chongqing-SZ"] = { "" },
["Chongqing-KZ"] = { "" },
["Chongqing-CK"] = { "" },
["Chongqing-DJ"] = { "" },
["Chongqing-LP"] = { "" },
["Chongqing-FD"] = { "" },
["Chongqing-ZX"] = { "" },
["Chongqing-QJ"] = { "" },
["Chongqing-PS"] = { "" },
["Chongqing-YY"] = { "" },
["Chongqing-XS"] = { "" },
["Chongqing-YNY"] = { "" },
["Chongqing-WX"] = { "" },
["Chongqing-FJ"] = { "" },
["Chongqing-WS"] = { "" },
["Wuhan"] = { "" },
["Jiangxia"] = { "" },
["Caidian"] = { "" },
["Xinzhou-HB"] = { "" },
["Huangpi"] = { "" },
["Hanchuan"] = { "" },
["Suizhou"] = { "" },
["Suixian"] = { "" },
["Yichang"] = { "" },
["Dangyang"] = { "" },
["Zhijiang"] = { "" },
["Yidu"] = { "" },
["Changyang"] = { "" },
["Xingshan"] = { "" },
["Zigui"] = { "" },
["Wufeng"] = { "" },
["Enshi"] = { "" },
["Hefeng"] = { "" },
["Badong"] = { "" },
["Xuan'en"] = { "" },
["Laifeng"] = { "" },
["Lichuan-M"] = { "" },
["Jianshi"] = { "" },
["Xianfeng"] = { "" },
["Xiangyang"] = { "" },
["Laohekou"] = { "" },
["Baokang"] = { "" },
["Nanzhang"] = { "" },
["Zaoyang"] = { "" },
["Yicheng"] = { "" },
["Gucheng"] = { "" },
["Jingzhou"] = { "" },
["Jingzhou-SS"] = { "" },
["Jiangling"] = { "" },
["Shishou"] = { "" },
["Gong'an"] = { "" },
["Songzi"] = { "" },
["Jingmen"] = { "" },
["Zhongxiang"] = { "" },
["Jingshan"] = { "" },
["Tianmen"] = { "" },
["Xiantao"] = { "" },
["Qianjiang"] = { "" },
["Shennongjia"] = { "" },
["Shiyan"] = { "" },
["Zhuxi"] = { "" },
["Zhushan"] = { "" },
["Yunxi"] = { "" },
["Yunyang"] = { "" },
["Danjiangkou"] = { "" },
["Fangxian"] = { "" },
["Lhasa"] = { "" },
["Guiyang"] = { "" },
["Huaxi"] = { "" },
["Zunyi"] = { "" },
["Tongzi"] = { "" },
["Renhuai"] = { "" },
["Bijie"] = { "" },
["Jinsha-M"] = { "" },
["Dafang"] = { "" },
["Weining"] = { "" },
["Liupanshui"] = { "" },
["Liuzhi"] = { "" },
["Xingyi"] = { "" },
["Anshun"] = { "" },
["Duyun"] = { "" },
["Pingtang"] = { "" },
["Fuquan"] = { "" },
["Weng'an"] = { "" },
["Kaili"] = { "" },
["Liping-GZ"] = { "" },
["Zhenyuan"] = { "" },
["Tongren"] = { "" },
["Sinan"] = { "" },
["Yuping"] = { "" },
["Liping"] = { "" },
["Zhaotong"] = { "" },
["Baoshan-M"] = { "" },
["Dali"] = { "" },
["Kunming"] = { "" },
["Qujing"] = { "" },
["Wenshan"] = { "" },
["Mengzi"] = { "" },
["Lancang"] = { "" },
["Weixi"] = { "" },
["Pu'er"] = { "" },
["Lincang"] = { "" },
["Guilin"] = { "" },
["Lingui"] = { "" },
["Guanyang"] = { "" },
["Lipu"] = { "" },
["Pingle"] = { "" },
["Yangshuo"] = { "" },
["Liuzhou"] = { "" },
["Liuzhou-LR"] = { "" },
["Luzhai"] = { "" },
["Sanjiang-DZ"] = { "" },
["Nanning-M"] = { "" },
["Yongning-FJ"] = { "" },
["Wuming"] = { "" },
["Wuming-FC"] = { "" },
["Binyang-M"] = { "" },
["Shanglin"] = { "" },
["Yizhou"] = { "" },
["Jinchengjiang"] = { "" },
["Luocheng"] = { "" },
["Fengshan"] = { "" },
["Tianlin-LP"] = { "" },
["Tianlin-PT"] = { "" },
["Leye"] = { "" },
["Lingyun"] = { "" },
["Longlin"] = { "" },
["Xilin"] = { "" },
["Xiangzhou-NL"] = { "" },
["Qinzhou-M"] = { "" },
["Jishou"] = { "" },
["Changde"] = { "" },
["Zhangjiajie"] = { "" },
["Yongzhou"] = { "" },
["Chenzhou"] = { "" },
["Huaihua"] = { "" },
["Huitong"] = { "" },
["Xiangtan-JN"] = { "" },
["Ganzhou-M"] = { "" },
["Shiquan"] = { "" },
["Ziyang"] = { "" },
["Ningshan"] = { "" },
["Langao"] = { "" },
["Zhenping"] = { "" },
["Hanzhong"] = { "" },
["Nanzheng"] = { "" },
["Ningqiang"] = { "" },
["Liuba"] = { "" },
["Chenggu"] = { "" },
["Foping"] = { "" },
["Xixiang"] = { "" },
["Zhenba"] = { "" },
["Anji-HB"] = { "" },
["Kokang"] = { "" },
["Dagudi"] = { "" },
["Reshuitang"] = { "" },
["Mae Salong"] = { "" },
["Mae Sai"] = { "" },
["Oudomxay"] = { "" },
["Siantar"] = { "" },
["Nanjing"] = { "" },
["Pukou"] = { "" },
["Luhe-M"] = { "" },
["Lishui-M"] = { "" },
["Yangzhou"] = { "" },
["Jiangdu"] = { "" },
["Baoying"] = { "" },
["Gaoyou"] = { "" },
["Yizheng"] = { "" },
["Taizhou-M"] = { "" },
["Taixing"] = { "" },
["Jiangyan"] = { "" },
["Jingjiang-DX"] = { "" },
["Zhenjiang"] = { "" },
["Jurong"] = { "" },
["Yangzhong"] = { "" },
["Lianyungang"] = { "" },
["Haizhou"] = { "" },
["Guanyun"] = { "" },
["Guannan"] = { "" },
["Huai'an"] = { "" },
["Huai'an-HA"] = { "" },
["Huaiyin"] = { "" },
["Hongze"] = { "" },
["Lianshui"] = { "" },
["Xuyi"] = { "" },
["Jinhu"] = { "" },
["Xinghua"] = { "" },
["Nantong"] = { "" },
["Rugao"] = { "" },
["Rudong"] = { "" },
["Hai'an"] = { "" },
["Yancheng"] = { "" },
["Dongtai"] = { "" },
["Binhai"] = { "" },
["Sheyang"] = { "" },
["Dafeng"] = { "" },
["Funing"] = { "" },
["Jianhu"] = { "" },
["Xiangshui"] = { "" },
["Shuyang"] = { "" },
["Sihong"] = { "" },
["Siyang"] = { "" },
["Anqing"] = { "" },
["Tongcheng"] = { "" },
["Zongyang"] = { "" },
["Chizhou"] = { "" },
["Qingyang"] = { "" },
["Wuhu"] = { "" },
["Wuhu-QS"] = { "" },
["Wanzhi"] = { "" },
["Jinghu"] = { "" },
["Fanchang"] = { "" },
["Wuwei"] = { "" },
["Hanshan"] = { "" },
["Hexian"] = { "" },
["Ma'anshan"] = { "" },
["Dangtu"] = { "" },
["Xuancheng"] = { "" },
["Tongling"] = { "" },
["Hefei"] = { "" },
["Feidong"] = { "" },
["Feixi"] = { "" },
["Chaohu"] = { "" },
["Lujiang"] = { "" },
["Changfeng"] = { "" },
["Huainan"] = { "" },
["Lu'an"] = { "" },
["Jin'an-QSH"] = { "" },
["Shucheng"] = { "" },
["Huoshan"] = { "" },
["Chuzhou"] = { "" },
["Lai'an"] = { "" },
["Quanjiao"] = { "" },
["Mingguang"] = { "" },
["Tianchang"] = { "" },
["Echeng"] = { "" },
["Huangshi"] = { "" },
["Huanggang"] = { "" },
["Hong'an"] = { "" },
["Macheng"] = { "" },
["Luotian"] = { "" },
["Yingshan-HB"] = { "" },
["Xishui"] = { "" },
["Huangmei"] = { "" },
["Wuxue"] = { "" },
["Qichun"] = { "" },
["Xiaogan"] = { "" },
["Anlu"] = { "" },
["Yingcheng"] = { "" },
["Yunmeng"] = { "" },
["Dawu"] = { "" },
["Guangshui"] = { "" },
["Zhashui"] = { "" },
["Jiujiang"] = { "" },
["Ruichang"] = { "" },
["Anji-AQ"] = { "" },
["Najiahu"] = { "" },
["Dianbai-Jun"] = { "" },
["Ningguo-GK"] = { "" },
["Langxi"] = { "" },
["Changle-QJ"] = { "" },
["Yanping"] = { "" },
["Jiangshan-M-NBD"] = { "" },
["Kaihua-M-HB"] = { "" },
["Yushan-M-HY"] = { "" },
["Juexi"] = { "" },
["Taiyuan"] = { "" },
["Jiancaoping"] = { "" },
["Jinyuan"] = { "" },
["Qingxu"] = { "" },
["Loufan"] = { "" },
["Taigu"] = { "" },
["Pingyao"] = { "" },
["Heshun"] = { "" },
["Qixian"] = { "" },
["Yangyuan"] = { "" },
["Datong"] = { "" },
["Yunzhou"] = { "" },
["Yunzhou-XCT"] = { "" },
["Tianzhen"] = { "" },
["Guangling"] = { "" },
["Shuozhou"] = { "" },
["Shanyin"] = { "" },
["Pinglu"] = { "" },
["Pingding"] = { "" },
["Xinzhou"] = { "" },
["Wutai"] = { "" },
["Daixian"] = { "" },
["Wuzhai"] = { "" },
["Lishi"] = { "" },
["Shilou"] = { "" },
["Fenyang"] = { "" },
["Lanxian"] = { "" },
["Linxian"] = { "" },
["Wenshui"] = { "" },
["Xiaoyi"] = { "" },
["Fenxi"] = { "" },
["Xixian"] = { "" },
["Changzhi"] = { "" },
["Tunliu"] = { "" },
["Baochang"] = { "" },
["Linhe"] = { "" },
["Pingshun"] = { "" },
["Zhangzi"] = { "" },
["Qinxian"] = { "" },
["Jincheng"] = { "" },
["Lingchuan"] = { "" },
["Yangcheng"] = { "" },
["Gaoping"] = { "" },
["Jining"] = { "" },
["Liangcheng"] = { "" },
["Hohhot"] = { "" },
["Baotou"] = { "" },
["Dongsheng"] = { "" },
["Haibowan"] = { "" },
["Erenhot"] = { "" },
["Pingshan"] = { "" },
["Zhangjiakou"] = { "" },
["Chongli"] = { "" },
["Handan"] = { "" },
["Linzhang"] = { "" },
["Anyang"] = { "" },
["Linzhou"] = { "" },
["Hebi"] = { "" },
["Xinxiang"] = { "" },
["Jiaozuo"] = { "" },
["Qinyang"] = { "" },
["Wenxian"] = { "" },
["Wuzhi"] = { "" },
["Jiyuan"] = { "" },
["Suide"] = { "" },
["Zizhou"] = { "" },
["Mizhi"] = { "" },
["Jiaxian"] = { "" },
["Wubu"] = { "" },
["Shenmu"] = { "" },
["Fugu"] = { "" },
["Yulin-J"] = { "" },
["Hengshan-J"] = { "" },
["Jingbian"] = { "" },
["Yan'an"] = { "" },
["Ansai"] = { "" },
["Ganquan"] = { "" },
["Zhidan"] = { "" },
["Wuqi-J"] = { "" },
["Qingjian"] = { "" },
["Zichang"] = { "" },
["Yanchuan"] = { "" },
["Yanchang"] = { "" },
["Shanghai"] = { "" },
["Yangpu"] = { "" },
["Xinzhuang"] = { "" },
["Zhenru"] = { "" },
["Songjiang"] = { "" },
["Chuansha"] = { "" },
["Nanhui"] = { "" },
["Zhoupu"] = { "" },
["Huinan"] = { "" },
["Fengxian"] = { "" },
["Jinshan"] = { "" },
["Qingpu"] = { "" },
["Jiading"] = { "" },
["Baoshan-SCD"] = { "" },
["Baoshan-LD"] = { "" },
["Baoshan-YP"] = { "" },
["Chongming"] = { "" },
["Suzhou"] = { "" },
["Shengpu"] = { "" },
["Xishan"] = { "" },
["Wujiang-SL"] = { "" },
["Wujiang-LL"] = { "" },
["Wujiang-SZ"] = { "" },
["Wuxi"] = { "" },
["Changshu"] = { "" },
["Kunshan"] = { "" },
["Taicang"] = { "" },
["Zhangjiagang"] = { "" },
["Tongzhou"] = { "" },
["Qidong"] = { "" },
["Qidong-LS"] = { "" },
["Haimen"] = { "" },
["Haimen-SJ"] = { "" },
["Rudong-W"] = { "" },
["Jiaxing"] = { "" },
["Jiashan"] = { "" },
["Pinghu"] = { "" },
["Haining-YG"] = { "" },
["Haining-XS"] = { "" },
["Tongxiang"] = { "" },
["Haiyan"] = { "" },
["Changzhou"] = { "" },
["Liyang"] = { "" },
["Jintan"] = { "" },
["Yixing"] = { "" },
["Danyang"] = { "" },
["Danyang-TJQ"] = { "" },
["Jingjiang"] = { "" },
["Jiangyin"] = { "" },
["Gaochun"] = { "" },
["Gaochun-ZB"] = { "" },
["Huzhou"] = { "" },
["Huzhou-SL"] = { "" },
["Changxing"] = { "" },
["Anji"] = { "" },
["Anji-XF"] = { "" },
["Deqing-W"] = { "" },
["Deqing-GT"] = { "" },
["Hangzhou"] = { "" },
["Yuhang"] = { "" },
["Lin'an"] = { "" },
["Lin'an-CH"] = { "" },
["Lin'an-YQ"] = { "" },
["Fuyang-W"] = { "" },
["Fuyang-XD"] = { "" },
["Xiaoshan"] = { "" },
["Tonglu"] = { "" },
["Fenshui-WS"] = { "" },
["Shaoxing"] = { "" },
["Shaoxing-KQ"] = { "" },
["Shangyu"] = { "" },
["Zhuji"] = { "" },
["Zhuji-WJJ"] = { "" },
["Shengzhou"] = { "" },
["Shengzhou-CR"] = { "" },
["Shengzhou-TP"] = { "" },
["Xinchang"] = { "" },
["Ningbo"] = { "" },
["Zhenhai"] = { "" },
["Fenghua"] = { "" },
["Beilun"] = { "" },
["Yinzhou"] = { "" },
["Yuyao"] = { "" },
["Cixi"] = { "" },
["Xiangshan"] = { "" },
["Ninghai"] = { "" },
["Zhoushan"] = { "" },
["Dinghai"] = { "" },
["Daishan"] = { "" },
["Shengsi"] = { "" },
["Jiaojiang"] = { "" },
["Huangyan"] = { "" },
["Tiantai"] = { "" },
["Xianju"] = { "" },
["Sanmen"] = { "" },
["Linhai"] = { "" },
["Wenling"] = { "" },
["Yuhuan"] = { "" },
["Yuhuan-DMY"] = { "" },
["Yuhuan-CM"] = { "" },
["Wenzhou"] = { "" },
["Yueqing"] = { "" },
["Yongjia"] = { "" },
["Yongjia-FL"] = { "" },
["Rui'an"] = { "" },
["Longgang"] = { "" },
["Dongtou"] = { "" },
["Cangnan-JX"] = { "" },
["Pingyang"] = { "" },
["Taishun"] = { "" },
["Wencheng"] = { "" },
["Lishui"] = { "" },
["Qingtian"] = { "" },
["Jinyun"] = { "" },
["Xuanping"] = { "" },
["Songyang-XP"] = { "" },
["Songyang-GS"] = { "" },
["Yunhe"] = { "" },
["Jingning"] = { "" },
["Qingyuan-W"] = { "" },
["Longquan"] = { "" },
["Quzhou"] = { "" },
["Qujiang-DZ"] = { "" },
["Suichang"] = { "" },
["Jiangshan"] = { "" },
["Changshan"] = { "" },
["Kaihua"] = { "" },
["Longyou"] = { "" },
["Jinhua"] = { "" },
["Tangxi"] = { "" },
["Yiwu"] = { "" },
["Yongkang"] = { "" },
["Pujiang"] = { "" },
["Dongyang"] = { "" },
["Pan'an"] = { "" },
["Wuyi"] = { "" },
["Lanxi"] = { "" },
["Shangrao"] = { "" },
["Shangrao-Rail"] = { "" },
["Guangfeng"] = { "" },
["Yushan"] = { "" },
["Xuancheng-YC"] = { "" },
["Xuancheng-JP"] = { "" },
["Wuhu-LL"] = { "" },
["Tongling-W"] = { "" },
["Nanling"] = { "" },
["Yi'an-WS"] = { "" },
["Huangshan"] = { "" },
["Jingxian"] = { "" },
["Jingxian-ZJ"] = { "" },
["Shitai-JZ"] = { "" },
["Pucheng"] = { "" },
["Changsha"] = { "" },
["Yiyang-X"] = { "" },
["Liuyang-YA"] = { "" },
["Xiangtan"] = { "" },
["Miluo-CL"] = { "" },
["Xiangxiang"] = { "" },
["Xiangxiang-MQ"] = { "" },
["Loudi"] = { "" },
["Shuangfeng"] = { "" },
["Xinhua"] = { "" },
["Lianyuan"] = { "" },
["Shaoyang"] = { "" },
["Lengshuitan"] = { "" },
["Zhuzhou"] = { "" },
["Longhui"] = { "" },
["Suining-X"] = { "" },
["Dongkou-HQ"] = { "" },
["Wugang"] = { "" },
["Hengyang"] = { "" },
["Hengshan"] = { "" },
["Hengshan-BG"] = { "" },
["Qiyang"] = { "" },
["Quanzhou-X"] = { "" },
["Guanyang-X"] = { "" },
["Qinglong-CL"] = { "" },
["Nanchong-CL"] = { "" },
["Nanchang"] = { "" },
["Xinjian-WC"] = { "" },
["Nanchang-TC"] = { "" },
["Anyi"] = { "" },
["Hukou"] = { "" },
["Lushan"] = { "" },
["Yongxiu"] = { "" },
["Gongqingcheng-JY"] = { "" },
["Xiushui"] = { "" },
["Pengze"] = { "" },
["Duchang"] = { "" },
["Duchang-TT"] = { "" },
["Duchang-YF"] = { "" },
["Wuning-QK"] = { "" },
["Poyang"] = { "" },
["Poyang-MT"] = { "" },
["Yugan"] = { "" },
["Wannian"] = { "" },
["Yiyang"] = { "" },
["Hengfeng"] = { "" },
["Yanshan-HK"] = { "" },
["Yanshan-YP"] = { "" },
["Shangrao-SX"] = { "" },
["Shangrao-HM"] = { "" },
["Jingdezhen"] = { "" },
["Leping"] = { "" },
["Yichun"] = { "" },
["Yifeng"] = { "" },
["Gao'an"] = { "" },
["Fengxin"] = { "" },
["Shanggao"] = { "" },
["Wanzai"] = { "" },
["Fengcheng"] = { "" },
["Fengcheng-ST"] = { "" },
["Xinyu"] = { "" },
["Fuzhou-G"] = { "" },
["Linchuan-SDD"] = { "" },
["Dongxiang"] = { "" },
["Nancheng"] = { "" },
["Nanfeng"] = { "" },
["Yihuang"] = { "" },
["Lichuan"] = { "" },
["Chongren"] = { "" },
["Pingxiang"] = { "" },
["Lianhua"] = { "" },
["Luxi"] = { "" },
["Ji'an"] = { "" },
["Jishui-LT"] = { "" },
["Yongfeng"] = { "" },
["Taihe"] = { "" },
["Xiajiang"] = { "" },
["Yongxin"] = { "" },
["Yingtan"] = { "" },
["Yujiang"] = { "" },
["Guixi"] = { "" },
["Susong"] = { "" },
["Susong-HT"] = { "" },
["Susong-GL"] = { "" },
["Wangjiang"] = { "" },
["Qianshan"] = { "" },
["Huaining"] = { "" },
["Huaining-SP"] = { "" },
["Yuexi"] = { "" },
["Taihu"] = { "" },
["Dongzhi"] = { "" },
["Shitai"] = { "" },
["Yangxin"] = { "" },
["Yangxin-GH"] = { "" },
["Daye"] = { "" },
["Xianning"] = { "" },
["Xianning-MQ"] = { "" },
["Jiayu"] = { "" },
["Chongyang"] = { "" },
["Chibi"] = { "" },
["Tongshan"] = { "" },
["Tongcheng-G"] = { "" },
["Jianli"] = { "" },
["Yueyang"] = { "" },
["Yueyang-BX"] = { "" },
["Linxiang"] = { "" },
["Pingjiang-XJ"] = { "" },
["Pingjiang-NJ"] = { "" },
["Liuyang"] = { "" },
["Liuyang-DY"] = { "" },
["Liuyang-FY"] = { "" },
["Liling-BTT"] = { "" },
["Liling-BS"] = { "" },
["Youxian"] = { "" },
["Chaling"] = { "" },
["Changning"] = { "" },
["Changning-TS"] = { "" },
["Leiyang"] = { "" },
["Anren"] = { "" },
["Zixing-XN"] = { "" },
["Longhui-LDZ"] = { "" },
["Dongkou"] = { "" },
["Dongkou-SJ"] = { "" },
["Jianning"] = { "" },
["Taining"] = { "" },
["Hanbin-NT"] = { "" },
["Jinxian"] = { "" },
["Jinxi"] = { "" },
["Le'an"] = { "" },
["Guangchang"] = { "" },
["Anfu"] = { "" },
["Suichuan"] = { "" },
["Wan'an"] = { "" },
["Jing'an"] = { "" },
["Zhangshu"] = { "" },
["Xingan"] = { "" },
["Fenyi"] = { "" },
["Meixian"] = { "" },
["Xingning"] = { "" },
["Dabu-XH"] = { "" },
["Dabu-GB"] = { "" },
["Fengshun-TK"] = { "" },
["Fengshun-LH"] = { "" },
["Fengshun-HJ"] = { "" },
["Fengshun-FL"] = { "" },
["Fengshun-PT"] = { "" },
["Huizhou"] = { "" },
["Huizhou-SK"] = { "" },
["Huizhou-HL"] = { "" },
["Huiyang"] = { "" },
["Huidong-PS"] = { "" },
["Huidong-DL"] = { "" },
["Dongguan-H"] = { "" },
["Longmen-PL"] = { "" },
["Longmen-LX"] = { "" },
["Boluo"] = { "" },
["Shenzhen-H"] = { "" },
["Shenzhen-H-LH"] = { "" },
["Zengcheng-ZG"] = { "" },
["Zhongshan-WGS"] = { "" },
["Zhongshan-NLHS"] = { "" },
["Wuhua-SZ"] = { "" },
["Wuhua-HC"] = { "" },
["Wuhua-CB"] = { "" },
["Wuhua-MY"] = { "" },
["Wuhua-ML"] = { "" },
["Heyuan"] = { "" },
["Zijin"] = { "" },
["Zijin-GZ"] = { "" },
["Longchuan-TC"] = { "" },
["Longchuan-SD"] = { "" },
["Heping-LZ"] = { "" },
["Lianping"] = { "" },
["Lianping-ZX"] = { "" },
["Lianping-LJ"] = { "" },
["Wengyuan"] = { "" },
["Nanxiong-ZJ"] = { "" },
["Qujiang"] = { "" },
["Xinfeng-MT"] = { "" },
["Xinfeng-DX"] = { "" },
["Xiaosanjiang"] = { "" },
["Liannan"] = { "" },
["Conghua-H"] = { "" },
["Jiexi"] = { "" },
["Luhe"] = { "" },
["Raoping-XF"] = { "" },
["Xiuzhuan"] = { "" },
["Pinghe-JF"] = { "" },
["Nanjing-ML"] = { "" },
["Nanjing-BL"] = { "" },
["Changting"] = { "" },
["Shanghang"] = { "" },
["Yongding"] = { "" },
["Yongding-XY"] = { "" },
["Yongding-GB"] = { "" },
["Yongding-HK"] = { "" },
["Wuping"] = { "" },
["Wuping-ZS"] = { "" },
["Wuping-Y"] = { "" },
["Wuping-WD"] = { "" },
["Pingyu"] = { "" },
["Liancheng"] = { "" },
["Liancheng-PT"] = { "" },
["Liancheng-JX"] = { "" },
["Liancheng-ZB"] = { "" },
["Liancheng-LY"] = { "" },
["Ninghua"] = { "" },
["Qingliu"] = { "" },
["Yudu"] = { "" },
["Ningdu"] = { "" },
["Ruijin"] = { "" },
["Shicheng"] = { "" },
["Shangyou"] = { "" },
["Sandu"] = { "" },
["Ganzhou-PL"] = { "" },
["Nankang"] = { "" },
["Dayu"] = { "" },
["Quannan"] = { "" },
["Dingnan"] = { "" },
["Longnan"] = { "" },
["Xunwu"] = { "" },
["Anyuan"] = { "" },
["Huichang"] = { "" },
["Chongyi"] = { "" },
["Xingguo"] = { "" },
["Yunhe-JST"] = { "" },
["Tonggu"] = { "" },
["Fengxin-ZX"] = { "" },
["Taoyuan"] = { "" },
["Miaoli"] = { "鱷魚" },
["Zaoqiao"] = { "" },
["Touwu"] = { "" },
["Nanzhuang"] = { "" },
["Shitan"] = { "" },
["Sanwan"] = { "" },
["Toufen"] = { "" },
["Gongguan"] = { "" },
["Zhuolan-SX"] = { "" },
["Liudui"] = { "鱷魚" },
["Wuluo"] = { "鱷魚" },
["Meinong"] = { "鱷魚" },
["Shanlin"] = { "鱷魚" },
["Hsinchu"] = { "鱷魚" },
["Dongshi"] = { "鱷魚" },
["Raoping"] = { "鱷魚" },
["Zhuolan-RP"] = { "" },
["Yunlin"] = { "鱷魚" },
["Guoxing"] = { "" },
["Hong Kong-H"] = { "" },
["Tangkou"] = { "" },
["Sanjia"] = { "" },
["Sihe"] = { "" },
["Qianpai"] = { "" },
["Xindong"] = { "" },
["Shalang"] = { "" },
["Xin'an"] = { "" },
["Shijiao"] = { "" },
["Qingping"] = { "" },
["Xihe"] = { "" },
["Fumian-XS"] = { "" },
["Luchuan-LC"] = { "" },
["Luchuan-DQ"] = { "" },
["Luchuan-SH"] = { "" },
["Bobai-SH"] = { "" },
["Bobai-LT"] = { "" },
["Bobai-LP"] = { "" },
["Bobai-LJ"] = { "" },
["Bobai-CT"] = { "" },
["Tang'an"] = { "" },
["Beiliu-GH"] = { "" },
["Beiliu-MM"] = { "" },
["Xingye-GF"] = { "" },
["Rongxian-XD"] = { "" },
["Mashan-PL"] = { "" },
["Binyang-WL"] = { "" },
["Hengxian-XY"] = { "" },
["Lingui-H-XJ"] = { "" },
["Lipu-SDT"] = { "" },
["Lipu-DSG"] = { "" },
["Pingle-H"] = { "" },
["Yangshuo-JB"] = { "" },
["Tianlin-GL"] = { "" },
["Qinzhou-H"] = { "" },
["Guidong"] = { "" },
["Rongchang-PL"] = { "" },
["Chengdu-H-LT"] = { "" },
["Longquanyi-H-SL"] = { "" },
["Qingbaijiang-H-LW"] = { "" },
["Xindu-H-SBT"] = { "" },
["Xindu-H-HXC"] = { "" },
["Xindu-H-XD"] = { "" },
["Weiyuan-H"] = { "" },
["Yilong-H"] = { "" },
["Xichang-H"] = { "" },
["Sabah-B"] = { "" },
["Sabah-L"] = { "" },
["Sabah-HY"] = { "" },
["Sabah-HP"] = { "" },
["Kuala Lumpur-H-HY"] = { "" },
["Kuala Lumpur-H"] = { "" },
["Senai"] = { "鱷魚" },
["Senai-JX"] = { "" },
["Kuching"] = { "" },
["Sungai Tapang"] = { "" },
["Singkawang"] = { "" },
["Pontianak-MX"] = { "" },
["Mempawah"] = { "" },
["Metal"] = { "" },
["Singapore-MX"] = { "" },
["Singapore-DB"] = { "" },
["Belait-H"] = { "" },
["Bangkok-MX"] = { "" },
["Bangkok-FS"] = { "" },
["Bangkok-JX"] = { "" },
["Yangon-H"] = { "" },
["Ho Chi Minh City-H"] = { "" },
["Jixi"] = { "" },
["Shexian"] = { "" },
["Shexian-XG"] = { "" },
["Shexian-DGY"] = { "" },
["Tunxi"] = { "" },
["Huizhou-HZ"] = { "" },
["Xiuning"] = { "" },
["Yixian"] = { "" },
["Qimen"] = { "" },
["Qimen-AL-Min"] = { "" },
["Wuyuan"] = { "" },
["Fuliang"] = { "" },
["Dexing"] = { "" },
["Jingde"] = { "" },
["Zhanda"] = { "" },
["Chun'an"] = { "" },
["Sui'an"] = { "" },
["Jiande"] = { "" },
["Shouchang"] = { "" },
["Guangzhou"] = { "鱷魚" },
["Hong Kong"] = { "鱷魚" },
["HK Weitou"] = { "" },
["Kam Tin"] = { "" },
["Shek Pik"] = { "" },
["Ting Kok"] = { "" },
["Tung Ping Chau"] = { "" },
["Macau"] = { "" },
["Panyu"] = { "" },
["Huadu"] = { "" },
["Conghua"] = { "" },
["Zengcheng"] = { "" },
["Foshan"] = { "" },
["Nanhai"] = { "" },
["Shunde"] = { "" },
["Sanshui"] = { "" },
["Gaoming"] = { "" },
["Zhongshan"] = { "" },
["Zhongshan-HC"] = { "" },
["Zhongshan-NL"] = { "" },
["Zhongshan-CKM"] = { "" },
["Zhongshan-XL"] = { "" },
["Zhongshan-DS"] = { "" },
["Zhongshan-TB"] = { "" },
["Zhongshan-HL"] = { "" },
["Zhongshan-DF"] = { "" },
["Zhongshan-NT"] = { "" },
["Zhongshan-FS"] = { "" },
["Zhongshan-SL"] = { "" },
["Zhongshan-GK"] = { "" },
["Zhongshan-HP"] = { "" },
["Zhongshan-SJ"] = { "" },
["Zhongshan-LW"] = { "" },
["Zhongshan-MZ"] = { "" },
["Zhongshan-GZ"] = { "" },
["Zhongshan-BF"] = { "" },
["Zhongshan-TZ"] = { "" },
["Zhuhai"] = { "" },
["Doumen-T"] = { "" },
["Doumen-S"] = { "" },
["Jiangmen"] = { "" },
["Xinhui"] = { "" },
["Taishan"] = { "鱷魚" },
["Taishan-GH"] = { "" },
["Kaiping"] = { "" },
["Enping"] = { "" },
["Heshan"] = { "" },
["Malan"] = { "" },
["Malan-BTQ"] = { "" },
["Malan-MHD"] = { "" },
["Malan-SZP"] = { "" },
["Malan-BLH"] = { "" },
["Dongguan"] = { "" },
["Shenzhen-C-LH"] = { "" },
["Bao'an"] = { "" },
["Dapeng"] = { "" },
["Shenzhen-PD"] = { "" },
["Pingshan-ZM"] = { "" },
["Ebu-ZM"] = { "" },
["Qingyuan"] = { "" },
["Fogang"] = { "" },
["Yingde"] = { "" },
["Yangshan"] = { "" },
["Lianshan"] = { "" },
["Lianshan-YH"] = { "" },
["Lianzhou"] = { "" },
["Shaoguan"] = { "" },
["Qujiang-C"] = { "" },
["Renhua"] = { "" },
["Lechang"] = { "" },
["Gaoyao"] = { "" },
["Sihui"] = { "" },
["Guangning"] = { "" },
["Deqing"] = { "" },
["Huaiji"] = { "" },
["Fengkai"] = { "" },
["Yunfu"] = { "" },
["Xinxing"] = { "" },
["Luoding"] = { "" },
["Yunan"] = { "" },
["Yangjiang"] = { "" },
["Yangdong"] = { "" },
["Yangdong-YS"] = { "" },
["Yangchun"] = { "" },
["Yangxi"] = { "" },
["Xinyi"] = { "" },
["Maoming"] = { "" },
["Maoming-YJ"] = { "" },
["Gaozhou"] = { "" },
["Huazhou"] = { "" },
["Huazhou-CQ"] = { "" },
["Zhanjiang"] = { "" },
["Lianjiang"] = { "" },
["Wuchuan"] = { "" },
["Nanning"] = { "" },
["Nanning-Tanka"] = { "" },
["Wuzhou"] = { "" },
["Cangwu-LB"] = { "" },
["Yulin"] = { "" },
["Rongxian"] = { "" },
["Hepu"] = { "" },
["Hepu-ST"] = { "" },
["Guiping"] = { "" },
["Guiping-JT"] = { "" },
["Guiping-JK"] = { "" },
["Guiping-MD"] = { "" },
["Guiping-ML"] = { "" },
["Pingnan-PN"] = { "" },
["Pingnan-DZ"] = { "" },
["Mengshan"] = { "" },
["Mengshan-XX"] = { "" },
["Mengshan-CT"] = { "" },
["Guigang-GC"] = { "" },
["Guigang-NJ"] = { "" },
["Guigang-PD"] = { "" },
["Beiliu"] = { "" },
["Beiliu-TL"] = { "" },
["Beiliu-XL"] = { "" },
["Baise"] = { "" },
["Tiandong"] = { "" },
["Tiandong-LF"] = { "" },
["Tianyang"] = { "" },
["Pingguo"] = { "" },
["Pingguo-SX"] = { "" },
["Bobai"] = { "" },
["Lingshan"] = { "" },
["Pubei"] = { "" },
["Qinzhou"] = { "" },
["Qinzhou-XD"] = { "" },
["Qinzhou-CT"] = { "" },
["Qinzhou-NS"] = { "" },
["Qinzhou-XNJ"] = { "" },
["Beihai"] = { "" },
["Beihai-NK"] = { "" },
["Beihai-YP"] = { "" },
["Beihai-QG"] = { "" },
["Beihai-QG-CB"] = { "" },
["Ningming"] = { "" },
["Hengxian"] = { "" },
["Pumen"] = { "" },
["Fangchenggang-FC"] = { "" },
["Dongxing"] = { "" },
["Chongzuo-LT"] = { "" },
["Fusui-QJ"] = { "" },
["Lingchuan-C-YJ"] = { "" },
["Pingle-C-MJ"] = { "" },
["Pingle-C-SS"] = { "" },
["Lipu-ZC"] = { "" },
["Danzhou"] = { "" },
["Sanya-YL"] = { "" },
["Kuala Lumpur"] = { "鱷魚" },
["Penang-C"] = { "" },
["Ipoh"] = { "" },
["Sarikei-C"] = { "" },
["Singapore-C"] = { "" },
["Jakarta-C"] = { "" },
["Ho Chi Minh City"] = { "" },
["Mong Cai"] = { "" },
["Phnom Penh-C"] = { "" },
["Yangon-C"] = { "" },
["Mandalay-C"] = { "" },
["Bangkok-C"] = { "" },
["Betong"] = { "" },
["Manila-C"] = { "" },
["Nanning-P"] = { "" },
["Nanning-P-SJ"] = { "" },
["Nanning-P-GJY"] = { "" },
["Nanning-P-ZGL"] = { "" },
["Nanning-P-XXJD"] = { "" },
["Nanning-P-SL"] = { "" },
["Nanning-P-XX"] = { "" },
["Nanning-P-SC"] = { "" },
["Binyang"] = { "" },
["Binyang-XQ"] = { "" },
["Hengxian-P"] = { "" },
["Wuxuan-JJ"] = { "" },
["Chongzuo-P"] = { "" },
["Liucheng-P"] = { "" },
["Liucheng-P-GZ"] = { "" },
["Yizhou-P-DS"] = { "" },
["Luocheng-P"] = { "" },
["Guilin-P"] = { "" },
["Guilin-P-CY"] = { "" },
["Guilin-P-DBZ"] = { "" },
["Guilin-P-ZY"] = { "" },
["Guilin-P-DB"] = { "" },
["Guilin-P-YJ"] = { "" },
["Guilin-P-QJ"] = { "" },
["Lingui-P-WT"] = { "" },
["Lingui-P-HS"] = { "" },
["Lingui-P-LJ"] = { "" },
["Lingui-P-LT"] = { "" },
["Lingchuan-P"] = { "" },
["Lingchuan-P-GQ"] = { "" },
["Lingchuan-P-GD"] = { "" },
["Lingchuan-P-TX"] = { "" },
["Lingchuan-P-SZ"] = { "" },
["Lingchuan-P-GP"] = { "" },
["Lingchuan-P-LT"] = { "" },
["Guanyang-P"] = { "" },
["Quanzhou-P"] = { "" },
["Pingle-P"] = { "" },
["Pingle-P-XTM"] = { "" },
["Yangshuo-P"] = { "" },
["Yangshuo-P-PT"] = { "" },
["Yongfu-P-JX"] = { "" },
["Yongfu-P-CS"] = { "" },
["Zhongshan-GA"] = { "" },
["Xiamen"] = { "峇仔" }, --written as 末仔
["Xiamen-HS"] = { "" },
["Tong'an"] = { "鱷魚" },
["Quanzhou"] = { "" },
["Jinjiang"] = { "" },
["Nan'an"] = { "" },
["Shishi"] = { "" },
["Hui'an"] = { "" },
["Anxi"] = { "" },
["Yongchun"] = { "" },
["Dehua"] = { "" },
["Zhangzhou"] = { "峇仔" }, --also written as 末仔
["Longhai"] = { "" },
["Changtai"] = { "" },
["Hua'an"] = { "" },
["Nanjing-MN"] = { "" },
["Pinghe"] = { "" },
["Zhangpu"] = { "" },
["Yunxiao"] = { "" },
["Zhao'an"] = { "鱷魚" },
["Zhao'an-SD"] = { "" },
["Zhao'an-TY"] = { "" },
["Zhao'an-WS"] = { "" },
["Dongshan"] = { "" },
["Taipei"] = { "" },
["Wanhua"] = { "" },
["Tamsui"] = { "鱷魚" },
["Sanxia"] = { "" },
["Pingxi"] = { "鱷魚" },
["Kaohsiung"] = { "鱷魚" },
["Cijin"] = { "鱷魚" },
["Hongmaogang"] = { "" },
["Dalinpu"] = { "鱷魚" },
["Tianliao"] = { "" },
["Yilan"] = { "" },
["Luodong"] = { "鱷魚" },
["Toucheng"] = { "鱷魚" },
["Lukang"] = { "" },
["Yongjing-MN"] = { "鱷魚" },
["Taichung"] = { "" },
["Wuqi"] = { "" },
["Tainan"] = { "鱷魚" },
["Anping"] = { "鱷魚" },
["Shanhua"] = { "" },
["Taitung"] = { "" },
["Green Island"] = { "" },
["Hsinchu-MN"] = { "" },
["Miaoli-MN"] = { "" },
["Mailiao"] = { "" },
["Chiayi"] = { "鱷魚" },
["Chiayi-DS"] = { "鱷魚" },
["Baoli"] = { "鱷魚" },
["Liuqiu"] = { "" },
["Kinmen"] = { "" },
["Jinsha"] = { "" },
["Magong"] = { "" },
["Pengnan"] = { "" },
["Xiyu"] = { "鱷魚" },
["Huxi"] = { "" },
["Wangan"] = { "" },
["Cimei"] = { "" },
["Huayu"] = { "" },
["Zhongtun"] = { "" },
["Houliao"] = { "" },
["Tongliang"] = { "" },
["Jibei"] = { "" },
["Malaysia-MN"] = { "峇仔" }, --written as 磨仔, 磨野
["Melaka"] = { "" },
["Labuan"] = { "" },
["Singapore-MN"] = { "峇仔", "鱷魚" }, --written as 末仔, 磨仔, 磨頁
["Philippine-MN"] = { "鱷魚" },
["Medan"] = { "" },
["Seri Begawan"] = { "" },
["Ho Chi Minh City-MN"] = { "" },
["Yangon-MN"] = { "" },
["Longyan"] = { "" },
["Zhangping"] = { "" },
["Yongfu"] = { "" },
["Datian"] = { "" },
["Datian-GP"] = { "" },
["Youxi-JM"] = { "" },
["Youxi-XQ"] = { "" },
["Shunchang-PS"] = { "" },
["Pingnan"] = { "" },
["Pingnan-PT"] = { "" },
["Pingnan-SJ"] = { "" },
["Guiping-XW"] = { "" },
["Guiping-DS"] = { "" },
["Guilin-MN-BYG"] = { "" },
["Pingle-MN"] = { "" },
["Qinzhou-MN"] = { "" },
["Lechang-TT"] = { "" },
["Renhua-CSB"] = { "" },
["Yingde-YZ"] = { "" },
["Yunan-LT"] = { "" },
["Hangzhou-PF"] = { "" },
["Cangnan-MN"] = { "" },
["Yuhuan-KM"] = { "" },
["Wenling-RS"] = { "" },
["Yixing-SB"] = { "" },
["Langxi-FL"] = { "" },
["Chaozhou"] = { "鱷魚" }, --峇囝?
["Raoping-MN-T"] = { "" },
["Shantou"] = { "鱷魚" },
["Chenghai"] = { "" },
["Chenghai-DX"] = { "" },
["Chaoyang"] = { "峇囝" },
["Nan'ao-HZ"] = { "" },
["Nan'ao-YA"] = { "" },
["Jieyang"] = { "鱷魚", "峇囝" }, --峇囝 written as 䰾仔
["Puning"] = { "" },
["Lufeng"] = { "" },
["Haifeng"] = { "" },
["Fengshun-MN-LH"] = { "" },
["Fengshun-MN-HJ"] = { "" },
["Yuen Chau Tsai-MN"] = { "" },
["Sha Tau Kok-MN"] = { "" },
["Thailand-MN-T"] = { "峇囝" }, --written as 鮇囝
["Chiang Mai-MN-T"] = { "" },
["Hat Yai-MN-T"] = { "" },
["Cambodia-MN-T"] = { "" },
["Ho Chi Minh City-MN-T"] = { "" },
["Vientiane-MN-T"] = { "" },
["Johor Bahru"] = { "峇囝" }, --written as 鮇仔
["Penang-MN-T"] = { "" },
["Singapore-MN-T"] = { "峇囝" },
["Batam-MN-T"] = { "" },
["Pontianak-MN-T"] = { "峇囝" }, --written as 磨囝
["Leizhou"] = { "" },
["Dianbai-XD"] = { "" },
["Wenchang"] = { "" },
["Haikou"] = { "" },
["Chengmai"] = { "" },
["Qionghai"] = { "" },
["Wanning"] = { "" },
["Tunchang"] = { "" },
["Singapore-MN-H"] = { "" },
["Belait-MN-H"] = { "" },
["Putian"] = { "" },
["Putian-DH"] = { "" },
["Putian-JK"] = { "" },
["Putian-NR"] = { "" },
["Xianyou"] = { "" },
["Xianyou-FT"] = { "" },
["Xianyou-YY"] = { "" },
["Fuding-AY"] = { "" },
["Shaxi"] = { "" },
["Sanxiang"] = { "" },
["Fuzhou"] = { "" }, --鱷魚?
["Changle"] = { "" },
["Lianjiang-MD"] = { "" },
["Fuqing"] = { "" },
["Pingtan"] = { "" },
["Yongtai"] = { "" },
["Minqing"] = { "" },
["Gutian"] = { "" },
["Pingnan-MD"] = { "" },
["Luoyuan"] = { "" },
["Fu'an"] = { "" },
["Ningde"] = { "" },
["Xiapu"] = { "" },
["Zherong"] = { "" },
["Shouning"] = { "" },
["Zhouning"] = { "" },
["Fuding"] = { "" },
["Youxi"] = { "" },
["Youxi-XY"] = { "" },
["Youxi-YZ"] = { "" },
["Youxi-TC"] = { "" },
["Youxi-ZX"] = { "" },
["Matsu"] = { "" },
["Taishun-MD"] = { "" },
["Cangnan-MD"] = { "" },
["Guanhaiwei"] = { "" },
["Singapore-MD-FQ"] = { "" },
["Sitiawan-MD-GT"] = { "" },
["Sibu-MD-MQ"] = { "" },
["Jian'ou"] = { "" },
["Dikou"] = { "" },
["Yanping-XY"] = { "" },
["Songxi"] = { "" },
["Zhenghe"] = { "" },
["Zhenqian"] = { "" },
["Shunchang-YD"] = { "" },
["Jianyang"] = { "" },
["Huangkeng"] = { "" },
["Wuyishan"] = { "" },
["Shibei"] = { "" },
["Yong'an"] = { "" },
["Sanyuan"] = { "" },
["Shaxian"] = { "" },
["Yanping-WT"] = { "" },
["Shaowu"] = { "" },
["Guangze"] = { "" },
["Jiangle"] = { "" },
["Mingxi"] = { "" },
["Shunchang"] = { "" },
["Ningde-She"] = { "" },
["Fu'an-She"] = { "" },
["Fuding-She"] = { "" },
["Zhouning-She"] = { "" },
["Xiapu-She"] = { "" },
["Shouning-She"] = { "" },
["Gutian-She"] = { "" },
["Luoyuan-She"] = { "" },
["Sanming-She"] = { "" },
["Shunchang-She"] = { "" },
["Hua'an-She"] = { "" },
["Guixi-She"] = { "" },
["Yanshan-She"] = { "" },
["Cangnan-She"] = { "" },
["Jingning-She"] = { "" },
["Jingning-ZK-She"] = { "" },
["Lishui-She"] = { "" },
["Longyou-She"] = { "" },
["Lin'an-She"] = { "" },
["Jiande-She"] = { "" },
["Ningguo-She"] = { "" },
["Chaozhou-She"] = { "" },
["Fengshun-She"] = { "" },
["Guzhang-WX"] = { "" },
["Yuanling-WX"] = { "" },
["Luxi-WX"] = { "" },
["Luxi-WX-LJT"] = { "" },
["Luxi-WX-LJT-2"] = { "" },
["Chengbu-WX"] = { "" },
["Jiande-JXYM"] = { "" },
["Jinhua-JXYM"] = { "" },
["Lanxi-JXYM"] = { "" },
["Tunxi-JXYM"] = { "" },
["Jiangyong"] = { "" },
["Dong'an"] = { "" },
["Qujiang-DC"] = { "" },
["Wujiang-XY"] = { "" },
["Zhenjiang-SB"] = { "" },
["Renhua-ZT"] = { "" },
["Renhua-ST"] = { "" },
["Ruyuan-GT"] = { "" },
["Lechang-CL"] = { "" },
["Lechang-BX"] = { "" },
["Lechang-HP"] = { "" },
["Lechang-GT"] = { "" },
["Lechang-SX"] = { "" },
}
return export
698kd109veblaxj69bgl2y0abyt9xw2
mô men lực
0
414826
2560847
2026-09-05T03:28:56Z
Kateru Zakuro
34522
([[Mediawiki:Gadget-start.js|Trang mới]]) +vi:noun:# [[đại lượng|Đại lượng]] [[biểu thị]] [[tác động]] làm [[quay]] của [[lực]] [[đối với]] một [[điểm]] hoặc [[trục]] trên [[vật]] và được [[tính]] bằng [[độ]] lớn của lực [[nhân]] với [[cánh tay]] [[đòn]] [[vuông góc]] với nó.
2560847
wikitext
text/x-wiki
=={{langname|vi}}==
==={{ĐM|pron}}===
{{vi-pron}}
==={{ĐM|noun}}===
{{vi-noun}}
# [[đại lượng|Đại lượng]] [[biểu thị]] [[tác động]] làm [[quay]] của [[lực]] [[đối với]] một [[điểm]] hoặc [[trục]] trên [[vật]] và được [[tính]] bằng [[độ]] lớn của lực [[nhân]] với [[cánh tay]] [[đòn]] [[vuông góc]] với nó.
===={{ĐM|trans}}====
{{trans-top}}
* {{langname|en}}: {{t|en|moment of force}}
{{trans-bottom}}
==={{ĐM|ref}}===
* {{cite-book|vi
|year=2014
|author=Nhà xuất bản Giáo dục Việt Nam
|publisher={{w|Nhà xuất bản Giáo dục Việt Nam|Bộ Giáo dục và Đào Tạo}}
|title=Vật lý 10 (chương trình giáo dục 2006)
|entry=
|edition=2014
}}
kpxt5ee60ko0hzudz7jbo4ljemm869y
2560848
2560847
2026-09-05T03:29:10Z
Kateru Zakuro
34522
Kateru Zakuro đã đổi [[momen lực]] thành [[mô men lực]] (đã tắt đổi hướng)
2560847
wikitext
text/x-wiki
=={{langname|vi}}==
==={{ĐM|pron}}===
{{vi-pron}}
==={{ĐM|noun}}===
{{vi-noun}}
# [[đại lượng|Đại lượng]] [[biểu thị]] [[tác động]] làm [[quay]] của [[lực]] [[đối với]] một [[điểm]] hoặc [[trục]] trên [[vật]] và được [[tính]] bằng [[độ]] lớn của lực [[nhân]] với [[cánh tay]] [[đòn]] [[vuông góc]] với nó.
===={{ĐM|trans}}====
{{trans-top}}
* {{langname|en}}: {{t|en|moment of force}}
{{trans-bottom}}
==={{ĐM|ref}}===
* {{cite-book|vi
|year=2014
|author=Nhà xuất bản Giáo dục Việt Nam
|publisher={{w|Nhà xuất bản Giáo dục Việt Nam|Bộ Giáo dục và Đào Tạo}}
|title=Vật lý 10 (chương trình giáo dục 2006)
|entry=
|edition=2014
}}
kpxt5ee60ko0hzudz7jbo4ljemm869y
nhiệt học
0
414827
2560849
2026-09-05T03:41:03Z
Kateru Zakuro
34522
([[Mediawiki:Gadget-start.js|Trang mới]]) +vi:noun:# [[bộ môn|Bộ môn]] [[vật lí]] [[học]] [[nghiên cứu]] về [[nhiệt]].
2560849
wikitext
text/x-wiki
=={{langname|vi}}==
==={{ĐM|pron}}===
{{vi-pron}}
==={{ĐM|noun}}===
{{vi-noun}}
# [[bộ môn|Bộ môn]] [[vật lí]] [[học]] [[nghiên cứu]] về [[nhiệt]].
=== {{ĐM|ref}} ===
* {{R:Tratu}}
pc3st37juqzcj1q4ms5m0crg0tfdntu
2560850
2560849
2026-09-05T03:41:17Z
Kateru Zakuro
34522
2560850
wikitext
text/x-wiki
=={{langname|vi}}==
==={{ĐM|pron}}===
{{vi-pron}}
==={{ĐM|noun}}===
{{vi-noun}}
# [[bộ môn|Bộ môn]] [[vật lí học]] [[nghiên cứu]] về [[nhiệt]].
=== {{ĐM|ref}} ===
* {{R:Tratu}}
8y3nvr40brz65xbldyf9fh3i9alv2vb
2560851
2560850
2026-09-05T03:41:56Z
Kateru Zakuro
34522
2560851
wikitext
text/x-wiki
=={{langname|vi}}==
{{wikipedia}}
==={{ĐM|pron}}===
{{vi-pron}}
==={{ĐM|noun}}===
{{vi-noun}}
# [[bộ môn|Bộ môn]] [[vật lí học]] [[nghiên cứu]] về [[nhiệt]].
=== {{ĐM|ref}} ===
* {{R:Tratu}}
ldgbrdg3od4l4uauh78yql0qhbtbjin
đẳng nhiệt
0
414828
2560853
2026-09-05T03:50:48Z
Kateru Zakuro
34522
([[Mediawiki:Gadget-start.js|Trang mới]]) +vi:adj:# [[Quá trình]] [[biến đổi]] [[trang]] [[thái]] [[diễn ra]] ở [[nhiệt độ]] [[không đổi]].
2560853
wikitext
text/x-wiki
=={{langname|vi}}==
==={{ĐM|pron}}===
{{vi-pron}}
==={{ĐM|adj}}===
{{vi-adj}}
# {{lb|en|thermodynamics}} [[Quá trình]] [[biến đổi]] [[trang]] [[thái]] [[diễn ra]] ở [[nhiệt độ]] [[không đổi]].
===={{ĐM|trans}}====
{{trans-top}}
* {{langname|en}}: {{t|en|isothermal}}
{{trans-bottom}}
==={{ĐM|ref}}===
* {{cite-book|vi
|year=2014
|author=Nhà xuất bản Giáo dục Việt Nam
|publisher={{w|Nhà xuất bản Giáo dục Việt Nam|Bộ Giáo dục và Đào Tạo}}
|title=Vật lý 10 (chương trình giáo dục 2006)
|entry=
|edition=2014
}}
dgalpb61sxcg4mff1mgkjgv1u0l982f
2560854
2560853
2026-09-05T03:51:20Z
Kateru Zakuro
34522
2560854
wikitext
text/x-wiki
=={{langname|vi}}==
==={{ĐM|pron}}===
{{vi-pron}}
==={{ĐM|adj}}===
{{vi-adj}}
# {{lb|en|thermodynamics}} [[Quá trình]] [[biến đổi]] [[trang]] [[thái]] [[diễn ra]] ở [[nhiệt độ]] [[không đổi]].
# Thuộc và có liên quan đến [[đường đẳng nhiệt]].
===={{ĐM|trans}}====
{{trans-top}}
* {{langname|en}}: {{t|en|isothermal}}
{{trans-bottom}}
==={{ĐM|ref}}===
* {{cite-book|vi
|year=2014
|author=Nhà xuất bản Giáo dục Việt Nam
|publisher={{w|Nhà xuất bản Giáo dục Việt Nam|Bộ Giáo dục và Đào Tạo}}
|title=Vật lý 10 (chương trình giáo dục 2006)
|entry=
|edition=2014
}}
o594nwc4e76s2dzr0ui42gpdxckswi2
2560857
2560854
2026-09-05T03:55:20Z
Kateru Zakuro
34522
2560857
wikitext
text/x-wiki
=={{langname|vi}}==
==={{ĐM|pron}}===
{{vi-pron}}
==={{ĐM|adj}}===
{{vi-adj}}
# {{lb|en|thermodynamics}} [[Quá trình]] [[biến đổi]] [[trang]] [[thái]] [[diễn ra]] ở [[nhiệt độ]] [[không đổi]].
# Thuộc và có liên quan đến [[đường đẳng nhiệt]].
# Có [[nhiệt độ]] không [[thay đổi]].
===={{ĐM|trans}}====
{{trans-top}}
* {{langname|en}}: {{t|en|isothermal}}
{{trans-bottom}}
==={{ĐM|ref}}===
* {{R:Tratu}}
* {{cite-book|vi
|year=2014
|author=Nhà xuất bản Giáo dục Việt Nam
|publisher={{w|Nhà xuất bản Giáo dục Việt Nam|Bộ Giáo dục và Đào Tạo}}
|title=Vật lý 10 (chương trình giáo dục 2006)
|entry=
|edition=2014
}}
7gkr7mz4tqusqi5ijtgwep8dbx9l3fy
2560858
2560857
2026-09-05T03:55:31Z
Kateru Zakuro
34522
2560858
wikitext
text/x-wiki
=={{langname|vi}}==
==={{ĐM|pron}}===
{{vi-pron}}
==={{ĐM|adj}}===
{{vi-adj}}
# {{lb|en|thermodynamics}} [[Quá trình]] [[biến đổi]] [[trang]] [[thái]] [[diễn ra]] ở [[nhiệt độ]] [[không đổi]].
# Thuộc và có liên quan đến [[đường đẳng nhiệt]].
# Có [[nhiệt độ]] không [[thay đổi]].
===={{ĐM|trans}}====
{{trans-top}}
* {{langname|en}}: {{t|en|isothermal}}
{{trans-bottom}}
==={{ĐM|ref}}===
* {{R:Tratu}}
* {{cite-book|vi
|year=2014
|author=Nhà xuất bản Giáo dục Việt Nam
|publisher={{w|Nhà xuất bản Giáo dục Việt Nam|Bộ Giáo dục và Đào Tạo}}
|title=Vật lý 10 (chương trình giáo dục 2006)
|entry=
|edition=2014
}}
atwzjvpq1xrfk4l1ujfsux4dvvavtmw
2560917
2560858
2026-09-05T04:10:15Z
Kateru Zakuro
34522
2560917
wikitext
text/x-wiki
=={{langname|vi}}==
==={{ĐM|pron}}===
{{vi-pron}}
==={{ĐM|adj}}===
{{vi-adj}}
# {{lb|vi|thermodynamics}} [[Quá trình]] [[biến đổi]] [[trang]] [[thái]] [[diễn ra]] ở [[nhiệt độ]] [[không đổi]].
# Thuộc và có liên quan đến [[đường đẳng nhiệt]].
# Có [[nhiệt độ]] không [[thay đổi]].
===={{ĐM|trans}}====
{{trans-top}}
* {{langname|en}}: {{t|en|isothermal}}
{{trans-bottom}}
==={{ĐM|ref}}===
* {{R:Tratu}}
* {{cite-book|vi
|year=2014
|author=Nhà xuất bản Giáo dục Việt Nam
|publisher={{w|Nhà xuất bản Giáo dục Việt Nam|Bộ Giáo dục và Đào Tạo}}
|title=Vật lý 10 (chương trình giáo dục 2006)
|entry=
|edition=2014
}}
nya5p32xwnr36zwdjrqlu65d1kb5mph
Thể loại:zhn:Thực vật
14
414829
2560861
2026-09-05T03:57:53Z
WhoAlone
40420
Trang mới: “{{auto cat}}”
2560861
wikitext
text/x-wiki
{{auto cat}}
eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx
Thể loại:zhn:Trồng trọt
14
414830
2560862
2026-09-05T03:57:55Z
WhoAlone
40420
Trang mới: “{{auto cat}}”
2560862
wikitext
text/x-wiki
{{auto cat}}
eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx
Thể loại:zzj:Thực vật
14
414831
2560863
2026-09-05T03:58:02Z
WhoAlone
40420
Trang mới: “{{auto cat}}”
2560863
wikitext
text/x-wiki
{{auto cat}}
eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx
Thể loại:zzj:Trồng trọt
14
414832
2560864
2026-09-05T03:58:04Z
WhoAlone
40420
Trang mới: “{{auto cat}}”
2560864
wikitext
text/x-wiki
{{auto cat}}
eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx
Thể loại:zzj:Danh sách chủ đề thuộc nhóm loại hình
14
414833
2560865
2026-09-05T03:58:12Z
WhoAlone
40420
Trang mới: “{{auto cat}}”
2560865
wikitext
text/x-wiki
{{auto cat}}
eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx
Thể loại:zzj:Sinh vật
14
414834
2560866
2026-09-05T03:58:13Z
WhoAlone
40420
Trang mới: “{{auto cat}}”
2560866
wikitext
text/x-wiki
{{auto cat}}
eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx
Thể loại:zzj:Thực vật học
14
414835
2560867
2026-09-05T03:58:20Z
WhoAlone
40420
Trang mới: “{{auto cat}}”
2560867
wikitext
text/x-wiki
{{auto cat}}
eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx
Thể loại:zzj:Nông nghiệp
14
414836
2560868
2026-09-05T03:58:21Z
WhoAlone
40420
Trang mới: “{{auto cat}}”
2560868
wikitext
text/x-wiki
{{auto cat}}
eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx
Thể loại:zzj:Sinh học
14
414837
2560869
2026-09-05T03:58:28Z
WhoAlone
40420
Trang mới: “{{auto cat}}”
2560869
wikitext
text/x-wiki
{{auto cat}}
eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx
Thể loại:zzj:Khoa học ứng dụng
14
414838
2560870
2026-09-05T03:58:37Z
WhoAlone
40420
Trang mới: “{{auto cat}}”
2560870
wikitext
text/x-wiki
{{auto cat}}
eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx
Thể loại:zzj:Khoa học
14
414839
2560871
2026-09-05T03:58:42Z
WhoAlone
40420
Trang mới: “{{auto cat}}”
2560871
wikitext
text/x-wiki
{{auto cat}}
eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx
Thể loại:zzj:Danh sách chủ đề thuộc nhóm tập hợp
14
414840
2560872
2026-09-05T03:59:05Z
WhoAlone
40420
Trang mới: “{{auto cat}}”
2560872
wikitext
text/x-wiki
{{auto cat}}
eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx
Thể loại:zzj:Sự sống
14
414841
2560873
2026-09-05T03:59:08Z
WhoAlone
40420
Trang mới: “{{auto cat}}”
2560873
wikitext
text/x-wiki
{{auto cat}}
eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx
Thể loại:zhn:Thực vật học
14
414842
2560874
2026-09-05T03:59:34Z
WhoAlone
40420
Trang mới: “{{auto cat}}”
2560874
wikitext
text/x-wiki
{{auto cat}}
eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx
Thể loại:zzj:Tự nhiên
14
414843
2560875
2026-09-05T03:59:43Z
WhoAlone
40420
Trang mới: “{{auto cat}}”
2560875
wikitext
text/x-wiki
{{auto cat}}
eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx
Thể loại:zzj:Nhạc cụ
14
414844
2560877
2026-09-05T04:00:00Z
WhoAlone
40420
Trang mới: “{{auto cat}}”
2560877
wikitext
text/x-wiki
{{auto cat}}
eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx
Thể loại:zzj:Âm nhạc
14
414845
2560878
2026-09-05T04:01:12Z
WhoAlone
40420
Trang mới: “{{auto cat}}”
2560878
wikitext
text/x-wiki
{{auto cat}}
eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx
Thể loại:zzj:Dụng cụ
14
414846
2560879
2026-09-05T04:01:14Z
WhoAlone
40420
Trang mới: “{{auto cat}}”
2560879
wikitext
text/x-wiki
{{auto cat}}
eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx
Thể loại:zzj:Công nghệ
14
414847
2560880
2026-09-05T04:02:02Z
WhoAlone
40420
Trang mới: “{{auto cat}}”
2560880
wikitext
text/x-wiki
{{auto cat}}
eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx
Thể loại:zzj:Nghệ thuật
14
414848
2560881
2026-09-05T04:02:04Z
WhoAlone
40420
Trang mới: “{{auto cat}}”
2560881
wikitext
text/x-wiki
{{auto cat}}
eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx
Thể loại:zzj:Âm thanh
14
414849
2560882
2026-09-05T04:02:06Z
WhoAlone
40420
Trang mới: “{{auto cat}}”
2560882
wikitext
text/x-wiki
{{auto cat}}
eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx
Thể loại:zzj:Năng lượng
14
414850
2560883
2026-09-05T04:02:24Z
WhoAlone
40420
Trang mới: “{{auto cat}}”
2560883
wikitext
text/x-wiki
{{auto cat}}
eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx
Thể loại:zzj:Bộ phận cơ thể
14
414851
2560886
2026-09-05T04:03:30Z
WhoAlone
40420
Trang mới: “{{auto cat}}”
2560886
wikitext
text/x-wiki
{{auto cat}}
eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx
Thể loại:zzj:Cơ thể
14
414852
2560887
2026-09-05T04:03:44Z
WhoAlone
40420
Trang mới: “{{auto cat}}”
2560887
wikitext
text/x-wiki
{{auto cat}}
eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx
Thể loại:Từ kế thừa từ tiếng Thái nguyên thủy tiếng Tráng Tả Giang
14
414853
2560888
2026-09-05T04:03:45Z
WhoAlone
40420
Trang mới: “{{auto cat}}”
2560888
wikitext
text/x-wiki
{{auto cat}}
eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx
Thể loại:Từ dẫn xuất từ tiếng Thái nguyên thủy tiếng Tráng Tả Giang
14
414854
2560889
2026-09-05T04:03:47Z
WhoAlone
40420
Trang mới: “{{auto cat}}”
2560889
wikitext
text/x-wiki
{{auto cat}}
eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx
internal energy
0
414855
2560890
2026-09-05T04:03:52Z
Kateru Zakuro
34522
([[Mediawiki:Gadget-start.js|Trang mới]]) +vi:noun:# [[nội|Nội]] [[năng]].
2560890
wikitext
text/x-wiki
=={{langname|en}}==
{{wp}}
==={{ĐM|noun}}===
{{en-noun|~}}
# {{lb|en|physics}} [[nội năng]]
jx3cx1f58chrn3t5g287muc4p7quyq3
2560892
2560890
2026-09-05T04:04:01Z
Kateru Zakuro
34522
2560892
wikitext
text/x-wiki
=={{langname|en}}==
==={{ĐM|noun}}===
{{en-noun|~}}
# {{lb|en|physics}} [[nội năng]]
awbmz68tq3fp581d21yw91ds5k0gy9o
Thể loại:Từ kế thừa tiếng Tráng Tả Giang
14
414856
2560891
2026-09-05T04:03:55Z
WhoAlone
40420
Trang mới: “{{auto cat}}”
2560891
wikitext
text/x-wiki
{{auto cat}}
eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx
Thể loại:Từ nguyên tiếng Tráng Tả Giang
14
414857
2560893
2026-09-05T04:04:28Z
WhoAlone
40420
Trang mới: “{{auto cat}}”
2560893
wikitext
text/x-wiki
{{auto cat}}
eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx
Thể loại:Từ dẫn xuất từ nhóm ngôn ngữ Thái tiếng Tráng Tả Giang
14
414858
2560894
2026-09-05T04:04:36Z
WhoAlone
40420
Trang mới: “{{auto cat}}”
2560894
wikitext
text/x-wiki
{{auto cat}}
eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx
Thể loại:Từ dẫn xuất từ nhóm ngôn ngữ Bối-Thái tiếng Tráng Tả Giang
14
414859
2560895
2026-09-05T04:05:11Z
WhoAlone
40420
Trang mới: “{{auto cat}}”
2560895
wikitext
text/x-wiki
{{auto cat}}
eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx
Thể loại:Từ dẫn xuất từ ngữ hệ Kra-Dai tiếng Tráng Tả Giang
14
414860
2560896
2026-09-05T04:05:17Z
WhoAlone
40420
Trang mới: “{{auto cat}}”
2560896
wikitext
text/x-wiki
{{auto cat}}
eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx
Thể loại:Từ dẫn xuất từ ngôn ngữ khác tiếng Tráng Tả Giang
14
414861
2560897
2026-09-05T04:05:26Z
WhoAlone
40420
Trang mới: “{{auto cat}}”
2560897
wikitext
text/x-wiki
{{auto cat}}
eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx
Thể loại:zzj:Địa mạo
14
414862
2560901
2026-09-05T04:06:22Z
WhoAlone
40420
Trang mới: “{{auto cat}}”
2560901
wikitext
text/x-wiki
{{auto cat}}
eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx
Thể loại:zzj:Danh sách chủ đề thuộc nhóm tên gọi
14
414863
2560902
2026-09-05T04:06:43Z
WhoAlone
40420
Trang mới: “{{auto cat}}”
2560902
wikitext
text/x-wiki
{{auto cat}}
eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx
Thể loại:zzj:Trái Đất
14
414864
2560903
2026-09-05T04:06:45Z
WhoAlone
40420
Trang mới: “{{auto cat}}”
2560903
wikitext
text/x-wiki
{{auto cat}}
eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx
Thể loại:zzj:Địa danh
14
414865
2560904
2026-09-05T04:06:46Z
WhoAlone
40420
Trang mới: “{{auto cat}}”
2560904
wikitext
text/x-wiki
{{auto cat}}
eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx
Thể loại:zzj:Tên
14
414866
2560905
2026-09-05T04:06:57Z
WhoAlone
40420
Trang mới: “{{auto cat}}”
2560905
wikitext
text/x-wiki
{{auto cat}}
eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx
Thể loại:zzj:Nước
14
414867
2560908
2026-09-05T04:08:08Z
WhoAlone
40420
Trang mới: “{{auto cat}}”
2560908
wikitext
text/x-wiki
{{auto cat}}
eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx
Thể loại:zzj:Chất lỏng
14
414868
2560909
2026-09-05T04:08:23Z
WhoAlone
40420
Trang mới: “{{auto cat}}”
2560909
wikitext
text/x-wiki
{{auto cat}}
eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx
Thể loại:zzj:Vật chất
14
414869
2560910
2026-09-05T04:08:52Z
WhoAlone
40420
Trang mới: “{{auto cat}}”
2560910
wikitext
text/x-wiki
{{auto cat}}
eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx
nội năng
0
414870
2560911
2026-09-05T04:08:59Z
Kateru Zakuro
34522
([[Mediawiki:Gadget-start.js|Trang mới]]) +vi:noun:# [[tổng|Tổng]] [[động năng]] và [[thế năng]] của các [[phần tử]] [[tạo nên]] [[vật]] trong một [[hệ]] [[nhiệt]] [[động lực học]].
2560911
wikitext
text/x-wiki
=={{langname|vi}}==
==={{ĐM|pron}}===
{{vi-pron}}
==={{ĐM|noun}}===
{{vi-noun}}
# # {{lb|vi|physics}} [[tổng|Tổng]] [[động năng]] và [[thế năng]] của các [[phần tử]] [[tạo nên]] [[vật]] trong một [[hệ]] [[nhiệt]] [[động lực học]].
===={{ĐM|trans}}====
{{trans-top}}
* {{langname|en}}: {{t|en|internal energy}}
{{trans-bottom}}
=== {{ĐM|ref}} ===
* {{R:Tratu}}
21409aqneq7spfz9f8aniypr9gxkhgq
2560913
2560911
2026-09-05T04:09:30Z
Kateru Zakuro
34522
2560913
wikitext
text/x-wiki
=={{langname|vi}}==
{{wikipedia]}
==={{ĐM|pron}}===
{{vi-pron}}
==={{ĐM|noun}}===
{{vi-noun}}
# {{lb|vi|physics}} [[tổng|Tổng]] [[động năng]] và [[thế năng]] của các [[phần tử]] [[tạo nên]] [[vật]] trong một [[hệ]] [[nhiệt]] [[động lực học]].
===={{ĐM|trans}}====
{{trans-top}}
* {{langname|en}}: {{t|en|internal energy}}
{{trans-bottom}}
==={{ĐM|ref}}===
* {{cite-book|vi
|year=2014
|author=Nhà xuất bản Giáo dục Việt Nam
|publisher={{w|Nhà xuất bản Giáo dục Việt Nam|Bộ Giáo dục và Đào Tạo}}
|title=Vật lý 10 (chương trình giáo dục 2006)
|entry=
|edition=2014
}}
9984vy8nti2do0xttih8jx9l2otxaqr
2560915
2560913
2026-09-05T04:09:42Z
Kateru Zakuro
34522
2560915
wikitext
text/x-wiki
=={{langname|vi}}==
{{wikipedia}}
==={{ĐM|pron}}===
{{vi-pron}}
==={{ĐM|noun}}===
{{vi-noun}}
# {{lb|vi|physics}} [[tổng|Tổng]] [[động năng]] và [[thế năng]] của các [[phần tử]] [[tạo nên]] [[vật]] trong một [[hệ]] [[nhiệt]] [[động lực học]].
===={{ĐM|trans}}====
{{trans-top}}
* {{langname|en}}: {{t|en|internal energy}}
{{trans-bottom}}
==={{ĐM|ref}}===
* {{cite-book|vi
|year=2014
|author=Nhà xuất bản Giáo dục Việt Nam
|publisher={{w|Nhà xuất bản Giáo dục Việt Nam|Bộ Giáo dục và Đào Tạo}}
|title=Vật lý 10 (chương trình giáo dục 2006)
|entry=
|edition=2014
}}
1r4n9igo8ptj2uuyh3qva0exhih70m7
2560924
2560915
2026-09-05T04:11:30Z
Kateru Zakuro
34522
2560924
wikitext
text/x-wiki
=={{langname|vi}}==
{{wikipedia}}
==={{ĐM|pron}}===
{{vi-pron}}
==={{ĐM|noun}}===
{{vi-noun}}
# {{lb|vi|physics}} [[tổng|Tổng]] [[động năng]] và [[thế năng]] của các [[phần tử]] trong một [[hệ]] [[nhiệt]] [[động lực học]].
===={{ĐM|trans}}====
{{trans-top}}
* {{langname|en}}: {{t|en|internal energy}}
{{trans-bottom}}
==={{ĐM|ref}}===
* {{cite-book|vi
|year=2014
|author=Nhà xuất bản Giáo dục Việt Nam
|publisher={{w|Nhà xuất bản Giáo dục Việt Nam|Bộ Giáo dục và Đào Tạo}}
|title=Vật lý 10 (chương trình giáo dục 2006)
|entry=
|edition=2014
}}
gaqj6lwdr25s1rcv3sdcwkzrciviknb
Thể loại:zzj:Hóa học
14
414871
2560912
2026-09-05T04:09:09Z
WhoAlone
40420
Trang mới: “{{auto cat}}”
2560912
wikitext
text/x-wiki
{{auto cat}}
eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx
Thể loại:zzj:Trái cây
14
414872
2560916
2026-09-05T04:09:50Z
WhoAlone
40420
Trang mới: “{{auto cat}}”
2560916
wikitext
text/x-wiki
{{auto cat}}
eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx
Thể loại:zzj:Thực phẩm
14
414873
2560918
2026-09-05T04:10:27Z
WhoAlone
40420
Trang mới: “{{auto cat}}”
2560918
wikitext
text/x-wiki
{{auto cat}}
eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx
Thể loại:zzj:Phương tiện giao thông
14
414874
2560919
2026-09-05T04:10:59Z
WhoAlone
40420
Trang mới: “{{auto cat}}”
2560919
wikitext
text/x-wiki
{{auto cat}}
eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx
Thể loại:zzj:Máy móc
14
414875
2560921
2026-09-05T04:11:14Z
WhoAlone
40420
Trang mới: “{{auto cat}}”
2560921
wikitext
text/x-wiki
{{auto cat}}
eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx
Thể loại:zzj:Giao thông
14
414876
2560922
2026-09-05T04:11:16Z
WhoAlone
40420
Trang mới: “{{auto cat}}”
2560922
wikitext
text/x-wiki
{{auto cat}}
eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx
Thể loại:zzj:Giao thông đường thủy
14
414877
2560923
2026-09-05T04:11:17Z
WhoAlone
40420
Trang mới: “{{auto cat}}”
2560923
wikitext
text/x-wiki
{{auto cat}}
eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx
Thể loại:zzj:Hàng gia dụng
14
414878
2560926
2026-09-05T04:11:54Z
WhoAlone
40420
Trang mới: “{{auto cat}}”
2560926
wikitext
text/x-wiki
{{auto cat}}
eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx
Thể loại:zzj:Chỗ ở
14
414879
2560927
2026-09-05T04:12:01Z
WhoAlone
40420
Trang mới: “{{auto cat}}”
2560927
wikitext
text/x-wiki
{{auto cat}}
eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx
խարտոցել
0
414880
2560930
2026-09-05T09:19:15Z
Hiyuune
50834
/* */ + hy
2560930
wikitext
text/x-wiki
=={{langname|hy}}==
==={{section|etym}}===
{{af|hy|խարտոց|-ել}}
==={{section|pron}}===
* {{hy-pron}}
==={{section|v}}===
{{hy-head|verb}}
# Dùng dũa để [[mài]], [[gọt]] hoặc làm phẳng [[bề mặt]] [[vật liệu]].
===={{section|forms}}====
{{hy-conj-el}}
jxbaw3xi5b54t59bo4vxpm2ovfvyyb1
超連結子
0
414881
2560936
2026-09-05T10:13:15Z
Hiyuune
50834
Trang mới: “=={{langname|ja}}== {{ja-kanjitab|ちょう|れん|けつ|し|yomi=o}} ==={{section|pron}}=== {{ja-pron|ちょうれんけつし}} ==={{section|n}}=== {{ja-noun|ちょうれん けつし}} # {{lb|ja|Internet}} [[siêu liên kết|Siêu liên kết]]. ===={{section|syn}}==== * {{ja-r|ハイパーリンク}}”
2560936
wikitext
text/x-wiki
=={{langname|ja}}==
{{ja-kanjitab|ちょう|れん|けつ|し|yomi=o}}
==={{section|pron}}===
{{ja-pron|ちょうれんけつし}}
==={{section|n}}===
{{ja-noun|ちょうれん けつし}}
# {{lb|ja|Internet}} [[siêu liên kết|Siêu liên kết]].
===={{section|syn}}====
* {{ja-r|ハイパーリンク}}
j43jxyj3f49tsztq7dp2o4q5e13bt5r
ハイパーリンク
0
414882
2560937
2026-09-05T10:14:11Z
Hiyuune
50834
Trang mới: “=={{langname|ja}}== {{swp|ja:}} ==={{section|etym}}=== Vay mượn từ {{bor|ja|en|hyperlink}}. ==={{section|n}}=== {{ja-noun}} # {{lb|ja|internet}} [[siêu liên kết|Siêu liên kết]]. ==={{section|see}}=== * {{ja-r|リンク}} * {{ja-r|ハイパーテキスト}}”
2560937
wikitext
text/x-wiki
=={{langname|ja}}==
{{swp|ja:}}
==={{section|etym}}===
Vay mượn từ {{bor|ja|en|hyperlink}}.
==={{section|n}}===
{{ja-noun}}
# {{lb|ja|internet}} [[siêu liên kết|Siêu liên kết]].
==={{section|see}}===
* {{ja-r|リンク}}
* {{ja-r|ハイパーテキスト}}
9ct14vbv6adikuyaemkm2qdemu16ghp
đường hoàng
0
414883
2560943
2026-09-05T10:22:59Z
Hiyuune
50834
Trang mới: “=={{langname|vi}}== ==={{section|pron}}=== {{vi-pron}} ==={{section|adj}}=== {{vi-adj}} # {{see-entry|đàng hoàng}}. ==={{section|ref}}=== * {{R:Tratu}}”
2560943
wikitext
text/x-wiki
=={{langname|vi}}==
==={{section|pron}}===
{{vi-pron}}
==={{section|adj}}===
{{vi-adj}}
# {{see-entry|đàng hoàng}}.
==={{section|ref}}===
* {{R:Tratu}}
6fwstdiz2fjybzaik3u2223yxqfzr0y
painossa
0
414884
2560945
2026-09-05T10:24:25Z
Hiyuune
50834
+ fi
2560945
wikitext
text/x-wiki
=={{langname|fi}}==
==={{section|n}}===
{{head|fi|Biến thể hình thái danh từ}}
# {{infl of|fi|paino||ine|s}}
jlxmu6d0zyy8o2slao8xy5lnq0uyzl3
paino
0
414885
2560946
2026-09-05T10:32:41Z
Hiyuune
50834
Trang mới: “{{also|Paino}} =={{langname|fi}}== ==={{section|etym}}=== Từ {{inh|fi|urj-fin-pro|*paino}}, tương đương với {{suffix|fi|painaa|o}}. ==={{section|pron}}=== {{fi-p}} ==={{section|n}}=== {{fi-noun}} # [[trọng lượng|Trọng lượng]]; [[sức nặng]]. # [[in|In]]. # [[kẹp|Kẹp]]. # {{lb|fi|trường hợp định vị cách nội bộ}} Sự [[đè nén]] hay [[tác dụng]] [[lực]]. # {{lb|fi|fishing}} [[chì|Chì]] [[câu]]. # {{lb|fi|phonetics}} …”
2560946
wikitext
text/x-wiki
{{also|Paino}}
=={{langname|fi}}==
==={{section|etym}}===
Từ {{inh|fi|urj-fin-pro|*paino}}, tương đương với {{suffix|fi|painaa|o}}.
==={{section|pron}}===
{{fi-p}}
==={{section|n}}===
{{fi-noun}}
# [[trọng lượng|Trọng lượng]]; [[sức nặng]].
# [[in|In]].
# [[kẹp|Kẹp]].
# {{lb|fi|trường hợp định vị cách nội bộ}} Sự [[đè nén]] hay [[tác dụng]] [[lực]].
# {{lb|fi|fishing}} [[chì|Chì]] [[câu]].
# {{lb|fi|phonetics}} [[trọng âm|Trọng âm]]; [[âm nhấn]].
# {{lb|fi|math}} [[trọng số|Trọng số]].
# {{lb|fi|obsolete}} [[thuốc nhuộm|Thuốc nhuộm]], [[thuốc màu]].
#: {{syn|fi|väri|maali}}
===={{section|decl}}====
{{fi-decl-valo|pain|||o|a}}
===={{section|drv}}====
{{col|fi
|painoinen
|painokas
|painollinen
|painostaa
|painoton
|painottaa
}}
{{col|fi|title=từ ghép
|akselipaino
|alipaino
|alkupaino
|arkkipaino
|atomipaino
|bruttopaino
|elopaino
|enimmäispaino
|ennätyspaino
|etupaino
|etupainoinen
|grammapaino
|ihannepaino
|kangaspaino
|kehonpaino
|kevytpaino
|kirjapaino
|kivipaino
|kohopaino
|kokonaispaino
|kolmiväripaino
|kuivapaino
|kuutiometripaino
|kuutiopaino
|käsipaino
|laakapaino
|lausepaino
|lehtipaino
|levypaino
|liikapaino
|lyijypaino
|läpipaino
|molekyylipaino
|märkäpaino
|neliväripaino
|neliöpaino
|nettopaino
|neulapaino
|nilkkapaino
|normaalipaino
|normaalipainoinen
|nuotanpaino
|offsetpaino
|omapaino
|ominaispaino
|ongenpaino
|painoaika
|painoala
|painoalue
|painoarka
|painoarkki
|painoarvo
|painoasu
|painoerä
|painoharjoittelu
|painohävikki
|painohäviö
|painoindeksi
|painojulkaisu
|painojälki
|painokangas
|painokanne
|painokelpoinen
|painokelvoton
|painokerroin
|painokiekko
|painokilo
|painokirjain
|painokirjoitus
|painokivi
|painokone
|painokoukku
|painokunto
|painokuntoinen
|painokuosi
|painokuva
|painokytkin
|painolaatta
|painolasti
|painolevy
|painoluokka
|painomenetelmä
|painomerkki
|painomitta
|painomittajärjestelmä
|painomuotti
|painomuste
|painonappi
|painonasta
|painonhallinta
|painonlisäys
|painonmenetys
|painonnostaja
|painonnosto
|painonnousu
|painonpudotus
|painonvähennys
|painopaikka
|painopaperi
|painopeitto
|painopinta
|painopiste
|painoprosentti
|painorajoitteinen
|painorajoitus
|painorehu
|painosivu
|painosylinteri
|painosyltty
|painosytytin
|painotalo
|painotekniikka
|painotekninen
|painoteksti
|painotuore
|painotuote
|painotyö
|painovaikeus
|painovalmis
|painovalssi
|painovapaus
|painoviestintä
|painovirhe
|painovoima
|painovuosi
|painoväri
|painovärjäys
|painoyksikkö
|paperipaino
|peräpainoinen
|pienipainoinen
|pintapaino
|pituuspaino
|pääpaino
|pöytäpaino
|rannepaino
|rotaatiopaino
|ruumiinpaino
|samanpainoinen
|sanapaino
|seripaino
|setelipaino
|silkkipaino
|sivupaino
|syntymäpaino
|syväpaino
|takapainoinen
|tampopaino
|tasapaino
|tehopainosuhde
|teuraspaino
|tilavuuspaino
|tuorepaino
|tyhjäpaino
|täysipainoinen
|vastapaino
|verkonpaino
|vähimmäispaino
|ylipaino
|äänenpaino
}}
==={{section|further}}===
* {{R:fi:KTSK|accessdate=2023-07-03}}
==={{section|ana}}===
* {{anagrams|fi|a=ainop|apoin|paoin|piano|pinoa|ponia}}
12tmvsirhlzzyd0i5bqngoz003grurs
painot
0
414886
2560947
2026-09-05T10:34:36Z
Hiyuune
50834
+ fi
2560947
wikitext
text/x-wiki
=={{langname|fi}}==
==={{section|n}}===
{{head|fi|Biến thể hình thái danh từ}}
# {{infl of|fi|paino||nom|p}}
==={{section|ana}}===
* {{anagrams|fi|a=ainopt|anopit|apotin|pation|pianot|pinota|tapoin}}
6jw278c7pn91190618f2rvja5ysc48z
Bản mẫu:olo-noun
10
414887
2560948
2026-09-05T10:35:24Z
TheHighFighter2
42988
Trang mới: “{{head|olo|{{#if:{{{suff|}}}|Hậu tố|Danh từ}}|cat2={{#if:{{{suff|}}}|noun-forming suffixes}}|head={{{head|}}}<!-- -->|{{#ifeq:{{{1|}}}|-||sinh cách}}<!-- -->|{{{1|}}}<!-- -->|f1request=1<!-- -->|{{#if:{{{gen2|}}}|hoặc}}<!-- -->|{{{gen2|}}}<!-- -->|{{#ifeq:{{{1|}}}|-||cách chiết phân}}<!-- -->|{{{2|}}}<!-- -->|f3request=1<!-- -->|{{#if:{{{par2|}}}|hoặc}}<!-- -->|{{{par2|}}}<!-- -->}}<!-- --><noinclude>{{documentation}}</noinclude>”
2560948
wikitext
text/x-wiki
{{head|olo|{{#if:{{{suff|}}}|Hậu tố|Danh từ}}|cat2={{#if:{{{suff|}}}|noun-forming suffixes}}|head={{{head|}}}<!--
-->|{{#ifeq:{{{1|}}}|-||sinh cách}}<!--
-->|{{{1|}}}<!--
-->|f1request=1<!--
-->|{{#if:{{{gen2|}}}|hoặc}}<!--
-->|{{{gen2|}}}<!--
-->|{{#ifeq:{{{1|}}}|-||cách chiết phân}}<!--
-->|{{{2|}}}<!--
-->|f3request=1<!--
-->|{{#if:{{{par2|}}}|hoặc}}<!--
-->|{{{par2|}}}<!--
-->}}<!--
--><noinclude>{{documentation}}</noinclude>
07txmjd8l5wdyk1npn3i4du3xrj4cu8
painon
0
414888
2560949
2026-09-05T10:37:16Z
Hiyuune
50834
Trang mới: “=={{langname|fi}}== ==={{section|n}}=== {{head|fi|Biến thể hình thái danh từ}} # {{infl of|fi|paino||gen|s}} ==={{section|ana}}=== * {{anagrams|fi|a=ainnop|anopin|pianon}}”
2560949
wikitext
text/x-wiki
=={{langname|fi}}==
==={{section|n}}===
{{head|fi|Biến thể hình thái danh từ}}
# {{infl of|fi|paino||gen|s}}
==={{section|ana}}===
* {{anagrams|fi|a=ainnop|anopin|pianon}}
8xhcp4w5wsw7nc6ey0l5dcuwf9p4waj
မႅဝ်း
0
414889
2560950
2026-09-05T10:55:36Z
TheHighFighter2
42988
Trang mới: “=={{langname|shn}}== ==={{ĐM|etym}}=== Từ {{inh|shn|tai-swe-pro|*mɛːwᴬ²||mèo}}, nguồn gốc là {{onomatopoeic|shn|nocap=1}}. Cùng gốc với {{cog|th|แมว}}, {{cog|nod|ᨾᩯ᩠ᩅ}}, {{cog|lo|ແມວ}}, {{cog|khb|ᦶᦙᧁ}}, {{cog|blt|ꪵꪣꪫ}}, {{cog|tdd|ᥛᥦᥝᥴ}}, {{cog|phk|မိဝ်}}, {{cog|aho|𑜈𑜢𑜈𑜫}}. ==={{ĐM|pron}}=== {{shn-pron}} ==={{ĐM|noun}}=== {{shn-noun|တူဝ်}} # [[mèo|Mèo]].”
2560950
wikitext
text/x-wiki
=={{langname|shn}}==
==={{ĐM|etym}}===
Từ {{inh|shn|tai-swe-pro|*mɛːwᴬ²||mèo}}, nguồn gốc là {{onomatopoeic|shn|nocap=1}}. Cùng gốc với {{cog|th|แมว}}, {{cog|nod|ᨾᩯ᩠ᩅ}}, {{cog|lo|ແມວ}}, {{cog|khb|ᦶᦙᧁ}}, {{cog|blt|ꪵꪣꪫ}}, {{cog|tdd|ᥛᥦᥝᥴ}}, {{cog|phk|မိဝ်}}, {{cog|aho|𑜈𑜢𑜈𑜫}}.
==={{ĐM|pron}}===
{{shn-pron}}
==={{ĐM|noun}}===
{{shn-noun|တူဝ်}}
# [[mèo|Mèo]].
k4sznjd8i4b24bjcitgf3paucqguk8d
2560954
2560950
2026-09-05T11:01:52Z
TheHighFighter2
42988
/* Tiếng Shan */
2560954
wikitext
text/x-wiki
=={{langname|shn}}==
{{wp|shn:}}
==={{ĐM|etym}}===
Từ {{inh|shn|tai-swe-pro|*mɛːwᴬ²||mèo}}, nguồn gốc là {{onomatopoeic|shn|nocap=1}}. Cùng gốc với {{cog|th|แมว}}, {{cog|nod|ᨾᩯ᩠ᩅ}}, {{cog|lo|ແມວ}}, {{cog|khb|ᦶᦙᧁ}}, {{cog|blt|ꪵꪣꪫ}}, {{cog|tdd|ᥛᥦᥝᥴ}}, {{cog|phk|မိဝ်}}, {{cog|aho|𑜈𑜢𑜈𑜫}}.
==={{ĐM|pron}}===
{{shn-pron}}
==={{ĐM|noun}}===
{{shn-noun|တူဝ်}}
# [[mèo|Mèo]].
025n4jg5r1yum21feta3j9o08c2njmq