Wiktionary viwiktionary https://vi.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Trang_Ch%C3%ADnh MediaWiki 1.47.0-wmf.19 case-sensitive Phương tiện Đặc biệt Thảo luận Thành viên Thảo luận Thành viên Wiktionary Thảo luận Wiktionary Tập tin Thảo luận Tập tin MediaWiki Thảo luận MediaWiki Bản mẫu Thảo luận Bản mẫu Trợ giúp Thảo luận Trợ giúp Thể loại Thảo luận Thể loại Phụ lục Thảo luận Phụ lục TimedText TimedText talk Mô đun Thảo luận Mô đun Sự kiện Thảo luận Sự kiện 4 644 2561920 2561737 2026-09-09T13:36:15Z Hiyuune 50834 /* Tháng 9 năm 2026 */ 2561920 wikitext text/x-wiki __NOTOC__ {{Lưu trữ| {{*ym|year=2004–2009|month=no|base=Wiktionary:Tin tức}} {{*ym|year=2010–2020|month=no|base=Wiktionary:Tin tức}} {{*ym|year=2021–2023|month=no|base=Wiktionary:Tin tức}} {{*ym|year=2024|month=no|base=Wiktionary:Tin tức}} {{*ym|year=2025|month=no|base=Wiktionary:Tin tức}} {{*ym|year=2026|month=no|base=Wiktionary:Tin tức}} }} Trang này dành cho '''tin tức về dự án''' [[Wiktionary]] tiếng Việt nói riêng hay về cộng đồng Wiktionary nói chung. Bạn có biết tin tức mới không? Mời bạn ghi ra đây! Bạn có thể chọn nút theo dõi trang để cập nhật tin tức tại [[Đặc biệt:Danh sách theo dõi|Danh sách theo dõi]].<!-- Nếu bạn đang cộng thêm một ngày nữa, và nếu đã có năm ngày ở trang này rồi, xin bạn xoá mục cuối cùng và bỏ tin tức mới trên những mục đã có rồi. Rồi, xin bạn thêm tin tức mới vào trang lưu trữ cho tháng năm phù hợp. Cám ơn. --> == Tháng 9 năm 2026 == === Thứ tư, ngày 9 tháng 9 năm 2026 === * {{l|inc-ogu|कमल}} trở thành mục từ tiếng Gujarat cổ đầu tiên của Wiktionary tiếng Việt. === Thứ ba, ngày 8 tháng 9 năm 2026 === * {{l|ine-ana-pro|*ʔésti}} trở thành mục từ tiếng Tiểu Á nguyên thủy đầu tiên của Wiktionary tiếng Việt. * {{l|tuw-pro|*ŋōlimi}} trở thành mục từ tiếng Tungus nguyên thủy đầu tiên của Wiktionary tiếng Việt. === Chủ nhật, ngày 6 tháng 9 năm 2026 === * {{l|afa-pro|*waraḳ-}} trở thành mục từ tiếng Phi-Á nguyên thủy đầu tiên của Wiktionary tiếng Việt. === Thứ tư, ngày 3 tháng 9 năm 2026 === * {{l|cau-drg-pro|*xin}} trở thành mục từ tiếng Dargwa nguyên thủy đầu tiên của Wiktionary tiếng Việt. == Tháng 8 năm 2026 == === Thứ hai, ngày 31 tháng 8 năm 2026 === * {{l|aoa|awa}} trở thành mục từ tiếng Angola đầu tiên của Wiktionary tiếng Việt. * {{l|chm-pro|*ik}} trở thành mục từ tiếng Mari nguyên thủy đầu tiên của Wiktionary tiếng Việt. * {{l|urj-mdv-pro|*tumə}} trở thành mục từ tiếng Mordvin nguyên thủy đầu tiên của Wiktionary tiếng Việt. === Chủ nhật, ngày 30 tháng 8 năm 2026 === * {{l|ghc|adhaigh}} trở thành mục từ tiếng Gael cổ điển đầu tiên của Wiktionary tiếng Việt. === Thứ bảy, ngày 29 tháng 8 năm 2026 === * [[kani]] đồng thời trở thành mục từ đầu tiên của các ngôn ngữ: Culli và Maia. * {{l|ngf-pro|*imbi}} trở thành mục từ tiếng Liên New Guinea nguyên thủy đầu tiên của Wiktionary tiếng Việt. * {{l|agm|kaatɨ-́há}} trở thành mục từ tiếng Angaataha đầu tiên của Wiktionary tiếng Việt. === Thứ tư, ngày 26 tháng 8 năm 2026 === * {{l|vls|bieë}} trở thành mục từ tiếng Flemish Tây đầu tiên của Wiktionary tiếng Việt. === Thứ hai, ngày 24 tháng 8 năm 2026 === * {{l|sdc|rui}} trở thành mục từ tiếng Sassari đầu tiên của Wiktionary tiếng Việt. === Chủ nhật, ngày 23 tháng 8 năm 2026 === * {{l|mis-xbi|啊干|tr=*aqa(n)}} trở thành mục từ tiếng Tiên Ti đầu tiên của Wiktionary tiếng Việt. === Chủ nhật, ngày 2 tháng 8 năm 2026 === * {{l|iro-nor-pro|*-nõhs-}} trở thành mục từ tiếng Bắc Iroquois nguyên thủy đầu tiên của Wiktionary tiếng Việt. === Thứ hai, ngày 3 tháng 8 năm 2026 === * {{l|sem-wes-pro|*baḥr-}} trở thành mục từ tiếng Semit Tây nguyên thủy đầu tiên của Wiktionary tiếng Việt. * {{l|qfa-cka-pro|*'iməl}} trở thành mục từ tiếng Chukotka-Kamchatka nguyên thủy đầu tiên của Wiktionary tiếng Việt. * {{l|aql-pro|*le·kʔawe}} trở thành mục từ tiếng Algic nguyên thủy đầu tiên của Wiktionary tiếng Việt. === Thứ ba, ngày 4 tháng 8 năm 2026 === * {{l|owl|carrecc}} trở thành mục từ tiếng Wales cổ đầu tiên của Wiktionary tiếng Việt. === Thứ tư, ngày 5 tháng 8 năm 2026 === * {{l|grk-pro|*pʰernā́}} trở thành mục từ tiếng Hellen nguyên thủy đầu tiên của Wiktionary tiếng Việt. === Thứ năm, ngày 6 tháng 8 năm 2026 === * {{l|tfn|esbay}} trở thành mục từ tiếng Dena'ina đầu tiên của Wiktionary tiếng Việt. * {{l|gmq-mno|dammr}} trở thành mục từ tiếng Na Uy trung đại đầu tiên của Wiktionary tiếng Việt. * {{l|tbq-lob-pro|*b-ləy²}} trở thành mục từ tiếng Lô Lô-Miến nguyên thủy đầu tiên của Wiktionary tiếng Việt. === Thứ sáu, ngày 7 tháng 8 năm 2026 === * {{l|smw|asu}} đồng thời trở thành mục từ đầu tiên của các ngôn ngữ: Sumbawa và Alune. === Thứ ba, ngày 11 tháng 8 năm 2026 === * {{l|cau-nec-pro|*u̯aran}} trở thành mục từ tiếng Đông Bắc Kavkaz nguyên thủy đầu tiên của Wiktionary tiếng Việt. === Thứ năm, ngày 13 tháng 8 năm 2026 === * {{l|mge|Ɔ̰}} trở thành mục từ tiếng Mango đầu tiên của Wiktionary tiếng Việt. == Xem thêm == *[[Thành viên:WikimediaNotifier/notifications|Thời sự Wikimedia]] *[[m:Tin tức về Wikimedia|Tin tức Wikimedia]] [[Thể loại:Tin tức Wiktionary| ]] [[Thể loại:Cộng đồng Wiktionary|{{PAGENAME}}]] ocdzqwyl4x1xmbqn07qnsejld22gh4z 0 39906 2561891 2432312 2026-09-09T12:35:59Z Hiyuune 50834 2561891 wikitext text/x-wiki {{also|Charter|chárter}} =={{langname|en}}== {{wp|en:}} ==={{section|alt}}=== * {{alt|en|chartre||obsolete}} ==={{section|etym}}=== Từ {{inh|en|enm|charter}}, {{m|enm|chartre}}, vay mượn từ {{der|en|fro|chartre}}, từ {{der|en|la|chartula}} (giảm nhẹ nghĩa của {{m|la|charta}}). Xem thêm {{l|en|chart}}. {{doublet|en|chartula}}. ==={{section|pron}}=== * {{IPA|en|/ˈt͡ʃɑːtə/|a=RP}} ** {{audio|en|LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-charter.wav|a=Southern England}} * {{IPA|en|/ˈt͡ʃɑɹtɚ/|a=GA}} * {{rhymes|en|ɑː(ɹ)tə(ɹ)|s=2}} * {{hyph|en|char|ter}} ==={{section|n}}=== {{en-noun}} # [[hiến chương|Hiến chương]]. #: {{ux|en|'''Charter''' of the United Nations.|Hiến chương Liên Hợp Quốc.}} # [[đặc quyền|Đặc quyền]]. # Sự [[thuê]] [[tàu]]; [[hợp đồng]] [[thuê]] [[tàu]]. # [[giấy|Giấy]] [[nhượng]] [[đất]]. ===={{section|drv}}==== {{col|en|charterage|charterhouse|charterial|charterless|chartermaster |charter court|charter master|charter party,charter-party |charter member|charter change|time charter|Blackmailer’s Charter }} ===={{section|desc}}==== * {{desc|bor=1|bg|ча́ртър}} * {{desc|bor=1|nl|charter}} * {{desc|bor=1|et|tšarter}} * {{desc|bor=1|fr|charter}} * {{desc|bor=1|it|charter}} * {{desc|bor=1|ja|-}} {{ja-r|チャーター}} * {{desc|bor=1|pl|czarter}} * {{desc|bor=1|ro|charter}} * {{desc|bor=1|ru|ча́ртер|tr=čártɛr}} * {{desc|bor=1|sh|-}} *: {{desc|sclang=1|sh|ча̏ртер}} *: {{desc|sclang=1|sh|čȁrter}} * {{desc|bor=1|es|charter|chárter}} * {{desc|bor=1|sv|charter}} * {{desc|bor=1|tr|charter}} * {{desc|bor=1|uz|charter}} * {{desc|bor=1|cy|siarter}} ==={{section|adj}}=== {{en-adj|-}} # [[cho|Cho]] [[thuê]]. ==={{section|v}}=== {{en-verb}} # {{lb|en|transitive}} [[ban|Ban]] [[đặc quyền]]. # [[thuê mướn|Thuê mướn]] [[tàu biển]], [[xe cộ]]. #: {{ux|en|To '''charter''' a ship.|Thuê tàu thuyền.}} #: {{ux|en|To '''charter''' a bus.|Thuê xe buýt.}} ===={{section|drv}}==== {{col4|en |charter pilot |charter school|charterable|charterer|recharter }} ==={{section|ref}}=== * {{R:FVDP|db=ev}} ==={{section|ana}}=== * {{anagrams|en|a=acehrrt|charret|chartre|rechart}} =={{langname|enm}}== ==={{section|n}}=== {{head|enm|Danh từ|altform=1}} # {{alt form|enm|chartre}} =={{langname|eu}}== ==={{section|pron}}=== {{eu-pr|txarter<hyph:char.ter>}} ==={{section|n}}=== {{eu-noun|in}} # [[máy bay|Máy bay]] [[thuê]] [[riêng]]. ===={{section|decl}}==== {{eu-ndecl|in}} ==={{section|further}}=== * {{R:eu:EH}} =={{langname|fi}}== ==={{section|pron}}=== {{fi-p|šart(:)er}} ==={{section|n}}=== {{fi-noun}} # {{lb|fi|informal}} {{ellipsis of|fi|charterlento}} ===={{section|decl}}==== {{fi-decl-paperi|i=0|charter|a}} =={{langname|fr}}== ==={{section|etym}}=== {{ety|fr|:bor|en:charter}} {{bor+|fr|en|charter}}. {{doublet|fr|charte}}. ==={{section|pron}}=== * {{fr-IPA|chartère}} * {{audio|fr|LL-Q150 (fra)-Lepticed7-charter.wav|a=Toulouse}} * {{audio|fr|LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-charter.wav|a=Somain}} ==={{section|n}}=== {{fr-noun|m}} # [[máy bay|Máy bay]] [[thuê]] [[riêng]]. ==={{section|ref}}=== * {{R:FVDP|db=fv}} ==={{section|further}}=== * {{R:fr:TLFi}} ==={{section|ana}}=== * {{l|fr|châtrer}} akw9ctvcpzqto1j745m8urs6ikaug9y 0 88849 2561880 2554859 2026-09-09T12:09:27Z Hiyuune 50834 2561880 wikitext text/x-wiki =={{langname|ru}}== ==={{section|etym}}=== {{af|ru|похи́тить|-а́ть}} ==={{section|pron}}=== * {{ru-IPA|похища́ть}} ==={{section|v}}=== {{ru-verb|похища́ть|impf|pf=похи́тить}} # [[bắt cóc|Bắt cóc]]. # [[ăn cắp|Ăn cắp]]; [[ăn trộm]]. ===={{section|forms}}==== {{ru-conj|impf|1a|похища́ть}} ===={{section|rel}}==== * {{l|ru|похити́тель}} * {{l|ru|похище́ние}} * {{l|ru|хище́ние}} ==={{section|ref}}=== * {{R:FVDP|db=rv}} mcliyu7m43245j34pnf2c3hd19ao9wp 2 128120 2561995 300224 2026-09-10T09:18:43Z TheHighFighter2 42988 /* */ 2561995 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=adjektiv|root=adjektiv|suff01=et|suff10=|suff11=er|suff20=a|suff21=ene}} '''adjektiv ''' {{g|m}} # {{term|Văn}} [[Tĩnh|Tĩnh]] [[từ]]. #:'' &quot;God&quot;, &quot;snill&quot; og &quot;vakker&quot; er '''adjektiv''' på norsk. '' {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] [[en:adjektiv]] [[et:adjektiv]] [[fr:adjektiv]] [[io:adjektiv]] [[nl:adjektiv]] [[nn:adjektiv]] [[pl:adjektiv]] [[sv:adjektiv]] [[zh:adjektiv]] ks0ap99xt0m8lg51b5t42f3ybl3956w 2 128121 2561992 300226 2026-09-10T09:15:27Z TheHighFighter2 42988 /* */ 2561992 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=aften|root=aften|suff01=en|suff10=er|suff20=ene}} '''aften ''' {{g|m}} # [[Chiều|Chiều]] [[tối]] ( từ 7 giờ trở đi). #:''Vi møtes hver '''aften'''. #:''' God '''aften'''! '' — Lời chào từ buổi tối. #:''i '''aften''' '' — Tối nay. # [[Ngày|Ngày]] trước ngày lễ lớn (tiếp vĩ ngữ). {{-drv-}} * (1) [[aftensmåltid]] {{g|m}}: [[Bữa|Bữa]] ăn [[tối]]. * (1) [[aftens/aftensmat]] {{g|m}}: [[Thức|Thức]] ăn [[tối]]. * (1) [[aftenkjole]] {{g|m}}: Áo [[dạ hội]]. * (2) [[julaften]]: [[Ngày|Ngày]] trước [[ngày lễ]] [[giáng sinh]]. (24/12). * (2) [[påskeaften]]: [[Ngày|Ngày]] trước [[ngày]] [[lễphục]] [[sinh]]. * (2) [[pinseaften]]: [[Ngày|Ngày]] [[thứ bảy]] trước [[ngày lễ]] [[hiện]] xuống. * (2) [[sankthansaften]]: [[Ngày|Ngày]] [[dài]] [[nhất]] trong [[năm]] (23/6), {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] [[fr:aften]] [[pl:aften]] ru1jlir0pcyj2bidg95c5rtrhkmmnyz 2 178744 2561993 302682 2026-09-10T09:16:23Z TheHighFighter2 42988 /* */ 2561993 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=by|root=by|art=en|pl=er|indefpl=ene}} '''by ''' {{g|m}} # [[thành phố|Thành phố]], [[thành thị]], [[thị trấn]]. #: '' Oslo er Norges største '''by'''. #:: ''å reise til '''byen''' #:: ''Å være i '''byen''' #: ''å ta seg en tur på '''byen''' '' — Đi dạo phố. #: ''i '''by'''gd og '''by''' '' — Trên toàn quốc. {{-drv-}} '''thành phố''' * [[bykjerne]] {{g|m}}: [[Trung|Trung]] tâm thành phố. * [[bystyre]] {{g|m}}: [[Hội|Hội]] đồng [[tỉnh]], [[thành phố]]. * [[hytteby]]: [[Khu|Khu]] [[nhà]] [[nghỉ mát]]. * [[drabantby]]: [[Ngoại|Ngoại]] ô. * [[soveby]]: [[Khu|Khu]] [[vực]] [[ngoại]] ô [[phần lớn]] dùng để ở {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] [[en:by]] [[fi:by]] [[fr:by]] [[hu:by]] [[hy:by]] [[io:by]] [[it:by]] [[ja:by]] [[ko:by]] [[la:by]] [[pl:by]] [[pt:by]] [[sv:by]] dmbtrf82jn1gyoqewj22ju09ktemj2s 2 178897 2561994 303042 2026-09-10T09:18:03Z TheHighFighter2 42988 /* */ 2561994 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=prøve|root=prøv|defsg=prøve|indefsg=prøva/prøven|defpl=prøver|indefpl=prøvene}} '''prøve ''' {{g|mf}} # Sự [[thử]], [[thử nghiệm]]. Sự [[diễn]] [[thử]]. [[bài|Bài]] [[kiểm]], [[bài]] [[thi]]. #: ''I morgen skal vi ha '''prøve''' i matematikk. #: '' Vi har holdt 30 '''prøver''' på dette skuespillet. #: '' å bestå en '''prøve''' '' — Đậu kỳ khảo sát. Vượt qua thử thách. #: ''i sette noe(n) på '''prøve''' '' — Thử, thí nghiệm vật gì (ai). #: ''å stå sin '''prøve''' '' — Vượt qua cuộc thử thách, thử nghiệm. #: ''å bli løslatt på '''prøve''' '' — (Luật) Được trả tự do tạm. # [[mẫu|Mẫu]] [[hàng]], [[mẫu]] [[thử nghiệm]]. Sự [[thử nghiệm]]. #: '' Helserådet bestemte at det skulle taes '''prøver''' av drikkevannet. #: '' Selgeren hadde med seg '''prøver''' av de forskjellige værene. {{-verb-}} {{nor-verb|word=prøve|inf=å prøve|root=prøv|defsg=prøve|pres=prøver|pret=prøvde|pp=prøvd}} '''prøve ''' # [[thử|Thử]], [[thử nghiệm]]. [[diễn|Diễn]] [[thử]]. #: '' før du bestemmer deg for å kjøpe, må du '''prøve''' kvaliteten. #: '' å '''prøve''' en sak for en domstol '' — Đưa một vấn đề ra pháp luật. #: ''å '''prøve''' noen '' — Thử ai. #: ''å '''prøve''' klær '' — Thử quần áo. {{-drv-}} * (1) [[prøvekanin]] {{g|m}}: [[vật|Vật]] [[thí nghiệm]]. * (1) [[prøvekjøre]] : [[chạy|Chạy]] [[thử]]. [[lái|Lái]] [[thử]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] [[Thể loại:Động từ tiếng Na Uy]] t2dolnedaugromqzvph7xfbbwijizp3 2 180514 2561996 303075 2026-09-10T09:20:00Z TheHighFighter2 42988 /* */ 2561996 wikitext text/x-wiki {{-nor-}} {{-verb-}} {{nor-verb|word=snakke|inf=å snakke|root=snakk|pres=snakker|pret=snakka/snakket|pp=snakka/snakket}} '''snakke''' # [[nói|Nói]], [[nói chuyện]]. #: ''Babyen har ikke lært å '''snakke''' ennå #: ''å '''snakke''' norsk/vietnamesisk/engelsk #: '' å '''snakke''' i munnen på hverandre '' — Nói cùng một lượt. #: ''å '''snakke'''s (ved) '' — Hẹn gặp lại, hẹn nói chuyện sau. #: ''Du '''snakker''' om regnvær! '' — Mưa như trút nước! #: ''å '''snakke''' forbi hverandre '' — Ông nói gà bà nói vịt. #: ''å '''snakke''' ut '' — 1) Nói hết ra. 2) Nói toạc móng heo. #: ''å '''snakke''' seg varm '' — Nói một cách say sưa. #: ''for ikke å '''snakke''' om '' — Ấy là chưa nói đến... {{-drv-}} * (1) [[snakketøy]] {{g|m}}: [[cái|Cái]] [[máy]] [[nói chuyện]] (miệng). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Na Uy]] 9fiodftx2w6jc1aae3jz0oxtxar3ndf 0 214285 2561950 2500771 2026-09-09T15:13:41Z Keosuachua 57889 /* */ Sửa lỗi chính tả 2561950 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-info-}} [[Hình:Spring rolls 001.jpg|nhỏ|phải|Nem rán bày với [[nước chấm]] và [[rau sống]]]] {{-pron-}} {{vie-pron|nem|rán}} {{-noun-}} '''nem rán''' # [[món ăn|Món ăn]] được [[chế biến]] từ [[bánh tráng]] [[bọc]] quanh [[nhân]] là [[thịt]] [[băm]] hay [[hải sản]] cùng với [[giá đỗ]], [[nấm]] hay [[mộc nhĩ]], [[miến]]... và được [[rán]] ([[chiên]]) [[giòn]]. [[món|Món]] này có thể [[ăn]] với các loại [[nước chấm]] và [[rau sống]]. {{-syn-}} * [[chả giò]] {{-trans-}} {{đầu}} * {{eng}}: [[spring roll]], [[egg roll]], [[Saigon roll]] {{giữa}} * {{fra}}: [[nem]] {{g-old|m}}, [[rouleau de printemps]] {{g-old|m}} {{cuối}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] [[Thể loại:Ẩm thực Việt Nam]] qjnb5x5udvyia0wwbv3wzgc39wmvaot 0 216489 2561889 1810648 2026-09-09T12:22:27Z Hiyuune 50834 2561889 wikitext text/x-wiki =={{langname|en}}== ==={{section|v}}=== {{wp|en:}} {{head|en|Biến thể hình thái động từ}} # {{infl of|en|charter||ing-form}} ==={{section|ana}}=== * {{anagrams|en|a=aceghinrrt|recharting}} 9kzxd2yz4wr60elg572j1u46qn6a1xn 14 218774 2561888 672868 2026-09-09T12:19:44Z Hiyuune 50834 2561888 wikitext text/x-wiki {| id="newest-and-oldest-pages" class="wikitable mw-collapsible" style="float: right; clear: both; margin: 0 0 .5em 1em;" ! Trang mới nhất và cũ nhất&nbsp; |- | id="recent-additions" style="font-size:0.9em;" | '''Trang mới nhất theo [[mw:Manual:Categorylinks table#cl_timestamp|cập nhật thể loại liên kết lần cuối]]:''' <dynamicpagelist>category=Chia động từ tiếng Anh namespace= count=10 mode=ordered ordermethod=categoryadd order=descending</dynamicpagelist> |- | id="oldest-pages" style="font-size:0.9em;" | '''Trang cũ nhất:''' <dynamicpagelist>category=Chia động từ tiếng Anh namespace= count=10 mode=ordered ordermethod=lastedit order=ascending</dynamicpagelist> |} [[Thể loại:Chia động từ]] [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] lmbjsvat06u3ye0d2a43wjp0c1r1cxe 0 231831 2561887 1898085 2026-09-09T12:18:51Z Hiyuune 50834 2561887 wikitext text/x-wiki =={{langname|en}}== ==={{section|n}}=== {{head|en|Biến thể hình thái danh từ}} # {{plural of|en|profiteer}} e9poio35bk0j7btyvconlixjfml6a7z 14 232923 2561938 2318125 2026-09-09T14:18:03Z Hiyuune 50834 2561938 wikitext text/x-wiki {| id="newest-and-oldest-pages" class="wikitable mw-collapsible" style="float: right; clear: both; margin: 0 0 .5em 1em;" ! Trang mới nhất và cũ nhất&nbsp; |- | id="recent-additions" style="font-size:0.9em;" | '''Trang mới nhất theo [[mw:Manual:Categorylinks table#cl_timestamp|cập nhật thể loại liên kết lần cuối]]:''' <dynamicpagelist>category=Mục từ dùng mẫu namespace= count=10 mode=ordered ordermethod=categoryadd order=descending</dynamicpagelist> |- | id="oldest-pages" style="font-size:0.9em;" | '''Trang cũ nhất:''' <dynamicpagelist>category=Mục từ dùng mẫu namespace= count=10 mode=ordered ordermethod=lastedit order=ascending</dynamicpagelist> |} {{Thể loại ẩn}} {{Thể loại trống}} <center>{{Làm tươi}}</center> Trang này chứa trang dùng {{LKBM|mẫu}}. Xem thêm [[:Thể loại:Bản mẫu mục từ]]. Bạn có thể theo dõi các mục từ dùng mẫu dễ dàng dùng chương trình bản tin (''feed reader''). Hiện có hai dạng feed: [{{fullurle:Đặc biệt:RecentChangesLinked/Thể loại:Mục từ dùng mẫu|feed=rss}} RSS] và [{{fullurle:Đặc biệt:RecentChangesLinked/Thể loại:Mục từ dùng mẫu|feed=atom}} Atom]. [[Thể loại:Mục từ sơ khai]] [[Thể loại:Yêu cầu]] qdafzmtbhpt2xvnk0xt4cfjslxh53sh 2 236676 2561997 837056 2026-09-10T09:25:51Z TheHighFighter2 42988 2561997 wikitext text/x-wiki __NOTOC__ {| class="wikitable" style="text-align:center" |+Vietnamese alphabet !Letter!!Name!!IPA |- ||[[A]] [[a]]||a||{{IPAfont|aː}} |- ||[[Ă]] [[ă]]||á||{{IPAfont|a}} |- ||[[Â]] [[â]]||ớ||{{IPAfont|ə}}, {{IPAfont|ɜ}} |- ||[[B]] [[b]]||bê, bờ||{{IPAfont|ɓ}}, {{IPAfont|ʔb}} |- ||[[C]] [[c]]||xê, cờ||{{IPAfont|k}} |- ||[[D]] [[d]]||dê, dờ||northern pronunciation: {{IPAfont|z}}, southern pronunciation : {{IPAfont|j}} |- ||[[Đ]] [[đ]]||đê, đờ||{{IPAfont|ɗ}}, {{IPAfont|ʔd}} |- ||[[E]] [[e]]||e||{{IPAfont|ɛ}} |- ||[[Ê]] [[ê]]||ê||{{IPAfont|e}} |- ||([[F]]) ([[f]])||ép||{{IPAfont|}} |- ||[[G]] [[g]]||giê, gờ||{{IPAfont|ɣ}}<br>{{IPAfont|ʒ}}（before i, ê, and e） |- ||[[H]] [[h]]||hát, hờ||{{IPAfont|h}} |- ||[[I]] [[i]]||i ngắn||{{IPAfont|i}} |- ||([[J]]) ([[j]])||gi||{{IPAfont|}} |- ||[[K]] [[k]]||ca, kờ||{{IPAfont|k}} |- ||[[L]] [[l]]||e-lờ, lờ||{{IPAfont|l}} |- ||[[M]] [[m]]||em-mờ, mờ||{{IPAfont|m}} |- ||[[N]] [[n]]||en-nờ, nờ||{{IPAfont|n}} |- ||[[O]] [[o]]||o||{{IPAfont|ɔ}} |- ||[[Ô]] [[ô]]||ô||{{IPAfont|o}} |- ||[[Ơ]] [[ơ]]||ơ|||{{IPAfont|əː}}, {{IPAfont|ɜː}} |- ||[[P]] [[p]]||pê, pờ||{{IPAfont|p}} |- ||[[Q]] [[q]]||cu, quy, quờ||{{IPAfont|k}} |- ||[[R]] [[r]]||e-rờ, rờ||northern pronunciation: {{IPAfont|z}}, southern pronunciation : {{IPAfont|ʐ}}, {{IPAfont|ɹ}} |- ||[[S]] [[s]]||ét-sì, sờ||{{IPAfont|s}}, southern pronunciation : {{IPAfont|ʂ}} |- ||[[T]] [[t]]||tê, tờ||{{IPAfont|t}} |- ||[[U]] [[u]]||u||{{IPAfont|u}} |- ||[[Ư]] [[ư]]||ư||{{IPAfont|ɯ}} |- ||[[V]] [[v]]||vê, vờ||{{IPAfont|v}}, southern pronunciation : {{IPAfont|j}} |- ||([[W]]) ([[w]])||vê kép, vê-đúp||{{IPAfont|}} |- ||[[X]] [[x]]||ích-xì, xờ||{{IPAfont|s}} |- ||[[Y]] [[y]]||i dài, i-cờ-rét||{{IPAfont|i}} |- ||([[Z]]) ([[z]])||giét||{{IPAfont|}} |- |} ==Phiên âm tiếng Pháp== {|align="center" border="0" cellspacing="0" cellpadding="4" style="background:transparent" |-valign="top" |width="50%"| {|width="100%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="4" style="border:1px solid #AAAAAA;border-collapse:collapse;background:#F7F8FF" |- !colspan="4" style="background:#EEEEEE"| Voyelles |-bgcolor="#DDDDDD" ! IPA || X-SAMPA || Finale || Ailleurs |- | {{IPAfont|i}} || /i/ || [[dit|d'''i'''t]] {{IPAfont|di}} || [[lite|l'''i'''te]] {{IPAfont|lit}} |- | {{IPAfont|e}} || /e/ || [[dé|d'''é''']] {{IPAfont|de}} || [[résultat|r'''é'''sultat]] {{IPAfont|ʁe.zyl.ta}} |- | {{IPAfont|ɛ}} || /E/ || [[dais|d'''ai'''s]] {{IPAfont|dɛ}} || [[lettre|l'''e'''ttre]] {{IPAfont|lɛ.tʁ}} |- | {{IPAfont|ɛ̃}} || /E~/|| [[daim|d'''aim''']] {{IPAfont|dɛ̃}} || [[plainte|pl'''ain'''te]] {{IPAfont|plɛ̃t}} |- | {{IPAfont|œ̃}} || /9~/ || [[d’]][[un|'''un''']] {{IPAfont|dœ̃}} || [[junte|j'''un'''te]] {{IPAfont|ʒœ̃t}} |- | {{IPAfont|œ}} || /9/ || [[d’]][[œuf|'''œu'''f]] {{IPAfont|dœ}} || [[jeunet|j'''eu'''net]] {{IPAfont|ʒœ.nɛ}} |- | {{IPAfont|ə}} || /@/ || [[de|d'''e''']] {{IPAfont|də}} || [[genet|g'''e'''net]] {{IPAfont|ʒə.nɛ}} |- | {{IPAfont|ø}} || /2/ || [[deux|d'''eu'''x]] {{IPAfont|dø}} || [[jeûnait|j'''eû'''nait]] {{IPAfont|ʒø.nɛ}} |- | {{IPAfont|y}} || /y/ || [[dû|d'''û''']] {{IPAfont|dy}} || [[lutte|l'''u'''tte]] {{IPAfont|lyt}} |- | {{IPAfont|u}} || /u/ || [[doux|d'''ou'''x]] {{IPAfont|du}} || [[loutre|l'''ou'''tre]] {{IPAfont|lutʁ}} |- | {{IPAfont|o}} || /o/ || [[dos|d'''o'''s]] {{IPAfont|do}} || l’[[ôte|'''ô'''te]] {{IPAfont|lot}} |- | {{IPAfont|ɔ}} || /O/ || [[dot|d'''o'''t]] {{IPAfont|dɔt}} || [[lotte|l'''o'''tte]] {{IPAfont|lɔt}} |- | {{IPAfont|ɔ̃}} || /O~/|| [[dont|d'''on'''t]] {{IPAfont|dɔ̃}} || [[monte|m'''on'''te]] {{IPAfont|mɔ̃t}} |- | {{IPAfont|ɑ̃}} || /A~/|| [[dent|d'''en'''t]] {{IPAfont|dɑ̃}} || [[lente|l'''en'''te]] {{IPAfont|lɑ̃t}} |- | {{IPAfont|ɑ}} || /A/ || [[mât|m'''â'''t]] {{IPAfont|mɑ}} || [[damné|d'''a'''mné]] {{IPAfont|dɑ.ne}} |- | {{IPAfont|a}} || /a/ || [[da|d'''a''']] {{IPAfont|da}} || [[dan|d'''a'''n]] {{IPAfont|dan}} |} <div style="margin:8px"></div> {|width="100%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="4" style="border:1px solid #AAAAAA;border-collapse:collapse;background:#F7F8FF" |- !colspan="4" style="background:#EEEEEE"| Semi-consonnes |-bgcolor="#DDDDDD" ! API || X-SAMPA || Initiale || Ailleurs |- | {{IPAfont|j}} || /j/ || [[yen|'''y'''en]] {{IPAfont|jɛn}} || [[bien|b'''i'''en]] {{IPAfont|bjɛ̃}}, [[fille|fi'''lle''']] {{IPAfont|fij}}, [[fuyions|fu'''y'''ions]] {{IPAfont|fɥi.ji.ɔ̃}} |- | {{IPAfont|w}} || /w/ || [[oui|'''ou'''i]] {{IPAfont|wi}}, [[watt|'''w'''att]] {{IPAfont|wat}} || [[poids|p'''o'''ids]] {{IPAfont|pwa}}, [[noir|n'''o'''ir]] {{IPAfont|nwaʁ}} |- | {{IPAfont|ɥ}} || /H/ || [[huis|h'''u'''is]] {{IPAfont|ɥi}} || [[nuit|n'''u'''it]] {{IPAfont|nɥi}}, [[fuyions|f'''u'''yions]] {{IPAfont|fɥi.jɔ̃}} |} |width="50%"| {|width="100%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="4" style="border:1px solid #AAAAAA;border-collapse:collapse;background:#F7F8FF" |- !colspan="4" style="background:#EEEEEE"| Consonnes |-bgcolor="#DDDDDD" ! API || X-SAMPA || Initiale || Finale |- | {{IPAfont|n}} || /n/ || [[nan|'''n'''an]] {{IPAfont|nɑ̃}} || [[canne|ca'''nn'''e]] {{IPAfont|kan}} |- | {{IPAfont|ɲ}} || /J/ || [[gnangnan|'''gn'''angnan]] {{IPAfont|ɲɑ̃.ɲɑ̃}} || [[cagne|ca'''gn'''e]] {{IPAfont|kaɲ}} |- | {{IPAfont|ŋ}} || /N/ || — || [[parking|parki'''ng''']] {{IPAfont|paʁ.kiŋ}} |- | {{IPAfont|ɡ}} || /g/ || [[gant|'''g'''ant]] {{IPAfont|ɡɑ̃}} || [[cague|ca'''g'''ue]] {{IPAfont|kaɡ}} |- | {{IPAfont|k}} || /k/ || [[quand|'''qu'''and]] {{IPAfont|kɑ̃}} || [[caque|ca'''qu'''e]] {{IPAfont|kak}} |- | {{IPAfont|ʁ}} || /R/ || [[rang|'''r'''ang]] {{IPAfont|ʁɑ̃}} || [[carre|ca'''rr'''e]] {{IPAfont|kaʁ}} |- | {{IPAfont|l}} || /l/ || [[lent|'''l'''ent]] {{IPAfont|lɑ̃}} || [[cale|ca'''l'''e]] {{IPAfont|kal}} |- | {{IPAfont|ʒ}} || /Z/ || [[gens|'''g'''ens]] {{IPAfont|ʒɑ̃}} || [[cage|ca'''g'''e]] {{IPAfont|kaʒ}} |- | {{IPAfont|ʃ}} || /S/ || [[chant|'''ch'''ant]] {{IPAfont|ʃɑ̃}} || [[cache|ca'''ch'''e]] {{IPAfont|kaʃ}} |- | {{IPAfont|z}} || /z/ || [[zen|'''z'''en]] {{IPAfont|zɛn}} || [[case|ca'''s'''e]] {{IPAfont|kaz}} |- | {{IPAfont|s}} || /s/ || [[sans|'''s'''ans]] {{IPAfont|sɑ̃}} || [[casse|ca'''ss'''e]] {{IPAfont|kas}} |- | {{IPAfont|d}} || /d/ || [[dans|'''d'''ans]] {{IPAfont|dɑ̃}} || [[clade|cla'''d'''e]] {{IPAfont|klad}} |- | {{IPAfont|t}} || /t/ || [[tant|'''t'''ant]] {{IPAfont|tɑ̃}} || [[patte|pa'''tt'''e]] {{IPAfont|pat}} |- | {{IPAfont|v}} || /v/ || [[vent|'''v'''ent]] {{IPAfont|vɑ̃}} || [[cave|ca'''v'''e]] {{IPAfont|kav}} |- | {{IPAfont|f}} || /f/ || [[fend|'''f'''end]] {{IPAfont|fɑ̃}} || [[graphe|ga'''ff'''e]] {{IPAfont|ɡaf}} |- | {{IPAfont|m}} || /m/ || [[ment|'''m'''ent]] {{IPAfont|mɑ̃}} || [[came|ca'''m'''e]] {{IPAfont|kam}} |- | {{IPAfont|b}} || /b/ || [[banc|'''b'''anc]] {{IPAfont|bɑ̃}} || [[cab|ca'''b''']] {{IPAfont|kab}} |- | {{IPAfont|p}} || /p/ || [[pend|'''p'''end]] {{IPAfont|pɑ̃}} || [[cape|ca'''p'''e]] {{IPAfont|kap}} |- | {{IPAfont|ʔ}} || /?/ || [[haricot|'''h'''aricot]] {{IPAfont|ʔa.ʁi.ko}} || — |} |} <div align="center"> {{relief|[[#n|n]] - [[#gn|ɲ]] - [[#ng|ŋ]] - [[#g|ɡ]] - [[#k|k]] - [[#r|ʁ]] - [[#l|l]] - [[#ge|ʒ]] - [[#ch|ʃ]] - [[#z|z]] - [[#s|s]] - [[#d|d]] - [[#t|t]] - [[#v|v]] - [[#f|f]] - [[#m|m]] - [[#b|b]] - [[#p|p]]}} </div> <div align="center"> {{relief|[[#n|n]] - [[#gn|ɲ]] - [[#ng|ŋ]] - [[#g|ɡ]] - [[#k|k]] - [[#r|ʁ]] - [[#l|l]] - [[#ge|ʒ]] - [[#ch|ʃ]] - [[#z|z]] - [[#s|s]] - [[#d|d]] - [[#t|t]] - [[#v|v]] - [[#f|f]] - [[#m|m]] - [[#b|b]] - [[#p|p]]}} </div> {|width="100%" cellspacing="0" cellpadding="2" rules="all" class="wikitable" style="margin:0.5em;border:1px solid #AAAAAA;border-collapse:collapse;table-layout:fixed;background:#F7F8FF" |-bgcolor="#EEEEEE" !width="5%" align="center"| IPA !width="15%" align="center"| Riêng !width="20%" align="center"| Đầu !width="20%" align="center"| Giữa !width="40%" align="center"| Cuối |-valign="top" |align="center" id="n"| [n] | * '''[[n’]]''' | * '''n''' : [[nuage]] | * '''n''' : [[inonder]] * '''mn''' : [[damner]] * '''nn''' : [[bannir]] | {|width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" style="background:transparent" |-valign="top" |width="50%" style="border:none"| * '''mne''' : [[automne]] * '''mnes''' : [[automne]]s * '''n''' : [[khan]] * '''ne''' : [[cane]] * '''nent''' : [[dîner|ils dînent]] |width="50%" style="border:none"| * '''nes''' : [[corne]]s * '''nne''' : [[donne]] * '''nnent''' : [[prendre|ils prennent]] * '''nnes''' : [[canne]]s * '''ns''' : [[khan]]s |} |-valign="top" |align="center" id="gn"| [ɲ] | — | * '''gn''' : [[gnon]] | * '''gn''' : [[compagnon]] * '''ign''' : [[oignon]] | {|width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" style="background:transparent" |-valign="top" |width="50%" style="border:none"| * '''gne''' : [[pagne]] * '''gnent''' : [[gagner|ils gagnent]] |width="50%" style="border:none"| * '''gnes''' : [[digne]]s * '''igne''' : [[Jodoigne]] {{pron|ʒo.dɔɲ}} |} |-valign="top" |align="center" id="gn"| [ɲ] | — | — | — | * '''ng''' : [[gang]] |-valign="top" |align="center" id="g"| [g] | — | * '''g''' : [[garder]] * '''gh''' : [[ghetto]] * '''gu''' : [[guerre]] | * '''c''' : [[second]] * '''g''' : [[regarder]] * '''gg''' : [[aggraver]] * '''gu''' : [[engueuler]] | {|width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" style="background:transparent" |-valign="top" |width="50%" style="border:none"| * '''g''' : [[airbag]] * '''gg''' : ''[[brigg]]'' * '''ggs''' : ''[[brigg]]s'' * '''gs''' : [[legs]] |width="50%" style="border:none"| * '''gue''' : [[bague]] * '''guent''' : [[léguer|ils lèguent]] * '''gues''' : [[bogue]]s |} |-valign="top" |align="center" id="k"| [k] | * '''[[qu’]]''' | * '''c''' : [[colis]] * '''ch''' : [[chrétien]] * '''k''' : [[képi]] * '''kh''' : [[khmer]] * '''qu''' : [[quatre]] | * '''c''' : [[écart]] * '''cc''' : [[accréditer]] * '''ch''' : [[monochrome]] * '''ck''' : ''[[racket]]'' * '''cqu''' : [[acquérir]] * '''k''' : [[akène]] * '''q''' : [[squale]] * '''qu''' : [[requérir]] | {|width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" style="background:transparent" |-valign="top" |width="50%" style="border:none"| * '''c''' : [[lac]] * '''ch''' : [[varech]] * '''chs''' : [[aurochs]] * '''ck''' : [[yack]] * '''cks''' : ''[[pack]]s'' * '''cs''' : [[sac]]s * '''k''' : [[tank]] * '''kh''' : [[kazakh]] |width="50%" style="border:none"| * '''khs''' : [[kazakh]]s * '''ks''' : [[tank]]s * '''q''' : [[cinq]], [[coq]] * '''qs''' : [[coq]]s * '''que''' : [[laque]] * '''quent''' : [[risquer|ils risquent]] * '''ques''' : [[brique]]s |} |-valign="top" |align="center" id="r"| [ʁ] | — | * '''r''' : [[repas]] * '''rh''' : [[rhéostat]] * '''rr''' : [[rromani]] | * '''r''' : [[carotte]] * '''rh''' : [[enrhumer]] * '''rr''' : [[arrivée]] | {|width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" style="background:transparent" |-valign="top" |width="50%" style="border:none"| * '''r''' : [[air]] * '''rc''' : [[porc]] * '''rcs''' : [[porc]]s * '''rd''' : [[canard]] * '''rds''' : [[pinard]]s * '''re''' : [[lire]] * '''rent''' : [[conférer|ils confèrent]] * '''res''' : [[mare]]s * '''rf''' : [[serf]] |width="50%" style="border:none"| * '''rfs''' : [[cerf]]s * '''rre''' : [[beurre]] * '''rrent''' : [[amarrer|ils amarrent]] * '''rres''' : [[barre]]s * '''rrhes''' : [[arrhes]] * '''rs''' : [[alors]] * '''rt''' : [[mort]] * '''rts''' : [[art]]s |} |-valign="top" |align="center" id="l"| [l] | * '''[[l’]]''' | * '''l''' : [[langue]] | * '''l''' : [[aliment]] * '''ll''' : [[allumer]] | {|width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" style="background:transparent" |-valign="top" |width="50%" style="border:none"| * '''l''' : [[sel]] * '''le''' : [[cale]] * '''lent''' : [[parler|ils parlent]] * '''les''' : [[file]]s |width="50%" style="border:none"| * '''lle''' : [[balle]] * '''llent''' : [[appeler|ils appellent]] * '''lles''' : [[salle]]s * '''ls''' : [[sol]]s |} |-valign="top" |align="center" id="ge"| [ʒ] | * '''[[j’]]''' | * '''ge''' : [[geai]] * '''j''' : [[jardin]] | * '''g''' : [[région]] * '''ge''' : [[gageure]] * '''j''' : [[déjeuner]] | {|width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" style="background:transparent" |-valign="top" |width="50%" style="border:none"| * '''ge''' : [[cage]] * '''gent''' : [[changer|ils changent]] |width="50%" style="border:none"| * '''ges''' : [[loge]]s |} |-valign="top" |align="center" id="sh"| [ʃ] | — | * '''ch''' : [[champion]] * '''sch''' : [[schéma]] * '''sh''' : ''[[shoot]]'' | * '''ch''' : [[détacher]] * '''sch''' : [[micaschiste]] | {|width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" style="background:transparent" |-valign="top" |width="50%" style="border:none"| * '''ch''' : ''[[coach]]'' * '''che''' : [[vache]] * '''chent''' : [[lécher|ils lèchent]] |width="50%" style="border:none"| * '''ches''' : [[bêche]]s * '''sh''' : ''[[cash]]'' |} |-valign="top" |align="center" id="z"| [z] | — | * '''z''' : [[zèbre]] | * '''s''' : [[désirer]] * '''x''' : [[deuxième]] * '''z''' : [[bazar]] | {|width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" style="background:transparent" |-valign="top" |width="50%" style="border:none"| * '''s''' : [[trois|troi'''s''']] [[ami]]s * '''se''' : [[base]] * '''sent''' : [[raser|ils rasent]] * '''ses''' : [[rose]]s * '''x''' : [[deux|deu'''x''']] [[avion]]s |width="50%" style="border:none"| * '''z''' : [[gaz]] * '''ze''' : [[douze]] * '''zent''' : [[gazer|ils gazent]] * '''zes''' : [[bronze]]s |} |-valign="top" |align="center" id="s"| [s] | * '''[[s’]]''' | * '''c''' : [[celui]] * '''ç''' : [[ça]] * '''s''' : [[sel]] * '''sc''' : [[sceau]] | * '''c''' : [[décider]] * '''ç''' : [[façon]] * '''s''' : [[asymétrie]] * '''sc''' : [[descendre]] * '''ss''' : [[essayer]] * '''sth''' : [[asthme]] * '''t''' : [[désertion]] | {|width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" style="background:transparent" |-valign="top" |width="50%" style="border:none"| * '''ce''' : [[race]] * '''cent''' : [[rincer|ils rincent]] * '''ces''' : [[pince]]s * '''s''' : [[ananas]] * '''ss''' : [[stress]] |width="50%" style="border:none"| * '''sse''' : [[tresse]] * '''ssent''' : [[laisser|ils laissent]] * '''sses''' : [[brosse]]s * '''x''' : [[six]], [[dix]] |} |-valign="top" |align="center" id="d"| [d] | * '''[[d’]]''' | * '''d''' : [[dame]] * '''dh''' : [[dharma]] | * '''d''' : [[raidir]] * '''dd''' : [[addition]] * '''d’h''' : [[prud’homme]] * '''dh''' : [[adhérer]] * '''z''' : [[pizza|pi'''z'''za]] | {|width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" style="background:transparent" |-valign="top" |width="50%" style="border:none"| * '''d''' : [[sud]] * '''de''' : [[laid]]e * '''dent''' : [[plaider|ils plaident]] |width="50%" style="border:none"| * '''des''' : [[corde]]s * '''ds''' : ''[[lad]]s'' |} |-valign="top" |align="center" id="t"| [t] | * '''[[t’]]''' * chante-'''[[t]]'''-il | * '''t''' : [[tomber]] * '''th''' : [[thé]] | * '''pt''' : [[compte]] * '''t''' : [[détaler]] * '''th''' : [[athée]] * '''tt''' : [[attention]] | {|width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" style="background:transparent" |-valign="top" |width="50%" style="border:none"| * '''cht''' : ''[[yacht]]'' * '''chts''' : ''[[yacht]]s'' * '''t''' : [[kit]] * '''te''' : [[pâte]] * '''tent''' : [[partir|ils partent]] * '''tes''' : [[rite]]s * '''th''' : [[aneth]] * '''the''' : [[Parthe]] |width="50%" style="border:none"| * '''thes''' : [[plinthe]]s * '''ths''' : [[aneth]]s * '''ts''' : [[têt]]s * '''tt''' : [[watt]] * '''tte''' : [[flotte]] * '''ttent''' : [[battre|ils battent]] * '''ttes''' : [[miette]]s * '''tts''' : [[watt]]s |} |-valign="top" |align="center" id="v"| [v] | — | * '''v''' : [[vouloir]] * '''w''' : [[wagon]] | * '''bv''' : [[Lefèbvre]] * '''v''' : [[évader]] * '''w''' : [[thalweg]] | {|width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" style="background:transparent" |-valign="top" |width="50%" style="border:none"| * '''v''' : [[Iaroslav]], ''[[maglev]]'' * '''ve''' : [[cave]] |width="50%" style="border:none"| * '''vent''' : [[graver|ils gravent]] * '''ves''' : [[grive]]s |} |-valign="top" |align="center" id="f"| [f] | — | * '''f''' : [[forme]] * '''ph''' : [[phare]] | * '''f''' : [[défaut]] * '''ff''' : [[affaiblir]] * '''ph''' : [[graphie]] | {|width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" style="background:transparent" |-valign="top" |width="50%" style="border:none"| * '''f''' : [[récif]] * '''fe''' : [[carafe]] * '''fent''' : [[agrafer|ils agrafent]] * '''fes''' : [[girafe]]s * '''ffe''' : [[gaffe]] |width="50%" style="border:none"| * '''ffent''' : [[coiffer|ils coiffent]] * '''ffes''' : [[truffe]]s * '''fs''' : [[suif]]s * '''phe''' : [[épitaphe]] * '''phes''' : [[paraphe]]s |} |-valign="top" |align="center" id="m"| [m] | * '''[[m’]]''' | * '''m''' : [[marché]] | * '''m''' : [[améliorer]] * '''mm''' : [[immobile]] | {|width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" style="background:transparent" |-valign="top" |width="50%" style="border:none"| * '''m''' : [[rem]] * '''me''' : [[lame]] * '''ment''' : [[ramer|ils rament]] * '''mes''' : [[crème]]s |width="50%" style="border:none"| * '''mme''' : [[femme]] * '''mmes''' : [[homme]]s * '''ms''' : [[nem]]s |} |-valign="top" |align="center" id="b"| [b] | — | * '''b''' : [[ballon]] * '''bh''' : [[Bhutan]] | * '''b''' : [[habitude]] * '''bb''' : [[abbaye]] | {|width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" style="background:transparent" |-valign="top" |width="50%" style="border:none"| * '''b''' : ''[[tub]]'' * '''bs''' : ''[[tub]]s'' * '''bbe''' : [[labbe]] * '''bbes''' : [[labbe]]s |width="50%" style="border:none"| * '''be''' : [[robe]] * '''bent''' : [[adouber|ils adoubent]] * '''bes''' : [[courbe]]s |} |-valign="top" |align="center" id="p"| [p] | — | * '''p''' : [[parler]] | * '''p''' : [[capable]] * '''pp''' : [[apprendre]] * '''b''' : [[observer]] | {|width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" style="background:transparent" |-valign="top" |width="50%" style="border:none"| * '''p''' : [[rap]] * '''pe''' : [[soupe]] * '''pent''' : [[râper|ils râpent]] * '''pes''' : [[louper|tu loupes]] |width="50%" style="border:none"| * '''ppe''' : [[grappe]] * '''ppent''' : [[frapper|ils frappent]] * '''ppes''' : [[huppe]]s |} |} === Consonnes simples prononcées comme plusieurs phonèmes consonantiques === * La lettre '''x''' peut se prononcer en français : ** /ks/ : [[axe]], [[boxe]] ** /gz/ : [[examiner]] ** /s/ : [[dix]], [[six]] ** /z/ : [[deux]] [[enfant]]s ** // (ne se prononce pas) : [[dix]] [[mille]] [[an]]s * La lettre '''j''' peut se prononcer en français : ** /ʒ/ : [[déjà]], [[joli]], [[jeu]] ** /dʒ/ : [[raja]] ** /ʁ/ ou /ʀ/ : ''[[jota]]'' == Les [[w:semi-voyelle|semi-voyelle]]s (ou semi-consonnes) == <div align="center"> {{relief|[[#j|j]] - [[#w|w]] - [[#hu|ɥ]]}} </div> {|width="100%" cellspacing="0" cellpadding="2" rules="all" class="wikitable" style="margin:0.5em;border:1px solid #AAAAAA;border-collapse:collapse;table-layout:fixed;background:#F7F8FF" |-bgcolor="#EEEEEE" !width="5%" align="center"| IPA !width="15%" align="center"| Riêng !width="20%" align="center"| Đầu !width="20%" align="center"| Giữa !width="40%" align="center"| Cuối |-valign="top" |align="center" id="j"| [j] | * [[y|il '''y''' a]] | * '''hi''' : [[hiatus]] * '''i''' : [[iambe]] * '''y''' : [[yaourt]] | * '''i''' : [[chien]] * '''ï''' : [[païen]] * '''ill''' : [[mouiller]] * '''glie''' : [[w:Louis de Broglie|de Broglie]] * '''y''' : [[crayon]] | {|width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" style="background:transparent" |-valign="top" |width="50%" style="border:none"| * '''ïe''' : [[pagaïe]] * '''il''' : [[recueil]] * '''ille''' : [[grille]] * '''illent''' : [[brailler|ils braillent]] |width="50%" style="border:none"| * '''illes''' : [[maille]]s * '''ye''' : [[payer|il paye]] * '''yent''' : [[rayer|ils rayent]] * '''yes''' : [[balayer|tu balayes]] |} |-valign="top" |align="center" id="w"| [w] | — | * '''ho''' : [[hoirie]] * '''o''' : [[oindre]] * '''ou''' : [[oui]], [[ouate]] * '''w''' : [[watt]] | * '''o''' : [[poire]], [[moelle]], [[asseoir]] * '''ou''' : [[couenne]], [[réjouir]] * '''u''' : [[aquarelle]] * '''w''' : [[awélé]], [[Rwanda]], [[swahili]] | — |-valign="top" |align="center" id="hu"| [ɥ] | — | * '''hu''' : [[huit]] | * '''u''' : [[nuit]], [[duel]] | — |} {|width="100%" cellspacing="0" cellpadding="2" rules="all" class="wikitable" style="margin:0.5em;border:1px solid #AAAAAA;border-collapse:collapse;table-layout:fixed;background:#F7F8FF" |-bgcolor="#EEEEEE" !width="5%" align="center"| API !width="15%" align="center"| Son isolé !width="20%" align="center"| Position initiale !width="20%" align="center"| Position médiane !width="40%" align="center"| Position finale |-valign="top" |align="center" id="i"| [i] | * '''[[hi]]''' * '''[[hie]]''' * '''[[y]]''' | * '''hi''' : [[hideux]] * '''hy''' : [[hydrogène]] * '''i''' : [[idée]] * '''î''' : [[île]] * '''y''' : [[ypérite]] | * '''ee''' : ''[[meeting]]'' * '''i''' : [[fille]] * '''î''' : [[abîme]] * '''ï''' : [[maïs]] * '''y''' : [[gypse]] | {|width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" style="background:transparent" |-valign="top" |width="50%" style="border:none"| * '''hi''' : [[trahir|trahi]] * '''hie''' : [[trahir|trahi]]e * '''hies''' : [[trahir|trahi]]es * '''his''' : [[trahir|trahi]]s * '''i''' : [[guérir|guéri]] * '''ï''' : [[haïr|haï]] * '''ie''' : [[ami]]e * '''ïe''' : [[haïr|haï]]e * '''ies''' : [[chéri]]es |width="50%" style="border:none"| * '''ïes''' : [[haïr|haï]]es * '''il''' : [[fusil]] * '''ils''' : [[fusils]] * '''is''' : [[farcir|farci]]s * '''ïs''' : [[haïr|haï]]s * '''it''' : [[frit]] * '''ît''' : [[faire|qu'il fît]] * '''its''' : [[puits]] * '''y''' : [[Crécy]] |} |-valign="top" |align="center" id="e"| [e] | * '''[[eh]]''' * '''[[et]]''' * '''[[hé]]''' | * '''e''' : [[effacer]] * '''é''' : [[étudier]] * '''hé''' : [[hélas]] * '''œ''' : [[œcuménique]] | * '''e''' : [[inefficace]] * '''é''' : [[créer]] * '''hé''' : [[déshériter]] * '''œ''' : [[fœtus]] | {|width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" style="background:transparent" |-valign="top" |width="50%" style="border:none"| * '''ai''' : * '''é''' : [[marché]] * '''ed''' : [[pied]] * '''eds''' : [[seoir|tu sieds]] * '''ée''' : [[dictée]] * '''ées''' : [[fée]]s |width="50%" style="border:none"| * '''ef''' : [[clef]] * '''efs''' : [[clef]]s * '''er''' : [[parler]] * '''ers''' : [[danger]]s * '''és''' : [[carré]]s * '''ez''' : [[chez]] |} |-valign="top" |align="center" id="ei"| [ɛ] | * [[être|tu '''es''']] * [[être|il '''est''']] * '''[[haie]]''' * '''[[haie]]s''' * [[haïr|je (ou tu) '''hais''']] * [[haïr|il '''hait''']] | * '''ai''' : [[aimable]] * '''aî''' : [[aîné]] * '''e''' : [[elle]] * '''ê''' : [[être]] * '''hai''' : [[haine]] * '''he''' : [[hermine]] * '''hê''' : [[hêtre]] | * '''ai''' : [[chaise]] * '''aî''' : [[fraîcheur]] * '''e''' : [[servir]] * '''è''' : [[crème]] * '''ê''' : [[crête]] * '''ë''' : [[Noël]] * '''ea''' : ''[[break]]'' * '''ei''' : [[peigne]] | {|width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" style="background:transparent" |-valign="top" |width="50%" style="border:none"| * '''ai''' : [[balai]] * '''aid''' : [[laid]] * '''aids''' : [[laid]]s * '''aie''' : [[craie]] * '''aient''' : [[faire|ils faisaient]] * '''aies''' : [[braie]]s * '''ais''' : [[frais]] * '''ait''' : [[trait]] * '''aît''' : [[paraître|il paraît]] * '''aits''' : [[parfait]]s * '''aix''' : [[paix]] |width="50%" style="border:none"| * '''ay''' : [[margay]] * '''ect''' : [[respect]] * '''ects''' : [[respect]]s * '''es''' : [[des]], [[les]] * '''ès''' : [[près]] * '''et''' : [[lacet]] * '''êt''' : [[prêt]] * '''ets''' : [[mets]] * '''êts''' : [[crêt]]s * '''ey''' : [[bey]] |} |-valign="top" |align="center" id="in"| [ɛ̃] | * '''[[Ain]]''' * '''[[hein]]''' | * '''ain''' : [[ainsi]] * '''hin''' : [[hindouisme]] * '''im''' : [[imberbe]] * '''in''' : [[interne]] | * '''ain''' : [[craintif]] * '''ein''' : [[peindre]] * '''im''' : [[grimper]] * '''in''' : [[tinter]] * '''yn''' : [[syndic]] * '''ym''' : [[sympathique]] * '''en''' : [[vient]] | {|width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" style="background:transparent" |-valign="top" |width="50%" style="border:none"| * '''aim''' : [[faim]] * '''aims''' : [[faim]]s * '''ain''' : [[refrain]] * '''ainc''' : [[vaincre|il vainc]] * '''aincs''' : [[vaincre|tu vaincs]] * '''ains''' : [[craindre|tu crains]] * '''aint''' : [[plaindre|il se plaint]] * '''ein''' : [[frein]] * '''eins''' : [[sein]]s * '''eint''' : [[peindre|peint]] * '''eints''' : [[teint]]s |width="50%" style="border:none"| * '''en''' : [[examen]] * '''ens''' : [[examen]]s * '''in''' : [[matin]] * '''inct''' : [[instinct]] * '''incts''' : [[instinct]]s * '''ingt''' : [[vingt]] * '''ingts''' : [[quatre-vingts]] * '''inq''' : [[cinq]]-[[cent]]s * '''ins''' : [[vin]]s * '''int''' : [[revenir|il revint]] * '''înt''' : [[retenir|qu’il retînt]] |} |-valign="top" |align="center" id="un"| [œ̃] | * '''[[hun]]''' * '''[[un]]''' | * '''hum''' : [[humble]] * '''un''' : [[untel]] | * '''un''' : [[emprunter]] | {|width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" style="background:transparent" |-valign="top" |width="50%" style="border:none"| * '''um''' : [[parfum]] * '''ums''' : [[parfum]]s * '''un''' : [[brun]] |width="50%" style="border:none"| * '''uns''' : [[brun]]s * '''unt''' : [[emprunt]] * '''unts''' : [[emprunt]]s |} |-valign="top" |align="center" id="oe"| [œ] | — | * '''heu''' : [[heurter]] * '''œ''' : [[œillet]] * '''œu''' : [[œuvre]] | * '''o''' : [[w:Louis de Broglie|de Broglie]] * '''eu''' : [[couleuvre]] * '''œu''' : [[sœur]] * '''u''' : ''[[club]]'' {{France}} * '''ue''' : [[accueil]] | — |-valign="top" |align="center" id="ee"| [ə] | — | — | * '''e''' : [[lever]], [[crèvecœur]] | {|width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" style="background:transparent" |-valign="top" |width="50%" style="border:none"| * '''e''' : [[ivre]], [[le]] * '''ent''' : [[dire|ils disent]] |width="50%" style="border:none"| * '''es''' : [[laisser|tu laisses]] |} |-valign="top" |align="center" id="eu"| [ø] | * '''[[euh]]''' * '''[[eux]]''' * [[œuf|des '''œufs''']] | * '''eu''' : [[euphorie]] * '''heu''' : [[heureux]] | * '''eu''' : [[creuser]] * '''eû''' : [[jeûne]] | {|width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" style="background:transparent" |-valign="top" |width="50%" style="border:none"| * '''eu''' : [[pneu]] * '''eue''' : [[lieue]] * '''eues''' : [[lieue]]s * '''eus''' : [[pneu|des pneus]] |width="50%" style="border:none"| * '''eux''' : [[creux]] * '''œu''' : [[vœu]] * '''œufs''' : [[bœufs|des bœufs]] * '''œux''' : [[vœu]]x |} |-valign="top" |align="center" id="y"| [y] | * [[avoir|il a '''eu''']] * [[avoir|j’'''eus''' ou tu '''eus''']] * [[avoir|il '''eut''']] * [[avoir|il '''eût''']] * '''[[hue]]''' * [[huer|ils '''huent''']] * [[huer|tu '''hues''']] | * '''hu''' : [[huer]] * '''u''' : [[utiliser]] | * '''hu''' : [[ahuri]] * '''u''' : [[crudité]] * '''û''' : [[sûr]] | {|width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" style="background:transparent" |-valign="top" |width="50%" style="border:none"| * '''hu''' : [[tohu-bohu]] * '''hue''' : [[cohue]] * '''hues''' : [[cohue]]s * '''hus''' : [[tohu-bohu]]s * '''hut''' : [[chahut]] * '''u''' : [[écru]] * '''û''' : [[dû]] * '''ue''' : [[crue]] * '''uë''' : [[aigu|aiguë]] |width="50%" style="border:none"| * '''uent''' : [[muer|ils muent]] * '''ues''' : [[bévue]]s * '''ul''' : [[cul]] * '''uls''' : [[cul]]s * '''us''' : [[pus]] * '''ûs''' : [[croître|tu crûs]] * '''ut''' : [[chalut]] * '''ût''' : [[fût]] * '''uts''' : [[chalut]]s |} |-valign="top" |align="center" id="u"| [u] | * '''[[août]]''' * '''[[hou]]''' * '''[[houe]]''' * '''[[houx]]''' * '''[[ou]]''' * '''[[où]]''' | * '''aoû''' : [[août]] * '''hou''' : [[houblon]] * '''ou''' : [[ouvrir]] | * '''aou''' : [[saouler]] * '''oo''' : [[zoom]] * '''ou''' : [[courage]] * '''oû''' : [[goûter]] | {|width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" style="background:transparent" |-valign="top" |width="50%" style="border:none"| * '''aoul''' : [[saoul]] * '''aouls''' : [[saoul]]s * '''ou''' : [[clou]] * '''oue''' : [[joue]] * '''ouent''' : [[louer|ils louent]] * '''oues''' : [[proue]]s * '''oup''' : [[loup]] |width="50%" style="border:none"| * '''oups''' : [[loup]]s * '''ous''' : [[trou]]s * '''out''' : [[tout]] * '''oût''' : [[coût]] * '''oûts''' : [[coût]]s * '''oux''' : [[doux]] |} |-valign="top" |align="center" id="o"| [o] | * '''[[aulx]]''' * '''[[eau]]''' * '''[[eau]]x''' * '''[[haut]]''' * '''[[haut]]s''' * '''[[ho]]''' * '''[[ô]]''' * '''[[oh]]''' * [[os|les '''os''']] | * '''au''' : [[automate]] * '''hau''' : [[hauban]] * '''haut''' : [[haut-fond]] * '''hauts''' : [[hauts-fonds]] * '''ho''' : [[horrible]], ''[[home]]'' * '''hô''' : [[hôtel]], [[hôte]] | * '''a''' : ''[[football]]'' * '''au''' : [[daube]], [[baume]] * '''hau''' : [[rehausser]] * '''o''' : [[coller]], [[zone]] * '''ô''' : [[cône]], [[côte]], [[vôtre|le vôtre]] * '''oa''' : ''[[goal]]'' * '''oo''' : [[alcoolique]] | {|width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" style="background:transparent" |-valign="top" |width="50%" style="border:none"| * '''au''' : [[gruau]] * '''aud''' : [[chaud]] * '''auds''' : [[chauds]] * '''aut''' : [[valoir|il vaut]] * '''aux''' : [[faux]] * '''aulx''' : [[aulx]] * '''haut''' : [[là-haut]] * '''hauts''' : [[contre-hauts]] * '''eau''' : [[château]] |width="50%" style="border:none"| * '''eaux''' : [[chapeau]]x * '''o''' : [[écho]] * '''ô''' : [[rô]] * '''oc''' : [[broc]] * '''op''' : [[galop]] * '''os''' : [[enclos]] * '''ot''' : [[robot]] * '''ots''' : [[mot]]s * '''ôt''' : [[rôt]] |} |-valign="top" |align="center" id="eo"| [ɔ] | — | * '''o''' : [[ordre]] * '''ho''' : [[homme]], [[hotte]] | * '''o''' : [[bonne]], [[colle]], [[cote]], [[cotte]], [[votre]] * '''oo''' : [[alcool]] * '''u''' : [[album]] * '''ü''' : [[capharnaüm]] | — |-valign="top" |align="center" id="on"| [ɔ̃] | * '''[[hon]]''' * '''[[on]]''' * [[avoir|ils '''ont''']] | * '''hon''' : [[honte]] * '''om''' : [[ombre]] * '''on''' : [[ongle]] | * '''om''' : [[trompe]] * '''on''' : [[foncer]] | {|width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" style="background:transparent" |-valign="top" |width="50%" style="border:none"| * '''om''' : [[pronom]] * '''omb''' : [[plomb]] * '''ombs''' : [[plomb]]s * '''ompt''' : [[prompt]] * '''oms''' : [[nom]]s * '''on''' : [[mon]] * '''onc''' : [[tronc]] * '''oncs''' : [[tronc]]s |width="50%" style="border:none"| * '''ond''' : [[gond]] * '''onds''' : [[fonds]] * '''ong''' : [[long]] * '''ongs''' : [[long]]s * '''ons''' : [[crayon]]s * '''ont''' : [[faire|ils font]] * '''onts''' : [[pont]]s |} |-valign="top" |align="center" id="an"| [ɑ̃] | * '''[[an]]''' * '''[[an]]s''' * '''[[en]]''' * '''[[han]]''' | * '''am''' : [[ambulance]] * '''an''' : [[antilope]] * '''em''' : [[embrasser]] * '''en''' : [[entier]] * '''han''' : [[hanter]] | * '''aen''' : [[Saint-Saens]] * '''am''' : [[chambre]] * '''an''' : [[chanter]] * '''em''' : [[tremper]] * '''en''' : [[prendre]] * '''han''' : [[déhancher]] | {|width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" style="background:transparent" |-valign="top" |width="50%" style="border:none"| * '''aen''' : [[Caen]] * '''amp''' : [[camp]] * '''amps''' : [[camp]]s * '''an''' : [[palan]] * '''anc''' : [[banc]] * '''ancs''' : [[flanc]]s * '''and''' : [[flamand]] * '''ands''' : [[allemand]]s * '''ang''' : [[sang]] * '''ans''' : [[dans]] * '''ant''' : [[marrant]] * '''ants''' : [[croissant]]s |width="50%" style="border:none"| * '''aon''' : [[faon]], [[paon]] * '''aons''' : [[faon]]s, [[paon]]s * '''emps''' : [[temps]] * '''empt''' : [[exempt]] * '''end''' : [[prendre|il prend]] * '''ends''' : [[fendre|tu fends]] * '''eng''' : [[hareng]] * '''engs''' : [[hareng]]s * '''ens''' : [[gens]] * '''ent''' : [[content]] * '''ents''' : [[cent]]s * '''han''' : [[hihan]] |} |-valign="top" |align="center" id="aa"| [ɑ] ou [ɑː] | — | * '''â''' : [[âtre]], [[âge]] * '''hâ''' : [[hâter]] | * '''â''' : [[pâte|pâtes]], [[tâche]] (a fermé ou postérieur) * '''am''' : [[damner]] | {|width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" style="background:transparent" |-valign="top" |width="50%" style="border:none"| * '''ars''' : [[gars]] * '''as''' : [[cas]] * '''âs''' : [[mâs]] |width="50%" style="border:none"| * '''ât''' : [[mât]] * '''âts''' : [[mâts]] * '''az''' : [[raz]] |} |-valign="top" |align="center" id="a"| [a] | * [[avoir|il '''a''']] * '''[[à]]''' * '''[[ah]]''' * [[avoir|tu '''as''']] * '''[[ha]]''' | * '''a''' : [[attirer]] * '''ha''' : [[hache]] | * '''a''' : [[carré]], [[patte]], [[tache]] (a ouvert ou antérieur) * '''aë''' : [[w:Madame de Staël|Madame de Staël]] * '''ao''' : [[paon]]ne * '''e''' : [[femme]] * '''ê''' : [[poêle]] * '''ha''' : [[cohabiter]] * '''i''' : [[voiture]] * '''ig''' : [[doigté]] | {|width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" style="background:transparent" |-valign="top" |width="50%" style="border:none"| * '''a''' : [[hourra]] * '''à''' : [[au-delà]] * '''ac''' : [[tabac]] * '''acs''' : [[entrelacs]] * '''ah''' : [[ouah]] * '''ap''' : [[drap]] * '''as''' : [[hourras]] * '''at''' : [[rat]] * '''ats''' : [[rats]] * '''i''' : [[foi]] * '''id''' : [[froid]] |width="50%" style="border:none"| * '''ids''' : [[poids]] * '''ie''' : [[ployer|il ploie]] * '''ient''' : [[voir|ils voient]] * '''ies''' : [[envoyer|tu envoies]] * '''igt''' : [[doigt]] * '''igts''' : [[doigts]] * '''is''' : [[pois]] * '''it''' : [[droit]] * '''its''' : [[droits]] * '''ix''' : [[croix]] |} |} ==a== * [[tache|t'''a'''che]] : /a/ /taʃ/ * [[tâche|t'''â'''che]] : /ɑː/ /tɑːʃ/ ==é ê è e (ai est et ez)== * [[blé|bl'''é''']] : /e/ /ble/ * [[mettre|m'''e'''ttre]] : /ɛ/ /mɛtʁ/ * [[mètre|m'''è'''tre]] : /ɛ/ /mɛtʁ/ (Québec /mɛːtʁ/) * [[maître|m'''aî'''tre]] : /ɛː/ /mɛːtʁ/ * [[tête|t'''ê'''te]] : /ɛ/ /tɛːt/ * [[le|l'''e''']] (e muet): /ə/ /lə/ <br /> * '''aie''' (verbe "[[avoir]]") : /ɛ/ /ɛ/ * '''est''' (verbe "[[être]]") : /ɛ/ /ɛ/ * [[minet|min'''et''']]: /ɛ/ /mi'nɛ/ * '''[[et]]''' (conjonction de coordination): /e/ /e/ * '''ai''' (verbe "[[avoir]]") : /e/ /e/ * parl'''ez''' (verbe [[parler]]) : /e/ /paʁ'le/ <br /> Il est bête et méchant. : /il‿ɛ bɛːt‿e me.'ʃɑ̃/ ==i== * [[lit|l'''i'''t]] : /i/ /li/ * [[mien|m'''i'''en]] : /j/ /mjɛ̃/ * [[signifierait|signif'''ie'''rait]] : /i/ /si.ɲi.f'''i'''.ʁɛ/ ==o (au eau) oi oin== * [[hôte|h'''ô'''te]] : /o/ /'''oː'''t/ * [[rose|r'''o'''se]] : /o/ /ʁ'''o'''z/ (Québec /ʁ'''oː'''z/) * [[botte|b'''o'''tte]] : /ɔ/ /b'''ɔ'''t/ * [[noix|n'''oi'''x]] : /wɑ/ /n'''wɑː'''/ * [[soin|s'''oin''']] : /wɛ̃/ /s'''wɛ̃'''/ <br /> * '''[[eau]]''' : /o/ /'''o'''/ * [[saut|s'''au'''t]] : /o/ /s'''o'''/ * [[mauresque|m'''au'''resque]] : /ɔ/ /m'''ɔ''''ʁɛsk/ ==ou== * [[mou|m'''ou''']]: /u/ /m'''u'''/ * [[oui|'''ou'''i]]: /w/ /'''w'''i/ ==u== * [[lu|l'''u''']] : /y/ /l'''y'''/ * [[nuit|n'''u'''it]] : /ɥ/ /n'''ɥ'''i/ ==eu œu== * [[peu|p'''eu''']]: /ø/ /p'''ø'''/ *: [[deux|d'''eu'''x]] : /ø/ /d'''ø'''/ *: [[tondeuse|tond'''eu'''se]] : /ø/ /tɔ̃d'''ø'''z/ (Québec /tõd'''øː'''z/) * [[peur|p'''eu'''r]] : /œ/ /p'''œ'''ʁ/ (Québec /p'''œː'''ʁ/) *: [[neuf|n'''eu'''f]] : /œ/ /n'''œ'''f/ * [[œuf|'''œu'''f]] : /œ/ /'''œ'''f/ * '''œufs''' (pluriel de "[[œuf]]") : /ø/ /'''ø'''/ * [[cœlacanthe|c'''œ'''lacanthe]] : /e/ /<u>s</u>'''e'''lakɑ̃t/ = Nasalisations = ==on om == * [[on|'''on''']]: /ɔ̃/ /ɔ̃/ (Québec /õ/) * [[ont|'''ont''']]: /ɔ̃/ /ɔ̃/ *: [[observation|observati'''on''']]: /ɔ̃/ /ɔb.sɛʁ.va'sj'''ɔ̃'''/ * [[ombre|'''om'''bre]] : /ɔ̃/ /ɔ̃bʁ/ (Québec /õbʁ/) ==en em an am aon == * [[sens|s'''en'''s]]: /ɑ̃/ /s'''ɑ̃'''s/ * [[sens|s'''an'''s]]: /ɑ̃/ /s'''ɑ̃'''/ * [[empirique|'''em'''pirique]]: /ɑ̃/ /'''ɑ̃'''.pi'ʁik/ * [[ampère|'''am'''père]]: /ɑ̃/ /'''ɑ̃'''.pɛʁ/ * [[taon|t'''aon''']]: /ɑ̃/ /t'''ɑ̃'''/ == in im ain aim en == * [[vin|v'''in''']]: /ɛ̃/ /v'''ɛ̃'''/ * [[timbre|t'''im'''bre]]: /ɛ̃/ /t'''ɛ̃'''bʁ/ * [[pain|p'''ain''']]: /ɛ̃/ /p'''ɛ̃'''/ * [[daim|d'''aim''']]: /ɛ̃/ /d'''ɛ̃'''/ * [[agenda|ag'''en'''da]]: /ɛ̃/ /a.ʒ'''ɛ̃'''.da/ * ''in'' avant consonne: [[incertain|'''in'''certain]] /ɛ̃/ /'''ɛ̃'''.sɛʁ.tɛ̃/ * ''in'' avant voyelle: [[inapte]]: /in/ /i.napt/ ==un== *[[un|'''un''']]: /œ̃/ /œ̃/ *: [[nom commun|nom comm'''un''']]: /œ̃/ /nõ kɔm'''œ̃'''/ =Consonnes= ==b== * [[bout|'''b'''out]]: /b/ /bu/ ==c ç== * [[cou|'''c'''ou]]: /k/ /'''k'''u/ * [[ici|i'''c'''i]] : /s/ /i''''s'''i/ * [[ça|'''ç'''a]]''' : /s/ /'''s'''ɑː/ ==ch, sch, sh== * [[chou|'''ch'''oux]]: /ʃ/ /'''ʃ'''u/ * [[schéma|'''sch'''éma]]: /ʃ/ /'''ʃ'''ema/ * [[short|'''sh'''ort]]: /ʃ/ /'''ʃ'''ɔʁt/ * [[chronomètre|'''ch'''ronomètre]] : /k/ /'''k'''ʁo.no.mɛtʁ/ ==d== * [[doux|'''d'''oux]]: /d/ /'''d'''u/ ==f == * [[fou|'''f'''ou]]: /f/ /'''f'''u/ ==g== * [[goût|'''g'''oût]] : /ɡ/ /'''ɡ'''u/ * [[guerre|'''gu'''erre]] : /ɡ/ /'''ɡ'''ɛʁ/ (Québec /'''ɡ'''ɛːʁ/) * [[gène|'''g'''ène]]: /ʒ/: /'''ʒ'''ɛn/ (Québec /'''ʒ'''ɛːn/)) ==h== * (h muet) les [[haricot|'''h'''aricot]]s : /ʔ/ /le⋅ʔaʁiko/ ==j== * [[joue|'''j'''oue]]: /ʒ/ /'''ʒ'''u/ ==k kh== * [[kaki|'''k'''a'''k'''i]] : /k/ /'''k'''a.'''k'''i/ * [[khi|'''kh'''i]] : /k/ /'''k'''i/ ==l== * [[loup|'''l'''oup]]: /l/ /'''l'''u/ * [[billet|bi'''ll'''et]]: /j/: /bi'''j'''ɛ/ * [[écureuil|écureu'''il''']]: /e.ky.ʁœ'''j'''/ ==m== * [[mou|'''m'''ou]]: /m/ /'''m'''u/ *voir nasalisations ==n== * [[nous|'''n'''ous]]: /n/ /'''n'''u/ * [[automne|auto'''mn'''e]]: /n/ /o.tɔ'''n'''/ * [[agneau|a'''gn'''eau]]: /ɲ/ /a'ɲo/ * [[oignon|o'''ign'''on]]: /ɲ/ /ɔ'ɲɔ̃/ * [[parking|park'''ing''']]: /ŋ/ /paʁ'ki'''ŋ'''/ *voir nasalisations ==p ph== * [[pou|'''p'''ou]] /p/ /'''p'''u/ * [[photographie|'''ph'''otogra'''ph'''ie]]: /f/ /'''f'''o.to.ɡʁa.'''f'''i/ ==q qu== * [[coq|co'''q''']] : /k/ /kɔ'''k'''/ * [[quel|'''qu'''el]] : /k/ /'''k'''ɛl/ * [[équation|é'''qu'''ation]] : /kw/ /e.'''kw'''a.sjɔ̃/ ==r rh== * [[reine|'''r'''eine]]: /ʁ/ /ʁɛːn/ * [[rhinocéros|'''rh'''inocéros]] : /ʁ/ /'''ʁ'''i.no.se.rɔs/ La transcription du "r" standard en français est /ʁ/, mais la prononciation exacte peut varier selon la place de la lettre dans le mot, selon la région, l'accent, etc. ==s ss== * [[saut|'''s'''aut]] : /s/ /'''s'''o/ * [[poisson|poi'''ss'''on]] : /s/ /pwa'sɔ̃/ * [[poison|poi'''s'''on]] : /z/ /pwa'zɔ̃/ ==t th== * [[tout|'''t'''out]] : /t/ /'''t'''u/ * [[théorie|'''th'''éorie]] : /t/ /'''t'''e.o.ri/ * [[observation|observa'''ti'''on]]: /sj/ /ɔb.sɛʁ.va''''sj'''ɔ̃/ ==v== * [[vous|'''v'''ous]]: /v/ /'''v'''u/ ==w== * [[wagon|'''w'''agon]] : /'''v'''a.ɡɔ̃/ * [[wapiti|'''w'''apiti]]: /'''w'''a.pi.ti/ ==x== * [[dix|di'''x''']] : /s/ /di'''s'''/ * [[axiome|a'''x'''iome]] : /ks/ /a'''k.s'''jom/ * [[xénophobe|'''x'''énophobe]] : /ɡz/ /'''ɡz'''e.no.fɔb/ * [[existence|e'''x'''istence]] : /ɡz/ /ɛ'''ɡ.z'''is.tɑ̃s/ ==z== * [[zoo|'''z'''oo]] : /z/ /'''z'''o/ 7e2zp3yz82minnejtm0dy33lv4k0aao 3 236922 2561998 841853 2026-09-10T09:29:22Z TheHighFighter2 42988 2561998 wikitext text/x-wiki __NOTOC__ ==IPA== ===Tiếng Anh=== {| |----- | valign="top" | <!-- English --> {| class="IPA wikitable" !width="20%"| IPA !! Examples |- ! colspan="2"| IPA: English [[Consonant]]s |- | {{IPAfont|p, pʰ}} | '''p'''en, s'''p'''in, ti'''p''' |- | {{IPAfont|b}} | '''b'''ut, we'''b''' |- | {{IPAfont|t, tʰ}}<ref>Pronounced {{IPAfont|[ɾ]}} in some positions in GA, {{IPAfont|[ʔ]}} in some positions in English English, and {{IPAfont|[t̞]}} non-initially in Irish.</ref> | '''t'''wo, s'''t'''ing, be'''t''' |- | {{IPAfont|d}}<ref>Pronounced {{IPAfont|[ɾ]}} in some positions in GA.</ref> | '''d'''o, o'''dd''' |- | {{IPAfont|tʃʰ}} | '''ch'''air, na'''t'''ure, tea'''ch''' |- | {{IPAfont|dʒ}} | '''g'''in, '''j'''oy, e'''dge''' |- | {{IPAfont|k, kʰ}} | '''c'''at, '''k'''ill, s'''k'''in, '''q'''ueen, uni'''que''', thi'''ck''' |- | {{IPAfont|ɡ}} | '''g'''o, '''g'''et, be'''g''' |- | {{IPAfont|f}} | '''f'''ool, enou'''gh''', lea'''f''', o'''ff''', '''ph'''oto |- | {{IPAfont|v}} | '''v'''oice, ha'''ve''', o'''f''' |- | {{IPAfont|θ}}<ref>Pronounced {{IPAfont|[t̪]}} in some varieties of Irish and merges with {{IPAfont|/f/}} in some varieties of English English.</ref> | '''th'''ing, tee'''th''' |- | {{IPAfont|ð}}<ref>Pronounced {{IPAfont|[d̪]}} in some varieties of Irish and merges with {{IPAfont|/v/}} in some varieties of English English.</ref> | '''th'''is, brea'''the''', fa'''th'''er |- | {{IPAfont|s}} | '''s'''ee, '''c'''ity, pa'''ss''' |- | {{IPAfont|z}} | '''z'''oo, ro'''s'''e |- | {{IPAfont|ʃ}} | '''sh'''e, '''s'''ure, emo'''ti'''on, lea'''sh''' |- | {{IPAfont|ʒ}} | plea'''s'''ure, bei'''ge''', sei'''z'''ure |- | {{IPAfont|x}} |Scottish lo'''ch'''<ref>Marginal elsewhere.</ref> |- | {{IPAfont|h}} | '''h'''am |- | {{IPAfont|m}} | '''m'''an, ha'''m''' |- | {{IPAfont|n}} | '''n'''o, ti'''n''' |- | {{IPAfont|ŋ}} | ri'''ng'''er, si'''ng''',<ref>In some dialects (e.g. [[Brummie]]) "ringer", "sing" etc are pronounced with an additional {{IPAfont|/ɡ/}}, like "finger": {{IPAfont|/ˈɹɪŋɡə/}} rather than {{IPAfont|/ˈɹɪŋə/}}</ref> fi'''n'''ger, dri'''n'''k |- | {{IPAfont|l, ɫ}}<ref>{{IPAfont|[ɫ]}} does not occur in Irish English, and {{IPAfont|[l]}} does not occur in Australian or Scottish English.</ref> | '''l'''eft, be'''ll''' |- | {{IPAfont|ɹ, ɹʷ}} | '''r'''un, ve'''r'''y<ref name="r">The tap {{IPAfont|[ɾ]}} is found in some varieties of Scottish and Irish.</ref> |- | {{IPAfont|w}} | '''w'''e, q'''u'''een |- | {{IPAfont|j}} | '''y'''es |- | {{IPAfont|ʍ}} | '''wh'''at<ref>Some dialects, such as [[Scottish English|Scottish]], [[Hiberno-English|Irish]], and much of the [[Southern American English|American South]]; see [[Phonological history of English consonants#H-cluster reductions|''whine'' and ''wine'']] and [[voiceless labiovelar approximant]]</ref> |- ! colspan="2" style="background-color: white"| &nbsp; |- ! colspan="2"| IPA: Marginal Sounds |- | {{IPAfont|ʔ}} | uh-('''{{IPAfont|ʔ}}''')oh |} ===Tiếng Việt=== ====Phụ âm và nguyên âm==== {|style="font-size: 120%" | *a [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPAfont|/{{VieIPA|a}}/}} *ai [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPAfont|/{{VieIPA|a|i}}/}} *am [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPAfont|/{{VieIPA|a|m}}/}} *an [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPAfont|/{{VieIPA|a|n}}/}} *ang [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPAfont|/{{VieIPA|a|n|g}}/}} *anh [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPAfont|/{{VieIPA|a|n|h}}/}} *ao [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPAfont|/{{VieIPA|a|o}}/}} *ap [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPAfont|/{{VieIPA|a|p}}/}} *at [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPAfont|/{{VieIPA|a|t}}/}} *au [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPAfont|/{{VieIPA|a|u}}/}} *ă [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPAfont|/{{VieIPA|ă}}/}} *ăm [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPAfont|/{{VieIPA|ă|m}}/}} *ăn [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPAfont|/{{VieIPA|ă|n}}/}} *ăng [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPAfont|/{{VieIPA|a}}/}} *ăt [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPAfont|/{{VieIPA|ă|t}}/}} *â [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPAfont|/{{VieIPA|â}}/}} *ân [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPAfont|/{{VieIPA|â|n}}/}} *âng [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPAfont|/{{VieIPA|â|n|g}}/}} *âp [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPAfont|/{{VieIPA|â|p}}/}} *ât [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPAfont|/{{VieIPA|â|t}}/}} *âu [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPAfont|/{{VieIPA|â|u}}/}} | *e [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPAfont|/{{VieIPA|e}}/}} *em [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPAfont|/{{VieIPA|e|m}}/}} *en [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPAfont|/{{VieIPA|e|n}}/}} *ep [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPAfont|/{{VieIPA|e|p}}/}} *et [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPAfont|/{{VieIPA|e|t}}/}} *ê [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPAfont|/{{VieIPA|ê}}/}} *êm [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPAfont|/{{VieIPA|ê|m}}/}} *ên [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPAfont|/{{VieIPA|ê|n}}/}} *êng [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPAfont|/{{VieIPA|ê|n|g}}/}} *êp [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPAfont|/{{VieIPA|ê|p}}/}} *êt [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPAfont|/{{VieIPA|ê|t}}/}} *êu [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPAfont|/{{VieIPA|ê|u}}/}} *i [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPAfont|/{{VieIPA|i}}/}} *ia [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPAfont|/{{VieIPA|i|a}}/}} *iang [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPAfont|/{{VieIPA|i|a|n|g}}/}} *iêt [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPAfont|/{{VieIPA|i|ê|t}}/}} *im [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPAfont|/{{VieIPA|i|m}}/}} *in [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPAfont|/{{VieIPA|i|n}}/}} *ing [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPAfont|/{{VieIPA|i|n|g}}/}} *inh [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPAfont|/{{VieIPA|i|n|h}}/}} *ip [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPAfont|/{{VieIPA|i|p}}/}} *it [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPAfont|/{{VieIPA|i|t}}/}} *iu [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPAfont|/{{VieIPA|i|t}}/}} | *o [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPAfont|/{{VieIPA|o}}/}} *oa [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPAfont|/{{VieIPA|o|a}}/}} *oan [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPAfont|/{{VieIPA|o|a|n}}/}} *oang [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPAfont|/{{VieIPA|o|a|n|g}}/}} *oanh [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPAfont|/{{VieIPA|o|a|n|h}}/}} *oăt [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPAfont|/{{VieIPA|o|ă|t}}/}} *oong [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPAfont|/{{VieIPA|o|o|n|g}}/}} *ot [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPAfont|/{{VieIPA|o|t}}/}} *ô [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPAfont|/{{VieIPA|ô}}/}} *ôm [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPAfont|/{{VieIPA|ô|m}}/}} *ôn [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPAfont|/{{VieIPA|ô|n}}/}} *ông [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPAfont|/{{VieIPA|ô|n|g}}/}} *ôp [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPAfont|/{{VieIPA|ô|p}}/}} *ôt [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPAfont|/{{VieIPA|ô|t}}/}} *ơ [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPAfont|/{{VieIPA|ơ}}/}} *ơm [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPAfont|/{{VieIPA|ô|m}}/}} *ơn [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPAfont|/{{VieIPA|ơ|n}}/}} *ơp [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPAfont|/{{VieIPA|ô|p}}/}} *ơt [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPAfont|/{{VieIPA|ô|t}}/}} | *u [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPAfont|/{{VieIPA|u}}/}} *ui [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPAfont|/{{VieIPA|u|i}}/}} *um [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPAfont|/{{VieIPA|u|m}}/}} *un [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPAfont|/{{VieIPA|u|n}}/}} *ung [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPAfont|/{{VieIPA|u|n|g}}/}} *uôn [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPAfont|/{{VieIPA|u|ô|n}}/}} *uông [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPAfont|/{{VieIPA|u|ô|n|g}}/}} *up [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPAfont|/{{VieIPA|u|p}}/}} *ut [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPAfont|/{{VieIPA|u|t}}/}} *ư [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPAfont|/{{VieIPA|ư}}/}} *ưa [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPAfont|/{{VieIPA|ư|a}}/}} *ưi [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPAfont|/{{VieIPA|ư|i}}/}} *ưm [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPAfont|/{{VieIPA|ư|m}}/}} *ưn [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPAfont|/{{VieIPA|ư|n}}/}} *ươn [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPAfont|/{{VieIPA|ư|ơ|n}}/}} *ương [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPAfont|/{{VieIPA|ư|ơ|n|g}}/}} *ươt [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPAfont|/{{VieIPA|ư|ơ|t}}/}} *ưt [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPAfont|/{{VieIPA|ư|t}}/}} *ưu [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPAfont|/{{VieIPA|ư|u}}/}} | *b [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPAfont|/{{VieIPA|b}}/}} *c [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPAfont|/{{VieIPA|c}}/}} *ch [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPAfont|/{{VieIPA|c|h}}/}} *d [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPAfont|/{{VieIPA|d}}/}} *đ [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPAfont|/{{VieIPA|đ}}/}} *g [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPAfont|/{{VieIPA|g}}/}} *gh [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPAfont|/{{VieIPA|g|h}}/}} *gi [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPAfont|/{{VieIPA|g|i}}/}} *h [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPAfont|/{{VieIPA|h}}/}} *kh [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPAfont|/{{VieIPA|k|h}}/}} *k [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPAfont|/{{VieIPA|k}}/}} *l [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPAfont|/{{VieIPA|l}}/}} *m [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPAfont|/{{VieIPA|m}}/}} *n [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPAfont|/{{VieIPA|n}}/}} *ng [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPAfont|/{{VieIPA|n|g}}/}} *nh [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPAfont|/{{VieIPA|n|h}}/}} *ngh [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPAfont|/{{VieIPA|n|g|h}}/}} *p [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPAfont|/{{VieIPA|p}}/}} *ph [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPAfont|/{{VieIPA|p|h}}/}} *r [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPAfont|/{{VieIPA|r}}/}} *s [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPAfont|/{{VieIPA|s}}/}} *t [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPAfont|/{{VieIPA|t}}/}} *th [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPAfont|/{{VieIPA|t|h}}/}} *tr [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPAfont|/{{VieIPA|t|r}}/}} *v [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPAfont|/{{VieIPA|v}}/}} *x [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPAfont|/{{VieIPA|x}}/}} *y [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPAfont|/{{VieIPA|y}}/}} | *Thanh *á [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPAfont|/{{VieIPA|á}}/}} *à [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPAfont|/{{VieIPA|à}}/}} *ả [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPAfont|/{{VieIPA|ả}}/}} *ã [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPAfont|/{{VieIPA|ã}}/}} *ạ [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPAfont|/{{VieIPA|ạ}}/}} |} :{| class="wikitable" |- |+ comparison of orthography & vowel descriptions |-align=center ! Orthography ! Wikipedia ! Thompson<ref>{{Harvcoltxt|Thompson|1965}}</ref> ! Han<ref>{{Harvcoltxt|Han|1966}}</ref> ! Nguyễn<ref>{{Harvcoltxt|Nguyễn|1997}}</ref> ! Đoàn<ref>{{Harvcoltxt|Đoàn|1980}}</ref> |-align=center | i | {{IPAfont|i}} | {{IPAfont|iː}} | {{IPAfont|i}} | {{IPAfont|i}} | {{IPAfont|i}} |-align=center | ê | {{IPAfont|e}} | {{IPAfont|eː}} | {{IPAfont|e}} | {{IPAfont|e}} | {{IPAfont|e}} |-align=center | e | {{IPAfont|ɛ}} | {{IPAfont|ɛː}} | {{IPAfont|ɛ}} | {{IPAfont|a}} | {{IPAfont|ɛ}} |-align=center | ư | {{IPAfont|ɨ}} | {{IPAfont|ɯː}} | {{IPAfont|ɨ}} | {{IPAfont|ɯ}} | {{IPAfont|ɯ}} |-align=center | u | {{IPAfont|u}} | {{IPAfont|uː}} | {{IPAfont|u}} | {{IPAfont|u}} | {{IPAfont|u}} |-align=center | ô | {{IPAfont|o}} | {{IPAfont|oː}} | {{IPAfont|o}} | {{IPAfont|o}} | {{IPAfont|o}} |-align=center | o | {{IPAfont|ɔ}} | {{IPAfont|ɔː}} | {{IPAfont|ɔ}} | {{IPAfont|ɔ}} | {{IPAfont|ɔ}} |-align=center | ơ | {{IPAfont|əː}} | {{IPAfont|ɤː}} | {{IPAfont|ɜː}} | {{IPAfont|əː}} | {{IPAfont|ɤː}} |-align=center | â | {{IPAfont|ɜ}} | {{IPAfont|ʌ}} | {{IPAfont|ɜ}} | {{IPAfont|ə}} | {{IPAfont|ɤ}} |-align=center | a | {{IPAfont|aː}} | {{IPAfont|æː}} | {{IPAfont|ɐː}} | {{IPAfont|ɐː}} | {{IPAfont|aː}} |-align=center | ǎ | {{IPAfont|a}} | {{IPAfont|ɐ}} | {{IPAfont|ɐ}} | {{IPAfont|ɐ}} | {{IPAfont|a}} |} {| class="wikitable" style="text-align:center" |+Vietnamese alphabet !Letter!!Name!!IPA |- ||[[A]] [[a]]||a||{{IPAfont|aː}} |- ||[[Ă]] [[ă]]||á||{{IPAfont|a}} |- ||[[Â]] [[â]]||ớ||{{IPAfont|ə}}, {{IPAfont|ɜ}} |- ||[[B]] [[b]]||bê, bờ||{{IPAfont|ɓ}}, {{IPAfont|ʔb}} |- ||[[C]] [[c]]||xê, cờ||{{IPAfont|k}} |- ||[[D]] [[d]]||dê, dờ||northern pronunciation: {{IPAfont|z}}, southern pronunciation : {{IPAfont|j}} |- ||[[Đ]] [[đ]]||đê, đờ||{{IPAfont|ɗ}}, {{IPAfont|ʔd}} |- ||[[E]] [[e]]||e||{{IPAfont|ɛ}} |- ||[[Ê]] [[ê]]||ê||{{IPAfont|e}} |- ||([[F]]) ([[f]])||ép||{{IPAfont|}} |- ||[[G]] [[g]]||giê, gờ||{{IPAfont|ɣ}}<br>{{IPAfont|ʒ}}（before i, ê, and e） |- ||[[H]] [[h]]||hát, hờ||{{IPAfont|h}} |- ||[[I]] [[i]]||i ngắn||{{IPAfont|i}} |- ||([[J]]) ([[j]])||gi||{{IPAfont|}} |- ||[[K]] [[k]]||ca, kờ||{{IPAfont|k}} |- ||[[L]] [[l]]||e-lờ, lờ||{{IPAfont|l}} |- ||[[M]] [[m]]||em-mờ, mờ||{{IPAfont|m}} |- ||[[N]] [[n]]||en-nờ, nờ||{{IPAfont|n}} |- ||[[O]] [[o]]||o||{{IPAfont|ɔ}} |- ||[[Ô]] [[ô]]||ô||{{IPAfont|o}} |- ||[[Ơ]] [[ơ]]||ơ|||{{IPAfont|əː}}, {{IPAfont|ɜː}} |- ||[[P]] [[p]]||pê, pờ||{{IPAfont|p}} |- ||[[Q]] [[q]]||cu, quy, quờ||{{IPAfont|k}} |- ||[[R]] [[r]]||e-rờ, rờ||northern pronunciation: {{IPAfont|z}}, southern pronunciation : {{IPAfont|ʐ}}, {{IPAfont|ɹ}} |- ||[[S]] [[s]]||ét-sì, sờ||{{IPAfont|s}}, southern pronunciation : {{IPAfont|ʂ}} |- ||[[T]] [[t]]||tê, tờ||{{IPAfont|t}} |- ||[[U]] [[u]]||u||{{IPAfont|u}} |- ||[[Ư]] [[ư]]||ư||{{IPAfont|ɯ}} |- ||[[V]] [[v]]||vê, vờ||{{IPAfont|v}}, southern pronunciation : {{IPAfont|j}} |- ||([[W]]) ([[w]])||vê kép, vê-đúp||{{IPAfont|}} |- ||[[X]] [[x]]||ích-xì, xờ||{{IPAfont|s}} |- ||[[Y]] [[y]]||i dài, i-cờ-rét||{{IPAfont|i}} |- ||([[Z]]) ([[z]])||giét||{{IPAfont|}} |- |} |} ====Phụ âm theo vùng==== :{| class="wikitable" style="font-size: 200%": center;" |+ Phụ âm theo vùng ! Syllable position !! Orthography<ref>As can be seen from the correspondences in the table, no Vietnamese dialect has preserved all of the contrasts implied by the current writing system.</ref> !! Miền Bắc !! Bắc Trung Bộ !! Miền Trung !! Miền Nam |- ! rowspan="8" | syllable-initial ! ''x'' | rowspan="2" | {{IPAfont|[s]}} | {{IPAfont|[s]}} || {{IPAfont|[s]}} || {{IPAfont|[s]}} |- ! ''s'' | {{IPAfont|[ʂ]}} || {{IPAfont|[ʂ]}} || {{IPAfont|[ʂ]}} |- ! ''ch'' | rowspan="2" | {{IPAfont|[ʨ]}} | {{IPAfont|[ʨ]}} || {{IPAfont|[ʨ]}} || {{IPAfont|[ʨ]}} |- ! ''tr'' | {{IPAfont|[ʈʂ]}} || {{IPAfont|[ʈʂ]}} || {{IPAfont|[ʈʂ]}} |- ! ''r'' | rowspan="3" | {{IPAfont|[z]}} | {{IPAfont|[ɹ]}} || {{IPAfont|[ɹ]}} || {{IPAfont|[ɹ]}} |- ! ''d'' | {{IPAfont|[ɟ]}} | rowspan="3" | {{IPAfont|[j]}} | rowspan="3" | {{IPAfont|[j]}} |- ! ''gi'' | {{IPAfont|[z]}} |- ! ''v'' <ref>In southern dialects, ''v'' is reported to have a [[spelling pronunciation]] (i.e., the spelling influences pronunciation) of {{IPAfont|[vj]}} or {{IPAfont|[bj]}} among educated speakers. However, educated speakers revert to usual {{IPAfont|[j]}} in more relaxed speech. Less educated speakers have {{IPAfont|[j]}} more consistently throughout their speech. See: Thompson (1959), Thompson (1965: 85, 89, 93, 97-98).</ref> | {{IPAfont|[v]}} || {{IPAfont|[v]}} |- ! rowspan="10" | syllable-final ! ''c'' | {{IPAfont|[k]}} || {{IPAfont|[k]}} | rowspan="2" | {{IPAfont|[k]}} | rowspan="3" | {{IPAfont|[k]}} |- ! ''t'' | rowspan="4" | {{IPAfont|[t]}} | rowspan="4" | {{IPAfont|[t]}} |- ! style="line-height: 1em;" | ''t'' <br /><font style="font-weight: normal; font-size: small;">after ''e''</font> | {{IPAfont|[k, t]}} |- ! style="line-height: 1em;" | ''t'' <br /><font style="font-weight: normal; font-size: small;">after ''ê''</font> | rowspan="3" | {{IPAfont|[t]}} | {{IPAfont|[k, t]}} |- ! style="line-height: 1em;" | ''t'' <br /><font style="font-weight: normal; font-size: small;">after ''i''</font> | rowspan="2" | {{IPAfont|[t]}} |- ! ''ch'' | {{IPAfont|[c]}} || {{IPAfont|[c]}} |- ! ''ng'' | {{IPAfont|[ŋ]}} || {{IPAfont|[ŋ]}} | rowspan="2" | {{IPAfont|[ŋ]}} | rowspan="2" | {{IPAfont|[ŋ]}} |- ! ''n'' | rowspan="2" | {{IPAfont|[n]}} | rowspan="2" | {{IPAfont|[n]}} |- ! style="line-height: 1em;" | ''n'' <br /><font style="font-weight: normal; font-size: small;">after ''i'', ''ê''</font> | rowspan="2" | {{IPAfont|[n]}} | rowspan="2" | {{IPAfont|[n]}} |- ! ''nh'' | {{IPAfont|[ɲ]}} || {{IPAfont|[ɲ]}} |} ====Thanh điệu theo vùng==== :{| class="wikitable" style="text-align:center;" |- ! Name ! Description ! Chao Tone Contour ! Diacritic ! Example |- | ''ngang'' "level" | mid level | {{IPAfont|˧}} (33) | align="center" | (no mark) | ''ba'' 'three' |- | ''huyền'' "hanging" | low falling (breathy) | {{IPAfont|˨˩}} (21) or (31) | align="center" | '''`''' | ''bà'' 'lady' |- | ''hỏi'' "asking" | mid falling(-rising), harsh | {{IPAfont|˧˩˧}} (313) or (323) or (31) | align="center" | '''&nbsp;̉''' | ''bả'' 'poison' |- | ''ngã'' "tumbling" | mid rising, glottalized | {{IPAfont|˧ˀ˥}} (3ˀ5) or (4ˀ5) | align="center" | '''˜''' | ''bã'' 'residue' |- | ''sắc'' "sharp" | mid rising, tense | {{IPAfont|˧ˀ˥}} (3ˀ5) | align="center" | '''´''' | ''bá'' 'governor' |- | ''nặng'' "heavy" | mid falling, glottalized, short | {{IPAfont|˧ˀ˨ʔ}} (3ˀ2ʔ)<small> or </small>{{IPAfont|˧ˀ˩ʔ}} (3ˀ1ʔ) | align="center" | '''&nbsp;̣''' | ''bạ'' 'at random' |} :{| class="wikitable" style="font-size: 120%": center;" |+ Thanh điệu theo vùng ! rowspan="2" | Thanh ! rowspan="2" | Miền Bắc ! colspan="3" | Miền Trung ! rowspan="2" |Miền Nam |- style="font-size: small; line-height: 1.1em;" ! ''&nbsp;Vinh&nbsp;'' !! ''Thanh<br />Chương'' !! ''Hà Tĩnh'' |- ! style="text-align: left;" | ''ngang'' | 33 || 35 || 35 || 35, 353 || 35 || 33 |- ! style="text-align: left;" | ''huyền'' | 2̤1̤ || 33 || 33 || 33 || 33 || 21 |- ! style="text-align: left;" | ''sắc'' | 35 || 11 || 11, 1̰3̰ || 1̰3 || 1̰3̰ || 35 |- ! style="text-align: left;" | ''hỏi'' | 31̰3̰ || 31 | rowspan="2" | 31 | 31̰ʔ | rowspan="2" | 312 | rowspan="2" | 214 |- ! style="text-align: left;" | ''ngã'' | 3ʔ5 || 1̰3̰ | rowspan="2" | 22̰ |- ! style="text-align: left;" | ''nặng'' | 21̰ʔ || 22 || 2̰2̰ || 2̰2̰ || 212 |} :{| class="wikitable" style="text-align: center;" |+ Thompson's diphthongs |- ! Vowel nucleus ! Front offglide ! Back offglide ! Centering offglide |- ! i | – || ''iu~yu'' {{IPAfont|[iʊ̯]}} || ''ia~iê'' {{IPAfont|[iə̯]}} |- ! ê | – || ''êu'' {{IPAfont|[eʊ̯]}} || – |- ! e | – || ''eo'' {{IPAfont|[ɛʊ̯]}} || – |- ! ư | ''ưi'' {{IPAfont|[ɯɪ̯]}} || ''ưu'' {{IPAfont|[ɯʊ̯]}} || ''ưa~ươ'' {{IPAfont|[ɯə̯]}} |- ! â | ''ây'' {{IPAfont|[ʌɪ̯]}} || ''âu'' {{IPAfont|[ʌʊ̯]}} || – |- ! ơ | ''ơi'' {{IPAfont|[ɤɪ̯]}} || – || – |- ! ă | ''ay'' {{IPAfont|[ɐɪ̯]}} || ''au'' {{IPAfont|[ɐʊ̯]}} || – |- ! a | ''ai'' {{IPAfont|[aɪ̯]}} || ''ao'' {{IPAfont|[aʊ̯]}} || – |- ! u | ''ui'' {{IPAfont|[uɪ̯]}} || – || ''ua~uô'' {{IPAfont|[uə̯]}} |- ! ô | ''ôi'' {{IPAfont|[oɪ̯]}} || – || – |- ! o | ''oi'' {{IPAfont|[ɔɪ̯]}} || – || – |} :{| class="wikitable" style="text-align: center;" |+ Thompson's triphthongs |- ! Centering diphthong ! Front offglide ! Back offglide |- ! ia ~ iê | – || ''iêu'' {{IPAfont|[iə̯ʊ̯]}} |- ! ưa ~ ươ | ''ươi'' {{IPAfont|[ɯ̯əɪ̯]}} || ''ươu'' {{IPAfont|[ɯə̯ʊ̯]}} |- ! ua ~ uô | ''uôi'' {{IPAfont|[uə̯ɪ̯]}} || – |} :{| class="wikitable" style="text-align: center;" |- ! Vowel nucleus ! Diphthong with front offglide ! Diphthong with back offglide ! Diphthong with centering offglide ! Triphthong with front offglide ! Triphthong with back offglide |- ! i | – || ''iu~yu'' {{IPAfont|[iʊ̯]}} || ''ia~iê~yê~ya'' {{IPAfont|[iə̯]}} || – || ''iêu'' {{IPAfont|[iə̯ʊ̯]}} |- ! ê | – || ''êu'' {{IPAfont|[eʊ̯]}} || – || – || – |- ! e | – || ''eo'' {{IPAfont|[ɛʊ̯]}} || – || – || – |- ! ư | ''ưi'' {{IPAfont|[ɨɪ̯]}} || ''ưu'' {{IPAfont|[ɨʊ̯]}} || ''ưa~ươ'' {{IPAfont|[ɨə̯]}} || ''ươi'' {{IPAfont|[ɨə̯ɪ̯]}} || ''ươu'' {{IPAfont|[ɨə̯ʊ̯]}} |- ! â | ''ây'' {{IPAfont|[əɪ̯]}} || ''âu'' {{IPAfont|[əʊ̯]}} || – || – || – |- ! ơ | ''ơi'' {{IPAfont|[əːɪ̯]}} || – || – || – || – |- ! ă | ''ay'' {{IPAfont|[aɪ̯]}} || ''au'' {{IPAfont|[aʊ̯]}} || – || – || – |- ! a | ''ai'' {{IPAfont|[aːɪ̯]}} || ''ao'' {{IPAfont|[aːʊ̯]}} || – || – || – |- ! u | ''ui'' {{IPAfont|[uɪ̯]}} || – || ''ua~uô'' {{IPAfont|[uə̯]}} || ''uôi'' {{IPAfont|[uə̯ɪ̯]}} || – |- ! ô | ''ôi'' {{IPAfont|[oɪ̯]}} || – || – || – || – |- ! o | ''oi'' {{IPAfont|[ɔɪ̯]}} || – || – || – || – |} :{| border="1" cellpadding="4" style="border-collapse: collapse; background: #f9f9f9; margin: 1em 1em 1em 0; vertical-align: top; border: 1px solid #ccc; line-height: 1.3em; text-align: center;" |- style="background: #efefef;" ! colspan="2" | ! [[labial consonant|Labial]] ! [[Alveolar consonant|Alveolar]] ! [[Retroflex]] ! [[Palatal]] ! [[Velar consonant|Velar]] ! [[glottal consonant|Glottal]] |- ! style="text-align: left; background: #efefef;" rowspan="3" | [[Stop]] | style="text-align: left; background: #efefef;" | <small>voiceless</small> | ''[[Voiceless bilabial plosive|p]]'' [p] | ''t'' {{IPAfont|[t]}} | ''tr'' {{IPAfont|[ʈʂ~ʈ]}} | ''ch'' {{IPAfont|[c~tɕ]}} | ''c/k'' {{IPAfont|[k]}} | |- | style="text-align: left; background: #efefef;" | <small>aspirated</small> | &nbsp; | ''th'' {{IPAfont|[tʰ]}} | | | | |- | style="text-align: left; background: #efefef;" | <small>voiced</small> | ''b'' {{IPAfont|[ɓ]}} | ''đ'' {{IPAfont|[ɗ]}} | | ''d'' {{IPAfont|[ɟ]}} | | |- ! style="text-align: left; background: #efefef;" rowspan="2" | [[Fricative]] | style="text-align: left; background: #efefef;" | <small>voiceless</small> | ''[[Voiceless labiodental fricative|ph]]'' {{IPAfont|[f]}} | ''x'' {{IPAfont|[s]}} | ''s'' {{IPAfont|[ʂ]}} | | ''kh'' {{IPAfont|[x]}} | ''h'' {{IPAfont|[h]}} |- | style="text-align: left; background: #efefef;" | <small>voiced</small> | ''v'' {{IPAfont|[v]}} | ''gi'' {{IPAfont|[z]}} | ''r'' {{IPAfont|[ʐ~ɹ]}} | | ''g/gh'' {{IPAfont|[ɣ]}} | |- ! style="text-align: left; background: #efefef;" colspan="2" | [[Nasal consonant|Nasal]] | ''[[Bilabial nasal|m]]'' {{IPAfont|[m]}} | ''[[Alveolar nasal|n]]'' {{IPAfont|[n]}} | | ''[[Palatal nasal|nh]]'' {{IPAfont|[ɲ]}} | ''[[Velar nasal|ng/ngh]]'' {{IPAfont|[ŋ]}} | |- ! style="text-align: left; background: #efefef;" colspan="2" | [[Approximant]] | ''u/o'' {{IPAfont|[w]}} | ''l'' {{IPAfont|[l]}} | | ''y/i'' {{IPAfont|[j]}} | | |} :{| class="wikitable" style="text-align: center;" |- ! &nbsp; ! [[Front vowel|Front]] ! [[Central vowel|Central]] ! [[Back vowel|Back]] |- ! [[Close vowel|High]] | ''i'' {{IPAfont|[i]}} | ''ư'' {{IPAfont|[ɨ]}} | ''u'' {{IPAfont|[u]}} |- ! [[Close-mid vowel|Upper Mid]] | ''ê'' {{IPAfont|[e]}} | rowspan="2" | ''â'' {{IPAfont|[ə]}} / ''ơ'' {{IPAfont|[əː]}} | ''ô'' {{IPAfont|[o]}} |- ! [[Open-mid vowel|Lower Mid]] | ''e'' {{IPAfont|[ɛ]}} | ''o'' {{IPAfont|[ɔ]}} |- ! [[Open vowel|Low]] | colspan="3" | ''ă'' {{IPAfont|[a]}} / ''a'' {{IPAfont|[aː]}} |} [[Thể loại:Thành viên Wiktionary]] lrjdfi5pbjj9dg2vstl2u87flpwascn 2 250117 2562002 1992124 2026-09-10T09:32:15Z TheHighFighter2 42988 2562002 wikitext text/x-wiki {{Thành viên:NHHP/Bản mẫu:tuần| tuần=[[tuần]] |Chủ nhật=[[Chủ nhật]] |thứ Hai=thứ Hai |thứ Ba=[[thứ Ba]] |thứ Tư=[[thứ Tư]] |thứ Năm=[[thứ Năm]] |thứ Sáu=[[thứ Sáu]] |thứ Bảy=[[thứ Bảy]] }} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-pr-noun-}} '''thứ Hai''' # Ngày đầu tiên của [[tuần]] trong các hệ thống sử dụng [[w:ISO 8601|tiêu chuẩn ISO 8601]]. Nó là ngày theo sau [[Chủ nhật]] và trước [[thứ Ba]]. {|style="margin: 0px auto" align="center" width="100%" id="toc" |align=justify| '''Lưu ý chính tả''': viết "thứ Hai" khi từ này nằm giữa hoặc cuối câu, viết "Thứ Hai" khi từ này xuất hiện ở đầu câu hoặc đầu đoạn văn. Cách viết thường danh từ riêng "thứ Hai" thành "thứ hai" thường gặp trong các văn bản tiếng Việt là lối viết sai chính tả phổ biến nhưng vẫn được chấp nhận hiểu là "(ngày) thứ Hai trong tuần", không nên nhầm lẫn với [[tính từ]] "[[thứ hai]]" hoặc "[[thứ nhì]]" là từ chỉ thứ tự số đếm. |} {{-syn-}} * [[thứ hai]] * [[thứ 2]] {{-trans-}} {{đầu}} * {{eng}}: [[Monday]] * {{fra}}: [[ lundi]] {{g|m}} {{giữa}} * {{spa}}: [[lunes]] {{g|m}} {{cuối}} <!-- [[Thể loại:Ngày trong tuần]] [[Thể loại:Danh từ riêng tiếng Việt]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] --> p60n5b2umsvsc17u3xmmzipbevqgcvd 2 250119 2562000 1992126 2026-09-10T09:31:12Z TheHighFighter2 42988 /* */ 2562000 wikitext text/x-wiki {{Thành viên:NHHP/Bản mẫu:tuần| tuần=[[tuần]] |Chủ nhật=[[Chủ nhật]] |thứ Hai=[[thứ Hai]] |thứ Ba=thứ Ba |thứ Tư=[[thứ Tư]] |thứ Năm=[[thứ Năm]] |thứ Sáu=[[thứ Sáu]] |thứ Bảy=[[thứ Bảy]] }} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-pr-noun-}} '''thứ Ba''' # [[ngày|Ngày]] [[thứ hai]] của [[tuần]] trong các hệ thống sử dụng [[w:ISO 8601|tiêu chuẩn ISO 8601]]. Nó là ngày theo sau [[thứ Hai]] và trước [[thứ Tư]]. {|style="margin: 0px auto" align="center" width="100%" id="toc" |align=justify| '''Lưu ý chính tả''': luôn luôn viết "thứ Ba" khi từ này nằm giữa hoặc cuối câu do từ này là danh từ riêng. Viết "Thứ Ba" khi từ này xuất hiện ở đầu câu hoặc đầu đoạn văn theo quy tắc viết hoa chữ cái đầu tiên của âm tiết đầu tiên trong từ khi nó đứng đầu câu hoặc đầu đoạn văn. Cách viết thường danh từ riêng "thứ Ba" thành "thứ ba" thường gặp trong các văn bản tiếng Việt là lối viết sai chính tả phổ biến nhưng vẫn được chấp nhận hiểu là "(ngày) thứ Ba trong tuần", không nên nhầm lẫn với [[tính từ]] "[[thứ ba]]" là từ chỉ thứ tự số đếm. |} {{-syn-}} * [[thứ ba]] * [[thứ 3]] {{-trans-}} {{đầu}} * {{eng}}: [[Tuesday]] * {{fra}}: [[mardi]] {{g|m}} {{giữa}} * {{spa}}: [[martes]] {{g|m}} {{cuối}} <!-- [[Thể loại:Ngày trong tuần]] [[Thể loại:Danh từ riêng tiếng Việt]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] ---> 6oedv20chab3g7ckfwnwd2774edqaux 2 250120 2562005 1992127 2026-09-10T09:33:48Z TheHighFighter2 42988 2562005 wikitext text/x-wiki {{Thành viên:NHHP/Bản mẫu:tuần| tuần=[[tuần]] |Chủ nhật=[[Chủ nhật]] |thứ Hai=[[thứ Hai]] |thứ Ba=[[thứ Ba]] |thứ Tư=thứ Tư |thứ Năm=[[thứ Năm]] |thứ Sáu=[[thứ Sáu]] |thứ Bảy=[[thứ Bảy]] }} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-pr-noun-}} '''thứ Tư''' # [[ngày|Ngày]] [[thứ ba]] của [[tuần]] trong các hệ thống sử dụng [[w:ISO 8601|tiêu chuẩn ISO 8601]]. Nó là ngày theo sau [[thứ Ba]] và trước [[thứ Năm]]. {|style="margin: 0px auto" align="center" width="100%" id="toc" |align=justify| '''Lưu ý chính tả''': viết "thứ Tư" khi từ này nằm giữa hoặc cuối câu. Viết "Thứ Tư" khi từ này xuất hiện ở đầu câu hoặc đầu đoạn văn theo quy tắc viết hoa chữ cái đầu tiên của âm tiết đầu tiên trong từ khi nó đứng đầu câu hoặc đầu đoạn văn. Cách viết thường danh từ riêng "thứ Tư" thành "thứ tư" thường gặp trong các văn bản tiếng Việt là lối viết sai chính tả phổ biến nhưng vẫn được chấp nhận hiểu là "(ngày) thứ Tư trong tuần", không nên nhầm lẫn với [[tính từ]] "[[thứ tư]]" là từ chỉ thứ tự số đếm. |} {{-syn-}} * [[thứ tư]] * [[thứ 4]] {{-trans-}} {{đầu}} * {{eng}}: [[Wednesday]] * {{fra}}: [[mercredi]] {{g|m}} {{giữa}} * {{spa}}: [[miércoles]] {{g|m}} {{cuối}} <!-- [[Thể loại:Ngày trong tuần]] [[Thể loại:Danh từ riêng tiếng Việt]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] --> mmuqes7jf010lxshl44flqf4k8yb1vq 2 250121 2562003 1992129 2026-09-10T09:32:45Z TheHighFighter2 42988 2562003 wikitext text/x-wiki {{Thành viên:NHHP/Bản mẫu:tuần| tuần=[[tuần]] |Chủ nhật=[[Chủ nhật]] |thứ Hai=[[thứ Hai]] |thứ Ba=[[thứ Ba]] |thứ Tư=[[thứ Tư]] |thứ Năm=thứ Năm |thứ Sáu=[[thứ Sáu]] |thứ Bảy=[[thứ Bảy]] }} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-pr-noun-}} '''thứ Năm''' # [[ngày|Ngày]] [[thứ tư]] của [[tuần]] trong các hệ thống sử dụng [[w:ISO 8601|tiêu chuẩn ISO 8601]]. Nó là ngày theo sau [[thứ Tư]] và trước [[thứ Sáu]]. {|style="margin: 0px auto" align="center" width="100%" id="toc" |align=justify| '''Lưu ý chính tả''': viết "thứ Năm" khi từ này nằm giữa hoặc cuối câu. Viết "Thứ Năm" khi từ này xuất hiện ở đầu câu hoặc đầu đoạn văn theo quy tắc viết hoa chữ cái đầu tiên của âm tiết đầu tiên trong từ khi nó đứng đầu câu hoặc đầu đoạn văn. Cách viết thường danh từ riêng "thứ Năm" thành "thứ năm" thường gặp trong các văn bản tiếng Việt là lối viết sai chính tả phổ biến nhưng vẫn được chấp nhận hiểu là "(ngày) thứ Năm trong tuần", không nên nhầm lẫn với [[tính từ]] "[[thứ năm]]" là từ chỉ thứ tự số đếm. |} {{-syn-}} * [[thứ năm]] * [[thứ 5]] {{-trans-}} {{đầu}} * {{eng}}: [[Thursday]] * {{fra}}: [[jeudi]] {{g|m}} {{giữa}} * {{spa}}: [[jueves]] {{g|m}} {{cuối}} <!-- [[Thể loại:Ngày trong tuần]] [[Thể loại:Danh từ riêng tiếng Việt]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] --> s88udtfh8660p5nezywbke9bcoulz09 2 250122 2562004 1992130 2026-09-10T09:33:18Z TheHighFighter2 42988 2562004 wikitext text/x-wiki {{Thành viên:NHHP/Bản mẫu:tuần| tuần=[[tuần]] |Chủ nhật=[[Chủ nhật]] |thứ Hai=[[thứ Hai]] |thứ Ba=[[thứ Ba]] |thứ Tư=[[thứ Tư]] |thứ Năm=[[thứ Năm]] |thứ Sáu=thứ Sáu |thứ Bảy=[[thứ Bảy]] }} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-pr-noun-}} '''thứ Sáu''' # [[ngày|Ngày]] [[thứ năm]] của [[tuần]] trong các hệ thống sử dụng [[w:ISO 8601|tiêu chuẩn ISO 8601]]. Nó là ngày theo sau [[thứ Năm]] và trước [[thứ Bảy]]. {|style="margin: 0px auto" align="center" width="100%" id="toc" |align=justify| '''Lưu ý chính tả''': viết "thứ Sáu" khi từ này nằm giữa hoặc cuối câu. Viết "Thứ Sáu" khi từ này xuất hiện ở đầu câu hoặc đầu đoạn văn theo quy tắc viết hoa chữ cái đầu tiên của âm tiết đầu tiên trong từ khi nó đứng đầu câu hoặc đầu đoạn văn. Cách viết thường danh từ riêng "thứ Sáu" thành "thứ sáu" thường gặp trong các văn bản tiếng Việt là lối viết sai chính tả phổ biến nhưng vẫn được chấp nhận hiểu là "(ngày) thứ Sáu trong tuần", không nên nhầm lẫn với [[tính từ]] "[[thứ sáu]]" là từ chỉ thứ tự số đếm. |} {{-syn-}} * [[thứ sáu]] * [[thứ 6]] {{-trans-}} {{đầu}} * {{eng}}: [[Friday]] * {{fra}}: [[vendredi]] {{g|m}} {{giữa}} * {{spa}}: [[viernes]] {{g|m}} {{cuối}} <!-- [[Thể loại:Ngày trong tuần]] [[Thể loại:Danh từ riêng tiếng Việt]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] --> kaq4n3ddanh5u4ignh7ourmoepc8bs2 2 250123 2562001 1992133 2026-09-10T09:31:41Z TheHighFighter2 42988 2562001 wikitext text/x-wiki {{Thành viên:NHHP/Bản mẫu:tuần| tuần=[[tuần]] |Chủ nhật=[[Chủ nhật]] |thứ Hai=[[thứ Hai]] |thứ Ba=[[thứ Ba]] |thứ Tư=[[thứ Tư]] |thứ Năm=[[thứ Năm]] |thứ Sáu=[[thứ Sáu]] |thứ Bảy=thứ Bảy }} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-pr-noun-}} '''thứ Bảy''' # [[ngày|Ngày]] [[thứ sáu]] của [[tuần]] trong các hệ thống sử dụng [[w:ISO 8601|tiêu chuẩn ISO 8601]]. Nó là ngày theo sau [[thứ Sáu]] và trước [[Chủ nhật]]. {|style="margin: 0px auto" align="center" width="100%" id="toc" |align=justify| '''Lưu ý chính tả''': viết "thứ Bảy" khi từ này nằm giữa hoặc cuối câu. Viết "Thứ Bảy" khi từ này xuất hiện ở đầu câu hoặc đầu đoạn văn theo quy tắc viết hoa chữ cái đầu tiên của âm tiết đầu tiên trong từ khi nó đứng đầu câu hoặc đầu đoạn văn. Cách viết thường danh từ riêng "thứ Bảy" thành "thứ bảy" thường gặp trong các văn bản tiếng Việt là lối viết sai chính tả phổ biến nhưng vẫn được chấp nhận hiểu là "(ngày) thứ Bảy trong tuần", không nên nhầm lẫn với [[tính từ]] "[[thứ bảy]]" là từ chỉ thứ tự số đếm. |} {{-syn-}} * [[thứ bảy]] * [[thứ 7]] {{-trans-}} {{đầu}} * {{eng}}: [[Saturday]] * {{fra}}: [[samedi]] {{g|m}} {{giữa}} * {{spa}}: [[sábado]] {{g|m}} {{cuối}} <!-- [[Thể loại:Ngày trong tuần]] [[Thể loại:Danh từ riêng tiếng Việt]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] --> 99p0ggqptm2urxkt5of5r89lxxoev0f 2 250124 2561999 1992132 2026-09-10T09:30:41Z TheHighFighter2 42988 /* */ 2561999 wikitext text/x-wiki {{Thành viên:NHHP/Bản mẫu:tuần| tuần=[[tuần]] |Chủ nhật=Chủ nhật |thứ Hai=[[thứ Hai]] |thứ Ba=[[thứ Ba]] |thứ Tư=[[thứ Tư]] |thứ Năm=[[thứ Năm]] |thứ Sáu=[[thứ Sáu]] |thứ Bảy=[[thứ Bảy]] }} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-pr-noun-}} '''Chủ nhật''' # [[ngày|Ngày]] [[thứ bảy]] của [[tuần]] trong các hệ thống sử dụng [[w:ISO 8601|tiêu chuẩn ISO 8601]], là ngày theo sau [[thứ Bảy]] và trước [[thứ Hai]]. Đây là ngày [[thứ nhất|đầu tiên]] của tuần trong nhiều truyền thống tôn giáo, được gọi là "ngày của Chúa" (tức "Chúa nhật") với các tín đồ Kitô hữu (tín hữu Cơ Đốc). {|style="margin: 0px auto" align="center" width="100%" id="toc" |align=justify| '''Lưu ý chính tả''': Cách viết thường danh từ riêng "Chủ nhật" thành "chủ nhật" thường gặp trong các văn bản tiếng Việt là lối viết sai chính tả phổ biến nhưng vẫn được chấp nhận hiểu là "(ngày) Chủ nhật trong tuần". Nhiều người vẫn viết hoa cả hai ký tự "Chủ Nhật" hay "Chúa Nhật", bất kể từ này nằm ở đâu, đây là quy tắc chính tả được chuẩn hoá ở miền Nam trước năm 1975, ngày nay kiểu viết này vẫn được nhiều người sử dụng ở Việt Nam và Hoa Kỳ. Trong các văn bản hành chính chính thức để chỉ ngày tháng, luôn luôn sử dụng từ "Chủ nhật" chứ không phải từ "Chúa nhật" hay "Chúa Nhật". |} {{-syn-}} * [[Chủ Nhật]] * [[chủ nhật]] {{-trans-}} {{đầu}} * {{eng}}: [[Sunday]] * {{fra}}: [[dimanche]] {{g|m}} {{giữa}} * {{spa}}: [[domingo]] {{g|m}} {{cuối}} <!-- [[Thể loại:Ngày trong tuần]] [[Thể loại:Danh từ riêng tiếng Việt]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] --> 2e0c3xcocv3knf9k2gtfkq2lqo1yzbz 2 250126 2562009 1992155 2026-09-10T09:44:30Z TheHighFighter2 42988 2562009 wikitext text/x-wiki {{also|tháng một}} {{-vie-}} {{-info-}} {{-pron-}} {{vie-pron|tháng|một}} {{-pr-noun-}} '''tháng Một''' # [[tháng|Tháng]] đầu tiên trong [[lịch Gregorius]] (Tây lịch hay Công lịch), sau [[tháng Mười hai]] của năm trước và trước [[tháng Hai]] của năm hiện tại. ====Chú thích sử dụng==== '''Lưu ý chính tả''': viết "tháng Một" khi từ này nằm giữa hoặc cuối câu. Viết "Tháng Một" khi từ này xuất hiện ở đầu câu hoặc đầu đoạn văn theo quy tắc viết hoa chữ cái đầu tiên của âm tiết đầu tiên trong từ khi nó đứng đầu câu hoặc đầu đoạn văn. Cách viết thường danh từ riêng "tháng Một" thành "tháng một" thường gặp trong các văn bản tiếng Việt là lối viết sai chính tả phổ biến nhưng vẫn được chấp nhận hiểu là "tháng đầu tiên trong năm theo lịch Gregorius", và cũng thường được coi là "tháng thứ nhất của năm dương lịch". {{-syn-}} * [[tháng 1]] * [[tháng một]] * [[tháng giêng]] {{-trans-}} {{đầu}} * {{eng}}: [[January]] * {{nld}}: [[januari]] {{g|m}} {{giữa}} * {{spa}}: [[enero]] {{g|m}} {{cuối}} {{Thành viên:NHHP/Bản mẫu:tháng |tháng Một |[[tháng Hai]] |[[tháng Ba]] |[[tháng Tư]] |[[tháng Năm]] |[[tháng Sáu]] |[[tháng Bảy]] |[[tháng Tám]] |[[tháng Chín]] |[[tháng Mười]] |[[tháng Mười một]] |[[tháng Mười hai]] }} <!-- [[Thể loại:Danh từ riêng tiếng Việt]] [[Thể loại:Tháng trong năm]] --> 43oba1ljc227hl7mz8ti1kbhy0fd0k5 2 250133 2562008 1992153 2026-09-10T09:43:34Z TheHighFighter2 42988 2562008 wikitext text/x-wiki {{also|tháng hai}} {{-vie-}} {{-info-}} {{-pron-}} {{vie-pron|tháng|Hai}} {{-pr-noun-}} '''tháng Hai''' # [[tháng|Tháng]] thiếu theo sau [[tháng Một]] và trước [[tháng Ba]] trong [[lịch La Mã]], [[lịch Julius]] và [[lịch Gregorius]], ba loại lịch này có bổ sung [[đan xen]] hoặc [[cộng]] thêm vào [[ngày nhuận]]. #: ''Nguyệt sinh ngày 29 '''tháng Hai'''.'' ====Chú thích sử dụng==== '''Lưu ý chính tả''': viết "tháng Hai" khi từ này nằm giữa hoặc cuối câu. Viết "Tháng Hai" khi từ này xuất hiện ở đầu câu hoặc đầu đoạn văn theo quy tắc viết hoa chữ cái đầu tiên của âm tiết đầu tiên trong từ khi nó đứng đầu câu hoặc đầu đoạn văn. Cách viết thường danh từ riêng "tháng Hai" thành "tháng hai" thường gặp trong các văn bản tiếng Việt là lối viết sai chính tả phổ biến nhưng vẫn được chấp nhận hiểu là "tháng thứ Hai trong năm theo lịch Gregorius", và cũng thường được coi là "tháng thứ Hai của năm dương lịch". {{-syn-}} * [[tháng 2]] * [[tháng hai]] {{-trans-}} {{đầu}} '''tháng thứ hai của lịch La Mã, Julian và Gregorian''' * {{eng}}: [[February]] * {{nld}}: [[février]] {{g|m}} {{giữa}} * {{spa}}: [[febrero]] {{g|m}} {{cuối}} {{Thành viên:NHHP/Bản mẫu:tháng |[[tháng Một]] |tháng Hai |[[tháng Ba]] |[[tháng Tư]] |[[tháng Năm]] |[[tháng Sáu]] |[[tháng Bảy]] |[[tháng Tám]] |[[tháng Chín]] |[[tháng Mười]] |[[tháng Mười một]] |[[tháng Mười hai]] }} <!-- [[Thể loại:Danh từ riêng tiếng Việt]] [[Thể loại:Tháng trong năm]] --> pahj8znr1zswesz83t6j4rtinxmvkbp 2 250156 2562007 2351075 2026-09-10T09:42:14Z TheHighFighter2 42988 2562007 wikitext text/x-wiki {{also|tháng ba}} {{-vie-}} {{-info-|Tháng Ba}} {{-pron-}} {{vie-pron|tháng|Ba}} {{-pr-noun-}} '''tháng Ba''' # Tháng [[thứ ba]] của [[lịch Gregorian]], sau [[tháng Hai]] và trước [[tháng Tư]]. Viết ở dạng số: [[tháng 3]]. #: "Thanh minh trong tiết '''tháng Ba'''.'' #: Lễ là tảo mộ hội là đạp thanh" (Truyện Kiều - Nguyễn Du) ====Chú thích sử dụng==== '''Lưu ý chính tả''': viết "tháng Ba" khi từ này nằm giữa hoặc cuối câu. Viết "Tháng Ba" khi từ này xuất hiện ở đầu câu hoặc đầu đoạn văn theo quy tắc viết hoa chữ cái đầu tiên của âm tiết đầu tiên trong từ khi nó đứng đầu câu hoặc đầu đoạn văn. Cách viết thường danh từ riêng "tháng Ba" thành "tháng ba" thường gặp trong các văn bản tiếng Việt là lối viết sai chính tả phổ biến nhưng vẫn được chấp nhận hiểu là "tháng thứ Ba trong năm theo lịch Gregorius", và cũng thường được coi là "tháng thứ Ba của năm dương lịch". {{-syn-}} * [[tháng 3]] * [[tháng ba]] {{-trans-}} '''tháng thứ ba của lịch Gregorius''' {{đầu}} * {{ara}}: [[مارس|مَارِس]] (''máːris'') {{g|m}}, [[اذار|آذَارٌ]] (''’āðar'') {{g|m}} * {{afr}}: [[maart]] * {{akz}}: [[hasiholtina istatótchìina]], [[Màchka]] * {{sqi}}: [[mars]] * {{eng}}: [[March]] * {{ang}}: [[hreþmonaþ|hreþmōnaþ]] {{g|m}} * {{arg}}: [[marzo]] {{g|m}} * {{ast}}: [[marzu]] {{g|m}} * {{pol}}: [[marzec]] {{g|m}} * {{isl}}: [[mars]] * {{eus}}: [[martxo]] * {{bel}}: [[сакавік]] (''sakavik'') * {{por}}: [[março]] {{g|m}} * {{ina}}: [[martio]] * {{bos}}: [[mart#Tiếng Bosni|mart]] {{g|m}} * {{bre}}: [[Meurzh]], miz Meurzh * {{bul}}: [[март#Tiếng Bulgari|март]] (''mart'') {{g|m}} * {{cat-old}}: [[març]] {{g|m}} * {{chr}}: [[ᎤᏄᎳᎯ]] (''unulahi'') * {{chv}}: [[пуш]] (''puš'') * {{cor}}: [[mys merth]] * {{hrv}}: [[ožujak]] * {{dan}}: [[marts]] * {{heb}}: [[מרס]] (''mars''), [[מרץ]] (''merts''; không chính thức) * {{deu}}: [[März]] {{g|m}}, [[Lenzing]] {{g|m}} * {{est}}: [[märts]] * {{fur}}: [[març]] {{g|m}} * {{fry}}: [[mars]] * {{kat}}: [[მარტი]] (''marti'') * {{nld}}: [[maart]] * {{kor}}: [[삼월]] ([[三月]], [[tam]] [[nguyệt]], ''samweol'') * {{hin}}: [[मार्च]] (''mārch'') * {{hun}}: [[március]] * {{ell}}: [[Μάρτιος]] {{IPAfont|[ˈmar.ti.o̞s]}} {{g|m}}, [[Μάρτης]] {{IPAfont|[ˈmar.tis]}} {{g|m}} * {{ido}}: [[marto]] * {{ilo}}: [[marso]] * {{ind}}: [[maret]] * {{ile}}: [[marte]] * {{gle}}: [[Márta]] * {{jav}}: [[maret]] * {{kan}}: [[ಮಾರ್ಚಿ]] (''maarci'') * {{lat}}: [[Martius]] {{g|m}} * {{lav}}: [[marts]] * {{lim}}: [[miert]] {{giữa}} * {{lit}}: [[kovas]] {{g|m}} * {{ltz}}: [[Mäerz]] * {{msa}}: [[Mac]], [[مچ]] * {{mnc}}: ''[[ilan biya]]'' * {{mri}}: [[mäehe]] * {{mar}}: [[मार्च]] (''mārch'') * {{nor}}: [[mars]] * {{nap}}: [[màrzo]] {{g|m}} * {{rus}}: [[март]] (''mart'') {{g|m}} * {{jpn}}: [[三月]] (さんがつ, [[tam]] [[nguyệt]], ''sángatsu'') * {{nov}}: [[marte]] * {{oci}}: [[març]] {{g|m}} * {{oji}}: [[onaabani-giizis]] * {{fin}}: [[maaliskuu]] * {{fra}}: [[mars]] {{g|m}} * {{epo}}: [[marto]] * {{ron}}: [[martie]] * {{sme}}: [[njukčamánnu]] * {{srd}}: [[martzu]] {{g|m}} * {{sco}}: [[mairch]] * {{ces}}: [[březen]] {{g|m}} * {{srp}}: ** {{Cyrl}}: [[март#Tiếng Serbi|март]] {{g|m}} ** {{Latn}}: [[mart#Tiếng Serbi|mart]] {{g|m}} * {{scn}}: [[marzu]] {{g|m}} * {{slk}}: [[marec]] {{g|m}} * {{slv}}: márec {{g|m}} * {{sun}}: [[maret]] * {{tgl}}: [[Marso]] * {{tam}}: [[மார்ச்]] (''maarc'') * {{tat}}: [[mart#Tatar|mart]] * {{spa}}: [[marzo]] {{g|m}} * {{tel}}: [[మార్చి]] (''maarchi'') * {{tha}}: [[มีนาคม]] (''mee naa khohm'') * {{tur}}: [[mart#Tiếng Thổi Nhĩ Kỳ|mart]] * {{swe}}: [[mars]] * {{tpi}}: [[mac#Tiếng Tok Pisin|mac]] * {{zho}}: [[三月]] ([[tam]] [[nguyệt]], ''sānyuè'') * {{ukr}}: [[березень]] (''berezen’'') {{g|m}} * {{vol}}: [[mäzul]] * {{cym}}: [[Mawrth]] {{g|m}} * {{wol}}: [[måss]] * {{ita}}: [[marzo]] {{g|m}} {{cuối}} {{Tháng trong năm |[[tháng Một]] |[[tháng Hai]] |[[tháng Ba]] |[[tháng Tư]] |[[tháng Năm]] |[[tháng Sáu]] |[[tháng Bảy]] |[[tháng Tám]] |[[tháng Chín]] |[[tháng Mười]] |[[tháng Mười một]] |[[tháng Mười hai]] }} [[Thể loại:Danh từ riêng tiếng Việt]] 48grjbkksy1byd4vb4qux7qkwno230l 0 262211 2561905 2262676 2026-09-09T12:58:44Z Hiyuune 50834 /* Tiếng Assam */ (sử dụng [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxEdit]]) 2561905 wikitext text/x-wiki {{also|অসমীয়া}} =={{langname|as}}== {{wikipedia|as:}} ==={{ĐM|pron}}=== * {{IPA4|as|/ɔ.xɔm/}} * {{audio|as|As-অসম.oga}} ==={{ĐM|etym}} 1=== ===={{ĐM|pr-noun}}==== {{as-prop}} # {{transclude|as|Assam|id=Q1164}} ====={{ĐM|decl}}===== {{as-ônoun3|ôxôm}} ==={{ĐM|etym}} 2=== {{lbor|as|sa|असम}}. ===={{ĐM|adj}}==== {{as-adj}} # [[dị chủng|Dị chủng]]; [[không]] [[đồng nhất]] ==={{ĐM|further}}=== * {{R:as:CA|59}} {{C|as|Assam, Ấn Độ|Bang và lãnh thổ liên bang của Ấn Độ}} g93fxe0emz1huf0gkard2hi3vluxemf 2561906 2561905 2026-09-09T12:58:52Z Hiyuune 50834 /* Cách phát âm */ (sử dụng [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxEdit]]) 2561906 wikitext text/x-wiki {{also|অসমীয়া}} =={{langname|as}}== {{wikipedia|as:}} ==={{ĐM|pron}}=== * {{IPA|as|/ɔ.xɔm/}} * {{audio|as|As-অসম.oga}} ==={{ĐM|etym}} 1=== ===={{ĐM|pr-noun}}==== {{as-prop}} # {{transclude|as|Assam|id=Q1164}} ====={{ĐM|decl}}===== {{as-ônoun3|ôxôm}} ==={{ĐM|etym}} 2=== {{lbor|as|sa|असम}}. ===={{ĐM|adj}}==== {{as-adj}} # [[dị chủng|Dị chủng]]; [[không]] [[đồng nhất]] ==={{ĐM|further}}=== * {{R:as:CA|59}} {{C|as|Assam, Ấn Độ|Bang và lãnh thổ liên bang của Ấn Độ}} ilcbka2jpti5uqe7xwgnzwwbdsxs6w3 2561908 2561906 2026-09-09T12:59:56Z Hiyuune 50834 /* Đọc thêm */ (sử dụng [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxEdit]]) 2561908 wikitext text/x-wiki {{also|অসমীয়া}} =={{langname|as}}== {{wikipedia|as:}} ==={{ĐM|pron}}=== * {{IPA|as|/ɔ.xɔm/}} * {{audio|as|As-অসম.oga}} ==={{ĐM|etym}} 1=== ===={{ĐM|pr-noun}}==== {{as-prop}} # {{transclude|as|Assam|id=Q1164}} ====={{ĐM|decl}}===== {{as-ônoun3|ôxôm}} ==={{ĐM|etym}} 2=== {{lbor|as|sa|असम}}. ===={{ĐM|adj}}==== {{as-adj}} # [[dị chủng|Dị chủng]]; [[không]] [[đồng nhất]] ==={{ĐM|further}}=== * {{R:as:CA|59}} {{C|as|Assam, Ấn Độ|Bang và lãnh thổ liên bang của Ấn Độ}} =={{langname|pi}}== ==={{ĐM|etym}} 1=== ===={{ĐM|alt}}==== {{pi-alt|Latn=asama}} {{pi-alt|Latn=asman}} {{pi-alt|Latn=amhan}} ===={{ĐM|n}}==== {{pi-noun|n}} # {{pi-sc|Beng|asama}} ====={{ĐM|decl}}===== {{pi-decl-noun|g=n}} ==={{ĐM|etym}} 2=== ===={{ĐM|alt}}==== {{pi-alt|Latn=asama}} ===={{ĐM|adj}}==== {{pi-noun|n}} # {{pi-sc|Beng|asama}} ====={{ĐM|decl}}===== {{pi-decl-noun|g=m}} {{pi-decl-noun|অসমা|g=f}} {{pi-decl-noun|g=n}} c3ithsazoogctzj20mkq77e2t35xd1a 4 267278 2561984 2560430 2026-09-10T04:54:35Z Alexis Jazz 41773 Updating gadget usage statistics from [[Special:GadgetUsage]] ([[phab:T121049]]) 2561984 wikitext text/x-wiki {{#ifexist:Project:GUS2Wiki/top|{{/top}}|This page provides a historical record of [[Special:GadgetUsage]] through its page history. To get the data in CSV format, see wikitext. To customize this message or add categories, create [[/top]].}} Dữ liệu dưới đây được đưa vào vùng nhớ đệm và được cập nhật lần cuối lúc 2026-09-07T10:31:48Z. Tối đa có sẵn {{PLURAL:5000|một kết quả|5000 kết quả}} trong vùng nhớ đệm. {| class="sortable wikitable" ! Tiện ích !! data-sort-type="number" | Số người dùng !! data-sort-type="number" | Số thành viên tích cực |- |AcceleratedFormCreation || 6 || 4 |- |AjaxEdit || 4 || 3 |- |CommentsInLocalTime || 14 || 3 |- |DejaVu Sans || 67 || 2 |- |ShowIDs || 2 || 2 |- |TabbedLanguages || 7 || 2 |- |Twinkle || 7 || 4 |- |UTCLiveClock || 11 || 3 |- |hotcat || 74 || 7 |- |linkify || 32 || 3 |- |navpop || 63 || 0 |- |purgetab || 67 || 5 |- |removeAccessKeys || 14 || 0 |- |tot || 5 || 0 |- |wiked || 58 || 1 |} * [[Đặc biệt:GadgetUsage]] * [[m:Meta:GUS2Wiki/Script|GUS2Wiki]] <!-- data in CSV format: AcceleratedFormCreation,6,4 AjaxEdit,4,3 CommentsInLocalTime,14,3 DejaVu Sans,67,2 ShowIDs,2,2 TabbedLanguages,7,2 Twinkle,7,4 UTCLiveClock,11,3 hotcat,74,7 linkify,32,3 navpop,63,0 purgetab,67,5 removeAccessKeys,14,0 tot,5,0 wiked,58,1 --> 5qrlj3fu8lh3somf3u7zbyr6zrzoj35 0 270182 2561903 2561759 2026-09-09T12:54:44Z Hiyuune 50834 2561903 wikitext text/x-wiki =={{langname|ili}}== ==={{section|n}}=== {{head|ili|Danh từ}} # [[mật ong|Mật ong]]. {{c|ili|Chất lỏng|Thực phẩm}} fu48ttqvv9ioeksygm53opbwanehcwd 0 270187 2561902 2561782 2026-09-09T12:54:15Z Hiyuune 50834 2561902 wikitext text/x-wiki =={{langname|ili}}== ==={{section|n}}=== {{head|ili|Danh từ}} # [[dao|Dao]]. {{c|ili|Dụng cụ nhà bếp|Vũ khí}} 3h8uvjbfdxgawvbjah5jdwos2w71eqt 828 272296 2561942 2512354 2026-09-09T14:51:01Z Lcsnes 40261 2561942 Scribunto text/plain local m_langdata = require("Module:languages/data") -- Loaded on demand, as it may not be needed (depending on the data). local function u(...) u = require("Module:string utilities").char return u(...) end local c = m_langdata.chars local p = m_langdata.puaChars local s = m_langdata.shared local m = {} m["zaa"] = { "Sierra de Juárez Zapotec", 12953989, "omq-zap", "Latn", } m["zab"] = { "tiếng Zapotec San Juan Guelavía", 5614751, "omq-zpc", "Latn", "Tiếng Zapotec San Juan Guelavía", "Zapotec San Juan Guelavía" } m["zac"] = { "Ocotlán Zapotec", 7076643, "omq-zap", "Latn", } m["zad"] = { "tiếng Zapotec Cajonos", 5017997, "omq-zpc", "Latn", "Tiếng Zapotec Cajonos", "Zapotec Cajonos", } m["zae"] = { "Yareni Zapotec", 12645368, "omq-zap", "Latn", } m["zaf"] = { "Ayoquesco Zapotec", 4831570, "omq-zpc", "Latn", } m["zag"] = { "tiếng Zaghawa", 37007, "ssa-sah", "Latn", -- also Beria "Tiếng Zaghawa", "Zaghawa", } m["zah"] = { "Zangwal", 3441387, "cdc-wst", "Latn", } m["zai"] = { "tiếng Zapotec Isthmus", 56728, "omq-zpc", "Latn", "Tiếng Zapotec Isthmus", "Zapotec Isthmus", } m["zaj"] = { "Zaramo", 8066599, "bnt-ruv", "Latn", } m["zak"] = { "Zanaki", 8066018, "bnt-lok", "Latn", } m["zal"] = { "Zauzou", 3616358, "tbq-nus", "Latn, Hani", sort_key = {Hani = "Hani-sortkey"}, } m["zam"] = { "Central Mahuatlán Zapoteco", 13541830, "omq-zap", "Latn", } m["zao"] = { "Ozolotepec Zapotec", 7116610, "omq-zap", "Latn", } m["zap"] = { "tiếng Zapotec", 13214, "omq-zap", "Latn", "Tiếng Zapotec", "Zapotec", } m["zaq"] = { "Aloápam Zapotec", 4734726, "omq-zap", "Latn", } m["zar"] = { "tiếng Zapotec Rincón", 7334628, "omq-zap", "Latn", "Tiếng Zapotec Rincón", "Zapotec Rincón", } m["zas"] = { "Santo Domingo Albarradas Zapotec", 4709425, "omq-zap", "Latn", } m["zat"] = { "Tabaa Zapotec", 7672849, "omq-zap", "Latn", } m["zau"] = { "tiếng Zangskar", 771203, "sit-lab", "Tibt", ancestors = "lbj", translit = "Tibt-translit", override_translit = true, display_text = s["Tibt-displaytext"], entry_name = s["Tibt-entryname"], sort_key = "Tibt-sortkey", "Tiếng Zangskar", "Zangskar", } m["zav"] = { "tiếng Zapotec Yatzachi", 8050301, "omq-zpc", "Latn", "Tiếng Zapotec Yatzachi", "Zapotec Yatzachi", } m["zaw"] = { "tiếng Zapotec Mitla", 3053288, "omq-zpc", "Latn", "Tiếng Zapotec Mitla", "Zapotec Mitla", } m["zax"] = { "Xadani Zapotec", 8042823, "omq-zap", "Latn", } m["zay"] = { "tiếng Zayse-Zergulla", 673895, "omv-eom", "Latn, Ethi", "Tiếng Zayse-Zergulla", "Zayse-Zergulla", } m["zaz"] = { "Zari", 3914398, "cdc-wst", "Latn", } m["zbt"] = { "Batui", 16839143, "poz-slb", "Latn", } m["zca"] = { "Coatecas Altas Zapotec", 5138603, "omq-zap", "Latn", } m["zdj"] = { "Ngazidja Comorian", 3114653, "bnt-com", "Latn", sort_key = "bnt-com-sortkey", } m["zea"] = { "tiếng Zeeland", 237409, "gmw-frk", "Latn", "Tiếng Zeeland", "Zeeland", ancestors = "dum", sort_key = { from = {"^'([aeiouy].*)$"}, to = {"%1'"} } } m["zeg"] = { "Zenag", 12953345, "poz-ocw", "Latn", } m["zen"] = { "tiếng Zenaga", 37005, "ber", "Latn, Tfng", "Tiếng Zenaga", "Zenaga", translit = {Tfng = "Tfng-translit"}, } m["zga"] = { "Kinga", 11005332, "bnt-bki", "Latn", } m["zgh"] = { "tiếng Tamazight Maroc chuẩn", 7598268, "ber", "Tfng", "Tiếng Tamazight Maroc chuẩn", "Tamazight Maroc chuẩn", translit = "Tfng-translit", } m["zgr"] = { "tiếng Magori", 3277370, "poz-ocw", "Latn", "Tiếng Magori", "Magori", } m["zhb"] = { "tiếng Trát Bá", 56334, "sit-qia", "Latn", "Tiếng Trát Bá", "Trát Bá", } m["zhi"] = { "Zhire", 3914910, "nic-plc", "Latn", } m["zhn"] = { "tiếng Tráng Nông", 7049385, "tai-cen", "Latn", "Tiếng Tráng Nông", "Tráng Nông", sort_key = {remove_diacritics = "%p"}, } m["zhw"] = { "Zhoa", 8070885, "nic-rnw", "Latn", } m["zia"] = { "Zia", 3038636, "ngf", "Latn", } m["zib"] = { "Zimbabwe Sign Language", 8072097, "sgn", } m["zik"] = { "Zimakani", 56740, "ngf", "Latn", } m["zil"] = { "Zialo", 36991, "dmn-msw", "Latn", } m["zim"] = { "Mesme", 56282, "cdc-mas", "Latn", } m["zin"] = { "Zinza", 8072460, "bnt-haj", "Latn", } m["zir"] = { "Ziriya", 3913943, "nic-jer", "Latn", } m["ziw"] = { "Zigula", 37010, "bnt-seu", "Latn", } m["ziz"] = { "Zizilivakan", 56300, "cdc-cbm", "Latn", } m["zka"] = { "Kaimbulawa", 6348011, "poz-mun", "Latn", } m["zkb"] = { "tiếng Koibal", 949259, "syd", "Latn, Cyrl", "Tiếng Koibal", "Koibal", } m["zkd"] = { "tiếng Kadu", 54324451, "sit-luu", "Latn, Mymr", -- and also unencoded Kadu script "Tiếng Kadu", "Kadu", } m["zkg"] = { "tiếng Cao Câu Ly", 706327, "qfa-kor", "Hani", "Tiếng Cao Câu Ly", "Cao Câu Ly", sort_key = "Hani-sortkey", } m["zkh"] = { "tiếng Turk Khorezm", 25502, "trk-kar", "Arab", "Tiếng Turk Khorezm", "Turk Khorezm", ancestors = "xqa", } m["zkk"] = { "Karankawa", 3192947, nil, "Latn", } m["zkn"] = { "tiếng Kanan", 54548740, "sit-luu", "Mymr", "Tiếng Kanan", "Kanan", } m["zko"] = { "tiếng Kott", 34163, "qfa-yso", "Latn", "Tiếng Kott", "Kott", } m["zkp"] = { "São Paulo Kaingáng", 7665661, "sai-jee", "Latn", } m["zkr"] = { "Zakhring", 56996, "sit-mdz", "Latn, Hani", sort_key = {Hani = "Hani-sortkey"}, } m["zkt"] = { "tiếng Khiết Đan", 1064482, "qfa-xgx", "Kitl, Kits, Hani", "Tiếng Khiết Đan", "Khiết Đan", translit = {Kits = "zkt-translit"}, sort_key = {Hani = "Hani-sortkey"}, } m["zku"] = { "tiếng Kaurna", 6378899, "aus-psw", "Latn", "Tiếng Kaurna", "Kaurna", } m["zkv"] = { "Krevinian", 6436902, "urj-fin", "Latn", ancestors = "vot", } m["zkz"] = { "tiếng Khazar", 1067986, "trk", "Orkh", "Tiếng Khazar", "Khazar", } m["zma"] = { "Manda (Australia)", 18650060, "aus-dal", "Latn", } m["zmb"] = { "Zimba", 8071960, "bnt-lgb", "Latn", } m["zmc"] = { "Margany", 10577017, "aus-pam", "Latn", } m["zmd"] = { "Maridan", 10577273, "aus-dal", "Latn", } m["zme"] = { "Mangerr", 10576387, nil, "Latn", } m["zmf"] = { "Mfinu", 35915, "bnt-tek", "Latn", } m["zmg"] = { "Marti Ke", 10577823, "aus-dal", "Latn", } m["zmh"] = { "Makolkol", 12636052, "paa-bng", "Latn", } m["zmi"] = { "Negeri Sembilan Malay", 3915909, "poz-mly", "Latn", } m["zmj"] = { "Maridjabin", 10577274, "aus-dal", "Latn", } m["zmk"] = { "Mandandanyi", 10576338, "aus-pam", "Latn", } m["zml"] = { "Madngele", 10575155, "aus-dal", "Latn", } m["zmm"] = { "Marimanindji", 10577424, "aus-dal", "Latn", } m["zmn"] = { "Mbangwe", 35928, "bnt-kel", "Latn", } m["zmo"] = { "Molo", 15974357, "sdv-eje", "Latn", } m["zmp"] = { "Mbuun", 106249400, "bnt", "Latn", } m["zmq"] = { "Mituku", 6883590, "bnt-mbe", "Latn", } m["zmr"] = { "Maranungku", 6772792, "aus-dal", "Latn", } m["zms"] = { "Mbesa", 6799676, "bnt-ske", "Latn", } m["zmt"] = { "Maringarr", 10577443, "aus-dal", "Latn", } m["zmu"] = { "Muruwari", 3915442, "aus-pam", "Latn", } m["zmv"] = { "Mbariman-Gudhinma", 3915672, "aus-pmn", "Latn", } m["zmw"] = { "Mbo (Congo)", 6799710, "bnt-nya", "Latn", } m["zmx"] = { "Bomitaba", 35063, "bnt-ngn", "Latn", } m["zmy"] = { "Mariyedi", 10577501, "aus-dal", "Latn", } m["zmz"] = { "Mbandja", 3915310, "bad", "Latn", } m["zna"] = { "Zan Gula", 863726, "alv-bua", "Latn", } m["zne"] = { "Zande", 35015, "znd", "Latn", } m["zng"] = { "tiếng Mảng", 720192, "mkh-mng", nil, "Tiếng Mảng", "Mảng", } m["znk"] = { "Manangkari", 6746906, "aus-wdj", "Latn", } m["zns"] = { "tiếng Mangas", 3438780, "cdc-wst", "Latn", "Tiếng Mangas", "Mangas", } m["zoc"] = { "Copainalá Zoque", 12954017, "nai-miz", "Latn", } m["zoh"] = { "Chimalapa Zoque", 5099289, "nai-miz", "Latn", } m["zom"] = { "tiếng Zou", 37011, "tbq-kuk", "Latn", "Tiếng Zou", "Zou", strip_diacritics = {remove_diacritics = c.circ .. c.acute .. c.grave .. c.dacute .. c.dgrave}, } m["zoo"] = { "Asunción Mixtepec Zapotec", 4811888, "omq-zap", "Latn", } m["zoq"] = { "Tabasco Zoque", 323325, "nai-miz", "Latn", } m["zor"] = { "Rayón Zoque", 12954015, "nai-miz", "Latn", } m["zos"] = { "tiếng Zoque Francisco León", 12954011, "nai-miz", "Latn", "Tiếng Zoque Francisco León", "Zoque Francisco León", } m["zpa"] = { "Lachiguiri Zapotec", 6468403, "omq-zap", "Latn", } m["zpb"] = { "Yautepec Zapotec", 7413392, "omq-zap", "Latn", } m["zpc"] = { "tiếng Zapotec Choapan", 5103425, "omq-zap", "Latn", "Tiếng Zapotec Choapan", "Zapotec Choapan", } m["zpd"] = { "Southeastern Ixtlán Zapotec", 8050392, "omq-zap", "Latn", } m["zpe"] = { "Petapa Zapotec", 7171675, "omq-zap", "Latn", } m["zpf"] = { "San Pedro Quiatoni Zapotec", 7271640, "omq-zpc", "Latn", } m["zpg"] = { "Guevea de Humboldt Zapotec", 13459953, "omq-zap", "Latn", } m["zph"] = { "Totomachapan Zapotec", 7828390, "omq-zap", "Latn", } m["zpi"] = { "Santa María Quiegolani Zapotec", 7271823, "omq-zpc", "Latn", } m["zpj"] = { "Quiavicuzas Zapotec", 7271642, "omq-zap", "Latn", } m["zpk"] = { "Tlacolulita Zapotec", 7810685, "omq-zpc", "Latn", } m["zpl"] = { "Lachixío Zapotec", 6468420, "omq-zap", "Latn", } m["zpm"] = { "Mixtepec Zapotec", 7414598, "omq-zpc", "Latn", } m["zpn"] = { "Santa Inés Yatzechi Zapotec", 8050300, "omq-zap", "Latn", } m["zpo"] = { "Amatlán Zapotec", 4740613, "omq-zpc", "Latn", } m["zpp"] = { "El Alto Zapotec", 5350733, "omq-zap", "Latn", } m["zpq"] = { "tiếng Zapotec Zoogocho", 8074100, "omq-zpc", "Latn", "Tiếng Zapotec Zoogocho", "Zapotec Zoogocho", } m["zpr"] = { "Santiago Xanica Zapotec", 8042924, "omq-zap", "Latn", } m["zps"] = { "Coatlán Zapotec", 7420514, "omq-zap", "Latn", } m["zpt"] = { "San Vicente Coatlán Zapotec", 13541831, "omq-zap", "Latn", } m["zpu"] = { "Yalálag Zapotec", 8047534, "omq-zpc", "Latn", } m["zpv"] = { "Chichicapan Zapotec", 5096050, "omq-zap", "Latn", } m["zpw"] = { "tiếng Zapotec Zaniza", 8066220, "omq-zpc", "Latn", "Tiếng Zapotec Zaniza", "Zapotec Zaniza", } m["zpx"] = { "San Baltazar Loxicha Zapotec", 7413390, "omq-zap", "Latn", } m["zpy"] = { "Mazaltepec Zapotec", 6798223, "omq-zap", "Latn", } m["zpz"] = { "Texmelucan Zapotec", 7708357, "omq-zpc", "Latn", } m["zra"] = { "Kaya", 5528695, "qfa-kor", } m["zrg"] = { "tiếng Mirga", 6873206, "inc-eas", "Orya, Telu", "Tiếng Mirga", "Mirga", } m["zrn"] = { "tiếng Zirenkel", 3441365, "cdc-est", "Latn", "Tiếng Zirenkel", "Zirenkel" } m["zro"] = { "Záparo", 10206, "sai-zap", "Latn", } m["zrp"] = { "tiếng Zarphat", 36994, nil, "Hebr", "Tiếng Zarphat", "Zarphat", } m["zrs"] = { "Mairasi", 3038645, "paa-mai", "Latn", } m["zsa"] = { "Sarasira", nil, "poz-ocw", } m["zsk"] = { -- attested? "Kaskean", 6374586, } m["zsl"] = { "Zambian Sign Language", 8065713, "sgn", } m["zsr"] = { "tiếng Zapotec Rincón Nam", 12954000, "omq-zpc", "Latn", "Tiếng Zapotec Rincón Nam", "Zapotec Rincón Nam", } m["zsu"] = { "Sukurum", nil, "poz-ocw", } m["zte"] = { "Elotepec Zapotec", 5367223, "omq-zap", "Latn", } m["ztg"] = { "Xanaguía Zapotec", 8042887, "omq-zpc", "Latn", } m["ztl"] = { "Lapaguía-Guivini Zapotec", 6488084, "omq-zap", "Latn", } m["ztm"] = { "San Agustín Mixtepec Zapotec", 7413220, "omq-zap", "Latn", } m["ztn"] = { "Santa Catarina Albarradas Zapotec", 7419277, "omq-zap", "Latn", } m["ztp"] = { "Loxicha Zapotec", 6694268, "omq-zap", "Latn", } m["ztq"] = { "Quioquitani-Quierí Zapotec", 3574818, "omq-zpc", "Latn", } m["zts"] = { "tiếng Zapotec Tilquiapan", 7802959, "omq-zpc", "Latn", "Tiếng Zapotec Tilquiapan", "Zapotec Tilquiapan", } m["ztt"] = { "Tejalapan Zapotec", 13510225, "omq-zap", "Latn", } m["ztu"] = { "San Pablo Güilá Zapotec", 5626813, "omq-zap", "Latn", } m["ztx"] = { "Zaachila Zapotec", 8063390, "omq-zap", "Latn", } m["zty"] = { "tiếng Zapotec Yatee", 3574815, "omq-zpc", "Latn", "Tiếng Zapotec Yatee", "Zapotec Yatee", } m["zua"] = { "Zeem", 3450131, "cdc-wst", "Latn", } m["zuh"] = { "Tokano", 7813481, "ngf", "Latn", } m["zum"] = { "tiếng Kumzar", 36158, "ira-swi", "Arab", "Tiếng Kumzar", "Kumzar", ancestors = "pal", } m["zun"] = { "Zuni", 10188, "qfa-iso", "Latn", } m["zuy"] = { "Zumaya", 56626, "cdc-mas", "Latn", } m["zwa"] = { "tiếng Zay", 10195, "sem-eth", "Ethi", "Tiếng Zay", "Zay", } m["zyg"] = { "tiếng Tráng Đức Tĩnh", 8048537, "tai-cen", "Latn", "Tiếng Tráng Đức Tĩnh", "Tráng Đức Tĩnh", } m["zyp"] = { "Zyphe", 57004, "tbq-kuk", "Latn", } m["zza"] = { "tiếng Zaza", 10199, "ira-zgr", "Latn, Arab", "Tiếng Zaza", "Zaza", dotted_dotless_i = true, sort_key = "zza-sortkey", wikimedia_codes = "diq", } m["zzj"] = { "tiếng Tráng Tả Giang", 13848149, "tai-cen", "Latn", "Tiếng Tráng Tả Giang", "Tráng Tả Giang", sort_key = {remove_diacritics = "%p"}, } return require("Module:languages").finalizeData(m, "language") s98xp87nvxcwr24w23kgbvlm2gq2ajo 0 274308 2561904 2561760 2026-09-09T12:58:07Z Hiyuune 50834 2561904 wikitext text/x-wiki {{also|Asman|âsmân}} =={{langname|ili}}== ==={{section|n}}=== {{head|ili|Danh từ}} # [[trời|Trời]]. {{c|ili|Tự nhiên}} =={{langname|kmr}}== ==={{section|pron}}=== * {{kmr-IPA}} ==={{section|n}}=== {{kmr-noun|m-p|ar=ئاسمان}} # {{altform|kmr|ezman}} ==={{section|ref}}=== * {{R:kmr:Chyet:2020|asman|vol=1|page=14}} {{cln|kmr|Danh từ chỉ có số nhiều}} {{C|kmr|Tự nhiên}} =={{langname|pi}}== ==={{section|alt}}=== {{pi-alt}} {{pi-alt|Latn=amhan}} {{pi-alt|Latn=asama}} ==={{section|etym}}=== {{inh+|pi|sa|अश्मन्}} ==={{section|n}}=== {{pi-noun|m}} # [[đá|Đá]]. ===={{section|decl}}==== {{pi-decl-noun|g=m}} ==={{section|ref}}=== * {{R:pi:PTS}} =={{langname|tk}}== {{tk-variant|c=асман|l=asman|a=آسمان}} ==={{section|etym}}=== Từ {{der|tk|fa|آسمان|tr=âsmân}}. ==={{section|pron}}=== * {{hyph|tk|as|man}} ==={{section|n}}=== {{tk-noun|y|lar}} # [[bầu trời|Bầu trời]], [[thiên đường]]. ===={{section|decl}}==== {{tk-decl-noun-auto|a|c}} ==={{section|further}}=== * {{R:tk:Enedilim}} * {{R:tk:webonary}} chn48oqnvz4627vdhg8tlvmt3n0mf2w 0 274526 2561900 2561828 2026-09-09T12:53:13Z Hiyuune 50834 2561900 wikitext text/x-wiki =={{langname|xgn-mgr}}== ==={{section|n}}=== {{head|xgn-mgr|Danh từ}} # [[không khí|Không khí]] [[lạnh]]. {{c|xgn-mgr|Khí quyển}} ri1rwm7z83m8cp6wvf9qm77u9ydpzz7 0 277017 2561934 2090557 2026-09-09T14:03:29Z Hiyuune 50834 2561934 wikitext text/x-wiki =={{langname|tyz}}== ==={{section|pron}}=== {{tyz-IPA}} ==={{section|n}}=== {{tyz-noun}} # [[ngón|Ngón]]. ==={{section|ref}}=== * {{R:Lương Bèn}} rb1oxzu3u598n584wdxe0muq4fnsffj 0 277018 2561926 2090558 2026-09-09T13:51:48Z Hiyuune 50834 2561926 wikitext text/x-wiki =={{langname|tyz}}== ==={{section|pron}}=== {{tyz-IPA}} ==={{section|n}}=== {{tyz-noun}} # [[ngón tay]] [[cái]]. ==={{section|ref}}=== * {{R:Lương Bèn}} 7etb063v4w5r9sbl4ppp85uxclqnrk4 0 277024 2561924 2090586 2026-09-09T13:46:40Z Hiyuune 50834 2561924 wikitext text/x-wiki =={{langname|tyz}}== ==={{section|pron}}=== {{tyz-IPA}} ==={{section|n}} {{tyz-noun}} # [[cống|Cống]] [[thoát]] [[nước]]. ==={{section|ref}}=== * {{R:Lương Bèn}} 69gl14bdccbtjanqckaxr4yjf6j7vey 2561925 2561924 2026-09-09T13:50:12Z Hiyuune 50834 2561925 wikitext text/x-wiki =={{langname|tyz}}== ==={{section|pron}}=== {{tyz-IPA}} ==={{section|n}}=== {{tyz-noun}} # [[cống|Cống]] [[thoát]] [[nước]]. ==={{section|ref}}=== * {{R:Lương Bèn}} 95ul6u2vfkn7sjy500icfvts84c3c26 0 278338 2561966 2093430 2026-09-10T02:25:29Z Hiyuune 50834 2561966 wikitext text/x-wiki {{also|Phụ lục:Biến thể của "vaa"}} =={{langname|tyz}}== ==={{section|pron}}=== {{tyz-IPA}} ==={{section|adj}}=== {{tyz-adj}} # [[xấu]]. # [[tồi]]. ==={{section|ref}}=== * {{R:Lương Bèn}} 8w7o821n99paeca8wts8scjzm6ayucx 2561967 2561966 2026-09-10T02:26:15Z Hiyuune 50834 2561967 wikitext text/x-wiki {{also|Phụ lục:Biến thể của "roa"}} =={{langname|tyz}}== ==={{section|pron}}=== {{tyz-IPA}} ==={{section|adj}}=== {{tyz-adj}} # [[xấu]]. # [[tồi]]. ==={{section|ref}}=== * {{R:Lương Bèn}} 7wlo1ywile5c9j5ur5l4t2magp4hwc2 828 279282 2561917 2561611 2026-09-09T13:34:50Z Hiyuune 50834 2561917 Scribunto text/plain local m_langdata = require("Module:languages/data") -- Loaded on demand, as it may not be needed (depending on the data). local function u(...) u = require("Module:string utilities").char return u(...) end local c = m_langdata.chars local p = m_langdata.puaChars local s = m_langdata.shared local m = {} m["aav-bhu"] = { "tiếng Bhumij", 57920059, "mun", nil, "Tiếng Bhumij", "Bhumij", } m["aav-khs-pro"] = { "tiếng Khasi nguyên thủy", nil, "aav-khs", "Latn", "Tiếng Khasi nguyên thủy", "Khasi nguyên thủy", type = "reconstructed", } m["aav-nic-pro"] = { "tiếng Nicobar nguyên thủy", nil, "aav-nic", "Latn", "Tiếng Nicobar nguyên thủy", "Nicobar nguyên thủy", type = "reconstructed", } m["aav-pkl-pro"] = { "tiếng Pnar-Khasi-Lyngngam nguyên thủy", nil, "aav-pkl", "Latn", "Tiếng Pnar-Khasi-Lyngngam nguyên thủy", "Pnar-Khasi-Lyngngam nguyên thủy", type = "reconstructed", } m["aav-pro"] = { --The mkh-pro will merge into this. "tiếng Nam Á nguyên thủy", nil, "aav", "Latn", "Tiếng Nam Á nguyên thủy", "Nam Á nguyên thủy", type = "reconstructed", } m["aav-tam"] = { "tiếng Tà Mun", 130370566, "mkh-ban", nil, "Tiếng Tà Mun", "Tà Mun", } m["afa-pro"] = { "tiếng Phi-Á nguyên thủy", 269125, "afa", "Latn", "Tiếng Phi-Á nguyên thủy", "Phi-Á nguyên thủy", type = "reconstructed", } m["alg-aga"] = { "tiếng Agawam", nil, "alg-eas", "Latn", "Tiếng Agawam", "Agawam", } m["alg-pro"] = { "tiếng Algonquin nguyên thủy", 7251834, "alg", "Latn", "Tiếng Algonquin nguyên thủy", "Algonquin nguyên thủy", type = "reconstructed", sort_key = {remove_diacritics = "·"}, } m["alv-ama"] = { "Amasi", 4740400, "nic-grs", "Latn", entry_name = {remove_diacritics = c.grave .. c.acute .. c.circ .. c.tilde .. c.macron}, } m["alv-bgu"] = { "Baïnounk Gubëeher", 17002646, "alv-bny", "Latn", } m["alv-bua-pro"] = { "Proto-Bua", nil, "alv-bua", "Latn", type = "reconstructed", } m["alv-cng-pro"] = { "Proto-Cangin", nil, "alv-cng", "Latn", type = "reconstructed", } m["alv-edo-pro"] = { "tiếng Edoid nguyên thủy", nil, "alv-edo", "Latn", "Tiếng Edoid nguyên thủy", "Edoid nguyên thủy", type = "reconstructed", } m["alv-fli-pro"] = { "Proto-Fali", nil, "alv-fli", "Latn", type = "reconstructed", } m["alv-gbe-pro"] = { "tiếng Gbe nguyên thủy", nil, "alv-gbe", "Latn", "Tiếng Gbe nguyên thủy", "Gbe nguyên thủy", type = "reconstructed", } m["alv-gng-pro"] = { "Proto-Guang", nil, "alv-gng", "Latn", type = "reconstructed", } m["alv-gtm-pro"] = { "Proto-Central Togo", nil, "alv-gtm", "Latn", type = "reconstructed", } m["alv-gwa"] = { "Gwara", 16945580, "nic-pla", "Latn", } m["alv-hei-pro"] = { "Proto-Heiban", nil, "alv-hei", "Latn", type = "reconstructed", } m["alv-ido-pro"] = { "Proto-Idomoid", nil, "alv-ido", "Latn", type = "reconstructed", } m["alv-igb-pro"] = { "Proto-Igboid", nil, "alv-igb", "Latn", type = "reconstructed", } m["alv-kwa-pro"] = { "Proto-Kwa", nil, "alv-kwa", "Latn", type = "reconstructed", } m["alv-mum-pro"] = { "Proto-Mumuye", nil, "alv-mum", "Latn", type = "reconstructed", } m["alv-nup-pro"] = { "Proto-Nupoid", nil, "alv-nup", "Latn", type = "reconstructed", } m["alv-pro"] = { "tiếng Đại Tây Dương–Congo nguyên thủy", nil, "alv", "Latn", "Tiếng Đại Tây Dương–Congo nguyên thủy", "Đại Tây Dương–Congo nguyên thủy", type = "reconstructed", } m["alv-edk-pro"] = { "tiếng Edekiri nguyên thủy", nil, "alv-edk", "Latn", "Tiếng Edekiri nguyên thủy", "Edekiri nguyên thủy", type = "reconstructed", } m["alv-yor-pro"] = { "tiếng Yoruba nguyên thủy", nil, "alv-yor", "Latn", "Tiếng Yoruba nguyên thủy", "Yoruba nguyên thủy", type = "reconstructed", } m["alv-yrd-pro"] = { "tiếng Yorubo nguyên thủy", 116773824, "alv-yrd", "Latn", "Tiếng Yorubo nguyên thủy", "Yorubo nguyên thủy", type = "reconstructed", } m["alv-von-pro"] = { "tiếng Volta-Niger nguyên thủy", nil, "alv-von", "Latn", "Tiếng Volta-Niger nguyên thủy", "Volta-Niger nguyên thủy", type = "reconstructed", } m["apa-pro"] = { "Proto-Apachean", nil, "apa", "Latn", type = "reconstructed", } m["aql-pro"] = { "tiếng Algic nguyên thủy", 18389588, "aql", "Latn", "Tiếng Algic nguyên thủy", "Algic nguyên thủy", type = "reconstructed", sort_key = {remove_diacritics = "·"}, } m["art-blk"] = { "Bolak", 2909283, "art", "Latn", type = "appendix-constructed", } m["art-bsp"] = { "Black Speech", 686210, "art", "Latn, Teng", type = "appendix-constructed", } m["art-com"] = { "Communicationssprache", 35227, "art", "Latn", type = "appendix-constructed", } m["art-dtk"] = { "Dothraki", 2914733, "art", "Latn", type = "appendix-constructed", } m["art-elo"] = { "Eloi", nil, "art", "Latn", type = "appendix-constructed", } m["art-gld"] = { "Goa'uld", 19823, "art", "Latn, Egyp, Mero", type = "appendix-constructed", } m["art-lap"] = { "Lapine", 6488195, "art", "Latn", type = "appendix-constructed", } m["art-man"] = { "Mandalorian", 54289, "art", "Latn", type = "appendix-constructed", } m["art-mun"] = { "Mundolinco", 851355, "art", "Latn", type = "appendix-constructed", } m["art-nav"] = { "Na'vi", 316939, "art", "Latn", type = "appendix-constructed", } m["art-nox"] = { "Noxilo", nil, "art", "Latn", type = "appendix-constructed", } m["art-una"] = { "Unas", nil, "art", "Latn", type = "appendix-constructed", } m["ath-nic"] = { "Nicola", 20609, "ath-nor", "Latn", } m["ath-pro"] = { "tiếng Athabasca nguyên thủy", 104841722, "ath", "Latn", type = "reconstructed", "Tiếng Athabasca nguyên thủy", "Athabasca nguyên thủy", } m["auf-pro"] = { "Proto-Arawa", nil, "auf", "Latn", type = "reconstructed", } m["aus-alu"] = { "Alungul", 16827670, "aus-pmn", "Latn", } m["aus-and"] = { "Andjingith", 4754509, "aus-pmn", "Latn", } m["aus-ang"] = { "tiếng Angkula", 16828520, "aus-pmn", "Latn", "Tiếng Angkula", "Angkula", } m["aus-arn-pro"] = { "Proto-Arnhem", nil, "aus-arn", "Latn", type = "reconstructed", } m["aus-bra"] = { "Barranbinya", 4863220, "aus-pmn", "Latn", } m["aus-brm"] = { "Barunggam", 4865914, "aus-pmn", "Latn", } m["aus-cww-pro"] = { "Proto-Central New South Wales", nil, "aus-cww", "Latn", type = "reconstructed", } m["aus-dal-pro"] = { "Proto-Daly", nil, "aus-dal", "Latn", type = "reconstructed", } m["aus-guw"] = { "Guwar", 6652138, "aus-pam", "Latn", } m["aus-lsw"] = { "Little Swanport", 6652138, nil, "Latn", } m["aus-mbi"] = { "Mbiywom", 6799701, "aus-pmn", "Latn", } m["aus-ngk"] = { "Ngkoth", 7022405, "aus-pmn", "Latn", } m["aus-nyu-pro"] = { "Proto-Nyulnyulan", nil, "aus-nyu", "Latn", type = "reconstructed", } m["aus-pam-pro"] = { "tiếng Pama-Nyungar nguyên thủy", 33942, "aus-pam", "Latn", "Tiếng Pama-Nyungar nguyên thủy", "Pama-Nyungar nguyên thủy", type = "reconstructed", } m["aus-tul"] = { "Tulua", 16938541, "aus-pam", "Latn", } m["aus-uwi"] = { "Uwinymil", 7903995, "aus-arn", "Latn", } m["aus-wdj-pro"] = { "Proto-Iwaidjan", nil, "aus-wdj", "Latn", type = "reconstructed", } m["aus-won"] = { "Wong-gie", nil, "aus-pam", "Latn", } m["aus-wul"] = { "Wulguru", 8039196, "aus-dyb", "Latn", } m["aus-ynk"] = { -- contrast nny "Yangkaal", 3913770, "aus-tnk", "Latn", } m["awd-amc-pro"] = { "Proto-Amuesha-Chamicuro", nil, "awd", "Latn", type = "reconstructed", ancestors = "awd-pro", } m["awd-kmp-pro"] = { "Proto-Kampa", nil, "awd", "Latn", type = "reconstructed", ancestors = "awd-pro", } m["awd-prw-pro"] = { "Proto-Paresi-Waura", nil, "awd", "Latn", type = "reconstructed", ancestors = "awd-pro", } m["awd-ama"] = { "Amarizana", 16827787, "awd", "Latn", } m["awd-ana"] = { "tiếng Anauyá", 16828252, "awd", "Latn", "Tiếng Anauyá", "Anauyá", } m["awd-apo"] = { "Apolista", 16916645, "awd", "Latn", } m["awd-cav"] = { "Cavere", nil, "awd", "Latn", } m["awd-gnu"] = { "Guinau", 3504087, "awd", "Latn", } m["awd-kar"] = { "Cariay", 16920253, "awd", "Latn", } m["awd-kaw"] = { "Kawishana", 6379993, "awd-nwk", "Latn", } m["awd-kus"] = { "Kustenau", 5196293, "awd", "Latn", } m["awd-man"] = { "Manao", 6746920, "awd", "Latn", } m["awd-mar"] = { "Marawan", 6755108, "awd", "Latn", } m["awd-mpr"] = { "Maypure", nil, "awd", "Latn", } m["awd-mrt"] = { "Mariaté", 16910017, "awd-nwk", "Latn", } m["awd-nwk-pro"] = { "Proto-Nawiki", nil, "awd-nwk", "Latn", type = "reconstructed", } m["awd-pai"] = { "Paikoneka", nil, "awd", "Latn", } m["awd-pas"] = { "Passé", nil, "awd-nwk", "Latn", } m["awd-pro"] = { "tiếng Arawak nguyên thủy", nil, "awd", "Latn", "Tiếng Arawak nguyên thủy", "Arawak nguyên thủy", type = "reconstructed", } m["awd-she"] = { "tiếng Shebayo", 7492248, "awd", "Latn", "Tiếng Shebayo", "Shebayo" } m["awd-taa-pro"] = { "Proto-Ta-Arawak", nil, "awd-taa", "Latn", type = "reconstructed", } m["awd-wai"] = { "Wainumá", 16910017, "awd-nwk", "Latn", } m["awd-yum"] = { "Yumana", 8061062, "awd-nwk", "Latn", } m["azc-caz"] = { "Cazcan", 5055514, "azc", "Latn", } m["azc-cup-pro"] = { "Proto-Cupan", nil, "azc-cup", "Latn", type = "reconstructed", } m["azc-ktn"] = { "Kitanemuk", 3197558, "azc-tak", "Latn", } m["azc-nah-pro"] = { "tiếng Nahua nguyên thủy", 7251860, "azc-nah", "Latn", "Tiếng Nahua nguyên thủy", "Nahua nguyên thủy", type = "reconstructed", } m["azc-num-pro"] = { "Proto-Numic", nil, "azc-num", "Latn", type = "reconstructed", } m["azc-pro"] = { "tiếng Ute-Aztec nguyên thủy", 96400333, "azc", "Latn", "Tiếng Ute-Aztec nguyên thủy", "Ute-Aztec nguyên thủy", type = "reconstructed", } m["azc-tak-pro"] = { "Proto-Takic", nil, "azc-tak", "Latn", type = "reconstructed", } m["azc-tat"] = { "Tataviam", 743736, "azc", "Latn", } m["ber-pro"] = { "tiếng Berber nguyên thủy", 2855698, "ber", "Latn", "Tiếng Berber nguyên thủy", "Berber nguyên thủy", type = "reconstructed", } m["ber-fog"] = { "tiếng Fogaha", 107610173, "ber", "Latn", "Tiếng Fogaha", "Fogaha", } m["ber-zuw"] = { "Zuwara", 4117169, "ber", "Latn", } m["bnt-bal"] = { "Balong", 93935237, "bnt-bbo", "Latn", } m["bnt-bon"] = { "Boma Nkuu", nil, "bnt", "Latn", } m["bnt-boy"] = { "Boma Yumu", nil, "bnt", "Latn", } m["bnt-bwa"] = { "Bwala", nil, "bnt-tek", "Latn", } m["bnt-cmw"] = { "Chimwiini", 4958328, "bnt-swh", "Latn", } m["bnt-ind"] = { "Indanga", 51412803, "bnt", "Latn", } m["bnt-lal"] = { "Lala (South Africa)", 6480154, "bnt-ngu", "Latn", } m["bnt-lwl"] = { "Lwel", 93936908, "bnt-bdz", "Latn", } m["bnt-mpi"] = { "Mpiin", 93937013, "bnt-bdz", "Latn", } m["bnt-mpu"] = { "Mpuono", --not to be confused with Mbuun zmp 36056, "bnt", "Latn", } m["bnt-ngu-pro"] = { "tiếng Nguni nguyên thủy", 961559, "bnt-ngu", "Latn", "Tiếng Nguni nguyên thủy", "Nguni nguyên thủy", type = "reconstructed", sort_key = {remove_diacritics = c.grave .. c.acute .. c.circ .. c.caron}, } m["bnt-phu"] = { "Phuthi", 33796, "bnt-ngu", "Latn", entry_name = {remove_diacritics = c.grave .. c.acute}, } m["bnt-pro"] = { "tiếng Bantu nguyên thủy", 3408025, "bnt", "Latn", "Tiếng Bantu nguyên thủy", "Bantu nguyên thủy", type = "reconstructed", sort_key = "bnt-pro-sortkey", } m["bnt-sbo"] = { "South Boma", nil, "bnt", "Latn", } m["bnt-sts-pro"] = { "Proto-Sotho-Tswana", nil, "bnt-sts", "Latn", type = "reconstructed", } m["btk-pro"] = { "Proto-Batak", nil, "btk", "Latn", type = "reconstructed", } m["cau-abz-pro"] = { "tiếng Abkhaz-Abaza nguyên thủy", 7251831, "cau-abz", "Latn", "Tiếng Abkhaz-Abaza nguyên thủy", "Abkhaz-Abaza nguyên thủy", type = "reconstructed", } m["cau-ava-pro"] = { "tiếng Avar-Andic nguyên thủy", 116773187, "cau-ava", "Latn", "Tiếng Avar-Andic nguyên thủy", "Avar-Andic nguyên thủy", type = "reconstructed", } m["cau-cir-pro"] = { "tiếng Circassia nguyên thủy", 7251838, "cau-cir", "Latn", "Tiếng Circassia nguyên thủy", "Circassia nguyên thủy", type = "reconstructed", } m["cau-drg-pro"] = { "tiếng Dargwa nguyên thủy", nil, "cau-drg", "Latn", "Tiếng Dargwa nguyên thủy", "Dargwa nguyên thủy", type = "reconstructed", } m["cau-lzg-pro"] = { "tiếng Lezgi nguyên thủy", nil, "cau-lzg", "Latn", "Tiếng Lezgi nguyên thủy", "Lezgi nguyên thủy", type = "reconstructed", } m["cau-nec-pro"] = { "tiếng Đông Bắc Kavkaz nguyên thủy", nil, "cau-nec", "Latn", "Tiếng Đông Bắc Kavkaz nguyên thủy", "Đông Bắc Kavkaz nguyên thủy", type = "reconstructed", } m["cau-nkh-pro"] = { "tiếng Nakh nguyên thủy", nil, "cau-nkh", "Latn", "Tiếng Nakh nguyên thủy", "Nakh nguyên thủy", type = "reconstructed", } m["cau-nwc-pro"] = { "tiếng Tây Bắc Kavkaz nguyên thủy", 7251861, "cau-nwc", "Latn", "Tiếng Tây Bắc Kavkaz nguyên thủy", "Tây Bắc Kavkaz nguyên thủy", type = "reconstructed", } m["cau-tsz-pro"] = { "Proto-Tsezian", nil, "cau-tsz", "Latn", type = "reconstructed", } m["cba-ata"] = { "Atanques", 4812783, "cba", "Latn", } m["cba-cat"] = { "Catío Chibcha", 7083619, "cba", "Latn", } m["cba-dor"] = { "Dorasque", 5297532, "cba", "Latn", } m["cba-dui"] = { "Duit", 3041061, "cba", "Latn", } m["cba-hue"] = { "Huetar", 35514, "cba", "Latn", } m["cba-nut"] = { "Nutabe", 7070405, "cba", "Latn", } m["cba-pro"] = { "Proto-Chibchan", nil, "cba", "Latn", type = "reconstructed", } m["ccn-pro"] = { "Proto-North Caucasian", nil, "ccn", "Latn", type = "reconstructed", } m["ccs-pro"] = { "tiếng Kartvelia nguyên thủy", 2608203, "ccs", "Latn", type = "reconstructed", "Tiếng Kartvelia nguyên thủy", "Kartvelia nguyên thủy", entry_name = { from = {"q̣", "p̣", "ʓ", "ċ"}, to = {"q̇", "ṗ", "ʒ", "c̣"} }, } m["ccs-gzn-pro"] = { "tiếng Gruzia-Zan nguyên thủy", 23808119, "ccs-gzn", "Latn", "Tiếng Gruzia-Zan nguyên thủy", "Gruzia-Zan nguyên thủy", type = "reconstructed", entry_name = { from = {"q̣", "p̣", "ʓ", "ċ"}, to = {"q̇", "ṗ", "ʒ", "c̣"} }, } m["cdc-cbm-pro"] = { "Proto-Central Chadic", nil, "cdc-cbm", "Latn", type = "reconstructed", } m["cdc-mas-pro"] = { "Proto-Masa", nil, "cdc-mas", "Latn", type = "reconstructed", } m["cdc-pro"] = { "tiếng Tchad nguyên thủy", nil, "cdc", "Latn", "Tiếng Tchad nguyên thủy", "Tchad nguyên thủy", type = "reconstructed", } m["cdd-pro"] = { "Proto-Caddoan", nil, "cdd", "Latn", type = "reconstructed", } m["cel-bry-pro"] = { "tiếng Britton nguyên thủy", 1248800, "cel-bry", "Latn, Polyt", "Tiếng Britton nguyên thủy", "Britton nguyên thủy", sort_key = { Latn = "cel-bry-pro-sortkey", }, -- Polyt translit, display_text, strip_diacritics, sort_key in [[Module:scripts/data]] } m["cel-gal"] = { "Gallaecian", 3094789, "cel", } m["cel-gau"] = { "tiếng Gaul", 29977, "cel", "Latn, Grek, Ital", "Tiếng Gaul", "Gaul", entry_name = {remove_diacritics = c.macron .. c.breve .. c.diaer}, } m["cel-pro"] = { "tiếng Celt nguyên thủy", 653649, "cel", "Latn", "Tiếng Celt nguyên thủy", "Celt nguyên thủy", type = "reconstructed", sort_key = "cel-pro-sortkey", } m["chi-pro"] = { "Proto-Chimakuan", nil, "chi", "Latn", type = "reconstructed", } m["chm-pro"] = { "tiếng Mari nguyên thủy", nil, "chm", "Latn", "Tiếng Mari nguyên thủy", "Mari nguyên thủy", type = "reconstructed", } m["cmc-pro"] = { "tiếng Chăm nguyên thủy", nil, "cmc", "Latn", "Tiếng Chăm nguyên thủy", "Chăm nguyên thủy", type = "reconstructed", } m["cpe-mar"] = { "Maroon Spirit Language", 1093206, "crp", "Latn", ancestors = "en", } m["cpe-spp"] = { "Samoan Plantation Pidgin", 7409948, "crp", "Latn", ancestors = "en", } m["crp-gep"] = { "West Greenlandic Pidgin", 17036301, "crp", "Latn", ancestors = "kl", } m["crp-mpp"] = { "Macau Pidgin Portuguese", nil, "crp", "Hant, Latn", ancestors = "pt", sort_key = {Hant = "Hani-sortkey"}, } m["crp-rsn"] = { "Russenorsk", 505125, "crp", "Cyrl, Latn", ancestors = "nn, ru", } m["crp-slb"] = { "tiếng Anh Solombala", 7558525, "crp", "Cyrl, Latn", "Tiếng Anh Solombala", "Anh Solombala", ancestors = "en, ru", } m["crp-tpr"] = { "tiếng Nga bồi Taimyr", 16930506, "crp", "Cyrl", "Tiếng Nga bồi Taimyr", "Nga bồi Taimyr", ancestors = "ru", } m["csu-bba-pro"] = { "Proto-Bongo-Bagirmi", nil, "csu-bba", "Latn", type = "reconstructed", } m["csu-maa-pro"] = { "Proto-Mangbetu", nil, "csu-maa", "Latn", type = "reconstructed", } m["csu-pro"] = { "Proto-Central Sudanic", nil, "csu", "Latn", type = "reconstructed", } m["csu-sar-pro"] = { "Proto-Sara", nil, "csu-sar", "Latn", type = "reconstructed", } m["ctp-san"] = { "San Juan Quiahije Chatino", nil, "omq-cha", "Latn", } m["cus-ash"] = { "tiếng Ashraaf", 4805855, "cus-eas", "Latn", "Tiếng Ashraaf", "Ashraaf", } m["cus-hec-pro"] = { "Proto-Highland East Cushitic", nil, "cus-hec", "Latn", type = "reconstructed", } m["cus-som-pro"] = { "tiếng Somali nguyên thủy", nil, "cus-som", "Latn", "Tiếng Somali nguyên thủy", "Somali nguyên thủy", type = "reconstructed", } m["cus-sou-pro"] = { "Proto-South Cushitic", 126081567, "cus-sou", "Latn", type = "reconstructed", } m["cus-pro"] = { "tiếng Cushit nguyên thủy", nil, "cus", "Latn", "Tiếng Cushit nguyên thủy", "Cushit nguyên thủy", type = "reconstructed", } m["dmn-dam"] = { "Dama (Sierra Leone)", 19601574, "dmn", "Latn", } m["dra-mkn"] = { "Middle Kannada", nil, "dra", "Knda", ancestors = "dra-okn", translit = "kn-translit", } m["dra-okn"] = { "tiếng Kannada cổ", 15723156, "dra", "Knda", "Tiếng Kannada cổ", "Kannada cổ", ancestors = "dra-pro", translit = "kn-translit", } m["dra-ote"] = { "tiếng Telugu cổ", 126720868, "dra-tel", "Telu", "Tiếng Telugu cổ", "Telugu cổ", translit = "te-translit", } m["dra-pro"] = { "tiếng Dravida nguyên thủy", 1702853, "dra", "Latn", "Tiếng Dravida nguyên thủy", "Dravida nguyên thủy", type = "reconstructed", } m["dra-sdo-pro"] = { "tiếng Nam Dravida I nguyên thủy", 104847952, -- Wikipedia's "Proto-South Dravidian" is Proto-South Dravidian I in this scheme. "dra-sdo", "Latn", "Tiếng Nam Dravida I nguyên thủy", "Nam Dravida I nguyên thủy", type = "reconstructed", } m["dra-sdt-pro"] = { "tiếng Nam Dravida II nguyên thủy", 128885257, "dra-sdt", "Latn", "Tiếng Nam Dravida II nguyên thủy", "Nam Dravida II nguyên thủy", type = "reconstructed", } m["dra-sou-pro"] = { "tiếng Nam Dravida nguyên thủy", 128886121, "dra-sou", "Latn", "Tiếng Nam Dravida nguyên thủy", "Nam Dravida nguyên thủy", type = "reconstructed", } m["egx-dem"] = { "tiếng Ai Cập bình dân", 36765, "egx", "Latn, Egyd, Polyt", "Tiếng Ai Cập bình dân", "Ai Cập bình dân", display_text = { Polyt = s["Polyt-displaytext"], }, entry_name = { Polyt = s["Polyt-entryname"], }, sort_key = { Latn = { remove_diacritics = "'%-%s", from = {"ꜣ", "j", "e", "ꜥ", "y", "w", "b", "p", "f", "m", "n", "r", "l", "ḥ", "ḫ", "h̭", "ẖ", "h", "š", "s", "q", "k", "g", "ṱ", "ṯ", "t", "ḏ", "%.", "⸗"}, to = {p[1], p[2], p[3], p[4], p[5], p[6], p[7], p[8], p[9], p[10], p[11], p[12], p[13], p[15], p[16], p[16], p[17], p[14], p[19], p[18], p[20], p[21], p[22], p[23], p[24], p[23], p[25], p[26], p[26]} }, Polyt = s["Polyt-sortkey"], }, } m["elu-prk"] = { "Helu", 15080869, "inc-mid", "Brah", ancestors = "inc-pra", translit = "Brah-translit", } m["dmn-pro"] = { "tiếng Mande nguyên thủy", nil, "dmn", "Latn", "Tiếng Mande nguyên thủy", "Mande nguyên thủy", type = "reconstructed", } m["dmn-mdw-pro"] = { "Proto-Western Mande", nil, "dmn-mdw", "Latn", type = "reconstructed", } m["dru-pro"] = { "tiếng Rukai nguyên thủy", nil, "map", "Latn", "Tiếng Rukai nguyên thủy", "Rukai nguyên thủy", type = "reconstructed", } m["ero-tau"] = { "tiếng Stau", nil, "ero", "Latn", "Tiếng Stau", "Stau", } m["esx-esk-pro"] = { "tiếng Eskimo nguyên thủy", 7251842, "esx-esk", "Latn", "Tiếng Eskimo nguyên thủy", "Eskimo nguyên thủy", type = "reconstructed", } m["esx-ink"] = { "Inuktun", 1671647, "esx-inu", "Latn", } m["esx-inq"] = { "Inuinnaqtun", 28070, "esx-inu", "Latn", } m["esx-inu-pro"] = { "tiếng Inuit nguyên thủy", 60785588, "esx-inu", "Latn", "Tiếng Inuit nguyên thủy", "Inuit nguyên thủy", type = "reconstructed", } m["esx-pro"] = { "tiếng Eskimo-Aleut nguyên thủy", 7251843, "esx", "Latn", "Tiếng Eskimo-Aleut nguyên thủy", "Eskimo-Aleut nguyên thủy", type = "reconstructed", } m["esx-tut"] = { "Tunumiisut", 15665389, "esx-inu", "Latn", } m["euq-pro"] = { "tiếng Basque nguyên thủy", 938011, "euq", "Latn", "Tiếng Basque nguyên thủy", "Basque nguyên thủy", type = "reconstructed", } m["gem-bur"] = { "Burgundian", nil, "gme", "Latn", } m["gem-pro"] = { "tiếng German nguyên thủy", 669623, "gem", "Latn", "Tiếng German nguyên thủy", "German nguyên thủy", type = "reconstructed", sort_key = "gem-pro-sortkey", } m["gme-cgo"] = { "Crimean Gothic", 36211, "gme", "Latn", } m["gmq-bot"] = { "Westrobothnian", 7989641, "gmq", "Latn", ancestors = "non", } m["gmq-gut"] = { "tiếng Gotland", 1256646, "gmq", "Latn", "Tiếng Gotland", "Gotland", ancestors = "gmq-ogt", } m["gmq-ogt"] = { "tiếng Gotland cổ", 1133488, "gmq", "Latn, Runr", "Tiếng Gotland cổ", "Gotland cổ", ancestors = "non", } m["gmq-jmk"] = { "Jamtish", nil, "gmq", "Latn", ancestors = "non", } m["gmq-mno"] = { "tiếng Na Uy trung đại", 3417070, "gmq-wes", "Latn", } m["gmq-oda"] = { "tiếng Đan Mạch cổ", nil, "gmq-eas", "Latn, Runr", "Tiếng Đan Mạch cổ", "Đan Mạch cổ", ancestors = "non", strip_diacritics = {remove_diacritics = c.macron}, } m["gmq-osw"] = { "tiếng Thụy Điển cổ", 2417210, "gmq", "Latn", "Tiếng Thụy Điển cổ", "Thụy Điển cổ", ancestors = "non", strip_diacritics = {remove_diacritics = c.macron}, } m["gmq-pro"] = { "tiếng Bắc Âu nguyên thủy", 1671294, "gmq", "Runr", "Tiếng Bắc Âu nguyên thủy", "Bắc Âu nguyên thủy", translit = "Runr-translit", } m["gmq-scy"] = { "Scanian", 768017, "gmq", "Latn", ancestors = "non", } m["gmw-bgh"] = { "Bergish", 329030, "gmw", "Latn", ancestors = "odt", } m["gmw-cfr"] = { "tiếng Franken Trung", nil, "gmw", "Latn", "Tiếng Franken Trung", "Franken Trung", ancestors = "gmh", wikimedia_codes = "ksh", } m["gmw-ecg"] = { "tiếng Đức Đông Trung", 499344, -- subsumes Q699284, Q152965 "gmw", "Latn", "Tiếng Đức Đông Trung", "Đức Đông Trung", ancestors = "gmh", } m["gmw-gts"] = { "Gottscheerish", 533109, "gmw", "Latn", ancestors = "bar", } m["gmw-jdt"] = { "tiếng Hà Lan Jersey", 1687911, "gmw", "Latn", "Tiếng Hà Lan Jersey", "Hà Lan Jersey", ancestors = "nl", } m["gmw-msc"] = { "tiếng Scots trung đại", 3327000, "gmw-ang", "Latn", "Tiếng Scots trung đại", "Scots trung đại", ancestors = "enm-esc", } m["gmw-pro"] = { "tiếng German Tây nguyên thủy", 78079021, "gmw", "Latn", "Tiếng German Tây nguyên thủy", "German Tây nguyên thủy", type = "reconstructed", sort_key = "gmw-pro-sortkey", wikipedia_article = "Chi ngôn ngữ German phía Tây" } m["gmw-rfr"] = { "Rhine Franconian", 707007, "gmw", "Latn", ancestors = "gmh", } m["gmw-stm"] = { "Sathmar Swabian", 2223059, "gmw", "Latn", ancestors = "swg", } m["gmw-tsx"] = { "tiếng Saxon Transylvania", 260942, "gmw", "Latn", "Tiếng Saxon Transylvania", "Saxon Transylvania", ancestors = "gmw-cfr", } m["gmw-vog"] = { "Volga German", 312574, "gmw", "Latn", ancestors = "gmw-rfr", } m["gmw-zps"] = { "Zipser German", 205548, "gmw", "Latn", ancestors = "gmh", } m["gn-cls"] = { "Classical Guaraní", 17478065, "tup-gua", "Latn", ancestors = "gn", } m["grk-cal"] = { "Calabrian Greek", 1146398, "grk", "Latn", ancestors = "grc", } m["grk-ita"] = { "tiếng Hy Lạp Italiot", nil, "grk", "Latn, Grek", "Tiếng Hy Lạp Italiot", "Hy Lạp Italiot", ancestors = "grc", entry_name = {remove_diacritics = c.caron .. c.diaerbelow .. c.brevebelow}, sort_key = s["Grek-sortkey"], } m["grk-mar"] = { "tiếng Hy Lạp Mariupol", 4400023, "grk", "Cyrl, Latn, Grek", ancestors = "grc", translit = "grk-mar-translit", override_translit = true, entry_name = "grk-mar-entryname", sort_key = s["Grek-sortkey"], "Tiếng Hy Lạp Mariupol", "Hy Lạp Mariupol", } m["grk-pro"] = { "tiếng Hellen nguyên thủy", 1231805, "grk", "Latn", "Tiếng Hellen nguyên thủy", "Hellen nguyên thủy", type = "reconstructed", sort_key = { from = {"[áā]", "[éēḗ]", "[íī]", "[óōṓ]", "[úū]", "ď", "ľ", "ň", "ř", "ʰ", "ʷ", c.acute, c.macron}, to = {"a", "e", "i", "o", "u", "d", "l", "n", "r", "¯h", "¯w"} }, } m["hmn-pro"] = { "Proto-Hmong", nil, "hmn", "Latn", type = "reconstructed", } m["hmx-mie-pro"] = { "tiếng Miền nguyên thủy", nil, "hmx-mie", "Latn", "Tiếng Miền nguyên thủy", "Miền nguyên thủy", type = "reconstructed", } m["hmx-pro"] = { "tiếng H'Mông-Miền nguyên thủy", 7251846, "hmx", "Latn", "Tiếng H'Mông-Miền nguyên thủy", "H'Mông-Miền nguyên thủy", type = "reconstructed", } m["hyx-pro"] = { "tiếng Armenia nguyên thủy", 3848498, "hyx", "Latn", "Tiếng Armenia nguyên thủy", "Armenia nguyên thủy", type = "reconstructed", } m["iir-nur-pro"] = { "tiếng Nuristan nguyên thủy", nil, "iir-nur", "Latn", "Tiếng Nuristan nguyên thủy", "Nuristan nguyên thủy", type = "reconstructed", } m["iir-pro"] = { "tiếng Ấn-Iran nguyên thủy", 966439, "iir", "Latn", "Tiếng Ấn-Iran nguyên thủy", "Ấn-Iran nguyên thủy", type = "reconstructed", } m["ijo-pro"] = { "Proto-Ijoid", nil, "ijo", "Latn", type = "reconstructed", } m["inc-apa"] = { "tiếng Apabhramsa", 616419, "inc-mid", "Deva, Shrd, Sidd", "Tiếng Apabhramsa", "Apabhramsa", ancestors = "pra", translit = { Deva = "sa-translit", Shrd = "Shrd-translit", Sidd = "Sidd-translit", }, } m["inc-ash"] = { "tiếng Prakrit Ashoka", nil, "inc-mid", "Brah, Khar", "Tiếng Prakrit Ashoka", "Prakrit Ashoka", ancestors = "sa", translit = { Brah = "Brah-translit", Khar = "Khar-translit", }, } m["inc-gup"] = { "Gurjar Apabhramsa", nil, "inc-mid", "Deva", ancestors = "psu", } m["inc-kam"] = { "tiếng Kamarupi Prakrit", 6356097, "inc-mid", "Brah, Sidd", "Tiếng Kamarupi Prakrit", "Kamarupi Prakrit", ancestors = "inc-mgd", } m["inc-kha"] = { "tiếng Khasa Prakrit", nil, "inc-nor", "Latn", "Tiếng Khasa Prakrit", "Khasa Prakrit", ancestors = "inc-pra", } m["inc-kho"] = { "tiếng Kholosi", 24952008, "inc-snd", "Latn", "Tiếng Kholosi", "Kholosi", ancestors = "inc-vra", } m["inc-mas"] = { "Middle Assamese", nil, "inc-eas", "as-Beng", ancestors = "inc-oas", translit = "inc-mas-translit", } m["inc-mbn"] = { "Middle Bengali", nil, "inc-eas", "Beng", ancestors = "inc-obn", translit = "inc-mbn-translit", } m["inc-mgd"] = { "Magadhi Prakrit", 2652214, "inc-mid", "Brah", ancestors = "inc-pra", translit = "Brah-translit", } m["inc-mgu"] = { "tiếng Gujarat trung đại", 24907429, "inc-wes", "Deva", "Tiếng Gujarat trung đại", "Gujarat trung đại", ancestors = "inc-ogu", } m["inc-mor"] = { "tiếng Oriya trung đại", 128810882, "inc-eas", "Orya", "Tiếng Oriya trung đại", "Oriya trung đại", ancestors = "inc-oor", } m["inc-oas"] = { "tiếng Assam cận đại", nil, "inc-bas", "as-Beng", "Tiếng Assam cận đại", "Assam cận đại", ancestors = "inc-kam,pra-mag", translit = "inc-oas-translit", } m["inc-oaw"] = { "tiếng Awadh cổ", nil, "inc-hie", "Deva, Kthi, ur-Arab", "Tiếng Awadh cổ", "Awadh cổ", strip_diacritics = { from = {"هٔ", "ۂ"}, -- character "ۂ" code U+06C2 to "ه" and "هٔ" (U+0647 + U+0654) to "ه" to = {"ہ", "ہ"}, remove_diacritics = c.fathatan .. c.dammatan .. c.kasratan .. c.fatha .. c.damma .. c.kasra .. c.shadda .. c.sukun .. c.nunghunna .. c.superalef }, translit = { Deva = "sa-translit", Kthi = "sa-Kthi-translit", ["ur-Arab"] = "inc-ohi-translit", }, } m["inc-obn"] = { "tiếng Bengal cổ", 113559926, "inc-bas", "Beng", "Tiếng Bengal cổ", "Bengal cổ", ancestors = "inc-mgd", } m["inc-ogu"] = { "tiếng Gujarat cổ", 24907427, "inc-wes", "Deva", "Tiếng Gujarat cổ", "Gujarat cổ", translit = "sa-translit", } m["inc-ohi"] = { "tiếng Hindi cổ", 48767781, "inc-hiw", "Deva, ur-Arab", "Tiếng Hindi cổ", "Hindi cổ", ancestors = "pra", strip_diacritics = { from = {"هٔ", "ۂ"}, -- character "ۂ" code U+06C2 to "ه" and "هٔ" (U+0647 + U+0654) to "ه" to = {"ہ", "ہ"}, remove_diacritics = c.fathatan .. c.dammatan .. c.kasratan .. c.fatha .. c.damma .. c.kasra .. c.shadda .. c.sukun .. c.nunghunna .. c.superalef }, translit = { Deva = "sa-translit", ["ur-Arab"] = "inc-ohi-translit", }, } m["inc-oor"] = { "tiếng Oriya cổ", 128807801, "inc-eas", "Orya", "Tiếng Oriya cổ", "Oriya cổ", } m["inc-opa"] = { "Old Punjabi", nil, "inc-pan", "Guru, pa-Arab", ancestors = "inc-tak", translit = { Guru = "inc-opa-Guru-translit", ["pa-Arab"] = "pa-Arab-translit", }, entry_name = {remove_diacritics = c.fathatan .. c.dammatan .. c.kasratan .. c.fatha .. c.damma .. c.kasra .. c.shadda .. c.sukun}, } m["inc-ork"] = { "Old Kamta", nil, "inc-eas", "as-Beng", ancestors = "inc-kam", translit = "as-translit", } m["inc-pra"] = { "tiếng Prakrit", 192170, "inc", "Brah, Deva, Knda", "Tiếng Prakrit", "Prakrit", ancestors = "inc-ash", translit = { Brah = "Brah-translit", Deva = "inc-pra-Deva-translit", Knda = "inc-pra-Knda-translit", }, entry_name = { from = {"ऎ", "ऒ", u(0x0946), u(0x094A), "य़", "ಯ಼", u(0x11071), u(0x11072), u(0x11073), u(0x11074)}, to = {"ए", "ओ", u(0x0947), u(0x094B), "य", "ಯ", "𑀏", "𑀑", u(0x11042), u(0x11044)} } , } m["inc-pro"] = { "tiếng Ấn-Arya nguyên thủy", 23808344, "inc", "Latn", "Tiếng Ấn-Arya nguyên thủy", "Ấn-Arya nguyên thủy", type = "reconstructed", } m["inc-psc"] = { "tiếng Prakrit Paisaci", 2995607, "inc-mid", "Brah", ancestors = "inc-ash", translit = "Brah-translit", "Tiếng Prakrit Paisaci", "Prakrit Paisaci", } m["inc-sap"] = { "Sauraseni Apabhramsa", nil, "inc-mid", "Deva", ancestors = "psu", } m["inc-tak"] = { "Takka Apabhramsa", nil, "inc-mid", "Deva", ancestors = "inc-pra", translit = "sa-translit", } m["inc-vra"] = { "Vracada Apabhramsa", nil, "inc-mid", "Deva", ancestors = "inc-pra", translit = "sa-translit", } m["inc-cen-pro"] = { "Proto-Central Indo-Aryan", nil, "inc-cen", "Latn", type = "reconstructed", ancestors = "psu", } m["ine-ana-pro"] = { "tiếng Tiểu Á nguyên thủy", 7251833, "ine-ana", "Latn", type = "reconstructed", } m["ine-bsl-pro"] = { "tiếng Balt-Slav nguyên thủy", 1703347, "ine-bsl", "Latn", "Tiếng Balt-Slav nguyên thủy", "Balt-Slav nguyên thủy", type = "reconstructed", sort_key = { from = {"[áā]", "[éēḗ]", "[íī]", "[óōṓ]", "[úū]", c.acute, c.macron, "ˀ"}, to = {"a", "e", "i", "o", "u"} }, } m["ine-grp-pro"] = { "tiếng Graeco-Phrygia nguyên thủy", nil, "ine-grp", "Latn", "Tiếng Graeco-Phrygia nguyên thủy", type = "reconstructed", } m["ine-pae"] = { "Paeonian", 2705672, "ine", "polytonic", translit = "grc-translit", entry_name = {remove_diacritics = c.macron .. c.breve}, sort_key = s["Grek-sortkey"], } m["ine-pro"] = { "tiếng Ấn-Âu nguyên thủy", 37178, "ine", "Latn", "Tiếng Ấn-Âu nguyên thủy", "Ấn-Âu nguyên thủy", type = "reconstructed", sort_key = { from = {"[áā]", "[éēḗ]", "[íī]", "[óōṓ]", "[úū]", "ĺ", "ḿ", "ń", "ŕ", "ǵ", "ḱ", "ʰ", "ʷ", "₁", "₂", "₃", c.ringbelow, c.acute, c.macron}, to = {"a", "e", "i", "o", "u", "l", "m", "n", "r", "g'", "k'", "¯h", "¯w", "1", "2", "3"} }, } m["ine-toc-pro"] = { "tiếng Tochari nguyên thủy", 37029, "ine-toc", "Latn", "Tiếng Tochari nguyên thủy", "Tochari nguyên thủy", type = "reconstructed", } m["xme-old"] = { "tiếng Media cổ", 36461, "xme", "Grek, Latn", "Tiếng Media cổ", "Media cổ", } m["xme-mid"] = { "Middle Median", nil, "xme", "Latn", ancestors = "xme-old", } m["xme-ker"] = { "tiếng Kerman", 129850, "xme", "fa-Arab, Latn", "Tiếng Kerman", "Kerman", ancestors = "xme-mid", } m["xme-taf"] = { "Tafreshi", nil, "xme", "fa-Arab, Latn", ancestors = "xme-mid", } m["xme-ttc-pro"] = { "Proto-Tatic", nil, "xme-ttc", "Latn", ancestors = "xme-mid", } m["xme-kls"] = { "Kalasuri", nil, "xme-ttc", ancestors = "xme-ttc-nor", } m["xme-klt"] = { "Kilit", 3612452, "xme-ttc", "Cyrl", -- and fa-Arab? ancestors = "xme-ttc-pro", } m["xme-ott"] = { "Old Tati", 434697, "xme-ttc", "fa-Arab, Latn", ancestors = "xme-ttc-pro", } m["ira-pro"] = { "tiếng Iran nguyên thủy", 4167865, "ira", "Latn", "Tiếng Iran nguyên thủy", "Iran nguyên thủy", type = "reconstructed", } m["ira-mpr-pro"] = { "Proto-Medo-Parthian", nil, "ira-mpr", "Latn", type = "reconstructed", } m["ira-kms-pro"] = { "Proto-Komisenian", nil, "ira-kms", "Latn", type = "reconstructed", } m["ira-zgr-pro"] = { "tiếng Zaza-Goran nguyên thủy", nil, "ira-zgr", "Latn", "Tiếng Zaza-Goran nguyên thủy", "Zaza-Goran nguyên thủy", type = "reconstructed", } m["ira-pat-pro"] = { "tiếng Pathan nguyên thủy", nil, "ira-pat", "Latn", "Tiếng Pathan nguyên thủy", "Pathan nguyên thủy", type = "reconstructed", } m["os-pro"] = { "Proto-Ossetic", nil, "xsc", "Latn", type = "reconstructed", } m["xsc-pro"] = { "tiếng Scythia nguyên thủy", nil, "xsc", "Latn", "Tiếng Scythia nguyên thủy", "Scythia nguyên thủy", type = "reconstructed", } m["xsc-sar-pro"] = { "tiếng Sarmatia nguyên thủy", 116773249, "xsc-sar", "Latn", "Tiếng Sarmatia nguyên thủy", "Sarmatia nguyên thủy", type = "reconstructed", } m["xsc-skw-pro"] = { "tiếng Saka-Wakhi nguyên thủy", nil, "xsc-skw", "Latn", "Tiếng Saka-Wakhi nguyên thủy", "Saka-Wakhi nguyên thủy", type = "reconstructed", ancestors = "xsc-pro", } m["xsc-sak-pro"] = { "Proto-Saka", nil, "xsc-sak", "Latn", type = "reconstructed", ancestors = "xsc-skw-pro", } m["ira-sym-pro"] = { "tiếng Shughnan-Yazghulom-Munji nguyên thủy", nil, "ira-sym", "Latn", "Tiếng Shughnan-Yazghulom-Munji nguyên thủy", "Shughnan-Yazghulom-Munji nguyên thủy", type = "reconstructed", } m["ira-sgi-pro"] = { "Proto-Sanglechi-Ishkashimi", nil, "ira-sgi", "Latn", type = "reconstructed", } m["ira-mny-pro"] = { "Proto-Munji-Yidgha", nil, "ira-mny", "Latn", type = "reconstructed", ancestors = "ira-sym-pro", } m["ira-shy-pro"] = { "tiếng Shughnan-Yazghulom nguyên thủy", nil, "ira-shy", "Latn", "Tiếng Shughnan-Yazghulom nguyên thủy", "Shughnan-Yazghulom nguyên thủy", type = "reconstructed", ancestors = "ira-sym-pro", } m["ira-shr-pro"] = { "tiếng Shughnan-Rushan nguyên thủy", nil, "ira-shy", "Latn", "Tiếng Shughnan-Rushan nguyên thủy", "Shughnan-Rushan nguyên thủy", type = "reconstructed", ancestors = "ira-shy-pro", } m["ira-sgc-pro"] = { "tiếng Sogdia nguyên thủy", nil, "ira-sgc", "Latn", "Tiếng Sogdia nguyên thủy", "Sogdia nguyên thủy", type = "reconstructed", } m["ira-wnj"] = { "Vanji", nil, "ira-shy", "Latn", ancestors = "ira-shy-pro", } m["iro-ere"] = { "Erie", 5388365, "iro-nor", "Latn", } m["iro-min"] = { "Mingo", 128531, "iro-nor", "Latn", } m["iro-nor-pro"] = { "tiếng Bắc Iroquois nguyên thủy", nil, "iro-nor", "Latn", "Tiếng Bắc Iroquois nguyên thủy", "Bắc Iroquois nguyên thủy", type = "reconstructed", } m["iro-pro"] = { "tiếng Iroquois nguyên thủy", 7251852, "iro", "Latn", "Tiếng Iroquois nguyên thủy", "Iroquois nguyên thủy", type = "reconstructed", } m["itc-pro"] = { "tiếng Italic nguyên thủy", 17102720, "itc", "Latn", "Tiếng Italic nguyên thủy", "Italic nguyên thủy", type = "reconstructed", } m["jpx-hcj"] = { "tiếng Hachijō", 5637049, "jpx", "Jpan", "Tiếng Hachijō", "Hachijō", ancestors = "ojp-eas", translit = s["jpx-translit"], display_text = s["jpx-displaytext"], entry_name = s["jpx-entryname"], sort_key = s["jpx-sortkey"], } m["jpx-pro"] = { "tiếng Nhật Bản nguyên thủy", nil, "jpx", "Latn", "Tiếng Nhật Bản nguyên thủy", "Nhật Bản nguyên thủy", type = "reconstructed", } m["jpx-ryu-pro"] = { "tiếng Lưu Cầu nguyên thủy", nil, "jpx-ryu", "Latn", "Tiếng Lưu Cầu nguyên thủy", "Lưu Cầu nguyên thủy", type = "reconstructed", } m["kar-pro"] = { "tiếng Karen nguyên thủy", nil, "kar", "Latn", "Tiếng Karen nguyên thủy", "Karen nguyên thủy", type = "reconstructed", } m["kca-eas"] = { "tiếng Đông Khanty", 30304622, "kca", "Cyrl", "Tiếng Đông Khanty", "Đông Khanty", translit = "kca-translit", override_translit = true, -- TODO temporary until MediaWiki supports Unicode 16 (probably requires a PHP update from their side) sort_key = { Cyrl = { from = {"ᲊ"}, to = {"Ᲊ"} } }, } m["kca-nor"] = { "tiếng Bắc Khanty", 30304527, "kca", "Cyrl", "Tiếng Bắc Khanty", "Bắc Khanty", translit = "kca-translit", override_translit = true, -- TODO temporary until MediaWiki supports Unicode 16 (probably requires a PHP update from their side) sort_key = { Cyrl = { from = {"ᲊ"}, to = {"Ᲊ"} } }, } m["kca-sou"] = { "Southern Khanty", 30304618, "kca", "Cyrl", translit = "kca-translit", override_translit = true, } m["khi-kho-pro"] = { "Proto-Khoe", nil, "khi-kho", "Latn", type = "reconstructed", } m["khi-kun"] = { "ǃKung", 32904, "khi-kxa", "Latn", } m["ko-ear"] = { "Early Modern Korean", 756014, "qfa-kor", "Kore", ancestors = "okm", translit = "okm-translit", entry_name = s["Kore-entryname"], } m["kro-pro"] = { "Proto-Kru", nil, "kro", "Latn", type = "reconstructed", } m["ku-pro"] = { "Proto-Kurdish", nil, "ku", "Latn", type = "reconstructed", } m["map-ata-pro"] = { "Proto-Atayalic", nil, "map-ata", "Latn", type = "reconstructed", } m["map-bms"] = { "tiếng Banyumas", 33219, "map", "Latn", "Tiếng Banyumas", "Banyumas", } m["map-pro"] = { "tiếng Nam Đảo nguyên thủy", 49230, "map", "Latn", "Tiếng Nam Đảo nguyên thủy", "Nam Đảo nguyên thủy", type = "reconstructed", } m["mis-xbi"] = { "tiếng Tiên Ti", 4448647, "qfa-xgx", "Hani, Latn", "Tiếng Tiên Ti", "Tiên Ti", sort_key = {Hani = "Hani-sortkey"}, } m["mjg-mgl"] = { "tiếng Mongghul", 53765528, "mjg", "Latn", -- also Mong, Cyrl ? "Tiếng Mongghul", "Mongghul", } m["mjg-mgr"] = { "tiếng Mangghul", 56285392, "mjg", "Latn", -- also Mong, Cyrl ? "Tiếng Mangghul", "Mangghul", } m["mkh-asl-pro"] = { "tiếng Asli nguyên thủy", 55630680, "mkh-asl", "Latn", "Tiếng Asli nguyên thủy", "Asli nguyên thủy", type = "reconstructed", } m["mkh-ban-pro"] = { "tiếng Bahnar nguyên thủy", nil, "mkh-ban", "Latn", "Tiếng Bahnar nguyên thủy", "Bahnar nguyên thủy", type = "reconstructed", } m["mkh-bhn"] = { "tiếng Bhnong", nil, "mkh-nbn", "Latn", "Tiếng Bhnong", "Bhnong", } m["mkh-kat-pro"] = { "tiếng Cơ Tu nguyên thủy", nil, "mkh-kat", "Latn", "Tiếng Cơ Tu nguyên thủy", "Cơ Tu nguyên thủy", type = "reconstructed", } m["mkh-khm-pro"] = { "tiếng Khơ Mú nguyên thủy", nil, "mkh-khm", "Latn", "Tiếng Khơ Mú nguyên thủy", "Khơ Mú nguyên thủy", type = "reconstructed", } m["mkh-kmr-pro"] = { "tiếng Khmer nguyên thủy", 55630684, "mkh-kmr", "Latn", "Tiếng Khmer nguyên thủy", "Khmer nguyên thủy", type = "reconstructed", } m["mkh-mmn"] = { "tiếng Môn trung đại", 121337926, "mkh-mnc", "Latn, Mymr", --and also Pallava "Tiếng Môn trung đại", "Môn trung đại", ancestors = "omx", } m["mkh-mnc-pro"] = { "tiếng Môn nguyên thủy", 116773231, "mkh-mnc", "Latn", "Tiếng Môn nguyên thủy", "Môn nguyên thủy", type = "reconstructed", } m["mkh-mvi"] = { "tiếng Việt trung cổ", 9199, "mkh-vie", "Hani, Latn", "Tiếng Việt trung cổ", "Việt trung cổ", sort_key = {Hani = "Hani-sortkey"}, } m["mkh-pal-pro"] = { "tiếng Palaung nguyên thủy", nil, "mkh-pal", "Latn", "Tiếng Palaung nguyên thủy", "Palaung nguyên thủy", type = "reconstructed", } m["mkh-pea-pro"] = { "tiếng Pear nguyên thủy", nil, "mkh-pea", "Latn", "Tiếng Pear nguyên thủy", "Pear nguyên thủy", type = "reconstructed", } m["mkh-pkn-pro"] = { "tiếng Pakan nguyên thủy", nil, "mkh-pkn", "Latn", "Tiếng Pakan nguyên thủy", "Pakan nguyên thủy", type = "reconstructed", } m["mkh-pro"] = { --This will be merged into 2015 aav-pro. "tiếng Môn-Khmer nguyên thủy", 7251859, "mkh", "Latn", "Tiếng Môn-Khmer nguyên thủy", "Môn-Khmer nguyên thủy", type = "reconstructed", } m["mkh-vie-pro"] = { "tiếng Việt-Mường nguyên thủy", nil, "mkh-vie", "Latn", "Tiếng Việt-Mường nguyên thủy", "Việt-Mường nguyên thủy", type = "reconstructed", } m["mns-cen"] = { "tiếng Trung Mansi", 128810384, "mns", "Cyrl", "Tiếng Trung Mansi", "Trung Mansi", translit = "mns-translit", override_translit = true, } m["mns-nor"] = { "tiếng Bắc Mansi", 30304537, "mns", "Cyrl", "Tiếng Bắc Mansi", "Bắc Mansi", translit = "mns-translit", override_translit = true, } m["mns-pro"] = { "tiếng Mansi nguyên thủy", 128883093, "mns", "Latn", "Tiếng Mansi nguyên thủy", "Mansi nguyên thủy", type = "reconstructed", } m["mns-sou"] = { "tiếng Nam Mansi", 30304629, "mns", "Cyrl", "Tiếng Nam Mansi", "Nam Mansi", translit = "mns-translit", override_translit = true, } m["mnw-tha"] = { "tiếng Môn Thái", nil, "mkh-mnc", "Mymr, Thai", ancestors = "mkh-mmn", sort_key = { from = {"[%p]", "ျ", "ြ", "ွ", "ှ", "ၞ", "ၟ", "ၠ", "ၚ", "ဿ", "[็-๎]", "([เแโใไ])([ก-ฮ])ฺ?"}, to = {"", "္ယ", "္ရ", "္ဝ", "္ဟ", "္န", "္မ", "္လ", "င", "သ္သ", "", "%2%1"} }, "Tiếng Môn Thái", "Môn Thái" } m["mun-pro"] = { "tiếng Munda nguyên thủy", 105102373, "mun", "Latn", "Tiếng Munda nguyên thủy", "Munda nguyên thủy", type = "reconstructed", } m["myn-chl"] = { -- the stage after ''emy'' "Ch'olti'", 873995, "myn", "Latn", } m["myn-pro"] = { "tiếng Maya nguyên thủy", 3321532, "myn", "Latn", "Tiếng Maya nguyên thủy", "Maya nguyên thủy", type = "reconstructed", } m["nai-ala"] = { "Alazapa", nil, nil, "Latn", } m["nai-bay"] = { "Bayogoula", 1563704, nil, "Latn", } m["nai-bvy"] = { "Buena Vista Yokuts", 4985474, "nai-yok", "Latn", } m["nai-cal"] = { "Calusa", 51782, nil, "Latn", } m["nai-chi"] = { "Chiquimulilla", 25339627, "nai-xin", "Latn", } m["nai-chu-pro"] = { "Proto-Chumash", nil, "nai-chu", "Latn", type = "reconstructed", } m["nai-cig"] = { "Ciguayo", 20741700, nil, "Latn", } m["nai-ckn-pro"] = { "Proto-Chinookan", nil, "nai-ckn", "Latn", type = "reconstructed", } m["nai-dly"] = { "Delta Yokuts", nil, "nai-yok", "Latn", } m["nai-gsy"] = { "Gashowu", nil, "nai-yok", "Latn", } m["nai-guz"] = { "Guazacapán", 19572028, "nai-xin", "Latn", } m["nai-hit"] = { "Hitchiti", 1542882, "nai-mus", "Latn", } m["nai-ipa"] = { "Ipai", 3027474, "nai-yuc", "Latn", } m["nai-jtp"] = { "Jutiapa", nil, "nai-xin", "Latn", } m["nai-jum"] = { "tiếng Jumaytepeque", 25339626, "nai-xin", "Latn", "Tiếng Jumaytepeque", "Jumaytepeque", } m["nai-kat"] = { "Kathlamet", 6376639, "nai-ckn", "Latn", } m["nai-klp-pro"] = { "Proto-Kalapuyan", nil, "nai-klp", type = "reconstructed", } m["nai-knm"] = { "Konomihu", 3198734, "nai-shs", "Latn", } m["nai-kry"] = { "Kings River Yokuts", 6413014, "nai-yok", "Latn", } m["nai-kum"] = { "tiếng Kumeyaay", 4910139, "nai-yuc", "Latn", "Tiếng Kumeyaay", "Kumeyaay", } m["nai-mac"] = { "Macoris", 21070851, nil, "Latn", } m["nai-mdu-pro"] = { "Proto-Maidun", nil, "nai-mdu", "Latn", type = "reconstructed", } m["nai-miz-pro"] = { "Proto-Mixe-Zoque", nil, "nai-miz", "Latn", type = "reconstructed", } m["nai-mus-pro"] = { "tiếng Muskogee nguyên thủy", 116775368, "nai-mus", "Latn", "Tiếng Muskogee nguyên thủy", "Muskogee nguyên thủy", type = "reconstructed", } m["nai-nao"] = { "Naolan", 6964594, nil, "Latn", } m["nai-nrs"] = { "New River Shasta", 7011254, "nai-shs", "Latn", } m["nai-nvy"] = { "Northern Valley Yokuts", nil, "nai-yok", "Latn", } m["nai-okw"] = { "Okwanuchu", 3350126, "nai-shs", "Latn", } m["nai-per"] = { "Pericú", 3375369, nil, "Latn", } m["nai-pic"] = { "Picuris", 7191257, "nai-kta", "Latn", } m["nai-plp-pro"] = { "Proto-Plateau Penutian", nil, "nai-plp", "Latn", type = "reconstructed", } m["nai-ply"] = { "Palewyami", 2387391, "nai-yok", "Latn", } m["nai-pom-pro"] = { "Proto-Pomo", nil, "nai-pom", "Latn", type = "reconstructed", } m["nai-qng"] = { "Quinigua", 36360, nil, "Latn", } m["nai-sca-pro"] = { -- NB 'sio-pro' "Proto-Siouan" which is Proto-Western Siouan "Proto-Siouan-Catawban", nil, "nai-sca", "Latn", type = "reconstructed", } m["nai-sin"] = { "Sinacantán", 24190249, "nai-xin", "Latn", } m["nai-sln"] = { "Salvadoran Lenca", 3229434, "nai-len", "Latn", } m["nai-spt"] = { "Sahaptin", 3833015, "nai-shp", "Latn", } m["nai-svy"] = { "Southern Valley Yokuts", nil, "nai-yok", "Latn", } m["nai-tap"] = { "Tapachultec", 7684401, "nai-miz", "Latn", } m["nai-taw"] = { "Tawasa", 7689233, nil, "Latn", } m["nai-teq"] = { "Tequistlatec", 2964454, "nai-tqn", "Latn", } m["nai-tip"] = { "tiếng Tipai", 3027471, "nai-yuc", "Latn", "Tiếng Tipai", "Tipai", } m["nai-tky"] = { "Tule-Kaweah Yokuts", 7851988, "nai-yok", "Latn", } m["nai-tot-pro"] = { "Proto-Totozoquean", nil, "nai-tot", "Latn", type = "reconstructed", } m["nai-tsi-pro"] = { "Proto-Tsimshianic", nil, "nai-tsi", "Latn", type = "reconstructed", } m["nai-utn-pro"] = { "Proto-Utian", nil, "nai-utn", "Latn", type = "reconstructed", } m["nai-wai"] = { "Waikuri", 3118702, nil, "Latn", } m["nai-yup"] = { "Yupiltepeque", 25339628, "nai-xin", "Latn", } m["nan-hbl"] = { "tiếng Mân Tuyền Chương", 1624231, "zhx-nan", "Hants, Latn, Bopo, Kana", "Tiếng Mân Tuyền Chương", "Mân Tuyền Chương", wikimedia_codes = "zh-min-nan", generate_forms = "zh-generateforms", sort_key = { Hani = "Hani-sortkey", Kana = "Kana-sortkey" }, } m["nan-tws"] = { "tiếng Triều Châu", 36759, "zhx-nan", "Hants", "Tiếng Triều Châu", "Triều Châu", generate_forms = "zh-generateforms", translit = "zh-translit", sort_key = "Hani-sortkey", } m["nds-de"] = { "tiếng Hạ Đức tại Đức", 25433, "gmw", "Latn", "Tiếng Hạ Đức tại Đức", "Hạ Đức tại Đức", ancestors = "nds", wikimedia_codes = "nds", } m["nds-nl"] = { "tiếng Hạ Saxon Hà Lan", 516137, "gmw", "Latn", "Tiếng Hạ Saxon Hà Lan", "Hạ Saxon Hà Lan", ancestors = "nds", } m["ngf-pro"] = { "tiếng Liên New Guinea nguyên thủy", 85794785, "ngf", "Latn", type = "reconstructed", } m["nic-bco-pro"] = { "tiếng Benue-Congo nguyên thủy", nil, "nic-bco", "Latn", "Tiếng Benue-Congo nguyên thủy", "Benue-Congo nguyên thủy", type = "reconstructed", } m["nic-bod-pro"] = { "tiếng Bantoid nguyên thủy", nil, "nic-bod", "Latn", "Tiếng Bantoid nguyên thủy", "Bantoid nguyên thủy", type = "reconstructed", } m["nic-eov-pro"] = { "Proto-Eastern Oti-Volta", nil, "nic-eov", "Latn", type = "reconstructed", } m["nic-gns-pro"] = { "Proto-Gurunsi", nil, "nic-gns", "Latn", type = "reconstructed", } m["nic-grf-pro"] = { "Proto-Grassfields", nil, "nic-grf", "Latn", type = "reconstructed", } m["nic-gur-pro"] = { "Proto-Gur", nil, "nic-gur", "Latn", type = "reconstructed", } m["nic-jkn-pro"] = { "Proto-Jukunoid", nil, "nic-jkn", "Latn", type = "reconstructed", } m["nic-lcr-pro"] = { "Proto-Lower Cross River", nil, "nic-lcr", "Latn", type = "reconstructed", } m["nic-ogo-pro"] = { "Proto-Ogoni", nil, "nic-ogo", "Latn", type = "reconstructed", } m["nic-ovo-pro"] = { "Proto-Oti-Volta", nil, "nic-ovo", "Latn", type = "reconstructed", } m["nic-plt-pro"] = { "tiếng Plateau nguyên thủy", nil, "nic-plt", "Latn", "Tiếng Plateau nguyên thủy", "Plateau nguyên thủy", type = "reconstructed", } m["nic-pro"] = { "tiếng Niger-Congo nguyên thủy", nil, "nic", "Latn", "Tiếng Niger-Congo nguyên thủy", "Niger-Congo nguyên thủy", type = "reconstructed", } m["nic-ubg-pro"] = { "tiếng Ubangi nguyên thủy", nil, "nic-ubg", "Latn", "Tiếng Ubangi nguyên thủy", type = "reconstructed", } m["nic-ucr-pro"] = { "Proto-Upper Cross River", nil, "nic-ucr", "Latn", type = "reconstructed", } m["nic-vco-pro"] = { "tiếng Volta-Congo nguyên thủy", nil, "nic-vco", "Latn", "Tiếng Volta-Congo nguyên thủy", "Volta-Congo nguyên thủy", type = "reconstructed", } m["nub-har"] = { "Haraza", 19572059, "nub", "Arab, Latn", } m["nub-pro"] = { "Proto-Nubian", nil, "nub", "Latn", type = "reconstructed", } m["omq-cha-pro"] = { "Proto-Chatino", nil, "omq-cha", "Latn", type = "reconstructed", } m["omq-maz-pro"] = { "Proto-Mazatec", nil, "omq-maz", "Latn", type = "reconstructed", } m["omq-mix-pro"] = { "tiếng Mixtec nguyên thủy", 21573423, "omq-mix", "Latn", "Tiếng Mixtec nguyên thủy", "Mixtec nguyên thủy", type = "reconstructed", } m["omq-mxt-pro"] = { "Proto-Mixtec", nil, "omq-mxt", "Latn", type = "reconstructed", } m["omq-otp-pro"] = { "Proto-Oto-Pamean", nil, "omq-otp", "Latn", type = "reconstructed", ancestors = "omq-pro", } m["omq-pro"] = { "Proto-Oto-Manguean", 33669, "omq", "Latn", type = "reconstructed", } m["omq-tel"] = { "Teposcolula Mixtec", nil, "omq-mxt", "Latn", } m["omq-teo"] = { "Teojomulco Chatino", 25340451, "omq-cha", "Latn", } m["omq-tri-pro"] = { "tiếng Triqui nguyên thủy", 116773817, "omq-tri", "Latn", "Tiếng Triqui nguyên thủy", "Triqui nguyên thủy", type = "reconstructed", } m["omq-zap-pro"] = { "Proto-Zapotecan", nil, "omq-zap", "Latn", type = "reconstructed", } m["omq-zpc-pro"] = { "tiếng Zapotec nguyên thủy", 116773296, "omq-zpc", "Latn", "Tiếng Zapotec nguyên thủy", "Zapotec nguyên thủy", type = "reconstructed", } m["omv-aro-pro"] = { "tiếng Aari nguyên thủy", nil, "omv-aro", "Latn", "Tiếng Aari nguyên thủy", "Aari nguyên thủy", type = "reconstructed", } m["omv-diz-pro"] = { "tiếng Dizi nguyên thủy", nil, "omv-diz", "Latn", "Tiếng Dizi nguyên thủy", "Dizi nguyên thủy", type = "reconstructed", } m["omv-pro"] = { "tiếng Omo nguyên thủy", nil, "omv", "Latn", "Tiếng Omo nguyên thủy", "Omo nguyên thủy", type = "reconstructed", } m["oto-otm-pro"] = { "Proto-Otomi", nil, "oto-otm", "Latn", type = "reconstructed", ancestors = "oto-pro", } m["oto-pro"] = { "Proto-Otomian", nil, "oto", "Latn", type = "reconstructed", ancestors = "omq-otp-pro", } m["paa-kom"] = { "Kómnzo", 18344310, "paa-yam", "Latn", } m["paa-kwn"] = { "Kuwani", 6449056, "paa", "Latn", } m["paa-nha-pro"] = { "Proto-North Halmahera", nil, "paa-nha", "Latn", type = "reconstructed" } m["paa-nun"] = { "Nungon", nil, "paa", "Latn", } m["phi-din"] = { "Dinapigue Agta", 16945774, "phi", "Latn", } m["phi-kal-pro"] = { "Proto-Kalamian", nil, "phi-kal", "Latn", type = "reconstructed", } m["phi-nag"] = { "Nagtipunan Agta", 16966111, "phi", "Latn", } m["phi-pro"] = { "tiếng Philippines nguyên thủy", 18204898, "phi", "Latn", "Tiếng Philippines nguyên thủy", "Philippines nguyên thủy", type = "reconstructed", } m["poz-abi"] = { "tiếng Abai", 19570729, "poz-san", "Latn", "Tiếng Abai", "Abai", } m["poz-bal"] = { "Baliledo", 4850912, "poz", "Latn", } m["poz-btk-pro"] = { "Proto-Bungku-Tolaki", nil, "poz-btk", "Latn", type = "reconstructed", } m["poz-cet-pro"] = { "tiếng Mã Lai-Đa Đảo Trung Đông nguyên thủy", 2269883, "poz-cet", "Latn", "Tiếng Mã Lai-Đa Đảo Trung Đông nguyên thủy", "Mã Lai-Đa Đảo Trung Đông nguyên thủy", type = "reconstructed", } m["poz-hce-pro"] = { "Proto-Halmahera-Cenderawasih", nil, "poz-hce", "Latn", type = "reconstructed", } m["poz-lgx-pro"] = { "Proto-Lampungic", nil, "poz-lgx", "Latn", type = "reconstructed", } m["poz-mcm-pro"] = { "tiếng Mã Lai-Chăm nguyên thủy", nil, "poz-mcm", "Latn", "Tiếng Mã Lai-Chăm nguyên thủy", "Mã Lai-Chăm nguyên thủy", type = "reconstructed", } m["poz-mly-pro"] = { "tiếng Mã Lai nguyên thủy", nil, "poz-mly", "Latn", "Tiếng Mã Lai nguyên thủy", "Mã Lai nguyên thủy", type = "reconstructed", } m["poz-msa-pro"] = { "tiếng Mã Lai-Sumbawa nguyên thủy", nil, "poz-msa", "Latn", "Tiếng Mã Lai-Sumbawa nguyên thủy", "Mã Lai-Sumbawa nguyên thủy", type = "reconstructed", } m["poz-oce-pro"] = { "tiếng Châu Đại Dương nguyên thủy", 141741, "poz-oce", "Latn", "Tiếng Châu Đại Dương nguyên thủy", "Châu Đại Dương nguyên thủy", type = "reconstructed", } m["poz-pep-pro"] = { "tiếng Đa Đảo Đông nguyên thủy", nil, "poz-pep", "Latn", "Tiếng Đa Đảo Đông nguyên thủy", "Đa Đảo Đông nguyên thủy", type = "reconstructed", } m["poz-pnp-pro"] = { "tiếng Đa Đảo hạt nhân nguyên thủy", nil, "poz-pnp", "Latn", "Tiếng Đa Đảo hạt nhân nguyên thủy", "Đa Đảo hạt nhân nguyên thủy", type = "reconstructed", } m["poz-pol-pro"] = { "tiếng Đa Đảo nguyên thủy", 1658709, "poz-pol", "Latn", "Tiếng Đa Đảo nguyên thủy", "Đa Đảo nguyên thủy", type = "reconstructed", } m["poz-pro"] = { "tiếng Mã Lai-Đa Đảo nguyên thủy", 3832960, "poz", "Latn", "Tiếng Mã Lai-Đa Đảo nguyên thủy", "Mã Lai-Đa Đảo nguyên thủy", type = "reconstructed", } m["poz-sml"] = { "tiếng Mã Lai Sarawak", 4251702, "poz-mly", "Latn, ms-Arab", "Tiếng Mã Lai Sarawak", "Mã Lai Sarawak", } m["poz-ssw-pro"] = { "Proto-South Sulawesi", nil, "poz-ssw", "Latn", type = "reconstructed", } m["poz-sus-pro"] = { "Proto-Sunda-Sulawesi", nil, "poz-sus", "Latn", type = "reconstructed", } m["poz-swa-pro"] = { "Proto-North Sarawak", nil, "poz-swa", "Latn", type = "reconstructed", } m["pqe-pro"] = { "tiếng Mã Lai-Đa Đảo Đông nguyên thủy", 2269883, "pqe", "Latn", "Tiếng Mã Lai-Đa Đảo Đông nguyên thủy", "Mã Lai-Đa Đảo Đông nguyên thủy", type = "reconstructed", } m["pra-niy"] = { "tiếng Prakrit Niya", nil, "inc-mid", "Khar", ancestors = "inc-ash", translit = "Khar-translit", "Tiếng Prakrit Niya", "Prakrit Niya", } m["qfa-adm-pro"] = { "Proto-Great Andamanese", nil, "qfa-adm", "Latn", type = "reconstructed", } m["qfa-bet-pro"] = { "tiếng Bối-Thái nguyên thủy", 116773193, "qfa-bet", "Latn", "Tiếng Bối-Thái nguyên thủy", "Bối-Thái nguyên thủy", type = "reconstructed", } m["qfa-cka-pro"] = { "tiếng Chukotka-Kamchatka nguyên thủy", 7251837, "qfa-cka", "Latn", type = "reconstructed", } m["qfa-hur-pro"] = { "Proto-Hurro-Urartian", nil, "qfa-hur", "Latn", type = "reconstructed", } m["qfa-kad-pro"] = { "Proto-Kadu", nil, "qfa-kad", "Latn", type = "reconstructed", } m["qfa-kms-pro"] = { "tiếng Động-Thủy nguyên thủy", nil, "qfa-kms", "Latn", "Tiếng Động-Thủy nguyên thủy", "Động-Thủy nguyên thủy", type = "reconstructed", } m["qfa-kor-pro"] = { "tiếng Triều Tiên nguyên thủy", 467883, "qfa-kor", "Latn", "Tiếng Triều Tiên nguyên thủy", "Triều Tiên nguyên thủy", type = "reconstructed", } m["qfa-kra-pro"] = { "tiếng Kra nguyên thủy", 7251854, "qfa-kra", "Latn", "Tiếng Kra nguyên thủy", "Kra nguyên thủy", type = "reconstructed", } m["qfa-lic-pro"] = { "tiếng Hlai nguyên thủy", 7251845, "qfa-lic", "Latn", "Tiếng Hlai nguyên thủy", "Hlai nguyên thủy", type = "reconstructed", } m["qfa-onb-pro"] = { "tiếng Ông Bối nguyên thủy", nil, "qfa-onb", "Latn", "Tiếng Ông Bối nguyên thủy", "Ông Bối nguyên thủy", type = "reconstructed", } m["qfa-ong-pro"] = { "tiếng Önge nguyên thủy", nil, "qfa-ong", "Latn", "Tiếng Önge nguyên thủy", "Önge nguyên thủy", type = "reconstructed", } m["qfa-tak-pro"] = { "tiếng Kra-Dai nguyên thủy", nil, "qfa-tak", "Latn", "Tiếng Kra-Dai nguyên thủy", "Kra-Dai nguyên thủy", type = "reconstructed", } m["qfa-xgx-rou"] = { "tiếng Nhu Nhiên", 48816637, "qfa-xgx", "Hani, Latn", "Tiếng Nhu Nhiên", "Nhu Nhiên", sort_key = {Hani = "Hani-sortkey"}, } m["qfa-xgx-tuh"] = { "tiếng Thổ Dục Hồn", 48816625, "qfa-xgx", "Hani, Latn", "Tiếng Thổ Dục Hồn", "Thổ Dục Hồn", sort_key = {Hani = "Hani-sortkey"}, } m["qfa-xgx-tuo"] = { "tiếng Thác Bạt", 48816629, "qfa-xgx", "Hani, Latn", "Tiếng Thác Bạt", "Thác Bạt", sort_key = {Hani = "Hani-sortkey"}, } m["qfa-xgx-xbi"] = { "tiếng Tiên Ti", 4448647, "qfa-xgx", "Hani, Latn", "Tiếng Tiên Ti", "Tiên Ti", sort_key = {Hani = "Hani-sortkey"}, } m["qfa-yen-pro"] = { "tiếng Enisei nguyên thủy", 27639, "qfa-yen", "Latn", "Tiếng Enisei nguyên thủy", "Enisei nguyên thủy", type = "reconstructed", } m["qfa-yuk-pro"] = { "tiếng Yukaghir nguyên thủy", nil, "qfa-yuk", "Latn", "Tiếng Yukaghir nguyên thủy", "Yukaghir nguyên thủy", type = "reconstructed", } m["qwe-kch"] = { "Kichwa", 1740805, "qwe", "Latn", ancestors = "qu", } m["roa-ang"] = { "Angevin", 56782, "roa-oil", "Latn", sort_key = s["roa-oil-sortkey"], } m["roa-bbn"] = { "Bourbonnais-Berrichon", nil, "roa-oil", "Latn", sort_key = s["roa-oil-sortkey"], } m["roa-brg"] = { "tiếng Bourguignon", 508332, "roa-oil", "Latn", "Tiếng Bourguignon", "Bourguignon", sort_key = s["roa-oil-sortkey"], } m["roa-cha"] = { "Champenois", 430018, "roa-oil", "Latn", sort_key = s["roa-oil-sortkey"], } m["roa-fcm"] = { "tiếng Franche-Comté", 510561, "roa-oil", "Latn", "Tiếng Franche-Comté", "Franche-Comté", sort_key = s["roa-oil-sortkey"], } m["roa-gal"] = { "tiếng Gallo", 37300, "roa-oil", "Latn", "Tiếng Gallo", "Gallo", sort_key = s["roa-oil-sortkey"], } m["roa-leo"] = { "tiếng León", 34108, "roa-ibe", "Latn", "Tiếng León", "León", ancestors = "roa-ole", } m["roa-lor"] = { "tiếng Lorrain", 671198, "roa-oil", "Latn", "Tiếng Lorrain", "Lorrain", sort_key = s["roa-oil-sortkey"], } m["roa-oan"] = { "Navarro-Aragonese", 2736184, "roa-ibe", "Latn", } m["roa-oca"] = { "tiếng Catalan cổ", 15478520, "roa-ocr", "Latn", "Tiếng Catalan cổ", "Catalan cổ", sort_key = { from = {"à", "[èé]", "[íï]", "[òó]", "[úü]", "ç", "·"}, to = {"a", "e", "i", "o", "u", "c"} }, } m["roa-ole"] = { "tiếng León cổ", 125977465, "roa-asl", "Latn", "Tiếng León cổ", "León cổ", } m["roa-opt"] = { "tiếng Galicia-Bồ Đào Nha", 1072111, "roa-ibe", "Latn", "Tiếng Galicia-Bồ Đào Nha", "Galicia-Bồ Đào Nha", } m["roa-orl"] = { "Orléanais", nil, "roa-oil", "Latn", sort_key = s["roa-oil-sortkey"], } m["roa-poi"] = { "Poitevin-Saintongeais", 514123, "roa-oil", "Latn", sort_key = s["roa-oil-sortkey"], } m["roa-tar"] = { "tiếng Tarantino", 695526, "roa-itd", "Latn", "Tiếng Tarantino", "Tarantino", ancestors = "nap", wikimedia_codes = "roa-tara", } m["roa-tou"] = { "Tourangeau", nil, "roa-oil", "Latn", sort_key = s["roa-oil-sortkey"], } m["sai-ajg"] = { "Ajagua", nil, nil, "Latn", } m["sai-all"] = { "tiếng Alyentiyak", 19570789, "sai-hrp", "Latn", "Tiếng Alyentiyak", "Alyentiyak", } m["sai-and"] = { -- not to be confused with 'cbc' or 'ano' "Andoquero", 16828359, "sai-wit", "Latn", } m["sai-ayo"] = { "Ayomán", 16937754, "sai-jir", "Latn", } m["sai-bae"] = { "Baenan", 3401998, nil, "Latn", } m["sai-bag"] = { "tiếng Bagua", 5390321, nil, "Latn", "Tiếng Bagua", "Bagua", } m["sai-bet"] = { "Betoi", 926551, "qfa-iso", "Latn", } m["sai-bor-pro"] = { "Proto-Boran", nil, "sai-bor", "Latn", } m["sai-cac"] = { "Cacán", 945482, nil, "Latn", } m["sai-caq"] = { "Caranqui", 2937753, "sai-bar", "Latn", } m["sai-car-pro"] = { "tiếng Carib nguyên thủy", nil, "sai-car", "Latn", "Tiếng Carib nguyên thủy", "Carib nguyên thủy", type = "reconstructed", } m["sai-cat"] = { "Catacao", 5051136, "sai-ctc", "Latn", } m["sai-cer-pro"] = { "tiếng Cerrado nguyên thủy", nil, "sai-cer", "Latn", "Tiếng Cerrado nguyên thủy", "Cerrado nguyên thủy", type = "reconstructed", } m["sai-chi"] = { "Chirino", 5390321, nil, "Latn", } m["sai-chn"] = { "Chaná", 5072718, "sai-crn", "Latn", } m["sai-chp"] = { "Chapacura", 5072884, "sai-cpc", "Latn", } m["sai-chr"] = { "Charrua", 5086680, "sai-crn", "Latn", } m["sai-chu"] = { "Churuya", 5118339, "sai-guh", "Latn", } m["sai-cje-pro"] = { "Proto-Central Jê", nil, "sai-cje", "Latn", type = "reconstructed", } m["sai-cmg"] = { "Comechingon", 6644203, nil, "Latn", } m["sai-cno"] = { "Chono", 5104704, nil, "Latn", } m["sai-cnr"] = { "Cañari", 5055572, nil, "Latn", } m["sai-coe"] = { "Coeruna", 6425639, "sai-wit", "Latn", } m["sai-col"] = { "Colán", 5141893, "sai-ctc", "Latn", } m["sai-cop"] = { "Copallén", 5390321, nil, "Latn", } m["sai-crd"] = { "Coroado Puri", 24191321, "sai-mje", "Latn", } m["sai-ctq"] = { "Catuquinaru", 16858455, nil, "Latn", } m["sai-cul"] = { "tiếng Culli", 2879660, "qfa-unc", "Latn", } m["sai-cva"] = { "Cueva", nil, nil, "Latn", } m["sai-esm"] = { "Esmeralda", 3058083, nil, "Latn", } m["sai-ewa"] = { "Ewarhuyana", 16898104, nil, "Latn", } m["sai-gam"] = { "Gamela", 5403661, nil, "Latn", } m["sai-gay"] = { "Gayón", 5528902, "sai-jir", "Latn", } m["sai-gmo"] = { "Guamo", 5613495, nil, "Latn", } m["sai-gue"] = { "Güenoa", 5626799, "sai-crn", "Latn", } m["sai-hau"] = { "tiếng Haush", 3128376, "sai-cho", "Latn", "Tiếng Haush", "Haush", } m["sai-hoc-pro"] = { "Proto-Huitoto-Ocaina", nil, "sai-hoc", "Latn", type = "reconstructed", } m["sai-jee-pro"] = { "tiếng Jê nguyên thủy", nil, "sai-jee", "Latn", "Tiếng Jê nguyên thủy", "Jê nguyên thủy", type = "reconstructed", } m["sai-jko"] = { "Jeikó", 6176527, "sai-mje", "Latn", } m["sai-jrj"] = { "Jirajara", 6202966, "sai-jir", "Latn", } m["sai-kat"] = { -- contrast xoo, kzw, sai-xoc "Katembri", 6375925, nil, "Latn", } m["sai-mal"] = { "Malalí", 6741212, nil, "Latn", } m["sai-mar"] = { "Maratino", 6755055, nil, "Latn", } m["sai-mat"] = { "Matanawi", 6786047, nil, "Latn", } m["sai-mcn"] = { "Mocana", 3402048, nil, "Latn", } m["sai-men"] = { "Menien", 16890110, "sai-mje", "Latn", } m["sai-mil"] = { "Millcayac", 19573012, "sai-hrp", "Latn", } m["sai-mlb"] = { "Malibu", 3402048, nil, "Latn", } m["sai-msk"] = { "Masakará", 6782426, "sai-mje", "Latn", } m["sai-muc"] = { "Mucuchí", nil, nil, "Latn", } m["sai-mue"] = { "Muellama", 16886936, "sai-bar", "Latn", } m["sai-muz"] = { "Muzo", 6644203, nil, "Latn", } m["sai-mys"] = { "Maynas", 16919393, nil, "Latn", } m["sai-nat"] = { "Natú", 9006749, nil, "Latn", } m["sai-nje-pro"] = { "tiếng Jê Bắc nguyên thủy", nil, "sai-nje", "Latn", "Tiếng Jê Bắc nguyên thủy", "Jê Bắc nguyên thủy", type = "reconstructed", } m["sai-opo"] = { "Opón", 7099152, "sai-car", "Latn", } m["sai-oto"] = { "Otomaco", 16879234, "sai-otm", "Latn", } m["sai-pal"] = { "Palta", 3042978, nil, "Latn", } m["sai-pam"] = { "Pamigua", 5908689, "sai-otm", "Latn", } m["sai-par"] = { "Paratió", 16890038, nil, "Latn", } m["sai-pnz"] = { "Panzaleo", 3123275, nil, "Latn", } m["sai-prh"] = { "Puruhá", 3410994, nil, "Latn", } m["sai-ptg"] = { "Patagón", nil, nil, "Latn", } m["sai-pur"] = { "Purukotó", 7261622, "sai-pem", "Latn", } m["sai-pyg"] = { "Payaguá", 7156643, "sai-guc", "Latn", } m["sai-pyk"] = { "Pykobjê", 98113977, "sai-nje", "Latn", } m["sai-qmb"] = { "Quimbaya", 7272043, nil, "Latn", } m["sai-qtm"] = { "Quitemo", 7272651, "sai-cpc", "Latn", } m["sai-rab"] = { "Rabona", 6644203, nil, "Latn", } m["sai-ram"] = { "Ramanos", 16902824, nil, "Latn", } m["sai-sac"] = { "Sácata", 5390321, nil, "Latn", } m["sai-san"] = { "Sanaviron", 16895999, nil, "Latn", } m["sai-sap"] = { "Sapará", 7420922, "sai-car", "Latn", } m["sai-sec"] = { "Sechura", 7442912, nil, "Latn", } m["sai-sin"] = { "Sinúfana", 7525275, nil, "Latn", } m["sai-sje-pro"] = { "Proto-Southern Jê", nil, "sai-sje", "Latn", type = "reconstructed", } m["sai-tab"] = { "Tabancale", 5390321, nil, "Latn", } m["sai-tal"] = { "Tallán", 16910468, nil, "Latn", } m["sai-tap"] = { "Tapayuna", nil, "sai-nje", "Latn", } m["sai-tar-pro"] = { "Proto-Taranoan", nil, "sai-tar", "Latn", type = "reconstructed", } m["sai-teu"] = { "Teushen", 3519243, nil, "Latn", } m["sai-tim"] = { "Timote", nil, nil, "Latn", } m["sai-tpr"] = { "Taparita", 7684460, "sai-otm", "Latn", } m["sai-trr"] = { "Tarairiú", 7685313, nil, "Latn", } m["sai-wai"] = { "Waitaká", 16918610, nil, "Latn", } m["sai-way"] = { "Wayumará", nil, "sai-car", "Latn", } m["sai-wit-pro"] = { "Proto-Witotoan", nil, "sai-wit", "Latn", type = "reconstructed", } m["sai-wnm"] = { "Wanham", 16879440, "sai-cpc", "Latn", } m["sai-xoc"] = { -- contrast xoo, kzw, sai-kat "Xocó", 12953620, nil, "Latn", } m["sai-yao"] = { "tiếng Yao (Nam Mĩ)", nil, "sai-ven", "Latn", "Tiếng Yao (Nam Mĩ)", "Yao (Nam Mĩ)", } m["sai-yar"] = { -- not the same family as 'suy' "Yarumá", 3505859, "sai-pek", "Latn", } m["sai-yri"] = { "tiếng Yuri", nil, "sai-tyu", "Latn", "Tiếng Yuri", "Yuri", } m["sai-yup"] = { "Yupua", 8061430, "sai-tuc", "Latn", } m["sai-yur"] = { "Yurumanguí", 1281291, nil, "Latn", } m["sal-pro"] = { "tiếng Salish nguyên thủy", nil, "sal", "Latn", "Tiếng Salish nguyên thủy", "Salish nguyên thủy", type = "reconstructed", } m["sdv-daj-pro"] = { "Proto-Daju", nil, "sdv-daj", "Latn", type = "reconstructed", } m["sdv-eje-pro"] = { "Proto-Eastern Jebel", nil, "sdv-eje", "Latn", type = "reconstructed", } m["sdv-nil-pro"] = { "Proto-Nilotic", nil, "sdv-nil", "Latn", type = "reconstructed", } m["sdv-nyi-pro"] = { "Proto-Nyima", nil, "sdv-nyi", "Latn", type = "reconstructed", } m["sdv-tmn-pro"] = { "Proto-Taman", nil, "sdv-tmn", "Latn", type = "reconstructed", } m["sel-nor"] = { "tiếng Bắc Selkup", 30304565, "sel", "Cyrl", "Tiếng Bắc Selkup", "Bắc Selkup", } m["sel-pro"] = { "tiếng Selkup nguyên thủy", 128884235, "sel", "Latn", "Tiếng Selkup nguyên thủy", "Selkup nguyên thủy", type = "reconstructed", } m["sel-sou"] = { "tiếng Nam Selkup", 30304639, "sel", "Cyrl", "Tiếng Nam Selkup", "Nam Selkup", } m["sem-amm"] = { "Ammonite", 279181, "sem-can", "Phnx", translit = "Phnx-translit", } m["sem-amo"] = { "Amorite", 35941, "sem-nwe", "Xsux, Latn", } m["sem-cha"] = { "Chaha", nil, "sem-eth", "Ethi", translit = "Ethi-translit", ancestors = "sem-pro", } m["sem-dad"] = { "Dadanitic", 21838040, "sem-cen", "Narb", translit = "Narb-translit", } m["sem-dum"] = { "Dumaitic", nil, "sem-cen", "Narb", translit = "Narb-translit", } m["sem-has"] = { "Hasaitic", 3541433, "sem-cen", "Narb", translit = "Narb-translit", } m["sem-him"] = { "Himyaritic", 35604, "sem", "Arab, Sarb", } m["sem-his"] = { "Hismaic", 22948260, "sem-cen", "Narb", translit = "Narb-translit", } m["sem-mhr"] = { "Muher", 33743, "sem-eth", "Latn", } m["sem-pro"] = { "tiếng Semit nguyên thủy", 1658554, "sem", "Latn", "Tiếng Semit nguyên thủy", "Semit nguyên thủy", type = "reconstructed", } m["sem-saf"] = { "Safaitic", 472586, "sem-cen", "Narb", translit = "Narb-translit", } m["sem-srb"] = { "tiếng Nam Ả Rập cổ", 35025, "sem-osa", "Sarb", "Tiếng Nam Ả Rập cổ", "Nam Ả Rập cổ", translit = "Sarb-translit", } m["sem-tay"] = { "tiếng Tayma", 24912301, "sem-cen", "Narb", "Tiếng Tayma", "Tayma", translit = "Narb-translit", } m["sem-tha"] = { "Thamudic", 843030, "sem-cen", "Narb", translit = "Narb-translit", } m["sem-wes-pro"] = { "tiếng Semit Tây nguyên thủy", 98021726, "sem-wes", "Latn", "Tiếng Semit Tây nguyên thủy", "Semit Tây nguyên thủy", type = "reconstructed", } m["sio-pro"] = { -- NB this is not Proto-Siouan-Catawban 'nai-sca-pro' "tiếng Sioux nguyên thủy", 34181, "sio", "Latn", "Tiếng Sioux nguyên thủy", "Sioux nguyên thủy", type = "reconstructed", } m["sit-aao-pro"] = { "tiếng Naga Trung nguyên thủy", nil, "sit-aao", "Latn", "Tiếng Naga Trung nguyên thủy", "Naga Trung nguyên thủy", type = "reconstructed", } m["sit-bai-pro"] = { "tiếng Bạch nguyên thủy", nil, "sit-bai", "Latn", "Tiếng Bạch nguyên thủy", "Bạch nguyên thủy", type = "reconstructed", } m["sit-ban"] = { "Bangru", 56071779, "sit-hrs", "Latn", } m["sit-bdi-pro"] = { "tiếng Bod nguyên thủy", nil, "sit-bdi", "Latn", "Tiếng Bod nguyên thủy", "Bod nguyên thủy", type = "reconstructed", } m["sit-bok"] = { "tiếng Bokar", 4938727, "sit-tan", "Latn, Tibt", "Tiếng Bokar", "Bokar", translit = {Tibt = "Tibt-translit"}, override_translit = true, display_text = {Tibt = s["Tibt-displaytext"]}, entry_name = {Tibt = s["Tibt-entryname"]}, sort_key = {Tibt = "Tibt-sortkey"}, } m["sit-cha"] = { "Chairel", 5068066, "sit-luu", "Latn", } m["sit-gkh"] = { "Gokhy", 5578069, "tbq-lol", "Latn", } m["sit-hrs-pro"] = { "Proto-Hrusish", nil, "sit-hrs", type = "reconstructed", } m["sit-jap"] = { "tiếng Japhug", 3162245, "sit-egy", "Latn", "Tiếng Japhug", "Japhug", } m["sit-kha-pro"] = { "Proto-Kham", nil, "sit-kha", type = "reconstructed", } m["sit-liz"] = { "Lizu", 6660653, "sit-qia", "Latn", -- and Ersu Shaba } m["sit-lrn"] = { "tiếng Lư Nhân", 6660653, "sit-qia", nil, "Tiếng Lư Nhân", "Lư Nhân", } m["sit-luu-pro"] = { "Proto-Luish", nil, "sit-luu", type = "reconstructed", } m["sit-mor"] = { "Moran", 6909216, "tbq-bdg", "Latn", } m["sit-prn"] = { "Puiron", 7259048, "sit-zem", } m["sit-pro"] = { "tiếng Hán-Tạng nguyên thủy", 45961, "sit", "Latn", "Tiếng Hán-Tạng nguyên thủy", "Hán-Tạng nguyên thủy", type = "reconstructed", } m["sit-sit"] = { "tiếng Tứ Thổ", 19840830, "sit-egy", "Latn", "Tiếng Tứ Thổ", "Tứ Thổ", } m["sit-tan-pro"] = { "Proto-Tani", nil, "sit-tan", "Latn", -- needs verification type = "reconstructed", } m["sit-tgm"] = { "Tangam", 17041370, "sit-tan", "Latn", } m["sit-tos"] = { "Tosu", 7827899, "sit-qia", "Latn", -- also Ersu Shaba } m["sit-tsh"] = { "Tshobdun", 19840950, "sit-egy", "Latn", } m["sit-zbu"] = { "Zbu", 19841106, "sit-egy", "Latn", } m["sla-pro"] = { "tiếng Slav nguyên thủy", 747537, "sla", "Latn", "Tiếng Slav nguyên thủy", "Slav nguyên thủy", type = "reconstructed", entry_name = { remove_diacritics = c.grave .. c.acute .. c.tilde .. c.macron .. c.dgrave .. c.invbreve, remove_exceptions = {'ś'}, }, sort_key = { from = {"č", "ď", "ě", "ę", "ь", "ľ", "ň", "ǫ", "ř", "š", "ś", "ť", "ъ", "ž"}, to = {"c²", "d²", "e²", "e³", "i²", "l²", "nj", "o²", "r²", "s²", "s³", "t²", "u²", "z²"}, } } m["smi-pro"] = { "tiếng Sami nguyên thủy", 7251862, "smi", "Latn", "Tiếng Sami nguyên thủy", "Sami nguyên thủy", type = "reconstructed", sort_key = { from = {"ā", "č", "δ", "[ëē]", "ŋ", "ń", "ō", "š", "θ", "%([^()]+%)"}, to = {"a", "c²", "d", "e", "n²", "n³", "o", "s²", "t²"} }, } m["son-pro"] = { "Proto-Songhay", nil, "son", "Latn", type = "reconstructed", } m["sqj-pro"] = { "tiếng Albani nguyên thủy", 18210846, "sqj", "Latn", "Tiếng Albani nguyên thủy", "Albani nguyên thủy", type = "reconstructed", } m["ssa-klk-pro"] = { "Proto-Kuliak", nil, "ssa-klk", "Latn", type = "reconstructed", } m["ssa-kom-pro"] = { "tiếng Koman nguyên thủy", nil, "ssa-kom", "Latn", "Tiếng Koman nguyên thủy", "Koman nguyên thủy", type = "reconstructed", } m["ssa-pro"] = { "tiếng Nin-Sahara nguyên thủy", nil, "ssa", "Latn", "Tiếng Nin-Sahara nguyên thủy", "Nin-Sahara nguyên thủy", type = "reconstructed", } m["syd-fne"] = { "Forest Nenets", 1295107, "syd", "Cyrl", entry_name = {remove_diacritics = c.grave .. c.acute .. c.macron .. c.breve .. c.dotabove}, } m["syd-pro"] = { "tiếng Samoyed nguyên thủy", 7251863, "syd", "Latn", "Tiếng Samoyed nguyên thủy", "Samoyed nguyên thủy", type = "reconstructed", } m["tai-pro"] = { "tiếng Thái nguyên thủy", 6583709, "tai", "Latn", "Tiếng Thái nguyên thủy", "Thái nguyên thủy", type = "reconstructed", } m["tai-swe-pro"] = { "tiếng Tai Tây Nam nguyên thủy", nil, "tai-swe", "Latn", "Tiếng Tai Tây Nam nguyên thủy", "Tai Tây Nam nguyên thủy", type = "reconstructed", } m["tbq-bdg-pro"] = { "tiếng Bodo-Garo nguyên thủy", nil, "tbq-bdg", "Latn", "Tiếng Bodo-Garo nguyên thủy", "Bodo-Garo nguyên thủy", type = "reconstructed", } m["tbq-blg"] = { "Bailang", 2879843, "tbq-lob", "Hani", sort_key = "Hani-sortkey", } m["tbq-brm-pro"] = { "tiếng Miến nguyên thủy", nil, "tbq-brm", "Latn", type = "reconstructed", } m["tbq-gkh"] = { "Gokhy", 5578069, "tbq-sil", "Latn", } m["tbq-kuk-pro"] = { "tiếng Kuki-Chin nguyên thủy", nil, "tbq-kuk", "Latn", "Tiếng Kuki-Chin nguyên thủy", "Kuki-Chin nguyên thủy", type = "reconstructed", } m["tbq-lal-pro"] = { "Proto-Lalo", nil, "tbq-lol", "Latn", type = "reconstructed", } m["tbq-laz"] = { "Laze", 17007626, "sit-nax", } m["tbq-lob-pro"] = { "tiếng Lô Lô-Miến nguyên thủy", 116773224, "tbq-lob", "Latn", "Tiếng Lô Lô-Miến nguyên thủy", "Lô Lô-Miến nguyên thủy", type = "reconstructed", } m["tbq-lol-pro"] = { "tiếng Lô Lô nguyên thủy", 7251855, "tbq-lol", "Latn", type = "reconstructed", } m["tbq-ngo"] = { "Ngochang", nil, "tbq-brm", "Latn", } m["tbq-plg"] = { "Pai-lang", 2879843, "tbq-lob", "Hani, Latn", sort_key = {Hani = "Hani-sortkey"}, } -- tbq-pro is now etymology-only m["trk-dkh"] = { "tiếng Dukha", nil, "trk-sib", "Latn, Cyrl, Mong", "Tiếng Dukha", "Dukha", translit = {Mong = "Mong-translit"}, display_text = {Mong = s["Mong-displaytext"]}, entry_name = {Mong = s["Mong-entryname"]}, } m["trk-eog"] = { "tiếng Oghuz cổ sơ kỳ", nil, "trk-ogz", "ota-Arab", strip_diacritics = {["ota-Arab"] = "ar-stripdiacritics"}, } m["trk-fyk"] = { "tiếng Kyrgyz Phú Dụ", 2598963, nil, "Latn", "Tiếng Kyrgyz Phú Dụ", "Kyrgyz Phú Dụ", } m["trk-oat"] = { "tiếng Thổ Nhĩ Kỳ Anatolia cổ", 7083390, "trk-ogz", "ota-Arab", strip_diacritics = {["ota-Arab"] = "ar-stripdiacritics"}, ancestors = "trk-eog", "Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ Anatolia cổ", "Thổ Nhĩ Kỳ Anatolia cổ", } m["trk-pro"] = { "tiếng Turk nguyên thủy", 3657773, "trk", "Latn", "Tiếng Turk nguyên thủy", "Turk nguyên thủy", type = "reconstructed", } m["trk-soy"] = { "tiếng Soyot", 4426878, "trk", "Cyrl", "Tiếng Soyot", "Soyot", translit = "trk-soy-translit", } m["tup-gua-pro"] = { "tiếng Tupi-Guarani nguyên thủy", nil, "tup-gua", "Latn", "Tiếng Tupi-Guarani nguyên thủy", "Tupi-Guarani nguyên thủy", type = "reconstructed", } m["tup-kab"] = { "Kabishiana", 15302988, "tup", "Latn", } m["tup-pro"] = { "tiếng Tupi nguyên thủy", 10354700, "tup", "Latn", "Tiếng Tupi nguyên thủy", "Tupi nguyên thủy", type = "reconstructed", } m["tuw-alk"] = { "tiếng Alchuka", 113553616, "tuw-jrc", "Latn, Hans", "Tiếng Alchuka", "Alchuka", sort_key = {Hans = "Hani-sortkey"}, } m["tuw-bal"] = { "tiếng Bala", 86730632, "tuw-jrc", "Latn, Hans", "Tiếng Bala", "Bala", sort_key = {Hans = "Hani-sortkey"}, } m["tuw-kil"] = { "tiếng Kili", 6406892, "tuw", nil, "Tiếng Kili", "Kili", } m["tuw-pro"] = { "tiếng Tungus nguyên thủy", nil, "tuw", "Latn", "Tiếng Tungus nguyên thủy", "Tungus nguyên thủy", type = "reconstructed", } m["tuw-kkl"] = { "tiếng Kyakala", nil, "tuw", "Latn, Hani", "Tiếng Kyakala", "Kyakala", sort_key = {Hani = "Hani-sortkey"}, } m["tuw-sol"] = { "tiếng Solon", 30004, "tuw", nil, "Tiếng Solon", "Solon", } m["und-isa"] = { "Isaurian", 16956868, nil, -- "Xsux, Hluw, Latn", } m["und-kas"] = { "Kassite", 35612, nil, "Xsux", } m["und-mil"] = { "Milang", 6850761, nil, "Deva, Latn", } m["und-mmd"] = { "Mimi of Decorse", 6862206, nil, "Latn", } m["und-mmn"] = { "Mimi of Nachtigal", 6862207, nil, "Latn", } m["und-phi"] = { "Philistine", 2230924, nil, "Phnx", } m["und-wji"] = { "Western Jicaque", 3178610, "hok", "Latn", } m["urj-fin-pro"] = { "tiếng Finn nguyên thủy", 11883720, "urj-fin", "Latn", "Tiếng Finn nguyên thủy", "Finn nguyên thủy", type = "reconstructed", } m["urj-koo"] = { "tiếng Komi cổ", nil, "urj-prm", "Perm, Cyrs", "Tiếng Komi cổ", "Komi cổ", translit = "urj-koo-translit", sort_key = {Cyrs = s["Cyrs-sortkey"]}, } m["urj-kuk"] = { "Kukkuzi", 107410460, "urj-fin", "Latn", ancestors = "vot", } m["urj-kya"] = { "tiếng Komi-Yazva", 2365210, "urj-prm", "Cyrl", "Tiếng Komi-Yazva", "Komi-Yazva", translit = "kv-translit", override_translit = true, entry_name = {remove_diacritics = c.acute}, } m["urj-mdv-pro"] = { "tiếng Mordvin nguyên thủy", nil, "urj-mdv", "Latn", "Tiếng Mordvin nguyên thủy", "Mordvin nguyên thủy", type = "reconstructed", } m["urj-prm-pro"] = { "tiếng Perm nguyên thủy", nil, "urj-prm", "Latn", "Tiếng Perm nguyên thủy", "Perm nguyên thủy", type = "reconstructed", } m["urj-pro"] = { "tiếng Ural nguyên thủy", 288765, "urj", "Latn", "Tiếng Ural nguyên thủy", "Ural nguyên thủy", type = "reconstructed", } m["urj-ugr-pro"] = { "tiếng Ugria nguyên thủy", 156631, "urj-ugr", "Latn", "Tiếng Ugria nguyên thủy", "Ugria nguyên thủy", type = "reconstructed", } m["xnd-pro"] = { "Proto-Na-Dene", nil, "xnd", "Latn", type = "reconstructed", } m["xgn-mgr"] = { "tiếng Mangghuer", 34214, "mjg", "Latn", -- also Mong, Cyrl ? "Tiếng Mangghuer", "Mangghuer", } m["xgn-mgl"] = { "tiếng Mongghul", 34214, "mjg", "Latn", -- also Mong, Cyrl ? "Tiếng Mongghul", "Mongghul", } m["xgn-pro"] = { "tiếng Mông Cổ nguyên thủy", 2493677, "xgn", "Latn", "Tiếng Mông Cổ nguyên thủy", "Mông Cổ nguyên thủy", type = "reconstructed", } m["ypk-pro"] = { "Proto-Yupik", nil, "ypk", "Latn", type = "reconstructed", } m["yrk-for"] = { "Forest Nenets", 1295107, "yrk", "Cyrl", translit = "yrk-for-translit", strip_diacritics = {remove_diacritics = c.grave .. c.acute .. c.macron .. c.breve .. c.dotabove}, } m["yrk-tun"] = { "tiếng Nenets lãnh nguyên", 36452, "yrk", "Cyrl", "Tiếng Nenets lãnh nguyên", "Nenets lãnh nguyên", strip_diacritics = { from = {"ӑ", "а̄", "э̇", "ӣ", "ы̄", "ӯ", "ю̄", "я̆", "я̄"}, to = {"а", "а", "э", "и", "ы", "у", "ю", "я", "я"}, }, translit = "yrk-tun-translit", } m["zhx-min-pro"] = { "tiếng Mân nguyên thủy", 19646347, "zhx-min", "Latn", "Tiếng Mân nguyên thủy", "Mân nguyên thủy", type = "reconstructed", } m["zhx-sht"] = { "Shaozhou Tuhua", 1920769, "zhx", "Nshu, Hani, Hant, Hans", generate_forms = "zh-generateforms", sort_key = {Hani = "Hani-sortkey"}, } m["zhx-sic"] = { "tiếng Tứ Xuyên", 2278732, "zhx-man", "Hants", "Tiếng Tứ Xuyên", "Tứ Xuyên", generate_forms = "zh-generateforms", translit = "zh-translit", sort_key = "Hani-sortkey", } m["zhx-tai"] = { "tiếng Đài Sơn", 2208940, "zhx", "Hani, Hant, Hans", "Tiếng Đài Sơn", "Đài Sơn", ancestors = "yue", generate_forms = "zh-generateforms", translit = "zh-translit", sort_key = "Hani-sortkey", } m["zhx-taz"] = { "tiếng Taz", 3516511, "zhx", nil, "Tiếng Taz", "Taz", } m["zhx-twa"] = { "tiếng Đường Uông", 7683179, "zhx", "Hani", "Tiếng Đường Uông", "Đường Uông", } m["zle-ono"] = { "tiếng Novgorod cổ", 162013, "zle", "Cyrs, Glag", "Tiếng Novgorod cổ", "Novgorod cổ", translit = "Cyrs-Glag-translit", entry_name = {Cyrs = s["Cyrs-entryname"]}, sort_key = {Cyrs = s["Cyrs-sortkey"]}, } m["zle-ort"] = { "tiếng Ruthenia cổ", 13211, "zle", "Cyrs", "Tiếng Ruthenia cổ", "Ruthenia cổ", ancestors = "orv", translit = "zle-ort-translit", entry_name = { remove_diacritics = s["Cyrs-entryname"].remove_diacritics, remove_exceptions = {"Ї", "ї"} }, sort_key = s["Cyrs-sortkey"], } m["zls-chs"] = { "tiếng Slav Giáo hội", 33251, "zls", "Cyrs, Glag, Latn", "Tiếng Slav Giáo hội", "Slav Giáo hội", ancestors = "cu", translit = { Cyrs = "Cyrs-translit", Glag = "Glag-translit" }, entry_name = { Cyrs = s["Cyrs-entryname"] }, sort_key = { Cyrs = s["Cyrs-sortkey"] }, } m["zlw-ocs"] = { "tiếng Séc cổ", 593096, "zlw", "Latn", "Tiếng Séc cổ", "Séc cổ", } m["zlw-osk"] = { "tiếng Slovak cổ", 12776676, "zlw", "Latn", "Tiếng Slovak cổ", "Slovak cổ", } m["zlw-opl"] = { "tiếng Ba Lan cổ", 149838, "zlw-lch", "Latn", "Tiếng Ba Lan cổ", "Ba Lan cổ", entry_name = {remove_diacritics = c.ringabove}, } m["zlw-pom-pro"] = { "Proto-Pomeranian", 149588, "zlw-pom", "Latn", type = "reconstructed", } m["zlw-slv"] = { "tiếng Slovincia", 36822, "zlw-pom", "Latn", "Tiếng Slovincia", "Slovincia", ancestors = "zlw-pom-pro", entry_name = "zlw-slv-entryname" } m["aav-qal"] = { "tiếng Quảng Lâm", 19894302, "mkh-pal", "Latn", "Tiếng Quảng Lâm", "Quảng Lâm", } return require("Module:languages").finalizeData(m, "language") qdpu0ikiir3kyli1liv52366ty2grjd 0 281918 2561901 2561818 2026-09-09T12:53:43Z Hiyuune 50834 2561901 wikitext text/x-wiki =={{langname|xgn-mgr}}== ==={{section|n}}=== {{head|xgn-mgr|Danh từ}} # [[cốc|Cốc]]. {{c|xgn-mgr|Hàng gia dụng}} ncx0t6uxrk9yrpntpribkdpm5wmt02t 0 300598 2561955 2561859 2026-09-09T15:18:55Z WhoAlone 40420 2561955 wikitext text/x-wiki {{-xgn-mgr-}} ==={{ĐM|etym}}=== Từ {{inh|xgn-mgr|xgn-pro|*konïn}}, cùng gốc với {{cog|xgn-mgl|huni}}, {{cog|mn|хонь}}, {{cog|bua|хонин}}, {{cog|ykh|хони}}, {{cog|xal|хөн}}, {{cog|dta|honii}}, {{cog|sce|ghoni}}. ==={{ĐM|noun}}=== {{head|xgn-mgr|Danh từ}} # [[cừu]]. #:{{ux|xgn-mgr|Duobanqi gerdu asitai bang, '''khuoni''', yima, huguer, mori, laosao, erjige, ningeji.|Nhiều hộ gia đình cũng nuôi gia súc như '''cừu''', dê, bò yak, bò, ngựa, la và cừu.}} ==={{ĐM|ref}}=== * Dpal-ldan-bkra-shis, Keith Slater, et al. (1996) [https://sino-platonic.org/complete/spp069_monguor_language.pdf Language Materials of China’s Monguor Minority: Huzhu Mongghul and Minhe Mangghuer]. ''Sino-Platonic Papers''. {{c|xgn-mgr|Cừu}} qqwvhp9pbl3xdd95ajcvvl9zxyczeon 2561956 2561955 2026-09-09T15:19:34Z WhoAlone 40420 2561956 wikitext text/x-wiki {{-xgn-mgr-}} ==={{ĐM|etym}}=== Từ {{inh|xgn-mgr|xgn-pro|*konïn}}, cùng gốc với {{cog|xgn-mgl|huni}}, {{cog|mn|хонь}}, {{cog|bua|хонин}}, {{cog|ykh|хони}}, {{cog|xal|хөн}}, {{cog|dta|honii}}, {{cog|sce|ghoni}}. ==={{ĐM|noun}}=== {{head|xgn-mgr|Danh từ}} # [[cừu]]. #:{{ux|xgn-mgr|Duobanqi gerdu asitai bang, '''khuoni''', yima, huguer, mori, laosao, erjige, ningeji.|Nhiều hộ gia đình cũng nuôi gia súc như '''cừu''', dê, bò yak, bò, ngựa, la và lừa.}} ==={{ĐM|ref}}=== * Dpal-ldan-bkra-shis, Keith Slater, et al. (1996) [https://sino-platonic.org/complete/spp069_monguor_language.pdf Language Materials of China’s Monguor Minority: Huzhu Mongghul and Minhe Mangghuer]. ''Sino-Platonic Papers''. {{c|xgn-mgr|Cừu}} ijvy9zbc867hgligzv76i38frpcynkm 0 318414 2561923 2319232 2026-09-09T13:41:52Z Hiyuune 50834 2561923 wikitext text/x-wiki =={{langname|ain}}== ==={{section|pron}}=== * {{ain-IPA|kapap}} ==={{section|n}}=== {{head|ain|Danh từ|tr=kapap}} # {{lb|ain|Hokkaido}} [[dơi|Dơi]] ({{glossary|động vật}}) [[File:MapOfAinuLanguage-Bat.svg|thumb|400px|Bản đồ tiếng Ainu: [[dơi]]]] {|class="wikitable" |+ bảng phương ngữ của {{pagename}}: [[dơi]] (1964)<ref>{{R:ain:Hattori:1964}}</ref> ! địa danh !! cách phát âm |- ! Yakumo (八雲) | kapáp |- ! Horobetsu (幌別) | kapap |- ! Saru (沙流) | kapáp |- ! Obihiro (帯広) | kapáp |- ! Bihoro (美幌) | kapap;hat(一種の. nitayrasanpeとも) |- ! Asahikawa (旭川) | kapáp |- ! Nayoro (名寄) | kápap |- ! Soya (宗谷) | 忘れた |- ! Karafuto (樺太) | keputenka |- ! Chishima (千島) | |- |} ===={{section|syn}}==== {{dial syn|ain|カパㇷ゚}} ==={{section|ref}}=== <references/> {{C|ain|Lớp Thú}} gxyfwrn054b5friaisxhsg0vl2tnrzf 0 352901 2562006 2253629 2026-09-10T09:38:33Z TheHighFighter2 42988 2562006 wikitext text/x-wiki {{also|Viktoria|Viktoría}} =={{langname|hu}}== ==={{ĐM|pron}}=== * {{hu-IPA}} * {{hyphenation|hu|Vik|tó|ria}} * {{rhymes|hu|jɒ|s=4}} ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{head|hu|Danh từ riêng}} # {{given name|hu|nữ|eq=Victoria}} ===={{ĐM|decl}}==== {{hu-infl-nom|Viktóriá|o}}{{hu-pos-tok|Viktóriá}} ===={{ĐM|drv}}==== * {{q|giảm nhẹ}}: {{l|hu|Viki}}, {{l|hu|Vikike}} * {{l|hu|viktoriánus}} =={{langname|sk}}== {{wikipedia|sk:+ (prvé meno)}} ==={{ĐM|pron}}=== * {{sk-IPA}} ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{sk-proper noun|f}} # {{given name|sk|nữ|eq=Victoria}} ===={{ĐM|decl}}==== {{sk-ndecl|f}} ==={{ĐM|further}}=== * {{R:sk:SDK}} 8r33uzmyj3vhpstuisans622ldc7avg 0 353685 2561970 2255143 2026-09-10T02:31:45Z Hiyuune 50834 /* Tiếng Urdu */ (sử dụng [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxEdit]]) 2561970 wikitext text/x-wiki =={{langname|ur}}== {{wikipedia|lang=ur}} ==={{ĐM|alt}}=== * {{alter|ur|شاہْزادِی}} ==={{ĐM|pron}}=== * {{ur-IPA|شَہْزادِی}}, {{IPAchar|[ʃɛʱ.zäː.d̪iː]}} * {{rhymes|ur|iː|s=3}} * {{hyph|ur|شَہْ|زا|دِی}} ==={{ĐM|n}}=== {{ur-noun|f|head=شَہزادِی|m=شَہْزادَہ|hi=शहज़ादी}}{{ref|{{R:inc-hnd:Platts|شاه|720|alt=shāh-zādī}}}}{{ref|{{R:ur:Qureshi|شہزاده|410}}}}{{ref|{{R:ur:Rekhta}}}} # [[công chúa|Công chúa]] #: {{synonym|ur|راج کُمارِی|راج کَنِیَا}} ===={{ĐM|decl}}==== {{ur-noun-ī-f|شَہْزاد|{{xlit|ur|شَہْزاد}}}} ==={{ĐM|ref}}=== {{box-top}} {{reflist}} {{box-bottom}} p6x8pxelh2720uj7po1ijza3pm5egu4 0 354595 2561969 2256911 2026-09-10T02:30:45Z Hiyuune 50834 /* Danh từ */ (sử dụng [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxEdit]]) 2561969 wikitext text/x-wiki =={{langname|ar}}== {{wp|lang=ar|رئيس الأركان}} ==={{ĐM|pron}}=== * {{ar-IPA|رَئِيس أَرْكَان}} ==={{ĐM|n}}=== {{ar-noun|[[رَئِيس]] [[أَرْكَان]]|m|pl=رُؤَسَاء أَرْكَان|f=رَئِيسَة أَرْكَان}} # {{nhãn|ar|military}} [[tổng tư lệnh|Tổng tư lệnh]]. ===={{ĐM|decl}}==== {{ar-decl-noun|رَئِيس|mod=أَرْكَان|idafa=yes|pl=رُؤَسَاء}} d9rsr42fwhkna3pqliejpql6i9qii3y 2 355691 2561937 2296759 2026-09-09T14:13:59Z Hiyuune 50834 2561937 wikitext text/x-wiki <small>[[:Thể loại:Tất cả|Tất cả]] » [[:Thể loại:Tất cả ngôn ngữ|Tất cả ngôn ngữ]] » [[:Thể loại:Tiếng Nhật|Tiếng Nhật]] » [[:Thể loại:Mục từ tiếng Nhật|Mục từ tiếng Nhật]]</small> {| id="newest-and-oldest-pages" class="wikitable mw-collapsible" style="float: right; clear: both; margin: 0 0 .5em 1em;" ! Trang mới nhất và cũ nhất&nbsp; |- | id="recent-additions" style="font-size:0.9em;" | '''Trang mới nhất theo [[mw:Manual:Categorylinks table#cl_timestamp|cập nhật thể loại liên kết lần cuối]]:''' <dynamicpagelist>category=Mục từ dùng cấu trúc mục từ Wiktionary cũ namespace= count=100 mode=ordered ordermethod=categoryadd order=descending</dynamicpagelist> |- | id="oldest-pages" style="font-size:0.9em;" | '''Trang cũ nhất:''' <dynamicpagelist>category=Mục từ dùng cấu trúc mục từ Wiktionary cũ namespace= count=100 mode=ordered ordermethod=lastedit order=ascending</dynamicpagelist> |} 1vocjepe850myo0xm55p4ghqinhi0cd 828 360097 2561979 2271977 2026-09-10T03:05:55Z Hiyuune 50834 2561979 Scribunto text/plain local labels = {} local handlers = {} local lang = require("Module:languages").getByCode("fa") labels["Động từ ghép"] = { description = "{{{langname}}} {{w|light verb}} constructions consisting of a verb and a non-verbal element, such as a noun.", parents = {"Động từ", "Từ ghép"}, } table.insert(handlers, function(data) local auxverb = data.label:match("^Động từ ghép với (.+)$") if auxverb then local link = require("Module:links").full_link({ lang = lang, term = auxverb }, "term") local altlink = require("Module:links").full_link({ lang = lang, alt = auxverb }, "term") return { description = "{{{langname}}} compound verbs formed with the {{w|light verb}} " .. link .. ".", displaytitle = "Động từ ghép với " .. altlink .. " {{{langname}}}", breadcrumb = altlink, parents = {{name = "Động từ ghép", sort = auxverb}}, } end end) labels["hazaragi terms with retroflex consonants"] = { description = "Hazaragi dialectal terms containing retroflex consonants", parents = {"Hazaragi Persian"}, } labels["Judeo-Persian spelling"] = { description = "Terms spelled in Judeo-Persian script.", } return {LABELS = labels, HANDLERS = handlers} fq7vxy213zf3y066tzqdml77ct464rc 0 379532 2561930 2320212 2026-09-09T13:56:35Z Hiyuune 50834 /* Tiếng Amhara */ (sử dụng [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxEdit]]) 2561930 wikitext text/x-wiki =={{langname|hy}}== {{chemical element box|hy}} ==={{section|etym}}=== Từ {{uder|hy|xcl|պղինձ}}. ==={{section|pron}}=== {{hy-IPA|պըղինձ}} * {{audio|hy|LL-Q8785 (hye)-Vahagn Petrosyan-պղինձ.wav|a=Eastern Armenian}} * {{hyphenation|hy|պը|ղինձ}} ==={{section|n}}=== {{hy-h|Danh từ}} # [[đồng|Đồng]]. # {{lb|hy|colloquial}} [[ấm|Ấm]] [[đồng]]. # {{lb|hy|rare}} [[đồng|Đồng]] [[xu]]. ===={{section|decl}}==== {{hy-noun-ի-ներ||պղնձ}} {{hy-noun-ի-ներ}} ==={{section|adj}}=== {{hy-adj||-}} # Được làm bằng [[đồng]]. ===={{section|decl}}==== {{hy-noun-ի-ներ|n=on}} {{C|hy|Nguyên tố hóa học|Kim loại}} 2v9g4dwr5qx9rur7e2ovmwqjk40kzm1 0 399280 2561890 2359814 2026-09-09T12:23:05Z WhoAlone 40420 2561890 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== {{vi-hantutab}} ==={{ĐM|noun}}=== {{vi-noun|sc=Hani}} # {{vi-Han form of|ngô công|tên gọi trong Đông y của con [[rết]]}} =={{langname|jpx-hcj}}== {{jpx-hcj-kanjitab}} ==={{ĐM|noun}}=== {{jpx-hcj-head|noun|むかで}} # {{alt sp|jpx-hcj|百足}} =={{langname|kzg}}== {{kzg-kanjitab}} ==={{ĐM|etym}} 1=== ===={{ĐM|noun}}==== {{kzg-head|noun|ムカゼ}} # {{alt sp|kzg|百足}} ==={{ĐM|etym}} 2=== ===={{ĐM|noun}}==== {{kzg-head|noun|ムカデ}} # {{alt sp|kzg|百足}} ==={{ĐM|etym}} 3=== ===={{ĐM|noun}}==== {{kzg-head|noun|ムカディ}} # {{alt sp|kzg|百足}} =={{langname|mvi}}== {{mvi-kanjitab}} ==={{ĐM|etym}} 1=== ===={{ĐM|noun}}==== {{mvi-head|noun|んかでぃ}} # {{alt sp|mvi|百足}} ==={{ĐM|etym}} 2=== ===={{ĐM|noun}}==== {{mvi-head|noun|んきゃでぃ}} # {{alt sp|mvi|百足}} =={{langname|ja}}== {{ja-kanjitab|むかで2|yomi=juku}} {{ja-see|百足}} ==={{ĐM|ref}}=== * {{R:Kanjipedia Kotoba|0002109500|〈<sup>▲</sup>蜈<sup>▲</sup>蚣〉}} =={{langname|ryu}}== {{ryu-kanjitab}} ==={{ĐM|etym}} 1=== ===={{ĐM|noun}}==== {{ryu-head|noun|ぶかじ}} # {{alt sp|ryu|百足}} ==={{ĐM|etym}} 2=== ===={{ĐM|noun}}==== {{ryu-head|noun|むかじ}} # {{alt sp|ryu|百足}} ==={{ĐM|etym}} 3=== ===={{ĐM|noun}}==== {{ryu-head|noun|んかじ}} # {{alt sp|ryu|百足}} ==={{ĐM|etym}} 4=== ===={{ĐM|noun}}==== {{ryu-head|noun|むかじゃー}} # {{alt sp|ryu|百足}} =={{langname|okn}}== {{okn-kanjitab}} ==={{ĐM|noun}}=== {{okn-head|noun|むかぢ}} # {{alt sp|okn|百足}} =={{langname|tkn}}== {{tkn-kanjitab}} ==={{ĐM|noun}}=== {{tkn-head|noun|ぬかで}} # {{alt sp|tkn|百足}} =={{langname|zh}}== {{zh-forms|alt=吳公,牙蚣-Mân Nam}} {{wp|zh:,yue:,nan:Giâ-kang}} [[File:Centopeia1.jpeg|thumb|蜈蚣。]] ==={{ĐM|pron}}=== {{zh-pron |m=wúgōng,tl=y |m-s=wu2gong1 |m-x=wúkong |m-nj=wúgòn |c=ng4 gung1 |g='u4 gung1 |j=vu1 gung1 |mn=ml,tw,sg:giâ-kang |mn-t=ghê5 gang1/ghou5 gang1 |mn-l=nge5 gang1 |px=pt:gyor2 gang1/xy:gya2 gang1 |w=sh:6wu kon |x=u2 gong1 |mc=1,1 |oc=n,1;n,1 |cat=n }} ==={{ĐM|noun}}=== {{head|zh|Danh từ}} # Con [[rết]]. {{zh-mw|m,c:條|mn:隻}} ===={{ĐM|syn}}==== {{zh-dial}} ===={{ĐM|drv}}==== {{col3|zh|蜈蚣蟲|蜈蚣草|海蜈蚣|蜈蚣旗}} ==={{ĐM|see}}=== * {{zh-l|馬陸}} ==={{ĐM|ref}}=== * {{thcwd|10020}} * {{R:cpx:PHDS|252}} {{C|zh|Phân ngành Nhiều chân}} =={{langname|rys}}== {{rys-kanjitab}} ==={{ĐM|noun}}=== {{rys-head|noun|むがじ}} # {{alt sp|rys|百足}} =={{langname|yoi}}== {{yoi-kanjitab}} ==={{ĐM|noun}}=== {{yoi-head|noun|んかでぃ}} # {{alt sp|yoi|百足}} =={{langname|yox}}== {{yox-kanjitab}} ==={{ĐM|noun}}=== {{yox-head|noun|むかでぃ}} # {{alt sp|yox|百足}} m4k890l1py4aeg6sjlsukr3aimhmj0h 0 415454 2561912 2561879 2026-09-09T13:08:20Z TheHighFighter2 42988 /* Danh từ riêng */ 2561912 wikitext text/x-wiki =={{langname|en}}== ==={{ĐM|etym}}=== {{lbor|en|la|Augustīna}}. {{doublet|en|Augustine<id:female given name>}}. {{surf|en|August|-ina}}. ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{en-proper noun}} # {{given name|en|nữ|from=tiếng Latinh}}. =={{langname|la}}== ==={{ĐM|pron}}=== * {{la-IPA|eccl=yes|Augustīna|ann=1}} * {{la-IPA|eccl=yes|Augustīnā|ann=1}} ==={{ĐM|etym}} 1=== {{ety|la|title=Augustīna|:af|Augustus|īnus<alt:-īna>|text=+|tree=1}} ===={{ĐM|pr-noun}}==== {{la-proper noun|Augustīna<1.both>|m=Augustīnus}} # {{given name|la|gender=nữ|from=}} ====={{ĐM|decl}}===== {{la-ndecl|Augustīna<1.both>}} ====={{ĐM|desc}}===== * {{desc|en|Augustina|bor=1}} * {{desctree|fr|Augustine|bor=1}} ==={{ĐM|etym}} 2=== {{ety|la|nl=1}}. ===={{ĐM|adj}}==== {{head|la|Biến thể hình thái tính từ|head=Augustīna}} # {{inflection of|la|Augustīnus||nom//voc|f|s|;|nom//voc|n|p}} ===={{ĐM|adj}}==== {{head|la|Biến thể hình thái tính từ|head=Augustīnā}} # {{inflection of|la|Augustīnus||abl|f|s}} feg2uutpyl1o9lnvsjq7duznder6zdd 0 415455 2561881 2026-09-09T12:10:36Z Hiyuune 50834 Trang mới: “=={{langname|ru}}== ==={{section|pron}}=== * {{ru-IPA|похища́ющий}} ==={{section|ptcp}}=== {{head|ru|Phân từ hiện tại chủ động|head=похища́ющий}} # {{participle of|ru|похища́ть||impfv|pres|act}} ===={{section|decl}}==== {{ru-decl-adj|похища́ющий|-}}” 2561881 wikitext text/x-wiki =={{langname|ru}}== ==={{section|pron}}=== * {{ru-IPA|похища́ющий}} ==={{section|ptcp}}=== {{head|ru|Phân từ hiện tại chủ động|head=похища́ющий}} # {{participle of|ru|похища́ть||impfv|pres|act}} ===={{section|decl}}==== {{ru-decl-adj|похища́ющий|-}} 16dbozc1epor98r0958jz97biir3t1p 0 415456 2561882 2026-09-09T12:12:57Z Hiyuune 50834 Trang mới: “=={{langname|ru}}== ==={{section|pron}}=== * {{ru-IPA|похища́вший}} ==={{section|ptcp}}=== {{head|ru|Phân từ quá khứ chủ động|head=похища́вший}} # {{participle of|ru|похища́ть||impfv|past|act}} ===={{section|decl}}==== {{ru-decl-adj|похища́вший|-}}” 2561882 wikitext text/x-wiki =={{langname|ru}}== ==={{section|pron}}=== * {{ru-IPA|похища́вший}} ==={{section|ptcp}}=== {{head|ru|Phân từ quá khứ chủ động|head=похища́вший}} # {{participle of|ru|похища́ть||impfv|past|act}} ===={{section|decl}}==== {{ru-decl-adj|похища́вший|-}} 96o2jgk3otz7b8p9u4bifltrwvc24u3 0 415457 2561883 2026-09-09T12:14:16Z Hiyuune 50834 Trang mới: “=={{langname|ru}}== ==={{section|pron}}=== * {{ru-IPA|похища́емый}} ==={{section|ptcp}}=== {{head|ru|Phân từ hiện tại bị động|head=похища́емый}} # {{participle of|ru|похища́ть||impfv|pres|pass}} ===={{section|decl}}==== {{ru-decl-adj|похища́емый|a}}” 2561883 wikitext text/x-wiki =={{langname|ru}}== ==={{section|pron}}=== * {{ru-IPA|похища́емый}} ==={{section|ptcp}}=== {{head|ru|Phân từ hiện tại bị động|head=похища́емый}} # {{participle of|ru|похища́ть||impfv|pres|pass}} ===={{section|decl}}==== {{ru-decl-adj|похища́емый|a}} j5yyxl5rbvuplrcl6a5baogmezx3v4e 0 415458 2561884 2026-09-09T12:15:38Z Hiyuune 50834 Trang mới: “=={{langname|ru}}== ==={{section|pron}}=== * {{ru-IPA|похища́я}} ==={{section|ptcp}}=== {{head|ru|Phân phó từ hiện tại|head=похища́я}} # {{participle of|ru|похища́ть||impfv|adv|pres}}” 2561884 wikitext text/x-wiki =={{langname|ru}}== ==={{section|pron}}=== * {{ru-IPA|похища́я}} ==={{section|ptcp}}=== {{head|ru|Phân phó từ hiện tại|head=похища́я}} # {{participle of|ru|похища́ть||impfv|adv|pres}} 8704f657ahgoma3ye8ecu59cjhfdozs 0 415459 2561885 2026-09-09T12:16:39Z Hiyuune 50834 Trang mới: “=={{langname|ru}}== ==={{section|pron}}=== * {{ru-IPA|похища́ю}} ==={{section|v}}=== {{head|ru|Biến thể hình thái động từ|head=похища́ю}} # {{inflection of|ru|похища́ть||ind|impfv|pres|ở|1|s}}” 2561885 wikitext text/x-wiki =={{langname|ru}}== ==={{section|pron}}=== * {{ru-IPA|похища́ю}} ==={{section|v}}=== {{head|ru|Biến thể hình thái động từ|head=похища́ю}} # {{inflection of|ru|похища́ть||ind|impfv|pres|ở|1|s}} f3opmudz51hr7hn1723yp4hf87aa6d6 0 415460 2561886 2026-09-09T12:17:48Z Hiyuune 50834 Trang mới: “=={{langname|ru}}== ==={{section|pron}}=== * {{ru-IPA|похища́ли}} ==={{section|v}}=== {{head|ru|Biến thể hình thái động từ|head=похища́ли}} # {{inflection of|ru|похища́ть||ind|past|impfv|p}}” 2561886 wikitext text/x-wiki =={{langname|ru}}== ==={{section|pron}}=== * {{ru-IPA|похища́ли}} ==={{section|v}}=== {{head|ru|Biến thể hình thái động từ|head=похища́ли}} # {{inflection of|ru|похища́ть||ind|past|impfv|p}} od77xhetefcvgczb18gs9tzm4w879f0 0 415461 2561892 2026-09-09T12:37:17Z Hiyuune 50834 Trang mới: “=={{langname|en}}== ==={{ĐM|n}}=== {{en-noun}} # {{obsolete spelling of|en|charter}} ==={{ĐM|ana}}=== * {{anagrams|en|a=acehrrt|Charter|charret|charter|rechart}}” 2561892 wikitext text/x-wiki =={{langname|en}}== ==={{ĐM|n}}=== {{en-noun}} # {{obsolete spelling of|en|charter}} ==={{ĐM|ana}}=== * {{anagrams|en|a=acehrrt|Charter|charret|charter|rechart}} 9gx5tmtyf9jhk76nkn3ikyhtg75sdvg 0 415462 2561893 2026-09-09T12:37:50Z Hiyuune 50834 Trang mới: “=={{langname|enm}}== ==={{section|n}}=== {{head|enm|Danh từ|altform=1}} # {{alt form|enm|chartre}}” 2561893 wikitext text/x-wiki =={{langname|enm}}== ==={{section|n}}=== {{head|enm|Danh từ|altform=1}} # {{alt form|enm|chartre}} s6rkdd7gmpysvw8ovi1oj77uifqtbkp 10 415463 2561894 2026-09-09T12:40:31Z Hiyuune 50834 Trang mới: “{{#invoke:grc-headword|show|Phó từ}}<!-- --><noinclude>{{documentation}}</noinclude>” 2561894 wikitext text/x-wiki {{#invoke:grc-headword|show|Phó từ}}<!-- --><noinclude>{{documentation}}</noinclude> k98m65tqvvisk6e8xasicos678runsj 0 415464 2561895 2026-09-09T12:40:33Z Hiyuune 50834 Trang mới: “{{also|ὄσσα|Ὄσσα}} =={{langname|grc}}== ==={{section|alt}}=== * {{alter|grc|ὅσσ’||apocopic}} ==={{section|pron}}=== Giống trung số nhiều, phó từ: {{grc-IPA|ὅσσᾰ}} Giống cái số đôi: {{grc-IPA|ὅσσᾱ}} ==={{section|adj}}=== {{head|grc|Biến thể hình thái tính từ|head=ὅσσᾰ}} # {{inflection of|grc|ὅσσος||nom//acc//voc|ở|n|p}} ==={{section|adj}}=== {{head|grc|Biến thể hình thái tính từ|head=ὅσσ…” 2561895 wikitext text/x-wiki {{also|ὄσσα|Ὄσσα}} =={{langname|grc}}== ==={{section|alt}}=== * {{alter|grc|ὅσσ’||apocopic}} ==={{section|pron}}=== Giống trung số nhiều, phó từ: {{grc-IPA|ὅσσᾰ}} Giống cái số đôi: {{grc-IPA|ὅσσᾱ}} ==={{section|adj}}=== {{head|grc|Biến thể hình thái tính từ|head=ὅσσᾰ}} # {{inflection of|grc|ὅσσος||nom//acc//voc|ở|n|p}} ==={{section|adj}}=== {{head|grc|Biến thể hình thái tính từ|head=ὅσσᾱ}} # {{inflection of|grc|ὅσσος||nom//acc//voc|ở|f|d}} ==={{section|adv}}=== {{grc-adverb|head=ὅσσᾰ}} # {{alt form|grc|ὅσα|from=Epic}} h6hy4f5jrcfpolli8haz1w8zh87jrdz 0 415465 2561896 2026-09-09T12:44:58Z Hiyuune 50834 Trang mới: “{{character info}} =={{langname|mul}}== ==={{ĐM|han}}=== {{Han char|rn=187|rad=马|as=11|sn=14|four=|canj=|ids=⿰马黄}} ===={{ĐM|ref}}==== * {{Han ref|kx=|dkj=|dj=|hdz=|uh=31166}} {{-}} =={{langname|zh}}== {{zh-see|䮲}}” 2561896 wikitext text/x-wiki {{character info}} =={{langname|mul}}== ==={{ĐM|han}}=== {{Han char|rn=187|rad=马|as=11|sn=14|four=|canj=|ids=⿰马黄}} ===={{ĐM|ref}}==== * {{Han ref|kx=|dkj=|dj=|hdz=|uh=31166}} {{-}} =={{langname|zh}}== {{zh-see|䮲}} bjixtdtvu21xl88r56njo8qbcv9tsqx 0 415466 2561897 2026-09-09T12:45:38Z Hiyuune 50834 Trang mới: “{{character info}} =={{langname|mul}}== ==={{ĐM|han}}=== {{Han char|rn=187|rad=马|as=11|sn=14|four=|canj=|ids=⿰马虚}} ===={{ĐM|ref}}==== {{Han ref|uh=31167}} {{-}} =={{langname|zh}}== {{zh-see|驉}}” 2561897 wikitext text/x-wiki {{character info}} =={{langname|mul}}== ==={{ĐM|han}}=== {{Han char|rn=187|rad=马|as=11|sn=14|four=|canj=|ids=⿰马虚}} ===={{ĐM|ref}}==== {{Han ref|uh=31167}} {{-}} =={{langname|zh}}== {{zh-see|驉}} pv3ibomfygwynqxcowqre0lqqv91r8l 0 415467 2561898 2026-09-09T12:46:20Z Hiyuune 50834 Trang mới: “{{character info}} =={{langname|mul}}== ==={{ĐM|han}}=== {{Han char|rn=187|rad=马|as=11|sn=14|four=|canj=|ids=⿰马務}} ===={{ĐM|ref}}==== * {{Han ref|kx=|dkj=|dj=|hdz=|uh=31168}}” 2561898 wikitext text/x-wiki {{character info}} =={{langname|mul}}== ==={{ĐM|han}}=== {{Han char|rn=187|rad=马|as=11|sn=14|four=|canj=|ids=⿰马務}} ===={{ĐM|ref}}==== * {{Han ref|kx=|dkj=|dj=|hdz=|uh=31168}} qc52f79ldzw9qabf3qhsmwd02voa8gw 0 415468 2561899 2026-09-09T12:46:57Z Hiyuune 50834 Trang mới: “{{character info}} =={{langname|mul}}== ==={{ĐM|han}}=== {{Han char|rn=187|rad=马|as=11|sn=14|four=|canj=|ids=⿰马習}} ===={{ĐM|ref}}==== * {{Han ref|kx=|dkj=|dj=|hdz=|uh=31169}}” 2561899 wikitext text/x-wiki {{character info}} =={{langname|mul}}== ==={{ĐM|han}}=== {{Han char|rn=187|rad=马|as=11|sn=14|four=|canj=|ids=⿰马習}} ===={{ĐM|ref}}==== * {{Han ref|kx=|dkj=|dj=|hdz=|uh=31169}} nurggh306vgbmnn6iofe2rb571wm6xb 2 415469 2561907 2026-09-09T12:59:10Z Namnuquantronggi 61875 /* */ bổ sung 2561907 wikitext text/x-wiki hello, i don't good edit tbyd8plafvff2cglomyt692gf9gvdmj 0 415470 2561909 2026-09-09T13:01:15Z Hiyuune 50834 Trang mới: “=={{langname|pi}}== ==={{ĐM|n}}=== {{pi-noun|n}} # {{pi-sc|Deva|asama}} ===={{ĐM|decl}}==== {{pi-decl-noun|g=n}} ===={{ĐM|alt}}==== {{pi-alt|Latn=asama}} {{pi-alt|Latn=asman}} {{pi-alt|Latn=amhan}} ==={{ĐM|adj}}=== {{pi-adj}} # {{pi-sc|Deva|asama}} ===={{ĐM|decl}}==== {{pi-decl-noun|g=m}} {{pi-decl-noun|असमा|g=f}} {{pi-decl-noun|g=n}} ===={{ĐM|alt}}==== {{pi-alt|Latn=asama}}” 2561909 wikitext text/x-wiki =={{langname|pi}}== ==={{ĐM|n}}=== {{pi-noun|n}} # {{pi-sc|Deva|asama}} ===={{ĐM|decl}}==== {{pi-decl-noun|g=n}} ===={{ĐM|alt}}==== {{pi-alt|Latn=asama}} {{pi-alt|Latn=asman}} {{pi-alt|Latn=amhan}} ==={{ĐM|adj}}=== {{pi-adj}} # {{pi-sc|Deva|asama}} ===={{ĐM|decl}}==== {{pi-decl-noun|g=m}} {{pi-decl-noun|असमा|g=f}} {{pi-decl-noun|g=n}} ===={{ĐM|alt}}==== {{pi-alt|Latn=asama}} 2xfwqpor26k2evju5bczif2xjardg62 0 415471 2561910 2026-09-09T13:03:46Z Hiyuune 50834 Trang mới: “{{also|Asama|ASAMA|aşama}} =={{langname|ff}}== ==={{ĐM|etym}}=== Từ {{bor|ff|ar|سماء|السَمَاء}}. {{root|ff|ar|س م و}} ==={{ĐM|n}}=== {{ff-noun|nga|'asamaaji|ɗi}} # [[bầu trời|Bầu trời]]. =={{langname|pi}}== ==={{ĐM|etym}} 1=== {{inh+|pi|sa|असम}}. {{surf|pi|a-|sama}} ===={{ĐM|alt}}==== {{pi-alt|Latn=asama}} ===={{ĐM|adj}}==== {{pi-adj}} # Không [[bằng]]; không [[đều]]. # Không [[so sánh]] được. ====={{ĐM|decl}}==…” 2561910 wikitext text/x-wiki {{also|Asama|ASAMA|aşama}} =={{langname|ff}}== ==={{ĐM|etym}}=== Từ {{bor|ff|ar|سماء|السَمَاء}}. {{root|ff|ar|س م و}} ==={{ĐM|n}}=== {{ff-noun|nga|'asamaaji|ɗi}} # [[bầu trời|Bầu trời]]. =={{langname|pi}}== ==={{ĐM|etym}} 1=== {{inh+|pi|sa|असम}}. {{surf|pi|a-|sama}} ===={{ĐM|alt}}==== {{pi-alt|Latn=asama}} ===={{ĐM|adj}}==== {{pi-adj}} # Không [[bằng]]; không [[đều]]. # Không [[so sánh]] được. ====={{ĐM|decl}}===== {{pi-decl-noun|g=m}} {{pi-decl-noun|asamā|g=f}} {{pi-decl-noun|g=n}} ==={{ĐM|etym}} 2=== ====={{ĐM|alt}}==== {{pi-alt|Latn=asama}} {{pi-alt|Latn=asman}} {{pi-alt|Latn=amhan}} ===={{ĐM|n}}==== {{pi-noun|n}} # [[đá|Đá]]. ====={{ĐM|decl}}===== {{pi-decl-noun|g=n}} ==={{ĐM|ref}}=== * {{R:pi:PTS}} 7f8ve4j879dw2402j0zkkle99ya2yde 2561911 2561910 2026-09-09T13:04:05Z Hiyuune 50834 /* =Cách viết khác */ (sử dụng [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxEdit]]) 2561911 wikitext text/x-wiki {{also|Asama|ASAMA|aşama}} =={{langname|ff}}== ==={{ĐM|etym}}=== Từ {{bor|ff|ar|سماء|السَمَاء}}. {{root|ff|ar|س م و}} ==={{ĐM|n}}=== {{ff-noun|nga|'asamaaji|ɗi}} # [[bầu trời|Bầu trời]]. =={{langname|pi}}== ==={{ĐM|etym}} 1=== {{inh+|pi|sa|असम}}. {{surf|pi|a-|sama}} ===={{ĐM|alt}}==== {{pi-alt|Latn=asama}} ===={{ĐM|adj}}==== {{pi-adj}} # Không [[bằng]]; không [[đều]]. # Không [[so sánh]] được. ====={{ĐM|decl}}===== {{pi-decl-noun|g=m}} {{pi-decl-noun|asamā|g=f}} {{pi-decl-noun|g=n}} ==={{ĐM|etym}} 2=== ===={{ĐM|alt}}==== {{pi-alt|Latn=asama}} {{pi-alt|Latn=asman}} {{pi-alt|Latn=amhan}} ===={{ĐM|n}}==== {{pi-noun|n}} # [[đá|Đá]]. ====={{ĐM|decl}}===== {{pi-decl-noun|g=n}} ==={{ĐM|ref}}=== * {{R:pi:PTS}} sw6adrtor4ou3giwhgi7q6mjpgbkyb9 0 415472 2561913 2026-09-09T13:09:19Z Hiyuune 50834 Trang mới: “{{also|कोमल|कमिलो|काम्लो}} =={{langname|inc-apa}}== ==={{section|alt}}=== * {{alt|inc-apa|𑆑𑆩𑆬||Kasmir}} ==={{section|etym}}=== {{etymon|inc-apa|id=lotus|:inh|pra:𑀓𑀫𑀮<id:hoa sen>|tree=1}} {{dercat|inc-apa|dra}} {{inh+|inc-apa|pra|कमल}}, từ {{inh|inc-apa|sa|कमल}}. ==={{section|n}}=== {{inc-apa-pos|n|g=n}}{{ref|{{R:inc:AHK||194|col=2}}}}{{ref|{{R:inc:ARS||60}}}}{{ref|{{R:inc:Pischel|136|passage=''kamalu'' = ''k…” 2561913 wikitext text/x-wiki {{also|कोमल|कमिलो|काम्लो}} =={{langname|inc-apa}}== ==={{section|alt}}=== * {{alt|inc-apa|𑆑𑆩𑆬||Kasmir}} ==={{section|etym}}=== {{etymon|inc-apa|id=lotus|:inh|pra:𑀓𑀫𑀮<id:hoa sen>|tree=1}} {{dercat|inc-apa|dra}} {{inh+|inc-apa|pra|कमल}}, từ {{inh|inc-apa|sa|कमल}}. ==={{section|n}}=== {{inc-apa-pos|n|g=n}}{{ref|{{R:inc:AHK||194|col=2}}}}{{ref|{{R:inc:ARS||60}}}}{{ref|{{R:inc:Pischel|136|passage=''kamalu'' = ''kamalam''}}}} # [[hoa sen|Hoa sen]]. ===={{section|decl}}==== {{inc-apa-decl-noun|n}} ===={{section|desc}}==== {{col-top|2|desc}} * {{desc|inc-cen}} ** {{desc|inc-hie}} *** {{desc|inc-oaw|-}} ***: {{desc|inc-oaw|कँवल|sclang=1}} ***: {{desc|inc-oaw|𑂍𑂁𑂫𑂪|sclang=1}} ** {{desc|inc-hiw}} *** {{desc|inc-ohi|कवल}} **** {{desc|inc-hnd|-}} {{xlit|hi|कँवल}} ****: {{desc|hi|कँवल<tr:->}} ****: {{desc|ur|کَن٘وَل<tr:->}} * {{desc|inc-eas}} ** {{desc|inc-bih}} *** {{desc|bho|-}} {{xlit|bho|कँवल}} ***: {{desc|bho|कँवल<tr:->|sclang=1}} ***: {{desc|bho|𑂍𑂁𑂫𑂪<tr:->|sclang=1}} *** {{desc|mag|-}} {{xlit|mag|कँवल}} ***: {{desc|mag|कँवल|sclang=1}} ***: {{desc|mag|𑂍𑂁𑂫𑂪|sclang=1}} * {{desc|inc-ins}} *: {{desc|si|කමල}} * {{desc|inc-sou}} ** {{desc|omr|-}} {{xlit|omr|कवळ}} **: {{desc|omr|कवळ<tr:->|sclang=1}} **: {{desc|omr|𑘎𑘪𑘯<tr:->|sclang=1}} * {{desc|inc-wes}} ** {{desc|inc-ogu|कमल}} *** {{desc|gu|કમળ}} *** {{desc|mwr|-}} ***: {{desc|mwr|कंवल|sclang=1}} ***: {{desc|mwr|𑅕𑅧𑅯𑅮<ts:{{xlit|mwr|कंवल}}>|sclang=1}} {{col-bottom}} ==={{section|ref}}=== {{box-top}} {{reflist}} {{box-bottom}} {{C|inc-apa|Hoa}} =={{langname|awa}}== ==={{section|etym}}=== {{bor+|awa|sa|कमल}}. ==={{section|n}}=== {{head|awa|Danh từ|g=m}} # [[hoa sen|Hoa sen]]. {{C|awa|Hoa}} =={{langname|bra}}== ==={{section|etym}}=== {{bor+|bra|sa|कमल}}. ==={{section|pron}}=== * {{bra-IPA}} ==={{section|n}}=== {{head|bra|Danh từ|g=m}} # [[hoa sen|Hoa sen]]. {{C|bra|Hoa}} 21evwsg651tt45jfrirvnd3jszs49cr 2561914 2561913 2026-09-09T13:13:18Z TheHighFighter2 42988 2561914 wikitext text/x-wiki {{also|कोमल|कमिलो|काम्लो}} =={{langname|inc-apa}}== ==={{section|alt}}=== * {{alt|inc-apa|𑆑𑆩𑆬||Kasmir}} ==={{section|etym}}=== {{etymon|inc-apa|id=lotus|:inh|pra:𑀓𑀫𑀮<id:hoa sen>|tree=1}} {{dercat|inc-apa|dra}} {{inh+|inc-apa|pra|कमल}}, từ {{inh|inc-apa|sa|कमल}}. ==={{section|n}}=== {{inc-apa-pos|n|g=n}}{{ref|{{R:inc:AHK||194|col=2}}}}{{ref|{{R:inc:ARS||60}}}}{{ref|{{R:inc:Pischel|136|passage=''kamalu'' = ''kamalam''}}}} # Hoa [[sen]]. ===={{section|decl}}==== {{inc-apa-decl-noun|n}} ===={{section|desc}}==== {{col-top|2|desc}} * {{desc|inc-cen}} ** {{desc|inc-hie}} *** {{desc|inc-oaw|-}} ***: {{desc|inc-oaw|कँवल|sclang=1}} ***: {{desc|inc-oaw|𑂍𑂁𑂫𑂪|sclang=1}} ** {{desc|inc-hiw}} *** {{desc|inc-ohi|कवल}} **** {{desc|inc-hnd|-}} {{xlit|hi|कँवल}} ****: {{desc|hi|कँवल<tr:->}} ****: {{desc|ur|کَن٘وَل<tr:->}} * {{desc|inc-eas}} ** {{desc|inc-bih}} *** {{desc|bho|-}} {{xlit|bho|कँवल}} ***: {{desc|bho|कँवल<tr:->|sclang=1}} ***: {{desc|bho|𑂍𑂁𑂫𑂪<tr:->|sclang=1}} *** {{desc|mag|-}} {{xlit|mag|कँवल}} ***: {{desc|mag|कँवल|sclang=1}} ***: {{desc|mag|𑂍𑂁𑂫𑂪|sclang=1}} * {{desc|inc-ins}} *: {{desc|si|කමල}} * {{desc|inc-sou}} ** {{desc|omr|-}} {{xlit|omr|कवळ}} **: {{desc|omr|कवळ<tr:->|sclang=1}} **: {{desc|omr|𑘎𑘪𑘯<tr:->|sclang=1}} * {{desc|inc-wes}} ** {{desc|inc-ogu|कमल}} *** {{desc|gu|કમળ}} *** {{desc|mwr|-}} ***: {{desc|mwr|कंवल|sclang=1}} ***: {{desc|mwr|𑅕𑅧𑅯𑅮<ts:{{xlit|mwr|कंवल}}>|sclang=1}} {{col-bottom}} ==={{section|ref}}=== {{box-top}} {{reflist}} {{box-bottom}} {{C|inc-apa|Hoa}} =={{langname|awa}}== ==={{section|etym}}=== {{bor+|awa|sa|कमल}}. ==={{section|n}}=== {{head|awa|Danh từ|g=m}} # Hoa [[sen]]. {{C|awa|Hoa}} =={{langname|bra}}== ==={{section|etym}}=== {{bor+|bra|sa|कमल}}. ==={{section|pron}}=== * {{bra-IPA}} ==={{section|n}}=== {{head|bra|Danh từ|g=m}} # Hoa [[sen]]. {{C|bra|Hoa}} oc0vysyx1eh2oo7iqgzmd160p43ill8 2561915 2561914 2026-09-09T13:15:38Z TheHighFighter2 42988 2561915 wikitext text/x-wiki {{also|कोमल|कमिलो|काम्लो}} =={{langname|inc-apa}}== ==={{section|alt}}=== * {{alt|inc-apa|𑆑𑆩𑆬||Kasmir}} ==={{section|etym}}=== {{etymon|inc-apa|id=hoa sen|:inh|pra:𑀓𑀫𑀮<id:hoa sen>|tree=1}} {{dercat|inc-apa|dra}} {{inh+|inc-apa|pra|कमल}}, từ {{inh|inc-apa|sa|कमल}}. ==={{section|n}}=== {{inc-apa-pos|n|g=n}}{{ref|{{R:inc:AHK||194|col=2}}}}{{ref|{{R:inc:ARS||60}}}}{{ref|{{R:inc:Pischel|136|passage=''kamalu'' = ''kamalam''}}}} # Hoa [[sen]]. ===={{section|decl}}==== {{inc-apa-decl-noun|n}} ===={{section|desc}}==== {{col-top|2|desc}} * {{desc|inc-cen}} ** {{desc|inc-hie}} *** {{desc|inc-oaw|-}} ***: {{desc|inc-oaw|कँवल|sclang=1}} ***: {{desc|inc-oaw|𑂍𑂁𑂫𑂪|sclang=1}} ** {{desc|inc-hiw}} *** {{desc|inc-ohi|कवल}} **** {{desc|inc-hnd|-}} {{xlit|hi|कँवल}} ****: {{desc|hi|कँवल<tr:->}} ****: {{desc|ur|کَن٘وَل<tr:->}} * {{desc|inc-eas}} ** {{desc|inc-bih}} *** {{desc|bho|-}} {{xlit|bho|कँवल}} ***: {{desc|bho|कँवल<tr:->|sclang=1}} ***: {{desc|bho|𑂍𑂁𑂫𑂪<tr:->|sclang=1}} *** {{desc|mag|-}} {{xlit|mag|कँवल}} ***: {{desc|mag|कँवल|sclang=1}} ***: {{desc|mag|𑂍𑂁𑂫𑂪|sclang=1}} * {{desc|inc-ins}} *: {{desc|si|කමල}} * {{desc|inc-sou}} ** {{desc|omr|-}} {{xlit|omr|कवळ}} **: {{desc|omr|कवळ<tr:->|sclang=1}} **: {{desc|omr|𑘎𑘪𑘯<tr:->|sclang=1}} * {{desc|inc-wes}} ** {{desc|inc-ogu|कमल}} *** {{desc|gu|કમળ}} *** {{desc|mwr|-}} ***: {{desc|mwr|कंवल|sclang=1}} ***: {{desc|mwr|𑅕𑅧𑅯𑅮<ts:{{xlit|mwr|कंवल}}>|sclang=1}} {{col-bottom}} ==={{section|ref}}=== {{box-top}} {{reflist}} {{box-bottom}} {{C|inc-apa|Hoa}} =={{langname|awa}}== ==={{section|etym}}=== {{bor+|awa|sa|कमल}}. ==={{section|n}}=== {{head|awa|Danh từ|g=m}} # Hoa [[sen]]. {{C|awa|Hoa}} =={{langname|bra}}== ==={{section|etym}}=== {{bor+|bra|sa|कमल}}. ==={{section|pron}}=== * {{bra-IPA}} ==={{section|n}}=== {{head|bra|Danh từ|g=m}} # Hoa [[sen]]. {{C|bra|Hoa}} oi4xin5lws8257i2v32ujn2i6po1nsy 2561918 2561915 2026-09-09T13:35:12Z Hiyuune 50834 /* {{langname|bra}} */ 2561918 wikitext text/x-wiki {{also|कोमल|कमिलो|काम्लो}} =={{langname|inc-apa}}== ==={{section|alt}}=== * {{alt|inc-apa|𑆑𑆩𑆬||Kasmir}} ==={{section|etym}}=== {{etymon|inc-apa|id=hoa sen|:inh|pra:𑀓𑀫𑀮<id:hoa sen>|tree=1}} {{dercat|inc-apa|dra}} {{inh+|inc-apa|pra|कमल}}, từ {{inh|inc-apa|sa|कमल}}. ==={{section|n}}=== {{inc-apa-pos|n|g=n}}{{ref|{{R:inc:AHK||194|col=2}}}}{{ref|{{R:inc:ARS||60}}}}{{ref|{{R:inc:Pischel|136|passage=''kamalu'' = ''kamalam''}}}} # Hoa [[sen]]. ===={{section|decl}}==== {{inc-apa-decl-noun|n}} ===={{section|desc}}==== {{col-top|2|desc}} * {{desc|inc-cen}} ** {{desc|inc-hie}} *** {{desc|inc-oaw|-}} ***: {{desc|inc-oaw|कँवल|sclang=1}} ***: {{desc|inc-oaw|𑂍𑂁𑂫𑂪|sclang=1}} ** {{desc|inc-hiw}} *** {{desc|inc-ohi|कवल}} **** {{desc|inc-hnd|-}} {{xlit|hi|कँवल}} ****: {{desc|hi|कँवल<tr:->}} ****: {{desc|ur|کَن٘وَل<tr:->}} * {{desc|inc-eas}} ** {{desc|inc-bih}} *** {{desc|bho|-}} {{xlit|bho|कँवल}} ***: {{desc|bho|कँवल<tr:->|sclang=1}} ***: {{desc|bho|𑂍𑂁𑂫𑂪<tr:->|sclang=1}} *** {{desc|mag|-}} {{xlit|mag|कँवल}} ***: {{desc|mag|कँवल|sclang=1}} ***: {{desc|mag|𑂍𑂁𑂫𑂪|sclang=1}} * {{desc|inc-ins}} *: {{desc|si|කමල}} * {{desc|inc-sou}} ** {{desc|omr|-}} {{xlit|omr|कवळ}} **: {{desc|omr|कवळ<tr:->|sclang=1}} **: {{desc|omr|𑘎𑘪𑘯<tr:->|sclang=1}} * {{desc|inc-wes}} ** {{desc|inc-ogu|कमल}} *** {{desc|gu|કમળ}} *** {{desc|mwr|-}} ***: {{desc|mwr|कंवल|sclang=1}} ***: {{desc|mwr|𑅕𑅧𑅯𑅮<ts:{{xlit|mwr|कंवल}}>|sclang=1}} {{col-bottom}} ==={{section|ref}}=== {{box-top}} {{reflist}} {{box-bottom}} {{C|inc-apa|Hoa}} =={{langname|awa}}== ==={{section|etym}}=== {{bor+|awa|sa|कमल}}. ==={{section|n}}=== {{head|awa|Danh từ|g=m}} # Hoa [[sen]]. {{C|awa|Hoa}} =={{langname|bra}}== ==={{section|etym}}=== {{bor+|bra|sa|कमल}}. ==={{section|pron}}=== * {{bra-IPA}} ==={{section|n}}=== {{head|bra|Danh từ|g=m}} # Hoa [[sen]]. {{C|bra|Hoa}} =={{langname|hi}}== {{wp|hi:}} [[File:Sacred_lotus_Nelumbo_nucifera.jpg|thumb|'''कमल''']] ==={{section|etym}}=== {{lbor|hi|sa|कमल}}. {{doublet|hi|कमला|कँवल}}. ==={{section|pron}}=== * {{hi-IPA}} ==={{section|n}}=== {{hi-noun|m|ur=کَمَل}} # {{taxfmt|Nelumbo nucifera|loài}}; [[hoa sen]]. #: {{syn|hi|Kho từ vựng:कमल}} ===={{section|decl}}==== {{hi-ndecl|<M>}} ===={{section|drv}}==== {{col|hi|कमलकंद|कमलगट्टा|कमल-ककड़ी|कमलनयन<tr:kamalnayan>|कमलाकार|कमलज|कमलासन|कमलनाल|कमल-वन|कमलाक्ष|कमलअंडा<tr:kamalaṇḍā>|हिम कमल}} ===={{section|desc}}==== * {{desc|en|Kamal|bor=1}} ==={{section|ref}}=== * {{R:hi:Dasa||797}} * {{R:hi:Chaturvedi||118}} * {{R:hi:McGregor||169}} * {{R:hi:Bahri||91}} {{topics|hi|Hoa}} =={{langname|inc-ogu}}== ==={{section|etym}}=== {{inh+|inc-ogu|inc-agu|कमल|tr=kamala}}, từ {{inh|inc-ogu|pra-sau|𑀓𑀫𑀮}}, từ {{inh|inc-ogu|sa|कमल}}, từ {{der|inc-ogu|dra}}.<ref>* {{R:CDIAL|kamala<sup>2</sup>|2764}} </ref> ==={{section|n}}=== {{head|inc-ogu|Danh từ|g=n}} # [[hoa sen|Hoa sen]]. ===={{section|desc}}==== * {{desc|inc-mgu|कमल|tr=kamala}}<ref>{{R:inc-mgu:Kothari|page=८९|column=2}}</ref> ** {{desc|gu|કમળ}} * {{desc|raj}} ** {{desc|gju|کَمَل}} ** {{desc|mwr|-}} **: {{desc|mwr|कंवल|sclang=1}} **: {{desc|mwr|𑅕𑅧𑅯𑅮<ts:{{xlit|mwr|कंवल}}>|sclang=1}} ** {{desc|mtr|कमल}} ==={{section|ref}}=== {{reflist}} 8q8a7ue49y260e4evvehnseoti9lbht 2561921 2561918 2026-09-09T13:36:58Z Hiyuune 50834 2561921 wikitext text/x-wiki {{also|कोमल|कमिलो|काम्लो}} =={{langname|inc-apa}}== ==={{section|alt}}=== * {{alt|inc-apa|𑆑𑆩𑆬||Kasmir}} ==={{section|etym}}=== {{etymon|inc-apa|id=hoa sen|:inh|pra:𑀓𑀫𑀮<id:hoa sen>|tree=1}} {{dercat|inc-apa|dra}} {{inh+|inc-apa|pra|कमल}}, từ {{inh|inc-apa|sa|कमल}}. ==={{section|n}}=== {{inc-apa-pos|n|g=n}}{{ref|{{R:inc:AHK||194|col=2}}}}{{ref|{{R:inc:ARS||60}}}}{{ref|{{R:inc:Pischel|136|passage=''kamalu'' = ''kamalam''}}}} # Hoa [[sen]]. ===={{section|decl}}==== {{inc-apa-decl-noun|n}} ===={{section|desc}}==== {{col-top|2|desc}} * {{desc|inc-cen}} ** {{desc|inc-hie}} *** {{desc|inc-oaw|-}} ***: {{desc|inc-oaw|कँवल|sclang=1}} ***: {{desc|inc-oaw|𑂍𑂁𑂫𑂪|sclang=1}} ** {{desc|inc-hiw}} *** {{desc|inc-ohi|कवल}} **** {{desc|inc-hnd|-}} {{xlit|hi|कँवल}} ****: {{desc|hi|कँवल<tr:->}} ****: {{desc|ur|کَن٘وَل<tr:->}} * {{desc|inc-eas}} ** {{desc|inc-bih}} *** {{desc|bho|-}} {{xlit|bho|कँवल}} ***: {{desc|bho|कँवल<tr:->|sclang=1}} ***: {{desc|bho|𑂍𑂁𑂫𑂪<tr:->|sclang=1}} *** {{desc|mag|-}} {{xlit|mag|कँवल}} ***: {{desc|mag|कँवल|sclang=1}} ***: {{desc|mag|𑂍𑂁𑂫𑂪|sclang=1}} * {{desc|inc-ins}} *: {{desc|si|කමල}} * {{desc|inc-sou}} ** {{desc|omr|-}} {{xlit|omr|कवळ}} **: {{desc|omr|कवळ<tr:->|sclang=1}} **: {{desc|omr|𑘎𑘪𑘯<tr:->|sclang=1}} * {{desc|inc-wes}} ** {{desc|inc-ogu|कमल}} *** {{desc|gu|કમળ}} *** {{desc|mwr|-}} ***: {{desc|mwr|कंवल|sclang=1}} ***: {{desc|mwr|𑅕𑅧𑅯𑅮<ts:{{xlit|mwr|कंवल}}>|sclang=1}} {{col-bottom}} ==={{section|ref}}=== {{box-top}} {{reflist}} {{box-bottom}} {{C|inc-apa|Hoa}} =={{langname|awa}}== ==={{section|etym}}=== {{bor+|awa|sa|कमल}}. ==={{section|n}}=== {{head|awa|Danh từ|g=m}} # Hoa [[sen]]. {{C|awa|Hoa}} =={{langname|bra}}== ==={{section|etym}}=== {{bor+|bra|sa|कमल}}. ==={{section|pron}}=== * {{bra-IPA}} ==={{section|n}}=== {{head|bra|Danh từ|g=m}} # Hoa [[sen]]. {{C|bra|Hoa}} =={{langname|inc-ogu}}== ==={{section|etym}}=== {{inh+|inc-ogu|inc-agu|कमल|tr=kamala}}, từ {{inh|inc-ogu|pra-sau|𑀓𑀫𑀮}}, từ {{inh|inc-ogu|sa|कमल}}, từ {{der|inc-ogu|dra}}.<ref>* {{R:CDIAL|kamala<sup>2</sup>|2764}} </ref> ==={{section|n}}=== {{head|inc-ogu|Danh từ|g=n}} # [[hoa sen|Hoa sen]]. ===={{section|desc}}==== * {{desc|inc-mgu|कमल|tr=kamala}}<ref>{{R:inc-mgu:Kothari|page=८९|column=2}}</ref> ** {{desc|gu|કમળ}} * {{desc|raj}} ** {{desc|gju|کَمَل}} ** {{desc|mwr|-}} **: {{desc|mwr|कंवल|sclang=1}} **: {{desc|mwr|𑅕𑅧𑅯𑅮<ts:{{xlit|mwr|कंवल}}>|sclang=1}} ** {{desc|mtr|कमल}} ==={{section|ref}}=== {{reflist}} {{C|inc-ogu|Hoa}} =={{langname|hi}}== {{wp|hi:}} [[File:Sacred_lotus_Nelumbo_nucifera.jpg|thumb|'''कमल''']] ==={{section|etym}}=== {{lbor|hi|sa|कमल}}. {{doublet|hi|कमला|कँवल}}. ==={{section|pron}}=== * {{hi-IPA}} ==={{section|n}}=== {{hi-noun|m|ur=کَمَل}} # {{taxfmt|Nelumbo nucifera|loài}}; [[hoa sen]]. #: {{syn|hi|Kho từ vựng:कमल}} ===={{section|decl}}==== {{hi-ndecl|<M>}} ===={{section|drv}}==== {{col|hi|कमलकंद|कमलगट्टा|कमल-ककड़ी|कमलनयन<tr:kamalnayan>|कमलाकार|कमलज|कमलासन|कमलनाल|कमल-वन|कमलाक्ष|कमलअंडा<tr:kamalaṇḍā>|हिम कमल}} ===={{section|desc}}==== * {{desc|en|Kamal|bor=1}} ==={{section|ref}}=== * {{R:hi:Dasa||797}} * {{R:hi:Chaturvedi||118}} * {{R:hi:McGregor||169}} * {{R:hi:Bahri||91}} {{topics|hi|Hoa}} 0b1fvfsoheiz2f49ix8iyqyoiufvw8s 2561940 2561921 2026-09-09T14:42:26Z TheHighFighter2 42988 2561940 wikitext text/x-wiki {{also|कोमल|कमिलो|काम्लो}} =={{langname|inc-apa}}== ==={{section|alt}}=== * {{alt|inc-apa|𑆑𑆩𑆬||Kasmir}} ==={{section|etym}}=== {{etymon|inc-apa|id=hoa sen|:inh|pra:𑀓𑀫𑀮<id:hoa sen>|tree=1}} {{dercat|inc-apa|dra}} {{inh+|inc-apa|pra|कमल}}, từ {{inh|inc-apa|sa|कमल}}. ==={{section|n}}=== {{inc-apa-pos|n|g=n}}{{ref|{{R:inc:AHK||194|col=2}}}}{{ref|{{R:inc:ARS||60}}}}{{ref|{{R:inc:Pischel|136|passage=''kamalu'' = ''kamalam''}}}} # Hoa [[sen]]. ===={{section|decl}}==== {{inc-apa-decl-noun|n}} ===={{section|desc}}==== {{col-top|2|desc}} * {{desc|inc-cen}} ** {{desc|inc-hie}} *** {{desc|inc-oaw|-}} ***: {{desc|inc-oaw|कँवल|sclang=1}} ***: {{desc|inc-oaw|𑂍𑂁𑂫𑂪|sclang=1}} ** {{desc|inc-hiw}} *** {{desc|inc-ohi|कवल}} **** {{desc|inc-hnd|-}} {{xlit|hi|कँवल}} ****: {{desc|hi|कँवल<tr:->}} ****: {{desc|ur|کَن٘وَل<tr:->}} * {{desc|inc-eas}} ** {{desc|inc-bih}} *** {{desc|bho|-}} {{xlit|bho|कँवल}} ***: {{desc|bho|कँवल<tr:->|sclang=1}} ***: {{desc|bho|𑂍𑂁𑂫𑂪<tr:->|sclang=1}} *** {{desc|mag|-}} {{xlit|mag|कँवल}} ***: {{desc|mag|कँवल|sclang=1}} ***: {{desc|mag|𑂍𑂁𑂫𑂪|sclang=1}} * {{desc|inc-ins}} *: {{desc|si|කමල}} * {{desc|inc-sou}} ** {{desc|omr|-}} {{xlit|omr|कवळ}} **: {{desc|omr|कवळ<tr:->|sclang=1}} **: {{desc|omr|𑘎𑘪𑘯<tr:->|sclang=1}} * {{desc|inc-wes}} ** {{desc|inc-ogu|कमल}} *** {{desc|gu|કમળ}} *** {{desc|mwr|-}} ***: {{desc|mwr|कंवल|sclang=1}} ***: {{desc|mwr|𑅕𑅧𑅯𑅮<ts:{{xlit|mwr|कंवल}}>|sclang=1}} {{col-bottom}} ==={{section|ref}}=== {{box-top}} {{reflist}} {{box-bottom}} {{C|inc-apa|Hoa}} =={{langname|awa}}== ==={{section|etym}}=== {{bor+|awa|sa|कमल}}. ==={{section|n}}=== {{head|awa|Danh từ|g=m}} # Hoa [[sen]]. {{C|awa|Hoa}} =={{langname|bra}}== ==={{section|etym}}=== {{bor+|bra|sa|कमल}}. ==={{section|pron}}=== * {{bra-IPA}} ==={{section|n}}=== {{head|bra|Danh từ|g=m}} # Hoa [[sen]]. {{C|bra|Hoa}} =={{langname|inc-ogu}}== ==={{section|etym}}=== {{inh+|inc-ogu|inc-agu|कमल|tr=kamala}}, từ {{inh|inc-ogu|pra-sau|𑀓𑀫𑀮}}, từ {{inh|inc-ogu|sa|कमल}}, từ {{der|inc-ogu|dra}}.<ref>* {{R:CDIAL|kamala<sup>2</sup>|2764}} </ref> ==={{section|n}}=== {{head|inc-ogu|Danh từ|g=n}} # Hoa [[sen]]. ===={{section|desc}}==== * {{desc|inc-mgu|कमल|tr=kamala}}<ref>{{R:inc-mgu:Kothari|page=८९|column=2}}</ref> ** {{desc|gu|કમળ}} * {{desc|raj}} ** {{desc|gju|کَمَل}} ** {{desc|mwr|-}} **: {{desc|mwr|कंवल|sclang=1}} **: {{desc|mwr|𑅕𑅧𑅯𑅮<ts:{{xlit|mwr|कंवल}}>|sclang=1}} ** {{desc|mtr|कमल}} ==={{section|ref}}=== {{reflist}} {{C|inc-ogu|Hoa}} =={{langname|hi}}== {{wp|hi:}} [[File:Sacred_lotus_Nelumbo_nucifera.jpg|thumb|'''कमल''']] ==={{section|etym}}=== {{lbor|hi|sa|कमल}}. {{doublet|hi|कमला|कँवल}}. ==={{section|pron}}=== * {{hi-IPA}} ==={{section|n}}=== {{hi-noun|m|ur=کَمَل}} # {{taxfmt|Nelumbo nucifera|loài}}; [[hoa sen]]. #: {{syn|hi|Kho từ vựng:कमल}} ===={{section|decl}}==== {{hi-ndecl|<M>}} ===={{section|drv}}==== {{col|hi|कमलकंद|कमलगट्टा|कमल-ककड़ी|कमलनयन<tr:kamalnayan>|कमलाकार|कमलज|कमलासन|कमलनाल|कमल-वन|कमलाक्ष|कमलअंडा<tr:kamalaṇḍā>|हिम कमल}} ===={{section|desc}}==== * {{desc|en|Kamal|bor=1}} ==={{section|ref}}=== * {{R:hi:Dasa||797}} * {{R:hi:Chaturvedi||118}} * {{R:hi:McGregor||169}} * {{R:hi:Bahri||91}} {{topics|hi|Hoa}} c82p7yioja4z887yt5yvle4n9ebv4aw 2561941 2561940 2026-09-09T14:44:00Z TheHighFighter2 42988 2561941 wikitext text/x-wiki {{also|कोमल|कमिलो|काम्लो}} =={{langname|inc-apa}}== ==={{section|alt}}=== * {{alt|inc-apa|𑆑𑆩𑆬||Kasmir}} ==={{section|etym}}=== {{etymon|inc-apa|id=hoa sen|:inh|pra:𑀓𑀫𑀮<id:hoa sen>|tree=1}} {{dercat|inc-apa|dra}} {{inh+|inc-apa|pra|कमल}}, từ {{inh|inc-apa|sa|कमल}}. ==={{section|n}}=== {{inc-apa-pos|n|g=n}}{{ref|{{R:inc:AHK||194|col=2}}}}{{ref|{{R:inc:ARS||60}}}}{{ref|{{R:inc:Pischel|136|passage=''kamalu'' = ''kamalam''}}}} # Hoa [[sen]]. ===={{section|decl}}==== {{inc-apa-decl-noun|n}} ===={{section|desc}}==== {{col-top|2|desc}} * {{desc|inc-cen}} ** {{desc|inc-hie}} *** {{desc|inc-oaw|-}} ***: {{desc|inc-oaw|कँवल|sclang=1}} ***: {{desc|inc-oaw|𑂍𑂁𑂫𑂪|sclang=1}} ** {{desc|inc-hiw}} *** {{desc|inc-ohi|कवल}} **** {{desc|inc-hnd|-}} {{xlit|hi|कँवल}} ****: {{desc|hi|कँवल<tr:->}} ****: {{desc|ur|کَن٘وَل<tr:->}} * {{desc|inc-eas}} ** {{desc|inc-bih}} *** {{desc|bho|-}} {{xlit|bho|कँवल}} ***: {{desc|bho|कँवल<tr:->|sclang=1}} ***: {{desc|bho|𑂍𑂁𑂫𑂪<tr:->|sclang=1}} *** {{desc|mag|-}} {{xlit|mag|कँवल}} ***: {{desc|mag|कँवल|sclang=1}} ***: {{desc|mag|𑂍𑂁𑂫𑂪|sclang=1}} * {{desc|inc-ins}} *: {{desc|si|කමල}} * {{desc|inc-sou}} ** {{desc|omr|-}} {{xlit|omr|कवळ}} **: {{desc|omr|कवळ<tr:->|sclang=1}} **: {{desc|omr|𑘎𑘪𑘯<tr:->|sclang=1}} * {{desc|inc-wes}} ** {{desc|inc-ogu|कमल}} *** {{desc|gu|કમળ}} *** {{desc|mwr|-}} ***: {{desc|mwr|कंवल|sclang=1}} ***: {{desc|mwr|𑅕𑅧𑅯𑅮<ts:{{xlit|mwr|कंवल}}>|sclang=1}} {{col-bottom}} ==={{section|ref}}=== {{box-top}} {{reflist}} {{box-bottom}} {{C|inc-apa|Hoa}} =={{langname|awa}}== ==={{section|etym}}=== {{bor+|awa|sa|कमल}}. ==={{section|n}}=== {{head|awa|Danh từ|g=m}} # Hoa [[sen]]. {{C|awa|Hoa}} =={{langname|bra}}== ==={{section|etym}}=== {{bor+|bra|sa|कमल}}. ==={{section|pron}}=== * {{bra-IPA}} ==={{section|n}}=== {{head|bra|Danh từ|g=m}} # Hoa [[sen]]. {{C|bra|Hoa}} =={{langname|inc-ogu}}== ==={{section|etym}}=== {{inh+|inc-ogu|inc-agu|कमल|tr=kamala}}, từ {{inh|inc-ogu|pra-sau|𑀓𑀫𑀮}}, từ {{inh|inc-ogu|sa|कमल}}, từ {{der|inc-ogu|dra}}.<ref>* {{R:CDIAL|kamala<sup>2</sup>|2764}} </ref> ==={{section|n}}=== {{head|inc-ogu|Danh từ|g=n}} # Hoa [[sen]]. ===={{section|desc}}==== * {{desc|inc-mgu|कमल|tr=kamala}}<ref>{{R:inc-mgu:Kothari|page=८९|column=2}}</ref> ** {{desc|gu|કમળ}} * {{desc|raj}} ** {{desc|gju|کَمَل}} ** {{desc|mwr|-}} **: {{desc|mwr|कंवल|sclang=1}} **: {{desc|mwr|𑅕𑅧𑅯𑅮<ts:{{xlit|mwr|कंवल}}>|sclang=1}} ** {{desc|mtr|कमल}} ==={{section|ref}}=== {{reflist}} {{C|inc-ogu|Hoa}} =={{langname|hi}}== {{wp|hi:}} [[File:Sacred_lotus_Nelumbo_nucifera.jpg|thumb|'''कमल''']] ==={{section|etym}}=== {{lbor|hi|sa|कमल}}. {{doublet|hi|कमला|कँवल}}. ==={{section|pron}}=== * {{hi-IPA}} ==={{section|n}}=== {{hi-noun|m|ur=کَمَل}} # {{taxfmt|Nelumbo nucifera|loài}}; hoa [[sen]]. #: {{syn|hi|Kho từ vựng:कमल}} ===={{section|decl}}==== {{hi-ndecl|<M>}} ===={{section|drv}}==== {{col|hi|कमलकंद|कमलगट्टा|कमल-ककड़ी|कमलनयन<tr:kamalnayan>|कमलाकार|कमलज|कमलासन|कमलनाल|कमल-वन|कमलाक्ष|कमलअंडा<tr:kamalaṇḍā>|हिम कमल}} ===={{section|desc}}==== * {{desc|en|Kamal|bor=1}} ==={{section|ref}}=== * {{R:hi:Dasa||797}} * {{R:hi:Chaturvedi||118}} * {{R:hi:McGregor||169}} * {{R:hi:Bahri||91}} {{topics|hi|Hoa}} gj63sjum42lvayefqglz7oorygmmmmd 0 415473 2561916 2026-09-09T13:24:27Z Namnuquantronggi 61875 bổ sung thông tin 2561916 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== ==={{section|pron}}=== {{vie-pron}} ==={{section|verb}}=== {{vi-verb}} <!-- === ĐỊNH NGHĨA === --> # [[mời|Mời]] [[giáo viên]], [[chuyên gia]] hoặc [[nhà khoa học]] ở nơi khác đến [[giảng dạy]] hoặc [[báo cáo]] [[chuyên đề]] trong một thời gian nhất định ở phạm vi giáo dục mầm non, giáo dục phổ thông, giáo dục nghề và giáo dục đại học (thường không thuộc biên chế chính thức của cơ sở giáo dục đó). #: ''Trường Đại học Bách khoa vừa '''thỉnh giảng''' một giáo sư đầu ngành từ nước ngoài về.'' ===={{section|syn}}==== <!-- === TỪ ĐỒNG NGHĨA === --> * [[mời giảng]] {{qualifier|khẩu ngữ}} * [[hợp đồng giảng dạy]] {{qualifier|hành chính}} ===={{section|ant}}==== <!-- === TỪ TRÁI NGHĨA === --> * [[biên chế]] {{qualifier|hành chính}} * [[cơ hữu]] {{qualifier|đặc biệt dùng trong giáo dục, chỉ giảng viên cố định}} ===={{section|rel}}==== <!-- === TỪ LIÊN HỆ === --> * [[giảng viên thỉnh giảng]] * [[giáo sư thỉnh giảng]] ===={{section|trans}}==== <!-- === DỊCH === --> * Tiếng Anh: {{t+|en|lecture as a guest}}, {{t|en|invite to lecture}} * Tiếng Trung: {{t|zh|請講|tr=qǐngjiǎng}}, {{t|zh|聘講|tr=pìnjiǎng}} * Tiếng Pháp: {{t|fr|inviter à faire un cours}} {{mẫu}} gv74pbgv92wcmjzdd8dylrfrhax1qwv 2561939 2561916 2026-09-09T14:39:15Z TheHighFighter2 42988 /* Tiếng Việt */ 2561939 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== ==={{section|etym}}=== {{vi-etym-sino|請|mời|講|giảng giải}}. ==={{section|pron}}=== {{vi-pron}} ==={{section|verb}}=== {{vi-verb}} # [[mời|Mời]] [[giáo viên]], [[chuyên gia]] hoặc [[nhà khoa học]] ở nơi khác đến [[giảng dạy]] hoặc [[báo cáo]] [[chuyên đề]] trong một thời gian nhất định ở một cơ sở [[giáo dục]] (thường không thuộc biên chế chính thức của cơ sở giáo dục đó). #: {{ux|vi|Trường Đại học Bách khoa vừa '''thỉnh giảng''' một giáo sư đầu ngành từ nước ngoài về.}} ==={{section|adj}}=== {{vi-adj}} # Được mời giảng dạy ở một cơ sở giáo dục khác. #: {{ux|vi|Giảng viên '''thỉnh giảng.}} #: {{ux|vi|Giáo sư '''thỉnh giảng'''.}} 5qpy13irl1kxw76gyfn6s21bns96drl 14 415474 2561919 2026-09-09T13:35:49Z Hiyuune 50834 Trang mới: “{{auto cat}}” 2561919 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 415475 2561922 2026-09-09T13:40:09Z Hiyuune 50834 Trang mới: “{{auto cat|Ấn Độ|extinct=1}}” 2561922 wikitext text/x-wiki {{auto cat|Ấn Độ|extinct=1}} 3s0s9amyaube7d5bxm2ilyue16tw5sk 0 415476 2561927 2026-09-09T13:52:24Z Hiyuune 50834 Trang mới: “=={{langname|en}}== ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{en-prop}} # {{surname|en}} ===={{ĐM|drv}}==== {{col|en|Elfmanesque}}” 2561927 wikitext text/x-wiki =={{langname|en}}== ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{en-prop}} # {{surname|en}} ===={{ĐM|drv}}==== {{col|en|Elfmanesque}} i3mszkdi4h7vls6jtcgimufpt3kqk75 0 415477 2561928 2026-09-09T13:54:23Z Hiyuune 50834 Trang mới: “=={{langname|nl}}== ==={{section|etym}}=== Từ {{af|nl|aan|zwengelen}}. ==={{section|pron}}=== * {{IPA|nl|/ˈaːn.zʋɛ.ŋə.lə(n)/}} * {{audio|nl|Nl-{{pagename}}.ogg}} * {{hyphenation|nl|aan|zwen|ge|len}} ==={{section|v}}=== {{nl-verb}} # {{lb|nl|transitive}} [[kích thích|Kích thích]]; [[khuyến khíc]]. ===={{section|forms}}==== {{nl-conj-wk|sep=aan|zwegel}}” 2561928 wikitext text/x-wiki =={{langname|nl}}== ==={{section|etym}}=== Từ {{af|nl|aan|zwengelen}}. ==={{section|pron}}=== * {{IPA|nl|/ˈaːn.zʋɛ.ŋə.lə(n)/}} * {{audio|nl|Nl-{{pagename}}.ogg}} * {{hyphenation|nl|aan|zwen|ge|len}} ==={{section|v}}=== {{nl-verb}} # {{lb|nl|transitive}} [[kích thích|Kích thích]]; [[khuyến khíc]]. ===={{section|forms}}==== {{nl-conj-wk|sep=aan|zwegel}} 7kb0oy4pdwlq03q4o05dnqtivzbs2qj 2561929 2561928 2026-09-09T13:54:34Z Hiyuune 50834 /* Động từ */ (sử dụng [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxEdit]]) 2561929 wikitext text/x-wiki =={{langname|nl}}== ==={{section|etym}}=== Từ {{af|nl|aan|zwengelen}}. ==={{section|pron}}=== * {{IPA|nl|/ˈaːn.zʋɛ.ŋə.lə(n)/}} * {{audio|nl|Nl-{{pagename}}.ogg}} * {{hyphenation|nl|aan|zwen|ge|len}} ==={{section|v}}=== {{nl-verb}} # {{lb|nl|transitive}} [[kích thích|Kích thích]]; [[khuyến khích]]. ===={{section|forms}}==== {{nl-conj-wk|sep=aan|zwegel}} c9gxvh4cu16eaqktp2sogdta4kvup6d 0 415478 2561931 2026-09-09T13:58:10Z Hiyuune 50834 Trang mới: “=={{langname|ja}}== {{ja-kanjitab|あかがね|いろ|y=k}} {{ja-kanjitab|どう|しょく|y=o}} ==={{ĐM|etym}}=== Từ {{ja-compound|銅|あかがね|色|いろ|t1=[[đồng]]|t2=[[màu sắc]]}}. ==={{ĐM|pron}}=== {{ja-pron|あかがね.いろ|どうしょく|acc1=0|acc2=0}} ==={{ĐM|n}}=== {{ja-noun|あかがね.いろ|どうしょく}} # [[màu|Màu]] [[đồng]]. #: {{color panel|B87333}} {{C|ja|sort=あかがねいろ|Màu đà}}” 2561931 wikitext text/x-wiki =={{langname|ja}}== {{ja-kanjitab|あかがね|いろ|y=k}} {{ja-kanjitab|どう|しょく|y=o}} ==={{ĐM|etym}}=== Từ {{ja-compound|銅|あかがね|色|いろ|t1=[[đồng]]|t2=[[màu sắc]]}}. ==={{ĐM|pron}}=== {{ja-pron|あかがね.いろ|どうしょく|acc1=0|acc2=0}} ==={{ĐM|n}}=== {{ja-noun|あかがね.いろ|どうしょく}} # [[màu|Màu]] [[đồng]]. #: {{color panel|B87333}} {{C|ja|sort=あかがねいろ|Màu đà}} 363v98bsscq3ego4kidnh3mknbl3rzp 0 415479 2561932 2026-09-09T14:01:45Z Hiyuune 50834 Trang mới: “=={{langname|fi}}== ==={{section|etym}}=== {{affix|fi|kupari|alt1=kuparin|ruskea|infl1=gen}} ==={{section|pron}}=== {{fi-pronunciation|kuparin-ruskea}} ==={{section|adj}}=== {{fi-adj}} # Màu [[nâu]] [[đồng]]. ===={{section|decl}}==== {{fi-decl-korkea|pos=adj|kuparinruske|a}} ==={{section|n}}=== {{fi-noun}} # Màu [[nâu]] [[đồng]]. ===={{section|decl}}==== {{fi-decl-korkea|kuparinruske|a}} ==={{section|further}}=== * {{R:fi:KTSK|accessdate=2023-07-02}}” 2561932 wikitext text/x-wiki =={{langname|fi}}== ==={{section|etym}}=== {{affix|fi|kupari|alt1=kuparin|ruskea|infl1=gen}} ==={{section|pron}}=== {{fi-pronunciation|kuparin-ruskea}} ==={{section|adj}}=== {{fi-adj}} # Màu [[nâu]] [[đồng]]. ===={{section|decl}}==== {{fi-decl-korkea|pos=adj|kuparinruske|a}} ==={{section|n}}=== {{fi-noun}} # Màu [[nâu]] [[đồng]]. ===={{section|decl}}==== {{fi-decl-korkea|kuparinruske|a}} ==={{section|further}}=== * {{R:fi:KTSK|accessdate=2023-07-02}} tsqvvhxxn7o5e7gy10f6hhw264mi5ac 10 415480 2561933 2026-09-09T14:02:14Z Hiyuune 50834 Trang mới: “<includeonly>{{#invoke:fi-nominals|show|korkea}}</includeonly><!-- --><noinclude>{{documentation}}</noinclude>” 2561933 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{#invoke:fi-nominals|show|korkea}}</includeonly><!-- --><noinclude>{{documentation}}</noinclude> shr2cqzhfsa9mhwaodlg1z6emqbcexe 0 415481 2561935 2026-09-09T14:06:40Z Hiyuune 50834 Trang mới: “=={{langname|fi}}== ==={{ĐM|etym}}=== {{suffix|fi|aaltoileva|uus}} ==={{ĐM|pron}}=== {{fi-p}} ==={{ĐM|n}}=== {{fi-noun}} # Tình trạng có [[gợn sóng]]; sự [[quăn]] [[làn sóng]] tự nhiên. ===={{ĐM|decl}}==== {{fi-decl-kalleus|aaltoilevuu|a}}” 2561935 wikitext text/x-wiki =={{langname|fi}}== ==={{ĐM|etym}}=== {{suffix|fi|aaltoileva|uus}} ==={{ĐM|pron}}=== {{fi-p}} ==={{ĐM|n}}=== {{fi-noun}} # Tình trạng có [[gợn sóng]]; sự [[quăn]] [[làn sóng]] tự nhiên. ===={{ĐM|decl}}==== {{fi-decl-kalleus|aaltoilevuu|a}} 7xghg6kms9nt03ipc1a4bua9bmrao2n 0 415482 2561936 2026-09-09T14:09:17Z Hiyuune 50834 Trang mới: “=={{langname|uz}}== ==={{section|etym}}=== {{ety|uz|:inh|trk-pro:*čayna-|text=+|tree=1}} ==={{section|v}}=== {{head|uz|Động từ}} # [[nhai|Nhai]]. ===={{section|forms}}==== {{uz-verb-conj}}” 2561936 wikitext text/x-wiki =={{langname|uz}}== ==={{section|etym}}=== {{ety|uz|:inh|trk-pro:*čayna-|text=+|tree=1}} ==={{section|v}}=== {{head|uz|Động từ}} # [[nhai|Nhai]]. ===={{section|forms}}==== {{uz-verb-conj}} 1r7n54dmkafwcko2dxzvsa5v8ze0qty 0 415483 2561943 2026-09-09T14:51:56Z Lcsnes 40261 Trang mới: “{{-Latn-}} ==={{ĐM|desction}}=== {{mul-letter}} #[[chữ|Chữ]] '''[[Z]] viết hoa''' với dấu ngã ([[tilde]]). ==={{ĐM|see}}=== {{Latn-script}} =={{langname|zpc}}== ==={{ĐM|letter}}=== {{letter|zpc}} #Chữ cái cuối cùng viết hoa trong bảng chữ cái Latinh tiếng Zapotec Choapan #:{{quote|zpc|'''Z̃'''naꞌa, naꞌ zë z̃iꞌiloꞌ.|Hỡi đờn-bà kia, đó là con của ngươi! ([[s:Giăng/19#19:26|Giăng 19:26]])|inline=1}} ===={{ĐM|see}}====…” 2561943 wikitext text/x-wiki {{-Latn-}} ==={{ĐM|desction}}=== {{mul-letter}} #[[chữ|Chữ]] '''[[Z]] viết hoa''' với dấu ngã ([[tilde]]). ==={{ĐM|see}}=== {{Latn-script}} =={{langname|zpc}}== ==={{ĐM|letter}}=== {{letter|zpc}} #Chữ cái cuối cùng viết hoa trong bảng chữ cái Latinh tiếng Zapotec Choapan #:{{quote|zpc|'''Z̃'''naꞌa, naꞌ zë z̃iꞌiloꞌ.|Hỡi đờn-bà kia, đó là con của ngươi! ([[s:Giăng/19#19:26|Giăng 19:26]])|inline=1}} ===={{ĐM|see}}==== *{{letters|lang=zpc|sc=Latn|qual=Bảng chữ cái Latinh tiếng Adangme|a|aꞌ|aꞌa|b|c|qu|ch|d|dz|dy|e|eꞌ|eꞌe|ë|ëꞌ|ëꞌë|g|hu|i|iꞌ|iꞌi|j|k|l|m|n|o|oꞌ|oꞌo|p|r|s|t|tz|u|uꞌ|uꞌu|x|y|z|ᴢ̃}} ==={{ĐM|ref}}=== *{{Chú thích sách|es|page=298|author=Larry Lyman|title=[https://www.sil.org/system/files/reapdata/13/35/89/133589325122043036959681898655499853442/zpc_Diccionario.pdf Diccionario Zapoteco de San Juan Comaltepec, Choapán, Oaxaca]|year=2021|location=Mexico}} *{{Chú thích web|zpc|entryurl=https://www.bible.com/bible/746/JHN.19.ZPC|entry=San Juan 19|author=Wycliffe Bible Translators, Inc.|work=Zapotec, Choapan|year=1986}} 4ulrmws4ev0x62c10zkn86v82q5ek3a 0 415484 2561944 2026-09-09T15:08:58Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|yox}}== ==={{ĐM|pron}}=== * {{IPA4|yox|/koren/|/koɾeɴ/|a=Higashi-ku}} ==={{ĐM|verb}}=== {{yox-head|verb}} # [[ăn]]. ==={{ĐM|ref}}=== * {{cite-web|ja|title=ja:日本の危機言語|work=ja:日本の危機言語|titleurl=https://kikigengo.ninjal.ac.jp/data/tango/search?lang=ja|url=http://kikigengo.ninjal.ac.jp/|year=2022|publisher=}}” 2561944 wikitext text/x-wiki =={{langname|yox}}== ==={{ĐM|pron}}=== * {{IPA4|yox|/koren/|/koɾeɴ/|a=Higashi-ku}} ==={{ĐM|verb}}=== {{yox-head|verb}} # [[ăn]]. ==={{ĐM|ref}}=== * {{cite-web|ja|title=ja:日本の危機言語|work=ja:日本の危機言語|titleurl=https://kikigengo.ninjal.ac.jp/data/tango/search?lang=ja|url=http://kikigengo.ninjal.ac.jp/|year=2022|publisher=}} nh2hdsli2wjrn87x9qu25oxaxu94p9c 14 415485 2561945 2026-09-09T15:09:20Z WhoAlone 40420 Trang mới: “{{auto cat}}” 2561945 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 0 415486 2561946 2026-09-09T15:10:49Z Kelly zhrm 58416 Trang mới: “{{also|肾脏}} =={{langname|ja}}== {{ja-kanjitab|じん|ぞう|yomi=goon}} {{ja-see|腎臓}} =={{langname|ko}}== {{ko-hanjatab}} ==={{ĐM|n}}=== {{ko-noun|hangeul=신장}} # {{hanja form of|신장|[[thận]]}} =={{langname|zh}}== {{zh-forms|s=肾脏}} ==={{ĐM|pron}}=== {{zh-pron |m=shènzàng |c=san6 zong6 |mn=sīn-chōng |cat=n }} ==={{ĐM|n}}=== {{head|zh|Danh từ}} # {{lb|zh|anatomy}} [[thận|Thận]]. ===={{ĐM|syn}}==== {{zh-dial|腎}} ===={{ĐM|drv}}===…” 2561946 wikitext text/x-wiki {{also|肾脏}} =={{langname|ja}}== {{ja-kanjitab|じん|ぞう|yomi=goon}} {{ja-see|腎臓}} =={{langname|ko}}== {{ko-hanjatab}} ==={{ĐM|n}}=== {{ko-noun|hangeul=신장}} # {{hanja form of|신장|[[thận]]}} =={{langname|zh}}== {{zh-forms|s=肾脏}} ==={{ĐM|pron}}=== {{zh-pron |m=shènzàng |c=san6 zong6 |mn=sīn-chōng |cat=n }} ==={{ĐM|n}}=== {{head|zh|Danh từ}} # {{lb|zh|anatomy}} [[thận|Thận]]. ===={{ĐM|syn}}==== {{zh-dial|腎}} ===={{ĐM|drv}}==== {{col3|zh|腎臟癌}} {{C|zh|Bộ phận cơ thể|Thận học}} asw9q5v0gb5t3e1gpc50uq1jwjk37n6 0 415487 2561947 2026-09-09T15:11:26Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|yox}}== ==={{ĐM|pron}}=== * {{IPA4|yox|/numjun/|a=Higashi-ku}} ==={{ĐM|verb}}=== {{yox-head|verb}} # [[uống]]. ==={{ĐM|ref}}=== * {{cite-web|ja|title=ja:日本の危機言語|work=ja:日本の危機言語|titleurl=https://kikigengo.ninjal.ac.jp/data/tango/search?lang=ja|url=http://kikigengo.ninjal.ac.jp/|year=2022|publisher=}}” 2561947 wikitext text/x-wiki =={{langname|yox}}== ==={{ĐM|pron}}=== * {{IPA4|yox|/numjun/|a=Higashi-ku}} ==={{ĐM|verb}}=== {{yox-head|verb}} # [[uống]]. ==={{ĐM|ref}}=== * {{cite-web|ja|title=ja:日本の危機言語|work=ja:日本の危機言語|titleurl=https://kikigengo.ninjal.ac.jp/data/tango/search?lang=ja|url=http://kikigengo.ninjal.ac.jp/|year=2022|publisher=}} j2zhjtmo3v8f0olwy5i8c799wx7cqr9 0 415488 2561948 2026-09-09T15:11:42Z Kelly zhrm 58416 Creating forms of tiếng Quan Thoại [[腎臟]] ([[WT:ACCEL|Accelerated]]) 2561948 wikitext text/x-wiki =={{langname|cmn}}== ==={{ĐM|rom}}=== {{cmn-pinyin}} # {{cmn-pinyin of|腎臟}} m5nvidb2a13h8vm5j83jkb6j4xo8171 0 415489 2561949 2026-09-09T15:12:11Z Kelly zhrm 58416 Trang mới: “{{also|腎臟}} =={{langname|zh}}== {{zh-see|腎臟}}” 2561949 wikitext text/x-wiki {{also|腎臟}} =={{langname|zh}}== {{zh-see|腎臟}} bof3mmdbc8q13fujkrh5aun2wp9n04r 0 415490 2561951 2026-09-09T15:14:05Z Kelly zhrm 58416 Trang mới: “=={{langname|ja}}== {{ja-kanjitab|じん|ぞう|yomi=goon}} {{swp|ja:}} ==={{ĐM|pron}}=== {{ja-pron|じんぞう|acc=0|acc_ref=NHK}} ==={{ĐM|n}}=== {{ja-noun|じんぞう|hhira=じんざう}} # {{lb|ja|anatomy}} [[thận|Thận]]. ==={{ĐM|ref}}=== {{reflist}} :* {{R:Kanjipedia Kotoba|0003709000}} {{C|ja|Cơ quan|Thận học}}” 2561951 wikitext text/x-wiki =={{langname|ja}}== {{ja-kanjitab|じん|ぞう|yomi=goon}} {{swp|ja:}} ==={{ĐM|pron}}=== {{ja-pron|じんぞう|acc=0|acc_ref=NHK}} ==={{ĐM|n}}=== {{ja-noun|じんぞう|hhira=じんざう}} # {{lb|ja|anatomy}} [[thận|Thận]]. ==={{ĐM|ref}}=== {{reflist}} :* {{R:Kanjipedia Kotoba|0003709000}} {{C|ja|Cơ quan|Thận học}} l7ui78z9jqm102v3v84zqs47n8ck66w 0 415491 2561952 2026-09-09T15:15:04Z Kelly zhrm 58416 Trang mới: “=={{langname|ja}}== ==={{ĐM|rom}}=== {{ja-romaji}} # {{ja-romanization of|じんぞう}}” 2561952 wikitext text/x-wiki =={{langname|ja}}== ==={{ĐM|rom}}=== {{ja-romaji}} # {{ja-romanization of|じんぞう}} 9rgcjc1k2qqhk1m3qdqcg34wu7554h4 0 415492 2561953 2026-09-09T15:15:27Z Kelly zhrm 58416 Trang mới: “{{also|しんぞう|しんそう}} =={{langname|ja}}== {{ja-see|腎臓|人造}}” 2561953 wikitext text/x-wiki {{also|しんぞう|しんそう}} =={{langname|ja}}== {{ja-see|腎臓|人造}} hcarxysy7ciy8fqsmmmfkdlzxnww4ol 0 415493 2561954 2026-09-09T15:18:45Z Kelly zhrm 58416 Trang mới: “=={{langname|shn}}== ==={{ĐM|etym}}=== Từ {{com|shn|မၢၵ်ႇ|လၼ်း}} ==={{ĐM|pron}}=== {{shn-pron|မၢၵ်ႇ-လၼ်း}} ==={{ĐM|n}}=== {{shn-noun|ႁူၺ်ႇ}} # {{lb|shn|anatomy}} [[thận|Thận]]. ==={{ĐM|ref}}=== * ''SEAlang library Shan lexicography''. SEAlang Projects. http://sealang.net/shan/dictionary.htm {{c|shn|Cơ quan}}” 2561954 wikitext text/x-wiki =={{langname|shn}}== ==={{ĐM|etym}}=== Từ {{com|shn|မၢၵ်ႇ|လၼ်း}} ==={{ĐM|pron}}=== {{shn-pron|မၢၵ်ႇ-လၼ်း}} ==={{ĐM|n}}=== {{shn-noun|ႁူၺ်ႇ}} # {{lb|shn|anatomy}} [[thận|Thận]]. ==={{ĐM|ref}}=== * ''SEAlang library Shan lexicography''. SEAlang Projects. http://sealang.net/shan/dictionary.htm {{c|shn|Cơ quan}} 1371svq1dz9xsbhqr3oug7msqbhg7c6 0 415494 2561957 2026-09-09T15:20:04Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|yox}}== ==={{ĐM|pron}}=== * {{IPA4|yox|/ɸuruɕun/|a=Higashi-ku}} ==={{ĐM|verb}}=== {{yox-head|verb}} # [[giết]]. ==={{ĐM|ref}}=== * {{cite-web|ja|title=ja:日本の危機言語|work=ja:日本の危機言語|titleurl=https://kikigengo.ninjal.ac.jp/data/tango/search?lang=ja|url=http://kikigengo.ninjal.ac.jp/|year=2022|publisher=}}” 2561957 wikitext text/x-wiki =={{langname|yox}}== ==={{ĐM|pron}}=== * {{IPA4|yox|/ɸuruɕun/|a=Higashi-ku}} ==={{ĐM|verb}}=== {{yox-head|verb}} # [[giết]]. ==={{ĐM|ref}}=== * {{cite-web|ja|title=ja:日本の危機言語|work=ja:日本の危機言語|titleurl=https://kikigengo.ninjal.ac.jp/data/tango/search?lang=ja|url=http://kikigengo.ninjal.ac.jp/|year=2022|publisher=}} d625bn6h81apwjgxhuuz4u0ztm6w6s9 0 415495 2561958 2026-09-09T15:23:49Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|yox}}== ==={{ĐM|pron}}=== * {{IPA4|yox|/aikjun/|a=Higashi-ku}} ==={{ĐM|verb}}=== {{yox-head|verb}} # [[đi bộ]]. ==={{ĐM|ref}}=== * {{cite-web|ja|title=ja:日本の危機言語|work=ja:日本の危機言語|titleurl=https://kikigengo.ninjal.ac.jp/data/tango/search?lang=ja|url=http://kikigengo.ninjal.ac.jp/|year=2022|publisher=}}” 2561958 wikitext text/x-wiki =={{langname|yox}}== ==={{ĐM|pron}}=== * {{IPA4|yox|/aikjun/|a=Higashi-ku}} ==={{ĐM|verb}}=== {{yox-head|verb}} # [[đi bộ]]. ==={{ĐM|ref}}=== * {{cite-web|ja|title=ja:日本の危機言語|work=ja:日本の危機言語|titleurl=https://kikigengo.ninjal.ac.jp/data/tango/search?lang=ja|url=http://kikigengo.ninjal.ac.jp/|year=2022|publisher=}} mtiuns8zh4vkmupci0camng1qvyi1pz 0 415496 2561959 2026-09-09T15:28:48Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|yox}}== ==={{ĐM|pron}}=== * {{IPA4|yox|/jumjun/|a=Higashi-ku}} ==={{ĐM|verb}}=== {{yox-head|verb}} # [[đọc]]. ==={{ĐM|ref}}=== * {{cite-web|ja|title=ja:日本の危機言語|work=ja:日本の危機言語|titleurl=https://kikigengo.ninjal.ac.jp/data/tango/search?lang=ja|url=http://kikigengo.ninjal.ac.jp/|year=2022|publisher=}}” 2561959 wikitext text/x-wiki =={{langname|yox}}== ==={{ĐM|pron}}=== * {{IPA4|yox|/jumjun/|a=Higashi-ku}} ==={{ĐM|verb}}=== {{yox-head|verb}} # [[đọc]]. ==={{ĐM|ref}}=== * {{cite-web|ja|title=ja:日本の危機言語|work=ja:日本の危機言語|titleurl=https://kikigengo.ninjal.ac.jp/data/tango/search?lang=ja|url=http://kikigengo.ninjal.ac.jp/|year=2022|publisher=}} r1rr8s8bsayyx71tvxk4h32211u2woo 0 415497 2561960 2026-09-09T15:32:26Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|yox}}== ==={{ĐM|pron}}=== * {{IPA4|yox|/junnufutuba/|a=Chabana}} ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{yox-head|proper}} # {{w|Tiếng Yoron}}.” 2561960 wikitext text/x-wiki =={{langname|yox}}== ==={{ĐM|pron}}=== * {{IPA4|yox|/junnufutuba/|a=Chabana}} ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{yox-head|proper}} # {{w|Tiếng Yoron}}. dhuqcmiu385n3tbhn3u5xht7cv5hefo 14 415498 2561961 2026-09-09T15:32:40Z WhoAlone 40420 Trang mới: “{{auto cat}} ·” 2561961 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} · d1b523gt2lnl9c8279wxh2gretkiui3 14 415499 2561962 2026-09-09T15:32:42Z WhoAlone 40420 Trang mới: “{{auto cat}}” 2561962 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 0 415500 2561963 2026-09-09T15:35:23Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|yox}}== ==={{ĐM|pron}}=== * {{IPA4|yox|/kakjun/|a=Higashi-ku}} ==={{ĐM|verb}}=== {{yox-head|verb}} # [[viết]]. ==={{ĐM|ref}}=== * {{cite-web|ja|title=ja:日本の危機言語|work=ja:日本の危機言語|titleurl=https://kikigengo.ninjal.ac.jp/data/tango/search?lang=ja|url=http://kikigengo.ninjal.ac.jp/|year=2022|publisher=}}” 2561963 wikitext text/x-wiki =={{langname|yox}}== ==={{ĐM|pron}}=== * {{IPA4|yox|/kakjun/|a=Higashi-ku}} ==={{ĐM|verb}}=== {{yox-head|verb}} # [[viết]]. ==={{ĐM|ref}}=== * {{cite-web|ja|title=ja:日本の危機言語|work=ja:日本の危機言語|titleurl=https://kikigengo.ninjal.ac.jp/data/tango/search?lang=ja|url=http://kikigengo.ninjal.ac.jp/|year=2022|publisher=}} 1z3msl2dbg4d68vswvaepwzjqdlvfr4 0 415501 2561964 2026-09-09T15:37:23Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|yox}}== ==={{ĐM|pron}}=== * {{IPA4|yox|/ugunen/|a=Higashi-ku}} ==={{ĐM|verb}}=== {{yox-head|verb}} # [[chăm sóc]]. ==={{ĐM|ref}}=== * {{cite-web|ja|title=ja:日本の危機言語|work=ja:日本の危機言語|titleurl=https://kikigengo.ninjal.ac.jp/data/tango/search?lang=ja|url=http://kikigengo.ninjal.ac.jp/|year=2022|publisher=}}” 2561964 wikitext text/x-wiki =={{langname|yox}}== ==={{ĐM|pron}}=== * {{IPA4|yox|/ugunen/|a=Higashi-ku}} ==={{ĐM|verb}}=== {{yox-head|verb}} # [[chăm sóc]]. ==={{ĐM|ref}}=== * {{cite-web|ja|title=ja:日本の危機言語|work=ja:日本の危機言語|titleurl=https://kikigengo.ninjal.ac.jp/data/tango/search?lang=ja|url=http://kikigengo.ninjal.ac.jp/|year=2022|publisher=}} nnh2wtpdzcecihmq7l4elhd5v8wzol0 2561965 2561964 2026-09-09T15:42:52Z WhoAlone 40420 2561965 wikitext text/x-wiki =={{langname|yox}}== ==={{ĐM|pron}}=== * {{IPA4|yox|/uɡunen/|a=Higashi-ku}} ==={{ĐM|verb}}=== {{yox-head|verb}} # [[chăm sóc]]. ==={{ĐM|ref}}=== * {{cite-web|ja|title=ja:日本の危機言語|work=ja:日本の危機言語|titleurl=https://kikigengo.ninjal.ac.jp/data/tango/search?lang=ja|url=http://kikigengo.ninjal.ac.jp/|year=2022|publisher=}} 81yefbqr1nj9mto3s7qwhn53ywxkyq0 100 415502 2561968 2026-09-10T02:27:41Z Hiyuune 50834 Trang mới: “{{wp|en:Roa<dab!>}} Từ "roa" xuất hiện trong nhiều ngôn ngữ với nhiều biến thể về cách [[chữ hoa|viết hoa]], thêm [[dấu câu]] và [[dấu phụ]]. ==Viết hoa và dấu câu== {{top2}} * [[roa]] * [[Roa]] * [[ROA]] * [[ro'a]] {{bottom}} ==Dấu phụ== {{top2}} * [[róa]], [[Róa]] * [[røa]], [[Røa]] {{bottom}} ==Chữ viết khác== {{top2}} ; Kirin * [[Роа]] (Roa) * [[РОА]] (ROA) {{bottom}} ==Xem thêm== * Phụ lục:Biến…” 2561968 wikitext text/x-wiki {{wp|en:Roa<dab!>}} Từ "roa" xuất hiện trong nhiều ngôn ngữ với nhiều biến thể về cách [[chữ hoa|viết hoa]], thêm [[dấu câu]] và [[dấu phụ]]. ==Viết hoa và dấu câu== {{top2}} * [[roa]] * [[Roa]] * [[ROA]] * [[ro'a]] {{bottom}} ==Dấu phụ== {{top2}} * [[róa]], [[Róa]] * [[røa]], [[Røa]] {{bottom}} ==Chữ viết khác== {{top2}} ; Kirin * [[Роа]] (Roa) * [[РОА]] (ROA) {{bottom}} ==Xem thêm== * [[Phụ lục:Biến thể của "r"]] * [[Phụ lục:Biến thể của "o"]] * [[Phụ lục:Biến thể của "a"]] [[Thể loại:Biến thể của tổ hợp ba chữ cái|roa]] [[fr:Modèle:voir/roa]] k4th2hp7tlsuolybmvzllhw90p93ykv 14 415503 2561971 2026-09-10T02:32:22Z Hiyuune 50834 Trang mới: “{{auto cat}}” 2561971 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 10 415504 2561972 2026-09-10T02:34:22Z Hiyuune 50834 Trang mới: “{{fa-conj-colloq-head |header=Bảng chia động từ của {{m|fa||{{{pre|}}} {{{1}}}ن|tr=-}} ([[w:en:Tehrani accent|Tehran (thông tục)]]) |be={{{be|}}} |inf={{{pre|}}} {{{1}}}ن |inf-tr={{{pretr|}}} {{{2}}}án <!--stems--> |ps-stem={{{pre|}}} {{{1}}} |ps-stem-tr={{{pretr|}}} {{{2}}} |pr-stem={{{pre|}}} {{{3}}} |pr-stem-tr={{{pretr|}}} {{{4}}} <!--participles--> |ps-part={{{pre|}}} {{{1}}}ه |ps-part-tr={{{pretr|}}} {{{2}}}é |pr-part={{{pre|}}} {{{pr-part|{{{3}…” 2561972 wikitext text/x-wiki {{fa-conj-colloq-head |header=Bảng chia động từ của {{m|fa||{{{pre|}}} {{{1}}}ن|tr=-}} ([[w:en:Tehrani accent|Tehran (thông tục)]]) |be={{{be|}}} |inf={{{pre|}}} {{{1}}}ن |inf-tr={{{pretr|}}} {{{2}}}án <!--stems--> |ps-stem={{{pre|}}} {{{1}}} |ps-stem-tr={{{pretr|}}} {{{2}}} |pr-stem={{{pre|}}} {{{3}}} |pr-stem-tr={{{pretr|}}} {{{4}}} <!--participles--> |ps-part={{{pre|}}} {{{1}}}ه |ps-part-tr={{{pretr|}}} {{{2}}}é |pr-part={{{pre|}}} {{{pr-part|{{{3}}}}}}نده |pr-part-tr={{{pretr|}}} {{{pr-part-tr|{{{4}}}}}}andé <!--indicative--> <!--past--> |1p-past={{{pre|}}} {{{1}}}یم |1p-past-tr={{{pretr|}}} {{{5|{{{2}}}}}}im |1s-past={{{pre|}}} {{{1}}}م |1s-past-tr={{{pretr|}}} {{{5|{{{2}}}}}}am |2p-past={{{pre|}}} {{{1}}}ین |2p-past-tr={{{pretr|}}} {{{5|{{{2}}}}}}in |2s-past={{{pre|}}} {{{1}}}ی |2s-past-tr={{{pretr|}}} {{{5|{{{2}}}}}}i |3p-past={{{pre|}}} {{{1}}}ن |3p-past-tr={{{pretr|}}} {{{5|{{{2}}}}}}an |3s-past={{{pre|}}} {{{1}}} |3s-past-tr={{{pretr|}}} {{{5|{{{2}}}}}} <!--aorist--> |1p-aor={{{pre|}}} {{{3}}}یم |1p-aor-tr={{{pretr|}}} {{{6|{{{4}}}}}}im |1s-aor={{{pre|}}} {{{3}}}م |1s-aor-tr={{{pretr|}}} {{{6|{{{4}}}}}}am |2p-aor={{{pre|}}} {{{3}}}ین |2p-aor-tr={{{pretr|}}} {{{6|{{{4}}}}}}in |2s-aor={{{pre|}}} {{{3}}}ی |2s-aor-tr={{{pretr|}}} {{{6|{{{4}}}}}}i |3p-aor={{{pre|}}} {{{3}}}ن |3p-aor-tr={{{pretr|}}} {{{6|{{{4}}}}}}an |3s-aor={{{pre|}}} {{{3}}}ه |3s-aor-tr={{{pretr|}}} {{{6|{{{4}}}}}}e <!--past imperfect--> |1p-impf={{{pre|}}} می‌{{{1}}}یم |1p-impf-tr={{{pretr|}}} mí-{{{2}}}im |1s-impf={{{pre|}}} می‌{{{1}}}م |1s-impf-tr={{{pretr|}}} mí-{{{2}}}am |2p-impf={{{pre|}}} می‌{{{1}}}ین |2p-impf-tr={{{pretr|}}} mí-{{{2}}}in |2s-impf={{{pre|}}} می‌{{{1}}}ی |2s-impf-tr={{{pretr|}}} mí-{{{2}}}i |3p-impf={{{pre|}}} می‌{{{1}}}ن |3p-impf-tr={{{pretr|}}} mí-{{{2}}}an |3s-impf={{{pre|}}} می‌{{{1}}} |3s-impf-tr={{{pretr|}}} mí-{{{2}}} <!--present imperfect--> |1p-pres={{{pre|}}} می‌{{{3}}}یم |1p-pres-tr={{{pretr|}}} mí-{{{4}}}im |1s-pres={{{pre|}}} می‌{{{3}}}م |1s-pres-tr={{{pretr|}}} mí-{{{4}}}am |2p-pres={{{pre|}}} می‌{{{3}}}ین |2p-pres-tr={{{pretr|}}} mí-{{{4}}}in |2s-pres={{{pre|}}} می‌{{{3}}}ی |2s-pres-tr={{{pretr|}}} mí-{{{4}}}i |3p-pres={{{pre|}}} می‌{{{3}}}ن |3p-pres-tr={{{pretr|}}} mí-{{{4}}}an |3s-pres={{{pre|}}} می‌{{{3}}}ه |3s-pres-tr={{{pretr|}}} mí-{{{4}}}e <!--past progressive--> |1p-ps-prog=داشتیم {{{pre|}}} می‌{{{1}}}یم |1p-ps-prog-tr=dấštim {{{pretr|}}} mí-{{{2}}}im |1s-ps-prog=داشتم {{{pre|}}} می‌{{{1}}}م |1s-ps-prog-tr=dấštam {{{pretr|}}} mí-{{{2}}}am |2p-ps-prog=داشتین {{{pre|}}} می‌{{{1}}}ین |2p-ps-prog-tr=dấštin {{{pretr|}}} mí-{{{2}}}in |2s-ps-prog=داشتی {{{pre|}}} می‌{{{1}}}ی |2s-ps-prog-tr=dấšti {{{pretr|}}} mí-{{{2}}}i |3p-ps-prog=داشتن {{{pre|}}} می‌{{{1}}}ن |3p-ps-prog-tr=dấštan {{{pretr|}}} mí-{{{2}}}an |3s-ps-prog=داشت {{{pre|}}} می‌{{{1}}} |3s-ps-prog-tr=dấšt {{{pretr|}}} mí-{{{2}}} <!--present progressive--> |1p-pr-prog=داریم {{{pre|}}} می‌{{{3}}}یم |1p-pr-prog-tr=dấrim {{{pretr|}}} mí-{{{4}}}im |1s-pr-prog=دارم {{{pre|}}} می‌{{{3}}}م |1s-pr-prog-tr=dấram {{{pretr|}}} mí-{{{4}}}am |2p-pr-prog=دارین {{{pre|}}} می‌{{{3}}}ین |2p-pr-prog-tr=dấrin {{{pretr|}}} mí-{{{4}}}in |2s-pr-prog=داری {{{pre|}}} می‌{{{3}}}ی |2s-pr-prog-tr=dấri {{{pretr|}}} mí-{{{4}}}i |3p-pr-prog=دارن {{{pre|}}} می‌{{{3}}}ن |3p-pr-prog-tr=dấran {{{pretr|}}} mí-{{{4}}}an |3s-pr-prog=داره {{{pre|}}} می‌{{{3}}}ه |3s-pr-prog-tr=dấre {{{pretr|}}} mí-{{{4}}}e <!--present perfect--> |1p-perf={{{pre|}}} {{{1}}}ه‌ایم |1p-perf-tr={{{pretr|}}} {{{2}}}ím |1s-perf={{{pre|}}} {{{1}}}ه‌ام |1s-perf-tr={{{pretr|}}} {{{2}}}ám |2p-perf={{{pre|}}} {{{1}}}ه‌این |2p-perf-tr={{{pretr|}}} {{{2}}}ín |2s-perf={{{pre|}}} {{{1}}}ه‌ای |2s-perf-tr={{{pretr|}}} {{{2}}}í |3p-perf={{{pre|}}} {{{1}}}ه‌ان |3p-perf-tr={{{pretr|}}} {{{2}}}án |3s-perf={{{pre|}}} {{{1}}}ه |3s-perf-tr={{{pretr|}}} {{{2}}}é <!--pluperfect--> |1p-plup={{{pre|}}} {{{1}}}ه بودیم |1p-plup-tr={{{pretr|}}} {{{2}}}é búdim |1s-plup={{{pre|}}} {{{1}}}ه بودم |1s-plup-tr={{{pretr|}}} {{{2}}}é búdam |2p-plup={{{pre|}}} {{{1}}}ه بودین |2p-plup-tr={{{pretr|}}} {{{2}}}é búdin |2s-plup={{{pre|}}} {{{1}}}ه بودی |2s-plup-tr={{{pretr|}}} {{{2}}}é búdi |3p-plup={{{pre|}}} {{{1}}}ه بودن |3p-plup-tr={{{pretr|}}} {{{2}}}é búdan |3s-plup={{{pre|}}} {{{1}}}ه بود |3s-plup-tr={{{pretr|}}} {{{2}}}é bud <!--subjunctive--> <!--past subj--> |1p-ps-subj={{{pre|}}} {{{1}}}ه باشیم |1p-ps-subj-tr={{{pretr|}}} {{{2}}}é bấšim |1s-ps-subj={{{pre|}}} {{{1}}}ه باشم |1s-ps-subj-tr={{{pretr|}}} {{{2}}}é bấšam |2p-ps-subj={{{pre|}}} {{{1}}}ه باشین |2p-ps-subj-tr={{{pretr|}}} {{{2}}}é bấšin |2s-ps-subj={{{pre|}}} {{{1}}}ه باشی |2s-ps-subj-tr={{{pretr|}}} {{{2}}}é bấši |3p-ps-subj={{{pre|}}} {{{1}}}ه باشن |3p-ps-subj-tr={{{pretr|}}} {{{2}}}é bấšan |3s-ps-subj={{{pre|}}} {{{1}}}ه باشه |3s-ps-subj-tr={{{pretr|}}} {{{2}}}é bấše <!--pres subj--> |1p-pr-subj={{{pre|}}} {{{3}}}یم |1p-pr-subj-tr={{{pretr|}}} {{{4}}}im |1s-pr-subj={{{pre|}}} {{{3}}}م |1s-pr-subj-tr={{{pretr|}}} {{{4}}}am |2p-pr-subj={{{pre|}}} {{{3}}}ین |2p-pr-subj-tr={{{pretr|}}} {{{4}}}in |2s-pr-subj={{{pre|}}} {{{3}}}ی |2s-pr-subj-tr={{{pretr|}}} {{{4}}}i |3p-pr-subj={{{pre|}}} {{{3}}}ن |3p-pr-subj-tr={{{pretr|}}} {{{4}}}an |3s-pr-subj={{{pre|}}} {{{3}}}ه |3s-pr-subj-tr={{{pretr|}}} {{{4}}}e <!--imperative--> |2p-impr={{{pre|}}} {{{3}}}ین |2p-impr-tr={{{pretr|}}} {{{4}}}in |2s-impr={{{pre|}}} {{{3}}} |2s-impr-tr={{{pretr|}}} {{{4}}} }}<noinclude> {{tcat|conj:_}}</noinclude> lakqz3gw3t0dxqbey6sb8h3r7zsg2fu 10 415505 2561973 2026-09-10T02:36:38Z Hiyuune 50834 Trang mới: “{{fa-conj-head |header={{{header|Bảng chia động từ của {{m|fa||{{{pre|}}} {{{1}}}ن|tr=-}} ([[:w:Tiếng Ba Tư|tiếng Ba Tư Iran (ngôn ngữ văn chương)]])}}} |be={{{be|}}} |inf={{{pre|}}} {{{1}}}ن |inf-tr={{{pretr|}}} {{{2}}}án <!--stems--> |ps-stem={{{pre|}}} {{{1}}} |ps-stem-tr={{{pretr|}}} {{{2}}} |pr-stem={{{pre|}}} {{{3}}} |pr-stem-tr={{{pretr|}}} {{{4}}} <!--participles--> |ps-part=[[{{{pre|}}} {{{1}}}ه]] |ps-part-tr={{{pretr|}}} {{{2}}}é |p…” 2561973 wikitext text/x-wiki {{fa-conj-head |header={{{header|Bảng chia động từ của {{m|fa||{{{pre|}}} {{{1}}}ن|tr=-}} ([[:w:Tiếng Ba Tư|tiếng Ba Tư Iran (ngôn ngữ văn chương)]])}}} |be={{{be|}}} |inf={{{pre|}}} {{{1}}}ن |inf-tr={{{pretr|}}} {{{2}}}án <!--stems--> |ps-stem={{{pre|}}} {{{1}}} |ps-stem-tr={{{pretr|}}} {{{2}}} |pr-stem={{{pre|}}} {{{3}}} |pr-stem-tr={{{pretr|}}} {{{4}}} <!--participles--> |ps-part=[[{{{pre|}}} {{{1}}}ه]] |ps-part-tr={{{pretr|}}} {{{2}}}é |pr-part=[[{{{pre|}}} {{{3}}}نده]] |pr-part-tr={{{pretr|}}} {{{4}}}andé <!--indicative--> <!--past--> |1s-past={{{pre|}}} {{{1}}}م |2s-past={{{pre|}}} {{{1}}}ی |3s-past={{{pre|}}} {{{1}}} |1p-past={{{pre|}}} {{{1}}}یم |2p-past={{{pre|}}} {{{1}}}ید |3p-past={{{pre|}}} {{{1}}}ند |1s-past-tr={{{pretr|}}} {{{5|{{{2}}}}}}am |2s-past-tr={{{pretr|}}} {{{5|{{{2}}}}}}i |3s-past-tr={{{pretr|}}} {{{2}}} |1p-past-tr={{{pretr|}}} {{{5|{{{2}}}}}}im |2p-past-tr={{{pretr|}}} {{{5|{{{2}}}}}}id |3p-past-tr={{{pretr|}}} {{{5|{{{2}}}}}}and <!--aorist--> |1s-aor={{{pre|}}} {{{3}}}م |2s-aor={{{pre|}}} {{{3}}}ی |3s-aor={{{pre|}}} {{{3}}}د |1p-aor={{{pre|}}} {{{3}}}یم |2p-aor={{{pre|}}} {{{3}}}ید |3p-aor={{{pre|}}} {{{3}}}ند |1s-aor-tr={{{pretr|}}} {{{6|{{{4}}}}}}am |2s-aor-tr={{{pretr|}}} {{{6|{{{4}}}}}}i |3s-aor-tr={{{pretr|}}} {{{6|{{{4}}}}}}ad |1p-aor-tr={{{pretr|}}} {{{6|{{{4}}}}}}im |2p-aor-tr={{{pretr|}}} {{{6|{{{4}}}}}}id |3p-aor-tr={{{pretr|}}} {{{6|{{{4}}}}}}and <!--past imperfect--> |1p-impf={{{pre|}}} می‌{{{1}}}یم |1p-impf-tr={{{pretr|}}} mí-{{{2}}}im |1s-impf={{{pre|}}} می‌{{{1}}}م |1s-impf-tr={{{pretr|}}} mí-{{{2}}}am |2p-impf={{{pre|}}} می‌{{{1}}}ید |2p-impf-tr={{{pretr|}}} mí-{{{2}}}id |2s-impf={{{pre|}}} می‌{{{1}}}ی |2s-impf-tr={{{pretr|}}} mí-{{{2}}}i |3p-impf={{{pre|}}} می‌{{{1}}}ند |3p-impf-tr={{{pretr|}}} mí-{{{2}}}and |3s-impf={{{pre|}}} می‌{{{1}}} |3s-impf-tr={{{pretr|}}} mí-{{{2}}} <!--present imperfect--> |1p-pres={{{pre|}}} می‌{{{3}}}یم |1p-pres-tr={{{pretr|}}} mí-{{{4}}}im |1s-pres={{{pre|}}} می‌{{{3}}}م |1s-pres-tr={{{pretr|}}} mí-{{{4}}}am |2p-pres={{{pre|}}} می‌{{{3}}}ید |2p-pres-tr={{{pretr|}}} mí-{{{4}}}id |2s-pres={{{pre|}}} می‌{{{3}}}ی |2s-pres-tr={{{pretr|}}} mí-{{{4}}}i |3p-pres={{{pre|}}} می‌{{{3}}}ند |3p-pres-tr={{{pretr|}}} mí-{{{4}}}and |3s-pres={{{pre|}}} می‌{{{3}}}د |3s-pres-tr={{{pretr|}}} mí-{{{4}}}ad <!--past progressive--> |1p-ps-prog=داشتیم {{{pre|}}} می‌{{{1}}}یم |1p-ps-prog-tr=dấštim {{{pretr|}}} mí-{{{2}}}im |1s-ps-prog=داشتم {{{pre|}}} می‌{{{1}}}م |1s-ps-prog-tr=dấštam {{{pretr|}}} mí-{{{2}}}am |2p-ps-prog=داشتید {{{pre|}}} می‌{{{1}}}ید |2p-ps-prog-tr=dấštid {{{pretr|}}} mí-{{{2}}}id |2s-ps-prog=داشتی {{{pre|}}} می‌{{{1}}}ی |2s-ps-prog-tr=dấšti {{{pretr|}}} mí-{{{2}}}i |3p-ps-prog=داشتند {{{pre|}}} می‌{{{1}}}ند |3p-ps-prog-tr=dấštand {{{pretr|}}} mí-{{{2}}}and |3s-ps-prog=داشت {{{pre|}}} می‌{{{1}}} |3s-ps-prog-tr=dâšt {{{pretr|}}} mí-{{{2}}} <!--present progressive--> |1p-pr-prog=داریم {{{pre|}}} می‌{{{3}}}یم |1p-pr-prog-tr=dấrim {{{pretr|}}} mí-{{{4}}}im |1s-pr-prog=دارم {{{pre|}}} می‌{{{3}}}م |1s-pr-prog-tr=dấram {{{pretr|}}} mí-{{{4}}}am |2p-pr-prog=دارید {{{pre|}}} می‌{{{3}}}ید |2p-pr-prog-tr=dấrid {{{pretr|}}} mí-{{{4}}}id |2s-pr-prog=داری {{{pre|}}} می‌{{{3}}}ی |2s-pr-prog-tr=dấri {{{pretr|}}} mí-{{{4}}}i |3p-pr-prog=دارند {{{pre|}}} می‌{{{3}}}ند |3p-pr-prog-tr=dấrand {{{pretr|}}} mí-{{{4}}}and |3s-pr-prog=دارد {{{pre|}}} می‌{{{3}}}د |3s-pr-prog-tr=dấrad {{{pretr|}}} mí-{{{4}}}ad <!--present perfect--> |1p-perf={{{pre|}}} {{{1}}}ه‌ایم |1p-perf-tr={{{pretr|}}} {{{2}}}é-im |1s-perf={{{pre|}}} {{{1}}}ه‌ام |1s-perf-tr={{{pretr|}}} {{{2}}}é-am |2p-perf={{{pre|}}} {{{1}}}ه‌اید |2p-perf-tr={{{pretr|}}} {{{2}}}é-id |2s-perf={{{pre|}}} {{{1}}}ه‌ای |2s-perf-tr={{{pretr|}}} {{{2}}}é-i |3p-perf={{{pre|}}} {{{1}}}ه‌اند |3p-perf-tr={{{pretr|}}} {{{2}}}é-and |3s-perf={{{pre|}}} {{{1}}}ه است |3s-perf-tr={{{pretr|}}} {{{2}}}é ast <!--pluperfect--> |1p-plup={{{pre|}}} {{{1}}}ه بودیم |1p-plup-tr={{{pretr|}}} {{{2}}}é búdim |1s-plup={{{pre|}}} {{{1}}}ه بودم |1s-plup-tr={{{pretr|}}} {{{2}}}é búdam |2p-plup={{{pre|}}} {{{1}}}ه بودید |2p-plup-tr={{{pretr|}}} {{{2}}}é búdid |2s-plup={{{pre|}}} {{{1}}}ه بودی |2s-plup-tr={{{pretr|}}} {{{2}}}é búdi |3p-plup={{{pre|}}} {{{1}}}ه بودند |3p-plup-tr={{{pretr|}}} {{{2}}}é búdand |3s-plup={{{pre|}}} {{{1}}}ه بود |3s-plup-tr={{{pretr|}}} {{{2}}}é bud <!--future--> |1p-fut={{{pre|}}} خواهیم {{{1}}} |1p-fut-tr={{{pretr|}}} xâhím {{{2}}} |1s-fut={{{pre|}}} خواهم {{{1}}} |1s-fut-tr={{{pretr|}}} xâhám {{{2}}} |2p-fut={{{pre|}}} خواهید {{{1}}} |2p-fut-tr={{{pretr|}}} xâhíd {{{2}}} |2s-fut={{{pre|}}} خواهی {{{1}}} |2s-fut-tr={{{pretr|}}} xâhí {{{2}}} |3p-fut={{{pre|}}} خواهند {{{1}}} |3p-fut-tr={{{pretr|}}} xâhánd {{{2}}} |3s-fut={{{pre|}}} خواهد {{{1}}} |3s-fut-tr={{{pretr|}}} xâhád {{{2}}} <!--subjunctive--> <!--past subj--> |1p-ps-subj={{{pre|}}} {{{1}}}ه باشیم |1p-ps-subj-tr={{{pretr|}}} {{{2}}}é bấšim |1s-ps-subj={{{pre|}}} {{{1}}}ه باشم |1s-ps-subj-tr={{{pretr|}}} {{{2}}}é bấšam |2p-ps-subj={{{pre|}}} {{{1}}}ه باشید |2p-ps-subj-tr={{{pretr|}}} {{{2}}}é bấšid |2s-ps-subj={{{pre|}}} {{{1}}}ه باشی |2s-ps-subj-tr={{{pretr|}}} {{{2}}}é bấši |3p-ps-subj={{{pre|}}} {{{1}}}ه باشند |3p-ps-subj-tr={{{pretr|}}} {{{2}}}é bấšand |3s-ps-subj={{{pre|}}} {{{1}}}ه باشد |3s-ps-subj-tr={{{pretr|}}} {{{2}}}é bấšad <!--pres subj--> |1p-pr-subj={{{pre|}}} {{{3}}}یم |1p-pr-subj-tr={{{pretr|}}} {{{4}}}im |1s-pr-subj={{{pre|}}} {{{3}}}م |1s-pr-subj-tr={{{pretr|}}} {{{4}}}am |2p-pr-subj={{{pre|}}} {{{3}}}ید |2p-pr-subj-tr={{{pretr|}}} {{{4}}}id |2s-pr-subj={{{pre|}}} {{{3}}}ی |2s-pr-subj-tr={{{pretr|}}} {{{4}}}i |3p-pr-subj={{{pre|}}} {{{3}}}ند |3p-pr-subj-tr={{{pretr|}}} {{{4}}}and |3s-pr-subj={{{pre|}}} {{{3}}}د |3s-pr-subj-tr={{{pretr|}}} {{{4}}}ad <!--imperative--> |2s-impr={{{pre|}}} {{{3}}} |2p-impr={{{pre|}}} {{{3}}}ید |2s-impr-tr={{{pretr|}}} {{{4}}} |2p-impr-tr={{{pretr|}}} {{{4}}}id }}<noinclude> {{tcat|conj:_}}</noinclude> bio7y9fi98muarsdmgnegi5nqn6beb9 10 415506 2561974 2026-09-10T02:38:15Z Hiyuune 50834 Trang mới: “{{fa-conj-lit-compound|کرد|kard|کن|kon|kárd|kón|pre={{{1|}}}|pretr={{{2|}}}}} {{fa-conj-colloq-compound|کرد|kard|کن|kon|kárd|kón|be=bo|pre={{{3|{{{1|}}}}}}|pretr={{{4|{{{2|}}}}}}}}<noinclude> {{tcat|conj:kardan}}</noinclude><!-- -->{{#if:{{{1|}}}|{{cln|fa|Động từ ghép kiểu کردن}}}}” 2561974 wikitext text/x-wiki {{fa-conj-lit-compound|کرد|kard|کن|kon|kárd|kón|pre={{{1|}}}|pretr={{{2|}}}}} {{fa-conj-colloq-compound|کرد|kard|کن|kon|kárd|kón|be=bo|pre={{{3|{{{1|}}}}}}|pretr={{{4|{{{2|}}}}}}}}<noinclude> {{tcat|conj:kardan}}</noinclude><!-- -->{{#if:{{{1|}}}|{{cln|fa|Động từ ghép kiểu کردن}}}} hoc30cwmfxbsuh6df420aonzitopba5 2561978 2561974 2026-09-10T02:44:52Z Hiyuune 50834 2561978 wikitext text/x-wiki {{fa-conj-lit-compound|کرد|kard|کن|kon|kárd|kón|pre={{{1|}}}|pretr={{{2|}}}}} {{fa-conj-colloq-compound|کرد|kard|کن|kon|kárd|kón|be=bo|pre={{{3|{{{1|}}}}}}|pretr={{{4|{{{2|}}}}}}}}<noinclude> {{tcat|conj:kardan}}</noinclude><!-- -->{{#if:{{{1|}}}|{{cln|fa|Động từ ghép với کردن}}}} drwwqcm4qz3wdifqs1p6docfnce0fwc 10 415507 2561975 2026-09-10T02:39:44Z Hiyuune 50834 Trang mới: “{{fa-conj-head |lect=prs |header={{{header|Bảng chia động từ của {{m|fa||{{{pre|}}} {{{1}}}ن|tr=-}} ([[:w:Tiếng Ba Tư|Kabul (thông tục)]])}}} |bi={{{bi|}}} |inf={{{pre|}}} {{{1}}}ن |inf-tr={{{pretr|}}} {{{2}}}án <!--stems--> |ps-stem={{{pre|}}} {{{1}}} |ps-stem-tr={{{pretr|}}} {{{2}}} |pr-stem={{{pre|}}} {{#switch:{{{c|}}}|no={{{3}}}|yes={{{3c}}}|{{{3}}}}} |pr-stem-tr={{{pretr|}}} {{#switch:{{{c|}}}|no={{{4}}}|yes={{{4c}}}|{{{4}}}}} <!--participles--…” 2561975 wikitext text/x-wiki {{fa-conj-head |lect=prs |header={{{header|Bảng chia động từ của {{m|fa||{{{pre|}}} {{{1}}}ن|tr=-}} ([[:w:Tiếng Ba Tư|Kabul (thông tục)]])}}} |bi={{{bi|}}} |inf={{{pre|}}} {{{1}}}ن |inf-tr={{{pretr|}}} {{{2}}}án <!--stems--> |ps-stem={{{pre|}}} {{{1}}} |ps-stem-tr={{{pretr|}}} {{{2}}} |pr-stem={{{pre|}}} {{#switch:{{{c|}}}|no={{{3}}}|yes={{{3c}}}|{{{3}}}}} |pr-stem-tr={{{pretr|}}} {{#switch:{{{c|}}}|no={{{4}}}|yes={{{4c}}}|{{{4}}}}} <!--participles--> |ps-part=[[{{{pre|}}} {{{1}}}ه]] |ps-part-tr={{{pretr|}}} {{{2}}}á |pr-part=[[{{{pre|}}} {{{3}}}نده]] |pr-part-tr={{{pretr|}}} {{{4}}}indá <!--indicative--> <!--past--> |1s-past={{{pre|}}} {{{1}}}م |2s-past={{{pre|}}} {{{1}}}ی |3s-past={{{pre|}}} {{{1}}}ه |1p-past={{{pre|}}} {{{1}}}یم |2p-past={{{pre|}}} {{{1}}}ین |3p-past={{{pre|}}} {{{1}}}ن |1s-past-tr={{{pretr|}}} {{{5|{{{2}}}}}}um |2s-past-tr={{{pretr|}}} {{{5|{{{2}}}}}}ī |3s-past-tr={{{pretr|}}} {{{2}}} |1p-past-tr={{{pretr|}}} {{{5|{{{2}}}}}}ēm |2p-past-tr={{{pretr|}}} {{{5|{{{2}}}}}}ēn |3p-past-tr={{{pretr|}}} {{{5|{{{2}}}}}}an <!--aorist--> |1s-aor={{{pre|}}} {{{3}}}م |2s-aor={{{pre|}}} {{{3}}}ی |3s-aor={{{pre|}}} {{{3}}}ه |1p-aor={{{pre|}}} {{{3}}}یم |2p-aor={{{pre|}}} {{{3}}}ین |3p-aor={{{pre|}}} {{{3}}}ن |1s-aor-tr={{{pretr|}}} {{{6|{{{4}}}}}}um |2s-aor-tr={{{pretr|}}} {{{6|{{{4}}}}}}ī |3s-aor-tr={{{pretr|}}} {{{6|{{{4}}}}}}a |1p-aor-tr={{{pretr|}}} {{{6|{{{4}}}}}}ēm |2p-aor-tr={{{pretr|}}} {{{6|{{{4}}}}}}ēn |3p-aor-tr={{{pretr|}}} {{{6|{{{4}}}}}}an <!--past imperfect--> |1p-impf={{{pre|}}} می‌{{{1}}}یم |1p-impf-tr={{{pretr|}}} mḗ-{{{2}}}ēm |1s-impf={{{pre|}}} می‌{{{1}}}م |1s-impf-tr={{{pretr|}}} mḗ-{{{2}}}um |2p-impf={{{pre|}}} می‌{{{1}}}ین |2p-impf-tr={{{pretr|}}} mḗ-{{{2}}}ēn |2s-impf={{{pre|}}} می‌{{{1}}}ی |2s-impf-tr={{{pretr|}}} mḗ-{{{2}}}ī |3p-impf={{{pre|}}} می‌{{{1}}}ن |3p-impf-tr={{{pretr|}}} mḗ-{{{2}}}an |3s-impf={{{pre|}}} می‌{{{1}}}ه |3s-impf-tr={{{pretr|}}} mḗ-{{{2}}}a <!--present imperfect--> |1p-pres={{{pre|}}} می‌{{{3}}}یم |1p-pres-tr={{{pretr|}}} mḗ-{{{4}}}ēm |1s-pres={{{pre|}}} می‌{{{3}}}م |1s-pres-tr={{{pretr|}}} mḗ-{{{4}}}um |2p-pres={{{pre|}}} می‌{{{3}}}ین |2p-pres-tr={{{pretr|}}} mḗ-{{{4}}}ēn |2s-pres={{{pre|}}} می‌{{{3}}}ی |2s-pres-tr={{{pretr|}}} mḗ-{{{4}}}ī |3p-pres={{{pre|}}} می‌{{{3}}}ن |3p-pres-tr={{{pretr|}}} mḗ-{{{4}}}an |3s-pres={{{pre|}}} می‌{{{3}}}ه |3s-pres-tr={{{pretr|}}} mḗ-{{{4}}}a <!--past progressive--> |1p-ps-prog=داشتیم {{{pre|}}} می‌{{{1}}}یم |1p-ps-prog-tr=dā́štēm {{{pretr|}}} mḗ-{{{2}}}ēm |1s-ps-prog=داشتم {{{pre|}}} می‌{{{1}}}م |1s-ps-prog-tr=dā́štam {{{pretr|}}} mḗ-{{{2}}}um |2p-ps-prog=داشتین {{{pre|}}} می‌{{{1}}}ین |2p-ps-prog-tr=dā́štēd {{{pretr|}}} mḗ-{{{2}}}ē |2s-ps-prog=داشتی {{{pre|}}} می‌{{{1}}}ی |2s-ps-prog-tr=dā́štī {{{pretr|}}} mḗ-{{{2}}}ī |3p-ps-prog=داشتن {{{pre|}}} می‌{{{1}}}ن |3p-ps-prog-tr=dā́štand {{{pretr|}}} mḗ-{{{2}}}an |3s-ps-prog=داشته {{{pre|}}} می‌{{{1}}}ه |3s-ps-prog-tr=dā́šta {{{pretr|}}} mḗ-{{{2}}}a <!--present progressive--> |1p-pr-prog=داریم {{{pre|}}} می‌{{{3}}}یم |1p-pr-prog-tr=dā́rēm {{{pretr|}}} mḗ-{{{4}}}ēm |1s-pr-prog=دارم {{{pre|}}} می‌{{{3}}}م |1s-pr-prog-tr=dā́ram {{{pretr|}}} mḗ-{{{4}}}um |2p-pr-prog=دارین {{{pre|}}} می‌{{{3}}}ین |2p-pr-prog-tr=dā́rēn {{{pretr|}}} mḗ-{{{4}}}ēn |2s-pr-prog=داری {{{pre|}}} می‌{{{3}}}ی |2s-pr-prog-tr=dā́rī {{{pretr|}}} mḗ-{{{4}}}ī |3p-pr-prog=دارن {{{pre|}}} می‌{{{3}}}ن |3p-pr-prog-tr=dā́ran {{{pretr|}}} mḗ-{{{4}}}an |3s-pr-prog=داره {{{pre|}}} می‌{{{3}}}ه |3s-pr-prog-tr=dā́ra {{{pretr|}}} mḗ-{{{4}}}a <!--present perfect--> |1p-perf={{{pre|}}} {{{1}}}یم |1p-perf-tr={{{pretr|}}} {{{2}}}ḗm |1s-perf={{{pre|}}} {{{1}}}م |1s-perf-tr={{{pretr|}}} {{{2}}}ám |2p-perf={{{pre|}}} {{{1}}}ین |2p-perf-tr={{{pretr|}}} {{{2}}}ḗn |2s-perf={{{pre|}}} {{{1}}}ی |2s-perf-tr={{{pretr|}}} {{{2}}}ī́ |3p-perf={{{pre|}}} {{{1}}}ن |3p-perf-tr={{{pretr|}}} {{{2}}}án |3s-perf={{{pre|}}} {{{1}}}است |3s-perf-tr={{{pretr|}}} {{{2}}}ást <!--pluperfect--> |1p-plup={{{pre|}}} {{{1}}}ه بودیم |1p-plup-tr={{{pretr|}}} {{{2}}}á bū́dēm |1s-plup={{{pre|}}} {{{1}}}ه بودم |1s-plup-tr={{{pretr|}}} {{{2}}}á bū́dum |2p-plup={{{pre|}}} {{{1}}}ه بودین |2p-plup-tr={{{pretr|}}} {{{2}}}á bū́dēn |2s-plup={{{pre|}}} {{{1}}}ه بودی |2s-plup-tr={{{pretr|}}} {{{2}}}á bū́dī |3p-plup={{{pre|}}} {{{1}}}ه بودن |3p-plup-tr={{{pretr|}}} {{{2}}}á bū́dan |3s-plup={{{pre|}}} {{{1}}}ه بوده |3s-plup-tr={{{pretr|}}} {{{2}}}á būda <!--future--> |1p-fut={{{pre|}}} خواییم {{{1}}} |1p-fut-tr={{{pretr|}}} xāyyḗm {{{2}}} |1s-fut={{{pre|}}} خوایم {{{1}}} |1s-fut-tr={{{pretr|}}} xāyyúm {{{2}}} |2p-fut={{{pre|}}} خوایین {{{1}}} |2p-fut-tr={{{pretr|}}} xāyyḗn {{{2}}} |2s-fut={{{pre|}}} خوایی {{{1}}} |2s-fut-tr={{{pretr|}}} xāyyī́ {{{2}}} |3p-fut={{{pre|}}} خواین {{{1}}} |3p-fut-tr={{{pretr|}}} xāyyán {{{2}}} |3s-fut={{{pre|}}} خوایه {{{1}}} |3s-fut-tr={{{pretr|}}} xāyyá {{{2}}} <!--subjunctive--> <!--past subj--> |1p-ps-subj={{{pre|}}} {{{1}}}ه باشیم |1p-ps-subj-tr={{{pretr|}}} {{{2}}}á bā́šēm |1s-ps-subj={{{pre|}}} {{{1}}}ه باشم |1s-ps-subj-tr={{{pretr|}}} {{{2}}}á bā́šam |2p-ps-subj={{{pre|}}} {{{1}}}ه باشین |2p-ps-subj-tr={{{pretr|}}} {{{2}}}á bā́šēn |2s-ps-subj={{{pre|}}} {{{1}}}ه باشی |2s-ps-subj-tr={{{pretr|}}} {{{2}}}á bā́šī |3p-ps-subj={{{pre|}}} {{{1}}}ه باشن |3p-ps-subj-tr={{{pretr|}}} {{{2}}}á bā́šan |3s-ps-subj={{{pre|}}} {{{1}}}ه باشه |3s-ps-subj-tr={{{pretr|}}} {{{2}}}á bā́ša <!--pres subj--> |1p-pr-subj={{{pre|}}} {{{3}}}یم |1p-pr-subj-tr={{{pretr|}}} {{{4}}}ēm |1s-pr-subj={{{pre|}}} {{{3}}}م |1s-pr-subj-tr={{{pretr|}}} {{{4}}}um |2p-pr-subj={{{pre|}}} {{{3}}}ین |2p-pr-subj-tr={{{pretr|}}} {{{4}}}ēn |2s-pr-subj={{{pre|}}} {{{3}}}ی |2s-pr-subj-tr={{{pretr|}}} {{{4}}}ī |3p-pr-subj={{{pre|}}} {{{3}}}ن |3p-pr-subj-tr={{{pretr|}}} {{{4}}}an |3s-pr-subj={{{pre|}}} {{{3}}}ه |3s-pr-subj-tr={{{pretr|}}} {{{4}}}a <!--imperative--> |2s-impr={{{pre|}}} {{#switch:{{{c|}}}|no={{{3}}}|yes={{{3cc}}}|{{{3}}}}} |2p-impr={{{pre|}}} {{{3}}}ین |2s-impr-tr={{{pretr|}}} {{#switch:{{{c|}}}|no={{{4}}}|yes={{{4cc}}}|{{{4}}}}} |2p-impr-tr={{{pretr|}}} {{{4}}}ēn }}<noinclude> {{tcat|conj:_}}</noinclude> itvencycl6wgjh3tyj14mesxuxgdqwb 10 415508 2561976 2026-09-10T02:42:28Z Hiyuune 50834 Trang mới: “{{fa-conj-head |lect=prs |header={{{header|Bảng chia động từ của {{m|fa||{{{pre|}}} {{{1}}}ن|tr=-}} ([[:w:Tiếng Ba Tư|tiếng Dari (ngôn ngữ văn chương)]])}}} |bi={{{bi|}}} |inf={{{pre|}}} {{{1}}}ن |inf-tr={{{pretr|}}} {{{2}}}án <!--stems--> |ps-stem={{{pre|}}} {{{1}}} |ps-stem-tr={{{pretr|}}} {{{2}}} |pr-stem={{{pre|}}} {{{3}}} |pr-stem-tr={{{pretr|}}} {{{4}}} <!--participles--> |ps-part=[[{{{pre|}}} {{{1}}}ه]] |ps-part-tr={{{pretr|}}} {{{2}}}á…” 2561976 wikitext text/x-wiki {{fa-conj-head |lect=prs |header={{{header|Bảng chia động từ của {{m|fa||{{{pre|}}} {{{1}}}ن|tr=-}} ([[:w:Tiếng Ba Tư|tiếng Dari (ngôn ngữ văn chương)]])}}} |bi={{{bi|}}} |inf={{{pre|}}} {{{1}}}ن |inf-tr={{{pretr|}}} {{{2}}}án <!--stems--> |ps-stem={{{pre|}}} {{{1}}} |ps-stem-tr={{{pretr|}}} {{{2}}} |pr-stem={{{pre|}}} {{{3}}} |pr-stem-tr={{{pretr|}}} {{{4}}} <!--participles--> |ps-part=[[{{{pre|}}} {{{1}}}ه]] |ps-part-tr={{{pretr|}}} {{{2}}}á |pr-part=[[{{{pre|}}} {{{3}}}نده]] |pr-part-tr={{{pretr|}}} {{{4}}}indá <!--indicative--> <!--past--> |1s-past={{{pre|}}} {{{1}}}م |2s-past={{{pre|}}} {{{1}}}ی |3s-past={{{pre|}}} {{{1}}} |1p-past={{{pre|}}} {{{1}}}یم |2p-past={{{pre|}}} {{{1}}}ید |3p-past={{{pre|}}} {{{1}}}ند |1s-past-tr={{{pretr|}}} {{{5|{{{2}}}}}}am |2s-past-tr={{{pretr|}}} {{{5|{{{2}}}}}}ī |3s-past-tr={{{pretr|}}} {{{2}}} |1p-past-tr={{{pretr|}}} {{{5|{{{2}}}}}}ēm |2p-past-tr={{{pretr|}}} {{{5|{{{2}}}}}}ēd |3p-past-tr={{{pretr|}}} {{{5|{{{2}}}}}}and <!--aorist--> |1s-aor={{{pre|}}} {{{3}}}م |2s-aor={{{pre|}}} {{{3}}}ی |3s-aor={{{pre|}}} {{{3}}}د |1p-aor={{{pre|}}} {{{3}}}یم |2p-aor={{{pre|}}} {{{3}}}ید |3p-aor={{{pre|}}} {{{3}}}ند |1s-aor-tr={{{pretr|}}} {{{6|{{{4}}}}}}am |2s-aor-tr={{{pretr|}}} {{{6|{{{4}}}}}}ī |3s-aor-tr={{{pretr|}}} {{{6|{{{4}}}}}}ad |1p-aor-tr={{{pretr|}}} {{{6|{{{4}}}}}}ēm |2p-aor-tr={{{pretr|}}} {{{6|{{{4}}}}}}ēd |3p-aor-tr={{{pretr|}}} {{{6|{{{4}}}}}}and <!--past imperfect--> |1p-impf={{{pre|}}} می‌{{{1}}}یم |1p-impf-tr={{{pretr|}}} mḗ-{{{2}}}ēm |1s-impf={{{pre|}}} می‌{{{1}}}م |1s-impf-tr={{{pretr|}}} mḗ-{{{2}}}am |2p-impf={{{pre|}}} می‌{{{1}}}ید |2p-impf-tr={{{pretr|}}} mḗ-{{{2}}}ēd |2s-impf={{{pre|}}} می‌{{{1}}}ی |2s-impf-tr={{{pretr|}}} mḗ-{{{2}}}ī |3p-impf={{{pre|}}} می‌{{{1}}}ند |3p-impf-tr={{{pretr|}}} mḗ-{{{2}}}and |3s-impf={{{pre|}}} می‌{{{1}}} |3s-impf-tr={{{pretr|}}} mḗ-{{{2}}} <!--present imperfect--> |1p-pres={{{pre|}}} می‌{{{3}}}یم |1p-pres-tr={{{pretr|}}} mḗ-{{{4}}}ēm |1s-pres={{{pre|}}} می‌{{{3}}}م |1s-pres-tr={{{pretr|}}} mḗ-{{{4}}}am |2p-pres={{{pre|}}} می‌{{{3}}}ید |2p-pres-tr={{{pretr|}}} mḗ-{{{4}}}ēd |2s-pres={{{pre|}}} می‌{{{3}}}ی |2s-pres-tr={{{pretr|}}} mḗ-{{{4}}}ī |3p-pres={{{pre|}}} می‌{{{3}}}ند |3p-pres-tr={{{pretr|}}} mḗ-{{{4}}}and |3s-pres={{{pre|}}} می‌{{{3}}}د |3s-pres-tr={{{pretr|}}} mḗ-{{{4}}}ad <!--past progressive--> |1p-ps-prog=داشتیم {{{pre|}}} می‌{{{1}}}یم |1p-ps-prog-tr=dā́štēm {{{pretr|}}} mḗ-{{{2}}}ēm |1s-ps-prog=داشتم {{{pre|}}} می‌{{{1}}}م |1s-ps-prog-tr=dā́štam {{{pretr|}}} mḗ-{{{2}}}am |2p-ps-prog=داشتید {{{pre|}}} می‌{{{1}}}ید |2p-ps-prog-tr=dā́štēd {{{pretr|}}} mḗ-{{{2}}}ēd |2s-ps-prog=داشتی {{{pre|}}} می‌{{{1}}}ی |2s-ps-prog-tr=dā́štī {{{pretr|}}} mḗ-{{{2}}}ī |3p-ps-prog=داشتند {{{pre|}}} می‌{{{1}}}ند |3p-ps-prog-tr=dā́štand {{{pretr|}}} mḗ-{{{2}}}and |3s-ps-prog=داشت {{{pre|}}} می‌{{{1}}} |3s-ps-prog-tr=dā́št {{{pretr|}}} mḗ-{{{2}}} <!--present progressive--> |1p-pr-prog=داریم {{{pre|}}} می‌{{{3}}}یم |1p-pr-prog-tr=dā́rēm {{{pretr|}}} mḗ-{{{4}}}ēm |1s-pr-prog=دارم {{{pre|}}} می‌{{{3}}}م |1s-pr-prog-tr=dā́ram {{{pretr|}}} mḗ-{{{4}}}am |2p-pr-prog=دارید {{{pre|}}} می‌{{{3}}}ید |2p-pr-prog-tr=dā́rēd {{{pretr|}}} mḗ-{{{4}}}ēd |2s-pr-prog=داری {{{pre|}}} می‌{{{3}}}ی |2s-pr-prog-tr=dā́rī {{{pretr|}}} mḗ-{{{4}}}ī |3p-pr-prog=دارند {{{pre|}}} می‌{{{3}}}ند |3p-pr-prog-tr=dā́rand {{{pretr|}}} mḗ-{{{4}}}and |3s-pr-prog=دارد {{{pre|}}} می‌{{{3}}}د |3s-pr-prog-tr=dā́rad {{{pretr|}}} mḗ-{{{4}}}ad <!--present perfect--> |1p-perf={{{pre|}}} {{{1}}}ه‌ایم |1p-perf-tr={{{pretr|}}} {{{2}}}á-ēm |1s-perf={{{pre|}}} {{{1}}}ه‌ام |1s-perf-tr={{{pretr|}}} {{{2}}}á-am |2p-perf={{{pre|}}} {{{1}}}ه‌اید |2p-perf-tr={{{pretr|}}} {{{2}}}á-ēd |2s-perf={{{pre|}}} {{{1}}}ه‌ای |2s-perf-tr={{{pretr|}}} {{{2}}}á-ī |3p-perf={{{pre|}}} {{{1}}}ه‌اند |3p-perf-tr={{{pretr|}}} {{{2}}}á-and |3s-perf={{{pre|}}} {{{1}}}ه است |3s-perf-tr={{{pretr|}}} {{{2}}}á ast <!--pluperfect--> |1p-plup={{{pre|}}} {{{1}}}ه بودیم |1p-plup-tr={{{pretr|}}} {{{2}}}á bū́dēm |1s-plup={{{pre|}}} {{{1}}}ه بودم |1s-plup-tr={{{pretr|}}} {{{2}}}á bū́dam |2p-plup={{{pre|}}} {{{1}}}ه بودید |2p-plup-tr={{{pretr|}}} {{{2}}}á bū́dēd |2s-plup={{{pre|}}} {{{1}}}ه بودی |2s-plup-tr={{{pretr|}}} {{{2}}}á bū́dī |3p-plup={{{pre|}}} {{{1}}}ه بودند |3p-plup-tr={{{pretr|}}} {{{2}}}á bū́dand |3s-plup={{{pre|}}} {{{1}}}ه بود |3s-plup-tr={{{pretr|}}} {{{2}}}á būd <!--future--> |1p-fut={{{pre|}}} خواهیم {{{1}}} |1p-fut-tr={{{pretr|}}} xāhḗm {{{2}}} |1s-fut={{{pre|}}} خواهم {{{1}}} |1s-fut-tr={{{pretr|}}} xāhám {{{2}}} |2p-fut={{{pre|}}} خواهید {{{1}}} |2p-fut-tr={{{pretr|}}} xāhḗd {{{2}}} |2s-fut={{{pre|}}} خواهی {{{1}}} |2s-fut-tr={{{pretr|}}} xāhī́ {{{2}}} |3p-fut={{{pre|}}} خواهند {{{1}}} |3p-fut-tr={{{pretr|}}} xāhánd {{{2}}} |3s-fut={{{pre|}}} خواهد {{{1}}} |3s-fut-tr={{{pretr|}}} xāhád {{{2}}} <!--subjunctive--> <!--past subj--> |1p-ps-subj={{{pre|}}} {{{1}}}ه باشیم |1p-ps-subj-tr={{{pretr|}}} {{{2}}}á bā́šēm |1s-ps-subj={{{pre|}}} {{{1}}}ه باشم |1s-ps-subj-tr={{{pretr|}}} {{{2}}}á bā́šam |2p-ps-subj={{{pre|}}} {{{1}}}ه باشید |2p-ps-subj-tr={{{pretr|}}} {{{2}}}á bā́šēd |2s-ps-subj={{{pre|}}} {{{1}}}ه باشی |2s-ps-subj-tr={{{pretr|}}} {{{2}}}á bā́šī |3p-ps-subj={{{pre|}}} {{{1}}}ه باشند |3p-ps-subj-tr={{{pretr|}}} {{{2}}}á bā́šand |3s-ps-subj={{{pre|}}} {{{1}}}ه باشد |3s-ps-subj-tr={{{pretr|}}} {{{2}}}á bā́šad <!--pres subj--> |1p-pr-subj={{{pre|}}} {{{3}}}یم |1p-pr-subj-tr={{{pretr|}}} {{{4}}}ēm |1s-pr-subj={{{pre|}}} {{{3}}}م |1s-pr-subj-tr={{{pretr|}}} {{{4}}}am |2p-pr-subj={{{pre|}}} {{{3}}}ید |2p-pr-subj-tr={{{pretr|}}} {{{4}}}ēd |2s-pr-subj={{{pre|}}} {{{3}}}ی |2s-pr-subj-tr={{{pretr|}}} {{{4}}}ī |3p-pr-subj={{{pre|}}} {{{3}}}ند |3p-pr-subj-tr={{{pretr|}}} {{{4}}}and |3s-pr-subj={{{pre|}}} {{{3}}}د |3s-pr-subj-tr={{{pretr|}}} {{{4}}}ad <!--imperative--> |2s-impr={{{pre|}}} {{{3}}} |2p-impr={{{pre|}}} {{{3}}}ید |2s-impr-tr={{{pretr|}}} {{{4}}} |2p-impr-tr={{{pretr|}}} {{{4}}}ēd }}<noinclude> {{tcat|conj:_}}</noinclude> 8fcxszebd7gkeoexyy8djht7ntj8f4l 10 415509 2561977 2026-09-10T02:44:30Z Hiyuune 50834 Trang mới: “{{prs-conj-lit-compound|کرد|kard|کن|kun|kárd|kún|pre={{{1|}}}|pretr={{{2|}}}}} {{prs-conj-colloq-compound|کد|kad|کن|kun|kád|kún|bi=bu|pre={{{3|{{{1|}}}}}}|pretr={{{4|{{{2|}}}}}}|c=yes|3c=کو|4c=ku|3cc=کو|4cc=ku}}<noinclude> {{tcat|conj:kardan}}</noinclude><!-- -->{{#if:{{{1|}}}|{{cln|fa|Động từ ghép với کردن}}}}” 2561977 wikitext text/x-wiki {{prs-conj-lit-compound|کرد|kard|کن|kun|kárd|kún|pre={{{1|}}}|pretr={{{2|}}}}} {{prs-conj-colloq-compound|کد|kad|کن|kun|kád|kún|bi=bu|pre={{{3|{{{1|}}}}}}|pretr={{{4|{{{2|}}}}}}|c=yes|3c=کو|4c=ku|3cc=کو|4cc=ku}}<noinclude> {{tcat|conj:kardan}}</noinclude><!-- -->{{#if:{{{1|}}}|{{cln|fa|Động từ ghép với کردن}}}} ok3tmbks73e4cpr2lc7nj6krfliavki 0 415510 2561980 2026-09-10T03:08:31Z Hiyuune 50834 Trang mới: “=={{langname|fa}}== ==={{section|pron}}=== * {{IPA|fa|/xɒːmuːʃ kæɾˈdæn/}} ==={{section|v}}=== {{fa-verb|cls=خَاموش کَرْدَن}} # Bắt phải [[im]], bắt phải [[câm họng]]. # [[tắt nguồn|Tắt nguồn]]. # [[dập tắt|Dập tắt]]. # [[dừng lại|Dừng lại]]. ===={{section|forms}}==== {{fa-conj/kardan|آزاد|xâmuš}}” 2561980 wikitext text/x-wiki =={{langname|fa}}== ==={{section|pron}}=== * {{IPA|fa|/xɒːmuːʃ kæɾˈdæn/}} ==={{section|v}}=== {{fa-verb|cls=خَاموش کَرْدَن}} # Bắt phải [[im]], bắt phải [[câm họng]]. # [[tắt nguồn|Tắt nguồn]]. # [[dập tắt|Dập tắt]]. # [[dừng lại|Dừng lại]]. ===={{section|forms}}==== {{fa-conj/kardan|آزاد|xâmuš}} ludmxokv6dc3jonx2tim7tpsosd39jy 2561981 2561980 2026-09-10T03:08:41Z Hiyuune 50834 /* Động từ */ (sử dụng [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxEdit]]) 2561981 wikitext text/x-wiki =={{langname|fa}}== ==={{section|pron}}=== * {{IPA|fa|/xɒːmuːʃ kæɾˈdæn/}} ==={{section|v}}=== {{fa-verb|cls=خَاموش کَرْدَن}} # Bắt phải [[im miệng]], bắt phải [[câm họng]]. # [[tắt nguồn|Tắt nguồn]]. # [[dập tắt|Dập tắt]]. # [[dừng lại|Dừng lại]]. ===={{section|forms}}==== {{fa-conj/kardan|آزاد|xâmuš}} ct9z1rh552q6ylkma9lf9i1jf8uya39 2561983 2561981 2026-09-10T04:06:05Z Hiyuune 50834 /* Động từ */ 2561983 wikitext text/x-wiki =={{langname|fa}}== ==={{section|pron}}=== * {{IPA|fa|/xɒːmuːʃ kæɾˈdæn/}} ==={{section|v}}=== {{fa-verb|cls=خَاموش کَرْدَن}} # Bắt [[im miệng]], [[câm họng]]. # [[tắt nguồn|Tắt nguồn]]. # [[dập tắt|Dập tắt]]. # [[dừng lại|Dừng lại]]. ===={{section|forms}}==== {{fa-conj/kardan|آزاد|xâmuš}} hwq14ob4bkd2kudisqjuozxi51tm1xe 0 415511 2561982 2026-09-10T03:27:34Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|ja}}== {{ja-see|腎臓}}” 2561982 wikitext text/x-wiki =={{langname|ja}}== {{ja-see|腎臓}} nlz0r9y35ehxestawt4teyypjw1v6v1 0 415512 2561985 2026-09-10T05:51:48Z Hiyuune 50834 /* */ 2561985 wikitext text/x-wiki =={{langname|fa}}== ==={{section|pron}}=== {{fa-IPA|kēr xwar`dan|tg=kēr xwar`dan,kēr xōr`dan}} ==={{section|v}}=== {{fa-verb|cls=کیر خْوَرْدَن|tg2=кер хӯрдан}} # {{lb|fa|vulgar}} [[liếm|Liếm]] [[dương vật]]. #: {{syn|fa|کیر مکیدن|tr=kir makidan}} ===={{section|forms}}==== {{fa-conj/xordan|کیر|kir}} kbldv13p1ebwaqh2w3xe3d0i74o0pph 10 415513 2561986 2026-09-10T06:08:56Z Hiyuune 50834 Trang mới: “{{fa-conj-lit|خورد|xord|خور|xor|xórd|xór|be=bo|pre={{{1|}}}|pretr={{{2|}}}}} {{fa-conj-colloq|خورد|xord|خور|xor|xórd|xór|be=bo|pre={{{3|{{{1|}}}}}}|pretr={{{4|{{{2|}}}}}}}}<noinclude>{{tcat|conj:xordan}}</noinclude><!-- -->{{#if:{{{1|}}}|{{cln|fa|compound verbs formed with خوردن}}}}” 2561986 wikitext text/x-wiki {{fa-conj-lit|خورد|xord|خور|xor|xórd|xór|be=bo|pre={{{1|}}}|pretr={{{2|}}}}} {{fa-conj-colloq|خورد|xord|خور|xor|xórd|xór|be=bo|pre={{{3|{{{1|}}}}}}|pretr={{{4|{{{2|}}}}}}}}<noinclude>{{tcat|conj:xordan}}</noinclude><!-- -->{{#if:{{{1|}}}|{{cln|fa|compound verbs formed with خوردن}}}} qidl8473bfr6ckvl5azjx00bm5b0kp2 2561987 2561986 2026-09-10T06:11:41Z Hiyuune 50834 /* */ 2561987 wikitext text/x-wiki {{fa-conj-lit|خورد|xord|خور|xor|xórd|xór|be=bo|pre={{{1|}}}|pretr={{{2|}}}}} {{fa-conj-colloq|خورد|xord|خور|xor|xórd|xór|be=bo|pre={{{3|{{{1|}}}}}}|pretr={{{4|{{{2|}}}}}}}}<noinclude>{{tcat|conj:xordan}}</noinclude><!-- -->{{#if:{{{1|}}}|{{cln|fa|Động từ ghép với خوردن}}}} 05n2svrk0q1p7ilb5htq1tnh9yuk5io 0 415514 2561988 2026-09-10T06:41:44Z Hiyuune 50834 /* */ 2561988 wikitext text/x-wiki =={{langname|fa}}== ==={{section|v}}=== {{fa-verb|cls=غَرَاشِیدَن}} # [[nổi giận|Nổi giận]], [[tức giận]]. ==={{section|ref}}=== * {{R:fa:Hayyim|vol=2|page=414}} fu8107em61t4i0g4jeyaco8o174xowd 0 415515 2561989 2026-09-10T07:05:12Z Hiyuune 50834 /* */ 2561989 wikitext text/x-wiki =={{langname|fa}}== ==={{section|etym}}=== {{ety|fa|:af|ایتالیا<tr:itâliyâ>|ـیی<tr:-yi>|text=+|tree=1}} ==={{section|pron}}=== {{fa-IPA|ir=ītālīyā`yī}} ==={{section|adj}}=== {{fa-adj|tr=itâliyâyi}} # Thuộc về [[Ý]]. ==={{section|n}}=== {{fa-noun|tr=itâliyâyi|pl=ایتالیایی‌ها}} # [[người Ý|Người Ý]]. # [[tiếng Ý|Tiếng Ý]]. {{C|fa|Quốc tịch|Tên ngôn ngữ}} 7ugwr2vewuprtm2pothi2nc26x1qrhj 0 415516 2561990 2026-09-10T07:14:52Z Hiyuune 50834 /* */ 2561990 wikitext text/x-wiki {{also|kastano}} =={{langname|eo}}== {{wp|eo:}} ==={{section|etym}}=== Vay mượn từ {{bor|eo|ru|кашта́н}} và {{bor|eo|pl|kasztan}}, bao gồm cả {{der|eo|la|castanea}}, từ {{der|eo|grc|κᾰ́στᾰνᾰ}}. So sánh với {{cog|de|Kastanie}}, {{cog|fr|châtaigne}}, {{cog|it|castagna}}. ==={{section|pron}}=== {{eo-pr|a=LL-Q143 (epo)-Lepticed7-kaŝtano.wav}} ==={{section|noun}}=== {{eo-head}} # [[hạt dẻ|Hạt dẻ]]. ===={{section|drv}}==== * {{l|eo|kaŝtanarbo}} * {{l|eo|kaŝtanujo}} 1wlx6jomgtrbqpr03agdubc0o8r8gbr 0 415517 2561991 2026-09-10T08:43:43Z TheHighFighter2 42988 /* */ 2561991 wikitext text/x-wiki =={{langname|mul}}== [[File:Sacred lotus Nelumbo nucifera.jpg|thumb|''[[Nelumbo nucifera]]'']] ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{taxoninfl|head=[[Nelumbo]] {{epinew|nucifer|nucifera|la}}|i=1|g=f}} # {{taxon|loài|họ|Nelumbonaceae|[[sen]], [[sen hồng]]}} ==={{ĐM|further}}=== * {{pedia|i=1}} * {{specieslite|i=1}} * {{comcatlite|i=1}} * {{R:USDA Plants|NENU2}} * {{R:ITIS|18400}} * {{R:EOL|596454}} * {{R:NCBI|4432}} * {{R:TPL|Nelumbo+nucifera}} l4mgp8ettf5jwj31tri5aaj40jqmthk