Wiktionary viwiktionary https://vi.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Trang_Ch%C3%ADnh MediaWiki 1.47.0-wmf.23 case-sensitive Phương tiện Đặc biệt Thảo luận Thành viên Thảo luận Thành viên Wiktionary Thảo luận Wiktionary Tập tin Thảo luận Tập tin MediaWiki Thảo luận MediaWiki Bản mẫu Thảo luận Bản mẫu Trợ giúp Thảo luận Trợ giúp Thể loại Thảo luận Thể loại Phụ lục Thảo luận Phụ lục TimedText TimedText talk Mô đun Thảo luận Mô đun Sự kiện Thảo luận Sự kiện 4 1033 2569782 2567513 2026-10-12T08:15:31Z TienMinh-mun6xnChing 57893 2569782 wikitext text/x-wiki {{Wiktionary:Yêu cầu xóa trang/Đầu}} <!--Nội dung ở dưới--> ==Tháng 9 năm 2026== {{/Cầm đuốc chơi đêm}} {{/Khấu quân}} nnzqdrq9wgxoxfubmpj93xyz4nu9s22 2569785 2569782 2026-10-12T08:16:42Z TienMinh-mun6xnChing 57893 2569785 wikitext text/x-wiki {{Wiktionary:Yêu cầu xóa trang/Đầu}} <!--Nội dung ở dưới--> ==Tháng 9 năm 2026== {{/Cầm đuốc chơi đêm}} ==Tháng 10 năm 2026== {{/Khấu quân}} 20mp8laj0chcoz3zlqeheld1n82offp 2569793 2569785 2026-10-12T08:27:20Z TienMinh-mun6xnChing 57893 2569793 wikitext text/x-wiki {{Wiktionary:Yêu cầu xóa trang/Đầu}} <!--Nội dung ở dưới--> ==Tháng 10 năm 2026== {{/Khấu quân}} lw30af1xr9so6oy7jqo2lbli2arl65z 0 82309 2569791 2565990 2026-10-12T08:25:54Z TienMinh-mun6xnChing 57893 /* */ Biểu quyết thành công: Đủ 5 phiếu giữ trong 20 ngày. 2569791 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== ==={{ĐM|etym}}=== {{calque|vi|zh|-}} {{m|zh|炳燭夜遊}}/{{m|zh|秉燭夜遊|tr=bỉnh chúc dạ du}}. ==={{ĐM|pron}}=== {{vi-pron}} ==={{ĐM|phrase}}=== {{vi-phrase}} # {{nhãn|vi|không còn dùng}} {{syn of|vi|đốt đuốc chơi đêm}}. #* '''Thế kỷ 16''', {{w|Hoàng Sĩ Khải}}, ''[https://books.google.com.vn/books?id=TLxuAAAAMAAJ&q=%22c%E1%BA%A7m+%C4%91u%E1%BB%91c+ch%C6%A1i+%C4%91%C3%AAm%22&dq=%22c%E1%BA%A7m+%C4%91u%E1%BB%91c+ch%C6%A1i+%C4%91%C3%AAm%22&hl=vi&newbks=1&newbks_redir=0&source=gb_mobile_search&ovdme=1&sa=X&ved=2ahUKEwifhL_67f-WAxUlc_UHHXJ5AxcQ6AF6BAgOEAI#%22c%E1%BA%A7m%20%C4%91u%E1%BB%91c%20ch%C6%A1i%20%C4%91%C3%AAm%22 Tứ thời khúc vịnh]'': #*: {{quote|vi|Một khắc là nghìn vàng khôn chuộc,<br/>Hèn chi mà '''cầm đuốc chơi đêm'''.}} kgcucuo5lngfj8y4nighda5jgfw0f6f 0 82558 2569778 1307583 2026-10-12T08:04:43Z TienMinh-mun6xnChing 57893 /* */ 2569778 wikitext text/x-wiki {{Vfd}} {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron|Khấu|quân}} {{-pr-noun-}} '''Khấu quân''' # [[tức|Tức]] [[Khấu]] [[Tuân]] [[đời]] [[Đông]] [[Hán]], [[làm quan]] [[thái thú]] ở [[Trườngxã]] được [[nhân dân]] rất [[quí]] [[mến]]. [[Lúc]] [[Khấu]] [[đi]] [[đánh giặc]] [[có công]], được [[thăng chức]] và [[đổi]] [[đi]] [[nơi]] khác [[nhân dân]] làm [[đơn]] [[ái mộ]], (yêu mến), [[vua]] [[Quang]] [[Vũ]] [[nghĩ]] [[đến]] [[tình]] [[dân]] cho [[Khấu]] ở lại một [[năm]]. {{-trans-}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ riêng tiếng Việt]] 7ai8e5hvebo5yjko64lhwssawvsdhkd 2569788 2569778 2026-10-12T08:21:11Z TienMinh-mun6xnChing 57893 /* */ 2569788 wikitext text/x-wiki {{rfv}} {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron|Khấu|quân}} {{-pr-noun-}} '''Khấu quân''' # [[tức|Tức]] [[Khấu]] [[Tuân]] [[đời]] [[Đông]] [[Hán]], [[làm quan]] [[thái thú]] ở [[Trườngxã]] được [[nhân dân]] rất [[quí]] [[mến]]. [[Lúc]] [[Khấu]] [[đi]] [[đánh giặc]] [[có công]], được [[thăng chức]] và [[đổi]] [[đi]] [[nơi]] khác [[nhân dân]] làm [[đơn]] [[ái mộ]], (yêu mến), [[vua]] [[Quang]] [[Vũ]] [[nghĩ]] [[đến]] [[tình]] [[dân]] cho [[Khấu]] ở lại một [[năm]]. {{-trans-}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ riêng tiếng Việt]] 932nglckaf9jrmo8x035v6c6qnm8yqy 2569795 2569788 2026-10-12T08:30:44Z TienMinh-mun6xnChing 57893 /* */ bắt đầu biểu quyết 2569795 wikitext text/x-wiki {{Vfd}} {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron|Khấu|quân}} {{-pr-noun-}} '''Khấu quân''' # [[tức|Tức]] [[Khấu]] [[Tuân]] [[đời]] [[Đông]] [[Hán]], [[làm quan]] [[thái thú]] ở [[Trườngxã]] được [[nhân dân]] rất [[quí]] [[mến]]. [[Lúc]] [[Khấu]] [[đi]] [[đánh giặc]] [[có công]], được [[thăng chức]] và [[đổi]] [[đi]] [[nơi]] khác [[nhân dân]] làm [[đơn]] [[ái mộ]], (yêu mến), [[vua]] [[Quang]] [[Vũ]] [[nghĩ]] [[đến]] [[tình]] [[dân]] cho [[Khấu]] ở lại một [[năm]]. {{-trans-}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ riêng tiếng Việt]] 7ai8e5hvebo5yjko64lhwssawvsdhkd 0 103501 2569751 2497331 2026-10-12T01:23:15Z Hiyuune 50834 2569751 wikitext text/x-wiki =={{langname|en}}== ==={{section|etym}}=== {{ety|en|:af|mellifluous|-ly<id:phó từ>|text=+|tree=1}} ==={{section|adv}}=== {{en-adv}} # [[ngọt ngào|Ngọt ngào]]. ==={{section|ref}}=== * {{R:FVDP|db=ev}} 86uq955elofaxz7b5c7wa7z9zj7ubri 0 108666 2569748 2424073 2026-10-12T01:20:07Z Hiyuune 50834 2569748 wikitext text/x-wiki =={{langname|en}}== ==={{section|etym}}=== {{ety|en|:af|shifty|-ness|text=+|tree=1}} ==={{section|n}}=== {{en-noun|~}} # [[tính|Tính]] [[quỷ quyệt]], [[tính]] [[gian giảo]]; sự [[lắm]] [[mưu mẹo]], sự [[tài]] [[xoay xở]]. ==={{section|ref}}=== * {{R:FVDP|db=ev}} nx3scynoc448vh35ixjtsurdzxq9amq 0 110264 2569719 223578 2026-10-11T18:30:56Z Hiyuune 50834 Hiyuune đã đổi [[spacemark]] thành [[space walk]] 223578 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-noun-}} '''spacemark''' # [[ký hiệu|Ký hiệu]] (. # ) chỉ để [[trống]] trong [[tài liệu]] [[in]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] cjytlaw5mgpfz3zbf0k0v42mugzmopn 2569721 2569719 2026-10-11T18:31:27Z Hiyuune 50834 /* */ 2569721 wikitext text/x-wiki {{also|spacewalk}} =={{langname|en}}== ==={{section|n}}=== {{en-noun}} # {{alternative form of|en|spacewalk}} bym2kamcf8y1v3374fhdsj2mf5r02op 0 144914 2569743 264998 2026-10-12T01:16:24Z Hiyuune 50834 Hiyuune đã đổi [[brain-feves]] thành [[brain fever]] 264998 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-noun-}} '''brain-feves''' # {{term|Y học}} [[bệnh|Bệnh]] [[viêm]] [[não]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] m033upfvjmjveavix0ug0tyxdmt8to2 2569745 2569743 2026-10-12T01:17:26Z Hiyuune 50834 2569745 wikitext text/x-wiki {{also|brain-fever}} =={{langname|en}}== ==={{section|alt}}=== * {{l|en|brain-fever}} ==={{section|n}}=== {{wp|en:}} {{en-noun|~}} # {{lb|en|pathology|dated}} [[bệnh|Bệnh]] [[viêm]] [[não]]. ===={{section|Drv}}==== * {{l|en|brain-fever bird}} ==={{section|ref}}=== * {{R:FVDP|db=ev}} 93sn25x8hwykgu036eh0uri1n49dnrj 0 153918 2569740 2533432 2026-10-12T01:13:35Z Hiyuune 50834 2569740 wikitext text/x-wiki {{also|Autobahn}} =={{langname|en}}== {{wp|en:}} ==={{section|etym}}=== {{ety|en|:bor|de:Autobahn|text=+|tree=1}} ==={{section|pron}}=== * {{IPA|en|/ˈaʊ̯toˌbɑːn/}} ==={{section|n}}=== {{en-noun|s|autobahnen}} # Đường [[rộng]] dành riêng cho [[ô tô]], [[xa lộ]]. ===={{section|drv}}==== * {{l|en|Infobahn}} ==={{section|ref}}=== * {{R:FVDP|db=ev}} {{C|en|Áo|Đức|Đường bộ}} bemiumgpe3ix7q25j4wz8vra1zcqg5x 0 158499 2569747 2202834 2026-10-12T01:18:59Z Hiyuune 50834 2569747 wikitext text/x-wiki =={{langname|en}}== ==={{section|etym}}=== Từ {{suffix|en|victimize|able}}. ==={{section|adj}}=== {{en-adj}} # [[cả tin|Cả tin]], [[yếu đuối]]. ===={{section|drv}}==== {{col|en|unvictimizable}} ==={{section|ref}}=== * {{R:FVDP|db=ev}} fy8g4nh78mf9x1f0pymo6w6gjgvpmsm 0 159477 2569738 1939731 2026-10-12T01:10:46Z Hiyuune 50834 2569738 wikitext text/x-wiki =={{langname|en}}== ==={{section|etym}}=== Từ {{prefix|en|un|imbued}}. ==={{section|adj}}=== {{en-adj|-}} # Không [[thấm]] đẫm. # {{lb|en|nghĩa bóng}} Không [[thấm nhuần]]; không [[nhiễm]] đầy. ==={{section|ref}}=== * {{R:FVDP|db=ev}} 181eui90npdr2mm7yf7cfdpctxlacu8 0 166213 2569752 286631 2026-10-12T01:26:09Z Hiyuune 50834 2569752 wikitext text/x-wiki =={{langname|en}}== ==={{section|etym}}=== Từ {{prefix|en|pre|biologic}}. ==={{section|adj}}=== {{en-adj|-}} # {{synonym of|en|prebiological}}. ==={{section|ref}}=== * {{R:FVDP|db=ev}} 63zil4gw02hso3ug6onh9d94e6rvcrm 0 188995 2569753 2495522 2026-10-12T01:27:09Z Hiyuune 50834 2569753 wikitext text/x-wiki =={{langname|nb}}== ==={{section|adj}}=== {{head|nb|Tính từ so sánh hơn}} # {{comparative of|nb|løs}} =={{langname|da}}== ==={{section|adj}}=== {{head|da|Biến thể hình thái tính từ}} # {{comparative of|da|løs}} ke4yltubbkj0hemazmp4cxblzqadb40 0 190345 2569717 2490624 2026-10-11T17:28:53Z Hiyuune 50834 /* */ 2569717 wikitext text/x-wiki =={{langname|nb}}== {{wp|no:}} ==={{section|n}}=== {{nb-noun-c}} # [[chính phủ]]. ===={{section|drv}}==== {{col3|nb |eksilregjering |regjeringsmedlem |regjeringssete |regjeringssjef |regjeringsskifte |regjeringstid }} =={{langname|nn}}== {{wp|nn:}} ==={{section|n}}=== {{nn-noun-f3}} # [[chính phủ]]. ===={{section|drv}}==== {{col3|nn |eksilregjering |regjeringsmedlem |regjeringssete |regjeringssjef |regjeringsskifte |regjeringstid }} frmo1twmj45z6f9jsghroiasxr0fvkm 0 193315 2569742 1321213 2026-10-12T01:15:14Z Hiyuune 50834 2569742 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== ==={{section|pron}}=== {{vi-pron}} ==={{section|n}}=== {{vi-noun}} # [[khăn|Khăn]] [[buộc]] một [[vòng]] cho [[hai]] đầu [[vểnh]] [[lên]] ở trên [[trán]]. ==={{section|ref}}=== * {{R:FVDP}} errw5xpl3soybjo6cd65v39tlgojxkn 0 194212 2569774 1934754 2026-10-12T07:57:42Z TienMinh-mun6xnChing 57893 /* */ 2569774 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-info-}} {{-pron-}} {{vie-pron|trại|tập|trung}} {{-noun-}} '''trại tập trung''' # [[nơi|Nơi]] [[chính quyền]] [[phản]] động [[giam giữ]] [[những]] [[người]] [[chống]] đối. {{-trans-}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] 7p7d4mh5573rfoybylvt0umotocdhlz 0 201558 2569749 2554446 2026-10-12T01:21:09Z Hiyuune 50834 2569749 wikitext text/x-wiki =={{langname|ru}}== ==={{section|pron}}=== * {{ru-IPA|пока́лывать}} ==={{section|v}}=== {{ru-verb|пока́лывать|impf}} # Làm [[buốt]]. ===={{section|forms}}==== {{ru-conj|impf|1a|пока́лывать}} ==={{section|ref}}=== * {{R:FVDP|db=rv}} 5en8iy12qz6wym6ffp0rs12w594bn43 0 208426 2569754 2429241 2026-10-12T01:32:13Z Hiyuune 50834 2569754 wikitext text/x-wiki =={{langname|nb}}== ==={{section|n}}=== {{head|nb|Danh từ|g=m|bất định số ít|alkoholkonsentrasjonen|bất định số nhiều|alkoholkonsentrasjonene|xác định số nhiều|alkoholkonsentrasjoner}} # [[nồng|Nồng]] độ [[rượu]]. ==={{section|see}}=== {{col|nb|konsentrasjon}} gt7697f2mry9km85w93qq29ubmiwrl0 0 226022 2569739 1944988 2026-10-12T01:11:43Z Hiyuune 50834 2569739 wikitext text/x-wiki =={{langname|en}}== ==={{section|v}}=== {{head|en|Biến thể hình thái động từ}} # {{infl of|en|voodoo||s-verb-form}} =={{langname|sv}}== ==={{section|n}}=== {{head|sv|Biến thể hình thái danh từ}} # {{noun form of|sv|voodoo||gen|indef|s}} sj0efzfq10mzxnxhriarhc4wfyi5sd7 0 239101 2569629 2462027 2026-10-11T15:07:43Z WhoAlone 40420 2569629 wikitext text/x-wiki {{also|ប|បោះ|បើ|ប៉ះ|បៀ}} =={{langname|km}}== {{cardinalbox|km|២|៣|៤|ពីរ|បួន|ord=ទីបី}} ==={{ĐM|etym}}=== {{inh+|km|aav-pro|*peːʔ}}. Cùng gốc với {{cog|mnw|ပိ}}, {{cog|vi|ba}}. ==={{ĐM|pron}}=== {{km-IPA}} ==={{ĐM|numeral}}=== {{km-numeral}} # [[ba|Ba]]. ===={{ĐM|drv}}==== * {{l|km|បីបួន|tr=bəy buən}} {{cln|km|Số đếm|sort=03}} =={{langname|tpu}}== ==={{ĐM|pron}}=== * {{IPA4|tpu|/bəi/}} ==={{ĐM|n}}=== {{head|tpu|Danh từ}} # [[mưa]]. ==={{ĐM|ref}}=== * [https://web.archive.org/web/20250207062711/https://www.webonary.org/tampuan-english/ ''Từ điển Tampuan - Anh''] tại Webonary. {{c|tpu|Thời tiết}} b9c1w69alsdr7omd6nai5nob0za1k8l 0 242137 2569827 1831080 2026-10-12T09:31:57Z TienMinh-mun6xnChing 57893 /* */ 2569827 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-noun-}} {{pn}} # {{alternative spelling of|vi|giông tố}}. {{catname|Danh từ|tiếng Việt}} h7g11ojyaawqfrzojzrs37wbf4h1y0f 2569829 2569827 2026-10-12T09:35:12Z TienMinh-mun6xnChing 57893 /* */ 2569829 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-noun-}} {{pn}} # [[cơn dông|Cơn dông]] có gió to (nói khái quát); thường dùng để ví cảnh [[gian nan]], đầy [[thử thách]], hoặc việc xảy ra [[dữ dội]], [[mãnh liệt]]. #: {{ux|vi|Trời nổi '''dông tố'''.}} #: {{ux|vi|Cuộc đời đầy '''dông tố'''.}} {{-ref}}- {{R:Tratu|vn|vn}} {{catname|Danh từ|tiếng Việt}} bfr8b8nl0fdj042bsoed21ah7o15lpf 2569830 2569829 2026-10-12T09:35:22Z TienMinh-mun6xnChing 57893 /* */ 2569830 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-noun-}} {{pn}} # [[cơn dông|Cơn dông]] có gió to (nói khái quát); thường dùng để ví cảnh [[gian nan]], đầy [[thử thách]], hoặc việc xảy ra [[dữ dội]], [[mãnh liệt]]. #: {{ux|vi|Trời nổi '''dông tố'''.}} #: {{ux|vi|Cuộc đời đầy '''dông tố'''.}} {{-ref-}} {{R:Tratu|vn|vn}} {{catname|Danh từ|tiếng Việt}} ar1djnaenet608hfd02v8pjjt91e1qo 0 242144 2569821 2015165 2026-10-12T09:24:51Z TienMinh-mun6xnChing 57893 /* */ 2569821 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-noun-}} {{pn}} # {{alternative spelling of|vi|giông bão}} {{catname|Danh từ|tiếng Việt}} 5sdw4agu3cipted4vtuyfe6ijk2luvk 2569822 2569821 2026-10-12T09:24:59Z TienMinh-mun6xnChing 57893 /* */ 2569822 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-noun-}} {{pn}} # {{alternative spelling of|vi|giông bão}}. {{catname|Danh từ|tiếng Việt}} 95oeflqa9jwvdd7an39ngdi2dpdwdpa 0 243208 2569727 1438888 2026-10-12T01:03:44Z Hiyuune 50834 2569727 wikitext text/x-wiki {{rfv}} =={{langname|vi}}== ==={{section|pron}}=== {{vi-pron}} ==={{section|adj}}=== {{vi-adj|head=[[đồ]] [[đê tiện]]}} # {{see-entry|đê tiện}} 6zcmlot6lltzp16z98zdn5v8p67ksof 0 244262 2569723 2189702 2026-10-11T21:50:19Z Đức Huấn Nam Định 62070 2569723 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etymology-}} '''khựa''' = '''kh'''ắm + b'''ựa''' {{-pron-}} {{vie-pron}} Chủ yếu là Bựa=)) {{-adjc-}} '''khựa''' # {{term|Miệt thị}} Liên quan đến [[Trung Quốc]]. #: ''Gặp mấy anh '''khựa''' xăm trổ.'' {{-trans-}} * {{eng}}: [[ching chong]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Việt]] 9alel3mjg2m2srobkibka77pzihsm5f 2569724 2569723 2026-10-12T00:30:15Z Higashizakura 36666 Đã lùi lại sửa đổi của [[Special:Contributions/Đức Huấn Nam Định|Đức Huấn Nam Định]] ([[User talk:Đức Huấn Nam Định|thảo luận]]) quay về phiên bản cuối của [[User:FF Boyahh|FF Boyahh]] 2189702 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etymology-}} '''khựa''' = '''kh'''ắm + b'''ựa''' {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-adjc-}} '''khựa''' # {{term|Miệt thị}} Liên quan đến [[Trung Quốc]]. #: ''Gặp mấy anh '''khựa''' xăm trổ.'' {{-trans-}} * {{eng}}: [[ching chong]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Việt]] hob6w278b0pswbgmdyt6go1coeodp3b 2569725 2569724 2026-10-12T01:02:25Z Hiyuune 50834 2569725 wikitext text/x-wiki {{also|Phụ lục:Biến thể của "khua"}} =={{langname|vi}}== ==={{section|pron}}=== {{vi-pron}} ==={{section|adj}}=== {{vi-adj}} # {{lb|vi|neologism|slang|derogatory|offensive|ethnic slur}} Liên quan đến [[Trung Quốc]]. #: {{ux|vi|Gặp mấy anh '''khựa''' xăm trổ.}} # [[dơ|Dơ]]; [[bẩn]]. ===={{section|drv}}==== {{col|vi|Tàu khựa}} ==={{section|see}}=== {{col|vi|Chệc}} 8ee82zfjnmhr6g0sp98kcdoo3nc8al8 2569726 2569725 2026-10-12T01:02:49Z Hiyuune 50834 2569726 wikitext text/x-wiki {{also|Phụ lục:Biến thể của "khua"}} =={{langname|vi}}== ==={{section|etym}}=== {{rfe|vi}} ==={{section|pron}}=== {{vi-pron}} ==={{section|adj}}=== {{vi-adj}} # {{lb|vi|neologism|slang|derogatory|offensive|ethnic slur}} Liên quan đến [[Trung Quốc]]. #: {{ux|vi|Gặp mấy anh '''khựa''' xăm trổ.}} # [[dơ|Dơ]]; [[bẩn]]. ===={{section|drv}}==== {{col|vi|Tàu khựa}} ==={{section|see}}=== {{col|vi|Chệc}} ovlebx6fkvgy93ij6j02ba9r40euhx4 4 259795 2569879 2512664 2026-10-12T11:31:16Z TienMinh-mun6xnChing 57893 /* سم الله الرحمن الرحيم */ 2569879 wikitext text/x-wiki {{Wiktionary:Yêu cầu di chuyển trang/Đầu}} <!--Thêm yêu cầu dưới dòng này--> ===[[Bản mẫu:bakdecl-noun]] → [[Bản mẫu:ba-decl-noun]]=== Vì vấn đề kỹ thuật (bấm nhầm) không thể di chuyển lại về tên cũ một cách bình thường. [[User:Hiyuune|<b style="font-family:Segoe UI Light;color:#FFB3AE;letter-spacing:">Hiyuune</b>]] [[User talk: Hiyuune|<b style="font-family:Segoe UI Light;color:#FFF7AD;letter-spacing:">(angustifolia)</b>]] 14:07, ngày 21 tháng 11 năm 2025 (UTC) :{{Tick}} [[Thành viên:P. ĐĂNG|Phong Đăng]] ([[Thảo luận Thành viên:P. ĐĂNG|thảo luận]]) 14:31, ngày 21 tháng 11 năm 2025 (UTC) ===[[Bản mẫu:R:aar:Hassan Kamil:2004]] → [[Bản mẫu:R:aa:Hassan Kamil:2004]]=== Về lại tên cũ như ban đầu. [[User:Hiyuune|<b style="font-family:Segoe UI Light;color:#FFB3AE;letter-spacing:">Hiyuune</b>]] [[User talk: Hiyuune|<b style="font-family:Segoe UI Light;color:#FFF7AD;letter-spacing:">(angustifolia)</b>]] 09:30, ngày 2 tháng 1 năm 2026 (UTC) :{{tick}} – [[Thành viên:Higashizakura|<span style="color:pink; font-family:Noto Serif JP, serif;">'''Anh Đào Phương Đông'''</span>]] ([[Thảo luận Thành viên:Higashizakura|🌸]]) 09:45, ngày 2 tháng 1 năm 2026 (UTC) ===[[Bản mẫu:kat-decl-noun]] → [[Bản mẫu:ka-decl-noun]]=== Về lại tên cũ như ban đầu. [[User:Hiyuune|<b style="font-family:Segoe UI Light;color:#FFB3AE;letter-spacing:">Hiyuune</b>]] [[User talk: Hiyuune|<b style="font-family:Segoe UI Light;color:#FFF7AD;letter-spacing:">(angustifolia)</b>]] 07:05, ngày 16 tháng 1 năm 2026 (UTC) :{{xong}}--.--[[Thành viên:TheHighFighter2|Ta như cây bách buồn sau núi...]] ([[Thảo luận Thành viên:TheHighFighter2|thảo luận]]) 11:33, ngày 16 tháng 1 năm 2026 (UTC) ===[[Bản mẫu:cym-mut]] → [[Bản mẫu:cy-mut]]=== Trả lại tên bản mẫu như cũ. [[User:Hiyuune|<b style="font-family:Segoe UI Light;color:#FFB3AE;letter-spacing:">Hiyuune</b>]] [[User talk: Hiyuune|<b style="font-family:Segoe UI Light;color:#FFF7AD;letter-spacing:">(angustifolia)</b>]] 09:02, ngày 19 tháng 1 năm 2026 (UTC) :{{xong}} [[Thành viên:WhoAlone|<span style="color:black ;font:16px Calibri;">'''''Who'''''</span>]]^{[[Thảo luận Thành viên:WhoAlone|<span style="color:gray ;font:12px Arial;">Alone</span>]]} 09:12, ngày 19 tháng 1 năm 2026 (UTC) ===[[Bản mẫu:zho-forms]] → [[Bản mẫu:zh-forms]]=== Nhờ 1 BQV di chuyển bản mẫu về lại tên đúng như ban đầu. --<span style="background:#978FF;border:solid 1px;border-radius:8px;box-shadow:darkblue 2px 2px 2px">&nbsp;[[User:Kelly zhrm|<span style="font-family:Old English Text MT;color:#C90">Yellow</span>]]&#124;[[User talk:Kelly zhrm|&#248;]]&nbsp;</span>&nbsp; 14:57, ngày 29 tháng 1 năm 2026 (UTC) :{{xong}}--.--[[Thành viên:TheHighFighter2|Ta như cây bách buồn sau núi...]] ([[Thảo luận Thành viên:TheHighFighter2|thảo luận]]) 15:25, ngày 29 tháng 1 năm 2026 (UTC) ===[[Bản mẫu:du-conj]] → [[Bản mẫu:de-conj]]=== Lỗi di chuyển do nhầm tên. [[User:Hiyuune|<span style="font-family: Segoe UI Light;color:#FF69B4;letter-spacing:">Linh Huynh</span>]] ([[User talk:Hiyuune|<span style="color:#008080;">talk</span>]]) 06:06, ngày 6 tháng 3 năm 2026 (UTC) ===[[سم الله الرحمن الرحيم]]=== *'''Di chuyển''' đến [[Do đặt sai tên]]. -- [[Thành viên:IAmFukVuHoaq|IAmFukVuHoaq]] ([[Thảo luận Thành viên:IAmFukVuHoaq|thảo luận]]) 09:04, ngày 11 tháng 8 năm 2026 (UTC) : {{Không thực hiện}} Yêu cầu không hợp lệ. [[Thành viên:TienMinh-mun6xnChing|TienMinh-mun6xnChing]] ([[Thảo luận Thành viên:TienMinh-mun6xnChing|thảo luận]]) 11:31, ngày 12 tháng 10 năm 2026 (UTC) 718jt3bxp871s0i9q8eye79wyny7kob 2569880 2569879 2026-10-12T11:34:28Z TienMinh-mun6xnChing 57893 2569880 wikitext text/x-wiki {{Wiktionary:Yêu cầu di chuyển trang/Đầu}} <!--Thêm yêu cầu dưới dòng này--> ===[[Bản mẫu:bakdecl-noun]] → [[Bản mẫu:ba-decl-noun]]=== Vì vấn đề kỹ thuật (bấm nhầm) không thể di chuyển lại về tên cũ một cách bình thường. [[User:Hiyuune|<b style="font-family:Segoe UI Light;color:#FFB3AE;letter-spacing:">Hiyuune</b>]] [[User talk: Hiyuune|<b style="font-family:Segoe UI Light;color:#FFF7AD;letter-spacing:">(angustifolia)</b>]] 14:07, ngày 21 tháng 11 năm 2025 (UTC) :{{Tick}} [[Thành viên:P. ĐĂNG|Phong Đăng]] ([[Thảo luận Thành viên:P. ĐĂNG|thảo luận]]) 14:31, ngày 21 tháng 11 năm 2025 (UTC) ===[[Bản mẫu:R:aar:Hassan Kamil:2004]] → [[Bản mẫu:R:aa:Hassan Kamil:2004]]=== Về lại tên cũ như ban đầu. [[User:Hiyuune|<b style="font-family:Segoe UI Light;color:#FFB3AE;letter-spacing:">Hiyuune</b>]] [[User talk: Hiyuune|<b style="font-family:Segoe UI Light;color:#FFF7AD;letter-spacing:">(angustifolia)</b>]] 09:30, ngày 2 tháng 1 năm 2026 (UTC) :{{tick}} – [[Thành viên:Higashizakura|<span style="color:pink; font-family:Noto Serif JP, serif;">'''Anh Đào Phương Đông'''</span>]] ([[Thảo luận Thành viên:Higashizakura|🌸]]) 09:45, ngày 2 tháng 1 năm 2026 (UTC) ===[[Bản mẫu:kat-decl-noun]] → [[Bản mẫu:ka-decl-noun]]=== Về lại tên cũ như ban đầu. [[User:Hiyuune|<b style="font-family:Segoe UI Light;color:#FFB3AE;letter-spacing:">Hiyuune</b>]] [[User talk: Hiyuune|<b style="font-family:Segoe UI Light;color:#FFF7AD;letter-spacing:">(angustifolia)</b>]] 07:05, ngày 16 tháng 1 năm 2026 (UTC) :{{xong}}--.--[[Thành viên:TheHighFighter2|Ta như cây bách buồn sau núi...]] ([[Thảo luận Thành viên:TheHighFighter2|thảo luận]]) 11:33, ngày 16 tháng 1 năm 2026 (UTC) ===[[Bản mẫu:cym-mut]] → [[Bản mẫu:cy-mut]]=== Trả lại tên bản mẫu như cũ. [[User:Hiyuune|<b style="font-family:Segoe UI Light;color:#FFB3AE;letter-spacing:">Hiyuune</b>]] [[User talk: Hiyuune|<b style="font-family:Segoe UI Light;color:#FFF7AD;letter-spacing:">(angustifolia)</b>]] 09:02, ngày 19 tháng 1 năm 2026 (UTC) :{{xong}} [[Thành viên:WhoAlone|<span style="color:black ;font:16px Calibri;">'''''Who'''''</span>]]^{[[Thảo luận Thành viên:WhoAlone|<span style="color:gray ;font:12px Arial;">Alone</span>]]} 09:12, ngày 19 tháng 1 năm 2026 (UTC) ===[[Bản mẫu:zho-forms]] → [[Bản mẫu:zh-forms]]=== Nhờ 1 BQV di chuyển bản mẫu về lại tên đúng như ban đầu. --<span style="background:#978FF;border:solid 1px;border-radius:8px;box-shadow:darkblue 2px 2px 2px">&nbsp;[[User:Kelly zhrm|<span style="font-family:Old English Text MT;color:#C90">Yellow</span>]]&#124;[[User talk:Kelly zhrm|&#248;]]&nbsp;</span>&nbsp; 14:57, ngày 29 tháng 1 năm 2026 (UTC) :{{xong}}--.--[[Thành viên:TheHighFighter2|Ta như cây bách buồn sau núi...]] ([[Thảo luận Thành viên:TheHighFighter2|thảo luận]]) 15:25, ngày 29 tháng 1 năm 2026 (UTC) ===[[Bản mẫu:du-conj]] → [[Bản mẫu:de-conj]]=== Lỗi di chuyển do nhầm tên. [[User:Hiyuune|<span style="font-family: Segoe UI Light;color:#FF69B4;letter-spacing:">Linh Huynh</span>]] ([[User talk:Hiyuune|<span style="color:#008080;">talk</span>]]) 06:06, ngày 6 tháng 3 năm 2026 (UTC) ===[[سم الله الرحمن الرحيم]]=== *'''Di chuyển''' đến [[Do đặt sai tên]]. -- [[Thành viên:IAmFukVuHoaq|IAmFukVuHoaq]] ([[Thảo luận Thành viên:IAmFukVuHoaq|thảo luận]]) 15:38, ngày 9 tháng 8 năm 2026 (UTC) : {{Không thực hiện}} Yêu cầu không hợp lệ. [[Thành viên:TienMinh-mun6xnChing|TienMinh-mun6xnChing]] ([[Thảo luận Thành viên:TienMinh-mun6xnChing|thảo luận]]) 11:31, ngày 12 tháng 10 năm 2026 (UTC) === [[cá viên]] -> [[xiên bẩn]] === Do tôi có sơ suất trong việc đổi tên, phiền 1 bảo quản viên trộn lịch sử trang, quay về phiên bản mục từ được tạo như cũ. [[Thành viên:TienMinh-mun6xnChing|TienMinh-mun6xnChing]] ([[Thảo luận Thành viên:TienMinh-mun6xnChing|thảo luận]]) 11:34, ngày 12 tháng 10 năm 2026 (UTC) 8zhya5vbhn91oiiuaczxw6ibp4yy4b2 2569881 2569880 2026-10-12T11:36:33Z TienMinh-mun6xnChing 57893 2569881 wikitext text/x-wiki {{Wiktionary:Yêu cầu di chuyển trang/Đầu}} <!--Thêm yêu cầu dưới dòng này--> ===[[Bản mẫu:bakdecl-noun]] → [[Bản mẫu:ba-decl-noun]]=== Vì vấn đề kỹ thuật (bấm nhầm) không thể di chuyển lại về tên cũ một cách bình thường. [[User:Hiyuune|<b style="font-family:Segoe UI Light;color:#FFB3AE;letter-spacing:">Hiyuune</b>]] [[User talk: Hiyuune|<b style="font-family:Segoe UI Light;color:#FFF7AD;letter-spacing:">(angustifolia)</b>]] 14:07, ngày 21 tháng 11 năm 2025 (UTC) :{{Tick}} [[Thành viên:P. ĐĂNG|Phong Đăng]] ([[Thảo luận Thành viên:P. ĐĂNG|thảo luận]]) 14:31, ngày 21 tháng 11 năm 2025 (UTC) ===[[Bản mẫu:R:aar:Hassan Kamil:2004]] → [[Bản mẫu:R:aa:Hassan Kamil:2004]]=== Về lại tên cũ như ban đầu. [[User:Hiyuune|<b style="font-family:Segoe UI Light;color:#FFB3AE;letter-spacing:">Hiyuune</b>]] [[User talk: Hiyuune|<b style="font-family:Segoe UI Light;color:#FFF7AD;letter-spacing:">(angustifolia)</b>]] 09:30, ngày 2 tháng 1 năm 2026 (UTC) :{{tick}} – [[Thành viên:Higashizakura|<span style="color:pink; font-family:Noto Serif JP, serif;">'''Anh Đào Phương Đông'''</span>]] ([[Thảo luận Thành viên:Higashizakura|🌸]]) 09:45, ngày 2 tháng 1 năm 2026 (UTC) ===[[Bản mẫu:kat-decl-noun]] → [[Bản mẫu:ka-decl-noun]]=== Về lại tên cũ như ban đầu. [[User:Hiyuune|<b style="font-family:Segoe UI Light;color:#FFB3AE;letter-spacing:">Hiyuune</b>]] [[User talk: Hiyuune|<b style="font-family:Segoe UI Light;color:#FFF7AD;letter-spacing:">(angustifolia)</b>]] 07:05, ngày 16 tháng 1 năm 2026 (UTC) :{{xong}}--.--[[Thành viên:TheHighFighter2|Ta như cây bách buồn sau núi...]] ([[Thảo luận Thành viên:TheHighFighter2|thảo luận]]) 11:33, ngày 16 tháng 1 năm 2026 (UTC) ===[[Bản mẫu:cym-mut]] → [[Bản mẫu:cy-mut]]=== Trả lại tên bản mẫu như cũ. [[User:Hiyuune|<b style="font-family:Segoe UI Light;color:#FFB3AE;letter-spacing:">Hiyuune</b>]] [[User talk: Hiyuune|<b style="font-family:Segoe UI Light;color:#FFF7AD;letter-spacing:">(angustifolia)</b>]] 09:02, ngày 19 tháng 1 năm 2026 (UTC) :{{xong}} [[Thành viên:WhoAlone|<span style="color:black ;font:16px Calibri;">'''''Who'''''</span>]]^{[[Thảo luận Thành viên:WhoAlone|<span style="color:gray ;font:12px Arial;">Alone</span>]]} 09:12, ngày 19 tháng 1 năm 2026 (UTC) ===[[Bản mẫu:zho-forms]] → [[Bản mẫu:zh-forms]]=== Nhờ 1 BQV di chuyển bản mẫu về lại tên đúng như ban đầu. --<span style="background:#978FF;border:solid 1px;border-radius:8px;box-shadow:darkblue 2px 2px 2px">&nbsp;[[User:Kelly zhrm|<span style="font-family:Old English Text MT;color:#C90">Yellow</span>]]&#124;[[User talk:Kelly zhrm|&#248;]]&nbsp;</span>&nbsp; 14:57, ngày 29 tháng 1 năm 2026 (UTC) :{{xong}}--.--[[Thành viên:TheHighFighter2|Ta như cây bách buồn sau núi...]] ([[Thảo luận Thành viên:TheHighFighter2|thảo luận]]) 15:25, ngày 29 tháng 1 năm 2026 (UTC) ===[[Bản mẫu:du-conj]] → [[Bản mẫu:de-conj]]=== Lỗi di chuyển do nhầm tên. [[User:Hiyuune|<span style="font-family: Segoe UI Light;color:#FF69B4;letter-spacing:">Linh Huynh</span>]] ([[User talk:Hiyuune|<span style="color:#008080;">talk</span>]]) 06:06, ngày 6 tháng 3 năm 2026 (UTC) ===[[سم الله الرحمن الرحيم]]=== *'''Di chuyển''' đến [[Do đặt sai tên]]. -- [[Thành viên:IAmFukVuHoaq|IAmFukVuHoaq]] ([[Thảo luận Thành viên:IAmFukVuHoaq|thảo luận]]) 15:38, ngày 9 tháng 8 năm 2026 (UTC) : {{Không thực hiện}} Yêu cầu không hợp lệ. [[Thành viên:TienMinh-mun6xnChing|TienMinh-mun6xnChing]] ([[Thảo luận Thành viên:TienMinh-mun6xnChing|thảo luận]]) 11:31, ngày 12 tháng 10 năm 2026 (UTC) === [[cá viên]] → [[xiên bẩn]] === Do tôi có sơ suất trong việc đổi tên, phiền 1 bảo quản viên trộn lịch sử trang giữa mục từ [[xiên bẩn]] và [[cá viên]], quay về phiên bản mục từ được tạo như cũ mặc dù cả hai mục từ đã đúng nội dung. [[Thành viên:TienMinh-mun6xnChing|TienMinh-mun6xnChing]] ([[Thảo luận Thành viên:TienMinh-mun6xnChing|thảo luận]]) 11:34, ngày 12 tháng 10 năm 2026 (UTC) fx3fhkq13ppkumu8j8i6k62bcx6dtqs 2569882 2569881 2026-10-12T11:36:52Z TienMinh-mun6xnChing 57893 2569882 wikitext text/x-wiki {{Wiktionary:Yêu cầu di chuyển trang/Đầu}} <!--Thêm yêu cầu dưới dòng này--> ===[[Bản mẫu:bakdecl-noun]] → [[Bản mẫu:ba-decl-noun]]=== Vì vấn đề kỹ thuật (bấm nhầm) không thể di chuyển lại về tên cũ một cách bình thường. [[User:Hiyuune|<b style="font-family:Segoe UI Light;color:#FFB3AE;letter-spacing:">Hiyuune</b>]] [[User talk: Hiyuune|<b style="font-family:Segoe UI Light;color:#FFF7AD;letter-spacing:">(angustifolia)</b>]] 14:07, ngày 21 tháng 11 năm 2025 (UTC) :{{Tick}} [[Thành viên:P. ĐĂNG|Phong Đăng]] ([[Thảo luận Thành viên:P. ĐĂNG|thảo luận]]) 14:31, ngày 21 tháng 11 năm 2025 (UTC) ===[[Bản mẫu:R:aar:Hassan Kamil:2004]] → [[Bản mẫu:R:aa:Hassan Kamil:2004]]=== Về lại tên cũ như ban đầu. [[User:Hiyuune|<b style="font-family:Segoe UI Light;color:#FFB3AE;letter-spacing:">Hiyuune</b>]] [[User talk: Hiyuune|<b style="font-family:Segoe UI Light;color:#FFF7AD;letter-spacing:">(angustifolia)</b>]] 09:30, ngày 2 tháng 1 năm 2026 (UTC) :{{tick}} – [[Thành viên:Higashizakura|<span style="color:pink; font-family:Noto Serif JP, serif;">'''Anh Đào Phương Đông'''</span>]] ([[Thảo luận Thành viên:Higashizakura|🌸]]) 09:45, ngày 2 tháng 1 năm 2026 (UTC) ===[[Bản mẫu:kat-decl-noun]] → [[Bản mẫu:ka-decl-noun]]=== Về lại tên cũ như ban đầu. [[User:Hiyuune|<b style="font-family:Segoe UI Light;color:#FFB3AE;letter-spacing:">Hiyuune</b>]] [[User talk: Hiyuune|<b style="font-family:Segoe UI Light;color:#FFF7AD;letter-spacing:">(angustifolia)</b>]] 07:05, ngày 16 tháng 1 năm 2026 (UTC) :{{xong}}--.--[[Thành viên:TheHighFighter2|Ta như cây bách buồn sau núi...]] ([[Thảo luận Thành viên:TheHighFighter2|thảo luận]]) 11:33, ngày 16 tháng 1 năm 2026 (UTC) ===[[Bản mẫu:cym-mut]] → [[Bản mẫu:cy-mut]]=== Trả lại tên bản mẫu như cũ. [[User:Hiyuune|<b style="font-family:Segoe UI Light;color:#FFB3AE;letter-spacing:">Hiyuune</b>]] [[User talk: Hiyuune|<b style="font-family:Segoe UI Light;color:#FFF7AD;letter-spacing:">(angustifolia)</b>]] 09:02, ngày 19 tháng 1 năm 2026 (UTC) :{{xong}} [[Thành viên:WhoAlone|<span style="color:black ;font:16px Calibri;">'''''Who'''''</span>]]^{[[Thảo luận Thành viên:WhoAlone|<span style="color:gray ;font:12px Arial;">Alone</span>]]} 09:12, ngày 19 tháng 1 năm 2026 (UTC) ===[[Bản mẫu:zho-forms]] → [[Bản mẫu:zh-forms]]=== Nhờ 1 BQV di chuyển bản mẫu về lại tên đúng như ban đầu. --<span style="background:#978FF;border:solid 1px;border-radius:8px;box-shadow:darkblue 2px 2px 2px">&nbsp;[[User:Kelly zhrm|<span style="font-family:Old English Text MT;color:#C90">Yellow</span>]]&#124;[[User talk:Kelly zhrm|&#248;]]&nbsp;</span>&nbsp; 14:57, ngày 29 tháng 1 năm 2026 (UTC) :{{xong}}--.--[[Thành viên:TheHighFighter2|Ta như cây bách buồn sau núi...]] ([[Thảo luận Thành viên:TheHighFighter2|thảo luận]]) 15:25, ngày 29 tháng 1 năm 2026 (UTC) ===[[Bản mẫu:du-conj]] → [[Bản mẫu:de-conj]]=== Lỗi di chuyển do nhầm tên. [[User:Hiyuune|<span style="font-family: Segoe UI Light;color:#FF69B4;letter-spacing:">Linh Huynh</span>]] ([[User talk:Hiyuune|<span style="color:#008080;">talk</span>]]) 06:06, ngày 6 tháng 3 năm 2026 (UTC) ===[[سم الله الرحمن الرحيم]]=== *'''Di chuyển''' đến [[Do đặt sai tên]]. -- [[Thành viên:IAmFukVuHoaq|IAmFukVuHoaq]] ([[Thảo luận Thành viên:IAmFukVuHoaq|thảo luận]]) 15:38, ngày 9 tháng 8 năm 2026 (UTC) : {{Không thực hiện}} Yêu cầu không hợp lệ. [[Thành viên:TienMinh-mun6xnChing|TienMinh-mun6xnChing]] ([[Thảo luận Thành viên:TienMinh-mun6xnChing|thảo luận]]) 11:31, ngày 12 tháng 10 năm 2026 (UTC) === [[cá viên]] → [[xiên bẩn]] (lịch sử trang) === Do tôi có sơ suất trong việc đổi tên, phiền 1 bảo quản viên trộn lịch sử trang giữa mục từ [[xiên bẩn]] và [[cá viên]], quay về phiên bản mục từ được tạo như cũ mặc dù cả hai mục từ đã đúng nội dung. [[Thành viên:TienMinh-mun6xnChing|TienMinh-mun6xnChing]] ([[Thảo luận Thành viên:TienMinh-mun6xnChing|thảo luận]]) 11:34, ngày 12 tháng 10 năm 2026 (UTC) k19fvy8x6i86gy9i5iimap9vkqgvan9 2569883 2569882 2026-10-12T11:38:22Z TienMinh-mun6xnChing 57893 2569883 wikitext text/x-wiki {{Wiktionary:Yêu cầu di chuyển trang/Đầu}} <!--Thêm yêu cầu dưới dòng này--> ===[[Bản mẫu:bakdecl-noun]] → [[Bản mẫu:ba-decl-noun]]=== Vì vấn đề kỹ thuật (bấm nhầm) không thể di chuyển lại về tên cũ một cách bình thường. [[User:Hiyuune|<b style="font-family:Segoe UI Light;color:#FFB3AE;letter-spacing:">Hiyuune</b>]] [[User talk: Hiyuune|<b style="font-family:Segoe UI Light;color:#FFF7AD;letter-spacing:">(angustifolia)</b>]] 14:07, ngày 21 tháng 11 năm 2025 (UTC) :{{Tick}} [[Thành viên:P. ĐĂNG|Phong Đăng]] ([[Thảo luận Thành viên:P. ĐĂNG|thảo luận]]) 14:31, ngày 21 tháng 11 năm 2025 (UTC) ===[[Bản mẫu:R:aar:Hassan Kamil:2004]] → [[Bản mẫu:R:aa:Hassan Kamil:2004]]=== Về lại tên cũ như ban đầu. [[User:Hiyuune|<b style="font-family:Segoe UI Light;color:#FFB3AE;letter-spacing:">Hiyuune</b>]] [[User talk: Hiyuune|<b style="font-family:Segoe UI Light;color:#FFF7AD;letter-spacing:">(angustifolia)</b>]] 09:30, ngày 2 tháng 1 năm 2026 (UTC) :{{tick}} – [[Thành viên:Higashizakura|<span style="color:pink; font-family:Noto Serif JP, serif;">'''Anh Đào Phương Đông'''</span>]] ([[Thảo luận Thành viên:Higashizakura|🌸]]) 09:45, ngày 2 tháng 1 năm 2026 (UTC) ===[[Bản mẫu:kat-decl-noun]] → [[Bản mẫu:ka-decl-noun]]=== Về lại tên cũ như ban đầu. [[User:Hiyuune|<b style="font-family:Segoe UI Light;color:#FFB3AE;letter-spacing:">Hiyuune</b>]] [[User talk: Hiyuune|<b style="font-family:Segoe UI Light;color:#FFF7AD;letter-spacing:">(angustifolia)</b>]] 07:05, ngày 16 tháng 1 năm 2026 (UTC) :{{xong}}--.--[[Thành viên:TheHighFighter2|Ta như cây bách buồn sau núi...]] ([[Thảo luận Thành viên:TheHighFighter2|thảo luận]]) 11:33, ngày 16 tháng 1 năm 2026 (UTC) ===[[Bản mẫu:cym-mut]] → [[Bản mẫu:cy-mut]]=== Trả lại tên bản mẫu như cũ. [[User:Hiyuune|<b style="font-family:Segoe UI Light;color:#FFB3AE;letter-spacing:">Hiyuune</b>]] [[User talk: Hiyuune|<b style="font-family:Segoe UI Light;color:#FFF7AD;letter-spacing:">(angustifolia)</b>]] 09:02, ngày 19 tháng 1 năm 2026 (UTC) :{{xong}} [[Thành viên:WhoAlone|<span style="color:black ;font:16px Calibri;">'''''Who'''''</span>]]^{[[Thảo luận Thành viên:WhoAlone|<span style="color:gray ;font:12px Arial;">Alone</span>]]} 09:12, ngày 19 tháng 1 năm 2026 (UTC) ===[[Bản mẫu:zho-forms]] → [[Bản mẫu:zh-forms]]=== Nhờ 1 BQV di chuyển bản mẫu về lại tên đúng như ban đầu. --<span style="background:#978FF;border:solid 1px;border-radius:8px;box-shadow:darkblue 2px 2px 2px">&nbsp;[[User:Kelly zhrm|<span style="font-family:Old English Text MT;color:#C90">Yellow</span>]]&#124;[[User talk:Kelly zhrm|&#248;]]&nbsp;</span>&nbsp; 14:57, ngày 29 tháng 1 năm 2026 (UTC) :{{xong}}--.--[[Thành viên:TheHighFighter2|Ta như cây bách buồn sau núi...]] ([[Thảo luận Thành viên:TheHighFighter2|thảo luận]]) 15:25, ngày 29 tháng 1 năm 2026 (UTC) ===[[Bản mẫu:du-conj]] → [[Bản mẫu:de-conj]]=== Lỗi di chuyển do nhầm tên. [[User:Hiyuune|<span style="font-family: Segoe UI Light;color:#FF69B4;letter-spacing:">Linh Huynh</span>]] ([[User talk:Hiyuune|<span style="color:#008080;">talk</span>]]) 06:06, ngày 6 tháng 3 năm 2026 (UTC) ===[[سم الله الرحمن الرحيم]]=== *'''Di chuyển''' đến [[Do đặt sai tên]]. -- [[Thành viên:IAmFukVuHoaq|IAmFukVuHoaq]] ([[Thảo luận Thành viên:IAmFukVuHoaq|thảo luận]]) 15:38, ngày 9 tháng 8 năm 2026 (UTC) : {{Không thực hiện}} Yêu cầu không hợp lệ. [[Thành viên:TienMinh-mun6xnChing|TienMinh-mun6xnChing]] ([[Thảo luận Thành viên:TienMinh-mun6xnChing|thảo luận]]) 11:31, ngày 12 tháng 10 năm 2026 (UTC) === [[cá viên]] → [[xiên bẩn]] (lịch sử trang) === Do tôi có sơ suất trong việc đổi tên, phiền 1 bảo quản viên trộn lịch sử trang giữa mục từ [[xiên bẩn]] và [[cá viên]], trả các phiên bản của mục từ [[cá viên]] sang [[xiên bẩn]] về như cũ, mặc dù cả hai mục từ đã đúng nội dung. [[Thành viên:TienMinh-mun6xnChing|TienMinh-mun6xnChing]] ([[Thảo luận Thành viên:TienMinh-mun6xnChing|thảo luận]]) 11:34, ngày 12 tháng 10 năm 2026 (UTC) ju3x8urplpdphlb1e5rl14okv0rcwqt 2569884 2569883 2026-10-12T11:40:00Z TienMinh-mun6xnChing 57893 /* cá viên → xiên bẩn (lịch sử trang) */ 2569884 wikitext text/x-wiki {{Wiktionary:Yêu cầu di chuyển trang/Đầu}} <!--Thêm yêu cầu dưới dòng này--> ===[[Bản mẫu:bakdecl-noun]] → [[Bản mẫu:ba-decl-noun]]=== Vì vấn đề kỹ thuật (bấm nhầm) không thể di chuyển lại về tên cũ một cách bình thường. [[User:Hiyuune|<b style="font-family:Segoe UI Light;color:#FFB3AE;letter-spacing:">Hiyuune</b>]] [[User talk: Hiyuune|<b style="font-family:Segoe UI Light;color:#FFF7AD;letter-spacing:">(angustifolia)</b>]] 14:07, ngày 21 tháng 11 năm 2025 (UTC) :{{Tick}} [[Thành viên:P. ĐĂNG|Phong Đăng]] ([[Thảo luận Thành viên:P. ĐĂNG|thảo luận]]) 14:31, ngày 21 tháng 11 năm 2025 (UTC) ===[[Bản mẫu:R:aar:Hassan Kamil:2004]] → [[Bản mẫu:R:aa:Hassan Kamil:2004]]=== Về lại tên cũ như ban đầu. [[User:Hiyuune|<b style="font-family:Segoe UI Light;color:#FFB3AE;letter-spacing:">Hiyuune</b>]] [[User talk: Hiyuune|<b style="font-family:Segoe UI Light;color:#FFF7AD;letter-spacing:">(angustifolia)</b>]] 09:30, ngày 2 tháng 1 năm 2026 (UTC) :{{tick}} – [[Thành viên:Higashizakura|<span style="color:pink; font-family:Noto Serif JP, serif;">'''Anh Đào Phương Đông'''</span>]] ([[Thảo luận Thành viên:Higashizakura|🌸]]) 09:45, ngày 2 tháng 1 năm 2026 (UTC) ===[[Bản mẫu:kat-decl-noun]] → [[Bản mẫu:ka-decl-noun]]=== Về lại tên cũ như ban đầu. [[User:Hiyuune|<b style="font-family:Segoe UI Light;color:#FFB3AE;letter-spacing:">Hiyuune</b>]] [[User talk: Hiyuune|<b style="font-family:Segoe UI Light;color:#FFF7AD;letter-spacing:">(angustifolia)</b>]] 07:05, ngày 16 tháng 1 năm 2026 (UTC) :{{xong}}--.--[[Thành viên:TheHighFighter2|Ta như cây bách buồn sau núi...]] ([[Thảo luận Thành viên:TheHighFighter2|thảo luận]]) 11:33, ngày 16 tháng 1 năm 2026 (UTC) ===[[Bản mẫu:cym-mut]] → [[Bản mẫu:cy-mut]]=== Trả lại tên bản mẫu như cũ. [[User:Hiyuune|<b style="font-family:Segoe UI Light;color:#FFB3AE;letter-spacing:">Hiyuune</b>]] [[User talk: Hiyuune|<b style="font-family:Segoe UI Light;color:#FFF7AD;letter-spacing:">(angustifolia)</b>]] 09:02, ngày 19 tháng 1 năm 2026 (UTC) :{{xong}} [[Thành viên:WhoAlone|<span style="color:black ;font:16px Calibri;">'''''Who'''''</span>]]^{[[Thảo luận Thành viên:WhoAlone|<span style="color:gray ;font:12px Arial;">Alone</span>]]} 09:12, ngày 19 tháng 1 năm 2026 (UTC) ===[[Bản mẫu:zho-forms]] → [[Bản mẫu:zh-forms]]=== Nhờ 1 BQV di chuyển bản mẫu về lại tên đúng như ban đầu. --<span style="background:#978FF;border:solid 1px;border-radius:8px;box-shadow:darkblue 2px 2px 2px">&nbsp;[[User:Kelly zhrm|<span style="font-family:Old English Text MT;color:#C90">Yellow</span>]]&#124;[[User talk:Kelly zhrm|&#248;]]&nbsp;</span>&nbsp; 14:57, ngày 29 tháng 1 năm 2026 (UTC) :{{xong}}--.--[[Thành viên:TheHighFighter2|Ta như cây bách buồn sau núi...]] ([[Thảo luận Thành viên:TheHighFighter2|thảo luận]]) 15:25, ngày 29 tháng 1 năm 2026 (UTC) ===[[Bản mẫu:du-conj]] → [[Bản mẫu:de-conj]]=== Lỗi di chuyển do nhầm tên. [[User:Hiyuune|<span style="font-family: Segoe UI Light;color:#FF69B4;letter-spacing:">Linh Huynh</span>]] ([[User talk:Hiyuune|<span style="color:#008080;">talk</span>]]) 06:06, ngày 6 tháng 3 năm 2026 (UTC) ===[[سم الله الرحمن الرحيم]]=== *'''Di chuyển''' đến [[Do đặt sai tên]]. -- [[Thành viên:IAmFukVuHoaq|IAmFukVuHoaq]] ([[Thảo luận Thành viên:IAmFukVuHoaq|thảo luận]]) 15:38, ngày 9 tháng 8 năm 2026 (UTC) : {{Không thực hiện}} Yêu cầu không hợp lệ. [[Thành viên:TienMinh-mun6xnChing|TienMinh-mun6xnChing]] ([[Thảo luận Thành viên:TienMinh-mun6xnChing|thảo luận]]) 11:31, ngày 12 tháng 10 năm 2026 (UTC) === [[cá viên]] → [[xiên bẩn]] (lịch sử trang) === Do tôi có sơ suất trong việc đổi tên, phiền 1 bảo quản viên trộn lịch sử trang giữa mục từ [[xiên bẩn]] và [[cá viên]], trả các phiên bản của mục từ [[cá viên]] sang [[xiên bẩn]] về như cũ, đồng thời trả phiên bản [https://vi.wiktionary.org/w/index.php?title=xi%C3%AAn_b%E1%BA%A9n&diff=prev&oldid=2569875 này] tôi tạo [[xiên bẩn]] sang [[cá viên]], mặc dù cả hai mục từ đã đúng nội dung. [[Thành viên:TienMinh-mun6xnChing|TienMinh-mun6xnChing]] ([[Thảo luận Thành viên:TienMinh-mun6xnChing|thảo luận]]) 11:34, ngày 12 tháng 10 năm 2026 (UTC) cbvand7aqg41qxiw3muhxb7odezlpbm 828 269871 2569714 2568855 2026-10-11T16:05:17Z Lcsnes 40261 2569714 Scribunto text/plain local m_langdata = require("Module:languages/data") -- Loaded on demand, as it may not be needed (depending on the data). local function u(...) u = require("Module:string utilities").char return u(...) end local c = m_langdata.chars local p = m_langdata.puaChars local s = m_langdata.shared local m = {} m["kaa"] = { "tiếng Karakalpak", 33541, "trk-kno", "Latn, Cyrl, fa-Arab", "Tiếng Karakalpak", "Karakalpak", dotted_dotless_i = true, entry_name = { from = {"['’]"}, to = {"ʼ"} }, sort_key = { Latn = { from = { -- Sort the old orthography (using the apostrophe) after the new orthography (using the acute accent). "í", "iʼ", "i", -- Ensure "i" comes after "í", "iʼ", "ı". "sh", "ch", "á", "aʼ", "ǵ", "gʼ", "x", p[4], p[5], "ı", "q", "ń", "nʼ", "ó", "oʼ", "ú", "uʼ", "c" }, to = { p[4], p[5], "i" .. p[3], "z" .. p[1], "z" .. p[3], "a" .. p[1], "a" .. p[2], "g" .. p[1], "g" .. p[2], "h" .. p[1], "i", "i" .. p[1], "i" .. p[2], "k" .. p[1], "n" .. p[1], "n" .. p[2], "o" .. p[1], "o" .. p[2], "u" .. p[1], "u" .. p[2], "z" .. p[2] } }, Cyrl = { from = {"ә", "ғ", "ё", "қ", "ң", "ө", "ү", "ў", "ҳ"}, to = {"а" .. p[1], "г" .. p[1], "е" .. p[1], "к" .. p[1], "н" .. p[1], "о" .. p[1], "у" .. p[1], "у" .. p[2], "х" .. p[1]} }, }, } m["kab"] = { "tiếng Kabyle", 35853, "ber", "Latn, Arab, Tfng", "Tiếng Kabyle", "Kabyle", } m["kac"] = { "tiếng Kachin", 33332, "sit-jnp", "Latn, Mymr", "Tiếng Kachin", "Kachin", } m["kad"] = { "Kadara", 3914011, "nic-plc", "Latn", } m["kae"] = { "Ketangalan", 2779411, "map", } m["kaf"] = { "Katso", 246122, "tbq-kzh", } m["kag"] = { "Kajaman", 6348863, "poz", "Latn", } m["kah"] = { "Fer", 5443742, "csu-bgr", "Latn", } m["kai"] = { "tiếng Karekare", 3438770, "cdc-wst", "Latn", "Tiếng Karekare", "Karekare", } m["kaj"] = { "tiếng Jju", 35401, "nic-plc", "Latn", "Tiếng Jju", "Jju", } m["kak"] = { "tiếng Kalanguya", 3192220, "phi", "Latn", "Tiếng Kalanguya", "Kalanguya" } m["kam"] = { "Kamba", 2574767, "bnt-kka", "Latn", } m["kao"] = { "Kassonke", 36905, "dmn-wmn", "Latn", } m["kap"] = { "tiếng Bezhta", 33054, "cau-ets", "Cyrl", "Tiếng Bezhta", "Bezhta", translit = "cau-nec-translit", override_translit = true, display_text = {Cyrl = s["cau-Cyrl-displaytext"]}, entry_name = {Cyrl = s["cau-Cyrl-entryname"]}, } m["kaq"] = { "tiếng Capanahua", 2937196, "sai-pan", "Latn", "Tiếng Capanahua", "Capanahua", } m["kaw"] = { "tiếng Java cổ", 49341, "poz", "Latn, Java, Kawi", "Tiếng Java cổ", "Java cổ", translit = "jv-translit", --same as jv } m["kax"] = { "Kao", 3192799, "paa-nha" } m["kay"] = { "Kamayurá", 3192336, "tup-gua", "Latn", } m["kba"] = { "Kalarko", 5517764, "aus-pam", "Latn", } m["kbb"] = { "Kaxuyana", 12953626, "sai-prk", "Latn", } m["kbc"] = { "Kadiwéu", 18168288, "sai-guc", "Latn", } m["kbd"] = { "tiếng Kabardia", 33522, "cau-cir", "Cyrl, Latn, Arab", "Tiếng Kabardia", "Kabardia", translit = { Cyrl = "cau-cir-translit", Arab = "ar-translit", }, override_translit = true, display_text = {Cyrl = s["cau-Cyrl-displaytext"]}, entry_name = { Cyrl = s["cau-Cyrl-entryname"], Latn = s["cau-Latn-entryname"], }, sort_key = { Cyrl = { from = { "кхъу", "къӏу", -- 4 chars "гъу", "джу", "дзу", "жъу", "къу", "кхъ", "къӏ", "кӏу", "кӏь", "лъу", "лӏу", "пӏу", "сӏу", "тӏу", "фӏу", "хъу", "цӏу", "чъу", "чӏу", "шъу", "шӏу", "щӏу", -- 3 chars "гу", "гъ", "гь", "дж", "дз", "ё", "жъ", "жь", "ку", "къ", "кь", "кӏ", "лъ", "ль", "лӏ", "пӏ", "сӏ", "тӏ", "фӏ", "ху", "хъ", "хь", "цу", "цӏ", "чу", "чъ", "чӏ", "шъ", "шӏ", "щӏ", "ӏу", "ӏь", -- 2 chars "э" -- 1 char }, to = { "к" .. p[5], "к" .. p[7], "г" .. p[3], "д" .. p[2], "д" .. p[4], "ж" .. p[2], "к" .. p[3], "к" .. p[4], "к" .. p[6], "к" .. p[10], "к" .. p[11], "л" .. p[2], "л" .. p[5], "п" .. p[2], "с" .. p[2], "т" .. p[2], "ф" .. p[2], "х" .. p[3], "ц" .. p[3], "ч" .. p[3], "ч" .. p[5], "ш" .. p[2], "ш" .. p[4], "щ" .. p[2], "г" .. p[1], "г" .. p[2], "г" .. p[4], "д" .. p[1], "д" .. p[3], "е" .. p[1], "ж" .. p[1], "ж" .. p[3], "к" .. p[1], "к" .. p[2], "к" .. p[8], "к" .. p[9], "л" .. p[1], "л" .. p[3], "л" .. p[4], "п" .. p[1], "с" .. p[1], "т" .. p[1], "ф" .. p[1], "х" .. p[1], "х" .. p[2], "х" .. p[4], "ц" .. p[1], "ц" .. p[2], "ч" .. p[1], "ч" .. p[2], "ч" .. p[4], "ш" .. p[1], "ш" .. p[3], "щ" .. p[1], "ӏ" .. p[1], "ӏ" .. p[2], "а" .. p[1] } }, }, } m["kbe"] = { "Kanju", 10543322, "aus-pam", "Latn", } m["kbg"] = { "tiếng Khamba", 12952626, "sit-tib", "Tibt", "Tiếng Khamba", "Khamba", translit = "Tibt-translit", override_translit = true, display_text = s["Tibt-displaytext"], entry_name = s["Tibt-entryname"], sort_key = "Tibt-sortkey", } m["kbh"] = { "Camsá", 2842667, "qfa-iso", "Latn", } m["kbi"] = { "Kaptiau", 6367294, "poz-oce", "Latn", } m["kbj"] = { "Kari", 6370438, "bnt-boa", "Latn", } m["kbk"] = { "Grass Koiari", 12952642, "ngf", "Latn", } m["kbm"] = { "Iwal", 3156391, "poz-ocw", "Latn", } m["kbn"] = { "Kare (Africa)", 35554, "alv-mbm", "Latn", } m["kbo"] = { "tiếng Keliko", 11275553, "csu-mma", "Latn", "Tiếng Keliko", "Keliko", } m["kbp"] = { "tiếng Kabiye", 35475, "nic-gne", "Latn", "Tiếng Kabiye", "Kabiye", } m["kbq"] = { "Kamano", 11732272, "paa-kag", "Latn", } m["kbr"] = { "tiếng Kafa", 35481, "omv-gon", "Ethi, Latn", "Tiếng Kafa", "Kafa", } m["kbs"] = { "Kande", 35556, "bnt-tso", "Latn", } m["kbt"] = { "Gabadi", 3291159, "poz-ocw", "Latn", } m["kbu"] = { "Kabutra", 10966761, "inc-wes", ancestors = "raj", } m["kbv"] = { "Kamberataro", 5261289, "paa", "Latn", } m["kbw"] = { "Kaiep", 6347632, "poz-ocw", "Latn", } m["kbx"] = { "Ap Ma", 56298, "paa-ram", } m["kbz"] = { "Duhwa", 56295, "cdc-wst", "Latn", } m["kca"] = { "tiếng Khanty", 33563, "urj-ugr", "Cyrl", "Tiếng Khanty", "Khanty", translit = "kca-translit", override_translit = true, } m["kcb"] = { "Kawacha", 11732302, "ngf", } m["kcc"] = { "Lubila", 3914381, "nic-uce", "Latn", } m["kcd"] = { "Ngkâlmpw Kanum", 12952566, "paa-yam", } m["kce"] = { "Kaivi", 6348685, "nic-kau", } m["kcf"] = { "Ukaan", 36651, "nic-bco", } m["kcg"] = { "tiếng Tyap", 3912765, "nic-plc", "Latn", "Tiếng Tyap", "Tyap", } m["kch"] = { "Vono", 3913920, "nic-kau", } m["kci"] = { "Kamantan", 3914019, "nic-plc", } m["kcj"] = { "Kobiana", 35609, "alv-nyn", } m["kck"] = { "Kalanga", 33672, "bnt-sho", "Latn", } m["kcl"] = { "Kala", 6349982, "poz-ocw", "Latn", } m["kcm"] = { "Tar Gula", 277963, "csu-bba", } m["kcn"] = { "tiếng Nubi", 36388, "crp", "Latn, Arab", "Tiếng Nubi", "Nubi", ancestors = "apd", entry_name = {remove_diacritics = c.acute}, } m["kco"] = { "Kinalakna", 11732320, "ngf", } m["kcp"] = { "Kanga", 6362384, "qfa-kad", "Latn", } m["kcq"] = { "Kamo", 3914879, "alv-wjk", } m["kcr"] = { "Katla", 35688, "nic-ktl", } m["kcs"] = { "Koenoem", 3438755, "cdc-wst", } m["kct"] = { "Kaian", 6347538, "paa-ram", } m["kcu"] = { "Kikami", 3915212, "bnt-ruv", "Latn", } m["kcv"] = { "Kete", 3195598, "bnt-lub", } m["kcw"] = { "Kabwari", 6344539, "bnt-glb", } m["kcx"] = { "tiếng Kachama-Ganjule", 12634070, "omv-eom", "Latn", "Tiếng Kachama-Ganjule", "Kachama-Ganjule", } m["kcy"] = { "tiếng Korandje", 33427, "son", "Latn, Arab", "Tiếng Korandje", "Korandje", } m["kcz"] = { "Konongo", 11732345, "bnt-tkm", "Latn", } m["kda"] = { "Worimi", 3914062, "aus-pam", "Latn", } m["kdc"] = { "Kutu", 6448634, "bnt-ruv", } m["kdd"] = { "Yankunytjatjara", 34207, "aus-pam", "Latn", } m["kde"] = { "Makonde", 35172, "bnt-rvm", "Latn", } m["kdf"] = { "Mamusi", 6746036, "poz-ocw", "Latn", } m["kdg"] = { "Seba", 7442316, "bnt-sbi", "Latn", } m["kdh"] = { "tiếng Tem", 36531, "nic-gne", "Latn, Arab", "Tiếng Tem", "Tem", } m["kdi"] = { "Kumam", 6443410, "sdv-los", } m["kdj"] = { "Karamojong", 56326, "sdv-ttu", "Latn", } m["kdk"] = { "Numee", 3346774, "poz-cln", } m["kdl"] = { "Tsikimba", 3914404, "nic-kam", } m["kdm"] = { "Kagoma", 3914420, "nic-plc", } m["kdn"] = { "Kunda", 4121130, "bnt-sna", } m["kdp"] = { "Kaningdon-Nindem", 3914956, "nic-nin", } m["kdq"] = { "tiếng Koch", 56431, "tbq-bdg", "as-Beng, Latn", "Tiếng Koch", "Koch", } m["kdr"] = { "tiếng Karaim", 33725, "trk-kcu", "Cyrl, Latn, Hebr", "Tiếng Karaim", "Karaim", translit = "kdr-translit", } m["kdt"] = { "tiếng Kuy", 56310, "mkh-kat", "Thai, Khmr, Laoo", "Tiếng Kuy", "Kuy", } m["kdu"] = { "Kadaru", 35441, "nub-hil", "Latn", } m["kdv"] = { "Kado", 7402721, "sit-luu", } m["kdw"] = { "Koneraw", 11732341, "ngf", } m["kdx"] = { "Kam", 36753, "alv-wjk", } m["kdy"] = { "Keder", 6383641, "paa-tkw", } m["kdz"] = { "Kwaja", 11128866, "nic-nka", "Latn", } m["kea"] = { "tiếng Kabuverdianu", 35963, "crp", "Latn", "Tiếng Kabuverdianu", "Kabuverdianu", ancestors = "pt", } m["keb"] = { "Kélé", 35559, "bnt-kel", } m["kec"] = { "Keiga", 3409311, "qfa-kad", "Latn", } m["ked"] = { "Kerewe", 6393846, "bnt-haj", } m["kee"] = { "Eastern Keres", 15649021, "nai-ker", "Latn", } m["kef"] = { "Kpessi", 35748, "alv-gbe", } m["keg"] = { "Tese", 16887296, "sdv", } m["keh"] = { "Keak", 6382110, "paa-spk", } m["kei"] = { "Kei", 2410352, } m["kej"] = { "tiếng Kadar", 6345179, "dra-mal", "Mlym", "Tiếng Kadar", "Kadar", translit = "ml-translit", } m["kek"] = { "Q'eqchi", 35536, "myn", "Latn", } m["kel"] = { "Kela-Yela", 6385426, "bnt-mon", "Latn", } m["kem"] = { "Kemak", 35549, "poz-tim", } m["ken"] = { "tiếng Kenyang", 35650, "nic-mam", "Latn", "Tiếng Kenyang", "Kenyang", } m["keo"] = { "Kakwa", 3033547, "sdv-bri", } m["kep"] = { "tiếng Kaikadi", 6347757, "dra-tam", "Taml", "Tiếng Kaikadi", "Kaikadi", translit = "ta-translit", } m["keq"] = { "Kamar", 14916877, "inc-eas", } m["ker"] = { "Kera", 56251, "cdc-est", "Latn", } m["kes"] = { "Kugbo", 3813394, "nic-cde", "Latn", } m["ket"] = { "tiếng Ket", 33485, "qfa-yno", "Cyrl", "Tiếng Ket", "Ket", entry_name = { from = {"['’]"}, to = {"ʼ"} }, sort_key = { from = {"ӷ", "ё", "ӄ", "ӈ", "ө", "ә", "ʼ"}, to = {"г" .. p[1], "е" .. p[1], "к" .. p[1], "н" .. p[1], "о" .. p[1], "ъ" .. p[1], "ь" .. p[1]} }, } m["keu"] = { "Akebu", 35026, "alv-ktg", } m["kev"] = { "tiếng Kanikkaran", 6363201, "dra-mal", "Mlym, Taml", "Tiếng Kanikkaran", "Kanikkaran", translit = { Mlym = "ml-translit", Taml = "ta-translit" } } m["kew"] = { "Kewa", 12952619, "paa-eng", "Latn", } m["kex"] = { "tiếng Kukna", 5031131, "inc-eas", "Gujr, Deva", "Tiếng Kukna", "Kukna", ancestors = "bh", } m["key"] = { "tiếng Kupia", 6445354, "inc-eas", "Telu, Orya", "Tiếng Kupia", "Kupia", translit = { Telu = "te-translit" } } m["kez"] = { "Kukele", 3915391, "nic-ucn", "Latn", } m["kfa"] = { "tiếng Kodava", 33531, "dra-kod", "Knda, Mlym", "Tiếng Kodava", "Kodava", translit = { Knda = "kn-translit", Mlym = "ml-translit" }, } m["kfb"] = { "tiếng Kolami", 33479, "dra-knk", "Deva, Telu,", "Tiếng Kolami", "Kolami", translit = { Telu = "te-translit", }, } m["kfc"] = { "tiếng Konda-Dora", 35679, "dra-kki", "Orya, Telu", "Tiếng Konda-Dora", "Konda-Dora", translit = { Orya = "gon-Orya-translit", Telu = "te-translit", }, } m["kfd"] = { "tiếng Koraga Korra", 12952655, "dra-kor", "Knda", "Tiếng Koraga Korra", "Koraga Korra", translit = "kn-translit", } m["kfe"] = { "tiếng Kota (Ấn Độ)", 33483, "dra-tkt", "Taml", "Tiếng Kota (Ấn Độ)", "Kota (Ấn Độ)", translit = "ta-translit", } m["kff"] = { "tiếng Koya", 33471, "dra-gon", "Orya, Telu, Deva", "Tiếng Koya", "Koya", } m["kfg"] = { "tiếng Kudiya", 12952667, "dra-tlk", "Knda, Mlym", "Tiếng Kudiya", "Kudiya", translit = { Knda = "kn-translit", Mlym = "ml-translit", } } m["kfh"] = { "tiếng Kurichiya", 12952676, "dra-mal", "Mlym", "Tiếng Kurichiya", "Kurichiya", translit = "ml-translit", } m["kfi"] = { "tiếng Kurumba Kannada", 56589, "dra-sdo", "Taml, Knda", "Tiếng Kurumba Kannada", "Kurumba Kannada", translit = { Knda = "kn-translit", Taml = "ta-translit", } } m["kfj"] = { "Kemiehua", 27144776, "mkh-pal", } m["kfk"] = { "tiếng Kinnaur", 2383208, "sit-kin", "Takr, Deva, Latn", "Tiếng Kinnaur", "Kinnaur", } m["kfl"] = { "Kung", 6444510, "nic-rnc", "Latn", } m["kfn"] = { "Kuk", 6442398, "nic-rnc", "Latn", } m["kfo"] = { "Koro (West Africa)", 11160588, "dmn-mnk", "Latn, Nkoo", } m["kfp"] = { "tiếng Korwa", 6432786, "mun", "Latn", "Tiếng Korwa", "Korwa", } m["kfq"] = { "tiếng Korku", 33715, "mun", "Deva", "Tiếng Korku", "Korku", } m["kfr"] = { "tiếng Kutch", 56487, "inc-snd", "Gujr, sd-Arab, Sind, Khoj", "Tiếng Kutch", "Kutch", translit = { Gujr = "gu-translit", Sind = "Sind-translit", }, entry_name = { remove_diacritics = c.kashida .. c.fathatan .. c.dammatan .. c.kasratan .. c.fatha .. c.damma .. c.kasra .. c.shadda .. c.sukun .. c.superalef, from = {u(0x0671)}, to = {u(0x0627)} }, } m["kfs"] = { "tiếng Bilaspur", 12953397, "him", "Deva, Takr", translit = { Deva = "hi-translit", }, "Tiếng Bilaspur", "Bilaspur", } m["kft"] = { "Kanjari", 12953610, "inc-pan", ancestors = "pa", } m["kfu"] = { "Katkari", 6377671, "inc-sou", } m["kfv"] = { "Kurmukar", 6446193, "inc-eas", } m["kfw"] = { "Kharam Naga", 12952906, "tbq-kuk", } m["kfx"] = { "tiếng Kullu", 6443148, "him", "Deva, Takr", "Tiếng Kullu", "Kullu", translit = {Deva = "hi-translit"}, } m["kfy"] = { "tiếng Kumaon", 33529, "inc-pah", "Deva, Shrd, Takr", "Tiếng Kumaon", "Kumaon", } m["kfz"] = { "Koromfé", 35701, "nic-gur", "Latn", } m["kga"] = { "Koyaga", 11155632, "dmn-mnk", } m["kgb"] = { "Kawe", 12952750, "poz-hce", } m["kgd"] = { "Kataang", 12953622, "mkh", } m["kge"] = { "Komering", 49224, "poz-lgx", } m["kgf"] = { "Kube", 11732359, "ngf", } m["kgg"] = { "Kusunda", 33630, "qfa-iso", "Latn", } m["kgi"] = { "Selangor Sign Language", 33731, "sgn", } m["kgj"] = { "tiếng Kham Gamale", 22236996, "sit-kha", "Deva", "Tiếng Kham Gamale", "Kham Gamale" } m["kgk"] = { "Kaiwá", 3111883, "tup-gua", "Latn", } m["kgl"] = { "Kunggari", 10550184, "aus-pam", } m["kgm"] = { "Karipúna", 6371069, } m["kgn"] = { "Karingani", 6371041, "xme-ttc", ancestors = "xme-ttc-nor", } m["kgo"] = { "Krongo", 6438927, "qfa-kad", "Latn", } m["kgp"] = { "tiếng Kaingang", 2665734, "sai-sje", "Latn", "Tiếng Kaingang", "Kaingang", } m["kgq"] = { "Kamoro", 6359001, "ngf", } m["kgr"] = { "Abun", 56657, "paa", } m["kgs"] = { "Kumbainggar", 3915412, "aus-pam", } m["kgt"] = { "Somyev", 3913354, "nic-mmb", "Latn", } m["kgu"] = { "Kobol", 11732325, "ngf-mad", } m["kgv"] = { "Karas", 6368621, "ngf", } m["kgw"] = { "Karon Dori", 56817, } m["kgx"] = { "Kamaru", 12953604, "poz", } m["kgy"] = { "Kyerung", 12952691, "sit-kyk", } m["kha"] = { "tiếng Khasi", 33584, "aav-pkl", "Latn, as-Beng", "Tiếng Khasi", "Khasi", } m["khb"] = { "tiếng Lự", 36948, "tai-swe", "Talu, Lana", "Tiếng Lự", "Lự", translit = {Talu = "Talu-translit"}, entry_name = {remove_diacritics = c.ZWNJ}, sort_key = { Talu = "Talu-sortkey", Lana = "Lana-sortkey", }, } m["khc"] = { "tiếng Tukang Besi Bắc", 18611555, "poz-mun", "Latn", "Tiếng Tukang Besi Bắc", "Tukang Besi Bắc" } m["khd"] = { "Bädi Kanum", 20888004, "paa-yam", } m["khe"] = { "Korowai", 6432598, "ngf", } m["khf"] = { "tiếng Khuen", 27144893, "mkh-khm", "Thai", "Tiếng Khuen", "Khuen", } m["khg"] = { "tiếng Tây Tạng Kham", 56601, "sit-tib", "Tibt", "Tiếng Tây Tạng Kham", "Tây Tạng Kham", translit = "Tibt-translit", override_translit = true, display_text = s["Tibt-displaytext"], entry_name = s["Tibt-entryname"], sort_key = "Tibt-sortkey", } m["khh"] = { "Kehu", 10994953, } m["khj"] = { "Kuturmi", 3914490, "nic-plc", "Latn", } m["khl"] = { "Lusi", 3267788, "poz-ocw", "Latn", } m["khn"] = { "Khandeshi", 33726, "inc-sou", } m["kho"] = { "tiếng Khotan", 6583551, "xsc-sak", "Brah, Khar", "Tiếng Khotan", "Khotan", translit = "Brah-translit", } m["khp"] = { "Kapauri", 3502575, "paa-tkw", } m["khq"] = { "Koyra Chiini", 33600, "son", } m["khr"] = { "tiếng Kharia", 3915562, "mun", "Deva, Orya, Latn", "Tiếng Kharia", "Kharia", translit = {Deva = "hi-translit"}, } m["khs"] = { "Kasua", 6374863, "ngf", } m["kht"] = { "tiếng Khamti", 3915502, "tai-swe", "Mymr", "Tiếng Khamti", "Khamti", entry_name = {remove_diacritics = c.VS01}, } m["khu"] = { "Nkhumbi", 11019169, "bnt-swb", } m["khv"] = { "tiếng Khvarshi", 56425, "cau-wts", "Cyrl", translit = "khv-translit", display_text = {Cyrl = s["cau-Cyrl-displaytext"]}, entry_name = {Cyrl = s["cau-Cyrl-entryname"]}, "Tiếng Khvarshi", "Khvarshi", } m["khw"] = { "tiếng Khowar", 938216, "inc-chi", "Arab", "Tiếng Khowar", "Khowar", } m["khx"] = { "Kanu", 12952571, "bnt-lgb", } m["khy"] = { "Ekele", 6385549, "bnt-ske", "Latn", } m["khz"] = { "Keapara", 12952603, "poz-ocw", "Latn", } m["kia"] = { "tiếng Kim", 35685, "alv-kim", "Latn", "Tiếng Kim", "Kim", } m["kib"] = { "tiếng Koalib", 35859, "alv-hei", "Latn", "Tiếng Koalib", "Koalib", } m["kic"] = { "tiếng Kickapoo", 20162127, "alg-sfk", "Latn", "Tiếng Kickapoo", "Kickapoo", } m["kid"] = { "Koshin", 35632, "nic-beb", "Latn", } m["kie"] = { "Kibet", 56893, } m["kif"] = { "tiếng Kham Parbate Đông", 12953022, "sit-kha", "Deva", "Tiếng Kham Parbate Đông", "Kham Parbate Đông", } m["kig"] = { "Kimaama", 11732321, "ngf", } m["kih"] = { "Kilmeri", 6408020, "paa-brd", } m["kii"] = { "Kitsai", 56627, "cdd", "Latn", } m["kij"] = { "Kilivila", 3196601, "poz-ocw", "Latn", } m["kil"] = { "Kariya", 3438708, "cdc-wst", } m["kim"] = { "tiếng Tofa", 36848, "trk-ssb", "Cyrl", "Tiếng Tofa", "Tofa", translit = {Cyrl = "kim-translit"}, } m["kio"] = { "tiếng Kiowa", 56631, "nai-kta", "Latn", "Tiếng Kiowa", "Kiowa", } m["kip"] = { "tiếng Kham Sheshi", 12952622, "sit-kha", "Deva", "Tiếng Kham Sheshi", "Kham Sheshi", } m["kiq"] = { "Kosadle", 6432994, } m["kis"] = { "Kis", 6416362, "poz-ocw", "Latn", } m["kit"] = { "Agob", 3332143, } m["kiv"] = { "Kimbu", 10997740, "bnt-tkm", } m["kiw"] = { "Northeast Kiwai", 11732324, "paa-kiw", } m["kix"] = { "tiếng Khiamniungan", 6401546, "sit-kch", "Latn", "Tiếng Khiamniungan", "Khiamniungan", } m["kiy"] = { "Kirikiri", 6415159, "paa-lkp", } m["kiz"] = { "Kisi", 3912772, "bnt-bki", } m["kja"] = { "Mlap", 6885683, "paa-nim", } m["kjb"] = { "Q'anjob'al", 35551, "myn", "Latn", } m["kjc"] = { "Coastal Konjo", 3198689, "poz", } m["kjd"] = { "Southern Kiwai", 11732322, "paa-kiw", } m["kje"] = { "Kisar", 3197441, "poz", } m["kjg"] = { "tiếng Khơ Mú", 33335, "mkh-khm", "Laoo", "Tiếng Khơ Mú", "Khơ Mú", sort_key = "Laoo-sortkey", } m["kjh"] = { "tiếng Khakas", 33575, "trk-ssb", "Cyrl", "Tiếng Khakas", "Khakas", translit = "kjh-translit", override_translit = true, } m["kji"] = { "Zabana", 379130, "poz-ocw", "Latn", } m["kjj"] = { "tiếng Khinalug", 35278, "cau-nec", "Cyrl, Latn", "Tiếng Khinalug", "Khinalug", translit = "kjj-translit", override_translit = true, display_text = {Cyrl = s["cau-Cyrl-displaytext"]}, entry_name = { Cyrl = s["cau-Cyrl-entryname"], Latn = s["cau-Latn-entryname"], }, } m["kjk"] = { "Highland Konjo", 3198688, "poz", } m["kjl"] = { "tiếng Kham Parbate Tây", 22237017, "sit-kha", "Deva", "Tiếng Kham Parbate Tây", "Kham Parbate Tây", } m["kjm"] = { "tiếng Kháng", 6403501, "mkh-pal", nil, "Tiếng Kháng", "Kháng", } m["kjn"] = { "Kunjen", 3200468, "aus-pmn", "Latn", } m["kjo"] = { "tiếng Kinnaur Harija", 5657463, "him", "Deva, Takr", "Tiếng Kinnaur Harija", "Kinnaur Harija", } m["kjp"] = { "tiếng Pwo Đông", 5330390, "kar", "Mymr, Leke, Thai", "Tiếng Pwo Đông", "Pwo Đông", } m["kjq"] = { "Western Keres", 12645568, "nai-ker", "Latn", } m["kjr"] = { "Kurudu", 12952678, "poz-hce", "Latn", } m["kjs"] = { "East Kewa", 20050949, "paa-eng", } m["kjt"] = { "tiếng Pwo Phrae", 7187991, "kar", "Thai", "Tiếng Pwo Phrae", "Pwo Phrae", } m["kju"] = { "tiếng Kashaya", 3193689, "nai-pom", "Latn", "Tiếng Kashaya", "Kashaya", } m["kjx"] = { "Ramopa", 56830, "paa-nbo", } m["kjy"] = { "Erave", 12952416, "paa-eng", } m["kjz"] = { "tiếng Bumthang", 2786408, "sit-ebo", "Tibt", "Tiếng Bumthang", "Bumthang", translit = "Tibt-translit", override_translit = true, display_text = s["Tibt-displaytext"], entry_name = s["Tibt-entryname"], sort_key = "Tibt-sortkey", } m["kka"] = { "Kakanda", 3915342, "alv-ngb", } m["kkb"] = { "Kwerisa", 56881, "paa-lkp", } m["kkc"] = { "Odoodee", 12952987, } m["kkd"] = { "Kinuku", 6414422, "nic-kau", } m["kke"] = { "Kakabe", 3913966, "dmn-mok", "Latn", } m["kkf"] = { "Kalaktang Monpa", 63257089, "sit-tsk", "Tibt, Latn, Deva", translit = {Tibt = "Tibt-translit"}, override_translit = true, display_text = {Tibt = s["Tibt-displaytext"]}, entry_name = {Tibt = s["Tibt-entryname"]}, sort_key = {Tibt = "Tibt-sortkey"}, } m["kkg"] = { "Mabaka Valley Kalinga", 18753304, "phi", } m["kkh"] = { "tiếng Khün", 3545044, "tai-swe", "Lana, Thai", "Tiếng Khün", "Khün", sort_key = { Lana = "Lana-sortkey", Thai = "Thai-sortkey" }, } m["kki"] = { "Kagulu", 12952537, "bnt-ruv", "Latn", } m["kkj"] = { "tiếng Kako", 35755, "bnt-kak", "Latn", "Tiếng Kako", "Kako", } m["kkk"] = { "Kokota", 3198399, "poz-ocw", "Latn", } m["kkl"] = { "Kosarek Yale", 6432995, "ngf", } m["kkm"] = { "Kiong", 6414512, "nic-ucr", "Latn", } m["kkn"] = { "Kon Keu", 6428686, "mkh-pal", } m["kko"] = { "Karko", 35529, "nub-hil", } m["kkp"] = { "Koko-Bera", 6426699, "aus-pmn", "Latn", } m["kkq"] = { "Kaiku", 6347840, "bnt-kbi", "Latn", } m["kkr"] = { "Kir-Balar", 3440527, "cdc-wst", "Latn", } m["kks"] = { "Kirfi", 56242, "cdc-wst", "Latn", } m["kkt"] = { "Koi", 6426194, "sit-kiw", } m["kku"] = { "Tumi", 3913934, "nic-kau", } m["kkv"] = { "tiếng Kangean", 2071325, "poz-msa", "Latn", "Tiếng Kangean", "Kangean" } m["kkw"] = { "Teke-Kukuya", 36560, "bnt-tek", } m["kkx"] = { "Kohin", 6425997, "poz-brw", } m["kky"] = { "tiếng Guugu Yimidhirr", 56543, "aus-pam", "Latn", "Tiếng Guugu Yimidhirr", "Guugu Yimidhirr", } m["kkz"] = { "Kaska", 20823, "ath-nor", "Latn", } m["kla"] = { "Klamath-Modoc", 2669248, "nai-plp", "Latn", } m["klb"] = { "Kiliwa", 3182593, "nai-yuc", "Latn", } m["klc"] = { "Kolbila", 6427122, "alv-lek", } m["kld"] = { "tiếng Gamilaraay", 3111818, "aus-cww", "Latn", "Tiếng Gamilaraay", "Gamilaraay", } m["kle"] = { "Kulung", 6443304, "sit-kic", } m["klf"] = { "Kendeje", 56895, } m["klg"] = { "Tagakaulu Kalagan", 18756514, "phi", } m["klh"] = { "Weliki", 7981017, "ngf-fin", "Latn", } m["kli"] = { "Kalumpang", 13561407, "poz", } m["klj"] = { "tiếng Khalaj", 33455, "trk", "fa-Arab, Latn", "Tiếng Khalaj", "Khalaj", ancestors = "klj-arg", entry_name = { remove_diacritics = c.kashida .. c.fathatan .. c.dammatan .. c.kasratan .. c.fatha .. c.damma .. c.kasra .. c.shadda .. c.sukun, } } m["klk"] = { "Kono (Nigeria)", 6429589, "nic-kau", "Latn", } m["kll"] = { "Kagan Kalagan", 18748913, "phi", } m["klm"] = { "Kolom", 6844970, "ngf-mad", "Latn", } m["kln"] = { "Kalenjin", 637228, "sdv-nma", "Latn", } m["klo"] = { "Kapya", 6367410, "nic-ykb", } m["klp"] = { "Kamasa", 6356107, "ngf", } m["klq"] = { "Rumu", 7379420, "ngf", } m["klr"] = { "tiếng Khaling", 56381, "sit-kiw", "Deva", "Tiếng Khaling", "Khaling", } m["kls"] = { "tiếng Kalash", 33416, "inc-chi", "Latn, ks-Arab", "Tiếng Kalash", "Kalash", } m["klt"] = { "Nukna", 7068874, "ngf-fin", "Latn", } m["klu"] = { "Klao", 3914866, "kro-wkr", } m["klv"] = { "tiếng Maskelynes", 3297282, "poz-vnc", "Latn", "Tiếng Maskelynes", "Maskelynes", } m["klw"] = { "tiếng Lindu", 18390055, "poz-kal", "Latn", "Tiếng Lindu", "Lindu" } m["klx"] = { "Koluwawa", 6427954, "poz-ocw", "Latn", } m["kly"] = { "tiếng Kalao", 6350643, "poz", "Latn", "Tiếng Kalao", "Kalao" } m["klz"] = { "Kabola", 11732258, "qfa-tap", } m["kma"] = { "Konni", 35680, "nic-buk", } m["kmb"] = { "tiếng Kimbundu", 35891, "bnt-kmb", "Latn", "Tiếng Kimbundu", "Kimbundu", } m["kmc"] = { "tiếng Nam Động", 35379, "qfa-kms", "Latn", "Tiếng Nam Động", "Nam Động", } m["kmd"] = { "Madukayang Kalinga", 18753305, "phi", } m["kme"] = { "Bakole", 35068, "bnt-kpw", } m["kmf"] = { "Kare (New Guinea)", 11732286, "ngf-mad", "Latn", } m["kmg"] = { "tiếng Kâte", 3201059, "ngf", nil, "Tiếng Kâte", "Kâte", } m["kmh"] = { "Kalam", 12952550, "ngf-mad", } m["kmi"] = { "Kami", 3915372, "alv-ngb", "Latn", } m["kmj"] = { "tiếng Paharia Kumarbhag", 3130374, "dra-mlo", "Beng, Deva", "Tiếng Paharia Kumarbhag", "Paharia Kumarbhag", } m["kmk"] = { "tiếng Kalinga Limos", 18753303, "phi", "Latn", "Tiếng Kalinga Limos", "Kalinga Limos", } m["kml"] = { "Tanudan Kalinga", 18753307, "phi", "Latn", } m["kmm"] = { "Kom (India)", 12952647, "tbq-kuk", } m["kmn"] = { "Awtuw", 3504217, "paa-spk", } m["kmo"] = { "Kwoma", 11732376, "paa-spk", } m["kmp"] = { "Gimme", 11152236, "alv-dur", } m["kmq"] = { "Kwama", 2591184, "ssa-kom", } m["kmr"] = { "tiếng Kurmanji", 36163, "ku", "Latn, Cyrl, Armn, ku-Arab, Yezi", "Tiếng Kurmanji", "Kurmanji", translit = { Cyrl = "kmr-translit", Armn = "Armn-translit", ["ku-Arab"] = "ckb-translit", }, entry_name = { remove_diacritics = "'’", from = {"r̄", "R̄", "ẍ", "Ẍ"}, to = {"rr", "Rr", "x", "X"} }, wikimedia_codes = "ku", } m["kms"] = { "Kamasau", 6356117, "qfa-tor", "Latn", } m["kmt"] = { "Kemtuik", 6387179, "paa-nim", } m["kmu"] = { "Kanite", 12952567, "paa-kag", } m["kmv"] = { "Karipúna Creole French", 2523999, "crp", "Latn", ancestors = "fr", sort_key = s["roa-oil-sortkey"], } m["kmw"] = { "Kumu", 6428450, "bnt-kbi", "Latn", } m["kmx"] = { "Waboda", 7958705, "paa-kiw", } m["kmy"] = { "Koma", 35634, "alv-dur", } m["kmz"] = { "tiếng Turk Khorasan", 35373, "trk-ogz", "Latn, Cyrl, fa-Arab", "Tiếng Turk Khorasan", "Turk Khorasan", ancestors = "trk-oat", } m["kna"] = { "Kanakuru", 56811, "cdc-wst", "Latn", } m["knb"] = { "Lubuagan Kalinga", 12953602, "phi", } m["knd"] = { "Konda", 11732340, "ngf-sbh", "Latn", } m["kne"] = { "tiếng Kankanaey", 18753329, "phi", "Latn", "Tiếng Kankanaey", "Kankanaey", } m["knf"] = { "tiếng Mankanya", 35789, "alv-pap", "Latn", "Tiếng Mankanya", "Mankanya", } m["kni"] = { "Kanufi", 3913297, "nic-nin", "Latn", } m["knj"] = { "Akatek", 34923, "myn", "Latn", } m["knk"] = { "Kuranko", 3198896, "dmn-mok", "Latn", } m["knl"] = { "Keninjal", 6389309, "poz-mly", } m["knm"] = { -- two unrelated lects have this name; this is the Katukinian one "Kanamari", 3438373, "sai-ktk", "Latn", } m["kno"] = { "Kono (Sierra Leone)", 35675, "dmn-vak", } m["knp"] = { "tiếng Kwanja", 35641, "nic-mmb", "Latn", "Tiếng Kwanja", "Kwanja", } m["knq"] = { "tiếng Kintaq", 6414335, "mkh-asl", "Latn", "Tiếng Kintaq", "Kintaq" } m["knr"] = { "Kaningra", 6363253, "paa-spk", } m["kns"] = { "tiếng Kensiu", 6391529, "mkh-asl", "Thai", "Tiếng Kensiu", "Kensiu", } m["knt"] = { "Katukina", 3194265, "sai-pan", "Latn", } m["knu"] = { -- a dialect of 'kpe' "Kono (Guinea)", 3198703, "dmn-msw", "Latn, Kpel", ancestors = "kpe", } m["knv"] = { "Tabo", 7959888, "aav", } m["knx"] = { "Kendayan", 6388963, "poz-mly", "Latn", } m["kny"] = { "Kanyok", 11110766, "bnt-lub", } m["knz"] = { "Kalamsé", 3914000, "nic-gnn", } m["koa"] = { "Konomala", 3198732, "poz-ocw", "Latn", } m["koc"] = { "Kpati", 3913279, "nic-nge", "Latn", } m["kod"] = { "Kodi", 4577633, } m["koe"] = { "Kacipo-Balesi", 5364424, "sdv", } m["kof"] = { "Kubi", 3438718, "cdc-wst", "Latn", } m["kog"] = { "Cogui", 3198286, "cba", } m["koh"] = { "Koyo", 35649, "bnt-mbo", "Latn", } m["koi"] = { "tiếng Komi-Permyak", 56318, "urj-prm", "Cyrl", "Tiếng Komi-Permyak", "Komi-Permyak", translit = "kv-translit", entry_name = {remove_diacritics = c.acute}, override_translit = true, } m["kok"] = { "tiếng Konkan", 34239, "inc-sou", "Deva, Knda, Mlym, fa-Arab, Latn", "Tiếng Konkan", "Konkan", translit = { Deva = "mr-translit", Knda = "kn-translit", Mlym = "ml-translit", }, entry_name = { from = {"च़", "ज़", "झ़", "ಚ಼", "ಜ಼", "ಝ಼"}, to = {"च", "ज", "झ", "ಚ", "ಜ", "ಝ"} } , } m["kol"] = { "Kol (New Guinea)", 4227542, } m["koo"] = { "Konzo", 2361829, "bnt-glb", } m["kop"] = { "Waube", 11732373, "ngf-mad", } m["koq"] = { "Kota (Gabon)", 35607, "bnt-kel", "Latn", } m["kos"] = { "tiếng Kosrae", 33464, "poz-mic", "Latn", "Tiếng Kosrae", "Kosrae", } m["kot"] = { "Lagwan", 3502264, "cdc-cbm", "Latn", } m["kou"] = { "Koke", 797249, "alv-bua", } m["kov"] = { "Kudu-Camo", 3915850, "nic-jer", } m["kow"] = { "Kugama", 3913307, "alv-mye", } m["koy"] = { "Koyukon", 28304, "ath-nor", "Latn", } m["koz"] = { "Korak", 6431365, "ngf-mad", } m["kpa"] = { "Kutto", 3437656, "cdc-wst", } m["kpb"] = { "tiếng Kurumba Mullu", 19573111, "dra-mal", "Mlym", "Tiếng Kurumba Mullu", "Kurumba Mullu", translit = "ml-translit", } m["kpc"] = { "Curripaco", 2882543, "awd-nwk", "Latn", } m["kpd"] = { "Koba", 6424249, "poz", } m["kpe"] = { "Kpelle", 35673, "dmn-msw", "Latn, Kpel", } m["kpf"] = { "Komba", 6428239, "ngf", } m["kpg"] = { "tiếng Kapingamarangi", 35771, "poz-pnp", "Latn", "Tiếng Kapingamarangi", "Kapingamarangi", } m["kph"] = { "Kplang", 35628, "alv-gng", } m["kpi"] = { "Kofei", 6425665, "paa-egb", "Latn", } m["kpj"] = { "tiếng Karajá", 10322066, "sai-mje", "Latn", "Tiếng Karajá", "Karajá", } m["kpk"] = { "Kpan", 3915380, "nic-jkn", "Latn", } m["kpl"] = { "Kpala", 11154769, "nic-nkk", "Latn", } m["kpm"] = { "tiếng K'Ho", 3511919, "mkh-ban", "Latn", "Tiếng K'Ho", "K'Ho", } m["kpn"] = { "Kepkiriwát", 3195366, "tup", "Latn", } m["kpo"] = { "tiếng Ikposo", 35029, "alv-ktg", "Latn", "Tiếng Ikposo", "Ikposo", } m["kpp"] = { "Paku Karen", nil, } m["kpq"] = { "Korupun-Sela", 6432769, "ngf", } m["kpr"] = { "Korafe-Yegha", 11732347, "ngf", } m["kps"] = { "Tehit", 7694851, } m["kpt"] = { "tiếng Karata", 56636, "cau-and", "Cyrl", "Tiếng Karata", "Karata", display_text = {Cyrl = s["cau-Cyrl-displaytext"]}, entry_name = {Cyrl = s["cau-Cyrl-entryname"]}, } m["kpu"] = { "Kafoa", 6346151, "qfa-tap", } m["kpv"] = { "tiếng Komi-Zyrian", 34114, "urj-prm", "Cyrl", "Tiếng Komi-Zyrian", "Komi-Zyrian", translit = "kv-translit", override_translit = true, wikimedia_codes = "kv", } m["kpw"] = { "tiếng Kobon", 11732326, "ngf-mad", "Latn", "Tiếng Kobon", "Kobon", } m["kpx"] = { "Mountain Koiari", 6925030, "ngf", } m["kpy"] = { "tiếng Koryak", 36199, "qfa-ckn", "Cyrl", "Tiếng Koryak", "Koryak", entry_name = { from = {"['’]"}, to = {"ʼ"} }, sort_key = { from = {"вʼ", "гʼ", "ё", "ӄ", "ӈ"}, to = {"в" .. p[1], "г" .. p[1], "е" .. p[1], "к" .. p[1], "н" .. p[1]} }, translit = "kpy-translit", } m["kpz"] = { "Kupsabiny", 56445, "sdv-kln", } m["kqa"] = { "Mum", 6935252, "ngf-mad", } m["kqb"] = { "Kovai", 6434822, "ngf", } m["kqc"] = { "Doromu-Koki", 5298175, "ngf", } m["kqd"] = { "tiếng Surat Koy Sanjaq", 33463, "sem-nna", "Syrc", "Tiếng Surat Koy Sanjaq", "Surat Koy Sanjaq", } m["kqe"] = { "Kalagan", 18748906, "phi", } m["kqf"] = { "tiếng Kakabai", 6349119, "poz-ocw", "Latn", "Tiếng Kakabai", "Kakabai", } m["kqg"] = { "Khe", 3914015, "nic-gur", } m["kqh"] = { "Kisankasa", 6416409, "sdv", } m["kqi"] = { "Koitabu", 6426363, "ngf", } m["kqj"] = { "Koromira", 6432520, "paa-sbo", } m["kqk"] = { "Kotafon Gbe", 12952447, "alv-pph", } m["kql"] = { "Kyenele", 11732453, "paa-yua", } m["kqm"] = { "Khisa", 3913955, "nic-gur", } m["kqn"] = { "Kaonde", 33601, "bnt-lub", "Latn", } m["kqo"] = { "tiếng Konobo", 3915374, "kro-wee", "Latn", "Tiếng Konobo", "Konobo", } m["kqp"] = { "Kimré", 3441210, "cdc-est", } m["kqq"] = { "Krenak", 6436747, "sai-cer", } m["kqr"] = { "Kimaragang", 3196845, "poz-san", "Latn", } m["kqs"] = { "Northern Kissi", 19921576, "alv-kis", } m["kqt"] = { "Klias River Kadazan", 12953594, "poz-san", } m["kqu"] = { "Seroa", 33127766, "khi-tuu", } m["kqv"] = { "Okolod", 7082487, "poz-san", } m["kqw"] = { "Kandas", 3192590, "poz-ocw", "Latn", } m["kqx"] = { "Mser", 3502347, "cdc-cbm", } m["kqy"] = { "tiếng Koore", 6430753, "omv-eom", "Ethi, Latn", "Tiếng Koore", "Koore", } m["kqz"] = { "Korana", 2756709, "khi-khk", "Latn", } m["kra"] = { "Kumhali", 13580783, "inc-eas", ancestors = "bh", } m["krb"] = { "Karkin", 3193345, "nai-you", "Latn", } m["krc"] = { "tiếng Karachay-Balkar", 33714, "trk-kcu", "Cyrl", "Tiếng Karachay-Balkar", "Karachay-Balkar", translit = "krc-translit", sort_key = { from = {"гъ", "дж", "ё", "къ", "нг"}, to = {"г" .. p[1], "д" .. p[1], "е" .. p[1], "к" .. p[1], "н" .. p[1]} }, } m["krd"] = { "Kairui-Midiki", 12953277, "poz-tim", } m["kre"] = { "Panará", 3361895, "sai-cer", } m["krf"] = { "Koro (Vanuatu)", 3198995, "poz-oce", "Latn", } m["krh"] = { "Kurama", 35593, "nic-kau", } m["kri"] = { "tiếng Krio", 35744, "crp", "Latn", "Tiếng Krio", "Krio", ancestors = "en", } m["krj"] = { "tiếng Kinaray-a", 33720, "phi", "Latn", "Tiếng Kinaray-a", "Kinaray-a", } m["krk"] = { "tiếng Kerek", 332792, "qfa-ckn", "Cyrl", "Tiếng Kerek", "Kerek", } m["krl"] = { "tiếng Karelia", 33557, "urj-fin", "Latn, Cyrl", "Tiếng Karelia", "Karelia", sort_key = { from = { "č", "š", "ž", "ü", "ä", "ö", -- 2 chars "z", "'" -- 1 char }, to = { "c" .. p[1], "s" .. p[1], "s" .. p[3], "y" .. p[1], "y" .. p[2], "y" .. p[3], "s" .. p[2], "y" .. p[4], } }, } m["krm"] = { "Krim", 35713, "alv", } m["krn"] = { "Sapo", 3915386, "kro-wee", } m["krp"] = { "Korop", 35626, "nic-ucr", "Latn", } m["krr"] = { "tiếng Krung", 12953650, "mkh-ban", "Khmr", "Tiếng Krung", "Krung" } m["krs"] = { "tiếng Kresh", 56674, "csu-bkr", "Latn", "Tiếng Kresh", "Kresh", } m["kru"] = { "tiếng Kurukh", 33492, "dra-kml", "Deva, Tols, Beng", "Tiếng Kurukh", "Kurukh", translit = { Deva = "hi-translit", }, } m["krv"] = { "tiếng Kavet", 12953649, "mkh-ban", "Khmr", "Tiếng Kavet", "Kavet" } m["krw"] = { "tiếng Krahn", 10975611, "kro-wee", "Latn", "Tiếng Krahn", "Krahn", } m["krx"] = { "Karon", 35704, "alv-jol", } m["kry"] = { "tiếng Kryts", 35861, "cau-ssm", "Latn, Cyrl", "Tiếng Kryts", "Kryts", display_text = {Cyrl = s["cau-Cyrl-displaytext"]}, entry_name = { Latn = s["cau-Latn-entryname"], Cyrl = s["cau-Cyrl-entryname"], }, } m["krz"] = { "Sota Kanum", 12952568, "paa-yam", } m["ksa"] = { "Shuwa-Zamani", 3913929, "nic-kau", } m["ksb"] = { "Shambala", 3788739, "bnt-seu", "Latn", } m["ksc"] = { "Southern Kalinga", 18753301, "phi", } m["ksd"] = { "Tolai", 35870, "poz-ocw", "Latn", } m["kse"] = { "Kuni", 6444619, "poz-ocw", "Latn", } m["ksf"] = { "Bafia", 34930, "bnt-baf", } m["ksg"] = { "Kusaghe", 3200638, "poz-ocw", "Latn", } m["ksi"] = { "Krisa", 841704, "paa-msk", "Latn", } m["ksj"] = { "Uare", 6450052, "ngf", } m["ksk"] = { "Kansa", 3192772, "sio-dhe", } m["ksl"] = { "Kumalu", 17584381, "poz-ocw", "Latn", } m["ksm"] = { "Kumba", 3913972, "alv-mye", } m["ksn"] = { "Kasiguranin", 6374525, "phi", } m["kso"] = { "Kofa", 56278, "cdc-cbm", } m["ksp"] = { "Kaba", 3915316, "csu-sar", } m["ksq"] = { "Kwaami", 3440525, "cdc-wst", } m["ksr"] = { "Borong", 4946263, "ngf", } m["kss"] = { "tiếng Kissi Nam", 11028974, "alv-kis", "Latn", "Tiếng Kissi Nam", "Kissi Nam", } m["kst"] = { "Winyé", 3913360, "nic-gnw", } m["ksu"] = { "tiếng Khamyang", 6583541, "tai-swe", "Mymr", "Tiếng Khamyang", "Khamyang", } m["ksv"] = { "Kusu", 6448199, "bnt-tet", } m["ksw"] = { "tiếng Karen S'gaw", 56410, "kar", "Mymr", "Tiếng Karen S'gaw", "Karen S'gaw", translit = "ksw-translit", } m["ksx"] = { "Kedang", 6382520, "poz", "Latn", } m["ksy"] = { "Kharia Thar", 6400661, "inc-eas", } m["ksz"] = { "Kodaku", 21179986, "mun", } m["kta"] = { "tiếng Ca Tua", 6378404, "mkh-nbn", "Latn", "Tiếng Ca Tua", "Ca Tua", } m["ktb"] = { "tiếng Kambaata", 35664, "cus-hec", "Ethi, Latn", "Tiếng Kambaata", "Kambaata", } m["ktc"] = { "Kholok", 3440464, "cdc-wst", } m["ktd"] = { "Kokata", 10547021, "aus-pam", } m["ktf"] = { "Kwami", 12952687, "bnt-lgb", } m["ktg"] = { "Kalkatungu", 3914057, "aus-pam", "Latn", } m["kth"] = { "Karanga", 713643, } m["kti"] = { "North Muyu", 20857698, "ngf", "Latn", } m["ktj"] = { "Plapo Krumen", 10975356, "kro-grb", } m["ktk"] = { "Kaniet", 3399050, "poz-aay", "Latn", } m["ktl"] = { "Koroshi", 3775265, "ira-nwi", ancestors = "bal", } m["ktm"] = { "Kurti", 3200615, "poz-aay", "Latn", } m["ktn"] = { "tiếng Karitiâna", 3112184, "tup", "Latn", "Tiếng Karitiâna", "Karitiâna", } m["kto"] = { "Kuot", 56537, } m["ktp"] = { "Kaduo", 769809, "tbq-bka", } m["ktq"] = { "Katabaga", 3193895, } m["ktr"] = { "Kota Marudu Tinagas", 18642280, } m["kts"] = { "South Muyu", 42308820, "ngf", "Latn", } m["ktt"] = { "Ketum", 12952616, "ngf", } m["ktu"] = { "tiếng Kituba", 35746, "crp", "Latn", "Tiếng Kituba", "Kituba", ancestors = "kg", } m["ktv"] = { "tiếng Cơ Tu", 22808951, "mkh-kat", "Latn", "Tiếng Cơ Tu", "Cơ Tu", } m["ktw"] = { "Kato", 20831, "ath-pco", "Latn", } m["ktx"] = { "Kaxararí", 6380124, "sai-pan", "Latn", } m["kty"] = { "Kango", 6362818, "bnt-bta", "Latn", } m["ktz"] = { "tiếng Juǀ'hoan", 1192295, "khi-kxa", "Latn", "Tiếng Juǀ'hoan", "Juǀ'hoan", } m["kub"] = { "tiếng Kutep", 35645, "nic-jkn", "Latn", "Tiếng Kutep", "Kutep", } m["kuc"] = { "Kwinsu", 6450460, "paa-tkw", } m["kud"] = { "tiếng Auhelawa", 5166, "poz-ocw", "Latn", "Tiếng Auhelawa", "Auhelawa", } m["kue"] = { "Kuman", 137525, "ngf", "Latn", } m["kuf"] = { "tiếng Cơ Tu Tây", 6378400, "mkh-kat", "Laoo, Tale", "Tiếng Cơ Tu Tây", "Cơ Tu Tây", } m["kug"] = { "Kupa", 3915336, "alv-ngb", } m["kuh"] = { "tiếng Kushi", 3438747, "cdc-wst", "Latn", "Tiếng Kushi", "Kushi", } m["kui"] = { "Kuikúro", 3915522, "sai-kui", "Latn", } m["kuj"] = { "Kuria", 6445968, "bnt-lok", "Latn", } m["kuk"] = { "Kepo'", 6393217, "poz", } m["kul"] = { "Kulere", 3440506, "cdc-wst", } m["kum"] = { "tiếng Kumyk", 36209, "trk-kcu", "Cyrl", "Tiếng Kumyk", "Kumyk", translit = "kum-translit", sort_key = { from = {"гъ", "гь", "ё", "къ", "нг", "оь", "уь"}, to = {"г" .. p[1], "г" .. p[2], "е" .. p[1], "к" .. p[1], "н" .. p[1], "о" .. p[1], "у" .. p[1]} }, } m["kun"] = { "Kunama", 36041, } m["kuo"] = { "Kumukio", 11732362, "ngf", } m["kup"] = { "Kunimaipa", 6444696, } m["kuq"] = { "Karipuna", 6371071, "tup-gua", "Latn", } m["kus"] = { "tiếng Kusaal", 35708, "nic-dag", "Latn", } m["kut"] = { "tiếng Ktunaxa", 33434, "qfa-iso", "Latn", "Tiếng Ktunaxa", "Ktunaxa", } m["kuu"] = { "Upper Kuskokwim", 28062, "ath-nor", } m["kuv"] = { "Kur", 12635082, "poz-cma", "Latn", } m["kuw"] = { "Kpagua", 11137573, "bad-cnt", } m["kux"] = { "Kukatja", 10549839, "aus-pam", } m["kuy"] = { "Kuuku-Ya'u", 10550697, "aus-pmn", } m["kuz"] = { "Kunza", 2669181, "qfa-iso", } m["kva"] = { "tiếng Bagvalal", 56638, "cau-and", "Cyrl", "Tiếng Bagvalal", "Bagvalal", translit = "cau-nec-translit", override_translit = true, display_text = {Cyrl = s["cau-Cyrl-displaytext"]}, entry_name = {Cyrl = s["cau-Cyrl-entryname"]}, } m["kvb"] = { "Kubu", 6441341, "poz-mly", } m["kvc"] = { "Kove", 3199402, "poz-ocw", "Latn", } m["kvd"] = { "Kui (Indonesia)", 6442230, "ngf", } m["kve"] = { "Kalabakan", 6350003, "poz-san", } m["kvf"] = { "Kabalai", 3440427, "cdc-est", } m["kvg"] = { "Kuni-Boazi", 2907551, "ngf", } m["kvh"] = { "tiếng Komodo", 3198565, "poz-cet", "Latn", "Tiếng Komodo", "Komodo", } m["kvi"] = { "Kwang", 3440398, "cdc-est", "Latn", } m["kvj"] = { "Psikye", 56304, "cdc-cbm", } m["kvk"] = { "Korean Sign Language", 3073428, "sgn-jsl", } m["kvl"] = { "Brek Karen", 12952577, "kar", } m["kvm"] = { "Kendem", 35751, "nic-mam", "Latn", } m["kvn"] = { "Border Kuna", 31777873, "cba", } m["kvo"] = { "Dobel", 5286559, "poz", } m["kvp"] = { "Kompane", 18343041, "poz", } m["kvq"] = { "tiếng Karen Geba", 12952581, "kar", "Mymr", "Tiếng Karen Geba", "Karen Geba", } m["kvr"] = { "Kerinci", 3195442, "poz-mly", } m["kvt"] = { "tiếng Lahta", 12952582, "kar", "Mymr", "Tiếng Lahta", "Lahta", } m["kvu"] = { "Yinbaw Karen", 14426328, "kar", } m["kvv"] = { "Kola", 6426967, "poz", } m["kvw"] = { "Wersing", 7983599, "qfa-tap", } m["kvx"] = { "tiếng Koli Parkar", 3244176, "inc-wes", "fa-Arab", "Tiếng Koli Parkar", "Koli Parkar", } m["kvy"] = { "Yintale Karen", 14426329, "kar", } m["kvz"] = { "Tsakwambo", 7849438, "ngf", } m["kwa"] = { "Dâw", 3042278, "sai-nad", } m["kwb"] = { "Baa", 34842, "alv-ada", } m["kwc"] = { "Likwala", 35597, "bnt-mbo", } m["kwd"] = { "Kwaio", 3200796, "poz-sls", "Latn", } m["kwe"] = { "Kwerba", 6450328, "paa-tkw", } m["kwf"] = { "Kwara'ae", 3200829, "poz-oce", } m["kwg"] = { "tiếng Sara Kaba Deme", 3915384, "csu-kab", "Latn", "Tiếng Sara Kaba Deme", "Sara Kaba Deme", } m["kwh"] = { "Kowiai", 6435028, "poz", } m["kwi"] = { "Awa-Cuaiquer", 2603103, "sai-bar", "Latn", } m["kwj"] = { "Kwanga", 3438383, "paa-spk", } m["kwk"] = { "tiếng Kwak'wala", 2640628, "wak", "Latn", "Tiếng Kwak'wala", "Kwak'wala", } m["kwl"] = { "Kofyar", 3441382, "cdc-wst", "Latn", } m["kwm"] = { "Kwambi", 3487165, "bnt-ova", } m["kwn"] = { "Kwangali", 36334, "bnt-kav", "Latn", } m["kwo"] = { "Kwomtari", 3508116, } m["kwp"] = { "Kodia", 3914867, "kro-ekr", } m["kwq"] = { "Kwak", 11014183, "nic-nka", ancestors = "yam", } m["kwr"] = { "Kwer", 12635137, "ngf-okk", } m["kws"] = { "Kwese", 3200846, "bnt-pen", } m["kwt"] = { "Kwesten", 6450354, "paa-tkw", } m["kwu"] = { "Kwakum", 35624, "bnt-kak", } m["kwv"] = { "Sara Kaba Náà", 3915361, "csu-kab", } m["kww"] = { "tiếng Kwinti", 721182, "crp", "Latn", "Tiếng Kwinti", "Kwinti", ancestors = "en" } m["kwx"] = { "Khirwar", 12976968, "dra", } m["kwz"] = { "Kwadi", 2364661, "khi-kkw", "Latn", } m["kxa"] = { "Kairiru", 3398785, "poz-ocw", "Latn", } m["kxb"] = { "Krobu", 35586, "alv-ptn", "Latn", } m["kxc"] = { "tiếng Konso", 56624, "cus-eas", "Ethi, Latn", "Tiếng Konso", "Konso", } m["kxd"] = { "tiếng Mã Lai Brunei", 3182878, "poz-mly", "Latn, ms-Arab", "Tiếng Mã Lai Brunei", "Mã Lai Brunei", } m["kxe"] = { "Kakihum", 3914433, "nic-kam", ancestors = "tvd", } m["kxf"] = { "tiếng Manumanaw", 12952592, "kar", "Mymr, Latn", "Tiếng Manumanaw", "Manumanaw", } m["kxh"] = { "tiếng Karo", 3447116, "omv-aro", "Ethi", "Tiếng Karo", "Karo", } m["kxi"] = { "Keningau Murut", 6389308, "poz-san", "Latn", } m["kxj"] = { "Kulfa", 713654, "csu-kab", } m["kxk"] = { "tiếng Karen Zayein", 14352960, "kar", "Mymr", "Tiếng Karen Zayein", "Karen Zayein", } m["kxl"] = { "Nepali Kurux", 3200624, "dra-kml", "Deva", ancestors = "kru", } m["kxm"] = { "tiếng Khmer Surin", 3502234, "mkh-kmr", "Thai, Khmr", "Tiếng Khmer Surin", "Khmer Surin", ancestors = "xhm", sort_key = { from = {"[%pๆ]", "[็-๎]", "([เแโใไ])([ก-ฮ])"}, to = {"", "", "%2%1"} }, } m["kxn"] = { "Kanowit", 6364300, "poz-bnn", "Latn", } m["kxo"] = { "Kanoé", 4356223, "qfa-iso", } m["kxp"] = { "tiếng Koli Wadiyara", 12953645, "inc-wes", "Gujr", "Tiếng Koli Wadiyara", "Koli Wadiyara", } m["kxq"] = { "Smärky Kanum", 12952569, "paa-yam", } m["kxr"] = { "Koro (New Guinea)", 3198994, "poz-oce", "Latn", } m["kxs"] = { "tiếng Khang Gia", 3182570, "xgn-shr", "Latn", "Tiếng Khang Gia", "Khang Gia", } m["kxt"] = { "Koiwat", 6426388, "paa-spk", } m["kxv"] = { "tiếng Kuvi", 3200721, "dra-kki", "Orya, Telu", "Tiếng Kuvi", "Kuvi", translit = { Orya = "kxv-translit" }, entry_name = { remove_diacritics = "୕", from = {"ଆଆ", "ଇଇ", "ଉଉ", "ଏଏ", "ଓଓ", "([କ-ହ])ଆ", "ିଇ", "ୁଉ", "େଏ", "ୋଓ"}, to = {"ଆ", "ଈ", "ଊ", "ଏ", "ଓ", "%1ା", "ୀ", "ୂ", "େ", "ୋ"}, }, } m["kxw"] = { "Konai", 11732339, } m["kxx"] = { "Likuba", 35646, "bnt-bmo", } m["kxy"] = { "tiếng Ca Dong", 6380673, "mkh-nbn", "Latn", "Tiếng Ca Dong", "Ca Dong", } m["kxz"] = { "Kerewo", 6393847, "paa-kiw", } m["kya"] = { "Kwaya", 6450276, "bnt-haj", "Latn", } m["kyb"] = { "Butbut Kalinga", 18753300, "phi", } m["kyc"] = { "Kyaka", 12952690, "paa-eng", } m["kyd"] = { "Karey", 6370196, "poz", } m["kye"] = { "Krache", 35658, "alv-gng", } m["kyf"] = { "Kouya", 35595, "kro-bet", } m["kyg"] = { "Keyagana", 6398208, "paa-kag", } m["kyh"] = { "Karok", 1288440, "qfa-iso", "Latn", } m["kyi"] = { "Kiput", 3038653, "poz-swa", "Latn", } m["kyj"] = { "tiếng Karao", 3192950, "phi", "Latn", "Tiếng Karao", "Karao", } m["kyk"] = { "tiếng Kamayo", 3192339, "phi", "Latn", "Tiếng Kamayo", "Kamayo" } m["kyl"] = { "Kalapuya", 3192120, "nai-klp", } m["kym"] = { "Kpatili", 3913982, "znd", } m["kyn"] = { "Karolanos", 6373093, "phi", } m["kyo"] = { "Kelon", 6386414, "ngf", } m["kyp"] = { "Kang", 25559558, "tai", } m["kyq"] = { "Kenga", 35707, "csu-bgr", } m["kyr"] = { "Kuruáya", 3200633, "tup", "Latn", } m["kys"] = { "Baram Kayan", 2883794, "poz", } m["kyt"] = { "Kayagar", 6380394, "ngf", } m["kyu"] = { "tiếng Tây Kayah", 12952596, "kar", "Kali, Mymr, Latn", "Tiếng Tây Kayah", "Tây Kayah", translit = {Kali = "Kali-translit"}, } m["kyv"] = { "tiếng Kayort", 6380675, "inc-eas", "as-Beng", "Tiếng Kayort", "Kayort", } m["kyw"] = { "tiếng Kudmal", 6446173, "inc-eas", "Deva, as-Beng, Orya, Chis", "Tiếng Kudmal", "Kudmal", ancestors = "bh", } m["kyx"] = { "Rapoisi", 7294279, "paa-nbo", } m["kyy"] = { "Kambaira", 6356254, "paa-kag", } m["kyz"] = { "Kayabí", 6380372, "tup-gua", "Latn", } m["kza"] = { "Western Karaboro", 36601, "alv-krb", } m["kzb"] = { "Kaibobo", 6347565, "poz-cma", } m["kzc"] = { "tiếng Kulango Bondoukou", 11031321, "alv-kul", "Latn", "Tiếng Kulango Bondoukou", "Kulango Bondoukou", } m["kzd"] = { "Kadai", 7679471, "poz-cma", "Latn", } m["kze"] = { "Kosena", 12952663, "ngf", "Latn", } m["kzf"] = { "Da'a Kaili", 33103997, "poz-kal", "Latn", } m["kzg"] = { "tiếng Kikai", 3196527, "jpx-nry", "Jpan", "Tiếng Kikai", "Kikai", translit = s["Jpan-translit"], sort_key = s["Jpan-sortkey"], } m["kzh"] = { "tiếng Dongolawi", 5295991, "nub", "Latn", "Tiếng Dongolawi", "Dongolawi", } m["kzi"] = { "Kelabit", 6385445, "poz-swa", "Latn", } m["kzj"] = { "tiếng Kadazan bờ biển", 3307195, "poz-san", "Latn", "Tiếng Kadazan bờ biển", "Kadazan bờ biển", } m["kzk"] = { "Kazukuru", 1089069, "poz-ocw", } m["kzl"] = { "Kayeli", 4207444, "poz-cma", "Latn", } m["kzm"] = { "Kais", 6348319, "paa", "Latn", } m["kzn"] = { "Kokola", 11128329, "bnt-mak", "Latn", ancestors = "vmw", } m["kzo"] = { "Kaningi", 35683, "bnt-mbt", } m["kzp"] = { "Kaidipang", 6347611, "phi", } m["kzq"] = { "Kaike", 10951226, "sit-tam", } m["kzr"] = { "tiếng Karang", 35681, "alv-mbm", "Latn", "Tiếng Karang", "Karang", } m["kzs"] = { "Sugut Dusun", 12953510, "poz-san", "Latn", } m["kzt"] = { "Tambunan Dusun", 12953514, "poz-san", "Latn", } m["kzu"] = { "Kayupulau", 6380723, "poz-ocw", } m["kzv"] = { "Komyandaret", 6428671, "ngf-okk", "Latn", } m["kzw"] = { -- contrast xoo, sai-kat, sai-xoc, the last of which the ISO conflated into this code "tiếng Kariri", 12953620, "sai-mje", "Latn", "Tiếng Kariri", "Kariri", } m["kzx"] = { "Kamarian", 6356040, "poz-cma", "Latn", } m["kzy"] = { "Kango-Sua", 11008360, "bnt-kbi", "Latn", ancestors = "bip", } m["kzz"] = { "Kalabra", 6350038, "paa", "Latn", } return require("Module:languages").finalizeData(m, "language") 4v6ngwc3ato125phncqmajpc87uiwr6 10 303062 2569611 2569567 2026-10-11T12:12:36Z TheHighFighter2 42988 2569611 wikitext text/x-wiki {{#invoke:checkparams|error}}<!-- Validate template parameters --><noinclude>{{documentation}} </noinclude><includeonly>{{#switch: {{{1}}} <!-- ######################## --> <!-- PERSON --> | 3s = {{m|nv|{{#if:{{{2|}}}||}}∅-|pos=tiền tố sở hữu ngôi thứ ba}} | 3o = {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|y-|pos=tiền tố tân ngữ ngôi thứ ba}}{{cln|nv|Từ có tiền tố y- (tân ngữ)}} | 4i = {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|ʼa-|pos=tiền tố chủ ngữ ngôi không xác định}} {{cln|nv|Từ có tiền tố ʼa- (chủ ngữ)}} | b = {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|b-|id=chủ đề|pos=chủ đề}}{{cln|nv|Từ có tiền tố b- (chủ đề)}} | bi = {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|bi-|id=tân ngữ gián tiếp|pos=tiền tố tân ngữ hậu giới từ/tân ngữ gián tiếp ngô thứ ba}}{{cln|nv|Từ có tiền tố bi- (tân ngữ gián tiếp)}} | yi-obv = {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|yi-|id=hình thái ngôi thứ tư|pos=tiền tố tân ngữ hậu giới từ/tân ngữ gián tiếp ngô thứ ba, dùng khi chủ ngữ ở ngôi thứ ba}}{{cln|nv|Từ có tiền tố yi- (hình thái ngôi thứ tư)}} | a = {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|ʼa-|pos=tiền tố tân ngữ ngôi không xác định}} {{cln|nv|Từ có tiền tố ʼa- (tân ngữ)}} | ho = {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|ho-||không gian, khu vực, vạn vật}}{{cln|nv|Từ có tiền tố ho-}} | ha-areal = {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|ha-||không gian, khu vực, vạn vật}}{{cln|nv|Từ có tiền tố ha- (khu vực)}} | adi = {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|ʼadi-|pos=tân ngữ bị động tác cách}}{{cln|nv|Từ có tiền tố ʼadi-}} | ádi = {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|ʼádi-|pos=phản thân}}{{cln|nv|Từ có tiền tố ʼádi- (tân ngữ)}}{{cln|nv|Động từ phản thân}} | di-obj = {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|ʼadi-|pos=tân ngữ bị động tác cách}}{{cln|nv|Từ có tiền tố ʼadi-}} | ah = {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|ʼah-|pos=tương hỗ}}{{cln|nv|Từ có tiền tố ʼahi- (tân ngữ)}} | ah-disj = {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|ʼah-|pos=tương hỗ}}{{cln|nv|Từ có tiền tố ʼahi- (tân ngữ gián tiếp)}} | ał = {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|ʼał-|pos=tương hỗ}}{{cln|nv|Từ có tiền tố ʼał- (tân ngữ gián tiếp)}} | y-peg = {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|y-|pos=[[peg element|tiền tố chêm âm]]}}{{cln|nv|Từ có tiền tố yi- (peg element)}} | w-peg = {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|w-|pos=[[peg element|tiền tố chêm âm]]}}{{cln|nv|Từ có tiền tố w- (peg element)}} <!-- ######################## --> <!-- CLASSIFIERS --> | ∅ = {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|∅-|pos=loại từ}}{{cln|nv|Từ có tiền tố ∅- (loại từ)}} | - = {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|∅-|pos=loại từ}}{{cln|nv|Từ có tiền tố ∅- (loại từ)}} | d = {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|d-|pos=loại từ}}{{cln|nv|Từ có tiền tố d- (loại từ)}} | d-them = {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|d-|pos=loại từ, chủ đề}}{{cln|nv|Từ có tiền tố d- (loại từ)}} | d-pass = {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|d-|pos=loại từ, bị động}}{{cln|nv|Từ có tiền tố d- (loại từ)|Động từ bị động}} | d-med = {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|d-|pos=loại từ, bị động trung dung}}{{cln|nv|Từ có tiền tố d- (loại từ)}} | d-detrans = {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|d-|pos=loại từ, detransitive/anticausative}}{{cln|nv|Từ có tiền tố d- (loại từ)}} | d-refl = {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|d-|pos=loại từ, phản thân}}{{cln|nv|Từ có tiền tố d- (loại từ)|Động từ phản thân}} | d-rec = {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|d-|pos=loại từ, tương hỗ}}{{cln|nv|Từ có tiền tố d- (loại từ)}} | d-shift= {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|d-|pos=loại từ, chuyển biến do ''ná-'' gây nên}}{{cln|nv|Từ có tiền tố d- (loại từ)}} | l = {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|l-|pos=loại từ}}{{cln|nv|Từ có tiền tố l- (loại từ)}} | l-them = {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|l-|pos=loại từ, chủ đề}}{{cln|nv|Từ có tiền tố l- (loại từ)}} | l-pass = {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|l-|pos=loại từ, bị động}}{{cln|nv|Từ có tiền tố l- (loại từ)|Động từ bị động}} | l-passcaus = {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|l-|pos=loại từ, bị động-gây khiến}}{{cln|nv|Từ có tiền tố l- (loại từ)|Động từ bị động}} | l-med = {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|l-|pos=loại từ, bị động trung dung}}{{cln|nv|Từ có tiền tố l- (loại từ)}} | l-detrans = {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|l-|pos=loại từ, detransitive/anticausative}}{{cln|nv|Từ có tiền tố l- (loại từ)}} | l-refl = {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|l-|pos=loại từ, phản thân}}{{cln|nv|Từ có tiền tố l- (loại từ)|Động từ phản thân}} | l-rec = {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|l-|pos=phản thân, tương hỗ}}{{cln|nv|Từ có tiền tố l- (loại từ)}} | ł = {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|ł-|pos=loại từ}}{{cln|nv|Từ có tiền tố ł- (loại từ)}} | ł-them = {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|ł-|pos=loại từ, chủ đề}}{{cln|nv|Từ có tiền tố ł- (loại từ)}} | ł-caus = {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|ł-|pos=loại từ, gây khiến}}{{cln|nv|Từ có tiền tố ł- (loại từ)|Động từ gây khiến}} | L = {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|ł-|pos=loại từ}}{{cln|nv|Từ có tiền tố ł- (loại từ)}} <!-- ######################## --> <!-- POSITION VI --> | adi-usitative = {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|ʼadi-|pos=[[usitative]]|}}{{cln|nv|Từ có tiền tố ʼadi- (usitative)}} | di = {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|di-|pos=chủ đề|}}{{cln|nv|Từ có tiền tố di- (chủ đề)}} | di-adj = {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|di-|pos=có tính chất tính từ|}}{{cln|nv|Từ có tiền tố di- (tính chất tính từ)}} | di-color= {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|di-||màu sắc}}{{cln|nv|Từ có tiền tố di- (màu sắc)}} | di-ext = {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|di-|pos=mở rộng|}}{{cln|nv|Từ có tiền tố di- (mở rộng)}} | di-inceptive = {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|di-|pos=khởi phát|}}{{cln|nv|Từ có tiền tố di- (khởi phát)}} | di-them = {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|di-|pos=chủ đề|}}{{cln|nv|Từ có tiền tố di- (chủ đề)}} | di-oral = {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|di-||miệng}}{{cln|nv|Từ có tiền tố di- (miệng)}} | di-fire = {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|di-||lửa}}{{cln|nv|Từ có tiền tố di- (lửa)}} | di-sense= {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|di-||giác quan}}{{cln|nv|Từ có tiền tố di- (giác quan)}} | di-legs = {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|di-||tay, chân}}{{cln|nv|Từ có tiền tố di- (chân)}} | di-holy = {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|di-||tính thiêng liêng}}{{cln|nv|Từ có tiền tố di- (linh thiêng)}} | di-relinquish = {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|di-||bỏ}}{{cln|nv|Từ có tiền tố di- (bỏ)}} | dí-disabled = {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|dí-||disablement}}{{cln|nv|Từ có tiền tố dí- (disablement)}} | dí-hang = {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|dí-||hang, be suspended}}{{cln|nv|Từ có tiền tố dí- (hang)}} | dí-slant = {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|dí-||slanting, sloped}}{{cln|nv|Từ có tiền tố dí- (slant)}} | díní = {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|díní-|pos=prolongative}}{{cln|nv|Từ có tiền tố díní-}} | dini = {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|dini-||approximate color}}{{cln|nv|Từ có tiền tố dini-}} | dini-prolongative = {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|dini-||prolongative}}{{cln|nv|Từ có tiền tố dini- (prolongative)}} | dzi = {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|dzi-||away into distance}}{{cln|nv|Từ có tiền tố dzi-}} | hi = {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|hi-|pos=seriative}}{{cln|nv|Từ có tiền tố hi- (seriative)}} | hi-them = {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|hi-|pos=thematic}}{{cln|nv|Từ có tiền tố hi- (thematic)}} | hidíní = {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|hidíní-|pos=dangling, hanging}}{{cln|nv|Từ có tiền tố hidíní-}} | hí = {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|hí-|pos=extending}}{{cln|nv|Từ có tiền tố hí-}} | ji = {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|ji-||emotion}}{{cln|nv|Từ có tiền tố ji-}} | łi = {{#if:{{{2|}}}||-}} {{m|nv|łi-|pos=adjectival}}{{cln|nv|Từ có tiền tố łi-}} | ni-adj = {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|ni-|pos=adjectival}}{{cln|nv|Từ có tiền tố ni- (adjectival)}} | ni-inceptive = {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|ni-|pos=inceptive|id=inceptive}}{{cln|nv|Từ có tiền tố ni- (inceptive)}} | ni-mental= {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|ni-|pos=relates to the mind }}{{cln|nv|Từ có tiền tố ni- (mental)}} | ni-round= {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|ni-||round shape }}{{cln|nv|Từ có tiền tố ni- (round)}} | ni-term = {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|ni-|pos=terminative|id=terminative}}{{cln|nv|Từ có tiền tố ni- (terminative)}} | ni-them = {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|ni-|pos=thematic}}{{cln|nv|Từ có tiền tố ni- (thematic)}} | ní-comp = {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|ní-|pos=comparative}}{{cln|nv|Từ có tiền tố ní- (comparative)}} | ní-them = {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|ní-|pos=thematic}}{{cln|nv|Từ có tiền tố ní- (thematic)}} | nó = {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|nó-|pos=thematic}}{{cln|nv|Từ có tiền tố nó-}} | ʼnii = {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|ʼnii-|pos=inchoative}}{{cln|nv|Từ có tiền tố ʼnii-}} | tao = {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|tao-||mixed, dispersed}}{{cln|nv|Từ có tiền tố tao-}} | sh = {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|sh-||angry}}{{cln|nv|Từ có tiền tố sh-}} | si-death= {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|si-||death}}{{cln|nv|Từ có tiền tố si- (death)}} | si-them= {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|si-||pos=thematic, meaning unclear}}{{cln|nv|Từ có tiền tố si- (thematic)}} | si-unknown= {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|si-|pos=meaning unclear}}{{cln|nv|Từ có tiền tố si-}} | yi-them = {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|yi-|pos=thematic}}{{cln|nv|Từ có tiền tố yi- (thematic)}} | yi-night= {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|yi-||night passes}}{{cln|nv|Từ có tiền tố yi-}} | yi-color= {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|yi-|pos=relates to color}}{{cln|nv|Từ có tiền tố yi- (color)}} | yí = {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|yí-|pos=thematic, meaning unclear}}{{cln|nv|Từ có tiền tố yí-}} | yíní = {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|yíní-||directed at}}{{cln|nv|Từ có tiền tố yíní-}} | yini = {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|yini-|pos=meaning unclear}}{{cln|nv|Từ có tiền tố yini-}} <!-- ######################## --> <!-- POSITION VII (mode) --> | ni = {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|ni-|pos=modal}}{{cln|nv|Từ có tiền tố ni- (modal)}} | ni-3s-∅ = {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|∅-}} (tiền tố chủ ngữ ngôi thứ ba thức {{m|nv|ni-}}){{cln|nv|Từ có tiền tố ni- (thức)}} | ni-3s-í = {{#if:{{{2|}}}||-}}{{l|nv|◌́}}- (tiền tố chủ ngữ ngôi thứ ba thức {{m|nv|ni-}}){{cln|nv|Từ có tiền tố ni- (thức)}} | ni-3s-ee = {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|ee-}} (tiền tố chủ ngữ ngôi thứ ba thức {{m|nv|ni-}}){{cln|nv|Từ có tiền tố ni- (thức)}} | ni-3s-ní = {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|ní-}} ({{m|nv|ni-}}perfective 3rd person subject prefix){{cln|nv|Từ có tiền tố ni- (modal)}} | si = {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|si-|pos=modal}}{{cln|nv|Từ có tiền tố si- (modal)}} | si-3s-z = {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|z-|pos={{m|nv|si-}}perfective 3rd person subject prefix}}{{cln|nv|Từ có tiền tố si- (perfective)}} | si-3s-zh = {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|zh-|pos={{m|nv|si-}}perfective 3rd person subject prefix, with palatal assimilation}}{{cln|nv|Từ có tiền tố si- (perfective)}} | si-3s-s = {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|s-|pos={{m|nv|si-}}perfective 3rd person subject prefix}}{{cln|nv|Từ có tiền tố si- (perfective)}} | si-3s-sh = {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|sh-|pos={{m|nv|si-}}perfective 3rd person subject prefix, with palatal assimilation}}{{cln|nv|Từ có tiền tố si- (perfective)}} | si-3s-eez= {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|z-|pos={{m|nv|si-}}perfective 3rd person subject prefix, with preceding ''i'' lengthened to ''ee''}}{{cln|nv|Từ có tiền tố si- (perfective)}} | si-3s-eezh= {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|z-|pos={{m|nv|si-}}perfective 3rd person subject prefix, with preceding ''i'' lengthened to ''ee'' and palatal assimilation}}{{cln|nv|Từ có tiền tố si- (perfective)}} | si-3s-ees= {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|s-|pos={{m|nv|si-}}perfective 3rd person subject prefix, with preceding ''i'' lengthened to ''ee''}}{{cln|nv|Từ có tiền tố si- (perfective)}} | si-3s-eezh= {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|z-|pos={{m|nv|si-}}perfective 3rd person subject prefix, with preceding ''i'' lengthened to ''ee'' and palatal assimilation}}{{cln|nv|Từ có tiền tố si- (perfective)}} |yi-trans = {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|yi-|pos=transitional|id=transitional}}{{cln|nv|Từ có tiền tố yi- (transitional)}} |yi-semel = {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|yi-|pos=semelfactive, punctual}}{{cln|nv|Từ có tiền tố yi- (semelfactive)}} |yi-prog = {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|yi-|pos=progressive}}{{cln|nv|Từ có tiền tố yi- (progressive)}}| |yi-prog-oo= {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|oo-|pos=yi-progressive 3rd person subject prefix}}{{cln|nv|Từ có tiền tố yi- (progressive)}} |yi = {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|yi-|pos=modal}}{{cln|nv|Từ có tiền tố yi- (modal)}} |yi-3s-oo = {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|oo-}} ({{m|nv|yi-}}perfective 3rd person subject prefix){{cln|nv|Từ có tiền tố yi- (modal)}} |yi-3s-íí = {{#if:{{{2|}}}||-}}{{l|nv|◌́◌́}}- ({{m|nv|yi-}}perfective 3rd person subject prefix){{cln|nv|Từ có tiền tố yi- (modal)}} |yi-3s-í = {{#if:{{{2|}}}||-}}{{l|nv|◌́}}- ({{m|nv|yi-}}perfective 3rd person subject prefix){{cln|nv|Từ có tiền tố yi- (modal)}} |yi-undef-oo= {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|oo-}} (combining form of an unidentified {{m|nv|yi-}} prefix){{cln|nv|Từ có tiền tố yi-}} |yini-3s-oo = {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|oo-}} (meaning unclear, combining form of {{m|nv|yini-}} in the 3rd person){{cln|nv|Từ có tiền tố yini-}} |yíní-3s-ó = {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|ó-}} (“directed at”, combining form of {{m|nv|yíní-}} in the 3rd person){{cln|nv|Từ có tiền tố yíní-}} |yíní-3s-yí = {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|yí-}} (“directed at”, combining form of {{m|nv|yíní-}} in the 3rd person){{cln|nv|Từ có tiền tố yíní-}} |yíní-3s-ní = {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|ní-}} (“directed at”, combining form of {{m|nv|yíní-}} in the 3rd person){{cln|nv|Từ có tiền tố yíní-}} <!-- ######################## --> <!-- POSITION II (iterative) --> | ná-iter = {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|ná-|pos=iterative}}{{cln|nv|Từ có tiền tố ná- (iterative)}} <!-- ######################## --> <!-- POSITION I (thematic) --> | á-comp = {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|ʼá-|pos=comparative}}{{cln|nv|Từ có tiền tố ʼá- (comparative)}} | á-them = {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|ʼá-|pos=thematic}}{{cln|nv|Từ có tiền tố ʼá- (thematic)}} | á-thus = {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|ʼá-||thus}}{{cln|nv|Từ có tiền tố ʼá- (thus)}} | á-do = {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|ʼá-||do}}{{cln|nv|Từ có tiền tố ʼá- (do)}} | a-them = {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|ʼa-|pos=thematic}}{{cln|nv|Từ có tiền tố ʼa- (disjunct)}} | a-away = {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|ʼa-||away}}{{cln|nv|Từ có tiền tố ʼa- (disjunct)}} | ahee = {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|ahee-||equally}}{{cln|nv|Từ có tiền tố ahee-}} | ahéé = {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|ahéé-||in a circle}}{{cln|nv|Từ có tiền tố ahéé-}} | atsí = {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|tsí-|atsí|mental}} {{cln|nv|Từ có tiền tố tsí- (disjunct)}} | cha-dark = {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|cha-||darkness}}{{cln|nv|Từ có tiền tố cha- (disjunct)}} | cho = {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|cho-|pos=relates to usefulness}}{{cln|nv|Từ có tiền tố cho-}} | chʼí = {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|chʼí-||hướng ra theo chiều ngang}}{{cln|nv|Từ có tiền tố chʼí- (tách rời)}} | da = {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|da-|pos=số nhiều}}{{cln|nv|Từ có tiền tố da- (số nhiều)}} | da-death = {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|da-|pos=disjunct prefix||death}}{{cln|nv|Từ có tiền tố da- (disjunct)}} | dá = {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|dá-||blocking}}{{cln|nv|Từ có tiền tố dá-}} | di-disj = {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|di-|pos=disjunct prefix||into fire}}{{cln|nv|Từ có tiền tố di- (disjunct)}} | dzídza = {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|dzídza-||into fire}}{{cln|nv|Từ có tiền tố dzídza- (disjunct)}} | ha = {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|ha-||up out}}{{cln|nv|Từ có tiền tố ha- (up out)}} | ha-up = {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|ha-||climbing up}}{{cln|nv|Từ có tiền tố ha- (climbing up)}} | ha-them = {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|ha-|pos=thematic}}{{cln|nv|Từ có tiền tố ha- (thematic)}} | ha-search= {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|ha-||searching for}}{{cln|nv|Từ có tiền tố ha- (searching)}} | ha-aging = {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|ha-||aging}}{{cln|nv|Từ có tiền tố ha- (aging)}} | ha-complete = {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|ha-||completeness}}{{cln|nv|Từ có tiền tố ha- (complete)}} | há = {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|há|pos=alternative form of {{m|nv|ha-||following, searching for}}}}{{cln|nv|Từ có tiền tố ha- (searching)}} | kéé = {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|kéé-||live, reside}}{{cln|nv|Từ có tiền tố kéé- (disjunct)}} | kʼi-plant= {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|kʼi-||plant}}{{cln|nv|Từ có tiền tố kʼi- (disjunct)}} | kʼí = {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|kʼí-||straight}}{{cln|nv|Từ có tiền tố kʼí- (straight)}} | kʼí-tip = {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|kʼí-||tipped}}{{cln|nv|Từ có tiền tố kʼí- (tipped)}} | kó = {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|kó-||thus}}{{cln|nv|Từ có tiền tố kó- (disjunct)}} | łe = {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|łe-|pos=from {{m|nv|łeeh}}, contraction of {{m|nv|łeezh}} "ground" + {{m|nv|biih|-iih}} "into" ||into the ground}} {{cln|nv|Từ có tiền tố łe- (disjunct)}} | łí = {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|łí-||extort}}{{cln|nv|Từ có tiền tố łí- (disjunct)}} | na = {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|na-|pos=atelic, circuital}}{{cln|nv|Từ có tiền tố na- (disjunct)}} | na-across= {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|na-||across}}{{cln|nv|Từ có tiền tố na- (across)}} | na-down = {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|na-||downward}}{{cln|nv|Từ có tiền tố na- (downward)}} | ná-rev = {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|ná-|pos=reversionary||back}}{{cln|nv|Từ có tiền tố ná- (reversionary)}} | ná-around= {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|ná-|id=around||around}}{{cln|nv|Từ có tiền tố ná- (around)}} | ná-up = {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|ná-||upward}}{{cln|nv|Từ có tiền tố ná- (upward)}} | ná-them = {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|ná-|pos=thematic}}{{cln|nv|Từ có tiền tố ná- (thematic)}} | náá = {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|náá-|pos=semeliterative||once again}}{{cln|nv|Từ có tiền tố náá- (disjunct)}} | nááná = {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|nááná-|pos=semeliterative||once again}}{{cln|nv|Từ có tiền tố náá- (disjunct)}} | ni-disj = {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|ni-|pos=terminative, disjunct}}{{cln|nv|Từ có tiền tố ni- (disjunct)}} | níkʼí- = {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|níkʼí-|t=packed down, compressed}}{{cln|nv|Từ có tiền tố níkʼí-}} | so = {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|so-|pos=thematic}}{{cln|nv|Từ có tiền tố so- (disjunct)}} | shó = {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|shó-|pos=extremely}}{{cln|nv|Từ có tiền tố shó-}} | tá= {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|tá-||here and there}} {{cln|nv|Từ có tiền tố tá- (disjunct)}} | tá-water = {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|tá-||water}} {{cln|nv|Từ có tiền tố tá- (water)}} | tah = {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|tah-||pos=comitative}} {{cln|nv|Từ có tiền tố tah- (disjunct)}} | tí-wound = {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|tí-||injury, wound}} {{cln|nv|Từ có tiền tố tí- (disjunct)}} | tsí-mental= {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|tsí-||mental}} {{cln|nv|Từ có tiền tố tsí- (disjunct)}} | wóʼą = {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|wóʼą-||over an edge}}{{cln|nv|Từ có tiền tố wóʼą- (disjunct)}}{{cln|nv|Từ có tiền tố ą- (postpositional)}} | ya = {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|ya-||up or down, vertically}}{{cln|nv|Từ có tiền tố ya- (disjunct)}} | yá = {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|yá-|pos=thematic}}{{cln|nv|Từ có tiền tố yá- (disjunct)}} | yá-up = {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|yá-||up into the air}}{{cln|nv|Từ có tiền tố yá- (disjunct)}} | yisdá = {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|yisdá-||to safety}}{{cln|nv|Từ có tiền tố yisdá- (disjunct)}} <!-- ######################## --> <!-- POSITION I (postpositional) --> | -aʼ = {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|aʼ-||lending to}}{{cln|nv|Từ có tiền tố aʼ- (postpositional)}} | -ą = {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|ą-||beyond, over}}{{cln|nv|Từ có tiền tố ą- (postpositional)}} | ada = {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|ada-||downward}}{{cln|nv|Từ có tiền tố ada-}} | ahá = {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|ahá-||apart, in two}}{{cln|nv|Từ có tiền tố ahá-}} | -ą́ = {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|ą́-||passing by, alongside}}{{cln|nv|Từ có tiền tố ą́- (postpositional)}} | -ba = {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|ba-||use up, exhaust}}{{cln|nv|Từ có tiền tố ba- (postpositional)}} | bighá = {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|bighá-|id=through|pos=through it}}{{cln|nv|Từ có tiền tố bighá- (through)}} | biní = {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|biní-|pos=into it}}{{cln|nv|Từ có tiền tố biní-}} | bitsʼá = {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|bitsʼá-|id=away|pos=away from it}}{{cln|nv|Từ có tiền tố bitsʼá-}} | biníká = {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|biníká-|pos=through, penetrating, perforating it}}{{cln|nv|Từ có tiền tố biníká-}} | chʼo = {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|chʼo-|pos=meaning obscure}}{{cln|nv|Từ có tiền tố chʼo-}} | -é = {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|é-||about}}{{cln|nv|Từ có tiền tố é- (postpositional)}} | -ee = {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|ee-||with}}{{cln|nv|Từ có tiền tố ee- (postpositional)}} | -ghá = {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|ghá-||through}}{{cln|nv|Từ có tiền tố ghá- (postpositional)}} | -í = {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|í-||against, reaching}}{{cln|nv|Từ có tiền tố í- (postpositional)}} | í = {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|í-||against, reaching}}{{cln|nv|Từ có tiền tố í- (postpositional)}} | kí = {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|kí-||slanting}}{{cln|nv|Từ có tiền tố kí-}} | kʼi- = {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|kʼi-||on top of}}{{cln|nv|Từ có tiền tố kʼi- (postpositional)}} | kʼi = {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|kʼi-||on top of}}{{cln|nv|Từ có tiền tố kʼi- (postpositional)}} | kʼí- = {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|kʼí-||onto}}{{cln|nv|Từ có tiền tố kʼí- (postpositional)}} | kʼí-apart = {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|kʼí-||apart, in two}}{{cln|nv|Từ có tiền tố kʼí- (apart)}} | naani = {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|naani-|pos=crosswise}}{{cln|nv|Từ có tiền tố naani-}} | niki = {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|niki-|pos=to a surface}}{{cln|nv|Từ có tiền tố niki-}} | taa = {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|taa-|pos=among}}{{cln|nv|Từ có tiền tố taa-}} | tsiʼ = {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|tsiʼ-|t=aimlessly}}{{cln|nv|Từ có tiền tố tsiʼ-}} | tsʼá = {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|tsʼá-|id=away|pos=away}}{{cln|nv|Từ có tiền tố tsʼá-}} <!-- ######################## --> <!-- DEFAULT --> | {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|{{{1}}}-|pos=chủ đề}}{{cln|nv|Từ có tiền tố {{{1}}}-}}{{cln|nv|Từ có tiền tố chưa phân loại}} }}</includeonly><noinclude>[[Thể loại:Bản mẫu tiếng Navajo|*]]</noinclude> 8fs3hckihslwxyekvyj7wxr0h4vjrak 2569694 2569611 2026-10-11T15:35:26Z TheHighFighter2 42988 /* */ 2569694 wikitext text/x-wiki {{#invoke:checkparams|error}}<!-- Validate template parameters --><noinclude>{{documentation}} </noinclude><includeonly>{{#switch: {{{1}}} <!-- ######################## --> <!-- PERSON --> | 3s = {{m|nv|{{#if:{{{2|}}}||}}∅-|pos=tiền tố sở hữu ngôi thứ ba}} | 3o = {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|y-|pos=tiền tố tân ngữ ngôi thứ ba}}{{cln|nv|Từ có tiền tố y- (tân ngữ)}} | 4i = {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|ʼa-|pos=tiền tố chủ ngữ ngôi không xác định}} {{cln|nv|Từ có tiền tố ʼa- (chủ ngữ)}} | b = {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|b-|id=chủ đề|pos=chủ đề}}{{cln|nv|Từ có tiền tố b- (chủ đề)}} | bi = {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|bi-|id=tân ngữ gián tiếp|pos=tiền tố tân ngữ hậu giới từ/tân ngữ gián tiếp ngô thứ ba}}{{cln|nv|Từ có tiền tố bi- (tân ngữ gián tiếp)}} | yi-obv = {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|yi-|id=hình thái ngôi thứ tư|pos=tiền tố tân ngữ hậu giới từ/tân ngữ gián tiếp ngô thứ ba, dùng khi chủ ngữ ở ngôi thứ ba}}{{cln|nv|Từ có tiền tố yi- (hình thái ngôi thứ tư)}} | a = {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|ʼa-|pos=tiền tố tân ngữ ngôi không xác định}} {{cln|nv|Từ có tiền tố ʼa- (tân ngữ)}} | ho = {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|ho-||không gian, khu vực, vạn vật}}{{cln|nv|Từ có tiền tố ho-}} | ha-areal = {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|ha-||không gian, khu vực, vạn vật}}{{cln|nv|Từ có tiền tố ha- (khu vực)}} | adi = {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|ʼadi-|pos=tân ngữ bị động tác cách}}{{cln|nv|Từ có tiền tố ʼadi-}} | ádi = {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|ʼádi-|pos=phản thân}}{{cln|nv|Từ có tiền tố ʼádi- (tân ngữ)}}{{cln|nv|Động từ phản thân}} | di-obj = {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|ʼadi-|pos=tân ngữ bị động tác cách}}{{cln|nv|Từ có tiền tố ʼadi-}} | ah = {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|ʼah-|pos=tương hỗ}}{{cln|nv|Từ có tiền tố ʼahi- (tân ngữ)}} | ah-disj = {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|ʼah-|pos=tương hỗ}}{{cln|nv|Từ có tiền tố ʼahi- (tân ngữ gián tiếp)}} | ał = {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|ʼał-|pos=tương hỗ}}{{cln|nv|Từ có tiền tố ʼał- (tân ngữ gián tiếp)}} | y-peg = {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|y-|pos=[[peg element|tiền tố chêm âm]]}}{{cln|nv|Từ có tiền tố yi- (peg element)}} | w-peg = {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|w-|pos=[[peg element|tiền tố chêm âm]]}}{{cln|nv|Từ có tiền tố w- (peg element)}} <!-- ######################## --> <!-- CLASSIFIERS --> | ∅ = {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|∅-|pos=loại từ}}{{cln|nv|Từ có tiền tố ∅- (loại từ)}} | - = {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|∅-|pos=loại từ}}{{cln|nv|Từ có tiền tố ∅- (loại từ)}} | d = {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|d-|pos=loại từ}}{{cln|nv|Từ có tiền tố d- (loại từ)}} | d-them = {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|d-|pos=loại từ, chủ đề}}{{cln|nv|Từ có tiền tố d- (loại từ)}} | d-pass = {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|d-|pos=loại từ, bị động}}{{cln|nv|Từ có tiền tố d- (loại từ)|Động từ bị động}} | d-med = {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|d-|pos=loại từ, bị động trung dung}}{{cln|nv|Từ có tiền tố d- (loại từ)}} | d-detrans = {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|d-|pos=loại từ, detransitive/anticausative}}{{cln|nv|Từ có tiền tố d- (loại từ)}} | d-refl = {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|d-|pos=loại từ, phản thân}}{{cln|nv|Từ có tiền tố d- (loại từ)|Động từ phản thân}} | d-rec = {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|d-|pos=loại từ, tương hỗ}}{{cln|nv|Từ có tiền tố d- (loại từ)}} | d-shift= {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|d-|pos=loại từ, chuyển biến do ''ná-'' gây nên}}{{cln|nv|Từ có tiền tố d- (loại từ)}} | l = {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|l-|pos=loại từ}}{{cln|nv|Từ có tiền tố l- (loại từ)}} | l-them = {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|l-|pos=loại từ, chủ đề}}{{cln|nv|Từ có tiền tố l- (loại từ)}} | l-pass = {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|l-|pos=loại từ, bị động}}{{cln|nv|Từ có tiền tố l- (loại từ)|Động từ bị động}} | l-passcaus = {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|l-|pos=loại từ, bị động-gây khiến}}{{cln|nv|Từ có tiền tố l- (loại từ)|Động từ bị động}} | l-med = {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|l-|pos=loại từ, bị động trung dung}}{{cln|nv|Từ có tiền tố l- (loại từ)}} | l-detrans = {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|l-|pos=loại từ, detransitive/anticausative}}{{cln|nv|Từ có tiền tố l- (loại từ)}} | l-refl = {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|l-|pos=loại từ, phản thân}}{{cln|nv|Từ có tiền tố l- (loại từ)|Động từ phản thân}} | l-rec = {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|l-|pos=phản thân, tương hỗ}}{{cln|nv|Từ có tiền tố l- (loại từ)}} | ł = {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|ł-|pos=loại từ}}{{cln|nv|Từ có tiền tố ł- (loại từ)}} | ł-them = {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|ł-|pos=loại từ, chủ đề}}{{cln|nv|Từ có tiền tố ł- (loại từ)}} | ł-caus = {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|ł-|pos=loại từ, gây khiến}}{{cln|nv|Từ có tiền tố ł- (loại từ)|Động từ gây khiến}} | L = {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|ł-|pos=loại từ}}{{cln|nv|Từ có tiền tố ł- (loại từ)}} <!-- ######################## --> <!-- POSITION VI --> | adi-usitative = {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|ʼadi-|pos=[[usitative]]|}}{{cln|nv|Từ có tiền tố ʼadi- (usitative)}} | di = {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|di-|pos=chủ đề|}}{{cln|nv|Từ có tiền tố di- (chủ đề)}} | di-adj = {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|di-|pos=có tính chất tính từ|}}{{cln|nv|Từ có tiền tố di- (tính chất tính từ)}} | di-color= {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|di-||màu sắc}}{{cln|nv|Từ có tiền tố di- (màu sắc)}} | di-ext = {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|di-|pos=mở rộng|}}{{cln|nv|Từ có tiền tố di- (mở rộng)}} | di-inceptive = {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|di-|pos=khởi phát|}}{{cln|nv|Từ có tiền tố di- (khởi phát)}} | di-them = {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|di-|pos=chủ đề|}}{{cln|nv|Từ có tiền tố di- (chủ đề)}} | di-oral = {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|di-||miệng}}{{cln|nv|Từ có tiền tố di- (miệng)}} | di-fire = {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|di-||lửa}}{{cln|nv|Từ có tiền tố di- (lửa)}} | di-sense= {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|di-||giác quan}}{{cln|nv|Từ có tiền tố di- (giác quan)}} | di-legs = {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|di-||tay, chân}}{{cln|nv|Từ có tiền tố di- (chân)}} | di-holy = {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|di-||tính thiêng liêng}}{{cln|nv|Từ có tiền tố di- (linh thiêng)}} | di-relinquish = {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|di-||bỏ}}{{cln|nv|Từ có tiền tố di- (bỏ)}} | dí-disabled = {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|dí-||disablement}}{{cln|nv|Từ có tiền tố dí- (disablement)}} | dí-hang = {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|dí-||hang, be suspended}}{{cln|nv|Từ có tiền tố dí- (hang)}} | dí-slant = {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|dí-||slanting, sloped}}{{cln|nv|Từ có tiền tố dí- (slant)}} | díní = {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|díní-|pos=prolongative}}{{cln|nv|Từ có tiền tố díní-}} | dini = {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|dini-||approximate color}}{{cln|nv|Từ có tiền tố dini-}} | dini-prolongative = {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|dini-||prolongative}}{{cln|nv|Từ có tiền tố dini- (prolongative)}} | dzi = {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|dzi-||away into distance}}{{cln|nv|Từ có tiền tố dzi-}} | hi = {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|hi-|pos=seriative}}{{cln|nv|Từ có tiền tố hi- (seriative)}} | hi-them = {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|hi-|pos=thematic}}{{cln|nv|Từ có tiền tố hi- (thematic)}} | hidíní = {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|hidíní-|pos=dangling, hanging}}{{cln|nv|Từ có tiền tố hidíní-}} | hí = {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|hí-|pos=extending}}{{cln|nv|Từ có tiền tố hí-}} | ji = {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|ji-||emotion}}{{cln|nv|Từ có tiền tố ji-}} | łi = {{#if:{{{2|}}}||-}} {{m|nv|łi-|pos=adjectival}}{{cln|nv|Từ có tiền tố łi-}} | ni-adj = {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|ni-|pos=adjectival}}{{cln|nv|Từ có tiền tố ni- (adjectival)}} | ni-inceptive = {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|ni-|pos=inceptive|id=inceptive}}{{cln|nv|Từ có tiền tố ni- (inceptive)}} | ni-mental= {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|ni-|pos=relates to the mind }}{{cln|nv|Từ có tiền tố ni- (mental)}} | ni-round= {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|ni-||round shape }}{{cln|nv|Từ có tiền tố ni- (round)}} | ni-term = {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|ni-|pos=terminative|id=terminative}}{{cln|nv|Từ có tiền tố ni- (terminative)}} | ni-them = {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|ni-|pos=thematic}}{{cln|nv|Từ có tiền tố ni- (thematic)}} | ní-comp = {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|ní-|pos=comparative}}{{cln|nv|Từ có tiền tố ní- (comparative)}} | ní-them = {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|ní-|pos=thematic}}{{cln|nv|Từ có tiền tố ní- (thematic)}} | nó = {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|nó-|pos=thematic}}{{cln|nv|Từ có tiền tố nó-}} | ʼnii = {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|ʼnii-|pos=inchoative}}{{cln|nv|Từ có tiền tố ʼnii-}} | tao = {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|tao-||mixed, dispersed}}{{cln|nv|Từ có tiền tố tao-}} | sh = {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|sh-||angry}}{{cln|nv|Từ có tiền tố sh-}} | si-death= {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|si-||death}}{{cln|nv|Từ có tiền tố si- (death)}} | si-them= {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|si-||pos=thematic, meaning unclear}}{{cln|nv|Từ có tiền tố si- (thematic)}} | si-unknown= {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|si-|pos=meaning unclear}}{{cln|nv|Từ có tiền tố si-}} | yi-them = {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|yi-|pos=thematic}}{{cln|nv|Từ có tiền tố yi- (thematic)}} | yi-night= {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|yi-||night passes}}{{cln|nv|Từ có tiền tố yi-}} | yi-color= {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|yi-|pos=relates to color}}{{cln|nv|Từ có tiền tố yi- (color)}} | yí = {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|yí-|pos=thematic, meaning unclear}}{{cln|nv|Từ có tiền tố yí-}} | yíní = {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|yíní-||directed at}}{{cln|nv|Từ có tiền tố yíní-}} | yini = {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|yini-|pos=meaning unclear}}{{cln|nv|Từ có tiền tố yini-}} <!-- ######################## --> <!-- POSITION VII (mode) --> | ni = {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|ni-|pos=modal}}{{cln|nv|Từ có tiền tố ni- (modal)}} | ni-3s-∅ = {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|∅-}} (tiền tố chủ ngữ ngôi thứ ba thức {{m|nv|ni-}}){{cln|nv|Từ có tiền tố ni- (thức)}} | ni-3s-í = {{#if:{{{2|}}}||-}}{{l|nv|◌́}}- (tiền tố chủ ngữ ngôi thứ ba thức {{m|nv|ni-}}){{cln|nv|Từ có tiền tố ni- (thức)}} | ni-3s-ee = {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|ee-}} (tiền tố chủ ngữ ngôi thứ ba thức {{m|nv|ni-}}){{cln|nv|Từ có tiền tố ni- (thức)}} | ni-3s-ní = {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|ní-}} ({{m|nv|ni-}}perfective 3rd person subject prefix){{cln|nv|Từ có tiền tố ni- (modal)}} | si = {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|si-|pos=modal}}{{cln|nv|Từ có tiền tố si- (modal)}} | si-3s-z = {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|z-|pos={{m|nv|si-}}perfective 3rd person subject prefix}}{{cln|nv|Từ có tiền tố si- (perfective)}} | si-3s-zh = {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|zh-|pos={{m|nv|si-}}perfective 3rd person subject prefix, with palatal assimilation}}{{cln|nv|Từ có tiền tố si- (perfective)}} | si-3s-s = {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|s-|pos={{m|nv|si-}}perfective 3rd person subject prefix}}{{cln|nv|Từ có tiền tố si- (perfective)}} | si-3s-sh = {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|sh-|pos={{m|nv|si-}}perfective 3rd person subject prefix, with palatal assimilation}}{{cln|nv|Từ có tiền tố si- (perfective)}} | si-3s-eez= {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|z-|pos={{m|nv|si-}}perfective 3rd person subject prefix, with preceding ''i'' lengthened to ''ee''}}{{cln|nv|Từ có tiền tố si- (perfective)}} | si-3s-eezh= {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|z-|pos={{m|nv|si-}}perfective 3rd person subject prefix, with preceding ''i'' lengthened to ''ee'' and palatal assimilation}}{{cln|nv|Từ có tiền tố si- (perfective)}} | si-3s-ees= {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|s-|pos={{m|nv|si-}}perfective 3rd person subject prefix, with preceding ''i'' lengthened to ''ee''}}{{cln|nv|Từ có tiền tố si- (perfective)}} | si-3s-eezh= {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|z-|pos={{m|nv|si-}}perfective 3rd person subject prefix, with preceding ''i'' lengthened to ''ee'' and palatal assimilation}}{{cln|nv|Từ có tiền tố si- (perfective)}} |yi-trans = {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|yi-|pos=transitional|id=transitional}}{{cln|nv|Từ có tiền tố yi- (transitional)}} |yi-semel = {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|yi-|pos=semelfactive, punctual}}{{cln|nv|Từ có tiền tố yi- (semelfactive)}} |yi-prog = {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|yi-|pos=progressive}}{{cln|nv|Từ có tiền tố yi- (progressive)}}| |yi-prog-oo= {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|oo-|pos=yi-progressive 3rd person subject prefix}}{{cln|nv|Từ có tiền tố yi- (progressive)}} |yi = {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|yi-|pos=modal}}{{cln|nv|Từ có tiền tố yi- (modal)}} |yi-3s-oo = {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|oo-}} ({{m|nv|yi-}}perfective 3rd person subject prefix){{cln|nv|Từ có tiền tố yi- (modal)}} |yi-3s-íí = {{#if:{{{2|}}}||-}}{{l|nv|◌́◌́}}- ({{m|nv|yi-}}perfective 3rd person subject prefix){{cln|nv|Từ có tiền tố yi- (modal)}} |yi-3s-í = {{#if:{{{2|}}}||-}}{{l|nv|◌́}}- ({{m|nv|yi-}}perfective 3rd person subject prefix){{cln|nv|Từ có tiền tố yi- (modal)}} |yi-undef-oo= {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|oo-}} (combining form of an unidentified {{m|nv|yi-}} prefix){{cln|nv|Từ có tiền tố yi-}} |yini-3s-oo = {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|oo-}} (meaning unclear, combining form of {{m|nv|yini-}} in the 3rd person){{cln|nv|Từ có tiền tố yini-}} |yíní-3s-ó = {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|ó-}} (“directed at”, combining form of {{m|nv|yíní-}} in the 3rd person){{cln|nv|Từ có tiền tố yíní-}} |yíní-3s-yí = {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|yí-}} (“directed at”, combining form of {{m|nv|yíní-}} in the 3rd person){{cln|nv|Từ có tiền tố yíní-}} |yíní-3s-ní = {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|ní-}} (“directed at”, combining form of {{m|nv|yíní-}} in the 3rd person){{cln|nv|Từ có tiền tố yíní-}} <!-- ######################## --> <!-- POSITION II (iterative) --> | ná-iter = {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|ná-|pos=iterative}}{{cln|nv|Từ có tiền tố ná- (iterative)}} <!-- ######################## --> <!-- POSITION I (thematic) --> | á-comp = {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|ʼá-|pos=comparative}}{{cln|nv|Từ có tiền tố ʼá- (comparative)}} | á-them = {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|ʼá-|pos=thematic}}{{cln|nv|Từ có tiền tố ʼá- (thematic)}} | á-thus = {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|ʼá-||thus}}{{cln|nv|Từ có tiền tố ʼá- (thus)}} | á-do = {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|ʼá-||do}}{{cln|nv|Từ có tiền tố ʼá- (do)}} | a-them = {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|ʼa-|pos=chủ đề}}{{cln|nv|Từ có tiền tố ʼa- (tách rời)}} | a-away = {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|ʼa-||away}}{{cln|nv|Từ có tiền tố ʼa- (disjunct)}} | ahee = {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|ahee-||equally}}{{cln|nv|Từ có tiền tố ahee-}} | ahéé = {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|ahéé-||in a circle}}{{cln|nv|Từ có tiền tố ahéé-}} | atsí = {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|tsí-|atsí|mental}} {{cln|nv|Từ có tiền tố tsí- (disjunct)}} | cha-dark = {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|cha-||darkness}}{{cln|nv|Từ có tiền tố cha- (disjunct)}} | cho = {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|cho-|pos=relates to usefulness}}{{cln|nv|Từ có tiền tố cho-}} | chʼí = {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|chʼí-||hướng ra theo chiều ngang}}{{cln|nv|Từ có tiền tố chʼí- (tách rời)}} | da = {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|da-|pos=số nhiều}}{{cln|nv|Từ có tiền tố da- (số nhiều)}} | da-death = {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|da-|pos=disjunct prefix||death}}{{cln|nv|Từ có tiền tố da- (disjunct)}} | dá = {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|dá-||blocking}}{{cln|nv|Từ có tiền tố dá-}} | di-disj = {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|di-|pos=disjunct prefix||into fire}}{{cln|nv|Từ có tiền tố di- (disjunct)}} | dzídza = {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|dzídza-||into fire}}{{cln|nv|Từ có tiền tố dzídza- (disjunct)}} | ha = {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|ha-||up out}}{{cln|nv|Từ có tiền tố ha- (up out)}} | ha-up = {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|ha-||climbing up}}{{cln|nv|Từ có tiền tố ha- (climbing up)}} | ha-them = {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|ha-|pos=thematic}}{{cln|nv|Từ có tiền tố ha- (thematic)}} | ha-search= {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|ha-||searching for}}{{cln|nv|Từ có tiền tố ha- (searching)}} | ha-aging = {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|ha-||aging}}{{cln|nv|Từ có tiền tố ha- (aging)}} | ha-complete = {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|ha-||completeness}}{{cln|nv|Từ có tiền tố ha- (complete)}} | há = {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|há|pos=alternative form of {{m|nv|ha-||following, searching for}}}}{{cln|nv|Từ có tiền tố ha- (searching)}} | kéé = {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|kéé-||live, reside}}{{cln|nv|Từ có tiền tố kéé- (disjunct)}} | kʼi-plant= {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|kʼi-||plant}}{{cln|nv|Từ có tiền tố kʼi- (disjunct)}} | kʼí = {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|kʼí-||straight}}{{cln|nv|Từ có tiền tố kʼí- (straight)}} | kʼí-tip = {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|kʼí-||tipped}}{{cln|nv|Từ có tiền tố kʼí- (tipped)}} | kó = {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|kó-||thus}}{{cln|nv|Từ có tiền tố kó- (disjunct)}} | łe = {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|łe-|pos=from {{m|nv|łeeh}}, contraction of {{m|nv|łeezh}} "ground" + {{m|nv|biih|-iih}} "into" ||into the ground}} {{cln|nv|Từ có tiền tố łe- (disjunct)}} | łí = {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|łí-||extort}}{{cln|nv|Từ có tiền tố łí- (disjunct)}} | na = {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|na-|pos=atelic, circuital}}{{cln|nv|Từ có tiền tố na- (disjunct)}} | na-across= {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|na-||across}}{{cln|nv|Từ có tiền tố na- (across)}} | na-down = {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|na-||downward}}{{cln|nv|Từ có tiền tố na- (downward)}} | ná-rev = {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|ná-|pos=reversionary||back}}{{cln|nv|Từ có tiền tố ná- (reversionary)}} | ná-around= {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|ná-|id=around||around}}{{cln|nv|Từ có tiền tố ná- (around)}} | ná-up = {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|ná-||upward}}{{cln|nv|Từ có tiền tố ná- (upward)}} | ná-them = {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|ná-|pos=thematic}}{{cln|nv|Từ có tiền tố ná- (thematic)}} | náá = {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|náá-|pos=semeliterative||once again}}{{cln|nv|Từ có tiền tố náá- (disjunct)}} | nááná = {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|nááná-|pos=semeliterative||once again}}{{cln|nv|Từ có tiền tố náá- (disjunct)}} | ni-disj = {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|ni-|pos=terminative, disjunct}}{{cln|nv|Từ có tiền tố ni- (disjunct)}} | níkʼí- = {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|níkʼí-|t=packed down, compressed}}{{cln|nv|Từ có tiền tố níkʼí-}} | so = {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|so-|pos=thematic}}{{cln|nv|Từ có tiền tố so- (disjunct)}} | shó = {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|shó-|pos=extremely}}{{cln|nv|Từ có tiền tố shó-}} | tá= {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|tá-||here and there}} {{cln|nv|Từ có tiền tố tá- (disjunct)}} | tá-water = {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|tá-||water}} {{cln|nv|Từ có tiền tố tá- (water)}} | tah = {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|tah-||pos=comitative}} {{cln|nv|Từ có tiền tố tah- (disjunct)}} | tí-wound = {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|tí-||injury, wound}} {{cln|nv|Từ có tiền tố tí- (disjunct)}} | tsí-mental= {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|tsí-||mental}} {{cln|nv|Từ có tiền tố tsí- (disjunct)}} | wóʼą = {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|wóʼą-||over an edge}}{{cln|nv|Từ có tiền tố wóʼą- (disjunct)}}{{cln|nv|Từ có tiền tố ą- (postpositional)}} | ya = {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|ya-||up or down, vertically}}{{cln|nv|Từ có tiền tố ya- (disjunct)}} | yá = {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|yá-|pos=thematic}}{{cln|nv|Từ có tiền tố yá- (disjunct)}} | yá-up = {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|yá-||up into the air}}{{cln|nv|Từ có tiền tố yá- (disjunct)}} | yisdá = {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|yisdá-||to safety}}{{cln|nv|Từ có tiền tố yisdá- (disjunct)}} <!-- ######################## --> <!-- POSITION I (postpositional) --> | -aʼ = {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|aʼ-||lending to}}{{cln|nv|Từ có tiền tố aʼ- (postpositional)}} | -ą = {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|ą-||beyond, over}}{{cln|nv|Từ có tiền tố ą- (postpositional)}} | ada = {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|ada-||downward}}{{cln|nv|Từ có tiền tố ada-}} | ahá = {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|ahá-||apart, in two}}{{cln|nv|Từ có tiền tố ahá-}} | -ą́ = {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|ą́-||passing by, alongside}}{{cln|nv|Từ có tiền tố ą́- (postpositional)}} | -ba = {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|ba-||use up, exhaust}}{{cln|nv|Từ có tiền tố ba- (postpositional)}} | bighá = {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|bighá-|id=through|pos=through it}}{{cln|nv|Từ có tiền tố bighá- (through)}} | biní = {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|biní-|pos=into it}}{{cln|nv|Từ có tiền tố biní-}} | bitsʼá = {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|bitsʼá-|id=away|pos=away from it}}{{cln|nv|Từ có tiền tố bitsʼá-}} | biníká = {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|biníká-|pos=through, penetrating, perforating it}}{{cln|nv|Từ có tiền tố biníká-}} | chʼo = {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|chʼo-|pos=meaning obscure}}{{cln|nv|Từ có tiền tố chʼo-}} | -é = {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|é-||about}}{{cln|nv|Từ có tiền tố é- (postpositional)}} | -ee = {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|ee-||with}}{{cln|nv|Từ có tiền tố ee- (postpositional)}} | -ghá = {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|ghá-||through}}{{cln|nv|Từ có tiền tố ghá- (postpositional)}} | -í = {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|í-||against, reaching}}{{cln|nv|Từ có tiền tố í- (postpositional)}} | í = {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|í-||against, reaching}}{{cln|nv|Từ có tiền tố í- (postpositional)}} | kí = {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|kí-||slanting}}{{cln|nv|Từ có tiền tố kí-}} | kʼi- = {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|kʼi-||on top of}}{{cln|nv|Từ có tiền tố kʼi- (postpositional)}} | kʼi = {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|kʼi-||on top of}}{{cln|nv|Từ có tiền tố kʼi- (postpositional)}} | kʼí- = {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|kʼí-||onto}}{{cln|nv|Từ có tiền tố kʼí- (postpositional)}} | kʼí-apart = {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|kʼí-||apart, in two}}{{cln|nv|Từ có tiền tố kʼí- (apart)}} | naani = {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|naani-|pos=crosswise}}{{cln|nv|Từ có tiền tố naani-}} | niki = {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|niki-|pos=to a surface}}{{cln|nv|Từ có tiền tố niki-}} | taa = {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|taa-|pos=among}}{{cln|nv|Từ có tiền tố taa-}} | tsiʼ = {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|tsiʼ-|t=aimlessly}}{{cln|nv|Từ có tiền tố tsiʼ-}} | tsʼá = {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|tsʼá-|id=away|pos=away}}{{cln|nv|Từ có tiền tố tsʼá-}} <!-- ######################## --> <!-- DEFAULT --> | {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|{{{1}}}-|pos=chủ đề}}{{cln|nv|Từ có tiền tố {{{1}}}-}}{{cln|nv|Từ có tiền tố chưa phân loại}} }}</includeonly><noinclude>[[Thể loại:Bản mẫu tiếng Navajo|*]]</noinclude> 0aqx4qg67ct2dx6gpnfkhxh3zn8j4mw 2569713 2569694 2026-10-11T15:49:27Z TheHighFighter2 42988 2569713 wikitext text/x-wiki {{#invoke:checkparams|error}}<!-- Validate template parameters --><noinclude>{{documentation}} </noinclude><includeonly>{{#switch: {{{1}}} <!-- ######################## --> <!-- PERSON --> | 3s = {{m|nv|{{#if:{{{2|}}}||}}∅-|pos=tiền tố chủ ngữ ngôi thứ ba}} | 3o = {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|y-|pos=tiền tố tân ngữ ngôi thứ ba}}{{cln|nv|Từ có tiền tố y- (tân ngữ)}} | 4i = {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|ʼa-|pos=tiền tố chủ ngữ ngôi không xác định}} {{cln|nv|Từ có tiền tố ʼa- (chủ ngữ)}} | b = {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|b-|id=chủ đề|pos=chủ đề}}{{cln|nv|Từ có tiền tố b- (chủ đề)}} | bi = {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|bi-|id=tân ngữ gián tiếp|pos=tiền tố tân ngữ hậu giới từ/tân ngữ gián tiếp ngô thứ ba}}{{cln|nv|Từ có tiền tố bi- (tân ngữ gián tiếp)}} | yi-obv = {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|yi-|id=hình thái ngôi thứ tư|pos=tiền tố tân ngữ hậu giới từ/tân ngữ gián tiếp ngô thứ ba, dùng khi chủ ngữ ở ngôi thứ ba}}{{cln|nv|Từ có tiền tố yi- (hình thái ngôi thứ tư)}} | a = {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|ʼa-|pos=tiền tố tân ngữ ngôi không xác định}} {{cln|nv|Từ có tiền tố ʼa- (tân ngữ)}} | ho = {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|ho-||không gian, khu vực, vạn vật}}{{cln|nv|Từ có tiền tố ho-}} | ha-areal = {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|ha-||không gian, khu vực, vạn vật}}{{cln|nv|Từ có tiền tố ha- (khu vực)}} | adi = {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|ʼadi-|pos=tân ngữ bị động tác cách}}{{cln|nv|Từ có tiền tố ʼadi-}} | ádi = {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|ʼádi-|pos=phản thân}}{{cln|nv|Từ có tiền tố ʼádi- (tân ngữ)}}{{cln|nv|Động từ phản thân}} | di-obj = {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|ʼadi-|pos=tân ngữ bị động tác cách}}{{cln|nv|Từ có tiền tố ʼadi-}} | ah = {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|ʼah-|pos=tương hỗ}}{{cln|nv|Từ có tiền tố ʼahi- (tân ngữ)}} | ah-disj = {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|ʼah-|pos=tương hỗ}}{{cln|nv|Từ có tiền tố ʼahi- (tân ngữ gián tiếp)}} | ał = {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|ʼał-|pos=tương hỗ}}{{cln|nv|Từ có tiền tố ʼał- (tân ngữ gián tiếp)}} | y-peg = {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|y-|pos=[[peg element|tiền tố chêm âm]]}}{{cln|nv|Từ có tiền tố yi- (peg element)}} | w-peg = {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|w-|pos=[[peg element|tiền tố chêm âm]]}}{{cln|nv|Từ có tiền tố w- (peg element)}} <!-- ######################## --> <!-- CLASSIFIERS --> | ∅ = {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|∅-|pos=loại từ}}{{cln|nv|Từ có tiền tố ∅- (loại từ)}} | - = {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|∅-|pos=loại từ}}{{cln|nv|Từ có tiền tố ∅- (loại từ)}} | d = {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|d-|pos=loại từ}}{{cln|nv|Từ có tiền tố d- (loại từ)}} | d-them = {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|d-|pos=loại từ, chủ đề}}{{cln|nv|Từ có tiền tố d- (loại từ)}} | d-pass = {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|d-|pos=loại từ, bị động}}{{cln|nv|Từ có tiền tố d- (loại từ)|Động từ bị động}} | d-med = {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|d-|pos=loại từ, bị động trung dung}}{{cln|nv|Từ có tiền tố d- (loại từ)}} | d-detrans = {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|d-|pos=loại từ, detransitive/anticausative}}{{cln|nv|Từ có tiền tố d- (loại từ)}} | d-refl = {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|d-|pos=loại từ, phản thân}}{{cln|nv|Từ có tiền tố d- (loại từ)|Động từ phản thân}} | d-rec = {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|d-|pos=loại từ, tương hỗ}}{{cln|nv|Từ có tiền tố d- (loại từ)}} | d-shift= {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|d-|pos=loại từ, chuyển biến do ''ná-'' gây nên}}{{cln|nv|Từ có tiền tố d- (loại từ)}} | l = {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|l-|pos=loại từ}}{{cln|nv|Từ có tiền tố l- (loại từ)}} | l-them = {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|l-|pos=loại từ, chủ đề}}{{cln|nv|Từ có tiền tố l- (loại từ)}} | l-pass = {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|l-|pos=loại từ, bị động}}{{cln|nv|Từ có tiền tố l- (loại từ)|Động từ bị động}} | l-passcaus = {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|l-|pos=loại từ, bị động-gây khiến}}{{cln|nv|Từ có tiền tố l- (loại từ)|Động từ bị động}} | l-med = {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|l-|pos=loại từ, bị động trung dung}}{{cln|nv|Từ có tiền tố l- (loại từ)}} | l-detrans = {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|l-|pos=loại từ, detransitive/anticausative}}{{cln|nv|Từ có tiền tố l- (loại từ)}} | l-refl = {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|l-|pos=loại từ, phản thân}}{{cln|nv|Từ có tiền tố l- (loại từ)|Động từ phản thân}} | l-rec = {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|l-|pos=phản thân, tương hỗ}}{{cln|nv|Từ có tiền tố l- (loại từ)}} | ł = {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|ł-|pos=loại từ}}{{cln|nv|Từ có tiền tố ł- (loại từ)}} | ł-them = {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|ł-|pos=loại từ, chủ đề}}{{cln|nv|Từ có tiền tố ł- (loại từ)}} | ł-caus = {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|ł-|pos=loại từ, gây khiến}}{{cln|nv|Từ có tiền tố ł- (loại từ)|Động từ gây khiến}} | L = {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|ł-|pos=loại từ}}{{cln|nv|Từ có tiền tố ł- (loại từ)}} <!-- ######################## --> <!-- POSITION VI --> | adi-usitative = {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|ʼadi-|pos=[[usitative]]|}}{{cln|nv|Từ có tiền tố ʼadi- (usitative)}} | di = {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|di-|pos=chủ đề|}}{{cln|nv|Từ có tiền tố di- (chủ đề)}} | di-adj = {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|di-|pos=có tính chất tính từ|}}{{cln|nv|Từ có tiền tố di- (tính chất tính từ)}} | di-color= {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|di-||màu sắc}}{{cln|nv|Từ có tiền tố di- (màu sắc)}} | di-ext = {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|di-|pos=mở rộng|}}{{cln|nv|Từ có tiền tố di- (mở rộng)}} | di-inceptive = {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|di-|pos=khởi phát|}}{{cln|nv|Từ có tiền tố di- (khởi phát)}} | di-them = {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|di-|pos=chủ đề|}}{{cln|nv|Từ có tiền tố di- (chủ đề)}} | di-oral = {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|di-||miệng}}{{cln|nv|Từ có tiền tố di- (miệng)}} | di-fire = {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|di-||lửa}}{{cln|nv|Từ có tiền tố di- (lửa)}} | di-sense= {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|di-||giác quan}}{{cln|nv|Từ có tiền tố di- (giác quan)}} | di-legs = {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|di-||tay, chân}}{{cln|nv|Từ có tiền tố di- (chân)}} | di-holy = {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|di-||tính thiêng liêng}}{{cln|nv|Từ có tiền tố di- (linh thiêng)}} | di-relinquish = {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|di-||bỏ}}{{cln|nv|Từ có tiền tố di- (bỏ)}} | dí-disabled = {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|dí-||disablement}}{{cln|nv|Từ có tiền tố dí- (disablement)}} | dí-hang = {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|dí-||hang, be suspended}}{{cln|nv|Từ có tiền tố dí- (hang)}} | dí-slant = {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|dí-||slanting, sloped}}{{cln|nv|Từ có tiền tố dí- (slant)}} | díní = {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|díní-|pos=prolongative}}{{cln|nv|Từ có tiền tố díní-}} | dini = {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|dini-||approximate color}}{{cln|nv|Từ có tiền tố dini-}} | dini-prolongative = {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|dini-||prolongative}}{{cln|nv|Từ có tiền tố dini- (prolongative)}} | dzi = {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|dzi-||away into distance}}{{cln|nv|Từ có tiền tố dzi-}} | hi = {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|hi-|pos=seriative}}{{cln|nv|Từ có tiền tố hi- (seriative)}} | hi-them = {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|hi-|pos=thematic}}{{cln|nv|Từ có tiền tố hi- (thematic)}} | hidíní = {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|hidíní-|pos=dangling, hanging}}{{cln|nv|Từ có tiền tố hidíní-}} | hí = {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|hí-|pos=extending}}{{cln|nv|Từ có tiền tố hí-}} | ji = {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|ji-||emotion}}{{cln|nv|Từ có tiền tố ji-}} | łi = {{#if:{{{2|}}}||-}} {{m|nv|łi-|pos=adjectival}}{{cln|nv|Từ có tiền tố łi-}} | ni-adj = {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|ni-|pos=adjectival}}{{cln|nv|Từ có tiền tố ni- (adjectival)}} | ni-inceptive = {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|ni-|pos=inceptive|id=inceptive}}{{cln|nv|Từ có tiền tố ni- (inceptive)}} | ni-mental= {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|ni-|pos=relates to the mind }}{{cln|nv|Từ có tiền tố ni- (mental)}} | ni-round= {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|ni-||round shape }}{{cln|nv|Từ có tiền tố ni- (round)}} | ni-term = {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|ni-|pos=terminative|id=terminative}}{{cln|nv|Từ có tiền tố ni- (terminative)}} | ni-them = {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|ni-|pos=thematic}}{{cln|nv|Từ có tiền tố ni- (thematic)}} | ní-comp = {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|ní-|pos=comparative}}{{cln|nv|Từ có tiền tố ní- (comparative)}} | ní-them = {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|ní-|pos=thematic}}{{cln|nv|Từ có tiền tố ní- (thematic)}} | nó = {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|nó-|pos=thematic}}{{cln|nv|Từ có tiền tố nó-}} | ʼnii = {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|ʼnii-|pos=inchoative}}{{cln|nv|Từ có tiền tố ʼnii-}} | tao = {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|tao-||mixed, dispersed}}{{cln|nv|Từ có tiền tố tao-}} | sh = {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|sh-||angry}}{{cln|nv|Từ có tiền tố sh-}} | si-death= {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|si-||death}}{{cln|nv|Từ có tiền tố si- (death)}} | si-them= {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|si-||pos=thematic, meaning unclear}}{{cln|nv|Từ có tiền tố si- (thematic)}} | si-unknown= {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|si-|pos=meaning unclear}}{{cln|nv|Từ có tiền tố si-}} | yi-them = {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|yi-|pos=thematic}}{{cln|nv|Từ có tiền tố yi- (thematic)}} | yi-night= {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|yi-||night passes}}{{cln|nv|Từ có tiền tố yi-}} | yi-color= {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|yi-|pos=relates to color}}{{cln|nv|Từ có tiền tố yi- (color)}} | yí = {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|yí-|pos=thematic, meaning unclear}}{{cln|nv|Từ có tiền tố yí-}} | yíní = {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|yíní-||directed at}}{{cln|nv|Từ có tiền tố yíní-}} | yini = {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|yini-|pos=meaning unclear}}{{cln|nv|Từ có tiền tố yini-}} <!-- ######################## --> <!-- POSITION VII (mode) --> | ni = {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|ni-|pos=modal}}{{cln|nv|Từ có tiền tố ni- (modal)}} | ni-3s-∅ = {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|∅-}} (tiền tố chủ ngữ ngôi thứ ba thức {{m|nv|ni-}}){{cln|nv|Từ có tiền tố ni- (thức)}} | ni-3s-í = {{#if:{{{2|}}}||-}}{{l|nv|◌́}}- (tiền tố chủ ngữ ngôi thứ ba thức {{m|nv|ni-}}){{cln|nv|Từ có tiền tố ni- (thức)}} | ni-3s-ee = {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|ee-}} (tiền tố chủ ngữ ngôi thứ ba thức {{m|nv|ni-}}){{cln|nv|Từ có tiền tố ni- (thức)}} | ni-3s-ní = {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|ní-}} ({{m|nv|ni-}}perfective 3rd person subject prefix){{cln|nv|Từ có tiền tố ni- (modal)}} | si = {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|si-|pos=modal}}{{cln|nv|Từ có tiền tố si- (modal)}} | si-3s-z = {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|z-|pos={{m|nv|si-}}perfective 3rd person subject prefix}}{{cln|nv|Từ có tiền tố si- (perfective)}} | si-3s-zh = {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|zh-|pos={{m|nv|si-}}perfective 3rd person subject prefix, with palatal assimilation}}{{cln|nv|Từ có tiền tố si- (perfective)}} | si-3s-s = {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|s-|pos={{m|nv|si-}}perfective 3rd person subject prefix}}{{cln|nv|Từ có tiền tố si- (perfective)}} | si-3s-sh = {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|sh-|pos={{m|nv|si-}}perfective 3rd person subject prefix, with palatal assimilation}}{{cln|nv|Từ có tiền tố si- (perfective)}} | si-3s-eez= {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|z-|pos={{m|nv|si-}}perfective 3rd person subject prefix, with preceding ''i'' lengthened to ''ee''}}{{cln|nv|Từ có tiền tố si- (perfective)}} | si-3s-eezh= {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|z-|pos={{m|nv|si-}}perfective 3rd person subject prefix, with preceding ''i'' lengthened to ''ee'' and palatal assimilation}}{{cln|nv|Từ có tiền tố si- (perfective)}} | si-3s-ees= {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|s-|pos={{m|nv|si-}}perfective 3rd person subject prefix, with preceding ''i'' lengthened to ''ee''}}{{cln|nv|Từ có tiền tố si- (perfective)}} | si-3s-eezh= {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|z-|pos={{m|nv|si-}}perfective 3rd person subject prefix, with preceding ''i'' lengthened to ''ee'' and palatal assimilation}}{{cln|nv|Từ có tiền tố si- (perfective)}} |yi-trans = {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|yi-|pos=transitional|id=transitional}}{{cln|nv|Từ có tiền tố yi- (transitional)}} |yi-semel = {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|yi-|pos=semelfactive, punctual}}{{cln|nv|Từ có tiền tố yi- (semelfactive)}} |yi-prog = {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|yi-|pos=progressive}}{{cln|nv|Từ có tiền tố yi- (progressive)}}| |yi-prog-oo= {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|oo-|pos=yi-progressive 3rd person subject prefix}}{{cln|nv|Từ có tiền tố yi- (progressive)}} |yi = {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|yi-|pos=modal}}{{cln|nv|Từ có tiền tố yi- (modal)}} |yi-3s-oo = {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|oo-}} ({{m|nv|yi-}}perfective 3rd person subject prefix){{cln|nv|Từ có tiền tố yi- (modal)}} |yi-3s-íí = {{#if:{{{2|}}}||-}}{{l|nv|◌́◌́}}- ({{m|nv|yi-}}perfective 3rd person subject prefix){{cln|nv|Từ có tiền tố yi- (modal)}} |yi-3s-í = {{#if:{{{2|}}}||-}}{{l|nv|◌́}}- ({{m|nv|yi-}}perfective 3rd person subject prefix){{cln|nv|Từ có tiền tố yi- (modal)}} |yi-undef-oo= {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|oo-}} (combining form of an unidentified {{m|nv|yi-}} prefix){{cln|nv|Từ có tiền tố yi-}} |yini-3s-oo = {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|oo-}} (meaning unclear, combining form of {{m|nv|yini-}} in the 3rd person){{cln|nv|Từ có tiền tố yini-}} |yíní-3s-ó = {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|ó-}} (“directed at”, combining form of {{m|nv|yíní-}} in the 3rd person){{cln|nv|Từ có tiền tố yíní-}} |yíní-3s-yí = {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|yí-}} (“directed at”, combining form of {{m|nv|yíní-}} in the 3rd person){{cln|nv|Từ có tiền tố yíní-}} |yíní-3s-ní = {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|ní-}} (“directed at”, combining form of {{m|nv|yíní-}} in the 3rd person){{cln|nv|Từ có tiền tố yíní-}} <!-- ######################## --> <!-- POSITION II (iterative) --> | ná-iter = {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|ná-|pos=iterative}}{{cln|nv|Từ có tiền tố ná- (iterative)}} <!-- ######################## --> <!-- POSITION I (thematic) --> | á-comp = {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|ʼá-|pos=comparative}}{{cln|nv|Từ có tiền tố ʼá- (comparative)}} | á-them = {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|ʼá-|pos=thematic}}{{cln|nv|Từ có tiền tố ʼá- (thematic)}} | á-thus = {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|ʼá-||thus}}{{cln|nv|Từ có tiền tố ʼá- (thus)}} | á-do = {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|ʼá-||do}}{{cln|nv|Từ có tiền tố ʼá- (do)}} | a-them = {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|ʼa-|pos=chủ đề}}{{cln|nv|Từ có tiền tố ʼa- (tách rời)}} | a-away = {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|ʼa-||away}}{{cln|nv|Từ có tiền tố ʼa- (disjunct)}} | ahee = {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|ahee-||equally}}{{cln|nv|Từ có tiền tố ahee-}} | ahéé = {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|ahéé-||in a circle}}{{cln|nv|Từ có tiền tố ahéé-}} | atsí = {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|tsí-|atsí|mental}} {{cln|nv|Từ có tiền tố tsí- (disjunct)}} | cha-dark = {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|cha-||darkness}}{{cln|nv|Từ có tiền tố cha- (disjunct)}} | cho = {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|cho-|pos=relates to usefulness}}{{cln|nv|Từ có tiền tố cho-}} | chʼí = {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|chʼí-||hướng ra theo chiều ngang}}{{cln|nv|Từ có tiền tố chʼí- (tách rời)}} | da = {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|da-|pos=số nhiều}}{{cln|nv|Từ có tiền tố da- (số nhiều)}} | da-death = {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|da-|pos=disjunct prefix||death}}{{cln|nv|Từ có tiền tố da- (disjunct)}} | dá = {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|dá-||blocking}}{{cln|nv|Từ có tiền tố dá-}} | di-disj = {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|di-|pos=disjunct prefix||into fire}}{{cln|nv|Từ có tiền tố di- (disjunct)}} | dzídza = {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|dzídza-||into fire}}{{cln|nv|Từ có tiền tố dzídza- (disjunct)}} | ha = {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|ha-||up out}}{{cln|nv|Từ có tiền tố ha- (up out)}} | ha-up = {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|ha-||climbing up}}{{cln|nv|Từ có tiền tố ha- (climbing up)}} | ha-them = {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|ha-|pos=thematic}}{{cln|nv|Từ có tiền tố ha- (thematic)}} | ha-search= {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|ha-||searching for}}{{cln|nv|Từ có tiền tố ha- (searching)}} | ha-aging = {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|ha-||aging}}{{cln|nv|Từ có tiền tố ha- (aging)}} | ha-complete = {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|ha-||completeness}}{{cln|nv|Từ có tiền tố ha- (complete)}} | há = {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|há|pos=alternative form of {{m|nv|ha-||following, searching for}}}}{{cln|nv|Từ có tiền tố ha- (searching)}} | kéé = {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|kéé-||live, reside}}{{cln|nv|Từ có tiền tố kéé- (disjunct)}} | kʼi-plant= {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|kʼi-||plant}}{{cln|nv|Từ có tiền tố kʼi- (disjunct)}} | kʼí = {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|kʼí-||straight}}{{cln|nv|Từ có tiền tố kʼí- (straight)}} | kʼí-tip = {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|kʼí-||tipped}}{{cln|nv|Từ có tiền tố kʼí- (tipped)}} | kó = {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|kó-||thus}}{{cln|nv|Từ có tiền tố kó- (disjunct)}} | łe = {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|łe-|pos=from {{m|nv|łeeh}}, contraction of {{m|nv|łeezh}} "ground" + {{m|nv|biih|-iih}} "into" ||into the ground}} {{cln|nv|Từ có tiền tố łe- (disjunct)}} | łí = {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|łí-||extort}}{{cln|nv|Từ có tiền tố łí- (disjunct)}} | na = {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|na-|pos=atelic, circuital}}{{cln|nv|Từ có tiền tố na- (disjunct)}} | na-across= {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|na-||across}}{{cln|nv|Từ có tiền tố na- (across)}} | na-down = {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|na-||downward}}{{cln|nv|Từ có tiền tố na- (downward)}} | ná-rev = {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|ná-|pos=reversionary||back}}{{cln|nv|Từ có tiền tố ná- (reversionary)}} | ná-around= {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|ná-|id=around||around}}{{cln|nv|Từ có tiền tố ná- (around)}} | ná-up = {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|ná-||upward}}{{cln|nv|Từ có tiền tố ná- (upward)}} | ná-them = {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|ná-|pos=thematic}}{{cln|nv|Từ có tiền tố ná- (thematic)}} | náá = {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|náá-|pos=semeliterative||once again}}{{cln|nv|Từ có tiền tố náá- (disjunct)}} | nááná = {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|nááná-|pos=semeliterative||once again}}{{cln|nv|Từ có tiền tố náá- (disjunct)}} | ni-disj = {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|ni-|pos=terminative, disjunct}}{{cln|nv|Từ có tiền tố ni- (disjunct)}} | níkʼí- = {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|níkʼí-|t=packed down, compressed}}{{cln|nv|Từ có tiền tố níkʼí-}} | so = {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|so-|pos=thematic}}{{cln|nv|Từ có tiền tố so- (disjunct)}} | shó = {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|shó-|pos=extremely}}{{cln|nv|Từ có tiền tố shó-}} | tá= {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|tá-||here and there}} {{cln|nv|Từ có tiền tố tá- (disjunct)}} | tá-water = {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|tá-||water}} {{cln|nv|Từ có tiền tố tá- (water)}} | tah = {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|tah-||pos=comitative}} {{cln|nv|Từ có tiền tố tah- (disjunct)}} | tí-wound = {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|tí-||injury, wound}} {{cln|nv|Từ có tiền tố tí- (disjunct)}} | tsí-mental= {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|tsí-||mental}} {{cln|nv|Từ có tiền tố tsí- (disjunct)}} | wóʼą = {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|wóʼą-||over an edge}}{{cln|nv|Từ có tiền tố wóʼą- (disjunct)}}{{cln|nv|Từ có tiền tố ą- (postpositional)}} | ya = {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|ya-||up or down, vertically}}{{cln|nv|Từ có tiền tố ya- (disjunct)}} | yá = {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|yá-|pos=thematic}}{{cln|nv|Từ có tiền tố yá- (disjunct)}} | yá-up = {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|yá-||up into the air}}{{cln|nv|Từ có tiền tố yá- (disjunct)}} | yisdá = {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|yisdá-||to safety}}{{cln|nv|Từ có tiền tố yisdá- (disjunct)}} <!-- ######################## --> <!-- POSITION I (postpositional) --> | -aʼ = {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|aʼ-||lending to}}{{cln|nv|Từ có tiền tố aʼ- (postpositional)}} | -ą = {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|ą-||beyond, over}}{{cln|nv|Từ có tiền tố ą- (postpositional)}} | ada = {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|ada-||downward}}{{cln|nv|Từ có tiền tố ada-}} | ahá = {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|ahá-||apart, in two}}{{cln|nv|Từ có tiền tố ahá-}} | -ą́ = {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|ą́-||passing by, alongside}}{{cln|nv|Từ có tiền tố ą́- (postpositional)}} | -ba = {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|ba-||use up, exhaust}}{{cln|nv|Từ có tiền tố ba- (postpositional)}} | bighá = {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|bighá-|id=through|pos=through it}}{{cln|nv|Từ có tiền tố bighá- (through)}} | biní = {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|biní-|pos=into it}}{{cln|nv|Từ có tiền tố biní-}} | bitsʼá = {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|bitsʼá-|id=away|pos=away from it}}{{cln|nv|Từ có tiền tố bitsʼá-}} | biníká = {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|biníká-|pos=through, penetrating, perforating it}}{{cln|nv|Từ có tiền tố biníká-}} | chʼo = {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|chʼo-|pos=meaning obscure}}{{cln|nv|Từ có tiền tố chʼo-}} | -é = {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|é-||about}}{{cln|nv|Từ có tiền tố é- (postpositional)}} | -ee = {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|ee-||with}}{{cln|nv|Từ có tiền tố ee- (postpositional)}} | -ghá = {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|ghá-||through}}{{cln|nv|Từ có tiền tố ghá- (postpositional)}} | -í = {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|í-||against, reaching}}{{cln|nv|Từ có tiền tố í- (postpositional)}} | í = {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|í-||against, reaching}}{{cln|nv|Từ có tiền tố í- (postpositional)}} | kí = {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|kí-||slanting}}{{cln|nv|Từ có tiền tố kí-}} | kʼi- = {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|kʼi-||on top of}}{{cln|nv|Từ có tiền tố kʼi- (postpositional)}} | kʼi = {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|kʼi-||on top of}}{{cln|nv|Từ có tiền tố kʼi- (postpositional)}} | kʼí- = {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|kʼí-||onto}}{{cln|nv|Từ có tiền tố kʼí- (postpositional)}} | kʼí-apart = {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|kʼí-||apart, in two}}{{cln|nv|Từ có tiền tố kʼí- (apart)}} | naani = {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|naani-|pos=crosswise}}{{cln|nv|Từ có tiền tố naani-}} | niki = {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|niki-|pos=to a surface}}{{cln|nv|Từ có tiền tố niki-}} | taa = {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|taa-|pos=among}}{{cln|nv|Từ có tiền tố taa-}} | tsiʼ = {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|tsiʼ-|t=aimlessly}}{{cln|nv|Từ có tiền tố tsiʼ-}} | tsʼá = {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|tsʼá-|id=away|pos=away}}{{cln|nv|Từ có tiền tố tsʼá-}} <!-- ######################## --> <!-- DEFAULT --> | {{#if:{{{2|}}}||-}}{{m|nv|{{{1}}}-|pos=chủ đề}}{{cln|nv|Từ có tiền tố {{{1}}}-}}{{cln|nv|Từ có tiền tố chưa phân loại}} }}</includeonly><noinclude>[[Thể loại:Bản mẫu tiếng Navajo|*]]</noinclude> 9mf9rhp1vtii8tkxwzwck0t8b2pg7ad 10 303072 2569616 2321234 2026-10-11T14:52:04Z TheHighFighter2 42988 /* */ 2569616 wikitext text/x-wiki {{#switch: {{{1}}} | 3 =, chỉ có ngôi thứ ba[[Thể loại:Động từ chỉ dùng ở ngôi thứ ba tiếng Navajo]] | plural =, chỉ có số nhiều[[Thể loại:Động từ chỉ dùng ở số nhiều tiếng Navajo]] | irr =, với một số dạng bất quy tắc[[Thể loại:Động từ bất quy tắc tiếng Navajo]] | da =, với biến đổi da[[Category:Navajo verbs undergoing da-shift]] | da-partial =, với biến đổi da một phần[[Category:Navajo verbs undergoing partial da-shift]]}}<noinclude>[[Thể loại:Bản mẫu tiếng Navajo|*]]</noinclude> 3k3qly6f413nfcjufj104edomkqpu15 0 304896 2569859 2159558 2026-10-12T11:07:11Z TienMinh-mun6xnChing 57893 /* */ 2569859 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-noun-}} {{pn}} # {{alternative spelling of|vi|mỳ tôm}}. {{catname|Danh từ|tiếng Việt}} mqn3nui6xutuwxkaqi8wuby3q2au7s8 0 304898 2569858 2159560 2026-10-12T11:06:22Z TienMinh-mun6xnChing 57893 /* */ 2569858 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-noun-}} {{pn}} # {{alternative spelling of|vi|mỳ ăn liền}}. {{catname|Danh từ|tiếng Việt}} 43nohdzw18swm3ah4i9avowej6oibqn 0 305359 2569865 2160529 2026-10-12T11:09:47Z TienMinh-mun6xnChing 57893 /* */ 2569865 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-noun-}} {{pn}} # {{alternative spelling of|vi|tào phớ}} {{catname|Danh từ|tiếng Việt}} kcee5i5sk2bhblahy81cvl9nl04j1ig 2569866 2569865 2026-10-12T11:09:59Z TienMinh-mun6xnChing 57893 /* */ 2569866 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-noun-}} {{pn}} # {{alternative spelling of|vi|tào phớ}}. {{catname|Danh từ|tiếng Việt}} jk8y3zk5tn3ne4ukaonan594m81p5s1 0 305742 2569863 2161742 2026-10-12T11:09:19Z TienMinh-mun6xnChing 57893 /* */ 2569863 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-noun-}} {{pn}} # {{alternative spelling of|tàu hũ}}. {{catname|Danh từ|tiếng Việt}} qsuhp9mje77xoy2axkon143tkzaikot 2569864 2569863 2026-10-12T11:09:28Z TienMinh-mun6xnChing 57893 2569864 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-noun-}} {{pn}} # {{alternative spelling of|vi|tàu hũ}}. {{catname|Danh từ|tiếng Việt}} 418338x3yae1ppoxqiafdm0zu7362md 0 308396 2569652 2462021 2026-10-11T15:17:52Z WhoAlone 40420 2569652 wikitext text/x-wiki == {{langname|tpu}} == === {{ĐM|pron}} === * {{IPA4|tpu|/ti̤ək/}} === {{ĐM|noun}} === {{head|tpu|Danh từ|tr=ti̤ak}} # [[nước]]. # [[chất lỏng]]. === {{ĐM|ref}} === * [https://web.archive.org/web/20250207062711/https://www.webonary.org/tampuan-english/ ''Từ điển Tampuan - Anh''] tại Webonary. {{c|tpu|Nước|Chất lỏng}} ttds0wjq6kwjp42olu4lmle6ood09iu 0 308398 2569710 2461953 2026-10-11T15:44:01Z WhoAlone 40420 2569710 wikitext text/x-wiki {{-tpu-}} {{-pron-}} * {{IPA4|tpu|/kapou/}} {{-noun-}} {{head|tpu|Danh từ}} # [[trâu]]. {{-reference-}} * [https://web.archive.org/web/20250207062711/https://www.webonary.org/tampuan-english/ ''Từ điển Tampuan - Anh''] tại Webonary. {{c|tpu|Gia súc}} lcnzzd5ijgaysity7dd367dk30owdh3 0 308404 2569637 2462033 2026-10-11T15:11:53Z WhoAlone 40420 2569637 wikitext text/x-wiki {{-tpu-}} {{-pron-}} * {{IPA4|tpu|/panhnouŋ/}} {{-noun-}} {{head|tpu|Danh từ}} # [[chỗ]] cho [[trâu]] [[tắm]]. {{-reference-}} * [https://web.archive.org/web/20250207062711/https://www.webonary.org/tampuan-english/ ''Từ điển Tampuan - Anh''] tại Webonary. {{c|tpu|Gia súc}} eu69zgpq5jjq1rzghk3zbc5t9fyzb8o 0 308409 2569667 2462006 2026-10-11T15:25:44Z WhoAlone 40420 2569667 wikitext text/x-wiki {{-tpu-}} {{-pron-}} * {{IPA4|tpu|/taŋlɛ̤ː/}} {{-noun-}} {{head|tpu|Danh từ}} # [[sông]]. {{-reference-}} * [https://web.archive.org/web/20250207062711/https://www.webonary.org/tampuan-english/ ''Từ điển Tampuan - Anh''] tại Webonary. {{c|tpu|Sông}} g4dmqhht2mtl1ttluzoet2iqek4v7uz 0 308419 2569619 2462058 2026-10-11T15:04:33Z WhoAlone 40420 2569619 wikitext text/x-wiki =={{langname|pcb}}== ==={{ĐM|pron}}=== * {{IPA4|pcb|/priː/}} ==={{ĐM|noun}}=== {{head|pcb|Danh từ}} # [[rừng]]. == {{langname|tpu}} == === {{ĐM|pron}} === * {{IPA4|tpu|/pri̤ː/}} === {{ĐM|noun}} === {{head|tpu|Danh từ}} # [[rừng]], [[nơi]] [[hoang vu]]. === {{ĐM|ref}} === * [https://web.archive.org/web/20250207062711/https://www.webonary.org/tampuan-english/ ''Từ điển Tampuan - Anh''] tại Webonary. {{c|tpu|Lâm nghiệp}} 86pbwvw0cdur7ktj736kpmhx8hcqlrs 0 308420 2569638 2462030 2026-10-11T15:12:04Z WhoAlone 40420 2569638 wikitext text/x-wiki {{-tpu-}} {{-pron-}} * {{IPA4|tpu|/patheːt/}} {{-noun-}} {{head|tpu|Danh từ}} # [[dân tộc]], [[quốc gia]], [[nhà nước]]. {{-reference-}} * [https://web.archive.org/web/20250207062711/https://www.webonary.org/tampuan-english/ ''Từ điển Tampuan - Anh''] tại Webonary. {{c|tpu|Mọi người|Quốc gia}} dl6kp63gnbn1bpn66objss1qcdt13go 0 308421 2569671 2462002 2026-10-11T15:26:42Z WhoAlone 40420 2569671 wikitext text/x-wiki {{-tpu-}} {{-pron-}} * {{IPA4|tpu|/tɒ̤k/}} {{-noun-}} {{head|tpu|Danh từ}} # [[khỉ]]. {{-reference-}} * [https://web.archive.org/web/20250207062711/https://www.webonary.org/tampuan-english/ ''Từ điển Tampuan - Anh''] tại Webonary. {{c|tpu|Bộ Linh trưởng}} 5t4xpkl21fh6slv8gvlfuu9g2ifpyen 0 308422 2569630 2462034 2026-10-11T15:07:58Z WhoAlone 40420 2569630 wikitext text/x-wiki {{-tpu-}} {{-pron-}} * {{IPA4|tpu|/parpɛ̤ː/}} {{-noun-}} {{head|tpu|Danh từ}} # [[dê]]. {{-reference-}} * [https://web.archive.org/web/20250207062711/https://www.webonary.org/tampuan-english/ ''Từ điển Tampuan - Anh''] tại Webonary. {{c|tpu|Dê}} gy17mrqxkujs4i4l5bf9opol8k2fs9c 0 308431 2569640 2462043 2026-10-11T15:12:20Z WhoAlone 40420 2569640 wikitext text/x-wiki {{-tpu-}} {{-pron-}} * {{IPA4|tpu|/bɔːk ʔŋkrṳh/}} {{-noun-}} {{head|tpu|Danh từ}} # [[mèo]] [[lớn]]. {{-reference-}} * [https://web.archive.org/web/20250207062711/https://www.webonary.org/tampuan-english/ ''Từ điển Tampuan - Anh''] tại Webonary. {{c|tpu|Mèo}} rg0gup2ijws01driswylyotobxp4t7w 0 308447 2569684 2461971 2026-10-11T15:32:31Z WhoAlone 40420 2569684 wikitext text/x-wiki {{-tpu-}} {{-pron-}} * {{IPA4|tpu|/ŋaːw/}} {{-noun-}} {{head|tpu|Danh từ}} # [[mèo]] [[hoang]]. #:{{ux|tpu|'''ង៉ាវ '''អា ឌុ អន់តុង កាប់ អ្យិរ។|Lũ '''mèo hoang '''này luôn đến ăn thịt gà.}} {{-reference-}} * [https://web.archive.org/web/20250207062711/https://www.webonary.org/tampuan-english/ ''Từ điển Tampuan - Anh''] tại Webonary. {{c|tpu|Mèo}} 1g7iohaumws5gs9sppxu585dlde5bk9 0 308448 2569643 2462040 2026-10-11T15:14:07Z WhoAlone 40420 2569643 wikitext text/x-wiki {{-tpu-}} {{-pron-}} * {{IPA4|tpu|/bɔːk/}} {{-noun-}} {{head|tpu|Danh từ}} # [[loài]] [[mèo]] [[lớn]]. {{-reference-}} * [https://web.archive.org/web/20250207062711/https://www.webonary.org/tampuan-english/ ''Từ điển Tampuan - Anh''] tại Webonary. {{c|tpu|Họ Mèo}} lu9b9yfoz2ca9khstwihzqhib0fe9ki 0 308571 2569653 2462020 2026-10-11T15:18:03Z WhoAlone 40420 2569653 wikitext text/x-wiki {{-tpu-}} {{-pron-}} * {{IPA4|tpu|/ti̤ə/}} {{-noun-}} {{head|tpu|Danh từ}} # [[vịt]]. {{-reference-}} * [https://web.archive.org/web/20250207062711/https://www.webonary.org/tampuan-english/ ''Từ điển Tampuan - Anh''] tại Webonary. {{c|tpu|Vịt}} mhcoflo2barmkszps05m0gn41z8oek7 0 308600 2569673 2462001 2026-10-11T15:26:57Z WhoAlone 40420 2569673 wikitext text/x-wiki {{-tpu-}} {{-pron-}} * {{IPA4|tpu|/dɛːr/}} {{-noun-}} {{head|tpu|Danh từ}} # [[bẫy]] [[chim]]. {{-reference-}} * [https://web.archive.org/web/20250207062711/https://www.webonary.org/tampuan-english/ ''Từ điển Tampuan - Anh''] tại Webonary. {{c|tpu|Dụng cụ|Săn bắn}} tneipj5rfeoejlsabypxl8chevczsww 0 308603 2569620 2462048 2026-10-11T15:05:08Z WhoAlone 40420 2569620 wikitext text/x-wiki =={{langname|tpu}}== ==={{đm|pron}}=== * {{IPA4|tpu|/pɨ̤ʔ/}} ==={{đm|n}}=== {{head|tpu|Danh từ}} # [[cha]]. ==={{đm|ref}}=== * [https://web.archive.org/web/20250207062711/https://www.webonary.org/tampuan-english/ ''Từ điển Tampuan - Anh''] tại Webonary. {{c|tpu|Thành viên nam trong gia đình}} auyi5wdhv7v7fiiau17n7hfge3uoiy4 0 308604 2569621 2462049 2026-10-11T15:05:19Z WhoAlone 40420 2569621 wikitext text/x-wiki {{-tpu-}} {{-pron-}} * {{IPA4|tpu|/pɨ̤ʔ ʔnhnəi/}} {{-noun-}} {{head|tpu|Danh từ}} # [[bố]] [[chồng]], [[bố]] [[vợ]]. {{-reference-}} * [https://web.archive.org/web/20250207062711/https://www.webonary.org/tampuan-english/ ''Từ điển Tampuan - Anh''] tại Webonary. {{c|tpu|Hôn nhân|Thành viên nam trong gia đình}} d04yhck8f8jn7jf51hpcbp6fbfwsrif 0 308608 2569696 2461966 2026-10-11T15:37:53Z WhoAlone 40420 2569696 wikitext text/x-wiki {{-tpu-}} {{-pron-}} * {{IPA4|tpu|/kɔːn sroc/}} {{-noun-}} {{head|tpu|Danh từ}} # [[con]] [[út]]. {{-reference-}} * [https://web.archive.org/web/20250207062711/https://www.webonary.org/tampuan-english/ ''Từ điển Tampuan - Anh''] tại Webonary. {{c|tpu|Thành viên gia đình}} qd6ext87equ8t59sfnjyhqzp3yvodcb 0 308609 2569698 2461968 2026-10-11T15:38:36Z WhoAlone 40420 2569698 wikitext text/x-wiki {{-tpu-}} {{-pron-}} * {{IPA4|tpu|/kɔːn laoŋlaːj/}} {{-noun-}} {{head|tpu|Danh từ}} # [[con]] [[thứ]] [[hai]]. {{-reference-}} * [https://web.archive.org/web/20250207062711/https://www.webonary.org/tampuan-english/ ''Từ điển Tampuan - Anh''] tại Webonary. {{c|tpu|Thành viên gia đình}} 9g5ohu5nbr6cp1g8cr8ftbjwc6ss4z9 0 308611 2569697 2461965 2026-10-11T15:38:00Z WhoAlone 40420 2569697 wikitext text/x-wiki {{-tpu-}} {{-pron-}} * {{IPA4|tpu|/kɔːn rɔːŋ/}} {{-noun-}} {{head|tpu|Danh từ}} # [[con]] [[nuôi]]. {{-reference-}} * [https://web.archive.org/web/20250207062711/https://www.webonary.org/tampuan-english/ ''Từ điển Tampuan - Anh''] tại Webonary. {{c|tpu|Thành viên gia đình}} dt6es50qsh8xfrmzv4s5bbre9uiai7s 0 308612 2569695 2461963 2026-10-11T15:35:46Z WhoAlone 40420 2569695 wikitext text/x-wiki {{also|គុន}} =={{langname|tpu}}== ==={{đm|pron}}=== * {{IPA4|tpu|/kɔːn/}} ==={{đm|n}}=== {{head|tpu|Danh từ}} # [[con]] (trong quan hệ với [[cha mẹ]]). ==={{đm|ref}}=== * [https://web.archive.org/web/20250207062711/https://www.webonary.org/tampuan-english/ ''Từ điển Tampuan - Anh''] tại Webonary. {{c|tpu|Thành viên gia đình}} et3ilfhsrkwjfibyi244fuxn911fy0t 0 308637 2569645 2462023 2026-10-11T15:15:58Z WhoAlone 40420 2569645 wikitext text/x-wiki =={{langname|tpu}}== ==={{ĐM|pron}}=== * {{IPA4|tpu|/ti̤ək toh/}} ==={{ĐM|n}}=== {{head|tpu|Danh từ}} # [[sữa|Sữa]]. ==={{ĐM|ref}}=== * [https://web.archive.org/web/20250207062711/https://www.webonary.org/tampuan-english/ ''Từ điển Tampuan - Anh''] tại Webonary. {{c|tpu|Sữa}} nrqmtha3y1myo28vwag8dp9535e71j7 0 308638 2569659 2462009 2026-10-11T15:22:29Z WhoAlone 40420 2569659 wikitext text/x-wiki {{-tpu-}} {{-pron-}} * {{IPA4|tpu|/taəm ti̤ək toh rɒk/}} {{-noun-}} {{head|tpu|Danh từ}} # [[cây]] [[vú sữa]]. {{-reference-}} * [https://web.archive.org/web/20250207062711/https://www.webonary.org/tampuan-english/ ''Từ điển Tampuan - Anh''] tại Webonary. {{c|tpu|Cây}} gexg06iheeij24k40gstl34he3r3k2v 0 308679 2569641 2462042 2026-10-11T15:12:31Z WhoAlone 40420 2569641 wikitext text/x-wiki {{-tpu-}} {{-pron-}} * {{IPA4|tpu|/bɔːk pi̤ːr/}} {{-noun-}} {{head|tpu|Danh từ}} # [[hổ]]. {{-reference-}} * [https://web.archive.org/web/20250207062711/https://www.webonary.org/tampuan-english/ ''Từ điển Tampuan - Anh''] tại Webonary. {{c|tpu|Họ Mèo}} h7bcng2q86qmidykd15v569g8ftfqaa 0 308680 2569711 2461958 2026-10-11T15:44:16Z WhoAlone 40420 2569711 wikitext text/x-wiki == {{langname|tpu}} == === {{ĐM|pron}} === * {{IPA4|tpu|/klaː/}} === {{ĐM|noun}} === {{head|tpu|Danh từ}} # [[sư tử]]. === {{ĐM|ref}} === * [https://web.archive.org/web/20250207062711/https://www.webonary.org/tampuan-english/ ''Từ điển Tampuan - Anh''] tại Webonary. {{c|tpu|Họ Mèo}} e7ea1ext94ujl3bbbppw4q61zvri3cm 0 308681 2569642 2462041 2026-10-11T15:12:42Z WhoAlone 40420 2569642 wikitext text/x-wiki == {{langname|tpu}} == === {{ĐM|pron}} === * {{IPA4|tpu|/bɔːk carhaːŋ/}} === {{ĐM|noun}} === {{head|tpu|Danh từ}} # [[con]] [[báo]]. {{-reference-}} * [https://web.archive.org/web/20250207062711/https://www.webonary.org/tampuan-english/ ''Từ điển Tampuan - Anh''] tại Webonary. {{c|tpu|Họ Mèo}} 6jh9ec26nhqspt6ee2kxcm1whfo8r3l 0 308682 2569664 2462015 2026-10-11T15:24:39Z WhoAlone 40420 2569664 wikitext text/x-wiki {{-tpu-}} {{-pron-}} * {{IPA4|tpu|/taəm ʔnhnər/}} {{-noun-}} {{head|tpu|Danh từ}} # [[quả]] [[mít]]. #:{{synonym|tpu|ប៉្លៃ អន់ហ្នឹរ}} {{-reference-}} * [https://web.archive.org/web/20250207062711/https://www.webonary.org/tampuan-english/ ''Từ điển Tampuan - Anh''] tại Webonary. {{c|tpu|Trái cây}} dpnecjq2il4dq7qgrgst32wf76hzrwf 0 308683 2569626 2462037 2026-10-11T15:07:09Z WhoAlone 40420 2569626 wikitext text/x-wiki {{-tpu-}} {{-pron-}} * {{IPA4|tpu|/plai ʔnhnər/}} {{-noun-}} {{head|tpu|Danh từ}} # [[quả]] [[mít]]. #:{{synonym|tpu|តើម អន់ហ្នឹរ}} {{-reference-}} * [https://web.archive.org/web/20250207062711/https://www.webonary.org/tampuan-english/ ''Từ điển Tampuan - Anh''] tại Webonary. {{c|tpu|Trái cây}} bvv23yv1x6cr9vpf8opqq52qn7p8aw6 0 308762 2569660 2462011 2026-10-11T15:22:39Z WhoAlone 40420 2569660 wikitext text/x-wiki {{-tpu-}} {{-pron-}} * {{IPA4|tpu|/taəm swaːj kapah/}} {{-noun-}} {{head|tpu|Danh từ}} # [[cây]] [[xoài]]. {{-reference-}} * [https://web.archive.org/web/20250207062711/https://www.webonary.org/tampuan-english/ ''Từ điển Tampuan - Anh''] tại Webonary. {{c|tpu|Cây}} o2jxbgyz5j0sz1qfd8aiaice1ge41zn 0 308763 2569658 2462010 2026-10-11T15:21:59Z WhoAlone 40420 2569658 wikitext text/x-wiki {{-tpu-}} {{-pron-}} * {{IPA4|tpu|/taəm swaːj/}} {{-noun-}} {{head|tpu|Danh từ}} # [[cây]] [[xoài]]. {{-reference-}} * [https://web.archive.org/web/20250207062711/https://www.webonary.org/tampuan-english/ ''Từ điển Tampuan - Anh''] tại Webonary. {{c|tpu|Cây}} kywie9hcjti4ockv6tvmnph1hdw7o9f 0 308765 2569666 2462013 2026-10-11T15:25:20Z WhoAlone 40420 2569666 wikitext text/x-wiki {{-tpu-}} {{-pron-}} * {{IPA4|tpu|/taəm swaːj takwat cok/}} {{-noun-}} {{head|tpu|Danh từ}} # [[cây]] [[xoài]]. {{-reference-}} * [https://web.archive.org/web/20250207062711/https://www.webonary.org/tampuan-english/ ''Từ điển Tampuan - Anh''] tại Webonary. {{c|tpu|Cây}} 8wh3nxdtfttymso4icfkjlau6je0w93 0 308766 2569665 2462014 2026-10-11T15:24:46Z WhoAlone 40420 2569665 wikitext text/x-wiki {{-tpu-}} {{-pron-}} * {{IPA4|tpu|/taəm swaːj ʔjɛr/}} {{-noun-}} {{head|tpu|Danh từ}} # [[cây]] [[xoài]] cho [[quả]] nhỏ. {{-reference-}} * [https://web.archive.org/web/20250207062711/https://www.webonary.org/tampuan-english/ ''Từ điển Tampuan - Anh''] tại Webonary. {{c|tpu|Cây}} ewcdqtq2woof416c3sjaum6u7oenr5x 0 308767 2569628 2462045 2026-10-11T15:07:30Z WhoAlone 40420 2569628 wikitext text/x-wiki {{-tpu-}} {{-pron-}} * {{IPA4|tpu|/pra̤h patrɒ̤ŋ/}} {{-noun-}} {{head|tpu|Danh từ}} # [[người]] [[giàu]]. {{-reference-}} * [https://web.archive.org/web/20250207062711/https://www.webonary.org/tampuan-english/ ''Từ điển Tampuan - Anh''] tại Webonary. {{c|tpu|Mọi người}} h6etndp0a8sqdnmyj1m5ek0cc3g9xos 0 308768 2569674 2462000 2026-10-11T15:27:46Z WhoAlone 40420 2569674 wikitext text/x-wiki == {{langname|tpu}} == === {{ĐM|pron}} === * {{IPA4|tpu|/dou/}} === {{ĐM|noun}} === {{head|tpu|Danh từ}} # [[người]]. # [[bản thân]]. === {{ĐM|ref}} === * [https://web.archive.org/web/20250207062711/https://www.webonary.org/tampuan-english/ ''Từ điển Tampuan - Anh''] tại Webonary. {{c|tpu|Con người}} 8dw8wao4e5lehwmk7y1ao8uj2c3utlu 0 309142 2569636 2462032 2026-10-11T15:11:09Z WhoAlone 40420 2569636 wikitext text/x-wiki {{-tpu-}} {{-pron-}} * {{IPA4|tpu|/panɨ̤m pana̤h/}} {{-noun-}} {{head|tpu|Danh từ}} # [[núi]]. {{-reference-}} * [https://web.archive.org/web/20250207062711/https://www.webonary.org/tampuan-english/ ''Từ điển Tampuan - Anh''] tại Webonary. {{c|tpu|Địa mạo}} 8jsj3d1m67mnuhrvt766z3elglhdozv 0 309146 2569709 2461954 2026-10-11T15:43:46Z WhoAlone 40420 2569709 wikitext text/x-wiki {{-tpu-}} {{-pron-}} * {{IPA4|tpu|/kamɒl/}} {{-noun-}} {{head|tpu|Danh từ}} # [[mây]]. {{-reference-}} * [https://web.archive.org/web/20250207062711/https://www.webonary.org/tampuan-english/ ''Từ điển Tampuan - Anh''] tại Webonary. {{c|tpu|Khí quyển}} 2e3a3pkhle35y2xwx9a3saniqgutjj8 0 309148 2569651 2462022 2026-10-11T15:17:44Z WhoAlone 40420 2569651 wikitext text/x-wiki {{-tpu-}} {{-pron-}} * {{IPA4|tpu|/ti̤ək ŋɔːm/}} {{-noun-}} {{head|tpu|Danh từ}} # [[sương]]. {{-reference-}} * [https://web.archive.org/web/20250207062711/https://www.webonary.org/tampuan-english/ ''Từ điển Tampuan - Anh''] tại Webonary. {{c|tpu|Nước}} 2v7rhppgcw1mwc3utpjcsby1e42swqh 828 315939 2569757 2184698 2026-10-12T01:55:09Z Hiyuune 50834 2569757 Scribunto text/plain local export = {} local m_IPA = require("Module:IPA") local m_table = require("Module:table") local lang = require("Module:languages").getByCode("zlw-ocs") local U = mw.ustring.char local rsub = mw.ustring.gsub local rlower = mw.ustring.lower local rfind = mw.ustring.find local raised = U(0x031D) local syllabic = U(0x0329) local consonants = "bdcɟfɡɣxjkɫlmnɲprstʋzʒʃɲʲ" local sconsonants = "bdcɟfɡɣxjkɫmnɲpstʋzʒʃɲʲ" local C = "[" .. consonants .. "]" local sC = "[" .. sconsonants .. "]" local vowels = "aɛiɨou" local voiceless_consonant = "ptsʃckxf" local voiced_consonant = "bdzʒɟɡɣʋ" local function track(page) require("Module:debug").track("zlw-ocs-IPA/" .. page) return true end local function rsub_repeatedly(term, foo, bar) while true do local new_term = rsub(term, foo, bar) if new_term == term then return term end term = new_term end end local digraphs = { ["ch"] = "χ", ["dž"] = "d͡ʒ", ["ie"] = "i̯ɛː", ["b́"] = "bʲ", ["f́"] = "fʲ", } local devoicing = { ["d͡z"] = "t͡s", ["d͡ʒ"] = "t͡ʃ", ["b"] = "p", ["d"] = "t", ["z"] = "s", ["ʒ"] = "ʃ", ["ɣ"] = "x", ["g"] = "k", ["ʋ"] = "f", ["ɟ"] = "c", } local voicing = { ["t͡s"] = "d͡z", ["t͡ʃ"] = "d͡ʒ", ["p"] = "b", ["t"] = "d", ["s"] = "z", ["ʃ"] = "ʒ", ["x"] = "ɣ", ["k"] = "ɡ", ["f"] = "ʋ", ["c"] = "ɟ", } local function voice_backward(sound, following) return voicing[sound] .. following end local function devoice_backward(sound, following) return devoicing[sound] .. following end local function voice_forward(preceding, sound) return preceding .. voicing[sound] end local function devoice_forward(preceding, sound) return preceding .. devoicing[sound] end local function final_devoicing(sound, following) return devoicing[sound] .. following .. "#" end local function flatmap(items, fun) local new = {} for _, item in ipairs(items) do local results = fun(item) for _, result in ipairs(results) do table.insert(new, result) end end return new end local phon = { ["a"] = "a", ["á"] = "aː", ["b"] = "b", ["c"] = "t͡s", ["č"] = "t͡ʃ", ["d"] = "d", ["ď"] = "ɟ", ["e"] = "ɛ", ["é"] = "ɛː", ["ě"] = "i̯ɛ", ["f"] = "f", ["g"] = "ɡ", ["h"] = "ɣ", ["i"] = "i", ["í"] = "iː", ["j"] = "j", ["k"] = "k", ["l"] = "l", ["ľ"] = "ʎ", ["ł"] = "ɫ", ["m"] = "m", ["ḿ"] = "mʲ", ["n"] = "n", ["ň"] = "ɲ", ["o"] = "o", ["ó"] = "oː", ["p"] = "p", ["ṕ"] = "pʲ", ["r"] = "r", ["ř"] = "r"..raised, ["s"] = "s", ["š"] = "ʃ", ["ś"] = "sʲ", ["t"] = "t", ["ť"] = "c", ["u"] = "u", ["ú"] = "uː", ["v"] = "ʋ", ["v́"] = "ʋʲ", ["y"] = "ɨ", ["ý"] = "ɨː", ["z"] = "z", ["ž"] = "ʒ", ["ź"] = "zʲ", ["ȥ"] = "ȥ", [":"] = "ː", ["?"] = "ʔ" } function export.phonemic(text, post) text = rlower(text) text = rsub(text, " | ", "# | #") text = "##" .. rsub(text, " ", "# #") .. "##" -- basic phonology for digraph, replacement in pairs(digraphs) do text = rsub(text, digraph, replacement) end text = rsub(text, ".", phon) text = rsub(text, "ȥ", "(d)z") text = rsub(text, "x́", "ksʲ") text = rsub(text, "x", "ks") text = rsub(text, "χ", "x") text = rsub(text, "l([aɨou])", "ɫ%1") text = rsub(text, "l#", "ɫ#") text = rsub(text, "(l)(" .. C .. ")", "ɫ%2") text = rsub(text, "ʎ", "l") -- palatalisation text = rsub(text, "ni", "ɲi") text = rsub(text, "ti", "ci") text = rsub(text, "di", "ɟi") text = rsub(text, "(" .. C .. ")([rlɫ])(" .. C .. ")", "%1%2"..syllabic.."%3") text = rsub(text, "(" .. sC .. ")([mn])(" .. sC .. ")", "%1%2"..syllabic.."%3") text = rsub(text, "(" .. C .. ")([rlɫ])(#)", "%1%2"..syllabic.."%3") text = rsub(text, "(" .. sC .. ")([mn])(#)", "%1%2"..syllabic.."%3") text = rsub(text, "([" .. voiceless_consonant .. "])r̝", "%1r̝̊") text = rsub(text, "'", "ˈ") text = rsub(text, "-", ""); -- suffixes text = rsub(text, "^ˈ%-", "-") if not rfind(text, " ") then text = rsub(text, text, "ˈ" .. text) end local variants = {text} local function flatmap_and_sub_pre(from, to1, to2) variants = flatmap( variants, function(item) if rfind(item, from) then local retval = {rsub_repeatedly(item, from, to1)} if to2 then m_table.insertIfNot(retval, rsub_repeatedly(item, from, to2)) end return retval else return {item} end end ) end if post ~= nil then if args.desc == "no" then else if args.desc ~= nil then local desc = args.desc desc = rlower(desc) desc = rsub(desc, " | ", "# | #") desc = "##" .. rsub(desc, " ", "# #") .. "##" -- basic phonology for digraph, replacement in pairs(digraphs) do desc = rsub(desc, digraph, replacement) end desc = rsub(desc, ".", phon) text = rsub(text, "χ", "x") desc = rsub(desc, "l([aɨou])", "ɫ%1") text = rsub(text, "l#", "ɫ#") text = rsub(text, "(l)(" .. C .. ")", "ɫ%2") text = rsub(text, "ʎ", "l") -- palatalisation desc = rsub(desc, "ni", "ɲi") desc = rsub(desc, "ti", "ci") desc = rsub(desc, "di", "ɟi") desc = rsub(desc, "'", "ˈ") desc = rsub(desc, "-", "") -- suffixes desc = rsub(desc, "^ˈ%-", "-") if not rfind(desc, " ") then desc = rsub(desc, desc, "ˈ" .. desc) end variants = {desc} end text = flatmap_and_sub_pre("(" .. C .. ")([rlɫ])(" .. C .. ")", "%1%2"..syllabic.."%3") text = flatmap_and_sub_pre("(" .. sC .. ")([mn])(" .. sC .. ")", "%1%2"..syllabic.."%3") text = flatmap_and_sub_pre("(" .. C .. ")([rlɫ])(#)", "%1%2"..syllabic.."%3") text = flatmap_and_sub_pre("(" .. sC .. ")([mn])(#)", "%1%2"..syllabic.."%3") flatmap_and_sub_pre("r̝#", "r̝̊") text = flatmap_and_sub_pre("([" .. voiced_consonant .. "])(r̝̊)", devoice_backward) text = flatmap_and_sub_pre("([" .. voiced_consonant .. "])(#)", final_devoicing) text = flatmap_and_sub_pre("v([" .. voiceless_consonant .. "])", "f%1") text = flatmap_and_sub_pre("f([" .. voiced_consonant .. "])", "v%1") text = flatmap_and_sub_pre("([" .. voiced_consonant .. "])([f])", voice_forward) text = flatmap_and_sub_pre("([" .. voiceless_consonant .. "])([v])", devoice_forward) text = flatmap_and_sub_pre("d͡z([" .. voiceless_consonant .. "])", "t͡s%1") text = flatmap_and_sub_pre("t͡s([bdzʒɟɡɣ])", "d͡z%1") text = flatmap_and_sub_pre("d͡ʒ([" .. voiceless_consonant .. "])", "t͡ʃ%1") text = flatmap_and_sub_pre("t͡ʃ([bdzʒɟɡɣ])", "d͡ʒ%1") text = flatmap_and_sub_pre("([" .. voiced_consonant .. "])([" .. voiceless_consonant .. "])", devoice_backward) text = flatmap_and_sub_pre("([" .. voiceless_consonant .. "])([bdzʒɟɡɣ])", voice_backward) flatmap_and_sub_pre("-", "") flatmap_and_sub_pre("ɨː", "iː", "aj") flatmap_and_sub_pre("ɨ", "i") flatmap_and_sub_pre("ʲu", "i") flatmap_and_sub_pre("([sz])ʲ", "%1") flatmap_and_sub_pre("ʲ", "") flatmap_and_sub_pre("([ʒʃjɟcɲl])u", "%1i") flatmap_and_sub_pre("t͡su", "t͡si") flatmap_and_sub_pre("ȥu", "zi") flatmap_and_sub_pre("ȥa", "ze") flatmap_and_sub_pre("ȥ", "z") flatmap_and_sub_pre("(r"..raised..")u", "%1i") flatmap_and_sub_pre("oː", "u̯o") flatmap_and_sub_pre("uː", "au̯") flatmap_and_sub_pre("ie", "iː") flatmap_and_sub_pre("ʋ", "v") flatmap_and_sub_pre("i̯ɛː", "iː") flatmap_and_sub_pre("([bpfvm])i̯", "%1j") flatmap_and_sub_pre("([ʒʃjɟcɲl])ɛː", "%1iː") flatmap_and_sub_pre("(r"..raised..")ɛː", "%1iː") flatmap_and_sub_pre("ɫ", "l") flatmap_and_sub_pre("ɣ", "ɦ") flatmap_and_sub_pre("i̯", "") flatmap_and_sub_pre("r̝([" .. voiceless_consonant .. "])", "r̝̊%1") end end flatmap_and_sub_pre("#", "") return variants end function export.IPA(frame) local terms = {} args = frame:getParent().args local currentTitle = mw.loadData("Module:headword/data").pagename for _, term in ipairs(args) do if term == currentTitle then track("redundant") end table.insert(terms, term) end if #terms == 0 then terms = {currentTitle} end local results1, results2 = {}, {} for _, term in ipairs(terms) do local variantsPre = export.phonemic(term) for _, variant in ipairs(variantsPre) do table.insert(results1, {pron = "/" .. variant .. "/"}) end local variantsPost = export.phonemic(term, true) for _, variant in ipairs(variantsPost) do table.insert(results2, {pron = "/" .. variant .. "/"}) end end if args.desc == "no" then results1[1].q = {"thế kỷ 13"} return "*" .. m_IPA.format_IPA_full { lang = lang, items = results1 } else results1[1].q = {"thế kỷ 13"} results2[1].q = {"thế kỷ 15"} return "*" .. m_IPA.format_IPA_full { lang = lang, items = results1 } .. "\n*" .. m_IPA.format_IPA_full { lang = lang, items = results2 } end end return export snj21d456sn1m5vuroyqbd5mk812tm0 2 317919 2569794 2569414 2026-10-12T08:29:43Z TienMinh-mun6xnChing 57893 /* */ 2569794 wikitext text/x-wiki Có thể xem: https://xtools.wmflabs.org/pages/vi.wiktionary.org/DefenderTienMinh07/all?uselang=vi (223 mục từ) #tinh linh #ấn triện #phong ấn #phỏng tác #hiến tế #tấu sớ #cố tổng #mơ mẩn #trí huệ #huyền thuật #ấn chương #vệ úy #biến âm #bồ chính #đại họa #Lạc dân #Lạc tướng #(c)ương ngạnh #cối tẩu #lai hóa #sứ đồ #lai hóa #xuất nguồn #hồi tỵ #kỹ trị #uổng công #bình thủy #mất mật #bươn trải #ế độ #gượng sống #đồ họa #chính ủy #ma pháp #huyền thuật #lùm xùm #thủy quái #bêu rếu #thủy tổ #đại tướng #đại (trùng) tu #lạc dân #uyên thúy #chia trí #công đạo #hưng cảm #xị mặt #miễn thị thực #miễn nhiễm #tia số #trục số #bén rễ #đại siêu thị #tạm ngừng #tạm hoãn #chấp điếu #cúng điếu #song tiện #cạn phước #phước đức #phước báu #công đức vô lượng #tích đức #khăn tang #lễ tang #kết trái #ươm mầm #hưu miên #tùy miên #kỳ án #tạo phước #phước lành #trai tân #xì trây #dương hoà #ngồng tỏi #nhân tướng học #bá khí #miễn tội #miễn truy tố #miễn tố #lãnh án #lĩnh án #tép tỏi #búp măng #đại thánh #độ lớn #tam giác vuông cân #đun sôi #trại ca #tót vót #song ca #hòa ca #khúc ca #khúc nhạc #điệp từ #điệp cấu trúc #tốc độ căn quân phương #hoạt náo #làm công ăn lương #gầm cầu #trụ cầu #phạt nóng #phạt nguội #tin nóng #đại án #lực lượng chức năng #người lính #hình thoi #vị thần #đại nhân #viên quan #lương sư #hưng quốc #quy án #láo liếng #trật khớp #khuỷu tay #khớp gối #khuỷu chân #chia hết #nhân tử #ước (số) chung lớn nhất #bội (số) chung nhỏ nhất #gia tốc trọng trường #mu bàn tay #mu bàn chân #lòng bàn chân #lòng se điếu #viêm da cơ địa #chàm thể tạng #bù giờ #ngũ vị hương #diệt khẩu #cửu vĩ hồ #tụ đề #tụ ngậm #cường kinh #thống kinh #bế kinh #mạng nội bộ #toàn thư #biên độ dao động #độ lệch chuẩn #độ lệch tiêu chuẩn #tân sinh viên #mất tiêu #láo lường #phông bạt #khẩu ước #kiếm sĩ #máy kiểm kho #nợ công #vốn mồi #mồi xả #kim bài #xá lị #người đồng mình #đại đội #phó đại đội trưởng #đại đội phó #thăng cấp #truyền chức #loa phóng thanh #loa phát thanh #áng văn #thiên cổ kỳ bút #áng thiên cổ kỳ bút #thiên cổ hùng văn #phòng vệ chính đáng #tình thế cấp thiết #dân quân tự vệ #dân quân thường trực #xung đột lợi ích #cảm tử quân #quyết tử quân #quân cảm tử #trại giáo dưỡng #trại cải tạo #khu đô thị adgwccoinjncfk4776guhb53u8wvlj6 2569807 2569794 2026-10-12T08:58:33Z TienMinh-mun6xnChing 57893 /* */ 2569807 wikitext text/x-wiki Có thể xem: https://xtools.wmflabs.org/pages/vi.wiktionary.org/DefenderTienMinh07/all?uselang=vi (223 mục từ) #tinh linh #ấn triện #phong ấn #phỏng tác #hiến tế #tấu sớ #cố tổng #mơ mẩn #trí huệ #huyền thuật #ấn chương #vệ úy #biến âm #bồ chính #đại họa #Lạc dân #Lạc tướng #(c)ương ngạnh #cối tẩu #lai hóa #sứ đồ #lai hóa #xuất nguồn #hồi tỵ #kỹ trị #uổng công #bình thủy #mất mật #bươn trải #ế độ #gượng sống #đồ họa #chính ủy #ma pháp #huyền thuật #lùm xùm #thủy quái #bêu rếu #thủy tổ #đại tướng #đại (trùng) tu #lạc dân #uyên thúy #chia trí #công đạo #hưng cảm #xị mặt #miễn thị thực #miễn nhiễm #tia số #trục số #bén rễ #đại siêu thị #tạm ngừng #tạm hoãn #chấp điếu #cúng điếu #song tiện #cạn phước #phước đức #phước báu #công đức vô lượng #tích đức #khăn tang #lễ tang #kết trái #ươm mầm #hưu miên #tùy miên #kỳ án #tạo phước #phước lành #trai tân #xì trây #dương hoà #ngồng tỏi #nhân tướng học #bá khí #miễn tội #miễn truy tố #miễn tố #lãnh án #lĩnh án #tép tỏi #búp măng #đại thánh #độ lớn #tam giác vuông cân #đun sôi #trại ca #tót vót #song ca #hòa ca #khúc ca #khúc nhạc #điệp từ #điệp cấu trúc #tốc độ căn quân phương #hoạt náo #làm công ăn lương #gầm cầu #trụ cầu #phạt nóng #phạt nguội #tin nóng #đại án #lực lượng chức năng #người lính #hình thoi #vị thần #đại nhân #viên quan #lương sư #hưng quốc #quy án #láo liếng #trật khớp #khuỷu tay #khớp gối #khuỷu chân #chia hết #nhân tử #ước (số) chung lớn nhất #bội (số) chung nhỏ nhất #gia tốc trọng trường #mu bàn tay #mu bàn chân #lòng bàn chân #lòng se điếu #viêm da cơ địa #chàm thể tạng #bù giờ #ngũ vị hương #diệt khẩu #cửu vĩ hồ #tụ đề #tụ ngậm #cường kinh #thống kinh #bế kinh #mạng nội bộ #toàn thư #biên độ dao động #độ lệch chuẩn #độ lệch tiêu chuẩn #tân sinh viên #mất tiêu #láo lường #phông bạt #khẩu ước #kiếm sĩ #máy kiểm kho #nợ công #vốn mồi #mồi xả #kim bài #xá lị #người đồng mình #đại đội #phó đại đội trưởng #đại đội phó #thăng cấp #truyền chức #loa phóng thanh #loa phát thanh #áng văn #thiên cổ kỳ bút #áng thiên cổ kỳ bút #thiên cổ hùng văn #phòng vệ chính đáng #tình thế cấp thiết #dân quân tự vệ #dân quân thường trực #xung đột lợi ích #cảm tử quân #quyết tử quân #quân cảm tử #trại giáo dưỡng #trại cải tạo #khu đô thị #chủ đầu tư #quỹ mở #quỹ đóng #nhà đầu tư cwm77di8qdd7h4m0f7xod88s7ypg9ll 2569808 2569807 2026-10-12T09:00:02Z TienMinh-mun6xnChing 57893 /* */ 2569808 wikitext text/x-wiki Có thể xem: https://xtools.wmflabs.org/pages/vi.wiktionary.org/DefenderTienMinh07/all?uselang=vi (223 mục từ) #tinh linh #ấn triện #phong ấn #phỏng tác #hiến tế #tấu sớ #cố tổng #mơ mẩn #trí huệ #huyền thuật #ấn chương #vệ úy #biến âm #bồ chính #đại họa #Lạc dân #Lạc tướng #(c)ương ngạnh #cối tẩu #lai hóa #sứ đồ #lai hóa #xuất nguồn #hồi tỵ #kỹ trị #uổng công #bình thủy #mất mật #bươn trải #ế độ #gượng sống #đồ họa #chính ủy #ma pháp #huyền thuật #lùm xùm #thủy quái #bêu rếu #thủy tổ #đại tướng #đại (trùng) tu #lạc dân #uyên thúy #chia trí #công đạo #hưng cảm #xị mặt #miễn thị thực #miễn nhiễm #tia số #trục số #bén rễ #đại siêu thị #tạm ngừng #tạm hoãn #chấp điếu #cúng điếu #song tiện #cạn phước #phước đức #phước báu #công đức vô lượng #tích đức #khăn tang #lễ tang #kết trái #ươm mầm #hưu miên #tùy miên #kỳ án #tạo phước #phước lành #trai tân #xì trây (từ lóng) #dương hoà #ngồng tỏi #nhân tướng học #bá khí #miễn tội #miễn truy tố #miễn tố #lãnh án #lĩnh án #tép tỏi #búp măng #đại thánh #độ lớn #tam giác vuông cân #đun sôi #trại ca #tót vót #song ca #hòa ca #khúc ca #khúc nhạc #điệp từ #điệp cấu trúc #tốc độ căn quân phương #hoạt náo #làm công ăn lương #gầm cầu #trụ cầu #phạt nóng #phạt nguội #tin nóng #đại án #lực lượng chức năng #người lính #hình thoi #vị thần #đại nhân #viên quan #lương sư #hưng quốc #quy án #láo liếng #trật khớp #khuỷu tay #khớp gối #khuỷu chân #chia hết #nhân tử #ước (số) chung lớn nhất #bội (số) chung nhỏ nhất #gia tốc trọng trường #mu bàn tay #mu bàn chân #lòng bàn chân #lòng se điếu #viêm da cơ địa #chàm thể tạng #bù giờ #ngũ vị hương #diệt khẩu #cửu vĩ hồ #tụ đề #tụ ngậm #cường kinh #thống kinh #bế kinh #mạng nội bộ #toàn thư #biên độ dao động #độ lệch chuẩn #độ lệch tiêu chuẩn #tân sinh viên #mất tiêu #láo lường #phông bạt #khẩu ước #kiếm sĩ #máy kiểm kho #nợ công #vốn mồi #mồi xả #kim bài #xá lị #người đồng mình #đại đội #phó đại đội trưởng #đại đội phó #thăng cấp #truyền chức #loa phóng thanh #loa phát thanh #áng văn #thiên cổ kỳ bút #áng thiên cổ kỳ bút #thiên cổ hùng văn #phòng vệ chính đáng #tình thế cấp thiết #dân quân tự vệ #dân quân thường trực #xung đột lợi ích #cảm tử quân #quyết tử quân #quân cảm tử #trại giáo dưỡng #trại cải tạo #khu đô thị #chủ đầu tư #quỹ mở #quỹ đóng #nhà đầu tư #cục nợ (từ lóng) ds9l4d9qsp92mlw22h5avdayc82y33e 2569809 2569808 2026-10-12T09:01:15Z TienMinh-mun6xnChing 57893 /* */ 2569809 wikitext text/x-wiki Có thể xem: https://xtools.wmflabs.org/pages/vi.wiktionary.org/DefenderTienMinh07/all?uselang=vi (223 mục từ) #tinh linh #ấn triện #phong ấn #phỏng tác #hiến tế #tấu sớ #cố tổng #mơ mẩn #trí huệ #huyền thuật #ấn chương #vệ úy #biến âm #bồ chính #đại họa #Lạc dân #Lạc tướng #(c)ương ngạnh #cối tẩu #lai hóa #sứ đồ #lai hóa #xuất nguồn #hồi tỵ #kỹ trị #uổng công #bình thủy #mất mật #bươn trải #ế độ (từ lóng) #gượng sống #đồ họa #chính ủy #ma pháp #huyền thuật #lùm xùm #thủy quái #bêu rếu #thủy tổ #đại tướng #đại (trùng) tu #Lạc dân #uyên thúy #chia trí #công đạo #hưng cảm #xị mặt #miễn thị thực #miễn nhiễm #tia số #trục số #bén rễ #đại siêu thị #tạm ngừng #tạm hoãn #chấp điếu #cúng điếu #song tiện #cạn phước #phước đức #phước báu #công đức vô lượng #tích đức #khăn tang #lễ tang #kết trái #ươm mầm #hưu miên #tùy miên #kỳ án #tạo phước #phước lành #trai tân #xì trây (từ lóng) #dương hoà #ngồng tỏi #nhân tướng học #bá khí #miễn tội #miễn truy tố #miễn tố #lãnh án #lĩnh án #tép tỏi #búp măng #đại thánh #độ lớn #tam giác vuông cân #đun sôi #trại ca #tót vót #song ca #hòa ca #khúc ca #khúc nhạc #điệp từ #điệp cấu trúc #tốc độ căn quân phương #hoạt náo #làm công ăn lương #gầm cầu #trụ cầu #phạt nóng #phạt nguội #tin nóng #đại án #lực lượng chức năng #người lính #hình thoi #vị thần #đại nhân #viên quan #lương sư #hưng quốc #quy án #láo liếng #trật khớp #khuỷu tay #khớp gối #khuỷu chân #chia hết #nhân tử #ước (số) chung lớn nhất #bội (số) chung nhỏ nhất #gia tốc trọng trường #mu bàn tay #mu bàn chân #lòng bàn chân #lòng se điếu #viêm da cơ địa #chàm thể tạng #bù giờ #ngũ vị hương #diệt khẩu #cửu vĩ hồ #tụ đề #tụ ngậm #cường kinh #thống kinh #bế kinh #mạng nội bộ #toàn thư #biên độ dao động #độ lệch chuẩn #độ lệch tiêu chuẩn #tân sinh viên #mất tiêu #láo lường #phông bạt #khẩu ước #kiếm sĩ #máy kiểm kho #nợ công #vốn mồi #mồi xả #kim bài #xá lị #người đồng mình #đại đội #phó đại đội trưởng #đại đội phó #thăng cấp #truyền chức #loa phóng thanh #loa phát thanh #áng văn #thiên cổ kỳ bút #áng thiên cổ kỳ bút #thiên cổ hùng văn #phòng vệ chính đáng #tình thế cấp thiết #dân quân tự vệ #dân quân thường trực #xung đột lợi ích #cảm tử quân #quyết tử quân #quân cảm tử #trại giáo dưỡng #trại cải tạo #khu đô thị #chủ đầu tư #quỹ mở #quỹ đóng #nhà đầu tư #cục nợ (từ lóng) knkw51dr35rxs3k7myhjoc93k8snzkj 2569833 2569809 2026-10-12T09:38:39Z TienMinh-mun6xnChing 57893 /* */ 2569833 wikitext text/x-wiki Có thể xem: https://xtools.wmflabs.org/pages/vi.wiktionary.org/DefenderTienMinh07/all?uselang=vi (223 mục từ) #tinh linh #ấn triện #phong ấn #phỏng tác #hiến tế #tấu sớ #cố tổng #mơ mẩn #trí huệ #huyền thuật #ấn chương #vệ úy #biến âm #bồ chính #đại họa #Lạc dân #Lạc tướng #(c)ương ngạnh #cối tẩu #lai hóa #sứ đồ #lai hóa #xuất nguồn #hồi tỵ #kỹ trị #uổng công #bình thủy #mất mật #bươn trải #ế độ (từ lóng) #gượng sống #đồ họa #chính ủy #ma pháp #huyền thuật #lùm xùm #thủy quái #bêu rếu #thủy tổ #đại tướng #đại (trùng) tu #Lạc dân #uyên thúy #chia trí #công đạo #hưng cảm #xị mặt #miễn thị thực #miễn nhiễm #tia số #trục số #bén rễ #đại siêu thị #tạm ngừng #tạm hoãn #chấp điếu #cúng điếu #song tiện #cạn phước #phước đức #phước báu #công đức vô lượng #tích đức #khăn tang #lễ tang #kết trái #ươm mầm #hưu miên #tùy miên #kỳ án #tạo phước #phước lành #trai tân #xì trây (từ lóng) #dương hoà #ngồng tỏi #nhân tướng học #bá khí #miễn tội #miễn truy tố #miễn tố #lãnh án #lĩnh án #tép tỏi #búp măng #đại thánh #độ lớn #tam giác vuông cân #đun sôi #trại ca #tót vót #song ca #hòa ca #khúc ca #khúc nhạc #điệp từ #điệp cấu trúc #tốc độ căn quân phương #hoạt náo #làm công ăn lương #gầm cầu #trụ cầu #phạt nóng #phạt nguội #tin nóng #đại án #lực lượng chức năng #người lính #hình thoi #vị thần #đại nhân #viên quan #lương sư #hưng quốc #quy án #láo liếng #trật khớp #khuỷu tay #khớp gối #khuỷu chân #chia hết #nhân tử #ước (số) chung lớn nhất #bội (số) chung nhỏ nhất #gia tốc trọng trường #mu bàn tay #mu bàn chân #lòng bàn chân #lòng se điếu #viêm da cơ địa #chàm thể tạng #bù giờ #ngũ vị hương #diệt khẩu #cửu vĩ hồ #tụ đề #tụ ngậm #cường kinh #thống kinh #bế kinh #mạng nội bộ #toàn thư #biên độ dao động #độ lệch chuẩn #độ lệch tiêu chuẩn #tân sinh viên #mất tiêu #láo lường #phông bạt #khẩu ước #kiếm sĩ #máy kiểm kho #nợ công #vốn mồi #mồi xả #kim bài #xá lị #người đồng mình #đại đội #phó đại đội trưởng #đại đội phó #thăng cấp #truyền chức #loa phóng thanh #loa phát thanh #áng văn #thiên cổ kỳ bút #áng thiên cổ kỳ bút #thiên cổ hùng văn #phòng vệ chính đáng #tình thế cấp thiết #dân quân tự vệ #dân quân thường trực #xung đột lợi ích #cảm tử quân #quyết tử quân #quân cảm tử #trại giáo dưỡng #trại cải tạo #khu đô thị #chủ đầu tư #quỹ mở #quỹ đóng #nhà đầu tư #cục nợ (từ lóng) #gánh nặng #cơn lốc #cơn bão #cơn dông i9ofm5d7hkuoqxnm3yhh7tsdxv1sr4l 2569834 2569833 2026-10-12T09:39:44Z TienMinh-mun6xnChing 57893 /* */ 2569834 wikitext text/x-wiki Có thể xem: https://xtools.wmflabs.org/pages/vi.wiktionary.org/DefenderTienMinh07/all?uselang=vi (223 mục từ) #tinh linh #ấn triện #phong ấn #phỏng tác #hiến tế #tấu sớ #cố tổng #mơ mẩn #trí huệ #huyền thuật #ấn chương #vệ úy #biến âm #bồ chính #đại họa #Lạc dân #Lạc tướng #(c)ương ngạnh #cối tẩu #lai hóa #sứ đồ #lai hóa #xuất nguồn #hồi tỵ #kỹ trị #uổng công #bình thủy #mất mật #bươn trải #ế độ (từ lóng) #gượng sống #đồ họa #chính ủy #ma pháp #huyền thuật #lùm xùm #thủy quái #bêu rếu #thủy tổ #đại tướng #đại (trùng) tu #Lạc dân #uyên thúy #chia trí #công đạo #hưng cảm #xị mặt #miễn thị thực #miễn nhiễm #tia số #trục số #bén rễ #đại siêu thị #tạm ngừng #tạm hoãn #chấp điếu #cúng điếu #song tiện #cạn phước #phước đức #phước báu #công đức vô lượng #tích đức #khăn tang #lễ tang #kết trái #ươm mầm #hưu miên #tùy miên #kỳ án #tạo phước #phước lành #trai tân #xì trây (từ lóng) #dương hoà #ngồng tỏi #nhân tướng học #bá khí #miễn tội #miễn truy tố #miễn tố #lãnh án #lĩnh án #tép tỏi #búp măng #đại thánh #độ lớn #tam giác vuông cân #đun sôi #trại ca #tót vót #song ca #hòa ca #khúc ca #khúc nhạc #điệp từ #điệp cấu trúc #tốc độ căn quân phương #hoạt náo #làm công ăn lương #gầm cầu #trụ cầu #phạt nóng #phạt nguội #tin nóng #đại án #lực lượng chức năng #người lính #hình thoi #vị thần #đại nhân #viên quan #lương sư #hưng quốc #quy án #láo liếng #trật khớp #khuỷu tay #khớp gối #khuỷu chân #chia hết #nhân tử #ước (số) chung lớn nhất #bội (số) chung nhỏ nhất #gia tốc trọng trường #mu bàn tay #mu bàn chân #lòng bàn chân #lòng se điếu #viêm da cơ địa #chàm thể tạng #bù giờ #ngũ vị hương #diệt khẩu #cửu vĩ hồ #tụ đề #tụ ngậm #cường kinh #thống kinh #bế kinh #mạng nội bộ #toàn thư #biên độ dao động #độ lệch chuẩn #độ lệch tiêu chuẩn #tân sinh viên #mất tiêu #láo lường #phông bạt #khẩu ước #kiếm sĩ #máy kiểm kho #nợ công #vốn mồi #mồi xả #kim bài #xá lị #người đồng mình #đại đội #phó đại đội trưởng #đại đội phó #thăng cấp #truyền chức #loa phóng thanh #loa phát thanh #áng văn #thiên cổ kỳ bút #áng thiên cổ kỳ bút #thiên cổ hùng văn #phòng vệ chính đáng #tình thế cấp thiết #dân quân tự vệ #dân quân thường trực #xung đột lợi ích #cảm tử quân #quyết tử quân #quân cảm tử #trại giáo dưỡng #trại cải tạo #khu đô thị #chủ đầu tư #quỹ mở #quỹ đóng #nhà đầu tư #cục nợ (từ lóng) #gánh nặng #xoáy thuận #xoáy tố #cơn lốc #cơn bão #cơn dông #giông lốc n100b0fpwoco08atwwihwu9oxtdn1ur 2569835 2569834 2026-10-12T09:41:31Z TienMinh-mun6xnChing 57893 /* */ 2569835 wikitext text/x-wiki Có thể xem: https://xtools.wmflabs.org/pages/vi.wiktionary.org/DefenderTienMinh07/all?uselang=vi (223 mục từ) #tinh linh #ấn triện #phong ấn #phỏng tác #hiến tế #tấu sớ #cố tổng #mơ mẩn #trí huệ #huyền thuật #ấn chương #vệ úy #biến âm #bồ chính #đại họa #Lạc dân #Lạc tướng #(c)ương ngạnh #cối tẩu #lai hóa #sứ đồ #lai hóa #xuất nguồn #hồi tỵ #kỹ trị #uổng công #bình thủy #mất mật #bươn trải #ế độ (từ lóng) #gượng sống #đồ họa #chính ủy #ma pháp #huyền thuật #lùm xùm #thủy quái #bêu rếu #thủy tổ #đại tướng #đại (trùng) tu #Lạc dân #uyên thúy #chia trí #công đạo #hưng cảm #xị mặt #miễn thị thực #miễn nhiễm #tia số #trục số #bén rễ #đại siêu thị #tạm ngừng #tạm hoãn #chấp điếu #cúng điếu #song tiện #cạn phước #phước đức #phước báu #công đức vô lượng #tích đức #khăn tang #lễ tang #kết trái #ươm mầm #hưu miên #tùy miên #kỳ án #tạo phước #phước lành #trai tân #xì trây (từ lóng) #dương hoà #ngồng tỏi #nhân tướng học #bá khí #miễn tội #miễn truy tố #miễn tố #lãnh án #lĩnh án #tép tỏi #búp măng #đại thánh #độ lớn #tam giác vuông cân #đun sôi #trại ca #tót vót #song ca #hòa ca #khúc ca #khúc nhạc #điệp từ #điệp cấu trúc #tốc độ căn quân phương #hoạt náo #làm công ăn lương #gầm cầu #trụ cầu #phạt nóng #phạt nguội #tin nóng #đại án #lực lượng chức năng #người lính #hình thoi #vị thần #đại nhân #viên quan #lương sư #hưng quốc #quy án #láo liếng #trật khớp #khuỷu tay #khớp gối #khuỷu chân #chia hết #nhân tử #ước (số) chung lớn nhất #bội (số) chung nhỏ nhất #gia tốc trọng trường #mu bàn tay #mu bàn chân #lòng bàn chân #lòng se điếu #viêm da cơ địa #chàm thể tạng #bù giờ #ngũ vị hương #diệt khẩu #cửu vĩ hồ #tụ đề #tụ ngậm #cường kinh #thống kinh #bế kinh #mạng nội bộ #toàn thư #biên độ dao động #độ lệch chuẩn #độ lệch tiêu chuẩn #tân sinh viên #mất tiêu #láo lường #phông bạt #khẩu ước #kiếm sĩ #máy kiểm kho #nợ công #vốn mồi #mồi xả #kim bài #xá lị #người đồng mình #đại đội #phó đại đội trưởng #đại đội phó #thăng cấp #truyền chức #loa phóng thanh #loa phát thanh #áng văn #thiên cổ kỳ bút #áng thiên cổ kỳ bút #thiên cổ hùng văn #phòng vệ chính đáng #tình thế cấp thiết #dân quân tự vệ #dân quân thường trực #xung đột lợi ích #cảm tử quân #quyết tử quân #quân cảm tử #trại giáo dưỡng #trại cải tạo #khu đô thị #chủ đầu tư #quỹ mở #quỹ đóng #nhà đầu tư #cục nợ (từ lóng) #gánh nặng #xoáy thuận #xoáy tố #giông lốc #giông tố #cơn giông #cơn lốc #cơn bão 5ovz4aeoepegvjp4j73sph212mkul0z 2569836 2569835 2026-10-12T09:42:10Z TienMinh-mun6xnChing 57893 /* */ 2569836 wikitext text/x-wiki Có thể xem: https://xtools.wmflabs.org/pages/vi.wiktionary.org/DefenderTienMinh07/all?uselang=vi (223 mục từ) #tinh linh #ấn triện #phong ấn #phỏng tác #hiến tế #tấu sớ #cố tổng #mơ mẩn #trí huệ #huyền thuật #ấn chương #vệ úy #biến âm #bồ chính #đại họa #Lạc dân #Lạc tướng #(c)ương ngạnh #cối tẩu #lai hóa #sứ đồ #lai hóa #xuất nguồn #hồi tỵ #kỹ trị #uổng công #bình thủy #mất mật #bươn trải #ế độ (từ lóng) #gượng sống #đồ họa #chính ủy #ma pháp #huyền thuật #lùm xùm #thủy quái #bêu rếu #thủy tổ #đại tướng #đại (trùng) tu #Lạc dân #uyên thúy #chia trí #công đạo #hưng cảm #xị mặt #miễn thị thực #miễn nhiễm #tia số #trục số #bén rễ #đại siêu thị #tạm ngừng #tạm hoãn #chấp điếu #cúng điếu #song tiện #cạn phước #phước đức #phước báu #công đức vô lượng #tích đức #khăn tang #lễ tang #kết trái #ươm mầm #hưu miên #tùy miên #kỳ án #tạo phước #phước lành #trai tân #xì trây (từ lóng) #dương hoà #ngồng tỏi #nhân tướng học #bá khí #miễn tội #miễn truy tố #miễn tố #lãnh án #lĩnh án #tép tỏi #búp măng #đại thánh #độ lớn #tam giác vuông cân #đun sôi #trại ca #tót vót #song ca #hòa ca #khúc ca #khúc nhạc #điệp từ #điệp cấu trúc #tốc độ căn quân phương #hoạt náo #làm công ăn lương #gầm cầu #trụ cầu #phạt nóng #phạt nguội #tin nóng #đại án #lực lượng chức năng #người lính #hình thoi #vị thần #đại nhân #viên quan #lương sư #hưng quốc #quy án #láo liếng #trật khớp #khuỷu tay #khớp gối #khuỷu chân #chia hết #nhân tử #ước (số) chung lớn nhất #bội (số) chung nhỏ nhất #gia tốc trọng trường #mu bàn tay #mu bàn chân #lòng bàn chân #lòng se điếu #viêm da cơ địa #chàm thể tạng #bù giờ #ngũ vị hương #diệt khẩu #cửu vĩ hồ #tụ đề #tụ ngậm #cường kinh #thống kinh #bế kinh #mạng nội bộ #toàn thư #biên độ dao động #độ lệch chuẩn #độ lệch tiêu chuẩn #tân sinh viên #mất tiêu #láo lường #phông bạt #khẩu ước #kiếm sĩ #máy kiểm kho #nợ công #vốn mồi #mồi xả #kim bài #xá lị #người đồng mình #đại đội #phó đại đội trưởng #đại đội phó #thăng cấp #truyền chức #loa phóng thanh #loa phát thanh #áng văn #thiên cổ kỳ bút #áng thiên cổ kỳ bút #thiên cổ hùng văn #phòng vệ chính đáng #tình thế cấp thiết #dân quân tự vệ #dân quân thường trực #xung đột lợi ích #cảm tử quân #quyết tử quân #quân cảm tử #trại giáo dưỡng #trại cải tạo #khu đô thị #chủ đầu tư #quỹ mở #quỹ đóng #nhà đầu tư #cục nợ (từ lóng) #gánh nặng #xoáy thuận #xoáy tố #giông lốc #giông tố #cơn giông #cơn lốc #cơn bão #cơn dông 2joxvw8baez2pumbp67izq1g24rar6w 2569837 2569836 2026-10-12T09:43:54Z TienMinh-mun6xnChing 57893 /* */ 2569837 wikitext text/x-wiki Có thể xem: https://xtools.wmflabs.org/pages/vi.wiktionary.org/DefenderTienMinh07/all?uselang=vi (223 mục từ) #tinh linh #ấn triện #phong ấn #phỏng tác #hiến tế #tấu sớ #cố tổng #mơ mẩn #trí huệ #huyền thuật #ấn chương #vệ úy #biến âm #bồ chính #đại họa #Lạc dân #Lạc tướng #(c)ương ngạnh #cối tẩu #lai hóa #sứ đồ #lai hóa #xuất nguồn #hồi tỵ #kỹ trị #uổng công #bình thủy #mất mật #bươn trải #ế độ (từ lóng) #gượng sống #đồ họa #chính ủy #ma pháp #huyền thuật #lùm xùm #thủy quái #bêu rếu #thủy tổ #đại tướng #đại (trùng) tu #Lạc dân #uyên thúy #chia trí #công đạo #hưng cảm #xị mặt #miễn thị thực #miễn nhiễm #tia số #trục số #bén rễ #đại siêu thị #tạm ngừng #tạm hoãn #chấp điếu #cúng điếu #song tiện #cạn phước #phước đức #phước báu #công đức vô lượng #tích đức #khăn tang #lễ tang #kết trái #ươm mầm #hưu miên #tùy miên #kỳ án #tạo phước #phước lành #trai tân #xì trây (từ lóng) #dương hoà #ngồng tỏi #nhân tướng học #bá khí #miễn tội #miễn truy tố #miễn tố #lãnh án #lĩnh án #tép tỏi #búp măng #đại thánh #độ lớn #tam giác vuông cân #đun sôi #trại ca #tót vót #song ca #hòa ca #khúc ca #khúc nhạc #điệp từ #điệp cấu trúc #tốc độ căn quân phương #hoạt náo #làm công ăn lương #gầm cầu #trụ cầu #phạt nóng #phạt nguội #tin nóng #đại án #lực lượng chức năng #người lính #hình thoi #vị thần #đại nhân #viên quan #lương sư #hưng quốc #quy án #láo liếng #trật khớp #khuỷu tay #khớp gối #khuỷu chân #chia hết #nhân tử #ước (số) chung lớn nhất #bội (số) chung nhỏ nhất #gia tốc trọng trường #mu bàn tay #mu bàn chân #lòng bàn chân #lòng se điếu #viêm da cơ địa #chàm thể tạng #bù giờ #ngũ vị hương #diệt khẩu #cửu vĩ hồ #tụ đề #tụ ngậm #cường kinh #thống kinh #bế kinh #mạng nội bộ #toàn thư #biên độ dao động #độ lệch chuẩn #độ lệch tiêu chuẩn #tân sinh viên #mất tiêu #láo lường #phông bạt #khẩu ước #kiếm sĩ #máy kiểm kho #nợ công #vốn mồi #mồi xả #kim bài #xá lị #người đồng mình #đại đội #phó đại đội trưởng #đại đội phó #thăng cấp #truyền chức #loa phóng thanh #loa phát thanh #áng văn #thiên cổ kỳ bút #áng thiên cổ kỳ bút #thiên cổ hùng văn #phòng vệ chính đáng #tình thế cấp thiết #dân quân tự vệ #dân quân thường trực #xung đột lợi ích #cảm tử quân #quyết tử quân #quân cảm tử #trại giáo dưỡng #trại cải tạo #khu đô thị #chủ đầu tư #ngân lượng #quỹ mở #quỹ đóng #nhà đầu tư #cục nợ (từ lóng) #gánh nặng #xoáy thuận #xoáy tố #giông lốc #giông tố #cơn giông #cơn lốc #cơn bão #cơn dông 998u4q9c4apodhr7w94qt4wewgipmtc 2569840 2569837 2026-10-12T09:46:41Z TienMinh-mun6xnChing 57893 /* */ 2569840 wikitext text/x-wiki Có thể xem: https://xtools.wmflabs.org/pages/vi.wiktionary.org/DefenderTienMinh07/all?uselang=vi (223 mục từ) #tinh linh #ấn triện #phong ấn #phỏng tác #hiến tế #tấu sớ #cố tổng #mơ mẩn #trí huệ #huyền thuật #ấn chương #vệ úy #biến âm #bồ chính #đại họa #Lạc dân #Lạc tướng #(c)ương ngạnh #cối tẩu #lai hóa #sứ đồ #lai hóa #xuất nguồn #hồi tỵ #kỹ trị #uổng công #bình thủy #mất mật #bươn trải #ế độ (từ lóng) #gượng sống #đồ họa #chính ủy #ma pháp #huyền thuật #lùm xùm #thủy quái #bêu rếu #thủy tổ #đại tướng #đại (trùng) tu #Lạc dân #uyên thúy #chia trí #công đạo #hưng cảm #xị mặt #miễn thị thực #miễn nhiễm #tia số #trục số #bén rễ #đại siêu thị #tạm ngừng #tạm hoãn #chấp điếu #cúng điếu #song tiện #cạn phước #phước đức #phước báu #công đức vô lượng #tích đức #khăn tang #lễ tang #kết trái #ươm mầm #hưu miên #tùy miên #kỳ án #tạo phước #phước lành #trai tân #xì trây (từ lóng) #dương hoà #ngồng tỏi #nhân tướng học #bá khí #miễn tội #miễn truy tố #miễn tố #lãnh án #lĩnh án #tép tỏi #búp măng #đại thánh #độ lớn #tam giác vuông cân #đun sôi #trại ca #tót vót #song ca #hòa ca #khúc ca #khúc nhạc #điệp từ #điệp cấu trúc #tốc độ căn quân phương #hoạt náo #làm công ăn lương #gầm cầu #trụ cầu #phạt nóng #phạt nguội #tin nóng #đại án #lực lượng chức năng #người lính #hình thoi #vị thần #đại nhân #viên quan #lương sư #hưng quốc #quy án #láo liếng #trật khớp #khuỷu tay #khớp gối #khuỷu chân #chia hết #nhân tử #ước (số) chung lớn nhất #bội (số) chung nhỏ nhất #gia tốc trọng trường #mu bàn tay #mu bàn chân #lòng bàn chân #lòng se điếu #viêm da cơ địa #chàm thể tạng #bù giờ #ngũ vị hương #diệt khẩu #cửu vĩ hồ #tụ đề #tụ ngậm #cường kinh #thống kinh #bế kinh #mạng nội bộ #toàn thư #biên độ dao động #độ lệch chuẩn #độ lệch tiêu chuẩn #tân sinh viên #mất tiêu #láo lường #phông bạt #khẩu ước #kiếm sĩ #máy kiểm kho #nợ công #vốn mồi #mồi xả #kim bài #xá lị #người đồng mình #đại đội #phó đại đội trưởng #đại đội phó #thăng cấp #truyền chức #loa phóng thanh #loa phát thanh #áng văn #thiên cổ kỳ bút #áng thiên cổ kỳ bút #thiên cổ hùng văn #phòng vệ chính đáng #tình thế cấp thiết #dân quân tự vệ #dân quân thường trực #xung đột lợi ích #cảm tử quân #quyết tử quân #quân cảm tử #trại giáo dưỡng #trại cải tạo #khu đô thị #chủ đầu tư #ngân lượng #quỹ mở #quỹ đóng #nhà đầu tư #cục nợ (từ lóng) #gánh nặng #xoay chuyển #xoáy thuận #xoáy tố #giông lốc #giông tố #cơn giông #cơn lốc #cơn bão #cơn dông oi4zdw685noazra639db9i9eqcgqw4c 2569841 2569840 2026-10-12T09:54:22Z TienMinh-mun6xnChing 57893 thừa thãi, k cần thêm 2569841 wikitext text/x-wiki Có thể xem: https://xtools.wmflabs.org/pages/vi.wiktionary.org/DefenderTienMinh07/all?uselang=vi (223 mục từ) #tinh linh #ấn triện #phong ấn #phỏng tác #hiến tế #tấu sớ #cố tổng #mơ mẩn #trí huệ #huyền thuật #ấn chương #vệ úy #biến âm #bồ chính #đại họa #Lạc dân #Lạc tướng #(c)ương ngạnh #cối tẩu #lai hóa #sứ đồ #lai hóa #xuất nguồn #hồi tỵ #kỹ trị #uổng công #bình thủy #mất mật #bươn trải #ế độ (từ lóng) #gượng sống #đồ họa #chính ủy #ma pháp #huyền thuật #lùm xùm #thủy quái #bêu rếu #thủy tổ #đại tướng #đại (trùng) tu #Lạc dân #uyên thúy #chia trí #công đạo #hưng cảm #xị mặt #miễn thị thực #miễn nhiễm #tia số #trục số #bén rễ #đại siêu thị #tạm ngừng #tạm hoãn #chấp điếu #cúng điếu #song tiện #cạn phước #phước đức #phước báu #công đức vô lượng #tích đức #khăn tang #lễ tang #kết trái #ươm mầm #hưu miên #tùy miên #kỳ án #tạo phước #phước lành #trai tân #xì trây (từ lóng) #dương hoà #ngồng tỏi #nhân tướng học #bá khí #miễn tội #miễn truy tố #miễn tố #lãnh án #lĩnh án #tép tỏi #búp măng #đại thánh #độ lớn #tam giác vuông cân #đun sôi #trại ca #tót vót #song ca #hòa ca #khúc ca #khúc nhạc #điệp từ #điệp cấu trúc #tốc độ căn quân phương #hoạt náo #làm công ăn lương #gầm cầu #trụ cầu #phạt nóng #phạt nguội #tin nóng #đại án #lực lượng chức năng #người lính #hình thoi #vị thần #đại nhân #viên quan #lương sư #hưng quốc #quy án #láo liếng #trật khớp #khuỷu tay #khớp gối #khuỷu chân #chia hết #nhân tử #ước (số) chung lớn nhất #bội (số) chung nhỏ nhất #gia tốc trọng trường #mu bàn tay #mu bàn chân #lòng bàn chân #lòng se điếu #viêm da cơ địa #chàm thể tạng #bù giờ #ngũ vị hương #diệt khẩu #cửu vĩ hồ #tụ đề #tụ ngậm #cường kinh #thống kinh #bế kinh #mạng nội bộ #toàn thư #biên độ dao động #độ lệch chuẩn #độ lệch tiêu chuẩn #tân sinh viên #mất tiêu #láo lường #phông bạt #khẩu ước #kiếm sĩ #máy kiểm kho #nợ công #vốn mồi #mồi xả #kim bài #xá lị #người đồng mình #đại đội #phó đại đội trưởng #đại đội phó #thăng cấp #truyền chức #loa phóng thanh #loa phát thanh #áng văn #thiên cổ kỳ bút #áng thiên cổ kỳ bút #thiên cổ hùng văn #phòng vệ chính đáng #tình thế cấp thiết #dân quân tự vệ #dân quân thường trực #xung đột lợi ích #cảm tử quân #quyết tử quân #quân cảm tử #trại giáo dưỡng #trại cải tạo #khu đô thị #chủ đầu tư #ngân lượng #quỹ mở #quỹ đóng #nhà đầu tư #cục nợ (từ lóng) #gánh nặng #xoáy thuận #xoáy tố #giông lốc #giông tố #cơn giông #cơn lốc #cơn bão #cơn dông 998u4q9c4apodhr7w94qt4wewgipmtc 2569848 2569841 2026-10-12T10:57:56Z TienMinh-mun6xnChing 57893 /* */ xóa loại từ 2569848 wikitext text/x-wiki Có thể xem: https://xtools.wmflabs.org/pages/vi.wiktionary.org/DefenderTienMinh07/all?uselang=vi (223 mục từ) #tinh linh #ấn triện #phong ấn #phỏng tác #hiến tế #tấu sớ #cố tổng #mơ mẩn #trí huệ #huyền thuật #ấn chương #vệ úy #biến âm #bồ chính #đại họa #Lạc dân #Lạc tướng #(c)ương ngạnh #cối tẩu #lai hóa #sứ đồ #lai hóa #xuất nguồn #hồi tỵ #kỹ trị #uổng công #bình thủy #mất mật #bươn trải #ế độ (từ lóng) #gượng sống #đồ họa #chính ủy #ma pháp #huyền thuật #lùm xùm #thủy quái #bêu rếu #thủy tổ #đại tướng #đại (trùng) tu #Lạc dân #uyên thúy #chia trí #công đạo #hưng cảm #xị mặt #miễn thị thực #miễn nhiễm #tia số #trục số #bén rễ #đại siêu thị #tạm ngừng #tạm hoãn #chấp điếu #cúng điếu #song tiện #cạn phước #phước đức #phước báu #công đức vô lượng #tích đức #khăn tang #lễ tang #kết trái #ươm mầm #hưu miên #tùy miên #kỳ án #tạo phước #phước lành #trai tân #xì trây (từ lóng) #dương hoà #ngồng tỏi #nhân tướng học #bá khí #miễn tội #miễn truy tố #miễn tố #lãnh án #lĩnh án #tép tỏi #búp măng #đại thánh #độ lớn #tam giác vuông cân #đun sôi #trại ca #tót vót #song ca #hòa ca #khúc ca #khúc nhạc #điệp từ #điệp cấu trúc #tốc độ căn quân phương #hoạt náo #làm công ăn lương #gầm cầu #trụ cầu #phạt nóng #phạt nguội #tin nóng #đại án #lực lượng chức năng #người lính #hình thoi #vị thần #đại nhân #viên quan #lương sư #hưng quốc #quy án #láo liếng #trật khớp #khuỷu tay #khớp gối #khuỷu chân #chia hết #nhân tử #ước (số) chung lớn nhất #bội (số) chung nhỏ nhất #gia tốc trọng trường #mu bàn tay #mu bàn chân #lòng bàn chân #lòng se điếu #viêm da cơ địa #chàm thể tạng #bù giờ #ngũ vị hương #diệt khẩu #cửu vĩ hồ #tụ đề #tụ ngậm #cường kinh #thống kinh #bế kinh #mạng nội bộ #toàn thư #biên độ dao động #độ lệch chuẩn #độ lệch tiêu chuẩn #tân sinh viên #mất tiêu #láo lường #phông bạt #khẩu ước #kiếm sĩ #máy kiểm kho #nợ công #vốn mồi #mồi xả #kim bài #xá lị #người đồng mình #đại đội #phó đại đội trưởng #đại đội phó #thăng cấp #truyền chức #loa phóng thanh #loa phát thanh #áng văn #thiên cổ kỳ bút #áng thiên cổ kỳ bút #thiên cổ hùng văn #phòng vệ chính đáng #tình thế cấp thiết #dân quân tự vệ #dân quân thường trực #xung đột lợi ích #cảm tử quân #quyết tử quân #quân cảm tử #trại giáo dưỡng #trại cải tạo #khu đô thị #chủ đầu tư #ngân lượng #quỹ mở #quỹ đóng #nhà đầu tư #cục nợ (từ lóng) #gánh nặng #xoáy thuận #xoáy tố #giông lốc #giông tố pf03sotmq3jx6glhd3gzvf2jm5fzgqg 2569873 2569848 2026-10-12T11:17:41Z TienMinh-mun6xnChing 57893 /* */ 2569873 wikitext text/x-wiki Có thể xem: https://xtools.wmflabs.org/pages/vi.wiktionary.org/DefenderTienMinh07/all?uselang=vi (223 mục từ) #tinh linh #ấn triện #phong ấn #phỏng tác #hiến tế #tấu sớ #cố tổng #mơ mẩn #trí huệ #huyền thuật #ấn chương #vệ úy #biến âm #bồ chính #đại họa #Lạc dân #Lạc tướng #(c)ương ngạnh #cối tẩu #lai hóa #sứ đồ #lai hóa #xuất nguồn #hồi tỵ #kỹ trị #uổng công #bình thủy #mất mật #bươn trải #ế độ (từ lóng) #gượng sống #đồ họa #chính ủy #ma pháp #huyền thuật #lùm xùm #thủy quái #bêu rếu #thủy tổ #đại tướng #đại (trùng) tu #Lạc dân #uyên thúy #chia trí #công đạo #hưng cảm #xị mặt #miễn thị thực #miễn nhiễm #tia số #trục số #bén rễ #đại siêu thị #tạm ngừng #tạm hoãn #chấp điếu #cúng điếu #song tiện #cạn phước #phước đức #phước báu #công đức vô lượng #tích đức #khăn tang #lễ tang #kết trái #ươm mầm #hưu miên #tùy miên #kỳ án #tạo phước #phước lành #trai tân #xì trây (từ lóng) #dương hoà #ngồng tỏi #nhân tướng học #bá khí #miễn tội #miễn truy tố #miễn tố #lãnh án #lĩnh án #tép tỏi #búp măng #đại thánh #độ lớn #tam giác vuông cân #đun sôi #trại ca #tót vót #song ca #hòa ca #khúc ca #khúc nhạc #điệp từ #điệp cấu trúc #tốc độ căn quân phương #hoạt náo #làm công ăn lương #gầm cầu #trụ cầu #phạt nóng #phạt nguội #tin nóng #đại án #lực lượng chức năng #người lính #hình thoi #vị thần #đại nhân #viên quan #lương sư #hưng quốc #quy án #láo liếng #trật khớp #khuỷu tay #khớp gối #khuỷu chân #chia hết #nhân tử #ước (số) chung lớn nhất #bội (số) chung nhỏ nhất #gia tốc trọng trường #mu bàn tay #mu bàn chân #lòng bàn chân #lòng se điếu #viêm da cơ địa #chàm thể tạng #bù giờ #ngũ vị hương #diệt khẩu #cửu vĩ hồ #tụ đề #tụ ngậm #cường kinh #thống kinh #bế kinh #mạng nội bộ #toàn thư #biên độ dao động #độ lệch chuẩn #độ lệch tiêu chuẩn #tân sinh viên #mất tiêu #láo lường #phông bạt #khẩu ước #kiếm sĩ #máy kiểm kho #nợ công #vốn mồi #mồi xả #kim bài #xá lị #người đồng mình #đại đội #phó đại đội trưởng #đại đội phó #thăng cấp #truyền chức #loa phóng thanh #loa phát thanh #áng văn #thiên cổ kỳ bút #áng thiên cổ kỳ bút #thiên cổ hùng văn #phòng vệ chính đáng #tình thế cấp thiết #dân quân tự vệ #dân quân thường trực #xung đột lợi ích #cảm tử quân #quyết tử quân #quân cảm tử #trại giáo dưỡng #trại cải tạo #khu đô thị #chủ đầu tư #ngân lượng #quỹ mở #quỹ đóng #nhà đầu tư #cục nợ (từ lóng) #gánh nặng #xoáy thuận #xoáy tố #giông lốc #giông tố #xì nách #mỳ gói 5vj0sv7bpl4rlr73qcylw2pek2tfge1 2569878 2569873 2026-10-12T11:27:36Z TienMinh-mun6xnChing 57893 /* */ 2569878 wikitext text/x-wiki Có thể xem: https://xtools.wmflabs.org/pages/vi.wiktionary.org/DefenderTienMinh07/all?uselang=vi (223 mục từ) #tinh linh #ấn triện #phong ấn #phỏng tác #hiến tế #tấu sớ #cố tổng #mơ mẩn #trí huệ #huyền thuật #ấn chương #vệ úy #biến âm #bồ chính #đại họa #Lạc dân #Lạc tướng #(c)ương ngạnh #cối tẩu #lai hóa #sứ đồ #lai hóa #xuất nguồn #hồi tỵ #kỹ trị #uổng công #bình thủy #mất mật #bươn trải #ế độ (từ lóng) #gượng sống #đồ họa #chính ủy #ma pháp #huyền thuật #lùm xùm #thủy quái #bêu rếu #thủy tổ #đại tướng #đại (trùng) tu #Lạc dân #uyên thúy #chia trí #công đạo #hưng cảm #xị mặt #miễn thị thực #miễn nhiễm #tia số #trục số #bén rễ #đại siêu thị #tạm ngừng #tạm hoãn #chấp điếu #cúng điếu #song tiện #cạn phước #phước đức #phước báu #công đức vô lượng #tích đức #khăn tang #lễ tang #kết trái #ươm mầm #hưu miên #tùy miên #kỳ án #tạo phước #phước lành #trai tân #xì trây (từ lóng) #dương hoà #ngồng tỏi #nhân tướng học #bá khí #miễn tội #miễn truy tố #miễn tố #lãnh án #lĩnh án #tép tỏi #búp măng #đại thánh #độ lớn #tam giác vuông cân #đun sôi #trại ca #tót vót #song ca #hòa ca #khúc ca #khúc nhạc #điệp từ #điệp cấu trúc #tốc độ căn quân phương #hoạt náo #làm công ăn lương #gầm cầu #trụ cầu #phạt nóng #phạt nguội #tin nóng #đại án #lực lượng chức năng #người lính #hình thoi #vị thần #đại nhân #viên quan #lương sư #hưng quốc #quy án #láo liếng #trật khớp #khuỷu tay #khớp gối #khuỷu chân #chia hết #nhân tử #ước (số) chung lớn nhất #bội (số) chung nhỏ nhất #gia tốc trọng trường #mu bàn tay #mu bàn chân #lòng bàn chân #lòng se điếu #viêm da cơ địa #chàm thể tạng #bù giờ #ngũ vị hương #diệt khẩu #cửu vĩ hồ #tụ đề #tụ ngậm #cường kinh #thống kinh #bế kinh #mạng nội bộ #toàn thư #biên độ dao động #độ lệch chuẩn #độ lệch tiêu chuẩn #tân sinh viên #mất tiêu #láo lường #phông bạt #khẩu ước #kiếm sĩ #máy kiểm kho #nợ công #vốn mồi #mồi xả #kim bài #xá lị #người đồng mình #đại đội #phó đại đội trưởng #đại đội phó #thăng cấp #truyền chức #loa phóng thanh #loa phát thanh #áng văn #thiên cổ kỳ bút #áng thiên cổ kỳ bút #thiên cổ hùng văn #phòng vệ chính đáng #tình thế cấp thiết #dân quân tự vệ #dân quân thường trực #xung đột lợi ích #cảm tử quân #quyết tử quân #quân cảm tử #trại giáo dưỡng #trại cải tạo #khu đô thị #chủ đầu tư #ngân lượng #quỹ mở #quỹ đóng #nhà đầu tư #cục nợ (từ lóng) #gánh nặng #xoáy thuận #xoáy tố #giông lốc #giông tố #xì nách #mỳ gói #cá viên (xem nhật trình [https://vi.wiktionary.org/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Nh%E1%BA%ADt_tr%C3%ACnh&logid=362987 này]) carzaqdqxdvv0j69yzmlpqeooyylcgk 0 318452 2569729 2189319 2026-10-12T01:05:15Z Hiyuune 50834 2569729 wikitext text/x-wiki =={{langname|ja}}== {{swp|ja:}} ==={{section|etym}}=== {{bor+|ja|en|pretzel}}. ==={{section|n}}=== {{ja-noun}} # [[pretzel]]. {{C|ja|Bánh mì}} 2447r19v3vywoj4ka9w37zp932yt2bp 0 318456 2569728 2189355 2026-10-12T01:04:26Z Hiyuune 50834 2569728 wikitext text/x-wiki =={{langname|ja}}== {{wp|ja:}} ==={{section|etym}}=== {{bor+|ja|en|bagel}}, và {{derived|ja|yi|בייגל}}. ==={{section|pron}}=== {{ja-pron|acc=1}} ==={{section|noun}}=== {{ja-noun}} # {{w|Bánh mì vòng}}. {{C|ja|Bánh mì}} i408bblbr6os2a4tdg7z6lk6261qsxw 0 318614 2569867 2301674 2026-10-12T11:11:58Z TienMinh-mun6xnChing 57893 2569867 wikitext text/x-wiki {{đang viết}} =={{langname|vi}}== ==={{section|pron}}=== {{vi-pron}} ==={{section|n}}=== {{vi-noun}} # [[tên gọi|Tên gọi]] [[chung]] của các [[món ăn]] [[vặt]] như [[viên]] [[chiên]] ([[cá]] viên, [[bò]] viên, [[tôm]] viên,..), [[xúc xích]], [[lạp xưởng]], nhiều [[loại]] viên với [[màu sắc]] [[bắt]] [[mắt]] cùng [[hương vị]] [[hấp dẫn]], được [[chế biến]] [[vô cùng]] [[đơn giản]], [[nhanh]] [[gọn]] bằng cách chiên với [[dầu]] và [[cố định]] lại bằng những [[que]] [[xiên]] nhỏ, [[nhọn]]. #: {{ux|vi|Đi ăn '''xiên bẩn'''.}} #* '''2024''', Mai Ngọc, ''[https://cand.com.vn/phong-su/xe-xien-ban-bua-vay-cong-vien-truong-hoc-i729953/ Xe xiên bẩn bủa vây công viên, trường học]'', Công an nhân dân: #*: {{ux|vi|Gọi là '''xiên bẩn''', nhưng sức hút của những món ăn này không hề kém chút nào.}} 69cy2nv40n716n32161nmlwvylwgbry 2569868 2569867 2026-10-12T11:12:14Z TienMinh-mun6xnChing 57893 TienMinh-mun6xnChing đã đổi [[xiên bẩn]] thành [[cá viên]]: đang viết 2569867 wikitext text/x-wiki {{đang viết}} =={{langname|vi}}== ==={{section|pron}}=== {{vi-pron}} ==={{section|n}}=== {{vi-noun}} # [[tên gọi|Tên gọi]] [[chung]] của các [[món ăn]] [[vặt]] như [[viên]] [[chiên]] ([[cá]] viên, [[bò]] viên, [[tôm]] viên,..), [[xúc xích]], [[lạp xưởng]], nhiều [[loại]] viên với [[màu sắc]] [[bắt]] [[mắt]] cùng [[hương vị]] [[hấp dẫn]], được [[chế biến]] [[vô cùng]] [[đơn giản]], [[nhanh]] [[gọn]] bằng cách chiên với [[dầu]] và [[cố định]] lại bằng những [[que]] [[xiên]] nhỏ, [[nhọn]]. #: {{ux|vi|Đi ăn '''xiên bẩn'''.}} #* '''2024''', Mai Ngọc, ''[https://cand.com.vn/phong-su/xe-xien-ban-bua-vay-cong-vien-truong-hoc-i729953/ Xe xiên bẩn bủa vây công viên, trường học]'', Công an nhân dân: #*: {{ux|vi|Gọi là '''xiên bẩn''', nhưng sức hút của những món ăn này không hề kém chút nào.}} 69cy2nv40n716n32161nmlwvylwgbry 2569872 2569868 2026-10-12T11:15:01Z TienMinh-mun6xnChing 57893 2569872 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== ==={{section|pron}}=== {{vi-pron}} ==={{section|n}}=== {{vi-noun}} # [[tên gọi|Tên gọi]] [[chung]] của các [[món ăn]] [[vặt]] như [[viên]] [[chiên]], [[bò]] viên, [[tôm]] viên, cùng với [[xúc xích]], [[lạp xưởng]], nhiều [[loại]] viên với [[màu sắc]] [[bắt]] [[mắt]] cùng [[hương vị]] [[hấp dẫn]], được [[chế biến]] [[vô cùng]] [[đơn giản]], [[nhanh]] [[gọn]] bằng cách chiên với [[dầu]] và [[cố định]] lại bằng những [[que]] [[xiên]] nhỏ, [[nhọn]]. #: {{ux|vi|Cá viên '''chiên'''.}} eigtauk9xm6dpcz217ew9sl0udm2022 2569876 2569872 2026-10-12T11:25:56Z TienMinh-mun6xnChing 57893 /* Tiếng Việt */ 2569876 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== {{wikipedia}} ==={{section|pron}}=== {{vi-pron}} ==={{section|n}}=== {{vi-noun}} # Đồ ăn vặt phổ biến được làm từ cá đã tách xương, [[xay nhuyễn]] và vo tròn lại thành viên cá. #: {{ux|vi|Cá viên '''chiên'''.}} md9pni0ck7n7ta0oyljbdk9onic77ek 2569877 2569876 2026-10-12T11:26:13Z TienMinh-mun6xnChing 57893 2569877 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== {{wikipedia}} ==={{section|pron}}=== {{vi-pron}} ==={{section|n}}=== {{vi-noun}} # Đồ ăn vặt phổ biến được làm từ cá đã tách xương, [[xay nhuyễn]] và vo tròn lại thành viên cá. #: {{ux|vi|'''Cá viên''' chiên.}} me9b4tihx92oie0tz4nt65zpb4q59tj 0 328266 2569676 2461998 2026-10-11T15:28:02Z WhoAlone 40420 2569676 wikitext text/x-wiki {{also|ដាវ}} == {{langname|tpu}} == === {{ĐM|pron}} === * {{IPA4|tpu|/dar/}} === {{ĐM|noun}} === {{head|tpu|Danh từ}} # [[ngày]]. === {{ĐM|ref}} === * [https://web.archive.org/web/20250207062711/https://www.webonary.org/tampuan-english/ ''Từ điển Tampuan - Anh''] tại Webonary. {{c|tpu|Thời gian}} ld0lv3uu0oahivtbo4lktmkjj26rr1k 0 330228 2569662 2462008 2026-10-11T15:22:55Z WhoAlone 40420 2569662 wikitext text/x-wiki {{-tpu-}} {{-pron-}} * {{IPA4|tpu|/taəm/}} {{-noun-}} {{head|tpu|Danh từ}} # [[cây]]. {{-reference-}} * [https://web.archive.org/web/20250207062711/https://www.webonary.org/tampuan-english/ ''Từ điển Tampuan - Anh''] tại Webonary. {{c|tpu|Cây}} 13r8rcas709mnr06ei0r5nsfsxdo8eg 0 330397 2569670 2462003 2026-10-11T15:26:35Z WhoAlone 40420 2569670 wikitext text/x-wiki {{-tpu-}} {{-pron-}} * {{IPA4|tpu|/tɒ̤k kjaŋ/}} {{-noun-}} {{head|tpu|Danh từ}} # [[khỉ]] [[đuôi]] [[dài]]. {{-reference-}} * [https://web.archive.org/web/20250207062711/https://www.webonary.org/tampuan-english/ ''Từ điển Tampuan - Anh''] tại Webonary. {{c|tpu|Bộ Linh trưởng}} khgbhb7inat8lw15mytaej0qgviws5h 0 330400 2569617 2462059 2026-10-11T15:03:23Z WhoAlone 40420 2569617 wikitext text/x-wiki =={{langname|tpu}}== ==={{ĐM|pron}}=== * {{IPA4|tpu|/pri̤ək/}} ==={{ĐM|noun}}=== {{head|tpu|Danh từ}} # [[con]] [[công]]. ==={{ĐM|ref}}=== * [https://web.archive.org/web/20250207062711/https://www.webonary.org/tampuan-english/ ''Từ điển Tampuan - Anh''] tại Webonary. {{c|tpu|Lớp Chim}} ka4tzrr88t0o4qiv3q9pug8zcubwmyc 0 330403 2569707 2461952 2026-10-11T15:43:11Z WhoAlone 40420 2569707 wikitext text/x-wiki =={{langname|tpu}}== ==={{ĐM|pron}}=== * {{IPA4|tpu|/katoum/}} ==={{ĐM|noun}}=== {{head|tpu|Danh từ}} # [[con]] [[nhông]] (bò sát). ==={{ĐM|ref}}=== * [https://web.archive.org/web/20250207062711/https://www.webonary.org/tampuan-english/ ''Từ điển Tampuan - Anh''] tại Webonary. {{c|tpu|Lớp Bò sát}} eqjjl0ejn7e7y55zqbpuz2rqlcf4y0q 0 330404 2569680 2461991 2026-10-11T15:31:25Z WhoAlone 40420 2569680 wikitext text/x-wiki =={{langname|tpu}}== ==={{ĐM|pron}}=== * {{IPA4|tpu|/ci̤əl/}} ==={{ĐM|noun}}=== {{head|tpu|Danh từ}} # [[sông]] [[Sê San]]. ==={{ĐM|ref}}=== * [https://web.archive.org/web/20250207062711/https://www.webonary.org/tampuan-english/ ''Từ điển Tampuan - Anh''] tại Webonary. {{c|tpu|Sông}} 091e34g7my6j2rqhnnc489126jc8ina 0 330407 2569681 2461990 2026-10-11T15:31:35Z WhoAlone 40420 2569681 wikitext text/x-wiki =={{langname|tpu}}== ==={{ĐM|pron}}=== * {{IPA4|tpu|/cṳəc/}} ==={{ĐM|noun}}=== {{head|tpu|Danh từ}} # [[góc]]. ==={{ĐM|ref}}=== * [https://web.archive.org/web/20250207062711/https://www.webonary.org/tampuan-english/ ''Từ điển Tampuan - Anh''] tại Webonary. {{c|tpu|Hình học}} p2ro74agipou0fj9mh339lvtedyfe0z 0 330408 2569683 2461974 2026-10-11T15:32:21Z WhoAlone 40420 2569683 wikitext text/x-wiki =={{langname|tpu}}== ==={{ĐM|pron}}=== * {{IPA4|tpu|/cja̤p/}} ==={{ĐM|noun}}=== {{head|tpu|Danh từ}} # [[ống]] [[sáo]] [[gỗ]] có [[bảy]] [[lỗ]]. ==={{ĐM|ref}}=== * [https://web.archive.org/web/20250207062711/https://www.webonary.org/tampuan-english/ ''Từ điển Tampuan - Anh''] tại Webonary. {{c|tpu|Nhạc cụ}} lmo6ld56cjsa16gv39n0a0it207u46s 0 330409 2569705 2461950 2026-10-11T15:42:36Z WhoAlone 40420 2569705 wikitext text/x-wiki =={{langname|tpu}}== ==={{ĐM|pron}}=== * {{IPA4|tpu|/kaɲcrɔː/}} ==={{ĐM|noun}}=== {{head|tpu|Danh từ}} # [[cầu vồng]]. ==={{ĐM|ref}}=== * [https://web.archive.org/web/20250207062711/https://www.webonary.org/tampuan-english/ ''Từ điển Tampuan - Anh''] tại Webonary. {{c|tpu|Thời tiết}} 5apbidkc3m4c5v8trcu4k5nkemua227 0 330410 2569704 2461949 2026-10-11T15:41:28Z WhoAlone 40420 2569704 wikitext text/x-wiki =={{langname|tpu}}== ==={{ĐM|pron}}=== * {{IPA4|tpu|/kaɲcra̤ŋ/}} ==={{ĐM|noun}}=== {{head|tpu|Danh từ}} # [[cầu vồng]] ngắn được nhìn thấy vào buổi chiều. ==={{ĐM|ref}}=== * [https://web.archive.org/web/20250207062711/https://www.webonary.org/tampuan-english/ ''Từ điển Tampuan - Anh''] tại Webonary. {{c|tpu|Tự nhiên}} 77tstehnugbcwd2axi6myr7rqzfjo1v 0 330528 2569627 2462036 2026-10-11T15:07:20Z WhoAlone 40420 2569627 wikitext text/x-wiki {{-tpu-}} {{-pron-}} * {{IPA4|tpu|/prɒ̤k/}} {{-noun-}} {{head|tpu|Danh từ}} # [[mắm]] [[cá]] [[lên]] [[men]]. {{-reference-}} * [https://web.archive.org/web/20250207062711/https://www.webonary.org/tampuan-english/ ''Từ điển Tampuan - Anh''] tại Webonary. {{c|tpu|Thực phẩm|Cá}} gnmu7dn5yivq1zwz05rk6rjtwcarrdm 0 330534 2569679 2461997 2026-10-11T15:29:48Z WhoAlone 40420 2569679 wikitext text/x-wiki =={{langname|tpu}}== ==={{ĐM|pron}}=== * {{IPA4|tpu|/dak/}} ==={{ĐM|noun}}=== {{head|tpu|Danh từ}} # [[bẫy]] [[cá]] làm từ tre. ==={{ĐM|ref}}=== * [https://web.archive.org/web/20250207062711/https://www.webonary.org/tampuan-english/ ''Từ điển Tampuan - Anh''] tại Webonary. {{c|tpu|Dụng cụ|Săn bắn|Cá}} i717qp1bmgpuqriq45e6jn2aqcf2eug 0 330537 2569644 2462026 2026-10-11T15:15:37Z WhoAlone 40420 2569644 wikitext text/x-wiki =={{langname|tpu}}== ==={{ĐM|pron}}=== * {{IPA4|tpu|/nɔːr/}} ==={{ĐM|noun}}=== {{head|tpu|Danh từ}} # [[ống]] [[nứa]] đựng [[nước]]. ==={{ĐM|ref}}=== * [https://web.archive.org/web/20250207062711/https://www.webonary.org/tampuan-english/ ''Từ điển Tampuan - Anh''] tại Webonary. {{c|tpu|Dụng cụ}} pww06kfr9vu5jdyvie7ql20r5gbauqj 0 330538 2569692 2461970 2026-10-11T15:34:32Z WhoAlone 40420 2569692 wikitext text/x-wiki =={{langname|tpu}}== ==={{ĐM|pron}}=== * {{IPA4|tpu|/kɛːw/}} ==={{ĐM|noun}}=== {{head|tpu|Danh từ}} # [[cốc]] uống [[nước]]. ==={{ĐM|ref}}=== * [https://web.archive.org/web/20250207062711/https://www.webonary.org/tampuan-english/ ''Từ điển Tampuan - Anh''] tại Webonary. {{c|tpu|Dụng cụ|Uống}} jt4arfrroq01lmx110y0n1uw7fgvk7a 0 330539 2569669 2462016 2026-10-11T15:25:55Z WhoAlone 40420 2569669 wikitext text/x-wiki =={{langname|tpu}}== ==={{ĐM|pron}}=== * {{IPA4|tpu|/tampṳən/}} ==={{ĐM|noun}}=== {{head|tpu|Danh từ}} # [[người]] [[Tampuan]]. ==={{ĐM|ref}}=== * [https://web.archive.org/web/20250207062711/https://www.webonary.org/tampuan-english/ ''Từ điển Tampuan - Anh''] tại Webonary. {{c|tpu|Mọi người}} 0r5nr7l68kprmblihmw2doe4618vas2 0 354986 2569731 2257633 2026-10-12T01:06:02Z Hiyuune 50834 /* Tiếng Rumani */ (sử dụng [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxEdit]]) 2569731 wikitext text/x-wiki =={{langname|la}}== ==={{ĐM|alt}}=== * {{alter|la|campānea}} ==={{ĐM|n}}=== {{la-noun|campānia<1>}} {{tlb|la|LL.}} # [[đồng bằng|Đồng bằng]] # [[khu vực|Khu vực]] [[nông thôn]] bao quanh một [[thành phố]] # [[đất|Đất]] [[canh tác]] ===={{ĐM|decl}}==== {{la-ndecl|campānia<1>}} ===={{ĐM|desc}}==== {{top3}} * Nhóm ngôn ngữ Ý-Tây: ** {{desc|it|campagna}} {{see desc}} ** {{desc|nap|campagna}} ** {{desc|scn|campagna}} * Nhóm ngôn ngữ Bắc Ý: ** {{desc|rm|champagna}} ** {{desc|vec|campagna}} * Nhóm ngôn ngữ Gaul-Rôman: ** {{desc|ca|campanya}} ** {{desc|oc|campanha}} ** {{desc|fro|champagne|campaigne|qq2=phương Bắc}} *** {{desc|fr|champagne|campagne|Champagne}} {{see desc}} *** {{desc|nrf|campagne}} * Nhóm ngôn ngữ Iberia-Rôman: ** {{desc|pt|campanha}} ** {{desc|es|campaña}} {{bottom}} ==={{ĐM|ref}}=== * {{R:du Cange}} * {{R:DMLBS}} * {{R:MLW|C00908}} * {{R:Niermeyer|campanius|122}} <references/> =={{langname|ro}}== ==={{ĐM|n}}=== {{head|ro|Biến thể hình thái danh từ}} # {{infl of|ro|campanie||def|nom//acc|s}} hv96my5ppc1ayckhcqnb3i42g5so6kt 2569732 2569731 2026-10-12T01:06:16Z Hiyuune 50834 2569732 wikitext text/x-wiki =={{langname|la}}== ==={{ĐM|alt}}=== * {{alter|la|campānea}} ==={{ĐM|n}}=== {{la-noun|campānia<1>}} {{tlb|la|LL.}} # [[đồng bằng|Đồng bằng]] # [[khu vực|Khu vực]] [[nông thôn]] bao quanh một [[thành phố]] # [[đất|Đất]] [[canh tác]] ===={{ĐM|decl}}==== {{la-ndecl|campānia<1>}} ===={{ĐM|desc}}==== {{top3}} * Nhóm ngôn ngữ Ý-Tây: ** {{desc|it|campagna}} {{see desc}} ** {{desc|nap|campagna}} ** {{desc|scn|campagna}} * Nhóm ngôn ngữ Bắc Ý: ** {{desc|rm|champagna}} ** {{desc|vec|campagna}} * Nhóm ngôn ngữ Gaul-Rôman: ** {{desc|ca|campanya}} ** {{desc|oc|campanha}} ** {{desc|fro|champagne|campaigne|qq2=phương Bắc}} *** {{desc|fr|champagne|campagne|Champagne}} {{see desc}} *** {{desc|nrf|campagne}} * Nhóm ngôn ngữ Iberia-Rôman: ** {{desc|pt|campanha}} ** {{desc|es|campaña}} {{bottom}} ==={{ĐM|ref}}=== * {{R:du Cange}} * {{R:DMLBS}} * {{R:MLW|C00908}} * {{R:Niermeyer|campanius|122}} <references/> =={{langname|ro}}== ==={{ĐM|n}}=== {{head|ro|Biến thể hình thái danh từ}} # {{infl of|ro|campanie||nom//acc|def|s}} 2626i1eh12ljmmt4z0vfv7qkmiag051 0 354993 2569733 2257635 2026-10-12T01:06:52Z Hiyuune 50834 /* Tiếng Rumani */ (sử dụng [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxEdit]]) 2569733 wikitext text/x-wiki =={{langname|ro}}== ==={{ĐM|n}}=== {{head|ro|Biến thể hình thái danh từ}} # {{infl of|ro|campanie||nom//acc//gen//dat|indef|p|;|gen//dat|indef|s}} t0kp3avddq6rmqscrs2ltsdat3dev3t 0 354994 2569730 2257636 2026-10-12T01:05:35Z Hiyuune 50834 /* Tiếng Rumani */ (sử dụng [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxEdit]]) 2569730 wikitext text/x-wiki =={{langname|ro}}== ==={{ĐM|n}}=== {{head|ro|Biến thể hình thái danh từ}} # {{infl of|ro|campanie||def|gen//dat|s}} 3q7a5syw64pmrw6dd8pizc47t0zroq4 2569734 2569730 2026-10-12T01:07:14Z Hiyuune 50834 2569734 wikitext text/x-wiki =={{langname|ro}}== ==={{ĐM|n}}=== {{head|ro|Biến thể hình thái danh từ}} # {{infl of|ro|campanie||gen//dat|def|s}} 9c97dbbxub6qkvse7rg3s0r0ldf9im9 0 355005 2569737 2257658 2026-10-12T01:08:19Z Hiyuune 50834 /* Tiếng Rumani */ (sử dụng [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxEdit]]) 2569737 wikitext text/x-wiki =={{langname|ro}}== ==={{ĐM|n}}=== {{head|ro|Biến thể hình thái danh từ}} # {{infl of|ro|campanie||voc|indef//def|s}} nqefbmwkhlfdvx7q0supbxwide1rrj1 0 355006 2569736 2257659 2026-10-12T01:07:52Z Hiyuune 50834 /* Tiếng Rumani */ (sử dụng [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxEdit]]) 2569736 wikitext text/x-wiki =={{langname|ro}}== ==={{ĐM|n}}=== {{head|ro|Biến thể hình thái danh từ}} # {{infl of|ro|campanie||gen//dat|def|p|;|voc|indef//def|p}} smg3s5q2qcgznqt2dc0syxpekgw8juo 0 355007 2569735 2257660 2026-10-12T01:07:35Z Hiyuune 50834 /* Tiếng Rumani */ (sử dụng [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxEdit]]) 2569735 wikitext text/x-wiki =={{langname|ro}}== ==={{ĐM|n}}=== {{head|ro|Biến thể hình thái danh từ}} # {{infl of|ro|campanie||nom//acc|def|p}} 5rrrtqwdqk60zodcnbggpno4c1wz0lu 0 393148 2569625 2462038 2026-10-11T15:06:36Z WhoAlone 40420 2569625 wikitext text/x-wiki =={{langname|tpu}}== ==={{ĐM|pron}}=== * {{IPA4|tpu|/plaiŋ/}} ==={{ĐM|noun}}=== {{head|tpu|Danh từ}} # [[bầu trời]]. ==={{ĐM|ref}}=== * [https://web.archive.org/web/20250207062711/https://www.webonary.org/tampuan-english/ ''Từ điển Tampuan - Anh''] tại Webonary. {{c|tpu|Tự nhiên}} 79h94gl0wbd5hc21blzkw480dmga2tb 0 393157 2569700 2461961 2026-10-11T15:39:49Z WhoAlone 40420 2569700 wikitext text/x-wiki =={{langname|tpu}}== ==={{ĐM|pron}}=== * {{IPA4|tpu|/khai/}} ==={{ĐM|noun}}=== {{head|tpu|Danh từ}} # [[mặt trăng]]. # [[tháng]]. #:{{ux|tpu|'''ខៃ''' អា ឃឺ '''ខៃ''' អញ់ជឹត ពៀរ។|'''Tháng '''này là '''tháng '''Mười hai.}} ==={{ĐM|ref}}=== * [https://web.archive.org/web/20250207062711/https://www.webonary.org/tampuan-english/ ''Từ điển Tampuan - Anh''] tại Webonary. {{c|tpu|Thời gian|Thiên thể}} irwvdnyne7j8zjmfd1k8fy8tb7qkfin 0 393159 2569699 2461962 2026-10-11T15:39:28Z WhoAlone 40420 2569699 wikitext text/x-wiki =={{langname|tpu}}== ==={{ĐM|pron}}=== * {{IPA4|tpu|/khjaːl/}} ==={{ĐM|noun}}=== {{head|tpu|Danh từ}} # [[gió]]. # [[không khí]]. ==={{ĐM|ref}}=== * [https://web.archive.org/web/20250207062711/https://www.webonary.org/tampuan-english/ ''Từ điển Tampuan - Anh''] tại Webonary. {{c|tpu|Khí quyển|Hiện tượng khí quyển}} d76xpu53l0i9to9isdg3cx5gy2bj74s 0 393160 2569693 2461969 2026-10-11T15:34:55Z WhoAlone 40420 2569693 wikitext text/x-wiki =={{langname|tpu}}== ==={{ĐM|pron}}=== * {{IPA4|tpu|/kṳəŋ khjaːl/}} ==={{ĐM|noun}}=== {{head|tpu|Danh từ}} # [[chuông gió]]. #:{{ux|tpu|ពឹង អន់តិគ័ ម៉ីរ អាញ់​ ទី '''គួង ខ្យាល''' ក្យាគ់ ពៀ។ |Ở giữa cánh đồng tôi đặt '''chuông gió''' để giữ lúa.}} ==={{ĐM|ref}}=== * [https://web.archive.org/web/20250207062711/https://www.webonary.org/tampuan-english/ ''Từ điển Tampuan - Anh''] tại Webonary. {{c|tpu|Nhạc cụ}} p46159hzf9gagui289s164x6mrv4yks 0 393162 2569701 2461960 2026-10-11T15:40:05Z WhoAlone 40420 2569701 wikitext text/x-wiki =={{langname|tpu}}== ==={{ĐM|pron}}=== * {{IPA4|tpu|/khoum/}} ==={{ĐM|noun}}=== {{head|tpu|Danh từ}} # [[đèn pin]]. #:{{ux|tpu|ចាក កាម៉ាំង ត្រគ់ ទី''' ខូម'''។|Ra ngoài ban đêm cần '''đèn pin'''.}} ==={{ĐM|ref}}=== * [https://web.archive.org/web/20250207062711/https://www.webonary.org/tampuan-english/ ''Từ điển Tampuan - Anh''] tại Webonary. {{c|tpu|Máy móc|Ánh sáng}} 8bdyv5qrlkacg5tg4nodz8hrolwj0f2 0 393164 2569663 2462005 2026-10-11T15:23:04Z WhoAlone 40420 2569663 wikitext text/x-wiki =={{langname|tpu}}== ==={{ĐM|pron}}=== * {{IPA4|tpu|/taja̤ŋ/}} ==={{ĐM|noun}}=== {{head|tpu|Danh từ}} # [[ngày mai]]. ==={{ĐM|ref}}=== * [https://web.archive.org/web/20250207062711/https://www.webonary.org/tampuan-english/ ''Từ điển Tampuan - Anh''] tại Webonary. {{c|tpu|Thời gian}} mkz0vheg5e06frmmqfypi7sibobjh1b 0 393165 2569675 2461999 2026-10-11T15:27:55Z WhoAlone 40420 2569675 wikitext text/x-wiki =={{langname|tpu}}== ==={{ĐM|pron}}=== * {{IPA4|tpu|/dar pɒŋ/}} ==={{ĐM|noun}}=== {{head|tpu|Danh từ}} # [[buổi trưa]]. #:{{ux|tpu|ចាក ពឹង អន់តិគ័ '''ដារ់ ប៉ង់''' តុ ខាក់។ |'''Buổi trưa '''đi đường nóng lắm.}} ==={{ĐM|ref}}=== * [https://web.archive.org/web/20250207062711/https://www.webonary.org/tampuan-english/ ''Từ điển Tampuan - Anh''] tại Webonary. {{c|tpu|Thời gian}} 0sqenmythsrk54ztptvhjwmisz901qq 0 396231 2569768 2351613 2026-10-12T07:44:11Z TienMinh-mun6xnChing 57893 TienMinh-mun6xnChing đã đổi [[bần cùng hoá]] thành [[bần cùng hóa]] 2351613 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{vi-pron}} ==={{ĐM|verb}}=== {{vi-verb}} # ([[hiện tượng]] [[xã hội]]) làm cho ([[một số]] [[đông]]) [[trở thành]] [[nghèo khổ]] [[đến cùng]] [[cực]]. === {{ĐM|ref}} === * {{R:Tratu}} 26fuwbqyvjho1t3uv2atefw7dznd8a6 2569770 2569768 2026-10-12T07:44:48Z TienMinh-mun6xnChing 57893 2569770 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{vi-pron}} ==={{ĐM|verb}}=== {{vi-verb}} # {{term|hiện tượng xã hội}} Làm cho nhiều người [[trở thành]] [[nghèo khổ]] [[đến cùng]] [[cực]]. === {{ĐM|ref}} === * {{R:Tratu}} 52rm6uxnyzofk5r1wg8jcwvrfnu6z1j 2569771 2569770 2026-10-12T07:44:58Z TienMinh-mun6xnChing 57893 2569771 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{vi-pron}} ==={{ĐM|verb}}=== {{vi-verb}} # {{term|hiện tượng xã hội}} Làm cho nhiều người [[trở thành]] [[nghèo khổ]] đến [[cùng cực]]. === {{ĐM|ref}} === * {{R:Tratu}} 7lt5jvnh1b3e61nwxqogp3zi6k538bp 4 416935 2569792 2567514 2026-10-12T08:27:03Z TienMinh-mun6xnChing 57893 2569792 wikitext text/x-wiki ==Tháng 1 năm 2026== {{Wiktionary:Yêu cầu xóa trang/Bản mẫu:Ngôn ngữ Wikipedia}} ==Tháng 2 năm 2026== {{Wiktionary:Yêu cầu xóa trang/gạch Bát Tràng}} ==Tháng 5 năm 2026== {{Wiktionary:Yêu cầu xóa trang/Bản mẫu:R:sia:Zajkov:1987}} ==Tháng 9 năm 2026== {{Wiktionary:Yêu cầu xóa trang/Phong thu}} {{Wiktionary:Yêu cầu xóa trang/Văn Thiên Tường}} {{Wiktionary:Yêu cầu xóa trang/Hình Hươu}} {{Wiktionary:Yêu cầu xóa trang/Cầm đuốc chơi đêm}} agda3poa4zcslcuedicmns0yoabgh9s 4 417342 2569789 2568222 2026-10-12T08:24:28Z TienMinh-mun6xnChing 57893 /* cầm đuốc chơi đêm */ 2569789 wikitext text/x-wiki === [[cầm đuốc chơi đêm]] === {{Đầu biểu quyết|KQ=Giữ. [[Thành viên:TienMinh-mun6xnChing|TienMinh-mun6xnChing]] ([[Thảo luận Thành viên:TienMinh-mun6xnChing|thảo luận]]) 08:24, ngày 12 tháng 10 năm 2026 (UTC)}} {{status|start=1789980628}} Mời mọi người thẩm định chứng thực mục từ này. [[User:Hiyuune|<span style="font-family: Segoe UI Light;color:#FF69B4;letter-spacing:">Linh Huynh</span>]] ([[User talk:Hiyuune|<span style="color:#008080;">talk</span>]]) 08:50, ngày 21 tháng 9 năm 2026 (UTC) ==== Xóa ==== ==== Giữ ==== # {{phiếu giữ}} Xuất hiện trong thơ Nguyễn Trãi ([https://www.nomfoundation.org/nom-tools/QATT/QATT?poem_id=195&uiLang=vn bài 1], [https://nomfoundation.org/nom-tools/QATT/QATT?poem_id=204&uiLang=vn bài 2]), thơ [https://books.google.com.vn/books?id=TLxuAAAAMAAJ&q=%22c%E1%BA%A7m+%C4%91u%E1%BB%91c+ch%C6%A1i+%C4%91%C3%AAm%22&dq=%22c%E1%BA%A7m+%C4%91u%E1%BB%91c+ch%C6%A1i+%C4%91%C3%AAm%22&hl=vi&newbks=1&newbks_redir=0&source=gb_mobile_search&ovdme=1&sa=X&ved=2ahUKEwifhL_67f-WAxUlc_UHHXJ5AxcQ6AF6BAgOEAI#%22c%E1%BA%A7m%20%C4%91u%E1%BB%91c%20ch%C6%A1i%20%C4%91%C3%AAm%22 Hoàng Sĩ Khải], bản dịch thơ của [https://www.thivien.net/B%E1%BA%A3n-d%E1%BB%8Bch-c%E1%BB%A7a-Phan-V%C4%83n-C%C3%A1c/reply-_4V7_sE09L32MuZrOsXxAw Phan Văn Các]. Đó là những ngữ liệu mà tôi tìm thấy để chứng thực cho mục từ, tuy không nhiều nhưng cũng đủ để thoả mãn [[:en:Wiktionary:Criteria_for_inclusion#Number of citations]]: "Đối với các ngôn ngữ được ghi chép đầy đủ trên Internet, số lần sử dụng từ ngữ tối thiểu để được đưa vào Wiktionary là 3". Hiện tại, bài đã được biên tập lại. Ngoài ra, dạng phổ biến hơn mà tôi tìm được là [[đốt đuốc chơi đêm]], nếu sắp xếp được thời gian tôi sẽ khởi tạo luôn bài này--.--[[Thành viên:TheHighFighter2|Ta như cây bách buồn sau núi...]] ([[Thảo luận Thành viên:TheHighFighter2|thảo luận]]) 14:51, ngày 23 tháng 9 năm 2026 (UTC) # {{phiếu giữ}} Như THF2 đã nói, có thể thêm ngữ liệu dẫn chứng vào mục từ này. – [[Thành viên:Higashizakura|<span style="color:black; font-family:Noto Serif JP, serif;">'''Đông Anh'''🌸</span>]]<sup style="font-family:Noto Serif JP, serif">[[Thảo luận Thành viên:Higashizakura|話す]]</sup> 14:35, ngày 30 tháng 9 năm 2026 (UTC) # {{phiếu giữ}} Đủ dẫn chứng như trên. [[Thành viên:WhoAlone|<span style="color:black ;font:16px Calibri;">'''''Who'''''</span>]]^{[[Thảo luận Thành viên:WhoAlone|<span style="color:gray ;font:12px Arial;">Alone</span>]]} 15:23, ngày 30 tháng 9 năm 2026 (UTC) # {{phiếu giữ}} Mục từ đã được thẩm định và có dẫn chứng tồn tại. [[Thành viên:Kelly zhrm|Kelly zhrm]] ([[Thảo luận Thành viên:Kelly zhrm|thảo luận]]) 04:54, ngày 1 tháng 10 năm 2026 (UTC) # {{phiếu giữ}} Thành ngữ cổ nghĩa cập thời hành lạc. [[Thành viên:TienMinh-mun6xnChing|TienMinh-mun6xnChing]] ([[Thảo luận Thành viên:TienMinh-mun6xnChing|thảo luận]]) 16:45, ngày 3 tháng 10 năm 2026 (UTC) ==== Ý kiến ==== # {{ý kiến}} {{ping|Hiyuune|Higashizakura|WhoAlone|Kelly zhrm|Kateru Zakuro|TienMinh-mun6xnChing}} Mời các bạn tham gia cho phiếu--.--[[Thành viên:TheHighFighter2|Ta như cây bách buồn sau núi...]] ([[Thảo luận Thành viên:TheHighFighter2|thảo luận]]) 14:27, ngày 30 tháng 9 năm 2026 (UTC) {{Kết biểu quyết}} au7v30qxuo8pc3vf25inz8kruyjpm17 2569790 2569789 2026-10-12T08:24:40Z TienMinh-mun6xnChing 57893 /* cầm đuốc chơi đêm */ 2569790 wikitext text/x-wiki === [[cầm đuốc chơi đêm]] === {{Đầu biểu quyết|KQ=Giữ. [[Thành viên:TienMinh-mun6xnChing|TienMinh-mun6xnChing]] ([[Thảo luận Thành viên:TienMinh-mun6xnChing|thảo luận]]) 08:24, ngày 12 tháng 10 năm 2026 (UTC)}} {{status|start=1789980628}} Mời mọi người thẩm định chứng thực mục từ này. [[User:Hiyuune|<span style="font-family: Segoe UI Light;color:#FF69B4;letter-spacing:">Linh Huynh</span>]] ([[User talk:Hiyuune|<span style="color:#008080;">talk</span>]]) 08:50, ngày 21 tháng 9 năm 2026 (UTC) ==== Xóa ==== ==== Giữ ==== # {{phiếu giữ}} Xuất hiện trong thơ Nguyễn Trãi ([https://www.nomfoundation.org/nom-tools/QATT/QATT?poem_id=195&uiLang=vn bài 1], [https://nomfoundation.org/nom-tools/QATT/QATT?poem_id=204&uiLang=vn bài 2]), thơ [https://books.google.com.vn/books?id=TLxuAAAAMAAJ&q=%22c%E1%BA%A7m+%C4%91u%E1%BB%91c+ch%C6%A1i+%C4%91%C3%AAm%22&dq=%22c%E1%BA%A7m+%C4%91u%E1%BB%91c+ch%C6%A1i+%C4%91%C3%AAm%22&hl=vi&newbks=1&newbks_redir=0&source=gb_mobile_search&ovdme=1&sa=X&ved=2ahUKEwifhL_67f-WAxUlc_UHHXJ5AxcQ6AF6BAgOEAI#%22c%E1%BA%A7m%20%C4%91u%E1%BB%91c%20ch%C6%A1i%20%C4%91%C3%AAm%22 Hoàng Sĩ Khải], bản dịch thơ của [https://www.thivien.net/B%E1%BA%A3n-d%E1%BB%8Bch-c%E1%BB%A7a-Phan-V%C4%83n-C%C3%A1c/reply-_4V7_sE09L32MuZrOsXxAw Phan Văn Các]. Đó là những ngữ liệu mà tôi tìm thấy để chứng thực cho mục từ, tuy không nhiều nhưng cũng đủ để thoả mãn [[:en:Wiktionary:Criteria_for_inclusion#Number of citations]]: "Đối với các ngôn ngữ được ghi chép đầy đủ trên Internet, số lần sử dụng từ ngữ tối thiểu để được đưa vào Wiktionary là 3". Hiện tại, bài đã được biên tập lại. Ngoài ra, dạng phổ biến hơn mà tôi tìm được là [[đốt đuốc chơi đêm]], nếu sắp xếp được thời gian tôi sẽ khởi tạo luôn bài này--.--[[Thành viên:TheHighFighter2|Ta như cây bách buồn sau núi...]] ([[Thảo luận Thành viên:TheHighFighter2|thảo luận]]) 14:51, ngày 23 tháng 9 năm 2026 (UTC) # {{phiếu giữ}} Như THF2 đã nói, có thể thêm ngữ liệu dẫn chứng vào mục từ này. – [[Thành viên:Higashizakura|<span style="color:black; font-family:Noto Serif JP, serif;">'''Đông Anh'''🌸</span>]]<sup style="font-family:Noto Serif JP, serif">[[Thảo luận Thành viên:Higashizakura|話す]]</sup> 14:35, ngày 30 tháng 9 năm 2026 (UTC) # {{phiếu giữ}} Đủ dẫn chứng như trên. [[Thành viên:WhoAlone|<span style="color:black ;font:16px Calibri;">'''''Who'''''</span>]]^{[[Thảo luận Thành viên:WhoAlone|<span style="color:gray ;font:12px Arial;">Alone</span>]]} 15:23, ngày 30 tháng 9 năm 2026 (UTC) # {{phiếu giữ}} Mục từ đã được thẩm định và có dẫn chứng tồn tại. [[Thành viên:Kelly zhrm|Kelly zhrm]] ([[Thảo luận Thành viên:Kelly zhrm|thảo luận]]) 04:54, ngày 1 tháng 10 năm 2026 (UTC) # {{phiếu giữ}} Thành ngữ cổ nghĩa cập thời hành lạc. [[Thành viên:TienMinh-mun6xnChing|TienMinh-mun6xnChing]] ([[Thảo luận Thành viên:TienMinh-mun6xnChing|thảo luận]]) 16:45, ngày 3 tháng 10 năm 2026 (UTC) ==== Ý kiến ==== # {{ý kiến}} {{ping|Hiyuune|Higashizakura|WhoAlone|Kelly zhrm|Kateru Zakuro|TienMinh-mun6xnChing}} Mời các bạn tham gia cho phiếu--.--[[Thành viên:TheHighFighter2|Ta như cây bách buồn sau núi...]] ([[Thảo luận Thành viên:TheHighFighter2|thảo luận]]) 14:27, ngày 30 tháng 9 năm 2026 (UTC) {{Kết biểu quyết}} l550rf8kl6t97vag7ay19pq412uc7z5 10 419793 2569608 2026-10-11T12:05:14Z TheHighFighter2 42988 Trang mới: “{{#invoke:quote|call_template |template=cite-book |author=Robert W. Young and William Morgan, Sr. |title=The Navajo Language: A Grammar and Colloquial Dictionary |edition= |location=Albuquerque, New Mexico |year=1987 |entry= |url= |publisher=[[w:University of New Mexico Press|University of New Mexico Press]] |pageparam=page |pageurl= |usenodot=1 }}<noinclude>{{documentation}}{{refcat}}</noinclude>” 2569608 wikitext text/x-wiki {{#invoke:quote|call_template |template=cite-book |author=Robert W. Young and William Morgan, Sr. |title=The Navajo Language: A Grammar and Colloquial Dictionary |edition= |location=Albuquerque, New Mexico |year=1987 |entry= |url= |publisher=[[w:University of New Mexico Press|University of New Mexico Press]] |pageparam=page |pageurl= |usenodot=1 }}<noinclude>{{documentation}}{{refcat}}</noinclude> 5zw5xm3r1516los1hpobk350iwdt39p 2569610 2569608 2026-10-11T12:09:19Z TheHighFighter2 42988 2569610 wikitext text/x-wiki {{#invoke:quote|call_template |template=cite-book |author=Robert W. Young và William Morgan, Sr. |title=The Navajo Language: A Grammar and Colloquial Dictionary |edition= |location=Albuquerque, New Mexico |year=1987 |entry= |url= |publisher=[[w:University of New Mexico Press|University of New Mexico Press]] |pageparam=page |pageurl= |usenodot=1 }}<noinclude>{{documentation}}{{refcat}}</noinclude> j3t8c1ikzs911itlk68y968o7qumihn 10 419794 2569609 2026-10-11T12:08:00Z TheHighFighter2 42988 Đổi hướng đến [[Bản mẫu:R:nv:Young and Morgan 1987]] 2569609 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Template:R:nv:Young and Morgan 1987]] bdh7yt2vrux3h78ddw6fw4qjr8sl0q3 0 419795 2569612 2026-10-11T13:23:01Z TheHighFighter2 42988 Trang mới: “=={{langname|nv}}== ==={{ĐM|etym}}=== {{nv-prefixes|chʼí|a-them|ni-3s-∅|-}} {{nv-link-to-stem|-jooł|thể chưa hoàn thành, thể nhất cố}} {{nv-link-to-root|-JOOL|NCM moves|vật chất không đặc khít di chuyển}}. ==={{ĐM|verb}}=== {{head|nv|verb}} # Nó {{gloss|mây, khói}} [[trôi]] theo chiều ngang, chẳng hạn như mây từ hẻm núi hay khói từ ngôi nhà. ===={{ĐM|conjug}}==== {{nv-paradigm|nhất cố|ni/ni|3}}. {{nv-verbtable-3s…” 2569612 wikitext text/x-wiki =={{langname|nv}}== ==={{ĐM|etym}}=== {{nv-prefixes|chʼí|a-them|ni-3s-∅|-}} {{nv-link-to-stem|-jooł|thể chưa hoàn thành, thể nhất cố}} {{nv-link-to-root|-JOOL|NCM moves|vật chất không đặc khít di chuyển}}. ==={{ĐM|verb}}=== {{head|nv|verb}} # Nó {{gloss|mây, khói}} [[trôi]] theo chiều ngang, chẳng hạn như mây từ hẻm núi hay khói từ ngôi nhà. ===={{ĐM|conjug}}==== {{nv-paradigm|nhất cố|ni/ni|3}}. {{nv-verbtable-3sg |chʼéʼéjooł|chʼíʼníjool}} ==={{ĐM|ref}}=== * {{YM1992|page=278}} 7dtz9tg89r4kiou79e6so52ym8dp5jb 2569613 2569612 2026-10-11T13:24:38Z TheHighFighter2 42988 2569613 wikitext text/x-wiki =={{langname|nv}}== ==={{ĐM|etym}}=== {{nv-prefixes|chʼí|a-them|ni-3s-∅|-}} {{nv-link-to-stem|-jooł|thể chưa hoàn thành, thể nhất cố}} {{nv-link-to-root|-JOOL|vật chất không đặc khít di chuyển}}. ==={{ĐM|verb}}=== {{head|nv|verb}} # Nó {{gloss|mây, khói}} [[trôi]] theo chiều ngang, chẳng hạn như mây từ hẻm núi hay khói từ ngôi nhà. ===={{ĐM|conjug}}==== {{nv-paradigm|nhất cố|ni/ni|3}}. {{nv-verbtable-3sg |chʼéʼéjooł|chʼíʼníjool}} ==={{ĐM|ref}}=== * {{YM1992|page=278}} 3c1xwk5zya5tfnc1eje1j04eg6jhhud 2569614 2569613 2026-10-11T13:26:15Z TheHighFighter2 42988 /* Từ nguyên */ 2569614 wikitext text/x-wiki =={{langname|nv}}== ==={{ĐM|etym}}=== Từ {{nv-prefixes|chʼí|a-them|ni-3s-∅|-}} {{nv-link-to-stem|-jooł|thể chưa hoàn thành, thể nhất cố}} {{nv-link-to-root|-JOOL|vật chất không đặc khít di chuyển}}. ==={{ĐM|verb}}=== {{head|nv|verb}} # Nó {{gloss|mây, khói}} [[trôi]] theo chiều ngang, chẳng hạn như mây từ hẻm núi hay khói từ ngôi nhà. ===={{ĐM|conjug}}==== {{nv-paradigm|nhất cố|ni/ni|3}}. {{nv-verbtable-3sg |chʼéʼéjooł|chʼíʼníjool}} ==={{ĐM|ref}}=== * {{YM1992|page=278}} nshba81kfnj38wh0ro5ztpsfob7hgi6 10 419796 2569615 2026-10-11T14:38:43Z TheHighFighter2 42988 Trang mới: “{{inflection-table-top|title=-|palette=yellow}} !class="outer"| !ngôi thứ ba số ít |- !CHƯA HOÀN THÀNH |{{l-self|nv|{{{1}}}|accel-form=3{{!}}s//[[duoplural]]{{!}}imperfective}} |- !HOÀN THÀNH |{{l-self|nv|{{{2}}}|accel-form=3{{!}}s//[[duoplural]]{{!}}perfective}} |- {{#if:{{{3|}}}| {{!}}- !{{!}}TƯƠNG LAI {{!}}{{!}}{{l-self|nv|{{{3}}}|accel-form=3{{!}}s//[[duoplural]]{{!}}future}} | }} {{#if:{{{4|}}}| {{!}}- !{{!}}TÁI DIỄN {{!}}{{!}}{{l-self|nv|{{{4}}}|acce…” 2569615 wikitext text/x-wiki {{inflection-table-top|title=-|palette=yellow}} !class="outer"| !ngôi thứ ba số ít |- !CHƯA HOÀN THÀNH |{{l-self|nv|{{{1}}}|accel-form=3{{!}}s//[[duoplural]]{{!}}imperfective}} |- !HOÀN THÀNH |{{l-self|nv|{{{2}}}|accel-form=3{{!}}s//[[duoplural]]{{!}}perfective}} |- {{#if:{{{3|}}}| {{!}}- !{{!}}TƯƠNG LAI {{!}}{{!}}{{l-self|nv|{{{3}}}|accel-form=3{{!}}s//[[duoplural]]{{!}}future}} | }} {{#if:{{{4|}}}| {{!}}- !{{!}}TÁI DIỄN {{!}}{{!}}{{l-self|nv|{{{4}}}|accel-form=3{{!}}s//[[duoplural]]{{!}}iterative}} | }} {{#if:{{{usitative|}}}| {{!}}- !{{!}}USITATIVE {{!}}{{!}}{{l-self|nv|{{{usitative}}}|accel-form=3{{!}}s//[[duoplural]]{{!}}usitative}} | }} {{#if:{{{5|}}}| {{!}}- !{{!}}ƯỚC VỌNG {{!}}{{!}}{{l-self|nv|{{{5}}}|accel-form=3{{!}}s//[[duoplural]]{{!}}optative}} | }} {{inflection-table-bottom}}<noinclude>[[Thể loại:Bản mẫu tiếng Navajo]]</noinclude> aepeks69ucwjil48sndf88x7ie52nuf 14 419797 2569618 2026-10-11T15:04:00Z WhoAlone 40420 Trang mới: “{{auto cat}}” 2569618 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 419798 2569622 2026-10-11T15:05:29Z WhoAlone 40420 Trang mới: “{{auto cat}}” 2569622 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 419799 2569623 2026-10-11T15:05:33Z WhoAlone 40420 Trang mới: “{{auto cat}}” 2569623 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 419800 2569624 2026-10-11T15:06:08Z WhoAlone 40420 Trang mới: “{{auto cat}}” 2569624 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 419801 2569631 2026-10-11T15:08:02Z WhoAlone 40420 Trang mới: “{{auto cat}}” 2569631 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 419802 2569632 2026-10-11T15:08:50Z WhoAlone 40420 Trang mới: “{{auto cat}}” 2569632 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 419803 2569633 2026-10-11T15:08:57Z WhoAlone 40420 Trang mới: “{{auto cat}}” 2569633 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 419804 2569634 2026-10-11T15:10:25Z WhoAlone 40420 Trang mới: “{{auto cat}}” 2569634 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 419805 2569635 2026-10-11T15:10:32Z WhoAlone 40420 Trang mới: “{{auto cat}}” 2569635 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 419806 2569639 2026-10-11T15:12:11Z WhoAlone 40420 Trang mới: “{{auto cat}}” 2569639 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 419807 2569646 2026-10-11T15:16:00Z WhoAlone 40420 Trang mới: “{{auto cat}}” 2569646 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 419808 2569647 2026-10-11T15:16:58Z WhoAlone 40420 Trang mới: “{{auto cat}}” 2569647 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 419809 2569648 2026-10-11T15:17:00Z WhoAlone 40420 Trang mới: “{{auto cat}}” 2569648 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 419810 2569649 2026-10-11T15:17:07Z WhoAlone 40420 Trang mới: “{{auto cat}}” 2569649 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 419811 2569650 2026-10-11T15:17:15Z WhoAlone 40420 Trang mới: “{{auto cat}}” 2569650 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 419812 2569654 2026-10-11T15:18:38Z WhoAlone 40420 Trang mới: “{{auto cat}}” 2569654 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 419813 2569655 2026-10-11T15:18:45Z WhoAlone 40420 Trang mới: “{{auto cat}}” 2569655 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 419814 2569656 2026-10-11T15:18:50Z WhoAlone 40420 Trang mới: “{{auto cat}}” 2569656 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 419815 2569657 2026-10-11T15:18:58Z WhoAlone 40420 Trang mới: “{{auto cat}}” 2569657 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 419816 2569661 2026-10-11T15:22:44Z WhoAlone 40420 Trang mới: “{{auto cat}}” 2569661 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 419817 2569668 2026-10-11T15:25:45Z WhoAlone 40420 Trang mới: “{{auto cat}}” 2569668 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 419818 2569672 2026-10-11T15:26:47Z WhoAlone 40420 Trang mới: “{{auto cat}}” 2569672 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 419819 2569677 2026-10-11T15:28:10Z WhoAlone 40420 Trang mới: “{{auto cat}}” 2569677 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 419820 2569678 2026-10-11T15:28:18Z WhoAlone 40420 Trang mới: “{{auto cat}}” 2569678 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 419821 2569682 2026-10-11T15:32:14Z WhoAlone 40420 Trang mới: “{{auto cat}}” 2569682 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 419822 2569685 2026-10-11T15:32:43Z WhoAlone 40420 Trang mới: “{{auto cat}}” 2569685 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 419823 2569686 2026-10-11T15:32:45Z WhoAlone 40420 Trang mới: “{{auto cat}}” 2569686 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 419824 2569687 2026-10-11T15:32:52Z WhoAlone 40420 Trang mới: “{{auto cat}}” 2569687 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 419825 2569688 2026-10-11T15:33:22Z WhoAlone 40420 Trang mới: “{{auto cat}}” 2569688 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 419826 2569689 2026-10-11T15:33:31Z WhoAlone 40420 Trang mới: “{{auto cat}}” 2569689 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 419827 2569690 2026-10-11T15:33:33Z WhoAlone 40420 Trang mới: “{{auto cat}}” 2569690 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 419828 2569691 2026-10-11T15:33:42Z WhoAlone 40420 Trang mới: “{{auto cat}}” 2569691 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 419829 2569702 2026-10-11T15:40:11Z WhoAlone 40420 Trang mới: “{{auto cat}}” 2569702 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 419830 2569703 2026-10-11T15:40:21Z WhoAlone 40420 Trang mới: “{{auto cat}}” 2569703 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 419831 2569706 2026-10-11T15:42:59Z WhoAlone 40420 Trang mới: “{{auto cat}}” 2569706 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 419832 2569708 2026-10-11T15:43:34Z WhoAlone 40420 Trang mới: “{{auto cat}}” 2569708 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 0 419833 2569712 2026-10-11T15:48:17Z TheHighFighter2 42988 /* */ 2569712 wikitext text/x-wiki =={{langname|nv}}== ==={{ĐM|etym}}=== Từ {{nv-prefixes|chʼí|3s|-}} {{nv-link-to-stem|-bąąs}} {{nv-link-to-root|-BĄ́Ą́Z|lăn}}. ==={{ĐM|verb}}=== {{head|nv|verb}} # Nó [[lăn]] [[ra]] {{gloss|một vật thể hình vòng tròn}}. ===={{ĐM|conjug}}==== {{nv-paradigm|nhất cố|∅/yi|3}} {{nv-verbtable-3sg|chʼébąąs|chʼéébą́ą́z}} ==={{ĐM|ref}}=== * {{YM1992|page=52}} 1kqjtuykua4gllvq9nnxeo8u53xq5d8 0 419834 2569715 2026-10-11T16:06:56Z Lcsnes 40261 Trang mới: “{{also|ج|خ|چ|Շ|Ⴀ|ﺤ|ﺢ|ﺡ|ﺣ}} {{minitoc}} {{-Arab-}} {{character info}} ==={{ĐM|desction}}=== {{letter|mul}} #Chữ [[ح#Chữ_Ả_Rập|ح]] (''hah'') ở dạng đứng cuối. {| class="wikitable" ! Dạng đứng riêng !! Dạng cuối !! Dạng giữa !! Dạng đầu |- class="Arab" style="font-size:300% !important; text-align:center; line-height:100%; font-family: Scheherazade,Lateef,'Droid Arabic Naskh',Amiri,'Arabic Transparent',Arial,'Microsoft Sans…” 2569715 wikitext text/x-wiki {{also|ج|خ|چ|Շ|Ⴀ|ﺤ|ﺢ|ﺡ|ﺣ}} {{minitoc}} {{-Arab-}} {{character info}} ==={{ĐM|desction}}=== {{letter|mul}} #Chữ [[ح#Chữ_Ả_Rập|ح]] (''hah'') ở dạng đứng cuối. {| class="wikitable" ! Dạng đứng riêng !! Dạng cuối !! Dạng giữa !! Dạng đầu |- class="Arab" style="font-size:300% !important; text-align:center; line-height:100%; font-family: Scheherazade,Lateef,'Droid Arabic Naskh',Amiri,'Arabic Transparent',Arial,'Microsoft Sans Serif','Segoe UI','Sakkal Majalla','Microsoft Uighur','Arabic Typesetting',sans-serif,serif;" | [[ﺡ#Đa ngữ|ﺡ]] || ـﺢ‎ || [[ﺤ#Đa ngữ|ـﺤـ]] || [[ﺣ#Chữ_Ả_Rập|ﺣـ]] |} =={{langname|ar}}== {{wikipedia|ar:}} ==={{ĐM|pron}}=== *{{ara-IPA|ح}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|ar|Chữ cái|head='''ح '''/''' ح‍ '''/''' ‍ح‍ '''/''' ‍ح'''|tr=ḥāʔ}} #Chữ cái thứ 6 trong bảng chữ cái Ả Rập, là chữ [[ح#Tiếng_Ả_Rập|ح]] ở dạng đứng cuối. #:{{ux|ar|[[مناكح#Tiếng_Ả_Rập|مناكح]]|[[phụ nữ]]|inline=1}} ===={{ĐM|see}}==== * {{list helper 2|title=Chữ Ả Rập |list=<span dir="rtl"><!-- -->{{l-self|ar|ا|tr=ā}}, <!-- -->{{l-self|ar|ب}}, <!-- -->{{l-self|ar|ت}}, <!-- -->{{l-self|ar|ث}}, <!-- -->{{l-self|ar|ج}}, <!-- -->{{l-self|ar|ح}}, <!-- -->{{l-self|ar|خ}}, <!-- -->{{l-self|ar|د}}, <!-- -->{{l-self|ar|ذ}}, <!-- -->{{l-self|ar|ر}}, <!-- -->{{l-self|ar|ز}}, <!-- -->{{l-self|ar|س}}, <!-- -->{{l-self|ar|ش}}, <!-- -->{{l-self|ar|ص}}, <!-- -->{{l-self|ar|ض}}, <!-- -->{{l-self|ar|ط}}, <!-- -->{{l-self|ar|ظ}}, <!-- -->{{l-self|ar|ع}}, <!-- -->{{l-self|ar|غ}}, <!-- -->{{l-self|ar|ف}}, <!-- -->{{l-self|ar|ق}}, <!-- -->{{l-self|ar|ك}}, <!-- -->{{l-self|ar|ل}}, <!-- -->{{l-self|ar|م}}, <!-- -->{{l-self|ar|ن}}, <!-- -->{{l-self|ar|ه}}, <!-- -->{{l-self|ar|و}}, <!-- -->{{l-self|ar|ي}}<!-- --></span>}} ==={{ĐM|ref}}=== *{{Chú thích sách|author=Joseph Catafago|title=An English and Arabic Dictionary|year=1873|publisher=Bernard Quaritch|page=120|pageurl=https://books.google.com/books?id=cZwCAAAAQAAJ&pg=120}} =={{langname|arz}}== {{wikipedia|arz:}} ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|arz|/ħ/}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|arz|Chữ cái|head='''ح '''/''' ح‍ '''/''' ‍ح‍ '''/''' ‍ح'''|tr=ḥ}} #Chữ cái thứ 6 trong bảng chữ cái Ả Rập Ai Cập, là chữ [[ح#Tiếng_Ả_Rập_Ai_Cập|ح]] ở dạng đứng cuối. #:{{ux|arz|[[w:arz:سليح|سليح]]|[[w:Erucaria|''Erucaria'']]|inline=1}} ===={{ĐM|see}}==== *{{letters|lang=arz|sc=Arab|qual=Bảng chữ cái Ả Rập tại Ai Cập|ء|ى|ﻭ|ﻩ|ﻥ|ﻡ|ﻝ|ﻙ|ﻕ|ﻑ|غ|ع|ظ|ط|ض|ص|ش|س|ز|ر|ذ|د|خ|ح|ج|ث|ت|ب|ا}} ==={{ĐM|ref}}=== *{{Chú thích sách|author=M.Hinds, E.Badawi|title=A Dictionary of Egyptian Arabic|year=1986|page=187|pageurl=https://archive.org/details/ADictionaryOfEgyptianArabic/page/n205}} =={{langname|arq}}== ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|arq|[ħ]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|arq|Chữ cái|head='''ح '''/''' ح‍ '''/''' ‍ح‍ '''/''' ‍ح'''|tr=ḥ}} #Chữ cái thứ 8 trong bảng chữ cái Ả Rập Algérie, là chữ [[ح#Tiếng_Ả_Rập_Algérie|ح]] ở dạng đứng cuối. #:{{ux|arq|بَالصَّحْ|tr=bessa'''ḥ'''|[[nhưng]]|inline=1}} ===={{ĐM|see}}==== *(''Bảng chữ cái Ả Rập Algérie'') [[ﻯ#Tiếng_Ả_Rập_Algérie|ﻯ]], [[ﻭ#Tiếng_Ả_Rập_Algérie|ﻭ]], [[ﻩ#Tiếng_Ả_Rập_Algérie|ﻩ]], [[ﻥ#Tiếng_Ả_Rập_Algérie|ﻥ]], [[ﻡ#Tiếng_Ả_Rập_Algérie|ﻡ]], [[ﻻ#Tiếng_Ả_Rập_Algérie|ﻻ]], [[ﻝ#Tiếng_Ả_Rập_Algérie|ﻝ]], [[ﻙ#Tiếng_Ả_Rập_Algérie|ﻙ]], [[ڨ#Tiếng_Ả_Rập_Algérie|ڨ]], [[ﻕ#Tiếng_Ả_Rập_Algérie|ﻕ]], [[ڥ#Tiếng_Ả_Rập_Algérie|ڥ]], [[ﻑ#Tiếng_Ả_Rập_Algérie|ﻑ]], [[ﻍ#Tiếng_Ả_Rập_Algérie|ﻍ]], [[ع#Tiếng_Ả_Rập_Algérie|ع]], [[ظ#Tiếng_Ả_Rập_Algérie|ظ]], [[ط#Tiếng_Ả_Rập_Algérie|ط]], [[ض#Tiếng_Ả_Rập_Algérie|ض]], [[ص#Tiếng_Ả_Rập_Algérie|ص]], [[ش#Tiếng_Ả_Rập_Algérie|ش]], [[س#Tiếng_Ả_Rập_Algérie|س]], [[ز#Tiếng_Ả_Rập_Algérie|ز]], [[ر#Tiếng_Ả_Rập_Algérie|ر]], [[ذ#Tiếng_Ả_Rập_Algérie|ذ]], [[د#Tiếng_Ả_Rập_Algérie|د]], [[خ#Tiếng_Ả_Rập_Algérie|خ]], [[ح#Tiếng_Ả_Rập_Algérie|ح]], [[ج#Tiếng_Ả_Rập_Algérie|ج]], [[ث#Tiếng_Ả_Rập_Algérie|ث]], [[تش#Tiếng_Ả_Rập_Algérie|تش]], [[ت#Tiếng_Ả_Rập_Algérie|ت]], [[پ#Tiếng_Ả_Rập_Algérie|پ]], [[ب#Tiếng_Ả_Rập_Algérie|ب]], [[ا#Tiếng_Ả_Rập_Algérie|ا]] ==={{ĐM|ref}}=== *{{Chú thích web|work=Algerian Arabic Dictionary|year=2009–2026|entryurl=https://en.mo3jam.com/dialect/Algerian/all/%D8%AD#%D8%AD|entry=ح}} =={{langname|apc}}== ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|apc|[ħ]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|apc|Chữ cái|head='''ح '''/''' ح‍ '''/''' ‍ح‍ '''/''' ‍ح'''|tr=ḥ}} #Chữ cái thứ 10 trong bảng chữ cái Ả Rập Bắc Levant, là chữ [[ح#Tiếng_Ả_Rập_Bắc_Levant|ح]] ở dạng đứng cuối. #:{{ux|apc|ناصح|tr=nāṣi'''ḥ'''|[[mập]]|inline=1}} ===={{ĐM|see}}==== *{{letters|lang=apc|sc=Arab|qual=Bảng chữ cái Ả Rập Bắc Levant|آ|أ|إ|ا|ب|پ|ت|ث|ج|ح|خ|د|ذ|ر|ز|س|ش|ص|ض|ط|ظ|ع|غ|ف|ڤ|ق|ك|ل|م|ن|ه|و|ي}} =={{langname|ayp}}== ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|ayp|/ħ/}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|ayp|Chữ cái|head='''ح '''/''' ح‍ '''/''' ‍ح‍ '''/''' ‍ح'''|tr=ḥ}} #Chữ Ả Rập [[ح#Tiếng_Ả_Rập_Bắc_Lưỡng_Hà|ح]] ở dạng đứng cuối. #:{{quote|ayp|وْقَر وْما نَكَرْ، قالْ: ”موُ أَنا واِ '''المَسيحْ'''.|Người xưng ra, chẳng chối chi hết, xưng rằng mình không phải là Đấng Christ. ([[s:Giăng/1#1:20|Giăng 1:20]])}} ==={{ĐM|ref}}=== *{{Chú thích web|ayp|author=Aramaic Bible Translation, N.F.P.|work=Bible.is|year=2012|entryurl=https://live.bible.is/bible/AYPABT/JHN/1|entry=يوحنّا 1}} =={{langname|mey}}== ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|mey|/ħ/}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|mey|Chữ cái|head='''ح '''/''' ح‍ '''/''' ‍ح‍ '''/''' ‍ح'''|tr=ḥ}} #Chữ Ả Rập [[ح#Tiếng_Ả_Rập_Hassaniya|ح]] ở dạng đứng cuối. #:{{quote|mey|يغير ذيك الصدراية اللي تعطي معرفة امبين '''الصالح''' '''والطالح'''، لا توكل منها، بيهلي الوقت اللي توكل منها لاهي اتموت .|nhưng về cây biết đều thiện và đều ác, thì chớ hề ăn đến; vì một mai ngươi ăn, chắc sẽ chết. ([[s:Sáng thế Ký/2#2:17|Sáng thế Ký 2:17]])}} ==={{ĐM|ref}}=== *{{Chú thích web|work=Hassaniya Arabic Dictionary|year=2009–2026|entryurl=https://en.mo3jam.com/dialect/Hassaniya/all/%D8%AD#%D8%AD|entry=ح}} *{{Chú thích web|mey|author=Pioneer Bible Translators|work=الكتاب المقدس بلغة الحسانية|year=2024|entryurl=https://www.bible.com/bible/4031/GEN.2.%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%B3%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A9|entry=التكوين 2}} =={{langname|acw}}== ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|acw|/ħ/}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|acw|Chữ cái|head='''ح '''/''' ح‍ '''/''' ‍ح‍ '''/''' ‍ح'''|tr=ḥ}} #Chữ cái thứ 6 trong bảng chữ cái Ả Rập vùng Hejar, là chữ [[ح#Tiếng_Ả_Rập_Hijazi|ح]] ở dạng đứng cuối. #:{{ux|acw|اتصفّح|tr=atṣaffa'''ḥ'''|[[duyệt]]|inline=1}} ===={{ĐM|see}}==== *{{letters|lang=acw|sc=Arab|qual=Bảng chữ cái Ả Rập vùng Hejar|ة|ڤ|تش|پ|ء|ي|ﻭ|ﻩ|ﻥ|ﻡ|ﻝ|ﻙ|ﻕ|ﻑ|غ|ع|ظ|ط|ض|ص|ش|س|ز|ر|ذ|د|خ|ح|ج|ث|ت|ب|ا}} =={{langname|acm}}== ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|acm|/ħ/}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|acm|Chữ cái|head='''ح '''/''' ح‍ '''/''' ‍ح‍ '''/''' ‍ح'''|tr=ḥ}} #Chữ Ả Rập [[ح#Tiếng_Ả_Rập_Iraq|ح]] ở dạng đứng cuối. #:{{ux|acm|اشطح|tr=ishta'''ḥ'''|[[cút]] [[đi]]|inline=1}} ==={{ĐM|ref}}=== *{{Chú thích web|work=Iraqi Arabic Dictionary|year=2009–2025|entryurl=https://en.mo3jam.com/dialect/Iraqi/all/%D8%AD#%D8%AD|entry=ح}} *{{Chú thích web|author=The Seed Company|work=Ahwazi Arabic Bible - Korpu|year=2024|entryurl=https://www.bible.com/bible/3944/TIT.1.ACM|entry=رِسالَة إلَیٰ تیتوس 1}} =={{langname|ayl}}== ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|ayl|[ħ]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|ayl|Chữ cái|head='''ح '''/''' ح‍ '''/''' ‍ح‍ '''/''' ‍ح'''|tr=ḥ}} #Chữ cái thứ 6 trong bảng chữ cái Ả Rập Libya, là chữ [[ح#Tiếng_Ả_Rập_Libya|ح]] ở dạng đứng cuối. #:{{ux|ayl|شبح|tr=šab'''ḥ'''|[[xem]]|inline=1}} ==={{ĐM|see}}=== *{{letters|lang=ayl|sc=Arab|qual=Bảng chữ cái Ả Rập Lybia|ء|ي|ﻭ|ﻩ|ﻥ|م|ﻝ|ﻙ|ﻕ|ڤ|ﻑ|ﻍ|ع|ظ|ط|ض|ص|ش|س|ز|ر|ذ|د|خ|ح|ج|ث|ت|ب|ا}} ==={{ĐM|ref}}=== *{{Chú thích web|work=Libyan Arabic Dictionary|year=2009–2026|entryurl=https://en.mo3jam.com/dialect/Libyan/all/%D8%AD#%D8%AD|entry=ح}} =={{langname|ary}}== ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|ary|[ħ]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|ary|Chữ cái|head='''ح '''/''' ح‍ '''/''' ‍ح‍ '''/''' ‍ح'''|tr=ḥ}} #Chữ cái thứ 6 trong bảng chữ cái Ả Rập Maroc, là chữ [[ح#Tiếng_Ả_Rập_Maroc|ح]] ở dạng đứng cuối. #:{{ux|ary|تصالح|tr=tṣāla'''ḥ'''|[[giải hòa]]|inline=1}} ==={{ĐM|see}}=== *{{letters|lang=ary|sc=Arab|qual=Bảng chữ cái Ả Rập Maroc|أ|ب|ت|ج|ح|خ|د|ر|ز|س|ش|ص|ض|ط|ع|غ|ف|ق|ك|ل|م|ن|ه|و|ي|ء|ئ|ؤ|ڤ|ڭ|پ}} =={{langname|ars}}== ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|ars|[ħ]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|ars|Chữ cái|head='''ح '''/''' ح‍ '''/''' ‍ح‍ '''/''' ‍ح'''|tr=ḥ}} #Chữ cái thứ 7 trong bảng chữ cái Ả Rập Najd, là chữ [[ح#Tiếng_Ả_Rập_Najd|ح]] ở dạng đứng cuối. ===={{ĐM|see}}==== *(''Bảng chữ cái Ả Rập Najd'') [[ء#Tiếng_Ả_Rập_Najd|ء]], [[ي#Tiếng_Ả_Rập_Najd|ي]], [[ﻭ#Tiếng_Ả_Rập_Najd|ﻭ]], [[ة#Tiếng_Ả_Rập_Najd|ة]], [[ﻩ#Tiếng_Ả_Rập_Najd|ﻩ]], [[ﻥ#Tiếng_Ả_Rập_Najd|ﻥ]], [[ﻡ#Tiếng_Ả_Rập_Najd|ﻡ]], [[ﻝ#Tiếng_Ả_Rập_Najd|ﻝ]], [[ﻙ#Tiếng_Ả_Rập_Najd|ﻙ]], [[ﻕ#Tiếng_Ả_Rập_Najd|ﻕ]], [[ڤ#Tiếng_Ả_Rập_Najd|ڤ]], [[ﻑ#Tiếng_Ả_Rập_Najd|ﻑ]], [[ﻍ#Tiếng_Ả_Rập_Najd|ﻍ]], [[ع#Tiếng_Ả_Rập_Najd|ع]], [[ظ#Tiếng_Ả_Rập_Najd|ظ]], [[ط#Tiếng_Ả_Rập_Najd|ط]], [[ض#Tiếng_Ả_Rập_Najd|ض]], [[ص#Tiếng_Ả_Rập_Najd|ص]], [[ش#Tiếng_Ả_Rập_Najd|ش]], [[س#Tiếng_Ả_Rập_Najd|س]], [[ز#Tiếng_Ả_Rập_Najd|ز]], [[ر#Tiếng_Ả_Rập_Najd|ر]], [[ذ#Tiếng_Ả_Rập_Najd|ذ]], [[د#Tiếng_Ả_Rập_Najd|د]], [[خ#Tiếng_Ả_Rập_Najd|خ]], [[ح#Tiếng_Ả_Rập_Najd|ح]], [[ج#Tiếng_Ả_Rập_Najd|ج]], [[ث#Tiếng_Ả_Rập_Najd|ث]], [[پ#Tiếng_Ả_Rập_Najd|پ]], [[ت#Tiếng_Ả_Rập_Najd|ت]], [[ب#Tiếng_Ả_Rập_Najd|ب]], [[ا#Tiếng_Ả_Rập_Najd|ا]] =={{langname|ajp}}== ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|ajp|[ħ]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|ajp|Chữ cái|head='''ح '''/''' ح‍ '''/''' ‍ح‍ '''/''' ‍ح'''|tr=ḥ}} #Chữ cái thứ 10 trong bảng chữ cái Ả Rập Nam Levant, là chữ [[ح#Tiếng_Ả_Rập_Nam_Levant|ح]] ở dạng đứng cuối. #:{{ux|ajp|أصلح|tr=ʔaṣla'''ḥ'''|[[sửa]]|inline=1}} ===={{ĐM|see}}==== *{{letters|lang=ajp|sc=Arab|qual=Bảng chữ cái Ả Rập Nam Levant|آ|أ|إ|ا|ب|پ|ت|ث|ج|ح|خ|د|ذ|ر|ز|س|ش|ص|ض|ط|ظ|ع|غ|ف|ڤ|ق|ك|ل|م|ن|ه|و|ي}} =={{langname|acx}}== ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|acx|/ħ/}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|acx|Chữ cái|head='''ح '''/''' ح‍ '''/''' ‍ح‍ '''/''' ‍ح'''|tr=ḥ}} #Chữ Ả Rập [[ح#Tiếng_Ả_Rập_Oman|ح]] ở dạng đứng cuối. #:{{ux|acx|مِمِحْ|tr=mimi'''ḥ'''|[[hay]]|inline=1}} ==={{ĐM|ref}}=== *{{Chú thích web|work=Omani Arabic Dictionary|year=2009–2026|entryurl=https://en.mo3jam.com/dialect/Omani/all/%D8%AD#%D8%AD|entry=ح}} =={{langname|apd}}== ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|apd|/ħ/}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|apd|Chữ cái|head='''ح '''/''' ح‍ '''/''' ‍ح‍ '''/''' ‍ح'''|tr=ḥ}} #Chữ cái thứ 6 trong bảng chữ cái Ả Rập Sudan, là chữ [[ح#Tiếng_Ả_Rập_Sudan|ح]] ở dạng đứng cuối. #:{{ux|apd|النكح|tr=nak'''ḥ'''|[[giao hợp]]|inline=1}} ==={{ĐM|see}}=== *{{letters|lang=apd|sc=Arab|qual=Chữ Ả Rập Sudan|ء|ي|ﻭ|ﻩ|ﻥ|م|ﻝ|ﻙ|ﻕ|ﻑ|ﻍ|ع|ظ|ط|ض|ص|ش|س|ز|ر|ذ|د|خ|ح|ج|ث|ت|ب|ا}} ==={{ĐM|ref}}=== *{{Chú thích web|work=Sudanese Arabic Dictionary|year=2009–2023|entryurl=https://en.mo3jam.com/dialect/Sudanese/words/%D8%AD#%D8%AD|entry=ح}} =={{langname|shu}}== ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|shu|[ħ]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|shu|Chữ cái|head='''ح '''/''' ح‍ '''/''' ‍ح‍ '''/''' ‍ح'''|tr=ḥ}} #Chữ cái thứ 6 trong bảng chữ cái Ả Rập Tchad, là chữ [[ح#Tiếng_Ả_Rập_Tchad|ح]] ở dạng đứng cuối. #:{{ux|shu|سمح|tr=same'''h'''|[[đẹp]]|inline=1}} ==={{ĐM|see}}=== *{{letters|lang=shu|sc=Arab|qual=Chữ Ả Rập Tchad|ء|ي|ﻭ|ﻩ|ﻥ|م|ﻝ|ﻙ|ﻕ|ﻑ|ﻍ|ع|ظ|ط|ض|ص|ش|س|ز|ر|ذ|د|خ|ح|ج|ث|ت|ب|ا}} ==={{ĐM|ref}}=== *{{Chú thích sách|author=Judith Heath|title=[https://www.sil.org/system/files/reapdata/74/78/34/74783432454436652197791145958923331593/SHU_Lexique_arabe_anglais_10e_2016.pdf Chadian Arabic - English Lexicon]|year=2016|publisher=SIL Tchad}} =={{langname|aeb}}== ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|aeb|[ħ]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|aeb|Chữ cái|head='''ح '''/''' ح‍ '''/''' ‍ح‍ '''/''' ‍ح'''|tr=ḥ}} #Chữ cái thứ 8 trong bảng chữ cái Ả Rập Tunisia, là chữ [[ح#Tiếng_Ả_Rập_Tunisia|ح]] ở dạng đứng cuối. #:{{ux|aeb|شيح|tr=šayya'''ḥ'''|[[hong]]|inline=1}} ===={{ĐM|see}}==== *(''Bảng chữ cái Ả Rập Tunisia'') [[ﻯ#Tiếng_Ả_Rập_Tunisia|ﻯ]], [[ﻭ#Tiếng_Ả_Rập_Tunisia|ﻭ]], [[ﻩ#Tiếng_Ả_Rập_Tunisia|ﻩ]], [[ﻥ#Tiếng_Ả_Rập_Tunisia|ﻥ]], [[ﻡ#Tiếng_Ả_Rập_Tunisia|ﻡ]], [[ﻻ#Tiếng_Ả_Rập_Tunisia|ﻻ]], [[ﻝ#Tiếng_Ả_Rập_Tunisia|ﻝ]], [[ڭ#Tiếng_Ả_Rập_Tunisia|ڭ]], [[ﻙ#Tiếng_Ả_Rập_Tunisia|ﻙ]], [[ﻕ#Tiếng_Ả_Rập_Tunisia|ﻕ]], [[ڥ#Tiếng_Ả_Rập_Tunisia|ڥ]], [[ﻑ#Tiếng_Ả_Rập_Tunisia|ﻑ]], [[ﻍ#Tiếng_Ả_Rập_Tunisia|ﻍ]], [[ع#Tiếng_Ả_Rập_Tunisia|ع]], [[ظ#Tiếng_Ả_Rập_Tunisia|ظ]], [[ط#Tiếng_Ả_Rập_Tunisia|ط]], [[ض#Tiếng_Ả_Rập_Tunisia|ض]], [[ص#Tiếng_Ả_Rập_Tunisia|ص]], [[ش#Tiếng_Ả_Rập_Tunisia|ش]], [[س#Tiếng_Ả_Rập_Tunisia|س]], [[ز#Tiếng_Ả_Rập_Tunisia|ز]], [[ر#Tiếng_Ả_Rập_Tunisia|ر]], [[ذ#Tiếng_Ả_Rập_Tunisia|ذ]], [[د#Tiếng_Ả_Rập_Tunisia|د]], [[خ#Tiếng_Ả_Rập_Tunisia|خ]], [[ح#Tiếng_Ả_Rập_Tunisia|ح]], [[ج#Tiếng_Ả_Rập_Tunisia|ج]], [[ث#Tiếng_Ả_Rập_Tunisia|ث]], [[تش#Tiếng_Ả_Rập_Tunisia|تش]], [[ت#Tiếng_Ả_Rập_Tunisia|ت]], [[پ#Tiếng_Ả_Rập_Tunisia|پ]], [[ب#Tiếng_Ả_Rập_Tunisia|ب]], [[ا#Tiếng_Ả_Rập_Tunisia|ا]] ==={{ĐM|ref}}=== *{{Chú thích web|work=Tunisian Arabic Dictionary|year=2009–2026|entryurl=https://en.mo3jam.com/dialect/Tunisian/all/%D8%AD#%D8%AD|entry=ح}} =={{langname|auz}}== ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|auz|[ħ]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|auz|Chữ cái|head='''ح '''/''' ح‍ '''/''' ‍ح‍ '''/''' ‍ح'''|tr=ḥ}} #Chữ cái '''ḥah''' ghi tiếng Ả Rập Uzbekistan, là chữ [[ح#Tiếng_Ả_Rập_Uzbekistan|ح]] ở dạng đứng cuối. =={{langname|afb}}== ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|afb|[ħ]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|afb|Chữ cái|head='''ح '''/''' ح‍ '''/''' ‍ح‍ '''/''' ‍ح'''|tr=ḥ}} #Chữ cái thứ 7 trong bảng chữ cái Ả Rập vùng Vịnh, là chữ [[ح#Tiếng_Ả_Rập_vùng_Vịnh|ح]] ở dạng đứng cuối. #:{{ux|afb|تسبّح|tr=tasabba'''ḥ'''|[[bơi]]|inline=1}} ==={{ĐM|see}}=== *{{letters|lang=afb|sc=Arab|qual=Chữ Ả Rập vùng Vịnh|ء|ي|ﻭ|ة|ﻩ|ﻥ|ﻡ|ﻝ|ﻙ|ﻕ|ﻑ|ﻍ|ع|ظ|ط|ض|ص|ش|س|ز|ر|ذ|د|خ|ح|ج|ث|ت|پ|ب|ا}} ==={{ĐM|ref}}=== *{{Chú thích web|work=Emirati Arabic Dictionary|year=2009–2026|entryurl=en.mo3jam.com/dialect/Emirati/all/ح#ح|entry=ح}} =={{langname|ace}}== ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|ace|[h]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|ace|Chữ cái|head='''ح '''/''' ح‍ '''/''' ‍ح‍ '''/''' ‍ح'''|tr=ha}} #Chữ cái thứ 7 trong bảng chữ cái Jawi tiếng Aceh, là chữ [[ح#Tiếng_Aceh|ح]] ở dạng đứng cuối. ==={{ĐM|see}}=== *{{letters|lang=ace|sc=Arab|qual=Bảng chữ cái Jawi|native name=حروف‎|ا|ب|ت|ث|ج|چ|ح|خ|د|ذ|ر|ز|س|ش|ص|ض|ط|ظ|ع|غ|ڠ|ف|ڤ|ق|ک|ݢ|ل|م|ن|و|ۏ|ه|ء|ي|ى|ڽ}} =={{langname|ady}}== ==={{ĐM|letter}}=== {{head|ady|Chữ cái|head='''ح '''/''' ح‍ '''/''' ‍ح‍ '''/''' ‍ح'''|tr=ḥ}} #{{label|ady|obsolete}} Chữ cái thứ 11 trong bảng chữ cái Ả Rập tiếng Adygea trước năm 1927, là chữ [[ح#Tiếng_Adygea|ح]] ở dạng đứng cuối. ==={{ĐM|see}}=== *''Bảng chữ cái Ả Rập tiếng Adygea trước năm 1927'' [[Tập tin:Adige arab alphabet.JPG|phải|nhỏ]] ==={{ĐM|ref}}=== *[[c:File:Adyghe arabic alphabet.JPG|العربية: الأديغية بالأبجدية العربية من كتاب 1924]] =={{langname|aeq}}== ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|aeq|[ħ]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|aeq|Chữ cái|head='''ح '''/''' ح‍ '''/''' ‍ح‍ '''/''' ‍ح'''|tr=ḥ}} #Chữ cái thứ 9 trong bảng chữ cái Ả Rập tiếng Aer, là chữ [[ح#Tiếng_Aer|ح]] ở dạng đứng cuối. ==={{ĐM|see}}=== *{{letters|lang=aeq|sc=Arab|qual=Chữ Ả Rập tiếng Aer|ا|ب|پ|ت|ٹ|ث|ج|چ|ح|خ|د|ڈ|ۮ|ذ|ر|ڑ|ۯ|ز|ژ|س|ش|ص|ض|ط|ظ|ع|غ|ف|ق|ک|گ|ل|م|ن|ݨ|ں|و|ہ|ھ|ۿ|ء|ی|ے}} =={{langname|af}}== {| class="floatright wikitable" style="text-align:center;" |- ! Latinh | [[H]] [[h]] |- ! Ả Rập | '''ح''' |- |} ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|af|[h]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|af|Chữ cái|head='''ح '''/''' ح‍ '''/''' ‍ح‍ '''/''' ‍ح'''|tr=h}} #Chữ cái thứ 8 trong bảng chữ cái Ả Rập tiếng Afrikaans, là chữ [[ح#Tiếng_Afrikaans|ح]] ở dạng đứng cuối. ==={{ĐM|see}}=== *{{letters|lang=af|sc=Arab|qual=Chữ Ả Rập tiếng Afrikaans|ي|و|ه|ن|م|ل|گ|ك|ق|ڤ|ف|ڠ|غ|ع|ظ|ط|ض|ص|ش|س|ز|ر|ذ|د|ݗ|خ|ح|چ|ج|ث|ت|پ|ب|ا}} =={{langname|sq}}== ==={{ĐM|letter}}=== {{head|sq|Chữ cái|head='''ح '''/''' ح‍ '''/''' ‍ح‍ '''/''' ‍ح'''|tr=ḥ}} #{{label|sq|obsolete}} Chữ cái thứ 9 trong bảng chữ cái Elifba trước năm 1911, là chữ [[ح#Tiếng_Albani|ح]] ở dạng đứng cuối. ==={{ĐM|see}}=== *(''Bảng chữ cái Elifba'') [[ا#Tiếng_Albani|ا]], [[ب#Tiếng_Albani|ب]], [[پ#Tiếng_Albani|پ]], [[ت#Tiếng_Albani|ت]], [[ث#Tiếng_Albani|ث]], [[ج#Tiếng_Albani|ج]], [[چ#Tiếng_Albani|چ]], [[څ#Tiếng_Albani|څ]], [[ح#Tiếng_Albani|ح]], [[خ#Tiếng_Albani|خ]], [[د#Tiếng_Albani|د]], [[ذ#Tiếng_Albani|ذ]], [[ر#Tiếng_Albani|ر]], [[رّ#Tiếng_Albani|رّ]], [[ز#Tiếng_Albani|ز]], [[ژ#Tiếng_Albani|ژ]], [[س#Tiếng_Albani|س]], [[ش#Tiếng_Albani|ش]], [[ص#Tiếng_Albani|ص]], [[ض#Tiếng_Albani|ض]], [[ط#Tiếng_Albani|ط]], [[ظ#Tiếng_Albani|ظ]], [[ع#Tiếng_Albani|ع]], [[غ#Tiếng_Albani|غ]], [[ڠ#Tiếng_Albani|ڠ]], [[ف#Tiếng_Albani|ف]], [[ق#Tiếng_Albani|ق]], [[ك#Tiếng_Albani|ك]], [[گ#Tiếng_Albani|گ]], [[ݣ#Tiếng_Albani|ݣ]], [[ل#Tiếng_Albani|ل]], [[ڷ#Tiếng_Albani|ڷ]], [[م#Tiếng_Albani|م]], [[ن#Tiếng_Albani|ن]], [[ݢ#Tiếng_Albani|ݢ]], [[و#Tiếng_Albani|و]], [[ه#Tiếng_Albani|ه]], [[ي#Tiếng_Albani|ي]] ==={{ĐM|ref}}=== *{{Chú thích web|1=sq|last=Njazi|first=Kazazi|title=Daut ef. Boriçi – Personalitet i shquar i historisë, kulturës dhe i arsimit shqiptar|work=Zani i Nalte|date=26-05-2014|url=http://zaninalte.al/2014/05/daut-borici-personalitet-i-shquar-i-historise-kultures-dhe-i-arsimit-shqiptar/|accessdate=2026-01-01|archiveurl=https://web.archive.org/web/20250601155640/http://zaninalte.al/2014/05/daut-borici-personalitet-i-shquar-i-historise-kultures-dhe-i-arsimit-shqiptar/|archivedate=2025-06-01}} =={{langname|an}}== ==={{ĐM|letter}}=== {{head|an|Chữ cái|tr=h}} #{{label|an|obsolete}} Chữ cái thứ 6 trong bảng chữ cái Alchamiada, là chữ [[ح#Tiếng_Aragon|ح]] ở dạng đứng cuối. ==={{ĐM|see}}=== *(''Bảng chữ cái Alchamiada'') [[ا#Tiếng_Aragon|ا]], [[ب#Tiếng_Aragon|ب]], [[ت#Tiếng_Aragon|ت]], [[ث#Tiếng_Aragon|ث]], [[ج#Tiếng_Aragon|ج]], [[ح#Tiếng_Aragon|ح]], [[خ#Tiếng_Aragon|خ]], [[د#Tiếng_Aragon|د]], [[ذ#Tiếng_Aragon|ذ]], [[ر#Tiếng_Aragon|ر]], [[ز#Tiếng_Aragon|ز]], [[س#Tiếng_Aragon|س]], [[ش#Tiếng_Aragon|ش]], [[ص#Tiếng_Aragon|ص]], [[ض#Tiếng_Aragon|ض]], [[ط#Tiếng_Aragon|ط]], [[ظ#Tiếng_Aragon|ظ]], [[ع#Tiếng_Aragon|ع]], [[غ#Tiếng_Aragon|غ]], [[ف#Tiếng_Aragon|ف]], [[ق#Tiếng_Aragon|ق]], [[ك#Tiếng_Aragon|ك]], [[ل#Tiếng_Aragon|ل]], [[م#Tiếng_Aragon|م]], [[ن#Tiếng_Aragon|ن]], [[ه#Tiếng_Aragon|ه]], [[و#Tiếng_Aragon|و]], [[ي#Tiếng_Aragon|ي]] ==={{ĐM|ref}}=== *[[c:File:Wiki-cuadro-aljamia-pablo-gil--20150812b.jpg|Pablo Gil, colección de textos aljamiados, 1888. Zaragoza, España]] =={{langname|av}}== {| class="floatright wikitable" style="text-align:center;" |- ! Kirin | [[Х#Tiếng_Avar|Х]] [[х#Tiếng_Avar|х]] |- ! Ả Rập | '''ح''' |- ! Latinh | [[X#Tiếng_Avar|X]] [[x#Tiếng_Avar|x]] |- |} ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|av|/χ/}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|av|Chữ cái|head='''ح '''/''' ح‍ '''/''' ‍ح‍ '''/''' ‍ح'''|tr=ḥ}} #{{label|av|obsolete}} Chữ cái thứ 8 trong bảng chữ cái Ả Rập tiếng Avar, là chữ [[ح#Tiếng_Avar|ح]] ở dạng đứng cuối. ==={{ĐM|see}}=== *{{letters|lang=av|sc=Arab|qual=Chữ Ả Rập tiếng Avar|ا|آ|ب|ت|ث|ج|چ|ح|خ|څ|د|ذ|ر|ز|ڗ|ژ‎|س|ش‎|ص|ڝ|ض|ط|ظ|ع|غ|ف|ق|ڨ|ک‎|ݤ|گ|ل|ڸ|ڸّ|م|ن|ھ|ه|و|ي}} =={{langname|auj}}== {| class="floatright wikitable" style="text-align:center;" |- ! Tifinagh | [[ⵃ#Tiếng_Awjila|ⵃ]] |- ! Latinh | [[Ḥ#Tiếng_Awjila|Ḥ]] [[ḥ#Tiếng_Awjila|ḥ]] |- ! Ả Rập | '''ح''' |- |} ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|auj|[ħ]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|auj|Chữ cái|head='''ح '''/''' ح‍ '''/''' ‍ح‍ '''/''' ‍ح'''|tr=ḥ}} #Chữ cái biểu thị âm {{IPAchar|[ħ]}} trong bảng chữ cái Ả Rập Berber, là chữ [[ح#Tiếng_Awjila|ح]] ở dạng đứng cuối. ==={{ĐM|see}}=== *(''Chữ Ả Rập Berber'') [[ا#Tiếng_Awjila|ا]], [[ب#Tiếng_Awjila|ب]], [[ت#Tiếng_Awjila|ت]], [[ٻ‎#Tiếng_Awjila|ٻ‎]], [[ث#Tiếng_Awjila|ث]], [[پ‎#Tiếng_Awjila|پ‎]], [[ج#Tiếng_Awjila|ج]], [[چ#Tiếng_Awjila|چ]], [[ح#Tiếng_Awjila|ح]], [[خ#Tiếng_Awjila|خ]], [[د#Tiếng_Awjila|د]], [[ذ#Tiếng_Awjila|ذ]], [[ر#Tiếng_Awjila|ر]], [[ز#Tiếng_Awjila|ز]], [[ژ#Tiếng_Awjila|ژ]], [[ڕ‎#Tiếng_Awjila|ڕ‎]], [[ڑ‎#Tiếng_Awjila|ڑ‎]], [[س#Tiếng_Awjila|س]], [[ش#Tiếng_Awjila|ش]], [[ڜ‎#Tiếng_Awjila|ڜ‎]], [[ص#Tiếng_Awjila|ص]], [[ض#Tiếng_Awjila|ض]], [[ڞ#Tiếng_Awjila|ڞ]], [[ط#Tiếng_Awjila|ط]], [[ظ#Tiếng_Awjila|ظ]], [[ع#Tiếng_Awjila|ع]], [[غ#Tiếng_Awjila|غ]], [[ف#Tiếng_Awjila|ف]], [[ڥ‎#Tiếng_Awjila|ڥ‎]], [[ڤ‎#Tiếng_Awjila|ڤ‎]], [[ق#Tiếng_Awjila|ق]], [[ڨ‎#Tiếng_Awjila|ڨ‎]], [[ک#Tiếng_Awjila|ک]], [[ݣ#Tiếng_Awjila|ݣ]], [[گ#Tiếng_Awjila|گ]], [[ل#Tiếng_Awjila|ل]], [[ڭ#Tiếng_Awjila|ڭ]], [[م#Tiếng_Awjila|م]], [[ن#Tiếng_Awjila|ن]], [[ݧ‎#Tiếng_Awjila|ݧ‎]], [[ھ‎#Tiếng_Awjila|ھ‎]], [[ه#Tiếng_Awjila|ه]], [[و#Tiếng_Awjila|و]], [[ۉ‎#Tiếng_Awjila|ۉ‎]] =={{langname|az}}== {| class="floatright wikitable" style="text-align:center;" |- ! Latinh | [[H#Tiếng_Azerbaijan|H]] [[h#Tiếng_Azerbaijan|h]] |- ! Kirin | [[Һ#Tiếng_Azerbaijan|Һ]] [[һ#Tiếng_Azerbaijan|һ]] |- ! Ả Rập | '''ح''' |- |} ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|az|[h]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|az|Chữ cái|head='''ح '''/''' ح‍ '''/''' ‍ح‍ '''/''' ‍ح'''|tr=h}} #{{label|az|obsolete}} Chữ cái thứ 8 bảng chữ cái Azeri, là chữ [[ح#Tiếng_Azerbaijan|ح]] ở dạng đứng cuối. ==={{ĐM|see}}=== *{{letters|lang=az|sc=Arab|qual=Bảng chữ cái Azeri|ﺀ|ى|ه|و|ن|م|ل|ڴ|گ|ک|ق|ف|غ|ع|ظ|ﻁ|ض|ﺹ|ش|س|ژ|ز|ر|ﺫ|د|خ|ح|چ|ج|ﺙ|ت|پ|ب|ا}} =={{langname|fa}}== {{wp|fa:}} ==={{ĐM|pron}}=== {{fa-IPA|ḥāʔ}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|fa|Chữ cái|head='''ح '''/''' ح‍ '''/''' ‍ح‍ '''/''' ‍ح'''|tr=h}} #Chữ cái thứ 8 trong bảng chữ cái Ba Tư, là chữ [[ح#Tiếng_Ba_Tư|ح]] ở dạng đứng cuối. #:{{ux|fa|[[w:fa:صبح|صبح]]|tr=sub'''h'''|[[buổi sáng]]|inline=1}} ==={{ĐM|see}}=== *{{letters|lang=fa|sc=Arab|qual=Bảng chữ cái Ba Tư|ا|ب|پ|ت|ث|ج|چ|ح|خ|د|ذ|ر|ز|ژ|س|ش|ص|ض|ط|ظ|ع|غ|ف|ق|ک|گ|ل|م|ن|و|ه|ی}} ==={{ĐM|ref}}=== *{{Chú thích sách|author=A. T. Shahaney, M. J. Shahaney & Maulavi Mir Zaman|title=The Modern Persian-English Dictionary|year=1976|location=Karachi|publisher=The Educational Publishing Co.|pageurl=https://archive.org/details/dli.ernet.14749/page/n235|page=231}} =={{langname|bqi}}== ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|bqi|[ħ]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|bqi|Chữ cái|head='''ح '''/''' ح‍ '''/''' ‍ح‍ '''/''' ‍ح'''|tr=ḥ}} #Chữ Ba Tư [[ح#Tiếng_Bakhtiari|ح]] ở dạng đứng cuối. #:{{quote|bqi|اَمرو مِن شهر داوݚِ پَیغُمبَر سی ایسا '''مسیحِ''' خݚاوند زِمار وابیݚ که نجاتتوٚن اِده.|ấy là hôm nay tại thành Đa-vít đã sanh cho các ngươi một Đấng Cứu-thế, là Christ, là Chúa. ([[s:Lu-ca/2#2:11|Lu-ca 2:11]])}} ==={{ĐM|see}}=== *{{letters|lang=bqi|sc=Arab|qual=Chữ Ả Rập tiếng Bakhtiari|ا|ب|پ|ت|ث|ج|چ|خ|د|ذ|ر|ز|ژ|س|ش|ص|ض|ط|ظ|ع|غ|ف|ق|ڤ|ک|گ|ل|م|ن|و|ى}} ==={{ĐM|ref}}=== *{{Chú thích web|bqi|work=WBT Version|year=2026|entryurl=https://live.bible.is/bible/bqibmv/luk/2|entry=انجیل لوقا 2}} =={{langname|bjt}}== ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|bjt|[ħ]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|bjt|Chữ cái|head='''ح '''/''' ح‍ '''/''' ‍ح‍ '''/''' ‍ح'''|tr=ḥ}} #Chữ cái thứ 7 trong bảng chữ cái Ả Rập tiếng Balanta-Ganja, là chữ [[ح#Tiếng_Balanta-Ganja|ح]] ở dạng đứng cuối. ==={{ĐM|see}}=== *{{letters|lang=bjt|sc=Arab|qual=Chữ Ả Rập tiếng Balanta-Ganja|ا|ب|پ|ت|ث|ج|ح|خ|د|ذ|ر|ز|س|ش|ص|ض|ط|ظ|ع|غ|ݝ|ف|ق|ک|گ|ل|م|ن|ݧ|ه|و|ي}} ==={{ĐM|ref}}=== *{{Chú thích sách|author=Cleonice Candida Gomes|title=[http://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8139/tde-19012009-154521/publico/CLEONICE_CANDIDA_GOMES.pdf O sistema verbal do Balanta : Um estudo dos morfemas de tempo]|year=2008|publisher=Universidade de São Paulo}} =={{langname|bal}}== ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|bal|/ħ/}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|bal|Chữ cái|head='''ح '''/''' ح‍ '''/''' ‍ح‍ '''/''' ‍ح'''|tr=ḥ}} #Chữ cái thứ 9 trong bảng chữ cái Ả Rập tiếng Baloch, là chữ [[ح#Tiếng_Baloch|ح]] ở dạng đứng cuối. ==={{ĐM|see}}=== *{{letters|lang=bal|sc=Arab|qual=Chữ Ả Rập tiếng Baloch|ا|ب|پ|ت|ٹ|ج|چ|د|ڈ|ر|ز|ژ|س|ش|ک|گ|ل|م|ن|و|ۏ|ہ|(ھ)|ء|ی|ے|(ݔ)}} ==={{ĐM|ref}}=== *{{Chú thích web|editor=Saeed Zubair|work=Balochi - English Dictionary|year=2018|publisher=SIL International|entry=ح|entryurl=https://www.webonary.org/balochi/en/browse/browse-vernacular/?key=bcc&letter=%D8%AD}} =={{langname|bft}}== ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|bft|/h/|[h]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|bft|Chữ cái|head='''ح '''/''' ح‍ '''/''' ‍ح‍ '''/''' ‍ح'''|tr=ḥ}} #Chữ cái thứ 11 trong bảng chữ cái Ả Rập tiếng Balti, là chữ [[ح#Tiếng_Balti|ح]] ở dạng đứng cuối. ==={{ĐM|see}}=== *{{letters|lang=bft|sc=Arab|qual=Chữ Ả Rập tiếng Balti|ء|ى|ه|و|ݩ|ݨ|ن|م|ل|گ|ک|ق|ف|غ|ع|ظ|ط|ض|ص|ݜ|ش|س|ژ|ڗ|ز|ڑ|ر|ذ|د|خ|ح|چ|ڃ|ج|ث|ٹ|ت|پ|ب|آ|ا}} ==={{ĐM|ref}}=== *{{Chú thích sách|author=Richard Keith Sprigg|title=[https://books.google.com/books?id=o3Pjk-4ZshMC Balti-English English-Balti Dictionary]|year=2002|publisher=Psychology Press|isbn=9780700713806}} =={{langname|ba}}== {| class="floatright wikitable" style="text-align:center;" |- ! Kirin | [[Х#Tiếng_Bashkir|Х]] [[х#Tiếng_Bashkir|х]] |- ! Latinh | [[X#Tiếng_Bashkir|X]] [[x#Tiếng_Bashkir|x]] |- ! Ả Rập | '''خ ﺡ''' |- |} ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|ba|/χ/}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|ba|Chữ cái|tr=x}} #{{label|ba|obsolete}} Chữ cái thứ 8 trong bảng chữ cái Ả Rập tiếng Bashkir, là chữ [[ح#Tiếng_Bashkir|ح]] ở dạng đứng cuối. ==={{ĐM|see}}=== *{{letters|lang=bft|sc=Arab|qual=Chữ Ả Rập tiếng Bashkir|ا|ب|پ|ت|ث|ج|چ|ح|خ|ﺩ|ذ|ﺭ|ﺯ|ژ|ﺱ|ش|ص|ض|ط|ظ|ع|غ|ف|ق|ك|ﮒ|ل|م|ن|ڭ|ه|و|ۇ|ۋ|ي|ئ}} =={{langname|bn}}== ==={{ĐM|letter}}=== {{head|bn|Chữ cái|tr=ḥ}} #{{label|bn|obsolete}} Chữ cái thứ 9 trong bảng chữ cái Ả Rập phương ngữ Noakhailla, là chữ [[ح#Tiếng_Bengal|ح]] ở dạng đứng cuối. ==={{ĐM|see}}=== *{{letters|lang=bn|sc=Arab|qual=Chữ Ả Rập phương ngữ Noakhailla|ي|ي|و|و|ھ|ه|ں|ن|م|ل|گ|ک|ق|ف|ڠ|غ|ع|ظ|ط|ض|ص|ش|س|ز|ڑ|ر|ذ|ڈ|د|خ|ح|چ|ج|ث|ٹ|ت|پ|ب|ا}} =={{langname|mzb}}== {| class="floatright wikitable" style="text-align:center;" |- ! Ả Rập | '''ح''' |- ! Tifinagh | [[ⵃ#Tiếng_Berber_Bắc_Sahara|ⵃ]] |- ! Latinh | [[Ḥ#Tiếng_Berber_Bắc_Sahara|Ḥ]] [[ḥ#Tiếng_Berber_Bắc_Sahara|ḥ]] |- |} ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|mzb|[ħ]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|mzb|Chữ cái|tr=ḥ}} #Chữ cái biểu thị âm {{IPAchar|[ħ]}} trong bảng chữ cái Ả Rập Berber, là chữ [[ح#Tiếng_Berber_Bắc_Sahara|ح]] ở dạng đứng cuối. ==={{ĐM|see}}=== *(''Chữ Ả Rập Berber'') [[ا#Tiếng_Berber_Bắc_Sahara|ا]], [[ب#Tiếng_Berber_Bắc_Sahara|ب]], [[ت#Tiếng_Berber_Bắc_Sahara|ت]], [[ٻ‎#Tiếng_Berber_Bắc_Sahara|ٻ‎]], [[ث#Tiếng_Berber_Bắc_Sahara|ث]], [[پ‎#Tiếng_Berber_Bắc_Sahara|پ‎]], [[ج#Tiếng_Berber_Bắc_Sahara|ج]], [[چ#Tiếng_Berber_Bắc_Sahara|چ]], [[ح#Tiếng_Berber_Bắc_Sahara|ح]], [[خ#Tiếng_Berber_Bắc_Sahara|خ]], [[د#Tiếng_Berber_Bắc_Sahara|د]], [[ذ#Tiếng_Berber_Bắc_Sahara|ذ]], [[ر#Tiếng_Berber_Bắc_Sahara|ر]], [[ز#Tiếng_Berber_Bắc_Sahara|ز]], [[ژ#Tiếng_Berber_Bắc_Sahara|ژ]], [[ڕ‎#Tiếng_Berber_Bắc_Sahara|ڕ‎]], [[ڑ‎#Tiếng_Berber_Bắc_Sahara|ڑ‎]], [[س#Tiếng_Berber_Bắc_Sahara|س]], [[ش#Tiếng_Berber_Bắc_Sahara|ش]], [[ڜ‎#Tiếng_Berber_Bắc_Sahara|ڜ‎]], [[ص#Tiếng_Berber_Bắc_Sahara|ص]], [[ض#Tiếng_Berber_Bắc_Sahara|ض]], [[ڞ#Tiếng_Berber_Bắc_Sahara|ڞ]], [[ط#Tiếng_Berber_Bắc_Sahara|ط]], [[ظ#Tiếng_Berber_Bắc_Sahara|ظ]], [[ع#Tiếng_Berber_Bắc_Sahara|ع]], [[غ#Tiếng_Berber_Bắc_Sahara|غ]], [[ف#Tiếng_Berber_Bắc_Sahara|ف]], [[ڥ‎#Tiếng_Berber_Bắc_Sahara|ڥ‎]], [[ڤ‎#Tiếng_Berber_Bắc_Sahara|ڤ‎]], [[ق#Tiếng_Berber_Bắc_Sahara|ق]], [[ڨ‎#Tiếng_Berber_Bắc_Sahara|ڨ‎]], [[ک#Tiếng_Berber_Bắc_Sahara|ک]], [[ݣ#Tiếng_Berber_Bắc_Sahara|ݣ]], [[گ#Tiếng_Berber_Bắc_Sahara|گ]], [[ل#Tiếng_Berber_Bắc_Sahara|ل]], [[ڭ#Tiếng_Berber_Bắc_Sahara|ڭ]], [[م#Tiếng_Berber_Bắc_Sahara|م]], [[ن#Tiếng_Berber_Bắc_Sahara|ن]], [[ݧ‎#Tiếng_Berber_Bắc_Sahara|ݧ‎]], [[ھ‎#Tiếng_Berber_Bắc_Sahara|ھ‎]], [[ه#Tiếng_Berber_Bắc_Sahara|ه]], [[و#Tiếng_Berber_Bắc_Sahara|و]], [[ۉ‎#Tiếng_Berber_Bắc_Sahara|ۉ‎]] =={{langname|brh}}== ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|brh|[ħ]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|brh|Chữ cái|head='''ح '''/''' ح‍ '''/''' ‍ح‍ '''/''' ‍ح'''|tr=ḥ}} #Chữ cái thứ 9 trong bảng chữ cái Ả Rập tiếng Brahui, là chữ [[ح#Tiếng_Brahui|ح]] ở dạng đứng cuối. ==={{ĐM|see}}=== *{{letters|lang=brh|sc=Arab|qual=Chữ Ả Rập tiếng Brahui|ء|ے|ى|ه|و|ں|ن|م|ڷ|ل|گ|ک|ق|ف|غ|ع|ظ|ط|ض|ص|ش|س|ژ|ز|ڑ|ر|ذ|ڈ|د|خ|ح|چ|ج|ث|ٹ|ت|پ|ب|ا}} ==={{ĐM|ref}}=== *{{Chú thích sách|author=Allah-Barhsh, Allâh Baksh|title=Handbook of the Birouhi Language|year=1877|pageurl=https://books.google.com/books?id=mrcOAAAAQAAJ&pg=PR1|page=I}} =={{langname|bhh}}== ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|bhh|[ħ]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|bhh|Chữ cái|head='''ح '''/''' ح‍ '''/''' ‍ح‍ '''/''' ‍ح'''|tr=ḥ}} #Chữ cái thứ 9 trong bảng chữ cái Ả Rập tiếng Bukhara, là chữ [[ح#Tiếng_Bukhara|ح]] ở dạng đứng cuối. ==={{ĐM|see}}=== *{{letters|lang=bhh|sc=Arab|qual=Chữ Ả Rập tiếng Bukhara|ا|ب|پ|ت|ٹ|ث|ج|چ|ح|خ|د|ذ|ر|ز|ژ|س|ش|ص|ض|ط|ظ|ع|غ|ف|ق|ک|گ|ل|م|ن|و|ه|ى}} =={{langname|xbo}}== ==={{ĐM|letter}}=== {{head|xbo|Chữ cái|head='''ح '''/''' ح‍ '''/''' ‍ح‍ '''/''' ‍ح'''|tr=ḥ}} #Chữ Ả Rập ''ḥāh'' trong tiếng Bulgar đã tuyệt chủng, là chữ [[ح#Tiếng_Bulgar|ح]] ở dạng đứng cuối. =={{langname|bsk}}== ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|bsk|/h/|[h]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|bsk|Chữ cái|head='''ح '''/''' ح‍ '''/''' ‍ح‍ '''/''' ‍ح'''|tr=ḥ}} #Chữ cái thứ 13 trong bảng chữ cái Ả Rập tiếng Burushaski, là chữ [[ح#Tiếng_Burushaski|ح]] ở dạng đứng cuối. ==={{ĐM|see}}=== *(''Chữ Ả Rập tiếng Burushaski'') [[ݻ#Tiếng_Burushaski|ݻ]], [[ے#Tiếng_Burushaski|ے]], [[ݺ#Tiếng_Burushaski|ݺ]], [[ݷ#Tiếng_Burushaski|ݷ]], [[ݶ#Tiếng_Burushaski|ݶ]], [[ݵ#Tiếng_Burushaski|ݵ]], [[ی#Tiếng_Burushaski|ی]], [[ء#Tiếng_Burushaski|ء]], [[ھ#Tiếng_Burushaski|ھ]], [[ه#Tiếng_Burushaski|ه]], [[ݹ#Tiếng_Burushaski|ݹ]], [[ݸ#Tiếng_Burushaski|ݸ]], [[و#Tiếng_Burushaski|و]], [[ں#Tiếng_Burushaski|ں]], [[ن#Tiếng_Burushaski|ن]], [[م#Tiếng_Burushaski|م]], [[ل#Tiếng_Burushaski|ل]], [[ݣ#Tiếng_Burushaski|ݣ]], [[گ#Tiếng_Burushaski|گ]], [[ک#Tiếng_Burushaski|ک]], [[ق#Tiếng_Burushaski|ق]], [[ف#Tiếng_Burushaski|ف]], [[غ#Tiếng_Burushaski|غ]], [[ع#Tiếng_Burushaski|ع]], [[ظ#Tiếng_Burushaski|ظ]], [[ط#Tiếng_Burushaski|ط]], [[ض#Tiếng_Burushaski|ض]], [[ڞ#Tiếng_Burushaski|ڞ]], [[ص#Tiếng_Burushaski|ص]], [[ݽ#Tiếng_Burushaski|ݽ]], [[ش#Tiếng_Burushaski|ش]], [[س#Tiếng_Burushaski|س]], [[ژ#Tiếng_Burushaski|ژ]], [[ز#Tiếng_Burushaski|ز]], [[ڑ#Tiếng_Burushaski|ڑ]], [[ر#Tiếng_Burushaski|ر]], [[ذ#Tiếng_Burushaski|ذ]], [[ڈ#Tiếng_Burushaski|ڈ]], [[ڎ#Tiếng_Burushaski|ڎ]], [[د#Tiếng_Burushaski|د]], [[خ#Tiếng_Burushaski|خ]], [[ح#Tiếng_Burushaski|ح]], [[څ#Tiếng_Burushaski|څ]], [[ݼ#Tiếng_Burushaski|ݼ]], [[ݘ#Tiếng_Burushaski|ݘ]], [[ج#Tiếng_Burushaski|ج]], [[ث#Tiếng_Burushaski|ث]], [[ٹ#Tiếng_Burushaski|ٹ]], [[ت#Tiếng_Burushaski|ت]], [[پ#Tiếng_Burushaski|پ]], [[ب#Tiếng_Burushaski|ب]], [[ݴ#Tiếng_Burushaski|ݴ]], [[ݳ#Tiếng_Burushaski|ݳ]], [[ا#Tiếng_Burushaski|ا]]/[[آ#Tiếng_Burushaski|آ]] =={{langname|chg}}== ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|chg|[h]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|chg|Chữ cái|head='''ح '''/''' ح‍ '''/''' ‍ح‍ '''/''' ‍ح'''|tr=h}} #Chữ cái thứ 8 trong bảng chữ cái Ả Rập tiếng Chagatai, là chữ [[ح#Tiếng_Chagatai|ح]] ở dạng đứng cuối. ==={{ĐM|see}}=== *{{letters|lang=chg|sc=Arab|qual=Chữ Ả Rập tiếng Chagatai|ﺀ|ى|ه|و|ن|م|ل|ڴ|گ|ک|ق|ف|غ|ع|ﻅ|ﻁ|ﺽ|ﺹ|ش|س|ژ|ز|ر|ﺫ|د|خ|ح|چ|ج|ﺙ|ت|پ|ب|آ/ا}} =={{langname|cja}}== ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|cja|[ħ]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|cja|Chữ cái|head='''ح '''/''' ح‍ '''/''' ‍ح‍ '''/''' ‍ح'''|tr=ḥ}} #Chữ cái thứ 12 trong bảng chữ cái Jawi tiếng Chăm Tây, là chữ [[ح#Tiếng_Chăm_Tây|ح]] ở dạng đứng cuối. #:{{quote|cja|ني تلاي^ھغيٛء اوڠ^موء عيسى '''المسيح'''، عيسى '''المسيح''' نن څاوء اناٛءتچوٛ ڤتآو داود ھوڠ څاوء اناٛءتچوٛ إبراھيم.|Gia-phổ Đức Chúa Jêsus-Christ, con cháu Đa-vít và con cháu Áp-ra-ham. ([[s:Ma-thi-ơ/1#1:1|Ma-thi-ơ 1:1]])}} ==={{ĐM|see}}=== *(''Chữ Jawi tiếng Chăm Tây'') [[أ#Tiếng_Chăm_Tây|أ]]/[[ا#Tiếng_Chăm_Tây|ا]], [[ب‎#Tiếng_Chăm_Tây|ب‎]], [[به‎#Tiếng_Chăm_Tây|به‎]]/[[بهـ#Tiếng_Chăm_Tây|به‎]], [[ڢ‎#Tiếng_Chăm_Tây|ڢ‎]], [[ت‎#Tiếng_Chăm_Tây|ت‎]]/[[تـ‌‎#Tiếng_Chăm_Tây|تـ‌‎]], [[تح‎#Tiếng_Chăm_Tây|تح‎]]/[[تح‎#Tiếng_Chăm_Tây|تح‎]], [[ث‎#Tiếng_Chăm_Tây|ث‎]], [[ج‎#Tiếng_Chăm_Tây|ج‎]], [[جه‎#Tiếng_Chăm_Tây|جه‎]]/[[جهـ‎#Tiếng_Chăm_Tây|جهـ‎]], [[چ‎#Tiếng_Chăm_Tây|چ‎]], [[چح‎#Tiếng_Chăm_Tây|چح‎]]/[[چحـ‎#Tiếng_Chăm_Tây|چحـ‎]], [[ح‎#Tiếng_Chăm_Tây|ح‎]], [[خ‎#Tiếng_Chăm_Tây|خ‎]], [[څ‎#Tiếng_Chăm_Tây|څ‎]], [[د‎#Tiếng_Chăm_Tây|د‎]], [[ده‎#Tiếng_Chăm_Tây|ده‎]]/[[دهـ‎#Tiếng_Chăm_Tây|ده‎]], [[ذ‎#Tiếng_Chăm_Tây|ذ‎]], [[ڎ‎#Tiếng_Chăm_Tây|ڎ‎]], [[ر‎#Tiếng_Chăm_Tây|ر‎]], [[ز‎#Tiếng_Chăm_Tây|ز‎]], [[س‎#Tiếng_Chăm_Tây|س‎]], [[ش‎#Tiếng_Chăm_Tây|ش‎]], [[ص‎#Tiếng_Chăm_Tây|ص‎]], [[ض‎#Tiếng_Chăm_Tây|ض‎]], [[ط‎#Tiếng_Chăm_Tây|ط‎]], [[ظ‎#Tiếng_Chăm_Tây|ظ‎]], [[ع‎#Tiếng_Chăm_Tây|ع‎]], [[غ‎#Tiếng_Chăm_Tây|غ‎]], [[ڠ‎#Tiếng_Chăm_Tây|ڠ‎]], [[ف‎#Tiếng_Chăm_Tây|ف‎]], [[فح‎#Tiếng_Chăm_Tây|فح‎]]/[[فحـ‎#Tiếng_Chăm_Tây|فحـ‎]], [[ڤ‎#Tiếng_Chăm_Tây|ڤ‎]], [[ق‎#Tiếng_Chăm_Tây|ق‎]], [[ك‎#Tiếng_Chăm_Tây|ك‎]], [[كح‎#Tiếng_Chăm_Tây|كح‎]]/[[كحـ‎#Tiếng_Chăm_Tây|كحـ‎]], [[ڬ‎#Tiếng_Chăm_Tây|ڬ‎]], [[ڬه‎#Tiếng_Chăm_Tây|ڬه‎]]/[[ڬهـ‎#Tiếng_Chăm_Tây|ڬه‎]], [[ل‎#Tiếng_Chăm_Tây|ل‎]], [[م‎#Tiếng_Chăm_Tây|م‎]], [[ن‎#Tiếng_Chăm_Tây|ن‎]], [[و‎#Tiếng_Chăm_Tây|و‎]], [[ه‎#Tiếng_Chăm_Tây|ه‎]]/[[هـ‎#Tiếng_Chăm_Tây|هـ‎]] ==={{ĐM|ref}}=== *{{Chú thích web|cja|work=Bible.is|year=2015|entryurl=https://live.bible.is/bible/CJAWYI/MAT/1|entry=إنجيل متھاي ھغاء 1}} =={{langname|ce}}== {| class="floatright wikitable" style="text-align:center;" |- ! Kirin | [[Хь#Tiếng_Chechen|Хь]] [[хь#Tiếng_Chechen|хь]] |- ! Ả Rập | '''ح''' |- ! Latinh | [[Ẋ]] [[ẋ]] |- |} ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|ce|/ħ/}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|ce|Chữ cái|head='''ح '''/''' ح‍ '''/''' ‍ح‍ '''/''' ‍ح'''|tr=ẋ}} #{{label|ce|obsolete}} Chữ Ả Rập biểu thị âm '''{{IPAchar|/ħ/}}''' trong bảng chữ cái tiếng Chechen trước năm 1925, là chữ [[ح#Tiếng_Chechen|ح]] ở dạng đứng cuối. ==={{ĐM|see}}=== * {{list helper 2|title=Chữ Ả Rập tiếng Chechen trước năm 1925 |list=<!-- -->{{l-self|ce|ا}}, <!-- -->{{l-self|ce|ب}}, <!-- -->{{l-self|ce|ت}}, <!-- -->{{l-self|ce|ث}}, <!-- -->{{l-self|ce|ج}}, <!-- -->{{l-self|ce|چ}}, <!-- -->{{l-self|ce|ح}}, <!-- -->{{l-self|ce|خ}}, <!-- -->{{l-self|ce|د}}, <!-- -->{{l-self|ce|ذ}}, <!-- -->{{l-self|ce|ر}}, <!-- -->{{l-self|ce|ز}}, <!-- -->{{l-self|ce|س}}, <!-- -->{{l-self|ce|ص}}, <!-- -->{{l-self|ce|ط}}, <!-- -->{{l-self|ce|ظ}}, <!-- -->{{l-self|ce|ع}}, <!-- -->{{l-self|ce|غ}}, <!-- -->{{l-self|ce|ڢ}}, <!-- -->{{l-self|ce|ف}}, <!-- -->{{l-self|ce|گ}}, <!-- -->{{l-self|ce|ڮ}}, <!-- -->{{l-self|ce|ك}}, <!-- -->{{l-self|ce|ق}}, <!-- -->{{l-self|ce|ڨ}}, <!-- -->{{l-self|ce|ل}}, <!-- -->{{l-self|ce|م}}, <!-- -->{{l-self|ce|ن}}, <!-- -->{{l-self|ce|ھ}}, <!-- -->{{l-self|ce|و}}, <!-- -->{{l-self|ce|ى}}, <!-- -->{{l-self|ce|ي}}<!-- -->}} =={{langname|ctg}}== ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|ctg|[c]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|ctg|Chữ cái|tr=ḥ}} #Chữ cái thứ 9 trong bảng chữ cái Ả Rập tiếng Chittagong, là chữ [[ح#Tiếng_Chittagong|ح]] ở dạng đứng cuối. ==={{ĐM|see}}=== *(''Chữ Ả Rập tiếng Chittagong'') [[ا#Tiếng_Chittagong|ا]], [[ب#Tiếng_Chittagong|ب]], [[پ#Tiếng_Chittagong|پ]], [[ت#Tiếng_Chittagong|ت]], [[ٹ#Tiếng_Chittagong|ٹ]], [[ث#Tiếng_Chittagong|ث]], [[ج#Tiếng_Chittagong|ج]], [[چ#Tiếng_Chittagong|چ]], [[ح#Tiếng_Chittagong|ح]], [[خ#Tiếng_Chittagong|خ]], [[د#Tiếng_Chittagong|د]], [[ڈ#Tiếng_Chittagong|ڈ]], [[ذ#Tiếng_Chittagong|ذ]], [[ر#Tiếng_Chittagong|ر]], [[ڑ#Tiếng_Chittagong|ڑ]], [[ز#Tiếng_Chittagong|ز]], [[س#Tiếng_Chittagong|س]], [[ش#Tiếng_Chittagong|ش]], [[ص#Tiếng_Chittagong|ص]], [[ض#Tiếng_Chittagong|ض]], [[ط#Tiếng_Chittagong|ط]], [[ظ#Tiếng_Chittagong|ظ]], [[ع#Tiếng_Chittagong|ع]], [[غ#Tiếng_Chittagong|غ]], [[ڠ#Tiếng_Chittagong|ڠ]], [[ف#Tiếng_Chittagong|ف]], [[ق#Tiếng_Chittagong|ق]], [[ک#Tiếng_Chittagong|ک]], [[گ#Tiếng_Chittagong|گ]], [[ل#Tiếng_Chittagong|ل]], [[م#Tiếng_Chittagong|م]], [[ن#Tiếng_Chittagong|ن]], [[ں#Tiếng_Chittagong|ں]], [[ه#Tiếng_Chittagong|ه]], [[ھ#Tiếng_Chittagong|ھ]], [[و#Tiếng_Chittagong|و]], [[ي#Tiếng_Chittagong|ي]] =={{langname|swb}}== {| class="floatright wikitable" style="text-align:center;" |- ! Latinh | [[H#Tiếng_Comoros_Maore|H]] [[h#Tiếng_Comoros_Maore|h]] |- ! Ả Rập | '''ح''' |- |} ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|swb|[h]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|swb|Chữ cái|head='''ح '''/''' ح‍ '''/''' ‍ح‍ '''/''' ‍ح'''|tr=h}} #Chữ cái thứ 9 trong bảng chữ cái Ả Rập tiếng Comoros Maore, là chữ [[ح#Tiếng_Comoros_Maore|ح]] ở dạng đứng cuối. ==={{ĐM|see}}=== *(''Chữ Ả Rập tiếng Comoros Maore'') [[ي#Tiếng_Comoros_Maore|ي]], [[و#Tiếng_Comoros_Maore|و]], [[ه#Tiếng_Comoros_Maore|ه]], [[نّ#Tiếng_Comoros_Maore|نّ]], [[ن#Tiếng_Comoros_Maore|ن]], [[م#Tiếng_Comoros_Maore|م]], [[ل#Tiếng_Comoros_Maore|ل]], [[ڬ#Tiếng_Comoros_Maore|ڬ]], [[ك#Tiếng_Comoros_Maore|ك]], [[ق#Tiếng_Comoros_Maore|ق]], [[ڤ#Tiếng_Comoros_Maore|ڤ]], [[ڢ#Tiếng_Comoros_Maore|ڢ]], [[ف#Tiếng_Comoros_Maore|ف]], [[ڠ#Tiếng_Comoros_Maore|ڠ]], [[غ#Tiếng_Comoros_Maore|غ]], [[ع#Tiếng_Comoros_Maore|ع]], [[ظ#Tiếng_Comoros_Maore|ظ]], [[ط#Tiếng_Comoros_Maore|ط]], [[ض#Tiếng_Comoros_Maore|ض]], [[ص#Tiếng_Comoros_Maore|ص]], [[شّ#Tiếng_Comoros_Maore|شّ]], [[ش#Tiếng_Comoros_Maore|ش]], [[سّ#Tiếng_Comoros_Maore|سّ]], [[س#Tiếng_Comoros_Maore|س]], [[زّ#Tiếng_Comoros_Maore|زّ]], [[ز#Tiếng_Comoros_Maore|ز]], [[ر#Tiếng_Comoros_Maore|ر]], [[ذ#Tiếng_Comoros_Maore|ذ]], [[دّ#Tiếng_Comoros_Maore|دّ]], [[د#Tiếng_Comoros_Maore|د]], [[خ#Tiếng_Comoros_Maore|خ]], [[ح#Tiếng_Comoros_Maore|ح]], [[چ#Tiếng_Comoros_Maore|چ]], [[ج#Tiếng_Comoros_Maore|ج]], [[ث#Tiếng_Comoros_Maore|ث]], [[تّ#Tiếng_Comoros_Maore|تّ]], [[ت#Tiếng_Comoros_Maore|ت]], [[پ#Tiếng_Comoros_Maore|پ]], [[ب#Tiếng_Comoros_Maore|ب]], [[ا#Tiếng_Comoros_Maore|ا]] =={{langname|dml}}== {| class="floatright wikitable" style="text-align:center;" |- ! Latinh | [[H#Tiếng_Damel|H]] [[h#Tiếng_Damel|h]] |- ! Ả Rập | '''ح''' |- |} ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|dml|[h]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|dml|Chữ cái|head='''ح '''/''' ح‍ '''/''' ‍ح‍ '''/''' ‍ح'''|tr=h}} #Chữ cái thứ 11 trong bảng chữ cái Ả Rập tiếng Damel, là chữ [[ح#Tiếng_Damel|ح]] ở dạng đứng cuối. ==={{ĐM|see}}=== *(''Chữ Ả Rập tiếng Damel'') [[ے#Tiếng_Damel|ے]], [[ی#Tiếng_Damel|ی]], [[ھ#Tiếng_Damel|ھ]], [[ہ#Tiếng_Damel|ہ]], [[و#Tiếng_Damel|و]], [[ݨ#Tiếng_Damel|ݨ]], [[ں#Tiếng_Damel|ں]]\[[ن#Tiếng_Damel|ن]], [[م#Tiếng_Damel|م]], [[ل#Tiếng_Damel|ل]], [[گ#Tiếng_Damel|گ]], [[ک#Tiếng_Damel|ک]], [[ق#Tiếng_Damel|ق]], [[ف#Tiếng_Damel|ف]], [[غ#Tiếng_Damel|غ]], [[ع#Tiếng_Damel|ع]], [[ظ#Tiếng_Damel|ظ]], [[ط#Tiếng_Damel|ط]], [[ض#Tiếng_Damel|ض]], [[ص#Tiếng_Damel|ص]], [[ݜ#Tiếng_Damel|ݜ]], [[ش#Tiếng_Damel|ش]], [[س#Tiếng_Damel|س]], [[ڙ#Tiếng_Damel|ڙ]], [[ژ#Tiếng_Damel|ژ]], [[ز#Tiếng_Damel|ز]], [[ڑ#Tiếng_Damel|ڑ]], [[ر#Tiếng_Damel|ر]], [[ذ#Tiếng_Damel|ذ]], [[ڈ#Tiếng_Damel|ڈ]], [[د#Tiếng_Damel|د]], [[خ#Tiếng_Damel|خ]], [[ح#Tiếng_Damel|ح]], [[څ#Tiếng_Damel|څ]], [[ڇ#Tiếng_Damel|ڇ]], [[چ#Tiếng_Damel|چ]], [[ج#Tiếng_Damel|ج]], [[ٹ#Tiếng_Damel|ٹ]], [[ث#Tiếng_Damel|ث]], [[ت#Tiếng_Damel|ت]], [[پ#Tiếng_Damel|پ]], [[ب#Tiếng_Damel|ب]], [[ا#Tiếng_Damel|ا]] =={{langname|dar}}== {| class="floatright wikitable" style="text-align:center;" |- ! Kirin | {{l|dar|ХӀ|tr=-}} {{l|dar|хӀ|tr=-}} |- ! Latinh | [[Ḥ]] [[ḥ]] |- ! Ả Rập | '''ح''' |- |} ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|dar|[ħ]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|dar|Chữ cái|head='''ح '''/''' ح‍ '''/''' ‍ح‍ '''/''' ‍ح'''|tr=ḥ}} #Chữ cái thứ 8 trong bảng chữ cái Ả Rập tiếng Dargwa, là chữ [[ح#Tiếng_Dargwa|ح]] ở dạng đứng cuối. ==={{ĐM|see}}=== *{{letters|lang=dar|sc=Arab|qual=Chữ Ả Rập tiếng Dargwa|ا|ب|پ|ت|ث|ج|چ|ح|خ|څ|د|ذ|ر|ز|ڗ|ژ|س|ش|ص|ض|ڝ|ط|ظ|ع|غ|ڠ|ف|ڢ|ق|ک|ݤ|گ|ل|م|ن|ه|و|ی}} =={{langname|mki}}== {| class="floatright wikitable" style="text-align:center;" |- ! Devanagari | [[ह#Tiếng_Dhatki|ह]] |- ! Ả Rập | '''ح''' |- |} ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|mki|[h]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|mki|Chữ cái|head='''ح '''/''' ح‍ '''/''' ‍ح‍ '''/''' ‍ح'''|tr=ḥ}} #Chữ cái thứ 17 trong bảng chữ cái Ả Rập tiếng Dhatki, là chữ [[ح#Tiếng_Dhatki|ح]] ở dạng đứng cuối. #:{{quote|mki|تين سارُون اي '''صحيح''' ڪو اَھي تہ تُون آپري باڀي ھيرودياس نا آپري گھر ۾ رکين!|Vua không có phép được lấy người đó làm vợ. ([[s:Ma-thi-ơ/14#14:4|Ma-thi-ơ 14:4]])}} ==={{ĐM|see}}=== *(''Chữ Ả Rập tiếng Dhatki'') [[ا#Tiếng_Dhatki|ا]], [[ب#Tiếng_Dhatki|ب]], [[ٻ#Tiếng_Dhatki|ٻ]], [[ڀ#Tiếng_Dhatki|ڀ]], [[ت#Tiếng_Dhatki|ت]], [[ٿ#Tiếng_Dhatki|ٿ]], [[ٽ#Tiếng_Dhatki|ٽ]], [[ٺ#Tiếng_Dhatki|ٺ]], [[ث#Tiếng_Dhatki|ث]], [[پ#Tiếng_Dhatki|پ]], [[ج#Tiếng_Dhatki|ج]], [[جھ#Tiếng_Dhatki|جھ]], [[ڄ#Tiếng_Dhatki|ڄ]], [[ڃ#Tiếng_Dhatki|ڃ]], [[چ#Tiếng_Dhatki|چ]], [[ڇ#Tiếng_Dhatki|ڇ]], [[ح#Tiếng_Dhatki|ح]], [[خ#Tiếng_Dhatki|خ]], [[د#Tiếng_Dhatki|د]], [[ڌ#Tiếng_Dhatki|ڌ]], [[ڏ#Tiếng_Dhatki|ڏ]], [[ڊ#Tiếng_Dhatki|ڊ]], [[ڍ#Tiếng_Dhatki|ڍ]], [[ذ#Tiếng_Dhatki|ذ]], [[ر#Tiếng_Dhatki|ر]], [[ڙ#Tiếng_Dhatki|ڙ]], [[ڙھ#Tiếng_Dhatki|ڙھ]], [[ز#Tiếng_Dhatki|ز]], [[س#Tiếng_Dhatki|س]], [[ش#Tiếng_Dhatki|ش]], [[ص#Tiếng_Dhatki|ص]], [[ض#Tiếng_Dhatki|ض]], [[ط#Tiếng_Dhatki|ط]], [[ظ#Tiếng_Dhatki|ظ]], [[ع#Tiếng_Dhatki|ع]], [[ﻍ#Tiếng_Dhatki|ﻍ]], [[ﻑ#Tiếng_Dhatki|ﻑ]], [[ڦ#Tiếng_Dhatki|ڦ]], [[ﻕ#Tiếng_Dhatki|ﻕ]], [[ڪ#Tiếng_Dhatki|ڪ]], [[ک#Tiếng_Dhatki|ک]], [[گ#Tiếng_Dhatki|گ]], [[گھ#Tiếng_Dhatki|گھ]], [[ڳ#Tiếng_Dhatki|ڳ]], [[ڱ#Tiếng_Dhatki|ڱ]], [[ﻝ#Tiếng_Dhatki|ﻝ]], [[ڷ#Tiếng_Dhatki|ڷ]], [[ﻡ#Tiếng_Dhatki|ﻡ]], [[ﻥ#Tiếng_Dhatki|ﻥ]], [[ݨ#Tiếng_Dhatki|ݨ]], [[ﻭ#Tiếng_Dhatki|ﻭ]], [[ھ#Tiếng_Dhatki|ھ]], [[ه#Tiếng_Dhatki|ه]], [[ة#Tiếng_Dhatki|ة]], [[ي#Tiếng_Dhatki|ي]], [[ء#Tiếng_Dhatki|ء]] ==={{ĐM|ref}}=== *{{Chú thích web|mki|entryurl=https://media.ipsapps.org/mki/osa/01-MAT-014.html|entry=متِي رو لِکيل پَوِيتر شاستر 14|year=2026|work=Dhatki Literature}} =={{langname|dv}}== {| class="floatright wikitable" style="text-align:center;" |- ! Dives Akuru | [[𑤭#Tiếng_Dhivehi|𑤭]] |- ! Thaana | [[ޙ#Tiếng_Dhivehi|ޙ]] |- ! Ả Rập | '''ح''' |- ! Devanagari | [[ह़#Tiếng_Dhivehi|ह़]] |- |} ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|dv|[ħ~h]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|dv|Chữ cái|tr=hhaa}} #Chữ âm Ả Rập của '''[[ޙ#Tiếng_Dhivehi|ޙ]]''', là chữ [[ح#Tiếng_Dhivehi|ح]] ở dạng đứng cuối. ==={{ĐM|see}}=== *{{letters|lang=dv|sc=Arab|qual=Chữ âm Ả Rập tiếng Dhivehi|و|ق|غ|ع|ظ|ط|ض|ص|ش|ز|خ|ح|ذ|ث}} =={{langname|doi}}== {| class="floatright wikitable" style="text-align:center;" |- ! Devanagari | [[ह#Tiếng_Dogri|ह]] |- ! Ả Rập | '''ح''' |- |} ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|doi|[h]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|doi|Chữ cái|head='''ح '''/''' ح‍ '''/''' ‍ح‍ '''/''' ‍ح'''|tr=h}} #{{label|doi|obsolete}} Chữ cái thứ 9 trong bảng chữ cái Nastaʼlīq tiếng Dogri trước đây, là chữ [[ح#Tiếng_Dogri|ح]] ở dạng đứng cuối. ==={{ĐM|see}}=== *{{letters|lang=doi|sc=Arab|qual=Bảng chữ cái Nastaʼlīq tiếng Dogri|ے|ی|ہ|و||ں|ن|م|ل|گ|ک|ق|ف|غ|ع|ظ|ط|ض|ص|ش|س|ژ|ز|ڑ|ر|ذ|ڈ|د|خ|ح|چ|ج|ث|ٹ|ت|پ|ب|ا}} =={{langname|rmt}}== {| class="floatright wikitable" style="text-align:center;" |- ! Latinh | [[Ḥ#Tiếng Domari|Ḥ]] [[ḥ#Tiếng Domari|ḥ]] |- ! Hebrew | [[ח#Tiếng Domari|ח]] |- ! Ả Rập | '''ح''' |- |} ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|rmt|[ħ]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|rmt|Chữ cái|head='''ح '''/''' ح‍ '''/''' ‍ح‍ '''/''' ‍ح'''|tr=ḥ}} #Chữ cái thứ 8 trong bảng chữ cái Ả Rập tiếng Domari, là chữ [[ح#Tiếng_Domari|ح]] ở dạng đứng cuối. ==={{ĐM|see}}=== *{{letters|lang=rmt|sc=Arab|qual=Chữ Ả Rập tiếng Domari|ا|ب|پ|ت|ث|ج|چ|ح|خ|د|ذ|ر|ز|ژ|س|ش|ص|ض|ط|ظ|ع|غ|ف|ق|ك|گ|ل|م|ن|ﮬ|و|ۋڤ|ي|لا|ء|ى|أ|آ|ة}} =={{langname|sce}}== ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|sce|[ħ]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|sce|Chữ cái|head='''ح '''/''' ح‍ '''/''' ‍ح‍ '''/''' ‍ح'''|tr=ḥ}} #{{label|sce|obsolete}} Chữ cái thứ 9 trong bảng chữ cái Ả Rập tiếng Đông Hương trước năm 2003, là chữ [[ح#Tiếng_Đông_Hương|ح]] ở dạng đứng cuối. ==={{ĐM|see}}=== *{{letters|lang=sce|sc=Arab|qual=Chữ Ả Rập tiếng Đông Hương trước năm 2003|ا|ب|ت‎|پ‎|ث|ٿ|ج|چ|ح|خ|د|ذ|ڌ|ر|ز|ژ|س|ش|ص|ض|ڞ|ط|ظ|ع|غ|ف|ق|ڨ|ک|گ|ݣ|ل|م|ن|ه|و|ى}} =={{langname|ff}}== {| class="floatright wikitable" style="text-align:center;" |- ! Latinh | [[H#Tiếng_Fula|H]] [[h#Tiếng_Fula|h]] |- ! Ả Rập | '''ح''' |- ! Adlam | [[𞤖𞥈#Tiếng_Fula|𞤖𞥈]] [[𞤸𞥈#Tiếng_Fula|𞤸𞥈]] |- |} ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|ff|[h]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|ff|Chữ cái|tr=h}} #Chữ cái thứ 7 trong bảng chữ cái Ả Rập tiếng Fula, là chữ [[ح#Tiếng_Fula|ح]] ở dạng đứng cuối. #:{{quote|ff|عَرْڢَسَدَ دَࢩِ '''سٜلَحَ'''، '''سٜلَحَ''' دَࢩِ عٜبٜرْ؞|Còn A-bác-sát sanh Sê-lách; Sê-lách sanh Hê-be, [[s:Sáng thế Ký/10#10:24|Sáng thế Ký 10:24]])}} ==={{ĐM|see}}=== *(''Chữ Ả Rập tiếng Fula'') [[رّ#Tiếng_Fula|رّ]], [[نج#Tiếng_Fula|نج]], [[نْغ#Tiếng_Fula|نْغ]], [[ند#Tiếng_Fula|ند]], [[مب#Tiếng_Fula|مب]], [[ء#Tiếng_Fula|ء]], [[ي۟#Tiếng_Fula|ي۟]], [[يٴ#Tiếng_Fula|يٴ]], [[ي#Tiếng_Fula|ي]], [[و#Tiếng_Fula|و]], [[ه#Tiếng_Fula|ه]], [[نغ#Tiếng_Fula|نغ]], [[ن#Tiếng_Fula|ن]], [[م#Tiếng_Fula|م]], [[ل#Tiếng_Fula|ل]], [[ک#Tiếng_Fula|ک]], [[ق#Tiếng_Fula|ق]], [[ݠ‎#Tiếng_Fula|ݠ‎]], [[ڢ#Tiếng_Fula|ڢ]], [[غ#Tiếng_Fula|غ]], [[ع#Tiếng_Fula|ع]], [[ظ#Tiếng_Fula|ظ]], [[ط#Tiếng_Fula|ط]], [[ض#Tiếng_Fula|ض]], [[ص#Tiếng_Fula|ص]], [[ش#Tiếng_Fula|ش]], [[س#Tiếng_Fula|س]], [[ز#Tiếng_Fula|ز]], [[ر#Tiếng_Fula|ر]], [[ذ#Tiếng_Fula|ذ]], [[د#Tiếng_Fula|د]], [[خ#Tiếng_Fula|خ]], [[ح#Tiếng_Fula|ح]], [[ج#Tiếng_Fula|ج]], [[ث#Tiếng_Fula|ث]], [[ت#Tiếng_Fula|ت]], [[بٴ#Tiếng_Fula|بٴ]], [[ب#Tiếng_Fula|ب]], [[ا#Tiếng_Fula|ا]] ==={{ĐM|ref}}=== *{{Chú thích web|ff|author=Bible Society of Cameroon|entryurl=https://www.bible.com/en-GB/bible/1707/GEN.10.%25D8%25AF%25D8%25A7%25D9%258E|entry=لَاتَانٛوجِ 10|year=2025|work=دٜڢْتٜرٜ اَللَّه ڢُلْڢُلْدٜ عَدَمَوَ}} =={{langname|gwt}}== ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|gwt|[ħ]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|gwt|Chữ cái|head='''ح '''/''' ح‍ '''/''' ‍ح‍ '''/''' ‍ح'''|tr=h}} #Chữ cái thứ 9 trong bảng chữ Ả Rập tiếng Gawar-Bati, là chữ [[ح#Tiếng_Gawar-Bati|ح]] ở dạng đứng cuối. ==={{ĐM|see}}=== *(''Chữ Ả Rập tiếng Gawar-Bati'') [[ا#Tiếng_Gawar-Bati|ا]], [[ب#Tiếng_Gawar-Bati|ب]], [[پ#Tiếng_Gawar-Bati|پ]], [[ت#Tiếng_Gawar-Bati|ت]], [[ٹ#Tiếng_Gawar-Bati|ٹ]], [[ث#Tiếng_Gawar-Bati|ث]], [[ج#Tiếng_Gawar-Bati|ج]], [[چ#Tiếng_Gawar-Bati|چ]], [[ح#Tiếng_Gawar-Bati|ح]], [[خ#Tiếng_Gawar-Bati|خ]], [[ڄ#Tiếng_Gawar-Bati|ڄ]], [[ݮ#Tiếng_Gawar-Bati|ݮ]], [[څ#Tiếng_Gawar-Bati|څ]], [[ځ#Tiếng_Gawar-Bati|ځ]], [[د#Tiếng_Gawar-Bati|د]], [[ڈ#Tiếng_Gawar-Bati|ڈ]], [[ذ#Tiếng_Gawar-Bati|ذ]], [[ر#Tiếng_Gawar-Bati|ر]], [[ڑ#Tiếng_Gawar-Bati|ڑ]], [[ز#Tiếng_Gawar-Bati|ز]], [[ژ#Tiếng_Gawar-Bati|ژ]], [[ݫ#Tiếng_Gawar-Bati|ݫ]], [[س#Tiếng_Gawar-Bati|س]], [[ش#Tiếng_Gawar-Bati|ش]], [[ݭ#Tiếng_Gawar-Bati|ݭ]], [[ص#Tiếng_Gawar-Bati|ص]], [[ض#Tiếng_Gawar-Bati|ض]], [[ط#Tiếng_Gawar-Bati|ط]], [[ظ#Tiếng_Gawar-Bati|ظ]], [[ع#Tiếng_Gawar-Bati|ع]], [[غ#Tiếng_Gawar-Bati|غ]], [[ف#Tiếng_Gawar-Bati|ف]], [[ق#Tiếng_Gawar-Bati|ق]], [[ک#Tiếng_Gawar-Bati|ک]], [[گ#Tiếng_Gawar-Bati|گ]], [[ل#Tiếng_Gawar-Bati|ل]], [[ݪ#Tiếng_Gawar-Bati|ݪ]], [[م#Tiếng_Gawar-Bati|م]], [[ن#Tiếng_Gawar-Bati|ن]], [[ݨ#Tiếng_Gawar-Bati|ݨ]], [[ں#Tiếng_Gawar-Bati|ں]], [[ہ#Tiếng_Gawar-Bati|ہ]], [[ء#Tiếng_Gawar-Bati|ء]], [[و#Tiếng_Gawar-Bati|و]], [[ی#Tiếng_Gawar-Bati|ی]], [[ے#Tiếng_Gawar-Bati|ے]] =={{langname|gho}}== ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|gho|[ħ]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|gho|Chữ cái|head='''ح '''/''' ح‍ '''/''' ‍ح‍ '''/''' ‍ح'''|tr=ḥ}} #Chữ Ả Rập [[ح#Tiếng_Ghomara|ح]] ở dạng đứng cuối. #:{{quote|gho|كُلْشِي أَ يلَّا مْخبّع شَا ظْهَار، كُلْشِي أَ يلَّا مْغمّس شَا '''نفْضح'''.|Nếu ai có tai mà nghe, hãy nghe! ([[s:Mác/4#4:22|Mác 4:22]])}} ==={{ĐM|ref}}=== *{{Chú thích web|gho|author=Faith Comes By Hearing|work=WBT Version|year=2023|entryurl=https://live.bible.is/bible/GHOWBT/MRK/4|entry=مرقس 4}} =={{langname|glk}}== ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|glk|[ħ]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|glk|Chữ cái|head='''ح '''/''' ح‍ '''/''' ‍ح‍ '''/''' ‍ح'''|tr=ḥ}} #Chữ cái thứ 10 trong bảng chữ cái Ba Tư tiếng Gilak, là chữ [[ح#Tiếng_Gilak|ح]] ở dạng đứng cuối. #:{{quote|glk|عزه، '''فاسیح'''، بیسای،|con-cháu U-xa, con-cháu Pha-sê-a, con-cháu Bê-sai, ([[s:E-xơ-ra/2#2:49|E-xơ-ra 3:49]])}} ==={{ĐM|see}}=== *(''Bảng chữ Ba Tư tiếng Gilak'') [[ا#Tiếng_Gilak|ا]], [[أ#Tiếng_Gilak|أ]], [[آ‎#Tiếng_Gilak|آ‎]], [[ب#Tiếng_Gilak|ب]], [[پ#Tiếng_Gilak|پ]], [[ت#Tiếng_Gilak|ت]], [[ث#Tiếng_Gilak|ث]], [[ج#Tiếng_Gilak|ج]], [[چ#Tiếng_Gilak|چ]], [[ح#Tiếng_Gilak|ح]], [[خ#Tiếng_Gilak|خ]], [[د#Tiếng_Gilak|د]], [[ذ#Tiếng_Gilak|ذ]], [[ر#Tiếng_Gilak|ر]], [[ز#Tiếng_Gilak|ز]], [[ژ#Tiếng_Gilak|ژ]], [[س#Tiếng_Gilak|س]], [[ش#Tiếng_Gilak|ش]], [[ص#Tiếng_Gilak|ص]], [[ض#Tiếng_Gilak|ض]], [[ط#Tiếng_Gilak|ط]], [[ظ#Tiếng_Gilak|ظ]], [[ع#Tiếng_Gilak|ع]], [[غ#Tiếng_Gilak|غ]], [[ف#Tiếng_Gilak|ف]], [[ق#Tiếng_Gilak|ق]], [[ک#Tiếng_Gilak|ک]], [[گ#Tiếng_Gilak|گ]], [[ل#Tiếng_Gilak|ل]], [[م#Tiếng_Gilak|م]], [[ن#Tiếng_Gilak|ن]], [[و#Tiếng_Gilak|و]], [[ۊ#Tiếng_Gilak|ۊ]], [[ٶ#Tiếng_Gilak|ٶ]], [[ی#Tiếng_Gilak|ی]], [[ي#Tiếng_Gilak|ي]], [[ئ#Tiếng_Gilak|ئ]], [[ه#Tiếng_Gilak|ه]] ==={{ĐM|ref}}=== *{{Chú thích web|glk|author=Transform Iran|entryurl=https://www.bible.com/bible/4076/EZR.2_1.GCB|entry=عِزرا ۲|year=2023|work=وقدسٚ کیتأب موعأصرٚ ترجومه رشتٚ گیلکی زوأنٚ اَمرأ}} =={{langname|gju}}== {| class="floatright wikitable" style="text-align:center;" |- ! Gujarat | [[હ]] |- ! Ả Rập | '''ح''' |- |} ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|gju|/ɦ/}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|gju|Chữ cái|head='''ح '''/''' ح‍ '''/''' ‍ح‍ '''/''' ‍ح'''|tr=h}} #Chữ cái thứ 9 trong bảng chữ cái Ả Rập tiếng Gujar, là chữ [[ح#Tiếng_Gujar|ح]] ở dạng đứng cuối. #:{{ux|gju|سطح|tr=sata'''h'''|[[mặt]]|inline=1}} ==={{ĐM|see}}=== *{{letters|lang=gju|sc=Arab|qual=Chữ Ả Rập tiếng Gujar|ا|ب|پ|ت|ٹ|ث|ج|چ|ح|خ|د|ڈ|ذ|ر|ڑ|ز|ژ|س|ش|ص|ض|ط|ظ|ع|غ|ف|ق|ک|گ|ل|ࣇ|م|ن|ݨ|ں|و|ہ|ھ|ء|ی|ے}} ==={{ĐM|ref}}=== *{{Chú thích web|editor=Dr. Rafique Anjum|work=Gojri - English - Urdu Dictionary|year=2021|publisher=SIL International|entry=سطح|entryurl=https://www.webonary.org/gojri/en/gfdf4e3fd-43f3-48c1-afcb-b26306f42d9b/}} =={{langname|har}}== ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|har|[ħ]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|har|Chữ cái|head='''ح '''/''' ح‍ '''/''' ‍ح‍ '''/''' ‍ح'''|tr=ḣ}} #Chữ cái thứ 8 trong bảng chữ cái Ả Rập tiếng Harari, là chữ [[ح#Tiếng_Harari|ح]] ở dạng đứng cuối. ==={{ĐM|see}}=== *(''Chữ Ả Rập tiếng Harari'') [[ا#Tiếng_Harari|ا]], [[ب#Tiếng_Harari|ب]], [[پ#Tiếng_Harari|پ]], [[ت#Tiếng_Harari|ت]], [[ث#Tiếng_Harari|ث]], [[ج#Tiếng_Harari|ج]], [[ݘ#Tiếng_Harari|ݘ]], [[ح#Tiếng_Harari|ح]], [[خ#Tiếng_Harari|خ]], [[د#Tiếng_Harari|د]], [[ذ#Tiếng_Harari|ذ]], [[ر#Tiếng_Harari|ر]], [[ز#Tiếng_Harari|ز]], [[ژ#Tiếng_Harari|ژ]], [[س#Tiếng_Harari|س]], [[ش#Tiếng_Harari|ش]], [[ڛ#Tiếng_Harari|ڛ]], [[ص#Tiếng_Harari|ص]], [[ض#Tiếng_Harari|ض]], [[ط#Tiếng_Harari|ط]], [[ظ#Tiếng_Harari|ظ]], [[ڟ#Tiếng_Harari|ڟ]], [[ع#Tiếng_Harari|ع]], [[غ#Tiếng_Harari|غ]], [[ف#Tiếng_Harari|ف]], [[ڤ#Tiếng_Harari|ڤ]], [[ق#Tiếng_Harari|ق]], [[ك#Tiếng_Harari|ك]], [[ڬ#Tiếng_Harari|ڬ]], [[ل#Tiếng_Harari|ل]], [[م#Tiếng_Harari|م]], [[ن#Tiếng_Harari|ن]], [[ڹ#Tiếng_Harari|ڹ]], [[ه#Tiếng_Harari|ه]], [[و#Tiếng_Harari|و]], [[ي#Tiếng_Harari|ي]] ==={{ĐM|ref}}=== *{{Chú thích sách|am|author=ቁራስ|title=[https://everythingharar.com/wp-content/uploads/2017/02/HarariDictionary-quraseh.pdf ጩቅቲ ኪታብ]|year=2002}} =={{langname|ha}}== {| class="floatright wikitable" style="text-align:center;" |- ! Latinh | [[H#Tiếng_Hausa|H]] [[h#Tiếng_Hausa|h]] |- ! Ả Rập | '''ح''' |- |} ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|ha|[h]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|ha|Chữ cái|head='''ح '''/''' ح‍ '''/''' ‍ح‍ '''/''' ‍ح'''|tr=h}} #Chữ cái thứ 7 trong bảng chữ cái Ajami tiếng Hausa, là chữ [[ح#Tiếng_Hausa|ح]] ở dạng đứng cuối. ==={{ĐM|see}}=== *(''Bộ chữ Ajami tiếng Hausa'') [[أ#Tiếng_Hausa|أ]], [[ب#Tiếng_Hausa|ب]], [[ٻ‎#Tiếng_Hausa|ٻ‎]], [[ت#Tiếng_Hausa|ت]], [[ث#Tiếng_Hausa|ث]], [[ج#Tiếng_Hausa|ج]], [[ح#Tiếng_Hausa|ح]], [[خ#Tiếng_Hausa|خ]], [[د#Tiếng_Hausa|د]], [[ذ#Tiếng_Hausa|ذ]], [[ر#Tiếng_Hausa|ر]], [[ز#Tiếng_Hausa|ز]], [[ط‎#Tiếng_Hausa|ط‎]], [[ظ#Tiếng_Hausa|ظ]], [[ڟ‎#Tiếng_Hausa|ڟ‎]], [[ق‎#Tiếng_Hausa|ق‎]], [[ک#Tiếng_Hausa|ک]], [[ل#Tiếng_Hausa|ل]], [[م#Tiếng_Hausa|م]], [[ن#Tiếng_Hausa|ن]], [[ص#Tiếng_Hausa|ص]], [[ض#Tiếng_Hausa|ض]], [[ع#Tiếng_Hausa|ع]], [[غ#Tiếng_Hausa|غ]], [[ࢻ#Tiếng_Hausa|ࢻ]]/[[ف#Tiếng_Hausa|ف]], [[س#Tiếng_Hausa|س]], [[ش#Tiếng_Hausa|ش]], [[ه‎#Tiếng_Hausa|ه‎]], [[و#Tiếng_Hausa|و]], [[ی#Tiếng_Hausa|ی]], [[ۑ#Tiếng_Hausa|ۑ]], [[ݣ#Tiếng_Hausa|ݣ]], [[ࣃ#Tiếng_Hausa|ࣃ]], [[ࣄ#Tiếng_Hausa|ࣄ]] =={{langname|haz}}== ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|haz|[h]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|haz|Chữ cái|head='''ح '''/''' ح‍ '''/''' ‍ح‍ '''/''' ‍ح'''|tr=h}} #Chữ cái thứ 9 trong bảng chữ cái Ả Rập tiếng Hazara, là chữ [[ح#Tiếng_Hazara|ح]] ở dạng đứng cuối. #:{{quote|haz|اُو اِقرار کد و مُنکِر نَشُد، اَرے، اُو اِقرار کد که ”ما '''مسیح''' نِیَستُم.“|Người xưng ra, chẳng chối chi hết, xưng rằng mình không phải là Đấng Christ. ([[s:Giăng/1#1:20|Giăng 1:20]])}} ==={{ĐM|see}}=== *(''Chữ Ả Rập tiếng Hazara'') [[ا#Tiếng_Hazara|ا]]/[[آ#Tiếng_Hazara|آ]], [[ب#Tiếng_Hazara|ب]], [[پ#Tiếng_Hazara|پ]], [[ت#Tiếng_Hazara|ت]], [[ټ#Tiếng_Hazara|ټ]], [[ث#Tiếng_Hazara|ث]], [[ج#Tiếng_Hazara|ج]], [[چ#Tiếng_Hazara|چ]], [[ح#Tiếng_Hazara|ح]], [[خ#Tiếng_Hazara|خ]], [[د#Tiếng_Hazara|د]], [[ډ#Tiếng_Hazara|ډ]], [[ذ#Tiếng_Hazara|ذ]], [[ر#Tiếng_Hazara|ر]], [[ز#Tiếng_Hazara|ز]], [[ژ#Tiếng_Hazara|ژ]], [[س#Tiếng_Hazara|س]], [[ش#Tiếng_Hazara|ش]], [[ص#Tiếng_Hazara|ص]], [[ض#Tiếng_Hazara|ض]], [[ط#Tiếng_Hazara|ط]], [[ظ#Tiếng_Hazara|ظ]], [[ع#Tiếng_Hazara|ع]], [[ﻍ#Tiếng_Hazara|ﻍ]], [[ﻑ#Tiếng_Hazara|ﻑ]], [[ﻕ#Tiếng_Hazara|ﻕ]], [[ﻙ#Tiếng_Hazara|ﻙ]], [[گ#Tiếng_Hazara|گ]], [[ﻝ#Tiếng_Hazara|ﻝ]], [[ﻡ#Tiếng_Hazara|ﻡ]], [[ﻥ#Tiếng_Hazara|ﻥ]], [[ﻭ#Tiếng_Hazara|ﻭ]], [[ﻩ#Tiếng_Hazara|ﻩ]], [[ی#Tiếng_Hazara|ی]] ==={{ĐM|ref}}=== *{{Chú thích web|haz|author=Wycliffe Bible Translators, Inc.|entryurl=https://www.bible.com/bible/4232/JHN.1.HAZ|entry=یوحَنّا 1|year=2025|work=Hazaragi Bible}} =={{langname|hno}}== ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|hno|[h]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|hno|Chữ cái|head='''ح '''/''' ح‍ '''/''' ‍ح‍ '''/''' ‍ح'''|tr=h}} #Chữ cái thứ 10 trong bảng chữ cái Ả Rập tiếng Hindko Bắc, là chữ [[ح#Tiếng_Hindko_Bắc|ح]] ở dạng đứng cuối. ==={{ĐM|see}}=== *(''Chữ Ả Rập tiếng Hindko Bắc'') [[آ#Tiếng_Hindko_Bắc|آ]], [[ا#Tiếng_Hindko_Bắc|ا]], [[ب#Tiếng_Hindko_Bắc|ب]], [[پ#Tiếng_Hindko_Bắc|پ]], [[ت#Tiếng_Hindko_Bắc|ت]], [[ٹ#Tiếng_Hindko_Bắc|ٹ]], [[ث#Tiếng_Hindko_Bắc|ث]], [[ج#Tiếng_Hindko_Bắc|ج]], [[چ#Tiếng_Hindko_Bắc|چ]], [[ح#Tiếng_Hindko_Bắc|ح]], [[خ#Tiếng_Hindko_Bắc|خ]], [[ڇ#Tiếng_Hindko_Bắc|ڇ]], [[د#Tiếng_Hindko_Bắc|د]], [[ڈ#Tiếng_Hindko_Bắc|ڈ]], [[ذ#Tiếng_Hindko_Bắc|ذ]], [[ر#Tiếng_Hindko_Bắc|ر]], [[ڑ#Tiếng_Hindko_Bắc|ڑ]], [[ز#Tiếng_Hindko_Bắc|ز]], [[ݬ#Tiếng_Hindko_Bắc|ݬ]], [[س#Tiếng_Hindko_Bắc|س]], [[ش#Tiếng_Hindko_Bắc|ش]], [[ص#Tiếng_Hindko_Bắc|ص]], [[ض#Tiếng_Hindko_Bắc|ض]], [[ط#Tiếng_Hindko_Bắc|ط]], [[ظ#Tiếng_Hindko_Bắc|ظ]], [[ع#Tiếng_Hindko_Bắc|ع]], [[غ#Tiếng_Hindko_Bắc|غ]], [[ف#Tiếng_Hindko_Bắc|ف]], [[ق#Tiếng_Hindko_Bắc|ق]], [[ڨ#Tiếng_Hindko_Bắc|ڨ]], [[ک#Tiếng_Hindko_Bắc|ک]], [[گ#Tiếng_Hindko_Bắc|گ]], [[ل#Tiếng_Hindko_Bắc|ل]], [[م#Tiếng_Hindko_Bắc|م]], [[ن#Tiếng_Hindko_Bắc|ن]], [[ں#Tiếng_Hindko_Bắc|ں]], [[ݩ#Tiếng_Hindko_Bắc|ݩ]], [[ݩگ#Tiếng_Hindko_Bắc|ݩگ]], [[ݨ#Tiếng_Hindko_Bắc|ݨ]], [[و#Tiếng_Hindko_Bắc|و]], [[ؤ#Tiếng_Hindko_Bắc|ؤ]], [[ٷ#Tiếng_Hindko_Bắc|ٷ]], [[ہ#Tiếng_Hindko_Bắc|ہ]], [[ھ#Tiếng_Hindko_Bắc|ھ]], [[ء#Tiếng_Hindko_Bắc|ء]], [[ی#Tiếng_Hindko_Bắc|ی]], [[ئ#Tiếng_Hindko_Bắc|ئ]], [[ے#Tiếng_Hindko_Bắc|ے]] =={{langname|inh}}== ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|inh|[ʜ~ħ]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|inh|Chữ cái|head='''ح '''/''' ح‍ '''/''' ‍ح‍ '''/''' ‍ح'''|tr=ȟ}} #{{label|inh|obsolete}} Chữ cái thứ 8 trong bảng chữ cái Ả Rập tiếng Ingush, là chữ [[ح#Tiếng_Ingush|ح]] ở dạng đứng cuối. ==={{ĐM|see}}=== *(''Chữ Ả Rập tiếng Ingush trước đây'') [[ا#Tiếng_Ingush|ا]], [[ب#Tiếng_Ingush|ب]], [[ت#Tiếng_Ingush|ت]], [[ث#Tiếng_Ingush|ث]], [[ج#Tiếng_Ingush|ج]], [[چ#Tiếng_Ingush|چ]], [[څ#Tiếng_Ingush|څ]], [[ح#Tiếng_Ingush|ح]], [[خ#Tiếng_Ingush|خ]], [[د#Tiếng_Ingush|د]], [[ذ#Tiếng_Ingush|ذ]], [[ࢮ#Tiếng_Ingush|ࢮ]], [[ر#Tiếng_Ingush|ر]], [[ز#Tiếng_Ingush|ز]], [[ژ#Tiếng_Ingush|ژ]], [[س#Tiếng_Ingush|س]], [[ش#Tiếng_Ingush|ش]], [[ص#Tiếng_Ingush|ص]], [[ض#Tiếng_Ingush|ض]], [[ط#Tiếng_Ingush|ط]], [[ظ#Tiếng_Ingush|ظ]], [[ع#Tiếng_Ingush|ع]], [[غ#Tiếng_Ingush|غ]], [[ف#Tiếng_Ingush|ف]], [[ڢ#Tiếng_Ingush|ڢ]], [[ڥ#Tiếng_Ingush|ڥ]], [[ق#Tiếng_Ingush|ق]], [[ڨ#Tiếng_Ingush|ڨ]], [[ك#Tiếng_Ingush|ك]], [[ڭ#Tiếng_Ingush|ڭ]], [[ڮ#Tiếng_Ingush|ڮ]], [[ل#Tiếng_Ingush|ل]], [[م#Tiếng_Ingush|م]], [[ن#Tiếng_Ingush|ن]], [[ه#Tiếng_Ingush|ه]], [[و#Tiếng_Ingush|و]], [[ي#Tiếng_Ingush|ي]] =={{langname|jv}}== {| class="floatright wikitable" style="text-align:center;" |- ! Latinh | [[H#Tiếng_Java|H]] [[h#Tiếng_Java|h]] |- ! Java | [[ꦲ#Tiếng_Java|ꦲ]] |- ! Pegon | '''ح''' |- |} ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|jv|[h]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|jv|Chữ cái|tr=ḥ}} #Chữ cái thứ 6 trong bảng chữ Pegon tiếng Java, là chữ [[ح#Tiếng_Java|ح]] ở dạng đứng cuối. ==={{ĐM|see}}=== *{{letters|lang=jv|sc=Arab|qual=Bảng chữ cái Pegon|ي|ه|وَ|و|ڽ|ن|م|ل|ݢ|ک|ق|ڤ|ف|ڠ|غ|ع|ظ|ڟ|ط|ض|ص|ش|س|ز|ر|ذ|ڎ|د|خ|چ|ح|ج|ث|ت|ب|ا}} ==={{ĐM|ref}}=== *[[c:File:Aksara Pegon (abjad pegon).jpg|Abjad Pegon]] =={{langname|kbd}}== {| class="floatright wikitable" style="text-align:center;" |- ! Kirin | [[Хь#Tiếng_Kabardia|Хь]] [[хь#Tiếng_Kabardia|хь]] |- ! Latinh | [[Ḥ#Tiếng_Kabardia|Ḥ]] [[ḥ#Tiếng_Kabardia|ḥ]] |- ! Ả Rập | '''ح''' |- |} ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|kbd|[ħ]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|kbd|Chữ cái|head='''ح '''/''' ح‍ '''/''' ‍ح‍ '''/''' ‍ح'''|tr=ḥ}} #{{label|kbd|obsolete}} Chữ cái Ả Rập tương ứng với '''[[хь#Tiếng_Kabardia|хь]]''' trong tiếng Kabardia, là chữ [[ح#Tiếng_Kabardia|ح]] ở dạng đứng cuối. ==={{ĐM|ref}}=== *{{cite book|author=Р.С. Гиляревский, В.С. Гривнин|title=[https://web.archive.org/web/20230118171919/https://www.booksite.ru/fulltext/gilyarev/text.pdf Определитель языков мира по письменностям]|location=М.|year=1964|publisher=Изд-во восточной литературы|page=22}} *[[c:File:Кабардинские алфавиты.PNG|Bảng chữ cái tiếng Kabardia]] *[[c:File:Алфавит Бекмурзы Пачева (1881).PNG|Bảng chữ cái Ả Rập tiếng Kabardia năm 1881]] =={{langname|kab}}== {| class="floatright wikitable" style="text-align:center;" |- ! Latinh | [[Ḥ#Tiếng_Kabyle|Ḥ]] [[ḥ#Tiếng_Kabyle|ḥ]] |- ! Tifinagh | [[ⵃ#Tiếng_Kabyle|ⵃ]] |- ! Ả Rập | '''ح''' |- |} ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|kab|[ħ]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|kab|Chữ cái|tr=ḥ}} #Chữ cái thứ 5 trong bảng chữ cái Ả Rập tiếng Kabyle, là chữ [[ح#Tiếng_Kabyle|ح]] ở dạng đứng cuối. ==={{ĐM|see}}=== *(''Chữ Ả Rập tiếng Kabyle'') [[ا#Tiếng_Kabyle|ا]], [[ب#Tiếng_Kabyle|ب]], [[ت#Tiếng_Kabyle|ت]]\[[ث#Tiếng_Kabyle|ث]], [[ج#Tiếng_Kabyle|ج]], [[ح#Tiếng_Kabyle|ح]], [[خ#Tiếng_Kabyle|خ]], [[د#Tiếng_Kabyle|د]]\[[ذ#Tiếng_Kabyle|ذ]], [[دج#Tiếng_Kabyle|دج]], [[ر#Tiếng_Kabyle|ر]], [[ز#Tiếng_Kabyle|ز]]\[[ژ#Tiếng_Kabyle|ژ]], [[س#Tiếng_Kabyle|س]], [[ش#Tiếng_Kabyle|ش]], [[تش#Tiếng_Kabyle|تش]], [[ص#Tiếng_Kabyle|ص]], [[ض#Tiếng_Kabyle|ض]], [[ط#Tiếng_Kabyle|ط]], [[ع#Tiếng_Kabyle|ع]], [[غ#Tiếng_Kabyle|غ]], [[ف#Tiếng_Kabyle|ف]], [[ق#Tiếng_Kabyle|ق]], [[ک#Tiếng_Kabyle|ک]], [[گ#Tiếng_Kabyle|گ]], [[ل#Tiếng_Kabyle|ل]], [[م#Tiếng_Kabyle|م]], [[ن#Tiếng_Kabyle|ن]], [[هـ#Tiếng_Kabyle|هـ]], [[و#Tiếng_Kabyle|و]], [[وْ#Tiếng_Kabyle|وْ]], [[ي#Tiếng_Kabyle|ي]], [[يْ#Tiếng_Kabyle|يْ]] =={{langname|gwc}}== ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|gwc|[ħ]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|gwc|Chữ cái|head='''ح '''/''' ح‍ '''/''' ‍ح‍ '''/''' ‍ح'''|tr=ḥ}} #Chữ cái thứ 11 trong bảng chữ cái Ả Rập tiếng Kalam, là chữ [[ح#Tiếng_Kalam|ح]] ở dạng đứng cuối. ==={{ĐM|see}}=== *(''Chữ Ả Rập tiếng Kalam'') [[ا#Tiếng_Kalam|ا]], [[ب#Tiếng_Kalam|ب]], [[پ#Tiếng_Kalam|پ]], [[ت#Tiếng_Kalam|ت]], [[ٹ#Tiếng_Kalam|ٹ]], [[ث#Tiếng_Kalam|ث]], [[ج#Tiếng_Kalam|ج]], [[چ#Tiếng_Kalam|چ]], [[ڄ#Tiếng_Kalam|ڄ]], [[څ#Tiếng_Kalam|څ]], [[ح#Tiếng_Kalam|ح]], [[خ#Tiếng_Kalam|خ]], [[د#Tiếng_Kalam|د]], [[ڈ#Tiếng_Kalam|ڈ]], [[ذ#Tiếng_Kalam|ذ]], [[ر#Tiếng_Kalam|ر]], [[ڑ#Tiếng_Kalam|ڑ]], [[ز#Tiếng_Kalam|ز]], [[ژ#Tiếng_Kalam|ژ]], [[س#Tiếng_Kalam|س]], [[ش#Tiếng_Kalam|ش]], [[ݭ#Tiếng_Kalam|ݭ]], [[ص#Tiếng_Kalam|ص]], [[ض#Tiếng_Kalam|ض]], [[ط#Tiếng_Kalam|ط]], [[ظ#Tiếng_Kalam|ظ]], [[ع#Tiếng_Kalam|ع]], [[غ#Tiếng_Kalam|غ]], [[ف#Tiếng_Kalam|ف]], [[ق#Tiếng_Kalam|ق]], [[ک#Tiếng_Kalam|ک]], [[گ#Tiếng_Kalam|گ]], [[ل#Tiếng_Kalam|ل]], [[ݪ#Tiếng_Kalam|ݪ]], [[م#Tiếng_Kalam|م]], [[ن#Tiếng_Kalam|ن]], [[ں#Tiếng_Kalam|ں]], [[و#Tiếng_Kalam|و]], [[ه#Tiếng_Kalam|ه]], [[ء#Tiếng_Kalam|ء]], [[ى#Tiếng_Kalam|ى]], [[ھ#Tiếng_Kalam|ھ]] =={{langname|kr}}== ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|kr|[ħ]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|kr|Chữ cái|head='''ح '''/''' ح‍ '''/''' ‍ح‍ '''/''' ‍ح'''|tr=ḥ}} #Chữ cái thứ 6 trong bảng chữ cái Ajami tiếng Kanuri, là chữ [[ح#Tiếng_Kanuri|ح]] ở dạng đứng cuối. ==={{ĐM|see}}=== *{{letters|lang=kr|sc=Arab|qual=Chữ Ả Rập tiếng Kanuri|ا|ب|ت|ث|ج|ح|خ|د|ر|ز|س|ش|ف|ك|ل|ص|ض|ع|غ|م|ن|ھ|و|ي}} ==={{ĐM|ref}}=== *{{Chú thích web|en|url=https://www.academia.edu/21905366/Ajamization_of_Knowledge_The_Kanuri_Experience|page=23|work=Ajamization of Knowledge: The Kanuri Experience|author=Abba Tahir|year=2015}} *{{Chú thích web|kr|author=SIM and Wycliffe Bible Translators|work=[https://media.ipsapps.org/kby/osa/bible/ajami/#/text Linjila ajami , 1.1]|entry=مَتِیُ 3|year=2024}} =={{langname|krc}}== {| class="floatright wikitable" style="text-align:center;" |- ! Kirin | [[Х#Tiếng_Karachay-Balkar|Х]] [[х#Tiếng_Karachay-Balkar|х]] |- ! Ả Rập | '''ح''' |- ! Latinh | [[H#Tiếng_Karachay-Balkar|H]] [[h#Tiếng_Karachay-Balkar|h]] |- |} ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|krc|[h]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|krc|Chữ cái|tr=h}} #{{label|krc|obsolete}} Chữ cái thứ 14 trong bảng chữ cái Ả Rập tiếng Karachay-Balkar 1920–1924, là chữ [[ح#Tiếng_Karachay-Balkar|ح]] ở dạng đứng cuối. ==={{ĐM|see}}=== *(''Bảng chữ cái Ả Rập tiếng Karachay-Balkar'') [[ا#Tiếng_Karachay-Balkar|ا]], [[ب#Tiếng_Karachay-Balkar|ب]], [[پ#Tiếng_Karachay-Balkar|پ]], [[ت#Tiếng_Karachay-Balkar|ت]], [[ج#Tiếng_Karachay-Balkar|ج]], [[چ#Tiếng_Karachay-Balkar|چ]], [[ح#Tiếng_Karachay-Balkar|ح]], [[خ#Tiếng_Karachay-Balkar|خ]], [[د#Tiếng_Karachay-Balkar|د]], [[ر#Tiếng_Karachay-Balkar|ر]], [[ز#Tiếng_Karachay-Balkar|ز]], [[ژ#Tiếng_Karachay-Balkar|ژ]], [[س#Tiếng_Karachay-Balkar|س]], [[ش#Tiếng_Karachay-Balkar|ش]], [[غ#Tiếng_Karachay-Balkar|غ]], [[ك#Tiếng_Karachay-Balkar|ك]], [[ڭ#Tiếng_Karachay-Balkar|ڭ]], [[ف#Tiếng_Karachay-Balkar|ف]], [[ق#Tiếng_Karachay-Balkar|ق]], [[ک#Tiếng_Karachay-Balkar|ک]], [[ݣ#Tiếng_Karachay-Balkar|ݣ]], [[گ#Tiếng_Karachay-Balkar|گ]], [[ل#Tiếng_Karachay-Balkar|ل]], [[م#Tiếng_Karachay-Balkar|م]], [[ن#Tiếng_Karachay-Balkar|ن]], [[ه#Tiếng_Karachay-Balkar|ه]], [[و#Tiếng_Karachay-Balkar|و]], [[ۆ#Tiếng_Karachay-Balkar|ۆ]], [[وٓ#Tiếng_Karachay-Balkar|وٓ]], [[ۉ#Tiếng_Karachay-Balkar|ۉ]], [[ي#Tiếng_Karachay-Balkar|ي]], [[ىٕ#Tiếng_Karachay-Balkar|ىٕ]], [[ئ#Tiếng_Karachay-Balkar|ئ]] =={{langname|kaa}}== {| class="floatright wikitable" style="text-align:center;" |- ! Kirin | [[Х#Tiếng_Karakalpak|Х]] [[х#Tiếng_Karakalpak|х]] |- ! Ả Rập | '''ح''' |- ! Latinh | [[X#Tiếng_Karakalpak|X]] [[x#Tiếng_Karakalpak|x]] |- |} ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|kaa|[x]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|kaa|Chữ cái|head='''ح '''/''' ح‍ '''/''' ‍ح‍ '''/''' ‍ح'''|tr=ḥ}} #Chữ cái thứ 7 trong bảng chữ cái Ả Rập tiếng Karakalpak, là chữ [[ح#Tiếng_Karakalpak|ح]] ở dạng đứng cuối. ==={{ĐM|see}}=== *{{letters|lang=kaa|sc=Arab|qual=Bảng chữ cái Ả Rập tiếng Karakalpak|ي|ﻯ|ۋ|ۇ|ﻭ|ه|ھ|ﻥ|ﻡ|ﻝ|ڴ|ﮒ|ﻙ|ﻕ|ﻑ|ﻉ|ﺵ|ﺱ|ﺯ|ﺭ|ﺩ|ح|ﭺ|ﺝ|ﺕ|ﭖ|ﺏ|ﺍ}} =={{langname|xqa}}== ==={{ĐM|letter}}=== {{head|xqa|Chữ cái|head='''ح '''/''' ح‍ '''/''' ‍ح‍ '''/''' ‍ح'''|tr=ḥ}} #Chữ cái thứ 8 trong bảng chữ cái Ả Rập tiếng Karakhanid, là chữ [[ح#Tiếng_Karakhanid|ح]] ở dạng đứng cuối. ==={{ĐM|see}}=== *(''Chữ Ả Rập tiếng Karakhanid'') [[ا#Tiếng_Karakhanid|ا]], [[ﺀ#Tiếng_Karakhanid|ﺀ]], [[ب#Tiếng_Karakhanid|ب]], [[پ‎#Tiếng_Karakhanid|پ‎]], [[ت‎#Tiếng_Karakhanid|ت‎]], [[ﺙ#Tiếng_Karakhanid|ﺙ]], [[ج#Tiếng_Karakhanid|ج]], [[چ#Tiếng_Karakhanid|چ]], [[ح#Tiếng_Karakhanid|ح]], [[خ#Tiếng_Karakhanid|خ]], [[ﺩ#Tiếng_Karakhanid|ﺩ]], [[ﺫ#Tiếng_Karakhanid|ﺫ]], [[ﺭ#Tiếng_Karakhanid|ﺭ]], [[ﺯ#Tiếng_Karakhanid|ﺯ]], [[ﮊ#Tiếng_Karakhanid|ﮊ]], [[س#Tiếng_Karakhanid|س]], [[ش#Tiếng_Karakhanid|ش]], [[ﺹ#Tiếng_Karakhanid|ﺹ]], [[ض#Tiếng_Karakhanid|ض]], [[ط#Tiếng_Karakhanid|ط]], [[ظ#Tiếng_Karakhanid|ظ]], [[ع#Tiếng_Karakhanid|ع]], [[غ#Tiếng_Karakhanid|غ]], [[ف#Tiếng_Karakhanid|ف]], [[ق#Tiếng_Karakhanid|ق]], [[ﻙ#Tiếng_Karakhanid|ﻙ]], [[گ#Tiếng_Karakhanid|گ]], [[ﯓ#Tiếng_Karakhanid|ﯓ]], [[ل#Tiếng_Karakhanid|ل]], [[م#Tiếng_Karakhanid|م]], [[ن#Tiếng_Karakhanid|ن]], [[و#Tiếng_Karakhanid|و]], [[ه#Tiếng_Karakhanid|ه]], [[ﻻ#Tiếng_Karakhanid|ﻻ]], [[ى#Tiếng_Karakhanid|ى]] =={{langname|ks}}== {| class="floatright wikitable" style="text-align:center;" |- ! Ả Rập | '''ح''' |- ! Devanagari | [[ह#Tiếng_Kashmir|ह]] |- ! Sharada | [[𑆲#Tiếng_Kashmir|𑆲]] |- |} ==={{ĐM|pron}}=== *(''tên chữ cái'') {{IPA4|ks|/haj/}} *(''âm vị'') {{IPA4|ks|/h/}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|ks|Chữ cái|head='''ح '''/''' ح‍ '''/''' ‍ح‍ '''/''' ‍ح'''}} #Chữ cái thứ 13 trong bảng chữ cái Ả Rập tiếng Kashmir, là chữ [[ح#Tiếng_Kashmir|ح]] ở dạng đứng cuối. #:{{ux|ks|[[w:ks:تَوٲریٖخ|تَوٲریٖخ]]|[[lịch sử]]|inline=1}} ==={{ĐM|see}}=== *(''Bảng chữ Ả Rập tiếng Kashmir'') [[ء#Tiếng_Kashmir|ء]], [[ؠ#Tiếng_Kashmir|ؠ]], [[ے#Tiếng_Kashmir|ے]], [[ى#Tiếng_Kashmir|ى]], [[ھ#Tiếng_Kashmir|ھ]], [[و#Tiếng_Kashmir|و]], [[ں#Tiếng_Kashmir|ں]], [[ن#Tiếng_Kashmir|ن]], [[م#Tiếng_Kashmir|م]], [[ل#Tiếng_Kashmir|ل]], [[گ#Tiếng_Kashmir|گ]], [[ﮎ#Tiếng_Kashmir|ﮎ]], [[ق#Tiếng_Kashmir|ق]], [[ف#Tiếng_Kashmir|ف]], [[غ#Tiếng_Kashmir|غ]], [[ع#Tiếng_Kashmir|ع]], [[ظ#Tiếng_Kashmir|ظ]], [[ط#Tiếng_Kashmir|ط]], [[ض#Tiếng_Kashmir|ض]], [[ص#Tiếng_Kashmir|ص]], [[ش#Tiếng_Kashmir|ش]], [[س#Tiếng_Kashmir|س]], [[ژ#Tiếng_Kashmir|ژ]], [[ز#Tiếng_Kashmir|ز]], [[ڑ#Tiếng_Kashmir|ڑ]], [[ر#Tiếng_Kashmir|ر]], [[ذ#Tiếng_Kashmir|ذ]], [[ڈ#Tiếng_Kashmir|ڈ]], [[د#Tiếng_Kashmir|د]], [[خ#Tiếng_Kashmir|خ]], [[ح#Tiếng_Kashmir|ح]], [[چ#Tiếng_Kashmir|چ]], [[ج#Tiếng_Kashmir|ج]], [[ث#Tiếng_Kashmir|ث]], [[ٹ#Tiếng_Kashmir|ٹ]], [[ت#Tiếng_Kashmir|ت]], [[پ#Tiếng_Kashmir|پ]], [[ب#Tiếng_Kashmir|ب]], [[ا#Tiếng_Kashmir|ا]] ==={{ĐM|ref}}=== *{{Chú thích sách|author=Zahira Atwal|title=[https://archive.org/details/kasmirienglishdictionaryomkarkauln.rainas.n.roopkrishenbhatuniversityofmysore_202003_790_b Kasmiri-English Dictionary for Second Language Learners]|year=2000|publisher=Central Institute of Indian Languages|location=Manasagangotri, Mysore, India}} =={{langname|kk}}== {{wikipedia|kk:ح}} ==={{ĐM|pron}}=== *(''tên chữ cái'') {{IPA4|kk|/xa/}} *(''âm vị'') {{IPA4|kk|/x/}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|kk|Chữ cái|head='''ح '''/''' ح‍ '''/''' ‍ح‍ '''/''' ‍ح'''|tr=x}} #Chữ cái thứ 7 trong bảng chữ cái Ả Rập tiếng Kazakh, là chữ [[ح#Tiếng_Kazakh|ح]] ở dạng đứng cuối. #:{{ux|kk|ماسىح|tr=Мәсі'''х'''|[[w:Messiah|Messiah]]|inline=1}} ==={{ĐM|see}}=== *{{letters|lang=kk|sc=Arab|qual=Chữ Ả Rập tiếng Kazakh|ا|ب|پ|ت|ج|چ|ح|د|ر|ز|س|ش|ع|ف|ق|ك|گ|ڭ|ل|م|ن|ە|ھ|و|ۇ|ۋ|ۆ|ى|ي}} =={{langname|klj}}== {| class="floatright wikitable" style="text-align:center;" |- ! Ả Rập | '''ح''' |- ! Latinh | [[H#Tiếng_Khalaj|H]] [[h#Tiếng_Khalaj|h]] |- |} ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|klj|[h]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|klj|Chữ cái|head='''ح '''/''' ح‍ '''/''' ‍ح‍ '''/''' ‍ح'''|tr=h}} #Chữ cái thứ 8 trong bảng chữ cái Ả Rập tiếng Khalaj, là chữ [[ح#Tiếng_Khalaj|ح]] ở dạng đứng cuối. ==={{ĐM|see}}=== *(''Chữ Ả Rập tiếng Khalaj'') [[ا#Tiếng_Khalaj|ا]], [[ب#Tiếng_Khalaj|ب]], [[پ#Tiếng_Khalaj|پ]], [[ت#Tiếng_Khalaj|ت]], [[ﺙ#Tiếng_Khalaj|ﺙ]], [[ج#Tiếng_Khalaj|ج]], [[چ#Tiếng_Khalaj|چ]], [[ح#Tiếng_Khalaj|ح]], [[خ#Tiếng_Khalaj|خ]], [[د#Tiếng_Khalaj|د]], [[ﺫ#Tiếng_Khalaj|ﺫ]], [[ر#Tiếng_Khalaj|ر]], [[ز#Tiếng_Khalaj|ز]], [[ژ#Tiếng_Khalaj|ژ]], [[س#Tiếng_Khalaj|س]], [[ش#Tiếng_Khalaj|ش]], [[ﺹ#Tiếng_Khalaj|ﺹ]], [[ض#Tiếng_Khalaj|ض]], [[ﻁ#Tiếng_Khalaj|ﻁ]], [[ظ#Tiếng_Khalaj|ظ]], [[ع#Tiếng_Khalaj|ع]], [[غ#Tiếng_Khalaj|غ]], [[ف#Tiếng_Khalaj|ف]], [[ق#Tiếng_Khalaj|ق]], [[ک#Tiếng_Khalaj|ک]], [[گ#Tiếng_Khalaj|گ]], [[ڴ#Tiếng_Khalaj|ڴ]], [[ل#Tiếng_Khalaj|ل]], [[م#Tiếng_Khalaj|م]], [[ن#Tiếng_Khalaj|ن]], [[و#Tiếng_Khalaj|و]], [[ه#Tiếng_Khalaj|ه]], [[ى#Tiếng_Khalaj|ى]], [[ﺀ#Tiếng_Khalaj|ﺀ]] =={{langname|khw}}== {| class="floatright wikitable" style="text-align:center;" |- ! Ả Rập | '''ح''' |- ! Latinh | [[H#Tiếng_Khowar|H]] [[h#Tiếng_Khowar|h]] |- |} ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|khw|/h/}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|khw|Chữ cái|head='''ح '''/''' ح‍ '''/''' ‍ح‍ '''/''' ‍ح'''|tr=h}} #Chữ cái thứ 9 trong bảng chữ cái Ả Rập tiếng Khowar, là chữ [[ح#Tiếng_Khowar|ح]] ở dạng đứng cuối. #:{{ux|khw|صحیح|tr=șahee'''h'''|[[đúng]]|inline=1}} ==={{ĐM|see}}=== *(''Chữ Ả Rập tiếng Khowar'') [[ا‎#Tiếng_Khowar|ا‎]], [[ب‎#Tiếng_Khowar|ب‎]], [[پ‎#Tiếng_Khowar|پ‎]], [[ت‎#Tiếng_Khowar|ت‎]], [[ٹ‎#Tiếng_Khowar|ٹ‎]], [[ث‎#Tiếng_Khowar|ث‎]], [[ج‎#Tiếng_Khowar|ج‎]], [[چ‎#Tiếng_Khowar|چ‎]], [[ح‎#Tiếng_Khowar|ح‎]], [[خ‎#Tiếng_Khowar|خ‎]], [[ݯ‎#Tiếng_Khowar|ݯ‎]], [[ݮ‎#Tiếng_Khowar|ݮ‎]], [[څ‎#Tiếng_Khowar|څ‎]], [[ځ‎#Tiếng_Khowar|ځ‎]], [[د‎#Tiếng_Khowar|د‎]], [[ڈ‎#Tiếng_Khowar|ڈ‎]], [[ذ‎#Tiếng_Khowar|ذ‎]], [[ر‎#Tiếng_Khowar|ر‎]], [[ڑ‎#Tiếng_Khowar|ڑ‎]], [[ز‎#Tiếng_Khowar|ز‎]], [[ژ‎#Tiếng_Khowar|ژ‎]], [[ݱ‎#Tiếng_Khowar|ݱ‎]], [[س‎#Tiếng_Khowar|س‎]], [[ش‎#Tiếng_Khowar|ش‎]], [[ݰ‎#Tiếng_Khowar|ݰ‎]], [[ص‎#Tiếng_Khowar|ص‎]], [[ض‎#Tiếng_Khowar|ض‎]], [[ط‎#Tiếng_Khowar|ط‎]], [[ظ‎#Tiếng_Khowar|ظ‎]], [[ع‎#Tiếng_Khowar|ع‎]], [[غ‎#Tiếng_Khowar|غ‎]], [[ف‎#Tiếng_Khowar|ف‎]], [[ق‎#Tiếng_Khowar|ق‎]], [[ک‎#Tiếng_Khowar|ک‎]], [[گ‎#Tiếng_Khowar|گ‎]], [[ل‎#Tiếng_Khowar|ل‎]], [[ڵ‎#Tiếng_Khowar|ڵ‎]], [[م‎#Tiếng_Khowar|م‎]], [[ن‎#Tiếng_Khowar|ن‎]], [[ں‎#Tiếng_Khowar|ں‎]], [[و‎#Tiếng_Khowar|و‎]], [[ہ‎#Tiếng_Khowar|ہ‎]], [[ھ‎#Tiếng_Khowar|ھ‎]], [[ء‎#Tiếng_Khowar|ء‎]], [[ى‎#Tiếng_Khowar|ى‎]], [[ے‎#Tiếng_Khowar|ے‎]] ==={{ĐM|ref}}=== *{{Chú thích web|editor=Rehmat Aziz Chitrali|work=Khowar - Urdu- English Dictionary|year=2023|publisher=SIL International|entry=صحیح|entryurl=https://www.webonary.org/rachitrali/en/g335057ac-1e26-43d5-b1c0-526348c21cfa/}} =={{langname|mvy}}== ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|mvy|[ħ]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|mvy|Chữ cái|head='''ح '''/''' ح‍ '''/''' ‍ح‍ '''/''' ‍ح'''|tr=ḥ}} #Chữ cái thứ 11 trong bảng chữ cái Ả Rập tiếng Kohistan, là chữ [[ح#Tiếng_Kohistan|ح]] ở dạng đứng cuối. ==={{ĐM|see}}=== *(''Chữ Ả Rập tiếng Kohistan'') [[ا#Tiếng_Kohistan|ا]], [[ب#Tiếng_Kohistan|ب]], [[پ#Tiếng_Kohistan|پ]], [[ت#Tiếng_Kohistan|ت]], [[ٹ#Tiếng_Kohistan|ٹ]], [[ث#Tiếng_Kohistan|ث]], [[ج#Tiếng_Kohistan|ج]], [[چ#Tiếng_Kohistan|چ]], [[حً#Tiếng_Kohistan|حً]], [[څ#Tiếng_Kohistan|څ]], [[ح#Tiếng_Kohistan|ح]], [[خ#Tiếng_Kohistan|خ]], [[د#Tiếng_Kohistan|د]], [[ڈ#Tiếng_Kohistan|ڈ]], [[ذ#Tiếng_Kohistan|ذ]], [[ر#Tiếng_Kohistan|ر]], [[ڑ#Tiếng_Kohistan|ڑ]], [[ز#Tiếng_Kohistan|ز]], [[رً#Tiếng_Kohistan|رً]], [[ژ#Tiếng_Kohistan|ژ]], [[س#Tiếng_Kohistan|س]], [[ش#Tiếng_Kohistan|ش]], [[سً#Tiếng_Kohistan|سً]], [[ص#Tiếng_Kohistan|ص]], [[ض#Tiếng_Kohistan|ض]], [[ط#Tiếng_Kohistan|ط]], [[ظ#Tiếng_Kohistan|ظ]], [[ع#Tiếng_Kohistan|ع]], [[غ#Tiếng_Kohistan|غ]], [[ف#Tiếng_Kohistan|ف]], [[ق#Tiếng_Kohistan|ق]], [[ک#Tiếng_Kohistan|ک]], [[گ#Tiếng_Kohistan|گ]], [[ل#Tiếng_Kohistan|ل]], [[م#Tiếng_Kohistan|م]], [[ن#Tiếng_Kohistan|ن]], [[ڻ#Tiếng_Kohistan|ڻ]], [[ں#Tiếng_Kohistan|ں]], [[و#Tiếng_Kohistan|و]], [[وْ#Tiếng_Kohistan|وْ]], [[ہ#Tiếng_Kohistan|ہ]], [[ی#Tiếng_Kohistan|ی]], [[یْ#Tiếng_Kohistan|یْ]], [[ے#Tiếng_Kohistan|ے]], [[ء#Tiếng_Kohistan|ء]] =={{langname|kvx}}== ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|kvx|[ħ]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|kvx|Chữ cái|head='''ح '''/''' ح‍ '''/''' ‍ح‍ '''/''' ‍ح'''|tr=ḥ}} #Chữ cái thứ 17 trong bảng chữ cái Ả Rập tiếng Koli Parkar, là chữ [[ح#Tiếng_Koli_Parkar|ح]] ở dạng đứng cuối. ==={{ĐM|see}}=== *(''Chữ Ả Rập tiếng Koli Parkar'') [[ا#Tiếng_Koli_Parkar|ا]], [[ب#Tiếng_Koli_Parkar|ب]], [[ٻ#Tiếng_Koli_Parkar|ٻ]], [[ڀ#Tiếng_Koli_Parkar|ڀ]], [[ت#Tiếng_Koli_Parkar|ت]], [[ٿ#Tiếng_Koli_Parkar|ٿ]], [[ٽ#Tiếng_Koli_Parkar|ٽ]], [[ٺ#Tiếng_Koli_Parkar|ٺ]], [[ث#Tiếng_Koli_Parkar|ث]], [[پ#Tiếng_Koli_Parkar|پ]], [[ج#Tiếng_Koli_Parkar|ج]], [[ڄ#Tiếng_Koli_Parkar|ڄ]], [[جھ#Tiếng_Koli_Parkar|جھ]], [[ڃ#Tiếng_Koli_Parkar|ڃ]], [[چ#Tiếng_Koli_Parkar|چ]], [[ڇ#Tiếng_Koli_Parkar|ڇ]], [[ح#Tiếng_Koli_Parkar|ح]], [[خ#Tiếng_Koli_Parkar|خ]], [[د#Tiếng_Koli_Parkar|د]], [[ڌ#Tiếng_Koli_Parkar|ڌ]], [[ۮ#Tiếng_Koli_Parkar|ۮ]], [[ڏ#Tiếng_Koli_Parkar|ڏ]], [[ڊ#Tiếng_Koli_Parkar|ڊ]], [[ڍ#Tiếng_Koli_Parkar|ڍ]], [[ر#Tiếng_Koli_Parkar|ر]], [[ڙ#Tiếng_Koli_Parkar|ڙ]], [[ۯ#Tiếng_Koli_Parkar|ۯ]], [[ز#Tiếng_Koli_Parkar|ز]], [[زھ#Tiếng_Koli_Parkar|زھ]], [[س#Tiếng_Koli_Parkar|س]], [[ش#Tiếng_Koli_Parkar|ش]], [[ص#Tiếng_Koli_Parkar|ص]], [[ض#Tiếng_Koli_Parkar|ض]], [[ط#Tiếng_Koli_Parkar|ط]], [[ظ#Tiếng_Koli_Parkar|ظ]], [[ع#Tiếng_Koli_Parkar|ع]], [[غ#Tiếng_Koli_Parkar|غ]], [[ف#Tiếng_Koli_Parkar|ف]], [[ڦ#Tiếng_Koli_Parkar|ڦ]], [[ق#Tiếng_Koli_Parkar|ق]], [[ڪ#Tiếng_Koli_Parkar|ڪ]], [[ک#Tiếng_Koli_Parkar|ک]], [[گ#Tiếng_Koli_Parkar|گ]], [[ڳ#Tiếng_Koli_Parkar|ڳ]], [[گھ#Tiếng_Koli_Parkar|گھ]], [[ڱ#Tiếng_Koli_Parkar|ڱ]], [[ل#Tiếng_Koli_Parkar|ل]], [[م#Tiếng_Koli_Parkar|م]], [[ن#Tiếng_Koli_Parkar|ن]], [[ڻ#Tiếng_Koli_Parkar|ڻ]], [[و#Tiếng_Koli_Parkar|و]], [[ھ#Tiếng_Koli_Parkar|ھ]], [[ۿ#Tiếng_Koli_Parkar|ۿ]], [[ء#Tiếng_Koli_Parkar|ء]], [[۽#Tiếng_Koli_Parkar|۽]], [[ئہ#Tiếng_Koli_Parkar|ئہ]], [[ي#Tiếng_Koli_Parkar|ي]] =={{langname|kok}}== {| class="floatright wikitable" style="text-align:center;" |- ! Devanagari | [[ह#Tiếng_Konkan|ह]] |- ! Kannada | [[ಹ#Tiếng_Konkan|ಹ]] |- ! Malayalam | [[ഹ#Tiếng_Konkan|ഹ]] |- ! Ả Rập | '''ح''' [[ہ]] |- ! Latinh | [[H#Tiếng_Konkan|H]] [[h#Tiếng_Konkan|h]] |- ! Brahmi | [[𑀳#Tiếng_Konkan|𑀳]] |- ! Modi | [[𑘮#Tiếng_Konkan|𑘮]] |- |} ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|kok|[ɦ]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|kok|Chữ cái|head='''ح '''/''' ح‍ '''/''' ‍ح‍ '''/''' ‍ح'''|tr=h}} #Chữ cái thứ 15 trong bảng chữ cái Ả Rập tiếng Konkan, là chữ [[ح#Tiếng_Konkan|ح]] ở dạng đứng cuối. ==={{ĐM|see}}=== *(''Chữ Ả Rập tiếng Konkan'') [[ا#Tiếng_Konkan|ا]], [[آ#Tiếng_Konkan|آ]], [[ب#Tiếng_Konkan|ب]], [[بھ#Tiếng_Konkan|بھ]], [[پ#Tiếng_Konkan|پ]], [[پھ#Tiếng_Konkan|پھ]], [[ط#Tiếng_Konkan|ط]]/[[ت#Tiếng_Konkan|ت]], [[تھ#Tiếng_Konkan|تھ]], [[ٹ#Tiếng_Konkan|ٹ]], [[ٹھ#Tiếng_Konkan|ٹھ]], [[ج#Tiếng_Konkan|ج]], [[جھ#Tiếng_Konkan|جھ]], [[چ#Tiếng_Konkan|چ]], [[چھ#Tiếng_Konkan|چھ]], [[ہ#Tiếng_Konkan|ہ]]/[[ح#Tiếng_Konkan|ح]], [[د#Tiếng_Konkan|د]], [[دھ#Tiếng_Konkan|دھ]], [[ڈ#Tiếng_Konkan|ڈ]], [[ڈھ#Tiếng_Konkan|ڈھ]], [[ر#Tiếng_Konkan|ر]], [[ص#Tiếng_Konkan|ص]]/[[س#Tiếng_Konkan|س]], [[ش#Tiếng_Konkan|ش]], [[ف#Tiếng_Konkan|ف]], [[ڤ#Tiếng_Konkan|ڤ]], [[ک#Tiếng_Konkan|ک]], [[كھ#Tiếng_Konkan|كھ]], [[گ#Tiếng_Konkan|گ]], [[گھ#Tiếng_Konkan|گھ]], [[ل#Tiếng_Konkan|ل]], [[م#Tiếng_Konkan|م]], [[ن#Tiếng_Konkan|ن]], [[ڭ#Tiếng_Konkan|ڭ]], [[ڼ#Tiếng_Konkan|ڼ]], [[ڃ#Tiếng_Konkan|ڃ]], [[و#Tiếng_Konkan|و]], [[ي#Tiếng_Konkan|ي]] =={{langname|kcy}}== ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|kcy|[ħ]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|kcy|Chữ cái|head='''ح '''/''' ح‍ '''/''' ‍ح‍ '''/''' ‍ح'''|tr=ħ}} #Chữ cái thứ 5 trong bảng chữ cái Ả Rập tiếng Korandje, là chữ [[ح#Tiếng_Korandje|ح]] ở dạng đứng cuối. ==={{ĐM|see}}=== *(''Chữ Ả Rập tiếng Korandje'') [[ي‎#Tiếng_Korandje|ي‎]], [[و‎#Tiếng_Korandje|و‎]], [[ه‎#Tiếng_Korandje|ه‎]], [[ن#Tiếng_Korandje|ن]], [[م‎#Tiếng_Korandje|م‎]], [[ل‎#Tiếng_Korandje|ل‎]], [[كُ#Tiếng_Korandje|كُ]], [[ك#Tiếng_Korandje|ك]], [[ڨ#Tiếng_Korandje|ڨ]], [[ق#Tiếng_Korandje|ق]], [[ڤُ#Tiếng_Korandje|ڤُ]], [[ڤ#Tiếng_Korandje|ڤ]], [[فْ#Tiếng_Korandje|فْ]], [[ف#Tiếng_Korandje|ف]], [[غ#Tiếng_Korandje|غ]], [[ع#Tiếng_Korandje|ع]], [[ش‎#Tiếng_Korandje|ش‎]], [[س‎#Tiếng_Korandje|س‎]], [[ز‎#Tiếng_Korandje|ز‎]], [[ر‎#Tiếng_Korandje|ر‎]], [[ذ‎#Tiếng_Korandje|ذ‎]], [[د‎#Tiếng_Korandje|د‎]], [[خ‎#Tiếng_Korandje|خ‎]], [[ح‎#Tiếng_Korandje|ح‎]], [[ج‎#Tiếng_Korandje|ج‎]], [[ت‎#Tiếng_Korandje|ت‎]], [[ب#Tiếng_Korandje|ب]], [[ا‎#Tiếng_Korandje|ا‎]] =={{langname|kum}}== {| class="floatright wikitable" style="text-align:center;" |- ! Kirin | [[Гь#Tiếng_Kumyk|Гь]] [[гь#Tiếng_Kumyk|гь]] |- ! Ả Rập | '''ح''' |- ! Latinh | [[H]] [[h]] |- |} ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|kum|/h/}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|kum|Chữ cái|tr=h}} #{{label|kum|obsolete}} Chữ cái thứ 17 trong bảng chữ cái Ả Rập tiếng Kumyk, là chữ [[ح#Tiếng_Kumyk|ح]] ở dạng đứng cuối. ==={{ĐM|see}}=== *{{letters|lang=kum|sc=Arab|qual=Bảng chữ Ả Rập tiếng Kumyk trước năm 1929|ا|ب|پ|ت|ث|ج|چ|ح|خ|د|ذ|ر|ز|ژ|س|تس|ش|ص|ض|ط|ظ|ع|غ|ڭ|ف|ق|ک|گ|ل|م|ن|ه|و|ۊ|ۏ|ۉ|ۋ|ی|ء}} =={{langname|zum}}== ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|zum|[ħ]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|zum|Chữ cái|head='''ح '''/''' ح‍ '''/''' ‍ح‍ '''/''' ‍ح'''|tr=ḥ}} #Chữ cái thứ 8 trong bảng chữ cái Ả Rập tiếng Kumzar, là chữ [[ح#Tiếng_Kumzar|ح]] ở dạng đứng cuối. ==={{ĐM|see}}=== *{{letters|lang=zum|sc=Arab|qual=Chữ Ả Rập tiếng Kumzar|ﻻ|ﻯ|ﻭ|ﻩ|ﻥ|ﻡ|ﻝ|ﻙ|ﻕ|ﻑ|ﻍ|ع|ظ|ط|ض|ص|ۺ|ش|س|ز|ر|ذ|د|خ|ح|چ|ج|ث|ت|پ|ب|ا}} =={{langname|shd}}== ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|shd|[h]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|shd|Chữ cái|head='''ح '''/''' ح‍ '''/''' ‍ح‍ '''/''' ‍ح'''|tr=h}} #Chữ cái Shina ''hah'' ghi tiếng Kundal Shahi, là chữ [[ح#Tiếng_Kundal_Shahi|ح]] ở dạng đứng cuối. ==={{ĐM|see}}=== *(''Bảng chữ cái Shina'') [[ا#Tiếng_Kundal_Shahi|ا]], [[ب#Tiếng_Kundal_Shahi|ب]], [[پ#Tiếng_Kundal_Shahi|پ]], [[ت#Tiếng_Kundal_Shahi|ت]], [[ٹ#Tiếng_Kundal_Shahi|ٹ]], [[ث#Tiếng_Kundal_Shahi|ث]], [[ج#Tiếng_Kundal_Shahi|ج]], [[چ#Tiếng_Kundal_Shahi|چ]], [[ح#Tiếng_Kundal_Shahi|ح]], [[خ#Tiếng_Kundal_Shahi|خ]], [[څ#Tiếng_Kundal_Shahi|څ]], [[ځ#Tiếng_Kundal_Shahi|ځ]], [[ڇ#Tiếng_Kundal_Shahi|ڇ]], [[د#Tiếng_Kundal_Shahi|د]], [[ڈ#Tiếng_Kundal_Shahi|ڈ]], [[ذ#Tiếng_Kundal_Shahi|ذ]], [[ر#Tiếng_Kundal_Shahi|ر]], [[ڑ#Tiếng_Kundal_Shahi|ڑ]], [[ز#Tiếng_Kundal_Shahi|ز]], [[ژ#Tiếng_Kundal_Shahi|ژ]], [[ڙ#Tiếng_Kundal_Shahi|ڙ]], [[س#Tiếng_Kundal_Shahi|س]], [[ش#Tiếng_Kundal_Shahi|ش]], [[ݜ#Tiếng_Kundal_Shahi|ݜ]], [[ص#Tiếng_Kundal_Shahi|ص]], [[ض#Tiếng_Kundal_Shahi|ض]], [[ط#Tiếng_Kundal_Shahi|ط]], [[ظ#Tiếng_Kundal_Shahi|ظ]], [[ع#Tiếng_Kundal_Shahi|ع]], [[غ#Tiếng_Kundal_Shahi|غ]], [[ڠ#Tiếng_Kundal_Shahi|ڠ]], [[ف#Tiếng_Kundal_Shahi|ف]], [[ق#Tiếng_Kundal_Shahi|ق]], [[ک#Tiếng_Kundal_Shahi|ک]], [[گ#Tiếng_Kundal_Shahi|گ]], [[ل#Tiếng_Kundal_Shahi|ل]], [[م#Tiếng_Kundal_Shahi|م]], [[ن#Tiếng_Kundal_Shahi|ن]], [[ݨ#Tiếng_Kundal_Shahi|ݨ]], [[ں#Tiếng_Kundal_Shahi|ں]], [[و#Tiếng_Kundal_Shahi|و]], [[ه#Tiếng_Kundal_Shahi|ه]], [[ھ#Tiếng_Kundal_Shahi|ھ]], [[ء#Tiếng_Kundal_Shahi|ء]], [[ی#Tiếng_Kundal_Shahi|ی]], [[ے#Tiếng_Kundal_Shahi|ے]] =={{langname|kmr}}== {| class="floatright wikitable" style="text-align:center;" |- ! Kirin | [[Һ'#Tiếng_Kurmanji|Һ']] [[һ'#Tiếng_Kurmanji|һ']] |- ! Ả Rập | '''ح''' |- ! Latinh | [[Ḧ#Tiếng_Kurmanji|Ḧ]] [[ḧ#Tiếng_Kurmanji|ḧ]] |- ! Armenia | [[Հ’#Tiếng_Kurmanji|Հ’]] [[հ’#Tiếng_Kurmanji|հ’]] |- |} ==={{ĐM|pron}}=== *{{kmr-IPA|ḧ}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|kmr|Chữ cái|head='''ح '''/''' ح‍ '''/''' ‍ح‍ '''/''' ‍ح'''}} #Chữ cái thứ 7 trong bảng chữ cái Sorani tiếng Kurmanji, là chữ [[ح#Tiếng_Kurmanji|ح]] ở dạng đứng cuối. #:{{quote|kmr|تَ هَژَ '''صالِح''' بونه گِریَ و ژه پیسیتیه تَ نَفرَت هَبویَ؛ بَجا خدا، خدایه تَ، تَ زِدَتِر ژه اَونه گَل تَدا بِ رونه شادیه '''مسح''' گِریَ.|Chúa ưa đều công-bình, ghét đều gian-ác;<br>Cho nên, hỡi Chúa, Đức Chúa Trời của Chúa lấy dầu vui-mừng xức cho,<br>Khiến Chúa trổi hơn kẻ đồng-loại mình.([[s:Hê-bơ-rơ/1#1:9|Hê-bơ-rơ 1:0]])}} ==={{ĐM|see}}=== *(''Bảng chữ cái Sorani'') [[ا#Tiếng_Kurmanji|ا]], [[ب#Tiếng_Kurmanji|ب]], [[پ#Tiếng_Kurmanji|پ]], [[ت#Tiếng_Kurmanji|ت]], [[ج#Tiếng_Kurmanji|ج]], [[چ#Tiếng_Kurmanji|چ]], [[ح#Tiếng_Kurmanji|ح]], [[خ#Tiếng_Kurmanji|خ]], [[د#Tiếng_Kurmanji|د]], [[ر#Tiếng_Kurmanji|ر]], [[ڕ#Tiếng_Kurmanji|ڕ]], [[ز#Tiếng_Kurmanji|ز]], [[ژ#Tiếng_Kurmanji|ژ]], [[س#Tiếng_Kurmanji|س]], [[ش#Tiếng_Kurmanji|ش]], [[ع#Tiếng_Kurmanji|ع]], [[غ#Tiếng_Kurmanji|غ]], [[ف#Tiếng_Kurmanji|ف]], [[ڤ#Tiếng_Kurmanji|ڤ]], [[ق#Tiếng_Kurmanji|ق]], [[ک#Tiếng_Kurmanji|ک]], [[گ#Tiếng_Kurmanji|گ]], [[ل#Tiếng_Kurmanji|ل]], [[ڵ#Tiếng_Kurmanji|ڵ]], [[م#Tiếng_Kurmanji|م]], [[ن#Tiếng_Kurmanji|ن]], [[ھ#Tiếng_Kurmanji|ھ]], [[ە#Tiếng_Kurmanji|ە]], [[و#Tiếng_Kurmanji|و]], [[وو#Tiếng_Kurmanji|وو]], [[ ۆ#Tiếng_Kurmanji|ۆ]], [[ی#Tiếng_Kurmanji|ی]], [[ێ#Tiếng_Kurmanji|ێ]], [[ﺋ#Tiếng_Kurmanji|ﺋ]] ==={{ĐM|ref}}=== *{{Chú thích web|kmr|author=Korpu Company|work=کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی|year=2024|entry=نامَ بُ مسیحیِت عبرانی 1|entryurl=https://www.bible.com/bible/4103/HEB.1.SKB}} =={{langname|kfr}}== ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|kfr|[ɦ]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|kfr|Chữ cái|head='''ح '''/''' ح‍ '''/''' ‍ح‍ '''/''' ‍ح'''|tr=h}} #Chữ cái thứ 17 trong bảng chữ cái Ả Rập tiếng Kutch, là chữ [[ح#Tiếng_Kutch|ح]] ở dạng đứng cuối. ==={{ĐM|see}}=== *(''Chữ Ả Rập tiếng Kutch'') [[ا#Tiếng_Kutch|ا]], [[ب#Tiếng_Kutch|ب]], [[ٻ‎#Tiếng_Kutch|ٻ‎]], [[ڀ‎‎#Tiếng_Kutch|ڀ‎‎]], [[ت#Tiếng_Kutch|ت]], [[ٿ‎#Tiếng_Kutch|ٿ‎]], [[ٽ‎‎#Tiếng_Kutch|ٽ‎‎]], [[ٺ‎‎‎#Tiếng_Kutch|ٺ‎‎‎]], [[ث#Tiếng_Kutch|ث]], [[پ#Tiếng_Kutch|پ]], [[ج#Tiếng_Kutch|ج]], [[جھ#Tiếng_Kutch|جھ]], [[ڄ‎#Tiếng_Kutch|ڄ‎]], [[ڃ‎‎#Tiếng_Kutch|ڃ‎‎]], [[چ#Tiếng_Kutch|چ]], [[ڇ‎#Tiếng_Kutch|ڇ‎]], [[ح#Tiếng_Kutch|ح]], [[خ#Tiếng_Kutch|خ]], [[د#Tiếng_Kutch|د]], [[ڌ‎‎#Tiếng_Kutch|ڌ‎‎]], [[ڏ#Tiếng_Kutch|ڏ]], [[ڊ‎#Tiếng_Kutch|ڊ‎]], [[ڍ#Tiếng_Kutch|ڍ]], [[ذ#Tiếng_Kutch|ذ]], [[ر#Tiếng_Kutch|ر]], [[ڙ‎#Tiếng_Kutch|ڙ‎]], [[ز#Tiếng_Kutch|ز]], [[س#Tiếng_Kutch|س]], [[ش#Tiếng_Kutch|ش]], [[ص#Tiếng_Kutch|ص]], [[ض#Tiếng_Kutch|ض]], [[ط#Tiếng_Kutch|ط]], [[ظ#Tiếng_Kutch|ظ]], [[ع#Tiếng_Kutch|ع]], [[غ#Tiếng_Kutch|غ]], [[ف#Tiếng_Kutch|ف]], [[ڦ‎#Tiếng_Kutch|ڦ‎]], [[ق#Tiếng_Kutch|ق]], [[ڪ‎#Tiếng_Kutch|ڪ‎]], [[ک#Tiếng_Kutch|ک]], [[گ#Tiếng_Kutch|گ]], [[گھ#Tiếng_Kutch|گھ]], [[ڳ‎#Tiếng_Kutch|ڳ‎]], [[ڱ‎#Tiếng_Kutch|ڱ‎]], [[ل#Tiếng_Kutch|ل]], [[م#Tiếng_Kutch|م]], [[ن#Tiếng_Kutch|ن]], [[ڻ‎#Tiếng_Kutch|ڻ‎]], [[و#Tiếng_Kutch|و]], [[ه#Tiếng_Kutch|ه]], [[ھ#Tiếng_Kutch|ھ]], [[ي#Tiếng_Kutch|ي]] =={{langname|ky}}== {| class="floatright wikitable" style="text-align:center;" |- ! Kirin | [[Х#Tiếng_Kyrgyz|Х]] [[х#Tiếng_Kyrgyz|х]] |- ! Ả Rập | '''ح''' |- ! Latinh | [[H#Tiếng_Kyrgyz|H]] [[h#Tiếng_Kyrgyz|h]] |- |} ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|ky|/χ/|/k/}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|ky|Chữ cái|head='''ح '''/''' ح‍ '''/''' ‍ح‍ '''/''' ‍ح'''|tr=h}} #Chữ cái thứ 7 trong bảng chữ cái Ả Rập tiếng Kyrgyz, là chữ [[ح#Tiếng_Kyrgyz|ح]] ở dạng đứng cuối. #:{{ux|ky|تارىح|tr=[[w:ky:Тарых|тарых]]|[[lịch sử]]|inline=1}} ==={{ĐM|see}}=== *{{letters|lang=ky|sc=Arab|qual=Chữ Ả Rập tiếng Kyrgyz|ا|ب|پ|ﻥ|ﺕ|ﺝ|ﭺ|ح|ﻑ|ﻕ|ﻉ|ك|گ|ڭ|ﻝ|ﻡ|و|ۅ|ۉ|ﯗ|ﯞ|ﺱ|ش|ﺩ|ﺭ|ﺯ|ﻩ|ﻯ|ﺀ|ﺋ|ﻲ|ﻯ|ء|ۋ|ﻻ}} =={{langname|lbj}}== ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|lbj|[h]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|lbj|Chữ cái|head='''ح '''/''' ح‍ '''/''' ‍ح‍ '''/''' ‍ح'''|tr=h}} #Chữ Ả Rập thể hiện phụ âm '''{{IPAchar|/h/}}''' trong tiếng Ladakh, là chữ [[ح#Tiếng_Ladakh|ح]] ở dạng đứng cuối. #:{{quote|lbj|حضرت عیسیٰ '''مسیح''' کھونگونلا مولس، ”فریسی پا تانگ صدُوقی پے سکیورنے شانگ چوس۔“|Đức Chúa Jêsus phán cùng môn-đồ rằng: Hãy giữ mình cẩn-thận về men của người Pha-ri-si và Sa-đu-sê. ([[s:Ma-thi-ơ/16#16:6|Ma-thi-ơ 16:6]])}} ==={{ĐM|ref}}=== *{{Chú thích web|lbj|author=Beyond Translation|work=New Testament in Ladakhi Langage|year=2025|entry=مادتھا 16|entryurl=https://www.bible.com/bible/3609/MAT.16.LBJNT}} =={{langname|lah}}== {{wikipedia|pnb:ح}} ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|lah|/ɦ/}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|lah|Chữ cái|head='''ح '''/''' ح‍ '''/''' ‍ح‍ '''/''' ‍ح'''|tr=ḥ}} #Chữ cái thứ 9 trong bảng chữ cái Shahmukhi tiếng Lahnda, là chữ [[ح#Tiếng_Lahnda|ح]] ở dạng đứng cuối. ==={{ĐM|see}}=== *{{letters|lang=lah|sc=Arab|qual=Bảng chữ cái Shahmukhi|ا|ب|پ|ت|ٹ|ث|ج|چ|ح|خ|د|ڈ|ذ|ر|ڑ|ز|ژ|س|ش|ص|ض|ط|ظ|ع|غ|ف|ق|ک|گ|ل|ࣇ|م|ن|ݨ|ں|ہ|و|ی|ے}} ==={{ĐM|ref}}=== *{{Chú thích sách|en|author=Andrew John Jukes|title=Dictionary of the Jatki or Western Panjábi Language|year=1900|pageurl=https://archive.org/details/204912920SaraikiDictionary/page/142|page=142|location=Lahore|publisher=Religious Book and Tract Society}} ‎ =={{langname|lbe}}== ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|lbe|[ħ]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|lbe|Chữ cái|head='''ح '''/''' ح‍ '''/''' ‍ح‍ '''/''' ‍ح'''|tr=ḥ}} #{{label|lbe|obsolete}} Chữ cái thứ 8 trong bảng chữ cái Ả Rập tiếng Lak, là chữ [[ح#Tiếng_Lak|ح]] ở dạng đứng cuối. ==={{ĐM|see}}=== *{{letters|lang=lbe|sc=Arab|qual=Bảng chữ Ả Rập tiếng Lak trước năm 1928|ي|و|ه|ن|م|ل|گ|ݤ|ګ|ک|ق|ڢ|ف|ڠ|غ|ع|ظ|ط|ض|ڝ|ص|ش|س|ژ|ڗ|ز|ر|ذ|د|څ|خ|ح|چ|ج|ث|ت|پ|ب|ا}} =={{langname|lki}}== ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|lki|/ħ/}} ==={{ĐM|letter}}=== '''ح '''/''' ح‍ '''/''' ‍ح‍ '''/''' ‍ح''' (ḥ) #Chữ cái thứ 7 trong bảng chữ cái Ả Rập tiếng Laki, là chữ [[ح#Tiếng_Laki|ح]] ở dạng đứng cuối. #:{{quote|lki|ایمَه '''ماشیَح''' هَراَ '''مسیحَ''' گه باس بای، کِردِمونَس‌َ دی.|tr=imَh '''maashiَh''' hَraَ '''masihَ''' geh baas baaye, kehِrdِemoonَs-َ dey.|Chúng ta đã gặp Đấng Mê-si (nghĩa là Đấng Christ). ([[s:Giăng/1#1:41|Giăng 1:41]])}} ==={{ĐM|see}}=== *(''Chữ Ả Rập tiếng Laki'') [[ئـ‎#Tiếng_Laki|ئـ‎]], [[ا‎#Tiếng_Laki|ا‎]], [[ب‎#Tiếng_Laki|ب‎]], [[پ‎#Tiếng_Laki|پ‎]], [[ت‎#Tiếng_Laki|ت‎]], [[ج‎#Tiếng_Laki|ج‎]], [[چ‎#Tiếng_Laki|چ‎]], [[ح‎#Tiếng_Laki|ح‎]], [[خ‎#Tiếng_Laki|خ‎]], [[د‎#Tiếng_Laki|د‎]], [[ر‎#Tiếng_Laki|ر‎]], [[ڕ‎#Tiếng_Laki|ڕ‎]], [[ز‎#Tiếng_Laki|ز‎]], [[ژ‎#Tiếng_Laki|ژ‎]], [[س‎#Tiếng_Laki|س‎]], [[ش‎#Tiếng_Laki|ش‎]], [[ع‎#Tiếng_Laki|ع‎]], [[غ‎#Tiếng_Laki|غ‎]], [[ف‎#Tiếng_Laki|ف‎]], [[ڤ‎#Tiếng_Laki|ڤ‎]], [[ق‎#Tiếng_Laki|ق‎]], [[ک‎#Tiếng_Laki|ک‎]], [[گ‎#Tiếng_Laki|گ‎]], [[ل‎#Tiếng_Laki|ل‎]], [[ڵ‎#Tiếng_Laki|ڵ‎]], [[م‎#Tiếng_Laki|م‎]], [[ن‎#Tiếng_Laki|ن‎]], [[ھ‎#Tiếng_Laki|ھ‎]], [[ە‎#Tiếng_Laki|ە‎]], [[و‎#Tiếng_Laki|و‎]], [[ۆ‎#Tiếng_Laki|ۆ‎]], [[ۊ‎#Tiếng_Laki|ۊ‎]], [[ی‎#Tiếng_Laki|ی‎]], [[ێ‎#Tiếng_Laki|ێ‎]] ==={{ĐM|ref}}=== *{{Chú thích web|lki|author=Korpu Company|entryurl=https://www.bible.com/bible/4104/JHN.1.LBT|entry=یوحنا 1|year=2024|work=کتاب مقدس به زبان لکی - گویش مرکزی}} =={{langname|lrl}}== ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|lrl|[ħ]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|lrl|Chữ cái|head='''ح '''/''' ح‍ '''/''' ‍ح‍ '''/''' ‍ح'''|tr=ḥ}} #Chữ cái thứ 9 trong bảng chữ cái Ba Tư tiếng Lar, là chữ [[ح#Tiếng_Lar|ح]] ở dạng đứng cuối. #:{{quote|lrl|ما '''مسیح''' موعود نِهام، بلکه کَبل از آنا فِرستَدَ بُستام.|Ấy không phải ta là Đấng Christ, nhưng ta đã được sai đến trước Ngài. ([[s:Giăng/3#3:28|Giăng 3:28]])}} ==={{ĐM|see}}=== *{{letters|lang=lrl|sc=Arab|qual=Chữ Ba Tư tiếng Lar|آ|ا|ب|پ|ت|ث|ج|چ|ح|خ|د|ذ|ر|ز|ژ|س|ش|ص|ض|ط|ظ|ع|غ|ف|ق|ک|گ|ل|م|ن|ه|و|ی}} ==={{ĐM|ref}}=== *{{Chú thích web|lrl|author=Korpu Company|entryurl=https://www.bible.com/bible/4199/JHN.3.LAB|entry=انجیل یوحَنا 3|year=2024|work=کتاب مقدس به زبان اچمی لارستان}} =={{langname|lez}}== {| class="floatright wikitable" style="text-align:center;" |- ! Kirin | [[Гь#Tiếng_Lezgi|Гь]] [[гь#Tiếng_Lezgi|гь]] |- ! Latinh | [[H]] [[h]] |- ! Ả Rập | '''ح''' |- |} ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|lez|[h~ʡ]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|lez|Chữ cái|head='''ح '''/''' ح‍ '''/''' ‍ح‍ '''/''' ‍ح'''|tr=h}} #{{label|lez|obsolete}} Chữ cái thứ 9 trong bảng chữ cái Ả Rập tiếng Lezgi, là chữ [[ح#Tiếng_Lezgi|ح]] ở dạng đứng cuối. ==={{ĐM|see}}=== *{{letters|lang=lez|sc=Arab|qual=Bảng chữ cái Ả Rập tiếng Lezgi trước năm 1928|آ|ي|ۊ|و|ه|ن|م|ل|گ|ݤ|ک|ق|ڢ|ف|ڠ|غ|ع|ظ|ط|ض|ص|ش|س|ژ|ڗ|ز|ر|ذ|د|څ|خ|ح|چ|ڃ|ج|ث|ت|پ|ب|ا}} ==={{ĐM|ref}}=== *{{Chú thích web|work=[https://gaf.lezgichal.ru/ Онлайн переводчик и словарь лезгинского языка]|year=2007|author=Лезги чlални литература}} =={{langname|lrc}}== ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|lrc|[ħ]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|lrc|Chữ cái|head='''ح '''/''' ح‍ '''/''' ‍ح‍ '''/''' ‍ح'''|tr=ḥ}} #Chữ Ả Rập biểu thị phụ âm '''/ħ/''' tiếng Lur Bắc, là chữ [[ح#Tiếng_Lur_Bắc|ح]] ở dạng đứng cuối. #:{{quote|lrc|بیایت پیائی نِه بِئینیت کِه هَر چی تا ایسِه کِردیمی، وِ مِه گُت. موئَه ایی شخص '''مسیح''' موعود با؟|Hãy đến xem một người đã bảo tôi mọi đều tôi đã làm; ấy chẳng phải là Đấng Christ sao? ([[s:Giăng/4#4:29|Giăng 4:29]])}} ==={{ĐM|see}}=== *{{letters|lang=lrc|sc=Arab|qual=Chữ Ả Rập tiếng Lur Bắc|ي|و|ھ|ن|م|لٛ|ل|گٛ|گ|ک|ڤ|ق|ف|غ|ع|ظ|ط|ض|ص|ش|س|ژ|ز|ر|ذ|د|خ|چ|ج|ث|ت|پ|ب|ا}} ==={{ĐM|ref}}=== *{{Chú thích web|lrc|author=Korpu Company|entryurl=https://www.bible.com/bible/4198/JHN.4.NLB|entry=انجیلِ یوحنا 4|year=2024|work=کتاب مقدس به زبان لری شمالی - گویش خرم‌آبادی}} =={{langname|luz}}== ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|luz|[ħ]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|luz|Chữ cái|head='''ح '''/''' ح‍ '''/''' ‍ح‍ '''/''' ‍ح'''|tr=ḥ}} #Chữ Ả Rập biểu thị phụ âm '''/ħ/''' tiếng Lur Nam, là chữ [[ح#Tiếng_Lur_Nam|ح]] ở dạng đứng cuối. #:{{quote|luz|عیدِ '''پِسَحِ''' یهود نِزِنگ بی.|Vả, lễ Vượt-qua, là lễ của dân Giu-đa gần tới. ([[s:Giăng/6#6:4|Giăng 6:4]])|inline=1}} ==={{ĐM|see}}=== *{{letters|lang=luz|sc=Arab|qual=Chữ Ả Rập tiếng Lur Nam|ى|و|ن|م|ل|گ|ک|ڤ|ق|ف|غ|ع|ظ|ط|ض|ص|ش|س|ژ|ز|ر|ذ|د|خ|چ|ج|ث|ت|پ|ب|ا}} ==={{ĐM|ref}}=== *{{Chú thích web|luz|author=Korpu Company|entryurl=https://www.bible.com/bible/4200/JHN.6.SLB|entry=انجیلِ یوحنا 6|year=2024|work=کتاب مقدس به زبان لری جنوبی}} =={{langname|ms}}== {{wikipedia|ms:ح}} {| class="floatright wikitable" style="text-align:center;" |- ! Latinh | [[H]] [[h]] |- ! Ả Rập | '''ح''' |- |} ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|ms|[h]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|ms|Chữ cái|head='''ح '''/''' ح‍ '''/''' ‍ح‍ '''/''' ‍ح'''}} #Chữ cái thứ 7 trong bảng chữ cái Jawi tiếng Mã Lai, là chữ [[ح#Tiếng_Mã_Lai|ح]] ở dạng đứng cuối. #:{{ux|ms|ذبح|tr=zaba'''h'''|cuộc [[tàn sát]]|inline=1}} ===={{ĐM|see}}==== *{{letters|lang=ms|sc=Arab|qual=Bảng chữ cái Jawi|native name=حروف‎|ا|ب|ت|ث|ج|چ|ح|خ|د|ذ|ر|ز|س|ش|ص|ض|ط|ظ|ع|غ|ڠ|ف|ڤ|ق|ک|ݢ|ل|م|ن|و|ۏ|ه|ء|ي|ى|ڽ}} =={{langname|kxd}}== {| class="floatright wikitable" style="text-align:center;" |- ! Latinh | [[H]] [[h]] |- ! Ả Rập | '''ح''' |- |} ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|kxd|[h]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|kxd|Chữ cái|head='''ح '''/''' ح‍ '''/''' ‍ح‍ '''/''' ‍ح'''|tr=h}} #Chữ cái thứ 7 trong bảng chữ cái Jawi tiếng Mã Lai Brunei, là chữ [[ح#Tiếng_Mã_Lai_Brunei|ح]] ở dạng đứng cuối. ==={{ĐM|see}}=== *{{letters|lang=kxd|sc=Arab|qual=Bảng chữ cái Jawi|native name=حروف‎|ا|ب|ت|ث|ج|چ|ح|خ|د|ذ|ر|ز|س|ش|ص|ض|ط|ظ|ع|غ|ڠ|ف|ڤ|ق|ک|ݢ|ل|م|ن|و|ۏ|ه|ء|ي|ى|ڽ}} =={{langname|mde}}== ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|mde|[ħ]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|mde|Chữ cái|head='''ح '''/''' ح‍ '''/''' ‍ح‍ '''/''' ‍ح'''|tr=ḥ}} #Chữ cái thứ 9 trong bảng chữ cái Ả Rập tiếng Mabang, là chữ [[ح#Tiếng_Mabang|ح]] ở dạng đứng cuối. ==={{ĐM|see}}=== *{{letters|lang=mde|sc=Arab|qual=Chữ Ả Rập tiếng Mabang|ئ‎|ي‎|ؤ‎|و‎|ه‎|ݧ‎|ن‎|ݦ|م‎|ل‎|ك‎|ق‎|ف‎|ڠ‎|ݝ‎|غ‎|ع‎|ظ‎|ط‎|ض‎|ص|ش‎|س|ژ‎|ڗ‎|ز‎|ڔ‎|ر|ذ‎|ڊ‎|د|خ|ح‎|چ|ڃ|ج|ث‎|ت‎|پ|ب|أإ‎}} =={{langname|mad}}== ==={{ĐM|letter}}=== {{head|mad|Chữ cái|tr=h}} #Chữ cái thứ 6 trong bảng chữ Pegon tiếng Madura, là chữ [[ح#Tiếng_Madura|ح]] ở dạng đứng cuối. ==={{ĐM|see}}=== *{{letters|lang=mad|sc=Arab|qual=Bảng chữ cái Pegon|ي|ه|وَ|و|ڽ|ن|م|ل|ݢ|ک|ق|ڤ|ف|ڠ|غ|ع|ظ|ڟ|ط|ض|ص|ش|س|ز|ر|ذ|ڎ|د|خ|چ|ح|ج|ث|ت|ب|ا}} =={{langname|mdh}}== ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|mdh|[h]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|mdh|Chữ cái|head='''ح '''/''' ح‍ '''/''' ‍ح‍ '''/''' ‍ح'''|tr=h}} #Chữ cái thứ 6 trong bảng chữ cái Jawi tiếng Maguindanao, là chữ [[ح#Tiếng_Maguindanao|ح]] ở dạng đứng cuối. ==={{ĐM|see}}=== *{{letters|lang=mdh|sc=Arab|qual=Bảng chữ cái Jawi|ا|ب|ت|ث|ج|ح|خ|د|ذ|ر|ز|س|ش|ص|ض|ط|ظ|ع|غ|ڠ|ف|ڤ|ق|ک|ݢ|ل|م|ن|و|ه|ء|ي|ى}} =={{langname|mg}}== {| class="floatright wikitable" style="text-align:center;" |- ! Latinh | [[H]] [[h]] |- ! Ả Rập | '''ح''' |- |} ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|mg|/h/}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|mg|Chữ cái|head='''ح '''/''' ح‍ '''/''' ‍ح‍ '''/''' ‍ح'''|tr=h}} #{{label|mg|obsolete}} Chữ cái thứ 6 trong bảng chữ cái Sorabe, là chữ [[ح#Tiếng_Malagasy|ح]] ở dạng đứng cuối. ==={{ĐM|see}}=== *{{letters|lang=mg|sc=Arab|qual=Bảng chữ cái Sorabe|ي|و|ه|ن|م|ل|ك|ق|ڡ|ف|غ|ع|ظ|ط|ض|ص|ش|س|ز|ر|ڊ|د|خ|ح|ج|ث|ت|ب|ا}} =={{langname|mnk}}== {| class="floatright wikitable" style="text-align:center;" |- ! Ả Rập | '''ح''' ه |- ! Latinh | [[h]] |- |} ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|mnk|/h/}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|mnk|Chữ cái|tr=h}} #Chữ cái thứ 7 trong bảng chữ cái Ả Rập tiếng Mandinka, là chữ [[ح#Tiếng_Mandinka|ح]] ở dạng đứng cuối. ==={{ĐM|see}}=== *{{letters|lang=mnk|sc=Arab|qual=Chữ Ả Rập tiếng Mandinka|لا|ي|و|ه|ن|م|ل|ك|ڢ|ع|ظ|ط|ض|ص|ش|س|ر|د|ح|ه|ج|ث|ت|ب|ا}} =={{langname|mrw}}== {| class="floatright wikitable" style="text-align:center;" |- ! Latinh | [[H#Tiếng_Maranao|H]] [[h#Tiếng_Maranao|h]] |- ! Ả Rập | '''ح''' |- |} ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|mrw|[h]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|mrw|Chữ cái|head='''ح '''/''' ح‍ '''/''' ‍ح‍ '''/''' ‍ح'''|tr=h}} #{{label|mrw|obsolete}} Chữ cái thứ 16 trong bảng chữ cái Ả Rập tiếng Maranao, là chữ [[ح#Tiếng_Maranao|ح]] ở dạng đứng cuối. ==={{ĐM|see}}=== *{{letters|lang=mrw|sc=Arab|qual=Chữ Ả Rập tiếng Maranao|ا|ب|ت|د|ر|س|غ|ڠ|ف|ک|ل|م|ن|و|ي|ح|ه|ء|ٸ}} =={{langname|mwr}}== {| class="floatright wikitable" style="text-align:center;" |- ! Devanagari | [[ह#Tiếng_Marwar|ह]] |- ! Ả Rập | '''ح''' |- |} ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|mwr|[ʃ]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|mwr|Chữ cái|tr=h}} #Chữ cái thứ 17 trong bảng chữ cái Ả Rập tiếng Marwar, là chữ [[ح#Tiếng_Marwar|ح]] ở dạng đứng cuối. ==={{ĐM|see}}=== *(''Chữ Ả Rập tiếng Marwar'') [[ا#Tiếng_Marwar|ا]], [[ب#Tiếng_Marwar|ب]], [[ﺑﻬ#Tiếng_Marwar|ﺑﻬ]], [[ٻ#Tiếng_Marwar|ٻ]], [[ٻه#Tiếng_Marwar|ٻه]], [[پ#Tiếng_Marwar|پ]], [[ﭘﻬ#Tiếng_Marwar|ﭘﻬ]], [[ت#Tiếng_Marwar|ت]], [[ﺗﻬ#Tiếng_Marwar|ﺗﻬ]], [[ٹ#Tiếng_Marwar|ٹ]], [[ٹه#Tiếng_Marwar|ٹه]], [[ث#Tiếng_Marwar|ث]], [[ج#Tiếng_Marwar|ج]], [[ﺟﻬ#Tiếng_Marwar|ﺟﻬ]], [[چ#Tiếng_Marwar|چ]], [[ﭼﻬ#Tiếng_Marwar|ﭼﻬ]], [[ح#Tiếng_Marwar|ح]], [[خ#Tiếng_Marwar|خ]], [[ذ#Tiếng_Marwar|ذ]], [[ڏ#Tiếng_Marwar|ڏ]], [[ڏه#Tiếng_Marwar|ڏه]], [[ر#Tiếng_Marwar|ر]], [[ڑ#Tiếng_Marwar|ڑ]], [[ڑه#Tiếng_Marwar|ڑه]], [[ز#Tiếng_Marwar|ز]], [[زه#Tiếng_Marwar|زه]], [[س#Tiếng_Marwar|س]], [[د#Tiếng_Marwar|د]], [[ده#Tiếng_Marwar|ده]], [[ڈ#Tiếng_Marwar|ڈ]], [[ڈه#Tiếng_Marwar|ڈه]], [[ﺳﻬ#Tiếng_Marwar|ﺳﻬ]], [[ش#Tiếng_Marwar|ش]], [[ﺷﻬ#Tiếng_Marwar|ﺷﻬ]], [[سٛ#Tiếng_Marwar|سٛ]], [[سٛه#Tiếng_Marwar|سٛه]], [[ص#Tiếng_Marwar|ص]], [[ض#Tiếng_Marwar|ض]], [[ط#Tiếng_Marwar|ط]], [[ظ#Tiếng_Marwar|ظ]], [[ع#Tiếng_Marwar|ع]], [[غ#Tiếng_Marwar|غ]], [[ف#Tiếng_Marwar|ف]], [[ک#Tiếng_Marwar|ک]], [[ﮐﻬ#Tiếng_Marwar|ﮐﻬ]], [[گ#Tiếng_Marwar|گ]], [[ﮔﻬ#Tiếng_Marwar|ﮔﻬ]], [[ل#Tiếng_Marwar|ل]], [[ﻟﻬ#Tiếng_Marwar|ﻟﻬ]], [[ݪ#Tiếng_Marwar|ݪ]], [[ݪه#Tiếng_Marwar|ݪه]], [[م#Tiếng_Marwar|م]], [[ﻣﻬ#Tiếng_Marwar|ﻣﻬ]], [[ن#Tiếng_Marwar|ن]], [[ﻧﻬ#Tiếng_Marwar|ﻧﻬ]], [[ں#Tiếng_Marwar|ں]], [[ݨ#Tiếng_Marwar|ݨ]], [[ݨ‍ﻬ#Tiếng_Marwar|ݨ‍ﻬ]], [[و#Tiếng_Marwar|و]], [[ه#Tiếng_Marwar|ه]], [[ی#Tiếng_Marwar|ی]], [[ے#Tiếng_Marwar|ے]], [[و#Tiếng_Marwar|و]] =={{langname|mzn}}== ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|mzn|[h]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|mzn|Chữ cái|head='''ح '''/''' ح‍ '''/''' ‍ح‍ '''/''' ‍ح'''|tr=h}} #Chữ cái thứ 9 trong bảng chữ cái Ba Tư tiếng Mazandaran, là chữ [[ح#Tiếng_Mazandaran|ح]] ở dạng đứng cuối. #:{{ux|mzn|[[w:mzn:مسیح|مسیح]]|[[w:Messiah|Messiah]]|inline=1}} ==={{ĐM|see}}=== *{{letters|lang=mzn|sc=Arab|qual=Bảng chữ Ba Tư tiếng Mazandaran|ا|آ‎|ب|پ|ت|ث|ج|چ|ح|خ|د|ذ|ر|ز|ژ|س|ش|ص|ض|ط|ظ|ع|غ|ف|ق|ک|گ|ل|م|ن|و|ه|ی}} ==={{ĐM|ref}}=== *{{Chú thích web|mzn|author=Wycliffe Bible Translators, Inc.|entryurl=https://www.bible.com/bible/2755/LUK.2.MAZ|entry=لوقا 2|year=2023|work=مازندرانی}} =={{langname|gdq}}== ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|gdq|[ħ]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|gdq|Chữ cái|head='''ح '''/''' ح‍ '''/''' ‍ح‍ '''/''' ‍ح'''|tr=ḥ}} #Chữ Ả Rập thể hiện phụ âm '''{{IPAchar|/ħ/}}''' trong tiếng Mehri, là chữ [[ح#Tiếng_Mehri|ح]] ở dạng đứng cuối. =={{langname|mby}}== ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|mby|[ɦ]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|mby|Chữ cái|head='''ح '''/''' ح‍ '''/''' ‍ح‍ '''/''' ‍ح'''|tr=ḥ}} #Chữ cái thứ 9 trong bảng chữ Ả Rập tiếng Memon, là chữ [[ح#Tiếng_Memon|ح]] ở dạng đứng cuối. ==={{ĐM|see}}=== *{{letters|lang=mby|sc=Arab|qual=Chữ Ả Rập tiếng Memon|ا|ب|پ|ت|ٹ|ث|ج|چ|ح|خ|د|ڈ|ذ|ر|ڑ|ز|ژ|س|ش|ص|ض|ط|ظ|ع|غ|ف|ق|ک|گ|ل|م|ن|ں|و|ه|ھ|ئ|ی|ے}} ==={{ĐM|ref}}=== *{{Chú thích sách|en|author=Memoni Language Project|title=[https://web.archive.org/web/20110111020721/http://www.as-sidq.org/memoni/urdu%20english%20dict.pdf Memoni-Urdu-English Dictionary Draft]|year=2006}} =={{langname|mhj}}== ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|mhj|[h]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|mhj|Chữ cái|head='''ح '''/''' ح‍ '''/''' ‍ح‍ '''/''' ‍ح'''|tr=ḥ}} #Chữ cái thứ 8 trong bảng chữ cái Ả Rập tiếng Mogholi, là chữ [[ح#Tiếng_Mogholi|ح]] ở dạng đứng cuối. ==={{ĐM|see}}=== *{{letters|lang=mhj|sc=Arab|qual=Chữ Ả Rập tiếng Mogholi|ى|و|ه|ن|م|ل|گ|ك|ق|ف|غ|ع|ظ|ط|ض|ص|ش|س|ژ|ز|ر|ذ|د|خ|ح|چ|ج|ث|ت|پ|ب|ا}} =={{langname|mxi}}== {| class="floatright wikitable" style="text-align:center;" |- ! Ả Rập | '''ح''' |- ! Hebrew | [[ח#Tiếng_Mozarab|ח]] |- ! Latinh | [[Kh]] [[kh]] |- |} ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|mxi|[x]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|mxi|Chữ cái|head='''ح '''/''' ح‍ '''/''' ‍ح‍ '''/''' ‍ح'''}} #Chữ cái thứ 6 trong bảng chữ cái Ả Rập tiếng Mozarab, là chữ [[ح#Tiếng_Mozarab|ح]] ở dạng đứng cuối. ==={{ĐM|see}}=== *{{letters|lang=mxi|sc=Arab|qual=Chữ Ả Rập tiếng Mozarab|ي|و|ه|ن|م|ل|ﻙ|ق|ف|غ|ع|ظ|ط|ض|ص|ش|س|ز|ر|ذ|د|خ|ح|ج|ث|ت|ب|ا}} =={{langname|mnj}}== ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|mnj|[ɦ]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|mnj|Chữ cái|head='''ح '''/''' ح‍ '''/''' ‍ح‍ '''/''' ‍ح'''|tr=h}} #Chữ cái thứ 10 trong bảng chữ cái Ả Rập tiếng Munji, là chữ [[ح#Tiếng_Munji|ح]] ở dạng đứng cuối. ==={{ĐM|see}}=== *{{letters|lang=mnj|sc=Arab|qual=Chữ Ả Rập tiếng Munji|ی|ې|ي|ۍ|ه|ؤ|و|ن|م|ل|ڱ|گ|ݢ|ک|ق|ڤ|ف|غ|ع|ظ|ط|ض|ص|ښ|ش|س|ژ|ز|ر|ذ|د|څ|خ|ح|چ|ج|ث|ت|پ|ب|أ|ا|آ}} =={{langname|uzs}}== ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|uzs|[ɦ]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|uzs|Chữ cái|head='''ح '''/''' ح‍ '''/''' ‍ح‍ '''/''' ‍ح'''|tr=h}} #Chữ cái thứ 8 trong bảng chữ cái Ả Rập tiếng Nam Uzbek, là chữ [[ح#Tiếng_Nam_Uzbek|ح]] ở dạng đứng cuối. #:{{ux|uzs|سطح|tr=sat'''h'''|[[bề mặt]]|inline=1}} ==={{ĐM|see}}=== *(''Chữ Ả Rập tiếng Nam Uzbek'') [[آ#Tiếng_Nam_Uzbek|آ]]/[[ا#Tiếng_Nam_Uzbek|ا]], [[ب‎#Tiếng_Nam_Uzbek|ب‎]], [[پ‎#Tiếng_Nam_Uzbek|پ‎]], [[ت‎#Tiếng_Nam_Uzbek|ت‎]], [[ث‎#Tiếng_Nam_Uzbek|ث‎]], [[ج‎#Tiếng_Nam_Uzbek|ج‎]], [[چ‎#Tiếng_Nam_Uzbek|چ‎]], [[ح‎#Tiếng_Nam_Uzbek|ح‎]], [[خ‎#Tiếng_Nam_Uzbek|خ‎]], [[د‎#Tiếng_Nam_Uzbek|د‎]], [[ذ‎#Tiếng_Nam_Uzbek|ذ‎]], [[ر‎#Tiếng_Nam_Uzbek|ر‎]], [[ز‎#Tiếng_Nam_Uzbek|ز‎]], [[ژ‎#Tiếng_Nam_Uzbek|ژ‎]], [[س‎#Tiếng_Nam_Uzbek|س‎]], [[ش‎#Tiếng_Nam_Uzbek|ش‎]], [[ص‎#Tiếng_Nam_Uzbek|ص‎]], [[ض‎#Tiếng_Nam_Uzbek|ض‎]], [[ط‎#Tiếng_Nam_Uzbek|ط‎]], [[ظ‎#Tiếng_Nam_Uzbek|ظ‎]], [[ع‎#Tiếng_Nam_Uzbek|ع‎]], [[غ‎#Tiếng_Nam_Uzbek|غ‎]], [[ف‎#Tiếng_Nam_Uzbek|ف‎]], [[ق‎#Tiếng_Nam_Uzbek|ق‎]], [[ک‎#Tiếng_Nam_Uzbek|ک‎]], [[گ‎#Tiếng_Nam_Uzbek|گ‎]], [[م‎#Tiếng_Nam_Uzbek|م‎]], [[ن‎#Tiếng_Nam_Uzbek|ن‎]], [[نگ‎#Tiếng_Nam_Uzbek|نگ‎]], [[و‎#Tiếng_Nam_Uzbek|و‎]], [[ه‎#Tiếng_Nam_Uzbek|ه‎]], [[ی‎#Tiếng_Nam_Uzbek|ی‎]], [[ء‎#Tiếng_Nam_Uzbek|ء‎]] ==={{ĐM|ref}}=== *{{Chú thích sách|title=[https://www.kabulnath.de/Sal-e-Shanzdahoum/Shoumare-366/Farhang%20Vol%201.pdf فرهنگ تورکی اوزبیکی به فارسی/دری]|author=داکتر فیض هللا ایماق|location=Toronto, Canada|year=20xx|page=431}} =={{langname|jbn}}== ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|jbn|/ħ/}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|jbn|Chữ cái|tr=ḥ}} #Chữ Ả Rập thể hiện phụ âm '''{{IPAchar|/ħ/}}''' trong tiếng Nefusa, là chữ [[ح#Tiếng_Nefusa|ح]] ở dạng đứng cuối. #:{{quote|jbn|نَتشِن أَخَنَّحكَ أَلِّ نَزرِ د أَلِّ نَسلِ باش أَ ثَبذَم حَتَّ ذ خَنوُوم ذ إِشرِيخَن إِيذنَ أَمّاخ نَتشِن د دادَّ د مَمِّس يَسُوع '''أَلمَسِيح'''.|chúng tôi lấy đều đã thấy đã nghe mà truyền cho anh em, hầu cho anh em cũng được giao-thông với chúng tôi. Vả, chúng tôi vẫn được giao-thông với Đức Chúa Cha, và với Con Ngài là Đức Chúa Jêsus-Christ. ([[s:I Giăng/1#1:3|I Giăng 1:3]])}} ==={{ĐM|ref}}=== *{{Chú thích web|jbn|author=Wycliffe Bible Translators, Inc.|work=كتب تمازغت توتنسية|year=2026|entry=1يُوحَنَّ 1|entryurl=https://www.bible.com/bible/3340/1JN.1.KTJT}} =={{langname|nog}}== {| class="floatright wikitable" style="text-align:center;" |- ! Kirin | [[Х#Tiếng_Nogai|Х]] [[х#Tiếng_Nogai|х]] |- ! Latinh | [[H#Tiếng_Nogai|H]] [[h#Tiếng_Nogai|h]] |- ! Ả Rập | '''ح''' |- |} ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|nog|[χ]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|nog|Chữ cái|head='''ح '''/''' ح‍ '''/''' ‍ح‍ '''/''' ‍ح'''|tr=h}} #{{label|nog|obsolete}} Chữ cái thứ 7 trong bảng chữ cái Ả Rập tiếng Nogai, là chữ [[ح#Tiếng_Nogai|ح]] ở dạng đứng cuối. ==={{ĐM|see}}=== *(''Chữ Ả Rập tiếng Nogai trước năm 1928'') [[ا#Tiếng_Nogai|ا]], [[ب#Tiếng_Nogai|ب]], [[ت#Tiếng_Nogai|ت]], [[ث#Tiếng_Nogai|ث]], [[پ#Tiếng_Nogai|پ]], [[ج#Tiếng_Nogai|ج]], [[ح#Tiếng_Nogai|ح]], [[خ#Tiếng_Nogai|خ]], [[چ#Tiếng_Nogai|چ]], [[د#Tiếng_Nogai|د]], [[ذ#Tiếng_Nogai|ذ]], [[ر#Tiếng_Nogai|ر]], [[ز#Tiếng_Nogai|ز]], [[ژ#Tiếng_Nogai|ژ]], [[س#Tiếng_Nogai|س]], [[ش#Tiếng_Nogai|ش]], [[ص#Tiếng_Nogai|ص]], [[ض#Tiếng_Nogai|ض]], [[ط#Tiếng_Nogai|ط]], [[ظ#Tiếng_Nogai|ظ]], [[ع#Tiếng_Nogai|ع]], [[غ#Tiếng_Nogai|غ]], [[ف#Tiếng_Nogai|ف]], [[ق#Tiếng_Nogai|ق]], [[ك#Tiếng_Nogai|ك]], [[ڮ#Tiếng_Nogai|ڮ]], [[گ#Tiếng_Nogai|گ]], [[ل#Tiếng_Nogai|ل]], [[م#Tiếng_Nogai|م]], [[ن#Tiếng_Nogai|ن]], [[ںُ#Tiếng_Nogai|ںُ]], [[ه#Tiếng_Nogai|ه]], [[و#Tiếng_Nogai|و]], [[ۋ#Tiếng_Nogai|ۋ]], [[ۇ#Tiếng_Nogai|ۇ]], [[ي#Tiếng_Nogai|ي]] ==={{ĐM|ref}}=== *{{cite book|author=Р.С. Гиляревский, В.С. Гривнин|title=[https://web.archive.org/web/20230118171919/https://www.booksite.ru/fulltext/gilyarev/text.pdf Определитель языков мира по письменностям]|location=М.|year=1964|publisher=Изд-во восточной литературы}} =={{langname|kcn}}== ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|kcn|[ħ]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|kcn|Chữ cái|head='''ح '''/''' ح‍ '''/''' ‍ح‍ '''/''' ‍ح'''|tr=ḥ}} #Chữ cái thứ 8 trong bảng chữ cái Ả Rập tiếng Nubi, là chữ [[ح#Tiếng_Nubi|ح]] ở dạng đứng cuối. ==={{ĐM|see}}=== *(''Chữ Ả Rập tiếng Nubi'') [[ا#Tiếng_Nubi|ا]], [[ب#Tiếng_Nubi|ب]], [[پ#Tiếng_Nubi|پ]], [[ت#Tiếng_Nubi|ت]], [[تش#Tiếng_Nubi|تش]], [[ث#Tiếng_Nubi|ث]], [[ج#Tiếng_Nubi|ج]], [[ح#Tiếng_Nubi|ح]], [[خ#Tiếng_Nubi|خ]], [[د#Tiếng_Nubi|د]], [[ذ#Tiếng_Nubi|ذ]], [[ر#Tiếng_Nubi|ر]], [[ز#Tiếng_Nubi|ز]], [[س#Tiếng_Nubi|س]], [[ش#Tiếng_Nubi|ش]], [[ص#Tiếng_Nubi|ص]], [[ض#Tiếng_Nubi|ض]], [[ط#Tiếng_Nubi|ط]], [[ظ#Tiếng_Nubi|ظ]], [[ع#Tiếng_Nubi|ع]], [[غ#Tiếng_Nubi|غ]], [[ف#Tiếng_Nubi|ف]], [[ڤ#Tiếng_Nubi|ڤ]], [[ق#Tiếng_Nubi|ق]], [[ك#Tiếng_Nubi|ك]], [[گ#Tiếng_Nubi|گ]], [[ل#Tiếng_Nubi|ل]], [[م#Tiếng_Nubi|م]], [[ن#Tiếng_Nubi|ن]], [[نى#Tiếng_Nubi|نى]], [[ه#Tiếng_Nubi|ه]], [[ة#Tiếng_Nubi|ة]], [[و#Tiếng_Nubi|و]], [[ي#Tiếng_Nubi|ي]] =={{langname|oru}}== ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|oru|[h]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|oru|Chữ cái|head='''ح '''/''' ح‍ '''/''' ‍ح‍ '''/''' ‍ح'''|tr=h}} #Chữ cái thứ 11 trong bảng chữ cái Ả Rập tiếng Ormur, là chữ [[ح#Tiếng_Ormur|ح]] ở dạng đứng cuối. ==={{ĐM|see}}=== *{{letters|lang=oru|sc=Arab|qual=Chữ Ả Rập tiếng Ormur|ې|ي|ی|ﻩ|ﻭ|ں|ﻥ|ﻡ|ﻝ|گ/ګ|ک|ﻕ|ﻑ|ﻍ|ع|ظ|ط|ض|ص|ش|ݭ|س|ژ|ݫ|ز|ړ|ݬ|ر|ذ|ډ|د|خ|ح|څ|ځ|چ|ج|ث|ټ|ت|پ|ب|آ/ا}} =={{langname|om}}== ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|om|[h]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|om|Chữ cái|tr=h}} #Chữ cái thứ 7 trong bảng chữ cái Ả Rập tiếng Oromo, là chữ [[ح#Tiếng_Oromo|ح]] ở dạng đứng cuối. ==={{ĐM|see}}=== *{{letters|lang=om|sc=Arab|qual=Chữ Ả Rập tiếng Oromo|ي|و|ه|ڹ|ن|م|ل|ك|ق|ڤ|ڥ|ف|غ|ع|ڟ|ظ|ط|ض|ص|ڛ|ش|س|ز|ر|ذ|د|خ|ح|ج|ث|ت|پ|ب|ا}} ==={{ĐM|ref}}=== *{{Chú thích sách|en|author=Aquilina Mawadza, Amanuel Alemayehu Ayanso|title=Oromo Dictionary & Phrasebook|location=New York|publisher=Hippocrene Books, Inc.|year=2017|pageurl=https://archive.org/details/english-oromo/page/33|page=33}} =={{langname|ps}}== ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|ps|/h/}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|ps|Chữ cái|head='''ح '''/''' ح‍ '''/''' ‍ح‍ '''/''' ‍ح'''|tr=h}} #Chữ cái thứ 11 trong bảng chữ cái Pashtun, là chữ [[ح#Tiếng_Pashtun|ح]] ở dạng đứng cuối. #:{{quote|ps|چې کله ارفکسد د پينځو دېرشو کالو وو، د هغۀ زوئ '''سِلح''' پېدا شو،|A-bác-sát được ba mươi lăm tuổi, sanh Sê-lách. ([[s:Sáng thế Ký/11#11:12|Sáng thế Ký 11:12]])}} ==={{ĐM|see}}=== *{{letters|lang=ps|sc=Arab|qual=Bảng chữ cái Pashtun|ﺍ|ﺏ|پ|ﺕ|ټ|ﺙ|ﺝ|چ|ح|ﺥ|څ|ځ|ﺩ|ډ|ﺫ|ﺭ|ړ|ﺯ|ژ|ږ|ﺱ|ﺵ|ښ|ﺹ|ﺽ|ط|ﻅ|ع|ﻍ|ﻑ|ﻕ|ک|ګ|ﻝ|ﻡ|ﻥ|ڼ|ﻭ|ه|ۀ|ي|ې|ی|ۍ|ئ}} ==={{ĐM|ref}}=== *{{cite-book|en|entryurl=https://thepashto.com/word.php?english=&roman=&pashto=%D8%AD|entry=ح|title=Pashto Dictionary|year=2020|publisher=Pukhtoogle|location=Peshawar, Pakistan}} *{{Chú thích web|jbn|author=Holy Bible in Pakistani (Yousafzai) Pashto|work=Pakistani Yousafzai Pashto|year=2019|entry=پېدايښت 11|entryurl=https://www.bible.com/bible/2510/GEN.11.PYPB}} =={{langname|phl}}== ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|phl|[h]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|phl|Chữ cái|head='''ح '''/''' ح‍ '''/''' ‍ح‍ '''/''' ‍ح'''|tr=h}} #Chữ cái thứ 11 trong bảng chữ cái Ả Rập tiếng Phalura, là chữ [[ح#Tiếng_Phalura|ح]] ở dạng đứng cuối. ==={{ĐM|see}}=== *{{letters|lang=phl|sc=Arab|qual=Bảng chữ cái Ả Rập tiếng Phalura|ا|ب|پ|ت|ٹ|ث|ج|چ|ڇ|څ|ح|خ|د|ڈ|ذ|ر|ڑ|ز|ژ|ڙ|س|ش|ݜ|ص|ض|ط|ظ|ع|غ|ف|ق|ک|گ|ل|م|ن|ݨ|ں|و|ه|ھ|ء|ی|ے}} =={{langname|sa}}== ==={{ĐM|letter}}=== {{head|sa|Chữ cái|tr=ḥ}} #Chữ Urdu ghi lại tiếng Phạn, là chữ [[ح#Tiếng_Phạn|ح]] ở dạng đứng cuối. #:{{ux|sa|مَتھِح|tr=mathi'''ḥ'''|[[s:Ma-thi-ơ|Ma-thi-ơ]]|inline=1}} ==={{ĐM|ref}}=== *{{Chú thích web|sa|author=SanskritBible.in|work=سَتْیَویدَح۔ Sanskrit Bible (NT) in Urdu Script|year=2026|entry=مَتھِح 1|entryurl=https://www.bible.com/bible/2109/MAT.1.SANUR}} =={{langname|phr}}== ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|phr|[h]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|phr|Chữ cái|head='''ح '''/''' ح‍ '''/''' ‍ح‍ '''/''' ‍ح'''}} #Chữ cái thứ 9 trong bảng chữ cái Ả Rập tiếng Pothohar, là chữ [[ح#Tiếng_Pothohar|ح]] ở dạng đứng cuối. #:{{quote|phr|'''مَتُوشالح''' 187 سالاں نا سی جدوں اُس نا پتر لمک جمیا۔|Mê-tu-sê-la được một trăm tám mươi bảy tuổi, sanh Lê-méc. ([[s:Sáng thế Ký/5#5:25|Sáng thế Ký 5:25]])}} ==={{ĐM|see}}=== *{{letters|lang=phr|sc=Arab|qual=Bảng chữ cái Ả Rập tiếng Pothohar|ا|ب|پ|ت|ٹ|ث|ج|چ|ح|خ|د|ڈ|ذ|ر|ڑ|ز|ژ|س|ش|ص|ض|ط|ظ|ع|غ|ف|ق|ک|گ|ل|ࣇ|م|ن|ݨ|ں|و|ہ|ھ|ء|ی|ے}} ==={{ĐM|ref}}=== *{{Chú thích web|phr|author=Wycliffe Bible Translators, Inc.|work=Mirpuri-Pahari Bible|year=2021|entry=توریت شریف: پَیدایش 5|entryurl=https://www.bible.com/bible/3083/GEN.5.PHR}} =={{langname|pa}}== {| class="floatright wikitable" style="text-align:center;" |- ! Shāhmukhī | '''ح''' |- ! Gurmukhī | [[ਹ#Tiếng_Punjab|ਹ]] [[ਹ਼#Tiếng_Punjab|ਹ਼]] |- |} ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|pa|/ɦ/}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|pa|Chữ cái|head='''ح '''/''' ح‍ '''/''' ‍ح‍ '''/''' ‍ح'''}} #Chữ cái thứ 9 trong bảng chữ cái Shahmukhi tiếng Punjab, là chữ [[ح#Tiếng_Punjab|ح]] ở dạng đứng cuối. #:{{ux|pa|تَرْجِیح|tr=tarāvī'''ḥ'''|quyền [[ưu tiên]]|inline=1}} ==={{ĐM|see}}=== *{{letters|lang=pa|sc=Arab|qual=Bảng chữ cái Shahmukhi|ا|ب|پ|ت|ٹ|ث|ج|چ|ح|خ|د|ڈ|ذ|ر|ڑ|ز|ژ|س|ش|ص|ض|ط|ظ|ع|غ|ف|ق|ک|گ|ل|ࣇ|م|ن|ݨ|ں|ہ|و|ی|ے}} =={{langname|qxq}}== ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|qxq|[h]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|qxq|Chữ cái|head='''ح '''/''' ح‍ '''/''' ‍ح‍ '''/''' ‍ح'''|tr=h}} #Chữ cái thứ 8 trong bảng chữ cái Ả Rập tiếng Qashqai, là chữ [[ح#Tiếng_Qashqai|ح]] ở dạng đứng cuối. #:{{quote|qxq|من باخدیم و باخ، بیر آغ آت! آتا مینَن بیر کمان واریدی و بئلَسینه بیر تاج وئریلدی، او کی '''فَتح''' ائدَن ایدی گلدی یازّیا تا '''فَتح''' ائده.|Tôi nhìn xem, thấy một con ngựa bạch. Người cỡi ngựa có một cái cung; có kẻ ban cho người một cái mão triều-thiên, và người đi như kẻ đã thắng lại đến đâu cũng thắng. ([[s:Khải huyền/6#6:2|Khải huyền 6:2]])}} ==={{ĐM|see}}=== *{{letters|lang=qxq|sc=Arab|qual=Bảng chữ cái Ả Rập tiếng Qashqai|ﺀ|ى|ه|و|ن|م|ل|گ|ک|ق|ف|غ|ع|ظ|ﻁ|ض|ص|ش|س|ژ|ز|ر|ﺫ|د|خ|ح|چ|ج|ﺙ|ت|پ|ب|ا}} ==={{ĐM|ref}}=== *{{Chú thích web|qxq|author=Korpu Company|entryurl=https://www.bible.com/bible/4206/REV.6.QII|entry=وَحی 6|year=2024|work=کتاب مقدس به زبان قشقایی}} =={{langname|rhg}}== {| class="floatright wikitable" style="text-align:center;" |- ! Hanifi | [[𐴇#Tiếng_Rohingya|𐴇]] |- ! Ả Rập | '''ح''' ه |- ! Miến | [[ဟ#Tiếng_Rohingya|ဟ]] |- ! Bengal | [[হ#Tiếng_Rohingya|হ]] |- |} ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|rhg|[h]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|rhg|Chữ cái|head='''ح '''/''' ح‍ '''/''' ‍ح‍ '''/''' ‍ح'''|tr=h}} #Chữ cái thứ 9 trong bảng chữ cái Ả Rập tiếng Rohingya, là chữ [[ح#Tiếng_Rohingya|ح]] ở dạng đứng cuối. #:{{ux|rhg|زِلۡحَ|tr=zil'''ha'''|[[ngọn]] [[lửa]]|inline=1}} ==={{ĐM|see}}=== *{{letters|lang=rhg|sc=Arab|qual=Chữ Ả Rập tiếng Rohingya|ࢬ|ࢫ|ࢪ|ء|ي|ه|و|ن|م|ل|گ|ك|ق|ڤ|ف|ڠ|غ|ع|ظ|ط|ض|ص|ش|س|ز|ڑ|ر|ذ|ڈ|د|خ|ح|چ|ج|ث|ٹ|ت|پ|ب|ا}} ==={{ĐM|ref}}=== *{{Chú thích web|author=Michael Schneider|entryurl=https://www.webonary.org/rohingyadictionary/ga6f51b77-0921-4b83-a060-a0ba35573919/|entry=zilha|work=Rohingya - English Dictionary|year=2025|publisher=SIL International}} =={{langname|ssy}}== ==={{ĐM|pron}}=== *{{ssy-IPA|ħ}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|ssy|Chữ cái|head='''ح '''/''' ح‍ '''/''' ‍ح‍ '''/''' ‍ح'''|tr=h}} #Chữ cái thứ 7 trong bảng chữ cái Ả Rập Ajami tiếng Saho, là chữ [[ح#Tiếng_Saho|ح]] ở dạng đứng cuối. ==={{ĐM|see}}=== *{{letters|lang=ssy|sc=Arab|qual=Bảng Ajami tiếng Saho|ا|ب|پ|ت|ث|ج|ح|خ|د|ذ|ر|ز|س|ش|ڛ|ص|ض|ط|ظ|ڟ|ع|غ|ف|ڥ|ڤ|ق|ك|ل|م|ن|ڹ|ه|و|ي}} ==={{ĐM|ref}}=== *{{Chú thích sách|en|author=Moreno Vergari & Roberta Vergari|title=[http://www.sahoarchive.org/wp-content/uploads/2014/08/BSEID__3rd_edition__2007_.2.pdf A basic Saho-English-Italian Dictionary]|year=2003|location=Asmara|publisher=Sabur Printing Services}} *{{Chú thích sách|author=Ahmedsaad Mohammed Omer, Giorgio Banti & Moreno Vergari|title=[http://www.sahoarchive.org/wp-content/uploads/2017/12/Saho-Islamic-poetry-c-in-Ajami-script.pdf Saho Islamic poetry and other literary genres in Ajami script]|year=2014}} =={{langname|sgr}}== ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|sgr|/h/}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|sgr|Chữ cái|head='''ح '''/''' ح‍ '''/''' ‍ح‍ '''/''' ‍ح'''|tr=h}} #Chữ cái thứ 8 trong bảng chữ cái Ba Tư tiếng Sangisar, là chữ [[ح#Tiếng_Sangisar|ح]] ở dạng đứng cuối. ==={{ĐM|see}}=== *{{letters|lang=sgr|sc=Arab|qual=Chữ Ba Tư tiếng Sangisar|آا|ب|پ|ت|ث|ج|چ|ح|خ|د|ذ|ر|ز|ژ|س|ش|ص|ض|ط|ظ|ع|غ|ف|ق|ک|گ|ل|م|ن|و|ه|ی}} ==={{ĐM|ref}}=== *{{Chú thích web|author=Ariana N. Mohammadi|work=Trilingual Dictionary of Sangesari|year=2008|location=Dallas|publisher=SIL International|entry=h|entryurl=https://www.webonary.org/sangesari/browse/browse-vernacular/?letter=h&key=sgr}} =={{langname|skr}}== {| class="floatright wikitable" style="text-align:center;" |- ! Ả Rập | '''ح''' |- ! Devanagari | [[ह़#Tiếng_Saraiki|ह़]] |- ! Gurmukhi | [[ਹ਼#Tiếng_Saraiki|ਹ਼]] |- |} ==={{ĐM|pron}}=== * {{IPA4|skr|[ħ]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|skr|Chữ cái|head='''ح '''/''' ح‍ '''/''' ‍ح‍ '''/''' ‍ح'''}} #Chữ cái thứ 18 trong bảng chữ cái Ả Rập tiếng Saraiki, là chữ [[ح#Tiếng_Saraiki|ح]] ở dạng đứng cuối. #:{{quote|skr|تاں تُوں آپنڑا نذرانہ اُتھائیں قُربان گاہ دے اگُوں چھوڑ ڈے تے وَنج تے آپنڑے بِھرا نال '''صُلح''' کر گِھن۔ وَل آ تے آپنڑا نذرانہ پیش کر۔|thì hãy để của-lễ trước bàn-thờ, trở về giảng-hòa với anh em trước đã; rồi hãy đến dâng của-lễ. ([[s:Ma-thi-ơ/5#5:24|Ma-thi-ơ 5:24]])}} ==={{ĐM|see}}=== *(''Bảng chữ cái Ả Rập tiếng Saraiki'') [[ا#Tiếng_Saraiki|ا]], [[آ#Tiếng_Saraiki|آ]], [[ب#Tiếng_Saraiki|ب]], [[بھ#Tiếng_Saraiki|بھ]], [[ٻ#Tiếng_Saraiki|ٻ]], [[پ#Tiếng_Saraiki|پ]], [[پھ#Tiếng_Saraiki|پھ]], [[ت#Tiếng_Saraiki|ت]], [[تھ#Tiếng_Saraiki|تھ]], [[ٹ#Tiếng_Saraiki|ٹ]], [[ث#Tiếng_Saraiki|ث]], [[ج#Tiếng_Saraiki|ج]], [[جھ#Tiếng_Saraiki|جھ]], [[ڄ#Tiếng_Saraiki|ڄ]], [[چ#Tiếng_Saraiki|چ]], [[چھ#Tiếng_Saraiki|چھ]], [[ح#Tiếng_Saraiki|ح]], [[خ#Tiếng_Saraiki|خ]], [[د#Tiếng_Saraiki|د]], [[دھ#Tiếng_Saraiki|دھ]], [[ڈ#Tiếng_Saraiki|ڈ]], [[ڈھ#Tiếng_Saraiki|ڈھ]], [[ڋ#Tiếng_Saraiki|ڋ]], [[ذ#Tiếng_Saraiki|ذ]], [[ر#Tiếng_Saraiki|ر]], [[رھ#Tiếng_Saraiki|رھ]], [[ڑ#Tiếng_Saraiki|ڑ]], [[ڑھ#Tiếng_Saraiki|ڑھ]], [[ز#Tiếng_Saraiki|ز]], [[س#Tiếng_Saraiki|س]], [[ش#Tiếng_Saraiki|ش]], [[ص#Tiếng_Saraiki|ص]], [[ض#Tiếng_Saraiki|ض]], [[ط#Tiếng_Saraiki|ط]], [[ظ#Tiếng_Saraiki|ظ]], [[ع#Tiếng_Saraiki|ع]], [[غ#Tiếng_Saraiki|غ]], [[ف#Tiếng_Saraiki|ف]], [[ق#Tiếng_Saraiki|ق]], [[ک#Tiếng_Saraiki|ک]], [[کھ#Tiếng_Saraiki|کھ]], [[گ#Tiếng_Saraiki|گ]], [[گھ#Tiếng_Saraiki|گھ]], [[ڰ#Tiếng_Saraiki|ڰ]], [[ل#Tiếng_Saraiki|ل]], [[لھ#Tiếng_Saraiki|لھ]], [[لا#Tiếng_Saraiki|لا]], [[م#Tiếng_Saraiki|م]], [[مھ#Tiếng_Saraiki|مھ]], [[ن#Tiếng_Saraiki|ن]], [[نھ#Tiếng_Saraiki|نھ]], [[ں#Tiếng_Saraiki|ں]], [[ݨ#Tiếng_Saraiki|ݨ]], [[و#Tiếng_Saraiki|و]], [[ہ#Tiếng_Saraiki|ہ]], [[ھ#Tiếng_Saraiki|ھ]], [[ى#Tiếng_Saraiki|ى]], [[ﺉ#Tiếng_Saraiki|ﺉ]], [[ے#Tiếng_Saraiki|ے]], [[ۓ#Tiếng_Saraiki|ۓ]] ==={{ĐM|ref}}=== *{{Chú thích web|skr|author=KAMR|entryurl=https://www.bible.com/bible/3871/MAT.5.SKRV|entry=متّی 5|year=2024|work=کِتاب مُقدّس سرائیکی ترجمہ}} =={{langname|sjs}}== {| class="floatright wikitable" style="text-align:center;" |- ! Latinh | [[Ḥ#Tiếng_Senhaja_De_Srair|Ḥ]] [[ḥ#Tiếng_Senhaja_De_Srair|ḥ]] |- ! Ả Rập | '''ح''' |- ! Tifinagh | [[ⵃ#Tiếng_Senhaja_de_Srair|ⵃ]] |- |} ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|sjs|/ħ/}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|sjs|Chữ cái|head='''ح '''/''' ح‍ '''/''' ‍ح‍ '''/''' ‍ح'''|tr=ḥ}} #Chữ Ả Rập thể hiện phụ âm '''{{IPAchar|/ħ/}}''' trong tiếng Senhaja de Srair, là chữ [[ح#Tiếng_Senhaja_de_Srair|ح]] ở dạng đứng cuối. #:{{ux|sjs|سامح|tr=same'''ḥ'''|[[tha thứ]]|inline=1}} ==={{ĐM|ref}}=== *{{Chú thích web|en|author=Evgeniya Gutova & Jonathan Byler|work=Senhaja de Srair - English Dictionary|entry=sameḥ|year=2025|entryurl=https://www.webonary.org/senhaja/en/g234f01d3-61bb-4216-aab2-7309eb03f659/|publisher=SIL Global®}} =={{langname|hmb}}== ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|hmb|[ħ]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|hmb|Chữ cái|head='''ح '''/''' ح‍ '''/''' ‍ح‍ '''/''' ‍ح'''|tr=ḥ}} #Chữ cái thứ 7 trong bảng chữ cái Ả Rập tiếng Senni Humburi, là chữ [[ح#Tiếng_Senni_Humburi|ح]] ở dạng đứng cuối. ==={{ĐM|see}}=== *{{letters|lang=hmb|sc=Arab|qual=Chữ Ả Rập tiếng Senni Humburi|ࢩ‎|ئ‎|ي‎|ؤ‎|و‎|ه‎|ن‎|م|ل‎|ك‎|ڧ‎|ݠ|ڢ|ݝ‎|غ‎|ع‎|ظ‎|ط‎|ض|ص‎|ش‎|س‎|ژ‎|ز‎|ر‎|ذ‎|د‎|ݗ|خ‎|ح‎|ج‎|ث‎|ٺ‎|ت‎|ب‎|ا‎}} =={{langname|ses}}== ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|ses|[ħ]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|ses|Chữ cái|head='''ح '''/''' ح‍ '''/''' ‍ح‍ '''/''' ‍ح'''|tr=ḥ}} #Chữ cái thứ 7 trong bảng chữ cái Ả Rập tiếng Senni Koyraboro, là chữ [[ح#Tiếng_Senni_Koyraboro|ح]] ở dạng đứng cuối. ==={{ĐM|see}}=== *{{letters|lang=ses|sc=Arab|qual=Chữ Ả Rập tiếng Senni Koyraboro|ا‎|ب‎|ت‎|ٺ‎|ث‎|ج‎|ح‎|خ‎|ݗ‎|د‎|ذ‎|ر‎|ز‎|ژ‎|س‎|ش‎|ص‎|ض‎|ط‎|ظ‎|ع‎|غ‎|ݝ‎|ڢ‎|ݠ‎|ڧ‎|ك‎|ل‎|م‎|ن‎|ه‎|و‎|ؤ‎|ي‎|ئ‎|ࢩ‎}} =={{langname|sh}}== {| class="floatright wikitable" style="text-align:center;" |- ! Kirin | [[Х#Tiếng_Serbia-Croatia|Х]] [[х#Tiếng_Serbia-Croatia|х]] |- ! Latinh | [[H#Tiếng_Serbia-Croatia|H]] [[h#Tiếng_Serbia-Croatia|h]] |- ! Ả Rập | '''ح''' |- |} ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|sh|/x/}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|sh|Chữ cái|tr=h}} #{{label|sh|Bosna|Hồi giáo}} Chữ cái thứ 12 trong bảng chữ cái Arebica, là chữ [[ح#Tiếng_Serbia-Croatia|ح]] ở dạng đứng cuối. ==={{ĐM|see}}=== *(''Bảng chữ cái Arebica'') [[آ#Tiếng_Serbia-Croatia|آ]], [[ب#Tiếng_Serbia-Croatia|ب]], [[ڄ#Tiếng_Serbia-Croatia|ڄ]], [[چ#Tiếng_Serbia-Croatia|چ]], [[د#Tiếng_Serbia-Croatia|د]], [[ج#Tiếng_Serbia-Croatia|ج]], [[ه#Tiếng_Serbia-Croatia|ه]], [[ف#Tiếng_Serbia-Croatia|ف]], [[غ#Tiếng_Serbia-Croatia|غ]], [[ح#Tiếng_Serbia-Croatia|ح]], [[اى#Tiếng_Serbia-Croatia|اى]], [[ي#Tiếng_Serbia-Croatia|ي]], [[ق#Tiếng_Serbia-Croatia|ق]], [[ل#Tiếng_Serbia-Croatia|ل]], [[ڵ#Tiếng_Serbia-Croatia|ڵ]], [[م#Tiếng_Serbia-Croatia|م]], [[ن#Tiếng_Serbia-Croatia|ن]], [[ںٛ#Tiếng_Serbia-Croatia|ںٛ]], [[ۉ#Tiếng_Serbia-Croatia|ۉ]], [[پ#Tiếng_Serbia-Croatia|پ]], [[ر#Tiếng_Serbia-Croatia|ر]], [[س#Tiếng_Serbia-Croatia|س]], [[ش#Tiếng_Serbia-Croatia|ش]], [[ت#Tiếng_Serbia-Croatia|ت]], [[ۆ#Tiếng_Serbia-Croatia|ۆ]], [[و#Tiếng_Serbia-Croatia|و]], [[ز#Tiếng_Serbia-Croatia|ز]], [[ژ#Tiếng_Serbia-Croatia|ژ]] =={{langname|sdb}}== ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|sdb|[ħ]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|sdb|Chữ cái|head='''ح '''/''' ح‍ '''/''' ‍ح‍ '''/''' ‍ح'''|tr=ḥ}} #Chữ cái thứ 8 trong bảng chữ cái Ả Rập tiếng Shabak, là chữ [[ح#Tiếng_Shabak|ح]] ở dạng đứng cuối. ==={{ĐM|see}}=== *{{letters|lang=sdb|sc=Arab|qual=Chữ Ả Rập tiếng Shabak|ا|ب|پ|ت|ث|ج|چ|ح|خ|د|ذ|ر|ز|ژ|س|ش|ص|ض|ط|ظ|ع|غ|ف|ڤ|ق|ﻙ|گ|ل|م|ن|ﻩ|ة|و|ي}} ==={{ĐM|ref}}=== *{{Chú thích web|sdb|author=Biblica Inc.|entryurl=https://live.bible.is/bible/sdbwbt/luk/18|entry=كۆما 18|year=2025|work=Shabak}} =={{langname|scl}}== {| class="floatright wikitable" style="text-align:center;" |- ! Ả Rập | '''ح''' |- ! Devanagari | [[ह#Tiếng_Shina|ह]] |- |} ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|scl|[h]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|scl|Chữ cái|head='''ح '''/''' ح‍ '''/''' ‍ح‍ '''/''' ‍ح'''|tr=h}} #Chữ cái thứ 9 trong bảng chữ Ả Rập tiếng Shina, là chữ [[ح#Tiếng_Shina|ح]] ở dạng đứng cuối. ==={{ĐM|see}}=== *(''Chữ Ả Rập tiếng Shina'') [[ا#Tiếng_Shina|ا]], [[ب#Tiếng_Shina|ب]], [[پ#Tiếng_Shina|پ]], [[ت#Tiếng_Shina|ت]], [[ٹ#Tiếng_Shina|ٹ]], [[ث#Tiếng_Shina|ث]], [[ج#Tiếng_Shina|ج]], [[چ#Tiếng_Shina|چ]], [[ح#Tiếng_Shina|ح]], [[خ#Tiếng_Shina|خ]], [[څ#Tiếng_Shina|څ]], [[ځ#Tiếng_Shina|ځ]], [[ڇ#Tiếng_Shina|ڇ]], [[د#Tiếng_Shina|د]], [[ڈ#Tiếng_Shina|ڈ]], [[ذ#Tiếng_Shina|ذ]], [[ر#Tiếng_Shina|ر]], [[ڑ#Tiếng_Shina|ڑ]], [[ز#Tiếng_Shina|ز]], [[ژ#Tiếng_Shina|ژ]], [[ڙ#Tiếng_Shina|ڙ]], [[س#Tiếng_Shina|س]], [[ش#Tiếng_Shina|ش]], [[ݜ#Tiếng_Shina|ݜ]], [[ص#Tiếng_Shina|ص]], [[ض#Tiếng_Shina|ض]], [[ط#Tiếng_Shina|ط]], [[ظ#Tiếng_Shina|ظ]], [[ع#Tiếng_Shina|ع]], [[غ#Tiếng_Shina|غ]], [[ڠ#Tiếng_Shina|ڠ]], [[ف#Tiếng_Shina|ف]], [[ق#Tiếng_Shina|ق]], [[ک#Tiếng_Shina|ک]], [[گ#Tiếng_Shina|گ]], [[ل#Tiếng_Shina|ل]], [[م#Tiếng_Shina|م]], [[ن#Tiếng_Shina|ن]], [[ݨ#Tiếng_Shina|ݨ]], [[ں#Tiếng_Shina|ں]], [[و#Tiếng_Shina|و]], [[ه#Tiếng_Shina|ه]], [[ھ#Tiếng_Shina|ھ]], [[ء#Tiếng_Shina|ء]], [[ی#Tiếng_Shina|ی]], [[ے#Tiếng_Shina|ے]], [[پھ#Tiếng_Shina|پھ]], [[تھ#Tiếng_Shina|تھ]], [[ٹھ#Tiếng_Shina|ٹھ]], [[چھ#Tiếng_Shina|چھ]], [[ڇھ#Tiếng_Shina|ڇھ]], [[څھ#Tiếng_Shina|څھ]], [[کھ#Tiếng_Shina|کھ]] =={{langname|plk}}== ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|plk|/h/}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|plk|Chữ cái|head='''ح '''/''' ح‍ '''/''' ‍ح‍ '''/''' ‍ح'''|tr=h}} #Chữ cái thứ 11 trong bảng chữ Ả Rập tiếng Shina Kohistan, là chữ [[ح#Tiếng_Shina_Kohistan|ح]] ở dạng đứng cuối. ==={{ĐM|see}}=== *{{letters|lang=plk|sc=Arab|qual=Chữ Ả Rập tiếng Shina Kohistan|ا|ب|پ|ت|ٹ|ث|ج|چ|ڇ|څ|ح|خ|د|ڈ|ذ|ر|ڑ|ز|ژ|ڙ|س|ش|ݜ|ص|ض|ط|ظ|ع|غ|ف|ڦ|ق|ک|گ|ڱ|ل|م|ن|ݨ|ں|و|ہ|ھ|ء|ی|ے}} =={{langname|sgh}}== {| class="floatright wikitable" style="text-align:center;" |- ! Ả Rập | '''ح''' ه |- ! Kirin | [[Ҳ#Tiếng_Shughnan|Ҳ]] [[ҳ#Tiếng_Shughnan|ҳ]] |- ! Latinh | [[H#Tiếng_Shughnan|H]] [[h#Tiếng_Shughnan|h]] |- |} ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|sgh|/h/}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|sgh|Chữ cái|tr=h}} #{{label|sgh|obsolete}} Chữ cái thứ 8 trong bảng chữ Ả Rập tiếng Shughnan, là chữ [[ح#Tiếng_Shughnan|ح]] ở dạng đứng cuối. ==={{ĐM|see}}=== *{{letters|lang=sgh|sc=Arab|qual=Chữ Ả Rập tiếng Shughnan|ې|ي|ی|ھ|و|ن|م|ل|گ|ک|ق|ڤ|ف|غ|ع|ظ|ط|ض|ص|ښ|ش|س|ږ|ژ|ز|ر|ذ|د|څ|ځ|خ|ح|چ|ج|ث|ت|پ|ب|ا}} =={{langname|sd}}== {{wikipedia|sd:ح}} {| class="floatright wikitable" style="text-align:center;" |- ! Ả Rập | '''ح''' |- ! Devanagari | [[ह#Tiếng_Sind|ह]] |- ! Sind | [[𑋞#Tiếng_Sind|𑋞]] |- ! Gurmukhi | [[ਹ#Tiếng_Sind|ਹ]] |- |} ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|sd|[h]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|sd|Chữ cái|head='''ح '''/''' ح‍ '''/''' ‍ح‍ '''/''' ‍ح'''|tr=h}} #Chữ cái thứ 17 trong bảng chữ cái Ả Rập tiếng Sindh, là chữ [[ح#Tiếng_Sindh|ح]] ở dạng đứng cuối. #:{{ux|sd|[[w:sd:صبح|صبح]]|[[buổi sáng]]|inline=1}} ==={{ĐM|see}}=== *(''Chữ Ả Rập tiếng Sindh'') [[ا#Tiếng_Sindh|ا]], [[ب#Tiếng_Sindh|ب]], [[ٻ‎#Tiếng_Sindh|ٻ‎]], [[ڀ‎‎#Tiếng_Sindh|ڀ‎‎]], [[ت#Tiếng_Sindh|ت]], [[ٿ‎#Tiếng_Sindh|ٿ‎]], [[ٽ‎‎#Tiếng_Sindh|ٽ‎‎]], [[ٺ‎‎‎#Tiếng_Sindh|ٺ‎‎‎]], [[ث#Tiếng_Sindh|ث]], [[پ#Tiếng_Sindh|پ]], [[ج#Tiếng_Sindh|ج]], [[ڄ‎#Tiếng_Sindh|ڄ‎]], [[جھ#Tiếng_Sindh|جھ]], [[ڃ‎‎#Tiếng_Sindh|ڃ‎‎]], [[چ#Tiếng_Sindh|چ]], [[ڇ‎#Tiếng_Sindh|ڇ‎]], [[ح#Tiếng_Sindh|ح]], [[خ#Tiếng_Sindh|خ]], [[د#Tiếng_Sindh|د]], [[ڌ‎‎#Tiếng_Sindh|ڌ‎‎]], [[ڏ#Tiếng_Sindh|ڏ]], [[ڊ‎#Tiếng_Sindh|ڊ‎]], [[ڍ#Tiếng_Sindh|ڍ]], [[ذ#Tiếng_Sindh|ذ]], [[ر#Tiếng_Sindh|ر]], [[ڙ‎#Tiếng_Sindh|ڙ‎]], [[ز#Tiếng_Sindh|ز]], [[س#Tiếng_Sindh|س]], [[ش#Tiếng_Sindh|ش]], [[ص#Tiếng_Sindh|ص]], [[ض#Tiếng_Sindh|ض]], [[ط#Tiếng_Sindh|ط]], [[ظ#Tiếng_Sindh|ظ]], [[ع#Tiếng_Sindh|ع]], [[غ#Tiếng_Sindh|غ]], [[ف#Tiếng_Sindh|ف]], [[ڦ‎#Tiếng_Sindh|ڦ‎]], [[ق#Tiếng_Sindh|ق]], [[ڪ‎#Tiếng_Sindh|ڪ‎]], [[ک#Tiếng_Sindh|ک]], [[گ#Tiếng_Sindh|گ]], [[ڳ‎#Tiếng_Sindh|ڳ‎]], [[گھ#Tiếng_Sindh|گھ]], [[ڱ‎#Tiếng_Sindh|ڱ‎]], [[ل#Tiếng_Sindh|ل]], [[م#Tiếng_Sindh|م]], [[ن#Tiếng_Sindh|ن]], [[ڻ‎#Tiếng_Sindh|ڻ‎]], [[و#Tiếng_Sindh|و]], [[ھ#Tiếng_Sindh|ھ]], [[ه#Tiếng_Sindh|ه]], [[ي#Tiếng_Sindh|ي]] ==={{ĐM|ref}}=== *{{Chú thích web|sd|author=Pakistan Bible Society|entryurl=https://www.bible.com/bible/3316/MAT.14.SB62|entry=متي 14|year=1962|work=Sindhi Bible}} =={{langname|siz}}== {| class="floatright wikitable" style="text-align:center;" |- ! Tifinagh | [[ⵃ#Tiếng_Siwi|ⵃ]] |- ! Latinh | [[Ḥ#Tiếng_Siwi|Ḥ]] [[ḥ#Tiếng_Siwi|ḥ]] |- ! Ả Rập | '''ح''' |- |} ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|siz|[ħ]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|siz|Chữ cái|head='''ح '''/''' ح‍ '''/''' ‍ح‍ '''/''' ‍ح'''|tr=ḥ}} #Chữ cái biểu thị âm {{IPAchar|[ħ]}} trong bảng chữ cái Ả Rập Berber, là chữ [[ح#Tiếng_Siwi|ح]] ở dạng đứng cuối. ==={{ĐM|see}}=== *(''Chữ Ả Rập Berber'') [[ا#Tiếng_Siwi|ا]], [[ب#Tiếng_Siwi|ب]], [[ت#Tiếng_Siwi|ت]], [[ٻ‎#Tiếng_Siwi|ٻ‎]], [[ث#Tiếng_Siwi|ث]], [[پ‎#Tiếng_Siwi|پ‎]], [[ج#Tiếng_Siwi|ج]], [[چ#Tiếng_Siwi|چ]], [[ح#Tiếng_Siwi|ح]], [[خ#Tiếng_Siwi|خ]], [[د#Tiếng_Siwi|د]], [[ذ#Tiếng_Siwi|ذ]], [[ر#Tiếng_Siwi|ر]], [[ز#Tiếng_Siwi|ز]], [[ژ#Tiếng_Siwi|ژ]], [[ڕ‎#Tiếng_Siwi|ڕ‎]], [[ڑ‎#Tiếng_Siwi|ڑ‎]], [[س#Tiếng_Siwi|س]], [[ش#Tiếng_Siwi|ش]], [[ڜ‎#Tiếng_Siwi|ڜ‎]], [[ص#Tiếng_Siwi|ص]], [[ض#Tiếng_Siwi|ض]], [[ڞ#Tiếng_Siwi|ڞ]], [[ط#Tiếng_Siwi|ط]], [[ظ#Tiếng_Siwi|ظ]], [[ع#Tiếng_Siwi|ع]], [[غ#Tiếng_Siwi|غ]], [[ف#Tiếng_Siwi|ف]], [[ڥ‎#Tiếng_Siwi|ڥ‎]], [[ڤ‎#Tiếng_Siwi|ڤ‎]], [[ق#Tiếng_Siwi|ق]], [[ڨ‎#Tiếng_Siwi|ڨ‎]], [[ک#Tiếng_Siwi|ک]], [[ݣ#Tiếng_Siwi|ݣ]], [[گ#Tiếng_Siwi|گ]], [[ل#Tiếng_Siwi|ل]], [[ڭ#Tiếng_Siwi|ڭ]], [[م#Tiếng_Siwi|م]], [[ن#Tiếng_Siwi|ن]], [[ݧ‎#Tiếng_Siwi|ݧ‎]], [[ھ‎#Tiếng_Siwi|ھ‎]], [[ه#Tiếng_Siwi|ه]], [[و#Tiếng_Siwi|و]], [[ۉ‎#Tiếng_Siwi|ۉ‎]] =={{langname|sqt}}== ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|sqt|/ħ/}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|sqt|Chữ cái|head='''ح '''/''' ح‍ '''/''' ‍ح‍ '''/''' ‍ح'''|tr=ḥ}} #Chữ cái thứ 6 trong bảng chữ cái Ả Rập tiếng Socotra, là chữ [[ح#Tiếng_Socotra|ح]] ở dạng đứng cuối. #:{{ux|sqt|أأضح|tr=ʾaʾaḍ'''ḥ'''|[[đau]]|inline=1}} ==={{ĐM|see}}=== *(''Chữ Ả Rập tiếng Socotra'') [[ا#Tiếng_Socotra|ا]], [[ب#Tiếng_Socotra|ب]], [[ت#Tiếng_Socotra|ت]], [[ج#Tiếng_Socotra|ج]], [[چ#Tiếng_Socotra|چ]], [[ح#Tiếng_Socotra|ح]], [[خ#Tiếng_Socotra|خ]], [[د#Tiếng_Socotra|د]], [[ر#Tiếng_Socotra|ر]], [[ز#Tiếng_Socotra|ز]], [[س#Tiếng_Socotra|س]], [[ڛ#Tiếng_Socotra|ڛ]], [[ش#Tiếng_Socotra|ش]], [[ص#Tiếng_Socotra|ص]], [[ڞ#Tiếng_Socotra|ڞ]], [[ض#Tiếng_Socotra|ض]], [[ط#Tiếng_Socotra|ط]], [[ڟ#Tiếng_Socotra|ڟ]], [[ظ#Tiếng_Socotra|ظ]], [[ع#Tiếng_Socotra|ع]], [[غ#Tiếng_Socotra|غ]], [[ف#Tiếng_Socotra|ف]], [[ق#Tiếng_Socotra|ق]], [[ك#Tiếng_Socotra|ك]], [[ل#Tiếng_Socotra|ل]], [[ڸ#Tiếng_Socotra|ڸ]], [[م#Tiếng_Socotra|م]], [[ن#Tiếng_Socotra|ن]], [[ه#Tiếng_Socotra|ه]], [[و#Tiếng_Socotra|و]], [[ي#Tiếng_Socotra|ي]] ==={{ĐM|ref}}=== *{{Chú thích web|editor=Simon & Nancy Warwick|work=Soqotri - English Dictionary|year=2022|publisher=SIL International|entry=أأضح|entryurl=https://www.webonary.org/soqotra/en/ge32df1ac-7258-451a-a73d-b8d6ea15590e/}} =={{langname|so}}== {| class="floatright wikitable" style="text-align:center;" |- ! Latinh | [[X]] [[x]] |- ! Wadaad | '''ح''' |- ! Osmanya | [[𐒄#Tiếng_Somali|𐒄]] |- |} ==={{ĐM|pron}}=== * {{IPA4|so|/ħ/}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|so|Chữ cái|head='''ح '''/''' ح‍ '''/''' ‍ح‍ '''/''' ‍ح'''|tr=ḥ}} #Chữ cái thứ 6 trong bảng chữ cái Wadaad tiếng Somali, là chữ [[ح#Tiếng_Somali|ح]] ở dạng đứng cuối. ==={{ĐM|see}}=== *{{letters|lang=so|sc=Arab|qual=Chữ Ả Rập Wadaad|ا‎|ب‎|ت‎|ث‎|ج‎|ح‎|خ‎|د‎|ذ‎|ڎ‎|ر‎|ز‎|س‎|ش‎|ص‎|ض‎|ط‎|ظ‎|ع‎|غ‎|ف‎|ق‎|ك‎|گ‎|ل‎|م‎|ن‎|و‎|ه‎|ي‎|ء‎}} =={{langname|ckb}}== {{wikipedia|ckb:ح}} ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|ckb|[ħ]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|ckb|Chữ cái|head='''ح '''/''' ح‍ '''/''' ‍ح‍ '''/''' ‍ح'''}} #Chữ cái thứ 7 trong bảng chữ cái Soran, là chữ [[ح#Tiếng_Soran|ح]] ở dạng đứng cuối. #:{{quote|ckb|حەنۆخ، '''مەتوشالح'''، لامەخ و نوح.|Giê-rệt sanh Hê-nóc, Hê-nóc sanh Mê-tu-sê-la, Mê-tu-sê-la sanh Lê-méc; ([[s:I Sử ký/1#1:3|I Sử ký 1:3]])}} ==={{ĐM|see}}=== *(''Bảng chữ cái Soran'') [[ا#Tiếng_Soran|ا]], [[ب#Tiếng_Soran|ب]], [[پ#Tiếng_Soran|پ]], [[ت#Tiếng_Soran|ت]], [[ج#Tiếng_Soran|ج]], [[چ#Tiếng_Soran|چ]], [[ح#Tiếng_Soran|ح]], [[خ#Tiếng_Soran|خ]], [[د#Tiếng_Soran|د]], [[ر#Tiếng_Soran|ر]], [[ڕ#Tiếng_Soran|ڕ]], [[ز#Tiếng_Soran|ز]], [[ژ#Tiếng_Soran|ژ]], [[س#Tiếng_Soran|س]], [[ش#Tiếng_Soran|ش]], [[ع#Tiếng_Soran|ع]], [[غ#Tiếng_Soran|غ]], [[ف#Tiếng_Soran|ف]], [[ڤ#Tiếng_Soran|ڤ]], [[ق#Tiếng_Soran|ق]], [[ک#Tiếng_Soran|ک]], [[گ#Tiếng_Soran|گ]], [[ل#Tiếng_Soran|ل]], [[ڵ#Tiếng_Soran|ڵ]], [[م#Tiếng_Soran|م]], [[ن#Tiếng_Soran|ن]], [[ھ#Tiếng_Soran|ھ]], [[ە#Tiếng_Soran|ە]], [[و#Tiếng_Soran|و]], [[وو#Tiếng_Soran|وو]], [[ۆ#Tiếng_Soran|ۆ]], [[ی#Tiếng_Soran|ی]], [[ێ#Tiếng_Soran|ێ]], [[ﺋ#Tiếng_Soran|ﺋ]] =={{langname|su}}== {| class="floatright wikitable" style="text-align:center;" |- ! Latinh | [[H#Tiếng_Sunda|H]] [[h#Tiếng_Sunda|h]] |- ! Sunda | [[ᮠ#Tiếng_Sunda|ᮠ]] |- ! Pegon | '''ح''' |- ! Cacarakan | [[ꦲ#Tiếng_Sunda|ꦲ]] |- |} ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|su|/h/}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|su|Chữ cái|tr=h}} #Chữ cái thứ 7 trong bảng chữ Pegon tiếng Sunda, là chữ [[ح#Tiếng_Sunda|ح]] ở dạng đứng cuối. ==={{ĐM|see}}=== *{{letters|lang=su|sc=Arab|qual=Bảng chữ cái Pegon|ي|ه|وَ|و|ڽ|ن|م|ل|ݢ|ک|ق|ڤ|ف|ڠ|غ|ع|ظ|ڟ|ط|ض|ص|ش|س|ز|ر|ذ|ڎ|د|خ|چ|ح|ج|ث|ت|ب|ا}} ==={{ĐM|ref}}=== *[[c:File:Aksara Pegon (abjad pegon).jpg|Abjad Pegon]] =={{langname|sus}}== ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|sus|/ħ/}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|sus|Chữ cái|head='''ح '''/''' ح‍ '''/''' ‍ح‍ '''/''' ‍ح'''|tr=ḥ}} #Chữ Ả Rập thể hiện phụ âm '''{{IPAchar|/ħ/}}''' trong tiếng Susu, là chữ [[ح#Tiếng_Susu|ح]] ở dạng đứng cuối. #:{{quote|sus|'''دُنِحَ''' نُ بَرَ كَنَ عَلَ يَ عِ، عَ شَ قٍ حَاشِ نُ بَرَ فبٌ يّ.|Thế-gian bấy giờ đều bại-hoại trước mặt Đức Chúa Trời và đầy-dẫy sự hung-ác. ([[s:Sáng thế Ký/6#6:11|Sáng thế Ký 6:11]])}} ==={{ĐM|ref}}=== *{{Chú thích web|sus|author=Pioneer Bible Translators|work=سٌسٌ كِتَابُييٍ؛ تَوُرٍتَ، يَبُرَ، عِنيِلَ|year=2015|entry=قْلّ 6|entryurl=https://www.bible.com/bible/1379/GEN.6.SOSO}} =={{langname|sw}}== {| class="floatright wikitable" style="text-align:center;" |- ! Latinh | [[H]] [[h]] |- ! Ả Rập | '''ح''' |- |} ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|sw|[h]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|sw|Chữ cái|head='''ح '''/''' ح‍ '''/''' ‍ح‍ '''/''' ‍ح'''|tr=h}} #Chữ cái thứ 6 trong bảng chữ cái Ajami tiếng Swahili, chỉ dùng trong từ mượn, là chữ [[ح#Tiếng_Swahili|ح]] ở dạng đứng cuối. ==={{ĐM|see}}=== *{{letters|lang=sw|sc=Arab|qual=Bảng chữ cái Ả Rập tiếng Swahili|ا‎|ب‎|ت‎|ث‎|ج‎|ح‎|خ‎|د‎|ذ‎|ر‎|ز‎|س‎|ش‎|ص‎|ض‎|ط‎|ظ‎|ع‎|غ‎|ف‎|ق‎|ك‎|ل‎|م‎|ن‎|ه‎|و‎|ي}} =={{langname|tab}}== {| class="floatright wikitable" style="text-align:center;" |- ! Kirin | [[Гь#Tiếng_Tabasaran|Гь]] [[гь#Tiếng_Tabasaran|гь]] |- ! Latinh | [[H]] [[h]] |- ! Ả Rập | '''ح''' |- |} ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|tab|/ʃ/}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|tab|Chữ cái|head='''ح '''/''' ح‍ '''/''' ‍ح‍ '''/''' ‍ح'''|tr=h}} #{{label|tab|obsolete}} Chữ cái thứ 9 trong bảng chữ cái Ả Rập tiếng Tabasaran, là chữ [[ح#Tiếng_Tabasaran|ح]] ở dạng đứng cuối. ==={{ĐM|see}}=== *{{letters|lang=tab|sc=Arab|qual=Bảng chữ cái Ả Rập tiếng Tabasaran trước năm 1928|ا|ب|پ|ت|ث|ج|ڃ|چ|ح|خ|څ|د|ذ|ر|ز|ڗ|ژ|س|ش|ص|ض|ط|ظ|ع|غ|ڠ|ف|ڢ|ق|ک|ݤ|گ|ل|م|ن|ه|و|ۊ|ي}} =={{langname|shy}}== {| class="floatright wikitable" style="text-align:center;" |- ! Tifinagh | [[ⵃ#Tiếng_Tachawit|ⵃ]] |- ! Latinh | [[Ḥ]] [[ḥ]] |- ! Ả Rập | '''ح''' |- |} ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|shy|[ħ]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|shy|Chữ cái|head='''ح '''/''' ح‍ '''/''' ‍ح‍ '''/''' ‍ح'''|tr=ḥ}} #Chữ cái biểu thị âm {{IPAchar|[ħ]}} trong bảng chữ cái Ả Rập Berber, là chữ [[ح#Tiếng_Tachawit|ح]] ở dạng đứng cuối. ==={{ĐM|see}}=== *(''Chữ Ả Rập Berber'') [[ا#Tiếng_Tachawit|ا]], [[ب#Tiếng_Tachawit|ب]], [[ت#Tiếng_Tachawit|ت]], [[ٻ‎#Tiếng_Tachawit|ٻ‎]], [[ث#Tiếng_Tachawit|ث]], [[پ‎#Tiếng_Tachawit|پ‎]], [[ج#Tiếng_Tachawit|ج]], [[چ#Tiếng_Tachawit|چ]], [[ح#Tiếng_Tachawit|ح]], [[خ#Tiếng_Tachawit|خ]], [[د#Tiếng_Tachawit|د]], [[ذ#Tiếng_Tachawit|ذ]], [[ر#Tiếng_Tachawit|ر]], [[ز#Tiếng_Tachawit|ز]], [[ژ#Tiếng_Tachawit|ژ]], [[ڕ‎#Tiếng_Tachawit|ڕ‎]], [[ڑ‎#Tiếng_Tachawit|ڑ‎]], [[س#Tiếng_Tachawit|س]], [[ش#Tiếng_Tachawit|ش]], [[ڜ‎#Tiếng_Tachawit|ڜ‎]], [[ص#Tiếng_Tachawit|ص]], [[ض#Tiếng_Tachawit|ض]], [[ڞ#Tiếng_Tachawit|ڞ]], [[ط#Tiếng_Tachawit|ط]], [[ظ#Tiếng_Tachawit|ظ]], [[ع#Tiếng_Tachawit|ع]], [[غ#Tiếng_Tachawit|غ]], [[ف#Tiếng_Tachawit|ف]], [[ڥ‎#Tiếng_Tachawit|ڥ‎]], [[ڤ‎#Tiếng_Tachawit|ڤ‎]], [[ق#Tiếng_Tachawit|ق]], [[ڨ‎#Tiếng_Tachawit|ڨ‎]], [[ک#Tiếng_Tachawit|ک]], [[ݣ#Tiếng_Tachawit|ݣ]], [[گ#Tiếng_Tachawit|گ]], [[ل#Tiếng_Tachawit|ل]], [[ڭ#Tiếng_Tachawit|ڭ]], [[م#Tiếng_Tachawit|م]], [[ن#Tiếng_Tachawit|ن]], [[ݧ‎#Tiếng_Tachawit|ݧ‎]], [[ھ‎#Tiếng_Tachawit|ھ‎]], [[ه#Tiếng_Tachawit|ه]], [[و#Tiếng_Tachawit|و]], [[ۉ‎#Tiếng_Tachawit|ۉ‎]] =={{langname|tg}}== {| class="floatright wikitable" style="text-align:center;" |- ! Kirin | [[Ҳ#Tiếng_Tajik|Ҳ]] [[ҳ#Tiếng_Tajik|ҳ]] |- ! Ả Rập | '''ح''' |- ! Latinh | [[H]] [[h]] |- |} ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|tg|[h]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|tg|Chữ cái|head='''ح '''/''' ح‍ '''/''' ‍ح‍ '''/''' ‍ح'''|tr=h}} #{{label|tg|obsolete}} Chữ cái thứ 8 trong bảng chữ cái Ba Tư tiếng Tajik trước năm 1928, là chữ [[ح#Tiếng_Tajik|ح]] ở dạng đứng cuối. #:{{ux|tg|عدد صحیح|tr=адади саҳе'''ҳ'''|[[số nguyên]]|inline=1}} ==={{ĐM|see}}=== *{{letters|lang=tg|sc=Arab|qual=Chữ Ba Tư tiếng Tajik|ا|ب|پ|ت|ث|ج|چ|ح|خ|د|ذ|ر|ز|ژ|س|ش|ص|ض|ط|ظ|ع|ﻍ|ﻑ|ﻕ|ک|گ|ﻝ|ﻡ|ﻥ|ﻭ|ﻩ|ى}} =={{langname|tly}}== {| class="floatright wikitable" style="text-align:center;" |- ! Ba Tư | '''ح''' |- ! Latinh | [[H]] [[h]] |- ! Kirin | [[Һ#Tiếng_Talysh|Һ]] [[һ#Tiếng_Talysh|һ]] |- |} ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|tly|[ʃ]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|tly|Chữ cái|head='''ح '''/''' ح‍ '''/''' ‍ح‍ '''/''' ‍ح'''|tr=h}} #Chữ cái thứ 14 trong bảng chữ cái Ba Tư tiếng Talysh tại Iran, là chữ [[ح#Tiếng_Talysh|ح]] ở dạng đứng cuối. #:{{ux|tly|اِمی خونه کن اَمه '''مسیح''' دلَکا شریک آبَه ایمون، اَگَم حَییقتا اَ ایطمینانی کن اَولیکا هِستمون بَه تا آخیر آمبَست غَم بَرم.|Vì chúng ta đã được dự phần với Đấng Christ, miễn là giữ lòng tin ban đầu của chúng ta cho vững-bền đến cuối-cùng, ([[s:Hê-bơ-rơ/3#3:14|Hê-bơ-rơ 3:14]])}} ==={{ĐM|see}}=== *(''Chữ Ba Tư tiếng Talysh'') [[ا#Tiếng_Talysh|ا]], [[آ#Tiếng_Talysh|آ]], [[اَ#Tiếng_Talysh|اَ]], [[اِ#Tiếng_Talysh|اِ]], [[اُ#Tiếng_Talysh|اُ]], [[او#Tiếng_Talysh|او]], [[ای#Tiếng_Talysh|ای]], [[ب#Tiếng_Talysh|ب]], [[پ#Tiếng_Talysh|پ]], [[ت#Tiếng_Talysh|ت]], [[ث#Tiếng_Talysh|ث]], [[ج#Tiếng_Talysh|ج]], [[چ#Tiếng_Talysh|چ]], [[ح#Tiếng_Talysh|ح]], [[خ#Tiếng_Talysh|خ]], [[د#Tiếng_Talysh|د]], [[ذ#Tiếng_Talysh|ذ]], [[ر#Tiếng_Talysh|ر]], [[ز#Tiếng_Talysh|ز]], [[ژ#Tiếng_Talysh|ژ]], [[س#Tiếng_Talysh|س]], [[ش#Tiếng_Talysh|ش]], [[ص#Tiếng_Talysh|ص]], [[ض#Tiếng_Talysh|ض]], [[ط#Tiếng_Talysh|ط]], [[ظ#Tiếng_Talysh|ظ]], [[ع#Tiếng_Talysh|ع]], [[غ#Tiếng_Talysh|غ]], [[ف#Tiếng_Talysh|ف]], [[ق#Tiếng_Talysh|ق]], [[ک#Tiếng_Talysh|ک]], [[گ#Tiếng_Talysh|گ]], [[ل#Tiếng_Talysh|ل]], [[م#Tiếng_Talysh|م]], [[ن#Tiếng_Talysh|ن]], [[ه#Tiếng_Talysh|ه]], [[و#Tiếng_Talysh|و]], [[ى#Tiếng_Talysh|ى]] ==={{ĐM|ref}}=== *{{Chú thích web|tly|author=Korpu Company|entryurl=https://www.bible.com/bible/4106/HEB.3.CTB|entry=نامَه، عِبرانیه نَتاجَه مسیحیونرا 3|year=2024|work=کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی}} =={{langname|tzm}}== {| class="floatright wikitable" style="text-align:center;" |- ! Tifinagh | [[ⵃ#Tiếng_Tamazight_Trung_Atlas|ⵃ]] |- ! Latinh | [[Ḥ]] [[ḥ]] |- ! Ả Rập | '''ح''' |- |} ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|tzm|[ħ]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|tzm|Chữ cái|head='''ح '''/''' ح‍ '''/''' ‍ح‍ '''/''' ‍ح'''|tr=ḥ}} #Chữ cái biểu thị âm '''{{IPAchar|/ħ/}}''' trong bảng chữ cái Ả Rập Berber, là chữ [[ح#Tiếng_Tamazight_Trung_Atlas|ح]] ở dạng đứng cuối. ==={{ĐM|see}}=== *(''Chữ Ả Rập Berber'') [[ا#Tiếng_Tamazight_Trung_Atlas|ا]], [[ب#Tiếng_Tamazight_Trung_Atlas|ب]], [[ت#Tiếng_Tamazight_Trung_Atlas|ت]], [[ٻ‎#Tiếng_Tamazight_Trung_Atlas|ٻ‎]], [[ث#Tiếng_Tamazight_Trung_Atlas|ث]], [[پ‎#Tiếng_Tamazight_Trung_Atlas|پ‎]], [[ج#Tiếng_Tamazight_Trung_Atlas|ج]], [[چ#Tiếng_Tamazight_Trung_Atlas|چ]], [[ح#Tiếng_Tamazight_Trung_Atlas|ح]], [[خ#Tiếng_Tamazight_Trung_Atlas|خ]], [[د#Tiếng_Tamazight_Trung_Atlas|د]], [[ذ#Tiếng_Tamazight_Trung_Atlas|ذ]], [[ر#Tiếng_Tamazight_Trung_Atlas|ر]], [[ز#Tiếng_Tamazight_Trung_Atlas|ز]], [[ژ#Tiếng_Tamazight_Trung_Atlas|ژ]], [[ڕ‎#Tiếng_Tamazight_Trung_Atlas|ڕ‎]], [[ڑ‎#Tiếng_Tamazight_Trung_Atlas|ڑ‎]], [[س#Tiếng_Tamazight_Trung_Atlas|س]], [[ش#Tiếng_Tamazight_Trung_Atlas|ش]], [[ڜ‎#Tiếng_Tamazight_Trung_Atlas|ڜ‎]], [[ص#Tiếng_Tamazight_Trung_Atlas|ص]], [[ض#Tiếng_Tamazight_Trung_Atlas|ض]], [[ڞ#Tiếng_Tamazight_Trung_Atlas|ڞ]], [[ط#Tiếng_Tamazight_Trung_Atlas|ط]], [[ظ#Tiếng_Tamazight_Trung_Atlas|ظ]], [[ع#Tiếng_Tamazight_Trung_Atlas|ع]], [[غ#Tiếng_Tamazight_Trung_Atlas|غ]], [[ف#Tiếng_Tamazight_Trung_Atlas|ف]], [[ڥ‎#Tiếng_Tamazight_Trung_Atlas|ڥ‎]], [[ڤ‎#Tiếng_Tamazight_Trung_Atlas|ڤ‎]], [[ق#Tiếng_Tamazight_Trung_Atlas|ق]], [[ڨ‎#Tiếng_Tamazight_Trung_Atlas|ڨ‎]], [[ک#Tiếng_Tamazight_Trung_Atlas|ک]], [[ݣ#Tiếng_Tamazight_Trung_Atlas|ݣ]], [[گ#Tiếng_Tamazight_Trung_Atlas|گ]], [[ل#Tiếng_Tamazight_Trung_Atlas|ل]], [[ڭ#Tiếng_Tamazight_Trung_Atlas|ڭ]], [[م#Tiếng_Tamazight_Trung_Atlas|م]], [[ن#Tiếng_Tamazight_Trung_Atlas|ن]], [[ݧ‎#Tiếng_Tamazight_Trung_Atlas|ݧ‎]], [[ھ‎#Tiếng_Tamazight_Trung_Atlas|ھ‎]], [[ه#Tiếng_Tamazight_Trung_Atlas|ه]], [[و#Tiếng_Tamazight_Trung_Atlas|و]], [[ۉ‎#Tiếng_Tamazight_Trung_Atlas|ۉ‎]] ==={{ĐM|ref}}=== *{{cite-book|year=1973|title=Tamazight of the Ayt Ndhir|last=Penchoen|first=Thomas G.|series=Afroasiatic dialects|seriesvolume=1|publisher=Undena Publications|location=Los Angeles|isbn=0-89003-000-6}} =={{langname|ta}}== {| class="floatright wikitable" style="text-align:center;" |- ! Tamil | [[ஹ#Tiếng_Tamil|ஹ]]‌ |- ! Ả Rập | '''ح''' |- |} ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|ta|[h]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|ta|Chữ cái|tr=h}} #{{label|ta|Hồi giáo}} Chữ cái thứ 7 trong bảng chữ cái Arwi, là chữ [[ح#Tiếng_Tamil|ح]] ở dạng đứng cuối. ==={{ĐM|see}}=== *{{letters|lang=ta|sc=Arab|qual=Bảng chữ Arwi|ا‎|ب‎|ت‎|ث‎|ج‎|چ‎|ح‎|خ‎|د‎|ڊ‎|ڍ‎|ذ‎|ض‎|صٜ‎|ص‎|ش‎|س‎|ز‎|ڔ‎|ر‎|ۻ‎|ط‎|ظ‎|ع‎|ࢳ‎|غ‎|ف‎|ڣ‎|ق‎|ك‎|ࢴ‎|ل‎|م‎|ن‎|ڹ‎|ݧ‎|ه‎|و‎|ی}} =={{langname|rif}}== {| class="floatright wikitable" style="text-align:center;" |- ! Tifinagh | [[ⵃ#Tiếng_Tarifit|ⵃ]] |- ! Latinh | [[Ḥ]] [[ḥ]] |- ! Ả Rập | '''ح''' |- |} ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|rif|[ħ]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|rif|Chữ cái|head='''ح '''/''' ح‍ '''/''' ‍ح‍ '''/''' ‍ح'''|tr=ḥ}} #Chữ cái biểu thị âm {{IPAchar|[ħ]}} trong bảng chữ cái Ả Rập Berber, là chữ [[ح#Tiếng_Tarifit|ح]] ở dạng đứng cuối. #:{{ux|rif|شَّرِيعَا ن أَيث-إِسْرَائِيل ثمُّوْش خ وفُوْس ن مُوْسَى. اَرْضَا ذ لْحَقِيقَا نِثنْتِي ؤُسِينْت-يد خ وفُوْس ن عِيْسَى '''لمَسِيح'''.|Vì luật-pháp đã ban cho bởi Môi-se, còn ơn và lẽ thật bởi Đức Chúa Jêsus-Christ mà đến. ([[s:Giăng/1#1:17|Giăng 1:17]])}} ==={{ĐM|see}}=== *(''Chữ Ả Rập Berber'') [[ا#Tiếng_Tarifit|ا]], [[ب#Tiếng_Tarifit|ب]], [[ت#Tiếng_Tarifit|ت]], [[ٻ‎#Tiếng_Tarifit|ٻ‎]], [[ث#Tiếng_Tarifit|ث]], [[پ‎#Tiếng_Tarifit|پ‎]], [[ج#Tiếng_Tarifit|ج]], [[چ#Tiếng_Tarifit|چ]], [[ح#Tiếng_Tarifit|ح]], [[خ#Tiếng_Tarifit|خ]], [[د#Tiếng_Tarifit|د]], [[ذ#Tiếng_Tarifit|ذ]], [[ر#Tiếng_Tarifit|ر]], [[ز#Tiếng_Tarifit|ز]], [[ژ#Tiếng_Tarifit|ژ]], [[ڕ‎#Tiếng_Tarifit|ڕ‎]], [[ڑ‎#Tiếng_Tarifit|ڑ‎]], [[س#Tiếng_Tarifit|س]], [[ش#Tiếng_Tarifit|ش]], [[ڜ‎#Tiếng_Tarifit|ڜ‎]], [[ص#Tiếng_Tarifit|ص]], [[ض#Tiếng_Tarifit|ض]], [[ڞ#Tiếng_Tarifit|ڞ]], [[ط#Tiếng_Tarifit|ط]], [[ظ#Tiếng_Tarifit|ظ]], [[ع#Tiếng_Tarifit|ع]], [[غ#Tiếng_Tarifit|غ]], [[ف#Tiếng_Tarifit|ف]], [[ڥ‎#Tiếng_Tarifit|ڥ‎]], [[ڤ‎#Tiếng_Tarifit|ڤ‎]], [[ق#Tiếng_Tarifit|ق]], [[ڨ‎#Tiếng_Tarifit|ڨ‎]], [[ک#Tiếng_Tarifit|ک]], [[ݣ#Tiếng_Tarifit|ݣ]], [[گ#Tiếng_Tarifit|گ]], [[ل#Tiếng_Tarifit|ل]], [[ڭ#Tiếng_Tarifit|ڭ]], [[م#Tiếng_Tarifit|م]], [[ن#Tiếng_Tarifit|ن]], [[ݧ‎#Tiếng_Tarifit|ݧ‎]], [[ھ‎#Tiếng_Tarifit|ھ‎]], [[ه#Tiếng_Tarifit|ه]], [[و#Tiếng_Tarifit|و]], [[ۉ‎#Tiếng_Tarifit|ۉ‎]] ==={{ĐM|ref}}=== *{{Chú thích web|rif|author=Awal n Arebbi|work=ثريفيث 2020|year=2020|entryurl=https://www.bible.com/bible/3113/JHN.1.%D8%B1%D9%8A%D9%81|entry=يوحنا 1}} =={{langname|shi}}== {| class="floatright wikitable" style="text-align:center;" |- ! Tifinagh | [[ⵃ#Tiếng_Tashelhit|ⵃ]] |- ! Latinh | [[Ḥ]] [[ḥ]] |- ! Ả Rập | '''ح''' |- |} ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|shi|[ħ]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|shi|Chữ cái|head='''ح '''/''' ح‍ '''/''' ‍ح‍ '''/''' ‍ح'''|tr=ḥ}} #Chữ cái biểu thị âm {{IPAchar|[ħ]}} trong bảng chữ cái Ả Rập Berber, là chữ [[ح#Tiếng_Tashelhit|ح]] ở dạng đứng cuối. #:{{quote|shi|ءيسّن داود ما‑را‑ييلي، ءيساول ف‑تنكرا '''لّماسيح''' ييني ءيس‑ور‑را‑ت‑يفل ربّي غ‑ودغار ن‑ويلّي مّوتنين، ءولا را‑تركم دّات‑نس غ‑ومضّال.|thì người đã thấy trước và nói trước về sự sống lại của Đấng Christ rằng: Ngài chẳng bị để nơi Âm-phủ, và xác-thịt Ngài chẳng thấy sự hư-nát. ([[s:Công vụ các Sứ đồ/2#2:31|Công vụ các Sứ đồ 2:9]])}} ==={{ĐM|see}}=== *(''Chữ Ả Rập Berber'') [[ا#Tiếng_Tashelhit|ا]], [[ب#Tiếng_Tashelhit|ب]], [[ت#Tiếng_Tashelhit|ت]], [[ٻ‎#Tiếng_Tashelhit|ٻ‎]], [[ث#Tiếng_Tashelhit|ث]], [[پ‎#Tiếng_Tashelhit|پ‎]], [[ج#Tiếng_Tashelhit|ج]], [[چ#Tiếng_Tashelhit|چ]], [[ح#Tiếng_Tashelhit|ح]], [[خ#Tiếng_Tashelhit|خ]], [[د#Tiếng_Tashelhit|د]], [[ذ#Tiếng_Tashelhit|ذ]], [[ر#Tiếng_Tashelhit|ر]], [[ز#Tiếng_Tashelhit|ز]], [[ژ#Tiếng_Tashelhit|ژ]], [[ڕ‎#Tiếng_Tashelhit|ڕ‎]], [[ڑ‎#Tiếng_Tashelhit|ڑ‎]], [[س#Tiếng_Tashelhit|س]], [[ش#Tiếng_Tashelhit|ش]], [[ڜ‎#Tiếng_Tashelhit|ڜ‎]], [[ص#Tiếng_Tashelhit|ص]], [[ض#Tiếng_Tashelhit|ض]], [[ڞ#Tiếng_Tashelhit|ڞ]], [[ط#Tiếng_Tashelhit|ط]], [[ظ#Tiếng_Tashelhit|ظ]], [[ع#Tiếng_Tashelhit|ع]], [[غ#Tiếng_Tashelhit|غ]], [[ف#Tiếng_Tashelhit|ف]], [[ڥ‎#Tiếng_Tashelhit|ڥ‎]], [[ڤ‎#Tiếng_Tashelhit|ڤ‎]], [[ق#Tiếng_Tashelhit|ق]], [[ڨ‎#Tiếng_Tashelhit|ڨ‎]], [[ک#Tiếng_Tashelhit|ک]], [[ݣ#Tiếng_Tashelhit|ݣ]], [[گ#Tiếng_Tashelhit|گ]], [[ل#Tiếng_Tashelhit|ل]], [[ڭ#Tiếng_Tashelhit|ڭ]], [[م#Tiếng_Tashelhit|م]], [[ن#Tiếng_Tashelhit|ن]], [[ݧ‎#Tiếng_Tashelhit|ݧ‎]], [[ھ‎#Tiếng_Tashelhit|ھ‎]], [[ه#Tiếng_Tashelhit|ه]], [[و#Tiếng_Tashelhit|و]], [[ۉ‎#Tiếng_Tashelhit|ۉ‎]] ==={{ĐM|ref}}=== *{{Chú thích web|shi|author=Morocco Bible Society|work=اغاراس ن-تودرت - ءينجيل لّماسيح - لعهد لّجديد لّي-يسكر ربّي غ-گراس د-بنادم|year=2010|entryurl=https://www.bible.com/bible/4058/ACT.2.SHINT10|entry=يرقّاسن 2}} =={{langname|ttt}}== ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|ttt|/ħ/}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|ttt|Chữ cái|head='''ح '''/''' ح‍ '''/''' ‍ح‍ '''/''' ‍ح'''|tr=ḥ}} #Chữ Ả Rập [[ح#Tiếng_Tat|ح]] ở dạng đứng cuối. #:{{quote|ttt|َپس بایا '''مسیح''' اوّلیه درسان پِشت سر بنیام و بالغ بیینه طرفه را پَران بِشام. آما هنی بَنا مَنیام، توبه کردنه، بیخودییَه کاران، ایمان به خدا،|Ấy vậy, chúng ta phải bỏ qua các đều sơ-học về Tin-lành của Đấng Christ, mà tấn-tới sự trọn-lành, chớ nên lập lại nền nữa, tức là: từ-bỏ các việc chết, tin Đức Chúa Trời, ([[s:Hê-bơ-rơ/6#6:1|Hê-bơ-rơ 6:1]])}} ==={{ĐM|ref}}=== *{{Chú thích web|author=Korpu Company|work=کتاب مقدس به زبان تاتی - گویش لرد|year=2024|entryurl=https://www.bible.com/bible/4210/HEB.6.TIT|entry=نامَه عبرانی نژادَه مسیحیان را 6}} =={{langname|tt}}== {| class="floatright wikitable" style="text-align:center;" |- ! Kirin | [[Х#Tiếng_Tatar|Х]] [[х#Tiếng_Tatar|х]] |- ! Ả Rập | '''ح''' |- ! Latinh | [[X]] [[x]] |- |} ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|tt|[x]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|tt|Chữ cái|head='''ح '''/''' ح‍ '''/''' ‍ح‍ '''/''' ‍ح'''|tr=x}} #{{label|tt|obsolete}} Chữ cái thứ 9 trong bảng chữ cái Ả Rập İske imlâ trước năm 1920, và chữ thứ 8 trong bảng Yaña imlâ 1920-1927, là chữ [[ح#Tiếng_Tatar|ح]] ở dạng đứng cuối. ==={{ĐM|see}}=== *(''Bảng chữ cái Ả Rập İske imlâ trước 1920'') [[آ#Tiếng_Tatar|آ]], [[ا#Tiếng_Tatar|ا]], [[ب#Tiếng_Tatar|ب]], [[پ#Tiếng_Tatar|پ]], [[ت#Tiếng_Tatar|ت]], [[ث#Tiếng_Tatar|ث]], [[ج#Tiếng_Tatar|ج]], [[چ#Tiếng_Tatar|چ]], [[ح#Tiếng_Tatar|ح]], [[خ#Tiếng_Tatar|خ]], [[د#Tiếng_Tatar|د]], [[ذ#Tiếng_Tatar|ذ]], [[ر#Tiếng_Tatar|ر]], [[ز#Tiếng_Tatar|ز]], [[ژ#Tiếng_Tatar|ژ]], [[س#Tiếng_Tatar|س]], [[ش#Tiếng_Tatar|ش]], [[ص#Tiếng_Tatar|ص]], [[ض#Tiếng_Tatar|ض]], [[ط#Tiếng_Tatar|ط]], [[ظ#Tiếng_Tatar|ظ]], [[ع#Tiếng_Tatar|ع]], [[ﻍ#Tiếng_Tatar|ﻍ]], [[ﻑ#Tiếng_Tatar|ﻑ]], [[ﻕ#Tiếng_Tatar|ﻕ]], [[ﮎ#Tiếng_Tatar|ﮎ]], [[گ#Tiếng_Tatar|گ]], [[ﯓ#Tiếng_Tatar|ﯓ]], [[ﻝ#Tiếng_Tatar|ﻝ]], [[ﻡ#Tiếng_Tatar|ﻡ]], [[ﻥ#Tiếng_Tatar|ﻥ]], [[ﻩ#Tiếng_Tatar|ﻩ]], [[ﻭ#Tiếng_Tatar|ﻭ]], [[ﯞ#Tiếng_Tatar|ﯞ]], [[ی#Tiếng_Tatar|ی]] *(''Bảng chữ cái Ả Rập Yaña imlâ 1920-1927'') [[ئا‎#Tiếng_Tatar|ئا‎]], [[ئە#Tiếng_Tatar|ئە]], [[پ#Tiếng_Tatar|پ]], [[ب#Tiếng_Tatar|ب]], [[ت#Tiếng_Tatar|ت]], [[ج#Tiếng_Tatar|ج]], [[چ#Tiếng_Tatar|چ]], [[ح#Tiếng_Tatar|ح]], [[د#Tiếng_Tatar|د]], [[ر#Tiếng_Tatar|ر]], [[ز#Tiếng_Tatar|ز]], [[ژ#Tiếng_Tatar|ژ]], [[س#Tiếng_Tatar|س]], [[ش#Tiếng_Tatar|ش]], [[ع#Tiếng_Tatar|ع]], [[ﻑ#Tiếng_Tatar|ﻑ]], [[ﻕ#Tiếng_Tatar|ﻕ]], [[ﮎ#Tiếng_Tatar|ﮎ]], [[گ#Tiếng_Tatar|گ]], [[ڭ‎#Tiếng_Tatar|ڭ‎]], [[ﻝ#Tiếng_Tatar|ﻝ]], [[ﻡ#Tiếng_Tatar|ﻡ]], [[ﻥ#Tiếng_Tatar|ﻥ]], [[ﻭ#Tiếng_Tatar|ﻭ]], [[ی#Tiếng_Tatar|ی]], [[ﻩ#Tiếng_Tatar|ﻩ]], [[ئی‎ #Tiếng_Tatar|ئی‎ ]], [[ࢭئی‎ #Tiếng_Tatar|ࢭئی‎ ]], [[ࢭئو‎ #Tiếng_Tatar|ࢭئو‎ ]], [[ئو#Tiếng_Tatar|ئو]], [[ࢭئۇ‎ #Tiếng_Tatar|ࢭئۇ‎ ]], [[ئۇ#Tiếng_Tatar|ئۇ]], [[ࢭئ#Tiếng_Tatar|ࢭئ]], [[ئ#Tiếng_Tatar|ئ]] =={{langname|crh}}== ==={{ĐM|letter}}=== {{head|crh|Chữ cái|tr=-}} #{{label|crh|obsolete}} Chữ cái thứ 9 trong bảng chữ cái Ả Rập tiếng Tatar Crưm trước năm 1928, là chữ [[ح#Tiếng_Tatar_Crưm|ح]] ở dạng đứng cuối. ==={{ĐM|see}}=== *{{letters|lang=crh|sc=Arab|qual=Chữ Ả Rập tiếng Tatar Crưm trước năm 1928|ی|ﻻ|ﻩ|ﻭ|ﻥ|ﻡ|ﻝ|ﯓ|گ|ﻙ|ﻕ|ﻑ|ﻍ|ع|ظ|ط|ض|ص|ش|س|ژ|ز|ر|ذ|د|خ|ح|چ|ج|ث|ت|پ|ب|ﺀ|ا}} =={{langname|grr}}== ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|grr|[ħ]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|grr|Chữ cái|head='''ح '''/''' ح‍ '''/''' ‍ح‍ '''/''' ‍ح'''|tr=ḥ}} #Chữ cái biểu thị âm {{IPAchar|[ħ]}} trong bảng chữ cái Ả Rập Berber, là chữ [[ح#Tiếng_Taznatit|ح]] ở dạng đứng cuối. #:{{quote|grr|وَلَاينِّي وِيْك ينَّان اَوَال ؤُلْيِـيْش إِل رُّوْح ئِقدّْسن ؤُ سَادَاس '''يسْمح''' لَّا إِي ؤُيُو ن تُوْدَارْت ؤُلَا إِي لْأَخِرَت.|nhưng ai sẽ nói phạm đến Đức Thánh-Linh thì chẳng hề được tha, phải mắc tội đời đời. ([[s:Mác/3#3:29|Mác 3:29]])}} ==={{ĐM|ref}}=== *{{Chú thích web|grr|work=WBT Version|year=2010|entryurl=https://live.bible.is/bible/GRRWBT/MRK/3|entry=مرقس 3}} =={{langname|osp}}== ==={{ĐM|letter}}=== {{head|osp|Chữ cái|tr=h}} #Chữ cái thứ 6 trong bảng chữ cái Aljamía, là chữ [[ح#Tiếng_Tây_Ban_Nha_cổ|ح]] ở dạng đứng cuối. ==={{ĐM|see}}=== *(''Bảng chữ cái Aljamía'') [[ا#Tiếng_Tây_Ban_Nha_cổ|ا]], [[ب#Tiếng_Tây_Ban_Nha_cổ|ب]], [[ت#Tiếng_Tây_Ban_Nha_cổ|ت]], [[ث#Tiếng_Tây_Ban_Nha_cổ|ث]], [[ج#Tiếng_Tây_Ban_Nha_cổ|ج]], [[ح#Tiếng_Tây_Ban_Nha_cổ|ح]], [[خ#Tiếng_Tây_Ban_Nha_cổ|خ]], [[د#Tiếng_Tây_Ban_Nha_cổ|د]], [[ذ#Tiếng_Tây_Ban_Nha_cổ|ذ]], [[ر#Tiếng_Tây_Ban_Nha_cổ|ر]], [[ز#Tiếng_Tây_Ban_Nha_cổ|ز]], [[س#Tiếng_Tây_Ban_Nha_cổ|س]], [[ش#Tiếng_Tây_Ban_Nha_cổ|ش]], [[ص#Tiếng_Tây_Ban_Nha_cổ|ص]], [[ض#Tiếng_Tây_Ban_Nha_cổ|ض]], [[ط#Tiếng_Tây_Ban_Nha_cổ|ط]], [[ظ#Tiếng_Tây_Ban_Nha_cổ|ظ]], [[ع#Tiếng_Tây_Ban_Nha_cổ|ع]], [[غ#Tiếng_Tây_Ban_Nha_cổ|غ]], [[ف#Tiếng_Tây_Ban_Nha_cổ|ف]], [[ق#Tiếng_Tây_Ban_Nha_cổ|ق]], [[ك#Tiếng_Tây_Ban_Nha_cổ|ك]], [[ل#Tiếng_Tây_Ban_Nha_cổ|ل]], [[م#Tiếng_Tây_Ban_Nha_cổ|م]], [[ن#Tiếng_Tây_Ban_Nha_cổ|ن]], [[ه#Tiếng_Tây_Ban_Nha_cổ|ه]], [[و#Tiếng_Tây_Ban_Nha_cổ|و]], [[ي#Tiếng_Tây_Ban_Nha_cổ|ي]] ==={{ĐM|ref}}=== *[[c:File:Wiki-cuadro-aljamia-pablo-gil--20150812b.jpg|Pablo Gil, colección de textos aljamiados, 1888. Zaragoza, España]] =={{langname|kdh}}== ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|kdh|[h]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|kdh|Chữ cái|head='''ح '''/''' ح‍ '''/''' ‍ح‍ '''/''' ‍ح'''|tr=h}} #{{label|kdh|obsolete}} Chữ cái thứ 7 trong bảng chữ cái Ả Rập tiếng Tem, là chữ [[ح#Tiếng_Tem|ح]] ở dạng đứng cuối. ==={{ĐM|see}}=== *{{letters|lang=kdh|sc=Arab|qual=Chữ Ả Rập tiếng Tem|و|ل|م|ڼ|ڹ|ن|ڮ|ك|ڣ|ف|ؾ|ﻍ|ض|س|ز|ر|د|چ|ح|ج|پ|ث|ت|ب|ا}} =={{langname|tft}}== ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|tft|[h]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|tft|Chữ cái|head='''ح '''/''' ح‍ '''/''' ‍ح‍ '''/''' ‍ح'''|tr=h}} #Chữ cái thứ 7 trong bảng chữ cái Jawi tiếng Ternate, là chữ [[ح#Tiếng_Ternate|ح]] ở dạng đứng cuối. ==={{ĐM|see}}=== *{{letters|lang=tft|sc=Arab|qual=Bảng chữ cái Jawi tiếng Ternate|ا‎|ب‎|ت‎|ث‎|ج‎|چ‎|ح‎|خ‎|د‎|ر‎|ز‎|س‎|ش‎|ص‎|ط‎|ظ‎|ع‎|غ‎|ڠ‎|ف‎|ق‎|ڤ‎|ک‎|ݢ‎|ل‎|م‎|ن‎|و‎|ه‎|ي‎|پ‎}} =={{langname|trk-oat}}== ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|trk-oat|[h]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|trk-oat|Chữ cái|head='''ح '''/''' ح‍ '''/''' ‍ح‍ '''/''' ‍ح'''|tr=h}} #Chữ cái thứ 8 trong bảng chữ cái Ả Rập tiếng Thổ Nhĩ Kỳ Anatolia cổ, là chữ [[ح#Tiếng_Thổ_Nhĩ_Kỳ_Anatolia_cổ|ح]] ở dạng đứng cuối. ==={{ĐM|see}}=== *{{letters|lang=trk-oat|sc=Arab|qual=Chữ Ả Rập tiếng Thổ Nhĩ Kỳ Anatolia cổ|ا|ب|پ‎|ت‎|ث|ج|چ‎|ح|خ|د|ذ|ر|ز|ژ|س|ش|ص|ض|ط|ظ‎|ع|غ‎|ف|ق|ك|ل|م|ن|و|ه|لا|ى}} =={{langname|ota}}== ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|ota|[h]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|ota|Chữ cái|head='''ح '''/''' ح‍ '''/''' ‍ح‍ '''/''' ‍ح'''|tr=h}} #Chữ cái thứ 9 trong bảng chữ cái Ả Rập Ottoman, là chữ [[ح#Tiếng_Thổ_Nhĩ_Kỳ_Ottoman|ح]] ở dạng đứng cuối. #:{{ux|ota|ترجیح|tr=tercî'''h'''|sự [[ưu tiên]]|inline=1}} ==={{ĐM|see}}=== *{{letters|lang=ota|sc=Arab|qual=Bảng chữ cái Thổ Nhĩ Kỳ Ottoman|ا|ﺀ|ب|پ|ت|ث|ج|چ|ح|خ|د|ذ|ر|ز|ژ|س|ش|ص|ض|ط|ظ|ع|ﻍ|ﻑ|ﻕ|ﻙ|ﮒ|ڭ|ﻝ|ﻡ|ﻥ|و/ﻩ|ة|ی}} ==={{ĐM|ref}}=== *{{Chú thích sách|author=Sir James William Redhouse|title=Redhouse's Turkish dictionary|year=1880|pageurl=https://books.google.com/books?id=zpwCAAAAQAAJ&pg=532|page=532}} =={{langname|tig}}== ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|tig|[ħ]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|tig|Chữ cái|head='''ح '''/''' ح‍ '''/''' ‍ح‍ '''/''' ‍ح'''|tr=ḥ}} #Chữ cái thứ 7 trong bảng chữ cái Ả Rập tiếng Tigre, là chữ [[ح#Tiếng_Tigre|ح]] ở dạng đứng cuối. ==={{ĐM|see}}=== *{{letters|lang=tig|sc=Arab|qual=Chữ Ả Rập tiếng Tigre|ي|و|ه|ن|م|ل|ك|ق|ڥ|ف|غ|ع|ڟ|ظ|ط|ض|ص|ڛ|ش|س|ژ|ز|ر|ذ|د|خ|ح|ج|ث|ت|پ|ب|ا}} =={{langname|trw}}== ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|trw|[ħ]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|trw|Chữ cái|head='''ح '''/''' ح‍ '''/''' ‍ح‍ '''/''' ‍ح'''|tr=ḥ}} #Chữ cái thứ 11 trong bảng chữ cái Ả Rập tiếng Torwali, là chữ [[ح#Tiếng_Torwali|ح]] ở dạng đứng cuối. #:{{ux|trw|صحیح|tr=sahi'''h'''|[[đúng]]|inline=1}} ==={{ĐM|see}}=== *(''Chữ Ả Rập tiếng Torwali'') [[ا#Tiếng_Torwali|ا]], [[ب#Tiếng_Torwali|ب]], [[پ#Tiếng_Torwali|پ]], [[ت#Tiếng_Torwali|ت]], [[ٹ#Tiếng_Torwali|ٹ]], [[ث#Tiếng_Torwali|ث]], [[ج#Tiếng_Torwali|ج]], [[حؕ#Tiếng_Torwali|حؕ]], [[چ#Tiếng_Torwali|چ]], [[ڇ#Tiếng_Torwali|ڇ]], [[ح#Tiếng_Torwali|ح]], [[خ#Tiếng_Torwali|خ]], [[څ#Tiếng_Torwali|څ]], [[ځ#Tiếng_Torwali|ځ]], [[د#Tiếng_Torwali|د]], [[ڈ#Tiếng_Torwali|ڈ]], [[ذ#Tiếng_Torwali|ذ]], [[ر#Tiếng_Torwali|ر]], [[ڑ#Tiếng_Torwali|ڑ]], [[ز#Tiếng_Torwali|ز]], [[ژ#Tiếng_Torwali|ژ]], [[ڙ#Tiếng_Torwali|ڙ]], [[س#Tiếng_Torwali|س]], [[ش#Tiếng_Torwali|ش]], [[ݜ#Tiếng_Torwali|ݜ]], [[ص#Tiếng_Torwali|ص]], [[ض#Tiếng_Torwali|ض]], [[ط#Tiếng_Torwali|ط]], [[ظ#Tiếng_Torwali|ظ]], [[ع#Tiếng_Torwali|ع]], [[غ#Tiếng_Torwali|غ]], [[ف#Tiếng_Torwali|ف]], [[ق#Tiếng_Torwali|ق]], [[ک#Tiếng_Torwali|ک]], [[گ#Tiếng_Torwali|گ]], [[ل#Tiếng_Torwali|ل]], [[م#Tiếng_Torwali|م]], [[ن#Tiếng_Torwali|ن]], [[ں#Tiếng_Torwali|ں]], [[ݨ#Tiếng_Torwali|ݨ]], [[و#Tiếng_Torwali|و]], [[ه#Tiếng_Torwali|ه]], [[ھ#Tiếng_Torwali|ھ]], [[ء‬#Tiếng_Torwali|ء‬]], [[ی#Tiếng_Torwali|ی]], [[ے#Tiếng_Torwali|ے]] ==={{ĐM|ref}}=== *{{Chú thích web|editor=Zubair Torwali|work=Torwali - English Dictionary|year=2020|publisher=SIL International|entry=صحیح|entryurl=https://www.webonary.org/torwali/en/gf6ec4a19-cc01-4a9d-8536-806a5df2245a/}} =={{langname|zh}}== ==={{ĐM|pron}}=== * {{IPA4|zh|/x/|[x]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|zh|Chữ cái}} #Chữ cái thứ 9 trong bảng chữ cái [[w:Tiểu nhi kinh|Tiểu nhi kinh]], là chữ [[ح#Tiếng_Trung_Quốc|ح]] ở dạng đứng cuối. ==={{ĐM|see}}=== *{{letters|lang=zh|sc=Arab|qual=Tiểu nhi kinh|ى|ي|و|ه|ن|م|ل|ݣ|گ|ک|ك|ق|ف|غ|ع|ظ|ط|ڞ|ض|ص|ش|س۬|س|ژ|ز|ر|ذ|د|خ|ح|چ|ج|ٿ|ث|ت|پ|ب|ا}} =={{langname|tmh}}== {| class="floatright wikitable" style="text-align:center;" |- ! Tifinagh | [[ⵃ#Tiếng_Tuareg|ⵃ]] |- ! Latinh | [[Ḥ#Tiếng_Tuareg|Ḥ]] [[ḥ#Tiếng_Tuareg|ḥ]] |- ! Ả Rập | '''ح''' |- |} ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|tmh|[ħ]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|tmh|Chữ cái|head='''ح '''/''' ح‍ '''/''' ‍ح‍ '''/''' ‍ح'''|tr=ḥ}} #Chữ cái biểu thị âm '''{{IPAchar|/ħ/}}''' trong bảng chữ cái Ả Rập Berber, là chữ [[ح#Tiếng_Tuareg|ح]] ở dạng đứng cuối. ==={{ĐM|see}}=== *{{letters|lang=tmh|sc=Arab|qual=Chữ Ả Rập tiếng Tuareg|ا|ب|د|ض|ف|گ|ݣ|چ|غ|ه|ک|ل|م|ن|ق|ر|س|ص|ش|ت|ط|و|خ|ي|ز|ظ|ج|ح|ع}} =={{langname|kmz}}== {| class="floatright wikitable" style="text-align:center;" |- ! Kirin | [[Х#Tiếng_Turk_Khorasan|Х]] [[х#Tiếng_Turk_Khorasan|х]] |- ! Ả Rập | '''ح''' |- ! Latinh | [[H#Tiếng_Turk_Khorasan|H]] [[h#Tiếng_Turk_Khorasan|h]] |- |} ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|kmz|[h]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|kmz|Chữ cái|head='''ح '''/''' ح‍ '''/''' ‍ح‍ '''/''' ‍ح'''|tr=h}} #Chữ cái thứ 8 trong bảng chữ cái Ba Tư tiếng Turk Khorasan, là chữ [[ح#Tiếng_Turk_Khorasan|ح]] ở dạng đứng cuối. ==={{ĐM|see}}=== *{{letters|lang=kmz|sc=Arab|qual=Bảng chữ cái Ba Tư tiếng Turk Khorasan|ﺀ|ى|ه|و|ن|م|ل|گ|ک|ق|ف|غ|ع|ظ|ط|ﺽ|ﺹ|ش|س|ژ|ز|ر|ﺫ|د|خ|ح|چ|ج|ﺙ|ت|پ|ب|ا}} =={{langname|zkh}}== ==={{ĐM|letter}}=== {{head|zkh|Chữ cái|head='''ح '''/''' ح‍ '''/''' ‍ح‍ '''/''' ‍ح'''|tr=h}} #Chữ cái thứ 17 trong bảng chữ cái Ả Rập tiếng Turk Khorezm, là chữ [[ح#Tiếng_Turk_Khorezm|ح]] ở dạng đứng cuối. ==={{ĐM|see}}=== *{{letters|lang=zkh|sc=Arab|qual=Chữ Ả Rập tiếng Turk Khorezm|ﺍ|ﺀ|ﺏ|ﭖ|ﺕ|ﺙ|ﺝ|ﭺ|ح|ﺥ|ﺩ|ﺫ|ﺭ|ﺯ|ﮊ|س|ش|ﺹ|ﺽ|ط|ظ|ع|غ|ﻑ|ڤ|ﻕ|ﻙ|ﮒ|ﯓ|ﻝ|ﻡ|ﻥ|ﻭ|ﻩ|ﻻ|ﻯ}} =={{langname|tk}}== {| class="floatright wikitable" style="text-align:center;" |- ! Latinh | [[H#Tiếng_Turkmen|H]] [[h#Tiếng_Turkmen|h]] |- ! Kirin | [[Х#Tiếng_Turkmen|Х]] [[х#Tiếng_Turkmen|х]] |- ! Ả Rập | '''ح''' |- |} ==={{ĐM|pron}}=== * {{IPA4|tk|[h]|[x]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|tk|Chữ cái|head='''ح '''/''' ح‍ '''/''' ‍ح‍ '''/''' ‍ح'''|tr=h}} #Chữ cái thứ 8 trong bảng chữ cái Ả Rập tiếng Turkmen, là chữ [[ح#Tiếng_Turk_Turkmen|ح]] ở dạng đứng cuối. ==={{ĐM|see}}=== *(''Chữ Ả Rập tiếng Turkmen'') [[ایٛ#Tiếng_Turkmen|ایٛ]], [[ای#Tiếng_Turkmen|ای]], [[اۆ#Tiếng_Turkmen|اۆ]], [[اوُ#Tiếng_Turkmen|اوُ]], [[اؤ#Tiếng_Turkmen|اؤ]], [[اوْ#Tiếng_Turkmen|اوْ]], [[اِ#Tiếng_Turkmen|اِ]], [[أ#Tiếng_Turkmen|أ]], [[آ#Tiếng_Turkmen|آ]], [[ی#Tiếng_Turkmen|ی]], [[ه ة#Tiếng_Turkmen|ه ة]], [[و#Tiếng_Turkmen|و]], [[نگ#Tiếng_Turkmen|نگ]], [[ﻥ#Tiếng_Turkmen|ﻥ]], [[م#Tiếng_Turkmen|م]], [[ﻝ#Tiếng_Turkmen|ﻝ]], [[گ#Tiếng_Turkmen|گ]], [[ك#Tiếng_Turkmen|ك]], [[ﻕ#Tiếng_Turkmen|ﻕ]], [[ﻑ#Tiếng_Turkmen|ﻑ]], [[ﻍ#Tiếng_Turkmen|ﻍ]], [[ع#Tiếng_Turkmen|ع]], [[ظ#Tiếng_Turkmen|ظ]], [[ط#Tiếng_Turkmen|ط]], [[ض#Tiếng_Turkmen|ض]], [[ص#Tiếng_Turkmen|ص]], [[ش#Tiếng_Turkmen|ش]], [[س#Tiếng_Turkmen|س]], [[ژ#Tiếng_Turkmen|ژ]], [[ز#Tiếng_Turkmen|ز]], [[ر#Tiếng_Turkmen|ر]], [[ذ#Tiếng_Turkmen|ذ]], [[د#Tiếng_Turkmen|د]], [[خ#Tiếng_Turkmen|خ]], [[ح#Tiếng_Turkmen|ح]], [[چ#Tiếng_Turkmen|چ]], [[ج#Tiếng_Turkmen|ج]], [[ث#Tiếng_Turkmen|ث]], [[ت#Tiếng_Turkmen|ت]], [[پ#Tiếng_Turkmen|پ]], [[ب#Tiếng_Turkmen|ب]], [[ا#Tiếng_Turkmen|ا]], =={{langname|ur}}== {{wikipedia|ur:ح}} ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|ur|[h]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|ur|Chữ cái|head='''ح '''/''' ح‍ '''/''' ‍ح‍ '''/''' ‍ح'''|tr=h}} #Chữ cái thứ 9 trong bảng abjad tiếng Urdu, là chữ [[ح#Tiếng_Urdu|ح]] ở dạng đứng cuối. #:{{ux|ur|[[w:ur:تفریح|تفریح]]|tr=tafri'''h'''|[[giải trí]]|inline=1}} ===={{ĐM|see}}==== *{{letters|lang=ur|sc=Arab|qual=Bảng abjad tiếng Urdu|ے|ی|ئ|ھ|ه|و|ں|ن|م|ل|گ|ک|ق|ف|غ|ع|ظ|ط|ض|ص|ش|س|ژ|ز|ڑ|ر|ذ|ڈ|د|خ|ح|چ|ج|ث|ٹ|ت|پ|ب|ا}} ==={{ĐM|ref}}=== *{{Chú thích sách|author=Jitendra Sen|title=Urdu-English Dictionary|year=1930|pageurl=https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.321369/page/477|page=477}} =={{langname|ush}}== ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|ush|/h/}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|ush|Chữ cái|head='''ح '''/''' ح‍ '''/''' ‍ح‍ '''/''' ‍ح'''|tr=h}} #Chữ cái thứ 12 trong bảng chữ cái Ba Tư tiếng Ushojo, là chữ [[ح#Tiếng_Ushojo|ح]] ở dạng đứng cuối. #:{{ux|ush|واضح|tr=vāzi'''h'''|[[rõ ràng]]|inline=1}} ==={{ĐM|see}}=== *(''Chữ Ả Rập tiếng Ushojo'') [[آ#Tiếng_Ushojo|آ]], [[أ#Tiếng_Ushojo|أ]], [[ا#Tiếng_Ushojo|ا]], [[ب#Tiếng_Ushojo|ب]], [[پ#Tiếng_Ushojo|پ]], [[ت#Tiếng_Ushojo|ت]], [[ٹ#Tiếng_Ushojo|ٹ]], [[ث#Tiếng_Ushojo|ث]], [[ج#Tiếng_Ushojo|ج]], [[چ#Tiếng_Ushojo|چ]], [[ڇ#Tiếng_Ushojo|ڇ]], [[څ#Tiếng_Ushojo|څ]], [[ح#Tiếng_Ushojo|ح]], [[خ#Tiếng_Ushojo|خ]], [[د#Tiếng_Ushojo|د]], [[ڈ#Tiếng_Ushojo|ڈ]], [[ذ#Tiếng_Ushojo|ذ]], [[ر#Tiếng_Ushojo|ر]], [[ڑ#Tiếng_Ushojo|ڑ]], [[ز#Tiếng_Ushojo|ز]], [[ڙ#Tiếng_Ushojo|ڙ]], [[ژ#Tiếng_Ushojo|ژ]], [[س#Tiếng_Ushojo|س]], [[ش#Tiếng_Ushojo|ش]], [[ݜ#Tiếng_Ushojo|ݜ]], [[ص#Tiếng_Ushojo|ص]], [[ض#Tiếng_Ushojo|ض]], [[ط#Tiếng_Ushojo|ط]], [[ظ#Tiếng_Ushojo|ظ]], [[ع#Tiếng_Ushojo|ع]], [[غ#Tiếng_Ushojo|غ]], [[ف#Tiếng_Ushojo|ف]], [[ق#Tiếng_Ushojo|ق]], [[ک#Tiếng_Ushojo|ک]], [[گ#Tiếng_Ushojo|گ]], [[ل#Tiếng_Ushojo|ل]], [[م#Tiếng_Ushojo|م]], [[ن#Tiếng_Ushojo|ن]], [[و#Tiếng_Ushojo|و]], [[ہ#Tiếng_Ushojo|ہ]], [[ھ#Tiếng_Ushojo|ھ]], [[ء#Tiếng_Ushojo|ء]], [[ی#Tiếng_Ushojo|ی]], [[ے#Tiếng_Ushojo|ے]] =={{langname|uz}}== {| class="floatright wikitable" style="text-align:center;" |- ! Latinh | [[H#Tiếng_Uzbek|H]] [[h#Tiếng_Uzbek|h]] |- ! Kirin | [[Ҳ#Tiếng_Uzbek|Ҳ]] [[ҳ#Tiếng_Uzbek|ҳ]] |- ! Ả Rập | '''ح''' |- |} ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|uz|[h]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|uz|Chữ cái|head='''ح '''/''' ح‍ '''/''' ‍ح‍ '''/''' ‍ح'''|tr=h}} #{{label|uz|obsolete}} Chữ cái thứ 16 trong bảng chữ cái Ả Rập tiếng Uzbek, là chữ [[ح#Tiếng_Uzbek|ح]] ở dạng đứng cuối. #:{{ux|uz|صلح|tr=sul'''h'''|[[hòa bình]]|inline=1}} ==={{ĐM|see}}=== *(''Bảng chữ Ả Rập Nastaliq tiếng Uzbek'') [[آ#Tiếng_Uzbek|آ]]/[[ا#Tiếng_Uzbek|ا]], [[ب#Tiếng_Uzbek|ب]], [[پ#Tiếng_Uzbek|پ]], [[ت#Tiếng_Uzbek|ت]], [[ث#Tiếng_Uzbek|ث]], [[ج#Tiếng_Uzbek|ج]], [[چ#Tiếng_Uzbek|چ]], [[ح#Tiếng_Uzbek|ح]], [[خ#Tiếng_Uzbek|خ]], [[د#Tiếng_Uzbek|د]], [[ذ#Tiếng_Uzbek|ذ]], [[ر#Tiếng_Uzbek|ر]], [[ز#Tiếng_Uzbek|ز]], [[ژ#Tiếng_Uzbek|ژ]], [[س#Tiếng_Uzbek|س]], [[ش#Tiếng_Uzbek|ش]], [[ص#Tiếng_Uzbek|ص]], [[ض#Tiếng_Uzbek|ض]], [[ط#Tiếng_Uzbek|ط]], [[ظ#Tiếng_Uzbek|ظ]], [[ع#Tiếng_Uzbek|ع]], [[غ#Tiếng_Uzbek|غ]], [[ف#Tiếng_Uzbek|ف]], [[ق#Tiếng_Uzbek|ق]], [[ک#Tiếng_Uzbek|ک]], [[گ#Tiếng_Uzbek|گ]], [[ل#Tiếng_Uzbek|ل]], [[م#Tiếng_Uzbek|م]], [[ن#Tiếng_Uzbek|ن]], [[نگ#Tiếng_Uzbek|نگ]], [[و#Tiếng_Uzbek|و]], [[ۉ#Tiếng_Uzbek|ۉ]], [[هـ#Tiếng_Uzbek|هـ]], [[ي#Tiếng_Uzbek|ي]], [[ی#Tiếng_Uzbek|ی]], [[ې#Tiếng_Uzbek|ې]] ==={{ĐM|ref}}=== *[[c:File:Uzbek Arabic Nastaliq Alphabet.jpg|Uzbek Arabic Nastaliq Alphabet]] =={{langname|wbl}}== {| class="floatright wikitable" style="text-align:center;" |- ! Ả Rập | '''ح''' |- ! Kirin | [[Ҳ#Tiếng_Wakhi|Ҳ]] [[ҳ#Tiếng_Wakhi|ҳ]] |- ! Latinh | [[H#Tiếng_Wakhi|H]] [[h#Tiếng_Wakhi|h]] |- |} ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|wbl|[h]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|wbl|Chữ cái|head='''ح '''/''' ح‍ '''/''' ‍ح‍ '''/''' ‍ح'''|tr=h}} #Chữ cái thứ 14 trong bảng chữ cái Ả Rập tiếng Wakhi, là chữ [[ح#Tiếng_Wakhi|ح]] ở dạng đứng cuối. ==={{ĐM|see}}=== *(''Chữ Ả Rập tiếng Wakhi'') [[ا#Tiếng_Wakhi|ا]], [[آ#Tiếng_Wakhi|آ]], [[ب#Tiếng_Wakhi|ب]], [[پ#Tiếng_Wakhi|پ]], [[ت#Tiếng_Wakhi|ت]], [[ټ#Tiếng_Wakhi|ټ]], [[ث#Tiếng_Wakhi|ث]], [[ج#Tiếng_Wakhi|ج]], [[ڃ#Tiếng_Wakhi|ڃ]], [[چ#Tiếng_Wakhi|چ]], [[ڇ#Tiếng_Wakhi|ڇ]], [[څ#Tiếng_Wakhi|څ]], [[ځ#Tiếng_Wakhi|ځ]], [[ح#Tiếng_Wakhi|ح]], [[خ#Tiếng_Wakhi|خ]], [[د#Tiếng_Wakhi|د]], [[ډ#Tiếng_Wakhi|ډ]], [[ذ#Tiếng_Wakhi|ذ]], [[ر#Tiếng_Wakhi|ر]], [[ز#Tiếng_Wakhi|ز]], [[ږ#Tiếng_Wakhi|ږ]], [[ژ#Tiếng_Wakhi|ژ]], [[ڙ#Tiếng_Wakhi|ڙ]], [[س#Tiếng_Wakhi|س]], [[ښ#Tiếng_Wakhi|ښ]], [[ش#Tiếng_Wakhi|ش]], [[ڜ#Tiếng_Wakhi|ڜ]], [[ص#Tiếng_Wakhi|ص]], [[ض#Tiếng_Wakhi|ض]], [[ط#Tiếng_Wakhi|ط]], [[ظ#Tiếng_Wakhi|ظ]], [[ع#Tiếng_Wakhi|ع]], [[غ#Tiếng_Wakhi|غ]], [[ف#Tiếng_Wakhi|ف]], [[ڤ#Tiếng_Wakhi|ڤ]], [[ق#Tiếng_Wakhi|ق]], [[ک#Tiếng_Wakhi|ک]], [[گ#Tiếng_Wakhi|گ]], [[ل#Tiếng_Wakhi|ل]], [[م#Tiếng_Wakhi|م]], [[ن#Tiếng_Wakhi|ن]], [[ه#Tiếng_Wakhi|ه]], [[و#Tiếng_Wakhi|و]], [[ؤ#Tiếng_Wakhi|ؤ]], [[وْ#Tiếng_Wakhi|وْ]], [[ي#Tiếng_Wakhi|ي]], [[ی#Tiếng_Wakhi|ی]] =={{langname|wne}}== ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|wne|[h]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|wne|Chữ cái|head='''ح '''/''' ح‍ '''/''' ‍ح‍ '''/''' ‍ح'''|tr=h}} #Chữ cái thứ 11 trong bảng chữ cái Ả Rập tiếng Waneci, là chữ [[ح#Tiếng_Waneci|ح]] ở dạng đứng cuối. ==={{ĐM|see}}=== *(''Bảng chữ cái Ả Rập tiếng Waneci'') [[ء#Tiếng_Waneci|ء]], [[ی#Tiếng_Waneci|ی]], [[ﻩ#Tiếng_Waneci|ﻩ]], [[ﻭ#Tiếng_Waneci|ﻭ]], [[ں#Tiếng_Waneci|ں]], [[ڼ#Tiếng_Waneci|ڼ]], [[ﻥ#Tiếng_Waneci|ﻥ]], [[ﻡ#Tiếng_Waneci|ﻡ]], [[ﻝ#Tiếng_Waneci|ﻝ]], [[ګ#Tiếng_Waneci|ګ]], [[ک#Tiếng_Waneci|ک]], [[ﻕ#Tiếng_Waneci|ﻕ]], [[ﻑ#Tiếng_Waneci|ﻑ]], [[ﻍ#Tiếng_Waneci|ﻍ]], [[ع#Tiếng_Waneci|ع]], [[ظ#Tiếng_Waneci|ظ]], [[ط#Tiếng_Waneci|ط]], [[ض#Tiếng_Waneci|ض]], [[ص#Tiếng_Waneci|ص]], [[ښ#Tiếng_Waneci|ښ]], [[ش#Tiếng_Waneci|ش]], [[س#Tiếng_Waneci|س]], [[ږ#Tiếng_Waneci|ږ]], [[ژ#Tiếng_Waneci|ژ]], [[ز#Tiếng_Waneci|ز]], [[ړ#Tiếng_Waneci|ړ]], [[ر#Tiếng_Waneci|ر]], [[ذ#Tiếng_Waneci|ذ]], [[ډ#Tiếng_Waneci|ډ]], [[د#Tiếng_Waneci|د]], [[خ#Tiếng_Waneci|خ]], [[ح#Tiếng_Waneci|ح]], [[څ#Tiếng_Waneci|څ]], [[ځ#Tiếng_Waneci|ځ]], [[چ#Tiếng_Waneci|چ]], [[ج#Tiếng_Waneci|ج]], [[ث#Tiếng_Waneci|ث]], [[ټ#Tiếng_Waneci|ټ]], [[ت#Tiếng_Waneci|ت]], [[پ#Tiếng_Waneci|پ]], [[ب#Tiếng_Waneci|ب]], [[ا#Tiếng_Waneci|ا]] =={{langname|wlo}}== ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|wlo|/h/}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|wlo|Chữ cái|head='''ح '''/''' ح‍ '''/''' ‍ح‍ '''/''' ‍ح'''|tr=h}} #Chữ cái thêm thứ 2 trong bảng chữ cái Ả Rập tiếng Wolio, là chữ [[ح#Tiếng_Wolio|ح]] ở dạng đứng cuối. ==={{ĐM|see}}=== *(''Bảng chữ cái Buri'') [[ا‎#Tiếng_Wolio|ا‎]], [[ب‎#Tiếng_Wolio|ب‎]], [[ڀ‎#Tiếng_Wolio|ڀ‎]], [[ت‎#Tiếng_Wolio|ت‎]], [[ج‎#Tiếng_Wolio|ج‎]], [[چ‎#Tiếng_Wolio|چ‎]], [[د‎#Tiếng_Wolio|د‎]], [[ڊ‎#Tiếng_Wolio|ڊ‎]], [[ر‎#Tiếng_Wolio|ر‎]], [[ز‎#Tiếng_Wolio|ز‎]], [[س‎#Tiếng_Wolio|س‎]], [[ڠ‎#Tiếng_Wolio|ڠ‎]], [[ڤ‎#Tiếng_Wolio|ڤ‎]], [[ك‎#Tiếng_Wolio|ك‎]], [[ڬ‎#Tiếng_Wolio|ڬ‎]], [[ل‎#Tiếng_Wolio|ل‎]], [[ن‎#Tiếng_Wolio|ن‎]], [[ۑ‎#Tiếng_Wolio|ۑ‎]], [[ه‎#Tiếng_Wolio|ه‎]], [[و‎#Tiếng_Wolio|و‎]], [[ي‎#Tiếng_Wolio|ي‎]] *(''Chữ cái thêm'') [[ث‎#Tiếng_Wolio|ث‎]], [[ح‎#Tiếng_Wolio|ح‎]], [[خ‎#Tiếng_Wolio|خ‎]], [[ذ‎#Tiếng_Wolio|ذ‎]], [[ش‎#Tiếng_Wolio|ش‎]], [[ص‎#Tiếng_Wolio|ص‎]], [[ض‎#Tiếng_Wolio|ض‎]], [[ط‎#Tiếng_Wolio|ط‎]], [[ظ‎#Tiếng_Wolio|ظ‎]], [[ع‎#Tiếng_Wolio|ع‎]], [[غ‎#Tiếng_Wolio|غ‎]], [[ف‎#Tiếng_Wolio|ف‎]], [[ق‎#Tiếng_Wolio|ق‎]] =={{langname|wo}}== ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|wo|/h/}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|wo|Chữ cái|head='''ح '''/''' ح‍ '''/''' ‍ح‍ '''/''' ‍ح'''|tr=h}} #Chữ cái thứ 8 trong bảng chữ cái Wolofal, là chữ [[ح#Tiếng_Wolofal|ح]] ở dạng đứng cuối. ==={{ĐM|see}}=== *(''Bảng chữ cái Wolofal'') [[ا‎#Tiếng_Wolof|ا‎]], [[ب‎#Tiếng_Wolof|ب‎]], [[ݒ‎#Tiếng_Wolof|ݒ‎]], [[ت‎#Tiếng_Wolof|ت‎]], [[ݖ‎#Tiếng_Wolof|ݖ‎]], [[ث‎#Tiếng_Wolof|ث‎]], [[ج‎#Tiếng_Wolof|ج‎]], [[ح‎#Tiếng_Wolof|ح‎]], [[خ‎#Tiếng_Wolof|خ‎]], [[د‎#Tiếng_Wolof|د‎]], [[ذ‎#Tiếng_Wolof|ذ‎]], [[ر‎#Tiếng_Wolof|ر‎]], [[ز‎#Tiếng_Wolof|ز‎]], [[س‎#Tiếng_Wolof|س‎]], [[ش‎#Tiếng_Wolof|ش‎]], [[ص‎#Tiếng_Wolof|ص‎]], [[ض‎#Tiếng_Wolof|ض‎]], [[ط‎#Tiếng_Wolof|ط‎]], [[ظ‎#Tiếng_Wolof|ظ‎]], [[ع‎#Tiếng_Wolof|ع‎]], [[غ‎#Tiếng_Wolof|غ‎]], [[ݝ‎#Tiếng_Wolof|ݝ‎]], [[ف‎#Tiếng_Wolof|ف‎]], [[ق‎#Tiếng_Wolof|ق‎]], [[ک‎#Tiếng_Wolof|ک‎]], [[گ‎#Tiếng_Wolof|گ‎]], [[ل‎#Tiếng_Wolof|ل‎]], [[م‎#Tiếng_Wolof|م‎]], [[ن‎#Tiếng_Wolof|ن‎]], [[ݧ‎#Tiếng_Wolof|ݧ‎]], [[ه‎#Tiếng_Wolof|ه‎]], [[و‎#Tiếng_Wolof|و‎]], [[ي‎#Tiếng_Wolof|ي‎]] =={{langname|sdh}}== ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|sdh|[ħ]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|sdh|Chữ cái|head='''ح '''/''' ح‍ '''/''' ‍ح‍ '''/''' ‍ح'''}} #Chữ cái thứ 7 trong bảng chữ cái Ba Tư tiếng Xwarin, là chữ [[ح#Tiếng_Xwarin|ح]] ở dạng đứng cuối. #:{{quote|sdh|ئیوه وەگەرد ڕزگار بوین له گونا، بینەسه خوڵامیل '''سالح''' بوین.|Vậy, anh em đã được buông tha khỏi tội-lỗi, trở nên tôi-mọi của sự công-bình rồi. ([[s:Rô-ma/6#6:18|Rô-ma 6:18]])}} ==={{ĐM|see}}=== *(''Bảng chữ cái Ba Tư tiếng Xwarin'') [[ا#Tiếng_Xwarin|ا]], [[ب#Tiếng_Xwarin|ب]], [[پ#Tiếng_Xwarin|پ]], [[ت#Tiếng_Xwarin|ت]], [[ج#Tiếng_Xwarin|ج]], [[چ#Tiếng_Xwarin|چ]], [[ح#Tiếng_Xwarin|ح]], [[خ#Tiếng_Xwarin|خ]], [[د#Tiếng_Xwarin|د]], [[ر#Tiếng_Xwarin|ر]], [[ڕ#Tiếng_Xwarin|ڕ]], [[ز#Tiếng_Xwarin|ز]], [[ژ#Tiếng_Xwarin|ژ]], [[س#Tiếng_Xwarin|س]], [[ش#Tiếng_Xwarin|ش]], [[ع#Tiếng_Xwarin|ع]], [[غ#Tiếng_Xwarin|غ]], [[ف#Tiếng_Xwarin|ف]], [[ڤ#Tiếng_Xwarin|ڤ]], [[ق#Tiếng_Xwarin|ق]], [[ک#Tiếng_Xwarin|ک]], [[گ#Tiếng_Xwarin|گ]], [[ل#Tiếng_Xwarin|ل]], [[ڵ#Tiếng_Xwarin|ڵ]], [[م#Tiếng_Xwarin|م]], [[ن#Tiếng_Xwarin|ن]], [[ھ#Tiếng_Xwarin|ھ]], [[ە#Tiếng_Xwarin|ە]], [[و#Tiếng_Xwarin|و]], [[وو#Tiếng_Xwarin|وو]], [[ۆ#Tiếng_Xwarin|ۆ]], [[ی#Tiếng_Xwarin|ی]], [[ێ#Tiếng_Xwarin|ێ]], [[ﺋ#Tiếng_Xwarin|ﺋ]] ==={{ĐM|ref}}=== *{{Chú thích web|sdh|author=Korpu Company|work=اغاراس ن-تودرت - ءينجيل لّماسيح - لعهد لّجديد لّي-يسكر ربّي غ-گراس د-بنادم|year=2024|entryurl=https://www.bible.com/bible/4105/ROM.6.SKV|entry=ومیەگان 6}} =={{langname|ydg}}== ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|ydg|[h]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|ydg|Chữ cái|head='''ح '''/''' ح‍ '''/''' ‍ح‍ '''/''' ‍ح'''|tr=h}} #Chữ cái thứ 9 trong bảng chữ cái Ả Rập tiếng Yidgha, là chữ [[ح#Tiếng_Yidgha|ح]] ở dạng đứng cuối. ==={{ĐM|see}}=== *(''Bảng chữ cái Ả Rập tiếng Yidgha'') [[ا#Tiếng_Yidgha|ا]], [[ب#Tiếng_Yidgha|ب]], [[پ#Tiếng_Yidgha|پ]], [[ت#Tiếng_Yidgha|ت]], [[ث#Tiếng_Yidgha|ث]], [[ٹ#Tiếng_Yidgha|ٹ]], [[ج#Tiếng_Yidgha|ج]], [[چ#Tiếng_Yidgha|چ]], [[ح#Tiếng_Yidgha|ح]], [[خ#Tiếng_Yidgha|خ]], [[ݯ#Tiếng_Yidgha|ݯ]], [[ݮ#Tiếng_Yidgha|ݮ]], [[څ#Tiếng_Yidgha|څ]], [[ځ#Tiếng_Yidgha|ځ]], [[د#Tiếng_Yidgha|د]], [[ذ#Tiếng_Yidgha|ذ]], [[ڈ#Tiếng_Yidgha|ڈ]], [[ر#Tiếng_Yidgha|ر]], [[ڑ#Tiếng_Yidgha|ڑ]], [[ز#Tiếng_Yidgha|ز]], [[ژ#Tiếng_Yidgha|ژ]], [[ݱ#Tiếng_Yidgha|ݱ]], [[س#Tiếng_Yidgha|س]], [[ش#Tiếng_Yidgha|ش]], [[ݰ#Tiếng_Yidgha|ݰ]], [[ص#Tiếng_Yidgha|ص]], [[ض#Tiếng_Yidgha|ض]], [[ط#Tiếng_Yidgha|ط]], [[ظ#Tiếng_Yidgha|ظ]], [[ع#Tiếng_Yidgha|ع]], [[غ#Tiếng_Yidgha|غ]], [[ف#Tiếng_Yidgha|ف]], [[ق#Tiếng_Yidgha|ق]], [[ڤ#Tiếng_Yidgha|ڤ]], [[ک#Tiếng_Yidgha|ک]], [[ګ#Tiếng_Yidgha|ګ]], [[گ#Tiếng_Yidgha|گ]], [[ل#Tiếng_Yidgha|ل]], [[م#Tiếng_Yidgha|م]], [[ن#Tiếng_Yidgha|ن]], [[و#Tiếng_Yidgha|و]], [[ہ#Tiếng_Yidgha|ہ]], [[ء#Tiếng_Yidgha|ء]], [[ی#Tiếng_Yidgha|ی]], [[ے#Tiếng_Yidgha|ے]] =={{langname|zza}}== ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|zza|[ħ]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|zza|Chữ cái|head='''ح '''/''' ح‍ '''/''' ‍ح‍ '''/''' ‍ح'''|tr=ḥ}} #{{label|zza|obsolete}} Chữ cái thứ 10 trong bảng chữ cái Ả Rập tiếng Zaza, là chữ [[ح#Tiếng_Zaza|ح]] ở dạng đứng cuối. ==={{ĐM|see}}=== *(''Chữ Ả Rập tiếng Zaza'') [[ء#Tiếng_Zaza|ء]], [[ا#Tiếng_Zaza|ا]], [[آ#Tiếng_Zaza|آ]], [[ب#Tiếng_Zaza|ب]], [[پ#Tiếng_Zaza|پ]], [[ت#Tiếng_Zaza|ت]], [[ث#Tiếng_Zaza|ث]], [[ج#Tiếng_Zaza|ج]], [[چ#Tiếng_Zaza|چ]], [[ح#Tiếng_Zaza|ح]], [[خ#Tiếng_Zaza|خ]], [[د#Tiếng_Zaza|د]], [[ذ#Tiếng_Zaza|ذ]], [[ر#Tiếng_Zaza|ر]], [[ز#Tiếng_Zaza|ز]], [[ژ#Tiếng_Zaza|ژ]], [[س#Tiếng_Zaza|س]], [[ش#Tiếng_Zaza|ش]], [[ص#Tiếng_Zaza|ص]], [[ض#Tiếng_Zaza|ض]], [[ط#Tiếng_Zaza|ط]], [[ظ#Tiếng_Zaza|ظ]], [[ع#Tiếng_Zaza|ع]], [[غ#Tiếng_Zaza|غ]], [[ف#Tiếng_Zaza|ف]], [[ق#Tiếng_Zaza|ق]], [[ڨ#Tiếng_Zaza|ڨ]], [[ک#Tiếng_Zaza|ک]], [[ل#Tiếng_Zaza|ل]], [[م#Tiếng_Zaza|م]], [[ن#Tiếng_Zaza|ن]], [[و#Tiếng_Zaza|و]], [[ی#Tiếng_Zaza|ی]], [[ه#Tiếng_Zaza|ه]], [[ۃ#Tiếng_Zaza|ۃ]] [[Thể loại:Khối ký tự Arabic Presentation Forms-B|A2]] 3s6s0p0ld48dic1sltb4ek0zc9wz21l 0 419835 2569716 2026-10-11T17:26:44Z Hiyuune 50834 /* */ + no 2569716 wikitext text/x-wiki =={{langname|nb}}== ==={{section|alt}}=== * {{alt|nb|regjeringa}} ==={{section|n}}=== {{head|nb|Biến thể hình thái danh từ|g=m|g2=f}} # {{inflection of|nb|regjering||def|ở|m|s}} s936cdmhastd82st9tjm1dnpprkwpes 0 419836 2569718 2026-10-11T17:38:38Z Hiyuune 50834 Trang mới: “=={{langname|ga}}== ==={{section|pron}}=== * {{IPA|ga|/ˈkuːxt̪ˠə/|ref={{R:ga:Finck|II|166}}}} ==={{section|n}}=== {{ga-noun|f|~|~í|var=}} # {{alternative form of|ga|cumhacht}} ===={{section|decl}}==== {{ga-decl-f4|c|umhachta|umhachtaí}} ==={{section|n}}=== {{head|ga|Biến thể hình thái danh từ|g=f-s}} # {{inflection of|ga|cumhacht||gen|s}} ==={{section|mut}}=== {{ga-mut}} ==={{section|ref}}=== {{reflist|size=smaller}}” 2569718 wikitext text/x-wiki =={{langname|ga}}== ==={{section|pron}}=== * {{IPA|ga|/ˈkuːxt̪ˠə/|ref={{R:ga:Finck|II|166}}}} ==={{section|n}}=== {{ga-noun|f|~|~í|var=}} # {{alternative form of|ga|cumhacht}} ===={{section|decl}}==== {{ga-decl-f4|c|umhachta|umhachtaí}} ==={{section|n}}=== {{head|ga|Biến thể hình thái danh từ|g=f-s}} # {{inflection of|ga|cumhacht||gen|s}} ==={{section|mut}}=== {{ga-mut}} ==={{section|ref}}=== {{reflist|size=smaller}} tfuftjoxbq68yoyngdq9a7phcki1vdi 0 419838 2569744 2026-10-12T01:16:24Z Hiyuune 50834 Hiyuune đã đổi [[brain-feves]] thành [[brain fever]] 2569744 wikitext text/x-wiki #đổi [[brain fever]] iggzjtgg1sbk2j5hqc7c5ug32r5glc9 0 419839 2569746 2026-10-12T01:17:52Z Hiyuune 50834 Trang mới: “{{also|brain fever}} =={{langname|en}}== ==={{section|n}}=== {{en-noun|-}} # {{lb|en|pathology}} {{alternative spelling of|en|brain fever}}” 2569746 wikitext text/x-wiki {{also|brain fever}} =={{langname|en}}== ==={{section|n}}=== {{en-noun|-}} # {{lb|en|pathology}} {{alternative spelling of|en|brain fever}} 40kuqi6ibud3majwimzil0qkjkw958k 0 419840 2569750 2026-10-12T01:22:11Z Hiyuune 50834 + ru 2569750 wikitext text/x-wiki =={{langname|ru}}== ==={{section|pron}}=== * {{ru-IPA|пока́лывали}} ==={{section|v}}=== {{head|ru|Biến thể hình thái động từ|head=пока́лывали}} # {{infl of|ru|пока́лывать||ind|past|p}} jwekp06wsdrwp5bqv6jddtbkk1tob6i 0 419841 2569756 2026-10-12T01:45:06Z Hiyuune 50834 Trang mới: “{{also|bielý|Biely}} =={{langname|sk}}== ==={{section|etym}}=== {{inh+|sk|sla-pro|*bělъ}}, từ {{der|sk|ine-pro|*bʰēlHs}}. ==={{section|pron}}=== * {{sk-IPA}} * {{audio|sk|LL-Q9058 (slk)-TomášPolonec-biely.wav|a=Bratislava}} ==={{section|adj}}=== {{sk-adj|belší|adv=bielo}} # Màu [[trắng]]. #: {{ant|sk|čierny}} ===={{section|decl}}==== {{sk-adecl}} ===={{section|drv}}==== {{col|sk |dobiela |nabielo |bielo |bielosť |belavý |beloch |bielok |belieť |bie…” 2569756 wikitext text/x-wiki {{also|bielý|Biely}} =={{langname|sk}}== ==={{section|etym}}=== {{inh+|sk|sla-pro|*bělъ}}, từ {{der|sk|ine-pro|*bʰēlHs}}. ==={{section|pron}}=== * {{sk-IPA}} * {{audio|sk|LL-Q9058 (slk)-TomášPolonec-biely.wav|a=Bratislava}} ==={{section|adj}}=== {{sk-adj|belší|adv=bielo}} # Màu [[trắng]]. #: {{ant|sk|čierny}} ===={{section|decl}}==== {{sk-adecl}} ===={{section|drv}}==== {{col|sk |dobiela |nabielo |bielo |bielosť |belavý |beloch |bielok |belieť |bieliť }} ===={{section|see}}==== {{bảng:màu sắc/sk}} ==={{section|further}}=== * {{R:sk:SDK}} {{C|sk|Màu sắc}} 91mdjomyvp1tnoap6qpdc7j3apngtqn 0 419842 2569758 2026-10-12T01:56:07Z Hiyuune 50834 Trang mới: “{{also|Sivý|sivy}} =={{langname|cs}}== ==={{section|etym}}=== {{ety|cs|:inh|zlw-ocs:sivý|text=2|tree=1}} ==={{section|pron}}=== * {{cs-IPA}} * {{hyphenation|cs|si|vý}} * {{rhymes|cs|ɪviː|s=2}} ==={{section|adj}}=== {{cs-adj|sivější|adv=sivě}} # {{lb|cs|literary}} Màu [[xám]]. #: {{syn|cs|šedý}} ===={{section|decl}}==== {{cs-adecl}} ===={{section|drv}}==== {{col|cs|sivák|sivec}} ===={{section|see}}==== {{bảng:màu sắc/cs}} ==={{section|further}}==…” 2569758 wikitext text/x-wiki {{also|Sivý|sivy}} =={{langname|cs}}== ==={{section|etym}}=== {{ety|cs|:inh|zlw-ocs:sivý|text=2|tree=1}} ==={{section|pron}}=== * {{cs-IPA}} * {{hyphenation|cs|si|vý}} * {{rhymes|cs|ɪviː|s=2}} ==={{section|adj}}=== {{cs-adj|sivější|adv=sivě}} # {{lb|cs|literary}} Màu [[xám]]. #: {{syn|cs|šedý}} ===={{section|decl}}==== {{cs-adecl}} ===={{section|drv}}==== {{col|cs|sivák|sivec}} ===={{section|see}}==== {{bảng:màu sắc/cs}} ==={{section|further}}=== * {{R:cs:PSJC}} * {{R:cs:SSJC}} * {{R:cs:IJP}} {{C|cs|Màu sắc}} =={{langname|zlw-ocs}}== ==={{section|etym}}=== {{ety|zlw-ocs|:inh|sla-pro:*sivъ|text=+|tree=1}} ==={{section|pron}}=== * {{zlw-ocs-IPA}} ==={{section|adj}}=== {{zlw-ocs-adj}} # Màu [[xám]]. #: {{syn|zlw-ocs|šědý}} ===={{section|decl}}==== {{zlw-ocs-adecl}} ===={{section|desc}}==== * {{desc|cs|sivý}} ===={{section|see}}==== {{bảng:màu sắc/zlw-ocs}} ==={{section|further}}=== * {{R:zlw-ocs:Gebauer}} {{C|zlw-ocs|Greys}} =={{langname|sk}}== ==={{section|etym}}=== {{ety|sk|:inh|sla-pro:*sivъ|text=+|tree=1}} ==={{section|pron}}=== * {{sk-IPA}} ==={{section|adj}}=== {{sk-adj|adv=sivo}} # Màu [[xám]]. ===={{section|decl}}==== {{sk-adecl}} ===={{section|see}}==== {{bảng:màu sắc/sk}} ==={{section|further}}=== * {{R:sk:SDK}} {{C|sk|Màu sắc}} bb58f19dqliskhvp8yahuxy1vdzxxe4 10 419843 2569759 2026-10-12T01:56:56Z Hiyuune 50834 Trang mới: “{{#invoke:cs-sk-headword|show|Tính từ|lang=zlw-ocs}}<noinclude>{{documentation}}</noinclude>” 2569759 wikitext text/x-wiki {{#invoke:cs-sk-headword|show|Tính từ|lang=zlw-ocs}}<noinclude>{{documentation}}</noinclude> jd6a4v9kfuaent2ms52wkvpt34cekq0 10 419844 2569760 2026-10-12T01:58:48Z Hiyuune 50834 Trang mới: “{{table:colors|lang=zlw-ocs |colors={{l-self|zlw-ocs|barva|barvy}} |azure={{l-self|zlw-ocs|modrý|modrá}} |black={{l-self|zlw-ocs|črný|črná}}<br>(''động vật'') {{l-self|zlw-ocs|vraný|vraná}} |blue={{l-self|zlw-ocs|modrý|modrá}} |brown={{l-self|zlw-ocs|hnědý|hnědá}} |crimson={{l-self|zlw-ocs|karmazinový|karmazinová}} |cyan={{l-self|zlw-ocs|nebeský|nebeská}}, {{l-self|zlw-ocs|oblakový|oblaková}}, {{l-self|zlw-ocs|blankytný|blankytná}} |gray={{l-sel…” 2569760 wikitext text/x-wiki {{table:colors|lang=zlw-ocs |colors={{l-self|zlw-ocs|barva|barvy}} |azure={{l-self|zlw-ocs|modrý|modrá}} |black={{l-self|zlw-ocs|črný|črná}}<br>(''động vật'') {{l-self|zlw-ocs|vraný|vraná}} |blue={{l-self|zlw-ocs|modrý|modrá}} |brown={{l-self|zlw-ocs|hnědý|hnědá}} |crimson={{l-self|zlw-ocs|karmazinový|karmazinová}} |cyan={{l-self|zlw-ocs|nebeský|nebeská}}, {{l-self|zlw-ocs|oblakový|oblaková}}, {{l-self|zlw-ocs|blankytný|blankytná}} |gray={{l-self|zlw-ocs|sivý|sivá}}, {{l-self|zlw-ocs|šěrý|šěrá}}, {{l-self|zlw-ocs|šědý|šědá}} |green={{l-self|zlw-ocs|zelený|zelená}} |lime={{l-self|zlw-ocs|zelený|zelená}} |magenta={{l-self|zlw-ocs|purpurový|purpurová}}, {{l-self|zlw-ocs|šarlatový|šarlatová}} |orange={{l-self|zlw-ocs|rudý|rudá}} |pink={{l-self|zlw-ocs|róžěný|róžěná}} |purple={{l-self|zlw-ocs|fialový|fialová}} |red={{l-self|zlw-ocs|črvený|črvená}}, {{l-self|zlw-ocs|rumný|rumná}} |teal= |violet={{l-self|cs|fialový|fialová}} |white={{l-self|zlw-ocs|bielý|bielá}}<br>(''động vật'') {{l-self|zlw-ocs|broný|broná}} |yellow={{l-self|zlw-ocs|žlutý|žlutá}} }}<noinclude>{{table doc}}</noinclude> shh2xb8s6u0i53bmz3z3qk9innhuoug 0 419845 2569761 2026-10-12T02:06:49Z Hiyuune 50834 Trang mới: “=={{langname|ga}}== ==={{section|pron}}=== * {{IPA|ga|/ˈfˠilʲɪcəx/|ref1={{R:ga:SjPh|82}} !!! {{R:ga:GCD|page=481|section=857}}}} ==={{section|adj}}=== {{ga-adj|gsm=-igh|gsf=-í|pl=~a|comp=-í}} # {{alt form|ga|fulangach}} ===={{section|decl}}==== {{ga-decl-adj|f|uilic|each}} ==={{section|mut}}=== {{ga-mut}} ==={{section|ref}}=== {{reflist|size=smaller}}” 2569761 wikitext text/x-wiki =={{langname|ga}}== ==={{section|pron}}=== * {{IPA|ga|/ˈfˠilʲɪcəx/|ref1={{R:ga:SjPh|82}} !!! {{R:ga:GCD|page=481|section=857}}}} ==={{section|adj}}=== {{ga-adj|gsm=-igh|gsf=-í|pl=~a|comp=-í}} # {{alt form|ga|fulangach}} ===={{section|decl}}==== {{ga-decl-adj|f|uilic|each}} ==={{section|mut}}=== {{ga-mut}} ==={{section|ref}}=== {{reflist|size=smaller}} kwk0wmkev19a3pmocreugzsi6rqpqjm 0 419846 2569762 2026-10-12T07:36:45Z TienMinh-mun6xnChing 57893 /* */ 2569762 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== ==={{section|pron}}=== {{vi-pron}} ==={{section|n}}=== {{vi-noun}} # [[chiến sĩ|Chiến sĩ]] nhận và [[thực hiện]] những [[nhiệm vụ]] [[nguy hiểm]], có tinh thần [[dũng cảm]], không sợ chết. elpfnsiycn95y33mz71jfgppmggka9y 2569763 2569762 2026-10-12T07:37:17Z TienMinh-mun6xnChing 57893 2569763 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== ==={{section|pron}}=== {{vi-pron}} ==={{section|n}}=== {{vi-noun|head=[[cảm tử]] [[quân]]}} # [[chiến sĩ|Chiến sĩ]] nhận và [[thực hiện]] những [[nhiệm vụ]] [[nguy hiểm]], có tinh thần [[dũng cảm]], không sợ chết. ezuw10okf9vwfncp4riaumiu0mxh55o 2569764 2569763 2026-10-12T07:38:16Z TienMinh-mun6xnChing 57893 2569764 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== ==={{section|pron}}=== {{vi-pron}} ==={{section|n}}=== {{vi-noun|head=[[cảm tử]] [[quân]]}} # [[chiến sĩ|Chiến sĩ]] nhận và [[thực hiện]] những [[nhiệm vụ]] [[nguy hiểm]], có tinh thần [[dũng cảm]], [[bản lĩnh]], không sợ chết và có [[ý chí]] [[chiến đấu]] [[quyết liệt]] đến cùng. l38uuuzbldtgq7vs5rg1ip1e16omd1p 2569766 2569764 2026-10-12T07:40:26Z TienMinh-mun6xnChing 57893 2569766 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== ==={{section|pron}}=== {{vi-pron}} ==={{section|n}}=== {{vi-noun|head=[[cảm tử]] [[quân]]}} # {{lb|vi|quân sự}} [[chiến sĩ|Chiến sĩ]] nhận và [[thực hiện]] những [[nhiệm vụ]] [[nguy hiểm]], có tinh thần [[dũng cảm]], [[bản lĩnh]], không sợ chết và có [[ý chí]] [[chiến đấu]] [[quyết liệt]] đến cùng. tpmwjx3v04hap44kazgsj4v2o799i3s 0 419847 2569765 2026-10-12T07:40:03Z TienMinh-mun6xnChing 57893 /* */ 2569765 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== ==={{section|pron}}=== {{vi-pron}} ==={{section|n}}=== {{vi-noun|head=[[quyết tử]] [[quân]]}} # {{lb|vi|quân sự}} {{like-entry|cảm tử quân}}. 5q5asf914bd41otszwgnzt4zckfwsgh 0 419848 2569767 2026-10-12T07:42:24Z TienMinh-mun6xnChing 57893 /* */ 2569767 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== ==={{section|pron}}=== {{vi-pron}} ==={{section|n}}=== {{vi-noun}} # {{lb|vi|ít dùng|quân sự}} {{syn of|vi|cảm tử quân}}. l319ucw6q590zomsf7kmsxuudp34n8d 0 419849 2569769 2026-10-12T07:44:12Z TienMinh-mun6xnChing 57893 TienMinh-mun6xnChing đã đổi [[bần cùng hoá]] thành [[bần cùng hóa]] 2569769 wikitext text/x-wiki #đổi [[bần cùng hóa]] 6e6e3ic3y8jryc5fjopy82j7kencdsz 0 419850 2569772 2026-10-12T07:53:04Z TienMinh-mun6xnChing 57893 /* */ 2569772 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== ==={{section|pron}}=== {{vi-pron}} ==={{section|noun}}=== {{vi-noun}} # [[trung tâm|Trung tâm]] thực hiện hoạt động [[đào tạo]] và [[nghiên cứu]] [[chuyên sâu]] về [[lĩnh vực]] [[cụ thể]]. cwonmctrcy99xwy5wvpeukgqknaul82 0 419851 2569773 2026-10-12T07:56:30Z TienMinh-mun6xnChing 57893 /* */ 2569773 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== ==={{section|pron}}=== {{vi-pron}} ==={{section|noun}}=== {{vi-noun}} # [[cơ sở|Cơ sở]] [[giáo dục]] [[cải tạo]] và [[quản lý]] [[tội phạm]] thường là trẻ vị [[thành niên]] hay người dưới độ tuổi phải chịu [[trách nhiệm]] [[hình sự]]. g0ya7sws3k3p9qvylimlk98lwqms56b 2569776 2569773 2026-10-12T08:00:01Z TienMinh-mun6xnChing 57893 2569776 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== ==={{section|pron}}=== {{vi-pron}} ==={{section|noun}}=== {{vi-noun|head=[[trại]] [[giáo dưỡng]]}} # [[cơ sở|Cơ sở]] [[giáo dục]] [[cải tạo]] và [[quản lý]] [[tội phạm]] thường là trẻ vị [[thành niên]] hay người dưới độ tuổi phải chịu [[trách nhiệm]] [[hình sự]]. 1o81tle8dkx85xy5i8cstrdputngx53 0 419852 2569775 2026-10-12T07:59:25Z TienMinh-mun6xnChing 57893 /* */ 2569775 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== ==={{section|pron}}=== {{vi-pron}} ==={{section|noun}}=== {{vi-noun|head=[[trại]] [[cải tạo]]}} # {{like-entry|trại tập trung}}. e6mqwvdazivwrqi01wiuoeq00foa5d0 0 419853 2569777 2026-10-12T08:01:55Z TienMinh-mun6xnChing 57893 /* */ 2569777 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== ==={{section|pron}}=== {{vi-pron}} ==={{section|noun}}=== {{vi-noun|head=[[khu]] [[đô thị]]}} # [[khu vực|Khu vực]] được các [[nhà đầu tư]] [[quy hoạch]] và [[mở rộng]] cho nhiều [[công ty]], [[đối tác]] làm việc. 5l0ooc67ju3qy1fyt5h82o5wf48fu0f 4 419854 2569779 2026-10-12T08:09:09Z TienMinh-mun6xnChing 57893 /* */ 2569779 wikitext text/x-wiki === [[Khấu quân]] === {{status|start=1863645412}} Cách gọi tôn kính hoặc biệt danh dùng để chỉ vị tướng tên Khấu Tuân, ông nổi tiếng là một vị quan thanh liêm và hào phóng thời Đông Hán của Trung Quốc. [[Thành viên:TienMinh-mun6xnChing|TienMinh-mun6xnChing]] ([[Thảo luận Thành viên:TienMinh-mun6xnChing|thảo luận]]) 08:09, ngày 12 tháng 10 năm 2026 (UTC) ==== Xóa ==== ==== Giữ ==== ==== Ý kiến ==== o40pr4753c3gju6m7j52gq2b261l5t5 2569780 2569779 2026-10-12T08:13:59Z TienMinh-mun6xnChing 57893 /* Khấu quân */ 2569780 wikitext text/x-wiki === [[Khấu quân]] === {{status|start=1863645412}} Cách gọi tôn kính dùng để chỉ vị tướng tên Khấu Tuân, ông nổi tiếng là một vị quan thanh liêm và hào phóng thời Đông Hán của Trung Quốc. Do đây là biệt danh tuân theo phần "Tên đã trở thành một thuật ngữ chung" trong quy định [[Wiktionary:Quy định mục từ#Ngoại lệ]], nên cần mọi người kiểm chứng độ nổi bật của mục từ. [[Thành viên:TienMinh-mun6xnChing|TienMinh-mun6xnChing]] ([[Thảo luận Thành viên:TienMinh-mun6xnChing|thảo luận]]) 08:09, ngày 12 tháng 10 năm 2026 (UTC) ==== Xóa ==== ==== Giữ ==== ==== Ý kiến ==== dl1j7bbymxkb72g07juc4gw0rrnj507 2569781 2569780 2026-10-12T08:14:59Z TienMinh-mun6xnChing 57893 2569781 wikitext text/x-wiki === [[Khấu quân]] === {{status|start=1863645412}} Cách gọi tôn kính dùng để chỉ vị tướng tên Khấu Tuân, ông nổi tiếng là một vị quan thanh liêm và hào phóng thời Đông Hán của Trung Quốc. Do đây là biệt danh, mục từ tuân theo phần "Tên đã trở thành một thuật ngữ chung" trong quy định [[Wiktionary:Quy định mục từ#Ngoại lệ]], mục từ cũng cần được kiểm chứng về độ nổi bật. [[Thành viên:TienMinh-mun6xnChing|TienMinh-mun6xnChing]] ([[Thảo luận Thành viên:TienMinh-mun6xnChing|thảo luận]]) 08:09, ngày 12 tháng 10 năm 2026 (UTC) ==== Xóa ==== ==== Giữ ==== ==== Ý kiến ==== 2rb44vvyr25acdtwj74a3ewatj4pq9n 2569783 2569781 2026-10-12T08:16:00Z TienMinh-mun6xnChing 57893 /* Tháng 10 năm 2026 */ 2569783 wikitext text/x-wiki == Tháng 10 năm 2026 == === [[Khấu quân]] === {{status|start=1863645412}} Cách gọi tôn kính dùng để chỉ vị tướng tên Khấu Tuân, ông nổi tiếng là một vị quan thanh liêm và hào phóng thời Đông Hán của Trung Quốc. Do đây là biệt danh, mục từ tuân theo phần "Tên đã trở thành một thuật ngữ chung" trong quy định [[Wiktionary:Quy định mục từ#Ngoại lệ]], mục từ cũng cần được kiểm chứng về độ nổi bật. [[Thành viên:TienMinh-mun6xnChing|TienMinh-mun6xnChing]] ([[Thảo luận Thành viên:TienMinh-mun6xnChing|thảo luận]]) 08:09, ngày 12 tháng 10 năm 2026 (UTC) ==== Xóa ==== ==== Giữ ==== ==== Ý kiến ==== 7wsi0nw73p5bxnw344ff7zesur3bfyw 2569784 2569783 2026-10-12T08:16:24Z TienMinh-mun6xnChing 57893 Đã lùi lại sửa đổi [[Special:Diff/2569783|2569783]] của [[Special:Contributions/TienMinh-mun6xnChing|TienMinh-mun6xnChing]] ([[User talk:TienMinh-mun6xnChing|thảo luận]]) 2569784 wikitext text/x-wiki === [[Khấu quân]] === {{status|start=1863645412}} Cách gọi tôn kính dùng để chỉ vị tướng tên Khấu Tuân, ông nổi tiếng là một vị quan thanh liêm và hào phóng thời Đông Hán của Trung Quốc. Do đây là biệt danh, mục từ tuân theo phần "Tên đã trở thành một thuật ngữ chung" trong quy định [[Wiktionary:Quy định mục từ#Ngoại lệ]], mục từ cũng cần được kiểm chứng về độ nổi bật. [[Thành viên:TienMinh-mun6xnChing|TienMinh-mun6xnChing]] ([[Thảo luận Thành viên:TienMinh-mun6xnChing|thảo luận]]) 08:09, ngày 12 tháng 10 năm 2026 (UTC) ==== Xóa ==== ==== Giữ ==== ==== Ý kiến ==== 2rb44vvyr25acdtwj74a3ewatj4pq9n 2569786 2569784 2026-10-12T08:19:23Z TienMinh-mun6xnChing 57893 /* Khấu quân */ 2569786 wikitext text/x-wiki === [[Khấu quân]] === {{Đầu biểu quyết|Tạm đóng [[Thành viên:TienMinh-mun6xnChing|TienMinh-mun6xnChing]] ([[Thảo luận Thành viên:TienMinh-mun6xnChing|thảo luận]]) 08:19, ngày 12 tháng 10 năm 2026 (UTC)}} {{status|start=1863645412}} Cách gọi tôn kính dùng để chỉ vị tướng tên Khấu Tuân, ông nổi tiếng là một vị quan thanh liêm và hào phóng thời Đông Hán của Trung Quốc. Do đây là biệt danh, mục từ tuân theo phần "Tên đã trở thành một thuật ngữ chung" trong quy định [[Wiktionary:Quy định mục từ#Ngoại lệ]], mục từ cũng cần được kiểm chứng về độ nổi bật. [[Thành viên:TienMinh-mun6xnChing|TienMinh-mun6xnChing]] ([[Thảo luận Thành viên:TienMinh-mun6xnChing|thảo luận]]) 08:09, ngày 12 tháng 10 năm 2026 (UTC) ==== Xóa ==== ==== Giữ ==== ==== Ý kiến ==== {{Kết biểu quyết}} punctgnvm6m7jwe85h3f2h4oynuta20 2569787 2569786 2026-10-12T08:20:25Z TienMinh-mun6xnChing 57893 /* Khấu quân */ 2569787 wikitext text/x-wiki === [[Khấu quân]] === {{Đầu biểu quyết|Tạm đóng đến mùng 19 [[Thành viên:TienMinh-mun6xnChing|TienMinh-mun6xnChing]] ([[Thảo luận Thành viên:TienMinh-mun6xnChing|thảo luận]]) 08:19, ngày 12 tháng 10 năm 2026 (UTC)}} {{status|start=0}} Cách gọi tôn kính dùng để chỉ vị tướng tên Khấu Tuân, ông nổi tiếng là một vị quan thanh liêm và hào phóng thời Đông Hán của Trung Quốc. Do đây là biệt danh, mục từ tuân theo phần "Tên đã trở thành một thuật ngữ chung" trong quy định [[Wiktionary:Quy định mục từ#Ngoại lệ]], mục từ cũng cần được kiểm chứng về độ nổi bật. [[Thành viên:TienMinh-mun6xnChing|TienMinh-mun6xnChing]] ([[Thảo luận Thành viên:TienMinh-mun6xnChing|thảo luận]]) 08:09, ngày 12 tháng 10 năm 2026 (UTC) ==== Xóa ==== ==== Giữ ==== ==== Ý kiến ==== {{Kết biểu quyết}} lpx9aw1x4ykzxe5cu4wvhgkpwv4kdrq 2569796 2569787 2026-10-12T08:31:08Z TienMinh-mun6xnChing 57893 Restored revision 2569784 by [[Special:Contributions/TienMinh-mun6xnChing|TienMinh-mun6xnChing]] ([[en:w:User:BrandonXLF/Restorer|Restorer]]) 2569796 wikitext text/x-wiki === [[Khấu quân]] === {{status|start=1863645412}} Cách gọi tôn kính dùng để chỉ vị tướng tên Khấu Tuân, ông nổi tiếng là một vị quan thanh liêm và hào phóng thời Đông Hán của Trung Quốc. Do đây là biệt danh, mục từ tuân theo phần "Tên đã trở thành một thuật ngữ chung" trong quy định [[Wiktionary:Quy định mục từ#Ngoại lệ]], mục từ cũng cần được kiểm chứng về độ nổi bật. [[Thành viên:TienMinh-mun6xnChing|TienMinh-mun6xnChing]] ([[Thảo luận Thành viên:TienMinh-mun6xnChing|thảo luận]]) 08:09, ngày 12 tháng 10 năm 2026 (UTC) ==== Xóa ==== ==== Giữ ==== ==== Ý kiến ==== 2rb44vvyr25acdtwj74a3ewatj4pq9n 0 419855 2569797 2026-10-12T08:37:05Z TienMinh-mun6xnChing 57893 Trang mới: “=={{langname|vi}}== ==={{section|pron}}=== {{vi-pron}} ==={{section|noun}}=== {{vi-noun|head=[[nhà]] [[đầu tư]]}} # [[cá nhân|Cá nhân]], [[tổ chức]] dùng [[quỹ vốn]] hay [[tài sản]] để [[thực hiện]] [[hoạt động]] [[đầu tư]] vào [[công việc]] [[mua bán]], [[sản xuất]], [[kinh doanh]] [[hàng hóa]].” 2569797 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== ==={{section|pron}}=== {{vi-pron}} ==={{section|noun}}=== {{vi-noun|head=[[nhà]] [[đầu tư]]}} # [[cá nhân|Cá nhân]], [[tổ chức]] dùng [[quỹ vốn]] hay [[tài sản]] để [[thực hiện]] [[hoạt động]] [[đầu tư]] vào [[công việc]] [[mua bán]], [[sản xuất]], [[kinh doanh]] [[hàng hóa]]. 2gfxkjn4dw5bp5ebrf4xicnaly8ihw2 2569798 2569797 2026-10-12T08:37:31Z TienMinh-mun6xnChing 57893 /* Tiếng Việt */ 2569798 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== ==={{section|pron}}=== {{vi-pron}} ==={{section|noun}}=== {{vi-noun|head=[[nhà]] [[đầu tư]]}} # [[cá nhân|Cá nhân]], [[tổ chức]] dùng [[quỹ đầu tư]] hay [[tài sản]] để [[thực hiện]] [[hoạt động]] [[đầu tư]] vào [[công việc]] [[mua bán]], [[sản xuất]], [[kinh doanh]] [[hàng hóa]]. 9lxg8khjswjiggpy2hdkezy513v7xya 2569803 2569798 2026-10-12T08:55:44Z TienMinh-mun6xnChing 57893 2569803 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== ==={{section|pron}}=== {{vi-pron}} ==={{section|noun}}=== {{vi-noun|head=[[nhà]] [[đầu tư]]}} # [[cá nhân|Cá nhân]], [[tổ chức]] dùng [[quỹ đầu tư]] hay [[tài sản]] để [[thực hiện]] [[hoạt động]] [[đầu tư]] vào [[công việc]] [[mua bán]], [[sản xuất]], [[kinh doanh]] [[hàng hóa]]. ===={{section|trans}}==== {{trans-top|Tổ chức dùng quỹ đầu tư hay tài sản để thực hiện hoạt động đầu tư vào công việc mua bán}} * {{langname|en}}: [[investor]] {{trans-bottom}} keosl9gwhjquv0hhe08m90n5xvtytgj 2569804 2569803 2026-10-12T08:55:51Z TienMinh-mun6xnChing 57893 2569804 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== ==={{section|pron}}=== {{vi-pron}} ==={{section|noun}}=== {{vi-noun|head=[[nhà]] [[đầu tư]]}} # [[cá nhân|Cá nhân]], [[tổ chức]] dùng [[quỹ đầu tư]] hay [[tài sản]] để [[thực hiện]] [[hoạt động]] [[đầu tư]] vào [[công việc]] [[mua bán]], [[sản xuất]], [[kinh doanh]] [[hàng hóa]]. ===={{section|trans}}==== {{trans-top|tổ chức dùng quỹ đầu tư hay tài sản để thực hiện hoạt động đầu tư vào công việc mua bán}} * {{langname|en}}: [[investor]] {{trans-bottom}} fbm8uc416fafcfcksajuumn1ulc36t1 2569805 2569804 2026-10-12T08:56:04Z TienMinh-mun6xnChing 57893 2569805 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== ==={{section|pron}}=== {{vi-pron}} ==={{section|noun}}=== {{vi-noun|head=[[nhà]] [[đầu tư]]}} # [[cá nhân|Cá nhân]], [[tổ chức]] dùng [[quỹ]] [[đầu tư]] hay [[tài sản]] để [[thực hiện]] [[hoạt động]] [[đầu tư]] vào [[công việc]] [[mua bán]], [[sản xuất]], [[kinh doanh]] [[hàng hóa]]. ===={{section|trans}}==== {{trans-top|tổ chức dùng quỹ đầu tư hay tài sản để thực hiện hoạt động đầu tư vào công việc mua bán}} * {{langname|en}}: [[investor]] {{trans-bottom}} 2kxwr1m4h0lkzd4u8el22xzuvcpoyrs 0 419856 2569799 2026-10-12T08:43:17Z TienMinh-mun6xnChing 57893 /* */ 2569799 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== ==={{section|pron}}=== {{vi-pron}} ==={{section|noun}}=== {{vi-noun}} # Loại quỹ dùng trong [[tài chính]] và [[đầu tư]] trong [[đại chúng]] giúp quản lý vốn của các [[nhà đầu tư]]. kcszutshre4bhokstiz9q94ldsy21za 2569802 2569799 2026-10-12T08:54:23Z TienMinh-mun6xnChing 57893 /* Danh từ */ 2569802 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== ==={{section|pron}}=== {{vi-pron}} ==={{section|noun}}=== {{vi-noun}} # Loại quỹ dùng trong [[tài chính]] và [[đầu tư]] trong [[đại chúng]] giúp quản lý vốn của các [[nhà đầu tư]]. ===={{section|trans}}==== {{trans-top|loại quỹ dùng trong tài chính và đầu tư trong đại chúng}} * {{langname|en}}: [[open-end fund]] {{trans-bottom}} daj6lk0vuaua406ydqfa45crlnt3xbl 0 419857 2569800 2026-10-12T08:47:56Z TienMinh-mun6xnChing 57893 /* */ 2569800 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== ==={{section|pron}}=== {{vi-pron}} ==={{section|noun}}=== {{vi-noun}} # [[thỏi|Thỏi]] [[kim loại]] dùng để trao đổi [[vật phẩm]], [[hàng hóa]] thời xưa, thỏi vàng cũng được gọi là Kim Nguyên Bảo. qqkh47z3b43251lviiy3jmnszcm8ufg 0 419858 2569801 2026-10-12T08:52:39Z TienMinh-mun6xnChing 57893 /* */ 2569801 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== ==={{section|pron}}=== {{vi-pron}} ==={{section|noun}}=== {{vi-noun}} # Loại [[quỹ]] [[đầu tư]] dạng [[đóng]] có [[vốn]] được [[huy động]] một lần nhưng [[chứng chỉ]] quỹ không được mua lại bởi [[nhà đầu tư]]. ===={{section|trans}}==== {{trans-top|loại quỹ đầu tư dạng đóng có vốn được huy động một lần}} * {{langname|en}}: [[closed-end fund]] {{trans-bottom}} tu5vzrt8ghgco5g348qw0qqgpygnm4q 0 419859 2569806 2026-10-12T08:57:31Z TienMinh-mun6xnChing 57893 /* */ 2569806 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== ==={{section|pron}}=== {{vi-pron}} ==={{section|noun}}=== {{vi-noun|head=[[chủ]] [[đầu tư]]}} # {{like-entry|chủ thầu}}. 6eljcjq27rj222rhl5pawxwmnl9mq9x 0 419860 2569810 2026-10-12T09:03:56Z TienMinh-mun6xnChing 57893 /* */ 2569810 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== ==={{section|pron}}=== {{vi-pron}} ==={{section|noun}}=== {{vi-noun}} # {{lb|vi|từ lóng}} Chỉ [[gánh nặng]] hay [[phiền toái]] hoặc điều gây ra [[rắc rối]] [[thiệt hại]] đến một người. ms5lrhipxiofnlymvv4jyzurv7f1p25 0 419861 2569811 2026-10-12T09:05:30Z TienMinh-mun6xnChing 57893 /* */ 2569811 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== ==={{section|pron}}=== {{vi-pron}} ==={{section|adj}}=== {{vi-adj}} # {{like-entry|nặng gánh}}. 4zlvmp9vf9j1swmogga8i02xxbbxbgf 0 419862 2569812 2026-10-12T09:08:40Z TienMinh-mun6xnChing 57893 /* */ 2569812 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== {{wikipedia}} ==={{section|pron}}=== {{vi-pron}} ==={{section|noun}}=== {{vi-noun|head=[[khu]] [[đô thị]]}} # Chỉ một người cho người khác vay tiền hoặc tài sản cho đến [[kì trả]]. 0w99xkvl12jgn85qay14sutjy1vnsih 2569813 2569812 2026-10-12T09:10:05Z TienMinh-mun6xnChing 57893 /* Danh từ */ 2569813 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== {{wikipedia}} ==={{section|pron}}=== {{vi-pron}} ==={{section|noun}}=== {{vi-noun|head=[[khu]] [[đô thị]]}} # Chỉ một người cho người khác vay tiền hoặc tài sản cho đến [[kỳ hạn]] trả nợ. dq2vpunsh2stxeaka96rc6hvogf1rei 2569815 2569813 2026-10-12T09:14:54Z TienMinh-mun6xnChing 57893 2569815 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== {{wikipedia}} ==={{section|pron}}=== {{vi-pron}} ==={{section|noun}}=== {{vi-noun|head=[[khu]] [[đô thị]]}} # Chỉ một người cho người khác vay tiền hoặc tài sản cho đến [[kỳ hạn]] trả nợ. # Người cho vay nợ, hoặc bán chịu hàng, trong [[quan hệ]] với [[con nợ]]. #: {{ux|vi|Đồ đạc gán cho '''chủ nợ'''.}} ==={{section|ref}}=== {{R:Tratu|vn|vn}} 6dhdpf236ak6mzl0pzftn2hhn2anjxq 2569816 2569815 2026-10-12T09:15:30Z TienMinh-mun6xnChing 57893 /* Danh từ */ lag 2569816 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== {{wikipedia}} ==={{section|pron}}=== {{vi-pron}} ==={{section|noun}}=== {{vi-noun}} # Chỉ một người cho người khác vay tiền hoặc tài sản cho đến [[kỳ hạn]] trả nợ. # Người cho vay nợ, hoặc bán chịu hàng, trong [[quan hệ]] với [[con nợ]]. #: {{ux|vi|Đồ đạc gán cho '''chủ nợ'''.}} ==={{section|ref}}=== {{R:Tratu|vn|vn}} m2jd61o8ff4bdml1ex2fnxdndjnp5ps 2569853 2569816 2026-10-12T11:01:58Z TheHighFighter2 42988 /* Tiếng Việt */ 2 cách giảng nghĩa về bản chất là giống nhau, giữ lại 1 cái thôi 2569853 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== {{wikipedia}} ==={{section|pron}}=== {{vi-pron}} ==={{section|noun}}=== {{vi-noun}} # Người cho vay nợ, hoặc bán chịu hàng, trong [[quan hệ]] với [[con nợ]]. #: {{ux|vi|Đồ đạc gán cho '''chủ nợ'''.}} ==={{section|ref}}=== {{R:Tratu}} gimydprjdtcpi8cd4i4t14jspkxbjhj 0 419863 2569814 2026-10-12T09:12:00Z TienMinh-mun6xnChing 57893 /* */ 2569814 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== ==={{section|pron}}=== {{vi-pron}} ==={{section|noun}}=== {{vi-noun}} # Người có [[nghĩa vụ]] [[pháp lý]] phải trả tiền cho [[chủ nợ]] khi đến [[kỳ hạn]] trả nợ. 420o2iqoqy2qfv9hz44qrqmq57lgcv5 2569817 2569814 2026-10-12T09:17:26Z TienMinh-mun6xnChing 57893 2569817 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== ==={{section|pron}}=== {{vi-pron}} ==={{section|noun}}=== {{vi-noun}} # Người có [[nghĩa vụ]] [[pháp lý]] phải trả tiền cho [[chủ nợ]] khi đến [[kỳ hạn]] trả nợ. # Người vay nợ, trong [[quan hệ]] với [[chủ nợ]]. ==={{section|ref}}=== {{R:Tratu|vn|vn}} f673ko5bwps63hiddegsinmk95v93zz 2569849 2569817 2026-10-12T10:58:15Z TheHighFighter2 42988 /* Tiếng Việt */ 2 cách giảng nghĩa về bản chất là giống nhau, giữ lại 1 cái thôi 2569849 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== ==={{section|pron}}=== {{vi-pron}} ==={{section|noun}}=== {{vi-noun}} # Người vay nợ, trong [[quan hệ]] với [[chủ nợ]]. ==={{section|ref}}=== {{R:Tratu}} olnkkdnvfjn522fstbu6m4h3gw43tfi 0 419864 2569818 2026-10-12T09:19:55Z TienMinh-mun6xnChing 57893 /* */ 2569818 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== ==={{section|pron}}=== {{vi-pron}} ==={{section|noun}}=== {{vi-noun}} # {{like-entry|lốc xoáy}}. 46sewvbybro2ke370yl6cp255ra8i95 2569843 2569818 2026-10-12T10:44:13Z TheHighFighter2 42988 "cơn" là loại từ 2569843 wikitext text/x-wiki #đổi [[lốc]] 31s9jftdvy7550qf8gq2huwrcnm6ags 0 419865 2569819 2026-10-12T09:22:04Z TienMinh-mun6xnChing 57893 /* */ 2569819 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== ==={{section|pron}}=== {{vi-pron}} ==={{section|noun}}=== {{vi-noun}} # [[bão|Bão]] [[nhiệt đới]]. i9lb2eyj9x7pzxi76f37kd2dhh3zw4t 2569844 2569819 2026-10-12T10:45:58Z TheHighFighter2 42988 "cơn" là loại từ 2569844 wikitext text/x-wiki #đổi [[bão]] 4rnb8ljzu9llixcv64k2eglel6zykwv 0 419866 2569820 2026-10-12T09:22:55Z TienMinh-mun6xnChing 57893 /* */ 2569820 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== ==={{section|pron}}=== {{vi-pron}} ==={{section|noun}}=== {{vi-noun}} # {{like-entry|giông bão}}. li8b48yjvg65elfwxk4r82nagnedz3r 2569831 2569820 2026-10-12T09:35:58Z TienMinh-mun6xnChing 57893 TienMinh-mun6xnChing đã đổi [[cơn giông]] thành [[cơn dông]] 2569820 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== ==={{section|pron}}=== {{vi-pron}} ==={{section|noun}}=== {{vi-noun}} # {{like-entry|giông bão}}. li8b48yjvg65elfwxk4r82nagnedz3r 2569845 2569831 2026-10-12T10:47:45Z TheHighFighter2 42988 "cơn" là loại từ 2569845 wikitext text/x-wiki #đổi [[dông]] 1x93r8m77hqkkrl4ocedo5idt4sbe2z 0 419867 2569823 2026-10-12T09:25:47Z TienMinh-mun6xnChing 57893 /* */ 2569823 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== ==={{section|pron}}=== {{vi-pron}} ==={{section|noun}}=== {{vi-noun}} # {{like-entry|giông bão}}. s04ro9ouwz16ml51psukxngn9w3gxnp 0 419868 2569824 2026-10-12T09:28:21Z TienMinh-mun6xnChing 57893 /* */ 2569824 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== {{wikipedia}} ==={{section|pron}}=== {{vi-pron}} ==={{section|noun}}=== {{vi-noun}} # [[hiện tượng|Hiện tượng]] [[không khí]] liên tục [[xoay quanh]] vùng [[áp thấp]] [[nhiệt đới]]. nrcnkt8qb14teaoy1twohw2i2pgnqcj 2569825 2569824 2026-10-12T09:29:28Z TienMinh-mun6xnChing 57893 2569825 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== {{wikipedia}} ==={{section|pron}}=== {{vi-pron}} ==={{section|noun}}=== {{vi-noun}} # [[hiện tượng|Hiện tượng]] [[không khí]] liên tục [[xoay quanh]] vùng [[áp thấp nhiệt đới]]. #: {{syn|vi|xoáy tố}} f2n76oqr8qfztim02jgl8nhwc0gw7em 0 419869 2569826 2026-10-12T09:30:12Z TienMinh-mun6xnChing 57893 Trang mới: “=={{langname|vi}}== ==={{section|pron}}=== {{vi-pron}} ==={{section|noun}}=== {{vi-noun}} # {{syn of|vi|xoáy thuận}}.” 2569826 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== ==={{section|pron}}=== {{vi-pron}} ==={{section|noun}}=== {{vi-noun}} # {{syn of|vi|xoáy thuận}}. 3w8hfrbs46rvswj8kpmzx6dx61e4h6x 0 419870 2569828 2026-10-12T09:33:13Z TienMinh-mun6xnChing 57893 Trang mới: “=={{langname|vi}}== ==={{section|pron}}=== {{vi-pron}} ==={{section|noun}}=== {{vi-noun}} # {{alternative spelling of|vi|dông tố}}.” 2569828 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== ==={{section|pron}}=== {{vi-pron}} ==={{section|noun}}=== {{vi-noun}} # {{alternative spelling of|vi|dông tố}}. mflaij1cw62eiki6buaxarhgiimt4k6 0 419871 2569832 2026-10-12T09:35:58Z TienMinh-mun6xnChing 57893 TienMinh-mun6xnChing đã đổi [[cơn giông]] thành [[cơn dông]] 2569832 wikitext text/x-wiki #đổi [[cơn dông]] bnr4y3zzjcoedwh763k18grl3cjnr5g 2569842 2569832 2026-10-12T09:55:37Z TienMinh-mun6xnChing 57893 /* */ 2569842 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== ==={{section|pron}}=== {{vi-pron}} ==={{section|noun}}=== {{vi-noun}} # {{alternative spelling of|vi|cơn dông}}. 8c372hd6wxv0sz8p0d3lep8h1aetmcw 2569846 2569842 2026-10-12T10:48:32Z TheHighFighter2 42988 "cơn" là loại từ 2569846 wikitext text/x-wiki #đổi [[giông]] srxjb3sfmisggkju50wf30w7ynw1kf3 0 419872 2569838 2026-10-12T09:46:07Z TienMinh-mun6xnChing 57893 /* */ 2569838 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== ==={{section|pron}}=== {{vi-pron}} ==={{section|verb}}=== {{vi-verb}} # {{lb|vi|khái quát}} Làm cho [[thay đổi]], [[biến chuyển]]. #: {{ux|vi|'''Xoay chuyển''' tình thế.}} ===={{section|ref}}==== {{R:Tratu|vn|vn}} 8yt07fldimzq6sdkbnu9rx7k6pvv2t5 2569839 2569838 2026-10-12T09:46:17Z TienMinh-mun6xnChing 57893 2569839 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== ==={{section|pron}}=== {{vi-pron}} ==={{section|verb}}=== {{vi-verb}} # {{lb|vi|khái quát}} Làm cho [[thay đổi]], [[biến chuyển]]. #:{{ux|vi|'''Xoay chuyển''' tình thế.}} ===={{section|ref}}==== {{R:Tratu|vn|vn}} qejhlxgjeakmq79f346n8s2hefvjchk 2569847 2569839 2026-10-12T10:50:58Z TheHighFighter2 42988 /* Tiếng Việt */ 2569847 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== ==={{section|pron}}=== {{vi-pron}} ==={{section|verb}}=== {{vi-verb}} # Làm cho [[thay đổi]], [[biến chuyển]] {{q|nói khái quát}}. #: {{ux|vi|'''Xoay chuyển''' tình thế.}} ===={{section|ref}}==== {{R:Tratu}} 8opao9brx92ju1kbhzr13zpm7ocp9yp 0 419873 2569850 2026-10-12T10:59:12Z TienMinh-mun6xnChing 57893 /* */ 2569850 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== ==={{section|etym}}=== Từ {{borrowed|vi|en|snack}}. ==={{section|pron}}=== {{vi-pron}} ==={{section|noun}}=== {{vi-noun}} # {{lb|vi|like-entry}} {{like-entry|bim bim}}. 1z8anixe1h4yqtba5kjp7wus4xt3mgt 2569851 2569850 2026-10-12T10:59:23Z TienMinh-mun6xnChing 57893 2569851 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== ==={{section|etym}}=== Từ {{borrowed|vi|en|snack}}. ==={{section|pron}}=== {{vi-pron}} ==={{section|noun}}=== {{vi-noun}} # {{lb|vi|Phương ngữ}} {{like-entry|bim bim}}. ka6ec6qp34bz79qluthn5wcxwn3mm2e 0 419874 2569852 2026-10-12T11:01:45Z TienMinh-mun6xnChing 57893 /* */ 2569852 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== ==={{section|etym}}=== Từ {{borrowed|vi|en|snack}}. ==={{section|pron}}=== {{vi-pron}} ==={{section|noun}}=== {{vi-noun}} # {{lb|vi|Phương ngữ}} {{like-entry|mì tôm}}. gtz5oyepewgh9j03f8qtncxfdze0zc1 2569854 2569852 2026-10-12T11:01:59Z TienMinh-mun6xnChing 57893 2569854 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== ==={{section|pron}}=== {{vi-pron}} ==={{section|noun}}=== {{vi-noun}} # {{lb|vi|Phương ngữ}} {{like-entry|mì tôm}}. 8tg3ozxot5d3uminxp7kdeiu1ea6cls 2569855 2569854 2026-10-12T11:02:06Z TienMinh-mun6xnChing 57893 2569855 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== ==={{section|pron}}=== {{vi-pron}} ==={{section|noun}}=== {{vi-noun}} # {{lb|vi|Phương ngữ}} {{like-entry|mì tôm}}. axxntnus2w2r0s4lo50o30r6tp2kpna 2569860 2569855 2026-10-12T11:07:32Z TienMinh-mun6xnChing 57893 TienMinh-mun6xnChing đã đổi [[mì gói]] thành [[mỳ gói]] 2569855 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== ==={{section|pron}}=== {{vi-pron}} ==={{section|noun}}=== {{vi-noun}} # {{lb|vi|Phương ngữ}} {{like-entry|mì tôm}}. axxntnus2w2r0s4lo50o30r6tp2kpna 2569862 2569860 2026-10-12T11:07:43Z TienMinh-mun6xnChing 57893 2569862 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== ==={{section|pron}}=== {{vi-pron}} ==={{section|noun}}=== {{vi-noun}} # {{lb|vi|Phương ngữ}} {{like-entry|mỳ tôm}}. mv3d4ms1o38ntgtas89q2uvqt4b93rr 0 419875 2569856 2026-10-12T11:05:00Z TienMinh-mun6xnChing 57893 /* */ 2569856 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== ==={{section|pron}}=== {{vi-pron}} ==={{section|v}}=== {{vi-verb}} # Ăn nhờ vào phần của người khác. #: {{ux|vi|Ăn mày đòi xôi gấc, '''ăn chực''' đòi bánh chưng (thành ngữ)}} ===={{section|ref}}==== {{R:Tratu}} tpifuvm6eg0bfbks0y8qgugap2k6mdh 2569857 2569856 2026-10-12T11:05:23Z TienMinh-mun6xnChing 57893 /* Động từ */ 2569857 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== ==={{section|pron}}=== {{vi-pron}} ==={{section|v}}=== {{vi-verb}} # Ăn nhờ vào phần của người khác. #: {{ux|vi|Ăn mày đòi xôi gấc, '''ăn chực''' đòi bánh chưng.|q=thành ngữ}} ===={{section|ref}}==== {{R:Tratu}} qdxbiu76ogvzw7fgj4fbhtp4plpkwow 0 419876 2569861 2026-10-12T11:07:32Z TienMinh-mun6xnChing 57893 TienMinh-mun6xnChing đã đổi [[mì gói]] thành [[mỳ gói]] 2569861 wikitext text/x-wiki #đổi [[mỳ gói]] 6bmnpp0ivviy86x33n79dczd0tzthpz 0 419877 2569869 2026-10-12T11:12:14Z TienMinh-mun6xnChing 57893 TienMinh-mun6xnChing đã đổi [[xiên bẩn]] thành [[cá viên]]: đang viết 2569869 wikitext text/x-wiki #đổi [[cá viên]] rq01h8nx2ecjipydv8sbfioyb39suo3 2569870 2569869 2026-10-12T11:12:52Z TienMinh-mun6xnChing 57893 /* */ 2569870 wikitext text/x-wiki {{đang viết}} #: {{ux|vi|Đi ăn '''xiên bẩn'''.}} #* '''2024''', Mai Ngọc, ''[https://cand.com.vn/phong-su/xe-xien-ban-bua-vay-cong-vien-truong-hoc-i729953/ Xe xiên bẩn bủa vây công viên, trường học]'', Công an nhân dân: #*: {{ux|vi|Gọi là '''xiên bẩn''', nhưng sức hút của những món ăn này không hề kém chút nào.}} f19rbf9zlowe4r8qljevumbyw36mn71 2569871 2569870 2026-10-12T11:13:40Z TienMinh-mun6xnChing 57893 /* */ tôi quả là cao nhân:)) 2569871 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== ==={{section|pron}}=== {{vi-pron}} ==={{section|noun}}=== {{vi-noun}} # {{like-entry|cá viên}}. #: {{ux|vi|Đi ăn '''xiên bẩn'''.}} #* '''2024''', Mai Ngọc, ''[https://cand.com.vn/phong-su/xe-xien-ban-bua-vay-cong-vien-truong-hoc-i729953/ Xe xiên bẩn bủa vây công viên, trường học]'', Công an nhân dân: #*: {{ux|vi|Gọi là '''xiên bẩn''', nhưng sức hút của những món ăn này không hề kém chút nào.}} bru9i5zn5vw0z847pc4j93cnnonzujm 2569875 2569871 2026-10-12T11:23:51Z TienMinh-mun6xnChing 57893 /* Tiếng Việt */ hoàn tác... 2569875 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== ==={{section|pron}}=== {{vi-pron}} ==={{section|noun}}=== {{vi-noun}} # [[tên gọi|Tên gọi]] [[chung]] của các [[món ăn]] [[vặt]] như [[viên]] [[chiên]], [[bò]] viên, [[tôm]] viên, cùng với [[xúc xích]], [[lạp xưởng]], nhiều [[loại]] viên với [[màu sắc]] [[bắt]] [[mắt]] cùng [[hương vị]] [[hấp dẫn]], được [[chế biến]] [[vô cùng]] [[đơn giản]], [[nhanh]] [[gọn]] bằng cách chiên với [[dầu]] và [[cố định]] lại bằng những [[que]] [[xiên]] nhỏ, [[nhọn]]. #: {{ux|vi|Đi ăn '''xiên bẩn'''.}} #* '''2024''', Mai Ngọc, ''[https://cand.com.vn/phong-su/xe-xien-ban-bua-vay-cong-vien-truong-hoc-i729953/ Xe xiên bẩn bủa vây công viên, trường học]'', Công an nhân dân: #*: {{ux|vi|Gọi là '''xiên bẩn''', nhưng sức hút của những món ăn này không hề kém chút nào.}} b3c6p3kpcpscihkud54jhrebyr9thm9 0 419878 2569874 2026-10-12T11:21:30Z TienMinh-mun6xnChing 57893 /* */ 2569874 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== ==={{section|pron}}=== {{vi-pron}} ==={{section|noun}}=== {{vi-noun}} # Hướng ra bên ngoài bản thân mình; đối lập với [[hướng nội]]. #: {{ux|vi|Xu thế '''hướng ngoại'''.}} #: {{ux|vi|Tính '''hướng ngoại'''.}} # Hướng ra [[nước ngoài]], coi trọng việc [[quan hệ]], [[buôn bán]] với nước ngoài hơn trong nước. #: {{ux|vi|Thị trường '''hướng ngoại'''.}} #: {{ux|vi|Nền kinh tế mở và '''hướng ngoại'''.}} ==={{section|ref}}=== {{R:Tratu}} p6gvk9qss2z6bkva1wph79w6p75iotn 0 419879 2569885 2026-10-12T11:42:52Z TienMinh-mun6xnChing 57893 /* */ 2569885 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== ==={{section|pron}}=== {{vi-pron}} ==={{section|n}}=== {{vi-noun}} # {{term|Từ cũ}} Người có [[tài năng]] và [[nhân cách]] lớn. #: {{ux|vi|Bậc '''cao nhân'''.}} siq9z1scoxp8otqnv9i8zhs155gakt7