Gumaramit:PK2

<mediawiki xmlns="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/ http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11.xsd" version="0.11" xml:lang="war">
  <siteinfo>
    <sitename>Wikipedia</sitename>
    <dbname>warwiki</dbname>
    <base>https://war.wikipedia.org/wiki/Syahan_nga_Pakli</base>
    <generator>MediaWiki 1.47.0-wmf.3</generator>
    <case>first-letter</case>
    <namespaces>
      <namespace key="-2" case="first-letter">Medya</namespace>
      <namespace key="-1" case="first-letter">Pinaurog</namespace>
      <namespace key="0" case="first-letter" />
      <namespace key="1" case="first-letter">Hiruhimangraw</namespace>
      <namespace key="2" case="first-letter">Gumaramit</namespace>
      <namespace key="3" case="first-letter">Hiruhimangaw hiton gumaramit</namespace>
      <namespace key="4" case="first-letter">Wikipedia</namespace>
      <namespace key="5" case="first-letter">Hiruhimangraw hiton Wikipedia</namespace>
      <namespace key="6" case="first-letter">Paypay</namespace>
      <namespace key="7" case="first-letter">Hiruhimangraw hiton paypay</namespace>
      <namespace key="8" case="first-letter">MedyaWiki</namespace>
      <namespace key="9" case="first-letter">Hiruhimangraw hiton MedyaWiki</namespace>
      <namespace key="10" case="first-letter">Batakan</namespace>
      <namespace key="11" case="first-letter">Hiruhimangraw hiton batakan</namespace>
      <namespace key="12" case="first-letter">Bulig</namespace>
      <namespace key="13" case="first-letter">Hiruhimangaw hiton bulig</namespace>
      <namespace key="14" case="first-letter">Kaarangay</namespace>
      <namespace key="15" case="first-letter">Hiruhimangraw hiton kaarangay</namespace>
      <namespace key="710" case="first-letter">TimedText</namespace>
      <namespace key="711" case="first-letter">TimedText talk</namespace>
      <namespace key="828" case="first-letter">Module</namespace>
      <namespace key="829" case="first-letter">Module talk</namespace>
      <namespace key="1728" case="first-letter">Event</namespace>
      <namespace key="1729" case="first-letter">Event talk</namespace>
    </namespaces>
  </siteinfo>
  <page>
    <title>Gumaramit:PK2</title>
    <ns>2</ns>
    <id>16420</id>
    <revision>
      <id>7783279</id>
      <parentid>7774531</parentid>
      <timestamp>2026-05-22T07:42:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PK2</username>
        <id>1932</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>add user pages for new Wikipedia editions</comment>
      <origin>7783279</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35942" sha1="dud3tixug1qffje4pl8q76cccmmhg8l" xml:space="preserve">{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;font-size:85%&quot;
|-
| [[User:PK2/sandbox|This]] is where my sandbox pages in different languages are
|}

;&lt;div class=&quot;center&quot; style=&quot;width:auto; margin-left:auto; margin-right:auto; font-size:85%&quot;&gt;My user pages in different languages by language code&lt;/div&gt;
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align: center; font-size:85%&quot;
|+ A
|-
| [[:ab:User:PK2|User page]] in [[:en:Abkhaz language|Abkhaz]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;ab&lt;/code&gt;)
| [[:ace:User:PK2|User page]] in [[:en:Acehnese language|Acehnese]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;ace&lt;/code&gt;)
| [[:ady:User:PK2|User page]] in [[:en:Adyghe language|Adyghe]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;ady&lt;/code&gt;)
| [[:af:User:PK2|User page]] in [[:en:Afrikaans|Afrikaans]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;af&lt;/code&gt;)
| [[:als:User:PK2|User page]] in [[:en:Alemannic German|Alemannic German]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;als&lt;/code&gt;)
| [[:alt:User:PK2|User page]] in [[:en:Southern Altai language|Southern Altai]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;alt&lt;/code&gt;)
| [[:am:User:PK2|User page]] in [[:en:Amharic|Amharic]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;am&lt;/code&gt;)
| [[:ami:User:PK2|User page]] in [[:en:Amis language|Amis]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;ami&lt;/code&gt;)
| [[:an:User:PK2|User page]] in [[:en:Aragonese language|Aragonese]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;an&lt;/code&gt;)
| [[:ang:User:PK2|User page]] in [[:en:Old English|Old English]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;ang&lt;/code&gt;)
|-
| [[:ann:User:PK2|User page]] in [[:en:Obolo language|Obolo]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;ann&lt;/code&gt;)
| [[:anp:User:PK2|User page]] in [[:en:Angika|Angika]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;anp&lt;/code&gt;)
| [[:ar:User:PK2|User page]] in [[:en:Arabic|Arabic]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;ar&lt;/code&gt;)
| [[:arc:User:PK2|User page]] in [[:en:Aramaic|Aramaic]] ([[:en:Syriac language|Syriac]])&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;arc&lt;/code&gt;)
| [[:ary:User:PK2|User page]] in [[:en:Moroccan Arabic|Moroccan Arabic]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;ary&lt;/code&gt;)
| [[:arz:User:PK2|User page]] in [[:en:Egyptian Arabic|Egyptian Arabic]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;arz&lt;/code&gt;)
| [[:as:User:PK2|User page]] in [[:en:Assamese language|Assamese]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;as&lt;/code&gt;)
| [[:ast:User:PK2|User page]] in [[:en:Asturleonese language|Asturleonese]] ([[:en:Asturian language|Asturian]])&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;ast&lt;/code&gt;)
| [[:atj:User:PK2|User page]] in [[:en:Atikamekw language|Atikamekw]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;atj&lt;/code&gt;)
| [[:av:User:PK2|User page]] in [[:en:Avar language|Avar]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;av&lt;/code&gt;)
|-
| [[:avk:User:PK2|User page]] in [[:en:Kotava|Kotava]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;avk&lt;/code&gt;)
| [[:awa:User:PK2|User page]] in [[:en:Awadhi language|Awadhi]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;awa&lt;/code&gt;)
| [[:ay:User:PK2|User page]] in [[:en:Aymara language|Aymara]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;ay&lt;/code&gt;)
| [[:az:User:PK2|User page]] in [[:en:Azerbaijani language|Azerbaijani]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;az&lt;/code&gt;)
| [[:azb:User:PK2|User page]] in [[:en:Azerbaijani language#South Azerbaijani|South Azerbaijani]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;azb&lt;/code&gt;)
|}

{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align: center; font-size:85%&quot;
|+ B
|-
| [[:ba:User:PK2|User page]] in [[:en:Bashkir language|Bashkir]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;ba&lt;/code&gt;)
| [[:ban:User:PK2|User page]] in [[:en:Balinese language|Balinese]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;ban&lt;/code&gt;)
| [[:bar:User:PK2|User page]] in [[:en:Bavarian language|Bavarian]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;bar&lt;/code&gt;)
| [[:bat-smg:User:PK2|User page]] in [[:en:Samogitian language|Samogitian]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;bat-smg&lt;/code&gt;)
| [[:bbc:User:PK2|User page]] in [[:en:Toba Batak language|Toba Batak]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;bbc&lt;/code&gt;)
| [[:bcl:User:PK2|User page]] in [[:en:Central Bikol|Central Bikol]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;bcl&lt;/code&gt;)
| [[:bdr:User:PK2|User page]] in [[:en:Sama–Bajaw languages|West Coast Bajau]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;bdr&lt;/code&gt;)
| [[:be:User:PK2|User page]] in [[:en:Belarusian language|Belarusian]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;be&lt;/code&gt;)
| [[:be-tarask:User:PK2|User page]] in [[:en:Belarusian language|Belarusian]] ([[:en:Taraškievica|Taraškievica]])&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;be-tarask&lt;/code&gt;)
| [[:bew:User:PK2|User page]] in [[:en:Betawi language|Betawi]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;bew&lt;/code&gt;)
|-
| [[:bg:User:PK2|User page]] in [[:en:Bulgarian language|Bulgarian]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;bg&lt;/code&gt;)
| [[:bh:User:PK2|User page]] in [[:en:Bihari languages|Bihari]] ([[:en:Bhojpuri language|Bhojpuri]])&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;bh&lt;/code&gt;)
| [[:bi:User:PK2|User page]] in [[:en:Bislama|Bislama]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;bi&lt;/code&gt;)
| [[:bjn:User:PK2|User page]] in [[:en:Banjarese language|Banjarese]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;bjn&lt;/code&gt;)
| [[:blk:User:PK2|User page]] in [[:en:Pa'O language|Pa'O]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;blk&lt;/code&gt;)
| [[:bm:User:PK2|User page]] in [[:en:Bambara language|Bambara]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;bm&lt;/code&gt;)
| [[:bn:User:PK2|User page]] in [[:en:Bengali language|Bengali]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;bn&lt;/code&gt;)
| [[:bo:User:PK2|User page]] in [[:en:Central Tibetan|Central Tibetan]] ([[:en:Lhasa Tibetan|Lhasa Tibetan]])&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;bo&lt;/code&gt;)
| [[:bpy:User:PK2|User page]] in [[:en:Bishnupriya Manipuri|Bishnupriya Manipuri]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;bpy&lt;/code&gt;)
| [[:br:User:PK2|User page]] in [[:en:Breton language|Breton]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;br&lt;/code&gt;)
|-
| [[:bs:User:PK2|User page]] in [[:en:Bosnian language|Bosnian]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;bs&lt;/code&gt;)
| [[:btm:User:PK2|User page]] in [[:en:Mandailing Batak language|Mandailing Batak]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;btm&lt;/code&gt;)
| [[:bug:User:PK2|User page]] in [[:en:Buginese language|Buginese]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;bug&lt;/code&gt;)
| [[:bxr:User:PK2|User page]] in [[:en:Buryat language|Buryat]] (Russia Buriat)&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;bxr&lt;/code&gt;)
|}

{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align: center; font-size:85%&quot;
|+ C
|-
| [[:ca:User:PK2|User page]] in [[:en:Catalan language|Catalan]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;ca&lt;/code&gt;)
| [[:cbk-zam:User:PK2|User page]] in [[:en:Chavacano|Chavacano]] (Zamboanga)&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;cbk-zam&lt;/code&gt;)
| [[:cdo:User:PK2|User page]] in [[:en:Eastern Min|Eastern Min]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;cdo&lt;/code&gt;)
| [[:ce:User:PK2|User page]] in [[:en:Chechen language|Chechen]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;ce&lt;/code&gt;)
| [[:ceb:User:PK2|User page]] in [[:en:Cebuano language|Cebuano]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;ceb&lt;/code&gt;)
| [[:ch:User:PK2|User page]] in [[:en:Chamorro language|Chamorro]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;ch&lt;/code&gt;)
| [[:chr:User:PK2|User page]] in [[:en:Cherokee language|Cherokee]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;chr&lt;/code&gt;)
| [[:chy:User:PK2|User page]] in [[:en:Cheyenne language|Cheyenne]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;chy&lt;/code&gt;)
|-
| [[:ckb:User:PK2|User page]] in [[:en:Kurdish language|Kurdish]] ([[:en:Sorani|Sorani]])&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;ckb&lt;/code&gt;)
| [[:co:User:PK2|User page]] in [[:en:Corsican language|Corsican]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;co&lt;/code&gt;)
| [[:crh:User:PK2|User page]] in [[:en:Crimean Tatar language|Crimean Tatar]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;crh&lt;/code&gt;)
| [[:cs:User:PK2|User page]] in [[:en:Czech language|Czech]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;cs&lt;/code&gt;)
| [[:csb:User:PK2|User page]] in [[:en:Kashubian language|Kashubian]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;csb&lt;/code&gt;)
| [[:cu:User:PK2|User page]] in [[:en:Old Church Slavonic|Old Church Slavonic]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;cu&lt;/code&gt;)
| [[:cv:User:PK2|User page]] in [[:en:Chuvash language|Chuvash]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;cv&lt;/code&gt;)
| [[:cy:User:PK2|User page]] in [[:en:Welsh language|Welsh]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;cy&lt;/code&gt;)
|}

{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align: center; font-size:85%&quot;
|+ D
|-
| [[:da:User:PK2|User page]] in [[:en:Danish language|Danish]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;da&lt;/code&gt;)
| [[:dag:User:PK2|User page]] in [[:en:Dagbani language|Dagbani]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;dag&lt;/code&gt;)
| [[:de:User:PK2|User page]] in [[:en:German language|German]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;de&lt;/code&gt;)
| [[:dga:User:PK2|User page]] in [[:en:Dagaare language|Dagaare]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;dga&lt;/code&gt;)
| [[:din:User:PK2|User page]] in [[:en:Dinka language|Dinka]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;din&lt;/code&gt;)
| [[:diq:User:PK2|User page]] in [[:en:Zaza language|Zaza]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;diq&lt;/code&gt;)
| [[:dsb:User:PK2|User page]] in [[:en:Lower Sorbian language|Lower Sorbian]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;dsb&lt;/code&gt;)
| [[:dtp:User:PK2|User page]] in [[:en:Dusun language|Dusun]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;dtp&lt;/code&gt;)
| [[:dty:User:PK2|User page]] in [[:en:Doteli|Doteli]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;dty&lt;/code&gt;)
| [[:dv:User:PK2|User page]] in [[:en:Maldivian language|Maldivian]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;dv&lt;/code&gt;)
| [[:dz:User:PK2|User page]] in [[:en:Dzongkha|Dzongkha]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;dz&lt;/code&gt;)
|}

{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align: center; font-size:85%&quot;
|+ E
|-
| [[:ee:User:PK2|User page]] in [[:en:Ewe language|Ewe]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;ee&lt;/code&gt;)
| [[:el:User:PK2|User page]] in [[:en:Greek language|Greek]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;el&lt;/code&gt;)
| [[:eml:User:PK2|User page]] in [[:en:Emilian–Romagnol|Emilian–Romagnol]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;eml&lt;/code&gt;)
| [[:en:User:PK2|User page]] in [[:en:English language|English]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;en&lt;/code&gt;)
| [[:eo:User:PK2|User page]] in [[:en:Esperanto|Esperanto]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;eo&lt;/code&gt;)
| [[:es:User:PK2|User page]] in [[:en:Spanish language|Spanish]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;es&lt;/code&gt;)
| [[:et:User:PK2|User page]] in [[:en:Estonian language|Estonian]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;et&lt;/code&gt;)
| [[:eu:User:PK2|User page]] in [[:en:Basque language|Basque]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;eu&lt;/code&gt;)
| [[:ext:User:PK2|User page]] in [[:en:Extremaduran language|Extremaduran]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;ext&lt;/code&gt;)
|}

{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align: center; font-size:85%&quot;
|+ F
|-
| [[:fa:User:PK2|User page]] in [[:en:Persian language|Persian]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;fa&lt;/code&gt;)
| [[:fat:User:PK2|User page]] in [[:en:Akan language|Akan]] ([[:en:Fante dialect|Fante]])&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;fat&lt;/code&gt;)
| [[:ff:User:PK2|User page]] in [[:en:Fula language|Fula]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;ff&lt;/code&gt;)
| [[:fi:User:PK2|User page]] in [[:en:Finnish language|Finnish]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;fi&lt;/code&gt;)
| [[:fiu-vro:User:PK2|User page]] in [[:en:Võro language|Võro]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;fiu-vro&lt;/code&gt;)
| [[:fj:User:PK2|User page]] in [[:en:Fijian language|Fijian]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;fj&lt;/code&gt;)
| [[:fo:User:PK2|User page]] in [[:en:Faroese language|Faroese]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;fo&lt;/code&gt;)
| [[:fon:User:PK2|User page]] in [[:en:Fon language|Fon]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;fon&lt;/code&gt;)
| [[:fr:User:PK2|User page]] in [[:en:French language|French]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;fr&lt;/code&gt;)
| [[:frp:User:PK2|User page]] in [[:en:Franco-Provençal|Franco-Provençal]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;frp&lt;/code&gt;)
| [[:frr:User:PK2|User page]] in [[:en:North Frisian language|North Frisian]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;frr&lt;/code&gt;)
| [[:fur:User:PK2|User page]] in [[:en:Friulian language|Friulian]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;fur&lt;/code&gt;)
| [[:fy:User:PK2|User page]] in [[:en:West Frisian language|West Frisian]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;fy&lt;/code&gt;)
|}

{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align: center; font-size:85%&quot;
|+ G
|-
| [[:ga:User:PK2|User page]] in [[:en:Irish language|Irish]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;ga&lt;/code&gt;)
| [[:gag:User:PK2|User page]] in [[:en:Gagauz language|Gagauz]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;gag&lt;/code&gt;)
| [[:gan:User:PK2|User page]] in [[:en:Gan Chinese|Gan Chinese]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;gan&lt;/code&gt;)
| [[:gcr:User:PK2|User page]] in [[:en:French Guianese Creole|French Guianese Creole]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;gcr&lt;/code&gt;)
| [[:gd:User:PK2|User page]] in [[:en:Scottish Gaelic|Scottish Gaelic]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;gd&lt;/code&gt;)
| [[:gl:User:PK2|User page]] in [[:en:Galician language|Galician]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;gl&lt;/code&gt;)
| [[:glk:User:PK2|User page]] in [[:en:Gilaki language|Gilaki]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;glk&lt;/code&gt;)
| [[:gn:User:PK2|User page]] in [[:en:Guarani language|Guarani]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;gn&lt;/code&gt;)
| [[:gom:User:PK2|User page]] in [[:en:Konkani language|Konkani]] (Goan Konkani)&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;gom&lt;/code&gt;)
|-
| [[:gor:User:PK2|User page]] in [[:en:Gorontalo language|Gorontalo]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;gor&lt;/code&gt;)
| [[:got:User:PK2|User page]] in [[:en:Gothic language|Gothic]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;got&lt;/code&gt;)
| [[:gpe:User:PK2|User page]] in [[:en:Ghanaian Pidgin English|Ghanaian Pidgin English]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;gpe&lt;/code&gt;)
| [[:gu:User:PK2|User page]] in [[:en:Gujarati language|Gujarati]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;gu&lt;/code&gt;)
| [[:guc:User:PK2|User page]] in [[:en:Wayuu language|Wayuu]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;guc&lt;/code&gt;)
| [[:gur:User:PK2|User page]] in [[:en:Farefare language|Farefare]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;gur&lt;/code&gt;)
| [[:guw:User:PK2|User page]] in [[:en:Gun language|Gun]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;guw&lt;/code&gt;)
| [[:gv:User:PK2|User page]] in [[:en:Manx language|Manx]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;gv&lt;/code&gt;)
|}

{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align: center; font-size:85%&quot;
|+ H
|-
| [[:ha:User:PK2|User page]] in [[:en:Hausa language|Hausa]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;ha&lt;/code&gt;)
| [[:hak:User:PK2|User page]] in [[:en:Hakka Chinese|Hakka Chinese]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;hak&lt;/code&gt;)
| [[:haw:User:PK2|User page]] in [[:en:Hawaiian language|Hawaiian]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;haw&lt;/code&gt;)
| [[:he:User:PK2|User page]] in [[:en:Hebrew language|Hebrew]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;he&lt;/code&gt;)
| [[:hi:User:PK2|User page]] in [[:en:Hindi|Hindi]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;hi&lt;/code&gt;)
| [[:hif:User:PK2|User page]] in [[:en:Fiji Hindi|Fiji Hindi]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;hif&lt;/code&gt;)
| [[:hr:User:PK2|User page]] in [[:en:Croatian language|Croatian]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;hr&lt;/code&gt;)
| [[:hsb:User:PK2|User page]] in [[:en:Upper Sorbian language|Upper Sorbian]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;hsb&lt;/code&gt;)
| [[:ht:User:PK2|User page]] in [[:en:Haitian Creole|Haitian Creole]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;ht&lt;/code&gt;)
| [[:hu:User:PK2|User page]] in [[:en:Hungarian language|Hungarian]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;hu&lt;/code&gt;)
| [[:hy:User:PK2|User page]] in [[:en:Armenian language|Armenian]] ([[:en:Eastern Armenian|Eastern Armenian]])&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;hy&lt;/code&gt;)
| [[:hyw:User:PK2|User page]] in [[:en:Western Armenian|Western Armenian]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;hyw&lt;/code&gt;)
|}

{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align: center; font-size:85%&quot;
|+ I
|-
| [[:ia:User:PK2|User page]] in [[:en:Interlingua|Interlingua]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;ia&lt;/code&gt;)
| [[:iba:User:PK2|User page]] in [[:en:Iban language|Iban]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;iba&lt;/code&gt;)
| [[:id:User:PK2|User page]] in [[:en:Indonesian language|Indonesian]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;id&lt;/code&gt;)
| [[:ie:User:PK2|User page]] in [[:en:Interlingue|Interlingue]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;ie&lt;/code&gt;)
| [[:ig:User:PK2|User page]] in [[:en:Igbo language|Igbo]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;ig&lt;/code&gt;)
| [[:igl:User:PK2|User page]] in [[:en:Igala language|Igala]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;igl&lt;/code&gt;)
| [[:ik:User:PK2|User page]] in [[:en:Iñupiaq language|Iñupiaq]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;ik&lt;/code&gt;)
| [[:ilo:User:PK2|User page]] in [[:en:Ilocano language|Ilocano]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;ilo&lt;/code&gt;)
| [[:inh:User:PK2|User page]] in [[:en:Ingush language|Ingush]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;inh&lt;/code&gt;)
| [[:io:User:PK2|User page]] in [[:en:Ido|Ido]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;io&lt;/code&gt;)
| [[:is:User:PK2|User page]] in [[:en:Icelandic language|Icelandic]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;is&lt;/code&gt;)
| [[:it:User:PK2|User page]] in [[:en:Italian language|Italian]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;it&lt;/code&gt;)
| [[:iu:User:PK2|User page]] in [[:en:Inuktitut|Inuktitut]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;iu&lt;/code&gt;)
|}

{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align: center; font-size:85%&quot;
|+ J
|-
| [[:ja:User:PK2|User page]] in [[:en:Japanese language|Japanese]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;ja&lt;/code&gt;)
| [[:jam:User:PK2|User page]] in [[:en:Jamaican Patois|Jamaican Patois]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;jam&lt;/code&gt;)
| [[:jbo:User:PK2|User page]] in [[:en:Lojban|Lojban]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;jbo&lt;/code&gt;)
| [[:jv:User:PK2|User page]] in [[:en:Javanese language|Javanese]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;jv&lt;/code&gt;)
|}

{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align: center; font-size:85%&quot;
|+ K
|-
| [[:ka:User:PK2|User page]] in [[:en:Georgian language|Georgian]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;ka&lt;/code&gt;)
| [[:kaa:User:PK2|User page]] in [[:en:Karakalpak language|Karakalpak]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;kaa&lt;/code&gt;)
| [[:kab:User:PK2|User page]] in [[:en:Kabyle language|Kabyle]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;kab&lt;/code&gt;)
| [[:kai:User:PK2|User page]] in [[:en:Karai-karai|Karai-karai]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;kai&lt;/code&gt;)
| [[:kaj:User:PK2|User page]] in [[:en:Jju language|Jju]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;kaj&lt;/code&gt;)
| [[:kbd:User:PK2|User page]] in [[:en:Kabardian language|Kabardian]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;kbd&lt;/code&gt;)
| [[:kbp:User:PK2|User page]] in [[:en:Kabiye language|Kabiye]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;kbp&lt;/code&gt;)
| [[:kcg:User:PK2|User page]] in [[:en:Tyap|Tyap]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;kcg&lt;/code&gt;)
| [[:kg:User:PK2|User page]] in [[:en:Kongo language|Kongo]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;kg&lt;/code&gt;)
| [[:kge:User:PK2|User page]] in [[:en:Komering language|Komering]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;kge&lt;/code&gt;)
| [[:ki:User:PK2|User page]] in [[:en:Kikuyu language|Kikuyu]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;ki&lt;/code&gt;)
| [[:kk:User:PK2|User page]] in [[:en:Kazakh language|Kazakh]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;kk&lt;/code&gt;)
| [[:km:User:PK2|User page]] in [[:en:Khmer language|Khmer]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;km&lt;/code&gt;)
|-
| [[:kn:User:PK2|User page]] in [[:en:Kannada|Kannada]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;kn&lt;/code&gt;)
| [[:knc:User:PK2|User page]] in [[:en:Central Kanuri|Central Kanuri]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;knc&lt;/code&gt;)
| [[:ko:User:PK2|User page]] in [[:en:Korean language|Korean]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;ko&lt;/code&gt;)
| [[:koi:User:PK2|User page]] in [[:en:Komi-Permyak language|Komi-Permyak]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;koi&lt;/code&gt;)
| [[:krc:User:PK2|User page]] in [[:en:Karachay-Balkar|Karachay-Balkar]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;krc&lt;/code&gt;)
| [[:ks:User:PK2|User page]] in [[:en:Kashmiri language|Kashmiri]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;ks&lt;/code&gt;)
| [[:ksh:User:PK2|User page]] in [[:en:Ripuarian language|Ripuarian]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;ksh&lt;/code&gt;)
| [[:ku:User:PK2|User page]] in [[:en:Kurdish language|Kurdish]] ([[:en:Kurmanji|Kurmanji]])&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;ku&lt;/code&gt;)
| [[:kus:User:PK2|User page]] in [[:en:Kusaal language|Kusaal]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;kus&lt;/code&gt;)
| [[:kv:User:PK2|User page]] in [[:en:Komi language|Komi]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;kv&lt;/code&gt;)
| [[:kw:User:PK2|User page]] in [[:en:Cornish language|Cornish]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;kw&lt;/code&gt;)
| [[:ky:User:PK2|User page]] in [[:en:Kyrgyz language|Kyrgyz]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;ky&lt;/code&gt;)
|}

{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align: center; font-size:85%&quot;
|+ L
|-
| [[:la:User:PK2|User page]] in [[:en:Latin|Latin]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;la&lt;/code&gt;)
| [[:lad:User:PK2|User page]] in [[:en:Judaeo-Spanish|Judaeo-Spanish]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;lad&lt;/code&gt;)
| [[:lb:User:PK2|User page]] in [[:en:Luxembourgish|Luxembourgish]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;lb&lt;/code&gt;)
| [[:lbe:User:PK2|User page]] in [[:en:Lak language|Lak]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;lbe&lt;/code&gt;)
| [[:lez:User:PK2|User page]] in [[:en:Lezgian language|Lezgian]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;lez&lt;/code&gt;)
| [[:lfn:User:PK2|User page]] in [[:en:Lingua Franca Nova|Lingua Franca Nova]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;lfn&lt;/code&gt;)
| [[:lg:User:PK2|User page]] in [[:en:Luganda|Luganda]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;lg&lt;/code&gt;)
| [[:li:User:PK2|User page]] in [[:en:Limburgish|Limburgish]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;li&lt;/code&gt;)
|-
| [[:lij:User:PK2|User page]] in [[:en:Ligurian language|Ligurian]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;lij&lt;/code&gt;)
| [[:lld:User:PK2|User page]] in [[:en:Ladin language|Ladin]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;lld&lt;/code&gt;)
| [[:lmo:User:PK2|User page]] in [[:en:Lombard language|Lombard]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;lmo&lt;/code&gt;)
| [[:ln:User:PK2|User page]] in [[:en:Lingala|Lingala]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;ln&lt;/code&gt;)
| [[:lo:User:PK2|User page]] in [[:en:Lao language|Lao]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;lo&lt;/code&gt;)
| [[:lt:User:PK2|User page]] in [[:en:Lithuanian language|Lithuanian]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;lt&lt;/code&gt;)
| [[:ltg:User:PK2|User page]] in [[:en:Latgalian language|Latgalian]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;ltg&lt;/code&gt;)
| [[:lv:User:PK2|User page]] in [[:en:Latvian language|Latvian]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;lv&lt;/code&gt;)
|}

{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align: center; font-size:85%&quot;
|+ M
|-
| [[:mad:User:PK2|User page]] in [[:en:Madurese language|Madurese]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;mad&lt;/code&gt;)
| [[:mai:User:PK2|User page]] in [[:en:Maithili language|Maithili]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;mai&lt;/code&gt;)
| [[:map-bms:User:PK2|User page]] in [[:en:Javanese language|Javanese]] ([[:en:Banyumasan dialect|Banyumasan]])&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;map-bms&lt;/code&gt;)
| [[:mdf:User:PK2|User page]] in [[:en:Moksha language|Moksha]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;mdf&lt;/code&gt;)
| [[:mg:User:PK2|User page]] in [[:en:Malagasy language|Malagasy]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;mg&lt;/code&gt;)
| [[:mhr:User:PK2|User page]] in [[:en:Meadow Mari language|Meadow Mari]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;mhr&lt;/code&gt;)
| [[:mi:User:PK2|User page]] in [[:en:Māori language|Māori]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;mi&lt;/code&gt;)
| [[:min:User:PK2|User page]] in [[:en:Minangkabau language|Minangkabau]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;min&lt;/code&gt;)
| [[:mk:User:PK2|User page]] in [[:en:Macedonian language|Macedonian]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;mk&lt;/code&gt;)
| [[:ml:User:PK2|User page]] in [[:en:Malayalam|Malayalam]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;ml&lt;/code&gt;)
| [[:mn:User:PK2|User page]] in [[:en:Mongolian language|Mongolian]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;mn&lt;/code&gt;)
|-
| [[:mni:User:PK2|User page]] in [[:en:Meitei language|Meitei]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;mni&lt;/code&gt;)
| [[:mnw:User:PK2|User page]] in [[:en:Mon language|Mon]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;mnw&lt;/code&gt;)
| [[:m:mos:User:PK2|User page]] in [[:en:Mooré|Mooré]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;mos&lt;/code&gt;)
| [[:mr:User:PK2|User page]] in [[:en:Marathi language|Marathi]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;mr&lt;/code&gt;)
| [[:mrj:User:PK2|User page]] in [[:en:Hill Mari language|Hill Mari]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;mrj&lt;/code&gt;)
| [[:ms:User:PK2|User page]] in [[:en:Malay language|Malay]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;ms&lt;/code&gt;)
| [[:mt:User:PK2|User page]] in [[:en:Maltese language|Maltese]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;mt&lt;/code&gt;)
| [[:mwl:User:PK2|User page]] in [[:en:Mirandese language|Mirandese]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;mwl&lt;/code&gt;)
| [[:my:User:PK2|User page]] in [[:en:Burmese language|Burmese]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;my&lt;/code&gt;)
| [[:myv:User:PK2|User page]] in [[:en:Erzya language|Erzya]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;myv&lt;/code&gt;)
| [[:mzn:User:PK2|User page]] in [[:en:Mazanderani language|Mazanderani]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;mzn&lt;/code&gt;)
|}

{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align: center; font-size:85%&quot;
|+ N
|-
| [[:nah:User:PK2|User page]] in [[:en:Nahuatl|Nahuatl]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;nah&lt;/code&gt;)
| [[:nap:User:PK2|User page]] in [[:en:Neapolitan language|Neapolitan]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;nap&lt;/code&gt;)
| [[:nds:User:PK2|User page]] in [[:en:Low German|Low German]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;nds&lt;/code&gt;)
| [[:nds-nl:User:PK2|User page]] in [[:en:Dutch Low Saxon|Dutch Low Saxon]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;nds-nl&lt;/code&gt;)
| [[:ne:User:PK2|User page]] in [[:en:Nepali language|Nepali]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;ne&lt;/code&gt;)
| [[:new:User:PK2|User page]] in [[:en:Newar language|Newar]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;new&lt;/code&gt;)
| [[:nia:User:PK2|User page]] in [[:en:Nias language|Nias]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;nia&lt;/code&gt;)
| [[:nl:User:PK2|User page]] in [[:en:Dutch language|Dutch]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;nl&lt;/code&gt;)
| [[:nn:User:PK2|User page]] in [[:en:Norwegian language|Norwegian]] ([[:en:Nynorsk|Nynorsk]])&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;nn&lt;/code&gt;)
|-
| [[:no:User:PK2|User page]] in [[:en:Norwegian language|Norwegian]] ([[:en:Bokmål|Bokmål]])&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;no&lt;/code&gt;)
| [[:nov:User:PK2|User page]] in [[:en:Novial|Novial]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;nov&lt;/code&gt;)
| [[:nqo:User:PK2|User page]] in [[:en:N'Ko language|N'Ko]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;nqo&lt;/code&gt;)
| [[:nr:User:PK2|User page]] in [[:en:Southern Ndebele language|Southern Ndebele]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;nr&lt;/code&gt;)
| [[:nrm:User:PK2|User page]] in [[:en:Norman language|Norman]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;nrm&lt;/code&gt;)
| [[:nso:User:PK2|User page]] in [[:en:Northern Sotho|Northern Sotho]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;nso&lt;/code&gt;)
| [[:nup:User:PK2|User page]] in [[:en:Nupe language|Nupe]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;nup&lt;/code&gt;)
| [[:nv:User:PK2|User page]] in [[:en:Navajo language|Navajo]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;nv&lt;/code&gt;)
| [[:ny:User:PK2|User page]] in [[:en:Chewa language|Chewa]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;ny&lt;/code&gt;)
|}

{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align: center; font-size:85%&quot;
|+ O
|-
| [[:oc:User:PK2|User page]] in [[:en:Occitan language|Occitan]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;oc&lt;/code&gt;)
| [[:olo:User:PK2|User page]] in [[:en:Livvi-Karelian language|Livvi-Karelian]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;olo&lt;/code&gt;)
| [[:om:User:PK2|User page]] in [[:en:Oromo language|Oromo]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;om&lt;/code&gt;)
| [[:or:User:PK2|User page]] in [[:en:Odia language|Odia]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;or&lt;/code&gt;)
| [[:os:User:PK2|User page]] in [[:en:Ossetian language|Ossetian]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;os&lt;/code&gt;)
|}

{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align: center; font-size:85%&quot;
|+ P
|-
| [[:pa:User:PK2|User page]] in [[:en:Punjabi language|Punjabi]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;pa&lt;/code&gt;)
| [[:pag:User:PK2|User page]] in [[:en:Pangasinan language|Pangasinan]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;pag&lt;/code&gt;)
| [[:pam:User:PK2|User page]] in [[:en:Kapampangan language|Kapampangan]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;pam&lt;/code&gt;)
| [[:pap:User:PK2|User page]] in [[:en:Papiamento|Papiamento]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;pap&lt;/code&gt;)
| [[:pcd:User:PK2|User page]] in [[:en:Picard language|Picard]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;pcd&lt;/code&gt;)
| [[:pcm:User:PK2|User page]] in [[:en:Nigerian Pidgin|Nigerian Pidgin]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;pcm&lt;/code&gt;)
| [[:pdc:User:PK2|User page]] in [[:en:Pennsylvania Dutch language|Pennsylvania Dutch]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;pdc&lt;/code&gt;)
| [[:pfl:User:PK2|User page]] in [[:en:Palatine German dialects|Palatine German]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;pfl&lt;/code&gt;)
| [[:pi:User:PK2|User page]] in [[:en:Pali|Pali]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;pi&lt;/code&gt;)
|-
| [[:pl:User:PK2|User page]] in [[:en:Polish language|Polish]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;pl&lt;/code&gt;)
| [[:pms:User:PK2|User page]] in [[:en:Piedmontese language|Piedmontese]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;pms&lt;/code&gt;)
| [[:pnb:User:PK2|User page]] in [[:en:Punjabi language|Punjabi]] (Western Punjabi)&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;pnb&lt;/code&gt;)
| [[:pnt:User:PK2|User page]] in [[:en:Pontic Greek|Pontic Greek]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;pnt&lt;/code&gt;)
| [[:ppl:User:PK2|User page]] in [[:en:Nawat language|Nawat]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;ppl&lt;/code&gt;)
| [[:ps:User:PK2|User page]] in [[:en:Pashto|Pashto]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;ps&lt;/code&gt;)
| [[:pt:User:PK2|User page]] in [[:en:Portuguese language|Portuguese]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;pt&lt;/code&gt;)
| [[:pwn:User:PK2|User page]] in [[:en:Paiwan language|Paiwan]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;pwn&lt;/code&gt;)
|}

{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align: center; font-size:85%&quot;
|+ Q
|-
| [[:qu:User:PK2|User page]] in [[:en:Quechuan languages|Quechua]] ([[:en:Southern Quechua|Southern Quechua]])&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;qu&lt;/code&gt;)
|}

{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align: center; font-size:85%&quot;
|+ R
|-
| [[:rki:User:PK2|User page]] in [[:en:Rakhine language|Rakhine]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;rki&lt;/code&gt;)
| [[:rm:User:PK2|User page]] in [[:en:Romansh language|Romansh]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;rm&lt;/code&gt;)
| [[:rmy:User:PK2|User page]] in [[:en:Romani language|Romani]] ([[:en:Vlax Romani language|Vlax Romani]])&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;rmy&lt;/code&gt;)
| [[:rn:User:PK2|User page]] in [[:en:Kirundi|Kirundi]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;rn&lt;/code&gt;)
| [[:ro:User:PK2|User page]] in [[:en:Romanian language|Romanian]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;ro&lt;/code&gt;)
| [[:roa-rup:User:PK2|User page]] in [[:en:Aromanian language|Aromanian]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;roa-rup&lt;/code&gt;)
| [[:roa-tara:User:PK2|User page]] in [[:en:Neapolitan language|Neapolitan]] ([[:en:Tarantino dialect|Tarantino]])&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;roa-tara&lt;/code&gt;)
| [[:rsk:User:PK2|User page]] in [[:en:Pannonian Rusyn|Pannonian Rusyn]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;rsk&lt;/code&gt;)
| [[:ru:User:PK2|User page]] in [[:en:Russian language|Russian]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;ru&lt;/code&gt;)
| [[:rue:User:PK2|User page]] in [[:en:Rusyn language|Rusyn]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;rue&lt;/code&gt;)
| [[:rw:User:PK2|User page]] in [[:en:Kinyarwanda|Kinyarwanda]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;rw&lt;/code&gt;)
|}

{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align: center; font-size:85%&quot;
|+ S
|-
| [[:sa:User:PK2|User page]] in [[:en:Sanskrit|Sanskrit]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;sa&lt;/code&gt;)
| [[:sah:User:PK2|User page]] in [[:en:Yakut language|Yakut]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;sah&lt;/code&gt;)
| [[:sat:User:PK2|User page]] in [[:en:Santali language|Santali]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;sat&lt;/code&gt;)
| [[:sc:User:PK2|User page]] in [[:en:Sardinian language|Sardinian]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;sc&lt;/code&gt;)
| [[:scn:User:PK2|User page]] in [[:en:Sicilian language|Sicilian]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;scn&lt;/code&gt;)
| [[:sco:User:PK2|User page]] in [[:en:Scots language|Scots]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;sco&lt;/code&gt;)
| [[:sd:User:PK2|User page]] in [[:en:Sindhi language|Sindhi]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;sd&lt;/code&gt;)
| [[:se:User:PK2|User page]] in [[:en:Northern Sámi|Northern Sámi]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;se&lt;/code&gt;)
| [[:sg:User:PK2|User page]] in [[:en:Sango language|Sango]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;sg&lt;/code&gt;)
| [[:sh:User:PK2|User page]] in [[:en:Serbo-Croatian|Serbo-Croatian]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;sh&lt;/code&gt;)
| [[:shi:User:PK2|User page]] in [[:en:Shilha language|Shilha]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;shi&lt;/code&gt;)
|-
| [[:shn:User:PK2|User page]] in [[:en:Shan language|Shan]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;shn&lt;/code&gt;)
| [[:si:User:PK2|User page]] in [[:en:Sinhala language|Sinhala]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;si&lt;/code&gt;)
| [[:simple:User:PK2|User page]] in [[:en:Basic English|Basic English]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;simple&lt;/code&gt;)
| [[:sk:User:PK2|User page]] in [[:en:Slovak language|Slovak]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;sk&lt;/code&gt;)
| [[:skr:User:PK2|User page]] in [[:en:Saraiki language|Saraiki]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;skr&lt;/code&gt;)
| [[:sl:User:PK2|User page]] in [[:en:Slovene language|Slovene]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;sl&lt;/code&gt;)
| [[:sm:User:PK2|User page]] in [[:en:Samoan language|Samoan]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;sm&lt;/code&gt;)
| [[:smn:User:PK2|User page]] in [[:en:Inari Sámi language|Inari Sámi]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;smn&lt;/code&gt;)
| [[:sn:User:PK2|User page]] in [[:en:Shona language|Shona]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;sn&lt;/code&gt;)
| [[:so:User:PK2|User page]] in [[:en:Somali language|Somali]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;so&lt;/code&gt;)
| [[:sq:User:PK2|User page]] in [[:en:Albanian language|Albanian]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;sq&lt;/code&gt;)
|-
| [[:sr:User:PK2|User page]] in [[:en:Serbian language|Serbian]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;sr&lt;/code&gt;)
| [[:srn:User:PK2|User page]] in [[:en:Sranan Tongo|Sranan Tongo]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;srn&lt;/code&gt;)
| [[:ss:User:PK2|User page]] in [[:en:Swazi language|Swazi]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;ss&lt;/code&gt;)
| [[:st:User:PK2|User page]] in [[:en:Sotho language|Sotho]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;st&lt;/code&gt;)
| [[:stq:User:PK2|User page]] in [[:en:Saterland Frisian language|Saterland Frisian]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;stq&lt;/code&gt;)
| [[:su:User:PK2|User page]] in [[:en:Sundanese language|Sundanese]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;su&lt;/code&gt;)
| [[:sv:User:PK2|User page]] in [[:en:Swedish language|Swedish]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;sv&lt;/code&gt;)
| [[:sw:User:PK2|User page]] in [[:en:Swahili language|Swahili]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;sw&lt;/code&gt;)
| [[:syl:User:PK2|User page]] in [[:en:Sylheti language|Sylheti]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;syl&lt;/code&gt;)
| [[:szl:User:PK2|User page]] in [[:en:Silesian language|Silesian]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;szl&lt;/code&gt;)
| [[:szy:User:PK2|User page]] in [[:en:Sakizaya language|Sakizaya]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;szy&lt;/code&gt;)
|}

{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align: center; font-size:85%&quot;
|+ T
|-
| [[:ta:User:PK2|User page]] in [[:en:Tamil language|Tamil]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;ta&lt;/code&gt;)
| [[:tay:User:PK2|User page]] in [[:en:Atayal language|Atayal]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;tay&lt;/code&gt;)
| [[:tcy:User:PK2|User page]] in [[:en:Tulu language|Tulu]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;tcy&lt;/code&gt;)
| [[:tdd:User:PK2|User page]] in [[:en:Tai Nuea language|Tai Nuea]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;tdd&lt;/code&gt;)
| [[:te:User:PK2|User page]] in [[:en:Telugu language|Telugu]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;te&lt;/code&gt;)
| [[:tet:User:PK2|User page]] in [[:en:Tetum language|Tetum]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;tet&lt;/code&gt;)
| [[:tg:User:PK2|User page]] in [[:en:Tajik language|Tajik]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;tg&lt;/code&gt;)
| [[:th:User:PK2|User page]] in [[:en:Thai language|Thai]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;th&lt;/code&gt;)
| [[:ti:User:PK2|User page]] in [[:en:Tigrinya language|Tigrinya]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;ti&lt;/code&gt;)
| [[:tig:User:PK2|User page]] in [[:en:Tigre language|Tigre]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;tig&lt;/code&gt;)
| [[:tk:User:PK2|User page]] in [[:en:Turkmen language|Turkmen]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;tk&lt;/code&gt;)
| [[:tl:User:PK2|User page]] in [[:en:Tagalog language|Tagalog]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;tl&lt;/code&gt;)
| [[:tly:User:PK2|User page]] in [[:en:Talysh language|Talysh]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;tly&lt;/code&gt;)
|-
| [[:tn:User:PK2|User page]] in [[:en:Tswana language|Tswana]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;tn&lt;/code&gt;)
| [[:to:User:PK2|User page]] in [[:en:Tongan language|Tongan]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;to&lt;/code&gt;)
| [[:tok:User:PK2|User page]] in [[:en:Toki Pona|Toki Pona]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;tok&lt;/code&gt;)
| [[:tpi:User:PK2|User page]] in [[:en:Tok Pisin|Tok Pisin]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;tpi&lt;/code&gt;)
| [[:tr:User:PK2|User page]] in [[:en:Turkish language|Turkish]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;tr&lt;/code&gt;)
| [[:trv:User:PK2|User page]] in [[:en:Seediq language|Seediq]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;trv&lt;/code&gt;)
| [[:ts:User:PK2|User page]] in [[:en:Tsonga language|Tsonga]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;ts&lt;/code&gt;)
| [[:tt:User:PK2|User page]] in [[:en:Tatar language|Tatar]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;tt&lt;/code&gt;)
| [[:tum:User:PK2|User page]] in [[:en:Tumbuka language|Tumbuka]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;tum&lt;/code&gt;)
| [[:tw:User:PK2|User page]] in [[:en:Akan language|Akan]] (Twi)&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;tw&lt;/code&gt;)
| [[:ty:User:PK2|User page]] in [[:en:Tahitian language|Tahitian]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;ty&lt;/code&gt;)
| [[:tyv:User:PK2|User page]] in [[:en:Tuvan language|Tuvan]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;tyv&lt;/code&gt;)
|}

{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align: center; font-size:85%&quot;
|+ U
|-
| [[:udm:User:PK2|User page]] in [[:en:Udmurt language|Udmurt]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;udm&lt;/code&gt;)
| [[:ug:User:PK2|User page]] in [[:en:Uyghur language|Uyghur]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;ug&lt;/code&gt;)
| [[:uk:User:PK2|User page]] in [[:en:Ukrainian language|Ukrainian]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;uk&lt;/code&gt;)
| [[:ur:User:PK2|User page]] in [[:en:Urdu|Urdu]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;ur&lt;/code&gt;)
| [[:uz:User:PK2|User page]] in [[:en:Uzbek language|Uzbek]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;uz&lt;/code&gt;)
|}

{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align: center; font-size:85%&quot;
|+ V
|-
| [[:ve:User:PK2|User page]] in [[:en:Venda language|Venda]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;ve&lt;/code&gt;)
| [[:vec:User:PK2|User page]] in [[:en:Venetian language|Venetian]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;vec&lt;/code&gt;)
| [[:vep:User:PK2|User page]] in [[:en:Veps language|Veps]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;vep&lt;/code&gt;)
| [[:vi:User:PK2|User page]] in [[:en:Vietnamese language|Vietnamese]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;vi&lt;/code&gt;)
| [[:vls:User:PK2|User page]] in [[:en:West Flemish|West Flemish]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;vls&lt;/code&gt;)
| [[:vo:User:PK2|User page]] in [[:en:Volapük|Volapük]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;vo&lt;/code&gt;)
|}

{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align: center; font-size:85%&quot;
|+ W
|-
| [[:wa:User:PK2|User page]] in [[:en:Walloon language|Walloon]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;wa&lt;/code&gt;)
| [[:war:User:PK2|User page]] in [[:en:Waray language|Waray]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;war&lt;/code&gt;)
| [[:wo:User:PK2|User page]] in [[:en:Wolof language|Wolof]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;wo&lt;/code&gt;)
| [[:wuu:User:PK2|User page]] in [[:en:Wu Chinese|Wu Chinese]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;wuu&lt;/code&gt;)
|}

{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align: center; font-size:85%&quot;
|+ X
|-
| [[:xal:User:PK2|User page]] in [[:en:Oirat language|Oirat]] ([[:en:Kalmyk Oirat|Kalmyk Oirat]])&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;xal&lt;/code&gt;)
| [[:xh:User:PK2|User page]] in [[:en:Xhosa language|Xhosa]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;xh&lt;/code&gt;)
| [[:xmf:User:PK2|User page]] in [[:en:Mingrelian language|Mingrelian]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;xmf&lt;/code&gt;)
|}

{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align: center; font-size:85%&quot;
|+ Y
|-
| [[:yi:User:PK2|User page]] in [[:en:Yiddish|Yiddish]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;yi&lt;/code&gt;)
| [[:yo:User:PK2|User page]] in [[:en:Yoruba language|Yoruba]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;yo&lt;/code&gt;)
|}

{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align: center; font-size:85%&quot;
|+ Z
|-
| [[:za:User:PK2|User page]] in [[:en:Zhuang languages|Zhuang]] ([[:en:Standard Zhuang|Standard Zhuang]])&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;za&lt;/code&gt;)
| [[:zea:User:PK2|User page]] in [[:en:Zeelandic|Zeelandic]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;zea&lt;/code&gt;)
| [[:zgh:User:PK2|User page]] in [[:en:Standard Moroccan Amazigh|Standard Moroccan Amazigh]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;zgh&lt;/code&gt;)
| [[:zh:User:PK2|User page]] in [[:en:Chinese language|Chinese]] ([[:en:Mandarin Chinese|Mandarin Chinese]])&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;zh&lt;/code&gt;)
| [[:zh-classical:User:PK2|User page]] in [[:en:Classical Chinese|Classical Chinese]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;zh-classical&lt;/code&gt;)
| [[:zh-min-nan:User:PK2|User page]] in [[:en:Southern Min|Southern Min]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;zh-min-nan&lt;/code&gt;)
| [[:zh-yue:User:PK2|User page]] in [[:en:Cantonese|Cantonese]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;zh-yue&lt;/code&gt;)
| [[:zu:User:PK2|User page]] in [[:en:Zulu language|Zulu]]&lt;br /&gt;(code: &lt;code&gt;zu&lt;/code&gt;)
|}</text>
      <sha1>dud3tixug1qffje4pl8q76cccmmhg8l</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Limnogonus</title>
    <ns>0</ns>
    <id>962138</id>
    <revision>
      <id>7783268</id>
      <parentid>6935573</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T18:07:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Fredlyfish4</username>
        <id>14794</id>
      </contributor>
      <origin>7783268</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1835" sha1="636woj0mz6xgdxjuh9k2c90dng7v4pm" xml:space="preserve">{{botmade|Lsjbot|Insecta|date=2013-07}}
{{Taxobox
| name               = ''Limnogonus''
| status             = 
| image              = Limnogonus macroconfusus Puerto Rico male dorsal.jpg
| image_caption      = 
| domain             = 
| regnum             = [[Animalia]]
| phylum             = [[Arthropoda]]
| classis            = [[Insecta]]
| ordo               = [[Hemiptera]]
| familia            = [[Gerridae]]
| genus              = '''Limnogonus'''
| species            = 
| binomial           = Limnogonus
| binomial_authority = 
| range_map          = 
| range_map_caption  = 
| image2             = 
| image2_caption     = 
| subphylum          = [[Hexapoda]]
| superfamilia       = [[Gerroidea]]
| synonyms           = 
}}
An '''''Limnogonus'''''&lt;ref name = &quot;COL&quot;/&gt; in uska [[genus]] han [[Insecta]]. An ''Limnogonus'' in nahilalakip ha [[familia]] nga [[Gerridae]].&lt;ref name = &quot;COL&quot;/&gt; 

An [[kladograma]] hini sumala ha [[Catalogue of Life]]&lt;ref name = &quot;COL&quot;/&gt;:

{{Clade
| label1 = [[Gerridae]]&amp;nbsp;
| 1={{Clade
| label1 = '''''&amp;nbsp;Limnogonus&amp;nbsp;'''''
| 1={{Clade
 | 1=''[[Limnogonus franciscanus]]''
 | 2=''[[Limnogonus hyalinus]]''
 }}
| 2=''[[Aquarius]]''
| 3=''[[Gerris]]''
| 4=''[[Halobates]]''
| 5=''[[Limnoporus]]''
| 6=''[[Metrobates]]''
| 7=''[[Neogerris]]''
| 8=''[[Rheumatobates]]''
| 9=''[[Trepobates]]''
}}
}}

==Mga kasarigan==
&lt;references&gt;
&lt;ref name = &quot;COL&quot;&gt;{{cite web |url= https://catalogueoflife.org/annual-checklist/2011/search/all/key/limnogonus/match/1|title= Species 2000 &amp; ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist.|author= Bisby F.A., Roskov Y.R., Orrell T.M., Nicolson D., Paglinawan L.E., Bailly N., Kirk P.M., Bourgoin T., Baillargeon G., Ouvrard D. (ed.)| date = 2011|publisher= Species 2000: Reading, UK.|accessdate= 24 Septyembre 2012}}&lt;/ref&gt;
&lt;/references&gt;

[[Kaarangay:Limnogonus]]</text>
      <sha1>636woj0mz6xgdxjuh9k2c90dng7v4pm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Limnogonus franciscanus</title>
    <ns>0</ns>
    <id>962140</id>
    <revision>
      <id>7783267</id>
      <parentid>6935574</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T18:05:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Fredlyfish4</username>
        <id>14794</id>
      </contributor>
      <origin>7783267</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2058" sha1="pv9ypdvnsx7a3xb18tna44mmutkrl8l" xml:space="preserve">{{botmade|Lsjbot|Insecta|date=2013-07}}
{{Taxobox
| name               = ''Limnogonus franciscanus''
| status             = 
| image              = Limnogonus franciscanus Puerto Rico male dorsal.jpg
| image_caption      = 
| domain             = 
| regnum             = [[Animalia]]
| phylum             = [[Arthropoda]]
| classis            = [[Insecta]]
| ordo               = [[Hemiptera]]
| familia            = [[Gerridae]]
| genus              = [[Limnogonus]]
| species            = '''Limnogonus franciscanus'''
| binomial           = Limnogonus franciscanus
| binomial_authority = ([[Carl Stål|Stål]], 1859)
| range_map          = 
| range_map_caption  = 
| image2             = 
| image2_caption     = 
| subphylum          = [[Hexapoda]]
| superfamilia       = [[Gerroidea]]
| synonyms           = 
}}
An '''''Limnogonus franciscanus'''''&lt;ref name = &quot;col3&quot;/&gt;&lt;ref name = &quot;col527&quot;/&gt; in uska species han [[Insecta]] nga syahan ginhulagway ni [[Carl Stål]] hadton 1859. An ''Limnogonus franciscanus'' in nahilalakip ha [[genus]] nga ''[[Limnogonus]]'', ngan [[familia]] nga [[Gerridae]].&lt;ref name = &quot;COL&quot;/&gt;&lt;ref name = &quot;source&quot;/&gt; Waray hini subspecies nga nakalista.&lt;ref name = &quot;COL&quot;/&gt;

==Mga kasarigan==
&lt;references&gt;
&lt;ref name = &quot;COL&quot;&gt;{{cite web |url= https://catalogueoflife.org/annual-checklist/2011/search/all/key/limnogonus+franciscanus/match/1|title= Species 2000 &amp; ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist.|author= Bisby F.A., Roskov Y.R., Orrell T.M., Nicolson D., Paglinawan L.E., Bailly N., Kirk P.M., Bourgoin T., Baillargeon G., Ouvrard D. (ed.)| date = 2011|publisher= Species 2000: Reading, UK.|accessdate= 24 Septyembre 2012}}&lt;/ref&gt;
&lt;ref name = &quot;col3&quot;&gt; (1996) , database, NODC Taxonomic Code&lt;/ref&gt;
&lt;ref name = &quot;col527&quot;&gt;Henry, Thomas J., and Richard C. Froeschner, eds. (1988) , Catalog of the Heteroptera, or True Bugs, of Canada and the Continental United States&lt;/ref&gt;
&lt;ref name = &quot;source&quot;&gt;''ITIS: The Integrated Taxonomic Information System''. Orrell T. (custodian), 26 Abril 2011&lt;/ref&gt;
&lt;/references&gt;

[[Kaarangay:Limnogonus]]</text>
      <sha1>pv9ypdvnsx7a3xb18tna44mmutkrl8l</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Chalybion</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1109316</id>
    <revision>
      <id>7783275</id>
      <parentid>6657414</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T20:03:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lhikan634</username>
        <id>39451</id>
      </contributor>
      <comment>ICZN 31.2</comment>
      <origin>7783275</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2837" sha1="tpx6899u3n8bcr45wkb3w2qxzakh05o" xml:space="preserve">{{botmade|Lsjbot|Hymenoptera|date=2013-08}}
{{Taxobox
| name               = ''Chalybion''
| status             = 
| image              = Chalybion japonicum.jpg
| image_caption      = 
| domain             = 
| regnum             = [[Animalia]]
| phylum             = [[Arthropoda]]
| classis            = [[Insecta]]
| ordo               = [[Hymenoptera]]
| familia            = [[Sphecidae]]
| genus              = '''Chalybion'''
| species            = 
| binomial           = Chalybion
| binomial_authority = 
| range_map          = 
| range_map_caption  = 
| image2             = 
| image2_caption     = 
| subphylum          = [[Hexapoda]]
| superfamilia       = [[Apoidea]]
| synonyms           = 
}}
An '''''Chalybion'''''&lt;ref name = &quot;COL&quot;/&gt; in uska [[genus]] han [[Hymenoptera]]. An ''Chalybion'' in nahilalakip ha [[familia]] nga [[Sphecidae]].&lt;ref name = &quot;COL&quot;/&gt; 

==Ilarom nga taxa&lt;ref name = &quot;COL&quot;/&gt;==

* ''[[Chalybion accline]]''
* ''[[Chalybion ammophiloides]]''
* ''[[Chalybion bengalense]]''
* ''[[Chalybion bocandei]]''
* ''[[Chalybion bonneti]]''
* ''[[Chalybion californicum]]''
* ''[[Chalybion clypeatum]]''
* ''[[Chalybion dolichothorax]]''
* ''[[Chalybion fabricator]]''
* ''[[Chalybion femoratum]]''
* ''[[Chalybion flebile]]''
* ''[[Chalybion frontale]]''
* ''[[Chalybion fuscum]]''
* ''[[Chalybion gracile]]''
* ''[[Chalybion gredleri]]''
* ''[[Chalybion heinii]]''
* ''[[Chalybion incisum]]''
* ''[[Chalybion japonicum]]''
* ''[[Chalybion kenyae]]''
* ''[[Chalybion klapperichi]]''
* ''[[Chalybion laevigatum]]''
* ''[[Chalybion lividum]]''
* ''[[Chalybion madecassum]]''
* ''[[Chalybion magnum]]''
* ''[[Chalybion malignum]]''
* ''[[Chalybion minos]]''
* ''[[Chalybion mochii]]''
* ''[[Chalybion omissum]]''
* ''[[Chalybion parvulum]]''
* ''[[Chalybion petroleum]]''
* ''[[Chalybion planatum]]''
* ''[[Chalybion polyphemus]]''
* ''[[Chalybion ruficorne]]''
* ''[[Chalybion schulthessirechbergi]]''
* ''[[Chalybion sommereni]]''
* ''[[Chalybion spinolae]]''
* ''[[Chalybion sumatranum]]''
* ''[[Chalybion tibiale]]''
* ''[[Chalybion tomentosum]]''
* ''[[Chalybion triangulum]]''
* ''[[Chalybion turanicum]]''
* ''[[Chalybion walteri]]''
* ''[[Chalybion vechti]]''
* ''[[Chalybion yangi]]''
* ''[[Chalybion zimmermanni]]''

==Mga kasarigan==
&lt;references&gt;
&lt;ref name = &quot;COL&quot;&gt;{{cite web |url= https://catalogueoflife.org/annual-checklist/2011/search/all/key/chalybion/match/1|title= Species 2000 &amp; ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist.|author= Bisby F.A., Roskov Y.R., Orrell T.M., Nicolson D., Paglinawan L.E., Bailly N., Kirk P.M., Bourgoin T., Baillargeon G., Ouvrard D. (ed.)| date = 2011|publisher= Species 2000: Reading, UK.|accessdate= 24 Septyembre 2012}}&lt;/ref&gt;
&lt;/references&gt;

==Mga sumpay ha gawas==
{{Commons category|Chalybion}}
{{Wikispecies|Chalybion|''Chalybion''}}

[[Kaarangay:Chalybion]]</text>
      <sha1>tpx6899u3n8bcr45wkb3w2qxzakh05o</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Chalybion bengalense</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1109324</id>
    <revision>
      <id>7783276</id>
      <parentid>6657417</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T20:25:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lhikan634</username>
        <id>39451</id>
      </contributor>
      <origin>7783276</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2230" sha1="8im1f0zerimd64l0vuz9bge47t5xuvb" xml:space="preserve">{{botmade|Lsjbot|Hymenoptera|date=2013-08}}
{{Taxobox
| name               = ''Chalybion bengalense''
| status             = 
| image              = Chalybion bengalense on a leaf.jpg
| image_caption      = 
| domain             = 
| regnum             = [[Animalia]]
| phylum             = [[Arthropoda]]
| classis            = [[Insecta]]
| ordo               = [[Hymenoptera]]
| familia            = [[Sphecidae]]
| genus              = [[Chalybion]]
| species            = '''Chalybion bengalense'''
| binomial           = Chalybion bengalense
| binomial_authority = ([[Anders Gustav Dahlbom|Dahlbom]], 1845)
| range_map          = 
| range_map_caption  = 
| image2             = 
| image2_caption     = 
| subphylum          = [[Hexapoda]]
| superfamilia       = [[Apoidea]]
| synonyms           = ''Pelopoeus convexus'' &lt;small&gt;[[Frederick Smith entomologist |F. Smith]], 1876&lt;/small&gt;&lt;ref name = &quot;col20456&quot;/&gt;&lt;br&gt;''Pelopoeus bengalensis'' &lt;small&gt;[[Anders Gustav Dahlbom|Dahlbom]], 1845&lt;/small&gt;&lt;ref name = &quot;col20456&quot;/&gt;&lt;br&gt;''Sphex violaceus'' &lt;small&gt;[[Fabricius (awtor)|Fabricius]], 1775&lt;/small&gt;&lt;ref name = &quot;col20456&quot;/&gt;
}}
An '''''Chalybion bengalense'''''&lt;ref name = &quot;col20456&quot;/&gt; in uska species han [[Hymenoptera]] nga syahan ginhulagway ni [[Anders Gustav Dahlbom]] hadton 1845. An ''Chalybion bengalense'' in nahilalakip ha [[genus]] nga ''[[Chalybion]]'', ngan [[familia]] nga [[Sphecidae]].&lt;ref name = &quot;COL&quot;/&gt;&lt;ref name = &quot;source&quot;/&gt; Waray hini subspecies nga nakalista.&lt;ref name = &quot;COL&quot;/&gt;

==Mga kasarigan==
&lt;references&gt;
&lt;ref name = &quot;COL&quot;&gt;{{cite web |url= https://catalogueoflife.org/annual-checklist/2011/search/all/key/chalybion+bengalense/match/1|title= Species 2000 &amp; ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist.|author= Bisby F.A., Roskov Y.R., Orrell T.M., Nicolson D., Paglinawan L.E., Bailly N., Kirk P.M., Bourgoin T., Baillargeon G., Ouvrard D. (ed.)| date = 2011|publisher= Species 2000: Reading, UK.|accessdate= 24 Septyembre 2012}}&lt;/ref&gt;
&lt;ref name = &quot;col20456&quot;&gt; (2008) , website, Sphecidae sensu lato site, Individual genus PDF files&lt;/ref&gt;
&lt;ref name = &quot;source&quot;&gt;''ITIS Bees: World Bee Checklist''. Ruggiero M. (project leader), Ascher J. et al., 28 Septyembre 2009&lt;/ref&gt;
&lt;/references&gt;

[[Kaarangay:Chalybion]]</text>
      <sha1>8im1f0zerimd64l0vuz9bge47t5xuvb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Hemichalybion femoratum</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1109342</id>
    <redirect title="Chalybion femoratum" />
    <revision>
      <id>7783274</id>
      <parentid>3505059</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T20:02:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lhikan634</username>
        <id>39451</id>
      </contributor>
      <comment>Changed redirect target from [[Chalybion femoratus]] to [[Chalybion femoratum]]</comment>
      <origin>7783274</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="87" sha1="olociledegp1n97kc2iqjaq0qz3836h" xml:space="preserve">#REDIRECT [[Chalybion femoratum]]

[[Kaarangay:Mga igkasi-kasirigngon hit Hymenoptera]]</text>
      <sha1>olociledegp1n97kc2iqjaq0qz3836h</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pelopoeus chalybeus</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1109343</id>
    <redirect title="Chalybion femoratum" />
    <revision>
      <id>7783273</id>
      <parentid>3505060</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T20:02:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lhikan634</username>
        <id>39451</id>
      </contributor>
      <comment>Changed redirect target from [[Chalybion femoratus]] to [[Chalybion femoratum]]</comment>
      <origin>7783273</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="87" sha1="olociledegp1n97kc2iqjaq0qz3836h" xml:space="preserve">#REDIRECT [[Chalybion femoratum]]

[[Kaarangay:Mga igkasi-kasirigngon hit Hymenoptera]]</text>
      <sha1>olociledegp1n97kc2iqjaq0qz3836h</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Sphex femoratum</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1109344</id>
    <redirect title="Chalybion femoratum" />
    <revision>
      <id>7783272</id>
      <parentid>3505061</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T20:02:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lhikan634</username>
        <id>39451</id>
      </contributor>
      <comment>Changed redirect target from [[Chalybion femoratus]] to [[Chalybion femoratum]]</comment>
      <origin>7783272</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="87" sha1="olociledegp1n97kc2iqjaq0qz3836h" xml:space="preserve">#REDIRECT [[Chalybion femoratum]]

[[Kaarangay:Mga igkasi-kasirigngon hit Hymenoptera]]</text>
      <sha1>olociledegp1n97kc2iqjaq0qz3836h</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Chalybion femoratum</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1109345</id>
    <revision>
      <id>7783269</id>
      <parentid>6657424</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T20:01:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lhikan634</username>
        <id>39451</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Lhikan634 ginbalhin an pakli nga [[Chalybion femoratus]] ngadto ha [[Chalybion femoratum]]: ICZN 31.2</comment>
      <origin>6657424</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2168" sha1="4ysll9evwg8x8ukd5xptlhji3g7yuvb" xml:space="preserve">{{botmade|Lsjbot|Hymenoptera|date=2013-08}}
{{Taxobox
| name               = ''Chalybion femoratus''
| status             = 
| image              = 
| image_caption      = 
| domain             = 
| regnum             = [[Animalia]]
| phylum             = [[Arthropoda]]
| classis            = [[Insecta]]
| ordo               = [[Hymenoptera]]
| familia            = [[Sphecidae]]
| genus              = [[Chalybion]]
| species            = '''Chalybion femoratus'''
| binomial           = Chalybion femoratus
| binomial_authority = ([[Fabricius (awtor)|Fabricius]], 1781)
| range_map          = 
| range_map_caption  = 
| image2             = 
| image2_caption     = 
| subphylum          = [[Hexapoda]]
| superfamilia       = [[Apoidea]]
| synonyms           = ''Pelopoeus chalybeus'' &lt;small&gt;Vander Linden, 1827&lt;/small&gt;&lt;ref name = &quot;col20456&quot;/&gt;&lt;br&gt;''Hemichalybion femoratum'' &lt;small&gt;([[Fabricius (awtor)|Fabricius]], 1781)&lt;/small&gt;&lt;ref name = &quot;col20456&quot;/&gt;&lt;br&gt;''Sphex femoratum'' &lt;small&gt;[[Fabricius (awtor)|Fabricius]], 1781&lt;/small&gt;&lt;ref name = &quot;col20456&quot;/&gt;
}}
An '''''Chalybion femoratus'''''&lt;ref name = &quot;col20456&quot;/&gt; in uska species han [[Hymenoptera]] nga syahan ginhulagway ni [[Fabricius (awtor)|Fabricius]] hadton 1781. An ''Chalybion femoratus'' in nahilalakip ha [[genus]] nga ''[[Chalybion]]'', ngan [[familia]] nga [[Sphecidae]].&lt;ref name = &quot;COL&quot;/&gt;&lt;ref name = &quot;source&quot;/&gt; Waray hini subspecies nga nakalista.&lt;ref name = &quot;COL&quot;/&gt;

==Mga kasarigan==
&lt;references&gt;
&lt;ref name = &quot;COL&quot;&gt;{{cite web |url= https://catalogueoflife.org/annual-checklist/2011/search/all/key/chalybion+femoratus/match/1|title= Species 2000 &amp; ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist.|author= Bisby F.A., Roskov Y.R., Orrell T.M., Nicolson D., Paglinawan L.E., Bailly N., Kirk P.M., Bourgoin T., Baillargeon G., Ouvrard D. (ed.)| date = 2011|publisher= Species 2000: Reading, UK.|accessdate= 24 Septyembre 2012}}&lt;/ref&gt;
&lt;ref name = &quot;col20456&quot;&gt; (2008) , website, Sphecidae sensu lato site, Individual genus PDF files&lt;/ref&gt;
&lt;ref name = &quot;source&quot;&gt;''ITIS Bees: World Bee Checklist''. Ruggiero M. (project leader), Ascher J. et al., 28 Septyembre 2009&lt;/ref&gt;
&lt;/references&gt;

[[Kaarangay:Chalybion]]</text>
      <sha1>4ysll9evwg8x8ukd5xptlhji3g7yuvb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7783271</id>
      <parentid>7783269</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T20:01:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lhikan634</username>
        <id>39451</id>
      </contributor>
      <origin>7783271</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2168" sha1="tsj9ne0d3vxvm1323vdtjaw3f3uxzjo" xml:space="preserve">{{botmade|Lsjbot|Hymenoptera|date=2013-08}}
{{Taxobox
| name               = ''Chalybion femoratum''
| status             = 
| image              = 
| image_caption      = 
| domain             = 
| regnum             = [[Animalia]]
| phylum             = [[Arthropoda]]
| classis            = [[Insecta]]
| ordo               = [[Hymenoptera]]
| familia            = [[Sphecidae]]
| genus              = [[Chalybion]]
| species            = '''Chalybion femoratum'''
| binomial           = Chalybion femoratum
| binomial_authority = ([[Fabricius (awtor)|Fabricius]], 1781)
| range_map          = 
| range_map_caption  = 
| image2             = 
| image2_caption     = 
| subphylum          = [[Hexapoda]]
| superfamilia       = [[Apoidea]]
| synonyms           = ''Pelopoeus chalybeus'' &lt;small&gt;Vander Linden, 1827&lt;/small&gt;&lt;ref name = &quot;col20456&quot;/&gt;&lt;br&gt;''Hemichalybion femoratum'' &lt;small&gt;([[Fabricius (awtor)|Fabricius]], 1781)&lt;/small&gt;&lt;ref name = &quot;col20456&quot;/&gt;&lt;br&gt;''Sphex femoratum'' &lt;small&gt;[[Fabricius (awtor)|Fabricius]], 1781&lt;/small&gt;&lt;ref name = &quot;col20456&quot;/&gt;
}}
An '''''Chalybion femoratum'''''&lt;ref name = &quot;col20456&quot;/&gt; in uska species han [[Hymenoptera]] nga syahan ginhulagway ni [[Fabricius (awtor)|Fabricius]] hadton 1781. An ''Chalybion femoratum'' in nahilalakip ha [[genus]] nga ''[[Chalybion]]'', ngan [[familia]] nga [[Sphecidae]].&lt;ref name = &quot;COL&quot;/&gt;&lt;ref name = &quot;source&quot;/&gt; Waray hini subspecies nga nakalista.&lt;ref name = &quot;COL&quot;/&gt;

==Mga kasarigan==
&lt;references&gt;
&lt;ref name = &quot;COL&quot;&gt;{{cite web |url= https://catalogueoflife.org/annual-checklist/2011/search/all/key/chalybion+femoratus/match/1|title= Species 2000 &amp; ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist.|author= Bisby F.A., Roskov Y.R., Orrell T.M., Nicolson D., Paglinawan L.E., Bailly N., Kirk P.M., Bourgoin T., Baillargeon G., Ouvrard D. (ed.)| date = 2011|publisher= Species 2000: Reading, UK.|accessdate= 24 Septyembre 2012}}&lt;/ref&gt;
&lt;ref name = &quot;col20456&quot;&gt; (2008) , website, Sphecidae sensu lato site, Individual genus PDF files&lt;/ref&gt;
&lt;ref name = &quot;source&quot;&gt;''ITIS Bees: World Bee Checklist''. Ruggiero M. (project leader), Ascher J. et al., 28 Septyembre 2009&lt;/ref&gt;
&lt;/references&gt;

[[Kaarangay:Chalybion]]</text>
      <sha1>tsj9ne0d3vxvm1323vdtjaw3f3uxzjo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>7783280</id>
      <parentid>7783271</parentid>
      <timestamp>2026-05-22T10:59:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lhikan634</username>
        <id>39451</id>
      </contributor>
      <origin>7783280</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2203" sha1="i7rdzzvtzvh1wrasdesgi8jka3givq8" xml:space="preserve">{{botmade|Lsjbot|Hymenoptera|date=2013-08}}
{{Taxobox
| name               = ''Chalybion femoratum''
| status             = 
| image              = Chalybion femoratum (533980087).jpg
| image_caption      = 
| domain             = 
| regnum             = [[Animalia]]
| phylum             = [[Arthropoda]]
| classis            = [[Insecta]]
| ordo               = [[Hymenoptera]]
| familia            = [[Sphecidae]]
| genus              = [[Chalybion]]
| species            = '''Chalybion femoratum'''
| binomial           = Chalybion femoratum
| binomial_authority = ([[Fabricius (awtor)|Fabricius]], 1781)
| range_map          = 
| range_map_caption  = 
| image2             = 
| image2_caption     = 
| subphylum          = [[Hexapoda]]
| superfamilia       = [[Apoidea]]
| synonyms           = ''Pelopoeus chalybeus'' &lt;small&gt;Vander Linden, 1827&lt;/small&gt;&lt;ref name = &quot;col20456&quot;/&gt;&lt;br&gt;''Hemichalybion femoratum'' &lt;small&gt;([[Fabricius (awtor)|Fabricius]], 1781)&lt;/small&gt;&lt;ref name = &quot;col20456&quot;/&gt;&lt;br&gt;''Sphex femoratum'' &lt;small&gt;[[Fabricius (awtor)|Fabricius]], 1781&lt;/small&gt;&lt;ref name = &quot;col20456&quot;/&gt;
}}
An '''''Chalybion femoratum'''''&lt;ref name = &quot;col20456&quot;/&gt; in uska species han [[Hymenoptera]] nga syahan ginhulagway ni [[Fabricius (awtor)|Fabricius]] hadton 1781. An ''Chalybion femoratum'' in nahilalakip ha [[genus]] nga ''[[Chalybion]]'', ngan [[familia]] nga [[Sphecidae]].&lt;ref name = &quot;COL&quot;/&gt;&lt;ref name = &quot;source&quot;/&gt; Waray hini subspecies nga nakalista.&lt;ref name = &quot;COL&quot;/&gt;

==Mga kasarigan==
&lt;references&gt;
&lt;ref name = &quot;COL&quot;&gt;{{cite web |url= https://catalogueoflife.org/annual-checklist/2011/search/all/key/chalybion+femoratus/match/1|title= Species 2000 &amp; ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist.|author= Bisby F.A., Roskov Y.R., Orrell T.M., Nicolson D., Paglinawan L.E., Bailly N., Kirk P.M., Bourgoin T., Baillargeon G., Ouvrard D. (ed.)| date = 2011|publisher= Species 2000: Reading, UK.|accessdate= 24 Septyembre 2012}}&lt;/ref&gt;
&lt;ref name = &quot;col20456&quot;&gt; (2008) , website, Sphecidae sensu lato site, Individual genus PDF files&lt;/ref&gt;
&lt;ref name = &quot;source&quot;&gt;''ITIS Bees: World Bee Checklist''. Ruggiero M. (project leader), Ascher J. et al., 28 Septyembre 2009&lt;/ref&gt;
&lt;/references&gt;

[[Kaarangay:Chalybion]]</text>
      <sha1>i7rdzzvtzvh1wrasdesgi8jka3givq8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Chalybion flebile</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1109348</id>
    <revision>
      <id>7783277</id>
      <parentid>6657425</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T20:28:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lhikan634</username>
        <id>39451</id>
      </contributor>
      <origin>7783277</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2102" sha1="nksqo0gqycgxhrioku4tltuiausutpr" xml:space="preserve">{{botmade|Lsjbot|Hymenoptera|date=2013-08}}
{{Taxobox
| name               = ''Chalybion flebile''
| status             = 
| image              = Chalybion sp. (Sphecidae, Sphecinae) - Flickr - gailhampshire (1).jpg
| image_caption      = 
| domain             = 
| regnum             = [[Animalia]]
| phylum             = [[Arthropoda]]
| classis            = [[Insecta]]
| ordo               = [[Hymenoptera]]
| familia            = [[Sphecidae]]
| genus              = [[Chalybion]]
| species            = '''Chalybion flebile'''
| binomial           = Chalybion flebile
| binomial_authority = (Lepeletier de Saint Fargeau, 1845)
| range_map          = 
| range_map_caption  = 
| image2             = 
| image2_caption     = 
| subphylum          = [[Hexapoda]]
| superfamilia       = [[Apoidea]]
| synonyms           = ''Pelopoeus targionii'' &lt;small&gt;Carruccio, 1872&lt;/small&gt;&lt;ref name = &quot;col20456&quot;/&gt;&lt;br&gt;''Pelopoeus flebilis'' &lt;small&gt;Lepeletier de Saint Fargeau, 1845&lt;/small&gt;&lt;ref name = &quot;col20456&quot;/&gt;
}}
An '''''Chalybion flebile'''''&lt;ref name = &quot;col20456&quot;/&gt; in uska species han [[Hymenoptera]] nga syahan ginhulagway ni Lepeletier de Saint Fargeau hadton 1845. An ''Chalybion flebile'' in nahilalakip ha [[genus]] nga ''[[Chalybion]]'', ngan [[familia]] nga [[Sphecidae]].&lt;ref name = &quot;COL&quot;/&gt;&lt;ref name = &quot;source&quot;/&gt; Waray hini subspecies nga nakalista.&lt;ref name = &quot;COL&quot;/&gt;

==Mga kasarigan==
&lt;references&gt;
&lt;ref name = &quot;COL&quot;&gt;{{cite web |url= https://catalogueoflife.org/annual-checklist/2011/search/all/key/chalybion+flebile/match/1|title= Species 2000 &amp; ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist.|author= Bisby F.A., Roskov Y.R., Orrell T.M., Nicolson D., Paglinawan L.E., Bailly N., Kirk P.M., Bourgoin T., Baillargeon G., Ouvrard D. (ed.)| date = 2011|publisher= Species 2000: Reading, UK.|accessdate= 24 Septyembre 2012}}&lt;/ref&gt;
&lt;ref name = &quot;col20456&quot;&gt; (2008) , website, Sphecidae sensu lato site, Individual genus PDF files&lt;/ref&gt;
&lt;ref name = &quot;source&quot;&gt;''ITIS Bees: World Bee Checklist''. Ruggiero M. (project leader), Ascher J. et al., 28 Septyembre 2009&lt;/ref&gt;
&lt;/references&gt;

[[Kaarangay:Chalybion]]</text>
      <sha1>nksqo0gqycgxhrioku4tltuiausutpr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Chalybion zimmermanni</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1109415</id>
    <revision>
      <id>7783281</id>
      <parentid>7771738</parentid>
      <timestamp>2026-05-22T11:29:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lhikan634</username>
        <id>39451</id>
      </contributor>
      <origin>7783281</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2120" sha1="6uu9siwdnqnm2tuebbbh1zeemn28v7k" xml:space="preserve">{{botmade|Lsjbot|Hymenoptera|date=2013-08}}
{{Taxobox
| name               = ''Chalybion zimmermanni''
| status             = 
| image              = Chalybion zimmermanni zimmermanni (44481076).jpg
| image_caption      = 
| domain             = 
| regnum             = [[Animalia]]
| phylum             = [[Arthropoda]]
| classis            = [[Insecta]]
| ordo               = [[Hymenoptera]]
| familia            = [[Sphecidae]]
| genus              = [[Chalybion]]
| species            = '''Chalybion zimmermanni'''
| binomial           = Chalybion zimmermanni
| binomial_authority = [[Anders Gustav Dahlbom|Dahlbom]], 1843
| range_map          = 
| range_map_caption  = 
| image2             = 
| image2_caption     = 
| subphylum          = [[Hexapoda]]
| superfamilia       = [[Apoidea]]
| synonyms           = ''Pelopoeus texanus'' &lt;small&gt;[[Cresson (awtor)|Cresson]], 1873&lt;/small&gt;&lt;ref name = &quot;col20456&quot;/&gt;
}}
An '''''Chalybion zimmermanni'''''&lt;ref name = &quot;col20456&quot;/&gt; in uska species han [[Hymenoptera]] nga ginhulagway ni [[Anders Gustav Dahlbom]] hadton 1843. An ''Chalybion zimmermanni'' in nahilalakip ha [[genus]] nga ''[[Chalybion]]'', ngan [[familia]] nga [[Sphecidae]].&lt;ref name = &quot;COL&quot;/&gt;&lt;ref name = &quot;source&quot;/&gt; 

==Subspecies==

Ini nga species ginbahin ha masunod nga subspecies:&lt;ref name = &quot;COL&quot;/&gt;

* ''C. z. aztecum''
* ''C. z. peninsularum''
* ''C. z. zimmermanni''

==Mga kasarigan==
&lt;references&gt;
&lt;ref name = &quot;COL&quot;&gt;{{cite web |url= https://catalogueoflife.org/annual-checklist/2011/search/all/key/chalybion+zimmermanni/match/1|title= Species 2000 &amp; ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist.|author= Bisby F.A., Roskov Y.R., Orrell T.M., Nicolson D., Paglinawan L.E., Bailly N., Kirk P.M., Bourgoin T., Baillargeon G., Ouvrard D. (ed.)| date = 2011|publisher= Species 2000: Reading, UK.|accessdate= 24 Septyembre 2012}}&lt;/ref&gt;
&lt;ref name = &quot;col20456&quot;&gt; (2008) , website, Sphecidae sensu lato site, Individual genus PDF files&lt;/ref&gt;
&lt;ref name = &quot;source&quot;&gt;''ITIS Bees: World Bee Checklist''. Ruggiero M. (project leader), Ascher J. et al., 28 Septyembre 2009&lt;/ref&gt;
&lt;/references&gt;

[[Kaarangay:Chalybion]]</text>
      <sha1>6uu9siwdnqnm2tuebbbh1zeemn28v7k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Leptocereus paniculatus</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2117102</id>
    <revision>
      <id>7783266</id>
      <parentid>7676294</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T17:06:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RamsesVII</username>
        <id>61873</id>
      </contributor>
      <comment>Image</comment>
      <origin>7783266</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2319" sha1="a7n6ibmv6wwhupu9klekfdmk9ixk9e9" xml:space="preserve">{{botmade|Lsjbot|Magnoliopsida|date=2014-06}}
{{Taxobox
| name               = ''Leptocereus paniculatus''
| status             = 
| image              = Leptocereus_paniculatus_8.jpg
| image_caption      = 
| domain             = 
| regnum             = [[Plantae]]
| divisio            = [[Tracheophyta]]
| classis            = [[Magnoliopsida]]
| ordo               = [[Caryophyllales]]
| familia            = [[Cactaceae]]
| genus              = [[Leptocereus]]
| species            = '''Leptocereus paniculatus'''
| binomial           = Leptocereus paniculatus
| binomial_authority = ([[Jean-Baptiste de Lamarck|Lam.]]) [[David Richard Hunt|D.R. Hunt]]
| range_map          = 
| range_map_caption  = 
| image2             = 
| image2_caption     = 
| synonyms           = ''Neoabbottia paniculata'' &lt;small&gt;([[Jean-Baptiste de Lamarck|Lam.]]) [[Nathaniel Lord Britton|Britton]] &amp; [[Joseph Nelson Rose|Rose]]&lt;/small&gt;
}}
An '''''Leptocereus paniculatus'''''&lt;ref name = &quot;C132&quot;/&gt; in uska species han [[Magnoliopsida]] nga syahan ginhulagway ni [[Jean-Baptiste de Lamarck]], ngan ginhatag han pagkayana nga asya nga ngaran ni [[David Richard Hunt]]. An ''Leptocereus paniculatus'' in nahilalakip ha [[genus]] nga ''[[Leptocereus]]'', ngan [[familia]] nga [[Cactaceae]].&lt;ref name = &quot;COL&quot;/&gt;&lt;ref name = &quot;source&quot;/&gt; Waray hini subspecies nga nakalista.&lt;ref name = &quot;COL&quot;/&gt;

==Mga kasarigan==
&lt;references&gt;
&lt;ref name = &quot;COL&quot;&gt;{{cite web |url= https://catalogueoflife.org/annual-checklist/2014/details/species/id/13438415| work = [[Catalogue of Life]] | title= Species 2000 &amp; ITIS Catalogue of Life: 2014 Annual Checklist.|author= Roskov Y., Kunze T., Orrell T., Abucay L., Paglinawan L., Culham A., Bailly N., Kirk P., Bourgoin T., Baillargeon G., Decock W., De Wever A., Didžiulis V. (ed)| date = 2014|publisher= Species 2000: Reading, UK.|accessdate= 26 Mayo 2014}}&lt;/ref&gt;
&lt;ref name = &quot;C132&quot;&gt;''Checklist of CITES Species Part 1 CITES species index'', 2011&lt;/ref&gt;
&lt;ref name = &quot;source&quot;&gt;{{Cite web |title=(Canada);http://siit.conabio.gob.mx (Mexico) ITIS Global: The Integrated Taxonomic Information System |url=http://www.itis.gov;http/ |access-date=2014-09-22 |archive-date=2017-04-29 |archive-url=https://web.archive.org/web/20170429125543/http://www.itis.gov;http/ |url-status= }}&lt;/ref&gt;
&lt;/references&gt;

[[Kaarangay:Leptocereus]]</text>
      <sha1>a7n6ibmv6wwhupu9klekfdmk9ixk9e9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pilmograpiya ni Jennifer Hale</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2886582</id>
    <revision>
      <id>7783278</id>
      <parentid>7770376</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T22:54:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>41587</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>7783278</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="71775" sha1="06rixsd5zodzcmbmkttbm05u0gurkt2" xml:space="preserve">Hi '''[[Jennifer Hale]]''' usa ka aktres nga boses sa Canada-Amerikano han ''[[Baldur's Gate]]'', ''[[Mass Effect]]'', ''[[Metal Gear Solid]]'', ''[[Spider-Man]]'', ''[[BioShock Infinite]]'' ngan ''[[Star Wars: Knights of the Old Republic]]'' .

==Filmograpiya==
=== Animasyon ngan tingog ha telebisyon ===
{| class=&quot;wikitable sortable plainrowheaders&quot; style=&quot;width=100%;&quot;
|+
! style=&quot;background:#b0c4de;&quot; |Tuig&lt;!-- List the date that the episode was first released (video or broadcast). Use DTS format --&gt;
! style=&quot;background:#b0c4de;&quot; |Serye
! style=&quot;background:#b0c4de;&quot; |Papel&lt;!-- NOTE: Do not list Additional Voices, Extras, or uncredited roles unless significant and notable (back it up with reliable sources). Do not list a character's name or assume he voiced it based on your hearing as that is [[WP:OR]].  --&gt;
! style=&quot;background:#b0c4de;&quot; class=&quot;unsortable&quot; |Saysay&lt;!-- Aliased roles should be checked against his resume to confirm acknowledgement that connection.  --&gt;
! style=&quot;background:#b0c4de;&quot; class=&quot;unsortable&quot; |Kasarigan&lt;ref name=&quot;resumevo&quot; /&gt;&lt;!-- References also required beyond his own website --&gt;
|-
|{{dts|1994|format=y}}–98
|''[[Where on Earth Is Carmen Sandiego?]]''
|Ivy
|
|&lt;ref name=&quot;new yorker&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;terrace-1170&quot;&gt;{{Harvnb|Terrace|2008|p=1170}}&lt;/ref&gt;
|-
|{{dts|1994|09|12|format=y}}–95
|''[[Skeleton Warriors]]''
|Jennifer Steele / Talyn
|
|&lt;ref name=&quot;Commanding Shepard&quot; /&gt;
|-
|{{dts|1994|11|05|format=y}}
|''[[Swat Kats: The Radical Squadron]]''
|Turmoil’s Lieutenant
|Ep. &quot;Cry Turmoil/SWAT Kats Unplugged&quot;
|Resume
|-
|{{dts|1995|02|04|format=y}}
|''[[Phantom 2040]]''
|Analytical
|Ep. &quot;Life Lessons&quot;, &quot;The Sins of the Father&quot;
|&lt;ref name=&quot;btva&quot; /&gt;
|-
|{{dts|1995|02|04|format=y}}–97
|''[[Spider-Man (1994 TV series)|Spider-Man]]''
|[[Black Cat (Marvel Comics)|Felicia Hardy / Black Cat]]
|&amp;nbsp;
|&lt;ref name=&quot;hollywood reporter spider-man&quot; /&gt;
|-
|{{dts|1995|09|09|format=y}}–96
|''[[The Tick (1994 TV series)|The Tick]]''
|Carmelita
|&amp;nbsp;
|Resume&lt;!-- chanceb-327 self-pub --&gt;
|-
|{{dts|1995|09|23|format=y}}–96
|''[[Iron Man (TV series)|Iron Man]]''
|[[Julia Carpenter|Julia Carpenter / Spider-Woman]], Ghost (Season 2 Episodes 14-26)
|&amp;nbsp;
|&lt;ref name=&quot;btva&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;terrace-511&quot;&gt;{{Harvnb|Terrace|2008|p=511}}&lt;/ref&gt;
|-
|{{dts|1995|12|20|format=y}}–96
|''[[The Savage Dragon (TV series)|The Savage Dragon]]''
|She-Dragon
|Grouped under Additional Voices
|Resume&lt;!-- chanceb-174 self-pub --&gt;
|-
|{{dts|1995|format=y}}–96
|''[[Biker Mice from Mars]]''
|Harley
|&amp;nbsp;
|Resume
|-
|{{dts|1996|format=y}}
|''[[Bruno the Kid]]''
|Leecy Davidson
|&amp;nbsp;
|Resume
|-
|{{dts|1996|08|26|format=y}}–97
|''[[The Real Adventures of Jonny Quest]]''
|Jessica Bannon
|&amp;nbsp;
|&lt;ref name=&quot;terrace-876&quot;&gt;{{Harvnb|Terrace|2008|p=876}}&lt;/ref&gt;
|-
|{{dts|1996|09|02|format=y}}–97
|''[[Adventures from the Book of Virtues]]''
|Fairy, Maiden, Mountain Cloud
|Ep. &quot;Honesty&quot;, &quot;Perseverance&quot;
|Resume
|-
|{{dts|1996|09|06|format=y}}–97
|''[[Mighty Ducks: The Animated Series]]''
|Mallory McMallard
|&amp;nbsp;
|&lt;ref name=&quot;terrace-688&quot;&gt;{{Harvnb|Terrace|2008|p=688}}&lt;/ref&gt;
|-
|{{dts|1997|format=y}}
|''[[Tamagotchi#Animated video|Tamagotchi Video Adventures]]''
|Voice actor
|&amp;nbsp;
|Resume
|-
|{{dts|1997|11|14|format=y}}
|''[[Pinky and the Brain]]''
|Winny
|Ep. &quot;You Said a Mouseful/Operation Sea Lion&quot;
|Resume
|-
|{{dts|1997|format=y}}
|''[[Cow and Chicken]]''
|Various characters
|&amp;nbsp;
|&lt;ref name=&quot;btva&quot; /&gt;
|-
|{{dts|1997|09|12|format=y}}–99
|''[[Superman: The Animated Series]]''
|Various characters
|Ep. &quot;The Prometheon&quot;, &quot;Little Big Head Man&quot;, &quot;Absolute Power&quot;
|&lt;ref name=&quot;btva&quot; /&gt;
|-
|{{dts|1997|08|11|format=y}}–2000
|''[[Johnny Bravo]]''
|Various characters
|&amp;nbsp;
|&lt;ref name=&quot;btva&quot; /&gt;
|-
|{{dts|1998|format=y}}
|''[[Dexter’s Laboratory]]''
|Miss Pimmerwickle, Record, Southern Bell
|Ep. &quot;Quiet Riot/Accent You Hate/Catch of the Day&quot;
|Resume
|-
|{{dts|1998|11|18|format=y}}–2005
|''[[The Powerpuff Girls]]''
|[[List of The Powerpuff Girls characters#Ms. Keane|Ms. Keane]], [[Princess Morbucks]], [[List of The Powerpuff Girls characters#Sedusa|Sedusa]], Mary, others
|&amp;nbsp;
|&lt;ref name=&quot;btva&quot; /&gt;
|-
|-
|{{dts|1999|format=y}}
|''[[The Chimp Channel]]''
|Marina
|Animal voice-over
|Resume
|-
|{{dts|1999|11|13|format=y}}
|''[[Batman Beyond]]''
|Jessie
|Ep. &quot;Hooked Up&quot;
|&lt;ref name=&quot;btva&quot; /&gt;
|-
|{{dts|1999|11|20|format=y}}
|''[[Detention (TV series)|Detention]]''
|Leena
|Ep. &quot;Little Miss Popular&quot;
|Resume
|-
|{{dts|1999|10|02|format=y}}–2001
|''[[Spider-Man Unlimited]]''
|Lady Vermin, Haley Wing, Katherine O'Malley, [[Mary Jane Watson]], others
|&amp;nbsp;
|Resume
|-
|{{dts|1999|format=y}}–2001
|''[[Rocket Power]]''
|Paula Dullard, others
|&amp;nbsp;
|Resume&lt;!-- chanceb-124 self-pub --&gt;
|-
|{{dts|2000|format=y}}
|''[[Sonic Underground]]''
|Lydia
|Ep. &quot;When in Rome&quot;
|Resume
|-
|-
|{{dts|2001|08|11|format=y}}
|''[[The Zeta Project]]''
|Gloria
|Ep. &quot;Kid Genius&quot;
|&lt;ref name=&quot;btva&quot; /&gt;
|-
|{{dts|2001|03|17|format=y}}–02
|''[[Disney's House of Mouse]]''
|[[Cinderella (Disney character)|Cinderella]], [[Aurora (Disney)|Aurora]]
|&amp;nbsp;
|Resume
|-
|{{dts|2001|format=y}}–07
|''[[The Grim Adventures of Billy &amp; Mandy]]''
|[[List of characters in The Grim Adventures of Billy and Mandy#Gladys|Gladys]] (Billy's Mom), others
|&amp;nbsp;
|&lt;ref name=&quot;terrace-418&quot;&gt;{{Harvnb|Terrace|2008|p=418}}&lt;/ref&gt;
|-
|{{dts|2001|08|10|format=y}}–03
|''[[Samurai Jack]]''
|Various characters
|&amp;nbsp;
|&lt;ref name=&quot;btva&quot; /&gt;
|-
|{{dts|2001|11|03|format=y}}–15
|''[[Totally Spies!]]''
|[[List of characters in Totally Spies!#Sam|Sam]], [[List of characters in Totally Spies!#Mandy|Mandy]], others
|Grouped under &quot;With the Voice Talents of&quot;
|&lt;ref name=&quot;btva&quot; /&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web|url=http://www.wtvy.com/news/headlines/DVD--Blu-Ray-Today-January-14th-2014-240050451.html|date=14 Enero 2014|title=DVD &amp; Blu-Ray Today: January 14th, 2014|first=Sean|last=Sporman|work=[[WTVY (TV)|WTVY]]|access-date=8 Abril 2020|archive-date=3 Marso 2016|archive-url=https://web.archive.org/web/20160303230735/http://www.wtvy.com/news/headlines/DVD--Blu-Ray-Today-January-14th-2014-240050451.html|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;
|-
|-
|{{dts|2002|07|16|format=y}}
|''[[Gotham Girls]]''
|Det. Selma Reesedale, Dora Smithy, Caroline Greenway
|&amp;nbsp;
|&lt;ref&gt;{{Harvnb|Terrace|2014|p=107}}&lt;/ref&gt;
|-
|{{dts|2002|04|21|format=y}}–06
|''[[Justice League (TV series)|Justice League]]''
|Black Siren, [[Doctor Fate|Inza]], [[Giganta]], [[Killer Frost]], others
|&amp;nbsp;
|&lt;ref name=&quot;btva&quot; /&gt;&lt;!-- BTVA verified Black Siren, Inza, Giganta, Chamber Maid --&gt;
|-
|{{dts|2002|11|23|format=y}}–06
|''[[What's New, Scooby-Doo]]''
|Various characters
|
|Resume
|-
|{{dts|2002|11|29|format=y}}–08
|''[[Codename: Kids Next Door]]''
|[[Codename: Kids Next Door#Numbuh 86 / Fanny Fulbright|Numbuh 86 / Fanny Fulbright]], Mrs. Thompson, others
|&amp;nbsp;
|Resume
|-
|{{dts|2003|04|12|format=y}}
|''[[All Grown Up!]]''
|Brett, Diane
|Ep. &quot;Coup DeVille&quot;
|Resume
|-
|{{dts|2003|07|11|format=y}}
|''[[Spider-Man: The New Animated Series]]''
|Female News Announcer, Female Reporter
|Eps. &quot;The Party&quot;, &quot;Keeping Secrets&quot;
|Resume
|-
|{{dts|2003|09|20|format=y}}
|''[[Fillmore!]]''
|Natasha
|Ep. &quot;The Currency of Doubt&quot;
|&lt;ref name=&quot;btva&quot; /&gt;
|-
|{{dts|2003|11|15|format=y}}–05
|''[[Xiaolin Showdown]]''
|[[Katnappe (Xiaolin Showdown)|Katnappe]] (Ashley)
|&amp;nbsp;
|&lt;ref name=&quot;btva&quot; /&gt;
|-
|{{dts|2003|10|04|format=y}}–05
|''[[Duck Dodgers (TV series)|Duck Dodgers]]''
|Various characters
|Eps. &quot;Shiver Me Dodgers&quot;, &quot;Good Duck Hunting/Consumption Overruled&quot;
|&lt;ref name=&quot;btva&quot; /&gt;
|-
|{{dts|2003|03|01|format=y}}
|''[[Stuart Little (TV series)|Stuart Little]]''
|Eleanor Little, Martha Little
|&amp;nbsp;
|Resume
|-
|{{dts|2004|11|27|format=y}}
|''[[The Batman]]''
|Becky
|Ep. &quot;The Big Dummy&quot;
|&lt;ref name=&quot;btva&quot; /&gt;
|-
|{{dts|2004|05|22|format=y}}–05
|''[[Megas XLR]]''
|Various characters
|&amp;nbsp;
|&lt;ref name=&quot;btva&quot; /&gt;
|-
|{{dts|2004|08|21|format=y}}–06
|''[[Brandy &amp; Mr. Whiskers]]''
|[[Brandy &amp; Mr. Whiskers#Recurring characters|Margo]], [[Brandy &amp; Mr. Whiskers#Minor characters|Gina]], others
|&amp;nbsp;
|&lt;ref name=&quot;disney medianet&quot; /&gt;&lt;!-- Margo --&gt;
|-
|{{dts|2004|format=y}}–06
|''[[Justice League Unlimited]]''
|Giganta, Killer Frost, [[Zatanna]], Inza
|&amp;nbsp;
|&lt;ref name=&quot;btva&quot; /&gt;
|-
|{{dts|2005|03|25|format=y}}
|''[[American Dragon: Jake Long]]''
|Various characters
|Ep. &quot;Eye of the Beholder&quot;, &quot;The Heist&quot;
|Resume
|-
|{{dts|2005|04|01|format=y}}
|''[[Kim Possible]]''
|Action Hero, Pals girl
|Ep. &quot;Dimension Twist&quot;
|Resume
|-
|{{dts|2005|12|27|format=y}}–07
|''[[Ben 10 (2005 TV series)|Ben 10]]''
|Various characters
|&amp;nbsp;
|&lt;ref name=&quot;btva&quot; /&gt;
|-
|{{dts|2005|10|07|format=y}}–08
|''[[Avatar: The Last Airbender]]''
|[[List of Avatar: The Last Airbender characters#Book 1: Water|June]], [[List of Avatar: The Last Airbender secondary recurring characters#Avatar Kyoshi|Avatar Kyoshi]]
|&amp;nbsp;
|Resume
|-
|{{dts|2005|11|18|format=y}}–08
|''[[Camp Lazlo]]''
|Mrs. McCannon, Misty, Suzie
|&amp;nbsp;
|Resume
|-
|-
|{{dts|2006|format=y}}
|''[[:fr:Gloria, Wilma et moi|Gloria, Wilma et moi]]''
|Gloria
|&amp;nbsp;
|Resume
|-
|{{dts|2006|09|23|format=y}}–07
|''[[Legion of Super Heroes (TV series)|Legion of Super Heroes]]''
|[[Emerald Empress]], [[Ma and Pa Kent|Martha Kent]], others
|&amp;nbsp;
|&lt;ref name=&quot;terrace-594&quot;&gt;{{Harvnb|Terrace|2008|p=594}}&lt;/ref&gt;&lt;!--terrace: emerald empress --&gt;
|-
|{{dts|2006|11|30|format=y}}–07
|''[[Class of 3000]]''
|[[List of Class of 3000 characters#Madison Spaghettini Papadopoulus|Madison]], others
|&amp;nbsp;
|&lt;ref name=&quot;geek forge&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;terrace-191&quot;&gt;{{Harvnb|Terrace|2008|p=191}}&lt;/ref&gt;
|-
|-
|-
|{{dts|2007|format=y}}
|''[[Random! Cartoons]]''
|Ms. Penelope, Express Mail, Co-Worker #3, Mom
|Eps. &quot;Victor&quot;, &quot;Sugarfoot&quot;
|Resume
|-
|{{dts|2007|07|26|format=y}}
|''[[Biker Mice from Mars (2006 TV series)|Biker Mice from Mars]]''
|Harley
|Ep. &quot;Turf Wars&quot;
|&lt;ref name=&quot;btva&quot; /&gt;
|-
|{{dts|2008|04|26|format=y}}
|''[[Back at the Barnyard]]''
|Mom
|Ep. &quot;Meet the Ferrets&quot;
|&lt;ref name=&quot;btva&quot; /&gt;
|-
|{{dts|2008|01|23|format=y}}–09
|''[[Wolverine and the X-Men (TV series)|Wolverine and the X-Men]]''
|[[Jean Grey]], others
|&amp;nbsp;
|&lt;ref name=&quot;salary.com&quot;&gt;{{Cite web|url=http://www.salary.com/voice-actor-jennifer-hale/|title=Dream Jobs: Jennifer Hale|work=[[Salary.com]]|author-first1=Wendy|author-last1=Ryan|author-first2=Aaron|author-last2=Gouveia|accessdate=30 Disyembre 2014}}&lt;/ref&gt;
|-
|{{dts|2009|01|16|format=y}}–10
|''[[Star Wars: The Clone Wars (2008 TV series)|Star Wars: The Clone Wars]]''
|[[Aayla Secura]], Riyo Chuchi, Lolo Purs
|&amp;nbsp;
|Resume
|-
|{{dts|2009|06|01|format=y}}
|''[[Chowder (TV series)|Chowder]]''
|Various characters
|Ep. &quot;Won Ton Bombs&quot;, &quot;The B.L.T.’s/The Trouble with Truffles&quot;
|Resume
|-
|2009
|''[[The Amazing Spiez!]]''
|Sam
|Ep. &quot;Operation: Dude Ranch Disaster&quot;
|Resume
|-
|{{dts|2009|12|11|format=y}}–11
|''[[Batman: The Brave and the Bold]]''
|Ramona, Zatanna, [[Poison Ivy (comics)|Poison Ivy]], [[Ice (comics)|Ice]], Killer Frost
|&amp;nbsp;
|&lt;ref name=&quot;btva&quot; /&gt;&lt;!-- zatanna, ice, ramona  confirmed by BTVA --&gt;
|-
|{{dts|2010|12|10|format=y}}–11
|''[[G.I. Joe: Renegades]]''
|Wendy
|Ep. &quot;Dreadnoks Rising&quot;, &quot;The Enemy of My Enemy&quot;
|&lt;ref name=&quot;btva&quot; /&gt;
|-
|{{dts|2010|12|12|format=y}}–12
|''[[The Avengers: Earth's Mightiest Heroes]]''
|[[Carol Danvers]], Corrina
|&amp;nbsp;
|&lt;ref name=&quot;btva&quot; /&gt;
|-
|{{dts|2010|11|22|format=y}}–13
|''[[Regular Show]]''
|Veronica, Margaret's Mom, Thomas' Mom
|Ep. &quot;Mordecai and the Rigbys&quot;, Ep. &quot;Family BBQ&quot;, &quot;The Thanksgiving Special&quot;
|&lt;ref name=&quot;btva&quot; /&gt;
|-
|{{dts|2010|08|16|format=y}}–13
|''[[Scooby-Doo! Mystery Incorporated]]''
|Various characters
|
|Resume
|-
|{{dts|2010|11|27|format=y}}&lt;!-- check for later appearances 2013 --&gt;
|''[[T.U.F.F. Puppy]]''
|Various characters
|Ep. &quot;Chilly Dog/The Doomies&quot;
|Resume
|-
|{{dts|2011|04|01|format=y}}
|''[[Marvel Anime: X-Men]]''
|Jean Grey
|English dub
|Resume
|-
|{{dts|2011|11|11|format=y}}–13
|''[[Green Lantern: The Animated Series]]''
|[[Carol Ferris]], Princess Gi'ata, others
|&amp;nbsp;
|&lt;ref name=&quot;btva&quot; /&gt;&lt;!-- carol ferris only --&gt;
|-
|{{dts|2011|format=y}}–13
|''[[Generator Rex]]''
|Black Knight, others
|&amp;nbsp;
|&lt;ref name=&quot;btva&quot; /&gt;
|-
|{{dts|2012|11|16|format=y}}–13
|''[[Motorcity]]''
|Foxy
|Ep. &quot;The Duke of Detroit&quot;
|&lt;ref name=&quot;btva&quot; /&gt;
|-
|{{dts|2012|format=y}}
|''[[Star Wars Detours]]''
|Major Steel
|&amp;nbsp;
|Resume
|-
|{{dts|2012|11|18|format=y}}
|''[[Sofia the First]]''
|Cinderella, &lt;!-- Violet (episode &quot;The Amulet of Avalor&quot;), Suzette (episode &quot;Baileywick's Day Off&quot;), Madame Collette (episode &quot;Four's a Crowd&quot;), --&gt;others
|&amp;nbsp;
|&lt;ref name=&quot;btva&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;btva&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;sofia&quot;&gt;{{Cite web|url=http://disneyjuniormedianet.com/web/showpage/showpage.aspx?program_id=3150719&amp;type=lead|title=Sofia the First|work=Disney Junior Medianet|publisher=Disney Enterprises|accessdate=30 Disyembre 2014}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite video|url=https://youtube.com/watch?v=g_hRVYreEnM|title=Jennifer Hale Interview: &quot;Sofia The First: Once Upon A Princess&quot; Premiere|author=CelebSecrets4U|date=11 Nobyembre 2012|format=YouTube}}&lt;/ref&gt;
|-
|{{dts|2013|08|26|format=y}}–14
|''[[Xiaolin Chronicles]]''
|Kimiko, Willow (Shadow), Princess Kalia, others
|&amp;nbsp;
|&lt;ref name=&quot;btva&quot; /&gt;
|-
|{{dts|2013|10|18|format=y}}
|''[[The Legend of Korra]]''
|[[List of Avatar: The Last Airbender secondary recurring characters#Avatar Kyoshi|Avatar Kyoshi]]
|&amp;nbsp;
|&lt;ref name=&quot;btva&quot; /&gt;
|-
|{{dts|2013|12|18|format=y}}
|''[[Bravoman]]''
|Bravo Woman
|&amp;nbsp;
|&lt;ref name=&quot;btva&quot; /&gt;
|-
|{{dts|2014|03|31|format=y}}–16
|''[[Wander Over Yonder]]''
|Princess Demurra, Ripov
|
|&lt;ref name=&quot;btva&quot; /&gt;
|-
|{{dts|2014|09|12|format=y}}
|''[[Turbo FAST]]''
|Bride #1, Bride #2, Bride #3
|&amp;nbsp;
|&lt;ref name=&quot;btva&quot; /&gt;
|-
|{{dts|2014|10|28|format=y}}
|''[[Ben 10: Omniverse]]''
|Rojo, Suemungousaur, Lewodan Female
|&amp;nbsp;
|&lt;ref name=&quot;btva&quot; /&gt;
|-
|{{dts|2015|02|15|format=y}}–16
|''[[Avengers Assemble (TV series)|Avengers Assemble]]''
|[[Friday (comics)|Friday]], [[Freya (comics)|Freya]], [[Songbird (comics)|Songbird / Screaming Mimi]], others
|&amp;nbsp;
|&lt;ref name=&quot;btva&quot; /&gt;
|-
|{{dts|2016|03|13|format=y}}
|''[[Guardians of the Galaxy (TV series)|Guardians of the Galaxy]]''
|[[Mantis (comics)|Mantis]]
|Ep. &quot;Don't Stop Believin'&quot;
|&lt;ref name=&quot;btva&quot; /&gt;&lt;ref&gt;{{Cite episode|title=Don't Stop Believin'|series=Guardians of the Galaxy|network=Disney XD|season=1|number=14|airdate=13 Marso 2016}}&lt;/ref&gt;
|-
|{{dts|2017|02|21|format=y}}-2018
|''[[Bunsen Is a Beast]]''
|Bunsen's Mom
|
|&lt;ref&gt;{{Cite press release|url=http://www.businesswire.com/news/home/20170126005950/en/Nickelodeon-Debuts-Original-Animated-Series-Bunsen-Beast|title=Nickelodeon Debuts Original Animated Series, Bunsen is a Beast, from Veteran Creator Butch Hartman on Tuesday, Feb. 21, at 5:30 p.m. (ET/PT)|author=Nickelodeon|date=26 Enero 2017|agency=Business Wire|accessdate=3 Marso 2017}}&lt;/ref&gt;
|-
|{{dts|2017|08|12|format=y}}–present
|''[[DuckTales (2017 TV series)|DuckTales]]''
|[[List of DuckTales characters#Exclusive to the 2017 series 2|Gabby McStabberson]], others
|
|&lt;ref name=&quot;btva&quot; /&gt;
|-
|{{dts|2017|09|24|format=y}}
|''[[Rick and Morty]]''
|Kiara
|Ep. &quot;The ABCs of Beth&quot;
|&lt;ref&gt;{{Cite episode|title=The ABCs of Beth|series=Rick and Morty|network=Adult Swim|season=3|number=9|airdate=24 Septyembre 2017|time=Closing credits, Guest starring}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite tweet|title=lol. thx #RickandMorty|number=912385875526303744|user=jhaletweets|author=Jennifer Hale|date=25 Septyembre 2017|accessdate=25 Septyembre 2017}}&lt;/ref&gt;
|-
|{{dts|2017|10|23|format=y}}
|''[[Star Wars Rebels]]''
|Commander DT-F16, Prisoner #2
|Ep. &quot;In the Name of the Rebellion part 2&quot;
|&lt;ref&gt;{{Cite episode|title=In the Name of the Rebellion part 2|series=Star Wars Rebels|network=Disney XD|season=4|number=4|airdate=23 Oktubre 2017|at=Closing credits, Starring}}&lt;/ref&gt;
|-
|{{dts|2019|4|13|format=y}}
|''[[Hanazuki: Full of Treasures|Hanazuki]]''
|Depriva
|Ep. “Underground Escape”
|&lt;ref&gt;{{Cite episode|title=Underground Escape|series=Hanazuki|network=Discovery Family|season=2|number=2|airdate=13 Abril 2019|at=Closing credits, Starring}}&lt;/ref&gt;
|}&lt;!-- NEED SOURCE 
| {{dts|2016|04|04|format=y}}–present || ''[[The Powerpuff Girls (2016 TV series)|The Powerpuff Girls]]'' || Ms. Keane || ||
--&gt;

=== Feature film ===
{| class=&quot;wikitable sortable plainrowheaders&quot; style=&quot;width=100%;&quot;
|+
! style=&quot;background:#b0c4de;&quot; |Tuig&lt;!-- List the date that the film was first released. Use DTS format --&gt;
! style=&quot;background:#b0c4de;&quot; |Titulo
! style=&quot;background:#b0c4de;&quot; |Papel&lt;!-- NOTE: Do not list Additional Voices, Extras, or uncredited roles unless significant and notable (back it up with reliable sources). Do not list a character's name or assume he voiced it based on your hearing as that is [[WP:OR]]. --&gt;
! style=&quot;background:#b0c4de;&quot; class=&quot;unsortable&quot; |Saysay&lt;!-- Aliased roles should be checked against resume to confirm he acknowledges that connection.  --&gt;
! style=&quot;background:#b0c4de;&quot; class=&quot;unsortable&quot; |Kasarigan&lt;ref name=&quot;resumevo&quot; /&gt;&lt;!-- References also required beyond his own website --&gt;
|-
|-
|{{dts|2002|07|03|format=y}}
|''[[The Powerpuff Girls Movie]]''
|[[List of The Powerpuff Girls characters#Ms. Keane|Ms. Keane]]
|&amp;nbsp;
|&lt;ref name=&quot;btva&quot; /&gt;&lt;ref&gt;{{Harvnb|Beck|2005|p=209}}&lt;/ref&gt;
|-
|{{dts|2010|04|25|format=y}}&lt;!-- review with latest release in English 2010? --&gt;
|''[[Totally Spies! The Movie]]''
|[[List of Totally Spies! characters|Sam]], [[List of Totally Spies! characters|Mandy]]
|&amp;nbsp;
|&lt;ref name=&quot;btva&quot; /&gt;
|-
|{{dts|2018|11|21|format=y}}
|''[[Ralph Breaks the Internet]]''
|[[Cinderella (Disney character)|Cinderella]]
|
|&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.eonline.com/news/941152/disney-princesses-meet-vanellope-von-schweetz-in-wreck-it-ralph-2-trailer|title=Disney Princesses Meet Vanellope von Schweetz in Wreck It Ralph 2 Trailer|first=Zach|last=Johnson|work=E! Online|date=4 Hunyo 2018|accessdate=4 Hunyo 2018|quote=To her surprise, Vanellope winds up in the company of Pocahontas (Irene Bedard), Anna (Kristen Bell), Ariel (Jodi Benson), Moana (Auli'i Cravalho), Cinderella (Jennifer Hale), Aurora (Kate Higgins), Jasmine (Linda Larkin), Merida (Kelly MacDonald), Elsa (Idina Menzel), Rapunzel (Mandy Moore ), Tiana (Anika Noni Rose), Belle (Paige O'Hara), Snow White (Katherine Von Till) and Mulan (Ming-Na Wen). &quot;Ladies,&quot; she explains, &quot;I'm a princess, too!&quot;}}&lt;/ref&gt;
|-
|{{dts|2019|12|20|format=y}}
|''[[Star Wars: The Rise of Skywalker]]''
|Aayla Secura
|
|&lt;ref&gt;https://comicbook.com/starwars/2020/01/08/star-wars-every-character-featured-in-the-rise-of-skywalkers-pivotal-scene/&lt;/ref&gt;
|}

=== Direct-to-video and television films ===
{| class=&quot;wikitable sortable plainrowheaders&quot; style=&quot;width=100%;&quot;
|+
! style=&quot;background:#b0c4de;&quot; |Year&lt;!-- List the date that the film was first released (video or broadcast). Use DTS format --&gt;
! style=&quot;background:#b0c4de;&quot; |Title
! style=&quot;background:#b0c4de;&quot; |Role&lt;!-- NOTE: Do not list Additional Voices, Extras, or uncredited roles unless significant and notable (back it up with reliable sources). Do not list a character's name or assume he voiced it based on your hearing as that is [[WP:OR]]. --&gt;
! style=&quot;background:#b0c4de;&quot; class=&quot;unsortable&quot; |Notes&lt;!-- Aliased roles should be checked against resume to confirm he acknowledges that connection.  --&gt;
! style=&quot;background:#b0c4de;&quot; class=&quot;unsortable&quot; |Source&lt;ref name=&quot;resumevo&quot; /&gt;&lt;!-- References also required beyond his own website --&gt;
|-
|{{dts|1994|09|03|format=y}}
|''[[Scooby-Doo! in Arabian Nights]]''
|Aliyah-din
|&amp;nbsp;
|&lt;ref name=&quot;btva&quot; /&gt;
|-
|{{dts|1995|08|29|format=y}}
|''[[Mortal Kombat: The Journey Begins]]''
|[[Sonya (Mortal Kombat)|Sonya Blade]]
|&amp;nbsp;
|Resume
|-
|{{dts|1996|format=y}}
|''[[Bruno the Kid|Bruno the Kid: The Animated Movie]]''
|Leecy Davidson
|&amp;nbsp;
|Resume
|-
|{{dts|1999|10|09|format=y}}
|''[[Scooby-Doo! and the Witch's Ghost]]''
|Thorn
|&amp;nbsp;
|&lt;ref name=&quot;btva&quot; /&gt;
|-
|{{dts|2000|02|18|format=y}}
|''[[Sinbad: Beyond the Veil of Mists]]''
|Princess Serena
|&amp;nbsp;
|Resume
|-
|{{dts|2000|10|03|format=y}}
|''[[Scooby-Doo and the Alien Invaders]]''
|Dottie
|&amp;nbsp;
|&lt;ref name=&quot;btva&quot; /&gt;
|-
|{{dts|2001|09|01|format=y}}
|''[[Cowboy Bebop: The Movie|Cowboy Bebop: Knockin' on Heaven's Door]]''
|Elektra Ovirowa
|English dub
|&lt;ref&gt;{{Cite web|url=http://articles.latimes.com/2003/apr/04/entertainment/et-solomon4|title=A space cowboy who doesn't pull his punches|first=Charles|last=Solomon|date=4 Abril 2003|publisher=|accessdate=8 Septyembre 2016|via=LA Times}}&lt;/ref&gt;
|-
|{{dts|2001|11|06|format=y}}
|''[[Mickey's Magical Christmas: Snowed in at the House of Mouse]]''
|[[Cinderella (Disney character)|Cinderella]]
|&amp;nbsp;
|Resume
|-
|{{dts|2002|02|26|format=y}}
|''[[Cinderella II: Dreams Come True]]''
|Cinderella
|&amp;nbsp;
|&lt;ref name=&quot;btva&quot; /&gt;&lt;ref&gt;{{Cite news|first=James|last=Bjorkman|url=http://animatedfilmreviews.filminspector.com/2012/12/disneymoviefairytalecinderella.html|title=Cinderella II: Dreams Come True (2001) – Fairy Tale Cinderella Returns in this Fine Disney Movie!|accessdate=15 Mayo 2014|publisher=Animated Film Reviews}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite news|url=https://www.nytimes.com/movies/movie/257005/Cinderella-II-Dreams-Come-True/overview|title=Cinderella-II-Dreams-Come-True|work=New York Times|author=All Movie Guide|publisher=All Media Guide|accessdate=30 Disyembre 2014|archive-date=31 Disyembre 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20141231052238/http://www.nytimes.com/movies/movie/257005/Cinderella-II-Dreams-Come-True/overview|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;
|-
|{{dts|2003|03|04|format=y}}
|''[[Scooby-Doo! and the Legend of the Vampire]]''
|Thorn, Queen
|&amp;nbsp;
|&lt;ref name=&quot;btva&quot; /&gt;
|-
|{{dts|2003|10|07|format=y}}
|''The Powerpuff Girls: Twas the Fight Before Christmas''
|Ms. Keane, Princess Morbucks
|&amp;nbsp;
|Resume
|-
|{{dts|2006|08|11|format=y}}
|''[[Operation: Z.E.R.O.|Codename: Kids Next Door: Operation: Z.E.R.O.]]''
|Numbuh 86, Sector Z Operative, Computer, others
|&amp;nbsp;
|Resume
|-
|{{dts|2007|02|06|format=y}}
|''[[Cinderella III: A Twist in Time]]''
|Cinderella
|&amp;nbsp;
|&lt;ref name=&quot;btva&quot; /&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web|url=http://www.cinemablend.com/dvds/Cinderella-III-A-Twist-in-Time-2116.html|title=Cinderella III: A Twist in Time|work=Cinema Blend|accessdate=30 Disyembre 2014|first=Edward|last=Perkis|archive-date=31 Disyembre 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20141231051851/http://www.cinemablend.com/dvds/Cinderella-III-A-Twist-in-Time-2116.html|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;
|-
|{{dts|2007|03|30|format=y}}
|''[[Billy &amp; Mandy's Big Boogey Adventure]]''
|Billy's Mom
|&amp;nbsp;
|Resume
|-
|{{dts|2007|07|06|format=y}}
|''[[Billy &amp; Mandy: Wrath of the Spider Queen]]''
|Gladysaur
|&amp;nbsp;
|&lt;ref name=&quot;btva&quot; /&gt;
|-
|{{dts|2008|07|26|format=y}}
|''[[Naruto the Movie: Legend of the Stone of Gelel]]''
|Kamira
|English dub
|Resume
|-
|{{dts|2008|08|26|format=y}}
|''[[The Little Mermaid: Ariel's Beginning]]''
|Alana
|&amp;nbsp;
|&lt;ref name=&quot;btva&quot; /&gt;
|-
|{{dts|2009|01|19|format=y}}
|''{{sortname|The|Powerpuff Girls Rule!}}''
|[[List of The Powerpuff Girls characters#Princess Morbucks|Princess]]
|Tenth anniversary special
|&lt;ref&gt;{{Cite news|url=http://latimesblogs.latimes.com/showtracker/2009/01/review-powerpuf.html|work=The Los Angeles Times|title=Review: 'Powerpuff Girls Rule!!!'|author=Lloyd, Robert|date=19 Enero 2009|accessdate=30 Mayo 2011}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite episode|series=The Powerpuff Girls|serieslink=The Powerpuff Girls|title=The Powerpuff Girls Rule!|episodelink=List of The Powerpuff Girls episodes#10th Anniversary|airdate= 19 Enero 2009|network=Cartoon Network|at=Closing credits}}&lt;/ref&gt;
|-
|{{dts|2009|09|29|format=y}}
|''[[Superman/Batman: Public Enemies]]''
|[[Starfire (Koriand'r)|Starfire]]
|&amp;nbsp;
|&lt;ref name=&quot;btva&quot; /&gt;
|-
|{{dts|2010|05|11|format=y}}
|''[[Kung Fu Magoo]]''
|Leslie Destructo, Agent L, Dutch Boy
|&amp;nbsp;
|&lt;ref name=&quot;btva&quot; /&gt;
|-
|{{dts|2011|11|25|format=y}}
|''[[Ben 10/Generator Rex: Heroes United]]''
|Black Knight
|&amp;nbsp;
|&lt;ref name=&quot;btva&quot; /&gt;
|-
|{{dts|2012|06|12|format=y}}
|''[[Superman vs. The Elite]]''
|Kid playing [[Superman]]
|&amp;nbsp;
|&lt;ref name=&quot;btva&quot; /&gt;
|-
|{{dts|2012|11|18|format=y}}
|''Sofia the First: Once Upon a Princess''
|Cinderella
|&amp;nbsp;
|&lt;ref name=&quot;btva&quot; /&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web|url=http://www.thefutoncritic.com/news/2012/09/20/disney-presents-its-first-little-girl-princess-in-sofia-the-first-once-upon-a-princess-an-animated-television-movie-premiering-sunday-november-18-on-disney-channel-187500/20120920disney01/|title=Breaking News - Disney Presents Its First Little Girl Princess in &quot;Sofia the First: Once Upon A Princess,&quot; an Animated Television Movie Premiering Sunday, November 18 on Disney Channel|work=The Futon Critic|date=20 Septyembre 2012}}&lt;/ref&gt;
|-
|{{dts|2013|07|09|format=y}}
|''[[Metal Gear Solid 2: Bande Dessinée]]''
|Rosemary
|Digital graphic novel released as DVD video
|&lt;ref name=&quot;btva&quot; /&gt;
|-
|{{dts|2013|07|30|format=y}}
|''[[Justice League: The Flashpoint Paradox]]''
|[[Iris West]]
|&amp;nbsp;
|&lt;ref name=&quot;btva&quot; /&gt;
|-
|{{dts|2013|10|15|format=y}}
|''Monstrous Holiday''
|Science Teacher
|&amp;nbsp;
|&lt;ref name=&quot;btva&quot; /&gt;
|-
|{{dts|2014|08|12|format=y}}
|''[[Batman: Assault on Arkham]]''
|[[Killer Frost]]
|&amp;nbsp;
|&lt;ref name=&quot;btva&quot; /&gt;
|-
|{{dts|2015|02|17|format=y}}
|''[[Scooby-Doo! Moon Monster Madness]]''
|Shannon Lucas, Ridley, Launch Manager
|&amp;nbsp;
|&lt;ref name=&quot;btva&quot; /&gt;
|-
|{{dts|2017|8|8|format=y}}
|''[[Lego DC Super Hero Girls: Brain Drain]]''
|[[Mad Harriet]]
|&amp;nbsp;
|&lt;ref name=&quot;btva&quot; /&gt;
|-
|}&lt;!-- NEED SOURCE
| {{dts|2018|07|24|format=y}} || ''[[The Death of Superman (film)|The Death of Superman]]'' || [[Jonathan and Martha Kent|Martha Kent]] || &amp;nbsp; ||
| {{dts|2019|01|13|format=y}} || ''[[Reign of the Supermen (film)|Reign of the Superman]]'' || Martha Kent || &amp;nbsp; ||
--&gt;

=== Mga video games ===
{| class=&quot;wikitable sortable plainrowheaders&quot; style=&quot;width=100%;&quot;
|+
! style=&quot;background:#b0c4de;&quot; |Tuig&lt;!-- List the date that the game was released. Use DTS format --&gt;
! style=&quot;background:#b0c4de;&quot; |Titulo
! style=&quot;background:#b0c4de;&quot; |Papel&lt;!-- NOTE: Do not list Additional Voices, Extras, or uncredited roles unless significant and notable (back it up with reliable sources). Do not list a character's name or assumes he voiced it based on your hearing as that is [[WP:OR]]. --&gt;
! style=&quot;background:#b0c4de;&quot; class=&quot;unsortable&quot; |Saysay&lt;!-- Aliased roles should be checked against resume to confirm she acknowledges that connection.  --&gt;
! style=&quot;background:#b0c4de;&quot; class=&quot;unsortable&quot; |Kasarigan&lt;ref name=&quot;resumevo&quot; /&gt;&lt;!-- References also required beyond own website --&gt;
|-
|{{dts|1994|format=y}}
|''[[Quest for Glory: Shadows of Darkness]]''
|[[List of Quest for Glory characters#Katrina|Katrina]]
|&amp;nbsp;
|Resume
|-
|{{dts|1997|04|30|format=y}}
|''[[Star Wars: X-Wing vs. TIE Fighter]]''
|Rebel Commander, Rebel Pilot #3
|&amp;nbsp;
|Resume
|-
|{{dts|1998|02|28|format=y}}
|''[[Die by the Sword]]''
|Maya
|&amp;nbsp;
|Resume
|-
|{{dts|1998|09|30|format=y}}
|''[[Metal Gear Solid (1998 video game)|Metal Gear Solid]]''
|[[List of characters in the Metal Gear series#Naomi Hunter|Naomi Hunter]]
|Credited as Carren Learning
Also ''Integral'', ''VR Missions'' expansion packs
|&lt;ref name=&quot;btva&quot; /&gt;
|-
|{{dts|1998|12|21|format=y}}
|''[[Baldur's Gate]]''
|Dynaheir, Liia Jannath, Serving Wench
|&amp;nbsp;
|Resume
|-
|{{dts|1999|format=y}}
|''[[Math Blaster]]''
|G.C.
|&amp;nbsp;
|Resume
|-
|{{dts|1999|format=y}}
|''[[Blaster Learning System|Reading Blaster]]''
|G.C.
|&amp;nbsp;
|Resume
|-
|{{dts|1999|10|05|format=y}}
|''[[Gabriel Knight 3: Blood of the Sacred, Blood of the Damned]]''
|Madeline Buthane
|&amp;nbsp;
|&lt;ref name=&quot;btva&quot; /&gt;
|-
|{{dts|1999|10|26|format=y}}
|''[[Revenant (video game)|Revenant]]''
|Andria, Harowen
|&amp;nbsp;
|Resume
|-
|{{dts|1999|12|12|format=y}}
|''[[Planescape: Torment]]''
|Fall-from-Grace, Deionarra
|&amp;nbsp;
|Resume
|-
|{{dts|2000|02|29|format=y}}
|''[[Alundra 2: A New Legend Begins]]''
|Ruby, Naomi, Rusty, Royal Girl B
|&amp;nbsp;
|Resume
|-
|{{dts|2000|03|21|format=y}}
|''[[Star Wars: Force Commander]]''
|Building Lifter Pilot, Scanner Jammer Driver, Rullian Prisoner #2
|&amp;nbsp;
|Resume
|-
|{{dts|2000|06|02|format=y}}
|''[[Ground Control (video game)|Ground Control]]''
|Sarah Parker, Squad &amp; Dropship Voices
|&amp;nbsp;
|&lt;ref&gt;{{Cite video game|title=[[Ground Control (video game)|Ground Control]]|developer=[[Massive Entertainment]]|publisher=Sierra Entertainment|scene=Closing credits}}&lt;/ref&gt;
|-
|{{dts|2000|08|09|format=y}}
|''[[Spider-Man (2000 video game)|Spider-Man]]''
|[[Black Cat (Marvel Comics)|Black Cat]], Mary Jane
|&amp;nbsp;
|&lt;ref name=&quot;btva&quot; /&gt;
|-
|{{dts|2000|09|24|format=y}}
|''[[Baldur's Gate II: Shadows of Amn]]''
|Mazzy Fentan
|&amp;nbsp;
|Resume
|-
|{{dts|2000|10|26|format=y}}
|''[[Orphen: Scion of Sorcery]]''
|Cleo, Quaris
|&amp;nbsp;
|&lt;ref&gt;{{Cite video game|title=[[Orphen: Scion of Sorcery]]|developer=Shade|publisher=[[Activision]]|date=26 Oktubre 2000|scene=Closing credits, 2 minutes in, Cast}}&lt;/ref&gt;
|-
|{{dts|2000|11|17|format=y}}
|''[[Sacrifice (video game)|Sacrifice]]''
|Voice Over Actors
|&amp;nbsp;
|&lt;ref&gt;{{Cite video game|title=[[Sacrifice (video game)|Sacrifice]]|scene=Closing credits, 13:38 in, Voice Over Actors|developer=[[Shiny Entertainment]]|publisher=[[Interplay Entertainment]]}}&lt;/ref&gt;
|-
|{{dts|2000|12|06|format=y}}
|''[[Grandia II]]''
|Elena, Paella
|&amp;nbsp;
|&lt;ref name=&quot;btva&quot; /&gt;
|-
|{{dts|2000|12|14|format=y}}
|''[[Ground Control: Dark Conspiracy]]''
|Sarah Parker
|&amp;nbsp;
|Resume
|-
|{{dts|2001|06|21|format=y}}
|''[[Baldur's Gate II: Throne of Bhaal]]''
|Mazzy Fentan
|&amp;nbsp;
|Resume
|-
|{{dts|2001|10|03|format=y}}
|''{{sortname|The|Mummy Returns}}''
|Anck-Sunamun, Meela
|&amp;nbsp;
|Resume
|-
|{{dts|2001|10|14|format=y}}
|''[[The Powerpuff Girls: Chemical X-traction]]''
|Princess Morbucks, Sedusa
|&amp;nbsp;
|Resume
|-
|{{dts|2001|10|19|format=y}}
|''[[Spider-Man 2: Enter Electro]]''
|[[Rogue (Marvel Comics)|Rogue]], Dr. Watts, Computer 2
|&amp;nbsp;
|&lt;ref name=&quot;btva&quot; /&gt;
|-
|{{dts|2001|11|14|format=y}}
|''[[Metal Gear Solid 2: Sons of Liberty]]''
|[[List of characters in the Metal Gear series#Emma Emmerich|Emma Emmerich]]
|Also ''Substance'' expansion pack
|&lt;ref name=&quot;btva&quot; /&gt;
|-
|{{dts|2001|12|04|format=y}}
|''[[Baldur's Gate: Dark Alliance]]''
|Lady Alyth Elendara
|&amp;nbsp;
|Resume
|-
|{{dts|2002|12|13|format=y}}
|''[[Powerpuff Girls: Relish Rampage]]''
|Miss Keane, Princess, Sedusa, others
|&amp;nbsp;
|Resume
|-
|{{dts|2002|02|26|format=y}}
|''[[EOE: Eve of Extinction]]''
|Eliel Evergrand
|&amp;nbsp;
|Resume
|-
|{{dts|2002|06|23|format=y}}
|''[[Eternal Darkness: Sanity's Requiem]]''
|[[Alexandra Roivas]], [[Xel'lotath]]
|&amp;nbsp;
|&lt;ref name=&quot;btva&quot; /&gt;
|-
|{{dts|2002|07|02|format=y}}
|''[[Bruce Lee: Quest of the Dragon]]''
|Xialon
|&amp;nbsp;
|Resume
|-
|{{dts|2002|09|24|format=y}}
|''[[The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (video game)|The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring]]''
|[[Galadriel]], Lobelia
|&amp;nbsp;
|&lt;ref name=&quot;btva&quot; /&gt;
|-
|{{dts|2002|10|15|format=y}}
|''[[X-Men: Next Dimension]]''
|Rogue
|&amp;nbsp;
|Resume
|-
|{{dts|2002|11|17|format=y}}
|''[[Metroid Prime]]''
|[[Samus Aran]]
|&amp;nbsp;
|&lt;ref name=&quot;NP 241&quot; /&gt;
|-
|{{dts|2002|11|27|format=y}}
|''[[Star Trek: Starfleet Command III]]''
|Federation Officer #1
|&amp;nbsp;
|Resume
|-
|-
|{{dts|2003|03|03|format=y}}
|''[[Tenchu: Wrath of Heaven]]''
|Keiken
|&amp;nbsp;
|Resume
|-
|{{dts|2003|03|04|format=y}}
|''[[Freelancer (video game)|Freelancer]]''
|Commander Jun'ko Zane ('Juni')
|&amp;nbsp;
|Resume&lt;!-- dailymail --&gt;
|-
|{{dts|2003|04|14|format=y}}
|''[[X2: Wolverine's Revenge]]''
|Carol Hines, Rogue
|&amp;nbsp;
|&lt;ref name=&quot;btva&quot; /&gt;
|-
|{{dts|2003|05|11|format=y}}
|''[[Finding Nemo (video game)|Finding Nemo]]''
|Dory
|&amp;nbsp;
|Resume
|-
|{{dts|2003|06|17|format=y}}
|''[[RTX Red Rock]]''
|Colony Shrink
|&amp;nbsp;
|Resume
|-
|{{dts|2003|06|25|format=y}}
|''[[Arc the Lad: Twilight of the Spirits]]''
|Delma
|&amp;nbsp;
|&lt;ref name=&quot;btva&quot; /&gt;
|-
|{{dts|2003|07|15|format=y}}
|''[[Star Wars: Knights of the Old Republic]]''
|[[Bastila Shan]]
|&amp;nbsp;
|&lt;ref name=&quot;btva&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;original gamer&quot;&gt;{{Cite web|url=http://www.original-gamer.com/article/3490-Jennifer-Hale-The-most-difficult-job-Ive-ever-done|title=Jennifer Hale:The Most Difficult Job I've Ever Done|work=Original-Gamer.com|date=5 Marso 2012|first=Oscar|last=Gonzalez|access-date=8 Abril 2020|archive-date=18 Mayo 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20180518071420/http://www.original-gamer.com/article/3490-Jennifer-Hale-The-most-difficult-job-Ive-ever-done|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;
|-
|{{dts|2003|08|13|format=y}}
|''[[Lionheart: Legacy of the Crusader]]''
|&amp;nbsp;
|&amp;nbsp;
|Resume
|-
|{{dts|2003|09|09|format=y}}
|''[[P.N.03]]''
|Vanessa Z. Schneider, The Client
|&amp;nbsp;
|Resume
|-
|{{dts|2003|09|17|format=y}}
|''[[Star Wars Jedi Knight: Jedi Academy]]''
|Jaden Korr (Female)
|&amp;nbsp;
|&lt;ref name=&quot;btva&quot; /&gt;
|-
|{{dts|2003|10|15|format=y}}
|''[[Tak and the Power of Juju]]''
|Flora
|&amp;nbsp;
|Resume
|-
|{{dts|2003|11|11|format=y}}
|''{{sortname|The|Hobbit|The Hobbit (2003 video game)}}''
|Lianna
|&amp;nbsp;
|Resume
|-
|{{dts|2004|01|20|format=y}}
|''[[Maximo vs. Army of Zin]]''
|Elizabet, White Lady
|&amp;nbsp;
|Resume
|-
|{{dts|2004|02|10|format=y}}
|''[[Wrath Unleashed]]''
|Helamis
|&amp;nbsp;
|&amp;nbsp;
|-
|{{dts|2004|03|02|format=y}}
|''[[Scooby Doo: Mystery Mayhem]]''
|Poltergeist, Computer, Shermantech Scientist
|&amp;nbsp;
|Resume
|-
|{{dts|2004|03|09|format=y}}
|''[[Metal Gear Solid: The Twin Snakes]]''
|Naomi Hunter
|&amp;nbsp;
|&lt;ref name=&quot;btva&quot; /&gt;
|-
|{{dts|2004|03|24|format=y}}
|''[[Onimusha Blade Warriors]]''
|Kaede
|&amp;nbsp;
|Resume
|-
|{{dts|2004|03|24|format=y}}
|''[[Samurai Jack: The Shadow of Aku]]''
|Kid, Lizard, Villager, Slave
|&amp;nbsp;
|Resume
|-
|{{dts|2004|04|27|format=y}}
|''[[Onimusha 3: Demon Siege]]''
|Michelle Aubert
|&amp;nbsp;
|&lt;ref&gt;{{Cite video game|title=[[Onimusha 3: Demon Siege]]|scene=Closing credits, 0:45 in, cast|developer=[[Capcom]]|producer=[[Capcom]]|date=27 Abril 2004}}&lt;/ref&gt;
|-
|{{dts|2004|05|04|format=y}}
|''[[La Pucelle: Tactics]]''
|Prier
|&amp;nbsp;
|&lt;ref&gt;{{Cite video game|title=[[La Pucelle: Tactics]]|developer=[[Nippon Ichi Software]]|publisher=Nippon Ichi Software, [[Mastiff (company)|Mastiff]]|scene=Closing credits, 2 minutes in, English Voice Talent|publication-date= Mayo 2004}}&lt;/ref&gt;
|-
|{{dts|2004|05|04|format=y}}
|''[[Syphon Filter: The Omega Strain]]''
|Maggie, Mara Aramov
|&amp;nbsp;
|Resume
|-
|{{dts|2004|06|18|format=y}}
|''[[Ground Control II: Operation Exodus]]''
|Major Sarah Parker
|&amp;nbsp;
|Resume
|-
|{{dts|2004|07|13|format=y}}
|''[[Tales of Symphonia]]''
|[[List of characters in Tales of Symphonia#Sheena Fujibayashi|Sheena Fujibayashi]]
|&amp;nbsp;
|&lt;ref name=&quot;btva&quot; /&gt;
|-
|{{dts|2004|07|20|format=y}}
|''[[Catwoman (video game)|Catwoman]]''
|Patience Phillips / Catwoman
|Uncredited&lt;ref name=&quot;no voice actors group=note&quot;&gt;The closing credits do not list the voice actors.&lt;/ref&gt;
|Tweet&lt;ref&gt;Jennifer Hale confirms she is voicing Catwoman in the video game:

* {{Cite tweet|user=MattMcMuscles|number=486890465854115842|title=@jhaletweets I'm very familiar with your work, and swore I heard your voice as Catwoman in the 2004 game based on the Halle Berry film. Yes?|date=9 Hulyo 2014|access-date=2 Nobyembre 2018}}
* {{Cite tweet|user=jhaletweets|first=Jennifer|last=Hale|number=486958270251143168|title=@MattMcMuscles  yep.|date=9 Hulyo 2014|accessdate=2 Nobyembre 2018}}&lt;/ref&gt;
|-
|{{dts|2004|08|03|format=y}}
|''[[Galleon (video game)|Galleon]]''
|Faith
|&amp;nbsp;
|Resume
|-
|{{dts|2004|09|14|format=y}}
|''[[Shellshock: Nam '67]]''
|Nurses #1
|&amp;nbsp;
|Resume
|-
|{{dts|2004|10|11|format=y}}
|''[[Tak 2: The Staff of Dreams]]''
|Flora
|&amp;nbsp;
|&lt;ref name=&quot;btva&quot; /&gt;
|-
|{{dts|2004|11|09|format=y}}
|''[[EverQuest II]]''
|Generic Racial Callouts
|&amp;nbsp;
|Resume
|-
|{{dts|2004|11|15|format=y}}
|''[[Metroid Prime 2: Echoes]]''
|Samus Aran
|Uncredited{{efn|Voice actors were not listed for this title.|name=&quot;no voice actors&quot;}}
|&lt;ref name=&quot;NP 241&quot; /&gt;
|-
|{{dts|2004|12|06|format=y}}
|''[[Star Wars: Knights of the Old Republic II – The Sith Lords]]''
|[[Bastila Shan]]
|&amp;nbsp;
|Resume
|-
|{{dts|2005|01|11|format=y}}
|''[[Mercenaries: Playground of Destruction]]''
|Jennifer Mui, News Correspondent #1, Pundit #1
|&amp;nbsp;
|Resume
|-
|{{dts|2005|02|08|format=y}}
|''[[Shadow of Rome]]''
|Chamain
|&amp;nbsp;
|Resume
|-
|{{dts|2005|02|15|format=y}}
|''[[Xenosaga Episode II: Jenseits von Gut und Böse]]''
|Nigredo (child), Operator, U.M.N. Staff
|&amp;nbsp;
|Resume
|-
|{{dts|2005|04|03|format=y}}
|''[[Doom 3: Resurrection of Evil]]''
|Dr. Elizabeth McNeil
|&amp;nbsp;
|Resume&lt;!-- daily mail --&gt;
|-
|{{dts|2005|05|22|format=y}}
|''[[Ape Escape: On the Loose]]''
|Casi, Mother, Child
|&amp;nbsp;
|&lt;ref name=&quot;btva&quot; /&gt;
|-
|{{dts|2005|06|07|format=y}}
|''[[Samurai Western]]''
|Anne Barret, Child 1, Gunman 3
|&amp;nbsp;
|Resume
|-
|{{dts|2005|07|07|format=y}}
|''[[Killer7]]''
|Linda Vermillion
|&amp;nbsp;
|&lt;ref name=&quot;btva&quot; /&gt;
|-
|{{dts|2005|09|20|format=y}}
|''[[X-Men Legends II: Rise of Apocalypse]]''
|[[Scarlet Witch]], [[Stepford Cuckoos|Stepford Sisters]]
|&amp;nbsp;
|&lt;ref name=&quot;btva&quot; /&gt;
|-
|{{dts|2005|09|19|format=y}}
|''[[Ultimate Spider-Man (video game)|Ultimate Spider-Man]]''
|[[Silver Sable]]
|&amp;nbsp;
|Resume
|-
|{{dts|2005|09|19|format=y}}
|''[[Tak: The Great Juju Challenge]]''
|Flora
|&amp;nbsp;
|&lt;ref name=&quot;btva&quot; /&gt;
|-
|{{dts|2005|10|16|format=y}}
|''[[Darkwatch|Darkwatch: Curse of the West]]''
|Cassidy Sharp
|&amp;nbsp;
|Resume
|-
|{{dts|2005|11|07|format=y}}
|''[[The Matrix: Path of Neo]]''
|[[Trinity (The Matrix)|Trinity]]
|&amp;nbsp;
|Resume
|-
|{{dts|2005|11|08|format=y}}
|''[[SOCOM: U.S. Navy SEALs Fireteam Bravo]]''
|HQ
|&amp;nbsp;
|Resume
|-
|{{dts|2005|11|12|format=y}}
|''[[SOCOM 3: U.S. Navy SEALs]]''
|HQ
|&amp;nbsp;
|Resume
|-
|{{dts|2005|11|15|format=y}}
|''[[Kingdom of Paradise]]''
|Xiux Yu, Ginritsu
|&amp;nbsp;
|Resume
|-
|{{dts|2005|11|15|format=y}}
|''[[Neopets: The Darkest Faerie]]''
|Illusen, Vanity
|&amp;nbsp;
|&lt;ref name=&quot;btva&quot; /&gt;
|-
|-
|{{dts|2006|03|14|format=y}}
|''[[Syphon Filter: Dark Mirror]]''
|Maggie, Mara Aramov
|&amp;nbsp;
|Resume
|-
|{{dts|2006|05|19|format=y}}
|''[[The Da Vinci Code (video game)|The Da Vinci Code]]''
|Sophie Neveu
|&amp;nbsp;
|Resume
|-
|{{dts|2006|09|01|format=y}}
|''[[Bratz: Forever Diamondz (video game)|Bratz: Forever Diamondz]]''
|Phoebe, Siernna, Female Shopkeeper
|
|&lt;ref&gt;{{Cite video game|title=[[Bratz: Forever Diamondz (video game)|Bratz: Forever Diamondz]]|scene=Closing credits, Voice Over Actors|developer=[[Blitz Games]], [[Barking Lizards Technologies]]|publisher=[[THQ]]}}&lt;/ref&gt;
|-
|{{dts|2006|10|05|format=y}}
|''[[Desperate Housewives: The Game (2006 video game)|Desperate Housewives: The Game]]''
|Tutorial
|&amp;nbsp;
|Resume&lt;!-- daily mail --&gt;
|-
|-
|{{dts|2006|10|17|format=y}}
|''[[Justice League Heroes]]''
|[[Black Canary]]
|&amp;nbsp;
|Resume
|-
|{{dts|2006|11|06|format=y}}
|''[[SOCOM: U.S. Navy SEALs Fireteam Bravo 2]]''
|HQ
|&amp;nbsp;
|Resume
|-
|{{dts|2006|11|07|format=y}}
|''[[SOCOM: U.S. Navy SEALs Combined Assault]]''
|HQ
|&amp;nbsp;
|Resume
|-
|{{dts|2006|11|14|format=y}}
|''[[Spider-Man: Battle for New York]]''
|Silver Sable
|&amp;nbsp;
|Resume
|-
|{{dts|2007|08|27|format=y}}
|''[[Metroid Prime 3: Corruption]]''
|[[Samus Aran]]
|Uncredited{{efn|Hale's role is not listed in the closing credits of this title.|name=&quot;not listed&quot;}}
|&lt;ref name=&quot;NP 241&quot; /&gt;
|-
|{{dts|2007|10|02|format=y}}
|''[[Spider-Man: Friend or Foe]]''
|Silver Sable
|&amp;nbsp;
|Resume
|-
|{{dts|2007|10|02|format=y}}
|''[[Syphon Filter: Logan's Shadow]]''
|Maggie Powers
|&amp;nbsp;
|Resume
|-
|-
|{{dts|2007|10|29|format=y}}
|''[[Cars Mater-National Championship]]''
|Emma
|Grouped under Featuring the Voice Talents of:
|&lt;ref&gt;{{Cite video game|title=[[Cars Mater-National Championship]]|developer=Rainbow Studios|publisher=THQ|scene=Closing credits, 6 minutes in| date = 2007}}&lt;/ref&gt;
|-
|-
|{{dts|2007|11|20|format=y}}
|&lt;span style=&quot;display:none;&quot;&gt;Mass Effect 1&lt;/span&gt;''[[Mass Effect (video game)|Mass Effect]]''
|[[Commander Shepard]] (female)
|&amp;nbsp;
|&lt;ref name=&quot;btva&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;nerdist 20140811&quot;&gt;{{Cite web|url=http://www.nerdist.com/2014/08/actress-jennifer-hale-shares-how-science-influenced-her-on-mass-effect-bioshock-and-more/|title=Actress Jennifer Hale Shares How Science Influenced Her on Mass Effect, Bioshock, and More|first=Kyle|last=Hill|date=11 Agosto 2014|work=[[Nerdist Industries|Nerdist]]|access-date=8 Abril 2020|archive-date=30 Disyembre 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20141230015805/http://www.nerdist.com/2014/08/actress-jennifer-hale-shares-how-science-influenced-her-on-mass-effect-bioshock-and-more/|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;
|-
|-
|{{dts|2008|06|12|format=y}}
|''[[Metal Gear Solid 4: Guns of the Patriots]]''
|Naomi Hunter
|&amp;nbsp;
|&lt;ref name=&quot;btva&quot; /&gt;
|-
|-
|{{dts|2008|06|24|format=y}}
|''[[WALL-E (video game)|WALL-E]]''
|{{N/A}}
|Grouped under Featuring the Voice Talents of:
|&lt;ref&gt;{{Cite video game|title=''[[WALL-E (video game)|WALL-E]]''|developer=[[Heavy Iron Studios]], [[Asobo Studio]]|publisher=[[THQ|Play THQ]]|scene=Closing credits, 4:10 in|date=24 Hunyo 2008}}&lt;/ref&gt;
|-
|{{dts|2008|08|31|format=y}}
|''[[Mercenaries 2: World in Flames]]''
|Jennifer Mui
|&amp;nbsp;
|Resume
|-
|{{dts|2008|10|14|format=y}}
|''[[SOCOM: Confrontation]]''
|Commando Announcer
|&amp;nbsp;
|Resume
|-
|{{dts|2008|12|16|format=y}}
|''[[Rise of the Argonauts]]''
|Alceme
|&amp;nbsp;
|Resume&lt;!-- daily mail --&gt;
|-
|{{dts|2009|01|14|format=y}}
|''[[Cartoon Network Universe: FusionFall|FusionFall]]''
|Princess Morbucks
|&amp;nbsp;
|Resume
|-
|{{dts|2009|10|06|format=y}}
|''[[Star Wars: The Clone Wars - Republic Heroes]]''
|Aayla Secura
|&amp;nbsp;
|&lt;ref&gt;{{Cite video game|title=''[[Star Wars: The Clone Wars – Republic Heroes]]''|developer=[[Krome Studios]]|publisher=[[LucasArts]]|scene=Closing credits, 2:30 in, Voice Talent|date=6 Oktubre 2009}}&lt;/ref&gt;
|-
|{{dts|2009|10|12|format=y}}
|''[[Cars Race-O-Rama]]''
|&amp;nbsp;
|&amp;nbsp;
|Resume
|-
|{{dts|2009|10|13|format=y}}
|''[[Brütal Legend]]''
|Ophelia
|&amp;nbsp;
|&lt;ref name=&quot;btva&quot; /&gt;
|-
|{{dts|2010|01|26|format=y}}
|''[[Mass Effect 2]]''
|[[Commander Shepard]] (female)
|Nominated – [[Spike Video Game Awards#2010 Awards|2010 Spike Video Game Award]] for Best Performance By A Human Female
|&lt;ref name=&quot;btva&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;Spike Nominees&quot; /&gt;
|-
|{{dts|2010|01|26|format=y}}
|''[[No More Heroes 2: Desperate Struggle]]''
|Kimmy Howell, Alice Twilight
|&amp;nbsp;
|&lt;ref name=&quot;btva&quot; /&gt;
|-
|{{dts|2010|07|27|format=y}}
|''[[Clash of the Titans (video game)|Clash of the Titans]]''
|Andromeda, Stygian Witches – Pemphredo
|&amp;nbsp;
|&lt;ref name=&quot;btva&quot; /&gt;
|-
|{{dts|2010|09|07|format=y}}
|''[[Kingdom Hearts Birth by Sleep]]''
|Cinderella, Aurora, others
|&amp;nbsp;
|Resume
|-
|{{dts|2010|09|07|format=y}}
|''[[Spider-Man: Shattered Dimensions]]''
|Silver Sable
|&amp;nbsp;
|&lt;ref name=&quot;btva&quot; /&gt;
|-
|{{dts|2010|09|14|format=y}}
|''[[The Lord of the Rings: Aragorn's Quest]]''
|Arwen Undomiel
|&amp;nbsp;
|Resume
|-
|{{dts|2010|11|02|format=y}}
|''[[God of War: Ghost of Sparta]]''
|Daughter of Death, Young Mother, Citizen #3, Citizen #4
|&amp;nbsp;
|&lt;ref name=&quot;btva&quot; /&gt;
|-
|{{dts|2011|02|15|format=y}}
|''[[Marvel vs. Capcom 3: Fate of Two Worlds]]''
|[[Jean Grey|Phoenix]]
|&amp;nbsp;
|Resume
|-
|{{dts|2011|02|22|format=y}}
|''[[Bulletstorm]]''
|Trishka Novak
|&amp;nbsp;
|&lt;ref name=&quot;btva&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;whatculture&quot;&gt;{{Cite web|url=http://whatculture.com/tv/10-voice-actors-you-probably-didnt-notice-in-live-action-roles.php/5|title=10 Voice Actors You Probably Didn't Notice In Live Action Roles - Page 5 of 11 - 7. Jennifer Hale - Charmed|first=Ian|last=McCabe|date=24 Agosto 2014|work=WhatCulture}}&lt;/ref&gt;
|-
|{{dts|2011|02|22|format=y}}
|''[[Knights Contract]]''
|
|&amp;nbsp;
|&lt;ref name=&quot;btva&quot; /&gt;
|-
|{{dts|2011|03|22|format=y}}
|''[[Lego Star Wars III: The Clone Wars]]''
|Aayla Secura
|&amp;nbsp;
|&lt;ref name=&quot;btva&quot; /&gt;
|-
|{{dts|2011|04|19|format=y}}
|''[[SOCOM 4: U.S. Navy SEALs]]''
|HQ
|&amp;nbsp;
|Resume
|-
|{{dts|2011|09|20|format=y}}
|''[[Gears of War 3]]''
|Stranded Crew #8, Warehouse Stranded Leader, Faraday, Azura
|&amp;nbsp;
|Resume
|-
|{{dts|2011|11|01|format=y}}
|''[[Uncharted 3: Drake's Deception]]''
|Multiplayer Announcer
|&amp;nbsp;
|Resume
|-
|{{dts|2011|11|01|format=y}}
|''[[The Lord of the Rings: War in the North]]''
|Idonna Bellflower
|&amp;nbsp;
|Resume
|-
|{{dts|2011|11|15|format=y}}
|''[[Kinect Disneyland Adventures]]''
|Cinderella
|&amp;nbsp;
|Resume
|-
|{{dts|2011|11|15|format=y}}
|''[[Ultimate Marvel vs. Capcom 3]]''
|[[Jean Grey|Phoenix]]
|&amp;nbsp;
|&lt;ref name=&quot;original gamer&quot; /&gt;
|-
|{{dts|2011|12|20|format=y}}
|''[[Star Wars: The Old Republic]]''
|Trooper Female, Master Satele Shan
|&amp;nbsp;
|&lt;ref name=&quot;btva&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;original gamer&quot; /&gt;&lt;ref&gt;{{Cite video game|date=20 Disyembre 2011|developer=[[BioWare]]|publisher=[[Electronic Arts]], [[LucasArts]]|title=[[Star Wars: The Old Republic]]|scene=closing credits, 9:50 in, English Cast}}&lt;/ref&gt;
|-
|{{dts|2012|03|06|format=y}}
|''[[Mass Effect 3]]''
|[[Commander Shepard]] (female)
|Nominated – [[Spike Video Game Awards#2012 Awards|2012 Spike Video Game Award]] for Best Performance By A Human Female
|&lt;ref name=&quot;Spike Nominees 2012&quot; /&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web|url=http://www.complex.com/pop-culture/2012/03/interview-jennifer-hale-talks-about-voicing-mass-effect-3s-femshep|title=Interview: Jennifer Hale Talks About Voicing FemShep In &quot;Mass Effect 3&quot;|first=Brittany|last=Vincent|date=21 Marso 2012|work=[[Complex (magazine)|Complex]]|access-date=2020-04-08|archive-date=2020-04-07|archive-url=https://web.archive.org/web/20200407143609/https://www.complex.com/pop-culture/2012/03/interview-jennifer-hale-talks-about-voicing-mass-effect-3s-femshep|url-status=}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web|url=http://www.backstage.com/interview/how-act-video-games-jennifer-hale-mass-effect-3/|date=25 Pebrero 2013|title=How to Act in Video Games: Jennifer Hale, ‘Mass Effect 3’|work=[[Backstage (magazine)|Backstage]]|first=Jennifer|last=Hale|interviewer=Daniel Lehman}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web|url=http://www.gamesradar.com/interview-jennifer-hale-voice-mass-effects-femshep/|title=Interview with Jennifer Hale, the voice of Mass Effect’s FemShep|first=Cheryll|last=Del Rosario|date=1 Septyembre 2011|work=[[GamesRadar]]|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20140308112547/http://www.gamesradar.com/interview-jennifer-hale-voice-mass-effects-femshep/|archive-date=8 Marso 2014}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web|url=http://www.gameinformer.com/b/news/archive/2014/08/13/commander-shepard-a-dramatic-reading-by-commander-shepard-herself.aspx|title=&quot;Commander Shepard&quot;: A Dramatic Reading By Commander Shepard Herself|work=[[Game Informer]]|date=13 Agosto 2014|access-date=2020-04-08|archive-date=2014-12-30|archive-url=https://archive.today/20141230003858/http://www.gameinformer.com/b/news/archive/2014/08/13/commander-shepard-a-dramatic-reading-by-commander-shepard-herself.aspx|url-status=}}&lt;/ref&gt;&lt;!-- btva --&gt;
|-
|{{dts|2012|04|03|format=y}}
|''[[Kinect Star Wars]]''
|Mavra Zane
|&amp;nbsp;
|&lt;ref&gt;{{Cite web|url=http://www.microsoft.com/games/mgsgamecatalog/kinectstarwars.aspx|title=Kinect Star Wars Credits|work=Microsoft Game Studios|accessdate=22 Nobyembre 2014| date = 2012}}&lt;/ref&gt;
|-
|{{dts|2012|05|15|format=y}}
|''[[Diablo III]]''
|Leah
|&amp;nbsp;
|&lt;ref name=&quot;btva&quot; /&gt;
|-
|{{dts|2012|07|12|format=y}}
|''Infex''
|Danny
|Interactive graphic novel
|Resume
|-
|{{dts|2012|08|28|format=y}}
|''[[Guild Wars 2]]''
|Sylvari Female, Queen Jennah
|Also in ''[[Guild Wars 2: Heart of Thorns]]'' expansion pack
|&lt;ref&gt;{{Cite AV media|url=https://youtube.com/watch?v=ppUcuILUesk|title=Guild Wars 2: Heart of Thorns - Behind the Voice|date=9 Oktubre 2015|author=Guild Wars 2|authorlink=Guild Wars 2|work=YouTube|time=0:45|quote=Listen to the actors behind the voices of Guild Wars 2: Heart of Thorns. We hear from Nolan North (Mordremoth, Human Male Player), Troy Baker (Logan Thackeray), Jennifer Hale (Queen Jennah, Sylvari Female), April Stewart (Human Female Player) and Jocelyn Blue (Eir Stegalkin).}}&lt;/ref&gt;
|-
|{{dts|2012|11|06|format=y}}
|''[[Halo 4]]''
|[[Characters of Halo#Sarah Palmer|Sarah Palmer]]
|&amp;nbsp;
|&lt;ref&gt;{{Cite web|url=http://www.microsoft.com/games/mgsgamecatalog/halo4_credits.aspx|title=Halo 4 Credits|work=Microsoft Game Studios|accessdate=21 Nobyembre 2014}}&lt;/ref&gt;
|-
|{{dts|2012|11|12|format=y}}
|''[[Call of Duty: Black Ops II]]''
|Pilot &quot;Anderson&quot;, Dispatcher
|&amp;nbsp;
|&lt;ref name=&quot;btva&quot; /&gt;
|-
|-
|{{dts|2012|11|20|format=y}}
|''[[PlayStation All-Stars Battle Royale]]''
|Nariko
|&amp;nbsp;
|&lt;ref name=&quot;btva&quot; /&gt;
|-
|{{dts|2013|03|12|format=y}}
|''[[God of War: Ascension]]''
|Alecto, Slave, Lysandra, Civilian
|&amp;nbsp;
|&lt;ref name=&quot;btva&quot; /&gt;
|-
|{{dts|2013|04|13|format=y}}
|''[[League of Legends]]''
|Lissandra, the ice witch
|&amp;nbsp;
|&lt;ref name=&quot;btva&quot; /&gt;
|-
|-
|{{dts|2013|05|26|format=y}}
|''[[BioShock Infinite]]''
|Rosalind Lutece
|&amp;nbsp;
|&lt;ref name=&quot;btva&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;nerdist 20140811&quot; /&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web|url=http://irrationalgames.com/insider/full-voice-cast-for-bioshock-infinite-revealed/|title=Full Voice Cast for BioShock Infinite Revealed|work=Irrational Games|date=15 Marso 2013|access-date=7 Abril 2015|archive-url=https://web.archive.org/web/20150408123644/http://irrationalgames.com/insider/full-voice-cast-for-bioshock-infinite-revealed/|archive-date=8 Abril 2015|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;
|-
|{{dts|2013|05|28|format=y}}
|''[[Fuse (video game)|Fuse]]''
|Naya Deveraux
|&amp;nbsp;
|&lt;ref name=&quot;btva&quot; /&gt;
|-
|{{dts|2013|06|14|format=y}}
|''{{sortname|The|Last of Us}}''
|Voice Over Cast
|&amp;nbsp;
|&lt;ref&gt;{{Cite web|url=http://www.behindthevoiceactors.com/video-games/The-Last-of-Us/|title=Behind The Voice Actors – The Last of Us|work=Behind The Voice Actors}}&lt;/ref&gt;&lt;!-- specific roles not named in closing credits --&gt;
|-
|-
|{{dts|2013|11|15|format=y}}
|''[[Knack (video game)|Knack]]''
|Katrina, Chairwoman
|&amp;nbsp;
|&lt;ref name=&quot;btva&quot; /&gt;
|-
|{{dts|2013|12|19|format=y}}–15
|''[[République (video game)|République]]''
|Mireille Prideaux (The Mentor)
|&amp;nbsp;
|&lt;ref&gt;{{Cite web|url=http://www.gameinformer.com/b/news/archive/2012/05/03/david-hayter-jennifer-hale-join-r-233-publique-voice-cast.aspx|first=Jim|last=Reilly|title=David Hayter, Jennifer Hale Join République Voice Cast|date=3 Mayo 2012|work=[[Game Informer]]|access-date=2020-04-08|archive-date=2020-04-07|archive-url=https://web.archive.org/web/20200407143603/https://www.gameinformer.com/b/news/archive/2012/05/03/david-hayter-jennifer-hale-join-r-233-publique-voice-cast.aspx|url-status=}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web|url=http://www.destructoid.com/jennifer-hale-and-david-hayter-to-voice-republique-226938.phtml|title=Jennifer Hale and David Hayter to voice Republique|work=[[Destructoid]]|date=4 Mayo 2012|first=Jim|last=Sterling|access-date=2020-04-08|archive-date=2020-11-11|archive-url=https://web.archive.org/web/20201111185540/https://www.destructoid.com/jennifer-hale-and-david-hayter-to-voice-republique-226938.phtml|url-status=}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite news|url=http://www.ibtimes.com/mass-effects-jennifer-hale-and-metal-gear-solids-david-hayter-collaborate-new-project-snake-meets|title=Mass Effect's Jennifer Hale and Metal Gear Solid's David Hayter Collaborate In New Project: Snake Meets Female Commander Shephard|date=4 Mayo 2012|first=Lisa|last=Eadicicco|work=[[International Business Times]]}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://venturebeat.com/2013/12/19/republique-review/|title=Republique: Episode 1 nails a Big Brother vibe but struggles with repetitive stealth-action (review)|date=19 Disyembre 2013|work=[[VentureBeat]]|first=Stephanie|last=Carmichael|access-date=2020-04-08|archive-date=2020-04-07|archive-url=https://web.archive.org/web/20200407143749/https://venturebeat.com/2013/12/19/republique-review/|url-status=}}&lt;/ref&gt;
|-
|{{dts|2014|01|28|format=y}}
|''[[Broken Age]]''
|Mom
|&amp;nbsp;
|&lt;ref name=&quot;btva&quot; /&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web|url=http://www.eurogamer.net/articles/2013-09-02-broken-age-to-feature-jack-black-and-jennifer-hale|title=Broken Age to feature Jack Black and Jennifer Hale|date=2 Septyembre 2013|work=[[Eurogamer]]|first=Jeffrey|last=Matulef}}&lt;/ref&gt;
|-
|{{dts|2014|04|04|format=y}}
|''[[The Elder Scrolls Online]]''
|Lyris Titanborn
|&amp;nbsp;
|&lt;ref&gt;{{Cite news|url=http://www.gamerzines.com/mmo/elder-scrolls-online-voice-includes.html|title=Elder Scrolls Online Voice Cast Includes John Cleese, Kate Beckinsale, Jennifer Hale and More|work=GamerZines|date=23 Enero 2014|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20141230014742/http://www.gamerzines.com/mmo/elder-scrolls-online-voice-includes.html|archive-date=30 Disyembre 2014}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite news|url=http://massively.joystiq.com/2014/01/23/meet-the-voice-cast-for-the-elder-scrolls-online/|title=Meet the Voice Cast for the Elder Scrolls Online|date=23 Enero 2014|work=[[Joystiq]]|access-date=2 Nobyembre 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20181103052304/http://massively.joystiq.com/2014/01/23/meet-the-voice-cast-for-the-elder-scrolls-online/|archive-date=3 Nobyembre 2018|url-status=dead}} references {{Cite press release|url=http://www.elderscrollsonline.com/en-us/news/post/2014/01/23/esos-voice-cast-announced|title=ESO's Voice Cast Announced|date=23 Enero 2014|work=[[The Elder Scrolls Online|Elder Scrolls Online.com]]}}{{registration required|date= Disyembre 2014|reason=age check}}&lt;/ref&gt;
|-
|{{dts|2014|08|26|format=y}}
|''[[Lichdom: Battlemage]]''
|Dragon (female protagonist)
|Grouped under Voice Actors
|&lt;ref&gt;{{Cite video game|title=[[Lichdom: Battlemage]]|scene=Closing credits, 3:15 in, Voice Actors|developer=Xaviant|publisher=Xaviant}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web|url=http://www.pcgamer.com/lichdom-battlemage-review/|title=Lichdom: Battlemage|work=[[PC Gamer]]|date=18 Nobyembre 2014|last=Lahti|first=Evan}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web|publication-date=16 Septyembre 2014|url=http://www.abc.net.au/tv/goodgame/stories/s4088748.htm|title=Good Game Stories – 16 September  2014  Lichdom: Battlemage|publisher=[[Australia Broadcasting Company|ABC]]}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web|url=http://www.ign.com/articles/2014/08/29/lichdom-battlemage-review|title=Lichdom: Battlemage Review – Spell Check|work=[[IGN]]|date=29 Agosto 2014|last=Johnson|first=Leif}}&lt;/ref&gt;
|-
|-
|-
|{{dts|2014|11|18|format=y}}
|''[[Dragon Age: Inquisition]]''
|[[Characters of Dragon Age: Inquisition#Cremsius Aclassi|Cremisius Aclassi]]
|&amp;nbsp;
|&lt;ref&gt;{{Cite video game||title=[[Dragon Age: Inquisition]]|scene=Closing credits, 2:40 in, Additional Voices|developer=[[BioWare]]|publisher=[[Electronic Arts]]|platform=PC}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web|url=http://blog.bioware.com/2014/12/04/building-a-character-cremisius-krem-aclassi/|title=Building a Character: Cremisius &quot;Krem&quot; Aclassi|first=Patrick|last=Weekes|date=4 Disyembre 2014|work=[[BioWare]]|accessdate=5 Marso 2015}}&lt;/ref&gt;
|-
|{{dts|2015|03|15|format=y}}
|''[[Code Name: S.T.E.A.M.]]''
|Katherine
|&amp;nbsp;
|&lt;ref&gt;{{Cite video game|developer=[[Intelligent Systems]]|scene=Credits,  Voice|title=[[Code Name: S.T.E.A.M.]]|publisher=[[Nintendo]]|date=15 Marso 2015}}&lt;/ref&gt;
|-
|{{dts|2015|04|14|format=y}}
|''[[Mortal Kombat X]]''
|[[Tanya (Mortal Kombat)|Tanya]]
|&amp;nbsp;
|&lt;ref name=&quot;MKX&quot;&gt;{{Cite video game|developer=[[NetherRealm Studios]]|publisher=[[Warner Bros. Interactive Entertainment]]|scene=Credits, 3:30 in, English Voice Talent|title=[[Mortal Kombat X]]| date = 2015}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite tweet|number=588004593700732928|title=Huge thanks to the stellar MKX voice actors: Troy @TroyBakerVA (Shinnok/EBlack/Fujin), Ronald M. Banks (Quan Chi); Ashly Burch (Cassie)...|user=bcharred|author=Brian Chard|date=14 Abril 2015|accessdate=21 Abril 2015}}{{Cite tweet|number=588005578397462529|title=... Vic Chao (Kenshi/Sektor/Goro); Tom Choi (Liu Kang); Richard @RichardEpcar (Raiden); Jennifer Hale (Tanya); Tricia Helfer (Sonya)...|user=bcharred|author=Brian Chard|date=14 Abril 2015|accessdate=21 Abril 2015}}&lt;/ref&gt;
|-
|-
|-
|-
|{{dts|2015|10|27|format=y}}
|''[[Halo 5: Guardians]]''
|[[Characters of Halo#Sarah Palmer|Sarah Palmer]], Warzone Commander
|&amp;nbsp;
|&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://youtube.com/watch?v=OeCG8O5jAcA|title=Making of Halo 5 - The Sprint S03E02|work=Microsoft Game Studios|accessdate=5 Oktubre 2015|at=4:04}}&lt;/ref&gt;&lt;!-- unnamed, visibly shown behind Laura Bailey --&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web|url=http://www.twinfinite.net/2015/10/27/here-are-the-voice-actors-of-the-halo-5-guardians-cast/3/|title=Meet the Voice Actors of the Halo 5: Guardians Cast|author=Justin Carter|date=|work=Twinfinite|accessdate=9 Nobyembre 2015}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite video game|developer=[[343 Industries]]|publisher=[[Microsoft Studios]]|title=[[Halo 5: Guardians]]|scene=Closing credits, 7 minutes in, Main Voice and Performance Cast|access-date=28 Oktubre 2017}}&lt;/ref&gt;
|-
|{{dts|2016|09|30|format=y}}
|''Masquerada: Songs and Shadows''
|Lucia Shuria
|
|&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.polygon.com/2016/4/21/11476600/masquerada-gameplay-preview|title=Masquerada intrigues with a promising story and tactical combat|first=Simone de|last=Rochefort|date=21 Abril 2016|publisher=|accessdate=29 Hulyo 2017|via=www.polygon.com}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web|url=http://geekandsundry.com/masquerada-turns-an-rpg-campaign-into-one-of-the-best-video-games-around/|title=Masquerada Turns An RPG Campaign Into One of the Best Video Games Around - Geek and Sundry|author=|date=20 Oktubre 2016|website=geekandsundry.com|accessdate=29 Hulyo 2017|archive-date=2017-01-30|archive-url=https://web.archive.org/web/20170130124904/http://geekandsundry.com/masquerada-turns-an-rpg-campaign-into-one-of-the-best-video-games-around/|url-status=}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite video game|title=Masquerada: Songs and Shadows|developer=Witching Hour Studios|publisher=Ysbyrd Games|scene=Credits, 1:50 in, Voice Talents}}&lt;/ref&gt;
|-
|{{dts|2016|format=y}}
|''[[The Long Dark]]''
|Astrid Greenwood
|Alpha testing released. Story mode planned for Spring 2016.
|&lt;ref name=&quot;eurogamer long dark 2013&quot;&gt;{{Cite web|url=http://www.eurogamer.net/articles/2013-10-11-mass-effect-voice-actor-jennifer-hale-joins-the-long-dark|title=Mass Effect voice actor Jennifer Hale joins The Long Dark|date=11 Oktubre 2013|first=Wesley|last=Yin-Poole|work=[[Eurogamer]]|accessdate=16 Enero 2015}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;eurogamer long dark 2014&quot;&gt;{{Cite web|url=http://www.eurogamer.net/articles/2014-09-18-jennifer-hale-voices-a-playable-character-in-the-long-dark|title=Jennifer Hale voices a playable character in The Long Dark|date=18 Septyembre 2014|first=Jeffrey|last=Matulef|work=[[Eurogamer]]|accessdate=25 Septyembre 2014}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web|url=http://www.pcgamer.com/jennifer-hale-the-long-dark-interview/|title=Jennifer Hale on voice acting and the characters she wants to play|work=[[PC Gamer]]|first=Tyler|last=Wylde|date=9 Oktubre 2014}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web|url=http://hinterlandgames.com/the-long-dark-story-mode-teaser/|title=Hinterland Reveals Spring 2016 Launch for The Long Dark® Story Mode|work=Hinterland Games|first=|last=|date=16 Disyembre 2015|archive-url=https://web.archive.org/web/20170501223117/https://hinterlandgames.com/the-long-dark-story-mode-teaser/|archive-date=1 Mayo 2017|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;
|-
|{{dts|2016|10|25|format=y}}
|''[[World of Final Fantasy]]''
|Pellinore, Lusse Farna
|
|&lt;ref name=&quot;btva&quot; /&gt;
|-
|{{dts|2017|02|14|format=y}}
|''[[For Honor]]''
|The Warden (F)
|
|&lt;ref name=&quot;btva&quot; /&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web|url=http://sarahelmaleh.com/for-honor-cast-announcement-pax-streamed-panel/|title=For Honor – Cast Announcement &amp; PAX Streamed Panel|author=|date=|work=sarahelmaleh.com|accessdate=6 Marso 2017}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web|url=http://www.pcgames.de/For-Honor-Spiel-55721/Tests/Review-Wertung-Video-Solo-Kampagne-Multiplayer-Fazit-PC-Technik-1220726/|title=For Honor im Test: Multiplayer- und Kampagnen-Review mit Video|author=|date=|work=pcgames.de|accessdate=6 Marso 2017}}&lt;/ref&gt;
|-
|{{dts|2018|07|26|format=y}}
|''Marvel Powers United VR''
|F.R.I.D.A.Y., [[Monica Rappaccini|Scientist Supreme]]
|
|&lt;ref name=&quot;btva&quot; /&gt;
|-
|2018
|''[[Overwatch (video game)|Overwatch]]''
|[[Ashe (Overwatch)|Elizabeth Caledonia &quot;Calamity&quot; Ashe]]
|Revealed at [[BlizzCon 2018]]
|&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.gamesradar.com/the-new-overwatch-hero-is-ashe-here-are-her-abilities/|title=The new Overwatch hero is Ashe: here are her abilities|author=|date=|website=gamesradar.com|accessdate=2 Nobyembre 2018}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://nerdist.com/overwatch-new-hero-ashe-bob-echo-reunion-blizzcon-reveal/|title=OVERWATCH Reveals 3 New Characters and Cinematic at Blizzcon - Nerdist|author=|date=2 Nobyembre 2018|website=nerdist.com|accessdate=2 Nobyembre 2018}}{{Dead link|date=May 2026 |bot=InternetArchiveBot }}&lt;/ref&gt;
|-
|{{dts|2018|10|16|format=y}}
|''[[Lego DC Super-Villains]]''
|[[Killer Frost]], [[Star Sapphire (comics)|Star Sapphire]], [[Zatanna]]
|
|&lt;ref&gt;{{Cite web|title=Wot I Think: Lego DC Super-Villains|url=https://www.rockpapershotgun.com/2018/10/18/lego-dc-super-villains-review/|website=[[Rock, Paper, Shotgun]]|last=Walker|first=John|date=18 Oktubre 2018|accessdate=25 Enero 2019}}&lt;/ref&gt;
|-
|{{dts|2019|04|23|format=y}}
|''[[Mortal Kombat 11]]''
|[[List of Mortal Kombat characters#Kronika|Kronika]]
|
|&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.houstonpress.com/arts/review-mortal-kombat-11-story-mode-11282804|title=Mortal Kombat 11: The Story Mode Review|first=Jef|last=Rouner|date=26 Abril 2019|work=[[Houston Press]]|accessdate=11 Mayo 2019}}&lt;/ref&gt;
|}&lt;!-- NEED SOURCE
| {{dts|2016|format=y}} || ''[[World of Warcraft: Legion]]'' || Grand Magistrix Elisande || 
|2018 || ''[[World of Warcraft: Battle for Azeroth]]'' ||Grand Marshal Tremblade
--&gt;

=== Iba pang papel nga boses ===
{| class=&quot;wikitable sortable plainrowheaders&quot; style=&quot;width=100%;&quot;
|+List of voice performances
! style=&quot;background:#b0c4de;&quot; |Tuig&lt;!-- List the date that the film was first released (video or broadcast). Use DTS format --&gt;
! style=&quot;background:#b0c4de;&quot; |Titulo
! style=&quot;background:#b0c4de;&quot; |Papel&lt;!-- NOTE: Do not list Additional Voices, Extras, or uncredited roles unless significant and notable (back it up with reliable sources). Do not list a character's name or assume he voiced it based on your hearing as that is [[WP:OR]]. --&gt;
! style=&quot;background:#b0c4de;&quot; class=&quot;unsortable&quot; |Notes&lt;!-- Aliased roles should be checked against resume to confirm he acknowledges that connection.  --&gt;
! style=&quot;background:#b0c4de;&quot; class=&quot;unsortable&quot; |Source&lt;ref name=&quot;resumevo&quot; /&gt;&lt;!-- References also required beyond his own website --&gt;
|-
|{{dts|2007|format=y}}
|''[[Finding Nemo Submarine Voyage]]''
|Dory
|Disney theme park ride
|Resume
|-
|{{dts|2013|07|09|format=y}}
|''[[Metal Gear Solid: Digital Graphic Novel]]''
|Naomi Hunter
|Digital graphic novel
|&lt;ref name=&quot;btva&quot; /&gt;
|}

==Live-action filmography==
{| class=&quot;wikitable sortable plainrowheaders&quot;
|+
! style=&quot;background:#b0c4de;&quot; |Tuig&lt;!-- List the date that the film was released. Use DTS format --&gt;
! style=&quot;background:#b0c4de;&quot; |Titulo
! style=&quot;background:#b0c4de;&quot; |Papel&lt;!-- NOTE: Do not list Additional Voices, Extras, or uncredited roles unless significant and notable (back it up with reliable sources). Do not list a character's name or assume he voiced it based on your hearing as that is [[WP:OR]]. --&gt;
! style=&quot;background:#b0c4de;&quot; class=&quot;unsortable&quot; |Notes&lt;!-- Aliased roles should be checked against resume to confirm acknowledgment that connection.  --&gt;
! style=&quot;background:#b0c4de;&quot; class=&quot;unsortable&quot; |Source&lt;ref name=&quot;resumevo&quot; /&gt;&lt;!-- References also required beyond own website --&gt;
|-
|{{dts|1988|06|19|format=y}}
|''A Father's Homecoming''
|&amp;nbsp;
|First major acting role
|&lt;ref name=&quot;new yorker&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;disney medianet&quot; /&gt;
|-
|-
|{{dts|1989|06|25|format=y}}
|''[[Traveling Man (film)|Traveling Man]]''
|Joey
|&amp;nbsp;
|Resume
|-
|{{dts|1991|05|12|format=y}}
|''In the Line of Duty: Manhunt in the Dakotas''
|Mary Ann Kahl
|&amp;nbsp;
|&lt;ref name=&quot;disney medianet&quot; /&gt;
|-
|{{dts|1992|11|13|format=y}}
|''[[Love Potion No. 9 (film)|Love Potion No. 9]]''
|Catty Woman
|&amp;nbsp;
|Resume
|-
|{{dts|1993|02|12|format=y}}
|''[[Camp Wilder]]''
|Lisa
|Ep. &quot;Love Stinks&quot;
|Resume
|-
|{{dts|1995|11|03|format=y}}
|''[[Gold Diggers: The Secret of Bear Mountain]]''
|Voice of Adult Beth
|Credited as Carren Learning
|Resume
|-
|{{dts|1997|04|10|format=y}}
|''[[ER (TV series)|ER]]''
|Gloria
|Ep. &quot;Tribes&quot;
|Resume
|-
|{{dts|1997|09|22|format=y}}
|''[[USA High]]''
|Mrs. Gower
|Ep. &quot;Baby Boom&quot;
|Resume
|-
|{{dts|1998|10|04|format=y}}
|''[[Unhappily Ever After]]''
|Kobe
|Ep. &quot;A Movie Show&quot;
|Resume
|-
|{{dts|1998|10|17|format=y}}
|''[[Saved by the Bell: The New Class]]''
|Sue
|Ep. &quot;Win, Lose or Cheat&quot;
|Resume
|-
|{{dts|1998|10|26|format=y}}
|''[[Melrose Place]]''
|Executive #1
|Ep. &quot;The Rumor Whisperer&quot;
|Resume
|-
|{{dts|1999|10|07|format=y}}
|''[[Charmed]]''
|Carpool Neighbor
|Ep. &quot;Morality Bites&quot;
|&lt;ref name=&quot;whatculture&quot; /&gt;
|-
|{{dts|2001|05|01|format=y}}
|''Shrinking Violet''
|Raven Wells
|TV pilot
|&lt;ref&gt;{{Cite web|url=http://www.shrinkingviolet.tv/hale.htm|archive-url=https://web.archive.org/web/20030410071805/http://www.shrinkingviolet.tv/hale.htm|title=Shrinking Violet Cast Member Jennifer Hale|archive-date=10 Abril 2003|url-status=dead|work=Shrinking Violet| date = 2003|publisher=Paul Guay Productions}}&lt;/ref&gt;
|-
|{{dts|2008|11|17|format=y}}
|''[[The Big Bang Theory]]''
|News announcer
|Ep. &quot;The Lizard-Spock Expansion&quot;
|&lt;ref&gt;{{Cite web|url=http://www.radiotimes.com/episode/k8pm/the-big-bang-theory--s2-e8-the-lizard-spock-expansion|title=The Big Bang Theory|author=|date=|work=[[Radio Times ]]|publisher=[[Immediate Media]]|accessdate=25 Marso 2016}}&lt;/ref&gt;
|-
|{{dts|2009|03|16|format=y}}
|''[[Two and a Half Men]]''
|TV Announcer (V.O.)
|Ep. &quot;My Son's Enormous Head&quot;
|&lt;ref name=&quot;btva&quot; /&gt;
|-
|{{dts|2013|11|06|format=y}}
|''[[I Know That Voice]]''
|Herself
|Documentary film on voice acting
|&lt;ref&gt;{{Cite AV media|title=[[I Know That Voice]]| date = 2013|at=Closing credits}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web|url=http://laughingsquid.com/i-know-that-voice-a-documentary-about-the-world-of-voice-acting/|title=I Know That Voice, A Documentary About the World of Voice Acting|first=Rusty|last=Blazenhoff|date=3 Oktubre 2013|work=[[Laughing Squid]]}}&lt;/ref&gt;
|-
|{{dts|2014|08|28|format=y}}
|''[[Wolves (2014 film)|Wolves]]''
|Janice Richards
|&amp;nbsp;
|&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://worldfilmgeek.com/2016/07/05/review-wolves-2014/|title=REVIEW: Wolves (2014)|author=|date=5 Hulyo 2016|work=worldfilmgeek.com|accessdate=29 Disyembre 2016}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite tweet|user=jhaletweets|author=Jennifer Hale|number=259160705968766977|title=loved today. working on #Wolves w @DavidBHayter and @LucasTill|date=18 Oktubre 2012|accessdate=29 Disyembre 2016}}&lt;/ref&gt;
|-
|{{dts|2015|02|15|format=y}}
|''[[Shameless (American TV series)|Shameless]]''
|Karen's Mom
|Ep. &quot;Crazy Love&quot;
|Tweet&lt;ref&gt;{{Cite tweet|title=shooting #shameless  today.|number=509077770694316032|user=jhaletweets|author=Jennifer Hale|date=8 Septyembre 2014|accessdate=29 Hunyo 2015}}&lt;/ref&gt;&lt;!-- reference still needed for episode --&gt;
|-
|}

==Mga saysay==
{{notelist}}

==Mga kasarigan==
{{Mga kasarigan|refs=&lt;ref name=&quot;resumevo&quot;&gt;{{Cite web | url=http://celebritytalentbooking.com/celebrity/jennifer-hale/ | title=Jennifer Hale – Resume | work=Jeff Zannini Celebrity Talent | access-date=26 Disyembre 2014 | archive-url=https://web.archive.org/web/20151204192712/http://celebritytalentbooking.com/celebrity/jennifer-hale/ | archive-date=4 Disyembre 2015 | url-status=dead }}&lt;/ref&gt;
&lt;ref name=&quot;new yorker&quot;&gt;{{Cite web | url=http://www.newyorker.com/magazine/2011/08/15/voicebox-360 | publication-date=15 Agosto 2011 | work = [[The New Yorker]] | title=Voicebox 360 The queen of video-game acting.| first=Tom | last=Bissell |authorlink= Tom Bissell }}, full essay in: {{Cite book | title = Magic Hours: Essays on Creators and Creation | first=Tom | last = Bissell | authorlink= Tom Bissell |chapter = Invisible Girl – Jennifer Hale, the Queen of Video-game Voice-over | chapterurl=https://books.google.com/books?id=KesA7Jnr95AC&amp;pg=PT183 |  publisher = McSweeney's | publication-date=2013 | url = https://books.google.com/books?id=KesA7Jnr95AC  | isbn = 9781938073106 }} &lt;!-- Note: online free version of chapter is incomplete --&gt;&lt;/ref&gt;

&lt;ref name=&quot;Commanding Shepard&quot;&gt;{{Cite web |url=http://www.rockpapershotgun.com/2011/07/27/commanding-shepard-jennifer-hale-speaks/ |title=Commanding Shepard: Jennifer Hale Speaks |first=John |last=Walker |date=27 Hulyo 2011 |work=[[Rock, Paper, Shotgun]] |accessdate=9 Mayo 2013}}&lt;/ref&gt;

&lt;ref name=&quot;btva&quot;&gt;{{Cite web|url=http://www.behindthevoiceactors.com/Jennifer-Hale/|title=Behind The Voice Actors – Jennifer Hale|work=Behind The Voice Actors|accessdate=20 Nobyembre 2017 |at=Check mark indicates BTVA has verified the entries using screenshots of credits and other confirmed sources/ }}&lt;/ref&gt;

&lt;ref name=&quot;hollywood reporter spider-man&quot;&gt;{{Cite web|url=http://www.hollywoodreporter.com/heat-vision/spider-man-animated-series-cast-745604|title='Spider-Man: The Animated Series' Cast Reunites and Reveals New Project|author=Aaron Couch|date=1 Nobyembre 2014|work=The Hollywood Reporter|accessdate=1 Pebrero 2016}}&lt;/ref&gt;

&lt;ref name=&quot;disney medianet&quot;&gt;{{Cite web | url = http://www.disneychannelmedianet.com/web/showpage/showpage.aspx?program_id=3112592&amp;type=hale | title = Lead - Brandy &amp; Whiskers - Jennifer Hale - &quot;Margo&quot; | access-date = 30 Disyembre 2014 | work = [[Disney Channel|Disney Channel Medianet]] | publisher = Disney Enterprises | url-status             = dead | archive-url = https://web.archive.org/web/20141229221657/http://www.disneychannelmedianet.com/web/showpage/showpage.aspx?program_id=3112592&amp;type=hale | archive-date = 29 Disyembre 2014 | df = mdy-all }}&lt;/ref&gt;

&lt;ref name=&quot;geek forge&quot;&gt;{{Cite web | url = http://www.thegeekforge.org/geek-life/interviews/jennifer-hale-bringing-southern-charm-to-southern-california/ | work = The Geek Forge | accessdate = 30 Disyembre 2014 | title = Jennifer Hale, Bringing Southern Charm to Southern California | archive-date = 2014-12-30 | archive-url = https://web.archive.org/web/20141230024137/http://www.thegeekforge.org/geek-life/interviews/jennifer-hale-bringing-southern-charm-to-southern-california/ | url-status =  }}&lt;/ref&gt;

&lt;ref name=&quot;NP 241&quot;&gt;{{Cite journal|author=''Nintendo Power'' staff|date= Mayo 2009|title=Power Profiles 26: Jennifer Hale|work=[[Nintendo Power]]|issue=241|pages=76–78}}&lt;/ref&gt;

&lt;ref name=&quot;Spike Nominees&quot;&gt;{{Cite web |url=http://www.destructoid.com/nominees-for-spike-video-game-awards-2010-revealed-187945.phtml |title=Nominees for Spike Video Game Awards 2010 revealed |publisher=[[Destructoid]] |date=17 Nobyembre 2010 |author=Nick Chester |access-date=12 Mayo 2013 |archive-url=https://web.archive.org/web/20121028165827/http://www.destructoid.com/nominees-for-spike-video-game-awards-2010-revealed-187945.phtml |archive-date=28 Oktubre 2012 |url-status=live}}&lt;/ref&gt;

&lt;ref name=&quot;Spike Nominees 2012&quot;&gt;{{Cite web|url=http://gamerant.com/spike-video-game-awards-nominees-2013/|title=2012 Spike Video Game Awards Nominees Announced|date=15 Nobyembre 2012|last=Taormina|first=Anthony|publisher=Game Rant|accessdate=16 Nobyembre 2012}}&lt;/ref&gt;}}

* {{Cite book|url=https://books.google.com/books?id=rZg4AAAAQBAJ|title=The Animated Movie Guide:|last=Beck|first=Jerry|authorlink=Jerry Beck|publisher=Chicago Review Press| date = 2005|isbn=9781569762226|pages=386pp|nopp=y|ref={{harvid|Beck|2005}}}}
* {{Cite book|ref={{harvid|Terrace|2008}}|url=https://books.google.com/books?id=YX_daEhlnbsC|title=Encyclopedia of Television Shows, 1925 through 2010|edition=2d|first=Vincent|last=Terrace|isbn=9780786486410|publisher=McFarland| date = 2008}}
* {{Cite book|ref={{harvid|Terrace|2014}}|url=https://books.google.com/books?id=71GuAwAAQBAJ|title=Internet Horror, Science Fiction and Fantasy Television Series, 1998-2013|first=Vincent|last=Terrace|publisher=McFarland|isbn=9781476616452| date = 2014}}&lt;!-- * {{cite book | ref={{harvid|Perlmutter|2014}} | url = https://books.google.com/books?id=aa0zAwAAQBAJ | title = America Toons In: A History of Television Animation  | first =David |last=Perlmutter  | publisher = McFarland | year = 2014 | isbn = 9781476614885 }} --&gt;</text>
      <sha1>06rixsd5zodzcmbmkttbm05u0gurkt2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Chalybion femoratus</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2906408</id>
    <redirect title="Chalybion femoratum" />
    <revision>
      <id>7783270</id>
      <timestamp>2026-05-21T20:01:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lhikan634</username>
        <id>39451</id>
      </contributor>
      <comment>Lhikan634 ginbalhin an pakli nga [[Chalybion femoratus]] ngadto ha [[Chalybion femoratum]]: ICZN 31.2</comment>
      <origin>7783270</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="33" sha1="4aejfpjq9w25irqpabysewjncifj8gd" xml:space="preserve">#REDIRECT [[Chalybion femoratum]]</text>
      <sha1>4aejfpjq9w25irqpabysewjncifj8gd</sha1>
    </revision>
  </page>
</mediawiki>