Uzeu copene:Lucyin

Wikipedia wawiki https://wa.wikipedia.org/wiki/Mwaisse_p%C3%A5dje MediaWiki 1.47.0-wmf.2 first-letter Media Sipeciås Copene Uzeu Uzeu copene Wikipedia Wikipedia copene Imådje Imådje copene MediaWiki MediaWiki copene Modele Modele copene Aidance Aidance copene Categoreye Categoreye copene TimedText TimedText talk Module Discussion module Event Event talk Sujet Uzeu copene:Lucyin 3 2703 424869 424634 2026-05-17T22:01:10Z Solwève 8941 /* Cwåré côde */ novele seccion 424869 wikitext text/x-wiki == Vîs copinaedjes == {| class="wikitable" ! [[File:File-manager.png]] || '''''Egurniyaedjes''''': * [[Uzeu copene:Lucyin/Egurniyaedjes]] |} == Novea modele po les lingaedjes == Bondjoû Lucyin, Dj' a fwait on novea modele po ls årtikes so les lingaedjes eyet dj' el a metou sol pådje « [[Liyonès (lingaedje)]] ». S' i vs plait, sårîz rwaitî çoula ? Si vos trovez k' c' est ene boune idêye, dj' el pôreu radjouter åzès ôtes lingaedjes. Dji vs rmerciyreu eto si vos poloz rcoridjî l' modele d' après voste esperyince, pol metaedje e parfwait rfondou. Gråces di tot cour -- [[Uzeu:Aafaup|Aafaup]] ([[Uzeu copene:Aafaup|copene]]) 10 di fevrî 2026 a 00:14 (UTC) :Proficiate po vosse long årtike. Dj' a cmincî a candjî des tchitchêyes, mins c' est nén grand tchoi. Dji porshurè pus tård. :(li «Liyonès», ça pôreut esse ossu li payis d' après [[Liyon (France)|Liyon]], e l' France). :Po l' ratournaedje do castiyan «León», dj' åreu ptchî di prinde «rweyåme do Leyone». Mins pol parintêye, on sait candjî d' voyale. Adon "liyonès" va bén. :--[[Uzeu:Lucyin|Lucyin]] ([[Uzeu copene:Lucyin|copene]]) 10 di fevrî 2026 a 14:23 (UTC) == [[Róisín O'Donovan]] == Salut, bien cher Lucyin, comment va tu? Moi ça va bien. Je te demande la gentilesse de 4 minutes de ton temp pour corriger lea fautes dans cette page et traduire seulment les deux linges de la biographie, pas des grande choses. Grazie mille pour ton aide trés important, à bientôt [[Uzeu:Rei Momo|Rei Momo]] ([[Uzeu copene:Rei Momo|copene]]) 22 d' avri 2026 a 07:51 (UTC) :Grazie mille per questo nuovo contributo. :--[[Uzeu:Lucyin|Lucyin]] ([[Uzeu copene:Lucyin|copene]]) 22 d' avri 2026 a 19:05 (UTC) :: Grazie mille à toi, je pense que Roisin est très belle, eh? :: Moi et Mara t'attendons [[Caselle Landi|chez-nous]] pour un bon verre de ''Gutturnio'', ça va? :-) [[Uzeu:Rei Momo|Rei Momo]] ([[Uzeu copene:Rei Momo|copene]]) 24 d' avri 2026 a 14:14 (UTC) == [[Caselle Landi]], mon village == Bonjour Lucyin, comment-va-tu? Ici ça va bien. Je te demande la gentilesse d'accessere cette nouvelle page, ce sont 3 linge, et de traduire la seule linge que j'ai laissé en Français. Grazie mille pour ton aide trés important. Bonne semaine [[Uzeu:Rei Momo|Rei Momo]] ([[Uzeu copene:Rei Momo|copene]]) 27 d' avri 2026 a 06:24 (UTC) :Dji l' a fwait, eyet rmete totes les veyes et viyaedjes d' Itåleye so ene categoreye a pårt: ''Categoreye:Veyes_et_viyaedjes_d'_Itåleye''. :Congratulazioni. Sei quasi solo lì con... Roma :--[[Uzeu:Lucyin|Lucyin]] ([[Uzeu copene:Lucyin|copene]]) 29 d' avri 2026 a 20:04 (UTC) :: Non, pas de tout, nous somme plus proches à Milan, :-). Grazie mille pour l'aide!!! [[Uzeu:Rei Momo|Rei Momo]] ([[Uzeu copene:Rei Momo|copene]]) 6 di may 2026 a 12:05 (UTC) == You may be an eligible candidate for the U4C election == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Greetings, The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)]] seeks candidates for the 2026 election. The U4C is the global committee responsible for overseeing enforcement of the [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Universal Code of Conduct]]. Elections are held annually, if elected a committee member serves for two years. This year the U4C requires candidates to hold administrator rights on at least one wiki, which is why you are being contacted as you appear to hold this right. There are other requirements, such as candidates must be at least 18 years old and may not be employed by the Wikimedia Foundation or other related chapters and affiliates. You can find more information in the [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026#Call_for_Candidates|call for candidates on Meta-wiki]]. Additionally, the committee's working language is English; some ability to communicate in English is required. The election opens on 18 May, if you are eligible and interested you have until 10 May to submit your candidacy. There will be a week in between for candidates to answer questions from the community. Voting takes place privately in [[m:Special:MyLanguage/SecurePoll|SecurePoll]], successful candidates must receive at least 60% support. More information is available on [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|the 2026 Elections page]], including timelines and other candidacy information. If you read over the material and consider yourself qualified, please consider submitting your name to run for the committee. If you think someone else in your community might be interested and qualified, please encourage them to run. In partnership with the U4C -- [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User_talk:Keegan (WMF)|talk]]) 28 d' avri 2026 a 20:17 (UTC) </div>  == Cwåré côde == Vola on noûmot foirt bén toirtchî, mi shonne-t-i ! Proficiate ! [[Uzeu:Solwève|Solwève]] ([[Uzeu copene:Solwève|copene]]) 17 di may 2026 a 22:01 (UTC) 3vp44nj151zk7huwzcv9o85zxzlfroe 424873 424869 2026-05-18T08:47:53Z Rei Momo 8799 424873 wikitext text/x-wiki == Vîs copinaedjes == {| class="wikitable" ! [[File:File-manager.png]] || '''''Egurniyaedjes''''': * [[Uzeu copene:Lucyin/Egurniyaedjes]] |} == Novea modele po les lingaedjes == Bondjoû Lucyin, Dj' a fwait on novea modele po ls årtikes so les lingaedjes eyet dj' el a metou sol pådje « [[Liyonès (lingaedje)]] ». S' i vs plait, sårîz rwaitî çoula ? Si vos trovez k' c' est ene boune idêye, dj' el pôreu radjouter åzès ôtes lingaedjes. Dji vs rmerciyreu eto si vos poloz rcoridjî l' modele d' après voste esperyince, pol metaedje e parfwait rfondou. Gråces di tot cour -- [[Uzeu:Aafaup|Aafaup]] ([[Uzeu copene:Aafaup|copene]]) 10 di fevrî 2026 a 00:14 (UTC) :Proficiate po vosse long årtike. Dj' a cmincî a candjî des tchitchêyes, mins c' est nén grand tchoi. Dji porshurè pus tård. :(li «Liyonès», ça pôreut esse ossu li payis d' après [[Liyon (France)|Liyon]], e l' France). :Po l' ratournaedje do castiyan «León», dj' åreu ptchî di prinde «rweyåme do Leyone». Mins pol parintêye, on sait candjî d' voyale. Adon "liyonès" va bén. :--[[Uzeu:Lucyin|Lucyin]] ([[Uzeu copene:Lucyin|copene]]) 10 di fevrî 2026 a 14:23 (UTC) == [[Róisín O'Donovan]] == Salut, bien cher Lucyin, comment va tu? Moi ça va bien. Je te demande la gentilesse de 4 minutes de ton temp pour corriger lea fautes dans cette page et traduire seulment les deux linges de la biographie, pas des grande choses. Grazie mille pour ton aide trés important, à bientôt [[Uzeu:Rei Momo|Rei Momo]] ([[Uzeu copene:Rei Momo|copene]]) 22 d' avri 2026 a 07:51 (UTC) :Grazie mille per questo nuovo contributo. :--[[Uzeu:Lucyin|Lucyin]] ([[Uzeu copene:Lucyin|copene]]) 22 d' avri 2026 a 19:05 (UTC) :: Grazie mille à toi, je pense que Roisin est très belle, eh? :: Moi et Mara t'attendons [[Caselle Landi|chez-nous]] pour un bon verre de ''Gutturnio'', ça va? :-) [[Uzeu:Rei Momo|Rei Momo]] ([[Uzeu copene:Rei Momo|copene]]) 24 d' avri 2026 a 14:14 (UTC) == [[Caselle Landi]], mon village == Bonjour Lucyin, comment-va-tu? Ici ça va bien. Je te demande la gentilesse d'accessere cette nouvelle page, ce sont 3 linge, et de traduire la seule linge que j'ai laissé en Français. Grazie mille pour ton aide trés important. Bonne semaine [[Uzeu:Rei Momo|Rei Momo]] ([[Uzeu copene:Rei Momo|copene]]) 27 d' avri 2026 a 06:24 (UTC) :Dji l' a fwait, eyet rmete totes les veyes et viyaedjes d' Itåleye so ene categoreye a pårt: ''Categoreye:Veyes_et_viyaedjes_d'_Itåleye''. :Congratulazioni. Sei quasi solo lì con... Roma :--[[Uzeu:Lucyin|Lucyin]] ([[Uzeu copene:Lucyin|copene]]) 29 d' avri 2026 a 20:04 (UTC) :: Non, pas de tout, nous somme plus proches à Milan, :-). Grazie mille pour l'aide!!! [[Uzeu:Rei Momo|Rei Momo]] ([[Uzeu copene:Rei Momo|copene]]) 6 di may 2026 a 12:05 (UTC) == You may be an eligible candidate for the U4C election == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Greetings, The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)]] seeks candidates for the 2026 election. The U4C is the global committee responsible for overseeing enforcement of the [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Universal Code of Conduct]]. Elections are held annually, if elected a committee member serves for two years. This year the U4C requires candidates to hold administrator rights on at least one wiki, which is why you are being contacted as you appear to hold this right. There are other requirements, such as candidates must be at least 18 years old and may not be employed by the Wikimedia Foundation or other related chapters and affiliates. You can find more information in the [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026#Call_for_Candidates|call for candidates on Meta-wiki]]. Additionally, the committee's working language is English; some ability to communicate in English is required. The election opens on 18 May, if you are eligible and interested you have until 10 May to submit your candidacy. There will be a week in between for candidates to answer questions from the community. Voting takes place privately in [[m:Special:MyLanguage/SecurePoll|SecurePoll]], successful candidates must receive at least 60% support. More information is available on [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|the 2026 Elections page]], including timelines and other candidacy information. If you read over the material and consider yourself qualified, please consider submitting your name to run for the committee. If you think someone else in your community might be interested and qualified, please encourage them to run. In partnership with the U4C -- [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User_talk:Keegan (WMF)|talk]]) 28 d' avri 2026 a 20:17 (UTC) </div>  == Cwåré côde == Vola on noûmot foirt bén toirtchî, mi shonne-t-i ! Proficiate ! [[Uzeu:Solwève|Solwève]] ([[Uzeu copene:Solwève|copene]]) 17 di may 2026 a 22:01 (UTC) == Ôtès imådjes in [[Eliseu Maria Coroli]] == Bien cher Lucyin, comment-va-tu? Moi ça va bien!!! Je te demande la gentilesse de traduire en Wallon la legende de cette image que j'ai ajouttée maintenant. Grazie mille pour ton aide très important, à bientôt. [[Uzeu:Rei Momo|Rei Momo]] ([[Uzeu copene:Rei Momo|copene]]) 18 di may 2026 a 08:47 (UTC) bclzksdpsy5bjqzu59ea5os43ckzdgb Durant Indicatif Erirece 0 12867 424865 423745 2026-05-17T19:45:36Z Èl-Gueuye-Noere 17076 added [[Category:Codjowaedje]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]] 424865 wikitext text/x-wiki [[Imådje:Tåvlea scolrece Indicatifs erireces.jpg|thumb]] Li '''Durant Indicatif Erirece''' ('''D.I.E.'''; on dit eto: '''imparfait'''), c' est on [[tins d' codjowaedje|tins]] di l' [[Indicatif]] ki codjowe li [[viebe]] å passé, po djåzer d' ene accion ki deure lontins (årvier do [[Nén Durant Indicatif Erirece]]). == Cawetes di codjowaedje e rfondou walon == === å singulî === Å singulî, les [[cawetes di codjowaedje]] do D.I.E. candjèt sorlon les [[troke da Hendschel|trokes di viebes]] (c' est l' seul cas avou les [[pårticipe erirece|pårticipes erireces]]). * '''-éve, -éves, -éve''' po les viebes del [[Codjowaedje bouter|prumire troke]] :dji tchantéve come on [[råskignoû]], ti passéves, il aléve, ele dimandéve. * '''-ive, ives, ive ''' po les viebes del [[Codjowaedje lodjî|deujhinme]] et [[Codjowaedje tcheryî|troejhinme]] trokes. :dji magnive, dji waitive bén a mi, dji tcheryive co å bwès avou on ptit begnon, ti tcheryives, i waitive, ele loukive. * '''-eu, -eus, -eut''': po les viebes del [[Codjowaedje fini|cwatrime]] et [[Codjowaedje tcheryî|cénkinme]] trokes. : dji finixheu, dji prustixheu po dijh pwins, dji meteu e coleur, ti rodjixheus, ti bateus co å flayea, il esteut, ele tineut, ele ratindeut famile === å pluriyal === Å pluriyal, ele sont les minmes dins totes les trokes. * ås [[cåzant|djåzants]] : '''-ans''' :nos (dji) tchanténs, rwaiténs, spepyéns, finixhéns, esténs. * ås [[atôtchî]]s : '''-îz''' : vos tchantîz, rwaitîz, nos spepyîz, dji finixhîz, nos codîz. * ås [[rwaitant]]s : '''-ént''' :il alént, ele riwaitént, i spepyéns, i finixhéns, il avént. == Dins les walons coinreces == === cawetes coinreces singulires === Å singulî, les cawetes candjèt bråmint d’ on payis a l’ ôte. :[[Nameur]] : i tchanteûve (cawete ''[[Wikt:-eûve|-eûve]]'') :[[Lidje]] : i tchantéve (cawete [[Wikt:-éve|-éve]]) :[[Vervî]] : i tchanteût (cawete ''[[Wikt:-eût|-eût]]'') :[[Dinant]], [[Cînè]] : i tchanteut (= i tchantët) (cawete ''[[Wikt:-eut|-eut]]'') :[[Metet]], [[Sint-Houbert]] : i tchantèt (cawete ''[[Wikt:-èt|-èt]]'') (minme son k’ e francès d’ asteure cawete [[Wikt:-ait|-ait]]) :[[Li Viye Såm]] : i tchantût (cawete ''[[Wikt:-ût|-ût]]'') :[[Libråmont]], [[Vå-dlé-Rozire]], [[Ôrdjô]] : i tchantét (cawete ''[[Wikt:-ét|-ét]]'') :[[Bietris]], [[Bive]], [[Libin]], [[Djodogne]] : i tchantot (cawete ''[[Wikt:-ot|-ot]]'') :[[Fumwè]], [[El Lovire]] : i tchantoût : (cawete ''[[Wikt:-oût|-oût]]'') Ci n’ est nén pattavå ki l’ cawete candje sorlon l’ troke di viebe. On trouve çoula e Roman Payis (Djodogne, Perwé) ([[Wikt:-ot|-ot]] + [[Wikt:-éve|-éve]]), sins spepieuse rîle. So l’ Årdene nonnrece ([[Bouyon]], [[Bive]], [[Libin]]) : todi [[Wikt:-ot|-ot]] : i tchantot + i waitot + i r’nètchot + i finichot + i batot s’ feme == e picård == E [[picård]] di Beldjike : i cant'''wat''' (k’ egzistéve dinltins e francès : il estoy = il èstwat). Gn a eto l' cawete [[Wikt:-ot|-ot]] e picård. == Uzaedje == Il est sortot eployî po discrire ene sacwè, on fijhaedje divins l' passé. Si pout i ossu discrire ene acostumance. === Divins des fråzes condicioneles === Normåldimint e walon, dvins les fråzes condicioneles, on-z eploye avou l' adjondrece ''si'' passé purade li [[Condicioneu prezintrece|condicioneu prezintrece]] ou l' [[Suddjonctif erirece|suddjonctif erirece]] a Lidje. Po çoula, il atome k' on l' eploye come e francès, mins bråmint des soces di waloneus nel ricmandèt nén. ==== Uzaedje e l' plaece do condicioneu erirece ==== * ''MAYANE. - Oho ! Si vs avîz intré on cwårt d' eure pus vite, vos l' '''trovîz''' cial. (Ele lyi mostere li fåtûle k' est toprès do calorifere.)''<ref>[[Jean Lejeune di Djoupeye|Jean Lejeune]], ''Po marier Lèyontine'', 1928, Ake I, sinne XV, p.27</ref> [[Categoreye:Codjowaedje]] 8fv87osaivblpzymfaubewcb0zz3v1t 424866 424865 2026-05-17T19:45:57Z Èl-Gueuye-Noere 17076 /* Uzaedje e l' plaece do condicioneu erirece */ 424866 wikitext text/x-wiki [[Imådje:Tåvlea scolrece Indicatifs erireces.jpg|thumb]] Li '''Durant Indicatif Erirece''' ('''D.I.E.'''; on dit eto: '''imparfait'''), c' est on [[tins d' codjowaedje|tins]] di l' [[Indicatif]] ki codjowe li [[viebe]] å passé, po djåzer d' ene accion ki deure lontins (årvier do [[Nén Durant Indicatif Erirece]]). == Cawetes di codjowaedje e rfondou walon == === å singulî === Å singulî, les [[cawetes di codjowaedje]] do D.I.E. candjèt sorlon les [[troke da Hendschel|trokes di viebes]] (c' est l' seul cas avou les [[pårticipe erirece|pårticipes erireces]]). * '''-éve, -éves, -éve''' po les viebes del [[Codjowaedje bouter|prumire troke]] :dji tchantéve come on [[råskignoû]], ti passéves, il aléve, ele dimandéve. * '''-ive, ives, ive ''' po les viebes del [[Codjowaedje lodjî|deujhinme]] et [[Codjowaedje tcheryî|troejhinme]] trokes. :dji magnive, dji waitive bén a mi, dji tcheryive co å bwès avou on ptit begnon, ti tcheryives, i waitive, ele loukive. * '''-eu, -eus, -eut''': po les viebes del [[Codjowaedje fini|cwatrime]] et [[Codjowaedje tcheryî|cénkinme]] trokes. : dji finixheu, dji prustixheu po dijh pwins, dji meteu e coleur, ti rodjixheus, ti bateus co å flayea, il esteut, ele tineut, ele ratindeut famile === å pluriyal === Å pluriyal, ele sont les minmes dins totes les trokes. * ås [[cåzant|djåzants]] : '''-ans''' :nos (dji) tchanténs, rwaiténs, spepyéns, finixhéns, esténs. * ås [[atôtchî]]s : '''-îz''' : vos tchantîz, rwaitîz, nos spepyîz, dji finixhîz, nos codîz. * ås [[rwaitant]]s : '''-ént''' :il alént, ele riwaitént, i spepyéns, i finixhéns, il avént. == Dins les walons coinreces == === cawetes coinreces singulires === Å singulî, les cawetes candjèt bråmint d’ on payis a l’ ôte. :[[Nameur]] : i tchanteûve (cawete ''[[Wikt:-eûve|-eûve]]'') :[[Lidje]] : i tchantéve (cawete [[Wikt:-éve|-éve]]) :[[Vervî]] : i tchanteût (cawete ''[[Wikt:-eût|-eût]]'') :[[Dinant]], [[Cînè]] : i tchanteut (= i tchantët) (cawete ''[[Wikt:-eut|-eut]]'') :[[Metet]], [[Sint-Houbert]] : i tchantèt (cawete ''[[Wikt:-èt|-èt]]'') (minme son k’ e francès d’ asteure cawete [[Wikt:-ait|-ait]]) :[[Li Viye Såm]] : i tchantût (cawete ''[[Wikt:-ût|-ût]]'') :[[Libråmont]], [[Vå-dlé-Rozire]], [[Ôrdjô]] : i tchantét (cawete ''[[Wikt:-ét|-ét]]'') :[[Bietris]], [[Bive]], [[Libin]], [[Djodogne]] : i tchantot (cawete ''[[Wikt:-ot|-ot]]'') :[[Fumwè]], [[El Lovire]] : i tchantoût : (cawete ''[[Wikt:-oût|-oût]]'') Ci n’ est nén pattavå ki l’ cawete candje sorlon l’ troke di viebe. On trouve çoula e Roman Payis (Djodogne, Perwé) ([[Wikt:-ot|-ot]] + [[Wikt:-éve|-éve]]), sins spepieuse rîle. So l’ Årdene nonnrece ([[Bouyon]], [[Bive]], [[Libin]]) : todi [[Wikt:-ot|-ot]] : i tchantot + i waitot + i r’nètchot + i finichot + i batot s’ feme == e picård == E [[picård]] di Beldjike : i cant'''wat''' (k’ egzistéve dinltins e francès : il estoy = il èstwat). Gn a eto l' cawete [[Wikt:-ot|-ot]] e picård. == Uzaedje == Il est sortot eployî po discrire ene sacwè, on fijhaedje divins l' passé. Si pout i ossu discrire ene acostumance. === Divins des fråzes condicioneles === Normåldimint e walon, dvins les fråzes condicioneles, on-z eploye avou l' adjondrece ''si'' passé purade li [[Condicioneu prezintrece|condicioneu prezintrece]] ou l' [[Suddjonctif erirece|suddjonctif erirece]] a Lidje. Po çoula, il atome k' on l' eploye come e francès, mins bråmint des soces di waloneus nel ricmandèt nén. ==== Uzaedje e l' plaece do condicioneu erirece ==== * ''MAYANE. - Oho ! Si vs avîz intré on cwårt d' eure pus vite, vos l' '''trovîz''' cial. (Ele lyi mostere li fåtûle k' est toprès do calorifere.)''<ref>[[Jean Lejeune di Djoupeye|Jean Lejeune]], ''Po marier Lèyontine'', 1928, Ake I, sinne XV, p.27</ref> == Sourdant == [[Categoreye:Codjowaedje]] nsxbafsecpq6ia784y7rtkskuyidsdh So l' anuti (roman) 0 18682 424871 421339 2026-05-17T22:59:11Z Solwève 8941 424871 wikitext text/x-wiki {{Wiccionaire-lives|LHsla}} [[Imådje:so_l'_anuti_wi.jpg|thumb|coviete]] '''So l' Anuti''', c' est on [[roman e walon]] sicrît pa [[Lorint Hendschel]] e 1994 et eplaidî e [[2006]]. C' est l' prumî roman scrît e [[rfondou walon]]. Il a rascodou l' [[pris del Federåcion Walonreye-Brussele]] e [[1995]]. L' adrovaedje est da [[Bernard Louis]]. Li roman est eplaidî avou on ratournaedje e francès, vizon vizu, fwait pa Michèle Gabriel. Si eplaidaedje, dipus d' dijh ans après si scrijhaedje, a stî adjinçné [[Li Rantoele (soce)|pal Rantoele]]. Sacwants bokets avént parexhou e 2004 et 2005 dins li rvuwe [[Li Chwès]], riscrîts a môde di Nameur. ISBN 2-930347-79-1 == Esplikêye do tite == [[Imådje:Hendschel so l' anuti fén.jpg|thumb|450px|copeye d' asprouve del dierinne pådje do live, ricoridjeye al mwin]] C' est l' riprinjhe del tiesse do dierin hagnon do live. :''C' est l' anuti. Asteure, dji va distinde li tchandele eyet doirmi, po fini. == Plaçaedje dins l' tins et dins li spåce == Li spoûle kimince a Lene. Årvier di çou kel sicrijheu mete dins l' adviertance, Lene egzistêye podbon : c' est ene cinse metowe so li dzeu d' [[Åssôrt]]. Après l' ero va aler e l' Ôtriche, pu el Tourkeye. Li roman d' atcheve e 1788. On sint avni des "grands candjmints", ki c' est l' [[revolucion francesse]]. == Enondaedje do scrijheu po fé ç' roman la == Li roman a stî scrît, inte des ôtès sacwès, po mostrer k' on pleut foirt bén emantchî on roman e walon foû do cåde djeyografike des viyaedjes del Walonreye di 1900 a 1960, la k' les djins cåzént podbon el walon. C' est çou ki des waloneus come [[Albert Maquet]] riclamént co e 1994. Mins li voye aveut ddja stî afroyeye pa [[Émile Gilliard]] k' aveut [[So les tienes (roman)|ratourné ''Collines'' da Jean Giono]], on live ki s' passe dins l' Nonne del France. [[File:Hendschel Schoovaerts solanuti pordjet.jpg|thumb|Coviete pordjetrece fwaite pa [[José Schoovaerts]] (måy eplaideye)]] == "So l' Anuti" et li rfondaedje do walon == Dins l' [[adviertance ås lijheus]], Lorint Hendschel est ene miete fotant åd fwait do sistinme di [[sistinme Feller|rashidaedje des accints]], li seu sistinme de scrijhaedje do walon accepté pal [[SLLW]] å 20inme sieke. I mostere eto l' aroyaedje ki va siervi pol [[rifondaedje do walon]] (di [[Scåssene]] a [[Faimonveye]], di [[Leglijhe]] a [[Djenvå]]). === Adviertance === :'''''Adviertance di l’ eplaideu azès lijheus curieus, spepiåds eyet / u sincieus.''''' :''Ni cachîz nén après l’ viyaedje di Lene so vosse [[Daegn-Mape]] : i gn a ddja lontins k’ il a tourné a rén.'' :''Tot çou k’ on sait, pol djoû d’ ouy, c’ est k’ il esteut kéke pårt e l’ [[Urope]], etur des ôtès plaeces lomêyes Scåssene eyet Faimonveye, ene pixheye pus hôt k’ Leglijhe u, purade, ene faflote padzo a droete di Djenvå. On-z î cåzéve li meye set cint swessante-shijhinme pårler d’ on lingaedje lomé "walon", ådjourdu disparexhou.'' :''Li precieus Atlasse multi-izoglossike di l’ Academeye des Syinces di Buenos-Aires el definit insi: ''"Una variedad norte-occidental del sub-grupo central de los dialectos orientalas [sic] del idioma valón, con marcadas influencias meridionales". :''C’ est l’ vraiy: li scrijheu k’ on prezinte si ovraedje vaici n’ esteut k’ on payizan k’ aveut-st aprins a lére - si waire ! Ça fwait k’ il a stî epronter - l’ enocin catoize ! - pol moens set mots (set !) å pårler di Drairi, a cénk kilometes di s’ måjhone. A-t-on djourmåy idêye ! Do côp, li live cial ni våt rén.'' :''Mågré k’ i n’ a nole valixhance po les sincieus do lingaedje (ça vout dire: pont d’ valixhance do tot), nos l’ dinans åzès lijheus come ene pitieuse imådje di çou ki s’ passéve e ç’ coine la di l’ Urope, eyet dins les tiesses des djins, dins les [[18inme sieke|anêyes 1700 et des]].'' :''Po lére ci vî lingaedje la, li coraedjeus lijheu doet co saveur ki les letes « xh », « jh », « sch », « å », « ae », « oe », « oi », « én » et « ea » ni si scrijhèt nén come ele si prononcént låvå di ces trevéns la. Nos vos avans ddja dit, ciddé padzeu, kimint çk’ ele si prononcént e ds ôtès coines d’ on payis k’ on lomrè « Walonreye », on ptit cint d’ anêyes pus tård.'' :''Pol restant, on n’ sait nén dtrop comint çki les « endogènes » (c’ est insi ki leu govienmint les loméve) prononcént des mots ossi ewaerant ki « afwaire » u – co bråmint pus emacralant – djambe ! ("djombe"?, "djanme"?, "djâbe", "jampe"?).'' :''I nos fåreut, droci, on novea Champollion !'' === Dins on passaedje do live === On rtrouve li minme idêye cwand l' ero, Djustin Colot, trouve ki si pa adoptûle, on conte otrichyin, si muchyive dins on laboratwere po scrire des powezeyes e "patwès". :''Al loumire do crasset, dji n' a discovrou k' ene pitite plaece avou on tocoe bråmint trop ptit po siervi d' for d' alchimisse. Ene axhlete avou sacwants lives: ''"De Arte Composicionis"'' da Publius Consilius, ''"Bucolicae"'' da Virjile, "Les ovraedjes eyet les Djoûs" da Eziode, li ''"Cantibus Olympiadis Nympharum"'' da Teyocrite (rimetou en almand pa W. Schrottbar, amon l' imprimeu Lautschrei, Flemsgast, Frankfurt, 1752)... '' :''Di l' ôte costé: ene tåve, ene tcheyire. Sol tåve: ene pene, on potiket avou on fond d' intche rassetcheye, on moncea d' papîs... Sol prumire pådje, sicrît avou des cwårêyès letes gotikes:'' ::Der Sanfte Zefir ::Philosofische Gedichte im Mundart vom Züd-Westenteil des Nord-Ostenviertels von Obersdorf ::(Li doûs zuvion; Arimés filozofikes e patwès do coulot Sud-Ouwess do cwårtî Nôr-Ess di Somveye) :''T' as minti ! Dj' end a rî a schirer m' vinte: insi l' vî sôdård setch come on poy di scoreye si vneut catchî dins ene cåve po scrire. Eyet po scrire cwè? Des rimeas, s' i vos plait ! Eyet dins on patwès, eco bén ! A n' nén croere ! '' :''Sins balziner, sins ddja taper on côp d' ouy so onk des "''Philosofische Gedichte''", dj' a tapé les foyas dins l' tocoe eyet djels a fwait broûler. Tins k' les betchowès blames cotrawént l' papî eyet l' fé tourner a foumire, dji riyeu co todi, tot tuzant ki ç' côp ci, li conte Von Altburg esteut moirt eyet ramoirt.'' :''Tant k' a mi, dj' esteu deliberé.'' == Corwaitaedje do live == === Dijhêyes di lijheus === :''Dj' a léjhou e francès : c' est on foirt bea live, ki s' tént bén. ''(lijheu ki n' a nén dit s' no). :''Li roman da Lorint, c' est on bonzè bea ovraedje; i n' a dandjreus waire di concurince e walon ''([[Vincent Delire]]). === Sintimints d' lijheus === :''Vo-n-là on scriyeûr qui a l'dreut dè loumer sè lîve « roman ». On-z-y troûve les quanlités d'on « romancier » : « imagination » , « construction ».çoula doblé avou dol « philosophie ». :''L' èmantcheure (« construction ») do cmince est dja fwèrt sûti ( Justin qui moûrt èt qui dmande à s'pètit fi dè lîre ses papîs c.a .d. Les sovnances dè s'vèye. :''L'istwère d'amour (sins « [[happy end]] » ) est d'one fine « psychologie ». :''Pusieûrs passadges qui racontèt lè vèye ol Turquie [[Wikt:rènovler|rènovlèt]] « Candide » da Voltaire. :''Dol vran.ye « littérature » ''([[Manfred Lejoly]]). === Corwaitaedje di "Djåzans walon" === So l' tite "On bea novea live", [[Marcel Slangen]] a corwaitî l' live dins l' l° d' Esté 2006 del gazete [[Djåzans walon (gazete)|Djåzans walon]]. :''On novea live e walon vént do parexhe. C’ est dedja bén råle et c’ est avou grand plaijhi ki nos vs endè djåzans.'' :''L' istwere n’ est nén novele : elle a stî scrîte e 1995, anêye k’ elle a rçû li Pris del Cominålté Francesse, çou ki dene dedja ene idêye del cwålité d’ l’ ouve.'' :''Mins nos n’ avans stî waire a l' lére a ç’ moumint la et s a-t i falou pus d’ dijh ans po vey sôrti l' live, on bea gros live di deus cints pådjes ki nos vs ricmandans do lére, mågré k' ci n’ est nén do walon d’ Lidje.'' :''I n a pus d’ èn interesse : vos trovrez a tchaeke pådje djondant li walon a droete, li francès a hintche. I n’ a k’ on dandjî : c’ est do vs leyî andoûler do francès k’ est bråmint pus åjhey a lére, ca l’ istwere endè våt vormint les poennes !'' :''Adon, c’ est l’ ocåzion, si vos n’ el kinoxhoz nén co, do fé cnoxhance avou li rfondu walon, ki n’ plait nén a tot l’ monde mins ki åt les poennes k' on sepe do moens cou çou k’ c’ est.'' :''Et po fini, c’ est bén råle do vey ene si bele publicåcion e walon.'' == Saetchaedje et vindince == Li live a stî saetchî a 400 egzimplaires. Il est vindou dins l' comiece normå, pa l' eplaideu. == Hårdêyes difoûtrinnes == * [http://rifondou.walon.org/hendschel-anuti.html Prezintaedje et saetchîs-foû bokets] {{Abt}} * {{fr}} [https://lucyin.walon.org/guerni/fr_So_l'_anuti_Souzane.pdf Studia sol live] (d' ene sicolresse di S5, pol cours di francès). [[Categoreye:Romans e walon|Anuti]] [[Categoreye:Romans istorikes e walon|Anuti]] [[Categoreye:Lorint Hendschel]] [[Categoreye:Lives sicrîts e rfondou walon]] 35953gqf4ay9av2jt85blxfmvo5wd2a Mîtrin Levant 0 28257 424867 322742 2026-05-17T19:48:52Z Èl-Gueuye-Noere 17076 424867 wikitext text/x-wiki Li '''Moyén Levant''' u '''Mîtrin Levant''', c' est les payis do [[Coûtchant (costé del Daegne)|Coûtchant]] di l' [[Azeye]], del [[Tourkeye]] disk' a l' [[Afganistan]]. Mins on-z î radjoute cobén des payis d' [[Afrike]] come l' [[Edjipe]] eyet l' [[Soudan]]. Et minme pacô tote l' [[Afrike bijhrece]] ! Po dire li veur, gn a pont d' limodjes oficires. Li Moyén Levant si diferinceye do [[Près-Levant]] et do [[Lon-Levant]]. Li '''Mîtrin Levant''' est rlomé po les conflits k' araedje ki s' pasnut dins l' redjon. E [[2026]], on cnoxhe li [[troejhinme guere do Gofe]], sins conter l' conflit inte l' [[Israyel (estat)|Israyel]] ey el [[Palestene (cåzu-estat)|Palestene]]. [[Categoreye:Moyén Levant|*]] [[Categoreye:Azeye]] 4hirke7w6wter7sg801jfy0mdht4hd3 Grande magrite des cortis 0 53067 424852 407383 2026-05-17T14:48:35Z JackyM59 28146 /* Discrijhaedje */ Photograph updated 424852 wikitext text/x-wiki {{po|magrite|Magrite (discramiaedje)}} [[Imådje:Moxhe so grande magrite des cortis.jpg|thumb]] Li '''grande magrite des cortis''', c’ est ene adjeyante [[magrite (discramiaedje)|magrite]] k’ on-z ahive po gårni dins les [[djårdéns ås fleurs]]. {{sla}} ''[[Leucanthemum maximum]]'' {{Fam}} [[Sitoelacêyes]] == Discrijhaedje == C' est l' copeye del [[rinne-magrite]], mins a pus grand. <gallery> Imådje:Grandès magrites des cortis Transene 1î d' nôvimbe.jpg|al [[Tossint]], end a bråmint des flaneyes, mins end a co deus d' floreyes Imådje:Grande marguerite à Monchecourt (Leucanthemum maximum).jpg|e [[moes d' djulete]] </gallery> [[Imådje:Ареал распространения Distribution map Leucanthemum maximum POWO.jpg|thumb]] == Florixhmint == Ele dimeure floreye disk' å [[moes d' nôvimbe]] e l' Walonreye. Est ç' li [[reschandixhaedje del Daegne]] les cåzes ? == Spårdaedje == End åreut k' e l' [[France]] ey e l' [[Espagne]].<ref>[[c:File:Ареал распространения Distribution map Leucanthemum maximum POWO.jpg|mape did so les Cmons]]</ref> Il î fåt seur radjouter l' [[Beldjike]] et l' [[Almagne]]. == Sourdant == {{Commonscat|Leucanthemum maximum|l' grande magrite des cortis}} [[Categoreye:Fleurs]] [[Categoreye:Djårdéns et cortis]] [[categoreye:Plantes]] 3g30lw56a4xsyrdop8ugu9tz4amf2m2 2026 0 54669 424853 424760 2026-05-17T18:57:49Z Lucyin 16 /* Lives et studias sol walon */ 424853 wikitext text/x-wiki {{Info calindrî grigoryin}} {{Naiviaedje anêye}} == Ça s' a passé ciste anêye la == === Etrevéns a vey avou l' walon === * Li [[Fiesse ås lingaedjes walons]] si ténrè a [[Lidje]] li 30 di may. ==== Lives e walon ==== [[Imådje:Coviete Cwate paskeyes d' asteure.png|thumb]] * ''[[Contes èt paskéyes au payis dès Mougneûs d'a èt avaur-là]]'' ([[Jean Colot]]) * ''[[Lès-avirètes da Pinocchio]]'' (ratourné pa [[Jean-Luc Fauconnier]] ey enimådjî pa [[Jacques Raes]]) * [[Cwate paskeyes d' asteure (noveles)|Cwate paskeyes d' asteure]] ([[Lucien Mahin]]) * ''[[Jèlique èyèt Cîcîle (novele)|Jèlique èyèt Cîcîle]]'' ([[Michel Philippart]]) Live e francès kissemé d' walon: * Françoise Lambert et [[Joël Thiry]], ''Le poirier qui ne voulait pas grandir'' ==== Lives et studias sol walon ==== * ''La Revanche de l’Arbre'' ([[Henri Simon]] et [[Patrick Leterme]]) (live di l' operå k' a stî fwait e 2025 a pårti do powinme «[[Li moirt di l' åbe]]»)<ref>https://labelcypres.com/2026/01/15/la-revanche-de-larbre-patrick-leterme-cyp4670/</ref> * ''Impressions d’automne 2025'' come sicoleu d’ walon ([[Lucien Mahin]])<ref>https://lucyin.walon.org/guerni/Conte-rindou%20waeyin-tins.pdf</ref> * [[So les spales do novea djoû (powezeyes)|So les spales do novea djoû]] : cayé d' esplicaedjes ([[Julien Noël]])<ref>https://objectifplumes.be/dossiers-pedagogiques/su-les-spales-do-novia-djou-sur-les-epaules-du-jour-nouveau</ref> * ''Hommage à [[André Henin]]'' (coleccion [[Memwere walone (coleccion)|Memwere walone]]) * [[Si Bèrtri nous-êrt conté (tecses et studia)|Si Bietris nos ere conté]] ([[Jean-Marie Delcroix]]) ==== Pris ==== * [[Pris Émile Lempereur]] : [[Annie Rak]] po ''« Busiâjes ô long d’ène vîe »'' (finalisse : [[Julien Noël]])<ref>''[https://le-carnet-et-les-instants.net/2026/05/12/prix-emile-lempereur-2026-laureate/ « Prix Émile Lempereur 2026 : la lauréate »]'', dins [[Li Cayé et les Courts Tins]], 12 di may 2026.</ref><ref>[https://www.facebook.com/watch/?v=1556230545926239 Videyo do rmetaedje do pris å fiestival walon di Tcheslet, li 10 di may 2026] (so Fesse-bok).</ref> ==== Tchanson e walon ==== ''Li rawète dès soçons po d' bon'' : deujhinme [[sitroete plake]] da [[Willy Marchal]] et Léon Jacot (Les soçons podbon) === Etrevéns a vey avou l' Walonreye === === Etrevéns a vey avou l' Beldjike === === Ôtes etrevéns === * 3 d' djanvî : [[Disdjocaedje di Nicolás Maduro påzès Uyessês|Kidnapigne]] di [[Nicolás Maduro]], li prezidint do [[Venezwela]] pås [[Estats Unis|Amerikins]], a môde d' måle keure d' èn [[estat-vweyou]] å rgård do [[droet eternåcionå]]. * [[Guere disconte l' Iran]] == Ont morou ciste anêye la == === Rilomés Walons et waloneus === * [[7 di djanvî]]: [[Nicole Goffart]] eyet [[Jeannine Hansenne]] * [[16 di djanvî]]: [[José Schoovaerts]] * [[26 di fevrî]]: [[Guy Fontaine]] * [[5 di may]]: [[Willy Leroy]] === Ôtès djins === * [[14 di måss]]: [[Jürgen Habermas]] == Sourdants == [[Categoreye:Date]] e4bm820ptqb3m5tf51ozwil1qq7uilw 424870 424853 2026-05-17T22:10:15Z Solwève 8941 /* Lives e walon */ 424870 wikitext text/x-wiki {{Info calindrî grigoryin}} {{Naiviaedje anêye}} == Ça s' a passé ciste anêye la == === Etrevéns a vey avou l' walon === * Li [[Fiesse ås lingaedjes walons]] si ténrè a [[Lidje]] li 30 di may. ==== Lives e walon ==== [[Imådje:Coviete Cwate paskeyes d' asteure.png|thumb]] * ''[[Contes èt paskéyes au payis dès Mougneûs d'a èt avaur-là]]'' ([[Jean Colot]]) * ''[[Lès-avirètes da Pinocchio]]'' (ratourné pa [[Jean-Luc Fauconnier]] ey enimådjî pa [[Jacques Raes]]) * [[Cwate paskeyes d' asteure (noveles)|Cwate paskeyes d' asteure]] ([[Lucien Mahin]]) * ''[[Jèlique èyèt Cîcîle (novele)|Jèlique èyèt Cîcîle]]'' ([[Michel Philippart]]) * ''Mwaîjès rèscontes '' ([[Jean Hamblenne]]) Live e francès kissemé d' walon: * Françoise Lambert et [[Joël Thiry]], ''Le poirier qui ne voulait pas grandir'' ==== Lives et studias sol walon ==== * ''La Revanche de l’Arbre'' ([[Henri Simon]] et [[Patrick Leterme]]) (live di l' operå k' a stî fwait e 2025 a pårti do powinme «[[Li moirt di l' åbe]]»)<ref>https://labelcypres.com/2026/01/15/la-revanche-de-larbre-patrick-leterme-cyp4670/</ref> * ''Impressions d’automne 2025'' come sicoleu d’ walon ([[Lucien Mahin]])<ref>https://lucyin.walon.org/guerni/Conte-rindou%20waeyin-tins.pdf</ref> * [[So les spales do novea djoû (powezeyes)|So les spales do novea djoû]] : cayé d' esplicaedjes ([[Julien Noël]])<ref>https://objectifplumes.be/dossiers-pedagogiques/su-les-spales-do-novia-djou-sur-les-epaules-du-jour-nouveau</ref> * ''Hommage à [[André Henin]]'' (coleccion [[Memwere walone (coleccion)|Memwere walone]]) * [[Si Bèrtri nous-êrt conté (tecses et studia)|Si Bietris nos ere conté]] ([[Jean-Marie Delcroix]]) ==== Pris ==== * [[Pris Émile Lempereur]] : [[Annie Rak]] po ''« Busiâjes ô long d’ène vîe »'' (finalisse : [[Julien Noël]])<ref>''[https://le-carnet-et-les-instants.net/2026/05/12/prix-emile-lempereur-2026-laureate/ « Prix Émile Lempereur 2026 : la lauréate »]'', dins [[Li Cayé et les Courts Tins]], 12 di may 2026.</ref><ref>[https://www.facebook.com/watch/?v=1556230545926239 Videyo do rmetaedje do pris å fiestival walon di Tcheslet, li 10 di may 2026] (so Fesse-bok).</ref> ==== Tchanson e walon ==== ''Li rawète dès soçons po d' bon'' : deujhinme [[sitroete plake]] da [[Willy Marchal]] et Léon Jacot (Les soçons podbon) === Etrevéns a vey avou l' Walonreye === === Etrevéns a vey avou l' Beldjike === === Ôtes etrevéns === * 3 d' djanvî : [[Disdjocaedje di Nicolás Maduro påzès Uyessês|Kidnapigne]] di [[Nicolás Maduro]], li prezidint do [[Venezwela]] pås [[Estats Unis|Amerikins]], a môde d' måle keure d' èn [[estat-vweyou]] å rgård do [[droet eternåcionå]]. * [[Guere disconte l' Iran]] == Ont morou ciste anêye la == === Rilomés Walons et waloneus === * [[7 di djanvî]]: [[Nicole Goffart]] eyet [[Jeannine Hansenne]] * [[16 di djanvî]]: [[José Schoovaerts]] * [[26 di fevrî]]: [[Guy Fontaine]] * [[5 di may]]: [[Willy Leroy]] === Ôtès djins === * [[14 di måss]]: [[Jürgen Habermas]] == Sourdants == [[Categoreye:Date]] sdejq7yby8vjpmsp36i0ctb7xpzjoys Republike di Djudla Mouze 0 55034 424864 424767 2026-05-17T19:44:56Z Èl-Gueuye-Noere 17076 /* Hårdêyes difoûtrinnes */ 424864 wikitext text/x-wiki Li '''Republike di Djudla Mouze''' (''République di Djus-d'la-Moûse'' e [[Walon do Levant|Lidjwès]]), c' est ene Republike forveyowe k' a stou enondêye li onze di djun [[1927]]. == Istwere == E 1927, ene troke di djins di [[Djudla Mouze]] aveut aprume fwait voye a Paris la k' veyît li ''Commune Libre de Montmartre''. A schipe revoye e Walonreye, elzî stitcha d' enonder ene sôre di soce foclorike ki s' lomreut li ''Republike di Djudla Mouze''. Ça fwait ki totès soces do cwårtî si rapoûlît po-z emantchî on « govienmint » et ene « mwaisse lwè ». C' est [[Jean Warroquiers]] k' esteut « prezidint » et [[Joseph Dumont]] « mayeur ». Si polént i rafiyî so les minisses Linterman, Maréchal, Einig, Touchard et Wathelet. == Ceremonreye del declaråcion di dislaxhaedje do onze di djun 1927 == On cortedje d' ene vintinne di carotches s' awinna disk' å [[Pont ds Åtches]] avou l' Prezidint, l' Minisse et l' restant do Govienmint. Il atouma ki sacwants gaztîs francès, olandès et bedjes ki s' trovént cial pus lon fjhît hôt avou l' flouxhe po scrire des årtikes so l' etrevén a n' nén croere. Pår k' i n' avént måy veyou si tant des djins al liesse po on sfwait evenmint foclorike. Adonpwis, li convoye si saetcha loyminoye disk' al Plaece di l' Izer ki rdoxhive di djins a make. Di so s' perpite, Olympe Gilbart, li scabén del Veye di Lidje d' adon, pretcha on discours et s rimeta t i po fini ene etcherpe å Prezidint Warroquiers. === Tecse do proclamaedje del Republike === ''Dji so-st awoureus d’ esse Mayeur di m’ vî cwårtî d’ Djudla Mouze et dji vs rimercixh di l’ oneur ki vos m’ fjhoz. Ossu dji vs promete k' i n’ årèt nou bourguimwaisse comme mi dizo l’ solo èt n’ abimrè dj' djamåy di nole manire, l’ etcherpe ki vos m’ dinez. Tos les vîs uzaedjes et les acostumances di mes tåyes seront respectés et si onk et l’aute, comme dji l’ espere, mi prustêye si côp di spale, e nosse Republike di Djudla Mouze, on n’ frè nén des moxhes a deus cous. Måy pus, nos n’ saetchrans l’ diåle pal cawe, les takes et totes les sôre di contribucions iront ås yebes pol gate. Si nos volans bén nos ''(sic)'' etinde et saetchî tertos al minme coide, nos montrans å Cir sins schåle. Vivå po nosse Republike ».<ref>https://www.tchantches.be/republique-libre-doutre-meuse/</ref> == Sourdant == [[Categoreye:Tuzance lidjwesse]] 7x45q3bhvb5dfzowljlnlqsiwfn7xdf Eliseu Maria Coroli 0 55037 424872 424833 2026-05-18T08:45:36Z Rei Momo 8799 424872 wikitext text/x-wiki [[Image:BISHOP eliseo maria coroli 1974.jpg|thumb|Eliseu Maria Coroli.]] [[Imådje:Escudo de Eliseu Maria Coroli.jpg|thumb|droite]] '''Eliseu Maria Coroli''' a skepyî a [[Castelnovo Val Tidone]] li [[9 di fevrî]] [[1900]] ey a morou a [[Bragança do Pará]] li [[29 di djulete]] [[1982]]. C' esteut on [[curé]] barnabite [[itålyin]] k' a divnou [[eveke]]-prelat de Guamá, å [[Braezi]] di [[1940]] disk' e [[1977]]. I fourit [[apriyesté]] e 1924. E [[1930]], il a strimé li novele [[pårotche]] missionaire de Guamá. I a drovou sacwantès scoles primaires eyet l' ospitå Sant'Antonio Maria Zaccaria dins l' prélateure. I s' a ossu investi dins les médias, e fondant Radio Educadora, ene radio consacrêye a l' [[alfabetizåcion]] des pôvès djins. Dins les anêyes 1940, i fonda l' congregåcion des Missionnaires di Sinte Tereze di l' Efant Djezus. == Ôtès imådjes == <gallery> Image:BISHOP eliseo coroli just ordained priest 31 aug 1924.jpg|Father Coroli, just ordained priest, in 1924. </gallery> == Hårdêye difoûtrinne == * {{it}} [https://www.catholic-hierarchy.org/bishop/bcoroli.html Waibe del Catholic-Hierarchy] == Bibiografeye == * Terezinha Colares, O Missonário Feliz, Paragominas, Brasile, Grafica e Editora São Marcos Ltda. * Andrea Maria Erba, Eliseo Maria Coroli, il vescovo della carità e della gioia, in ''L'Osservatore Romano'', 2000. * Ersilio Fausto Fiorentini, Il Vescovo della carità e della gioia, Piacenza, Ed. Berti, 2006, ISBN 887364140-7. * Sandro Pasquali, Si fece brasiliano per amore dei poveri, in ''Libertà'', 31 di djanvî 1983. == Sourdants == {{Commonscat}} [[Categoreye:Curés Itålyins|Coroli, Eliseu Maria]] 1a8gku51g3vihzcskkngvs2ytf96x8r 424874 424872 2026-05-18T08:48:32Z Rei Momo 8799 /* Ôtès imådjes */ 424874 wikitext text/x-wiki [[Image:BISHOP eliseo maria coroli 1974.jpg|thumb|Eliseu Maria Coroli.]] [[Imådje:Escudo de Eliseu Maria Coroli.jpg|thumb|droite]] '''Eliseu Maria Coroli''' a skepyî a [[Castelnovo Val Tidone]] li [[9 di fevrî]] [[1900]] ey a morou a [[Bragança do Pará]] li [[29 di djulete]] [[1982]]. C' esteut on [[curé]] barnabite [[itålyin]] k' a divnou [[eveke]]-prelat de Guamá, å [[Braezi]] di [[1940]] disk' e [[1977]]. I fourit [[apriyesté]] e 1924. E [[1930]], il a strimé li novele [[pårotche]] missionaire de Guamá. I a drovou sacwantès scoles primaires eyet l' ospitå Sant'Antonio Maria Zaccaria dins l' prélateure. I s' a ossu investi dins les médias, e fondant Radio Educadora, ene radio consacrêye a l' [[alfabetizåcion]] des pôvès djins. Dins les anêyes 1940, i fonda l' congregåcion des Missionnaires di Sinte Tereze di l' Efant Djezus. == Ôtès imådjes == <gallery> Image:BISHOP eliseo coroli just ordained priest 31 aug 1924.jpg|Mgr Coroli, en 1924, après avoir été ordonné prêtre. </gallery> == Hårdêye difoûtrinne == * {{it}} [https://www.catholic-hierarchy.org/bishop/bcoroli.html Waibe del Catholic-Hierarchy] == Bibiografeye == * Terezinha Colares, O Missonário Feliz, Paragominas, Brasile, Grafica e Editora São Marcos Ltda. * Andrea Maria Erba, Eliseo Maria Coroli, il vescovo della carità e della gioia, in ''L'Osservatore Romano'', 2000. * Ersilio Fausto Fiorentini, Il Vescovo della carità e della gioia, Piacenza, Ed. Berti, 2006, ISBN 887364140-7. * Sandro Pasquali, Si fece brasiliano per amore dei poveri, in ''Libertà'', 31 di djanvî 1983. == Sourdants == {{Commonscat}} [[Categoreye:Curés Itålyins|Coroli, Eliseu Maria]] b8bsu1q7f66gopzun524jaek7wc6en6 Imådje:Delcroix Bietris.JPG 6 55042 424854 2026-05-17T19:16:02Z Lucyin 16 {{infofitchî | discrijhaedje = Coviete di [[Si Bèrtri nous-êrt conté (tecses et studia)]] | date = 2026 | sourdant = fotografiaedje | oteur = [[Jean-Marie Delcroix]] }} 424854 wikitext text/x-wiki == Discrijhaedje == {{infofitchî | discrijhaedje = Coviete di [[Si Bèrtri nous-êrt conté (tecses et studia)]] | date = 2026 | sourdant = fotografiaedje | oteur = [[Jean-Marie Delcroix]] }} == Licince == {{licince coviete}} lqrne9zl4z960ysd23gguq9l1zg000m Si Bèrtri nous-êrt conté (tecses et studia) 0 55043 424855 2026-05-17T19:16:31Z Lucyin 16 Pådje ahivêye avou «{{DISPLAYTITLE:''{{lang|fr|Si Bèrtri nous-êrt conté}}'' (tecses et studia)}} {{Dizo-tite|Si Bietris nos ere conté}} [[Imådje:Delcroix Bietris.JPG|thumb]] ''Si Bietris nos ere conté''' ('''''Si Bèrtri nous-êrt conté'''''), c' est on live di tecses, tertos avou l' accint d' [[Bietris]], ramexhnés et riscrîts pa [[Jean-Marie Delcroix]]. Bråmint des tecses ont stî rcopyî a pårti d' eredjistrumints, k' on sait rôre so ene waibe avou on [[cwåré côde]].» 424855 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''{{lang|fr|Si Bèrtri nous-êrt conté}}'' (tecses et studia)}} {{Dizo-tite|Si Bietris nos ere conté}} [[Imådje:Delcroix Bietris.JPG|thumb]] ''Si Bietris nos ere conté''' ('''''Si Bèrtri nous-êrt conté'''''), c' est on live di tecses, tertos avou l' accint d' [[Bietris]], ramexhnés et riscrîts pa [[Jean-Marie Delcroix]]. Bråmint des tecses ont stî rcopyî a pårti d' eredjistrumints, k' on sait rôre so ene waibe avou on [[cwåré côde]]. aiqfokspys33mu3zpfyqy5si87tr99r 424856 424855 2026-05-17T19:16:46Z Lucyin 16 424856 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''{{lang|fr|Si Bèrtri nous-êrt conté}}'' (tecses et studia)}} {{Dizo-tite|Si Bietris nos ere conté}} [[Imådje:Delcroix Bietris.JPG|thumb]] '''Si Bietris nos ere conté''' ('''''Si Bèrtri nous-êrt conté'''''), c' est on live di tecses, tertos avou l' accint d' [[Bietris]], ramexhnés et riscrîts pa [[Jean-Marie Delcroix]]. Bråmint des tecses ont stî rcopyî a pårti d' eredjistrumints, k' on sait rôre so ene waibe avou on [[cwåré côde]]. d325qkfcir2nzte956ifrdbziexxtrn 424863 424856 2026-05-17T19:42:39Z Èl-Gueuye-Noere 17076 added [[Category:Lives e walon]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]] 424863 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''{{lang|fr|Si Bèrtri nous-êrt conté}}'' (tecses et studia)}} {{Dizo-tite|Si Bietris nos ere conté}} [[Imådje:Delcroix Bietris.JPG|thumb]] '''Si Bietris nos ere conté''' ('''''Si Bèrtri nous-êrt conté'''''), c' est on live di tecses, tertos avou l' accint d' [[Bietris]], ramexhnés et riscrîts pa [[Jean-Marie Delcroix]]. Bråmint des tecses ont stî rcopyî a pårti d' eredjistrumints, k' on sait rôre so ene waibe avou on [[cwåré côde]]. [[Categoreye:Lives e walon]] 4c11hq8rrqvffeg7dx8361f7gbbz13u Brideshead Revisited (omonimeye) 0 55044 424857 2026-05-17T19:18:53Z Èl-Gueuye-Noere 17076 Pådje ahivêye avou «'''''Brideshead Revisited''''', c' est aprume l' no d' on roman scrît pa [[Evelyn Waugh]], rexhou e [[1945]]. Des redjårbaedjes ont shuvou. * ''[[Brideshead Revisited: The Sacred & Profane Memories of Captain Charles Ryder]]'', k' est l' vraiy tite di l' ouve d' oridjene ; * li [[Brideshead Revisited (fouyton)|fouyton d' 11 paskêye]] eyet * li [[Brideshead Revisited (fime)|fime]].» 424857 wikitext text/x-wiki '''''Brideshead Revisited''''', c' est aprume l' no d' on roman scrît pa [[Evelyn Waugh]], rexhou e [[1945]]. Des redjårbaedjes ont shuvou. * ''[[Brideshead Revisited: The Sacred & Profane Memories of Captain Charles Ryder]]'', k' est l' vraiy tite di l' ouve d' oridjene ; * li [[Brideshead Revisited (fouyton)|fouyton d' 11 paskêye]] eyet * li [[Brideshead Revisited (fime)|fime]]. fh4aa24g7tcsuhuqq21n6v9mh1raw1i 424858 424857 2026-05-17T19:19:05Z Èl-Gueuye-Noere 17076 Èl-Gueuye-Noere a displaecî l’ pådje [[Brideshead Revisited]] viè [[Brideshead Revisited (omonimeye)]] 424857 wikitext text/x-wiki '''''Brideshead Revisited''''', c' est aprume l' no d' on roman scrît pa [[Evelyn Waugh]], rexhou e [[1945]]. Des redjårbaedjes ont shuvou. * ''[[Brideshead Revisited: The Sacred & Profane Memories of Captain Charles Ryder]]'', k' est l' vraiy tite di l' ouve d' oridjene ; * li [[Brideshead Revisited (fouyton)|fouyton d' 11 paskêye]] eyet * li [[Brideshead Revisited (fime)|fime]]. fh4aa24g7tcsuhuqq21n6v9mh1raw1i 424860 424858 2026-05-17T19:19:31Z Èl-Gueuye-Noere 17076 424860 wikitext text/x-wiki {{Omonimeye}} '''''Brideshead Revisited''''', c' est aprume l' no d' on roman scrît pa [[Evelyn Waugh]], rexhou e [[1945]]. Des redjårbaedjes ont shuvou. * ''[[Brideshead Revisited: The Sacred & Profane Memories of Captain Charles Ryder]]'', k' est l' vraiy tite di l' ouve d' oridjene ; * li [[Brideshead Revisited (fouyton)|fouyton d' 11 paskêye]] eyet * li [[Brideshead Revisited (fime)|fime]]. 43uisl1l8pmhb8fdbn2j7rexsfqs7y3 Brideshead Revisited 0 55045 424859 2026-05-17T19:19:05Z Èl-Gueuye-Noere 17076 Èl-Gueuye-Noere a displaecî l’ pådje [[Brideshead Revisited]] viè [[Brideshead Revisited (omonimeye)]] 424859 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Brideshead Revisited (omonimeye)]] 1jv5dgi3dhbsazlhk8mz82y8blzl24t Brideshead Revisited: The Sacred & Profane Memories of Captain Charles Ryder 0 55046 424861 2026-05-17T19:33:01Z Èl-Gueuye-Noere 17076 Pådje ahivêye avou «{{Djermon}} [[Imådje:Castle Howard, Yorkshire.jpg|vignette|Li [[tchestea Howard]], dins l' [[Yorkshire]], k' a siervou come decôr dins l' [[Brideshead Revisited (fouyton)|fouyton di 1981]], po rprezinter li plaece lomêye « '''Brideshead''' ».]] '''''Brideshead Revisited: The Sacred & Profane Memories of Captain Charles Ryder''''', ubén sovint racourti e '''''Brideshead Revisited''''', c' est on roman scrît pa [[Evelyn Waugh]]. Il a rexhou e [[1945]]. == Istw...» 424861 wikitext text/x-wiki {{Djermon}} [[Imådje:Castle Howard, Yorkshire.jpg|vignette|Li [[tchestea Howard]], dins l' [[Yorkshire]], k' a siervou come decôr dins l' [[Brideshead Revisited (fouyton)|fouyton di 1981]], po rprezinter li plaece lomêye « '''Brideshead''' ».]] '''''Brideshead Revisited: The Sacred & Profane Memories of Captain Charles Ryder''''', ubén sovint racourti e '''''Brideshead Revisited''''', c' est on roman scrît pa [[Evelyn Waugh]]. Il a rexhou e [[1945]]. == Istwere == L' istwere est cpårteye e cénk tchaptrês : * ''Prologue'', * ''Et In Arcadia Ego'', * ''Brideshead Deserted'', * ''A Twitch Upon the Thread'' eyet * ''Epilogue''. L' istwere shût l' vicåreye da Charles Ryder, li portagonisse, del [[dijhnêye 1920]] disk' åzès [[anêyes 1940]]. Tins d' ses studes a l' [[univiersité d' Oxford]], Charles rescontere Sebastian Flyte, on studiant ki vént d' ene ritche famile catolike. Si måjhon, c' est on palå k' aveut stî, a stou on tins, on tchestea. Les tinmes do roman sont l' [[catolicisse]] eyet l' miråcoleye di l' epoke aristocratike inglesse. == Sourdant == '''Cist årtike ci, c' est on ratournaedje parciel del [[:en:Brideshead_Revisited|varyisté inglès-cåzante]].''' kkh1oowmuh94ie7kgwszyyg4m4zofpf 424862 424861 2026-05-17T19:40:16Z Èl-Gueuye-Noere 17076 424862 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''{{lang|en|Brideshead Revisited: The Sacred & Profane Memories of Captain Charles Ryder}}''}} {{Djermon}} [[Imådje:Castle Howard, Yorkshire.jpg|vignette|Li [[tchestea Howard]], dins l' [[Yorkshire]], k' a siervou come decôr dins l' [[Brideshead Revisited (fouyton)|fouyton di 1981]], po rprezinter li plaece lomêye « '''Brideshead''' ».]] '''''Brideshead Revisited: The Sacred & Profane Memories of Captain Charles Ryder''''', ubén sovint racourti e '''''Brideshead Revisited''''', c' est on roman scrît pa [[Evelyn Waugh]]. Il a rexhou e [[1945]]. == Istwere == L' istwere est cpårteye e cénk tchaptrês : * ''Prologue'', * ''Et In Arcadia Ego'', * ''Brideshead Deserted'', * ''A Twitch Upon the Thread'' eyet * ''Epilogue''. L' istwere shût l' vicåreye da Charles Ryder, li portagonisse, del [[dijhnêye 1920]] disk' åzès [[anêyes 1940]]. Tins d' ses studes a l' [[univiersité d' Oxford]], Charles rescontere Sebastian Flyte, on studiant ki vént d' ene ritche famile catolike. Si måjhon, c' est on palå k' aveut stî, a stou on tins, on tchestea. Les tinmes do roman sont l' [[catolicisse]] eyet l' miråcoleye di l' epoke aristocratike inglesse. == Sourdant == '''Cist årtike ci, c' est on ratournaedje parciel del [[:en:Brideshead_Revisited|varyisté inglès-cåzante]].''' i7eu22vf2h1cjkz9fzna2cpplcabzju 424868 424862 2026-05-17T19:51:48Z Èl-Gueuye-Noere 17076 added [[Category:Romans e-n inglès]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]] 424868 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''{{lang|en|Brideshead Revisited: The Sacred & Profane Memories of Captain Charles Ryder}}''}} {{Djermon}} [[Imådje:Castle Howard, Yorkshire.jpg|vignette|Li [[tchestea Howard]], dins l' [[Yorkshire]], k' a siervou come decôr dins l' [[Brideshead Revisited (fouyton)|fouyton di 1981]], po rprezinter li plaece lomêye « '''Brideshead''' ».]] '''''Brideshead Revisited: The Sacred & Profane Memories of Captain Charles Ryder''''', ubén sovint racourti e '''''Brideshead Revisited''''', c' est on roman scrît pa [[Evelyn Waugh]]. Il a rexhou e [[1945]]. == Istwere == L' istwere est cpårteye e cénk tchaptrês : * ''Prologue'', * ''Et In Arcadia Ego'', * ''Brideshead Deserted'', * ''A Twitch Upon the Thread'' eyet * ''Epilogue''. L' istwere shût l' vicåreye da Charles Ryder, li portagonisse, del [[dijhnêye 1920]] disk' åzès [[anêyes 1940]]. Tins d' ses studes a l' [[univiersité d' Oxford]], Charles rescontere Sebastian Flyte, on studiant ki vént d' ene ritche famile catolike. Si måjhon, c' est on palå k' aveut stî, a stou on tins, on tchestea. Les tinmes do roman sont l' [[catolicisse]] eyet l' miråcoleye di l' epoke aristocratike inglesse. == Sourdant == '''Cist årtike ci, c' est on ratournaedje parciel del [[:en:Brideshead_Revisited|varyisté inglès-cåzante]].''' [[Categoreye:Romans e-n inglès]] ehnuura3inm4aok0fyq16p4obgubnv1