Wikipedia wawiki https://wa.wikipedia.org/wiki/Mwaisse_p%C3%A5dje MediaWiki 1.47.0-wmf.2 first-letter Media Sipeciås Copene Uzeu Uzeu copene Wikipedia Wikipedia copene Imådje Imådje copene MediaWiki MediaWiki copene Modele Modele copene Aidance Aidance copene Categoreye Categoreye copene TimedText TimedText talk Module Discussion module Event Event talk Sujet Uzeu copene:Lucyin 3 2703 424893 424876 2026-05-20T11:41:12Z Rei Momo 8799 /* Ôtès imådjes in Eliseu Maria Coroli */ 424893 wikitext text/x-wiki == Vîs copinaedjes == {| class="wikitable" ! [[File:File-manager.png]] || '''''Egurniyaedjes''''': * [[Uzeu copene:Lucyin/Egurniyaedjes]] |} == Novea modele po les lingaedjes == Bondjoû Lucyin, Dj' a fwait on novea modele po ls årtikes so les lingaedjes eyet dj' el a metou sol pådje « [[Liyonès (lingaedje)]] ». S' i vs plait, sårîz rwaitî çoula ? Si vos trovez k' c' est ene boune idêye, dj' el pôreu radjouter åzès ôtes lingaedjes. Dji vs rmerciyreu eto si vos poloz rcoridjî l' modele d' après voste esperyince, pol metaedje e parfwait rfondou. Gråces di tot cour -- [[Uzeu:Aafaup|Aafaup]] ([[Uzeu copene:Aafaup|copene]]) 10 di fevrî 2026 a 00:14 (UTC) :Proficiate po vosse long årtike. Dj' a cmincî a candjî des tchitchêyes, mins c' est nén grand tchoi. Dji porshurè pus tård. :(li «Liyonès», ça pôreut esse ossu li payis d' après [[Liyon (France)|Liyon]], e l' France). :Po l' ratournaedje do castiyan «León», dj' åreu ptchî di prinde «rweyåme do Leyone». Mins pol parintêye, on sait candjî d' voyale. Adon "liyonès" va bén. :--[[Uzeu:Lucyin|Lucyin]] ([[Uzeu copene:Lucyin|copene]]) 10 di fevrî 2026 a 14:23 (UTC) == [[Róisín O'Donovan]] == Salut, bien cher Lucyin, comment va tu? Moi ça va bien. Je te demande la gentilesse de 4 minutes de ton temp pour corriger lea fautes dans cette page et traduire seulment les deux linges de la biographie, pas des grande choses. Grazie mille pour ton aide trés important, à bientôt [[Uzeu:Rei Momo|Rei Momo]] ([[Uzeu copene:Rei Momo|copene]]) 22 d' avri 2026 a 07:51 (UTC) :Grazie mille per questo nuovo contributo. :--[[Uzeu:Lucyin|Lucyin]] ([[Uzeu copene:Lucyin|copene]]) 22 d' avri 2026 a 19:05 (UTC) :: Grazie mille à toi, je pense que Roisin est très belle, eh? :: Moi et Mara t'attendons [[Caselle Landi|chez-nous]] pour un bon verre de ''Gutturnio'', ça va? :-) [[Uzeu:Rei Momo|Rei Momo]] ([[Uzeu copene:Rei Momo|copene]]) 24 d' avri 2026 a 14:14 (UTC) == [[Caselle Landi]], mon village == Bonjour Lucyin, comment-va-tu? Ici ça va bien. Je te demande la gentilesse d'accessere cette nouvelle page, ce sont 3 linge, et de traduire la seule linge que j'ai laissé en Français. Grazie mille pour ton aide trés important. Bonne semaine [[Uzeu:Rei Momo|Rei Momo]] ([[Uzeu copene:Rei Momo|copene]]) 27 d' avri 2026 a 06:24 (UTC) :Dji l' a fwait, eyet rmete totes les veyes et viyaedjes d' Itåleye so ene categoreye a pårt: ''Categoreye:Veyes_et_viyaedjes_d'_Itåleye''. :Congratulazioni. Sei quasi solo lì con... Roma :--[[Uzeu:Lucyin|Lucyin]] ([[Uzeu copene:Lucyin|copene]]) 29 d' avri 2026 a 20:04 (UTC) :: Non, pas de tout, nous somme plus proches à Milan, :-). Grazie mille pour l'aide!!! [[Uzeu:Rei Momo|Rei Momo]] ([[Uzeu copene:Rei Momo|copene]]) 6 di may 2026 a 12:05 (UTC) == You may be an eligible candidate for the U4C election == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Greetings, The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)]] seeks candidates for the 2026 election. The U4C is the global committee responsible for overseeing enforcement of the [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Universal Code of Conduct]]. Elections are held annually, if elected a committee member serves for two years. This year the U4C requires candidates to hold administrator rights on at least one wiki, which is why you are being contacted as you appear to hold this right. There are other requirements, such as candidates must be at least 18 years old and may not be employed by the Wikimedia Foundation or other related chapters and affiliates. You can find more information in the [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026#Call_for_Candidates|call for candidates on Meta-wiki]]. Additionally, the committee's working language is English; some ability to communicate in English is required. The election opens on 18 May, if you are eligible and interested you have until 10 May to submit your candidacy. There will be a week in between for candidates to answer questions from the community. Voting takes place privately in [[m:Special:MyLanguage/SecurePoll|SecurePoll]], successful candidates must receive at least 60% support. More information is available on [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|the 2026 Elections page]], including timelines and other candidacy information. If you read over the material and consider yourself qualified, please consider submitting your name to run for the committee. If you think someone else in your community might be interested and qualified, please encourage them to run. In partnership with the U4C -- [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User_talk:Keegan (WMF)|talk]]) 28 d' avri 2026 a 20:17 (UTC) </div> <!-- Message envoyé par User:Keegan (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Keegan_(WMF)/test&oldid=30472541 --> == Cwåré côde == Vola on noûmot foirt bén toirtchî, mi shonne-t-i&nbsp;! Proficiate&nbsp;! [[Uzeu:Solwève|Solwève]] ([[Uzeu copene:Solwève|copene]]) 17 di may 2026 a 22:01 (UTC) :Gråce. Li mot toûne dedja dispu k' dj' avéns fwait ene vizite do [[muzêye do vicaedje des Walons]] avou Pablo, Flipe Boula et Djan-Flipe Legrand (e moes d' djun 2020), et k' c' est Pablo k' aveut dvou mete li "tiket" a môde ci cwåré côde so s' sûtifone ki dj' aveu yeu so m' copiutrece, dissu s' sûtifone. Dj' a l' epinse ki dj' avéns foirdjî l' noûmot eshonne a ciste ocåzion la, mins dji n' è vou nén fé on vraiy. Motoit k' il esteut ddja la dvant. :--[[Uzeu:Lucyin|Lucyin]] ([[Uzeu copene:Lucyin|copene]]) 18 di may 2026 a 20:11 (UTC) == Ôtès imådjes in [[Eliseu Maria Coroli]] == Bien cher Lucyin, comment-va-tu? Moi ça va bien!!! Je te demande la gentilesse de traduire en Wallon la legende de cette image que j'ai ajouttée maintenant. Grazie mille pour ton aide très important, à bientôt. [[Uzeu:Rei Momo|Rei Momo]] ([[Uzeu copene:Rei Momo|copene]]) 18 di may 2026 a 08:47 (UTC) : Grazie mille pour la visite, à bientôt!!! [[Uzeu:Rei Momo|Rei Momo]] ([[Uzeu copene:Rei Momo|copene]]) 20 d' may 2026 a 11:41 (UTC) 0wto41f19g0tl3q5p4cpxaljpvpr53a Otisse 0 26387 424890 410360 2026-05-20T01:38:21Z InternetArchiveBot 20154 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 424890 wikitext text/x-wiki L' '''otisse''', c' est on tourmint do diswalpaedje. Il egziste des sôres timpesse. [[Imådje:Eugen Bleuler.png|vignette|'''Eugen Bleuler''', el ci k' a discovrou l' '''otisse'''.]] == Definixha == ''Po des linwincieusès racsegnes sol mot "otisse", alez s' vey e [[:Wikt:otisse|splitchant motî]].'' === Etimolodjeye === L' [[etimolodjeye]] d' èç mot ci vout dire li racrapotaedje å livea do caractere.<ref>https://www.lepsychologue.be/articles/autisme.php</ref> Li mot a stî edvinté, e [[1911]], pa [[Eugen Bleuler]], k' esteut sicatre d' ès mestî.<ref name=":4">https://www.larousse.fr/encyclopedie/divers/autisme/185982</ref> === Clasmints === Il egziste ene pekêye di clasmints po les sôres d' '''otisse'''. Li tåvlea padzo end erprind deus&nbsp;: li dijhinme varyisté do [[spicilaedje eternåcionå des maladeyes]] ey el [[DSM-5]]. <center> {| class="wikitable" |+ !SEM-10<ref>https://icd.who.int/browse10/2010/en#/F84.0</ref> !DSM-5<ref>https://www.autismspeaks.org/autism-diagnosis-criteria-dsm-5</ref> |- |(F.84) Tourmint naxhiant do diswalpaedje | rowspan="3" |Tourmint do speke di l' otisse |- |(F.84.0) Kannerisse |- |(F.84.1) Otisse foû-rîle |- |(F.84.2) Rettisse | rowspan="2" |''Nén ritnou tot-z estant ene fôme d' '''otisse''''' |- |(F.84.3) Ôtes tourmints discrexhants di l' efance |- |(F.84.4) Tourmints spitants avou astårdjêye mintåle |''On n' sait nén'' |- |(F.84.5) Aspergerisse |Tourmint do speke di l' otisse |- |(F.84.8) Ôtes tourmints naxhiants do diswalpaedje |''On n' sait nén'' |- |(F.84.9) Tourmint naxhiant do diswalpaedje sins descrijhaedje |Tourmint do speke di l' otisse |} </center> == Piceures == === Soûmint === Ci n' est nén ene [[maladeye sikiatrikes|maladeye del tiesse]], mins on tourmint do diswalpaedje.<ref name=":5">https://web.archive.org/web/20231113233437/https://autisme-espoir.org/presentation-de-lassociation-aeve/notre-vision-de-lautisme/</ref> Sorlon el [[DSM-5]], les djins, copuvite les djonnes, ki sont '''otisses''' ont des piceures soûmintreces.<ref>https://www.infosante.be/guides/autisme</ref> Tinsion k' el foice des senes n' est nén l' minme po tertos eyet tertotes<ref name=":2">https://www.ordredemaltefrance.org/actions/quels-sont-les-differents-types-dautismes/</ref>&nbsp;: * Ene målåjhmince di l' [[atôtchance]] dins bråmint d' sitouwåcions. * On caractere seré eyet repetitif d' leu kidujhance, d' leus fijhaedjes eyet des sacwès k' i lzès copetnut. Les cis k' c' est leu mestî polèt dedja ricnoxhe l' otisse a 18 moes. Mins, po-z esse seur, i fåt conter 3 ans. Adon, l' efant otisse ni rwaite nén les grandès djins dins les ouys cwand on lyi cåze. I pout piker ene crijhe di colere. Gn åreut ene sakî so cint ki sreut '''otisse'''.<ref>https://handicap.gouv.fr/IMG/pdf/articles_falc.pdf</ref> Gn a bråmint des [[medcén]]s ki n' kinoxhnut nén assez cisse maladeye la, et rtårdjî l' moumint k' on va ataker al médyî sicolodjicmint. On contreut purade 30 sôres d' '''otisse'''.<ref name=":4" /> L' [[ONU]] a-st askepyî, e [[2008]], li '''Djournêye daegnrece di l' astemaedje di l' otisse'''. C' est tchaeke anêye, li [[2 d' avri]].<ref name=":7">https://www.france24.com/fr/info-en-continu/20230331-a-p%C3%A9kin-le-cheval-comme-th%C3%A9rapie-pour-enfants-autistes</ref> Tot rwaitant li [[moes d' avri]] lu-minme, c' est l' '''moes di l' otisse'''.<ref>https://www.autistessansfrontieres.com/actualites/243-02-avril-2023-journee-mondiale-de-sensibilisation-a-l-autisme.html</ref> <center> <gallery widths="180" heights="180"> Imådje:Co-Occurring Conditions Autism 1.png|lien=|Tourmints ki polnut esse la å minme moumint k' l' '''otisse''' (di gåtche a droete eyet di hôt e bas) : tourmint avou l' rotaedje des sinses ; tourmint avou l' rotaedje di l' etindmint ; mancance d' atincion et tourmint d' iperacoyesse ; tourmint di djåzaedje ; tourmint di transixhance ki shût ene coixheure ; angoxhe ; racatuzance ; aroke di vavite des boyeas ; épilepseye yeyet tourmint di doirmaedje. Imådje:Common Autistic Strengths 1.png|lien=|Beas costés raloyîs a l' '''otisse''' (di gåtche a droete eyet di hôt e bas) : copetaedje et passion ; grand focusse ; spepiaedje ; boune memwere ; naxhiaedje ; integrité ; sinse del djustice ; oniesté ; lweyåté yeyet aidance. Imådje:Common Autistic Traits 1.png|lien=|Piceures raloyeyes a l' '''otisse''' (di gåtche a droete eyet di hôt e bas) : ritård di diswalpaedje ; ebrouymint sociå ; passion et copetaedje ; oniesté ; sogne di l' iy-a-iy ; mezåjhe d' arotinaedje ; compôrtumint repetitif ; diferince di livea tins del diswalpaedje des competinces ; disorganizaedje yeyet des grandès emôcions. </gallery> </center> === Duwalité des sinses === El diferince inte èn '''otisse''' ey ene ôte sakî, c' est k' l' '''otisse''' rwaite li monde avou ses iys eyet nén avou s' tiesse.<ref name=":5" /> El '''duwalité des sinses''' candje sorlon les sakîs.<ref name=":6">https://web.archive.org/web/20231114155225/https://www.participate-autisme.be/go/fr/comprendre-l-autisme/qu-est-ce-que-l-autisme/caracteristiques-de-l-autisme/les-comportements-restreints-et-repetitifs/hypersensible-ou-hyposensible.cfm</ref> Li '''duwalité''', ça rote al môde d' ene opôzicion.<ref>https://comprendrelautisme.com/le-fonctionnement/la-perception-sensorielle/</ref> ==== Voltî ==== Å livea di l' etindmint, les '''otisses''' inmnut ôre des halcotreyes, metans les boerlåds, eyet del muzike foite.<ref name=":5" /><ref name=":6" /> Il inmnut eto d' fé des sons foirts eyet daler dins des edroets ewou çk' i gn a do brut timpesse. Tot rwaitant leu vuzion, i sont assaetchîs på loumires eyet les sacwès ki blincnut. I polnut ossu carwaitî åk ubén onk. Télcô, il ont dandjî d' hushtiner leus mwins ubén des tchôzes. Avou leu nez, afeye, il voeynut voltî les grandès odeurs ubén si sintnut sovint les doets.<ref name=":5" /> Ça pout daler disk' a sinti voltî tot çki pufkene.<ref name=":6" /> Houte di çoula, gråce a leu nez, i polnut esse des magnåds. Kécfeye, ça pout daler trop lon, metans disk' a mindjî des sacwès ki n' polnut nén esse mindjî. La k' copadecô, i polnut inmer d' esse toutchîs ubén racaprotés, metans dins des covtoes.<ref name=":5" /> Mwints '''otisses''' ni savnut dmorer sins bodjî.<ref name=":5" /> Al copete do mårtchî, sacwants '''otisses''' n' ont nén sogne d' esse e hôt.<ref name=":6" /> Des abitudes k' des '''otisses''' polnut awè voltî, c' est li fwait di crîner des dins, u co d' mindjî des lokes.<ref name=":5" /> Tenawete, i n' savnut nén des truks d' leu nateure, come nén sawè cwand boere u nén.<ref name=":6" /> ==== Evi ==== Si des '''otisses''' veyèt voltî kékès sacwès, des ôtes e polnut end awè rade leu sô. Come di djusse, èn '''otisse''' pout ôre voltî des halcotreyes ubén del muzike foite, pindant k' èn ôte pout end awè sogne. C' est l' minme sacwès avou les loumires ubén l' toutchî. Ådzeu d' ça, i polnut sey kécfeye målåjhey avou leu nourixhince ubén avou leu haitisté.<ref name=":5" /><ref name=":6" /> Cwand i rote, les '''otisses''' polnut awè sogne di tchaire, u co d' esse e hôt. La k' i polnut roter eto so leus betchetes.<ref name=":5" /><ref name=":6" /> == Oridjene == === Djenetike === L' oridjene di l' '''otisse''' est mo studieye. Come di djusse, l' oridjene, virpus les oridjenes, dmeurnut puvite nén bén cnoxhowes.<ref>https://web.archive.org/web/20231213170006/https://edition.cnn.com/2008/HEALTH/conditions/03/31/autism.main/index.html#cnnSTCOther1</ref> Mins nerén, des ovraedjes dzeu mosternut k' el djenetike polnut sey responsåve a 90%.<ref>Freitag, C. M. (2007). ''The genetics of autistic disorders and its clinical relevance: a reviex of the literature''. Molecular Psychiatri, Vol. 12, l° 1, pp. 2-22.</ref><ref>Mary, S. (2008). ''Autism: an overview of genetic aetiology.'' La Tunisie médicale, Vol. 86, l° 6, pp. 573-578.</ref> Il a été mostré dins ene djermalêye ki si èn efant so les deus est otisse, el deujhinme pout må d' l' esse eto. El risse est etur 60 eyet 90%.<ref>Bailey, A. ''et al.'' (1995). ''Autism as a strongly genetic disorder: evidence from a British twin study''. Psychological Medicine, Vol. 25, l° 1, pp. 63-77</ref> E heyance djenetike, el risse k' on parint '''otisse''' euxhe èn efant avou l' minme tourmint est etur 40 eyet 80%.<ref>https://www.frontiersin.org/articles/10.3389/Fncel.2019.00385/full</ref> === Vaccén === Des sakîs ont pinsé voltî a ene rlåcion inte l' '''otisse''' eyet les vaccéns. Come di djusse, ene estude eplaideye dins ''Lancet'', ene gazete syincieuse, aveut apinsé a on loyén inte l' '''otisse''' eyet les vaccéns. Foiravant el ci conte les rodjeurs, les rovioûles eyet les orayons.<ref>https://www.vaccination-info.be/faq/3-le-vaccin-rro-cause-t-il-lautisme/</ref> Metnant, li ''British Medical Journal'' a mostré k' ciste estude la esteut ene frawe, e [[2011]].<ref>https://www.chu-montpellier.fr/fr/vaccination/les-polemiques-et-les-fake-news-concernant-la-vaccination/vaccination-et-autisme</ref> Avou ça ki troes ans après, l' on-z a clatchî avou ene meta-analize ki les vaccéns n' polnut esse raloyîs å diswalpaedje di l' '''otisse'''. Ci stude ci aveut cénk hierdulêyes avou, å totå, les fådes 1,5 miyons d' efants.<ref>Eslick, G. D. (2014). ''Vaccines are not associated with autism: an evidence-based meta-analysis of case-control and cohort studies''. Elsevier, Vol. 32, l° 17, p. 3623-3629.</ref> == Sôres == === Aspergerisse === L' '''aspergerisse''' est rwaitî tot-z estant ene måstitchance k' on n' sait nén weri.<ref name=":0">https://www.passeportsante.net/fr/Maux/Problemes/Fiche.aspx?doc=syndrome-asperger</ref> Mins nerén, i dmeure ledjir.<ref name=":1">https://www.autismeinfoservice.fr/adapter/essentiel/formes-autisme</ref> Les deus grossès diferinces inte les '''aspergerisses''' eyet les ôtes '''otisses''', c' est k' les '''aspergerisses''' n' ont, å pus sovint, pont d' rujhe ås liveas d' leu lingaedje eyet d' leu sûtisté.<ref name=":3" /> Totfeye, il ont nouv côps so dijh må bén l' air.<ref name=":2" /> Li vnowe des rujhes ki rwaitnut l' '''aspergerisse''' si fwait pus tård, mins les risses raloyîs ås tayons sont pus grands.<ref name=":3">https://asperger.autisme.ch/syndrome</ref> Do costé des sekes, les gaméns sont cwate a cénk côps pus toutchîs k' les båsheles.<ref name=":0" /> === Kannerisse === Contråvmint a l' aspergerisse, el '''kannerisse''' est purade loude. Les efants '''kannerisses''' polnut awè des problinmes cwand il asprouvnut di dvizer. Metans, i n' erwaitnut nén les djins dins les iys. Il ont eto des kidujhances markêyes eyet repetitives sins sawè pocwè.<ref name=":1" /> Al copete do mårtchî, les '''kannerisses''' sont cnoxhous po-z awès cénk sacwès d' pus&nbsp;: des fobeyes, des problinmes di doirmaedje, des problinmes di nourixhince, des crijhes di niers eyet des fijhaedjes setchs conte yeusses-minmes.<ref>http://www.autismesensortir.org/autisme-oms-symptomes-tsa-ted.html</ref> === Otisse foû-rîle === L' '''otisse foû-rîle''', c' est ene sôre d' '''otisse''' k' est mo diferinte des ôtes. Po cmincî, ci fôme ci vént pus tård. Adon-après, les criteres djenerås po l' '''otisse''' n' sont nén rimplis.<ref>https://www.femmeactuelle.fr/sante/sante-pratique/autisme-quelles-sont-les-differentes-formes-de-troubles-du-spectre-autistique-2076844</ref> L' '''otisse foû-rîle''', c' est l' cåze d' on ledjir astådje do diswalpaedje, mins eto d' on pus ptit risse di kidujhance markêye.<ref>https://www.orpha.net/consor/cgi-bin/OC_Exp.php?lng=FR&Expert=199627</ref> === Rettisse === Li '''rettisse''', c' est ene fôme d' '''otisse''' ki n' erwaite ki les båsheles. A l' atake, les comeres si diswalpèt bén, disk' a on moûmint, ewou çk' leus competinces discrexhnut<ref name=":2" />&nbsp;: * On flåwixha do lingaedje ki pout sey complet. * Ene astoke do rotaedje. * Ene [[apracseye]]. == Médiaedje == Disk' asteure, i n' egzistêye pont d' '''médiaedje''' totoute. La eto k' nolu medicamint egzistêye po-z î médyî.<ref>https://www.pasteur.fr/fr/centre-medical/fiches-maladies/autisme#approches-et-interventions</ref> === Scolaedje === Les '''otisses''' polnut daler a scole dins l' [[acsegnmint speciålijhî]]. Il egzistêye des scoles ki metnut so pî èn acseignmint rén k' po les '''aprindans otisses'''. Djenerålmint, c' est l' cinte [[SMS]] ki rwaite si l' djonne a des rujhes.<ref>https://web.archive.org/web/20230923031429/https://www.participate-autisme.be/go/fr/trouver-des-ressources/le-guide-pratique/fiche.cfm?id=114</ref> Des ôtes dvudindjes egzistêynut eto, metans l' [[måjhon-acsegnmint]].<ref>https://www.rtbf.be/article/jean-luc-fait-l-ecole-a-la-maison-pour-son-fils-autiste-christian-continuez-a-croire-en-vos-enfants-11094578</ref> Come les scolîs sins tourmint do diswalpaedje, les '''otisses''' polnut eto daler a scole ki shût l' [[acsegnmint normå]].<ref>https://www.participate-autisme.be/go/fr/trouver-des-ressources/le-guide-pratique/question.cfm?id=75</ref> === Tchivå-terapeye === Ene des terapeyes, c' est li [[tchvå-terapeye]], fé monter les efants otisses so des [[tchvå]]s. Li '''tchivå-terapeye''' a sacwants beas costés, metans l' acdinaedje d' esse stimulé avou les sinses.<ref>https://www.crcm.ca/autisme-et-interventions-avec-le-cheval-6-raisons-justifiant-le-choix-de-cette-modalite-de-readaptation/</ref> La k' ça rind pus åjhey d' adjincî les mouvmints fizikes.<ref name=":7" /> == Tuzance peuprece == Totplin des erlomêyès djins sont '''otisses'''. On-z endè rtrouve dins des dominnes timpesse&nbsp;: el militantisse ecolodjike ([[Greta Thunberg]]), el muzike ([[Bob Dylan]]), el medcene ([[Marie Curie]]), el fizike ([[Albert Einstein]]), l' informatike ([[Bill Gates]]), el pondeure ([[Vincent Van Gogh]]), et tchik et tchak.<ref>https://www.dynseo.com/les-10-personnalites-autistes-qui-nous-inspirent/</ref><ref>https://www.sudouest.fr/sante/destination-sante/autisme-qu-est-ce-que-le-syndrome-d-asperger-12990569.php</ref> Mins nerén, dins les [[Gazete|gazetes]], on clatche k' ene sakî est '''otisse''', mins, télcôp, çk' on clatche n' est nén aveuri ubén disdit.<ref>https://www.sofoot.com/breves/messi-aurait-le-syndrome-dasperger-international-selection-argentine</ref><ref>https://sesame-autisme.com/messi-autisme/</ref>{{Commons|Category:autism}} == Hårdêye difoûtrinne == [http://rifondou.walon.org/pauket-rif.html#bouneuratchvau Èn arimé da Yves Paquet so li tchvå-terapeye.] == Referinces eyet sourdants == <references responsive="" /> [[Categoreye:Medcene]] [[Categoreye:Sicolodjeye]] do3ud8rbbagl244nscnp91uanpou488 Émile Wiket 0 35233 424885 422026 2026-05-19T16:05:59Z Lucyin 16 /* {{HDV}} */ 424885 wikitext text/x-wiki {{Infoboesse}} '''Émile Wiket''', c' esteut on [[scrijheu e walon|scrijheu e walon]]. I skepia a [[Lidje (veye)|Lidje]] li [[23 d' setimbe]] [[1879]] ey î mori li [[28 di djanvî]] [[1928]]. Relî dins l' grosse [[antolodjeye da Piron]]. == Ouve e walon == I scrijha estant tot djonne mins i n' rashonna ses scrijhaedjes e [[live e walon|lives]] ki e [[1907]] («[[Doûcès tchansons (tchansons)|Doûcès tchansons]]») ey e [[1909]] («[[Volans ns tchanter ? (tchansons)|Volans ns tchanter ?]]»). Li pus cnoxhowe did zeles, c' est, sins manke, li «[[Li ptit banc (tchanson)|Li ptit banc]]». Il a scrît eto ene cwénzinne di [[comedeye]]s e walon. I toirtcha ossu ene novele «[[Li sourd ås låmes (novele)|Li sourd ås låmes]]» (1901) pu ene [[ramexhnêye d' arimés|ramexhnêye]] di [[xhiltea]]s : «[[Li tchanson des båjhes (xhilteas)|Li tchanson des båjhes]]» ([[1913]]), shuvou d' ene ôte schôtlêye di ptits arimés a môde di [[Ronsard]] : «[[Li tinrûle corone (arimés)|Li tinrûle corone]]» ([[1923]]). Totès creyåcions ki shuvént li [[romantisse]] di ces trevéns la, lomés ''[[la belle époque]]''.<ref>[[Maurice Piron]], ''[[Antolodjeye da Piron|Anthologie de la littérature dialectale de Wallonie]]'', p. 380.</ref> Sacwants d' ses livrets, riscrîts e [[sistinme Feller]], fourît rashonnés pa [[Octave Servais]] e-n on pus gros live, eplaidî so l' tite "[[Frûzions dè coûr (rimeas)|Fruzions d' cour]] eplaidî e [[1938]]. == Inspiråcions et omaedjes == Si poyinme "Li rozî" rapinse timpesse li rlomé on rilomé rimea da [[Henri Simon]]. {| class="wikitable" |+ !"Li ptit rozî" da Henri Simon !"Li rozî" da Emile Wiket |- |E corti d' nosse måjhone, I crexheut-st on rôzî |E clair djårdén di m' djonnesse Crexheut-st on rozî |- |Li rôze aveut flouwi… Sins minme on louca, Djus d' leye, ele li tapa |Mins si odeur n' a pus nole foice : Les femes l' ont rvoyî |} == {{HDV}} == * [[Les håyes tchantèt (tchanson)|Les håyes tchantèt]] * [[Li ptit banc (tchanson)|Li ptit banc]] {{Commonscat}} == Hårdêye difoûtrinne == * [http://rifondou.walon.org/Wiket_Emile.php Ene pådje di ses scrijhaedjes] {{Abt}} * {{Wikisourd-sicrijheus}} * {{Wiccionaire-sicrijheus|r=1}} == Sourdants == [[Categoreye:Sicrijheus e walon|Wiket]] gjt9l06by60dmgbfjgzuvbl7wfifp15 424886 424885 2026-05-19T16:06:29Z Lucyin 16 /* Inspiråcions et omaedjes */ 424886 wikitext text/x-wiki {{Infoboesse}} '''Émile Wiket''', c' esteut on [[scrijheu e walon|scrijheu e walon]]. I skepia a [[Lidje (veye)|Lidje]] li [[23 d' setimbe]] [[1879]] ey î mori li [[28 di djanvî]] [[1928]]. Relî dins l' grosse [[antolodjeye da Piron]]. == Ouve e walon == I scrijha estant tot djonne mins i n' rashonna ses scrijhaedjes e [[live e walon|lives]] ki e [[1907]] («[[Doûcès tchansons (tchansons)|Doûcès tchansons]]») ey e [[1909]] («[[Volans ns tchanter ? (tchansons)|Volans ns tchanter ?]]»). Li pus cnoxhowe did zeles, c' est, sins manke, li «[[Li ptit banc (tchanson)|Li ptit banc]]». Il a scrît eto ene cwénzinne di [[comedeye]]s e walon. I toirtcha ossu ene novele «[[Li sourd ås låmes (novele)|Li sourd ås låmes]]» (1901) pu ene [[ramexhnêye d' arimés|ramexhnêye]] di [[xhiltea]]s : «[[Li tchanson des båjhes (xhilteas)|Li tchanson des båjhes]]» ([[1913]]), shuvou d' ene ôte schôtlêye di ptits arimés a môde di [[Ronsard]] : «[[Li tinrûle corone (arimés)|Li tinrûle corone]]» ([[1923]]). Totès creyåcions ki shuvént li [[romantisse]] di ces trevéns la, lomés ''[[la belle époque]]''.<ref>[[Maurice Piron]], ''[[Antolodjeye da Piron|Anthologie de la littérature dialectale de Wallonie]]'', p. 380.</ref> Sacwants d' ses livrets, riscrîts e [[sistinme Feller]], fourît rashonnés pa [[Octave Servais]] e-n on pus gros live, eplaidî so l' tite "[[Frûzions dè coûr (rimeas)|Fruzions d' cour]] eplaidî e [[1938]]. == Inspiråcions et omaedjes == Si poyinme "Li rozî" rapinse timpesse on rilomé rimea da [[Henri Simon]]. {| class="wikitable" |+ !"Li ptit rozî" da Henri Simon !"Li rozî" da Emile Wiket |- |E corti d' nosse måjhone, I crexheut-st on rôzî |E clair djårdén di m' djonnesse Crexheut-st on rozî |- |Li rôze aveut flouwi… Sins minme on louca, Djus d' leye, ele li tapa |Mins si odeur n' a pus nole foice : Les femes l' ont rvoyî |} == {{HDV}} == * [[Les håyes tchantèt (tchanson)|Les håyes tchantèt]] * [[Li ptit banc (tchanson)|Li ptit banc]] {{Commonscat}} == Hårdêye difoûtrinne == * [http://rifondou.walon.org/Wiket_Emile.php Ene pådje di ses scrijhaedjes] {{Abt}} * {{Wikisourd-sicrijheus}} * {{Wiccionaire-sicrijheus|r=1}} == Sourdants == [[Categoreye:Sicrijheus e walon|Wiket]] 7732hliss80jrchsf8yhjeoccgfr901 424887 424886 2026-05-19T16:07:03Z Lucyin 16 424887 wikitext text/x-wiki {{Infoboesse}} '''Émile Wiket''', c' esteut on [[scrijheu e walon|scrijheu e walon]]. I skepia a [[Lidje (veye)|Lidje]] li [[23 d' setimbe]] [[1879]] ey î mori li [[28 di djanvî]] [[1928]]. Relî dins l' grosse [[antolodjeye da Piron]]. == Ouve e walon == I scrijha estant tot djonne mins i n' rashonna ses scrijhaedjes e [[live e walon|lives]] ki e [[1907]] («[[Doûcès tchansons (tchansons)|Doûcès tchansons]]») ey e [[1909]] («[[Volans ns tchanter ? (tchansons)|Volans ns tchanter ?]]»). Li pus cnoxhowe did zeles, c' est, sins manke, li «[[Li ptit banc (tchanson)|Li ptit banc]]». Il a scrît eto ene cwénzinne di [[comedeye]]s e walon. I toirtcha ossu ene novele «[[Li sourd ås låmes (novele)|Li sourd ås låmes]]» (1901) pu ene [[ramexhnêye d' arimés|ramexhnêye]] di [[xhiltea]]s : «[[Li tchanson des båjhes (xhilteas)|Li tchanson des båjhes]]» ([[1913]]), shuvou d' ene ôte schôtlêye di ptits arimés a môde di [[Ronsard]] : «[[Li tinrûle corone (arimés)|Li tinrûle corone]]» ([[1923]]). Totès creyåcions ki shuvént li [[romantisse]] di ces trevéns la, lomés ''[[la belle époque]]''.<ref>[[Maurice Piron]], ''[[Antolodjeye da Piron|Anthologie de la littérature dialectale de Wallonie]]'', p. 380.</ref> Sacwants d' ses livrets, riscrîts e [[sistinme Feller]], fourît rashonnés pa [[Octave Servais]] e-n on pus gros live, eplaidî so l' tite "[[Frûzions dè coûr (rimeas)|Fruzions d' cour]] eplaidî e [[1938]]. == Inspiråcions et omaedjes == Si poyinme "Li rozî" rapinse timpesse on rilomé rimea da [[Henri Simon]]. {| class="wikitable" |+ !"Li ptit rozî" da Henri Simon !"Li rozî" da Emile Wiket |- |E corti d' nosse måjhone, I crexheut-st on rôzî |E clair djårdén di m' djonnesse Crexheut-st on rozî |- |Li rôze aveut flouwi… Sins minme on louca, Djus d' leye, ele li tapa |Mins si odeur n' a pus nole foice : Les femes l' ont rvoyî |} == {{HDV}} == * [[Les håyes tchantèt (tchanson)|Les håyes tchantèt]] * [[Li ptit banc (tchanson)|Li ptit banc]] == Hårdêye difoûtrinne == * [http://rifondou.walon.org/Wiket_Emile.php Ene pådje di ses scrijhaedjes] {{Abt}} * {{Wikisourd-sicrijheus}} * {{Wiccionaire-sicrijheus|r=1}} == Sourdants == {{Commonscat}} [[Categoreye:Sicrijheus e walon|Wiket]] 3rxk10fud2ob8wle0e8tmopyfn282wv Siligo 0 45965 424891 424469 2026-05-20T01:59:29Z InternetArchiveBot 20154 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 424891 wikitext text/x-wiki {{djermon Urope}} '''Siligo''' c' est ene veye di [[Sardegne]] ([[Itåleye]]). == Difoûtrinne hårdêye == *[https://web.archive.org/web/20110114150812/http://www.comunesiligo.it/ Waibe del comene] {{Commonscat|Siligo}} [[Categoreye:Veyes et viyaedjes d' Itåleye]] 4j1vekwl1dver3v1op2ke9ezs76zzmg Tchoukoudou 0 52756 424892 423294 2026-05-20T02:05:25Z InternetArchiveBot 20154 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 424892 wikitext text/x-wiki [[Imådje:Tshukudu in Goma.jpg|vignette|L' årmêye do [[Congo-Kinchassa]] l' uze voltî po transpoirter des prodûts, come l' amagnî.]] Li '''tchoukoudou''', c' est ene éndjole a deus rowes al môde d' ene [[birôlete]]. == Oridjene == === Etimolodjeye === Li mot «'''&nbsp;tchoukoudou&nbsp;'''», c' est on mot-brut ki discrît li brut k' ça fwait.<ref>Raeymakers, T. (2011, moes di djanvî). ''Forced Displacement and Youth Employment in the Aftermath of the Congo War: From Making a Living to Making a Life''. MICROCON Research Working Paper 38.</ref> Ci mot ci vént d' on [[lingaedje suwahili]], k' est grandmint pus djåzé a [[Goma]] k' li [[Francès (lingaedje)|francès]]. Dins li prumî lingaedje, '''tchoukoudou''' si scrît inla&nbsp;: ''chukudu''.<ref>https://kiswahili.tuko.co.ke/334087-baiskeli-ya-ajabu-inayotumika-nchini-drc-congo.html</ref> El [[neyerlandès]] a wårdé l' ortografeye d' oridjene, tot come l' [[Inglès (lingaedje)|inglès]].<ref name=":6" /><ref name=":7" /> Do costé des [[Francès (lingaedje)|francès-cåzants]], li «&nbsp;''ch&nbsp;''» a divnou «''&nbsp;tsh&nbsp;''». Çoula dene adon''&nbsp;'': ''tshukudu''.<ref name=":2" /> Tenawete, li prumire ortografeye est ossu uzêye, mins pus rålmint.<ref>https://www.bbc.com/afrique/41824560</ref> === Askepiance === Li '''tchoukoudou''' est foirt uzêye e [[Republike democratike do Congo]], foiravant åtoû d' [[Goma]], k' est ene grande comene d' èç payis la.<ref name=":2">https://www.rfi.fr/fr/afrique/20140510-rdc-le-tshukudu-roi-goma</ref> Totfeye, l' éndjôle a stî edvintêye e [[Rwanda]], e [[1910]].<ref name=":0">https://observers.france24.com/fr/20140714-tshukudu-trottinette-congolaise-miracles-rdc-goma-nord-kivu-transport-reussite-sociale</ref> Il åreut falou ratinde el [[dijhnêye 1970]], po-z endè vir dins l' [[province do Bijhe-Kivou]].<ref name=":1">https://web.archive.org/web/20180213021540/http://www.transportgooru.com/2010/02/chukudus-a-no-nonsense-local-transporter-that-changes-lives-of-congos-poor/</ref> La eto k' il est peuprece dins l' redjon do viyaedje di Mouchaki, ki si trouve eto el [[Congo-Kinchassa]].<ref>https://afrique.lalibre.be/42624/rdc-malgre-les-rebelles-ils-fabriquent-le-gouda-du-congo/</ref> On-z aveut cmincî a fabriker des '''tchoukoudous''' po sawè daler a ene sawice avou ene éndjole k' ît cåzumint po rén. Come d' efet, on-z a ataké a lzès vir dins les [[anêyes 1970]], plamour ki l' [[economeye]] do [[Congo-Kinchassa]] esteut dins l' penin.<ref name=":10">https://thefinancialexpress.com.bd/lifestyle/others/chukudu-bikes-congos-local-innovative-solution-to-transportation-challenges</ref> Adon, i faleut saetchî s' plan po pleur transpoirter des djins eyet des tchôzes.<ref name=":6">https://www.pasabon.nl/verkeer-en-vervoer/chukudu-de-ruggengraat-van-het-lokale-transport-in-congo/</ref> Pitchote a midjote, les '''tchoukoudous''' ont rcandjî les berwetes, k' estént moens ahessåves.<ref name=":0" /> Å cminçmint, ci n' ît nén åjhey, paski les '''tchoukoudous''' n' estént k' e bwès. Adon, i faleut todi dåborer les rowes avou di l' [[ôle di påme]].<ref name=":4" /> == Éndjole == [[Imådje:Tshukudu Goma RDC.jpg|vignette|Po miner on '''tchoukoudou''', i fåt poûssî avou on pî eyet mete li schô di l' ôte djambe so l' éndjole. On pout eto dmander a des poûsseus po-z aspaler l' mineu a pårti. Come les ôtès éndjoles&nbsp;; metans les otos eyet les motos&nbsp;; les '''tchoukoudous''' rôlnut so les voyes.<ref name=":9">https://www.youtube.com/watch?v=IfGIyAN9vqU</ref>]] === Compôzucion === L' adierça do '''tchoukoudou''', c' est d' s' e siervi come éndjole po transpoirter des pezantès tchedjes, sins awè dandjî d' on moteur. On s' endè sait siervi eto po miner des voyaedjeus a ene sadju.<ref name=":6" /> Come d' efet, les djins k' ont on '''tchoukoudou''', c' est sovint des apoirteus.<ref>https://www.fmreview.org/fr/RDCongo/raeymaekers.htm</ref> Les tchedjes polnut daler åjheymint disk' a 300 kilogrames.<ref name=":4" /> On-z ertrouve sovint, come tchedjes, des bananes, do tcherbon u co des materiås po basti.<ref name=":7">Schouten, P. (2014, 1î di djanvî). ''Chukudu Politics: The Relevance of Infrastructural Absences for Governmental Power and State Failure in the Post-Colonial world''. In&nbsp;: Carpes ''et al''. (epl.). ''The Global Politics of Science and Technology'', Vol. 2.</ref> Télcôp, les '''tchoukoudeus''' vont dé les cinsîs, a l' amåtén. Pwis, i dischindnut å mårtchî po-z apoirter les dinrêyes.<ref name=":4" /> Cwand les '''tchoukoudeus''' dischindnut, il ont ene djambe come so l' deujhinme imådje. Mins nerén, cwand i rôlnut so do plat, i lzès tchabôrnut come sol dierinne foto.<ref name=":9" /> Cwand on moenne on '''tchoukoudou''', i fåt prinde asteme, plamour ki c' est rwaitî tot-z estant riscant d' rôler avou. C' est lourd, ça n' a pont di froye eyet ça balzene tofer.<ref>https://web.archive.org/web/20240511121857/https://kivu-press-agency.ghost.io/la-politique-tshukudu-de-tshisekedi-qui-veut-convaincre-la-sadc-de-se-battre-contre-le-m23-est-tres-sujette-a-lechec/</ref> Al copete do mårtchî, s' i sont vraiymint peuprece åtoû d' [[Goma]], c' est paski ci veye ci si trouve dins on vå.<ref name=":8">https://www.teunvoeten.com/pdf/congo-chukudu-photo-stories.pdf</ref> Po-z endè fabriker, on pout rprinde do bwès eyet do metå k' on-z end a ddja siervi.<ref name=":3">https://www.francetvinfo.fr/monde/afrique/societe-africaine/a-goma-si-t-as-un-chukudu-t-es-le-roi-de-la-rue_3059807.html</ref> I gn a nén bråmint d' mecanike eyet d' electronike, il egzistêye des guides po-z endè fabriker onk tot seu so les fîs.<ref>https://makezine.com/projects/chukudu-wooden-scooter/</ref> Tot çk' i fåt, c' est l' poûssî po-z avanci.<ref>https://web.archive.org/web/20240419144925/https://www.slateafrique.com/491511/le-tshukudu-la-trottinette-congolaise-qui-peut-tout</ref> Po l' poûssî, les mineus ont kécfeye mezåjhe di deus sakîs ki l' aspalnut.<ref name=":0" /> Li guidon est hôt eyet lådje. On '''tchoukoudou''' est djenerålmint deus metes lon.<ref name=":4">https://www.lexpress.fr/styles/le-tshukudu-la-trottinette-congolaise-qui-peut-tout_1556450.html</ref> Avou l' tins, les fabricaedjes s' ont amidré. Ouy, i gn a, afeye, des froyes. Enute, les rowes ont ossu des pneus.<ref name=":0" /> A l' atake del [[dijhnêye 2020]], on-z a cmincî a mete so pî des '''tchoukoudous''' avou ene cadjolete ey ene troejhinme rowe.<ref>https://web.archive.org/web/20240426201600/https://oyebi.net/goma-les-jeunes-ont-fabrique-un-nouveau-modele-de-chukudu-avec-une-cabine</ref> === Costaedje === Les costaedjes si trouvnut etur 49.500 francs congolès (16,55 €) eyet 99.000 francs congolès (33,11 €). La k' c' est possibe d' e louwer onk po 5.000 CDF (1,67 €).<ref name=":5">http://www.impi.ch/01-ica-rdc-ch/files/chukudu-depl.pdf</ref> Pol kestion di l' [[ecolodjeye]], les '''tchoukoudous''' sont neutes'''&nbsp;''': dj' ô bén ki n' rinådnut rén e l' air.<ref name=":1" /> === Stîle === [[Imådje:Velogemel.jpg|vignette|Foto d' on [[veloguémel]] ki rote avou l' minme principe k' on '''tchoukoudou'''. Ci-ci, come l' éndjole sol foto, n' est podbon veyåve ki d' ene redjon. Come d' efet, on n' s' endè sieve nén a ene ôte sadju do [[Congo-Kinchassa]], virpus a ene ôte sawice del [[Daegne]].<ref name=":8" />]] Come les ôtes djinres di birôletes, on n' est nén oblidjî d' aveur on permis po rôler avou.<ref name=":1" /> Tolminme ki ça rshonne podbon a ene [[birôlete]], c' est afeye rwaitî tot-z estant ene varyisté d' [[velo]].<ref>https://web.archive.org/web/20240427105240/https://eprints.lse.ac.uk/57890/</ref> Å minme livea ki mwintès [[Biciclete|bicicletes]], metans les [[Velobike|velobikes]], les '''tchoukoudous''' dmeurnut des éndjoles aprestêyes po totes les djinres di voyes.<ref name=":0" /> L' éndjole li pus djondante do '''tchoukoudou''', ça dmeure li [[veloguémel]]. Ci-ci ni s' ertrouve nén el [[Congo-Kinchassa]], mins e l' [[Swisse]]. Li [[veloguémel]], ça rote puvite come on [[ski]].<ref>https://hupi.org/HPeJ/0030/0030.html</ref> == Tuzance == === Impôrtance economike === [[Imådje:Tshukudu.jpg|vignette|Foto del statuwe dorêye ki rind bon dvwer å '''tchoukoudou''', a [[Goma]].]]Les '''tchoukoudous''' sont veyous come on moyén d' peter evoye del pôvrité, ubén come ene mårke di ritchesse a [[Goma]].<ref name=":3" /><ref name=":5" /> On-z î pout aschoûter k' esse maryî a on '''tchoukoudeu''' vout dire k' on n' va nén mori di fwin.<ref>https://www.bbc.com/afrique/region-41837546</ref> Bouter avou ene éndjole inla pout acdiner les ovreus a-z awè des grands pordjets, come basti ene måjhone åtoû d' ene veye.<ref name=":2" /> Avou les liårds k' les '''tchoukoudeus''' wangnèt, i polnut egadjî kékès sakîs po poûssî l' éndjole. On-z elzès lome les «'''&nbsp;poûsseus&nbsp;'''».<ref name=":0" /> On rmet sovint les '''tchoukoudous''' do [[Congo-Kinchassa]] å [[Biciclete|velos]] del [[Neyerlande]].<ref>https://allafrica.com/stories/201012200100.html</ref> Contravmint a ç' payis la, les '''tchoukoudous''' sont prezints dins ene redjon ewou çki les sistinmes di transpoirt ni sont nén foirt diswalpés.<ref name=":10" /> === Coûsse === Dins l' erî-tins, e [[2013]], l' [[ONU]] aveut uzé les '''tchoukoudou''' po-z organizer des coûsses, dins l' idêye d' ecoraedjî l' påye å [[Province do Bijhe-Kivou|Bijhe-Kivou]]. C' ît ossu po riscompinser les cis k' ont tchoezi d' bouter, sins s' erôler dins l' årmêye.<ref>https://www.unv.org/fr/node/1166</ref> El deujhinme adierça, c' ît d' aspaler les efants ki viként dins l' mizere.<ref>https://www.radiookapi.net/sport/2013/03/16/goma-120-personnes-participent-la-course-de-velos-en-bois-tshukudu</ref> Ene ôte coûsse a stî metowe so pî, [[2017|cwatre ans après]], po mostrer k' on-z esteut conte les menes. C' est todi l' [[ONU]] k' ît padrî cisse boutêye la.<ref>https://www.radiookapi.net/2017/04/04/actualite/societe/une-course-de-chukudu-goma-pour-sensibiliser-la-lutte-antimines</ref> So on plan pus spôrtif, il egzistêye ene coûsse ki s' passe tos les ans, a [[Goma]].<ref>https://www.alfred-mueller.ch/fr/forum/article/curieux-en-route</ref> == Hårdêye difoûtrinne == [https://www.youtube.com/watch?v=-x4Q7d4bIYU Videyo ki mostere comint fabriker si prôpe '''tchoukoudou'''.] == Referinces eyet sourdants == <references responsive="" /> [[Categoreye:Congo-Kinchassa]] [[Categoreye:Éndjole]] bth2yec89vzj0gent5iobh7sw32ijah Doûcès tchansons (tchansons) 0 55048 424888 2026-05-19T17:14:19Z Lucyin 16 Pådje ahivêye avou «[[Imådje:Wiket Emile Doûcès tchansons coviete.jpg|thumb]] '''Doûcès tchansons''', c' est on ptit livret da [[Émile Wiket]] avou set tchansons da sinne come [[cåzaedjisse]], so des muzikes da [[Pierre Van Damme]] et [[Maurice Midrolet]]. Il a moussî foû e [[1907]]. Ene des tchansons, c' est «[[Li ptit banc (tchanson)|Li ptit banc]]». <gallery> Wiket Emile Doûcès tchansons dicåçtaedje.jpg|dicåçtaedje do live (e walon) Wiket Emile Doûcès tchansons...» 424888 wikitext text/x-wiki [[Imådje:Wiket Emile Doûcès tchansons coviete.jpg|thumb]] '''Doûcès tchansons''', c' est on ptit livret da [[Émile Wiket]] avou set tchansons da sinne come [[cåzaedjisse]], so des muzikes da [[Pierre Van Damme]] et [[Maurice Midrolet]]. Il a moussî foû e [[1907]]. Ene des tchansons, c' est «[[Li ptit banc (tchanson)|Li ptit banc]]». <gallery> Wiket Emile Doûcès tchansons dicåçtaedje.jpg|dicåçtaedje do live (e walon) Wiket Emile Doûcès tchansons Ptit banc.jpg|Li Ptit banc </gallery> == Tite des tchansons == {| class="wikitable" |+ Tecses do livret |- ! Tite !! Muzike !! creyêye pa |- | Ombåde a Riyete || P. Van Damme || F. Letems-Labro |- | Leyîz m' fé mes tchansons || M. Midrolet || F. Letems-Labro |- | Ci djoû la || P. Van Damme || Mme Letems-Labro |- | Cour moudri || M. Midrolet || F. Letems-Labro |- | '''Li ptit banc''' || P. Van Damme || D. Wagener |- | Tchanson d' prétins || M. Midrolet || Mme Letems-Labro |- | '''Les håyes tchantèt''' || P. Van Damme || [[Guillaume Loncin]] |- | Djalozreye di fleurs || M. Midrolet || M. Siquet |} [[Categoreye:Tchansnîs e walon]] 5ze5q2u663ywmf69z8tl20zxjm7smfu 424889 424888 2026-05-19T17:17:05Z Lucyin 16 424889 wikitext text/x-wiki [[Imådje:Wiket Emile Doûcès tchansons coviete.jpg|thumb]] '''Doûcès tchansons''', c' est on ptit livret da [[Émile Wiket]] avou set tchansons da sinne come [[cåzaedjisse]], so des muzikes da [[Pierre Van Damme]] et Maurice Midrolet. Il a moussî foû e [[1907]]. Ene des tchansons, c' est «[[Li ptit banc (tchanson)|Li ptit banc]]». <gallery> Wiket Emile Doûcès tchansons dicåçtaedje.jpg|dicåçtaedje do live (e walon) Wiket Emile Doûcès tchansons Ptit banc.jpg|Li Ptit banc Wiket Emile Doûcès tchansons håyes tchantèt.jpg|Les håyes tchantèt (1ire pådje) </gallery> == Tite des tchansons == {| class="wikitable" |+ Tecses do livret |- ! Tite !! Muzike !! creyêye pa |- | Ombåde a Riyete || P. Van Damme || F. Letems-Labro |- | Leyîz m' fé mes tchansons || M. Midrolet || F. Letems-Labro |- | Ci djoû la || P. Van Damme || Mme Letems-Labro |- | Cour moudri || M. Midrolet || F. Letems-Labro |- | '''Li ptit banc''' || P. Van Damme || D. Wagener |- | Tchanson d' prétins || M. Midrolet || Mme Letems-Labro |- | '''Les håyes tchantèt''' || P. Van Damme || [[Guillaume Loncin]] |- | Djalozreye di fleurs || M. Midrolet || M. Siquet |} [[Categoreye:Tchansnîs e walon]] c5punhmkfi1pbnoon8auv8otalczklr