Wikipedia wawiki https://wa.wikipedia.org/wiki/Mwaisse_p%C3%A5dje MediaWiki 1.47.0-wmf.3 first-letter Media Sipeciås Copene Uzeu Uzeu copene Wikipedia Wikipedia copene Imådje Imådje copene MediaWiki MediaWiki copene Modele Modele copene Aidance Aidance copene Categoreye Categoreye copene TimedText TimedText talk Module Discussion module Event Event talk Sujet Sociolinwince 0 9799 424896 414076 2026-05-20T12:59:37Z Lucyin 16 424896 wikitext text/x-wiki [[Imådje:Gourdin Yves raploû Bietris TP sociolinwince.jpg|thumb|TP d' sociolinwince avou les studiants do Noû-Lovén a [[Bietris]] (avou [[Yves Gourdin]])]] [[Imådje:Lahaye.jpg|thumb|Minme TP, avou [[Joseph Lahaye]]]] [[Imådje:TP sociolinwince Bietris.jpg|co l' parey avou [[Bernard Louis]]]] Li '''sociolinwince''', c' est ene [[syince]] ki louke kimint çki les [[lingaedje]]s sont djåzés podbon emey les djins ki les pratikèt, nén fok tecnicmint, mins eto [[sicolodjicmint]] et dins les diferins léts d' ene societé. Les cis (cenes) ki s' end ocupèt si lomnut [[Wikt:sociolinwincieu|sociolinwincieus(es)]]. == Sacwants esplikêyes == Li sociolinwince pout dmorer ådvins d' on seu lingaedje, et, dabôrd, situdyî li manire di cåzer di trokes d' ådjes (lingaedje del djonnesse, lingaedje des axhlåves), u di trokes sociåles (lingaedje del hôte / lingaedje des ptitès djins), u dins diferinnès coines do payis, u dins diferins payis k' on-z î djåze cisse langue la. E [[walon]], metans, li bate di dvize, todi mo spitante, so l' [[atouwance]] (sorlon les viyaedjes, les mestîs, tot djåzant ås biesses, ådvins del famile), c' est, pårmint, del sociolinwince. Sifwaitmint, kimint çki les waloncåzants lomnut li lingaedje k' i djåzèt: [[patwès]], walon, walon lidjwès, evnd., d' après la k' i dmorèt. Po les [[mancîs lingaedjes]], li sociolinwince va studyî, avou, li raddisté do rescoulaedje des ptitès langues divant li spotchant lingaedje. U, årvierdimint, li ravicaedje des ptits lingaedjes, ki rispitnut dins des noveas dominnes, come sol [[Daegntoele]], pa egzimpe. Li soûmint del sociolinwince, c' est l' [[responda]]. Dabôrd, gn è pout aveur di l' adire inte çou ki les respondeus dijhnut (metans : "dji sai" u "dji n' sai nén" l' walon) et l' veur (boutans: ratourner e walon ene vintinne di mots d' francès). Li sociolinwince est diferinne do [[linwe-ehåyaedje]], la ki c' est les linwincieus u les bouteus po on lingaedje ki sayèt di fé bodjî l' societé po-z amidrer si statut, u li manire del djåzer u del sicrire. Gn a des racsegnes pus speciåles sol walon sol pådje del [[sociolinwince do walon]]. == Istwere del sociolinwince == On rwaite voltî William Labov come l' askepieu del sociolinwince. El Walonreye, on pout dire ki c' est [[Michel Francard]] k' a stî l' enondeu des rcwerances di sociolinwince, e 1987. == Alére == === teyoreye di sociolinwince === Di l' alére sol sociolinwince et l' linwe-ehåyaedje : * {{fr}} CALVET, L.J. (1974) ''Linguistique et colonialisme. Petit traité de glottophagie''. Payot, Paris. * {{fr}} LABOV, W. (1976) ''Sociolinguistique'' ''Les éditions de minuit'', Paris. * {{fr}} LABOV, W. (1978) ''Le parler ordinaire'' ''Les éditions de minuit'', Paris. * {{fr}} CALVET, L.J. (1987) ''La guerre des langues et des politiques linguistiques''. Payot, Paris. * {{en}} COOPER, R. L. (1989) ''Language planning and social change, Cambridge University Press'', New-York. * {{en}}LAKOFF, R. T. (2000), ''The Language War', University of California Press, Berkeley'', Californeye. === Studias d' sociolinwince e l' Walonreye === * {{fr}} Jacques Werner, ''Notre langue wallonne: quelle chance d'avenir ? (A l'écoute de 20 personnes actives dans le monde du wallon, fin 1996)'' mémoire UCL, 1997; [https://aberteke.walon.org/sociolinwyince_werner.html Racourti] * [https://statistiques.cfwb.be/fileadmin/sites/ccfwb/uploads/documents/Rapport_LRE_Version_finale.pdf Inkete sociolinwistike del Federåcion Walonreye Brussele] (2021-2022). * {{fr}} Rossana Gattermayer, ''De sa cittadi de Casteddu djiusk'à vile di Sint-Houbert (du sarde aux langues régionales de Wallonie, d'une minorité linguistique à l'autre : la sauvegarde linguistique doit-elle, peut-elle empêcher la disparition d'une langue ?), Travail de longue préparation, Ecole Secondaire libre de Saint-Hubert'', 2026. == {{HD}} == * [https://aberteke.walon.org/sociolinwyince.html Pådje del sociolinwince] {{Abt}} [[Categoreye:linwince]] [[Categoreye:sociolodjeye]] gobk9ro8e3q4asf43wli4u7yox0z9rd 424897 424896 2026-05-20T12:59:54Z Lucyin 16 424897 wikitext text/x-wiki [[Imådje:Gourdin Yves raploû Bietris TP sociolinwince.jpg|thumb|TP d' sociolinwince avou les studiants do Noû-Lovén a [[Bietris]] (avou [[Yves Gourdin]])]] [[Imådje:Lahaye.jpg|thumb|Minme TP, avou [[Joseph Lahaye]]]] [[Imådje:TP sociolinwince Bietris.jpg|thumb|co l' parey avou [[Bernard Louis]]]] Li '''sociolinwince''', c' est ene [[syince]] ki louke kimint çki les [[lingaedje]]s sont djåzés podbon emey les djins ki les pratikèt, nén fok tecnicmint, mins eto [[sicolodjicmint]] et dins les diferins léts d' ene societé. Les cis (cenes) ki s' end ocupèt si lomnut [[Wikt:sociolinwincieu|sociolinwincieus(es)]]. == Sacwants esplikêyes == Li sociolinwince pout dmorer ådvins d' on seu lingaedje, et, dabôrd, situdyî li manire di cåzer di trokes d' ådjes (lingaedje del djonnesse, lingaedje des axhlåves), u di trokes sociåles (lingaedje del hôte / lingaedje des ptitès djins), u dins diferinnès coines do payis, u dins diferins payis k' on-z î djåze cisse langue la. E [[walon]], metans, li bate di dvize, todi mo spitante, so l' [[atouwance]] (sorlon les viyaedjes, les mestîs, tot djåzant ås biesses, ådvins del famile), c' est, pårmint, del sociolinwince. Sifwaitmint, kimint çki les waloncåzants lomnut li lingaedje k' i djåzèt: [[patwès]], walon, walon lidjwès, evnd., d' après la k' i dmorèt. Po les [[mancîs lingaedjes]], li sociolinwince va studyî, avou, li raddisté do rescoulaedje des ptitès langues divant li spotchant lingaedje. U, årvierdimint, li ravicaedje des ptits lingaedjes, ki rispitnut dins des noveas dominnes, come sol [[Daegntoele]], pa egzimpe. Li soûmint del sociolinwince, c' est l' [[responda]]. Dabôrd, gn è pout aveur di l' adire inte çou ki les respondeus dijhnut (metans : "dji sai" u "dji n' sai nén" l' walon) et l' veur (boutans: ratourner e walon ene vintinne di mots d' francès). Li sociolinwince est diferinne do [[linwe-ehåyaedje]], la ki c' est les linwincieus u les bouteus po on lingaedje ki sayèt di fé bodjî l' societé po-z amidrer si statut, u li manire del djåzer u del sicrire. Gn a des racsegnes pus speciåles sol walon sol pådje del [[sociolinwince do walon]]. == Istwere del sociolinwince == On rwaite voltî William Labov come l' askepieu del sociolinwince. El Walonreye, on pout dire ki c' est [[Michel Francard]] k' a stî l' enondeu des rcwerances di sociolinwince, e 1987. == Alére == === teyoreye di sociolinwince === Di l' alére sol sociolinwince et l' linwe-ehåyaedje : * {{fr}} CALVET, L.J. (1974) ''Linguistique et colonialisme. Petit traité de glottophagie''. Payot, Paris. * {{fr}} LABOV, W. (1976) ''Sociolinguistique'' ''Les éditions de minuit'', Paris. * {{fr}} LABOV, W. (1978) ''Le parler ordinaire'' ''Les éditions de minuit'', Paris. * {{fr}} CALVET, L.J. (1987) ''La guerre des langues et des politiques linguistiques''. Payot, Paris. * {{en}} COOPER, R. L. (1989) ''Language planning and social change, Cambridge University Press'', New-York. * {{en}}LAKOFF, R. T. (2000), ''The Language War', University of California Press, Berkeley'', Californeye. === Studias d' sociolinwince e l' Walonreye === * {{fr}} Jacques Werner, ''Notre langue wallonne: quelle chance d'avenir ? (A l'écoute de 20 personnes actives dans le monde du wallon, fin 1996)'' mémoire UCL, 1997; [https://aberteke.walon.org/sociolinwyince_werner.html Racourti] * [https://statistiques.cfwb.be/fileadmin/sites/ccfwb/uploads/documents/Rapport_LRE_Version_finale.pdf Inkete sociolinwistike del Federåcion Walonreye Brussele] (2021-2022). * {{fr}} Rossana Gattermayer, ''De sa cittadi de Casteddu djiusk'à vile di Sint-Houbert (du sarde aux langues régionales de Wallonie, d'une minorité linguistique à l'autre : la sauvegarde linguistique doit-elle, peut-elle empêcher la disparition d'une langue ?), Travail de longue préparation, Ecole Secondaire libre de Saint-Hubert'', 2026. == {{HD}} == * [https://aberteke.walon.org/sociolinwyince.html Pådje del sociolinwince] {{Abt}} [[Categoreye:linwince]] [[Categoreye:sociolodjeye]] 12blk7i9wch4vjoon6oqlmsrhejl35j 424898 424897 2026-05-20T13:00:43Z Lucyin 16 /* teyoreye di sociolinwince */ 424898 wikitext text/x-wiki [[Imådje:Gourdin Yves raploû Bietris TP sociolinwince.jpg|thumb|TP d' sociolinwince avou les studiants do Noû-Lovén a [[Bietris]] (avou [[Yves Gourdin]])]] [[Imådje:Lahaye.jpg|thumb|Minme TP, avou [[Joseph Lahaye]]]] [[Imådje:TP sociolinwince Bietris.jpg|thumb|co l' parey avou [[Bernard Louis]]]] Li '''sociolinwince''', c' est ene [[syince]] ki louke kimint çki les [[lingaedje]]s sont djåzés podbon emey les djins ki les pratikèt, nén fok tecnicmint, mins eto [[sicolodjicmint]] et dins les diferins léts d' ene societé. Les cis (cenes) ki s' end ocupèt si lomnut [[Wikt:sociolinwincieu|sociolinwincieus(es)]]. == Sacwants esplikêyes == Li sociolinwince pout dmorer ådvins d' on seu lingaedje, et, dabôrd, situdyî li manire di cåzer di trokes d' ådjes (lingaedje del djonnesse, lingaedje des axhlåves), u di trokes sociåles (lingaedje del hôte / lingaedje des ptitès djins), u dins diferinnès coines do payis, u dins diferins payis k' on-z î djåze cisse langue la. E [[walon]], metans, li bate di dvize, todi mo spitante, so l' [[atouwance]] (sorlon les viyaedjes, les mestîs, tot djåzant ås biesses, ådvins del famile), c' est, pårmint, del sociolinwince. Sifwaitmint, kimint çki les waloncåzants lomnut li lingaedje k' i djåzèt: [[patwès]], walon, walon lidjwès, evnd., d' après la k' i dmorèt. Po les [[mancîs lingaedjes]], li sociolinwince va studyî, avou, li raddisté do rescoulaedje des ptitès langues divant li spotchant lingaedje. U, årvierdimint, li ravicaedje des ptits lingaedjes, ki rispitnut dins des noveas dominnes, come sol [[Daegntoele]], pa egzimpe. Li soûmint del sociolinwince, c' est l' [[responda]]. Dabôrd, gn è pout aveur di l' adire inte çou ki les respondeus dijhnut (metans : "dji sai" u "dji n' sai nén" l' walon) et l' veur (boutans: ratourner e walon ene vintinne di mots d' francès). Li sociolinwince est diferinne do [[linwe-ehåyaedje]], la ki c' est les linwincieus u les bouteus po on lingaedje ki sayèt di fé bodjî l' societé po-z amidrer si statut, u li manire del djåzer u del sicrire. Gn a des racsegnes pus speciåles sol walon sol pådje del [[sociolinwince do walon]]. == Istwere del sociolinwince == On rwaite voltî William Labov come l' askepieu del sociolinwince. El Walonreye, on pout dire ki c' est [[Michel Francard]] k' a stî l' enondeu des rcwerances di sociolinwince, e 1987. == Alére == === teyoreye di sociolinwince === Di l' alére sol sociolinwince et l' linwe-ehåyaedje : * {{fr}} Calvet, L.J. (1974) ''Linguistique et colonialisme. Petit traité de glottophagie''. Payot, Paris. * {{fr}} Labov, W. (1976) ''Sociolinguistique'' ''Les éditions de minuit'', Paris. * {{fr}} Labov, W. (1978) ''Le parler ordinaire'' ''Les éditions de minuit'', Paris. * {{fr}} Calvet, L.J. (1987) ''La guerre des langues et des politiques linguistiques''. Payot, Paris. * {{en}} Cooper, R. L. (1989) ''Language planning and social change, Cambridge University Press'', New-York. * {{en}} Lakoff, R. T. (2000), ''The Language War', University of California Press, Berkeley'', Californeye. === Studias d' sociolinwince e l' Walonreye === * {{fr}} Jacques Werner, ''Notre langue wallonne: quelle chance d'avenir ? (A l'écoute de 20 personnes actives dans le monde du wallon, fin 1996)'' mémoire UCL, 1997; [https://aberteke.walon.org/sociolinwyince_werner.html Racourti] * [https://statistiques.cfwb.be/fileadmin/sites/ccfwb/uploads/documents/Rapport_LRE_Version_finale.pdf Inkete sociolinwistike del Federåcion Walonreye Brussele] (2021-2022). * {{fr}} Rossana Gattermayer, ''De sa cittadi de Casteddu djiusk'à vile di Sint-Houbert (du sarde aux langues régionales de Wallonie, d'une minorité linguistique à l'autre : la sauvegarde linguistique doit-elle, peut-elle empêcher la disparition d'une langue ?), Travail de longue préparation, Ecole Secondaire libre de Saint-Hubert'', 2026. == {{HD}} == * [https://aberteke.walon.org/sociolinwyince.html Pådje del sociolinwince] {{Abt}} [[Categoreye:linwince]] [[Categoreye:sociolodjeye]] adz5zgwdwoptnt4kh48hyb8urqu5vrn Les Cahiers Wallons (gazete) 0 12129 424905 424849 2026-05-20T19:45:11Z Lucyin 16 /* Limeros a pårt */ 424905 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''{{lang|fr|Les Cahiers Wallons}}'' (gazete)}} {{Dizo-tite|Les Cayés walons}} [[Imådje:Cayés walons sacwants cognes coviete.jpg|thumb|Sacwants cognes del coviete]] [[Imådje:Eugène_Gillain.jpg|vignette|[[Eugène Gillain]].]] '''Les Cayés Walons''' (kel tite a todi stî scrît e francès : ''Les Cahiers Wallons'', tite pacô racourti a '''CW'''), c' est ene [[gazete e walon|rivuwe di belès letes pår e walon]] k' a cmincî e [[1937]], askepeye pa [[Eugène Gillain]]. == Istwere et discrijhaedje del gazete == Après les troes prumirès anêyes (1937-1939), li gazete a stî ahotêye pal [[guere 1940-1945]]. Elle a ricmincî e [[1947]], rimetowe e-n erote pås [[Relîs Namurwès]], adon ki [[Joseph Calozet]] esteut prezidint eyet [[Paul Maréchal]], penleu. [[Imådje:Famile_Gillain.jpg|vignette|Famile Gillain, 1933]] Elle a tcheryî disk' å djoû d' ouy, tot-z eplaidant, tos les moes, des [[arimé]]s et del [[prôze]] al leccion, bråmint do [[Payis d' Nameur]], mins eto di des ôtès coines del [[Walonreye]]. Pacô, li limero est pår po on seu scrijheu. Co mo sovint, on va rcweri des tecses di des bons vîs oteurs. Les covietes des limeros des troes prumirès anêyes (1937, 1938, 1939) ont stî dessinêyes på [[binde d' imådjes|spiroutî]] [[Joseph Gillain]] (Jigé), çou k' endè fwait des pîces di coleccion. Dispu li cminçmint, gn a yeu del [[riclame]] po les [[lives e walon]], mins cisse-ciale s' a todi fwait e francès. Les CW ni shuvént waire li [[sistinme Feller|scrijhaedje Feller]], disk' ås [[anêyes 1970]]. A pårti d' adon, il ont eployî on rcandja do scrijhaedje Feller, apontyî pa [[Jean Guillaume]] et [[Lucien Léonard]], k' eploye des viyès dobès letes come ''au'', ''en'' eyet ''aî'', wårdêyes del viye ortografeye namurwesse da [[Léopold Godenne]], ey eto li [[pont sol roye]] (n.n, n.m). [[Imådje:Bois_-Les_Cahiers_Wallons_N°18_(Les_Cayés_walons),_Joseph_Gillain_-_Jijé,1938.jpg|vignette|Bois (Bwès) - Les Cahiers Wallons N°18 (Les Cayés walons), Joseph Gillain - [[Jijé]],1938]] Tot on tins, l' essegne des CW, c' esteut ene [[passete]], la k' on va scramer les tecses, po n' leyî coler k' les meyeus. Did la li [[spot]] essegnrece del rivuwe : "Waire mins bon".<ref>Did la eto, li no del rivuwe éndjolike "[[Raboulets (gazete éndjolike)|Rabulèts]]", k' eplaidive des [[Wikt:raboulets|raboulets]], dj' ô bén des tecses ki n' årént nén yeu passé al passete des CW. </ref> Les CW ont pacô publiyî des sacwès e francès a vey avu l' walon, come les ''Propos d'un archiviste sur la littérature dialectale à Namur'', udonbén ''Wallonie, connais-toi toi-même''. Dispu les anêyes 2000, gn a eto di tenawete des scrijhaedjes ki polèt esse riwaitîs come del proze nén racontrece, come l' istwere do lingaedje walon pa [[Chantal Denis]] u les studias des viyès dujhances del Hôte Hesbaye da [[Paul Gilles]]. Foirt [[diyalectolodjeye|diyalectolodjikes]] dins leu tuza, les Cayés Walons sicrijhnut di ké viyaedje ki li scrijheu est, et li tecse eplaidî divreut scrire l' accint mostré dins l' [[ALW]] po ç' viyaedje la. Eto, li rvuwe n' a måy rén publiyî e [[rfondou walon]]. Sacwants scrijheus k' ont passé e rfondou, come [[Lucyin Mahin]] et [[Lorint Hendschel]], n' ont pus stî eplaidîs dins li rvuwe après 1998. Tolminme, Lorint Hendschel fourit replaidî e 2025 avou «[[Sacwantès fåviretes di houte did ci]]», mins avou on motlî ki mostere tos les mots ki n' serént nén namurwès. Portant, les scrijhaedjes da Chantal Denis et [[Lucien Somme]] a pårti des anêyes 2000, ni sont pus scrît dins on walon coinrece (li ci d' Florefe po les prumîs tecses da L. Somme), mins e "[[rfondou namurwès]]". Ene [[ricwirrece]] po trover tos les tecses des Cayés walons, pa [[oteur]], ou pa anêye a stî metowe e-n alaedje pa [[Georges Puissant]] et rapontieye e 2014. [[Imådje:Au_Gardin_du_Maïeur,_éd._des_Cahiers_Wallons,_Joseph_Gillain_-_Jijé,_1943.jpg|vignette|Au Gardin du Maïeur, éd. des Cahiers Wallons, Joseph Gillain - [[Jijé]], 1943]] <gallery> Imådje:Les Cahiers wallons (Les Cayés walons), Joseph Gillain (Jijé), 1937.jpg|Les Cahiers Wallons N°1 (Les Cayés walons), Joseph Gillain - [[Jijé]],1937 Imådje:Les Cahiers Wallons (Les Cayés walons), Joseph Gillain, 1937.jpg|Les Cahiers Wallons N°2 (Les Cayés walons), Joseph Gillain - [[Jijé]],1937 Imådje:Les Cahiers Wallons N°3 (Les Cayés walons), Joseph Gillain - Jijé, 1937.jpg|Les Cahiers Wallons N°3 (Les Cayés walons), Joseph Gillain - [[Jijé]], 1937 Imådje:Les Cahiers Wallons N°7 (Les Cayés walons), Joseph Gillain (Jijé), 1937.jpg|Les Cahiers Wallons N°7 (Les Cayés walons), Joseph Gillain - [[Jijé]], 1937 Imådje:Les Cahiers Wallons N°8 (Les Cayés walons), Joseph Gillain (Jijé), 1937.jpg|Les Cahiers Wallons N°8 (Les Cayés walons), Joseph Gillain - [[Jijé]], 1937 Imådje:Les Cahiers Wallons N°9 (Les Cayés walons), Joseph Gillain (Jijé), 1937.jpg|Les Cahiers Wallons N°9 (Les Cayés walons), Joseph Gillain - [[Jijé]], 1937 Imådje:Les Cahiers Wallons N°10 (Les Cayés walons), Joseph Gillain - Jijé, 1937.jpg|Les Cahiers Wallons N°10 (Les Cayés walons), Joseph Gillain - [[Jijé]], 1937 Imådje:Les Cahiers Wallons N°11 (Les Cayés walons), Joseph Gillain - Jijé, 1937.jpg|Les Cahiers Wallons N°11 (Les Cayés walons), Joseph Gillain - [[Jijé]], 1937 Imådje:Les Cahiers Wallons N°12 (Les Cayés walons), Joseph Gillain - Jijé, 1937.jpg|Les Cahiers Wallons N°12 (Les Cayés walons), Joseph Gillain - [[Jijé]], 1937 Imådje:Les Cahiers Wallons N°13 (Les Cayés walons), Joseph Gillain - Jijé, 1938.jpg|Les Cahiers Wallons N°13 (Les Cayés walons), Joseph Gillain - [[Jijé]], 1938 Imådje:Les Cahiers Wallons N°14 (Les Cayés walons), Joseph Gillain - Jijé, 1938.jpg|Les Cahiers Wallons N°14 (Les Cayés walons), Joseph Gillain - [[Jijé]], 1938 Imådje:Les Cahiers Wallons N°15 (Les Cayés walons), Joseph Gillain - Jijé, 1938.jpg|Les Cahiers Wallons N°15 (Les Cayés walons), Joseph Gillain - [[Jijé]], 1938 Imådje:Les Cahiers Wallons N°16 (Les Cayés walons), Joseph Gillain - Jijé, 1938.jpg|Les Cahiers Wallons N°16 (Les Cayés walons), Joseph Gillain - [[Jijé]], 1938 Imådje:Les Cahiers Wallons N°17 (Les Cayés walons), Joseph Gillain - Jijé,1938.jpg|Les Cahiers Wallons N°17 (Les Cayés walons), Joseph Gillain - [[Jijé]],1938 Imådje:Les Cahiers Wallons N°18 (Les Cayés walons), Joseph Gillain - Jijé,1938.jpg|Les Cahiers Wallons N°18 (Les Cayés walons), Joseph Gillain - [[Jijé]],1938 Imådje:Les Cahiers Wallons N°19 (Les Cayés walons), Joseph Gillain - Jijé, 1938.jpg|Les Cahiers Wallons N°19 (Les Cayés walons), Joseph Gillain - [[Jijé]], 1938 Imådje:Les Cahiers Wallons N°20 (Les Cayés walons), Joseph Gillain - Jijé, 1938.jpg|Les Cahiers Wallons N°20 (Les Cayés walons), Joseph Gillain - [[Jijé]], 1938 Imådje:Les Cahiers Wallons N°21 (Les Cayés walons), Joseph Gillain - Jijé, 1938.jpg|Les Cahiers Wallons N°21 (Les Cayés walons), Joseph Gillain - [[Jijé]], 1938 Imådje:Les Cahiers Wallons N°22 (Les Cayés walons), Joseph Gillain - Jijé, 1938.jpg|Les Cahiers Wallons N°22 (Les Cayés walons), Joseph Gillain - [[Jijé]], 1938 Imådje:Les Cahiers Wallons N°24 (Les Cayés walons), Joseph Gillain - Jijé, 1939.jpg|Les Cahiers Wallons N°24 (Les Cayés walons), Joseph Gillain - [[Jijé]], 1939 Imådje:Les Cahiers Wallons N°25 (Les Cayés walons), Joseph Gillain - Jijé, 1939.jpg|Les Cahiers Wallons N°25 (Les Cayés walons), Joseph Gillain - [[Jijé]], 1939 Imådje:Les Cahiers Wallons N°26 (Les Cayés walons), Joseph Gillain - Jijé, 1939.jpg|Les Cahiers Wallons N°26 (Les Cayés walons), Joseph Gillain - [[Jijé]], 1939 Imådje:Les Cahiers Wallons N°27 (Les Cayés walons), Joseph Gillain - Jijé, 1939.jpg|Les Cahiers Wallons N°27 (Les Cayés walons), Joseph Gillain - [[Jijé]], 1939 Imådje:Les Cahiers Wallons N°28 (Les Cayés walons), Joseph Gillain - Jijé, 1939.jpg|Les Cahiers Wallons N°28 (Les Cayés walons), Joseph Gillain - [[Jijé]], 1939 Imådje:Les Cahiers Wallons N°29 (Les Cayés walons), Joseph Gillain - Jijé,1939.jpg|Les Cahiers Wallons N°29 (Les Cayés walons), Joseph Gillain - [[Jijé]],1939 Imådje:Les Cahiers Wallons N°30 (Les Cayés walons), Joseph Gillain - Jijé,1940.jpg|Les Cahiers Wallons N°30 (Les Cayés walons), Joseph Gillain - [[Jijé]],1940 Imådje:Les Cahiers Wallons N°31 (Les Cayés walons), Joseph Gillain - Jijé, 1940.jpg|Les Cahiers Wallons N°31 (Les Cayés walons), Joseph Gillain - [[Jijé]], 1940 Imådje:Les Cahiers Wallons N°32 (Les Cayés walons), Joseph Gillain - Jijé, 1940.jpg|Les Cahiers Wallons N°32 (Les Cayés walons), Joseph Gillain - [[Jijé]], 1940 Imådje:Les Cahiers Wallons N°35 (Les Cayés walons), Joseph Gillain - Jijé, 1941.jpg|Les Cahiers Wallons N°35 (Les Cayés walons), Joseph Gillain - [[Jijé]], 1941 Imådje:Les Cahiers Wallons N°36 (Les Cayés walons), Joseph Gillain - Jijé,1941.jpg|Les Cahiers Wallons N°36 (Les Cayés walons), Joseph Gillain - [[Jijé]],1941.jpg Imådje:Les Cahiers Wallons N°38 (Les Cayés walons), Joseph Gillain - Jijé, 1942.jpg|Les Cahiers Wallons N°38 (Les Cayés walons), Joseph Gillain - [[Jijé]], 1942 Imådje:Les Cahiers Wallons N°39 (Les Cayés walons), Joseph Gillain - Jijé, 1942.jpg|Les Cahiers Wallons N°39 (Les Cayés walons), Joseph Gillain - [[Jijé]], 1942 Imådje:Les Cahiers Wallons N°40 (Les Cayés walons), Joseph Gillain - Jijé, 1942.jpg|Les Cahiers Wallons N°40 (Les Cayés walons), Joseph Gillain - [[Jijé]], 1942 Imådje:Les Cahiers Wallons N°41 (Les Cayés walons), Joseph Gillain - Jijé, 1942.jpg|Les Cahiers Wallons N°41 (Les Cayés walons), Joseph Gillain - [[Jijé]], 1942 Imådje:Les Cahiers Wallons N°42 (Les Cayés walons), Joseph Gillain - Jijé, 1942.jpg|Les Cahiers Wallons N°42 (Les Cayés walons), Joseph Gillain - [[Jijé]], 1942 Imådje:Les Cahiers Wallons N°43 (Les Cayés walons), Joseph Gillain - Jijé, 1943.jpg|Les Cahiers Wallons N°43 (Les Cayés walons), Joseph Gillain - [[Jijé]], 1943 Imådje:Les Cahiers Wallons N°44 (Les Cayés walons), Joseph Gillain - Jijé, 1943.jpg|Les Cahiers Wallons N°44 (Les Cayés walons), Joseph Gillain - [[Jijé]], 1943 Imådje:Les Cahiers Wallons N°45 (Les Cayés walons), Joseph Gillain - Jijé, 1943.jpg|Les Cahiers Wallons N°45 (Les Cayés walons), Joseph Gillain - [[Jijé]], 1943 Imådje:Les Cahiers Wallons N°2 (Les Cayés walons), Nouvele série, Joseph Gillain - Jijé, 1947.jpg|Les Cahiers Wallons N°2 (Les Cayés walons), Nouvelle série, Joseph Gillain - [[Jijé]], 1947 Imådje:Les Cahiers Wallons N°9 (Les Cayés walons), Nouvele série, Joseph Gillain - Jijé, 1947.jpg|Les Cahiers Wallons N°9 (Les Cayés walons), Nouvelle série, Joseph Gillain - [[Jijé]], 1947 Imådje:Cayés walons 12-1953.jpg|Coviete di [[1953]] Imådje:Cayés walons 5 1971.jpg|Coviete di 1971 (avou l' passete et li dvize "waire mins bon") Imådje:Cayés walons 01-2010.jpg|Coviete di 2010 </gallery> == Egzimpes des scrijheus do dijhinme limero (1937) == * Albert Robert * [[Louis Loiseau]] (Nameur) * H. Hanquet ([[Torebåy]]) * J. Gilson (Nameur) * [[Henri Van Cutsem]] ([[Tchålerwè]]) * [[Eugène Gillain]] ([[Li Sårt-Sint-Lorint]]) * [[Jean de Lathuy]] * [[Ernest François]] ([[Li Bwès-d'-Viyé]]) * Georges Tondeur ([[Brinne-li-Conte]]) == Limeros a pårt == Gn a ene djivêye des limeros a pårt dins l' vudaedje d' octôbe 1997 (adon di 1940 a 1996). Sacwants ouves k' ont vudî come limero a pårt des Cayés walons : * [[Léon Antoine]], Ouves (3/1966) * [[Willy Bal]], ''[[Il aveut pôrté l'soya dins s'bèsace (novele)|Il aveut poirté l' solea dins s' bezaece]]'' (4/1951) * [[Gabrielle Bernard]], ''[[Do vète, do nwâr]]'' * [[Victor Binot]], Ouves (5/1967) * [[Alexandre Bodart]], Ouves (3/1977) * [[Charly Dodet]], ''[[Dimeûre avou nos-ôtes (redjårbaedje)|Dimeûre avou nos-ôtes]]'' (redjårbaedje d' ene ouve da Henri Guillemin) * [[Eugène Gillain]], ''[[Li fond do tonia (sovnances)|Li fond do tonia]] (1/1987) * [[Émile Gilliard]], ''[[A shijhes trawêyes (noveles)|A shijhes trawêyes]]'' * [[Émile Gilliard]], ''[[Come des gaeyes so on baston ey ôtes powinmes (powinmes)|Come des gaeyes so on baston ey ôtes powinmes]]'' * [[Émile Gilliard]], ''[[Bokets pol dierinne shijhe (arimés)|Crexhinces]]'' * [[Émile Gilliard]], ''[[Del Ruwane å Bwès Djilèt (noveles)|Del Ruwane å Bwès Djilèt]]'' * [[Émile Gilliard]], ''[[N' alez nén dire k' i båre ! (powinmes)|N' alez nén dire k' i båre !]]'' * [[Émile Gilliard]], ''[[Pårt et rvindje (powinme)|Pårt et rvindje]]'' * [[Émile Gilliard]], ''[[Veas d' måss (arimés)|Veas d' måss]]'' * [[Pierre Lazard]], ''[[Letes di guere d' on piyote (roman)|Letes di guere d' on piyote]]'' * [[Lambert-Joseph-Louis Lambillion]], ''[[Åtoû d' l' aistrêye do tins di m' grand-mere (sovnances)|Åtoû d' l' aistrêye do tins di m' grand-mere]]'' (4-5 & 6-7/1983) * [[Simone Leroy]], ''[[Ouves da Simone del Golete (arimés)|Ouves da Simone del Golete]]'' * [[Lucien Mahin]], ''[[s:Imådje:Lucien Mahin, Bruno Picard - Bruno d’Aurvaye tchante Louline Vôye, 1993 (in Les Cahiers Wallons, num. 10, p. 145-163).djvu|Bruno d’Aurvaye tchante Louline Vôye]]'' * [[Lucien Mahin]], ''[[La Tchalète (binde d’ imådjes)|«La Tchalète», «Pâtchoû» et «Niké, li ptit nûton»]] (ratournaedje di troes bokets d' ene [[binde d' imådjes]] da [[Jean-Claude Servais]], parexhowe dins les limeros 11/1983 et 11/1986) * [[Camille Masson]], Ouves (2/1972) * [[Maurice Neuville]], ouves (4/1973) * [[Henri Pétrez]], ''[[Testamint do Baron d' Fleuru (assaye)|Testamint do Baron d' Fleuru]]'' (4/1962) * [[Désiré Preud'homme]], ''[[So l' astantche (arimés)|So l' astantche]]'' * [[Roger Prigneaux]], Ouves (5/1978) * [[Georges Puissant]], ''[[Li croejhete do ptit Guek (motlî)|Li croejhete do ptit Guek]]'' (9-10-11-12/1981) * [[Olivier Roynet]], ''[[Livier d' Finfe (sovnances)|Livier d' Finfe]]'' (2-3-4/1968) * [[Georges Smal]], ''[[Vint d' Schoice (arimés)|Vint d' Schoice]]'' * [[Georges Smal]], ''[[Cayôs d'êwe (arimés)|Cayôs d' aiwe]]'' * [[Jean-Pierre Surkol]], Ouves (2/1973) * [[Robert Vanorlé]] (sol coviete, flotchreçmint riscrît «[[Richard Vanorlé]]»), Ouves (5/1977) == Hårdêyes difoûtrinnes == * {{Wks|Les Cahiers Wallons}} * [http://revues.be/cahiers-wallons-relis-namurwes Sol waibe «''revues.be''»] * [https://web.archive.org/web/20051218081619/http://relis-namurwes.be/cahw.htm Pådje des Cayés Walons] ** [https://web.archive.org/web/20051127115924/http://relis-namurwes.be/cahspef.htm Djivêye des limeros speciås] * [http://www.g-puissant.net/Public_html/Cgi-bin/Bases/Base_Cahiers_Wallons.php Ricwirrece po rtrover des årtikes des Cayés walons] (avou droet di rcweraedje) * [https://neptun.unamur.be/s/neptun/neptun_search?q=&filters%5Bmatch%5D=any&filters%5Bqueries%5D=&limit%5Blanguage%5D%5B0%5D=Wallon Riscanaedjes aberwetåves] == Pî-notes == [[Categoreye:Gazetes e walon|Cayes Walons]] 9xiuvh91drezl8fjoaysbowzz9p5xp6 Sarde (lingaedje) 0 18162 424894 424761 2026-05-20T12:25:35Z Lucyin 16 /* Difoûtrinnès hårdêyes */ 424894 wikitext text/x-wiki {{Wiccionaire|sarde}} [[Imådje:Padre Nostro sardo.jpg|thumb|[[påter]] e sarde]] [[Djivêye des lingaedjes|lingaedjes]] &gt; [[Lingaedjes indo-uropeyins|indo-uropeyin]] &gt; [[Lingaedjes romans|italike]] &gt; '''sarde''' ---- Li '''sarde''' ou '''sardignwès''' (''sardu'' dins leu lingaedje), c' est est on [[lingaedje roman]] k' on dvize dins l' ile di [[Sardegne]] eyet dé les imigrés sardes. On avire li nombe di dvizants a ene miete dipus d' on miyon. Côde [[ISO 639|ISO]]: '''sc'''. == Egzimpe di tecse == * e sarde: Totu sos èsseres umanos naschint lìberos e eguales in dinnidade e in deretos. Issos tenent sa resone e sa cussèntzia e depent operare s'unu cun s'àteru cun ispìritu de fraternidade * ratournaedje walon: Tos les omes vinèt å monde libes et ewals po çou k'&nbsp;est d'&nbsp;leu dignité et d'&nbsp;leus droets. Leu råjhon et leu consyince elzi fwait on dvwer di s'&nbsp;kidure inte di zels come des frés. (prumî årtike del [[Declaråcion univiersele des droets del djin]]) == Accints == [[Imådje:Sardignwès rifondaedje mot påye1.jpg|thumb|Egzimpe di spårdaedje des accints do mot "[[Wikt:påye|påye]]"]] * I gn a li sarde "deur" do Nôr del Sardegne: el [[logudorès]] eyet s' pårler [[nworès]]; el nworès rshonne bråmint å [[latén]]. “alans” s' dit e nworès “''andamus''”. * I gn a li sarde pus doûs do Midi del Sardegne : el [[campidanès]] eyet ses pårlers: l' [[ogliastrès]], l' [[iglesientès]], eyet el [[cagliaritin]] k' on dvize dins l' [[mwaisse veye]] [[Cagliari]]. Mins el Sardegne on cåze eto des ôtes lingaedjes do payis, diferins do sarde: * Dins l' Nôr-Ess di l'iye on dvize el [[gallurès]] ki rshonne bråmint å [[corse (lingaedje)]] * Dins l' Nôr-Ouwess di l'iye od dvize el [[sassarès]] * Dins l' [[iye San Pietro]] on dvize e [[tabarkin]] come les djins d' [[Djinne (Itåleye)|Djinne]] ([[Genova]]) * eyet dins l' veye d' Alguer, on cåze [[catalan]] == Discrijhaedje del langue == Li sarde est surmint l' lingaedje roman k' a dmoré l' pus près do latén. * Emey ses pus mårcantès piceures, i gn a l' årtike basti sol latén ''ipse'' (dismetant k' å pus sovint c' est so ''ille, illu'' po les ôtes lingaedjes): '''su, sa''' å singulî, '''sos, sas''' å plurial. (li [[catalan]] des Baleyars eto a-st on sfwait årtike) * les '''ĭ''' et '''ŭ''' (i et ou courts) do latén on wårdé leu valixhance d' oridjene; eg: latén ''siccus'' divént ''sikku'' (et nén ''setch'' (wa), ''sec'' (fr), ''seco'' (es),...) * wårdaedje do son [k] et [g] pa dvant "e" eyet "i"; eg: ''kentu'' (100), a comparer avou ''cint'' (wa), ''cien'' (es), ''cento'' (it),... * li dobe l [-ll-], a divnou [-ðð-], on son fwait al betchete del linwe, tipike do sarde; si con la vénreut d' on vî lingaedje k' i gn aveut ddja la divant l' arivêye des romins. == Rifondaedje et linwe-ehåyaedje == [[Imådje:Sardignwès istwere rfondaedje.JPG|thumb|Istwere do rfondaedje do sarde]] Lontins i n' a nén yeu di scrijhaedje standård, djusse des coinreces; ci n' est k' dins les anêyes 1970 ki va aparexhe on prumî pordjet di [[rifondaedje d' ene langue|rfondou sarde]], lomé ''Grafia sarda autònoma''. Pus tård, di 1998 a 2001, ene troke di bénvlants adierceyront li ''Limba Sarda Unificada'' ou ''Limba Sarda Comuna'', diswalpêye avou l' aspoya des otorités del contrêye otonome di Sardegne. Sacwants ptits candjmints ont co stî actés e 2006. Egzimpe do mot «[[Wikt:påye|påye]]» <gallery> Sardignwès rifondaedje mot påye1.jpg|Prononçaedjes coinreces Sardignwès rifondaedje mot påye2.jpg|Sicrijhaedjes coinreces Sardignwès rifondaedje mot påye3.jpg|tchuze d' ene [[rifondowe]] Sardignwès rifondaedje mot påye4.jpg|condicions d' eployaedje del [[rifondowe]] et des [[disfondowe]]s </gallery> Emey les rfondeus, fåt citer [[Diegu Corraine]] k' eplaide eto ene gazete e rfondou sardignwès, "''[[Wikt:eja|Eja]]''" ([[Wikt:oyi|oyi]]) (li l° 16 est daté do moes d' may 2015). Mins elzî manke co ene academeye po fé tcheryî l' agayon. Et pår ene ricnoxhance di leu rfondou på monde politike et culturel.<ref>[[Diegu Corraine]], Li lingaedje sarde : condicions sociolinwistikes, cåde djuridike, rifondaedje ey linwe-ehåyaedje, 24inme raploû del Soce po les mancîs Lingaedjes et Tuzances d' Urope, [[Wesca]], 27-04-2015.</ref> Come ôte pårt, li rfondou sarde trouve bråmint des afronteus, k' ont sogne k' i n' divegne ene [[langue nåcionåle oficire]], et candjî pår les dujhances linwistikes des cis ki djåzèt bén l' itålyin.<ref>[[Diegu Corraine]], responda a Wesca, {{Ran}} 75, waeyén-tins 2015</ref> == Difoûtrinnès hårdêyes == * [http://sc.wikipedia.org Wikipedia e sarde] * (sol [[Wiccionaire]]) ** [[Wikt:Categoreye:Sarde|Mwaisse pådje do sarde sol Wiccionaire walon]] ** [[Wikt:Categoreye:Mots sardes|Mots sardes dedja studyîs e walon sol Wiccionaire]] ** [[Wikt:Sipeciås:Pages_liées/Modele:sc|Sacwants mots walons ratournés e sarde]] * [https://web.archive.org/web/20100420084939/http://www.limbasarda.it/ limbasarda] waibe sol lingaedje (e sarde) * [https://web.archive.org/web/20121026012840/http://www.ditzionariu.org/ ditzionariu] motî multilinwe do sarde {{Lingaedjes romans}} == Sourdants == {{Commonscat|Sardinian language|li sardignwès}} [[Categoreye:Lingaedjes]] [[Categoreye:Sarde (lingaedje)|*]] [[Categoreye:Itåleye]] t1brc7idvxywfowj51cdt7g0z47f9a3 424895 424894 2026-05-20T12:29:36Z Lucyin 16 /* Difoûtrinnès hårdêyes */ 424895 wikitext text/x-wiki {{Wiccionaire|sarde}} [[Imådje:Padre Nostro sardo.jpg|thumb|[[påter]] e sarde]] [[Djivêye des lingaedjes|lingaedjes]] &gt; [[Lingaedjes indo-uropeyins|indo-uropeyin]] &gt; [[Lingaedjes romans|italike]] &gt; '''sarde''' ---- Li '''sarde''' ou '''sardignwès''' (''sardu'' dins leu lingaedje), c' est est on [[lingaedje roman]] k' on dvize dins l' ile di [[Sardegne]] eyet dé les imigrés sardes. On avire li nombe di dvizants a ene miete dipus d' on miyon. Côde [[ISO 639|ISO]]: '''sc'''. == Egzimpe di tecse == * e sarde: Totu sos èsseres umanos naschint lìberos e eguales in dinnidade e in deretos. Issos tenent sa resone e sa cussèntzia e depent operare s'unu cun s'àteru cun ispìritu de fraternidade * ratournaedje walon: Tos les omes vinèt å monde libes et ewals po çou k'&nbsp;est d'&nbsp;leu dignité et d'&nbsp;leus droets. Leu råjhon et leu consyince elzi fwait on dvwer di s'&nbsp;kidure inte di zels come des frés. (prumî årtike del [[Declaråcion univiersele des droets del djin]]) == Accints == [[Imådje:Sardignwès rifondaedje mot påye1.jpg|thumb|Egzimpe di spårdaedje des accints do mot "[[Wikt:påye|påye]]"]] * I gn a li sarde "deur" do Nôr del Sardegne: el [[logudorès]] eyet s' pårler [[nworès]]; el nworès rshonne bråmint å [[latén]]. “alans” s' dit e nworès “''andamus''”. * I gn a li sarde pus doûs do Midi del Sardegne : el [[campidanès]] eyet ses pårlers: l' [[ogliastrès]], l' [[iglesientès]], eyet el [[cagliaritin]] k' on dvize dins l' [[mwaisse veye]] [[Cagliari]]. Mins el Sardegne on cåze eto des ôtes lingaedjes do payis, diferins do sarde: * Dins l' Nôr-Ess di l'iye on dvize el [[gallurès]] ki rshonne bråmint å [[corse (lingaedje)]] * Dins l' Nôr-Ouwess di l'iye od dvize el [[sassarès]] * Dins l' [[iye San Pietro]] on dvize e [[tabarkin]] come les djins d' [[Djinne (Itåleye)|Djinne]] ([[Genova]]) * eyet dins l' veye d' Alguer, on cåze [[catalan]] == Discrijhaedje del langue == Li sarde est surmint l' lingaedje roman k' a dmoré l' pus près do latén. * Emey ses pus mårcantès piceures, i gn a l' årtike basti sol latén ''ipse'' (dismetant k' å pus sovint c' est so ''ille, illu'' po les ôtes lingaedjes): '''su, sa''' å singulî, '''sos, sas''' å plurial. (li [[catalan]] des Baleyars eto a-st on sfwait årtike) * les '''ĭ''' et '''ŭ''' (i et ou courts) do latén on wårdé leu valixhance d' oridjene; eg: latén ''siccus'' divént ''sikku'' (et nén ''setch'' (wa), ''sec'' (fr), ''seco'' (es),...) * wårdaedje do son [k] et [g] pa dvant "e" eyet "i"; eg: ''kentu'' (100), a comparer avou ''cint'' (wa), ''cien'' (es), ''cento'' (it),... * li dobe l [-ll-], a divnou [-ðð-], on son fwait al betchete del linwe, tipike do sarde; si con la vénreut d' on vî lingaedje k' i gn aveut ddja la divant l' arivêye des romins. == Rifondaedje et linwe-ehåyaedje == [[Imådje:Sardignwès istwere rfondaedje.JPG|thumb|Istwere do rfondaedje do sarde]] Lontins i n' a nén yeu di scrijhaedje standård, djusse des coinreces; ci n' est k' dins les anêyes 1970 ki va aparexhe on prumî pordjet di [[rifondaedje d' ene langue|rfondou sarde]], lomé ''Grafia sarda autònoma''. Pus tård, di 1998 a 2001, ene troke di bénvlants adierceyront li ''Limba Sarda Unificada'' ou ''Limba Sarda Comuna'', diswalpêye avou l' aspoya des otorités del contrêye otonome di Sardegne. Sacwants ptits candjmints ont co stî actés e 2006. Egzimpe do mot «[[Wikt:påye|påye]]» <gallery> Sardignwès rifondaedje mot påye1.jpg|Prononçaedjes coinreces Sardignwès rifondaedje mot påye2.jpg|Sicrijhaedjes coinreces Sardignwès rifondaedje mot påye3.jpg|tchuze d' ene [[rifondowe]] Sardignwès rifondaedje mot påye4.jpg|condicions d' eployaedje del [[rifondowe]] et des [[disfondowe]]s </gallery> Emey les rfondeus, fåt citer [[Diegu Corraine]] k' eplaide eto ene gazete e rfondou sardignwès, "''[[Wikt:eja|Eja]]''" ([[Wikt:oyi|oyi]]) (li l° 16 est daté do moes d' may 2015). Mins elzî manke co ene academeye po fé tcheryî l' agayon. Et pår ene ricnoxhance di leu rfondou på monde politike et culturel.<ref>[[Diegu Corraine]], Li lingaedje sarde : condicions sociolinwistikes, cåde djuridike, rifondaedje ey linwe-ehåyaedje, 24inme raploû del Soce po les mancîs Lingaedjes et Tuzances d' Urope, [[Wesca]], 27-04-2015.</ref> Come ôte pårt, li rfondou sarde trouve bråmint des afronteus, k' ont sogne k' i n' divegne ene [[langue nåcionåle oficire]], et candjî pår les dujhances linwistikes des cis ki djåzèt bén l' itålyin.<ref>[[Diegu Corraine]], responda a Wesca, {{Ran}} 75, waeyén-tins 2015</ref> == Alére == {{fr}} Rossana Gattermayer, ''De sa cittadi de Casteddu djiusk'à vile di Sint-Houbert (du sarde aux langues régionales de Wallonie, d'une minorité linguistique à l'autre : la sauvegarde linguistique doit-elle, peut-elle empêcher la disparition d'une langue ?), Travail de longue préparation, Ecole Secondaire libre de Saint-Hubert'', 2026. == Difoûtrinnès hårdêyes == * [http://sc.wikipedia.org Wikipedia e sarde] * (sol [[Wiccionaire]]) ** [[Wikt:Categoreye:Sarde|Mwaisse pådje do sarde sol Wiccionaire walon]] ** [[Wikt:Categoreye:Mots sardes|Mots sardes dedja studyîs e walon sol Wiccionaire]] ** [[Wikt:Sipeciås:Pages_liées/Modele:sc|Sacwants mots walons ratournés e sarde]] * [https://web.archive.org/web/20100420084939/http://www.limbasarda.it/ limbasarda] waibe sol lingaedje (e sarde) * [https://web.archive.org/web/20121026012840/http://www.ditzionariu.org/ ditzionariu] motî multilinwe do sarde {{Lingaedjes romans}} == Sourdants == {{Commonscat|Sardinian language|li sardignwès}} [[Categoreye:Lingaedjes]] [[Categoreye:Sarde (lingaedje)|*]] [[Categoreye:Itåleye]] qzc0krv18fl5264grfro9fbp43hkt68 Codånaedje del sovnance 0 55007 424899 424423 2026-05-20T14:21:03Z Lucyin 16 /* Egzimpe dins l' Impire romin */ 424899 wikitext text/x-wiki {{Dizo-tite|''Damnatio memoriae''}} [[Imådje:Portrait of family of Septimius Severus - Altes Museum - Berlin - Germany 2017.jpg|thumb|famile da Septime Severe avou l' vizaedje da Gueta k' a stî martoké evoye]] Li '''codånaedje del sovnance''', c' est ene politike des djins ki sont-st å pouvwer dins on metou payis (sovint on dictateur), po disfacer totes les sovnances des cis k' estént conte di zels et k' il ont dedja fwait disparexhe ([[assaziné]]). C' est ene atuze k' a skepyî do [[Impire romin|trevéns des Romins]]. Ele s' î loméve e [[latén]] «[[Damnatio memoriae]]». == Egzimpe e l' viye Edjipe == [[Imådje:KV55 sarcophagus (Cairo Museum).jpg|thumb|waxhea ki pôreut esse li ci da [[Akenaton]] avou s' figueure ricatcheye]] Li farawon [[Akenaton]] aveut vlou askepyî ene [[monoteyisse|rilidjon avou on diè unike]]. Mins les priyesses nel shuvît nén, eyet, après s' moirt ses rsovnances on stî codånêyes. Si fi «Toutancaton» a minme sitî rbatijhî «[[Toutancamon]]».<ref>[[Roland Neuprez]], [[scoles di Bive]] erî-såjhon 2026.</ref> == Egzimpe dins l' Impire romin == L' an [[211]], l' impreur [[Septime Severe]] aveut lomé ses deus fis Caracalla et Gueta po-z esse impreurs tot les deus eshonne. Mins i n' s' etindént nén. Adon, Caracalla a touwé s' fré. Mins les cis k' estént po Gueta (metans dins l' årmêye) avént co sovnance di lu et s' alént motoit [[revintreye|revinter]] conte di Caracalla. Adon, ci-ci distrujha totes les posteures di s' fré, martoker si vizaedje ezès graeveures, et fé touwer des meyes et des meyes di ses shuveus. == Egzimpe e l' Rûsseye d' asteure == L' afwaire [[Alexey Navalni]] mostere clairmint on codånaedje del sovnance pa [[Vladimir Poutine]]. Onk ki cåze di Navalni sins dire ki s' est on [[terorisse]] pout esse metou al [[prijhon]]. Avou ça ki Poutine ni dit måy si no divant les djins: i dit «cist ome la» u «on parey». Houte di çoula, si on cwirt après des racsegnes sor lu sol [[Daegntoele ås waibes|Daegntoele]] on n' trouve rén (pask' elle ont stî cinsurêyes); et minme on sait esse porshuvou. [[Categoreye:Politike]] [[Categoreye:Impire romin]] b6scatdyza918rmzes20z0enjli1870 424900 424899 2026-05-20T16:33:41Z Lucyin 16 424900 wikitext text/x-wiki {{Dizo-tite|''Damnatio memoriae''}} [[Imådje:Portrait of family of Septimius Severus - Altes Museum - Berlin - Germany 2017.jpg|thumb|famile da Septime Severe avou l' vizaedje da Gueta k' a stî martoké evoye]] Li '''codånaedje del sovnance''', c' est ene politike des djins ki sont-st å pouvwer dins on metou payis (sovint on dictateur), po disfacer totes les sovnances des cis k' estént conte di zels et k' il ont dedja fwait disparexhe ([[assaziné]]). C' est ene atuze k' a skepyî do [[Impire romin|trevéns des Romins]]. Ele s' î loméve e [[latén]] «[[Damnatio memoriae]]». == Egzimpe e l' viye Edjipe == [[Imådje:KV55 sarcophagus (Cairo Museum).jpg|thumb|waxhea ki pôreut esse li ci da [[Akenaton]] avou s' figueure ricatcheye]] Li farawon [[Akenaton]] aveut vlou askepyî ene [[monoteyisse|rilidjon avou on diè unike]]. Mins les priyesses nel shuvît nén, eyet, après s' moirt ses rsovnances on stî codånêyes. Si fi «Toutancaton» a minme sitî rbatijhî «[[Toutancamon]]».<ref>[[Roland Neuprez]], [[scoles di Bive]] erî-såjhon 2026.</ref> == Egzimpe dins l' Impire romin == L' an [[211]], l' impreur [[Septime Severe]] aveut lomé ses deus fis Caracalla et Gueta po-z esse impreurs tot les deus eshonne. Mins i n' s' etindént nén. Adon, Caracalla a touwé s' fré. Mins les cis k' estént po Gueta (metans dins l' årmêye) avént co sovnance di lu et s' alént motoit [[revintreye|revinter]] conte di Caracalla. Adon, ci-ci distrujha totes les posteures di s' fré, martoker si vizaedje ezès graeveures, et fé touwer des meyes et des meyes di ses shuveus. == Egzimpe e l' Rûsseye d' asteure == L' afwaire [[Alexey Navalni]] mostere clairmint on codånaedje del sovnance pa [[Vladimir Poutine]]. Onk ki cåze di Navalni sins dire ki s' est on [[terorisse]] pout esse metou al [[prijhon]]. Avou ça ki Poutine ni dit måy si no divant les djins: i dit «cist ome la» u «on parey». Houte di çoula, si on cwirt après des racsegnes sor lu sol [[Daegntoele ås waibes|Daegntoele]] on n' trouve rén (pask' elle ont stî cinsurêyes); et minme on sait esse porshuvou. == Sifwaite kidujhance politike e l' Beldjike == {{dal}} [[Categoreye:Politike]] [[Categoreye:Impire romin]] o25le16r45w94h4ro7a0t5kakw1d8t8 424901 424900 2026-05-20T16:36:11Z Lucyin 16 /* Egzimpe e l' viye Edjipe */ 424901 wikitext text/x-wiki {{Dizo-tite|''Damnatio memoriae''}} [[Imådje:Portrait of family of Septimius Severus - Altes Museum - Berlin - Germany 2017.jpg|thumb|famile da Septime Severe avou l' vizaedje da Gueta k' a stî martoké evoye]] Li '''codånaedje del sovnance''', c' est ene politike des djins ki sont-st å pouvwer dins on metou payis (sovint on dictateur), po disfacer totes les sovnances des cis k' estént conte di zels et k' il ont dedja fwait disparexhe ([[assaziné]]). C' est ene atuze k' a skepyî do [[Impire romin|trevéns des Romins]]. Ele s' î loméve e [[latén]] «[[Damnatio memoriae]]». == Egzimpe e l' viye Edjipe == [[Imådje:KV55 sarcophagus (Cairo Museum).jpg|thumb|200px|waxhea ki pôreut esse li ci da [[Akenaton]] avou s' figueure ricatcheye]] Li farawon [[Akenaton]] aveut vlou askepyî ene [[monoteyisse|rilidjon avou on diè unike]]. Mins les priyesses nel shuvît nén, eyet, après s' moirt ses rsovnances on stî codånêyes. Si fi «Toutancaton» a minme sitî rbatijhî «[[Toutancamon]]».<ref>[[Roland Neuprez]], [[scoles di Bive]] erî-såjhon 2026.</ref> == Egzimpe dins l' Impire romin == L' an [[211]], l' impreur [[Septime Severe]] aveut lomé ses deus fis Caracalla et Gueta po-z esse impreurs tot les deus eshonne. Mins i n' s' etindént nén. Adon, Caracalla a touwé s' fré. Mins les cis k' estént po Gueta (metans dins l' årmêye) avént co sovnance di lu et s' alént motoit [[revintreye|revinter]] conte di Caracalla. Adon, ci-ci distrujha totes les posteures di s' fré, martoker si vizaedje ezès graeveures, et fé touwer des meyes et des meyes di ses shuveus. == Egzimpe e l' Rûsseye d' asteure == L' afwaire [[Alexey Navalni]] mostere clairmint on codånaedje del sovnance pa [[Vladimir Poutine]]. Onk ki cåze di Navalni sins dire ki s' est on [[terorisse]] pout esse metou al [[prijhon]]. Avou ça ki Poutine ni dit måy si no divant les djins: i dit «cist ome la» u «on parey». Houte di çoula, si on cwirt après des racsegnes sor lu sol [[Daegntoele ås waibes|Daegntoele]] on n' trouve rén (pask' elle ont stî cinsurêyes); et minme on sait esse porshuvou. == Sifwaite kidujhance politike e l' Beldjike == {{dal}} [[Categoreye:Politike]] [[Categoreye:Impire romin]] n9mqlahwoin102f7wt8k1663e3yazpv 424902 424901 2026-05-20T16:36:29Z Lucyin 16 424902 wikitext text/x-wiki {{Dizo-tite|''Damnatio memoriae''}} [[Imådje:Portrait of family of Septimius Severus - Altes Museum - Berlin - Germany 2017.jpg|thumb|famile da Septime Severe avou l' vizaedje da Gueta k' a stî martoké evoye]] Li '''codånaedje del sovnance''', c' est ene politike des djins ki sont-st å pouvwer dins on metou payis (sovint on dictateur), po disfacer totes les sovnances des cis k' estént conte di zels et k' il ont dedja fwait disparexhe ([[assaziné]]). C' est ene atuze k' a skepyî do [[Impire romin|trevéns des Romins]]. Ele s' î loméve e [[latén]] «[[Damnatio memoriae]]». == Egzimpe e l' viye Edjipe == [[Imådje:KV55 sarcophagus (Cairo Museum).jpg|thumb|150px|waxhea ki pôreut esse li ci da [[Akenaton]] avou s' figueure ricatcheye]] Li farawon [[Akenaton]] aveut vlou askepyî ene [[monoteyisse|rilidjon avou on diè unike]]. Mins les priyesses nel shuvît nén, eyet, après s' moirt ses rsovnances on stî codånêyes. Si fi «Toutancaton» a minme sitî rbatijhî «[[Toutancamon]]».<ref>[[Roland Neuprez]], [[scoles di Bive]] erî-såjhon 2026.</ref> == Egzimpe dins l' Impire romin == L' an [[211]], l' impreur [[Septime Severe]] aveut lomé ses deus fis Caracalla et Gueta po-z esse impreurs tot les deus eshonne. Mins i n' s' etindént nén. Adon, Caracalla a touwé s' fré. Mins les cis k' estént po Gueta (metans dins l' årmêye) avént co sovnance di lu et s' alént motoit [[revintreye|revinter]] conte di Caracalla. Adon, ci-ci distrujha totes les posteures di s' fré, martoker si vizaedje ezès graeveures, et fé touwer des meyes et des meyes di ses shuveus. == Egzimpe e l' Rûsseye d' asteure == L' afwaire [[Alexey Navalni]] mostere clairmint on codånaedje del sovnance pa [[Vladimir Poutine]]. Onk ki cåze di Navalni sins dire ki s' est on [[terorisse]] pout esse metou al [[prijhon]]. Avou ça ki Poutine ni dit måy si no divant les djins: i dit «cist ome la» u «on parey». Houte di çoula, si on cwirt après des racsegnes sor lu sol [[Daegntoele ås waibes|Daegntoele]] on n' trouve rén (pask' elle ont stî cinsurêyes); et minme on sait esse porshuvou. == Sifwaite kidujhance politike e l' Beldjike == {{dal}} [[Categoreye:Politike]] [[Categoreye:Impire romin]] g6ptzcmmr65wlxrzhv5ers9vet9d7vb 424903 424902 2026-05-20T16:36:47Z Lucyin 16 /* Egzimpe e l' viye Edjipe */ 424903 wikitext text/x-wiki {{Dizo-tite|''Damnatio memoriae''}} [[Imådje:Portrait of family of Septimius Severus - Altes Museum - Berlin - Germany 2017.jpg|thumb|famile da Septime Severe avou l' vizaedje da Gueta k' a stî martoké evoye]] Li '''codånaedje del sovnance''', c' est ene politike des djins ki sont-st å pouvwer dins on metou payis (sovint on dictateur), po disfacer totes les sovnances des cis k' estént conte di zels et k' il ont dedja fwait disparexhe ([[assaziné]]). C' est ene atuze k' a skepyî do [[Impire romin|trevéns des Romins]]. Ele s' î loméve e [[latén]] «[[Damnatio memoriae]]». == Egzimpe e l' viye Edjipe == [[Imådje:KV55 sarcophagus (Cairo Museum).jpg|thumb|150px|sårcô ki pôreut esse li ci da [[Akenaton]] avou s' figueure ricatcheye]] Li farawon [[Akenaton]] aveut vlou askepyî ene [[monoteyisse|rilidjon avou on diè unike]]. Mins les priyesses nel shuvît nén, eyet, après s' moirt ses rsovnances on stî codånêyes. Si fi «Toutancaton» a minme sitî rbatijhî «[[Toutancamon]]».<ref>[[Roland Neuprez]], [[scoles di Bive]] erî-såjhon 2026.</ref> == Egzimpe dins l' Impire romin == L' an [[211]], l' impreur [[Septime Severe]] aveut lomé ses deus fis Caracalla et Gueta po-z esse impreurs tot les deus eshonne. Mins i n' s' etindént nén. Adon, Caracalla a touwé s' fré. Mins les cis k' estént po Gueta (metans dins l' årmêye) avént co sovnance di lu et s' alént motoit [[revintreye|revinter]] conte di Caracalla. Adon, ci-ci distrujha totes les posteures di s' fré, martoker si vizaedje ezès graeveures, et fé touwer des meyes et des meyes di ses shuveus. == Egzimpe e l' Rûsseye d' asteure == L' afwaire [[Alexey Navalni]] mostere clairmint on codånaedje del sovnance pa [[Vladimir Poutine]]. Onk ki cåze di Navalni sins dire ki s' est on [[terorisse]] pout esse metou al [[prijhon]]. Avou ça ki Poutine ni dit måy si no divant les djins: i dit «cist ome la» u «on parey». Houte di çoula, si on cwirt après des racsegnes sor lu sol [[Daegntoele ås waibes|Daegntoele]] on n' trouve rén (pask' elle ont stî cinsurêyes); et minme on sait esse porshuvou. == Sifwaite kidujhance politike e l' Beldjike == {{dal}} [[Categoreye:Politike]] [[Categoreye:Impire romin]] ob8y6lfj9ocp7d6qqs75r7w1armg48q 424904 424903 2026-05-20T16:37:44Z Lucyin 16 /* Sifwaite kidujhance politike e l' Beldjike */ 424904 wikitext text/x-wiki {{Dizo-tite|''Damnatio memoriae''}} [[Imådje:Portrait of family of Septimius Severus - Altes Museum - Berlin - Germany 2017.jpg|thumb|famile da Septime Severe avou l' vizaedje da Gueta k' a stî martoké evoye]] Li '''codånaedje del sovnance''', c' est ene politike des djins ki sont-st å pouvwer dins on metou payis (sovint on dictateur), po disfacer totes les sovnances des cis k' estént conte di zels et k' il ont dedja fwait disparexhe ([[assaziné]]). C' est ene atuze k' a skepyî do [[Impire romin|trevéns des Romins]]. Ele s' î loméve e [[latén]] «[[Damnatio memoriae]]». == Egzimpe e l' viye Edjipe == [[Imådje:KV55 sarcophagus (Cairo Museum).jpg|thumb|150px|sårcô ki pôreut esse li ci da [[Akenaton]] avou s' figueure ricatcheye]] Li farawon [[Akenaton]] aveut vlou askepyî ene [[monoteyisse|rilidjon avou on diè unike]]. Mins les priyesses nel shuvît nén, eyet, après s' moirt ses rsovnances on stî codånêyes. Si fi «Toutancaton» a minme sitî rbatijhî «[[Toutancamon]]».<ref>[[Roland Neuprez]], [[scoles di Bive]] erî-såjhon 2026.</ref> == Egzimpe dins l' Impire romin == L' an [[211]], l' impreur [[Septime Severe]] aveut lomé ses deus fis Caracalla et Gueta po-z esse impreurs tot les deus eshonne. Mins i n' s' etindént nén. Adon, Caracalla a touwé s' fré. Mins les cis k' estént po Gueta (metans dins l' årmêye) avént co sovnance di lu et s' alént motoit [[revintreye|revinter]] conte di Caracalla. Adon, ci-ci distrujha totes les posteures di s' fré, martoker si vizaedje ezès graeveures, et fé touwer des meyes et des meyes di ses shuveus. == Egzimpe e l' Rûsseye d' asteure == L' afwaire [[Alexey Navalni]] mostere clairmint on codånaedje del sovnance pa [[Vladimir Poutine]]. Onk ki cåze di Navalni sins dire ki s' est on [[terorisse]] pout esse metou al [[prijhon]]. Avou ça ki Poutine ni dit måy si no divant les djins: i dit «cist ome la» u «on parey». Houte di çoula, si on cwirt après des racsegnes sor lu sol [[Daegntoele ås waibes|Daegntoele]] on n' trouve rén (pask' elle ont stî cinsurêyes); et minme on sait esse porshuvou. == Sifwaite kidujhance politike e l' Beldjike == {{dal}} == Sourdants == [[Categoreye:Politike]] [[Categoreye:Impire romin]] [[Categoreye:Viye Edjipe]] s095w0fj54y9i3f2y39dxbkm0iuzoxf