Wikipedia wawiki https://wa.wikipedia.org/wiki/Mwaisse_p%C3%A5dje MediaWiki 1.47.0-wmf.3 first-letter Media Sipeciås Copene Uzeu Uzeu copene Wikipedia Wikipedia copene Imådje Imådje copene MediaWiki MediaWiki copene Modele Modele copene Aidance Aidance copene Categoreye Categoreye copene TimedText TimedText talk Module Discussion module Event Event talk Sujet 0 20034 424947 409717 2026-05-24T15:32:57Z Lucyin 16 424947 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''{{lang|fr|Fleurs dialectales}}''}} {{Dizo-tite|Antolodjeye «Fleurs diyalectåles»}} L' '''antolodjeye «Fleurs diyalectåles»''' ki s' no e francès c' est «''Fleurs dialectales''», c' est ene [[antolodjeye]] di [[scrijheus e walon]], d' on pô tot costés, k' a stî eplaideye pås [[Relîs Namurwès]] e [[1974]]. == Istwere do live == Divant d' esse ramexhnés e-n on [[live (po lére)|live]], il avént passé dins li [[rvuwe]] «''La Propriété Terrienne''», dizo l' enondance da Paul Charlier (1919-1981). Les scrijheus et les tecses ont stî relîs pa [[Lucien Léonard]], avou l' coplaedje da [[Lucien Somme]]. == Discrijhaedje do live == Gn a sovint on [[portrait]] do scrijheu (del sicrijheuse) å dzeu del prumire pådje. Onk des tecses di tchaeke sicrijheu est ratourné e [[francès|francès]], les ôtes nén. Gn a on prezintaedje e francès di tchaeke sicrijheu. == Les scrijheus(se) riprin(jhe)s dins "Fleurs diyalectåles" == === Sicrijheu(se)s e walon === * [[Willy Bal|Bal, Willy]] * [[Jean-Denys Boussart|Boussart, Jean-Denys]] * [[Joseph Calozet|Calozet, Joseph]] * [[René Clinias|Clinias, René]] * [[Gerard Coulonval|Coulonval, Gerard]] * [[Marc de Burges|de Burges, Marc]] * [[Armand Deltenre|Deltenre, Armand]] * [[Jacques Desmet|Desmet, Jacques]] * [[Franz Dewandelaer|Dewandelaer, Franz]] * [[Clément Dimanche|Dimanche, Clément]] * [[Charly Dodet|Dodet, Charly]] * [[Nicolas Donnay|Donnay, Nicolas]] * [[Joseph Durbuy|Durbuy, Joseph]] * [[Jules Flabat|Flabat, Jules]] * [[Charles Geerts|Geerts, Charles]] * [[Victor George|George, Victor]] * [[Emile Gilliard|Gilliard, Emile]] * [[Hubert Haas|Haas, Hubert]] * [[Pierre Henry|Henry, Pierre]] * [[Reynolds Hostin|Hostin, Reynolds]] * [[Jeanne Houbart-Houge|Houbart-Houge, Jeanne]] * [[Auguste Laloux|Laloux, Auguste]] * [[Émile Lempereur|Lempereur, Émile]] * [[Jacques Morayns|Morayns, Jacques]] * [[André Paquet|Paquet, André]] * [[Maurice Peltier|Peltier, Maurice]] * [[Edouard Peraux|Peraux, Edouard]] * [[Roger Prigneaux|Prigneaux, Roger]] * [[Jean-François Renkin|Renkin, Jean-François]] * [[Albert Rousseau|Rousseau, Albert]] * [[Lucienne Sarteau|Sarteau, Lucienne]] * [[Georges Smal|Smal, Georges]] * [[Josée Spinosa-Mathot|Spinosa-Mathot, Josée]] * [[Marcel Van Splunter|Van Splunter, Marcel]] * [[Mariette Vignette|Vignette, Mariette]] * [[Roger Viroux|Viroux, Roger]] === e [[picård]] === * [[Géo Libbrecht|Libbrecht, Géo]] === e [[gåmès]] === * [[Albert Yande|Yande, Albert]] [[Categoreye:Antolodjeyes|Fleurs diyalectales]] l1pioecl0koi2f619fmle8pk1qg7sku 424948 424947 2026-05-24T16:14:53Z Lucyin 16 424948 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''{{lang|fr|Fleurs dialectales}}''}} {{Dizo-tite|Antolodjeye «Fleurs diyalectåles»}} L' '''antolodjeye «Fleurs diyalectåles»''' ki s' no e francès c' est «''Fleurs dialectales''», c' est ene [[antolodjeye]] di [[scrijheus e walon]], d' on pô tocosté, k' a stî eplaideye pås [[Relîs Namurwès]] e [[1974]]. == Istwere do live == Divant d' esse ramexhnés e-n on [[live (po lére)|live]], il avént passé dins li [[rvuwe]] «''La Propriété Terrienne''», dizo l' enondance da Paul Charlier (1919-1981). Les scrijheus et les tecses ont stî relîs pa [[Lucien Léonard]], avou l' coplaedje da [[Lucien Somme]]. == Discrijhaedje do live == Gn a sovint on [[portrait]] do scrijheu (del sicrijheuse) å dzeu del prumire pådje. Onk des tecses di tchaeke sicrijheu est ratourné e [[francès|francès]], les ôtes nén. Gn a on prezintaedje e francès di tchaeke sicrijheu. == Les scrijheus(se) riprin(jhe)s dins "Fleurs diyalectåles" == === Sicrijheu(se)s e walon === * [[Willy Bal|Bal, Willy]] * [[Jean-Denys Boussart|Boussart, Jean-Denys]] * [[Joseph Calozet|Calozet, Joseph]] * [[René Clinias|Clinias, René]] * [[Gerard Coulonval|Coulonval, Gerard]] * [[Marc de Burges|de Burges, Marc]] * [[Armand Deltenre|Deltenre, Armand]] * [[Jacques Desmet|Desmet, Jacques]] * [[Franz Dewandelaer|Dewandelaer, Franz]] * [[Clément Dimanche|Dimanche, Clément]] * [[Charly Dodet|Dodet, Charly]] * [[Nicolas Donnay|Donnay, Nicolas]] * [[Joseph Durbuy|Durbuy, Joseph]] * [[Jules Flabat|Flabat, Jules]] * [[Charles Geerts|Geerts, Charles]] * [[Victor George|George, Victor]] * [[Emile Gilliard|Gilliard, Emile]] * [[Hubert Haas|Haas, Hubert]] * [[Pierre Henry|Henry, Pierre]] * [[Reynolds Hostin|Hostin, Reynolds]] * [[Jeanne Houbart-Houge|Houbart-Houge, Jeanne]] * [[Auguste Laloux|Laloux, Auguste]] * [[Émile Lempereur|Lempereur, Émile]] * [[Jacques Morayns|Morayns, Jacques]] * [[André Paquet|Paquet, André]] * [[Maurice Peltier|Peltier, Maurice]] * [[Edouard Peraux|Peraux, Edouard]] * [[Roger Prigneaux|Prigneaux, Roger]] * [[Jean-François Renkin|Renkin, Jean-François]] * [[Albert Rousseau|Rousseau, Albert]] * [[Lucienne Sarteau|Sarteau, Lucienne]] * [[Georges Smal|Smal, Georges]] * [[Josée Spinosa-Mathot|Spinosa-Mathot, Josée]] * [[Marcel Van Splunter|Van Splunter, Marcel]] * [[Mariette Vignette|Vignette, Mariette]] * [[Roger Viroux|Viroux, Roger]] === e [[picård]] === * [[Géo Libbrecht|Libbrecht, Géo]] === e [[gåmès]] === * [[Albert Yande|Yande, Albert]] [[Categoreye:Antolodjeyes|Fleurs diyalectales]] a5n7ldqve79t4ijkt65lxtaj30uhvwe 0 44565 424949 351201 2026-05-24T17:18:38Z Lucyin 16 424949 wikitext text/x-wiki {{Wiccionaire}} [[Imådje:Schayes toet.jpg|toet d' eschayes|thumb|toet di schayes]] Ene '''schaye'''<ref>si on prononce avou /ʃ/ u /h/</ref> u ene '''eschaye'''<ref>cogne oblidjeye si on vout prononcî li [[betchfessî sch]] come /sk/ (/ɛskaj/</ref>, c' est ene tene plate pire ki vént d' l' [[edjåjhe]] et k' on s' sieveut po covri les toets, dins sacwants payis. == Sôres di schayes == Les pus spesses si lomèt les '''[[Wikt:xherbin|xherbins]]'''. On è fjheut des [[toet]]s, des [[meur]]s, des [[montêye]]s, des [[pavêye]]s (schayeye). <gallery> Xherbins.jpg Xherbins Årdene.jpg 20130420 burnontige02.JPG|toet d' xherbins Xherbins voye Oucaymeden.jpg|rodjes xherbins </gallery> == Produjhaedje des schayes == Les schayes sont saetcheyes di cårires lomêyes «[[schayire]]s». End aveut toplin so l' [[Årdene]] ([[Viye Såm]], [[Bietris]] ([[Schayire del Moreapire]]), [[Warmich]], [[Montermé]] (France) eyet l' [[Tieraxhe]] ([[Fumwè]], [[Aibe]], France). Les ovrîs d' ene schayire si lomnut des '''schaytons'''. Les fwaijheas (pitits bokets nén bons po fé des schayes) sont tapés evoye e-n on hopea k' on lome on '''[[Wikt:verdou|verdou]]''' ([[teri]] di schayire). Å cminçmint, les xherbins sont co sol tere, et gn è k' a les sorlever po les awè foû et lzès poirter evoye. <gallery> Ighil tarkeddit ighil rat råyeu schayes.jpg|råyeu di schayes Ighil tarkeddit ighil rat poirteu schayes.jpg|poirteu di schayes Warmich verdou pont.jpg|verdou d' [[Warmich]] </gallery> == Tcheriaedje des schayes == Dispu l' 12inme sieke, po les schayires k' estént sol boird di Mouze (Fumwè, Montermé), les schayes estént metowe so des [[nåke]]s. Ele dischindént Mouze eviè les [[Bas Payis bourguignons]].<ref>Léon Voisin, ''La Meuse et les ardoisières'', ''De la Meuse à l'Ardenne'' l° 9, pp. 65-73 (1989)</ref> == Dins les belès-letes e walon == Gn a tot on live so l' ovraedje dins les schayires di Fumwè å cmince 20inme sieke: [[Veye di tchén (sovnances)|Veye di tchén]] da [[Gérard Baudrez]]. == Sourdants et pî-notes == [[Categoreye:Bastimints]] [[Categoreye:Pires et rotches]] [[Categoreye:Fosses et cårires]] og9lzktmwfl8ps8lg0qis7widmn860k 424950 424949 2026-05-24T17:19:55Z Lucyin 16 /* Tcheriaedje des schayes */ 424950 wikitext text/x-wiki {{Wiccionaire}} [[Imådje:Schayes toet.jpg|toet d' eschayes|thumb|toet di schayes]] Ene '''schaye'''<ref>si on prononce avou /ʃ/ u /h/</ref> u ene '''eschaye'''<ref>cogne oblidjeye si on vout prononcî li [[betchfessî sch]] come /sk/ (/ɛskaj/</ref>, c' est ene tene plate pire ki vént d' l' [[edjåjhe]] et k' on s' sieveut po covri les toets, dins sacwants payis. == Sôres di schayes == Les pus spesses si lomèt les '''[[Wikt:xherbin|xherbins]]'''. On è fjheut des [[toet]]s, des [[meur]]s, des [[montêye]]s, des [[pavêye]]s (schayeye). <gallery> Xherbins.jpg Xherbins Årdene.jpg 20130420 burnontige02.JPG|toet d' xherbins Xherbins voye Oucaymeden.jpg|rodjes xherbins </gallery> == Produjhaedje des schayes == Les schayes sont saetcheyes di cårires lomêyes «[[schayire]]s». End aveut toplin so l' [[Årdene]] ([[Viye Såm]], [[Bietris]] ([[Schayire del Moreapire]]), [[Warmich]], [[Montermé]] (France) eyet l' [[Tieraxhe]] ([[Fumwè]], [[Aibe]], France). Les ovrîs d' ene schayire si lomnut des '''schaytons'''. Les fwaijheas (pitits bokets nén bons po fé des schayes) sont tapés evoye e-n on hopea k' on lome on '''[[Wikt:verdou|verdou]]''' ([[teri]] di schayire). Å cminçmint, les xherbins sont co sol tere, et gn è k' a les sorlever po les awè foû et lzès poirter evoye. <gallery> Ighil tarkeddit ighil rat råyeu schayes.jpg|råyeu di schayes Ighil tarkeddit ighil rat poirteu schayes.jpg|poirteu di schayes Warmich verdou pont.jpg|verdou d' [[Warmich]] </gallery> == Tcheriaedje des schayes == Dispu l' 12inme sieke, po les schayires k' estént sol boird di Mouze (Fumwè, Montermé), les schayes estént metowe so des [[nåke]]s. Ele dischindént Mouze eviè les [[Bas Payis bourguignons]]. Mins faleut payî des [[winaedje]]s tos les 10, 20 kilometes.<ref>Léon Voisin, ''La Meuse et les ardoisières'', ''De la Meuse à l'Ardenne'' l° 9, pp. 65-73 (1989)</ref> == Dins les belès-letes e walon == Gn a tot on live so l' ovraedje dins les schayires di Fumwè å cmince 20inme sieke: [[Veye di tchén (sovnances)|Veye di tchén]] da [[Gérard Baudrez]]. == Sourdants et pî-notes == [[Categoreye:Bastimints]] [[Categoreye:Pires et rotches]] [[Categoreye:Fosses et cårires]] c1e8l2zelm3proo1t1rkbvbref4ce56 424951 424950 2026-05-24T17:20:28Z Lucyin 16 424951 wikitext text/x-wiki {{Wiccionaire}} [[Imådje:Schayes toet.jpg|toet d' eschayes|thumb|toet di schayes]] Ene '''schaye'''<ref>si on prononce avou /ʃ/ u /h/</ref> u ene '''eschaye'''<ref>cogne oblidjeye si on vout prononcî li [[betchfessî sch]] come /sk/ (/ɛskaj/</ref>, c' est ene tene plate pire ki vént d' l' [[edjåjhe]] et k' on s' sieveut po covri les toets, dins sacwants payis. == Sôres di schayes == Les pus spesses si lomèt les '''[[Wikt:xherbin|xherbins]]'''. On è fjheut des [[toet]]s, des [[meur]]s, des [[montêye]]s, des [[pavêye]]s (schayeye). <gallery> Xherbins.jpg Xherbins Årdene.jpg 20130420 burnontige02.JPG|toet d' xherbins Xherbins voye Oucaymeden.jpg|rodjes xherbins </gallery> == Produjhaedje des schayes == Les schayes sont saetcheyes di cårires lomêyes «[[schayire]]s». End aveut toplin so l' [[Årdene]] ([[Viye Såm]], [[Bietris]] ([[Schayire del Moreapire]]), [[Warmich]], [[Montermé]] (France) eyet l' [[Tieraxhe]] ([[Fumwè]], [[Aibe]], France). Les ovrîs d' ene schayire si lomnut des '''schaytons'''. Les fwaijheas (pitits bokets nén bons po fé des schayes) sont tapés evoye e-n on hopea k' on lome on '''[[Wikt:verdou|verdou]]''' ([[teri]] di schayire). Å cminçmint, les xherbins sont co sol tere, et gn è k' a les sorlever po les awè foû et lzès poirter evoye. <gallery> Ighil tarkeddit ighil rat råyeu schayes.jpg|råyeu di schayes Ighil tarkeddit ighil rat poirteu schayes.jpg|poirteu di schayes Warmich verdou pont.jpg|verdou d' [[Warmich]] </gallery> == Tcheriaedje des schayes == Dispu l' 12inme sieke, po les schayires k' estént sol boird di Mouze (Fumwè, Montermé), les schayes estént metowe so des [[nåke]]s. Ele dischindént Mouze eviè les [[Bas Payis bourguignons]]. Mins faleut payî des [[winaedje]]s tos les 10, 20 kilometes.<ref>Léon Voisin, ''La Meuse et les ardoisières'', ''De la Meuse à l'Ardenne'' l° 9, pp. 65-73 (1989)</ref> == Dins les belès-letes e walon == Gn a tot on live so l' ovraedje dins les schayires di Fumwè å cmince 20inme sieke: [[Veye di tchén (biyografeye)|Veye di tchén]] da [[Gérard Baudrez]]. == Sourdants et pî-notes == [[Categoreye:Bastimints]] [[Categoreye:Pires et rotches]] [[Categoreye:Fosses et cårires]] 5492io5c0x5uevaty8syw7m0giu7fru 424952 424951 2026-05-24T17:20:49Z Lucyin 16 /* Dins les belès-letes e walon */ 424952 wikitext text/x-wiki {{Wiccionaire}} [[Imådje:Schayes toet.jpg|toet d' eschayes|thumb|toet di schayes]] Ene '''schaye'''<ref>si on prononce avou /ʃ/ u /h/</ref> u ene '''eschaye'''<ref>cogne oblidjeye si on vout prononcî li [[betchfessî sch]] come /sk/ (/ɛskaj/</ref>, c' est ene tene plate pire ki vént d' l' [[edjåjhe]] et k' on s' sieveut po covri les toets, dins sacwants payis. == Sôres di schayes == Les pus spesses si lomèt les '''[[Wikt:xherbin|xherbins]]'''. On è fjheut des [[toet]]s, des [[meur]]s, des [[montêye]]s, des [[pavêye]]s (schayeye). <gallery> Xherbins.jpg Xherbins Årdene.jpg 20130420 burnontige02.JPG|toet d' xherbins Xherbins voye Oucaymeden.jpg|rodjes xherbins </gallery> == Produjhaedje des schayes == Les schayes sont saetcheyes di cårires lomêyes «[[schayire]]s». End aveut toplin so l' [[Årdene]] ([[Viye Såm]], [[Bietris]] ([[Schayire del Moreapire]]), [[Warmich]], [[Montermé]] (France) eyet l' [[Tieraxhe]] ([[Fumwè]], [[Aibe]], France). Les ovrîs d' ene schayire si lomnut des '''schaytons'''. Les fwaijheas (pitits bokets nén bons po fé des schayes) sont tapés evoye e-n on hopea k' on lome on '''[[Wikt:verdou|verdou]]''' ([[teri]] di schayire). Å cminçmint, les xherbins sont co sol tere, et gn è k' a les sorlever po les awè foû et lzès poirter evoye. <gallery> Ighil tarkeddit ighil rat råyeu schayes.jpg|råyeu di schayes Ighil tarkeddit ighil rat poirteu schayes.jpg|poirteu di schayes Warmich verdou pont.jpg|verdou d' [[Warmich]] </gallery> == Tcheriaedje des schayes == Dispu l' 12inme sieke, po les schayires k' estént sol boird di Mouze (Fumwè, Montermé), les schayes estént metowe so des [[nåke]]s. Ele dischindént Mouze eviè les [[Bas Payis bourguignons]]. Mins faleut payî des [[winaedje]]s tos les 10, 20 kilometes.<ref>Léon Voisin, ''La Meuse et les ardoisières'', ''De la Meuse à l'Ardenne'' l° 9, pp. 65-73 (1989)</ref> == Dins les belès-letes e walon == Gn a tot on live so l' ovraedje dins les schayires di Fumwè å cmince 20inme sieke: «[[Veye di tchén (biyografeye)|Veye di tchén]]» da [[Gérard Baudrez]]. == Sourdants et pî-notes == [[Categoreye:Bastimints]] [[Categoreye:Pires et rotches]] [[Categoreye:Fosses et cårires]] gnnoeq1n458xtsg6m3y5qoqie3x9m0p 0 53067 424953 424852 2026-05-25T08:41:58Z JackyM59 28146 Photograph updated 424953 wikitext text/x-wiki {{po|magrite|Magrite (discramiaedje)}} [[Imådje:Oedémère noble sur une grande marguerite (Oedemera nobilis).jpg|vignette]] Li '''grande magrite des cortis''', c’ est ene adjeyante [[magrite (discramiaedje)|magrite]] k’ on-z ahive po gårni dins les [[djårdéns ås fleurs]]. {{sla}} ''[[Leucanthemum maximum]]'' {{Fam}} [[Sitoelacêyes]] == Discrijhaedje == C' est l' copeye del [[rinne-magrite]], mins a pus grand. <gallery> Imådje:Grandès magrites des cortis Transene 1î d' nôvimbe.jpg|al [[Tossint]], end a bråmint des flaneyes, mins end a co deus d' floreyes Imådje:Grande marguerite à Monchecourt (Leucanthemum maximum).jpg|e [[moes d' djulete]] Imådje:Corolle d'une grande marguerite (Leucanthemum maximum).jpg </gallery> [[Imådje:Ареал распространения Distribution map Leucanthemum maximum POWO.jpg|thumb]] == Florixhmint == Ele dimeure floreye disk' å [[moes d' nôvimbe]] e l' Walonreye. Est ç' li [[reschandixhaedje del Daegne]] les cåzes ? == Spårdaedje == End åreut k' e l' [[France]] ey e l' [[Espagne]].<ref>[[c:File:Ареал распространения Distribution map Leucanthemum maximum POWO.jpg|mape did so les Cmons]]</ref> Il î fåt seur radjouter l' [[Beldjike]] et l' [[Almagne]]. == Sourdant == {{Commonscat|Leucanthemum maximum|l'&nbsp;grande magrite des cortis}} [[Categoreye:Fleurs]] [[Categoreye:Djårdéns et cortis]] [[categoreye:Plantes]] 4bg87vxzm73ftn0hw2k9fhvkcvhmeym