Wikipedia:Cåbaret

<mediawiki xmlns="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/ http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11.xsd" version="0.11" xml:lang="wa">
  <siteinfo>
    <sitename>Wikipedia</sitename>
    <dbname>wawiki</dbname>
    <base>https://wa.wikipedia.org/wiki/Mwaisse_p%C3%A5dje</base>
    <generator>MediaWiki 1.47.0-wmf.7</generator>
    <case>first-letter</case>
    <namespaces>
      <namespace key="-2" case="first-letter">Media</namespace>
      <namespace key="-1" case="first-letter">Sipeciås</namespace>
      <namespace key="0" case="first-letter" />
      <namespace key="1" case="first-letter">Copene</namespace>
      <namespace key="2" case="first-letter">Uzeu</namespace>
      <namespace key="3" case="first-letter">Uzeu copene</namespace>
      <namespace key="4" case="first-letter">Wikipedia</namespace>
      <namespace key="5" case="first-letter">Wikipedia copene</namespace>
      <namespace key="6" case="first-letter">Imådje</namespace>
      <namespace key="7" case="first-letter">Imådje copene</namespace>
      <namespace key="8" case="first-letter">MediaWiki</namespace>
      <namespace key="9" case="first-letter">MediaWiki copene</namespace>
      <namespace key="10" case="first-letter">Modele</namespace>
      <namespace key="11" case="first-letter">Modele copene</namespace>
      <namespace key="12" case="first-letter">Aidance</namespace>
      <namespace key="13" case="first-letter">Aidance copene</namespace>
      <namespace key="14" case="first-letter">Categoreye</namespace>
      <namespace key="15" case="first-letter">Categoreye copene</namespace>
      <namespace key="710" case="first-letter">TimedText</namespace>
      <namespace key="711" case="first-letter">TimedText talk</namespace>
      <namespace key="828" case="first-letter">Module</namespace>
      <namespace key="829" case="first-letter">Discussion module</namespace>
      <namespace key="1728" case="first-letter">Event</namespace>
      <namespace key="1729" case="first-letter">Event talk</namespace>
      <namespace key="2600" case="first-letter">Sujet</namespace>
    </namespaces>
  </siteinfo>
  <page>
    <title>Wikipedia:Cåbaret</title>
    <ns>4</ns>
    <id>1387</id>
    <revision>
      <id>425409</id>
      <parentid>425280</parentid>
      <timestamp>2026-06-23T17:12:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MediaWiki message delivery</username>
        <id>9462</id>
      </contributor>
      <comment>/* RFC about AI-generated content in Wikimedia Commons */ novele seccion</comment>
      <origin>425409</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="19315" sha1="pnk77rmt6q1vt29j2avbjtnrxi9jmfy" xml:space="preserve">&lt;div style=&quot;float:right;overflow:auto;&quot;&gt;
[[Imådje:intrez_don1_wi.jpg|thumb|250px|center|[[Intrez don (gazete)|&quot;Intrez don&quot; lº 1]]]]
&lt;div style=&quot;margin:1em;padding:1em;background:#f9f9f9;border:1px #aaaaaa solid;overflow:auto;text-align:center;&quot;&gt;[[Image:File-manager.png|64px]]
'''Egurniyaedjes :'''
&lt;ol style=&quot;list-style:none;margin:1em 0;padding:0;&quot;&gt;
&lt;li&gt;[[Wikipedia:Cåbaret/Egurniyaedjes 2005-2010|2005-2010]]&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;[[Wikipedia:Cåbaret/Egurniyaedjes 2011-2015|2011-2015]]&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;[[Wikipedia:Cåbaret/Egurniyaedjes 2016-2020|2016-2020]]&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;[[Wikipedia:Cåbaret/Egurniyaedjes 2021-2025|2021-2025]]&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
&lt;inputbox&gt;
type=fulltext
prefix={{FULLPAGENAME}}
width=20
searchbuttonlabel=Cweri dins les egurniyaedjes
&lt;/inputbox&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align:center;margin:2em;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;font-size:200%;&quot;&gt;Ni dmanez nén sol soû, intrez don, et s'&amp;nbsp;vinoz boere ene djate di cafè&lt;/div&gt;
C'&amp;nbsp;est chal, vos ploz leyî vosse messaedje, vos kesses, vos idêyes, vos dotances...&lt;br&gt;
Nos vos frans ene response å pus abeye.
&lt;/div&gt;

__TOC__

== Thank You for Last Year – Join Wiki Loves Ramadan 2026 ==

Dear Wikimedia communities,

We hope you are doing well, and we wish you a happy New Year.

''Last year, we captured light. This year, we’ll capture legacy.''

In 2025, communities around the world shared the glow of Ramadan nights and the warmth of collective iftars. In 2026, ''Wiki Loves Ramadan'' is expanding, bringing more stories, more cultures, and deeper global connections across Wikimedia projects.

We invite you to explore the ''Wiki Loves Ramadan 2026'' [[m:Special:MyLanguage/Wiki Loves Ramadan 2026|Meta page]] to learn how you can participate and [[m:Special:MyLanguage/Wiki Loves Ramadan 2026/Participating communities|sign up]] your community.

📷 ''Photo campaign on '' [[c:Special:MyLanguage/Commons:Wiki Loves Ramadan 2026|Wikimedia Commons]]

If you have questions about the project, please refer to the FAQs:  
* [[m:Special:MyLanguage/Wiki Loves Ramadan/FAQ/|Meta-Wiki]]
* [[c:Special:MyLanguage/Commons:Wiki Loves Ramadan/FAQ|Wikimedia Commons]]

''Early registration for updates is now open via the '''[[m:Special:RegisterForEvent/2710|Event page]]'''''

''Stay connected and receive updates:''  
* [https://t.me/WikiLovesRamadan Telegram channel]  
* [https://lists.wikimedia.org/postorius/lists/wikilovesramadan.lists.wikimedia.org/ Mailing list]

We look forward to collaborating with you and your community.


'''The Wiki Loves Ramadan 2026 Organizing Team''' 16 di djanvî 2026 a 19:44 (UTC)
&lt;!-- Message envoyé par User:ZI Jony@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&amp;oldid=29879549 --&gt;

== Feminism and Folklore 2026 starts soon ==

&lt;div style=&quot;border:8px maroon ridge;padding:6px;&quot;&gt;

[[File:Feminism and Folklore 2026 logo.svg|centre|550px|frameless]]
::&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: center; width: 100%;&quot;&gt;''{{int:please-translate}}''&lt;/div&gt;

;Invitation to Organize Feminism and Folklore 2026 

Dear Wiki Community,

We are pleased to invite Wikimedia communities, affiliates, and independent contributors to organize the '''[[:m:Feminism and Folklore 2026|Feminism and Folklore 2026]]''' writing competition on your local Wikipedia.

The international campaign will run from '''1 February to 31 March 2026''' and aims to improve coverage of feminism, women’s histories, gender-related topics, and folk culture across Wikipedia projects.

;About the Campaign 
'''Feminism and Folklore''' is a global writing initiative that complements the '''[[:c:Commons:Wiki Loves Folklore 2026|Wiki Loves Folklore]]''' photography competition. While Wiki Loves Folklore focuses on visual documentation, this writing campaign addresses the '''gender gap on Wikipedia''' by improving encyclopedic content related to folk culture and marginalized voices.

;What Can Participants Write About? 
Communities can contribute by creating, expanding, or translating articles related to:

* Folk festivals, rituals, and celebrations  
* Folk dances, music, and traditional performances  
* Women and queer figures in folklore  
* Women in mythology and oral traditions  
* Women warriors, witches, and witch-hunting narratives  
* Fairy tales, folk stories, and legends  
* Folk games, sports, and cultural practices  

Participants may work from curated article lists or generate new article suggestions using campaign tools.

;How to Sign Up as an Organizer 
Organizers are requested to complete the following steps to register their community:

# Create a local project page on your wiki [[:m:Feminism and Folklore/Sample|(see sample)]] 
# Set up the campaign using the '''CampWiz''' tool  
# Prepare a local article list and clearly mention:
#* Campaign timeline  
#* Local and international prizes  
# Request a site notice from local administrators [[:mr:Template:SN-FNF|(see sample)]]  
# Add your local project page and CampWiz link to the '''[[:m:Feminism and Folklore 2026/Project Page|Meta project page]]'''

;Campaign Tools

The Wiki Loves Folklore Tech Team has introduced tools to support organizers and participants:

* '''Article List Generator by Topic''' – Helps identify articles available on English Wikipedia but missing in your local language Wikipedia. The tool allows customized filters and provides downloadable article lists in CSV and wikitable formats.
* '''CampWiz''' – Enables communities to manage writing campaigns effectively, including jury-based evaluation. This will be the third year CampWiz is officially used for Feminism and Folklore.

Both tools are now available for use in the campaign.  '''[https://tools.wikilovesfolklore.org/ Click here to access the tools]'''

;Learn More &amp; Get Support
For detailed information about rules, timelines, and prizes, please visit the  
'''[[:m:Feminism and Folklore 2026|Feminism and Folklore 2026 project page]]'''.

If you have any questions or need assistance, feel free to reach out via:
* '''[[:m:Talk:Feminism and Folklore 2026/Project Page|Meta talk page]]'''
* Email us using details on the contact page.

;Join Us 
We look forward to your collaboration and coordination in making Feminism and Folklore 2026 a meaningful and impactful campaign for closing gender gaps and enriching folk culture content on Wikipedia.

Thank you and best wishes,
  
'''[[:m:Feminism and Folklore 2026|Feminism and Folklore 2026 International Team]]'''

----

''Stay connected:''  
[[File:B&amp;W Facebook icon.png|link=https://www.facebook.com/feminismandfolklore/|30x30px]]&amp;nbsp;
[[File:B&amp;W Twitter icon.png|link=https://twitter.com/wikifolklore|30x30px]]
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;

== Invitation to Host Wiki Loves Folklore 2026 in Your Country ==
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;

&lt;div style=&quot;text-align: center; width: 100%;&quot;&gt;''{{int:please-translate}}''&lt;/div&gt;

[[File:Wiki Loves Folklore Logo.svg|right|150px|frameless]]
Hello everyone,

We are delighted to invite Wikimedia affiliates, user groups, and community organizations worldwide to participate in '''Wiki Loves Folklore 2026''', an international initiative dedicated to documenting and celebrating folk culture across the globe.

;About Wiki Loves Folklore 

'''Wiki Loves Folklore''' is an annual international photography competition hosted on Wikimedia Commons. The campaign runs from '''1 February to 31 March 2026''' and encourages photographers, cultural enthusiasts, and community members to contribute photographs that highlight:
* Folk traditions and rituals  
* Cultural festivals and celebrations  
* Traditional attire and crafts 
* Performing arts, music, and dance  
* Everyday practices rooted in folk heritage  

Through this campaign, we aim to preserve and promote diverse folk cultures and make them freely accessible to the world.

[[:c:Commons:Wiki_Loves_Folklore_2026|Project page on Wikimedia Commons]] 

; Host a Local Edition 

As we celebrate the '''eight edition''' of Wiki Loves Folklore, we warmly invite communities to organize a local edition in their country or region. Hosting a local campaign is a great opportunity to:
* Increase visibility of your region’s folk culture  
* Engage new contributors in your community  
* Enrich Wikimedia Commons with high-quality cultural content  

'''[[:c:Commons:Wiki_Loves_Folklore_2026/Organize|Sign up to organize]]:'''  

If your team prefers to organize the competition in ''either February or March only'', please feel free to let us know.

If you are unable to organize, we encourage you to share this opportunity with other interested groups or organizations in your region.

;Get in Touch 
If you have any questions, need support, or would like to explore collaboration opportunities, please feel free to contact us via:

* The project Talk pages  
* Email: '''support@wikilovesfolklore.org'''

We are also happy to connect via an online meeting if your team would like to discuss planning or coordination in more detail.

Warm regards,  

'''The Wiki Loves Folklore International Team'''
&lt;/div&gt;
[[Uzeu:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Uzeu copene:MediaWiki message delivery|copene]]) 18 di djanvî 2026 a 13:21 (UTC)
&lt;!-- Message envoyé par User:Tiven2240@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery/Wikipedia&amp;oldid=29228188 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;fr&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Révision annuelle du code universel de conduite et des lignes directrices de l'application&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;fr&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
Nous vous informons que la période de relecture annuelle du Code de conduite universel et des règles d'applications est actuellement ouverte. Vous pouvez faire vos commentaires sur les modifications que vous souhaitez apporter jusqu'au 9 février 2026. C'est la première d'une série d'étapes nécessaires pour la révision annuelle. Vous trouverez [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Annual review/2026|d'autres informations et les discussions auxquelles participer sur la page UCoC de Meta]].

Le [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee|Comité de coordination du code universel de conduite]] (U4C &amp;mdash; Universal Code of Conduct Coordinating Committee) est un groupe global dont le rôle est de fournir une implémentation équitable et cohérente de l'UCoC. Cette relecture annuelle a été envisagée et mise en place par l'U4C. Pour plus d'informations et les responsabilités de l'U4C, veuillez lire la [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|Charte de l'U4C]].

Veuillez partager ces informations avec les autres membres concernés de votre communauté.

-- En coopération avec l'U4C, [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|discussion]])&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

19 di djanvî 2026 a 21:02 (UTC)
&lt;!-- Message envoyé par User:Keegan (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=29905753 --&gt;

== Join the sixth Ukraine’s Cultural Diplomacy Month on Wikipedia! ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
[[File:Ukraine’s Cultural Diplomacy Month on Wikipedia 2026.png|right|250px|thumb|link=https://meta.wikimedia.org/wiki/Ukraine%27s_Cultural_Diplomacy_Month_2026|Join our campaign!]]
{{int:please-translate}}

Dear Wikipedians!

[[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Ukraine|Wikimedia Ukraine]], in cooperation with the [[:en:Ministry of Foreign Affairs of Ukraine|MFA of Ukraine]] and [[:en:Ukrainian Institute|Ukrainian Institute]], has launched the sixth edition of writing challenge &quot;'''[[:m:Special:MyLanguage/Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2026|Ukraine's Cultural Diplomacy Month]]'''&quot;, which lasts from '''1st April''' until '''30th April 2026'''.

The initiative aims to promote knowledge about Ukrainian culture abroad by creating and improving Wikipedia articles in multiple languages. This year marks the sixth edition of the campaign, which will focus on contemporary culture, making today’s artistic voices and practices more visible to international audiences.

🧩'''How to participate?'''

Choose an article from the suggested list → Write an article in your language, or improve an existing one according to the rules → Add your contribution to the contest page and calculate your points → Win prizes and receive a certificate of participation → Become a promoter of truthful knowledge about Ukraine.

🧩'''[[m:Special:MyLanguage/Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2026|Check our main page for more information]]'''.

'''If you are interested in coordinating long-term community engagement for the campaign and becoming a local ambassador, we would love to hear from you! Please let us know your interest.'''

If not, then we encourage you to translate the [[m:Special:MyLanguage/Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2026|landing page of the contest]] and [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MessageGroupStats?group=Centralnotice-tgroup-UCDM2026banner&amp;messages=&amp;language=en&amp;x=D banner] into your own language.

Also, we set up a [[:m:CentralNotice/Request/Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2026|banner]] to notify users of the possibility to participate in this challenge! 

[[:m:User:OlesiaLukaniuk (WMUA)|OlesiaLukaniuk (WMUA)]] ([[:m:User talk:OlesiaLukaniuk (WMUA)|talk]]) 04:35, 1 April 2026 (UTC)
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message envoyé par User:OlesiaLukaniuk (WMUA)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:OlesiaLukaniuk_(WMUA)/list_of_wikis&amp;oldid=28552112 --&gt;

== Action Required: Update templates/modules for electoral maps (Migrating from P1846 to P14226) ==

Hello everyone,

This is a notice regarding an ongoing data migration on Wikidata that may affect your election-related templates and Lua modules (such as &lt;code&gt;Module:Itemgroup/list&lt;/code&gt;).

'''The Change:'''&lt;br /&gt;
Currently, many templates pull electoral maps from Wikidata using the property [[:d:Property:P1846|P1846]], combined with the qualifier [[:d:Property:P180|P180]]: [[:d:Q19571328|Q19571328]]. 

We are migrating this data (across roughly 4,000 items) to a newly created, dedicated property: '''[[:d:Property:P14226|P14226]]'''.

'''What You Need To Do:'''&lt;br /&gt;
To ensure your templates and infoboxes do not break or lose their maps, please update your local code to fetch data from [[:d:Property:P14226|P14226]] instead of the old [[:d:Property:P1846|P1846]] + [[:d:Property:P180|P180]] structure. A [[m:Wikidata/Property Migration: P1846 to P14226/List|list of pages]] was generated using Wikimedia Global Search.

'''Deadline:'''&lt;br /&gt;
We are temporarily retaining the old data on [[:d:Property:P1846|P1846]] to allow for a smooth transition. However, to complete the data cleanup on Wikidata, the old [[:d:Property:P1846|P1846]] statements will be removed after '''May 1, 2026'''. Please update your modules and templates before this date to prevent any disruption to your wiki's election articles.

Let us know if you have any questions or need assistance with the query logic. Thank you for your help! [[User:ZI Jony|ZI Jony]] using [[Uzeu:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Uzeu copene:MediaWiki message delivery|copene]]) 3 d' avri 2026 a 17:11 (UTC)
&lt;!-- Message envoyé par User:ZI Jony@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&amp;oldid=29941252 --&gt;

== Request for comment (global AI policy) ==

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Apologies for writing in English. {{int:Please-translate}}
A [[:m:Requests for comment/Artificial intelligence policy|request for comment]] is currently being held to decide on a global AI policy. {{int:Feedback-thanks-title}}
[[Uzeu:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Uzeu copene:MediaWiki message delivery|copene]]) 26 d' avri 2026 a 00:58 (UTC)
&lt;/bdi&gt;
&lt;!-- Message envoyé par User:Codename Noreste@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=30424282 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;fr&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Votez maintenant aux élections 2026 de l'U4C&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;fr&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
Les votants éligibles sont invités à participer à l'élection 2026 du [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Comité de coordination du Code de conduite universel]]. De plus amples informations – notamment sur la vérification de l'éligibilité, le processus de vote, les candidats et un lien vers le scrutin – sont disponibles sur Meta à la [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|page d'informations sur les élections de 2026]]. Le scrutin se termine le 2 juin 2026 à [https://zonestamp.toolforge.org/1780358400 00 h 00 UTC].

Veuillez voter si votre compte est éligble. Les résultats seront disponibles avant le 14 juin 2026. -- en coopération avec l'U4C.&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

[[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 27 di may 2026 a 17:15 (UTC)
&lt;!-- Message envoyé par User:Keegan (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=30513860 --&gt;

== Call to participate: Proposed baseline Neutral Point of View (NPOV) standard ==
Hello-hello!

I am inviting you to participate in the public discussion regarding a proposed baseline Neutral Point of View (NPOV) standard. The proposed baseline is meant for the Wikipedias which do not yet have an NPOV policy, for these communities to adopt, use, and build upon. [[:m:Proposed_baseline_NPOV_standard#Proposed_baseline_NPOV_standard|You can find the proposed text here]].

As your Wikipedia does not seem to have an NPOV policy, we hope that this public discussion and proposed baseline standard will support your project community in adopting one. [[:m:Talk:Proposed_baseline_NPOV_standard|You can join the public discussion on meta]]. The timeframe for the discussion is from June 17 - July 15, 2026. Looking forward to engagement from your community and hopefully seeing your community to adopt the Neutral Point of View policy! --[[Uzeu:KVaidla (WMF)|KVaidla (WMF)]] ([[Uzeu copene:KVaidla (WMF)|copene]]) 19 di djun 2026 a 09:15 (UTC)

== RFC about AI-generated content in Wikimedia Commons ==

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Apologies for writing in English, please help translate this message to your language. You are invited to participate in a [[c:Commons:Requests for comment/Policy update for AI content|request for comment on Wikimedia Commons about a policy update for AI content]]. This may affect files that are uploaded to Wikimedia Commons for use on this project. Thank you. [[m:User:Codename Noreste|Codename Noreste]] ([[m:User talk:Codename Noreste|copiner]])&lt;/bdi&gt; 23 d' djun 2026 a 17:12 (UTC)
&lt;!-- Message envoyé par User:Codename Noreste@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=30513860 --&gt;</text>
      <sha1>pnk77rmt6q1vt29j2avbjtnrxi9jmfy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Les Cahiers Wallons (gazete)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12129</id>
    <revision>
      <id>425412</id>
      <parentid>425010</parentid>
      <timestamp>2026-06-24T11:08:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lucyin</username>
        <id>16</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Limeros a pårt */</comment>
      <origin>425412</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="15669" sha1="r6zy1cewsskfstrsbi7kvzvy38fzlbt" xml:space="preserve">{{DISPLAYTITLE:''{{lang|fr|Les Cahiers Wallons}}'' (gazete)}}
{{Dizo-tite|Les Cayés walons}}
[[Imådje:Cayés walons sacwants cognes coviete.jpg|thumb|Sacwants cognes del coviete]]
[[Imådje:Eugène_Gillain.jpg|vignette|[[Eugène Gillain]].]]
'''Les Cayés Walons''' (kel tite a todi stî scrît e francès : ''Les Cahiers Wallons'', tite pacô racourti a '''CW'''), c' est ene [[gazete e walon|rivuwe di belès letes pår e walon]] k' a cmincî e [[1937]], askepeye pa [[Eugène Gillain]]. 

== Istwere et discrijhaedje del gazete ==
Après les troes prumirès anêyes (1937-1939), li gazete a stî ahotêye pal [[guere 1940-1945]]. Elle a ricmincî e [[1947]], rimetowe e-n erote pås [[Relîs Namurwès]], adon ki [[Joseph Calozet]] esteut prezidint eyet [[Paul Maréchal]], penleu. 
[[Imådje:Famile_Gillain.jpg|vignette|Famile Gillain, 1933]]
Elle a tcheryî disk' å djoû d' ouy, tot-z eplaidant, tos les moes, des [[arimé]]s et del [[prôze]] al leccion, bråmint do [[Payis d' Nameur]], mins eto di des ôtès coines del [[Walonreye]]. 

Pacô, li limero est pår po on seu scrijheu. Co mo sovint, on va rcweri des tecses di des bons vîs oteurs. 

Les covietes des limeros des troes prumirès anêyes (1937, 1938, 1939) ont stî dessinêyes på [[binde d' imådjes|spiroutî]] [[Joseph Gillain]] (Jigé), çou k' endè fwait des pîces di coleccion.

Dispu li cminçmint, gn a yeu del [[riclame]] po les [[lives e walon]], mins cisse-ciale s' a todi fwait e francès.

Les CW ni shuvént waire li [[sistinme Feller|scrijhaedje Feller]], disk' ås [[anêyes 1970]]. A pårti d' adon, il ont eployî on rcandja do scrijhaedje Feller, apontyî pa [[Jean Guillaume]] et [[Lucien Léonard]], k' eploye des viyès dobès letes come ''au'', ''en'' eyet ''aî'', wårdêyes del viye ortografeye namurwesse da [[Léopold Godenne]], ey eto li [[pont sol roye]] (n.n, n.m).
[[Imådje:Bois_-Les_Cahiers_Wallons_N°18_(Les_Cayés_walons),_Joseph_Gillain_-_Jijé,1938.jpg|vignette|Bois (Bwès)  - Les Cahiers Wallons N°18 (Les Cayés walons), Joseph Gillain - [[Jijé]],1938]]
Tot on tins, l' essegne des CW, c' esteut ene [[passete]], la k' on va scramer les tecses, po n' leyî coler k' les meyeus. Did la li [[spot]] essegnrece del rivuwe : &quot;Waire mins bon&quot;.&lt;ref&gt;Did la eto, li no del rivuwe éndjolike &quot;[[Raboulets (gazete éndjolike)|Rabulèts]]&quot;, k' eplaidive des [[Wikt:raboulets|raboulets]], dj' ô bén des tecses ki n' årént nén yeu passé al passete des CW. &lt;/ref&gt;

Les CW ont pacô publiyî des sacwès e francès a vey avu l' walon, come les ''Propos d'un archiviste sur la littérature dialectale à Namur'', udonbén ''Wallonie, connais-toi toi-même''.

Dispu les anêyes 2000, gn a eto di tenawete des scrijhaedjes ki polèt esse riwaitîs come del proze nén racontrece, come l' istwere do lingaedje walon pa [[Chantal Denis]] u les studias des viyès dujhances del Hôte Hesbaye da [[Paul Gilles]].

Foirt [[diyalectolodjeye|diyalectolodjikes]] dins leu tuza, les Cayés Walons sicrijhnut di ké viyaedje ki li scrijheu est, et li tecse eplaidî divreut scrire l' accint mostré dins l' [[ALW]] po ç' viyaedje la. Eto, li rvuwe n' a måy rén publiyî e [[rfondou walon]]. Sacwants scrijheus k' ont passé e rfondou, come [[Lucyin Mahin]] et [[Lorint Hendschel]], n' ont pus stî eplaidîs dins li rvuwe après 1998. Tolminme, Lorint Hendschel fourit replaidî e 2025 avou «[[Sacwantès fåviretes di houte did ci]]», mins avou on motlî ki mostere tos les mots ki n' serént nén namurwès.

Portant, les scrijhaedjes da Chantal Denis et [[Lucien Somme]] a pårti des anêyes 2000, ni sont pus scrît dins on walon coinrece (li ci d' Florefe po les prumîs tecses da L. Somme), mins e &quot;[[rfondou namurwès]]&quot;.

Ene [[ricwirrece]] po trover tos les tecses des Cayés walons, pa [[oteur]], ou pa anêye a stî metowe e-n alaedje pa [[Georges Puissant]] et rapontieye e 2014.
[[Imådje:Au_Gardin_du_Maïeur,_éd._des_Cahiers_Wallons,_Joseph_Gillain_-_Jijé,_1943.jpg|vignette|Au Gardin du Maïeur, éd. des Cahiers Wallons, Joseph Gillain - [[Jijé]], 1943]]
&lt;gallery&gt;
Imådje:Les Cahiers wallons (Les Cayés walons), Joseph Gillain (Jijé), 1937.jpg|Les Cahiers Wallons N°1 (Les Cayés walons), Joseph Gillain - [[Jijé]],1937
Imådje:Les Cahiers Wallons (Les Cayés walons), Joseph Gillain, 1937.jpg|Les Cahiers Wallons N°2 (Les Cayés walons), Joseph Gillain - [[Jijé]],1937
Imådje:Les Cahiers Wallons N°3 (Les Cayés walons), Joseph Gillain - Jijé, 1937.jpg|Les Cahiers Wallons N°3 (Les Cayés walons), Joseph Gillain - [[Jijé]], 1937
Imådje:Les Cahiers Wallons N°7 (Les Cayés walons), Joseph Gillain (Jijé), 1937.jpg|Les Cahiers Wallons N°7 (Les Cayés walons), Joseph Gillain - [[Jijé]], 1937
Imådje:Les Cahiers Wallons N°8 (Les Cayés walons), Joseph Gillain (Jijé), 1937.jpg|Les Cahiers Wallons N°8 (Les Cayés walons), Joseph Gillain - [[Jijé]], 1937
Imådje:Les Cahiers Wallons N°9 (Les Cayés walons), Joseph Gillain (Jijé), 1937.jpg|Les Cahiers Wallons N°9 (Les Cayés walons), Joseph Gillain - [[Jijé]], 1937
Imådje:Les Cahiers Wallons N°10 (Les Cayés walons), Joseph Gillain - Jijé, 1937.jpg|Les Cahiers Wallons N°10 (Les Cayés walons), Joseph Gillain - [[Jijé]], 1937
Imådje:Les Cahiers Wallons N°11 (Les Cayés walons), Joseph Gillain - Jijé, 1937.jpg|Les Cahiers Wallons N°11 (Les Cayés walons), Joseph Gillain - [[Jijé]], 1937
Imådje:Les Cahiers Wallons N°12 (Les Cayés walons), Joseph Gillain - Jijé, 1937.jpg|Les Cahiers Wallons N°12 (Les Cayés walons), Joseph Gillain - [[Jijé]], 1937
Imådje:Les Cahiers Wallons N°13 (Les Cayés walons), Joseph Gillain - Jijé, 1938.jpg|Les Cahiers Wallons N°13 (Les Cayés walons), Joseph Gillain - [[Jijé]], 1938
Imådje:Les Cahiers Wallons N°14 (Les Cayés walons), Joseph Gillain - Jijé, 1938.jpg|Les Cahiers Wallons N°14 (Les Cayés walons), Joseph Gillain - [[Jijé]], 1938
Imådje:Les Cahiers Wallons N°15 (Les Cayés walons), Joseph Gillain - Jijé, 1938.jpg|Les Cahiers Wallons N°15 (Les Cayés walons), Joseph Gillain - [[Jijé]], 1938
Imådje:Les Cahiers Wallons N°16 (Les Cayés walons), Joseph Gillain - Jijé, 1938.jpg|Les Cahiers Wallons N°16 (Les Cayés walons), Joseph Gillain - [[Jijé]], 1938
Imådje:Les Cahiers Wallons N°17 (Les Cayés walons), Joseph Gillain - Jijé,1938.jpg|Les Cahiers Wallons N°17 (Les Cayés walons), Joseph Gillain - [[Jijé]],1938
Imådje:Les Cahiers Wallons N°18 (Les Cayés walons), Joseph Gillain - Jijé,1938.jpg|Les Cahiers Wallons N°18 (Les Cayés walons), Joseph Gillain - [[Jijé]],1938
Imådje:Les Cahiers Wallons N°19 (Les Cayés walons), Joseph Gillain - Jijé, 1938.jpg|Les Cahiers Wallons N°19 (Les Cayés walons), Joseph Gillain - [[Jijé]], 1938
Imådje:Les Cahiers Wallons N°20 (Les Cayés walons), Joseph Gillain - Jijé, 1938.jpg|Les Cahiers Wallons N°20 (Les Cayés walons), Joseph Gillain - [[Jijé]], 1938
Imådje:Les Cahiers Wallons N°21 (Les Cayés walons), Joseph Gillain - Jijé, 1938.jpg|Les Cahiers Wallons N°21 (Les Cayés walons), Joseph Gillain - [[Jijé]], 1938
Imådje:Les Cahiers Wallons N°22 (Les Cayés walons), Joseph Gillain - Jijé, 1938.jpg|Les Cahiers Wallons N°22 (Les Cayés walons), Joseph Gillain - [[Jijé]], 1938
Imådje:Les Cahiers Wallons N°24 (Les Cayés walons), Joseph Gillain - Jijé, 1939.jpg|Les Cahiers Wallons N°24 (Les Cayés walons), Joseph Gillain - [[Jijé]], 1939
Imådje:Les Cahiers Wallons N°25 (Les Cayés walons), Joseph Gillain - Jijé, 1939.jpg|Les Cahiers Wallons N°25 (Les Cayés walons), Joseph Gillain - [[Jijé]], 1939
Imådje:Les Cahiers Wallons N°26 (Les Cayés walons), Joseph Gillain - Jijé, 1939.jpg|Les Cahiers Wallons N°26 (Les Cayés walons), Joseph Gillain - [[Jijé]], 1939
Imådje:Les Cahiers Wallons N°27 (Les Cayés walons), Joseph Gillain - Jijé, 1939.jpg|Les Cahiers Wallons N°27 (Les Cayés walons), Joseph Gillain - [[Jijé]], 1939
Imådje:Les Cahiers Wallons N°28 (Les Cayés walons), Joseph Gillain - Jijé, 1939.jpg|Les Cahiers Wallons N°28 (Les Cayés walons), Joseph Gillain - [[Jijé]], 1939
Imådje:Les Cahiers Wallons N°29 (Les Cayés walons), Joseph Gillain - Jijé,1939.jpg|Les Cahiers Wallons N°29 (Les Cayés walons), Joseph Gillain - [[Jijé]],1939
Imådje:Les Cahiers Wallons N°30 (Les Cayés walons), Joseph Gillain - Jijé,1940.jpg|Les Cahiers Wallons N°30 (Les Cayés walons), Joseph Gillain - [[Jijé]],1940
Imådje:Les Cahiers Wallons N°31 (Les Cayés walons), Joseph Gillain - Jijé, 1940.jpg|Les Cahiers Wallons N°31 (Les Cayés walons), Joseph Gillain - [[Jijé]], 1940
Imådje:Les Cahiers Wallons N°32 (Les Cayés walons), Joseph Gillain - Jijé, 1940.jpg|Les Cahiers Wallons N°32 (Les Cayés walons), Joseph Gillain - [[Jijé]], 1940
Imådje:Les Cahiers Wallons N°35 (Les Cayés walons), Joseph Gillain - Jijé, 1941.jpg|Les Cahiers Wallons N°35 (Les Cayés walons), Joseph Gillain - [[Jijé]], 1941
Imådje:Les Cahiers Wallons N°36 (Les Cayés walons), Joseph Gillain - Jijé,1941.jpg|Les Cahiers Wallons N°36 (Les Cayés walons), Joseph Gillain - [[Jijé]],1941.jpg
Imådje:Les Cahiers Wallons N°38 (Les Cayés walons), Joseph Gillain - Jijé, 1942.jpg|Les Cahiers Wallons N°38 (Les Cayés walons), Joseph Gillain - [[Jijé]], 1942
Imådje:Les Cahiers Wallons N°39 (Les Cayés walons), Joseph Gillain - Jijé, 1942.jpg|Les Cahiers Wallons N°39 (Les Cayés walons), Joseph Gillain - [[Jijé]], 1942
Imådje:Les Cahiers Wallons N°40 (Les Cayés walons), Joseph Gillain - Jijé, 1942.jpg|Les Cahiers Wallons N°40 (Les Cayés walons), Joseph Gillain - [[Jijé]], 1942
Imådje:Les Cahiers Wallons N°41 (Les Cayés walons), Joseph Gillain - Jijé, 1942.jpg|Les Cahiers Wallons N°41 (Les Cayés walons), Joseph Gillain - [[Jijé]], 1942
Imådje:Les Cahiers Wallons N°42 (Les Cayés walons), Joseph Gillain - Jijé, 1942.jpg|Les Cahiers Wallons N°42 (Les Cayés walons), Joseph Gillain - [[Jijé]], 1942
Imådje:Les Cahiers Wallons N°43 (Les Cayés walons), Joseph Gillain - Jijé, 1943.jpg|Les Cahiers Wallons N°43 (Les Cayés walons), Joseph Gillain - [[Jijé]], 1943
Imådje:Les Cahiers Wallons N°44 (Les Cayés walons), Joseph Gillain - Jijé, 1943.jpg|Les Cahiers Wallons N°44 (Les Cayés walons), Joseph Gillain - [[Jijé]], 1943
Imådje:Les Cahiers Wallons N°45 (Les Cayés walons), Joseph Gillain - Jijé, 1943.jpg|Les Cahiers Wallons N°45 (Les Cayés walons), Joseph Gillain - [[Jijé]], 1943
Imådje:Les Cahiers Wallons N°2 (Les Cayés walons), Nouvele série, Joseph Gillain - Jijé, 1947.jpg|Les Cahiers Wallons N°2 (Les Cayés walons), Nouvelle série, Joseph Gillain - [[Jijé]], 1947
Imådje:Les Cahiers Wallons N°9 (Les Cayés walons), Nouvele série, Joseph Gillain - Jijé, 1947.jpg|Les Cahiers Wallons N°9 (Les Cayés walons), Nouvelle série, Joseph Gillain - [[Jijé]], 1947
Imådje:Cayés walons 12-1953.jpg|Coviete di [[1953]]
Imådje:Cayés walons 5 1971.jpg|Coviete di 1971 (avou l' passete et li dvize &quot;waire mins bon&quot;)
Imådje:Cayés walons 01-2010.jpg|Coviete di 2010
&lt;/gallery&gt;

== Egzimpes des scrijheus do dijhinme limero (1937) == 
* Albert Robert
* [[Louis Loiseau]] (Nameur)
* H. Hanquet ([[Torebåy]])
* J. Gilson (Nameur)
* [[Henri Van Cutsem]] ([[Tchålerwè]])
* [[Eugène Gillain]] ([[Li Sårt-Sint-Lorint]])
* [[Jean de Lathuy]]
* [[Ernest François]] ([[Li Bwès-d'-Viyé]])
* Georges Tondeur ([[Brinne-li-Conte]])

== Limeros a pårt ==
Gn a ene djivêye des limeros a pårt dins l' vudaedje d' octôbe 1997 (adon di 1940 a 1996).

Sacwants ouves k' ont vudî come limero a pårt des Cayés walons :
* [[Léon Antoine]], Ouves (3/1966)
* [[Willy Bal]], ''[[Il aveut pôrté l'soya dins s'bèsace (novele)|Il aveut poirté l' solea dins s' bezaece]]'' (4/1951)
* [[Gabrielle Bernard]], ''[[Do vète, do nwâr]]''
* [[Victor Binot]], Ouves (5/1967)
* [[Alexandre Bodart]], Ouves (3/1977)
* [[Joseph Calozet]], (po l' fiesti: 5-6/1963; a s' moirt: 6/1968; 7/1968)
* [[Louis-Joseph Courtois]], Ouves (4/1972, [[s:Ravauderîyes|lijhåve so Wikisourd]])
* [[Charly Dodet]], ''[[Dimeûre avou nos-ôtes (redjårbaedje)|Dimeûre avou nos-ôtes]]'' (redjårbaedje d' ene ouve da Henri Guillemin)
* [[Eugène Gillain]], ''[[Li fond do tonia (sovnances)|Li fond do tonia]] (1/1987)
* [[Émile Gilliard]], ''[[A shijhes trawêyes (noveles)|A shijhes trawêyes]]''
* [[Émile Gilliard]], ''[[Come des gaeyes so on baston ey ôtes powinmes (powinmes)|Come des gaeyes so on baston ey ôtes powinmes]]''
* [[Émile Gilliard]], ''[[Bokets pol dierinne shijhe (arimés)|Crexhinces]]''
* [[Émile Gilliard]], ''[[Del Ruwane å Bwès Djilèt (noveles)|Del Ruwane å Bwès Djilèt]]''
* [[Émile Gilliard]], ''[[N' alez nén dire k' i båre ! (powinmes)|N' alez nén dire k' i båre !]]''
* [[Émile Gilliard]], ''[[Pårt et rvindje (powinme)|Pårt et rvindje]]''
* [[Émile Gilliard]], ''[[Veas d' måss (arimés)|Veas d' måss]]''
* [[Laurent Hendschel]], ''[[Saqwantès fauvirètes di d' Yute di d' ci]]'' (4/2025)
* [[Augustin Huaux]], Ouves (7/1975)
* [[Pierre Lazard]], ''[[Letes di guere d' on piyote (roman)|Letes di guere d' on piyote]]''
* [[Lambert-Joseph-Louis Lambillion]], ''[[Åtoû d' l' aistrêye do tins di m' grand-mere (sovnances)|Åtoû d' l' aistrêye do tins di m' grand-mere]]'' (4-5 &amp; 6-7/1983)
* [[Lucien Léonard]], ''un homme, une œuvre, souvenirs'' (4/1990)
* [[Simone Leroy]], ''[[Ouves da Simone del Golete (arimés)|Ouves da Simone del Golete]]''
* [[Lucien Mahin]], ''Li r’vindje dès bièsses dès bwès su les brak’nîs'' (9/1983, pp. 141-152) 
* [[Lucien Mahin]], ''[[s:Imådje:Lucien Mahin, Bruno Picard - Bruno d’Aurvaye tchante Louline Vôye, 1993 (in Les Cahiers Wallons, num. 10, p. 145-163).djvu|Bruno d’Aurvaye tchante Louline Vôye]]''
* [[Lucien Mahin]], ''[[La Tchalète (binde d’ imådjes)|«La Tchalète», «Pâtchoû» et «Niké, li ptit nûton»]] (ratournaedje di troes bokets d' ene [[binde d' imådjes]] da [[Jean-Claude Servais]], 11/1983 et 11/1986)
* [[Camille Masson]], Ouves (2/1972)
* [[Maurice Neuville]], ouves (4/1973)
* [[Henri Pétrez]], ''[[Testamint do Baron d' Fleuru (assaye)|Testamint do Baron d' Fleuru]]'' (4/1962)
* [[Désiré Preud'homme]], ''[[So l' astantche (arimés)|So l' astantche]]''
* [[Roger Prigneaux]], Ouves (5/1978)
* [[Georges Puissant]], ''[[Li croejhete do ptit Guek (motlî)|Li croejhete do ptit Guek]]'' (9-10-11-12/1981)
* [[Albert Rousseau]], ''[[Pris Georges Michaux|Prix «Georges MICHAUX»]] 1975'' (8/1975)
* [[Olivier Roynet]], ''[[Livier d' Finfe (sovnances)|Livier d' Finfe]]'' (2-3-4/1968)
* [[Georges Smal]], ''[[Vint d' Schoice (arimés)|Vint d' Schoice]]''
* [[Georges Smal]], ''[[Cayôs d'êwe (arimés)|Cayôs d' aiwe]]''
* [[Jean-Pierre Surkol]], Ouves (2/1973)
* [[Robert Vanorlé]] (sol coviete, flotchreçmint riscrît «[[Richard Vanorlé]]»), Ouves (5/1977)
* [[Félix Vercheval]] ''un auteur famennois peu connu'' (10/1967, pp 240-245)

== Hårdêyes difoûtrinnes ==
* {{Wks|Les Cahiers Wallons}}
* [http://revues.be/cahiers-wallons-relis-namurwes Sol waibe «''revues.be''»]
* [https://web.archive.org/web/20051218081619/http://relis-namurwes.be/cahw.htm Pådje des Cayés Walons]
** [https://web.archive.org/web/20051127115924/http://relis-namurwes.be/cahspef.htm Djivêye des limeros speciås]
* [http://www.g-puissant.net/Public_html/Cgi-bin/Bases/Base_Cahiers_Wallons.php Ricwirrece po rtrover des årtikes des Cayés walons] (avou droet di rcweraedje)
* [https://neptun.unamur.be/s/neptun/neptun_search?q=&amp;filters%5Bmatch%5D=any&amp;filters%5Bqueries%5D=&amp;limit%5Blanguage%5D%5B0%5D=Wallon Riscanaedjes aberwetåves]

== Pî-notes ==

[[Categoreye:Gazetes e walon|Cayes Walons]]</text>
      <sha1>r6zy1cewsskfstrsbi7kvzvy38fzlbt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>425413</id>
      <parentid>425412</parentid>
      <timestamp>2026-06-24T11:33:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lucyin</username>
        <id>16</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Limeros a pårt */</comment>
      <origin>425413</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="15716" sha1="pxjgf167je3rud7jognzlwsh91uhyz2" xml:space="preserve">{{DISPLAYTITLE:''{{lang|fr|Les Cahiers Wallons}}'' (gazete)}}
{{Dizo-tite|Les Cayés walons}}
[[Imådje:Cayés walons sacwants cognes coviete.jpg|thumb|Sacwants cognes del coviete]]
[[Imådje:Eugène_Gillain.jpg|vignette|[[Eugène Gillain]].]]
'''Les Cayés Walons''' (kel tite a todi stî scrît e francès : ''Les Cahiers Wallons'', tite pacô racourti a '''CW'''), c' est ene [[gazete e walon|rivuwe di belès letes pår e walon]] k' a cmincî e [[1937]], askepeye pa [[Eugène Gillain]]. 

== Istwere et discrijhaedje del gazete ==
Après les troes prumirès anêyes (1937-1939), li gazete a stî ahotêye pal [[guere 1940-1945]]. Elle a ricmincî e [[1947]], rimetowe e-n erote pås [[Relîs Namurwès]], adon ki [[Joseph Calozet]] esteut prezidint eyet [[Paul Maréchal]], penleu. 
[[Imådje:Famile_Gillain.jpg|vignette|Famile Gillain, 1933]]
Elle a tcheryî disk' å djoû d' ouy, tot-z eplaidant, tos les moes, des [[arimé]]s et del [[prôze]] al leccion, bråmint do [[Payis d' Nameur]], mins eto di des ôtès coines del [[Walonreye]]. 

Pacô, li limero est pår po on seu scrijheu. Co mo sovint, on va rcweri des tecses di des bons vîs oteurs. 

Les covietes des limeros des troes prumirès anêyes (1937, 1938, 1939) ont stî dessinêyes på [[binde d' imådjes|spiroutî]] [[Joseph Gillain]] (Jigé), çou k' endè fwait des pîces di coleccion.

Dispu li cminçmint, gn a yeu del [[riclame]] po les [[lives e walon]], mins cisse-ciale s' a todi fwait e francès.

Les CW ni shuvént waire li [[sistinme Feller|scrijhaedje Feller]], disk' ås [[anêyes 1970]]. A pårti d' adon, il ont eployî on rcandja do scrijhaedje Feller, apontyî pa [[Jean Guillaume]] et [[Lucien Léonard]], k' eploye des viyès dobès letes come ''au'', ''en'' eyet ''aî'', wårdêyes del viye ortografeye namurwesse da [[Léopold Godenne]], ey eto li [[pont sol roye]] (n.n, n.m).
[[Imådje:Bois_-Les_Cahiers_Wallons_N°18_(Les_Cayés_walons),_Joseph_Gillain_-_Jijé,1938.jpg|vignette|Bois (Bwès)  - Les Cahiers Wallons N°18 (Les Cayés walons), Joseph Gillain - [[Jijé]],1938]]
Tot on tins, l' essegne des CW, c' esteut ene [[passete]], la k' on va scramer les tecses, po n' leyî coler k' les meyeus. Did la li [[spot]] essegnrece del rivuwe : &quot;Waire mins bon&quot;.&lt;ref&gt;Did la eto, li no del rivuwe éndjolike &quot;[[Raboulets (gazete éndjolike)|Rabulèts]]&quot;, k' eplaidive des [[Wikt:raboulets|raboulets]], dj' ô bén des tecses ki n' årént nén yeu passé al passete des CW. &lt;/ref&gt;

Les CW ont pacô publiyî des sacwès e francès a vey avu l' walon, come les ''Propos d'un archiviste sur la littérature dialectale à Namur'', udonbén ''Wallonie, connais-toi toi-même''.

Dispu les anêyes 2000, gn a eto di tenawete des scrijhaedjes ki polèt esse riwaitîs come del proze nén racontrece, come l' istwere do lingaedje walon pa [[Chantal Denis]] u les studias des viyès dujhances del Hôte Hesbaye da [[Paul Gilles]].

Foirt [[diyalectolodjeye|diyalectolodjikes]] dins leu tuza, les Cayés Walons sicrijhnut di ké viyaedje ki li scrijheu est, et li tecse eplaidî divreut scrire l' accint mostré dins l' [[ALW]] po ç' viyaedje la. Eto, li rvuwe n' a måy rén publiyî e [[rfondou walon]]. Sacwants scrijheus k' ont passé e rfondou, come [[Lucyin Mahin]] et [[Lorint Hendschel]], n' ont pus stî eplaidîs dins li rvuwe après 1998. Tolminme, Lorint Hendschel fourit replaidî e 2025 avou «[[Sacwantès fåviretes di houte did ci]]», mins avou on motlî ki mostere tos les mots ki n' serént nén namurwès.

Portant, les scrijhaedjes da Chantal Denis et [[Lucien Somme]] a pårti des anêyes 2000, ni sont pus scrît dins on walon coinrece (li ci d' Florefe po les prumîs tecses da L. Somme), mins e &quot;[[rfondou namurwès]]&quot;.

Ene [[ricwirrece]] po trover tos les tecses des Cayés walons, pa [[oteur]], ou pa anêye a stî metowe e-n alaedje pa [[Georges Puissant]] et rapontieye e 2014.
[[Imådje:Au_Gardin_du_Maïeur,_éd._des_Cahiers_Wallons,_Joseph_Gillain_-_Jijé,_1943.jpg|vignette|Au Gardin du Maïeur, éd. des Cahiers Wallons, Joseph Gillain - [[Jijé]], 1943]]
&lt;gallery&gt;
Imådje:Les Cahiers wallons (Les Cayés walons), Joseph Gillain (Jijé), 1937.jpg|Les Cahiers Wallons N°1 (Les Cayés walons), Joseph Gillain - [[Jijé]],1937
Imådje:Les Cahiers Wallons (Les Cayés walons), Joseph Gillain, 1937.jpg|Les Cahiers Wallons N°2 (Les Cayés walons), Joseph Gillain - [[Jijé]],1937
Imådje:Les Cahiers Wallons N°3 (Les Cayés walons), Joseph Gillain - Jijé, 1937.jpg|Les Cahiers Wallons N°3 (Les Cayés walons), Joseph Gillain - [[Jijé]], 1937
Imådje:Les Cahiers Wallons N°7 (Les Cayés walons), Joseph Gillain (Jijé), 1937.jpg|Les Cahiers Wallons N°7 (Les Cayés walons), Joseph Gillain - [[Jijé]], 1937
Imådje:Les Cahiers Wallons N°8 (Les Cayés walons), Joseph Gillain (Jijé), 1937.jpg|Les Cahiers Wallons N°8 (Les Cayés walons), Joseph Gillain - [[Jijé]], 1937
Imådje:Les Cahiers Wallons N°9 (Les Cayés walons), Joseph Gillain (Jijé), 1937.jpg|Les Cahiers Wallons N°9 (Les Cayés walons), Joseph Gillain - [[Jijé]], 1937
Imådje:Les Cahiers Wallons N°10 (Les Cayés walons), Joseph Gillain - Jijé, 1937.jpg|Les Cahiers Wallons N°10 (Les Cayés walons), Joseph Gillain - [[Jijé]], 1937
Imådje:Les Cahiers Wallons N°11 (Les Cayés walons), Joseph Gillain - Jijé, 1937.jpg|Les Cahiers Wallons N°11 (Les Cayés walons), Joseph Gillain - [[Jijé]], 1937
Imådje:Les Cahiers Wallons N°12 (Les Cayés walons), Joseph Gillain - Jijé, 1937.jpg|Les Cahiers Wallons N°12 (Les Cayés walons), Joseph Gillain - [[Jijé]], 1937
Imådje:Les Cahiers Wallons N°13 (Les Cayés walons), Joseph Gillain - Jijé, 1938.jpg|Les Cahiers Wallons N°13 (Les Cayés walons), Joseph Gillain - [[Jijé]], 1938
Imådje:Les Cahiers Wallons N°14 (Les Cayés walons), Joseph Gillain - Jijé, 1938.jpg|Les Cahiers Wallons N°14 (Les Cayés walons), Joseph Gillain - [[Jijé]], 1938
Imådje:Les Cahiers Wallons N°15 (Les Cayés walons), Joseph Gillain - Jijé, 1938.jpg|Les Cahiers Wallons N°15 (Les Cayés walons), Joseph Gillain - [[Jijé]], 1938
Imådje:Les Cahiers Wallons N°16 (Les Cayés walons), Joseph Gillain - Jijé, 1938.jpg|Les Cahiers Wallons N°16 (Les Cayés walons), Joseph Gillain - [[Jijé]], 1938
Imådje:Les Cahiers Wallons N°17 (Les Cayés walons), Joseph Gillain - Jijé,1938.jpg|Les Cahiers Wallons N°17 (Les Cayés walons), Joseph Gillain - [[Jijé]],1938
Imådje:Les Cahiers Wallons N°18 (Les Cayés walons), Joseph Gillain - Jijé,1938.jpg|Les Cahiers Wallons N°18 (Les Cayés walons), Joseph Gillain - [[Jijé]],1938
Imådje:Les Cahiers Wallons N°19 (Les Cayés walons), Joseph Gillain - Jijé, 1938.jpg|Les Cahiers Wallons N°19 (Les Cayés walons), Joseph Gillain - [[Jijé]], 1938
Imådje:Les Cahiers Wallons N°20 (Les Cayés walons), Joseph Gillain - Jijé, 1938.jpg|Les Cahiers Wallons N°20 (Les Cayés walons), Joseph Gillain - [[Jijé]], 1938
Imådje:Les Cahiers Wallons N°21 (Les Cayés walons), Joseph Gillain - Jijé, 1938.jpg|Les Cahiers Wallons N°21 (Les Cayés walons), Joseph Gillain - [[Jijé]], 1938
Imådje:Les Cahiers Wallons N°22 (Les Cayés walons), Joseph Gillain - Jijé, 1938.jpg|Les Cahiers Wallons N°22 (Les Cayés walons), Joseph Gillain - [[Jijé]], 1938
Imådje:Les Cahiers Wallons N°24 (Les Cayés walons), Joseph Gillain - Jijé, 1939.jpg|Les Cahiers Wallons N°24 (Les Cayés walons), Joseph Gillain - [[Jijé]], 1939
Imådje:Les Cahiers Wallons N°25 (Les Cayés walons), Joseph Gillain - Jijé, 1939.jpg|Les Cahiers Wallons N°25 (Les Cayés walons), Joseph Gillain - [[Jijé]], 1939
Imådje:Les Cahiers Wallons N°26 (Les Cayés walons), Joseph Gillain - Jijé, 1939.jpg|Les Cahiers Wallons N°26 (Les Cayés walons), Joseph Gillain - [[Jijé]], 1939
Imådje:Les Cahiers Wallons N°27 (Les Cayés walons), Joseph Gillain - Jijé, 1939.jpg|Les Cahiers Wallons N°27 (Les Cayés walons), Joseph Gillain - [[Jijé]], 1939
Imådje:Les Cahiers Wallons N°28 (Les Cayés walons), Joseph Gillain - Jijé, 1939.jpg|Les Cahiers Wallons N°28 (Les Cayés walons), Joseph Gillain - [[Jijé]], 1939
Imådje:Les Cahiers Wallons N°29 (Les Cayés walons), Joseph Gillain - Jijé,1939.jpg|Les Cahiers Wallons N°29 (Les Cayés walons), Joseph Gillain - [[Jijé]],1939
Imådje:Les Cahiers Wallons N°30 (Les Cayés walons), Joseph Gillain - Jijé,1940.jpg|Les Cahiers Wallons N°30 (Les Cayés walons), Joseph Gillain - [[Jijé]],1940
Imådje:Les Cahiers Wallons N°31 (Les Cayés walons), Joseph Gillain - Jijé, 1940.jpg|Les Cahiers Wallons N°31 (Les Cayés walons), Joseph Gillain - [[Jijé]], 1940
Imådje:Les Cahiers Wallons N°32 (Les Cayés walons), Joseph Gillain - Jijé, 1940.jpg|Les Cahiers Wallons N°32 (Les Cayés walons), Joseph Gillain - [[Jijé]], 1940
Imådje:Les Cahiers Wallons N°35 (Les Cayés walons), Joseph Gillain - Jijé, 1941.jpg|Les Cahiers Wallons N°35 (Les Cayés walons), Joseph Gillain - [[Jijé]], 1941
Imådje:Les Cahiers Wallons N°36 (Les Cayés walons), Joseph Gillain - Jijé,1941.jpg|Les Cahiers Wallons N°36 (Les Cayés walons), Joseph Gillain - [[Jijé]],1941.jpg
Imådje:Les Cahiers Wallons N°38 (Les Cayés walons), Joseph Gillain - Jijé, 1942.jpg|Les Cahiers Wallons N°38 (Les Cayés walons), Joseph Gillain - [[Jijé]], 1942
Imådje:Les Cahiers Wallons N°39 (Les Cayés walons), Joseph Gillain - Jijé, 1942.jpg|Les Cahiers Wallons N°39 (Les Cayés walons), Joseph Gillain - [[Jijé]], 1942
Imådje:Les Cahiers Wallons N°40 (Les Cayés walons), Joseph Gillain - Jijé, 1942.jpg|Les Cahiers Wallons N°40 (Les Cayés walons), Joseph Gillain - [[Jijé]], 1942
Imådje:Les Cahiers Wallons N°41 (Les Cayés walons), Joseph Gillain - Jijé, 1942.jpg|Les Cahiers Wallons N°41 (Les Cayés walons), Joseph Gillain - [[Jijé]], 1942
Imådje:Les Cahiers Wallons N°42 (Les Cayés walons), Joseph Gillain - Jijé, 1942.jpg|Les Cahiers Wallons N°42 (Les Cayés walons), Joseph Gillain - [[Jijé]], 1942
Imådje:Les Cahiers Wallons N°43 (Les Cayés walons), Joseph Gillain - Jijé, 1943.jpg|Les Cahiers Wallons N°43 (Les Cayés walons), Joseph Gillain - [[Jijé]], 1943
Imådje:Les Cahiers Wallons N°44 (Les Cayés walons), Joseph Gillain - Jijé, 1943.jpg|Les Cahiers Wallons N°44 (Les Cayés walons), Joseph Gillain - [[Jijé]], 1943
Imådje:Les Cahiers Wallons N°45 (Les Cayés walons), Joseph Gillain - Jijé, 1943.jpg|Les Cahiers Wallons N°45 (Les Cayés walons), Joseph Gillain - [[Jijé]], 1943
Imådje:Les Cahiers Wallons N°2 (Les Cayés walons), Nouvele série, Joseph Gillain - Jijé, 1947.jpg|Les Cahiers Wallons N°2 (Les Cayés walons), Nouvelle série, Joseph Gillain - [[Jijé]], 1947
Imådje:Les Cahiers Wallons N°9 (Les Cayés walons), Nouvele série, Joseph Gillain - Jijé, 1947.jpg|Les Cahiers Wallons N°9 (Les Cayés walons), Nouvelle série, Joseph Gillain - [[Jijé]], 1947
Imådje:Cayés walons 12-1953.jpg|Coviete di [[1953]]
Imådje:Cayés walons 5 1971.jpg|Coviete di 1971 (avou l' passete et li dvize &quot;waire mins bon&quot;)
Imådje:Cayés walons 01-2010.jpg|Coviete di 2010
&lt;/gallery&gt;

== Egzimpes des scrijheus do dijhinme limero (1937) == 
* Albert Robert
* [[Louis Loiseau]] (Nameur)
* H. Hanquet ([[Torebåy]])
* J. Gilson (Nameur)
* [[Henri Van Cutsem]] ([[Tchålerwè]])
* [[Eugène Gillain]] ([[Li Sårt-Sint-Lorint]])
* [[Jean de Lathuy]]
* [[Ernest François]] ([[Li Bwès-d'-Viyé]])
* Georges Tondeur ([[Brinne-li-Conte]])

== Limeros a pårt ==
Gn a ene djivêye des limeros a pårt dins l' vudaedje d' octôbe 1997 (adon di 1940 a 1996).

Sacwants ouves k' ont vudî come limero a pårt des Cayés walons :
* [[Léon Antoine]], Ouves (3/1966)
* [[Willy Bal]], ''[[Il aveut pôrté l'soya dins s'bèsace (novele)|Il aveut poirté l' solea dins s' bezaece]]'' (4/1951)
* [[Gabrielle Bernard]], ''[[Do vète, do nwâr]]''
* [[Victor Binot]], Ouves (5/1967)
* [[Alexandre Bodart]], Ouves (3/1977)
* [[Joseph Calozet]], (po l' fiesti: 5-6/1963; a s' moirt: 6/1968; 7/1968)
* [[Louis-Joseph Courtois]], Ouves (4/1972, [[s:Ravauderîyes|lijhåve so Wikisourd]])
* [[Charly Dodet]], ''[[Dimeûre avou nos-ôtes (redjårbaedje)|Dimeûre avou nos-ôtes]]'' (redjårbaedje d' ene ouve da Henri Guillemin)
* [[Eugène Gillain]], ''[[Li fond do tonia (sovnances)|Li fond do tonia]] (1/1987)
* [[Émile Gilliard]], ''[[A shijhes trawêyes (noveles)|A shijhes trawêyes]]''
* [[Émile Gilliard]], ''[[Come des gaeyes so on baston ey ôtes powinmes (powinmes)|Come des gaeyes so on baston ey ôtes powinmes]]''
* [[Émile Gilliard]], ''[[Bokets pol dierinne shijhe (arimés)|Crexhinces]]''
* [[Émile Gilliard]], ''[[Del Ruwane å Bwès Djilèt (noveles)|Del Ruwane å Bwès Djilèt]]''
* [[Émile Gilliard]], ''[[N' alez nén dire k' i båre ! (powinmes)|N' alez nén dire k' i båre !]]''
* [[Émile Gilliard]], ''[[Pårt et rvindje (powinme)|Pårt et rvindje]]''
* [[Émile Gilliard]], ''[[Veas d' måss (arimés)|Veas d' måss]]''
* [[Laurent Hendschel]], ''[[Saqwantès fauvirètes di d' Yute di d' ci]]'' (4/2025)
* [[Reynolds Hostin]], Powinmes, (4 &amp; 5/20021)
* [[Augustin Huaux]], Ouves (7/1975)
* [[Pierre Lazard]], ''[[Letes di guere d' on piyote (roman)|Letes di guere d' on piyote]]''
* [[Lambert-Joseph-Louis Lambillion]], ''[[Åtoû d' l' aistrêye do tins di m' grand-mere (sovnances)|Åtoû d' l' aistrêye do tins di m' grand-mere]]'' (4-5 &amp; 6-7/1983)
* [[Lucien Léonard]], ''un homme, une œuvre, souvenirs'' (4/1990)
* [[Simone Leroy]], ''[[Ouves da Simone del Golete (arimés)|Ouves da Simone del Golete]]''
* [[Lucien Mahin]], ''Li r’vindje dès bièsses dès bwès su les brak’nîs'' (9/1983, pp. 141-152) 
* [[Lucien Mahin]], ''[[s:Imådje:Lucien Mahin, Bruno Picard - Bruno d’Aurvaye tchante Louline Vôye, 1993 (in Les Cahiers Wallons, num. 10, p. 145-163).djvu|Bruno d’Aurvaye tchante Louline Vôye]]''
* [[Lucien Mahin]], ''[[La Tchalète (binde d’ imådjes)|«La Tchalète», «Pâtchoû» et «Niké, li ptit nûton»]] (ratournaedje di troes bokets d' ene [[binde d' imådjes]] da [[Jean-Claude Servais]], 11/1983 et 11/1986)
* [[Camille Masson]], Ouves (2/1972)
* [[Maurice Neuville]], ouves (4/1973)
* [[Henri Pétrez]], ''[[Testamint do Baron d' Fleuru (assaye)|Testamint do Baron d' Fleuru]]'' (4/1962)
* [[Désiré Preud'homme]], ''[[So l' astantche (arimés)|So l' astantche]]''
* [[Roger Prigneaux]], Ouves (5/1978)
* [[Georges Puissant]], ''[[Li croejhete do ptit Guek (motlî)|Li croejhete do ptit Guek]]'' (9-10-11-12/1981)
* [[Albert Rousseau]], ''[[Pris Georges Michaux|Prix «Georges MICHAUX»]] 1975'' (8/1975)
* [[Olivier Roynet]], ''[[Livier d' Finfe (sovnances)|Livier d' Finfe]]'' (2-3-4/1968)
* [[Georges Smal]], ''[[Vint d' Schoice (arimés)|Vint d' Schoice]]''
* [[Georges Smal]], ''[[Cayôs d'êwe (arimés)|Cayôs d' aiwe]]''
* [[Jean-Pierre Surkol]], Ouves (2/1973)
* [[Robert Vanorlé]] (sol coviete, flotchreçmint riscrît «[[Richard Vanorlé]]»), Ouves (5/1977)
* [[Félix Vercheval]] ''un auteur famennois peu connu'' (10/1967, pp 240-245)

== Hårdêyes difoûtrinnes ==
* {{Wks|Les Cahiers Wallons}}
* [http://revues.be/cahiers-wallons-relis-namurwes Sol waibe «''revues.be''»]
* [https://web.archive.org/web/20051218081619/http://relis-namurwes.be/cahw.htm Pådje des Cayés Walons]
** [https://web.archive.org/web/20051127115924/http://relis-namurwes.be/cahspef.htm Djivêye des limeros speciås]
* [http://www.g-puissant.net/Public_html/Cgi-bin/Bases/Base_Cahiers_Wallons.php Ricwirrece po rtrover des årtikes des Cayés walons] (avou droet di rcweraedje)
* [https://neptun.unamur.be/s/neptun/neptun_search?q=&amp;filters%5Bmatch%5D=any&amp;filters%5Bqueries%5D=&amp;limit%5Blanguage%5D%5B0%5D=Wallon Riscanaedjes aberwetåves]

== Pî-notes ==

[[Categoreye:Gazetes e walon|Cayes Walons]]</text>
      <sha1>pxjgf167je3rud7jognzlwsh91uhyz2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wikipedia:Wikinoveles</title>
    <ns>4</ns>
    <id>13692</id>
    <revision>
      <id>425404</id>
      <parentid>425403</parentid>
      <timestamp>2026-06-23T11:59:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Solwève</username>
        <id>8941</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>425404</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11920" sha1="1ak28zduhm0zvg4lh4skgv30p7sa0xm" xml:space="preserve">== Årtchives di Singulîs sol waibe do Muzêye do Pårlaedje e l' Årdene ==
Cåzu tos les vîs limeros del gazete [[Singulîs (gazete)|Singulîs]] ont stî metous sol waibe do [[Muzêye do Pårlaedje e l' Årdene]].

[https://www.museedelaparole.be/documents/singuliers Totes les anêyes dispu 1996]

== Boûsses di scrijhaedje po des pordjets literaires ==
Li [[Siervice des Lingaedjes do Payis]] del Federåcion Walonreye-Brussele a metou so pî, vola ddja sacwants anêyes, des boûsses di dmorance po les scrijhresses et scrijheus e walon poleur ovrer coeymint dins on muzêye. Asteure, c' est l' [[SLLW]] ki fwait l' djuri po relire les wangnants.

I fåt evoyî s' candidateure divant l' 10 di setimbe.

[https://sllwallonnes.com/bourses-de-residence-de-jour-pour-autrice-et-auteur-de-langue-regionale/ Racsegnes]

== Copinreye do Tchårnoe (dilé Harsin) ==
Vola dedja leu programe po 2025-2026 del copinreye do [[Tchårnoe-dlé-Harsin]] (li mårdi a 8 eures å bontins, al dimeye di ût (7 e.30).
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+ Tinme des copinreyes 26-27
|-
! Moes !! Djoû !! Sudjet
|-
| Moes d' setimbe || li 15 || nos [[oujhea]]s
|-
| Moes d' octôbe || li 20 || [[Facteur]]s et factoresses
|-
| Moes d' nôvimbe || li 17 || Bate al machene
|-
| Moes d' decimbe || li 15 || Do tins del [[guere di 40|guere]]
|-
| Moes d' djanvî || li 19 || Aprestadje do spectåke di Bande
|-
| Moes d' fevrî || li 16 || Sudjets libes
|-
| Moes d' måss || li 16 || Mi [[pasmint d' tins|ptit molon]] [''hobby'']
|-
| Moes d' avri || li 20 || li mestî d' [[curé]]
|-
| Moes d' may || li 18 || les [[moxhes al låme]]
|-
| Moes d' djun || li 15 || li [[fenåjhe|fenåmoes]]
|}

== Letes toûnreces del [[Federåcion Walonreye-Brussele]] ==
=== 2026 ===
# [https://us4.campaign-archive.com/?u=d3ceee67d9f2cf39906280ab2&amp;id=3822dd9235 Lete do 8 di djun 2026]
# [https://us4.campaign-archive.com/?u=d3ceee67d9f2cf39906280ab2&amp;id=cb78458fa2 Lete do 13 di may 2026] (sol [[Fiesse ås lingaedjes walons]])

[https://objectifplumes.be/form/newsletter-registration Po rçure ces letes la pa emile]

=== Årtchives des anêyes di dvant ===
# [https://us4.campaign-archive.com/?u=d3ceee67d9f2cf39906280ab2&amp;id=6b97213825 Lete do 3 d' may 2022]
# [https://us4.campaign-archive.com/?u=d3ceee67d9f2cf39906280ab2&amp;id=a99c8ac059 Lete do 1î d' djulete 2022]
# [https://us4.campaign-archive.com/?u=d3ceee67d9f2cf39906280ab2&amp;id=adcf4a87e4 Lete do 5 di setimbe 2022]
# [https://us4.campaign-archive.com/?u=d3ceee67d9f2cf39906280ab2&amp;id=ba36bb0ecc Lete do 6 di decimbe 2022]
# [https://us4.campaign-archive.com/?u=d3ceee67d9f2cf39906280ab2&amp;id=ea15e9aa30 Lete do 17 di fevrî 2023]
# [https://us4.campaign-archive.com/?u=d3ceee67d9f2cf39906280ab2&amp;id=c8f88d6646 Lete do 3 d' may 2023]
# [https://us4.campaign-archive.com/?u=d3ceee67d9f2cf39906280ab2&amp;id=6e2c3141b4 Lete do 6 di djulete 2023]
# [https://us4.campaign-archive.com/?u=d3ceee67d9f2cf39906280ab2&amp;id=7c6a446b6e Lete do 11 d' octôbe 2023]
# [https://us4.campaign-archive.com/?u=d3ceee67d9f2cf39906280ab2&amp;id=d2b2012733 Lete do 20 d' decimbe 2023]
# [https://us4.campaign-archive.com/?u=d3ceee67d9f2cf39906280ab2&amp;id=4c7c850252 Lete do 15 di måss 2024]
# [https://us4.campaign-archive.com/?u=d3ceee67d9f2cf39906280ab2&amp;id=1087b88c58 Lete do 10 di djun 2024]
# [https://us4.campaign-archive.com/?u=d3ceee67d9f2cf39906280ab2&amp;id=5406e004fc Lete do 13 di nôvimbe 2024]
# [https://us4.campaign-archive.com/?u=d3ceee67d9f2cf39906280ab2&amp;id=f19b1e6fb7 Lete do 16 di decimbe 2024]
# [https://us4.campaign-archive.com/?u=d3ceee67d9f2cf39906280ab2&amp;id=d0a6a47984 Lete do 27 di fevrî 2025]
# [https://us4.campaign-archive.com/?u=d3ceee67d9f2cf39906280ab2&amp;id=d9d29e81ae Lete do 29 d' avri 2025]
# [https://us4.campaign-archive.com/?u=d3ceee67d9f2cf39906280ab2&amp;id=8ab890b9c9 Lete do 13 di djun 2025]
# [https://us4.campaign-archive.com/?u=d3ceee67d9f2cf39906280ab2&amp;id=9554bb879a Lete do 21 di decimbe 2025]

== Les lingaedjes do payis et les politikîs ==
=== On politikî flamind cåze des ptits lingaedjes del Walonreye ===
Å moumint del [[Fiesse ås lingaedjes walons]] 2026, li politikî flamind Wouter Patho (mimbe del [[N-VA]] et vice-prezidint do pårti redjonalisse uropeyin «Libe Aliance uropeyinne») a fwait on long tecse (e [[neyerlandès]]) åd fwait do [[walon]] et des ôtes lingaedjes di Walonreye, so s' pådje [[Fesse-bok]].

{{nl}} [https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=pfbid02jqDQQ9dGxp5XaiS7hS64519Q41YPM8sAs2tJhZZ36dWraAPocbqdoyhCqJTvr28Yl&amp;id=61572158078903 Lére vaici]

=== Les tåvlêyes di cåzaedje å pårlumint del Federåcion Walonreye-Brussele ===
I gn a yeu ene [[kession å Govienmint]] so les [[Copinreye|tåvlêyes di cåzaedje]] e walon eyet dins les ôtes lingaedje do payis, å pårlumint del [[Federåcion Walonreye-Brussele]].

{{fr}} [https://archive.pfwb.be/1000000020df043#page=95 Lére li kesse et l' response del Minisse del Tuzance] (ki cåze eto do [[Decret Valmy Féaux]] et espliker douvént k' il a, å pus sovint, miné a des pordjets so les seulès belès-letes).

== Fiesse ås lingaedjes walons 2026 ==
Li programe del [[Fiesse ås lingaedjes walons]] 2026 est metou so les fis : [https://falw.be/index.php?page=2026/accueil vaici]

C' esteut li 30 di may a Lidje (å B3, li bibioteke del province, 1 plaece des årts, a [[Djudla Mouze]]).

[https://us4.campaign-archive.com/?u=d3ceee67d9f2cf39906280ab2&amp;id=cb78458fa2 Totes les racsegnes]

=== Bate di noûmots ===
Pol [[bate di noûmots del fiesse ås lingaedjes walons]], li tinme e [[2026]] esteut: «les årts vicants» (dj' ô bén, les årts k' on fwait so li scanfår, u ôte pårt mins padvant on publik).

[https://livre.cfwb.be/fileadmin/sites/lali/uploads/Document/Activites/FALW/2026/Classement_noumots_2026.pdf Rizultats oficirs]

== Novea studia del Federåcion Walonreye-Brussele so les lingaedjes do payis ==
* {{fr}} [https://livre.cfwb.be/actualites/actualite/une-etude-sur-la-vitalite-et-le-role-social-des-langues-regionales-de-wallonie Sacwants racsegnes]
* {{fr}} [https://statistiques.cfwb.be/fileadmin/sites/ccfwb/uploads/documents/Zoom_Langues_endogenes_vdef.pdf Lére li modêye éndjolike do studia]

== Studia sol sardignwès et l' walon ==
[[Ovraedje ås Longuès Apresses]] ([[TLP]], fén di sgondaire) rimetant li [[walon]] å [[sardignwès]], interessant aprume pa les [[responda]]s di deus djins ki disfindèt tchaeke onk des lingaedjes ([[Laurent Dabe]] et Cristian Urru). Et pår pa l' inkete sociolinwistike avou 711 responses pol sarde et 378 pol walon, mins dins totes les classes d' ådje (çou k' est co foirt råle po les studias d' sociolinwince). 

L' ovraedje est metou so l' [[Aberteke]] avou l' åjhmince del sicrijheuse, ey [https://lucyin.walon.org/guerni/doclinw/Gattermayer_sarde_walon.pdf esse  aberwetåve ciddé]

&lt;center&gt;&lt;gallery&gt;
Gattermayer sardignwès walon inkete.jpg
Gattermayer sardignwès walon respondas.jpg
&lt;/gallery&gt;&lt;/center&gt;

== Cåbaret walon d' Limerlé ==
[[Imådje:Plake e walon cåbaret Limerlé pourcea coshet.jpg|thumb|c' est dizo ç' plantchî la]]
Li [[cåbaret walon]] d' [[Limerlé]] si ténrè li semdi 16 di may a 7 eures al nute a «Voyaedjåjhe e lodjisse» [''Périple en la demeure''] (gros bastimints e mitan do viyaedje).

[https://lucyin.walon.org/tchanson/Caubaret_Limerlee_2026.pdf Sacwants tecses di tchansons k' î seront tchantêyes] (avou des [[hårdêye (Daegntoele)|hårdêyes]] po-z awè l' air).

Racsegnes : &lt;u&gt;info@peripleenlademeure.com&lt;/u&gt;

[https://www.youtube.com/watch?v=SlGMFrwJt7A&amp;feature=youtu.be Sovnance do cåbaret 2024]

== Fé rispiter l’ walon avou les Relîs Namurwès ==
Ene après-nonne å Delta ([[Aisse del Tuzance|måjhone del tuzance]] di [[Nameur]]), li mierkidi 27 di may.

Programe :
* Ocupaedje po ls efants et les familes avou [[Joëlle Spierkel]] (li minme k' al [[Fiesse ås lingaedjes walons]] 2025)
* Fåves, mintes et paskeyes avou [[Anne-Marie François]], [[Alain Baume]], [[Gérard Beaumont]], [[Jean-Louis Gérard]], [[Joseph Dewez]], [[Bernard Van Vynckt]]…
* Conferince di Joseph Dewez sol walon dins l' lingaedje francès e l' Beldjike.

[https://www.ledelta.be/evenements/fe-rispiter-lwalon-avou-les-relis-namurwes/ Racsegnes]

== Scoles di walon d' Bive, ashyinnes do bontins 2026 ==
[[Imådje:Scole di Bive do 21 d' avri 2026.jpg|thumb|scole do 21 d' avri 2026]]
* [https://rifondou.walon.org/sicole/sicoles_di_Bive/2026-04-07_Sicole_di_Bive.pdf Scole do 7 d' avri]
* [https://rifondou.walon.org/sicole/sicoles_di_Bive/2026-04-14_Sicole_di_Bive.pdf Scole do 14 d' avri]
* [https://rifondou.walon.org/sicole/sicoles_di_Bive/2026-04-21_Sicole_di_Bive.pdf Scole do 21 d' avri]
* [https://rifondou.walon.org/sicole/sicoles_di_Bive/2026-04-28_Sicole_di_Bive.pdf Scole do 28 d' avri]
* [https://rifondou.walon.org/sicole/sicoles_di_Bive/2026-05-05_Sicole_di_Bive.pdf Scole do 5 di may (scole pås scolîs)]

* [[Scoles di Bive|Racsegnes so les scoles di Bive]]

== Strimaedje di «Cwate paskeyes d' asteure» ==
Li strimaedje del [[ramexhnêye di noveles]] «[[Cwate paskeyes d' asteure (noveles)|Cwate paskeyes d' asteure]]» sicrît pa [[Lucyin Mahin]], s' a passé al bibioteke di [[Djedene]] li '''18 d' avri 2026 a 2 eures di l' après-nonne'''.

* {{fr}} [http://aberteke.walon.org/riclame_Muzeye.jpg Po-z atchter l' live]

* [https://www.youtube.com/watch?v=OIjEZ3MjoZo&amp;t=1942s Tos les spitchs do strimaedje]

* Lijhaedje d' on boket do live (å strimaedje): [[Imådje:Wa lijhaedje di L' efuyeye.ogg]]

== Bate &quot;[[On scrijheu, on djheu (bate)|on scrijheu, on djheu]]&quot; 2026 ==
Evoyîz vosse tecse divant l' 31 di djulete a Annie Rak – Roulotte théâtrale, rue de la Paix 18, 7370 Dour-Elouges.

[https://objectifplumes.be/actualites/concours-un-auteur-une-voix-edition-2026 Pus d' infôrmåcion (e francès).]

== Cåzaedje so les lives e lingaedje do payis dins li scolaedje ==
Li 28 di måss, [[Romain Berger]] frè on cåzaedje sol fôre do live di Brussele. Li tinme, c' est &quot;les lives e lingaedje do payis, ene atote po-z ewoeyî les efants al varyisté des lingaedjes&quot;.

[https://flb.be/wp-content/uploads/2026/01/FLB26_ProJeunesse_OK.pdf Racsegnes (pådje 16)]

== Spectåke e walon a Bande ==
Pol deujhinme anêye, gn årè on spectåke e walon «''Copinans Tortos esson.ne''» a [[Binde (viyaedje)|Bande]] li '''12 di fevrî a deus eures et dmey di l' après-nonne''' (14e.30). Racsegnes: elodie@ccnassogne.be / 084/214908 ([[aisse del tuzance]] di [[Nassogne]]).

== Novea catalogue di lives e walon po les livreyes et les bibiotekes ==
Les edicions Altura (tinowes pa Primaëlle Vertenoeil, k' a eto bouté so les prumîs lives e walon des edicions [[Tétras Lyre (eplaideu)|Tétras Lyre]] et so les dierins lives des edicions del province di Lidje) ont fwait on novea catalogue po mete a l' oneur les ovraedjes di 10 soces u eplaideus d' lives e walon. Li catalogue egzistêye so papî po les livreyes et les bibiotekes, et on l' pout eto aberweter e PDF. C' est on pordjet moenné tot shuvant l' « contrat-câde del filire do live » (po sotni l' live come ene industreye del tuzance) del [[Federåcion Walonreye-Brussele]].

* [https://www.alturaedition.com/soutien-aux-langues-regionales Pus d' infôrmåcions sol waibe d' Altura]
* [https://drive.google.com/file/d/1J0_7sx1qtPHJ7RViWBY-5i4xlaojzu52/view?pli=1 Aberweter l' catalogue]

== Ene sicole a pårt so li scrijhaedje e Feller li 24 di fevrî ==
[https://berdelaedje.walon.org/viewtopic.php?p=9200 Racsegnes so Berdelaedjes]

== Walon e scole : conte-rindou d' on scoleu ==
Vocial on conte-rindou des scolaedjes d' on scoleu avou l' programe «[[walon e scole]]» del «[[FWB]]» e [[waeyén-tins]] 2025.

{{fr}} [https://lucyin.walon.org/guerni/Conte-rindou%20waeyin-tins.pdf Aberwetåve vaici (modêye do 22 d' djanvî 2026)]

== {{HDVs}} ==
*[[Wikipedia:Wikinoveles/Egurniyaedjes 2025|Egurniyaedjes 2025]]
*[[Wikipedia:Wikinoveles/Egurniyaedjes|Tos les egurniyaedjes]]</text>
      <sha1>1ak28zduhm0zvg4lh4skgv30p7sa0xm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>900.000 Walons (emission)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28039</id>
    <revision>
      <id>425410</id>
      <parentid>418391</parentid>
      <timestamp>2026-06-23T17:51:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lucyin</username>
        <id>16</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>425410</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1755" sha1="l1az7bzvm1ietz9uu4peaoxy466oaen" xml:space="preserve">[[Imådje:Bauduin Jean 900000 Walons.jpg|thumb|[[Jean Bauduin]] tins d' l' emission]]
[[Imådje:Mahin Lucien emission 900000 Walons.jpg|thumb|[[Lucyin Mahin]], priyî a l' emission]]
'''Nouf cint meye Walons''' ('''900.000 Walons''') riscrît e francès «900.000 Wallons», c' esteut ene [[Emission (medias)|emission radio]] di l' [[RTBF]] di [[Nameur]], adjinçnêye po les walon-cåzants des provinces di [[province di Nameur|Nameur]], [[province do Lussimbork|Lussimbork]] et do [[Roman Payis]] (la k' gn a a pô près 900.000 djins k' î dmeurnut).

== Istwere ==
Elle a cmincî diviè 1965. Elle a continouwé dizo l' redjime di «VivaCité» (2005).

Elle a djoké avou l' cloyaedje des studios di l' RTBF a Nameur, diviè 2015 {{?}}.

== Sacwants cåzeus å posse dins l' emission ==
Sacwants adjinçneus d' l' emission et [[cåzeus å posse]] :
* [[Gilbert Renson]] (k' î a stî mwaisse 8 ans å lon, d' aviè 1968 a aviè 1976).
* [[Andrée Bacq]] (dins ls anêyes 1970)
* [[Jany Paquay]] (dins ls anêyes 1980, pu ls anêyes 2000)
* [[Pierrot Dufaux]] (dins ls anêyes 1980 &amp; 1990)
* [[Paul Gilles]] (dins ls anêyes 1990)
* [[Jean Bauduin]] (dins ls anêyes 1990)
* [[Charles Massaux]] (dins ls anêyes 1990)

== Sovnances di l' emission e-n imådjes ==
&lt;gallery&gt;
900000 Walons aprestaedjes.jpg|aprestaedjes: [[José Schoovaerts]] (erî-plan a hintche), [[Charles Massaux]] (erî-plan a droete)
Mahin Sarachaga emission 900000 Walons.jpg|[[Lucyin Mahin]] avou [[Pablo Sarachaga]] (å mitan) et [[Paul Gilles]] (di dos)
Luc Baufays a 900000 Walons.jpg|[[Luc Baufays]] ki ratind s' toû po dire si ptit mot
Posse4.jpg|vuwe del tåve di maxhaedje, li direk est padrî l' finiesse
&lt;/gallery&gt;

[[Categoreye:Radio]]
[[Categoreye:Emissions e walon]]</text>
      <sha1>l1az7bzvm1ietz9uu4peaoxy466oaen</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>425411</id>
      <parentid>425410</parentid>
      <timestamp>2026-06-23T17:51:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lucyin</username>
        <id>16</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>425411</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1765" sha1="g1zlabzl1qywga41ila6i0m1tqnwq8s" xml:space="preserve">[[Imådje:Bauduin Jean 900000 Walons.jpg|thumb|[[Jean Bauduin]] tins d' l' emission]]
[[Imådje:Mahin Lucien emission 900000 Walons.jpg|thumb|[[Lucyin Mahin]], priyî a l' emission]]
'''Nouf cint meye Walons''' ('''900.000 Walons''') riscrît e francès «'''''900.000 Wallons'''''», c' esteut ene [[Emission (medias)|emission radio]] di l' [[RTBF]] di [[Nameur]], adjinçnêye po les walon-cåzants des provinces di [[province di Nameur|Nameur]], [[province do Lussimbork|Lussimbork]] et do [[Roman Payis]] (la k' gn a a pô près 900.000 djins k' î dmeurnut).

== Istwere ==
Elle a cmincî diviè 1965. Elle a continouwé dizo l' redjime di «VivaCité» (2005).

Elle a djoké avou l' cloyaedje des studios di l' RTBF a Nameur, diviè 2015 {{?}}.

== Sacwants cåzeus å posse dins l' emission ==
Sacwants adjinçneus d' l' emission et [[cåzeus å posse]] :
* [[Gilbert Renson]] (k' î a stî mwaisse 8 ans å lon, d' aviè 1968 a aviè 1976).
* [[Andrée Bacq]] (dins ls anêyes 1970)
* [[Jany Paquay]] (dins ls anêyes 1980, pu ls anêyes 2000)
* [[Pierrot Dufaux]] (dins ls anêyes 1980 &amp; 1990)
* [[Paul Gilles]] (dins ls anêyes 1990)
* [[Jean Bauduin]] (dins ls anêyes 1990)
* [[Charles Massaux]] (dins ls anêyes 1990)

== Sovnances di l' emission e-n imådjes ==
&lt;gallery&gt;
900000 Walons aprestaedjes.jpg|aprestaedjes: [[José Schoovaerts]] (erî-plan a hintche), [[Charles Massaux]] (erî-plan a droete)
Mahin Sarachaga emission 900000 Walons.jpg|[[Lucyin Mahin]] avou [[Pablo Sarachaga]] (å mitan) et [[Paul Gilles]] (di dos)
Luc Baufays a 900000 Walons.jpg|[[Luc Baufays]] ki ratind s' toû po dire si ptit mot
Posse4.jpg|vuwe del tåve di maxhaedje, li direk est padrî l' finiesse
&lt;/gallery&gt;

[[Categoreye:Radio]]
[[Categoreye:Emissions e walon]]</text>
      <sha1>g1zlabzl1qywga41ila6i0m1tqnwq8s</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Maladeyes des tchvås</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28230</id>
    <revision>
      <id>425408</id>
      <parentid>419225</parentid>
      <timestamp>2026-06-23T13:09:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lucyin</username>
        <id>16</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Rindjmint sorlon les organes */</comment>
      <origin>425408</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2401" sha1="qjzehc0mfrozjo354kz3mslbb6nb3ei" xml:space="preserve">[[Imådje:Lucyin tchivå avala.jpg|thumb|passaedje do touwea d' avala a on tchvå]]
Pådje moennrece so '''les maladeyes des tchvås'''

Les maladeyes des [[tchvås]] polnut esse rindjeyes sorlon les cåzes, u sorlon les organes la k' ele si rashiyèt.

== Rindjmint sorlon les cåzes ==
=== cåzes fizikes ===
* Les [[clepaedje]]s
* les [[trintchêyes]]

=== cåzes tchimikes ===
* Epweznaedjes å sconte-coccidyins

=== virûsses ===
* Li [[pesse des tchvås]]
* Li [[må d' araedje]]
* Li [[rinopeumoneye des tchvås]]
* L' [[incefalite do Nîl coûtchantrece]]

=== bactereyes ===
[[Imådje:Må d' warot1.jpg|thumb|må d' warot]]
* Les [[goûmes]] (''[[Strepococcus equi]]'')
* Li [[må d' warot]] et l' [[må d' hanete]] (boursite des boûsses sereuses, des côps d' èn enindjaedje pa ''[[Brucella abortus]]'')

=== [[formagnant]]s ===
* Les [[rond vier|ronds viers]]
* L' [[abronemôze]]
* les [[rogne (maladeye)|rognes]]
* les [[waerbea do stoumak (ås tchvalidîs)|waerbeas do stoumak]]
* les [[waerbea do crås boyea (ås tchvalidîs)|waerbeas do crås boyea]]

&lt;center&gt;&lt;gallery&gt;
Tchivå abronemôze.JPG|tchivå dandjreus avou d' l' abronemôze, médyî på tchvalî å bleu d' metilinne
Tchivå abronemôze rifwait.JPG|riwerixhant 15 djoûs après médiaedje a l' ivermectene
Moulet crås boyea foû waerbeas.jpg|waerbeas do crås boyea (a on moulet)
&lt;/gallery&gt;&lt;/center&gt;

=== må-tournaedje do coir ===
* Li [[maladeye do londi]]

=== magnants mås ===
[[File:Melanôme blanc tchvå.jpg|thumb]]
* [[melanôme å blanc tchvå]]

=== nén cnoxhowès cåzes ===
* [[maladeye des waides]] (''Grass sickness'')

== Rindjmint sorlon les organes ==
=== Maladeyes del pea ===
* Li [[habronemôze]]
* les [[rogne (maladeye)|rognes]]

=== Maladeyes des tchås et des oxheas ===
* Les [[clepaedje]]s
** li [[displacaedje del sipale]]
** li [[fondaedje des musses del sipale]]

=== Maladeyes do cervea et des niers ===
* Li [[må d' araedje]]
* L' [[ecefalite do Nîl coûtchantrece]]
* Li [[maladeye des waides]] (''Grass sickness'')

=== Maladeye do sistinme respiratwere ===
* Li [[matchurea des tchvås]]

=== Maladeye do sistinme didjestif ===
* [[paralizeye do farink]]
* [[trintchêyes]]

{{Commonscat|Horse health|les maladeyes des tchvås}}

[[Categoreye:Årtisyince]]
[[Categoreye:Tchivås]]
[[Categoreye:Maladeyes des tchvås|*]]
[[Categoreye:Maladeyes di tchaeke sôre di biesses|Tchivås]]</text>
      <sha1>qjzehc0mfrozjo354kz3mslbb6nb3ei</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>2025</title>
    <ns>0</ns>
    <id>53479</id>
    <revision>
      <id>425406</id>
      <parentid>422175</parentid>
      <timestamp>2026-06-23T12:23:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Solwève</username>
        <id>8941</id>
      </contributor>
      <comment>/* Lives e walon */</comment>
      <origin>425406</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7502" sha1="5qphw3b7w1ueaud6cgnfsq4iissw68n" xml:space="preserve">{{Info calindrî grigoryin}}
{{Naiviaedje anêye}}

== Ça s' a passé ciste anêye la ==
=== Etrevéns a vey avou l' walon ===
* [[Fiesse ås lingaedjes walons]]: ça a stî li 24 di may a Nameur. 
:{{fr}} [https://livre.cfwb.be/activites/tous-publics/fete-aux-langues-de-wallonie Programe]

==== Lives e walon ====
Lives rexhous e 2025 :
* ''[[On-z-a hapé Popol]] !'' ([[Jacques Warnier]])
* [[Li djoû k' Monsieu a rivnou (roman)|Li djoû k' Monsieu a rivnou]] / ''[[Li djoû qu' Monsieû a rivnou]]'' (deus modêyes) ([[Lorint Hendschel]])
* ''[[Maurice Carême en wallon (live)]]'' (les [[Relîs Namurwès]]) (eplaidaedje Tétras Lyre)&lt;ref&gt;https://www.librel.be/livre/9782930685724-maurice-careme-en-wallon-edition-bilingue-careme-maurice/&lt;/ref&gt;
* ''C'èsteûve ayîr à Riène'' (Rose-Marie Gérard)
* ''[[Homo sapiens (powinmes)|Homo sapiens]]'' ([[Jacques Desmet]])
* ''Châlèrwè'' ([[Jean Robaey]])
* ''Tchôtès cindes'' ([[Jean Guillaume]])&lt;ref&gt;https://sllwallonnes.com/tchotes-cindes-jean-guillaume/&lt;/ref&gt;
* ''Mouhagne'' (binde d' imådjes di [[Dany Tihon]], [[Yvan Petitjean]] et [[André Liégeois]], a l' après do roman ''Le Pain noir'' da [[Hubert Krains]])
* ''Mèchons'' ([[Jacques Desmet]])
* [[Saqwantès fauvirètes di d' Yute di d' ci (noveles)|Sacwantès fåviretes di houte did ci]] ([[Laurent Hendschel]])
* ''On djoû d’ fôre à Cînè'' ([[Arthur Potier]])
* ''Poèmes wallons'' ([[Arthur Potier]])
* ''[[Èl famîye Walmère (live di sinnetes)|Èl famîye Walmère]]'' ([[Jean Goffart]])
* ''[[Quand l' keûr vout scrîre…]]'' ([[Anne-Marie François]])
* ''[[Ène niût di tous lès diâles]]'' ([[Anne Blampain]])
* ''[[Li clapante fåve da Dajaji, li p'tit cok]]'' ([[Jacques Warnier]] et Alain Triffoux)
* ''[[Li Châle (sovnances)|Li Châle]]'' ([[Joselyne Mostenne]])
* [[Si Bèrtri nous-êrt conté (tecses et studia)|Si Bietris nos ere conté]] ([[Jean-Marie Delcroix]])

==== Lives e francès kissemé d' walon ====
* [[Gare à toi, Pépé Crochet (live d' imådjes)]]

==== Lives et studias sol walon ====
* [[Baptiste Frankinet]], ''Nicolas Defrecheux. Le bicentenaire d'un auteur wallon''&lt;ref&gt;https://lamiroy.net/collections/a-paraitre/products/larticle-51-nicolas-defrecheux&lt;/ref&gt;
* [[Baptiste Frankinet]], ''Qué novèle ? Apprendre le wallon liégeois'' (vol. 3, sol codjowaedje)&lt;ref&gt;https://www.librel.be/livre/9782390102281-que-novele-apprendre-le-wallon-liegeois-volume-3-la-conjugaison-xxx/&lt;/ref&gt;
* [[Chantal Denis]], [[Franwal di Nameur]] (replaidaedje des [[Noir Dessin Production]])
* [[Noûmots walons (live)|Noûmots walons]] (Federåcion Walonreye-Brussele)
* [https://lucyin.walon.org/guerni/Mots%20avou%20H%20(studia).pdf Eredjistrumints comintés so ene grosse cintinne di mots avou li scrijha H après Lidje] ([[Lucyin Mahin]])
* [[Romain Berger]], ''« Pratiques et outils pour la transmission du wallon. Le cas de la Haute École de la ville de Liège »'', gazete ''Bien Dire et Bien Aprandre'', {{l°|40}}&lt;ref&gt;https://librairie-edition-scientifique.univ-lille.fr/bdba40.html&lt;/ref&gt;
* [[Franwal di Måmdiy et Waime]] (tôme I: letes A-E)

==== Pris ====
* [[Pris Émile Lempereur]] : [[Jean-Marie Kajdanski]] po ''« L’afant dés-iôs »''&lt;ref&gt;''[https://le-carnet-et-les-instants.net/2025/05/26/prix-emile-lempereur-2025/ « Prix Émile Lempereur 2025 : le lauréat »]'', dins [[Li Cayé et les Courts Tins]], 26 di may 2025.&lt;/ref&gt;
* Prix Mireille &amp; Pierrot Habets ([[Blegné]])&lt;ref&gt;''[https://le-carnet-et-les-instants.net/2025/09/22/prix-mireille-et-pierrot-habets-2025/ « Prix Mireille &amp; Pierrot Habets 2025 : les lauréats »]'', dins [[Li Cayé et les Courts Tins]], 22 di setimbe 2025.&lt;/ref&gt; :
** Prumî pris : [[Jacques Warnier]] po ''Li grand bwès so lès plantches''
** Deujhinme pris : [[Gilles Valoir]] po ''Po nos-ôtes''
** Troejhinme pris : [[Baptiste Frankinet]] po ''Li mohone dè vî så''
** Pris d' ecoraedjmint : [[Brigitte Werisse]] po ''Vos volez rire ou tûzer on po ?''
* [[Pris del Federåcion Walonreye-Brussele]] (« Espiègles ») :
** Prôze : [[Laurent Hendschel]] po ''[[Li djoû k' Monsieu a rivnou (roman)|Li djoû qu' Monsieû a rivnou]]''
** Prumî scrijhaedje : [[Philippe Gillet]] po ''Alice''
* [[On scrijheu, on djheu (bate)|Bate «On scrijheu, on djheu»]]
** Pris d' sicrijhaedje : [[Jean-Luc Vigneux]] po ''No scret''
** Pris d' recitaedje : mitan mitan po [[Jacques Dupuich]], [[Florent Hodeige]] et [[Noé Trillet]]
** Mincions d' recitaedje : [[René Mairy]], [[Xavier Nys]] et [[Delphine Wiernicki-Vigneux]]
** Pris d' l' oridjinålté (pol sicrijhaedje) : [[Annick Fréson]]

==== Teyåte e walon ====
Patrick Leterme monta on nouzome operå a pårti do powinme «[[Li moirt di l' åbe]]» da [[Hinri Simon]]. On l' pout asteure [https://www.youtube.com/playlist?list=OLAK5uy_kNV78f4SQQTJT0OZjT_-wtoEsaijWr1G0 schoûter so VoBuze].

==== Tchanson e walon ====
Bate di tchansons e walon: li 24 di may a Nameur (avou l' [[fiesse ås lingaedjes walons]]).

Tins del [[Fiesse ås lingaedjes walons]], li [[Siervice des Lingaedjes do Payis]] a dné des tåvleus avou bråmint des tchansons et des alboms e walon k' on pout trover so [[YouTube (waibe)|YouTube]] (et so d' ôtès waibes come Spotify, Deezer, Bancamp…).&lt;ref&gt;[https://livre.cfwb.be/fileadmin/sites/lali/uploads/Document/Activites/FALW/2025/campagne_repertoires.pdf Vey les tåvleus do Siervice des Lingaedjes do Payis.]&lt;/ref&gt;

Novelès tchansons :
* ''Di vos a mi'' ([[Jean-Pierre Darras]])&lt;ref&gt;Pol moumint, on n' el pout etinde ki [https://www.facebook.com/reel/833635892972265/ so Fesse-bok] et [https://www.youtube.com/watch?v=UxAXD0KvgSQ so YouTube].&lt;/ref&gt;

=== Etrevéns a vey avou l' Walonreye ===
Kéke candjmints dins l' acsegnmint, ki les profs n' estént nén trop d' acoird avou (come les minmes cours po tertos e prumire sigondaire, li pinsion a 67 ans).

=== Etrevéns a vey avou l' Beldjike ===
[[31 di djanvî]]: acoird so on novea govienmint pol Beldjike (5 pårtis, des nåcionalisses flaminds ås socialisses flaminds, e passant pa les liberås et les catolikes walons).

=== Ôtes etrevéns ===
E moes d' djanvî, acoird d' [[ahote-feu]] après 15 moes del [[guere di Gaza]] avou discandjes di prijhnîs et d' ostaedjes. Mins l' macsådaedje riprind a pårti do 1î d' måss disk' e moes d' octôbe (57.000 moirts et 140.000 coixhîs, avou des dijhinnes di moirts di [[pômagne]]). Israyel eyet l' [[Hamasse]] discandjèt des prijhnîs e moes d' octôbe (c' est les dierins do Hamasse). Mins les bombårdumints continouwnut e decimbe, mågré on plan d' «Påye» leyonin, toirtchî pa [[Donald Trump]], sins l' [[Union Uropeyinne]].

Fén djanvî li [[M23 (mouvmint årmé)|M23]] prind [[Goma]], li mwaisse veye del [[province do Kivou bijhrece]].

Li [[guere d' Oucrinne]] si porshût, mins todi dpus a l' avantaedje des Rûsses.

== Ont vnou å monde ciste anêye la ==

== Ont morou ciste anêye la ==
=== Rilomés Walons et waloneus ===
* [[13 di djanvî]] : [[Albert Delvaux]]
* [[30 di djanvî]] : [[Louis Marcelle]]
* [[5 di setimbe]] : [[Ernest Benoit]]
* [[23 d' octôbe]] : [[Achille Goethals]]
* [[27 d' octôbe]] : [[Liliane Groulard]]
* [[12 di nôvimbe]] : [[Christine Decock]]
* [[30 di nôvimbe]] : [[Émile Hesbois]]
* [[26 di decimbe]] : [[Yvon Barbazon]]
* [[31 di decimbe]] : [[Paul Gilles]]

=== Ôtès djins ===
* [[7 di djanvî]]: [[Jean-Marie Le Pen]]
* [[13 di may]]: [[José Mujica]]
* [[28 di decimbe]]: [[Brigitte Bardot]]

== Sourdants ==

[[Categoreye:Date]]</text>
      <sha1>5qphw3b7w1ueaud6cgnfsq4iissw68n</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Saqwantès fauvirètes di d' Yute di d' ci (noveles)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>54488</id>
    <revision>
      <id>425414</id>
      <parentid>419505</parentid>
      <timestamp>2026-06-24T11:34:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lucyin</username>
        <id>16</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>425414</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1195" sha1="sv8akgn9lo2o1vgdtp9h0gyabl837rk" xml:space="preserve">{{DISPLAYTITLE:''{{lang|fr|Saqwantès fauvirètes di d' Yute di d' ci}}'' (noveles)}}
{{Dizo-tite|Sacwantès fåviretes di houte did ci}}
'''Sacwantès fåviretes di houte did ci''' ('''''Saqwantès fauvirètes di d' Yute di d' ci'''''), c' est ene [[ramexhnêye di noveles]] sicrîtes pa [[Lorint Hendschel]] l' an 1994.

Les spoûles si pasnut sovint dins on monde foû naturel.

== Eplaidaedjes ==
{{dal}}

== Djivêye des fåviretes ==
* Li camaeråde da moman : li mame do scrijheu a todi djouwé å catchî avou on tolu ki nouk d' ôte ni veyeut. Portant i vént stronner li scrijheu après l' moirt del mame.
* Ene ålouwete a brai: on payis å dictateur; ci-ci vént d' mori. On gaztî evoye ene lete a tos les gros colés do payis, come cwè ene ålouwete a brai a l' etermint, et ki l' gaztî oficir n' end a nén cåzé. Shût ene «prudje» a môde des cenes di [[Staline]].
* Monsieu A: èn otocanibale !!!
* Ene u deus ptitès sacwès : les nûtons si rvindjnut des djins ki ls ont dismeprijhî.
* …

== {{HD}} ==
* [https://lucyin.walon.org/livreye/hendschel.html#nutons Ene des fåviretes] (avou ratournaedje e francès) {{Abt}} 

[[Categoreye:Ramexhnêyes di noveles e walon]]</text>
      <sha1>sv8akgn9lo2o1vgdtp9h0gyabl837rk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>425418</id>
      <parentid>425414</parentid>
      <timestamp>2026-06-24T11:44:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lucyin</username>
        <id>16</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>425418</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1286" sha1="j2o914y6m62j85o2lebf8v732uws0n6" xml:space="preserve">{{DISPLAYTITLE:''{{lang|fr|Saqwantès fauvirètes di d' Yute di d' ci}}'' (noveles)}}
{{Dizo-tite|Sacwantès fåviretes di houte did ci}}
[[Imådje:Hendschel Fåviretes.JPG|thumb|Replaidaedje come [[Cayé walon]] a pårt, 2025]]
'''Sacwantès fåviretes di houte did ci''' ('''''Saqwantès fauvirètes di d' Yute di d' ci'''''), c' est ene [[ramexhnêye di noveles]] sicrîtes pa [[Lorint Hendschel]] l' an 1994.

Les spoûles si pasnut sovint dins on monde foû naturel.

== Eplaidaedjes ==
{{dal}}

== Djivêye des fåviretes ==
* Li camaeråde da moman : li mame do scrijheu a todi djouwé å catchî avou on tolu ki nouk d' ôte ni veyeut. Portant i vént stronner li scrijheu après l' moirt del mame.
* Ene ålouwete a brai: on payis å dictateur; ci-ci vént d' mori. On gaztî evoye ene lete a tos les gros colés do payis, come cwè ene ålouwete a brai a l' etermint, et ki l' gaztî oficir n' end a nén cåzé. Shût ene «prudje» a môde des cenes di [[Staline]].
* Monsieu A: èn otocanibale !!!
* Ene u deus ptitès sacwès : les nûtons si rvindjnut des djins ki ls ont dismeprijhî.
* …

== {{HD}} ==
* [https://lucyin.walon.org/livreye/hendschel.html#nutons Ene des fåviretes] (avou ratournaedje e francès) {{Abt}} 

[[Categoreye:Ramexhnêyes di noveles e walon]]</text>
      <sha1>j2o914y6m62j85o2lebf8v732uws0n6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>2026</title>
    <ns>0</ns>
    <id>54669</id>
    <revision>
      <id>425407</id>
      <parentid>425013</parentid>
      <timestamp>2026-06-23T12:25:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Solwève</username>
        <id>8941</id>
      </contributor>
      <comment>/* Etrevéns a vey avou l' walon */</comment>
      <origin>425407</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4775" sha1="0a3i1jar2yw9vqgcl1b268hb0xw5fyv" xml:space="preserve">{{Info calindrî grigoryin}}
{{Naiviaedje anêye}}

== Ça s' a passé ciste anêye la ==
=== Etrevéns a vey avou l' walon ===
* Li [[Fiesse ås lingaedjes walons]] si ténrè a [[Lidje]] li 30 di may.

==== Lives e walon ====
[[Imådje:Coviete Cwate paskeyes d' asteure.png|thumb]]
* ''[[Contes èt paskéyes au payis dès Mougneûs d'a èt avaur-là]]'' ([[Jean Colot]])
* ''[[Lès-avirètes da Pinocchio]]'' (ratourné pa [[Jean-Luc Fauconnier]] ey enimådjî pa [[Jacques Raes]])
* [[Cwate paskeyes d' asteure (noveles)|Cwate paskeyes d' asteure]] ([[Lucien Mahin]])
* ''[[Jèlique èyèt Cîcîle (novele)|Jèlique èyèt Cîcîle]]'' ([[Michel Philippart]])
* ''Mwaîjès rèscontes '' ([[Jean Hamblenne]])
* ''Li coûsse dèl Royinne-Bihe'' ([[Jacques Warnier]]) ([[Littérature dialectale d'aujourd'hui (coleccion d' lives)|LDA]] {{l°|49}})
* ''Césâr à Djibloû'' ([[Jacques Desmet]])

Live e francès kissemé d' walon:
* Françoise Lambert et [[Joël Thiry]], ''Le poirier qui ne voulait pas grandir''

==== Lives et studias sol walon ====
* ''La Revanche de l’Arbre'' ([[Henri Simon]] et [[Patrick Leterme]]) (live di l' operå k' a stî fwait e 2025 a pårti do powinme «[[Li moirt di l' åbe]]»)&lt;ref&gt;https://labelcypres.com/2026/01/15/la-revanche-de-larbre-patrick-leterme-cyp4670/&lt;/ref&gt;
* ''Impressions d’automne 2025'' come sicoleu d’ walon ([[Lucien Mahin]])&lt;ref&gt;https://lucyin.walon.org/guerni/Conte-rindou%20waeyin-tins.pdf&lt;/ref&gt;
* [[So les spales do novea djoû (powezeyes)|So les spales do novea djoû]] : cayé d' esplicaedjes ([[Julien Noël]])&lt;ref&gt;https://objectifplumes.be/dossiers-pedagogiques/su-les-spales-do-novia-djou-sur-les-epaules-du-jour-nouveau&lt;/ref&gt;
* ''Hommage à [[André Henin]]'' (coleccion [[Memwere walone (coleccion)|Memwere walone]])
* [https://lucyin.walon.org/guerni/doclinw/Gattermayer_sarde_walon.pdf De sa cittadí de Casteddu djiusk'à vile di Sint-Houbert - ''Du sarde aux langues de Wallonie, d’une minorité linguistique à une autre : La sauvegarde linguistique doit-elle, peut elle empêcher la disparition d’une langue ?''] (Rossana Gattermayer)
* ''[https://statistiques.cfwb.be/fileadmin/sites/ccfwb/uploads/documents/Zoom_Langues_endogenes_vdef.pdf Langues régionales endogènes de Wallonie : représentations, pratiques et évaluation d’un dispositif déployé en Fédération Wallonie-Bruxelles]'' (Laura De Guissmé)

==== Pris ====
* [[Pris Émile Lempereur]] : [[Annie Rak]] po ''« Busiâjes ô long d’ène vîe »'' (finalisse : [[Julien Noël]])&lt;ref&gt;''[https://le-carnet-et-les-instants.net/2026/05/12/prix-emile-lempereur-2026-laureate/ « Prix Émile Lempereur 2026 : la lauréate »]'', dins [[Li Cayé et les Courts Tins]], 12 di may 2026.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://www.facebook.com/watch/?v=1556230545926239 Videyo do rmetaedje do pris å fiestival walon di Tcheslet, li 10 di may 2026] (so Fesse-bok).&lt;/ref&gt;
* [[Pris del Federåcion Walonreye-Brussele|Pris do Rcweraedje filolodjike del Federåcion Walonreye-Brussele]] : [[Charles Botos]] po ''Édition critique d’''Èl roûze dè sinte Èrnèle ''de Georges Willame''&lt;ref&gt;''[https://livre.cfwb.be/actualites/actualite/prix-de-loeuvre-philologique-consacree-aux-langues-regionales-2025-le-laureat Prix de l’œuvre philologique consacrée aux langues régionales 2025 : le lauréat]'', sol waibe do Mwaisse Siervice des Belès-letes et do Live, 30 di may 2026.&lt;/ref&gt;

==== Tchanson e walon ====
''Li rawète dès soçons po d' bon'' : deujhinme [[sitroete plake]] da [[Willy Marchal]] et Léon Jacot (Les soçons podbon)

==== Propôzicions di politike linwistike ====
* [https://www.culture.be/index.php?eID=tx_nawsecuredl&amp;u=0&amp;g=0&amp;hash=b878609baa24e4e947977ee9c54c5108be3a0437&amp;file=fileadmin/sites/culture/upload/culture_super_editor/culture_editor/documents/Gouvernance_culturelle/Conseil_LF/CLPL-avis_init11_20260512.pdf Advize {{l°|11}} (12 di may 2026)] do [[Consey do Lingaedje francès, des Lingaedjes do Payis et des Politikes linwistikes]] sol transmetaedje des lingaedjes do payis

=== Etrevéns a vey avou l' Walonreye ===

=== Etrevéns a vey avou l' Beldjike ===

=== Ôtes etrevéns ===
* 3 d' djanvî : [[Disdjocaedje di Nicolás Maduro påzès Uyessês|Kidnapigne]] di [[Nicolás Maduro]], li prezidint do [[Venezwela]] pås [[Estats Unis|Amerikins]], a môde d' måle keure d' èn [[estat-vweyou]] å rgård do [[droet eternåcionå]].
* [[Guere disconte l' Iran]]

== Ont morou ciste anêye la ==
=== Rilomés Walons et waloneus ===
* [[7 di djanvî]]: [[Nicole Goffart]] eyet [[Jeannine Hansenne]]
* [[16 di djanvî]]: [[José Schoovaerts]]
* [[26 di fevrî]]: [[Guy Fontaine]]
* [[5 di may]]: [[Willy Leroy]]

=== Ôtès djins ===
* [[14 di måss]]: [[Jürgen Habermas]]

== Sourdants ==

[[Categoreye:Date]]</text>
      <sha1>0a3i1jar2yw9vqgcl1b268hb0xw5fyv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Si Bèrtri nous-êrt conté (tecses et studia)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>55043</id>
    <revision>
      <id>425405</id>
      <parentid>424863</parentid>
      <timestamp>2026-06-23T12:23:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Solwève</username>
        <id>8941</id>
      </contributor>
      <origin>425405</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="581" sha1="d0co4mylwjfx5wlctin0sy1r7ugun0m" xml:space="preserve">{{DISPLAYTITLE:''{{lang|fr|Si Bèrtri nous-êrt conté}}'' (tecses et studia)}}
{{Dizo-tite|Si Bietris nos ere conté}}
[[Imådje:Delcroix Bietris.JPG|thumb]]
'''Si Bietris nos ere conté''' ('''''Si Bèrtri nous-êrt conté'''''), c' est on live di tecses, tertos avou l' accint d' [[Bietris]], ramexhnés et riscrîts pa [[Jean-Marie Delcroix]]. Il a parexhou e 2025 ås eplaidreyes do [[Muzêye do Pårlaedje e l' Årdene]].

Bråmint des tecses ont stî rcopyî a pårti d' eredjistrumints, k' on sait rôre so ene waibe avou on [[cwåré côde]].

[[Categoreye:Lives e walon]]</text>
      <sha1>d0co4mylwjfx5wlctin0sy1r7ugun0m</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Saqwantès fauvirètes di d' Yute di d' ci</title>
    <ns>0</ns>
    <id>55091</id>
    <redirect title="Saqwantès fauvirètes di d&#039; Yute di d&#039; ci (noveles)" />
    <revision>
      <id>425415</id>
      <timestamp>2026-06-24T11:39:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lucyin</username>
        <id>16</id>
      </contributor>
      <comment>Redjiblaedje viè [[Saqwantès fauvirètes di d' Yute di d' ci (noveles)]]</comment>
      <origin>425415</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="69" sha1="s41r2el3evo3xgj3kws3gg47cf9s3hj" xml:space="preserve">#REDIRECTION [[Saqwantès fauvirètes di d' Yute di d' ci (noveles)]]</text>
      <sha1>s41r2el3evo3xgj3kws3gg47cf9s3hj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Imådje:Hendschel Fåviretes.JPG</title>
    <ns>6</ns>
    <id>55092</id>
    <revision>
      <id>425416</id>
      <timestamp>2026-06-24T11:41:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lucyin</username>
        <id>16</id>
      </contributor>
      <comment>{{infofitchî
| discrijhaedje = coviete di [[Saqwantès fauvirètes di d' Yute di d' ci (noveles)]] (eplaidaedje Cayé walon a pårt)
| date = 2025
| sourdant = fotografiaedje del coviete
| oteur = [[Laurent Hendschel]]
}}</comment>
      <origin>425416</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="276" sha1="f2r1nfmb05edfh9ar70onzjhimg376m" xml:space="preserve">== Discrijhaedje ==
{{infofitchî
| discrijhaedje = coviete di [[Saqwantès fauvirètes di d' Yute di d' ci (noveles)]] (eplaidaedje Cayé walon a pårt)
| date = 2025
| sourdant = fotografiaedje del coviete
| oteur = [[Laurent Hendschel]]
}}
== Licince ==
{{licince coviete}}</text>
      <sha1>f2r1nfmb05edfh9ar70onzjhimg376m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>425417</id>
      <parentid>425416</parentid>
      <timestamp>2026-06-24T11:43:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lucyin</username>
        <id>16</id>
      </contributor>
      <comment>Lucyin a-z eberweté ene novele modêye di [[Imådje:Hendschel Fåviretes.JPG]]</comment>
      <origin>425416</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="276" sha1="f2r1nfmb05edfh9ar70onzjhimg376m" xml:space="preserve">== Discrijhaedje ==
{{infofitchî
| discrijhaedje = coviete di [[Saqwantès fauvirètes di d' Yute di d' ci (noveles)]] (eplaidaedje Cayé walon a pårt)
| date = 2025
| sourdant = fotografiaedje del coviete
| oteur = [[Laurent Hendschel]]
}}
== Licince ==
{{licince coviete}}</text>
      <sha1>f2r1nfmb05edfh9ar70onzjhimg376m</sha1>
    </revision>
  </page>
</mediawiki>