Wikipedia wawiki https://wa.wikipedia.org/wiki/Mwaisse_p%C3%A5dje MediaWiki 1.47.0-wmf.17 first-letter Media Sipeciås Copene Uzeu Uzeu copene Wikipedia Wikipedia copene Imådje Imådje copene MediaWiki MediaWiki copene Modele Modele copene Aidance Aidance copene Categoreye Categoreye copene TimedText TimedText talk Module Discussion module Event Event talk Sujet 0 32914 426533 426527 2026-08-29T12:35:56Z Lucyin 16 426533 wikitext text/x-wiki {{Omonimeye}} {{Wiccionaire}} {{Wiccionaire|Flamind}} * Li [[Flamind (lingaedjes)|Flamind]] est on eshonna di deus lingaedjes : **Li [[wess-flamind]] (West-Vlaams), spepieuzmint, c' est l' lingaedje coinrece des del province di [[Flande coûtchantrece]], del [[Flande francesse]] et d' l' ouwess del [[Flande zelandesse]] (ezès [[Bas Payis]]). **L' [[ess-flamind]] (Oost-Vlaams), c' est l' lingaedje coinrece del province di [[Flande levantrece]] et di l' ess del [[Flande zelandesse]] (ezès [[Bas Payis]]). * Li [[rifondou flamind|flamind]], c' est l' no corant do [[neyerlandès]], k' on lome eto, pacô, «rifondou flamind». * On Flamind (avou ene [[grande lete]]), c' est onk ki dmeure el [[Flande]] u k’ endè provént. j7i8ovlskervurfqii96onvu0ncyapi 426534 426533 2026-08-29T12:36:13Z Lucyin 16 426534 wikitext text/x-wiki {{Omonimeye}} {{Wiccionaire}} {{Wiccionaire|Flamind}} * Li [[Flamind (lingaedjes di Flande)|Flamind]] est on eshonna di deus lingaedjes : **Li [[wess-flamind]] (West-Vlaams), spepieuzmint, c' est l' lingaedje coinrece des del province di [[Flande coûtchantrece]], del [[Flande francesse]] et d' l' ouwess del [[Flande zelandesse]] (ezès [[Bas Payis]]). **L' [[ess-flamind]] (Oost-Vlaams), c' est l' lingaedje coinrece del province di [[Flande levantrece]] et di l' ess del [[Flande zelandesse]] (ezès [[Bas Payis]]). * Li [[rifondou flamind|flamind]], c' est l' no corant do [[neyerlandès]], k' on lome eto, pacô, «rifondou flamind». * On Flamind (avou ene [[grande lete]]), c' est onk ki dmeure el [[Flande]] u k’ endè provént. 9qrmmbd2suknvipkuyij8ddvs07zlkn 426542 426534 2026-08-29T12:49:20Z Lucyin 16 426542 wikitext text/x-wiki {{Omonimeye}} {{Wiccionaire}} {{Wiccionaire|Flamind}} * Li [[Flamind (lingaedjes di Flande)|flamind]] (avou ene pitite lete), dins l' lingaedje corant, c' est tolminme ké lingaedjes coinrece di [[Flande]], mins linwisticmint, li mot n' est siervou ki po deus lingaedjes coinreces : ** Li [[wess-flamind]] (West-Vlaams), c' est l' ci del province di [[Flande coûtchantrece]], del [[Flande francesse]] et di l' ouwess del [[Flande zelandesse]] (ezès [[Bas Payis]]). Il a on [[côde ISO]] ey on [[wikipedia]]. ** L' [[ess-flamind]] (Oost-Vlaams), c' est l' ci del province di [[Flande levantrece]] et di l' ess del [[Flande zelandesse]] (ezès [[Bas Payis]]). I n' a nou côde ISO. * Li [[rifondou flamind|flamind]], c' est, avou, el no corant do [[neyerlandès]] (k' on lome, pacô, «rifondou flamind»<ref>Lomaedje emey les [[rfondeu]]s, po fé on paralele avou li [[rfondou walon]].</ref>). * On '''Flamind''' (avou ene [[grande lete]]), c' est onk ki dmeure el [[Flande]] u k’ endè provént. == Pî-note == ncxqrnrnawkuybp23xlpmcosjfgmdhj 0 34115 426540 366129 2026-08-29T12:40:08Z Lucyin 16 426540 wikitext text/x-wiki {{po|flamind|flamind (discramiaedje)}} [[djivêye des lingaedjes|lingaedjes]] &gt; [[lingaedjes indo-uropeyins|indo-uropeyin]] &gt; [[lingaedjes djermanikes|tîxhon]] &gt; [[bas almand]] &gt; [[neyerlandès]] ; '''wess-flamind''' Li '''wess-flamind''' (e ç' lingaedje la '''West-Vlams'''), c' est l' [[flamind (lingaedjes di Flande)|flamind]] cåzé e l' [[province di Flande coûtchantrece]] del [[Beldjike]], et del [[Flande francesse]]. Côde ISO : '''vls''' == Vicansté == Il a l' air co bén vicant el Beldjike, veyanmint li nombe d' årtikes so leu [[Wikipedia]]. Çoula pôreut calfeye askepyî on [[rfondaedje]] ''de facto''. Mins i n' a nole ricnoxhance oficire vinant del [[Flande]].{{?}} Il est moriveus el Flande francesse. Come politike linwistike, on saye d' î rmete do [[neyerlandès]] standård purade ki d' fé raprinde do wess-flamind. == Kékès piceures do wess-flamind == Les mots scrîts avou "ui" e neyerlandès si scrijhèt avou uu ([[Wikt:huus|huus]], [[Wikt:Luuk|Luuk]]). Did la ci [[toitche-linwe]] ci. {{Listen|filename=Vls toitche-linwe rut ut hus.ogg|title="toitche-linwe e flamind"|description=(ruut uut ut huus)}} :''tès e ruut uut ut huus'' [tès ë rut ut ut hus] (nl = ''er is een ruit uit het huis'') (gn a on cwårea foû del måjhon) :''en o trènt rènt et erèn'' [ën otrènt rènt ëtërèn] (nl = ''en als het regent, regent het erin'') (et cwand i ploût, i ploût ådvins) :''en kou dat a dor a'' [ën koudatadora] (nl = ''en koud dat je daar hebt'') (et c' est froed k' t' as, laddé)<ref>emile da Louise De Neef, 11 d' avri 2019.</ref> == Sicrijheus e wess-flamind == * [[Guido Gezelle]] == Tchanteus e wess-flamind == * [[Arno (tchanteu)|Arno]] * [[Filip Cauwelier]] =={{HD}}== * [[:vls:Voorblad|Mwaisse pådje do Wikipedia flamind]] * (sol [[Wiccionaire]]) ** [[Wikt:Categoreye:Flamind|Mots et ratourneures wess-flaminds dedja studyîs e walon sol Wiccionaire]] ** [[Wikt:Sipeciås:Pages_liées/Modele:vls|Sacwants mots walons ratournés e wess-flamind]] [[Categoreye:Lingaedjes]] [[Categoreye:Lingaedjes tîxhons]] [[Categoreye:Flande]] [[Categoreye:Neyerlandès]] [[Categoreye:Lingaedjes coinreces del Beldjike]] [[Categoreye:Lingaedjes coinreces del France]] k16vxyubb5sb8q3u8hg90x3p18fma9p 426541 426540 2026-08-29T12:42:25Z Lucyin 16 426541 wikitext text/x-wiki {{po|flamind|flamind (discramiaedje)}} [[djivêye des lingaedjes|lingaedjes]] &gt; [[lingaedjes indo-uropeyins|indo-uropeyin]] &gt; [[lingaedjes djermanikes|tîxhon]] &gt; [[bas almand]] &gt; [[neyerlandès]] ; '''wess-flamind''' Li '''wess-flamind''' (e ç' lingaedje la '''West-Vlams'''), c' est l' [[flamind (lingaedjes di Flande)|flamind]] cåzé e l' [[province di Flande coûtchantrece]] del [[Beldjike]], e l' [[Flande francesse]], ey a l' ouwess del [[Flande zelandesse]] (ezès [[Bas Payis]]). Côde ISO : '''vls''' == Vicansté == Il a l' air co bén vicant el Beldjike, veyanmint li nombe d' årtikes so leu [[Wikipedia]]. Çoula pôreut calfeye askepyî on [[rfondaedje]] ''de facto''. Mins i n' a nole ricnoxhance oficire vinant del [[Flande]]. Il est moriveus el Flande francesse. Come politike linwistike, on saye d' î rmete do [[neyerlandès]] standård purade ki d' fé raprinde do wess-flamind. == Kékès piceures do wess-flamind == Les mots scrîts avou "ui" e neyerlandès si scrijhèt avou uu ([[Wikt:huus|huus]], [[Wikt:Luuk|Luuk]]). Did la ci [[toitche-linwe]] ci. {{Listen|filename=Vls toitche-linwe rut ut hus.ogg|title="toitche-linwe e flamind"|description=(ruut uut ut huus)}} :''tès e ruut uut ut huus'' [tès ë rut ut ut hus] (nl = ''er is een ruit uit het huis'') (gn a on cwårea foû del måjhon) :''en o trènt rènt et erèn'' [ën otrènt rènt ëtërèn] (nl = ''en als het regent, regent het erin'') (et cwand i ploût, i ploût ådvins) :''en kou dat a dor a'' [ën koudatadora] (nl = ''en koud dat je daar hebt'') (et c' est froed k' t' as, laddé)<ref>emile da Louise De Neef, 11 d' avri 2019.</ref> == Sicrijheus e wess-flamind == * [[Guido Gezelle]] == Tchanteus e wess-flamind == * [[Arno (tchanteu)|Arno]] * [[Filip Cauwelier]] =={{HD}}== * [[:vls:Voorblad|Mwaisse pådje do Wikipedia flamind]] * (sol [[Wiccionaire]]) ** [[Wikt:Categoreye:Flamind|Mots et ratourneures wess-flaminds dedja studyîs e walon sol Wiccionaire]] ** [[Wikt:Sipeciås:Pages_liées/Modele:vls|Sacwants mots walons ratournés e wess-flamind]] [[Categoreye:Lingaedjes]] [[Categoreye:Lingaedjes tîxhons]] [[Categoreye:Flande]] [[Categoreye:Neyerlandès]] [[Categoreye:Lingaedjes coinreces del Beldjike]] [[Categoreye:Lingaedjes coinreces del France]] j23x72xo34cv0vxlu19iu91ppqlxrrj 0 35970 426548 413575 2026-08-30T10:28:28Z Lucyin 16 426548 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''{{lang|fr-BE|La p'tite gayole}}'' (plake di muzike)}} {{Dizo-tite|Li ptite gayole}} {{po|Li ptite gayole|Li ptite gayole (discramiaedje)}} [[Imådje:Beaucarne gayole.jpg|thumb|coviete]] '''Li ptite gayole''' (''La p'tite gayole''), c' est ene [[plake (muzike)|plake]] e walon da [[Julos Beaucarne]]. Elle a vudî e [[1997]]. C' est ene des pus viyes et des pus rlomêyès plakes di [[tchansons e walon]]. Gn a 13 [[tchansons e walon]] (ou cåzaedjes) et 2 e francès. Limero : AD761/984162 == Tites des tchansons e walon == * [[djive (plake)|djive]] 1 : [[Li ptite gayole (tchanson)|Li ptite gayole]] ([http://www.youtube.com/watch?v=FfCNtiwVoCE oyåve cial]) (so [[Youtube]]) * [[djive (plake)|djive]] 2 : Les djins di ç' costé ci (redjårbaedje di "Les gens de mon pays" da [[Gilles Vigneault]]) * [[djive (plake)|djive]] 3 : Ene boune cråsse pinte (redjårbaedje di Marcel Hecq, avou l' aidance da [[Ernest Haucotte]]) * [[djive (plake)|djive]] 4 : Metoz do walon dins vosse djowbocse ([[sketch]], redjårbaedje do "misanthrope" da [[Molière]]; ([http://lucyin.walon.org/tchanson/tchans-julos.html#djowbok tecse vaici]) ({{Abt}}) * [[djive (plake)|djive]] 5 : [[Adan ey Eve]] (viye tchanson e francès, redjårbêye avou l' aidance da [[Ernest Haucotte]]) * [[djive (plake)|djive]] 7 : Cwand il a rapipoté a s' måjhon (cåzaedje so l' [[Odissêye]], redjårbaedje d' [[Apollinaire]]) * [[djive (plake)|djive]] 8 : [[Lolote (tchanson)|Lolote]] (da [[Djåke Bietrand]]) * [[djive (plake)|djive]] 9 : Les sinistrés (da [[Jean Baguet]]) * [[djive (plake)|djive]] 10 : [[Do tins di m' grand-mere (tchanson)|Do tins di m' grand-mere]] (da [[Arthur Trigaux]]) * [[djive (plake)|djive]] 11 : Si nos ndaléns porminer (cåzaedje) * [[djive (plake)|djive]] 12 : Dirîz bén shijh côps ([[toitche-linwe]]) * [[djive (plake)|djive]] 13 : Merci bråmint des côps (redjårbaedje di "L'Auvergnat" di [[Georges Brassens]]) ([http://lucyin.walon.org/tchanson/tchans-julos.html#flamin Tecse vaici) ({{Abt}}) == {{HD}} == * [https://web.archive.org/web/20061011174136/http://www.cdmail.fr/affich_fich.asp?refcdm=CDM097785 Pådje di cmandaedje del plake "Li Ptite Gayole"] (mins k' est spoujheye) [[Categoreye:Plakes di muzike e walon]] 8bfr8l819m0o7hs1rhv2rnqufrpj9v2 426549 426548 2026-08-30T10:29:06Z Lucyin 16 Lucyin a displaecî l’ pådje [[Li ptite gayole (plake di muzike)]] viè [[La p'tite gayole (plake di muzike)]] 426548 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''{{lang|fr-BE|La p'tite gayole}}'' (plake di muzike)}} {{Dizo-tite|Li ptite gayole}} {{po|Li ptite gayole|Li ptite gayole (discramiaedje)}} [[Imådje:Beaucarne gayole.jpg|thumb|coviete]] '''Li ptite gayole''' (''La p'tite gayole''), c' est ene [[plake (muzike)|plake]] e walon da [[Julos Beaucarne]]. Elle a vudî e [[1997]]. C' est ene des pus viyes et des pus rlomêyès plakes di [[tchansons e walon]]. Gn a 13 [[tchansons e walon]] (ou cåzaedjes) et 2 e francès. Limero : AD761/984162 == Tites des tchansons e walon == * [[djive (plake)|djive]] 1 : [[Li ptite gayole (tchanson)|Li ptite gayole]] ([http://www.youtube.com/watch?v=FfCNtiwVoCE oyåve cial]) (so [[Youtube]]) * [[djive (plake)|djive]] 2 : Les djins di ç' costé ci (redjårbaedje di "Les gens de mon pays" da [[Gilles Vigneault]]) * [[djive (plake)|djive]] 3 : Ene boune cråsse pinte (redjårbaedje di Marcel Hecq, avou l' aidance da [[Ernest Haucotte]]) * [[djive (plake)|djive]] 4 : Metoz do walon dins vosse djowbocse ([[sketch]], redjårbaedje do "misanthrope" da [[Molière]]; ([http://lucyin.walon.org/tchanson/tchans-julos.html#djowbok tecse vaici]) ({{Abt}}) * [[djive (plake)|djive]] 5 : [[Adan ey Eve]] (viye tchanson e francès, redjårbêye avou l' aidance da [[Ernest Haucotte]]) * [[djive (plake)|djive]] 7 : Cwand il a rapipoté a s' måjhon (cåzaedje so l' [[Odissêye]], redjårbaedje d' [[Apollinaire]]) * [[djive (plake)|djive]] 8 : [[Lolote (tchanson)|Lolote]] (da [[Djåke Bietrand]]) * [[djive (plake)|djive]] 9 : Les sinistrés (da [[Jean Baguet]]) * [[djive (plake)|djive]] 10 : [[Do tins di m' grand-mere (tchanson)|Do tins di m' grand-mere]] (da [[Arthur Trigaux]]) * [[djive (plake)|djive]] 11 : Si nos ndaléns porminer (cåzaedje) * [[djive (plake)|djive]] 12 : Dirîz bén shijh côps ([[toitche-linwe]]) * [[djive (plake)|djive]] 13 : Merci bråmint des côps (redjårbaedje di "L'Auvergnat" di [[Georges Brassens]]) ([http://lucyin.walon.org/tchanson/tchans-julos.html#flamin Tecse vaici) ({{Abt}}) == {{HD}} == * [https://web.archive.org/web/20061011174136/http://www.cdmail.fr/affich_fich.asp?refcdm=CDM097785 Pådje di cmandaedje del plake "Li Ptite Gayole"] (mins k' est spoujheye) [[Categoreye:Plakes di muzike e walon]] 8bfr8l819m0o7hs1rhv2rnqufrpj9v2 426551 426549 2026-08-30T10:29:30Z Lucyin 16 426551 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''{{lang|fr-BE|La p'tite gayole}}'' (plake di muzike)}} {{Dizo-tite|Li ptite gayole / El pitite gayole}} {{po|Li ptite gayole|Li ptite gayole (discramiaedje)}} [[Imådje:Beaucarne gayole.jpg|thumb|coviete]] '''Li ptite gayole''' (''La p'tite gayole''), c' est ene [[plake (muzike)|plake]] e walon da [[Julos Beaucarne]]. Elle a vudî e [[1997]]. C' est ene des pus viyes et des pus rlomêyès plakes di [[tchansons e walon]]. Gn a 13 [[tchansons e walon]] (ou cåzaedjes) et 2 e francès. Limero : AD761/984162 == Tites des tchansons e walon == * [[djive (plake)|djive]] 1 : [[Li ptite gayole (tchanson)|Li ptite gayole]] ([http://www.youtube.com/watch?v=FfCNtiwVoCE oyåve cial]) (so [[Youtube]]) * [[djive (plake)|djive]] 2 : Les djins di ç' costé ci (redjårbaedje di "Les gens de mon pays" da [[Gilles Vigneault]]) * [[djive (plake)|djive]] 3 : Ene boune cråsse pinte (redjårbaedje di Marcel Hecq, avou l' aidance da [[Ernest Haucotte]]) * [[djive (plake)|djive]] 4 : Metoz do walon dins vosse djowbocse ([[sketch]], redjårbaedje do "misanthrope" da [[Molière]]; ([http://lucyin.walon.org/tchanson/tchans-julos.html#djowbok tecse vaici]) ({{Abt}}) * [[djive (plake)|djive]] 5 : [[Adan ey Eve]] (viye tchanson e francès, redjårbêye avou l' aidance da [[Ernest Haucotte]]) * [[djive (plake)|djive]] 7 : Cwand il a rapipoté a s' måjhon (cåzaedje so l' [[Odissêye]], redjårbaedje d' [[Apollinaire]]) * [[djive (plake)|djive]] 8 : [[Lolote (tchanson)|Lolote]] (da [[Djåke Bietrand]]) * [[djive (plake)|djive]] 9 : Les sinistrés (da [[Jean Baguet]]) * [[djive (plake)|djive]] 10 : [[Do tins di m' grand-mere (tchanson)|Do tins di m' grand-mere]] (da [[Arthur Trigaux]]) * [[djive (plake)|djive]] 11 : Si nos ndaléns porminer (cåzaedje) * [[djive (plake)|djive]] 12 : Dirîz bén shijh côps ([[toitche-linwe]]) * [[djive (plake)|djive]] 13 : Merci bråmint des côps (redjårbaedje di "L'Auvergnat" di [[Georges Brassens]]) ([http://lucyin.walon.org/tchanson/tchans-julos.html#flamin Tecse vaici) ({{Abt}}) == {{HD}} == * [https://web.archive.org/web/20061011174136/http://www.cdmail.fr/affich_fich.asp?refcdm=CDM097785 Pådje di cmandaedje del plake "Li Ptite Gayole"] (mins k' est spoujheye) [[Categoreye:Plakes di muzike e walon]] ozyesqu4y5yd1f56fxutjnzgtpxgaez 426553 426551 2026-08-30T10:32:43Z Lucyin 16 426553 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''{{lang|fr-BE|La p'tite gayole}}'' (plake di muzike)}} {{Dizo-tite|Li ptite gayole / El pitite gayole}} {{po|Li ptite gayole|Li ptite gayole (discramiaedje)}} [[Imådje:Beaucarne gayole.jpg|thumb|coviete]] [[Imådje:Wa Beaucarne Rwè Ulisse.ogg|thumb|boket cåzé (djive 7)]] '''Li ptite gayole''' (''La p'tite gayole''), c' est ene [[sitroete plake]] e walon da [[Julos Beaucarne]]. Elle a vudî e [[1997]]. C' est ene des pus viyes et des pus rlomêyès plakes di [[tchansons e walon]]. Gn a 13 [[tchansons e walon]] (ou cåzaedjes) et 2 e francès. Limero : AD761/984162 == Tites des tchansons e walon == * [[djive (plake)|djive]] 1 : [[Li ptite gayole (tchanson)|Li ptite gayole]] ([http://www.youtube.com/watch?v=FfCNtiwVoCE oyåve cial]) (so [[Youtube]]) * [[djive (plake)|djive]] 2 : Les djins di ç' costé ci (redjårbaedje di "Les gens de mon pays" da [[Gilles Vigneault]]) * [[djive (plake)|djive]] 3 : Ene boune cråsse pinte (redjårbaedje di Marcel Hecq, avou l' aidance da [[Ernest Haucotte]]) * [[djive (plake)|djive]] 4 : Metoz do walon dins vosse djowbocse ([[sketch]], redjårbaedje do "misanthrope" da [[Molière]]; ([http://lucyin.walon.org/tchanson/tchans-julos.html#djowbok tecse vaici]) ({{Abt}}) * [[djive (plake)|djive]] 5 : [[Adan ey Eve]] (viye tchanson e francès, redjårbêye avou l' aidance da [[Ernest Haucotte]]) * [[djive (plake)|djive]] 7 : Cwand il a rapipoté a s' måjhon (cåzaedje so l' [[Odissêye]], redjårbaedje d' [[Apollinaire]]) * [[djive (plake)|djive]] 8 : [[Lolote (tchanson)|Lolote]] (da [[Djåke Bietrand]]) * [[djive (plake)|djive]] 9 : Les sinistrés (da [[Jean Baguet]]) * [[djive (plake)|djive]] 10 : [[Do tins di m' grand-mere (tchanson)|Do tins di m' grand-mere]] (da [[Arthur Trigaux]]) * [[djive (plake)|djive]] 11 : Si nos ndaléns porminer (cåzaedje) * [[djive (plake)|djive]] 12 : Dirîz bén shijh côps ([[toitche-linwe]]) * [[djive (plake)|djive]] 13 : Merci bråmint des côps (redjårbaedje di "L'Auvergnat" di [[Georges Brassens]]) ([http://lucyin.walon.org/tchanson/tchans-julos.html#flamin Tecse vaici) ({{Abt}}) == {{HD}} == * [https://web.archive.org/web/20061011174136/http://www.cdmail.fr/affich_fich.asp?refcdm=CDM097785 Pådje di cmandaedje del plake "Li Ptite Gayole"] (mins k' est spoujheye) [[Categoreye:Plakes di muzike e walon]] 8f07e7ocyol2myu1xst45gfgngqamjt 0 36942 426555 426520 2026-08-30T10:44:51Z Lucyin 16 /* {{HD}} */ 426555 wikitext text/x-wiki {{po=}} [[Imådje:Odysseus Sirens BM E440 n2.jpg|thumb|Sinne di l' Odissêye: Ulisse et les sirinnes]] [[Imådje:John William Waterhouse - Ulysses and the Sirens (1891).jpg|thumb|minme sinne, på John William Waterhouse, 1891]] L' '''Odissêye''', c' est ene [[epopêye]] e [[vî grek]] k' åreut yeu stî sicrîte pa on lomé [[Homere]]. C' est li spoûle da [[Ulisse]], on rwè grek ki va-st el guere et k' î dmeure lontins, lontins. Si feme li ratinda des anêyes å long tot filant so si cnoye. Des bokets d' l' Odissêye ont stî ratournés pa [[Albert Maquet]] et pa [[Tchåle Djosrand]]. == Racourti == Li mwaisse persounaedje, c' est li rwè d' ene veye greke, [[Itake]] ki pårticipe al [[guere di Trwè]]. C' est lu k' enonde l' idêye do [[tchvå d' Trwè]]. Après l' guere, i vout rivni e s' payis, mins si batea va fornaivyî et i vike des avinteures nén creyåves. So ç' tins la, si feme, Penelope, el ratind tot texhant des carpetes. == Boket foû do live == Ulisse, après vint ans d' guere, d' astrapådes et d' avinteures rintere e s' payis. Tot seu, sins rén. Nouk n' el rimete. I rescontere on vî vårlet. :::'''Li moirt do tchén''' <poem><i> Tot estant k' les deus omes tapént ene sifwaite copene, I n aveut la djondant on tchén tot long stindou. So l' côp i rleva s' tiesse et stitcha ses orayes. C' esteut Finet: Ulisse l' aveut-st aprume dressî Ki dva ndaler a l' guere, sins n' 'ndè poleur djouwi. Divinltins, les djonneas l' eminént-st avou zels Po shure l' arote do cier, do live ou do tchivroû. Asteure, on l' kitapéve, cåze ki l' mwaisse esteut lon. I dmaneut la ståré, tote djoû, so l' ansinî, E plin mitan del cour, la wice ki les vårlets Vinént tcherdjî les tchårs po-z ecråxhî les teres. I dmaneut la ståré, tot cmagnî del viermene. Mins cwand i veya l' ome ki passéve adlé lu, So l' côp, i hossa l' cawe et baxha les orayes, Et s' vola-t i hertchî : mins, i n' poleut pus hop ! Ulisse, e coine, l' aveut loukî. I rxhorba ene låme Et derit-st å hierdî sins fé les cwanses di rén : " Hierdî, ké drole di tchén coûtchî la so l' ansene! Il a co bele avnowe, mins dji m' dimande vormint S' il esteut si subtil po cori so l' djibî ! Ni ravizéve-t i nén onk di ces tchéns d' sålon Ki les djins del nôblesse gåyotèt po l' mostere ?" Et dvins s' response, adon, li hierdî lyi derit : "Ebén, c' est l' tchén d' nosse mwaisse, k' est moirt ås lon-payis. Il åreut falou vey kimint k' esteut voltrûle Cwand Ulisse nos l' leya po prinde li voye del guere ! Et vigreus ! Et subtil ! Ci n' esteut nén a croere ! Si vite k' å fond des bwès, il aveut odé ene biesse, I n' pierdeut pus l' arote: li proye esteut da sonk ! Ouy, vo l' la mesbridjî! Li mwaisse a trepassé Bén lon d' cial. Les meskenes n' ont por lu pus nole sogne. Les sudjets, c' est insi: dabôrd k' on n' les moenne pus I cbrôdièt leus ovraedjes et s' n' ont i nole exhowe ! Dismetant k’ i dvizént, il intrît-st e lodjisse... Mins, so l' ouy da Finet, l' ombion del moirt passa, La k' aveut rveyou l' mwaisse après tant des anêyes !</i><ref>Vers XVII, 290-327, redjårbés pa [[Tchåle Djosran]], divins ''Le wallon au service des muses grecques et latines'', [[CRIWE]], 1986; rimetou cial e rfondou; [http://walon.cultureforum.net/t276-charles-josserand#902 mwaisse modêye].</ref> </poem> == Ôte pårt, dins les belès-letes e walon == [[Imådje:Wa Beaucarne Rwè Ulisse.ogg|thumb|Dins on cåzaedje da Julos Beaucarne]] Sol [[sitroete plake]] «[[La p'tite gayole (plake di muzike)|Li ptite gayole]]», [[Julos Beaucarne]] a pinsé å rwè Ulisse ki rtroveut s' feme, cwand lu-minme, si feme vineut di s' fé moudri. <blockquote><i>Cwand il a rapitoté a s' måjhon, li rwè Ulisse, el vî tchén pesteléve di plaijhi. Ès feme, so ene dischinte di lét ki l' ratindeut, dmora a broke. Ey el rwè, scran (…), ravizant s' comere, esteut binåjhe d' el vir pålote do cour, des iys. Dj' a pinsé a ces rwès binåjhes cwand l' cene ki dj' veyeu voltî a peté evoye lon did ci.</i></blockquote> == {{HD}} == [http://rifondou.walon.org/maquet.php#OdisseyeV Ôte ratournaedje, da Albert Maquet] {{Abt}} == Sourdant == {{Commons|Category:Odyssey|l' Odissêye}} [[Categoreye:Rilomés powinmes]] [[Categoreye:Civilizåcion greke]] [[Categoreye:Epopêyes]] mvspaoi1687ya2xfn601pfn1tf3hav6 0 46207 426538 426532 2026-08-29T12:37:33Z Lucyin 16 426538 wikitext text/x-wiki {{Djermon}} [[Lingaedje|Lingaedjes]] > [[Indo-uropeyin]] > [[Tîxhon]] > [[Bas almand]] : '''ess-flamind''' L' '''ess-flamind''', c' est l' [[flamind (lingaedjes di Flande)|flamind]] k' est cåzé aprume e l' [[Province di Flande levantrece|Flande levantrece]] eyet dins l' [[Levant (costé del Daegne)|Levant]] del [[Flande zelandesse]]. I n' a nou [[côde ISO]].<ref>[[:en:East-Flemish|Wikipedia inglès]]</ref> == Sourdant == [[Categoreye:Lingaedjes tîxhons]] [[Categoreye:Lingaedjes]] d2nyr2dm5n06ufvkxu2dye99098e1s8 426539 426538 2026-08-29T12:38:20Z Lucyin 16 426539 wikitext text/x-wiki {{po|flamind|Flamind (discramiaedje)}} [[Lingaedje|Lingaedjes]] > [[Indo-uropeyin]] > [[Tîxhon]] > [[Bas almand]] : '''ess-flamind''' L' '''ess-flamind''', c' est l' [[flamind (lingaedjes di Flande)|flamind]] k' est cåzé aprume e l' [[Province di Flande levantrece|Flande levantrece]] eyet dins l' [[Levant (costé del Daegne)|Levant]] del [[Flande zelandesse]]. I n' a nou [[côde ISO]].<ref>[[:en:East-Flemish|Wikipedia inglès]]</ref> == Sourdant == [[Categoreye:Lingaedjes tîxhons]] [[Categoreye:Lingaedjes]] 62ozl0x5bv2j6e5d71yn4ccc6byd4it 0 52751 426546 404302 2026-08-30T10:02:29Z Charlesjsharp 29155 ([[c:GR|GR]]) [[c:COM:FR|File renamed]]: [[File:Grass snakes (Natrix natrix) mating coil.jpg]] → [[File:Grass snakes (Natrix helvetica) mating coil.jpg]] id 426546 wikitext text/x-wiki [[Imådje:BennyTrapp Natrix helvetica.jpg|thumb]] Li '''coloûte swisse''' (e walon, c' est tot bounmint li '''coloûte''' u '''colowe''')<ref>Ci n' est k' e 2007 k' on l' a metou come [[indje]] a pårt, diferinne di ''[[Natrix natrix]]''.</ref>), c' est ene [[coloûte]] ene miete diferinne del [[gorea-coloûte]]. C' est l' cene ki s' rescontere e l' [[Walonreye]].<ref>https://cercles-naturalistes.be/eveil-serpents/</ref> {{sla}} ''[[Natrix helvetica]]'' {{Fam}} ''[[Coloûtidîs]]'' == Spårdaedje == [[Imådje:Natrix helvetica distribution map (cropped).png|thumb]] E l' Walonreye, ele vike a [[Nonne]] do [[royon Sambe et Mouze]], avou des lådjès plakes la k' ele n' a pupont d' [[biyonaxhe]]s a cåze di l' agricoûteure, come li [[Condroz]] u l' [[Payis d' Heve]].<ref>Plake sicolrece metowe dins l' dominne di [[Colonster]].</ref> Ele vike ossu e l' [[Swisse]] (come ès no el dit bén) ey dins l' Nonne di l' [[Otriche]], e l' [[France]], e l' [[Itåleye]] ey e l' [[Inglutere]]. == Vicaedje == {{Lka}} [[Gorea-coloûte#Vicaedje]] == Mopliyaedje == {{Lka}} [[Gorea-coloûte#Mopliyaedje]] <gallery> Grass snakes (Natrix helvetica) mating coil.jpg|acoplêyes Jeune couleuvre Natrix natrix.jpg|djonne coloûte dins ene basse </gallery> == Vicansté == [[Imådje:Údolí Brtnice, užovka.JPG|thumb|sipotcheye so ene voye]] Ses biyonaxhes sont todi pus stroetes, a cåze do bastixhaedje totåtoû des viyaedjes. Gn a eto bråmint des prés avou des basses d' aiwe k' ont stî saiwés. So les voyes, ele si fwaiynut spotchî pås otos. Foiravant cwand gn a des termenes di [[waernu]], la k' ele cwerèt après d' l' abruvmint.<ref>https://cercles-naturalistes.be/eveil-serpents/</ref> Ça fwait: elle est waiteye come ene [[manceye indje]] e l' Walonreye.<ref>https://www.natagora.be/la-couleuvre-collier</ref> == Dins l' toponimeye do walon == Vént dins on [[no d' plaece]] å [[El Rou-dlé-Tchålerwè|Rou]]: el [[teri]] des coloûtes. A [[Tohogne]], n a l' [[hé (toponimeye)|hé]] del colowe.<ref>[[ALW]] 8 p. 220.</ref> == Sourdants == [[Categoreye:Cropantès biesses]] [[Categoreye:Sierpints]] t8nncjxxzx6336s3kgt4pk0n9esnck5 426547 426546 2026-08-30T10:06:48Z Charlesjsharp 29155 ([[c:GR|GR]]) [[c:COM:FR|File renamed]]: [[File:Grass snakes (Natrix helvetica) mating coil.jpg]] → [[File:Barred grass snakes (Natrix helvetica) mating coil.jpg]] error 426547 wikitext text/x-wiki [[Imådje:BennyTrapp Natrix helvetica.jpg|thumb]] Li '''coloûte swisse''' (e walon, c' est tot bounmint li '''coloûte''' u '''colowe''')<ref>Ci n' est k' e 2007 k' on l' a metou come [[indje]] a pårt, diferinne di ''[[Natrix natrix]]''.</ref>), c' est ene [[coloûte]] ene miete diferinne del [[gorea-coloûte]]. C' est l' cene ki s' rescontere e l' [[Walonreye]].<ref>https://cercles-naturalistes.be/eveil-serpents/</ref> {{sla}} ''[[Natrix helvetica]]'' {{Fam}} ''[[Coloûtidîs]]'' == Spårdaedje == [[Imådje:Natrix helvetica distribution map (cropped).png|thumb]] E l' Walonreye, ele vike a [[Nonne]] do [[royon Sambe et Mouze]], avou des lådjès plakes la k' ele n' a pupont d' [[biyonaxhe]]s a cåze di l' agricoûteure, come li [[Condroz]] u l' [[Payis d' Heve]].<ref>Plake sicolrece metowe dins l' dominne di [[Colonster]].</ref> Ele vike ossu e l' [[Swisse]] (come ès no el dit bén) ey dins l' Nonne di l' [[Otriche]], e l' [[France]], e l' [[Itåleye]] ey e l' [[Inglutere]]. == Vicaedje == {{Lka}} [[Gorea-coloûte#Vicaedje]] == Mopliyaedje == {{Lka}} [[Gorea-coloûte#Mopliyaedje]] <gallery> Barred grass snakes (Natrix helvetica) mating coil.jpg|acoplêyes Jeune couleuvre Natrix natrix.jpg|djonne coloûte dins ene basse </gallery> == Vicansté == [[Imådje:Údolí Brtnice, užovka.JPG|thumb|sipotcheye so ene voye]] Ses biyonaxhes sont todi pus stroetes, a cåze do bastixhaedje totåtoû des viyaedjes. Gn a eto bråmint des prés avou des basses d' aiwe k' ont stî saiwés. So les voyes, ele si fwaiynut spotchî pås otos. Foiravant cwand gn a des termenes di [[waernu]], la k' ele cwerèt après d' l' abruvmint.<ref>https://cercles-naturalistes.be/eveil-serpents/</ref> Ça fwait: elle est waiteye come ene [[manceye indje]] e l' Walonreye.<ref>https://www.natagora.be/la-couleuvre-collier</ref> == Dins l' toponimeye do walon == Vént dins on [[no d' plaece]] å [[El Rou-dlé-Tchålerwè|Rou]]: el [[teri]] des coloûtes. A [[Tohogne]], n a l' [[hé (toponimeye)|hé]] del colowe.<ref>[[ALW]] 8 p. 220.</ref> == Sourdants == [[Categoreye:Cropantès biesses]] [[Categoreye:Sierpints]] 0ma3dva5bjut3gxqobleqbtyudff3ub 0 55268 426535 2026-08-29T12:36:28Z Lucyin 16 Pådje ahivêye avou «{{po|flamind|Flamind (discramiaedje)}} Li '''flamind''', dins l' comprindaedje ordinaire e l' [[Walonreye]], c' est on [[lingaedje coinrece]] del [[Flande]], ki sait esse ossu do [[tîxhwès braibançon]] u do [[limbordjwès (lingaedje)|limbordjwès]]. Did la li clamaedje Mins linwisticmint, li mot n' rascouve ki deus [[lingaedjes coinreces]] respondant a pô près al sitindêye di l' ancyinne [[conteye di Flande]]: * Li [[wess-flamind]] (West-Vlaams), spepieuzm...» 426535 wikitext text/x-wiki {{po|flamind|Flamind (discramiaedje)}} Li '''flamind''', dins l' comprindaedje ordinaire e l' [[Walonreye]], c' est on [[lingaedje coinrece]] del [[Flande]], ki sait esse ossu do [[tîxhwès braibançon]] u do [[limbordjwès (lingaedje)|limbordjwès]]. Did la li clamaedje Mins linwisticmint, li mot n' rascouve ki deus [[lingaedjes coinreces]] respondant a pô près al sitindêye di l' ancyinne [[conteye di Flande]]: * Li [[wess-flamind]] (West-Vlaams), spepieuzmint, c' est l' lingaedje coinrece des del province di [[Flande coûtchantrece]], del [[Flande francesse]] et d' l' ouwess del [[Flande zelandesse]] (ezès [[Bas Payis]]). * L' [[ess-flamind]] (Oost-Vlaams), c' est l' lingaedje coinrece del province di [[Flande levantrece]] et di l' ess del [[Flande zelandesse]] (ezès [[Bas Payis]]). [[Categoreye:Lingaedjes tîxhons]] [[Categoreye:Lingaedjes]] kwzov0k7ifcrs3iwdlx034v0yn3epul 426536 426535 2026-08-29T12:36:49Z Lucyin 16 Lucyin a displaecî l’ pådje [[Flamind (deus lingaedjes)]] viè [[Flamind (lingaedjes di Flande)]] 426535 wikitext text/x-wiki {{po|flamind|Flamind (discramiaedje)}} Li '''flamind''', dins l' comprindaedje ordinaire e l' [[Walonreye]], c' est on [[lingaedje coinrece]] del [[Flande]], ki sait esse ossu do [[tîxhwès braibançon]] u do [[limbordjwès (lingaedje)|limbordjwès]]. Did la li clamaedje Mins linwisticmint, li mot n' rascouve ki deus [[lingaedjes coinreces]] respondant a pô près al sitindêye di l' ancyinne [[conteye di Flande]]: * Li [[wess-flamind]] (West-Vlaams), spepieuzmint, c' est l' lingaedje coinrece des del province di [[Flande coûtchantrece]], del [[Flande francesse]] et d' l' ouwess del [[Flande zelandesse]] (ezès [[Bas Payis]]). * L' [[ess-flamind]] (Oost-Vlaams), c' est l' lingaedje coinrece del province di [[Flande levantrece]] et di l' ess del [[Flande zelandesse]] (ezès [[Bas Payis]]). [[Categoreye:Lingaedjes tîxhons]] [[Categoreye:Lingaedjes]] kwzov0k7ifcrs3iwdlx034v0yn3epul 0 55269 426537 2026-08-29T12:36:50Z Lucyin 16 Lucyin a displaecî l’ pådje [[Flamind (deus lingaedjes)]] viè [[Flamind (lingaedjes di Flande)]] 426537 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Flamind (lingaedjes di Flande)]] jl5ouctik68h2ep7pnz6q5bmmad0873 0 55270 426543 2026-08-29T12:50:05Z Lucyin 16 Pådje ahivêye avou «{{Omonimeye}} * L' [[Odissêye]] (powinme e vî grek) * [[L' Odissêye (fime, 2026)]]» 426543 wikitext text/x-wiki {{Omonimeye}} * L' [[Odissêye]] (powinme e vî grek) * [[L' Odissêye (fime, 2026)]] c8nc0n7a81jzio4t7wcb3ty63jo0enc 0 55271 426544 2026-08-29T15:26:28Z Scribus electronicus 19347 Ahivaedje 426544 wikitext text/x-wiki '''Contes et légendes de la Belgique des campagnes racontés aux enfants ... et aux grands qui les auraient oubliés''' ''(Contes et ledjindes del Beldjike dal campagne racontés ås efants ... et å cis k' les årént rovyî)'', c' est ene ramexhnêye di contes walons scrîts e francès k' a stou eplaideye e [[2005]] pal måjhone d' eplaidaedje [[Jourdan le Clerq]]. == Contes do live == * ''Li paskeye do valet ki ramasse on cwårdjeu då diåle'' (L'histoire du garçon qui obtient un jeu de cartes du diable) * ''Li lingaedje des oujheas'' (Le langage des oiseaux) * ''Li blanc leu'' (Le loup blanc) * ''Li valet avou ses troes tchéns'' (Le garçon avec ses trois chiens) * ''Li Diåle djondou'' (Le diable dupé) * ''Li tchestea emacralé'' (Le château hanté) * ''Poeve et sé'' (Poivre et sel) * ''Li vårlet do Diåle ou l' valet k' endè va al wåde di Diu'' (Le valet du Diable ou le garçon qui s'en va à la garde de Dieu) * ''Li paskeye di Crikion'' (L'histoire de Crèquion) * ''Djan di Calai ou l' trepassé ricnoxhant'' (Jean de Calais ou le mort reconnaissant) * ''Li taeyeu et l' coibjhî'' (Le tailleur et le cordonnier) * ''L' åbe ås coines ou l' coujhnî sins parey'' (L'arbre à cornes ou le cuisinier sans pareil) * ''Rodje-dôs et s' xhuflet'' (Rougedos et son sifflet) * ''L' oridjene do mårticot'' (L'origine du singe) * ''Li cope sins brut'' (Le couple silencieux) * ''Li dvizant trepassé'' (Le mort parlant) * ''Li sote feme a divni'' (La sotte fiancée) * ''Li Coinacou'' (Le Cornacu) * ''Persin au pot'' (Perzin å pot) * ''Li cote d' ôr'' (La cotte d'or) * ''Prumire accion'' (Première action) * ''Sint Pire ki vout fé l' Bon Diu'' (Saint Pierre qui veut être Bon Dieu) * ''Les troes sohaits'' (Les trois souhaits) * ''Les ptits andjes et les ptits noers diåles'' (Les petits anges et les petits diables noirs) * ''Li Roy des Pexhons'' (Le Roi des Poissons) * ''Li båbô et l' adjeyant'' (Le simplot et le géant) * ''C' est po Påkes'' (C'est pour Pâques) * ''Li fleur ki tchante'' (La fleur qui chante) * ''Li melêye ås pemes d' ôr'' (Le pommier aux pommes d'or) * ''Li piou et l' pouce'' (Le pou et la puce) * ''Li leu et les troes pourceas'' (Le loup et les trois cochons) * ''Li spirou et li rnåd'' (L'écureuil et le renard) * ''Li leu k' voleut vey èn ome'' (Le loup qui voulait voir un homme) * ''Li leu et les set gadlots'' (Le loup et les sept biquets) * ''Li Mame Gade et ses set gadlots'' (La Mère Gatte et ses sept gadelots) * ''Li leu perlin'' (Le loup pèlerin) * ''Vudîz Tatene'' (Verse Catherine) * ''Li leu magnî do liyon'' (Le loup mangé par le lion) * ''Li leu et l' pourcea'' (Le loup et le porc) * ''Li spoûle do rnåd et do leu'' (L'épopée du renard et du loup) * ''Li leu et li rnåd tchessî foû d' leu cahoute'' (Le loup et le renard chassés de leur cabane) == Corwaitaedje do motlî == On trouve totavå des ratourneures nén francesses ki sont des calcaedjes do walon. * ''à la garde de Dieu'' po ''al wåde di Dieu'' * ''tourner en'' po ''tourner a'' Et minme des mots ki sont des epronts do walon. * Crèquion * Gadelot * Gatte Sins conter totès viyès ratourneures e francès k' egzistèt co e walon corant come : * ''n'avoir cure'' (n' aveur di keure) * ''n'avoir garde'' (n' aveur wåde) * ''nènni'' (neni) * ''oui-da'' (awè dai) q5wyl0zqn26rhk43fvqesnjasupoiat 426545 426544 2026-08-29T18:49:42Z Solwève 8941 [[Categoreye:Ramexhnêyes di noveles e walon]] 426545 wikitext text/x-wiki '''Contes et légendes de la Belgique des campagnes racontés aux enfants ... et aux grands qui les auraient oubliés''' ''(Contes et ledjindes del Beldjike dal campagne racontés ås efants ... et å cis k' les årént rovyî)'', c' est ene ramexhnêye di contes walons scrîts e francès k' a stou eplaideye e [[2005]] pal måjhone d' eplaidaedje [[Jourdan le Clerq]]. == Contes do live == * ''Li paskeye do valet ki ramasse on cwårdjeu då diåle'' (L'histoire du garçon qui obtient un jeu de cartes du diable) * ''Li lingaedje des oujheas'' (Le langage des oiseaux) * ''Li blanc leu'' (Le loup blanc) * ''Li valet avou ses troes tchéns'' (Le garçon avec ses trois chiens) * ''Li Diåle djondou'' (Le diable dupé) * ''Li tchestea emacralé'' (Le château hanté) * ''Poeve et sé'' (Poivre et sel) * ''Li vårlet do Diåle ou l' valet k' endè va al wåde di Diu'' (Le valet du Diable ou le garçon qui s'en va à la garde de Dieu) * ''Li paskeye di Crikion'' (L'histoire de Crèquion) * ''Djan di Calai ou l' trepassé ricnoxhant'' (Jean de Calais ou le mort reconnaissant) * ''Li taeyeu et l' coibjhî'' (Le tailleur et le cordonnier) * ''L' åbe ås coines ou l' coujhnî sins parey'' (L'arbre à cornes ou le cuisinier sans pareil) * ''Rodje-dôs et s' xhuflet'' (Rougedos et son sifflet) * ''L' oridjene do mårticot'' (L'origine du singe) * ''Li cope sins brut'' (Le couple silencieux) * ''Li dvizant trepassé'' (Le mort parlant) * ''Li sote feme a divni'' (La sotte fiancée) * ''Li Coinacou'' (Le Cornacu) * ''Persin au pot'' (Perzin å pot) * ''Li cote d' ôr'' (La cotte d'or) * ''Prumire accion'' (Première action) * ''Sint Pire ki vout fé l' Bon Diu'' (Saint Pierre qui veut être Bon Dieu) * ''Les troes sohaits'' (Les trois souhaits) * ''Les ptits andjes et les ptits noers diåles'' (Les petits anges et les petits diables noirs) * ''Li Roy des Pexhons'' (Le Roi des Poissons) * ''Li båbô et l' adjeyant'' (Le simplot et le géant) * ''C' est po Påkes'' (C'est pour Pâques) * ''Li fleur ki tchante'' (La fleur qui chante) * ''Li melêye ås pemes d' ôr'' (Le pommier aux pommes d'or) * ''Li piou et l' pouce'' (Le pou et la puce) * ''Li leu et les troes pourceas'' (Le loup et les trois cochons) * ''Li spirou et li rnåd'' (L'écureuil et le renard) * ''Li leu k' voleut vey èn ome'' (Le loup qui voulait voir un homme) * ''Li leu et les set gadlots'' (Le loup et les sept biquets) * ''Li Mame Gade et ses set gadlots'' (La Mère Gatte et ses sept gadelots) * ''Li leu perlin'' (Le loup pèlerin) * ''Vudîz Tatene'' (Verse Catherine) * ''Li leu magnî do liyon'' (Le loup mangé par le lion) * ''Li leu et l' pourcea'' (Le loup et le porc) * ''Li spoûle do rnåd et do leu'' (L'épopée du renard et du loup) * ''Li leu et li rnåd tchessî foû d' leu cahoute'' (Le loup et le renard chassés de leur cabane) == Corwaitaedje do motlî == On trouve totavå des ratourneures nén francesses ki sont des calcaedjes do walon. * ''à la garde de Dieu'' po ''al wåde di Dieu'' * ''tourner en'' po ''tourner a'' Et minme des mots ki sont des epronts do walon. * Crèquion * Gadelot * Gatte Sins conter totès viyès ratourneures e francès k' egzistèt co e walon corant come : * ''n'avoir cure'' (n' aveur di keure) * ''n'avoir garde'' (n' aveur wåde) * ''nènni'' (neni) * ''oui-da'' (awè dai) [[Categoreye:Ramexhnêyes di noveles e walon]] 2bfvynfxbamaxqs1fzb7yi6k9wp56tu 0 55272 426550 2026-08-30T10:29:07Z Lucyin 16 Lucyin a displaecî l’ pådje [[Li ptite gayole (plake di muzike)]] viè [[La p'tite gayole (plake di muzike)]] 426550 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[La p'tite gayole (plake di muzike)]] k27v7ckc6qgnmqi2wj4wfaqr5mt0e79 6 55273 426552 2026-08-30T10:31:27Z Lucyin 16 {{infofitchî | discrijhaedje = boket del 7inme djive del plake [[La p'tite gayole (plake di muzike)]] | date = 1997 | sourdant = réndjolijhaedje a pårti del sitroete plake | oteur = [[Guillaume Apollinaire]] (mwaisse tecse) / [[Julos Beaucarne]] (redjårbaedje e walon) }} 426552 wikitext text/x-wiki == Discrijhaedje == {{infofitchî | discrijhaedje = boket del 7inme djive del plake [[La p'tite gayole (plake di muzike)]] | date = 1997 | sourdant = réndjolijhaedje a pårti del sitroete plake | oteur = [[Guillaume Apollinaire]] (mwaisse tecse) / [[Julos Beaucarne]] (redjårbaedje e walon) }} == Licince == {{licince odio}} 1kae1d17ewo5i4yt3vja2t4l3wtuxx3 426554 426552 2026-08-30T10:39:21Z Lucyin 16 426554 wikitext text/x-wiki == Discrijhaedje == {{infofitchî | discrijhaedje = boket del 7inme djive del plake [[La p'tite gayole (plake di muzike)]]. Li tecse e rfondou, ci sereut : "Cwand il a rapitoté a s' måjhon, li rwè Ulisse, el vî tchén pesteléve di plaijhi. Ès feme so ene dischinte di lét ki l' ratindeut dmora a broke. Ey el rwè, scran (…), ravizant s' comere, esteut binåjhe d' el vir pålote do cour, des iys. Dj' a pinsé a ces rwès binåjhes cwand l' cene ki dj' veyeu voltî a peté evoye lon did ci." | date = 1997 | sourdant = réndjolijhaedje a pårti del sitroete plake | oteur = [[Guillaume Apollinaire]] (mwaisse tecse) / [[Julos Beaucarne]] (redjårbaedje e walon) }} == Licince == {{licince odio}} ikb3f1jfocwi4e8wndiy80btyb2w0t0