Cele-dilé-Dinant

Wikipedia wawiki https://wa.wikipedia.org/wiki/Mwaisse_p%C3%A5dje MediaWiki 1.47.0-wmf.19 first-letter Media Sipeciås Copene Uzeu Uzeu copene Wikipedia Wikipedia copene Imådje Imådje copene MediaWiki MediaWiki copene Modele Modele copene Aidance Aidance copene Categoreye Categoreye copene TimedText TimedText talk Module Discussion module Event Event talk Sujet Cele-dilé-Dinant 0 15962 426769 423796 2026-09-11T20:54:36Z Lucyin 16 /* Ôtès plaeces */ 426769 wikitext text/x-wiki {{Wiccionaire}} '''Cele-dilé-Dinant''' (la-minme, e [[sistinme Feller]], ''Céle'', ''Cêle'', F. ''Celles-lez-Dinant''), c' est èn [[ancyin ptit ban del Walonreye]] rebané avou [[Houyet]], el [[province di Nameur]]. [[Imådje:Céle eglijhe tchestea.JPG|thumb|l' eglijhe (padvant) et l' ermitaedje (padrî)]] == Mwaissès dnêyes == * [[Limero del posse]] : '''5561''' (nén candjî). * [[Limero diyalectolodjike]] : '''D 72'''; mwaisse pont d' l' [[A.L.W.]]. * Arondixhmint : [[Dinant]] * [[No di dmorant|Lomaedje des djins did la]]: Celî<ref>[[cawete -î]] [[Li Vicaîrîye d'on gamin d' Cêles (sovnances)|Li Vicaîrîye d'on gamin d' Cêles]] p. 19, 117.</ref>, Celresse;<ref>[[cawete -resse]], erîlé femrin del [[cawete -î]] come dins [[Wikt:cinsresse|]]. ([[Djivêye des nos di dmorants des viyaedjes del Walonreye#Noûmots atåvlés so Wikipedia|noûmot do walon, atåvlé e 2026]]).</ref> [[Imådje:Céle tank.JPG|thumb|Li tank, li plake et l' cafè padrî]] [[Imådje:Céle plake fén ofinsive.JPG|thumb|plake]] == Nos d' plaece di Cele-dilé-Dinant == Kékes [[Toponimeye do walon|nos d' plaece]] di Cele === Hamteas === * [[Djindron]] (fr. ''Gendron'') * [[Ubaye]] (fr. ''Hubaille'') * [[Houbiemont]] (la-minme ''Ubièmont'', fr. ''Hubermont'') * [[Lavé]] (fr. ''Lavis'') * [[Nwezi]] (''[[côrî (toponimeye)|Nwèzi]]'', fr. ''Noizy'') * [[Swene]] (''Swène'', fr. ''Soinne'') * Al grande Trussogne, al pitite Trussogne. * Vêve (fr. ''Vêves, Veve'') === Ôtès plaeces === * A vey avou des tchamps, des prés et des sårts: ** so [[tchamp (toponimeye)|Tchampin]], Biertåtchamp (''bièrtôtchamp''), o [[:Wikt:clintchî|Clintchamp]], e tchampea (''o tchampia'') ** Al campagne ås [[:Wikt:djive|Djives]]. ** [[sårt (toponimeye)|e Sårmont]] (''o Sârmont'') * A vey avou des åbes et des bwès : ** ås cwate [[tiyoû (toponimeye)|Tiyoûs]]. ** e [[bwès (toponimeye)|Broke-e-bwès]] (''o broke-o-bwès'') ** [[côrî (toponimeye)|Côroe]] (''côreu''): li Ptit Côroe; dirî Côroe ** [[hous (toponimeye)|al Houssire]] (''a l'ussîre'') ** plantisse do Vivroûle * A vey avou des dmorances et l' ovraedje des djins. ** e [[tchene (toponimeye)|Ouve]]. ** al [[fådaedje|Tere ås Aires]]. ** [[corti (toponimeye)|e l' corteye]] (''ol cortèye'') ** [[diele (tere)|Fosse al diele]] (''déle'') ** e [[fosse (tiponimeye)|Fossin]] ** e l' [[Olreye]] (''è l'ôr'rîye'') * A vey avou des aiwes : ** e [[Broû]] (la-minme: ''o Brû'', ''o broû'') ** e [[vevî (toponimeye)|Vevî]] des priyesses ** [[fagne (toponimeye)|Fagnoûle]] ** a l' [[Îwene]] (''a l'îwène'', fr. Lywoigne'') (ri) ** e Mirôte (''miraute'') ([[ri]]) * A vey avou les tienes et les vås : ** [[mont (toponimeye)|Houbiemont]] (la-minme: ''Yubièmont'', ''Ubièmont''), so Mômont, e Mwaimont, e Sårmont (''sârmont'') ** Malavizêye (''malavizéye'')<ref>kécfeye on tiene metou al bijhe.</ref> ** Belair (''Bèlêr'') ** Fond d' Djåvlan (''djauvlan'') ** E [[Wikt:pindisse|pindisse]] (''è pindis′'') * A vey avou l' istwere (frontires, bårire, batreyes) ** Dizo l' [[batreye (toponimeye)|Batreye]]; al Tere dal Batreye * A vey avou des rotches u des teres: ** sol [[clavea (rotche)|Clavea]] ** e l' Coyene (''ol coyène'') ** sol [[croye (toponimeye)|Croyire]] (''su l' crèyîre'') ** e [[pire (toponimeye)|Piroe]] (''è pêreu'') ** [[trô (toponimeye)|Trô Mairia]]<ref>[[Emile Hesbois]] a rprins ç' toponime la come tite d' on live [[Les fôves do soûrdant do trô Méria, botroule di l'univèrs (livret)|Les fôves do soûrdant do trô Méria, botroule di l'univèrs]].</ref> ** e Vôssea (''o vossia'') * Ôtès sacwès et målåjhminces : ** a Bri ** e Brutea (''brûtia'') ** e Djustagne ** Sol Grijhoûle (''grîjoûle'') ** e l' Huve (''ol hûve'') ** e l' Kinale ** a Mayene (''mayène'') ** å Pirli (''au pîrli'') ** e Pråle (''è praule'') ** e Rambouxhî (''o rambouchî'') ** e Setî (''sèti'') ** e l' Sômire (''ol sômîre'') ** å Stipî (''o stipi'')<ref>[[Live Haust so les nos d' plaeces del Walonreye]] p. 83.</ref> == Tuzance walone == * sicrijheu e walon : [[Joseph Houziaux]]. * Ricwereu sol walon : Mutien-Omer Houziaux, si fi, k' a replaidî s' live. == Istwere == C' est la k' les Almands ont stî l' pus lon a l' [[Ofinsive da Von Rundstedt]]. Leus [[tank]]s, des Tigues Rweyås, ki bevént bråmint, î ont toumé e pane d' essince. Disca 2017, i gn aveut a Cele on tchestea di stîle neyo-gotike, li [[Tchestea Miranda]], mins il a stî distrût. == Dins les belès-letes e walon == On cåze do viyaedje et d' totes ses uzances dins l' live [[Li Vicaîrîye d'on gamin d' Cêles (sovnances)|Li vicåreye d' on gamén d' Cele]]. On l' rimete å hamtea d' [[Djindron]], pus cinsrece, dins ç' passaedje cial : <blockquote><i>Cele, c’ est on viyaedje prôpe come on noû sô. Vos è frîz l’ toû sins mete vosse pî dins ene [[flate]]. Mågré k’ on-z î rescontere bråmint des ptitès djins, c’ est ene localité on pô fire, « aristocratike » come ses tchesteas et ses monseus.</i><ref>[[Li vicåreye d’ on gamén d’ Cele]] p. 18 (1ire edicion, 1964).</ref></blockquote> == Sourdants == {{Commonscat|Celles (Namur)}} [[Categoreye:Veyes et viyaedjes di Walonreye]] [[Categoreye:Ancyins ptits bans del Walonreye]] [[Categoreye:Province di Nameur]] gneog1qjpcyl1wmworw8kfh1blwr0k6