Wikipedia:Cåbaret

<mediawiki xmlns="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/ http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11.xsd" version="0.11" xml:lang="wa">
  <siteinfo>
    <sitename>Wikipedia</sitename>
    <dbname>wawiki</dbname>
    <base>https://wa.wikipedia.org/wiki/Mwaisse_p%C3%A5dje</base>
    <generator>MediaWiki 1.47.0-wmf.19</generator>
    <case>first-letter</case>
    <namespaces>
      <namespace key="-2" case="first-letter">Media</namespace>
      <namespace key="-1" case="first-letter">Sipeciås</namespace>
      <namespace key="0" case="first-letter" />
      <namespace key="1" case="first-letter">Copene</namespace>
      <namespace key="2" case="first-letter">Uzeu</namespace>
      <namespace key="3" case="first-letter">Uzeu copene</namespace>
      <namespace key="4" case="first-letter">Wikipedia</namespace>
      <namespace key="5" case="first-letter">Wikipedia copene</namespace>
      <namespace key="6" case="first-letter">Imådje</namespace>
      <namespace key="7" case="first-letter">Imådje copene</namespace>
      <namespace key="8" case="first-letter">MediaWiki</namespace>
      <namespace key="9" case="first-letter">MediaWiki copene</namespace>
      <namespace key="10" case="first-letter">Modele</namespace>
      <namespace key="11" case="first-letter">Modele copene</namespace>
      <namespace key="12" case="first-letter">Aidance</namespace>
      <namespace key="13" case="first-letter">Aidance copene</namespace>
      <namespace key="14" case="first-letter">Categoreye</namespace>
      <namespace key="15" case="first-letter">Categoreye copene</namespace>
      <namespace key="710" case="first-letter">TimedText</namespace>
      <namespace key="711" case="first-letter">TimedText talk</namespace>
      <namespace key="828" case="first-letter">Module</namespace>
      <namespace key="829" case="first-letter">Discussion module</namespace>
      <namespace key="1728" case="first-letter">Event</namespace>
      <namespace key="1729" case="first-letter">Event talk</namespace>
      <namespace key="2600" case="first-letter">Sujet</namespace>
    </namespaces>
  </siteinfo>
  <page>
    <title>Wikipedia:Cåbaret</title>
    <ns>4</ns>
    <id>1387</id>
    <revision>
      <id>426781</id>
      <parentid>426049</parentid>
      <timestamp>2026-09-15T12:58:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MediaWiki message delivery</username>
        <id>9462</id>
      </contributor>
      <comment>/* Bascule de serveur : votre wiki sera bientôt en lecture seule durant un court instant */ novele seccion</comment>
      <origin>426781</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="24971" sha1="lc58434j49jd0vejngs9khp1tro98iu" xml:space="preserve">&lt;div style=&quot;float:right;overflow:auto;&quot;&gt;
[[Imådje:intrez_don1_wi.jpg|thumb|250px|center|[[Intrez don (gazete)|&quot;Intrez don&quot; lº 1]]]]
&lt;div style=&quot;margin:1em;padding:1em;background:#f9f9f9;border:1px #aaaaaa solid;overflow:auto;text-align:center;&quot;&gt;[[Image:File-manager.png|64px]]
'''Egurniyaedjes :'''
&lt;ol style=&quot;list-style:none;margin:1em 0;padding:0;&quot;&gt;
&lt;li&gt;[[Wikipedia:Cåbaret/Egurniyaedjes 2005-2010|2005-2010]]&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;[[Wikipedia:Cåbaret/Egurniyaedjes 2011-2015|2011-2015]]&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;[[Wikipedia:Cåbaret/Egurniyaedjes 2016-2020|2016-2020]]&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;[[Wikipedia:Cåbaret/Egurniyaedjes 2021-2025|2021-2025]]&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
&lt;inputbox&gt;
type=fulltext
prefix={{FULLPAGENAME}}
width=20
searchbuttonlabel=Cweri dins les egurniyaedjes
&lt;/inputbox&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align:center;margin:2em;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;font-size:200%;&quot;&gt;Ni dmanez nén sol soû, intrez don, et s'&amp;nbsp;vinoz boere ene djate di cafè&lt;/div&gt;
C'&amp;nbsp;est chal, vos ploz leyî vosse messaedje, vos kesses, vos idêyes, vos dotances...&lt;br&gt;
Nos vos frans ene response å pus abeye.
&lt;/div&gt;

__TOC__

== Thank You for Last Year – Join Wiki Loves Ramadan 2026 ==

Dear Wikimedia communities,

We hope you are doing well, and we wish you a happy New Year.

''Last year, we captured light. This year, we’ll capture legacy.''

In 2025, communities around the world shared the glow of Ramadan nights and the warmth of collective iftars. In 2026, ''Wiki Loves Ramadan'' is expanding, bringing more stories, more cultures, and deeper global connections across Wikimedia projects.

We invite you to explore the ''Wiki Loves Ramadan 2026'' [[m:Special:MyLanguage/Wiki Loves Ramadan 2026|Meta page]] to learn how you can participate and [[m:Special:MyLanguage/Wiki Loves Ramadan 2026/Participating communities|sign up]] your community.

📷 ''Photo campaign on '' [[c:Special:MyLanguage/Commons:Wiki Loves Ramadan 2026|Wikimedia Commons]]

If you have questions about the project, please refer to the FAQs:  
* [[m:Special:MyLanguage/Wiki Loves Ramadan/FAQ/|Meta-Wiki]]
* [[c:Special:MyLanguage/Commons:Wiki Loves Ramadan/FAQ|Wikimedia Commons]]

''Early registration for updates is now open via the '''[[m:Special:RegisterForEvent/2710|Event page]]'''''

''Stay connected and receive updates:''  
* [https://t.me/WikiLovesRamadan Telegram channel]  
* [https://lists.wikimedia.org/postorius/lists/wikilovesramadan.lists.wikimedia.org/ Mailing list]

We look forward to collaborating with you and your community.


'''The Wiki Loves Ramadan 2026 Organizing Team''' 16 di djanvî 2026 a 19:44 (UTC)
&lt;!-- Message envoyé par User:ZI Jony@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&amp;oldid=29879549 --&gt;

== Feminism and Folklore 2026 starts soon ==

&lt;div style=&quot;border:8px maroon ridge;padding:6px;&quot;&gt;

[[File:Feminism and Folklore 2026 logo.svg|centre|550px|frameless]]
::&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: center; width: 100%;&quot;&gt;''{{int:please-translate}}''&lt;/div&gt;

;Invitation to Organize Feminism and Folklore 2026 

Dear Wiki Community,

We are pleased to invite Wikimedia communities, affiliates, and independent contributors to organize the '''[[:m:Feminism and Folklore 2026|Feminism and Folklore 2026]]''' writing competition on your local Wikipedia.

The international campaign will run from '''1 February to 31 March 2026''' and aims to improve coverage of feminism, women’s histories, gender-related topics, and folk culture across Wikipedia projects.

;About the Campaign 
'''Feminism and Folklore''' is a global writing initiative that complements the '''[[:c:Commons:Wiki Loves Folklore 2026|Wiki Loves Folklore]]''' photography competition. While Wiki Loves Folklore focuses on visual documentation, this writing campaign addresses the '''gender gap on Wikipedia''' by improving encyclopedic content related to folk culture and marginalized voices.

;What Can Participants Write About? 
Communities can contribute by creating, expanding, or translating articles related to:

* Folk festivals, rituals, and celebrations  
* Folk dances, music, and traditional performances  
* Women and queer figures in folklore  
* Women in mythology and oral traditions  
* Women warriors, witches, and witch-hunting narratives  
* Fairy tales, folk stories, and legends  
* Folk games, sports, and cultural practices  

Participants may work from curated article lists or generate new article suggestions using campaign tools.

;How to Sign Up as an Organizer 
Organizers are requested to complete the following steps to register their community:

# Create a local project page on your wiki [[:m:Feminism and Folklore/Sample|(see sample)]] 
# Set up the campaign using the '''CampWiz''' tool  
# Prepare a local article list and clearly mention:
#* Campaign timeline  
#* Local and international prizes  
# Request a site notice from local administrators [[:mr:Template:SN-FNF|(see sample)]]  
# Add your local project page and CampWiz link to the '''[[:m:Feminism and Folklore 2026/Project Page|Meta project page]]'''

;Campaign Tools

The Wiki Loves Folklore Tech Team has introduced tools to support organizers and participants:

* '''Article List Generator by Topic''' – Helps identify articles available on English Wikipedia but missing in your local language Wikipedia. The tool allows customized filters and provides downloadable article lists in CSV and wikitable formats.
* '''CampWiz''' – Enables communities to manage writing campaigns effectively, including jury-based evaluation. This will be the third year CampWiz is officially used for Feminism and Folklore.

Both tools are now available for use in the campaign.  '''[https://tools.wikilovesfolklore.org/ Click here to access the tools]'''

;Learn More &amp; Get Support
For detailed information about rules, timelines, and prizes, please visit the  
'''[[:m:Feminism and Folklore 2026|Feminism and Folklore 2026 project page]]'''.

If you have any questions or need assistance, feel free to reach out via:
* '''[[:m:Talk:Feminism and Folklore 2026/Project Page|Meta talk page]]'''
* Email us using details on the contact page.

;Join Us 
We look forward to your collaboration and coordination in making Feminism and Folklore 2026 a meaningful and impactful campaign for closing gender gaps and enriching folk culture content on Wikipedia.

Thank you and best wishes,
  
'''[[:m:Feminism and Folklore 2026|Feminism and Folklore 2026 International Team]]'''

----

''Stay connected:''  
[[File:B&amp;W Facebook icon.png|link=https://www.facebook.com/feminismandfolklore/|30x30px]]&amp;nbsp;
[[File:B&amp;W Twitter icon.png|link=https://twitter.com/wikifolklore|30x30px]]
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;

== Invitation to Host Wiki Loves Folklore 2026 in Your Country ==
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;

&lt;div style=&quot;text-align: center; width: 100%;&quot;&gt;''{{int:please-translate}}''&lt;/div&gt;

[[File:Wiki Loves Folklore Logo.svg|right|150px|frameless]]
Hello everyone,

We are delighted to invite Wikimedia affiliates, user groups, and community organizations worldwide to participate in '''Wiki Loves Folklore 2026''', an international initiative dedicated to documenting and celebrating folk culture across the globe.

;About Wiki Loves Folklore 

'''Wiki Loves Folklore''' is an annual international photography competition hosted on Wikimedia Commons. The campaign runs from '''1 February to 31 March 2026''' and encourages photographers, cultural enthusiasts, and community members to contribute photographs that highlight:
* Folk traditions and rituals  
* Cultural festivals and celebrations  
* Traditional attire and crafts 
* Performing arts, music, and dance  
* Everyday practices rooted in folk heritage  

Through this campaign, we aim to preserve and promote diverse folk cultures and make them freely accessible to the world.

[[:c:Commons:Wiki_Loves_Folklore_2026|Project page on Wikimedia Commons]] 

; Host a Local Edition 

As we celebrate the '''eight edition''' of Wiki Loves Folklore, we warmly invite communities to organize a local edition in their country or region. Hosting a local campaign is a great opportunity to:
* Increase visibility of your region’s folk culture  
* Engage new contributors in your community  
* Enrich Wikimedia Commons with high-quality cultural content  

'''[[:c:Commons:Wiki_Loves_Folklore_2026/Organize|Sign up to organize]]:'''  

If your team prefers to organize the competition in ''either February or March only'', please feel free to let us know.

If you are unable to organize, we encourage you to share this opportunity with other interested groups or organizations in your region.

;Get in Touch 
If you have any questions, need support, or would like to explore collaboration opportunities, please feel free to contact us via:

* The project Talk pages  
* Email: '''support@wikilovesfolklore.org'''

We are also happy to connect via an online meeting if your team would like to discuss planning or coordination in more detail.

Warm regards,  

'''The Wiki Loves Folklore International Team'''
&lt;/div&gt;
[[Uzeu:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Uzeu copene:MediaWiki message delivery|copene]]) 18 di djanvî 2026 a 13:21 (UTC)
&lt;!-- Message envoyé par User:Tiven2240@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery/Wikipedia&amp;oldid=29228188 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;fr&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Révision annuelle du code universel de conduite et des lignes directrices de l'application&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;fr&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
Nous vous informons que la période de relecture annuelle du Code de conduite universel et des règles d'applications est actuellement ouverte. Vous pouvez faire vos commentaires sur les modifications que vous souhaitez apporter jusqu'au 9 février 2026. C'est la première d'une série d'étapes nécessaires pour la révision annuelle. Vous trouverez [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Annual review/2026|d'autres informations et les discussions auxquelles participer sur la page UCoC de Meta]].

Le [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee|Comité de coordination du code universel de conduite]] (U4C &amp;mdash; Universal Code of Conduct Coordinating Committee) est un groupe global dont le rôle est de fournir une implémentation équitable et cohérente de l'UCoC. Cette relecture annuelle a été envisagée et mise en place par l'U4C. Pour plus d'informations et les responsabilités de l'U4C, veuillez lire la [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|Charte de l'U4C]].

Veuillez partager ces informations avec les autres membres concernés de votre communauté.

-- En coopération avec l'U4C, [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|discussion]])&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

19 di djanvî 2026 a 21:02 (UTC)
&lt;!-- Message envoyé par User:Keegan (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=29905753 --&gt;

== Join the sixth Ukraine’s Cultural Diplomacy Month on Wikipedia! ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
[[File:Ukraine’s Cultural Diplomacy Month on Wikipedia 2026.png|right|250px|thumb|link=https://meta.wikimedia.org/wiki/Ukraine%27s_Cultural_Diplomacy_Month_2026|Join our campaign!]]
{{int:please-translate}}

Dear Wikipedians!

[[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Ukraine|Wikimedia Ukraine]], in cooperation with the [[:en:Ministry of Foreign Affairs of Ukraine|MFA of Ukraine]] and [[:en:Ukrainian Institute|Ukrainian Institute]], has launched the sixth edition of writing challenge &quot;'''[[:m:Special:MyLanguage/Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2026|Ukraine's Cultural Diplomacy Month]]'''&quot;, which lasts from '''1st April''' until '''30th April 2026'''.

The initiative aims to promote knowledge about Ukrainian culture abroad by creating and improving Wikipedia articles in multiple languages. This year marks the sixth edition of the campaign, which will focus on contemporary culture, making today’s artistic voices and practices more visible to international audiences.

🧩'''How to participate?'''

Choose an article from the suggested list → Write an article in your language, or improve an existing one according to the rules → Add your contribution to the contest page and calculate your points → Win prizes and receive a certificate of participation → Become a promoter of truthful knowledge about Ukraine.

🧩'''[[m:Special:MyLanguage/Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2026|Check our main page for more information]]'''.

'''If you are interested in coordinating long-term community engagement for the campaign and becoming a local ambassador, we would love to hear from you! Please let us know your interest.'''

If not, then we encourage you to translate the [[m:Special:MyLanguage/Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2026|landing page of the contest]] and [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MessageGroupStats?group=Centralnotice-tgroup-UCDM2026banner&amp;messages=&amp;language=en&amp;x=D banner] into your own language.

Also, we set up a [[:m:CentralNotice/Request/Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2026|banner]] to notify users of the possibility to participate in this challenge! 

[[:m:User:OlesiaLukaniuk (WMUA)|OlesiaLukaniuk (WMUA)]] ([[:m:User talk:OlesiaLukaniuk (WMUA)|talk]]) 04:35, 1 April 2026 (UTC)
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message envoyé par User:OlesiaLukaniuk (WMUA)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:OlesiaLukaniuk_(WMUA)/list_of_wikis&amp;oldid=28552112 --&gt;

== Action Required: Update templates/modules for electoral maps (Migrating from P1846 to P14226) ==

Hello everyone,

This is a notice regarding an ongoing data migration on Wikidata that may affect your election-related templates and Lua modules (such as &lt;code&gt;Module:Itemgroup/list&lt;/code&gt;).

'''The Change:'''&lt;br /&gt;
Currently, many templates pull electoral maps from Wikidata using the property [[:d:Property:P1846|P1846]], combined with the qualifier [[:d:Property:P180|P180]]: [[:d:Q19571328|Q19571328]]. 

We are migrating this data (across roughly 4,000 items) to a newly created, dedicated property: '''[[:d:Property:P14226|P14226]]'''.

'''What You Need To Do:'''&lt;br /&gt;
To ensure your templates and infoboxes do not break or lose their maps, please update your local code to fetch data from [[:d:Property:P14226|P14226]] instead of the old [[:d:Property:P1846|P1846]] + [[:d:Property:P180|P180]] structure. A [[m:Wikidata/Property Migration: P1846 to P14226/List|list of pages]] was generated using Wikimedia Global Search.

'''Deadline:'''&lt;br /&gt;
We are temporarily retaining the old data on [[:d:Property:P1846|P1846]] to allow for a smooth transition. However, to complete the data cleanup on Wikidata, the old [[:d:Property:P1846|P1846]] statements will be removed after '''May 1, 2026'''. Please update your modules and templates before this date to prevent any disruption to your wiki's election articles.

Let us know if you have any questions or need assistance with the query logic. Thank you for your help! [[User:ZI Jony|ZI Jony]] using [[Uzeu:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Uzeu copene:MediaWiki message delivery|copene]]) 3 d' avri 2026 a 17:11 (UTC)
&lt;!-- Message envoyé par User:ZI Jony@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&amp;oldid=29941252 --&gt;

== Request for comment (global AI policy) ==

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Apologies for writing in English. {{int:Please-translate}}
A [[:m:Requests for comment/Artificial intelligence policy|request for comment]] is currently being held to decide on a global AI policy. {{int:Feedback-thanks-title}}
[[Uzeu:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Uzeu copene:MediaWiki message delivery|copene]]) 26 d' avri 2026 a 00:58 (UTC)
&lt;/bdi&gt;
&lt;!-- Message envoyé par User:Codename Noreste@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=30424282 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;fr&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Votez maintenant aux élections 2026 de l'U4C&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;fr&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
Les votants éligibles sont invités à participer à l'élection 2026 du [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Comité de coordination du Code de conduite universel]]. De plus amples informations – notamment sur la vérification de l'éligibilité, le processus de vote, les candidats et un lien vers le scrutin – sont disponibles sur Meta à la [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|page d'informations sur les élections de 2026]]. Le scrutin se termine le 2 juin 2026 à [https://zonestamp.toolforge.org/1780358400 00 h 00 UTC].

Veuillez voter si votre compte est éligble. Les résultats seront disponibles avant le 14 juin 2026. -- en coopération avec l'U4C.&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

[[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 27 di may 2026 a 17:15 (UTC)
&lt;!-- Message envoyé par User:Keegan (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=30513860 --&gt;

== Call to participate: Proposed baseline Neutral Point of View (NPOV) standard ==
Hello-hello!

I am inviting you to participate in the public discussion regarding a proposed baseline Neutral Point of View (NPOV) standard. The proposed baseline is meant for the Wikipedias which do not yet have an NPOV policy, for these communities to adopt, use, and build upon. [[:m:Proposed_baseline_NPOV_standard#Proposed_baseline_NPOV_standard|You can find the proposed text here]].

As your Wikipedia does not seem to have an NPOV policy, we hope that this public discussion and proposed baseline standard will support your project community in adopting one. [[:m:Talk:Proposed_baseline_NPOV_standard|You can join the public discussion on meta]]. The timeframe for the discussion is from June 17 - July 15, 2026. Looking forward to engagement from your community and hopefully seeing your community to adopt the Neutral Point of View policy! --[[Uzeu:KVaidla (WMF)|KVaidla (WMF)]] ([[Uzeu copene:KVaidla (WMF)|copene]]) 19 di djun 2026 a 09:15 (UTC)

== RFC about AI-generated content in Wikimedia Commons ==

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Apologies for writing in English, please help translate this message to your language. You are invited to participate in a [[c:Commons:Requests for comment/Policy update for AI content|request for comment on Wikimedia Commons about a policy update for AI content]]. This may affect files that are uploaded to Wikimedia Commons for use on this project. Thank you. [[m:User:Codename Noreste|Codename Noreste]] ([[m:User talk:Codename Noreste|copiner]])&lt;/bdi&gt; 23 d' djun 2026 a 17:12 (UTC)
&lt;!-- Message envoyé par User:Codename Noreste@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=30513860 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;fr&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Intégration du lien vers les contacts juridiques et de sécurité dans le pied de page de votre wiki&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;fr&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;Message&quot;/&gt;
'''Contacts juridiques et de sécurité'''

Bonjour à toute la communauté, la Fondation Wikimedia a mis à disposition une [[wmf:Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contact Information|page unique dédiée aux mentions légales et à la sécurité]], à ajouter en pied de page de votre wiki, afin de garantir l'accès à des informations juridiques exactes. Il s'agit d'une exigence réglementaire. Nous avons déjà mis en place des liens vers les wikis en anglais, allemand, italien, espagnol et d'autres langues de Wikipedia, et nous les déploierons bientôt sur votre wiki. Pour en savoir plus, [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_Legal_and_Safety_Contacts_FAQ|consultez la page du projet]] et n'hésitez pas à laisser vos commentaires dans ce fil de discussion ou sur la [[m:Special:MyLanguage/Talk:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contacts FAQ|page de discussion]].

&lt;section end=&quot;Message&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

-- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 25 di djun 2026 a 13:30 (UTC)
&lt;!-- Message envoyé par User:Sannita (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Sannita_(WMF)/Mass_sending_test&amp;oldid=30731267 --&gt;

== Request for comment (the future of Abstract Wikipedia) ==

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Apologies if this has not yet been translated into your wiki's language. {{int:Please-translate}}
You are invited to voice your opinions in a [[:m:Requests for comment/The future of Abstract Wikipedia|request for comment about the future of Abstract Wikipedia]]. {{Int:Feedback-thanks-title}}
[[:m:User:Kowal2701|Kowal2701]] ([[:m:User talk:Kowal2701|talk]])  24 di djulete 2026 a 12:25 (UTC)
&lt;/bdi&gt;
&lt;!-- Message envoyé par User:DreamRimmer@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=30513860 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;fr&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Bascule de serveur : votre wiki sera bientôt en lecture seule durant un court instant&lt;/span&gt; ==
&lt;div lang=&quot;fr&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;server-switch&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;

[[:m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|Lire ce message dans une autre langue]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Tech%2FServer+switch&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]

La [[foundation:|Fondation Wikimédia]] va basculer le trafic entre ses centres de données. Cela permettra de s’assurer que Wikipédia et les autres wikis de Wikimédia peuvent rester en ligne même après une catastrophe.

Le trafic sera basculé le '''{{#time:j xg|2026-09-23|fr}}'''. La bascule débutera à '''[https://zonestamp.toolforge.org/{{#time:U|2026-09-23T14:00|en}} {{#time:H:i e|2026-09-23T14:00}}]'''.

Malheureusement, en raison de certaines limites de [[mw:Special:MyLanguage/Manual:What is MediaWiki?|MediaWiki]], toutes les modifications de pages devront être arrêtées durant le passage d’un centre de données à l’autre. Nous nous excusons pour ce dérangement, que nous nous efforçons de réduire pour le futur. 

Une bannière sera affichée sur tous les wikis 30 minutes avant le début de l’opération. Cette bannière restera visible jusqu’à la fin de l’opération. 
Vous pouvez contribuer à la [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special%3ATranslate&amp;group=Centralnotice-tgroup-read_only_banner&amp;task=view&amp;language=&amp;filter=&amp;action=translate traduction ou relecture] du texte de cette bannière.

'''Pendant une courte période, vous pourrez lire les wikis mais pas les modifier.'''

* Vous ne pourrez pas effectuer de modification pendant une durée pouvant aller jusqu’à une heure, le {{#time:l j xg Y|2026-09-23|fr}}.
* Si vous essayez de faire une modification ou de sauvegarder pendant cette période, vous verrez un message d’erreur. Nous espérons qu’aucune modification ne sera perdue durant ce temps, mais nous ne pouvons le garantir. Si vous voyez un message d’erreur, merci de patienter jusqu’au retour à la normale. Vous pourrez alors enregistrer votre modification. Nous vous conseillons cependant de faire une copie de votre modification avant, au cas où.

''Autres conséquences :''

* Les tâches de fond seront ralenties et certaines pourraient être stoppées. Les liens rouges ne seront pas mis à jour aussi vite que d’habitude. Si vous créez un article qui est déjà lié depuis une autre page, le lien rouge pourrait rester rouge plus longtemps que d’habitude. Certains scripts ayant un long temps d’exécution devront être stoppés.
* Le déploiement de code devrait se dérouler comme chaque semaine. Cependant, certains codes particuliers pourraient être gelés si l’opération le nécessitait.
* [[mw:Special:MyLanguage/GitLab|GitLab]] sera indisponible durant environ 90 minutes.

Ce projet pourra être reporté si nécessaire. Vous pouvez [[wikitech:Switch_Datacenter|consulter le calendrier sur wikitech.wikimedia.org]]. Tout changement sera annoncé dans le calendrier. 

'''Merci de partager ces informations avec votre communauté.'''&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;server-switch&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

[[m:user:Trizek (WMF)|Trizek (WMF)]] 15 di setimbe 2026 a 12:58 (UTC)
&lt;!-- Message envoyé par User:Trizek (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&amp;oldid=30513874 --&gt;</text>
      <sha1>lc58434j49jd0vejngs9khp1tro98iu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cawete -rece</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22659</id>
    <revision>
      <id>426785</id>
      <parentid>418745</parentid>
      <timestamp>2026-09-16T09:54:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Scribus electronicus</username>
        <id>19347</id>
      </contributor>
      <origin>426785</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2592" sha1="7b3vulvs52e8fnybu05m0px30avygql" xml:space="preserve">{{Wiccionaire-sititchetes|-rece}}
Li '''cawete -rece''', c' est ene [[cawete (linwince)|cawete]] do walon k' a ridivnou [[vicante sititchete|vicante]] avou li [[rfondaedje do walon]].

== Etimolodjeye ==
Ele provént del cawete laténe -aricius.&lt;ref&gt;[[Jules Feller]]; ''Le suffixe -aricius en wallon. Bulletin du Dictionnaire Général de la langue wallonne'', 5, (3-4), 77-121 (1910) &lt;/ref&gt;

Elle a dné eto ene ôte sititchete: li [[cawete -rê]].

== Mwaissès dnêyes ==
Li bodje pout esse on viebe u on sustantif.

Li cawete -rece askepeye des [[addjectif]]s ki l' omrin et l' femrins sont scrîts parey. 

Ces addjectifs la polèt divnou des [[sustantif]]s femrins.

Les [[addjectifs djondreces]] avou l' cawete -rece [[Plaeçaedje di l' addjectif djondrece|si metèt todi padrî l' sustantif]].

== Egzimpes  ==
=== Vîs mots  ===
* [[Wikt:rifindrece|rifindrece]]
* [[Wikt:riceprece|riceprece]]
* [[Wikt:schavrece|schavrece]]
* [[Wikt:courrece|courrece]]
* [[Wikt:djondrece|djondrece]]
* [[Wikt:soprece|soprece]]

=== noûmots ===
* [[Wikt:pindrece|pindrece]]
* [[Wikt:piçtrece|piçtrece]]
* [[Wikt:flotrece|flotrece]]
* [[Wikt:scrirece|scrirece]] 
* [[Wikt:taprece|taprece]]
* [[Wikt:trawrece|trawrece]]
* [[Wikt:aschoûtrece|aschoûtrece]] 
* [[Wikt:ricoridjrece|ricoridjrece]]

== Rapoirt avou l' bodje ==
Ele ni dene k' on rapoirt foirt lådje avou l' bodje, sovint tradût pa «a vey avou».
* [[Wikt:essegnrece|essegnrece]]:  k’ a-st a vey avou ene essegne (on simbole)
* [[Wikt:prezintrece|prezintrece]]: k' a-st a vey avou on [[tins (croejhete)|tins]] ki s' passe asteure.
* [[Wikt:ospitalrece|ospitalrece]]: a vey avou les ospitås, tot cåzant des bastimints, des djins.
* [[Wikt:camaerådrece|camaerådrece]]: k' a-st a vey avou ene rilåcion d' camaeråde.

== Alére ==
*[[Jules Feller]]:  ''Le suffixe -aricius en wallon.'' ''Bulletin du Dictionnaire Général de la langue wallonne'', 5, (3-4), 77-121 (1910).
*[[Jean Lechanteur]] : ''Sur le suffixe -eresse en wallon et en Wallonie'' https://openjournals.ugent.be/hctd/article/id/88560/download/pdf/
*[[Lucien Mahin]]:
*Egurniyaedje del bate di dvizes so l' eployaedje del cawete po fé des noûmots addjectifs : https://berdelaedje.walon.org/viewtopic.php?p=9016#9016

== {{HDs}} ==
*[[Wikt:Categoreye:Mots do walon avou l' cawete -rece|Sacwants mots avou l' cawete -rece]] (dedja studyîs sol [[Wiccionaire]])
** [[Wikt:Categoreye:Addjectifs do walon avou l' cawete -rece|Addjectifs]]
** [[Wikt:Categoreye:Sustantifs do walon avou l' cawete -rece|Sustantifs]]

== Sourdant ==


[[Categoreye:Cawetes do walon|Rece]]</text>
      <sha1>7b3vulvs52e8fnybu05m0px30avygql</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Infinitif</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40433</id>
    <revision>
      <id>426786</id>
      <parentid>426331</parentid>
      <timestamp>2026-09-16T11:42:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Scribus electronicus</username>
        <id>19347</id>
      </contributor>
      <comment>Egzimpe</comment>
      <origin>426786</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8135" sha1="5la53h5qcr8ou8aljapy8vjvlv5b7at" xml:space="preserve">{{Wiccionaire}}
[[File:Tåvlea scolrece infinitif-wi.jpg|thumb|Definixha et egzimpes d' infinitif des cénk [[trokes Hendschel]]]]
[[File:Wa-trokes infinitif aidants viebes.jpg|thumb|minme sacwè avou les [[aidants viebes]] retourés]]
L' '''infinitif''', c' est ene cogne do [[viebe]] k' on trouve après èn [[aidant viebe]], dirî ene divancete, ou tot seu dins des fråzes sins sudjet ou dins l' sintake lomêye «[[codjowant infinitif]]».

I pout esse [[sustantivé]] (tot fjhant on novea djivion ou nén).

C' est les [[cawetes di codjowaedje]] di l' infinitif ki permetnut di rindjî les viebes e [[troke di viebes|sacwants trokes]] (les [[trokes da Hendschel]] e [[rfondou walon]]).

Dins bråmint des lingaedjes di l' [[Urope]], c' est l' infinitif ki rprezinte li viebe dins les [[motî]]s.

== Egzimpes d' eployaedje di l' infinitif ==
=== dirî èn aidant viebe ===
L' uzaedje li pus corant di l' infinitif, c' est dandjreus assez après èn [[aidant viebe]].
:''Dji vôreu bén '''magnî'''.
:''Cwand i fårè-z '''eraler''', nos erirans tertos.
:''Dji vs lai '''tuzer''' a tot ça.
:''Pou dj' '''cwiter''' cénk munutes divant l' eure ?
:''Les costumes, on les fjheut '''fé''' å taeyeu. 

=== avou des viebes di sintaedje ===
Å pus sovint, li walon mete l' infinitif djusse après l' codjowa d' on viebe di sintaedje (sins coplemint inte les deus).
* ''On ôt '''criyî''' avå les voyes :&lt;br&gt;« Ki vive li doyén di Vizé ! »''&lt;ref&gt;«''[[Paskeye d' ene eleccion al coledjåle di Vizé (arimé)|Paskée as sujet di l'election et confirmation d' monseu Henri-Stas De Rijckel al Doyenerye del collegiale di Visé]]''», 1780, divins « Les dialectes de Wallonie » t. 13, 1985, rortografyî pa [[Marie-Guy Boutier]]&lt;/ref&gt;
* ''Si on-z ôt '''souner''' les doze eures, c' est l' tchandele k' i fåt aloumer.''&lt;ref&gt;[[François Barillié]], ''Li camarâd' d'èl joie, 1852, p. 90.&lt;/ref&gt;
* ''Åtoû di finiesse, so l’ åmatén, ôt ele '''tchacter''' ene agaesse, Djihene pretind k’ ele riçurè ene novele.''&lt;ref&gt;[[Nicolas Defrêcheux]]&lt;/ref&gt;
* ''Dji veya '''ponde''' li crolêye tiesse,&lt;br&gt;D’ ene djonne feme frisse come on gurzea.''&lt;ref&gt;[[Martin Lejeune]], ''L’amour vint dè passer'', dins « L’année des poètes » (1892), cité dvins « Œuvres lyriques du poète wallon Martin Lejeune », p. 230&lt;/ref&gt;
* ''Nos loukéns '''voler''' les påwions.''&lt;ref&gt;[[Jean Dessard]], ''D'ine cohe so l'aute'', 1939, p. 37, « È pazê d' Notru-Dame » (1926)&lt;/ref&gt;
* ''Simone sorprind Leyontine ki catchte ene lete et ki fwait mene del catchî tot veyant '''intrer''' ene sakî.''&lt;ref&gt;[[Jean Lejeune di Djoupeye|Jean Lejeune]], ''Po marier Lèyontine'', 1928, Ake II, sinne I, p.20&lt;/ref&gt;
* ''On-z ôt '''patrafter''' al valêye des montêyes.''&lt;ref&gt;[[Marcel Fabry]], ''Li hatche di bronze'', 1937, p.62&lt;/ref&gt;
* ''Come les batayons, les yebes, les oizires,&lt;br&gt;[...] Veyèt '''rivni''' l' trûte, k' a cwité l' lexhive&lt;br&gt;Cwand l' coinxhea vesprêye rafûle li bleu cir !''&lt;ref&gt;[[Louis Lagauche]], ''L'aimant'', 1947, p.157, « Tchanson po l'êwe d'Oûte »&lt;/ref&gt;
* ''Dji veyeu '''aploure''' les côps, et dj' a bén conté, pus d' ene feye, dihoter come èn Ostrogot.''&lt;ref&gt;[[Albert Maquet]]&lt;/ref&gt;

Mågré tot, on pout kécfeye vey l' uzaedje di l' infinitif après l' sudjet, sortot dvins avou l' inflouwince do francès :
* ''Tot veyant Mareye '''sôrti''' radmint sins rén dire, les mwaisses djwifs k’ estént la pinsént k’ elle aléve å tomboe po tchoûler.''&lt;ref&gt;[[Jean Dumont]] ratournant [[sint Djhan l' Evandjilî]]&lt;/ref&gt;
* ''Nonna, dj' a rcweri mi-minme dins les lives tot-z oyant ene miete les djins '''cåzer'''.''&lt;ref&gt;[[Jean-François Brackman]]&lt;/ref&gt;

Minme uzaedje avou on viebe a prono :
* ''Po èn efant k’ on hossive&lt;br&gt;E s’ banse et k’ on loukive&lt;br&gt;'''S’ edoirmi''' påjhûlmint,&lt;br&gt;Nole tchanson ni valeut&lt;br&gt;Li Côpareye ki vneut&lt;br&gt;L’ edoirmi doûçmint.''  &lt;ref&gt;[[Charles-Nicolas Simonon]], ''Li côparèye'' divins ''[[Powezeyes e patwès d' Lidje (arimés)|Poèsies en patois de Liège]]'', 1843&lt;/ref&gt;
* ''Dj' veya '''s' såver''' troes djonnès sotes,&lt;br&gt;Et pwis rpasser … troes panea-cous !''&lt;ref&gt;Martin Lejeune, ''Trop′ èhåstés !'', « Œuvres lyriques du poète wallon Martin Lejeune » p.104&lt;/ref&gt;
* ''Awè, qwand dji dva cwiter l' djîsse&lt;br&gt;Wice ki m' mame vineut do mori,&lt;br&gt;Dji sinta '''si dismiyter''' l' assize&lt;br&gt;K' esteut l' pî d' soke di tot mi avni.''&lt;ref&gt;[[Louis Lagauche]], ''Lès bèlès-eûres'', 1928, p. 55&lt;/ref&gt;
* ''Ali les louca '''si piede''' å lon, et peneuzmint, rprinda l' voye d' Almeria.''&lt;ref&gt;[[Joseph Mignolet]], ''[[L' amour a l' Alambra]]'', p. 64&lt;/ref&gt;
Kécfeye, l' infinitif pout minme aveur on sinse passif :
* ''Et l' peupe sol rowe breya «vivå»&lt;br&gt;Cwand veya '''ricdure''' e s' hobete&lt;br&gt;Et avou ça si bén fiesti&lt;br&gt;Li savtî divnou recolete.''&lt;ref&gt;Ep. Martial, ''Li sav'tî dès rècolètes'', divins l' ''Bulletin de la Société de Littérature wallonne, 1858, pp.69-73&lt;/ref&gt;

=== avou les aidants viebes «fé» et «leyî» shuvous d' on viebe å prono ===
Avou les aidants viebes «fé» et «leyî», cwand c' est on [[viebe å prono]] ki shût, on s' passe voltî do prono:
:''I l' ont fwait disbiyî dvant tertos (mî ki: i l' ont fwait s' disbiyî…)
:''Leyîz les margayî inte di zels (= leyîz les s' margayî…)

=== infinitif d' intincion ===
C' est èn infinitif ki shût li dvancete «[[Wikt:|po]]», et l' sudjet di ç' viebe la.
:''Dinez mu mes fadêyes '''por mi aler''' å bwès.
:''C' est ene novele cote '''por leye aler''' ås noices.
:''I m’ fårè maneuvrer (…) po-z awè totes les intrêyes '''por mi moenner''' l’ atelêye come dji pinse ki ç’ sereut l’ mî po m’ vî soçon d’ umanités.&lt;ref&gt;[[Lucien Mahin]], [[Cwate paskeyes d' asteure]], p. 109.&lt;/ref&gt;
:''Elle î apice di l’ amindjî et des covietes '''por leye coûtchî''' al bele estoele, kécfeye dins on cahoutea d’ cotlî.&lt;ref&gt;pareymint, p. 47.&lt;/ref&gt;
:''Dins nosse sitroet parkigne, on a dedja li grosse camionete '''po nozôtes fé''' les martchîs.&lt;ref&gt;pareymint, p. 31.&lt;/ref&gt;
:''I fåt on gros cwårt d’ eure '''po on camion tcherdjî ariver''' d’ l’ ôte costé do pont.

{{Lka}} [https://croejhete.walon.org/node121.html#SECTION04163000000000000000 sol grosse croejhete Hendschel]

=== infinitif fôrmant ene troke sudjet ===
:'''''Mete''' mi doet dins ene sifwaite emantchure, nonna, saiss !

=== sustantivaedje avou «do» et «å» ===
{{Lka}} «[[Wikt:do|do]]» et a «[[Wikt:å|å]]» dins l' [[Wiccionaire]]
:''Å-z '''ôre''' les djins, ci sereut lu l' coupåbe.
:''Dji vén do '''rçure''' ene lete å facteur.

L' uzaedje normå  e rfondou sereut d' siervi li dvancete «a» u «di» (çou ki s' pout fé ossu):
:''A ôre les djins… 
:''Dji vén di rçure ene lete å facteur.
E [[walon do Levant]], ''do'' (dè) est foirt corant dismetant ki ''å'' est cråndimint råle.

=== emantchaedjes a pårt ===
:''Ci n' est nén '''lure''' ki l' solea fwait, c' est '''maker'''.

=== Eployî seu come mwaisse viebe d' ene fråze ===
* ''DJETROU. - Bén ... oyi, djans, endon ?&lt;br&gt;PENÊYE. - Por mi, dji so contin.&lt;br&gt;G­åys-moussîs, pô d' tchoi '''fé''', eco '''wangnî''' d' l' årdjint !''&lt;ref&gt;Édouard Remouchamps, ''Tåtî l' pèriquî'', 1884, Ake II, Sinne VII, v. 695-696.&lt;/ref&gt;

== Sustantifs-viebes ==
C' est des infinitifs ki sont eto divnous plinnmint des sustantifs, come:
* no des eurêyes: «[[Wikt:didjuner|didjuner]]», «[[Wikt:dinner|dinner]]», «[[Wikt:soper|soper]]», «[[Wikt:riciner|riciner]]».
* ôtes cas : «[[Wikt:pårler|pårler]]».

== Codjowant infinitif ==
{{Lka}} «[[Codjowant infinitif]]»
:''I lyi raetcha e vizaedje, pu '''prinde''' les djambes foû di s' cou.

Dins ene sintake vijhene, classike e francès, et des côps rprinjhe e walon, l' infinitif shût l' [[divancete]] «[[Wikt:di|di]]».
:''Et lu di '''djurer''' ki ç' n' esteut nén lu.

E walon, on pout eployî l' infinitif insi sins l' divancete «di»
:''Et lu '''djurer''' ki ç' n' esteut nén lu.

== Referinces eyet sourdants ==
[[Categoreye:Croejhete]]
[[Categoreye:Codjowaedjes]]</text>
      <sha1>5la53h5qcr8ou8aljapy8vjvlv5b7at</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Jacques-Joseph Velez</title>
    <ns>0</ns>
    <id>53877</id>
    <revision>
      <id>426783</id>
      <parentid>422494</parentid>
      <timestamp>2026-09-15T13:03:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Scribus electronicus</username>
        <id>19347</id>
      </contributor>
      <origin>426783</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1462" sha1="89szfbn3vy35cdfhe9eq0ot1qun1umq" xml:space="preserve">'''Jacques-Joseph Velez''', c' esteut èn advocåt et djurisconsule lidjwès k' aveut skepyî e [[1758]] et k' a morou e [[1822]].

I studia å collège jésuite-en-isle. I s' ewadja pol [[Revolucion lidjwesse]] må di divni li mwaisse tchante del glwere napoleyonyinne et des våleurs maçonikes.

I cnoxha ossu bén li tins do [[Prince-eveke di Lidje]], del ocupåcion francesse ki do tins del coûte epoke neyerlandesse.&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;PIRON Maurice, ''Anthologie de la littérature wallonne'', p.93, Editions Mardaga, Liège, 1979.&lt;/ref&gt;

== Ouve ==

I fourit cnoxhou di s' tins po bråmint des tchansons scrîtes e francès po glorifiyî l' Impire da Napoleyon.&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;

Il est granddimint cnoxhou po si scrijhaedje conte les Prûssyins : « [[Sav' bin çou qu'èst qu'on Prussien ? (tchanson)|Sav bén çou k' est k' on prûssyin]] » eplaidî diviè [[1817]].

Elle a stî scrît dzo l' air d' ene måtche prûssyinne.

C' e-st onk des foirt råles scrijheus walons do trevén neyerlandès.

Si ptite feye spoza li notaire Joseph Dejardin ki såva l' tchanson foû del roviance tot l' eplaidant diviè [[1844]] divins ''Choix de chansons et de poésies wallonnes''.&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;

== Dischindance ==

Li tchanson fjha ene novele trawêye avou l' [[Prumire guere daegnrece]].&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;

Il a stî rpris dvins l' [[Antolodjeye Piron]].

== Hårdêye difoûtrinne ==
* {{Wiccionaire-sicrijheus|r=1}}

[[Categoreye:Sicrijheus e walon|Velez]]</text>
      <sha1>89szfbn3vy35cdfhe9eq0ot1qun1umq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Sav' bin çou qu'èst qu'on Prussien ? (tchanson)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>55299</id>
    <revision>
      <id>426782</id>
      <timestamp>2026-09-15T13:02:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Scribus electronicus</username>
        <id>19347</id>
      </contributor>
      <comment>Ahivaedje</comment>
      <origin>426782</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="669" sha1="h495aaortmdxtvibsiq2xycsgn5uw0t" xml:space="preserve">{{DISPLAYTITLE:''{{lang|wa-fel|Sav' bin çou qu'èst qu'on Prussien ?}}'' (tchanson)}}
{{Dizo-tite|Sav bén çou k' est k' on prûssyin ?}}
'''Sav bén çou k' est k' on prûssyin ?''', c' est ene [[tchanson]] scrîte pa [[Jacques-Joseph Velez]] diviè [[1817]].

== Contnou ==
Li tchanson discrît d' ene laide manire les sôdårds prûssyins k' estént e posse après k' Napoyelon ouxhe sitou batou a [[Batreye di Brinne-l'-Alou|Waterlô]].

== Istwere del tchanson ==
Avou l' [[Prumire guere daegnrece|Guere di catoize]], li tchanson fjha ene novele trawêye.&lt;ref&gt;PIRON Maurice, ''Anthologie de la littérature wallonne'', p.93, Editions Mardaga, Liège, 1979.&lt;/ref&gt;</text>
      <sha1>h495aaortmdxtvibsiq2xycsgn5uw0t</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>426784</id>
      <parentid>426782</parentid>
      <timestamp>2026-09-15T13:06:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Scribus electronicus</username>
        <id>19347</id>
      </contributor>
      <origin>426784</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="734" sha1="ie8mqi2k0zoxkmlshjowmpii98wsdoo" xml:space="preserve">{{DISPLAYTITLE:''{{lang|wa-fel|Sav' bin çou qu'èst qu'on Prussien ?}}'' (tchanson)}}
{{Dizo-tite|Sav bén çou k' est k' on prûssyin ?}}
'''Sav bén çou k' est k' on prûssyin ?''', c' est ene [[tchanson]] scrîte pa [[Jacques-Joseph Velez]] diviè [[1817]].

C' e-st onk des foirt råles sicrijhaedjes do trevén olandès.

== Contnou ==
Li tchanson discrît d' ene laide manire les sôdårds prûssyins k' estént e posse après k' Napoyelon ouxhe sitou batou a [[Batreye di Brinne-l'-Alou|Waterlô]].

== Istwere del tchanson ==
Avou l' [[Prumire guere daegnrece|Guere di catoize]], li tchanson fjha ene novele trawêye.&lt;ref&gt;PIRON Maurice, ''Anthologie de la littérature wallonne'', p.93, Editions Mardaga, Liège, 1979.&lt;/ref&gt;</text>
      <sha1>ie8mqi2k0zoxkmlshjowmpii98wsdoo</sha1>
    </revision>
  </page>
</mediawiki>