Wikipedia wawiki https://wa.wikipedia.org/wiki/Mwaisse_p%C3%A5dje MediaWiki 1.47.0-wmf.20 first-letter Media Sipeciås Copene Uzeu Uzeu copene Wikipedia Wikipedia copene Imådje Imådje copene MediaWiki MediaWiki copene Modele Modele copene Aidance Aidance copene Categoreye Categoreye copene TimedText TimedText talk Module Discussion module Event Event talk Sujet 0 3322 426790 414004 2026-09-19T07:52:13Z Lucyin 16 426790 wikitext text/x-wiki {{po|Roclindje|Roclindje (discramiaedje)}} {{Wiccionaire|Roclindje}} '''Roclindje''', pus spepieuzmint ou '''Roclindje-so-Djer'''<ref>Pask' i gn a, avou, [[Roclindje-Lô]], on ptit ban del [[Flande]].</ref> (fr: ''Roclenge-sur-Geer''<ref>eto pacô ''Roclenge-Saint-Remy'' u ''Roclenge-sur-le-Jaer''.</ref>, nl: ''Rukkelingen aan de Jeker''), c' est èn [[ancyin ptit ban del Walonreye]], rebané avou [[Bassindje]]. == Mwaissès dnêyes == * Dimorants: 1053 djins e [[1930]] (divant l'&nbsp;rebanaedje) * Limero del posse: '''4690''' (vî limero '''4490''') * Limero diyalectolodjike: * Arondixhmint: == Etimolodjeye == A pårti des vîs scrijhas ''Rochelenges'' (1126), ''Rocelinges'' (1147), on voet bén ki li viyaedje provént do no d' ene djin ([[pitit no]] tîxhon) ''Hrukilo'', avou l' cawete [[:Wikt:-indje|-indje]]; ça fwait ki l' sinse est: les cis Hrukilo, les cis d' mon Hrukilo, li famile Hrukilo. ==Istwere== C' esteut on dominne do tchapite Sint-Djhan l' Evandjilî, di [[Lidje]]. E [[1795]], i va passer dins l' dipårtumint del Basse Mouze. Pu, e [[1815]], al [[province do Limbork]], divant d' esse rimetou avou [[Lidje (province)|Lidje]] e [[1963]]. == Tuzance walone == ===Sicrijheu d' walon === [[Henri Frénay]] === Dins les belès-letes e walon == Gn a on spepieus discrijhaedje do coulot lomé «Li Grand Broû», e 19inme sieke, dins l' live : «[[Istwere di nouv måjhones do Grand Broû d' Roclindje]]» da Henri Frénay. == Sourdants == {{Commonscat|Roclenge-sur-Geer}} [[Categoreye:Ancyins ptits bans del Walonreye]] [[Categoreye:Veyes et viyaedjes del Walonreye]] [[Categoreye:Province di Lidje]] moq9i3n88tyh27e3ukb3vf9ar8g69o8 426791 426790 2026-09-19T07:53:05Z Lucyin 16 426791 wikitext text/x-wiki {{po|Roclindje|Roclindje (discramiaedje)}} {{Wiccionaire|Roclindje}} '''Roclindje''', pus spepieuzmint ou '''Roclindje-so-Djer'''<ref>Pask' i gn a, avou, [[Roclindje-Lô]], on ptit ban del [[Flande]].</ref> ({{fr}} ''Roclenge-sur-Geer''<ref>eto pacô ''Roclenge-Saint-Remy'' u ''Roclenge-sur-le-Jaer''.</ref>, {{nl}} ''Rukkelingen aan de Jeker''), c' est èn [[ancyin ptit ban del Walonreye]], rebané avou [[Bassindje]]. == Mwaissès dnêyes == * Dimorants: 1053 djins e [[1930]] (divant l'&nbsp;rebanaedje) * Limero del posse: '''4690''' (vî limero '''4490''') * Limero diyalectolodjike: * Arondixhmint: == Etimolodjeye == A pårti des vîs scrijhas ''Rochelenges'' (1126), ''Rocelinges'' (1147), on voet bén ki li viyaedje provént do no d' ene djin ([[pitit no]] tîxhon) ''Hrukilo'', avou l' cawete [[:Wikt:-indje|-indje]]; ça fwait ki l' sinse est: les cis Hrukilo, les cis d' mon Hrukilo, li famile Hrukilo. ==Istwere== C' esteut on dominne do tchapite Sint-Djhan l' Evandjilî, di [[Lidje]]. E [[1795]], i va passer dins l' dipårtumint del Basse Mouze. Pu, e [[1815]], al [[province do Limbork]], divant d' esse rimetou avou [[Lidje (province)|Lidje]] e [[1963]]. == Tuzance walone == ===Sicrijheu d' walon === [[Henri Frénay]] === Dins les belès-letes e walon == Gn a on spepieus discrijhaedje do coulot lomé «Li Grand Broû», e 19inme sieke, dins l' live : «[[Istwere di nouv måjhones do Grand Broû d' Roclindje]]» da Henri Frénay. == Sourdants == {{Commonscat|Roclenge-sur-Geer}} [[Categoreye:Ancyins ptits bans del Walonreye]] [[Categoreye:Veyes et viyaedjes del Walonreye]] [[Categoreye:Province di Lidje]] 83x1jv094st3w9p3a3yiehkvtohqncn 426792 426791 2026-09-19T07:58:57Z Lucyin 16 /* = Dins les belès-letes e walon */ 426792 wikitext text/x-wiki {{po|Roclindje|Roclindje (discramiaedje)}} {{Wiccionaire|Roclindje}} '''Roclindje''', pus spepieuzmint ou '''Roclindje-so-Djer'''<ref>Pask' i gn a, avou, [[Roclindje-Lô]], on ptit ban del [[Flande]].</ref> ({{fr}} ''Roclenge-sur-Geer''<ref>eto pacô ''Roclenge-Saint-Remy'' u ''Roclenge-sur-le-Jaer''.</ref>, {{nl}} ''Rukkelingen aan de Jeker''), c' est èn [[ancyin ptit ban del Walonreye]], rebané avou [[Bassindje]]. == Mwaissès dnêyes == * Dimorants: 1053 djins e [[1930]] (divant l'&nbsp;rebanaedje) * Limero del posse: '''4690''' (vî limero '''4490''') * Limero diyalectolodjike: * Arondixhmint: == Etimolodjeye == A pårti des vîs scrijhas ''Rochelenges'' (1126), ''Rocelinges'' (1147), on voet bén ki li viyaedje provént do no d' ene djin ([[pitit no]] tîxhon) ''Hrukilo'', avou l' cawete [[:Wikt:-indje|-indje]]; ça fwait ki l' sinse est: les cis Hrukilo, les cis d' mon Hrukilo, li famile Hrukilo. ==Istwere== C' esteut on dominne do tchapite Sint-Djhan l' Evandjilî, di [[Lidje]]. E [[1795]], i va passer dins l' dipårtumint del Basse Mouze. Pu, e [[1815]], al [[province do Limbork]], divant d' esse rimetou avou [[Lidje (province)|Lidje]] e [[1963]]. == Tuzance walone == ===Sicrijheu d' walon === [[Henri Frénay]] === Dins les belès-letes e walon === Gn a on spepieus discrijhaedje do coulot lomé «Li Grand Broû», e 19inme sieke, dins l' live : «[[Istwere di nouv måjhones do Grand Broû d' Roclindje]]» da Henri Frénay. == Sourdants == {{Commonscat|Roclenge-sur-Geer}} [[Categoreye:Ancyins ptits bans del Walonreye]] [[Categoreye:Veyes et viyaedjes del Walonreye]] [[Categoreye:Province di Lidje]] ie562fdd87urisey9avnqpxw11ztykp 426793 426792 2026-09-19T07:59:28Z Lucyin 16 426793 wikitext text/x-wiki {{po|Roclindje|Roclindje (discramiaedje)}} {{Wiccionaire|Roclindje}} '''Roclindje''', pus spepieuzmint ou '''Roclindje-so-Djer'''<ref>Pask' i gn a, avou, [[Roclindje-Lô]], on ptit ban del [[Flande]].</ref> ({{fr}} ''Roclenge-sur-Geer''<ref>eto pacô ''Roclenge-Saint-Remy'' u ''Roclenge-sur-le-Jaer''.</ref>, {{nl}} ''Rukkelingen aan de Jeker''), c' est èn [[ancyin ptit ban del Walonreye]], rebané avou [[Bassindje]]. == Mwaissès dnêyes == * Dimorants: 1053 djins e [[1930]] (divant l'&nbsp;rebanaedje) * Limero del posse: '''4690''' (vî limero '''4490''') * Limero diyalectolodjike: * Arondixhmint: == Etimolodjeye == A pårti des vîs scrijhas ''Rochelenges'' (1126), ''Rocelinges'' (1147), on voet bén ki li viyaedje provént do no d' ene djin ([[pitit no]] tîxhon) ''Hrukilo'', avou l' cawete [[:Wikt:-indje|-indje]]; ça fwait ki l' sinse est: les cis Hrukilo, les cis d' mon Hrukilo, li famile Hrukilo. ==Istwere== C' esteut on dominne do tchapite Sint-Djhan l' Evandjilî, di [[Lidje]]. E [[1795]], i va passer dins l' dipårtumint del Basse Mouze. Pu, e [[1815]], al [[province do Limbork]], divant d' esse rimetou avou [[Lidje (province)|Lidje]] e [[1963]]. == Tuzance walone == ===Sicrijheu d' walon === [[Henri Frénay]] === Dins les belès-letes e walon === Gn a on spepieus discrijhaedje do coulot lomé «Li Grand Broû», e 19inme sieke, dins l' live : «[[Istwere di nouv måjhones do Grand Broû d' Roclindje]]» da Henri Frénay. == Sourdants == {{Commonscat|Roclenge-sur-Geer}} [[Categoreye:Ancyins ptits bans del Walonreye]] [[Categoreye:Veyes et viyaedjes di Walonreye]] [[Categoreye:Province di Lidje]] i5nmkzxggn4gap5oo2e0g03pdaztmb7 0 55300 426789 2026-09-18T19:45:46Z Scribus electronicus 19347 Ahivaedje 426789 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''{{lang|wa-fel|Documents pour l'étude du wallon des 17ème et 18ème siècles}}'' (årtike)}} {{Dizo-tite|Documints pol situde do walon des 17inme et 18inme siekes}} '''Documents pour l'étude du wallon des 17ème et 18ème siècles''' (E [[walon]] : ''Documints pol situde do walon des 17inme et 18inme siekes''), c' e-st èn årtike eplaidî e [[2006]] divins les ''[[Bulletins de l'Académie Royale de Belgique]]'' pa [[Jean Lechanteur]]. I ramexhnêye sacwantès fråzes e [[Walon do Levant|walon lidjwès]] saetcheyes foû di vîs papîs do XVIIinme et sortot do XVIIIinme sieke. == Håynaedje == I rprind tos côps li scrijhaedje e francès avou l' fråze walone sititcheye divins dabôrd sicrîte e mwaisse modele, adonpwis riscrîte e Feller === Egzimpe === * (1) 21.2.1619 que l'espeuse dud. Renchon dist à icelle Linette : ''taitus hapaete'' [w. ''Tês′-tu hapåde'', tais-toi, voleuse], toute l'eau de Meuse ne te sçauroit relaver, tu as belle occasion d'avoir de belles bouwées [ ''bouwêye''. f., lessive, linge] == Hårdêyes difoûtrinnes == * L' årtike lijhåve so les fis : https://www.persee.fr/doc/barb_0001-4133_2006_num_17_1_23773 obstjh79ho80n32s1dgeh2vavhlsxjg