Licince di libe documintåcion di GNU

<mediawiki xmlns="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/ http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11.xsd" version="0.11" xml:lang="wa">
  <siteinfo>
    <sitename>Wikipedia</sitename>
    <dbname>wawiki</dbname>
    <base>https://wa.wikipedia.org/wiki/Mwaisse_p%C3%A5dje</base>
    <generator>MediaWiki 1.47.0-wmf.20</generator>
    <case>first-letter</case>
    <namespaces>
      <namespace key="-2" case="first-letter">Media</namespace>
      <namespace key="-1" case="first-letter">Sipeciås</namespace>
      <namespace key="0" case="first-letter" />
      <namespace key="1" case="first-letter">Copene</namespace>
      <namespace key="2" case="first-letter">Uzeu</namespace>
      <namespace key="3" case="first-letter">Uzeu copene</namespace>
      <namespace key="4" case="first-letter">Wikipedia</namespace>
      <namespace key="5" case="first-letter">Wikipedia copene</namespace>
      <namespace key="6" case="first-letter">Imådje</namespace>
      <namespace key="7" case="first-letter">Imådje copene</namespace>
      <namespace key="8" case="first-letter">MediaWiki</namespace>
      <namespace key="9" case="first-letter">MediaWiki copene</namespace>
      <namespace key="10" case="first-letter">Modele</namespace>
      <namespace key="11" case="first-letter">Modele copene</namespace>
      <namespace key="12" case="first-letter">Aidance</namespace>
      <namespace key="13" case="first-letter">Aidance copene</namespace>
      <namespace key="14" case="first-letter">Categoreye</namespace>
      <namespace key="15" case="first-letter">Categoreye copene</namespace>
      <namespace key="710" case="first-letter">TimedText</namespace>
      <namespace key="711" case="first-letter">TimedText talk</namespace>
      <namespace key="828" case="first-letter">Module</namespace>
      <namespace key="829" case="first-letter">Discussion module</namespace>
      <namespace key="1728" case="first-letter">Event</namespace>
      <namespace key="1729" case="first-letter">Event talk</namespace>
      <namespace key="2600" case="first-letter">Sujet</namespace>
    </namespaces>
  </siteinfo>
  <page>
    <title>Licince di libe documintåcion di GNU</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1007</id>
    <revision>
      <id>426837</id>
      <parentid>424783</parentid>
      <timestamp>2026-09-21T22:49:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lucyin</username>
        <id>16</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>426837</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2067" sha1="0b3msl96twz5jc0w0p22ewbzyhqeq3d" xml:space="preserve"> {{!Ast}} rimete avou [[Licince di libe documintåcion di GNU]]

Li '''Licince di documintåcion libe di GNU''' (''GNU Free Documentation License'') u '''GFDL''', c' est ene [[abondroet|licince]] a môde di ''[[copyleft]]'' po fé do [[contnou å lådje]]. 

''Li såme di visse licince cial c'&amp;nbsp;est di rinde «libe» tot manuel, live ou ôte sicrît documint; libe dins l'&amp;nbsp;sins di dner l'&amp;nbsp;liberté a tertos del poleur '''lére''', del poleur '''copyî''' ou '''spåde''', tot l'&amp;nbsp;'''candjant''' ou nén, et po des çanses ou nén.''

Tos les contnous di [[Wikipedia]] sont dizo cisse licince chal. 

* Li modêye 1.2 del licince si trouve so https://web.archive.org/web/20170916084910/http://www.gnu.org/copyleft/fdl.html (en inglès)
* on ratournaedje (nén oficir) e francès si trouve al hårdêye: http://cesarx.free.fr/gfdlf.html

== Esplikêyes ==
Avou l' GFDL, tolminme kî pout fé tot çou k' i vout avou l' imådje u l' tecse, li prinde por lu, l' candjî, li spåde, el vinde et wangnî bråmint des cwårs. Li seule sôre k' on n' pout nén fé, c' est del mete dizo ene ôte licince. Dj' ô bén k' on n' pout nén espaitchî les ôtes d' aveur les minmes droets di fé çou k' i vôrént avou.

== Avantaedjes ==
Årvier del GFDL, si ene imådje u on tecse est metou sol [[dominne publik]], tolminme kî pout fé tot çou k' i vout avou. Minme candjî ene crole eyet dire k' adon c' est lu k' a ls abondroets so cisse nouve modêye la k' est ene miete diferinne, et k' on nel pout nén rcopyî. C' est po çoula k' voet pus voltî l' GFDL, pask' ele espaitche k' on toursiveus godi vegne candjî ene miete li tecse. Metans, e walon, li &quot;ratourner&quot; di l' [[accints do walon|accint]] del Basse Libin a l' accint del Hôte Libin; adonpwis, dire ki l' nouve modêye c' est da lu.

== Hårdêyes divintrinne ==
* [[Latex]]
* [[Wikipedia:Abondroets|Pådje del cogne walon-cåzante di Wikipedia so ls abondroets]]

== Hårdêye difoûtrinne ==
* [[Wikipedia:Tecse del GFDL|Tecse etir del licince]] (en inglès)

[[Categoreye:Documintåcion]]</text>
      <sha1>0b3msl96twz5jc0w0p22ewbzyhqeq3d</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>426838</id>
      <parentid>426837</parentid>
      <timestamp>2026-09-21T22:49:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lucyin</username>
        <id>16</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>426838</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2064" sha1="l09hfkl4alfj2wmo3eq913m508jy7au" xml:space="preserve"> {{!Ast}} rimete avou [[Licince di libe documintåcion GNU]]

Li '''Licince di documintåcion libe di GNU''' (''GNU Free Documentation License'') u '''GFDL''', c' est ene [[abondroet|licince]] a môde di ''[[copyleft]]'' po fé do [[contnou å lådje]]. 

''Li såme di visse licince cial c'&amp;nbsp;est di rinde «libe» tot manuel, live ou ôte sicrît documint; libe dins l'&amp;nbsp;sins di dner l'&amp;nbsp;liberté a tertos del poleur '''lére''', del poleur '''copyî''' ou '''spåde''', tot l'&amp;nbsp;'''candjant''' ou nén, et po des çanses ou nén.''

Tos les contnous di [[Wikipedia]] sont dizo cisse licince chal. 

* Li modêye 1.2 del licince si trouve so https://web.archive.org/web/20170916084910/http://www.gnu.org/copyleft/fdl.html (en inglès)
* on ratournaedje (nén oficir) e francès si trouve al hårdêye: http://cesarx.free.fr/gfdlf.html

== Esplikêyes ==
Avou l' GFDL, tolminme kî pout fé tot çou k' i vout avou l' imådje u l' tecse, li prinde por lu, l' candjî, li spåde, el vinde et wangnî bråmint des cwårs. Li seule sôre k' on n' pout nén fé, c' est del mete dizo ene ôte licince. Dj' ô bén k' on n' pout nén espaitchî les ôtes d' aveur les minmes droets di fé çou k' i vôrént avou.

== Avantaedjes ==
Årvier del GFDL, si ene imådje u on tecse est metou sol [[dominne publik]], tolminme kî pout fé tot çou k' i vout avou. Minme candjî ene crole eyet dire k' adon c' est lu k' a ls abondroets so cisse nouve modêye la k' est ene miete diferinne, et k' on nel pout nén rcopyî. C' est po çoula k' voet pus voltî l' GFDL, pask' ele espaitche k' on toursiveus godi vegne candjî ene miete li tecse. Metans, e walon, li &quot;ratourner&quot; di l' [[accints do walon|accint]] del Basse Libin a l' accint del Hôte Libin; adonpwis, dire ki l' nouve modêye c' est da lu.

== Hårdêyes divintrinne ==
* [[Latex]]
* [[Wikipedia:Abondroets|Pådje del cogne walon-cåzante di Wikipedia so ls abondroets]]

== Hårdêye difoûtrinne ==
* [[Wikipedia:Tecse del GFDL|Tecse etir del licince]] (en inglès)

[[Categoreye:Documintåcion]]</text>
      <sha1>l09hfkl4alfj2wmo3eq913m508jy7au</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>426840</id>
      <parentid>426838</parentid>
      <timestamp>2026-09-21T22:51:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lucyin</username>
        <id>16</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>426840</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2002" sha1="lbmklypisnco7kgb0wqjytid2s5keiz" xml:space="preserve">Li '''Licince di documintåcion libe di GNU''' (''GNU Free Documentation License'') u '''GFDL''', c' est ene [[abondroet|licince]] a môde di ''[[copyleft]]'' po fé do [[contnou å lådje]]. 

''Li såme di visse licince cial c'&amp;nbsp;est di rinde «libe» tot manuel, live ou ôte sicrît documint; libe dins l'&amp;nbsp;sins di dner l'&amp;nbsp;liberté a tertos del poleur '''lére''', del poleur '''copyî''' ou '''spåde''', tot l'&amp;nbsp;'''candjant''' ou nén, et po des çanses ou nén.''

Tos les contnous di [[Wikipedia]] sont dizo cisse licince chal. 

* Li modêye 1.2 del licince si trouve so https://web.archive.org/web/20170916084910/http://www.gnu.org/copyleft/fdl.html (en inglès)
* on ratournaedje (nén oficir) e francès si trouve al hårdêye: http://cesarx.free.fr/gfdlf.html

== Esplikêyes ==
Avou l' GFDL, tolminme kî pout fé tot çou k' i vout avou l' imådje u l' tecse, li prinde por lu, l' candjî, li spåde, el vinde et wangnî bråmint des cwårs. Li seule sôre k' on n' pout nén fé, c' est del mete dizo ene ôte licince. Dj' ô bén k' on n' pout nén espaitchî les ôtes d' aveur les minmes droets di fé çou k' i vôrént avou.

== Avantaedjes ==
Årvier del GFDL, si ene imådje u on tecse est metou sol [[dominne publik]], tolminme kî pout fé tot çou k' i vout avou. Minme candjî ene crole eyet dire k' adon c' est lu k' a ls abondroets so cisse nouve modêye la k' est ene miete diferinne, et k' on nel pout nén rcopyî. C' est po çoula k' voet pus voltî l' GFDL, pask' ele espaitche k' on toursiveus godi vegne candjî ene miete li tecse. Metans, e walon, li &quot;ratourner&quot; di l' [[accints do walon|accint]] del Basse Libin a l' accint del Hôte Libin; adonpwis, dire ki l' nouve modêye c' est da lu.

== Hårdêyes divintrinne ==
* [[Latex]]
* [[Wikipedia:Abondroets|Pådje del cogne walon-cåzante di Wikipedia so ls abondroets]]

== Hårdêye difoûtrinne ==
* [[Wikipedia:Tecse del GFDL|Tecse etir del licince]] (en inglès)

[[Categoreye:Documintåcion]]</text>
      <sha1>lbmklypisnco7kgb0wqjytid2s5keiz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wikipedia:Cåbaret</title>
    <ns>4</ns>
    <id>1387</id>
    <revision>
      <id>426805</id>
      <parentid>426781</parentid>
      <timestamp>2026-09-21T15:20:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MediaWiki message delivery</username>
        <id>9462</id>
      </contributor>
      <comment>/* Your feedback wanted: Remove (Language link added:) and similar edits from Special:RecentChanges */ novele seccion</comment>
      <origin>426805</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="27014" sha1="h68kha0y4ajifusx8rg68foegtgx9tz" xml:space="preserve">&lt;div style=&quot;float:right;overflow:auto;&quot;&gt;
[[Imådje:intrez_don1_wi.jpg|thumb|250px|center|[[Intrez don (gazete)|&quot;Intrez don&quot; lº 1]]]]
&lt;div style=&quot;margin:1em;padding:1em;background:#f9f9f9;border:1px #aaaaaa solid;overflow:auto;text-align:center;&quot;&gt;[[Image:File-manager.png|64px]]
'''Egurniyaedjes :'''
&lt;ol style=&quot;list-style:none;margin:1em 0;padding:0;&quot;&gt;
&lt;li&gt;[[Wikipedia:Cåbaret/Egurniyaedjes 2005-2010|2005-2010]]&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;[[Wikipedia:Cåbaret/Egurniyaedjes 2011-2015|2011-2015]]&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;[[Wikipedia:Cåbaret/Egurniyaedjes 2016-2020|2016-2020]]&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;[[Wikipedia:Cåbaret/Egurniyaedjes 2021-2025|2021-2025]]&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
&lt;inputbox&gt;
type=fulltext
prefix={{FULLPAGENAME}}
width=20
searchbuttonlabel=Cweri dins les egurniyaedjes
&lt;/inputbox&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align:center;margin:2em;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;font-size:200%;&quot;&gt;Ni dmanez nén sol soû, intrez don, et s'&amp;nbsp;vinoz boere ene djate di cafè&lt;/div&gt;
C'&amp;nbsp;est chal, vos ploz leyî vosse messaedje, vos kesses, vos idêyes, vos dotances...&lt;br&gt;
Nos vos frans ene response å pus abeye.
&lt;/div&gt;

__TOC__

== Thank You for Last Year – Join Wiki Loves Ramadan 2026 ==

Dear Wikimedia communities,

We hope you are doing well, and we wish you a happy New Year.

''Last year, we captured light. This year, we’ll capture legacy.''

In 2025, communities around the world shared the glow of Ramadan nights and the warmth of collective iftars. In 2026, ''Wiki Loves Ramadan'' is expanding, bringing more stories, more cultures, and deeper global connections across Wikimedia projects.

We invite you to explore the ''Wiki Loves Ramadan 2026'' [[m:Special:MyLanguage/Wiki Loves Ramadan 2026|Meta page]] to learn how you can participate and [[m:Special:MyLanguage/Wiki Loves Ramadan 2026/Participating communities|sign up]] your community.

📷 ''Photo campaign on '' [[c:Special:MyLanguage/Commons:Wiki Loves Ramadan 2026|Wikimedia Commons]]

If you have questions about the project, please refer to the FAQs:  
* [[m:Special:MyLanguage/Wiki Loves Ramadan/FAQ/|Meta-Wiki]]
* [[c:Special:MyLanguage/Commons:Wiki Loves Ramadan/FAQ|Wikimedia Commons]]

''Early registration for updates is now open via the '''[[m:Special:RegisterForEvent/2710|Event page]]'''''

''Stay connected and receive updates:''  
* [https://t.me/WikiLovesRamadan Telegram channel]  
* [https://lists.wikimedia.org/postorius/lists/wikilovesramadan.lists.wikimedia.org/ Mailing list]

We look forward to collaborating with you and your community.


'''The Wiki Loves Ramadan 2026 Organizing Team''' 16 di djanvî 2026 a 19:44 (UTC)
&lt;!-- Message envoyé par User:ZI Jony@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&amp;oldid=29879549 --&gt;

== Feminism and Folklore 2026 starts soon ==

&lt;div style=&quot;border:8px maroon ridge;padding:6px;&quot;&gt;

[[File:Feminism and Folklore 2026 logo.svg|centre|550px|frameless]]
::&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: center; width: 100%;&quot;&gt;''{{int:please-translate}}''&lt;/div&gt;

;Invitation to Organize Feminism and Folklore 2026 

Dear Wiki Community,

We are pleased to invite Wikimedia communities, affiliates, and independent contributors to organize the '''[[:m:Feminism and Folklore 2026|Feminism and Folklore 2026]]''' writing competition on your local Wikipedia.

The international campaign will run from '''1 February to 31 March 2026''' and aims to improve coverage of feminism, women’s histories, gender-related topics, and folk culture across Wikipedia projects.

;About the Campaign 
'''Feminism and Folklore''' is a global writing initiative that complements the '''[[:c:Commons:Wiki Loves Folklore 2026|Wiki Loves Folklore]]''' photography competition. While Wiki Loves Folklore focuses on visual documentation, this writing campaign addresses the '''gender gap on Wikipedia''' by improving encyclopedic content related to folk culture and marginalized voices.

;What Can Participants Write About? 
Communities can contribute by creating, expanding, or translating articles related to:

* Folk festivals, rituals, and celebrations  
* Folk dances, music, and traditional performances  
* Women and queer figures in folklore  
* Women in mythology and oral traditions  
* Women warriors, witches, and witch-hunting narratives  
* Fairy tales, folk stories, and legends  
* Folk games, sports, and cultural practices  

Participants may work from curated article lists or generate new article suggestions using campaign tools.

;How to Sign Up as an Organizer 
Organizers are requested to complete the following steps to register their community:

# Create a local project page on your wiki [[:m:Feminism and Folklore/Sample|(see sample)]] 
# Set up the campaign using the '''CampWiz''' tool  
# Prepare a local article list and clearly mention:
#* Campaign timeline  
#* Local and international prizes  
# Request a site notice from local administrators [[:mr:Template:SN-FNF|(see sample)]]  
# Add your local project page and CampWiz link to the '''[[:m:Feminism and Folklore 2026/Project Page|Meta project page]]'''

;Campaign Tools

The Wiki Loves Folklore Tech Team has introduced tools to support organizers and participants:

* '''Article List Generator by Topic''' – Helps identify articles available on English Wikipedia but missing in your local language Wikipedia. The tool allows customized filters and provides downloadable article lists in CSV and wikitable formats.
* '''CampWiz''' – Enables communities to manage writing campaigns effectively, including jury-based evaluation. This will be the third year CampWiz is officially used for Feminism and Folklore.

Both tools are now available for use in the campaign.  '''[https://tools.wikilovesfolklore.org/ Click here to access the tools]'''

;Learn More &amp; Get Support
For detailed information about rules, timelines, and prizes, please visit the  
'''[[:m:Feminism and Folklore 2026|Feminism and Folklore 2026 project page]]'''.

If you have any questions or need assistance, feel free to reach out via:
* '''[[:m:Talk:Feminism and Folklore 2026/Project Page|Meta talk page]]'''
* Email us using details on the contact page.

;Join Us 
We look forward to your collaboration and coordination in making Feminism and Folklore 2026 a meaningful and impactful campaign for closing gender gaps and enriching folk culture content on Wikipedia.

Thank you and best wishes,
  
'''[[:m:Feminism and Folklore 2026|Feminism and Folklore 2026 International Team]]'''

----

''Stay connected:''  
[[File:B&amp;W Facebook icon.png|link=https://www.facebook.com/feminismandfolklore/|30x30px]]&amp;nbsp;
[[File:B&amp;W Twitter icon.png|link=https://twitter.com/wikifolklore|30x30px]]
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;

== Invitation to Host Wiki Loves Folklore 2026 in Your Country ==
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;

&lt;div style=&quot;text-align: center; width: 100%;&quot;&gt;''{{int:please-translate}}''&lt;/div&gt;

[[File:Wiki Loves Folklore Logo.svg|right|150px|frameless]]
Hello everyone,

We are delighted to invite Wikimedia affiliates, user groups, and community organizations worldwide to participate in '''Wiki Loves Folklore 2026''', an international initiative dedicated to documenting and celebrating folk culture across the globe.

;About Wiki Loves Folklore 

'''Wiki Loves Folklore''' is an annual international photography competition hosted on Wikimedia Commons. The campaign runs from '''1 February to 31 March 2026''' and encourages photographers, cultural enthusiasts, and community members to contribute photographs that highlight:
* Folk traditions and rituals  
* Cultural festivals and celebrations  
* Traditional attire and crafts 
* Performing arts, music, and dance  
* Everyday practices rooted in folk heritage  

Through this campaign, we aim to preserve and promote diverse folk cultures and make them freely accessible to the world.

[[:c:Commons:Wiki_Loves_Folklore_2026|Project page on Wikimedia Commons]] 

; Host a Local Edition 

As we celebrate the '''eight edition''' of Wiki Loves Folklore, we warmly invite communities to organize a local edition in their country or region. Hosting a local campaign is a great opportunity to:
* Increase visibility of your region’s folk culture  
* Engage new contributors in your community  
* Enrich Wikimedia Commons with high-quality cultural content  

'''[[:c:Commons:Wiki_Loves_Folklore_2026/Organize|Sign up to organize]]:'''  

If your team prefers to organize the competition in ''either February or March only'', please feel free to let us know.

If you are unable to organize, we encourage you to share this opportunity with other interested groups or organizations in your region.

;Get in Touch 
If you have any questions, need support, or would like to explore collaboration opportunities, please feel free to contact us via:

* The project Talk pages  
* Email: '''support@wikilovesfolklore.org'''

We are also happy to connect via an online meeting if your team would like to discuss planning or coordination in more detail.

Warm regards,  

'''The Wiki Loves Folklore International Team'''
&lt;/div&gt;
[[Uzeu:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Uzeu copene:MediaWiki message delivery|copene]]) 18 di djanvî 2026 a 13:21 (UTC)
&lt;!-- Message envoyé par User:Tiven2240@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery/Wikipedia&amp;oldid=29228188 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;fr&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Révision annuelle du code universel de conduite et des lignes directrices de l'application&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;fr&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
Nous vous informons que la période de relecture annuelle du Code de conduite universel et des règles d'applications est actuellement ouverte. Vous pouvez faire vos commentaires sur les modifications que vous souhaitez apporter jusqu'au 9 février 2026. C'est la première d'une série d'étapes nécessaires pour la révision annuelle. Vous trouverez [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Annual review/2026|d'autres informations et les discussions auxquelles participer sur la page UCoC de Meta]].

Le [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee|Comité de coordination du code universel de conduite]] (U4C &amp;mdash; Universal Code of Conduct Coordinating Committee) est un groupe global dont le rôle est de fournir une implémentation équitable et cohérente de l'UCoC. Cette relecture annuelle a été envisagée et mise en place par l'U4C. Pour plus d'informations et les responsabilités de l'U4C, veuillez lire la [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|Charte de l'U4C]].

Veuillez partager ces informations avec les autres membres concernés de votre communauté.

-- En coopération avec l'U4C, [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|discussion]])&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

19 di djanvî 2026 a 21:02 (UTC)
&lt;!-- Message envoyé par User:Keegan (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=29905753 --&gt;

== Join the sixth Ukraine’s Cultural Diplomacy Month on Wikipedia! ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
[[File:Ukraine’s Cultural Diplomacy Month on Wikipedia 2026.png|right|250px|thumb|link=https://meta.wikimedia.org/wiki/Ukraine%27s_Cultural_Diplomacy_Month_2026|Join our campaign!]]
{{int:please-translate}}

Dear Wikipedians!

[[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Ukraine|Wikimedia Ukraine]], in cooperation with the [[:en:Ministry of Foreign Affairs of Ukraine|MFA of Ukraine]] and [[:en:Ukrainian Institute|Ukrainian Institute]], has launched the sixth edition of writing challenge &quot;'''[[:m:Special:MyLanguage/Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2026|Ukraine's Cultural Diplomacy Month]]'''&quot;, which lasts from '''1st April''' until '''30th April 2026'''.

The initiative aims to promote knowledge about Ukrainian culture abroad by creating and improving Wikipedia articles in multiple languages. This year marks the sixth edition of the campaign, which will focus on contemporary culture, making today’s artistic voices and practices more visible to international audiences.

🧩'''How to participate?'''

Choose an article from the suggested list → Write an article in your language, or improve an existing one according to the rules → Add your contribution to the contest page and calculate your points → Win prizes and receive a certificate of participation → Become a promoter of truthful knowledge about Ukraine.

🧩'''[[m:Special:MyLanguage/Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2026|Check our main page for more information]]'''.

'''If you are interested in coordinating long-term community engagement for the campaign and becoming a local ambassador, we would love to hear from you! Please let us know your interest.'''

If not, then we encourage you to translate the [[m:Special:MyLanguage/Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2026|landing page of the contest]] and [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MessageGroupStats?group=Centralnotice-tgroup-UCDM2026banner&amp;messages=&amp;language=en&amp;x=D banner] into your own language.

Also, we set up a [[:m:CentralNotice/Request/Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2026|banner]] to notify users of the possibility to participate in this challenge! 

[[:m:User:OlesiaLukaniuk (WMUA)|OlesiaLukaniuk (WMUA)]] ([[:m:User talk:OlesiaLukaniuk (WMUA)|talk]]) 04:35, 1 April 2026 (UTC)
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message envoyé par User:OlesiaLukaniuk (WMUA)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:OlesiaLukaniuk_(WMUA)/list_of_wikis&amp;oldid=28552112 --&gt;

== Action Required: Update templates/modules for electoral maps (Migrating from P1846 to P14226) ==

Hello everyone,

This is a notice regarding an ongoing data migration on Wikidata that may affect your election-related templates and Lua modules (such as &lt;code&gt;Module:Itemgroup/list&lt;/code&gt;).

'''The Change:'''&lt;br /&gt;
Currently, many templates pull electoral maps from Wikidata using the property [[:d:Property:P1846|P1846]], combined with the qualifier [[:d:Property:P180|P180]]: [[:d:Q19571328|Q19571328]]. 

We are migrating this data (across roughly 4,000 items) to a newly created, dedicated property: '''[[:d:Property:P14226|P14226]]'''.

'''What You Need To Do:'''&lt;br /&gt;
To ensure your templates and infoboxes do not break or lose their maps, please update your local code to fetch data from [[:d:Property:P14226|P14226]] instead of the old [[:d:Property:P1846|P1846]] + [[:d:Property:P180|P180]] structure. A [[m:Wikidata/Property Migration: P1846 to P14226/List|list of pages]] was generated using Wikimedia Global Search.

'''Deadline:'''&lt;br /&gt;
We are temporarily retaining the old data on [[:d:Property:P1846|P1846]] to allow for a smooth transition. However, to complete the data cleanup on Wikidata, the old [[:d:Property:P1846|P1846]] statements will be removed after '''May 1, 2026'''. Please update your modules and templates before this date to prevent any disruption to your wiki's election articles.

Let us know if you have any questions or need assistance with the query logic. Thank you for your help! [[User:ZI Jony|ZI Jony]] using [[Uzeu:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Uzeu copene:MediaWiki message delivery|copene]]) 3 d' avri 2026 a 17:11 (UTC)
&lt;!-- Message envoyé par User:ZI Jony@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&amp;oldid=29941252 --&gt;

== Request for comment (global AI policy) ==

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Apologies for writing in English. {{int:Please-translate}}
A [[:m:Requests for comment/Artificial intelligence policy|request for comment]] is currently being held to decide on a global AI policy. {{int:Feedback-thanks-title}}
[[Uzeu:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Uzeu copene:MediaWiki message delivery|copene]]) 26 d' avri 2026 a 00:58 (UTC)
&lt;/bdi&gt;
&lt;!-- Message envoyé par User:Codename Noreste@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=30424282 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;fr&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Votez maintenant aux élections 2026 de l'U4C&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;fr&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
Les votants éligibles sont invités à participer à l'élection 2026 du [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Comité de coordination du Code de conduite universel]]. De plus amples informations – notamment sur la vérification de l'éligibilité, le processus de vote, les candidats et un lien vers le scrutin – sont disponibles sur Meta à la [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|page d'informations sur les élections de 2026]]. Le scrutin se termine le 2 juin 2026 à [https://zonestamp.toolforge.org/1780358400 00 h 00 UTC].

Veuillez voter si votre compte est éligble. Les résultats seront disponibles avant le 14 juin 2026. -- en coopération avec l'U4C.&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

[[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 27 di may 2026 a 17:15 (UTC)
&lt;!-- Message envoyé par User:Keegan (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=30513860 --&gt;

== Call to participate: Proposed baseline Neutral Point of View (NPOV) standard ==
Hello-hello!

I am inviting you to participate in the public discussion regarding a proposed baseline Neutral Point of View (NPOV) standard. The proposed baseline is meant for the Wikipedias which do not yet have an NPOV policy, for these communities to adopt, use, and build upon. [[:m:Proposed_baseline_NPOV_standard#Proposed_baseline_NPOV_standard|You can find the proposed text here]].

As your Wikipedia does not seem to have an NPOV policy, we hope that this public discussion and proposed baseline standard will support your project community in adopting one. [[:m:Talk:Proposed_baseline_NPOV_standard|You can join the public discussion on meta]]. The timeframe for the discussion is from June 17 - July 15, 2026. Looking forward to engagement from your community and hopefully seeing your community to adopt the Neutral Point of View policy! --[[Uzeu:KVaidla (WMF)|KVaidla (WMF)]] ([[Uzeu copene:KVaidla (WMF)|copene]]) 19 di djun 2026 a 09:15 (UTC)

== RFC about AI-generated content in Wikimedia Commons ==

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Apologies for writing in English, please help translate this message to your language. You are invited to participate in a [[c:Commons:Requests for comment/Policy update for AI content|request for comment on Wikimedia Commons about a policy update for AI content]]. This may affect files that are uploaded to Wikimedia Commons for use on this project. Thank you. [[m:User:Codename Noreste|Codename Noreste]] ([[m:User talk:Codename Noreste|copiner]])&lt;/bdi&gt; 23 d' djun 2026 a 17:12 (UTC)
&lt;!-- Message envoyé par User:Codename Noreste@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=30513860 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;fr&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Intégration du lien vers les contacts juridiques et de sécurité dans le pied de page de votre wiki&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;fr&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;Message&quot;/&gt;
'''Contacts juridiques et de sécurité'''

Bonjour à toute la communauté, la Fondation Wikimedia a mis à disposition une [[wmf:Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contact Information|page unique dédiée aux mentions légales et à la sécurité]], à ajouter en pied de page de votre wiki, afin de garantir l'accès à des informations juridiques exactes. Il s'agit d'une exigence réglementaire. Nous avons déjà mis en place des liens vers les wikis en anglais, allemand, italien, espagnol et d'autres langues de Wikipedia, et nous les déploierons bientôt sur votre wiki. Pour en savoir plus, [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_Legal_and_Safety_Contacts_FAQ|consultez la page du projet]] et n'hésitez pas à laisser vos commentaires dans ce fil de discussion ou sur la [[m:Special:MyLanguage/Talk:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contacts FAQ|page de discussion]].

&lt;section end=&quot;Message&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

-- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 25 di djun 2026 a 13:30 (UTC)
&lt;!-- Message envoyé par User:Sannita (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Sannita_(WMF)/Mass_sending_test&amp;oldid=30731267 --&gt;

== Request for comment (the future of Abstract Wikipedia) ==

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Apologies if this has not yet been translated into your wiki's language. {{int:Please-translate}}
You are invited to voice your opinions in a [[:m:Requests for comment/The future of Abstract Wikipedia|request for comment about the future of Abstract Wikipedia]]. {{Int:Feedback-thanks-title}}
[[:m:User:Kowal2701|Kowal2701]] ([[:m:User talk:Kowal2701|talk]])  24 di djulete 2026 a 12:25 (UTC)
&lt;/bdi&gt;
&lt;!-- Message envoyé par User:DreamRimmer@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=30513860 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;fr&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Bascule de serveur : votre wiki sera bientôt en lecture seule durant un court instant&lt;/span&gt; ==
&lt;div lang=&quot;fr&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;server-switch&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;

[[:m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|Lire ce message dans une autre langue]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Tech%2FServer+switch&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]

La [[foundation:|Fondation Wikimédia]] va basculer le trafic entre ses centres de données. Cela permettra de s’assurer que Wikipédia et les autres wikis de Wikimédia peuvent rester en ligne même après une catastrophe.

Le trafic sera basculé le '''{{#time:j xg|2026-09-23|fr}}'''. La bascule débutera à '''[https://zonestamp.toolforge.org/{{#time:U|2026-09-23T14:00|en}} {{#time:H:i e|2026-09-23T14:00}}]'''.

Malheureusement, en raison de certaines limites de [[mw:Special:MyLanguage/Manual:What is MediaWiki?|MediaWiki]], toutes les modifications de pages devront être arrêtées durant le passage d’un centre de données à l’autre. Nous nous excusons pour ce dérangement, que nous nous efforçons de réduire pour le futur. 

Une bannière sera affichée sur tous les wikis 30 minutes avant le début de l’opération. Cette bannière restera visible jusqu’à la fin de l’opération. 
Vous pouvez contribuer à la [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special%3ATranslate&amp;group=Centralnotice-tgroup-read_only_banner&amp;task=view&amp;language=&amp;filter=&amp;action=translate traduction ou relecture] du texte de cette bannière.

'''Pendant une courte période, vous pourrez lire les wikis mais pas les modifier.'''

* Vous ne pourrez pas effectuer de modification pendant une durée pouvant aller jusqu’à une heure, le {{#time:l j xg Y|2026-09-23|fr}}.
* Si vous essayez de faire une modification ou de sauvegarder pendant cette période, vous verrez un message d’erreur. Nous espérons qu’aucune modification ne sera perdue durant ce temps, mais nous ne pouvons le garantir. Si vous voyez un message d’erreur, merci de patienter jusqu’au retour à la normale. Vous pourrez alors enregistrer votre modification. Nous vous conseillons cependant de faire une copie de votre modification avant, au cas où.

''Autres conséquences :''

* Les tâches de fond seront ralenties et certaines pourraient être stoppées. Les liens rouges ne seront pas mis à jour aussi vite que d’habitude. Si vous créez un article qui est déjà lié depuis une autre page, le lien rouge pourrait rester rouge plus longtemps que d’habitude. Certains scripts ayant un long temps d’exécution devront être stoppés.
* Le déploiement de code devrait se dérouler comme chaque semaine. Cependant, certains codes particuliers pourraient être gelés si l’opération le nécessitait.
* [[mw:Special:MyLanguage/GitLab|GitLab]] sera indisponible durant environ 90 minutes.

Ce projet pourra être reporté si nécessaire. Vous pouvez [[wikitech:Switch_Datacenter|consulter le calendrier sur wikitech.wikimedia.org]]. Tout changement sera annoncé dans le calendrier. 

'''Merci de partager ces informations avec votre communauté.'''&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;server-switch&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

[[m:user:Trizek (WMF)|Trizek (WMF)]] 15 di setimbe 2026 a 12:58 (UTC)
&lt;!-- Message envoyé par User:Trizek (WMF)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&amp;oldid=30513874 --&gt;

== Your feedback wanted: Remove ''(Language link added:) and similar'' edits from Special:RecentChanges ==
''(Apologies for posting in English. You can help by translating it)''

Hello, I’m Danny from [[:en:w:Wikimedia_Deutschland|Wikimedia Deutschland’s]] [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects|Wikidata For Wikimedia Projects]] team.&lt;br/&gt;
We have been investigating and examining how Wikidata’s use in the [[Special:RecentChanges]] and [[Special:Watchlist]] pages can be made to be more useful, or less ‘noisy’ (fewer edits that have little value to the reader).

We are currently exploring to make a change in the volume and the type of Wikidata edits that appear in these pages, and '''we need your feedback''' to help us ensure this is a positive change for the Wikis and won’t disrupt your workflows.&lt;br/&gt;
Language links are also known as sitelinks or interlanguage links and describe when a Wikidata item is connected to a Wiki, adding it to the language dropdown tool for other connected Wikis.
[[File:Types of Lang Link changes.png|x350px|frame|A variety of &quot;Language Link&quot; edits as seen in the Recent Changes feed]]

The request for feedback is whether you support the removal of these language link edits from the Recent Changes and Watchlist feed, or would you oppose such a change and if so, why?
Please share you thoughts on the dedicated '''[[m:Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|metawiki Talk page]]'''. 

Further information about this change: [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Hide_Language_Link_edits]]

Thank you for any participation or feedback you give, -- [[m:User:Danny_Benjafield_(WMDE)|User:Danny Benjafield (WMDE)]] 21 di setimbe 2026 a 15:20 (UTC)
&lt;!-- Message envoyé par User:Danny Benjafield (WMDE)@metawiki en utilisant la liste sur https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Danny_Benjafield_(WMDE)/MassMessage_test_list&amp;oldid=31067418 --&gt;</text>
      <sha1>h68kha0y4ajifusx8rg68foegtgx9tz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dictionnaire wallon Niyau d' ratoûrnûres èt d' mots walons d'après Moustî èt avaur la</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27984</id>
    <revision>
      <id>426813</id>
      <parentid>425580</parentid>
      <timestamp>2026-09-21T22:17:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lucyin</username>
        <id>16</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>426813</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4343" sha1="gtey1dser2biik1yc4ngd57pdibfmgi" xml:space="preserve">{{DISPLAYTITLE:''{{lang|fr|Dictionnaire wallon}} &lt;small&gt;{{lang|wa-fel|Niyau d' ratoûrnûres èt d' mots walons d'après Moustî èt avaur la}}&lt;/small&gt;''}}
{{Dizo-tite|Motî Gilliard}}
[[Imådje:Motî Gilliard.jpg|thumb|coviete)]]
Li '''Motî Gilliard''', ki s' long tite, c' est «'''''Dictionnaire wallon, &lt;small&gt;Niyau d' ratoûrnûres èt d' mots walons d'après Moustî èt avaur la, ramèchenés pa Émile Gilliard&lt;/small&gt;'''''» (Niyå d' ratourneures et d' mots walons d' après [[Moustî]] et avår la, ramexhnés pa Émile Gilliard), c' est on [[motî walon francès]], sicrît pa [[Émile Gilliard]] et k' a vudî e [[2007]].

Ene rawete lomêye «''Complément au dictionnaire wallon''» a rexhou e [[2012]].

Il a stî saetchî a 500 egzimplaires.

Il est rprins sol limero '''[C106]''' eyet l' rawete dizo l' '''[C107]''' dins l' [[Djivêye des motîs do walon]].

== Contnou ==
* Les mots classikes do namurwès sont rprindous, come di djusse. Cabén k' i n' soeyexhe nén, diyalectolodjicmint, di Moustî (come [[Wikt:djivå|djivå]]). Mins adon, i dene li respondant mot a Moustî (cial : [[Wikt:tchiminêye|tchiminêye]]).
* sacwants noûmots [[calcaedje do francès|calkés enawaire do francès]], aprume dins li &quot;rawete&quot; di 2012. I dene des [[calcaedje]]s setchs, minme po des foninmes nén walons come dins  : [[Wikt:ping-pong|ping-pong]] ([[pignponk]]).
* I revoye les [[viebes a leu codjowaedje dins [[Codjowaedjes Gilliard|s' live di codjowaedjes]].

== Ortografeye ==
* eploye li [[scrijha au]] po les longs O, soeye-t i respondant å [[betchfessî å]] ([[Wikt:niyau|niyau]]), soeye-t i des calcaedjes del [[cawete francesse -eau]] ([[Wikt:rabatau|rabatau]]).
* ni rprind nén li [[scrijha aî]] des Relîs namurwès, mins ê.
* eploye li [[scrijha ë]] po on long ê (ɛː) saetchant sol [[son ɛ̃]].&lt;ref&gt;adon ki ci scrijha la est eployî, e minme trevén, avou l' minme [[sistinme di riscrijhaedje Feller]], pa des mimbes del minme sincieuse soce (li [[SLLW]]) pol [[son ə]] (metans dins [[C65]] ou dins l' gazete e walon «[[Li Soverdea (gazete)|Li Soverdea]]»)&lt;/ref&gt;
* li [[scrijha én]] est metou po tos les sons do [[betchfessî én]], mins eto pol [[son in]].
* li [[son K]] n' est nén todi ehåyî, çou ki dene des disloyances divintrinnes come po &quot;''maka''&quot; ([[:Wikt:maca|maca]]) et [[Wikt:macasse|macasse]] ki  c' est l' minme bodje &quot;[[Wikt:make|make]]&quot;, avou deus [[cawete (linwince)|cawetes]] ki cmincèt pa A ([[cawete -a]] &amp; [[cawete -asse]]).
* li [[son yod]], al tiesse do mot, est scrît &quot;i&quot;, et nén &quot;y&quot; : «''[[Wikt:ieû|ieû]]''» ([[Wikt:yeu|yeu]]).

== Sourdants ==
Il eploye bråmint des fråzes d' oteurs (di tos l' [[walon do Mitan|payis d' Nameur]]) po-z espliker ses mots. Cwand i cite ces djins la, i mostere li rahouca do tecse.

Des côps, portant, i rprind des fråzes etires foû do [[Motî Léonard]], sins citer l' sourdant. Metans a &quot;[[Wikt:loyûre|loyûre]]&quot;, li fråze «Po les pikeures di vipere, fé ene loyeure pus hôt et fé sonner comifåt» est rprinjhe di Linåd, p. 144, mins riscrîte avou l' ortografeye Gilliard.

Pareymint a [[Wikt:rabatea|rabatea]], la ki l' fråze provént do [[motî Pirsoul]].

== Djudjmint sol motî Gilliard ==
* Onk des meyeus motîs do walon, aprume pol [[walon do Mitan]] ([[Tiri Dumont]]).
* Ci n' est nén fok ene usteye po les linwincieus, c' est eto on djårdén ahåyant po les råvions et l' mådjinåcion, di cåze di s' nouzome moncea d' egzimpes foû des Belès Letes ([[Jean Lechanteur]]).&lt;ref&gt;e francès dins ''[[Wallonnes (rivuwe)|Wallonnes]]'', 2/2008&lt;/ref&gt;
* Li motî Gilliard a stî ene ouve atuzlêye so des dijhinnes d' anêyes (…). C' est, sins nole dotance, on novea monumint do diccionairaedje do [[walon do Mitan]] ([[Jean Germain]]).&lt;ref&gt;e francès dins « La lexicographie namuroise. Deux siècles de dictionnaires et de glossaires wallons en province de Namur », dins [[Joseph Dewez]], [[Jean Germain]], Émile Gilliard &amp; [[Bernard Louis]], ''Le Centième anniversaire des Rèlîs namurwès'', Lidje, [[SLLW]], [[Memwere walone (coleccion)|« Memwere walone »]], {{l°|14}}, 2011, p. 92.&lt;/ref&gt;

== {{HD}} ==
[[Wikt:Mots ki sont dins l' motî Gilliard|Mots do motî d' Cînè dedja ristudyîs e Wiccionaire]]

== Sourdants et pî-notes ==

[[Categoreye:Motîs walons|Gilliard]]
[[Categoreye:Émile Gilliard]]</text>
      <sha1>gtey1dser2biik1yc4ngd57pdibfmgi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>On Sånî a pårt (roman)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>36201</id>
    <revision>
      <id>426809</id>
      <parentid>426060</parentid>
      <timestamp>2026-09-21T21:55:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lucyin</username>
        <id>16</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>426809</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6164" sha1="8azrki8m6z1aakj2pawk2rj5u4jiduc" xml:space="preserve">[[Imådje:Desmet Sånî afitche.jpg|thumb|afitche po-z anoncî li strimaedje]]
'''On Sånî a pårt''' (''On Sauni à paurt''), c' est on [[roman e walon]] da [[Djåke Desmet]], eplaidî avou l' accint d' [[Mélin-el-Hesbaye|Mélin]] e [[2011]]. Rashiou e rfondou pa [[Pablo Sarachaga]], [[Jean Cayron]] et [[Lucyin Mahin]], ey eplaidî dins l' coleccion [[Coleccion Belès Letes del Rantoele]] e [[2013]].

I raconte li vicåreye d' onk di [[Sårt-Mélin]], on [[Wikt:Sånî|Sånî]], dabôrd.

Li modêye e rfondou est eplaideye avou on ratournaedje e francès vizon vizu fwait pa [[José Schoovaerts]], ey enimådjeye pa ene [[veulire (bele finiesse)|veulire]] fwaite pa [[Fabienne Desmet]].

ISBN 978-2-960138-30-6

== Racourti ==
Jilbert, c' est on påpåd ki vént å monde avou l' [[maladeye bleuwe]]. Les docteurs dijhnut ki c' est èn oujhea pol tchet. Dabôrd, tote si veye durante, li mame va awè sogne (peu) k' i vike nén.

On l' va vey crexhe å [[Sårt-Mélin]], aler al [[sicole des macherseurs]] a [[Mélin]]. Pu al [[sicole do mwaisse]], la k' i dvént mineu d' atelêye, todi khigne khagne avou les [[Måjhone-do-Bwès|Måjhnîs]] et les [[Gobtindjî]]s.

Todi crexhe et dveur [[Wikt:baker|baker]] so [[Djodogne]], amon les frés. Dedja on beguén po Mareye, ene pitite Flamindje di Scluze.

Mins vola-st avnowe li guere di 40. L' [[egzôde di 40|egzôde]]. Ki va divni nosse Jilbert ?

== Adrovaedje ==
Adrovaedje da [[Jean Cayron]]

:''Rifonde « On Saunî à paurt » e-n « On Sånî a pårt » n’ a nén stî si målåjhey k’ on l’ pôreut croere. Pablo Sarachaga a rlevé l’ wadjeure avou plaijhi. On Lidjwès ki rfond on tecse do Roman Payis, oufti Maria deyi ! Vo l’ la bén, li prouve k’ el rifondou walon aide les walons di tos payis a s’ comprinde inte di zels.
Po cisse modêye ci, nos avans sayî di shure li pus fidelmint ki possibe li scrijhaedje di l’ oteur, di respecter si croejhete eyet si stîle sins tot rpasser dins ene molinete ki l’ åreut rmetou dins on walon standård sins gosse et sins coleur. 
:''Po les cåzaedjes inte personaedjes, nos avans sayî d’ wårder purade des cognes di mots coinreces, afîsse k’ el lijheu seuxhe ôre berdeler ces djins d’ ci payis la, avou leu-z accint. C’ est insi k’ les conoxheus såront riconoxhe li coine del Waloneye ki l’ oteur provént, sins espaitchî k’ el sicrijhaedje fouxhe compurdåve po tertos. Mins nerén, come tos les grands scrijheus walon l’ ont fwait divant lu, Måjhnî n’ a nén peu di si siervi di mots vinant d’ ene ôte coine del Waloneye. Nos avans vlou mostrer k’ on sait rmete e rfondou walon des belès letes pus classikes, sins lzès distrure et lzî oister leu beaté.
:''Ca l’ lingaedje do Måjhnî est bea, savoz. On té lingaedje, i  n’ sont k’ zels waire di scrijheus a l’ sawè scrire enute. Vos î liroz des ratourneures ki vos n’ conoxhîz nén et on scrijha ki n’ a rén des franskinaedjes k’ on voet trop sovint d’ nos djoûs.
:''Dins les pådjes ki shuvnut, vos alez fé cnoxhance avou l’ Jilbert, on ptit råpén nén come les ôtes ki vike a Sårt-Mélin. On Sånî, don. Nel dijhoz nén å Måjhnî, li valet di Måjhone-do-Bwès, li hamtea d’ a costé, mins motoit bén k’ el pitit Jilbert lyi rshonne ene miete. Kécfeye ont i pårtaedjî les minmès biestreyes e leu djonnesse. Si vos les vloz conoxhe, tournez l’ pådje et atakez l’ Sånî a pårt, on live a pårt.

== Bokets foû do live ==
=== Ene miete di flamind ===
Li ptit Jilbert riçût si mononke docteur, ki lyi esplike k’ il aveut yeu li bleuwe maladeye e skepiant. Et k’ les medcéns avént dit a s’ mame k’ i n' vicreut nén vî. Mins on l’ aveut catchî å gamén. Li mononke lyi fwait promete di n’ rén dire a ses parints. Mins lu, k’ a toumé roed bleu sot d’ ene pitite Flamindje, lyi dmande on siervice e discandje.
:''« Nosse mwaisse nos aveut mostré on bea boket e walon. Dji m’ a dit e mi-minme ki dj’ el rimetreu bén e flamind po k’ ele li dene a s’ mame. Mi ptite comere sereut binåjhe, si man eto, dji montreu d’ on schalon. I vénrént ås noveles, on cåzreut del sicole... et des petråles. Vola ene samwinne ki dj’ boute a ça. Vos m’ dinrîz bén on côp d’ mwin, don, vos k’ a fwait des grandès scoles ?
:''— Sacré arsouye ! Nén dtrop vayant po t’ fé hossî [travailler], mins malén come on séndje, hin ! Dinez m’ vosse boket, nos l’ achevrans eshonne.
Et vola çou k’ ça a dné :
&lt;poem&gt;
Moe, 
Ik heb mijn ogen gesloten 
En ben op uw knieën komen zitten 
Zoals het kindje / Van gisteren. ''(Mame, / Dj’ a seré mes ouys / Et s’ vini ashir / So vos djnos / Come li gnognot / D’ ayir)

Bij uw, 
Luisteren naar het refrein van de vervlogen tijd. 
Uw laatste verhaal horen vertellen. ''(Schoûter li rfrin / Do tins ; / Vos etinde raconter l’ dierinne.)

Bij uw, 
Mijn herineringen herbeleven, 
Met uw ogen ze herbekijken. 
Laat me klein voelen. ''(Rispåmer mes sovnances adlé vos, / Les raclairi a vosse lune, / Fé l’ racoulot.)

Maar wanneer ik mijn ogen weer heb willen openen, 
En uw haarlokken strelen, 
Was u er niet meer ! ''(Mins cwand dj’ a volou schåyî mes loumrotes / Et djonde sacwants filés d’ vos tchveas, / Vos n’ estîz pus la.)
&lt;/poem&gt;

Li cloke d’èl sicole dès fèyes s’a fé ètinde pour côper l’chuflot à nosse bèrdèlaud.
Seûr Jèrtrûde aveûve trové do rèspondant sins si d’vu trop fwârci.
À li tot seû, il aveûve èmantchi li lèçon a s’chonance ! …&lt;/poem&gt;''

== Shuvance sociolinwincieuse ==
[[Bernard Louis]], adon prezidint di l' SLLW, riprotcha so [[Fesbok]] a Djåke Desmet di s' awè bén vlou fé riscrire e [[rfondou walon]].&lt;ref&gt;[https://lucyin.walon.org/lv/Bate%20di%20dvizes%20Louis-Desmet%20sol%20Saunii.pdf Discandje d' emiles shûte a ci eplaidaedje la]&lt;/ref&gt;

== Prezintaedje do live ==
* {{Ran}} l° 67 (Waeyén-tins 2013)

== {{HD}} ==
* [http://berdelaedje.walon.org/viewtopic.php?p=2769#2769 Deus prumîs tchaptrês] {{Berd}}

== Sourdant ==

[[Categoreye:Romans e walon|Sani]]</text>
      <sha1>8azrki8m6z1aakj2pawk2rj5u4jiduc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Histoire de Wallonie, le point de vue wallon (lives)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>36748</id>
    <revision>
      <id>426818</id>
      <parentid>416395</parentid>
      <timestamp>2026-09-21T22:30:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lucyin</username>
        <id>16</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>426818</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4126" sha1="e0o2djfrllh7319ur0q3dvdagptpswy" xml:space="preserve">{{DISPLAYTITLE:''{{lang|fr|Histoire de Wallonie, le point de vue wallon}}'' (lives)}}
{{Dizo-tite|Istwere del Waloneye, come veyowe pås Walons}}
[[Imådje:Pirotte Bauthière Istwere Walonreye 2 eplaidaedjes.JPG|thumb|deus edicions]]
[[Imådje:Coviete-Istwere Waloneye.jpg|thumb|1ire edicion|150px]]
'''Istwere del Waloneye, come veyou pås Walons''' (ki l' tite e francès, c' est ''Histoire de Wallonie'', avou come sortite ''le point de vue wallon''), c' est on live d' [[istwere]] del [[Waloneye]] sorlon ene avuzion des Walons zels-minmes (et nén li cene del [[Beldjike]] oficire).

Il a stî scrît pa Arnaud Pirotte et [[Yannick Bauthière]], ey eplaidî ås [[eplaidreyes Embanner]] e [[2012]]. Il a stî replaidî ene miete ricandjî e [[2022]].

ISBN 978-2-914855-78-5 (1ire edicion)

ISBN 978-2-36747-097-9 (2inme edicion)

== Pocwè awè scrît ci live la ? ==
&lt;blockquote&gt;&lt;i&gt;
Mins pocwè don fåleut i ene sifwaite istwere ? 

Paski l' istwere, mes djins, est todi scrîte pa les djins k' ont wangnî les [[bataye]]s. Et dins leus lives, gn a pont d' plaece po çou ki n' lezî va nén. Adon, come li Waloneye est dins l' [[Beldjike]], noste istwere est scrîte come ene « Istwere di Beldjike ». E çou k' on acsegne a nos gaméns et nos feyes, c' est çou ki shonne bén pol Beldjike. On saye di mostrer ki l' Beldjike, minme si ele n' egzistêye ki dispu [[1830]], a todi stî la, come èn efant dins l' vinte di s' mame. Ele diveut skepyî on djoû, c' esteut scrît. 

Portant, nos veyans ki, po ds afwaires ki gn a, ça n' serè nén veyou del minme manire pol Beldjike ou l' Waloneye.

Avou Arnaud, nos n' voléns nén esse pus nåcionalisses ki les nåcionalisses. Adon, nos avans djusse sayî di rmete l' eglijhe å mitan do viyaedje. Nos n' cåzans nén di tot çou k' est dins l' istwere di Beldjike et ki n' riwaite nén les Walons : li bataye di Cortrès, Brudje... Nos avans ene manire walone di cåzer di [[Yopôl III]], des [[Gålwès]] ou bén del [[Bourgogne (vî payis)|Bourgogne]]. Et nos cåzans d' afwaires k' on acsegne måy (ou waire)  å djonnes di Waloneye : [[Principåté d' Lidje|Lidje]] et les libertés, les ovrîs do XIXe sieke, li tins ki [[Mouze]] esteut li cinte di l' Urope…

Tot ça po vs dire ki ci live ci vos apudrè bråmint ds afwaires, sins toumer dins li nåcionalisse k' a fwait tant d' må a nosse Waloneye&lt;/i&gt;.&lt;ref&gt;[[Yannick Bauthière]], {{Ran}} l° 63, [[ahan]] 2012&lt;/ref&gt;&lt;/blockquote&gt;

== Candjmints å replaidaedje di 2022 ==
Li coviete est diferinne : ele riprezinte les trevéns industriyels avou ses deus contråves costés. Li sûtisté des Walons, mins å pris del sofrixhance des ovrîs. 

L' ovurresse adjokêye so on teri, come li «Marianne» del [[revintreye francesse]], nos rmimbere [[Terwagne di Marcour]] ene Walone k' esteut la a Paris e 1789. C' est l' imådje do ricviersaedje economike ki s' passe pol moumint. L' erî-plan avou les [[oujhene]]s et les [[tchmins d' fier]] nos rapinse l' eritance di ces trevéns la del grosse industreye.&lt;ref&gt;{{fr}} Fén do tecse sol [[cou-coviete]].&lt;/ref&gt;

Do costé « imprimreye », il est bråmint pus tene, mågré ses 440 pådjes (conte 384 pol prumî). Li papî est pus fén et les caracteres sont pus ptits. Gn a ossu toplin des fotos.

Li cloyaedje da Claude Thaise, prezidint do « Rassamblumint walon » n’ est pus la (come li pårti). Li  dierin tchaptrê dene ossu des noveles del Walonreye di 2012 a 2022.

Gn a on ptit boket sol lingaedje walon sicrît pa [[Lucien Mahin]] (p. 384-386). Adonpwis, 20 pådjes sol [[foclore]] del Walonreye (p. 398-418). 

Ont ossu pårticipé pa leus sûtis conseys : Alain Colignon, Paul Delforge et Jean Pirotte (cités p. 6).&lt;ref&gt;[[Lucyin Mahin]], {{Ran}} l° 105, bontins 2023.&lt;/ref&gt;

== Alére ==
[[Lucien Mahin]], «Istwere del Walonreye sicrîte pa des Walons» (pol 2inme edicion do live), {{Ran}} l° 105, bontins 2023.

== {{HD}} ==
* {{Wks|Istwere del Waloneye, veyowe pås Walons}} (papî complet da Yannick Bauthière e 2012)

== Sourdants ==

[[Categoreye:Istwere del Walonreye|*]]
[[Categoreye:Lives e francès]]</text>
      <sha1>e0o2djfrllh7319ur0q3dvdagptpswy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>426819</id>
      <parentid>426818</parentid>
      <timestamp>2026-09-21T22:30:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lucyin</username>
        <id>16</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Lucyin a displaecî l’ pådje [[Histoire de Wallonie, le point de vue wallon]] viè [[Histoire de Wallonie, le point de vue wallon (lives)]]</comment>
      <origin>426818</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4126" sha1="e0o2djfrllh7319ur0q3dvdagptpswy" xml:space="preserve">{{DISPLAYTITLE:''{{lang|fr|Histoire de Wallonie, le point de vue wallon}}'' (lives)}}
{{Dizo-tite|Istwere del Waloneye, come veyowe pås Walons}}
[[Imådje:Pirotte Bauthière Istwere Walonreye 2 eplaidaedjes.JPG|thumb|deus edicions]]
[[Imådje:Coviete-Istwere Waloneye.jpg|thumb|1ire edicion|150px]]
'''Istwere del Waloneye, come veyou pås Walons''' (ki l' tite e francès, c' est ''Histoire de Wallonie'', avou come sortite ''le point de vue wallon''), c' est on live d' [[istwere]] del [[Waloneye]] sorlon ene avuzion des Walons zels-minmes (et nén li cene del [[Beldjike]] oficire).

Il a stî scrît pa Arnaud Pirotte et [[Yannick Bauthière]], ey eplaidî ås [[eplaidreyes Embanner]] e [[2012]]. Il a stî replaidî ene miete ricandjî e [[2022]].

ISBN 978-2-914855-78-5 (1ire edicion)

ISBN 978-2-36747-097-9 (2inme edicion)

== Pocwè awè scrît ci live la ? ==
&lt;blockquote&gt;&lt;i&gt;
Mins pocwè don fåleut i ene sifwaite istwere ? 

Paski l' istwere, mes djins, est todi scrîte pa les djins k' ont wangnî les [[bataye]]s. Et dins leus lives, gn a pont d' plaece po çou ki n' lezî va nén. Adon, come li Waloneye est dins l' [[Beldjike]], noste istwere est scrîte come ene « Istwere di Beldjike ». E çou k' on acsegne a nos gaméns et nos feyes, c' est çou ki shonne bén pol Beldjike. On saye di mostrer ki l' Beldjike, minme si ele n' egzistêye ki dispu [[1830]], a todi stî la, come èn efant dins l' vinte di s' mame. Ele diveut skepyî on djoû, c' esteut scrît. 

Portant, nos veyans ki, po ds afwaires ki gn a, ça n' serè nén veyou del minme manire pol Beldjike ou l' Waloneye.

Avou Arnaud, nos n' voléns nén esse pus nåcionalisses ki les nåcionalisses. Adon, nos avans djusse sayî di rmete l' eglijhe å mitan do viyaedje. Nos n' cåzans nén di tot çou k' est dins l' istwere di Beldjike et ki n' riwaite nén les Walons : li bataye di Cortrès, Brudje... Nos avans ene manire walone di cåzer di [[Yopôl III]], des [[Gålwès]] ou bén del [[Bourgogne (vî payis)|Bourgogne]]. Et nos cåzans d' afwaires k' on acsegne måy (ou waire)  å djonnes di Waloneye : [[Principåté d' Lidje|Lidje]] et les libertés, les ovrîs do XIXe sieke, li tins ki [[Mouze]] esteut li cinte di l' Urope…

Tot ça po vs dire ki ci live ci vos apudrè bråmint ds afwaires, sins toumer dins li nåcionalisse k' a fwait tant d' må a nosse Waloneye&lt;/i&gt;.&lt;ref&gt;[[Yannick Bauthière]], {{Ran}} l° 63, [[ahan]] 2012&lt;/ref&gt;&lt;/blockquote&gt;

== Candjmints å replaidaedje di 2022 ==
Li coviete est diferinne : ele riprezinte les trevéns industriyels avou ses deus contråves costés. Li sûtisté des Walons, mins å pris del sofrixhance des ovrîs. 

L' ovurresse adjokêye so on teri, come li «Marianne» del [[revintreye francesse]], nos rmimbere [[Terwagne di Marcour]] ene Walone k' esteut la a Paris e 1789. C' est l' imådje do ricviersaedje economike ki s' passe pol moumint. L' erî-plan avou les [[oujhene]]s et les [[tchmins d' fier]] nos rapinse l' eritance di ces trevéns la del grosse industreye.&lt;ref&gt;{{fr}} Fén do tecse sol [[cou-coviete]].&lt;/ref&gt;

Do costé « imprimreye », il est bråmint pus tene, mågré ses 440 pådjes (conte 384 pol prumî). Li papî est pus fén et les caracteres sont pus ptits. Gn a ossu toplin des fotos.

Li cloyaedje da Claude Thaise, prezidint do « Rassamblumint walon » n’ est pus la (come li pårti). Li  dierin tchaptrê dene ossu des noveles del Walonreye di 2012 a 2022.

Gn a on ptit boket sol lingaedje walon sicrît pa [[Lucien Mahin]] (p. 384-386). Adonpwis, 20 pådjes sol [[foclore]] del Walonreye (p. 398-418). 

Ont ossu pårticipé pa leus sûtis conseys : Alain Colignon, Paul Delforge et Jean Pirotte (cités p. 6).&lt;ref&gt;[[Lucyin Mahin]], {{Ran}} l° 105, bontins 2023.&lt;/ref&gt;

== Alére ==
[[Lucien Mahin]], «Istwere del Walonreye sicrîte pa des Walons» (pol 2inme edicion do live), {{Ran}} l° 105, bontins 2023.

== {{HD}} ==
* {{Wks|Istwere del Waloneye, veyowe pås Walons}} (papî complet da Yannick Bauthière e 2012)

== Sourdants ==

[[Categoreye:Istwere del Walonreye|*]]
[[Categoreye:Lives e francès]]</text>
      <sha1>e0o2djfrllh7319ur0q3dvdagptpswy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Licince di libe documintåcion GNU</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40403</id>
    <revision>
      <id>426839</id>
      <parentid>390527</parentid>
      <timestamp>2026-09-21T22:50:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lucyin</username>
        <id>16</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>426839</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1623" sha1="at7lnd7ttswii348ge2jhvwhvn2l5fi" xml:space="preserve"> {{!Ast}} rimete avou [[Licince di libe documintåcion di GNU]]

Ene '''licince di libe documintåcion GNU''', c' est ene licince d' [[eplaidaedje]] ki permete di rcandjî ene ouve po l' amidrer.

Sacwants lives ou eplaidaedjes éndjolikes e walon eploynut cisse licince la.

== Tecses walons d' ene licince GNU ==
=== e rfondou walon ===
Vos poloz bén copyî, csemer eyet candjî ci live ci tot shuvant li droet do djeu del licinse GNU pol libe documintåcion, modêye 1.1 ou tot l' minme li kéne modêye qui vénreut a esse eplaideye pal ''Free Software Foundation''; ci live chal n' a pont di Secsion Invariåve; pont di tecse di prumire coviete ni di cwatrinme coviete. Ene copeye del Licinse si trouve el seccion «GNU Free Documentation License». ([[Lorint Hendschel]], [[Grosse croejhete Hendschel|Grosse croejhete e francès]], [https://web.archive.org/web/20060427023811/http://users.skynet.be/lorint/croejh/node8.html prumire pådje])

=== e rfondant namurwès ===
:''Vos p'loz bin copyî, doner à conèche èt candjî ci scrîjadje ci, tot sûvant li drwèt do djeu dèl licince GNU. (GNU Free Documentation License), prumêre modéye èt co totes lès cènes qui vêront après, scrîtes èt donéyes à conèche pa l' « Free Software Foundation. » Ci lîve ci n'a pont d' bokèt qu'on n' pout candjî, à paurt li scrîjadje dèl couviète dèl prumêre al quatryinme pâje. One copîye dèl licince èst mètouwe po tortos dins « Licence de documentation GNU. »'' ([[Jacques Desmet]], dins [[Gueuyes di Walons (portraits)|Gueuyes di Walons]])

[[Categoreye:Eplaidaedjes]]
[[Categoreye:Documintåcion]]</text>
      <sha1>at7lnd7ttswii348ge2jhvwhvn2l5fi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Contes à r’lâye (sovnances)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>52085</id>
    <revision>
      <id>426810</id>
      <parentid>405646</parentid>
      <timestamp>2026-09-21T22:14:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lucyin</username>
        <id>16</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>426810</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3019" sha1="2aplv3z80lkdebc0ruzr88huf0u4sxy" xml:space="preserve">{{DISPLAYTITLE:''{{lang|wa-fel|Contes à r’lâye}}'' (sovnances)}}
{{Dizo-tite|Contes a rlaye}}
[[Imådje:Mostenne Joselyne Contes a rlaye.JPG|thumb]]
'''''Contes à r'lâye''''' ('''Contes a rlaye'''), c' est on [[sovnances (live)|live di sovnances]] sicrît pa [[Joselyne Mostenne]].

Il a vudî e [[2023]].

== Mwaissès piceures ==
Il est scrît e [[Feller-Léonard]].

L' adrovaedje a stî fwait pa [[Lucien Mahin]] (e [[rfondou walon]], ratourné e francès pal sicrijheuse).

Li live est enimådjî avou:
* des dessinaedjes del sicrijheuse
* des fotos di s' famile
* des vîs desséns foû abondroets

L' ouve a stî prezintêye so l' emission «[[Schoûtez ene miete (emission)|Schoûtez ene miete]]» li [[djoû Sint-Nicolai]] 2023.

== Contnou == 
* p. 1 : Dicåçtaedje: li live est dediyî:
:''A Ziré et les soçon d' [[Rotchfoirt]] ki m' ont drovou l' ouxh do walon.
:''A Lucyin ki m' l' a fwait ridiscovri
* p. 4 : Adviertixhaedje po les nos prôpes (a pårt ''Châle'', ''Zîré'' èt ''Lîzé'', l' [[otoresse]] riscrît les nos prôpes come leu modêye oficire (''Jojo, Jeanine, Clotilde'')
* p. 5-8 : Adrovaedje da [[Lucyin Mahin]]
* p. 9-12 : li minme, rimetou e francès
* p. 13 : Tåve des contes.
* p. 15 : Coûte [[otobiyografeye]]
* p. 17 : li [[lwè Murphy]] (ki va spliker bråmint di çou k' est discrît dins les contes).
* p. 18 : Les blankès åmayes (ene sicolresse k' efagne dins on pré la k' gn a des blankès åmayes)
* p. 24 : L' accidint (ene pitite arnåjhe si côpe les voennes do bresse, tot si stårant dins les coûtches ås verdeures catcheyes dizo l' nive, et les otos ki n' rôlént nén, di cåze del [[crijhe di Souwesse]] (resplikêye dins l' live a pårti des dnêyes do Wikipedia walon)
* p. 32 : [[s:Mete les pakets|Mete les pakets]] : les [[doûce creyance|viyès creyances]] sol [[fîflinne]]
* p. 34 : [[s:Mononke Lisé|Mononke Lisé]] : les dujhances del fén del veye et del [[moirt]] do tins des [[anêyes 1950]]
* p. 41 : [[s:Disbatijhaedje|Disbatijhaedje]] : Kimint et pocwè li scrijheuse a decidé di s' fé [[disbatijhî]] (a pårti do herleme des [[curé]]s [[pedoclasse]]s, sitofé pa l' [[årtchuvetchî]] d' Malene-Brussele li [[24 di djun]] [[2010]])
* p. 54 : [[s:Des bounès fiesses di Påke|Des bounès fiesses di Påke]] : ses sovnances del fiesse di [[Påke]] estant efant.
* p. 58 : [[John Joseph Merlin]]
* p. 60 : Li tchambe do chérif : deus arnåjhes trawèt l' plafond, tot potchant so on lét.
* p. 64 : Ça n' arive k' a mi : [[velotourisse]] a [[Dinant]]
* p. 71 : Les clés d' oto : Rovyî ses clés dins l' oto e plin mitan d' Brussele, et del nute.
* p. 78 : Li vweturete electrike : a-z aler cweri mon des peres et poirter a Brussele mon des [[macherseur]]s.
* p. 90 : On arive todi kéke pårt : Si brouyî dins les rexhowes d' [[otostråde]].

{{dal}}

== {{HD}} ==
[https://www.matele.be/choutoz-one-miete-du-theatre-wallon-et-la-loi-de-murphy Prezintaedje do live] (so «[[Schoûtez ene miete]]»)

[[Categoreye:Lives e walon]]</text>
      <sha1>2aplv3z80lkdebc0ruzr88huf0u4sxy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>426811</id>
      <parentid>426810</parentid>
      <timestamp>2026-09-21T22:14:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lucyin</username>
        <id>16</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Lucyin a displaecî l’ pådje [[Contes à r’lâye]] viè [[Contes à r’lâye (sovnances)]]</comment>
      <origin>426810</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3019" sha1="2aplv3z80lkdebc0ruzr88huf0u4sxy" xml:space="preserve">{{DISPLAYTITLE:''{{lang|wa-fel|Contes à r’lâye}}'' (sovnances)}}
{{Dizo-tite|Contes a rlaye}}
[[Imådje:Mostenne Joselyne Contes a rlaye.JPG|thumb]]
'''''Contes à r'lâye''''' ('''Contes a rlaye'''), c' est on [[sovnances (live)|live di sovnances]] sicrît pa [[Joselyne Mostenne]].

Il a vudî e [[2023]].

== Mwaissès piceures ==
Il est scrît e [[Feller-Léonard]].

L' adrovaedje a stî fwait pa [[Lucien Mahin]] (e [[rfondou walon]], ratourné e francès pal sicrijheuse).

Li live est enimådjî avou:
* des dessinaedjes del sicrijheuse
* des fotos di s' famile
* des vîs desséns foû abondroets

L' ouve a stî prezintêye so l' emission «[[Schoûtez ene miete (emission)|Schoûtez ene miete]]» li [[djoû Sint-Nicolai]] 2023.

== Contnou == 
* p. 1 : Dicåçtaedje: li live est dediyî:
:''A Ziré et les soçon d' [[Rotchfoirt]] ki m' ont drovou l' ouxh do walon.
:''A Lucyin ki m' l' a fwait ridiscovri
* p. 4 : Adviertixhaedje po les nos prôpes (a pårt ''Châle'', ''Zîré'' èt ''Lîzé'', l' [[otoresse]] riscrît les nos prôpes come leu modêye oficire (''Jojo, Jeanine, Clotilde'')
* p. 5-8 : Adrovaedje da [[Lucyin Mahin]]
* p. 9-12 : li minme, rimetou e francès
* p. 13 : Tåve des contes.
* p. 15 : Coûte [[otobiyografeye]]
* p. 17 : li [[lwè Murphy]] (ki va spliker bråmint di çou k' est discrît dins les contes).
* p. 18 : Les blankès åmayes (ene sicolresse k' efagne dins on pré la k' gn a des blankès åmayes)
* p. 24 : L' accidint (ene pitite arnåjhe si côpe les voennes do bresse, tot si stårant dins les coûtches ås verdeures catcheyes dizo l' nive, et les otos ki n' rôlént nén, di cåze del [[crijhe di Souwesse]] (resplikêye dins l' live a pårti des dnêyes do Wikipedia walon)
* p. 32 : [[s:Mete les pakets|Mete les pakets]] : les [[doûce creyance|viyès creyances]] sol [[fîflinne]]
* p. 34 : [[s:Mononke Lisé|Mononke Lisé]] : les dujhances del fén del veye et del [[moirt]] do tins des [[anêyes 1950]]
* p. 41 : [[s:Disbatijhaedje|Disbatijhaedje]] : Kimint et pocwè li scrijheuse a decidé di s' fé [[disbatijhî]] (a pårti do herleme des [[curé]]s [[pedoclasse]]s, sitofé pa l' [[årtchuvetchî]] d' Malene-Brussele li [[24 di djun]] [[2010]])
* p. 54 : [[s:Des bounès fiesses di Påke|Des bounès fiesses di Påke]] : ses sovnances del fiesse di [[Påke]] estant efant.
* p. 58 : [[John Joseph Merlin]]
* p. 60 : Li tchambe do chérif : deus arnåjhes trawèt l' plafond, tot potchant so on lét.
* p. 64 : Ça n' arive k' a mi : [[velotourisse]] a [[Dinant]]
* p. 71 : Les clés d' oto : Rovyî ses clés dins l' oto e plin mitan d' Brussele, et del nute.
* p. 78 : Li vweturete electrike : a-z aler cweri mon des peres et poirter a Brussele mon des [[macherseur]]s.
* p. 90 : On arive todi kéke pårt : Si brouyî dins les rexhowes d' [[otostråde]].

{{dal}}

== {{HD}} ==
[https://www.matele.be/choutoz-one-miete-du-theatre-wallon-et-la-loi-de-murphy Prezintaedje do live] (so «[[Schoûtez ene miete]]»)

[[Categoreye:Lives e walon]]</text>
      <sha1>2aplv3z80lkdebc0ruzr88huf0u4sxy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cwate paskeyes d' asteure (noveles)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>54995</id>
    <revision>
      <id>426836</id>
      <parentid>424676</parentid>
      <timestamp>2026-09-21T22:46:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lucyin</username>
        <id>16</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>426836</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3545" sha1="gq93wf31pscszon2a3jz7dr1tarz6y5" xml:space="preserve">[[Imådje:Coviete Cwate paskeyes d' asteure.png|thumb]]
[[Imådje:ISBN cwate paskeyes.png|thumb|400px|[[limero ISBN]] et [[libe licince]]]]
'''Cwate paskeyes d' asteure''', c' est ene [[ramexhnêye di noveles]] sicrîtes pa [[Lucyin Mahin]], eplaideye å [[Muzêye do Pårlaedje e l' Årdene]] e [[2026]].

Il a stî enimådjî pa [[José Schoovaerts]], [[Juliette Hinnekens]] et Claudine Lambermont.

Gn a on ratournaedje e francès vizon-vizu, fwait pa [[Joselyne Mostenne]] et Souzane Mahin.

L' adrovaedje est da [[Jean Hamblenne]]  

ISBN 978-2-931032-06-0

== Contnou ==
* Ovraedjes do minme sicrijheu so papî et sol [[Daegntoele ås waibes|Daegntoele]] (pp. 3-5)
* Adrovaedje (Jean Hamblenne, walon et francès) (pp. 6-9)
* Divanzouve : li raconteu (li ci ki dit «dji») n' est nén li scrijheu ! (pp. 10-11)
* '''Les troes d' å lon''' : troes efants etrindjirs arivèt dins li ptite sicole di [[forveyou payis|Blanc Sårt]]. Li raconteu, c' est èn efant did la, ki discovere li potêye di pocwè k' i sont moirt nåjhis, cwand i rivnèt a scole, on djoû par moes. (pp 13-21)
* '''Anouchca''' : c’ est l’ istwere d’ ene pitite djin d’ Amîpré ki s’ a stî setler (astaler ene pitite cinse biyo) e l’ [[forveyou payis|Sildaveye]]. Anouchca, c’ est ene båshele a mitan såvadje ki hante les bwès d’ avår la.
* '''Diåle m' ancate''' : so les målès keures d' on margougneu d' efants et piromane.
* '''L' efuyeye''' : c' est ene båshele ki fût l' [[guere d' Oucrinne]] po sayî di vni rtrover si mononke dins on ptit viyaedje d' [[Årdene]]. End åront i, ambedeus, des aviretes et des eguegnes, divant d' ariver a bon pôrt !

== Strimaedje ==
Li live fourit strimé al [[bibioteke]] di [[Djedene]] li 18 d' avri 2026. Il a stî prezinté pa: 
* Marie-Thérèse Colaux (replaeceye pa l' bibiotecresse å lijhaedje), ki mostra si resconte avou les waloneus et l' boutaedje-eshonne pol walon avou l' comene di [[Djedene]] (e francès).
* [[Pire Otdjåke]], ki resplica l' mot «[[Wikt:paskeye|paskeye]]», et prezinter l' [[Muzêye do Pårlaedje e l' Årdene]] eyet li scrijheu.
* Claudine Lambermont, ki cåza di si ovraedje et do ci des ôtes enimådjeu.se.s (e francès).
* [[Jean Hamblenne]] ki mostra ki les manires di scrire li walon ([[sistinme Feller]] et [[rfondou walon]]) polèt bén viker eshonne, eyet… ki l' meyeu wangne ! 
* [[Dimitri François]] k' a espliké tote ses sayes po rmete do walon dins l' societé, aprume emey les djonnes.
* [[Samuël Dumont]] k' esplica ene miete li rfondou (mins nén tecnicmint).

Adonpwis, gn ava on lijhaedje d' on boket del novele «L' efuyeye» pa des scolîs et scolresses des [[scoles di Bive]]. Les lijheus riprononcît l' tecse e rfondou sorlon leu-z accint, et pacô, rcandjî l' motlî po les schoûteus awè pus åjhey. C' esteut, dins l' ôre d' arivêye, avou l' accint eployî inte åtchetes : [[Roland Neuprez]] ([[:wa:Hocai|Hocai]]), Gaston Wilvers ([[Djimbe]]), André Vincent ([[Arniye]]), Annie Hazar ([[Hôt-Fayi]]), Zahra Aimad (e francès), Virginie Gryspeert ([[Viance]]) eyet [[Laurent Dabe]] ([[Veskeveye]]). Ci-ci prezinta eto les troes ôtes paskeyes do live.

[[Imådje:Wa lijhaedje di L' efuyeye.ogg|thumb|center]]

== {{HDs}} == 
* [https://www.youtube.com/watch?v=OIjEZ3MjoZo&amp;t=1942s Tos les spitchs do strimaedje]
* [http://aberteke.walon.org/riclame_cwate_paskeyes.png Riclame del bibioteke di Djedene po li strimaedje]
* [http://aberteke.walon.org/riclame_Muzeye.jpg Riclame do Muzêye do Pårlaedje po-z atchter l' live]</text>
      <sha1>gq93wf31pscszon2a3jz7dr1tarz6y5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Si Bèrtri nous-êrt conté (tecses et studia)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>55043</id>
    <revision>
      <id>426826</id>
      <parentid>425405</parentid>
      <timestamp>2026-09-21T22:35:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lucyin</username>
        <id>16</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>426826</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="582" sha1="t0bhdeanqi18mtc7y8ru6lczzwi5kyc" xml:space="preserve">{{DISPLAYTITLE:''{{lang|fr|Si Bèrtri nous-êrt conté}}'' (tecses et studia)}}
{{Dizo-tite|Si Bietris nos ere conté}}
[[Imådje:Delcroix Bietris.JPG|thumb]]
'''Si Bietris nos ere conté''' ('''''Si Bèrtri nous-êrt conté'''''), c' est on live di tecses, tertos avou l' accint d' [[Bietris]], ramexhnés et riscrîts pa [[Jean-Marie Delcroix]]. Il a parexhou e 2025 ås eplaidreyes do [[Muzêye do Pårlaedje e l' Årdene]].

Bråmint des tecses ont stî rcopyîs a pårti d' eredjistrumints, k' on sait rôre so ene waibe avou on [[cwåré côde]].

[[Categoreye:Lives e walon]]</text>
      <sha1>t0bhdeanqi18mtc7y8ru6lczzwi5kyc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Limero ISBN</title>
    <ns>0</ns>
    <id>55301</id>
    <revision>
      <id>426806</id>
      <timestamp>2026-09-21T20:43:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lucyin</username>
        <id>16</id>
      </contributor>
      <comment>Pådje ahivêye avou «{{DISPLAYTITLE:''{{lang|en|ISBN}}''}} {{Dizo-tite|Limero eternåcionå standård d' on live}} Li '''Limero eternåcionå standård d' on live''' (e-n inglès, '''''ISBN''''', '''''International Standard Book Number'''''), c' est on limero k' est voltî metou so les [[live (po lére)|lives]] pa l' [[eplaideu]]. I dene del veyåvté a l' ouve, ca gn a ki ç' live la k' årè ç' limero la sol [[Daegne etire]].  == Askepiaedje des limeros ISBN == Les limeros ISBN polè...»</comment>
      <origin>426806</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1254" sha1="axtx7j84dh5wjusm1yylsad7us2mwvd" xml:space="preserve">{{DISPLAYTITLE:''{{lang|en|ISBN}}''}}
{{Dizo-tite|Limero eternåcionå standård d' on live}}
Li '''Limero eternåcionå standård d' on live''' (e-n inglès, '''''ISBN''''', '''''International Standard Book Number'''''), c' est on limero k' est voltî metou so les [[live (po lére)|lives]] pa l' [[eplaideu]]. I dene del veyåvté a l' ouve, ca gn a ki ç' live la k' årè ç' limero la sol [[Daegne etire]].

== Askepiaedje des limeros ISBN ==
Les limeros ISBN polèt esse riçûs (po rén u tot payant) d' èn adjint afiyî al soce des ISBN.

Tchaeke edicion d' on live a on limero ISBN 

== Istwere ==
I provént d' on sistinme inglès ås nouv chifes, diswalpé e 1966.

L' uzaedje come sistinme eternåcionå a-st ataké e 1970 avou on limero ås 10 chifes. 

Dispu l' prumî d' djanvî [[2007]], c' est des limeros ås 13 chifes.

== Egzimpes ==
Limero ås 10 chifes : 2-87386-409-5 ([[Motî toponimike Jespers]], 2005)

Limeros ås 13 chifes : 
* 978-2-9601383-0-6 ([[On Sånî a pårt]], 2013)
* 978-2-931032-06-0 ([[Cwate paskeyes d' asteure]], 2026)

== Sinifiance des chifes ==
Li manire d' arindjî les chifes dipind d' tchaeke payis, sorlon li nombe di live ki rexhe did la.

Les lives eplaidîs 

{{dal}} 


[[Categoreye:Documintåcion]]</text>
      <sha1>axtx7j84dh5wjusm1yylsad7us2mwvd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>426807</id>
      <parentid>426806</parentid>
      <timestamp>2026-09-21T21:49:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lucyin</username>
        <id>16</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Lucyin a displaecî l’ pådje [[ISBN]] viè [[Limero ISBN]]</comment>
      <origin>426806</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1254" sha1="axtx7j84dh5wjusm1yylsad7us2mwvd" xml:space="preserve">{{DISPLAYTITLE:''{{lang|en|ISBN}}''}}
{{Dizo-tite|Limero eternåcionå standård d' on live}}
Li '''Limero eternåcionå standård d' on live''' (e-n inglès, '''''ISBN''''', '''''International Standard Book Number'''''), c' est on limero k' est voltî metou so les [[live (po lére)|lives]] pa l' [[eplaideu]]. I dene del veyåvté a l' ouve, ca gn a ki ç' live la k' årè ç' limero la sol [[Daegne etire]].

== Askepiaedje des limeros ISBN ==
Les limeros ISBN polèt esse riçûs (po rén u tot payant) d' èn adjint afiyî al soce des ISBN.

Tchaeke edicion d' on live a on limero ISBN 

== Istwere ==
I provént d' on sistinme inglès ås nouv chifes, diswalpé e 1966.

L' uzaedje come sistinme eternåcionå a-st ataké e 1970 avou on limero ås 10 chifes. 

Dispu l' prumî d' djanvî [[2007]], c' est des limeros ås 13 chifes.

== Egzimpes ==
Limero ås 10 chifes : 2-87386-409-5 ([[Motî toponimike Jespers]], 2005)

Limeros ås 13 chifes : 
* 978-2-9601383-0-6 ([[On Sånî a pårt]], 2013)
* 978-2-931032-06-0 ([[Cwate paskeyes d' asteure]], 2026)

== Sinifiance des chifes ==
Li manire d' arindjî les chifes dipind d' tchaeke payis, sorlon li nombe di live ki rexhe did la.

Les lives eplaidîs 

{{dal}} 


[[Categoreye:Documintåcion]]</text>
      <sha1>axtx7j84dh5wjusm1yylsad7us2mwvd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>426814</id>
      <parentid>426807</parentid>
      <timestamp>2026-09-21T22:17:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lucyin</username>
        <id>16</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>426814</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2791" sha1="grqnel6ilg2qvih0c4ks7ajoom1n1ta" xml:space="preserve">{{DISPLAYTITLE:''Limero {{lang|en|ISBN}}''}}
{{Dizo-tite|Limero eternåcionå standård d' on live}}
[[Imådje:
Li '''limero ISBN''' u '''Limero eternåcionå standård d' on live''' (e-n inglès, '''''ISBN''''', '''''International Standard Book Number'''''), c' est on limero k' est voltî metou so les [[live (po lére)|lives]] pa l' [[eplaideu]]. I dene del veyåvté a l' ouve, ca gn a ki ç' live la k' årè ç' limero la sol [[Daegne etire]].

== Askepiaedje des limeros ISBN ==
Les limeros ISBN polèt esse riçûs (po rén u tot payant) d' èn adjint afiyî al soce des ISBN.

Tchaeke edicion d' on live a on limero ISBN 

== Istwere ==
I provént d' on sistinme inglès ås nouv chifes, diswalpé e 1966.

L' uzaedje come sistinme eternåcionå a-st ataké e 1970 avou on limero ås 10 chifes. 

Dispu l' prumî d' djanvî [[2007]], c' est des limeros ås 13 chifes.

&lt;gallery&gt;
ISBNwithEAN13.jpg|vî limero ås 10 chifes
&lt;/gallery&gt;

== Egzimpes ==
Limero ås 10 chifes : 
* 2-87386-409-5 ([[Motî toponimike Jespers]], 2005)
* 2-930347-36-8 ([[Li batreye des cwate vints]], 2006)

Limeros ås 13 chifes : 
* 978-2-914855-60-0 ([[Motî Yoran Embanner walon]], 2009) 
* 978-2-960138-30-6 ([[On Sånî a pårt]], 2013)
* 978-2-931032-06-0 ([[Cwate paskeyes d' asteure]], 2026)

== Sinifiance des chifes ==
Li manire d' arindjî les chifes dipind d' tchaeke payis, sorlon li nombe di live ki rexhe did la.

Les lives eplaidîs e l' Walonreye (ey eto e l' France, kécfeye) ont sovint les cwate prumîs chifes insi : 978-2-. Tos les lives e walon avou on limero ISBN ont ç' limerotaedje la, apus ki [[Gabriyel eyet Gabriyel]] ki s' limero ISBN provént des [[Bas Payis]] (978-90-818670-0-9).

Les shijh chifes d' après, c' est po l' eplaideu. Metans: 960138 pol [[Rantoele (soce)|Rantoele]], 914855 po les [[Yoran Embanner (eplaideu)|eplaidreyes Yoran]], 931032 pol [[Muzêye do Pårlaedje e l' Årdene]], 930505 pol [[SLLW]].

Les deus chifes d' après si shuvèt po les lives d' on minme eplaideu, k' a dmandé ene rîlêye di limeros d' avance. Metans pol [[Rantoele (soce)|Rantoele]]:
* 978-2-960138-'''30'''-6 ([[On Sånî a pårt]], 2013)
* 978-2-960138-'''31'''-3 (pitit livret so les tuzaedjes do [[professeur Titôrvå]])
* 978-2-960138-'''32'''-0 ([[Rantoele-gazete]] l° 117)
* 978-2-960138-'''33'''-7 ([[Rantoele-gazete]] l° 118)

Li dierin chife, c' est ene clé d' aveurixhaedje.

== Lives e walon et limero ISBN ==
Sacwants eplaideus di lives e walon ni metèt pont d' limero ISBN, minme dins les [[anêyes 2020]]. C' est purade li cas po les lives eplaidîs direk pa l' oteur. Kékes egzimpes:
* [[Motî Gilliard]] (2007)
* [[Contes à r’lâye (sovnances)]] (2023)
* [[Contes et paskeyes å payis des Magneus d' a ey avår la]] (2026)

[[Categoreye:Documintåcion]]</text>
      <sha1>grqnel6ilg2qvih0c4ks7ajoom1n1ta</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>426815</id>
      <parentid>426814</parentid>
      <timestamp>2026-09-21T22:25:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lucyin</username>
        <id>16</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>426815</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3187" sha1="rucuxiqmnj57vlwsg9hpeus5gug4zcq" xml:space="preserve">{{DISPLAYTITLE:''Limero {{lang|en|ISBN}}''}}
{{Dizo-tite|Limero eternåcionå standård d' on live}}
[[Imådje:ISBN cwate paskeyes.png|thumb|Egzimpe di limero ISBN po on live e walon]]
Li '''limero ISBN''' u '''Limero eternåcionå standård d' on live''' (e-n inglès, '''''ISBN''''', '''''International Standard Book Number'''''), c' est on limero k' est voltî metou so les [[live (po lére)|lives]] pa l' [[eplaideu]]. I dene del veyåvté a l' ouve, ca gn a ki ç' live la k' årè ç' limero la sol [[Daegne etire]].

== Askepiaedje des limeros ISBN ==
Les limeros ISBN polèt esse riçûs (po rén u tot payant) d' èn adjint afiyî al soce des ISBN.

Tchaeke edicion d' on live a on limero ISBN 

== Istwere ==
I provént d' on sistinme inglès ås nouv chifes, diswalpé e 1966.

L' uzaedje come sistinme eternåcionå a-st ataké e 1970 avou on limero ås 10 chifes. 

Dispu l' prumî d' djanvî [[2007]], c' est des limeros ås 13 chifes.

&lt;center&gt;&lt;gallery&gt;
ISBN with EAN13.svg|vî limero ås 10 chifes
Image-PhotoOfBookCover4.jpg|èn ôte, d' on payis d' Azeye
Book-Code (Japan).jpg|limero ås 13 chifes, pårtis come e [[Djapon]]
Wikipedia-Buch-Rueckseite-Barcode-OhneBall.jpg|come e l' [[Almagne]]
ISBN Barcode for 978-984-34-9530-3.jpg|èn ôte, do [[Bangla Dech]]
&lt;/gallery&gt;&lt;/center&gt;

== Egzimpes ==
Limero ås 10 chifes : 
* 2-87386-409-5 ([[Motî toponimike Jespers]], 2005)
* 2-930347-36-8 ([[Li batreye des cwate vints]], 2006)

Limeros ås 13 chifes : 
* 978-2-914855-60-0 ([[Motî Yoran Embanner walon]], 2009) 
* 978-2-960138-30-6 ([[On Sånî a pårt]], 2013)
* 978-2-931032-06-0 ([[Cwate paskeyes d' asteure]], 2026)

== Sinifiance des chifes ==
Li manire d' arindjî les chifes dipind d' tchaeke payis, sorlon li nombe di live ki rexhe did la.

Les lives eplaidîs e l' Walonreye (ey eto e l' France, kécfeye) ont sovint les cwate prumîs chifes insi : 978-2-. Tos les lives e walon avou on limero ISBN ont ç' limerotaedje la, apus ki [[Gabriyel eyet Gabriyel]] ki s' limero ISBN provént des [[Bas Payis]] (978-90-818670-0-9).

Les shijh chifes d' après, c' est po l' eplaideu. Metans: 960138 pol [[Rantoele (soce)|Rantoele]], 914855 po les [[Yoran Embanner (eplaideu)|eplaidreyes Yoran]], 931032 pol [[Muzêye do Pårlaedje e l' Årdene]], 930505 pol [[SLLW]].

Les deus chifes d' après si shuvèt po les lives d' on minme eplaideu, k' a dmandé ene rîlêye di limeros d' avance. Metans pol [[Rantoele (soce)|Rantoele]]:
* 978-2-960138-'''30'''-6 ([[On Sånî a pårt]], 2013)
* 978-2-960138-'''31'''-3 (pitit livret so les tuzaedjes do [[professeur Titôrvå]])
* 978-2-960138-'''32'''-0 ([[Rantoele-gazete]] l° 117)
* 978-2-960138-'''33'''-7 ([[Rantoele-gazete]] l° 118)

Li dierin chife, c' est ene clé d' aveurixhaedje.

== Lives e walon et limero ISBN ==
Sacwants eplaideus di lives e walon ni metèt pont d' limero ISBN, minme dins les [[anêyes 2020]]. C' est purade li cas po les lives eplaidîs direk pa l' oteur. Kékes egzimpes:
* [[Motî Gilliard]] (2007)
* [[Contes à r’lâye (sovnances)]] (2023)
* [[Contes et paskeyes å payis des Magneus d' a ey avår la]] (2026)

{{Commonscat|ISBN|les limeros ISBN}}

[[Categoreye:Documintåcion]]</text>
      <sha1>rucuxiqmnj57vlwsg9hpeus5gug4zcq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>426816</id>
      <parentid>426815</parentid>
      <timestamp>2026-09-21T22:27:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lucyin</username>
        <id>16</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>426816</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3193" sha1="7zbyqkp7rbl08yaisyfmjm20id2kj64" xml:space="preserve">{{DISPLAYTITLE:''Limero {{lang|en|ISBN}}''}}
{{Dizo-tite|Limero eternåcionå standård d' on live}}
[[Imådje:ISBN cwate paskeyes.png|thumb|400px|Egzimpe di limero ISBN po on live e walon]]
Li '''limero ISBN''' u '''Limero eternåcionå standård d' on live''' (e-n inglès, '''''ISBN''''', '''''International Standard Book Number'''''), c' est on limero k' est voltî metou so les [[live (po lére)|lives]] pa l' [[eplaideu]]. I dene del veyåvté a l' ouve, ca gn a ki ç' live la k' årè ç' limero la sol [[Daegne etire]].

== Askepiaedje des limeros ISBN ==
Les limeros ISBN polèt esse riçûs (po rén u tot payant) d' èn adjint afiyî al soce des ISBN.

Tchaeke edicion d' on live a on limero ISBN 

== Istwere ==
I provént d' on sistinme inglès ås nouv chifes, diswalpé e 1966.

L' uzaedje come sistinme eternåcionå a-st ataké e 1970 avou on limero ås 10 chifes. 

Dispu l' prumî d' djanvî [[2007]], c' est des limeros ås 13 chifes.

&lt;center&gt;&lt;gallery&gt;
ISBN with EAN13.svg|vî limero ås 10 chifes
Image-PhotoOfBookCover4.jpg|èn ôte, d' on payis d' Azeye
Book-Code (Japan).jpg|limero ås 13 chifes, pårtis come e [[Djapon]]
Wikipedia-Buch-Rueckseite-Barcode-OhneBall.jpg|come e l' [[Almagne]]
ISBN Barcode for 978-984-34-9530-3.jpg|èn ôte, do [[Bangla Dech]]
&lt;/gallery&gt;&lt;/center&gt;

== Egzimpes ==
Limero ås 10 chifes : 
* 2-87386-409-5 ([[Motî toponimike Jespers]], 2005)
* 2-930347-36-8 ([[Li batreye des cwate vints]], 2006)

Limeros ås 13 chifes : 
* 978-2-914855-60-0 ([[Motî Yoran Embanner walon]], 2009) 
* 978-2-960138-30-6 ([[On Sånî a pårt]], 2013)
* 978-2-931032-06-0 ([[Cwate paskeyes d' asteure]], 2026)

== Sinifiance des chifes ==
Li manire d' arindjî les chifes dipind d' tchaeke payis, sorlon li nombe di live ki rexhe did la.

Les lives eplaidîs e l' Walonreye (ey eto e l' France, kécfeye) ont sovint les cwate prumîs chifes insi : 978-2-. Tos les lives e walon avou on limero ISBN ont ç' limerotaedje la, apus ki [[Gabriyel eyet Gabriyel]] ki s' limero ISBN provént des [[Bas Payis]] (978-90-818670-0-9).

Les shijh chifes d' après, c' est po l' eplaideu. Metans: 960138 pol [[Rantoele (soce)|Rantoele]], 914855 po les [[Yoran Embanner (eplaideu)|eplaidreyes Yoran]], 931032 pol [[Muzêye do Pårlaedje e l' Årdene]], 930505 pol [[SLLW]].

Les deus chifes d' après si shuvèt po les lives d' on minme eplaideu, k' a dmandé ene rîlêye di limeros d' avance. Metans pol [[Rantoele (soce)|Rantoele]]:
* 978-2-960138-'''30'''-6 ([[On Sånî a pårt]], 2013)
* 978-2-960138-'''31'''-3 (pitit livret so les tuzaedjes do [[professeur Titôrvå]])
* 978-2-960138-'''32'''-0 ([[Rantoele-gazete]] l° 117)
* 978-2-960138-'''33'''-7 ([[Rantoele-gazete]] l° 118)

Li dierin chife, c' est ene clé d' aveurixhaedje.

== Lives e walon et limero ISBN ==
Sacwants eplaideus di lives e walon ni metèt pont d' limero ISBN, minme dins les [[anêyes 2020]]. C' est purade li cas po les lives eplaidîs direk pa l' oteur. Kékes egzimpes:
* [[Motî Gilliard]] (2007)
* [[Contes à r’lâye (sovnances)]] (2023)
* [[Contes et paskeyes å payis des Magneus d' a ey avår la]] (2026)

{{Commonscat|ISBN|les limeros ISBN}}

[[Categoreye:Documintåcion]]</text>
      <sha1>7zbyqkp7rbl08yaisyfmjm20id2kj64</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>426817</id>
      <parentid>426816</parentid>
      <timestamp>2026-09-21T22:29:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lucyin</username>
        <id>16</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>426817</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3355" sha1="7qhbhqei4xkg5w2li1j8uh7e5y5pdzq" xml:space="preserve">{{DISPLAYTITLE:''Limero {{lang|en|ISBN}}''}}
{{Dizo-tite|Limero eternåcionå standård d' on live}}
[[Imådje:ISBN cwate paskeyes.png|thumb|400px|Egzimpe di limero ISBN po on live e walon]]
Li '''limero ISBN''' u '''Limero eternåcionå standård d' on live''' (e-n inglès, '''''ISBN''''', '''''International Standard Book Number'''''), c' est on limero k' est voltî metou so les [[live (po lére)|lives]] pa l' [[eplaideu]]. 

I dene del veyåvté a l' ouve, ca gn a ki ç' live la k' årè ç' limero la sol [[Daegne etire]].

== Askepiaedje des limeros ISBN ==
Les limeros ISBN polèt esse riçûs (po rén u tot payant) d' èn adjint afiyî al soce des ISBN.

Tchaeke edicion d' on live a on limero ISBN. Metans po l' [[Istwere del Waloneye, come veyowe pås Walons]]:
* 978-2-914855-78-5 pol prumire edicion e 2012
* 978-2-36747-097-9 pol deujhinme edicion e 2022

== Istwere ==
I provént d' on sistinme inglès ås nouv chifes, diswalpé e 1966.

L' uzaedje come sistinme eternåcionå a-st ataké e 1970 avou on limero ås 10 chifes. 

Dispu l' prumî d' djanvî [[2007]], c' est des limeros ås 13 chifes.

&lt;center&gt;&lt;gallery&gt;
ISBN with EAN13.svg|vî limero ås 10 chifes
Image-PhotoOfBookCover4.jpg|èn ôte, d' on payis d' Azeye
Book-Code (Japan).jpg|limero ås 13 chifes, pårtis come e [[Djapon]]
Wikipedia-Buch-Rueckseite-Barcode-OhneBall.jpg|come e l' [[Almagne]]
ISBN Barcode for 978-984-34-9530-3.jpg|èn ôte, do [[Bangla Dech]]
&lt;/gallery&gt;&lt;/center&gt;

== Egzimpes ==
Limero ås 10 chifes : 
* 2-87386-409-5 ([[Motî toponimike Jespers]], 2005)
* 2-930347-36-8 ([[Li batreye des cwate vints]], 2006)

Limeros ås 13 chifes : 
* 978-2-914855-60-0 ([[Motî Yoran Embanner walon]], 2009) 
* 978-2-960138-30-6 ([[On Sånî a pårt]], 2013)
* 978-2-931032-06-0 ([[Cwate paskeyes d' asteure]], 2026)

== Sinifiance des chifes ==
Li manire d' arindjî les chifes dipind d' tchaeke payis, sorlon li nombe di live ki rexhe did la.

Les lives eplaidîs e l' Walonreye (ey eto e l' France, kécfeye) ont sovint les cwate prumîs chifes insi : 978-2-. Tos les lives e walon avou on limero ISBN ont ç' limerotaedje la, apus ki [[Gabriyel eyet Gabriyel]] ki s' limero ISBN provént des [[Bas Payis]] (978-90-818670-0-9).

Les shijh chifes d' après, c' est po l' eplaideu. Metans: 960138 pol [[Rantoele (soce)|Rantoele]], 914855 po les [[Yoran Embanner (eplaideu)|eplaidreyes Yoran]], 931032 pol [[Muzêye do Pårlaedje e l' Årdene]], 930505 pol [[SLLW]].

Les deus chifes d' après si shuvèt po les lives d' on minme eplaideu, k' a dmandé ene rîlêye di limeros d' avance. Metans pol [[Rantoele (soce)|Rantoele]]:
* 978-2-960138-'''30'''-6 ([[On Sånî a pårt]], 2013)
* 978-2-960138-'''31'''-3 (pitit livret so les tuzaedjes do [[professeur Titôrvå]])
* 978-2-960138-'''32'''-0 ([[Rantoele-gazete]] l° 117)
* 978-2-960138-'''33'''-7 ([[Rantoele-gazete]] l° 118)

Li dierin chife, c' est ene clé d' aveurixhaedje.

== Lives e walon et limero ISBN ==
Sacwants eplaideus di lives e walon ni metèt pont d' limero ISBN, minme dins les [[anêyes 2020]]. C' est purade li cas po les lives eplaidîs direk pa l' oteur. Kékes egzimpes:
* [[Motî Gilliard]] (2007)
* [[Contes à r’lâye (sovnances)]] (2023)
* [[Contes et paskeyes å payis des Magneus d' a ey avår la]] (2026)

{{Commonscat|ISBN|les limeros ISBN}}

[[Categoreye:Documintåcion]]</text>
      <sha1>7qhbhqei4xkg5w2li1j8uh7e5y5pdzq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>426823</id>
      <parentid>426817</parentid>
      <timestamp>2026-09-21T22:33:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lucyin</username>
        <id>16</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Lives e walon et limero ISBN */</comment>
      <origin>426823</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3338" sha1="76nu7y7epf94shpr5wfalc1nlxh51yt" xml:space="preserve">{{DISPLAYTITLE:''Limero {{lang|en|ISBN}}''}}
{{Dizo-tite|Limero eternåcionå standård d' on live}}
[[Imådje:ISBN cwate paskeyes.png|thumb|400px|Egzimpe di limero ISBN po on live e walon]]
Li '''limero ISBN''' u '''Limero eternåcionå standård d' on live''' (e-n inglès, '''''ISBN''''', '''''International Standard Book Number'''''), c' est on limero k' est voltî metou so les [[live (po lére)|lives]] pa l' [[eplaideu]]. 

I dene del veyåvté a l' ouve, ca gn a ki ç' live la k' årè ç' limero la sol [[Daegne etire]].

== Askepiaedje des limeros ISBN ==
Les limeros ISBN polèt esse riçûs (po rén u tot payant) d' èn adjint afiyî al soce des ISBN.

Tchaeke edicion d' on live a on limero ISBN. Metans po l' [[Istwere del Waloneye, come veyowe pås Walons]]:
* 978-2-914855-78-5 pol prumire edicion e 2012
* 978-2-36747-097-9 pol deujhinme edicion e 2022

== Istwere ==
I provént d' on sistinme inglès ås nouv chifes, diswalpé e 1966.

L' uzaedje come sistinme eternåcionå a-st ataké e 1970 avou on limero ås 10 chifes. 

Dispu l' prumî d' djanvî [[2007]], c' est des limeros ås 13 chifes.

&lt;center&gt;&lt;gallery&gt;
ISBN with EAN13.svg|vî limero ås 10 chifes
Image-PhotoOfBookCover4.jpg|èn ôte, d' on payis d' Azeye
Book-Code (Japan).jpg|limero ås 13 chifes, pårtis come e [[Djapon]]
Wikipedia-Buch-Rueckseite-Barcode-OhneBall.jpg|come e l' [[Almagne]]
ISBN Barcode for 978-984-34-9530-3.jpg|èn ôte, do [[Bangla Dech]]
&lt;/gallery&gt;&lt;/center&gt;

== Egzimpes ==
Limero ås 10 chifes : 
* 2-87386-409-5 ([[Motî toponimike Jespers]], 2005)
* 2-930347-36-8 ([[Li batreye des cwate vints]], 2006)

Limeros ås 13 chifes : 
* 978-2-914855-60-0 ([[Motî Yoran Embanner walon]], 2009) 
* 978-2-960138-30-6 ([[On Sånî a pårt]], 2013)
* 978-2-931032-06-0 ([[Cwate paskeyes d' asteure]], 2026)

== Sinifiance des chifes ==
Li manire d' arindjî les chifes dipind d' tchaeke payis, sorlon li nombe di live ki rexhe did la.

Les lives eplaidîs e l' Walonreye (ey eto e l' France, kécfeye) ont sovint les cwate prumîs chifes insi : 978-2-. Tos les lives e walon avou on limero ISBN ont ç' limerotaedje la, apus ki [[Gabriyel eyet Gabriyel]] ki s' limero ISBN provént des [[Bas Payis]] (978-90-818670-0-9).

Les shijh chifes d' après, c' est po l' eplaideu. Metans: 960138 pol [[Rantoele (soce)|Rantoele]], 914855 po les [[Yoran Embanner (eplaideu)|eplaidreyes Yoran]], 931032 pol [[Muzêye do Pårlaedje e l' Årdene]], 930505 pol [[SLLW]].

Les deus chifes d' après si shuvèt po les lives d' on minme eplaideu, k' a dmandé ene rîlêye di limeros d' avance. Metans pol [[Rantoele (soce)|Rantoele]]:
* 978-2-960138-'''30'''-6 ([[On Sånî a pårt]], 2013)
* 978-2-960138-'''31'''-3 (pitit livret so les tuzaedjes do [[professeur Titôrvå]])
* 978-2-960138-'''32'''-0 ([[Rantoele-gazete]] l° 117)
* 978-2-960138-'''33'''-7 ([[Rantoele-gazete]] l° 118)

Li dierin chife, c' est ene clé d' aveurixhaedje.

== Lives e walon et limero ISBN ==
Sacwants eplaideus di lives e walon ni metèt pont d' limero ISBN, minme dins les [[anêyes 2020]]. C' est purade li cas po les lives eplaidîs direk pa l' oteur. Kékes egzimpes:
* [[Motî Gilliard]] (2007)
* [[Contes a rlaye]] (2023)
* [[Contes et paskeyes å payis des Magneus d' a ey avår la]] (2026)

{{Commonscat|ISBN|les limeros ISBN}}

[[Categoreye:Documintåcion]]</text>
      <sha1>76nu7y7epf94shpr5wfalc1nlxh51yt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>426825</id>
      <parentid>426823</parentid>
      <timestamp>2026-09-21T22:34:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lucyin</username>
        <id>16</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Lives e walon et limero ISBN */</comment>
      <origin>426825</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3342" sha1="ljf84samvn3inwy37rfdet8gzz99swh" xml:space="preserve">{{DISPLAYTITLE:''Limero {{lang|en|ISBN}}''}}
{{Dizo-tite|Limero eternåcionå standård d' on live}}
[[Imådje:ISBN cwate paskeyes.png|thumb|400px|Egzimpe di limero ISBN po on live e walon]]
Li '''limero ISBN''' u '''Limero eternåcionå standård d' on live''' (e-n inglès, '''''ISBN''''', '''''International Standard Book Number'''''), c' est on limero k' est voltî metou so les [[live (po lére)|lives]] pa l' [[eplaideu]]. 

I dene del veyåvté a l' ouve, ca gn a ki ç' live la k' årè ç' limero la sol [[Daegne etire]].

== Askepiaedje des limeros ISBN ==
Les limeros ISBN polèt esse riçûs (po rén u tot payant) d' èn adjint afiyî al soce des ISBN.

Tchaeke edicion d' on live a on limero ISBN. Metans po l' [[Istwere del Waloneye, come veyowe pås Walons]]:
* 978-2-914855-78-5 pol prumire edicion e 2012
* 978-2-36747-097-9 pol deujhinme edicion e 2022

== Istwere ==
I provént d' on sistinme inglès ås nouv chifes, diswalpé e 1966.

L' uzaedje come sistinme eternåcionå a-st ataké e 1970 avou on limero ås 10 chifes. 

Dispu l' prumî d' djanvî [[2007]], c' est des limeros ås 13 chifes.

&lt;center&gt;&lt;gallery&gt;
ISBN with EAN13.svg|vî limero ås 10 chifes
Image-PhotoOfBookCover4.jpg|èn ôte, d' on payis d' Azeye
Book-Code (Japan).jpg|limero ås 13 chifes, pårtis come e [[Djapon]]
Wikipedia-Buch-Rueckseite-Barcode-OhneBall.jpg|come e l' [[Almagne]]
ISBN Barcode for 978-984-34-9530-3.jpg|èn ôte, do [[Bangla Dech]]
&lt;/gallery&gt;&lt;/center&gt;

== Egzimpes ==
Limero ås 10 chifes : 
* 2-87386-409-5 ([[Motî toponimike Jespers]], 2005)
* 2-930347-36-8 ([[Li batreye des cwate vints]], 2006)

Limeros ås 13 chifes : 
* 978-2-914855-60-0 ([[Motî Yoran Embanner walon]], 2009) 
* 978-2-960138-30-6 ([[On Sånî a pårt]], 2013)
* 978-2-931032-06-0 ([[Cwate paskeyes d' asteure]], 2026)

== Sinifiance des chifes ==
Li manire d' arindjî les chifes dipind d' tchaeke payis, sorlon li nombe di live ki rexhe did la.

Les lives eplaidîs e l' Walonreye (ey eto e l' France, kécfeye) ont sovint les cwate prumîs chifes insi : 978-2-. Tos les lives e walon avou on limero ISBN ont ç' limerotaedje la, apus ki [[Gabriyel eyet Gabriyel]] ki s' limero ISBN provént des [[Bas Payis]] (978-90-818670-0-9).

Les shijh chifes d' après, c' est po l' eplaideu. Metans: 960138 pol [[Rantoele (soce)|Rantoele]], 914855 po les [[Yoran Embanner (eplaideu)|eplaidreyes Yoran]], 931032 pol [[Muzêye do Pårlaedje e l' Årdene]], 930505 pol [[SLLW]].

Les deus chifes d' après si shuvèt po les lives d' on minme eplaideu, k' a dmandé ene rîlêye di limeros d' avance. Metans pol [[Rantoele (soce)|Rantoele]]:
* 978-2-960138-'''30'''-6 ([[On Sånî a pårt]], 2013)
* 978-2-960138-'''31'''-3 (pitit livret so les tuzaedjes do [[professeur Titôrvå]])
* 978-2-960138-'''32'''-0 ([[Rantoele-gazete]] l° 117)
* 978-2-960138-'''33'''-7 ([[Rantoele-gazete]] l° 118)

Li dierin chife, c' est ene clé d' aveurixhaedje.

== Lives e walon et limero ISBN ==
Sacwants eplaideus di [[lives e walon]] ni metèt pont d' limero ISBN, minme dins les [[anêyes 2020]]. C' est purade li cas po les lives eplaidîs direk pa l' oteur. Kékes egzimpes:
* [[Motî Gilliard]] (2007)
* [[Contes a rlaye]] (2023)
* [[Contes et paskeyes å payis des Magneus d' a ey avår la]] (2026)

{{Commonscat|ISBN|les limeros ISBN}}

[[Categoreye:Documintåcion]]</text>
      <sha1>ljf84samvn3inwy37rfdet8gzz99swh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>426828</id>
      <parentid>426825</parentid>
      <timestamp>2026-09-21T22:36:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lucyin</username>
        <id>16</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Lives e walon et limero ISBN */</comment>
      <origin>426828</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3381" sha1="0yjuz4r1jux8ai40osmo2u5h6qdsnut" xml:space="preserve">{{DISPLAYTITLE:''Limero {{lang|en|ISBN}}''}}
{{Dizo-tite|Limero eternåcionå standård d' on live}}
[[Imådje:ISBN cwate paskeyes.png|thumb|400px|Egzimpe di limero ISBN po on live e walon]]
Li '''limero ISBN''' u '''Limero eternåcionå standård d' on live''' (e-n inglès, '''''ISBN''''', '''''International Standard Book Number'''''), c' est on limero k' est voltî metou so les [[live (po lére)|lives]] pa l' [[eplaideu]]. 

I dene del veyåvté a l' ouve, ca gn a ki ç' live la k' årè ç' limero la sol [[Daegne etire]].

== Askepiaedje des limeros ISBN ==
Les limeros ISBN polèt esse riçûs (po rén u tot payant) d' èn adjint afiyî al soce des ISBN.

Tchaeke edicion d' on live a on limero ISBN. Metans po l' [[Istwere del Waloneye, come veyowe pås Walons]]:
* 978-2-914855-78-5 pol prumire edicion e 2012
* 978-2-36747-097-9 pol deujhinme edicion e 2022

== Istwere ==
I provént d' on sistinme inglès ås nouv chifes, diswalpé e 1966.

L' uzaedje come sistinme eternåcionå a-st ataké e 1970 avou on limero ås 10 chifes. 

Dispu l' prumî d' djanvî [[2007]], c' est des limeros ås 13 chifes.

&lt;center&gt;&lt;gallery&gt;
ISBN with EAN13.svg|vî limero ås 10 chifes
Image-PhotoOfBookCover4.jpg|èn ôte, d' on payis d' Azeye
Book-Code (Japan).jpg|limero ås 13 chifes, pårtis come e [[Djapon]]
Wikipedia-Buch-Rueckseite-Barcode-OhneBall.jpg|come e l' [[Almagne]]
ISBN Barcode for 978-984-34-9530-3.jpg|èn ôte, do [[Bangla Dech]]
&lt;/gallery&gt;&lt;/center&gt;

== Egzimpes ==
Limero ås 10 chifes : 
* 2-87386-409-5 ([[Motî toponimike Jespers]], 2005)
* 2-930347-36-8 ([[Li batreye des cwate vints]], 2006)

Limeros ås 13 chifes : 
* 978-2-914855-60-0 ([[Motî Yoran Embanner walon]], 2009) 
* 978-2-960138-30-6 ([[On Sånî a pårt]], 2013)
* 978-2-931032-06-0 ([[Cwate paskeyes d' asteure]], 2026)

== Sinifiance des chifes ==
Li manire d' arindjî les chifes dipind d' tchaeke payis, sorlon li nombe di live ki rexhe did la.

Les lives eplaidîs e l' Walonreye (ey eto e l' France, kécfeye) ont sovint les cwate prumîs chifes insi : 978-2-. Tos les lives e walon avou on limero ISBN ont ç' limerotaedje la, apus ki [[Gabriyel eyet Gabriyel]] ki s' limero ISBN provént des [[Bas Payis]] (978-90-818670-0-9).

Les shijh chifes d' après, c' est po l' eplaideu. Metans: 960138 pol [[Rantoele (soce)|Rantoele]], 914855 po les [[Yoran Embanner (eplaideu)|eplaidreyes Yoran]], 931032 pol [[Muzêye do Pårlaedje e l' Årdene]], 930505 pol [[SLLW]].

Les deus chifes d' après si shuvèt po les lives d' on minme eplaideu, k' a dmandé ene rîlêye di limeros d' avance. Metans pol [[Rantoele (soce)|Rantoele]]:
* 978-2-960138-'''30'''-6 ([[On Sånî a pårt]], 2013)
* 978-2-960138-'''31'''-3 (pitit livret so les tuzaedjes do [[professeur Titôrvå]])
* 978-2-960138-'''32'''-0 ([[Rantoele-gazete]] l° 117)
* 978-2-960138-'''33'''-7 ([[Rantoele-gazete]] l° 118)

Li dierin chife, c' est ene clé d' aveurixhaedje.

== Lives e walon et limero ISBN ==
Sacwants eplaideus di [[lives e walon]] ni metèt pont d' limero ISBN, minme dins les [[anêyes 2020]]. C' est purade li cas po les lives eplaidîs direk pa l' oteur. Kékes egzimpes:
* [[Motî Gilliard]] (2007)
* [[Contes a rlaye]] (2023)
* [[Si Bietris nos ere conté]] (2025)
* [[Contes et paskeyes å payis des Magneus d' a ey avår la]] (2026)

{{Commonscat|ISBN|les limeros ISBN}}

[[Categoreye:Documintåcion]]</text>
      <sha1>0yjuz4r1jux8ai40osmo2u5h6qdsnut</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>426830</id>
      <parentid>426828</parentid>
      <timestamp>2026-09-21T22:40:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lucyin</username>
        <id>16</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Sinifiance des chifes */</comment>
      <origin>426830</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3382" sha1="5qx4rr32ggu94wtb9voqu9yhc8jshs8" xml:space="preserve">{{DISPLAYTITLE:''Limero {{lang|en|ISBN}}''}}
{{Dizo-tite|Limero eternåcionå standård d' on live}}
[[Imådje:ISBN cwate paskeyes.png|thumb|400px|Egzimpe di limero ISBN po on live e walon]]
Li '''limero ISBN''' u '''Limero eternåcionå standård d' on live''' (e-n inglès, '''''ISBN''''', '''''International Standard Book Number'''''), c' est on limero k' est voltî metou so les [[live (po lére)|lives]] pa l' [[eplaideu]]. 

I dene del veyåvté a l' ouve, ca gn a ki ç' live la k' årè ç' limero la sol [[Daegne etire]].

== Askepiaedje des limeros ISBN ==
Les limeros ISBN polèt esse riçûs (po rén u tot payant) d' èn adjint afiyî al soce des ISBN.

Tchaeke edicion d' on live a on limero ISBN. Metans po l' [[Istwere del Waloneye, come veyowe pås Walons]]:
* 978-2-914855-78-5 pol prumire edicion e 2012
* 978-2-36747-097-9 pol deujhinme edicion e 2022

== Istwere ==
I provént d' on sistinme inglès ås nouv chifes, diswalpé e 1966.

L' uzaedje come sistinme eternåcionå a-st ataké e 1970 avou on limero ås 10 chifes. 

Dispu l' prumî d' djanvî [[2007]], c' est des limeros ås 13 chifes.

&lt;center&gt;&lt;gallery&gt;
ISBN with EAN13.svg|vî limero ås 10 chifes
Image-PhotoOfBookCover4.jpg|èn ôte, d' on payis d' Azeye
Book-Code (Japan).jpg|limero ås 13 chifes, pårtis come e [[Djapon]]
Wikipedia-Buch-Rueckseite-Barcode-OhneBall.jpg|come e l' [[Almagne]]
ISBN Barcode for 978-984-34-9530-3.jpg|èn ôte, do [[Bangla Dech]]
&lt;/gallery&gt;&lt;/center&gt;

== Egzimpes ==
Limero ås 10 chifes : 
* 2-87386-409-5 ([[Motî toponimike Jespers]], 2005)
* 2-930347-36-8 ([[Li batreye des cwate vints]], 2006)

Limeros ås 13 chifes : 
* 978-2-914855-60-0 ([[Motî Yoran Embanner walon]], 2009) 
* 978-2-960138-30-6 ([[On Sånî a pårt]], 2013)
* 978-2-931032-06-0 ([[Cwate paskeyes d' asteure]], 2026)

== Sinifiance des chifes ==
Li manire d' arindjî les chifes dipind d' tchaeke payis, sorlon li nombe di lives ki rexhe did la.

Les lives eplaidîs e l' Walonreye (ey eto e l' France, kécfeye) ont sovint les cwate prumîs chifes insi : 978-2-. Tos les lives e walon avou on limero ISBN ont ç' limerotaedje la, apus ki [[Gabriyel eyet Gabriyel]] ki s' limero ISBN provént des [[Bas Payis]] (978-90-818670-0-9).

Les shijh chifes d' après, c' est po l' eplaideu. Metans: 960138 pol [[Rantoele (soce)|Rantoele]], 914855 po les [[Yoran Embanner (eplaideu)|eplaidreyes Yoran]], 931032 pol [[Muzêye do Pårlaedje e l' Årdene]], 930505 pol [[SLLW]].

Les deus chifes d' après si shuvèt po les lives d' on minme eplaideu, k' a dmandé ene rîlêye di limeros d' avance. Metans pol [[Rantoele (soce)|Rantoele]]:
* 978-2-960138-'''30'''-6 ([[On Sånî a pårt]], 2013)
* 978-2-960138-'''31'''-3 (pitit livret so les tuzaedjes do [[professeur Titôrvå]])
* 978-2-960138-'''32'''-0 ([[Rantoele-gazete]] l° 117)
* 978-2-960138-'''33'''-7 ([[Rantoele-gazete]] l° 118)

Li dierin chife, c' est ene clé d' aveurixhaedje.

== Lives e walon et limero ISBN ==
Sacwants eplaideus di [[lives e walon]] ni metèt pont d' limero ISBN, minme dins les [[anêyes 2020]]. C' est purade li cas po les lives eplaidîs direk pa l' oteur. Kékes egzimpes:
* [[Motî Gilliard]] (2007)
* [[Contes a rlaye]] (2023)
* [[Si Bietris nos ere conté]] (2025)
* [[Contes et paskeyes å payis des Magneus d' a ey avår la]] (2026)

{{Commonscat|ISBN|les limeros ISBN}}

[[Categoreye:Documintåcion]]</text>
      <sha1>5qx4rr32ggu94wtb9voqu9yhc8jshs8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>426831</id>
      <parentid>426830</parentid>
      <timestamp>2026-09-21T22:41:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lucyin</username>
        <id>16</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Istwere */</comment>
      <origin>426831</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3428" sha1="oe67rv06ijifvjspazphrb6llgk110i" xml:space="preserve">{{DISPLAYTITLE:''Limero {{lang|en|ISBN}}''}}
{{Dizo-tite|Limero eternåcionå standård d' on live}}
[[Imådje:ISBN cwate paskeyes.png|thumb|400px|Egzimpe di limero ISBN po on live e walon]]
Li '''limero ISBN''' u '''Limero eternåcionå standård d' on live''' (e-n inglès, '''''ISBN''''', '''''International Standard Book Number'''''), c' est on limero k' est voltî metou so les [[live (po lére)|lives]] pa l' [[eplaideu]]. 

I dene del veyåvté a l' ouve, ca gn a ki ç' live la k' årè ç' limero la sol [[Daegne etire]].

== Askepiaedje des limeros ISBN ==
Les limeros ISBN polèt esse riçûs (po rén u tot payant) d' èn adjint afiyî al soce des ISBN.

Tchaeke edicion d' on live a on limero ISBN. Metans po l' [[Istwere del Waloneye, come veyowe pås Walons]]:
* 978-2-914855-78-5 pol prumire edicion e 2012
* 978-2-36747-097-9 pol deujhinme edicion e 2022

== Istwere ==
I provént d' on sistinme inglès ås nouv chifes, diswalpé e 1966.

L' uzaedje come sistinme eternåcionå a-st ataké e 1970 avou on limero ås 10 chifes. 

Dispu l' prumî d' djanvî [[2007]], c' est des limeros ås 13 chifes. Les troes prumîs, ça shonne esse todi 978-.

&lt;center&gt;&lt;gallery&gt;
ISBN with EAN13.svg|vî limero ås 10 chifes
Image-PhotoOfBookCover4.jpg|èn ôte, d' on payis d' Azeye
Book-Code (Japan).jpg|limero ås 13 chifes, pårtis come e [[Djapon]]
Wikipedia-Buch-Rueckseite-Barcode-OhneBall.jpg|come e l' [[Almagne]]
ISBN Barcode for 978-984-34-9530-3.jpg|èn ôte, do [[Bangla Dech]]
&lt;/gallery&gt;&lt;/center&gt;

== Egzimpes ==
Limero ås 10 chifes : 
* 2-87386-409-5 ([[Motî toponimike Jespers]], 2005)
* 2-930347-36-8 ([[Li batreye des cwate vints]], 2006)

Limeros ås 13 chifes : 
* 978-2-914855-60-0 ([[Motî Yoran Embanner walon]], 2009) 
* 978-2-960138-30-6 ([[On Sånî a pårt]], 2013)
* 978-2-931032-06-0 ([[Cwate paskeyes d' asteure]], 2026)

== Sinifiance des chifes ==
Li manire d' arindjî les chifes dipind d' tchaeke payis, sorlon li nombe di lives ki rexhe did la.

Les lives eplaidîs e l' Walonreye (ey eto e l' France, kécfeye) ont sovint les cwate prumîs chifes insi : 978-2-. Tos les lives e walon avou on limero ISBN ont ç' limerotaedje la, apus ki [[Gabriyel eyet Gabriyel]] ki s' limero ISBN provént des [[Bas Payis]] (978-90-818670-0-9).

Les shijh chifes d' après, c' est po l' eplaideu. Metans: 960138 pol [[Rantoele (soce)|Rantoele]], 914855 po les [[Yoran Embanner (eplaideu)|eplaidreyes Yoran]], 931032 pol [[Muzêye do Pårlaedje e l' Årdene]], 930505 pol [[SLLW]].

Les deus chifes d' après si shuvèt po les lives d' on minme eplaideu, k' a dmandé ene rîlêye di limeros d' avance. Metans pol [[Rantoele (soce)|Rantoele]]:
* 978-2-960138-'''30'''-6 ([[On Sånî a pårt]], 2013)
* 978-2-960138-'''31'''-3 (pitit livret so les tuzaedjes do [[professeur Titôrvå]])
* 978-2-960138-'''32'''-0 ([[Rantoele-gazete]] l° 117)
* 978-2-960138-'''33'''-7 ([[Rantoele-gazete]] l° 118)

Li dierin chife, c' est ene clé d' aveurixhaedje.

== Lives e walon et limero ISBN ==
Sacwants eplaideus di [[lives e walon]] ni metèt pont d' limero ISBN, minme dins les [[anêyes 2020]]. C' est purade li cas po les lives eplaidîs direk pa l' oteur. Kékes egzimpes:
* [[Motî Gilliard]] (2007)
* [[Contes a rlaye]] (2023)
* [[Si Bietris nos ere conté]] (2025)
* [[Contes et paskeyes å payis des Magneus d' a ey avår la]] (2026)

{{Commonscat|ISBN|les limeros ISBN}}

[[Categoreye:Documintåcion]]</text>
      <sha1>oe67rv06ijifvjspazphrb6llgk110i</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>426832</id>
      <parentid>426831</parentid>
      <timestamp>2026-09-21T22:43:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lucyin</username>
        <id>16</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>426832</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3428" sha1="i1dubrc4a96vz1looq8ii05q3xulxa6" xml:space="preserve">{{DISPLAYTITLE:Limero ''{{lang|en|ISBN}}''}}
{{Dizo-tite|Limero eternåcionå standård d' on live}}
[[Imådje:ISBN cwate paskeyes.png|thumb|400px|Egzimpe di limero ISBN po on live e walon]]
Li '''limero ISBN''' u '''Limero eternåcionå standård d' on live''' (e-n inglès, '''''ISBN''''', '''''International Standard Book Number'''''), c' est on limero k' est voltî metou so les [[live (po lére)|lives]] pa l' [[eplaideu]]. 

I dene del veyåvté a l' ouve, ca gn a ki ç' live la k' årè ç' limero la sol [[Daegne etire]].

== Askepiaedje des limeros ISBN ==
Les limeros ISBN polèt esse riçûs (po rén u tot payant) d' èn adjint afiyî al soce des ISBN.

Tchaeke edicion d' on live a on limero ISBN. Metans po l' [[Istwere del Waloneye, come veyowe pås Walons]]:
* 978-2-914855-78-5 pol prumire edicion e 2012
* 978-2-36747-097-9 pol deujhinme edicion e 2022

== Istwere ==
I provént d' on sistinme inglès ås nouv chifes, diswalpé e 1966.

L' uzaedje come sistinme eternåcionå a-st ataké e 1970 avou on limero ås 10 chifes. 

Dispu l' prumî d' djanvî [[2007]], c' est des limeros ås 13 chifes. Les troes prumîs, ça shonne esse todi 978-.

&lt;center&gt;&lt;gallery&gt;
ISBN with EAN13.svg|vî limero ås 10 chifes
Image-PhotoOfBookCover4.jpg|èn ôte, d' on payis d' Azeye
Book-Code (Japan).jpg|limero ås 13 chifes, pårtis come e [[Djapon]]
Wikipedia-Buch-Rueckseite-Barcode-OhneBall.jpg|come e l' [[Almagne]]
ISBN Barcode for 978-984-34-9530-3.jpg|èn ôte, do [[Bangla Dech]]
&lt;/gallery&gt;&lt;/center&gt;

== Egzimpes ==
Limero ås 10 chifes : 
* 2-87386-409-5 ([[Motî toponimike Jespers]], 2005)
* 2-930347-36-8 ([[Li batreye des cwate vints]], 2006)

Limeros ås 13 chifes : 
* 978-2-914855-60-0 ([[Motî Yoran Embanner walon]], 2009) 
* 978-2-960138-30-6 ([[On Sånî a pårt]], 2013)
* 978-2-931032-06-0 ([[Cwate paskeyes d' asteure]], 2026)

== Sinifiance des chifes ==
Li manire d' arindjî les chifes dipind d' tchaeke payis, sorlon li nombe di lives ki rexhe did la.

Les lives eplaidîs e l' Walonreye (ey eto e l' France, kécfeye) ont sovint les cwate prumîs chifes insi : 978-2-. Tos les lives e walon avou on limero ISBN ont ç' limerotaedje la, apus ki [[Gabriyel eyet Gabriyel]] ki s' limero ISBN provént des [[Bas Payis]] (978-90-818670-0-9).

Les shijh chifes d' après, c' est po l' eplaideu. Metans: 960138 pol [[Rantoele (soce)|Rantoele]], 914855 po les [[Yoran Embanner (eplaideu)|eplaidreyes Yoran]], 931032 pol [[Muzêye do Pårlaedje e l' Årdene]], 930505 pol [[SLLW]].

Les deus chifes d' après si shuvèt po les lives d' on minme eplaideu, k' a dmandé ene rîlêye di limeros d' avance. Metans pol [[Rantoele (soce)|Rantoele]]:
* 978-2-960138-'''30'''-6 ([[On Sånî a pårt]], 2013)
* 978-2-960138-'''31'''-3 (pitit livret so les tuzaedjes do [[professeur Titôrvå]])
* 978-2-960138-'''32'''-0 ([[Rantoele-gazete]] l° 117)
* 978-2-960138-'''33'''-7 ([[Rantoele-gazete]] l° 118)

Li dierin chife, c' est ene clé d' aveurixhaedje.

== Lives e walon et limero ISBN ==
Sacwants eplaideus di [[lives e walon]] ni metèt pont d' limero ISBN, minme dins les [[anêyes 2020]]. C' est purade li cas po les lives eplaidîs direk pa l' oteur. Kékes egzimpes:
* [[Motî Gilliard]] (2007)
* [[Contes a rlaye]] (2023)
* [[Si Bietris nos ere conté]] (2025)
* [[Contes et paskeyes å payis des Magneus d' a ey avår la]] (2026)

{{Commonscat|ISBN|les limeros ISBN}}

[[Categoreye:Documintåcion]]</text>
      <sha1>i1dubrc4a96vz1looq8ii05q3xulxa6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>426833</id>
      <parentid>426832</parentid>
      <timestamp>2026-09-21T22:43:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lucyin</username>
        <id>16</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>426833</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3432" sha1="nc74jixlhtqk0y5690e8utcdrznljgi" xml:space="preserve">{{DISPLAYTITLE:Limero ''{{lang|en|ISBN}}''}}
{{Dizo-tite|Limero eternåcionå standård d' on live}}
[[Imådje:ISBN cwate paskeyes.png|thumb|400px|Egzimpe di limero ISBN po on live e walon]]
Li '''limero ''ISBN''''' u '''Limero eternåcionå standård d' on live''' (e-n inglès, '''''ISBN''''', '''''International Standard Book Number'''''), c' est on limero k' est voltî metou so les [[live (po lére)|lives]] pa l' [[eplaideu]]. 

I dene del veyåvté a l' ouve, ca gn a ki ç' live la k' årè ç' limero la sol [[Daegne etire]].

== Askepiaedje des limeros ISBN ==
Les limeros ISBN polèt esse riçûs (po rén u tot payant) d' èn adjint afiyî al soce des ISBN.

Tchaeke edicion d' on live a on limero ISBN. Metans po l' [[Istwere del Waloneye, come veyowe pås Walons]]:
* 978-2-914855-78-5 pol prumire edicion e 2012
* 978-2-36747-097-9 pol deujhinme edicion e 2022

== Istwere ==
I provént d' on sistinme inglès ås nouv chifes, diswalpé e 1966.

L' uzaedje come sistinme eternåcionå a-st ataké e 1970 avou on limero ås 10 chifes. 

Dispu l' prumî d' djanvî [[2007]], c' est des limeros ås 13 chifes. Les troes prumîs, ça shonne esse todi 978-.

&lt;center&gt;&lt;gallery&gt;
ISBN with EAN13.svg|vî limero ås 10 chifes
Image-PhotoOfBookCover4.jpg|èn ôte, d' on payis d' Azeye
Book-Code (Japan).jpg|limero ås 13 chifes, pårtis come e [[Djapon]]
Wikipedia-Buch-Rueckseite-Barcode-OhneBall.jpg|come e l' [[Almagne]]
ISBN Barcode for 978-984-34-9530-3.jpg|èn ôte, do [[Bangla Dech]]
&lt;/gallery&gt;&lt;/center&gt;

== Egzimpes ==
Limero ås 10 chifes : 
* 2-87386-409-5 ([[Motî toponimike Jespers]], 2005)
* 2-930347-36-8 ([[Li batreye des cwate vints]], 2006)

Limeros ås 13 chifes : 
* 978-2-914855-60-0 ([[Motî Yoran Embanner walon]], 2009) 
* 978-2-960138-30-6 ([[On Sånî a pårt]], 2013)
* 978-2-931032-06-0 ([[Cwate paskeyes d' asteure]], 2026)

== Sinifiance des chifes ==
Li manire d' arindjî les chifes dipind d' tchaeke payis, sorlon li nombe di lives ki rexhe did la.

Les lives eplaidîs e l' Walonreye (ey eto e l' France, kécfeye) ont sovint les cwate prumîs chifes insi : 978-2-. Tos les lives e walon avou on limero ISBN ont ç' limerotaedje la, apus ki [[Gabriyel eyet Gabriyel]] ki s' limero ISBN provént des [[Bas Payis]] (978-90-818670-0-9).

Les shijh chifes d' après, c' est po l' eplaideu. Metans: 960138 pol [[Rantoele (soce)|Rantoele]], 914855 po les [[Yoran Embanner (eplaideu)|eplaidreyes Yoran]], 931032 pol [[Muzêye do Pårlaedje e l' Årdene]], 930505 pol [[SLLW]].

Les deus chifes d' après si shuvèt po les lives d' on minme eplaideu, k' a dmandé ene rîlêye di limeros d' avance. Metans pol [[Rantoele (soce)|Rantoele]]:
* 978-2-960138-'''30'''-6 ([[On Sånî a pårt]], 2013)
* 978-2-960138-'''31'''-3 (pitit livret so les tuzaedjes do [[professeur Titôrvå]])
* 978-2-960138-'''32'''-0 ([[Rantoele-gazete]] l° 117)
* 978-2-960138-'''33'''-7 ([[Rantoele-gazete]] l° 118)

Li dierin chife, c' est ene clé d' aveurixhaedje.

== Lives e walon et limero ISBN ==
Sacwants eplaideus di [[lives e walon]] ni metèt pont d' limero ISBN, minme dins les [[anêyes 2020]]. C' est purade li cas po les lives eplaidîs direk pa l' oteur. Kékes egzimpes:
* [[Motî Gilliard]] (2007)
* [[Contes a rlaye]] (2023)
* [[Si Bietris nos ere conté]] (2025)
* [[Contes et paskeyes å payis des Magneus d' a ey avår la]] (2026)

{{Commonscat|ISBN|les limeros ISBN}}

[[Categoreye:Documintåcion]]</text>
      <sha1>nc74jixlhtqk0y5690e8utcdrznljgi</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>426834</id>
      <parentid>426833</parentid>
      <timestamp>2026-09-21T22:43:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lucyin</username>
        <id>16</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>426834</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3432" sha1="fsqj8o302lv8zl26p4q3x2uehflwhqm" xml:space="preserve">{{DISPLAYTITLE:Limero ''{{lang|en|ISBN}}''}}
{{Dizo-tite|Limero eternåcionå standård d' on live}}
[[Imådje:ISBN cwate paskeyes.png|thumb|400px|Egzimpe di limero ISBN po on live e walon]]
Li '''limero ''ISBN''''' u '''limero eternåcionå standård d' on live''' (e-n inglès, '''''ISBN''''', '''''International Standard Book Number'''''), c' est on limero k' est voltî metou so les [[live (po lére)|lives]] pa l' [[eplaideu]]. 

I dene del veyåvté a l' ouve, ca gn a ki ç' live la k' årè ç' limero la sol [[Daegne etire]].

== Askepiaedje des limeros ISBN ==
Les limeros ISBN polèt esse riçûs (po rén u tot payant) d' èn adjint afiyî al soce des ISBN.

Tchaeke edicion d' on live a on limero ISBN. Metans po l' [[Istwere del Waloneye, come veyowe pås Walons]]:
* 978-2-914855-78-5 pol prumire edicion e 2012
* 978-2-36747-097-9 pol deujhinme edicion e 2022

== Istwere ==
I provént d' on sistinme inglès ås nouv chifes, diswalpé e 1966.

L' uzaedje come sistinme eternåcionå a-st ataké e 1970 avou on limero ås 10 chifes. 

Dispu l' prumî d' djanvî [[2007]], c' est des limeros ås 13 chifes. Les troes prumîs, ça shonne esse todi 978-.

&lt;center&gt;&lt;gallery&gt;
ISBN with EAN13.svg|vî limero ås 10 chifes
Image-PhotoOfBookCover4.jpg|èn ôte, d' on payis d' Azeye
Book-Code (Japan).jpg|limero ås 13 chifes, pårtis come e [[Djapon]]
Wikipedia-Buch-Rueckseite-Barcode-OhneBall.jpg|come e l' [[Almagne]]
ISBN Barcode for 978-984-34-9530-3.jpg|èn ôte, do [[Bangla Dech]]
&lt;/gallery&gt;&lt;/center&gt;

== Egzimpes ==
Limero ås 10 chifes : 
* 2-87386-409-5 ([[Motî toponimike Jespers]], 2005)
* 2-930347-36-8 ([[Li batreye des cwate vints]], 2006)

Limeros ås 13 chifes : 
* 978-2-914855-60-0 ([[Motî Yoran Embanner walon]], 2009) 
* 978-2-960138-30-6 ([[On Sånî a pårt]], 2013)
* 978-2-931032-06-0 ([[Cwate paskeyes d' asteure]], 2026)

== Sinifiance des chifes ==
Li manire d' arindjî les chifes dipind d' tchaeke payis, sorlon li nombe di lives ki rexhe did la.

Les lives eplaidîs e l' Walonreye (ey eto e l' France, kécfeye) ont sovint les cwate prumîs chifes insi : 978-2-. Tos les lives e walon avou on limero ISBN ont ç' limerotaedje la, apus ki [[Gabriyel eyet Gabriyel]] ki s' limero ISBN provént des [[Bas Payis]] (978-90-818670-0-9).

Les shijh chifes d' après, c' est po l' eplaideu. Metans: 960138 pol [[Rantoele (soce)|Rantoele]], 914855 po les [[Yoran Embanner (eplaideu)|eplaidreyes Yoran]], 931032 pol [[Muzêye do Pårlaedje e l' Årdene]], 930505 pol [[SLLW]].

Les deus chifes d' après si shuvèt po les lives d' on minme eplaideu, k' a dmandé ene rîlêye di limeros d' avance. Metans pol [[Rantoele (soce)|Rantoele]]:
* 978-2-960138-'''30'''-6 ([[On Sånî a pårt]], 2013)
* 978-2-960138-'''31'''-3 (pitit livret so les tuzaedjes do [[professeur Titôrvå]])
* 978-2-960138-'''32'''-0 ([[Rantoele-gazete]] l° 117)
* 978-2-960138-'''33'''-7 ([[Rantoele-gazete]] l° 118)

Li dierin chife, c' est ene clé d' aveurixhaedje.

== Lives e walon et limero ISBN ==
Sacwants eplaideus di [[lives e walon]] ni metèt pont d' limero ISBN, minme dins les [[anêyes 2020]]. C' est purade li cas po les lives eplaidîs direk pa l' oteur. Kékes egzimpes:
* [[Motî Gilliard]] (2007)
* [[Contes a rlaye]] (2023)
* [[Si Bietris nos ere conté]] (2025)
* [[Contes et paskeyes å payis des Magneus d' a ey avår la]] (2026)

{{Commonscat|ISBN|les limeros ISBN}}

[[Categoreye:Documintåcion]]</text>
      <sha1>fsqj8o302lv8zl26p4q3x2uehflwhqm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>426835</id>
      <parentid>426834</parentid>
      <timestamp>2026-09-21T22:45:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lucyin</username>
        <id>16</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>426835</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3464" sha1="7zrjmif9kx9plhxrywgk0a1dsvclx5g" xml:space="preserve">{{DISPLAYTITLE:Limero ''{{lang|en|ISBN}}''}}
{{Dizo-tite|Limero eternåcionå standård d' on live}}
[[Imådje:ISBN cwate paskeyes.png|thumb|400px|Egzimpe di limero ISBN po on live e walon ([[Cwate paskeyes d' asteure]])]]
Li '''limero ''ISBN''''' u '''limero eternåcionå standård d' on live''' (e-n inglès, '''''ISBN''''', '''''International Standard Book Number'''''), c' est on limero k' est voltî metou so les [[live (po lére)|lives]] pa l' [[eplaideu]]. 

I dene del veyåvté a l' ouve, ca gn a ki ç' live la k' årè ç' limero la sol [[Daegne etire]].

== Askepiaedje des limeros ISBN ==
Les limeros ISBN polèt esse riçûs (po rén u tot payant) d' èn adjint afiyî al soce des ISBN.

Tchaeke edicion d' on live a on limero ISBN. Metans po l' [[Istwere del Waloneye, come veyowe pås Walons]]:
* 978-2-914855-78-5 pol prumire edicion e 2012
* 978-2-36747-097-9 pol deujhinme edicion e 2022

== Istwere ==
I provént d' on sistinme inglès ås nouv chifes, diswalpé e 1966.

L' uzaedje come sistinme eternåcionå a-st ataké e 1970 avou on limero ås 10 chifes. 

Dispu l' prumî d' djanvî [[2007]], c' est des limeros ås 13 chifes. Les troes prumîs, ça shonne esse todi 978-.

&lt;center&gt;&lt;gallery&gt;
ISBN with EAN13.svg|vî limero ås 10 chifes
Image-PhotoOfBookCover4.jpg|èn ôte, d' on payis d' Azeye
Book-Code (Japan).jpg|limero ås 13 chifes, pårtis come e [[Djapon]]
Wikipedia-Buch-Rueckseite-Barcode-OhneBall.jpg|come e l' [[Almagne]]
ISBN Barcode for 978-984-34-9530-3.jpg|èn ôte, do [[Bangla Dech]]
&lt;/gallery&gt;&lt;/center&gt;

== Egzimpes ==
Limero ås 10 chifes : 
* 2-87386-409-5 ([[Motî toponimike Jespers]], 2005)
* 2-930347-36-8 ([[Li batreye des cwate vints]], 2006)

Limeros ås 13 chifes : 
* 978-2-914855-60-0 ([[Motî Yoran Embanner walon]], 2009) 
* 978-2-960138-30-6 ([[On Sånî a pårt]], 2013)
* 978-2-931032-06-0 ([[Cwate paskeyes d' asteure]], 2026)

== Sinifiance des chifes ==
Li manire d' arindjî les chifes dipind d' tchaeke payis, sorlon li nombe di lives ki rexhe did la.

Les lives eplaidîs e l' Walonreye (ey eto e l' France, kécfeye) ont sovint les cwate prumîs chifes insi : 978-2-. Tos les lives e walon avou on limero ISBN ont ç' limerotaedje la, apus ki [[Gabriyel eyet Gabriyel]] ki s' limero ISBN provént des [[Bas Payis]] (978-90-818670-0-9).

Les shijh chifes d' après, c' est po l' eplaideu. Metans: 960138 pol [[Rantoele (soce)|Rantoele]], 914855 po les [[Yoran Embanner (eplaideu)|eplaidreyes Yoran]], 931032 pol [[Muzêye do Pårlaedje e l' Årdene]], 930505 pol [[SLLW]].

Les deus chifes d' après si shuvèt po les lives d' on minme eplaideu, k' a dmandé ene rîlêye di limeros d' avance. Metans pol [[Rantoele (soce)|Rantoele]]:
* 978-2-960138-'''30'''-6 ([[On Sånî a pårt]], 2013)
* 978-2-960138-'''31'''-3 (pitit livret so les tuzaedjes do [[professeur Titôrvå]])
* 978-2-960138-'''32'''-0 ([[Rantoele-gazete]] l° 117)
* 978-2-960138-'''33'''-7 ([[Rantoele-gazete]] l° 118)

Li dierin chife, c' est ene clé d' aveurixhaedje.

== Lives e walon et limero ISBN ==
Sacwants eplaideus di [[lives e walon]] ni metèt pont d' limero ISBN, minme dins les [[anêyes 2020]]. C' est purade li cas po les lives eplaidîs direk pa l' oteur. Kékes egzimpes:
* [[Motî Gilliard]] (2007)
* [[Contes a rlaye]] (2023)
* [[Si Bietris nos ere conté]] (2025)
* [[Contes et paskeyes å payis des Magneus d' a ey avår la]] (2026)

{{Commonscat|ISBN|les limeros ISBN}}

[[Categoreye:Documintåcion]]</text>
      <sha1>7zrjmif9kx9plhxrywgk0a1dsvclx5g</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ISBN</title>
    <ns>0</ns>
    <id>55302</id>
    <redirect title="Limero ISBN" />
    <revision>
      <id>426808</id>
      <timestamp>2026-09-21T21:49:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lucyin</username>
        <id>16</id>
      </contributor>
      <comment>Lucyin a displaecî l’ pådje [[ISBN]] viè [[Limero ISBN]]</comment>
      <origin>426808</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="28" sha1="96mlyufdutb43c6wyxqjmefc0pgtqem" xml:space="preserve">#REDIRECTION [[Limero ISBN]]</text>
      <sha1>96mlyufdutb43c6wyxqjmefc0pgtqem</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Contes à r’lâye</title>
    <ns>0</ns>
    <id>55303</id>
    <redirect title="Contes à r’lâye (sovnances)" />
    <revision>
      <id>426812</id>
      <timestamp>2026-09-21T22:14:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lucyin</username>
        <id>16</id>
      </contributor>
      <comment>Lucyin a displaecî l’ pådje [[Contes à r’lâye]] viè [[Contes à r’lâye (sovnances)]]</comment>
      <origin>426812</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="48" sha1="8eaer357hsy5dtckxs0s8xn8f7q2fxd" xml:space="preserve">#REDIRECTION [[Contes à r’lâye (sovnances)]]</text>
      <sha1>8eaer357hsy5dtckxs0s8xn8f7q2fxd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Histoire de Wallonie, le point de vue wallon</title>
    <ns>0</ns>
    <id>55304</id>
    <redirect title="Histoire de Wallonie, le point de vue wallon (lives)" />
    <revision>
      <id>426820</id>
      <timestamp>2026-09-21T22:30:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lucyin</username>
        <id>16</id>
      </contributor>
      <comment>Lucyin a displaecî l’ pådje [[Histoire de Wallonie, le point de vue wallon]] viè [[Histoire de Wallonie, le point de vue wallon (lives)]]</comment>
      <origin>426820</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="69" sha1="c7gawscksqr3n9w79000p4jseaple2i" xml:space="preserve">#REDIRECTION [[Histoire de Wallonie, le point de vue wallon (lives)]]</text>
      <sha1>c7gawscksqr3n9w79000p4jseaple2i</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Istwere del Waloneye, come veyowe pås Walons</title>
    <ns>0</ns>
    <id>55305</id>
    <redirect title="Histoire de Wallonie, le point de vue wallon (lives)" />
    <revision>
      <id>426821</id>
      <timestamp>2026-09-21T22:31:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lucyin</username>
        <id>16</id>
      </contributor>
      <comment>Redjiblaedje viè [[Histoire de Wallonie, le point de vue wallon (lives)]]</comment>
      <origin>426821</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="69" sha1="c7gawscksqr3n9w79000p4jseaple2i" xml:space="preserve">#REDIRECTION [[Histoire de Wallonie, le point de vue wallon (lives)]]</text>
      <sha1>c7gawscksqr3n9w79000p4jseaple2i</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Contes et paskeyes å payis des Magneus d' a ey avår la</title>
    <ns>0</ns>
    <id>55306</id>
    <redirect title="Contes èt paskéyes au payis dès Mougneûs d&#039;a èt avaur-là (live)" />
    <revision>
      <id>426822</id>
      <timestamp>2026-09-21T22:31:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lucyin</username>
        <id>16</id>
      </contributor>
      <comment>Redjiblaedje viè [[Contes èt paskéyes au payis dès Mougneûs d'a èt avaur-là (live)]]</comment>
      <origin>426822</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="86" sha1="q1qrbov2u77m3hh3sesbl9dipiy35o6" xml:space="preserve">#REDIRECTION [[Contes èt paskéyes au payis dès Mougneûs d'a èt avaur-là (live)]]</text>
      <sha1>q1qrbov2u77m3hh3sesbl9dipiy35o6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Contes a rlaye</title>
    <ns>0</ns>
    <id>55307</id>
    <redirect title="Contes à r’lâye (sovnances)" />
    <revision>
      <id>426824</id>
      <timestamp>2026-09-21T22:33:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lucyin</username>
        <id>16</id>
      </contributor>
      <comment>Redjiblaedje viè [[Contes à r’lâye (sovnances)]]</comment>
      <origin>426824</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="48" sha1="8eaer357hsy5dtckxs0s8xn8f7q2fxd" xml:space="preserve">#REDIRECTION [[Contes à r’lâye (sovnances)]]</text>
      <sha1>8eaer357hsy5dtckxs0s8xn8f7q2fxd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Funai</title>
    <ns>0</ns>
    <id>55308</id>
    <revision>
      <id>426827</id>
      <timestamp>2026-09-21T22:36:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-51050-24</username>
        <id>29264</id>
      </contributor>
      <comment>Pådje ahivêye avou «funai»</comment>
      <origin>426827</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5" sha1="cbkgpfnfsraat0i81bbarfkf4c3abtb" xml:space="preserve">funai</text>
      <sha1>cbkgpfnfsraat0i81bbarfkf4c3abtb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Si Bietris nos ere conté</title>
    <ns>0</ns>
    <id>55309</id>
    <redirect title="Si Bèrtri nous-êrt conté (tecses et studia)" />
    <revision>
      <id>426829</id>
      <timestamp>2026-09-21T22:36:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lucyin</username>
        <id>16</id>
      </contributor>
      <comment>Redjiblaedje viè [[Si Bèrtri nous-êrt conté (tecses et studia)]]</comment>
      <origin>426829</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="63" sha1="a2ft00n7vf7mw7d8vuwdsp5pkfm54q1" xml:space="preserve">#REDIRECTION [[Si Bèrtri nous-êrt conté (tecses et studia)]]</text>
      <sha1>a2ft00n7vf7mw7d8vuwdsp5pkfm54q1</sha1>
    </revision>
  </page>
</mediawiki>