Wikipedia
wawiki
https://wa.wikipedia.org/wiki/Mwaisse_p%C3%A5dje
MediaWiki 1.47.0-wmf.24
first-letter
Media
Sipeciås
Copene
Uzeu
Uzeu copene
Wikipedia
Wikipedia copene
Imådje
Imådje copene
MediaWiki
MediaWiki copene
Modele
Modele copene
Aidance
Aidance copene
Categoreye
Categoreye copene
TimedText
TimedText talk
Module
Discussion module
Event
Event talk
Sujet
Faiviè
0
13920
427167
407893
2026-10-16T23:59:16Z
InternetArchiveBot
20154
Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6
427167
wikitext
text/x-wiki
Li ''Grand Faiviè ''' (F. ''Fauvillers'', almand ''Feitweiler''), c' est èn [[rebanêye comene]] del Walonreye, el [[province do Lussimbork]]
[[Imådje:Fauvillers Luxembourg Belgium Map.png|thumb|eplaeçmint del comene el province]]
== Mwaissès dnêyes ==
* Dimorants: 1.191 ([[2004]])
* [[Limeros del posse]] : '''6637'''.
* Arondixhmint : [[Bastogne]]
* Sitindêye: 75,11 km²
* Dinsité: 25,55 djins/km²
== Ban d' Faiviè ==
* [[Faiviè (viyaedje)]]
* [[Holindje]] / [[Olindje]]
** [[Honveye]] / [[Onveye]]
** [[Sinlé]] / [[Sonlé]]
** [[Strintchamp (Holindje)]]
* [[Tîtindje]]
== Difoûtrinne hårdêye ==
* [https://web.archive.org/web/20210415202728/https://www.fauvillers.be/ Waibe del comene]
{{ProvinceLussimbork}}
{{commons|Category:Fauvillers}}
[[Categoreye:Comenes di Walonreye]]
rbnwz4229uziou67tlim9lm8aqyb7di
Canada ås coines
0
27486
427163
305628
2026-10-16T14:15:09Z
JackyM59
28146
Mise à jour d'une photographie
427163
wikitext
text/x-wiki
[[Imådje:Des fleurs de Topinambur (Helianthus tuberosus).jpg|vignette|fleurs]]
[[Imådje:Helianthus tuberosus.jpg|thumb|trukes]]
[[Imådje:Sunroot growing.jpg|thumb|li plante ki crexhe]]
Li '''canada ås coines''', c' est ene [[plante]] ahivêye po ses trukes, ki rshonnèt ås [[crompire]]s mins avou bråmint des coines. Elle a des djaenès fleurs.On l' lome li topinambour. I s' sème dins les gangnadjes du tchèsse, po l' djîbî.
{{sla}} ''[[Helianthus tuberosus]]''
{{Fam}} [[Sitoelacêyes]].
Les canadas ås coines a des djaenès fleurs, come li [[solea (plante)|solea]] (''Helianthus annuus''), si près-parint. Come cisse plante la, i polèt crexhe 2,5 metes hôt.
Les canadas ås coines contnèt d' l' [[inulene]] (et nén d' l' [[amidon]]) çou ki les rind meyeus po les cis k' ont do [[souke (maladeye)|souke]].
Les canadas å coines estént foirt ahivés el Walonreye disk' al kimince do 20inme sieke.
== No e des ôtes lingaedjes (nén co so Wiki) ==
* [[arabe marokin]] : ''batata qaçbiya''.
{{Commons|Helianthus tuberosus|les canadas ås coines}}
[[Categoreye:Ahivêyès plantes]]
[[Categoreye:Sitoelacêyes]]
67fe8490madk01u0j8fiqz8eh1wbttu
Li royinne del nivaye (floriconte)
0
38679
427164
421433
2026-10-16T16:12:19Z
Lucyin
16
427164
wikitext
text/x-wiki
'''i royinne del nivaye''' ou '''li rinne des nives''' (e [[daenwès]], ''Snedronningen''), c' est on [[floriconte]] sicrît pa [[Hans Christian Andersen]] ey eplaidî e [[1844]] dins l' ramexhnêye «Noveas floricontes» (''Nye Eventyr'').
== Sicrijhaedje ==
Li conte vout mete e sinne on bon et on mwais (purade ene boune et ene mwaijhe).
Mågré k' c' est onk des pus longs contes da Andersen, ci-ci l' åreut yeu scrît so cénk djoûs.
== Personaedjes ==
On [[macrea]] a emantchî èn estchanté [[miroe]]. I si speye et gn a deus bokets ki s' plantèt dins l' cour d' on ptit valet, Cai, ki dvént arnåjhe ådla.
On djoû, on nel ritrova pus.
Si soçone Djerda va cweri après, disk' e [[tchestea]] del royinne del nivaye dilé l' [[Pôle Nôr]].
Sol voye, Djerda va rescontrer toplin des personaedjes, inte di zels li båshele des calins, des djåzantès biesses et ene blanke dame k' a on nouzome [[djårdén]].
Li conte si pårtixh e 7 bokets :
# Li royinne del nivaye
# Valet et båshele
# Le djårdén del blanke dame
# Prince et princesse
# Li maraye et les bandiys
# Li comere lapone et l' Finlandesse
# Çou ki s' aveut passé dins l' tchestea del rinne des nives, et çou k' arivrè après.
== Espwetaedje do conte ==
Li conte a stî rmetou e [[fime]] sacwants côps, dispu 1957.
E [[2013]], les studios end ont rexhou on [[fime d' imådjes]] mins avou ene sipoûle foirt ricandjeye : [[Li royinne del nivaye (fime d' imådje 2013)|Li royinne del nivaye]].
[[Categoreye:Floricontes]]
jc5kjb175h434sqc6t63k09au2vkejk
Li royinne del nivaye (fime d' imådje 2013)
0
38680
427165
424362
2026-10-16T16:36:31Z
Lucyin
16
/* Racourti */
427165
wikitext
text/x-wiki
'''Li royinne del nivaye''' (e-n [[Inglès (lingaedje)|inglès]], pol mwaisse modêye : '''Frozen''', édjalé; e francès ''La reine des neiges''), c' est on [[fime d' imådjes]] k' a vudî e [[2013]] des studios [[Walt Disney]].
Les fjheus do fime fourît Chris Buck et Jennifer Lee.
Li spoûle est rashiowe sol cene do [[floriconte]] da [[Hans Christian Andersen]] ki poite li minme tite (mins nén e-n inglès) «[[Li royinne del nivaye (floriconte)|Li royinne del nivaye]]».
Mins l' istwere a stî foirt ricandjeye.
== Racourti ==
[[Imådje:ElsaAnnaFrozen.jpg|thumb|Riprezintåcions d' Elza (a hintche) ey Anna]]
Li princesse Elza d' Arendel a li sbarant pouvwer di fé candjî e [[glaece]] tot çou k' ele aduze. C' est po çoula k' elle a stî aclevêye reclôse, minme di s' sour Anna, po nel nén touwer pa edjalaedje.
Mins ses parints morèt dins on voyaedje e [[batea]]. Elza va esse coronêye royinne. Ele saye di n' nén mostrer si drole di pouvwer, tot metant des wants. Mins a on metou moumint, elle est so des tchôdès braijhes, pask' ele doet rsaetchî s' want. Adon, tot çk' ele djond si candje e glaece.
Po n' nén distrure li [[rweyåme]] di s' pa, ele skiftêye evoye eviè l' Pôle Nôr, la k' ele si va ahiver on palå d' glaece.
Mins elle a leyî li rweyåme edjalé. Les barons volnut touwer si djonne sour, Anna, k' a prins s' plaece. Cisse-ciale endè va sayî di fé candjî s' sour.
Tote seule dins l' ivier, ki va-t ele divni ? Lacobén k' ele rescontere on mineu d' [[rene]], Cristofe, kel acpagntêyrè tot l' restant do voyaedje.
== {{HD}} ==
* [https://lucyin.walon.org/videyos/royinne%20nivaye.webm Doblaedje e walon]
{{Commonscat|Frozen (2013 film)|l' fime}}
[[Categoreye:Fimes d' imådjes|Royinne]]
3r5mxmmatjwc9god8ko6eira3mxwe97
427166
427165
2026-10-16T16:37:17Z
Lucyin
16
427166
wikitext
text/x-wiki
'''Li royinne del nivaye''' (e-n [[Inglès (lingaedje)|inglès]], pol mwaisse modêye : '''Frozen''', édjalé; e francès, tite do doblaedje: ''La reine des neiges''), c' est on [[fime d' imådjes]] k' a vudî e [[2013]] des studios [[Walt Disney]].
Les fjheus do fime fourît Chris Buck et Jennifer Lee.
Li spoûle est rashiowe sol cene do [[floriconte]] da [[Hans Christian Andersen]] ki poite li minme tite (mins nén e-n inglès) «[[Li royinne del nivaye (floriconte)|Li royinne del nivaye]]».
Mins l' istwere a stî foirt ricandjeye.
== Racourti ==
[[Imådje:ElsaAnnaFrozen.jpg|thumb|Riprezintåcions d' Elza (a hintche) ey Anna]]
Li princesse Elza d' Arendel a li sbarant pouvwer di fé candjî e [[glaece]] tot çou k' ele aduze. C' est po çoula k' elle a stî aclevêye reclôse, minme di s' sour Anna, po nel nén touwer pa edjalaedje.
Mins ses parints morèt dins on voyaedje e [[batea]]. Elza va esse coronêye royinne. Ele saye di n' nén mostrer si drole di pouvwer, tot metant des wants. Mins a on metou moumint, elle est so des tchôdès braijhes, pask' ele doet rsaetchî s' want. Adon, tot çk' ele djond si candje e glaece.
Po n' nén distrure li [[rweyåme]] di s' pa, ele skiftêye evoye eviè l' Pôle Nôr, la k' ele si va ahiver on palå d' glaece.
Mins elle a leyî li rweyåme edjalé. Les barons volnut touwer si djonne sour, Anna, k' a prins s' plaece. Cisse-ciale endè va sayî di fé candjî s' sour.
Tote seule dins l' ivier, ki va-t ele divni ? Lacobén k' ele rescontere on mineu d' [[rene]], Cristofe, kel acpagntêyrè tot l' restant do voyaedje.
== {{HD}} ==
* [https://lucyin.walon.org/videyos/royinne%20nivaye.webm Doblaedje e walon]
{{Commonscat|Frozen (2013 film)|l' fime}}
[[Categoreye:Fimes d' imådjes|Royinne]]
0isdkd6r98t7v0mmxjngccmhfazeklb
2025
0
53479
427170
427082
2026-10-17T10:46:31Z
Lucyin
16
/* Ça s' a passé ciste anêye la */
427170
wikitext
text/x-wiki
{{Info calindrî grigoryin}}
{{Naiviaedje anêye}}
== Ça s' a passé ciste anêye la ==
=== Etrevéns a vey avou l' walon ===
* [[Fiesse ås lingaedjes walons]]: ça a stî li 24 di may a Nameur.
:{{fr}} [https://livre.cfwb.be/activites/tous-publics/fete-aux-langues-de-wallonie Programe]
==== Lives e walon ====
Lives rexhous e 2025 :
* ''[[On-z-a hapé Popol]] !'' ([[Jacques Warnier]])
* [[Li djoû k' Monsieu a rivnou (roman)|Li djoû k' Monsieu a rivnou]] / ''[[Li djoû qu' Monsieû a rivnou]]'' (deus modêyes) ([[Lorint Hendschel]])
* ''[[Maurice Carême en wallon (live)]]'' (les [[Relîs Namurwès]]) (eplaidaedje Tétras Lyre)<ref>https://www.librel.be/livre/9782930685724-maurice-careme-en-wallon-edition-bilingue-careme-maurice/</ref>
* ''C'èsteûve ayîr à Riène'' (Rose-Marie Gérard)
* ''[[Homo sapiens (powinmes)|Homo sapiens]]'' ([[Jacques Desmet]])
* ''Châlèrwè'' ([[Jean Robaey]])
* ''[[Tchôtès cindes (powinme et studia)|Tchôdès cindes]] '' ([[Jean Guillaume]])<ref>https://sllwallonnes.com/tchotes-cindes-jean-guillaume/</ref>
* ''Mouhagne'' (binde d' imådjes di [[Dany Tihon]], [[Yvan Petitjean]] et [[André Liégeois]], a l' après do roman ''Le Pain noir'' da [[Hubert Krains]])
* ''Mèchons'' ([[Jacques Desmet]])
* [[Saqwantès fauvirètes di d' Yute di d' ci (noveles)|Sacwantès fåviretes di houte did ci]] ([[Laurent Hendschel]])
* ''On djoû d’ fôre à Cînè'' ([[Arthur Potier]])
* ''Poèmes wallons'' ([[Arthur Potier]])
* ''[[Èl famîye Walmère (live di sinnetes)|Èl famîye Walmère]]'' ([[Jean Goffart]])
* ''[[Quand l' keûr vout scrîre…]]'' ([[Anne-Marie François]])
* ''[[Ène niût di tous lès diâles]]'' ([[Anne Blampain]])
* ''[[Li clapante fåve da Dajaji, li p'tit cok]]'' ([[Jacques Warnier]] et Alain Triffoux)
* ''[[Li Châle (sovnances)|Li Châle]]'' ([[Joselyne Mostenne]])
* [[Si Bèrtri nous-êrt conté (tecses et studia)|Si Bietris nos ere conté]] ([[Jean-Marie Delcroix]])
* ''De l’Aurore au crépuscule : 70 ans d’ powézèyes èt d’ tchansons'' ([[Raymond Thomas]])
==== Lives e francès kissemé d' walon ====
* [[Gare à toi, Pépé Crochet (live d' imådjes)]]
==== Lives et studias sol walon ====
* [[Baptiste Frankinet]], ''Nicolas Defrecheux. Le bicentenaire d'un auteur wallon''<ref>https://lamiroy.net/collections/a-paraitre/products/larticle-51-nicolas-defrecheux</ref>
* [[Baptiste Frankinet]], ''Qué novèle ? Apprendre le wallon liégeois'' (vol. 3, sol codjowaedje)<ref>https://www.librel.be/livre/9782390102281-que-novele-apprendre-le-wallon-liegeois-volume-3-la-conjugaison-xxx/</ref>
* [[Chantal Denis]], [[Franwal di Nameur]] (replaidaedje des [[Noir Dessin Production]])
* [[Noûmots walons (live)|Noûmots walons]] (Federåcion Walonreye-Brussele)
* [https://lucyin.walon.org/guerni/Mots%20avou%20H%20(studia).pdf Eredjistrumints comintés so ene grosse cintinne di mots avou li scrijha H après Lidje] ([[Lucyin Mahin]])
* [[Romain Berger]], ''« Pratiques et outils pour la transmission du wallon. Le cas de la Haute École de la ville de Liège »'', gazete ''Bien Dire et Bien Aprandre'', {{l°|40}}<ref>https://librairie-edition-scientifique.univ-lille.fr/bdba40.html</ref>
* [[Franwal di Måmdiy et Waime]] (tôme I: letes A-E)
==== Pris ====
* [[Pris Émile Lempereur]] : [[Jean-Marie Kajdanski]] po ''« L’afant dés-iôs »''<ref>''[https://le-carnet-et-les-instants.net/2025/05/26/prix-emile-lempereur-2025/ « Prix Émile Lempereur 2025 : le lauréat »]'', dins [[Li Cayé et les Courts Tins]], 26 di may 2025.</ref>
* Prix Mireille & Pierrot Habets ([[Blegné]])<ref>''[https://le-carnet-et-les-instants.net/2025/09/22/prix-mireille-et-pierrot-habets-2025/ « Prix Mireille & Pierrot Habets 2025 : les lauréats »]'', dins [[Li Cayé et les Courts Tins]], 22 di setimbe 2025.</ref> :
** Prumî pris : [[Jacques Warnier]] po ''Li grand bwès so lès plantches''
** Deujhinme pris : [[Gilles Valoir]] po ''Po nos-ôtes''
** Troejhinme pris : [[Baptiste Frankinet]] po ''Li mohone dè vî så''
** Pris d' ecoraedjmint : [[Brigitte Werisse]] po ''Vos volez rire ou tûzer on po ?''
* [[Pris del Federåcion Walonreye-Brussele]] (« Espiègles ») :
** Prôze : [[Laurent Hendschel]] po ''[[Li djoû k' Monsieu a rivnou (roman)|Li djoû qu' Monsieû a rivnou]]''
** Prumî scrijhaedje : [[Philippe Gillet]] po ''Alice''
* [[On scrijheu, on djheu (bate)|Bate «On scrijheu, on djheu»]]
** Pris d' sicrijhaedje : [[Jean-Luc Vigneux]] po ''No scret''
** Pris d' recitaedje : mitan mitan po [[Jacques Dupuich]], [[Florent Hodeige]] et [[Noé Trillet]]
** Mincions d' recitaedje : [[René Mairy]], [[Xavier Nys]] et [[Delphine Wiernicki-Vigneux]]
** Pris d' l' oridjinålté (pol sicrijhaedje) : [[Annick Fréson]]
==== Teyåte e walon ====
Patrick Leterme monta on nouzome operå a pårti do powinme «[[Li moirt di l' åbe]]» da [[Hinri Simon]]. On l' pout asteure [https://www.youtube.com/playlist?list=OLAK5uy_kNV78f4SQQTJT0OZjT_-wtoEsaijWr1G0 schoûter so VoBuze].
==== Tchanson e walon ====
Bate di tchansons e walon: li 24 di may a Nameur (avou l' [[fiesse ås lingaedjes walons]]).
Tins del [[Fiesse ås lingaedjes walons]], li [[Siervice des Lingaedjes do Payis]] a dné des tåvleus avou bråmint des tchansons et des alboms e walon k' on pout trover so [[YouTube (waibe)|YouTube]] (et so d' ôtès waibes come Spotify, Deezer, Bancamp…).<ref>[https://livre.cfwb.be/fileadmin/sites/lali/uploads/Document/Activites/FALW/2025/campagne_repertoires.pdf Vey les tåvleus do Siervice des Lingaedjes do Payis.]</ref>
Novelès tchansons :
* ''Di vos a mi'' ([[Jean-Pierre Darras]])<ref>Pol moumint, on n' el pout etinde ki [https://www.facebook.com/reel/833635892972265/ so Fesse-bok] et [https://www.youtube.com/watch?v=UxAXD0KvgSQ so YouTube].</ref>
* ''Tchantchès Get Up Et Nanesska'' (Les Fous Du Roi)<ref>https://www.discogs.com/fr/master/3757164-Les-Fous-Du-Roi-Li%C3%A9ge-Ann%C3%A9es-Z%C3%A9ro</ref>
=== Etrevéns a vey avou l' Walonreye ===
Kéke candjmints dins l' acsegnmint, ki les profs n' estént nén trop d' acoird avou (come les minmes cours po tertos e prumire sigondaire, li pinsion a 67 ans).
=== Etrevéns a vey avou l' Beldjike ===
[[31 di djanvî]]: acoird so on novea govienmint pol Beldjike (5 pårtis, des nåcionalisses flaminds ås socialisses flaminds, e passant pa les liberås et les catolikes walons).
=== Ôtes etrevéns ===
E moes d' djanvî, acoird d' [[ahote-feu]] après 15 moes del [[guere di Gaza]] avou discandjes di prijhnîs et d' ostaedjes. Mins l' macsådaedje riprind a pårti do 1î d' måss disk' e moes d' octôbe (57.000 moirts et 140.000 coixhîs, avou des dijhinnes di moirts di [[pômagne]]). Israyel eyet l' [[Hamasse]] discandjèt des prijhnîs e moes d' octôbe (c' est les dierins do Hamasse). Mins les bombårdumints continouwnut e decimbe, mågré on plan d' «Påye» leyonin, toirtchî pa [[Donald Trump]], sins l' [[Union Uropeyinne]].
Fén djanvî li [[M23 (mouvmint årmé)|M23]] prind [[Goma]], li mwaisse veye del [[province do Kivou bijhrece]].
Li [[guere d' Oucrinne]] si porshût, mins todi dpus a l' avantaedje des Rûsses.
== Ont vnou å monde ciste anêye la ==
== Ont morou ciste anêye la ==
=== Rilomés Walons et waloneus ===
* [[13 di djanvî]] : [[Albert Delvaux]]
* [[30 di djanvî]] : [[Louis Marcelle]]
* [[5 di setimbe]] : [[Ernest Benoit]]
* [[23 d' octôbe]] : [[Achille Goethals]]
* [[27 d' octôbe]] : [[Liliane Groulard]]
* [[12 di nôvimbe]] : [[Christine Decock]]
* [[30 di nôvimbe]] : [[Émile Hesbois]]
* [[26 di decimbe]] : [[Yvon Barbazon]]
* [[31 di decimbe]] : [[Paul Gilles]]
=== Ôtès djins ===
* [[7 di djanvî]]: [[Jean-Marie Le Pen]]
* [[13 di may]]: [[José Mujica]]
* [[28 di decimbe]]: [[Brigitte Bardot]]
== Sourdants ==
[[Categoreye:Date]]
9xdfnqil95zojt0gaxbay7dpnw2bu9c
427171
427170
2026-10-17T10:48:27Z
Lucyin
16
/* Ça s' a passé ciste anêye la */
427171
wikitext
text/x-wiki
{{Info calindrî grigoryin}}
{{Naiviaedje anêye}}
== Ça s' a passé ciste anêye la ==
=== Etrevéns a vey avou l' walon ===
* [[Fiesse ås lingaedjes walons]]: ça a stî li 24 di may a Nameur.
:{{fr}} [https://livre.cfwb.be/activites/tous-publics/fete-aux-langues-de-wallonie Programe]
==== Lives e walon ====
Lives rexhous e 2025 :
* ''[[On-z-a hapé Popol]] !'' ([[Jacques Warnier]])
* [[Li djoû k' Monsieu a rivnou (roman)|Li djoû k' Monsieu a rivnou]] / ''[[Li djoû qu' Monsieû a rivnou]]'' (deus modêyes) ([[Lorint Hendschel]])
* ''[[Maurice Carême en wallon (live)]]'' (les [[Relîs Namurwès]]) (eplaidaedje Tétras Lyre)<ref>https://www.librel.be/livre/9782930685724-maurice-careme-en-wallon-edition-bilingue-careme-maurice/</ref>
* ''C'èsteûve ayîr à Riène'' (Rose-Marie Gérard)
* ''[[Homo sapiens (powinmes)|Homo sapiens]]'' ([[Jacques Desmet]])
* ''Châlèrwè'' ([[Jean Robaey]])
* ''[[Tchôtès cindes (powinme et studia)|Tchôdès cindes]] '' ([[Jean Guillaume]], replaidî pa [[Bernard Thiry]] tôme 1 et 2)<ref>https://sllwallonnes.com/tchotes-cindes-jean-guillaume/</ref>
* ''Mouhagne'' (binde d' imådjes di [[Dany Tihon]], [[Yvan Petitjean]] et [[André Liégeois]], a l' après do roman ''Le Pain noir'' da [[Hubert Krains]])
* ''Mèchons'' ([[Jacques Desmet]])
* [[Saqwantès fauvirètes di d' Yute di d' ci (noveles)|Sacwantès fåviretes di houte did ci]] ([[Laurent Hendschel]])
* ''On djoû d’ fôre à Cînè'' ([[Arthur Potier]])
* ''Poèmes wallons'' ([[Arthur Potier]])
* ''[[Èl famîye Walmère (live di sinnetes)|Èl famîye Walmère]]'' ([[Jean Goffart]])
* ''[[Quand l' keûr vout scrîre…]]'' ([[Anne-Marie François]])
* ''[[Ène niût di tous lès diâles]]'' ([[Anne Blampain]])
* ''[[Li clapante fåve da Dajaji, li p'tit cok]]'' ([[Jacques Warnier]] et Alain Triffoux)
* ''[[Li Châle (sovnances)|Li Châle]]'' ([[Joselyne Mostenne]])
* [[Si Bèrtri nous-êrt conté (tecses et studia)|Si Bietris nos ere conté]] ([[Jean-Marie Delcroix]])
* ''De l’Aurore au crépuscule : 70 ans d’ powézèyes èt d’ tchansons'' ([[Raymond Thomas]])
==== Lives e francès kissemé d' walon ====
* [[Gare à toi, Pépé Crochet (live d' imådjes)]]
==== Lives et studias sol walon ====
* [[Baptiste Frankinet]], ''Nicolas Defrecheux. Le bicentenaire d'un auteur wallon''<ref>https://lamiroy.net/collections/a-paraitre/products/larticle-51-nicolas-defrecheux</ref>
* [[Baptiste Frankinet]], ''Qué novèle ? Apprendre le wallon liégeois'' (vol. 3, sol codjowaedje)<ref>https://www.librel.be/livre/9782390102281-que-novele-apprendre-le-wallon-liegeois-volume-3-la-conjugaison-xxx/</ref>
* [[Chantal Denis]], [[Franwal di Nameur]] (replaidaedje des [[Noir Dessin Production]])
* [[Noûmots walons (live)|Noûmots walons]] (Federåcion Walonreye-Brussele)
* [https://lucyin.walon.org/guerni/Mots%20avou%20H%20(studia).pdf Eredjistrumints comintés so ene grosse cintinne di mots avou li scrijha H après Lidje] ([[Lucyin Mahin]])
* [[Romain Berger]], ''« Pratiques et outils pour la transmission du wallon. Le cas de la Haute École de la ville de Liège »'', gazete ''Bien Dire et Bien Aprandre'', {{l°|40}}<ref>https://librairie-edition-scientifique.univ-lille.fr/bdba40.html</ref>
* [[Franwal di Måmdiy et Waime]] (tôme I: letes A-E)
==== Pris ====
* [[Pris Émile Lempereur]] : [[Jean-Marie Kajdanski]] po ''« L’afant dés-iôs »''<ref>''[https://le-carnet-et-les-instants.net/2025/05/26/prix-emile-lempereur-2025/ « Prix Émile Lempereur 2025 : le lauréat »]'', dins [[Li Cayé et les Courts Tins]], 26 di may 2025.</ref>
* Prix Mireille & Pierrot Habets ([[Blegné]])<ref>''[https://le-carnet-et-les-instants.net/2025/09/22/prix-mireille-et-pierrot-habets-2025/ « Prix Mireille & Pierrot Habets 2025 : les lauréats »]'', dins [[Li Cayé et les Courts Tins]], 22 di setimbe 2025.</ref> :
** Prumî pris : [[Jacques Warnier]] po ''Li grand bwès so lès plantches''
** Deujhinme pris : [[Gilles Valoir]] po ''Po nos-ôtes''
** Troejhinme pris : [[Baptiste Frankinet]] po ''Li mohone dè vî så''
** Pris d' ecoraedjmint : [[Brigitte Werisse]] po ''Vos volez rire ou tûzer on po ?''
* [[Pris del Federåcion Walonreye-Brussele]] (« Espiègles ») :
** Prôze : [[Laurent Hendschel]] po ''[[Li djoû k' Monsieu a rivnou (roman)|Li djoû qu' Monsieû a rivnou]]''
** Prumî scrijhaedje : [[Philippe Gillet]] po ''Alice''
* [[On scrijheu, on djheu (bate)|Bate «On scrijheu, on djheu»]]
** Pris d' sicrijhaedje : [[Jean-Luc Vigneux]] po ''No scret''
** Pris d' recitaedje : mitan mitan po [[Jacques Dupuich]], [[Florent Hodeige]] et [[Noé Trillet]]
** Mincions d' recitaedje : [[René Mairy]], [[Xavier Nys]] et [[Delphine Wiernicki-Vigneux]]
** Pris d' l' oridjinålté (pol sicrijhaedje) : [[Annick Fréson]]
==== Teyåte e walon ====
Patrick Leterme monta on nouzome operå a pårti do powinme «[[Li moirt di l' åbe]]» da [[Hinri Simon]]. On l' pout asteure [https://www.youtube.com/playlist?list=OLAK5uy_kNV78f4SQQTJT0OZjT_-wtoEsaijWr1G0 schoûter so VoBuze].
==== Tchanson e walon ====
Bate di tchansons e walon: li 24 di may a Nameur (avou l' [[fiesse ås lingaedjes walons]]).
Tins del [[Fiesse ås lingaedjes walons]], li [[Siervice des Lingaedjes do Payis]] a dné des tåvleus avou bråmint des tchansons et des alboms e walon k' on pout trover so [[YouTube (waibe)|YouTube]] (et so d' ôtès waibes come Spotify, Deezer, Bancamp…).<ref>[https://livre.cfwb.be/fileadmin/sites/lali/uploads/Document/Activites/FALW/2025/campagne_repertoires.pdf Vey les tåvleus do Siervice des Lingaedjes do Payis.]</ref>
Novelès tchansons :
* ''Di vos a mi'' ([[Jean-Pierre Darras]])<ref>Pol moumint, on n' el pout etinde ki [https://www.facebook.com/reel/833635892972265/ so Fesse-bok] et [https://www.youtube.com/watch?v=UxAXD0KvgSQ so YouTube].</ref>
* ''Tchantchès Get Up Et Nanesska'' (Les Fous Du Roi)<ref>https://www.discogs.com/fr/master/3757164-Les-Fous-Du-Roi-Li%C3%A9ge-Ann%C3%A9es-Z%C3%A9ro</ref>
=== Etrevéns a vey avou l' Walonreye ===
Kéke candjmints dins l' acsegnmint, ki les profs n' estént nén trop d' acoird avou (come les minmes cours po tertos e prumire sigondaire, li pinsion a 67 ans).
=== Etrevéns a vey avou l' Beldjike ===
[[31 di djanvî]]: acoird so on novea govienmint pol Beldjike (5 pårtis, des nåcionalisses flaminds ås socialisses flaminds, e passant pa les liberås et les catolikes walons).
=== Ôtes etrevéns ===
E moes d' djanvî, acoird d' [[ahote-feu]] après 15 moes del [[guere di Gaza]] avou discandjes di prijhnîs et d' ostaedjes. Mins l' macsådaedje riprind a pårti do 1î d' måss disk' e moes d' octôbe (57.000 moirts et 140.000 coixhîs, avou des dijhinnes di moirts di [[pômagne]]). Israyel eyet l' [[Hamasse]] discandjèt des prijhnîs e moes d' octôbe (c' est les dierins do Hamasse). Mins les bombårdumints continouwnut e decimbe, mågré on plan d' «Påye» leyonin, toirtchî pa [[Donald Trump]], sins l' [[Union Uropeyinne]].
Fén djanvî li [[M23 (mouvmint årmé)|M23]] prind [[Goma]], li mwaisse veye del [[province do Kivou bijhrece]].
Li [[guere d' Oucrinne]] si porshût, mins todi dpus a l' avantaedje des Rûsses.
== Ont vnou å monde ciste anêye la ==
== Ont morou ciste anêye la ==
=== Rilomés Walons et waloneus ===
* [[13 di djanvî]] : [[Albert Delvaux]]
* [[30 di djanvî]] : [[Louis Marcelle]]
* [[5 di setimbe]] : [[Ernest Benoit]]
* [[23 d' octôbe]] : [[Achille Goethals]]
* [[27 d' octôbe]] : [[Liliane Groulard]]
* [[12 di nôvimbe]] : [[Christine Decock]]
* [[30 di nôvimbe]] : [[Émile Hesbois]]
* [[26 di decimbe]] : [[Yvon Barbazon]]
* [[31 di decimbe]] : [[Paul Gilles]]
=== Ôtès djins ===
* [[7 di djanvî]]: [[Jean-Marie Le Pen]]
* [[13 di may]]: [[José Mujica]]
* [[28 di decimbe]]: [[Brigitte Bardot]]
== Sourdants ==
[[Categoreye:Date]]
a66zb7gsnvtun9h7x00kxzmbpuynyem
427175
427171
2026-10-17T10:51:28Z
Lucyin
16
/* Etrevéns a vey avou l' walon */
427175
wikitext
text/x-wiki
{{Info calindrî grigoryin}}
{{Naiviaedje anêye}}
== Ça s' a passé ciste anêye la ==
=== Etrevéns a vey avou l' walon ===
* [[Fiesse ås lingaedjes walons]]: ça a stî li 24 di may a Nameur.
:{{fr}} [https://livre.cfwb.be/activites/tous-publics/fete-aux-langues-de-wallonie Programe]
==== Lives e walon ====
Lives rexhous e 2025 :
* ''[[On-z-a hapé Popol]] !'' ([[Jacques Warnier]])
* [[Li djoû k' Monsieu a rivnou (roman)|Li djoû k' Monsieu a rivnou]] / ''[[Li djoû qu' Monsieû a rivnou]]'' (deus modêyes) ([[Lorint Hendschel]])
* ''[[Maurice Carême en wallon (live)]]'' (les [[Relîs Namurwès]]) (eplaidaedje Tétras Lyre)<ref>https://www.librel.be/livre/9782930685724-maurice-careme-en-wallon-edition-bilingue-careme-maurice/</ref>
* ''C'èsteûve ayîr à Riène'' (Rose-Marie Gérard)
* ''[[Homo sapiens (powinmes)|Homo sapiens]]'' ([[Jacques Desmet]])
* ''Châlèrwè'' ([[Jean Robaey]])
* ''[[Tchôtès cindes (powinmes et studia)|Tchôdès cindes]] '' ([[Jean Guillaume]], replaidî pa [[Bernard Thiry]] tôme 1 et 2)<ref>https://sllwallonnes.com/tchotes-cindes-jean-guillaume/</ref>
* ''Mouhagne'' (binde d' imådjes di [[Dany Tihon]], [[Yvan Petitjean]] et [[André Liégeois]], a l' après do roman ''Le Pain noir'' da [[Hubert Krains]])
* ''Mèchons'' ([[Jacques Desmet]])
* [[Saqwantès fauvirètes di d' Yute di d' ci (noveles)|Sacwantès fåviretes di houte did ci]] ([[Laurent Hendschel]])
* ''On djoû d’ fôre à Cînè'' ([[Arthur Potier]])
* ''Poèmes wallons'' ([[Arthur Potier]])
* ''[[Èl famîye Walmère (live di sinnetes)|Èl famîye Walmère]]'' ([[Jean Goffart]])
* ''[[Quand l' keûr vout scrîre…]]'' ([[Anne-Marie François]])
* ''[[Ène niût di tous lès diâles]]'' ([[Anne Blampain]])
* ''[[Li clapante fåve da Dajaji, li p'tit cok]]'' ([[Jacques Warnier]] et Alain Triffoux)
* ''[[Li Châle (sovnances)|Li Châle]]'' ([[Joselyne Mostenne]])
* [[Si Bèrtri nous-êrt conté (tecses et studia)|Si Bietris nos ere conté]] ([[Jean-Marie Delcroix]])
* ''De l’Aurore au crépuscule : 70 ans d’ powézèyes èt d’ tchansons'' ([[Raymond Thomas]])
==== Lives e francès kissemé d' walon ====
* [[Gare à toi, Pépé Crochet (live d' imådjes)]]
==== Lives et studias sol walon ====
* [[Baptiste Frankinet]], ''Nicolas Defrecheux. Le bicentenaire d'un auteur wallon''<ref>https://lamiroy.net/collections/a-paraitre/products/larticle-51-nicolas-defrecheux</ref>
* [[Baptiste Frankinet]], ''Qué novèle ? Apprendre le wallon liégeois'' (vol. 3, sol codjowaedje)<ref>https://www.librel.be/livre/9782390102281-que-novele-apprendre-le-wallon-liegeois-volume-3-la-conjugaison-xxx/</ref>
* [[Chantal Denis]], [[Franwal di Nameur]] (replaidaedje des [[Noir Dessin Production]])
* [[Noûmots walons (live)|Noûmots walons]] (Federåcion Walonreye-Brussele)
* [https://lucyin.walon.org/guerni/Mots%20avou%20H%20(studia).pdf Eredjistrumints comintés so ene grosse cintinne di mots avou li scrijha H après Lidje] ([[Lucyin Mahin]])
* [[Romain Berger]], ''« Pratiques et outils pour la transmission du wallon. Le cas de la Haute École de la ville de Liège »'', gazete ''Bien Dire et Bien Aprandre'', {{l°|40}}<ref>https://librairie-edition-scientifique.univ-lille.fr/bdba40.html</ref>
* [[Franwal di Måmdiy et Waime]] (tôme I: letes A-E)
==== Pris ====
* [[Pris Émile Lempereur]] : [[Jean-Marie Kajdanski]] po ''« L’afant dés-iôs »''<ref>''[https://le-carnet-et-les-instants.net/2025/05/26/prix-emile-lempereur-2025/ « Prix Émile Lempereur 2025 : le lauréat »]'', dins [[Li Cayé et les Courts Tins]], 26 di may 2025.</ref>
* Prix Mireille & Pierrot Habets ([[Blegné]])<ref>''[https://le-carnet-et-les-instants.net/2025/09/22/prix-mireille-et-pierrot-habets-2025/ « Prix Mireille & Pierrot Habets 2025 : les lauréats »]'', dins [[Li Cayé et les Courts Tins]], 22 di setimbe 2025.</ref> :
** Prumî pris : [[Jacques Warnier]] po ''Li grand bwès so lès plantches''
** Deujhinme pris : [[Gilles Valoir]] po ''Po nos-ôtes''
** Troejhinme pris : [[Baptiste Frankinet]] po ''Li mohone dè vî så''
** Pris d' ecoraedjmint : [[Brigitte Werisse]] po ''Vos volez rire ou tûzer on po ?''
* [[Pris del Federåcion Walonreye-Brussele]] (« Espiègles ») :
** Prôze : [[Laurent Hendschel]] po ''[[Li djoû k' Monsieu a rivnou (roman)|Li djoû qu' Monsieû a rivnou]]''
** Prumî scrijhaedje : [[Philippe Gillet]] po ''Alice''
* [[On scrijheu, on djheu (bate)|Bate «On scrijheu, on djheu»]]
** Pris d' sicrijhaedje : [[Jean-Luc Vigneux]] po ''No scret''
** Pris d' recitaedje : mitan mitan po [[Jacques Dupuich]], [[Florent Hodeige]] et [[Noé Trillet]]
** Mincions d' recitaedje : [[René Mairy]], [[Xavier Nys]] et [[Delphine Wiernicki-Vigneux]]
** Pris d' l' oridjinålté (pol sicrijhaedje) : [[Annick Fréson]]
==== Teyåte e walon ====
Patrick Leterme monta on nouzome operå a pårti do powinme «[[Li moirt di l' åbe]]» da [[Hinri Simon]]. On l' pout asteure [https://www.youtube.com/playlist?list=OLAK5uy_kNV78f4SQQTJT0OZjT_-wtoEsaijWr1G0 schoûter so VoBuze].
==== Tchanson e walon ====
Bate di tchansons e walon: li 24 di may a Nameur (avou l' [[fiesse ås lingaedjes walons]]).
Tins del [[Fiesse ås lingaedjes walons]], li [[Siervice des Lingaedjes do Payis]] a dné des tåvleus avou bråmint des tchansons et des alboms e walon k' on pout trover so [[YouTube (waibe)|YouTube]] (et so d' ôtès waibes come Spotify, Deezer, Bancamp…).<ref>[https://livre.cfwb.be/fileadmin/sites/lali/uploads/Document/Activites/FALW/2025/campagne_repertoires.pdf Vey les tåvleus do Siervice des Lingaedjes do Payis.]</ref>
Novelès tchansons :
* ''Di vos a mi'' ([[Jean-Pierre Darras]])<ref>Pol moumint, on n' el pout etinde ki [https://www.facebook.com/reel/833635892972265/ so Fesse-bok] et [https://www.youtube.com/watch?v=UxAXD0KvgSQ so YouTube].</ref>
* ''Tchantchès Get Up Et Nanesska'' (Les Fous Du Roi)<ref>https://www.discogs.com/fr/master/3757164-Les-Fous-Du-Roi-Li%C3%A9ge-Ann%C3%A9es-Z%C3%A9ro</ref>
=== Etrevéns a vey avou l' Walonreye ===
Kéke candjmints dins l' acsegnmint, ki les profs n' estént nén trop d' acoird avou (come les minmes cours po tertos e prumire sigondaire, li pinsion a 67 ans).
=== Etrevéns a vey avou l' Beldjike ===
[[31 di djanvî]]: acoird so on novea govienmint pol Beldjike (5 pårtis, des nåcionalisses flaminds ås socialisses flaminds, e passant pa les liberås et les catolikes walons).
=== Ôtes etrevéns ===
E moes d' djanvî, acoird d' [[ahote-feu]] après 15 moes del [[guere di Gaza]] avou discandjes di prijhnîs et d' ostaedjes. Mins l' macsådaedje riprind a pårti do 1î d' måss disk' e moes d' octôbe (57.000 moirts et 140.000 coixhîs, avou des dijhinnes di moirts di [[pômagne]]). Israyel eyet l' [[Hamasse]] discandjèt des prijhnîs e moes d' octôbe (c' est les dierins do Hamasse). Mins les bombårdumints continouwnut e decimbe, mågré on plan d' «Påye» leyonin, toirtchî pa [[Donald Trump]], sins l' [[Union Uropeyinne]].
Fén djanvî li [[M23 (mouvmint årmé)|M23]] prind [[Goma]], li mwaisse veye del [[province do Kivou bijhrece]].
Li [[guere d' Oucrinne]] si porshût, mins todi dpus a l' avantaedje des Rûsses.
== Ont vnou å monde ciste anêye la ==
== Ont morou ciste anêye la ==
=== Rilomés Walons et waloneus ===
* [[13 di djanvî]] : [[Albert Delvaux]]
* [[30 di djanvî]] : [[Louis Marcelle]]
* [[5 di setimbe]] : [[Ernest Benoit]]
* [[23 d' octôbe]] : [[Achille Goethals]]
* [[27 d' octôbe]] : [[Liliane Groulard]]
* [[12 di nôvimbe]] : [[Christine Decock]]
* [[30 di nôvimbe]] : [[Émile Hesbois]]
* [[26 di decimbe]] : [[Yvon Barbazon]]
* [[31 di decimbe]] : [[Paul Gilles]]
=== Ôtès djins ===
* [[7 di djanvî]]: [[Jean-Marie Le Pen]]
* [[13 di may]]: [[José Mujica]]
* [[28 di decimbe]]: [[Brigitte Bardot]]
== Sourdants ==
[[Categoreye:Date]]
dv5kqg2dpr7ax0c1lwq10y9cgtp9pxx
2026
0
54669
427172
427151
2026-10-17T10:49:04Z
Lucyin
16
427172
wikitext
text/x-wiki
{{Info calindrî grigoryin}}
{{Naiviaedje anêye}}
== Ça s' a passé ciste anêye la ==
=== Etrevéns a vey avou l' walon ===
* Li [[Fiesse ås lingaedjes walons]] s' a tnou a [[Lidje]] li 30 di may.
* ''[[On èsté avou lès powêtes walons (videyos)|On èsté avou lès powêtes walons]]'', [[antolodjeye]]-[[videyo]] di 34 [[powetes e walon]], on pordjet adiercî pa [[Lorint Hendschel]]
==== Lives e walon ====
[[Imådje:Coviete Cwate paskeyes d' asteure.png|thumb]]
* ''[[Contes èt paskéyes au payis dès Mougneûs d'a èt avaur-là]]'' ([[Jean Colot]])
* ''[[Lès-avirètes da Pinocchio]]'' (ratourné pa [[Jean-Luc Fauconnier]] ey enimådjî pa [[Jacques Raes]])
* [[Cwate paskeyes d' asteure (noveles)|Cwate paskeyes d' asteure]] ([[Lucien Mahin]])
* ''[[Jèlique èyèt Cîcîle (novele)|Jèlique èyèt Cîcîle]]'' ([[Michel Philippart]])
* ''Mwaîjès rèscontes '' ([[Jean Hamblenne]])
* ''[[Li coûsse dèl Royinne-Bihe (teyåte)|Li coûsse dèl Royinne-Bihe]]'' ([[Jacques Warnier]]) ([[Littérature dialectale d'aujourd'hui (coleccion d' lives)|LDA]] {{l°|49}})
* ''Césâr à Djibloû'' ([[Jacques Desmet]])
* ''[[Lès sints è leûs viladjes (lives di xhilteas)|Les sints e leus viyaedjes (deujhinme rîlêye di xhilteas)]]'' ([[Bernard Louis]]) ([[Littérature dialectale d'aujourd'hui (coleccion d' lives)|LDA]] {{l°|50}})
* ''[[Roger Tabareux]] - Chronique de vie en prose et en poésie'' ([[Joëlle Spierkel]])<ref>https://relis-namurwes.be/tabareux.htm</ref>
* ''[[Tchôtès cindes]]'', troejhinne tome ([[Jean Guillaume]])
* ''[[Laudato si. Do pus fond dèl nêt. Un cantique de nuit]]'' ([[Joseph Dewez]])
* ''[[Tchôtès cindes (powinme et studia)|Tchôdès cindes]] '' ([[Jean Guillaume]], replaidî pa [[Bernard Thiry]] tôme 1 et 2)
Live e francès kissemé d' walon:
* Françoise Lambert et [[Joël Thiry]], ''Le poirier qui ne voulait pas grandir''
==== Lives et studias sol walon ====
* ''La Revanche de l’Arbre'' ([[Henri Simon]] et [[Patrick Leterme]]) (live di l' operå k' a stî fwait e 2025 a pårti do powinme «[[Li moirt di l' åbe]]»)<ref>https://labelcypres.com/2026/01/15/la-revanche-de-larbre-patrick-leterme-cyp4670/</ref>
* ''Impressions d’automne 2025'' come sicoleu d’ walon ([[Lucien Mahin]])<ref>https://lucyin.walon.org/guerni/Conte-rindou%20waeyin-tins.pdf</ref>
* [[So les spales do novea djoû (powezeyes)|So les spales do novea djoû]] : cayé d' esplicaedjes ([[Julien Noël]])<ref>https://objectifplumes.be/dossiers-pedagogiques/su-les-spales-do-novia-djou-sur-les-epaules-du-jour-nouveau</ref>
* ''Hommage à [[André Henin]]'' (coleccion [[Memwere walone (coleccion)|Memwere walone]])
* [https://lucyin.walon.org/guerni/doclinw/Gattermayer_sarde_walon.pdf De sa cittadí de Casteddu djiusk'à vile di Sint-Houbert - ''Du sarde aux langues de Wallonie, d’une minorité linguistique à une autre : La sauvegarde linguistique doit-elle, peut elle empêcher la disparition d’une langue ?''] (Rossana Gattermayer)
* ''[https://statistiques.cfwb.be/fileadmin/sites/ccfwb/uploads/documents/Zoom_Langues_endogenes_vdef.pdf Langues régionales endogènes de Wallonie : représentations, pratiques et évaluation d’un dispositif déployé en Fédération Wallonie-Bruxelles]'' (Laura De Guissmé)
* ''Wallon en campagne'' ([[Luc Baufay]])<ref>https://www.lavenir.net/regions/namur/2026/07/23/a-fosses-la-ville-luc-baufay-remet-le-wallon-au-vert-TXEWAYEDOVDE3ACWACXQSD5PUE/</ref>
==== Pris ====
* [[Pris Émile Lempereur]] : [[Annie Rak]] po ''« Busiâjes ô long d’ène vîe »'' (finalisse : [[Julien Noël]])<ref>''[https://le-carnet-et-les-instants.net/2026/05/12/prix-emile-lempereur-2026-laureate/ « Prix Émile Lempereur 2026 : la lauréate »]'', dins [[Li Cayé et les Courts Tins]], 12 di may 2026.</ref><ref>[https://www.facebook.com/watch/?v=1556230545926239 Videyo do rmetaedje do pris å fiestival walon di Tcheslet, li 10 di may 2026] (so Fesse-bok).</ref>
* [[Pris del Federåcion Walonreye-Brussele|Pris do Rcweraedje filolodjike del Federåcion Walonreye-Brussele]] : [[Charles Botos]] po ''Édition critique d’''Èl roûze dè sinte Èrnèle ''de Georges Willame''<ref>''[https://livre.cfwb.be/actualites/actualite/prix-de-loeuvre-philologique-consacree-aux-langues-regionales-2025-le-laureat Prix de l’œuvre philologique consacrée aux langues régionales 2025 : le lauréat]'', sol waibe do Mwaisse Siervice des Belès-letes et do Live, 30 di may 2026.</ref>
==== Tchanson e walon ====
* ''Li rawète dès soçons po d' bon'' : deujhinme [[sitroete plake]] da [[Willy Marchal]] et Léon Jacot (Les soçons podbon)
* ''[https://relis-namurwes.be/doc/tabareux/VoyedispenesChant.mp3 Vôye di spènes]'' : cåzaedjes di [[Roger Tabareux]] metous e muzike et tchantés pa [[Xavier Bernier]]
==== Propôzicions di politike linwistike ====
* [https://www.culture.be/index.php?eID=tx_nawsecuredl&u=0&g=0&hash=b878609baa24e4e947977ee9c54c5108be3a0437&file=fileadmin/sites/culture/upload/culture_super_editor/culture_editor/documents/Gouvernance_culturelle/Conseil_LF/CLPL-avis_init11_20260512.pdf Advize {{l°|11}} (12 di may 2026)] do [[Consey do Lingaedje francès, des Lingaedjes do Payis et des Politikes linwistikes]] sol transmetaedje des lingaedjes do payis
=== Etrevéns a vey avou l' Walonreye ===
=== Etrevéns a vey avou l' Beldjike ===
=== Ôtes etrevéns ===
* 3 d' djanvî : [[Disdjocaedje di Nicolás Maduro påzès Uyessês|Kidnapigne]] di [[Nicolás Maduro]], li prezidint do [[Venezwela]] pås [[Estats Unis|Amerikins]], a môde d' måle keure d' èn [[estat-vweyou]] å rgård do [[droet eternåcionå]].
* [[Troejhinme guere do Gofe|Guere disconte l' Iran]]
== Ont morou ciste anêye la ==
=== Rilomés Walons et waloneus ===
* [[7 di djanvî]]: [[Nicole Goffart]] eyet [[Jeannine Hansenne]]
* [[16 di djanvî]]: [[José Schoovaerts]]
* [[29 di djanvî]]: [[Manfred Lejoly]]
* [[26 di fevrî]]: [[Guy Fontaine]]
* [[5 di may]]: [[Willy Leroy]]
* [[9 d' awousse]]: [[Raymond Thomas]] (oteur di tchansons e walon di [[Ster (Francortchamp)|Ster]])<ref>https://www.enaos.be/P1220.aspx?IdPer=eWN1j71ln</ref>
=== Ôtès djins ===
* [[14 di måss]]: [[Jürgen Habermas]]
== Sourdants ==
[[Categoreye:Date]]
csn1a6ncsg5g5bfhz2q5s8srjjqac9u
427173
427172
2026-10-17T10:50:16Z
Lucyin
16
/* Lives e walon */
427173
wikitext
text/x-wiki
{{Info calindrî grigoryin}}
{{Naiviaedje anêye}}
== Ça s' a passé ciste anêye la ==
=== Etrevéns a vey avou l' walon ===
* Li [[Fiesse ås lingaedjes walons]] s' a tnou a [[Lidje]] li 30 di may.
* ''[[On èsté avou lès powêtes walons (videyos)|On èsté avou lès powêtes walons]]'', [[antolodjeye]]-[[videyo]] di 34 [[powetes e walon]], on pordjet adiercî pa [[Lorint Hendschel]]
==== Lives e walon ====
[[Imådje:Coviete Cwate paskeyes d' asteure.png|thumb]]
* ''[[Contes èt paskéyes au payis dès Mougneûs d'a èt avaur-là]]'' ([[Jean Colot]])
* ''[[Lès-avirètes da Pinocchio]]'' (ratourné pa [[Jean-Luc Fauconnier]] ey enimådjî pa [[Jacques Raes]])
* [[Cwate paskeyes d' asteure (noveles)|Cwate paskeyes d' asteure]] ([[Lucien Mahin]])
* ''[[Jèlique èyèt Cîcîle (novele)|Jèlique èyèt Cîcîle]]'' ([[Michel Philippart]])
* ''Mwaîjès rèscontes '' ([[Jean Hamblenne]])
* ''[[Li coûsse dèl Royinne-Bihe (teyåte)|Li coûsse dèl Royinne-Bihe]]'' ([[Jacques Warnier]]) ([[Littérature dialectale d'aujourd'hui (coleccion d' lives)|LDA]] {{l°|49}})
* ''Césâr à Djibloû'' ([[Jacques Desmet]])
* ''[[Lès sints è leûs viladjes (lives di xhilteas)|Les sints e leus viyaedjes (deujhinme rîlêye di xhilteas)]]'' ([[Bernard Louis]]) ([[Littérature dialectale d'aujourd'hui (coleccion d' lives)|LDA]] {{l°|50}})
* ''[[Roger Tabareux]] - Chronique de vie en prose et en poésie'' ([[Joëlle Spierkel]])<ref>https://relis-namurwes.be/tabareux.htm</ref>
* ''[[Tchôtès cindes (powinmes et studia)]]'', troejhinne tôme ([[Jean Guillaume]], replaidî pa [[Bernard Thiry]])
* ''[[Laudato si. Do pus fond dèl nêt. Un cantique de nuit]]'' ([[Joseph Dewez]])
* ''[[Tchôtès cindes (powinme et studia)|Tchôdès cindes]] '' ([[Jean Guillaume]], replaidî pa [[Bernard Thiry]] tôme 1 et 2)
Live e francès kissemé d' walon:
* Françoise Lambert et [[Joël Thiry]], ''Le poirier qui ne voulait pas grandir''
==== Lives et studias sol walon ====
* ''La Revanche de l’Arbre'' ([[Henri Simon]] et [[Patrick Leterme]]) (live di l' operå k' a stî fwait e 2025 a pårti do powinme «[[Li moirt di l' åbe]]»)<ref>https://labelcypres.com/2026/01/15/la-revanche-de-larbre-patrick-leterme-cyp4670/</ref>
* ''Impressions d’automne 2025'' come sicoleu d’ walon ([[Lucien Mahin]])<ref>https://lucyin.walon.org/guerni/Conte-rindou%20waeyin-tins.pdf</ref>
* [[So les spales do novea djoû (powezeyes)|So les spales do novea djoû]] : cayé d' esplicaedjes ([[Julien Noël]])<ref>https://objectifplumes.be/dossiers-pedagogiques/su-les-spales-do-novia-djou-sur-les-epaules-du-jour-nouveau</ref>
* ''Hommage à [[André Henin]]'' (coleccion [[Memwere walone (coleccion)|Memwere walone]])
* [https://lucyin.walon.org/guerni/doclinw/Gattermayer_sarde_walon.pdf De sa cittadí de Casteddu djiusk'à vile di Sint-Houbert - ''Du sarde aux langues de Wallonie, d’une minorité linguistique à une autre : La sauvegarde linguistique doit-elle, peut elle empêcher la disparition d’une langue ?''] (Rossana Gattermayer)
* ''[https://statistiques.cfwb.be/fileadmin/sites/ccfwb/uploads/documents/Zoom_Langues_endogenes_vdef.pdf Langues régionales endogènes de Wallonie : représentations, pratiques et évaluation d’un dispositif déployé en Fédération Wallonie-Bruxelles]'' (Laura De Guissmé)
* ''Wallon en campagne'' ([[Luc Baufay]])<ref>https://www.lavenir.net/regions/namur/2026/07/23/a-fosses-la-ville-luc-baufay-remet-le-wallon-au-vert-TXEWAYEDOVDE3ACWACXQSD5PUE/</ref>
==== Pris ====
* [[Pris Émile Lempereur]] : [[Annie Rak]] po ''« Busiâjes ô long d’ène vîe »'' (finalisse : [[Julien Noël]])<ref>''[https://le-carnet-et-les-instants.net/2026/05/12/prix-emile-lempereur-2026-laureate/ « Prix Émile Lempereur 2026 : la lauréate »]'', dins [[Li Cayé et les Courts Tins]], 12 di may 2026.</ref><ref>[https://www.facebook.com/watch/?v=1556230545926239 Videyo do rmetaedje do pris å fiestival walon di Tcheslet, li 10 di may 2026] (so Fesse-bok).</ref>
* [[Pris del Federåcion Walonreye-Brussele|Pris do Rcweraedje filolodjike del Federåcion Walonreye-Brussele]] : [[Charles Botos]] po ''Édition critique d’''Èl roûze dè sinte Èrnèle ''de Georges Willame''<ref>''[https://livre.cfwb.be/actualites/actualite/prix-de-loeuvre-philologique-consacree-aux-langues-regionales-2025-le-laureat Prix de l’œuvre philologique consacrée aux langues régionales 2025 : le lauréat]'', sol waibe do Mwaisse Siervice des Belès-letes et do Live, 30 di may 2026.</ref>
==== Tchanson e walon ====
* ''Li rawète dès soçons po d' bon'' : deujhinme [[sitroete plake]] da [[Willy Marchal]] et Léon Jacot (Les soçons podbon)
* ''[https://relis-namurwes.be/doc/tabareux/VoyedispenesChant.mp3 Vôye di spènes]'' : cåzaedjes di [[Roger Tabareux]] metous e muzike et tchantés pa [[Xavier Bernier]]
==== Propôzicions di politike linwistike ====
* [https://www.culture.be/index.php?eID=tx_nawsecuredl&u=0&g=0&hash=b878609baa24e4e947977ee9c54c5108be3a0437&file=fileadmin/sites/culture/upload/culture_super_editor/culture_editor/documents/Gouvernance_culturelle/Conseil_LF/CLPL-avis_init11_20260512.pdf Advize {{l°|11}} (12 di may 2026)] do [[Consey do Lingaedje francès, des Lingaedjes do Payis et des Politikes linwistikes]] sol transmetaedje des lingaedjes do payis
=== Etrevéns a vey avou l' Walonreye ===
=== Etrevéns a vey avou l' Beldjike ===
=== Ôtes etrevéns ===
* 3 d' djanvî : [[Disdjocaedje di Nicolás Maduro påzès Uyessês|Kidnapigne]] di [[Nicolás Maduro]], li prezidint do [[Venezwela]] pås [[Estats Unis|Amerikins]], a môde d' måle keure d' èn [[estat-vweyou]] å rgård do [[droet eternåcionå]].
* [[Troejhinme guere do Gofe|Guere disconte l' Iran]]
== Ont morou ciste anêye la ==
=== Rilomés Walons et waloneus ===
* [[7 di djanvî]]: [[Nicole Goffart]] eyet [[Jeannine Hansenne]]
* [[16 di djanvî]]: [[José Schoovaerts]]
* [[29 di djanvî]]: [[Manfred Lejoly]]
* [[26 di fevrî]]: [[Guy Fontaine]]
* [[5 di may]]: [[Willy Leroy]]
* [[9 d' awousse]]: [[Raymond Thomas]] (oteur di tchansons e walon di [[Ster (Francortchamp)|Ster]])<ref>https://www.enaos.be/P1220.aspx?IdPer=eWN1j71ln</ref>
=== Ôtès djins ===
* [[14 di måss]]: [[Jürgen Habermas]]
== Sourdants ==
[[Categoreye:Date]]
14z9nm6aedduc6l8wrlquxlacvqq5d7
427174
427173
2026-10-17T10:51:02Z
Lucyin
16
/* Ça s' a passé ciste anêye la */
427174
wikitext
text/x-wiki
{{Info calindrî grigoryin}}
{{Naiviaedje anêye}}
== Ça s' a passé ciste anêye la ==
=== Etrevéns a vey avou l' walon ===
* Li [[Fiesse ås lingaedjes walons]] s' a tnou a [[Lidje]] li 30 di may.
* ''[[On èsté avou lès powêtes walons (videyos)|On èsté avou lès powêtes walons]]'', [[antolodjeye]]-[[videyo]] di 34 [[powetes e walon]], on pordjet adiercî pa [[Lorint Hendschel]]
==== Lives e walon ====
[[Imådje:Coviete Cwate paskeyes d' asteure.png|thumb]]
* ''[[Contes èt paskéyes au payis dès Mougneûs d'a èt avaur-là]]'' ([[Jean Colot]])
* ''[[Lès-avirètes da Pinocchio]]'' (ratourné pa [[Jean-Luc Fauconnier]] ey enimådjî pa [[Jacques Raes]])
* [[Cwate paskeyes d' asteure (noveles)|Cwate paskeyes d' asteure]] ([[Lucien Mahin]])
* ''[[Jèlique èyèt Cîcîle (novele)|Jèlique èyèt Cîcîle]]'' ([[Michel Philippart]])
* ''Mwaîjès rèscontes '' ([[Jean Hamblenne]])
* ''[[Li coûsse dèl Royinne-Bihe (teyåte)|Li coûsse dèl Royinne-Bihe]]'' ([[Jacques Warnier]]) ([[Littérature dialectale d'aujourd'hui (coleccion d' lives)|LDA]] {{l°|49}})
* ''Césâr à Djibloû'' ([[Jacques Desmet]])
* ''[[Lès sints è leûs viladjes (lives di xhilteas)|Les sints e leus viyaedjes (deujhinme rîlêye di xhilteas)]]'' ([[Bernard Louis]]) ([[Littérature dialectale d'aujourd'hui (coleccion d' lives)|LDA]] {{l°|50}})
* ''[[Roger Tabareux]] - Chronique de vie en prose et en poésie'' ([[Joëlle Spierkel]])<ref>https://relis-namurwes.be/tabareux.htm</ref>
* ''[[Laudato si. Do pus fond dèl nêt. Un cantique de nuit]]'' ([[Joseph Dewez]])
* ''[[Tchôtès cindes (powinme et studia)|Tchôdès cindes]] '' ([[Jean Guillaume]], replaidî pa [[Bernard Thiry]] tôme 1 et 2)
Live e francès kissemé d' walon:
* Françoise Lambert et [[Joël Thiry]], ''Le poirier qui ne voulait pas grandir''
==== Lives et studias sol walon ====
* ''La Revanche de l’Arbre'' ([[Henri Simon]] et [[Patrick Leterme]]) (live di l' operå k' a stî fwait e 2025 a pårti do powinme «[[Li moirt di l' åbe]]»)<ref>https://labelcypres.com/2026/01/15/la-revanche-de-larbre-patrick-leterme-cyp4670/</ref>
* ''Impressions d’automne 2025'' come sicoleu d’ walon ([[Lucien Mahin]])<ref>https://lucyin.walon.org/guerni/Conte-rindou%20waeyin-tins.pdf</ref>
* [[So les spales do novea djoû (powezeyes)|So les spales do novea djoû]] : cayé d' esplicaedjes ([[Julien Noël]])<ref>https://objectifplumes.be/dossiers-pedagogiques/su-les-spales-do-novia-djou-sur-les-epaules-du-jour-nouveau</ref>
* ''Hommage à [[André Henin]]'' (coleccion [[Memwere walone (coleccion)|Memwere walone]])
* [https://lucyin.walon.org/guerni/doclinw/Gattermayer_sarde_walon.pdf De sa cittadí de Casteddu djiusk'à vile di Sint-Houbert - ''Du sarde aux langues de Wallonie, d’une minorité linguistique à une autre : La sauvegarde linguistique doit-elle, peut elle empêcher la disparition d’une langue ?''] (Rossana Gattermayer)
* ''[https://statistiques.cfwb.be/fileadmin/sites/ccfwb/uploads/documents/Zoom_Langues_endogenes_vdef.pdf Langues régionales endogènes de Wallonie : représentations, pratiques et évaluation d’un dispositif déployé en Fédération Wallonie-Bruxelles]'' (Laura De Guissmé)
* ''Wallon en campagne'' ([[Luc Baufay]])<ref>https://www.lavenir.net/regions/namur/2026/07/23/a-fosses-la-ville-luc-baufay-remet-le-wallon-au-vert-TXEWAYEDOVDE3ACWACXQSD5PUE/</ref>
* ''[[Tchôtès cindes (powinmes et studia)]]'', troejhinne tôme ([[Jean Guillaume]], replaidî pa [[Bernard Thiry]])
==== Pris ====
* [[Pris Émile Lempereur]] : [[Annie Rak]] po ''« Busiâjes ô long d’ène vîe »'' (finalisse : [[Julien Noël]])<ref>''[https://le-carnet-et-les-instants.net/2026/05/12/prix-emile-lempereur-2026-laureate/ « Prix Émile Lempereur 2026 : la lauréate »]'', dins [[Li Cayé et les Courts Tins]], 12 di may 2026.</ref><ref>[https://www.facebook.com/watch/?v=1556230545926239 Videyo do rmetaedje do pris å fiestival walon di Tcheslet, li 10 di may 2026] (so Fesse-bok).</ref>
* [[Pris del Federåcion Walonreye-Brussele|Pris do Rcweraedje filolodjike del Federåcion Walonreye-Brussele]] : [[Charles Botos]] po ''Édition critique d’''Èl roûze dè sinte Èrnèle ''de Georges Willame''<ref>''[https://livre.cfwb.be/actualites/actualite/prix-de-loeuvre-philologique-consacree-aux-langues-regionales-2025-le-laureat Prix de l’œuvre philologique consacrée aux langues régionales 2025 : le lauréat]'', sol waibe do Mwaisse Siervice des Belès-letes et do Live, 30 di may 2026.</ref>
==== Tchanson e walon ====
* ''Li rawète dès soçons po d' bon'' : deujhinme [[sitroete plake]] da [[Willy Marchal]] et Léon Jacot (Les soçons podbon)
* ''[https://relis-namurwes.be/doc/tabareux/VoyedispenesChant.mp3 Vôye di spènes]'' : cåzaedjes di [[Roger Tabareux]] metous e muzike et tchantés pa [[Xavier Bernier]]
==== Propôzicions di politike linwistike ====
* [https://www.culture.be/index.php?eID=tx_nawsecuredl&u=0&g=0&hash=b878609baa24e4e947977ee9c54c5108be3a0437&file=fileadmin/sites/culture/upload/culture_super_editor/culture_editor/documents/Gouvernance_culturelle/Conseil_LF/CLPL-avis_init11_20260512.pdf Advize {{l°|11}} (12 di may 2026)] do [[Consey do Lingaedje francès, des Lingaedjes do Payis et des Politikes linwistikes]] sol transmetaedje des lingaedjes do payis
=== Etrevéns a vey avou l' Walonreye ===
=== Etrevéns a vey avou l' Beldjike ===
=== Ôtes etrevéns ===
* 3 d' djanvî : [[Disdjocaedje di Nicolás Maduro påzès Uyessês|Kidnapigne]] di [[Nicolás Maduro]], li prezidint do [[Venezwela]] pås [[Estats Unis|Amerikins]], a môde d' måle keure d' èn [[estat-vweyou]] å rgård do [[droet eternåcionå]].
* [[Troejhinme guere do Gofe|Guere disconte l' Iran]]
== Ont morou ciste anêye la ==
=== Rilomés Walons et waloneus ===
* [[7 di djanvî]]: [[Nicole Goffart]] eyet [[Jeannine Hansenne]]
* [[16 di djanvî]]: [[José Schoovaerts]]
* [[29 di djanvî]]: [[Manfred Lejoly]]
* [[26 di fevrî]]: [[Guy Fontaine]]
* [[5 di may]]: [[Willy Leroy]]
* [[9 d' awousse]]: [[Raymond Thomas]] (oteur di tchansons e walon di [[Ster (Francortchamp)|Ster]])<ref>https://www.enaos.be/P1220.aspx?IdPer=eWN1j71ln</ref>
=== Ôtès djins ===
* [[14 di måss]]: [[Jürgen Habermas]]
== Sourdants ==
[[Categoreye:Date]]
tf315pted9sfkrd8mby05n74t3xebkl
Ernest Pardoen
0
55345
427168
2026-10-17T10:16:20Z
Lucyin
16
Pådje ahivêye avou «'''Ernest Pardoen''', c' esteut on [[scrijheu e walon]] do payis d' [[Nivele]]. I scrijheu purade des [[arimé]]s. Il aveut skepyî a [[Nivele (veye)|Nivele]] li [[26 di decimbe]] [[1914]]. Il î a morou li [[7 di nôvimbe]] [[1976]]. Di s' mestî, il esteut a l' [[årmêye di l' air]]. Il î monta in gråde et fini [[coronel]].<ref name=":0">{{fr}} [[Willy Chaufoureau]], ricopyî so èn emile des ScauWal pa Jacques Pochart.</ref> == Onk di ses powinmes == <blo...»
427168
wikitext
text/x-wiki
'''Ernest Pardoen''', c' esteut on [[scrijheu e walon]] do payis d' [[Nivele]].
I scrijheu purade des [[arimé]]s.
Il aveut skepyî a [[Nivele (veye)|Nivele]] li [[26 di decimbe]] [[1914]]. Il î a morou li [[7 di nôvimbe]] [[1976]].
Di s' mestî, il esteut a l' [[årmêye di l' air]]. Il î monta in gråde et fini [[coronel]].<ref name=":0">{{fr}} [[Willy Chaufoureau]], ricopyî so èn emile des ScauWal pa Jacques Pochart.</ref>
== Onk di ses powinmes ==
<blockquote><i><poem>Ç’n’est qu’in man.nè banc d’bo, pa tous costés findu
I d’a vu, pa brasséyes, des gârçons yè des fîyes
Mins i dmeûra moya rapoûrt à leûs folîyes
Si vos voûrîz savwè ç’qu’il a vu yè rtènu.
Dèspû d ́z anéyes, dins ’l parc, padzou des ârbes toûrdus
Il ascoute sins lachî des bokès d’powézîyes,
Èrwétant d’crèsse les fleûrs, qui n’boudjont nind’ène mîye
Pou qu’i seûche tout intinde, sans qu’in mot n’seûche piérdu.
Èn ́ passez jamé woute sins vos achîr, pouyètes,
On est fin bin dlé li, quand on ascoute fleurète
Èyè doûs sont les bètches qu’on a rçû yè rindu.
Ièles ètou i l ́z a vu, vos bounès vîyès méres
Avè leûs fins ptits dwèts dins les cyins des vos péres.
Ç’n’est qu’in man.nè banc d’bo, pa tous costés findu.</poem></i><ref name=":0" /></blockquote>
[[Categoreye:Sicrijheus e walon|Pardoen]]
ikcrlvz6ek6eff6af0j7v7w4r7xhgvx
427169
427168
2026-10-17T10:16:44Z
Lucyin
16
427169
wikitext
text/x-wiki
'''Ernest Pardoen''', c' esteut on [[scrijheu e walon]] do payis d' [[Nivele]].
I scrijheut purade des [[arimé]]s.
Il aveut skepyî a [[Nivele (veye)|Nivele]] li [[26 di decimbe]] [[1914]]. Il î a morou li [[7 di nôvimbe]] [[1976]].
Di s' mestî, il esteut a l' [[årmêye di l' air]]. Il î monta in gråde et fini [[coronel]].<ref name=":0">{{fr}} [[Willy Chaufoureau]], ricopyî so èn emile des ScauWal pa Jacques Pochart.</ref>
== Onk di ses powinmes ==
<blockquote><i><poem>Ç’n’est qu’in man.nè banc d’bo, pa tous costés findu
I d’a vu, pa brasséyes, des gârçons yè des fîyes
Mins i dmeûra moya rapoûrt à leûs folîyes
Si vos voûrîz savwè ç’qu’il a vu yè rtènu.
Dèspû d ́z anéyes, dins ’l parc, padzou des ârbes toûrdus
Il ascoute sins lachî des bokès d’powézîyes,
Èrwétant d’crèsse les fleûrs, qui n’boudjont nind’ène mîye
Pou qu’i seûche tout intinde, sans qu’in mot n’seûche piérdu.
Èn ́ passez jamé woute sins vos achîr, pouyètes,
On est fin bin dlé li, quand on ascoute fleurète
Èyè doûs sont les bètches qu’on a rçû yè rindu.
Ièles ètou i l ́z a vu, vos bounès vîyès méres
Avè leûs fins ptits dwèts dins les cyins des vos péres.
Ç’n’est qu’in man.nè banc d’bo, pa tous costés findu.</poem></i><ref name=":0" /></blockquote>
[[Categoreye:Sicrijheus e walon|Pardoen]]
hxod2fbkpufuly3qlgo95xbi9v2fmz3
Imådje:Guillaume tchôdès cindes 1.JPG
6
55346
427176
2026-10-17T11:07:12Z
Lucyin
16
== Discrijhaedje ==
{{Information
| description = coviete do prumî tôme di [[Tchôtès cindes (powinmes et studia)]]
| source = fotografiaedje
| date = 2025
| author = [[Jean Guillaume]] (mwaisse tecse), [[Bernard Thiry]] (replaidaedje)
| Permission = ratindowe da Bernard Thiry, k' åreut yeu atôtchî les eritîs da Jean Guillaume.
}}
427176
wikitext
text/x-wiki
== Discrijhaedje ==
{{Information
| description = coviete do prumî tôme di [[Tchôtès cindes (powinmes et studia)]]
| source = fotografiaedje
| date = 2025
| author = [[Jean Guillaume]] (mwaisse tecse), [[Bernard Thiry]] (replaidaedje)
| Permission = ratindowe da Bernard Thiry, k' åreut yeu atôtchî les eritîs da Jean Guillaume.
}}
== Licince ==
{{licince coviete}}
d57zqm7mhxle48mdalfo1b53dy9xqvq
Imådje:Guillaume Tchôdès cindes2.jpg
6
55347
427177
2026-10-17T11:10:14Z
Lucyin
16
== Discrijhaedje ==
{{Information
| description = coviete do deujhinme tôme di [[Tchôtès cindes (powinmes et studia)]]
| source = fotografiaedje
| date = 2025
| author = [[Jean Guillaume]] (mwaisse tecse), [[Bernard Thiry]] (replaidaedje)
| Permission = ratindowe da Bernard Thiry, k' åreut yeu atôtchî les eritîs da Jean Guillaume.
}}
427177
wikitext
text/x-wiki
== Discrijhaedje ==
{{Information
| description = coviete do deujhinme tôme di [[Tchôtès cindes (powinmes et studia)]]
| source = fotografiaedje
| date = 2025
| author = [[Jean Guillaume]] (mwaisse tecse), [[Bernard Thiry]] (replaidaedje)
| Permission = ratindowe da Bernard Thiry, k' åreut yeu atôtchî les eritîs da Jean Guillaume.
}}
== Licince ==
{{licince coviete}}
3eag5jc2dox1rdpn7rx9l527zlbdd1n
Imådje:Guillaume Tchôdès cindes3.jpg
6
55348
427178
2026-10-17T11:11:03Z
Lucyin
16
== Discrijhaedje ==
{{Information
| description = coviete do troejhinme tôme di [[Tchôtès cindes (powinmes et studia)]]
| source = fotografiaedje
| date = 2026
| author = [[Jean Guillaume]] (mwaisse tecse), [[Bernard Thiry]] (replaidaedje)
| Permission = ratindowe da Bernard Thiry, k' åreut yeu atôtchî les eritîs da Jean Guillaume.
}}
427178
wikitext
text/x-wiki
== Discrijhaedje ==
{{Information
| description = coviete do troejhinme tôme di [[Tchôtès cindes (powinmes et studia)]]
| source = fotografiaedje
| date = 2026
| author = [[Jean Guillaume]] (mwaisse tecse), [[Bernard Thiry]] (replaidaedje)
| Permission = ratindowe da Bernard Thiry, k' åreut yeu atôtchî les eritîs da Jean Guillaume.
}}
== Licince ==
{{licince coviete}}
a5vt0bqo4wcahv2zdd9h2tcjhao558m
Tchôtès cindes (powinmes et studia)
0
55349
427179
2026-10-17T11:16:16Z
Lucyin
16
Pådje ahivêye avou «{{DISPLAYTITLE:''{{lang|wa-fel|Tchôtès cindes}}'' (powinmes et studia)}} {{Dizo-tite|Tchôdès cindes}} [[Imådje:Guillaume tchôdès cindes 1.JPG|thumb|Tôme 1 (2025)]] '''Tchôdès cindes'''<ref>Scrijha e [[rfondou walon]], la k' on n' candje nén l' cossoune divant l' [[Coron -ès des addjectifs femrins pluriyals metous padvant]].</ref><ref>eto li mwaisse sicrijha di l' oteur.</ref> /ʧõtɛ‿'sɛ̃t/ ('''''Tchôtès cindes'''''<ref>scrijha di l' edicion SLL...»
427179
wikitext
text/x-wiki
{{DISPLAYTITLE:''{{lang|wa-fel|Tchôtès cindes}}'' (powinmes et studia)}}
{{Dizo-tite|Tchôdès cindes}}
[[Imådje:Guillaume tchôdès cindes 1.JPG|thumb|Tôme 1 (2025)]]
'''Tchôdès cindes'''<ref>Scrijha e [[rfondou walon]], la k' on n' candje nén l' cossoune divant l' [[Coron -ès des addjectifs femrins pluriyals metous padvant]].</ref><ref>eto li mwaisse sicrijha di l' oteur.</ref> /ʧõtɛ‿'sɛ̃t/ ('''''Tchôtès cindes'''''<ref>scrijha di l' edicion [[SLLW]].</ref>, c' est troes lives so des powinmes da [[Jean Guillaume]], mins ki l' oteur a scrît e-n èn accint walon ki n' esteut nén l' sinne (li ci do [[Roman Payis]] [[levantrece]]), po ene bate di scrijhaedje d' avår la (tôme 1).
L' ouve est corwaiteye pa [[Bernard Thiry]], k' el situdeye [[diyalectolodjicmint]] (tôme 2), pu l' ratourner e francès (tôme 3).
Il est eplaidî pal [[SLLW]].
<gallery>
Guillaume Tchôdès cindes2.jpg|tôme 2 (2025)
Guillaume Tchôdès cindes3.jpg|tôme 3 (2026)
</gallery>
== {{HD}} ==
{{fr}} [https://sllwallonnes.com/tchotes-cindes-jean-guillaume Prezintaedje]
== Pî-notes ==
[[Categoreye:Lives e walon]]
[[Categoreye:Lives sol walon]]
[[Categoreye:Diyalectolodjeye do walon]]
5etd3vhrpsrn5ejy7zspz2m0qwha8zn
Diyalectolodjicmint
0
55350
427180
2026-10-17T11:16:34Z
Lucyin
16
Redjiblaedje viè [[Diyalectolodjeye]]
427180
wikitext
text/x-wiki
#REDIRECTION [[diyalectolodjeye]]
d6374c5qbyr3fe9h7nfy8e07n8ymnnd