Wikisource wawikisource https://wa.wikisource.org/wiki/Wikisourd:Mwaisse_p%C3%A5dje MediaWiki 1.47.0-wmf.12 first-letter Media Sipeciås Copene Uzeu Uzeu copene Wikisourd Wikisourd copene Imådje Imådje copene MediaWiki MediaWiki copene Modele Modele copene Aidance Aidance copene Categoreye Categoreye copene Oteur Oteur copene Pådje Pådje copene Indek Indek copene TimedText TimedText talk Module Discussion module Event Event talk 4 905 36296 35250 2026-07-25T19:45:57Z Lucyin 29 36296 wikitext text/x-wiki <noinclude><templatestyles src="Wikisourd:Mwaisse pådje/styles.css" /></noinclude> <div class="MPboe"> <div class="MPboe1">Pordjet k’ on boute dissu pol moumint</div> {{Pordjet | coviete-pådje = 1 | oteur = Marcel Fabry | tite = Lectures wallonnes (Feller) | tecse = Lectures wallonnes | date = 1932 }} {{Pordjet | coviete-pådje = 1 | oteur = Antoine-Joseph Alexandre | tite = Virjile à Mautche avou sès bièrdjîs (Feller) | tecse = Virjile à Mautche avou sès bièrdjîs | date = 1855 (mwaisse) / 2025-2026 (rortografiaedje) }} <!-- {{Pordjet | coviete-pådje = 7 | oteur = Léon Bernus | tite = Les faufes dè J. Lafontaine in patoès d’Chaleroèt (1872) | tecse = Les faufes dè J. Lafontaine in patoès d’Chaleroèt | date = 1872 | live = Léon Bernus - Les faufes dè J. Lafontaine in patoès d’Chaleroèt, 1872.djvu | avançmint = oyi }}--> </div> <div class="MPboe"> <div class="MPboe1">Dierinnès ouves k’ ont stî riscrîtes</div> <!--NÉN PUS D' 5--> {{Pordjet | coviete-pådje = 1 | oteur = Lucyin Mahin | tite = Lu pèrlinadje | tecse = Lu pèrlinadje | date = 1993 }} {{Pordjet | coviete-pådje = 1 | oteur = Edmond Wartique | tite = Les dierins contes | tecse = Les dierins contes | date = 1954 / 2025 (rifondou) }} {{Pordjet | coviete-pådje = 1 | oteur = Henri Simon | tite = Li pan dè bon Diu (Haust, 1924) | tecse = Li pan dè bon Diu | date = 1924 }} {{Pordjet | coviete-pådje = 1 | oteur = Edmond Wartique | tite = Tote ène Vîye (Cayés walons) | tecse = Tote ène Vîye | date = 1940 }} {{Pordjet | coviete-pådje = 1 | oteur = Joseph Tilkin | tite = Èvanjile d’après sint Djan | tecse = Èvanjile d’après sint Djan | date = 2022 }} <!-- {{Pordjet | coviete-pådje = 1 | oteur = Lorint Hendschel | tite = Li Ptit Prince (Hendschel, 2000) | tecse = Li Ptit Prince | date = 2000 }} {{Pordjet | coviete-pådje = 1 | oteur = s.n. | tite = Le Salazar liégeois (s.n., 1632) | tecse = Le Salazar liégeois | date = ca. 1632 | live = Le Salazar liégeois, ca 1632.djvu }} {{Pordjet | coviete-pådje = 1 | oteur-nc = Clemontsot | tite = Li rivinche del crapule | date = s.d. | live = Clemontsot - Li rivinche del crapule.djvu }}--> </div> pn84l1605d0ve3is8zwm58pssvk9crd 36301 36296 2026-07-25T20:07:55Z Lucyin 29 36301 wikitext text/x-wiki <noinclude><templatestyles src="Wikisourd:Mwaisse pådje/styles.css" /></noinclude> <div class="MPboe"> <div class="MPboe1">Pordjet k’ on boute dissu pol moumint</div> {{Pordjet | coviete-pådje = 1 | oteur = Marcel Fabry | tite = Lectures wallonnes (Feller) | tecse = Lectures wallonnes | date = 1932 }} {{Pordjet | coviete-pådje = 1 | oteur = Antoine-Joseph Alexandre | tite = Virjile à Mautche avou sès bièrdjîs (Feller) | tecse = Virjile à Mautche avou sès bièrdjîs | date = 1855 (mwaisse) / 2025-2026 (rortografiaedje) }} <!-- {{Pordjet | coviete-pådje = 7 | oteur = Léon Bernus | tite = Les faufes dè J. Lafontaine in patoès d’Chaleroèt (1872) | tecse = Les faufes dè J. Lafontaine in patoès d’Chaleroèt | date = 1872 | live = Léon Bernus - Les faufes dè J. Lafontaine in patoès d’Chaleroèt, 1872.djvu | avançmint = oyi }}--> </div> <div class="MPboe"> <div class="MPboe1">Dierinnès ouves k’ ont stî riscrîtes</div> <!--NÉN PUS D' 5--> {{Pordjet | coviete-pådje = 1 | oteur = Lucyin Mahin | tite = Lu pèrlinadje (Feller) | tecse = Lu pèrlinadje | date = 1993 }} {{Pordjet | coviete-pådje = 1 | oteur = Edmond Wartique | tite = Les dierins contes (rifondou) | tecse = Les dierins contes | date = 1954 / 2025 }} {{Pordjet | coviete-pådje = 1 | oteur = Henri Simon | tite = Li pan dè bon Diu (Feller-Haust, 1924) | tecse = Li pan dè bon Diu | date = 1924 }} {{Pordjet | coviete-pådje = 1 | oteur = Edmond Wartique | tite = Tote ène Vîye (Cayés walons, Feller) | tecse = Tote ène Vîye | date = 1940 }} {{Pordjet | coviete-pådje = 1 | oteur = Joseph Tilkin | tite = Èvanjile d’après sint Djan (Feller) | tecse = Èvanjile d’après sint Djan | date = 2022 }} <!-- {{Pordjet | coviete-pådje = 1 | oteur = Lorint Hendschel | tite = Li Ptit Prince (Hendschel, 2000) | tecse = Li Ptit Prince | date = 2000 }} {{Pordjet | coviete-pådje = 1 | oteur = s.n. | tite = Le Salazar liégeois (s.n., 1632) | tecse = Le Salazar liégeois | date = ca. 1632 | live = Le Salazar liégeois, ca 1632.djvu }} {{Pordjet | coviete-pådje = 1 | oteur-nc = Clemontsot | tite = Li rivinche del crapule | date = s.d. | live = Clemontsot - Li rivinche del crapule.djvu }}--> </div> ovf2v50w2sb72qpln7iqp4834kv0g03 36302 36301 2026-07-25T20:08:57Z Lucyin 29 36302 wikitext text/x-wiki <noinclude><templatestyles src="Wikisourd:Mwaisse pådje/styles.css" /></noinclude> <div class="MPboe"> <div class="MPboe1">Pordjet k’ on boute dissu pol moumint</div> {{Pordjet | coviete-pådje = 1 | oteur = Marcel Fabry | tite = Lectures wallonnes (Feller) | tecse = Lectures wallonnes | date = 1932 }} {{Pordjet | coviete-pådje = 1 | oteur = Antoine-Joseph Alexandre | tite = Virjile à Mautche avou sès bièrdjîs (Feller) | tecse = Virjile à Mautche avou sès bièrdjîs | date = 1855 (mwaisse) / 2025-2026 (rortografiaedje) }} <!-- {{Pordjet | coviete-pådje = 7 | oteur = Léon Bernus | tite = Les faufes dè J. Lafontaine in patoès d’Chaleroèt (1872) | tecse = Les faufes dè J. Lafontaine in patoès d’Chaleroèt | date = 1872 | live = Léon Bernus - Les faufes dè J. Lafontaine in patoès d’Chaleroèt, 1872.djvu | avançmint = oyi }}--> </div> <div class="MPboe"> <div class="MPboe1">Dierinnès ouves k’ ont stî riscrîtes</div> <!--NÉN PUS D' 5--> {{Pordjet | coviete-pådje = 1 | oteur = Lucyin Mahin | tite = Lu pèrlinadje (Feller) | tecse = Lu pèrlinadje | date = 1993 }} {{Pordjet | coviete-pådje = 1 | oteur = Edmond Wartique | tite = Les dierins contes (rifondou) | tecse = Les dierins contes | date = 1954 / 2025 }} {{Pordjet | coviete-pådje = 1 | oteur = Henri Simon | tite = Li pan dè bon Diu (Feller-Haust, 1924) | tecse = Li pan dè bon Diu (Haust, 1924) | date = 1924 }} {{Pordjet | coviete-pådje = 1 | oteur = Edmond Wartique | tite = Tote ène Vîye (Cayés walons, Feller) | tecse = Tote ène Vîye | date = 1940 }} {{Pordjet | coviete-pådje = 1 | oteur = Joseph Tilkin | tite = Èvanjile d’après sint Djan (Feller) | tecse = Èvanjile d’après sint Djan | date = 2022 }} <!-- {{Pordjet | coviete-pådje = 1 | oteur = Lorint Hendschel | tite = Li Ptit Prince (Hendschel, 2000) | tecse = Li Ptit Prince | date = 2000 }} {{Pordjet | coviete-pådje = 1 | oteur = s.n. | tite = Le Salazar liégeois (s.n., 1632) | tecse = Le Salazar liégeois | date = ca. 1632 | live = Le Salazar liégeois, ca 1632.djvu }} {{Pordjet | coviete-pådje = 1 | oteur-nc = Clemontsot | tite = Li rivinche del crapule | date = s.d. | live = Clemontsot - Li rivinche del crapule.djvu }}--> </div> 12ye5j7pacoxkq7ic76cvubsdig37ch 36303 36302 2026-07-25T20:10:30Z Lucyin 29 36303 wikitext text/x-wiki <noinclude><templatestyles src="Wikisourd:Mwaisse pådje/styles.css" /></noinclude> <div class="MPboe"> <div class="MPboe1">Pordjet k’ on boute dissu pol moumint</div> {{Pordjet | coviete-pådje = 1 | oteur = Marcel Fabry | tite = Lectures wallonnes (Feller) | tecse = Lectures wallonnes | date = 1932 }} {{Pordjet | coviete-pådje = 1 | oteur = Antoine-Joseph Alexandre | tite = Virjile à Mautche avou sès bièrdjîs (Feller) | tecse = Virjile à Mautche avou sès bièrdjîs | date = 1855 (mwaisse) / 2025-2026 (rortografiaedje) }} <!-- {{Pordjet | coviete-pådje = 7 | oteur = Léon Bernus | tite = Les faufes dè J. Lafontaine in patoès d’Chaleroèt (1872) | tecse = Les faufes dè J. Lafontaine in patoès d’Chaleroèt | date = 1872 | live = Léon Bernus - Les faufes dè J. Lafontaine in patoès d’Chaleroèt, 1872.djvu | avançmint = oyi }}--> </div> <div class="MPboe"> <div class="MPboe1">Dierinnès ouves k’ ont stî riscrîtes</div> <!--NÉN PUS D' 5--> {{Pordjet | coviete-pådje = 1 | oteur = Lucyin Mahin | tite = Lu pèrlinadje (Feller) | tecse = Lu pèrlinadje | date = 1993 }} {{Pordjet | coviete-pådje = 1 | oteur = Edmond Wartique | tite = Les dierins contes (rifondou) | tecse = Les dierins contes | date = 1954 / 2025 }} {{Pordjet | coviete-pådje = 1 | oteur = Henri Simon | tite = Li pan dè bon Diu (Feller-Haust, 1924) | tecse = Li pan dè bon Diu (Haust, 1924) | date = 1924 }} {{Pordjet | coviete-pådje = 1 | oteur = Edmond Wartique | tite = Tote ène Vîye (Cayés walons) | tecse = Tote ène Vîye | date = 1940 }} {{Pordjet | coviete-pådje = 1 | oteur = Joseph Tilkin | tite = Èvanjile d’après sint Djan (Feller) | tecse = Èvanjile d’après sint Djan | date = 2022 }} <!-- {{Pordjet | coviete-pådje = 1 | oteur = Lorint Hendschel | tite = Li Ptit Prince (Hendschel, 2000) | tecse = Li Ptit Prince | date = 2000 }} {{Pordjet | coviete-pådje = 1 | oteur = s.n. | tite = Le Salazar liégeois (s.n., 1632) | tecse = Le Salazar liégeois | date = ca. 1632 | live = Le Salazar liégeois, ca 1632.djvu }} {{Pordjet | coviete-pådje = 1 | oteur-nc = Clemontsot | tite = Li rivinche del crapule | date = s.d. | live = Clemontsot - Li rivinche del crapule.djvu }}--> </div> iplett9zl6e2nnt8wgspociogwkjusw 36304 36303 2026-07-25T20:11:52Z Lucyin 29 36304 wikitext text/x-wiki <noinclude><templatestyles src="Wikisourd:Mwaisse pådje/styles.css" /></noinclude> <div class="MPboe"> <div class="MPboe1">Pordjet k’ on boute dissu pol moumint</div> {{Pordjet | coviete-pådje = 1 | oteur = Marcel Fabry | tite = Lectures wallonnes (Feller) | tecse = Lectures wallonnes | date = 1932 }} {{Pordjet | coviete-pådje = 1 | oteur = Antoine-Joseph Alexandre | tite = Virjile à Mautche avou sès bièrdjîs (Feller) | tecse = Virjile à Mautche avou sès bièrdjîs | date = 1855 (mwaisse) / 2025-2026 (rortografiaedje) }} <!-- {{Pordjet | coviete-pådje = 7 | oteur = Léon Bernus | tite = Les faufes dè J. Lafontaine in patoès d’Chaleroèt (1872) | tecse = Les faufes dè J. Lafontaine in patoès d’Chaleroèt | date = 1872 | live = Léon Bernus - Les faufes dè J. Lafontaine in patoès d’Chaleroèt, 1872.djvu | avançmint = oyi }}--> </div> <div class="MPboe"> <div class="MPboe1">Dierinnès ouves k’ ont stî riscrîtes</div> <!--NÉN PUS D' 5--> {{Pordjet | coviete-pådje = 1 | oteur = Lucyin Mahin | tite = Lu pèrlinadje (Feller) | tecse = Lu pèrlinadje | date = 1993 }} {{Pordjet | coviete-pådje = 1 | oteur = Edmond Wartique | tite = Les dierins contes (rifondou) | tecse = Les dierins contes | date = 1954 / 2025 }} {{Pordjet | coviete-pådje = 1 | oteur = Henri Simon | tite = Li pan dè bon Diu (Feller-Haust, 1924) | tecse = Li pan dè bon Diu (Haust, 1924) | date = 1924 }} {{Pordjet | coviete-pådje = 1 | oteur = Edmond Wartique | tite = Tote ène Vîye (Feller) | tecse = Tote ène Vîye (Cayés walons) | date = 1940 }} {{Pordjet | coviete-pådje = 1 | oteur = Joseph Tilkin | tite = Èvanjile d’après sint Djan (Feller) | tecse = Èvanjile d’après sint Djan | date = 2022 }} <!-- {{Pordjet | coviete-pådje = 1 | oteur = Lorint Hendschel | tite = Li Ptit Prince (Hendschel, 2000) | tecse = Li Ptit Prince | date = 2000 }} {{Pordjet | coviete-pådje = 1 | oteur = s.n. | tite = Le Salazar liégeois (s.n., 1632) | tecse = Le Salazar liégeois | date = ca. 1632 | live = Le Salazar liégeois, ca 1632.djvu }} {{Pordjet | coviete-pådje = 1 | oteur-nc = Clemontsot | tite = Li rivinche del crapule | date = s.d. | live = Clemontsot - Li rivinche del crapule.djvu }}--> </div> gwx8749gjc1vyxev9akj4spjnwtqh74 14 2043 36314 12257 2026-07-25T20:19:00Z Lucyin 29 36314 wikitext text/x-wiki [[Categoreye:Ouves sorlon l' ortografeye|19]] [[Categoreye:19inme sieke]] nuhvakgxg53umqgfcyvbhyyd5rusodk 14 2715 36313 24957 2026-07-25T20:18:14Z Lucyin 29 36313 wikitext text/x-wiki [[Categoreye:Tecses sorlon l’ anêye k’ on è cåze divins|E 1895]] [[Categoreye:19inme sieke]] ro4qgcwj2mwffdv8p6sln9u8563v9pt 14 3543 36310 24956 2026-07-25T20:14:33Z Lucyin 29 36310 wikitext text/x-wiki [[Categoreye:Tecses sorlon l’ anêye k’ on è cåze divins|E 1867]] [[Categoreye:19inme sieke]] n8sqtbldb5x5wigghxunwte45ogxm78 14 3567 36309 25583 2026-07-25T20:14:18Z Lucyin 29 36309 wikitext text/x-wiki [[Categoreye:Tecses sorlon l’ anêye k’ on è cåze divins|E 1850]] [[Categoreye:19inme sieke]] 0tl9nd0ij60lxzr2qxej1idrhrzukda 14 3602 36307 29854 2026-07-25T20:13:43Z Lucyin 29 36307 wikitext text/x-wiki [[Categoreye:Tecses sorlon l’ anêye k’ on è cåze divins|E 1803]] [[Categoreye:19inme sieke]] 12io48k9deklidhig9y65ha55pxqmis 14 5772 36308 30914 2026-07-25T20:14:01Z Lucyin 29 36308 wikitext text/x-wiki [[Categoreye:Tecses sorlon l’ anêye k’ on è cåze divins|E 1830]] [[Categoreye:19inme sieke]] t2t65kctffms7josx316m4drlbm93r7 14 5773 36311 30915 2026-07-25T20:14:55Z Lucyin 29 36311 wikitext text/x-wiki [[Categoreye:Tecses sorlon l’ anêye k’ on è cåze divins|E 1880]] [[Categoreye:19inme sieke]] 2z3azomr5bk0kavyey9isa8xo1i5arc 0 5775 36312 30927 2026-07-25T20:17:27Z Lucyin 29 36312 wikitext text/x-wiki {{Modeyes|[[Brabançonne wallonne|Mwaisse sicrijhaedje (1878)]] — [[Brabançone walone|Feller]]}} {{tiestire | tite = Braibançone walone | oteur = Henri Bonhomme | rortografieu = {{l-oteur|Lucyin Mahin}} | aneye = 1878 (mwaisse) / 2023 (rortografiaedje) }} <div class="text"> {{tite|Braibançone walone}} {{c|<poem> '''I.''' Hay, levans nos, les efants del libe Beldjike; On grand djoû d' fiesse po tos nozôtes sorvént. Flaminds, Walons, d' on cour franc, enerdjike Maxhans nos vuzes po tchanter l' an cwate-vint. Dispoy l' an trinte, nos vicans bén eshonne Dizo les lwès del sinte Fråternité. Dinans nos l' mwin, el minme fiesse nos rashonne Å bea solo del Liberté. '''II.''' C' est di letes d' ôr k' on dvreut scrire noste istwere: Vla céncwante ans k' on n' åye pus etindou L' canon del guere so nosse bea teritwere Ki, si sovint, do sonk, a stou tindou. Bedjes, nos polans esse firs di nosse patreye : A l' tiesse des ôtes, elle a todi roté. Ele voet flori les syinces et l' industreye Å bea solo del Liberté. '''III.''' Cezår l' a dit : « Les Bedjes sont plins d' coraedje » I s' fijèt khatchî po ricweri leus droets. Mins voci l' påye; loukîz les a l' ovraedje ! Les ovrîs bedjes sont co les pus adroets. A Londe, Paris, Viene et Filadelfeye Les prumis pris, kî les a repoirté ? C' est nosse Beldjike ki s' distingue eco ene feye Å bea solo del Liberté. '''IV.''' Ki d' edvincions so ces anêyes passêyes Tot nosse payis est pavé d' bindes d' acî. Des fis d' årca si tcherdjèt d' nos pinsêyes, E-n on clegn d' ouy, ele sont pus lon ki l' cir. Do pôrt d' Anverse, des bateas sins pareys Evont tchaeke djoû poirter di tocosté Les draps, les åres les tchîfs-d'ouve ki l' Bedje creye Å bea solo del Liberté. '''V.''' Divins les årts, divins l' literateure, Les Bedjes nén pus ni sont nén les dierins. Scrijheus, pondeus, årtisses e l' siculteure<ref>l' uzaedje di « e l' » divant on femin no (sculteure) oblidje a ene ristitcheye voyale (s'''i'''culteure); did la li rsaetchaedje di « grand po wårder l' pîtaedje »</ref> Si covrèt d' glwere, insi k' nos muzicyins. Dvins tchaeke viyaedje, l' instruccion si dispåd, Nos mwaisses di scole, instrûts et plins d' volté Semèt-st on grin, l' peupe rascoye ene grosse påte Å bea solo del Liberté. '''VI.''' Nos estans libes, nos rotans tiesse levêye, Gråce a nosse bele, nosse lådje constitucion. Si kéke vijhén nos lugne d' èn ouy d' eveye Do monde etir, nos fjhans l' admiråcion. Tchantans, mes frés, nosse braibançone madjike, Tot come l' an trinte, l' an cwate-vint voet floter Les troes coleurs do drapea del Beldjike Å bea solo del Liberté.</poem>}} </div> [[Categoreye:Ouves sicrîtes e rfondou]] [[Categoreye:Tchansons]] [[Categoreye:Imes]] [[Categoreye:Tecses so l’ anêye 1830]] [[Categoreye:Li Braibançone|Bonhome-rif]] [[Categoreye:Tecses a mete e depot]] [[Categoreye:Tecses]] sd18xctvs8iiuihetolreblrpe8sd3q 0 6796 36321 36215 2026-07-25T20:32:06Z Lucyin 29 36321 wikitext text/x-wiki {{modeyes|[[Lijhaedjes e walon|Rifondou]]}} <div class="text"> {{tite|Lectures wallonnes}} {{c|[[Oteur:Marcel Fabry|Marcel Fabry]]|fs=125%|mtb=1}} {{c|1932|fs=120%}} <hr> [[Lectures wallonnes/I|I : Ine vîle couhène, vès 1850]] (p. 22-23) [[Lectures wallonnes/II|II: Al sîse, vès 1850]] (p. 29-30) [[Lectures wallonnes/III|III: Lès bot’rèsses, vès 1880]] (p. 36-37) [[Lectures wallonnes/IV|IV: Ine sîse ås marionètes, vès 1880]] (p. 44-45) <hr> 35csqjh40mlgrmedxgrbixj6cxk5ajv 0 6797 36297 36216 2026-07-25T19:54:04Z Lucyin 29 36297 wikitext text/x-wiki {{modeyes|[[Lijhaedje e walon/I|Rifondou walon]]}} {{tiestire | tite = Ine vîle couhène, vès 1850 | oteur = Marcel Fabry | seccion = I | divant = [[Lectures wallonnes|Drèssêye]] | shuvant = [[Lectures wallonnes/II|Al sîse, vès 1850]] | aneye = 1932 }} <div class="text"> {{tite|Ine vîle couhène, vès 1850}} Intrans èl couhène. Pèrsone. Li feume dèl mohone fêt sûr’mint lès tchambes è la-hôt. I fêt påhûle ; ine vèrdasse clårté ad’hind dèl fignèsse a p’tits cwårês. I fêt nèt ; on veût r’glati dès keûves èt dès stins ; ine frisse mape a cwårês rodjes èt blancs racoûve li tåve. Li feû keûve è l’êsse, dizos l’ cok’mår di crou fiér qui pind å crama. Dès deûs costés d’ li tch’minêye, dès tûlês d’ pôrçulinne covrèt l’ meûr èt mostrèt, pondous bleû, dès bièrdjîs èt dès hièd’rèsses. Ine bråyîre di cotinåde, rodje èt blanke come li mape, coûrt dizos l’ djîvå qui hågnêye quéques plats di stin, on brocalî èt ’ne lamponète di keûve. A dreûte di li tch’minêye, ine grosse comôde, vièrnêye d’on foncé rodje, èst hop’lêye di r’lûhantès jates. Al hintche min, in-årmå ; a costé, li hièlî rimplî a make d’assiètes, di platês, di copètes ; pus lon dès cwåtes èt dès pintes di stin pindèt ås croc’. Qu’èlle èst-av’nante li vîle påhûle couhène, la qui l’ balancî d’ l’ôrlodje clik’têye sins s’ prèsser è s’ hôte kêsse di tchinne ! </div> [[Categoreye:Ouves sicrîtes e Feller]] [[Categoreye:Ouves sicrîtes e Feller-Haust]] [[Categoreye:19inme sieke]] hfy8ougx5rbo2ipqnfgl967zasiqi4w 36325 36297 2026-07-25T20:48:12Z Lucyin 29 36325 wikitext text/x-wiki {{modeyes|[[Lijhaedje e walon/I|Rifondou walon]]}} {{tiestire | tite = Ine vîle couhène, vès 1850 | oteur = Marcel Fabry | seccion = I | divant = [[Lectures wallonnes|Drèssêye]] | shuvant = [[Lectures wallonnes/II|Al sîse, vès 1850]] | aneye = 1932 }} <div class="text"> {{tite|Ine vîle couhène, vès 1850}} Intrans èl couhène. Pèrsone. Li feume dèl mohone fêt sûr’mint lès tchambes è la-hôt. I fêt påhûle ; ine vèrdasse clårté ad’hind dèl fignèsse a p’tits cwårês. I fêt nèt′ ; on veût r’glati dès keûves èt dès stins ; ine frisse mape a cwårês rodjes èt blancs racoûve li tåve. Li feû keûve è l’êsse, dizos l’ cok’mår di crou fiér qui pind å crama. Dès deûs costés d’ li tch’minêye, dès tûlês d’ pôrçulinne covrèt l’ meûr èt mostrèt, pondous bleû, dès bièrdjîs èt dès hièd’rèsses. Ine bråyîre di cotinåde, rodje èt blanke come li mape, coûrt dizos l’ djîvå qui hågnêye quéques plats di stin, on brocalî èt ’ne lamponète di keûve. A dreûte di li tch’minêye, ine grosse comôde, vièrnêye d’on foncé rodje, èst hop’lêye di r’lûhantès jates. Al hintche min, in-årmå ; a costé, li hièlî rimplî a make d’assiètes, di platês, di copètes ; pus lon dès cwåtes èt dès pintes di stin pindèt ås croc’. Qu’èlle èst-av’nante li vîle påhûle couhène, la qui l’ balancî d’ l’ôrlodje clik’têye sins s’ prèsser è s’ hôte kêsse di tchinne ! </div> [[Categoreye:Ouves sicrîtes e Feller]] [[Categoreye:Ouves sicrîtes e Feller-Haust]] [[Categoreye:19inme sieke]] t6254iw28j576wl1fo3zn70xr7l37ad 36335 36325 2026-07-25T21:17:47Z Lucyin 29 36335 wikitext text/x-wiki {{modeyes|[[Lijhaedje e walon/I|Rifondou walon]]}} {{tiestire | tite = Ine vîle couhène, vès 1850 | oteur = Marcel Fabry | seccion = I | eplaideu = [[w:Enquêtes du Musée de la Vie Wallonne (rivuwe)|EMVW]], tôme III, p. 22-23 | divant = [[Lectures wallonnes|Drèssêye]] | shuvant = [[Lectures wallonnes/II|Al sîse, vès 1850]] | aneye = 1932 }} <div class="text"> {{tite|Ine vîle couhène, vès 1850}} Intrans èl couhène. Pèrsone. Li feume dèl mohone fêt sûr’mint lès tchambes è la-hôt. I fêt påhûle ; ine vèrdasse clårté ad’hind dèl fignèsse a p’tits cwårês. I fêt nèt′ ; on veût r’glati dès keûves èt dès stins ; ine frisse mape a cwårês rodjes èt blancs racoûve li tåve. Li feû keûve è l’êsse, dizos l’ cok’mår di crou fiér qui pind å crama. Dès deûs costés d’ li tch’minêye, dès tûlês d’ pôrçulinne covrèt l’ meûr èt mostrèt, pondous bleû, dès bièrdjîs èt dès hièd’rèsses. Ine bråyîre di cotinåde, rodje èt blanke come li mape, coûrt dizos l’ djîvå qui hågnêye quéques plats di stin, on brocalî èt ’ne lamponète di keûve. A dreûte di li tch’minêye, ine grosse comôde, vièrnêye d’on foncé rodje, èst hop’lêye di r’lûhantès jates. Al hintche min, in-årmå ; a costé, li hièlî rimplî a make d’assiètes, di platês, di copètes ; pus lon dès cwåtes èt dès pintes di stin pindèt ås croc’. Qu’èlle èst-av’nante li vîle påhûle couhène, la qui l’ balancî d’ l’ôrlodje clik’têye sins s’ prèsser è s’ hôte kêsse di tchinne ! </div> [[Categoreye:Ouves sicrîtes e Feller]] [[Categoreye:Ouves sicrîtes e Feller-Haust]] [[Categoreye:19inme sieke]] [[Categoreye:Tecses]] 6q0hvahu5pv7h562gffsvzii91v5xod 0 6798 36298 36217 2026-07-25T20:01:47Z Lucyin 29 36298 wikitext text/x-wiki {{modeyes|[[Lijhaedje e walon/II|Rifondou walon]]}} {{tiestire | tite = Ine vîle couhène, vès 1850 | oteur = Marcel Fabry | seccion = II | divant = [[Lectures wallonnes/I|Ine vîle couhène, vès 1850]] | shuvant = [[Lectures wallonnes/III|Lès bot’rèsses, vès 1880]] | aneye = 1932 }} <div class="text"> {{tite|Al sîse, vès 1850}} Dispôy ine tchoke, li nut′ èst toumêye. On-z-a èspris l’ kinkèt qui tape si loumîre so l’ tåve, tot lèyant l’ rèstant dèl pièce è li spêheûr. Assiou èl coulêye, li grand-père beût s’ vêre di bîre a p’tits goûrdjons ; vison-visu, li vîle måma tèhe ine tchåsse ; li mame coûrt chal èt la po r’mète li manèdje a pont. On ratind lès djouweûs d’ cwårdjeûs. On-z-ôt clitch’ter a l’ ouh : vo-lès-la. — Bonut′, mêsse ! bonut′, nosse dame ! — Bonut′, li k’pagnèye ! qué novèle ? si va-t-on r’sayî ? On bardouhèye avå lès tchèyîres. — Î êstans-gne ? Quî èst-ce qui mahe ? Ine munute pus tård, a pårt li brut dès cwårdjeûs qui r’toumèt so l’ tåve, on-z-ôreût voler ‘ne mohe. Li mame s’a-st-assiou, li p’tit houlot so s’ hôt. Lès-ôtes cårpês, bin vite nåhis dè d’mani keûs, djouwèt a s’ rôler al tére, divins lès cwènes. Di tins-in tins, i v’nèt stitchî leû vizêdje dè costé dèl tåve ; i sûvèt lès djèsses dès djouweûs, avå l’ foumîre dès pîpes, ou bin hoûtèt ‘ne gote lès mèssèdjes qu’on s’ raconte inte deûs djeûs. « Oho ! vormint ! dj’ènn’ a-st-apris ‘ne bone !… » — Dîre qu’i-n-a dès-annêyes, djoû po djoû, dji sîzéve åtoû dè feû d’ camp, tot près d’ Lèpsik… — Ni djåzans nin oûy dèl guére, fré Doné ! S’on tchantéve si bokèt ? — A la bone eûre ! Va-z-î, Matî ! » Èt lès-eûres passèt, trop coûtes. Lès-enfants sont-st-èvôye dwèrmi dispôy longtimps, qwand c’èst qu’on s’ drèsse. « Disqu’al saminne ! — Awè ; ni brèyez nin si reûd ; vos lès-alez dispièrter ! » Èt tot fant qu’on sère l’ouh å fèrou, li brut dès pas discréh å lon, èl påhûlisté dèl rouwale. </div> [[Categoreye:Ouves sicrîtes e Feller]] [[Categoreye:Ouves sicrîtes e Feller-Haust]] [[Categoreye:Djeus]] [[Categoreye:19inme sieke]] q1nenwahl4mcslie4xpu5pldw7y3g8m 36326 36298 2026-07-25T20:50:39Z Lucyin 29 36326 wikitext text/x-wiki {{modeyes|[[Lijhaedje e walon/II|Rifondou walon]]}} {{tiestire | tite = Ine vîle couhène, vès 1850 | oteur = Marcel Fabry | seccion = II | divant = [[Lectures wallonnes/I|Ine vîle couhène, vès 1850]] | shuvant = [[Lectures wallonnes/III|Lès bot’rèsses, vès 1880]] | aneye = 1932 }} <div class="text"> {{tite|Al sîse, vès 1850}} Dispôy ine tchoke, li nut′ èst toumêye. On-z-a èspris l’ kinkèt qui tape si loumîre so l’ tåve, tot lèyant l’ rèstant dèl piéce è li spèheûr. Assiou èl coulêye, li grand-père beût s’ vêre di bîre a p’tits goûrdjons ; vison-visu, li vîle måma tèhe ine tchåsse ; li mame coûrt chal èt la po r’mète li manèdje a pont. On ratind lès djouweûs d’ cwårdjeûs. On-z-ôt clitch’ter a l’ ouh : vo-lès-la. — Bonut′, mêsse ! bonut′, nosse dame ! — Bonut′, li k’pagnèye ! qué novèle ? si va-t-on r’sayî ? On bardouhèye avå lès tchèyîres. — Î êstans-gne ? Quî èst-ce qui mahe ? Ine munute pus tård, a pårt li brut dès cwårdjeûs qui r’toumèt so l’ tåve, on-z-ôreût voler ‘ne mohe. Li mame s’a-st-assiou, li p’tit houlot so s’ hôt. Lès-ôtes cårpês, bin vite nåhis dè d’mani keûs, djouwèt a s’ rôler al tére, divins lès cwènes. Di tins-in tins, i v’nèt stitchî leû vizêdje dè costé dèl tåve ; i sûvèt lès djèsses dès djouweûs, avå l’ foumîre dès pîpes, ou bin hoûtèt ‘ne gote lès mèssèdjes qu’on s’ raconte inte deûs djeûs. « Oho ! vormint ! dj’ènn’ a-st-apris ‘ne bone !… » — Dîre qu’i-n-a dès-annêyes, djoû po djoû, dji sîzéve åtoû dè feû d’ camp, tot près d’ Lèpsik… — Ni djåzans nin oûy dèl guére, fré Doné ! S’on tchantéve si bokèt ? — A la bone eûre ! Va-z-î, Matî ! » Èt lès-eûres passèt, trop coûtes. Lès-enfants sont-st-èvôye dwèrmi dispôy longtimps, qwand c’èst qu’on s’ drèsse. « Disqu’al saminne ! — Awè ; ni brèyez nin si reûd ; vos lès-alez dispièrter ! » Èt tot fant qu’on sère l’ouh å fèrou, li brut dès pas discréh å lon, èl påhûlisté dèl rouwale. </div> [[Categoreye:Ouves sicrîtes e Feller]] [[Categoreye:Ouves sicrîtes e Feller-Haust]] [[Categoreye:Djeus]] [[Categoreye:19inme sieke]] qenjr4brsvuemllyp2n6ouwtzb3po3j 36334 36326 2026-07-25T21:15:10Z Lucyin 29 36334 wikitext text/x-wiki {{modeyes|[[Lijhaedje e walon/II|Rifondou walon]]}} {{tiestire | tite = Ine vîle couhène, vès 1850 | oteur = Marcel Fabry | seccion = II | eplaideu = [[w:Enquêtes du Musée de la Vie Wallonne (rivuwe)|EMVW]], tôme III, p. 29-30 | divant = [[Lectures wallonnes/I|Ine vîle couhène, vès 1850]] | shuvant = [[Lectures wallonnes/III|Lès bot’rèsses, vès 1880]] | aneye = 1932 }} <div class="text"> {{tite|Al sîse, vès 1850}} Dispôy ine tchoke, li nut′ èst toumêye. On-z-a èspris l’ kinkèt qui tape si loumîre so l’ tåve, tot lèyant l’ rèstant dèl piéce è li spèheûr. Assiou èl coulêye, li grand-père beût s’ vêre di bîre a p’tits goûrdjons ; vison-visu, li vîle måma tèhe ine tchåsse ; li mame coûrt chal èt la po r’mète li manèdje a pont. On ratind lès djouweûs d’ cwårdjeûs. On-z-ôt clitch’ter a l’ ouh : vo-lès-la. — Bonut′, mêsse ! bonut′, nosse dame ! — Bonut′, li k’pagnèye ! qué novèle ? si va-t-on r’sayî ? On bardouhèye avå lès tchèyîres. — Î êstans-gne ? Quî èst-ce qui mahe ? Ine munute pus tård, a pårt li brut dès cwårdjeûs qui r’toumèt so l’ tåve, on-z-ôreût voler ‘ne mohe. Li mame s’a-st-assiou, li p’tit houlot so s’ hôt. Lès-ôtes cårpês, bin vite nåhis dè d’mani keûs, djouwèt a s’ rôler al tére, divins lès cwènes. Di tins-in tins, i v’nèt stitchî leû vizêdje dè costé dèl tåve ; i sûvèt lès djèsses dès djouweûs, avå l’ foumîre dès pîpes, ou bin hoûtèt ‘ne gote lès mèssèdjes qu’on s’ raconte inte deûs djeûs. « Oho ! vormint ! dj’ènn’ a-st-apris ‘ne bone !… » — Dîre qu’i-n-a dès-annêyes, djoû po djoû, dji sîzéve åtoû dè feû d’ camp, tot près d’ Lèpsik… — Ni djåzans nin oûy dèl guére, fré Doné ! S’on tchantéve si bokèt ? — A la bone eûre ! Va-z-î, Matî ! » Èt lès-eûres passèt, trop coûtes. Lès-enfants sont-st-èvôye dwèrmi dispôy longtimps, qwand c’èst qu’on s’ drèsse. « Disqu’al saminne ! — Awè ; ni brèyez nin si reûd ; vos lès-alez dispièrter ! » Èt tot fant qu’on sère l’ouh å fèrou, li brut dès pas discréh å lon, èl påhûlisté dèl rouwale. </div> [[Categoreye:Ouves sicrîtes e Feller]] [[Categoreye:Ouves sicrîtes e Feller-Haust]] [[Categoreye:Djeus]] [[Categoreye:19inme sieke]] [[Categoreye:Tecses]] 2dn4rgg4onvryffxcl6l1ft2pzoh6y8 0 6799 36319 36221 2026-07-25T20:26:52Z Lucyin 29 36319 wikitext text/x-wiki {{modeyes|[[Lijhaedje e walon/III|Rifondou walon]]}} {{tiestire | tite = Lès bot’rèsses, vès 1880 | oteur = Marcel Fabry | seccion = III | divant = [[Lectures wallonnes/II|Al sîse, vès 1850]] | shuvant = [[Lectures wallonnes/IIII|Ine sîse ås marionètes, vès 1880]] | aneye = 1932 }} <div class="text"> {{tite|Lès bot’rèsses, vès 1880}} Tchantchès l’ tchèron vint d’aminer ‘ne vôye di tchåfèdje ; il a tapé s’ tchèrète a cou, èt l’ bê r’lûhant tchèrbon s’a rispårdou disconte dèl mohone. On côp d’ corîhe ! Li dj’vå ratake a sètchî ; tchèron èt tchèrète si pièrdèt å toûrnant dèl rowe. Lès bot’rèsses si mètèt-st-a l’ovrèdje. Èle s'ont stu d’moussî èl couhène èt s’ riv’nèt so l’ pavêye, avou leûs coûtès cotes et leûs pèzants sabots. Li bot atèlé ås spales avou deûs fwètès burtèles, Tonton s’a-st-assiou so ‘ne vîle tchèyîre qu’on-z-a apwèrté so l’ rowe. Toutou ramasse lès grozès hoyes avou ‘ne houpe èt tape ås pal’têyes è bot d’a Tonton. Mågré l’ tchèdje qui peûse so sès rins, Tonton, qui s’a dressî, rimplih, a s’ toûr, li bot d’a Toutou. Fêt-a-fêt′ qui lès bots sont plins, lès bot’rèsses dihindèt-st-èl cåve èt r’mètèt lès hoyes a pont. Après lès grozès hoyes, èle ramassèt lès cotch’tês. I n’ dimane pus qui l’ fouwaye so l’ pavêye. A côps d’ truvèle, Tonton èt Toutou ènnè fèt-st-on moncê, èle tapèt dèl djèle èt quéques sèyês d’êwe divins, èt on-z-atake a tripler. Lès pogn so leûs hantches, lès bot’rèsses sipråtchèt l’ mwèrtî a vigreûs côps d’ sabots, li fameûs « côp d’ pîd qui fêt l’ bon hotchêt ». Èle triplèt, tapant quéquefèye on côp d’ lawe a ‘ne djint qui passe. Adon, après qu’il a stu språtchî èt ratrossî saqwantès fêyes, li mwèrtî èst-a pont. Avou ‘ne foûme di fiér, lès bot’rèsses ènnè fèt dès gros hotchèts qu’on broûlerè, è l’êsse, dizos l’ grande tchiminêye. Lès hotchèts sont r’mètous èl cåve. On dièrin côp d’ ramon, èt vola l’ pavêye bin nète. Èl tcholeûr dèl couhène, Tonton èt Toutou, qui s'ont stu r’moussî, hagnèt disqu’ås-orèyes divins dès låtchès tåtes on deût spèsses. So l’ tåve, divant zèles, on veût foumî lès jates di neûr café, tot près d’on bon crås r’modou. </div> [[Categoreye:Ouves sicrîtes e Feller]] [[Categoreye:Ouves sicrîtes e Feller-Haust]] [[Categoreye:Mestîs]] [[Categoreye:19inme sieke]] 1tp63nyp0jwwwx76c94vyxcjva5wn76 36333 36319 2026-07-25T21:14:13Z Lucyin 29 36333 wikitext text/x-wiki {{modeyes|[[Lijhaedje e walon/III|Rifondou walon]]}} {{tiestire | tite = Lès bot’rèsses, vès 1880 | oteur = Marcel Fabry | seccion = III | eplaideu = [[w:Enquêtes du Musée de la Vie Wallonne (rivuwe)|EMVW]], tôme III, p. 44-45 | divant = [[Lectures wallonnes/II|Al sîse, vès 1850]] | shuvant = [[Lectures wallonnes/IIII|Ine sîse ås marionètes, vès 1880]] | aneye = 1932 }} <div class="text"> {{tite|Lès bot’rèsses, vès 1880}} Tchantchès l’ tchèron vint d’aminer ‘ne vôye di tchåfèdje ; il a tapé s’ tchèrète a cou, èt l’ bê r’lûhant tchèrbon s’a rispårdou disconte dèl mohone. On côp d’ corîhe ! Li dj’vå ratake a sètchî ; tchèron èt tchèrète si pièrdèt å toûrnant dèl rowe. Lès bot’rèsses si mètèt-st-a l’ovrèdje. Èle s'ont stu d’moussî èl couhène èt s’ riv’nèt so l’ pavêye, avou leûs coûtès cotes et leûs pèzants sabots. Li bot atèlé ås spales avou deûs fwètès burtèles, Tonton s’a-st-assiou so ‘ne vîle tchèyîre qu’on-z-a apwèrté so l’ rowe. Toutou ramasse lès grozès hoyes avou ‘ne houpe èt tape ås pal’têyes è bot d’a Tonton. Mågré l’ tchèdje qui peûse so sès rins, Tonton, qui s’a dressî, rimplih, a s’ toûr, li bot d’a Toutou. Fêt-a-fêt′ qui lès bots sont plins, lès bot’rèsses dihindèt-st-èl cåve èt r’mètèt lès hoyes a pont. Après lès grozès hoyes, èle ramassèt lès cotch’tês. I n’ dimane pus qui l’ fouwaye so l’ pavêye. A côps d’ truvèle, Tonton èt Toutou ènnè fèt-st-on moncê, èle tapèt dèl djèle èt quéques sèyês d’êwe divins, èt on-z-atake a tripler. Lès pogn so leûs hantches, lès bot’rèsses sipråtchèt l’ mwèrtî a vigreûs côps d’ sabots, li fameûs « côp d’ pîd qui fêt l’ bon hotchêt ». Èle triplèt, tapant quéquefèye on côp d’ lawe a ‘ne djint qui passe. Adon, après qu’il a stu språtchî èt ratrossî saqwantès fêyes, li mwèrtî èst-a pont. Avou ‘ne foûme di fiér, lès bot’rèsses ènnè fèt dès gros hotchèts qu’on broûlerè, è l’êsse, dizos l’ grande tchiminêye. Lès hotchèts sont r’mètous èl cåve. On dièrin côp d’ ramon, èt vola l’ pavêye bin nète. Èl tcholeûr dèl couhène, Tonton èt Toutou, qui s'ont stu r’moussî, hagnèt disqu’ås-orèyes divins dès låtchès tåtes on deût spèsses. So l’ tåve, divant zèles, on veût foumî lès jates di neûr café, tot près d’on bon crås r’modou. </div> [[Categoreye:Ouves sicrîtes e Feller]] [[Categoreye:Ouves sicrîtes e Feller-Haust]] [[Categoreye:Mestîs]] [[Categoreye:19inme sieke]] [[Categoreye:Tecses]] cb0405z3l6oj6xw8ytz4s2o3xagwua2 36337 36333 2026-07-25T21:19:02Z Lucyin 29 36337 wikitext text/x-wiki {{modeyes|[[Lijhaedje e walon/III|Rifondou walon]]}} {{tiestire | tite = Lès bot’rèsses, vès 1880 | oteur = Marcel Fabry | seccion = III | eplaideu = [[w:Enquêtes du Musée de la Vie Wallonne (rivuwe)|EMVW]], tôme III, p. 36-37 | divant = [[Lectures wallonnes/II|Al sîse, vès 1850]] | shuvant = [[Lectures wallonnes/IIII|Ine sîse ås marionètes, vès 1880]] | aneye = 1932 }} <div class="text"> {{tite|Lès bot’rèsses, vès 1880}} Tchantchès l’ tchèron vint d’aminer ‘ne vôye di tchåfèdje ; il a tapé s’ tchèrète a cou, èt l’ bê r’lûhant tchèrbon s’a rispårdou disconte dèl mohone. On côp d’ corîhe ! Li dj’vå ratake a sètchî ; tchèron èt tchèrète si pièrdèt å toûrnant dèl rowe. Lès bot’rèsses si mètèt-st-a l’ovrèdje. Èle s'ont stu d’moussî èl couhène èt s’ riv’nèt so l’ pavêye, avou leûs coûtès cotes et leûs pèzants sabots. Li bot atèlé ås spales avou deûs fwètès burtèles, Tonton s’a-st-assiou so ‘ne vîle tchèyîre qu’on-z-a apwèrté so l’ rowe. Toutou ramasse lès grozès hoyes avou ‘ne houpe èt tape ås pal’têyes è bot d’a Tonton. Mågré l’ tchèdje qui peûse so sès rins, Tonton, qui s’a dressî, rimplih, a s’ toûr, li bot d’a Toutou. Fêt-a-fêt′ qui lès bots sont plins, lès bot’rèsses dihindèt-st-èl cåve èt r’mètèt lès hoyes a pont. Après lès grozès hoyes, èle ramassèt lès cotch’tês. I n’ dimane pus qui l’ fouwaye so l’ pavêye. A côps d’ truvèle, Tonton èt Toutou ènnè fèt-st-on moncê, èle tapèt dèl djèle èt quéques sèyês d’êwe divins, èt on-z-atake a tripler. Lès pogn so leûs hantches, lès bot’rèsses sipråtchèt l’ mwèrtî a vigreûs côps d’ sabots, li fameûs « côp d’ pîd qui fêt l’ bon hotchêt ». Èle triplèt, tapant quéquefèye on côp d’ lawe a ‘ne djint qui passe. Adon, après qu’il a stu språtchî èt ratrossî saqwantès fêyes, li mwèrtî èst-a pont. Avou ‘ne foûme di fiér, lès bot’rèsses ènnè fèt dès gros hotchèts qu’on broûlerè, è l’êsse, dizos l’ grande tchiminêye. Lès hotchèts sont r’mètous èl cåve. On dièrin côp d’ ramon, èt vola l’ pavêye bin nète. Èl tcholeûr dèl couhène, Tonton èt Toutou, qui s'ont stu r’moussî, hagnèt disqu’ås-orèyes divins dès låtchès tåtes on deût spèsses. So l’ tåve, divant zèles, on veût foumî lès jates di neûr café, tot près d’on bon crås r’modou. </div> [[Categoreye:Ouves sicrîtes e Feller]] [[Categoreye:Ouves sicrîtes e Feller-Haust]] [[Categoreye:Mestîs]] [[Categoreye:19inme sieke]] [[Categoreye:Tecses]] tbpd7mmjh3wmbiu0e537qfrqovxnrbu 0 6800 36299 36222 2026-07-25T20:02:33Z Lucyin 29 Lucyin a displaecî l’ pådje [[Lectures wallonnes/IIII]] viè [[Lectures wallonnes/IV]] 36222 wikitext text/x-wiki {{modeyes|[[Lijhaedje e walon/IIII|Rifondou walon]]}} {{tiestire | tite = Ine vîle couhène, vès 1850 | oteur = Marcel Fabry | seccion = IIII | divant = [[Lectures wallonnes/III|Lès bot’rèsses, vès 1880]] | aneye = 1932 }} <div class="text"> {{tite|Lès bot’rèsses, vès 1880}}Ine sîse ås marionètes, vès 1880 (pages 44 - 45) Moussans è li p’tite plèce qui chèv di têyåte. Li teûle èst toumêye ; i fêt tchôd ; i fêt bleû d’ foumîre ; ci n’èst qu’ brêyåhes, hah’lådes èt tchaw’rèyes. Loukans d’on pô pus près ; djônes èt vîs sont-st-assious, strindous onk conte di l’ôte, so dès longous bancs sins poyîre. Dès ovrîs d’ vizèt d’ colons ; djônes et wihètes si contèt dès riyot’rèyes ; des-afrontés gamins, li calote so leû tièsse, si tapèt dès-atotes. On rôlemint d’ tabeûr. « Qué novèle ? brêt l’ djouweû. Est-ce tot ? » Li teûle si lîve ; on s’ têt. Tos lès vizèdjies si toûrnet vès l’ sinne. Qui s’i passe-t-i ? Wê d’ tchwé, èt portant bråmint. Dès marionètes amoussèt ou ’nnè vont, rat’nowes d’on fi d’årca qui passe èn-on croc’ tchèssî è leû tièsse ; èle djåzèt, — avou l’ vwès dè djouweû, — tot pît’lant so l’ plantchî, tot s’ kitapant èt tot k’toûrnant leû tièsse a dreûte èt a gôche. Mins, po lès cis qu’ loukèt, il avise qui lès marionètes vikèsse ; ces bokèts d’ bwès moussîs avou dès pièces di colêr, c’èst lès « chèvaliers » d’i-n-a co pus d’ mêye ans qui riv’nèt disfinde leû tchèstê, leû famile, leû-z-oneûr ; c’èst Charlèmagne, li grand-ampèreûr ricrindou d’ lådje èt d’ long ; c’èst Tchantchès avou s’ rodje narène, si bleû såro, si bonète èt s’ gueûye a blame di franc Lîdjwès. Èt clårté dèl lampe al pétrole, qui r’glatih so l’ v’loûr dès mantês, so l’ keûve bin r’huré dès casses èt des cwîrasses, djônes èt vîs r’vèyèt come èn-on sondje li forfante istwère dè tins passé. Èt, qwand c’èst qui l’ teûle tome, èlzî fêt on moumint po s’ risov’ni d’ l’ovrèdje èt dès mås d’ tièsse, dès strêtès rouwales èt dè grignèfs tins. </div> [[Categoreye:Ouves sicrîtes e Feller]] [[Categoreye:Ouves sicrîtes e Feller-Haust]] 120t61unz8ibwj21pdur406mmxgk9bl 36305 36299 2026-07-25T20:12:21Z Lucyin 29 36305 wikitext text/x-wiki {{modeyes|[[Lijhaedje e walon/IIII|Rifondou walon]]}} {{tiestire | tite = Ine sîse ås marionètes, vès 1880 | oteur = Marcel Fabry | seccion = IIII | divant = [[Lectures wallonnes/III|Lès bot’rèsses, vès 1880]] | shuvant = [[Lectures wallonnes/IV|Dressêye]] | aneye = 1932 }} <div class="text"> {{tite|Ine sîse ås marionètes, vès 1880}} Moussans è li p’tite plèce qui chèv di têyåte. Li teûle èst toumêye ; i fêt tchôd ; i fêt bleû d’ foumîre ; ci n’èst qu’ brêyåhes, hah’lådes èt tchaw’rèyes. Loukans d’on pô pus près ; djônes èt vîs sont-st-assious, strindous onk conte di l’ôte, so dès longous bancs sins poyîre. Dès ovrîs d’ vizèt d’ colons ; djônes et wihètes si contèt dès riyot’rèyes ; des-afrontés gamins, li calote so leû tièsse, si tapèt dès-atotes. On rôlemint d’ tabeûr. « Qué novèle ? brêt l’ djouweû. Est-ce tot ? » Li teûle si lîve ; on s’ têt. Tos lès vizèdjies si toûrnet vès l’ sinne. Qui s’i passe-t-i ? Wê d’ tchwé, èt portant bråmint. Dès marionètes amoussèt ou ’nnè vont, rat’nowes d’on fi d’årca qui passe èn-on croc’ tchèssî è leû tièsse ; èle djåzèt, — avou l’ vwès dè djouweû, — tot pît’lant so l’ plantchî, tot s’ kitapant èt tot k’toûrnant leû tièsse a dreûte èt a gôche. Mins, po lès cis qu’ loukèt, il avise qui lès marionètes vikèsse ; ces bokèts d’ bwès moussîs avou dès pièces di colêr, c’èst lès « chèvaliers » d’i-n-a co pus d’ mêye ans qui riv’nèt disfinde leû tchèstê, leû famile, leû-z-oneûr ; c’èst Charlèmagne, li grand-ampèreûr ricrindou d’ lådje èt d’ long ; c’èst Tchantchès avou s’ rodje narène, si bleû såro, si bonète èt s’ gueûye a blame di franc Lîdjwès. Èt clårté dèl lampe al pétrole, qui r’glatih so l’ v’loûr dès mantês, so l’ keûve bin r’huré dès casses èt des cwîrasses, djônes èt vîs r’vèyèt come èn-on sondje li forfante istwère dè tins passé. Èt, qwand c’èst qui l’ teûle tome, èlzî fêt on moumint po s’ risov’ni d’ l’ovrèdje èt dès mås d’ tièsse, dès strêtès rouwales èt dè grignèfs tins. </div> [[Categoreye:Ouves sicrîtes e Feller]] [[Categoreye:Ouves sicrîtes e Feller-Haust]] [[Categoreye:Teyåte]] [[Categoreye:19inme sieke]] sm1belt4z5rgexdon8iuevgmuq2l8nu 36320 36305 2026-07-25T20:31:04Z Lucyin 29 36320 wikitext text/x-wiki {{modeyes|[[Lijhaedje e walon/IIII|Rifondou walon]]}} {{tiestire | tite = Ine sîse ås marionètes, vès 1880 | oteur = Marcel Fabry | seccion = IIII | divant = [[Lectures wallonnes/III|Lès bot’rèsses, vès 1880]] | shuvant = [[Lectures wallonnes|Dressêye]] | aneye = 1932 }} <div class="text"> {{tite|Ine sîse ås marionètes, vès 1880}} Moussans è li p’tite plèce qui chèv di têyåte. Li teûle èst toumêye ; i fêt tchôd ; i fêt bleû d’ foumîre ; ci n’èst qu’ brêyåhes, hah’lådes èt tchaw’rèyes. Loukans d’on pô pus près ; djônes èt vîs sont-st-assious, strindous onk conte di l’ôte, so dès longous bancs sins poyîre. Dès ovrîs d’vizèt d’ colons ; djônes et wihètes si contèt dès riyot’rèyes ; des-afrontés gamins, li calote so leû tièsse, si tapèt dès-atotes. On rôlemint d’ tabeûr. « Qué novèle ? brêt l’ djouweû. Est-ce tot ? » Li teûle si lîve ; on s’ têt. Tos lès vizèdjes si toûrnèt vès l’ sinne. Qui s’î passe-t-i ? Wê d’ tchwè, èt portant bråmint. Dès marionètes amoussèt ou ‘nnè vont, rat’nowes d’on fi d’årca qui passe èn-on croc′ tchèssî è leû tièsse ; èle djåzèt, — avou l’ vwès dè djouweû, — tot pît’lant so l’ plantchî, tot s’ kitapant èt tot k’toûrnant leû tièsse a dreûte èt a gôche. Mins, po lès cis qu’ loukèt, il avise qui lès marionètes vikèsse ; ces bokèts d’ bwès moussîs avou dès piéces di coleûr, c’èst lès « chèvaliers » d’i-n-a co pus d’ mêye ans qui riv’nèt disfinde leû tchèstê, leû famile, leû-z-oneûr ; c’èst Charlèmagne, li grand-ampèreûr ricrindou d’ lådje èt d’ long ; c’èst Tchantchès avou s’ rodje narène, si bleû såro, si bonète èt s’ gueûye a blame di franc Lîdjwès. Èt clårté dèl lampe al pétrole, qui r’glatih so l’ v’loûr dès mantês, so l’ keûve bin r’huré dès casses èt des cwîrasses, djônes èt vîs r’vèyèt come èn-on sondje li forfante istwère dè tins passé. Èt, qwand c’èst qui l’ teûle tome, èlzî fåt on moumint po s’ risov’ni d’ l’ovrèdje èt dès mås d’ tièsse, dès streûtès rouwales èt dè grigneûs tins. </div> [[Categoreye:Ouves sicrîtes e Feller]] [[Categoreye:Ouves sicrîtes e Feller-Haust]] [[Categoreye:Teyåte]] [[Categoreye:19inme sieke]] kj1gonhwc8xy6ap00is62f40pztplrc 36324 36320 2026-07-25T20:46:09Z Lucyin 29 36324 wikitext text/x-wiki {{modeyes|[[Lijhaedje e walon/IIII|Rifondou walon]]}} {{tiestire | tite = Ine sîse ås marionètes, vès 1880 | oteur = Marcel Fabry | seccion = IIII | divant = [[Lectures wallonnes/III|Lès bot’rèsses, vès 1880]] | shuvant = [[Lectures wallonnes|Dressêye]] | aneye = 1932 }} <div class="text"> {{tite|Ine sîse ås marionètes, vès 1880}} Moussans è li p’tite plèce qui chèv di tèyåte. Li teûle èst toumêye ; i fêt tchôd ; i fêt bleû d’ foumîre ; ci n’èst qu’ brêyåhes, hah’lådes èt tchaw’rèyes. Loukans d’on pô pus près ; djônes èt vîs sont-st-assious, strindous onk conte di l’ôte, so dès longous bancs sins poyîre. Dès ovrîs d’vizèt d’ colons ; djônes et wihètes si contèt dès riyot’rèyes ; des-afrontés gamins, li calote so leû tièsse, si tapèt dès-atotes. On rôlemint d’ tabeûr. « Qué novèle ? brêt l’ djouweû. Est-ce tot ? » Li teûle si lîve ; on s’ têt. Tos lès vizèdjes si toûrnèt vès l’ sinne. Qui s’î passe-t-i ? Wê d’ tchwè, èt portant bråmint. Dès marionètes amoussèt ou ‘nnè vont, rat’nowes d’on fi d’årca qui passe èn-on croc′ tchèssî è leû tièsse ; èle djåzèt, — avou l’ vwès dè djouweû, — tot pît’lant so l’ plantchî, tot s’ kitapant èt tot k’toûrnant leû tièsse a dreûte èt a gôche. Mins, po lès cis qu’ loukèt, il avise qui lès marionètes vikèsse ; ces bokèts d’ bwès moussîs avou dès piéces di coleûr, c’èst lès « chèvaliers » d’i-n-a co pus d’ mêye ans qui riv’nèt disfinde leû tchèstê, leû famile, leû-z-oneûr ; c’èst Charlèmagne, li grand-ampèreûr ricrindou d’ lådje èt d’ long ; c’èst Tchantchès avou s’ rodje narène, si bleû såro, si bonète èt s’ gueûye a blame di franc Lîdjwès. Èt clårté dèl lampe al pétrole, qui r’glatih so l’ v’loûr dès mantês, so l’ keûve bin r’huré dès casses èt des cwîrasses, djônes èt vîs r’vèyèt come èn-on sondje li forfante istwère dè tins passé. Èt, qwand c’èst qui l’ teûle tome, èlzî fåt on moumint po s’ risov’ni d’ l’ovrèdje èt dès mås d’ tièsse, dès streûtès rouwales èt dè grigneûs tins. </div> [[Categoreye:Ouves sicrîtes e Feller]] [[Categoreye:Ouves sicrîtes e Feller-Haust]] [[Categoreye:Teyåte]] [[Categoreye:19inme sieke]] mh5e8nkklpzx3bf7fpvdinsjvsl1cdz 36327 36324 2026-07-25T21:03:02Z Lucyin 29 36327 wikitext text/x-wiki {{modeyes|[[Lijhaedje e walon/IIII|Rifondou walon]]}} {{tiestire | tite = Ine sîse ås marionètes, vès 1880 | oteur = Marcel Fabry | seccion = IIII | divant = [[Lectures wallonnes/III|Lès bot’rèsses, vès 1880]] | shuvant = [[Lectures wallonnes|Dressêye]] | aneye = 1932 }} <div class="text"> {{tite|Ine sîse ås marionètes, vès 1880}} Moussans è li p’tite plèce qui chèv di tèyåte. Li teûle èst toumêye ; i fêt tchôd ; i fêt bleû d’ foumîre ; ci n’èst qu’ brèyåhes, hah’lådes èt tchaw’rèyes. Loukans d’on pô pus près ; djônes èt vîs sont-st-assious, strindous onk conte di l’ôte, so dès longous bancs sins poyîre. Dès ovrîs d’vizèt d’ colons ; djônes et wihètes si contèt dès riyot’rèyes ; des-afrontés gamins, li calote so leû tièsse, si tapèt dès-atotes. On rôlemint d’ tabeûr. « Qué novèle ? brêt l’ djouweû. Est-ce tot ? » Li teûle si lîve ; on s’ têt. Tos lès vizèdjes si toûrnèt vès l’ sinne. Qui s’î passe-t-i ? Wê d’ tchwè, èt portant bråmint. Dès marionètes amoussèt ou ‘nnè vont, rat’nowes d’on fi d’årca qui passe èn-on croc′ tchèssî è leû tièsse ; èle djåzèt, — avou l’ vwès dè djouweû, — tot pît’lant so l’ plantchî, tot s’ kitapant èt tot k’toûrnant leû tièsse a dreûte èt a gôche. Mins, po lès cis qu’ loukèt, il avise qui lès marionètes vikèsse ; ces bokèts d’ bwès moussîs avou dès piéces di coleûr, c’èst lès « chèvaliers » d’i-n-a co pus d’ mèye ans qui riv’nèt disfinde leû tchèstê, leû famile, leû-z-oneûr ; c’èst Charlèmagne, li grand-ampèreûr ricrindou d’ lådje èt d’ long ; c’èst Tchantchès avou s’ rodje narène, si bleû såro, si bonète èt s’ gueûye a blame di franc Lîdjwès. Èl clårté dèl lampe al pètrole, qui r’glatih so l’ v’loûr dès mantês, so l’ keûve bin r’huré dès casses èt des cwîrasses, djônes èt vîs r’vèyèt come èn-on sondje li forfante istwère dè tins passé. Èt, qwand c’èst qui l’ teûle tome, èlzî fåt on moumint po s’ risov’ni d’ l’ovrèdje èt dès mås d’ tièsse, dès streûtès rouwales èt dè grigneûs tins. </div> [[Categoreye:Ouves sicrîtes e Feller]] [[Categoreye:Ouves sicrîtes e Feller-Haust]] [[Categoreye:Teyåte]] [[Categoreye:19inme sieke]] gncknyxncohcvdviuwmnnuaazifou04 36328 36327 2026-07-25T21:05:09Z Lucyin 29 36328 wikitext text/x-wiki {{modeyes|[[Lijhaedje e walon/IV|Rifondou walon]]}} {{tiestire | tite = Ine sîse ås marionètes, vès 1880 | oteur = Marcel Fabry | seccion = IIII | divant = [[Lectures wallonnes/III|Lès bot’rèsses, vès 1880]] | shuvant = [[Lectures wallonnes|Dressêye]] | aneye = 1932 }} <div class="text"> {{tite|Ine sîse ås marionètes, vès 1880}} Moussans è li p’tite plèce qui chèv di tèyåte. Li teûle èst toumêye ; i fêt tchôd ; i fêt bleû d’ foumîre ; ci n’èst qu’ brèyåhes, hah’lådes èt tchaw’rèyes. Loukans d’on pô pus près ; djônes èt vîs sont-st-assious, strindous onk conte di l’ôte, so dès longous bancs sins poyîre. Dès ovrîs d’vizèt d’ colons ; djônes et wihètes si contèt dès riyot’rèyes ; des-afrontés gamins, li calote so leû tièsse, si tapèt dès-atotes. On rôlemint d’ tabeûr. « Qué novèle ? brêt l’ djouweû. Est-ce tot ? » Li teûle si lîve ; on s’ têt. Tos lès vizèdjes si toûrnèt vès l’ sinne. Qui s’î passe-t-i ? Wê d’ tchwè, èt portant bråmint. Dès marionètes amoussèt ou ‘nnè vont, rat’nowes d’on fi d’årca qui passe èn-on croc′ tchèssî è leû tièsse ; èle djåzèt, — avou l’ vwès dè djouweû, — tot pît’lant so l’ plantchî, tot s’ kitapant èt tot k’toûrnant leû tièsse a dreûte èt a gôche. Mins, po lès cis qu’ loukèt, il avise qui lès marionètes vikèsse ; ces bokèts d’ bwès moussîs avou dès piéces di coleûr, c’èst lès « chèvaliers » d’i-n-a co pus d’ mèye ans qui riv’nèt disfinde leû tchèstê, leû famile, leû-z-oneûr ; c’èst Charlèmagne, li grand-ampèreûr ricrindou d’ lådje èt d’ long ; c’èst Tchantchès avou s’ rodje narène, si bleû såro, si bonète èt s’ gueûye a blame di franc Lîdjwès. Èl clårté dèl lampe al pètrole, qui r’glatih so l’ v’loûr dès mantês, so l’ keûve bin r’huré dès casses èt des cwîrasses, djônes èt vîs r’vèyèt come èn-on sondje li forfante istwère dè tins passé. Èt, qwand c’èst qui l’ teûle tome, èlzî fåt on moumint po s’ risov’ni d’ l’ovrèdje èt dès mås d’ tièsse, dès streûtès rouwales èt dè grigneûs tins. </div> [[Categoreye:Ouves sicrîtes e Feller]] [[Categoreye:Ouves sicrîtes e Feller-Haust]] [[Categoreye:Teyåte]] [[Categoreye:19inme sieke]] 8cwxuhocb9qwhlt0609fs0muzptxc6z 36329 36328 2026-07-25T21:08:56Z Lucyin 29 36329 wikitext text/x-wiki {{modeyes|[[Lijhaedje e walon/IV|Rifondou walon]]}} {{tiestire | tite = Ine sîse ås marionètes, vès 1880 | oteur = Marcel Fabry | seccion = IV | divant = [[Lectures wallonnes/III|Lès bot’rèsses, vès 1880]] | shuvant = [[Lectures wallonnes|Dressêye]] | aneye = 1932 }} <div class="text"> {{tite|Ine sîse ås marionètes, vès 1880}} Moussans è li p’tite plèce qui chèv di tèyåte. Li teûle èst toumêye ; i fêt tchôd ; i fêt bleû d’ foumîre ; ci n’èst qu’ brèyåhes, hah’lådes èt tchaw’rèyes. Loukans d’on pô pus près ; djônes èt vîs sont-st-assious, strindous onk conte di l’ôte, so dès longous bancs sins poyîre. Dès ovrîs d’vizèt d’ colons ; djônes et wihètes si contèt dès riyot’rèyes ; des-afrontés gamins, li calote so leû tièsse, si tapèt dès-atotes. On rôlemint d’ tabeûr. « Qué novèle ? brêt l’ djouweû. Est-ce tot ? » Li teûle si lîve ; on s’ têt. Tos lès vizèdjes si toûrnèt vès l’ sinne. Qui s’î passe-t-i ? Wê d’ tchwè, èt portant bråmint. Dès marionètes amoussèt ou ‘nnè vont, rat’nowes d’on fi d’årca qui passe èn-on croc′ tchèssî è leû tièsse ; èle djåzèt, — avou l’ vwès dè djouweû, — tot pît’lant so l’ plantchî, tot s’ kitapant èt tot k’toûrnant leû tièsse a dreûte èt a gôche. Mins, po lès cis qu’ loukèt, il avise qui lès marionètes vikèsse ; ces bokèts d’ bwès moussîs avou dès piéces di coleûr, c’èst lès « chèvaliers » d’i-n-a co pus d’ mèye ans qui riv’nèt disfinde leû tchèstê, leû famile, leû-z-oneûr ; c’èst Charlèmagne, li grand-ampèreûr ricrindou d’ lådje èt d’ long ; c’èst Tchantchès avou s’ rodje narène, si bleû såro, si bonète èt s’ gueûye a blame di franc Lîdjwès. Èl clårté dèl lampe al pètrole, qui r’glatih so l’ v’loûr dès mantês, so l’ keûve bin r’huré dès casses èt des cwîrasses, djônes èt vîs r’vèyèt come èn-on sondje li forfante istwère dè tins passé. Èt, qwand c’èst qui l’ teûle tome, èlzî fåt on moumint po s’ risov’ni d’ l’ovrèdje èt dès mås d’ tièsse, dès streûtès rouwales èt dè grigneûs tins. </div> [[Categoreye:Ouves sicrîtes e Feller]] [[Categoreye:Ouves sicrîtes e Feller-Haust]] 43asitgodpec4tm0dqgj92e92zjessh 36331 36329 2026-07-25T21:09:57Z Lucyin 29 36331 wikitext text/x-wiki {{modeyes|[[Lijhaedje e walon/IV|Rifondou walon]]}} {{tiestire | tite = Ine sîse ås marionètes, vès 1880 | oteur = Marcel Fabry | seccion = IV | divant = [[Lectures wallonnes/III|Lès bot’rèsses, vès 1880]] | shuvant = [[Lectures wallonnes|Dressêye]] | aneye = 1932 }} <div class="text"> {{tite|Ine sîse ås marionètes, vès 1880}} Moussans è li p’tite plèce qui chèv di tèyåte. Li teûle èst toumêye ; i fêt tchôd ; i fêt bleû d’ foumîre ; ci n’èst qu’ brèyåhes, hah’lådes èt tchaw’rèyes. Loukans d’on pô pus près ; djônes èt vîs sont-st-assious, strindous onk conte di l’ôte, so dès longous bancs sins poyîre. Dès ovrîs d’vizèt d’ colons ; djônes et wihètes si contèt dès riyot’rèyes ; des-afrontés gamins, li calote so leû tièsse, si tapèt dès-atotes. On rôlemint d’ tabeûr. « Qué novèle ? brêt l’ djouweû. Est-ce tot ? » Li teûle si lîve ; on s’ têt. Tos lès vizèdjes si toûrnèt vès l’ sinne. Qui s’î passe-t-i ? Wê d’ tchwè, èt portant bråmint. Dès marionètes amoussèt ou ‘nnè vont, rat’nowes d’on fi d’årca qui passe èn-on croc′ tchèssî è leû tièsse ; èle djåzèt, — avou l’ vwès dè djouweû, — tot pît’lant so l’ plantchî, tot s’ kitapant èt tot k’toûrnant leû tièsse a dreûte èt a gôche. Mins, po lès cis qu’ loukèt, il avise qui lès marionètes vikèsse ; ces bokèts d’ bwès moussîs avou dès piéces di coleûr, c’èst lès « chèvaliers » d’i-n-a co pus d’ mèye ans qui riv’nèt disfinde leû tchèstê, leû famile, leû-z-oneûr ; c’èst Charlèmagne, li grand-ampèreûr ricrindou d’ lådje èt d’ long ; c’èst Tchantchès avou s’ rodje narène, si bleû såro, si bonète èt s’ gueûye a blame di franc Lîdjwès. Èl clårté dèl lampe al pètrole, qui r’glatih so l’ v’loûr dès mantês, so l’ keûve bin r’huré dès casses èt des cwîrasses, djônes èt vîs r’vèyèt come èn-on sondje li forfante istwère dè tins passé. Èt, qwand c’èst qui l’ teûle tome, èlzî fåt on moumint po s’ risov’ni d’ l’ovrèdje èt dès mås d’ tièsse, dès streûtès rouwales èt dè grigneûs tins. </div> [[Categoreye:Ouves sicrîtes e Feller]] [[Categoreye:Ouves sicrîtes e Feller-Haust]] [[Categoreye:Tecses]] 6cw1nka1o95u70fwykn1aszht6z0al4 36332 36331 2026-07-25T21:13:09Z Lucyin 29 36332 wikitext text/x-wiki {{modeyes|[[Lijhaedje e walon/IV|Rifondou walon]]}} {{tiestire | tite = Ine sîse ås marionètes, vès 1880 | oteur = Marcel Fabry | seccion = IV | eplaideu = [[w:Enquêtes du Musée de la Vie Wallonne (rivuwe)|EMVW]], tôme III, p. 44-45 | divant = [[Lectures wallonnes/III|Lès bot’rèsses, vès 1880]] | shuvant = [[Lectures wallonnes|Dressêye]] | aneye = 1932 }} <div class="text"> {{tite|Ine sîse ås marionètes, vès 1880}} Moussans è li p’tite plèce qui chèv di tèyåte. Li teûle èst toumêye ; i fêt tchôd ; i fêt bleû d’ foumîre ; ci n’èst qu’ brèyåhes, hah’lådes èt tchaw’rèyes. Loukans d’on pô pus près ; djônes èt vîs sont-st-assious, strindous onk conte di l’ôte, so dès longous bancs sins poyîre. Dès ovrîs d’vizèt d’ colons ; djônes et wihètes si contèt dès riyot’rèyes ; des-afrontés gamins, li calote so leû tièsse, si tapèt dès-atotes. On rôlemint d’ tabeûr. « Qué novèle ? brêt l’ djouweû. Est-ce tot ? » Li teûle si lîve ; on s’ têt. Tos lès vizèdjes si toûrnèt vès l’ sinne. Qui s’î passe-t-i ? Wê d’ tchwè, èt portant bråmint. Dès marionètes amoussèt ou ‘nnè vont, rat’nowes d’on fi d’årca qui passe èn-on croc′ tchèssî è leû tièsse ; èle djåzèt, — avou l’ vwès dè djouweû, — tot pît’lant so l’ plantchî, tot s’ kitapant èt tot k’toûrnant leû tièsse a dreûte èt a gôche. Mins, po lès cis qu’ loukèt, il avise qui lès marionètes vikèsse ; ces bokèts d’ bwès moussîs avou dès piéces di coleûr, c’èst lès « chèvaliers » d’i-n-a co pus d’ mèye ans qui riv’nèt disfinde leû tchèstê, leû famile, leû-z-oneûr ; c’èst Charlèmagne, li grand-ampèreûr ricrindou d’ lådje èt d’ long ; c’èst Tchantchès avou s’ rodje narène, si bleû såro, si bonète èt s’ gueûye a blame di franc Lîdjwès. Èl clårté dèl lampe al pètrole, qui r’glatih so l’ v’loûr dès mantês, so l’ keûve bin r’huré dès casses èt des cwîrasses, djônes èt vîs r’vèyèt come èn-on sondje li forfante istwère dè tins passé. Èt, qwand c’èst qui l’ teûle tome, èlzî fåt on moumint po s’ risov’ni d’ l’ovrèdje èt dès mås d’ tièsse, dès streûtès rouwales èt dè grigneûs tins. </div> [[Categoreye:Ouves sicrîtes e Feller]] [[Categoreye:Ouves sicrîtes e Feller-Haust]] [[Categoreye:Tecses]] o17praulvvwbq4a3v6w2hekj62nzkzr 36336 36332 2026-07-25T21:18:17Z Lucyin 29 36336 wikitext text/x-wiki {{modeyes|[[Lijhaedje e walon/IV|Rifondou walon]]}} {{tiestire | tite = Ine sîse ås marionètes, vès 1880 | oteur = Marcel Fabry | seccion = IV | eplaideu = [[w:Enquêtes du Musée de la Vie Wallonne (rivuwe)|EMVW]], tôme III, p. 44-45 | divant = [[Lectures wallonnes/III|Lès bot’rèsses, vès 1880]] | shuvant = [[Lectures wallonnes|Drèssêye]] | aneye = 1932 }} <div class="text"> {{tite|Ine sîse ås marionètes, vès 1880}} Moussans è li p’tite plèce qui chèv di tèyåte. Li teûle èst toumêye ; i fêt tchôd ; i fêt bleû d’ foumîre ; ci n’èst qu’ brèyåhes, hah’lådes èt tchaw’rèyes. Loukans d’on pô pus près ; djônes èt vîs sont-st-assious, strindous onk conte di l’ôte, so dès longous bancs sins poyîre. Dès ovrîs d’vizèt d’ colons ; djônes et wihètes si contèt dès riyot’rèyes ; des-afrontés gamins, li calote so leû tièsse, si tapèt dès-atotes. On rôlemint d’ tabeûr. « Qué novèle ? brêt l’ djouweû. Est-ce tot ? » Li teûle si lîve ; on s’ têt. Tos lès vizèdjes si toûrnèt vès l’ sinne. Qui s’î passe-t-i ? Wê d’ tchwè, èt portant bråmint. Dès marionètes amoussèt ou ‘nnè vont, rat’nowes d’on fi d’årca qui passe èn-on croc′ tchèssî è leû tièsse ; èle djåzèt, — avou l’ vwès dè djouweû, — tot pît’lant so l’ plantchî, tot s’ kitapant èt tot k’toûrnant leû tièsse a dreûte èt a gôche. Mins, po lès cis qu’ loukèt, il avise qui lès marionètes vikèsse ; ces bokèts d’ bwès moussîs avou dès piéces di coleûr, c’èst lès « chèvaliers » d’i-n-a co pus d’ mèye ans qui riv’nèt disfinde leû tchèstê, leû famile, leû-z-oneûr ; c’èst Charlèmagne, li grand-ampèreûr ricrindou d’ lådje èt d’ long ; c’èst Tchantchès avou s’ rodje narène, si bleû såro, si bonète èt s’ gueûye a blame di franc Lîdjwès. Èl clårté dèl lampe al pètrole, qui r’glatih so l’ v’loûr dès mantês, so l’ keûve bin r’huré dès casses èt des cwîrasses, djônes èt vîs r’vèyèt come èn-on sondje li forfante istwère dè tins passé. Èt, qwand c’èst qui l’ teûle tome, èlzî fåt on moumint po s’ risov’ni d’ l’ovrèdje èt dès mås d’ tièsse, dès streûtès rouwales èt dè grigneûs tins. </div> [[Categoreye:Ouves sicrîtes e Feller]] [[Categoreye:Ouves sicrîtes e Feller-Haust]] [[Categoreye:Tecses]] 7r6a20cyeqr791t3rnu5g60clhl8h22 0 6812 36300 2026-07-25T20:02:33Z Lucyin 29 Lucyin a displaecî l’ pådje [[Lectures wallonnes/IIII]] viè [[Lectures wallonnes/IV]] 36300 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Lectures wallonnes/IV]] afwl1dfcxc1mmreddv1qewpqq2eea7x 14 6813 36306 2026-07-25T20:12:56Z Lucyin 29 Pådje ahivêye avou «[[Categoreye:Cronolodjeye]]» 36306 wikitext text/x-wiki [[Categoreye:Cronolodjeye]] f50sdt66lx25pfmej9ymwpe28zlw84i 0 6814 36315 2026-07-25T20:20:10Z Lucyin 29 Redjiblaedje viè [[Lectures wallonnes/I]] 36315 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Lectures wallonnes/I]] 2mznkwb9zutt9u8ch9g4vjarasenkt4 0 6815 36316 2026-07-25T20:20:35Z Lucyin 29 Redjiblaedje viè [[Lectures wallonnes/II]] 36316 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Lectures wallonnes/II]] eb3m6amwlpnyyin9v88l8omleej0wdi 0 6816 36317 2026-07-25T20:20:52Z Lucyin 29 Redjiblaedje viè [[Lectures wallonnes/III]] 36317 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Lectures wallonnes/III]] 6uou7ymex3t7h6p4ytaf1k45bht09s4 0 6817 36318 2026-07-25T20:21:15Z Lucyin 29 Redjiblaedje viè [[Lectures wallonnes/IV]] 36318 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[Lectures wallonnes/IV]] afwl1dfcxc1mmreddv1qewpqq2eea7x 0 6818 36322 2026-07-25T20:35:42Z Lucyin 29 Pådje ahivêye avou «{{modeyes|[[Lectures wallonnes|Feller]]}} <div class="text"> {{tite|Lijhaedjes e walon}} {{c|[[Oteur:Marcel Fabry|Marcel Fabry]]<small>(riscrijhaedje e rfondou pa [[Oteur:Lucyin Mahin|Lucyin Mahin]])</small>|fs=125%|mtb=1}} {{c|1932 (mwaisse); 2026 (riscrijhaedje e rfondou)|fs=120%}} <hr> [[Lijhaedjes e walon/I|I : Ene viye coujhene, viè 1850]] (p. 22-23) [[Lijhaedjes e walon/II|II: Al shijhe, viè 1850]] (p. 29-30) Lijhaedjes e walon/III|III: Les botresses, v...» 36322 wikitext text/x-wiki {{modeyes|[[Lectures wallonnes|Feller]]}} <div class="text"> {{tite|Lijhaedjes e walon}} {{c|[[Oteur:Marcel Fabry|Marcel Fabry]]<small>(riscrijhaedje e rfondou pa [[Oteur:Lucyin Mahin|Lucyin Mahin]])</small>|fs=125%|mtb=1}} {{c|1932 (mwaisse); 2026 (riscrijhaedje e rfondou)|fs=120%}} <hr> [[Lijhaedjes e walon/I|I : Ene viye coujhene, viè 1850]] (p. 22-23) [[Lijhaedjes e walon/II|II: Al shijhe, viè 1850]] (p. 29-30) [[Lijhaedjes e walon/III|III: Les botresses, viè 1880]] (p. 36-37) [[Lijhaedjes e walon/IV|IV: Ene shijhe ås marionetes, viè 1880]] (p. 44-45) <hr> pvtxmlh5aiutbpfg9b1t3vrjk7iqr5q 36323 36322 2026-07-25T20:36:01Z Lucyin 29 36323 wikitext text/x-wiki {{modeyes|[[Lectures wallonnes|Feller]]}} <div class="text"> {{tite|Lijhaedjes e walon}} {{c|[[Oteur:Marcel Fabry|Marcel Fabry]] <small>(riscrijhaedje e rfondou pa [[Oteur:Lucyin Mahin|Lucyin Mahin]])</small>|fs=125%|mtb=1}} {{c|1932 (mwaisse); 2026 (riscrijhaedje e rfondou)|fs=120%}} <hr> [[Lijhaedjes e walon/I|I : Ene viye coujhene, viè 1850]] (p. 22-23) [[Lijhaedjes e walon/II|II: Al shijhe, viè 1850]] (p. 29-30) [[Lijhaedjes e walon/III|III: Les botresses, viè 1880]] (p. 36-37) [[Lijhaedjes e walon/IV|IV: Ene shijhe ås marionetes, viè 1880]] (p. 44-45) <hr> b8viptsxtx92armtapvtr4fofwod276 0 6819 36330 2026-07-25T21:09:39Z Lucyin 29 Pådje ahivêye avou «{{modeyes|[[Lectures wallonnes/IV|Feller]]}} {{tiestire | tite = Ene shijhe ås marionetes, viè 1880 | oteur = Marcel Fabry | seccion = IV | divant = [[Lijhaedje e walon/III|Les botresses, viè 1880]] | shuvant = [[Lijhaedje e walon|Dressêye]] | aneye = 1932 }} <div class="text"> {{tite|Ene shijhe ås marionetes, viè 1880}} Moussans e li ptite plaece ki sieve di teyåte. Li toele est toumêye ; i fwait tchôd ; i fwait bleu d’ foumire ; ci n’ est k...» 36330 wikitext text/x-wiki {{modeyes|[[Lectures wallonnes/IV|Feller]]}} {{tiestire | tite = Ene shijhe ås marionetes, viè 1880 | oteur = Marcel Fabry | seccion = IV | divant = [[Lijhaedje e walon/III|Les botresses, viè 1880]] | shuvant = [[Lijhaedje e walon|Dressêye]] | aneye = 1932 }} <div class="text"> {{tite|Ene shijhe ås marionetes, viè 1880}} Moussans e li ptite plaece ki sieve di teyåte. Li toele est toumêye ; i fwait tchôd ; i fwait bleu d’ foumire ; ci n’ est k’ breyåjhes, xhaxhlådes et tchawreyes. Loucans d’’ on pô pus près ; djonnes et vîs sont st assious, strindous onk conte di l’ ôte, so des longous bancs sins poyire. Des ovrîs dvizèt d’ colons ; djonnes et wiyetes si contèt des riyotreyes ; des afrontés gaméns, li calote so leu tiesse, si tapèt des atotes. On rôlmint d’ tabeur. « Ké novele ? brait l’ djouweu. Est ç’ tot ? » Li toele si leve ; on s’ tait. Tos les vizaedjes si tournèt viè l’ sinne. Ki s’ î passe-t i ? Wai d’ tchoi, et portant bråmint. Des marionetes amoussèt ou ndè vont, ratnowes d’ on fi d’ årca ki passe e-n on crok tchessî e leu tiesse ; ele djåzèt, — avou l’ vwès do djouweu, — tot pîtlant so l’ plantchî, tot s’ kitapant et tot ctournant leu tiesse a droete et a gåtche. Mins, po les cis k’ loukèt, il avize ki les marionetes vikexhe. Ces bokets d’ bwès la moussîs avou des pîces di coleur, c’ est les « tchuvalîs » d’ i n a co pus d’ meye ans ki rivnèt disfinde leu tchestea, leu famile, leu-z oneur. La, c’ est Tchårlumagne, li grand impreur ricrindou d’ lådje et d’ lon. Cial, c’ est Tchantchès avou s’ rodje narene, si bleu sårot, si bounete et s’ gueuye a blame di franc Lidjwès. E l’ clairté del lampe al petrole, ki rglatixh so l’ vroûl des manteas, so l’ keuve bén rschuré des casses et des curasses, djonnes et vîs rveyèt come e-n on sondje, li forfante istwere do tins passé. Et, cwand c’ est ki l’ toele tome, elzî fåt on moumint po s’ rissovni d’ l’ ovraedje et des mås d’ tiesse, des stroetès rouwales et do grigneus tins. </div> [[Categoreye:Ouves sicrîtes e rfondou]] [[Categoreye:Teyåte]] [[Categoreye:19inme sieke]] [[Categoreye:Tecses a mete e depot]] [[Categoreye:Tecses]] 6jct7lrm96lzlwpi0e3q5rvxuzyrk5a