Wikisource wawikisource https://wa.wikisource.org/wiki/Wikisourd:Mwaisse_p%C3%A5dje MediaWiki 1.47.0-wmf.13 first-letter Media Sipeciås Copene Uzeu Uzeu copene Wikisourd Wikisourd copene Imådje Imådje copene MediaWiki MediaWiki copene Modele Modele copene Aidance Aidance copene Categoreye Categoreye copene Oteur Oteur copene Pådje Pådje copene Indek Indek copene TimedText TimedText talk Module Discussion module Event Event talk 0 6859 36518 36508 2026-08-01T10:50:30Z Lucyin 29 36518 wikitext text/x-wiki {{modeyes|[[Bone gârde|Feller]] — [[Boune wåde|Rifondou walon]]}} {{tiestire | tite = Bonne garde | oteur = Pierre-Joseph Dosimont | eplaideu = L'Ardenne sobriquée (papîscrît) | divant = [[Aurvaye]] | aneye = 1932 }} <div class="text"> {{tite|Bonne garde}} {{c|<poem> En plein mitan du nosse t'Ardenne, Sa trûve lu gros hargneux Libin Do l'novalle an, à l'Saint Etienne, La bawîrîe fait réglemint. I gn'è des ci qu'i faut qu'on loye Des ôtes courè, tos f'gèt faction. Lu viadje chaurè su des grandes voyes, Denne enn exempe du s'mette d' action. Libin qu'è in grand territoire, S'est volu s'tinde do bon costè Bin long rîe d'l'Homme qu'on lème « aiwe noire », Nu d'vant nin prinde trop d'libertè. T'tavau l'grand fond aux dères brouyires Et des sombes bouès, c'est l' leu voci, L' coirbea volà; qué laide orîre ! Ç'aurot stî s'mette à leu merci. Su l'plin do d'zeu qu l'viadge cultive, C'est si tranquille ! mais d'meru dzos Et s'mau stitchè, lu long des rives D'enne aiwe fagnante, d'abîmes, ah, no ! Pa d'lez Transenne, Viance et Glaireuse, C' est des vègins à z'esse tondu. I gn'éè la Lesse o fond qui s'creuse Enne belle courate allant so Rdu. Waire d'aiwe o d'zeu et waire du pinte Mais elle s' amonne tot bai douc'mint Dins enn ètang. Elle sait ratinte Tant qu l'barratche nu s'y cherre nin. Là, in molin è trovu place. Totautou d' li foirt habitè Çu n'est djà waire li qui s' dusplace So les monnées, et bin haurdè. I parètrot qu l' viadje est ritche, Qu'aux grosses maujons, i gn'è des sous ! Tot djondant l' huche, i gn'è la nitche D'on laid gardien, nin bon du tout. Nu l'fixez nin, ca c'est st'in fèle, V'pônrîe r'tournè abîe s'vôns pas Vos n'saurez nin s'la d'meure est belle Des sèigneur'rîes, r'tchessè comme ça. Lu sol est bon et waire à ruques La plave lu mouye sins l'aderri C' est l' vrai terrain po v'nu des truques Gn'è nin mèsônye du les tchoisi. {{dal}} </poem>}} </div> [[Categoreye:Ouves sicrîtes dins ene ortografeye espontanêye]] [[Categoreye:Ût-pîtaedjes]] [[Categoreye:Tecses]] kr881wd8fj2ugjjx9nd82xwk85z4e3n 36519 36518 2026-08-01T10:53:04Z Lucyin 29 36519 wikitext text/x-wiki {{modeyes|[[Bone gârde|Feller]] — [[Boune wåde|Rifondou walon]]}} {{tiestire | tite = Bonne garde | oteur = Pierre-Joseph Dosimont | eplaideu = L'Ardenne sobriquée (papîscrît) | divant = [[Aurvaye]] | aneye = 1932 }} <div class="text"> {{tite|Bonne garde}} {{c|<poem> En plein mitan du nosse t'Ardenne, Sa trûve lu gros hargneux Libin Do l'novalle an, à l'Saint Etienne, La bawîrîe fait réglemint. I gn'è des ci qu'i faut qu'on loye Des ôtes courè, tos f'gèt faction. Lu viadje chaurè su des grandes voyes, Denne enn exempe du s'mette d' action. Libin qu'è in grand territoire, S'est volu s'tinde do bon costè Bin long rîe d'l'Homme qu'on lème « aiwe noire », Nu d'vant nin prinde trop d'libertè. T'tavau l'grand fond aux dères brouyires Et des sombes bouès, c'est l' leu voci, L' coirbea volà; qué laide orîre ! Ç'aurot stî s'mette à leu merci. Su l'plin do d'zeu qu l'viadge cultive, C'est si tranquille ! mais d'meru dzos Et s'mau stitchè, lu long des rives D'enne aiwe fagnante, d'abîmes, ah, no ! Pa d'lez Transenne, Viance et Glaireuse, C' est des vègins à z'esse tondu. I gn'éè la Lesse o fond qui s'creuse Enne belle courate allant so Rdu. Waire d'aiwe o d'zeu et waire du pinte Mais elle s' amonne tot bai douc'mint Dins enn ètang. Elle sait ratinte Tant qu l'barratche nu s'y cherre nin. Là, in molin è trovu place. Totautou d' li foirt habitè Çu n'est djà waire li qui s' dusplace So les monnées, et bin haurdè. I parètrot qu l' viadje est ritche, Qu'aux grosses maujons, i gn'è des sous ! Tot djondant l' huche, i gn'è la nitche D'on laid gardien, nin bon du tout. Nu l'fixez nin, ca c'est st'in fèle, V'pônrîe r'tournè abîe s'vôns pas Vos n'saurez nin s'la d'meure est belle Des sèigneur'rîes, r'tchessè comme ça. Lu sol est bon et waire à ruques La plave lu mouye sins l'aderri C' est l' vrai terrain po v'nu des truques Gn'è nin mèsônye du les tchoisi. </poem>}} </div> [[Categoreye:Ouves sicrîtes dins ene ortografeye espontanêye]] [[Categoreye:Ût-pîtaedjes]] [[Categoreye:Tecses]] it0d0kjciuvah0dtfjgqal8eor0m1yb 36520 36519 2026-08-01T11:21:45Z Lucyin 29 36520 wikitext text/x-wiki {{modeyes|[[Bone gârde|Feller]] — [[Boune wåde|Rifondou walon]]}} {{tiestire | tite = Bonne garde | oteur = Pierre-Joseph Dosimont | eplaideu = L'Ardenne sobriquée (papîscrît) | divant = [[Aurvaye]] | aneye = 1932 }} <div class="text"> {{tite|Bonne garde}} {{c|<poem> En plein mitan du nosse t'Ardenne, Sa trûve lu gros hargneux Libin Do l'novalle an, à l'Saint Etienne, La bawîrîe fait réglemint. I gn'è des ci qu'i faut qu'on loye Des ôtes courè, tos f'gèt faction. Lu viadje chaurè su des grandes voyes, Denne enn exempe du s'mette d' action. Libin qu'è in grand territoire, S'est volu s'tinde do bon costè Bin long rîe d'l'Homme qu'on lème « aiwe noire », Nu d'vant nin prinde trop d'libertè. T'tavau l'grand fond aux dères brouyires Et des sombes bouès, c'est l' leu voci, L' coirbea volà; qué laide orîre ! Ç'aurot stî s'mette à leu merci. Su l'plin do d'zeu qu l'viadge cultive, C'est si tranquille ! mais d'meru dzos Et s'mau stitchè, lu long des rives D'enne aiwe fagnante, d'abîmes, ah, no ! Pa d'lez Transenne, Viance et Glaireuse, C' est des vègins à z'esse tondu. I gn'éè la Lesse o fond qui s'creuse Enne belle courate allant so Rdu. Waire d'aiwe o d'zeu et waire du pinte Mais elle s' amonne tot bai douc'mint Dins enn ètang. Elle sait ratinte Tant qu l'barratche nu s'y cherre nin. Là, in molin è trovu place. Totautou d' li foirt habitè Çu n'est djà waire li qui s' dusplace So les monnées, et bin haurdè. I parètrot qu l' viadje est ritche, Qu'aux grosses maujons, i gn'è des sous ! Tot djondant l' huche, i gn'è la nitche D'on laid gardien, nin bon du tout. Nu l'fixez nin, ca c'est st'in fèle, V'pônrîe r'tournè abîe s'vôns pas Vos n'saurez nin s'la d'meure est belle Des sèigneur'rîes, r'tchessè comme ça. Lu sol est bon et waire à ruques La plave lu mouye sins l'aderri C' est l' vrai terrain po v'nu des truques Gn'è nin mèsônye du les tchoisi. Moi, lu vioudje est plien d'alichouffes. Est choudje supxe dut zssi vite fait. Ossi, tot tudje, il, é galsuffe Du ci djion dit voweu doehais Voton du'on frut s'frut s'ponè d'notaire, Owu l'bondwier et l'médien d'bons? N'vout i nin mîe l'véterinaire Owu l' bonduier et l'méd'ein d'bons? Ouvint dônvisse, dn'ochûte espene, </poem>}} </div> [[Categoreye:Ouves sicrîtes dins ene ortografeye espontanêye]] [[Categoreye:Ût-pîtaedjes]] [[Categoreye:Tecses]] 367lf0oioq3ibw2y6yxuvm8ou4uw0d7 36521 36520 2026-08-01T11:42:20Z Lucyin 29 36521 wikitext text/x-wiki {{modeyes|[[Bone gârde|Feller]] — [[Boune wåde|Rifondou walon]]}} {{tiestire | tite = Bonne garde | oteur = Pierre-Joseph Dosimont | eplaideu = L'Ardenne sobriquée (papîscrît) | divant = [[Aurvaye]] | aneye = 1932 }} <div class="text"> {{tite|Bonne garde}} {{c|<poem> En plein mitan du nosse t'Ardenne, Sa trûve lu gros hargneux Libin Do l'novalle an, à l'Saint Etienne, La bawîrîe fait réglemint. I gn'è des ci qu'i faut qu'on loye Des ôtes courè, tos f'gèt faction. Lu viadje chaurè su des grandes voyes, Denne enn exempe du s'mette d' action. Libin qu'è in grand territoire, S'est volu s'tinde do bon costè Bin long rîe d'l'Homme qu'on lème « aiwe noire », Nu d'vant nin prinde trop d'libertè. T'tavau l'grand fond aux dères brouyires Et des sombes bouès, c'est l' leu voci, L' coirbea volà; qué laide orîre ! Ç'aurot stî s'mette à leu merci. Su l'plin do d'zeu qu l'viadge cultive, C'est si tranquille ! mais d'meru dzos Et s'mau stitchè, lu long des rives D'enne aiwe fagnante, d'abîmes, ah, no ! Pa d'lez Transenne, Viance et Glaireuse, C' est des vègins à z'esse tondu. I gn'éè la Lesse o fond qui s'creuse Enne belle courate allant so Rdu. Waire d'aiwe o d'zeu et waire du pinte Mais elle s' amonne tot bai douc'mint Dins enn ètang. Elle sait ratinte Tant qu l'barratche nu s'y cherre nin. Là, in molin è trovu place. Totautou d' li foirt habitè Çu n'est djà waire li qui s' dusplace So les monnées, et bin haurdè. I parètrot qu l' viadje est ritche, Qu'aux grosses maujons, i gn'è des sous ! Tot djondant l' huche, i gn'è la nitche D'on laid gardien, nin bon du tout. Nu l'fixez nin, ca c'est st'in fèle, V'pônrîe r'tournè abîe s'vôns pas Vos n'saurez nin s'la d'meure est belle Des sèigneur'rîes, r'tchessè comme ça. Lu sol est bon et waire à ruques La plave lu mouye sins l'aderri C' est l' vrai terrain po v'nu des truques Gn'è nin mèsônye du les tchoisi. Voci, lu viadje est plien d'aldrouffes. Et chaque rupas dut esse vite fait. Ossi, tot truque, il è galouffe Lu ci qu'on dit raweu d'ochais. Motôn qu'on put s'passè d'notaire, Avu l'banquier et l'méd'cin d'bons ? N'vaut-i nin mîe l'véterinaire A Libin ? L'ci qu'y met l' sornom Duvint dônvisse, gn'ahûte, expresse, Suin p'tit mau qu'i lètchot d'vant. I d'vint honteux, i s'toune, i s'dresse, I pîle… i d'mande drogues et onguents. {{dal}} </poem>}} </div> [[Categoreye:Ouves sicrîtes dins ene ortografeye espontanêye]] [[Categoreye:Ût-pîtaedjes]] [[Categoreye:Tecses]] sbq84c7b8gpn367p3xg6aw7a6bqaupk 0 6861 36509 2026-07-31T17:31:44Z Souzanemahin 239 Pådje ahivêye avou «{{modeyes|[[L’Ârdene fouyûye/24|Feller]] — [[L’ Årdene foyowe/24|Rifondou walon]]}} {{tiestire | tite = L’Ardenne fouyue | oteur = Pierre-Joseph Dosimont | seccion = 24 | eplaideu = Impr. A. Duchêne, Libin | divant = [[L’Ardenne fouyue/23|A in futur mmissionaire]] | shuvant = [[L’Ardenne fouyue/25|En musique]] | aneye = 1944 }} <div class="text"> {{tite|O bouès}} Djonsef, po z'è n'n'allè o.bouès, N'sondgit nin à I'malette. Po fé la vo...» 36509 wikitext text/x-wiki {{modeyes|[[L’Ârdene fouyûye/24|Feller]] — [[L’ Årdene foyowe/24|Rifondou walon]]}} {{tiestire | tite = L’Ardenne fouyue | oteur = Pierre-Joseph Dosimont | seccion = 24 | eplaideu = Impr. A. Duchêne, Libin | divant = [[L’Ardenne fouyue/23|A in futur mmissionaire]] | shuvant = [[L’Ardenne fouyue/25|En musique]] | aneye = 1944 }} <div class="text"> {{tite|O bouès}} Djonsef, po z'è n'n'allè o.bouès, N'sondgit nin à I'malette. Po fé la voye avu Françoes, E vite lessé ses guètes. Tant mieu po s'pantalon! la faridondaine, la faridondon. Li, on l'è bin garni. Biribi, à la façon du barbari, mon ami! Les deux sossons, à z'ascaugeant, Ont arrivé d'bonne heure. Djônsef è dit qu'à marèdant, I s'rint comme des seigneurs, Qu'i l'aurint I'vinte fin rond. Nin comme i sè muni ! Dré a'c'est sti timps d'allemè l'feu, Djonsef prit des cochates. Sins des bonnes sètches, i n'aurot seu. 1 broyinot enne miate. Li, homme du précautions, Do côn ses rames ont pris. Françoès li d'nit lu marabout Po z'allé à l'fontainne, Et l'aiwe pougée astot s' gout, Dulez des covains d'rène ! N'est'e nin bin tot si bon ? S'riz, don, pus nareu q'li ? On n'vise nin près po fè l'cafè, I s'vúde dins l'aiwe bollante. Nosse Djônzef, du peure du s'côndé, Quand la flamme est griyante, E pris in p'tit baston Po l'mantche su ralongui. Ontrumint, P'rubatchè brulant, I s'allot fè enne plaiye. Et pus z'è s'paude bin la mitan Pac'qu'i n'è pon d'eanaiye! Bonne idée, su stiquion. I s'chape, lu djusse rimpli ! Avu Françoès, co in p'tit côn, I f'get djouè la r'cèpe. Li, qu'avot foim, s'rafiot q'bintôn Rapèpierot ses lèpes Dupus a'pa in croston. Qu'i s'continte du langui ! «Allons, disti, est'e qu di'yastans. C'est bin l'heure do l'marinde? Françoès ruspond : Dj'ème bin ostant, Ça n'mu tire nin o vinte. Mais pus q't'è si l'timps long, On bouffré après c'ci.» Djonsef, vèyez, f'rot letchot'mint Avu c'qu'i pinse aver. Clape ! La r'cèpe arrête sètch'mint Dins sa voye, s'cottant l'ber, N'é d'quère qui fé affront, Lèye è dints et dgésis ! Djonsef, digeant qu'il avot d'quoè, L'aurè t'i à crauwée? « Françoès, disti, allons don toe. Dj'vons fè la fricassée! Tè l'pacawe, mi, l'crèton ». Ça irè du c'tchônde-ci. Riyou, i r' méttit les cômpons Et f'git in lit d'bonnes bréches. I v'lot fè fonde su laurd à fond, Lu p'tit pot s'rot à rèche Du bonne crache du djambon, Qu'on s'rulètche avau-ci. Sus c'trèvin-là, Françoès li dgit : « Tu fais bin des affères! Mi, dju n'ai pon d'rosti-boli, Dj'ème co t'tostant do mèr, Mais si l'crau est t'mawyion, Gadrouye tu bètche ainsi ». Françoès s'avot précautionné Du sope à l'tchôndernette. I la stiquit po la r'tchauffè Dussus des fines brégettes, A coiyant co, adon, O règal du s'n'ami. Djonsef, tint g'lônte machot s'tupin, R'tournot ses camizoles, Comme in vi r'naud manquant l'lapin, I d'geot : « V'là auque du drole ! L'aidje lèyi à l'maugeon ? Ma feume n'è d'quere du mi ! Wai, qu'i s'sovint 'tint qu'i d' gènot, On li l'geot ses fadées ! C'est bin por li q'Zabeth ramm'chot Li mette auque à s'n'idée. Même qu'elle è fait mention Du n'rin gougne c'côn-ci! Djônsef, si vèt qu'il est mau pris, C'est les ontes qu'è sont cause, D'esse albônså, il est surpris O'marinde nu s'rè nin crausse ! E t'i même in crochon ? D'sa foim, qu'advairé t'i? Françoès, vèyant qu'i s'tourmintot, E advine la farce. Comme les boquions l'fèget tortos. Li d'git: «D'vant d'dire tes graces, D'u pautrans ma ration D'après tu n'appétit ». Nov. 1938. </div> [[Categoreye:Categoreye:Ouves sicrîtes dins l' ortografeye Bauvir-Dosimont]] [[Categoreye:Tecses sol lingaedje walon]] [[Categoreye:Nameur]] [[Categoreye:Sint-Houbert]] [[Categoreye:Libin]] [[Categoreye:Tecses]] 02j2e85gx92gmuamh35o04jnp9dzamq 36510 36509 2026-07-31T17:33:12Z Souzanemahin 239 36510 wikitext text/x-wiki {{modeyes|[[L’Ârdene fouyûye/24|Feller]] — [[L’ Årdene foyowe/24|Rifondou walon]]}} {{tiestire | tite = L’Ardenne fouyue | oteur = Pierre-Joseph Dosimont | seccion = 24 | eplaideu = Impr. A. Duchêne, Libin | divant = [[L’Ardenne fouyue/23|A in futur mmissionaire]] | shuvant = [[L’Ardenne fouyue/25|En musique]] | aneye = 1944 }} <div class="text"> {{tite|O bouès}} {{C|<poem>Djonsef, po z'è n'n'allè o.bouès, N'sondgit nin à I'malette. Po fé la voye avu Françoes, E vite lessé ses guètes. Tant mieu po s'pantalon! la faridondaine, la faridondon. Li, on l'è bin garni. Biribi, à la façon du barbari, mon ami! Les deux sossons, à z'ascaugeant, Ont arrivé d'bonne heure. Djônsef è dit qu'à marèdant, I s'rint comme des seigneurs, Qu'i l'aurint I'vinte fin rond. Nin comme i sè muni ! Dré a'c'est sti timps d'allemè l'feu, Djonsef prit des cochates. Sins des bonnes sètches, i n'aurot seu. 1 broyinot enne miate. Li, homme du précautions, Do côn ses rames ont pris. Françoès li d'nit lu marabout Po z'allé à l'fontainne, Et l'aiwe pougée astot s' gout, Dulez des covains d'rène ! N'est'e nin bin tot si bon ? S'riz, don, pus nareu q'li ? On n'vise nin près po fè l'cafè, I s'vúde dins l'aiwe bollante. Nosse Djônzef, du peure du s'côndé, Quand la flamme est griyante, E pris in p'tit baston Po l'mantche su ralongui. Ontrumint, P'rubatchè brulant, I s'allot fè enne plaiye. Et pus z'è s'paude bin la mitan Pac'qu'i n'è pon d'eanaiye! Bonne idée, su stiquion. I s'chape, lu djusse rimpli ! Avu Françoès, co in p'tit côn, I f'get djouè la r'cèpe. Li, qu'avot foim, s'rafiot q'bintôn Rapèpierot ses lèpes Dupus a'pa in croston. Qu'i s'continte du langui ! «Allons, disti, est'e qu di'yastans. C'est bin l'heure do l'marinde? Françoès ruspond : Dj'ème bin ostant, Ça n'mu tire nin o vinte. Mais pus q't'è si l'timps long, On bouffré après c'ci.» Djonsef, vèyez, f'rot letchot'mint Avu c'qu'i pinse aver. Clape ! La r'cèpe arrête sètch'mint Dins sa voye, s'cottant l'ber, N'é d'quère qui fé affront, Lèye è dints et dgésis ! Djonsef, digeant qu'il avot d'quoè, L'aurè t'i à crauwée? « Françoès, disti, allons don toe. Dj'vons fè la fricassée! Tè l'pacawe, mi, l'crèton ». Ça irè du c'tchônde-ci. Riyou, i r' méttit les cômpons Et f'git in lit d'bonnes bréches. I v'lot fè fonde su laurd à fond, Lu p'tit pot s'rot à rèche Du bonne crache du djambon, Qu'on s'rulètche avau-ci. Sus c'trèvin-là, Françoès li dgit : « Tu fais bin des affères! Mi, dju n'ai pon d'rosti-boli, Dj'ème co t'tostant do mèr, Mais si l'crau est t'mawyion, Gadrouye tu bètche ainsi ». Françoès s'avot précautionné Du sope à l'tchôndernette. I la stiquit po la r'tchauffè Dussus des fines brégettes, A coiyant co, adon, O règal du s'n'ami. Djonsef, tint g'lônte machot s'tupin, R'tournot ses camizoles, Comme in vi r'naud manquant l'lapin, I d'geot : « V'là auque du drole ! L'aidje lèyi à l'maugeon ? Ma feume n'è d'quere du mi ! Wai, qu'i s'sovint 'tint qu'i d' gènot, On li l'geot ses fadées ! C'est bin por li q'Zabeth ramm'chot Li mette auque à s'n'idée. Même qu'elle è fait mention Du n'rin gougne c'côn-ci! Djônsef, si vèt qu'il est mau pris, C'est les ontes qu'è sont cause, D'esse albônså, il est surpris O'marinde nu s'rè nin crausse ! E t'i même in crochon ? D'sa foim, qu'advairé t'i? Françoès, vèyant qu'i s'tourmintot, E advine la farce. Comme les boquions l'fèget tortos. Li d'git: «D'vant d'dire tes graces, D'u pautrans ma ration D'après tu n'appétit ». Nov. 1938.</poem>}} </div> [[Categoreye:Categoreye:Ouves sicrîtes dins l' ortografeye Bauvir-Dosimont]] [[Categoreye:Tecses sol lingaedje walon]] [[Categoreye:Nameur]] [[Categoreye:Sint-Houbert]] [[Categoreye:Libin]] [[Categoreye:Tecses]] 7eq2h6w33znzgdndiqbyf5rnxfzflr5 0 6862 36511 2026-07-31T17:39:34Z Souzanemahin 239 Pådje ahivêye avou «{{modeyes|[[L’Ârdene fouyûye/25|Feller]] — [[L’ Årdene foyowe/25|Rifondou walon]]}} {{tiestire | tite = L’Ardenne fouyue | oteur = Pierre-Joseph Dosimont | seccion = 25 | eplaideu = Impr. A. Duchêne, Libin | divant = [[L’Ardenne fouyue/24|O bouès]] | shuvant = [[L’Ardenne fouyue/26|O fènau]] | aneye = 1944 }} <div class="text"> {{tite|En musique}} {{C|<poem>L'curieu èfant, qu'à ponne i sè bègyè — Maman - papa, c'qu'i babou ye nos e...» 36511 wikitext text/x-wiki {{modeyes|[[L’Ârdene fouyûye/25|Feller]] — [[L’ Årdene foyowe/25|Rifondou walon]]}} {{tiestire | tite = L’Ardenne fouyue | oteur = Pierre-Joseph Dosimont | seccion = 25 | eplaideu = Impr. A. Duchêne, Libin | divant = [[L’Ardenne fouyue/24|O bouès]] | shuvant = [[L’Ardenne fouyue/26|O fènau]] | aneye = 1944 }} <div class="text"> {{tite|En musique}} {{C|<poem>L'curieu èfant, qu'à ponne i sè bègyè — Maman - papa, c'qu'i babou ye nos entchante. Pus l'est frappe du tot c'qu'i l'ônz brouyè. Lu bige qui houle, I'tchet qui gninwe, l'ougeai tchante. I choute, transsi, pètardè s'les carraus Tot in concert du guerzais tchessès d'radge, Mais s'rumet vite, contint d'oyu I'tapadge. Do berdouchatche agaçant, i n'n'y faut ! Refrain: Çu qui nos tehoque l'oraye est musique à z'apprinde. Tot c'qui fait èbranl'mint, elle s'attatche à nos l'rinde Bine altrèyant et marque à l'esprit. (bis) C'est s't'enne pareure, in djeu d'sons à comprinde. Tant d'belles tchansons louèt qu'on va li deux ! C'est les vingt ans, la vie pleinne du promesses. Tot vint consiè du n'nin d'meru tot seu. On s'amidjole, on n'craint nin c'qu'on rabresse. S'la vie est douce por nos, c'est bin adon ! Les airs, tortotes, invitèt à nos dire : « Dju sus à vos djusqu'o dainrain soupir ». Dins l'entchant'mint, I'ravich'mint, on s'ruspond. Quand l'adge nos denne la foisse po nosse trabin, Faut co l'coradge, confiance à l'Providence. Po s'ragalyi dins les transses et l'mèbin, S'tchante à ça près sa foi, su n'espèrance Dins les efants qu'auront sti bin mostrè. I front tchiptè si bin la bonne humeure Qu'on s'rè notè z'aver riyante dumeure, Grace aux fines voix p'nosse basse accompagn're. V'nue la viyesse, lu sourdau n'ônrè pus La ravaudrie, la finesse des paroles, C'est l'eriardant d'lez li qui s fait valu, Pusqu'o paurlatche, li faurot la clé d'sol ! Gn'è pon d'octave, s'on barbouye duvè l'do, Li s'adue mie aux bais sons do l'musique. D'oyu l'accônrd, li fait dire: « Dju ravique !» O la, fa, ré, mi. si, ut, c'est Bravo! Mai 1936.</poem>}} </div> [[Categoreye:Categoreye:Ouves sicrîtes dins l' ortografeye Bauvir-Dosimont]] [[Categoreye:Tecses sol lingaedje walon]] [[Categoreye:Nameur]] [[Categoreye:Sint-Houbert]] [[Categoreye:Libin]] [[Categoreye:Tecses]] 8h0fbkypiydw8aplsr84ui1pkyqnlm7 0 6863 36512 2026-07-31T17:43:51Z Souzanemahin 239 Pådje ahivêye avou «{{modeyes|[[L’Ârdene fouyûye/26|Feller]] — [[L’ Årdene foyowe/26|Rifondou walon]]}} {{tiestire | tite = L’Ardenne fouyue | oteur = Pierre-Joseph Dosimont | seccion = 26 | eplaideu = Impr. A. Duchêne, Libin | divant = [[L’Ardenne fouyue/25|En musique]] | shuvant = [[L’Ardenne fouyue/27|Volez, belle horonde. Rêve d'efant]] | aneye = 1944 }} <div class="text"> {{tite|O fènau}} {{C|<poem>Les fleures su machèt aux fénasses Dins l'près, ça...» 36512 wikitext text/x-wiki {{modeyes|[[L’Ârdene fouyûye/26|Feller]] — [[L’ Årdene foyowe/26|Rifondou walon]]}} {{tiestire | tite = L’Ardenne fouyue | oteur = Pierre-Joseph Dosimont | seccion = 26 | eplaideu = Impr. A. Duchêne, Libin | divant = [[L’Ardenne fouyue/25|En musique]] | shuvant = [[L’Ardenne fouyue/27|Volez, belle horonde. Rêve d'efant]] | aneye = 1944 }} <div class="text"> {{tite|O fènau}} {{C|<poem>Les fleures su machèt aux fénasses Dins l'près, ça va bintôn meuri. C'est timpe, mais la trèfe su dusviatse Aux tchamps, four à fautehé flori. Lu fènau est saison djoyeuse, Tos les mènadges perdet l'restai Durie la fau, la bonne cômpeuse Ziappes alignées, battes qu'ont d'l'attrait ! Refrain : Mettez sus vos tebfais, belles comméres, la halette, V'n'aurez pon d'cômp-d'solai, habie don, accourru. Vènez à l'fourrée tint qu'elle est tinre et vète. Vos s'rez totes abaumées do l'bonne sinteure do cru. (bis) S'pandue, rutournez d'l'après-nonne, Seul'mint, et pus v'f'rez des pèteh'rons. Dumoin, vos p'lez v'siarvu do l'fonne Et c'cheure, lu solai est si bon ! Allez aux tchamps, maug' née assanne, La batte tassèe, c'est d'la boschle. Loyè lu dzeu comme bon i v'sanne, D'tot soue à ligne po marèdè. Refrain: Djonn'hommes, fautehez don grand matin et fin taurd, Vos irez fè prandgire èt ça v'frè mo do bin ! On compte sus vons foisses, mais à f'geant vosse bonne paurl, Tchantez po bin mostrè qu vos n'n'astez contints. (bis) Partout, les tchaurs et les tcherrates Tcherdgès, coig'lćt dz'öntes à ruv'nant. Les ci d'sus la pice à l'copate Riyèt, arin-nès des passants. Et quand c'est la dairainne tcherrée, On stique o d'vant in bai doquê C'est po fè l'coq. pus g'les dorées, Çu s'rè la gote et gaiyes coplès: Refrain: L'fènau s'rè fin bon si la plave nos ramouye D'vant d'apougné l'aousse, qu'i r'vègne vite do wèyin. Çu s'rot d'atèmance qu'i gn'aurot pon d'embrouve. Dudins tut c'qu'on sohaite, perdans l'timps comme i vint. (bis) L'dimègne, tot l'monde è va à messe, Sins r'protche, mais s'adoime à priant. L'euré n'praitche nin sus la paresse, Nenni, mais i dit: « Mes éfants, Audjourdu, r'wastez vons ustayes, Rapoisez-vos, lu Bon Dieu l'vut. Nu dut-on nin L'choute, sabaye? Tot c'qu dj'avans, à Li, on l'dut! » Refrain: LiGrédo, dins l'vi timps, s'tchantot d'bon à l'ègliche. O Grand Maisse tot Puichant, tote confiance su mettot. Bine ostant qu'adon, n'faut nin qu v'fèblichiche. Tos les gretteus d'asteure, tant mieu s'i priet co. (bis) Juin 1936.</poem>}} </div> [[Categoreye:Categoreye:Ouves sicrîtes dins l' ortografeye Bauvir-Dosimont]] [[Categoreye:Tecses sol lingaedje walon]] [[Categoreye:Nameur]] [[Categoreye:Sint-Houbert]] [[Categoreye:Libin]] [[Categoreye:Tecses]] pzj2wuw91c9ifiuertjtbhvdzp4tzv5 0 6864 36513 2026-07-31T17:46:50Z Souzanemahin 239 Pådje ahivêye avou «{{modeyes|[[L’Ârdene fouyûye/27|Feller]] — [[L’ Årdene foyowe/27|Rifondou walon]]}} {{tiestire | tite = L’Ardenne fouyue | oteur = Pierre-Joseph Dosimont | seccion = 27 | eplaideu = Impr. A. Duchêne, Libin | divant = [[L’Ardenne fouyue/26|O fènau]] | shuvant = [[L’Ardenne fouyue/28|Dins les clairisses]] | aneye = 1944 }} <div class="text"> {{tite|Volez, belle horonde. Rêve d'efant}} {{C|<poem>L'horonde est r'voye, sins dire arvèye. Ayu s...» 36513 wikitext text/x-wiki {{modeyes|[[L’Ârdene fouyûye/27|Feller]] — [[L’ Årdene foyowe/27|Rifondou walon]]}} {{tiestire | tite = L’Ardenne fouyue | oteur = Pierre-Joseph Dosimont | seccion = 27 | eplaideu = Impr. A. Duchêne, Libin | divant = [[L’Ardenne fouyue/26|O fènau]] | shuvant = [[L’Ardenne fouyue/28|Dins les clairisses]] | aneye = 1944 }} <div class="text"> {{tite|Volez, belle horonde. Rêve d'efant}} {{C|<poem>L'horonde est r'voye, sins dire arvèye. Ayu ses djonnes o payis tchond. On p'lot bin tant comptè sur leye Po in messadge à fé là-bont ! Duzeu la vitte, pa d'vè l'moès d'maiye, Elle avot s'nid, dju li haurdins. Lèye qui s'mostère todis si gaiye, N'è t'elle nin veu comme dju l'èmins? Refrain: Dins les airs, belle boronde, pa vons tours de vitesse. Aux bais djours du l'estè, comme vosse vol est djoli ! S'la nouée vos fait d'chinde et la plave vos ratchesse, Razez tèts et tutais, l'viernai s'rè vosse t'abri. Mouman nos dit çu qu'elle ruquirre : C'est les laides mouches qui nos piquèt. 1 gn'è djà q'lèye à les porsire, Duvant nôns ouyes, elles tourniquet ! S'elles intrèt co dins la cúgène, On drûv'rè s'pougne et, à riflant, On l'ruclônrè mointes côns sus enne, A nosse t'amie, dju Iz'offerrans. Fidéle boronde, quand v's'rez ruv'nue Avu l'bon timps qu vos c'monnez, Nosse vitte là-hônt rus'rè drovue. V'pônrez nitchè comme vos vônrez. Mi, dju vz'aidrai po la becquée. Mais, tint q'dj haudrai binange vôns p'tits, Paurtez d'enne traite dins enne luquée Dire o Bon Dieu m'rêve d'ées ossi. Juin 1936,</poem>}} </div> [[Categoreye:Categoreye:Ouves sicrîtes dins l' ortografeye Bauvir-Dosimont]] [[Categoreye:Tecses sol lingaedje walon]] [[Categoreye:Nameur]] [[Categoreye:Sint-Houbert]] [[Categoreye:Libin]] [[Categoreye:Tecses]] 6njukqg0b42x9b27zx93nhhdwxa7rm2 36517 36513 2026-07-31T17:54:59Z Souzanemahin 239 36517 wikitext text/x-wiki {{modeyes|[[L’Ârdene fouyûye/27|Feller]] — [[L’ Årdene foyowe/27|Rifondou walon]]}} {{tiestire | tite = L’Ardenne fouyue | oteur = Pierre-Joseph Dosimont | seccion = 27 | eplaideu = Impr. A. Duchêne, Libin | divant = [[L’Ardenne fouyue/26|O fènau]] | shuvant = [[L’Ardenne fouyue/28|Dins les clairisses]] | aneye = 1944 }} <div class="text"> {{tite|Volez, belle horonde. Rêve d'efant}} {{C|<poem>L'horonde est r'voye, sins dire arvèye. Ayu ses djonnes o payis tchond. On p'lot bin tant comptè sur leye Po in messadge à fé là-bont ! Duzeu la vitte, pa d'vè l'moès d'maiye, Elle avot s'nid, dju li haurdins. Lèye qui s'mostère todis si gaiye, N'è t'elle nin veu comme dju l'èmins? Refrain: Dins les airs, belle boronde, pa vons tours de vitesse. Aux bais djours du l'estè, comme vosse vol est djoli ! S'la nouée vos fait d'chinde et la plave vos ratchesse, Razez tèts et tutais, l'viernai s'rè vosse t'abri. Mouman nos dit çu qu'elle ruquirre : C'est les laides mouches qui nos piquèt. 1 gn'è djà q'lèye à les porsire, Duvant nôns ouyes, elles tourniquet ! S'elles intrèt co dins la cúgène, On drûv'rè s'pougne et, à riflant, On l'ruclônrè mointes côns sus enne, A nosse t'amie, dju Iz'offerrans. Fidéle boronde, quand v's'rez ruv'nue Avu l'bon timps qu vos c'monnez, Nosse vitte là-hônt rus'rè drovue. V'pônrez nitchè comme vos vônrez. Mi, dju vz'aidrai po la becquée. Mais, tint q'dj haudrai binange vôns p'tits, Paurtez d'enne traite dins enne luquée Dire o Bon Dieu m'rêve d'ées ossi. </poem>}} Juin 1936. </div> [[Categoreye:Categoreye:Ouves sicrîtes dins l' ortografeye Bauvir-Dosimont]] [[Categoreye:Tecses sol lingaedje walon]] [[Categoreye:Nameur]] [[Categoreye:Sint-Houbert]] [[Categoreye:Libin]] [[Categoreye:Tecses]] igepf7nh3kn09ue86mcjqff60uxpn33 0 6865 36514 2026-07-31T17:50:13Z Souzanemahin 239 Pådje ahivêye avou «{{modeyes|[[L’Ârdene fouyûye/28|Feller]] — [[L’ Årdene foyowe/28|Rifondou walon]]}} {{tiestire | tite = L’Ardenne fouyue | oteur = Pierre-Joseph Dosimont | seccion = 28 | eplaideu = Impr. A. Duchêne, Libin | divant = [[L’Ardenne fouyue/27|Volez, belle horonde. Rêve d'efant]] | shuvant = [[L’Ardenne fouyue/29|Sorire du l'Ardenne]] | aneye = 1944 }} <div class="text"> {{tite|Dins les clairisses}} {{C|<poem>Lu timps s'ragrigne, sus l'boès, i...» 36514 wikitext text/x-wiki {{modeyes|[[L’Ârdene fouyûye/28|Feller]] — [[L’ Årdene foyowe/28|Rifondou walon]]}} {{tiestire | tite = L’Ardenne fouyue | oteur = Pierre-Joseph Dosimont | seccion = 28 | eplaideu = Impr. A. Duchêne, Libin | divant = [[L’Ardenne fouyue/27|Volez, belle horonde. Rêve d'efant]] | shuvant = [[L’Ardenne fouyue/29|Sorire du l'Ardenne]] | aneye = 1944 }} <div class="text"> {{tite|Dins les clairisses}} {{C|<poem>Lu timps s'ragrigne, sus l'boès, i nive. La flotchée tranne po s'adjoqué. Lu cièr catouye et s'bônre lu life. Comme lu singlè dzos l'bouès flitchè. Lu mantai pèse du s'faite pareure. Mais I'vent l'cucheut et r'met à nu Tos les houpies et l'sol asteure Ruglatit d'bai d'esse si r'covru. Refrain : L'hivièr rapoise la vie des aubes à l'choisse s n séve. Tos les ougeais s'taiget et s'vol'tèt po s' chandi. C'est l'bon timps po l'boquion, sa hatche qu'avot fait tréve, Rutaye avau lu spès co po ça d'puş s'clairi. Lu boquion, o pid d'in p'tit tchêne, L'adaume aux coisses po l'rinde fin rond. I taye à rasse, sins r' prinde halène, Si gn'è do l'nive, i quirre lu fond. Ses cômps ainsi nu soyet waire, Ni quand I'bouès craque sus s'bon mol lit. Tint qu'i s'y plotte, l'ovri s' ranaire A s'ruchourbant po můzè c'ei : Il è va r'djonde su camarade Po s'mette li deux autou d'in gros. I vont l'abatte comme l'é dit garde : « Nu nin d'bresch'lè c'qui I'ratairot ». D'crawyeux boupies, tot l'rondinatche, Dins leu baroles s'align'ront bin. Pus, comme leu feu denne ruhapatche, C'est po r'tchanté, todis contints : Djusqu'à bin taurd à l'fine noireure, Comme au matin, s'carmougenn'ront. 1 gn'è g'rin fé, zais, qu'i l'ont peure. C'n'est nin d'laid timps qu'i s'ratairont. Créchez don, bouès, s'mincez des djonnes, Fgez la baitè, l'ombrire l'esté, Po qu'à l'hivier ça vos ramonne Ces gaiyes tchanteus v' ravigotè. Juin 1936.</poem>}} </div> [[Categoreye:Categoreye:Ouves sicrîtes dins l' ortografeye Bauvir-Dosimont]] [[Categoreye:Tecses sol lingaedje walon]] [[Categoreye:Nameur]] [[Categoreye:Sint-Houbert]] [[Categoreye:Libin]] [[Categoreye:Tecses]] 5unq3ahly7p7y06tgpttei4zbnjk54c 36516 36514 2026-07-31T17:54:29Z Souzanemahin 239 36516 wikitext text/x-wiki {{modeyes|[[L’Ârdene fouyûye/28|Feller]] — [[L’ Årdene foyowe/28|Rifondou walon]]}} {{tiestire | tite = L’Ardenne fouyue | oteur = Pierre-Joseph Dosimont | seccion = 28 | eplaideu = Impr. A. Duchêne, Libin | divant = [[L’Ardenne fouyue/27|Volez, belle horonde. Rêve d'efant]] | shuvant = [[L’Ardenne fouyue/29|Sorire du l'Ardenne]] | aneye = 1944 }} <div class="text"> {{tite|Dins les clairisses}} {{C|<poem>Lu timps s'ragrigne, sus l'boès, i nive. La flotchée tranne po s'adjoqué. Lu cièr catouye et s'bônre lu life. Comme lu singlè dzos l'bouès flitchè. Lu mantai pèse du s'faite pareure. Mais I'vent l'cucheut et r'met à nu Tos les houpies et l'sol asteure Ruglatit d'bai d'esse si r'covru. Refrain : L'hivièr rapoise la vie des aubes à l'choisse s n séve. Tos les ougeais s'taiget et s'vol'tèt po s' chandi. C'est l'bon timps po l'boquion, sa hatche qu'avot fait tréve, Rutaye avau lu spès co po ça d'puş s'clairi. Lu boquion, o pid d'in p'tit tchêne, L'adaume aux coisses po l'rinde fin rond. I taye à rasse, sins r' prinde halène, Si gn'è do l'nive, i quirre lu fond. Ses cômps ainsi nu soyet waire, Ni quand I'bouès craque sus s'bon mol lit. Tint qu'i s'y plotte, l'ovri s' ranaire A s'ruchourbant po můzè c'ei : Il è va r'djonde su camarade Po s'mette li deux autou d'in gros. I vont l'abatte comme l'é dit garde : « Nu nin d'bresch'lè c'qui I'ratairot ». D'crawyeux boupies, tot l'rondinatche, Dins leu baroles s'align'ront bin. Pus, comme leu feu denne ruhapatche, C'est po r'tchanté, todis contints : Djusqu'à bin taurd à l'fine noireure, Comme au matin, s'carmougenn'ront. 1 gn'è g'rin fé, zais, qu'i l'ont peure. C'n'est nin d'laid timps qu'i s'ratairont. Créchez don, bouès, s'mincez des djonnes, Fgez la baitè, l'ombrire l'esté, Po qu'à l'hivier ça vos ramonne Ces gaiyes tchanteus v' ravigotè. </poem>}} Juin 1936. </div> [[Categoreye:Categoreye:Ouves sicrîtes dins l' ortografeye Bauvir-Dosimont]] [[Categoreye:Tecses sol lingaedje walon]] [[Categoreye:Nameur]] [[Categoreye:Sint-Houbert]] [[Categoreye:Libin]] [[Categoreye:Tecses]] 0w9ilhd1ipb87bcdqet6brqf6dy2wog 0 6866 36515 2026-07-31T17:53:53Z Souzanemahin 239 Pådje ahivêye avou «{{modeyes|[[L’Ârdene fouyûye/29|Feller]] — [[L’ Årdene foyowe/29|Rifondou walon]]}} {{tiestire | tite = L’Ardenne fouyue | oteur = Pierre-Joseph Dosimont | seccion = 29 | eplaideu = Impr. A. Duchêne, Libin | divant = [[L’Ardenne fouyue/28|Dins les clairisses]] | shuvant = [[L’Ardenne fouyue]] | aneye = 1944 }} <div class="text"> {{tite|Sorire du l'Ardenne}} {{C|<poem>Pa ses vallées qu I'chisse nu vut nin laudge, Pa ses longs thièrs po g'...» 36515 wikitext text/x-wiki {{modeyes|[[L’Ârdene fouyûye/29|Feller]] — [[L’ Årdene foyowe/29|Rifondou walon]]}} {{tiestire | tite = L’Ardenne fouyue | oteur = Pierre-Joseph Dosimont | seccion = 29 | eplaideu = Impr. A. Duchêne, Libin | divant = [[L’Ardenne fouyue/28|Dins les clairisses]] | shuvant = [[L’Ardenne fouyue]] | aneye = 1944 }} <div class="text"> {{tite|Sorire du l'Ardenne}} {{C|<poem>Pa ses vallées qu I'chisse nu vut nin laudge, Pa ses longs thièrs po g'tot soye cabossu, S'terrain fagneu, dû c'qu l'aiwe y rastaudge, Pa ses fètchires, ses brouvires et l'mossu. Tos ses grands bouès chaurrès arie ses viadges, Ses tchamps tournants et tos ses près raiwès. Ses crawyeus bies, abrevoirs po ses vitches, Du'nant rivires po Mousse allè trawè ! Refrain : Comme elle est belle nosse l'Ardenne soriante | On z'ème sur noir crochon et d'causé s'vi wallon. Tot à aichiant dins ses r'dins, on zy tchante : « D'esse si bin adjoqué, nosse payis est mo bon ! » (bis) Avau ses tchamps rutournès pa l'errére, S'wazonne lu grain meuri pa les raidons. Si la djallée et totes sónrtes du misères N'rascrau wèt nin, çu s'rè mo ritche, adon ! Sintant la plave, lu laboureur atchape Ses djaubes du soiye, boschèle tot d'align'mint. S'les paumes dgermet, a longue, quand i les r'happe, I c'cheut à l'grègne et n'lait pon du c'chermint. Avau ses bouès, dû qu l'dgibie s'atrope. Lu boquion s'coche et c'taye tot c' qui d'vint mwais. Cherlaque lu gros quand trop d'clairtè i stope A v'nu maubouè duzos r'li les fawais. Dins les virées, pon d'rèpi, c'est à flache, D'même aux sapins g'les lèyis s'arrauverint! Sayez d'comptè tos les côns qu'i s'abache A tant foute dju, rondine brantches et brins ? Avau ses viadges, plottès inte voyes coiglées, Dins les maugeons avu les huches drovus, On put intrè, s'amidjolé d'chachlées, Après vôns cousses, vz'ônz bon du vz'y r'trovu. Au fin mitan, i gn'è scole, vie ègliche. Les vis à messe, djonnes aux bans, ont appris : «C'est la bonne vie, voci, sins g'zè n'n'alliche, Lu Bon Dieu v'haurd' et l'Ardenne vos sorit ». </poem>}} Juillet 1933. </div> [[Categoreye:Categoreye:Ouves sicrîtes dins l' ortografeye Bauvir-Dosimont]] [[Categoreye:Tecses sol lingaedje walon]] [[Categoreye:Nameur]] [[Categoreye:Sint-Houbert]] [[Categoreye:Libin]] [[Categoreye:Tecses]] 47uab0sw31934tvlra6fxmgy7m5skl0