Wikisource wawikisource https://wa.wikisource.org/wiki/Wikisourd:Mwaisse_p%C3%A5dje MediaWiki 1.47.0-wmf.19 first-letter Media Sipeciås Copene Uzeu Uzeu copene Wikisourd Wikisourd copene Imådje Imådje copene MediaWiki MediaWiki copene Modele Modele copene Aidance Aidance copene Categoreye Categoreye copene Oteur Oteur copene Pådje Pådje copene Indek Indek copene TimedText TimedText talk Module Discussion module Event Event talk 0 6906 36743 36700 2026-09-13T19:46:57Z Scribus electronicus 501 36743 wikitext text/x-wiki {{tiestire | tite = [[Tåtî l’ pèriquî]] | oteur = Édouard Remouchamps | seccion = Ake III, Sinne XVIII | rortografieu= {{l-oteur|Jean Haust}} | divant = [[Tåtî l’ pèriquî/Ake III, Sinne XVII]] | shuvant = [[Tåtî l’ pèriquî/Ake III, Sinne XIX]] | aneye = 1934 (rortografiaedje) }} <div class="text"> {{tite|Ake III, Sinne XVIII}} <poem> '''Lårgosse, Tonton, Nonård, Djètrou, Mitchî, Tåtî, Pènêye''' MICTHÎ ''(a pårt, tot-z-acorant foû dèl plèce d’ a costé).'' I s’ dimône come on diâle divins dèl bèneûte aîwe ! LÅRGOSSE ''(a Mitchî).'' Qu’i-n-a-t-i ? MITCHÎ. N-a qu’i faît come on distèrminé. TÅTÎ ''(tot-z-acorant avå l’ sinne come on pièrdou,'' ''avou dès bwètes tot plin s’ hanète).'' '''995''' Å voleûr ! å moudreû ! TONTON ''(tot s’ sètchant d’vins ‘ne cwène).'' Signeûr ! MITCHÎ ''(tot s’ såvant d’vins ‘ne cwène, a Pènêye).'' V’ l’avez laché ! LÅRGOSSE ''(a Pènêye, tot rèscoulant d’ deûs pas).'' Rapicîz-l’ ! ''(Pènêye rihape Tåtî d’vins sès brès′.)'' MITCHÎ. Tinez-l’ bin ! PÈNÊYE. Il èst come èn-on vis′. NONÅRD. Prindans ‘ne cwède èt loyans-l’. TÅTÎ ''(tot sayant di s’ sètchî foû dès brès′ d’ a Pènêye)'' Oûy ! way ! PÈNÊYE. N’a pus nou risse ! TONTON. Dji m’ènnè dotéve bin qu’ çoula toûn’reût ainsi. LÅRGOSSE. Ci sèrè po s’ måleûr qu’i s’årè-t-aritchi. NONÅRD. '''1000''' N’a måy situ sûti. MITCHÎ. D’on sot il aveût l’ mène. PÈNÊYE. On vèyéve bin qu’ ‘l aveût on bwès foû d’ si faguène. TÅTÎ ''(a Pènêye).'' Mi lach’rez-v’ ?… sélèrat ! DJÈTROU ''(a pårt).'' Qu’a-t-i faît, hèy ? TÅTÎ ''(tot loukant Nonård).'' Djubèt ! TONTON. Fårè bin qu’on l’ rèssére… LÅRGOSSE. Mètez-l’ amon Pilèt. NONÅRD ''(a Tonton).'' Ås Lolås ! v’s-è sèrez bin mèyeû martchî qwite ! TÅTÎ ''(i s’ sètche foû dès brès′ d’ a Pènêye, potche so l’ såbe'' ''d’ a Lårgosse qu’èst so l’ tåve, èt s’ mèt′ an garde).'' '''1005''' Qu’on vinse asteûre ! ''(A Nonård, tot l’ loukant è cwèsse.)'' Rin-n’-våt ! ''(A Mitchî, tot håssant d’ssus avou s’ såbe.)'' Twè bodje-mu tès bwètes, vite, Ou dji t’ towe ! MITCHÎ ''(tot rèscoulant disqu’a conte li meûr).'' Dj’ lès bodj’rè… Tos doûs ! TÅTÎ ''(so l’ timps qu’on lî bodje sès bwètes).'' Mi rèssèrer ? Èst-ce mi qu’èst sot ?… Pårlez… D’hez poqwè !… LÅRGOSSE ''(djinné).'' Pa !… vos d’hez… Qui li Rwè… èst låvå… ''(I r’prind tot doûcemint l’ såbe foû dès mains d’a Tåtî.)'' TÅTÎ ''(tot mostrant Djètrou).'' Vola quî l’a v’nou dîre. TONTON ''(a Djètrou).'' Poqwè d’hez-v’ çoula, vos ?… DJÈTROU ''(a Lårgosse qui rèy).'' Bin, vos poloz bin rîre !… '''1010''' C’èst vos qui m’a faît dîre quu lu Rwè èsteût v’nou… LÅRGOSSE ''(tot riyant).'' A Lîdje ! DJÈTROU ''(tot-èwarêye).'' Çu n’èst nin vos ?… PÈNÊYE ''(a Djètrou).'' Grosse bièsse ! DJÈTROU. Dj’aveû pinsou … NONÅRD ''(mostrant Lårgosse).'' Qui c’èsteût lu li Rwè ?… ''(Djètrou tote honteûse faît sègne qu’awè ; tot l’ monde hah’lêye, såf Tåtî èt Tonton.)'' NONÅRD ''(tot riyant)'' Fåt-aveûr l’oûy Pérèye ! PÈNÊYE ''(a Djètrou).'' N’ veûs-s’ nin qu’ c’è-st-on jandâr ? DJÈTROU ''(tot loukant è tére èt mostrant Tåtî).'' I d’héve qu’i v’néve quéqu’fèye… TÅTÎ ''(a pårt, tot honteûs, loukant Djètrou è cwèsse).'' Ågne ! ''(Pènêye èt Djètrou ènnè vont tot djåsant tot bas èssonne.)'' </poem> </div> [[Categoreye:Ouves sicrîtes e Feller|Tåtî l’ pèriquî]] [[Categoreye:Ouves sicrîtes e Feller-Haust|Tåtî l’ pèriquî]] mty4xvcm12mlzbr1t4o89tns3hbrhym 0 6919 36744 2026-09-14T09:10:45Z Scribus electronicus 501 Ahivaedje 36744 wikitext text/x-wiki {{tiestire | tite = [[Tåtî l’ pèriquî]] | oteur = Édouard Remouchamps | seccion = Ake III, Sinne XIX | rortografieu= {{l-oteur|Jean Haust}} | divant = [[Tåtî l’ pèriquî/Ake III, Sinne XVIII]] | shuvant = [[Tåtî l’ pèriquî/Ake III, Sinne XX]] | aneye = 1934 (rortografiaedje) }} <div class="text"> {{tite|Ake III, Sinne XIX}} <poem> '''Lårgosse, Tonton, Nonård, Mitchî, Tåtî, Matrognård''' MATROGNÅRD ''(tot-z-intrant)''. Non, ç’ n’èst pas bien faire !... TONTON ''(a pårt).'' Qu'a-t-i, lu ? TÅTÎ ''(a Matrognård)''. Qu’èst-ce qu’i-n-a ? MATROGNÅRD. '''1015''' Çoula n’ mi compète nin, mins si djèl tinéve la... TÅTÎ. Quî don t’ni ? TONTON. Awè, quî ? MATROGNÅRD. I r’çûreût-ine ramasse ! TONTON. Mins quî don ? TÅTÎ. Èt poqwè ? MATROGNÅRD. Dji v’ va dîre çou qui s’ passe. (Tåtî èt Tonton s’ mètèt chaskeun′ a on costé d’ Matrognård). NONÅRD ''(a pårt, tot pèneûs)''. Qué guignon ! qué måleûr qui m’ monnonke n’èst nin sot ! Dj’åreû toûrné m’ matante. MATROGNÅRD. Vos n’avez nin l’ gros lot. TÅTÎ ''(èstoumaké)''. '''1020''' Qui d’hez-v’ ? MATROGNÅRD. Vosse numèrô ni wangne nin lès cint mèyes... MITCHÎ. C’èst cint mèyes qu’a l’ gros lot. TÅTÎ ''(tot paf)''. Cint mèyes ? TONTON ''(a Tåtî)''. Dji creû qu’i rèy? TÅTÎ ''(a Matrognård)''. I n’ s’adjih nin dè rîre. MATROGNÅRD. A ! Tåtî, dji n’ rèy nin. TÅTÎ. Pusqu’il èst so l’ gazète, c’èst qu’ nos l’avans, sûr’mint ! TONTON. Ou bin, qwand v’ l’avez lé, vos-èstîz don macasse ? MATROGNÅRD ''(tot fant sègne qui nèni)''. '''1025''' C’èst l’ glawène di Bièt’mé qui v’s-a djouwé ine farce. NONÅRD ''(a pårt)''. I n’a nin lès cint mèyes ! bin, vola on bê djeû ! Dj’ n’a pus rin a fé chal ainsi ! ''(Haut.) Å r’vèy, lès bleûs ! </poem> </div> [[Categoreye:Ouves sicrîtes e Feller|Tåtî l’ pèriquî]] [[Categoreye:Ouves sicrîtes e Feller-Haust|Tåtî l’ pèriquî]] pidi42gt887465hit3v1zgiekidbmj7 0 6920 36745 2026-09-14T09:33:08Z Scribus electronicus 501 Ahivaedje 36745 wikitext text/x-wiki {{tiestire | tite = [[Tåtî l’ pèriquî]] | oteur = Édouard Remouchamps | seccion = Ake III, Sinne XX | rortografieu= {{l-oteur|Jean Haust}} | divant = [[Tåtî l’ pèriquî/Ake III, Sinne XIX]] | shuvant = [[Tåtî l’ pèriquî/Ake III, Sinne XXI]] | aneye = 1934 (rortografiaedje) }} <div class="text"> {{tite|Ake III, Sinne XX}} <poem> '''Lårgosse, Tonton, Mitchî, Tåtî, Matrognård''' TÅTÎ ''(tot s’ grètant drî l’orèye)''. Iy ! îy ! copète di Diu !... ''(Tot s’ måvlant.)'' O ! l’ rin-n’-våt !... o ! l’ savate ! Dji vou qui l’ diåle mi magne si dj’ nèl hèye nin è qwate ! '''1030''' Il assotihe è s’ pê pace qui dj’ lî a r’côpé Si avône dizos s’ pîd… S’i saveût çou qu’ dji sé !… Mins djèl rårè, savez ! MATROGNÅRD. Ni v’ dinez nin tant d’ pône ; On sét tot al Gazète èt il a r’çû s’ kich’tône : Il a ravu s’ lîvrèt. ''(Lårgosse djåse tot bas avou Mitchî, tot r’mètant s’ såbe èt s’ poyou bonèt.)'' TONTON ''(a s’ fré)''. Si v’ m’avîz hoûté … hin ?… TÅTÎ. '''1035''' S’on saveût todi tot, on n’ pièdreût jamåy rin. Mins dj’a ine pome po l’ seû : dj’ va sayî dè marièdje Avou Marèye. S’ matante lî lât in-ètitèdje D’a pô près cint mèyes francs, èt, d’après l’ mèssèdjî, C’è-st-ine rôye rabatowe… èlle èst po l’ laîd Wåtî. '''1040''' Çou qu’ dji pièd′ d’on costé, ainsi, djèl rårè d’ l’aute : C’èst tére èwale. TONTON ''(èwarêye)''. Si vite ?… V’s-èstez dès droles d’apôtes ! ''(Èle si mèt′ a djåser tot bas avou Matrognård)''. </poem> </div> [[Categoreye:Ouves sicrîtes e Feller|Tåtî l’ pèriquî]] [[Categoreye:Ouves sicrîtes e Feller-Haust|Tåtî l’ pèriquî]] n0u31spmoh1txvemzc3pub0pytlstm3 0 6921 36746 2026-09-14T10:54:58Z Scribus electronicus 501 Ahivaedje 36746 wikitext text/x-wiki {{tiestire | tite = [[Tåtî l’ pèriquî]] | oteur = Édouard Remouchamps | seccion = Ake III, Sinne XXI | rortografieu= {{l-oteur|Jean Haust}} | divant = [[Tåtî l’ pèriquî/Ake III, Sinne XX]] | shuvant = [[Tåtî l’ pèriquî/Ake III, Sinne XXII]] | aneye = 1934 (rortografiaedje) }} <div class="text"> {{tite|Ake III, Sinne XXII}} <poem> '''Lårgosse, Tonton, Nonård, Mitchî, Tåtî, Matrognård''' MARÈYE ''(tot-z-intrant)''. A ! qué guignon ! TÅTÎ. Awè, vos l’ savez dèdja bin ? MARÈYE. Èt vos ossu ? TÅTÎ. Pardiu ! c’è-st-apreume mi, sûr’mint ! MARÈYE. Qwand dj’a-st-apris l’ novèle, dj’a stu si amakêye ! '''1045''' Co on pô, dji bèrlôzéve al valêye dès montêyes ! TÅTÎ. A ! taîhîz-v’ don ! c’èst mi qu’a stu èstoumaké ! On côp d’ coutê, èdon, n’ m’åreût nin faît sonner ! MARÈYE. N’ f’rans-n’ nin bin sins çoula ? TÅTÎ. I mèl sonne, mi, Marèye. On pout co vicoter, èdon, avou cint mèyes ?… MARÈYE. '''1050''' C’èst çou qu’ dji m’ di-st-ossu. MATROGNÅRD ''(a pårt a Tonton)''. Qué boneûr di Flamind ! LÅRGOSSE ''(a pårt a Mitchî). Lu, s’ i s’ tapéve è Moûse, sûr qu’i n’ si nèyereût nin ! TÅTÎ ''(a Marèye). Cint mèyes francs d’ pus′ ou d’ mons, çoula n’ f’rè nin l’afaîre. MARÈYE. Hoûtez : li principå, c’èst d’ nos saveûr complaîre. TÅTÎ. Awè, Marèye, l’amoûr qu’onk po l’aute nos avans, '''1055''' A mès-oûy, èdon, soûr, våt bin çou qu’ nos pièrdans. MARÈYE. Vos l’avez dit : l’amoûr, c’èst çou qui va l’ prumîr. TÅTÎ. On s’ marèye bin sins rin ; rin… dj’ sé çou qui dj’ vou dîre. MARÈYE. Awè ; mins mi, dj’ n’a måy avu d’ keûre di l’årdjint. TÅTÎ. Avez-v’ mèsåhe dèl dîre ! ni v’ kinoh-dju nin bin ? '''1060''' Mins, djèl di come a k’fesse, dji v’ veû pus vol’tî qu’ måy. MARÈYE. Mi, qwand dj’ so èrî d’ vos, mi coûr n’èst pus è påye ; Èt, d’pôy ciste astrapåde, c’èst cint fèyes pés qui d’vant. TÅTÎ. Mi, qwand dji v’ veû, a m’ coûr l’amoûr faît racatchant, Tél’mint qu’ dji v’s-inme ! MARÈYE. Dji v’ rind bin l’ manôye di vosse pèce ; '''1065''' Mins, fåt-èsse di bon compte, c’èst todi ‘ne fameûse biesse !… TÅTÎ. Ine bièsse ?… quî ? MARÈYE. Pa ! m’ matante ! TÅTÎ ''(tot riyant, après aveûr tûzé)''. Dè mori ?… MARÈYE. Di s’ marier ! ''(Tot l’ monde potche è haut d’èwaråcion ; Lårgosse, Matrognård èt Mitchî hah’lèt tot s’ tinant po l’ vinte.)'' TÅTÎ ''(èstoumaké)''. Di s’ marier ?… vosse matante ? MARÈYE ''(èwarêye)''. Ni d’hez-v’ nin qu’ vos l’ savez ? TÅTÎ ''(tot s’ måvlant)''. Si marier !… èt tot-rade, tot plorant a tchaudes låmes, Vos m’dihez, a m’ narène qu’èlle èst prète a rinde l’åme ! MARÈYE. '''1070''' C’èst l’ mèssèdjî qui d’héve qui… èle m’aléve qwiter… Èt , come èle malårdéve… TÅTÎ ''(tot lî côpant l’ parole).'' Råre malåde ! MARÈYE. … Dj’a pinsé … TÅTÎ ''(tot lî côpant l’ parole)''. Va-z-è, va ! « Dj’a pinsé » Lê pinser lès bèguènes ; Èlle ont mîs l’ timps qu’ twè. Laîde ènocinne Djåqu’lène ! MARÈYE. Li mèssèdjî… TÅTÎ ''(tot lî côpant l’ parole)''. C’èst ‘ne bièsse ! ti matante èst co pés ! '''1075''' Èt twè, ti n’ vås nin mîs ! MARÈYE. Pusqui n’ polans viker Avou l’ gros lot portant… TÅTÎ. Li gros lot èst so flote ; C’èst ‘ne farce di vosse Bièt’mé ; mins qu’i rawåde ine gote ! Alez sèrè trik’té ! MARÈYE ''(èstoumakêye)''. Vos n’avez nin l’gros lot ? TÅTÎ ''(tot s’èmontant)''. Nèni, èt tot çoula, èdon, c’èst cåse di vos ! '''1080''' Asteûre, baguez-m’ foû d’ chal ; aléz′ ås cint mèyes diales Qui v’ hoûlèsse è voste åme ! MATROGNÅRD ''(a pårt, tot riyant)''. Diâle m’arèdje ! qué trik’bale ! MARÈYE ''(todi foû d’ lèy)''. Dji n’ di pus rin. TONTON ''(a Tåtî èt a Marèye)''. L’amoûr qu’onk po l’aute vos-avîz, Qu’ènn’ alez-v’ fé, asteûre ? LÅRGOSSE. Ine bonète a Matî ! ''(I coûrt èvôye tot tapant dès grantès hah’lådes.)'' </poem> </div> [[Categoreye:Ouves sicrîtes e Feller|Tåtî l’ pèriquî]] [[Categoreye:Ouves sicrîtes e Feller-Haust|Tåtî l’ pèriquî]] 23rutv5rtdshy94m7m2itykj5em6njb 36747 36746 2026-09-14T10:56:01Z Scribus electronicus 501 36747 wikitext text/x-wiki {{tiestire | tite = [[Tåtî l’ pèriquî]] | oteur = Édouard Remouchamps | seccion = Ake III, Sinne XXI | rortografieu= {{l-oteur|Jean Haust}} | divant = [[Tåtî l’ pèriquî/Ake III, Sinne XX]] | shuvant = [[Tåtî l’ pèriquî/Ake III, Sinne XXII]] | aneye = 1934 (rortografiaedje) }} <div class="text"> {{tite|Ake III, Sinne XXI}} <poem> '''Lårgosse, Tonton, Nonård, Mitchî, Tåtî, Matrognård''' MARÈYE ''(tot-z-intrant)''. A ! qué guignon ! TÅTÎ. Awè, vos l’ savez dèdja bin ? MARÈYE. Èt vos ossu ? TÅTÎ. Pardiu ! c’è-st-apreume mi, sûr’mint ! MARÈYE. Qwand dj’a-st-apris l’ novèle, dj’a stu si amakêye ! '''1045''' Co on pô, dji bèrlôzéve al valêye dès montêyes ! TÅTÎ. A ! taîhîz-v’ don ! c’èst mi qu’a stu èstoumaké ! On côp d’ coutê, èdon, n’ m’åreût nin faît sonner ! MARÈYE. N’ f’rans-n’ nin bin sins çoula ? TÅTÎ. I mèl sonne, mi, Marèye. On pout co vicoter, èdon, avou cint mèyes ?… MARÈYE. '''1050''' C’èst çou qu’ dji m’ di-st-ossu. MATROGNÅRD ''(a pårt a Tonton)''. Qué boneûr di Flamind ! LÅRGOSSE ''(a pårt a Mitchî). Lu, s’ i s’ tapéve è Moûse, sûr qu’i n’ si nèyereût nin ! TÅTÎ ''(a Marèye). Cint mèyes francs d’ pus′ ou d’ mons, çoula n’ f’rè nin l’afaîre. MARÈYE. Hoûtez : li principå, c’èst d’ nos saveûr complaîre. TÅTÎ. Awè, Marèye, l’amoûr qu’onk po l’aute nos avans, '''1055''' A mès-oûy, èdon, soûr, våt bin çou qu’ nos pièrdans. MARÈYE. Vos l’avez dit : l’amoûr, c’èst çou qui va l’ prumîr. TÅTÎ. On s’ marèye bin sins rin ; rin… dj’ sé çou qui dj’ vou dîre. MARÈYE. Awè ; mins mi, dj’ n’a måy avu d’ keûre di l’årdjint. TÅTÎ. Avez-v’ mèsåhe dèl dîre ! ni v’ kinoh-dju nin bin ? '''1060''' Mins, djèl di come a k’fesse, dji v’ veû pus vol’tî qu’ måy. MARÈYE. Mi, qwand dj’ so èrî d’ vos, mi coûr n’èst pus è påye ; Èt, d’pôy ciste astrapåde, c’èst cint fèyes pés qui d’vant. TÅTÎ. Mi, qwand dji v’ veû, a m’ coûr l’amoûr faît racatchant, Tél’mint qu’ dji v’s-inme ! MARÈYE. Dji v’ rind bin l’ manôye di vosse pèce ; '''1065''' Mins, fåt-èsse di bon compte, c’èst todi ‘ne fameûse biesse !… TÅTÎ. Ine bièsse ?… quî ? MARÈYE. Pa ! m’ matante ! TÅTÎ ''(tot riyant, après aveûr tûzé)''. Dè mori ?… MARÈYE. Di s’ marier ! ''(Tot l’ monde potche è haut d’èwaråcion ; Lårgosse, Matrognård èt Mitchî hah’lèt tot s’ tinant po l’ vinte.)'' TÅTÎ ''(èstoumaké)''. Di s’ marier ?… vosse matante ? MARÈYE ''(èwarêye)''. Ni d’hez-v’ nin qu’ vos l’ savez ? TÅTÎ ''(tot s’ måvlant)''. Si marier !… èt tot-rade, tot plorant a tchaudes låmes, Vos m’dihez, a m’ narène qu’èlle èst prète a rinde l’åme ! MARÈYE. '''1070''' C’èst l’ mèssèdjî qui d’héve qui… èle m’aléve qwiter… Èt , come èle malårdéve… TÅTÎ ''(tot lî côpant l’ parole).'' Råre malåde ! MARÈYE. … Dj’a pinsé … TÅTÎ ''(tot lî côpant l’ parole)''. Va-z-è, va ! « Dj’a pinsé » Lê pinser lès bèguènes ; Èlle ont mîs l’ timps qu’ twè. Laîde ènocinne Djåqu’lène ! MARÈYE. Li mèssèdjî… TÅTÎ ''(tot lî côpant l’ parole)''. C’èst ‘ne bièsse ! ti matante èst co pés ! '''1075''' Èt twè, ti n’ vås nin mîs ! MARÈYE. Pusqui n’ polans viker Avou l’ gros lot portant… TÅTÎ. Li gros lot èst so flote ; C’èst ‘ne farce di vosse Bièt’mé ; mins qu’i rawåde ine gote ! Alez sèrè trik’té ! MARÈYE ''(èstoumakêye)''. Vos n’avez nin l’gros lot ? TÅTÎ ''(tot s’èmontant)''. Nèni, èt tot çoula, èdon, c’èst cåse di vos ! '''1080''' Asteûre, baguez-m’ foû d’ chal ; aléz′ ås cint mèyes diales Qui v’ hoûlèsse è voste åme ! MATROGNÅRD ''(a pårt, tot riyant)''. Diâle m’arèdje ! qué trik’bale ! MARÈYE ''(todi foû d’ lèy)''. Dji n’ di pus rin. TONTON ''(a Tåtî èt a Marèye)''. L’amoûr qu’onk po l’aute vos-avîz, Qu’ènn’ alez-v’ fé, asteûre ? LÅRGOSSE. Ine bonète a Matî ! ''(I coûrt èvôye tot tapant dès grantès hah’lådes.)'' </poem> </div> [[Categoreye:Ouves sicrîtes e Feller|Tåtî l’ pèriquî]] [[Categoreye:Ouves sicrîtes e Feller-Haust|Tåtî l’ pèriquî]] mqrvlercpaeqbzrmn2k23xnoopyzduq 0 6922 36748 2026-09-14T11:02:41Z Scribus electronicus 501 Ahivaedje 36748 wikitext text/x-wiki {{tiestire | tite = [[Tåtî l’ pèriquî]] | oteur = Édouard Remouchamps | seccion = Ake III, Sinne XXII | rortografieu= {{l-oteur|Jean Haust}} | divant = [[Tåtî l’ pèriquî/Ake III, Sinne XXI]] | shuvant = [[Tåtî l’ pèriquî/Ake III, Sinne XXIII]] | aneye = 1934 (rortografiaedje) }} <div class="text"> {{tite|Ake III, Sinne XXII}} <poem> '''Tonton, Mitchî, Tåtî, Matrognård, Marèye''' TONTON. Di v’s-inmer, come dji veû, fîz tos deûs lès qwanses ? TÅTÎ. '''1085''' On vike bin sins-amoûr qu’on n’ såreût l’ fé sins çanses. MARÈYE. A ! dôminé, çoula ! Mi, po prinde on bårbî Qui n’a ni cinses ni rintes, dji faî ‘ne creû so l’ martchî ! ''(Èle coûrt èvôye.)'' TÅTÎ ''(so l’ pas-d’-gré qui d’hind l’ montêye). Awè, alez, nånôye, vos n’èstez qu’ine èplåsse ! TONTON ''(so l’ pas-d’-gré a Marèye)''. Aléz′ lès djambes å haut, vos n’ pièdrez nin vos tchåsses ! </poem> </div> [[Categoreye:Ouves sicrîtes e Feller|Tåtî l’ pèriquî]] [[Categoreye:Ouves sicrîtes e Feller-Haust|Tåtî l’ pèriquî]] 3dm4uuharn9x6o57qpqh9a0377y0o1y 0 6923 36749 2026-09-14T11:21:07Z Scribus electronicus 501 Ahivaedje 36749 wikitext text/x-wiki {{tiestire | tite = [[Tåtî l’ pèriquî]] | oteur = Édouard Remouchamps | seccion = Ake III, Sinne XXIII | rortografieu= {{l-oteur|Jean Haust}} | divant = [[Tåtî l’ pèriquî/Ake III, Sinne XXII]] | shuvant = [[Tåtî l’ pèriquî/Ake III, Sinne XXIV]] | aneye = 1934 (rortografiaedje) }} <div class="text"> {{tite|Ake III, Sinne XXIII}} <poem> '''Tonton, Mitchî, Tåtî, Matrognård, Djètrou, Pènêye''' TONTON ''(a Tåtî, tot mostrant Djètrou èt Pènêye qui rintrèt po l’ pwète di droete)''. '''1090''' Asteûre, quî èst-ce, cès-la ?… èstans-n’ å carnaval ? D’ wice vinèt-i ? qu’ fèt-i ? d’ou-vint s’ trovèt-i chal ? TÅTÎ ''(djinné)''. Pa !… c’èst… deûs laîds tchinis′ qui v’nèt dè fond di l’Årdène. PÈNÊYE ''(a Tåtî)''. Tchinis′ vât bin rahis′ ! TÅTÎ ''(tot s’ måvlant, a Djètrou èt a Pènêye)''. Vite, foû d’ chal, saint Houbène ! ''(A Djètrou.)'' Ça t’aprindrè dè dîre qui l’ Rwè èst låvå '''1095''' È di m’ fé, on moumint, passer po on lolå ! ''(A Pènêye.)'' Èt twè, vårin d’ m’aveûr sitrindou d’ine téle fwèce Qui ti m’as po l’ pus sûr frohî deûs-ou treûs cwèsses ! ''(A Mitchî qui, èspaw’té, lêt toumer s’ bwète al tére.)'' Vane foû d’ chal ossu, twè, ou ti sårès po k’bin, Dè v’ni mète, mågré zèls, dès bwètes ås bravès djins ! TONTON ''(a Tåtî)''. '''1100''' I n’ fåt nin s’èwarer asteûre si d’ vos on s’ moque… Dj’ so si honteûse !… DJÈTROU ''(a Tonton)''. Mètoz vosse panê è vosse boke ! ''(Djètrou, Pènêye èt Mitchî ènnè vont po l’ pwète dè fond, tot djåsant tot bas èssonne.)'' </poem> </div> [[Categoreye:Ouves sicrîtes e Feller|Tåtî l’ pèriquî]] [[Categoreye:Ouves sicrîtes e Feller-Haust|Tåtî l’ pèriquî]] hxgsmfnun3jcmonj3n3bcd66g73xq9o