Wiccionaire wawiktionary https://wa.wiktionary.org/wiki/Wiccionaire:Mwaisse_p%C3%A5dje MediaWiki 1.47.0-wmf.2 case-sensitive Media Sipeciås Copene Uzeu Uzeu copene Wiccionaire Wiccionaire copene Imådje Imådje copene MediaWiki MediaWiki copene Modele Modele copene Aidance Aidance copene Categoreye Categoreye copene Rawete Rawete copene Sourdant Sourdant copene Motyince Motyince copene TimedText TimedText talk Module Discussion module Event Event talk Sujet 0 5897 433702 349544 2026-05-16T07:08:52Z Srtxg 1009 /* {{H|ortografeyes}} */ 433702 wikitext text/x-wiki == {{L|wa}} == === {{H|Etimolodjeye}} === {{V|boure}} {{bet|ca|v|wa}}. === {{H|Vi|wa}} === {{-codjow-|troke=5|A=cabol|B=caboû|C=cabol|PE=caboû / cabolou|come=boure}} {{~}} {{vsc}} # boure bråmint lontins, boure di trop. #* li bouwêye {{~|caboût}} so li stouve #* les crompires {{~|cabolèt}} a setch, ele vont hati #* vosse cafè est e trén d' {{~}} ==== {{H|Si}} ==== [[kiboure]], [[forboure]], [[parboure]]. ==== {{H|Pa}} ==== * [[cabolant]] * [[racaboure]] ==== {{H|ortografeyes}} ==== {{Orto | caboûr = C8,C9a, O4 | caboure = R9,R10,R11 | caboûre = C1,C13, E1,E34, O0,O2 }} rjoz08z61aky9r6gzpdvfbfj54whmz0 0 5899 433703 430251 2026-05-16T07:12:15Z Srtxg 1009 /* {{H|ortografeyes}} */ 433703 wikitext text/x-wiki == {{L|wa}} == ==={{H|etimolodjeye}}=== {{Bdj|bouye}} {{bet|ca|s+v|wa}} {{çdom}} {{caw|î|s+v|wa}}. === {{H|Vi|wa}} === {{-codjow-|troke=2|A=cabouy|come=waitî}} {{~}} {{vc}} # fé ene bouye (a on bidon d' fier, evnd.) #* Il {{~|ont cabouyî}} l' bea novea cocmwår. # {{stin}} fé des bosses a ene oto, on batea…. #* Li poirtire {{~|a}} ddja {{~|stî}} tote {{~|cabouyeye}}. #* El côp k' les catchalots voeynut on batea, i vegnnut tot près po mî l' erwaitî eyet, bén sovint, i l' {{~|cabouynut}} sins l' fé e-n esprès. {{s-rif|ABla|dins [[w:Ène niût di tous lès diâles (novele)|Ene niût d' tos les diåles]], p. 7}} # {{med|wa}} distrure èn organe, dismete ene fonccion do coir tins d' ene operåcion. #* I lyi {{~|ont cabouyî}} åk e l' operant di l' rompeure: asteure i pixhe å lét. ==== {{H|A}} ==== # [[cabouyî pår]] : fé on gros accidint d' oto. Franwal: ahåyant po {{lang|fr|"faire un sinistre total, écrabouiller"}}. rl a: [[riployî]]. ==== {{H|ortografeyes}} ==== {{Orto | cabougnî = O0 | cabouyi = C8,C13, O2 | cabouyî = C1, E1, R9,R10:23655,R11 }} {{nourat}} === {{H|Su|wa}} === {{~}} {{o}} # djin ki s' tchapea est cabouyî, ki ses mousmints sont cafougnîs. #* tos les vîs tchapeas sont todi come ça, tos les {{~s}} sont todi insi. {{s-rif|rime-rame}} # djin k' a des kernaxhes so s' vizaedje. ==== {{H|Or}} ==== {{Orto | cabouyi = O0, O2 | cabouyî = R10:10079 }} {{nourat}} gsw5n6zrrcm1uv5ew42k8j97a58zt5t 0 35383 433700 418198 2026-05-16T07:02:02Z Srtxg 1009 433700 wikitext text/x-wiki {{MR|londi}} == {{L|wa|bl}} == ==={{H|etimolodjeye|wa}}=== {{Sh-m|lon|di}} === {{H|divancetire|wa}} === {{~}} # metou a ene longue distance di. #* - Li cour et l’ åme, bén {{~|lon del}} fiesse. {{s-rif|JCla| « Airs di flûte et autres poèmes wallons », édition critique de Maurice Piron, 1956, « A l’ finiesse », p.97}} #* Djules Cezår doet-st aveur fwait s' camp djenerå a set bounès eures {{~|lon did}} cial. {{s-rif|PHT|ratournant ''Astérix amon lès Bèljes'', 2022, {{p.|31}}}} # divant èn infinitif, mostere ki l' fråzlete n' atome vormint nén avou çou ki l' on pôreut ratinde. #* Si amour, {{~|lon d’}} esse on houhou,</br>{{~|Lon d’}} esse come on direut ene passåde,</br>A duré djusk’ a s’ moirt. {{s-rif|JVri|”Vîx Lîge” (1901), p.107-108, “Li Paradis des Ch’vâx”}} ==== {{H|ratourneures}} ==== #{{r|a lon d’ la près}} : c' est l' contråve. #* Li grand Gusse n' est nén del sôre des vayåves ; a lon d' la près. {{s-rif|EWET}} ==== {{H|ratournaedjes}} ==== {{ratour | {{t+|fr|loin de}}; ''a lon d' la près'' : {{t+|fr|que du contraire}} }} === {{H|aloyire|wa}} === {{~}} # adrouve ene fråzlete ki mostere li contråve di çou k' on ratindreut. #* Mins {{~|lon d'}} aler å buro des bagaedjes, ele cora-st å wichet k' on dnéve les copons pol lene di Brussele [...]. {{s-rif|JVri|« Li pope d'Anvers » (1896), p.30}} #* {{~|Lon di}} s' leyî mete e l' caboce</br>K' on nos aconte po des disgråcyîs,</br>I fotrént ene volêyes di côps d' pîs</br>A tos ces fjheus d' contes di lårgosse ! {{s-rif|JDcoh|1939, p.77, ''Lès dj’vås dè fond'' (1938)}} ==== {{H|ratournaedjes}} ==== {{ratour| |fr= {{t+|fr|loin de}} }} ic1ueqrflbz6u9hycmmhxydrnclxx8z 0 74422 433701 432423 2026-05-16T07:02:25Z Srtxg 1009 433701 wikitext text/x-wiki == {{L|wa}} == === {{H|etimolodjeye|wa}} === {{V|gråcyî}}, {{bet|dis|v|wa}}, {{caw|yî|v|wa}}, lu-minme {{epr|disgracier|fr|wa}}. === {{H|prononçaedje}} === * {{WAFE}} ** {{prcoi}} {{AFE|dɪs.gʀɔ̞ː.ˈsiː|dɪs.gʀɔ̞ː.ˈsje|dɪs.gʀɔ̞ː.sɪ.ˈjiː}} {{BS|å}} ** {{pzc}} {{AFE|dis.gʀɔː.ˈsjiː}} * {{Ric|dis·grå·cyî}} === {{H|viebe|wa}} === {{-codjow-|troke=3|A=disgråc|B=disgråc|come=tcheryî}} {{~}} # {{vc}} tourner a bosses. #* I s' a fwait {{~}} pa ses biestreyes. {{s-rif|E203}} ==== {{H|parintaedje}} ==== * [[disgråce]] * [[disgråcieus]] * [[disgråcieuzmint]] * [[gråcyî]], [[agråcyî]] ==== {{H|sinonimeye}} ==== {{Boesse|c=2|tite=spani ene sakî di ses abondroets po ene fåte| * [[disgrader]] * [[distchaire]] }} ==== {{H|ortografeyes}} ==== {{Orto | disgråcier = E1 | disgrâciyî = E21 | disgrâcî = E203 | disgråcyî = R10 }} ==== {{H|ratournaedjes}} ==== {{ratour|spani ene sakî di ses abondroets po ene fåte |fr= {{t+|fr|disgracier}}, {{t+|fr|déchoir}} }} === {{H|PE|wa}} === {{PE=}} === {{H|addjectif|wa}} === {{-addjwa-yî|disgråc}} {{~}} {{o}} # toumé e l' disgråce. ==== {{H|sinonimeye}} ==== * [[distcheu]] ==== {{H|ratournaedjes}} ==== {{ratour|toumé e l' disgråce |fr= {{t+|fr|disgrâcié}}, {{t+|fr|déchu}} }} === {{H|sustantif|wa}} === {{-suwa-|o=disgråcyî|f=disgråceye}} {{~}} {{o}} # onk toumé e l' disgråce. # onk ki doet viker ene pitiveuse veye. #* Lon di s' leyî mete e l' caboce</br>K' on nos aconte po des {{~s}},</br>I fotrént ene volêyes di côps d' pîs</br>A tos ces fjheus d' contes di lårgosse ! {{s-rif|JDcoh|1939, p.77, ''Lès dj’vås dè fond'' (1938)}} ==== {{H|sinonimeye}} ==== * [[måsegnî]] * [[mizeråve]] ==== {{H|ortografeyes}} ==== {{Orto | d’gråcî = JDess | disgråcyî, disgråceye = R10 }} ==== {{H|ratournaedjes}} ==== {{ratour|onk toumé e l' disgråce |fr= {{t+|fr|disgracié}} }} {{ratour|onk ki doet viker ene pitiveuse veye |fr= {{t+|fr|disgracié}}, {{t+|fr|exclu}}, {{t+|fr|forçat}}, {{t+|fr|misérable}}, {{t+|fr|paria}} }} egos84ydyqrti2mwrfwwtdm6w7pyz03