Wiccionaire wawiktionary https://wa.wiktionary.org/wiki/Wiccionaire:Mwaisse_p%C3%A5dje MediaWiki 1.47.0-wmf.2 case-sensitive Media Sipeciås Copene Uzeu Uzeu copene Wiccionaire Wiccionaire copene Imådje Imådje copene MediaWiki MediaWiki copene Modele Modele copene Aidance Aidance copene Categoreye Categoreye copene Rawete Rawete copene Sourdant Sourdant copene Motyince Motyince copene TimedText TimedText talk Module Discussion module Event Event talk Sujet 0 48776 433705 415882 2026-05-17T07:52:48Z Li Bioutî 4062 /* {{H|ratournaedjes}} */ 433705 wikitext text/x-wiki == {{L|wa}} == === {{H|etimolodjeye|wa}} === {{Bdj|dispouye}} {{caw|î|v|wa}}. === {{H|prononçaedje}} === * {{WAFE}} ** {{prcoi}} {{AFE|dis.pu.'jiː|dis.pu.'ji|dɛs.pu.'jiː|dys.pu.'jiː}} ** {{pzc}} {{AFE|dis.pu.'jiː}} * {{Ric|dis·pou·yî}} === {{H|viebe|wa}} === {{-cowait-|dispouy}} {{~}} # {{vc}} {{mangonreye|wa}} rissaetchî l' pea (d' ene biesse). #* On a {{~}} on lapén po l' dicåce. # {{vc}} prinde (tot çou k' ene sakî a). #* I n' vént måy chal ki po m' {{~}}. {{s|R10}} #* Il a toumé so des loyeus ki l' {{~|ont dispouyî}}. {{s-rif|E203}} #* On n' vént måy cial ki po m' {{~}}. {{s-rif|E1}} #*Cisse tchimijhe a tchabot et ç' bea rôlié djilet?</br>I fåt ki vos {{~|åyoxhe dispouyî}} kék' Inglès!{{s-rif|BSLLW|oteur=AnDel|Bulletin de 1858, «Li galant de l'siervante», p.45}} # {{vc}} prinde foû des tchamps (les dinrêyes d' awousse). #* Dj' a. {{s|R10}} do bea scweron. {{s|R10}} #* E n' semant rén, on n' {{~|dispouye}} rén. # {{vc}} fé tchaire les foyes d' èn åbe. #* Est ç' li vî pemî Ki sint l' vint d' angoxhe Kel va {{~}}, Passer dins ses coxhes. {{s-rif|JGui}} # {{vcnd|di}} rissaetchî ene sacwè a ene sakî. #*Sol coûsse d' èn an, li ptit djårdén</br>'''Fourit dispouyî d'''' totes ses poupêyes,</br>Po-z î mete des fenès pinsêyes,</br>Des dåliyås, des cwarantins {{s|LLag|"Les belès-eures" (1928), p. 70}} # {{np-vprC}}. ==== {{H|parintaedje}} ==== * [[dispouyaedje]] * [[pouye]] ([[fé pouye]]) * [[rapouyî]] ==== {{H|sinonimeye}} ==== * (rissaetchî l' pea (d' ene biesse): [[schoircî]], [[peler]], [[dismoussî]]; {{Lka-si|peler}} * (fé tchaire les poyes): [[disploumer]] ==== {{H|ortografeyes}} ==== {{Orto | dispouï = E89 | dispoüî = E203 | dispouyî = E1 C9; dispouyi C1,C8, R10 | dèspouyî = O0,O3,O4 | dèspouyi = O2 | duspouyî = E21,E34 | dèpouiller = E34 | duspiôler = S117 |- = S117 }} ==== {{H|ratournaedjes}} ==== {{ratour|rissaetchî l' pea; {{Lka-si|peler}} |fr= {{t+|fr|dépouiller}}, {{t+|fr|dépiauter}} |en= to {{t+|en|skin}} |ary= {{t+|ary|سلخ|ral=slekh|ar-fafl=سْلخ}} }} {{ratour|fé tchaire les foyes d' èn åbe |fr= {{t+|fr|effeuiller}} }} {{ratour|{{~}} di, rissaetchî one sacwè a one sakî |fr= {{t+|fr|dépouiller}} de, {{t+|fr|priver}} de }} 89zdxei6c751tdq2y5qe8311ep0tsbp 0 76900 433704 2026-05-16T16:28:07Z Li Bioutî 4062 Pådje ahivêye avou «=={{L|wa}} == {{djermon}} === {{H|etimolodjeye|wa}} === {{Bdj|franc}} {{bet|dis|v|wa|di=disfijhaedje}} {{caw|i|v|wa}}. === {{H|Viebe|wa}} === {{-codjow-|troke=4|A=disfrankixh|B=disfrank|come=prusti}} {{~}} {{vc}} # Ni pus esse franc, piede si assurance, ni pus esse si seur di lu minme. #* C' est d' awè tcheyou dins les montêyes ki l' efant s' a {{~}}. {{s-rif|C106}} #* Vos l' avoz {{~}}, a l' fé awè peu d' l' aloumire. {{s-rif|C106}} #* Il est tot {{~}} nos...» 433704 wikitext text/x-wiki =={{L|wa}} == {{djermon}} === {{H|etimolodjeye|wa}} === {{Bdj|franc}} {{bet|dis|v|wa|di=disfijhaedje}} {{caw|i|v|wa}}. === {{H|Viebe|wa}} === {{-codjow-|troke=4|A=disfrankixh|B=disfrank|come=prusti}} {{~}} {{vc}} # Ni pus esse franc, piede si assurance, ni pus esse si seur di lu minme. #* C' est d' awè tcheyou dins les montêyes ki l' efant s' a {{~}}. {{s-rif|C106}} #* Vos l' avoz {{~}}, a l' fé awè peu d' l' aloumire. {{s-rif|C106}} #* Il est tot {{~}} nosse gamin. {{s-rif|C106}} ===== {{H|ortografeyes}} ===== {{Orto | disfranchi = C106 | disfranki = C106 }} ==== {{H|Ratournaedje}} ==== {{ratour| |fr= perdre son {{t+|fr|assurance}} }} nuibuynnhpg8x8ew3klv54k383jajrd