gozåd

Wiccionaire wawiktionary https://wa.wiktionary.org/wiki/Wiccionaire:Mwaisse_p%C3%A5dje MediaWiki 1.47.0-wmf.13 case-sensitive Media Sipeciås Copene Uzeu Uzeu copene Wiccionaire Wiccionaire copene Imådje Imådje copene MediaWiki MediaWiki copene Modele Modele copene Aidance Aidance copene Categoreye Categoreye copene Rawete Rawete copene Sourdant Sourdant copene Motyince Motyince copene TimedText TimedText talk Module Discussion module Event Event talk Sujet gozåd 0 9619 434857 434826 2026-07-30T07:49:02Z Scribus electronicus 3672 Etimolodjeye 434857 wikitext text/x-wiki {{MR|golzå}} == {{L|wa}} == ==={{H|etimolodjeye}}=== {{e?}} * Sourdant nén cnoxhou sorlon li [[w:FEW|FEW]]. * {{Bdj|gozî}}, {{caw|åd|s|wa}} sorlon Marie-Guy Boutier <ref>https://orbi.uliege.be/bitstream/2268/62619/1/Gosette.pdf</ref>  Li cawete [[-åd]] a stî relîte e rfondou, purade ki l' moite cawete [[-å]], mågré l' ortografeye des motîs do 20inme sieke. ==={{H|prononçaedje}}=== * {{AFEW}} ** {{prcoi}} {{AFE|gɔ.'zɔː|gɔ.'zaː}} {{AFE|gɔ.'zoː|odio=Wa gozåd wa-fel gozau.ogg|ling=wa}} {{BS|å}} ** {{pzc}} {{AFE|gɔ.'zɔː}} * {{Ric|go·zåd}} === {{H|sustantif|wa}} === {{~}} {{o}} # rascrovowe [[dorêye]] (avou deus coûtches di påsse, et des spotchîs fruts, u do poudingue, å mitan). #* On magnive magnî on on {{~}} d' on patår. {{s(rif~|E203|a « golzâ »}} #* E cujhant, elle a fwait sacwants {{~s}}. {{s-rif|O2}} #* Dj' a magnî on {{~}} ås pemes. {{s-rif~|S0}} # seke del feme. #* Loukîz bén a vosse {{~}}: Gn a l' tchet k' l' awaite e l' årmå. {{s-rif|vî cråmignon}} # drole di djin. #* Ci n' est nén mi ki pout bén må Di fé come ces {{~s}}. {{s-rif|LLag}} #* Taijhe tu, sacré {{~}} ! {{s-rif|S0}} #* Waite mu ça l' {{~}} sins peme ! {{s-rif~|S0}} ==== {{H|parintaedje}} ==== * [[gozete]] ==== {{H|sinonimeye}} ==== * (ricovrowe dorêye): [[tåte]] * (seke des comeres): [[kene]], [[mosse]], [[mozete]]; {{Lka|mozete|sinonimeye}} ==== {{H|ortografeyes}} ==== {{Orto | gouza = [!vscr] 1595 | gozå = E1,E23,G204 [https://alw.uliege.be/alw/?alw_volume=4&alw_page=326 p. 326] | gozâ = E8,E140,E203,S0, G204 p. 326 | {{=fon|?|gozâ}} = G152 t I p. 166 | gozåd = S117,R10 | gozaud = S117 | gozâd = S117 | gozau = C8, O2, O4 | gozô = S109, S117, FS110 (a « tarte »), G204 p. 326 | {{=fon|?|gozô}} = G152 t I p. 166  | golzâ = E89,E140,E203 | golzå = E1,E23,E34,G204 p. 328 }} ==== {{H|ratournaedjes}} ==== {{ratour|påstedjreye ricoviete |fr= {{t+|fr|chausson}}, {{t+|fr|tarte}} recouverte, {{t+|fr|tartelette}}. }} === {{H|waitîz eto}} === *{{wp}} g7ehxgo0py3nj8wqkg08gc6ftnmai35 pire 0 11617 434848 431017 2026-07-29T19:18:37Z Lucyin 218 434848 wikitext text/x-wiki {{MR|Pire}} == {{L|wa}} == === {{H|etimolodjeye|wa|1}} === {{Bdj|petra|sourd=la}} {{m-s}}. ==== {{H|prononçaedje}} ==== * {{WAFE}} ** {{prcoi}} {{AFE|piːʀ|pjɛʀ}} {{c1pr}} ** {{pzc}} {{AFE|piːʀ}} * {{Ric}} ==== {{H|sustantif|wa}} ==== {{-su-}} {{~}} {{f}} # {{n-c|wa}} {{djeyol|wa}} [[rotche]] (deure matire). #* Li måjhone est basteye sol {{~}}: ele ni pout må d' esse schovêye evoye pås grossès aiwes. # [[boket]] d' [[rotche]]. #* Ene cårire di {{~s}}. #* Ene divanteure di {{~}} # [[plate pire]] so ene tombe. #* Mins sol {{~}} d’ on pôve trepassé, Måleur ! I s’ ala froxhî l’ tiesse […]. {{s-rif|LLagan|(1908-1912), «Dièrinne vûsion» p.100}} # pire a [[rshinmyî]]. #* Tot d' on côp les fås s' arestèt, Si rlevèt come po siervi d' lire Et vla k' on-z ôt l' tchanson des {{~s}}. {{s-rif|JDcoh|1939, p.26, ''È fènå meû'' (1931)}} <gallery> Bazale Efle ås volcans.JPG|pire di bazale Steinernes Meer am Plöckenstein -05.JPG|moncea d' pires </gallery> ===== {{H|ratourneures}} ===== # {{r|[[deure come del pire]]}}. # {{r|[[cour di pire]]}}. # {{r|rôlante pire}}: pire ki vént djus tot rôlant dins ene cårire. # {{r|[[doirmi come ene pire]]}}. #* Lu est todi la, ki '''doime come ene pire''' {{s-rif|BSLLW|oteur =ERem|Bulletin de 1858, «[[w:Li savtî]]», 77-143}} ===== {{H|parintaedje}} ===== * avou l' bodje "pir-" ** [[pirreye]], [[pirire]], [[piroe]] ** [[pirete]] ** [[pirixheus]] ** [[spirer]], [[spiraedje]] * avou l' bodje "per-" ** [[peron]], [[peret]], [[perî]], [[peri]], [[perijhea]] ===== {{H|mots d’ aplacaedje}} ===== * [[viyès pires]] * [[pire di molén]] * [[pire e l’ voye]] * [[plate pire]] * [[bleuwe pire]] * [[pire a rawijhî]]; [[pire a rshinmyî]], [[pire di få]], [[pire al få]] * [[trawêye pire]] * [[pire å mizåté]] ===== {{H|sinonimeye}} ===== * [[cayô]] * [[cawiea]] * [[rotche]] ===== {{H|dizotrins mots}} ===== * [[bidinne]] * [[clavea]] * [[agåjhe]] / [[edjåjhe]] ===== {{H|rilomêye do mot}} ===== {{Tit}} * [[w:Del pire di molén al pire d' åté (sovnances)|Del pire di molén al pire d' åté]], on live otobiyografike da [[w:Robert André|Robert André]] ===== {{H|ortografeyes}} ===== {{Orto | {{=wis|peer|pire}} = C74 | pière = O4 | pîr = E203 | pire = R10:31045,R13 | pîre = C8, E34,E165, S117 }} ===== {{H|ratournaedjes}} ===== {{ratour|boket d' rotche |fr= {{t+|fr|pierre}} |en= {{t+|en|stone}} |nl= {{t+|nl|steen}} |de= {{t+|de|Stein}} |es= {{t+|es|piedra}} |ar= {{t+|ar|حجر|ral=Hajar|ar-fafl=حَجَر}} |ary= {{t+|ary|حجرة|ral=7ejra|ar-fafl=حجْرة}} |zgh= {{t+|zgh|ⴰⵥⵕⵓ|ral=aẓṛo}}; {{t+|zgh|ⵉⵙⵍⵍⵉ|ral=iselli}} (plate et lisse) |ty= {{t+|ty|ʻōfaʻi}} |it= {{t+|it|pietra}} |sv= {{t+|sv|sten}} }} === {{H|etimolodjeye|wa|2}} === {{Bdj|peior|sourd=la}} ==== {{H|prononçaedje}} ==== * {{WAFE}} ** {{prcoi}} {{AFE|piːʀ|piʀ}} {{c1pr}} ** {{pzc}} {{AFE|piːʀ}} * {{Ric}} ==== {{H|addjectif|wa}} ==== {{~}} (ki) # pus mwais, pus måva. #* Il est co {{~}} ki s' pa. # pus grave, pus teribe. #* Il est on pô drole, mins gn a {{~}} ki lu #* Ele drouve ès boke, eyet ça dvént {{~}} k' on hoûlåd d' fosse; ay, mes orayes ! {{s-rif|DHey}} # pus målåjhey. {{dal}} #* I fåreut raler el sicole; ça, c' esteut co pire k' el pecole (L. Gillet). ## {{r|esse pire k' araedjî po}} : esse rindou après (on plaijhi, ene drouke). ##* Il est pire k' aradjî po foumer: i distrurè s' santé (P. Defagne). Franwal: ahåyant po: {{lang|fr|"complètement dépendant de"}}. ## {{r|raconter pire ki pinde}} : raconter des foirt gravès mintes. ##* Il ont raconté pire ki pinde dissu nozôtes (P. Defagne). Franwal: ahåyant po: {{lang|fr|"raconter les pires insanités, calomnies"}}. ## {{r|fé pire ki po pinde (a ene djin, a ene biesse)}} : el fé sofri mårtir. Franwal: ahåyant po: {{lang|fr|"martyriser"}}. ## {{r|pus pire (ki)}} : pire ki. ##* Regrami, c' est on mot d' Vervî ki vout dire "divni pus pire" tot djåzant d' ene maladeye (Siplitchant motî). ## {{r|gn a rén d' pire}} : gn a rén d' pus mwais, di pus grave: ##* Mindjî do tchocolåt, gn a rén d' pire po l' ci k' a soe (P. Defagne). ## {{r|ebén tant pire !}} : ebén on s' endè pasrè (mostere k' on rnonce a ene sacwè po-z awè ôte tchoi). ## {{r|tant pire po}} : i fårè bén sopoirter (on dzavintaedje ki va avou ene sacwè). ##* I m' a apicî po m' froter, et tant pire po mes brognes (M. J. Cheruy). #: {{lang|fr|F. pis (que).}} ==== {{H|ratourneures}} ==== # {{r|Pus k' on-z avance, pire est çki c' est}} : avou l' tins, c' est todi pus grave. Franwal: ahåyant po: {{lang|fr|"la situation se détériore, se dégrade; c'est un processus de pourissement"}}. # {{r|Pire ki ça, valet !}} : gn a co ene sacwè d' pus grave. # pus laid ki. ==== {{H|adviebe|wa}} ==== {{~}} # [[pé]]. #: {{r|å pire aler}} : tot metant les cayets å pé. #: {{r|fé pire ki bén}} : volou fé ene sacwè d' bén, mins al fén, c' est ene sacwè d' må. # {{r|I n' såreut aler pire ki d' triviè}} : u {{r|c' est co pire ki pire}} : on-z est å pus må; ça n' såreut aler pus må. Franwal: ahåyant po: {{lang|fr|On est dans la merde jusqu'au cou"}}. # {{r|c' est on mî po ndaler pire}} : ça a l' air di ndaler mî, mins c' est po-z aler pus må par après. #: {{lang|fr|F. amélioration passagère, fausse guérison, rémission transitoire.}} ==== {{H|sustantif|wa}} ==== {{~}} {{tsg|wa}} # çou k’ i gn a d’ pé. #* Li {{~}} di tot, c’ est k’ dj’ a må mes djambes. {{s|LH}} ===== {{H|ratourneures}} ===== # {{r|li pus pire}} : li pire. #* Piede ses ouys, c’ est {{~|l’ pus pire}}. ==== {{H|sipårdaedje}} ==== Coinreces walon do Coûtchant, do Mitan et del Basse-Årdene. ==== {{H|ortografeyes}} ==== {{Orto | pire = R10:31044,R13 | pîre = C8, O4 }} === {{H|Of}} === [[Pire]] == {{L|fr}} == ==== {{H|prononçaedje}} ==== * {{WAFE}} /piʁ/ === {{H|adviebe|fr}} === {{~}} {{n-c|fr}} # (co) [[pé]]. #* Le remède est {{~}} que le mal. #*: Li rméde est co pé ki l' må. pnwxhflrfxgoa5f8tskpdhoyiog8syw 434849 434848 2026-07-29T19:51:36Z Lucyin 218 /* {{H|mots d’ aplacaedje}} */ 434849 wikitext text/x-wiki {{MR|Pire}} == {{L|wa}} == === {{H|etimolodjeye|wa|1}} === {{Bdj|petra|sourd=la}} {{m-s}}. ==== {{H|prononçaedje}} ==== * {{WAFE}} ** {{prcoi}} {{AFE|piːʀ|pjɛʀ}} {{c1pr}} ** {{pzc}} {{AFE|piːʀ}} * {{Ric}} ==== {{H|sustantif|wa}} ==== {{-su-}} {{~}} {{f}} # {{n-c|wa}} {{djeyol|wa}} [[rotche]] (deure matire). #* Li måjhone est basteye sol {{~}}: ele ni pout må d' esse schovêye evoye pås grossès aiwes. # [[boket]] d' [[rotche]]. #* Ene cårire di {{~s}}. #* Ene divanteure di {{~}} # [[plate pire]] so ene tombe. #* Mins sol {{~}} d’ on pôve trepassé, Måleur ! I s’ ala froxhî l’ tiesse […]. {{s-rif|LLagan|(1908-1912), «Dièrinne vûsion» p.100}} # pire a [[rshinmyî]]. #* Tot d' on côp les fås s' arestèt, Si rlevèt come po siervi d' lire Et vla k' on-z ôt l' tchanson des {{~s}}. {{s-rif|JDcoh|1939, p.26, ''È fènå meû'' (1931)}} <gallery> Bazale Efle ås volcans.JPG|pire di bazale Steinernes Meer am Plöckenstein -05.JPG|moncea d' pires </gallery> ===== {{H|ratourneures}} ===== # {{r|[[deure come del pire]]}}. # {{r|[[cour di pire]]}}. # {{r|rôlante pire}}: pire ki vént djus tot rôlant dins ene cårire. # {{r|[[doirmi come ene pire]]}}. #* Lu est todi la, ki '''doime come ene pire''' {{s-rif|BSLLW|oteur =ERem|Bulletin de 1858, «[[w:Li savtî]]», 77-143}} ===== {{H|parintaedje}} ===== * avou l' bodje "pir-" ** [[pirreye]], [[pirire]], [[piroe]] ** [[pirete]] ** [[pirixheus]] ** [[spirer]], [[spiraedje]] * avou l' bodje "per-" ** [[peron]], [[peret]], [[perî]], [[peri]], [[perijhea]] ===== {{H|mots d’ aplacaedje}} ===== * [[viyès pires]] * [[pire di molén]] * [[pire e l’ voye]] * [[plate pire]] * [[bleuwe pire]] * [[pire a rawijhî]] / [[pire di rawijhe]] / [[pire a rshinmyî]] / [[pire di få]] / [[pire al få]] * [[trawêye pire]] * [[pire å mizåté]] ===== {{H|sinonimeye}} ===== * [[cayô]] * [[cawiea]] * [[rotche]] ===== {{H|dizotrins mots}} ===== * [[bidinne]] * [[clavea]] * [[agåjhe]] / [[edjåjhe]] ===== {{H|rilomêye do mot}} ===== {{Tit}} * [[w:Del pire di molén al pire d' åté (sovnances)|Del pire di molén al pire d' åté]], on live otobiyografike da [[w:Robert André|Robert André]] ===== {{H|ortografeyes}} ===== {{Orto | {{=wis|peer|pire}} = C74 | pière = O4 | pîr = E203 | pire = R10:31045,R13 | pîre = C8, E34,E165, S117 }} ===== {{H|ratournaedjes}} ===== {{ratour|boket d' rotche |fr= {{t+|fr|pierre}} |en= {{t+|en|stone}} |nl= {{t+|nl|steen}} |de= {{t+|de|Stein}} |es= {{t+|es|piedra}} |ar= {{t+|ar|حجر|ral=Hajar|ar-fafl=حَجَر}} |ary= {{t+|ary|حجرة|ral=7ejra|ar-fafl=حجْرة}} |zgh= {{t+|zgh|ⴰⵥⵕⵓ|ral=aẓṛo}}; {{t+|zgh|ⵉⵙⵍⵍⵉ|ral=iselli}} (plate et lisse) |ty= {{t+|ty|ʻōfaʻi}} |it= {{t+|it|pietra}} |sv= {{t+|sv|sten}} }} === {{H|etimolodjeye|wa|2}} === {{Bdj|peior|sourd=la}} ==== {{H|prononçaedje}} ==== * {{WAFE}} ** {{prcoi}} {{AFE|piːʀ|piʀ}} {{c1pr}} ** {{pzc}} {{AFE|piːʀ}} * {{Ric}} ==== {{H|addjectif|wa}} ==== {{~}} (ki) # pus mwais, pus måva. #* Il est co {{~}} ki s' pa. # pus grave, pus teribe. #* Il est on pô drole, mins gn a {{~}} ki lu #* Ele drouve ès boke, eyet ça dvént {{~}} k' on hoûlåd d' fosse; ay, mes orayes ! {{s-rif|DHey}} # pus målåjhey. {{dal}} #* I fåreut raler el sicole; ça, c' esteut co pire k' el pecole (L. Gillet). ## {{r|esse pire k' araedjî po}} : esse rindou après (on plaijhi, ene drouke). ##* Il est pire k' aradjî po foumer: i distrurè s' santé (P. Defagne). Franwal: ahåyant po: {{lang|fr|"complètement dépendant de"}}. ## {{r|raconter pire ki pinde}} : raconter des foirt gravès mintes. ##* Il ont raconté pire ki pinde dissu nozôtes (P. Defagne). Franwal: ahåyant po: {{lang|fr|"raconter les pires insanités, calomnies"}}. ## {{r|fé pire ki po pinde (a ene djin, a ene biesse)}} : el fé sofri mårtir. Franwal: ahåyant po: {{lang|fr|"martyriser"}}. ## {{r|pus pire (ki)}} : pire ki. ##* Regrami, c' est on mot d' Vervî ki vout dire "divni pus pire" tot djåzant d' ene maladeye (Siplitchant motî). ## {{r|gn a rén d' pire}} : gn a rén d' pus mwais, di pus grave: ##* Mindjî do tchocolåt, gn a rén d' pire po l' ci k' a soe (P. Defagne). ## {{r|ebén tant pire !}} : ebén on s' endè pasrè (mostere k' on rnonce a ene sacwè po-z awè ôte tchoi). ## {{r|tant pire po}} : i fårè bén sopoirter (on dzavintaedje ki va avou ene sacwè). ##* I m' a apicî po m' froter, et tant pire po mes brognes (M. J. Cheruy). #: {{lang|fr|F. pis (que).}} ==== {{H|ratourneures}} ==== # {{r|Pus k' on-z avance, pire est çki c' est}} : avou l' tins, c' est todi pus grave. Franwal: ahåyant po: {{lang|fr|"la situation se détériore, se dégrade; c'est un processus de pourissement"}}. # {{r|Pire ki ça, valet !}} : gn a co ene sacwè d' pus grave. # pus laid ki. ==== {{H|adviebe|wa}} ==== {{~}} # [[pé]]. #: {{r|å pire aler}} : tot metant les cayets å pé. #: {{r|fé pire ki bén}} : volou fé ene sacwè d' bén, mins al fén, c' est ene sacwè d' må. # {{r|I n' såreut aler pire ki d' triviè}} : u {{r|c' est co pire ki pire}} : on-z est å pus må; ça n' såreut aler pus må. Franwal: ahåyant po: {{lang|fr|On est dans la merde jusqu'au cou"}}. # {{r|c' est on mî po ndaler pire}} : ça a l' air di ndaler mî, mins c' est po-z aler pus må par après. #: {{lang|fr|F. amélioration passagère, fausse guérison, rémission transitoire.}} ==== {{H|sustantif|wa}} ==== {{~}} {{tsg|wa}} # çou k’ i gn a d’ pé. #* Li {{~}} di tot, c’ est k’ dj’ a må mes djambes. {{s|LH}} ===== {{H|ratourneures}} ===== # {{r|li pus pire}} : li pire. #* Piede ses ouys, c’ est {{~|l’ pus pire}}. ==== {{H|sipårdaedje}} ==== Coinreces walon do Coûtchant, do Mitan et del Basse-Årdene. ==== {{H|ortografeyes}} ==== {{Orto | pire = R10:31044,R13 | pîre = C8, O4 }} === {{H|Of}} === [[Pire]] == {{L|fr}} == ==== {{H|prononçaedje}} ==== * {{WAFE}} /piʁ/ === {{H|adviebe|fr}} === {{~}} {{n-c|fr}} # (co) [[pé]]. #* Le remède est {{~}} que le mal. #*: Li rméde est co pé ki l' må. lcug4nm147tdqw4van10zx48ezw4f1g straper 0 70753 434854 394745 2026-07-29T20:44:14Z Lucyin 218 434854 wikitext text/x-wiki == {{L|wa}} == {{-spodiv-S|traper}} === {{H|etimolodjeye|wa}} === {{Bdj|trape}} {{bet|s|v|wa|d=rafoircixhaedje}}. ==={{H|prononçaedje}}=== * {{AFEW}} ** {{prcoi}} {{AFE|stʀɑ.'pe}} {{AFE|stʀɑ.'pɛ|odio=Wa strapé wa-fel strapè.ogg|ling=wa}} {{c1pr}} ** {{pzc}} {{AFE|stʀɑ.'pe}} * {{Ric|stra·per}} === {{H|viebe|wa}} === {{-codjow-|troke=1|A=strap|come=bouter}} {{~}} # {{vc}} (aprume al vwès passive) prinde inte deus ôtès sacwès po serer, strinde et-z espaitchî do bodjî. #* Dj' a yeu m' doet {{~|strapé}} dins l' presse. # {{vsc}} aler pus rade, si dispaitchî. #* I vos fårè {{~}} po-z ariver a tins. # {{vsdj}} esse dins on cas k' i gn a ene sacwè ki vs oblidje a vs dispaitchî (sins cwè i pôreut ariver do mwais). #* Abeye ! I {{~|strape}} ! ==== {{H|parintaedje}} ==== # {{r|cwand i sere, i strape}}. ==== {{H|parintaedje}} ==== * [[strapé]] * [[strapant]] * [[strapanmint]] * [[strapiveuzmint]] ==== {{H|mots d’ aplacaedje}} ==== * [[a strape]] ==== {{H|ortografeyes}} ==== {{Orto| | straper / èstraper = O4 | straper / sutraper = S117 | strapè / sutrapè = S117 | strapè / sitrapè = S117 | strapè / sutrapè = S117 | strapè = C1 }} ==== {{H|ratournaedjes}} ==== {{ratour|prinde inte deus sacwès |fr= {{t+|fr|coincer}} }} {{ratour|v. sins djin, faleur si dispaitchî |fr= {{t+|fr|urger}}, être {{t+|fr|urgent}} }} d9380pwy1mdsyuwtlz1df9yfcmsh3re محڭن 0 76960 434850 434128 2026-07-29T20:07:49Z Lucyin 218 /* {{H|sinonimeye}} */ 434850 wikitext text/x-wiki == {{L|ary}} == === {{H|rifaflotaedje}} === * {{fafl-ary}} « [[محْكن]] » === {{H|ralfabetijhaedje}} === * {{=ral}} « [[me7gen]] » * {{=ral}} « [[ⵎⵃⴳⵏ]] » === {{H|Su|ary}} === {{-su-|pl=محاكن}} {{~}} {{o}} # {{djeyol|ary}} ronde trawêye pire k' esteut dins l' mer, des trevéns djeyolodjikes. ==== {{H|sinonimeye}} ==== * [[شاقوف]] * [[شقفة]] ttw9wydiz0b7aor4onzgfs0qypg3ort 434858 434850 2026-07-30T09:15:00Z Lucyin 218 Lucyin a displaecî l’ pådje [[محكن]] viè [[محڭن]] 434850 wikitext text/x-wiki == {{L|ary}} == === {{H|rifaflotaedje}} === * {{fafl-ary}} « [[محْكن]] » === {{H|ralfabetijhaedje}} === * {{=ral}} « [[me7gen]] » * {{=ral}} « [[ⵎⵃⴳⵏ]] » === {{H|Su|ary}} === {{-su-|pl=محاكن}} {{~}} {{o}} # {{djeyol|ary}} ronde trawêye pire k' esteut dins l' mer, des trevéns djeyolodjikes. ==== {{H|sinonimeye}} ==== * [[شاقوف]] * [[شقفة]] ttw9wydiz0b7aor4onzgfs0qypg3ort 434860 434858 2026-07-30T09:19:30Z Lucyin 218 434860 wikitext text/x-wiki == {{L|ary}} == === {{H|rifaflotaedje}} === * {{fafl-ary}} « [[محْڭن]] » === {{H|ralfabetijhaedje}} === * {{=ral}} « [[me7gen]] » * {{=ral}} « [[ⵎⵃⴳⵏ]] » === {{H|Su|ary}} === {{-su-|pl=محاڭن}} {{~}} {{o}} # {{djeyol|ary}} ronde trawêye pire k' esteut dins l' mer, des trevéns djeyolodjikes. ==== {{H|sinonimeye}} ==== * [[شاقوف]] * [[شقفة]] bvwqyq0pjndxz5vcbswe3fhdtrvm6qj 434864 434860 2026-07-30T09:58:09Z Lucyin 218 434864 wikitext text/x-wiki == {{L|ary}} == === {{H|rifaflotaedje}} === * {{fafl-ary}} « [[محْڭن]] » === {{H|ralfabetijhaedje}} === * {{=ral}} « [[me7gen]] » * {{=ral}} « [[ⵎⵃⴳⵏ]] » === {{H|Su|ary}} === {{-su-|pl=محاڭن}} {{~}} {{o}} # {{djeyol|ary}} ronde trawêye pire k' esteut dins l' mer, des trevéns djeyolodjikes. <gallery> Ronde trawêye pire magnaedje ary محڭن.jpg Trawêye pire sawe.jpg </gallery> ==== {{H|sinonimeye}} ==== * [[شاقوف]] * [[شقفة]] n1tksr6bxellagvq2u1842morw6t1t2 شاقوف 0 76961 434851 434129 2026-07-29T20:08:27Z Lucyin 218 434851 wikitext text/x-wiki == {{L|ary}} == === {{H|ralfabetijhaedje}} === * {{=ral}} « [[chaqof]] » * {{=ral}} « [[ⵛⴰⵇⵓⴼ]] » === {{H|Su|ary}} === {{-su-|pl=شواقف}} {{~}} {{o}} # {{djeyol|ary}} ronde trawêye pire k' esteut dins l' mer, des trevéns djeyolodjikes. ==== {{H|sinonimeye}} ==== * [[محكن]] * [[شقفة]] 2jhh2yxe50o3ik1j82n4swo9iqdl1d1 434861 434851 2026-07-30T09:20:04Z Lucyin 218 434861 wikitext text/x-wiki == {{L|ary}} == === {{H|ralfabetijhaedje}} === * {{=ral}} « [[chaqof]] » * {{=ral}} « [[ⵛⴰⵇⵓⴼ]] » === {{H|Su|ary}} === {{-su-|pl=شواقف}} {{~}} {{o}} # {{djeyol|ary}} ronde trawêye pire k' esteut dins l' mer, des trevéns djeyolodjikes. ==== {{H|sinonimeye}} ==== * [[محڭن]] * [[شقفة]] 284qrsr0k1rdalngqxqvewszm92f7rl 434865 434861 2026-07-30T10:00:09Z Lucyin 218 434865 wikitext text/x-wiki == {{L|ary}} == === {{H|ralfabetijhaedje}} === * {{=ral}} « [[chaqof]] » * {{=ral}} « [[ⵛⴰⵇⵓⴼ]] » === {{H|Su|ary}} === {{-su-|pl=شواقف}} {{~}} {{o}} # {{djeyol|ary}} ronde trawêye pire k' esteut dins l' mer, des trevéns djeyolodjikes. <gallery> Trawêye pire.jpg Douccala Sahel trawêyès rotches.jpg </gallery> ==== {{H|sinonimeye}} ==== * [[محڭن]] * [[شقفة]] o3cankpdqhk83towvpgooceeq5ruoin شقفة 0 76962 434852 434130 2026-07-29T20:08:50Z Lucyin 218 434852 wikitext text/x-wiki == {{L|ary}} == === {{H|rifaflotaedje}} === * {{fafl-ary}} « [[شقْفة]] » === {{H|ralfabetijhaedje}} === * {{=ral}} « [[cheqfa]] » * {{=ral}} « [[ⵛⵇⴼⴰ]] » === {{H|Su|ary}} === {{-su-|pl=شقفات}} {{~}} {{f}} # {{djeyol|ary}} ronde trawêye pire k' esteut dins l' mer, des trevéns djeyolodjikes. ==== {{H|sinonimeye}} ==== * [[شاقوف]] * [[شاقوف]] mudib11vqwxz6dl6w13cxnsiaw3utgw 434862 434852 2026-07-30T09:23:14Z Lucyin 218 434862 wikitext text/x-wiki == {{L|ary}} == === {{H|rifaflotaedje}} === * {{fafl-ary}} « [[شقْفة]] » === {{H|ralfabetijhaedje}} === * {{=ral}} « [[cheqfa]] » * {{=ral}} « [[ⵛⵇⴼⴰ]] » === {{H|Su|ary}} === {{-su-|pl=شقفات}} {{~}} {{f}} # {{djeyol|ary}} ronde trawêye pire k' esteut dins l' mer, des trevéns djeyolodjikes. ==== {{H|sinonimeye}} ==== * [[شاقوف]] * [[محڭن]] dvhmmmkg8b2fc7poqjpdxbcze4koy5i 434863 434862 2026-07-30T09:56:55Z Lucyin 218 434863 wikitext text/x-wiki == {{L|ary}} == === {{H|rifaflotaedje}} === * {{fafl-ary}} « [[شقْفة]] » === {{H|ralfabetijhaedje}} === * {{=ral}} « [[cheqfa]] » * {{=ral}} « [[ⵛⵇⴼⴰ]] » === {{H|Su|ary}} === {{-su-|pl=شقفات}} {{~}} {{f}} # {{djeyol|ary}} ronde trawêye pire k' esteut dins l' mer, des trevéns djeyolodjikes. <gallery> Ronde trawêye pire magnaedje ary محڭن.jpg Douccala Sahel trawêye rotche.jpg </gallery> ==== {{H|sinonimeye}} ==== * [[شاقوف]] * [[محڭن]] k7nsaive7ee4e1f1x55k72ijimxx634 cojhî 0 77096 434847 434843 2026-07-29T19:03:10Z Lucyin 218 434847 wikitext text/x-wiki {{RA|wa}} {{MR|cojhea}} =={{L|wa}}== ==={{H|etimolodjeye}}=== {{Bdj|cōs|cos|sourd=la}} (pire a rshinmyî) {{caw|î|s|wa}}. ==={{H|prononçaedje}}=== * {{AFEW}} ** {{prcoi}} {{AFE|kɔ.'hiː|kɔ.'hiːʀ|kɔ.'hy|kɔ.'ziː|ku.'ziː|ky.'zyː|gɔ.'hiː}} {{Lka-h-or}} {{BS|jh|-}} {{36pr}} ** {{pzc}} {{AFE|kɔ.'ʒiː}} {{pzc0}} * {{Ric|co·jhî}} ==={{H|sustantif|wa}}=== {{-su-}} {{~}} {{o}} # {{cins|wa}} ahesse do fåtcheu al få la k' i wåde li pire a rawijhî dins d' l' aiwe et do vinaigue. #* Li fåtcheu poite so ene sipale li få et so l' ôte les batmints: li mårtea et l' eglome, et a s' cingue, sol cou, li {{~}} avou l' pire di få ki trimpe divins d' l' aiwe et do vinaigue. {{s-rif~|E8|p. 144}} #* I tire foû do s' {{~}} li noere et longowe pire ki trimpe duvins do vinaigue. {{s-rif|JBB|dins « Lu Soyeû »}} <center><gallery> Kumpf aus Rinderhorn.jpg|di coine Кушка бондарна.jpg|di bwès </gallery></center> ==== {{H|A}} ==== * [[pire di cojhî]] ==== {{H|sinonimeye}} ==== * [[coirnî]] * [[buhot]] ==== {{H|ortografeye}} ==== {{Orto  | cohî = E1,E213 | cohi = E23 | cohy = [!vscr] E23 p. 109 notule 2 | kohîr = E203 | cohu = FE1 a « coffin » | cohîy = E23 | cosi = E34 | cozî = FE1 a « coffin » | cuzi = E34 | cuzî = FE1 a « coffin » | couzî = E8,FE1 a « coffin » | cuzû = E9,E200,FE1 a « coffin »,FE212 a « coffin » | cusû = E165 | keùzeû = FE212 a « coffin »  | gohî = E1, (fem.) E23,E213 | gohi = E23 | gohîy = (o. u f.) E23 |- = E145 }} ==== {{H|ratournaedjes}} ==== {{ratour|ahesse po mete li pire al få |fr= {{t+|fr|coffin}} |de= {{t+|de|Kumpf}} }} 1hp9mj3wnfw3f76njffps1ugh2ldxf0 Categoreye:Motlî d' l' arabe marokin pol djeyolodjeye 14 77097 434853 2026-07-29T20:10:25Z Lucyin 218 Pådje ahivêye avou «[[Categoreye:Djeyolodjeye|arabe marokin]] [[Categoreye:Motlîs d' l' arabe marokin|djeyolodjeye]]» 434853 wikitext text/x-wiki [[Categoreye:Djeyolodjeye|arabe marokin]] [[Categoreye:Motlîs d' l' arabe marokin|djeyolodjeye]] 5qstq054f38btcptilewyow3229i6ap sitraper 0 77098 434855 2026-07-29T20:44:43Z Lucyin 218 Pådje ahivêye avou «== {{L|wa}} == {{-spodiv-S|traper}}» 434855 wikitext text/x-wiki == {{L|wa}} == {{-spodiv-S|traper}} bia7sm4atsam98vnubqwlpp2jgv203a estraper 0 77099 434856 2026-07-29T20:44:52Z Lucyin 218 Pådje ahivêye avou «== {{L|wa}} == {{-spodiv-S|traper}}» 434856 wikitext text/x-wiki == {{L|wa}} == {{-spodiv-S|traper}} bia7sm4atsam98vnubqwlpp2jgv203a محكن 0 77100 434859 2026-07-30T09:15:00Z Lucyin 218 Lucyin a displaecî l’ pådje [[محكن]] viè [[محڭن]] 434859 wikitext text/x-wiki #REDIRECTION [[محڭن]] hp6g9jxu9jtsw4zoerromcab52c1t5o