djindåmreye

Wiccionaire wawiktionary https://wa.wiktionary.org/wiki/Wiccionaire:Mwaisse_p%C3%A5dje MediaWiki 1.47.0-wmf.16 case-sensitive Media Sipeciås Copene Uzeu Uzeu copene Wiccionaire Wiccionaire copene Imådje Imådje copene MediaWiki MediaWiki copene Modele Modele copene Aidance Aidance copene Categoreye Categoreye copene Rawete Rawete copene Sourdant Sourdant copene Motyince Motyince copene TimedText TimedText talk Module Discussion module Event Event talk Sujet djindåmreye 0 7786 435199 359349 2026-08-22T15:02:26Z Lucyin 218 435199 wikitext text/x-wiki == {{L|wa}} == === {{H|etimolodjeye}} === {{Bdj|djindåm-|djindåre}} {{caw|reye|s|wa}}. === {{H|Pr}} === * {{WAFE}} ** {{prcoi}} {{frcjh}} {{AFE|ʒɑ̃.dɑʀ.mɛ.'ʀɛj|ʒɑ̃.dɑʀ.my.'ʀɛj|ʒɑ̃.dɑːʀ.mɛ.'ʀiːj|ʒɑ̃.dɑːʀ.mɛ.'ʀij|ʒɑ̃.dɑːʀ.mœ.'ʀiː|ʒɑ̃.dɑʀ.'mʀɛj}} ** {{pzc}} {{AFE|ʤɛ̃.dɔːm.'ʀɛj}} {{pzc0}} * {{Ric|djin.dåm.reye}} === {{H|Su|wa}} === {{-su-}} {{~}} {{f}} # {{bast|wa}} måjhon des [[djindåre]]s. #* Dji veyeu l' côp d' tins k' il aléve diveur aler al {{~}} avou les pôssetes. {{s-rif|CDen}} #* Cåze di tot çoula on aléve basti vaici ene {{~}}. {{s-rif|JPD}} # {{djus|wa}} coir militaire des djindåres. #* Il a-st intré al {{~}}. {{s-rif|S0}} #* Li {{~}} cwirt tocosté après on dzarteu {{s-rif|E203}} #* L' abribance des tchampetes, c' est l' minme djeu avou l' {{~}}, et les polices di totes les sôres. {{s|LM}} ==== {{H|Or}} ==== {{Orto | jandamrèie = E203 | jandarmerèye = E1 | jandarmèrèye = E1 | jandarmurèye = FE1 | jandarmèriye = FO105 a « gendarmerie » | jandârmeurîe = S0 | jendârmèrîye = C1 }} ==== {{H|Ra}} ==== {{ratour|måjhon des djindåres |fr= {{t+|fr|gendarmerie}} }} {{ratour|coir militaire des djindåres |fr= {{t+|fr|gendarmerie}} |nl= {{t+|nl|rijkswacht}} |es= {{t+|es|guardia civil}} }} === {{H|waitîz eto}} === *{{wp}} erzm77izptoqml1wsyr400qnz1r9we1 djindåre 0 7787 435200 419939 2026-08-22T16:49:13Z Lucyin 218 435200 wikitext text/x-wiki == {{L|wa}} == === {{H|etimolodjeye}} === {{Apl}} « [[djin]] », « [[d’]] » eyet « [[åre]] », djin ki poite des åres, calké do francès « gens d'armes ». === {{H|sustantif|wa}} === {{-su-|of=djindåre}} {{~}} # ({{o&f|wa}}) ome (feme) ki s’ mestî est di fé respecter li lwè avå les voyes. #* C’ esteut ene bele pitite {{~}} ki nos a rçû. #* I s’ a fwait apicî pås {{~s}}. #* Les {{~s}} veyént k’ i cawyive après l’ måjhone; i contént k’ c’ esteut on voleu. #* Il ont trové mes laeces ! Les {{~s}} savèt tot ! {{s-rif|JVri|”Vîx Lîge” (1901), p.188, “Li Brac’neu”}} #* Ene di ces poufiasses la; li {{~}} li vleut miner al prijhon, mins ele l’ a télmint cafroyî k’ il a toumé dins ses bresses. #* Ebén dabôrd, dji va dire a les {{~s}} ki c’ est t’ pa k’ a stî voler do tcherbon dins les vagons do tchmin d’ fier. {{s-rif|BGen}} #* Miere ! les {{~s}} ! Dj’ î estans ç’ côp ci ! {{s-rif|GPech}} #*Å minme moumint, on-z ôt resdondi des pas di tchvås k' apatraftèt sol rote : vocial les '''djindåres'''… {{s-rif|MFab|"Li hatche di bronze" (1937), p. 52}} # ({{o}}) vere a gote deus côps pus grand ki l’ [[tchiket]], li ci ki les djindåres et ls accizyins prindèt pus voltî. # ({{o}}) {{cins|wa}} [[banon]] ([[brandon]]) ==== {{H|parintaedje}} ==== * [[djindåmreye]] ==== {{H|mots d’ aplacaedje}} ==== * [[tchapea-d’-djindåre]] ==== {{H|sinonimeye}} ==== {{Boesse|tite=ome (feme) d’ åres| * [[gableu]] * [[bleu]] }} {{Boesse|tite=grand vere a gote| * [[ene grande]] }} ==== {{H|mots vijhéns}} ==== * [[police]] ==== {{H|ortografeyes}} ==== {{Orto | djindåre = R9,R10,R13 | djindår = ? | djandâr = G100 ([[tchapé d’ djandâr]]) | jendarme = C9 (a « cu »),O4 | jendârme = C13 | jandarm = E203 | jandarme = E1, G100 ([[tièsse dè jandarme]]) | jandârme = S0 | jandâr = E1 | jandâme = G100 ([[colbac dè jandâme]]) | ja darm = C74 | gendarme = LLag }} ==== {{H|ratournaedjes}} ==== {{ratour|ome (feme) d’ åres |fr= {{t+|fr|gendarme}} }} {{ratour|grand vere a gote |fr= {{lang|fr|grand verre à alcool (de genièvre)}} }} {{ratour|banon |fr= {{t+|fr|brandon}} }} meqi80jxmoq7l33nyecditn8xhker1k 435201 435200 2026-08-22T16:54:34Z Lucyin 218 435201 wikitext text/x-wiki == {{L|wa}} == === {{H|etimolodjeye}} === {{Apl}} « [[djin]] », « [[d’]] » eyet « [[åre]] », djin ki poite des åres, calké do francès « gens d'armes ». === {{H|sustantif|wa}} === {{-su-|of=djindåre}} {{~}} # ({{o&f|wa}}) ome (feme) ki s’ mestî est di fé respecter li lwè avå les voyes. #* C’ esteut ene bele pitite {{~}} ki nos a rçû. #* I s’ a fwait apicî pås {{~s}}. #* Les {{~s}} veyént k’ i cawyive après l’ måjhone; i contént k’ c’ esteut on voleu. #* Il ont trové mes laeces ! Les {{~s}} savèt tot ! {{s-rif|JVri|”Vîx Lîge” (1901), p.188, “Li Brac’neu”}} #* Ene di ces poufiasses la; li {{~}} li vleut miner al prijhon, mins ele l’ a télmint cafroyî k’ il a toumé dins ses bresses. #* Ebén dabôrd, dji va dire a les {{~s}} ki c’ est t’ pa k’ a stî voler do tcherbon dins les vagons do tchmin d’ fier. {{s-rif|BGen}} #* Miere ! les {{~s}} ! Dj’ î estans ç’ côp ci ! {{s-rif|GPech}} #* Å minme moumint, on-z ôt resdondi des pas di tchvås k' apatraftèt sol rote : vocial les {{~s}}. {{s-rif|MFab|"Li hatche di bronze" (1937), p. 52}} # ({{o}}) vere a gote deus côps pus grand ki l’ [[tchiket]], li ci ki les djindåres et ls accizyins prindèt pus voltî. # ({{o}}) {{cins|wa}} [[banon]] ([[brandon]]) ==== {{H|parintaedje}} ==== * [[djindåmreye]] ==== {{H|mots d’ aplacaedje}} ==== * [[tchapea-d’-djindåre]] ==== {{H|sinonimeye}} ==== {{Boesse|tite=ome (feme) d’ åres| * [[gableu]] * [[bleu]] }} {{Boesse|tite=grand vere a gote| * [[ene grande]] }} ==== {{H|mots vijhéns}} ==== * [[police]] ==== {{H|ortografeyes}} ==== {{Orto | djindåre = R9,R10,R13 | djindår = ? | djandâr = G100 ([[tchapé d’ djandâr]]) | jendarme = C9 (a « cu »),O4 | jendârme = C13 | jandarm = E203 | jandarme = E1, G100 ([[tièsse dè jandarme]]) | jandârme = S0 | jandâr = E1 | jandâme = G100 ([[colbac dè jandâme]]) | ja darm = C74 | gendarme = LLag }} ==== {{H|ratournaedjes}} ==== {{ratour|ome (feme) d’ åres |fr= {{t+|fr|gendarme}} }} {{ratour|grand vere a gote |fr= {{lang|fr|grand verre à alcool (de genièvre)}} }} {{ratour|banon |fr= {{t+|fr|brandon}} }} === {{H|waitîz eto}} === *{{wp|djindåmreye}} te0xzhelb5354d0kfut5ah673dwew9j 435202 435201 2026-08-22T16:55:04Z Lucyin 218 435202 wikitext text/x-wiki == {{L|wa}} == === {{H|etimolodjeye}} === {{Apl}} « [[djin]] » « [[d’]] » « [[åre]] », djin ki poite des åres, calké do francès « gens d'armes ». === {{H|sustantif|wa}} === {{-su-|of=djindåre}} {{~}} # ({{o&f|wa}}) ome (feme) ki s’ mestî est di fé respecter li lwè avå les voyes. #* C’ esteut ene bele pitite {{~}} ki nos a rçû. #* I s’ a fwait apicî pås {{~s}}. #* Les {{~s}} veyént k’ i cawyive après l’ måjhone; i contént k’ c’ esteut on voleu. #* Il ont trové mes laeces ! Les {{~s}} savèt tot ! {{s-rif|JVri|”Vîx Lîge” (1901), p.188, “Li Brac’neu”}} #* Ene di ces poufiasses la; li {{~}} li vleut miner al prijhon, mins ele l’ a télmint cafroyî k’ il a toumé dins ses bresses. #* Ebén dabôrd, dji va dire a les {{~s}} ki c’ est t’ pa k’ a stî voler do tcherbon dins les vagons do tchmin d’ fier. {{s-rif|BGen}} #* Miere ! les {{~s}} ! Dj’ î estans ç’ côp ci ! {{s-rif|GPech}} #* Å minme moumint, on-z ôt resdondi des pas di tchvås k' apatraftèt sol rote : vocial les {{~s}}. {{s-rif|MFab|"Li hatche di bronze" (1937), p. 52}} # ({{o}}) vere a gote deus côps pus grand ki l’ [[tchiket]], li ci ki les djindåres et ls accizyins prindèt pus voltî. # ({{o}}) {{cins|wa}} [[banon]] ([[brandon]]) ==== {{H|parintaedje}} ==== * [[djindåmreye]] ==== {{H|mots d’ aplacaedje}} ==== * [[tchapea-d’-djindåre]] ==== {{H|sinonimeye}} ==== {{Boesse|tite=ome (feme) d’ åres| * [[gableu]] * [[bleu]] }} {{Boesse|tite=grand vere a gote| * [[ene grande]] }} ==== {{H|mots vijhéns}} ==== * [[police]] ==== {{H|ortografeyes}} ==== {{Orto | djindåre = R9,R10,R13 | djindår = ? | djandâr = G100 ([[tchapé d’ djandâr]]) | jendarme = C9 (a « cu »),O4 | jendârme = C13 | jandarm = E203 | jandarme = E1, G100 ([[tièsse dè jandarme]]) | jandârme = S0 | jandâr = E1 | jandâme = G100 ([[colbac dè jandâme]]) | ja darm = C74 | gendarme = LLag }} ==== {{H|ratournaedjes}} ==== {{ratour|ome (feme) d’ åres |fr= {{t+|fr|gendarme}} }} {{ratour|grand vere a gote |fr= {{lang|fr|grand verre à alcool (de genièvre)}} }} {{ratour|banon |fr= {{t+|fr|brandon}} }} === {{H|waitîz eto}} === *{{wp|djindåmreye}} 76uylkgwnawojjfek6p01pyaqm3t5kr tchaive 0 14701 435204 417209 2026-08-23T10:15:17Z Scribus electronicus 3672 435204 wikitext text/x-wiki == {{L|wa}} == ==={{H|etimolodjeye|wa}}=== {{Bdj|cavea|sourd=la}} ([[cadje]]). ==={{H|prononçaedje}}=== * {{WAFE}} ** {{pzc}} {{AFE|ʧɛːf}} {{1pr}} * {{Ric}} === {{H|sustantif|wa}} === {{~}} {{f}} # [[gayole]] di oizires, di cloyes, po tcheryî les poyes, les colons. #* Vola deus beas colons presses a mete e l' minme {{~}} {{s-rif|JBur}} #* Et rouf! li pidjon dins l' {{~}} avou ls ôtes {{s-rif|LMar}} #* Po ndaler å saetchaedje å sôr di l' årmêye, end aveut troes u cwate ki poirtént des tchaives ås pidjons. {{s-rif|PGil}} #* I vnént avou troes tchårs, li prumî saetchî pa on tchvå, avou padzeu ene tchaive avou troes poyes {{s-rif|GHav}} #* C' est ptit; ça ténreut dins ene {{~}} {{s-rif|WFel}} #* I raminéve des poyons dins ene {{~}} {{s-rif|C106}} # {{stin-nm}} poirtåve cadje po berweter des tchets. # {{cins|wa}} cadje ås cloyes po berweter les pourceas u les veas. ==== {{H|parintaedje}} ==== [[tchaivlêye]], [[tchaivlî]] ==== {{H|ortografeye}} ==== {{Orto | tchêve = E1,E170,C99,C106 | tchēve = C65,C103 | chaiv = E203 | chêve = [!d1900] JBur (BSLLW 56 p. 361) | tchaive = C105 p. 189,R10:27247 | chaife = E212 |- = R13 }} ==== {{H|ratournaedjes}} ==== {{ratour|ledjire cadje ås pidjons |fr= {{t+|fr|cage}}, {{t+|fr|cageot}} }} fv9sryp8zeb8d8zbtb4im2dmjud392f zimzizim 0 15925 435206 407691 2026-08-23T10:23:53Z Scribus electronicus 3672 Amidraedjes 435206 wikitext text/x-wiki =={{L|wa}}== {{dal}} === {{H|MB|wa}} === '''zimzim''' u '''zimzizim''' [mot-brut] # mostere li brut d' on violon, d' èn årmonica, ki djouwèt; li brut d' ene muzike ki va, d' ene viole ki djouwe tote seule, come li cene ki les moxhonisses aprindèt des airs ås moxhons avou. ''C' est todi zimzim disk' a mo tård al nute.'' ''Zimzizim Colå Robin; èm tchivå n' a pus k' on dint; a mindjî tot s' picotin; et n' a leyî k' on ptit fistou; po xhufler o trô d' vosse cou'' (rima d' efant). #* Cwand dji m' rivoe ledjir come ene bizawe E m' ptite foidje, ureuze boesse a tchansons, Dji m' etind co fé glim-gli-glim so m' gawe Divant do fé {{~}} so m' violon ! {{s-rif|LLaginm|(1947), p. 38}} # hay, alans î sins rastena. ''Alé, zimzim, monparan !'' #* Flûte a l’ ognon et {{~}}, vola cwate belès copes po danser l’ pavane … metoz do spégulaire. {{s-rif|LLbwe|1948, p.40}} ==== {{H|parintaedje}} ==== * [[zimter]], [[zimziner]] ==== {{H|sinonimeye}} ==== [[rimtchitchim]], [[tchimtchitchim]] ==== {{H|ortografeyes}} ==== {{Orto | zim-zim = C9,E1 | zimzizim = R9 | zim-zi-zim = E1 | zimezizime = E34 | zim-zizim' = C1,C8 | zim'-zi-zim' = O4 | zimzim = R9 | zim'zim' = S0 | zi-zim = E1 | zim-zim = E1 |- = C13,R13 }} ==== {{H|ratournaedjes}} ==== {{ratour|criya po-z enonder des muzikeus |fr= {{t+|fr|en avant la musique}} }} === {{H|sustantif|wa}} === {{-su-}} {{~}} {{o}} # [[violon]]. #* Asteure, i {{~|rôle}} les viyaedjes avou s' zimzizim … {{s-rif|JMign|"Li vôye qui monte" (1933), p.20}} pxja0g8bss829qv0c1sr0eadyz0y71p vola 0 48383 435207 435053 2026-08-23T10:40:54Z Scribus electronicus 3672 Amidraedjes 435207 wikitext text/x-wiki == {{L|wa}} == {{-spodiv-|[[vola]]|[[vla]]}} === {{H|etimolodjeye|wa}} === {{Apl-adv}} « [[vo#Walon 1|vo]] » + « [[la]] ». === {{H|adviebe|wa}} === {{~}} {{n-c|wa}} # el tiesse di fråze, mostere li sudjet, môde d’ ene [[adrovire]]. #* {{~|Vola}} l’ ome. #* {{~|Vola}} deus beas colons presses a mete e l' minme {{~}} {{s-rif|JBur}} #* Loukîz, {{~}} ene bele ocåzion : rimetoz les caetches e for avou Ridant. {{s-rif|HSjan|1911, p.124}} #* Flûte a l’ ognon et zimzizim, {{~}} cwate belès copes po danser l’ pavane … metoz do spégulaire. {{s-rif|LLbwe|1948, p.40}} #* Wåterzôte ! Wåterzôte ! {{~|Vola}} ene sacwè d' aiwisse, dai ! {{s-rif|PHTaab|2022, {{p.|39}}}} # {{str|wa}} po-z acsegnî ene sacwè k' on dene, k' on mostere avou l' doet. #* LAFLEUR. - C' est etindou, dji lyi frè l' messaedje … mins dijhoz (mostrant l' rôze). {{~|Vola}} ene rôze k' a seur pus d' tchance ki mi, loukîz. LEYONTINE. - Pocwè don ? LAFLEUR. - Ele ni pout må d' mori d' soe, savoz leye. {{s-rif|JLpml|1928, ake I, sinne IX, p.11-12}} #* Ashidoz vs, mes efants ; tinoz, Mareye, {{~}} ene copete di tchôd cafè. {{s-rif|ASou}} # ''(eployî seu)'' po rivni a çou k' on-z aveut cmincî. #* BERNALMONT. […] Mins {{~}}, wice e-st i ? BODSON. – Moirt, lieutnant, creyoz m’. {{s-rif|JMabf|1924, p.14}} # metou dirî l’ sudjet mostré. #* Merance, c’ est l’ comere {{~}}, avou s’ blanke cote. # (dirî on prezintoe d’ mostraedje) ci. #* Cisse tchapele {{~}} a ddja stî basteye do tins des duks d’ Arenberg. {{s|MaLe {{s?}}}} # ''(avou on prono et on pårticipe erirece)'' mostere on fijhaedje ki vént tot djusse d' ariver et ki deure divins l' tins. #* Tén, {{~|vo-vs-la}} co raviké ? Vos rdjåzez co ? C’ est seur èn emacralaedje a hikete, savoz, ki Bebete vis årè tapé ! {{s-rif|HSnp|1889, p.83}} #* I n' î est nén. Hinri a cwerou tocosté après. (I bouxhe li sånî djus di l' årmå). Bon ! {{~|Vola}} l' sé ståré. C' est co ene samwinne ki cmince bén. {{s-rif|ABbdj|1900, sinne III, p.9}} #* Ebén, puski {{~|vo-vs-la}} xhoré dispaitchîz vs do fé vost ovraedje et vo vs arindjroz avou Fonsine. {{s-rif|LLcco|1904, p.32}} #* Mins {{~|vo-l’-la}} divnowe ene gote hôtinne, ossu. {{s-rif|AXbg|1912, p.32}} #* {{~|Vos-vs-la}} divnowe pus rodje ki des petchales. Asteure, vos clintchîz l’ tiesse et vos n’ oizez m’ loukî ! {{s-rif|JMabf|1924, p.29}} #* Les bos del trintchêyes ont sketé; et {{~|vo-m'-la}} reteré, wai. {{s-rif|LSoh}} #* Lanawaire, ça s' endaléve eviè li stoelî; asteure, {{~|vo-les-la}} rtcheuts, mes reves, po mî m' dispåpyî. {{s-rif|JGui}} #* Les deus andjes s’ astampèt, et hop ! {{~|vo-les-la}} ndalêyes. {{s|[[w:Marie-Claire Desmette|Marie-Claire Desmette]]}} #* {{~|Vo les la}} rarivés avou leus grands tchapeas Leus camizoles di linne, wai, sujhèt les tropeas. {{s|LM|ratournant [[w:Jacques Brel|Jacques Brel]]}} # ''(eployî avou èn addjectif ou ene addjectivire)'' mostere on novea estat ki deure divins l' tins. #* NONÅRD (tot ratoûrnant). – Mononke ! come {{~|vo vs la}} ritche, loukîz do n’ nén m’ rovyî. TÅTÎ. – Si dji trouve ene cahote, dji vs evoyrè l’ papî. {{s-rif|ERtp|1884, Ake II, sinne V, v. 647-648, [[s:Tåtî l’ pèriquî/Ake II, Sinne V|lijhåve e Feller vaici]]}} #* {{~|Vola}} mamjhele Agate al tere, Et par måleur, si bea ptit pî Esteut dmanou divins li strî. {{s-rif|JKin|''Les crostillons'' (1889), "L’agilité del baronne", p.15}} # {{cron}}. ## ''(eployî avou ene sustantivire et l' prono rahoucrece « [[ki]] »)'' mostere on fijhaedje ki cmince et durer ''(a n' nén cmaxhî avou l' aloyrece « [[ki]] » {{Lka|vola…ki}})''. ##* Iy ! {{~|Vola}} m' vantrin '''ki''' s' disloye. {{s-rif|TBowp|''Ine Copenne so Beaufils'', 1887, p.42}} [[File:Toussaint Brahy Ine Copenne so Beaufils 11 Iy vola.wav]] ## {{cron|wa}} ''(avou l' eure)'' sieve a mostrer l' eure. ##* {{~|Vola}} dijh eures sounêyes ; Si ti n' vous nén rintrer, Ti doimrès sol pavêye, Ca l' ouxh serè seré. {{s-rif|FrBcj|1852, ''Li Feumm' dè l'sôlaie'', p.49}} ##* Coraedje, valet, coraedje, i betche ! {{~|Vola}} onze eures. Dji croe ki ns ratindrans pus waire. Ass apresté l’ panî ? {{s-rif|HSbb|1886, p.18}} ## {{cron|wa}} [[dispoy]]. ##* I lyi shonne k’ i voet ç’ vizaedje la pol tot prumî côp, mågré k’ el kinoxhe {{~}} lontins. {{s-rif|AXbg|1912, p.20}} ==== {{H|ratourneures}} ==== # {{r|[[di vla]]}} # {{r|[[vola k’ c’ est tot]]}} # {{r|[[vola l’ tins ki]]}} # {{r|[[vo-m’-la prôpe]]}} # {{r|[[vo-vs-la-st apris]]}} # {{r|[[vola lontins ki]]}} # {{r|[[vola tot]]}} ==== {{H|parintaedje}} ==== * [[la]] (sbetchtaedje) ==== {{H|mots d’ aplacaedje}} ==== * [[ki vla]] * [[vola ki]] * [[vola…ki]] * [[lavola]] ==== {{H|notule d’ uzaedje}} ==== * Å contråve do francès, li prono si stitche å mitan di ''vola'' et nén divant. Si dit on ''vo m' la'', ''vo t' la'', ''vo l' la'', ''vo nos la'', ''vo vs la'' et ''vo les la''. * Li walon n' inme nén do do dire ''Vos estoz … asteure.'' E l' plaece, i dirè puvite ''Vo vs la ritche'', ''Vo nos la xhorés'', ''Vo m' la flåwe''. * Po mostrer on fijhaedje ki vént d' si passer et ki deure å prezint, on pout eployî ''vola'' et l' pårticipe erirece ou ene addjectivire. Loukîz, ''Vola l' sé ståré'', ''Vo nos la xhorés'', ''Vo les la al tere'', ''Vo l' la divnowe grandiveuse''. Ces deus dierins uzaedjes rapinsèt l' inglès ''has been'' avou ''The door has been open'' k' on pout ratourner pa ''Vola l' ouxh å lådje''. ==== {{H|sipårdaedje}} ==== {{dal}} * (valant « ci » dirî on prezintoe d’ mostraedje): [[Sourdant:WLmam|WLmam]] ==== {{H|ortografeyes}} ==== {{Orto | vola = E34,R10 | volà = C8 | èv’la = O0,O2 }} ==== {{H|ratournaedjes}} ==== {{ratour|mostere li sudjet |fr= {{t+|fr|voilà}} }} {{ratour|dirî l’ sudjet mostré |fr= {{t+|fr|là}} }} {{ratour|ci |fr= {{t+|fr|ci}} }} === {{H|mot-fråze|wa}} === {{~}} # ''(eployî seu après ene fråze)'' sieve a rafoirci ene sacwè di måva k' on vént d' dire. #* Dabôrd, t’ a todi stou on pansåd et èn ingråt. {{~|Vola}} ! {{s-rif|AXhi| « Boule-di-Gôme », 1912, p.26}} 4daaaye8y2f9xaih0s1kke58l27rmqw fé handele 0 71178 435205 409257 2026-08-23T10:21:09Z Scribus electronicus 3672 Amidraedjes 435205 wikitext text/x-wiki == {{L|wa}} == === {{H|etimolodjeye|wa}} === {{Sh-m|fé|handele}} === {{H|vierbire|wa}} === {{~}} # si lancî dvins on handele po s' acweri des cwårs. #* Vola troes moes ki s’ dôrlinne el ratind, Dismetant ki l’ djågô, pinsant do {{~}}, Fwait ene voye a tos les sints - L’ enocint – Po rweri s’ madrombele. {{s-rif|JCmp|« Wiyême li crustin », 1922, p.105-106}} #*Li veye e-st on grand bwès, båshele, Et l' leu a plus d' tours ki l' demon Ni t' dixhombes tu måy do {{~}}, Et n' roveye måy l' agnea d' Mwemont… {{s-rif|JMign|"[[w:Fleurs di prétins (arimés)|Fleûrs di prétins]]", p.108 (1929), "L’ognê d’Mwèmont" (1925)}} # s' enonder dvins on prodjet ki nos profite. #* Li crapåde ki pinse {{~}} Avou l’ djodjo ki l’ a rcwerou, Est tote fire do schoûter l’ samrou, Et di s’ etinde loumer mamjhele. {{s-rif|JVpr|(1897), «Li bâhège di Judas», p.132}} # s' assoçner. #* NENELE. – K’ a-t-i don, k’ il a l’ air si djoyeus ? Oho ! C’ est k’ nos {{~|avans fwait handele}} eshonne, paret ! {{s-rif|HSnp|1889, (eplaidaedje da Jean Haust di 1936), p.66}}  ==== {{H|sipårdaedje}} ==== {{WL}} ==== {{H|ratournaedjes}} ==== {{ratour|si lancî dvins on handele po s' acweri des cwårs |fr= faire du {{t+|fr|commerce}}, {{t+|fr|faire des affaires}}, {{t+|fr|commercer}} }} rr9gofrnizxlgx0ajcmkgqyl0aluc3h å djusse 0 71997 435203 409701 2026-08-23T07:29:30Z Scribus electronicus 3672 Amidraedjes 435203 wikitext text/x-wiki =={{L|wa|bl}}== === {{H|etimolodjeye|wa}} === {{Sh-m|å|djusse}}, lu-minme {{calc|au juste|fr|wa}}. === {{H|advierbire|wa}} === {{~}} # d' ene manire egzake. #* Cisse divize la : « Tiesse di moirt ! » a rdoxhî e s’ pitite tiesse, i n’ sait nén pocwè {{~}}… Fefeye n’ a måy dit si vraiy, lyi shonne t i : Vevè sereut i èn oujhea pol tchet ?... {{s-rif|AXbg|1912, p.8}} # [[vormint]]. #* K’ estoz vs {{~}}, vos k’ trouve e mi åme Po gåyoter di pieles ou d’ låmes Mes rimeas ? {{s-rif|JCmp|1922, p.137}} ==== {{H|sinonimeye}} ==== {{Boesse|c=2|tite=d' ene manire egzake| * [[djustumint]] }} {{Boesse|c=2|tite=vormint| * [[al boune]] * [[podbon]] * [[vraiymint]] }} ==== {{H|ratourneures}} ==== {{ratour|d' ene manire egzake | fr = {{t+|fr|au juste}}, {{t+|fr|précisément}}, {{t+|fr|exactement}} }} {{ratour| |fr= {{t+|fr|vraiment}}, {{t+|fr|au juste}}, {{t+|fr|au fait}}, {{t+|fr|précisément}}, {{t+|fr| réellement}} }} ke218j4a4tklabwctmsgc0acksz1x64 vola…ki 0 75843 435208 431796 2026-08-23T10:41:04Z Scribus electronicus 3672 Amidraedjes 435208 wikitext text/x-wiki {{MR|vola ki}} {{-spodiv-'|vola…k}} =={{L|wa|bl}}== === {{H|etimolodjeye|wa}} === {{Sh-m|vola|ki}} === {{H|aloyire|wa}} === {{~}} # mostere dispoy cwand ki l' fijhaedje deure. #* TCHÅRLUMAGNE. - Dispoy cwand estoz vs cial ? BETCHEYE. (bodjant s' calote) - '''Vola''' deus eures, monsieu Tchårlumagne, '''ki''' ns estans a vosse siervice. Fåt saveur fé l' robete et l' tchén. {{s-rif|JVdfo|1889, sinne X, p.25}} #* Dispoy, dj' a conté les djoûs, les samwinnes : et {{~|vola}} deus moes '''k'''' ele e-st evoye. {{s|MLol|p. 115, "L'infifélité d' Catrène"}} #* {{~|Vola}} troes moes '''ki''' s’ dôrlinne el ratind, Dismetant ki l’ djågô, pinsant do {{~}}, Fwait ene voye a tos les sints - L’ enocint – Po rweri s’ madrombele. {{s-rif|JCmp|« Wiyême li crustin », 1922, p.105-106}} #* {{~|Vola}} cénk djoûs '''ki''' l' date est schoyowe. {{s-rif|JLpml|1928, ake III, sinne XV, p.49}} #* {{~|Vola}} ttaleure troes samwinnes '''k'''' il est sol lét,... a s' disbeli. ({{s|ALpb}}) # mostere ki c' est l' [[cwantrinme]] feye on fijhaedje si passe. #* {{~|Vola}} deus feyes '''k’''' on m’ vént sifoner mi citere pol mazout. Portant, l’ buze pol rimpli est padrî ene potêye di fleurs. {{s-rif|PHT|ratourtnant ''Tchantchès, c'èst po rîre'', 2023, p.27}} ==== {{H|sinonimeye}} ==== * [[ça fwait…ki]] / [[çoula fwait…ki]] ==== {{H|ratournaedjes}} ==== {{ratour|mostere dispoy cwand ki l' fijhaedje deure |fr= voilà ... que, ça fait .... que }} {{ratour|mostere ki c' est l' cwantrinme feye on fijhaedje si passe |fr= c'est la quantième fois, c'est la x-ième fois, c'est la combientième fois }} === {{H|prono rahoucrese|wa}} === {{~}} # #* A propôs d' croes d' oneur, {{~|vola}} ene idêye {{~|ki}} m' vént : Dj' a stou, trinte ans å long, côper les tchveas, fé l' båbe, Ås moirts come ås vicants, savoz, ås Incuråbes Et ås Lolåds... N' a dj' nén l' droet d' aveur ene croes ? {{s-rif|ERtp|1884, Ake I, Sinne XII, v. 310-313}} # #* HOUBERT. (pawoureus tot veyant s' feme) . - ... awè des solés, des stroets la, {{~|vola}} ene sacwè '''ki''' fwait do må ; des stroets solés. {{s-rif|JLpml|1928, ake I, sinne XII, p.13}} o10yas73xtv3r8achnhj3xdv1c015tq