Wiccionaire
wawiktionary
https://wa.wiktionary.org/wiki/Wiccionaire:Mwaisse_p%C3%A5dje
MediaWiki 1.47.0-wmf.23
case-sensitive
Media
Sipeciås
Copene
Uzeu
Uzeu copene
Wiccionaire
Wiccionaire copene
Imådje
Imådje copene
MediaWiki
MediaWiki copene
Modele
Modele copene
Aidance
Aidance copene
Categoreye
Categoreye copene
Rawete
Rawete copene
Sourdant
Sourdant copene
Motyince
Motyince copene
TimedText
TimedText talk
Module
Discussion module
Event
Event talk
Sujet
mete so pî
0
10616
437903
429098
2026-10-12T12:07:16Z
Scribus electronicus
3672
Egzimpe
437903
wikitext
text/x-wiki
== {{L|wa|bl}} ==
=== {{H|etimolodjeye|bl}} ===
{{Sh-m|mete|so|pî}}
=== {{H|vierbire|wa}} ===
{{~}} {{vc}}
# [[kimincî]] (ene soce, evnd) ki n' egzistéve nén dvant.
#* Li Consey di l' Urope {{~|a metou so pî}} li Påye Uropeyinne des Lingaedjes Dilérins pask' on s' a rindou conte k' gn aveut des pårlaedjes k' estént a schape di disparexhe {{s-rif|JLF}}
#* Achile Chavée, k' a skepyî a Tchålerwè, va {{~}} li prumire espôzucion eternåcionåle sorreyalisse e 1934. {{s-rif|AHau}}
#* Fåt dire ki dins les anêyes nonante, li feye da H.G., Djozêye, {{~|aveut}} ddja {{~|metou so pî}} ene pitite soce po les efants {{s-rif|[[w:Claude Marneffe|Claude Marneffe]]|[[s:Responda d’ Clôde Marnefe|so Wikisourd]]}}
#* Kécfeye bén ki ces djins la åront d' l' agrè por ene sifwaite idêye et k' i vs aspalront pol {{~}}. {{s-rif|JNoe|octôbe 2026}}
==== {{H|parintaedje}} ====
[[meteu so pî]], [[metaedje so pî]]
==== {{H|variantes}} ====
* [[mete so pîs]]
* [[mete dissu pî]]
==== {{H|sinonimeye}} ====
{{Boesse|tite=kimincî ene soce, ene operåcion|
* [[adjinçner]]
* [[amonter]]
* [[askepyî]]
* [[enonder]]
* [[mete so pås so fotches]]
}}
==== {{H|mots vijhéns}} ====
[[diswalper]]
==== {{H|ortografeyes}} ====
{{Orto
| mète su pîd = JNoe
}}
==== {{H|ratournaedjes}} ====
{{ratour|fé egzister
|fr= {{t+|fr|mettre sur pied}}, {{t+|fr|mettre en place}}, {{t+|fr|fonder}}, {{t+|fr|créer}}, {{t+|fr|instaurer}}, {{t+|fr|établir}}, {{t+|fr|organiser}}, {{t+|fr|instituer}}, {{t+|fr|constituer}}
|en= to {{t+|en|establish}}, to {{t+|en|found}}, to {{t+|en|institute}}, to {{t+|en|start}}, to {{t+|en|implement}}
|nl= {{t+|nl|opzetten}}, {{t+|nl|instellen}}, {{t+|nl|ontwikkelen}}
}}
88aunhaghe9af0wlnrbrjofxe8f1jtm
barete
0
39006
437904
417924
2026-10-13T08:34:52Z
Lucyin
218
437904
wikitext
text/x-wiki
{{MR|barete}}
== {{L|wa}} ==
=== {{H|etimolodjeye|wa}} ===
{{Bdj|båre}}, {{caw|ete|s|wa}}.
=== {{H|prononçaedje}} ===
* {{WAFE}}
** {{prcoi}} {{AFE|ba.ˈʀɛt}}
** {{pzc}} {{AFE|ba.ˈʀɛt}}
* {{Ric|ba·rete}}
=== {{H|sustantif|wa}} ===
{{-su-}}
{{~}} {{f}}
# {{mous|wa}}, {{vm|wa}} sôre di [[bonete]] po feme.
#* Voloz ene bele cote, ene rodje {{~}}, on schô ås fleurs ? {{s-rif|WBal}}
#* El bribeu s’ estampe et i tind si viye {{~}} si viye k’ el drap s’ pele. {{s-rif|FDew}}
# [[bounete]] di nute.
#* I mete si {{~}} po ndaler coutchî. {{s|R10}}
#* Avou s’ fitchou, leu mame, et mi avou m’ {{~}}, nos ns aléns edoirmi, påjhires, e nosse coûtchete. {{s-rif|BLou}}
# {{mous|wa}}, {{cato|wa}} tchapea d' curé.
# {{mous|wa}}, {{houy|wa}} sôre di bonete di houyeu.
#* Si vs voloz cnoxhe l' ovrî houyeu,<br>Vozôtes ki n' ont måy veyou ene taeye,<br>Metoz s' {{~}}, moussîz ses bleus,<br>Montez sol trait, si dvalez ene feye<br>So les takes adlé ls acrotcheus ! {{s-rif|JDcoh|1939, p.73, ''Dizos lès molètes'' (1935)}}
==== {{H|ratourneures}} ====
# [[fé barete]]
# {{r|[[a côps d' flotche di barete]]}}
==== {{H|MV|wa}} ====
* [[canote]] / [[calote]], [[tchapea]], [[gåmete]], [[bonete]], [[bonet]]
==== {{H|ortografeyes}} ====
{{Orto
| barète = C1,C8,C9,C13,C62, E1,E21,E34, O0,O2,O3,O4,O5
| barete = R10
| bârète = O92,S0
| bårete = R13 {{rif?}}
| barett = E203
| barette =E212,JVri
}}
==== {{H|ratournaedjes}} ====
{{ratour|sôre di bonete po feme
|fr= sorte de coiffe de mérinos ou de cachemire portée par les femmes
}}
{{ratour|bonete di curé
|fr= {{t+|fr|barrette}} de curé
}}
{{ratour|bonete di houyeu
|fr= {{t+|fr|bonnet}} de houilleur
}}
{{ratour|bonete di nute
|fr= {{t+|fr|bonnet de nuit}}
}}
cfunayndx2iftge9qhoorz6arq2m0mn
437905
437904
2026-10-13T08:36:13Z
Lucyin
218
437905
wikitext
text/x-wiki
{{MR|barete}}
== {{L|wa}} ==
=== {{H|etimolodjeye|wa}} ===
{{Bdj|båre}} {{acv}}, {{caw|ete|s|wa}}.
=== {{H|prononçaedje}} ===
* {{WAFE}}
** {{prcoi}} {{AFE|bɑ.ˈʀɛt|bɑː.ˈʀɛt|bɔː.ˈʀɛt}} {{c1pr}}
** {{pzc}} {{AFE|bɑ.ˈʀɛt}}
* {{Ric|ba·rete}}
=== {{H|sustantif|wa}} ===
{{-su-}}
{{~}} {{f}}
# {{mous|wa}}, {{vm|wa}} sôre di [[bonete]] po feme.
#* Voloz ene bele cote, ene rodje {{~}}, on schô ås fleurs ? {{s-rif|WBal}}
#* El bribeu s’ estampe et i tind si viye {{~}} si viye k’ el drap s’ pele. {{s-rif|FDew}}
# [[bounete]] di nute.
#* I mete si {{~}} po ndaler coutchî. {{s|R10}}
#* Avou s’ fitchou, leu mame, et mi avou m’ {{~}}, nos ns aléns edoirmi, påjhires, e nosse coûtchete. {{s-rif|BLou}}
# {{mous|wa}}, {{cato|wa}} tchapea d' curé.
# {{mous|wa}}, {{houy|wa}} sôre di bonete di houyeu.
#* Si vs voloz cnoxhe l' ovrî houyeu,<br>Vozôtes ki n' ont måy veyou ene taeye,<br>Metoz s' {{~}}, moussîz ses bleus,<br>Montez sol trait, si dvalez ene feye<br>So les takes adlé ls acrotcheus ! {{s-rif|JDcoh|1939, p.73, ''Dizos lès molètes'' (1935)}}
==== {{H|ratourneures}} ====
# [[fé barete]]
# {{r|[[a côps d' flotche di barete]]}}
==== {{H|MV|wa}} ====
* [[canote]] / [[calote]], [[tchapea]], [[gåmete]], [[bonete]], [[bonet]]
==== {{H|ortografeyes}} ====
{{Orto
| barète = C1,C8,C9,C13,C62, E1,E21,E34, O0,O2,O3,O4,O5
| barete = R10
| bârète = O92,S0
| bårete = R13 {{rif?}}
| barett = E203
| barette =E212,JVri
}}
==== {{H|ratournaedjes}} ====
{{ratour|sôre di bonete po feme
|fr= sorte de coiffe de mérinos ou de cachemire portée par les femmes
}}
{{ratour|bonete di curé
|fr= {{t+|fr|barrette}} de curé
}}
{{ratour|bonete di houyeu
|fr= {{t+|fr|bonnet}} de houilleur
}}
{{ratour|bonete di nute
|fr= {{t+|fr|bonnet de nuit}}
}}
dltk82dx14opdpgn7nhvfd8qzxisaf5
437906
437905
2026-10-13T08:36:55Z
Lucyin
218
437906
wikitext
text/x-wiki
{{MR|bârete|bårete}}
== {{L|wa}} ==
=== {{H|etimolodjeye|wa}} ===
{{Bdj|båre}} {{acv}}, {{caw|ete|s|wa}}.
=== {{H|prononçaedje}} ===
* {{WAFE}}
** {{prcoi}} {{AFE|bɑ.ˈʀɛt|bɑː.ˈʀɛt|bɔː.ˈʀɛt}} {{c1pr}}
** {{pzc}} {{AFE|bɑ.ˈʀɛt}}
* {{Ric|ba·rete}}
=== {{H|sustantif|wa}} ===
{{-su-}}
{{~}} {{f}}
# {{mous|wa}}, {{vm|wa}} sôre di [[bonete]] po feme.
#* Voloz ene bele cote, ene rodje {{~}}, on schô ås fleurs ? {{s-rif|WBal}}
#* El bribeu s’ estampe et i tind si viye {{~}} si viye k’ el drap s’ pele. {{s-rif|FDew}}
# [[bounete]] di nute.
#* I mete si {{~}} po ndaler coutchî. {{s|R10}}
#* Avou s’ fitchou, leu mame, et mi avou m’ {{~}}, nos ns aléns edoirmi, påjhires, e nosse coûtchete. {{s-rif|BLou}}
# {{mous|wa}}, {{cato|wa}} tchapea d' curé.
# {{mous|wa}}, {{houy|wa}} sôre di bonete di houyeu.
#* Si vs voloz cnoxhe l' ovrî houyeu,<br>Vozôtes ki n' ont måy veyou ene taeye,<br>Metoz s' {{~}}, moussîz ses bleus,<br>Montez sol trait, si dvalez ene feye<br>So les takes adlé ls acrotcheus ! {{s-rif|JDcoh|1939, p.73, ''Dizos lès molètes'' (1935)}}
==== {{H|ratourneures}} ====
# [[fé barete]]
# {{r|[[a côps d' flotche di barete]]}}
==== {{H|MV|wa}} ====
* [[canote]] / [[calote]], [[tchapea]], [[gåmete]], [[bonete]], [[bonet]]
==== {{H|ortografeyes}} ====
{{Orto
| barète = C1,C8,C9,C13,C62, E1,E21,E34, O0,O2,O3,O4,O5
| barete = R10
| bârète = O92,S0
| bårete = R13 {{rif?}}
| barett = E203
| barette =E212,JVri
}}
==== {{H|ratournaedjes}} ====
{{ratour|sôre di bonete po feme
|fr= sorte de coiffe de mérinos ou de cachemire portée par les femmes
}}
{{ratour|bonete di curé
|fr= {{t+|fr|barrette}} de curé
}}
{{ratour|bonete di houyeu
|fr= {{t+|fr|bonnet}} de houilleur
}}
{{ratour|bonete di nute
|fr= {{t+|fr|bonnet de nuit}}
}}
ndl3danfy502eqrgeo3x0cgyblwsjhk
bårete
0
72555
437907
405978
2026-10-13T08:37:22Z
Lucyin
218
Redjiblaedje disfacé viè [[barete]]
437907
wikitext
text/x-wiki
{{virfon|barete}}
lmb6tmi5vla3qpnzoxn5kuag4ssbvuw
437908
437907
2026-10-13T08:37:38Z
Lucyin
218
437908
wikitext
text/x-wiki
== {{L|wa-vrif}} ==
{{~virfon|barete}}
bm440955f1jseszp2jfqyqc7cr46z0j
437909
437908
2026-10-13T08:38:53Z
Lucyin
218
437909
wikitext
text/x-wiki
== {{L|wa-vrif}} ==
{{~virfon|barete}}
==== {{H|ortografeye}} ====
{{Orto
| bårete = R13
}}
rdvvv28xo3i0epzedn5megia3vohdpa
aveur di l’ agrè po
0
76373
437902
436933
2026-10-12T12:03:33Z
Scribus electronicus
3672
Egzimpe
437902
wikitext
text/x-wiki
{{-drif-|awè di l’ agrè po}}
=={{L|wa|bl}}==
=== {{H|etimolodjeye|wa}} ===
{{Sh-m|aveur|di|l’|agrè|po}}
=== {{H|vierbire|wa}} ===
{{~}}
# si plaire a passer s' tins a fé ene sacwè, esse assaetchî pa ene sacwè.
#* I {{~|n' a nol agrè}} po rén fé. {{s-rif|E203}}
#* Tos les ritches, po-z aveur ene boune plaece,<br>Sins conter semént leus ritchesses,<br>Et po les pôves {{~|avént d' l' agrès}}. {{s-rif|JVpr|(1897), "Les roies", p.10}}
#* Dj’ {{~|a todi yeu d’ l’ agrè po}} les syinces : l’ istwere do vî tins, li syince des asses et l’ istwere del Walonreye. {{s-rif|nWASAB|oteur=MVdh}}
#* Si vos {{~|avoz di l' agrè po}} ç' pordjet la, [...] dji sereu binåjhe di dner on côp di spale po mete so pî on prumî raploû des Waloneus di Brussele. {{s-rif|LH|2026}}
#* Kécfeye bén ki ces djins la {{~|åront d' l' agrè por}} ene sifwaite idêye et k' i vs aspalront pol mete so pî. {{s-rif|JNoe|octôbe 2026}}
==== {{H|sinonimeye}} ====
* esse [[rindou]] après
* [[s’ interesser]]
==== {{H|mots vijhéns}} ====
* [[aveur l’ agrè]]
==== {{H|ratournaedjes}} ====
{{ratour|si plaire a passer s' tins a fé ene sacwè, esse assaetchî pa ene sacwè
|fr= être {{t+|fr|intéressé}}, {{t+|fr|passionné}} par
}}
jdizvf0zp3kstmil29m07qcfvfnq4jh