Wiccionaire
wawiktionary
https://wa.wiktionary.org/wiki/Wiccionaire:Mwaisse_p%C3%A5dje
MediaWiki 1.47.0-wmf.24
case-sensitive
Media
Sipeciås
Copene
Uzeu
Uzeu copene
Wiccionaire
Wiccionaire copene
Imådje
Imådje copene
MediaWiki
MediaWiki copene
Modele
Modele copene
Aidance
Aidance copene
Categoreye
Categoreye copene
Rawete
Rawete copene
Sourdant
Sourdant copene
Motyince
Motyince copene
TimedText
TimedText talk
Module
Discussion module
Event
Event talk
Sujet
trinte-deus
0
31921
437930
429537
2026-10-15T06:56:19Z
Scribus electronicus
3672
Amidraedjes
437930
wikitext
text/x-wiki
== {{L|wa}} ==
=== {{H|nombe|wa}} ===
{{~}}
# [[nombe]] 32, inte [[trinte-ey-onk]] et [[trinte-troes]].
==== {{H|ratourneures}} ====
# {{r|[[esse so s’ trinte-deus]]}}
# {{r|[[si mete so s’ trinte-deus]]}}
# {{r|trinte-deus mestîs}}
#* Des {{~|trinte-deus mestîs}}<br>Gn end a nouk ki m' åye polou plaire. {{s-rif|FrBcj|1852, ''Li Sans-çouci Lîgeois ou l’Krenkinî d’Lîge'', p.107}}
==== {{H|ratournaedjes}} ====
{{ratour
|fr= {{t+|fr|trente-deux}}
|en= {{t+|en|thirty-two}}
|it= {{t+|it|trentadue}}
|nl= {{t+|nl|tweeëndertig}}
}}
2taedwbz4om701c4hn5ojkp5ayf8j4a
fiesse
0
35730
437929
435050
2026-10-15T06:49:48Z
Scribus electronicus
3672
Egzimpe
437929
wikitext
text/x-wiki
{{MR|fièsse|fiêsse}}
== {{L|wa}} ==
=== {{H|etimolodjeye|wa|1}} ===
{{Bdj|festa|sourd=la}} {{m-s}}, {{dift}}.
==== {{H|prononçaedje}} ====
* {{WAFE}}
** {{prcoi}}
*** {{AFE|fjɛs|fjɛːs|fɛːs|fjas}} {{c1pr}}
*** {{pcdjh}} {{AFE|fjɛt}}
** {{pzc}} {{AFE|fjɛs}}
* {{Ric}}
==== {{H|sustantif|wa}} ====
{{-su-}}
{{~}} {{f}}
# [[djoû]] k’ on s’ [[rimimbrer|rimimbere]] on [[rlomé]] [[etrevén]] istorike, rilidjeus, evnd.
#* C’ est l’ {{~}} Sint-Djôzef ; nos l’ alans bistoker. {{s-rif|O3}}
# {{rili|wa}} djoû k' on fiestixh si sint-patron.
#* TÅTÎ (après aveûr tûzé). – Èh bien, encore une piéce !<br>PÈNÊYE.<br>Cwand ç’ serè t-on djama ?<br>DJETROU. – Et cwand ç’ serè nosse {{~}} ? {{s-rif|ERtp|1884, Ake II, sinne VII, v. 691-692, [[s:Tåtî l’ pèriquî/Ake II, Sinne VII|lijhåve e Feller vaici]]}}
# totes les [[ragaiyixhance]]s k’ on fwait po cist etrevén la s’ il est gaiy, u po on gaiy moumint del veye d’ ene djin.
# [[raploû]] po s’ [[amuzer]] et-z aveur do [[plaijhi]].
#* Sol {{~}},<br>I gn a-st on tourniket<br>Avou des tchvås d’ bwès<br>Roeds come des pikets<br>Ki sont stantchîs so plaece. {{s-rif|JCmp|« C’èst l’ fièsse », 1912-1913, p.74}}
# (''Payis d’ Lidje'') [[dicåce]] ([[fiesse del pårotche]]).
===== {{H|ratournaedjes}} =====
# {{r|djoû d’ fiesse}}.
#* Oho ! vs tchantez dedja, c' est vraiye ki c' est {{~|djoû d' fiesse}} !<br>La, k' dj' arawe, vos plorez ! K' avoz vs co ene feye el tiesse ? {{s-rif|HSco|1888, Ake I, Sinne II. ''Mwaisse modele lijhåve'' '''[[s:Cour d’ognon/I|cial]]'''}}
# {{r|[[esse al fiesse]]}} : esse binåjhe.
# {{r|[[mete al fiesse]]}}
# {{r|ni nén esse al fiesse}} : aveur des [[rujhe]]s.
# {{r|[[esse e rote fiesses et dimegnes]]}}
# {{r|[[cwand ç’ serè l’ djoû, nos è frans ene fiesse]]}} : ça n’ est nén co presse d’ ariver.
# {{r|[[fé fiesse]]}}
#* Dji croe mi, ki tos nos walons s' divèt mete so leu trinte-deus po {{~|fé fiesse}} avou tot l' monde, mins k' ci n' est nén po çoula k' tot l' monde doet-st aveur li minme mousseure. {{s-rif|PHT|lete a Lucyin Mahin, 2007}}
##''(a ene sakî)''
##*I triyane su l’amindjî dès bièsses,<br>L’èfant qu’on-z-a lomé Jésus.</br>Li boû èt l’ baudèt lî '''faîyenut fièsse''',<br>Po l’ richandi, sofèlenut d’ssus</br>{{s|JDes}}
===== {{H|parintaedje}} =====
* [[fiesti]], [[fiestixhaedje]], [[fiestixhant]] (fr. ''[[festif]]'')
* [[fiestival]]
===== {{H|mots d’ aplacaedje}} =====
* [[fiesse-djoû]]
* [[Fiesse-Diew]] (''[[Féte-Djeû]]'')
* [[fiesse del pårotche]]
* [[fiesse des ans]]
* [[fiesses di Walonreye]]
* [[fiesses del fén d’ l’ anêye]]
* [[fiesses do calindrî]]
===== {{H|sinonimeye}} =====
* (fiesse del pårotche) : [[dicåce]]
* (fiesse des ans) : [[aniversaire]]
===== {{H|mots vijhéns}} =====
* (djoyeus raploû) : [[ribote]], [[djama]], [[noice]]
===== {{H|ortografeyes}} =====
{{Orto
| {{=fon|fyęs|fièsse}} = S38 (hagnon 77)
| fièsse = C1,C8,C65, E1, O0,O3,O4,O81,O100, S0,S109,S117
| fiêsse = S117
| fêsse = S117
| fiasse = S117
| fiète = O3
| fiesse = R9,R10:3537,R13
| fiess = E203
}}
===== {{H|ratournaedjes}} =====
{{ratour
|fr= {{t+|fr|fête}}
|nl= {{t+|nl|feest}}
|en= {{t+|en|feast}}, {{t+|en|celebration}}
|de= {{t+|de|Fest}}
|es= {{t+|es|fiesta}}
|ar= 3ayid {{=ral}} {{t+|ar|عيد}} {{=dsf-ar}} {{t+|ar|عَيْد}}
|ary= [[3id]] {{=ral}} [[عيد]] {{=dsf-ar}} [[عْيد]]; [[7fla]] (Hfla) {{=ral}} [[حْفلة]] {{=dsf-ar}} [[حْفلة]]
|mt= {{t+|mt|festa}}, {{t+|mt|għid}}
|pcd= {{t+|pcd|fiette}} ''([[fiète]]''), [[féte]]
}}
==== {{H|VE}} ====
{{wp|fiesse}}
=== {{H|etimolodjeye|wa|2}} ===
{{Bdj|fastigium|sourd=la}}.
==== {{H|sustantif|wa}} ====
{{-su-}}
{{~}} {{f}}
# [[cresse]] d’ on toet.
#* Ene triclêye di coirbås k’ volèt å raeze des {{~s}} Ramoenne a rispeus côps di ses toctants penas Ene poûssire di crouwesse colêye a les copetes. {{s-rif|LDec}}
===== {{H|sipårdaedje}} =====
{{AWP}}, {{WMrp}}
===== {{H|ortografeyes}} =====
{{Orto
| fiesse = R9,R10:11336
| fièsse = C65, O3,O4
|- = R13
}}
{{ôs}}
===== {{H|ratournaedjes}} =====
{{ratour
|fr= {{t+|fr|faîte}}
|pcd= {{t+|pcd|fiette}} ''([[fiète]]'')
}}
=== {{H|VE}} ===
{{wp|fiesse (discramiaedje)}}
aoakmadqnl31vopfr5soer7ijevv40o
MediaWiki:Common.css
8
53021
437933
357942
2026-10-15T11:36:04Z
Maintenance script
1760
Use thumb.wikimedia.org for thumbnails ([[phab:T427465]], Operator: Ladsgroup)
437933
css
text/css
/***********************************************
* Èn nén mostrer l' tite del mwaisse pådje
* ni les categoreyes
**********************************************/
.page-Wiccionaire_Mwaisse_pådje #firstHeading,
.page-Wiccionaire_Mwaisse_pådje #catlinks{
display:none;
}
/***********************************************
* Po les tites des lingaedjes H2
**********************************************/
.ns-0 #mw-content-text :not(.toctitle) > h2 {
clear:both;
position:relative;
display:block;
border:none;
border-bottom:solid 1px #a2a9b1;
background:#eee;
padding:10px;
line-height: inherit;
border-radius:10px;
letter-spacing:1px;
}
.ns-0 #mw-content-text h2 img{
vertical-align:bottom;
opacity:.7;
}
/* MediaWiki:LanguageSections.js */
.ns-0 section{
padding:10px;
}
.ns-0 section h2{
margin:0 -10px 10px;
}
/***********************************************
* Po les les ptits loyéns [candjî]
* a costé des tites des hagnons
**********************************************/
.mw-editsection{
float:right;
}
.ns-0 h2 .mw-editsection{
margin:5px;
}
/***********************************************
* Po les tites des hagnons
**********************************************/
body.ns-0 #bodyContent h3,
body.ns-0 #bodyContent h4,
body.ns-0 #bodyContent h5,
body.ns-0 #bodyContent h6{
clear:both;
position:relative;
margin:1em auto;
border-bottom:dotted 1px #aaa;
font-weight:normal;
}
/**************************************************
* Po les sinsyinces so deus liveas 1.a, 1.b, evnd
*************************************************/
.ns-0 ol ol {
list-style-type: lower-alpha;
}
/***********************************************
* Po l' djivêye des rahoucas, et les
* ptits loyéns des rahoucas [1], [2],
**********************************************/
.references {
font-size: 0.9em;
}
.reference {
padding-left:.2em;
}
/***********************************************
* Po-z aveur des lisses e colones
* Eployî dins l' module Ortografeyes
* u dins l' modele Boesse
**********************************************/
.c-2 {
columns: 2;
-webkit-columns: 2;
-moz-columns: 2;
}
.c-3 {
columns: 3;
-webkit-columns: 3;
-moz-columns: 3;
}
/***********************************************
* Pol hagnon ortografeyes
* Module:Ortografeyes
* Modele:Orto
**********************************************/
.ortografeyes{
padding:0;
background:#f1f4ff;
border:solid #dde1f1;
border-width:0 1px 1px;
}
.og-not{
padding:.5em 1em;
border-top:solid 1px #dde1f1;
background:#eaedfd;
}
.ogt{
background:#eaedfd;
border:solid #dde1f1;
border-width:1px 0;
padding:.2em 1em;
}
.og li{
break-inside: avoid;
}
/***********************************************
* Po cachî les rdijhaedjes et egzimpes
* JS:MediaWiki:Common.js hideQuotes()
**********************************************/
.HQToggle{
background:#f5f5f5;
padding:1px 3px;
cursor:pointer;
font-size:smaller;
white-space:nowrap;
}
.HQToggle:before {
content: '[';
}
.HQToggle:after {
content: ']';
}
.ns-0 ol > li > ul li{
margin:.5em 0;
}
.ns-0 ol ul {
list-style-type: square;
list-style-image: none;
}
.info{
color: #800000;
font-style: italic;
}
/*****************************************************************
* Po l' prononçaedje AFE
* Module:AFE
* Modele:afe
* TODO : gn a putete ene rujhe avou les fontes
* Loukîz a wikt:fr:Spécial:diff/24500376#Accent_tonique_primaire
*****************************************************************/
.afe{
font-family:"DejaVu Sans",Segoe UI,Segoe UI Symbol,Lucida Grande,Arial Unicode MS,Lucida Sans Unicode,Charis SIL,Doulos SIL,Gentium,GentiumAlt,Adobe Pi Std,Code2000,Chrysanthi Unicode,TITUS Cyberbit Basic,Bitstream Cyberbit,Hiragino Kaku Gothic Pro,Matrix Unicode,sans-serif;
white-space:nowrap;
}
/**********************************************
* Po les ershonnant(è)s mots/letes/caracteres
* Module:Mots rishonnants
* Modele:MR
**********************************************/
.mr{
border-bottom:solid 1px #aaa;
padding:0 0 .5em;
padding-left:35px;
background-image: url(//thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d8/OOjs_UI_icon_eye-progressive.svg/40px-OOjs_UI_icon_eye-progressive.svg.png);
background-repeat: no-repeat;
background-size: 20px;
background-position: .5em 0;
margin-bottom:2em;
margin-top: -0.5em;
}
/**********************************************
* Pol documintaedje des modeles et modules
* Modele:documintaedje
**********************************************/
.ns-10 .doc,
.ns-828 .doc{
background:aliceblue;
border:solid 1px #0088dd;
padding:2em;
}
.ns-10 .doc-title,
.ns-828 .doc-title{
margin-bottom:1.25em;
border-bottom:solid 2px #0088dd;
overflow:auto;
font-size:1.7em;
font-family:'Linux Libertine','Georgia','Times',serif;
}
.ns-10 .doc-footer,
.ns-828 .doc-footer{
margin-top:2em;
border-top:solid 1px #0088dd;
font-style:italic;
padding-top:1em;
clear:both;
}
.doc h2,.doc h3,.doc h4,.doc h5,.doc h6{
border-bottom:solid 1px #0088dd;
}
/**********************************************
* Po l' infoboesse des sourdants
* Module:Sourdant
* Modele:Sourdant-info
**********************************************/
.info-sourdant{
padding:1.5em;
background:beige;
border:solid 1px #d1d2b2;
overflow:auto
}
.info-sourdant .info-sc {
margin-left: 135px;
overflow:auto;
}
.info-sourdant .info-sc1 {
float:left;
margin:0 1em 1em;
width:45%;
}
.info-sourdant ul{
float:right;
list-style:square;
width:45%;
margin:0 0 0 2em;
font-size:90%;
}
.info-sourdant .info-cat{
clear:both;
border-top:solid 1px #d1d2b2;
padding:1em 2em 0;
font-size:0.8em
}
@media screen and (max-width: 1000px) {
.info-sourdant .info-sc {
margin: 0;
}
.info-sourdant .info-sc1 {
float:none;
width:auto;
}
.info-sourdant ul{
float:none;
width:auto;
}
}
/**********************************************
* Po les boesses des pådje protedjeyes
**********************************************/
div.mw-warning-with-logexcerpt{
border: solid 1px #d33;
border-left-width:5px;
background-color: #f5f5f5;
background-image: url(//thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f6/OOjs_UI_icon_alert-destructive.svg/24px-OOjs_UI_icon_alert-destructive.svg.png);
background-position: 10px 10px;
padding: 0 10px 10px 45px;
background-repeat: no-repeat;
}
/**********************************************
* Po l' mot vudete dins do motî
* Modele:np|~
**********************************************/
.mot{
font-weight:bold;
}
/**************************************************
* Po les sourdants (a costé des fråzes d' egzimpe)
* Modele:Sourdant
**************************************************/
.sourdant{
font-weight:normal;
font-style:normal;
font-size: 0.85em;
}
/**************************************************
* Po l' boesse d' info po les fitchîs
* Modele:infofitchî
**************************************************/
.infofile{
width:100%;
border:solid 1px #aaa;
background:white;
border-collapse:separate;
border-spacing:2px;
}
.infofile th, .infofile td{
padding:2px 5px;
}
.infofile th{
background:#ccf;
text-align:right;
width:20%;
}
/**************************************************
* Po l' boesse d' info des licinces
* Modele:licince
**************************************************/
.licensetpl{
display:none;
}
.license{
background-color:#F8F8F8;
border:2px solid #E0E0E0;
padding:1em;
overflow:auto;
}
.license_info{
margin-left:80px;
}
/**********************************************
* Po les infoboesses des categoreyes
* Modele:infocat-*
**********************************************/
.infocat{
border: solid 1px #3aa2f5;
border-left-width:5px;
background-color: #e0eef5;
background-image: url(//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/53/Info_non-talk.svg);
background-size: 32px;
background-position: .5em .5em;
padding: .5em 1em .5em 50px;
background-repeat: no-repeat;
min-height: 35px;
}
/************************************************************
* Po les fråzes d' egzimpes todi metowes e clintcheyès letes
* apus k' les e(m)fazes (F. emphases)
************************************************************/
.ns-0 ol ul > li{
font-style: italic;
}
.ns-0 ol ul > li em,
.ns-0 ol ul > li > ul > li {
font-style: normal;
}
/************************************************************
* Po les boesses håynåve/muchåve
* MediaWiki:ToggleBox.js
* Modele:Ratournaedjes
************************************************************/
.TBox,.TBox-open{
background:whitesmoke;
border:solid 1px #aaa;
margin-bottom: 1px;
}
.TBox-title{
font-weight: bold;
padding: 2px .5em;
background:#eee;
border:solid 1px #fff;
cursor:pointer;
background-repeat:no-repeat;
background-position:center right 10px;
}
.TBox .TBox-title{
background-image:url(https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e9/Arrow_bottom.png/16px-Arrow_bottom.png);
}
.TBox-open .TBox-title{
background-image:url(https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Arrow_top.png/16px-Arrow_top.png);
}
.TBox-content{
padding:.5em;
}
.TBox .TBox{
background:none;
border:none;
margin-bottom: 0;
}
.TBox .TBox .TBox-content{
padding: 0;
}
/************************************************************
* Po les ratourneures
* Modele:r
************************************************************/
.rato{
font-style:italic;
}
/**********************************************
* Po l' boesse des årtchives
* Modele:egurniyaedje
**********************************************/
.artchive{
margin:1em;
padding:1em;
background:#f9f9f9;
border:1px #aaaaaa solid;
overflow:auto;
text-align:center;
box-shadow:5px 5px 10px #eee;
}
.artchive.droete{
float:right;
}
.artchive ol{
list-style:none;
margin:1em 0;
padding:0;
}
/**********************************************
* Simpe TOC
**********************************************/
.toc-simpe #toc{
background:none;
border:none;
width:100%;
box-sizing:border-box;
}
/**********************************************
* Po l' boesse do cåbaret
* Wiccionaire:Nosse cåbaret/boesse
**********************************************/
.cabaret{
width:300px;
float:right;
border:double #735d4d;
border-width:3px 0;
padding: 1em;
text-align:center;
background:#f1f1e2;
color:#735d4d;
margin:0 0 3em 3em;
}
.cabaret hr{
border-top: double 3px #735d4d;
background: none;
color: transparent;
border-width: 3px 0 0 0;
}
.cabaret-tite{
font-size:120%;
font-weight:bold;
}
.cabaret .mw-ui-button.mw-ui-progressive {
background-color: #735d4d;
color: #fff;
border: 1px solid #67574c;
}
.cabaret .mw-ui-button.mw-ui-progressive:hover {
background-color: #735d4d;
color: #fff;
border: 1px solid #67574c;
}
.cabaret .mw-ui-button.mw-ui-progressive:hover {
background: #867468;
border: 1px solid #67574c;
}
/**********************************************
* Po les tåvleas des acoirds
* Modele:acoirds
**********************************************/
.acoirds{
text-align:center;
float:right;
clear:right;
margin: 0 0 3em 3em;
border: none;
border-collapse: collapse;
font-size: 90%;
box-shadow:5px 5px 5px #eee
}
.acoirds th,
.acoirds td{
border:solid 1px #aaa;
padding:.3em .5em;
}
.acoirds th.vude{
border:0;
background:none;
}
.acoirds th{
background:#ffffe0;
}
.acoirds td{
background:#ffffff;
}
/**********************************************
* Po les tåvleas des codjowaedjes
* Modele:Codjowaedje do walon, evnd
**********************************************/
.codjowaedje{
width:100%;
max-width:500px;
border-collapse:separate;
border-spacing:1px;
table-layout:fixed;
border:solid 1px #aaa;
margin:.5em auto;
text-align:left;
}
.codjowaedje .co-ldj,
.codjowaedje .co-cdj{
background:#f4f4f4;
}
.codjowaedje .co-lrt{
background:#f8f8f8;
}
.codjowaedje td{
vertical-align:top;
border-bottom:solid 1px #eee;
}
.codjowaedje th{
text-align:center;
}
.indicatif tr:first-child th{
background:#ffddaa;
}
.indicatif th{
background:#ffeebb;
}
.suddjonctif tr:first-child th{
background:#AACCFF;
}
.suddjonctif th{
background:#ccddff;
}
.condicioneu tr:first-child th{
background:#bbeecc;
}
.condicioneu th{
background:#ceffdd;
}
.kimandeu tr:first-child th{
background:#ffc7c7;
}
.kimandeu th{
background:#ffe5e5;
}
.sinsdjin tr:first-child th{
background:#fbe986;
}
.sinsdjin th{
background:#fbed9e;
}
.codjowaedje .co-ldj th{
background:inherit;
}
.codjowaedje sup{
color:grey;
}
/***********************************************************
* Po les eredjistrumints odios dins li hagnon prononçaedjes
* Modele:odio
***********************************************************/
ul li .mediaContainer{
display:inline-block;
vertical-align:bottom;
}
/***********************************************************
* Po les tåvleas des dobès, tripès rfondowes
* Modele:-drif-
* Modele:-trif-
***********************************************************/
table.dtrif{
border: solid 1px #aaa;
text-align: center;
min-width: 250px;
table-layout: fixed;
background: #ffffe0;
}
table.dtrif td{
padding:3px 10px;
}
/***********************************************************
* Popup odio po les prononçaedjes
* Modele:AFE
* Modele:odio
* MediaWiki:Gadget-PopupAudio.js
***********************************************************/
#popodioafe{
position: absolute;
border: solid 1px #aaa;
background: #fff;
padding: 10px;
z-index: 999;
box-shadow:5px 5px 5px #eee;
}
#popbarafe{
overflow: auto;
margin:-5px 0 10px;
background:url('//thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Loudspeaker.svg/12px-Loudspeaker.svg.png') no-repeat left center;
padding-left:20px;
}
#popbarafex{
float: right;
cursor:pointer;
opacity:0.8;
}
#popbarafex:hover{
float: right;
cursor:pointer;
opacity:1;
}
/***********************************************************
* MediaWiki:Wikimedia-copyrightwarning
***********************************************************/
.mw-charinsert-item {
background: #eee;
padding: 2px 5px;
border: solid 1px #ddd;
margin: 2px;
border-radius: 2px;
}
/***********************************************************
* Modele:sc
***********************************************************/
.sc{
font-variant:small-caps;
}
/***********************************************************
* Po les imådjes metowes après les definixhas
***********************************************************/
ol + ul.gallery{
margin-top:2em;
}
7rbj85hrvtqlx4nid1w4j7k1qk3ss74
po çoula
0
72854
437932
408225
2026-10-15T07:03:30Z
Scribus electronicus
3672
Egzimpe
437932
wikitext
text/x-wiki
=={{L|wa|bl}}==
{{-drif-|po ça}}
=== {{H|etimolodjeye|wa}} ===
{{Sh-m|po|çoula}}
=== {{H|advierbire|wa}} ===
{{~}}
# (metou e mitan ou e fén del fråze) mostere ene opôzicion avou l' idêye esplikêye dins l' fråze di dvant.
#* Et si l' mizere, tot do long, nos rascråwe,</br>Vos n' divoz nén {{~}} vos leyî djus. {{s-rif|JVri|« Pâhûles rîmês » (1897), "Bon cour ni pout minti", p.73}}
#* FRANCWES. -Vos estoz bén bon, dji vs rimercixh, mins c' est råle cwand dji boe.</br>LEPONGE. -Alans djans ! Hay ! ... vos ndè mourroz nén {{~}} ! {{s-rif|LLag|"Câse d'on comichonaire" (1904), p.29}}
#* Ci n' est nén paski nos avans deus troes liårds k' elzès fåt digårciner {{~|po ça}}. {{s-rif|JWyns}}
# po cisse [[råjhon]].
#* C’ est djustumint {{~}} k’ il atoume carapmint bén. {{s-rif|JPD}}
==== {{H|ratourneures}} ====
# {{r|ci n’ est po çoula ki}}
=={{L|wa|bl}}==
=== {{H|etimolodjeye|wa}} ===
{{Sh-m|si|mete|so|s’|trinte-deus}}
=== {{H|vierbire|wa}} ===
{{~}}
# si moussî avou ses pus belès mousseures.
#* Dji croe mi, ki tos nos walons s' divèt mete so leu trinte-deus po fé fiesse avou tot l' monde, mins k' {{~|ci n' est nén po çoula k'}} tot l' monde doet-st aveur li minme mousseure. {{s-rif|PHT|lete a Lucyin Mahin, 2007}}
==== {{H|sinonimeye}} ====
* [[si fé gåy]]
==== {{H|mots vijhéns}} ====
* [[s’ atîtoter]]
* [[si gåyoter]]
==== {{H|ratournaedjes}} ====
{{ratour|si moussî avou ses pus belès mousseures
|fr= {{t+|fr|s’endimancher}}, {{t+|fr|se mettre sur son trente-et-un}}
}}
==== {{H|sinonimeye}} ====
{{Boesse|c=2|tite=(metou e mitan ou e fén del fråze) mostere ene opôzicion avou l' idêye esplikêye dins l' fråze di dvant|
* [[pol cåze]]
* [[tot ostant]]
}}
==== {{H|ratournaedjes}} ====
{{ratour|(metou e mitan ou e fén del fråze) mostere ene opôzicion avou l' idêye esplikêye dins l' fråze di dvant
|fr= {{t+|fr|pour autant}}, {{t+|fr|cependant}}, {{t+|fr|toutefois}}
}}
{{ratour|po cisse råjhon
|fr= {{t+|fr|pour cette raison}}, {{t+|fr|pour cela}}
}}
rh8ggzysi5x7n8atdufr9dp1chhk8bn
si mete so s’ trinte-deus
0
77567
437931
2026-10-15T07:02:15Z
Scribus electronicus
3672
Ahivaedje
437931
wikitext
text/x-wiki
=={{L|wa|bl}}==
=== {{H|etimolodjeye|wa}} ===
{{Sh-m|si|mete|so|s’|trinte-deus}}
=== {{H|vierbire|wa}} ===
{{~}}
# si moussî avou ses pus belès mousseures.
#* Dji croe mi, ki tos nos walons {{~|s'}} divèt {{~|mete so leu trinte-deus}} po fé fiesse avou tot l' monde, mins k' ci n' est nén po çoula k' tot l' monde doet-st aveur li minme mousseure. {{s-rif|PHT|lete a Lucyin Mahin, 2007}}
==== {{H|sinonimeye}} ====
* [[si fé gåy]]
==== {{H|mots vijhéns}} ====
* [[s’ atîtoter]]
* [[si gåyoter]]
==== {{H|ratournaedjes}} ====
{{ratour|si moussî avou ses pus belès mousseures
|fr= {{t+|fr|s’endimancher}}, {{t+|fr|se mettre sur son trente-et-un}}
}}
d0m9uz5bgm0jdl5923v3gtk1pbsrh30