ניו יארק

<mediawiki xmlns="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/ http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11.xsd" version="0.11" xml:lang="yi">
  <siteinfo>
    <sitename>װיקיפּעדיע</sitename>
    <dbname>yiwiki</dbname>
    <base>https://yi.wikipedia.org/wiki/%D7%94%D7%95%D7%99%D7%A4%D7%98_%D7%96%D7%99%D7%99%D7%98</base>
    <generator>MediaWiki 1.47.0-wmf.17</generator>
    <case>first-letter</case>
    <namespaces>
      <namespace key="-2" case="first-letter">מעדיע</namespace>
      <namespace key="-1" case="first-letter">באַזונדער</namespace>
      <namespace key="0" case="first-letter" />
      <namespace key="1" case="first-letter">רעדן</namespace>
      <namespace key="2" case="first-letter">באַניצער</namespace>
      <namespace key="3" case="first-letter">באַניצער רעדן</namespace>
      <namespace key="4" case="first-letter">װיקיפּעדיע</namespace>
      <namespace key="5" case="first-letter">װיקיפּעדיע רעדן</namespace>
      <namespace key="6" case="first-letter">טעקע</namespace>
      <namespace key="7" case="first-letter">טעקע רעדן</namespace>
      <namespace key="8" case="first-letter">מעדיעװיקי</namespace>
      <namespace key="9" case="first-letter">מעדיעװיקי רעדן</namespace>
      <namespace key="10" case="first-letter">מוסטער</namespace>
      <namespace key="11" case="first-letter">מוסטער רעדן</namespace>
      <namespace key="12" case="first-letter">הילף</namespace>
      <namespace key="13" case="first-letter">הילף רעדן</namespace>
      <namespace key="14" case="first-letter">קאַטעגאָריע</namespace>
      <namespace key="15" case="first-letter">קאַטעגאָריע רעדן</namespace>
      <namespace key="100" case="first-letter">פארטאל</namespace>
      <namespace key="101" case="first-letter">פארטאל רעדן</namespace>
      <namespace key="710" case="first-letter">TimedText</namespace>
      <namespace key="711" case="first-letter">TimedText talk</namespace>
      <namespace key="828" case="first-letter">יחידה</namespace>
      <namespace key="829" case="first-letter">שיחת יחידה</namespace>
      <namespace key="1728" case="first-letter">אירוע</namespace>
      <namespace key="1729" case="first-letter">שיחת אירוע</namespace>
    </namespaces>
  </siteinfo>
  <page>
    <title>ניו יארק</title>
    <ns>0</ns>
    <id>819</id>
    <revision>
      <id>602495</id>
      <parentid>602424</parentid>
      <timestamp>2026-09-01T15:59:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Menseg</username>
        <id>62495</id>
      </contributor>
      <origin>602495</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13243" sha1="6itqxd7t11v6y02j2swzx0c6fzm4hh0" xml:space="preserve">{{אנדערע באדייטן|דאס=דעם שטאַט ניו יאָרק פון די פאַראייניקטע שטאַטן|אנדער= די שטאָט ניו יאָרק|זעט=ניו יארק סיטי}}'''ניו יארק'''
{| border=&quot;1&quot; align=&quot;left&quot; cellpadding=&quot;4&quot; cellspacing=&quot;0&quot; width=&quot;270&quot; style=&quot;margin:0.5em 1.5em 1em 0; background:#f9f9f9; border:1px #aaaaaa solid; border-collapse:collapse; font-size:90%;&quot;
| colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align:center;&quot; |[[טעקע:Flag_of_New_York.svg|135x135פיקס|פאן פון ניו יארק]]
[[טעקע:Seal_of_New_York.svg|90x90פיקס|סיעל פון ניו יארק]]
|-
!אריגינעלער נאמען
|New York
|-
!אפיציעלער נאמען
|State of New York
|-
!צונאמען
|Empire State
|-
!קאנטינענט
|[[צפון אמעריקע]]
|-
!ראיאן
|[[צפון מזרח פאראייניגטע שטאטן]]
|-
!לאנד
|[[פאראייניגטע שטאטן]]
|-
!הויפטשטאט
|[[אלבאני]]
|-
!גרעסטע שטאט
|[[ניו יארק סיטי]]
|-
!גרעסטע מעטראפאליטאנער געגנט
|ניו יארק מעטראפאליטאנער געגנט
|-
!שטח
|141,297 ק״מ²
|-
!פלאץ צווישן די שטאטן
|27סטער לויט שטח
|-
!באפעלקערונג
|20,002,427 &lt;small&gt;(2025 שאצונג)&lt;/small&gt;
|-
!פלאץ צווישן די שטאטן
|4טער לויט באפעלקערונג
|-
!העכסטער פונקט
|[[מאונט מארסי]]
1,629 מעטער
|-
!נידעריגסטער פונקט
|[[אטלאנטישער אקעאן]]
0 מעטער
|-
!הויפט טייכן
|[[הדסאן טייך]]
[[מאהאק טייך]]
[[סעינט לאורענס טייך]]
|-
!גרויסע אזערעס
|[[ערי אזערע]]
[[אנטאריא אזערע]]
|-
!צייט זאנע
|מזרח צייט
|-
!אריינגענומען אין פאראייניגטע שטאטן
|26סטן יולי 1788
|-
!סדר
|11טער שטאט
|-
!קאונטיס
|62
|-
!פאסט קאד
|NY
|-
!ISO קאד
|US-NY
|-
!וועבזייטל
|[https://www.ny.gov ny.gov]
|}
'''ניו יארק''' (ענגליש: '''New York''') איז א שטאט אין דעם [[צפון מזרח]] [[פאראײניגטע שטאטן|פאראייניגטע שטאטן]]. זי איז א חלק פון דעם מיטל אטלאנטישן טייל. ניו יארק גרענעצט [[ניו דזשערסי]] און [[פענסילוועניע]] צו דרום, און [[קאנעטיקעט]], [[מאסאטשוסעטס]] און [[ווערמאנט]] צו מזרח. ניו יארק האט אויך אן אינטערנאציאלן גרענעץ מיט די [[קאנאדע|קאנאדישע]] פראווינצן [[אנטעריא]] צו מערב און [[קוויבעק]] צו צפון.

די הויפטשטאט פון ניו יארק איז [[אלבאני]], בשעת די גרעסטע שטאט איז [[ניו יארק סיטי]], וועלכע איז אויך די גרעסטע שטאט אין די פאראייניגטע שטאטן. אנדערע גרויסע שטעט זענען [[באפאלא]], [[יאנקערס, ניו יארק|יאנקערס]], [[ראטשעסטער (ניו יארק)|ראטשעסטער]] און [[סיראקיוז]].

== היסטאריע ==
דער שטח פון היינטיגן ניו יארק איז שוין באוואוינט געווארן דורך אינדיאנער פעלקער פאר טויזנטער יארן. צווישן די וויכטיגסטע פעלקער זענען געווען די [[איראקועז]] פעלקער אין מערב און צענטראל ניו יארק, און די [[לענאפע]] אין טיילן פון דעם דרום מזרח.

אין 1609 האט [[הענרי האדסאן]] אויסגעפארשט דעם טייך וואס איז שפעטער גערופן געווארן דער [[האדסאן טייך]]. די האלענדישע האבן שפעטער געגרינדעט די קאלאָניע [[ניו נעדערלאנד]].

יו יארק איז געגרינדעט געווארן אין יאר [[ה'שפ&quot;ה]], געווען איז דאס ווען א גרופע פון [[האלאנד]] האבן זיך ארויסגעלאזט צום לענג פונעם אטלאנטישן ברעג, זיי זענען געקומען צו א קליין אפגעזודנדערטן [[אינזל]], וואס האט זיך צושפרייט צווישן א טייך, די האלענדער זענען געקומען צום באשלוס אז דאס איז א פאסיג ארט זיי זאלן זיך דארט באזעצן, זיי האבן דאס אפגעקויפט פון די דארטיגע אינדיאנער פאר פיר און צוואנציג דאלער, די אינדיאנער האבן פארלאזט דאס ארט און די האלענדער האבן דארט געבויעט א קליין דערפל מיטן נאמען '''ניו אמסטרדאם''', דאס ארט הייסט היינט '''מאנהעטן'''.

די האלענדישע הויפט שטאט [[ניו אמסטערדאם]] איז געווען אויפ'ן דרום טייל פון מאנהעטן. אין 1664 האבן די בריטן איבערגענומען די קאלאָניע און גערופן דעם געגנט ניו יארק.

ניו יארק האט געשפילט א צענטראלע ראלע אין דער [[אמעריקאנער רעוואלוציע]]. [[ניו יארק סיטי]] איז געווען א וויכטיגער פארט און מיליטערישער צענטער, און פארשידענע גרויסע שלאכטן זענען פארגעקומען אין דער שטאט.

אום 26סטן יולי 1788 האט ניו יארק באשטעטיגט די [[קאנסטיטוציע פון די פאראייניגטע שטאטן|קאנסטיטוציע]] פון די פאראייניגטע שטאטן און איז געווארן דער 11טער שטאט.&lt;ref&gt;{{cite web|title=New York State Geographic Guide|url=https://www.census.gov/geographies/reference-files/2010/geo/state-local-geo-guides-2010/new-york.html|publisher=U.S. Census Bureau}}&lt;/ref&gt;

אין 1825 איז דער [[ערי קאנאל]] געעפנט געווארן. דער קאנאל האט פארבונדן דעם [[האדסאן טייך]] מיט [[ערי אזערע]] און האט געהאלפן מאכן ניו יארק סיטי צו איינעם פון די וויכטיגסטע האנדל צענטערס אין צפון אמעריקע.

אין דעם 19טן און 20סטן יארהונדערט האט ניו יארק סיטי געוואקסן צו ווערן איינער פון די גרעסטע שטעט אין דער וועלט. מיליאנען אימיגראנטן זענען אנגעקומען דורך איר פארט, און די שטאט איז געווארן א גרויסער צענטער פאר פינאנצן, האנדל, קולטור און מידיא.

== געאגראפיע ==
ניו יארק האט א זייער פארשידנארטיגע געאגראפיע. דער צפון טייל נעמט אריין די [[אדיראנדעק בערג]], וואו [[מאונט מארסי]] איז דער העכסטער פונקט.

דער מזרח טייל ווערט טיילווייז באגרעניצט דורך דעם האדסאן טייך, וועלכער לויפט דרום צו ניו יארק סיטי.

מערב ניו יארק האט גרויסע פארם געגנטן און איז נאנט צו די [[גרויסע אזערעס]]. ניו יארק האט בארטן אויף [[ערי אזערע]] און [[אנטאריא אזערע]].

די [[ניאגארא פאלס]] געפינען זיך אויפ'ן גרענעץ געגנט צווישן ניו יארק און [[קאנאדע]] און זענען צווישן די מערסט באקאנטע נאטירלעכע וואונדער פון צפון אמעריקע.

[[ניו יארק סיטי]] געפינט זיך אויפ'ן דרום מזרח טייל פון דער שטאט און באשטייט פון פינף באראס: מאנהעטן, ברוקלין, קווינס, דער בראנקס און סטאטן איילענד.{{יישוב|נאמען=ניו יארק|סארט יישוב=שטאַט|אמטשפראך נאָמען=State of New York|הערב=Seal of New York.svg|פאן=Flag of New York.svg|בילד={{!}} בילד = [[טעקע:New York State Capitol building, full.jpg|300px]]|באשרייבונג=דער [[ניו יארק סטעיט קאפיטאל]] אין [[אלבאני]]|מדינה=[[פאראייניגטע שטאטן]]|גרינדונג דאַטע=26סטן יולי 1788|קאארדינאטן={{coord|43|N|75|W|region:US-NY_type:adm1st|display=inline,title}}|אפטייל טיפ=שטאַט|אפטייל נאמען=ניו יארק|געביט=[[צפון־מזרח פאראייניגטע שטאטן]]|ראיאן=[[מיד אטלאנטיק]]|דיסטריקט=|בירגערמייסטער=|גובערנאטאר=[[קעטי האקעל]]|טיפ אונטעראפטייל=קאונטיס|דיסטריקטן אין ראיאן=62|שטעט אין ראיאן=62|ראיאן הויפטשטאט=[[אלבאני (ניו יארק)|אלבאני]]|מוטערשטאט=|אפיציעלע שפראך=|שטח=141297|דירוג שטח=27סטער|דירוג צפיפות=7טער|הייך=|באפעלקערונג=20201249|באפעלקערונג יאר=2024|באפעלקערונג ראנג=4טער|באפעלקערונג הערה=|מעטראפאליטען שטח=|הערת מעטראפאליטען שטח=|צפיפות=159|צייט זאנע=-5|אתר אינטרנט={{URL|https://www.ny.gov/}}|מאפע=New York in United States.svg|פרטימדיקע מאפע=|לאקאציע מאפע=USA|סטאטיסטיק=}}

== עקאנאמיע ==
ניו יארק פארמאגט איינע פון די גרעסטע סטעיט עקאנאמיעס אין די פאראייניגטע שטאטן. [[ניו יארק סיטי]] איז א וועלט צענטער פאר פינאנצן, באנקן, בערזע, מידיא און אינטערנאציאנאלן האנדל.

אויסער ניו יארק סיטי זענען אויך געזונטהייט, העכערע בילדונג, פראדוקציע, טעכנאלאגיע, פארם און טוריזם וויכטיגע טיילן פון דער עקאנאמיע.

== באפעלקערונג ==
איז דער פערט-גרעסטער שטאַט אין באפעלקערונג און דער 27סטער אין שטח אין די אין די פאראייניקטע שטאטן.

לויט דעם 2020 צענזוס האט ניו יארק געהאט 20,201,249 איינוואוינער. די 2025 שאצונג פונעם U.S. Census Bureau איז געווען 20,002,427 מענטשן.&lt;ref&gt;{{cite web|title=U.S. Census Bureau QuickFacts: New York|url=https://www.census.gov/quickfacts/NY|publisher=U.S. Census Bureau}}&lt;/ref&gt;

אין ניו יארק וואוינען 428.7 מענטשן פער סקווער מייל, דאס איז די ניינטע מערסט צושטופטע אין די פאראייניגטע שטאטן

דער מערסטער טייל פון דער באפעלקערונג וואוינט אין דער ניו יארק סיטי מעטראפאליטאנער געגנט. די שטאט איז אבער פיל מער ווי בלויז ניו יארק סיטי, און פארמאגט גרויסע שטעט און באפעלקערונג צענטערס איבער'ן גאנצן שטאט.[[טעקע:Map of USA NY.svg|קליין|250px|ניו יארק שטאַט]]
[[טעקע:LOC Lower Manhattan New York City World Trade Center August 2001.jpg|קליין|250px|[[ניו יארק סיטי]], ביים בילד זעט מען די געוועזענע [[טווין טאוערס|צווילינג געביידעס]] וואס טעראריסטן האבן איינגעווארפן אין [[9/11]]]]

== אידן אין ניו יארק ==
ניו יארק האט די גרעסטע יידישע באפעלקערונג פון סיי וועלכער שטאט אין די פאראייניגטע שטאטן. בפרט אין [[ניו יארק סיטי]] זענען פאראן גרויסע קהילות פון פרומע, חסידישע און אנדערע יידישע גרופעס.

גרויסע חסידישע קהילות געפינען זיך צווישן אנדערע אין [[וויליאמסבורג]], [[בארא פארק]], [[קרוין הייטס]] און [[מאנסי]].

== קאונטיס ==
'''ניו יארק שטאַט''' האט 62 קאונטיס.די קאונטיס זענען איינגעטיילט אין 932 שטעטלעך, 62 שטעט, און 14 &quot;אינדיאנער רעזערוואציעס&quot;.

צווישן זיי זענען:

[[אראנדזש קאונטי, ניו יארק|אראנדזש קאונטי]]

[[אלסטער קאונטי]]

[[גרין קאונטי]]

[[דאטשעס קאונטי]],

[[דעלעווער קאונטי]]

[[וועסטשעסטער קאונטי]]

[[סאליוואן קאונטי|סאליווען קאונטי]]

[[פאטנעם קאונטי]]

[[קאלאמביע קאונטי]]

[[קינגס קאונטי]]

[[קלינטאן קאונטי]]

[[ראקלענד קאונטי|ראקלאנד קאונטי]]

== זעט אויך ==
* [[ניו יארק שטאט געאגראפישע אפטיילונגען]]
{{רעפערענצן}}{{פאראייניגטע שטאטן פון אמעריקע}}

[[קאַטעגאָריע:ניו יארק|*]]</text>
      <sha1>6itqxd7t11v6y02j2swzx0c6fzm4hh0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>602498</id>
      <parentid>602495</parentid>
      <timestamp>2026-09-01T16:37:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Menseg</username>
        <id>62495</id>
      </contributor>
      <comment>/* קאונטיס */</comment>
      <origin>602498</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12756" sha1="73lgvo0tr5fw3plb313unfw4k6krbzx" xml:space="preserve">{{אנדערע באדייטן|דאס=דעם שטאַט ניו יאָרק פון די פאַראייניקטע שטאַטן|אנדער= די שטאָט ניו יאָרק|זעט=ניו יארק סיטי}}'''ניו יארק'''
{| border=&quot;1&quot; align=&quot;left&quot; cellpadding=&quot;4&quot; cellspacing=&quot;0&quot; width=&quot;270&quot; style=&quot;margin:0.5em 1.5em 1em 0; background:#f9f9f9; border:1px #aaaaaa solid; border-collapse:collapse; font-size:90%;&quot;
| colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align:center;&quot; |[[טעקע:Flag_of_New_York.svg|135x135פיקס|פאן פון ניו יארק]]
[[טעקע:Seal_of_New_York.svg|90x90פיקס|סיעל פון ניו יארק]]
|-
!אריגינעלער נאמען
|New York
|-
!אפיציעלער נאמען
|State of New York
|-
!צונאמען
|Empire State
|-
!קאנטינענט
|[[צפון אמעריקע]]
|-
!ראיאן
|[[צפון מזרח פאראייניגטע שטאטן]]
|-
!לאנד
|[[פאראייניגטע שטאטן]]
|-
!הויפטשטאט
|[[אלבאני]]
|-
!גרעסטע שטאט
|[[ניו יארק סיטי]]
|-
!גרעסטע מעטראפאליטאנער געגנט
|ניו יארק מעטראפאליטאנער געגנט
|-
!שטח
|141,297 ק״מ²
|-
!פלאץ צווישן די שטאטן
|27סטער לויט שטח
|-
!באפעלקערונג
|20,002,427 &lt;small&gt;(2025 שאצונג)&lt;/small&gt;
|-
!פלאץ צווישן די שטאטן
|4טער לויט באפעלקערונג
|-
!העכסטער פונקט
|[[מאונט מארסי]]
1,629 מעטער
|-
!נידעריגסטער פונקט
|[[אטלאנטישער אקעאן]]
0 מעטער
|-
!הויפט טייכן
|[[הדסאן טייך]]
[[מאהאק טייך]]
[[סעינט לאורענס טייך]]
|-
!גרויסע אזערעס
|[[ערי אזערע]]
[[אנטאריא אזערע]]
|-
!צייט זאנע
|מזרח צייט
|-
!אריינגענומען אין פאראייניגטע שטאטן
|26סטן יולי 1788
|-
!סדר
|11טער שטאט
|-
!קאונטיס
|62
|-
!פאסט קאד
|NY
|-
!ISO קאד
|US-NY
|-
!וועבזייטל
|[https://www.ny.gov ny.gov]
|}
'''ניו יארק''' (ענגליש: '''New York''') איז א שטאט אין דעם [[צפון מזרח]] [[פאראײניגטע שטאטן|פאראייניגטע שטאטן]]. זי איז א חלק פון דעם מיטל אטלאנטישן טייל. ניו יארק גרענעצט [[ניו דזשערסי]] און [[פענסילוועניע]] צו דרום, און [[קאנעטיקעט]], [[מאסאטשוסעטס]] און [[ווערמאנט]] צו מזרח. ניו יארק האט אויך אן אינטערנאציאלן גרענעץ מיט די [[קאנאדע|קאנאדישע]] פראווינצן [[אנטעריא]] צו מערב און [[קוויבעק]] צו צפון.

די הויפטשטאט פון ניו יארק איז [[אלבאני]], בשעת די גרעסטע שטאט איז [[ניו יארק סיטי]], וועלכע איז אויך די גרעסטע שטאט אין די פאראייניגטע שטאטן. אנדערע גרויסע שטעט זענען [[באפאלא]], [[יאנקערס, ניו יארק|יאנקערס]], [[ראטשעסטער (ניו יארק)|ראטשעסטער]] און [[סיראקיוז]].

== היסטאריע ==
דער שטח פון היינטיגן ניו יארק איז שוין באוואוינט געווארן דורך אינדיאנער פעלקער פאר טויזנטער יארן. צווישן די וויכטיגסטע פעלקער זענען געווען די [[איראקועז]] פעלקער אין מערב און צענטראל ניו יארק, און די [[לענאפע]] אין טיילן פון דעם דרום מזרח.

אין 1609 האט [[הענרי האדסאן]] אויסגעפארשט דעם טייך וואס איז שפעטער גערופן געווארן דער [[האדסאן טייך]]. די האלענדישע האבן שפעטער געגרינדעט די קאלאָניע [[ניו נעדערלאנד]].

יו יארק איז געגרינדעט געווארן אין יאר [[ה'שפ&quot;ה]], געווען איז דאס ווען א גרופע פון [[האלאנד]] האבן זיך ארויסגעלאזט צום לענג פונעם אטלאנטישן ברעג, זיי זענען געקומען צו א קליין אפגעזודנדערטן [[אינזל]], וואס האט זיך צושפרייט צווישן א טייך, די האלענדער זענען געקומען צום באשלוס אז דאס איז א פאסיג ארט זיי זאלן זיך דארט באזעצן, זיי האבן דאס אפגעקויפט פון די דארטיגע אינדיאנער פאר פיר און צוואנציג דאלער, די אינדיאנער האבן פארלאזט דאס ארט און די האלענדער האבן דארט געבויעט א קליין דערפל מיטן נאמען '''ניו אמסטרדאם''', דאס ארט הייסט היינט '''מאנהעטן'''.

די האלענדישע הויפט שטאט [[ניו אמסטערדאם]] איז געווען אויפ'ן דרום טייל פון מאנהעטן. אין 1664 האבן די בריטן איבערגענומען די קאלאָניע און גערופן דעם געגנט ניו יארק.

ניו יארק האט געשפילט א צענטראלע ראלע אין דער [[אמעריקאנער רעוואלוציע]]. [[ניו יארק סיטי]] איז געווען א וויכטיגער פארט און מיליטערישער צענטער, און פארשידענע גרויסע שלאכטן זענען פארגעקומען אין דער שטאט.

אום 26סטן יולי 1788 האט ניו יארק באשטעטיגט די [[קאנסטיטוציע פון די פאראייניגטע שטאטן|קאנסטיטוציע]] פון די פאראייניגטע שטאטן און איז געווארן דער 11טער שטאט.&lt;ref&gt;{{cite web|title=New York State Geographic Guide|url=https://www.census.gov/geographies/reference-files/2010/geo/state-local-geo-guides-2010/new-york.html|publisher=U.S. Census Bureau}}&lt;/ref&gt;

אין 1825 איז דער [[ערי קאנאל]] געעפנט געווארן. דער קאנאל האט פארבונדן דעם [[האדסאן טייך]] מיט [[ערי אזערע]] און האט געהאלפן מאכן ניו יארק סיטי צו איינעם פון די וויכטיגסטע האנדל צענטערס אין צפון אמעריקע.

אין דעם 19טן און 20סטן יארהונדערט האט ניו יארק סיטי געוואקסן צו ווערן איינער פון די גרעסטע שטעט אין דער וועלט. מיליאנען אימיגראנטן זענען אנגעקומען דורך איר פארט, און די שטאט איז געווארן א גרויסער צענטער פאר פינאנצן, האנדל, קולטור און מידיא.

== געאגראפיע ==
ניו יארק האט א זייער פארשידנארטיגע געאגראפיע. דער צפון טייל נעמט אריין די [[אדיראנדעק בערג]], וואו [[מאונט מארסי]] איז דער העכסטער פונקט.

דער מזרח טייל ווערט טיילווייז באגרעניצט דורך דעם האדסאן טייך, וועלכער לויפט דרום צו ניו יארק סיטי.

מערב ניו יארק האט גרויסע פארם געגנטן און איז נאנט צו די [[גרויסע אזערעס]]. ניו יארק האט בארטן אויף [[ערי אזערע]] און [[אנטאריא אזערע]].

די [[ניאגארא פאלס]] געפינען זיך אויפ'ן גרענעץ געגנט צווישן ניו יארק און [[קאנאדע]] און זענען צווישן די מערסט באקאנטע נאטירלעכע וואונדער פון צפון אמעריקע.

[[ניו יארק סיטי]] געפינט זיך אויפ'ן דרום מזרח טייל פון דער שטאט און באשטייט פון פינף באראס: מאנהעטן, ברוקלין, קווינס, דער בראנקס און סטאטן איילענד.{{יישוב|נאמען=ניו יארק|סארט יישוב=שטאַט|אמטשפראך נאָמען=State of New York|הערב=Seal of New York.svg|פאן=Flag of New York.svg|בילד={{!}} בילד = [[טעקע:New York State Capitol building, full.jpg|300px]]|באשרייבונג=דער [[ניו יארק סטעיט קאפיטאל]] אין [[אלבאני]]|מדינה=[[פאראייניגטע שטאטן]]|גרינדונג דאַטע=26סטן יולי 1788|קאארדינאטן={{coord|43|N|75|W|region:US-NY_type:adm1st|display=inline,title}}|אפטייל טיפ=שטאַט|אפטייל נאמען=ניו יארק|געביט=[[צפון־מזרח פאראייניגטע שטאטן]]|ראיאן=[[מיד אטלאנטיק]]|דיסטריקט=|בירגערמייסטער=|גובערנאטאר=[[קעטי האקעל]]|טיפ אונטעראפטייל=קאונטיס|דיסטריקטן אין ראיאן=62|שטעט אין ראיאן=62|ראיאן הויפטשטאט=[[אלבאני (ניו יארק)|אלבאני]]|מוטערשטאט=|אפיציעלע שפראך=|שטח=141297|דירוג שטח=27סטער|דירוג צפיפות=7טער|הייך=|באפעלקערונג=20201249|באפעלקערונג יאר=2024|באפעלקערונג ראנג=4טער|באפעלקערונג הערה=|מעטראפאליטען שטח=|הערת מעטראפאליטען שטח=|צפיפות=159|צייט זאנע=-5|אתר אינטרנט={{URL|https://www.ny.gov/}}|מאפע=New York in United States.svg|פרטימדיקע מאפע=|לאקאציע מאפע=USA|סטאטיסטיק=}}

== עקאנאמיע ==
ניו יארק פארמאגט איינע פון די גרעסטע סטעיט עקאנאמיעס אין די פאראייניגטע שטאטן. [[ניו יארק סיטי]] איז א וועלט צענטער פאר פינאנצן, באנקן, בערזע, מידיא און אינטערנאציאנאלן האנדל.

אויסער ניו יארק סיטי זענען אויך געזונטהייט, העכערע בילדונג, פראדוקציע, טעכנאלאגיע, פארם און טוריזם וויכטיגע טיילן פון דער עקאנאמיע.

== באפעלקערונג ==
איז דער פערט-גרעסטער שטאַט אין באפעלקערונג און דער 27סטער אין שטח אין די אין די פאראייניקטע שטאטן.

לויט דעם 2020 צענזוס האט ניו יארק געהאט 20,201,249 איינוואוינער. די 2025 שאצונג פונעם U.S. Census Bureau איז געווען 20,002,427 מענטשן.&lt;ref&gt;{{cite web|title=U.S. Census Bureau QuickFacts: New York|url=https://www.census.gov/quickfacts/NY|publisher=U.S. Census Bureau}}&lt;/ref&gt;

אין ניו יארק וואוינען 428.7 מענטשן פער סקווער מייל, דאס איז די ניינטע מערסט צושטופטע אין די פאראייניגטע שטאטן

דער מערסטער טייל פון דער באפעלקערונג וואוינט אין דער ניו יארק סיטי מעטראפאליטאנער געגנט. די שטאט איז אבער פיל מער ווי בלויז ניו יארק סיטי, און פארמאגט גרויסע שטעט און באפעלקערונג צענטערס איבער'ן גאנצן שטאט.[[טעקע:Map of USA NY.svg|קליין|250px|ניו יארק שטאַט]]
[[טעקע:LOC Lower Manhattan New York City World Trade Center August 2001.jpg|קליין|250px|[[ניו יארק סיטי]], ביים בילד זעט מען די געוועזענע [[טווין טאוערס|צווילינג געביידעס]] וואס טעראריסטן האבן איינגעווארפן אין [[9/11]]]]

== אידן אין ניו יארק ==
ניו יארק האט די גרעסטע יידישע באפעלקערונג פון סיי וועלכער שטאט אין די פאראייניגטע שטאטן. בפרט אין [[ניו יארק סיטי]] זענען פאראן גרויסע קהילות פון פרומע, חסידישע און אנדערע יידישע גרופעס.

גרויסע חסידישע קהילות געפינען זיך צווישן אנדערע אין [[וויליאמסבורג]], [[בארא פארק]], [[קרוין הייטס]] און [[מאנסי]].

== קאונטיס ==
'''ניו יארק שטאַט''' האט 62 קאונטיס.די קאונטיס זענען איינגעטיילט אין 932 שטעטלעך, 62 שטעט, און 14 &quot;אינדיאנער רעזערוואציעס&quot;.

== זעט אויך ==
* [[ניו יארק שטאט געאגראפישע אפטיילונגען]]
{{רעפערענצן}}{{פאראייניגטע שטאטן פון אמעריקע}}

[[קאַטעגאָריע:ניו יארק|*]]
{{ניו יארק סטעיט קאונטי}}</text>
      <sha1>73lgvo0tr5fw3plb313unfw4k6krbzx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>צפון דיסטריקט (ישראל)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>14079</id>
    <revision>
      <id>602511</id>
      <parentid>579361</parentid>
      <timestamp>2026-09-01T21:06:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Menseg</username>
        <id>62495</id>
      </contributor>
      <origin>602511</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1601" sha1="t2ffdmjg7bwvpo0rp3kuvpybdytmq14" xml:space="preserve">{{באצירק}}

'''צפון דיסטריקט''' איז איינער פון די זעקס [[ישראל דיסטריקטן|דיסטריקטן]] אין [[מדינת ישראל]]. זיין הויפטשטאט איז [[נצרת]].

דער דיסטריקט נעמט אריין פון [[רמת הגולן]] ביז הרי הכרמל, ער גרעניצט זיך, מערב: [[מיטלענדישער ים]], צפון: [[לבנון]], מזרח: [[סיריע]] און [[ירדן]], דרום: [[יהודה ושומרון דיסטריקט]].

דער דיסטריקט האט א גרייס פון 4,473 קוואדראט קילאמעטער

* אטראקציע לאקאלען ווי ים [[כנרת]] און הר [[חרמון]], געפינען זיך דארט.

== דעמאגראפיע ==

* פאפולאציע: גוט פאר 2005 איז אן ערך פון 1,166,800 איינוואינער
* 609,400 (52%) פון די פאפולאציע זענען אראבער.
* 519,200 (45%) פון די פאפולאציע זענען אידן.
* 38,200 (3%) אנדערע

== שטעט ==

{|  border=&quot;0&quot; align=&quot;center&quot;
|  valign=top | 
* [[בית שאן]]
* [[טבריה]]
* [[טמרה]]
* [[כרמיאל]]
* [[מגדל העמק]]
|}&lt;br /&gt;
{| border=&quot;0&quot; align=&quot;center&quot;
| valign=&quot;top&quot; | 
*[[מעלות-תרשיחא]]
*[[נהריה]]
*[[נצרת עילית|נוף הגלילי]]
*[[נצרת]]
*[[סחנין]]

&lt;br /&gt;
| valign=&quot;top&quot; | 
*[[עכו]]
*[[עפולה]]
*[[צפת]]
*[[קריית שמונה]]
*[[שגור]]
| valign=&quot;top&quot; | 
*[[שפרעם]]
|}
&lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;
[[קאַטעגאָריע:דיסטריקטן אין ישראל]]</text>
      <sha1>t2ffdmjg7bwvpo0rp3kuvpybdytmq14</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>א' אדר א'</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25466</id>
    <revision>
      <id>602501</id>
      <parentid>557547</parentid>
      <timestamp>2026-09-01T18:51:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Menseg</username>
        <id>62495</id>
      </contributor>
      <comment>/* געשעענישן */</comment>
      <origin>602501</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4478" sha1="bxdaibp6qrpnzt15xp1bbu9l4djjydj" xml:space="preserve">{{אדר א'}}
'''א' אדר א'''' איז דער ערשטער טאג פון [[אדר א'|אדר ראשון]] אין אן [[עיבור יאר]], און דער צווייטער טאג [[ראש חודש]].

== געשעענישן ==

* [[ה'ת&quot;ד]] (אדר א') – רבי [[יום-טוב ליפמאן העלער|יום טוב ליפמאן העלער]] איז געווארן [[רב]] און [[קראקע]], נאכדעם וואס ער האט איבערגעלעבט שווערע יארן. ער האט דעם טאג באשטימט אלס א יום טוב פאר זיינע אייניקלעך.
* [[ה'תקס&quot;ז]] (אדר א') – די גרויסע סנהדרין פון די אידן אין [[פראנקרייך]] איז פאררופן געווארן אין [[פאריז]] לויט דעם באפעל פון [[נאפאלעאן באנאפארטע|נאפליאן]], כדי צו געבן א הלכה'דיגן באשטעטיגונג צו די פארבינדונג פון די אידן סיי צו זייער רעליגיע און סיי צו פראנקרייך, זייער &quot;היימלאנד&quot;.
* &lt;!-- ADAR_A --&gt;[[ה'ת&quot;ר]] (אדר א') - דער [[עלילת דם]] אין [[דמשק]]
* [[ה'תר&quot;ר]] (אדר א') – די [[דמשק בלוט בלבול]] הייבט אן זיך אנטוויקלען נאך דעם פארשווינדן פון א [[קריסטליכע|קריסטלעכן]] [[מאנאך]].
* [[ה'תרנ&quot;ח]] – [[עמיל זולא]] ווערט ארעסטירט נאכדעם וואס ער האט פארעפנטליכט זיין באקאנטן בריוו &quot;איך באשולדיג&quot;, אין וועלכן ער האט זיך ארויסגעשטעלט קעגן דער [[אנטיסעמיטיזם|אנטיסעמיטישער]] פאליטיק פון דער [[פראנקרייך|פראנצויזישער]] רעגירונג, וואס איז ארויסגעקומען אין ליכט אין דער [[אלפרעד דרייפוס|דרייפוס]] פרשה.

== געבוירן ==

* [[ה'תקע&quot;ה]] (אדר א') – הרב [[אברהם שמואל בנימין סופר]], דער זון פון [[חת&quot;ם סופר]] און זיין נאכפאלגער אלס רב פון [[פרעשבורג]] און ראש ישיבה פון דער [[פרעשבורגער ישיבה]]. ער איז באקאנט מיט'ן נאמען ''כתב סופר'', נאך זיינע ספרים. (נפטר [[י&quot;ט טבת]] [[ה'תרל&quot;ב]])
* [[ה'תרע&quot;ד]] (אדר א') – [[סעדיה בן אור]], א [[רב]] און [[מקובל]] פון [[תימן]] און [[ארץ ישראל]].

== יארצייטן ==

* [[ד'תתקכ&quot;ד]] (אדר א') – [[אברהם אבן עזרא]], פון די בארימטע [[מפרשי המקרא]], וועמענ'ס פירושים ווערן ברייט ציטירט אויך דורך די [[קריסטן]]. ער איז אויך געווען א [[לינגוויסט]] און [[דיכטער]], [[פילאזאף]], [[אסטראלאגיע|אסטראלאג]], [[מאטעמאטיקער]] און [[לערער]].
* [[ה'ת&quot;ז]] (אדר א') – רבי [[עזרא פיגו]], אן [[איטאליע|איטאליענישער]] [[רב]], [[פוסק]], רב פון פיזא און [[דרשן]] אין [[ווענעציע]]. ער איז דער מחבר פון די ספרים ''גדולי תרומה'' און ''בינה לעיתים''. (געבוירן [[ה'של&quot;ט]])
* [[ה'תכ&quot;ג]] (אדר א') – רבי [[שבתי הכהן|שבתי כהן]] (דער ש&quot;ך), א [[רב]] און [[פוסק|פוסק הלכה]], דער מחבר פון ''שפתי כהן'' אויפ'ן [[שלחן ערוך]]. (געבוירן [[ה'שפ&quot;ב]])
* [[ה'ת&quot;ס]] – רבי [[שמואל בן יוסף]], דער מחבר פון די פירושים ''עולת שבת'' און ''עולת תמיד'' אויפ'ן [[שלחן ערוך]].
* [[ה'תק&quot;ג]] – רבי [[עמנואל חי ריקי]], א [[מפרש המקרא]] און [[מקובל]].
* [[ה'תרט&quot;ו]] – רבי [[יצחק מאיר העשל (זשינקאוו)]], דער [[אדמו&quot;ר]] פון [[זשינקאוו]].
* [[ה'תרס&quot;ו]] – רבי [[ברוך האלבערשטאם]], דער ערשטער [[אדמו&quot;ר]] פון [[גארליץ]], דער פינפטער זון פון רבי [[חיים האלבערשטאם]] פון [[צאנז]]. (געבוירן [[ה'תקפ&quot;ט]])
* &lt;!--אדר א'--&gt;[[ה'תשנ&quot;ה]] - רבי [[אברהם יחיאל לעמבערגער]], גאב&quot;ד [[מאקאווע|מאקאווא]]

== זעט אויך ==
* [[א' אדר]]
* [[א' אדר ב']]</text>
      <sha1>bxdaibp6qrpnzt15xp1bbu9l4djjydj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ניו יארק שטאט געאגראפישע אפטיילונגען</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26665</id>
    <revision>
      <id>602499</id>
      <parentid>598321</parentid>
      <timestamp>2026-09-01T17:11:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Menseg</username>
        <id>62495</id>
      </contributor>
      <comment>/* קאונטי */</comment>
      <origin>602499</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="21475" sha1="slx6i8auzjkzxzoomcdfl3m98a91scy" xml:space="preserve">'''ניו יארק שטאַט''' האט 62 קאונטיס.

די קאונטיס זענען איינגעטיילט אין 932 שטעטלעך (), 62 שטעט, און 14 &quot;אינדיאנער רעזערוואציעס&quot;.

די פירערשאפט אפטיילונגען אין [[ניו יארק]] שטאַט וועלכע זענען אנדערש פון פילע אנדערע שטאטן אין די [[פאראייניגטע שטאטן פון אמעריקע]], פירן צו מיספארשטענדענישן בנוגע די גאווערמענטאלע נאטור פון טעריטאריעס.

== קאונטי ==
[[טעקע:New York Counties.png|קליין|250px|געאגראפישע מאפע פון אלע קאונטי'ס אין ניו יארק שטאַט.
----
 א ווירטואלע מאפע מיט מער פונקציעס קען מען זען [http://www.nysegov.com/map-NY.cfm דא].]]

די קאונטי איז א פונדאמענטאלע פירערשאפט אפטיילונג פון ניו יארק שטאַט. עס זענען פֿארהאן 62 קאונטיס אין ניו יארק. פינף פון די קאונטיס זענען די &quot;באראס&quot; פון [[ניו יארק סיטי]] (קינגס וואס איז ברוקלין, ניו יארק וואס איז מאנהעטן, קווינס, בראנקס, און ריטשמאנד וואס איז סטעטן איילענד), און האבן נישט קיין פונקציאנירנדע קאונטי רעגירונג חוץ פון האלטן עפנטליכע פאפירן (Public Records). קאונטיס אנהאלטן א סכום 'טאונס' אונטער זיך, און אויך צומאל 'סיטיס'. טאונס קענען אנטהאלטן אין זיך פאראייניגטע ווילעדזש'עס, וואו די &quot;קאונטי&quot; פירערשאפט איז פלאצירט.

קאונטיס זענען פאראנטווארליך פאר פיל פירערשאפט פונקציעס פאר אלע טעריטאריעס אין זייערע גרעניצן - וועלכע זענען נישט באאויפטראגט מיט אן אייגענע פירערשאפט. צום מערסטנס מינט דאס כלליותדיגע פלאנירונגען, פאליציי סערוויסעס, סאשעל וועלפעיר, און אנפירן די עדיוקאציע (חינוך) סערוויסעס, און אויך געוויסע געריכט סערוויסעס.

27 קאונטיס אין דעם שטאַט ווערן געפירט לויט די אלגעמיינע קאונטי געזעצן פון דעם שטאַט, בשעת 20 קאונטיס האבן אייגענע קאונטי טשארטערס (ענליך צו א קאנסטיטוציע), וועלכע דינען ווי זייערע גרונט געזעצן. אלע קאונטיס פארמאגן א געוויסע מאס לאקאלע זעלבסטפארוואלטונג, אבער טשארטער קאונטיס האבן א גרעסערע מאס היים־רעגירונג און קענען האבן ברייטערע מאכטן איבער זייער אינערליכע רעגירונג.

א ליסטע פון די טשארטער קאונטיס אין 2006: Albany, Broome, Chautauqua, Chemung, Dutchess, Erie, Herkimer, Monroe, Nassau, Oneida, Onondaga, Orange, Putnam, Rensselaer, Rockland, Schenectady, Suffolk, Sullivan, Tompkins, און Westchester.{{הערה|[http://www.co.ulster.ny.us/charter_counties.html]}}

געווענליך פירט זיך א קאונטי דורך א קאונטי עקזעקוטיוו און לעגיסלאטור (פארלאמענט). אין געוויסע קאונטיס איז די לעגיסלאטור די 'בארד פון סופערווייזערס', צוזאמענגעשטעלט פון די טאון און די סיטי אריינגעוויילטע סופערווייזערס. אין אנדערע קאונטיס רופט זיך די לעגיסלעטיווע קערפערשאפט אלץ &quot;באורד אוו רעפרעזענטעטיווס&quot;, באורד אוו לעגילעיטארס&quot;, אדער &quot;קאונטי לעגיסלעטור&quot;.

אויך אין נישט טשארטער קאונטיס, האבן די לעגיסעלעטיווע קערפערשאפט געוויסע אייגענע כוחות.

{{ניו יארק סטעיט קאונטי}}
* [http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_New_York_counties א ליסטע פון אלע קאונטיס אין ניו יארק שטאַט אין דער ענגלישער וויקיפעדיע].

== סיטי ==
א סיטי (שטאָט) אין ניו יארק באדייט א [[אויטאנאמיע|אויטאנאמישע]] פארבינדענע געגנט, געווענליך 'אין' א קאונטי.

געוויסע קאונטיס איבער ניו יארק סטעיט פארמאגן מער ווי איין סיטי, און געוויסע פארמאגן נישט קיין סיטי.

א סיטי שטעלט צו מער ווייניגער אלע סערוויסעס צו אירע איינוואוינער און האט די העכסטע דעגרי פון היים געזעצן און טעקסעס באפולמעכטיגונג אויף אירע איינוואוינער. די הויפט חילוק צווישן א סיטי און א ווילעדזש איז אז די סיטיס פירן זיך לויט זייערע טשארטערס, וועלכע קען זיין אנדערש איין סיטי פונעם צווייטן, אבער ווילעדזשעס זענען אונטערגעבויגן אונטער איין קלארע פארמירטע אלגעמיינע ווילעדזש געזעצן. אויך זענען ווילעדזשעס א חלק פון א טאון וועלכע די איינוואוינער צאלן דארט שטייערן און באקומען אירע סערוויסעס. ווידעראום סיטיס, סיידן איינצעלנע, זענען אומאפהענגיק פון טאונס. געוויסע סיטיס זענען גענצליך ארומגענומען דורך א טאון, געווענליך מיט די זעלבע נאמען, אויך אזא סיטי איז נישט אונטערגעווארפן אונטער די טאון.

עס זענען פארהאן צוויי און זעכציג, 62, סיטיס אין ניו יארק סטעיט. עס איז נישט דא קיין מינימיום פאפולאציע אדער געגנט פארלאנגן צו קענען ווערן א סיטי. 

די פארומס פון פירערשאפט וואס סיטיס קענען האבן זענען, קאנסול מענעדזשער, שטארקע מעיאר קאנסיל, שוואכע מעיאר קאנסיל אדער קאמישאן. פיר און פערציג סיטיס נוצן די מעיאר-קאנסול פארום, אין וועלכע די מעיאר איז דער פירער, און די סיטי קאנסול מעמבערס פארמירן די לעגיסלאטור. גרעסערע סיטיס האבן אויך סיטי געריכטן.

ווען עס קומט צו ניו יארק סיטי קען עס אויסקוקן קאמפליצירט. ניו יארק סיטי איז די איינציגטסע סיטי וואס איז נישט &quot;אין&quot; א קאונטי, נאר אדרבה עס געפונען זיך גאר אין איר פינף קאונטיס, אבער נישט ממש, זיי ווערן אנגערופן &quot;באראוס&quot; אנשטאט קאונטיס, ווי שפעטער ערווענט. אונטער די סטעיט פראצעדור וועלכע ווערט אנגערופן &quot;קאנסולטאציע&quot; ערלויבט דאס פאר'ן סיטי צו אנעקסירן ריזיגע געגנטער אריבער אירע ארגינעלע גרעניצן.

די גרעסטע סיטי אין ניו יארק איז [[ניו יארק סיטי]], און די קלענסטע איז [[שעריל סיטי]].

* [[:en:List_of_cities_in_New_York|א ליסטע פון אלע סיטיס אין ניו יארק, און אין וועלכע קאונטיס זיי געפונען זיך]]
* [http://ublib.buffalo.edu/libraries/asl/maps/mapimages/ny-cities.gif א מאפע ווי אלע סיטיס אין ניו יארק סטעיט געפונען זיך] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20051223034125/http://ublib.buffalo.edu/libraries/asl/maps/mapimages/ny-cities.gif |date=2005-12-23 }}

== טאון ==
יעדע קאונטי אין [[ניו יארק]] סטעיט ווערט צעטיילט אין טאונ'ס. יעדע איינוואוינער אין ניו יארק וועלכע וואוינט נישט אין א סיטי (אדער אין אן אינדיען רעזערוואציע) וואוינט אויטאמאטיש אין א טאון. עס איז פארהאן 932 טאונ'ס אין ניו יארק. טאונ'ס קענען נישט אריבערגיין די קאונטי גרעניצן, היות זיי זענען א חלק פון די קאונטי.

טאונס זענען א פיליאלע פון די גאווערמענט פירערשאפט. די טאון באורד טוען סיי עקזעקוטיווע און סיי לעגיסלעטיווע פונקציעס. די טאון סופערווייזער שטייט העכערן באורד, אבער האט נישט קיין וועטא מאכטן. די געריכט פיליאלע'ס זענען באקאנט אלץ &quot;טאון קארט&quot; אדער &quot;יוסטיץ קארט&quot;.

א טאון קען אנטהאלטן אסאך אדער קיין ווילעדזשעס. פינף טאונס האבן בלויז איין ווילעדזש: 'גרין איילענד' אין אלבעני קאונטי, 'איסט ראטשעסטער' אין מאנרא קאונטי, 'סקערסדעיל', 'העריסאן' און '[[מאונט קיסקא|מאונט קיסקאו]]' אין [[וועסטשעסטער קאונטי]] און '[[פאלם טרי, ניו יארק|פאלם טרי]] אין [[אראנדזש קאונטי]].

ווען אזא מצב פארמירט זיך, ווערט אפגעהאלטן א רעפערענדום צו באשלוסן צי די איינוואוינער זאלן באקומען א ווילעדזש-סטיל אדער א טאון-סטיל גאווערמענט (וועלכע וועט ווי דערמאנט טון די פונקציעס פון ביידע).

פילע פלעצער וועלכע אנטהאלטן דאס ווארט &quot;טאון&quot; אין זייערע נעמען זענען בכלל נישט קיין טאונ'ס. 

* [[:en:List_of_towns_in_New_York|א ליסטע פון אלע טאונס אין ניו יארק שטאַט]] אין דער ענגלישער וויקיפעדיע

== ווילעדזש ==
א ווילעדזש (דארף) איז א פאראייניגטע געגנט אין א טאון. א ווילעדזש איז א קלארע באגרעניצטע מוניציפאליטעט וועלכע שטעלט צו סערוויסעס צו אירע איינוואוינער, ווי צוזאמענעמען די גארבעדזש, גאסן און שאסייען צוגעהערן, גאסן באלייכטונגען און בילדינג קאודס. געוויסע ווילעדזש'עס שטעלן צו זייערע אייגענע פאליציי און אנדערע פאליטיקאלע סערוויסעס. א ווילעדזש האט ווייניגער אויטאנאמיע פון א סיטי. די מוניציפאלע סערוויסעס וועלכע דער ווילעדזש שטעלט נישט צו ווערן צוגעשטעלט דורך די טאון, אדער דורך די טאון צוזאמען מיטן ווילעדזש. אין 2000 האבן עקזיסטירט 553 ווילעדזשעס אין ניו יארק סטעיט.

די לעגיסלאטור פון א ווילעדזש זענען די באורד אוו טראסטיס, וואס באשטייט פון א מעיאר מיט (געווענליך) פיר טראסטי'ס. דער מעיאר פארמאגט נישט קיין וועטא מאכטן, סיידן ער באקומט דאס דורכ'ן לאקאלע געזעץ. א ווילעדזש מוז האבן א מונאציאפאלע בילדונג אדער א ווילעדזש האל. ווילעדזשעס קענען אויך האבן א &quot;ווילעדזש יוסטיץ&quot;.

זיך צו פאראייניגן אלץ א ווילעדזש, מוז דער טעריטאריע פארמאגן צום ווייניגסטנס 500 איינוואוינער און טאר נישט זיין מער ווי 5 סקווער מייל. דער פראצעס צו מאכן א ווילעדזש הייבט זיך אן מיט א פעטיציע דורך 20 פראצענט פון די איינוואוינער, אדער 50 פראצענט הויז אייגענטומער. און דאן קומט פאר די וואלן.

א ווילעדזש קען זיך אויסגעברייטערט אין מער ווי איין טאון אדער קאונטי. מער פון 70 ווילעדזשעס זענען לאקירט אין צוויי אדער מער טאונס, און 7 ווילעדזשעס זענען אין צוויי קאונטיס. די 'סעראנאק' ווילעדזש איז אין דריי טאונס און צוויי קאונטיס.

* [[:en:List_of_villages_in_New_York|א ליסטע אין דער ענגלישער וויקיפעדיע פון אלע ווילעדזשעס אין ניו יארק סטעיט]]

== העמלעט ==

א העמלעט, דערפל, אין ניו יארק שטאַט באדייט א באזעצטע געגנט אין א טאון וועלכע איז נישט א חלק פון א ווילעדזש. די טערמין 'העמלעט' איז נישט א באגרעניצונג פון די ניו יארקער געזעץ (אזויווי סיטיס, טאונס און ווילעדזשעס), אבער ווערט אפט באנוצט אין די סטעיט געזעצן צו באצייכענען א באקאנטע באזעצטע געגנט אין טאונס וועלכע זענען נישט פאראייניגט אונטער א ווילעדזש.

א העמלעט האט נישט קיין לעגאלע סטאטוס און איז אנגעוויזן אויפן טאון אין וועלכע זי געפינט זיך צו באקומען סערוויסעס און פירערשאפט. די געגנט פון א העלמעט מוז נישט זיין גענוי באגרעניצט און קען זיך פשוט אריינפאסן צו די [[זיפ קאוד]] פון איר 'פאסט אפיס', אדער ביי איר סקול אדער פייער דיסטריקט. איינוואוינער פון א העמלעט וועלן עפ&quot;י רוב זיך אידענטיפיצירן מיט די העמלעט נאמען ליבערשט ווי די טאון נאמען. געוויסע העמלעט'ס וועלכע זענען נאענט צו גרעסערע געגנטער וועלן צומאל זיין א חלק פון די סיטי'ס און ווערן באטראכט ווי שכנים, אבער זיי זענען נאך אלץ אונטער די קאנטראל פונעם טאון.

העמלעט'ס ווערן צומאל אנגערופן &quot;אומפאראייניגטע געזעלשאפט&quot; (ענגליש: unincorporated community).

== אויסשליסליכע אפטיילונגען נעמען פאר ניו יארק סיטי ==

=== בארא ===
דאס מערסטע באקאנטע איבערטייטש אין אידיש איז די טערמין 'פערטל' וועלכע פלעגט היפש באנוצט ווערן אין דער אלטער היים אין [[אייראפע]] (&quot;דאס אידישע פערטל&quot;). דאס באדייט א געגנט מיט אן אייגענע פירערשאפט.

באראו ווערט בלויז באנוצט אין ניו יארק סיטי, און עס איז נישטא קיין שום אנדערע פלאץ אין ניו יארק סטעיט וועלכע באנוצן זיך מיט דעם טערמין. א באראו רעפלעקירט די אייגנארטיגע וועג וויאזוי ניו יארק סיטי האט זיך אויפגעבויעט. אונטערן געזעץ פון ניו יארק סטעיט איז א באראו א רעזולטאט ווען די טאונס, ווילעדזשעס אדער סיטיס אין א קאונטי באשליסן זיך צו פאראייניגן מיט איר אייגענע קאונטי זעלבסט.

די פינף באראס אין ניו יארק סיטי זענען:

* [[בראנקס|די בראנקס]] (בראנקס קאונטי)
* [[ברוקלין]] (קינגס קאונטי)
* [[מאנהעטן]] (ניו יארק קאונטי)
* [[קווינס]] (קווינס קאונטי)
* [[סטעטן איילענד]] (ריטשמאנד קאונטי)

די באראס זענען ארגינעל באשטימט געווארן צו אנהאלטן געוויסע לאקאל פירערשאפט אין די פאראייניגטע סיטי וועלכע איז געגרינדעט געווארן אין יארע 1898. יעדע בארא באזונדער ערוויילט א &quot;בארא פרעזידענט&quot;. די &quot;שטאַט פון ניו יארק לאקעל גאווערמענט הענד-בוק&quot; זאגט אז: &quot;די פינף באראוס אין ניו יארק סיטי פונקציאנירט ווי קאונטיס פאר געוויסע מאטיוון, כאטש זיי זענען נישט אזוי ארגאניזירט און זיי אפערירן נישט ווי קאונטי גאווערמענטס&quot;.

וואס עס איז דאס מערסטע ספעציעל אין די 5 באראוס, מער ווי א געווענליכע קאונטי, איז דאס אויסקלויבן א באזונדערע דיסטריקט אטורני פאר יעדע באראו באזונדער. די דיסטריקט אטורני סיסטעם אין די פינף באראוס פאררופן זיך אויף די נאמען פון די קאונטי און נישט פון די באראו, למשל די ברוקלין דיסטריקט אטורני רופט זיך &quot;קינגס קאונטי דיסטריקט אטורני&quot;.

=== קאמיונעטי בארד ===
א קאמיונעטי בארד איז א לאקאלע פארשטייער קערפערשאפט, וועלכע ווערן נישט ערוועלט. יעדע באורד באשטייט פון פופציג אומבאצאלטע מעמבער'ס באשטימט דורך די באראו'ס פרעזידענט. העלפט פון די מעמבערס זענען נאמינירט דורך די סיטי קאונסיל מעמבערס וועלכע רעפרעזענטירן די געגנט. די כח פון א קאמיונעטי באורד איז זייער באגרעניצט, זיי סערווירן אלץ יועצים בנוגע זאונינג און לאנד, בודזשעט און אנדערע געברויכן פון די קאמיונעטי. די בארד קען רעקאמענדירן אקטיוויטעטן בשייכות מיט די סיטי גאווערמענט, אבער זיי קענען עס נישט ארויפצוואונגען. עס זענען פארהאן 59 קאמינעטי בארדס, וועלכע ווערן אידענטיפיצירט ביי א בארא און א נומער (למשל, ברוקלין קאמיונעטי בארד 3 וכדומה).

* ברוקלין אידישע קאמיונעטי בארד [http://www.bhol.co.il/forum/topic.asp?topic_id=2274407&amp;forum_id=16386].


== געגנט ==
איינצוטיילן געגנטן איז א אנגענומענע זאך איבער דער גאנצער וועלט. א געגנט (ענגליש: neighbourhood) איז א פשוטע אידענטיפיקאציע מיטל, אז דאס וואוין ארט זאל זיך אידענטיפיצירן מער ספעציפיש ווען מען קאמיוניקירט מיט אנדערע. א געגנט קען זיך געפונען אין סיי וועלכע פון די אלע אויבנדערמאנטע דיוויזיעס. עס טראגט כמעט נישט קיין לעגאלע געוויכט מיט זיך, ניטאמאל אויף די פאסט שרייבט מען ארויף דעם געגנט נאמען, (בלויז די קאונטי|בארא און דעם שטאַט). פארט געבט דאס אפטמאל אפיציעלע סעמי-אפיציעלע סטאטוס'ן, ווי א &quot;נעיבערהאוט אסוסיאציע&quot; אדער א &quot;בלאק וואטש&quot;.

== אידישע געגנטן ==
=== ברוקלין, ניו יארק סיטי ===
* '''[[וויליאמסבורג]], [[בארא פארק]], [[פלעטבוש]] און [[קרוין הייטס]]''' זענען אלע געגנטן (neighborhoods) אין ברוקלין בארא.
=== ראמאפא טאון, ראקלאנד קאונטי ===
* '''[[מאנסי]]''' איז א העמלעט.
* '''[[ספרינג וואלי]]''' איז א ווילעדזש, גרעניצט זיך מיט מאנסי.
* [[כתר, ניו יארק]].  '''[http://en.wikipedia.org/wiki/Kaser%2C_New_York כתר]''' איז א ווילעדזש פון וויזניצער חסידים גרעניצט זיך מיט מאנסי.
* '''[[ניו סקווירא]]''' איז א ווילעדזש אפאר מינוט אוועק פון מאנסי.
=== פאלם טרי טאון, ארענדזש קאונטי ===
* '''[[קרית יואל]]''' איז א ווילעדזש.
=== וועסטשעסטר קאונטי ===
* [[נייטרא יישוב]]
* [[קרית קאשוי]]
* [[קרית פאפא]]
=== טאון אוו טאמפסאן, סוליווען קאונטי ===
[[וויזשניצער שטעטל]].

== וועבלינקען ==
[[:en:Category:Administrative_divisions|פירערשאפט אפטיילונגען איבער די וועלט אין דער ענגלישער וויקיפעדיע]]

[[קאַטעגאָריע:ניו יארק]]</text>
      <sha1>slx6i8auzjkzxzoomcdfl3m98a91scy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>מאיר נתן האלבערשטאם</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28730</id>
    <revision>
      <id>602512</id>
      <parentid>238810</parentid>
      <timestamp>2026-09-01T21:17:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Menseg</username>
        <id>62495</id>
      </contributor>
      <origin>602512</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1963" sha1="azfg16zut0a1qnxbwhwxpm1j9to8pgq" xml:space="preserve">{{אישיות}}'''רבי מאיר נתן האלבערשטאם זצ&quot;ל''' ([[ה'תקפ&quot;ה]] – [[ט&quot;ו אב|ט&quot;ו מנחם אב]] [[ ה'תרט&quot;ו]]). ער איז געווען דער דריטער זון פון דעם דברי חיים.

==אפשטאם==

'''רבי מאיר נתן''' איז געבוירן און יאר [[ה'תקפ&quot;ה]], צו זיין פאטער הרב '''[[חיים האלבערשטאם]]''', דער דברי חיים, און צו זיין מוטער מרת '''רחל פייגא''' א טאכטער פון הרב '''[[ברוך תאומים-פרענקל]]''', דער ברוך טעם.

==הסתלקות==

'''רבי מאיר נתן''' איז נפטר געווארן זייער יונג [[ט&quot;ו אב|ט&quot;ו מנחם אב]] [[ה'תרט&quot;ו]]. 

==פאמיליע==

'''רבי מאיר נתן''' האט געהייראט מרת '''ביילא''' א טאכטער פון , הרב [[אליעזר הורוויץ]], דער [[דזשיקאוו]]ער רב, זייערע קינדער:

* די ווייב '''בזיווג ראשון''' פון הרב '''[[נפתלי הורוויץ (מעליץ)|נפתלי הורוויץ]]''' ([[ד' טבת]] [[ה'תר&quot;ה]] – [[י&quot;ח תשרי]] [[ה'תרע&quot;ו]]), רב אין [[מעליץ]].

* הרב '''[[שלמה האלבערשטאם (א)|שלמה האלבערשטאם]]''' ([[ה'תר&quot;ז]] - [[א' תמוז]] [[ה'תרס&quot;ה]]), , דער ערשטער [[באבוב]]ער רב.

==זעט אויך==

* [[צאנז (הויף)]]
* [[באבאוו (הויף)]]

== רעפערענצן==

* ''י&quot;ג אורות'' - סיפורים דערציילט דורך רבי [[יעקב לייזער|יענקלי לייזער]] דער [[פשעווארסק]]ער רבי - ארויס געגעבן דורך זיין אייניקל הרב יוסף נפתלי וואגשאהל, ה'תשנ&quot;ד
* ''אנציקלופדיה לחכמי גליציה'', מאיר וונדר
&lt;references/&gt;

[[קאַטעגאָריע:צאנז]]
[[קאַטעגאָריע:דזשיקאוו]]</text>
      <sha1>azfg16zut0a1qnxbwhwxpm1j9to8pgq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>מאיר משולם שפירא</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29761</id>
    <revision>
      <id>602515</id>
      <parentid>217246</parentid>
      <timestamp>2026-09-01T21:44:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Menseg</username>
        <id>62495</id>
      </contributor>
      <origin>602515</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2365" sha1="2n18mv66x4nds16xt1z4x61x7zfeq7z" xml:space="preserve">{{רב}}

{{אישיות}}'''רבי מאיר משולם שפירא זצ&quot;ל''' ([[ה'ת&quot;ר]] - [[ה'תר&quot;ף]]) פון [[לאנצהוט]].

==אפשטאם==

'''רבי מאיר משולם''' איז געבוירן אין יאר [[ה'ת&quot;ר]] &lt;small&gt;(אומגעפער)&lt;/small&gt;, צו זיין פאטער הרב '''[[שמואל שפירא]]''' פון [[פרעמישלא]] א זון פון הרב [[צבי אלימלך שפירא]], ''דער בני יששכר''. און צו זיין מוטער א טאכטער פון הרב '''נפתלי הערץ לאבין'''. 

==רבנות==

'''רבי מאיר משולם''' האט זיך דערווייטערט פון רבנות און אלע אנדערע עפענטליכע אקטיוועטעטן, ער האט זיך פארנומען מיט דעם דריקען פון זיין זיידען'ס ספרים, דערפאר איז ער שטענדיג ארומגעפארן צוזאמען צושטעלן פנאמעראנטן, זיין מחותן און שוועסטער-קינד דער [[צבי אלימלך שפירא (בלאזשאוו)|בלאזשאווער רב]] האט אים אויסגעהאלטן.
 
'''רבי מאיר משולם''' האט געדאוונט [[שחרית|שחריתים]] [[ימים נוראים]] ביים בלאזשאווער רב. 

==הסתלקות==

'''רבי מאיר משולם''' איז נפטר געווארן אין יאר [[ה'תר&quot;ף]] &lt;small&gt;(אומגעפער)&lt;/small&gt; .

==פאמיליע==

'''רבי מאיר משולם''' האט געהייראט מרת '''אסתר''' א טאכטער פון הרב '''פסח אייזענבערג''', א זון פון הרב אברהם אייזענבערג רב אין [[אולינוב]]. זייער טאכטער:

* מרת '''חיה מינדל''' הי&quot;ד ([[ה'תרל&quot;ד]] &lt;small&gt;(אומגעפער)&lt;/small&gt; - [[ה'תש&quot;ג]] &lt;small&gt;(אומגעפער)&lt;/small&gt; ), '''בזיווג ראשון''' די ווייב פון הרב '''[[יוסף שפירא]]''', פון [[בלאזשאוו]], א זון פון דעם [[צבי אלימלך שפירא (בלאזשאוו)|בלאזשאווער רב]]. בזיווג שני די ווייב פון הרב '''[[צבי הירש האלבערשטאם]]''', דער רודניקער רב.

==רעפערענצן==

* ''אנציקלופדיה לחכמי גליציה'', מאיר וונדר 

&lt;references/&gt;

[[קאַטעגאָריע:דינאוו]]</text>
      <sha1>2n18mv66x4nds16xt1z4x61x7zfeq7z</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>602516</id>
      <parentid>602515</parentid>
      <timestamp>2026-09-01T21:47:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Menseg</username>
        <id>62495</id>
      </contributor>
      <origin>602516</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2349" sha1="misejr8nklkd4xz6qxefxnq4sx6yivk" xml:space="preserve">{{רב}}

'''רבי מאיר משולם שפירא זצ&quot;ל''' ([[ה'ת&quot;ר]] - [[ה'תר&quot;ף]]) פון [[לאנצהוט]].

==אפשטאם==

'''רבי מאיר משולם''' איז געבוירן אין יאר [[ה'ת&quot;ר]] &lt;small&gt;(אומגעפער)&lt;/small&gt;, צו זיין פאטער הרב '''[[שמואל שפירא]]''' פון [[פרעמישלא]] א זון פון הרב [[צבי אלימלך שפירא]], ''דער בני יששכר''. און צו זיין מוטער א טאכטער פון הרב '''נפתלי הערץ לאבין'''. 

==רבנות==

'''רבי מאיר משולם''' האט זיך דערווייטערט פון רבנות און אלע אנדערע עפענטליכע אקטיוועטעטן, ער האט זיך פארנומען מיט דעם דריקען פון זיין זיידען'ס ספרים, דערפאר איז ער שטענדיג ארומגעפארן צוזאמען צושטעלן פנאמעראנטן, זיין מחותן און שוועסטער-קינד דער [[צבי אלימלך שפירא (בלאזשאוו)|בלאזשאווער רב]] האט אים אויסגעהאלטן.
 
'''רבי מאיר משולם''' האט געדאוונט [[שחרית|שחריתים]] [[ימים נוראים]] ביים בלאזשאווער רב. 

==הסתלקות==

'''רבי מאיר משולם''' איז נפטר געווארן אין יאר [[ה'תר&quot;ף]] &lt;small&gt;(אומגעפער)&lt;/small&gt; .

==פאמיליע==

'''רבי מאיר משולם''' האט געהייראט מרת '''אסתר''' א טאכטער פון הרב '''פסח אייזענבערג''', א זון פון הרב אברהם אייזענבערג רב אין [[אולינוב]]. זייער טאכטער:

* מרת '''חיה מינדל''' הי&quot;ד ([[ה'תרל&quot;ד]] &lt;small&gt;(אומגעפער)&lt;/small&gt; - [[ה'תש&quot;ג]] &lt;small&gt;(אומגעפער)&lt;/small&gt; ), '''בזיווג ראשון''' די ווייב פון הרב '''[[יוסף שפירא]]''', פון [[בלאזשאוו]], א זון פון דעם [[צבי אלימלך שפירא (בלאזשאוו)|בלאזשאווער רב]]. בזיווג שני די ווייב פון הרב '''[[צבי הירש האלבערשטאם]]''', דער רודניקער רב.

==רעפערענצן==

* ''אנציקלופדיה לחכמי גליציה'', מאיר וונדר 

&lt;references/&gt;

[[קאַטעגאָריע:דינאוו]]</text>
      <sha1>misejr8nklkd4xz6qxefxnq4sx6yivk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>יעקב האגער</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30485</id>
    <revision>
      <id>602504</id>
      <parentid>491104</parentid>
      <timestamp>2026-09-01T19:38:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Menseg</username>
        <id>62495</id>
      </contributor>
      <origin>602504</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2373" sha1="lie8s7k2wh3lm1rbhk6g79oop2i1bsx" xml:space="preserve">{{רב}}{{אישיות}}

'''רבי יעקב האגער זצ&quot;ל''' ([[ה'תקע&quot;ג]] - [[ט&quot;ז שבט]] [[ה'תרמ&quot;א]]), פון [[זאבלאטאוו]].

==אפשטאם==

'''רבי יעקלי''' איז געבוירן אין יאר [[ה'תקע&quot;ג]], צו זיין פאטער הרב '''[[דוד האגער]]''' פון [[זאבלאטאוו]] א זון פון הרב [[מנחם מענדיל האגער (קאסאוו)|מנחם מענדיל האגער]] פון [[קאסאוו]] &quot;דער אהבת שלום&quot;, א זון פון הרב יעקב קאפיל חסיד. און צו זיין מוטער מרת '''פעסיא לאה''' א טאכטער פון הרב '''[[משה לייב סאסאווער]]'''.

==רבנות==

נאך זיין פאטער'ס פטירה אין יאר [[ה'תר&quot;ח]] איז '''רבי יעקלי''' געווארן דער ממלא מקום פון פאטער אין [[זאבלאטאוו]].

==הסתלקות==

'''רבי יעקלי''' איז [[נפטר]] געווארן [[ט&quot;ז שבט]] [[ה'תרמ&quot;א]] &lt;ref&gt;&quot;אדער י&quot;ז תמוז א.ל.ג.&quot;&lt;/ref&gt;.

==פאמיליע==

'''רבי יעקלי''' האט געהייראט '''בזיווג ראשון''' מרת '''הינדא''' א טאכטער פון הרב '''[[יהודה צבי הירש אייכנשטיין]]''' פון [[ראזלא]]. '''בזיווג שני''' האט '''רבי יעקלי''' געהייראט מרת '''פריידא קיילא''' א טאכטער פון הרב '''ישעיה שור''' פון [[יאסי]]. זיינע קינדער:

* הרב '''מנחם מענדיל האגער''' ([[ה'ת&quot;ר]] &lt;small&gt;(אומגעפער)&lt;/small&gt; - [[ה'תר&quot;ע]] &lt;small&gt;(אומגעפער)&lt;/small&gt;), ממלא מקום פון פאטער, און [[זאבלאטאוו]].

* מרת '''שיינדיל''', '''בזיווג ראשון''' די ווייב פון הרב '''יהודה ישראל האפמאן''' פון [[סיגעט]]. '''בזיווג שני''' די ווייב פון הרב '''שאול הורוויץ''' רב אין [[טיסמעניץ]] 

* מרת '''אסתר''', די ווייב פון הרב '''יהושע פרענקל''', פון [[ריישא]]. 

==זיינע ספרים==

* עטרת יעקב וישראל

==זעט אויך==

* [[קאסאוו (הויף)]]

==רעפערענצן==

* &quot;אנציקלופדיה לחכמי גליציה, מאיר וונדר&quot;

&lt;references/&gt;

[[קאטעגאריע:קאסאוו]]</text>
      <sha1>lie8s7k2wh3lm1rbhk6g79oop2i1bsx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>מנחם מענדיל האגער (זאבלאטאוו)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30559</id>
    <revision>
      <id>602505</id>
      <parentid>229307</parentid>
      <timestamp>2026-09-01T19:56:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Menseg</username>
        <id>62495</id>
      </contributor>
      <origin>602505</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3205" sha1="nco2ea1ppoawmbcpgxtfj68o4d92rqn" xml:space="preserve">{{אישיות}}{{רב}}

'''רבי מנחם מענדיל האגער זצ&quot;ל''' ([[ה'ת&quot;ר]] &lt;small&gt;(אומגעפער)&lt;/small&gt; - [[ה'תר&quot;ע]] &lt;small&gt;(אומגעפער)&lt;/small&gt;), רב אין [[זאבלאטאוו]].

==אפשטאם==

'''רבי מנחם מענדיל''' איז געבוירן אין יאר [[ה'ת&quot;ר]] &lt;small&gt;(אומגעפער)&lt;/small&gt;, צו זיין פאטער הרב '''[[יעקב האגער]]''', רב אין [[זאבלאטאוו]], א זון פון הרב [[דוד האגער]], רב אין [[זאבלאטאוו]], א זון פון הרב [[מנחם מענדיל האגער (קאסאוו)|מנחם מענדיל האגער]] פון [[קאסאוו]], &quot;דער אהבת שלום&quot;, א זון פון הרב יעקב קאפיל חסיד. און צו זיין מוטער מרת '''הינדא''' א טאכטער פון הרב '''יהודה צבי אייכנשטיין''' פון [[ראזלא]].

==רבנות==

נאך זיין פאטער'ס פטירה אין יאר [[ה'תרמ&quot;א]] איז '''רבי מנחם מענדיל''' געווארן דער ממלא מקום פון פאטער אין [[זאבלאטאוו]].

==הסתלקות==

'''רבי מנחם מענדיל''' איז [[נפטר]] געווארן אין יאר [[ה'תר&quot;ע]] &lt;small&gt;(אומגעפער)&lt;/small&gt;).

==פאמיליע==

'''רבי מנחם מענדיל''' האט געהייראט מרת '''נעכעלע''' א טאכטער פון הרב '''יצחק לייביש טויב''' פון [[חאטין]], א זון פון הרב משה חיים טויב א זון פון הרב [[יצחק אייזיק טויב]] פון [[קאלוב]]. זייערע קינדער:

* הרב '''דוד האגער''' ( - [[ה'תרע&quot;ו]] &lt;small&gt;(אומגעפער)&lt;/small&gt;).

* הרב '''משה האגער''' ([[ה'תר&quot;ך]] &lt;small&gt;(אומגעפער)&lt;/small&gt; - [[ה'תרע&quot;ו]] &lt;small&gt;(אומגעפער)&lt;/small&gt;), ממלא מקום פון פאטער, רב אין [[זאבלאטאוו]].
:* הרב '''חיים האגער''', ממלא מקום פון פאטער, לעצטער רב אין [[זאבלאטאוו]].
:* הרב '''דוד האגער''' הי&quot;ד.

* הרב '''יצחק אייזיק האגער''' ([[ה'תר&quot;ל]] &lt;small&gt;(אומגעפער)&lt;/small&gt; - [[ג' אייר]] [[ה'תש&quot;א]]), פון [[בארדיטשאוו]].
:* הרב '''משה האגער''' הי&quot;ד.
:* הרב '''ישראל אליהו האגער''' הי&quot;ד.

* הרב '''יוסף האגער''' ([[ה'תרל&quot;ח]] - [[ה'תש&quot;ב]]), רב אין [[טיסמעניץ]].

* הרב '''גרשון האגער''' ([[ה'תרמ&quot;ד]] - [[ה'תשי&quot;ד]]), רב אין [[טויסט]], און זאבלאטאווער רב אין [[ניו יארק]].

* מרת '''רעכיל''', די ווייב פון הרב '''מאיר גאטעסמאן''' רב אין [[אוסטר-נאוואסליץ]].

* די ווייב פון הרב '''יואל בלומענפעלד''' רב אין [[סאנוק]] 

* מרת '''הינדא''', די ווייב פון הרב '''ישראל בערגער''', פון [[בוקארעסט]]. 

==זעט אויך==

* [[קאסאוו (הויף)]]

==רעפערענצן==

* ''אנציקלופדיה לחכמי גליציה, מאיר וונדר''

&lt;references/&gt;

[[קאטעגאריע:קאסאוו]]</text>
      <sha1>nco2ea1ppoawmbcpgxtfj68o4d92rqn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>יעקב עקיבא סופר</title>
    <ns>0</ns>
    <id>34794</id>
    <revision>
      <id>602513</id>
      <parentid>533520</parentid>
      <timestamp>2026-09-01T21:33:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Menseg</username>
        <id>62495</id>
      </contributor>
      <origin>602513</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="663" sha1="ln2v9714ts7g4kw95is2r3wcm3vox91" xml:space="preserve">{{אישיות}}רבי '''יעקב עקיבא סופר''' ([[א' אלול]] [[ה'תקצ&quot;ט]], [[פרעשבורג]] - [[ב' טבת]] [[ה'תרע&quot;ב]], פרעשבורג) איז געווען א זון פונעם [[אברהם שמואל בנימין סופר|כתב סופר]] און זיין ווייב חוה לאה ווייס.

זיין זון איז געווען הרב שלמה סופר, מחבר פון &quot;זכרון לדוד&quot;.


רבי [[נתן געשטעטנער]] פון בני ברק איז זיינס אן אוראייניקל.

{{גרונטסארטיר: סופר, יעקב עקיבא}}
[[קאַטעגאָריע:רבני אונגארן]]
{{רב-שטומף}}</text>
      <sha1>ln2v9714ts7g4kw95is2r3wcm3vox91</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ליפא שטויבער</title>
    <ns>0</ns>
    <id>35799</id>
    <revision>
      <id>602508</id>
      <parentid>489777</parentid>
      <timestamp>2026-09-01T20:51:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Menseg</username>
        <id>62495</id>
      </contributor>
      <origin>602508</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1095" sha1="m6ucf2t4f5xc7c2r5yfquwj808oojfc" xml:space="preserve">{{יתום}}
{{קיין בילד|מאן}}
{{אישיות}}

'''ליפא שטויבער''' איז א  חרדישער [[הומאריסט]], א [[סאטמאר (הויף)|סאטמארער]] חסיד, און לאזט זיך רופן 'פעטער ליפא', גייענדיג זייער אסאך משמח זיין חולים ונצרכים. ער איז זייער א געלונגענער פיגור אין דער היימישער געמיינדע.

ער געהערט צו דער סאטמארער שטויבער פאמיליע, וואס זענען אלע  אלס  הומאריסטן, וואס האבן געדינט אלס [[פורים שפיל]]ער אין די סאטמארער הויפן.

ליפא שטויבער איז דער באקאנטער פיגור, וואס איז געווען דער 'יחצאל' ביים [[יוסף שפיל]] וואס איז פארגעשטעלט געווארן אום יאר תשנ&quot;א, אין [[ברוקלין קאלעדש]].

{{גרונטסארטיר:שטויבער, ליפא}}

[[קאטעגאריע:חרדישע הומאריסטן]]
[[קאַטעגאָריע:סאטמאר]]</text>
      <sha1>m6ucf2t4f5xc7c2r5yfquwj808oojfc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>כתריאל צבי שרהזאהן</title>
    <ns>0</ns>
    <id>36898</id>
    <revision>
      <id>602507</id>
      <parentid>367087</parentid>
      <timestamp>2026-09-01T20:41:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Menseg</username>
        <id>62495</id>
      </contributor>
      <origin>602507</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1841" sha1="6puzj82tepix8z9yuiiai76iuc5g5mf" xml:space="preserve">{{אישיות}}[[טעקע:Kasriel Tsvi Sorozohn.jpg|קליין|הרב כתריאל צבי שראזאהן]]
רבי '''כתריאל צבי שרהזאהן''' (ה'תקצ&quot;ט - ה'תרס&quot;ה) האט געגרינדעט די ערשטע רעליגיעזע אידישע צייטונג אין [[אמעריקע]] מיטן נאמען די ''ניו יארקער אידישע צייטונג''. דאן איז ער געווארן רב אין סיראקיוז און דערנאך האט ער ארויסגעגעבן א פרישע צייטונג מיטן נאמען ''די יודישע גאזעטן''.


כתריאל צבי שרהזאהן איז געבוירן תקצ&quot;ט אין פייזער, [[סואוואלק]] צו זיין פאטער הרב אליהו שראזאהן פון מיכאלישקי, רב פון סואוואלק און מחבר פון &quot;אגדת אליהו&quot; אויף דער [[הגדה של פסח]]. אין תרכ&quot;ו האט ער אימיגרירט אין אמעריקע. אין תרל&quot;א האט ער זיך באזעצט אין [[ניו יארק סיטי]] וואו ער איז געווען א פיאניר פון דער יידישער פרעסע.

און אין יאר 1885 האט ער געגרינדעט א צווייטע צייטונג &quot;דער טאגעבלאט&quot;, וועלכע האט זיך עווענטועל פאראייניגט מיטן [[מארגן זשורנאל]].

ער איז געווען א וויצע־פרעזידענט פונעם [[OU|ארטאדאקסן יוניאן]]. ער האט באזוכט [[ארץ ישראל]] אין תרנ&quot;ה און אין תרס&quot;א.

== רעפערענצן ==
* [http://www.virtualjudaica.com/Item/24703/Agudat_Elijah אגדת אליהו]

{{גרונטסארטיר:שרהזאהן, כתריאל}}
[[קאַטעגאָריע:ליטווישע רבנים]]
[[קאַטעגאָריע:אמעריקאנער רבנים]]</text>
      <sha1>6puzj82tepix8z9yuiiai76iuc5g5mf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>מוסטער:ירושלים רויטע ליניע</title>
    <ns>10</ns>
    <id>37052</id>
    <revision>
      <id>602493</id>
      <parentid>600863</parentid>
      <timestamp>2026-09-01T12:42:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>פוילישער</username>
        <id>339</id>
      </contributor>
      <origin>602493</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2752" sha1="jwfja1brbjeuqx53lh1plqdjn5dlr3p" xml:space="preserve">{|{{באן ליניע קעפל|[[ירושלים לייכטע באנען|ירושלים טראמוויי]]{{ש}} רויטע ליניע|#FF0000}}
{{באן ליניע אפט2||uKHSTa||[[נווה יעקב]] – צפון}} 
{{באן ליניע אפט2||uHST||יצחק טאבאנקין}} 
{{באן ליניע אפט2||uHST||מזל קשת}} 
{{באן ליניע אפט2||uHST||משה דיין – צפון}} 
{{באן ליניע אפט2||uHST||לופטמיליטער גאס}}  
{{באן ליניע אפט2||uHST||סיירת דוכיפת}}
{{באן ליניע אפט2||uHST||[[פסגת זאב]] צענטער}}
{{באן ליניע אפט2||uHST||יקותיאל אדם}}
{{באן ליניע אפט2||uHST||[[בית חנינא]]}}
{{באן ליניע אפט2||uHST||[[שועפאט]]}}
{{באן ליניע אפט2||uHST||עס־סאהל}}
{{באן ליניע אפט2||uABZgl+l||{{קליין|צו וואקזאל}}}}
{{באן ליניע אפט2|PARKING|uHST||[[גבעת המבתר]]}}
{{באן ליניע אפט2||uHST||[[אמוניציע בערגל טראם סטאנציע|אמוניציע בערגל]]}}
{{באן ליניע אפט2||uHST||[[שמעון הצדיק (גענגנט)|שמעון הצדיק]]}}
{{באן ליניע אפט2||uHST||שבטי ישראל}}
{{באן ליניע אפט2||uHST||[[שער שכם]]}}
{{באן ליניע אפט2||uHST||ראטהויז}}
{{באן ליניע אפט2||uHST||[[יפו גאס|יפו - צענטער]]}}
{{באן ליניע אפט2||uHST||[[דאווידקע סקווער|די דאווידקע]]}}
{{באן ליניע אפט2||uHST||[[מחנה יהודה]]}}
{{באן ליניע אפט2||uHST||הטורים}} 
{{באן ליניע אפט2|BAHN|uINT||[[ירושלים צענטראלע בוס סטאנציע|צענטראלע סטאנציע]]}}
{{באן ליניע אפט2||uHST||[[קרית משה]]}}
{{באן ליניע אפט2||uHST||[[בית הכרם|החלוץ]]}}
{{באן ליניע אפט2||uHST||דענמארק סקווער}}
{{באן ליניע אפט2||uHST||יפה נוף}}
{{באן ליניע אפט2||uHST||[[הר הרצל]]}}
{{באן ליניע אפט2||uHST||שמריהו לעווין גאס}}
{{באן ליניע אפט2||uHST||[[קרית יובל]] – מערב}}
{{באן ליניע אפט2||uHST||מפלצת גאָרטן}}
{{באן ליניע אפט2||uHST||הענריעטא סאלד – מזרח}}
{{באן ליניע אפט2||uHST||[[קרית מנחם]]}}
{{באן ליניע אפט2||uHST||אורה קנופ}}
{{באן ליניע אפט2||uHST||מעדיצין־שולע}}
{{באן ליניע אפט2||uKHSTe||[[הדסה עין כרם שפיטאל|הדסה עין כרם]]}}
|}
|}&lt;noinclude&gt;
[[קאטעגאריע:באן טראנספארט מוסטערן|ירושלים רויטע ליניע]]

&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>jwfja1brbjeuqx53lh1plqdjn5dlr3p</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1858</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37254</id>
    <revision>
      <id>602506</id>
      <parentid>462926</parentid>
      <timestamp>2026-09-01T20:17:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Menseg</username>
        <id>62495</id>
      </contributor>
      <comment>/* געבוירן */</comment>
      <origin>602506</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="983" sha1="5ihca5i481oqkew7ha5zp0gx8kn15le" xml:space="preserve">{{יאר אין אנדערע קאלענדארן}}
{{ציוויל יאר באשרייבונג|{{בלאטנאמען}}}}

== געשעענישן ==
* [[11טן מיי]] - [[מינעסאטע]] שליסט זיך איין אין די [[פאראייניקטע שטאטן פון אמעריקע]]

== געבוירן ==
* [[15טן אפריל]] - [[עמיל דורקהיים]], [[סאציאלאגיע|סאציאלאג]] (געש' [[1917]])
* [[23סטן אפריל]] - [[מאקס פלאנק]], [[דייטשלאנד|דייטשער]] [[פיזיקער]], געווינער פון דעם [[נאבעל פריז]] פאר [[פיזיק]] (געש' [[1947]])
* [[27סטן אקטאבער]] - [[טעאדער רוזעוועלט|טעאדאר רוזעוועלט]], 26סטער [[פרעזידענט פון די פאראייניגטע שטאטן|פרעזידענט]] פון די [[פאראייניגטע שטאטן]] (געש' [[1919]])


== געשטארבן==


{{ציוויל יאר פיסל|{{בלאטנאמען}}}}</text>
      <sha1>5ihca5i481oqkew7ha5zp0gx8kn15le</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>לא פאז (דעפארטמענט אין באליוויע)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38394</id>
    <revision>
      <id>602510</id>
      <parentid>588145</parentid>
      <timestamp>2026-09-01T21:06:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Menseg</username>
        <id>62495</id>
      </contributor>
      <origin>602510</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="585" sha1="lhc6f2nmwz34uqp4ysa573adpyf09ve" xml:space="preserve">{{באצירק}}

'''לאַ פאַז''' איז א דעפארטמענט אין מערב [[באליוויע]] וואס טיילט די [[טיטיקאקא אזערע]] מיט [[פערו]]. ער האט א שטח פון 133,985 קוואדראט ק&quot;מ, מיט א באפעלקערונג פון 2,350,466 אין 2001.
די הויפטשטאט פונעם דעפארטמענט איז די שטאט [[לא פאז]], די הויפטשטאט פון באליוויע.

{{דעפארטמענטן פון באליוויע}}

[[קאַטעגאָריע:באליוויע]]
{{דרום-אמ-געא-שטומף}}</text>
      <sha1>lhc6f2nmwz34uqp4ysa573adpyf09ve</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ארץ ישראל מוזיי</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38632</id>
    <revision>
      <id>602514</id>
      <parentid>584330</parentid>
      <timestamp>2026-09-01T21:41:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Menseg</username>
        <id>62495</id>
      </contributor>
      <origin>602514</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1257" sha1="r7ulx2ln3tulvd057ba5see09cizjk8" xml:space="preserve">{{יתום}}{{מוזיאון}}

{{coord|32.102880|34.796062|display=title|type:landmark}}
'''ארץ ישראל מוזיי''' איז אַ גרויסער מוזיי אין [[תל אביב]], וועלכע ווייזט אויסגעפינען פון ארץ ישראל פון פאַרשידענע צייטן און באַשרייבן זיין פילפאכיק קולטוריזם. דער מוזיי איז געגרינדעט מיטן ציל צו פאַרבינדן ארכעאלאגיע, קולטור און פֿאָלקלאָר פון ארץ ישראל אין אַלע צייטן, ווי זייַן פּלאַן מאָדעל זענען לאַנד מוזיי (לאַנדעסמוסעום) אין אייראָפּע. אין זיינע ערשטער יאָרן האט דער מוזיי אויך געפועלט ווי א וויסנשאַפֿט מוזיי. מוזיי פּאַוויליאַנען אין פארשידענע פעלדער, אַזוי ווי דזשודאַיקאַ, ארכעאלאגיע, פֿאָלקלאָר און ישראל קונסט.

== וועבלינקען ==
{{Commonscat|Eretz Israel Museum}}
* [http://www.eretzmuseum.org.il  ארץ ישראל מוזיי]

{{-}}
[[קאַטעגאָריע:מוזייען אין ישראל]]
{{ישראל-שטומף}}</text>
      <sha1>r7ulx2ln3tulvd057ba5see09cizjk8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>מארסעל פרוסט</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38923</id>
    <revision>
      <id>602509</id>
      <parentid>524331</parentid>
      <timestamp>2026-09-01T20:53:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Menseg</username>
        <id>62495</id>
      </contributor>
      <origin>602509</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2066" sha1="qkbz1newqx67wuovtcdj0gz94hx0ckg" xml:space="preserve">{{אישיות}}[[טעקע:Marcel Proust 1895.jpg|קליין|225px|פרוסט אין 1900]]
'''וואַלענטען-לואי-זשארזש-עזשען-מאַרסעל פרוסט''' ([[פראנצויזיש]]: ''Valentin Louis Georges Eugène Marcel Proust''; {{ר}}[[10טן יולי]] [[1871]] – [[18טן נאוועמבער]] [[1922]]) איז געווען א [[פראנצויזן|פראנצויזישער]] [[אינטעלעקטואל]], [[שרייבער]] און קריטיקער פון א [[ייד]]ישן אפשטאם. ער איז מערסט באוואוסט פאר זיין [[בוך]] &quot;[[זוכנדיק פארלוירענע צייט]]&quot; ([[פראנצויזיש]]: ''À la recherche du temps perdu''). פרוסט ווערט גערעכנט איינער פון די גרעסטע [[פראנצויזישע ליטעראטור|פראנצויזישע שרייבער]] אינעם [[20סטער י&quot;ה|20סטן יארהונדערט]].

==ביאגראפיע==
פרוסט איז געבורין געווארן אין אטעי, א פארשטאט פון [[פאריז]], אין 1871, צו זיין פאטער, אשיל אדריען פרוסט, א בארימטער [[פאטאלאגיע|פאטאלאג]] און [[עפידעמיאלאגיע|עפידעמיאלאג]], און זיין מוטער, אמו, זשאַן קלעמנס ווייל, די טאכטער פון א גבירישער יידישער משפחה פון [[עלזאס]]. זיין פאטער איז געווען א [[קאטויל]] און האט אים געהאדעוועט אין א קאטוילישער קולטור.

ביי די 9 יאר האט פרוסט געהאט זיין ערשטע [[אסטמא]] אטאקע, פון וואס ער איז כמעט געשטארבן. פון דעמאלסט אן איז זיין געזונט געווארן וואס שוואכערער.


אין 1906 איז זיין מוטער געשטארבן.

{{גרונטסארטיר:פרוסט, מארסעל}}
[[קאַטעגאָריע:ראמאניסטן]]
[[קאַטעגאָריע:פראנצויזישע יידן]]
[[קאַטעגאָריע:פאריז]]</text>
      <sha1>qkbz1newqx67wuovtcdj0gz94hx0ckg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>לארענס סטערן</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41334</id>
    <revision>
      <id>602517</id>
      <parentid>484898</parentid>
      <timestamp>2026-09-01T22:02:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ן' משה</username>
        <id>42115</id>
      </contributor>
      <origin>602517</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1140" sha1="0lydvb6fzdfynfrbztylr2c9obce2k2" xml:space="preserve">{{יתום}}{{אישיות}}

'''לאָרענס סטערן''' ({{שפראך-en| Laurence Sterne}};{{ר}} [[24סטן נאוועמבער]] [[1713]] - [[18טן מערץ]], [[1768]]) איז געווען אַן ענגליש-אירישער [[ראמאניסט]] און אַ אַנגליקאַנער גלח. ער איז בעסטער באַוווסט פֿאַר זיינע ראמאנען 'די לעבן און מיינונגען פון טריסטראַם שאַנדי, דזשענטלמען' און 'א סענטימענטאַל דזשערניי דורך פֿראַנקרייַך און איטאליע'; אָבער ער אויך ארויס פילע דרשות, געשריבן זכרונות, און איז געווען געמישט אין היגע פּאָליטיק. [[File:Laurence Sterne by Sir Joshua Reynolds.jpg|קליין|לאָרענס סטערן]]

סטערן איז געשטארבן אין [[לאָנדאָן]] נאָך יאָרן ליידן פון [[טובערקולאז]].

{{גרונטסארטיר:סטערן, לארענס}}
[[קאַטעגאָריע:ראמאניסטן]]
[[קאַטעגאָריע:ענגלענדער]]
{{ביא-שטומף}}</text>
      <sha1>0lydvb6fzdfynfrbztylr2c9obce2k2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>טרוגוט</title>
    <ns>0</ns>
    <id>54908</id>
    <revision>
      <id>602502</id>
      <parentid>600443</parentid>
      <timestamp>2026-09-01T18:54:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Menseg</username>
        <id>62495</id>
      </contributor>
      <origin>602502</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1543" sha1="5e34vwa4n269p6jocbmeagexvyhztl5" xml:space="preserve">{{יישוב|מדינה={{פאן מאראקא}}|סארט יישוב=דאָרפישע קאמונה|פאן={{וויקידאטן|פאן בילד}}|הערב={{וויקידאטן|הערב בילד}}|בילד={{וויקידאטן|בילד}}|באפעלקערונג=11,541|באשרייבונג=טרוגוט אין צפון־מזרח מאראקא}}{{באצירק}}

'''טרוגוט''' (אין [[תאריפית]]: '''Truggut''', '''ⵜⵔⵓⴳⴳⵓⵜ'''; אין [[אַראַביש]]: '''تروكوت''') איז אַ דאָרפישע קאמונה אין צפון־מזרח [[מאראקא]], ליגנדיק אין דער פּראַווינץ [[דריוש]] אין דער [[אוריענטאל (מאראקא)|אוריענטאל]]־ראיאן.

לויטן צענזוס פון 2004 האָט די קאמונה געהאַט אַ באַפעלקערונג פון 11,541 מענטשן אין 1,745 הויזגעזינטן.&lt;ref name=&quot;Pop&quot;&gt;{{cite web|url=http://www.lavieeco.com/documents_officiels/Recensement%20population.pdf|title=Recensement général de la population et de l'habitat de 2004|publisher=Haut-commissariat au Plan|accessdate=19 February 2013}}&lt;/ref&gt;

די היימישע באַפעלקערונג איז מערסטנס באשטייט פון מענטשן וואָס רעדן תאַריפית, אַן אַמאַזיגישער דיאַלעקט וואָס איז ברייט פארשפרייט אין דעם [[ריף (אזור)|ריף]]־געגנט.

== רעפערענצן ==
{{רעפליסטע}}
[[קאַטעגאָריע:שטעט אין מאראקא]]</text>
      <sha1>5e34vwa4n269p6jocbmeagexvyhztl5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>602503</id>
      <parentid>602502</parentid>
      <timestamp>2026-09-01T18:59:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Menseg</username>
        <id>62495</id>
      </contributor>
      <origin>602503</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1545" sha1="sb9ue6om32vgdd6bzfelwr8m8vez8lj" xml:space="preserve">{{יישוב|מדינה={{פאן מאראקא}}|סארט יישוב=דאָרפישע קאמונה|פאן={{וויקידאטן|פאן בילד}}|הערב={{וויקידאטן|הערב בילד}}|בילד={{וויקידאטן|בילד}}|באפעלקערונג=11,541|באשרייבונג=טרוגוט אין צפון־מזרח מאראקא}}{{באצירק}}'''טרוגוט''' (אין [[תאריפית]]: '''Truggut''', '''ⵜⵔⵓⴳⴳⵓⵜ'''; אין [[אַראַביש]]: '''تروكوت''') איז אַ דאָרפישע געמיינדע אין צפון־מזרח [[מאראקא]], ליגנדיק אין דער פּראַווינץ [[דריוש]] אין דער [[אוריענטאל (מאראקא)|אוריענטאל]]־ראיאן.

לויטן צענזוס פון 2004 האָט די קאמונה געהאַט אַ באַפעלקערונג פון 11,541 מענטשן אין 1,745 הויזגעזינטן.&lt;ref name=&quot;Pop&quot;&gt;{{cite web|url=http://www.lavieeco.com/documents_officiels/Recensement%20population.pdf|title=Recensement général de la population et de l'habitat de 2004|publisher=Haut-commissariat au Plan|accessdate=19 February 2013}}&lt;/ref&gt;

די היימישע באַפעלקערונג איז מערסטנס באשטייט פון מענטשן וואָס רעדן תאַריפית, אַן אַמאַזיגישער דיאַלעקט וואָס איז ברייט פארשפרייט אין דעם [[ריף (אזור)|ריף]]־געגנט.

== רעפערענצן ==
{{רעפליסטע}}
[[קאַטעגאָריע:שטעט אין מאראקא]]</text>
      <sha1>sb9ue6om32vgdd6bzfelwr8m8vez8lj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>שווייץ אזערע</title>
    <ns>0</ns>
    <id>55141</id>
    <revision>
      <id>602494</id>
      <parentid>602193</parentid>
      <timestamp>2026-09-01T15:44:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Menseg</username>
        <id>62495</id>
      </contributor>
      <origin>602494</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1901" sha1="n3upo3gqp0qhsx24rbucejb0jwqj87x" xml:space="preserve">{{אינפובאקס אזערע
| נאמען = שווייץער אזערע
| בילד = 
| אונטערשריפט = 
| לאקאציע = [[דעלאווער קאונטי]], ניו יארק
| קאארדינאטן = {{coord|42.1604883|-74.5205909|format=dms|region:US-NY_type:waterbody|display=inline,title}}
| סארט = רעזערוואר
| אריינפלוס = [[Vly Creek]]
| ארויספלוס = [[Vly Creek]]
| הייך = 1,568 פיס
| נאנטע ישובים = [[פליישמאנס]]
}}

'''שווייץ'ער אזערע''' (ענגליש: ''Lake Switzerland'') איז א קליינער [[רעזערוואואר|רעזערוואר]] אין [[דעלאווער קאונטי, ניו יארק|דעלאווער קאונט]]&lt;nowiki/&gt;י, [[ניו יארק]], וואס געפינט זיך מזרח צפון מזרח פון [[פליישמאנס, ניו יארק|פליישמאנס]]. דער [[אזערע]] געפינט זיך אין דער מערב [[קעטסקיל בערג|קעטסקיל בער]]&lt;nowiki/&gt;ג און איז פארבונדן מיטן Vly Creek, וואס פליסט אריין אינעם אזערע און אויך ארויס דערפון.

דער אזערע געפינט זיך אויף א הייך פון בערך 1,568 פיס איבערן ים־פלאך. ער איז נאנט צו פליישמאנס און איז אין די פריערע תקופה געווארן א טייל פון דער זומער פארוויילונג אין דער געגנט, אריינגערעכנט שיפן, שווימען און אייז שניידן אין די ווינטער חדשים.

== זעט אויך ==

* [[רשימה פון אזערעס אין ניו יארק]]

{{רעפערענצן}}

[[קאטעגאריע:אזערעס אין ניו יארק]]
[[קאטעגאריע:אזערעס אין דעלאווער קאונטי]]
[[קאטעגאריע:רעזערווארן אין דעלאווער קאונטי]]</text>
      <sha1>n3upo3gqp0qhsx24rbucejb0jwqj87x</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>602496</id>
      <parentid>602494</parentid>
      <timestamp>2026-09-01T16:25:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Menseg</username>
        <id>62495</id>
      </contributor>
      <origin>602496</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1868" sha1="j2eeqbjtzdmgftx36ayw7oug8ly0no0" xml:space="preserve">{{אינפובאקס אזערע
| נאמען = שווייץער אזערע
| בילד = 
| אונטערשריפט = 
| לאקאציע = [[דעלאווער קאונטי]], ניו יארק
| קאארדינאטן = {{coord|42.1604883|-74.5205909|format=dms|region:US-NY_type:waterbody|display=inline,title}}
| סארט = רעזערוואר
| אריינפלוס = [[Vly Creek]]
| ארויספלוס = [[Vly Creek]]
| הייך = 1,568 פיס
| נאנטע ישובים = [[פליישמאנס]]
}}

'''שווייץ'ער אזערע''' (ענגליש: ''Lake Switzerland'') איז א קליינער [[רעזערוואואר|רעזערוואר]] אין [[דעלאווער קאונטי, ניו יארק|דעלאווער קאונט]]&lt;nowiki/&gt;י, [[ניו יארק]], וואס געפינט זיך מזרח צפון מזרח פון [[פליישמאנס, ניו יארק|פליישמאנס]]. דער [[אזערע]] געפינט זיך אין דער מערב [[קעטסקיל בערג]] און איז פארבונדן מיטן Vly Creek, וואס פליסט אריין אינעם אזערע און אויך ארויס דערפון.

דער אזערע געפינט זיך אויף א הייך פון בערך 1,568 פיס איבערן ים־פלאך. ער איז נאנט צו פליישמאנס און איז אין די פריערע תקופה געווארן א טייל פון דער זומער פארוויילונג אין דער געגנט, אריינגערעכנט שיפן, שווימען און אייז שניידן אין די ווינטער חדשים.

== זעט אויך ==

* [[רשימה פון אזערעס אין ניו יארק]]

{{רעפערענצן}}

[[קאטעגאריע:אזערעס אין ניו יארק]]
[[קאטעגאריע:אזערעס אין דעלאווער קאונטי]]
[[קאטעגאריע:רעזערווארן אין דעלאווער קאונטי]]</text>
      <sha1>j2eeqbjtzdmgftx36ayw7oug8ly0no0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>רויטע ליניע (ירושלים)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>55171</id>
    <revision>
      <id>602488</id>
      <parentid>602487</parentid>
      <timestamp>2026-09-01T12:01:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>פוילישער</username>
        <id>339</id>
      </contributor>
      <origin>602488</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11731" sha1="4pp08q74qadr2ezkhm9xn4yspe5fsl6" xml:space="preserve">{{אינפאקעסטל באן ליניע|נאמען=רויטע ליניע (ירושלים)|בילד=UrbosJerusalemCrop.jpg|בילד_ברייט=300px|סיסטעם=[[ירושלים לייכטע באנען]]|סטאנציעס=35|ליניע-לענג=|פארוואלטער=כפיר|טיפ=לייכטע באן|אמטשפראך נאמען=הקו האדום|סטאטוס=אפֿן|לאקאציע=[[ירושלים]]|אנהייב=נווה יעקב|סוף=הדסה עין כרם|על=[[Volt|750 V]] [[Direct current|DC]] [[Overhead lines|OHLE]]|ליניעס=[[טעקע:J-NET-L1.svg|ללא מסגרת|20px|]] [[טעקע:J-NET-L2.png|ללא מסגרת|20px|]]}}

די רויטע ליניע איז די ערשטע אָפטיילונג אין אָפּעראַציע פון דער טראַם־סיסטעם אין [[ירושלים]], [[ישראל]], באַקאַנט ווי די [[ירושלים לייכטע באנען|ירושלים לייכטע־באַנען]]. זי האט אנגעהויבן אַרבעטן בפועל דעם 1טן דעצעמבער 2011. די אָריגינעלע ליניע איז 13.9 קילאָמעטערס (8.6 מייל) לאַנג מיט 23 סטאַנציעס. מען האט געענדיגט פֿארלענגערן די רויטע ליניע קיין צפון נווה יעקב און קיין [[הדסה עין כרם שפיטאל]]  צו דרום-מערב אין פֿעברואר 2025 מיט א נייער לענג פון 22.5 קילאָמעטערס.

== סטאַנציעס ==
{| class=&quot;wikitable plain-row-headers&quot;
|+רשימה פון ירושלים לייכטע באנעם רויטע ליניע סטאנציעס&lt;ref&gt;{{צייגט וועב|url=http://www.greenmap.org.il/places?lang=en&amp;catID=42&amp;nbID=0&amp;str=&amp;x=27&amp;y=50&amp;page=1|title=Jerusalem Green Map: Public Transportation|publisher=[[Green Map]]|accessdate=14 August 2015}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{צייגט וועב|url=http://www.greenmap.org.il/places?lang=en&amp;catID=42&amp;nbID=0&amp;str=&amp;x=27&amp;y=50&amp;page=2|title=Jerusalem Green Map: Public Transportation|publisher=[[Green Map]]|accessdate=14 August 2015}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{צייגט וועב|url=http://www.greenmap.org.il/places?lang=en&amp;catID=42&amp;nbID=0&amp;str=&amp;x=27&amp;y=50&amp;page=3|title=Jerusalem Green Map: Public Transportation|publisher=[[Green Map]]|accessdate=14 August 2015}}&lt;/ref&gt;
!סטאנציע&lt;ref&gt;{{צייגט וועב|url=http://www.citypass.co.il/english/cut/linemap_allstsn_2haavir_s2.pdf|title=Jerusalem Light Rail line map|accessdate=14 August 2015|publisher=[[CityPass]]}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{צייגט וועב|url=http://www.citypass.co.il/cut/linemap_allstsn_2haavir_s2.pdf|title=Jerusalem Light Rail line map|accessdate=14 August 2015|publisher=[[CityPass]]}}&lt;/ref&gt;
! scope=&quot;col&quot; |גאַס
! scope=&quot;col&quot; |אָרט
! scope=&quot;col&quot; |געגנט
|-
!הדסה עין כרם&lt;br /&gt;&lt;small&gt;{{Lang|he|הדסה עין כרם}}&lt;/small&gt;
| rowspan=&quot;2&quot; |קלמן יעקב מאַן גאס
|
| rowspan=&quot;2&quot; |עין כרם מעדיצינישער צענטער
|-
!מעדיצינישע שולע
&lt;small&gt;{{Lang|he|בית הספר לרפואה}}&lt;/small&gt;
|לעבן דער אַרײַנגאַנג פֿון דער [[העברעאישער אוניווערסיטעט אין ירושלים|העברעיִשער אוניווערסיטעט]] אין עין־כרם־קאַמפוס.
|-
!אָראַ קנופ
&lt;small&gt;{{Lang|he|צומת אורה}}&lt;/small&gt;
| rowspan=&quot;3&quot; |הנריעטאַ סאָלד גאַס
|ביים סוף פון הענריעטא סאלד גאַס און לעבן דעם אַריינגאַנג פון די מושב אָראַ.
| rowspan=&quot;3&quot; |קרית מנחם
|-
!&lt;small&gt;{{Lang|he|קרית מנחם}}&lt;/small&gt; 
ֿקרית מנחה
|
|-
!הנריעטא סאָלד-מזרח
&lt;small&gt;{{Lang|he|הנרייטה סולד – מזרח}}&lt;/small&gt;
|
|-
!HaMifletzet גארטן 
&lt;small&gt;{{Lang|he|גן המפלצת}}&lt;/small&gt;
| rowspan=&quot;3&quot; |אַרטור האַנטקע גאַס
|גרענעץ צווישן אַרטור האַנטקע גאַס און הנריעטא סאָלד גאַס.
| rowspan=&quot;3&quot; |[[קרית יובל|קרית היובל]]
|-
!קרית היובל-וועסט
&lt;small&gt;{{Lang|he|קרית היובל – מערב}}&lt;/small&gt;
|
|-
!שמרייהו לעווין
&lt;small&gt;{{Lang|he|שמריהו לוין}}&lt;/small&gt;
|
|-
! scope=&quot;row&quot; |הערצל בארג
&lt;small&gt;{{Lang|he|הר הרצל}}&lt;/small&gt;
| rowspan=&quot;5&quot; |הערצל בולווארד
|ווינקל פון הפיסגה גאַס
|[[בית וגן]]
|-
! scope=&quot;row&quot; |&lt;small&gt;{{Lang|he|יפה נוף}}&lt;/small&gt;
|ווינקל פון שמואל בייט גאַס
| rowspan=&quot;3&quot; |[[בית הכרם|בית חקרם]]
|-
! scope=&quot;row&quot; |דענמארק פלאץ
&lt;small&gt;{{Lang|he|כיכר דניה}}&lt;/small&gt;
|ראג האַרזים גאַס ביי דענמאַרק פלאַץ
|-
! scope=&quot;row&quot; |&lt;br /&gt;&lt;small&gt;{{Lang|he|החלוץ}}&lt;/small&gt;
|ווינקל פון הייהאַלוטס גאַס
|-
! scope=&quot;row&quot; |קרית משה
&lt;small&gt;{{Lang|he|קריית משה}}&lt;/small&gt;
|ווינקל פון הרב צבי יהודה גאַס
|[[קרית משה]]
|-
! scope=&quot;row&quot; |צענטראל סטאנציע
&lt;small&gt;{{Lang|he|התחנה המרכזית}}&lt;/small&gt;
| rowspan=&quot;6&quot; |יפֿו גאַס
|פלאצירט צווישן דער [[ירושלים צענטראלע בוס סטאנציע|צענטראַלער בוס סטאַנציע]] און [[ירושלים יצחק נבון באן סטאנציע|נבֿון באַן סטאַנציע]]
|[[רוממה]]&lt;ref&gt;{{צייגט וועב|url=http://www1.jerusalem.muni.il/jer_sys/picture/atarim/site_form_atar_eng.asp?site_id=2285&amp;pic_cat=4&amp;icon_cat=6&amp;york_cat=9&amp;type_id=197|title=Jerusalem Neighborhoods: Romema|publisher=[[Jerusalem Municipality]]|accessdate=14 August 2015}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot; |&lt;small&gt;{{Lang|he|הטורים}}&lt;/small&gt;&lt;br /&gt;
|לעבן נאָרדוי גאַס
| rowspan=&quot;2&quot; |מחנה יהודה
|-
! scope=&quot;row&quot; |מחנה יהודה
&lt;small&gt;{{Lang|he|מחנה יהודה}}&lt;/small&gt;
|לעבן [[שוק מחנה יהודה|מחנה יהודה מאַרק]]
|-
! scope=&quot;row&quot; |די דאַווידקע &lt;small&gt;{{Lang|he|ה&quot;דוידקה&quot;}}&lt;/small&gt;&lt;br /&gt;
|ווינקל פֿון גאַס פֿון די נביאים אויף די דאַווידקע־פּלאַץ דיווידקע פלאץ
| rowspan=&quot;4&quot; |סיטי צענטער
|-
! scope=&quot;row&quot; |יפו - צענטער&lt;br /&gt;&lt;small&gt;{{Lang|he|יפו – מרכז}}&lt;/small&gt;
|ווינקל פֿון קינג־דזשארדזש און שטרויס־גאַסן
|-
! scope=&quot;row&quot; |שטאָט־ראט
&lt;small&gt;{{Lang|he|העיריה}}&lt;/small&gt;
|לעבן [[כיכר ספרא|סאַפֿרא פלאַץ]]
|-
! scope=&quot;row&quot; |שכם טויער
&lt;small&gt;{{Lang|he|שער שכם}}&lt;/small&gt;
| rowspan=&quot;2&quot; |חיל ההנדסה גאַס
|ווינקל פון סולטאַן סולימאַן גאַס
|-
! scope=&quot;row&quot; |שבטי ישראל
&lt;small&gt;{{Lang|he|שבטי ישראל}}&lt;/small&gt;
|ווינקל פֿון שבטי־ישׂראל גאַס
|[[בית ישראל (געגנט)|בית ישראל]]
|-
! scope=&quot;row&quot; |שמעון הצדיק
&lt;small&gt;{{Lang|he|שמעון הצדיק}}&lt;/small&gt;
| rowspan=&quot;2&quot; |חיים בר לעוו בולעווארד
|ווינקל פון שמעון הצדיק גאַס
|שייך דזשאַראַך
|-
! scope=&quot;row&quot; |אַמוניציע בערגל
&lt;small&gt;{{Lang|he|גבעת התחמושת}}&lt;/small&gt;
|ווינקל פון לוי עשקאל בולעוואַר
|[[פראנצויזישע בערגל|פֿראַנצויזישע בערגל]]
|-
! scope=&quot;row&quot; |גבעת המיבתר
&lt;small&gt;{{Lang|he|גבעת המיבתר}}&lt;/small&gt;
| rowspan=&quot;3&quot; |שואַפאט וועג
|ווינקל פון ששת  הימים גאַס
|גיוואַט האַמיווטאַר, [[פראנצויזישע בערגל|פראנצויזישע היל]]
|-
! scope=&quot;row&quot; |עס-סאַל&lt;br /&gt;&lt;small&gt;{{Lang|he|א-סהל}}&lt;/small&gt;
|ווינקל פון אום אל-אמעד גאַס
| rowspan=&quot;2&quot; |שואַפֿאַט
|-
! scope=&quot;row&quot; |שואַפֿאַט
&lt;small&gt;{{Lang|he|שועפאט}}&lt;/small&gt;
|ווינקל פון בן רבא גאַס
|-
! scope=&quot;row&quot; |בית חנינא
&lt;small&gt;{{Lang|he|בית חנינא}}&lt;/small&gt;
| rowspan=&quot;2&quot; |יקותיאל אדם גאַס
|ווינקל פון בית חנינה גאַס
|[[בית חנינא|בית חנינה]]
|-
! scope=&quot;row&quot; |&lt;small&gt;{{Lang|he|יקותיאל אדם}}&lt;/small&gt;&lt;br /&gt;
|ווינקל פון משה דיין בולעוואַר
| rowspan=&quot;7&quot; |[[פסגת זאב|פיסגת זאב]]
|-
! scope=&quot;row&quot; |פּיסגת זאב צענטער&lt;br /&gt;&lt;small&gt;{{Lang|he|פסגת זאב מרכז}}&lt;/small&gt;
| rowspan=&quot;5&quot; |משה דיין בולעוואַר
|לעבן הפיסגה איינקויף־צענטער
|-
! scope=&quot;row&quot; |סאַיערעט דוכיפֿאַת
&lt;small&gt;{{Lang|he|סיירת דוכיפת}}&lt;/small&gt;
|ווינקל פון סאַיערעט דוקיפֿאַט גאַס
|-
! scope=&quot;row&quot; |חיל האַוויר&lt;br /&gt;&lt;small&gt;{{Lang|he|חיל האויר}}&lt;/small&gt;
|ווינקל פון חיל האַוויר גאַס
|-
!משה דיין
&lt;small&gt;{{Lang|he|משה דיין}}&lt;/small&gt;&lt;br /&gt;
|
|-
!מזל קַשת
&lt;small&gt;{{Lang|he|מזל קשת}}&lt;/small&gt;&lt;br /&gt;
|ווינקל פון משה דיין בולעוואַר און נווה יעקב בולעוואַר
|-
!יצחק טאַבענקין
&lt;small&gt;{{Lang|he|יצחק טבנקין}}&lt;/small&gt;&lt;br /&gt;
| rowspan=&quot;2&quot; |נווה יעקב בולעוואַר
|
|-
!נווה יעקב
&lt;small&gt;{{Lang|he|נווה יעקב}}&lt;/small&gt;
|
|[[נווה יעקב]]
|}

== פארלענגערונגען ==
די רויטע ליניע פֿאַרלענגערונג פון די ירושלים לייכטע באנען, קיין הדסה שפּיטאָל און נווה יעקב, איז אדורכגעגאנגען עטלעכע פאַרשפּאַרונגען. די פראבלעמען נעמען אריין בודזשעט אַרויסגעבן, אינפראַסטרוקטור פראבלעמען, און אַ מאנגל פון מענטשן מאַכט.

ענדלעך זענען די פֿארלענגערונגען פון דער רויטער ליניע קיין נווה יעקב און הדסה עין כרם געעפֿנט געווארן דעם 25סטן פעברואר 2025, און אנגעהויבן פראקטיש דעם 27סטן פעבראואר 2025.&lt;ref&gt;{{צייגט וועב|last=לוי|first=דותן|date=2025-02-26|title=עם 12 תחנות נוספות: הקו האדום של הרכבת הקלה בירושלים ייפתח מחר במלואו {{!}} כלכליסט|url=https://www.calcalist.co.il/local_news/article/r1u2r0n51l|language=he}}&lt;/ref&gt; אום 9טן מערץ, האבן  די פּרעמיער מיניסטער, [[בנימין נתניהו]] און דער בירגערמייסטער פון ירושלים, [[משה ליאן]] געהאלטן די עפֿענונג צערעמאָניע פֿאַר דער פֿאַרלענגערונג.&lt;ref&gt;{{צייגט וועב|date=2025-03-09|title=המהפכה בירושלים הושלמה: נפתחו התחנות החדשות של הרכבת הקלה|url=https://www.kipa.co.il/%D7%97%D7%93%D7%A9%D7%95%D7%AA/1199981-0/|language=he-IL}}&lt;/ref&gt;

== פֿאַרבינדונגען ==
די ערשטער אָפטיילונג פון דער גרינער ליניע, מיט 13 סטאנציעס לענגאויס 7 קילאָמעטער (4.3 מייל) צווישן מאַלחא און הטורים, האט געעפֿנט אום 21סטן אויגוסט 2026, מיט פֿאַרבינדונגען צו דער רויטער ליניע ביי דער הטורים סטאַנציע און די ירושלים צענטראַל בוס סטאַנציע / ירושלים-יצחק נבֿון באַן סטאַנציע.  

== זעט אויך ==

* [[תל אביב לייכטע באן|תל־אביב לייכטע באן]]
* [[ירושלים לייכטע באנען|ירושלים לייכטע באן]]

== רעפערענצן ==
{{רעפליסטע|2|refs=}}
[[קאַטעגאָריע:ירושלים טראמוויי]]</text>
      <sha1>4pp08q74qadr2ezkhm9xn4yspe5fsl6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>602489</id>
      <parentid>602488</parentid>
      <timestamp>2026-09-01T12:09:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>פוילישער</username>
        <id>339</id>
      </contributor>
      <origin>602489</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11742" sha1="hzxgjn6wcr1nduu0zorgxejwcs2177s" xml:space="preserve">{{אינפאקעסטל באן ליניע|נאמען=רויטע ליניע (ירושלים)|בילד=UrbosJerusalemCrop.jpg|בילד_ברייט=300px|סיסטעם=[[ירושלים לייכטע באנען]]|סטאנציעס=35|ליניע-לענג=|פארוואלטער=כפיר|טיפ=לייכטע באן|אמטשפראך נאמען=הקו האדום|סטאטוס=אפֿן|לאקאציע=[[ירושלים]]|אנהייב=נווה יעקב|סוף=הדסה עין כרם|על=750 וואלט דירעקטער שטראם פון דראטן אויבן|ליניעס=[[טעקע:J-NET-L1.svg|ללא מסגרת|20px|]] [[טעקע:J-NET-L2.png|ללא מסגרת|20px|]]}}

די רויטע ליניע איז די ערשטע אָפטיילונג אין אָפּעראַציע פון דער טראַם־סיסטעם אין [[ירושלים]], [[ישראל]], באַקאַנט ווי די [[ירושלים לייכטע באנען|ירושלים לייכטע־באַנען]]. זי האט אנגעהויבן אַרבעטן בפועל דעם 1טן דעצעמבער 2011. די אָריגינעלע ליניע איז 13.9 קילאָמעטערס (8.6 מייל) לאַנג מיט 23 סטאַנציעס. מען האט געענדיגט פֿארלענגערן די רויטע ליניע קיין צפון נווה יעקב און קיין [[הדסה עין כרם שפיטאל]]  צו דרום-מערב אין פֿעברואר 2025 מיט א נייער לענג פון 22.5 קילאָמעטערס.

== סטאַנציעס ==
{| class=&quot;wikitable plain-row-headers&quot;
|+רשימה פון ירושלים לייכטע באנעם רויטע ליניע סטאנציעס&lt;ref&gt;{{צייגט וועב|url=http://www.greenmap.org.il/places?lang=en&amp;catID=42&amp;nbID=0&amp;str=&amp;x=27&amp;y=50&amp;page=1|title=Jerusalem Green Map: Public Transportation|publisher=[[Green Map]]|accessdate=14 August 2015}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{צייגט וועב|url=http://www.greenmap.org.il/places?lang=en&amp;catID=42&amp;nbID=0&amp;str=&amp;x=27&amp;y=50&amp;page=2|title=Jerusalem Green Map: Public Transportation|publisher=[[Green Map]]|accessdate=14 August 2015}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{צייגט וועב|url=http://www.greenmap.org.il/places?lang=en&amp;catID=42&amp;nbID=0&amp;str=&amp;x=27&amp;y=50&amp;page=3|title=Jerusalem Green Map: Public Transportation|publisher=[[Green Map]]|accessdate=14 August 2015}}&lt;/ref&gt;
!סטאנציע&lt;ref&gt;{{צייגט וועב|url=http://www.citypass.co.il/english/cut/linemap_allstsn_2haavir_s2.pdf|title=Jerusalem Light Rail line map|accessdate=14 August 2015|publisher=[[CityPass]]}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{צייגט וועב|url=http://www.citypass.co.il/cut/linemap_allstsn_2haavir_s2.pdf|title=Jerusalem Light Rail line map|accessdate=14 August 2015|publisher=[[CityPass]]}}&lt;/ref&gt;
! scope=&quot;col&quot; |גאַס
! scope=&quot;col&quot; |אָרט
! scope=&quot;col&quot; |געגנט
|-
!הדסה עין כרם&lt;br /&gt;&lt;small&gt;{{Lang|he|הדסה עין כרם}}&lt;/small&gt;
| rowspan=&quot;2&quot; |קלמן יעקב מאַן גאס
|
| rowspan=&quot;2&quot; |עין כרם מעדיצינישער צענטער
|-
!מעדיצינישע שולע
&lt;small&gt;{{Lang|he|בית הספר לרפואה}}&lt;/small&gt;
|לעבן דער אַרײַנגאַנג פֿון דער [[העברעאישער אוניווערסיטעט אין ירושלים|העברעיִשער אוניווערסיטעט]] אין עין־כרם־קאַמפוס.
|-
!אָראַ קנופ
&lt;small&gt;{{Lang|he|צומת אורה}}&lt;/small&gt;
| rowspan=&quot;3&quot; |הנריעטאַ סאָלד גאַס
|ביים סוף פון הענריעטא סאלד גאַס און לעבן דעם אַריינגאַנג פון די מושב אָראַ.
| rowspan=&quot;3&quot; |קרית מנחם
|-
!&lt;small&gt;{{Lang|he|קרית מנחם}}&lt;/small&gt; 
ֿקרית מנחה
|
|-
!הנריעטא סאָלד-מזרח
&lt;small&gt;{{Lang|he|הנרייטה סולד – מזרח}}&lt;/small&gt;
|
|-
!HaMifletzet גארטן 
&lt;small&gt;{{Lang|he|גן המפלצת}}&lt;/small&gt;
| rowspan=&quot;3&quot; |אַרטור האַנטקע גאַס
|גרענעץ צווישן אַרטור האַנטקע גאַס און הנריעטא סאָלד גאַס.
| rowspan=&quot;3&quot; |[[קרית יובל|קרית היובל]]
|-
!קרית היובל-וועסט
&lt;small&gt;{{Lang|he|קרית היובל – מערב}}&lt;/small&gt;
|
|-
!שמרייהו לעווין
&lt;small&gt;{{Lang|he|שמריהו לוין}}&lt;/small&gt;
|
|-
! scope=&quot;row&quot; |הערצל בארג
&lt;small&gt;{{Lang|he|הר הרצל}}&lt;/small&gt;
| rowspan=&quot;5&quot; |הערצל בולווארד
|ווינקל פון הפיסגה גאַס
|[[בית וגן]]
|-
! scope=&quot;row&quot; |&lt;small&gt;{{Lang|he|יפה נוף}}&lt;/small&gt;
|ווינקל פון שמואל בייט גאַס
| rowspan=&quot;3&quot; |[[בית הכרם|בית חקרם]]
|-
! scope=&quot;row&quot; |דענמארק פלאץ
&lt;small&gt;{{Lang|he|כיכר דניה}}&lt;/small&gt;
|ראג האַרזים גאַס ביי דענמאַרק פלאַץ
|-
! scope=&quot;row&quot; |&lt;br /&gt;&lt;small&gt;{{Lang|he|החלוץ}}&lt;/small&gt;
|ווינקל פון הייהאַלוטס גאַס
|-
! scope=&quot;row&quot; |קרית משה
&lt;small&gt;{{Lang|he|קריית משה}}&lt;/small&gt;
|ווינקל פון הרב צבי יהודה גאַס
|[[קרית משה]]
|-
! scope=&quot;row&quot; |צענטראל סטאנציע
&lt;small&gt;{{Lang|he|התחנה המרכזית}}&lt;/small&gt;
| rowspan=&quot;6&quot; |יפֿו גאַס
|פלאצירט צווישן דער [[ירושלים צענטראלע בוס סטאנציע|צענטראַלער בוס סטאַנציע]] און [[ירושלים יצחק נבון באן סטאנציע|נבֿון באַן סטאַנציע]]
|[[רוממה]]&lt;ref&gt;{{צייגט וועב|url=http://www1.jerusalem.muni.il/jer_sys/picture/atarim/site_form_atar_eng.asp?site_id=2285&amp;pic_cat=4&amp;icon_cat=6&amp;york_cat=9&amp;type_id=197|title=Jerusalem Neighborhoods: Romema|publisher=[[Jerusalem Municipality]]|accessdate=14 August 2015}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot; |&lt;small&gt;{{Lang|he|הטורים}}&lt;/small&gt;&lt;br /&gt;
|לעבן נאָרדוי גאַס
| rowspan=&quot;2&quot; |מחנה יהודה
|-
! scope=&quot;row&quot; |מחנה יהודה
&lt;small&gt;{{Lang|he|מחנה יהודה}}&lt;/small&gt;
|לעבן [[שוק מחנה יהודה|מחנה יהודה מאַרק]]
|-
! scope=&quot;row&quot; |די דאַווידקע &lt;small&gt;{{Lang|he|ה&quot;דוידקה&quot;}}&lt;/small&gt;&lt;br /&gt;
|ווינקל פֿון גאַס פֿון די נביאים אויף די דאַווידקע־פּלאַץ דיווידקע פלאץ
| rowspan=&quot;4&quot; |סיטי צענטער
|-
! scope=&quot;row&quot; |יפו - צענטער&lt;br /&gt;&lt;small&gt;{{Lang|he|יפו – מרכז}}&lt;/small&gt;
|ווינקל פֿון קינג־דזשארדזש און שטרויס־גאַסן
|-
! scope=&quot;row&quot; |שטאָט־ראט
&lt;small&gt;{{Lang|he|העיריה}}&lt;/small&gt;
|לעבן [[כיכר ספרא|סאַפֿרא פלאַץ]]
|-
! scope=&quot;row&quot; |שכם טויער
&lt;small&gt;{{Lang|he|שער שכם}}&lt;/small&gt;
| rowspan=&quot;2&quot; |חיל ההנדסה גאַס
|ווינקל פון סולטאַן סולימאַן גאַס
|-
! scope=&quot;row&quot; |שבטי ישראל
&lt;small&gt;{{Lang|he|שבטי ישראל}}&lt;/small&gt;
|ווינקל פֿון שבטי־ישׂראל גאַס
|[[בית ישראל (געגנט)|בית ישראל]]
|-
! scope=&quot;row&quot; |שמעון הצדיק
&lt;small&gt;{{Lang|he|שמעון הצדיק}}&lt;/small&gt;
| rowspan=&quot;2&quot; |חיים בר לעוו בולעווארד
|ווינקל פון שמעון הצדיק גאַס
|שייך דזשאַראַך
|-
! scope=&quot;row&quot; |אַמוניציע בערגל
&lt;small&gt;{{Lang|he|גבעת התחמושת}}&lt;/small&gt;
|ווינקל פון לוי עשקאל בולעוואַר
|[[פראנצויזישע בערגל|פֿראַנצויזישע בערגל]]
|-
! scope=&quot;row&quot; |גבעת המיבתר
&lt;small&gt;{{Lang|he|גבעת המיבתר}}&lt;/small&gt;
| rowspan=&quot;3&quot; |שואַפאט וועג
|ווינקל פון ששת  הימים גאַס
|גיוואַט האַמיווטאַר, [[פראנצויזישע בערגל|פראנצויזישע היל]]
|-
! scope=&quot;row&quot; |עס-סאַל&lt;br /&gt;&lt;small&gt;{{Lang|he|א-סהל}}&lt;/small&gt;
|ווינקל פון אום אל-אמעד גאַס
| rowspan=&quot;2&quot; |שואַפֿאַט
|-
! scope=&quot;row&quot; |שואַפֿאַט
&lt;small&gt;{{Lang|he|שועפאט}}&lt;/small&gt;
|ווינקל פון בן רבא גאַס
|-
! scope=&quot;row&quot; |בית חנינא
&lt;small&gt;{{Lang|he|בית חנינא}}&lt;/small&gt;
| rowspan=&quot;2&quot; |יקותיאל אדם גאַס
|ווינקל פון בית חנינה גאַס
|[[בית חנינא|בית חנינה]]
|-
! scope=&quot;row&quot; |&lt;small&gt;{{Lang|he|יקותיאל אדם}}&lt;/small&gt;&lt;br /&gt;
|ווינקל פון משה דיין בולעוואַר
| rowspan=&quot;7&quot; |[[פסגת זאב|פיסגת זאב]]
|-
! scope=&quot;row&quot; |פּיסגת זאב צענטער&lt;br /&gt;&lt;small&gt;{{Lang|he|פסגת זאב מרכז}}&lt;/small&gt;
| rowspan=&quot;5&quot; |משה דיין בולעוואַר
|לעבן הפיסגה איינקויף־צענטער
|-
! scope=&quot;row&quot; |סאַיערעט דוכיפֿאַת
&lt;small&gt;{{Lang|he|סיירת דוכיפת}}&lt;/small&gt;
|ווינקל פון סאַיערעט דוקיפֿאַט גאַס
|-
! scope=&quot;row&quot; |חיל האַוויר&lt;br /&gt;&lt;small&gt;{{Lang|he|חיל האויר}}&lt;/small&gt;
|ווינקל פון חיל האַוויר גאַס
|-
!משה דיין
&lt;small&gt;{{Lang|he|משה דיין}}&lt;/small&gt;&lt;br /&gt;
|
|-
!מזל קַשת
&lt;small&gt;{{Lang|he|מזל קשת}}&lt;/small&gt;&lt;br /&gt;
|ווינקל פון משה דיין בולעוואַר און נווה יעקב בולעוואַר
|-
!יצחק טאַבענקין
&lt;small&gt;{{Lang|he|יצחק טבנקין}}&lt;/small&gt;&lt;br /&gt;
| rowspan=&quot;2&quot; |נווה יעקב בולעוואַר
|
|-
!נווה יעקב
&lt;small&gt;{{Lang|he|נווה יעקב}}&lt;/small&gt;
|
|[[נווה יעקב]]
|}

== פארלענגערונגען ==
די רויטע ליניע פֿאַרלענגערונג פון די ירושלים לייכטע באנען, קיין הדסה שפּיטאָל און נווה יעקב, איז אדורכגעגאנגען עטלעכע פאַרשפּאַרונגען. די פראבלעמען נעמען אריין בודזשעט אַרויסגעבן, אינפראַסטרוקטור פראבלעמען, און אַ מאנגל פון מענטשן מאַכט.

ענדלעך זענען די פֿארלענגערונגען פון דער רויטער ליניע קיין נווה יעקב און הדסה עין כרם געעפֿנט געווארן דעם 25סטן פעברואר 2025, און אנגעהויבן פראקטיש דעם 27סטן פעבראואר 2025.&lt;ref&gt;{{צייגט וועב|last=לוי|first=דותן|date=2025-02-26|title=עם 12 תחנות נוספות: הקו האדום של הרכבת הקלה בירושלים ייפתח מחר במלואו {{!}} כלכליסט|url=https://www.calcalist.co.il/local_news/article/r1u2r0n51l|language=he}}&lt;/ref&gt; אום 9טן מערץ, האבן  די פּרעמיער מיניסטער, [[בנימין נתניהו]] און דער בירגערמייסטער פון ירושלים, [[משה ליאן]] געהאלטן די עפֿענונג צערעמאָניע פֿאַר דער פֿאַרלענגערונג.&lt;ref&gt;{{צייגט וועב|date=2025-03-09|title=המהפכה בירושלים הושלמה: נפתחו התחנות החדשות של הרכבת הקלה|url=https://www.kipa.co.il/%D7%97%D7%93%D7%A9%D7%95%D7%AA/1199981-0/|language=he-IL}}&lt;/ref&gt;

== פֿאַרבינדונגען ==
די ערשטער אָפטיילונג פון דער גרינער ליניע, מיט 13 סטאנציעס לענגאויס 7 קילאָמעטער (4.3 מייל) צווישן מאַלחא און הטורים, האט געעפֿנט אום 21סטן אויגוסט 2026, מיט פֿאַרבינדונגען צו דער רויטער ליניע ביי דער הטורים סטאַנציע און די ירושלים צענטראַל בוס סטאַנציע / ירושלים-יצחק נבֿון באַן סטאַנציע.  

== זעט אויך ==

* [[תל אביב לייכטע באן|תל־אביב לייכטע באן]]
* [[ירושלים לייכטע באנען|ירושלים לייכטע באן]]

== רעפערענצן ==
{{רעפליסטע|2|refs=}}
[[קאַטעגאָריע:ירושלים טראמוויי]]</text>
      <sha1>hzxgjn6wcr1nduu0zorgxejwcs2177s</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>602490</id>
      <parentid>602489</parentid>
      <timestamp>2026-09-01T12:16:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>פוילישער</username>
        <id>339</id>
      </contributor>
      <origin>602490</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11724" sha1="g85x2q6xjtp4ur15ksypi8cvd6fk5ut" xml:space="preserve">{{אינפאקעסטל באן ליניע|נאמען=רויטע ליניע (ירושלים)|בילד=UrbosJerusalemCrop.jpg|בילד_ברייט=300px|סיסטעם=[[ירושלים לייכטע באנען]]|סטאנציעס=35|ליניע-לענג=|פארוואלטער=כפיר|טיפ=לייכטע באן|אמטשפראך נאמען=הקו האדום|סטאטוס=אפֿן|לאקאציע=[[ירושלים]]|אנהייב=נווה יעקב|סוף=הדסה עין כרם|על=750 וואלט דירעקטער שטראם פון דראטן אויבן|ליניעס=[[טעקע:J-NET-L1.svg|ללא מסגרת|20px|]] [[טעקע:J-NET-L2.png|ללא מסגרת|20px|]]}}

די רויטע ליניע איז די ערשטע אָפטיילונג אין אָפּעראַציע פון דער טראַם־סיסטעם אין [[ירושלים]], [[ישראל]], באַקאַנט ווי די [[ירושלים לייכטע באנען|ירושלים לייכטע־באַנען]]. זי האט אנגעהויבן אַרבעטן בפועל דעם 1טן דעצעמבער 2011. די אָריגינעלע ליניע איז 13.9 קילאָמעטערס (8.6 מייל) לאַנג מיט 23 סטאַנציעס. מען האט געענדיגט פֿארלענגערן די רויטע ליניע קיין צפון נווה יעקב און קיין [[הדסה עין כרם שפיטאל]]  צו דרום-מערב אין פֿעברואר 2025 מיט א נייער לענג פון 22.5 קילאָמעטערס.

== סטאַנ ריעס ==
{{ירושלים רויטע ליניע}}
{| class=&quot;wikitable plain-row-headers&quot;
|+רשימה פון ירושלים לייכטע באנעם רויטע ליניע סטאנציעס&lt;ref&gt;{{צייגט וועב|url=http://www.greenmap.org.il/places?lang=en&amp;catID=42&amp;nbID=0&amp;str=&amp;x=27&amp;y=50&amp;page=1|title=Jerusalem Green Map: Public Transportation|publisher=[[Green Map]]|accessdate=14 August 2015}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{צייגט וועב|url=http://www.greenmap.org.il/places?lang=en&amp;catID=42&amp;nbID=0&amp;str=&amp;x=27&amp;y=50&amp;page=2|title=Jerusalem Green Map: Public Transportation|publisher=[[Green Map]]|accessdate=14 August 2015}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{צייגט וועב|url=http://www.greenmap.org.il/places?lang=en&amp;catID=42&amp;nbID=0&amp;str=&amp;x=27&amp;y=50&amp;page=3|title=Jerusalem Green Map: Public Transportation|publisher=[[Green Map]]|accessdate=14 August 2015}}&lt;/ref&gt;
!סטאנציע&lt;ref&gt;{{צייגט וועב|url=http://www.citypass.co.il/english/cut/linemap_allstsn_2haavir_s2.pdf|title=Jerusalem Light Rail line map|accessdate=14 August 2015|publisher=[[CityPass]]}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{צייגט וועב|url=http://www.citypass.co.il/cut/linemap_allstsn_2haavir_s2.pdf|title=Jerusalem Light Rail line map|accessdate=14 August 2015|publisher=[[CityPass]]}}&lt;/ref&gt;
! scope=&quot;col&quot; |גאַס
! scope=&quot;col&quot; |אָרט
! scope=&quot;col&quot; |געגנט
|-
!הדסה עין כרם&lt;br /&gt;&lt;small&gt;{{Lang|he|הדסה עין כרם}}&lt;/small&gt;
| rowspan=&quot;2&quot; |קלמן יעקב מאַן גאס
|
| rowspan=&quot;2&quot; |עין כרם מעדיצינישער צענטער
|-
!מעדיצין־שולע
&lt;small&gt;{{Lang|he|בית הספר לרפואה}}&lt;/small&gt;
|לעבן דער אַרײַנגאַנג פֿון דער [[העברעאישער אוניווערסיטעט אין ירושלים|העברעיִשער אוניווערסיטעט]] אין עין־כרם־קאַמפוס.
|-
!אורה קנופ
&lt;small&gt;{{Lang|he|צומת אורה}}&lt;/small&gt;
| rowspan=&quot;3&quot; |הנריעטאַ סאָלד גאַס
|ביים סוף פון הענריעטא סאלד גאַס און לעבן דעם אַריינגאַנג פון די מושב אָראַ.
| rowspan=&quot;3&quot; |קרית מנחם
|-
!קרית מנחם
&lt;small&gt;{{Lang|he|קרית מנחם}}&lt;/small&gt;
|
|-
!הנריעטא סאָלד-מזרח
&lt;small&gt;{{Lang|he|הנרייטה סולד – מזרח}}&lt;/small&gt;
|
|-
!מפלצת גארטן 
&lt;small&gt;{{Lang|he|גן המפלצת}}&lt;/small&gt;
| rowspan=&quot;3&quot; |אַרטור האַנטקע גאַס
|גרענעץ צווישן אַרטור האַנטקע גאַס און הנריעטא סאָלד גאַס.
| rowspan=&quot;3&quot; |[[קרית יובל|קרית היובל]]
|-
!קרית היובל -וועסט
&lt;small&gt;{{Lang|he|קרית היובל – מערב}}&lt;/small&gt;
|
|-
!שמרייהו לעווין
&lt;small&gt;{{Lang|he|שמריהו לוין}}&lt;/small&gt;
|
|-
! scope=&quot;row&quot; |הערצל בארג
&lt;small&gt;{{Lang|he|הר הרצל}}&lt;/small&gt;
| rowspan=&quot;5&quot; |הערצל בולווארד
|ווינקל פון הפיסגה גאַס
|[[בית וגן]]
|-
! scope=&quot;row&quot; |&lt;small&gt;{{Lang|he|יפה נוף}}&lt;/small&gt;
|ווינקל פון שמואל בייט גאַס
| rowspan=&quot;3&quot; |[[בית הכרם|בית חקרם]]
|-
! scope=&quot;row&quot; |דענמארק פלאץ
&lt;small&gt;{{Lang|he|כיכר דניה}}&lt;/small&gt;
|ראג האַרזים גאַס ביי דענמאַרק פלאַץ
|-
! scope=&quot;row&quot; |&lt;br /&gt;&lt;small&gt;{{Lang|he|החלוץ}}&lt;/small&gt;
|ווינקל פון הייהאַלוטס גאַס
|-
! scope=&quot;row&quot; |קרית משה
&lt;small&gt;{{Lang|he|קריית משה}}&lt;/small&gt;
|ווינקל פון הרב צבי יהודה גאַס
|[[קרית משה]]
|-
! scope=&quot;row&quot; |צענטראלע סטאנציע
&lt;small&gt;{{Lang|he|התחנה המרכזית}}&lt;/small&gt;
| rowspan=&quot;6&quot; |יפֿו גאַס
|פלאצירט צווישן דער [[ירושלים צענטראלע בוס סטאנציע|צענטראַלער בוס סטאַנציע]] און [[ירושלים יצחק נבון באן סטאנציע|נבֿון באַן סטאַנציע]]
|[[רוממה]]&lt;ref&gt;{{צייגט וועב|url=http://www1.jerusalem.muni.il/jer_sys/picture/atarim/site_form_atar_eng.asp?site_id=2285&amp;pic_cat=4&amp;icon_cat=6&amp;york_cat=9&amp;type_id=197|title=Jerusalem Neighborhoods: Romema|publisher=[[Jerusalem Municipality]]|accessdate=14 August 2015}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot; |&lt;small&gt;{{Lang|he|הטורים}}&lt;/small&gt;
|לעבן נאָרדוי גאַס
| rowspan=&quot;2&quot; |מחנה יהודה
|-
! scope=&quot;row&quot; |מחנה יהודה
&lt;small&gt;{{Lang|he|מחנה יהודה}}&lt;/small&gt;
|לעבן [[שוק מחנה יהודה|מחנה יהודה מאַרק]]
|-
! scope=&quot;row&quot; |די דאַווידקע &lt;small&gt;{{Lang|he|ה&quot;דוידקה&quot;}}&lt;/small&gt;&lt;br /&gt;
|ווינקל פֿון גאַס פֿון די נביאים אויף די דאַווידקע־פּלאַץ דיווידקע פלאץ
| rowspan=&quot;4&quot; |סיטי צענטער
|-
! scope=&quot;row&quot; |יפו - צענטער&lt;br /&gt;&lt;small&gt;{{Lang|he|יפו – מרכז}}&lt;/small&gt;
|ווינקל פֿון קינג־דזשארדזש און שטרויס־גאַסן
|-
! scope=&quot;row&quot; |ראַטהויז
&lt;small&gt;{{Lang|he|העיריה}}&lt;/small&gt;
|לעבן [[כיכר ספרא|סאַפֿרא פלאַץ]]
|-
! scope=&quot;row&quot; |שכם טויער
&lt;small&gt;{{Lang|he|שער שכם}}&lt;/small&gt;
| rowspan=&quot;2&quot; |חיל ההנדסה גאַס
|ווינקל פון סולטאַן סולימאַן גאַס
|-
! scope=&quot;row&quot; |שבטי ישראל
&lt;small&gt;{{Lang|he|שבטי ישראל}}&lt;/small&gt;
|ווינקל פֿון שבטי־ישׂראל גאַס
|[[בית ישראל (געגנט)|בית ישראל]]
|-
! scope=&quot;row&quot; |שמעון הצדיק
&lt;small&gt;{{Lang|he|שמעון הצדיק}}&lt;/small&gt;
| rowspan=&quot;2&quot; |חיים בר לעוו בולעווארד
|ווינקל פון שמעון הצדיק גאַס
|שייך דזשאַראַך
|-
! scope=&quot;row&quot; |אַמוניציע בערגל
&lt;small&gt;{{Lang|he|גבעת התחמושת}}&lt;/small&gt;
|ווינקל פון לוי עשקאל בולעוואַר
|[[פראנצויזישע בערגל|פֿראַנצויזישע בערגל]]
|-
! scope=&quot;row&quot; |גבעת המיבתר
&lt;small&gt;{{Lang|he|גבעת המיבתר}}&lt;/small&gt;
| rowspan=&quot;3&quot; |שואַפאט וועג
|ווינקל פון ששת  הימים גאַס
|גיבעת המיבתר, [[פראנצויזישע בערגל]]
|-
! scope=&quot;row&quot; |עס-סאַל&lt;br /&gt;&lt;small&gt;{{Lang|he|א-סהל}}&lt;/small&gt;
|ווינקל פון אום אל-אמעד גאַס
| rowspan=&quot;2&quot; |שואַפֿאַט
|-
! scope=&quot;row&quot; |שואַפֿאַט
&lt;small&gt;{{Lang|he|שועפאט}}&lt;/small&gt;
|ווינקל פון בן רבא גאַס
|-
! scope=&quot;row&quot; |בית חנינא
&lt;small&gt;{{Lang|he|בית חנינא}}&lt;/small&gt;
| rowspan=&quot;2&quot; |יקותיאל אדם גאַס
|ווינקל פון בית חנינה גאַס
|[[בית חנינא|בית חנינה]]
|-
! scope=&quot;row&quot; |&lt;small&gt;{{Lang|he|יקותיאל אדם}}&lt;/small&gt;&lt;br /&gt;
|ווינקל פון משה דיין בולעוואַר
| rowspan=&quot;7&quot; |[[פסגת זאב|פיסגת זאב]]
|-
! scope=&quot;row&quot; |פּיסגת זאב צענטער&lt;br /&gt;&lt;small&gt;{{Lang|he|פסגת זאב מרכז}}&lt;/small&gt;
| rowspan=&quot;5&quot; |משה דיין בולעוואַר
|לעבן הפיסגה איינקויף־צענטער
|-
! scope=&quot;row&quot; |סאַיערעט דוכיפֿאַת
&lt;small&gt;{{Lang|he|סיירת דוכיפת}}&lt;/small&gt;
|ווינקל פון סאַיערעט דוקיפֿאַט גאַס
|-
! scope=&quot;row&quot; |חיל האַוויר&lt;br /&gt;&lt;small&gt;{{Lang|he|חיל האויר}}&lt;/small&gt;
|ווינקל פון חיל האַוויר גאַס
|-
!משה דיין
&lt;small&gt;{{Lang|he|משה דיין}}&lt;/small&gt;&lt;br /&gt;
|
|-
!מזל קַשת
&lt;small&gt;{{Lang|he|מזל קשת}}&lt;/small&gt;&lt;br /&gt;
|ווינקל פון משה דיין בולעוואַר און נווה יעקב בולעוואַר
|-
!יצחק טאַבענקין
&lt;small&gt;{{Lang|he|יצחק טבנקין}}&lt;/small&gt;&lt;br /&gt;
| rowspan=&quot;2&quot; |נווה יעקב בולעוואַר
|
|-
!נווה יעקב
&lt;small&gt;{{Lang|he|נווה יעקב}}&lt;/small&gt;
|
|[[נווה יעקב]]
|}

== פארלענגערונגען ==
די רויטע ליניע פֿאַרלענגערונג פון די ירושלים לייכטע באנען, קיין הדסה שפּיטאָל און נווה יעקב, איז אדורכגעגאנגען עטלעכע פאַרשפּאַרונגען. די פראבלעמען נעמען אריין בודזשעט אַרויסגעבן, אינפראַסטרוקטור פראבלעמען, און אַ מאנגל פון מענטשן מאַכט.

ענדלעך זענען די פֿארלענגערונגען פון דער רויטער ליניע קיין נווה יעקב און הדסה עין כרם געעפֿנט געווארן דעם 25סטן פעברואר 2025, און אנגעהויבן פראקטיש דעם 27סטן פעבראואר 2025.&lt;ref&gt;{{צייגט וועב|last=לוי|first=דותן|date=2025-02-26|title=עם 12 תחנות נוספות: הקו האדום של הרכבת הקלה בירושלים ייפתח מחר במלואו {{!}} כלכליסט|url=https://www.calcalist.co.il/local_news/article/r1u2r0n51l|language=he}}&lt;/ref&gt; אום 9טן מערץ, האבן  די פּרעמיער מיניסטער, [[בנימין נתניהו]] און דער בירגערמייסטער פון ירושלים, [[משה ליאן]] געהאלטן די עפֿענונג צערעמאָניע פֿאַר דער פֿאַרלענגערונג.&lt;ref&gt;{{צייגט וועב|date=2025-03-09|title=המהפכה בירושלים הושלמה: נפתחו התחנות החדשות של הרכבת הקלה|url=https://www.kipa.co.il/%D7%97%D7%93%D7%A9%D7%95%D7%AA/1199981-0/|language=he-IL}}&lt;/ref&gt;

== פֿאַרבינדונגען ==
די ערשטער אָפטיילונג פון דער גרינער ליניע, מיט 13 סטאנציעס לענגאויס 7 קילאָמעטער (4.3 מייל) צווישן מאַלחא און הטורים, האט געעפֿנט אום 21סטן אויגוסט 2026, מיט פֿאַרבינדונגען צו דער רויטער ליניע ביי דער הטורים סטאַנציע און די ירושלים צענטראַל בוס סטאַנציע / ירושלים-יצחק נבֿון באַן סטאַנציע.  

== זעט אויך ==

* [[תל אביב לייכטע באן|תל־אביב לייכטע באן]]
* [[ירושלים לייכטע באנען|ירושלים לייכטע באן]]

== רעפערענצן ==
{{רעפליסטע|2|refs=}}
[[קאַטעגאָריע:ירושלים טראמוויי]]</text>
      <sha1>g85x2q6xjtp4ur15ksypi8cvd6fk5ut</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>602491</id>
      <parentid>602490</parentid>
      <timestamp>2026-09-01T12:20:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>פוילישער</username>
        <id>339</id>
      </contributor>
      <origin>602491</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11737" sha1="4rzvvnfl6l0lhrtbpueaj5f2j0bi23l" xml:space="preserve">{{אינפאקעסטל באן ליניע|נאמען=רויטע ליניע (ירושלים)|בילד=UrbosJerusalemCrop.jpg|בילד_ברייט=300px|סיסטעם=[[ירושלים לייכטע באנען]]|סטאנציעס=35|ליניע-לענג=|פארוואלטער=כפיר|טיפ=לייכטע באן|אמטשפראך נאמען=הקו האדום|סטאטוס=אפֿן|לאקאציע=[[ירושלים]]|אנהייב=נווה יעקב|סוף=הדסה עין כרם|על=750 וואלט דירעקטער שטראם פון דראטן אויבן|ליניעס=[[טעקע:J-NET-L1.svg|ללא מסגרת|20px|]] [[טעקע:J-NET-L2.png|ללא מסגרת|20px|]]}}

די רויטע ליניע איז די ערשטע אָפטיילונג אין אָפּעראַציע פון דער טראַם־סיסטעם אין [[ירושלים]], [[ישראל]], באַקאַנט ווי די [[ירושלים לייכטע באנען|ירושלים לייכטע־באַנען]]. זי האט אנגעהויבן אַרבעטן בפועל דעם 1טן דעצעמבער 2011. די אָריגינעלע ליניע איז 13.9 קילאָמעטערס (8.6 מייל) לאַנג מיט 23 סטאַנציעס. מען האט געענדיגט פֿארלענגערן די רויטע ליניע קיין צפון נווה יעקב און קיין [[הדסה עין כרם שפיטאל]]  צו דרום-מערב אין פֿעברואר 2025 מיט א נייער לענג פון 22.5 קילאָמעטערס.

== סטאַנ ריעס ==
{{ירושלים רויטע ליניע}}
{| class=&quot;wikitable plain-row-headers&quot;
|+רשימה פון ירושלים לייכטע באנעם רויטע ליניע סטאנציעס&lt;ref&gt;{{צייגט וועב|url=http://www.greenmap.org.il/places?lang=en&amp;catID=42&amp;nbID=0&amp;str=&amp;x=27&amp;y=50&amp;page=1|title=Jerusalem Green Map: Public Transportation|publisher=[[Green Map]]|accessdate=14 August 2015}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{צייגט וועב|url=http://www.greenmap.org.il/places?lang=en&amp;catID=42&amp;nbID=0&amp;str=&amp;x=27&amp;y=50&amp;page=2|title=Jerusalem Green Map: Public Transportation|publisher=[[Green Map]]|accessdate=14 August 2015}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{צייגט וועב|url=http://www.greenmap.org.il/places?lang=en&amp;catID=42&amp;nbID=0&amp;str=&amp;x=27&amp;y=50&amp;page=3|title=Jerusalem Green Map: Public Transportation|publisher=[[Green Map]]
|accessdate=14טן אויגוסט 2015}}&lt;/ref&gt;
!סטאנציע&lt;ref&gt;{{צייגט וועב|url=http://www.citypass.co.il/english/cut/linemap_allstsn_2haavir_s2.pdf|title=Jerusalem Light Rail line map|accessdate=14 August 2015|publisher=[[CityPass]]}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{צייגט וועב|url=http://www.citypass.co.il/cut/linemap_allstsn_2haavir_s2.pdf|title=Jerusalem Light Rail line map|accessdate=14 August 2015|publisher=[[CityPass]]}}&lt;/ref&gt;
! scope=&quot;col&quot; |גאַס
! scope=&quot;col&quot; |אָרט
! scope=&quot;col&quot; |געגנט
|-
!הדסה עין כרם&lt;br /&gt;&lt;small&gt;{{Lang|he|הדסה עין כרם}}&lt;/small&gt;
| rowspan=&quot;2&quot; |קלמן יעקב מאַן גאס
|
| rowspan=&quot;2&quot; |עין כרם מעדיצינישער צענטער
|-
!מעדיצין־שולע
&lt;small&gt;{{Lang|he|בית הספר לרפואה}}&lt;/small&gt;
|לעבן דער אַרײַנגאַנג פֿון דער [[העברעאישער אוניווערסיטעט אין ירושלים|העברעיִשער אוניווערסיטעט]] אין עין־כרם־קאַמפוס.
|-
!אורה קנופ
&lt;small&gt;{{Lang|he|צומת אורה}}&lt;/small&gt;
| rowspan=&quot;3&quot; |הנריעטאַ סאָלד גאַס
|ביים סוף פון הענריעטא סאלד גאַס און לעבן דעם אַריינגאַנג פון די מושב אָראַ.
| rowspan=&quot;3&quot; |קרית מנחם
|-
!קרית מנחם
&lt;small&gt;{{Lang|he|קרית מנחם}}&lt;/small&gt;
|
|-
!הנריעטא סאָלד-מזרח
&lt;small&gt;{{Lang|he|הנרייטה סולד – מזרח}}&lt;/small&gt;
|
|-
!מפלצת גארטן 
&lt;small&gt;{{Lang|he|גן המפלצת}}&lt;/small&gt;
| rowspan=&quot;3&quot; |אַרטור האַנטקע גאַס
|גרענעץ צווישן אַרטור האַנטקע גאַס און הנריעטא סאָלד גאַס.
| rowspan=&quot;3&quot; |[[קרית יובל|קרית היובל]]
|-
!קרית היובל -וועסט
&lt;small&gt;{{Lang|he|קרית היובל – מערב}}&lt;/small&gt;
|
|-
!שמרייהו לעווין
&lt;small&gt;{{Lang|he|שמריהו לוין}}&lt;/small&gt;
|
|-
! scope=&quot;row&quot; |הערצל בארג
&lt;small&gt;{{Lang|he|הר הרצל}}&lt;/small&gt;
| rowspan=&quot;5&quot; |הערצל בולווארד
|ווינקל פון הפיסגה גאַס
|[[בית וגן]]
|-
! scope=&quot;row&quot; |&lt;small&gt;{{Lang|he|יפה נוף}}&lt;/small&gt;
|ווינקל פון שמואל בייט גאַס
| rowspan=&quot;3&quot; |[[בית הכרם|בית חקרם]]
|-
! scope=&quot;row&quot; |דענמארק פלאץ
&lt;small&gt;{{Lang|he|כיכר דניה}}&lt;/small&gt;
|ראג האַרזים גאַס ביי דענמאַרק פלאַץ
|-
! scope=&quot;row&quot; |&lt;br /&gt;&lt;small&gt;{{Lang|he|החלוץ}}&lt;/small&gt;
|ווינקל פון הייהאַלוטס גאַס
|-
! scope=&quot;row&quot; |קרית משה
&lt;small&gt;{{Lang|he|קריית משה}}&lt;/small&gt;
|ווינקל פון הרב צבי יהודה גאַס
|[[קרית משה]]
|-
! scope=&quot;row&quot; |צענטראלע סטאנציע
&lt;small&gt;{{Lang|he|התחנה המרכזית}}&lt;/small&gt;
| rowspan=&quot;6&quot; |יפֿו גאַס
|פלאצירט צווישן דער [[ירושלים צענטראלע בוס סטאנציע|צענטראַלער בוס סטאַנציע]] און [[ירושלים יצחק נבון באן סטאנציע|נבֿון באַן סטאַנציע]]
|[[רוממה]]&lt;ref&gt;{{צייגט וועב|url=http://www1.jerusalem.muni.il/jer_sys/picture/atarim/site_form_atar_eng.asp?site_id=2285&amp;pic_cat=4&amp;icon_cat=6&amp;york_cat=9&amp;type_id=197|title=Jerusalem Neighborhoods: Romema|publisher=[[Jerusalem Municipality]]|accessdate=14 August 2015}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot; |&lt;small&gt;{{Lang|he|הטורים}}&lt;/small&gt;
|לעבן נאָרדוי גאַס
| rowspan=&quot;2&quot; |מחנה יהודה
|-
! scope=&quot;row&quot; |מחנה יהודה
&lt;small&gt;{{Lang|he|מחנה יהודה}}&lt;/small&gt;
|לעבן [[שוק מחנה יהודה|מחנה יהודה מאַרק]]
|-
! scope=&quot;row&quot; |די דאַווידקע &lt;small&gt;{{Lang|he|ה&quot;דוידקה&quot;}}&lt;/small&gt;&lt;br /&gt;
|ווינקל פֿון גאַס פֿון די נביאים אויף די דאַווידקע־פּלאַץ דיווידקע פלאץ
| rowspan=&quot;4&quot; |סיטי צענטער
|-
! scope=&quot;row&quot; |יפו - צענטער&lt;br /&gt;&lt;small&gt;{{Lang|he|יפו – מרכז}}&lt;/small&gt;
|ווינקל פֿון קינג־דזשארדזש און שטרויס־גאַסן
|-
! scope=&quot;row&quot; |ראַטהויז
&lt;small&gt;{{Lang|he|העיריה}}&lt;/small&gt;
|לעבן [[כיכר ספרא|סאַפֿרא פלאַץ]]
|-
! scope=&quot;row&quot; |שכם טויער
&lt;small&gt;{{Lang|he|שער שכם}}&lt;/small&gt;
| rowspan=&quot;2&quot; |חיל ההנדסה גאַס
|ווינקל פון סולטאַן סולימאַן גאַס
|-
! scope=&quot;row&quot; |שבטי ישראל
&lt;small&gt;{{Lang|he|שבטי ישראל}}&lt;/small&gt;
|ווינקל פֿון שבטי־ישׂראל גאַס
|[[בית ישראל (געגנט)|בית ישראל]]
|-
! scope=&quot;row&quot; |שמעון הצדיק
&lt;small&gt;{{Lang|he|שמעון הצדיק}}&lt;/small&gt;
| rowspan=&quot;2&quot; |חיים בר לעוו בולעווארד
|ווינקל פון שמעון הצדיק גאַס
|שייך דזשאַראַך
|-
! scope=&quot;row&quot; |אַמוניציע בערגל
&lt;small&gt;{{Lang|he|גבעת התחמושת}}&lt;/small&gt;
|ווינקל פון לוי עשקאל בולעוואַר
|[[פראנצויזישע בערגל|פֿראַנצויזישע בערגל]]
|-
! scope=&quot;row&quot; |גבעת המיבתר
&lt;small&gt;{{Lang|he|גבעת המיבתר}}&lt;/small&gt;
| rowspan=&quot;3&quot; |שואַפאט וועג
|ווינקל פון ששת  הימים גאַס
|גיבעת המיבתר, [[פראנצויזישע בערגל]]
|-
! scope=&quot;row&quot; |עס-סאַל&lt;br /&gt;&lt;small&gt;{{Lang|he|א-סהל}}&lt;/small&gt;
|ווינקל פון אום אל-אמעד גאַס
| rowspan=&quot;2&quot; |שואַפֿאַט
|-
! scope=&quot;row&quot; |שואַפֿאַט
&lt;small&gt;{{Lang|he|שועפאט}}&lt;/small&gt;
|ווינקל פון בן רבא גאַס
|-
! scope=&quot;row&quot; |בית חנינא
&lt;small&gt;{{Lang|he|בית חנינא}}&lt;/small&gt;
| rowspan=&quot;2&quot; |יקותיאל אדם גאַס
|ווינקל פון בית חנינה גאַס
|[[בית חנינא|בית חנינה]]
|-
! scope=&quot;row&quot; |&lt;small&gt;{{Lang|he|יקותיאל אדם}}&lt;/small&gt;&lt;br /&gt;
|ווינקל פון משה דיין בולעוואַר
| rowspan=&quot;7&quot; |[[פסגת זאב|פיסגת זאב]]
|-
! scope=&quot;row&quot; |פּיסגת זאב צענטער&lt;br /&gt;&lt;small&gt;{{Lang|he|פסגת זאב מרכז}}&lt;/small&gt;
| rowspan=&quot;5&quot; |משה דיין בולעוואַר
|לעבן הפיסגה איינקויף־צענטער
|-
! scope=&quot;row&quot; |סאַיערעט דוכיפֿאַת
&lt;small&gt;{{Lang|he|סיירת דוכיפת}}&lt;/small&gt;
|ווינקל פון סאַיערעט דוקיפֿאַט גאַס
|-
! scope=&quot;row&quot; |חיל האַוויר&lt;br /&gt;&lt;small&gt;{{Lang|he|חיל האויר}}&lt;/small&gt;
|ווינקל פון חיל האַוויר גאַס
|-
!משה דיין
&lt;small&gt;{{Lang|he|משה דיין}}&lt;/small&gt;&lt;br /&gt;
|
|-
!מזל קַשת
&lt;small&gt;{{Lang|he|מזל קשת}}&lt;/small&gt;&lt;br /&gt;
|ווינקל פון משה דיין בולעוואַר און נווה יעקב בולעוואַר
|-
!יצחק טאַבענקין
&lt;small&gt;{{Lang|he|יצחק טבנקין}}&lt;/small&gt;&lt;br /&gt;
| rowspan=&quot;2&quot; |נווה יעקב בולעוואַר
|
|-
!נווה יעקב
&lt;small&gt;{{Lang|he|נווה יעקב}}&lt;/small&gt;
|
|[[נווה יעקב]]
|}

== פארלענגערונגען ==
די רויטע ליניע פֿאַרלענגערונג פון די ירושלים לייכטע באנען, קיין הדסה שפּיטאָל און נווה יעקב, איז אדורכגעגאנגען עטלעכע פאַרשפּאַרונגען. די פראבלעמען נעמען אריין בודזשעט אַרויסגעבן, אינפראַסטרוקטור פראבלעמען, און אַ מאנגל פון מענטשן מאַכט.

ענדלעך זענען די פֿארלענגערונגען פון דער רויטער ליניע קיין נווה יעקב און הדסה עין כרם געעפֿנט געווארן דעם 25סטן פעברואר 2025, און אנגעהויבן פראקטיש דעם 27סטן פעבראואר 2025.&lt;ref&gt;{{צייגט וועב|last=לוי|first=דותן|date=2025-02-26|title=עם 12 תחנות נוספות: הקו האדום של הרכבת הקלה בירושלים ייפתח מחר במלואו {{!}} כלכליסט|url=https://www.calcalist.co.il/local_news/article/r1u2r0n51l|language=he}}&lt;/ref&gt; אום 9טן מערץ, האבן  די פּרעמיער מיניסטער, [[בנימין נתניהו]] און דער בירגערמייסטער פון ירושלים, [[משה ליאן]] געהאלטן די עפֿענונג צערעמאָניע פֿאַר דער פֿאַרלענגערונג.&lt;ref&gt;{{צייגט וועב|date=2025-03-09|title=המהפכה בירושלים הושלמה: נפתחו התחנות החדשות של הרכבת הקלה|url=https://www.kipa.co.il/%D7%97%D7%93%D7%A9%D7%95%D7%AA/1199981-0/|language=he-IL}}&lt;/ref&gt;

== פֿאַרבינדונגען ==
די ערשטער אָפטיילונג פון דער גרינער ליניע, מיט 13 סטאנציעס לענגאויס 7 קילאָמעטער (4.3 מייל) צווישן מאַלחא און הטורים, האט געעפֿנט אום 21סטן אויגוסט 2026, מיט פֿאַרבינדונגען צו דער רויטער ליניע ביי דער הטורים סטאַנציע און די ירושלים צענטראַל בוס סטאַנציע / ירושלים-יצחק נבֿון באַן סטאַנציע.  

== זעט אויך ==

* [[תל אביב לייכטע באן|תל־אביב לייכטע באן]]
* [[ירושלים לייכטע באנען|ירושלים לייכטע באן]]

== רעפערענצן ==
{{רעפליסטע|2|refs=}}
[[קאַטעגאָריע:ירושלים טראמוויי]]</text>
      <sha1>4rzvvnfl6l0lhrtbpueaj5f2j0bi23l</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>602492</id>
      <parentid>602491</parentid>
      <timestamp>2026-09-01T12:36:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>פוילישער</username>
        <id>339</id>
      </contributor>
      <origin>602492</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11803" sha1="l03d2gawvkip7w421owdbn57jkt3n70" xml:space="preserve">{{אינפאקעסטל באן ליניע|נאמען=רויטע ליניע (ירושלים)|בילד=UrbosJerusalemCrop.jpg|בילד_ברייט=300px|סיסטעם=[[ירושלים לייכטע באנען]]|סטאנציעס=35|ליניע-לענג=|פארוואלטער=כפיר|טיפ=לייכטע באן|אמטשפראך נאמען=הקו האדום|סטאטוס=אפֿן|לאקאציע=[[ירושלים]]|אנהייב=נווה יעקב|סוף=הדסה עין כרם|על=750 וואלט דירעקטער שטראם פון דראטן אויבן|ליניעס=[[טעקע:J-NET-L1.svg|ללא מסגרת|20px|]] [[טעקע:J-NET-L2.png|ללא מסגרת|20px|]]}}

די רויטע ליניע איז די ערשטע אָפטיילונג אין אָפּעראַציע פון דער טראַם־סיסטעם אין [[ירושלים]], [[ישראל]], באַקאַנט ווי די [[ירושלים לייכטע באנען|ירושלים לייכטע־באַנען]]. זי האט אנגעהויבן אַרבעטן בפועל דעם 1טן דעצעמבער 2011. די אָריגינעלע ליניע איז 13.9 קילאָמעטערס (8.6 מייל) לאַנג מיט 23 סטאַנציעס. מען האט געענדיגט פֿארלענגערן די רויטע ליניע קיין צפון נווה יעקב און קיין [[הדסה עין כרם שפיטאל]]  צו דרום-מערב אין פֿעברואר 2025 מיט א נייער לענג פון 22.5 קילאָמעטערס.

== סטאַנציעס ==
{{ירושלים רויטע ליניע}}
{| class=&quot;wikitable plain-row-headers&quot;
|+רשימה פון ירושלים לייכטע באנעם רויטע ליניע סטאנציעס&lt;ref&gt;{{צייגט וועב|url=http://www.greenmap.org.il/places?lang=en&amp;catID=42&amp;nbID=0&amp;str=&amp;x=27&amp;y=50&amp;page=1|title=Jerusalem Green Map: Public Transportation
|publisher=[[Green Map]]
|accessdate=14טן אויגוסט 2015}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{צייגט וועב|url=http://www.greenmap.org.il/places?lang=en&amp;catID=42&amp;nbID=0&amp;str=&amp;x=27&amp;y=50&amp;page=2|title=Jerusalem Green Map: Public Transportation|publisher=[[Green Map]]|accessdate=14טן אויגוסט 2015}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{צייגט וועב|url=http://www.greenmap.org.il/places?lang=en&amp;catID=42&amp;nbID=0&amp;str=&amp;x=27&amp;y=50&amp;page=3|title=Jerusalem Green Map: Public Transportation|publisher=[[Green Map]]
|accessdate=14טן אויגוסט 2015}}&lt;/ref&gt;
!סטאנציע&lt;ref&gt;{{צייגט וועב|url=http://www.citypass.co.il/english/cut/linemap_allstsn_2haavir_s2.pdf|title=Jerusalem Light Rail line map
|accessdate= 14טן אויגוסט 2015|publisher=[[CityPass]]}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{צייגט וועב|url=http://www.citypass.co.il/cut/linemap_allstsn_2haavir_s2.pdf|title=Jerusalem Light Rail line map
|accessdate= 14טן אויגוסט 2015|publisher=[[CityPass]]}}&lt;/ref&gt;
! scope=&quot;col&quot; |גאַס
! scope=&quot;col&quot; |אָרט
! scope=&quot;col&quot; |געגנט
|-
!הדסה עין כרם&lt;br /&gt;&lt;small&gt;{{Lang|he|הדסה עין כרם}}&lt;/small&gt;
| rowspan=&quot;2&quot; |קלמן יעקב מאַן גאס
|
| rowspan=&quot;2&quot; |עין כרם מעדיצינישער צענטער
|-
!מעדיצין־שולע
&lt;small&gt;{{Lang|he|בית הספר לרפואה}}&lt;/small&gt;
|לעבן דער אַרײַנגאַנג פֿון דער [[העברעאישער אוניווערסיטעט אין ירושלים|העברעיִשער אוניווערסיטעט]] אין עין־כרם־קאַמפוס.
|-
!אורה קנופ
&lt;small&gt;{{Lang|he|צומת אורה}}&lt;/small&gt;
| rowspan=&quot;3&quot; |הנריעטאַ סאָלד גאַס
|ביים סוף פון הענריעטא סאלד גאַס און לעבן דעם אַריינגאַנג פון די מושב אָראַ.
| rowspan=&quot;3&quot; |קרית מנחם
|-
!קרית מנחם
&lt;small&gt;{{Lang|he|קרית מנחם}}&lt;/small&gt;
|
|-
!הנריעטא סאָלד-מזרח
&lt;small&gt;{{Lang|he|הנרייטה סולד – מזרח}}&lt;/small&gt;
|
|-
!מפלצת גארטן 
&lt;small&gt;{{Lang|he|גן המפלצת}}&lt;/small&gt;
| rowspan=&quot;3&quot; |אַרטור האַנטקע גאַס
|גרענעץ צווישן אַרטור האַנטקע גאַס און הנריעטא סאָלד גאַס.
| rowspan=&quot;3&quot; |[[קרית יובל|קרית היובל]]
|-
!קרית היובל -וועסט
&lt;small&gt;{{Lang|he|קרית היובל – מערב}}&lt;/small&gt;
|
|-
!שמרייהו לעווין
&lt;small&gt;{{Lang|he|שמריהו לוין}}&lt;/small&gt;
|
|-
! scope=&quot;row&quot; |הערצל בארג
&lt;small&gt;{{Lang|he|הר הרצל}}&lt;/small&gt;
| rowspan=&quot;5&quot; |הערצל בולווארד
|ווינקל פון הפיסגה גאַס
|[[בית וגן]]
|-
! scope=&quot;row&quot; |&lt;small&gt;{{Lang|he|יפה נוף}}&lt;/small&gt;
|ווינקל פון שמואל בייט גאַס
| rowspan=&quot;3&quot; |[[בית הכרם|בית חקרם]]
|-
! scope=&quot;row&quot; |דענמארק פלאץ
&lt;small&gt;{{Lang|he|כיכר דניה}}&lt;/small&gt;
|ראג האַרזים גאַס ביי דענמאַרק פלאַץ
|-
! scope=&quot;row&quot; |&lt;br /&gt;&lt;small&gt;{{Lang|he|החלוץ}}&lt;/small&gt;
|ווינקל פון הייהאַלוטס גאַס
|-
! scope=&quot;row&quot; |קרית משה
&lt;small&gt;{{Lang|he|קריית משה}}&lt;/small&gt;
|ווינקל פון הרב צבי יהודה גאַס
|[[קרית משה]]
|-
! scope=&quot;row&quot; |צענטראלע סטאנציע
&lt;small&gt;{{Lang|he|התחנה המרכזית}}&lt;/small&gt;
| rowspan=&quot;6&quot; |יפֿו גאַס
|פלאצירט צווישן דער [[ירושלים צענטראלע בוס סטאנציע|צענטראַלער בוס סטאַנציע]] און [[ירושלים יצחק נבון באן סטאנציע|נבֿון באַן סטאַנציע]]
|[[רוממה]]&lt;ref&gt;{{צייגט וועב|url=http://www1.jerusalem.muni.il/jer_sys/picture/atarim/site_form_atar_eng.asp?site_id=2285&amp;pic_cat=4&amp;icon_cat=6&amp;york_cat=9&amp;type_id=197|title=Jerusalem Neighborhoods: Romema|publisher=[[Jerusalem Municipality]]|accessdate= 14טן אויגוסט 2015}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot; |&lt;small&gt;{{Lang|he|הטורים}}&lt;/small&gt;
|לעבן נאָרדוי גאַס
| rowspan=&quot;2&quot; |מחנה יהודה
|-
! scope=&quot;row&quot; |מחנה יהודה
&lt;small&gt;{{Lang|he|מחנה יהודה}}&lt;/small&gt;
|לעבן [[שוק מחנה יהודה|מחנה יהודה מאַרק]]
|-
! scope=&quot;row&quot; |די דאַווידקע &lt;small&gt;{{Lang|he|ה&quot;דוידקה&quot;}}&lt;/small&gt;&lt;br /&gt;
|ווינקל פֿון גאַס פֿון די נביאים אויף די דאַווידקע־פּלאַץ דיווידקע פלאץ
| rowspan=&quot;4&quot; |סיטי צענטער
|-
! scope=&quot;row&quot; |יפו - צענטער&lt;br /&gt;&lt;small&gt;{{Lang|he|יפו – מרכז}}&lt;/small&gt;
|ווינקל פֿון קינג־דזשארדזש און שטרויס־גאַסן
|-
! scope=&quot;row&quot; |ראַטהויז
&lt;small&gt;{{Lang|he|העיריה}}&lt;/small&gt;
|לעבן [[כיכר ספרא|סאַפֿרא פלאַץ]]
|-
! scope=&quot;row&quot; |שכם טויער
&lt;small&gt;{{Lang|he|שער שכם}}&lt;/small&gt;
| rowspan=&quot;2&quot; |חיל ההנדסה גאַס
|ווינקל פון סולטאַן סולימאַן גאַס
|-
! scope=&quot;row&quot; |שבטי ישראל
&lt;small&gt;{{Lang|he|שבטי ישראל}}&lt;/small&gt;
|ווינקל פֿון שבטי־ישׂראל גאַס
|[[בית ישראל (געגנט)|בית ישראל]]
|-
! scope=&quot;row&quot; |שמעון הצדיק
&lt;small&gt;{{Lang|he|שמעון הצדיק}}&lt;/small&gt;
| rowspan=&quot;2&quot; |חיים בר לעוו בולעווארד
|ווינקל פון שמעון הצדיק גאַס
|שייך דזשאַראַך
|-
! scope=&quot;row&quot; |אַמוניציע בערגל
&lt;small&gt;{{Lang|he|גבעת התחמושת}}&lt;/small&gt;
|ווינקל פון לוי עשקאל בולעוואַר
|[[פראנצויזישע בערגל|פֿראַנצויזישע בערגל]]
|-
! scope=&quot;row&quot; |גבעת המיבתר
&lt;small&gt;{{Lang|he|גבעת המיבתר}}&lt;/small&gt;
| rowspan=&quot;3&quot; |שואַפאט וועג
|ווינקל פון ששת  הימים גאַס
|גיבעת המיבתר, [[פראנצויזישע בערגל]]
|-
! scope=&quot;row&quot; |עס-סאַל&lt;br /&gt;&lt;small&gt;{{Lang|he|א-סהל}}&lt;/small&gt;
|ווינקל פון אום אל-אמעד גאַס
| rowspan=&quot;2&quot; |שואַפֿאַט
|-
! scope=&quot;row&quot; |שואַפֿאַט
&lt;small&gt;{{Lang|he|שועפאט}}&lt;/small&gt;
|ווינקל פון בן רבא גאַס
|-
! scope=&quot;row&quot; |בית חנינא
&lt;small&gt;{{Lang|he|בית חנינא}}&lt;/small&gt;
| rowspan=&quot;2&quot; |יקותיאל אדם גאַס
|ווינקל פון בית חנינה גאַס
|[[בית חנינא|בית חנינה]]
|-
! scope=&quot;row&quot; |&lt;small&gt;{{Lang|he|יקותיאל אדם}}&lt;/small&gt;&lt;br /&gt;
|ווינקל פון משה דיין בולעוואַר
| rowspan=&quot;7&quot; |[[פסגת זאב|פיסגת זאב]]
|-
! scope=&quot;row&quot; |פּיסגת זאב צענטער&lt;br /&gt;&lt;small&gt;{{Lang|he|פסגת זאב מרכז}}&lt;/small&gt;
| rowspan=&quot;5&quot; |משה דיין בולעוואַר
|לעבן הפיסגה איינקויף־צענטער
|-
! scope=&quot;row&quot; |סאַיערעט דוכיפֿאַת
&lt;small&gt;{{Lang|he|סיירת דוכיפת}}&lt;/small&gt;
|ווינקל פון סאַיערעט דוקיפֿאַט גאַס
|-
! scope=&quot;row&quot; |חיל האַוויר&lt;br /&gt;&lt;small&gt;{{Lang|he|חיל האויר}}&lt;/small&gt;
|ווינקל פון חיל האַוויר גאַס
|-
!משה דיין
&lt;small&gt;{{Lang|he|משה דיין}}&lt;/small&gt;&lt;br /&gt;
|
|-
!מזל קַשת
&lt;small&gt;{{Lang|he|מזל קשת}}&lt;/small&gt;&lt;br /&gt;
|ווינקל פון משה דיין בולעוואַר און נווה יעקב בולעוואַר
|-
!יצחק טאַבענקין
&lt;small&gt;{{Lang|he|יצחק טבנקין}}&lt;/small&gt;&lt;br /&gt;
| rowspan=&quot;2&quot; |נווה יעקב בולעוואַר
|
|-
!נווה יעקב
&lt;small&gt;{{Lang|he|נווה יעקב}}&lt;/small&gt;
|
|[[נווה יעקב]]
|}

== פארלענגערונגען ==
די רויטע ליניע פֿאַרלענגערונג פון די ירושלים לייכטע באנען, קיין הדסה שפּיטאָל און נווה יעקב, איז אדורכגעגאנגען עטלעכע פאַרשפּאַרונגען. די פראבלעמען נעמען אריין בודזשעט אַרויסגעבן, אינפראַסטרוקטור פראבלעמען, און אַ מאנגל פון מענטשן מאַכט.

ענדלעך זענען די פֿארלענגערונגען פון דער רויטער ליניע קיין נווה יעקב און הדסה עין כרם געעפֿנט געווארן דעם 25סטן פעברואר 2025, און אנגעהויבן פראקטיש דעם 27סטן פעבראואר 2025.&lt;ref&gt;{{צייגט וועב|last=לוי|first=דותן|date=2025-02-26|title=עם 12 תחנות נוספות: הקו האדום של הרכבת הקלה בירושלים ייפתח מחר במלואו {{!}} כלכליסט|url=https://www.calcalist.co.il/local_news/article/r1u2r0n51l|language=he}}&lt;/ref&gt; אום 9טן מערץ, האבן  די פּרעמיער מיניסטער, [[בנימין נתניהו]] און דער בירגערמייסטער פון ירושלים, [[משה ליאן]] געהאלטן די עפֿענונג צערעמאָניע פֿאַר דער פֿאַרלענגערונג.&lt;ref&gt;{{צייגט וועב|date=2025-03-09|title=המהפכה בירושלים הושלמה: נפתחו התחנות החדשות של הרכבת הקלה|url=https://www.kipa.co.il/%D7%97%D7%93%D7%A9%D7%95%D7%AA/1199981-0/|language=he-IL}}&lt;/ref&gt;

== פֿאַרבינדונגען ==
די ערשטער אָפטיילונג פון דער גרינער ליניע, מיט 13 סטאנציעס לענגאויס 7 קילאָמעטער (4.3 מייל) צווישן מאַלחא און הטורים, האט געעפֿנט אום 21סטן אויגוסט 2026, מיט פֿאַרבינדונגען צו דער רויטער ליניע ביי דער הטורים סטאַנציע און די ירושלים צענטראַל בוס סטאַנציע / ירושלים-יצחק נבֿון באַן סטאַנציע.  

== זעט אויך ==

* [[תל אביב לייכטע באן|תל־אביב לייכטע באן]]
* [[ירושלים לייכטע באנען|ירושלים לייכטע באן]]

== רעפערענצן ==
{{רעפליסטע|2|refs=}}
[[קאַטעגאָריע:ירושלים טראמוויי]]</text>
      <sha1>l03d2gawvkip7w421owdbn57jkt3n70</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>מוסטער:ניו יארק סטעיט קאונטי</title>
    <ns>10</ns>
    <id>55173</id>
    <revision>
      <id>602497</id>
      <timestamp>2026-09-01T16:34:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Menseg</username>
        <id>62495</id>
      </contributor>
      <comment>געשאַפֿן בלאַט מיט '{| class=&quot;toccolours mw-collapsible mw-collapsed&quot; style=&quot;width:100%; text-align:center; font-size:87%; clear:both; margin:auto;&quot; ! colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color:#ddf; padding:10px;&quot; | &lt;span style=&quot;float:right; text-align:right;&quot;&gt;{{טינעוובאר|קאונטיס אין ניו יארק סטעיט}}&lt;/span&gt; &lt;span style=&quot;font-size:145%;&quot;&gt;'''קאונטיס אין ניו יארק סטעיט''' [[טעקע:Flag of New York.svg|50px]]&lt;/span&gt;  |- ! style=&quot;...'</comment>
      <origin>602497</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6335" sha1="63piif4s659sjfq4tr7d48zhukcm6uf" xml:space="preserve">{| class=&quot;toccolours mw-collapsible mw-collapsed&quot; style=&quot;width:100%; text-align:center; font-size:87%; clear:both; margin:auto;&quot;
! colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color:#ddf; padding:10px;&quot; |
&lt;span style=&quot;float:right; text-align:right;&quot;&gt;{{טינעוובאר|קאונטיס אין ניו יארק סטעיט}}&lt;/span&gt;
&lt;span style=&quot;font-size:145%;&quot;&gt;'''קאונטיס אין ניו יארק סטעיט''' [[טעקע:Flag of New York.svg|50px]]&lt;/span&gt;

|-
! style=&quot;background-color:#eee; padding:5px;&quot; | [[ניו יארק סיטי]]
| [[בראנקס קאונטי, ניו יארק|בראנקס קאונטי]] • [[קינגס קאונטי]] • [[ניו יארק קאונטי, ניו יארק|ניו יארק קאונטי]] • [[קווינס קאונטי, ניו יארק|קווינס קאונטי]] • [[ריטשמאנד קאונטי, ניו יארק|ריטשמאנד קאונטי]]

|-
! style=&quot;background-color:#eee; padding:5px;&quot; | [[לאנג איילענד]]
| [[נאסאו קאונטי, ניו יארק|נאסאו קאונטי]] • [[סאפאלק קאונטי, ניו יארק|סאפאלק קאונטי]]

|-
! style=&quot;background-color:#eee; padding:5px;&quot; | [[האדסאן וועלי]]
| [[דוטשעס קאונטי, ניו יארק|דוטשעס קאונטי]] • [[אראנדזש קאונטי, ניו יארק|אראנדזש קאונטי]] • [[פוטנאם קאונטי, ניו יארק|פוטנאם קאונטי]] • [[ראקלענד קאונטי]] • [[סאליוואן קאונטי]] • [[אלסטער קאונטי]] • [[וועסטשעסטער קאונטי]]

|-
! style=&quot;background-color:#eee; padding:5px;&quot; | [[קאפיטאל ראיאן]]
| [[אלבאני קאונטי, ניו יארק|אלבאני קאונטי]] • [[קאלומביע קאונטי, ניו יארק|קאלומביע קאונטי]] • [[גרין קאונטי, ניו יארק|גרין קאונטי]] • [[רענסעלער קאונטי, ניו יארק|רענסעלער קאונטי]] • [[סאראטאגא קאונטי, ניו יארק|סאראטאגא קאונטי]] • [[סקענעקטעדי קאונטי, ניו יארק|סקענעקטעדי קאונטי]] • [[ווארען קאונטי, ניו יארק|ווארען קאונטי]] • [[וואשינגטאן קאונטי, ניו יארק|וואשינגטאן קאונטי]]

|-
! style=&quot;background-color:#eee; padding:5px;&quot; | [[מאהאק וואלי]]
| [[פולטאן קאונטי, ניו יארק|פולטאן קאונטי]] • [[הערקימער קאונטי, ניו יארק|הערקימער קאונטי]] • [[מאנטגאמערי קאונטי, ניו יארק|מאנטגאמערי קאונטי]] • [[אוניידא קאונטי, ניו יארק|אוניידא קאונטי]] • [[אאטסעגא קאונטי, ניו יארק|אאטסעגא קאונטי]] • [[סקאהארי קאונטי, ניו יארק|סקאהארי קאונטי]]

|-
! style=&quot;background-color:#eee; padding:5px;&quot; | [[צענטראל ניו יארק]]
| [[קאיאוגא קאונטי, ניו יארק|קאיאוגא קאונטי]] • [[קארטלאנד קאונטי, ניו יארק|קארטלאנד קאונטי]] • [[מאדיסאן קאונטי, ניו יארק|מאדיסאן קאונטי]] • [[אנאנדאגא קאונטי, ניו יארק|אנאנדאגא קאונטי]] • [[אסוועגא קאונטי, ניו יארק|אסוועגא קאונטי]]

|-
! style=&quot;background-color:#eee; padding:5px;&quot; | [[פינגער לעיקס]]
| [[גענעסי קאונטי, ניו יארק|גענעסי קאונטי]] • [[ליווינגסטאן קאונטי, ניו יארק|ליווינגסטאן קאונטי]] • [[מאנראו קאונטי, ניו יארק|מאנראו קאונטי]] • [[אנטאריא קאונטי, ניו יארק|אנטאריא קאונטי]] • [[ארלינס קאונטי, ניו יארק|ארלינס קאונטי]] • [[סענעקא קאונטי, ניו יארק|סענעקא קאונטי]] • [[וויין קאונטי, ניו יארק|וויין קאונטי]] • [[ווייאמינג קאונטי, ניו יארק|ווייאמינג קאונטי]] • [[יאטס קאונטי, ניו יארק|יאטס קאונטי]]

|-
! style=&quot;background-color:#eee; padding:5px;&quot; | [[סאוטערן טיער]]
| [[ברום קאונטי, ניו יארק|ברום קאונטי]] • [[טשענאנגא קאונטי, ניו יארק|טשענאנגא קאונטי]] • [[טשעמאנג קאונטי, ניו יארק|טשעמאנג קאונטי]] • [[דעלאווער קאונטי, ניו יארק|דעלאווער קאונטי]] • [[שיילער קאונטי, ניו יארק|שיילער קאונטי]] • [[סטויבען קאונטי, ניו יארק|סטויבען קאונטי]] • [[טיאגא קאונטי, ניו יארק|טיאגא קאונטי]] • [[טאמפקינס קאונטי, ניו יארק|טאמפקינס קאונטי]]

|-
! style=&quot;background-color:#eee; padding:5px;&quot; | [[מערב ניו יארק]]
| [[אלעגאני קאונטי, ניו יארק|אלעגאני קאונטי]] • [[קאטאראוגוס קאונטי, ניו יארק|קאטאראוגוס קאונטי]] • [[שאטאוקווא קאונטי, ניו יארק|שאטאוקווא קאונטי]] • [[אירי קאונטי, ניו יארק|אירי קאונטי]] • [[ניאגארא קאונטי, ניו יארק|ניאגארא קאונטי]]

|-
! style=&quot;background-color:#eee; padding:5px;&quot; | [[נארט קאנטרי]]
| [[קלינטאן קאונטי, ניו יארק|קלינטאן קאונטי]] • [[עסעקס קאונטי, ניו יארק|עסעקס קאונטי]] • [[פרענקלין קאונטי, ניו יארק|פרענקלין קאונטי]] • [[העמילטאן קאונטי, ניו יארק|העמילטאן קאונטי]] • [[דזשעפערסאן קאונטי, ניו יארק|דזשעפערסאן קאונטי]] • [[לואיס קאונטי, ניו יארק|לואיס קאונטי]] • [[סעינט לאורענס קאונטי, ניו יארק|סעינט לאורענס קאונטי]]

|}

&lt;includeonly&gt;
[[קאַטעגאָריע:ניו יארק (שטאַט)]]
[[קאַטעגאָריע:געאגראפישע נאוויגאציע מוסטערן]]
&lt;/includeonly&gt;

&lt;noinclude&gt;
[[קאַטעגאָריע:אמעריקאנער מוסטערן|ניו יארק]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>63piif4s659sjfq4tr7d48zhukcm6uf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>גארליץ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>55174</id>
    <redirect title="גארליץ (הויף)" />
    <revision>
      <id>602500</id>
      <timestamp>2026-09-01T18:49:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Menseg</username>
        <id>62495</id>
      </contributor>
      <comment>אַרטיקל־קעפּל אַריבער צו [[גארליץ (הויף)]]</comment>
      <origin>602500</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="51" sha1="nnxyr8abrykjrijp52jrxmbozgna0m8" xml:space="preserve">#ווייטערפירן [[גארליץ (הויף)]]</text>
      <sha1>nnxyr8abrykjrijp52jrxmbozgna0m8</sha1>
    </revision>
  </page>
</mediawiki>