װיקיװערטערבוך yiwiktionary https://yi.wiktionary.org/wiki/%D7%94%D7%95%D7%99%D7%A4%D7%98_%D7%96%D7%99%D7%99%D7%98 MediaWiki 1.47.0-wmf.22 case-sensitive מעדיע באַזונדער רעדן באַניצער באַניצער רעדן װיקיװערטערבוך װיקיװערטערבוך רעדן טעקע טעקע רעדן מעדיעװיקי מעדיעװיקי רעדן מוסטער מוסטער רעדן הילף הילף רעדן קאַטעגאָריע קאַטעגאָריע רעדן TimedText TimedText talk יחידה שיחת יחידה אירוע שיחת אירוע 2 5552 17467 2026-10-05T23:22:12Z Frodlekis 656 נײַע בלאַט: {{DISPLAYTITLE:<font style="white-space:nowrap;text-shadow:#171614 0em 0em 0.4em,#171614 0.6em 0.6em 0.5em;color:#b4773f"><span style="font-family:Old English Text MT;color:#b4773f"><big>באַניצער:Frodlekis</big></span></font>}} <div style="max-width:100%; overflow-x:auto;"> {| cellspacing="0" cellpadding="0" style="margin:0 auto; white-space:nowrap; border-collapse:separate; border-spacing:5px 0; font-family:'Trebuchet MS','Segoe UI',sans-serif;" |- | style="bo... 17467 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:<font style="white-space:nowrap;text-shadow:#171614 0em 0em 0.4em,#171614 0.6em 0.6em 0.5em;color:#b4773f"><span style="font-family:Old English Text MT;color:#b4773f"><big>באַניצער:Frodlekis</big></span></font>}} <div style="max-width:100%; overflow-x:auto;"> {| cellspacing="0" cellpadding="0" style="margin:0 auto; white-space:nowrap; border-collapse:separate; border-spacing:5px 0; font-family:'Trebuchet MS','Segoe UI',sans-serif;" |- | style="border:1px solid #171614; border-bottom:0; border-radius:12px 12px 0 0; background:#202b2a; padding:0.55em 1.1em; text-align:center;" | [[w:sv:Användare:Frodlekis|<span style="color:#dfe2d5;">'''וויקי-היים'''</span>]] | style="border:1px solid #171614; border-bottom:0; border-radius:12px 12px 0 0; background:#302824; padding:0.55em 1.1em; text-align:center;" | [[Användare:Frodlekis/Prisskåp|<span style="color:#dfe2d5;">'''פּרײַזן'''</span>]] | style="border:1px solid #171614; border-bottom:0; border-radius:12px 12px 0 0; background:#292531; padding:0.55em 1.1em; text-align:center;" | [[Användare:Frodlekis/Citat|<span style="color:#dfe2d5;">'''געזאָגט'''</span>]] | style="border:1px solid #171614; border-bottom:0; border-radius:12px 12px 0 0; background:#26332d; padding:0.55em 1.1em; text-align:center;" | [[Användare:Frodlekis/Lekis|<span style="color:#dfe2d5;">'''זאַמדקאַסטן'''</span>]] | style="border:1px solid #c66b32; border-bottom:0; border-radius:12px 12px 0 0; background:#344d43; padding:0.55em 1.1em; text-align:center;" | [[wikt:sv:Användare:Frodlekis|<span style="color:#edf0e5;">'''וויקישפּראַך-בוך'''</span>]] | style="border:1px solid #171614; border-bottom:0; border-radius:12px 12px 0 0; background:#252a2d; padding:0.55em 1.1em; text-align:center;" | [[:commons:User:Frodlekis|<span style="color:#dfe2d5;">'''בילדער'''</span>]] |} <div style="background:#344d43; color:#edf0e5; border:1px solid #c66b32; border-top:0; border-radius:16px; padding:1.3em 1.5em; margin:0 0 1.2em 0; box-shadow:0 0 8px rgba(198,107,50,0.45), 0 4px 14px rgba(0,0,0,0.18); text-align:center;"> <span style="font-family:Georgia,'Times New Roman',serif; font-size:1.55em; color:#d08a52;">'''Frodlekis'''</span> <div style="max-width:100%; overflow-x:auto; margin-top:0.7em; margin-bottom:0.6em;"> {| cellspacing="0" cellpadding="0" style="margin:0 auto; white-space:nowrap; border-collapse:separate; border-spacing:4px; font-family:'Trebuchet MS','Segoe UI',sans-serif; font-size:90%;" |- | style="background:#263d35; border:1px solid #b4773f; border-radius:8px; padding:0.35em 0.7em; text-align:center;" | [[:sv:Användare:Frodlekis|<span style="color:#dfe2d5;">'''SVENSKA'''</span>]] | style="background:#263d35; border:1px solid #b4773f; border-radius:8px; padding:0.35em 0.7em; text-align:center;" | [[:en:User:Frodlekis|<span style="color:#dfe2d5;">'''ENGLISH'''</span>]] | style="background:#263d35; border:1px solid #b4773f; border-radius:8px; padding:0.35em 0.7em; text-align:center;" | [[:es:Usuario:Frodlekis|<span style="color:#dfe2d5;">'''ESPAÑOL'''</span>]] | style="background:#263d35; border:1px solid #b4773f; border-radius:8px; padding:0.35em 0.7em; text-align:center;" | [[:ca:Usuari:Frodlekis|<span style="color:#dfe2d5;">'''CATALÀ'''</span>]] | style="background:#263d35; border:1px solid #b4773f; border-radius:8px; padding:0.35em 0.7em; text-align:center;" | [[:yi:User:Frodlekis|<span style="color:#dfe2d5;">'''ייִדיש'''</span>]] |} </div> <div style="margin-top:0.3em; color:#dfe2d5;"> ''אַקטיווער שרײַבער אין וויקיווערטערבוך זינט 2007. לאַנגיאָריקער אַדמיניסטראַטאָר.'' </div> <div style="text-align:center; margin:1.4em 0;"> [[File:Dancing Fairies (August Malmström) - Nationalmuseum - 18226.tif|1205px|center]] </div> </div> </div> <div style="background:#171f1d; color:#dfe2d5; border:1px solid #8a6848; border-radius:18px; padding:1.3em 1.5em; margin:0 0 1.2em 0; box-shadow:0 0 10px rgba(180,119,63,0.20), 0 5px 16px rgba(0,0,0,0.30);"> <div style="font-family:Georgia,'Times New Roman',serif; font-size:1.05em; line-height:1.6; direction:rtl;"> איך בין '''Frodlekis''', איינער פֿון די אַדמיניסטראַטאָרן פֿונעם שוועדישן וויקיווערטערבוך, און איך בין דאָ אַקטיוו זינט 2007. מײַן אַרבעט אויף וויקיווערטערבוך איז געבויט אויף די גרונטווערטן ''רעספּעקט'', ''אָפֿנקייט'' און ''קאָאָפּעראַציע''. די אַרטיקלען, אין וועלכע איך אַרבעט, זאָלן, ווי ווײַט מעגלעך, דורכגיין אַן אויג פֿון אַ קריטישן לייענער — מיט אַכטונג אויף ''פֿאַקטישקייט'', ''נאָרמאַטיווע און אינקלוסיווע שפּראַך'' און עפּעס וואָס וועקט ''נייַגעריקייט''. איך בין אינטערעסירט אין שפּראַך־געשיכטע, נישט־לאַטײַנישע שריפֿט־סיסטעמען, אייגענע נעמען, די נואַנסן פֿון וואָקאַבולאַר און גראַמאַטישע פֿינעסן. סײַ אין דער שפּראַך פֿון אַמאָל, סײַ אין דער הײַנטיקער און דער צוקונפֿטיקער שפּראַך, סײַ אין וויסנשאַפֿטלעכן און סײַ אין פֿאָלקסטימלעכן לשון. די וויקיווערטערבוך־באַזוכער, וואָס קומען אַהער דורך זוכן אין דער אינטערנעץ, דאַרפֿן געפֿינען '''קלאָרע און גרינג פֿאַרשטענדלעכע אינפֿאָרמאַציע'''. אָבער איך וויל אויך גלייבן, אַז בעתן לייענען הנאה האָבן מענטשן פֿון דער מעגלעכקייט זיך צו פֿאַרטיפֿן, און אַז דאָס וואָס שטייט אין וויקיווערטערבוך איז באַזירט אויף פֿאַקטן, מיט קוואַלן וווּ דאָס איז נייטיק. אין דער בעסטער פֿאַל אַנטהאַלטן אונדזערע פּאָזיציעס דאָס אַלץ — עפּעס סײַ פֿאַרן נאַרדן און סײַ פֿאַרן נײַלינג. [[File:Face-smile.svg|20px|link=]] </div> <div style="text-align:center; margin:1.4em 0;"> [[File:John Bauer-Då och då tog tomten tag i tyglarna.jpg|1205px|center]] </div> <div style="margin-top:0.8em; text-align:right; font-size:90%; color:#aebbd2;"> ''[[Användare:Frodlekis/Prövosida|1]] · [[Användare:Frodlekis/Folkvisor|2]] · [[Användare:Frodlekis/Favoriter|3]]'' </div> </div> <div style="background:#111614; border:1px solid #38483d; border-radius:18px; padding:1em; margin:0 0 1.2em 0; box-shadow:0 0 12px rgba(50,70,57,0.30), 0 5px 18px rgba(0,0,0,0.35);"> <div style="display:flex; flex-wrap:wrap; gap:1em; align-items:flex-start; direction:ltr;"> <div style="box-sizing:border-box; flex:1 1 26em; background:#1b2721; border:1px solid #506052; border-radius:16px; padding:1.3em 1.5em; box-shadow:0 3px 12px rgba(0,0,0,0.28); direction:rtl;"> <div style="margin-bottom:0.8em; color:#eef0e7; font-size:1.1em;"> '''שוועדיש''' </div> [https://svenska.se Svenska.se] · [https://www.isof.se/utforska/sprak/sprak-i-sverige שפּראַכן אין שוועדן] <div style="margin-top:0.8em;"> '''שפּראַך־געשיכטע''' * [https://www.isof.se/utforska/sprak/svenska-spraket/fornsvenska/fornsvensk-textbank אַלטשוועדישע טעקסט־באַנק] * [https://runeberg.org/svmtsprk/ ווערטערבוך פֿון דער שוועדישער מיטלעלטערלעכער שפּראַך] </div> </div> <div style="box-sizing:border-box; flex:1 1 26em; background:#29231d; border:1px solid #62513e; border-radius:16px; padding:1.3em 1.5em; box-shadow:0 3px 12px rgba(0,0,0,0.28); direction:rtl;"> <div style="margin-bottom:0.8em; color:#eef0e7; font-size:1.1em;"> '''נעמען און נאָמען־געשיכטע''' </div> * [https://www.isof.se/utforska/namn/personnamn/urnordiska-personnamn לעקסיקאָן פֿון אור־נאָרדישע פּערזענלעכע נעמען] * [https://www.isof.se/utforska/namn/personnamn/nordiskt-runnamnslexikon נאָרדישער רונען־נעמען־לעקסיקאָן] * [https://www.isof.se/utforska/namn/ortnamn/svenskt-ortnamnslexikon שוועדישער אָרטנעמען־לעקסיקאָן] * [https://www.isof.se/utforska/namn/personnamn/sveriges-medeltida-personnamn שוועדישע מיטלעלטערלעכע פּערזענלעכע נעמען] * [https://historiska.se/upptack-historien/lexikon/nomina/ Nomina] * [https://www.isof.se/utforska/namn/personnamn/namnens-ursprung-och-betydelse אָפּשטאַם און באַדײַט פֿון נעמען] </div> <div style="box-sizing:border-box; flex:1 1 26em; background:#1c2923; border:1px solid #506355; border-radius:16px; padding:1.3em 1.5em; box-shadow:0 3px 12px rgba(0,0,0,0.28); direction:rtl;"> <div style="margin-bottom:0.8em; color:#eef0e7; font-size:1.1em;"> '''סאַמע־שפּראַכן''' </div> * [https://www.sametinget.se/lexikon ווערטערביכער פֿונעם סאַמע־פּאַרלאַמענט] * [https://sanat.oahpa.no/ Davvi] * [https://lexin.osloskolen.no/ Lexin] * [https://baakoeh.oahpa.no/ Nedtedigibaakoeh] </div> <div style="box-sizing:border-box; flex:1 1 26em; background:#2a211d; border:1px solid #704d3b; border-radius:16px; padding:1.3em 1.5em; box-shadow:0 3px 12px rgba(0,0,0,0.28); direction:rtl;"> <div style="margin-bottom:0.8em; color:#eef0e7; font-size:1.1em;"> '''שפּאַניש''' </div> * [https://dle.rae.es/ Diccionario de la lengua española] * [https://www.rae.es/recursos Real Academia Española] * [https://www.upf.edu/web/reclic/diccionarios RECLIC – Diccionarios] * [https://spraakbanken.gu.se/lexin/ שוועדיש־שפּאַנישער ווערטערבוך] * [https://spraakbanken.gu.se/lexin/ שפּאַניש־שוועדישער ווערטערבוך] </div> <div style="box-sizing:border-box; flex:1 1 26em; background:#28211c; border:1px solid #67503f; border-radius:16px; padding:1.3em 1.5em; box-shadow:0 3px 12px rgba(0,0,0,0.28); direction:rtl;"> <div style="margin-bottom:0.8em; color:#eef0e7; font-size:1.1em;"> '''קאַטאַלאַניש''' </div> * [https://www.upf.edu/web/gabinet-linguistic/catala Gabinet Lingüístic – Català] * [https://www.upf.edu/web/reclic/diccionarios RECLIC – Diccionaris] * [https://www.verbix.com/languages/catalan.html קאַטאַלאַנישע ווערבן] </div> <div style="box-sizing:border-box; flex:1 1 26em; background:#202820; border:1px solid #52614e; border-radius:16px; padding:1.3em 1.5em; box-shadow:0 3px 12px rgba(0,0,0,0.28); direction:rtl;"> <div style="margin-bottom:0.8em; color:#eef0e7; font-size:1.1em;"> '''אַראַגאָניש''' </div> * [https://www.consello.org/ Consello d'a Fabla Aragonesa] * [https://www.consello.org/consello/ Consello – וועגן דער אַראַגאָנישער שפּראַך] </div> <div style="box-sizing:border-box; flex:1 1 26em; background:#242329; border:1px solid #55515b; border-radius:16px; padding:1.3em 1.5em; box-shadow:0 3px 12px rgba(0,0,0,0.28); direction:rtl;"> <div style="margin-bottom:0.8em; color:#eef0e7; font-size:1.1em;"> '''יִידיש''' </div> * [https://www.isof.se/utforska/publikationer/publikationer/2022-10-07-jiddisch-svensk-jiddisch-ordbok שוועדיש־יִידישער און יִידיש־שוועדישער ווערטערבוך] * [https://www.yivo.org/cimages/yivo_institute_-_yiddish_dictionaries.pdf ייוואָס יִידישע ווערטערביכער] * [https://www.yiddishbookcenter.org/educational-programs/learn-yiddish לערנט יִידיש – Yiddish Book Center] * [https://www.yiddishbookcenter.org/ דיגיטאַלער יִידישער ביבליאָטעק – Yiddish Book Center] * [https://www.yiddishweb.com/dictionnaire-yiddish-francais-en-ligne/ יִידיש־פֿראַנצויזישער ווערטערבוך] * [https://www.cs.uky.edu/~raphael/yiddish/dictionary.cgi Yiddish Dictionary Online] * [https://www.yivo.org/ YIVO Institute for Jewish Research] </div> <div style="box-sizing:border-box; flex:1 1 26em; background:#1b2827; border:1px solid #49605b; border-radius:16px; padding:1.3em 1.5em; box-shadow:0 3px 12px rgba(0,0,0,0.28); direction:rtl;"> <div style="margin-bottom:0.8em; color:#eef0e7; font-size:1.1em;"> '''גרינלענדיש''' </div> * [https://oqaasileriffik.gl/ Oqaasileriffik – גרינלענדס שפּראַך־סעקרעטאַריאַט] </div> <div style="text-align:center; margin:1.4em 0;"> [[File:Kirchner - Akte an der Sonne - Moritzburg.jpg|1205px|center]] </div> </div> </div> <div style="background:#171f1d; color:#dfe2d5; border:1px solid #8a6848; border-radius:14px; padding:0.8em 1em; text-align:center; font-size:90%; box-shadow:0 0 8px rgba(180,119,63,0.18); direction:ltr;"> [[ca:Usuari:Frodlekis]] · [[en:User:Frodlekis]] · [[es:Usuario:Frodlekis]] · [[sv:Användare:Frodlekis]] · </div> qrvqfxxxienbirovumrreqirong6alj 17468 17467 2026-10-05T23:26:05Z Frodlekis 656 /* */ 17468 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:<font style="white-space:nowrap;text-shadow:#171614 0em 0em 0.4em,#171614 0.6em 0.6em 0.5em;color:#b4773f"><span style="font-family:Old English Text MT;color:#b4773f"><big>באַניצער:Frodlekis</big></span></font>}} <div style="max-width:100%; overflow-x:auto;"> {| cellspacing="0" cellpadding="0" style="margin:0 auto; white-space:nowrap; border-collapse:separate; border-spacing:5px 0; font-family:'Trebuchet MS','Segoe UI',sans-serif;" |- | style="border:1px solid #171614; border-bottom:0; border-radius:12px 12px 0 0; background:#202b2a; padding:0.55em 1.1em; text-align:center;" | [[w:yi:באַניצער:Frodlekis|<span style="color:#dfe2d5;">'''וויקי-היים'''</span>]] | style="border:1px solid #171614; border-bottom:0; border-radius:12px 12px 0 0; background:#302824; padding:0.55em 1.1em; text-align:center;" | [[w:sv:Användare:Frodlekis/Prisskåp|<span style="color:#dfe2d5;">'''פּרײַזן'''</span>]] | style="border:1px solid #171614; border-bottom:0; border-radius:12px 12px 0 0; background:#292531; padding:0.55em 1.1em; text-align:center;" | [[w:sv:Användare:Frodlekis/Citat|<span style="color:#dfe2d5;">'''געזאָגט'''</span>]] | style="border:1px solid #171614; border-bottom:0; border-radius:12px 12px 0 0; background:#26332d; padding:0.55em 1.1em; text-align:center;" | [[w:sv:Användare:Frodlekis/Lekis|<span style="color:#dfe2d5;">'''זאַמדקאַסטן'''</span>]] | style="border:1px solid #c66b32; border-bottom:0; border-radius:12px 12px 0 0; background:#344d43; padding:0.55em 1.1em; text-align:center;" | [[wikt:yi:באַניצער:Frodlekis|<span style="color:#edf0e5;">'''וויקישפּראַך-בוך'''</span>]] | style="border:1px solid #171614; border-bottom:0; border-radius:12px 12px 0 0; background:#252a2d; padding:0.55em 1.1em; text-align:center;" | [[:commons:User:Frodlekis|<span style="color:#dfe2d5;">'''בילדער'''</span>]] |} <div style="background:#344d43; color:#edf0e5; border:1px solid #c66b32; border-top:0; border-radius:16px; padding:1.3em 1.5em; margin:0 0 1.2em 0; box-shadow:0 0 8px rgba(198,107,50,0.45), 0 4px 14px rgba(0,0,0,0.18); text-align:center;"> <span style="font-family:Georgia,'Times New Roman',serif; font-size:1.55em; color:#d08a52;">'''Frodlekis'''</span> <div style="max-width:100%; overflow-x:auto; margin-top:0.7em; margin-bottom:0.6em;"> {| cellspacing="0" cellpadding="0" style="margin:0 auto; white-space:nowrap; border-collapse:separate; border-spacing:4px; font-family:'Trebuchet MS','Segoe UI',sans-serif; font-size:90%;" |- | style="background:#263d35; border:1px solid #b4773f; border-radius:8px; padding:0.35em 0.7em; text-align:center;" | [[:sv:Användare:Frodlekis|<span style="color:#dfe2d5;">'''SVENSKA'''</span>]] | style="background:#263d35; border:1px solid #b4773f; border-radius:8px; padding:0.35em 0.7em; text-align:center;" | [[:en:User:Frodlekis|<span style="color:#dfe2d5;">'''ENGLISH'''</span>]] | style="background:#263d35; border:1px solid #b4773f; border-radius:8px; padding:0.35em 0.7em; text-align:center;" | [[:es:Usuario:Frodlekis|<span style="color:#dfe2d5;">'''ESPAÑOL'''</span>]] | style="background:#263d35; border:1px solid #b4773f; border-radius:8px; padding:0.35em 0.7em; text-align:center;" | [[:ca:Usuari:Frodlekis|<span style="color:#dfe2d5;">'''CATALÀ'''</span>]] | style="background:#263d35; border:1px solid #b4773f; border-radius:8px; padding:0.35em 0.7em; text-align:center;" | [[:yi:User:Frodlekis|<span style="color:#dfe2d5;">'''ייִדיש'''</span>]] |} </div> <div style="margin-top:0.3em; color:#dfe2d5;"> ''אַקטיווער שרײַבער אין וויקיווערטערבוך זינט 2007. לאַנגיאָריקער אַדמיניסטראַטאָר.'' </div> <div style="text-align:center; margin:1.4em 0;"> [[File:Dancing Fairies (August Malmström) - Nationalmuseum - 18226.tif|1205px|center]] </div> </div> </div> <div style="background:#171f1d; color:#dfe2d5; border:1px solid #8a6848; border-radius:18px; padding:1.3em 1.5em; margin:0 0 1.2em 0; box-shadow:0 0 10px rgba(180,119,63,0.20), 0 5px 16px rgba(0,0,0,0.30);"> <div style="font-family:Georgia,'Times New Roman',serif; font-size:1.05em; line-height:1.6; direction:rtl;"> איך בין '''Frodlekis''', איינער פֿון די אַדמיניסטראַטאָרן פֿונעם שוועדישן וויקיווערטערבוך, און איך בין דאָ אַקטיוו זינט 2007. מײַן אַרבעט אויף וויקיווערטערבוך איז געבויט אויף די גרונטווערטן ''רעספּעקט'', ''אָפֿנקייט'' און ''קאָאָפּעראַציע''. די אַרטיקלען, אין וועלכע איך אַרבעט, זאָלן, ווי ווײַט מעגלעך, דורכגיין אַן אויג פֿון אַ קריטישן לייענער — מיט אַכטונג אויף ''פֿאַקטישקייט'', ''נאָרמאַטיווע און אינקלוסיווע שפּראַך'' און עפּעס וואָס וועקט ''נייַגעריקייט''. איך בין אינטערעסירט אין שפּראַך־געשיכטע, נישט־לאַטײַנישע שריפֿט־סיסטעמען, אייגענע נעמען, די נואַנסן פֿון וואָקאַבולאַר און גראַמאַטישע פֿינעסן. סײַ אין דער שפּראַך פֿון אַמאָל, סײַ אין דער הײַנטיקער און דער צוקונפֿטיקער שפּראַך, סײַ אין וויסנשאַפֿטלעכן און סײַ אין פֿאָלקסטימלעכן לשון. די וויקיווערטערבוך־באַזוכער, וואָס קומען אַהער דורך זוכן אין דער אינטערנעץ, דאַרפֿן געפֿינען '''קלאָרע און גרינג פֿאַרשטענדלעכע אינפֿאָרמאַציע'''. אָבער איך וויל אויך גלייבן, אַז בעתן לייענען הנאה האָבן מענטשן פֿון דער מעגלעכקייט זיך צו פֿאַרטיפֿן, און אַז דאָס וואָס שטייט אין וויקיווערטערבוך איז באַזירט אויף פֿאַקטן, מיט קוואַלן וווּ דאָס איז נייטיק. אין דער בעסטער פֿאַל אַנטהאַלטן אונדזערע פּאָזיציעס דאָס אַלץ — עפּעס סײַ פֿאַרן נאַרדן און סײַ פֿאַרן נײַלינג. [[File:Face-smile.svg|20px|link=]] </div> <div style="text-align:center; margin:1.4em 0;"> [[File:John Bauer-Då och då tog tomten tag i tyglarna.jpg|1205px|center]] </div> <div style="margin-top:0.8em; text-align:right; font-size:90%; color:#aebbd2;"> ''[[Användare:Frodlekis/Prövosida|1]] · [[Användare:Frodlekis/Folkvisor|2]] · [[Användare:Frodlekis/Favoriter|3]]'' </div> </div> <div style="background:#111614; border:1px solid #38483d; border-radius:18px; padding:1em; margin:0 0 1.2em 0; box-shadow:0 0 12px rgba(50,70,57,0.30), 0 5px 18px rgba(0,0,0,0.35);"> <div style="display:flex; flex-wrap:wrap; gap:1em; align-items:flex-start; direction:ltr;"> <div style="box-sizing:border-box; flex:1 1 26em; background:#1b2721; border:1px solid #506052; border-radius:16px; padding:1.3em 1.5em; box-shadow:0 3px 12px rgba(0,0,0,0.28); direction:rtl;"> <div style="margin-bottom:0.8em; color:#eef0e7; font-size:1.1em;"> '''שוועדיש''' </div> [https://svenska.se Svenska.se] · [https://www.isof.se/utforska/sprak/sprak-i-sverige שפּראַכן אין שוועדן] <div style="margin-top:0.8em;"> '''שפּראַך־געשיכטע''' * [https://www.isof.se/utforska/sprak/svenska-spraket/fornsvenska/fornsvensk-textbank אַלטשוועדישע טעקסט־באַנק] * [https://runeberg.org/svmtsprk/ ווערטערבוך פֿון דער שוועדישער מיטלעלטערלעכער שפּראַך] </div> </div> <div style="box-sizing:border-box; flex:1 1 26em; background:#29231d; border:1px solid #62513e; border-radius:16px; padding:1.3em 1.5em; box-shadow:0 3px 12px rgba(0,0,0,0.28); direction:rtl;"> <div style="margin-bottom:0.8em; color:#eef0e7; font-size:1.1em;"> '''נעמען און נאָמען־געשיכטע''' </div> * [https://www.isof.se/utforska/namn/personnamn/urnordiska-personnamn לעקסיקאָן פֿון אור־נאָרדישע פּערזענלעכע נעמען] * [https://www.isof.se/utforska/namn/personnamn/nordiskt-runnamnslexikon נאָרדישער רונען־נעמען־לעקסיקאָן] * [https://www.isof.se/utforska/namn/ortnamn/svenskt-ortnamnslexikon שוועדישער אָרטנעמען־לעקסיקאָן] * [https://www.isof.se/utforska/namn/personnamn/sveriges-medeltida-personnamn שוועדישע מיטלעלטערלעכע פּערזענלעכע נעמען] * [https://historiska.se/upptack-historien/lexikon/nomina/ Nomina] * [https://www.isof.se/utforska/namn/personnamn/namnens-ursprung-och-betydelse אָפּשטאַם און באַדײַט פֿון נעמען] </div> <div style="box-sizing:border-box; flex:1 1 26em; background:#1c2923; border:1px solid #506355; border-radius:16px; padding:1.3em 1.5em; box-shadow:0 3px 12px rgba(0,0,0,0.28); direction:rtl;"> <div style="margin-bottom:0.8em; color:#eef0e7; font-size:1.1em;"> '''סאַמע־שפּראַכן''' </div> * [https://www.sametinget.se/lexikon ווערטערביכער פֿונעם סאַמע־פּאַרלאַמענט] * [https://sanat.oahpa.no/ Davvi] * [https://lexin.osloskolen.no/ Lexin] * [https://baakoeh.oahpa.no/ Nedtedigibaakoeh] </div> <div style="box-sizing:border-box; flex:1 1 26em; background:#2a211d; border:1px solid #704d3b; border-radius:16px; padding:1.3em 1.5em; box-shadow:0 3px 12px rgba(0,0,0,0.28); direction:rtl;"> <div style="margin-bottom:0.8em; color:#eef0e7; font-size:1.1em;"> '''שפּאַניש''' </div> * [https://dle.rae.es/ Diccionario de la lengua española] * [https://www.rae.es/recursos Real Academia Española] * [https://www.upf.edu/web/reclic/diccionarios RECLIC – Diccionarios] * [https://spraakbanken.gu.se/lexin/ שוועדיש־שפּאַנישער ווערטערבוך] * [https://spraakbanken.gu.se/lexin/ שפּאַניש־שוועדישער ווערטערבוך] </div> <div style="box-sizing:border-box; flex:1 1 26em; background:#28211c; border:1px solid #67503f; border-radius:16px; padding:1.3em 1.5em; box-shadow:0 3px 12px rgba(0,0,0,0.28); direction:rtl;"> <div style="margin-bottom:0.8em; color:#eef0e7; font-size:1.1em;"> '''קאַטאַלאַניש''' </div> * [https://www.upf.edu/web/gabinet-linguistic/catala Gabinet Lingüístic – Català] * [https://www.upf.edu/web/reclic/diccionarios RECLIC – Diccionaris] * [https://www.verbix.com/languages/catalan.html קאַטאַלאַנישע ווערבן] </div> <div style="box-sizing:border-box; flex:1 1 26em; background:#202820; border:1px solid #52614e; border-radius:16px; padding:1.3em 1.5em; box-shadow:0 3px 12px rgba(0,0,0,0.28); direction:rtl;"> <div style="margin-bottom:0.8em; color:#eef0e7; font-size:1.1em;"> '''אַראַגאָניש''' </div> * [https://www.consello.org/ Consello d'a Fabla Aragonesa] * [https://www.consello.org/consello/ Consello – וועגן דער אַראַגאָנישער שפּראַך] </div> <div style="box-sizing:border-box; flex:1 1 26em; background:#242329; border:1px solid #55515b; border-radius:16px; padding:1.3em 1.5em; box-shadow:0 3px 12px rgba(0,0,0,0.28); direction:rtl;"> <div style="margin-bottom:0.8em; color:#eef0e7; font-size:1.1em;"> '''יִידיש''' </div> * [https://www.isof.se/utforska/publikationer/publikationer/2022-10-07-jiddisch-svensk-jiddisch-ordbok שוועדיש־יִידישער און יִידיש־שוועדישער ווערטערבוך] * [https://www.yivo.org/cimages/yivo_institute_-_yiddish_dictionaries.pdf ייוואָס יִידישע ווערטערביכער] * [https://www.yiddishbookcenter.org/educational-programs/learn-yiddish לערנט יִידיש – Yiddish Book Center] * [https://www.yiddishbookcenter.org/ דיגיטאַלער יִידישער ביבליאָטעק – Yiddish Book Center] * [https://www.yiddishweb.com/dictionnaire-yiddish-francais-en-ligne/ יִידיש־פֿראַנצויזישער ווערטערבוך] * [https://www.cs.uky.edu/~raphael/yiddish/dictionary.cgi Yiddish Dictionary Online] * [https://www.yivo.org/ YIVO Institute for Jewish Research] </div> <div style="box-sizing:border-box; flex:1 1 26em; background:#1b2827; border:1px solid #49605b; border-radius:16px; padding:1.3em 1.5em; box-shadow:0 3px 12px rgba(0,0,0,0.28); direction:rtl;"> <div style="margin-bottom:0.8em; color:#eef0e7; font-size:1.1em;"> '''גרינלענדיש''' </div> * [https://oqaasileriffik.gl/ Oqaasileriffik – גרינלענדס שפּראַך־סעקרעטאַריאַט] </div> <div style="text-align:center; margin:1.4em 0;"> [[File:Kirchner - Akte an der Sonne - Moritzburg.jpg|1205px|center]] </div> </div> </div> <div style="background:#171f1d; color:#dfe2d5; border:1px solid #8a6848; border-radius:14px; padding:0.8em 1em; text-align:center; font-size:90%; box-shadow:0 0 8px rgba(180,119,63,0.18); direction:ltr;"> [[ca:Usuari:Frodlekis]] · [[en:User:Frodlekis]] · [[es:Usuario:Frodlekis]] · [[sv:Användare:Frodlekis]] · </div> 3rr4b1e65vxktnm7vtnri4selgmtbss 17469 17468 2026-10-05T23:28:43Z Frodlekis 656 /* */ 17469 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:<font style="white-space:nowrap;text-shadow:#171614 0em 0em 0.4em,#171614 0.6em 0.6em 0.5em;color:#b4773f"><span style="font-family:Old English Text MT;color:#b4773f"><big>באַניצער:Frodlekis</big></span></font>}} <div style="max-width:100%; overflow-x:auto;"> {| cellspacing="0" cellpadding="0" style="margin:0 auto; white-space:nowrap; border-collapse:separate; border-spacing:5px 0; font-family:'Trebuchet MS','Segoe UI',sans-serif;" |- | style="border:1px solid #171614; border-bottom:0; border-radius:12px 12px 0 0; background:#202b2a; padding:0.55em 1.1em; text-align:center;" | [[w:yi:באַניצער:Frodlekis|<span style="color:#dfe2d5;">'''וויקי-היים'''</span>]] | style="border:1px solid #171614; border-bottom:0; border-radius:12px 12px 0 0; background:#302824; padding:0.55em 1.1em; text-align:center;" | [[w:sv:Användare:Frodlekis/Prisskåp|<span style="color:#dfe2d5;">'''פּרײַזן'''</span>]] | style="border:1px solid #171614; border-bottom:0; border-radius:12px 12px 0 0; background:#292531; padding:0.55em 1.1em; text-align:center;" | [[w:sv:Användare:Frodlekis/Citat|<span style="color:#dfe2d5;">'''געזאָגט'''</span>]] | style="border:1px solid #171614; border-bottom:0; border-radius:12px 12px 0 0; background:#26332d; padding:0.55em 1.1em; text-align:center;" | [[w:sv:Användare:Frodlekis/Lekis|<span style="color:#dfe2d5;">'''זאַמדקאַסטן'''</span>]] | style="border:1px solid #c66b32; border-bottom:0; border-radius:12px 12px 0 0; background:#344d43; padding:0.55em 1.1em; text-align:center;" | [[wikt:yi:באַניצער:Frodlekis|<span style="color:#edf0e5;">'''וויקיווערטערבוך'''</span>]] | style="border:1px solid #171614; border-bottom:0; border-radius:12px 12px 0 0; background:#252a2d; padding:0.55em 1.1em; text-align:center;" | [[:commons:User:Frodlekis|<span style="color:#dfe2d5;">'''בילדער'''</span>]] |} <div style="background:#344d43; color:#edf0e5; border:1px solid #c66b32; border-top:0; border-radius:16px; padding:1.3em 1.5em; margin:0 0 1.2em 0; box-shadow:0 0 8px rgba(198,107,50,0.45), 0 4px 14px rgba(0,0,0,0.18); text-align:center;"> <span style="font-family:Georgia,'Times New Roman',serif; font-size:1.55em; color:#d08a52;">'''Frodlekis'''</span> <div style="max-width:100%; overflow-x:auto; margin-top:0.7em; margin-bottom:0.6em;"> {| cellspacing="0" cellpadding="0" style="margin:0 auto; white-space:nowrap; border-collapse:separate; border-spacing:4px; font-family:'Trebuchet MS','Segoe UI',sans-serif; font-size:90%;" |- | style="background:#263d35; border:1px solid #b4773f; border-radius:8px; padding:0.35em 0.7em; text-align:center;" | [[:sv:Användare:Frodlekis|<span style="color:#dfe2d5;">'''SVENSKA'''</span>]] | style="background:#263d35; border:1px solid #b4773f; border-radius:8px; padding:0.35em 0.7em; text-align:center;" | [[:en:User:Frodlekis|<span style="color:#dfe2d5;">'''ENGLISH'''</span>]] | style="background:#263d35; border:1px solid #b4773f; border-radius:8px; padding:0.35em 0.7em; text-align:center;" | [[:es:Usuario:Frodlekis|<span style="color:#dfe2d5;">'''ESPAÑOL'''</span>]] | style="background:#263d35; border:1px solid #b4773f; border-radius:8px; padding:0.35em 0.7em; text-align:center;" | [[:ca:Usuari:Frodlekis|<span style="color:#dfe2d5;">'''CATALÀ'''</span>]] | style="background:#263d35; border:1px solid #b4773f; border-radius:8px; padding:0.35em 0.7em; text-align:center;" | [[:yi:User:Frodlekis|<span style="color:#dfe2d5;">'''ייִדיש'''</span>]] |} </div> <div style="margin-top:0.3em; color:#dfe2d5;"> ''אַקטיווער שרײַבער אין וויקיווערטערבוך זינט 2007. לאַנגיאָריקער אַדמיניסטראַטאָר.'' </div> <div style="text-align:center; margin:1.4em 0;"> [[File:Dancing Fairies (August Malmström) - Nationalmuseum - 18226.tif|1205px|center]] </div> </div> </div> <div style="background:#171f1d; color:#dfe2d5; border:1px solid #8a6848; border-radius:18px; padding:1.3em 1.5em; margin:0 0 1.2em 0; box-shadow:0 0 10px rgba(180,119,63,0.20), 0 5px 16px rgba(0,0,0,0.30);"> <div style="font-family:Georgia,'Times New Roman',serif; font-size:1.05em; line-height:1.6; direction:rtl;"> איך בין '''Frodlekis''', איינער פֿון די אַדמיניסטראַטאָרן פֿונעם שוועדישן וויקיווערטערבוך, און איך בין דאָ אַקטיוו זינט 2007. מײַן אַרבעט אויף וויקיווערטערבוך איז געבויט אויף די גרונטווערטן ''רעספּעקט'', ''אָפֿנקייט'' און ''קאָאָפּעראַציע''. די אַרטיקלען, אין וועלכע איך אַרבעט, זאָלן, ווי ווײַט מעגלעך, דורכגיין אַן אויג פֿון אַ קריטישן לייענער — מיט אַכטונג אויף ''פֿאַקטישקייט'', ''נאָרמאַטיווע און אינקלוסיווע שפּראַך'' און עפּעס וואָס וועקט ''נייַגעריקייט''. איך בין אינטערעסירט אין שפּראַך־געשיכטע, נישט־לאַטײַנישע שריפֿט־סיסטעמען, אייגענע נעמען, די נואַנסן פֿון וואָקאַבולאַר און גראַמאַטישע פֿינעסן. סײַ אין דער שפּראַך פֿון אַמאָל, סײַ אין דער הײַנטיקער און דער צוקונפֿטיקער שפּראַך, סײַ אין וויסנשאַפֿטלעכן און סײַ אין פֿאָלקסטימלעכן לשון. די וויקיווערטערבוך־באַזוכער, וואָס קומען אַהער דורך זוכן אין דער אינטערנעץ, דאַרפֿן געפֿינען '''קלאָרע און גרינג פֿאַרשטענדלעכע אינפֿאָרמאַציע'''. אָבער איך וויל אויך גלייבן, אַז בעתן לייענען הנאה האָבן מענטשן פֿון דער מעגלעכקייט זיך צו פֿאַרטיפֿן, און אַז דאָס וואָס שטייט אין וויקיווערטערבוך איז באַזירט אויף פֿאַקטן, מיט קוואַלן וווּ דאָס איז נייטיק. אין דער בעסטער פֿאַל אַנטהאַלטן אונדזערע פּאָזיציעס דאָס אַלץ — עפּעס סײַ פֿאַרן נאַרדן און סײַ פֿאַרן נײַלינג. [[File:Face-smile.svg|20px|link=]] </div> <div style="text-align:center; margin:1.4em 0;"> [[File:John Bauer-Då och då tog tomten tag i tyglarna.jpg|1205px|center]] </div> <div style="margin-top:0.8em; text-align:right; font-size:90%; color:#aebbd2;"> ''[[Användare:Frodlekis/Prövosida|1]] · [[Användare:Frodlekis/Folkvisor|2]] · [[Användare:Frodlekis/Favoriter|3]]'' </div> </div> <div style="background:#111614; border:1px solid #38483d; border-radius:18px; padding:1em; margin:0 0 1.2em 0; box-shadow:0 0 12px rgba(50,70,57,0.30), 0 5px 18px rgba(0,0,0,0.35);"> <div style="display:flex; flex-wrap:wrap; gap:1em; align-items:flex-start; direction:ltr;"> <div style="box-sizing:border-box; flex:1 1 26em; background:#1b2721; border:1px solid #506052; border-radius:16px; padding:1.3em 1.5em; box-shadow:0 3px 12px rgba(0,0,0,0.28); direction:rtl;"> <div style="margin-bottom:0.8em; color:#eef0e7; font-size:1.1em;"> '''שוועדיש''' </div> [https://svenska.se Svenska.se] · [https://www.isof.se/utforska/sprak/sprak-i-sverige שפּראַכן אין שוועדן] <div style="margin-top:0.8em;"> '''שפּראַך־געשיכטע''' * [https://www.isof.se/utforska/sprak/svenska-spraket/fornsvenska/fornsvensk-textbank אַלטשוועדישע טעקסט־באַנק] * [https://runeberg.org/svmtsprk/ ווערטערבוך פֿון דער שוועדישער מיטלעלטערלעכער שפּראַך] </div> </div> <div style="box-sizing:border-box; flex:1 1 26em; background:#29231d; border:1px solid #62513e; border-radius:16px; padding:1.3em 1.5em; box-shadow:0 3px 12px rgba(0,0,0,0.28); direction:rtl;"> <div style="margin-bottom:0.8em; color:#eef0e7; font-size:1.1em;"> '''נעמען און נאָמען־געשיכטע''' </div> * [https://www.isof.se/utforska/namn/personnamn/urnordiska-personnamn לעקסיקאָן פֿון אור־נאָרדישע פּערזענלעכע נעמען] * [https://www.isof.se/utforska/namn/personnamn/nordiskt-runnamnslexikon נאָרדישער רונען־נעמען־לעקסיקאָן] * [https://www.isof.se/utforska/namn/ortnamn/svenskt-ortnamnslexikon שוועדישער אָרטנעמען־לעקסיקאָן] * [https://www.isof.se/utforska/namn/personnamn/sveriges-medeltida-personnamn שוועדישע מיטלעלטערלעכע פּערזענלעכע נעמען] * [https://historiska.se/upptack-historien/lexikon/nomina/ Nomina] * [https://www.isof.se/utforska/namn/personnamn/namnens-ursprung-och-betydelse אָפּשטאַם און באַדײַט פֿון נעמען] </div> <div style="box-sizing:border-box; flex:1 1 26em; background:#1c2923; border:1px solid #506355; border-radius:16px; padding:1.3em 1.5em; box-shadow:0 3px 12px rgba(0,0,0,0.28); direction:rtl;"> <div style="margin-bottom:0.8em; color:#eef0e7; font-size:1.1em;"> '''סאַמע־שפּראַכן''' </div> * [https://www.sametinget.se/lexikon ווערטערביכער פֿונעם סאַמע־פּאַרלאַמענט] * [https://sanat.oahpa.no/ Davvi] * [https://lexin.osloskolen.no/ Lexin] * [https://baakoeh.oahpa.no/ Nedtedigibaakoeh] </div> <div style="box-sizing:border-box; flex:1 1 26em; background:#2a211d; border:1px solid #704d3b; border-radius:16px; padding:1.3em 1.5em; box-shadow:0 3px 12px rgba(0,0,0,0.28); direction:rtl;"> <div style="margin-bottom:0.8em; color:#eef0e7; font-size:1.1em;"> '''שפּאַניש''' </div> * [https://dle.rae.es/ Diccionario de la lengua española] * [https://www.rae.es/recursos Real Academia Española] * [https://www.upf.edu/web/reclic/diccionarios RECLIC – Diccionarios] * [https://spraakbanken.gu.se/lexin/ שוועדיש־שפּאַנישער ווערטערבוך] * [https://spraakbanken.gu.se/lexin/ שפּאַניש־שוועדישער ווערטערבוך] </div> <div style="box-sizing:border-box; flex:1 1 26em; background:#28211c; border:1px solid #67503f; border-radius:16px; padding:1.3em 1.5em; box-shadow:0 3px 12px rgba(0,0,0,0.28); direction:rtl;"> <div style="margin-bottom:0.8em; color:#eef0e7; font-size:1.1em;"> '''קאַטאַלאַניש''' </div> * [https://www.upf.edu/web/gabinet-linguistic/catala Gabinet Lingüístic – Català] * [https://www.upf.edu/web/reclic/diccionarios RECLIC – Diccionaris] * [https://www.verbix.com/languages/catalan.html קאַטאַלאַנישע ווערבן] </div> <div style="box-sizing:border-box; flex:1 1 26em; background:#202820; border:1px solid #52614e; border-radius:16px; padding:1.3em 1.5em; box-shadow:0 3px 12px rgba(0,0,0,0.28); direction:rtl;"> <div style="margin-bottom:0.8em; color:#eef0e7; font-size:1.1em;"> '''אַראַגאָניש''' </div> * [https://www.consello.org/ Consello d'a Fabla Aragonesa] * [https://www.consello.org/consello/ Consello – וועגן דער אַראַגאָנישער שפּראַך] </div> <div style="box-sizing:border-box; flex:1 1 26em; background:#242329; border:1px solid #55515b; border-radius:16px; padding:1.3em 1.5em; box-shadow:0 3px 12px rgba(0,0,0,0.28); direction:rtl;"> <div style="margin-bottom:0.8em; color:#eef0e7; font-size:1.1em;"> '''יִידיש''' </div> * [https://www.isof.se/utforska/publikationer/publikationer/2022-10-07-jiddisch-svensk-jiddisch-ordbok שוועדיש־יִידישער און יִידיש־שוועדישער ווערטערבוך] * [https://www.yivo.org/cimages/yivo_institute_-_yiddish_dictionaries.pdf ייוואָס יִידישע ווערטערביכער] * [https://www.yiddishbookcenter.org/educational-programs/learn-yiddish לערנט יִידיש – Yiddish Book Center] * [https://www.yiddishbookcenter.org/ דיגיטאַלער יִידישער ביבליאָטעק – Yiddish Book Center] * [https://www.yiddishweb.com/dictionnaire-yiddish-francais-en-ligne/ יִידיש־פֿראַנצויזישער ווערטערבוך] * [https://www.cs.uky.edu/~raphael/yiddish/dictionary.cgi Yiddish Dictionary Online] * [https://www.yivo.org/ YIVO Institute for Jewish Research] </div> <div style="box-sizing:border-box; flex:1 1 26em; background:#1b2827; border:1px solid #49605b; border-radius:16px; padding:1.3em 1.5em; box-shadow:0 3px 12px rgba(0,0,0,0.28); direction:rtl;"> <div style="margin-bottom:0.8em; color:#eef0e7; font-size:1.1em;"> '''גרינלענדיש''' </div> * [https://oqaasileriffik.gl/ Oqaasileriffik – גרינלענדס שפּראַך־סעקרעטאַריאַט] </div> <div style="text-align:center; margin:1.4em 0;"> [[File:Kirchner - Akte an der Sonne - Moritzburg.jpg|1205px|center]] </div> </div> </div> <div style="background:#171f1d; color:#dfe2d5; border:1px solid #8a6848; border-radius:14px; padding:0.8em 1em; text-align:center; font-size:90%; box-shadow:0 0 8px rgba(180,119,63,0.18); direction:ltr;"> [[ca:Usuari:Frodlekis]] · [[en:User:Frodlekis]] · [[es:Usuario:Frodlekis]] · [[sv:Användare:Frodlekis]] · </div> 8zv85flvlz4njd84rbry7m8s45jx65d 17470 17469 2026-10-05T23:33:05Z Frodlekis 656 /* */ 17470 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:<font style="white-space:nowrap;text-shadow:#171614 0em 0em 0.4em,#171614 0.6em 0.6em 0.5em;color:#b4773f"><span style="font-family:Old English Text MT;color:#b4773f"><big>באַניצער:Frodlekis</big></span></font>}} <div style="max-width:100%; overflow-x:auto;"> {| cellspacing="0" cellpadding="0" style="margin:0 auto; white-space:nowrap; border-collapse:separate; border-spacing:5px 0; font-family:'Trebuchet MS','Segoe UI',sans-serif;" |- | style="border:1px solid #171614; border-bottom:0; border-radius:12px 12px 0 0; background:#202b2a; padding:0.55em 1.1em; text-align:center;" | [[w:yi:באַניצער:Frodlekis|<span style="color:#dfe2d5;">'''וויקי-היים'''</span>]] | style="border:1px solid #171614; border-bottom:0; border-radius:12px 12px 0 0; background:#302824; padding:0.55em 1.1em; text-align:center;" | [[w:sv:Användare:Frodlekis/Prisskåp|<span style="color:#dfe2d5;">'''פּרײַזן'''</span>]] | style="border:1px solid #171614; border-bottom:0; border-radius:12px 12px 0 0; background:#292531; padding:0.55em 1.1em; text-align:center;" | [[w:sv:Användare:Frodlekis/Citat|<span style="color:#dfe2d5;">'''געזאָגט'''</span>]] | style="border:1px solid #171614; border-bottom:0; border-radius:12px 12px 0 0; background:#26332d; padding:0.55em 1.1em; text-align:center;" | [[w:sv:Användare:Frodlekis/Lekis|<span style="color:#dfe2d5;">'''זאַמדקאַסטן'''</span>]] | style="border:1px solid #c66b32; border-bottom:0; border-radius:12px 12px 0 0; background:#344d43; padding:0.55em 1.1em; text-align:center;" | [[wikt:yi:באַניצער:Frodlekis|<span style="color:#edf0e5;">'''וויקיווערטערבוך'''</span>]] | style="border:1px solid #171614; border-bottom:0; border-radius:12px 12px 0 0; background:#252a2d; padding:0.55em 1.1em; text-align:center;" | [[:commons:User:Frodlekis|<span style="color:#dfe2d5;">'''בילדער'''</span>]] |} <div style="background:#344d43; color:#edf0e5; border:1px solid #c66b32; border-top:0; border-radius:16px; padding:1.3em 1.5em; margin:0 0 1.2em 0; box-shadow:0 0 8px rgba(198,107,50,0.45), 0 4px 14px rgba(0,0,0,0.18); text-align:center;"> <span style="font-family:Georgia,'Times New Roman',serif; font-size:1.55em; color:#d08a52;">'''Frodlekis'''</span> <div style="max-width:100%; overflow-x:auto; margin-top:0.7em; margin-bottom:0.6em;"> {| cellspacing="0" cellpadding="0" style="margin:0 auto; white-space:nowrap; border-collapse:separate; border-spacing:4px; font-family:'Trebuchet MS','Segoe UI',sans-serif; font-size:90%;" |- | style="background:#263d35; border:1px solid #b4773f; border-radius:8px; padding:0.35em 0.7em; text-align:center;" | [[:sv:Användare:Frodlekis|<span style="color:#dfe2d5;">'''SVENSKA'''</span>]] | style="background:#263d35; border:1px solid #b4773f; border-radius:8px; padding:0.35em 0.7em; text-align:center;" | [[:en:User:Frodlekis|<span style="color:#dfe2d5;">'''ENGLISH'''</span>]] | style="background:#263d35; border:1px solid #b4773f; border-radius:8px; padding:0.35em 0.7em; text-align:center;" | [[:es:Usuario:Frodlekis|<span style="color:#dfe2d5;">'''ESPAÑOL'''</span>]] | style="background:#263d35; border:1px solid #b4773f; border-radius:8px; padding:0.35em 0.7em; text-align:center;" | [[:ca:Usuari:Frodlekis|<span style="color:#dfe2d5;">'''CATALÀ'''</span>]] | style="background:#263d35; border:1px solid #b4773f; border-radius:8px; padding:0.35em 0.7em; text-align:center;" | [[:yi:User:Frodlekis|<span style="color:#dfe2d5;">'''ייִדיש'''</span>]] |} </div> <div style="margin-top:0.3em; color:#dfe2d5;"> ''אַקטיווער שרײַבער אינעם שוועדישן וויקיווערטערבוך זינט 2007, און זײַן לאַנגיאָריקער אַדמיניסטראַטאָר.'' </div> <div style="text-align:center; margin:1.4em 0;"> [[File:Dancing Fairies (August Malmström) - Nationalmuseum - 18226.tif|1205px|center]] </div> </div> </div> <div style="background:#171f1d; color:#dfe2d5; border:1px solid #8a6848; border-radius:18px; padding:1.3em 1.5em; margin:0 0 1.2em 0; box-shadow:0 0 10px rgba(180,119,63,0.20), 0 5px 16px rgba(0,0,0,0.30);"> <div style="font-family:Georgia,'Times New Roman',serif; font-size:1.05em; line-height:1.6; direction:rtl;"> איך בין '''Frodlekis''', איינער פֿון די אַדמיניסטראַטאָרן פֿונעם שוועדישן וויקיווערטערבוך, און איך בין דאָ אַקטיוו זינט 2007. מײַן אַרבעט אויף וויקיווערטערבוך איז געבויט אויף די גרונטווערטן ''רעספּעקט'', ''אָפֿנקייט'' און ''קאָאָפּעראַציע''. די אַרטיקלען, אין וועלכע איך אַרבעט, זאָלן, ווי ווײַט מעגלעך, דורכגיין אַן אויג פֿון אַ קריטישן לייענער — מיט אַכטונג אויף ''פֿאַקטישקייט'', ''נאָרמאַטיווע און אינקלוסיווע שפּראַך'' און עפּעס וואָס וועקט ''נייַגעריקייט''. איך בין אינטערעסירט אין שפּראַך־געשיכטע, נישט־לאַטײַנישע שריפֿט־סיסטעמען, אייגענע נעמען, די נואַנסן פֿון וואָקאַבולאַר און גראַמאַטישע פֿינעסן. סײַ אין דער שפּראַך פֿון אַמאָל, סײַ אין דער הײַנטיקער און דער צוקונפֿטיקער שפּראַך, סײַ אין וויסנשאַפֿטלעכן און סײַ אין פֿאָלקסטימלעכן לשון. די וויקיווערטערבוך־באַזוכער, וואָס קומען אַהער דורך זוכן אין דער אינטערנעץ, דאַרפֿן געפֿינען '''קלאָרע און גרינג פֿאַרשטענדלעכע אינפֿאָרמאַציע'''. אָבער איך וויל אויך גלייבן, אַז בעתן לייענען הנאה האָבן מענטשן פֿון דער מעגלעכקייט זיך צו פֿאַרטיפֿן, און אַז דאָס וואָס שטייט אין וויקיווערטערבוך איז באַזירט אויף פֿאַקטן, מיט קוואַלן וווּ דאָס איז נייטיק. אין דער בעסטער פֿאַל אַנטהאַלטן אונדזערע פּאָזיציעס דאָס אַלץ — עפּעס סײַ פֿאַרן נאַרדן און סײַ פֿאַרן נײַלינג. [[File:Face-smile.svg|20px|link=]] </div> <div style="text-align:center; margin:1.4em 0;"> [[File:John Bauer-Då och då tog tomten tag i tyglarna.jpg|1205px|center]] </div> <div style="margin-top:0.8em; text-align:right; font-size:90%; color:#aebbd2;"> ''[[Användare:Frodlekis/Prövosida|1]] · [[Användare:Frodlekis/Folkvisor|2]] · [[Användare:Frodlekis/Favoriter|3]]'' </div> </div> <div style="background:#111614; border:1px solid #38483d; border-radius:18px; padding:1em; margin:0 0 1.2em 0; box-shadow:0 0 12px rgba(50,70,57,0.30), 0 5px 18px rgba(0,0,0,0.35);"> <div style="display:flex; flex-wrap:wrap; gap:1em; align-items:flex-start; direction:ltr;"> <div style="box-sizing:border-box; flex:1 1 26em; background:#1b2721; border:1px solid #506052; border-radius:16px; padding:1.3em 1.5em; box-shadow:0 3px 12px rgba(0,0,0,0.28); direction:rtl;"> <div style="margin-bottom:0.8em; color:#eef0e7; font-size:1.1em;"> '''שוועדיש''' </div> [https://svenska.se Svenska.se] · [https://www.isof.se/utforska/sprak/sprak-i-sverige שפּראַכן אין שוועדן] <div style="margin-top:0.8em;"> '''שפּראַך־געשיכטע''' * [https://www.isof.se/utforska/sprak/svenska-spraket/fornsvenska/fornsvensk-textbank אַלטשוועדישע טעקסט־באַנק] * [https://runeberg.org/svmtsprk/ ווערטערבוך פֿון דער שוועדישער מיטלעלטערלעכער שפּראַך] </div> </div> <div style="box-sizing:border-box; flex:1 1 26em; background:#29231d; border:1px solid #62513e; border-radius:16px; padding:1.3em 1.5em; box-shadow:0 3px 12px rgba(0,0,0,0.28); direction:rtl;"> <div style="margin-bottom:0.8em; color:#eef0e7; font-size:1.1em;"> '''נעמען און נאָמען־געשיכטע''' </div> * [https://www.isof.se/utforska/namn/personnamn/urnordiska-personnamn לעקסיקאָן פֿון אור־נאָרדישע פּערזענלעכע נעמען] * [https://www.isof.se/utforska/namn/personnamn/nordiskt-runnamnslexikon נאָרדישער רונען־נעמען־לעקסיקאָן] * [https://www.isof.se/utforska/namn/ortnamn/svenskt-ortnamnslexikon שוועדישער אָרטנעמען־לעקסיקאָן] * [https://www.isof.se/utforska/namn/personnamn/sveriges-medeltida-personnamn שוועדישע מיטלעלטערלעכע פּערזענלעכע נעמען] * [https://historiska.se/upptack-historien/lexikon/nomina/ Nomina] * [https://www.isof.se/utforska/namn/personnamn/namnens-ursprung-och-betydelse אָפּשטאַם און באַדײַט פֿון נעמען] </div> <div style="box-sizing:border-box; flex:1 1 26em; background:#1c2923; border:1px solid #506355; border-radius:16px; padding:1.3em 1.5em; box-shadow:0 3px 12px rgba(0,0,0,0.28); direction:rtl;"> <div style="margin-bottom:0.8em; color:#eef0e7; font-size:1.1em;"> '''סאַמע־שפּראַכן''' </div> * [https://www.sametinget.se/lexikon ווערטערביכער פֿונעם סאַמע־פּאַרלאַמענט] * [https://sanat.oahpa.no/ Davvi] * [https://lexin.osloskolen.no/ Lexin] * [https://baakoeh.oahpa.no/ Nedtedigibaakoeh] </div> <div style="box-sizing:border-box; flex:1 1 26em; background:#2a211d; border:1px solid #704d3b; border-radius:16px; padding:1.3em 1.5em; box-shadow:0 3px 12px rgba(0,0,0,0.28); direction:rtl;"> <div style="margin-bottom:0.8em; color:#eef0e7; font-size:1.1em;"> '''שפּאַניש''' </div> * [https://dle.rae.es/ Diccionario de la lengua española] * [https://www.rae.es/recursos Real Academia Española] * [https://www.upf.edu/web/reclic/diccionarios RECLIC – Diccionarios] * [https://spraakbanken.gu.se/lexin/ שוועדיש־שפּאַנישער ווערטערבוך] * [https://spraakbanken.gu.se/lexin/ שפּאַניש־שוועדישער ווערטערבוך] </div> <div style="box-sizing:border-box; flex:1 1 26em; background:#28211c; border:1px solid #67503f; border-radius:16px; padding:1.3em 1.5em; box-shadow:0 3px 12px rgba(0,0,0,0.28); direction:rtl;"> <div style="margin-bottom:0.8em; color:#eef0e7; font-size:1.1em;"> '''קאַטאַלאַניש''' </div> * [https://www.upf.edu/web/gabinet-linguistic/catala Gabinet Lingüístic – Català] * [https://www.upf.edu/web/reclic/diccionarios RECLIC – Diccionaris] * [https://www.verbix.com/languages/catalan.html קאַטאַלאַנישע ווערבן] </div> <div style="box-sizing:border-box; flex:1 1 26em; background:#202820; border:1px solid #52614e; border-radius:16px; padding:1.3em 1.5em; box-shadow:0 3px 12px rgba(0,0,0,0.28); direction:rtl;"> <div style="margin-bottom:0.8em; color:#eef0e7; font-size:1.1em;"> '''אַראַגאָניש''' </div> * [https://www.consello.org/ Consello d'a Fabla Aragonesa] * [https://www.consello.org/consello/ Consello – וועגן דער אַראַגאָנישער שפּראַך] </div> <div style="box-sizing:border-box; flex:1 1 26em; background:#242329; border:1px solid #55515b; border-radius:16px; padding:1.3em 1.5em; box-shadow:0 3px 12px rgba(0,0,0,0.28); direction:rtl;"> <div style="margin-bottom:0.8em; color:#eef0e7; font-size:1.1em;"> '''יִידיש''' </div> * [https://www.isof.se/utforska/publikationer/publikationer/2022-10-07-jiddisch-svensk-jiddisch-ordbok שוועדיש־יִידישער און יִידיש־שוועדישער ווערטערבוך] * [https://www.yivo.org/cimages/yivo_institute_-_yiddish_dictionaries.pdf ייוואָס יִידישע ווערטערביכער] * [https://www.yiddishbookcenter.org/educational-programs/learn-yiddish לערנט יִידיש – Yiddish Book Center] * [https://www.yiddishbookcenter.org/ דיגיטאַלער יִידישער ביבליאָטעק – Yiddish Book Center] * [https://www.yiddishweb.com/dictionnaire-yiddish-francais-en-ligne/ יִידיש־פֿראַנצויזישער ווערטערבוך] * [https://www.cs.uky.edu/~raphael/yiddish/dictionary.cgi Yiddish Dictionary Online] * [https://www.yivo.org/ YIVO Institute for Jewish Research] </div> <div style="box-sizing:border-box; flex:1 1 26em; background:#1b2827; border:1px solid #49605b; border-radius:16px; padding:1.3em 1.5em; box-shadow:0 3px 12px rgba(0,0,0,0.28); direction:rtl;"> <div style="margin-bottom:0.8em; color:#eef0e7; font-size:1.1em;"> '''גרינלענדיש''' </div> * [https://oqaasileriffik.gl/ Oqaasileriffik – גרינלענדס שפּראַך־סעקרעטאַריאַט] </div> <div style="text-align:center; margin:1.4em 0;"> [[File:Kirchner - Akte an der Sonne - Moritzburg.jpg|1205px|center]] </div> </div> </div> <div style="background:#171f1d; color:#dfe2d5; border:1px solid #8a6848; border-radius:14px; padding:0.8em 1em; text-align:center; font-size:90%; box-shadow:0 0 8px rgba(180,119,63,0.18); direction:ltr;"> [[ca:Usuari:Frodlekis]] · [[en:User:Frodlekis]] · [[es:Usuario:Frodlekis]] · [[sv:Användare:Frodlekis]] · </div> lwpaalqzrc6dhwn7ug31lb4t9rmbx7w